Partner pri kovinski obdelavi - Wuerth d.o.o.

PARTNER PRIKOVINSKI OBDELAVI

Pregled svedrov po namenu uporabe 338 NkratekHSS0624 00 338 NkratekHSS-E (8% Co)0618 338 NkratekHSS-TiN0622 338kratekHSCO (5% Co)0626 338 NkratekHSS0623 00 338 NHSS0625 HSS0629 HSS0635 HSS0627 0 PrimerPodroUporabaHSS0628 HSS0636 HSS0627 HSS0631 1

Pregled svedrov(d = Premer, l1 = Celotna dolžina, l2 = Dolžina svedra)Pakiranja:Art.-Nr. 10 Kos. 5 Kos. 1 Kos.0624 do 8,0 mm od 8,1 mm od 10,5 mm0625 do 8,0 mm od 8,1 mm od 10,5 mm0623 do 8,0 mm od 8,1 mm od 10,5 mm0618 do 4,2 mm od 4,5 mm0622 do 4,2 mm od 4,5 mm0626 do 4,2 mm od 4,3 mmMWF - 12/05 - 06985 - © DimenzijeArt.-Št.d mm l 1 mm l 2 mm 0 0 0623 00 0625 0618 0622 0626 0,50 22 6 0 0500,60 24 7 0 0600,70 28 9 0 0700,80 30 10 0 0800,90 32 11 0 0901,00 34 12 0 100 0 100 10 10 10 101,10 36 14 0 110 0 110 111,200 120 0 120 1238 161,30 0 130 0 130 131,400 140 0 140 1440 181,50 0 150 0 150 15 15 15 151,600 16043 201,70 0 1701,800 180 0 180 1846 221,90 0 1902,00 0 200 0 200 20 20 20 202,05 49 24 0 2052,10 0 210 0 210 212,200 220 0 220 2253 272,30 0 230 0 230 232,40 0 240 0 240 242,50 57 30 0 250 0 250 25 25 25 252,60 0 260 0 260 26 262,70 0 270 0 270 27 272,800 280 0 280 28 2861 332,90 0 290 0 290 293,00 0 300 0 300 30 30 30 303,10 0 310 0 310 31 313,20 65 36 0 320 0 320 32 32 323,30 0 330 0 330 33 33 33 333,40 0 340 0 340 343,500 350 0 350 35 35 35 3570 393,60 0 360 0 360 363,70 0 370 0 370 37 373,80 0 380 0 380 38 383,90 0 390 0 390 39 394,00 75 43 0 400 0 400 40 40 40 404,10 0 410 0 410 41 41 414,20 0 420 0 420 42 42 42 424,30 0 430 0 430 43 434,40 0 440 0 440 444,50 80 47 0 450 0 450 45 45 45 454,60 0 460 0 460 464,70 0 470 0 470 474,80 0 480 0 480 48 484,90 0 490 0 490 49 495,000 500 0 500 50 50 50 5086 525,10 0 510 0 510 51 51 515,20 0 520 0 520 52 52 525,30 0 530 0 530 53 535,40 0 540 0 540 54 545,50 0 550 0 550 55 55 55 555,60 0 560 0 560 565,70 93 57 0 570 0 570 57 575,80 0 580 0 580 585,90 0 5906,00 0 600 0 600 60 60 60 606,10 0 610 0 610 61 616,20 0 620 0 620 62 626,30 0 630 0 630 636,40 101 63 0 640 0 640 646,50 0 650 0 650 65 65 65 656,60 0 660 0 660 666,70 0 670 0 670 67 67DimenzijeArt.-Št.d*mm l 1 mm l 2 mm 0624 00 0623 00 0625 0618 0622 0626 6,80 0 680 0 680 68 68 686,90 0 6907,00 0 700 0 700 70 70 70 707,100 710 0 710 71 71109 697,20 0 720 0 720 727,30 0 7307,40 0 740 0 740 747,50 0 750 0 750 75 75 75 757,60 0 7607,70 0 7707,80 0 780 0 780 787,90 0 7908,000 800 0 800 80 80 80 80117 758,10 0 810 0 810 818,20 0 820 0 820 82 828,30 0 8308,40 0 840 0 840 848,50 0 850 0 850 85 85 85 858,60 0 860 0 860 868,700 870878,80 0 8808,90 0 8909,000 900 0 900 90 90 90 90125 819,10 0 910 0 910 919,20 0 920 0 920 929,30 0 9309,40 0 9409,50 0 950 0 950 95 95 95 959,60 0 960 0 960 969,70 0 9709,80 0 980 0 980 989,90 0 990 0 990 9910,001 000 1 000 100 100 100 100133 8710,10 1 010 1 010 10110,20 1 020 1 020 102 102 102 10210,30 1 03010,50 1 050 1 050 105 105 105 10510,60 1 06010,80 1 08011,00 1 100 1 100 110 110 110 11011,10 142 94 1 11011,20 1 120 1 120 11211,50 1 150 1 150 115 115 11512,00 1 200 1 200 120 120 120 12012,10 1 21012,201 220 12212,30 151 101 1 23012,50 1 250 1 250 125 125 125 12513,00 1 300 1 300 130 130 130 13013,10 1 31013,501 350 1 350 135 135160 10814,00 1 400 1 400 140 140 14014,20 1 42014,50 169 114 1 450 1 450 145 14515,00 1 500 1 500 150 15015,501 550 1 550 155 155178 12016,00 1 600 1 600 160 160 16016,501 650 1 650 165 165 165184 12517,00 1 700 1 700 170 170 17017,501 750 1 750 175 175191 13018,00 1 800 1 800 180 18018,50 198 135 1 85019,501 950205 14020,00 2 000 2 000 200 200* 2

Pregled svedrovPakiranja:Art.-Nr. 10 Kos.3 Kos.1 Kos.0627 do 5,9 mm 0627 0 do10,0 mm 0628 do 40,0 mm0629 do 8,0 mm od 8,3 mm0635 do 7,0 mm od 8,0 mm0636 do 6,5 mm MWF - 11/05 - 09036 - © DimenzijeArt.-Nr.d mm l 1 mm l 2 mm 0627 0628 0629 0635 0636 2,00 38 7,5202,50 43 9,52595 62252,80 100 66283,00 46 10,63046 1630100 66303,10 49 11,23149 18313,20 49 11,23249 1832106 69323,30 49 11,23349 1833106 69333,40 52 12,5343,50 52 12,53552 2035112 73353,80 55 2238119 78383,90 119 78394,00 55 144055 2240119 7840220 150 004 2204,10 55 144155 2241119 78414,20 55 144255 2242119 78424,50 58 15,54558 2445126 8245150 30 45 1504,80 132 87484,90 62 26495,00 62 175062 265098 30 50 98127 30 50 127132 8750150 30 50 150245 170 005 2455,10 62 175162 2651132 87515,20 62 175262 2652132 87525,30 98 30 53 98127 30 53 127132 8753150 30 53 150180 30 53 1805,50 66 195566 285598 30 55 98127 30 55 127139 9155150 30 55 150180 30 55 180200 30 55 2005,80 66 195866 2858139 91585,70 98 30 57 98127 30 57 127150 30 57 152180 30 57 180200 30 57 2005,80 98 30 58 98127 30 58 127150 30180 30 58 180200 30 58 2005,90 150 30 59 150180 30 59 180200 30 59 200DimenzijeArt.-Nr.d mm l 1 mm l 2 mm 0627 0628 * 0629 0635 0636 6,00 66 196066 2860139 9160260 180 006 2606,20 70 21,262148 97626,50 70 21,26570 3165148 97656,80 156 102687,00 74 3470156 10270290 200 007 2907,50 156 102758,00 79 3780165 10980305 210 008 3058,30 165 109838,50 79 3785165 109859,00 84 4090175 1159010,00 89 43100168 87 100184 121100340 235 010 34010,50 168 87 105184 12110511,00 175 94 11011,50 175 94 11512,00 182 101 120205 13412012,50 182 101 125205 13412513,00 182 101 130205 13413013,50135189 10814,0014014,50145212 11415,0015015,50155218 12016,0016016,50165223 12517,0017017,50175228 13018,0018018,50185233 13519,0019019,50195238 14020,0020020,50205243 14521,0021021,50215248 15022,0022022,50225253 15523,0023023,50 276 155 23524,0024024,50 281 160 24525,0025025,5025526,00 286 165 26026,5026527,0027027,50 291 170 27528,0028028,5028529,00290296 17529,5029530,0030030,50305301 18031,0031031,50 306 185 31532,00320334 18533,0033034,00340339 190* 10,014,0 mm: Mk1=35,00350Morsekegel 136,00 344 195 360 14,523,0 mm: Mk240,00 349 200 400 23,531,5 mm: Mk3 32,040,0 mm: Mk43

Število obratov – hitrost prodiranja za spiralne svedre HSS/HSS-TiNmaterial premer trdota hladilno hitrost rezanja povpreno število vrtljajev (o/min) pri svedrih ØN/mm 2 sredstvo m/min hitrost prodiranja s (mm/o)HSS / HSS TiN sveder 2 5 8 10 16 20splošna konstruktivna jekla St33-St44 300 - 500 emulzija 32 / 38 5120 / 6080 2048 / 2432 1280 / 1520 1025 / 1216 640 / 760 515 / 6080,04 / 0,05 0,08 / 0,10 0,13 / 0,16 0,16 / 0,20 0,20 / 0,25 0,25 / 0,32St52-St70 500 - 800 emulzija 25 / 30 4000 / 4800 1590 / 1920 1000 / 1200 800 / 960 500 / 600 400 / 4800,03 / 0,04 0,06 / 0,08 0,10 / 0,13 0,13 / 0,17 0,16 / 0,20 0,20 / 0,25jekleni profili USt 37 350 - 500 emulzija – / 32 / 5120 / 2048 / 1280 / 1025 / 640 / 515kotlovskna jekla 2) RSt37 / 0,04 / 0,08 / 0,13 / 0,16 / 0,20 / 0,25H1-H4jekla za avtomate 1) 9S20 360 - 550 emulzija 32 / 38 5120 / 6080 2048 / 2432 1280 / 1520 1025 / 1216 640 / 760 515 / 6089SMnPb28 0,04 / 0,06 0,08 / 0,13 0,13 / 0,20 0,16 / 0,25 0,20 / 0,32 0,32 / 0,4045S20 600 - 850 emulzija 25 / 30 4000 / 4800 1590 / 1920 1000 / 1200 800 / 960 500 / 600 400 / 48060S20 0,04 / 0,05 0,08 / 0,10 0,13 / 0,16 0,16 / 0,20 0,20 / 0,25 0,25 / 0,32jekla za izboljšanje C22-C35 550 - 700 emulzija 32 / 38 5120 / 6080 2048 / 2432 1280 / 1520 1025 / 1216 640 / 760 515 / 608CK22-CK35 0,04 / 0,05 0,08 / 0,10 0,13 / 0,16 0,16 / 0,20 0,20 / 0,25 0,25 / 032C45-C60 700 - 850 emulzija 20 / 24 3200 / 3840 1270 / 1536 800 / 960 640 / 768 400 / 480 320 / 384CK35v-CK45v 0,04 / 0,05 0,08 / 0,10 0,13 / 0,16 0,16 / 0,20 0,20 / 0,25 0,25 / 0,3238MnSi425CrMo4jekla za cementiranje C10-C15 350 - 550 emulzija 32 / 38 5120 / 6080 2048 / 2432 1280 / 1520 1025 / 1216 640 / 760 515 / 608CK10-CK15 0,05 / 0,06 0,10 / 0,13 0,16 / 0,20 0,20 / 0,25 0,25 / 0,32 0,32 / 0,4016 MnCr5 550 - 800 emulzija 20 / 24 3200 / 3840 1270 / 1536 800 / 960 610 / 768 400 / 480 320 / 38450Cr30 0,04 / 0,05 0,08 / 0,10 0,13 / 0,16 0,16 / 0,20 0,20 / 0,25 0,25 / 0,32jekla za nitriranje 1) 34CrAl6 600 - 900 emulzija 16 / 19 2560 / 3040 1025 / 1216 640 / 760 515 / 608 320 / 380 260 / 30434CrAI55 0,03 / 0,04 0,06 / 0,08 0,10 / 0,13 0,13 / 0,16 0,16 / 0,20 0,20 / 0,2534CrAlMo5orodna jekla 100Cr6 700 - 850 emulzija 16 / 20 2560 / 3200 1025 / 1280 640 / 800 515 / 640 320 / 400 260 / 320za hladno obdelavo 1) 55NiCrMoV6 0,03 / 0,04 0,06 / 0,08 0,10 / 0,13 0,13 / 0,16 0,16 / 0,20 0,20 / 0,2560MnSi4orodna jekla 29CrMoV9 700 - 850 emulzija 16 / 20 2560 / 3200 1025 / 1280 640 / 800 515 / 640 320 / 400 255 / 320za toplo obdelavo 1) X30WCrV41 0,03 / 0,04 0,06 / 0,08 0,10 / 0,13 0,13 / 0,16 0,16 / 0,20 0,20 / 0,25X45NiCrMo4sivi odlitek, nodularni GG15-GG25 610 - 810 emulzija/zrak 32 / 38 5120 / 6080 2048 / 2432 1280 / 1520 1025 / 1216 640 / 760 515 / 608i temper odlitek 0,05 / 0,06 0,10 / 0,13 0,16 / 0,20 0,20 / 0,25 0,25 / 0,32 0,32 / 0,40GG30-GG40 810 - 1010 emulzija/zrak 20 / 24 3200 / 3840 1270 / 1536 800 / 960 640 / 768 400 / 480 320 / 384GTS65-75 0,05 / 0,06 0,10 / 0,13 0,16 / 0,20 0,20 / 0,25 0,25 / 0,32 0,32 / 0,40GTW65-75GGG35-GGG60 540 - 810 emulzija 25 / 30 4000 / 4800 1590 / 1920 1000 / 1200 800 / 960 500 / 600 400 / 480GTS35-60 0,05 / 0,06 0,10 / 0,13 0,16 / 0,20 0,20 / 0,25 0,25 / 0,32 0,32 / 0,40GTW35-60duromeri 1) bakelit 250 - 300 zrak 16 / 20 2560 / 3200 1025 / 1280 640 / 800 515 / 640 320 / 400 255 / 320pertinex 0,03 / 0,04 0,06 / 0,08 0,10 / 0,13 0,13 / 0,16 0,16 / 0,20 0,20 / 0,25resopalHSS TiN svedri 2 5 8 10 16 20vlivanje Al - zlitine G-AlSi6Cu 170 - 280 emulzija 75 12000 4806 3000 2400 1500 1200=10% Si 1) G-AlSi12 0,08 0,16 0,25 0,32 0,40 0,50baker nelegiran E-Cu 200 - 370 emulzija (olje) 38 6080 2432 1520 1216 760 608F-Cu 0,06 0,13 0,20 0,25 0,32 0,40SF-Cumedenina CuZn37 280 - 550 emulzija (olje) 40 6400 2560 1600 1280 800 640dolgi skobljanci CuZn36Pb1 0,06 0,13 0,20 0,25 0,32 0,40CuZn30bronca Cu-Ni legirana CuNi15Si 250 - 800 emulzija (olje) 30 - 38 5440 2176 1360 1088 680 544CuNi3Si 0,05 0,10 0,16 0,20 0,25 0,32bronza Cu-Al legirana CuAl5 300 - 550 emulzija (olje) 38 6080 2432 1520 1216 760 608CuAl8 0,05 0,10 0,16 0,20 0,25 0,32bronza Cu-Sn legirana G-CuSn10 250 - 350 emulzija (olje) 38 6080 2432 1520 1216 760 608G-CuSn14 0,05 0,10 0,16 0,20 0,25 0,32termoplastina PVC 250 - 750 emulzija/zrak 20 4800 1920 1200 960 600 480plastika 1) polyamid 0,05 0,10 0,10 0,20 0,25 0,32ultramidpleksiglas1)pogojno primerno2)HSS svedri niso primerni4

