Split Kroatien
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
RAZVOJ<br />
PROJEKTA<br />
SESTRINICE<br />
ŽIVJETI<br />
U SPLITU<br />
WOHNEN<br />
IN SPLIT<br />
STAMBENI PROJEKT<br />
WOHNPROJEKT<br />
SIROBUJA<br />
Trenkova ulica b.b.<br />
21000 <strong>Split</strong>
SADRŽAJ<br />
INHALT<br />
Antički šarm i moderan život u <strong>Split</strong>u<br />
Antiker Charme und modernes Leben in <strong>Split</strong><br />
4<br />
Užitku življenja također pridonosi ugodna klima<br />
Lebensfreude ist auch eine Frage des Klimas<br />
6<br />
Raj za odmor na kućnom pragu<br />
Das Urlaubsparadies vor der Haustür<br />
7<br />
Lokacija<br />
Lage<br />
8<br />
Raj za odmor na kućnom pragu<br />
Ruhe und Entspannung mit perfekter Infrastruktur<br />
9<br />
Činjenice<br />
Fakten<br />
12<br />
Lokacija zgrade<br />
Lageplan Objekt<br />
13<br />
Tipski planovi<br />
Typenpläne<br />
14<br />
Tlocrti etaža<br />
Geschosspläne<br />
24<br />
Reference tvrtke C&P<br />
C&P Referenzprojekte<br />
28
ANTIČKI ŠARM I<br />
MODERAN ŽIVOT U SPLITU<br />
ANTIKER CHARME UND<br />
MODERNES LEBEN IN SPLIT<br />
Već je rimski car Dioklecijan znao<br />
cijeniti ljepotu dalmatinske obale. Kada<br />
je na poluotoku Marjanu dao izgraditi<br />
svoju poznatu palaču oko 300. godine,<br />
postavio je temelje za grad <strong>Split</strong>. Danas<br />
je <strong>Split</strong> vitalno središte Dalmacije s oko<br />
200.000 stanovnika i mediteranskim<br />
načinom života.<br />
Osim šarma povijesnih zgrada, <strong>Split</strong> je<br />
brzo rastući grad s novom suvremenom<br />
arhitekturom. Čisto plavo - tirkizna boja<br />
Jadrana i prekrasne jadranske plaže<br />
su najveća atrakcija, kao i sportska i<br />
rekreativna ponuda obližnjih planina i<br />
šuma te aktivni kulturni i društveni život<br />
koji zaokružuju ponudu grada.Ukratko:<br />
moderan mediteranski stil života.<br />
• Drugi po veličini grad u Hrvatskoj<br />
• Od 1979. godine uvršten na<br />
UNESCO-v popis svjetske baštine<br />
• Prosječan broj sunčanih sati<br />
dnevno: 7<br />
Schon der römische Kaiser Diokletian<br />
wusste die Schönheit der dalmatinischen<br />
Küste zu schätzen. Als er um 300 nach<br />
Christus auf der Marjan-Halbinsel seinen<br />
berühmten Palast erbauen ließ, legte er<br />
damit gleichzeitig den Grundstein für die<br />
Stadt <strong>Split</strong>. Heute ist sie das pulsierende<br />
Zentrum Dalmatiens, mit rund 200.000<br />
Einwohnern und einer mediterranen<br />
Lebensqualität.<br />
Neben dem Charme der historischen<br />
Gebäude ist <strong>Split</strong> eine stark wachsende<br />
Stadt mit neuer, zeitgemäßer Architektur.<br />
Das klare Blau-Türkis der Adriastrände ist<br />
Anziehungspunkt Nummer 1 und das<br />
Freizeitangebot der nahen Berge und<br />
Wälder sowie ein aktives Kultur- und<br />
Geschäftsleben runden das Angebot ab.<br />
Kurz gesagt: moderne mediterrane<br />
Lebensart.<br />
• Zweitgrößte Stadt <strong>Kroatien</strong>s<br />
• Seit 1979 UNESCO Weltkulturerbe<br />
• Durchschnittliche Sonnenstunden<br />
pro Tag: 7<br />
Broj stanovnika<br />
Einwohner<br />
178.102<br />
Površina<br />
Fläche<br />
79,33 km²<br />
Gustoća stanovništva<br />
Bevölkerungsdichte<br />
2.107 / km²<br />
4<br />
5
UŽITKU ŽIVLJENJA TAKOĐER<br />
PRIDONOSI UGODNA KLIMA<br />
LEBENSFREUDE IST AUCH EINE<br />
FRAGE DES KLIMAS<br />
RAJ ZA ODMOR<br />
NA KUĆNOM PRAGU<br />
DAS URLAUBSPARADIES<br />
VOR DER HAUSTÜR<br />
• Vrlo blaga mediteranska klima<br />
• Široka gastronomska ponuda<br />
• Brojni festivali i događanja<br />
• Sehr mildes mediterranes Klima<br />
• Vielfältige Gastronomie<br />
• Zahlreiche Festivals und Events<br />
Kada je vedro i toplo i raspoloženje<br />
nam raste. Razlog više da volimo grad<br />
<strong>Split</strong>. Zato što obilje sunca i blage<br />
temperature većim dijelom godine<br />
