elapopsi fyllo 1348 9-2-2017

2
ÌáôéÝò óôï ðáñåëèüí
Ðñéí 20 ÷ñüíéá...
Ðñüóùðá êáé ãåãïíüôá üðùò Ý ÷ ï õ í êáôáãñáöåß
ìÝóá óôéò óåëßäåò ôçò «Å ë å ý è å ñ ç ò ¢ðïøçò»
Ç óôÞëç áõôÞ åðé÷åéñåß íá èõìßóåé óôïõò ìå ãá ëý ôå ñïõò
êáé íá ãíùñßóåé óôïõò ìé êñü ôå ñïõò Ýíá ìÝñïò áð’ üóá
óõíÝâçóáí ðñéí 20 ÷ñüíéá óôçí ðåñéï÷Þ ìáò êáé ôá ïðïßá
åß÷áí êáôáãñáöåß óôéò óôÞëåò ôçò «Åëåýèåñçò ¢ðïøçò».
×ñüíïò 11 ïò
Áñ. öýëëïõ 376
ÔåôÜñôç 12 Öåâñïõáñßïõ 1997
2 äéò. 136 åêáô. äñá÷ìÝò ôï ýøïò ôùí
Ýñãùí ôïõ äÞìïõ Óáðþí ãéá ôï Ýôïò
1996
×××
ÏäéêÞ óýíäåóç, áðïêïìéäÞ
áðïññéììÜôùí, óôÝãáóç êáé äçìéïõñãßá
ôå÷íéêÞò õðçñåóßáò ïé ðñþôïé óôü÷ïé
ôïõ Óõìâïõëßïõ Ðåñéï÷Þò Óáðþí.
×××
Ãñáöåßï åíçìÝñùóçò ôïõ êáôáíáëùôÞ
äçìéïõñãÞèçêå óôéò ÓÜðåò.
×××
Ôá ôìÞìáôá ôùí ó÷ïëþí ôïõ äÞìïõ
Óáðþí Ýêïøáí ôçí ðßôá ôïõò
×××
ÍÝï Ä.Ó. óôï óýëëïãï ðïíôßùí Óáðþí ôá
«ÊáóóéôåñÜ»
Ðñüåäñïò: Ôæáíßäçò ÃéÜííçò, Áíôéðñüåäñïò:
Êåíáíßäçò Ìé÷Üëçò, Ã.Ã.: Åììáíïõçëßäçò
ÄÜíïò, Ôáìåßáò: Êåíáíßäçò
×áñÜëáìðïò, Áí. Ôáìåßá: Ôïõñïõíßäçò
ÁíäñÝáò, ÌÝëç: Áöåíôïõëßäïõ ÅëÝíç,
ØùìéÜäçò Èåïäüóéïò
×××
ËáúêÞ ÓõíÝëåõóç ðñáãìáôïðïéÞèçêå
óôï ÉÜóéï
ÃÅÙÑÃÉÏÓ ÁÔÓÁËÏÓ
ÇËÅÊÔÑÏËÏÃÏÓ ÌÇ×ÁÍÉÊÏÓ
ÅêðïíÞóåéò Çëåêôñïëïãéêþí Ó÷åäßùí
Åìðïñßá Çëåêôñïëïãéêïý Åîïðëéóìïý
ÅÎÏÖËÇÓÅÉÓ ËÏÃÁÑÉÁÓÌÙÍ
“ÅËÅÕÈÅÑÇ ÁÐÏØÇ” ôçò Ñïäüðçò
ÂÄÏÌÁÄÉÁÔÉÊÇ ÁÄÅÓÌÅÕÔÇ ÅÖÇÌÅÑÉÄÁ ÔÇÓ ÈÑÁÊÇÓ
ÊÙÄÉÊÏÓ:2424 -052424 - Áñéèìüò ÓÞìáôïò: 181105
Äéêáéïý÷ïò: Êùíóôáíôßíïò ×áñéôüðïõëïò
ÅÄÑÁ: ÓÁÐÅÓ
Ä/ÍÓÇ: Îåíïöþíôïò 23, 693 00 ÓÁÐÅÓ
ÔÇËÅÖÙÍÏ & FAX: 25320 22.242
e-mail:elapopsi@otenet.gr
ÉÄÉÏÊÔÇÓÉÁ: Ê.Ã. ×ÁÑÉÔÏÐÏÕËÏÓ & ÓÉÁ Å.Å.
