06.06.2016 Views

Eurol Produktkatalog

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Produktkatalog</strong> Schmierstoffe<br />

Schmierstoffe für Höchstleistungen<br />

product catalog lubricants<br />

lubricants for high performances


02<br />

EUROL – Schmierstoffe Made in Austria<br />

EUROL wurde 1989 gegründet. Die<br />

historischen Wurzeln gehen allerdings<br />

bis 1780 zurück, wo in Ried durch die<br />

Firma „Fettwerke Mayer“ bereits Pechund<br />

Wagenschmiere hergestellt wurde.<br />

Schon in den 50er Jahren gelang es den<br />

Fettwerken Mayer auf den Zug der Internationalisierung<br />

aufzuspringen, indem<br />

man internationale Ölmultis als Vorlieferant<br />

belieferte.<br />

Die sich immer rascher ändernden technologischen<br />

Anforderungen und vor allem<br />

fehlende Markenpolitik führten Anfang<br />

der 80er Jahre zu Umsatzrückgängenund<br />

zwang zu neuen Strategien.<br />

1989 wurde der Entschluss gefasst, mit<br />

der Eigenmarke EUROL auf dem österreichischen<br />

und auch internationalen<br />

Schmierstoff-Markt teilzunehmen und<br />

radikal umzurationalisieren.<br />

Mit der Gründung der Firma EUROL wurde<br />

die Markenpolitik in den Mittelpunkt<br />

wirtschaftlicher Überlegungen gestellt.<br />

Die Produktpolitik wurde total geändert.<br />

Sämtliche Borderline-Produkte wurden<br />

gestrichen. Seither werden nur mehr<br />

High-Tech-Produkte, welche die geltenden<br />

Normen deutlich übertreffen, hergestellt.<br />

Wir produzieren ausschließlich anspruchsvolle<br />

und problemlösungsorientierte Produkte.<br />

Schon früh hat sich EUROL in<br />

Marktnischen vorgewagt, in denen noch<br />

nicht einmal multinationale Unternehmen<br />

tätig waren.


03<br />

SPT – Synthetic Performance Technology<br />

Durch die von uns ausgewählten hochwertigsten<br />

synthetischen Additive mit der Kombination bester<br />

Basisöle sind unsere Motorenöle noch stabiler<br />

als die Öle unseres Mitbewerbs.<br />

Die Scherwirkung im Motor wird auf ein Minimum<br />

reduziert. Die volle Kraft des Motors kann<br />

sich entwickeln. Durch die SPT – Synthetic Performance<br />

Technology kann sich der Anwender<br />

sicher sein, nur Produkte bester Qualität zu verwenden,<br />

die das Leben eines jeden Motors um<br />

ein Vielfaches verlängern.<br />

Immer wieder bestätigt EUROL seine Vorreiterrolle<br />

in der Entwicklung von neuen,<br />

innovativen Produkten. EUROL kam z. B.<br />

als Erster in Österreich mit einem biologisch<br />

abbaubaren Sägekettenöl auf den<br />

Markt. Heute sind derartige Produkte gesetzlich<br />

vorgeschrieben.<br />

Biologisch abbaubare Fette, die vor allem<br />

zur Verlustschmierung bei öffentlichen Verkehrsmitteln<br />

eingesetzt werden, sichern<br />

seither die Vorherrschaft am Bioschmiermittelsektor.<br />

Die geänderte Produktpolitik führte<br />

zwangsläufig zu einer völligen Neugestaltung<br />

der Produktionsanlagen. So entstand<br />

von 1989 bis 1992 einer der modernsten<br />

Herstellerbetriebe für Schmiermittel im<br />

Lande.<br />

EUROL ist nun seit Jahren ein fester Bestandteil<br />

der nationalen und internationalen<br />

Schmiermittelbranche.<br />

Aktuell ist EUROL in 23 Länder durch ein<br />

großflächiges Händlernetz vertreten und<br />

überzeugt mit permanentem Wachstum.<br />

Schmierstoffe werden „grün“<br />

In einer Zeit, wo sich viele Rohstoffe dem<br />

Ende neigen, ist es umso wichtiger sorgfältig<br />

mit diesen Rohstoffen zu handeln.<br />

Nachhaltigkeit ist für EUROL bereits jetzt<br />

ein sehr wichtiges Thema. EUROL ist der<br />

erste und aktuell auch einzige Schmierstoffhersteller<br />

weltweit, dessen gesamte<br />

Produktpalette mit dem Umweltzertifikat<br />

der Europäischen Union, dem „EU ECO-<br />

LABEL“ ausgezeichnet ist.<br />

Somit ist EUROL in diesem Bereich ein<br />

absoluter Pionier und gibt hier eine neue<br />

Richtung für den gesamten Schmierstoffmarkt<br />

vor.<br />

Mit Stolz zählen wir uns zu den größten<br />

Schmierstoffherstellern und natürlich<br />

„QUALITY MADE IN AUSTRIA“.


lubricants-basics<br />

Schmierstoff-Grundlagen<br />

automotive engine oils<br />

PKW Motorenöle<br />

utility vehicle engine oils<br />

Nutzfahrzeug Motorenöle<br />

gear & transmission fluids<br />

Getriebeöle<br />

motorcycle lubricants<br />

2-RAD-Programm<br />

biodegradable lubricants<br />

Bioschmierstoffe<br />

agriculture lubricants<br />

Agrarschmierstoffe<br />

hydraulic lubricants<br />

Hydrauliköle<br />

slideway oils<br />

Gatteröle / Haftöle<br />

technical greases<br />

Technische Fette<br />

special lubricants<br />

Spezialitäten<br />

cleaning products<br />

Reiniger<br />

antifreeze products<br />

Winterartikel<br />

industrial lubricants<br />

Industrieschmierstoffe


lubricants-basics<br />

Schmierstoff-Grundlagen


08<br />

Schmierstoff-Grundlagen<br />

Technische Grundlagen, Spezifikationen, Tabellen<br />

Der Schmierstoff ist ein wichtiges Konstruktionselement im Automobilbau geworden.<br />

Ohne Schmierstoffe wäre der Betrieb von PKW, Nutzfahrzeugen und Maschinen oder Getrieben<br />

