Pages 1-10 - Weekly Bangalee

More documents

Recommendations

Info

$KmFjKkPf kh FTKa kJgtL kJ~ FT c\j - Weekly Bangalee$

$fJPrPTrKmÃPâ ÃVlfJKrkPrJ~JjJ \JKrr ... - Weekly Bangalee$

2fgq mqJÄTKjCA~PTtr F x¬JPyr IJmyJS~J\ÀrL ßlJj jJ’JrmJÄuJPhv hNfJmJx, S~JKvÄaj202-244-0183mJÄuJPhv TjxMqPua, KjCA~Tt212-599-6767\JKfxÄW mJÄuJPhv ˙J~L Kovj212-867-3434mJÄuJPhv KmoJj, KjCA~Tt212-808-4476xÄmJh oJiqoxJ¬JKyT mJXJuL 718-639-1177xJ¬JKyT KbTJjJ 718-472-0700mJÄuJ kK©TJ 718-482-9923xJ¬JKyT kKrY~ 917-749-1179xJ¬JKyT mJÄuJPhv 718-523-6299xJ¬JKyT hktj 718-361-1066xJ¬JKyT FUj xo~ 718-565-9099PhvmJÄuJ 718-830-3737xJ¬JKyT \jìnëKo 718-380-6712IJ\TJu 718-565-2100metoJuJ 718-313-0340FjKaKn 917-662-0275YqJPju IJA 646-925-7414FKaFj KaKn 718-505-1100mJÄuJ KaKn 718-424-5508@A Ij mJÄuJPhv 718-899-4951oJKj a∑J¿lJrPxJjJuL FéPY† 212-808-0790käJKxc 718-777-1498rKT oJKj FéPk´x 718-633-6699käJKajJo 718-651-7720rP~u FéPk´x 718-505-9705KojJmJ\Jr 718-505-9705a∑JPnu FP\¿LS~Jflt S~JAc 212-779-8000„kJuL 718-505-9705TjTct 212-563-2800xJlS~Jj 347-621-4940Fl F¥ Fl 718-565-2600TetláKu 718-205-6050ACjJAPac 212-481-7799kJuKT 718-255-1020KjC Aˆ SP~ˆ 718-672-1011PVäJmJu 718-296-8996KcK\aJu 718-878-6638rKvh asJPnux 718-458-0575ryoJKj~J asJPnux 718-205-3270PxuMuJr ßlJjKcK\aJu S~Jj 718-396-4890V´JoLj S~qJrPux 718-478-1200Táu S~qJrPux 718-803-8200Km\Pjx S~Jj 718-274-2266AjTJo aqJéFokJ~Jr 718-784-4158yJ~hJr IJuo KxKkF 718-480-6360xJPrJ~Jr Km.xJuJo 718-436-4601xJCg Aˆ 718-639-6207Kjox& 718-507-4504TetláKu 718-205-6040PVäJmJu oJKfi 718-205-2360KruJP~mu& aqJé 718-552-5659A~JTám UJj 718-576-1140käJKajJo 718-651-7720IJulJ 718-658-8263S~JKx ßYRiMrL 718-205-3460vJy oJuMo oJKfi 718-838-8809@yPoh ßmsJTJPr\ 718-777-8236IJuo oJKfi 718-779-2144TLnJPm Fu ßvKnÄ ßr\JrKTÄ ßTŒ K\Pua jJoKa KT FTaá ßYjJ ßYjJ uJVPZ? pKh xPªy gJPT ßfJ jJoKa ßgPT ÈKTÄßTŒ' ßlPu KhjÇ UJKu ÈK\Pua' rJUMjÇ ßTmu K\Pua v»Ka ßYPjj jJ, Foj oJjMw FA kOKgmLPfUMm ToA UMÅP\ kJS~J pJPmÇ kMÀwPhr ßãP© F TgJ @rS KjKhtÓnJPm k´PpJ\qÇ FA ÈK\Pua' jJoAßp kMÀwPhr \jq Kjr∂r \MKVP~ pJPò k´xJiPjr rxhÇKTÄ ßTŒ K\PuaPT @iMKjT ßxlKa ßr\Prr \jT muPu FTaá nMuA TrJ y~Ç FTaJ xo~KZu, pUj IKjrJkh ãár KhP~ hJKz TJoJPjJ KTÄmJ oJgJ oM§Pjr TJ\ TrPf KVP~ KmKnjú hMWtajJrKvTJr yPfJ ßuJT\jÇ hJKz TJoJPf KVP~ Ik´fqJKvf hMWtajJ~ ßp Tf oJjMPwr VJPu KYr˙J~L hJVIÅJTJ yP~ ßVPZ, fJr A~•J ßjAÇ ãáPrr FA hMWtajJ ßgPT oJjMPwr oJgJ S VJu mÅJYJPfAfáujJoNuT IPjT KjrJkh ßr\Prr C“kK•Ç1880 xJPu KjCA~PTtr ms∆TKuj FuJTJr mJKxªJ, hMA nJA ßl∑cKrT ßTKœ S IPaJ ßTKœjJPor hMA mºá ßxlKa ßr\Prr FTKa ßkPa≤ @Pmhj \oJ ßhjÇ fÅJrJ Foj FTKa ßxlKa ßr\PrrjTvJ TPrKZPuj, pJPf hJKz TJoJPjJr xo~ VJu ßTPa pJS~Jr @vïJ ãáPrr fáujJ~ fáujJoNuTIPjT To KZuÇ fÅJrJ ßkPa≤ ßkP~ ÈˆJr ßr\r ßTJŒJKj'r IiLPj ßxlKa ßr\r mJjJPjJ ÊÀTPrjÇˆJr ßr\Prr xJluq~ IjMk´JKef yP~A KT jJ KTÄ ßTŒ K\Pua 1901 xJPu KjP\r CØJKmfS jTvJ TrJ FT jfáj irPjr ßxlKa ßr\Prr