Infobruchure 2016

NEUIGKEITEN &
A K T I O N E N
Ihr Fachpartner seit fast 60 Jahren
Angebote bis auf Widerruf gültig

Waschmaschinen,
ChromeEdition
MIELE
Waschmaschine
WDB 030 WPS
Produkt-Highlights:
• CapDosing: Portionskapseln
für perfekte Waschergebnisse
bei speziellen Anwendungen
• Die patentierte Miele
Schontrommel
• Energieeffizienz: bis zu 10%
sparsamer als herkömmliche
A+++ Geräte
• ProfiEco Motor
• Wasserschutzgarantie
jetzt nur
849,-€
Kassaabholpreis
Typ-/Verkaufsbezeichnung WDB 030 WPS WDD
Beladung in kg 7,0
8, 0
Bauform
Unterschiebbar/Unterbaubar/Säulenfähig
• /–/• • /–/
Türanschlag
rechts
rec h
Schleudern
Max. Schleuderdrehzahl 1.400
1.40
Design
Farbe Drehwahlschalter
Lotosweiß
Loto
Blendenausführung
schräg
schr
Türdesign
Alusilber
Alus
Display DirectSensor gelb, 7-Segment Dir
Reinigungsleistung
PowerWash 2.0 –
–
TwinDos –
–
CapDosing/Fleckenoption
• /–
• /–
Wäscheschonung
T hermo-Schontrommel/Schontrommel
–/• –/•
Bedienkomfort
SteamCare/Vorbügeln –/–
–/–
Startvorwahl bis zu 24h/Restzeitanzeige/Tageszeitanzeige • /• /–
• /•
Trommelbeleuchtung/Summer –/–
–/–
Wahl der Displaysprache/AutoClean-Einspülkasten • –/
–/•
Comfort-Lift/Fahrrahmen –/–
–/–
Effizienz und Nachhaltigkeit
Effizienzklasse/Schleuderwirkungsklasse
A+++/B
A++
Jahreswasserverbrauch in l/Jahresstromverbrauch in kWh 10.340/175,00
Geräusch beim Waschen/Schleudern in db(A) re1pW
50/74
50/7
ProfiEco Motor/Profi FU-Motor/PWM-Motor
• /–/–
• /–/
Warmwasseranschluss –
–
EcoFeedback-Funktion –
–
Mengenautomatik/Wassermengenzähler/Schaumregulierung • /–/• • /–/
Wichtigste Waschprogramme
Baumwolle/Pflegeleicht/Feinwäsche
• /• /• • /•
Q uickPowerWash/Express/Express 20
–/–/• –/–/•
Oberhemden/Seide/Wolle
• • /–/
D unkle Wäsche/J eans/Dunkles,J eans
–/–/• –/–/•
Outdoor/Imprägnieren/Federbetten
• /• /–
• /•
Einzelteilemix/Favoriten –/–
–/–
Wichtigste Waschoptionen
P rogrammManager/Wasser plus/Extra leise
–/• /–
–/• /
Kurz/Einweichen/Vorwäsche
• /• •
Hausgeräte-Vernetzung
Miele@home/SmartStart/MobileControl
Qualität
–/–/–
–/–/–
Laugenbehälter
Edelstahl
Edel
Emaillierte Front/Kontergewichte aus Grauguss
• /• • /•
Sicherheit
Watercontrol-System/Waterproof-System/Waterproof-Metal • /––/
• /–/
Kindersicherung/PIN-Code –/ • –/ •
Technische Daten
Gerätemaße in mm (B x H x T) 596 x 850 x 636 596
Mitgeliefertes Zubehör
3 Caps/UltraPhase 1/UltraPhase 2
–/–/–
–/–/–
Unverbindlich empfohlene Kassaabholpreise in Euro 849,– 899

chinen, Waschmaschinen,
ChromeEdition ChromeEdition
MIELE
Waschmaschine
WDD 030 WPS
Produkt-Highlights:
Typ-/Verkaufsbezeichnung WDB 030 WPS WDD WDB 030 WCS WPS WDD 030 WPS WCS WDD 030 WPS
Beladung in kg 7,0
7,0 8,0
8,0
8, 0
• CapDosing: Portionskapseln
Bauform
bar/Säulenfähig Unterschiebbar/Unterbaubar/Säulenfähig • /–/• •
/–/ • •
/–/ • für perfekte Waschergebnisse
• /–/•
Türanschlag
rechts
rechts
rechts
recht s
bei speziellen Anwendungen
Schleudern
Max. Schleuderdrehzahl 1.400
1.400
1.400
1.400
• Die patentierte Miele
Design
Farbe Drehwahlschalter Lotosweiß
Lotosweiß
Lotosweiß Schontrommel Lotoswei ß
Blendenausführung
schräg
schräg
schräg
schrä g
Türdesign
Alusilber
Alusilber
Alusilber • Energieeffizienz: Alusilbe bis rzu 10%
Display DirectSensor gelb, 7-Segment DirectSensor gelb, 7-Segment DirectSensor sparsamer gelb, 7-Segment als herkömmliche