pozivaju na gradsku plažu Bačvice, na<br />
rivu ili terase brojnih kafića i restorana.<br />
Zato što se i kulturna klima postojano<br />
drži na visokoj razini – primjerice<br />
festival elektronske glazbe Ultra Europe,<br />
<strong>Split</strong>sko ljeto, Festival mediteranskog<br />
filma te brojne izložbe i koncerti. A onaj<br />
tko potraži veliku gradsku tržnicu ili<br />
već legendarnu ribarnicu, tko sjedne s<br />
domaćima na koju ćakulu, taj zna da<br />
ljubazni međuljudski odnosi znatno<br />
pridonose kvaliteti života u gradu <strong>Split</strong>u.<br />
Ist es hell und warm, steigt auch<br />
gleich die Lebensfreude. Ein Grund<br />
mehr, die Stadt <strong>Split</strong> zu lieben. Weil hier<br />
reichlich Sonne und die milden Temperaturen<br />
den Großteil des Jahres an<br />
den Stadtstrand Bacvice, an die Uferpromenade<br />
Riva oder zu den Terrassen<br />
der zahlreichen Cafés und Restaurants<br />
einladen. Weil sich auch das kulturelle<br />
Klima in einem beständigen Hoch zeigt<br />
– etwa mit dem Elektronikmusikfestival<br />
Ultra Europe, den Sommerfestspielen,<br />
dem Festival des Mediterranen Films<br />
sowie zahlreichen Ausstellungen<br />
und Konzerten. Und wer den großen<br />
Stadtmarkt oder den schon legendären<br />
Fischmarkt aufsucht, wer sich auf einen<br />
Plausch zu den Einheimischen setzt,<br />
der weiß, dass auch das freundliche<br />
zwischenmenschliche Klima wesentlich<br />
zur Qualität der Stadt beiträgt.<br />
• Jedinstvena ponuda za sport i zabavu<br />
• Brojna izletnička mjesta<br />
• Kristalni Jadran i prelijepe plaže<br />
• Brojne marine i trajektna luka<br />
• Einzigartiges Sport- und Freizeitangebot<br />
• Zahlreiche Naherholungsgebiete<br />
• Kristallklare Adria und malerische Strände<br />
• Zahlreiche Marinas & Fährhafen<br />
Onome tko živi tamo gdje drugi ljudi rado provode svoj<br />
godišnji odmor, pružaju se naravno i izvanredne mogućnosti<br />
za zabavu. Na prvome mjestu se naravno nalazi more i sve što<br />
nam ono nudi - od plivanja preko surfanja do trčanja na plaži:<br />
sa svojom velikom gradskom plažom, mnoštvom malih zaljeva<br />
uokolo kao i Makarskom rivijerom zajedno s otocima Hvar,<br />
Vis i Brač, <strong>Split</strong> predstavlja pravu destinaciju iz snova. Ali i<br />
u zaleđu grada naći ćete prava blaga za sportaše, za osobe<br />
koje vole otkrivati nešto novo i za obitelji koje su željne zabave.<br />
Brdo Marjan, gdje u hladu starih borova možete šetati,<br />
voziti bicikl pa čak i penjati se po stijenama te planine Mosor i<br />
Kozjak, koje jednako služe ambicioznim brdskim turama kao i<br />
vožnjama kajakom ili opuštajućim vikend-piknicima.<br />
Wer wohnt, wo andere gerne Urlaub machen – dem<br />
stehen logischerweise auch außergewöhnliche Freizeitangebote<br />
offen. Zuerst natürlich das Meer und alles, was es von<br />
Schwimmen über Surfen bis Strandjogging bietet: mit dem<br />
großem Stadtstrand, den vielen kleinen Buchten rundum<br />
sowie der Makarska Riviera samt den Inseln Hvar, Vis und<br />
Brac ist <strong>Split</strong> dafür eine echte Traumdestination. Aber auch<br />
landeinwärts finden sich echte Schätze für Sportler, Entdecker<br />
und unternehmenslustige Familien. Der Hausberg Marjan, wo<br />
sie im Schatten alter Pinien spazieren, Rad fahren und sogar<br />
klettern können sowie das Mosor- und das Kozjak-Gebirge,<br />
die sich für ambitionierte Bergtouren ebenso eignen wie für<br />
Kajakfahrten oder ein entspanntes Wochenend-Picknick.<br />
6 7
LOKACIJA<br />
LAGE<br />
AUTOPUT A1 7 KM<br />
MARINA 5,9 KM<br />
1<br />
2<br />
3<br />
Direktni priključak na glavni prometni<br />
pravac sjever-jug hrvatske udaljen je<br />
svega nekoliko minuta vožnje.<br />
Različite marine kapetanima nude<br />
savršena pristaništa.<br />
YACHTHAFEN 5,9 KM<br />
AUTOBAHN A1 7 KM<br />