ÅÊÄÏÔÇÓ - ÄÉÅÕÈÕÍÔÇÓ:
ÊÙÍÓÔÁÍÔÉÍÏÓ Ã. ×ÁÑÉÔÏÐÏÕËÏÓ
ÄÇÌÏÓÉÏÃÑÁÖÏÓ - ÌÝëïò ôçò Å.É.Å.Ô.
ÐÅÌÐÔÇ 9 ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÕ 2017
ÅÉÄÇÓÅÉÓ ÌÅ ÌÉÁ ÌÁÔÉÁ
Ðñüóêëçóç ãéá ôçí áîéïðïßçóç
ôçò ãåùèåñìßáò óôçíÁÌÈ
ÕðïãñÜöçêå áðü ôïí ÐåñéöåñåéÜñ÷ç ÁíáôïëéêÞò
Ìáêåäïíßáò êáé ÈñÜêçò ê. ×ñÞóôï ÌÝôéï, ç ðñüóêëçóç
õðïâïëÞò ðñïôÜóåùí óôï ðëáßóéï ôçò äñÜóçò «ÁíÜðôõîç
âáóéêþí õðïäïìþí êáé åöáñìïãþí ãéá ôçí áîéïðïßçóç
ôçò ãåùèåñìßáò óå áóôéêÝò, áãñïôéêÝò êáé âéïìç÷áíéêÝò
ðåñéï÷Ýò» ôïõ Åðé÷åéñçóéáêïý ÐñïãñÜììáôïò «ÁíáôïëéêÞ
Ìáêåäïíßá ÈñÜêç 2014-2020».
Ç óõãêåêñéìÝíç äñÜóç, ðñïûðïëïãéóìïý äçìüóéáò
äáðÜíçò 8 åêáôïììõñßùí åõñþ ÷ñçìáôïäïôïýìåíïõ
áðü ôï Åõñùðáúêü Ôáìåßï ÐåñéöåñåéáêÞò ÁíÜðôõîçò,
èá åíéó÷ýóåé åðåíäõôéêÜ ó÷Ýäéá ðïõ ðåñéëáìâÜíïõí
ðáñáãùãÞ êáé äéÜèåóç åíÝñãåéáò áðü ãåùèåñìßá. Ç
ðñüóêëçóç áðåõèýíåôáé ðñùôßóôùò óå ÄÞìïõò, ÌéêñÝò
êáé Ìåóáßåò Åðé÷åéñÞóåéò (ÌÌÅ) êáèþò êáé óå Üëëïõò
öïñåßò ðïõ åíäéáöÝñïíôáé íá åðåíäýóïõí óå õðïäïìÝò
êáé åöáñìïãÝò óôïí ôïìÝá ôçò ãåùèåñìßáò.
Ìå ôçí õðïãñáöÞ ôçò ðñüóêëçóçò ãßíåôáé Ýíá áêüìç
âÞìá, óõìðëçñùìáôéêÜ ìå ôç äñÜóç ãéá ôçí áíÜðôõîç
ôïõ Äéêôýïõ Öõóéêïý Áåñßïõ, ðñïò ôçí åðßôåõîç ôïõ
Óôñáôçãéêïý Óôü÷ïõ ôçò ÐåñéöÝñåéáò ãéá ôçí áîéïðïßçóç
ôïõ åíäïãåíïýò åíåñãåéáêïý ôçò äõíáìéêïý êáé ôçí
áíÜäåéîÞ ôçò ùò åíåñãåéáêïý êüìâïõ.
Óå áõôü ôï ðëáßóéï, ç ãåùèåñìéêÞ åíÝñãåéá áíáäåéêíýåôáé
óå Üîïíá áé÷ìÞò êáèþò ç ÐåñéöÝñåéá ÁíáôïëéêÞò
Ìáêåäïíßáò êáé ÈñÜêçò åßíáé ç ðëïõóéüôåñç óå åðßðåäï
÷þñáò ìå äéáðéóôùìÝíá ãåùèåñìéêÜ ðåäßá, åíþ ïé åêôéìÞóåéò
ãéá ôéò åíåñãåéáêÝò äõíáôüôçôåò ôùí ãåùèåñìéêþí
ðåäßùí ôçò ðåñéï÷Þò ìáò îåðåñíïýí ôá 200 MW.