ßkPa≤ @Pmhj \oJ ßhjÇ 1904 xJPu ßTŒK\PuPar jTvJKa IjMPoJhj kJ~Ç K\PuPar jfáj jTvJKa KZu KÆoMUL ßmäcxÄmKufÇ K\PuParjTvJKa TftOkPãr FfA nJPuJ ßuPV pJ~ ßp k´go KmvõpMP≠ oJKTtj ßxjJPhr hJKz TJoJPjJr ßmäcxrmrJy TrJr ßa¥JrKa KfKjA ßkP~ pJjÇ KfKj k´go KmvõpMP≠ ßTmu oJKTtj ßxjJ hPuA 35 uJUßxlKa ßr\r xrmrJy TPrjÇ K\PuPar CØJKmf ßmäc KhP~ hJKz TJoJPjJ KZu oJKTtj ßxjJPhr FTjfáj IKnùfJÇ ßxA IKnùfJ pMP≠r mJAPrS ZKzP~ kzJ~ K\PuaPT @r ßkZPj KlPr fJTJPfy~KjÇ Frkr ßgPT hJKz TJoJPjJr hMKj~J~ K\Pua k´KfÔJj KyPxPm pJ KTZM KhP~PZ, fJ xmTKaPTA FPTTKa Kmkäm KyPxPm IKnKyf TrJ ßpPf kJPrÇ ßxlKa ßr\Prr ßãP© K\PuaÈFTTJuLj mqmyJpt' ßr\r mJ\JPr FPjPZ, FPjPZ FTJKiT ßmäcxoO≠ ßr\rÇ xÄUqJ mJzPf mJzPfFA K\Pua FUj kÅJYKa ßmäPcr xojõP~ IfqJiMKjT ßr\rS C“kJhj TrPZ, pJ kMÀwPhr hJKzTJoJPjJr IKnùfJ~ ßpJV TrPZ Knjú Knjú oJ©JÇ hJKz TJoJPjJ FUj IPjT ßmKv xy\ÇßjPkJKu~JPjr @ÄKa@\ ßgPT k´J~ ßxJ~J 200 mZr @PV lrJKx x◊J∂ kKrmJPrr KmimJ ß\JPxlJAPjr xPñmJVhJj yP~KZu ßjPkJKu~JPjrÇ ßxA mZrA k´gomJr KmP~ TPrj fÅJrJÇ jJjJ TJrPe ßjPkJKu~Jj@r ß\JPxlJAj hŒKfr xÄxJr ßaPTKjÇ fPm KaPT ßVPZ fÅJPhr mJVhJPjr @ÄKaÇ mJVhJPjrxo~ yLrJ S ßxKl~Jr kJgPrr FTKa @ÄKa ßjPkJKu~JjPT KhP~KZPuj ß\JPxlJAjÇ TJPur xJãLßxA @ÄKa 24 oJYt KjuJPo CbPZ kqJKrPxÇ F @ÄKar k´JgKoT oNuq irJ yP~PZ 16 yJ\Jr oJKTtjcuJrÇ ßcAKu ßoAuÇyJf TgJ mPu!@oJPhr vrLPrr mJAPr FmÄ ßnfPr pf Iñ-k´fqñ @PZ, ßxèPuJ xm xo~ TJ\ TPrpJPòÇ FèPuJr oPiq @mJr ßTJPjJ ßTJPjJ Iñ ÊiM @orJ ß\PV gJTPu TJ\ TPrÇ ßpoj@oJPhr vrLPrr Ijqfo kíJj Iñ yJfÇ xJrJKhj @orJ pf TJ\ TKr, Fr ßmKvr nJVA TrPfy~ yJf KhP~Ç KT∂á yJf TJ\ TPr KTnJPm? oK˜PÏr KjPhtPvA yJf xm TJ\ TPrÇ @oJPhr oK˜ÏpUj ßpnJPm yJPf xÄPTf kJbJ~, yJf KbT ßxnJPmA TJ\ TPrÇ fPm Foj KTZM xo~ @Px, pUjyJf hMKa fJPhr AòJoPfJ TJ\ TPrÇ k´xñf muJ pJ~, 1999 xJPu ßcKnj xJS~J ßp TPoKc ZKmmJKjP~KZPuj, fJPf ßhUJ pJ~ KaPjr hMKa yJf @kjJ @kKjA TJ\ TrPZÇ Foj Im˙JPT muJy~ FKu~Jj yqJ¥Ç KjCPrJuK\TqJu KTZM náu KjPhtPv Foj y~Ç Foj Im˙J~ @oJPhr TJPZ oPjyPf kJPr, yJf hMKa ßmJiy~ vrLPrr ßTJPjJ IÄv j~Ç FojKa yPu ßp ßTJPjJ irPjr ãKfrxÿMULj yPf kJPr @oJPhr hMKa yJfÇ Totmq˜fJ KTÄmJ IfqKiT oJjKxT YJPkr TJrPe @oJPhryJf hMKa oK˜PÏr xÄPTf IoJjq TrPf kJPr IgmJ oK˜ÏA náu xÄPTf kJbJPf kJPrÇ oK˜Ï FmÄÂ“Kk§... kKÁo hMKj~Jr FT VPmweJ~ ßhUJ ßVPZ, x¬JPyr IjqJjq KhPjr fáujJ~ ßxJomJr 20vfJÄPvr ßmKv ßuJT oK˜PÏ rÜãre\Kjf TJrPe oJrJ pJ~Ç TJre KyPxPm ßhUJ ßVPZ, rKmmJPrrZMKaPf IPjT oJjMwA kÝMr IqJuPTJyu kJj TPrÇ Frkr ßxJomJr pUj TJP\ ßmr y~, fUjÂ“pπ oK˜PÏr YJk xyq TrPf kJPr jJÇ @r fUjA ßmPi pJ~ ßVJuoJuÇ @oJPhr vrLPrrßnfPr Foj KTZM Iñ @PZ ßpèPuJ mJh KhPuS YPu FmÄ @orJ vÜ-xJogqt oJjMw KyPxPmA ßmÅPYgJTPf kJKrÇ ßpoj KkäyJ, FTKa KTcKj, FTKa láxláx, kJT˙Kur KTZM IÄv, TKu\Jr k´J~ YJrnJPVr Kfj nJV, UJhqjJuLr KjÕJÄv FmÄ IjqJjq Iñ mJ fJr IÄvKmPvwÇ KvÊPhr yJz ßmKv...