Die verschiedenen Marinas bieten die<br />
Der perfekte Anschluss an <strong>Kroatien</strong>s<br />
perfekten Anlegeplätze für Kapitäne.<br />
Nord-Süd-Achse ist nur wenige Fahr-<br />
minuten entfernt.<br />
6<br />
ZRAČNA LUKA SPLIT 22,9 KM<br />
4<br />
5<br />
LUKA SPLIT 10,1 KM<br />
Za svega 30 minuta stići ćete do<br />
međunarodne zračne luke <strong>Split</strong>.<br />
U luku i stari grad stići ćete javnim prije-<br />
6<br />
vozom ali vrlo lako i osobnim automobilom<br />
za 15 minuta.<br />
FLUGHAFEN SPLIT 22,9 KM<br />
In nur 30 Minuten erreichen Sie den<br />
internationalen Flughafen <strong>Split</strong>.<br />
HAFEN SPLIT 10,1 KM<br />
Copyrights (c) Maxim Bašić<br />
Den Hafen und die Altstadt erreichen<br />
Sie öffentlich und ebenso perfekt mit<br />
CITY CENTER ONE 1,9 KM<br />
dem PKW in 15 Minuten.<br />
Potpuna raznolikost za sve ljubitelje<br />
šopinga pod jednim krovom s integriranim<br />
kino centrom Cineplex koji pruža<br />
PLAŽA STOBREČ 2,4 KM<br />
odličnu zabavu. Odmah pored ovisnici o<br />
U slikovitom zaljevu naći ćete kristalno<br />
brzini oduševit će se GoKart-stazom.<br />
4<br />
more i široke pješčane plaže.<br />
CITY CENTER ONE 1,9 KM<br />
BADESTRAND STOBREC 2,4 KM<br />
Die ganze Vielfalt für alle Shoppingfans-<br />
In der malerischen Bucht finden Sie<br />
unter einem Dach mit einem integrier-<br />
kristallglares Wasser und breite Sand-<br />
tem Cineplex Kinocenter, das für gute<br />
strände.<br />
Unterhaltung sorgt. Gleich daneben<br />
fahren Geschwindigkeitsfanatiker auf<br />
die Go Kart-Bahn ab.<br />
45<br />
TRAJEKTNA LUKA SPLIT 6,8 KM<br />
Iz <strong>Split</strong>a stižete do dalmatinskih bisera:<br />
Brač, Hvar i Vis. Međunarodna linija će<br />
MALL OF SPLIT 3,3 KM<br />
Vas odvesti do Ancone/Italija.<br />
Mall of <strong>Split</strong> je više od same trgovine.<br />
FÄHREANLEGESTELLE<br />
5<br />
Trenkovom ulicom stižete do ovog<br />
šoping centra za svega nekoliko minuta.<br />
3<br />
2<br />
6<br />
1<br />
SPLIT 6,8 KM<br />
Von <strong>Split</strong> aus erreichen Sie die Perlen<br />
Dalmatiens: Brac, Hvar und Vis. Eine internationale<br />
Verbindung bringt Sie nach<br />
MALL OF SPLIT 3,3 KM<br />
Mehr als nur Nahversorger ist die Mall<br />
of <strong>Split</strong>. Von der Trenkova Ulica in<br />
Ancona/Italien.<br />
wenigen Minuten erreichbar.<br />
4<br />
4<br />
10<br />
11<br />
11
RAJ ZA ODMOR NA<br />
KUĆNOM PRAGU<br />
RUHE UND ENTSPANNUNG MIT<br />
PERFEKTER INFRASTRUKTUR<br />
ČINJENICE<br />
FAKTEN<br />
POLOŽAJNI NACRT<br />
OBJEKTA<br />
LAGEPLAN<br />
OBJEKT<br />
Adresa:<br />
Trenkova ulica b.b., 21000 <strong>Split</strong><br />
Adresse:<br />
Čestica zemlje ZEM 445/1, EZ 540<br />
Trenkova ulica b.b., 21000 <strong>Split</strong><br />
Površina zemljišta 2430 m2<br />
Grundbuchparzelle ZEM 445/1, EZ 540<br />
Mir i odmor sa savršenom infrastrukturom Stambeni<br />
Das Wohnprojekt Sirobuja liegt in einer ruhigen und<br />
Katastarska općina Stobreč<br />
2430 m² Grundstücksfläche<br />
projekt Sirobuja nalazi se u mirnom i opuštenom okruženju na<br />
entspannten Umgebung im Süden von <strong>Split</strong>. Wer hier wohnt<br />
Katastralgemeinde Strobec<br />
jugu <strong>Split</strong>a. Stanovnicima ovoga dijela grada put do centra je<br />
hat kurze Wege ins Zentrum, eine schnelle Anbindung an die<br />
Završetak objekta:<br />
kratak, brzo ste i na priključku na autocestu A1, a isto tako se<br />
Autobahn A1, ebenso schnell ist man am Meer zum Baden<br />
Listopad 2017<br />
Fertigstellung:<br />
brzo stiže na plažu ili u luku. I do međunarodne zračne luke<br />
oder beim Hafen. Auch den Internationalen Flughafen er-<br />
Oktober 2017<br />
ćete odavde stići za svega 30 minuta. Šoping centar Mall of<br />
reicht man von hier aus in nur 30 Minuten. Die nahegelegene<br />
Investitor:<br />