nicht denkbar. Der Schmierstoff hat hierbei mehrere Aufgaben zu erfüllen:<br />

Speziell auf die Anforderungen des<br />

Aggregats abgestimmt werden Motorenöle,<br />

Getriebeöle, ATF-Öle (Automatic<br />

Transmission Fluid) und<br />

Schmierfette eingesetzt.<br />

Aufgrund der Tatsache, dass die Ölwechselintervalle<br />

immer länger und<br />

die Füllmengen reduziert werden<br />

sowie durch Kapselung der Aggregate<br />

(Lärmschutz) die Temperatur im<br />

Bauteil steigt, werden immer höherwertige<br />

Schmierstoffe verlangt.<br />

Schmieren<br />

D. h. die Reibung der Gleitpartner niedrig<br />

halten, Verschleiß verringern, Fressen der<br />

Reibpartner verhindern.<br />

Vollschmierung:<br />

Idealer Schmierungszustand, da die Reibpartner<br />

durch eine Schmierstoffschicht getrennt<br />

sind. Es herrscht somit nur Flüssigkeitsreibung.<br />

Teilschmierung:<br />

Im so genannten Mischreibungsgebiet berühren<br />

sich noch einzelne Rauheitsspitzen<br />

und führen zu Verschleiß. Es entsteht kein<br />

hydrodynamischer Schmierfilm. Zum Beispiel<br />

herrscht vor den Umkehrpunkten des<br />

Kolbens immer Teilschmierung. Durch den<br />

Einsatz von Additiven lässt sich hierbei aber<br />

der Verschleiß deutlich reduzieren.<br />

Grenzschmierung:<br />

Wenn der flüssige Schmierstoff kein „Aufschwimmen“<br />

der Reibungspartner mehr<br />

bewirken kann (z. B. durch zu wenig Relativgeschwindigkeit<br />

zwischen den Gleitschichten<br />

oder zu niedriger Viskosität des<br />

Schmierstoffs), spricht man von Trockenreibung.<br />

Durch den Einsatz von Additiven<br />

werden der Verschleiß und die Reibungskräfte<br />

reduziert.<br />

Kühlen<br />

D. h. die Reibungswärme der Gleitpartner<br />

und Abwärme des Motors abführen.<br />

Schützen<br />

D. h. das Innere der Aggregate vor Korrosion<br />

bewahren.<br />

Transportieren<br />

D. h. verschleißmindernde Wirkstoffe (EP-<br />

Additive) den Reibungspartnern zuführen<br />

und Schmutzpartikel und Abrieb zum Ölfilter<br />

bringen.<br />

Sauber halten<br />

D. h. Abriebelemente, Schmutzstoffe, Verbrennungsrückstände<br />

etc. in Schwebe halten<br />

und eine Ablagerung im Bauteil verhindern.<br />

Abdichten<br />

D. h. die Feinabdichtung an kritischen Stellen<br />

(z. B. an den Kolbenringen, Übergang<br />

Gehäuse - Welle) gewährleisten.<br />

Kräfte übertragen<br />

Z. B. in Hydrostößeln oder in der Servolenkung.<br />

Einteilung/Erläuterung der Normen bei Motorölen<br />

ACEA<br />

Association de Constructers<br />

de l‘Automobile<br />

A /B Für PKW-Benzinmotoren / für<br />

kleinvolumige Dieselmotoren in<br />

PKW, Van und Transporter<br />

A1 / B1 Motorenöle mit niedriger Viskosität,<br />

HTHS < 3,5 mPas, kraftsparend<br />

A2 /B2 Motorenöle mit Standard-Qualität,<br />

für die meisten Benzinmotoren,<br />

normale Wechselintervalle<br />

A3/B3 Motorenöle mit hoher Qualität, HTHS<br />

> 3,5 mPas, für Ganzjahreseinsatz,<br />

verlängerte Wechselintervalle<br />

A4 /B4 Reserviert für künftige Kategorie für<br />

Direkteinspritzmotoren<br />

A5/B5 Kategorie für sog. Fuel-Economy-<br />

Motorenöle mit besonders niedriger<br />

HTHS Shear-Viskosität<br />

C<br />

C1<br />

Für PKW mit Dieselpartikelfilter<br />

Stabile, stay-in-grade Motorenöle,<br />

für Motoren mit Diesel-Partikelfilter<br />

und Drei-Wege-Katalysator in leich-


Schmierstoff-Grundlagen 09<br />

C2<br />

C3<br />

C4<br />

E<br />

E1<br />

E2<br />

ten PKW und Nutzfahrzeug-Dieselmotoren<br />

und Ottomotoren, welche<br />

geringe Viskositäten, geringe SAPS<br />

und HTHS max. 2,9 mPas erfordern<br />

Stabile, stay-in-grade Motorenöle,<br />

für Motoren mit Diesel-Partikelfilter<br />

und Drei-Wege-Katalysator in leichten<br />

PKW und Nutzfahrzeug-Dieselmotoren<br />

und Ottomotoren, welche<br />

geringe Viskositäten und HTHS<br />

max. 2,9 mPas erfordern<br />

Stabile, stay-in-grade Motorenöle,<br />

für Motoren mit Diesel-Partikelfilter<br />

und Drei-Wege-Katalysator in leichten<br />

PKW und Nutzfahrzeug-Dieselmotoren<br />

und Ottomotoren, welche<br />

geringe Viskositäten erfordern<br />

Stabile, stay-in-grade Motorenöle,<br />

für Motoren mit Diesel-Partikelfilter<br />

und Drei-Wege-Katalysator in leichten<br />

PKW und Nutzfahrzeug-Dieselmotoren<br />

und Ottomotoren, welche<br />

geringe Viskositäten, geringe SAPS<br />

und HTHS max. 3,5 mPas erfordern<br />

Für Nutzfahrzeug-Dieselmotoren<br />

Ungültig<br />

Motorenöle für Saug- und Turbomotoren<br />

bei mittlerem bis schwerem<br />

Einsatz, normale Wechselintervalle<br />

E3 Ungültig seit 10/2004<br />

E4<br />

Motorenöle für höhere Anforderung<br />

als E3, für schwere Betriebsbedingungen,<br />

schnelllaufende EURO-1<br />

und EURO-2 Dieselmotoren, verlängerte<br />

Wechselintervalle, viskositätsstabil<br />

(stay-in-grade)<br />

E5 Ungültig seit 10/2004<br />

E7<br />

E9<br />

Stabile, stay-in-grade Motorenöle<br />

mit verbesserter Schmierwirkung,<br />

Reinigungswirkung und Verschleißschutzwirkung<br />

für Motoren, welche<br />

die Klassen EURO 1, 2, 3 und 4<br />

erreichen. Für Motoren mit oder<br />

ohne Partikelfilter und Nox Reduktion<br />

Stabile, stay-in-grade Motorenöle<br />

mit verbesserter Schmierwirkung,<br />

Reinigungswirkung und Verschleißschutzwirkung<br />

für Motoren, welche<br />

die Klassen EURO 1, 2, 3, 4 und 5<br />

erreichen. Für Motoren mit oder<br />

ohne Partikelfilter und Nox Reduktion<br />

API<br />

SA<br />

SB<br />

SC<br />

SD<br />

SE<br />

SF<br />

SG<br />

SH<br />

SJ<br />

SL<br />

SK<br />

SM<br />

SN<br />

American Petroleum Institut<br />

2-Takt Motoren<br />

Unlegierte Öle für einfachen Einsatz<br />

Klassifizierungen Betriebsbedingungen/Anwendungen<br />

Seit 1930 leicht legierte Öle mit Verschleiß,<br />

Alterungs- und Oxidationsschutz<br />

API<br />

Baujahr 1964 - 1967 erste Anforderungen<br />

an Motorensauberkeit API-<br />

TA (TSC-1) Mopeds<br />

Baujahr 1968 - 1971 erhöhte Anforderungen,<br />

überdeckt SC API-TB<br />

(TSC-2) Motorroller und Motorräder<br />

Baujahr 1971-1979 überdeckt SD<br />

API-TC (TSC-3) Hochleistungsmotoren<br />

Baujahr 1980 - 1988 verschärfter<br />

Schlamm- und Oxidationstest, überdeckt<br />

SD API-TD (TSC-4) Außenbordmotoren<br />

Baujahr 1988 - 1992 nochmals verschärfter<br />

Schlammtest, überdeckt<br />

SE JASO (Japanese Automotive<br />

Standard Organisation)<br />

ab Baujahr 1993 wie SG, jedoch<br />

verschärfte Überwachung der Testführung<br />

JASO FA leicht<br />

ab Baujahr 1995 wie SH, jedoch<br />

verschärfte Überwachung der Testführung<br />

JASO FB mittel<br />

ab Juli 2001 verschärfte Grenzwerte zu<br />

API SJ JASO FC mittel und raucharm<br />

Nachfolgeklassifikationen zu API SJ<br />

(gültig ab 2001)<br />

Motoröl für extrem hohe Anforderungen<br />

hinsichtlich Oxidationsstabilität,<br />

Motorsauberkeit, Verschleißschutz,<br />

Alterungsverhalten und<br />

Leistungsvermögen bei niedrigen<br />

Temperaturen (gültig ab 2004)<br />

Eingeführt im Oktober 2010 für das<br />

Jahr 2011, auch für ältere Fahrzeuge<br />

geeignet, entworfen für verbesserten<br />

Hochtemperaturschutz, an Kolben,<br />

strengere Schlamm-Kontrolle, höhere<br />

Dichtungs-Kompatibilität. API-SN mit<br />

Ressourcen.<br />

Verbesserung ILSAC GF-5 durch die<br />

Kombination von API-SN verbesserte<br />

Performance für geringeren Kraftstoffverbrauch,<br />

Turbolader Schutz,<br />

kompatibel zu Abgasreinigungsanlagen<br />

und Schutz der Motoren die<br />

mit Ethanol-haltigen Kraftstoffen bis zu<br />

E85 betrieben werden (gültig ab 2011)<br />

CA<br />

CB<br />

CC<br />

CD<br />

CE<br />

CF<br />

CF-4<br />

CG-4<br />

CH<br />

CI-4<br />

CJ-4<br />

leicht legierte Öle, Schutz gegen<br />

Lagerkorrosion und Ablagerungen ISO<br />

ab 1949 Saugdieselmotoren unter<br />

leichten Betriebsbedingungen ISO-<br />

L-EGB (Global BG) mittel<br />

ab 1961 Saugdieselmotoren unter<br />

mittleren Betriebsbedingungen ISO-L-<br />

EGC (Global GC) mittel und raucharm<br />

ab 1975 Saug- und Turbodieselmotoren<br />

unter schweren Bedingungen<br />

ISO-L-EGD (Global GD)<br />

schwer und raucharm<br />

ab 1987 Saug- und Turbodieselmotoren,<br />

überdeckt CC und CD<br />

ab 1994 Dieselmotoren, überwiegend<br />

für Baumaschinen<br />

ab 1990 Saug- und Turbodieselmotoren<br />

überdeckt CF<br />

ab 1994 Saug- und Dieselmotoren,<br />

die US-Abgasnormen erfüllen<br />

ab 1998 Saug- und Turbodieselmotoren,<br />

für Schwefelgehalte < 0,5%<br />

ab 2002 Saug- und Turbodieselmotoren<br />

mit Abgasnachbehandlung<br />

für Schwefelgehalte < 0,5%<br />

ab 2006 Saug- und Turbodieselmotoren<br />

mit Abgasnachbildung, für<br />

Schwefelgehalte < 0,5%<br />

2-Takt-Motoren<br />

Klassifizierungen Betriebsbedingungen /<br />

Anwendungen<br />

API<br />

API-TA (TSC-1) Mopeds<br />

API-TB (TSC-2) Motorroller und Motorräder<br />

API-TC (TSC-3) Hochleistungsmotoren<br />

API-TD (TSC4) Außenbordmotoren<br />

JASO (Japanese Automotive Standard<br />

Organisation)<br />

JASO FA<br />

JASO FB<br />

JASO FC<br />

JASO FD<br />

ISO<br />

leicht<br />

mittel<br />

mittel und raucharm<br />

schwer und raucharm<br />

ISO-L-EGB (Global GB) mittel<br />

ISO-L-EGC (Global GC) mittel und raucharm<br />

ISO-L-EGD (Global GD) schwer u. raucharm


automotive engine oils<br />

PKW Motorenöle


12<br />

PKW Motorenöle<br />

EUROL Prime Tec 2 SAE 5W/30 mit SPT Synthetic Performance Technology<br />

PG1<br />

Durch die neu entwickelte SPT Synthetic-Performance Technology ist EUROL Prime Tec 2 SAE 5W30 bestens geeignet für höchste<br />

Anforderungen in modernen Diesel- & Ottomotoren mit Dieselpartikelfilter und Benzin-Katalysatoren.<br />

Durch spezielle Additivpakete sorgt EUROL Prime Tec 2 SAE 5W30 für außergewöhnliche Kraftstoffersparnis und verlängert<br />

die Lebensdauer des Motors erheblich.<br />

Through the newly developed SPT Synthetic Performance Technology, EUROL Prime Tec 2 SAE 5W30 is ideally suited for highest<br />

performance in the latest generation of diesel- and gasoline engines with or without diesel particulate filters and 2-way catalysts.<br />

Through the special additive packages EUROL Prime Tec 2 SAE 5W30 provides exceptional fuel savings and extends the life of your<br />

engine significantly.<br />

Werks-Herstellernormen Artikel Nummer Liefereinheit<br />

ACEA A3 / B4 / C3 712107000 1000 l<br />

BMW-Longlife -04 712107200 210 l<br />

MB 229.31 / 229.51 712107060 60 l<br />

VW 504.00 / 507.00 712107020 20 l<br />

Porsche C30 712107005 4 x 5 l<br />

712107001 12 x 1 l<br />

EUROL Prime Tec 3 SAE 5W/30 mit SPT Synthetic Performance Technology<br />

PG1<br />

Durch die neu entwickelte SPT Synthetic-Performance Technology ist EUROL Prime Tec 3 SAE 5W30 bestens geeignet für höchste<br />

Anforderungen in modernen Diesel- & Ottomotoren mit Dieselpartikelfilter und Benzin-Katalysatoren.<br />

Durch spezielle Additivpakete sorgt EUROL Prime Tec 3 SAE 5W30 für außergewöhnliche Kraftstoffersparnis und verlängert<br />

die Lebensdauer des Motors erheblich.<br />

Through the newly developed SPT Synthetic Performance Technology, EUROL Prime Tec 3 SAE 5W30 is ideally suited for highest<br />

performance in the latest generation of diesel- and gasoline engines with or without diesel particulate filters and 2-way catalysts.<br />

Through the special additive packages EUROL Prime Tec 3 SAE 5W30 provides exceptional fuel savings and extends the life of your<br />

engine significantly.<br />

Werks-Herstellernormen Artikel Nummer Liefereinheit<br />

ACEA A3 / B4 / C3 710005000 1000 l<br />

API SM/CF 710005200 210 l<br />

BMW Longlife 04 710005060 60 l<br />

MB 229.31, MB 229.51 710005020 20 l<br />

GM Dexos 2 710005005 4 x 5 l<br />

710005001 12 x 1 l


PKW Motorenöle 13<br />

EUROL Prime Tec 4 SAE 5W/30 mit SPT Synthetic Performance Technology<br />

PG1<br />

Durch die neu entwickelte SPT Synthetic-Performance Technology ist EUROL Prime Tec 4 SAE 5W30 bestens geeignet für höchste<br />

Anforderungen in modernen Diesel- & Ottomotoren mit Dieselpartikelfilter und Benzin-Katalysatoren.<br />

Durch spezielle Additivpakete sorgt EUROL Prime Tec 4 SAE 5W30 für außergewöhnliche Kraftstoffersparnis und verlängert<br />

die Lebensdauer des Motors erheblich.<br />

WARNUNG: Diese Motorenöle haben die niedrigsten SAPS-Werte und können dadurch für die Anwendung in diversen Motoren ungeeignet sein.<br />

Through the newly developed SPT Synthetic Performance Technology, EUROL Prime Tec 4 SAE 5W/30 is ideally suited for highest<br />

performance in the latest generation of diesel- and gasoline engines with or without diesel particulate filters and 2-way catalysts.<br />

Through the special additive packages EUROL Prime Tec 4 SAE 5W/30 provides exceptional fuel savings and extends the life<br />

of your engine significantly.<br />

WARNING: This engine oil uses the lowest SAPS-values and may therefore be unsuitable for use in various engines.<br />

Werks-Herstellernormen Artikel Nummer Liefereinheit<br />

ACEA A1 / B1 / C1, A5 / B5 712106000 1000 l<br />

API SM / CF 712106200 210 l<br />

JASO DL-1 712106060 60 l<br />

FORD WSS-M2C934 - B 712106020 20 l<br />

FORD WSS-M2C913 - A / B / C / D 712106005 4 x 5 l<br />

RN 0700 712106001 12 x 1 l<br />

ILSAC GF- 3 /4<br />

EUROL Prime Tec 5 SAE 5W/30 mit SPT Synthetic Performance Technology<br />

PG1<br />

Durch die neu entwickelte SPT Synthetic-Performance Technology ist EUROL Prime Tec 5 SAE 5W30 bestens geeignet für höchste<br />

Anforderungen in modernen Diesel- & Ottomotoren mit Dieselpartikelfilter und Benzin- Katalysatoren.<br />

Durch spezielle Additivpakete sorgt EUROL Prime Tec 5 SAE 5W30 für außergewöhnliche Kraftstoffersparnis und verlängert<br />

die Lebensdauer des Motors erheblich.<br />

Through the newly developed SPT Synthetic Performance Technology, EUROL Prime Tec 5 SAE 5W30 is ideally suited for highest<br />

performance in the latest generation of diesel- and gasoline engines with or without diesel particulate filters and 2-way catalysts.<br />

Through the special additive packages EUROL Prime Tec 5 SAE 5W30 provides exceptional fuel savings and extends the life of your<br />

engine significantly.<br />

Werks-Herstellernormen Artikel Nummer Liefereinheit<br />

ACEA A5 / B5 / C2 710009000 1000 l<br />

API SM / CF 710009200 210 l<br />

PSA B71 2290 710009060 60 l<br />

Fiat 9.55535-S1 710009020 20 l<br />

710009005 4 x 5 l<br />

710009001 12 x 1 l


14<br />

PKW Motorenöle<br />

EUROL Prime Pro 7 SAE 5W/40 mit SPT Synthetic Performance Technology<br />

PG1<br />

Vollsynthetisches, hochlegiertes Leichtlauf-Motoröl der Spitzenklasse mit hervorragenden synthetischen Basisölen,<br />

entwickelt für die neue Generation von TDI-Hochleistungsmotoren mit Pumpe-Düse Konzept bzw. auch für alle CDI Motoren.<br />

Absolute Sicherheit gegen Schwarzschlammbildung!<br />

Fully-synthetic, high alloyed engine oil from highest quality with outstanding synthetic base oils, specially developed for<br />

the latest version of TDI-high performance engines with Pumpe-Düse concept or CDI-engines.<br />

Absolute safety against black sludge formation in modern engines!<br />

Werks-Herstellernormen Artikel Nummer Liefereinheit<br />

ACEA A3 / B4 / C3 710001000 1000 l<br />

API SM / CF 710001200 210 l<br />

MB 229.51 710001060 60 l<br />

VW 500.00, 505.00, 505.01 710001020 20 l<br />

FORD M2C-917-A 710001005 4 x 5 l<br />

BMW-04, Porsche 710001001 12 x 1 l<br />

EUROL Prime Pro 8 SAE 5W/40 mit SPT Synthetic Performance Technology<br />

PG1<br />

Vollsynthetisches Leichtlauf-Spezialöl für alle Hochleistungsmotoren. Sicherheitsreserven auch bei extremsten Betriebsbedingungen.<br />

„Energie Conserving“. Erfüllt und übertrifft alle Herstellervorschriften.<br />

Fully-synthetic high alloyed engine oil. Safety reserves even under extremely operating conditions. „Energy conserving“.<br />

Meets and exceeds all manufacturers´ specifications.<br />

Werks-Herstellernormen Artikel Nummer Liefereinheit<br />

ACEA A3 / B3 / B4 710000000 1000 l<br />

API SM / CF 710000200 210 l<br />

BMW Longlife (Liste) 710000060 60 l<br />

Opel GM-LL-B-24 710000020 20 l<br />

MB 229.3, Porsche 710000005 4 x 5 l<br />

VW 502.00, 505.00 710000001 12 x 1 l<br />

EUROL Nachfüllöl mit SPT Synthetic Performance Technology<br />

EUROL Nachfüllöl ist ein vollsynthetisches, hochlegiertes Leichtlauföl der Spitzenklasse mit hervorragenden synthetischen Basisölen.<br />

Es wurde speziell entwickelt um eine breite Palette an Motorenherstellern abzudecken.<br />

EUROL Nachfüllöl ist für alle gängigen Motorentypen bei einer Nachfüllmenge von max. 1 Liter geeignet.<br />

Mischbar mit allen handelsüblichen Motorenölen.<br />

EUROL Nachfüllöl is a fully-synthetic high alloyed engine oil from highest class with outstanding synthetic base oils.<br />

It was specially developed to cover a wide range of engine manufacturers.<br />

EUROL Nachfüllöl is suitable for all common types of engines till a maximum refill of 1 liter. Mixable with all commercially engine oils.<br />

Werks-Herstellernormen Artikel Nummer Liefereinheit<br />

7100N1001<br />

12 x 1 l


PKW Motorenöle 15<br />

EUROL Prime Pro Race SAE 10W/60<br />

PG1<br />

EUROL Prime Pro Race ist speziell entwickelt für Otto- und Dieselmotoren im Renneinsatz. Die hohe Viskositätslage empfiehlt sich<br />

speziell für Motoren, die mit Kraftstoff/Luft-Gemisch betrieben werden. Der Gefahr von Viskositätsabfall, der zu erhöhtem Motorenverschleiß<br />

führt, wird durch die neu entwickelte SPT Synthetic-Performance Technology entgegen gewirkt.<br />

EUROL Prime Pro Race SAE 10W/60 was specially developed for the latest generation of diesel- and gasoline engines in race use.<br />

The high viscosity class of EUROL Prime Pro Race SAE 10W/60 recommends specifically for engines with fuel air mixture.<br />

The newest developed SPT Synthetic Performance Technology protects against a possible viscosity drop while the high operating<br />

temperatures in the engine.<br />

Werks-Herstellernormen Artikel Nummer Liefereinheit<br />

ACEA A3 / B4 / E7 710102200 210 l<br />

API CF-4 / SL 710102060 60 l<br />

VW 500.00, 505.00 710102020 20 l<br />

MB 229.1 710102005 4 x 5 l<br />

710102001 12 x 1 l<br />

EUROL Performance 4000 SAE 10W/40<br />

PG2<br />

Synthetisch optimiertes Leichtlauföl mit ausgeprägten „FUEL ECONOMY“-Eigenschaften. Geeignet für alle Otto- und Dieselmotoren,<br />

mit oder ohne Turbolader. „Energie Conserving“. Übertrifft die angeführten Herstellervorschriften.<br />

Semi-synthetic engine oil with pronounced „FUEL ECONOMY“ properties. Suitable for all diesel- and gasoline-engines,<br />

with or without turbocharger. „Energy conserving“. Meets and exceeds all manufacturers´ specifications.<br />

Werks-Herstellernormen Artikel Nummer Liefereinheit<br />

ACEA A3 / B3 / B4 710100000 1000 l<br />

API CF-4 / SL 710100200 210 l<br />

VW 500.00, 505.00 710100060 60 l<br />

MB 229.1 710100020 20 l<br />

Energy Conserving 710100005 4 x 5 l<br />

710100001 12 x 1 l<br />

EUROL Performance 3000 SAE 10W/40<br />

PG2<br />

Kompakt-Leichtlauföl mit synthetischer Komponente für Benzin- und Dieselmotoren, mit oder ohne Turbolader von LKW- und PKW.<br />

Ermöglicht erhebliche Kraftstoffersparnis – „Energie Conserving“.<br />

Compact-easy-running engine oil with synthetic components for diesel- and gasoline-engines, with or without turbocharger.<br />

