Воспроизведение звука внешних аудиоустройствс помощью встроенных динамиков инструментаМожно подключить выходные разъемы внешнего устройства (например, плеера)к разъему AUX IN инструмента, что позволяет прослушивать звучание этогоустройства через встроенные динамики инструмента.<strong>CVP</strong>-<strong>601</strong>АудиопроигрывательУВЕДОМЛЕНИЕВо избежание поврежденияустройства следует сначалавключать питание внешнегоустройства, а затем питаниеинструмента. При отключениипитания сначала отключайтепитание инструмента, а затемпитание внешнего прибора.ПРИМЕЧАНИЕПоложение регулятора [MASTERVOLUME] влияет на входной сигналот разъема [AUX IN].Подключения – Подключение внешних устройств к инструменту –10Подключение педальных переключателейили ножных контроллеров<strong>К</strong> гнезду [AUX PEDAL] можно подключить дополнительный ножной переключатель(Yamaha FC4 или FC5) и дополнительный ножной контроллер (Yamaha FC7). Ножнойпереключатель служит для включения и выключения функций, тогда как ножнойконтролер позволяет управлять непрерывными параметрами, например громкостью.Ножные педалиСтереофоническиймини-разъемАудиокабельГнездо для наушниковСтереофоническиймини-разъемПРИМЕЧАНИЕПодключайте и отключайте педальтолько при выключенном питании.Педальный переключательFC4 (не входит в комплектпоставки)Педальный переключательFC5 (не входит в комплектпоставки)Ножной контроллер FC7(не входит в комплектпоставки)• Пример 1. Управление с помощью ножного контроллерагромкостью исполняемого на клавиатуре произведения.Подключите ножной контроллер FC7 к разъему [AUX PEDAL]. При исходныхнастройках изготовителя специальная настройка не требуется.• Пример 2. Запуск или остановка композиции с помощью ножногопереключателя.Подключите ножной переключатель (FC4 или FC5) к разъему [AUX PEDAL].Чтобы назначить функцию для подключенной педали, выберите SONG PLAY/PAUSE на операционном экране: [FUNCTION] → [D] CONTROLLER →TAB [][] PEDAL.Дополнительные функцииСм. справочное руководство на веб-сайте, глава 10.Назначение специальныхфункций ножным педалям:[FUNCTION] → [D] CONTROLLER →TAB [][] PEDAL90Руководство пользователя <strong>CVP</strong>-<strong>601</strong>
Подключение флэш-памяти USBПодключив устройство флэш-памяти USB к разъему [USB TO DEVICE] инструмента, можно сохранятьна нем созданные данные.Меры предосторожности прииспользовании разъема [USB TO DEVICE]Инструмент оснащен встроенным разъемом [USB TODEVICE]. Соблюдайте осторожность при подключенииUSB-устройства к этому разъему. Выполняйтеуказанные ниже меры предосторожности.ПРИМЕЧАНИЕПодробнее об обращении с USB-устройствами см. в руководствепользователя соответствующего USB-устройства.• Совместимые USB-устройства• Флэш-память USB• <strong>К</strong>онцентратор USBЭтот инструмент может не поддерживать рядимеющихся в продаже устройств USB. <strong>К</strong>орпорацияYamaha не гарантирует работоспособностьприобретенных пользователем устройств USB. Передприобретением устройства USB для использованияс этим инструментом посетите веб-страницу:http://download.yamaha.com/ПРИМЕЧАНИЕПодключить другие устройства с интерфейсом USB (например,компьютерную клавиатуру или мышь) невозможно.• Подключение устройства USB• При подключении USB-устройства к разъему[USB TO DEVICE] проверьте наличиесоответствующего разъема на устройствеи правильность ориентации устройства.УВЕДОМЛЕНИЕ• При подключении USB-устройства хранения данныхк разъему [USB TO DEVICE] на верхней панели незабывайте извлекать устройство перед закрытиемкрышки клавиатуры. При закрывании крышкиклавиатуры подключенное устройство флэш-памятиUSB данных может быть повреждено.• Не подсоединяйте и не отсоединяйте USB-устройствохранения данных, а также не обращайтесь к немуво время воспроизведения, записи или выполненияопераций с файлами (таких как сохранение, копирование,удаление и форматирование). Несоблюдение этихправил может привести к «зависанию» инструментаили повреждению USB-устройства хранения данныхи самих данных.• Между подсоединением и отсоединением USB-устройствахранения данных должно пройти несколько секунд.ПРИМЕЧАНИЕ• Если требуется подключить к разъему два или три устройствафлэш-памяти USB одновременно, используйте концентратор USB.<strong>К</strong>онцентратор USB должен иметь автономное питание (собственныйисточник питания), и питание должно быть включено. Можноиспользовать только один концентратор USB. Если во времяиспользования концентратора USB появилось сообщение обошибке, отключите концентратор от инструмента, затем включитепитание инструмента и снова подключите концентратор.• При подключении используйте кабель USB длиной не более 3 метров.• Хотя инструмент поддерживает стандарт USB 1.1, можно подключатьи использовать с инструментом запоминающие устройства USB 2.0.Однако скорость передачи данных будет соответствоватьстандарту USB 1.1.Использование флэш-памяти USBПодключив к инструменту устройство флэш-памятиUSB, можно сохранять на нем созданные данныеи считывать данные с подключенного устройства.• <strong>К</strong>оличество используемых устройствфлэш-памяти USB<strong>К</strong> разъему [USB TO DEVICE] можно подключить додвух устройств флэш-памяти USB. (При необходимостииспользуйте концентратор USB. Однако даже прииспользовании концентратора USB количествоустройств флэш-памяти USB, одновременноиспользуемых с музыкальными инструментами,не может превышать двух.)• Форматирование флэш-памяти USBПосле подключения флэш-памяти USB возможнопоявление сообщения с запросом на форматированиеэтого устройства. Если сообщение появилось,выполните форматирование (стр. 92).УВЕДОМЛЕНИЕПри выполнении операции форматирования все ранеезаписанные данные удаляются. Убедитесь, что наформатируемой флэш-памяти USB нет важных данных.Проявляйте осторожность, особенно при подключениинескольких устройств флэш-памяти USB.• Защита данных (защита от записи)Во избежание случайного удаления важныхданных пользуйтесь функцией защиты от записи,предусмотренной для каждого накопителя.Перед сохранением данных на накопителе USBубедитесь в том, что защита от записи отключена.• Отключение инструментаПри отключении инструмента убедитесь, чтоинструмент не обращается к флэш-памяти USB длявоспроизведения, записи или выполнения операцийс файлами (таких как сохранение, копирование,удаление и форматирование). Невыполнениеэтих инструкций может привести к повреждениюустройства флэш-памяти USB и хранящихсяна нем данных.Подключения – Подключение внешних устройств к инструменту –10Руководство пользователя <strong>CVP</strong>-<strong>601</strong> 91