DirectSensor gelb, 7-Segment
Reinigungsleistung
PowerWash 2.0 –
–
–
A+++ Geräte
–
TwinDos – –
–
–
CapDosing/Fleckenoption •
• ProfiEco Motor
/–
• /–
• /–
• /–
Wäscheschonung
o ntrommel T hermo-Schontrommel/Schontrommel –/• –/ •
• –/ Wasserschutzgarantie
–/•
Bedienkomfort
SteamCare/Vorbügeln –/–
–/–
–/–
–/–
estzeitanzeige/Tageszeitanzeige
Startvorwahl bis zu 24h/Restzeitanzeige/Tageszeitanzeige
• /• /–
• / • /–
• / • /–
• /• /–
mer Trommelbeleuchtung/Summer –/–
–/–
–/–
–
–/–
AutoClean-Einspülkasten Wahl der Displaysprache/AutoClean-Einspülkasten • –/
–/ • –/
–/ •
–/•
Comfort-Lift/Fahrrahmen –/–
–/–
–/–
–/–
eit Effizienz und Nachhaltigkeit
rkungsklasse Effizienzklasse/Schleuderwirkungsklasse A+++/B
A+++/B
A+++/B
A+++/B
l/Jahresstromverbrauch Jahreswasserverbrauch in kWhin l/Jahresstromverbrauch 10.340/175,00in kWh 10.340/175,00 10.120/177,00 10.120/177,00
10.120/177,00
chleudern Geräusch in db(A) beim re1pW Waschen/Schleudern 50/74 in db(A) re1pW
50/74
50/74
50/74
otor/PWM-Motor
ProfiEco Motor/Profi FU-Motor/PWM-Motor • /–/–
• /–/–
• /–/–
• /–/–
Warmwasseranschluss –
–
–
–
EcoFeedback-Funktion –
–
–
–
Mengenautomatik/Wassermengenzähler/Schaumregulierung
• /–/• •
/–/ • •
/–/ •
• /–/•
me Wichtigste Waschprogramme
einwäsche Baumwolle/Pflegeleicht/Feinwäsche • /• /• •
/ • / • •
/ • / •
• /• /•
x press Q 20 uickPowerWash/Express/Express –/–/ 20 • –/–/ • –/–/ •
–/–/•
Oberhemden/Seide/Wolle • /–/• •
/–/ • •
/–/ •
•
l es,J eans D unkle Wäsche/J eans/Dunkles,J eans –/–/• –/–/ • –/–/ •
–/–/•
derbetten Outdoor/Imprägnieren/Federbetten • /• /–
• / • /–
• / • /–
• /• /–
Einzelteilemix/Favoriten –/–
–/–
–/–
–/–
n Wichtigste Waschoptionen
p lus/Extra P rogrammManager/Wasser leise
plus/Extra –/• / leise –
–/–
/
• / –
–
/
•//–
–
–/• /–
he Kurz/Einweichen/Vorwäsche • /• •
/ • / • •
/ • / •
•
/•
Hausgeräte-Vernetzung
bileControl Miele@home/SmartStart/MobileControl –/–/–
–/–/–
–/–/–
–/–/–
Qualität
jetzt nur
Laugenbehälter
Edelstahl
Edelstahl
Edelstahl
Edelstah l
wichte Emaillierte aus Grauguss Front/Kontergewichte • aus /• Grauguss
•
/ • •
/ •
• /•
Sicherheit
899,-€
erproof-System/Waterproof-Metal Watercontrol-System/Waterproof-System/Waterproof-Metal • /––/
• /• –/–
–/
•–// •–/–
–/• /–
e Kindersicherung/PIN-Code –/• –/ • –/ •
–/ Kassaabholpreis
•
Technische Daten
x T) Gerätemaße in mm (B x H x T) 596 x 850 x 636 596 x 850 x 636 596 x 850 x 636
596 x 850 x 636
Mitgeliefertes Zubehör
hase 2 3 Caps/UltraPhase 1/UltraPhase 2 –/–/–
–/–/–
–/–/–
–/–/–
e Kassaabholpreise Unverbindlich in empfohlene Euro Kassaabholpreise 849,– in Euro 849,– 899,– 899,– 949,–
949,–

Trockner, ChromeEdition
MIELE
Trockner
TDB 130 WP
Produkt-Highlights:
• EcoDry Technologie:
dauerhaft niedrige
Energieverbräuche &
Trocknungszeiten
• FragranceDos
• Energieeffizienz
• PerfectDry
• beste Kondensationswirkung
jetzt nur
849,-€
Kassaabholpreis
Typ-/Verkaufsbezeichnung TDB 130 WP TDD
Beladung in kg 7,0
8, 0
Bauform
Unterschiebbar/Unterbaubar/Säulenfähig • /–/• • /–
Türanschlag
Bauart
Wärmepumpentrockner/Kondenstrockner/Ablufttrockner • /–/– • /–
Design
Farbe Drehwahlschalter
Lotosweiß
Lot
Blendenausführung
schräg
sch
Türdesign
Weiß
We
Display DirectSensor gelb, 7-Segment D
Trockenergebnis
Perfect Dry/FragranceDos • /• • /•
SteamFinish –
–
