TurčijaTurčijaCarigrad, nekdaj znan kot Bizanc in Konstantinopel, je danes moderni Istanbul, kot ga domačini imenujejo. Mesto leži ob Zlatem rogu, ob Bosporju,ožini, ki vodi v Črno morje, ter Marmornem morju. Mesto je tudi stičišče dveh celin, različnih kultur in civilizacij. Danes nas v Carigradupreseneti sožitje sodobnega življenja, bogate, več kot 2600 let dolge zgodovine in kulturne dediščine. V vrvežu današnjega, več kot 12–milijonskegamesta, boste spoznavali njegovo preteklost: mogočno Hagijo Sofijo in mošejo Ahmeda Prvega, zakladnico otomanskih sultanovv palači Topkapi. Kapali čaršija je s svojimi štiritisočimi trgovinicami z lepo obdelanim zlatom, srebrom in usnjem, začimbami, preprogami,svilo in marsičem drugim, pa tudi z orientalskim barantanjem, posebno doživetje. Carigrad je barantanje na bazarju ob kavi ali čaju ali nakupovanjev elegantnih trgovinah svetovno priznanih imen. Trgovanje pogosto daje življenju dinamiko in smisel. Plovba po Bosporju, medEvropo in Azijo, nudi drugačno podobo mesta. Carigrad – mesto, ki vedno preseneti. V <strong>Kompas</strong>u bomo poskrbeli, da bo navdušil tudi Vas!BESEDA VODJE PODROČJATrdim, da imam »hvaležno področje«: Ko človek potuje v London, Pariz ali New York, pričakuje veliko, mordakdaj preveč. Ko potujemo v Turčijo, ne pričakujemo toliko. A smo presenečeni, tako prijetno presenečeni, dase vedno vračamo. Vrnemo se v moderni evropski Istanbul z bosporskim Manhattnom, na dišeče bazarje, kjerse mešajo vonji kadila z vonjem omamne turške kave in dišav ter začimb. Vrnemo se v Trojo, Efez, Pergamon– joj, kako mogočna je bila antika v teh krajih, vrnemo se v pravljično Kapadokijo, na peščeno prostrano obalo.Napredek in tradicija, vse na enem mestu. Odlična hrana, odprti ljudje, ki nosijo srce na dlani – to je mojaTurčija, to je moj Istanbul. Jutranja kavica v Roberts caffeju, sprehod po mostu Galata, ki ga ribiči nikoli nezapustijo, do Misr čarši, potikanje po neštetih in neskončnih ulicah starega mesta. Sončni zahod v Lotijevikavarnici v Eyupu s pogledom na Zlati rog … Kje si, moj Istanbul?Dobrodošli v naši družbi – vseh, ki jo imamo radi, Turčijo namreč.Damjana OstercBogati programi • dobri hoteli• odlični vodnikiZakaj v Turčijo s <strong>Kompas</strong>om:• ker mi deželo zelo dobro poznamo, našiprogrami so preizkušeni,• naša turška potovanja so vodena v slovenščini,• skrbno izbiramo hotele,• pri nas za svoj denar dobite največ.Carigrad – mesto dveh celin • 5 dniPopotovanje od starodavnega Bizanca, Konstantinopla do otomanskegaIstanbula in do današnjega med Orientom in Evropo razpetegaCarigrada.CarigradCisternawww.kompas.si138VRHUNCI <strong>POTOVANJA</strong>: Hagija Sofija in rimska cisterna – bisera bizantinskeumetnosti, Modra mošeja in dvorec Topkapi z zakladnico – viška otomanskearhitekture, Kapali čaršija – največja pokrita tržnica na svetu s 4000 trgovinicamiin orientalski bazar začimb – Egipčanski bazar, bogati Bospor – ožina odČrnega do Marmornega morja, palača Dolmabache – ki se je ne bi sramoval šetako razvajen evropski dvorODHODA: 26. 4., 30. 4. 