Allows significant fuel saving – „Energy Conserving“.<br />

Werks-Herstellernormen Artikel Nummer Liefereinheit<br />

ACEA A3 / B3 / E2 710501000 1000 l<br />

API CH-4 / CG-4 / SJ 710501200 210 l<br />

MAN 271, MB 228.1 710501060 60 l<br />

VOLVO-VDS, Steyr 710501020 20 l<br />

710501005 4 x 5 l<br />

710501001 12 x 1 l


16<br />

PKW Motorenöle<br />

EUROL Performance 2000 SAE 15W/40<br />

PG3<br />

Hochleistungsmotoröl für den Ganzjahresbetrieb von hochbeanspruchten Benzin- und Dieselmotoren mit und ohne Turbolader.<br />

Geeignet für den gemischten Fuhrpark, Nutzfahrzeuge, Baumaschinen u.a. Arbeitsmaschinen.<br />

High performance engine oil for all-year use in heavy-duty engines with or without turbocharger.<br />

Suitable for mixed fleet, utility vehicles, building vehicles, ...<br />

Werks-Herstellernormen Artikel Nummer Liefereinheit<br />

ACEA A3/B3/E2 710500000 1000 l<br />

API CH-4/CG4/SJ 710500200 210 l<br />

VOLVO-VDS II 710500060 60 l<br />

MAN 271, MB 228.1 710500020 20 l<br />

VW 501. u. 505., MTU Type 1 710500005 4 x 5 l<br />

710500001 12 x 1 l


utility vehicle engine oils<br />

Nutzfahrzeug Motorenöle


18<br />

Nutzfahrzeug Motorenöle<br />

EUROL Truck UHP SAE 5W/30<br />

PG1<br />

Hochleistungs-Diesel-Motorenöl, welches aufgrund der speziellen Additivierung perfekt auf die hohen Anforderungen der führenden<br />

OEM´s abgestimmt ist. Geeignet für längste Ölwechsel-Intervalle (bis 100.000 km)!<br />

High performance diesel-engine oil which is perfectly matched to the high demands of the leading engine manufacturers<br />

because of special additives. Suitable for long oil change interval till 100.000 km.<br />

Werks-Herstellernormen Artikel Nummer Liefereinheit<br />

ACEA E6 / E7/ E9, API CJ-4 / SN 710801000 1000 l<br />

MB 228.31/228.51 710801200 210 l<br />

MAN M 3271-1 / 3477 710801060 60 l<br />

VOLVO VDS 3/4/CNG, MTU Type 3.1 710801020 20 l<br />

Renault RXD / RLD-2+3 / RGD 710801005 4 x 5 l<br />

Deutz DQC IV-10LA, Scania LDF,<br />

Mack EO-O PP/EO-N/EO-M plus<br />

Cummins CES 20081, Caterpillar ECF-3<br />

EUROL Truck ST SAE 10W/40<br />

PG2<br />

Teilsynthetisches SHPD-Leichtlauföl für stark verlängerte Ölwechselintervalle von Dieselmotoren in Nutzfahrzeugen mit oder ohne<br />

Turboladung. Hervorragende Kaltstarteigenschaften. Längste Ölwechselintervalle und Kraftstoffeinsparung!<br />

Semi-synthetic SHPD engine oil for maximum extended oil change intervals for diesel- and gasoline engines from heavy-duty vehicles<br />

with or without turbocharger. Perfect cold start ability.<br />

Werks-Herstellernormen Artikel Nummer Liefereinheit<br />

ACEA-07 A3 / B4 / E7 710401000 1000 l<br />

API: CI4/CH4/CG4/CF4/SL 710401200 210 l<br />

MAN 3275, VOLVO-VDS III 710401060 60 l<br />

MB 228.3/229.1, Deutz DQC III-05 710401020 20 l<br />

RVI RLD 2, MTU Type 2 710401005 4 x 5 l<br />

VW 500.00/505.00<br />

EUROL Truck LL SAE 10W/40<br />

PG2<br />

Hochleistungs-Diesel-Motorenöl, welches aufgrund der speziellen Additivierung perfekt auf die hohen Anforderungen der führenden<br />

OEM´s abgestimmt ist. Sichert die Funktionalität von Diesel-Partikelfilter der EURO IV und V Norm.<br />

High performance diesel-engine oil which is perfectly matched to the high demands of the leading engine manufacturers because of<br />

special additives. EUROL Truck LL SAE 10W/40 ensures the functionality of diesel particulate filters for EURO IV and EURO V.<br />

Werks-Herstellernormen Artikel Nummer Liefereinheit<br />

ACEA E7,E6,E4 718100000 1000 l<br />

API CI-4 718100200 210 l<br />

MB 228.5/228.51, Deutz DCQ III-10LA 718100060 60 l<br />

MAN 3277/3477, MACK EO-N 718100020 20 l<br />

Volvo VDS3, DAF Long Draon 718100005 4 x 5 l<br />

Renault RXD, MTU 3, 3.1


Nutzfahrzeug Motorenöle 19<br />

EUROL Truck LD SAE 10W/40<br />

PG2<br />

„Hochleistungs-Diesel-Motorenöl, welches aufgrund der speziellen Additivierung perfekt auf die hohen Anforderungen der führenden<br />

OEM´s abgestimmt ist. Sichert die Funktionalität von Diesel-Partikelfilter der EURO III und IV Norm.“<br />

High performance diesel-engine oil which is perfectly matched to the high demands of the leading engine manufacturers because of<br />

special additives. EUROL Truck LL SAE 10W/40 ensures the functionality of diesel particulate filters for EURO III and EURO IV.<br />

Werks-Herstellernormen Artikel Nummer Liefereinheit<br />

ACEA A3/B4/E4/E7 710800000 1000 l<br />

API CF/SL 710800200 210 l<br />

MB 228.5/229.1, MAN M 3277 710800060 60 l<br />

VOLVO-VDS III, DEUTZ DQC III-05 710800020 20 l<br />

DAF long drain 710800005 4 x 5 l<br />

MTU Type 3, Renault RXD<br />

EUROL Truck SHPD SAE 15W/40<br />

PG3<br />

Super-High-Performance-Diesel-Motorenöl für höchstbelastete Turbodieselmotoren und verlängerte Ölwechselintervalle.<br />

Erfüllt und übertrifft folgende Herstellervorschriften.<br />

High performance diesel-engine oil for maximum loaded turbodiesel engines, suitble for extended oil change intervals.<br />

Werks-Herstellernormen Artikel Nummer Liefereinheit<br />

ACEA B3/B4/E7 710400200 210 l<br />

API CI4/CH4/CG4/CF4 710400060 60 l<br />

VOLVO-VDS III 710400020 20 l<br />

MAN M3275, MB 228.3 710400005 4 x 5 l<br />

RVI RLD, Mack EOM Plus<br />

EUROL Truck SAE 15W/40<br />

Hochleistungs-Motorenöl für den Ganzjahresbetrieb von hochbeanspruchten Benzin- und Dieselmotoren mit und ohne Turbolader.<br />

Geeignet für den gemischten Fuhrpark, Nutzfahrzeuge, Baumaschinen u.a. Arbeitsmaschinen.<br />

High performance engine oil for all-year use in heavy-duty engines with or without turbocharger.<br />

Suitable for mixed fleet, utility vehicles, building vehicles, ...<br />

Werks-Herstellernormen Artikel Nummer Liefereinheit<br />

API CH-4/CG4/SJ 710410200 210 l<br />

VOLVO-VDS II 710410060 60 l<br />

MAN 271, MB 228.1 710410020 20 l<br />

VW 501. u. 505., MTU Type 1 710410005 4 x 5 l


20<br />

Nutzfahrzeug Motorenöle<br />

EUROL DIESEL CD/CE SAE 10W, 20W-20, 30,40,50<br />

PG3<br />

Einbereichsöl für Dieselmotoren mit oder ohne Turbolader. Für Fahrzeuge, Baumaschinen, Traktoren, stationäre Motoren, Kompressoren.<br />

Verfügbar in den Viskositätsklassen SAE 10W, 20W, 30W, 40W und 50W.<br />

Single grade engine oil for diesel engines with or without turbocharger. Available in viscosity classes SAE 10W, 20W, 30W, 40W und 50W.<br />

Werks-Herstellernormen Artikel Nummer Liefereinheit<br />

ACEA E2 0112 1000 l<br />

API CF/CF2/SF/SG 0112 210 l<br />

MB 227.0, 228.0 0112 60 l<br />

MAN 270 0112 20 l


gear & transmission fluids<br />

Getriebeöle


22<br />

Getriebeöle<br />

EUROL SYNTHGEAR SL SAE 75W/85 GL 4/5<br />

PG11<br />

Vollsynthetisches Hochleistungs- Mehrbereichsgetriebeöl für hochbelastete synchronisierte und nichtsynchronisierte Schaltgetriebe.<br />

Ölwechselintervalle: Schaltgetriebe: 160.000 km / Achse 320.000 km.<br />

Fully-synthetic high performance multigrade gear oil for heavy duty synchronized and non-synchronized manual transmissions.<br />

Oil change interval: manual transmission: 160.000 km/axle: 320.000 km<br />

Werks-Herstellernormen Artikel Nummer Liefereinheit<br />

API GL 4 / 5 021201200 210 l<br />

MAN M 3343 SL, MB 235.8 021201060 60 l<br />

ZF TE ML 02B, 05B, 07A, 12B, 021201020 20 l<br />

16F, 17B, 19C 021201005 4 x 5 l<br />

EUROL SYNTHGEAR SAE 75W/80 GL 4/5<br />

PG11<br />

Vollsynthetisches Hochleistungs- Mehrbereichsgetriebeöl für hochbelastete synchronisierte und nichtsynchronisierte Schaltgetriebe.<br />

Ölwechselintervalle: Schaltgetriebe: 160.000 km/Achse 320.000 km.<br />

Fully-synthetic high performance multigrade gear oil for heavy duty synchronized and non-synchronized manual transmissions.<br />

Oil change interval: manual transmission: 160.000 km/axle: 320.000 km<br />

Werks-Herstellernormen Artikel Nummer Liefereinheit<br />

API GL 4 / 5 021203200 210 l<br />

MAN M 3343 SL, MB 235.8 021203060 60 l<br />

ZF TE ML 02B, 05B, 07A, 12B, 021203020 20 l<br />

16F, 17B, 19C 021203005 4 x 5 l<br />

EUROL HYPOSYNTH 5 SAE 75W/90<br />

PG12<br />

Auf Synthesebasis hergestelltes, scherstabiles Mehrzweck-Hypoid-Getriebeöl für moderne 5-Gang PKW-Schaltgetriebe.<br />

Für Extrembeanspruchung wie 4 x 4 und für gemeinsamen Ölhaushalt Getriebe/Differenzial.<br />

Semi-synthetic shear stable multipurpose Hypoid gear oil for modern 5-speed gearboxes in personal vehicles.<br />

Suitable for extreme conditions as 4x4 and for shared oil circuit of gearbox and differential.<br />

Werks-Herstellernormen Artikel Nummer Liefereinheit<br />

API GL 5 020100000 1000 l<br />

MIL-L-2105D 020100200 210 l<br />

MACK-GO-G, DC 235.0 020100060 60 l<br />

MAN 342N, MAN 3343 020100020 20 l<br />

ZF TE-ML 05A / 07A, 16B / C / D, 020100005 4 x 5 l<br />

17B, 19B 020100001 12 x 1 l


Getriebeöle 23<br />

EUROL HYPOSYNTH 4 SAE 75W/90<br />

PG12<br />

Leichtlaufgetriebeöl auf Synthesebasis. Für moderne, normalverzahnte K-Getriebe und Hypoidgetriebe.<br />

Synthetic based easy-running gearbox oil, suitable for modern regular interlocked gearboxes.<br />

Werks-Herstellernormen Artikel Nummer Liefereinheit<br />

API GL 4 020150000 1000 l<br />

MB 235.1 020150200 210 l<br />

MAN 341N 020150060 60 l<br />

ZF TE-ML 02A, 16A, 17A, 19A 020150020 20 l<br />

020150005 4 x 5 l<br />

020150001 12 x 1 l<br />

EUROL HYPOSYNTH 4/5 SAE 75W/90<br />

PG12<br />

Ein universell einsetzbares Spezialgetriebeöl, welches durch Kombination von synthetischem Grundöl und Additiv hervorragende<br />

Eigenschaften in Schalt- und Achsgetrieben erreicht. Es ermöglicht, gemäß den Herstellervorschriften, den ganzen Fuhrpark mit<br />

Getriebeöl zu versorgen.<br />

Universally useable special gearbox oil wich due to the combination of synthetic base oils and additives gives perfect properties<br />

for manual gearboxes and also for axles. EUROL Hyposynth 4/5 75W90 GL4/5 is suitable for lubrication in the whole vehicle fleet.<br />

Werks-Herstellernormen Artikel Nummer Liefereinheit<br />

API Gl 4 / 5, MT-1 020160200 210 l<br />

MAN 3343, MACK GO-J 020160060 60 l<br />

SAE J 2360, MIL-RRF-2105 E 020160020 20 l<br />

Volvo, Scania, Iveco, Renault 020160005 4 x 5 l<br />

ZF TE-ML 02B, 05A, 07A/B, 08, 12E, 020160001 12 x 1 l<br />

16B / C / D, 17B, 19B<br />

EUROL HYPOID 5 SAE 80<br />

PG12<br />

Hochlegiertes Hochdruckgetriebeöl für extrem belastete Differenziale und Endübersetzungen.<br />

Highly alloyed gearbox oil suitable for extremely conditons in differential and final reductions.<br />

Werks-Herstellernormen Artikel Nummer Liefereinheit<br />

API GL 5 020200000 1000 l<br />

MACK-GO-G, MB 235.0 020200200 210 l<br />

MIL-L-2105D, MAN 342N 020200060 60 l<br />

ZF TE-ML 05A/07A, 16B/C/D, 020200020 20 l<br />

17B, 19B 020200005 4 x 5 l


24<br />

Getriebeöle<br />

EUROL HYPOID 5 SAE 90<br />

PG12<br />

Hochlegiertes Hochdruckgetriebeöl für extrem belastete Differenziale und Endübersetzungen.<br />

Highly alloyed gearbox oil suitable for extremely conditons in differential and final reductions.<br />

Werks-Herstellernormen Artikel Nummer Liefereinheit<br />

API GL 5 020202000 1000 l<br />

MACK-GO-G, MB 235.0 020202200 210 l<br />

MIL-L-2105D, MAN 342N 020202060 60 l<br />

ZF TE-ML 05A/07A, 16B/C/D, 020202020 20 l<br />

17B, 19B 020202005 4 x 5 l<br />

020202001 12 x 1 l<br />

EUROL HYPOID 5 SAE 85W/140<br />

PG12<br />

Hochlegiertes Hochdruckgetriebeöl für extrem belastete Differenziale und Endübersetzungen.<br />

Highly alloyed gearbox oil suitable for extremely conditons in differential and final reductions.<br />

