www.<strong>zbierka</strong>.sk Za obsah týchto stránok zodpovedá výhradne IURA EDITION, spol. s r. o.Strana 2130 Zbierka zákonov č. <strong>309</strong>/<strong>2012</strong> Čiastka 76(4) Úrad verejného zdravotníctva môže povoliť použitieiných metód alebo pravidiel podľa § 5 ods. 4 písm. y)zákona, ak je možné preukázať, že získané výsledky súrovnocenné s výsledkami získanými podľa referenčnýchmetód uvedených v prílohe č. 1 a s pravidlamiuvedenými v prílohe č. 3.(5) Odber vzoriek vody sa vykonáva v monitorovacombode alebo na miestach vyhradených na kúpanie alebona iných miestach významných na určenie charakteruvšetkých zdrojov znečistenia s ohľadom na vzdialenosťod kúpajúcich sa, možné ohrozenie zdravia, epidemiologickúsituáciu a technické podmienky odberu vzoriekvody.(6) Ak sa pri vizuálnej kontrole znečistenia vody určenejna kúpanie, ktorá sa vykonáva podľa prílohy č. 4a prílohy č. 5 pri každom odbere na stanovenie mikrobiologickýchukazovateľov, alebo ak z profilu vody určenejna kúpanie vyplýva možnosť premnoženia makroskopickýchrias, regionálny úrad verejného zdravotníctva (ďalejlen „regionálny úrad“) preskúma podľa § 6 ods. 3 písm. r)zákona prijateľnosť makroskopických rias, znečistenievody určenej na kúpanie a ohrozenie zdravia a prijme primeranéopatrenia riadenia podľa § 6 ods. 3 písm. s) zákonavrátane informovania verejnosti podľa § 9.(7) Ak z profilu vody určenej na kúpanie vyplýva možnosťpremnoženia cyanobaktérií, regionálny úrad vykonámonitorovanie podľa § 6 ods. 3 písm. q) zákonas cieľom zistiť ohrozenie zdravia; sledovanie a hodnotenievykonáva podľa prílohy č. 4.(8) Stanovenie cyanobaktérií a odber vzoriek vody savykonáva podľa prílohy č. 4.(9) Pri objavení premnoženia cyanobaktérií a pri zisteníalebo predpoklade ohrozenia zdravia regionálnyúrad bezodkladne prijme primerané opatrenia riadenias cieľom zabrániť vystaveniu nebezpečenstva kúpajúcichsa vrátane informovania verejnosti podľa § 9.§4Monitorovanie vody určenej na kúpanie(1) Regionálny úrad zabezpečí, aby sa monitorovanieukazovateľov kvality vody určenej na kúpanie podľaprílohy č. 1 v stĺpci A vykonávalo podľa prílohy č. 6.(2) Monitorovanie podľa § 6 ods. 3 písm. q) zákonakaždej vody určenej na kúpanie sa vykoná najneskôrdo štyroch dní odo dňa určeného v programe monitorovania.(3) Vzorky odobraté pri krátkodobom znečistení sanemusia zobrať do úvahy pri hodnotení kvality vody určenejna kúpanie, ak sa nahradia vzorkami odobratýmipodľa prílohy č. 6.(4) V mimoriadnych situáciách je možné prerušiť dodržiavanieprogramu monitorovania. Program monitorovaniaregionálny úrad obnoví bezodkladne po skončenímimoriadnej situácie; nové vzorky sa odoberú poskončení mimoriadnej situácie, aby nahradili chýbajúcevzorky, ktoré sa neodobrali pre mimoriadnu situáciu.§5Hodnotenie kvality vody určenej na kúpanie(1) Úrad verejného zdravotníctva vykonáva hodnoteniekvality vody určenej na kúpanie na základe monitorovaniaukazovateľov podľa prílohy č. 1 stĺpca Aa) pri každej vode určenej na kúpanie,b) po skončení každej kúpacej sezóny,c) na základe súboru údajov o kvalite vody určenej nakúpanie, ktoré sa zozbierali počas danej kúpacej sezónya počas troch predchádzajúcich sezón,d) v súlade s postupmi, ktoré spĺňajú požiadavky podľaprílohy č. 2.