2012ČAS <strong>POTOVANJA</strong>: 5 dni | 4 nočiČAS ZA PRIJAVO: do 30 dni pred odhodomNAJMANJŠE ŠT. POTNIKOV: 25PRODUKT: 2196OBA ODHODAZAGOTOVLJENAKOMPASOVAUSPEŠNICA1. dan: LJUBLJANA–CARIGRAD (ISTANBUL)ČAROBNO OSVETLJENI MINARETI, MOSTOVI, PALAČE ZA PRVI VTISDopoldne zbirališče potnikov na Letališču Jožeta Pučnika Ljubljana, odhod letalaTurkish Airlines proti Carigradu (Istanbulu). Po pristanku prevoz do hotela,nastanitev. Sprehod s <strong>Kompas</strong>ovim vodnikom, ki mesto odlično pozna, po središčumesta med čarobno osvetljenimi minareti. Tako boste že prvi večer dobilivtis o mestu. Prenočevanje.2. dan: CARIGRAD | zajtrkOD BIZANCA DO KONSTANTINOPLA IN DO ISTANBULA (TER DO CARIGRADA)Po zajtrku (doplačilo) ogled starega dela mesta, sprehod skozi zgodovino, odBizanca do Konstantinopla in do Istanbula: Hagija Sofija, ki jo je zgradil cesarJustinijan v 6. st. in je bila bizantinska cerkev vse do 15. st., kasneje mošejain danes muzej, Modra mošeja iz 17. st., dvorec otomanskih sultanov Topkapi– nekdaj rezidenca, danes muzej – zakladnica, in Hipodrom. Cisterna – starizbiralnik vode, imenovan Yerebetan Saray, preseneti vsakogar. Prenočevanje.3. dan: CARIGRAD | zajtrkČAR ORIENTA – BARANTANJE OB KAVI IN ČAJUZajtrk in prosto. S <strong>Kompas</strong>ovim vodnikom se boste lahko odpeljali (doplačilo zatramvaj) ali se sprehodili do znamenite Kapali čaršije z več kot 4000 trgovinicami,obiskali boste Egipčanski bazar – bazar začimb, se sprehodili po Taksimu– centru novega evropskega dela mesta ... Dan lahko namenite tudi barantanjuob kavi ali čaju na bazarjih ali se podate v lepo urejene evropske trgovine. Popoldnemožen ogled znamenite bizantinske Kore. Zvečer (doplačilo; prijavitese pri <strong>Kompas</strong>ovem vodniku) obisk nočnega lokala Kervansaray z večerjo inbogatim folklornim programom: trebušne plesalke, folklora iz različnih delovTurčije. Prenočevanje.4. dan: CARIGRAD | zajtrkCARIGRAD DANES – MED EVROPO IN AZIJO; VSE BLIŽE TUDI EVROPSKI KULTURIPo zajtrku ves dan prosto. Za doplačilo si boste lahko ogledali palačo Dolmabache,ki jo je sultan Abdulmecit zgradil ob Bosporju sredi 19. stoletja. Palačaspominja na bogastvo zadnjih turških sultanov; lestenci, preproge, pohištvo,slike … okoli palače pa lepo urejeni vrtovi. Ogled, ki ga ne gre zamuditi. Popoldnepredlagamo (doplačilo) križarjenje po Bosporju s plovbo pod bosporskimamostovoma, mimo palač Dolmabache in Beylerbey, mimo Rumeli Hisarja inAnadolu Hisarja – s kosilom v restavraciji na koncu Bosporja s pogledom navhod v Črno morje. Ob vrnitvi v mesto se boste (če bo čas dopuščal) zapeljališe čez znameniti evro-azijski most v azijski del mesta. Zvečer boste mordaobiskali (s <strong>Kompas</strong>ovim vodnikom, seveda) enega od velikih nakupovalnih centrov.Prenočevanje.5. dan: CARIGRAD (ISTANBUL)–LJUBLJANAPo zajtrku prosto. Prevoz na letališče in odhod letala proti Ljubljani. Pristanekna Letališču Jožeta Pučnika Ljubljanapredvidoma v poznopopoldanskih urah.CENA NA OSEBO:565 € (26. 4.)575 € (30. 