<strong>Split</strong>, koji se nalazi u blizini te mnoge druge mogućnosti za<br />
Mall of <strong>Split</strong> und viele weitere Einkaufsmöglichkeiten in der<br />
Razvoj Projekta Sestrinice d.o.o.<br />
Bauherr:<br />
TRENKOVA ULICA<br />
kupovinu u bližoj okolici, zaokružuju savršenu infrastrukturu i<br />
näheren Umgebung runden die perfekte Infrastruktur ab und<br />
Velebitska 61, 21000 <strong>Split</strong><br />
Razvoj Projekta Sestrinice d.o.o.<br />
svakodnevnicu čine jednostavnom<br />
machen den Alltag einfach und entspannt.<br />
Velebitska 61, 21000 <strong>Split</strong><br />
i opuštenom.<br />
razvoj projekta/vođenje projekta:<br />
Dipl.Ing. Winfried Lechner<br />
Projektentwicklung/Projektleitung:<br />
Business Park 2<br />
Dipl.Ing. Winfried Lechner<br />
MANDICEVA ULICA<br />
8200 Gleisdorf<br />
Business Park 2<br />
8200 Gleisdorf<br />
upravljanje projektom:<br />
GRAVIM d.o.o.<br />
Projektmanagement:<br />
Ivica Vuco<br />
GRAVIM d.o.o.<br />
Velebitska 61, 21000 <strong>Split</strong><br />
Ivica Vuco<br />
Velebitska 61, 21000 <strong>Split</strong><br />
Arhitekt:<br />
Dipl.Ing.Arh. Jurica Jelavić<br />
Architekt:<br />
Omiška 9, 21000 <strong>Split</strong><br />
Dipl.Ing.Arh. Jurica Jelavić<br />
Omiška 9, 21000 <strong>Split</strong><br />
Izvođač građevinskih radova:<br />
Brodomerkur Trgovina i usluge d.d.<br />
Baufirma:<br />
PC 20 Inženjering<br />
Brodomerkur Trgovina i usluge d.d.<br />
Poljička cesta 35, <strong>Split</strong>, Hrvatska<br />
PC 20 Inzenjering<br />
Poljicka cesta 35, <strong>Split</strong>, Hrvatska<br />
Sastavljanje ugovora:<br />
CMS Reich-Rohrwig Hainz<br />
Vertragserrichter:<br />
Ilica 1, 10000 Zagreb<br />
CMS Reich-Rohrwig Hainz<br />
Gđa. Ana-Marija Skoko<br />
Ilica 1, 10000 Zagreb<br />
Zagreb / Wien / Ljubljana<br />
Fr. Ana-Marija Skoko<br />
Gosp. Dr. Gregor Famira<br />
Zagreb / Wien / Ljubljana<br />
stambena površina: 2.580,49 m²<br />
Wohnnutzfläche: 2.580,49 m²<br />
Hr. Dr. Gregor Famira<br />
poslovnih prostora: 360,00 m²<br />
Gewerbefläche: 360,00 m²<br />
Upravitelj zgrade:<br />
Neizgrađene površine: 3,85 m² bis 43,53 m²<br />
Freiflächen: 3,85 m² bis 43,53 m²<br />
Tehnoplast d.o.o.<br />
Hausverwaltung:<br />
Broj stanova: 50<br />
Wohnungen: 50<br />
Ulica Slobode 5, 21000 <strong>Split</strong><br />
Tehnoplast d.o.o.<br />
Parkirna mjesta: 50 nadkrivenih parkirnih mjesta<br />
Stellplätze: 50 überdachte Abstellplätze<br />
Ulica Slobode 5, 21000 <strong>Split</strong><br />
28 vajnskih parkirnih mjesta za poslovne prostore<br />
28 freie Parkplätze für Gewerbeflächen<br />
12 13
STAN TIP B1<br />
WOHNUNGSTYP B1<br />
STAN TIP B2<br />
WOHNUNGSTYP B2<br />
Izvrsno raspoređen apartman za<br />
Dovoljno prostora na gotovo 34 m²<br />
jednu ili dvije osobe na gotovo 32 m²<br />
s dvije sobe i šarmantno integriranom<br />
idealno je mjesto opuštanja i odmora, a<br />
kuhinjom te 4,4 m² balkona.<br />
01<br />
02<br />
sa svojim balkonom od 4 m² pruža dovoljno<br />
slobodnog prostora za uživanje.<br />
Das perfekt geschnittene Single-<br />
Gutes Raumangebot auf knapp<br />
34 m 2 mit 2 Zimmern und charmant<br />
integrierter Küche und 4,4 m 2 Balkon<br />
02<br />
01<br />
oder 2-Personen-Appartment auf knapp<br />
32 m 2 ist der ideale Rückzugsort und<br />
bietet mit dem 4 m 2 großen Balkon<br />
03<br />
genügend Freiraum zum Genießen.<br />
03<br />
04<br />
04<br />
05<br />
05<br />
01 Predsoblje Vorraum<br />
02 Kupaonica/WC Bad/WC<br />
03 Kuhinja i dnevni boravak Wohnküche<br />
04 Soba Zimmer<br />
2,64 m2<br />
3,78 m2<br />
14,08 m2<br />
8,76 m2<br />
01 Predsoblje Vorraum<br />
02 Kupaonica/WC Bad/WC<br />
03 Kuhinja i dnevni boravak Wohnküche<br />
04 Soba Zimmer<br />
2,64 m2<br />
3,98 m2<br />
14,82 m2<br />
9,60 m2<br />
Ukupna površina Gesamtfläche<br />
31,27 m2<br />
Ukupna površina Gesamtfläche<br />
33,25 m2<br />
