You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
1 <strong>Business</strong> <strong>Guide</strong><br />
<strong>Business</strong> <strong>NoteBook</strong><br />
www.shahein.com
مربعا. وبحيرة تشينغهاي الواقعة بهضبة<br />
تشينغهاي – التبت أكبر بحيرة مالحة في<br />
الصين، مساحتها 4583 كيلومترا مربعا.<br />
المناخ<br />
تقع معظم أقاليم الصين في المناطق<br />
المعتدلة والمناطق شبه المدارية، ويقع جزء<br />
منها في المناطق المدارية جنوبا، أما شمالها<br />
فيقترب من المناطق المتجمدة.<br />
الحيوانات<br />
في الصين أكثر من 4400 نوع من الحيوانات<br />
الفقارية، والبندا العمالق والقرد الذهبي<br />
واأليل األبيض والدلفين النهري األبيض<br />
وتمساح نهر اليانغتسي والكركي األحمر<br />
التاج وغيرها من مائة نوع من الحيوانات<br />
النادرة النفيسة الخاصة بالصين.<br />
النباتات<br />
يوجد في الصين تقريبا جميع أنواع النباتات<br />
الرئيسية للمنطقة المتجمدة والمنطقة<br />
المعتدلة والمنطقة المدارية في نصف الكرة<br />
الشمالي. فيها أكثر من 32 الف نوع من<br />
النباتات العليا.<br />
الزهور المشهورة<br />
الفوانيا واألزاليا وزهرة الربيع وكوشاو<br />
)جنطيانا(.<br />
تعداد السكان<br />
اعتبارا من عام 2009، بلغ تعداد سكان<br />
البالد .1,338,612,968 حوالي ٪ 21<br />
)145,461,833 ذكور وإناث 128,445,739(<br />
14 سنة أو أقل، ٪ 71 )482,439,115 ذكور<br />
وإناث 455,960,489( تتراوح أعمارهم بين<br />
15 و 64 عاماً و ٪ 8 48,562,635( من<br />
الذكور واإلناث 53,103,902( ما يزيد على<br />
65 سنة. معدل النمو السكاني لعام 2006<br />
بنسبة ٪ 0.6<br />
إجمالي عدد سكان 31 مقاطعة ومنطقة<br />
ذاتية الحكم ومدينة تابعة مباشرة للحكومة<br />
المركزية )ال تشمل جينمن وماتسو بمقاطعة<br />
فوجيان وغيرهما من الجزر( والعسكريين في<br />
الخدمة في بر الصين الرئيسي، 1.26583<br />
مليار نسمة. إجمالي عدد سكان منطقة هونغ<br />
كونغ اإلدارية الخاصة 6.78 ماليين نسمة.<br />
إجمالي عدد سكان منطقة ماكاو اإلدارية<br />
الخاصة 440 ألف نسمة. إجمالي عدد سكان<br />
مقاطعة تايوان وجينمن وماتسو بمقاطعة<br />
فوجيان وغيرهما من الجزر 22.28 مليون<br />
نسمة.<br />
القوميات<br />
في الصين<br />
من بين<br />
عدد<br />
56 قومية.<br />
جمهورية الصين الشعبية<br />
الصين اختصارا<br />
العاصمة<br />
بكين<br />
جمهورية الصين الشعبية<br />
العلم الوطني<br />
علم أحمر اللون يحمل خمسة نجوم<br />
صفراء. والنسبة بين الطول والعرض<br />
.2:3<br />
مارش المتطوعين )كلمات النشيد: انهضوا<br />
من ترفضون أن تكونوا عبيدا! من دمنا …<br />
من لحمنا … نبني لنا سورا عظيما جديدا.<br />
األمة الصينية اليوم تواجه الخطر األكبر. من<br />
كل صدر يتعالى زئير غاضب. انهضوا …<br />
انهضوا … انهضوا، يا ماليين الشعب بقلب<br />
واحد! مدافع العدو ال نهابها … تقدموا!<br />
مدافع العدو ال نهابها … تقدموا! تقدموا<br />
… تقدموا … تقدموا!(<br />
العيد الوطني<br />
أول أكتوبر<br />
رئيس الدولة<br />
هو جين تاو<br />
رئيس مجلس الدولة<br />
ون جيا باو<br />
الهيئة التشريعية العليا<br />
المجلس الوطني لنواب الشعب<br />
الموقع الجغرافي<br />
تقع الصين في النصف الشرقي من الكرة<br />
األرضية والجزء الشرقي من قارة آسيا والساحل<br />
الغربي من المحيط الهادي.<br />
المساحة<br />
9.6 مليون كيلومتر مربع، وبذلك تأتي في<br />
المركز الثالث من حيث المساحة بعد روسيا<br />
المدينة األكبر<br />
شانغهاي<br />
العملة القانونية<br />
)رنمينبي( يوان<br />
سعر الصرف<br />
6.32 يوان تقريبا = دوالر<br />
المقاييس والمكاييل والموازين<br />
النظام المتري<br />
مجمل الناتج الوطني<br />
يحتل االقتصاد الصيني حالياً المرتبة الثانية<br />
عالمياً من حيث الناتج المحلي اإلجمالي<br />
االسمي عند 34.06 تريليون يوان أو 4.99<br />
تريليون دوالر أمريكي على الرغم من أن<br />
نصيب الفرد من الدخل ال يزال منخفضاً عند<br />
3,700$ ويضع جمهورية الصين الشعبية في<br />
قرب المرتبة المائة بين بلدان العالم.<br />
ساهمت الصناعات األولية والثانوية والثالثية<br />
بنسبة ٪ 10.6 و ٪ 46.8 و ٪ 42.6 على<br />
التوالي في االقتصاد الكلي في عام 2009. إذا<br />
أخذ تعادل القدرة الشرائية في االعتبار<br />
فإن اقتصاد جمهورية الصين الشعبية يحتل<br />
المرتبة الثانية بعد الواليات المتحدة عند<br />
8.77$ تريليون أي تبلغ حصة الفرد األمريكي<br />
6,600$<br />
التضاريس<br />
تتصف تضاريس الصين بارتفاعها غربا<br />
وانخفاضها شرقا، ونسبة التضاريس المختلفة<br />
في مساحة الصين الكاملة: الجبال33.3% ،<br />
الهضاب 26% ، األحواض 18.8% ، السهول<br />
،12% التالل .9.9%<br />
الجزر<br />
تتناثر في مناطق الصين البحرية الواسعة<br />
5400 جزيرة. أكبرها جزيرة تايوان )مساحتها<br />
حوالي 36 ألف كيلومتر مربع(، وتليها جزيرة<br />
هاينان )مساحتها 34 ألف كيلومتر مربع<br />
تقريبا(.<br />
الجبال<br />
في العالم 19 قمة جبلية يزيد ارتفاع كل<br />
منها عن 7000 متر عن سطح البحر، منها<br />
7 قمم جبلية تقع داخل حدود الصين وعلى<br />
الخطوط الحدودية الصينية. وتنتشر على<br />
هضبة تشينغهاي – التبت التي تلقب باسم<br />
»سقف العالم« كثير من الجبال الشاهقة.<br />
يبلغ معدل ارتفاع جبال هيمااليا 6000 متر<br />
عن سطح البحر، ويبلغ ارتفاع قمة جوموالنغما<br />
– قمة هيمااليا الرئيسية 8844.43 متر<br />
عن سطح البحر، لذلك تعد أعلى قمة في<br />
العالم.<br />
النهر األطول<br />
نهر اليانغتسي هو أطول أنهار الصين، يبلغ<br />
مجمل طوله 6300 كيلومتر، وثالث أطول<br />
أنهار العالم بعد نهر النيل في إفريقيا ونهر<br />
األمازون في أمريكا الجنوبية. النهر األصفر<br />
ثاني أطول أنهار الصين، يبلغ مجمل طوله<br />
5464 كيلومترا.<br />
الوادي األكبر<br />
على نهر يالوتسانغبو الواقع على هضبة<br />
التبت واد كبير يبلغ طوله 504.6 كيلومتر<br />
والعمق 6009 أمتار، ويعتبر أكبر وأعمق واد<br />
في العالم.<br />
القناة األطول<br />
يبلغ طول قناة بكين – هانغتشو الكبرى<br />
1801 كيلومتر، بدأ شقها في القرن الخامس<br />
قبل الميالد، لذلك تعتبر أقدم وأطول قناة في<br />
العالم.<br />
البحيرات<br />
بحيرة بويانغ الواقعة بسهول مجرى نهر<br />
اليانغتسي الوسطى والسفلى أكبر بحيرة<br />
عذبة في الصين، مساحتها 3583 كيلومترا<br />
إجمالي<br />
السكان<br />
في ال 31<br />
مقاطعة ومنطقة ذاتية الحكم<br />
ومدينة تابعة مباشرة للحكومة المركزية<br />
والعسكريين في الخدمة ببر الصين الرئيسي<br />
يبلغ عدد أبناء قومية هان 1159.4 مليون<br />
نسمة، أي 91.59% من مجمل سكان الصين؛<br />
ويبلغ تعداد أبناء األقليات القومية 106.43<br />
مليون نسمة، أي 8.41% من مجمل سكان<br />
الصين.<br />
اللغات المنطوقة والمكتوبة<br />
من بين ال 55 أقلية قومية تستخدم قوميتا<br />
هوي ومان اللغة الصينية، بينما تستخدم كل<br />
من ال 53 أقلية قومية لغة منطوقة خاصة<br />
لكل منها؛ ول 21 أقلية قومية لغاتها المكتوبة<br />
تستخدم 27 لغة مكتوبة.<br />
األعياد<br />
األعياد الرسمية وهي أيام عطلة في كافة<br />
البالد، ما عدى إقليمي هونغ كونغ وماكاو<br />
المتمتعين بنظام حكم خاص وقائمة عطل<br />
خاصة بكل منهما.<br />
يوم رأس السنة الميالدية )أول وثاني يناير(<br />
عيد الربيع )عيد رأس السنة القمرية الجديدة(<br />
)ثالثة أيام للدوائر الرسمية، ومن أسبوع إلى<br />
أسبوعين للمصانع والشركات(.<br />
عيد العمال: األيام الثالثة األولى من ايار مايو،<br />
وتعطل بعض الشركات والمصانع حتى أسبوع<br />
في هذه المناسبة<br />
العيد الوطني : األول من أكتوبر تشرين األول<br />
عطلة لثالثة أيام وعيد انتصار الثورة الشيوعية<br />
عام 1949 واعالن جمهورية<br />
الصين شعبية<br />
و عادة ما يجري العمل خالل نهاية األسبوع<br />
السابقة والالحقة للعطلة أو في هذه األخيرة.<br />
و هذا النمط الخاص من العطل الطويلة<br />
قياسا إلى العطل في باقي البلدان يجب أن<br />
يؤخذ في االعتبار عند زيارة الصين بغرض تجاري<br />
أو في مهمة. وعدا العطل المذكورة ال تنخفض<br />
وتيرة العمل بشكل كبير حتى أثناء أشهر الصيف.<br />
ويوجد<br />
الرياضة واإلبداع<br />
تعد الثقافة الصينية واحدة من أقدم الثقافات<br />
العالم،<br />
في الرياضية<br />
تمتد<br />
والتي آالف<br />
لعدة من السنين.<br />
وتوجد بعض<br />
تدل<br />
األثار على أن شكالً<br />
أشكال<br />
من كرة القدم لعبت<br />
في<br />
الصين في القديمة.<br />
العصور وإلى جانب كرة القدم<br />
,هناك بعض من أكثر<br />
الرياضات شعبية في<br />
تشمل فنون الدفاع عن<br />
البالد<br />
وتنس<br />
الطاولة وتنس النفس،<br />
السلة<br />
وكرة والسباحة الريشة<br />
والسنوكر.<br />
وتلعب في الصين أيضاً كرة السلة التي تحظى<br />
باهتمام كبير من الشباب. ويهتم الشباب<br />
الصيني بمشاهدة الدوري األمريكي الممتاز لكرة<br />
السلة ،)NBA( ويعد الالعب ياو مينغ محبوب<br />
الكثيرين. واحتلت الصين المركز األول في عدد<br />
الميداليات الذهبية في دورة االلعاب األولمبية<br />
الصيفية األخيرة التي عقدت في بكين في<br />
الفترة من 8 أغسطس إلى 24 أغسطس<br />
.2008<br />
المزيد<br />
جمهورية الصين الشعبية هي رابع دولة<br />
في العالم من حيث عدد الزوار بنحو<br />
50.9<br />
مليون زائر دولي عام 2009. الصين عضو<br />
في منظمة التجارة العالمية، وإبيك وهي<br />
ثاني قوة تجارية في العالم خلف الواليات<br />
المتحدة حيث تبلغ تجارتها الدولية 2.21$<br />
تريليون )1.20$ تريليون من<br />
الصادرات )#1( و 1.01$ تريليون من الواردات<br />
)#2((. يبلغ احتياطي البالد من النقد األجنبي<br />
2.4$ تريليون، مما يضعها في المرتبة<br />
األولى عالمياً في هذا المجال.]78[ تمتلك<br />
جمهورية الصين الشعبية ما يقدر بنحو<br />
1.6 تريليون دوالر من سندات الضمان<br />
3<br />
<strong>Business</strong> <strong>Guide</strong> <strong>Business</strong> <strong>NoteBook</strong><br />
<strong>Business</strong> <strong>Guide</strong> 2<br />
www.shahein.com
5<br />
مقهى الكوفي تيم<br />
Coffee time<br />
Add:1f,no.321,longjinxi road,liwan<br />
District,Guangzhou<br />
地 址 : 广 州 市 荔 湾 区 龙 津 西 路 321 号<br />
Tel:020-81957415<br />
مقهى الخليل<br />
EL-Khalil<br />
Add:no.179,dongfengxi road,guangzhou<br />
opposite hutian hotel<br />
地 址 : 广 州 东 风 西 路 179 号 湖 天 宾<br />
馆 对 面<br />
Tel:020-81045110<br />
مقهى النوفرة<br />
Al-nawfara coffee shop<br />
Add:1f,no.875,renminbei road,<br />
Guangzhou<br />
址 址 : 广 州 人 民 北 路 875 号 首 层<br />
Tel:020-81362438<br />
