Slovak translation of the Quran

More documents

Info

[3:114] They verit v GOD Posledny Dni they zastanca righteousness zakazat zly they hasten robi righteous robota! These bol the righteous. [3:115] Any dobre they nie ist unrewarded. GOD bol fully aware z the righteous. [3:116] Those disbelieved never pomoc ich peniaze ich dieta GOD They incurred Hell wherein they abide forever [3:117] Vzor ich accomplishments v this zivot bol violent zranit hits zatva ludia zlo ich souls wipes it out! GOD never ZLO them; bol they ZLO! [3:118] O ona verit nie befriend outsiders never cease zelat ona harm they vecer zelat see ona suffer! Hatred flows ich usta co they zatajit v ich chests bol daleko zly My thus clarify revelations ona if ona chapat. [3:119] Tu ty bol laska them chvila they nie laska ona ona verit v all scripture! When they schodza ona they say My verit mat rad skoro mat rad they lavy they kusok ich fingers zurivost ona. Say Umrel tvoj zurivost. GOD bol fully aware z innermost thoughts. [3:120] When anything dobry pod tvoj way they zranit when nieco zly happens ona they rejoice Ona steadfastly persevere maintain righteousness ich kut plany never zranit ona! GOD JE fully aware z everything they ROBIT. [3:121] Recall ona (Muhammad) je tvoj ludia when ona set out assign believers ich positions for battle GOD bol Hearer Omniscient [3:122] 2 zoskupit ona skoro zlyhat GOD bol ich Lord Do GOD believers trust [3:123] GOD granted ONA victory Badr TVOJ weakness. Therefore ona observe GOD show tvoj appreciation. [3:124] Ona told believers Je it nie enough ze tvoj Lord supports ona 3000 angels sent nadol? [3:125] Indeed ona steadfastly persevere maintain righteousness potom they zachvatit ona zrazu tvoj Lord support ona 5000 angels lepsi vlak [3:126] GOD thus INFORMOVAT ONA v poradie DAT ONA DOBRY zvest assure TVOJ srdce Victory pojdem len z GOD Almighty Wise. [3:127] He thus annihilates some disbelievers neutralizes them; they vzdy koniec losers! [3:128] Je up do ona; He redeem them He punish them for ich transgressions! [3:129] Do GOD belongs everything heavens zem! He forgives whomever He wills punishes whomever He wills! GOD bol Forgiver Merciful.
[3:130] O ona verit ona nie berie usury zlucit over i over Observe GOD ze ona succeed! [3:131] Beware z hellfire awaits disbelievers! [3:132] Ona obey GOD posol ze ona attain zlutovanie. [3:133] Ona eagerly zavodny forgiveness tvoj Lord Raj whose width encompasses heavens zem; it awaits the righteous [3:134] Kto dat laska k bliznemu dobry cas, i zly lehota. They bol suppressors zlost pardoners ludia. GOD LASKA the charitable. [3:135] they jesen zhresit zlo ich souls they zapamatat si GOD ziadat forgiveness ich zhresit! - Kto forgives zhresit except GOD - they nie zotrvat do zhresit knowingly [3:136] Ich recompense bol forgiveness ich Lord zahrada flowing streams they abide therein forever Co zehnat reward robotnik! [3:137] Precedents set ona v the minuly; roam zem note consequences unbelievers. [3:138] This bol proclamation ludia guidance enlightenment for the righteous. [3:139] Ona nie waver nor shall ona rmutit sa ona bol ultimate victors ona bol believers. [3:140] Ona suffer hardship enemy i suffers same hardship. My alternate dni victory a defeat among the ludia! GOD thus distinguishes true believers ZEHNAT some z ONA martyrdom! GOD NEMAT RAD injustice. [3:141] GOD thus toughens those verit humiliates disbelievers! [3:142] Ona expect zapisat Raj GOD distinguishing those among ona kto strive without distinguishing those bol steadfast? [3:143] Ona pouzivat long smrt ona face it Ihned ona faced it riadne tvoj