Pokládka & starostlivosť - M Parket
Pokládka & starostlivosť - M Parket
Pokládka & starostlivosť - M Parket
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Veľkoplošné parkety<br />
<strong>Pokládka</strong> & <strong>starostlivosť</strong><br />
1
Obsah<br />
� Prehľad pokládky 3<br />
� Pravidlá pokládky 4 – 6<br />
� Požiadavky na podklady 7<br />
� Systémové podložky 8<br />
� Varianty pokládky<br />
Plávajúca pokládka 9<br />
Celoplošné lepenie 9<br />
<strong>Pokládka</strong> na podlahové kúrenie 9<br />
� Montáž parkiet so systémom AUTOMATIC-CLICK 10 – 12<br />
� Montáž parkiet Trendtime 3 do stromčeka 13 – 15<br />
� Údržba, čistenie a <strong>starostlivosť</strong> 16 – 19<br />
� Náradie, preprava, skladovanie a príslušenstvo 19<br />
2
Prehľad pokládky<br />
<strong>Pokládka</strong> & <strong>starostlivosť</strong> 3<br />
Pri pokládke parkiet môžete použiť celoplošné lepenie alebo plávajúci variant. Celoplošne lepená<br />
parketová podlaha je relatívne bezhlučná, pretože vibrácie a duté priestory sa dajú do značnej miery<br />
vylúčiť.<br />
Plávajúca pokládka parkiet Parador je vďaka jednoduchému systému AUTOMATIC-CLICK rýchla<br />
a bezproblémová aj bez predchádzajúcich znalostí, a preto je najobľúbenejšou metódou kladenia<br />
parkiet.*<br />
Prehľad najdôležitejších krokov:<br />
1. <strong>Pokládka</strong> podložky na<br />
pripravený podklad.<br />
2. Vycentrovanie/zauhlovanie<br />
plochy pokládky a prispôsobenie<br />
prvého radu parkiet<br />
zrezaním.<br />
3. Pomocou dilatačných klinov<br />
dodržte vzdialenosť najmenej<br />
10 mm až 15 mm od všetkých<br />
stien a pevných objektov.<br />
4. Poslednú parketu prvého<br />
radu skráťte na potrebnú<br />
dĺžku tak, aby bola<br />
dodržaná vzdialenosť od<br />
steny. Odrezaný kus parkety<br />
použite ako začiatok<br />
druhého radu.<br />
5. Ďalší rad znovu začína zľava.<br />
Jednoducho do seba parkety po<br />
dĺžke zacvaknite.<br />
Lepenie nie je potrebné.<br />
6. Čelné škáry spojte<br />
pomocou kladiva a klátika.<br />
Pozdĺžne a čelné škáry sa<br />
pritom automaticky uzavrú.<br />
Takýmto spôsobom pokračujte<br />
v celej miestnosti.<br />
7. Pomocou zvyšného kusa parkety sa<br />
priebeh steny prenesie na<br />
posledný rad parkiet.<br />
8. Okrajové škáry zakryte<br />
vhodnými soklovými lištami<br />
z bohatého sortimentu Parador.<br />
9. Hotovo!<br />
10. *Pri kladení parkiet<br />
s priemyslovým dizajnom<br />
je potrebné celoplošné lepenie.<br />
Podrobné informácie nájdete na s. 10 – 12.<br />
<strong>Pokládka</strong> parkiet Trendtime 3 do stromčeka je odlišná, podrobný opis pokládky nájdete na<br />
s. 13 – 15.<br />
Pri pokládke dodržujte pravidlá uvedené na ďalších stranách. Dodržiavanie uvedených pokynov je<br />
predpokladom úspechu pokládky a zárukou dlhodobej radosti z novej parketovej podlahy.<br />
3
Pravidlá pokládky<br />
Nasledujúce pravidlá pokládky a montáže parkiet platia všeobecne.<br />
Návody v balíkoch jednotlivých výrobkov môžu obsahovať ďalšie špeciálne alebo odlišné pravidlá, resp.<br />
pokyny, ktoré treba dodržať.<br />
1. Kontrola chýb materiálu<br />
Dôkladne skontrolujte prípadné chyby materiálu.<br />
<strong>Parket</strong>y, ktoré majú viditeľné nedostatky alebo sú poškodené, sa nesmú na pokládku použiť. Montáž<br />
robte pri dennom svetle alebo kvalitnom osvetlení, aby ste mohli rozpoznať prípadné poškodené alebo<br />
chybné parkety.<br />
2. Aklimatizácia pred pokládkou<br />
<strong>Parket</strong>y v uzavretých balíkoch uložte najmenej na 48 hodín pri teplote vyššej ako 17 °C a pri vlhkosti<br />
vzduchu 50 – 65 %, aby sa prispôsobili klimatickým podmienkam v miestnosti. Ak sú medzi<br />
miestnosťou skladovania a miestnosťou pokládky veľké klimatické rozdiely, čas aklimatizácie by mal<br />
byť dlhší. Ak sú klimatické podmienky rovnaké, čas aklimatizácie môže byť aj kratší.<br />
Balíky nerozbaľujte a skladujte ich na rovnom podklade. Dbajte na to najmä v novostavbách, kde býva<br />
spravidla veľmi vysoká vlhkosť vzduchu.<br />
3. Nemontovať v blízkosti striekajúcej vody<br />
Nemontovať vo vlhkých miestnostiach a vlhkom prostredí<br />
<strong>Parket</strong>y sa nesmú použiť na miestach, kde sa na podlahu môže dostať striekajúca voda. Stojatá voda<br />
vniká do dreva a môže ho trvalo poškodiť.<br />