Áðïëïãéóìüò äñÜóåùí
ãéá ôçí ðåñéöÝñåéá ÁÌÈ
Må ôçí êïðÞ ôçò êáèéåñùìÝíçò âáóéëüðéôáò Üñ÷éóå ç
óõíåäñßáóç ôïõ ðåñéöåñåéáêïý óõìâïõëßïõ ÁíáôïëéêÞò
Ìáêåäïíßáò ÈñÜêçò , üðïõ ï ðåñéöåñåéÜñ÷çò ÁíáôïëéêÞò
Ìáêåäïíßáò ÈñÜêçò ×ñÞóôïò ÌÝôéïò Ýêáíå ôïí
áðïëïãéóìü ôïõ Ýôïõò ðïõ ðÝñáóå. Ðéï óõãêåêñéìÝíá
ï ê ÌÝôéïò áíáöÝñèçêå óôï ìåãÜëï ðëÞãìá ãéá ôçí
ðåñéöÝñåéá ðïõ Þôáí ï áäüêçôïò ÷áìüò ôïõ ðåñéöåñåé-
Üñ÷ç Ãéþñãïõ Ðáõëßäç, óôá capital êïíôñüë êáé óôïõò
óõíå÷þò ìåéïýìåíïõò ðüñïõò ðñïò ôçí ðåñéöÝñåéá.
Åßðå üôé åãêñßèçêå ï óôñáôçãéêüò ó÷åäéáóìüò . Ôï ÐÅÐ
2007 2013 ãéá ôçí ðåñéöÝñåéá ÁÌÈ ðÝôõ÷å ôïõò óôü÷ïõò
ôïõ ç åîÝëéîç ôïõ êëåéóßìáôïò óôéò 30/12/2016, äßíåé 300
áðïöÜóåéò ïëïêëÞñùóçò óå óýíïëï 408 ðñÜîåùí åíþ ç
õðï÷ñÝùóç ïëïêëÞñùóçò èá êëåßóåé óôéò 10/2/2017.
¼óïí áöïñÜ ôï ÅÓÐÁ åðßóçò ðÝôõ÷å ôïõò óôü÷ïõò
ðïõ åß÷áí ôåèåß áðü ôï õðïõñãåßï áíÜðôõîçò.
Ìåôáîý ôùí Ýñãùí åßíáé ç äñÜóç ðïõ áöïñÜ “ôá óõìâïõëåõôéêÜ
êÝíôñá êáé ïé îåíþíåò öéëïîåíßáò ãéá ðñüëçøç
êáé êáôáðïëÝìçóç ôçò âßáò êáôÜ ôùí ãõíáéêþí”,
ç åîåéäßêåõóç êáé ôá êñéôÞñéá åðéëïãÞò ðñÜîåùí ôçò
íÝáò äñÜóçò ‘ÊÝíôñá Êïéíüôçôáò” ôá êÝíôñá öñïíôßäáò
ÇëéêéùìÝíùí ôïõ Åõñùðáúêïý Êïéíùíéêïý ôáìåßïõ, ç
áíÜðôõîç äéêôýùí öõóéêïý áåñßïõ ìÝóçò êáé ÷áìçëÞò
ðßåóçò êá.
ÌÝóá óôï 2016 åðåôåý÷èç ç Ýíôáîç äñÜóçò êáôáóêåõ-
Þò õðïäïìþí äéáíïìÞò öõóéêïý áåñßïõ óôéò 6 ìåãÜëåò
ðüëåéò ôçò ðåñéöÝñåéáò.
ÐáñÜëëçëá óå üôé áöïñÜ ôïõò êÜèåôïõò Üîïíåò êáé
ôïõò ìåèïñéáêïýò óôáèìïýò ìåôáîý Üëëùí Ýãéíáí åíÝñãåéåò
ãéá ôçí Üñóç ôçò ìç äéÝëåõóçò ôùí ëåùöïñåßùí,
áðü ôïí ìåèïñéáêü óôáèìü ôçò Íõìöáßáò êáé Ýñãá âåëôéùóçò
ôïõ ìåèïñéáêïý óôáèìïý ôùí êÞðùí.