Werks-Herstellernormen Artikel Nummer Liefereinheit<br />

API GL 5 020203000 1000 l<br />

MACK-GO-G, MB 235.0 020203200 210 l<br />

MIL-L-2105D, MAN 342N 020203060 60 l<br />

ZF TE-ML 05A/07A, 16B/C/D, 020203020 20 l<br />

17B, 19B 020203005 4 x 5 l<br />

020203001 12 x 1 l<br />

EUROL HYPOID 5 SAE 80W/90<br />

PG12<br />

Hochlegiertes Hochdruckgetriebeöl für extrem belastete Differenziale und Endübersetzungen.<br />

Highly alloyed gearbox oil suitable for extremely conditons in differential and final reductions.<br />

Werks-Herstellernormen Artikel Nummer Liefereinheit<br />

API GL 5 020205000 1000 l<br />

MACK-GO-G, MB 235.0 020205200 210 l<br />

MIL-L-2105D, MAN 342N 020205060 60 l<br />

ZF TE-ML 05A/07A, 16B/C/D, 020205020 20 l<br />

17B, 19B 020205005 4 x 5 l<br />

020205001 12 x 1 l


Getriebeöle 25<br />

EUROL HYPOID 4/5 SAE 80W/90 GL 4/5<br />

PG12<br />

Mehrbereichsöl für synchronisierte und nicht synchronisierte Schaltgetriebe sowie für Achsgetriebe in Fahrzeugen und Arbeitsmaschinen.<br />

Multigrade gearbox oil for synchronized and non-synchronized manual gearboxes and also suitable for axels in automotive vehicles<br />

and heavy duty vehicles.<br />

Werks-Herstellernormen Artikel Nummer Liefereinheit<br />

API Gl 4 / 5, MT-1 021200000 1000 l<br />

MACK GO-J, ZF 021200200 210 l<br />

MIL-L 2105, MIL-L 2105 B / C 021200060 60 l<br />

MAN 3343, VOLVO, SCANIA 021200020 20 l<br />

ZF TE-ML 02B, 05A, 07A / B, 08, 12E 021200005 4 x 5 l<br />

16B / C / D, 17B, 19B 021200001 12 x 1 l<br />

EUROL HYPOID LS SAE 80W/90 GL5<br />

PG12<br />

LS-Hypoid Getriebeöl für Achsen mit und ohne Selbstsperrdifferenzial in PKW, Nutzfahrzeugen, Arbeitsmaschinen und<br />

landwirtschaftlichen Geräten.<br />

LS-Hypoid gearbox oil for axels with or without locking differentials. EUROL Hypoid LS SAE 80W90 GL5 is useable in automotive vehicles,<br />

heavy duty vehicles, operating machines and agriculture vehicles.<br />

Werks-Herstellernormen Artikel Nummer Liefereinheit<br />

API GL 5 (limited slip) 020900000 1000 l<br />

FORD 22C 104A 020900200 210 l<br />

MIL-L 2105C 020900060 60 l<br />

ZF TE-ML05C, 12C, 16B / C / D / E 020900020 20 l<br />

020900005 4 x 5 l<br />

EUROL HYPOID 4 SAE 80<br />

PG12<br />

Durch EP-Zusätze erhöhtes Verschleißschutzverhalten für Schalt-, Achs- u. Hypoidgetriebe.<br />

Trough perfect EP-additives increased wear protective behavior for manual transmission, axle and hypoid-gearboxes.<br />

Werks-Herstellernormen Artikel Nummer Liefereinheit<br />

API Gl 4 020300000 1000 l<br />

MB 235.1 020300200 210 l<br />

MAN 341 020300060 60 l<br />

ZF TE-ML 02A, 16A, 17A, 19A 020300020 20 l<br />

020300005 4 x 5 l<br />

020300001 12 x 1 l


26<br />

Getriebeöle<br />

EUROL HYPOID 4 SAE 90<br />

PG12<br />

Durch EP-Zusätze erhöhtes Verschleißschutzverhalten für Schalt-, Achs- u. Hypoidgetriebe.<br />

Trough perfect EP-additives increased wear protective behavior for manual transmission, axle and hypoid-gearboxes.<br />

Werks-Herstellernormen Artikel Nummer Liefereinheit<br />

API Gl 4 020301200 210 l<br />

MB 235.1 020301060 60 l<br />

MAN 341 020301020 20 l<br />

ZF TE-ML 02A, 16A, 17A, 19A 020301005 4 x 5 l<br />

020301001 12 x 1 l<br />

EUROL HYPOID 4 SAE 85W/140<br />

PG12<br />

Durch EP-Zusätze erhöhtes Verschleißschutzverhalten für Schalt-, Achs- u. Hypoidgetriebe.<br />

Trough perfect EP-additives increased wear protective behavior for manual transmission, axle and hypoid-gearboxes.<br />

Werks-Herstellernormen Artikel Nummer Liefereinheit<br />

API Gl 4 020306200 210 l<br />

MB 235.1 020306060 60 l<br />

MAN 341 020306020 20 l<br />

ZF TE-ML 02A, 16A, 17A, 19A 020306005 4 x 5 l<br />

020306001 12 x 1 l<br />

EUROL HYPOID 4 SAE 80W/90<br />

PG12<br />

Durch EP-Zusätze erhöhtes Verschleißschutzverhalten für Schalt-, Achs- u. Hypoidgetriebe.<br />

Trough perfect EP-additives increased wear protective behavior for manual transmission, axle and hypoid-gearboxes.<br />

Werks-Herstellernormen Artikel Nummer Liefereinheit<br />

API Gl 4 020304200 210 l<br />

MB 235.1 020304060 60 l<br />

MAN 341 020304020 20 l<br />

ZF TE-ML 02A, 16A, 17A, 19A 020304005 4 x 5 l<br />

020304001 12 x 1 l


Getriebeöle 27<br />

EUROL UTTO SAE 80<br />

PG12<br />

Mehrzwecköl zur Versorgung von Getriebe, Hydraulik und im Ölbad laufenden Bremsen, für Traktoren und Geräteträger<br />

in der Landwirtschaft.<br />

Multipurpose oil for supply of gearbox, hydraulic system and brakes who are running in oil bath, useable for tractor and<br />

extended machines for agricultural use.<br />

Werks-Herstellernormen Artikel Nummer Liefereinheit<br />

API GL-4, AGCO Powerfluid 821 XL 020800000 1000 l<br />

AGCO Q-186 (Whitefarm), Allison C-4 020800200 210 l<br />

Case MS 1230, 1210, 1209, 1207, 1206 020800060 60 l<br />

CNH MAT 3525, 3526, 3509, 3506, 3505 020800020 20 l<br />

FNHA-2-C-200.00 /-201.00 020800005 4 x 5 l<br />

Ford M2C 48 C3 /M2C86-B/-C/M2C134-D<br />

John Deere J20C, Kubota UDT<br />

Massey Ferguson CMS 1145<br />

(1135/1141/1143)<br />

NH 410 B, Volvo WB 101<br />

ZF TE-ML 03E, 05F, 06K, 17E<br />

EUROL UTTO S SAE 20W/30<br />

PG12<br />

Mehrzwecköl zur Versorgung von Getriebe, Hydraulik und im Ölbad laufende Bremsen für Traktoren und Geräteträger der Land wirtschaft.<br />

Die ausgewählten Zusätze in EUROL UTTO S SAE 20W/30 bewirken, dass eine Versorgung von allen Traktorgetrieben möglich ist,<br />

in denen Getriebeöle entsprechend API GL4 - Low Speed/High Torque empfohlen sind.<br />

Für den Bereich der im Ölbad laufenden Bremsen kann EUROL UTTO S SAE 20W/30 in den meisten Fällen Spezial-Bremsflüssigkeiten<br />

ersetzen. In Hydrauliken von landwirtschaftlichen Maschinen verhindert EUROL UTTO S SAE 20W/30 Verschleiß, Korrosion sowie<br />

Schaumbildung und ist somit bestens für deren Betrieb geeignet.<br />

Multipurpose oil for supply of gearbox, hydraulic system and brakes who are running in oil bath, useable for tractor and extended<br />

machines for agricultural use. The specially selected additives in EUROL UTTO S SAE 20W/30 effects the providing of all tractor<br />

gearboxes who prescribes oils according to API GL4 – low speed/high torque.<br />

In the area of brakes who are running in oil bath EUROL UTTO S SAE 20W/30 will replace the most of special-break fluids.<br />

In hydraulic systems of agricultural machines EUROL UTTO S SAE 20W/30 will prevent wear, corrosion and foaming of oil and is<br />

therefore ideally suited for their operation.<br />

Werks-Herstellernormen Artikel Nummer Liefereinheit<br />

Ford M2C134-D, CNH MAT 3525 020802000 1000 l<br />

MF M-1135 / M-1143 / M-1145 020802200 210 l<br />

Allison C-3 / C-4, John Deere JDM 20A / C 020802060 60 l<br />

Caterpillar TO-2, API GL-4 020802020 20 l<br />

ZF TE-ML-03E / 05F/ 06K / 17E 020802005 4 x 5 l<br />

Volvo WB 101, Fiat 020802001 12 x 1 l<br />

NH 410B, NH 420A, FNHA-2C-201.00<br />

Case MS1205, MS1206, MS1207


28<br />

Getriebeöle – Automatik<br />

EUROL DEXRON III<br />

PG12<br />

Multifunktionales Automatikgetriebeöl für Kfz-Automatikgetriebe, Lenkhilfen und hydraulische Antriebe, wo ein ATF- Dexron III<br />

vorgeschrieben ist. Garantiert exzellentes Kaltstartverhalten.<br />

Multipurpose automatic-transmission fluid suitable for automotive automatic transmissions, power steerings and hydraulic drives<br />

where ATF-Dexron III is required. Excellent cold start property warranted.<br />

Werks-Herstellernormen Artikel Nummer Liefereinheit<br />

GM Dexron III G 021100000 1000 l<br />

Ford Mercon M93 1004 021100200 210 l<br />

MB 236.1, 236.5, 236.10, 236.11 021100060 60 l<br />

MAN 339 Typ F, Allison C4 021100020 20 l<br />

ZF TE-ML 11, 14 021100005 4 x 5 l<br />

021100001 12 x 1 l<br />

EUROL DEXRON II<br />

PG11<br />

Zum bevorzugten Einsatz in automatischen Kraftfahrzeuggetrieben, in welchen Dexron II vorgeschrieben ist. Hohes Lasttragevermögen,<br />

ausgezeichnetes Tieftemperaturverhalten und Dichtungsverträglichkeit.<br />

For preferred use in automatic transmissions where Dexron II is required. High load carrying capacity, excellent low-temperature<br />

behavior and seal compatibility.<br />

Werks-Herstellernormen Artikel Nummer Liefereinheit<br />

DX IID, Mercon, Allison C-4, CAT TO-2 020700000 1000 l<br />

MAN 339 Type Z1/V1 020700200 210l<br />

Voith 55.6335.xx (G607), ZF 14A 020700060 60 l<br />

MB 236.1/236.5/236.6/236.7 020700020 20 l<br />

FORD M2C-138 CJ/ M2C-166H 020700005 4 x 5 l<br />

020700001 12 x 1 l<br />

EUROL ATF TYPE A<br />

PG11<br />

Zum Einsatz in automatischen und halbautomatischen Getrieben, Schaltgetrieben, Hydro-Lenkungen und anderen Aggregaten<br />

in welchen ATF Suffix A vorgeschrieben wird.<br />

For use in automatic and semi-automatic transmissions, manual transmissions, hydro-steerings and other steerings where ATF Suffix A<br />

is required.<br />

Werks-Herstellernormen Artikel Nummer Liefereinheit<br />

Erfüllt die Anforderungen der 020600000 1000 l<br />

ehemaligen GM Spezifikationen 020600200 210 l<br />

Type A, Suffix A 020600060 60 l<br />

020600020 20 l<br />

020600005 4 x 5 l<br />

020600001 12 x 1 l


Getriebeöle – Automatik 29<br />

EUROL CVT Fluid<br />

PG11<br />

EUROL CVT Fluid ist ein extrem hochleistungsfähiges Automatikgetriebeöl empfohlen für einen Einsatz in den neuesten Generationen<br />

stufenloser Getriebe (CVT). Das spezielle Additivpaket sichert beste Alterungs- und Oxidationsbeständigkeit ebenso wie einen<br />

überragenden Schutz gegen Schaumbildung, wie er besonders für stufenlose Getriebe erforderlich ist.<br />

EUROL CVT Fluid is recommended as extremely high-performance automatic-transmission fluid for use in the latest generation<br />

of double-clutch gearboxes (CVT). The specially developed additive package ensures perfect anti-aging and oxidation-resistance<br />

and also outstanding protection against foaming in double-clutch gearboxes.<br />

Werks-Herstellernormen Artikel Nummer Liefereinheit<br />

MB 236.20 020500005 4 x 5 l<br />

Ford WSS-M2C928-A 020500001 12 x 1 l<br />

BMW 83 22 0 136 376<br />

BMW 83 22 0 429 154<br />

VW TL 521 80<br />

EUROL CHF Synth<br />

PG11<br />

EUROL CHF Synth ist ein vollsynthetisches Hydrauliköl, entwickelt für den Einsatz in den hohen Belastungen ausgesetzten zentralen<br />

Hydrauliksystemen, Servolenkungen und Stoßdämpfern. Es besitzt exzellente Tieftemperatureigenschaften und eine hohe Scherfestigkeit.<br />

EUROL CHF Synth is a fully-synthetic hydraulic oil, developed for use in central hydraulic systems, power steerings and shock absorbers<br />

who are exposed to very high loads. It has excellent low-temperature behaviors and a strong shear strength.<br />

Werks-Herstellernormen Artikel Nummer Liefereinheit<br />

BMW 81 22 9 407 758 020550005 4 x 5 l<br />

BMW 82 11 1 468 041 020550001 12 x 1 l<br />

BMW 83 29 0 429 576<br />

Ford M2C204-A<br />

MAN M 3289<br />

Opel 1940715, 1940766<br />

VW TL 52146


motorcycle lubricants<br />

2-RAD-Programm


32<br />

2-RAD-Programm<br />

EUROL BIKE TPX SAE 10W/50<br />

PG1<br />

Vollsynthetisches Mehrbereichs-Motorenöl für 4-Takt Straßen- und Geländemotorräder. Bewährt im Alltagsbetrieb und im Renneinsatz.<br />

Gewährleistet stabilen Öldruck und hohen Verschleißschutz.<br />

Fully-synthetic multigrade-engine oil suitable for 4-stroke road and offroad-bikes. Proved for daily-use in normal operation<br />

and specially developed for racing use. Ensures stable oil pressure and perfect wear protection.<br />

Werks-Herstellernormen Artikel Nummer Liefereinheit<br />

API SM 012601000 1000 l<br />

JASO MA 012601200 210 l<br />

012601060 60 l<br />

012601020 20 l<br />

012601005 4 x 5 l<br />

012601001 12 x 1 l<br />

EUROL BIKE TPS SAE 10W/40<br />

PG2<br />

Synthetisch optimiertes Leichtlauf-Motorenöl für moderne 4-Takt Motorräder. Mehrbereichsqualität mit höchster Schmiersicherheit<br />

für Rennmotoren mit Mehrventiltechnik. Beste Hochtemperaturstabilität auch bei maximaler Dauerbelastung.<br />