<strong>Parket</strong>y by sa nemali používať ani vo vlhkých miestnostiach alebo vo vlhkom prostredí (sauna, malé<br />
kúpeľne atď.), pretože sa nedá vylúčiť riziko zvlhnutia materiálu.<br />
Ak chcete parkety použiť v kúpeľni, dbajte na to, aby sa nenachádzali v blízkosti striekajúcej vody<br />
(sprcha, vaňa, toaleta, umývadlo) a aby sa vlhkosť pohybovala v bežnom rozsahu 50 – 65 % relatívnej<br />
vlhkosti.<br />
Upozornenie: Vyhýbajte sa miestam, kde sa vytvárajú kaluže, ako aj pôsobeniu vlhkosti, a to na<br />
okrajoch, v škárach i na celej ploche podlahy.<br />
4. Vlastnosti podkladu<br />
Všetky podklady musia byť rovné (max. 3 mm na 1 m dĺžky), suché a dostatočne pevné. Väčšie<br />
nerovnosti sa vyrovnávajú bežnými stierkovými hmotami. Povrch podkladu by mal byť bez trhlín<br />
a úlomkov.<br />
Voľné alebo nedostatočne pevné podklady (PVC, koberce) treba odstrániť. Minerálne podklady a nátery<br />
musia byť dostatočne suché.<br />
Dodržiavajte pokyny uvedené v časti Podklady.<br />
5. Parozábrana pri minerálnych podkladoch<br />
Na suchom, minerálnom podklade sa musí pred pokládkou použiť 0,2 mm hrubá polyetylénová fólia<br />
alebo Parador-Duo-Protect. Tak zabránite tomu, aby sa vlhkosť dostala na spodnú stranu<br />
parketovej podlahy. Polyetylénová fólia plní úlohu parozábrany. Ukladá sa v pásoch s prekrytím cca 30<br />
cm. Pásy sa lepia.<br />
Upozornenie: Polyetylénová fólia v žiadnom prípade neslúži na utesnenie stavby! Pozri časť Podložky.<br />
4
Pravidlá pokládky<br />
6. Dilatačné škáry/dodržanie vzdialenosti od steny<br />
Drevo je prírodný materiál a podľa klimatických podmienok sa<br />
sťahuje alebo rozťahuje. Pri pokládke parkiet preto treba dodržať<br />
patričnú vzdialenosť, tzv. dilatačnú škáru, od všetkých pevných<br />
častí, ako sú steny, podpery, trubky kúrenia atď.<br />
Pri veľkej alebo tvarovo zložitej ploche treba dodržať ďalšie<br />
dilatačné, príp. pohybové škáry (pozri Pravidlá pokládky 7).<br />
Príliš malá vzdialenosť od stien je najčastejšou chybou pri<br />
pokládke. Často sa prejaví až v lete, keď sa parketová podlaha<br />
v dôsledku zvýšenej vlhkosti vzduchu a teploty rozťahuje.<br />
Dilatačná škára, príp. vzdialenosť od stien by mala dosahovať na<br />
každej strane najmenej 10 – 15 mm, pri väčších plochách úmerne<br />
viac. Zhruba platí nasledujúce pravidlo: Na jeden meter podlahy<br />
treba na oboch stranách miestnosti dodržať dilatačnú škáru<br />
najmenej 2 mm. (Príklad: 5 m široká miestnosť = najmenej<br />
10 mm okrajovej škáry na každej strane.)<br />
Plávajúca podlaha sa dokonca môže krčiť a vlniť aj vtedy, keď<br />
dolieha k stene len jednou stranou.<br />
Osvedčenými slabinami sú pritom zárubne dverí, napojenie na<br />
schody a miesta okolo radiátorov alebo zakončovacích líšt.<br />
Ťažké predmety, ako sú kuchynské skrinky alebo skrine (podlaha<br />
sa môže pohybovať len jedným smerom), vyžadujú dvojnásobnú<br />
vzdialenosť od steny. Odporúčame, aby ste ťažké predmety, príp.<br />
vstavaný nábytok (kuchynské linky, vstavané skrine, akváriá atď.)<br />
nainštalovali vopred a parkety kládli len po nábytkové sokle. Takto<br />
sa bude dať podlaha kedykoľvek jednoducho a nekomplikovane<br />
obnoviť. Pri stenách sa dilatačné škáry zakrývajú soklovými<br />
lištami, na iných miestach sa používajú špeciálne podlahové<br />
profily. Okolo oceľových zárubní sa dá použiť aj elastická<br />
škárovacia hmota. Potrebný materiál nájdete v sortimente<br />
príslušenstva Parador.<br />
7. Usporiadanie dilatačných škár<br />
Keďže parketová podlaha sa podľa klimatických podmienok sťahuje<br />
alebo rozťahuje, ďalšie dilatačné, príp. pohybové škáry v šírke<br />
najmenej 10 mm sú potrebné v nasledujúcich situáciách:<br />
� väčšie plochy (viac ako 8 m x 12 m)<br />
� tvarovo zložité plochy<br />
� pokládka z miestnosti do miestnosti<br />
Tieto pohybové škáry sa zakrývajú príslušnými prechodovými<br />
profilmi.<br />
Upozornenie: Za vynechanie dilatačných alebo pohybových škár<br />
zodpovedá pracovník uskutočňujúci pokládku.<br />
8. <strong>Pokládka</strong> s pravidelnými a nepravidelnými škárami<br />
<strong>Pokládka</strong> & <strong>starostlivosť</strong> 5<br />
<strong>Parket</strong>y môžu byť usporiadané pravidelne aj nepravidelne.<br />
V oboch prípadoch však treba dbať na to, aby prekrytie čelných spojov parkiet dosahovalo najmenej<br />
40 cm, pri Trendtime 2 najmenej 15 cm.<br />
