Zakon o krivičnom postupku BiH - Advokatska kancelarija Prnjavorac

25e) pošto se napravi kopija originalne trake u svrhu prijepisa, originalno snimljena traka ili jedna odoriginalno snimljenih traka će se zapečatiti u prisustvu osumnjičenog, s ovjerom potpisa organakrivičnog postupka i osumnjičenog.Član 80.Ispitivanje preko tumačaIspitivanje osumnjičenog obavit će se preko tumača u slučajevima iz člana 87. ovog zakona.Odjeljak 5 - Saslušanje svjedokaČlan 81.Poziv za saslušanje svjedoka(1) Svjedoci se saslušavaju kada postoji vjerovatnoća da će svojim iskazom moći dati obavijesti okrivičnom djelu, učinitelju i o drugim važnim okolnostima.(2) Poziv za svjedočenje dostavlja Tužitelj, odnosno Sud. Pozivanje kao svjedoka maloljetne osobekoja nije navršila šesnaest godina života vrši se preko roditelja, odnosno zakonskog zastupnika, osimako to nije moguće zbog potrebe da se hitno postupa ili drugih okolnosti.(3) Svjedoci koji se zbog starosti, bolesti ili teških tjelesnih mana ne mogu odazvati pozivu, mogu sesaslušati u svom stanu, bolnici ili na drugom mjestu.(4) U pozivu se svjedok obavještava da se poziva u svojstvu svjedoka, o mjestu i vremenu kada setreba odazvati pozivu, kao i o posljedicama neodazivanja pozivu.(5) Ukoliko se svjedok ne odazove pozivu, niti svoj izostanak opravda, Sud može izreći novčanukaznu do 5.000 KM ili narediti prinudno dovođenje.(6) Naredbu za dovođenje svjedoka izvršava sudska policija. Izuzetno, naredbu može izdati i Tužiteljukoliko uredno pozvani svjedok ne dođe, a svoj izostanak ne opravda, s tim da ovu naredbu moraodobriti sudija za prethodni postupak u roku od 24 sata od izdavanja naredbe.(7) Ukoliko svjedok, koji je upozoren na posljedice, bez zakonskih razloga odbije da svjedoči,Sud može, na prijedlog Tužitelja, donijeti rješenje o kažnjavanju svjedoka novčanom kaznom do30.000 KM. Protiv ovog rješenja dopuštena je žalba, koja ne zadržava izvršenje.(8) O žalbi protiv rješenja iz stava (5) i (7) ovog člana odlučuje vijeće (član 24. stav 7).Član 82.Osobe koje ne mogu biti saslušane kao svjedoci(1) Ne može se saslušati kao svjedok:a) osoba koja bi svojim iskazom povrijedila dužnost čuvanja državne, vojne ili službene tajne, dok jenadležni organ ne oslobodi te dužnosti,b) branitelj osumnjičenog, odnosno optuženog u pogledu činjenica koje su mu postale poznate usvojstvu branitelja,c) osoba koja bi svojim iskazom povrijedila dužnost čuvanja profesionalne tajne (vjerski službenik,odnosno ispovjednik, novinar u svrhu zaštite izvora informacija, advokat, bilježnik, liječnik, babica idr.), osim ako je oslobođena te dužnosti posebnim propisom ili izjavom osobe u čiju je koristustanovljeno čuvanje tajne,d) maloljetna osoba koja s obzirom na uzrast i duševnu razvijenost nije sposobna shvatiti značajprava da ne mora svjedočiti.