4.)Morda si privoščite tuditradicionalno turško kopel?CENA VKLJUČUJE: navedeni letalski prevoz v ekonomskem razredu s Turkish Airlines, letališke in varnostne pristojbineter dodatek za gorivo v znesku 112 €, avtobusni prevoz letališče–hotel–letališče v Carigradu, hotelske storitvev hotelih 4* v dvoposteljnih sobah (4 prenočevanja in 3 zajtrki), vodenje v slovenščini in organizacijo potovanja.MOŽNA DOPLAČILA (ob prijavi): enoposteljna soba 110 €, celodnevni ogled Carigrada z vstopninami v Hagijo Sofijo,rimsko cisterno in v dvorec Topkapi 45 € (vodniku na poti): izlet z ladjo po Bosporju s kosilom pribl. 44 €, krajšekrižarjenje po Bosporju z redno ladjo pribl. 15 €, obisk nočnega lokala Kervansaray 55 €, ogled Dolmabache palače sharemom 26 €, poldnevni izlet v Koro 35 €, prevozi s tramvaji/metroji pribl. 10 €. Dodatni ogledi/večerje: cene soizračunane na najmanj 25 udeležencev.POPUST: 20 % za otroka do 12. leta v sobi z dvema odraslima osebama, 10 % za otroka do 12. leta v sobi z eno odrasloosebo. Otroci do 6. leta starosti imajo brezplačne vstopnine, od dopolnjenega 6. leta pa plačajo za vstopninepolno ceno.ALI STE VEDELI?Da je Turčija dežela pivcev čaja? Na leto popijjeo okoli 120.000 ton čaja in le8.000 ton kave.Da tulipani prihajajo iz stepskih predelov Azije? V Evropo so jih iz Turčijeprinesli v 16. stoletju. V Turčiji so jih v odah opevali že okoli leta 1000. V17. stoletju so nato doživeli razcvet na Nizozemskem. V 18. st., ko je bilov turškem imperiju t. i. obdobje tulipana, so jih Turki že morali uvoziti zNizozemske in jih zelo drago plačati. Zdaj carigrajska mestna oblast vsako letoposadi nekaj milijonov čebulic po mestu.
Carigrad - mesto napragu Orienta • 4 dniPopotovanje od starodavnega Bizanca, Konstantinopla do otomanskegaIstanbula in do današnjega med Orientom in Evropo razpetegaCarigrada.TručijaVRHUNCI <strong>POTOVANJA</strong>: Hagija Sofija in rimska cisterna – bisera bizantinskeumetnosti, Modra mošeja in dvorec Topkapi z zakladnico– viška otomanskearhitekture, Kapali čaršija – največja pokrita tržnica na svetu s 4000 trgovinicamiin orientalski bazar začimb – Egipčanski bazar, bogati Bospor – ožina odČrnega do Marmornega morjaODHODA: 27. 4., 3. 5. 2012ČAS <strong>POTOVANJA</strong>: 4 dni | 3 nočiČAS ZA PRIJAVO: do 30 dni pred odhodomNAJMANJŠE ŠT. POTNIKOV: 25PRODUKT: 21951. dan: LJUBLJANA–CARIGRAD (ISTANBUL)ČAROBNO OSVETLJENI MINARETI, MOSTOVI, PALAČE ZA PRVI VTISDopoldne zbirališče potnikov na Letališču Jožeta Pučnika Ljubljana, odhod letalaTurkish Airlines proti Carigradu (Istanbulu). Po pristanku prevoz do hotela,nastanitev. Sprehod s <strong>Kompas</strong>ovim vodnikom, ki mesto odlično pozna, po središčumesta med čarobno osvetljenimi minareti. Tako boste že prvi večer dobilivtis o mestu. Prenočevanje.2. dan: CARIGRAD | zajtrkOD BIZANCA DO KONSTANTINOPLA IN DO ISTANBULA (TER DO CARIGRADA)Po zajtrku (doplačilo) ogled starega dela mesta, sprehod skozi zgodovino, odBizanca do Konstantinopla in do Istanbula: Hagija Sofija, ki jo je zgradil cesarJustinijan v 6. st. in je bila bizantinska cerkev vse do 15. st., kasneje mošeja indanes muzej, Modra mošeja iz 17. st., dvorec otomanskih sultanov Topkapi –nekdaj rezidenca, danes muzej – zakladnica, in Hipodrom. Cisterna – stari zbiralnikvode, imenovan Yerebetan Saray, preseneti vsakogar. Zvečer (doplačilo;prijavite se pri <strong>Kompas</strong>ovem