5
Pravidlá pokládky<br />
9. Smer pokládky/dopad svetla<br />
Z optických dôvodov by pozdĺžna hrana parkiet mala byť paralelná<br />
s dopadajúcim svetlom, t. j. pozdĺžna hrana by mala viesť v smere<br />
dopadu svetla.<br />
Ak je v miestnosti viac okien, orientujte sa podľa najväčšieho<br />
okna. Pri extrémnych pôdorysoch sa smer pokládky takisto<br />
posudzuje podľa rozdelenia miestnosti (pozri Pravidlá pokládky<br />
10).<br />
10. Smer pokládky/pôdorys miestnosti<br />
Pozdĺžne hrany podlahy by z optických dôvodov mali viesť<br />
priečne s dlhšou stranou miestnosti. Miestnosť potom bude pôsobiť<br />
štvorcovým, teda väčším, a nie úzkym dojmom.<br />
11. <strong>Pokládka</strong> z viacerých balíkov<br />
<strong>Parket</strong>y sú prírodným produktom, ktorého jedinečný charakter<br />
sa prejavuje farbou a štruktúrou. Tieto typické znaky<br />
sa pritom vyznačujú rôzne silnou intenzitou. Pri pokládke preto<br />
treba miešať parkety<br />
z viacerých balíkov, aby sa dosiahol rovnomerný vzhľad podlahy.<br />
Upozornenie: Ak je pri parketách Parador poznámka „Installastion possible with full-surface<br />
bonding only“ môže byť podlaha namontovaná, len pokiaľ je prilepená na podklad (napr. betón)<br />
napr. lepidlom Sika Bond Glue T54.<br />
Upozornenie: Veľkoplošné drevené lamely podobne ako všetky prírodné produkty reagujú<br />
na UV žiarenie, spravidla tmavnú a časom získavajú stále krajšiu patinu. Pri použití kobercov a<br />
behúňov by sa toto prirodzené správanie malo zohľadniť (podlaha pod kobercami a nábytkom nie je<br />
vystavená UV žiareniu a tak pri dlhodobom pôsobení farbu nemení zatiaľ čo obnažená podlaha áno).<br />
6
Požiadavky na podklady<br />
<strong>Pokládka</strong> & <strong>starostlivosť</strong> 7<br />
� Základným predpokladom pre pokládku parkiet je pevný, čistý, suchý a rovný podklad.<br />
� Nerovnosti dosahujúce viac ako 3 mm na 1 m sa musia vyrovnať vhodnou stierkovou hmotou.<br />
� Pri kladení parkiet na starú drevenú dlážku sa musia voľné dosky prišraubovať k spodnej<br />
konštrukcii, aby sa zmenšilo prípadné škrípanie.<br />
� <strong>Pokládka</strong> by sa mala robiť priečne s pozdĺžnym smerom drevených dosiek.<br />
� Koberce vzhľadom na nedostatočnú pevnosť ani z hygienického hľadiska nie sú vhodné ako<br />
podklad, preto ich treba odstrániť.<br />
� Na PVC, CV a linoleum sa môžu parkety ukladať iba vtedy, keď je podklad pevne prilepený,<br />
zakrýva celú podlahu a v miestnosti nie je nainštalované podlahové kúrenie.<br />
� Nátery nesmú presahovať nasledujúce hodnoty vlhkosti:<br />
anhydritový náter cementový náter<br />
bez podlahového kúrenia max. 0,5 CM % max. 2,0 CM %<br />
s podlahovým kúrením max. 0,3 CM % max. 1,5 CM %<br />
Upozornenie: Vlhkosť náteru je nevyhnutné zistiť pomocou meracieho prístroja.<br />
V každom prípade preventívne položte PVC fóliu s hrúbkou 0,2 mm ako parozábranu (pásy prekryte<br />
najmenej 30 cm, prilepte, na okrajoch ohnite do výšky a po upevnení soklových líšt prečnievajúcu časť<br />
odrežte nožom). Alebo použite Parador-Duo-Protect, ktorý plnú funkciu parozábrany a súčasne tlmí<br />
krokový hluk.<br />
7
Systémové podložky<br />
Medzi podklad a plávajúcu parketovú podlahu treba nevyhnutne vložiť vhodnú podložku. Podložky<br />
znižujú priestorový a krokový hluk, vyrovnávajú malé nerovnosti podlahy a pri minerálnych<br />
podkladoch zabezpečujú potrebnú ochranu proti vlhkosti.<br />
Pri podkladoch skladajúcich sa napríklad zo suchých drevených dosiek sa použije len podložka pre<br />
útlm krokového hluku. Parozábrana sa v týchto prípadoch nesmie použiť, pretože by mohlo dôjsť k<br />
vzniku plesní pod podložkou.<br />
Pri minerálnych podkladoch (náter, betón, dlažba) je nevyhnutná parozábrana.<br />
V opačnom prípade by vlhkosť z podkladu prenikala do podlahy, čo by následne mohlo viesť k<br />
prehýbaniu parkiet alebo k ich deformácii. Súčasne treba použiť podložku na zmiernenie priestorového<br />
a krokového hluku, príp. kombinovaný produkt.<br />
Parador ponúka vhodné podložky pre každý účel:<br />
Akustik-Protect – akustická hi-tech podložka tlmiaca priestorový a krokový hluk<br />
� Vhodná najmä pri plávajúcej pokládke laminátovej podlahy, parkiet a masívnej drevenej<br />
podlahy.<br />
� Vďaka hmotnosti 2 kg/m 2 pri hrúbke iba 2 mm má veľmi dobré vlastnosti, ktoré tlmia<br />
priestorový hluk.<br />