Intelligente Trommelreversierung • •
Wäscheschonung
Patentierte Schontrommel • •
Bedienkomfort
Integrierte Kondenswasserableitung
Startvorwahl bis zu 24h/Restzeitanzeige/Tageszeitanzeige
•
• /• /–
•
• /•
Trommelbeleuchtung
LED
LED
Wahl der Displaysprache –
–
Effizienz und Nachhaltigkeit
Energieeffizienzklasse/Kondensationseffizienzklasse
A++/A
A++
Jahresstromverbrauch in kWh 211
230
Geräusch im Programm Baumwolle volle Beladung in db(A)re1pW 66
66
Laufzeit im Standardprogramm in min
137
156
Kältemittelart R134a
R13
EcoFeedback-Funktion –
–
ProfiEco Motor –
–
Wartungsfreier Wärmetauscher/EcoDry-Technologie • /• • /•
Wichtigste Trockenprogramme
Baumwolle/Pflegeleicht/Feinwäsche • /• /• • /•
Oberhemden/Finish Seide/Finish Wolle • /–/• • /–
Dampfglätten/Vorbügeln –/• –/•
TurboDry/Express –/• –/•
Outdoor/Imprägnieren/Kopfkissen normal • /• /– • /•
Einzelteilemix/Favoriten –/–
–/–
Wichtigste Trockenoptionen
Auffrischen/Turbo/Eco –/–/–
–/–
Knitterschutz/Summer • /– • /–
Schonen/Schonen plus –/• –/•
Hausgeräte-Vernetzung
Miele@home/SmartStart/MobileControl
Qualität
Softrippen/Emaillierte Front • /• • /•
Sicherheit
PIN-Code Verriegelung
Anzeige „Behälter leeren“/Anzeige „Filter reinigen“
•
• /•
•
• /•
Technische Daten
Gerätemaße in mm (B x H x T) 596 x 850 x 636 59
Mitgeliefertes Zubehör
Duftflakon • •
Unverbindlich empfohlene Kassaabholpreise in Euro 849,– 89
links
–/–/–
lin k
–/–

ion
Trockner, ChromeEdition
Jetzt
100€ EcoBonus
einlösen!
Gültig bis 31.12.2016
MIELE
Trockner
TCE 630 WP
Typ-/Verkaufsbezeichnung TDB 130 WP TDD 130 WP TCE TDB 630 130 WP
TDD Produkt-Highlights:
130 WP TCE 630 WP
Beladung 7,0 in kg 8,0
7,0 8,0
8,0
8, 0
Bauform
• EcoDry Technologie:
Unterschiebbar/Unterbaubar/Säulenfähig • /–/• • /–/• • /–/•
• /–/•
dauerhaft niedrige
• /–/•
Türanschlag
links
links
links
links
link s
Bauart
Energieverbräuche &
r Wärmepumpentrockner/Kondenstrockner/Ablufttrockner • /–/– • /–/– • /–/–
• /–/– • /–/–
Design
Trocknungszeiten
Farbe Lotosweiß Drehwahlschalter Lotosweiß
Lotosweiß
Lotosweiß
Lotoswei ß
Blendenausführung
schräg
schräg
schräg
schräg • FragranceDos schrä g
Türdesign Weiß
Weiß
Weiß
Weiß
Weiß
DirectSensor gelb, 7-Segment DirectSensor gelb, 7-Segment DirectSensor weiß, weiß, 7-Segment
• Energieeffizienz
Trockenergebnis
Perfect • /• Dry/FragranceDos • /• •/•/•
• /• • PerfectDry • /•
SteamFinish – –
–
–
–
Intelligente • Trommelreversierung • •
• • beste Kondensationswirkung
•
Wäscheschonung
Patentierte • Schontrommel • •
• •
1pW
Display DirectSensor gelb, 7-Segment DirectSensor gelb, 7-Segment DirectSensor weiß, 7-Segment
Bedienkomfort
Integrierte • Kondenswasserableitung • •
• •
Startvorwahl • /• /– bis zu 24h/Restzeitanzeige/Tageszeitanzeige • /• /– •/• /•/– /–
• /• /– • /• /–
Trommelbeleuchtung
LED
LED
LED
LED
LED
Wahl – der Displaysprache –
–
–
–
Effizienz und Nachhaltigkeit
Energieeffizienzklasse/Kondensationseffizienzklasse
A++/A
A++/A
A++/A A+++/A
A++/A
A+++/A
Jahresstromverbrauch 211
in kWh 230
211 171
230
171
Geräusch 66 im Programm Baumwolle 66 volle Beladung in db(A)re1pW
66
66
66
Laufzeit 137 im Standardprogramm in min 156
137 177
156
177
Kältemittelart
R134a
R134a
R134a
R134a
R134a
EcoFeedback-Funktion –
–
–
–
–
ProfiEco – Motor –
–•
–
•
Wartungsfreier • /• Wärmetauscher/EcoDry-Technologie • /• • /•
• /• • /•