@orJ \JKj, oJjm vrLPr yJz gJPT 206KaÇ KT∂á FTKa KvÊ \Pjìr xo~ fJr yJz gJPT 300KaÇiLPr iLPr yJPzr TothãfJ mJzPf gJPT @r ToPf gJPT xÄUqJÇ ßvw kpt∂ fJ FPx hÅJzJ~206KaPfÇ WMo, WMo FmÄ WMo...UJS~J FmÄ WMo ZJzJ oJjMPwr mÅJYJ x÷m j~, FojKaA @orJ xmJA\JKj; KT∂á KmùJjLrJ mPuj, UJS~J ZJzJS mÅJYJ x÷m, KT∂á WMo ZJzJ j~Ç FT\j oJjMw UJhqVýeZJzJA ßhz ßgPT hMoJx mÅJYPf kJPrÇ F xo~ oJjmPhy KmPvw ßTRvPur oJiqPo ßmÅPY gJPTÇ KT∂áFT\j xM˙ oJjMPwr kptJ¬ WMo jJ yPu oJjKxT Kmkpt~ ßhUJ ßh~Ç muJ yP~ gJPT, FTaJjJ YJrKhjjJ WMoJPu FT\j oJjMw oPrS ßpPf kJPrÇ oJjm vrLPrr Iñ-k´fqPñr oJPkS @PZ ryxqÇ @rfJ FÅPT ßhKUP~PZj KmvõKmUqJf Kv·L KuSjJPhtJ hq KnKûÇTJPr≤ IqJPl~Jx” P\jJPru TáA\- KmPvõr xmPYP~ mq~mÉu mJKzr oJKuT FUj nJrPfr vLwt ijTáPmr KruJP~¿ Kv·PVJÔLrTetiJr oMPTv @’JKjÇ oM’JAP~r @uasJoJC≤ xzPT KjKotf yP~PZ KmPvõr xmPYP~ KmuJxmÉu FmJKzKaÇ ÈIqJP≤Ku~J' jJPo FA mJKz KjotJPe mq~ yP~PZ @a yJ\Jr ßTJKa ÀKkÇ k´Kx≠ ßlJmtxxJoK~TLr \Krk IjMpJ~L, oMPTv FUj KmPvõr YfMgt ijL mqKÜÇ hMA yJ\Jr 900 ßTJKa cuJPrrxŒh rP~PZ fÅJrÇ- KmPvõr xmPYP~ mOy“ jhL @oJ\JPjr kJKjr CófJ Vf 40 mZPrr oPiq xmPYP~ KjPYßjPo ßVPZÇ lPu ßkÀr C•r-kNmtJûPu mqJkT IgtQjKfT ãKf yP~PZÇ- KmPvõr xmPYP~ ßmÅPa oJjMw KyPxPm ˝LTíKf ßkP~PZj ßjkJKu KTPvJr UPVªs gJkJ ãJrÇ14 IPÖJmr mOy¸KfmJr 18fo \jìKhPj KVPjx mMT Im S~Jflt ßrTctPxr kã ßgPT@jMÔJKjTnJPm UPVªsr yJPf FA ˝LTíKfr xjh fMPu ßhS~J y~Ç ßx oJ© 25 hvKoT 8 AKûCófJrÇ- \umJ~M kKrmftPjr lPu KmPvõ hKãe FKv~J~A @VJoL 30 mZPr xmPYP~ ßmKv ãKfrKvTJr yPmÇ ßmKv ^MÅKTPf @PZ mJÄuJPhvÇ u¥jKnK•T k´KfÔJj ÈoqJkuâla' 170Ka ßhPvrSkr \Krk YJKuP~ 16Ka ßhvPT Yro '^MÅKTkNet' mPu fJKuTJnMÜ TPrPZÇ Fr oPiq mJÄuJPhvfJKuTJr vLPwtÇ- KoxPrr KV\ KkrJKoPcr kJPv k´fúfJK•ôTrJ k´J~ xJPz YJr yJ\Jr k´JYLj FTKa xoJKi@KmÏJr TPrPZjÇ xoJKi KjotJPer xo~TJu 2465-2323Ç xoJKiKa lJrJS vJxjJoPur Àh\J-TJ jJPor FT\j pJ\PTrÇjJoJP\r xo~xNYLoJYt-FKkú31 1 2 3 4 5 6 7l\r 5.25 5.23 5.21 5.19 5.17 5.15 5.13 5.12xNPptJh~ 6.40 6.39 6.37 6.35 6.33 6.32 6.30 6.28ß\Jyr 1.02 1.02 1.02 1.01 1.01 1.03 1.00 1.00IJxr 5.29 5.29 5.31 5.31 5.32 5.32 5.33 5.34oJVKrm 7.22 7.23 7.25 7.26 7.27 7.28 7.29 7.30FvJ 8.40 8.41 8.42 8.43 8.45 8.46 8.47 8.48oxK\hms∆TuLjmJÄuJPhv oMxKuo ßx≤Jr718-436-4210oxK\hMu @oJj, SP\Jj kJTt718-277-3976PmuJu oxK\h, KjCTJTt718-859-2016msïxoÑL \JPo oxK\h718-293-5287kJTtPYˆJr \JPo oxK\h718-828-4194KrnJuPcu \JPo oxK\h718-548-4456jgt msïx \JPo oxK\h718-515-3559oqJjyqJaJjoKhjJ oxK\h212-533-5060, 212-533-5061IJxxJlJ AxuJKoT212-253-1053uÄ @AuqJ¥uÄ @AuqJ¥ oMxKuo ßxJxJAKa516-357-9060TáA¿mJ~fMu oJoMr \JPo oxK\h, FuoyJˆt718-429-0903vJy\JuJu oxK\h FPˆJKr~J718-726-7172oxK\h mJ~fMu ßoJTJrro, FPˆJKr~J718-204-7562VJCKx~J \JPo oxK\h, FPˆJKr~J718-728-2601IJr rJyoJj \JPo oxK\h, xJKjxJAc718-205-4009oMxKuo ßx≤Jr Im KjCA~Tt, lîJKvÄ718-445-2642\qJoJATJ oMxKuo ßx≤Jr, \qJoJATJ718-739-3182hJÀx xJuJo oxK\h, \qJoJATJ718-558-6111xJKjxJAc CcxJAc \JPo oxK\h718-482-7364\qJTxj yJAax AxuJKoT ßx≤Jr718-334-0498VL\tJPmñuL KâKxIJj YJYt 718-805-6676Px≤ F¥sMx YJYt 718-464-7887oKªrmJÄuJPhv KyªM oKªr 