(2) Úrad verejného zdravotníctva môže vykonať hodnoteniekvality vody určenej na kúpanie podľa § 5ods. 4 písm. aa) zákona na základe súboru údajovo kvalite vody určenej na kúpanie, ktoré sa zozbieralipočas troch predchádzajúcich kúpacích sezón, alebona základe súboru údajov o kvalite vody určenej na kúpaniezo štyroch predchádzajúcich kúpacích sezón;uplatňované obdobie hodnotenia sa nesmie meniť častejšieako raz za päť rokov.(3) Súbor údajov o kvalite vody určenej na kúpaniepoužívaný pri hodnotení kvality vody určenej na kúpaniezahŕňa najmenej 16 vzoriek; za osobitných okolnostíuvedených v prílohe č. 6 druhom bode zahŕňa 12 vzoriek.§6Klasifikácia a kvalitatívne zaradenie vody určenejna kúpanie(1) Na základe hodnotenia kvality vody určenej nakúpanie podľa § 5 a podľa prílohy č. 2 sa voda určenána kúpanie klasifikuje akoa) výborná,b) dobrá,c) dostatočná,d) nevyhovujúca.(2) Ak je voda určená na kúpanie klasifikovaná ako„nevyhovujúca“, prijmú sa opatrenia s účinkom od kúpacejsezóny nasledujúcej po jej klasifikáciia) primerané opatrenia riadenia vrátane zákazu kúpaniaalebo odporúčania nekúpať sa s cieľom zabrániťvystaveniu kúpajúcich sa znečisteniu,b) určenie príčin a dôvodov nedosiahnutia kvalitatívnehozaradenia vody ako „dobrá“, 4 )c) opatrenia, 2 ) ktoré zamedzia, znížia alebo odstrániapríčiny znečistenia, ad)vsúlades§9upozornenieverejnostiprostredníctvomjasných a jednoduchých varovných znakova jej informovanie o príčinách znečistenia a o prijatýchopatreniach na základe profilu vody určenej nakúpanie.(3) Ak je voda určená na kúpanie klasifikovaná ako„nevyhovujúca“ počas piatich po sebe idúcich rokov,regionálny úrad vydá trvalý zákaz kúpania alebo trvaléodporúčanie nekúpať sa.(4) Regionálny úrad môže vydať trvalý zákaz kúpania4 ) § 8 ods. 4 a 6 zákona č. 364/2004 Z. z. v znení zákona č. 306/<strong>2012</strong> Z. z.© IURA EDITION, spol. s r. o.
www.<strong>zbierka</strong>.sk Za obsah týchto stránok zodpovedá výhradne IURA EDITION, spol. s r. o.Čiastka 76 Zbierka zákonov č. <strong>309</strong>/<strong>2012</strong> Strana 2131alebo trvalé odporúčanie nekúpať sa aj pred uplynutímpäťročného obdobia, ak sa domnieva, že dosiahnutie„dostatočnej“ kvality by bolo neuskutočniteľné aleboneprimerane nákladné.§7Profil vody určenej na kúpanie(1) Úrad verejného zdravotníctva v spolupráci s orgánomštátnej vodnej správy 5 ) zabezpečuje vytvorenieprofilu vody určenej na kúpanie podľa § 5 ods. 4písm. ac) zákona, ktorý spĺňa požiadavky podľa prílohyč. 7.(2) Vytvorenie profilu vody určenej na kúpanie, jehorevízia a aktualizácia musí spĺňať požiadavky podľaprílohy č. 7; každý profil vody určenej na kúpanie samôže týkať len jednej vody určenej na kúpanie aleboviacerých susediacich vôd určených na kúpanie.(3) Pri zavádzaní, revidovaní a aktualizovaní profiluvody určenej na kúpanie sa primerane využijú aj údajezískané pri monitorovaní a hodnotení vykonávanompodľa osobitného predpisu 6 ) a údaje získané pri monitorovanía hodnotení podľa prílohy č. 4 a 5.§8Opatrenia riadenia pri výnimočných okolnostiachRegionálny úrad zabezpečí včasné prijatie primeranýchopatrení riadenia podľa § 6 ods. 3 písm. t) zákona,ak sa dozvie o nepredpokladaných situáciách, ktorémajú negatívny vplyv, alebo sa odôvodnene predpokladá,že by mohli mať nepriaznivý vplyv na kvalitu vodyurčenej na kúpanie a na zdravie kúpajúcich sa; takétoopatrenia riadenia zahŕňajú informácie pre verejnosťa podľa potreby aj dočasný zákaz kúpania.