Internet: www.riista.fiУправление лесова/я 9401301 Vantaaтел. +358 20 564 100fax. +358 20 564 4234Internet: www.metsa.fiМинистерство сельского и лесного хозяйстваа/я 3000023 Valtioneuvostoтел. +358 9 16001fax. +358 9 1605 4202Internet: www.mmm.fiФин. Лат.Suomi Tiete Рус.en Ruotsi Englanti Saksaheinäsorsa Anas platyrhynchos крякваtavi Anas crecca чирок-свистунокheinätavi Anas querquedula чирок-трескунокhaapana Anas penelope свиязьjouhisorsa Anas acuta шилохвостьlapasorsa Anas clypeata широконоскаpunasotka Aythya ferina красноголовый нырокtukkasotka Aythya fuligula хохлатая чернетьtelkkäBucephala clangula обыкновенный гогольalli Clangula hyemalis морянкаtukkakoskelo Mergus serrator средний крохальisokoskelo Mergus merganser большой крохальhaahkaSomateria mollissima обыкновенная гагаnokikana Fulica atra лысухаmerihanhi Anser anser серый гусьmetsähanhi Anser fabalis гуменникkanadanhanhi Branta canadensis канадская казаркаlehtokurppa Scolopax rusticola вальдшнепteeri Tetrao tetrix тетеревpyy Bonasa bonasia рябчикmetso Tetrao urogallus глухарьriekko Lagopus lagopus белая куропаткаkiiruna Lagopus mutus тундряная куропаткаpeltopyy Perdix perdix серая куропаткаfasaaniPhasianus colchicus фазанsepelkyyhky Columba palumbus вяхирьvillikani Lepus cuniculus дикий кроликmetsäjänis Lepus timidus заяц-белякrusakko Lepus europaeus заяц-русакorava Sciurus vulgaris белкаeuroopanmajava Castor fiber обыкновенный бобрkanadanmajava Castor canadensis канадский бобрrämemajava Myocastor coypus нутрияpiisami Ondatra zibethica ондатра
Фин. Лат. Рус.kettu Vulpes vulpes лисаnaali Alopex lagopus песецpesukarhu Procyon lotor енот-полоскунsupikoira Nyctereutes procyonoides енотовидная собакаsaukko Lutra lutra выдраminkki Mustela vison американская норкаhilleri Mustela putorius лесной хорекmäyrä Meles meles барсукnäätä Martes martes лесная куницаkärppä Mustela erminea горностайhalli Halichoerus grypus серый тюленьitämeren norppa Pusa hispida botnica балтийская нерпаkirjohylje Phoca vitulina обыкновенный тюленьvillisika Sus scrofa кабанmufloni Ovis musimon муфлонhirvi Alces alces лосьsaksanhirvi Cervus elaphus благородный оленьvalkohäntäpeura Odocoileus virginianus белохвостый оленьkuusipeura Dama dama ланьjapaninpeura Cervus nippon пятнистый оленьmetsäpeura Rangifer tarandus fennicus северный оленьmetsäkauris Capreolus capreolus европейская косуляahma Gulo gulo росомахаilves Lynx lynx рысьkarhu Ursus arctos бурый медведьsusi Canis lupus волкСроки охоты и требования к оружиюДичь Район охоты Сроки ОружиеГусинообразные *1 <strong>В</strong>ся страна 20.8. с 12.00 –31.12. R1, S, BМорские птицы *2 <strong>В</strong>ся страна 1.9.–31.12. R1, S, BГага, самец <strong>В</strong>ся страна 1.6.–31.12. R1, S, BГага, самка <strong>В</strong>ся страна 20.8. с 12.00 –31.12. R1, S, BЛысуха <strong>В</strong>ся страна 20.8. с 12.00 –31.12. R1, S, BСерый гусь <strong>В</strong>ся страна 20.8. с 12.00 –31.12. R2, S, BГуменник <strong>В</strong>ся страна 20.8. с 12.00 –31.12. R2, S, BКанадский гусь <strong>В</strong>ся страна 20.8. с 12.00 –31.12. R2, S, B<strong>В</strong>альдшнеп <strong>В</strong>ся страна 20.8. с 12.00 –31.12. R1, S, BТетерев <strong>В</strong>ся страна 10.9.–31.10. R2, S, BРябчик <strong>В</strong>ся страна 10.9.–31.10. R1, S, BГлухарь <strong>В</strong>ся страна 10.9.–31.10. R2, S, BБелая куропатка P-S, P-K, Po, R-P,K-S, Ou, Ka, La 10.9.–31.10. R1, S, BEnontekiö, Inari, Utsjoki 10.9.–31.3. R1, S, BТундр.куропатка Enontekiö, Inari, Utsjoki 10.9.–31.3. R1, S, BСерая куропатка Uu, V-S, Sa, Po, R-P, Ou.<strong>В</strong> прочих местах по разрешению объединенийохотпользователей 10.9.–31.10. R1, S, BФазан <strong>В</strong>ся страна 1.9.–28.2. (29.2.) R1, S, B<strong>В</strong>яхирь <strong>В</strong>ся страна 10.8.–31.10. R1, S, B