� Optimálne tlmenie krokového hluku – ďalšia ochrana proti krokovému hluku nie je potrebná.<br />
Uno-Protect – podložka na suché podklady, tlmiaca krokový hluk<br />
� Vhodná na drevené dosky, drevotriesku, PVC, CV, linoleum atď.<br />
� Vysoká pevnosť v tlaku a tvarová stabilita až do 20 000 kg/m 2 .<br />
� Zníženie krokového hluku až o 22 dB.<br />
Duo-Protect – podložka s integrovanou ochranou proti vlhkosti<br />
� Vhodná na dlažbu, betón a nátery.<br />
� Vysoká pevnosť v tlaku a tvarová stabilita až do 20 000 kg/m 2 .<br />
� Zníženie krokového hluku až o 22 dB.<br />
Plan-Protect – podložka s výrazným tlmením krokového hluku<br />
� Vhodná na drevené dosky, drevotriesku, PVC, CV, linoleum atď.<br />
� Čistý prírodný produkt z drevených vlákien.<br />
� Optimálne vyrovnanie menších nerovností podlahy pri súčasne veľkej pevnosti v tlaku.<br />
� Zníženie krokového hluku až o 19 dB.<br />
8
Varianty pokládky<br />
1. Plávajúca pokládka<br />
<strong>Pokládka</strong> & <strong>starostlivosť</strong> 9<br />
Ak sa parketová podlaha ukladá bez pevného spojenia s<br />
podkladom, t. j. vzájomne sú spojené iba jednotlivé<br />
parkety, ide o tzv. plávajúcu pokládku. Podlaha sa na<br />
podklade môže voľne pohybovať, príp. plávať. Plávajúca<br />
pokládka parkiet Parador je vďaka technike Klick rýchla<br />
a bezproblémová aj bez predchádzajúcich znalostí. <strong>Parket</strong>y na Duo-Protect/<br />
Preto je najobľúbenejším variantom pokládky. minerálny náter<br />
(Poznámka: Pri pokládke parkiet s priemyslovým<br />
dizajnom je potrebné celoplošné lepenie.)<br />
2. Celoplošné lepenie<br />
Alternatívou plávajúcej pokládky je celoplošné lepenie.<br />
Pri tejto metóde sa celá parketová podlaha lepí<br />
špeciálnym lepidlom na náter. Keďže ide o trvalú<br />
pokládku, demontáž je veľmi nákladná. Výhodou tohto<br />
variantu je však značné zníženie hluku, podlaha je teda <strong>Parket</strong>y na Uno-Protect/<br />
výrazne tichšia a leží podstatne pokojnejšie. drevené dosky<br />
Vďaka spojeniu AUTOMATIC-CLICK je pokládka<br />
pomocou lepidla jednoduchá a bezproblémová. <strong>Parket</strong>y<br />
pri lepení na rozdiel od ostatných spojení Klick<br />
netreba posúvať. Tým je zaručená jednoduchšia, čistejšia<br />
rýchlejšia pokládka aj pri bežnej parketovej podlahe.<br />
Dodržiavajte<br />
kontrolný list Celoplošné lepenie v<br />
prílohe.<br />
3.<br />
<strong>Pokládka</strong> na podlahové kúrenie <strong>Parket</strong>y na Uno-Protect/PVC/<br />
minerálny náter<br />
<strong>Parket</strong>y Parador sú vhodné pre plávajúcu pokládku aj pre<br />
celoplošné lepenie na vodné podlahové kúrenie.<br />
Priaznivý tepelný odpor umožňuje<br />
hospodárnu prevádzku<br />
podlahového kúrenia. Ako podložka sa pri plávajúcej<br />
pokládke používa výlučne Parador-Duo-Protect.<br />
Upozornenie:<br />
Dreviny buk a javor citlivo reagujú na<br />
kolísanie<br />
vlhkosti a teplôt, preto nie je vylúčený vznik<br />
škár.<br />
Ak potrebujete pokládku na elektrické podlahové<br />
kúrenie,<br />
obráťte sa na poradenské oddelenie Parador.<br />
Dodržiavajte kontrolný list Podlahové kúrenie v<br />
prílohe.<br />
Celoplošne lepené parkety<br />
<strong>Parket</strong>y na Duo-Protect/<br />
vodné podlahové kúrenie<br />
a<br />
9
Montáž parkiet so systémom<br />
AUTOMATIC-CLICK<br />
Príprava<br />
Po<br />
dodržaní základných pravidiel a položení<br />
podložky<br />
možno začať<br />
so samotnou pokládkou parketovej podlahy. Pre<br />
dosiahnutie<br />
rovnomerného vzhľadu prvého a posledného radu<br />
odmerajte šírku miestnosti priečne so smerom pokládky<br />
a zistite<br />
šírku parkiet. Postupne ukladajte parkety zmiešané z viacerých<br />
balíkov, aby ste získali rovnomerný vzhľad celej plochy.<br />
Poslednú parketu z daného radu zakaždým odrežte a so zvyškom,<br />
ktorý by nemal byť kratší ako 20 cm, začnite ďalší rad. Priečne škáry<br />
by mali byť od jedného radu k druhému posunuté najmenej o 40 cm,<br />
pri Trendtime 2 najmenej o 15 cm („na divoko“).<br />
Skôr ako pristúpite k pokládke, skontrolujte prípadné<br />
nedostatky. Použite len bezchybné parkety.<br />
Montáž<br />
Obr.<br />
1:<br />
Najprv pílou<br />
odstráňte pozdĺžne perá pri prvom rade parkiet<br />
Začnite<br />
s prvým radom v ľavom rohu miestnosti a ukladajte parkety<br />