ستلفت انتباه العالم عندما تقوم بمهامك العادية<br />
Shanghai<br />
HALAL Restaurant<br />
بصورة غير عادية … جورج واشنطن كارفر.<br />
مطعم حالل بمدينة شينزن<br />
مطعم أسطنبول<br />
Istanbul restaurant<br />
Add: Room - 07 lang ju yufeng, Block<br />
1010 wenjin Road luo hu district ,<br />
Shenzhen<br />
Tel: 86-755- 82610201 / 82610230<br />
مطعم هندي حالل بماكاو<br />
مطعم حالل بشنغهاي<br />
مطعم ألف ليلة وليلة<br />
One Thousand And One Night<br />
Restaurant(Shanghai)<br />
地 址 (Add): 上 海 徐 汇 区 衡 山 路 4 号<br />
乌 鲁 木 齐 南 路 Tel:021-64738289<br />
64731178<br />
مطعم أسطنبول<br />
Istanbul Restaurant 伊 斯 坦 布 尔 餐 厅<br />
No. 900, Huaihai Road, Middle section,<br />
Huangpu District Tel :0216666 6467<br />
Ziafat cuisine<br />
Add:6f,harilela mansion,81 nathan<br />
road T.S.T Kowloon,hongkong<br />
地 址 : 香 港 九 龙 尖 沙 咀 弥 敦 道 81 号 喜 利<br />
大 厦 6 子 楼<br />
Tel:00852-23121015<br />
Guangzhou<br />
HALAL Restaurant<br />
Shenzhen<br />
HALAL Restaurant<br />
Macau<br />
HALAL Restaurant<br />
South Asian Taipa Indian Garden<br />
Restaurant Add: Shop no. 18, Boloco<br />
27, No. 453, 461 R/C, Rua de Seng Tou,<br />
Nova Taipa Garden<br />
澳 门 新 星 氹 仔 岛 花 园 氹 仔 成 都 街 印 度<br />
花 园 餐 厅 Tel: +853-28837088<br />
مطعم تراس الشام<br />
Terrace restaurant<br />
Add:A4-1,no.10,zhongshanba<br />
road,Guangzhou<br />
地 址 : 广 州 中 山 八 路 10 号 A4-1<br />
Tel:020-81724252<br />
مطعم البيت الشامي<br />
Shami house restaurant<br />
Add:2f,zhaoqing building,<br />
No.304,huanshizhong<br />
road,Guangzhou<br />
地 址 : 中 国 广 东 省 广 州 市 环 市 中<br />
路 304 号<br />
肇 庆 大 厦 2 楼<br />
مطعم الباشا<br />
Al-Basha restaurant<br />
Add:first floor,hutian hotel<br />
No.156,dongfeng road west Guangzhou<br />
地 址 : 广 州 东 风 西 路 156 号 湖 天 宾<br />
馆 首 层<br />
Tel:020-81080990<br />
Hotel line:81080888-3166<br />
TURKISH RESTAURANTS<br />
مطعم السلطان<br />
Sultan restaurant<br />
Add:baiyun hotel,no.367,huanshidong<br />
road,Guangzhou<br />
地 址 : 广 州 环 市 东 路 367 号 白 云 宾 馆<br />
مطعم البسبور<br />
Bosphorus Turkish restaurant<br />
Add :rm 9,zhaoqing building, No.304,<br />
地 址 : 广 州 环 市 中 路 304 号 肇 庆 大<br />
厦 9 室<br />
Tel:020-83563578/83563753<br />
Coffee shop<br />
مقهى المواردي<br />
Al mawardy<br />
Add:dongfengxi road,Guangzhou<br />
地 址 : 广 州 东 风 西 路 与 康 王 中 路<br />
交 界 处<br />
Tel:020-81098408<br />
مقهى الفيشاوي<br />
Al-fishawy café<br />
Add:no.14-105 daxing<br />
street,jiaheyuan-<br />
Sima street,dongfengxi<br />
road,Guangzhou<br />
地 址 : 广 东 省 广 州 市 东 风 西 路 嘉 和<br />
苑 四 马 路 大 兴 街 105 号 14 档<br />
Tel:020-81098262<br />
ANTALYA<br />
Turkish Restaurant<br />
add : (G25)No.17 XingSheng<br />
Road,Zhujiang New Town, Tianhe<br />
District,Guangzhou 广 州 市 天 河<br />
区 珠 江 新 城 兴 盛 路 17 号 越 和 兴 盛<br />
汇 G 层 G 区 25 号 铺 Tel:020-3888<br />
0655/3888 0677<br />
SABA RESTAURANT<br />
No.31, 108-109 Shop Zhu Jiang<br />
New Town, Liede Avenud ,Tianhe<br />
Guangzhou 地 址 /Add: 广 州 市<br />
天 河 区 珠 江 新 城 猎 德 大 道 31 号<br />
108-109 铺 沙 巴 餐 厅 Tel:86-<br />
020-3802 0572 3801 7075<br />
مطعم السدة<br />
Sadda restaurant<br />
Add:1F,jinying<br />
building,no.316,huanshi<br />
road,Guangzhou<br />
地 址 : 中 国 广 东 省 广 州 市 环 市 路<br />
316 号 金 鹰 大 厦 1 楼<br />
Tel:020-83541681/83559928<br />
مطعم بيج بيت<br />
地 址 : 广 州 市 越 秀 区 人 民 北 路<br />
612 号<br />
ZhongGuang Building No.612<br />
Renmin Bei<br />
Road,Guangzhou,China<br />
delivery call 81202605<br />
Guangzhou<br />
HALAL Restaurant<br />
األمريكية.]جمهورية الصين الشعبية بامتالكها<br />
801.5$ مليار من سندات الخزينة، هي أكبر ممتلك<br />
أجنبي األجنبية للدين العام األمريكي. تصنف البالد<br />
ثالثة من حيث حجم االستثمار األجنبي المباشر<br />
فيها حيث جذبت 92.4$ مليار دوالر في عام 2008<br />
وحده، كما أنها تستثمر بصورة متزايدة في الخارج<br />
بمبلغ إجمالي قدره 52.2 مليار دوالر في عام<br />
2008 وحده لتصبح سادس أكبر مستثمر خارجي<br />
المطاعم العربية بمدينة كوانزو<br />
تقدم أكالت حالل<br />
<strong>Business</strong> <strong>Guide</strong> <strong>Business</strong> <strong>NoteBook</strong><br />
<strong>Business</strong> <strong>Guide</strong> 4<br />
www.shahein.com<br />
في العالم.<br />
يعود نجاح جمهورية الصين الشعبية أساساً إلى<br />
التصنيع منخفض التكلفة. يعزى ذلك إلى اليد<br />
العاملة الرخيصة والبنية التحتية الجيدة ومستوى<br />
متوسط من التكنولوجيا والمهارة اإلنتاجية العالية<br />
نسبياً والسياسات الحكومية المواتية،<br />
تحتل الصين حاليا المرتبة 29 في مؤشر التنافسية<br />
العالمية.حيث دخلت سبعة وثالثون من الشركات<br />
الصينية قائمة غلوبال فورتشن 500 في عام<br />
2009 )بكين وحدها فقط عند القياس باستخدام<br />
القيمة السوقية، فإن أربعة من أكبر عشرة شركات<br />
في العالم هي شركات الصينية. منها األولى<br />
عالمياً شركة بتروتشاينا )أغلى شركة نفط في<br />
العالم(، وفي المرتبة الثالثة البنك الصناعي<br />
والتجاري الصيني )أغلى البنوك في العالم من حيث<br />
القيمة( وفي المرتبة الخامسة تشاينا موبايل )أكثر<br />
الشركات العالمية لالتصاالت قيمة( وفي المرتبة<br />
السابعة تشاينا كونستركشن بانك<br />
المصدر ويكبيديا بالغة العربية واإلنجليزية<br />
ومواقع معلوماتية أخرى<br />
لماذا ال نحول قلقنا مما يمكن أن يحدث إلى تفكير عميق<br />
وتخطيط دقيق لما نريده أن يحدث؟ ونستون تشرشل.<br />
شارع المطاعم العربية بإيو<br />
مطاعم وكوفي شوب بكوانزو<br />
مطعم حالل بهونج كونج<br />
Yiwu<br />
HALAL Restaurant<br />
Yiwu: Restaurant Street<br />
Add: 义 乌 市 稠 州 北 路<br />
مطعم ومقهى الخليل<br />
Add:IST floor, 179#Dong Feng Xi<br />
Road,(Face to HuTian Hotel) Yuexiu<br />
Dictrit,Guangzhou,China<br />
地 址 : 广 州 市 东 风 西 路 179 号 一 楼 (<br />
湖 天 宾 馆 正 对 门 )<br />
Tel:020-8105 4001<br />
مشاوي الموردي<br />
مطعم وكوفي شوب<br />
Al mawardy<br />
Add:dongfengxi road,Guangzhou<br />
地 址 : 广 州 东 风 西 路 与 康 王 中<br />
路 交 界 处<br />
Tel:020-81098408<br />
مطعم قصر الشرق<br />
Orient palace restaurant<br />
Add:1f.no.875renminbei<br />
road,guangzhou<br />
地 址 : 广 州 人 民 北 路 875 号 首 层<br />
Tel:020-81362438/81362439
ال يستطيع أحد العودة إلى الماضي و البدء من جديد، لكن يستطيع<br />
كل واحد أن يبدأ من اآلن و يصنع نهاية جديدة.<br />
السهم الذي أصاب عين الهدف، إنما جاء بعد<br />
عدد من األسهم التي أخطأت هدفها.<br />
Guangzhou<br />
Airways out of china<br />
American Airways<br />
AA 美 国 航 空 公 司<br />
Guangzhou Office<br />
Add: 广 州 市 环 市 东 路 368 号 花 园 大 厦<br />
1213-15 室<br />
Tel:(020)83878389<br />
Fax:(020)83879055<br />
Airways of France<br />
AF 法 国 航 空 公 司<br />
Guangzhou Office<br />
Add: 广 州 市 体 育 西 路 109 号 高 盛 大 厦<br />
13 楼<br />
Tel:(020)38785201<br />
Hotline:4008 808 808<br />
Airport Hotline:02035067521<br />
Airways of Finland<br />
AY 芬 兰 航 空 公 司<br />
Guangzhou Office<br />
Add: 天 河 北 路 233 号 中 信 广 场 办 公 大<br />
楼 3308 室<br />
Tel:(020)38773188<br />
Fax:(020)38773168<br />
BI 汶 莱 航 空 公 司<br />
Guangzhou Office<br />
Add: 广 州 市 环 市 东 路 368 号 花 园 大 厦<br />
937 室<br />
Tel:(020)83871335 或<br />
(020)83313575<br />
Emirate Airways<br />
EK 阿 联 酋 航 空 公 司<br />
Guangzhou Office<br />
Add: 广 州 市 天 河 区 天 河 路 208 号 粤 海 天<br />
河 城 大 厦 30 层 3001 - 3003 室<br />
Tel: +86 20 8510 3232<br />
Fax: +86 20 3839 6366<br />
Egypt Air<br />
ET 埃 及 航 空 公 司<br />
Guangzhou Office<br />
Add: 广 州 市 流 花 路 122 号 中 国 大 酒 店 C 座<br />
611-613 室<br />
Tel:020-86266969-601/602/603<br />
Fax:020-86266091/92<br />
the Shenzhen Safari Park<br />
It has around 3000 kinds of animals<br />
inside<br />
the safari<br />
地 址 (ADD): 深 圳 野 生 动 物 园<br />
Window to the World<br />
It is a mini Kingdom of the world<br />
地 址 (ADD): 深 圳 世 界 之 窗<br />
Happy Valley<br />
It is a famous playground in<br />
Shenzhen<br />
地 址 (ADD): 深 圳 欢 乐 谷<br />
Shekou Sea World<br />
It is a good place to see the ocean<br />
animals<br />
地 址 (ADD): 深 圳 蛇 口 海 上 世 界<br />
SHANGHAI Sight Points<br />
أماكن سياحية للزيارة بشنغهاي<br />
Cruise on the Huangpu River<br />
You can gaze at the mighty skyscrapers,<br />
the Monument Tower to the People’s<br />
Heroes, the famous Waibaidu Bridge and<br />
Huangpu Park on one bank<br />
地 址 (ADD): 上 海 黄 浦 江<br />
The orient Pearl TV Tower<br />
The orient Pearl TV Tower is 468 meters<br />
high, the tallest in Asia and third tallest in<br />
the world.<br />
地 址 (ADD): 上 海 东 方 明 珠<br />
Shanghai Xintiandi<br />
It is an historical and cultural character of<br />
the city tourist attractions,<br />
地 址 (ADD): 上 海 新 天 地<br />
Nanjing Road<br />
It is a shopping street.<br />
地 址 (ADD): 上 海 南 京 路<br />
Macau Sight Points<br />
أماكن سياحية للزيارة بمكاو<br />
Hac Sa Bay<br />
It is a natural beach for picnic or swimming.<br />
The sand here is specially black color.<br />
地 址 (Add): 澳 门 路 环 岛 澳 门 黑 沙<br />
海 滩<br />
Ruins of St. Paul<br />
It was built in 1637, it was the biggest<br />
church<br />
in the east in that time.<br />
地 址 (ADD): 澳 门 大 三 巴 牌 坊<br />
Guia Fortress (including Guia Chapel<br />
and Lighthouse)<br />
地 址 (ADD): 澳 门 东 望 洋 炮 台 ( 含 东 望<br />
洋 灯 塔 及 圣 母 雪 地 殿 圣 堂 )<br />
SHENZHEN<br />
Sight Points<br />
أماكن سياحية للزيارة بشينزن<br />
شركات الطيران بمدينة كوانزو<br />
SHENZHEN<br />
the China Folk Culture Villages<br />
Shenzhen<br />
It show the culture of different nations in<br />
China<br />
地 址 (ADD): 深 圳 中 国 民 俗 文 化 村<br />
Splendid China<br />
It is a place which shows Chinese<br />
Culture,<br />
construction style, etc<br />
地 址 (ADD): 深 圳 锦 绣 中 华<br />
HONGKONG<br />
Sight Points<br />
أماكن سياحية للزيارة بهونج كونج<br />
