Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Gazeto Andaluzia 23<br />
Aprilo - Junio<br />
Poezio<br />
Dum viaj haroj, kiel or’ radia,<br />
triumfas super suno de mateno;<br />
dum via ĉarma frunto en ĝardeno<br />
fiere blankas super blank’ lilia;<br />
Luis de Gongora y Argote<br />
Kordovo 1561-1627<br />
dum via buŝo tenta kaj magia<br />
rigardojn sorĉas pli ol la jasmeno,<br />
kaj dum per freŝo venkas, kun senĝeno,<br />
eburon glatan via kol’ gracia,<br />
ĝuadu haroj, kolo, frunto, buŝo<br />
antaŭ ol, estas en junaĝo<br />
jasmen’, eburo, oro kaj lilio,<br />
fariĝos viol-grizo tra l’vizaĝo<br />
kaj, kun la tuta korpo jam en kuŝo,<br />
polvo, vaporo, ombro kaj nenio.<br />
(tradukis Fernando de Diego)<br />
2011-a<br />
450 datreveno de la naskiĝo de Luis de Góngora
Change language