odrezanou pozdĺžnou stranou k stene. Potrebnú vzdialenosť 10 – 15<br />
mm od steny dosiahnete pomocou dištančných klinov Parador.<br />
Ak<br />
stena nevedie rovno (pozri obr. 13), nastavte prvý rad rovno<br />
a spojte čelné škáry (pozri obr. 7).<br />
Obr. 2 a 3:<br />
Začnite vľavo s prvou parketou druhého radu a zaklapnite ju<br />
pozdĺžne<br />
do prvého radu. Stranu parkety s perom zaveďte<br />
pod<br />
uhlom cca 25° do drážky predchádzajúceho<br />
radu a potom parketu<br />
sklopte na zem. Pri sklopení sa parketa zacvakne, takže vznikne<br />
tlakové spojenie bez vôle.<br />
Obr. 4:<br />
Nasledujúcu parketu – rovnako ako zvyšné parkety – najprv<br />
pozdĺžne<br />
zacvaknite a pred spustením<br />
ju čelom tesne prisuňte k<br />
predchádzajúcej parkete. Masívne krycie vrstvy pritom musia<br />
doliehať k sebe!<br />
10
Montáž parkiet so systémom<br />
AUTOMATIC-CLICK<br />
Obr. 5, 6 a 7:<br />
Ďalej<br />
sa pozdĺžna škára pozdĺž celej parkety zľava doprava<br />
zaistí<br />
jednoduchým pritlačením a stlačením (obr. 3). Pred zaistením<br />
čelnej škáry treba<br />
dbať na to, aby bola celá pozdĺžna škára parkety<br />
uzamknutá. Potom čelnú škáru zaistite: <strong>Parket</strong>y priklepnite k sebe<br />
pomocou kladiva a klátika. (Dbajte na to, aby čelné konce tesne<br />
doliehali – v opačnom prípade zaistenie parkiet nie je možné, pozri<br />
obr. 4.) Týmto spôsobom postupne poukladajte aj ďalšie parkety.<br />
Obr. 8 a 9:<br />
Pre demontáž zdvihnite celý rad parkiet a šikmo ich vytiahnite<br />
z predchádzajúceho radu. Čelné spoje sa potom rozpoja vysunutím.<br />
Najjednoduchšie<br />
sa to dá urobiť takto: Medzi rady parkiet položte<br />
zvyšný kus parkety a potom parkety oddeľte pomocou kladiva<br />
a klátika. Po niekoľkých poklepoch spoje ľahko rozpojíte rukami.<br />
Zaisťovacia mechanika tak zostane neporušená a parkety môžete<br />
znova použiť. Pozor: Dbajte na to, aby sa parkety nevzpriečili, lebo<br />
by sa mohla poškodiť zaisťovacia mechanika.<br />
Obr. 10:<br />
Koncový kus označte pomocou uholníka (stačí, ak parketu<br />
priložíte<br />
stranou drážky k predchádzajúcemu radu) a odrežte ho.<br />
Nezabudnite<br />
na vzdialenosť od steny! Pri priamočiarej píle režte<br />
parkety hornou stranou nadol, pri okružnej píle hornou stranou<br />
nahor.<br />
Obr. 11:<br />
Posledný rad rozmerajte pomocou zvyšku parkety.<br />
Pamätajte<br />
na vzdialenosť od steny 10 – 15 mm.<br />
<strong>Pokládka</strong> & <strong>starostlivosť</strong> 11<br />
11
Montáž parkiet so systémom<br />
AUTOMATIC-CLICK<br />
Obr. 12:<br />
Po<br />
podlahe sa dá po dokončení montáže okamžite<br />
chodiť.<br />
Odstráňte<br />
dištančné kliny a upevnite soklové lišty Parador<br />
pomocou patentovanej<br />
klipovej techniky.<br />
Obr. 13:<br />
Krivá stena. Nastavte prvý rad rovno a označte priebeh steny.<br />
Potom<br />
parkety podľa potreby odrežte.<br />
Obr. 14:<br />
Drevené zárubne dvier skrátite takto: Zvyšný kus parkety vrátane<br />
podložky<br />
položte oproti zárubni a pozdĺž<br />
parkety zárubňu odrežte.<br />
Obr. 15:<br />
Výrezy pre trubky urobíte takto: Zvoľte o 20 mm väčší výrez, ako<br />
je trubka. Výrezy označte, vyvŕtajte a podľa vyobrazenia odrežte<br />
pod uhlom 45°. Odrezaný kus prilepte. Aj v tomto prípade<br />
pamätajte na vzdialenosť od steny.<br />
Obr. 16:<br />
<strong>Pokládka</strong> na ťažko prístupných miestach: Ak sa parkety nedajú<br />
zaviesť<br />
šikmo a zacvaknúť, odstráňte aretačný<br />
výstupok na<br />
spodnej strane<br />
pera a parkety spojte lepením. Naneste lepidlo na<br />
spodnú stranu drážky a parkety k sebe prisuňte naplocho (bežný<br />
princíp pero/drážka).<br />
Obr. 17:<br />
Nanesenie lepidla. <strong>Parket</strong>y so systémom AUTOMATIC-CLICK<br />
sa<br />
môžu zlepiť aj dodatočne.<br />
Lepidlo naneste na pozdĺžnej strane<br />
na spodnú stranu drážky.<br />
12
Montáž parkiet Trendtime 3<br />
do<br />
stromčeka<br />
Príprava/princíp pokládky<br />
Pri<br />
montáži parkiet do stromčeka<br />
vzhľad miestnosti značne závisí<br />
od spôsobu pokládky. Vyobrazenia<br />
1 a 2 znázorňujú niekoľko<br />
príkladov.<br />
Obr. 1 ukazuje os stromčeka<br />
s uhlom 0°, ktorá je<br />
súbežná so stenou miestnosti.<br />
Na obr. 2 je zobrazená os stromčeka s uhlom 45°. Pre pokládku<br />
vzorov do stromčeka potrebujete „univerzálne“ parkety vyvinuté<br />