(The Peak)Here you can see all<br />
hongkong<br />
地 址 (ADD): 香 港 太 平 山 / 山 顶 山 顶<br />
(Lan Kwai Fong)A place for leisure<br />
地 址 (ADD): 香 港 兰 桂 坊<br />
(Ocean Park)Here you can see many<br />
kinds of ocean animals.<br />
地 址 (ADD): 香 港 海 洋 公 园<br />
(Avenue of Stars)It is the place where<br />
you can see the record of famous stars<br />
地 址 (ADD): 香 港 星 光 大 道<br />
(Clock Tower)It is the big clock tower<br />
地 址 (ADD): 香 港 尖 沙 咀 前 九 广<br />
铁 路 钟 楼<br />
(Kowloon Masjid & Islamic Centre)It is<br />
the Islamic center here<br />
地 址 (ADD): 香 港 九 龙 清 真 寺<br />
(Park Lane Shopper’s Boulevard)<br />
It is a<br />
shopping street<br />
地 址 (ADD): 香 港 柏 丽 购 物 大 道<br />
(Ladies’ Street)It is a shopping street<br />
地 址 (ADD): 香 港 女 人 街<br />
(Hong Kong Disneyland)It is a place<br />
where you can see all the Disney cartoon<br />
characters.<br />
地 址 (ADD): 香 港 香 港 迪 士 尼 乐 园<br />
حديقة الحيوان<br />
Guangzhou Zoo<br />
The zoo serves as a<br />
comprehensive area for display, study<br />
and<br />
leisure<br />
地 址 (ADD): 广 州 先 烈 中 路 广 州 动 物 园<br />
جبل بايون- نزهة حقيقية<br />
Baiyun Mountain<br />
It is a famous sight-seeing in Guangzhou.<br />
地 址 (ADD): 广 州 白 云 山 索 道<br />
حديقة مالهي<br />
Chimelong Paradise<br />
Chimelong Paradise is awarded as<br />
one of China First Group of 5A National<br />
Tourist Areas. 地 址 (ADD): 广 州 番 禺<br />
长 隆 欢 乐 世 界<br />
شارع بيجين لو - شارع للتسوق<br />
Beijing Road<br />
It is a street for shopping.<br />
地 址 (ADD): 广 州 北 京 路 步 行 街<br />
شارع سان سا جيو - شارع للتسوق<br />
Shang Xia Jiu Road<br />
It is a street for shopping<br />
地 址 (ADD): 广 州 上 下 九 路<br />
Yiwu<br />
HALAL Restaurant<br />
شارع المطاعم العربية بإيو<br />
Yiwu: Restaurant Street<br />
Add: 义 乌 市 稠 州 北 路<br />
Hong Kong<br />
HALAL Restaurant<br />
مطعم حالل بهونج كونج<br />
Ziafat cuisine<br />
Add:6f,harilela mansion,81 nathan<br />
road T.S.T Kowloon,hongkong<br />
地 址 : 香 港 九 龙 尖 沙 咀 弥 敦 道 81 号 喜 利<br />
大 厦 6 子 楼<br />
Tel:00852-23121015<br />
Guangzhou<br />
Sight Points<br />
أماكن سياحية للزيارة بكوانزو<br />
متحف مقاطعة كوانزو<br />
Guangdong Provincial Museum<br />
It is a national protected historical unit, and<br />
served as a provincial-level comprehensive<br />
museum with a collection of over 130,000<br />
items.<br />
地 址 (ADD): 广 州 文 明 路 广 东 省 博 物 馆<br />
متحف ومعرض للفنون<br />
Guangdong Fine Art Gallery<br />
it is known as a multi-functional statue arts<br />
museum.<br />
地 址 (ADD): 广 州 二 沙 岛 广 东 美 术 馆<br />
حديقة ومنتزه به بحيرة ومرتفعات<br />
Yuexiu Park<br />
Yuexiu Park is one of the earliest parks in<br />
Guangzhou and is a large-scale<br />
comprehensive park. Early back to Nanyue<br />
State of Western Han Dynasty<br />
地 址 (ADD): 广 州 解 放 北 路 越 秀 公 园<br />
حديقة ومنتزه به بحيرة<br />
Lu Lake Park<br />
It is a large gardening park comprising of<br />
mountain and lake.<br />
地 址 (ADD): 广 州 麓 湖 路 麓 湖 公 园<br />
حديقة ومنتزه<br />
Orchid Garden<br />
It is specialized in planting<br />
and displaying orchid bonsai.<br />
地 址 (ADD): 广 州 解 放 北 路 兰 圃<br />
7<br />
<strong>Business</strong> <strong>Guide</strong> <strong>Business</strong> <strong>NoteBook</strong><br />
<strong>Business</strong> <strong>Guide</strong> 6<br />
www.shahein.com
أفضل شيء تفعله هو أن تخطئ، فماذا يمكنك أن<br />
Organizational establishment<br />
violation hotline 12310<br />
EPA monitoring telephone 12369<br />
Migrant Workers Rights Hotline<br />
12333<br />
Inland Revenue Department general<br />
telephone 12366<br />
أرقام خدمات التأمين<br />
Insurance phone number<br />
PICC 95518<br />
China Life 95519<br />
Ping 95511<br />
Pacific Insurance 95500<br />
Tai Kang Life 95522<br />
Xinhua Life Insurance 95,567<br />
أرقام خدمات ما بعد البيع<br />
After-sale Service Phone<br />
Number<br />
Lenovo 800-810-8888<br />
HP 800-820-2255<br />
Dell 800-858-0888<br />
Sony 800-820-9000<br />
Philips 800-820-1201<br />
Panasonic 800-810-0781<br />
Epson 800-810-9977<br />
Toshiba 800-810-8208<br />
NEC 800-820-7007<br />
TCL 0752-2288333<br />
Founder 800-810-1992<br />
HEDY 020-82253777<br />
Great Wall 800-810-0285<br />
Thunis 010-62792288-163<br />
BenQ (BENQ) 020-38900009<br />
Tongfang 010-62789888<br />
Nokia 400-880-0123<br />
Samsung 400-810-5858<br />
Unicom iPhone 400-677-8899<br />
Motorola 800-810-5050<br />
Sony Ericsson 400-810-0000<br />
LG 400-819-9999<br />
Dopod 400-820-1668<br />
تتعلمه من كونك بال أخطاء؟ آدم أوزبورن.<br />
Special service<br />
telephone number<br />
أرقام الخدمات الهامة<br />
أرقام الخدمات والطوارئ<br />
Special service telephone number<br />
Police 110<br />
Fire 119<br />
120 Emergency Center<br />
Traffic Accident 122<br />
Police SMS alarm 12110<br />
Water help special 12395<br />
Weather 12121<br />
Time Service 12117<br />
Forest Fire 95119<br />
Red Cross first-aid station 999<br />
أرقام الخدمات البنكية<br />
Phone banking services<br />
China Merchants Bank 95555<br />
Bank of China 95566<br />
CCB 95533<br />
Industrial and Commercial Bank 95588<br />
CITIC Bank 95558<br />
ABC 95599<br />
Minsheng Bank 95568<br />
Everbright Bank 95595<br />
Bank of Communications, 95559<br />
Guangdong Development Bank 95 508<br />
Shanghai Pudong Development Bank<br />
95528<br />
Shenzhen Development Bank 95 501<br />
Huaxia Bank 95577<br />
Industrial Bank 95561<br />
أرقام خدمات األتصاالت<br />
Communication services number<br />
China Mobile Service 10086<br />
China Unicom Service 10010<br />
China Telecom Customer Service 10000<br />
China Mobile’s IP number 17951<br />
China Unicom’s IP number 17911<br />
China Telecom IP number 17900<br />
Telephone and long distance area<br />
code 114<br />
أرقام الخدمات والطوارئ<br />
Government agency phone<br />
numbers<br />
Power Supply Bureau 95598<br />
Cultural market comprehensive law<br />
enforcement 12318<br />
أرقام شكاوي المستهلك<br />
Consumer complaints and reports<br />
12315<br />
Price monitoring report 12358<br />
Quality monitoring telephone 12365<br />
Sichuan Airlines<br />
长 城 航 空 公 司<br />
四 川 重 庆 汇 北 机 场 内<br />
(0811)7856138<br />
Wuhan Airlines<br />
深 圳 航 空 公 司<br />
广 东 深 圳 黄 田 机 场<br />
凌 霄 花 园 凌 天 阁<br />
(0755) 7777243<br />
Great Wall Airlines<br />
海 南 省 航 空 公 司<br />
海 南 海 口 海 秀 大 道 29 号<br />
(0898)6798829<br />
Shenzhen Airlines<br />
云 南 航 空 公 司<br />
云 南 昆 明 巫 家 坝 机 场<br />
(0871)3137888<br />
Hainan Airlines<br />
浙 江 航 空 公 司<br />
浙 江 杭 州 笕 桥 机 场<br />
(0571)8145501<br />
Yunnan Airlines<br />
南 京 航 空 有 限 公 司<br />
江 苏 南 京 大 光 路 28 号<br />
(025)4494466<br />
Zhejiang Airlines<br />
福 建 航 空 公 司<br />
福 建 福 州 五 一 中 路<br />
铁 道 大 厦 二 楼<br />
(0591)3444696<br />
Nanjing Airlines Co., Ltd.<br />
中 原 航 空 公 司<br />
河 南 郑 州 金 水 路 106 号<br />
(0371)6223882<br />
Fujian Airlines<br />
贵 州 省 航 空 公 司<br />
贵 州 贵 阳 黔 灵 西 路 80 号<br />
(0851) 6830677<br />
Zhongyuan Airlines<br />
长 安 航 空 公 司<br />
陕 西 西 安 丰 镐 东 路 6 号<br />
(029)4257659<br />
China Eastern Airlines (Group) Company<br />
中 国 东 方 航 空 ( 集 团 ) 公 司<br />
上 海 虹 桥 路 2250 号<br />
(021)62686268<br />
China Southern Airlines (Group)<br />
Company<br />
中 国 南 方 航 空 ( 集 团 ) 公 司<br />
广 东 广 州 白 云 国 际 机 场<br />
(020)86578901<br />
China Southwest Airlines<br />
中 国 西 南 航 空 公 司<br />
四 川 成 都 双 流 机 场<br />
(028)5581466<br />
China Northern Airlines<br />
中 国 北 方 航 空 公 司<br />
辽 宁 沈 阳 大 东 区 小 河<br />
沿 路 3-1 号<br />
(024)9392222<br />
China Northwest Airlines<br />
中 国 西 北 航 空 公 司<br />
陕 西 西 安 丰 镐 路 2 号<br />
(029)4264111<br />
Xinjiang Airlines<br />
新 疆 航 空 公 司<br />
( 民 航 乌 鲁 木 齐 管 理 局 )<br />
新 疆 乌 鲁 木 齐 迎 宾 路 46 号<br />
(0991)3801204<br />
(Civil Aviation Authority of Urumqi)<br />
中 国 东 方 航 空 ( 集 团 )<br />
公 司 山 西 分 公 司<br />
山 西 太 原 太 榆 路 32 号<br />
(0351)7075600<br />
China Eastern Airlines (Group)<br />
厦 门 航 空 有 限 公 司<br />
福 建 厦 门 南 崎 国 际 机 场<br />
0592)6022961<br />
Shanxi Branch Company<br />
上 海 航 空 公 司<br />
上 海 虹 桥 国 际 机 场 北 大 门<br />
(021)62688558<br />
Xiamen Airlines Co., Ltd.<br />
中 国 新 华 航 空 公 司<br />
北 京 朝 阳 区 左 安 门 外<br />
左 安 东 路 1 号<br />
(010)67638989<br />
Shanghai Airlines<br />
四 川 航 空 公 司<br />
四 川 成 都 南 一 环 路 南 三 段 9 号<br />
(028)5551161<br />
China Xinhua Airlines<br />
武 汉 航 空 公 司<br />
湖 北 武 汉 汉 口 建 设 大 道 435 号<br />
(027)3624602<br />
العوائق هي ما تراه حين ترفع عينيك عن الهدف الذي<br />
Airways in China<br />
شركات الطيران الداخلي<br />
Tel:(020)83652333 或 83652431<br />
Fax:(020)83652300 或 83652488<br />
Yemen Airways<br />
Guangzhou Office<br />
广 州 市 越 秀 区 环 市 东 路 368 号 花 园 酒<br />
店 M02 室 Tel:020-83817111 Fax: 020-<br />
83814707<br />
Unit M02, Mezzanine Floor The<br />
Garden Hotel, #368 Huanshi Dong<br />
Road,Guangzhou<br />
www.yemenia.com<br />
General Administration of Civil Aviation of<br />
China<br />
中 国 民 用 航 空 总 局<br />
北 京 东 四 西 大 街 155 号 总 机 (010<br />
)64012233<br />
North China Civil Aviation Authority<br />
民 航 华 北 管 理 局<br />
北 京 首 都 国 际 机 场 值 班 室<br />
(010)64592288<br />
East China Administration of Civil Aviation<br />
民 航 华 东 管 理 局<br />
上 海 虹 桥 路 2250 号<br />
(021)62688899<br />
Central Administration of Civil Aviation<br />
民 航 中 南 管 理 局<br />
广 东 广 州 白 云 国 际 机 场<br />
(020)86122520<br />
Civil Aviation Authority of Southwest<br />
民 航 西 南 管 理 局<br />
四 川 成 都 双 流 机 场<br />
(028)5581466<br />