Število vrtljajev – hitrost prodiranja za spiralne svedre HSS-E i HSComaterial primer trdota hladilno hitrost rezanja povpreno število vrtljajev (o/min) pri svedru ØN/mm 2 sredstvo m/min hitrost prodiranja s (mm/U)HSS-E svedri 2 5 8 12 16medenina, trda Ms58 1) CuZn40Pb2 300 - 550 suho olje 60 - 100 12740 5100 3200 2100 1600emulzija 0,08 0,18 0,25 0,30 0,35medenina, žilava Ms60, Ms 63 CuZn40 280 - 550 emulzija olje 35 - 60 7560 3020 2000 1260 950CuZn37 0,05 0,15 0,20 0,25 0,35Al Si-zlitina silumin G - AlSi 10Mg 200 - 300 emulzija 30 - 50 6365 2535 1590 1060 7950,05 0,08 0,14 0,20 0,25legirano jeklo 100Cr6 700 - 900 emulzija 10 - 15 2100 860 540 360 270700-900 N/mm 2 X20Cr13 0,02 0,05 0,08 0,12 0,14X30WCrV4legirano Cr-Ni-jeklo 42CrMo4 900 - 1100 emulzija (olje) 8 - 12 1590 635 400 265 200900-1100 N/mm 2 31CrMo12 0,02 0,05 0,08 0,12 0,1416MnCr5legirano Cr-Ni-Mo-jeklo 35NiCrMo16 1100 - 1400 emulzija (olje) 6 - 10 1275 505 320 210 1601100-1400 N/mm 2 30CrNiMo 0,02 0,05 0,08 0,12 0,1418CrNi8nerjavee jeklo in X10Cr13 500 - 700 emulzija (olje) 6 - 10 1275 505 320 210 160jeklo odporno na kisline X5CrNi18G 0,02 0,05 0,08 0,12 0,14X10CrNiMoTi18 10ognjevarno jeklo X10CrAl13 500 - 800 emulzija (olje) 6 - 10 1275 505 320 210 160X12CrNi25 21 0,02 0,05 0,08 0,12 0,14manganovo trdo jeklo X20Mn12 850 - 1050 suho 3 - 5 635 255 160 105 80nad 10% Mn 1) X40MnCr18 segreto 0,02 0,05 0,08 0,12 0,14(200°-300°)jeklo za vzmeti 1) 38 Si6 1100 - 1500 emulzija (olje) 5 - 10 1590 635 400 265 20050CrV4 0,02 0,05 0,08 0,12 0,14nimonic, hastellay, Nimonic 90 900 - 1300 olje 3 - 8 875 350 220 145 110inconel zlitine Nimocast 713 0,02 0,05 0,08 0,12 0,14Hastelloy B2Inconet 625titan in Ti99-2 700 - 1250 olje 3 - 6 715 285 180 120 90titanove zlitine TiAl4Mn4 0,02 0,05 0,08 0,12 0,14TiAl6V4ferro-tic 1) Ferro-Tic bis 54 HRC suh zrak 3 - 6 715 285 180 120 90GRHT-6A pod pritiskom 0,02 0,05 0,08 0,12 0,14siva zlitina GG-30 500 - 1000 suh zrak 5 - 15 1590 635 400 265 200do 350 HB GG-35 pod pritiskom 0,03 0,07 0,10 0,16 0,20(trda zlitina)GG-40nikel Ni99-6 500 - 900 olje 10 - 15 2100 860 540 360 270monel metal Monel 400 emulzija 0,02 0,05 0,08 0,12 0,14Monel 500HSCo svedri 2 5 8 10 16 20jeklo za vzmeti 1) 38Si 800 - 1100 olje (emulzija) 4 - 12 1280 510 320 255 160 13051MnV7 0,03 0,05 0,08 0,10 0,13 0,1667SiCr558CrV4nerjavee jeklo in X20Cr13 500 - 800 olje 10 1600 635 400 320 200 160jeklo odporno na kisline X5CrNi18 9 0,03 0,06 0,10 0,13 0,16 0,20X10CrNiMoTi18 10ognjevarno jeklo X10CrSi6 450 - 700 olje 16 2560 1025 640 515 320 255X10CrAl7 0,03 0,06 0,10 0,13 0,16 0,20X10CrAl18 500 - 800 olje 10 1600 635 400 320 200 160X210CrNiSi25 4 0,03 0,05 0,08 0,10 0,13 0,16X12CrNiTi18 9X12CrNi25 21 500 - 800 olje 6 960 385 240 190 120 95X12NiCrSi36 16 0,020 0,040 0,063 0,082 0,100 0,125posebne Ni-Cr - zlitine Nimonic 500 - 1200 olje 3 - 10 960 385 240 190 120 95Hastelloy 0,02 0,05 0,07 0,09 0,11 0,14InconelMonelTi i Ti - zlitine Ti99 350 - 800 olje 10 1600 635 400 320 200 160kaljene 5-99,8 0,03 0,05 0,08 0,10 0,13 0,16TiAl5Sn 2,5TiAl5Sn5Zr5Ti - zlitine TiCu2 700 - 1200 olje 5 800 320 200 160 100 80kaljene TiAl6V4 0,02 0,04 0,06 0,08 0,10 0,13TiAl6V6Sn2bronca Cu-Ni legirana 1) CuNi10Fe 300 - 500olje (emulzija) 20 3200 1280 800 640 400 320CuNi30Fe 0,03 0,06 0,10 0,13 0,16 0,20bronca Cu-Al legirana 1) CuAl8Fe 400 - 650 olje (emulzija) 10 - 20 2400 955 600 480 300 240G-CuAl10Fe 0,03 0,06 0,10 0,13 0,16 0,201)pogojno primerno5

STOPENJSKI SVEDRIIzjemno vsestranki in izjemno hiteri stopenjski svedriHSSDo 30% hitrejšivrtanjammstopenjmmVišinastopnjemmVpetje-Ø/vpetjamm- mmTiAIN4–12 1 6/23 65 0694 422 412 0694 423 4124–20 2 8/23 69 0694 422 420 0694 423 4204–20 2 1/4/241/470 0694 422 421 –6–30 2 10/23 92 0694 422 630 0694 423 6306–39 3 10/23 92 0694 422 639 0694 423 6396–37 * * 10/23 92 0694 422 637 – ** ** 10/23 125 0694 422 640 –Pak/1MWF - 09/11 - 06798 - ©NavojOsnovni-ØmmSkoznja izvrtina-ØmmPG 7 PG 9 PG 11 PG 16 PG 21 PG 29 -Navoj Višina stopnje 6mm/Osnovni-Ømm Višina stopnje 4mm/Skoznja izvrtina-Ømm6

velikostVelikost odprtineØ mm dolžina mmTitan-nitritskupnašt. art. HSStelo Ø mm št. art. HSS1 3-14 58 6 0694 024 14 0694 025 142 5-20 71 8 0694 024 20 0694 025 203 16-30,5 76 9 0694 024 30 0694 025 304 24-40 89 10 0694 024 40 0694 025 405 36-50 97 12 0694 024 50 0694 025 506 40-61 103 13 0694 024 61 0694 025 618 4-31 103 9 0694 024 31 0694 025 31pak./kom.1Orodje za lušenjeploevine HSS CBN (kubini borov nitrit) globoko brušen. Univerzalno uporaben. Neprekinjeno vrtanje in odpiranje (z vrtanjem)odprtine znotraj obsega, premera 3 – 61 mm. Z dvema reziloma. Primerno tudi za vrtanje najtanjših ploevin. Ni potrebno predhodno oznaeva nje. Priložena tabela števila vrtljajev. Vrtanje brez srha in brez deformacijeploevine, zelo dobra toplotna prevodnostza poboljšanje trajnosti (izdržljivosti) zaradiosnega in krožnega CBN brušenja zadaj(izbrusa). Vpenjalno telo s trofaznim narezom. Podaljšanje trajnosti (izdržljivosti) in rezalnegauinka z uporabo Würth ekološkega olja zavrtanje in rezanje, št. art. 0893 050 10 aliWürth ekološke paste za rezanje,št. art. 0893 860. Z lasersko skalo za lažje doloanje željenegapremera odprtine.Orodje za lušenjeploevine HSS,Titan-nitrit CBN (kubini borov nitrit) globoko brušen. Hitrost rezanja in premik se poveujejo do100%. Podaljšanje trajnosti (izdržljivosti) dva do štiri krat.Set orodja zalušenje ploevineHSSŠt.art. 0694 024 01Vsebina: po 1 kom. Vel. 1,2 i 3Za odprtine: Ø- 3 - 30,5 mm.Set orodja zalušenje ploevineHSS, Titan-nitritŠt.art. 0694 025 01Vsebina: po 1 kom. Vel. 1,2 i 3Za odprtine: Ø- 3 - 30,5 mm.Material NE-Kovine Prokrom A2 Duroplast, TermoplastJeklena ploevinatrdote St 14 - St 37Debelina ploevine 0,1 - 6 mm 0,1 - 2 mm do 10 mm 0,1 - 4 mmVelikost Ø mm n = U/min n = U/min n = U/min n = U/min1 3 - 14,0 2000 - 1500 600 - 400 3000 - 2000 800 - 5002 4 - 20,0 1500 - 800 400 - 200 2000 - 1500 600 - 3003 16 - 30,5 1000 - 500 200 - 100 1500 - 1000 400 - 2004 24 - 40 ,0 500 - 300 100 - 80 1000 - 500 300 - 1505 36 - 50,0 300 - 200 80 - 50 500 - 200 200 - 1006 40 - 61,0 200 - 100 50 - 25 300 - 150 100 - 508 4 - 31,0 1000 - 500 200 - 100 1500 - 1000 400 - 2007

Olja za obdelavoin hladilne tekoine8

Tehnika v detajlSpekter zmogljivosti artiklaOlje za rezanje / Hladilna tekoinaPodmazovanjeHlajenjeSplakovanjeišenjeZašitapred korozijoUporaba glede na namen:· Hitrejša obdelava· Boljša kvaliteta površine· Dalša življenska doba orodij· Zmanjševanje stroškov obdelaveMožnost da izberete boljši produktZa optimalni rezultat je potrebno glede na material, uporabo in hitrost obdelave, uporabljatirazline produkte. Pri tem je pomembno, da pri vejih obremenitvah obdelave in manjšihitrosti obdelave uporabljamo (Olja), pri veji hitrosti obdelave (=kjer nastaja veja temperatura)uporabljamo (Emulzijo)NižjaHitrost obdelaveVišjaHlajenjeWuerth d.o.o., TRZINSLOVENIJABrodiše 25, IOC1236 TrzinTelefon +386(0) 1 530 57 80Fax +386(0) 1 530 57 90www.wurth.siinfo@wurth.siProduktno vodenjeJure PožaršekTelefon +386(0) 1 53 57 89GSM +386(0) 40 629 370jure.pozarsek@wurth.siPridržujemo si pravico do spremembeprodukta, zaradi boljše kvalitete, brezpredhodnjega obvešanja.MazanjeHladilne tekoine,ki se ne redijo z vodouporabljamo pri nižji hitrostiobdelave, kjer je vejaobremenitev obdelovalnegaorodja.Hladilne tekoine,ki se redijo z vodouporabljamo pri vejihitrosti obdelave, kjer seproizvaja veja temperaturana orodju.9

OLJE ZA VRTANJEIN REZANJEKlasikOLJE ZA VRTANJE IN REZANJEPERFECTZmogljivejši profesionalecZelo dobra sposobnost prodiranja (izredno viskozno), izredno širokspekter uporabe – to so glavne lastnosti našega olja za rezanje in vrtanje.Dobavljiv tudi, 400ml sprej.Visoka natančnost in najbolši rezultat tudi pri slabše nastavljenem orodju- to so prednosti olja za vrtanje in rezanje Perfect.Krajši čas obdelovanja z možnostjo uporabe kot mazalno sredstvo in s temnižanje stroškov. Enostavna uporaba, manjše nastajanje dima in izgubazaradi hlapljenja, vse to pa pripomore k večji varnosti dela.Vsebuje Art.Pak/Kol.400 ml 0893 050 008 1/65 l 0893 050 009 1PASTA ZA VRTANJEIN REZANJE PERFECTPasta za rezanje Perfect se posebej dobro obnese pri rezanjuzelo drobljivih materialov, kot so jekla najbolše kvalitete inzlitine-Nikla in Kroma. Posebej primerna pri navpični uporabi.Vsebina Art. Pak/Kol.400 ml 0893 050 004 1/125 l 0893 050 1 1Vsebina Art. Pak/Kol.500 g 0893 050 010 1/6čopič je priložen 10

OLJE ZA VRTANJE IN REZANJEECOOLJE ZA REZANJEDVGWpTechnologie* – 100% Pak/Kol400 ml 0893 050 011 1/65 l 0893 050 012 1* GEL ZA VRTANJEIN REZANJE ECO ) PaK/Kol Pak/Kol250 g 0893 050 013 1/6400 ml 0893 050 014 1/12 5 l 0893 050 015111

HLADILNA MAZALNA TEKOČINAPrijazni univerzalecHLADILNA MAZALNA TEOČINAPLUSEkonomični reševalec problemovHladilna mazalna tekočina nudi večnamensko uporabo pri Brušenju-Vrtanju- in Rezkanju, v vseh obdelovalnih centrih in jo je mogoče uporabitipri obdelavi različnih materialov.Produkt je označen z znakom, ki ga uvršča med izdelke prijazne douporabnika in tako zmanjšuje nevarnost in ogrožanja zdravja,pri uporabi izdelka na delovnem mestu.Optimalne rezultate z večjo ekonomičnostjo boste dosegli zhladilno mazalno tekočino Plus. Zmanjšana vrednost surovin, ne puščamadežev na kovinskih delih, najbollša primernost za obdelavo nerjavečegajekla in aluminija, potrjujejo visoko kvaliteto izdelka.Podalšuje življensko dobo orodij in nudi hitrešo obdelovalno hitrost.S tem pa si lahko zmajšate stroške in prihranite čas.Izdelek za najbolšo kvakliteto.Izdelek zmanjšuje nevarnost nadelovnem mestu in prav takonevarnost . skladiščenja.Vsebina Art. Pak/Kol.5 l 0893 050 019 120 l 0893 050 020 1Vsebina Art. Pak/Kol.5 l 0893 050 025 120 l 0893 050 026121