Åíéó÷ýèçêå ï èåóìüò ôçò óõíÝñãåéáò êáé äüèçêå éäéáßôåñç
âáñýôçôá óôïí âáóéêü ðõëþíá áíÜðôõîçò ôïí
ôïõñéóìü.
Áðü ôçí ðëåõñÜ ôçò ðÜíôùò ç ìåßæùí áíôéðïëßôåõóç
êáôçãüñçóå ôçí äéïßêçóç ôçò ðåñéöÝñåéáò üôé üëá ôá
Ýñãá ðïõ ðñáãìáôïðïéÞèçêáí ìÝóá óôï 2016 Þôáí äéêÜ
ôçò åíôáãìÝíá Ýñãá. Áðü ôçí ðñïçãïýìåíç äéïßêçóç.
ÔÝëïò ï ê ÌÝôéïò áíáöÝñèçêå óôï öåóôéâÜë éóôïñßáò
êáé ðïëéôéóìïý “via egnatia”. Óôç Íßêç ôçò ÓáìïèñÜêçò
üðïõ óôéò áñ÷Ýò ôïõ 2017 èá âñßóêåôáé óôçí ðåñéöÝñåéá
ç ôñéáóäéÜóôáôç 3D øçöéïðïßçóç ðïõ Ýêáíå ôï ìïõóåßï
ôïõ Ëïýâñïõ ôçò Íßêçò ôçò ÓáìïèñÜêçò.
Ç êáôáðïëÝìçóç ôùí êïõíïõðéþí, äñÜóåéò óôïí
ôïìÝá ôçò õãåßáò êáé ôçò ìÝñéìíáò, Ýñãá ãéá ôçí áíôéðëçììõñéêÞ
ðñïóôáóßáò ôïõ ¸âñïõ, ç óõíåñãáóßá ôçò
ðåñéöåñåéáò ìå ÄÐÈ êáé ÔÅÉ ÊáâÜëáò Þôáí ìïíï ìåñéêá
áðü ôá Ýñãá ðïõ áíåöåñå óôïí áðïëïãéóìü ôïõ ï ðåñéöåñåéÜñ÷çò.
62.000 ðïëßôåò óôï Óéóìáíüãëåéï
ôï 2016
ÓõíïëéêÜ ôï 2016 ðñïóÞëèáí óôï Íïóïêïìåßï ÊïìïôçíÞò
62.000 ðïëßôåò (ìüíéìïé êÜôïéêïé, öïéôçôÝò,
óôñáôéþôåò, áëëÜ êáé ôïõñßóôåò áðü ôç Âïõëãáñßá ).
«ÊáèçìåñéíÜ ôï ÔÅÐ åîõðçñåôåß 150 ðïëßôåò ãé áõôü
êáé ôï åðüìåíï äéÜóôçìá èá åíéó÷õèåß ìå éáôñéêü êáé
ÅËÅÕÈÅÑÇ ÁÐÏØÇ
íïóçëåõôéêü ðñïóùðéêü» äçëþíåé ï äéïéêçôÞò ôïõ Íïóïêïìåßïõ
ê. Öéëéððßäçò óçìåéþíïíôáò ðùò 50 ðåñßðïõ
áíáóöÜëéóôïé ðïëßôåò ðñïóÝñ÷ïíôáé êáèçìåñéíÜ óôï
ÔÅÐ, óôá åîùôåñéêÜ éáôñåßá êáé óôéò êëéíéêÝò, üðïõ ôïõò
ðáñÝ÷åôáé ðëÞñçò éáôñïöáñìáêåõôéêÞ êÜëõøç.
Óôçí 15ç ÅõñùðáúêÞ ÏëõìðéÜäá
Öõóéêþí Åðéóôçìþí ìáèçôÝò
ôïõ 1ïõ ÃÅË ÊïìïôçíÞò
Óôçí 15ç ÅõñùðáúêÞ ÏëõìðéÜäá Öõóéêþí Åðéóôçìþí
èá ðÜñïõí ìÝñïò ìáèçôÝò ôïõ 1ïõ ÃÅË ÊïìïôçíÞò,
áöïý Þäç êáôÝêôçóå ôçí ðñþôç èÝóç óôïí ÐáíåëëÞíéï
Ìáèçôéêü Äéáãùíéóìü. Ï ÊáëëéãÜò Íéêüëáïò, ï Êáñáêùóôßäçò
Ðáíáãéþôçò, ç ×ñéóôáêÜêç Êåñáóïýëá êáé ç
×áñéôïðïýëïõ ÔåñøéèÝá õðü ôçí êáèïäÞãçóç ôùí êáèçãçôþí
ôïõò êáôÜöåñáí íá êáôáðëÞîïõí ôïõò êñéôÝò
ôïõò ìå ôá ðåéñÜìáôÜ ôïõò êáé ôï ÌÜéï èá âñåèïýí óôç
Äáíßá.