firmou Parador, teda nie ľavé a pravé parkety. S týmito parketami<br />
môžete dosiahnuť vyobrazené vzory, pričom smer pokládky nie je<br />
vopred určený. Obr. 3 ukazuje odporúčaný smer pokládky.<br />
Upozornenie: Pri pokládke pamätajte na to, aby strana parkiet<br />
s drážkou ležala v smere pokládky. Tak sa do drážky zacvaknú<br />
perá.<br />
Obr. 4<br />
Ukazuje zacvakávacie spojenie pozdĺžnych a čelných hrán v reze.<br />
Skôr ako pristúpite k pokládke, skontrolujte prípadné<br />
nedostatky.<br />
Použite<br />
len bezchybné parkety.<br />
Montáž<br />
Obr.<br />
5:<br />
Pre určenie<br />
hlavnej orientácie je potrebné zistiť stred protiľahlej<br />
steny.<br />
Po paralelnom posunutí o 3,5 cm sa priebeh osi podľa<br />
vyobrazenia<br />
nachádza presne nad špičkou ukladaného konca.<br />
Priebeh osi zafixujte povrazom.<br />
Obr. 6:<br />
Najprv položte jeden celý trojitý rad (poradie ukladania<br />
podľa<br />
číslovania) a posuňte ho podľa<br />
vyobrazenia k patrične<br />
usporiadaným<br />
dištančným prvkom.<br />
Tip: Prvé parkety položíte v správnom uhle, ak budete postupovať<br />
nasledujúcim spôsobom: Najprv položte k sebe parkety A a 1 s<br />
posunom<br />
cca 120 mm. <strong>Parket</strong>a A slúži len ako príložka a neskôr<br />
bude odstránená. Potom položte parkety 3 a 4. Teraz môžete<br />
parketu A znova odstrániť a zvyšné parkety položiť podľa<br />
číslovania.<br />
Upozornenie:<br />
Pri pokládke pamätajte na to, aby strana parkiet s drážkou ležala<br />
v<br />
smere<br />
pokládky.<br />
Tak sa do drážky zacvaknú perá.<br />
Teraz tento rad nastavte presne podľa osového povrazu. Ak je<br />
priebeh steny krivý, podľa potreby pridajte dištančné prvky.<br />
Pamätajte na vzdialenosť 8 – 10 mm od okrajov. Táto<br />
vzdialenosť sa musí byť dodržaná aj okolo pevných predmetov.<br />
<strong>Pokládka</strong> & <strong>starostlivosť</strong> 13<br />
13
Montáž parkiet Trendtime 3<br />
do stromčeka<br />
Obr. 7:<br />
Okrajové<br />
parkety upravte zrezaním do uhla 45°, príp. podľa<br />
priebehu steny.<br />
Obr. 8:<br />
Na trojuholníkových<br />
miestach namontujte parkety, ktoré ste<br />
vopred patrične<br />
zrezali.<br />
Obr. 9, 10 a 11:<br />
Pozdĺžne a čelné hrany spojte<br />
na miestach, kde pre svoj tvar<br />
nedržia, škárovým lepidlom Parador D3 (lepidlo nesmie zo škáry<br />
„V“ vystupovať). Malé množstvo lepidla naneste na miesta<br />
pozdĺžnej a čelnej hrany 1, 2 a 3. Zlepené miesta zaťažte, aby sa<br />
dôkladne zafixovali. Potom urobte pokládku celej miestnosti.<br />
Okrajové parkety a parkety na zvyšných miestach namontujte<br />
podľa opisu, uvedeného vyššie.<br />
14
Montáž<br />
parkiet Trendtime 3<br />
do stromčeka<br />
Obr.<br />
12:<br />
Demontáž: Pri demontáži najprv odstráňte prilepené časti. Potom<br />
parkety jednoducho vyberte.<br />
Obr. 13:<br />
Po uschnutí<br />
lepidla (cca 1 hodina) sa dá podlaha znova používať.<br />
Odstráňte dištančné kliny a pomocou patentovanej klipovej<br />
techniky upevnite soklové lišty Parador.<br />
Obr. 14:<br />
Drevené zárubne dvier<br />
skrátite takto: Zvyšný kus parkety vrátane<br />
podložky položte oproti zárubni a pozdĺž parkety zárubňu odrežte.<br />
Obr. 15 a 16:<br />
<strong>Parket</strong>y na miestach, kde sa nedajú nadvihnúť<br />
(zárubne, trubky<br />
kúrenia atď.), vodorovne spojte a zlepte. Ale najprv nožom<br />
odrežte zacvakávacie výstupky. <strong>Parket</strong>y zlepte podľa obrázkov 9,<br />
10 a 11.<br />
<strong>Pokládka</strong> & <strong>starostlivosť</strong> 15<br />
15
Údržba, čistenie a <strong>starostlivosť</strong><br />
<strong>Parket</strong>ová podlaha Parador sa dá jednoducho čistiť<br />
a ošetrovať. Pri údržbe a čistení dodržiavajte nasledujúce<br />
pokyny.<br />
Ako predchádzať<br />
poškodeniu<br />
<strong>Parket</strong>ovú podlahu chráňte vhodnými<br />
behúňmi alebo<br />
rohožami, ktoré zachytia drobné nečistoty.<br />
Na nohy stoličiek, stolov a ostatného nábytku si<br />
zaobstarajte plstené, dostatočne klzké podložky, aby ste<br />
zamedzili poškriabaniu drevenej podlahy. Kancelárske<br />
stoličky, stoly a kontajnery vybavte zmäkčenými<br />
kolieskami. Na miestach, ktoré sú vystavené zvýšenej<br />
námahe, podlahu prikryte vhodnými ochrannými<br />
rohožami. (Dajú sa kúpiť v predajniach s kancelárskym<br />