Matrica uporabeObdelovalni materialiJeklo, Legirano jekloVisoko legirano jekloLitina, Siva litinaIzbolšano jekloBarvne kovine (Baker, Mesing, ...)TitanMagnesiumAluminij, Aluminijeve zlitinePrimeri uporabeStruženje, Stružni avtomatVrtanje, Vgrezovanje, DrgnjenjeGloboko vrtanjeŽaganjeRezanje navojevOblikovanje navojev, zvijanjeRezkanjeBrušenjePreoblikovanje, valjanje, KrivljenjeŠtancanje, Fino štancanjePosnemanje, OzobljanjeOlje za vrtanje Olje za vrtanje Pasta za vrtanje Olje za vrtanje Gel za vrtanje Olje za rezanje Hladilna Hladilnain rezanje in rezanje in rezanje in rezanje in rezanje DVGW mazalna mazalnaPerfect Perfect Eco Eco tekočina tekočinaOlje za vrtanje Olje za vrtanje Pasta za vrtanje Olje za vrtanje Gel za vrtanje Olje za rezanje Hladilna Hladilnain rezanje in rezanje in rezanje in rezanje in rezanje DVGW mazalna mazalnaPerfect Perfect Eco Eco tekočina tekočinaOlje za vrtanje Olje za vrtanje Pasta za vrtanje Olje za vrtanje Gel za vrtanje Olje za rezanje Hladilna HladilnaZnačilnostiin rezanje in rezanje in rezanje in rezanje in rezanje DVGW mazalna mazalnaPerfect Perfect Eco Eco tekočina tekočinaBaza Mineralno olje Mineralno olje z Mineralno olje z Synt. Ester Synt. Ester Ester Mineralno olje Mineralno olje+ synt. Ester Polyglycol insynt. EsterViskoznos(mm 2 /s) 12 25 6000 35 4000 5 175 110Manša moč mazanjaBrez opozorilnih znakovUporabno v navpičnem položajuDVGW-CertifikatBiološko razgradljiv/Živilsko neooporečenVisoka sposobnost mazanjaPodalšuje življensko dobo orodjaMinimalno nastajanje dimaIzredno majhna porabaDobro prodiranjeNe vsebuje borove kislineSe ne peniViska biološka stabilnostRazred onesnaževanja vode 1 1 1 1 1 1 2 2zelo primeren primeren man primeren trifft zu13

Ø12– 0 mm ^10,0-mm-VpetjeØ ,0–10 mm ^13,0-mm-VpetjeØ v mm PG Izvedba Pak/kol.1,2 9 – 0630 130 16 – 16 0630 130 1618 – – 0630 130 1818,6 11 – 0630 130 18620 – 20 0630 130 20, 13 – 0630 130 22 – – 0630 130 22, 16 – 0630 130 23 – – 0630 130 2 – 2 0630 130 27 – – 0630 130 28 – – 0630 130 28,3 21 –vpetjem, centrirnim0630 130 29 – –svedrom (art.št.: 6300630 130 30 – –1301) in L- imbus0630 130 3032 – 32 0630 130 3 – – 0630 130 35menjavo svedra.37 29 – 0630 130 10 – 0 0630 130 – – 0630 130 7 36 – 0630 130 0 – 0 0630 130 50 2 – 0630 130 60 8 – 0630 130 6068 – – 0630 130 6870 – – 0630 130 7 – – 0630 130 80 – – 0630 130 8090 – – 0630 130 mm12 mm HWPloskovno rezanje▼▼▼▼▼▼Enakomirno CNC brušenje s specialnim reznim sistemom, kizmanšuje pritisk na obdelovanec.● Stopenjsko optimiziran centrirni sveder (GS sistem).● ● ● .● vrtalnik pred poškodbamiPotisna vzmet.● ● Posebej poboljšano vpetje, od Ø 32 mm.● in vrtilni moment.Primeri uporabeOrodno jeklo mm.obleka.MWF - 08/07 - 06372 - © Serijsko vrtanje /Nerjavno jeklo15

Ø v mm PG Izvedba Pak/kol.18 – – 06301819 – – 06301920 – 20 063021 – – 063022 – – 063023 – – 06302 – – 063025 – 25 063028 – – 063029 – – 063030 – – 06303032 – 32 0630333–––– vpetjem, centrirnim063033063035 – – 06303 – – 1301) in L- imbus 063036137 29 – 06303738 – menjavo svedra. 0630380 – – 06302 – – 06303 – 50 0630 – – 06305 – – 06308 – – 06309 – – 063050 – – 063051 – – 063055 – – 06300 8 – 063060 – – 063030 mmmax. 20 mmHW- MBS▼▼▼▼▼▼Enakomirno CNC brušenje s specialnim reznim sistemom, kizmanšuje pritisk na obdelovanec.● Stopenjsko optimiziran centrirni sveder (GS sistem).● ● ● Potisna vzmet.● ● Pozor:potisna vzmet je uporabna le do debeline materiala 8mm.● – posebej priPosebej poboljšano vpetje, od Ø 32 mm.● in vrtilni moment. ST 37, 20 mm Posamezno vrtanje /vrtanje ob luknjiSML-cevilaminatMWF - 03/08 - 02851 - © .obleka.16

Sveder-Ø mm mm mm Art.Št. Pak/kol.6 80 18–60 0630 120 118 80 64 0630 120 2Centrirni svederHSSfür HW inHW- MBSVpenjalnitrn HW- MBS● Set s centrirnim svedromza menjavo svedra.● jekla. mm Art.Št. Pak/kol. 630 120 1 32–60 0630 120 3Ø13 mm64 0630 120 4 1630 120 2Mk-232–640630 120 5VpenjalnitrnW(● Set s centrirnim svedromza menjavo svedra.● jekla. mm Art.Št. Pak/kol. Ø10 mm 0630 130 1 32–50 0630 130 3 Ø13 mm (6x60 mm) 51–90 0630 130 41Mk-20630 120 232–90 0630 120 5(8x80 mm)MWF - 03/07 - 02852 - © 17

Smernice za pravilno izbiro števila vrtljajevza HW in HW- MBSn= (1/min)v c = (m/min)d= (mm)d = 20 mmv c = 50 m/minn= v c·1000d· ≠n= 50000 = 795,77 1/min20· ≠MWF - 03/07 - 06373 - © Hitrost vrtanja v m/min. Nerjavni material JekloØ in mm 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 8016 398 498 597 697 796 896 995 1095 1194 1294 1393 1493 159218 354 442 531 619 708 796 885 973 1062 1150 1238 1327 141520 318 398 478 557 637 717 796 876 955 1035 1115 1194 127422 290 362 434 507 579 651 724 796 869 941 1013 1086 115824 265 332 398 464 531 597 663 730 796 863 929 995 106226 245 306 367 429 490 551 612 674 735 796 857 919 98028 227 284 341 398 455 512 569 626 682 739 796 853 91030 212 265 318 372 425 478 531 584 637 690 743 796 84932 199 249 299 348 398 448 498 547 597 647 697 746 79634 187 234 281 328 375 422 468 515 562 609 656 703 74936 177 221 265 310 354 398 442 487 531 575 619 663 70838 168 210 251 293 335 377 419 461 503 545 587 629 67040 159 199 239 279 318 358 398 438 478 518 557 597 63742 152 190 227 265 303 341 379 417 455 483 531 569 60744 145 181 217 253 290 326 362 398 434 470 507 543 57946 138 173 208 242 277 312 346 381 415 450 485 519 55448 133 166 199 232 265 299 332 365 398 431 464 498 53150 127 159 191 223 255 287 318 350 382 414 446 478 51052 122 153 184 214 245 276 306 337 367 398 429 459 49054 118 147 177 206 236 265 295 324 354 383 413 442 47256 114 142 171 199 227 256 284 313 341 370 398 427 45558 110 137 165 192 220 247 275 302 329 357 384 412 43960 106 133 159 186 212 239 265 292 318 345 372 398 42562 103 128 154 180 205 231 257 283 308 334 360 385 41164 100 124 149 174 199 224 249 274 299 323 348 373 39868 97 121 145 169 193 217 241 265 290 314 338 362 38668 94 117 141 164 187 211 234 258 281 304 328 351 37570 91 114 136 159 182 205 227 250 273 296 318 341 36472 88 111 133 155 177 199 221 243 265 288 310 332 35474 86 108 129 151 172 194 215 237 258 280 301 323 34476 84 105 126 147 168 189 210 230 251 272 293 314 33578 82 102 122 143 163 184 204 225 245 265 286 306 32780 80 100 119 139 159 179 199 219 239 259 279 299 31882 78 97 117 136 155 175 194 214 233 252 272 291 31184 76 95 114 133 152 171 190 209 227 246 265 284 30386 74 93 111 130 148 167 185 204 222 241 259 278 29688 72 90 109 127 145 163 181 199 217 235 253 271 29090 71 88 106 124 142 159 177 195 212 230 248 265 28392 69 87 104 121 138 156 173 190 208 225 242 260 27794 68 85 102 119 136 152 169 186 203 220 237 254 27196 66 83 100 116 133 149 166 182 199 216 232 249 26598 65 81 97 114 130 146 162 179 195 211 227 244 260100 64 80 96 111 127 143 159 175 191 207 223 239 25518

Dodatki za posnemovanje robovOpiss HSS-okroglim rezilomHSS-okroglima rezilomaVsebina Art.-Nr.Pak/setakol.1 0714 42 06 11 0714 42 05 1 0714 42 01 1za 12 mm, 20 mm 30 mm Senkerza Ø 2,6 mm Ø 3,2 mm RezilonHSS-rezilo aluminij Ø 2,6 mmHSS-rezilo za mesing ingus profile Ø 2,6 mmHSS-rezilo, hkratno notranjega in zunanjega robu, Ø 2,6 mmHSS-rezilo aluminij Ø 3,2 mmHSS-rezilo za mesing ingus Ø 3,2 mmHSS-rezilo, hkratno notranjega in zunanjega robu, Ø 3,2 mmHSS-rezilo posebej primerno Ø 3,2 mmHSS-rezilo z ekstra fino konico Ø 3,2 mmHSS-rezilo z ekstra fino konicoza mesing in gus Ø 3,2 mm12 mm HSS-greziloM7 20 mm HSS-greziloM7 30 mm HSS-greziloM7 1 0714 42 03 11 0714 42 02 12 0714 42 021 52 0714 42 022 52 0714 42 023 52 0714 42 024 52 0714 42 025 52 0714 42 026 52 0714 42 027 52 0714 42 028 52 0714 42 029 51 0714 42 031 11 0714 42 032 11 0714 42 033 1Trirobo rezilo 1 0714 42 04 1MWF - 11/04 - 01938 - © Okroglo rezilo 2 0714 42 051 2Okroglo rezilo s 90° kotom 2 0714 42 061 2 20

Ø x -1 50 x 500 06641005026060 x 2025000 0664100602115 x 1013300 0664101150115 x 1613300 066410115125125 x 200 06641012503125 x 1612200 0664101251180 x 208500 0664101802230 x 206600 0664102302Ø x -1 115 x 1513300 0664121151125 x 15 222312200 0664121251 25230 x 196600 0664122301MWF - 06/07 - 00095 - © 23

zelena,Speed plus rezalna ploša,za nerjavee jekloNamen uporabeRezanje cevi, ventilacijskih kanalov,ploevine (npr. pri izdelavi kontejnerjev,škatelj iz tanke ploevine), cevovodov,nosilcev, jeklenih otrditev, profilov in vodil(za razvejanje vodovoda), razdelilnih omarin kanalov za elektrine kable, visokonapetostnihkablov, jeklenih vrvi, laminatnihmaterialov, plastike itd.Ne vsebuje železa, klora in žvepla( 0,1%).Poseduje certifikat KWU klasa II(dovoljena uporaba pri izdelavi plinovodovin reaktorjev)Dodatne prednosti rezalne ploše debeline 0,8 mmSuper tanka: najtanjša od vseh rezalnihploš. Posebej primerno za rezanje tankihploevin, npr. karoserij vozil, tankostenskihcevi, profilov in ostalih tankostenskih konstrukcijiz jekla in nerjaveega jekla.Super hitra: ekstremno hitro rezanje,tiho v primerjavi z drugimi rezalnimiplošami, minimalno iskrenje in prašenje.Minimalna tvorba roba: rezanje zminimalno tvorbo reznega roba, izrednoprecizen rez in znatno zmanjšana spremembabarve materiala na mestu reza.dimenzije mm sprejem konstrukcija maks. o/min. Br. art. P. /kom.50 x 1,030.500 0664 130 5016,060x 1,025.000 0664 130 601 5076x 1,0 10,020.100 0664 130 761115x 0,813.300 0664 131 148 25115x 1,013.300 0664 131 150115x 1,013.300 0664 231 150 300*115x 1,613.300 0664 131 151125x 0,812.200 0664 131 248 25125x 1,022,2312.200 0664 131 250125x 1,012.200 0664 231 250 300*125x 1,612.200 0664 131 251180x 1,68.500 0664 131 801180x 2,08.500 0664 131 802 25230x 1,96.600 0664 132 301230x 2,56. 600 0664 132 302* Blago v rinfuzi0,8 mm 1,0 mmMinimalno tvorba roba (višek materiala / SRH)pri rezanju z rezilno plošo debeline 0,8 mmPrimerjava:Tvorba roba (višek materiala / SRH) pri rezanju sstandardno rezilno plošo debeline 1,0 mm24

( 0KWU S Gk (Ø x -1 115 x 6013300 066418115625125 x 60 222312200 0664181256180 x 608500 0664181806 10 /MWF - 06/07 - 10294 - © /26

ma 80 UporabaØ x -1 Art.-Št. Pak/kol115 x 6,0100 0669 161 1565 x 6,0100 0669 161 256180 x 8,08500 0669 161 808100 x 6,06600 0669 162 306MWF - 08/07 - 00098 - © 27

M14za boljšo odnašanje toplote iz obdelovanca. nerjavnega jekla. Brušenje robov in površin,izravnavanje in glajenje, razigljevanjein obdelava zvarov. Zrna, cirkon korund Robustno X-nosilno platno Prednosti Vpetje M14:na kotno busilko. Hitra in enostavnamenjava diska. :D03287–CC-CH/Pj/03-11 MWF - 10/10 - 02069 - ©Ø mm Vpetje Izvedba max. min -1 Zrnavost Art.-Št.40 0578 981 51415 M14 13.300 60 0578 981 51680 0578 981 51830