vodniku) obisk nočnega lokala Kervansaray z večerjoin bogatim folklornim programom: trebušne plesalke, folklora iz različnihdelov Turčije. Prenočevanje.Carigrad, Modra mošeja3. dan: CARIGRAD | zajtrkČAR ORIENTA – BARANTANJE OB KAVI IN ČAJU – IN VELIČASTNI BOSPORZajtrk in ves dan prosto. S <strong>Kompas</strong>ovim vodnikom se boste lahko odpeljali (doplačiloza tramvaj) ali se sprehodili do znamenite Kapali čaršije z več kot 4000trgovinicami, obiskali boste Egipčanski bazar – bazar začimb. Popoldne predlagamo(doplačilo) križarjenje po Bosporju s plovbo pod bosporskima mostovoma,mimo palač Dolmabache in Beylerbey, mimo Rumeli Hisarja in AnadoluHisarja – s poznim kosilom v restavraciji na koncu Bosporja s pogledom navhod v Črno morje. Ob vrnitvi v mesto se boste (če bo čas dopuščal) zapeljališe čez znameniti evro-azijski most v azijski del mesta. Prenočevanje.4. dan: CARIGRAD (ISTANBUL)–LJUBLJANAPo zajtrku prosto. Prevoz na letališče in odhod letala Adrie Airways proti Ljubljani.Pristanek na Letališču Jožeta Pučnika Ljubljanapredvidoma v poznopopoldanskih urah.CENA NA OSEBO: 515 €CENA VKLJUČUJE: navedeni letalski prevoz v ekonomskem razredu s Turkish Airlines, letališke in varnostne pristojbineter dodatek za gorivo v znesku 112 €, avtobusni prevoz letališče–hotel–letališče v Istanbulu, hotelske storitvev hotelih 4* v dvoposteljnih sobah (3 prenočevanja in 2 zajtrka), vodenje v slovenščini in organizacijo potovanja.MOŽNA DOPLAČILA (ob prijavi): enoposteljna soba 85 €; celodnevni ogled Carigrada z vstopninami v Hagijo Sofijo,rimsko cisterno in v dvorec Topkapi 45 € (vodniku na poti): izlet z ladjo po Bosporju s kosilom 44 €, krajše križarjenjepo Bosporju z redno ladjo pribl. 15 €, obisk nočnega lokala Kervansaray 55 €, prevozi s tramvaji/metroji pribl. 10 €.Dodatni ogledi/večerje: cene so izračunane na najmanj 25 udeležencev.POPUST: 20 % za otroka do 12. leta v sobi z dvema odraslima osebama, 10 % za otroka do 12. leta v sobi z eno odrasloosebo. Otroci do 6. leta starosti imajo brezplačne vstopnine, od dopolnjenega 6. leta pa plačajo za vstopninepolno ceno.ALI STE VEDELI?Da je Atatürk več kot 70 let po smrti še vedno najbolj spoštovana turškaosebnost?Leta 1923 je ustanovil turško republiko.Da so Turkinje dobile volilno pravico pred Francozinjami, že leta 1934? A da jezakon, da je mož glava družine, bil v Turčiji ukinjen šele leta 2002?Da so leta 1928 arabsko pisavo nadomestili z latinico? Vsak moški, mlajši od 40let, se je moral naučiti pisati latinico. Eno leto v Turčiji ni izšla niti ena knjiga.Carigrad, bazarwww.kompas.si139
- Page 1:
2012PRVOMAJSKAPOTOVANJA• skrbno p
- Page 5 and 6:
Za vse nas, ki verjamemo v lepši j
- Page 8 and 9:
Pokličite in rezervirajteNa prodaj
- Page 10 and 11:
Popustza zgodnje prijavePrihranek d
- Page 12 and 13:
Prvomajski odhodi za:Sanjska potova
- Page 14 and 15:
Prvomajski odhodi za:Sanjska potova
- Page 16 and 17:
Prvomajski odhodi za:sanjska križa
- Page 18 and 19:
VSAKODNEVNAANIMACIJA ZA OTROKEV SLO
- Page 20 and 21:
ItalijaItalijaDržava je nastala na
- Page 22 and 23:
ItalijaMiramare - Devin -Aquileia -
- Page 24 and 25:
ItalijaBenetke in Beneška laguna -