Synthetic optimized easy-running engine-oil for modern 4-stroke motorcycles. Multi-grade quality with highest lubrication safety<br />

for racing engines with multi-valve technology. Best high-temperature stability even at maximum operation.<br />

Werks-Herstellernormen Artikel Nummer Liefereinheit<br />

ACEA A3-98 012600200 210 l<br />

API SJ 012600060 60 l<br />

012600020 20 l<br />

012600005 4 x 5 l<br />

012600001 12 x 1 l<br />

EUROL BIKE TP SAE 20W/50<br />

PG3<br />

Mehrbereichs-Motorenöl für 4-Takt Straßen- und Geländemotorräder. Bewährt im Alltagsbetrieb und im Renneinsatz.<br />

Gewährleistet stabilen Öldruck und hohen Verschleißschutz.<br />

Multigrade engine-oil suitable for 4-stroke road and offroad-bikes. Proved for for dayli use specially for older motorcycles.<br />

Ensures stable oil pressure and perfect wear protection.<br />

Werks-Herstellernormen Artikel Nummer Liefereinheit<br />

ACEA A3-98 012500200 210 l<br />

API SJ 012500060 60 l<br />

012500020 20 l<br />

012500005 4 x 5 l<br />

012500001 12 x 1 l


2-RAD-Programm 33<br />

EUROL ETAC 2-Takt-Öl<br />

PG1<br />

Vollsynthetisches biologisch abbaubares Hochleistungsöl für Zweitakt-Benzinmotoren, selbstmischend.<br />

Mischverhältnis bis 1:100 oder nach Herstellervorschrift. Für Abgaskatalysator und Außenbordmotoren geeignet.<br />

Fully synthetic biodegradable high-performance engine oil for 2-stroke gasoline engines. Self-mixing.<br />

Mixable up to 1:100 or according to manufacturers regulations. Suitable for exhaust catalyst and outboard engine.<br />

Werks-Herstellernormen Artikel Nummer Liefereinheit<br />

API TC-W3, ISO-L-EGD 011700200 210 l<br />

Global Spezifikation „GD“ 011700060 60 l<br />

011700020 20 l<br />

011700005 4 x 5 l<br />

011700001 12 x 1 l<br />

EUROL RACING 2T 2-Takt-Öl<br />

PG2<br />

Synthetisch optimiertes, selbstmischendes Öl für Hochleistungsmotoren luft- und wassergekühlter Benzin-Zweitakter.<br />

Voll Kat-tauglich, aschefrei, rauchlos. Mischverhältnis bis 1:100 oder nach Herstellervorschrift.<br />

Synthetic optimized, self-mixing engine oil for high-performance 2-stroke engines with air or water cooling system.<br />

Suitable for exhaust catalyst, low ash and smokeless. Mixable up to 1:100 or according to manufacturers regulations.<br />

Werks-Herstellernormen Artikel Nummer Liefereinheit<br />

Erfüllt und übertrifft API TC+ 011600000 1000 l<br />

JASO FC/FD, TISI. ISO-L-EGC/EGD 011600200 210 l<br />

Piaggio SI 011600060 60 l<br />

Global Spezifikation „GD“ 011600020 20 l<br />

Chain Saw, Husquarna 011600005 4 x 5 l<br />

Snow Mobile, Rotax 011600001 12 x 1 l<br />

0116000,1 50 x 100 ml<br />

EUROL 2T SCOOTER<br />

PG2<br />

Synthetisch optimiertes, selbstmischendes Öl für Hochleistungsmotoren luft- und wassergekühlter Benzin-Zweitakter.<br />

Voll Kat-tauglich, aschefrei, rauchlos. Mischverhältnis bis 1:50 oder nach Herstellervorschrift.<br />

Synthetic optimized, self-mixing engine oil for high-performance 2-stroke engines with air or water cooling system.<br />

Suitable for exhaust catalyst, low ash and smokeless. Mixable up to 1:100 or according to manufacturers regulations.<br />

Werks-Herstellernormen Artikel Nummer Liefereinheit<br />

API TC 011500000 1000 l<br />

JASO FC, TISI 011500200 210 l<br />

Global Spezifikation „GD“ 011500060 60 l<br />

011500020 20 l<br />

011500005 4 x 5 l<br />

011500001 12 x 1 l


34<br />

2-RAD-Programm<br />

EUROL BIKE SYNTH SAE 75W/90 GL5<br />

PG12<br />

Auf Synthesebasis hergestelltes Mehrzweck-Getriebeöl für alle Arten von getrennt geschmierten Schaltgetrieben.<br />

Semi-synthetic multipurpose gearbox oil suitable for all kinds of separately lubricated gearboxes of motorcycles.<br />

Werks-Herstellernormen Artikel Nummer Liefereinheit<br />

API GL5 020120001 12 x 1 l<br />

EUROL BIKE SYNTH SAE 80 GL5<br />

PG11<br />

EUROL BIKE SYNTH ist ein synthetisch optimiertes Getriebeöl speziell entwickelt für den Einsatz in 2-Takt Motorräder und Roller.<br />

Durch die hohe Alterungsbeständigkeit bei hoher thermischer Beanspruchung, kann es zur Langzeitschmierung eingesetzt werden.<br />

EUROL BIKE SYNTH SAE 80 GL5 is a synthetic optimized gearbox oil, specially developed for use in modern 2-stroke motorcycles<br />

and scooters. Thru the high anti-aging resistance on highest thermal operation it is suitable for long-time lubrication.<br />

Werks-Herstellernormen Artikel Nummer Liefereinheit<br />

API GL5 020130200 210 l<br />

ZF TE-ML-05A/07A/16B,C,D/17B/19B 020130060 60 l<br />

020130020 20 l<br />

020130005 4 x 5 l<br />

020130001 12 x 1 l


iodegradable lubricants<br />

Bioschmierstoffe


36<br />

Bioschmierstoffe<br />

EUROL Kettensägenfluid REVOLUB<br />

PG4<br />

Neuartiges, vollständig ölfreies und wasserlösliches Kettenfluid zur Schmierstoffversorgung von Kette und Schwert.<br />

100% biologisch abbaubar, keine Verharzung auf der Kette wie bei herkömmlichen Kettenölen, ausgezeichnete Anhaftung,<br />

in jedem Bereich zur Verwendung geeignet da EUROL Revolub komplett ölfrei ist. Als einziges Kettenfluid mit dem EU Ecolabel<br />

ausgezeichnet.<br />

EUROL REVOLUB is a revolution among the biodegradable chain-saw fluids. REVOLUB is a completely new age, oil-free and<br />

water-soluble liquid for lubricant supply of chain and sword. The only chain-saw fluid who is awarded with the EU-Ecolabel.<br />

Werks-Herstellernormen Artikel Nummer Liefereinheit<br />

CEC L-33-T-82 251201025 25 l<br />

EU Ecolabel 251201005 4 x 5 l<br />

EUROL SÄGEKETTENÖL BIOSOL 150<br />

PG5<br />

Biologisch abbaubare Qualität mit speziellem Haftmittel. Gewährleistet u.a. beste Anhaftung u. Schmierfähigkeit.<br />

Übertrifft die Leistungsanforderungen der ÖNORM. Deutliche Verbrauchseinsparung.<br />

Biodegradable chain-saw oil with specially adhesive additive. Ensures perfect adhesive and lubrication.<br />

Exeeds the performance requirement of ÖNORM. Significant consumption saving opposite of other manufacturer.<br />

Werks-Herstellernormen Artikel Nummer Liefereinheit<br />

Biologische Abbaubarkeit nach 253000000 1000 l<br />

CEC L-33-T-82 253000200 210 l<br />

gut abbaubar 253000060 60 l<br />

99% nach 21 Tagen 253000020 20 l<br />

253000005 4 x 5 l<br />

EUROL SÄGEKETTENÖL BIOSOL 100<br />

PG5<br />

Biologisch abbaubares Qualitätsprodukt auf Rapsölbasis. Hohe Schmierfähigkeit, bester Korrosionsschutz, mit speziellem Haftzusatz<br />

und besserem Verschleißschutz. Verbrauchseinsparung bis 30 Prozent.<br />

Biodegradable chain-saw oil with specially adhesive additive. Ensures perfect adhesive and lubrication.<br />

Exeeds the performance requirement of ÖNORM. Significant consumption saving opposite of other manufacturer.<br />

Werks-Herstellernormen Artikel Nummer Liefereinheit<br />

Biologische Abbaubarkeit nach 252200000 1000 l<br />

CEC L-33-T-82 252200200 210 l<br />

gut abbaubar 252200060 60 l<br />

99% nach 21 Tagen 252200020 20 l<br />

252200005 4 x 5 l<br />

252200001 12 x 1 l


Bioschmierstoffe 37<br />

EUROL SÄGEKETTENÖL BIOSOL 68<br />

PG5<br />

Biologisch abbaubares Rapsölprodukt mit guter Anhaftung.<br />

Korrosions- und verschleißschützende Zusätze erhöhen die Lebensdauer der Motorsägen.<br />

Biodegradable chain-saw oil with specially adhesive additive. Ensures perfect adhesive and lubrication.<br />

Exeeds the performance requirement of ÖNORM. Significant consumption saving opposite of other manufacturer.<br />

Werks-Herstellernormen Artikel Nummer Liefereinheit<br />

Biologische Abbaubarkeit nach 250900000 1000 l<br />

CEC L-33-T-82 250900200 210 l<br />

gut abbaubar 250900060 60 l<br />

99% nach 21 Tagen 250900020 20 l<br />

250900005 4 x 5 l<br />

250900001 12 x 1 l<br />

EUROL SEH 46<br />

PG5<br />

Umweltschonendes Hydraulikmedium auf Basis hochwertiger synthetischer Ester. Überdeckt durch den hohen Viskositätsindex<br />

mehrere konventionelle Viskositätslagen. Abbaubarkeitsrate von 95% innerhalb von 21 Tagen.<br />

Environmentally friendly hydraulic oil on base of synthetic ester. Thru the high viscosity index it fits for several conventional<br />

viscosity classes. Biodegradable 95% within 21 days.<br />

Werks-Herstellernormen Artikel Nummer Liefereinheit<br />

ISO VG 22-68 252600000 1000 l<br />

Nach CEC-L-33-T82 252600200 210 l<br />

VDMA 24568 HEES 252600020 20 l<br />

EUROL NATEC 46<br />

PG5<br />

Umweltfreundliches Hydraulikmedium auf Basis von Esterkomponenten. Hervorragender Korrosions- und Verschleißschutz.<br />

Abbaubarkeitsrate von 98% innerhalb von 21 Tagen.<br />

Environmentally friendly hydraulic oil on base of ester. Perfect protection against wear and korrosion.<br />

Biodegradable 98% within 21 days.<br />

Werks-Herstellernormen Artikel Nummer Liefereinheit<br />

ISO VG 22-68 253100000 1000 l<br />

Nach CEC-L-33-T82 253100200 210 l<br />

253100060 60 l<br />

253100020 20 l<br />

253100005 4 x 5 l


agriculture lubricants<br />

Agrarschmierstoffe


40<br />

Agrarschmierstoffe<br />

EUROL UNITRAK-STOU SAE 10W/40<br />

PG2<br />

Universelles Mehrbereichs-Betriebsmittel für hochbeanspruchte Traktoren und landw. Geräte.<br />

Einsatzbereich: Dieselmotoren, Getriebe, Achsantriebe und Hydraulikanlagen, sowie für im Ölbad laufende Lastschaltkupplungen<br />

und Nassbremsen.<br />

Multipurpose multigrade lubricant for highly stressed tractor and extended machines in agricultural use.<br />

Application field: diesel-engines, transmissions, axles, hydraulic systems, brakes + who are running in oil bath and power-shift clutches.<br />

Werks-Herstellernormen Artikel Nummer Liefereinheit<br />

API CE / CF4 / CG4 / SF/ GL4, ACEA E3 013100000 1000 l<br />

Allison C4, Caterpillar TO-2 013100200 210 l<br />

Ford M2C 86-A/134 D, 013100060 60 l<br />

John Deere JDM J27<br />

Massey Ferguson M1143 013100020 20 l<br />

NH 410 B, MB 227.1 013100005 4 x 5 l<br />

ZF TE ML 06B+06C, ZF TE ML 07<br />

EUROL UNITRAK-STOU SAE 10W/30<br />

PG2<br />

Universelles Mehrbereichs-Betriebsmittel für hochbeanspruchte Traktoren und landw. Geräte.<br />

Einsatzbereich: Dieselmotoren, Getriebe, Achsantriebe und Hydraulikanlagen, sowie für im Ölbad laufende Lastschaltkupplungen<br />

und Nassbremsen.<br />

Multipurpose multigrade lubricant for highly stressed tractor and extended machines in agricultural use.<br />

Application field: diesel-engines, transmissions, axles, hydraulic systems, brakes + who are running in oil bath and power-shift clutches.<br />

Werks-Herstellernormen Artikel Nummer Liefereinheit<br />

API CE / CF4 / CG4 / SF/ GL4 ACEA E3 011301000 1000 l<br />

Allison C4, Caterpillar TO-2 011301200 210 l<br />

Ford M2C 86-A/134-D/159-C/ 011301060 60 l<br />

MF M-1139B/1144/1145 011301020 20 l<br />

NH 410B, MB 227.1, 011301005 4 x 5 l<br />

MF M-1127/M-1135/M-1143<br />

John Deere JD14B/ JD20A/ C/J27<br />

ZF TE-ML-06B/07B,<br />

MIL-L-46152C/2104D/2105<br />

EUROL RASENMÄHERÖL SAE 30<br />

PG3<br />

Hochwertiges Spezialöl für 4-Takt Motoren. Schützt vor Verschleiß und Korrosion.<br />

High quality special oil for 4-stroke engines. Protects against wear and corrosion.<br />

Werks-Herstellernormen Artikel Nummer Liefereinheit<br />

API CF/SG 011400060 60 l<br />

011400020 20 l<br />

011400005 4 x 5 l<br />

011400001 12 x 1 l


hydraulic lubricants<br />

Hydrauliköle


42<br />

Hydrauliköle<br />

EUROL HVLP ISO-VG 15<br />

PG4<br />

Mehrbereichs (Multigrade) Hydrauliköl, speziell für Hydrauliksysteme die hohen Temperaturschwankungen unterliegen.<br />

Mit Wirkstoffen zur Verbesserung der Oxidationsbeständigkeit und des Korrosionsschutzes.<br />

Multigrade hydraulic oil specially developed for hydraulic systems who are exposed to highly temperature fluctuations.<br />

Werks-Herstellernormen Artikel Nummer Liefereinheit<br />

DIN 51524, Teil 3 040200000 1000 l<br />

040200200 210 l<br />

040200060 60 l<br />

040200020 20 l<br />

EUROL HVLP ISO-VG 22<br />

PG4<br />

Mehrbereichs (Multigrade) Hydrauliköl, speziell für Hydrauliksysteme die hohen Temperaturschwankungen unterliegen.<br />

Mit Wirkstoffen zur Verbesserung der Oxidationsbeständigkeit und des Korrosionsschutzes.<br />