(KrofPosebej primerna za obdelavonerjavnega in visokolegiranegajekla, nikelj in titan legure.Brušenje robov, ravnih površin,in obdelava zvarov.Zelo dobr odnašanje materialaFina in enakomirna hrapavost površine()Ekstremno dolga obstojnostHladno brušenjeBrez obarvanja materialaSamodejno brušenje( 0,1%)Visokozmogljive brusne lamelevlaken40171350300250200150100500◆■◆ ◆ ◆ ◆■■■■◆■◆■◆◆◆■5 10 15 20 25 30 35 40 45 50■■Ø Vpetje Izvedba max. min -1 Zrnavost Pak/kol.mm mm40 057843011513.30060 057843031680 057843031822,23120 057843031140 05784301012512.20060 057843032680 0578430328120 0578430321MWF - 03/08 - 10935 - © 31

mm115125odprtinammOpombaPri brušenju izkljuno lesa ali plastike, moramo disk oistiti zbrušenjem železa z ostrimi robovi.PriporoiloSprej za varjenje, št. art. 0893 102 1, podaljšuje obstojnostlameliranega segmentnega diska pri obdelavi nekovin.Nain delovanjamax.min-1granulacija zakrivljenšt. art.22,23 13.300 40 0578 811 540 1060 0578 811 56080 0578 811 58012.200 40 0578 812 54060 0578 812 56080 0578 812 580pak./komLameliran segmentnibrusni diskDober pogled „skozi disk“ in s tem na material, kiga obdelujemo. Odlino hlajenje in enakomernapodoba brušenja. Idealen za obdelavo tankihploevin pri izdelavi karoserij, za polne materialein varjene šive.Izvedba: Cirkonij – korund tkaninasta ploša Segmenti za pogledPrednost:•Prost pogled na predmet obdelave.Zmanjšuje neželjeno tirnico brušenja. Manj napak pri obdelavi.•Boljša kvaliteta površine zaradi usmerjenega dela.•Hladnejše brušenje zaradi efekta ventilatorja. Zmanjšana temperatura na površini zmanjšujeneželjen efekt barvanja obdelovanega predmeta vmodro.•Dobro, mirno voenje.Podroja uporabeSplošne jeklene konstrukcije• Predobdelava in obdelava varjenih šivov.• Odstranjevanje rje.• Odstranjevanje apnenca (v manjšem obsegu).• Brušenje umetniško obdelanega kovanega železa(rešetke, ograje).• Odstranjevanje viška cinka na varjenih šivih predplastificiranjem.Obdelava plemenitega jekla• Gradnja cevovodov, rezervarjev in kontejnerjev.• Izdelava aparatov v kemini industriji.• Gradnja postrojenj, kot n.pr. v pivnicah, prehrambeniindustriji.• Proizvodnja olnov.Brušenje brez Zebra lameliranegasegmentnegabrusnega diska.Brušenje z Zebra lameliranimsegmentnim brusnimdiskom:Dober pogled na material,ki ga obdelujemo.Obdelava aluminija (vse nekovine)• Posebna motorna vozila, kot so silosna, ambulantna,gasilska itd.• Ladjedelništvo.• Izdelava letal.Kmetijski stroji• Brušenje nožev (kosilnice za travo, stroji za žetje žita)Karoserijske konstrukcije• Popravila po prometnih nesreah: lak in mase za kitanje,MIG – spajkalni šivi.• Posebne konstrukcije motornih vozil (nadgradnje pritovornjakih,servisiranje, deli podvrženi obrabi pri transporturazsutih tovorov).Obdelava lesa in plastike, ojaane s steklenimivlakni• Natanne površine in korekcija robov32

Granul. 115 mm 125 mm 180 mm pak./št. art. št. art. št. art. kom.16 0580 115 16 0580 125 16 0580 180 1624 0580 115 24 0580 125 24 0580 180 2430 0580 115 30 0580 125 30 0580 180 3036 0580 115 36 0580 125 36 0580 180 3640 0580 115 40 0580 125 40 0580 180 4050 0580 115 50 0580 125 50 0580 180 505060 0580 115 60 0580 125 60 0580 180 6080 0580 115 80 0580 125 80 0580 180 80100 0580 115 100 0580 125 100 0580 180 10020 0580 115 120 0580 125 120 0580 180 120Granulacija 115 mm 125 mm pak./št. art. št. art. kom.36 0580 511 536 0580 512 53640 0580 511 540 0580 512 54060 0580 511 560 0580 512 560 5080 0580 511 580 0580 512 58020 0580 511 512 0580 512 512115 mm 125 mm 180 mm p a k . / k .št. art. št. art. št. art.0586 580 115 0586 580 125 0586 580 180 1 mm Namenjen za št. art. pak./k115Pnevmatska kotna brusilka703 000 8540709 854 054125SWS 125 Power, 0702 492 0 0702 492 001Z vijakom za zategovanje 0702 492 002180SWS 180 Power, 0702 496 0 0702 496 001Z vijakom za zategovanje 0702 496 0021230SWS 230 Power, 0702 498 0 0702 498 001Z vijakom za zategovanje 0702 498 002Vulkan fiber brusni diskOdporen proti trganju, prilagodljiv brusni disk za uporabona elektro in pnevmatskih ronih kotnih brusilkah z max.obsežno hitrostjo do max. 80 m/sec. pri obvezni montažina odgovarjajoi gumijasti nosilec (pad).Odprtina v sredini diska premera 22 mm s prenimizarezami za privrstitev.Nosilni material: vulkanizirana tkanina.– Granulacija 16– do 50: debelina 0.8 mm– Granulacija 60–do 120: debelina 0.6 mmUporaba:Brušenje robov in površin zakrivljenih in ravnih delov.Granulacije 16–do 40: Brušenje zavarjenih stikov, trdihspajkanih delov, tokastih varov, odstranjevanje vzboklin,nastalih pri rezanju ploevine, poravnavanje sledi kalupa naodlitkih in odkovih.Granulacije 40–do 80: Fina obdelava varov , poravnavanjerobov, brušenje ploevin in ostalih kovinskih površin.– Granulacije 40–do 120: Odstranjevanje rje, nanosov starebarve, fino brušenje pri avtokleparskih popravilih.Tip: Standardni korundSintetino smolasto vezivo visoke prožnosti.Prednost: Dolga življenska doba.Elektrostatini nanos korundaPrednost: Enakomerno odstranjevanje materijala.Primerno za brušenje materialov kot so:Jeklo, barvne kovine, odlitki in Al-zlitine.Tip: Cirkonijskikorund TopsizeElektrostatini nanos korundaPrednost:Enakomerno odstranjevanje materiala.Površinska prevleka (posebni cirkonijski korund z aktivnimvezivom in polnilci za hlajenje) in zelo elastien, prilagodljivbrusni disk.Prednosti:Velika uspešnost brušenja.Brušenje in istoasno hlajenje - del, ki ga obdelujemo se nepoškoduje.Dolga življenska doba.Majhen hrup.Ostri se z uporabljanjem. Primerno za brušenje materialov kot so: Prokromska in ognjevarnajekla, ogljikova jekla, kaljene, barvne kovine, zlitine krom-niklja insiva zlitina.Nosilni plastini disk - padskupaj z zatezno maticoZa rone elektro in pnevmatske kotne brusilke z navojnimprikljukom M14.Splošna navodila za varno deloUporabljati vulkanfiber brusni disk samo s preizkušenimi nosilnimidiski, ki so v brezhibnem stanju.Premer vulkan fiber brusnega diska ne sme biti veji od premeranosilnega pad-a za ve kot 10%! STANDARDIZIRANO!!!Brušenje žlebov ni dovoljeno.Nikoli ne delati brez zašitne opreme, kot so: zašitna oala,rokavice itd.Brusne diske ne skladišiti izpostavljene direktno sonnimžarkom, blizu vira toplote, v vlažnih prostorih ali na tleh.Hraniti v originalni embalaži na temperaturi od 18 do –22 o Cin 45do–60% relativne vlažnosti.33

Brusni diskkoprena● Ø 115 mm.● samoprijemljivem disku. Dober oprijem● Zaradi umetne smole ima koprena● dobo.Zrnavost Art.-Št. Pakkol.P 40 0573 115 40P 60 0573 115 60P 80 0573 115 80 P 100 0573 115 100P 0573 115 120Prilagodljiv brusni diskiz brusne koprenekovin, umetnih mas in lesa.● ● Obdelava brušene površina.● ● delov● Glajenje površin.● obdelava umetnih mas.● Odstranjevanje rje.● materialihbrusno kopreno-disk Art.-Št. PakVpetjekolM 14 0586 115 01 0586 115 021● Kovinska-, lesna- in predelavaumetnih mas, preoblikovalci kovinin karoserijske delavnice.● umetne smole med diskom in kopreno. Hitramenjava diska. Stabilen oprijem na nosilniMWF - - 03441 - © 35

Brusni disk-koprenaPrimerno za elektro in pnevmatsko kotnobrusilko. Primerno za ploskovno obdelavo.Mehka izvedbaUporaba: Satiniranj, matiranje, poliranje, odstranjevanje starebarve, odstranjevanje napak (manjše praske) in glajenje površin.Dim. Zrnavost / izvedba (barva)Pakmm 80 / grob 100 / srednji 180/ (rjav) (rjav) (rjav) max. pripor.Art.-Št. Art.-Št. Art.-Št. min -1 min -1115 585 460 80 585 460 100 585 460 180 4.150 1.600 10125 585 470 80 585 470 100 585 470 180 3.800 1.500srednjiAbm. Zrnavost / izvedba (barva)VEmm 80 / grob 1 100 / srednji 2 280 / 3 400 / 4 St.) (moder) (sivi) max. pripo.Art.-Št. Art.-Št. Art.-Št. Art.-Št. min -1 min -1115 585 461 80 585 461100 585 461 280 585 461 400 4.150 1.600 10125 585 471 80 585 471100 585 471 280 585 471 400 3.800 1.500Dodatni izdelkifinigrobzelo finIzvedba:MehkaVaša prednost:● enakomirna obdelava, odporno na vodo● Brez spreminjanja strukture, med brušenjem● Brez dodatkov● Brez skoznjega brušenja, pri obdelavi karoserije● Hladno brušenje ▼Za obdelavo:Primerno za obdelavo aluminija, jekla, mesing, baker, les,umetnih mas in barve.Brusni disk-koprenaPrimerno za elektro in pnevmatsko kotnobrusilko. Primerno za ploskovno obdelavo.Uporaba: Satiniranj, matiranje, poliranje, odstranjevanje starebarve, odstranjevanje napak (manjše praske) in glajenje površinin obdelava robov.Izvedba:Vaša prednost:● Kompaktnejša, brusno intenzivnejša izvedba(višja obstojnost, pri brušenju robov)● enakomirna obdelava, odporno na vodo● Brez spreminjanja strukture, med brušenjem● Brez dodatkov.● Brez skoznjega brušenja, pri obdelavi karoserije● Hladno brušenje ▼Za obdelavo:Primerno za obdelavo nerjavnega jekla, mesinga, jekla, bakraodstranjevanje laka in rje.● ● ● Minimalna uporaba obremenitve na obdelovanec;● MWF - 03/08 - 11022 - © Dim. Tip/Izvedba Art.-Št. Pak/kol.Ø mm115 586 585 115125 kljukicami, vpetje navoj M14586 585 125136

SAMOPRITRDILNI BRUSNI DISKobdelavo zvarov.P60 - P12060 80 120 0573 312 006 0573 312 008 0573 312 012 10- ® –1 –1SAMOPRITRDILNI BRUSNI DISK TRIZACT ® * K120 - K1200Uporaba:- –1 –1MWF - 08/10 - 12396 - © 0573 412 012 0573 412 022 0573 412 028 0573 412 040 0573 412 060 0573 412 120 1037

SAMOLEPILNI NERJAVNI TRAKsamolepilenZa poševno brušenje zvarov in satinirnoŠirina mm m mmMaterialŠt Pakkol100 3 0672 101 003 1Primer uporabe s kotnim brusilnikom ( 1) ( 2–5)Korak 1Korak 2 in 3-Korak 4Korak 5Pred Po obdelaviMWF - 10/11 - 11410 - ©38

Dimenzija Zrnavost Pak/ko.Ø x širina x vpetje mm40 067290140100 x 50 x 1960 06729016080 067290180120 067290112040 06729004060 067290060 180 067290080100 x 100 x 191200672900120150 0672900150240 0672900240320 0672900320Dimenzija Zrnavost Pak/kol.Ø x širina x vpetje mmkoprena/brusne lamele100/ 80 067281080100 x 50 x 19180/1500672818150280/240 0672828240 1100 x 100 x 19100/ 80 067291080180/150 0672918150Dimenzija Zrnavost Pak/kol.Ø x širina x vpetje mm100 0672902100100 x 50 x 191800672902180280 0672902280 1100 x 100 x 19100 06729100180 06729180Brusnilamelnivalj● Z zagozdo 6 mm in 19mm luknjoza ploskovne brusilnike.● Srednja trdota.● Normalkorund.● Lamelno vezivo, umetna smola.Za predbrušenje in strukturiranje. OdstranjevanjeZrnavost 40 lahko odstrani celo globoke praskena nerjavnih površinah.jekla ter lesa.Glede na obdelovalni stroj,max. ca. 30 m/s =^ 3.700 min -1 .Satinirni valj● Z zagozdo 6 mm in 19mm luknjoza ploskovne brusilnike.● Srednja trdota.● Normalkorund.● Lamelno vezivo, umetna smola.jekla ter lesa.Glede na obdelovalni stroj,max. ca. 30 m/s =^ 3.700 min -1 .Primerno za matiranje in satiniranje.Odstranjevanje manjših prask s kovinskepovršine, umetne mase ter lesa.jeklu, bakru, alu., mesing, itd. Primeren tudi zaMWF - 08/06 - 03445 - © ● ● Pri obdelavi uporabljamo minimalni pritisk nazapeki orodja.● pritisk, ampak uporaba višje zrnavosti.● Pazite na smer vrtenja!Orodja so primerna le za desno vrtljive stroje.39

Fini brusni valj● PU-valj z zrni silicijevega karbida.● Za satinirni brusilnik Art.-Št. 0702 460.● posebej pri nerjavnem jeklu. pregrevanj in oksidacije.● ● Vendar max. 16 m/s.● Optimalno št.vrtljajev. 2000 U/min.Dimenzija Izvedba Pak/kol.Ø x širina x vpetje mmgrob067297624100 x 100 x 19 srednji 067297680 1fini0672976150● ● mm.● Za satinirni brusilnik Art.-Št. 0702 460.● površin.● MWV - 02/99 - 05209- © Dimenzija max. U/min. Pak/kol.Ø x širina x vpetje mm100 x 70 x 19 6000 067297770 1● ● mm.● Za satinirni brusilnik Art.-Št. 0702 460.● površinske oksidacije in lakov.Dimenzija max. U/min. Pak/kol.Ø x širina x Vpetje mm100 x 12 x 19 8000 067297812100 x 70 x 19 6000 0672978701● Brusna najlonska vlakna s silicijevim karbidom zrnavost 80.● mm.● Za satinirni brusilnik Art.-Št. 0702 460.● glajenje Dimenzija max. U/min. Pak/kol.Ø x širina x vpetje mm100 x 12 x 19 8000 067297912100 x 70 x 19 6000 067297970140

KOMPAKTEN TRDO STISNJEN FLIS DISK--- –1 –1 125 7 / 0585 012 163 1/6125 8 / 0585 012 173 1/6125 6 5 / 0585 012 243 1/6125 6 7 / 0585 012 273 1/6 mm –1 / –1 Kol115 0585 011 348 1/5MWF - 05/11 - 12480 - ©10 8 7 6 5 43