- Page 26 and 27:
ItalijaKrižarjenje po reki Brentii
- Page 28 and 29:
ŠVICAAVSTRIJAItalijaToskanaSLOVENI
- Page 30 and 31:
ItalijaToskana z Elbo • 3 dniVRHU
- Page 32 and 33:
ItalijaLombardijaLombardija je najb
- Page 34 and 35:
ItalijaUmbrijaV osrčju Italije, od
- Page 36 and 37:
ItalijaRim • 3 dniODHODI: 27., 30
- Page 38 and 39:
JSLOVENIJAJ. MaLeccoPiaveItalijaFRA
- Page 40 and 41:
ItalijaFRANCIJABella južna Italija
- Page 42 and 43:
ItalijaLepote Sicilije in Eolskihot
- Page 44 and 45:
ItalijaSicilija na poti zgodovine
- Page 46 and 47:
ItalijaSardinija, srce Mediteranaz
- Page 48 and 49:
Srednja Evropa•antiagodoba •vil
- Page 50 and 51:
Srednja EvropaNajlepši češki gra
- Page 52 and 53:
MadžarskaMadžarskaMadžarski podo
- Page 54 and 55:
Belfast •Poljska• GalwayDublin
- Page 56 and 57:
AvstrijaAvstrijaPomembno (*Možnost
- Page 58 and 59:
AvstrijaPo lepi modri Donavi • 2
- Page 60 and 61:
NemčijaNemčijaPomembno (*Možnost
- Page 62 and 63:
NemčijaEuropa park in Stuttgart
- Page 64 and 65:
NemčijaBiseri Nemčije • 5 dniZg
- Page 66 and 67:
NemčijaBerlin z letalom • 4 dniO
- Page 68 and 69:
ŠvicaŠvicaBeseda vodja področjaN
- Page 70 and 71:
NIZOZEMSKA IN BELGIJANizozemska in
- Page 72 and 73:
Nizozemska in BelgijaCvetje Holandi
- Page 74 and 75:
Nizozemska in BelgijaAmsterdam - Ho
- Page 76:
Nizozemska in BelgijaNizozemska in
- Page 79 and 80:
Pomladni Pariz II. • 5 dniVRHUNCI
- Page 81 and 82:
Pariz z letalom • 4 dniPravo pari
- Page 83 and 84:
V romantični Pariz z novim FordomK
- Page 85 and 86:
Magični Park Eurodisneyin Pariz
- Page 87 and 88:
v• AmsterdamScheveningenHaag •D
- Page 89 and 90: Sardinija in Korzika • 6 dniVRHUN
- Page 91 and 92: Alzacija - francoskagurmansko - vin
- Page 93 and 94: Provansa, Camargue inAzurna obala
- Page 95 and 96: Lloret de Mar inBarcelona II. • 5
- Page 97 and 98: Costa Brava in Barcelona • 3 dniO
- Page 99 and 100: Barcelona • 5 dniBarcelona - pres
- Page 101 and 102: Marina d`Or • 8 dnipočitnice na
- Page 103 and 104: 5. dan: COSTA DEL SOL-GIBRALTAR-JER
- Page 105 and 106: Ekskluzivna ponudbaob vpisu v knji
- Page 107 and 108: 5. dan, 1.5.: COIMBRA-AVEIRO-PORTO
- Page 109 and 110: slamo kritih pisanih hišicah. Hiš
- Page 111 and 112: Lizbona - »city break« • 4 dniK
- Page 113 and 114: London • 3 dniPrestolnica prestol
- Page 115 and 116: planicaFIS World Cup Ski Jumping Fi
- Page 117 and 118: Vikend v Stockholmu inHelsinkih •
- Page 119 and 120: St. Petersburg in Moskva • 7 dniS
- Page 121 and 122: mestno gledališče ljubljanskoVro
- Page 123 and 124: Slapovi Krke in Kornati • 2 dniVa
- Page 125 and 126: BOSNA IN HERCEGOVINASarajevo • 2-
- Page 127 and 128: Sarajevo, Mostar,Slapovi Krke • 3
- Page 129 and 130: Beograd in Novi Sad • 3 dniODHODI
- Page 131 and 132: MAKEDONIJAČudovita, neokrnjena nar
- Page 133 and 134: R A N SVikend v Albaniji • 3 dniP
- Page 135 and 136: Klasična Grčija II. • 5 dniVRHU
- Page 137 and 138: Po poteh Antičnih Grkov • 6 dniN
- Page 139: Surfajte in rezervirajte nawww.komp
- Page 143 and 144: BOLGARIJAČRNO MORJEMesečeva pokra
- Page 145 and 146: 4. dan: REYKJAVIK („Južna avantu
- Page 147: Jaz zate,ti zame.Vzajemna, d.v.z.,