publication
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
16. Razno<br />
Ukoliko emisija koja se emitira na<br />
programu ili unajmljeni sadržaj iz<br />
Videoteke sadrži samo jedan jezik,<br />
nevisno o ovim postavkama, taj jezik će<br />
biti emitiran.<br />
Primarni jezik podnaslova - ukoliko<br />
emisija koja se emitira na programu<br />
ili unajmljeni sadržaj iz Videoteke<br />
sadrži veći broj podnaslova (titlova),<br />
npr. engleski, hrvatski i francuski,<br />
odaberite jezik podnaslova koji će<br />
se emitirati. Ukoliko emisija koja se<br />
emitira na programu ili unajmljeni<br />
sadržaj iz Videoteke sadrži samo jedan<br />
jezik podnaslova, nevisno o ovim<br />
postavkama, taj jezik će biti prikazan u<br />
podnaslovu.<br />
Sekundarni jezik podnaslova - ukoliko<br />
emisija na TV programu ili unajmljeni<br />
sadržaj iz Videoteke sadrži veći broj<br />
podnaslova (titlova) , npr. engleski,<br />
hrvatski i francuski, odaberite jezik<br />
podnaslova koji će se emitirati<br />
ukoliko ukoliko prvi postavljeni jezik<br />
podnaslova nije pronađen. Ukoliko<br />
emisija na TV programu ili unajmljeni<br />
sadržaj iz Videoteke sadrži samo jedan<br />
jezik podnaslova, nevisno o ovim<br />
postavkama, taj jezik će biti prikazan.<br />
Poteškoće sa sluhom – aktiviranjem ove<br />
opcije pojavit će se specijalni podnaslovi<br />
prilagođeni osobama sa poteškoćama<br />
sa sluhom. Prikaz podnaslova ovisi o<br />
distributeru programskog sadržaja.<br />
Zvuk (audio) – opcija za odabira<br />
izlaznog formata zvuka<br />
149
Change language