ORSY 10Stenski razvijalecza najlonskokoprenoArt.-Št. 0585 805Pak/kol. 1VsebinaFini A, Zrnavost180● ● (● Zelo fin A, Zrnavost 280● ● ● Silicijev karbitUltra fin S, Zrnavost 1000● ● ● ● ● ● Kunststoffen.● .traku 35 mm 70 mm 115 mmm Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr.P 100 0585 835 100 0585 870 100 0585 805 100P 1800585 835 180 0585 870 180 0585 805 1805P 280 – – 0585 805 280 1P 1000 0585 835 600 0585 870 600 0585 805 600Zrnavost Art.-Št. traku kol.mP 180 0585 805 180P 280 0585 805 280 5 1P 1000 0585 805 600Stenski razvijalecprazenArt.-Št. 0956109 0Pak/kol. 1Velika zvezdaØ 75/250 mmArt.-Št. 0956109 02Pak/kol. 1NajlonskaBrusna koprenaMWF - 05/99 - 01319 - © 44

714 69 01-DmmHmmdmmmmmaxArt.-Št. Pako.65 20 714 69 01 180 25 714 691 310* 1714 691 310D H d Art.-Št. Pamm mm mm mm maxko.65 20 714 692 01 1DmmHmmdmmmmmaxArt.-Nr. VESt.60 20 714 692 015 1MWF - 05/11 - 01122 - ©48

DmmHmmdmmmmmaxArt.-Št. Pako.60 20 0714 691 340 1- DmmHmmdmmAmmmmmaxArt.-Št.115 20 12 0714 69 02 1125 12 0714 691 512 1150 12 0714 69 03 1Pako.DmmHmmdmmAmmmmmaxArt.-Št.115 24 12 0714 692 02 1125 29 12 0714 692 512 1Pak.MWF - 05/11 - 14260 - ©49

-DmmHmmdmmAmmmmmaxArt.-Št.115 20 M14x2 12 0,50 0714 691 411 1PaDmmHmmdmmAmmmmmaxArt.-Št.115 20 M14x2 12 0,50 0714 692 411 1PaK.MWF - 05/11 - 05565 - ©50

DmmHmmAmmmmØ mmmax50 20 10 6 0714 69 12 170 25 15 6 0714 69 13 1PaDmmHmmAmmmmØ mmmax40 9 10 6 0714 69 10 160 17 16 6 0714 69 11 140 9 6 6 0714 69 100 1PaDmmdmmSmmmmmax60 8 0714 69 07 1PakDmmdmmd1mmLmmL1mm22 6 45 20 0714 69 08 1PakMWF - 05/11 - 09560 - ©51

D1 D2 H L mm mm mm mm mm Ø mmmax23 22 25 68 6 0714 69 201 123 22 25 68 6 0714 692 205* 1PaD H A mm mm mm mmØ mmmax50 12 10 120 6 0714 692 603 150 12 10 320 6 0714 692 605 170 20 12 120 6 0714 692 610 170 20 12 320 6 0714 692 615 1PaMWF - 05/11 - 14262 - ©52

DmmHmmAmmmmØ mmmax40 9 10 0,20 6 0714 692 300 160 17 14 0,30 6 0714 692 301 1Pa DmmHmmAmmmmØ mmmax75 15 12 0,50 6 0714 692 600 1PaD1 D2 H L mm mm mm mm mm Ø mmmax12 10 20 60 0,30 6 0714 69 200 112 10 20 60 0,20 6 0714 692 204* 112 10 20 60 0,30 6 0714 692 200* 1PaMWF - 05/11 - 14261 - ©53

D1 D2 H L Vpetjemmmm mm mm mm Ø mmmaxArt.-Št.19 19 30 72 6 0714 69 04 130 29 30 72 6 0714 69 05 119 19 30 72 6 1Pako.DmmHmmAmmmmVpetje-ØmmmaxArt.-Št.75 15 12 6 0714 69 06 1Pako.MWF - 05/11 - 14263 - ©54

Brusilni kamenza grobobrušenje Abraziv: plemeniti korund Vezivno sredstvo: keramika Barva:roza -osi:6 mm Težiše uporabe: jekloCilindrina oblika - visokCilindrina oblika - nizekCilindrino - konusnaoblikaCilindrino - zaobljenaoblika56

Roto rezkarDIN 8032/8033Vpetje (d 2 )3mm in 6mmPrimerno za pnevmatskeDie Hartmetall-Werkzeuge:● ● ● ● ● DIN kartica ZY 1 2 l 2 1 Art.-Št. Pakmm mm g3 3* 14 38 4 0616 130 3146 6 16 50 23 0616 760 616 113 6 25 70 59 0616 761 325● 1 2 l 2 1 Art.-Št. mm mm g6 6 16 50 23 0616 160 6168 6 19 64 23 0616 160 819 110 6 19 64 33 0616 161 019● 1 2 l 2 1 Art.-Št. mm mm g3 3* 14 38 4 0616 230 3146 6 16 50 23 0616 260 616110 6 25 70 37 0616 261 02513 6 25 70 55 0616 261 325● MWF - 03/07 - 01127 - © 1 2 l 2 1 Art.-Št. mm mm g3 3* 3 38 4 616 330 3036 6 5 50 18 616 360 605 110 6 8 52 34 616 361 008* 6mm/3 589 00Art.-Št. 703 234 057

● DIN Kratica RBF.d 1 Glava-Ø d 2 Vpetje-Ø l 2 1 Art.-Št. Pakmmmm rezila mm rezila mm gSt.3 3* 12 38 4 0616 830 3126 6 16 50 20 0616 860 616 113 6 25 70 43 0616 861 325Obloka, kaplja● DIN kratica TRE.d 1 Glava-Ø d 2 Vpetje-Ø l 2 1 Art.-Št. Pakmm mm rezila mm rezila mm gSt.13 6 22 67 44 0616 461 322 1● Ni normiranod 1 Glava-Ø d 2 Vpetje-Ø l 2 1 Art.-Št. Pakmmmm rezila mm rezila mm gSt.13 6 32 76 58 0616 561 332 1Oblika, šilasti lok● DIN kratica SPG.d 1 Glava-Ø d 2 Vpetje-Ø l 2 1 Art.-Št. Pakmmmm rezila mm rezila mm gSt.3 3* 12 38 4 0616 630 3126 6 16 50 22 0616 660 616 110 6 19 64 25 0616 661 01913 6 25 70 38 0616 661 325● DIN kratica SKM.d 1 Glava-Ø d 2 Vpetje-Ø l 2 1 Art.-Št. Pakmm mm rezila mm rezila mm gSt.3 3* 11 38 4 0616 930 311113 6 22 67 38 0616 961 322● DIN kratica KEL.MWF - 08/02 - 01128 - © d 1 Glava-Ø d 2 Vpetje-Ø l 2 1 Art.-Št. Pakmmmm rezila mm rezila mm gSt.3 3* 12 38 4 0616 030 312 1* Reducirna puša Ø 6 mm / 3 mm, Art.-Št. 0589 001.58

Vaše prednosti:▼ mm10 < 1 mm14 < mm18 3-8 mm18 3-10 mm9-2 4-12 mmVaše prednosti:▼▼T Heavy 3-10 4-12 1/2” 1MWF - 05/03 - 09592 - © mm + 7 9 1 1 1 1 0615 815 030711160

Trdi in mehki lesFurnirana ivernaLepljen lesLesInox Bau Metal****** *** ** *** * **Les s kovinskimelementiin ceviin ceviin cevi● = posebej primernaO= primerna0615 815 030/031 O O O ● ●0615 820 340/341 G ● ● ● ● ●0608 030 21 H ● ● ● ●0608 030 22 ● ● ● ●0608 030 25 I ●0615 830 040 ● ● ● ●0615 822 842 ● ● ● ●0608 030 19 ●0615 915 029 ● ●0615 915 030/031 ● ● ● ●0615 915 148 ● ●0615 915 253 ● ● ●0615 920 314 ● O ● O0615 920 318/319 ● ●0615 922 148 ● ●0615 922 253 ● ● ●0615 930 148 ● ●0615 930 253 ● ● ●0615 920 326/327 ● ●0615 922 829 ● ●0608 030 31 O O0608 030 32 O O0608 030 35 O O O0608 030 36 O O O0615 910 010 ● ●0615 910 014 ● ●0615 915 010 A ● ●0615 915 014/015 B ● ●0615 915 018/019 ● ●0615 915 026 ● ● ●0615 922 814 C ● ●0615 922 818/819 D ● ●0615 922 826 E ● ● ●0615 930 526 F ● ● ●0608 030 240615 715 2420615 720 325 ● O0615 720 332 ● ● O0615 720 346/347 ● ● O ● O0615 722 8300615 722 842 ● ●●0615 730 5850615 911 614 ●0615 915 126 ●MWF - 04/09 - 09593 - © Art.-Št. 0615 815 031Sanitarne in ogrevalnenapeljaveArt-Št. 0615 915 029Art-Št. 0615 922 829Rezanje tik ob podlagiArt-Št. 0615 922 826Art.-Št. 0615 722 842Razrez cevi iz umetnih masArt.-Št. 0615 720 34761

A = Podaljšana izvedba od 0615 910 010B = Podaljšana izvedba od 0615 910 014C = Podaljšana izvedba od 0615 915 014D = Podaljšana izvedba od 0615 915 018E = Podaljšana izvedba od 0615 915 026F = Podaljšana izvedba od 0615 922 826G = z ostrejšimi zobmiH = z ostrejšimi zobmiI = z ostrejšimi zobmiMWF - 03/09 - 09594 - © AluminijBarvne kovineKovinske ceviPaletePlinobetonFiberzement umetne maseUmetne maseRavni rezVijugasto rezanjenezlomljiva*Rezannje armatureFini rezGrobi rezHitro rezanje●● X X XXO X X X XO XX X● X X X XXX X● XX● XXXXX X X● ● XXX X X XX X X XO OXXX X X XX X X XX X X XX X X X● ● XXX X XXXXXO OXXO OXXO OXXO OXXO OX● ● XO OXXXO OXX● ● X X● ● X X● O O O X● X X X X● ●●● XO OO● ● O ● ● XX X● O ● XXO ● ● XX● O O O XX62

MaterialKvalitetaArt.-Št.Pak/kol.Št.zob na mmin inchv mm in inchDebelina v mm***0615 815 030 1=5 3,6-5,1 150 1,250615 815 031 1=255- 7 tpi 6”0615 820 340 1=5 2-4 200 1,250615 820 341 1=256- 10 tpi 8”0608 030 21 1=5 4,0 305 1,256 tpi 12”0608 030 22 1=5 4,0 150 1,256 tpi 6”Les**0608 030 25 1=5 5,0 240 1,505 tpi 10”0615 830 040 1=5 3,6/5,1 305 1,255/7 tpi 12”0615 822 842 1=5 3,6-5,1 228 1,255-7 tpi 9”*0608 030 19 1=5 8,5 150 1,253 tpi 6”0615 915 029 1=5 2,5/3,2 150 1,68/10 tpi 6”0615 915 030 1=5 1,7-3 150 0,90615 915 031 1=258- 14 tpi 6”0615 915 148 1=5 1,4+1,8 150 1,114+18 tpi 6”0615 915 253 1=5 2,5+3,2 150 1,18+10 tpi 6”0615 920 314 1=5 1,4 200 1,2518 tpi 8”Metal***0615 920 318 1=5 1,8 200 1,250615 920 319 1=2514 tpi 8”0615 920 326 1=5 1,8/2,6 200 1,250615 920 327 1=2510/14 tpi 8”0615 922 148 1=5 1,4+1,8 228 1,114+18 tpi 9”0615 922 253 1=5 2,5+3,2 228 1,18+10 tpi 9”0615 922 829 1=5 2,5/3,2 228 1,68/10 tpi 9”MWF - 04/09 - 09595 - © 0615 930 148 1=5 1,4+1,8 305 1,114+18 tpi 12”0615 930 253 1=5 2,5+3,2 305 1,18+10 tpi 12”63

MWF - 03/09 - 09596 - © MaterialMetalBauInoxKvaliteta********Art.-Št.Pak/kol.0615 910 010 1=5 1,0 100 0,924 tpi 4”0615 915 010 1=5 1,0 150 0,924 tpi 6”0615 910 014 1=5 1,4 100 0,918 tpi 4”0615 915 014 1=5 1,4 150 0,90615 915 015 1=2518 tpi 6”0615 915 018 1=5 1,8 150 0,90615 915 019 1=2514 tpi 6”0615 915 026 1=5 1,8/2,6 150 0,910/14 tpi 6”0615 922 814 1=5 1,4 228 0,918 tpi 9”0615 922 818 1=5 1,8 228 0,90615 922 819 1=2514 tpi 9”0615 922 826 1=5 1,8/2,6 228 0,910/14 tpi 9”0615 930 526 1=5 1,8/2,6 305 0,910/14 tpi 12”0608 030 24 1=2 4,3 150 1,256 tpi 6”0615 715 242 1=5 4,3 150 1,256 tpi 6”0615 720 325 1=5 2,54 200 0,910 tpi 8”0615 720 332 1=5 2,1-3,2 200 1,258-12 tpi 8”0615 720 346 1=5 2,2-4,6 200 1,250615 720 347 1=256- 12 tpi 8”0615 722 830 1=3 K 30 228 1,259”0615 722 842 1=5 4,3 228 1,66 tpi 9”0615 730 585 1=2 8,5 305 1,53 tpi 12”0615 911 614 1=3 1,4 116,5 1,2518 tpi 4,5”0615 915 126 1=3 1,8/2,5 150 1,310/14 6” Würth RS 4, (Art.-Nr. 0702 68), TS 1 (Art.-Nr. 0702 65) in Roller-Rems Št. zob na mmin inchv mm in inchDebelina mm64