718-446-6727TŒMqaJr ßa∑KjÄKkk&u Fj ßaT 703-586-7848PjaTo 212-629-7265Kcv xÄPpJVyJAPaT xqJPauJAa 718-647-5555718-647-4444KcxFqJKmKuKa xMKmiJvrLl ryoJj 718-324-1000KaCPaJKr~JuUJjx 917-821-0514TJoJu 718-838-4455KaCPaJKr~Ju S~Jj 718-906-6314FcnJ¿ 718-864-9187CAjPcJx 718-810-9060KxKxKm 718-424-2828aqJKé KaCPaJKr~JuyqJjJT 917-873-8750yT A~JPuJ 718-505-8294oPVt\jJBo aáaáu 917-400-8461a∑J¿ ßVäJmJu 718-461-4121KrP~u FPâvrJl xrTJr 917-807-5214rJAK\Ä KrP~uKa 347-865-1974rm ßYRiMrL 718-809-3809FoKaFx 718-841-7926PlrPhRx UJj 917-749-4143VJ\L TJPxo 347-750-9579oJTxMhMr ryoJj 718-424-2422\JKTr UJj 718-822-6600FajLt/ TjxJuaqJ≤PvU ßxKuo 212-564-1619jJ\oMu IJuo 212-599-7299FjJ PlfloqJj 718-728-7799ms∆x KlvJr 917-595-9812oJAPTu ß\JKl 212-577-7185oMK\mMr ryoJj 718-545-2600PoJyJÿh o\MohJr 212-481-4801rmJat FAY ßms≤ 718-261-8114ˆá~Jat mqJKmY 718-424-3334PnJPVu F¥ PrJP\jmJVt 212-972-0660jPrv ßVKy 718-263-5999TÄPV´xoqJj KjCA~TtP\JPxl âJCuL 718-779-1400oJjmJKiTJr xÄ˙JxUL 212-714-9153S~JTtJxt IJS~J\ 718-707-9432ZJ~J KxKcKx 718-478-3848FKv~Jj IJPoKrTJj ßuVJu 212-966-5932PcK≤ˆcJ: PoJ” jJBo 718-267-0500cJ: @mhMu TJPhr 718-446-0095cJ: ˝kj jJg 718-205-0172cJ: S~JhMh nMÅA~J 718-658-4050cJ: xKuu motj 718-639-2929cJ: oJBjMu AxuJo Ko~J 718-639-6980cJ: PoPZr @yPoh 718-899-2925cJÜJrcJ: yJKohMöJoJj 718-240-5236cJ: xJrS~JÀu yJxJj 718-784-1545cJ: TJSxJr rvLh 718-657-7300cJ: IJl\Ju ßyJPxj 718-297-4300cJ: vJy IJuo 718-647-4724PuJToJj ßoKcPTu 718-726-1909IPaJ A¿MqPr¿@yPoh ßmsJTJPr\ 718-657-7788rJjJr 718-457-2700KaKcFx 718-483-9310csJAKnÄ ÛáukkMuJr 718-426-9453PxlKa käJx 718-810-9060rJjJr 718-457-2700käJKajJo 718-651-7720PloJx 718-424-8890xJAjxJAj KoKc~J 718-478-5365xJAj Ij uJAj 718-446-7527ßVäJm xJAj 917-353-6808TáKr~Jr xJKntxPr\r F≤Jrk´JA\ 718-995-4303
22k´TJvjJrmZrxŒJhTL~3jfáj k´\jìPT xqJuMak´\jì v»Ka KTZMKhj IJPVS mJÄuJPhPv ßfoj mqmyJr yPfJ jJÇ Foj KT IJPoKrTJ~ mJÄuJPhvL ToMqKjKaPfS 20 mZr IJPV k´\jìv»Ka ßxnJPm ßvJjJ pJ~KjÇ mZr KmPvT IJPV FA v»Ka mJ aJotKa mqmyJr ÊÀ y~, TJre ßxA xo~ KmkMu xÄUqT KvÊ yP~ CbKZu KTPvJr-KTPvJrLÇ mJmJ oJP~rJ KjP\Phr \LmjpJkj, TJ\Tot KjP~ mq˜Ç ImxPr KnKcSPf nJrfL~ oMKn, mJ mJÄuJPhPvr KaKn jJaT ßhUJ, KTÄmJToMqKjKar IjMÔJPj pJS~J FmÄ mºámJºm IJ®L~˝\jPhr mJKzPf KVP~ kJKat TrJ KZu k´mJxLPhr Khj pJkPjr IñÇ fUj xPYfj mJmJ-oJrJuãq TPrj fJPhr CbKf m~Pxr ßZPuPoP~rJ ßTJgJS KVP~ UJk UJS~JPf kJrPZ jJÇ fJrJ FTJTL mPx KaKnPf TJaátj ßhPU, KnKcS ßVoßUPu xo~ TJaJ~Ç fJPhr oMPU KfjKa v» mJrmJr CóJKrf yPf gJPT ÈIJA IqJo ßmJrc&'Ç mJmJ oJrJ mM^Pf kJPrj, xJrJKhj ÛáPu oJKTtjkKrPmPv xo~ TJKaP~, mJKzPf IJPoKrTJj KaKn ßhPU, ßZPuPoP~rJ hs∆fA xPr pJPò fJPhr oJ-mJmJr xÄÛíKf ßgPT, iot ßgPT, nJwJ ßgPTÇfUjA KjCA~Tt, uxFP†Pux, KyCˆj, KvTJPVJ, mˆPjr oPfJ mJXJuL IiMqKwf vyrèPuJr ToMqKjKa ßjfímOª, pJrJ KjP\rJS KkfJoJfJ,jfáj k´\Pjìr ßZPuPoP~Phr k´gof mJÄuJ nJwJ KvãJ, xÄÛíKf YYtJ IgtJ“ VJjmJ\jJ jJY ßvUJPjJr CPhqJV