Multigrade hydraulic oil specially developed for hydraulic systems who are exposed to highly temperature fluctuations.<br />

Werks-Herstellernormen Artikel Nummer Liefereinheit<br />

DIN 51524, Teil 3 040201000 1000 l<br />

040201200 210 l<br />

040201060 60 l<br />

040201020 20 l<br />

EUROL HVLP ISO-VG 32, 46, 68<br />

PG4<br />

Mehrbereichs (Multigrade) Hydrauliköl, speziell für Hydrauliksysteme die hohen Temperaturschwankungen unterliegen.<br />

Mit Wirkstoffen zur Verbesserung der Oxidationsbeständigkeit und des Korrosionsschutzes.<br />

Multigrade hydraulic oil specially developed for hydraulic systems who are exposed to highly temperature fluctuations.<br />

Werks-Herstellernormen Artikel Nummer Liefereinheit<br />

DIN 51524, Teil 3 0402 1000 l<br />

0402 210 l<br />

0402 60 l<br />

0402 20 l


Hydrauliköle 43<br />

EUROL HLPD ISO-VG 22, 32, 46<br />

PG4<br />

Detergierendes-dispergierendes Spezial-Hydrauliköl für höchste Ansprüche. Schützt vor Verschmutzung, Ablagerung, Verklebung,<br />

Korrosion und Oxidation.<br />

Detergent-dispersant special hydraulic oil for highest claims. Protects against fouling, deposit and gluing, corrosion and oxidation.<br />

Werks-Herstellernormen Artikel Nummer Liefereinheit<br />

DIN 51524, Teil 2 0407 1000 l<br />

0407 210 l<br />

0407 60 l<br />

0407 20 l<br />

EUROL HLP-VA ISO-VG 22, 32, 46, 68<br />

PG4<br />

Zinkfreie Qualität auf Basis hochreiner Mineralöl-Sulventraffinate, gewährleistet hohe Standzeiten, besseren Verschleißschutz,<br />

bessere Alterungsbeständigkeit und Filtrierbarkeit.<br />

Zinc-free quality an base of high purity mineral oil solvent-raffinates. Guarantees high standing time, better wear protection,<br />

better aging resistance and filterability.<br />

Werks-Herstellernormen Artikel Nummer Liefereinheit<br />

DIN 51524, Teil 2 HLP 0401 210 l<br />

0401 20 l<br />

EUROL HLP ISO-VG 22, 32, 46, 68, 100<br />

PG4<br />

Hydrauliköl auf Mineralölbasis. Hochwertige Zusätze wirken verschleißhemmend und sichern hohe Oxidationsstabilität<br />

und Korrosionsschutz.<br />

Hydraulic oil on mineral oil base. High quality additives who are operate wear-resistant and secure highly oxidation stability and<br />

protection against corrosion.<br />

Werks-Herstellernormen Artikel Nummer Liefereinheit<br />

DIN 51524, Teil 2 HLP 0401 1000 l<br />

0401 210 l<br />

0401 60 l<br />

0401 20 l<br />

0401 4 x 5 l


slideway oils<br />

Gatteröle/Haftöle


46<br />

Gatteröle/Haftöle<br />

EUROL KETTENHAFTÖL ISO VG 100, 150<br />

PG4<br />

Geeignet zur Verlustschmierung bei Transportketten aller Art, ausgezeichnete Haft- und Schmiereigenschaften, bester Verschleißschutz.<br />

Suitable for loss of lubrication on all types of transport chains. Perfect liable and lubricating properties, best wear protection.<br />

Werks-Herstellernormen Artikel Nummer Liefereinheit<br />

0512 1000 l<br />

0512 210 l<br />

0512 60 l<br />

0512 20 l<br />

0512 4 x 5 l<br />

0512 12 x 1 l<br />

EUROL GATTERÖL 68, 100<br />

PG4<br />

Zur Versorgung von Gatterführungen in der Holzindustrie, sowie Bettbahnen mit grober Passung.<br />

Useable on supply for carring systems of saw guides in timber industry and bed rails with coarse adjustment.<br />

Werks-Herstellernormen Artikel Nummer Liefereinheit<br />

0502 1000 l<br />

0502 210 l<br />

0502 60 l<br />

0502 20 l<br />

0502 4 x 5 l<br />

0502 12 x 1 l<br />

EUROL GATTERÖL 150, 220<br />

PG4<br />

Zur Versorgung von Gatterführungen in der Holzindustrie, sowie Bettbahnen mit grober Passung.<br />

Useable on supply for carring systems of saw guides in timber industry and bed rails with coarse adjustment.<br />

Werks-Herstellernormen Artikel Nummer Liefereinheit<br />

0502 1000 l<br />

0502 210 l<br />

0502 60 l<br />

0502 20 l<br />

0502 4 x 5 l<br />

0502 12 x 1 l<br />

EUROL GATTERÖL 320, 460<br />

PG4<br />

Zur Versorgung von Gatterführungen in der Holzindustrie, sowie Bettbahnen mit grober Passung.<br />

Useable on supply for carring systems of saw guides in timber industry and bed rails with coarse adjustment.<br />

Werks-Herstellernormen Artikel Nummer Liefereinheit<br />

0502 1000 l<br />

0502 210 l<br />

0502 60 l<br />

0502 20 l<br />

0502 4 x 5 l<br />

0502 12 x 1 l


technical greases<br />

Technische Fette


48<br />

Technische Fette<br />

EUROL UNIVERSALFETT 1/2/3<br />

PG6<br />

Lithium-Mehrzweckfett für Schmierung von Wälz- und Gleitlagern in Maschinen, Apparaten u. Fahrzeugen.<br />

Hohe Scherstabilität, Wasserbeständigkeit, Oxidationsstabilität, geringe Ölabscheidung.<br />

Lithium-multipurpose grease for lubrication of bearings and plains on machines, vehicles and appliances.<br />

High shear stability, resistance to water, oxidation resistance, low oil separation.<br />

Werks-Herstellernormen Artikel Nummer Liefereinheit<br />

DIN 51502 K2K-30 182300180 180 kg<br />

Einsatztemperatur: -30°C bis +130°C 182300050 50 kg<br />

182300018 18 kg<br />

18230004,5 4,5 kg<br />

1823000,85 12 x 0,85 kg<br />

182300KAR<br />

30 x 400 g<br />

EUROL MÄHDRESCHERFETT EP3<br />

PG6<br />

Lithium-Mehrzweckfett zur allgemeinen Schmierstellenversorgung an Erntemaschinen. Hohe Temperaturstabilität,<br />

bestes Verschleißschutzverhalten und sehr gute Korrosionsschutzwirkung.<br />

Lithium-multipurpose grease for generally lubrication on harvester. Highest temperature resistance, best wear protection<br />

and corrosion protection effect.<br />

Werks-Herstellernormen Artikel Nummer Liefereinheit<br />

DIN 51502 KP3K-20 182500180 180 kg<br />

Einsatztemperatur: -20°C bis +130°C 182500050 50 kg<br />

182500018 18 kg<br />

18250004,5 4,5 kg<br />

142200KAR<br />

30 x 400g<br />

EUROL RADLAGERFETT EP3<br />

PG6<br />

Lithium-Komplexfett, sehr temperaturbeständiges Mehrzweckfett für PKW, LKW, Nutzfahrzeuge, Baumaschinen und Industrie.<br />

Lithium-complex, good temperature resistance grease for passenger cars, utility vehicles, building machines and industry.<br />

Werks-Herstellernormen Artikel Nummer Liefereinheit<br />

DIN 51502 KP3P-30 144100180 180 kg<br />

Einsatztemperatur: -30°C bis +160°C 144100050 50 kg<br />

kurzfristig bis +200°C 144100025 25 kg<br />

TIMKEN OK 45 lbs. 144100005 5 kg<br />

144100001 12 x 1 kg<br />

144100KAR<br />

25 x 400 g


Technische Fette 49<br />

EUROL MULTIGREASE OM<br />

PG6<br />

Festschmierstoffhaltiges Mehrzweckfett auf Lithiumseifenbasis. Zur Schmierung hochbeanspruchter Teile.<br />

Vermindert Reibung und Verschleiß.<br />

Solid-lubricant multipurpose grease on lithium base. Useable for lubrication on highly stressed machine parts.<br />

Reduces friction and wear.<br />

Werks-Herstellernormen Artikel Nummer Liefereinheit<br />

DIN 51502 KPF2K-30 144500180 180 kg<br />

Einsatztemperatur: -30°C bis +120°C 144500050 50 kg<br />

144500025 25 kg<br />

144500005 5 kg<br />

144500001 12 x 1 kg<br />

144500KAR<br />

25 x 400 g<br />

EUROL MULTIGREASE LM<br />

PG6<br />

Walkstabiles Lithium-Mehrzweckfett mit MoS2. Beste Notlaufeigenschaften, ausgezeichnetes Druckaufnahmevermögen.<br />

Shear-stable lithium multipurpose-grease with MoS2. Perfect emergency properties, magnificant pressure absorbtion capacity.<br />

Werks-Herstellernormen Artikel Nummer Liefereinheit<br />

DIN 51502 KPF2N-30 145000180 180 kg<br />

Einsatztemperatur: -35°C bis +135°C 145000050 50 kg<br />

Erfüllt Ford M1C71A 145000025 25 kg<br />

145000005 5 kg<br />

145000001 12 x 1 kg<br />

145000KAR<br />

25 x 400 g<br />

EUROL MAYLIT EP1<br />

PG6<br />

Lithium-Mehrzweckfett mit Hochdruckzusätzen und Haftfähigkeitsverbesserer. Mit mild wirkenden EP-Zusätzen, zur Schmierung<br />

von Wälz- und Gleitlagern.<br />

Lithium-multipurpose grease with high pressure additives and adhesion improvers. With mild effecting EP-additives on lubrication<br />

of bearings and plains.<br />

Werks-Herstellernormen Artikel Nummer Liefereinheit<br />

DIN 51502 KP1K-20 143200180 180 kg<br />

Einsatztemperatur: -20°C bis +120°C 143200050 50 kg<br />

TIMKEN OK 40 lbs 143200025 25 kg<br />

143200005 5 kg<br />

143200001 12 x 1 kg


50<br />

Technische Fette<br />

EUROL MAYLIT EP2<br />

PG6<br />

Lithium-Mehrzweckfett mit Hochdruckzusätzen und Haftfähigkeitsverbesserer. Mit mild wirkenden EP-Zusätzen, zur Schmierung<br />

von Wälz- und Gleitlagern.<br />

Lithium-multipurpose grease with high pressure additives and adhesion improvers. With mild effecting EP-additives on lubrication<br />

of bearings and plains.<br />

Werks-Herstellernormen Artikel Nummer Liefereinheit<br />

DIN 51502 KP2K-20 182600180 180 kg<br />

Einsatztemperatur: -20°C bis +120°C 182600050 50 kg<br />

TIMKEN OK 40 lbs 182600018 18 kg<br />

18260004,5 4,5 kg<br />

182600KAR<br />

30 x 400 g<br />

EUROL MAYLIT EP3<br />

PG6<br />

Lithium-Mehrzweckfett mit Hochdruckzusätzen und Haftfähigkeitsverbesserer. Mit mild wirkenden EP-Zusätzen, zur Schmierung<br />

von Wälz- und Gleitlagern.<br />

Lithium-multipurpose grease with high pressure additives and adhesion improvers. With mild effecting EP-additives on lubrication<br />

of bearings and plains.<br />

Werks-Herstellernormen Artikel Nummer Liefereinheit<br />

DIN 51502 KP3K-20 143100180 180 kg<br />

Einsatztemperatur: -20°C bis +120°C 143100050 50 kg<br />

TIMKEN OK 40 lbs 143100025 25 kg<br />

143100005 5 kg<br />

143100001 12 x 1 kg<br />

EUROL MAYLIT EP0<br />

PG6<br />

Lithium-Mehrzweckfett mit Hochdruckzusätzen und Haftfähigkeitsverbesserer. Mit mild wirkenden EP-Zusätzen, zur Schmierung<br />

von Wälz- und Gleitlagern.<br />

Lithium-multipurpose grease with high pressure additives and adhesion improvers. With mild effecting EP-additives on lubrication<br />

of bearings and plains.<br />

Werks-Herstellernormen Artikel Nummer Liefereinheit<br />

DIN 51502 KP0K-20 143400180 180 kg<br />

Einsatztemperatur: -20°C bis +120°C 143400050 50 kg<br />

TIMKEN OK 40 lbs 143400025 25 kg<br />

143400005 5 kg<br />

143400001 12 x 1 kg


Technische Fette 51<br />

EUROL MAYLIT EP00<br />

PG6<br />

Lithium-Mehrzweckfett mit Hochdruckzusätzen und Haftfähigkeitsverbesserer. Mit mild wirkenden EP-Zusätzen, zur Schmierung<br />

von Wälz- und Gleitlagern.<br />

Lithium-multipurpose grease with high pressure additives and adhesion improvers. With mild effecting EP-additives on lubrication<br />

of bearings and plains.<br />

Werks-Herstellernormen Artikel Nummer Liefereinheit<br />

DIN 51502 KP00K-20 143500180 180 kg<br />

Einsatztemperatur: -20°C bis +120°C 143500050 50 kg<br />

TIMKEN OK 40 lbs 143500025 25 kg<br />

143500005 5 kg<br />

143500001 12 x 1 kg<br />

EUROL MAYLIT EP000<br />

PG6<br />

Lithium-Mehrzweckfett mit Hochdruckzusätzen und Haftfähigkeitsverbesserer. Mit mild wirkenden EP-Zusätzen, zur Schmierung<br />

von Wälz- und Gleitlagern.<br />

Lithium-multipurpose grease with high pressure additives and adhesion improvers. With mild effecting EP-additives on lubrication<br />

of bearings and plains.<br />

Werks-Herstellernormen Artikel Nummer Liefereinheit<br />

DIN 51502 KP000K-20 143300180 180 kg<br />

Einsatztemperatur: -20°C bis +120°C 143300050 50 kg<br />

TIMKEN OK 40 lbs 143300025 25 kg<br />

143300005 5 kg<br />

143300001 12 x 1 kg<br />

EUROL MAYLICON BLUE EP2<br />

PG6<br />

Lithium-Komplexfett zur Schmierung von mechanisch hoch belasteten Wälz- und Gleitlagern, wie Radnaben und Ausrücklager von<br />

Kupplungen. Bergisches Achsenfett (blau) für alle Schmierstellen. Weiters bestens bewährt zum universellen Einsatz in der Bauwirtschaft<br />

sowie Land- und Forstwirtschaft und der Industrie.<br />

Lithium-multipurpose grease useable for lubrication of mechanically highly loaded bearings and plains as wheel hubs and expressing<br />

camps of clutches. „Bergisches axle grease“ (blue) useable for all smudges. Also suitable for universally use in construction industry,<br />

agriculture and timber industry.<br />

Werks-Herstellernormen Artikel Nummer Liefereinheit<br />

DIN 51502 KP2P-30 182800180 180 kg<br />

Einsatztemperatur: -30°C bis +160°C 182800050 50 kg<br />

TIMKEN OK 45 lbs 182800018 18 kg<br />

18280004,5 4,5 kg<br />

1828000,85 12 x 0,85 kg<br />

182800KAR<br />

30 x 400 g


52<br />

Technische Fette<br />

EUROL MAYLICON EP2<br />

PG6<br />

Lithium-Komplexfett. Mehrzweckfett für alle Schmierstellen. Bestens bewährt zum universellen Einsatz in der Bauwirtschaft<br />

sowie Land- und Forstwirtschaft und der Industrie.<br />

Lithium-complex grease, useable for all smudges. Also suitable for universally use in construction industry, agriculture<br />

and timber industry.<br />

Werks-Herstellernormen Artikel Nummer Liefereinheit<br />

DIN 51502 KP2P-30 182700180 180 kg<br />

Einsatztemperatur: -30°C bis +160°C 182700050 50 kg<br />

TIMKEN OK 45 lbs 182700018 18 kg<br />

18270004,5 4,5 kg<br />

1827000,85 12 x 0,85 kg<br />

182700KAR<br />

30 x 400 g<br />

EUROL ESCAL VS 2000<br />

PG6<br />

Spezialfett mit Syntheseölkomponenten, welches außergewöhnliche adhäsive Eigenschaften besitzt und somit Verschleiß<br />

unter extremen Bedingungen verhindert.<br />

ESCAL VS 2000 ist geeignet für die Langzeitschmierung von Kraftfahrzeugen, Industrie-, Bau- und Landmaschinen.<br />

Durch ESCAL VS 2000 lassen sich die Abschmierfristen erheblich verlängern.<br />

Special grease with synthetic components with exceptional adhesive properties. It prevents wear in extremely conditions.<br />

ESCAL VS 2000 is useable for long lasting lubrication of passenger vehicles, industry-, building and agricultural machines.<br />

ESCAL VS 2000 extends the time between lubrication highly.<br />

Werks-Herstellernormen Artikel Nummer Liefereinheit<br />

DIN 51502 KP2P-35 161600180 180 kg<br />

Einsatztemperatur: -35°C bis +115°C 161600050 50 kg<br />

161600025 25 kg<br />

161600005 5 kg<br />

161600001 12 x 1 kg<br />

161600KAR<br />

12 x 400 g<br />

161600SPR<br />

12 x 500 ml<br />

EUROL MAYAK Fließfett GEP 0, 00, 000<br />

PG6<br />

Fließfett mit Hochdruckwirkstoffen für Getriebe mit ungünstiger Abdichtung, für Zahnkupplungen mit hohen Flächenpressungen<br />

und Gleitanteilen, sowie für Zentralschmieranlagen.<br />

Viscous grease with high-pressure additives useable for transmissions with inconveniently seals, for tooth clutches with high surface<br />

pressure and slip components and for central lubricating sysems.<br />

Werks-Herstellernormen Artikel Nummer Liefereinheit<br />

DIN 51502-G0/00/000G-30 1810 180 kg<br />

Einsatztemperatur: -30°C bis +110°C 1810 50 kg<br />

1810 25 kg<br />

1810 5 kg<br />

1810 12 x 1 kg


special lubricants<br />

Spezialitäten


54<br />

Spezialitäten<br />

EUROL Unterbodenschutz CAR-PROTEC-FLUID<br />

PG10<br />

Neuentwicklung für zuverlässigen Korrosionsschutz an Unterböden und in Hohlräumen von Kraftfahrzeugen. Durch Bildung einer<br />

dauerelastischen Schutzschicht optimale Konservierung aller metallischen Bauteile. Der bestmögliche Schutz vor teuren Reparaturen.<br />

New development for underground- and void-corrosion protection on vehicles. EUROL CAR-PROTEC-FLUID forms a permanently<br />

elastic protection layer on all metallic components. The best possible protection against expensive repairs.<br />

Werks-Herstellernormen Artikel Nummer Liefereinheit<br />

231200200 200 l<br />

231200060 60 l<br />

231200030 30 l<br />

231200005K<br />

4 x 5 l<br />

231200001 12 x 1 l<br />

EUROL SEILFETT TW-FLUID<br />

PG10<br />

Mineralölfreies Seilkonservierungsmittel, entsprechend DSB 80. Zur universellen Nachkonservierung im Einsatz befindlicher Drahtseile.<br />

Wegen seiner guten Anhaftung und Kriechfähigkeit auch als Kfz- Unterboden- und Hohlraumschutz geeignet.<br />

Mineral-oil free rope-preservative liquid, according DSB 80. Useable for universally preservation for sensitive steel cables.<br />

Because of it´s perfect adhesion and creep also useable for protection of underground on vehicles.<br />

Werks-Herstellernormen Artikel Nummer Liefereinheit<br />

DSB 80 230100200 200 l<br />

230100060 60 l<br />

230100030 30 l<br />

230100005K<br />

4 x 5 l<br />

230100001 12 x 1 l<br />

230100SPR<br />

12 x 500 ml


cleaning products<br />

Reiniger


56<br />

Reiniger<br />

EUROL MOTORBLANK<br />

PG7<br />

Lösungsmittelfreier, universell einsetzbarer Kaltreiniger. Reinigt rückstandslos Motoren, Getriebe, Planen, Werkstattböden u.a.<br />

Erfüllt die Anforderungen des Amtes der Salzburger Landesregierung. Nach OECD 302 B biologisch leicht abbaubar.<br />

Solvent-free, universal useable cold cleaner. Cleans without residue engines, transmissions, garage floors, ...<br />

Biodegradable according to OECD 302 B.<br />

Werks-Herstellernormen Artikel Nummer Liefereinheit<br />

253200020 20 l<br />

253200005 4 x 5 l<br />

EUROL Bremsenreiniger 80/110<br />

PG7<br />

Hochwirksamer Intensivreiniger und Entfetter für Teile die vor Wartung absolut fettfrei sein müssen.<br />

Ermöglicht mühelose Anlösung und Entfernung von Öl, Fett und Bremsflüssigkeit und anhaftendem Schmutz.<br />

Highly effective intensive cleaner and degreaser useable for parts that must be absolutely free of grease before maintenance.<br />

Allows effortless partial solution and removal of oil, grease and break fluid.<br />

Werks-Herstellernormen Artikel Nummer Liefereinheit<br />

246800200 200 l<br />

246800025 20 l<br />

246800005 4 x 5 l<br />

EUROL AUTOPFLEGESHAMPOO<br />

PG7<br />

Umweltschonendes Konzentrat, pflegt Politur und Lack des Fahrzeuges bei optimaler Reinigungskraft, alkali- und phosphatfrei.<br />

Bei maschineller Fahrzeugwäsche bis 400 ml pro 1000 l Wasser zusetzen.<br />

Environmentally friendly concentrate who cares for polish and paint from vehicles with optimized cleaning power.<br />

Free of alkalines and phosphates. Appliction: 400ml of EUROL AUTOPFLEGESHAMPOO with 1000lt. of water.<br />

Werks-Herstellernormen Artikel Nummer Liefereinheit<br />

251500020 20 l<br />

251500001 12 x 1 l<br />

EUROL AUTO-SCHEIBENKLAR bis 1:10<br />

PG7<br />

Scheibenreiniger für den Sommerbetrieb. Reinigt Autoscheiben kraftvoll, schnell und schlierenfrei. Entfernt Insektenreste, Staub, Öl,<br />

Fett u.a. Verschmutzungen. Mischungsempfehlung Reiniger:Wasser bis 1:10.<br />

Windshield cleaner for summer use. Cleans windshields powerful, fast and free of streaks. Removes insects residues, dust, oil and grease.<br />

Application: Cleaner:water 1:10.<br />

Werks-Herstellernormen Artikel Nummer Liefereinheit<br />

032100020 20 l<br />

032100005 4 x 5 l<br />

032100001 12 x 1 l


antifreeze products<br />

Winterartikel


58<br />

Winterartikel<br />

EUROL AFROSTIN KÜHLERFROSTSCHUTZKONZENTRAT<br />

PG8<br />

Langzeitfrostschutzmittel auf Monoethylenglykolbasis für alle Flüssigkeits-Kühlsysteme von PKW, LKW, selbstfahrenden Arbeitsmaschinen<br />

und Geräten usw. AFROSTIN erfüllt die ÖNORM „Frostschutzmittel für Kühlsysteme von Verbrennungsmotoren“.<br />

Long-term antifreeze on base of monoethylene glycol useable for all liquid cooling systems for passenger cars, heavy duty vehicles<br />

and self-propelled working machines. AFROSTIN exeeds ÖNORM „antifreeze for cooling systems of internal combustion engines.“<br />

Werks-Herstellernormen Artikel Nummer Liefereinheit<br />

ÖNORM V 5123-M 030200000 1000 l<br />

030200200 200 l<br />

030200060 60 l<br />

030200025 25 l<br />

030200005K<br />

4 x 5 l<br />

030200001 12 x 1 l<br />

EUROL AFROSTIN KÜHLERFROSTSCHUTZ-FERTIGGEMISCH<br />

PG8<br />

Langzeitfrostschutzmittel auf Monoethylenglykolbasis für alle Flüssigkeits- Kühlsysteme von PKW, LKW, selbstfahrenden Arbeitsmaschinen<br />

usw. Frei von Phosphaten, Aminen und Nitriten. Die Dauerkühlflüssigkeit ist bereits mit Wasser vermischt und auf<br />

einen Kristallpunkt von -40°C eingestellt.<br />

Long-term antifreeze on base of monoethylene glycol useable for all liquid cooling systems for passenger cars, heavy duty vehicles<br />

and self-propelled working machines. Free of phosphates, amines and nitrites. This liqiud is already ready mixed with water<br />

and the crystal point is set to a point of -40°C.<br />

Werks-Herstellernormen Artikel Nummer Liefereinheit<br />

030500000 1000 l<br />

030500200 200 l<br />

030500060 60 l<br />

030500025 25 l<br />

030500005K<br />

4 x 5 l<br />

030500001 12 x 1 l<br />

EUROL AFROSTIN STERN KÜHLERFROSTSCHUTZKONZENTRAT<br />

PG8<br />

Phosphat- und aminfreies Langzeitfrostschutzmittel auf Ethylenglykolbasis. Für alle Flüssigkeits- Kühlsysteme von PKW, LKW,<br />

Arbeitsmaschinen usw.<br />

Free of phosphates and amines, long-term antifreeze on base of ethylene glycol. Useable for all liquid cooling systems<br />

of passenger cars, heavy duty vehicles and working machines.<br />

Werks-Herstellernormen Artikel Nummer Liefereinheit<br />

MB 325.0/325.2, Porsche 030202000 1000 l<br />

VW TL 774 C, Saab 690 1599 030202200 200 l<br />

BMW 600.69.0, GM B 040 0240 030202060 60 l<br />

MAN 324 Typ NF 030202025 25 l<br />

Farbe: blau 030202005K 4 x 5 l


Winterartikel 59<br />

EUROL AFROSTIN GE 40 plus KÜHLERFROSTSCHUTZ<br />

PG8<br />

Afrostin GE 40 ist durch die innovative Kombination von organischen Additiven mit hochreaktiven Siliziumverbindungen bestens<br />

geeignet für den Einsatz in den Motoren der nächsten Generation.<br />

Empfohlen für Audi, Bentley, Bugatti, Lamborghini, Seat, Skoda, VW ab Baujahr 2005, offiziell zugelassen ab Baujahr 2008.<br />

EUROL AFROSTIN GE 40 plus is suitable for use in the latest generation of engines because of the innovative combination from<br />

organic additives with highly reactive silicon compound. Recommended for passenger cars from Audi, Bentley, Bugatti, Lamborghini,<br />

Seat, Skoda, VW from building year 2005, officially recommended from building year 2008.<br />

Werks-Herstellernormen Artikel Nummer Liefereinheit<br />

VW TL 774 G (G12++) 030503000 1000 l<br />

Farbe: lila 030503200 200 l<br />

030503060 60 l<br />

030503025 25 l<br />

030503005K<br />

4 x 5 l<br />

030503001 12 x 1 l<br />

EUROL AFROSTIN GE 12 plus KÜHLERFROSTSCHUTZ<br />

PG8<br />

Silikatfreies Ganzjahres-Kühlerschutzmittel auf Basis Ethylenglykol inhibitiert. Bietet optimale Sicherheit und ermöglicht eine Lebensdauerbefüllung<br />

des Kühlkreislaufes auch bei den neuen Vollaluminium-Motoren.<br />

Silicate-free all-year antifreeze on enthylene glycol base. Offers optimized security and allows a lifetime filling of the cooling system.<br />

Also useable for the newest full-aluminium engines.<br />

Werks-Herstellernormen Artikel Nummer Liefereinheit<br />

VW TL 774 F (G12 plus) 030208000 1000 l<br />

MB 325.3, MAN 324 SNF 030208200 200 l<br />

Scania TB 1451, Renault 41-01-001 030208060 60 l<br />

GM 6277M, MAN 324 Typ SNF 030208025 25 l<br />

Ford WSS-M97B44-D 030208005K 4 x 5 l<br />

Farbe: lila 030208001 12 x 1 l<br />

EUROL SOLAR/HEIZUNGSFROSTSCHUTZ-KONZENTRAT<br />

PG8<br />

Wärmeträgerflüssigkeit auf Basis Propylenglykol mit spezieller Langzeitinhibierung. Giftklassefreies Konzentrat.<br />

Heating transfer fluid on base of propylene glycol with special long time inhibitors. Free-of-toxic concentrate.<br />

Werks-Herstellernormen Artikel Nummer Liefereinheit<br />

030302000 1000 l<br />

030302200 200 l<br />

030302060 60 l<br />

030302025 25 l


60<br />

Winterartikel<br />

EUROL SOLAR/HEIZUNGSFROSTSCHUTZ-FERTIGGEMISCH<br />

PG8<br />

Wärmeträgerflüssigkeit auf Basis Propylenglykol mit spezieller Langzeitinhibierung, auf -20°C eingestellt. Giftklassefreies Fertiggemisch.<br />

Heating transfer fluid on base of propylene glycol wit special long time inhibitors.<br />

Free-of-toxic ready mix. Frost protection safety till -20°C.<br />

Werks-Herstellernormen Artikel Nummer Liefereinheit<br />

030301000 1000 l<br />

030301200 200 l<br />

030301060 60 l<br />

030301025 25 l<br />

EUROL CLEAR VIEW KONZENTRAT<br />

PG9<br />

Gewährleistet Gefrierschutz in Scheibenwaschanlagen, wirkt defrostend und reinigend.<br />

Scheibenreiniger entspricht voll der VW-Norm TL 521 64, und ist somit auch für Scheibenwaschanlagen mit Fächerdüsen<br />

bestens geeignet. Kein Gefahrengut im Lager bis 1000 Liter! Taut unverdünnt auch vereiste Scheiben auf.<br />

Ensures freezing protection in windscreen washers. EUROL CLEAR VIEW meets the standard of VW TL 521 64<br />

and thus is also suitably for fan nozzels. No dangerous cargo in warehouses till 1000 Liters.<br />