Vanjski dio Aussenbereiche<br />
Vanjski dio Aussenbereiche<br />
05 Balkon Balkon<br />
(4 m2 : 2) = 2,00 m2<br />
05 Balkon Balkon<br />
(4,41 m2 : 2) = 2,21 m2<br />
14 15
STAN TIP B3<br />
WOHNUNGSTYP B3<br />
STAN TIP C1<br />
WOHNUNGSTYP C1<br />
Dobro raspoređen city-apartman s<br />
Dobro raspoređen trosobni stan na<br />
dvije sobe i dovoljno spremišnog pro-<br />
gotovo 60 m² s dostatno spremišnog<br />
02<br />
04<br />
stora. Balkon s 6,24 m² upotpunjuje ovaj<br />
lijepi apartman.<br />
prostora i dva prostrana balkona.<br />
Gut angelegte 3-Zimmer-Wohnung<br />
01<br />
05<br />
Gut angelegtes City-Appartement<br />
mit zwei Zimmern und genügend Stauraum.<br />
Ein Balkon mit 6,24 m 2 runden<br />
dieses schöne Appartment ab.<br />
auf fast 60 m 2 , mit ausreichend Stauraum<br />
und zwei großzügigen Balkonen.<br />
01<br />
03<br />
04<br />
06<br />
07<br />
03<br />
07<br />
05<br />
02<br />
06<br />
01 Predsoblje Vorraum<br />
02 Kupaonica/WC Bad/WC<br />
03 Kuhinja i dnevni boravak Wohnküche<br />
04 Soba Zimmer<br />
05 Ostava AR<br />
5,39 m2<br />
3,78 m2<br />
23,79 m2<br />
8,76 m2<br />
2,47 m2<br />
01 Predsoblje Vorraum<br />
02 Kupaonica/WC Bad/WC<br />
03 WC WC<br />
04 Kuhinja i dnevni boravak Wohnküche<br />
05 Soba Zimmer<br />
06 Soba Zimmer<br />
4,00 m2<br />
4,10 m2<br />
2,90 m2<br />
23,22 m2<br />
10,24 m2<br />
6,08 m2<br />
Ukupna površina Gesamtfläche<br />
53,13 m2<br />
Ukupna površina Gesamtfläche<br />
59,03 m2<br />
Vanjski dio Aussenbereiche<br />
Vanjski dio Aussenbereiche<br />
06 Balkon Balkon<br />
(6,24 m2 : 2) = 3,12 m2<br />
07 Terasa Terrasse<br />
(16,97 m2 : 2) = 8,49 m2<br />
16 17
STAN TIP C2<br />
WOHNUNGSTYP C2<br />
STAN TIP C3<br />
WOHNUNGSTYP C3<br />
05<br />
01<br />
04 05<br />
02<br />
Savršeni trosobni apartman s<br />
optimalnim tlocrtom na više od 55 m² s<br />
06<br />
03<br />
lijepim balkonom.<br />
Perfektes 3-Zimmer-Appartement<br />
02<br />
01<br />
03<br />
06<br />
04<br />
mit optimalen Grundriss auf über 55 m 2<br />
mit schönem Balkon.<br />
06<br />
Kompaktni obiteljski apartman s<br />
3 sobe na gotovo 62 m² s dva lijepa<br />
balkona.<br />
07<br />
Kompaktes Familienappartement<br />
mit 3 Zimmern auf knapp 62 m 2 mit<br />
zwei schönen Balkonen.<br />
01 Kupaonica/WC Bad/WC<br />
02 WC WC<br />
03 Ostava AR<br />
04 Kuhinja i dnevni boravak Wohnküche<br />
05 Soba Zimmer<br />
06 Soba Zimmer<br />
5,92 m2<br />
2,35 m2<br />
1,35 m2<br />
26,93 m2<br />
10,24 m2<br />
6,40 m2<br />
01 Predsoblje Vorraum<br />
02 Kupaonica/WC Bad/WC<br />
03 Kuhinja i dnevni boravak Wohnküche<br />
04 Soba Zimmer<br />
05 Soba Zimmer<br />
5,11 m2<br />
4,54 m2<br />
26,73 m2<br />
11,04 m2<br />
6,55 m2<br />
Ukupna površina Gesamtfläche<br />
55,19 m2<br />
Ukupna površina Gesamtfläche<br />
61,72 m2<br />
Vanjski dio Aussenbereiche<br />
Vanjski dio Aussenbereiche<br />
07 Balkon Balkon<br />
(4,00 m2 : 2) = 2,00 m2<br />
06 Balkon Balkon<br />
(15,49 m2 : 2) = 7,75 m2<br />
18 19
STAN TIP C4<br />
WOHNUNGSTYP C4<br />
STAN TIP D1<br />
WOHNUNGSTYP D1<br />
02<br />
02<br />
08<br />
05<br />
07<br />
05<br />
03<br />
01<br />
01<br />
03<br />
08<br />
07<br />
04<br />
Trosobni apartman sa savršenim<br />
tlocrtom na gotovo 70 m² i balkonima s<br />
Četverosobni apartman s dovoljno<br />
spremišnog prostora nudi dovoljno pro-<br />
04<br />
više od 10 m² idealan je za obitelj.<br />
stora za četveročlanu obitelj. Posebnost<br />
apartmana je balkon s 4 m².<br />
06<br />
3-Zimmer-Appartment mit perfektem<br />
Grundriss auf fast 70 m 2 und mehr<br />
als 10m 2 Balkonen ist diese Wohnung<br />
4-Zimmer-Appartment mit<br />
ausreichend Stauraum, bieten einer<br />
06<br />
ideal für Familien.<br />
4-köpfigen Familie ausreichend Platz.<br />
Ein besonderes Extra ist der 4m 2<br />
große Balkon.<br />
09<br />
09<br />
07<br />