Würth Bosch Berner BTI De Walt/ D + N Hitachi Lenox Makita Metabo Milwaukee Morse WilpuArt.-Št. Elu(Eur.)0608 030 19 S 811 K – – 3019/1500608 030 21 S 1344 D R-HK4,0 R-H 150/42K DW 4848B 11 20 44 750050 656 R 05022 31470 48-01-6031 RB 606 ST150 GSG3541248- 01- 5035KU 48-02-50350608 030 22 S 644 D – – 35406 – 750 053 05000 31473 1064 – 3020/1500608 030 24 S 641 HM R-HM 4,5/ R-HM150/85 – 11 20 02 – – – 31137 – RTCT 606 S 3040/150150 HM0608 030 25 S 1531 L R-HK 5-6,5/ R-H 225/5065 35424 11 20 51 750 052 – – 31488 – RC 905 3029/225240 GSG0615 715 242 S 628 DF – R-G 150/42 – – – – – – – –0615 720 325 S 1022 HF – – – 11 10 24 – – – – – – –0615 720 332 S 1012 VF – – – – – – – – – – –0615 720 346 S 3456 XF Protec Bi U Tornado R-U – 11 22 55 – – – – – – –0615 722 830 S 1130 Riff – – – 11 20 60 – – – – 1430 – –0615 722 842 S 1110 DF – – – – – – – – – – –0615 730 585 S 1241 HM – R-HM 225/85 – 11 20 06 – – 05050 31146 – RTCT 1203 3041/300HM0615 815 030 S 611 VF R-HK 3-5/ – DW 4802 11 22 70 – 656 R – – – – –150 G KU0615 820 340 S 2345 X Protec Bi Tornado R-H–11 20 55 ––––––HK0615 822 842 S 1111 VF – – – – – – – – – – –0615 830 040 S 1411 VF R-HK 4,0/ SR-H 300/42 DW 4804 11 22 72 750 054 156 R - - 5037/3037 RB 125006 3021/300bi305 G354400615 910 010 S 522 AF – R-M 100/10 DW 4812 11 10 12 – 424 R 04896 – 5185 RB 424 3015/1000615 910 014 S 522 EF – – – 10 10 16 – 418 R 04874 – 5183 RB 418 3014/1000615 911 614 S 518 EHM – – – – – – – – – – –0615 915 010 S 922 AF – R-M 150/10 DW 4813 11 10 21 750 066 624 R 04905 31453 5186 RB 624 3015/1500615 915 014 S 922 EF – R-M 150/14 DW 4811 11 10 20 983 602Z 618 R 04880 31454 5184 RB 618 3014/150354310615 915 018 S 922 BF – R-M 150/18 DW 4808 11 10 19 750 059 614 - 31491 5182 RB 614 3013/1500615 915 026 S 922 VF – R-M 150/1824 DW 4806B 11 10 22 – 610 R – 31492 - RB 1010 1014 C/150354230615 915 029 S 920 CF R protec Mammut R-M – – – – – – – – 3001/150S 1500615 915 030 S 123 XF Protec Bi Tornado R-M – – – – – – – – –MK0615 915 148 S 926 BEF – – – – – – – – – – –0615 915 253 S 926 CHF – – – – – – – – – – –0615 920 314 S 1025 EF – – – – – 6518 R (6”) – – – – –0615 920 318 S 1025 BF – – – – – 6514 R (6”) – – – – –9514 R (9”)0615 920 326 S 1025 VF – – – – – 650 R (6”) – – – – –0615 922 148 S 1126 BEF – – – – – – – – – – –0615 922 253 S 1126 CHF – – – – – – – – – – –0615 922 814 S 1122 EF – R-M 200/14 – 11 10 26 750 063 818 R – 31493 5188 RB 818 3014/2500615 922 818 S 1122 BF – R-M 200/18 DW 4809 11 10 25 750 067 – – 31494 5187 - 3013/2500615 922 826 S 1122 VF – R-M 200/1824 – 11 10 35 – – – 31495 – – 1014 C/2250615 922 829 S 1020 CF R protec Mammut R-M – – – – – – – – 3001/200S 2300615 930 148 S 1226 BEF – – – – – – – – – – –0615 930 253 S 1226 CHF – – – – – – – – – – –0615 930 526 S 1222 VF – – – – – 110 R – – – – –MWF - 04/09 - 09597 - © 65

Spreji za zašito kovinskihpovršin PERFECT(kovine v spreju)Za izredno zašito in optimalen izgled kovinske površineUporaba izmenljive šobe za razprševanjeZ obraanjem kapice se lahko namesti odgovarjajoa širinarazprševanja, od najožje (najnižja stopnja) do najširše(najvišja stopnja zašite). Slike predstavljajo prednji izgledširine nanosa zašite. Velika debelost sloja v prvemnanosuPrednosti:• Visoka odpornost na atmosferskevplive že po prvem nanosu.• Minimalen as za zašito,potreben samo en sloj.• Dobro pokrivanje. Lahko se uporablja na ostankih rjePrednosti:• Odstraniti je potrebno samopovršinsko rjo. Široka možnost uporabe po zasluginastavljive šobe.Prednosti:• Velike površine in minimalnapopravila je možno obdelatihitro in zanesljivo s pomojonastavljive šobe. Izredno prileganje na površino. Sloj je izredno odporen na praskanje.Uporaba:Za poboljšanje izgleda, popravila inzašito pred korozijo kovinskih površin.opis barva vsebina št. art. pak/komCink sprej Perfect 400 ml 0893 114 113Svetli cink sprej Perfect 400 ml 0893 114 114Aluminijski sprej mat Perfect 400 ml 0893 114 115Prokrom sprej Perfect 400 ml 0893 114 116Medeninasti sprej Perfect 400 ml 0893 114 1171/12Bakreni sprej Perfect 400 ml 0893 114 118Aluminijski srebrni sprejvisokega sijaja PerfectOpomba:Cink sprej Perfect in Svetli cink sprej Perfectvsebujeta cink, s imer nudita optimalno,aktivno, katodno zašito pred korozijo. Vkolikor je površina poškodovana, se trošiplast cinka (anoda) in s tem prepreujepojavo korozije na kovinah. Ostanek proizvodanudi zašito pred korozijo na vsejpovršini, na katero je nanešen.V kolikor se površina poškoduje, kovina nive zašitena.Ni primerno kot podlaga za poliuretane,MS Polimere in hibridne proizvode zazašito.400 ml 0893 114 119Dodatne prednosticink spreja Perfect inSvetlega cink spreja Perfect:• Testirani na dolgotrajnoodpornost proti koroziji po DIN50021 SS v testu obstojnosti protislani vodi.Prednosti:• Svetli cink sprej Perfect:Odpornost: 250 urCink sprej Perfect:Odpornost: 500 urTestirano s strani TÜV Rheinlandgrupe. Omogoajo kvalitetno tokovnovarjenje.Zašita pred korozijo po 240 urahizpostavljenosti slani vodi, po DIN50021 SS.S temi navodili, Vam želimo na osnovi naših izkušenj svetovati na najboljši nain. Zaradi razlineuporabe in pogojev skladišenja, ki niso pod našim nadzorom, v nekaterih primerih ne moremoprevzeti odgovornosti za rezultate uporabe. Isto velja tudi za nasvete pri angažiranju naše tehninein komercialne službe, ki Vam je neobvezno na voljo. Priporoamo, da vedno sami vršite poizkuse.Jamimo za naspremenjeno kvaliteto naših proizvodov. Pridržujemo si pravico na tehninespremembe in daljnji razvoj proizvoda.Svetli cink sprejPerfectKonkurenniproizvod67

MWF - 04/11 - 10010 - ©AlusilbersprayhochglanzPerfectBaker sprejPerfectMesing sprejPerfectInoks sprejPerfectAlu sprejmattPerfectCink sprejsvetliPerfectCink sprejPerfectCink sprejsvetliNaziv izdelka ZinksprejArt-Št. 0893 113 113 0893 113 114 0893 114 113 0893 114 114 0893 114 115 0893 114 116 0893 114 117 0893 114 118 0893 114 119--- 97% 99% – – – – –GT0-1 GT0-1 GT0-1 GT0-1 GT0-1 GT0-1 GT0-1 GT0-1 GT0-1100 h 100 h – – – – – 4-6 h – – – – – -PMMA -PMMA 68

MWF - 03/10 09/01 - 00176 09449 -- © Lepi+TesniK bela 300 l08901001 1/12/24 300 l08901002 1/12/24 08901003 1/12/24 08901004 1/12/24 08901005* 1/12/24 08901006* 1/12/24 bela 400 l0890100111* 12 400 l0890100112* 12 0890100113* 12bela 600 l0890100181* 20 600 l0890100182* 20 0890100183* 20▼▼▼▼▼▼▼▼Univerzalna uporaba.Vaše prednosti:Vaše prednosti:● ● ● Vaše prednosti:● ● Vaše prednosti:ali barvo)Vaše prednosti:● ● Vaše prednosti:!0890 100600890 100610890 100630890 100620893369

Uporaba:Nasvet: 1 mm/ 1 500 0 10 10 Ω 50 0 / 50 MWF - 07/08 - 00177 - © 70

LEPLJENJE + TESNJENJE (K+D)Elastini materiali za lepljenje in tesnjenje Kompletni asortiment materialov za lepljenje in tesnjenje, vkljunos proizvodi za pripravo površin (prajmeri). Tehnino inovativno. Perfektno medsebojno vsklajeni proizvodi. Maksimalna varnost obdelave in uporabe. Lepljenje in tesnjenje v enem delovnem postopku. Enostavna izbira proizvodov in lahka uporaba.1 - komponentno,strjevanje z vlago2 - komponentno,kemino strjevanjeMultifunkcionalenElastien z velikoraztegljivostjoDolgotrajnaobdelavaLahko se brusi inlakiraLahko se uporabljav bližini hraneOdlino prileganjeTrajno elastienLahko se nanaša zgladilkoLahko se mažes šetkoHitra tvorbaskorjeHitro se lahkolakiraLahko se uporabljav bližini hranePrilega se narazline osnoveVisoka zaetnatrdnostDinamino visokoobremenljivUV obstojenLahko se lakirapred in po tvorbiskorjeBez opozorilnihoznak(varen proizvod)Lahko se uporabljav bližini hrane NSF –reg. (P1)Lahko se nanašas šetko in zrasprševanjemOdlino prileganjeTrajno elastienBez razredilLahko se lakiraUV obstojenBez opozorilnihoznak(varen proizvod)Hitro, kontroliranodisperzijskostrjevanjeOdlina obstojnostProžen privisoki trdnostiFunkcionalna trdnostpo 60 minutah71

LEPLJENJE + TESNJENJE (K+D)Uporaba / potrebe / proizvodipotrebe elastino elastino obstojnost prehrambena lakiranje, lakiranje, dinamina/ hitroz veliko z malo na UV in industrija barvanje, barvanje mehanina doseganjeuporaba razteznostjo razteznostjo slabo vreme (NSFsertifikat) s akanjem neposredno visoka konnepo nanašanju obremenljivost trdnostiK+D K+D K+DK+D FAST K+D FAST K+D FASTK+D KOMBI K+D KOMBI K+D KOMBItesnjenje šivov/fug(n.pr. karoserijski šavni preklopi,zaptivanje kontejnera, dilat.fuga, punkt. varenih šavova,zaptivanje kuišta, zaptiv.meuprostora)K+D DUO K+D DUO K+D DUOK+D DUOK+D KOMBI K+D KOMBIK+D KOMBIRestauracijaoriginalnihstrukturaK+DK+DK+DK+D FAST K+D FAST K+D FASTVidljivi spojevi(napr. spojne fuge)K+D POWERK+D POWERK+D POWERK+D POWERK+D POWERK+D POWERK+D K+D K+D K+DK+D FAST K+D FAST K+D FASTK+D POWERK+D POWERK+D POWERK+D POWERK+D POWERK+D POWERLepljenje površina(napr. odbojnici, postolja,valoviti limovi i stepenicena noseim ploama, zaštitnilimovi ivica i uglova)K+D DUO K+D DUO K+D DUO K+D DUOK+D K+D K+D K+DK+D POWERK+D POWERK+D POWER K+D POWERK+D POWEROpomba:Najprej doloite najvažnejše potrebeza Vašo uporabo.Potem izberite odgovarjajoi proizvodv tabeli za Vašo uporabo.K+D DUO K+D DUO K+D DUO K+D DUOLepljenje šavova /takasto lepljenje(napr. preklopi limova, ugaoniprofili, bone strane kamiona,uvršenja,lepljenje okvira,montaža natpisa i tabli)K+D POWERK+D POWERK+D POWER K+D POWERK+D POWERLepljenje krutihprofilaK+D DUO K+D DUO K+D DUO K+D DUOK+DK+DK+D POWERK+D POWER K+D POWERK+D POWERLepljenjepodešavajuih delova(npr. spojler)Obratiti pažnju na uputstvoproizvoaa!72

K+D POWERMono, elastino, konstrukcijsko hibridno lepiloMesta uporabe:Za strukturne spoje, izpostavljene dinaminimobremenitvam, zapolnjevanje razmakovpri izdelavii avtomobilskih karoserij,tranih vozil, kontejnerjev za prevoz blaga,kovinski in procesni industriji, pri izdelavigretja, klima in ventilacijskih kanalov itd.Kartuša bela 300 ml 0893 235 1 1/12siva 300 ml 0893 235 2 1/12rna 300 ml 0893 235 3 1/12Navodilo za uporabo:Površine, na katere se nanaša masamorajo biti iste, suhe in razmašene(glej predhodno pripravo površine).Nestrjen K+D se lahko odstrani z, št. art.0890 100 63. Popolnoma strjen K+D selahko odstrani samo mehansko.Opomba:Ne sme priti v stik z barvami in laki na bazi alkidne smole. Proizvod je neprimeren zalepljenje PE, PP, teflona, silikonske gume, stiropora in plastificiranih materialov.Tehnini podatki:Kemina osnova1 – komponentni hibridGostota (DIN 53479) (pred strjevanjem) cca. 1,45 kg/lTemperatura obdelave+5°C to +35°Cas formiranja skorje*cca. 40 min.Hitrost strjevanja*3 mm/24 h (s pomojo vlage iz zraka)Sprememba prostornine (DIN 52451) < 2%Trdota po Shore-u A (DIN 53505) cca. 50Zatezna trdota (DIN 53504) 3 N/mm 2 (“30 kg/cm 2 ”)Raztegovanje pri trganju (DIN 53504) >300%Meja trganja (DIN 53515)>15 N/mmRaztegovanje / krenje strjene mase 10% širine fugeSpecifini elektr. upor (DIN 53482) cca. 10 10 cmTemperatura posteklitve(DIN 53445)cca. –60°CTemperaturna obstojnost–40°C do +90°Ckratkotrajna +120°C (16 h), + 140C (4 h)Odpornost nasladko in morsko vodo, trdo vodo,odpadne vode in slabe kisline in bazeKratkotrajno obstojno napogon. goriva, min. olja, rastl. in živalske maš. in oljaSkladišenje9 mesecev (+10C do +25C)*merjeno pri 23C / 50% rel. vlažnosti zrakaTi podatki so samo priporoila, ki bazirajo na naših izkušnjah.Pred uporabo K+D-a obvezno preitati tabelo za uporabo v odnosu na zahteve.Priporoamo, da predhodno izvršite poizkus!Za ostale informacije poglejte tehnini list. Odlino prileganje z minimalno predhodnopripravo površine.Prednost:Zelo dobro prileganje na razline podlage:kovine (jeklo, nerjavee jeklo, pocinkano jeklo,aluminij), plastine mase (ABS, steklo, plastiko,trdi PVC) in keramiko.Elastien, z nizko mejo raztegljivosti.Prednosti:Velika odpornost na dinamineobremenitve.Možnost uporabe lažjih materialov z isto alivejo nosilnostjo.Visoka inicijalna trdnost spojaPrednost:Ni kompliciranih privrševanj delov konstrukcije.Lahko se prebarvaPrednost:Lahko se prebarva pred ali po tvorbi skorje(obvezno testirati kompatibilnost z barvo spredhodno kontrolo!).Odporen na UV sevanje.Prednost:Zelo primeren za vidne spojeve.Velika odpornost na atmosferske vplive instaranje.Prednosti:Idealen za zunanjo uporabo.Trajno spojeni deli.Nekorozivno.Prednost:Prepreuje pojav korozije.Brez vonja.Brez škodljivih organskih komponent inrazredila.Ne vsebuje izocianate, PVC in silikona.Varen proizvod.Prednosti: Enostaven za uporabo in varno rokovanje. Doprinaša k zašiti zdravja in življenskegaokolja.NSF (P1) registracija (št. 136996)Prednost: Mednarodno dovoljenje za uporabo proizvodav obratih prehrambene industrije. Zelo široko podroje uporabe.istilo - Aktivator K+D-ašt. art. 0890 100 60Prajmer za kovine (za K+D)št. art. 0890 100 61Odstranjevalec K+D-ašt. art. 0890 100 63Prajmer za plastiko / les // kamen (za K+D)št. art. 0890 100 6273