Ïäçãßåò ãéá ôçí ãñßðç ôùí ðôçíþí
Ïäçãßåò ðñïöýëáîçò ãéá ôéò åêôñïöÝò ôùí ðôçíþí
óå åðáããåëìáôéêü åðßðåäï, áëëÜ êáé ãéá ôá ïéêüóéôá
ðïõëåñéêÜ, óå üôé áöïñÜ ôçí ãñßðç ôùí ðôçíþí, Ýäùóå
ìéëþíôáò óôçí ÅÑÔ ÊïìïôçíÞò, ï Ä/íôçò ÁãñïôéêÞò Ïéêïíïìßáò
êáé ÊôçíéáôñéêÞò, Á÷éëëÝáò Óá÷ðáôæßäçò.
Óýìöùíá ìå áõôÝò èá ðñÝðåé íá ðáñáêïëïõèåßôáé
ôï êïðÜäé ôùí ðïõëåñéêþí êáé íá ðñïóÝ÷ïõí ìçí ôõ-
÷üí õðÜñ÷ïõí ìáæéêïß èÜíáôïé. Èá ðñÝðåé íá õðÜñ÷åé
öñïíôßäá ãéá íá ìçí Ý÷ïõí ðñüóâáóç ôá Üãñéá ðôçíÜ
óôá ìÝñç óßôéóçò êáé ðïôßóìáôïò ôùí ðïõëåñéêþí. Èá
ðñÝðåé íá áðïöåýãåôáé ç åðáöÞ ôùí Üãñéùí ðôçíþí ìå
ôá ïéêüóéôá.
ÔÝëïò èá ðñÝðåé íá áðïöåýãåôáé ç åðáöÞ ôùí íåêñþí
ðôçíþí ìå ôïõò áíèñþðïõò êáé óå ðåñßðôùóç ðïõ ÷ñåéáóôåß,
èá ðñÝðåé íá åéäïðïéçèïýí ïé áñìüäéïé ôçò ÊôçíéáôñéêÞò
Õðçñåóßáò.
ÍÝï ÄÓ .óôïí óýëëïãï åðéóôçìüíùí
ôçò ìåéïíüôçôáò
Óôéò 22 Éáíïõáñßïõ 2017 ðñáãìáôïðïéÞèçêå óôï îåíïäï÷åßï
ç ÃåíéêÞ ÓõíÝëåõóç ôïõ Óõëëüãïõ Åðéóôçìüíùí
Ìåéïíüôçôáò ÄõôéêÞò ÈñÜêçò.
.Óôéò 26 Éáíïõáñßïõ 2017 óõíÞëèå ôï íÝï Äéïéêçôéêü
Óõìâïýëéï ôïõ Óõëëüãïõ êáé åðÝëåîå ìåôÜ áðü øçöïöïñßá
ðïõ äéåîÞ÷èç ôïí ÅñôæÜí Á÷ìÝô ùò ðñüåäñï, ôïí
×ïõóåúí ÌðáëôáôæÞ ùò Áíôéðñüåäñï, ôïí ÊåíÜí ÃáãáëÞ
ÌïõóôáöÜ ùò Ãåíéêü ÃñáììáôÝá, ôïí ÃéïõîÝë ÅóÜô ùò
Táìßá. Ïé Ìïõìßí Ìïõìßí, ÓïõêñÞ ×áôæÞ êáé Óïõêñúå ÌåìÝô
ðáñÝìåéíáí ìÝëç ôïõ Äéïéêçôéêïý Óõìâïõëßïõ.