Wichtigste Trockenprogramme
Baumwolle/Pflegeleicht/Feinwäsche • /• /• • /• /• • /• /•
• /• /• • /• /•
Oberhemden/Finish • /–/• Seide/Finish • Wolle /–/• • /–/•
• /–/• • /–/•
Dampfglätten/Vorbügeln –/• –/• –/•
–/• –/•
TurboDry/Express –/• –/• –/•
–/• –/•
Outdoor/Imprägnieren/Kopfkissen • /• /– • /• normal /– • /•/– /–
• /• /– • /• /–
Einzelteilemix/Favoriten –/–
–/–
–/–
–/–
–/–
Wichtigste Trockenoptionen
Auffrischen/Turbo/Eco –/–/–
–/–/–
–/–/–
–/–/–
–/–/–
Knitterschutz/Summer • /– • /– •/– /•
• /– • /•
Schonen/Schonen –/• plus –/• –/•
–/• –/•
Hausgeräte-Vernetzung
Miele@home/SmartStart/MobileControl
–/–/–
–/–/–
–/–/–
–/–/–
Qualität
Softrippen/Emaillierte • /• Front • /• • /•
• /• • /•
Sicherheit
PIN-Code • Verriegelung • •
• •
Anzeige • /• „Behälter leeren“/Anzeige • „Filter /• reinigen“ • /•
• /• • /•
statt 1.099,-€
–/–/–
- 100€ EcoBonus
nur 999,-€
Technische Daten
Kassaabholpreis
Gerätemaße 596 x 850 x 636 in mm (B x H x T) 596 x 850 x 636 596 596 x x 850 850 x x 636 636
596 x 850 x 636 596 x 850 x 636
Mitgeliefertes Zubehör
Duftflakon • • •
• •

CM 7
Produktübersicht
MIELE
Stand-Kaffeevollautomat
CM 7300
Produkt-Highlights:
• Coffee & Tea vollautomatisch
zubereitet
• AutDescale: selbstständige
Entkalkung
• selbsterklärendes C-Touch-
Display
• CupSensor erkennt die
Höhe der Tasse & bringt den
Zentralauslauf in die richtige
Posision
• Automatische Spülung der
Milchleitung
• perfekter Milchschaum dank
Cuppuccinatore
• Komfortable
Reinigungsprogramme
• beheizbare
Tassenabstellfläche
in Brilliant Weiß
oder
Obsidianschwarz
Typ-/Verkaufsbezeichnung CM 7300 CM 7
Bauform
Stand-Kaffeevollautomat mit Bohnensystem • •
Design
Display C Touch C Tou
Getränkespezialitäten
Espresso/Kaffee/Kaffee lang/Ristretto/Long black • /• /• /• /• • /• /•
Cappuccino/Caffè Latte/Cappuccino Italiano/Café au lait • /• /• /• • /• /•
Latte Macchiato/Espresso Macchiato/Flat white/Caffè Americano • /• /• /•
• /• /•
Heißwasser/Heiße Milch/Milchschaum • /• /• • /• /•
Grüner/Schwarzer/Kräuter-/Früchtetee • /• /• /• • /• /•
Genussvorteile
OneTouch/OneTouch for Two-Zubereitung • /• • /•
Aromaschonendes Kegelmahlwerk • •
Zweite Kaffeesorte in Form von Pulver möglich • •
Genießerprofile programmierbar 8 10
Mahlgrad einstellbar/Mahlmenge programmierbar • /• • /•
Wassermenge/Wassertemperatur programmierbar • /• • /•
Vorbrühen/Milchmenge/Milchschaummenge programmierbar • /• /• • /• /•
Kaffee-/Teekannenfunktion • /• • /•
Bedienkomfort
Individuelle Sprachauswahl/Tageszeitanzeige/Anzeige Datum
CupSensor
• /• /•
•
• /• /•
•
Stufenlos höhenverstellbarer Getränkeauslauf in cm 8,0 – 16,0 8,0 –
BrilliantLight • •
Fassungsvermögen Kaffeebohnen-Behälter in g 500 500
Fassungsvermögen Restebehälter in Stück 10 10
Fassungsvermögen Wassertank in l 2,2 2,2
Einschaltzeit programmierbar/Ausschaltzeit programmierbar • /• • /•
Stand-by-Zeit programmierbar/Uhrzeitspeicher in h • /200 • /200
Expertenmodus/DoubleShot • /• • /•
Pflegekomfort
Komfortable Reinigungsprogramme/ComfortClean • /• • /•
AutoDescale-Funktion – •
Automatische Spülung der Milchleitung aus dem Wassertank • •
Entnehmbare Milchleitung/Brüheinheit • /• • /•
Effizienz und Nachhaltigkeit
Energiesparender Eco-Mode einschaltbar • •
Hausgeräte-Vernetzung
Miele@Home – –
Sicherheit
Inbetriebnahmesperre • •
Technische Daten