ßjjÇ KjCA~PTt ßxA xo~AIiMjJuM¬ mJÄuJPhv TJuYJrJu ßx≤Jr FA CP¨Pv k´KfKÔf y~, k´KfKÔf y~ mJÄuJPhv A¿KaKaCa Im kJrlKotÄ IJatx FmÄ IJPrJ kPrChLYLÇ FA irPjr IJPrJ IPjT xÄVbj jfáj k´\Pjìr \jq nJmPf ÊÀ TPrÇ FA xm xÄVbPjr xJluq-mqgtfJ mM^Pf IJPrJ KTZMKhj xo~uJVPmÇ KT∂á k´mJPxr jfáj k´\jì ßp KkfJ-oJfJr KY∂J ßYfjJ~ KvTz ßVPz mPxPZ, ßx KmwP~ FUj IJr ßTJPjJ KmfTt ßjAÇ fJPhrÈmJXJuL' TPr VPz ßfJuJr S kKrKYf TrJPjJr ßYÓJrS To ßjAÇ fJrJ mJÄuJ jJ \JjPuS mJXJuL gJTPm, fJrJ mJXJuL xÄÛíKfr YYtJ jJTrPuS mJXJuL gJTPmÇ m~x pf mJzPm ffA fJrJ âov KvTz xºJj TrPf YJAPmÇ \JjPf YJAPm fJPhr KjP\Phr AKfyJx GKfPyqrUmrÇ \JjPf YJAPm fJPhr KkfJoJfJPhr xmPYP~ ßVRrPmJöôu IiqJ~ S I\tj oMKÜpMP≠r TgJÇ jfáj k´\jì v» hMKa FAnJPm k´mJxLPhrTJPZ k´J~ hMA hvT iPr kKrKYfÇKT∂á mJÄuJPhPvr ßk´Kãf KnjúÇ ßxUJPj jfáj k´\jìPT mJXJuL TrJr KY∂J TrPf y~ jJÇ mrÄ vyrJûPur Km•mJj kKrmJPrrßZPuPoP~Phr mJXJuLfô náKuP~ ßh~Jr jJjJ ßYÓJ y~ ß\Pj IgmJ jJ ß\PjÇ ßpoj ‰vvm ßgPTA FA irPjr kKrmJPrr ßZPuPoP~Phr AÄPr\LÛáPu kJbJPjJ y~Ç fJrJ mz yP~ AÄPrK\ VJj ÊjPf ÊÀ TPr, jAPu mJÄuJPhPvr mqJ¥ xÄVLfÇ fJrJ KaKnPf mJ KgP~aJPr KVP~ AÄPr\LZKm ßhPU, TJaátj ZKm ßhPU, AhJKjÄ ÊÀ yP~PZ mJVtJr-Kk\J UJS~Jr k´mefJÇ ßxA xJPg fJPhr Imxr oJPjA FUj TŒMqaJPr YqJa, ßlxmMT,aáAaJr IJr ACKaCm KjP~ mq˜ gJTJÇ IJPrJ IJPZ ßxuPlJPjr jJjJ FqJkxÇ Fxm KjP~ mq˜ gJTJr FToJ© Igt jJ yPuS Ijqfo IgtyPuJ mJXJuLfô ßgPT hNPr gJTJÇ IPjT mJmJ-oJ ßZPuPoP~Phr FA irPjr IJYrPe VmtPmJi TPrjÇ Ikr kPã pJrJ oiqKm• mJ KjÕKm•kKrmJr ßgPT IJPx, fJrJ kíJjf kKrmJr ßgPT mJXJuLPfôr hLãJ kJ~Ç fJrJ rmLªsxñLf, j\Àu xñLf ßvJPj mJ ßvPU, fJrJ mJÄuJ mAkPz, mJÄuJ xÄmJhk© kPz FmÄ mJÄuJ KaKn YqJPju hqJPUÇ fJPhr oPiq VnLr FT oNuqPmJi ‰fKr y~Ç fJrJ oMKÜpM≠ KjP~ nJPm, nJPmKjP\Phr IJ®kKrY~ KjP~Ç fJPhrPT mJÄuJPhPv jfáj k´\jì mPu ßxAnJPm IJUqJK~f TrJ y~ jJÇKT∂á Vf 4 ßlms∆~JKr FTKa WajJ WaPuJ dJTJ~Ç TJPhr ßoJuäJ jJoT 1971’r FT\j TáUqJf UMKj rJ\JTJPrr KmYJPrr rJP~ fJPToOfáqh¥ jJ KhP~ pJmöLmj TJrJh¥ ßh~J y~Ç fUjA KTZM fÀe vJymJV YfôPr xoPmf yP~ FA rJP~r KmÀP≠ k´KfmJh \JjJ~Ç fJrJ ßxAk´KfmJPhr UmrKa mäPV, ßlxmMPT S aáAaJPr FmÄ ßaéa TPr ZKzP~ ßh~Ç UmrKa oMyëPft fLms IJPuJzPjr xOKÓ TPrÇ krmfLt WajJr TgJIJorJ xTPuA \JKjÇ mJÄuJPhPvr ßp jfáj k´\Pjìr KmkMu xÄUqT fÀe fÀeL rP~PZ, fJrJ ßp fJPhr KkfJoJfJPhr hO¬ GKfyq oMKÜpMP≠rßYfjJPT ÂhP~ uJuj TPr ßx TgJ IJPV TJPrJrA \JjJ KZu jJÇ FA fÀe fÀeLPhr \jqA vJymJV YfôPrr FA VexoJPmPvr jJo yP~ßVu vJymJV k´\jì YfôrÇwJPar hvPT mJÄuJPhPvr KmkMu xÄUqT ZJ©ZJ©L k´gPo rmLªs \jì vfmJKwtTLPf rmLªsjJgPT KjKw≠ TrJr KmÀP≠ IJPªJuPj ImfLety~Ç Frkr fJrJA IJA~Mm UJPjr ‰˝rJYJrL vJxPjr KmÀP≠, fJrkr 11 hlJ KjP~ fJrJ kPg jJPo, 69 Fr VeInáqJPjr jJ~TS ZJ©xoJ\FmÄ 1971 xJPu IJoJPhr oyJj oMKÜpMP≠ IÄvVýeTJrL xmtJKiT xÄUqT KZu fÀefÀeLrJÇ KT∂á TUPjJA fJPhr jfáj k´\jì mPu CPuäUTrJ y~KjÇfÀe fÀeL IJr jfáj k´\jì hMKar Igt k´J~ FTÇ KT∂á xÄùJ KnjúÇ FTKa KjKhtÓ m~Px FTT mJ ßpRgnJPm xTPuA fÀe-fÀeLÇIJr FA m~Pxr ßZPuPoP~rJ xKÿKufnJPm y~ FTKa k´\jìÇ KmPvw ßTJPjJ uãqPT S CP¨vqPT xJoPj ßrPU fJrJ ßTJPjJ IJPªJuPjrxJPg xŒOÜ yPu fJrJ AKfyJPx bJÅA ßkP~ pJ~Ç IJ\ vJymJV YfôPrr fÀe-fÀeLrJ jqJ~ pMP≠ mJ k´VKfvLufJr kPã IJPªJuPj ImfLet,fJA fJPhrPT mftoJj xoP~r xmPYP~ Cöôu k´KfKjKi KyxJPm IJUqJK~f TrJ yPòÇ pKhS rJ\QjKfT ßhJuJYPu, mMK≠mOK•T aJjJPkJPzPjfJPhr KmÀP≠S KmPwJhVJr TrJ yPò Ikr kã ßgPTÇ ßxaJS I˝JnJKmT j~Ç 1971 xJPu pJrJ \Lmj mJ\L ßrPU Wr ßZPz ßmKrP~KVP~KZu pM≠ TrPf, ßx xo~ fJPhrPT hMÏífTJrL mPu IJUqJK~f TPrKZu kJKT˜Jj xrTJr FmÄ fJPhr mJXJuL ßhJxrrJÇ xo~ xmPYP~mz KmYJrTÇ pJrJ IhNrhvLt fJrJ mftoJjPT KYjPf kJPr jJ, mM^Pf kJPr jJÇ pJrJ Iº mJ ß\PV WMoJ~ fJrJ ßTJPjJKhjA xo~PT oNuqJ~jTrPf IkrJVÇ ßpoj FTJ•Prr rJ\JTJr IJumhrrJÇ fJrJ ßTJPjJKhjA FTKa \JKfr ˝JiLjfJr IgtKaA mM^PuJ jJÇ Foj KT fJPhrKjP\Phr ˝JiLjfJS fJrJ KmKTP~ KhPf k´˜áfÇ fJrJ IJ®WJfLÇ FPhr WMo nJXJPjJ x÷m j~ÇIJvJr TgJ, KjCA~Ttxy pMÜrJPÓsr FmÄ kOKgmLr IjqJjq ßhPv mxmJxTJrL ßpxm jfáj k´\Pjìr ßZPuPoP~Phr ÈmJXJuL' mJjJPjJ KjP~mJmJ-oJPhr hMKÁ∂Jr I∂ KZu jJ, fJrJ ÊiM mJXJuLA j~, fJPhr KkfJoJfJr ßhPvr oyJj ˝JiLjfJr v©∆ Ko©PTS KYPj ßlPuPZÇ fJA fJrJkäJTJct mqJjJr yJPf rJ˜J~ ßjPo kPzPZÇ jfáj k´\jì IJoJPhr VKmtf TPrPZÇ ßfJoJPhr xqJuMa \JjJAÇxŒJhTL~ krmftLxŒJhT ßTRKvT @yPohxyPpJVL xŒJhT @lPrJ\J @vrJlmJÄuJPhv mMqPrJ YLl F FAY Fo yJKmmMu AxuJoCkPhÓJ KxrJ\Mu AxuJo ßYRiMrLnJAx ßk´KxPc≤ A~JxKoj ßTRKvTPRESIDENT & EDITOR KOWSHIK AHMEDPUBLISHED BY WEEKLY BANGALEE INC86-16 QUEENS BLVD, SUITE 202, ELMHURST, NY 11373PHONE 718-639-1177 FAX 718-565-8101e-mail weeklybangalee@gmail.comwebsite: www.weeklybangalee.comDHAKA OFFICE:75/M INDIRA ROAD, THIRD FL. FARMGATE, DHAKA 1215 PHONE: 8121157xJ¬JKyT mJXJuLPf ßmKvr nJV Umr, KlYJr, ZKm S TJaMtj A≤JrPjPa xÄmJh xÄ˙J FlFjFx xNP© k´J¬ FmÄmJÄuJPhPvr xÄmJhk© ‰hKjT AP•lJT, \jT≥, k´go IJPuJ, pMVJ∂r, ßnJPrr TJV\, oJjm\Koj, IJoJPhr xo~,xoTJu, TJPur T£, IJoJr ßhv, xJ¬JKyT,xJ¬JKyT 2000 S IjqJjq xÄmJhk© S xJoK~TLr ßxR\Pjq k´TJKvfÇxJ¬JKyT mJXJuLPf k´TJKvf xm KmùJkPjr hJ~hJK~fô KmùJkjhJfJrÇ FZJzJS xJ¬JKyT mJXJuLPf k´TJKvfKlYJr/KjmPºr mÜmqS ßuUPTr, xJ¬JKyT mJXJuLr j~ÇmJeL KYr∂jLßZJaPhr ImùJ TrPf ßjA... Ixyq yPuA ßZJarJ ß\Ja mÅJPi, ß\Ja mÅJiPu ßZJarJ mzyP~ SPbÇ-rmLªsjJg bJTárpKh fáKo TgJ muPf nJPuJmJPxJ fPm KjÕ˝Pr TgJ muÇ-ßvékL~JrfáKo pKh nJPuJ TJ\ TrPf jJ kJPrJ, fJyPu TJ\KaPT ßpj mJAPr ßgPT ßhUPf nJPuJßhUJ~ ßxKhPT oPjJPpJV hJSÇ-Kmu ßVaxßp KjP\PT IkoJKjf yPf ßh~ ßx IkoJKjf yS~Jr ßpJVqÇ -ßTJrPjKumO≠ m~x S xoP~r IV´VKf oJjMwPT IPjT KTZM ßvUJ~Ç -ßxJPlJPTîxßp mqKÜ xJŒshJK~TfJ TPr ßx ojMwq jJPor CkPpJVL j~Ç -mñmºá ßvU oMK\mFTKa C“TíÓ oJgJ mÉ oJjMPwr CkTJr TrPf kJPrÇ-nJK\tußp KjP\ \JPj jJ, ßx IPjq \JPj- fJS KmvõJx TPr jJÇ -ß\.F.