Prajmeri za K + DPriprava - optimalizacija površineistilo - Aktivator za K+DZa išenje in aktiviranje neporoznih podlag,kot so kovine, plastika, glazirana keramika inlakirane površine. as sušenja: najmanj 10minut (23 C /50% rel. vlažnost)Ni primerno za glajenje ali odstranjevanjelepila in tesnilnih materialov. 400 0890 100 60 1/12Prajmer za kovine za K+DZa predhodno obdelavo kovinskih podlag(n.pr. železo, jeklo, prokrom, vroe pocinkanojeklo, aluminij, eloksiran aluminij, baker,medenina, cink). as sušenja: najmanj 30minut (23C /50% rel. vlažnost) Ni primerenza protikorozijsko zašito. 250 0890 100 61 1/6Odstranjevalec za K+DZa odstranjevanje nestrjenega PU oz. hibridnihlepil in tesnil na orodjih in umazanih,neporoznih podlogah. 400 0890 100 63 1/12Prajmer za plastiko / les /kamen za K+DZa predhodno obdelavo plastike (n.pr. PVC,ABS, GFK), lesa in drugih poroznih podlag,kot sta kamen in beton. Vreme sušenja: najmanj30 minut (23 C /50% rel. vlažnost)Ni primeren za PE, PP, PTFE, PMMA in PC. 250 0890 100 62 1/6Tabela za optimalizacijo aluminij (AlMg3, AlMgSi1)ist.-Aktiv. za K+D in po potrebi Po potrebi predhodno malo izbrusiti z brusno tkanino.Prajmer za kovino za K+Deloksirani aluminiist.-Aktiv. za K+D in po potrebiPrajmer za kovino za K+Djeklo (St 37, itd.)ist.-Aktiv. za K+D in po potrebi Po potrebi predhodno malo izbrusiti z brusno tkanino.Prajmer za kovino za K+D Pri konstrukc. delov iz jekla, podvrženih koroziji:potrebna 2K-PU- ali Epoxi-zašita pred korozijo.prokrom (nerjavee jeklo)ist.-Aktiv. za K+D in po potrebiPrajmer za kovino za K+Dpocinkano jeklo (vroe cinkano ali galvanizirano) ist.-Aktiv. za K+D in po potrebi Po potrebi predhodno malo izbrusiti z brusno tkanino.Prajmer za kovino za K+D2-komp.-pokrivni laki (PU, Epoxi), 2-2-2-komp. istilo-Aktivator za K+D Zaradi velikega števila lakov, so te podatki le izhodiše,- osnovni, na bazi vode in laki, KTL, osnovni (EP / 2Komp.) po potrebi izvršiti predhodne preizkuse.praškaste prevleke istilo-Aktivator za K+D Pri veliki sili ali vlažnostipriporoamo predhodne preizkuse.GFK (nezasieni poliester), Gelcoat-stran ali SMC istilo-Aktivator za K+D Po potrebi predhodno malo izbrusiti z brusno tkanino.GFK (nezasieni poliester), Layup-stran 1. brušenje z G 80 –2. istilo-Aktivator za K+D3. Prajmer za P/D/K za K+DABS 1. brušenje z brusno tkanino Pri malo obremenjenih delih brušenje ni potrebno.2. istilo-Aktivator za K+D3. Prajmer za P/D/K za K+Dtrdi PVC 1. brušenje z brusno tkanino Pri malo obremenjenih delih brušenje ni potrebno.2. istilo-Aktivator za K+D3. Prajmer za P/D/K za K+Dsteklo (mineralno) istilo-Aktivator za K+D Površina, ki jo obdelujemo, mora biti zašiena pred UV-žarki.(prekrivalom, ki ne prepuša svetlobe).steklokeramika istilo-Aktivator za K+D –les in lesni izdelki (vezanee ploše) neobdelane 1. odstranjevanje prahu –2. Prajmer za P/D/K za K+Dnaravni kamen 1. odstranjevanje prahu Pri obutljivemu naravnemu kamnu2. Prajmer za P/D/K za K+D (marmor) lahko pride do spremembe barve.beton, mineralna malta in malta 1. odstranjevanje prahu –2. Prajmer za P/D/K za K+Dtekstil, runo Prajmer za P/D/K za K+D Potrebni so predhodni poizkusi, v danih okolišinah je dovolj,da se lepilo oprime tkanine.Opombe:Podatki senaanašajo vedno na gornji, vrhnjisloj konstrukcijskega dela (n.pr. jeklo,prevleeno z 2-komp.-epoxi lakom: glej2-komp.-pokrivne lake).Preden prinemo izvajanje optimalizacijskegapostopka, morajo bniti konstrukcijski deli isti,suhi in razmašeni. V ta namen je najprejtreba odstraniti nenosilne ali proste plasti.Nato na podlago razpršiti tanek sloj istila-Aktivator za K+D in obrisati s isto krpo oz.vpojnim papirjem ali istilo-Aktivator za K+Drazpršiti na krpo in obrisati površino predmeta.Vedno brisati v eno smer. Zatem po potrebiv tankem sloju enako s šetkio nanesti Prajmerza kovine K+D ali Prajmer za plastiko/les/kamen K+D.Važno: pred vsako fazo dela se mora prejšnjisloj kompletno vezati in posušti.Paziti na as sušenja!74

WELNOX ® ICSS 300-P.Pak/kol. 1 ® WELNOX ® – 1 1 1 1 1 1 1 1ORSY ® 1 – 1 ® -...WELNOX ® .81

ICSS 300-P.Art.-Št. 0984 800 01Pak/kol. 1 Art.Št. Pak/kol..0708 984 254 11. 2. 0984 800 009 10893 984 801 1/20*0893 984 802 1/20*Pozor! 0984 800 010 20 – 1 0468 024 30 /2 0715 31 37 1* MWF - 12/09 - 12603 - © 82

ICSS 300-PTIG zvarovArt.-Št. 0984 250 901Pak/kol. 1®Art.Št. 708 984 232 WELNO. Art.-Št. Pak/kol.Soft 0984 800 005 5/10*Soft 60°Soft tandardSoft tandard 60° 60° 60°0984 800 006 5/10*0984 800 007 5/10*0984 800 008 5/10*0984 800 001 1/5*0984 800 002 1/5*0984 800 003 1/5*0984 800 004 1/5* 0708 984 240 1/1*,100 Art.-Št. 0893 984 800Pak/kol. 1/20 0708 984 242 1/10* 0715 31 37 1/1** MWF - 12/09 - 12602 - © 83

Set za poliranje ICSS 300-PDodatek za poliranje TIG-zvarovin nerjavnih površin.Art.-Št. 0984 250 902Pak/kol 1Dobavljivo v setu za poliranjeSlika Opis Art.-Št. ozek0984 250 3 1/1*0984 250 4 1/1*ozka0984 800 013 5/10*0984 800 014 5/10* 0984 800 015 1/10* 0984 800 016 1/10** Pozor:● ● Dodatni izdelki, 100 mlArt.Št. 0893 984 803 1/20MWF - 12/09 - 12604 - © 84

Kotna brusilkaEWS 115 in 125 mmVisoko zmogljiva, kotnarezalka za brušenje, rezanjein grobo brušenje.Skupne prednosti:Roka z blažilcem vibracij.Prednosti:Vibracije na dodatni rokise zmajšajo za 70%.Zmanjšuje obremenitev na zapestju.Zaprto ohišje motorja.Prednosti:Delci ki, pridejo v ohišje brusilke skozizrano reže, bi lahko poškodovali motor..2 leti garancije.Prednosti:V asu garancije se vsa popravila,ki nastanejo zaradi napake,opravijo brezplano.SI - 09/07 - 09003 - ©EWS 115Art. 0702 471 0Idealna za lažja rezna dela, brušenjein šetkanje.Prehodna mo 800W.Za orodja premera 115.Tehnini podatkiEWS 125-S FixtecArt. 0702 472 2Preobremenilna zašita, poasenzagon, elektronika za konstantno mo,elektronsko omejevanje zagona.Prednosti:Podaljšuje življensko dobo brusilkein varnejše delo.Zašita ob nenadni blokadi rezalke.Prednosti:Ob nenadni blokadi rezalke senapajanje do motorja rezalke prekine,s tem se zmanjša možnost poškodbe.Fixtec hitrozatezna matica.Opis EWS 115 EWS 125-S EWS 125-ESNapetostV/Hz230/ 50Zašitni razred/IIMo motorjaW 8001.100Delovna moW 500660Št. vrt. v praznem hodu min –1 11.000 2.800 – 11.000max. velikost rezalke mm 115125Navoj vretenaM14Dolžina napajalnega kabla m4Težakg 1,92,0Diamantna rezalkaArt. 0666 … / 0668 …Ploše za rezanje in brušenje Art. 0664 0 … / 0669 0 …Lamelne bruslikeArt. 0578 … / 0579 …Vulkan-Brusni diski Art. 0580 125 ... / 0580 512 5..EWS 125-ES FixtecArt. 0702 473 2Vse prednosti rezalkeEWS 125-S Fixtec, z dodatnim:Z regulacijo števila vrtljajev.Prednosti:Vrtljaje lahko prilagodimoglede na material, ki ga obdelujemo.Samo EWS125-S/ESPri nanadni blokadi rezalkene pride do odboja rezalke.Vgrajena elektronikaprekine napajanje do motorjain s tem v sekundnem asuustavi vrtenje rezalke.Nur EWS125-S/ESV primeru preobremenitvetemperaturno tipalo skrbi zaizklop rezalke in stem prepreipoškodbe na motorju.85

SI - 11/07 - 10583 - © •Dobava v kompletuOpis Art. Pak/K.Sabljasta žaga SBS 900-E 0702 693 X 1Žagin list 150 x (1,8-2,6) 0615 915 026 5PVC kovek-prazen 0955 702 693 1Dobava v kompletuOpis Art.-Nr. Pak/K.Sabljasta žaga SBS 850-E 0702 694 X 1Žagin list 150 x (1,75-3,0) 0615 915 030 5PVC kovek-prazen 0955 702 694 1Tehnini podatkiSBS 900-E SBS 850-ENapajanje V/Hz 230/50Zašitni razred/IIMo motorja Watt 900 850Št. obratov min -1 0 – 2.800 0 – 2.700Hod vodila mm 19 28Dolžina napajalnega kabla m 4Teža kg 2,9 3,3Sabljasta žagaSBS 900-EArt. 0702 693 1900 Watov mona in precizna sabljasta žaga, posebejprimerna za obdelavo kovin in trših materialovStikalo s potenciometrom.Prednosti:Za precizen prietek žaganja in optimalno obdelavo.Hitrovpenjalna glava za žagin list.Prednosti:Za hitro menjavo žaginega lista.Vpenjalno vodilo za žago s posebnim tesnjenjem.Prednosti:Zašita pogonskega mehanizma pred prahom in neistoami,podalšuje življensko dobo žage.Precizno ležiše vodila z kratkim hodom.Prednosti:Žagin list zato nima velikega vpliva in s tem tudi lepši innatannejši rez.2 leti garancije.Prednosti:V asu veljavnosti garancije so vsa popravila, servisi inzamenjava nadomestnih delov, brezplana.Sabljasta žagaSBS 850-EArt. 0702 694 1850 Watov mona in hitra sabljasta žaga, posebej primernaza obdelavo lesa in mehkejših materialov.Stikalo s potenciometrom.Prednosti:Za precizen prietek žaganja in optimalno obdelavo.Hitrovpenjalna glava za žagin list.Prednosti:Za hitro menjavo žaginega lista.28 mm hoda.Prednosti:Hitr rez, posebej v les.Obešalo.Prednosti:Sabljasto žago lahko enostavno obesite na konstrukcijo.2 leti garancije.Prednosti:V asu veljavnosti garancije so vsa popravila, servisi inzamenjava nadomestnih delov, brezplana.86

Dobava v kompletuOpis Art. Pak/kol.Sabljasta žaga SBS 1300-VES 0702 695 X 1Žagin list 0615 915 026 5Kovek prazen 0955 702 695 1Tehnini podatkiNapetostZašitni razredMo motorjaDelovna moŠtevilo obratovHodDolžina kablaTežaHitro vpenjalna glava za žagin list:Žagin list lahko zamenjamo brezdodatnega orodja.220-230/50-60V/Hz/II1.300Watt600Watt0-3.0001/min32mm4m4,2kgElipsasti hod žaginega lista:Podobno kot pri vbodnih žagahlahko vklopimo elipsasti nain žaganja.Kar omogoa izredno hitrejšežaganje.Sabljasta žagaSBS 1300-VESArt. 0702 695 1Izredno kvalitetna sabljastažaga z elipsastim nainomžaganja, blažilcem vibracijin varnostno sklopko.Elipsasto žaganje.Prednosti:Kot pri vbodni žagi, je tudi tumogoe vkljuiti, elipsasti nainki pospeši hitrost žaganja.Varnostna sklopka.Prednosti:V primeru nenadne blokadežaginega lista, varnostna sklopkaprepreuje unienje motorjain prepreuje poškodbe.Hitrovpenjalna glava.Prednosti:Za hitro menjavo žaginega lista.Vodilo žage s posebnim tesnjenjem.Prednosti:Varuje pogonski mehanizempred prahom in neistoamiter podalšuje življensko dobo.Natanna lega vodila.Prednosti:Žagin list nima velikega vpliva,rez je natannejši.2 leti garancije.Prednosti:V asu veljavnosti garancijeso vsa popravila, servisi in zamenjavanadomestnih delov, brezplana.Potenciometer za nastavitev obratov:Enostavna prilagoditev vbodovglede na primer uporabe.SI - 11/07 - 00272 - © •Rono nastavljiva globina reza:Z nastavitvjo globine rezanja, lahkoizrabimo kompletni žagin list.Varnostna sklopka:V primeru nenadne blokade žaginega listasklopka prepreuje unienje motorjain poškodbe uporabnika.Blažilec vibracij:Nasprotno udarjajo element, zmanjšujevibracije že v mašini. Stem je delo nenapornoin rez je natannejši.87