Gerätemaße in mm (B x H x T) 311 x 397 x 445 311 x
Gesamtanschlusswert in kW 1,5 1,5
Spannung in V/Absicherung in A 220 – 240/10 220 –
Elektrische Zuleitung in m 1,2 1,2
Mitgeliefertes Zubehör
Milchbehälter-Edelstahl-Thermo • •
Entkalkungsmittel/Reinigungstabletten • /• –/•
Entkalkungskartusche – •
Unverbindlich empfohlene Kassaabholpreise in Euro
Brillant Weiß 1.799,– 2.19
Obsidian Schwarz 1.799,– 2.19
jetzt nur
1799,-€
Kassaabholpreis

MIELE
Stand-Kaffeevollautomat
CM6
Typ-/Verkaufsbezeichnung CM 6150 CM 6350 CM 6350 „Black Edition“
Bauform
Stand-Kaffeevollautomat mit Bohnensystem • • •
Design
Display DirectSensor DirectSensor DirectSensor
Getränkespezialitäten
Espresso/Kaffee/Kaffee lang/Ristretto/Long black • /• /• /• /– • /• /• /• /– • /• /• /• /–
Cappuccino/Caffè Latte/Cappuccino Italiano/Café au lait • /• /–/– • /• /–/– • /• /–/–
Latte Macchiato/Espresso Macchiato/Flat white/Caffè Americano • /–/–/– • /–/–/– • /–/–/–
Heißwasser/Heiße Milch/Milchschaum –/• /• • /• /• • /• /•
Grüner/Schwarzer/Kräuter-/Früchtetee –/–/–/– –/–/–/– –/–/–/–
Genussvorteile
OneTouch/OneTouch for Two-Zubereitung • /• • /• • /•
Aromaschonendes Kegelmahlwerk • • •
Zweite Kaffeesorte in Form von Pulver möglich • • •
Genießerprofile programmierbar 4 4 4
Mahlgrad einstellbar/Mahlmenge programmierbar • /• • /• • /•
Wassermenge/Wassertemperatur programmierbar • /• • /• • /•
Vorbrühen/Milchmenge/Milchschaummenge programmierbar • /• /• • /• /• • /• /•
Kaffee-/Teekannenfunktion • /– • /– • /–
Bedienkomfort
Individuelle Sprachauswahl/Tageszeitanzeige/Anzeige Datum • /–/– • /–/– • /–/–
CupSensor – – –
Stufenlos höhenverstellbarer Getränkeauslauf in cm 8,0 – 14,0 8,0 – 14,0 8,0 – 14,0
BrilliantLight – • •
Fassungsvermögen Kaffeebohnen-Behälter in g 300 300 300
Fassungsvermögen Restebehälter in Stück 10 10 10
Fassungsvermögen Wassertank in l 1,8 1,8 1,8
Einschaltzeit programmierbar/Ausschaltzeit programmierbar • /• • /• • /•
Stand-by-Zeit programmierbar/Uhrzeitspeicher in h • /– • /– • /–
Expertenmodus/DoubleShot –/– –/– –/–
Pflegekomfort
Komfortable Reinigungsprogramme/ComfortClean • /• • /• • /•
AutoDescale-Funktion – – –
Automatische Spülung der Milchleitung aus dem Wassertank • • •
Entnehmbare Milchleitung/Brüheinheit • /• • /• • /•
Effizienz und Nachhaltigkeit
Energiesparender Eco-Mode einschaltbar • • •
Hausgeräte-Vernetzung
Miele@Home – – –
Sicherheit
Inbetriebnahmesperre • • •
Technische Daten
Gerätemaße in mm (B x H x T) 251 x 359 x 427 251 x 359 x 427 251 x 359 x 427
Gesamtanschlusswert in kW 1,5 1,5 1,5
Spannung in V/Absicherung in A 220 – 240/10 220 – 240/10 220 – 240/10
Elektrische Zuleitung in m 1,4 1,4 1,4
Mitgeliefertes Zubehör
Milchbehälter-Edelstahl-Thermo –
Entkalkungsmittel/Reinigungstabletten • /•
•
• /•
•
• /•
Entkalkungskartusche – – –
Unverbindlich empfohlene Kassaabholpreise in Euro
Brillant Weiß 999,– in Brilliant Weiß, 1.199,– in Brilliant Weiß, inkl. – 2kg Miele-Kaffee
Obsidian Schwarz 999,– Obsidianschwarz 1.199,– Obsidianschwarz – & Kaffeekanne
Graphitgrau 999,– oder Graphitgrau 1.199,– oder Graphitgrau –
Black Edition – – 1.249,–
Kassaabholpreis
jetzt nur
999,-€
jetzt nur
1199,-€
jetzt nur
1249,-€

MIELE
Stand-Dampfgarer
DG Stand-Dampfgarer 6001
die ideale Ergänzung zu Ihre
bestehenden Küchenausstattung.
