总第27期 - 中国科学院北京分院

爱 国 奉 献 创 新 报 国KJ8920 石油油地田质开勘发探大型数据处理系统41KJ8920 石 油 地 质勘 探 油 田 开 发 大 型 数 据处 理 系 统 ( 简 称 KJ8920系 统 ) 是 为 适 应 我 国 能源 产 业 , 进 一 步 增 强 石油 地 质 勘 探 与 油 田 开 发的 数 据 处 理 能 力 , 由 中国 科 学 院 和 中 国 石 油 天然 气 总 公 司 联 合 研 制的 。 经 过 六 年 的 联 合 攻关 , 于 1991 年 9 月 圆 满完 成 了 研 制 任 务 并 投 入生 产 运 行 。 系 统 由 通 用硬 件 平 台 、 标 准 化 系 统软 件 和 石 油 应 用 软 件 三部 分 组 成 , 是 一 个 完 整配 套 的 石 油 应 用 系 统 。既 适 于 大 型 科 学 计 算 、更 适 于 大 型 数 据 处 理 。曙 光 系 列 超 级 计 算 机 系 统44曙 光 1000 是 我 国 研 制 的 一 台 大 规 模 并行 机 系 统 , 达 到 当 时 国 内 最 高 运 算 速 度 , 实际 速 度 超 过 每 秒 10 亿 次 浮 点 运 算 , 达 到 每 秒15.8 亿 次 。 曙 光 1000 具 有 90 年 代 前 期 的 国 际先 进 水 平 。 它 的 总 体 性 能 与 国 外 同 类 同 规 模的 系 统 相 当 。 它 的 并 行 优 化 编 译 器 及 工 具 被国 际 权 威 学 者 誉 为 世 界 上 最 优 秀 的 几 个 系 统之 一 。 曙 光 1000 标 志 着 我 国 进 一 步 掌 握 了 大规 模 并 行 处 理 的 主 要 关 键 技 术 。合 肥 同 步 辐 射 加 速 器 及 光 束 线 实 验 站42在 国 家 “863” 计 划 的 支 持下 , 计 算 所 陈 肇 雄 课 题 组 在 1992年 成 功 研 制 出 智 能 型 英 汉 机 器翻 译 系 统 IMT/EC—863。 该 系 统在 理 论 基 础 、 总 体 设 计 、 系 统实 现 和 应 用 效 果 等 方 面 超 过 国外 同 类 系 统 ; 为 中 国 高 性 能 英汉 机 器 系 统 的 开 发 作 出 了 突 出贡 献 , 为 中 国 的 机 器 翻 译 技 术打 入 国 际 市 场 开 辟 了 道 路 。同 步 辐 射 是 接 近 光 速 的 高 能 电 子 在 电 子 储 存环 或 电 子 同 步 加 速 器 中 回 旋 运 动 时 发 出 的 一 种 极 强的 电 子 辐 射 。 它 具 有 宽 能 谱 、 高 亮 度 、 偏 振 性 等 一系 列 优 异 性 能 , 被 广 泛 应 用 于 物 理 学 、 化 学 、 材 料科 学 、 信 息 科 学 、 生 命 科 学 、 医 学 、 能 源 与 环 境 等基 础 研 究 及 应 用 研 究 领 域 。 合 肥 同 步 辐 射 装 置 是 我国 建 设 的 第 一 个 专 用 同 步 辐 射 装 置 , 光 谱 范 围 覆 盖X 射 线 到 远 红 外 , 拥 有 15 条 光 束 线 和 实 验 站 , 该 装置 充 分 发 挥 在 真 空 紫 外 波 段 的 优 势 , 在 燃 烧 、 化 学反 应 动 力 学 等 领 域 取 得 了 一 批 具 有 国 际 先 进 水 平 。智 能 型 英 汉 机 器 翻 译 系 统 IMT/EC-863436000 米 自 治 水 下 机 器人 为 国 家 8 6 3 计 划 自 动 化领 域 重 大 研 究 项 目 , 由 中国 科 学 院 沈 阳 自 动 化 研 究所 联 合 国 内 外 多 家 研 究 机构 共 同 合 作 研 制 。 它 是 我国 成 功 发 射 的 第 一 颗 “ 返回 式 海 底 卫 星 ”, 标 志 着我 国 自 治 水 下 机 器 人 的 研制 水 平 已 跨 入 世 界 领 先行 列 。 最 大 工 作 水 深 6000米 , 水 下 最 大 航 速 2 节 , 续航 能 力 10 小 时 , 回 收 海 况 4级 , 侧 扫 声 纳 两 侧 覆 盖 宽度 2×350 米 , 避 碰 声 纳 作用 距 离 60 米 , 浅 地 层 剖 面仪 探 测 深 度 50 米 , 攻 克 了多 项 关 键 技 术 , 表 现 出 良好 的 工 作 性 能 。无缆水下机器人的研究、开发和应用45中 国 科 学 院 北 京 分 院 院 刊53