Northwest Civil Aviation Authority<br />
民 航 西 北 管 理 局<br />
陕 西 西 安 劳 动 南 路 中 段<br />
(029)4264111<br />
Northeast Civil Aviation Authority<br />
民 航 东 北 管 理 局<br />
辽 宁 沈 阳 大 东 区 小 河 沿 路 3 号<br />
(024)4822562<br />
Air China<br />
中 国 国 际 航 空 公 司<br />
北 京 首 都 国 际 机 场<br />
(010)64663366<br />
انطلقت من أجله.<br />
Japan Airways<br />
JL 日 本 航 空 公 司<br />
Add: 广 州 市 流 花 路 中 国 大 酒 店 A203 室<br />
Tel:(020)86665602<br />
Lufthansa Airways<br />
LH 汉 莎 航 空 公 司<br />
Guangzhou Office<br />
Add: 广 州 市 流 花 路 中 国 大 酒 店<br />
C1557-1559<br />
Tel:(021)28326588<br />
Fax:(021)28326589<br />
Malaysia Airways<br />
MH 马 来 西 亚 航 空 公 司<br />
Guangzhou Office<br />
Add: 广 州 市 环 市 东 路 三 六 八 号 花 园 酒<br />
店 M04-05<br />
Tel:(020)83358828<br />
Fax:(020)83358898<br />
Northwest of America Airways<br />
NW 美 国 西 北 航 空 公 司<br />
Guangzhou Office<br />
Add: 广 州 市 流 花 路 中 国 大 酒 店 C 座<br />
509 室<br />
Tel:(020)86266868<br />
Fax:(020)86662020<br />
Asiana airlines<br />
OZ 韩 亚 航 空 公 司<br />
Guangzhou Office<br />
Add: 广 州 市 环 市 东 路 世 界 贸 易 中 心<br />
南 塔 906 室<br />
Tel:(020)8760-6677<br />
Fax:(020)8760-4108<br />
Australian Airlines<br />
QF 澳 洲 航 空 公 司<br />
Guangzhou Office<br />
Add: 广 州 市 环 市 东 路 368 号 花 园 大 厦<br />
1213-1215 室<br />
Tel:(020)83878389<br />
Fax:(020)83879055<br />
Qatar Airlines<br />
QR 卡 塔 尔 航 空 公 司<br />
Guangzhou Office<br />
Add: 广 州 天 河 区 林 和 中 路 8 号 天 誉 大<br />
厦 22 楼 06-08 单 元<br />
Tel:+86 20 3814 3000<br />
Thailand Airways<br />
TG 泰 国 航 空 公 司<br />
Guangzhou Office<br />
Add: 广 州 市 环 市 东 路 368 号 花 园 酒<br />
店 西 翼 G3<br />
9<br />
<strong>Business</strong> <strong>Guide</strong> <strong>Business</strong> <strong>NoteBook</strong><br />
<strong>Business</strong> <strong>Guide</strong> 8<br />
www.shahein.com
سر النجاح في الحياة هو أن تكون مستعدا<br />
.المعرض يميل أكثر للتصدير على الرغم من<br />
إذا لم تتمكن من فعل أشياء عظيمة األثر، افعل<br />
لفرصتك حين تأتيك. بنجامين ديزريلي.<br />
تضمنه لنشاط اإلستيراد أيضاً ينظم في ثالث<br />
مراحل مدة كل مرحلة 5 أيام ويفصل بين كل<br />
أشياء صغيرة بطريقة عظيمة. نابليون هيل.<br />
مرحلة 5 أيام .<br />
澳 大 利 亚 上 海 领 事 馆 :<br />
17 Fuxing Xi Lu,Shanghai,<br />
200031<br />
Tel: +86 (21) 6433 1732<br />
Fax: +86 (21) 6437 6669<br />
Email: shiantnt@public.sta.net.cn<br />
http://www.aus-in-shanghai.com<br />
办 公 时 间 : 星 期 一 ~ 五 :0830-1650<br />
奥 地 利 共 和 国 大 使 馆<br />
Embassy of Republic of Austria<br />
办 公 处 : 建 国 门 外 秀 水 南 街 5 号<br />
Chancery:No.5,Xiu Shui Nan Jie,Jian Guo Men<br />
Wai<br />
电 话 :65322061<br />
阿 塞 拜 疆 共 和 国 大 使 馆<br />
Embassy of the Republic of Azerbaijan<br />
办 公 处 : 塔 园 外 交 公 寓 7 号 楼 2 单 元 5 层 1 号<br />
Chancery:7-2-51,Ta Yuan<br />
电 话 :65324614<br />
B<br />
巴 林 国 大 使 馆<br />
Embassy of the State of Bahrain<br />
办 公 处 : 塔 园 外 交 人 员 办 公 楼 2-9-1<br />
Chancery:2-9-1,Ta Yuan Office Building<br />
电 话 :65325025<br />
孟 加 拉 人 民 共 和 国 大 使 馆<br />
Embassy of the People’s Republic of<br />
Bangladesh<br />
办 公 处 : 光 华 路 42 号<br />
Chancery:No.42,Guang Hua Lu<br />
电 话 :65322521 65323706<br />
白 俄 罗 斯 共 和 国 大 使 馆<br />
Embassy of the Republic of Belarus<br />
办 公 处 : 塔 园 外 交 人 员 办 公 楼 5-2-121<br />
Chancery:No.5-2-121,Ta Yuan Office Building<br />
电 话 :65326426<br />
比 利 时 王 国 大 使 馆<br />
Embassy of Belgium<br />
办 公 处 : 三 里 屯 路 6 号<br />
Chancery:No.6,San Li Tun Lu<br />
电 话 :65321736<br />
贝 宁 共 和 国 大 使 馆<br />
Embassy of the Republic of Benin<br />
办 公 处 : 光 华 路 38 号<br />
Chancery:No.38,Guang Hua Iu<br />
电 话 :65322741<br />
美 国 上 海 领 事 馆<br />
Shanghai<br />
1469 Huaihai Road,<br />
Shanghai,200031<br />
Tel: +86 (21) 6433 1681<br />
+86 (21) 6433 6880 (Consulate Switchboard)<br />
Fax: +86 (21) 6433 1576<br />
usembassy-china.org.cn/consulates/<br />
shanghai/<br />
美 国 沈 阳 领 事 馆<br />
Shenyang<br />
No. 52, 14 Wei road,<br />
Heping District,<br />
Shenyang, Liaoning,110003<br />
Tel: +86 (24) 2322 1198<br />
Fax: +86 (24) 2322 2374<br />
usembassy-china.org.cn/consulates/<br />
shenyang/<br />
美 国 成 都 领 事 馆<br />
Chengdu<br />
No. 4 Lingshiguan Road,<br />
Chengdu,610041<br />
Sichuan<br />
Tel: +86 (86) 28 558 3992<br />
Fax: +86 (86) 28 558 9221<br />
安 哥 拉 共 和 国 大 使 馆<br />
Embassy of the Republic of Angola<br />
办 公 处 : 华 都 饭 店 4245,4247 房 间<br />
Chancery:Room4245,Hua Du Hotel<br />
电 话 :65001166-4245,4247<br />
阿 拉 伯 联 合 酋 长 国<br />
Embassy of the Untied Arab Emirates<br />
办 公 处 : 塔 园 外 交 人 员 办 公 楼 1 单 元 9 层<br />
1 号<br />
Chancery:No.1-9-1,Ta Yuan Office Building<br />
电 话 :65322112<br />
阿 根 廷 共 和 国 大 使 馆<br />
Embassy of the Republic of Argentina<br />
办 公 处 : 三 里 屯 东 5 街 11 号<br />
Chancery:No.11,Dong Wu Jie,San Li Tun<br />
电 话 :65322090<br />
澳 大 利 亚 大 使 馆<br />
Embassy of Australia<br />
办 公 处 : 三 里 屯 东 直 门 外 大 街 21 号<br />
Chancery: 21 Dongzhimenwai Dajie,Beijing<br />
100600<br />
电 话 :65322331-7<br />
Fax: +86 (10) 6532 4605/ 6718<br />
webmaster@austemb.or.cn<br />
http://www.austemb.or.cn<br />
办 公 时 间 : 星 期 一 ~ 五 : 0830-1650<br />
澳 大 利 亚 广 州 领 事 馆 :<br />
Room 1509 Main Building GITIC Plaza,<br />
339 Huan Shi Dong Road,<br />
Guangzhou<br />
Tel: +86 (20) 8335 0909 (DFAT)<br />
+86 (20) 8331 2738 (Austrade)<br />
Fax: +86 (20) 8335 0718<br />
+86 (20) 8331 2198<br />
办 公 时 间 : 星 期 一 ~ 五 : 0900-1200<br />
World Embassy<br />
Address and Phone list<br />
A<br />
阿 富 汗 伊 斯 兰 国 大 使 馆<br />
Embassy of the Islamic State of Afghanistan<br />
办 公 处 : 东 直 门 外 大 街 8 号<br />
Chancery:No.8,Dong Zhi Men Wai Da Jie<br />
电 话 :65321582<br />
阿 尔 巴 尼 亚 共 和 国 大 使 馆<br />
Embassy of the Republic of Albania<br />
办 公 处 : 光 华 路 28 号<br />
Chancery:No.28,Guang Hua Lu<br />
电 话 :65321120<br />
阿 尔 及 利 亚 民 主 人 民 共 和 国 大 使 馆<br />
Embassy of the Democratic People’s<br />
Republic of Algeria<br />
办 公 处 : 三 里 屯 路 7 号<br />
Chancery:No.7,San Li Tun Lu<br />
电 话 :65321231<br />
美 利 坚 合 众 国 大 使 馆<br />
Embassy of the United State of America<br />
办 公 处 : 建 国 门 外 秀 水 北 街 3 号<br />
Chancery:No.3,Xiu Shui Bei Jie, Jian Guo<br />
Men Wai<br />
电 话 :65323431<br />
Tel: +86 (10) 6532 3831<br />
+86 (10) 6532 1161 (Cultural Section)<br />
+86 (10) 6532 383(Ambassador)<br />
Fax: +86 (10) 6532 6057<br />
www.redfish.com/usembassy-china/<br />
美 国 广 州 领 事 馆<br />
Consulate General:Guangzhou<br />
China Hotel Office Tower,<br />
12/ F Liu Hua Lu,<br />
Guangzhou,510015<br />
Tel: +86 (20) 667 4011<br />
Fax: +86 (20) 666 6409<br />
Alternative address:<br />
1 Shamian Nanjie,<br />
Shamian Island,<br />
Guangzhou,510133<br />
Tel: +86 86 20888 8911<br />
األجازات واألعياد الرسمية<br />
معرض كانتون هو المعرض التجاري الذي يعقد<br />
في موسمي الربيع والخريف من كل عام ، وكانت<br />
البداية منذ ربيع عام 1957 المعرض تشارك في<br />
إستضافته وزارة التجارة الصينية باإلضافة إلي<br />
الحكومة الشعبية لمقاطعة جواندونج ، ويقوم<br />
بتنظيم المعرض مركز التجارة الخارجية في الصين<br />
في مدينة كوانجو<br />
معرض الصين لإلستيراد والتصدير )كانتون<br />
الدولي( ، هو أكبر معرض تجاري في الصين ، وهو<br />
األعلى في نسبة الحضور وعدد الصفقات التجارية<br />
عناوين سفارات العالم بالصين<br />
Army Day of the Chinese<br />
People’s Liberation Army<br />
August 1 half day of<br />
August 1st for active army<br />
Teacher’s Day<br />
September 10 no days off<br />
Mid-autumn Festival<br />
15th day of the 8th lunar month<br />
September 10-12, 2011<br />
National Day October 1<br />
October 1-7<br />
Journalists’ Day<br />
November 8 no days off<br />
Canton fair info<br />
مراحل معرض كانتون<br />
المرحلة األولى<br />
الماكينات واألجهزة الضخمة - الماكينات<br />
الصغيرة الدراجات - الدراجات النارية - قطع<br />
غيار السيارات - المنتجات الكيماوية- المعادن<br />
- األدوات - المركبات – في الخارج - الماكينات<br />
الهندسية – في الخارج - األجهزة الكهربائية<br />
المنزلية - االلكترونيات االستهالكية - المنتجات<br />
االلكترونية والكهربائية - الكمبيوتر ومنتجات<br />
اإلتصاالت - منتجات االضاءة - مواد البناء<br />
والديكور - أجهزة الحمام<br />
المرحلة الثانية<br />
أدوات المطبخ - الخزفيات اليومية -<br />
الخزفيات الفنية + الزخارف المنزلية - األعمال<br />
الفنية الزجاجية - االثاث - األعمال الفنية<br />
المنسوجة والخيزرانية والحديدية - منتجات<br />
البستان - مصنوعات خام الحديد – في الخارج -<br />
لوازم المنزل - أدوات العانية الشخصية - لوازم<br />
الحمام - الساعات والنظارات - األلعاب - الهدايا<br />
المرحلة الثالثة<br />
مالبس الرجال والنساء - مالبس األطفال<br />
- المالبس الداخلية - المالبس الرياضية وغير<br />
الرسمية - الفراء واألوبارومنتجاتها - زينات<br />
المالبس واكسسواراتها - المنسوجات المنزلية<br />
- أقمشمة خامات النسيج - األبسطة والسجاجيد<br />
الجدارية - األطعمة - المنتجات المحلية -<br />
األدوية ومنتجات الصحة - اآلالت الطبية ،<br />
قطع الغيار ، الضمائد - اللوازم الرياضية ولوازم<br />
اإلسترخاء - القرطاسية - األحذية - الصناديق<br />
والحقائب<br />
China Holidays<br />
2011 New Year’s Day<br />
January 1 of every year<br />
Jan 1-3, 2011<br />
Spring Festival (Chinese New<br />
Year)<br />
New Year’s Day of the lunar<br />
calendar, normally in late January<br />
or early February<br />
February 2, 3-8, 2011<br />
Women’s Day<br />
March 8 of every year<br />
no days off<br />
Arbor Day<br />
March 12 of every year<br />
no days off<br />
Qingming Festival<br />
April 4 or April 5 April 3-5, 2011<br />
May Day<br />
May 1 April 30, May1-2, 2011<br />
Youth Day<br />
May 4th<br />
International Nurse Day<br />