DG 6001 GourmetStar
Produkt-Highlights:
• exzellente Ergebnisse
dank MonoStream-
Dampftechnologie
• ohne
Geschmacksübertragung auf
3 Ebenen gleichzeitig garen
• einfachste Bedienung dank
EasySensor
• Leichte Preis EUR Reinigung 799,00** durch
** Kassaabholpreis inkl. MWSt. exkl. Versandkosten
flächenbündiges Bedienfeld
• Bequem • Exzellente & Ergebnisse einfach dank entkalken MonoSteam-
Dampftechnologie
durch automatisches
• Ohne Geschmacksübertragung auf 3 Ebenen
Entkalkungsprogramm
gleichzeitig Garen
• Einfachste Bedienung dank EasySensor
• Leichte Reinigung durch flächenbündiges
Bedienfeld
• Bequem und einfach - automatisches
Entkalkungsprogramm
Inklusive Zubehör:
Aufnahmegitter aus Edelstahl
2 gelochte Edelstahl-Garbehälter
Auffangschale
Kochbuch
Netzstecker
Entkalkungstabletten
Silikonfett
Bauform
Stand-Dampfgarer
•
Design
Farbe
Obsidianschwarz
Display
EasySensor
Genussvorteile
Elektronische Temperaturregelung Dampfgarbetrieb in °C40 - 100
Externe Dampferzeugung
•
Menügaren ohne Geschmacksübertragung
•
Betriebsarten
Dampfgaren
•
Bedienkomfort
Dampfgaren auf bis zu 3 Ebenen gleichzeitig
•
Mengenunabhängiges Garen
•
Ist-Temperaturanzeige
•
Signalton bei Erreichen der Solltemperatur
•
Individuelle Einstellungen
•
Gerätetür
Türöffnungstaste
•
Türanschlag
links
Garraum
Garraumvolumen in l 24
Edelstahl-Garraum
•
Anzahl der Einschubebenen 3
Belegfläche pro Einschubebene
1/2 GN
Herausnehmbare Aufnahmegitter aus Edelstahl •
Pflegekomfort
Externer Dampferzeuger
•
Bodenheizkörper zur Kondensatreduktion
•
Schnellsteckverschluss für Aufnahmegitter
•
Automatisches Entkalken
•
Dampftechnologie und Wasserversorgung
MonoSteam
•
Wasservorrat für ca. 90 Minuten Garzeit
•
Wassertank mit Dampferzeuger
•
Sicherheit
Gerätekühlsystem mit kühler Front
•
Sicherheitsausschaltung
•
Wrasen-Kühlsystem
•
Türkontaktschalter
•
Technische Daten
Gerätebreite in mm 495
Gerätehöhe in mm 382
Gerätetiefe in mm 327
Gewicht in kg 17,5
Gesamtanschlusswert in kW 2,2
Spannung in V 230
Absicherung in A 10
Frequenz in Hz 50-60
Phasenanzahl 1
zum Aktionspreis
799,-€
Kassaabholpreis
Backen und Dampfgaren
weitere Informationen siehe Folgeseite...
1

PRODUKTNEUHEIT:
Der neue Bodenstaubsauger
ohne Staubbeutel
MIELE Blizzard CX1
zard Blizzard CX1 CX1
Blizzard CX1 Excellence Blizzard CX1 Blizzard Excellence CX1 Parquet EcoLine Blizzard CX1 Blizzard Parquet CX1 EcoLine Cat & Dog Blizzard CX1 Blizzard Cat & CX1 Dog Comfort
eichnung Typ-/Verkaufsbezeichnung
EcoLine - SKCF2 Typ-/Verkaufsbezeichnung
EcoLine - - SKCF2
- SKCF2 PowerLine - SKCE2 PowerLine EcoLine - SKCE2- SKMF2
Motorvariante
EcoLine Motorvariante EcoLine EcoLine
EcoLine PowerLine
PowerLin eEcoLine
Produkttyp SKCF2 Produkttyp SKCF2 SKCF2
SKCF2 SKCE2
SKCE2
SKMF2
Bauform
Bauform
er ohne Bodenstaubsauger Staubbeutel ohne Staubbeutel – Bodenstaubsauger – ohne – Staubbeutel – –
– –
Bedienkomfort
Bedienkomfort
ugkraftregulierung Elektronische Saugkraftregulierung 4-stufiger Drehregler Elektronische 4-stufiger Saugkraftregulierung
Drehregler 4-stufiger Drehregler 4-stufiger Drehregler 4-stufiger Drehregler 4-stufiger Funk-Handgriffsteuerung
Drehregler
trobürste Schalter im Handgriff für Elektrobürste im Handgriff – Schalter für – Elektrobürste – im Handgriff – –
– –
Elektrobürste Steckkontakt für Elektrobürste – Steckkontakt – für Elektrobürste –
– –
– –
andgriff/XXL-Handgriff
Ergonomischer Handgriff/XXL-Handgriff
• /– Ergonomischer • /– Handgriff/XXL-Handgriff