01 Predsoblje Vorraum<br />
4,19 m2<br />
02 Kupaonica/WC Bad/WC<br />
4,75 m2<br />
03 WC WC<br />
1,80 m2<br />
04 Kuhinja i dnevni boravak Wohnküche 29,33 m2<br />
05 Soba Zimmer<br />
13,23 m2<br />
06 Soba Zimmer<br />
8,00 m2<br />
07 Ostava AR<br />
Ukupna površina Gesamtfläche<br />
Vanjski dio Aussenbereiche<br />
1,44 m2<br />
69,34 m2<br />
08 Balkon Balkon<br />
(4,41 m2 : 0,50) = 2,21 m2<br />
09 Lođa Loggia<br />
(5,85 m2 : 0,75) = 4,39 m2<br />
07<br />
01 Predsoblje Vorraum<br />
8,66 m2<br />
02 Kupaonica/WC Bad/WC<br />
3,97 m2<br />
03 WC WC<br />
2,08 m2<br />
04 Kuhinja i dnevni boravak Wohnküche 24,14 m2<br />
05 Soba Zimmer<br />
10,24 m2<br />
06 Soba Zimmer<br />
6,60 m2<br />
07 Soba Zimmer<br />
6,16 m2<br />
08 Ostava AR<br />
Ukupna površina Gesamtfläche<br />
Vanjski dio Aussenbereiche<br />
1,44 m2<br />
65,22 m2<br />
09 Balkon Balkon<br />
(3,85 m2 : 2) = 1,93 m2<br />
20 21
STAN TIP D2<br />
WOHNUNGSTYP D2<br />
STAN TIP D3<br />
WOHNUNGSTYP D3<br />
07<br />
02<br />
05<br />
09<br />
06<br />
02<br />
05<br />
01<br />
03<br />
03 01<br />
Prostrani četverosobni apartman s<br />
velikom terasom i balkonom nudi dovoljno<br />
prostora za stanovanje i uživanje.<br />
04<br />
08<br />
04<br />
Praktično raspoređen trosobni<br />
apartman sa savršeno integriranom<br />
kuhinjom i balkonom od 4 m².<br />
Großzügiges 4-Zimmer-Appartment<br />
Praktisch geschnittenes 3-Zimmer-<br />
mit einer großzügigen Terrasse und<br />
Appartment mit perfekt integrierter<br />
einem Balkon bieten ausreichend Platz<br />
zum Wohnen und Wohlfühlen.<br />
06<br />
Küche und 4 m 2 Balkon.<br />
07<br />
08<br />
07<br />
01 Predsoblje Vorraum<br />
02 Kupaonica/WC Bad/WC<br />
03 WC WC<br />
04 Kuhinja i dnevni boravak Wohnküche<br />
05 Soba Zimmer<br />
06 Soba Zimmer<br />
07 Soba Zimmer<br />
Ukupna površina Gesamtfläche<br />
Vanjski dio Aussenbereiche<br />
7,36 m2<br />
3,97 m2<br />
1,50 m2<br />
28,77 m2<br />
9,67 m2<br />
6,40 m2<br />
6,16 m2<br />
85,60 m2<br />
09<br />
07<br />
01 Predsoblje Vorraum<br />
02 Kupaonica/WC Bad/WC<br />
03 WC WC<br />
04 Kuhinja i dnevni boravak Wohnküche<br />
05 Soba Zimmer<br />
06 Soba Zimmer<br />
07 Soba Zimmer<br />
08 Ostava AR<br />
Ukupna površina Gesamtfläche<br />
8,66 m2<br />
3,97 m2<br />
1,95 m2<br />
24,35 m2<br />
11,86 m2<br />
10,24 m2<br />
6,60 m2<br />
1,80 m2<br />
71,64 m2<br />
08 Balkon Balkon<br />
09 Balkon Balkon<br />
(39,12 m2 : 2) = 19,56 m2<br />
(4,41 m2 : 2) = 2,21 m2<br />
Vanjski dio Aussenbereiche<br />
09 Balkon Balkon<br />
(4,41 m2 : 2) = 2,21 m2<br />
22 23
TLOCRT ETAŽE<br />
GESCHOSSPLAN<br />
TLOCRT ETAŽE<br />
GESCHOSSPLAN<br />
TRENKOVA ULICA<br />
TRENKOVA ULICA<br />
Podrum<br />
Untergeschoss<br />
TRENKOVA ULICA<br />
Prikazi tlocrta etaža su prema zadnjoj službenoj projektnoj<br />
dokumentaciji. Pridržava se pravo na izmjene tlocrta.<br />
Die Geschosspläne sind auf dem neuesten Stand der<br />
Baueinreichung. Grundrissänderungen bleiben vorbehalten.<br />
Prizemlje<br />
Erdgeschoss<br />
B1 B2 B3 C1 C2 C3 C4 D1 D2 D3<br />
1. kat<br />
1. Obergeschoss<br />
24 25
TLOCRT ETAŽE<br />
GESCHOSSPLAN<br />
TLOCRT ETAŽE<br />
GESCHOSSPLAN<br />
Prikazi tlocrta etaža su prema zadnjoj službenoj projektnoj<br />
dokumentaciji. Pridržava se pravo na izmjene tlocrta.<br />
Die Geschosspläne sind auf dem neuesten Stand der<br />
2.-4. kat<br />
5. kat<br />
Baueinreichung. Grundrissänderungen bleiben vorbehalten.<br />
2.-4. Obergeschoss<br />
B1 B2 B3 C1 C2 C3 C4 D1 D2 D3<br />
5. Obergeschoss<br />
26 27
REFERENCE TVRTKE C&P<br />
C&P REFERENZPROJEKT<br />
BLUE SHIP ONE<br />
Schönaugürtel 64<br />
8010 Graz<br />
U svega 17 mjeseci, koliko je<br />
trajala realizacija, C&P kao investitor i<br />
izvođač građevinskih radova izgradio je<br />
i isporučio ulagačima i najmoprimcima<br />
157 stanova do prosinca 2012. Ovaj<br />