May 12 no days off<br />
Children’s Day<br />
June 1 no days off<br />
Dragon Boat Festival<br />
5th day of the 5th lunar month<br />
June 4-6, 2011<br />
Anniversary of the Founding of<br />
the Chinese Communist Party<br />
July 1 no days off<br />
11 <strong>Business</strong> <strong>Guide</strong> <strong>Business</strong> <strong>NoteBook</strong><br />
<strong>Business</strong> <strong>Guide</strong> 10<br />
www.shahein.com
牙 买 加 大 使 馆 ( 非 常 驻 )<br />
Embassy of Jamaica<br />
خير لإلنسان أن يكون كالسلحفاة في الطريق<br />
الصحيح، من أن يكون غزاالً في الطريق الخطأ.<br />
日 本 国 大 使 馆<br />
Embassy of Japan<br />
办 公 处 : 建 国 门 外 日 坛 路 7 号<br />
Chancery:No.7,Ri Tan Lu,Jian Guo Men Wai<br />
电 话 :65322361<br />
约 旦 哈 希 姆 王 国 大 使 馆<br />
Embassy of the Hashemite Kingdom of Jordan<br />
办 公 处 : 三 里 屯 东 6 街 5 号<br />
Chancery:No.5,Dong Liu Jie, San Li Tun<br />
电 话 :65323906<br />
K<br />
哈 萨 克 斯 坦 共 和 国 大 使 馆<br />
Embassy of the Republic of Kazakhstan<br />
办 公 处 : 塔 园 外 交 人 员 办 公 楼 1-13-1<br />
Chancery:1-13-1,Ta Yuan Office Building<br />
电 话 :65326182<br />
肯 尼 亚 共 和 国 大 使 馆<br />
Embassy of the Republic of Kenya<br />
办 公 处 : 三 里 屯 西 6 街 4 号<br />
Chancery:No.4,Xi Liu Jie, San Li Tun<br />
电 话 :65323381<br />
基 里 巴 斯 共 和 国 大 使 馆 ( 非 常 驻 )<br />
Embassy of the Republic of Kiribati<br />
大 韩 民 国 大 使 馆<br />
Embassy of the Republic of Korea<br />
办 公 处 : 建 国 门 外 大 街 1 号 国 贸 中 心 四 层<br />
Chancery:4th floor, China World Tower, No.1,<br />
Jian Guo Men Wai Avenue<br />
电 话 :65052587<br />
科 威 特 国 大 使 馆<br />
Embassy of the State of Kuwait<br />
办 公 处 : 光 华 路 23 号<br />
Chancery:No.23,Guang Hua Lu<br />
电 话 :65322216<br />
吉 尔 吉 斯 共 和 国 大 使 馆<br />
Embassy of the Kyrghyz Republic<br />
办 公 处 : 塔 园 外 交 人 员 办 公 楼 2-4-1<br />
Chancery:2-4-1,Ta Yuan Office Building<br />
电 话 :65326458<br />
L<br />
老 挝 人 民 民 主 共 和 国 大 使 馆<br />
Embassy of the Lao People’s Democratic<br />
Republic<br />
办 公 处 : 三 里 屯 东 直 门 外 大 街 10 号<br />
Chancery:No.10,Dong Zhi Men Wai Da Jie, San<br />
Li Tun<br />
电 话 :65321413?<br />
Tel: +86 10 6532 1431?<br />
Fax: +86 10 6532 5053<br />
http://www.huemb.org.cn<br />
I<br />
冰 岛 共 和 国 大 使 馆 ( 非 常 驻 )<br />
Embassy of the Republic of Iceland<br />
印 度 共 和 国 大 使 馆<br />
Embassy of the Republic of India<br />
办 公 处 : 日 坛 东 路 1 号<br />
Chancery:No.1,Ri Tan Dong Lu<br />
电 话 :65321856<br />
印 度 尼 西 亚 共 和 国 大 使 馆<br />
Embassy of the Republic of Indonesia<br />
办 公 处 : 三 里 屯 外 交 人 员 办 公 楼<br />
Chancery:Office Building B San Li Tun<br />
电 话 :65325488<br />
伊 朗 伊 斯 兰 共 和 国 大 使 馆<br />
Embassy of the Islamic Republic of Iran<br />
办 公 处 : 三 里 屯 东 6 街 13 号<br />
Chancery:No.13,Dong Liu Jie,San Li Tun<br />
电 话 :65322040<br />
伊 拉 克 共 和 国 大 使 馆<br />
Embassy of the Republic of Irag<br />
办 公 处 : 建 国 门 外 秀 水 北 街 25 号<br />
Chancery:No.25,Xiu Shui Bei Jie, Jian Guo Men<br />
Wai<br />
电 话 :65323385<br />
爱 尔 兰 大 使 馆<br />
Embassy of Ireland<br />
办 公 处 : 日 坛 东 路 3 号<br />
Chancery:No.3,Ri Tan Dong Lu<br />
电 话 :65322691<br />
意 大 利 共 和 国 大 使 馆<br />
Embassy of the Republic of Italy<br />
办 公 处 : 三 里 屯 东 2 街 2 号<br />
Chancery:No.2,Dong Er Jie, San Li Tun<br />
电 话 :65322131-2-3-4<br />
Fax: +86 10 6532 4676<br />
Email:ambpech@italianembassy.org.cn<br />
http://www.italianembassy.org.cn<br />
意 大 利 上 海 领 事 馆<br />
Shanghai Consulate General<br />
Wu Ji Lu 127 200050<br />
Tel: +86 21 2524 3734/5<br />
Fax: +86 21 2511 728<br />
Email:conitsha@public4.sta.net.cn<br />
J<br />
法 兰 西 共 和 国 大 使 馆<br />
Embassy of the Republic of France<br />
办 公 处 : 三 里 屯 东 3 街 3 号<br />
Chancery:No.3,Dong San Jie, San Li<br />
Tun,Beijing,100600<br />
Tel: +86 (10) 6532 1331<br />
Fax: +86 (10) 6532 4841<br />
www.lotus.ia.ac.cn/ambafra/<br />
Hong-Kong Consulate General<br />
26/F Admiralty Center,<br />
Tower 2,GPO BOX 13,<br />
Tel: +852 2529 4351<br />
Fax: +852 2866 9693<br />
Email: consinfo@france.com.hk<br />
http://www.france.com.hk<br />
法 国 上 海 领 事 馆<br />
Shanghai Consulate General<br />
1375 Huaihai Zhong Lu<br />
Shanghai 200031<br />
Tel: +86 21 6437 7414<br />
Fax: +86 21 6433 9437<br />
Email: francesh@uninet.co.m.cn<br />
www.shanghabc.com/consulfrance/<br />
G<br />
加 蓬 共 和 国 大 使 馆<br />
Embassy of the Republic of Gabon<br />
办 公 处 : 光 华 路 36 号<br />
Chancery:No.36,Guang Hua Lu<br />
电 话 :65322810<br />
德 国 大 使 馆<br />
Embassy of the Federal Republic of Germany<br />
办 公 处 : 东 直 门 外 大 街 5 号<br />
Chancery:No.5,Dong Zhi Men Wai Da Jie<br />
电 话 :65322161-65<br />
Tel: +86 10 6532 5556 ext 61<br />
+86 10 6532 1181<br />
Fax: +86 10 6532 5335<br />
Email: germassy@public.netchina.com.cn<br />
加 纳 共 和 国 大 使 馆<br />
Embassy of the Republic of Ghana<br />
办 公 处 : 三 里 屯 路 8 号<br />
Chancery:No.8,San Li Tun<br />
电 话 :65321319<br />
几 内 亚 共 和 国 大 使 馆<br />
Embassy of the Republic of Guinea<br />
办 公 处 : 三 里 屯 西 6 街 2 号<br />
Chancery:No.2,Xi Liu Jie, San Li Tun<br />
电 话 :65323649<br />
圭 亚 那 合 作 共 和 国 大 使 馆<br />
Embassy of the Cooperative Republic of<br />
Guyana<br />
办 公 处 : 建 国 门 外 秀 水 东 街 1 号<br />
Chancery:No.1,Xiu Shui Dong Jie,Jian Guo<br />
Men Wai<br />
电 话 :65321337<br />
H<br />
希 腊 共 和 国 大 使 馆<br />
Embassy of the Hellenic Republic<br />
办 公 处 : 光 华 路 19 号<br />
Chancery:No.19,Guang Hua Lu<br />
电 话 :65321317<br />
匈 牙 利 共 和 国 大 使 馆<br />
Embassy of the Republic of Hungary<br />
吉 布 提 共 和 国 大 使 馆 ( 非 常 驻 )<br />
Embassy of the Republic of Djibouti<br />
E<br />
厄 瓜 多 尔 共 和 国 大 使 馆<br />
Embassy of the Republic of Ecuador<br />
办 公 处 : 建 国 门 外 交 公 寓 11 号 楼 21 号<br />
Chancery:11-21,Jian Gou Men Wai<br />
电 话 :65323158<br />
阿 拉 伯 埃 及 共 和 国 大 使 馆<br />
Embassy of the Arab Republic of Egypt<br />
办 公 处 : 日 坛 东 路 2 号<br />
Chancery:No.2,Ri Tan Dong Lu<br />
电 话 :65321825<br />
赤 道 几 内 亚 共 和 国 大 使 馆<br />
Embassy of the Republic of Equatorial Guinea<br />
办 公 处 : 三 里 屯 东 4 街 2 号<br />
Chancery:No.2,Dong Si Jie, San Li Tun<br />
电 话 :65323679<br />
厄 立 特 里 亚 国 大 使 馆<br />
Embassy of the State of Eritrea<br />
办 公 处 : 亮 马 河 南 路 4 号 , 塔 园 办 公 楼 1-4-2<br />
Chancery:1-4-2,Ta Yuan Office Building<br />
电 话 :65326534<br />
埃 塞 俄 比 亚 大 使 馆<br />
Embassy of Ethiopia<br />
办 公 处 : 建 国 门 外 秀 水 南 街 3 号<br />
Chancery:No.3,Xiu Shui Nan Jie, Jian Guo Men<br />
Wai<br />
电 话 :65325258<br />
F<br />
斐 济 共 和 国 大 使 馆 ( 非 常 驻 )<br />
Embassy of the Republic of Fiji<br />
芬 兰 共 和 国 大 使 馆<br />
Embassy of the Republic of<br />
Finland,Beijing,100600<br />
办 公 处 : 塔 园 外 交 人 员 办 公 楼 1 单 元 10 楼 1 号<br />
Chancery:1-10-1,Ta Yuan Office Building<br />
Tel: +86 (10) 8529 8541/42/29<br />
Fax: +86 (10) 8529 8547<br />
Email: finemb@public3.bta.net.cn<br />
http//www.finland-in-china.com/index.htm<br />
芬 兰 上 海 领 事 馆<br />
Shanghai Consulate General<br />
Oi Hua Tower 7A,<br />
1375 Huai Hai Zhong Lu,<br />
Shanghai,200031<br />
Tel: +86 (21) 6474 0068<br />
Fax: +86 (21) 6474 3485<br />
Email: finconsh@shtel.net.cn<br />
办 公 处 : 光 华 路 21 号<br />
Chancery:No.21,Guang Hua Lu<br />
电 话 :65321296<br />
智 利 共 和 国 大 使 馆<br />
Embassy of the Republic of Chile<br />
办 公 处 : 三 里 屯 东 4 街 1 号<br />
Chancery:No.1,Dong Si Jie, San Li Tun<br />
电 话 :65322074<br />
哥 伦 比 亚 共 和 国 大 使 馆<br />
Embassy of the Republic of Colombia<br />
办 公 处 : 光 华 路 34 号<br />
Chancery:No.34,Guang Hua Lu<br />
电 话 :65323377<br />
刚 果 共 和 国 大 使 馆<br />
Embassy of the Republic of Congo<br />
办 公 处 : 三 里 屯 东 4 街 7 号<br />
Chancery:No.7,Dong Si Jie, San Li Tun<br />
电 话 :65321658<br />
科 特 迪 瓦 共 和 国 大 使 馆<br />
Embassy of the Republic of Cote d’Ivoire<br />
办 公 处 : 三 里 屯 北 小 街 9 号<br />
Chancery:No.9,Bei Xiao Jie, San Li Tun<br />
电 话 :65321482<br />
克 罗 地 亚 共 和 国 大 使 馆<br />
Embassy of the Republic of Croatia<br />
办 公 处 : 三 里 屯 外 交 公 寓 2-1-31<br />
Chancery:2-1-31,San Li Tun Diplomatic Apartment<br />
电 话 :65326241<br />
古 巴 共 和 国 大 使 馆<br />
Embassy of the Republic of Cuba<br />
办 公 处 : 建 国 门 外 秀 水 南 街 1 号<br />
Chancery:No.1,Xiu Shui Nan Jie,Jian Guo Men Wai<br />
电 话 :65322822<br />
塞 浦 路 斯 共 和 国 大 使 馆<br />
Embassy of the Republic of Cyprus<br />
办 公 处 : 塔 园 外 交 人 员 办 公 楼 2-13-2<br />
Chancery:2-13-2,Ta Yuan Office Building<br />
电 话 :65325075<br />
捷 克 共 和 国 大 使 馆<br />
Embassy of the Czech Republic<br />
办 公 处 : 建 国 门 外 日 坛 路<br />
Chancery:Ri Tan Lu, Jian Guo Men Wai<br />
电 话 :65321531<br />
D<br />
عندما توظف أناسًا أذكى منك ، وتصل إلى أهدافك ،<br />
朝 鲜 民 主 主 义 人 民 共 和 国 大 使 馆<br />
Embassy of the Democratic People’s Republic<br />
of Korea<br />
办 公 处 : 建 国 门 外 日 坛 北 路<br />
Chancery:Ri Tan Bei Lu, Jian Guo Men Wai<br />
电 话 :65321186<br />
丹 麦 王 国 大 使 馆<br />
Royal Danish Embassy<br />
办 公 处 : 三 里 屯 东 5 街 1 号<br />
Chancery:No.1,Dong Wu Jie, San Li Tun<br />
电 话 :65322431<br />
بذلك تثبت أنك أذكى منهم.<br />
玻 利 维 亚 共 和 国 大 使 馆<br />
Embassy of the Republic of Bolivia<br />
办 公 处 : 塔 园 外 交 人 员 办 公 楼 2-3-1 号<br />
Chancery:2-3-1,Ta Yuan Office Building<br />
电 话 :65324370<br />
博 茨 瓦 纳 共 和 国 大 使 馆<br />
Embassy of the Republic of Botswana<br />
办 公 处 : 塔 园 外 交 人 员 办 公 楼 1-8-1 号<br />
Chancery:1-8-1,Ta Yuan Office Building<br />
电 话 :65325751/6<br />
巴 西 联 邦 共 和 国 大 使 馆<br />
Embassy of the Federative Republic of Brazil<br />
办 公 处 : 光 华 路 27 号<br />
Chancery:No.27,Guang Hua Lu<br />
电 话 :65322881<br />
文 莱 达 鲁 萨 兰 国 大 使 馆<br />
Embassy of Brunei Darussalam<br />