zariadením). Voskovanie parketovej podlahy alebo<br />
dodatočné utesnenie hrán nie je potrebné, nakoľko<br />
týmito opatreniami nedosiahnete žiadne zlepšenie vzhľadu<br />
ani úžitkovej hodnoty.<br />
<strong>Parket</strong>ovú podlahu pravidelne čistite vysávačom (použite nástavec s kefou) alebo zmetákom.<br />
Mierne<br />
vlhké čistenie odporúčame len pri úporných nečistotách. Dbajte však na to, aby handra<br />
bola dôkladne<br />
vyžmýkaná a na podlahe nevznikli kaluže vody.<br />
Údržba<br />
Všeobecné<br />
pokyny pre údržbu parketovej podlahy:<br />
� Pre parketovú podlahu Parador je optimálna relatívna vlhkosť vzduchu 50 – 65 %. (Táto<br />
vlhkosť prospieva takisto ľudskému zdraviu.)<br />
�<br />
�<br />
Podlahu chráňte pred pieskom a rôznymi nečistotami,<br />
ktoré na drevo pôsobia ako brusný<br />
papier.<br />
Rozliatu tekutinu na podlahe okamžite utrite.<br />
� Podlahu utierajte len mierne vlhkou handrou.<br />
� Nepoužívajte abrazívne čistiace prostriedky, vosky<br />
na parkety, politúry ani čistenie horúcou<br />
parou. Tieto prípravky kazia vzhľad podlahy.<br />
�<br />
Stoličky a stoly vybavte mäkkými plstenými klzkými<br />
podložkami.<br />
� Kancelárske stoličky by mali mať zmäkčená kolieska.<br />
� Miesta, ktoré sú vystavené zvýšenej námahe, prikryte ochrannými rohožami.<br />
� Nepoužívajte parné čistiace prístroje.<br />
16
Údržba,<br />
čistenie a <strong>starostlivosť</strong><br />
Čistenie a <strong>starostlivosť</strong> o lakované povrchy<br />
Čistenie po ukončení montáže<br />
� Prach z vŕtania a iné voľné častice ihneď<br />
odstráňte zmetákom alebo vysávačom.<br />
� Podlahu utrite handrou, mierne navlhčenou<br />
vo<br />
vode s čistiacim koncentrátom Parador (pomer<br />
prípravku a vody 1 : 50).<br />
Bežné čistenie<br />
<strong>Pokládka</strong> & <strong>starostlivosť</strong> 17<br />
� Prach, vlákna a voľné častice odstráňte<br />
zmetákom alebo vysávačom.<br />
� Miestne znečistenie utrite mierne navlhčenou<br />
handrou.<br />
� Pri úporných nečistotách podlahu utrite čistiacim<br />
koncentrátom Parador. (Handru dôkladne vyžmýkajte,<br />
aby na podlahe nevznikli kaluže vody –<br />
pomer prípravku a vody 1 : 50.)<br />
Odstrá<br />
nenie škvŕn a opravy drobných škrabancov pri lakovaných podlahách<br />
� Handrou naneste malé množstvo prípravku Parador Intensiv-Pflegemittel na ošetrovanú<br />
plochu<br />
a po niekoľkých minútach ju utrite dosucha.<br />
� Opakujte podľa potreby. Nakoniec miesto utrite mierne navlhčenou handrou.<br />
Oprav<br />
y väčších škrabancov a poškodení<br />
� Poškodené miesta sa dajú opraviť pomocou<br />
farebne vhodného mäkkého vosku zo sortimentu<br />
Parador. Pri oprave použite špachtľu.<br />
17
Údržba, čistenie a <strong>starostlivosť</strong><br />
Čistenie<br />
a <strong>starostlivosť</strong> o povrchy ošetrené olejom<br />
Čistenie po ukončení montáže<br />
� Prach z vŕtania a iné voľné častice ihneď odstráňte zmetákom alebo vysávačom.<br />
� Podlahu utrite handrou, mierne navlhčenou vo vode s prípravkom Parador Intensivreiniger<br />
(pomer prípravku a vody 1 : 30).<br />
� S mierne navlhčenou handrou utrite podlahu v pozdĺžnom smere parkiet. Použite mydlo<br />
Parador na drevené podlahy (pomer prípravku a vody 1 : 40).<br />
� Dbajte na to, aby sa pri umývaní podlahy netvorili kaluže vody.<br />
Bežné čistenie<br />
� Prach, vlákna a voľné častice odstráňte zmetákom alebo vysávačom.<br />
� Podlahu utrite handrou, mierne navlhčenou vo vode s mydlom Parador na drevené<br />
podlahy<br />
(pomer prípravku a vody 1 : 40).<br />
� Skôr ako handru znova ponoríte do mydlového roztoku, vyplákajte ju v čistej vode.<br />
� Na miestne znečistenie naneste handrou<br />
priamo mydlový roztok.<br />
Oživenie<br />
a renovácia<br />
Ak podlaha pôsobí po určitom<br />
čase matne alebo je trvalo vystavená nadmernej námahe, môžete jej<br />
vzhľad oživiť pomocou ošetrovacej pasty Parador Pflege-Paste.<br />
� Renováciu môžete urobiť na celej ploche alebo len na jednom<br />
mieste.<br />
� Najprv podlahu vyčistite handrou, mierne navlhčenou vo vode s prípravkom Parador<br />
Intensivreiniger (pomer prípravku a vody 1 : 30).<br />
� Nechajte najmenej 4 hodiny schnúť a potom podlahu ošetrite prípravkom Parador Pflege-Paste.<br />
Upozornenie: Podlaha musí byť úplne suchá!<br />
� Bavlnenou utierkou naneste tenkú vrstvu prípravku Parador Pflege-Paste na podlahu a zatrite<br />