Concentrated EUROL CLEAR VIEW ensures thaw of iced windscreens.<br />

Werks-Herstellernormen Artikel Nummer Liefereinheit<br />

VW Norm TL 521 64 031200000 1000 l<br />

031200200 200 l<br />

031200060 60 l<br />

031200025 25 l<br />

031200005 4 x 5 l<br />

031200001 12 x 1 l<br />

EUROL CLEAR VIEW FERTIGGEMISCH -30°C<br />

PG9<br />

Entfernt hartnäckige Insektenreste, ölige Schlieren, Staub, etc. auf kraftvolle, jedoch umweltschonende Weise, schnell und schlierenfrei.<br />

Bei unverdünntem Einsatz gewährleistet der Frostschutz-Scheibenreiniger eine Gefrierschutzwirkung in Scheibenwaschanlagen bis -30°C<br />

und ist auch für Fächerdüsen bestens geeignet. Kein Gefahrengut im Lager bis 1000 Liter!<br />

Removes subburn insect residues, oily streaks, dust, etc. on a powerfull but environmentally friendly way fast and free of streaks.<br />

With undiluted use EUROL CLEAR VIEW Fertiggemisch ensures a freezing point in windscreen washers up to -30°C.<br />

Useable also for fan nozzels. No dangerous cargo in warehouses till 1000 Liters.<br />

Werks-Herstellernormen Artikel Nummer Liefereinheit<br />

VW Norm TL 521 64 031100000 1000 l<br />

031100200 200 l<br />

031100060 60 l<br />

031100025 25 l<br />

031100005 4 x 5 l<br />

031100001 12 x 1 l


industrial lubricants<br />

Industrieschmierstoffe


62<br />

Industrieschmierstoffe<br />

EUROL TURBINENÖL<br />

EUROL TURBINENÖL ist ein Schmieröl höchster Qualität zur Versorgung von Dampf- und Gasturbinen und deren Regelsystemen<br />

gem. DIN 51515 L-TD.<br />

EUROL Turbinenöl is a lubricant of highest quality for supply on stream- and gas turbines and their control system according to<br />

DIN 51515 L-TD.<br />

Werks-Herstellernormen Artikel Nummer Liefereinheit<br />

04011 1000 l<br />

200 l<br />

20 l<br />

EUROL TO-4<br />

EUROL TO-4 ist ein hochwertiges Universalöl für Getriebe, Hydraulik, Nassbremsen und Endantriebe.<br />

EUROL TO-4 wurde speziell für Caterpillar-Maschinen entwickelt. Die hochwertigen Grundöle mit den perfekt abgestimmten Additiven sind<br />

bestens für den großen Einsatzbereich der Caterpillar-Maschinen geeignet. Verfügbar in den Viskositätsklassen SAE 10W und SAE 30W.<br />

EUROL TO-4 is a high-quality universally oil suitable for transmissions, hydraulic systems, brakes who are running in oil bath<br />

and final drives. It was specially developed for Caterpillar-machines. Available in viscosity classes SAE 10W and SAE 30W.<br />

Werks-Herstellernormen Artikel Nummer Liefereinheit<br />

011100 1000 l<br />

011102 200 l<br />

60 l<br />

20 l<br />

5 l<br />

EUROL CLP<br />

EUROL CLP ist ein Hochdruck-Industrie-Getriebeöl EP (EP= Extreme Pressure) mit sehr gutem Druckaufnahmevermögen,<br />

auch bei hoher, stoßweiser und stark wechselnder Belastung. Optimale Laufzeiten als Betriebsöl für Getriebe aller Art.<br />

Einsatz überall dort, wo besondere thermische oder mechanische Belastungen ein leistungsstarkes Getriebeöl erfordern,<br />

wie z.B. Bergbau, Stahlindustrie etc.<br />

Verfügbar in den Viskositätsklassen ISO-VG 68, 100, 150, 220, 320, 460 und 680.<br />

EUROL CLP is a high pressure-industry-transmission oil EP (EP = extreme pressure) with very well pressure absorption capacity<br />

even at high jerky and strongly varying load. Optimally running time as operating lubricant on all types of industrial transmissions.<br />

Used wherever thermal or mechanical stress is used as in mining- or steel industry. Available in viscosity classes ISO-VG 68, 100,<br />

150, 220, 320, 460 and 680.<br />

Werks-Herstellernormen Artikel Nummer Liefereinheit<br />

050100 1000 l<br />

050101 200 l<br />

050102 60 l<br />

050103 20 l<br />

050104<br />

050105<br />

050106


Industrieschmierstoffe 63<br />

EURO CGLP<br />

EUROL CGLP ist ein Spezialöl mit ausgeprägtem Haftvermögen. Es enthält Wirkstoffe welche die „STICK-SLIP-BEWEGUNGEN“<br />

(Ruckgleiten) verhindern und die Gleichmäßigkeit in der Bewegung von Schlittenteilen auf Führungsbahnen auch bei langsamen<br />

Vorschub und hoher Belastung gewährleisten. Verfügbar in den Viskositätsklassen ISO-VG 32, 46, 68, 150 und 220.<br />

EUROL CGLP is a specially lubricant with pronounced way assets. It contains active substances wich prevents „STICK-SLIP MOVEMENTS“.<br />

EUROL CGLP also ensures the uniform motion of slide shares on guideways even at slow feed.<br />

Available in viscosity classes ISO-VG 32, 46, 68, 150 and 220.<br />

Werks-Herstellernormen Artikel Nummer Liefereinheit<br />

050401 1000 l<br />

200 l<br />

60 l<br />

20 l<br />

5 l<br />

EUROL KOMP<br />

EUROL KOMP ist ein leistungsstarkes, aschefreies Verdichteröl, welches sich zur Versorgung von Lager-, Rotor-, Triebwerks- und Zylinderschmierung<br />

von Schrauben- und Kolbenkompressoren eignet, mit deren Druckluft Förder- und Signaleinrichtungen betätigt werden.<br />

Verfügbar in den Viskositätsklassen ISO-VG 32, 46, 68, 100, 150 und 220.<br />

EUROL KOMP is a powerful, ash-free compressor-oil useable for lubrication of bearings, rotors, power plants and cylinders of screwand<br />

piston compressors. Available in viscosity classes ISO-VG 32, 46, 68, 100, 150 and 220.<br />

Werks-Herstellernormen Artikel Nummer Liefereinheit<br />

050501 1000 l<br />

200 l<br />

60 l<br />

20 l<br />

5 l<br />

EUROL MRS<br />

EUROL MRS ist ein auf Basis synthetischer Grundöle (Polyglykole) hergestelltes Industriegetriebeöl, welches weitergehend das<br />

Anforderungsprofil von DIN 51517 Teil 3, erfüllt und übertrifft. Es zeichnet sich durch bestes Lasttragevermögen, hohes Verschleißschutzverhalten<br />

und hervorragende Alterungsbeständigkeit aus.<br />

ACHTUNG: EUROL MRS ist mit Mineralölen NICHT MISCHBAR! Daher ist bei der Umstellung eine gründliche Spülung und Reinigung<br />

notwendig! Verfügbar in den Viskositätsklassen ISO-VG 220, 320 und 460.<br />

EUROL MRS is a transmission oil for industrial use made of synthetic base oils wich fullyfills the requirement of DIN 51517 Part 3.<br />

It ensures perfect load-carrying capacity, high wear protection and excellent resistance to aging.<br />

ATTENTION: EUROL MRS is NOT MIXABLE with mineral oils!! A thorough flushing and cleaning is required before application.<br />

Available in viscosity classes ISO-VG 220, 320 and 460.<br />

Werks-Herstellernormen Artikel Nummer Liefereinheit<br />

051000 200 l<br />

60 l<br />

20 l<br />

5 l<br />

1 l


64<br />

Industrieschmierstoffe<br />

EUROL CLP SYN.<br />

EUROL CLP SYN. ist ein synthetisches Hochdruck-Industrie-Getriebeöl EP (EP= Extreme Pressure) mit sehr gutem Druckaufnahmevermögen,<br />

auch bei hoher, stoßweiser und stark wechselnder Belastung. Optimale Laufzeiten als Betriebsöl für Getriebe aller Art.<br />

Einsatz überall dort, wo besondere thermische oder mechanische Belastungen ein leistungsstarkes Getriebeöl erfordern,<br />

wie z.B. Bergbau, Stahlindustrie etc. Verfügbar in den Viskositätsklassen ISO-VG 32, 100, 150, 220, 320 und 460.<br />

EUROL CLP SYN is a synthetic high pressure-industry-transmission oil EP (EP = extreme pressure) with very well pressure absorption<br />

capacity even at high jerky and strongly varying load. Optimally running time as operating lubricant on all types of industrial transmissions.<br />

Used wherever thermal or mechanical stress is used as in mining- or steel industry. Available in viscosity classes ISO-VG 32, 100, 150,<br />

220, 320 and 460.<br />

Werks-Herstellernormen Artikel Nummer Liefereinheit<br />

051300 1000 l<br />

200 l<br />

20 l<br />

EUROL ENTSCHALUNGSÖL MGR<br />

EUROL ENTSCHALUNGSÖL MGR wird den hohen Anforderungen der Bauindustrie gerecht. In der Praxis konnte durch ständige<br />

Weiterentwicklung des Produktes in nahezu allen Sparten der Bauindustrie eine Verbesserung der Schalungen erbracht werden<br />

(Sichtbetonbauten bis zum größten österreichischen Tunnel).<br />

Weiters wird ein leichtes sauberes Ausschalen mit konturenscharfen Oberflächen ermöglicht.<br />

EUROL ENTSCHALUNGSÖL MGR meets the high demands of the construction industry. Through continuous improvement,<br />

a further development of the formwork could be provided. It enables a clean striking surface with sharp outline.<br />

Werks-Herstellernormen Artikel Nummer Liefereinheit<br />

090200200 200 l<br />

090200060 60 l<br />

090200020 20 l<br />

EUROL KORROSIONSSCHUTZÖL 38<br />

EUROL KORROSIONSSCHUTZÖL 38 ist ein mithilfe von hochwirksamen, säurefreien Korrosionsschutzadditiven und dünnflüssigenkriechfähigen<br />

Mineralölsorten hergestelltes Produkt. Es ist äußerst sparsam in der Anwendung- verdrängt Wasser und dringt in kleinste<br />

Zwischenräume und Poren ein. Selbst schwer zugängliche oder kompliziert geformte Teile können damit behandelt werden.<br />

Auch in ISO-VG 46 erhältlich.<br />

EUROL KORROSIONSSCHUTZÖL 38 is a with help of highly effective, acid-free corrosion protection additives and thin mineral oils<br />

manufactured product. It is very economical in application. It displaces water and penetrates into the smallest spaces.<br />

Even the most difficult or complex shaped parts can be protected. Available also in viscosity class ISO-VG 46.<br />

Werks-Herstellernormen Artikel Nummer Liefereinheit<br />

100100200 200 l<br />

100100060 60 l<br />

100100020 20 l<br />

100100005 5 l<br />

100100001 1 l


Industrieschmierstoffe 65<br />

EUROL THERMIKÖL<br />

EUROL THERMIKÖL ist ein temperatur- und alterungsbeständiges Thermiköl zur Wärmeübertragung, auf Basis ausgewählter Grundöle.<br />

Es besitzt gute Oxidationsstabilität und günsiges Viskositäts-Temperaturverhalten.<br />

Verfügbar in den Viskositätsklassen ISO-VG 32, 46 und 68.<br />

EUROL THERMIKÖL is a temperature- and aging resistant thermals oil for heat transfer. It has good oxidation stability and<br />

viscosity-temperature behavior. Available in viscosity class ISO-VG 32, 46 and 68.<br />

Werks-Herstellernormen Artikel Nummer Liefereinheit<br />

110100 200 l<br />

20 l<br />

EUROL BOHRÖL RK 12<br />

EUROL BOHRÖL RK 12 ist ein auf den jeweiligen Verwendungszweck sorgfältig abgestimmte Kombination von Mineralölen,<br />

Emulgatoren, Stabilisatoren, Korrosionsinhibitoren und Mikrobioziden. Mit Wasser gemischt ergibt es eine milchig weiße Emulsion,<br />

die sich durch hohe Schaumsicherheit und Hartwasserbeständigkeit auszeichnet.<br />

EUROL BOHRÖL RK 12 is a drilling lubricant which consists a carefully balanced combination of mineral oils, emulsifiers, stabilizers,<br />

corrosion inhibitors and microbicidal contents. Mixed with water the outcome is a milky white emulsion which is characterized<br />

by high foam safety and hard water resistance.<br />

Werks-Herstellernormen Artikel Nummer Liefereinheit<br />

130400200 200 l<br />

130400060 60 l<br />

130400020 20 l<br />

130400005 5 l<br />

EUROL SEILFETTVERDÜNNUNG<br />

EUROL SEILFETTVERDÜNNUNG ist die perfekte Lösung um EUROL TW-FLUID zu verdünnen oder zu entfernen.<br />

EUROL SEILFETTVERDÜNNUNG is the perfect solution to dilute or remove EUROL TW FLUID.<br />

Werks-Herstellernormen Artikel Nummer Liefereinheit<br />

230900200 200 l<br />

230900060 60 l<br />

230900005 5 l<br />

230900001 1 l


66<br />

Industrieschmierstoffe<br />

EUROL LMC<br />

EUROL LMC ist ein wassermischbarer, mineralölhaltiger EP-Kühlschmierstoff der amin- und borsäurefreien Generation, die hohes<br />

technisches Leistungsvermögen und bestmöglichen Arbeitsschutz für den Menschen bietet.<br />

EUROL LMC ist universell einsetzbar für alle schwereren Zerspanungsoperationen bei Stahl-, Guss- und Aluminium- Werkstoffen,<br />

auf Einzelmaschinen, Bearbeitungszentren, sowie in Zentralanlagen.<br />

EUROL LMC is a with mineral oil based, miscible with wather, EP-cutting fluid without amines and boric acid. It has perfect technical<br />

performance assets and has the best working safety in application. EUROL LMC is universally useable in machining of steel-,<br />

graphite cast- and aluminium materials on individual plants, machinig centers and on central systems.<br />

Werks-Herstellernormen Artikel Nummer Liefereinheit<br />

247200000 1000 l<br />

247200200 200 l<br />

247200060 60 l<br />

247200020 20 l<br />

247200005 5 l


Seit Gründung des Unternehmens ist EUROL am<br />

selben Standort.<br />

Durch ständige Weiterentwicklung der Produktionsanlagen<br />

ist EUROL einer der modernsten Herstellerbetriebe<br />

für Schmiermittel im Lande.


Gestaltung: tricksiebzehn.at; Bilder: tricksiebzehn Kreativagentur, fotolia.com, dreamstime.com<br />

EUROLLUBRICANTS Tribologie GmbH<br />

Bahnhofstraße 60, 4910 Ried im Innkreis<br />

Telefon +43 (0) 7752 82020 – 0<br />

Fax +43 (0) 7752 82020 -211<br />

E-Mail office@eurollubricants.at<br />

www.eurollubricants.at<br />

Wir verkaufen und liefern unseren Kunden ausschließlich<br />

auf Grund unserer ”Allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen”,<br />

nachzulesen unter www.eurollubricants.at<br />

Druckfehler vorbehalten.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!