Ôçí ßäéá ìÝñá óõíÞëèå êáé ç íÝá ÅîåëåãêôéêÞ ÅðéôñïðÞ
ôïõ Óõëëüãïõ êáé åðÝëåîå ìåôÜ áðü øçöïöïñßá ðïõ
äéåîÞ÷èç ôïí Ìðá÷ñÞ ÌðÝëôóï ùò ðñüåäñï. Ïé Óå÷Ýñ
Á÷ìÝô êáé ÑéôâÜí ×áóÜí ðáñÝìåéíáí ìÝëç ôçò ÅîåëåãêôéêÞò
ÅðéôñïðÞò
Îåêßíçóå ôï Êïéíùíéêü ÖñïíôéóôÞñéï
óôï ÄÞìï ÎÜíèçò
Îåêßíçóå ç ëåéôïõñãßá ôïõ «Êïéíùíéêïý Öñïíôéóôçñßïõ»
ÎÜíèçò ìå óôü÷ï ôçí áíôéìåôþðéóç ôïõ êïéíùíéêïý
áðïêëåéóìïý ðáñÝ÷ïíôáò äéäáêôéêÞ õðïóôÞñéîç ìáèçôþí
Ëõêåßïõ.
Ôï «Êïéíùíéêü ÖñïíôéóôÞñéï» áðåõèýíåôáé óå ìáèçôÝò
ôùí ïðïßùí ïé ãïíåßò Ý÷ïõí Þäç åíôá÷èåß óôï Ðñüãñáììá
ÅðéóéôéóôéêÞò êáé ÂáóéêÞò ÕëéêÞò ÓõíäñïìÞò (ÔÅÂÁ)
ðïõ õëïðïéåß ï ÄÞìïò ÎÜíèçò.
Óôï öñïíôéóôÞñéï äéäÜóêïíôáé ìáèÞìáôá êáé ôùí ôñéþí
ôÜîåùí ôïõ Ëõêåßïõ, ôá ïðïßá ðñáãìáôïðïéïýíôáé
óôï ó÷ïëéêü óõãêñüôçìá ôïõ 2ïõ & 3ïõ Ãõìíáóßïõ ÎÜíèçò
áðü êáèçãçôÝò äåõôåñïâÜèìéáò åêðáßäåõóçò, êáôÜ
ôéò áðïãåõìáôéíÝò þñåò.
O óôü÷ïò ôïõ óçìáíôéêïý áõôïý êïéíùíéêïý èåóìïý
åßíáé áöåíüò íá óôçñé÷èïýí ïé ìáèçôÝò ìå êÜèå äõíáôü
åêðáéäåõôéêü ôñüðï êáé áöåôÝñïõ íá äïèåß áíÜóá óôéò
ïéêïãÝíåéÝò ôïõò, ðïõ ëüãù ôçò êñßóçò áäõíáôïýí íá
äéáèÝóïõí åðéðëÝïí ÷ñÞìáôá ãéá äßäáêôñá óå öñïíôéóôÞñéá.
¸íôáîç ôïõ Ýñãïõ «ÁíÜðëáóç ïéêéóìïý
ÑïìÜ óôïíôïõ ÄÞìï ÍÝóôïõ
Ìå áðüöáóç ôïõ ÐåñéöåñåéÜñ÷ç ÁíáôïëéêÞò Ìáêåäïíßáò
êáé ÈñÜêçò ê. ×ñÞóôïõ ÌÝôéïõ, ôï Ýñãï «ÁíÜðëáóç
ïéêéóìïý ÑïìÜ óôçí ÔïðéêÞ Êïéíüôçôá Ðçãþí ôïõ ÄÞìïõ
ÍÝóôïõ», ðñïûðïëïãéóìïý 410.000 åõñþ, åíôÜ÷èçêå ùò
íÝï Ýñãï óôï Åðé÷åéñçóéáêü Ðñüãñáììá «ÁíáôïëéêÞ
Ìáêåäïíßá êáé ÈñÜêç 2014-2020».
Ôï Ýñãï áöïñÜ óôçí áíÜðëáóç ôïõ ïéêéóìïý ÑïìÜ ìå
åñãáóßåò áóöáëôüóôñùóçò, êáôáóêåõÞò ðåæïäñïìßùí,
äéáãñÜììéóç êáé çëåêôñïöùôéóìü êáé Ý÷åé ùò óôü÷ï íá
óõìâÜëåé óôçí áíáâÜèìéóç ôçò ðïéüôçôáò æùÞò ôùí êáôïßêùí
ôçò ðåñéï÷Þò.