veliki projekt ukupne vrijednosti nekretnine<br />
od 26,9 milijuna EUR-a projektirao<br />
je i planirao poznati arhitekt Ernst<br />
Giselbrecht. Kockasta zgrada u obliku<br />
slova U rezultat je jasnog i ekonomski<br />
razrađenog projekta. Posebno se ističe<br />
propusnost korpusa zgrade u srednjem<br />
dijelu te promjenjiva igra transparentnošću<br />
na ispuni balkonskih ograda koje<br />
tvore neprekidnu liniju.<br />
In nur 17 Monaten Bauzeit wurden<br />
157 Wohnungen von der C&P als<br />
Bauherr und Bauträger errichtet und im<br />
Dezember 2012 an Anleger und Mieter<br />
übergeben. Stararchitekt Ernst Giselbrecht<br />
hat dieses Großprojekt mit einem<br />
Immobilienvolumen von 26,9 Millionen<br />
Euro entworfen und geplant. Das Objekt<br />
ist ein U-förmiger Kubus, der komplett<br />
wirtschaftlich und klar gestaltet ist.<br />
Besonders hervorzuheben ist die Durchlässigkeit<br />
des Baukörpers im mittleren<br />
Baublock und das unterschiedliche Spiel<br />
mit Transparenz der Geländerfüllungen<br />
der überall durchlaufenden Balkone.<br />
Objekt nudi stambeni prostor za više<br />
od 300 osoba. Veličine stanova variraju<br />
između 35 i 75 m².<br />
Das Objekt bietet Wohnraum für mehr<br />
als 300 Personen. Die Wohnungsgrößen<br />
liegen zwischen 35 und 75 m².<br />
ČINJENICE<br />
Ukupan broj stanova: 157<br />
Korisna površina stanova: 8.304 m²<br />
Vrijeme izgradnje: 17 mjeseci<br />
Početak gradnje: 01.08.2011<br />
Završetak gradnje: 15.12.2012<br />
DIE FAKTEN<br />
Wohnungsanzahl: 157<br />
Wohnnutzfläche: 8.304 m²<br />
Bauzeit: 17 Monate<br />
Baubeginn: 01.08.2011<br />
Fertigstellung: 15.12.2012<br />
Više o projektima C&P-a saznajte ovdje:<br />
Mehr zu den Projekten von C&P erfahren Sie hier:<br />
www.cp-ag.at/anleger/projekte<br />
28 29
REFERENCE TVRTKE C&P<br />
C&P REFERENZPROJEKT<br />
REFERENCE TVRTKE C&P<br />
C&P REFERENZPROJEKT<br />
NIESENBERGERGASSE<br />
41-51<br />
8020 Graz<br />
ERLACHPLATZ 4<br />
ERLACHGASSE 118<br />
1100 Wien<br />
Dosada najveći realizirani projekt<br />
Das bis dato größte realisierte Pro-<br />
ČINJENICE<br />
U ožujku 2015. tvrtka C&P realizirala<br />
119 Wohneinheiten konnte die<br />
ČINJENICE<br />
tvrtke C&P s oko 351 stanova isporučen<br />
jekt der C&P mit rund 351 Wohnungen<br />
Ukupan broj stanova: 351<br />
je 119 stambenih jedinica u desetom<br />
C&P im März 2015 im zehnten Wiener<br />
Ukupan broj stanova: 119<br />
je zadovoljnim ulagačima i vlasnicima u<br />
wurde im Februar 2016 an zufriedene<br />
Korisna površina stanova: 15.858 m²<br />
bečkom okrugu. U ovom projektu na-<br />
Gemeindebezirk fertigstellen. Hier<br />
Korisna površina stanova: 7.140 m²<br />
veljači 2016. Projekt stambene izgradnje<br />
Anleger und Eigentümer übergeben.<br />
Vrijeme izgradnje: 26 mjeseci<br />
glasak je stavljen na osmišljene tlocrte i<br />
wurde der Fokus vor allem auf smar-<br />
Vrijeme izgradnje: 29 mjeseci<br />
u gradskoj četvrti Annenviertel, nedale-<br />
Das Immobilienprojekt im Grazer An-<br />
Početak gradnje: 15.12.2013.<br />
vrlo kvalitetnu opremu. Objekt se nalazi<br />
te Grundrisse und eine hochwertige<br />
Početak gradnje: 01.10.2012.<br />
ko od glavnog kolodvora u Grazu, ovoj<br />
nenviertel – unweit des Hauptbahnhofs<br />
Završetak gradnje: 31.01.2016.<br />
u blizini novog bečkog glavnog kolodvo-<br />
Ausstattung gelegt. Das Objekt befindet<br />
Završetak gradnje: 27.02.2015.<br />
tvrtki donijelo je sveobuhvatni uspjeh.<br />
– war für das Unternehmen ein Erfolg<br />
ra, centra Columbus i hotela Belvedere.<br />
sich in nächster Distanz zum neuen<br />
Optimalno projektirani stanovi vrlo brzo<br />
auf ganzer Linie. Sowohl im Verkauf<br />
DIE FAKTEN<br />
Neposredna blizina stanice podzemne<br />
Wiener Hauptbahnhof sowie zum Co-<br />
DIE FAKTEN<br />