• /–
• /– • /–
• /– • /–
f /Eco Comfort-Handgriff
C omfort-Handgriff/Eco mit Saugpinsel Comfort-Handgriff mit Saugpinsel
–/• Comfort-Handgriff/Eco –/• –/• Comfort-Handgriff mit –/• Saugpinsel –/•
–/•
• /–
f mit integrierter Comfort-Handgriff Steuerung/mit
integrierter SpotLight Steuerung/mit SpotLight –/– Comfort-Handgriff –/– mit –/– integrierter Steuerung/mit –/– SpotLight –/–
–/– • /–
ilence-System Silence-System/Silence-System plus
plus
• /– Silence-System/Silence-System • /– • /– plus • /– • /–
• /– • /–
Saugrohr Comfort Teleskoprohr Saugrohr Comfort Teleskoprohr Comfort Teleskoprohr Comfort Teleskoprohr Comfort Teleskoprohr Comfort Comfort Teleskoprohr Teleskoprohr
Saugpausen/mit Park-System automatischer für Saugpausen/mit Abschaltung automatischer Abschaltung • /– Park-System • für /– Saugpausen/mit • /– automatischer • /– Abschaltung • /–
• /– • /–
Abstellen Parksystem zum Abstellen
einseitig Parksystem einseitig zum Abstellen einseitig
einseitig einseiti g
einseiti g einseitig
fwicklung Comfort-Kabelaufwicklung
• Comfort-Kabelaufwicklung • •
• •
• •
chhaltigkeit Effizienz und Nachhaltigkeit
Effizienz und Nachhaltigkeit
Energieeffizienzklasse/Staubemissionsklasse
A/A Energieeffizienzklasse/Staubemissionsklasse
A/A A/A
A/A C/ A
C/ A A/A
everbrauch Jährlicher in kWh Energieverbrauch in kWh 27,6 Jährlicher Energieverbrauch 27,6 27,6 in kWh 27,6 39, 8
39, 8 27,6
Teppichreinigungsklasse/Hartbodenreinigungsklasse
B/A Teppichreinigungsklasse/Hartbodenreinigungsklasse
B/A B/A
B/A B/ A
B/ A B/A
gel dB(A) Schallleistungspegel re 1 pW dB(A) re 1 pW 76 Schallleistungspegel 76 dB(A) 76 re 1 pW 76 76
76
76
fnahme Nennleistungsaufnahme in W in W 800 Nennleistungsaufnahme 800 800 in W 800 1.100
1.100
800
Leistungsdaten
Leistungsdaten
g Max. Wattleistung 900 Max. Wattleistung 900 900
900 1.200
1.200
900
t Power Chip/Boost –/– Power Chip/Boost –/– –/–
–/– –/–
–/–
–/–
Mobilität
Mobilität
nde Lenkrollen Fußbodenschonende mit Stahlachse Lenkrollen mit Stahlachse
• Fußbodenschonende • • Lenkrollen mit Stahlachse • •
•
-Punkt-Lenkung Dynamic-Drive/4-Punkt-Lenkung –/• Dynamic-Drive/4-Punkt-Lenkung
–/• • /–
• /–
–/•
–/•
•
• /–
m Aktionsradius in m 10 Aktionsradius 10 in m 10
10 10
10
10
Filtersystem
Filtersystem
lumen Staubbehältervolumen in l in l 2,0 Staubbehältervolumen 2,0 2,0in l 2,0 2, 0
2, 0 2,0
Comfort-Clean
• Comfort-Clean • •
• •
• •
Abluftfilter HEPA AirClean Abluftfilter Lifetime HEPA FilterAirClean HEPA Lifetime AirClean Filter Lifetime HEPA FilterAirClean HEPA Lifetime AirClean Filter Lifetime FilterHEPA AirClean AirClean Lifetime Lifetime Filter Filter
Sicherheit
Sicherheit
tem für Verriegelungssystem Bodendüse und Handgriff für Bodendüse und Handgriff • Verriegelungssystem • • für Bodendüse und Handgriff • •
• •
behörMitgeliefertes
Zubehör
Mitgeliefertes Zubehör
hör Dreiteiliges Zubehör
integriert Dreiteiliges integriert Zubehör integriert
integriert integrier t
integrier t integriert-Saugpinsel lose
ndüse Polsterdüse/Fugendüse
• /• Polsterdüse/Fugendüse • /• • /• • /• • /•
• /•
• /•
lang SFD Fugendüse 10/flexibel extralang SFD 20 SFD 10/flexibel SFD 20 –/– Fugendüse –/– extralang –/– SFD 10/flexibel SFD 20 –/– –/–
–/–
–/–
tstoffborsten/Saugpinsel Kunststoffborsten/Saugpinsel Naturborsten Naturborsten –/• Saugpinsel –/• Kunststoffborsten/Saugpinsel –/• Naturborsten
–/• –/•
–/• –/•