ISS 35 ISS 35-S ISS 45-M ISS 55-Sautomatic automatic automaticArt. 0701137 0 Art. 0701138 0 Art. 0701146 0 Art. 0701156 0Industrijskisealec za suhoin mokro sesanjeRazlini sesalci za razline primereuporabe. Sesalniki so opremljeniz avtomatskim išenjem filtrov(razen ISS 35).Vrsta prahu MSesalnik je namenjen za sesanje suhega, negorljivega, zdravju neškodljivega prahu,primeren za naprave in stroje, vrste prahu Mpo EN 60335-2-69 .Opozorilo: Ni primeren za sesanjerakotvornih snovi, razen prah lesa.Sisitem prikljukovOPOZORILO:V tej napravi so hranjene nevarne snovi.Praznenje in vzdrževanje, za lahko praznjenje shranjevalneposode opravi le za to izurjena oseba, ki ima vso potrebnozašitno opremo. Pred namestitvijo vseh filtrev na svojemesto, sesalnika ne smemo vkljuitiAvtomatsko išenje filtra(vsi imajo avtomatsko išenje).Prednost:Konstantna enakomirna mo sesanja,brez uporabe dodatnih stikal alivzvodov.Stopenjsko nastavljiva mo sesanja(razen ISS 35).Prednosti:Individualna mo sesanja za razlineprimere uporabe.Filter ni namešen v posodi za prah.Prednosti:Optimalna izraba posode za prah.Prikljuki se fiksirajo z zatii.Prednosti:Hitra in varna prikljuitevbrez dodatnega vijaenja.2 leti garancije.Prednosti:V asu veljavnosti garancijeso vsa popravila, servisi in zamenjavanadamestnih delov, brezplana.Avtomatski sistem za išenjefiltra (razen pri ISS 35)Clip-sistem za enostavnoin hiro menjavo prikljukov.Kot tudi varen spoj medkomponentami.Uporaba natinih nastavkov,sesalniki so kompatibilni sstarejšimi modeli (dodatki).DodatkiPovezava zClip dodatki.Antistatini dodatki – vodi elektrostatino napetost, ki naprimer natstane pri brušenjuplastinih mas, stran od uporabnika.Plošati filter vsakih 15 sekpretrese sunek zraka-avtomatsko išenje(pulzni zvok).To zagotavlja:Efektivno išenje filtraza konstantno mo sesanja.Dolg delovni as, brez menjave filtra.Manjši stroški vzdrževanja.SI - 11/07 - 05517- © •Sesalec opremljenantistatino razelektr.ISS 45-M automatic.+ + +AntistatinacevArt. 0702400275.Prikljuna spojkaza brusilko jeprevodnaArt. 0702400042.Brusilnik91

Tehnini podatkiOpisUporabaCertificiranjePrikljuek za elektrinaorodjaISS 35Art.: 701137 0Univerzalni industrijskisesalnuk.Primeren za mokro insuho sesanje.––ISS 35-S automaticArt.: 701138 0Univerzalni sesalnikz vejo mojo. Posebejprimeren za uporabnikez elektinim orodjem.–Prikljuni vtika nasesalniku za elektrinaorodja od 100–2200 Wz avtomatskimvklopom in izklopom.ISS 45-M automaticArt.: 701146 0Specialni sesalnik zasesanje zdravju škodljivihsnovi z MAK-vrednostmi,rakotvornimi snovmi(§35, GefStoffV) inlesni prah.Neprimeren za asbest!Prah razreda MPrikljuni vtika nasesalniku za elektrinaorodja od 100–2200 Wz avtomatskimvklopom in izklopom.Akustini signal pripadcu pretoka zrakapod dovoljeno vrednost.*ISS 55-S automaticArt.: 701156 0Sesalnik primeren zagradbeništvo in kovinskoobdelavo. Z dopolnjenimidodatki za vrtanje prebojevin vsa išenja in dela nagradbišu in pri kovinskiobdelavi.–Prikljuni vtika nasesalniku za elektrinaorodja od 100–2200 Wz avtomatskimvklopom in izklopom.Antistatina zašita –––Kontrola prenapolnjenosti elektrina elektrina elektrina elektrinapri mokrem sesanjuMo motorja (Ø) 1200 W 1200 W 1200 W 1200 WMo motorja (max.) 1380 W 1380 W 1380 W 1380 WNapajanje 220–240 V, 50/60 Hz 220–240 V, 50/60 Hz 220–240 V, 50/60 Hz 220–240 V, 50/60 HzKapaciteta posodeBruto34l34l43l54lMokro19l19l30l40lPretok zraka 61 l/sec. ** 61 l/sec. ** 135 m 3 /h *** 61 l/sec. **Podtlak 230 mbar 230 mbar 220 mbar 230 mbarPovršina narebrenega filtra 0,62 m 2 0,62 m 2 0,6 m 2 0,62 m 2Material posode PPPPPPPPZašita pred pršeo vodo IPX4IPX4IPX4IPX4Dimenzija (L x B x H) 520 x 380 x 580 mm 520 x 380 x 580 mm 520 x 380 x 695 mm 580 x 380 x 870 mmPrikljuni kabel/material 7,5 m / plastika 7,5 m / guma (H07RN-F) 7,5 m / guma (H07RN-F) 7,5 m / guma (H07RN-F)Hrupnost 67 dB (A) 67 dB (A) 67 dB (A) 67 dB (A)Teža ca. 11 kg ca. 12,5 kg ca. 13,7 kg ca. 17 kgZašitni razred/II/I/I/I* V primeru da pretok zraka skozi sesalno cev pade pod 20 m/s,zaslišimo opozorilni signal, ki nas opozori da zdravju škodljive snovine odsesavamo dovolj hitro. Preberite navodila za uporabo!** Pretok zraka je odvisen od moi turbine.*** Izmerjena vrenost certificiranega mesta priloženo kot dodatek.SI - 08/02 - 0562292

Pregled uporabe in dodatkov za industrijski sesalnik za suho in mokro sesanjeISS 35ISS 35-S automaticDobavljivoNominalna vrednost 35Slika. Opis Art. Vsebina Pak/kol1 3 m sesalna cev, klik sistem 0702 400 320 1 15 Kovinske cevi, natine* 0702 400 514 2 27 Nastavek za tla, mokro in suho, natini* 0702 400 284 1 111 Nastavek za ozke dele, natini* 0702 400 385 1 112 Nastavek za manjše površine, natini* 0702 400 233 1 113 Rahljalnik, klik sistem 0702 400 718 1 123 Filter rebreni 0702 400 205 1 124 Papirna vreka 0702 400 209 1 5Podroja uporabeDobavljivo v kompletu.Nominalna vrednost 35Slika. Opis Art. Vsebina Pak/kol1 3 m sesalna cev, klik sistem 0702 400 320 1 111 Nastavek za ozke dele, natini* 0702 400 385 1 113 Rahljalnik, klik sistem 0702 400 718 1 123 Filter rebreni 0702 400 367 1 124 Papirna vreka 0702 400 209 1 52 Povezovalna cev, 0,45 m za slika.16 in17 0702 400 213 1 115 Sponke za kabelj Art.: 702 400 213 0702 400 192 5 516 Univerzalni prikljuek za E-orodja* 0702 400 247 1 117 Reducirni nastavek Ø 28 mm (nap. Festo)* 0702 400 096 1 1Dobavljivo v kompletu (razen15-17).Primeren za vse vrste sesanjakot nap. sesanje avta, išenje tališenje delovnega pulta.SI - 08/02 - 05518DodatkiNominalna vrednost 35Slika. Opis Art. Pak/kol26 Zementfiltertüte, für große Mengen von Feinststäuben0702 400 259 527 Filter za fini prah za ISS 35(-S automatic) 0702 400 189 13 Sesaalna cev, 4 m, prevodna 0702 400 275 14 Podaljšek za sesalno cev, 2,5 m, klik sistem 0702 400 237 1– Filterreinigungs-Modul, clipsbar 0702 400 420 119 Univerzalna natina šoba, klik sistem, prevodna 0702 400 042 16 PVC cev, natina* 0702 400 224 28 Univerzalna šetka, natina* 0702 400 425 19 Kombinirana šoba b=27 cm, PVC, natina* 0702 400 387 110 Nastavek za tla, b=37 cm, kovinska, natina* 0702 400 037 121 Nastavek za avto, natini* 0702 400 909 122 Set za popravilo sesalne cevi, Sesalnik 35, klik sistem 0702 400 690 1* Primerno tudi za starejši model ISS 32, 54, 54 H, 54 HO, 54 AS, 60.Samo za starejše modeleOpis Art. Pak/kolFilter za fin prah za ISS 54.../60 0702 400 015 1Dodatni nastavek NW 35 na cev NW 50 0702 400 016 1Filter narebreni za ISS 54 AS / HO / H 0702 400 023 1Prikljuni nastavek za El-orodja 0702 400 027 1Papirnata vreka za ISS 60 0702 400 007 1Vreka za mokro sesanje za ISS 60 0702 400 067 10Filter za fini prah za ISS 32 0702 400 082 1Plošati filter ISS 32 0702 400 095 1Papirnata vreka za ISS 32 0702 400 098 5Papirnata vreka za ISS 32, ojaana 0702 400 099 10Sesalna cev NW 35 3 m 0702 400 299 1Sesalna cev NW 35 5 m 0702 400 301 1Rahljalnik NW 35, Kovinski 0702 400 519 1Nominalna vrednost 35213 4131611121715211922789 1023 24 25 26 275693

ISS 45-M automaticISS 55-S automaticDobavljivoNominalna vrednost 35Slika. Opis Art. Vsebina Pak/kol1 3 m sesalna cev, ?? 0702 400 320 1 111 Nastavek za oske dele, natini* 0702 400 385 1 113 Vogalnik, natini 0702 400 718 1 123 Filter rebreni 0702 400 367 1 125 Papierfiltertüte 0702 400 207 1 52 Povezovalna cev, 0,45 m sliko. 16 in17 0702 400 213 1 115 Sponke za kabelj Art. 702 400 213 0702 400 192 5 516 Univerzalni prikljuek za E-orodja* 0702 400 247 1 117 Reducirni nastavek Ø 28 mm (nap. Festo)* 0702 400 096 1 1Dobavljivo vkompletuS pripa dajoima deloma15-17.Nominalna vrednost 40Slika. Opis Art. Vsebina Pak/kol28 4 m Sesalna cev, klik sistem 0702 400 321 1 131 Kovinska cev, natina 0702 400 276 2 232 Nastavek za talno sesanje, natini 0702 400 052 1 135 Vogalnik, natini 0702 400 905 1 116 Univerzalni prikljuek za E-orodja* 0702 400 247 1 137 Reducirni nastavek 40/35 slika 16 u.17 0702 400 108 1 140 Filter rebrasti-s prevleko 0702 400 190 1 141 Nass-/Trockenfiltertüte 0702 400 188 1 5Dobavljivo v kompletu Z dodatki 39, 42, 30(ni v kompletu).Sesalnik s certifikatom za sesanje škodljivega prahunap. les, lak, umetne mase.Ni primeren za azbest!Dodatki za uporabo zelektrinimi orodji (nap. rezkarza inštalacijske kanale).DodatkiPrimeren zauporabo z vrtalnikomz vodnimhlajenjem in zavsa išenja nagradbiših in prikovinski obdelavi.Primeren zaodsesavanjeolja, mzivin hladilnihtekoin prikovinski obdelaviReducirna šoba za preklop medNV 35 na NV40, klik sistem.Art. 702 400 107Dodatki za kovinsko obdelavoSlika. Opis Art. Pak/kol39 Gumi sesalni nastavek, natini 0702 400 105 142 Kovinska posoda 0702 400 008 130 Sesalna cev 4 m, odporna na olja, natina 0702 400 305 1Nominalna vrednost 40Slika Opis Art. Pak/kol33 Nastavek za oske dele b = 29 cm, PVC, natini 0702 400 033 134 Nastavek za talno sesanje b = 37 cm, kovinski, nat. 0702 400 018 129 Dodatna sesalna cev 2,5 m, klik sistem 0702 400 344 138 Set za popravilo sesalne cevi NV40, klik sistem 0702 400 873 1Nominalna vrednost 40313537SI - 08/02 - 0900528 29 30 3332 34383940414294

100

Zaščitne rokavice “Protect”* EN 420* CE / Kat. 1* Mehko, cepljeno svinsko usnje zagotavljazaščito pri splošnih opravilih z nizko stopnjotveganja.* Idealno prileganje* Atmungsaktiv* Prijetne za uporabo* Občutek za prijem in občutek v prstih* Elastična manšeta z ješkomOpis Velikost Art.Št.: Pak/kol.7 0899 400 131 12Zaščitna 8 0899 400 132 12rokavica 9 0899 400 133 12"Protect" 10 0899 400 134 1211 0899 400 135 12Področja uporabe:Montaža, transport, transport, elektronika infinomehanikaZaščitne rokavice”Protect”* CE Kategorija 1* Prijazne to kože, ne vsebujejo kroma* Sintetična vlakna impregnirana na bombaž* Nezdrsni in zračni materiali* Zelo dober občutek v prstih* Odlično prileganje roki* Hrbtna stran iz poliamida* Udobna manšeta z ježkomMaterial:Sintetična vlakna impregnirana v bombaž, Poliamidna hrbtna stran. Elastičnamanšeta z ježkom.Področje uporabe:Zaščitna rokavica, izdelana po smernicah 89/686/CCE. Za lažja montažna dela,ščitijo obdelovanec in nudijo natančno delo. Material je zračen in prijazen koži.Varen oprijem pri delu z elektronskimi komponentami. Primerne za obdelavoaluminija, stekla, itd. Povsod kjer ne smemo puščati sledov prstnih odtisov.Opis Velikost Art.Št.: Pak/kol. Gripster material v povečavi."Gripster" 7 0899 400 360 10 Impregnirana vlakna zagotavljajo"Gripster" 8 0899 400 361 10 nezdrsljiv oprijem in zračnost."Gripster" 9 0899 400 362 10"Gripster" 10 0899 400 363 10101

Zaščitne rokavice “Service”* CE Kategorija 1* EN 420* Svinsko cepljeno usnje* Hrbtna stran 80% bombaža, 20% poliesterska tkanina* Ojačana zaščitna manšeta* Zaščitna gumi prevleka na hrbtni strani* Notranjost, delno bombažnaMaterial:Klasična kvaliteta svinskega usnja. Kromovo strojenje. Vrednost kroma in pHvrednost sta pod 2mg/kg, minimalna dovoljena količina. 80% bombaža,20% poliesterske tkanine na hrbtni strani in ojačana manšeta.Opis Velikost Art.Št.: Pak/kol."Service" 10 0899 400 373 10Področje uporabe:Zaščitne rokavice, izdelane po smernicah 89/686/CCE. Primerne za krajša delaali vzdrževalna dela, kjer je potreba po zaščiti pred umazanijo in suhim prahom.Grobo usnjeGoveje usnjeElastička v zapestjuVečji prostor za palecPovprečna debelina usnja 1,1 mmBarva: naravno sivaVelikostArt.Št.:8 0899 400 7559 0899 400 75610 0899 400 7611 0899 400 766Uporaba:Zaščitne rokavice za splošna mehanska opravila.Dober oprijem in udobje.Visoka odpornost na obrabo.Primerne za gradnjo, vzdrževanje,odpremo in prevoz blagaEN 3881143DPI di cat. IIEN 420102

PARTNER PRIKOVINSKI OBDELAVIWuerth d.o.o.