âJKcSmºá IPkãJ v©∆PT kJyJrJ ßhS~J xy\Ç-IuT ßj~ußnPm C•r hJS, jfámJ kPr uKöf yPmÇ-IqJKrâuxMªr Kjotu mqmyJr oOfáqr krS oJjMwPT ˛OKfPf ˙J~L TPr rJPUÇ -\\t oMrxÄV´Jo TrJ, mqgt yS~J∏ IJmJr xÄV´Jo TrJ, IJmJr mqgt yS~J, IJmJr xÄV´Jo TrJ, Km\~ImKi FaJA yPò \jVPer pMKÜÇ-oJS-ßx-fáÄrJV ßmJTJKo ßgPT CØMf y~ FmÄ IjMfJPk ßvw y~Ç∏KkgJPVJrJxrÜ @r k´Je Kmx\tPjr oiq KhP~ IK\tfyP~KZu mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJÇ kJKT˜JKjvJxPjr KjVz ßZÅzJ ßxA ˝JiLjfJ I\tPjr krxLoJm≠ xŒh @r ‰mKvõT rJ\jLKfr k´KfTNufJxP•ôS mJÄuJPhv kJr TPrPZ fJr YJrhvT C•r\Lmj, FT IKof x÷JmjJPT \JKVP~ÇmJÄuJPhPvr oJjMw Kj\˝ ChqPo, Kj\˝ ˝Pkú,mqKÜVf k´PYÓJPf IPjT hMutéW mÅJiJ IKfâoTPrPZÇ fJr TLKftr xLoJ mJÄuJPhPvrßnRPVJKuT xLoJjJ ZJKzP~ ßhv ßhvJ∂PrZKzP~PZÇ KT∂á ÊiM mqKÜ oJjMPwr I\tPj KTFTaJ ßhv hÅJzJ~? ÊiM rÜ @r Iv´∆r KmKjoP~˝JiLjfJ ßkPuA KT ßhv ÈrJÓs' yP~ SPb?fJyPu k´vú ßhUJ KhPf kJPr ÈrJÓs' yP~CbPf ßVPu KT k´P~J\j y~? xLoJjJ, kfJTJ,\jPVJÔL, xrTJr gJTJ xP•ôS FA ßoRKuT k´Pvú@orJ KlrKZ ßTj? ßTj mJÄuJPhv @\S ÈrJÓs'yP~ Cbu KTjJ ßxA KmfPTt \zJKò? FArJÓsQjKfT KmfPTtr VnLPr pJmJr @PV @oJPhryJujJVJh xÄKmiJPjr ßYyJrJaJ FTaá ßYJUmMuJAÇkûhv xÄPvJijLr krS FA xÄKmiJPjrÊÀ yP~PZ kro TÀeJoP~r jJo KhP~Çk´\JfPπr rJÓsiot @PZÇ xÄUqJVKrÔ oJjMPwrKhPT ßYJU ßrPU rJÓsiot ÈAxuJo' myJu rJUJyP~PZÇ rJPÓsr oNujLKfPf xÄPpJK\f yP~PZ\JfL~mJh, xoJ\fπ, Vefπ S iotKjrPkãfJÇrJPÓsr xÄKmiJj VPz CPbPZ jJjJKmi@hvtKnK•T iJrJr xojõP~Ç \JfL~mJh,xoJ\fπ hMA @hPvtr jJoÇ rJÓs FmÄ @hvtPT@orJ KmnJ\j TrPf kJKrKjÇ @orJ rJÓsL~oNujLKfPf ÈVefπ' xKjúPmKvf TPr ßxUJPj\MPz KhP~KZ iotKjrPkãfJÇ FTKa VefJKπTrJPÓs @uJhJnJPm iotKjrPkãfJ CóJre TrJrk´P~J\j KT? Vefπ KjP\A ßfJ KjrPkãnJPmxm iPotrr oJjMPwr \jq xoKjõf @vs~ SPb fJrrJKÓsT YKrP©r oPiqÇ IgY xÄKmiJjPT 15 mJrTJaJPZÅzJr krS FrTo I\xs ßVÅJ\JKou KhP~@orJ ÈrJÓsÈßT KmÃJK∂r oPiq rJUKZÇ @orJmuKZ, iotKnK•T rJ\jLKf KjKw≠ YJAÇ ßTjYJA? ßTjjJ iotPT mqmyJr TPr rJ\jLKf xKyÄxyP~ CbPZÇ FUJPj Èiot' KT, Èiot' FUJPj FTKa@AcuK\ mJ @hvtÇ iotKnK•T rJ\jLKfKjKw≠TrPer oJPjA yPò @hvtKnK•TrJ\jLKfPT ÈrJÓs' k´vs~ ßhPm jJÇ fJyPu pJrJrJPÓs ÈxoJ\fπ' TJP~o TrPf YJ~, ßxA@hvtPT KT xMrãJ ßhPm rJÓsL~ jLKf? FTKa@hvtPT mJiJ ßhPm, Ijq FTKa @hvtPT \J~VJßhPm FA KÆYJKrfJ KT ÈrJKÓsT' jLKf yPf kJPr?xMfrJÄ ÈrJÓs' fJr oNujLKfr ßnfPrA FAmÉoJK©T kr¸rKmPrJKifJr jLKf @oJPhrSkr YJKkP~ ßrPUPZÇ 42 mZr kJr TPrßpUJPj Fxm \KaufJ ßgPT @oJPhr oMÜ ymJrTgJ KZu, ßxUJPj @orJ IKiTfr rJÓsQjKfT\KaufJr ßnfr dMPT pJKòÇ2.@orJ FTKa VefJKπT xoJ\ YJAÇßxUJPj of k´TJPvr ˝JiLjfJ YJAÇ xÄKmiJjmuPZ, Èk´\Jfπ yAPm FTKa Vefπ, ßpUJPjßoRKuT oJjmJKiTJr S ˝JiLjfJr KjÁ~fJgJKTPm, oJjmx•Jr optJhJ S oNPuqr k´Kfvs≠JPmÅJi KjKÁf yAPmÇ' (IjMPòh-11)FA oJjmJKiTJr pKh KjKÁf TrPf y~ÇfJyPu Vf T'oJPx ßhPv rJ\QjKfT xKyÄxfJ~ßp ßhz vfJKiT oJjMw UMj yPuj, ßp CkJxjJu~ãKfV´˜ yPuJ, ßp xÄUqJuWM \jPVJÔLr SkryJouJ yPuJ, fJr oJjmJKiTJr KT rJÓs xMrãJßffJKuäPvS rJÓs VbPjr uzJA Ên KTmKr~JKhPf ßkPrPZ?xÄUqJuWM mJ xÄUqJèÀ ßp ßvseLr oJjMwArJ\QjKfT xKyÄxfJ~ oÀT jJ ßTj, fJr jqJpqfh∂, ßhJwLPhr jqJpq KmYJr KTÄmJ WajJr oNuryxq ChWJaPjr ßTJPjJ jqJ~JjMV mqm˙J KT rJÓsKjPf ßkPrPZ?3.