办 公 处 : 三 里 屯 外 交 人 员 办 公 楼 1 单 元 91 号<br />
Chancery:1-91,San Li Tun Office Building<br />
电 话 :65324094<br />
保 加 利 亚 共 和 国 大 使 馆<br />
Embassy of Republic of Bulgaria<br />
办 公 处 : 建 国 门 外 秀 水 北 街 4 号<br />
Chancery:No.4,Xiu Shui Bei Jie,Jian Guo<br />
Men Wai<br />
电 话 :65321946<br />
布 隆 迪 共 和 国 大 使 馆<br />
Embassy of Republic of Burundi<br />
办 公 处 : 光 华 路 25 号<br />
Chancery:No.25,Guang Hua Lu<br />
电 话 :65322328<br />
C<br />
柬 埔 寨 王 国 大 使 馆<br />
Royol Embassy of Cambodia<br />
办 公 处 : 东 直 门 外 大 街 9 号<br />
Chancery:No.9,Dong Zhi Men Wai Da Jie<br />
电 话 :65321889<br />
喀 麦 隆 共 和 国 大 使 馆<br />
Embassy of the Republic of Cameroon<br />
办 公 处 : 三 里 屯 东 5 街 7 号<br />
Chancery:No.7,Dong Wu Jie,San Li Tun<br />
电 话 :65321828<br />
加 拿 大 大 使 馆<br />
Embassy of Canada<br />
办 公 处 : 朝 阳 区 东 直 门 外 19 号<br />
Beijing,100600<br />
电 话 :+86 (10)65323536<br />
Fax: +86 (10) 6532 4311<br />
email: Beijing@dfait-maeci.gc.ca<br />
http//www.dfait-maeci.gc.ca/china<br />
http://www.canada.or.hk<br />
乍 得 共 和 国 大 使 馆<br />
Embassy of Republic of Chad<br />
13 <strong>Business</strong> <strong>Guide</strong> <strong>Business</strong> <strong>NoteBook</strong><br />
<strong>Business</strong> <strong>Guide</strong> 12<br />
www.shahein.com
بسؤالهم، ال يعرف معظم الناس هل هم سعداء أم<br />
تعساء، ولذا عليك أن تختار أن تكون سعيدا.<br />
يمكن ألي أحمق أن ينتقد و يشجب و يشكو،<br />
وأغلب الحمقى يفعلون ذلك – بنجامين فرانكلين.<br />
英 国 广 州 领 事 馆<br />
Guangzhou British Consulate General<br />
Guangzhou International Hotel,<br />
339 Huanshi Dong Lu,<br />
Guangzhou,510098<br />
Tel: +86 (20) 8335 1354<br />
+86 (20) 8335 1316 (Cultural and Education<br />
section)<br />
Fax: +86 (20) 8335 6485<br />
+86 (20) 8335 1321 (Cultural and Education<br />
section)<br />
email: guangbcg@gitic.com.cn<br />
英 国 重 庆 领 事 馆<br />
Chongqing British Consulate General<br />
Suite 2802 Metropolitan Tower,Wu Yi<br />
Road,Chongqing,<br />
400010<br />
Tel: +86 (23) 6381 0321<br />
Fax: +86 (23) 6381 0322<br />
Email: bcchq@public.cta.cq.cn<br />
乌 拉 圭 东 岸 共 和 国 大 使 馆<br />
Embassy of the Oriental Republic of Uruguay<br />
办 公 处 : 塔 园 外 交 人 员 办 公 楼 2-7-2<br />
Chancery:2-7-2,Ta Yuan Office Building<br />
电 话 :65324445<br />
V<br />
瓦 努 阿 图 共 和 国 大 使 馆 ( 非 常 驻 )<br />
Embassy of the Republic of Vanuatu<br />
委 内 瑞 拉 共 和 国 大 使 馆<br />
Embassy of the Republic of Venezuela<br />
办 公 处 : 三 里 屯 路 14 号<br />
Chancery:No.14,San Li Tun<br />
电 话 :65321295<br />
越 南 社 会 主 义 共 和 国 大 使 馆<br />
Embassy of the Socialist Republic of Viet<br />
Nam<br />
办 公 处 : 建 国 门 外 光 华 路 32 号<br />
Chancery:No.32,Guang Hua Lu, Jian Guo<br />
Men Wai<br />
电 话 :65321155<br />
Y<br />
也 门 共 和 国 大 使 馆<br />
Embassy of the Republic of Yemen<br />
办 公 处 : 三 里 屯 东 3 街 5 号<br />
Chancery:No.5,Dong San Jie, San Li Tun<br />
电 话 :65321558<br />
南 斯 拉 夫 联 盟 共 和 国 大 使 馆<br />
Embassy of the Federal Republic of<br />
Yugoslavia<br />
办 公 处 : 三 里 屯 6 街 1 号<br />
Chancery:No.6,Dong Liu Jie, San Li Tun<br />
电 话 :65323516<br />
Z<br />
扎 伊 尔 共 和 国 大 使 馆<br />
Embassy of the Republic of Zaire<br />
办 公 处 : 三 里 屯 东 5 街 6 号<br />
Chancery:No.6,Dong Wu Jie, San Li Tun<br />
电 话 :65321995<br />
赞 比 亚 共 和 国 大 使 馆<br />
Embassy of the Republic of Zambia<br />
办 公 处 : 三 里 屯 东 4 街 5 号<br />
Chancery:No.5,Dong Si Jie, San Li Tun<br />
电 话 :65321554<br />
津 巴 布 韦 共 和 国 大 使 馆<br />
Embassy of the Republic of Zimbabwe<br />
办 公 处 : 三 里 屯 东 3 街 7 号<br />
Chancery:No.7,Dong San Jie, San Li Tun<br />
电 话 :65323795<br />
办 公 处 : 三 里 屯 亮 马 河 南 路 8 号<br />
Chancery:No.8,Liang Ma He Nan Lu, San Li Tun<br />
电 话 :65321491<br />
泰 王 国 大 使 馆<br />
Royal Thai Embassy<br />
办 公 处 : 光 华 路 40 号<br />
Chancery:No.40,Guang Hua Lu<br />
电 话 :65321903<br />
多 哥 共 和 国 大 使 馆<br />
Embassy of the Republic of Togo<br />
办 公 处 : 东 直 门 外 大 街 11 号<br />
Chancery:No.11, Dong Zhi Men Wai Da Jie<br />
电 话 :65322202<br />
突 尼 斯 共 和 国 大 使 馆<br />
Embassy of the Tunisian Republic<br />
办 公 处 : 三 里 屯 东 街 1 号<br />
Chancery:No.1, San Li Tun Dong Jie<br />
电 话 :65322435<br />
土 耳 其 共 和 国 大 使 馆<br />
Embassy of the Republic of Turkey<br />
办 公 处 : 三 里 屯 东 5 街 9 号<br />
Chancery:No.9,Dong Wu Jie, San Li Tun<br />
电 话 :65322650<br />
土 库 曼 斯 坦 大 使 馆<br />
Embassy of Turkmenistan<br />
办 公 处 : 塔 园 外 交 人 员 办 公 楼 1-15-2<br />
Chancery:1-15-2,Ta Yuan Diplomatic Compound<br />
电 话 :65326975<br />
U<br />
乌 干 达 共 和 国 大 使 馆<br />
Embassy of the Republic of Uganda<br />
办 公 处 : 三 里 屯 东 5 号 街<br />
Chancery:No.5,San Li Tun Dong Jie<br />
电 话 :65321708<br />
乌 克 兰 大 使 馆<br />
Embassy of Ukraine<br />
办 公 处 : 三 里 屯 东 6 街 11 号<br />
Chancery:No.11,Dong Liu Jie, San Li Tun<br />
电 话 :65324014<br />
大 不 列 颠 及 北 爱 尔 兰 联 合 国 大 使 馆<br />
Embassy of the United Kingdom of Great Britain<br />
and Northern Ireland<br />
办 公 处 : 光 华 路 11 号<br />
Chancery:No.11,Guang Hua Lu<br />
电 话 :+86 (10) 6532 1961-4<br />
Fax: +86 (10) 6532 1937-9<br />
+86 (10) 6532 1930(Consular)<br />
email: beinfo@public.bta.net.cn<br />
办 公 时 间 (GMT): 0030-0430 / 0600-0900<br />
文 教 处 Cultural and Education Section<br />
4th Floor Landmark Building,<br />
8 North Dongsanhuan Bei Road,Chaoang District,<br />
Beijing,100026<br />
Tel: +86 (10) 6590 6903<br />
Fax: +86 (10) 6590 0977<br />
Email: bc.Beijing@bc-beijing.sprint.com<br />
英 国 上 海 领 事 馆<br />
Shanghai<br />
British Consulate General<br />
Suite 301 Shanghai Centre,<br />
1376 Nanjing Xi Lu,<br />
Shanghai,200040<br />
Tel: +86 (21) 6471 4849 (British Council)<br />
Fax: +86 (21) 6279 7651 (Consulate)<br />
+86 (21) 6433 3115 (British Council)<br />
www.britishconsulate.sh.cn/<br />
办 公 时 间 (GMT): 0030-0430 / 0600-0900<br />
塞 内 加 尔 共 和 国 大 使 馆<br />
Embassy of the Republic of Senegal<br />
办 公 处 : 建 国 门 外 日 坛 东 1 街 1 号<br />
Chancery:No.1 Ri Tan Dong Yi Jie. Jian Guo<br />
Men Wai<br />
电 话 :65322593<br />
塞 舌 尔 共 和 国 大 使 馆 ( 非 常 驻 )<br />
Embassy of the Republic of Seychelles<br />
塞 拉 利 昂 共 和 国 大 使 馆<br />
Embassy of the Republic of Sierra Leone<br />
办 公 处 : 东 直 门 外 大 街 7 号<br />
Chancery:No.7 Dong Zhi Men Wai Da Jia<br />
电 话 :65321222<br />
新 加 坡 共 和 国 大 使 馆<br />
Embassy of the Republic of Singapore<br />
办 公 处 : 建 国 门 外 秀 水 北 街 1 号<br />
Chancery:No.1 Xiu Shui Bei Jie, Jian Guo<br />
Men Wai<br />
电 话 :65323926<br />
斯 洛 伐 克 共 和 国 大 使 馆<br />
Embassy of the Slovak Republic<br />
办 公 处 : 建 国 门 外 日 坛 路<br />
Chancery:Ri Tan Lu, Jian Guo Men Wai<br />
电 话 :65321531<br />
斯 洛 文 尼 亚 共 和 国 大 使 馆<br />
Embassy of the Republic of Slovenia<br />
办 公 处 : 建 国 门 外 3 号 楼 53 号<br />
Chancery:3-53.Jian Guo Men Wai<br />
电 话 :65326356<br />
索 马 里 共 和 国 大 使 馆<br />
Embassy of the Somali Republic<br />
办 公 处 : 三 里 屯 路 2 号<br />
Chancery:No.2 San Li Tun<br />
电 话 :65321752<br />
西 班 牙 大 使 馆<br />
Embassy of Spain<br />
办 公 处 : 三 里 屯 路 9 号<br />
Chancery:No.9 San Li Tun Lu<br />
电 话 :65321986<br />
斯 里 兰 卡 民 主 社 会 主 义 共 和 国 大 使 馆<br />
Embassy of the Democratic Socialist Republic<br />
of Sri Lanka<br />
办 公 处 : 建 国 门 外 建 华 路 3 号<br />
Chancery:No.3 Jian Hua Lu, Jian Guo Men<br />
Wai<br />
电 话 :65321861<br />
苏 丹 共 和 国 大 使 馆<br />
Embassy of the Republic of the Sudan<br />
办 公 处 : 三 里 屯 东 2 街 1 号<br />
Chancery:No.1 Dong Er Jie, San Li Tun<br />
电 话 :65323715<br />
瑞 典 大 使 馆<br />
Embassy of Sweden<br />
办 公 处 : 东 直 门 外 大 街 3 号<br />
Chancery:No.3 Dong Zhi Men Wai Da Jie<br />
电 话 :65323331<br />
瑞 士 大 使 馆<br />
Embassy of Switzerland<br />
办 公 处 : 三 里 屯 东 5 街 3 号<br />
Chancery:No.3 Dong Wu Jie, San Li Tun<br />
电 话 :65322736<br />
阿 拉 伯 叙 利 亚 共 和 国 大 使 馆<br />
Embassy of the Syrian Arab Republic<br />
办 公 处 : 三 里 屯 东 4 街 6 号<br />
Chancery:No.6,Dong Si Jie, San Li Tun<br />
电 话 :65321372<br />
南 非 共 和 国 大 使 馆<br />
Embassy of the South Arica<br />
办 公 处 : 亮 马 桥 路 50 号 , 燕 莎 中 心 C801<br />
Chancery:50 Liangmaoqiaolu,Chaoyang<br />
District,C801 Lufthansa Center<br />
电 话 :65321372<br />
T<br />
坦 桑 尼 亚 联 合 共 和 国 大 使 馆<br />
Embassy of the Untied Republic of Tanzania<br />
办 公 处 : 东 直 门 外 大 街 1 号<br />
Chancery:No.1,Dong Zhi Men Wai Da Jie<br />
电 话 :65322504<br />
巴 勒 斯 坦 国 大 使 馆<br />
Embassy of the State of Palestine<br />
办 公 处 : 三 里 屯 东 3 街 2 号<br />
Chancery:No.2,Dong San Jie, San Li Tun<br />
电 话 :65321361<br />
巴 布 亚 新 几 内 亚 大 使 馆<br />
Embassy of the Papua New Guinea<br />
办 公 处 : 塔 园 外 交 人 员 办 公 楼 2 单 元 11 层 2 号<br />
Chancery:2-11-2,Ta Yuan Office Building<br />
电 话 :65323312<br />
秘 鲁 共 和 国 大 使 馆<br />
Embassy of the Republic of Peru<br />
办 公 处 : 三 里 屯 外 交 人 员 办 公 楼 2 单 元 82 号<br />
Chancery:2-82,San Li Tun Office buiding<br />
电 话 :65324658<br />
菲 律 宾 共 和 国 大 使 馆<br />
Embassy of the Republic of Philippines<br />
办 公 处 : 建 国 门 外 秀 水 北 街 23 号<br />
Chancery:No.23,Xiu Shui Bei Jie, Jian Guo Men<br />
Wai<br />
电 话 :65321872<br />
波 兰 共 和 国 大 使 馆<br />
Embassy of the Republic of Poland<br />
办 公 处 : 建 国 门 外 日 坛 路 1 号<br />
Chancery:No.1,Ri Tan Lu, Jian Guo Men Wai<br />
电 话 :65321235<br />
葡 萄 牙 共 和 国 大 使 馆<br />
Embassy of the Republic of Portugal<br />
办 公 处 : 塔 园 办 公 楼 2-15-1/2 号<br />
Chancery:2-15-1/2,Ta Yuan Building<br />
电 话 :65323497<br />
Q<br />
卡 塔 尔 国 大 使 馆<br />
Embassy of the State of Qatar<br />
办 公 处 : 塔 园 外 交 人 员 办 公 楼 1-9-2<br />
Chancery:1-9-2,Ta Yuan Office Buildingn<br />
电 话 :65322231<br />
R<br />
