Religijsko obrazovanje u Bosni i Hercegovini

U Bosni i Hercegovini, dakle, postoji vjerska nastava u javnim školama, bazirana na normativnojteologiji. Konfesionalni predmet se izučava odvojeno, i segregacija između različitih religijskihgrupa je vrlo jaka. Predmet je obavezan ako se izabere. Kurikulimi i udžbenici su načinjeni odstrane vjerskih zajednica, koje takođe odobravaju nastavnike. U oba entiteta izučava se većinskareligija, dok se zakonska norma o organizovanju vjerske nastave za manjinske grupe različitosprovodi od slučaja do slučaja. Predmet je prilično ispolitiziran. Teško se stvara prostor za uvođenjeneutralnog, informativnog predmeta, ali se on trenutno testira u nekoliko škola.Prijevod: Zlatiborka PopovBilješke1 Poslednji popis je sproveden 1991., i nije utvrđivao religijsku pripadnost.2 Gramatika i struktura jezika je ista. Bosanski, Srpski i Hrvatski jezik se mogu posmatrati kaodijalektičke varijante istog jezika. Pre rata, svi učenici su učili i ćirilično i latinično pismo, a novinesu često kombinovale oba pisma. Danas uglavnome škole u Republici Srpskoj koriste ćirilicu.3 Republički sekretarijat za obrazovanje, nauku, kulturu i fizičku kulturu.4 U članu 10 zakona Brčko distrikta stoji: „Osnovno i srednje obrazovanje u školama Distrikta bitćeusklađeno sa standardima i principima odgojno- obrazovnog sustava u Bosni i Hercegovini“.5 Važno je napomenuti da je, do 2002., nastavak ovog člana glasio ovako: „Srpska pravoslavnacrkva je crkva srpskog naroda i drugih naroda pravoslavne vjere. Država materijalno pomažepravoslavnu crkvu, sarađuje sa njom u svim oblastima, a naročitona čuvanju, njegovanju irazvijanju kulturnih, tradicionalnih i drugih duhovnih vrijednosti“.6 To proizlazi iz činjenice da je, posle pada srpske države pod Tursku, crkva igrala značajnu ulogu uprocesu očuvanja vlastitog etničkog identiteta.7 Ovdje treba podvući da se radi o viđenju škola koja su očekivanja roditelja i djece od vjerskenastave. .8 Profesorka i autorka religijskih udžbenika, Islamska Pedagoška Akademija, Zenica; intervju saautorkom.9 Kako navodi Metthew Newton, Upravitelj resora obrazovanja Mostar, OEBS.10 Konferenciju je organizovao ABRAHAM (udruženje građana za mir i među-religijski dijalog),Gete Institut i OHR. Učesnici su bili predstavnici vjerskih zajednica u BiH, kao i naučnici iistraživači iz Njemačke, Velike Britanije, Hrvatske i Bosne i Hercegovine.11 Izjava Donaldsona u Večernjem listu, 24 mart, 2005; engleska verzija dostupna na internetu:http://www.oscebih.org/public/default.asp?=6&article=show&id=969http://kotor-network.info