§9Informovanie verejnosti(1) Informácie, ktoré sa sprístupňujú verejnosti nadostupnom a viditeľnom mieste v blízkosti každej vodyurčenej na kúpanie počas kúpacej sezóny, sú:a) aktuálna klasifikácia vody určenej na kúpanie a zákazkúpania alebo odporúčanie nekúpať sa vyjadrenéjasným a jednoduchým znakom a symbolompodľa osobitného predpisu, 7 )b) všeobecný opis vody určenej na kúpanie v netechnickomjazyku na základe profilu vody určenej nakúpanie vytvoreného podľa prílohy č. 7,c) pri vode určenej na kúpanie ovplyvnenej krátkodobýmznečistením1. oznámenie, že voda určená na kúpanie je krátkodoboznečistená,2. uvedenie počtu dní, počas ktorých v predchádzajúcejkúpacej sezóne trval zákaz kúpania aleboodporúčanie nekúpať sa z dôvodu takéhoto znečistenia,3. varovanie vždy, ak sa takéto znečistenie očakávaalebo pretrváva,d) informácie o charaktere mimoriadnej situácie s jejpredpokladaným trvaním,e) pri zákaze kúpania alebo odporúčania nekúpať sainformácie o ich dôvodoch,f) pri vydaní trvalého zákazu kúpania alebo trvaléhoodporúčania nekúpať sa informáciu o tom, že danáoblasť sa už nepovažuje za vodu určenú na kúpanie,a o dôvodoch zmeny klasifikácie,g) uvedenie zdrojov podrobnejších informácií podľa odsekov2 a 3.(2) Úrad verejného zdravotníctva zverejňuje informáciea) zoznam vôd určených na kúpanie každý rok pred začiatkomkúpacej sezóny,b) klasifikáciu každej vody určenej na kúpanie za poslednétri roky a profil vody vrátane výsledkov monitorovaniavykonaného v súlade s touto vyhláškou odposlednej klasifikácie.(3) Regionálny úrad zverejňuje informáciea) o vode určenej na kúpanie, ktorá sa klasifikovalaako „nevyhovujúca“, informácie o príčinách znečisteniaa o opatreniach prijatých na ochranu kúpajúcichsa pred znečistením a o riešení príčin znečisteniapodľa § 6 ods. 2,b) pri krátkodobo znečistenej vode určenej na kúpanievšeobecné informácie o1. podmienkach, ktoré môžu viesť ku krátkodobémuznečisteniu,2. pravdepodobnosti takéhoto znečistenia a jehopredpokladanom trvaní,3. príčinách znečistenia a o opatreniach prijatýchna ochranu kúpajúcich sa pred znečisteníma o riešení príčin znečistenia.(4) Úrad verejného zdravotníctva informuje verejnosťpodľa odsekov 1 a 2. Regionálny úrad informuje verejnosťpodľa odsekov 1 a 3 a výsledky monitorovaniapodľa § 4 musí bezodkladne po vykonaní analýz zverejniťna jeho webovom sídle.(5) Úrad verejného zdravotníctva a regionálny úradvyužívajú vhodné médiá a technológie na aktívnea rýchle šírenie informácií, ktoré sú uvedené v odsekoch1 až 3; ak je to vhodné, tieto informácie uverejňujúaj vo viacerých cudzích jazykoch.(6) Úrad verejného zdravotníctva a regionálny úradpočas kúpacej sezóny poskytujú verejnosti informácieuvedené v odsekoch 1 až 3 bezodkladne, ako sú k dispozícii.5 ) § 58 písm. a) zákona č. 364/2004 Z. z. v znení neskorších predpisov.6 ) § 4 ods. 2 zákona č. 364/2004 Z. z. v znení zákona č. 384/2009 Z. z.7 ) Vykonávacie rozhodnutie Komisie z 27. mája 2011, ktorým sa podľa smernice Európskeho parlamentu a Rady 2006/7/ES ustanovujesymbol na informovanie verejnosti o klasifikácii vody určenej na kúpanie a o zákaze kúpania alebo odporúčaní nekúpať sa (Ú. v. EÚL 143, 31. 5. 2011).© IURA EDITION, spol. s r. o.