罗 马 尼 亚 大 使 馆<br />
Embassy of Romania<br />
办 公 处 : 日 坛 路 东 2 街<br />
Chancery:Ri Tan Lu Dong Er Jie<br />
电 话 :65323879<br />
俄 罗 斯 联 邦 大 使 馆<br />
Embassy of the Russian Federation<br />
办 公 处 : 东 直 门 北 中 街 4 号<br />
Chancery:No.4,Dong Zhi Men Bei Zhong Jie<br />
电 话 :65321267<br />
卢 旺 达 共 和 国 大 使 馆<br />
Embassy of the Republic of Rwanda<br />
办 公 处 : 秀 水 北 街 30 号<br />
Chancery:No.3,Dong Wu Jie, San Li Tun<br />
电 话 :65322736<br />
S<br />
沙 特 阿 拉 伯 王 国 大 使 馆<br />
Royal Embassy of Saudai Aradia<br />
办 公 处 : 三 里 屯 北 小 街 1 号<br />
Chancery:No.1 Bei Xiao Jie. San Li Tun<br />
电 话 :65324825<br />
密 克 罗 尼 西 亚 联 邦 大 使 馆 ( 非 常 驻 )<br />
Embassy of the Federated States of Micronesia<br />
蒙 古 国 大 使 馆<br />
Embassy of Mongolia<br />
办 公 处 : 建 国 门 外 秀 水 北 街 2 号<br />
Chancery:No.2,Xiu Shui Bei Jie,Jian Guo Men<br />
Wai<br />
电 话 :65321203<br />
摩 洛 哥 王 国 大 使 馆<br />
Embassy of Kingdom of Morocco<br />
办 公 处 : 三 里 屯 路 16 号<br />
Chancery:No.16,San Li Tun<br />
电 话 :65321796<br />
莫 桑 比 克 共 和 国 大 使 馆<br />
Embassy of the Republic of Mozambique<br />
办 公 处 : 塔 园 外 交 人 员 办 公 楼 1 单 元 7 楼 1 号<br />
Chancery:1-7-1,Ta Yuan Office Building<br />
电 话 :65323664<br />
缅 甸 联 邦 大 使 馆<br />
Embassy of the Union of Myanmar<br />
办 公 处 : 东 直 门 外 大 街 6 号<br />
Chancery:No.6,Dong Zhi Men Wai Da Jie<br />
电 话 :65321488<br />
N<br />
尼 泊 尔 王 国 大 使 馆<br />
Royal Nepalese Embassy<br />
办 公 处 : 三 里 屯 路 西 6 街 1 号<br />
Chancery:No.1,Xi Liu Jie,San Li Tun Lu<br />
电 话 :65321795<br />
荷 兰 王 国 大 使 馆<br />
Royal Netherlands Embassy<br />
办 公 处 : 亮 马 河 南 路 4 号<br />
Chancery:No.4,Liang Ma He Nan Lu<br />
电 话 :+86 10 6532 1131-4<br />
Fax: +86 10 6532 4689<br />
Email: nlgovpek@iuol.cn.net<br />
www.nlembassypek.org/f_netscape.html<br />
新 西 兰 大 使 馆<br />
Embassy of New Zealand<br />
办 公 处 : 日 坛 路 东 2 街 1 号<br />
Chancery:No.1,Dong Er Jie,Ri Tan Lu<br />
电 话 :65322731<br />
尼 日 利 亚 联 邦 共 和 国 大 使 馆<br />
Embassy of the Federal Republic of Nigeria<br />
办 公 处 : 三 里 屯 东 5 街 2 号<br />
Chancery:No.2,Dong Wu JIe, San Li Tun<br />
电 话 :65323631<br />
挪 威 王 国 大 使 馆<br />
Royal Norwegian Embassy<br />
办 公 处 : 三 里 屯 东 1 街 1 号<br />
Chancery:No.1,Dong Yi Jie, San Li Tun<br />
电 话 :65322261<br />
O<br />
阿 曼 苏 丹 国 大 使 馆<br />
Embassy of the Sultanate of Oman<br />
办 公 处 : 亮 马 河 南 路 6 号<br />
Chancery:No.6,Liang Ma He Nan Lu<br />
电 话 :65323276<br />
P<br />
巴 基 斯 坦 伊 斯 兰 共 和 国 大 使 馆<br />
Embassy of the Islamic Republic of Pakistan<br />
办 公 处 : 三 里 屯 东 4 街 11 号<br />
Chancery:No.11,Dong Si Jie, San Li Tun<br />
电 话 :65321224<br />
黎 巴 嫩 共 和 国 大 使 馆<br />
Embassy of Lebanon<br />
办 公 处 : 三 里 屯 东 6 街 51 号<br />
Chancery:No.51,Dong Liu Jie, San Li Tun<br />
电 话 :65321560<br />
莱 索 托 王 国 大 使 馆 ( 非 常 驻 )<br />
Embassy of the Kingdom of Lesotho<br />
大 阿 拉 伯 利 比 亚 人 民 社 会 主 义 民 众 国 人 民<br />
办 事 处<br />
The People’s Bureau of the Great Socialist<br />
People’s Libyan Arab Jamahiriya<br />
办 公 处 : 三 里 屯 东 6 街 3 号<br />
Chancery:No.3,Dong Liu Jie, San Li Tun<br />
电 话 :65323666<br />
卢 森 堡 大 公 国 大 使 馆<br />
Embassy of the Grand-Duchy of Luxembourg<br />
办 公 处 : 内 务 部 街 21 号<br />
Chancery:No.21,Nei Wu Bu Jie<br />
电 话 :65135937<br />
M<br />
马 其 顿 共 和 国 大 使 馆<br />
Embassy of the Republic of Macedonia<br />
办 公 处 : 三 里 屯 外 交 公 寓 5-2-22<br />
Chancery:No.5-2-22,San Li Tun Diplomatic<br />
Apartments<br />
电 话 :65326282<br />
马 达 加 斯 加 共 和 国 大 使 馆<br />
Embassy of the Republic of Madagascar<br />
办 公 处 : 三 里 屯 东 街 3 号<br />
Chancery:No.3,San Li Tun Dong Jie<br />
电 话 :65321353<br />
马 来 西 亚 大 使 馆<br />
Embassy of Malaysia<br />
办 公 处 : 东 直 门 外 大 街 13 号<br />
Chancery:No.13,Dong Zhi Men Wai Da Jie<br />
电 话 :65322531<br />
马 里 共 和 国 大 使 馆<br />
Embassy of the Republic of Mali<br />
办 公 处 : 三 里 屯 东 4 街 8 号<br />
Changcery:No.8,Dong Si Jie, San Li Tun<br />
电 话 :65321704<br />
马 耳 他 共 和 国 大 使 馆<br />
Embassy of the Republic of Malta<br />
办 公 处 : 塔 园 外 交 公 寓 2-1-22<br />
Chancery:2-1-22,Ta Yuan<br />
电 话 :65323114<br />
马 绍 尔 群 岛 共 和 国 大 使 馆<br />
Embassy of the Republic of the Marshall<br />
Islands<br />
办 公 处 : 塔 园 外 交 人 员 办 公 楼 2 单 元 14 层 1 号<br />
Chancery:2-14-1,Ta Yuan Office Building<br />
电 话 :65325819<br />
毛 里 塔 尼 亚 伊 斯 兰 共 和 国 大 使 馆<br />
Embassy of the Islamic Republic of Mauritania<br />
办 公 处 : 三 里 屯 东 3 街 9 号<br />
Chancery:No.9,Dong San Jie, San Li Tun<br />
电 话 :65321346<br />
毛 里 求 斯 共 和 国 大 使 馆 ( 非 常 驻 )<br />
Embassy of the Republic of Mauritius<br />
墨 西 哥 合 众 国 大 使 馆<br />
Embassy of the United Mexican Stats<br />
办 公 处 : 三 里 屯 东 5 街 5 号<br />
Chancery:No.5,Dong Wu Jie, San Li Tun<br />
电 话 :65322574<br />
15 <strong>Business</strong> <strong>Guide</strong> <strong>Business</strong> <strong>NoteBook</strong><br />
<strong>Business</strong> <strong>Guide</strong> 14<br />
www.shahein.com
مدينة فوشان للسراميك<br />
Foshan Shiwan zheye ceramics<br />
wholesale market<br />
Wholesale: ceramics<br />
广 东 省 佛 山 市 禅 城 区 镇 中 路<br />
سوق الزجاج<br />
Guangzhou glasses city<br />
Wholesale: glasses、Accessories<br />
optical instrument<br />
地 址 : 人 民 中 路 260 号<br />
سوق األثاث<br />
Guangzhou Huangshi furniture big<br />
square<br />
Wholesale: furniture<br />
地 址 : 广 州 新 市 路 黄 石 路 口<br />
سوق األدوات الطبية<br />
Guangzhou Guolan medical equipment<br />
city<br />
Wholesale: medical equipment<br />
地 址 : 广 州 荔 湾 花 地 大 道 翠 竹 街 16 号<br />
سوق مالبس األطفال<br />
Fuli children’s garments wholesale<br />
market<br />
Wholesale: children’s garments<br />
wholesale<br />
广 东 省 广 州 市 荔 湾 区 中 山 八 路 61 号<br />
سوق الكمبيوتر<br />
Guangzhou Jinqiao computer center<br />
Wholesale: computer、computer accessories<br />
、Second-Hand computer<br />
地 址 : 广 州 市 天 河 区 石 牌 西 路 115 号<br />
天 晟 明 苑 C318 室<br />
سوق اإلليكترونيات المستعمله<br />
Guangzhou Huanshi Second-Hand<br />
trading marker<br />
Wholesale: Second-Hand electrical<br />
equipment<br />
地 址 : 广 州 白 云 区 黄 石 东 路<br />
سوق األضاءة<br />
Shanhai light-fixture wholesale center<br />
Wholesale: light-fixture<br />
地 址 : 广 东 省 广 州 市 白 云 区<br />
سوق القرطاسية<br />
Langneng stationery wholesale<br />
market<br />
Wholesale: stationery、Boutique<br />
地 址 : 一 德 西 路 435 号<br />
سوق األدوات الرياضية<br />
Tianhe Sports fitness center<br />
Wholesale: sports goods 、exercise<br />
machine、workout clothes<br />
地 址 : 广 州 市 天 河 区 体 育 中 心 内<br />
television、acoustics、copyingpress、facsimile<br />
printer、telephone<br />
地 址 : 广 州 市 东 湖 路 166 号<br />
سوق األطعمة<br />
江 南 粮 油 食 品 批 发 市 场<br />
Name:Jiangnan<br />
cereals,oilsandfoodstuffs wholesale<br />
地 址 : 广 州 市 海 珠 区 南 洲 路 3 号<br />
سوق السيارات<br />
Guangzhou car read extensively<br />
Center<br />
上 市 商 品 : 汽 车<br />
Wholesale: car<br />
地 址 : 天 河 区 天 河 北 路 163 号 广 州 汽<br />
车 博 览 中 心 内 ( 时 代 广 场 对 面 )<br />
سوق ألعاب األطفال<br />
Guangzhou yide international toy<br />
square<br />
上 市 商 品 : 玩 具 、 文 具<br />
Wholesale: toy 、stationery<br />
地 址 : 广 州 市 越 秀 区 一 德 西 路 390 号<br />
سوق اإلستخدامات اليومية<br />
花 地 广 场<br />
Name: Huadi square<br />
上 市 商 品 : 日 用 品 类 、 文 化 娱 乐<br />
用 品 类<br />
Wholesale: Daily Necessity、Cultural<br />
entertainment supplies class<br />
地 址 : 广 州 市 芳 村 区 花 地 大 道 1 号<br />
سوق المالبس<br />
红 棉 步 步 高 时 装 广 场<br />
Name: Hongmian Bubugao Fashion<br />
square<br />
Wholesale: clothing、general<br />
merchandise<br />
地 址 : 广 州 市 环 市 西 路 184 号 首 、2<br />
、3 楼<br />
سوق المالبس<br />
万 佳 服 装 批 发 市 场<br />
Name: Wanjia fashion wholesale<br />
market<br />
上 市 商 品 : 中 低 档 成 人 儿 童 服 装<br />
Wholesale: clothing<br />
地 址 : 广 州 先 烈 中 路 143 号<br />
سوق مالبس السهرة<br />
海 珠 婚 纱 街<br />
Name: Haizhu wedding dress street<br />
上 市 商 品 : 婚 庆 用 品 、 服 饰<br />
Wholesale: wedding dress<br />
地 址 : 南 华 东 路 549 号<br />
سوق الشاي<br />
南 方 茶 叶 总 汇<br />
Name: Nanfang tea market<br />
上 市 商 品 : 茶 叶 、 茶 具 、 茶 工 艺 品<br />
Wholesale: tea、tea set、Tea<br />
handicraft<br />
地 址 : 广 州 市 芳 村 区 洞 企 石 路 8-10 号<br />
سوق الفواكه<br />
南 北 水 果 物 资 交 易 市 场<br />
Name: Nanbei Fruit market<br />
上 市 商 品 : 干 鲜 果 类<br />
Wholesale: Fruit<br />
地 址 : 广 州 市 南 岸 路 25 号<br />
سوق مواد الديكورات<br />
南 岸 装 饰 材 料 市 场<br />
Name: Nan An finishing material<br />
market<br />
上 市 商 品 : 建 筑 装 饰 材 料<br />
Wholesale: Building Decoration<br />
Materials<br />
地 址 : 广 州 市 南 岸 路 33 号<br />
سوق المالبس<br />
流 花 服 装 批 发 市 场<br />
Name: Liuhua Fashion wholesale<br />
market<br />
上 市 商 品 : 服 装<br />
Wholesale: clothing<br />
地 址 : 广 州 市 环 市 西 路 194 号 流 花<br />
宾 馆 南 楼<br />
سوق الزهور الصناعية<br />
岭 南 花 卉 市 场<br />
Wholesale: All kinds of<br />
flowers、potting、dried<br />
flower、plastic flower<br />
地 址 : 广 州 市 芳 村 大 道 珠 江 桥 段 28<br />
号 之 一<br />
سوق اإلليكترونيات<br />
金 海 印 电 器 广 场<br />
Name: JinHaiYin Electrical square<br />
上 市 商 品 : 家 用 电 器 、 影 视 器 材 、 高<br />
中 档 音 响 、 复 印 机 、 传 真 机 、 冷 气 设<br />
备 、 有 线 、 无 线 电 话 机<br />
Wholesale: household and<br />
سوق للمالبس واألزياء<br />
天 河 区 沙 东 工 业 品 市 场 附 场<br />
Name: Tian He sha Dong Industrial<br />
products market<br />
上 市 商 品 : 服 装<br />
Wholesale: costume<br />
地 址 : 沙 河 濂 泉 路 31 号 之 一<br />
سوق لألطعمة<br />
石 牌 市 场<br />
Name: Shipai market<br />
上 市 商 品 : 肉 类 、 干 鲜 果 菜 类 、 水 产 品<br />
类 、 食 品 类 、 家 禽 类 、 粮 食 类<br />
Wholesale:meat、vegetables、live<br />
aquatic products、food、poultry、grain<br />
地 址 : 广 州 市 石 牌 东 路 85 号<br />