su našli nove vlasnike, kako za prodaju<br />
als auch in der Vermietung fanden die<br />
Wohnungsanzahl: 351<br />
željeznice Keplerplatz omogućuje brzi<br />
lumbus Center und dem Belvedere. Für<br />
Wohnungsanzahl: 119<br />
tako i za iznajmljivanje. Navedeno se<br />
optimal geplanten Wohnungen schnell<br />
Wohnnutzfläche: 15.858 m²<br />
dolazak u centar Beča.<br />
eine schnelle Verbindung in die Wiener<br />
Wohnnutzfläche: 7.140 m²<br />
pokazalo i pri samom početku prodaje<br />
neue Besitzer. Das zeigte sich auch beim<br />
Bauzeit: 26 Monate<br />
Innenstadt ist durch die nahegelegene<br />
Bauzeit: 29 Monate<br />
nekretnina. Unutar dva mjeseca prodalo<br />
Vertriebsstart des Projekts. Innerhalb<br />
Baubeginn: 15.12.2013<br />
U-Bahn-Station Keplerplatz bestens<br />
Baubeginn: 01.10.2012<br />
se već oko 100 stanova.<br />
von zwei Monaten wurden hier bereits<br />
Fertigstellung: 31.01.2016<br />
gesorgt.<br />
Fertigstellung: 27.02.2015<br />
rund 100 Wohnungen verkauft.<br />
26 27
INVESTITOR<br />
BAUHERR<br />
RAZVOJ PROJEKTA<br />
SESTRINICE D.O.O.<br />
Velebitska 61<br />
21000 <strong>Split</strong><br />
Hrvatska / <strong>Kroatien</strong><br />
PRODAJA<br />
VERTRIEB<br />
C&P IMMOBILIEN AG<br />
Hauptstrasse 179<br />
8141 Premstätten<br />
Austrija / Österreich<br />
Izjava o odricanju odgovornosti:<br />
Izjava o odricanju odgovornosti: Investitor zadržava<br />
pravo sve navedene materijale, građevinske dijelove<br />
i usluge zamijeniti ili promijeniti ekvivalentnim. Investitor<br />
izričito navodi da stoga svi podaci u<br />
predmetnom građevinskom opisu i opisu opreme<br />
te predmetnim prodajnim planovima još nisu<br />
obvezujući, s obzirom da u bilo kojem trenutku zbog<br />
tehničkih, ekonomskih ili pravnih razloga te naročito<br />
zbog službenih propisa ili zahtjeva može doći do<br />
promjena. Prikazani planovi uređenja i planovi kuhinja<br />
su simbolično prikazani.<br />
Nadalje ističemo da prikazane vizualizacije treba<br />
također smatrati simbolične te da objekt u stvarnosti<br />
može odstupati u smislu boje, površina, materijala te<br />
građevinskoj izvedbi.<br />
Oprema stanova se vrši po srednjoeuropskim<br />
standardima, useljivi, bez namještaja, sa opcijom na<br />
podzemnu garažu i podrum.<br />
Autorsko pravo na fotografije:<br />
Hrvatska turistička zajednica<br />
http:\\at.croatia.hr<br />
Maxim Bašić<br />
Stanje travanj 2016.<br />
Disclaimer:<br />
Der Bauträger behält sich das Recht vor, sämtliche<br />
angegebenen Materialien, Bauelemente und Leistungen<br />
gegen Gleichwertiges auszutauschen oder<br />
zu ändern. Der Bauträger weist ausdrücklich darauf<br />
hin, dass sämtliche Angaben in der gegenständlichen<br />
Bau- und Ausstattungsbeschreibung und den<br />
gegenständlichen Verkaufsplänen deshalb noch<br />
nicht verbindlich sind, da jederzeit aus technischen,<br />
wirtschaftlichen oder rechtlichen Gründen, sowie<br />
insbesondere aus Gründen behördlicher Vorschriften<br />
bzw. Vorgaben eine Änderung eintreten kann.<br />
Bei den dargestellten Einrichtungs- & Küchengrundrisssen<br />
handelt es sich um Symboldarstellungen.<br />
Des Weiteren weisen wir darauf hin, dass die<br />
dargestellten Visualisierungen ebenfalls symbolhaft<br />
zu betrachten sind und das Objekt in der Realität in<br />
Farbe, Oberfläche, Material sowie in der baulichen<br />
Ausführung abweichen kann.<br />
Die Ausstattung erfolgt nach „mitteleuropäischen“<br />
Standards bezugsfertig ohne Einrichtung und die<br />
Wohnungen werden mit Tiefgaragenstellplatz und<br />
Kellerabteil angeboten.<br />
Fotocredit:<br />
Kroatische Zentrale für Tourismus<br />
http:\\at.croatia.hr<br />
Maxim Bašić<br />
Stand April 2016<br />
DER<br />
ANSPRUCH<br />
AUF MEHR.<br />
Tel.: +43 3136 200 20-0<br />
E-Mail: office@cp-ag.at<br />
www.cp-ag.at<br />
RAZVOJ<br />
PROJEKTA<br />
SESTRINICE