e SHB Heizkörperbürste 20/Matratzendüse SHB SMD 20/Matratzendüse 10 SMD 10 –/– Heizkörperbürste –/– SHB –/– 20/Matratzendüse SMD –/– 10 –/–
–/–
–/–
PD 10/Flexibler Polsterdüse Saugschlauch breit SPD 10/Flexibler SFS
Saugschlauch SFS 10
–/– Polsterdüse –/– breit SPD 10/Flexibler –/– Saugschlauch –/– SFS 10 –/–
–/– –/–
Ritzendüse Universalbürste/Ritzendüse –/• Universalbürste/Ritzendüse
–/• –/• –/• –/•
–/•
–/•
Bodendüse SBD 660-3 EcoTeQ Bodendüse PlusSBD 660-3 SBD EcoTeQ 660-3 Plus EcoTeQ PlusSBD 660-3 SBD EcoTeQ 660-3 Plus EcoTeQ PlusSBD 660-3 SBD EcoTeQ 660-3 Plus EcoTeQ Plus
Turbobürste – Turbobürste – –
– STB 205-3
STB 205-3–
e Handturbobürste – Handturbobürste – –
– –
– –
Bodenbürste – Bodenbürste – SBB 300-3 Parkett Twister SBB 300-3–
Parkett Twister – SBB 400-3 Parkett Twister XL
Elektrobürste – Elektrobürste – –
– –
– –
Farbe
Lotosweiß Farbe
LotosweißTechblau
Techblau Mangorot
MangorotObsidianschwarz
pfohlene unverbindlich Kassaabholpreise empfohlene in Euro Kassaabholpreise in Euro 299,– unverbindlich 299,– empfohlene 349,– Kassaabholpreise 349,– in Euro 379,–
379,– 429,–
20
Kassaabholpreis
299,-€
349,-€ 379,-€ 429,-€

Alarmanlagen:
Wie sicher sind Sie in Ihrem Zuhause?
Pro Jahr werden in Österreich rund 14.000 Einbrüche
begangen. Aufgrund der zentralen Lage und der guten
Autobahnanbindung scheint Marchtrenk mit einer
hohen Zahl an Einbrüchen in dieser Statistik auf.
Haben Sie sich bereits Gedanken über die Einrichtung
einer Alarmanlage gemacht und sind auf der Suche
nach einem kompententen Partner in dieser Frage?
TIPP
Der Einbau einer Alarmanlage in
Eigenheimen oder Mietobjekten
wird vom Land OÖ mit 30%
der Investitionskosten
(max. 1000€) gefördert.
Anforderungen an eine sichere Alarmanlage:
einfache Bedienung & die Möglichkeit zur
Fernsteuerung
Mehr Informationen zur
Förderung erhalten Sie unter
www.land-oberoesterreich.gv.at/86473
Effektive Erkennung & Signalisierung von
relevanten Gefahren
Hohe Sicherheit ohne zu großer Einschränkung der persönlichen Freiheit
Einfache Installation & auf die eigenen Bedürfnisse ausgerichtete Alarmanlage
Vereinbaren Sie sich bei einen unverbindlichen und
kostenlosen Beratungstermin für eine Alarmanlage in Ihrem Heim!

Ist Ihr E-Schaltkasten am neuesten Stand?
Der E-Schaltkasten dient als Herzstück
Ihrer Elektroinstallation im Haus.
Häufig ist dieser Schaltkasten veraltet,
neben der asbesthaltigen Eternitplatte
dieser Holzschaltkästen machen
auch häufig gefallene Sicherungen
vieler unserer Kunden Sorgen.
Ein moderner E-Schaltkasten
überzeugt mit Automaten anstatt
Sicherungen, die übersichtlich Fehler
anzeigen und somit von jedem einfach
zu bedienen sind. Neue, günstigere
Energietarife sind häufig nur mit einem
aktuellen E-Schaltkasten erhältlich.
Wir beraten Sie dazu gerne: Mit
einem neuen E-Schaltkasten
von
sind Sie
wieder am neuesten Stand!
Wussten Sie,
dass der richtige
FI-Schalter
Leben retten kann?
Nur ein FI-Schalter vom
Typ A kann den
Anforderungen moderner
Technik standhalten.
Bei modernen Haushaltsgeräten
kann ein FI-Schalter vom Typ
AC nicht mehr den vollen
Schutz garantieren.
HERBSTAKTION
über eine Tauschprämie in Höhe von 150€
für Ihren neuen Elektro-Messverteiler
Gutschein einlösbar ab einen Anlagenwert von 1.500,-€, gültig bei Beauftragung bis 15.10.2016

Wir sind für Sie da:
Montag - Freitag
7:30 - 12:00
13:00 - 17:00 Uhr
DÄMON Elektrotechnik GmbH
Kästnerstraße 6
4614 Marchtrenk
Telefon: 07243 52380
E-Mail: daemon@aon.at
Web: www.daemon-elektrotechnik.at