سوق للمالبس واألزياء<br />
沙 东 工 业 品 市 场<br />
Name: Shadong Industrial products<br />
market<br />
上 市 商 品 : 服 装<br />
Wholesale: costume<br />
地 址 : 广 州 市 天 河 区 沙 河 濂 泉 路 30 号<br />
سوق األجهزة المنزلية<br />
如 意 家 电 批 发 市 场<br />
Name: Ruyi Appliance Wholesale market<br />
上 市 商 品 : 家 用 电 器<br />
Wholesale: household appliances<br />
地 址 : 广 州 市 黄 沙 大 道 163 号<br />
سوق لألطعمة<br />
清 平 农 副 产 品 市 场<br />
Name: Qingping agricultural market<br />
上 市 商 品 : 肉 禽 蛋 菜 、 野 味 海 鲜 、 中 草 药<br />
材 、 干 果 海 味 、 花 鸟 鱼 虫<br />
Wholesale: Meat and poultry,food<br />
、seafood、medicinal materials、flower<br />
s、birds、fishes、insects<br />
地 址 : 广 州 市 十 三 甫 路 11 号<br />
سوق األطعمة<br />
侨 怡 苑 肉 菜 综 合 市 场<br />
Name: Qiaoyiyuan Meat Wholesale<br />
Market<br />
上 市 商 品 : 副 食 品 、 蔬 菜 类<br />
Wholesale:subsidiary foodstuff 、vegetables<br />
地 址 : 广 州 市 天 河 区 天 河 北 路 侨 怡 苑 一<br />
街 22-24 号<br />
سوق األحذية<br />
欧 陆 商 业 广 场 鞋 业 城<br />
Name: Ouliu <strong>Business</strong> shoe market<br />
上 市 商 品 : 鞋 类<br />
Wholesale: shoes<br />
地 址 : 广 州 市 站 西 路 24 号 1~3 层<br />
سوق اإلستخدامات اليومية<br />
南 泰 百 货 批 发 市 场<br />
Name: Nantai general merchandise<br />
market<br />
上 市 商 品 : 塑 料 、 厨 具 、 洗 涤 、 五<br />
金 、 百 货<br />
Wholesale:plastic、cooking<br />
utensil、washing、ironware<br />
地 址 : 广 州 市 海 珠 区 南 泰 路 168 号<br />
إذا كنت تريد لشركتك أن تنجح، فعليك أن تتشارك القوة،<br />
ال أن تجمعها كلها في يدك أنت وحدك – مايكل دل.<br />
سوق األحذية<br />
新 华 南 鞋 业 百 货 城<br />
Name: Xinhua nan Shoe market<br />
上 市 商 品 : 鞋 、 鞋 材 、 百 货<br />
Wholesale: shoe、shoe material、daily<br />
essentials<br />
地 址 : 广 州 市 广 州 大 道 南 1629 号<br />
سوق لألطعمة<br />
新 海 印 食 杂 品 批 发 交 易 市 场<br />
Name: Xinhai yin Food groceries<br />
Wholesale market<br />
上 市 商 品 : 日 用 品 、 食 杂 品 、 糖 烟 酒<br />
Wholesale: daily essentials、Food<br />
groceries、Sugar、smoke<br />
地 址 : 广 州 市 东 晓 路 83 号<br />
سوق الصوف والمالبس<br />
新 海 印 毛 线 布 匹 交 易 广 场<br />
Name: Xinhai yin Wool cloth trading<br />
square , Wholesale: Wool、cloth<br />
地 址 : 沿 江 东 路 418 号 海 印 桥 西 侧<br />
سوق المنتجات الجلدية<br />
新 观 绿 皮 具 总 汇<br />
Name:Xinguan Lu Leather ware market<br />
上 市 商 品 : 皮 具 系 列<br />
Wholesale: Leather ware<br />
地 址 : 广 州 市 解 放 北 路 1119 号<br />
سوق اإلليكترونيات<br />
西 场 商 业 电 器 城<br />
Name: Xichang <strong>Business</strong> electrical<br />
equipment market<br />
上 市 商 品 : 电 视 机 、DVD 机 、 功 放 、<br />
音 箱 、 线 材 等<br />
Wholesale:TV set、DVD player、power<br />
amplifier、loudspeaker box、wire<br />
stock<br />
地 址 : 广 州 市 东 风 西 路 9-19 号<br />
سوق األجهزة المنزلية<br />
西 场 电 器 城<br />
Xichang electrical equipment market<br />
上 市 商 品 : 家 用 电 器 、 通 讯 器 材 、 音<br />
像 制 品 、 电 子 元 件 电 工 器 材 、 家 用<br />
视 、 音 频 产 品<br />
Wholesale:domestic<br />
appliance、Communication<br />
Equipment、visual product、Electronic<br />
地 址 : 广 州 市 东 风 西 23-45 号<br />
سوق األقمشة<br />
天 雄 纺 织 城<br />
Name: TianXiong spinning market<br />
上 市 商 品 : 布 匹<br />
Wholesale:cloth<br />
地 址 : 广 州 市 广 州 大 道 南 德 昌 路<br />
سوق الفواكه<br />
天 平 水 果 批 发 市 场<br />
Name: Tianping fruit wholesale market<br />
上 市 商 品 : 干 鲜 果 类<br />
Wholesale: fruit<br />
地 址 : 广 州 市 沙 河 兴 华 路 天 平 桥 头<br />
中 大 布 场 سوق األقمشة<br />
Name: Zhongda Fabric market<br />
上 市 商 品 : 布 料<br />
Wholesale: Fabric<br />
地 址 : 广 州 市 瑞 康 路<br />
中 澳 商 贸 城 سوق الجلود<br />
Name: Zhongao Tradegate<br />
上 市 商 品 : 皮 具 系 列<br />
Wholesale: Leatherware<br />
地 址 : 广 州 市 解 放 北 路 1107-1111 号<br />
员 村 市 场 سوق األطعمة والخضروات<br />
Name: Yuancun market<br />
上 市 商 品 : 肉 类 、 干 鲜 果 菜 类 、 水 产 品<br />
类 、 食 品 类 、 家 禽 类 、 粮 食 类<br />
Wholesale: meat、vegetables、live<br />
aquatic products、food、poultry、grain<br />
地 址 : 广 州 市 天 河 黄 埔 大 道 33 号<br />
سوق القرطاسية<br />
谊 园 文 具 玩 具 精 品 批 发 中 心<br />
Name: Yiyuan stationery & Boutique<br />
Wholesale Center<br />
上 市 商 品 : 日 用 品 类 、 文 化 娱 乐 用 品<br />
Wholesale: Daily Necessity、Cultural<br />
entertainment supplies<br />
地 址 : 广 州 市 黄 沙 大 道 28-30 号 、 黄 沙<br />
后 道 25-27 号<br />
سوق األطعمة والبحريات<br />
一 德 路 综 合 市 场<br />
Name: Yide Road composite market<br />
上 市 商 品 : 干 果 、 海 味 、 食 杂 、 小 百<br />
货 、 玩 具 、 文 具<br />
Wholesale: dry<br />
fruit、seafood、grocery、daily<br />
essentials、toy、stationery<br />
地 址 : 广 州 市 一 德 路 265-279 号<br />
سوق أدوات التجميل<br />
兴 发 广 场<br />
Name: Xingfa square<br />
上 市 商 品 : 化 妆 品 、 日 用 品 、 陶 瓷<br />
Wholesale:cosmetic、daily<br />
essentials、ceramic<br />
地 址 : 广 州 市 机 场 路 138 号<br />
سوق الجوارب والمالبس الداخلية<br />
新 梓 元 袜 业 百 货 批 发 广 场<br />
Name: New Zi yuan hosiery Wholesale<br />
market<br />
市 商 品 : 袜 业 、 百 货<br />
Wholesale: hosiery、daily essentials<br />
地 址 : 广 州 市 解 放 北 路 桂 花 路 13 号<br />
首 层<br />
سوق المصنوعات الحديدية<br />
新 塘 钢 材 市 场 地 方 品 牌<br />
Name: Xintang rolled steel market<br />
上 市 商 品 : 钢 材 、 废 旧 钢 铁<br />
Wholesale: rolled steel、Scrap iron<br />
地 址 : 增 城 市 新 塘 工 业 加 工 区<br />
17 <strong>Business</strong> <strong>Guide</strong> <strong>Business</strong> <strong>NoteBook</strong><br />
<strong>Business</strong> <strong>Guide</strong> 16<br />
www.shahein.com
خريطة الصني China Map<br />
األلم عرض مؤقت – االستسالم أثره أبدي – النس ارمسترونج.<br />
الكثيرون من الناس ينظفون بيوتهم ومكاتبهم، ولكن خريطة العالم world Map<br />
القليل منهم من ينظفون عقولهم من األفكار السلبية<br />
19 <strong>Business</strong> <strong>Guide</strong> <strong>Business</strong> <strong>NoteBook</strong><br />
<strong>Business</strong> <strong>Guide</strong> 18<br />
www.shahein.com
East Rail Line<br />
عند انسداد الفُرج – تبدو مطالع الفَرَ ج، الزمخشري خريطة مرتو هونج كونج<br />
سوف أعيش ألتعلم، ولن أتعلم ألعيش. فرانسيس بيكون. مواصفات الحاويات<br />
Tin Shui Wai<br />
Long Ping<br />
Siu Hong<br />
Yuen Long<br />
Kam Shung Roab<br />
Tuen Mun<br />
West Rail line<br />
Tsuen Wan West<br />
Tsuen Wan Tai wo hau Kwai Hing Kwai Fong<br />
Tsuen Wan Line<br />
Airport Express<br />
Asiworld-Expo<br />
Tsing Yi<br />
Airport<br />
Sunny Bay<br />
Tung Chung Disneyland Resort<br />
Cable Car<br />
Tung Chung Line<br />
Island Line<br />
Lai King<br />
Airport Express<br />
Hong Kong<br />
sheung Wan<br />
落 马 洲<br />
Lok Ma chau<br />
Lai Chi Kok Cheung Sha Wan<br />
Mei Foo<br />
Sham Shui Po<br />
Nan Cheong<br />
Olympic<br />
The Austin<br />
Kowloon<br />
Tsim Sha Tsui<br />
Tung Chung Line<br />
Tsuen Wan Line<br />
Central Admiralty Wan Chai<br />
Lo Wo<br />
Shrung shui<br />
Fan ling<br />
Tai wo<br />
tai po Market<br />
University<br />
Fo Tan<br />
Sha Tian<br />
Tai Wai<br />
Kowloon Tong<br />
Shek Kip Mei<br />
prince Edward<br />
Mong KOk<br />
Tau Ma Tei<br />
Kwun Tong line<br />
Joeddan<br />
Hung Hom<br />
East Tsim Sha Tsui<br />
West Rail line<br />
Causeway Bay<br />
Tin Hau<br />
Shek Mun<br />
Tai Shui Hang Heng On Ma On Shan Wu Kai Sha<br />
Ma on shan line<br />
Racecourse<br />
City One<br />
Sha Tin Wai<br />
Che kuang Temple<br />
Ma on shan line<br />
Choi Hung<br />
Lok Fu Wong Tai Sin Diamond Hill<br />
Kowioon Bay<br />
Tseung kwan O line<br />
Ngau Tau Kok<br />
Mong Kok East<br />
Kwun Tong<br />
Lam Tian<br />
Kwun Tong line<br />
East Rail Line<br />
Yau Tong Tiu Keng Leng<br />
Tseung kwan O line<br />
Fortess Hill North Point Quarry Bay Tai Koo Sai Wan Ho Shua Kei Wan<br />
Island Line<br />
21 <strong>Business</strong> <strong>Guide</strong> <strong>Business</strong> <strong>NoteBook</strong><br />
<strong>Business</strong> <strong>Guide</strong> 20<br />
www.shahein.com
23 <strong>Business</strong> <strong>Guide</strong> <strong>Business</strong> <strong>NoteBook</strong><br />
<strong>Business</strong> <strong>Guide</strong> 22<br />
www.shahein.com
عناوين المساجد بكوانزو<br />
Guangzhou Mosque<br />
1- Guangta Mosque - Add: No.56,<br />
Guangta Lu, Guangzhou<br />
广 州 光 塔 路 56 号<br />
2-Mausoleum of Moslem Masters<br />
Add: No.901, Jiefang Beilu, Guangzhou<br />
广 州 解 放 北 路 901 号<br />
عناوين المساجد بشنغهاي<br />
Shanghai Mosque<br />
1-Shanghai Xiaotaoyuan Mosque - Add:No. 52,<br />
Xiaotaoyuan Street, Huangpu District, Shanghai<br />
上 海 黄 浦 区 小 桃 园 路 52 号<br />
2-Shanghai Huxi Mosque - Add:No,3, Changde<br />
Road, Putuo District, Shanghai<br />
上 海 普 陀 区 常 德 路 3 号<br />
عناوين المساجد بشينزين<br />
Shenzhen Mosque<br />
Shenzhen Meilin Mosque<br />
Add:No. 7, Meilin East Road, Shenzhen<br />
Location: In the city center area<br />
Tel: 0755-83106912<br />
www.shahein.com<br />
www.printshop.gifts<br />
عناوين المساجد بإيوو<br />
Yiwu Mosque<br />
Yiwu Mosque<br />
Add: NO.90 Binjiang Xilu, Yiwu<br />
义 乌 滨 江 西 路 90 号<br />
عناوين المساجد بهونج كونج<br />
Hongkong Mosque<br />
Kowloon Mosque and Islamic Centre<br />
Add: NO.105 Nathan Road.Hongkong 香 港<br />
弥 敦 道 105 号<br />
عناوين المساجد بمكاو<br />
Macau Mosque<br />
Macau Mosque and Muslim Cemetry<br />
Add: Ramal Dos Moros, MACAU<br />
澳 门 嚤 囉 園 路 清 真 寺<br />
سيشغل عملك جزءا كبيرا من حياتك، والسبيل الوحيد لكي تكون راضيا في حياتك حقا هو أن<br />
تفعل ما تراه عمال عظيما، والسبيل الوحيد للعمل العظيم هو أن تحب ما تعمله. ستيف جوبز<br />
25 <strong>Business</strong> <strong>Guide</strong><br />
<strong>Business</strong> <strong>NoteBook</strong><br />
www.shahein.com
WE<br />
WELCOME<br />
YOU<br />
IN CHINA<br />
www.shahein.com<br />
<strong>Business</strong> <strong>Guide</strong> 26
Change language