ÈrJÓs' fJr \jVPer ßoRKuT YJKyhJßoaJPjJr mqm˙J TrPmÇ ÈrJÓs' kJmKuTk´KfÔJjèPuJPT vKÜvJuL TrPmÇ IgY @orJßhUKZ âoJVf mqKÜoMjJlJr \jq Èk´JAPnak´KfÔJj' ‰fKrPf rJÓs jLKfxyJ~fJ KhPòÇ @rÈkJmKuT k´KfÔJj' pJPf hÅJzJPf jJ kJPr, ˝·mqP~ \joJjMPwr TuqJPe pJPf kJmKuT k´KfÔJjvKÜoJj yPf jJ kJPr rJÓs ßxA ßYÓJA TrPZÇVf YJr hvPT rJÓs jLKfVfnJPm \jTuqJPerßYP~ mqKÜT oMjJlJPT èÀfô KhP~PZ ßmKvÇlPu, \jVPer rJÓs @orJ kJAKjÇ CóKvãJ,Cjúf KYKT“xJ, ˝J˙qxÿf mJx˙JPjr \jq\jVePT k´JAPna k´KfÔJPjr KhPT yJf mJzJPfyP~PZÇ @orJ È\jk´KfÔJj' ‰fKrr YJAPfk´JAPna oJKuTJjJiLj k´KfÔJjPT hÅJzJPfxyJ~fJ TPrKZÇ lPu, mJ\Jr IgtjLKfr ßhJyJAßkPz Èk~xJ pJr, rJÓs fJr' FA jLKfPTA xMrãJKhP~KZÇ4.FAxm jLKfÃÓfJ @r ÈrJÓs' FmÄ È@hvt'FT TPr ßlPu ßp nMu @orJ TPrKZ, fJPfxmPYP~ @PV ãKfV´˜ yP~PZ rJ\QjKfTk´KfÔJjÇ hMjtLKf, @®L~fπ, jLKfyLjfJrã~PrJV xmPYP~ hMmtu TPrPZ ÈrJ\QjKfTk´KfÔJj'èPuJPTÇ ßTJPjJ jLKf-@hvt-k≠KfrmhPu mqKÜ-kKrmJroMULj yP~ hÅJKzP~PZ@oJPhr rJ\QjKfT huèPuJÇ FA IPpJVqfJ@WJf TPrPZ rJÓsPTÇ lPu, rJKÓsTk´KfÔJjèPuJ jqJpqfJ KjP~ hÅJzJ~KjÇrJ\QjKfT k´KfÔJPjr jLKfyLjfJ @rIPpJVqfJ xrJxKr @WJf TPrPZ rJÓsL~k´KfÔJjèPuJPTÇ KjmtJyL KmnJV, KmYJr KmnJV,@ouJfπ- rJ\QjKfT kãkJf-hMÓfJrTqJjxJPr @âJ∂ yP~PZÇ lPu, ÈVefπ' ßpk´JKfÔJKjT UMÅKar Skr hÅJzJ~, ßxA ˝J˙qmJj,vKÜo∂ UMÅKar ßhUJ ßoPuKjÇ ãK~Ìá, ßrJVJâJ∂UMÅKar Skr hÅJKzP~ ÈVefπ' jzmPz ßgPTPZÇlPu, pUjA ßTJPjJ mz ^z FPxPZ VefπxoNPu oMU gMmPz kPzPZÇ fJrA lPu ßhPvrrJ\jLKfPf yfqJ, Táq, UMj, èo, kJfiJ UMjIKjmJpt yP~ ßhUJ KhP~PZÇVefπ mJÄuJPhPv hÅJzJ~KjÇ VefπhÅJzJ~Kj mPu ßhPvr k´KfÔJjèPuJS hÅJzJ~KjÇ@\ xKYmJu~, KjmtJYj TKovj, hMjtLKf hojTKovj, kJmKuT xJKntx TKovj, KmvõKmhqJu~o†MKr TKovj, KmYJr KmnJV, xJoKrT-ßmxJoKrT@ouJfπ, kJmKuT KmvõKmhqJu~ k´vJxjßpUJPjA ßYJU rJUJ pJPm, ßhUJ KouPm fJrhuL~ ßYyJrJÇ xoP~ xoP~ hPur kfJTJ @rkńMPhr mhu WPaPZ mPa, KT∂á k´KfÔJPj hufπmhuJ~KjÇ lPu mJÄuJPhv @\S xKfqTJroNuqPmÅJixŒjú VefJKπT ÈrJÓs' yP~ hÅJzJ~KjÇ5.ßTj @orJ IKiTxÄUqT oJjMPwr ÈrJÓs'yP~ CbPf kJrKZ jJÇ ßTj FUjS VefJKπTxrTJr kJuJmhPur kr KT yPm, KjmtJYj KTnJPmyPm, FA IKjÁ~fJr Kmkh @oJPhr oJgJrSkr UzV yP~ ^áuPZ?Fr TJre IjMxºJj TrPf YJAPu- k´gPoßYJU rJUPf yPm FA nNUP§r oJjMPwr jOfJK•ôT SxJoJK\T YKrP©r KhPTÇ uct ßoTPu mJXJKurYKr© KmPväwe TrPf KVP~ KuPUKZPuj, Ímzk´Kfv´∆Kf, KogqJ I\MyJf, \JKu~JKf, k´fJreJ,vkgnñ F FuJTJr oJjMPwr FèPjJ S KkKZP~pJmJr Ijqfo I˘Ç"FT\j xoJ\KY∂PTr nJwJ~, ÈFTKhPTmJXJKurJ xJiJrenJPm ßxRªptKk´~, nJmJuM,¸vtTJfr, @rJoKk´~, YJaáTJKrfJKk´~ SKj~KfPf KmvõJxLÇ IjqKhPT mJXJKurJkrvsLTJfr, IhNrhvtL, KnzM, TuyKk´~,wzpπTJrL, KmvõJxWJfT @r ITífùÇ FrTJre ßoJKyfuJu o\MohJPrr oPf mJXJKu xïr\JKfÇ'fJyPu FA ßp hM'hvT krkr @orJß\PV CKbÇ mJXJKur jm\JVre WPaÇ 1952,71, 90, 2013 Fxm ßvwJÄv 44 kJfJ~
Page 4 and 5: 4kKrK˙Kf kptJPuJYjJIéPlJct KmvõK
Page 6 and 7: 6KmFjKkr hOKÓPf kKrK˙KfTf @vJ, Tf
Page 8 and 9: 8KdPudJuJ @ru’J akxVrPo ßmPZ Kjj
Page 10: 10@Ko @PV TP~TmJr KuPUKZ vLf EfáPf

Pages 1-10 - Weekly Bangalee

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?