ju pomocou padu alebo bavlnenej utierky. Na väčšie plochy si môžete vypožičať leštiaci<br />
prístroj. Skôr ako sa pustíte do čistenia, vyskúšajte na malej ploche, koľko pasty sa vstrebe do<br />
podlahy.<br />
� Prípravok Parador Pflege-Paste používajte úsporne. Nadbytočnú pastu zotrite suchou<br />
bavlnenou utierkou.<br />
� Približne 4 hodiny na podlahu nevstupujte. Podlaha sa môže znova používať po 24 hodinách,<br />
keď bude úplne vytvrdená.<br />
� Prvé čistenie mydlom Parador na drevené podlahy urobte najskôr 4 dni po nanesení pasty.<br />
Dovtedy podlahu chráňte pred vlhkosťou.<br />
18
Údržba,<br />
čistenie a <strong>starostlivosť</strong><br />
Intenzívne<br />
čistenie pri silnom znečistení<br />
<strong>Pokládka</strong> & <strong>starostlivosť</strong> 19<br />
� Ak je podlaha silne znečistená alebo sa na nej vytvorili vyšliapané zóny, umyte ju prípravkom<br />
Parador Intensivreiniger, aby sa odstránili staré zvyšky mydla (pomer prípravku a vody<br />
1 : 30). Vyčistenú podlahu potom utrite pomocou mydla Parador na drevené podlahy (pomer<br />
prípravku a vody 1 : 40).<br />
Komple<br />
tná renovácia obrúsením<br />
Ak sa rozhodnete pre renováciu podlahy, pri lakovaných parketách musíte obrúsiť celú plochu.<br />
Pri podlahe ošetrenej olejom stačí obrúsiť len poškodené miesto.<br />
Podľa miery poškodenia sa spravidla obrusuje cca 0,5 mm. <strong>Parket</strong>y s úžitkovou vrstvou cca<br />
4 mm sa teda môžu obrúsiť aj viackrát. Pre následné ošetrenie použite prípravok Parador Pflege-<br />
Paste alebo sa poraďte v špecializovanej predajni. Na trhu sú dostupné najrôznejšie povrchové<br />
materiály od lakov cez oleje až po vosky. Môžete použiť všetky prípravky alebo metódy, ktoré výrobca<br />
odporúča pre parketové podlahy.<br />
Náradie,<br />
preprava, skladovanie<br />
a príslušenstvo<br />
Náradie<br />
Pri pokládke<br />
parkiet Parador potrebujete nasledujúce<br />
náradie a pomocné prostriedky: zvinovací, príp. skladací<br />
meter, nožnice, lepiacu pásku, ceruzku, priamočiaru<br />
alebo okružnú pílu a kladivo. Ďalej potrebujete dilatačné<br />
kliny a klátik. Firma Parador pre pokládku parkiet<br />
vyvinula špeciálne príslušenstvo, ktoré môžete kúpiť u<br />
predajcov.<br />
Preprava a skladovanie<br />
Dbajte na to, aby sa parkety<br />
pri preprave nepoškodili.<br />
Skôr ako začnete s pokládkou, parkety v originálnom<br />
obale uložte aspoň na 48 hodín do miestnosti, kde ich<br />
budete montovať, aby sa prispôsobili daným klimatickým<br />
podmienkam.<br />
Zároveň zabezpečte, aby pri skladovaní nedošlo k deformáciám.<br />
<strong>Parket</strong>y skladujte len v uzavretej<br />
miestnosti s klimatickými<br />
podmienkami zodpovedajúcimi tomuto typu produktu.<br />
Príslušenstvo<br />
Na dosiahnutie perfektného<br />
výsledku pri pokládke podlahy sú potrebné soklové lišty pre napojenie na<br />
steny, tzv. podlahové profily pre prechod medzi dvoma miestnosťami, rozety na trubky kúrenia a pod.<br />
V sortimente príslušenstva Parador nájdete rôzne produkty pre každý prípad použitia.<br />
19
Sen o miestnosti –<br />
katalógy sortimentu P<br />
arador<br />
Chceli by ste konečne zmeniť svoj domov, nanovo ho zariadiť, nájsť nekonvenčný štýl a uskutočniť<br />
svoj sen o bývaní, ale<br />
chýba vám inšpirácia? Nechajte sa aktuálnym katalógom sortimentu Parador previesť svetom originálnych nápadov<br />
a pozrite sa na rozmanité návrhy. Objavte jedinečné výhody, ktoré vám poskytujú laminátové podlahy, parkety, masívne<br />
drevené lamely aj ClickBoard, dekoračné panely, panely z pravého dreva a vstavané osvetľovacie systémy firmy Parador.<br />
Podrobné poradenstvo a nové katalógy sortimentu nájdete u predajcov Parador.<br />
E-mail:<br />
info@parador.de<br />
Internet: www.parador.de<br />
Navštívte Parador na internete a nechajte sa<br />
plejádou produktov!<br />
CZ<br />
stav 5/07 ©PARADOR Právo na omyly a zmeny vyhradené<br />
Parador<br />
GmbH & Co. KG<br />
Millenkamp<br />
7-8 · 48653 Coesfeld<br />
Informačný hotline: 01805 667668 (0,14 €/min.)<br />
E-mail: info@parador.de · www.parador.de<br />
inšpirovať najnovšími trendmi, netradičnými nápadmi pre bývanie a bohatou<br />
Distribuuje:<br />
PARKETT PLUS, spol. s r.o., Kopčianska 89, 851 05 Bratislava<br />
www.parkettplus.sk<br />
20
Change language