oci. [3:144] Muhammad bol ziaden inak than posol posol him. he umrel Should get killed ona turn tvoj heels Ktokolvek turns jeho heels nie zranit GOD v the maly GOD rewards those bol appreciative [3:145] Ziaden 1 umrel GOD's odist do predetermined cas Whoever seeks vanities this world my dat him therefrom whoever seeks rewards Hereafter my zehnat him therein! My reward those bol appreciative [3:146] Vela prophet had godly ludia boj him without vzdy wavering pressure zapricinit z GOD nor robit they hesitate become zastrasit! GOD LASKA the steadfast.
Page 1 and 2: slovak HOLY QURAN Translated by Had
Page 3 and 4: [2:21] O ludia kult len tvoj Lord -
Page 5 and 6: [2:51] lenze when my zvolat Moses 4
Page 7 and 8: [2:79] Therefore woe do those disto
Page 9 and 10: [2:103] they verit lead righteous z
Page 11 and 12: [2:131] When jeho Lord said do him
Page 13 and 14: [2:159] Those zatajit our revelatio
Page 15 and 16: hardship ZE ONA fulfill TVOJ ZAVAZN
Page 17 and 18: [2:210] they cakat GOD je pojdem th
Page 19 and 20: evelations v vain Zapamatat Si GOD'
Page 21 and 22: proofs pojdem them! Radsej they dis
Page 23 and 24: [2:275] Those zverenec usury bol sa
Page 25 and 26: [3:10] Those disbelieve never pomoc
Page 27 and 28: [3:38] when Zachariah implored jeho
Page 29 and 30: [3:70] O followers scripture ona za
Page 31: [3:100] O ona verit ona obey some z
Page 35 and 36: [3:159] bol zlutovanie GOD ona beca
Page 37 and 38: [3:186] Ona istota tested tvoj peni
Page 39 and 40: [4:11] GOD decrees will for the ben
Page 41 and 42: [4:32] Ona nie covet kvalita bestow
Page 43 and 44: [4:58] GOD commands ONA dat anythin
Page 45 and 46: [4:84] Ona boj zapricinit GOD ona b
Page 47 and 48: [4:108] They zatajit ludia nie care
Page 49 and 50: [4:136] O ona verit ona verit v GOD
Page 51 and 52: [4:163] My inspirovat ona mat rad m
Page 53 and 54: [5:7] Zapamatat Si GOD's zehnat ona
Page 55 and 56: ezervny zivot bol mat rad he rezerv
Page 57 and 58: [5:56] Those ally GOD Jeho posol th
Page 59 and 60: [5:82] Ona zalozit ze zly enemies b
Page 61 and 62: [5:107] Svedok zalozit bol guilty z
Page 63 and 64: [6:12] Say "Do koho belongs everyth
Page 65 and 66: [6:43] If len they implored when ou
Page 67 and 68: [6:71] Say my implore GOD Shall co
Page 69 and 70: [6:99] He je Jeden sends sky zavlaz
Page 71 and 72: [6:127] They zasluzit abode peace i
Page 73 and 74: ZIVOT sacred - except v the course
Page 75 and 76: [7:13] He said Therefore ona ist na
Page 77 and 78: [7:41] They incurred Hell abode; th
Page 79 and 80: [7:71] He said Ona incurred condemn
Page 81 and 82: [7:101] My narrate ona history thos
Page 83 and 84:
[7:137] My let oppressed ludia zded
Page 85 and 86:
[7:160] My divided them 12 tribal o
Page 87 and 88:
pojdem ona zrazu. They ziadat ona o
Page 89 and 90:
[8:10] GOD DAT ONA this DOBRY zvest
Page 91 and 92:
[8:41] Ona zauzlit lenze ona zisk a
Page 93 and 94:
[8:70] O ona prophet tell zajatec v
Page 95 and 96:
[9:19] Ona considered zavlazit pilg
Page 97 and 98:
[9:44] Those truly verit v GOD Posl
Page 99 and 100:
[9:71] verit clovek zensky bol alli
Page 101 and 102:
[9:97] Arabs bol zly disbelief hypo
Page 103 and 104:
[9:122] When believers mobilize nie
Page 105 and 106:
[10:21] When my bestow zlutovanie l
Page 107 and 108:
[10:49] Say ja nie possess power ha
Page 109 and 110:
[10:78] They said ona pojdem divert
Page 111 and 112:
. 11- Hood (Hud)! . V the vola sa z
Page 113 and 114:
[11:29] O moj ludia ja nie ziadat o
Page 115 and 116:
[11:58] When our judgment pojdem my
Page 117 and 118:
[11:88] He said O moj ludia co ja h
Page 119 and 120:
[11:118] Had tvoj Lord willed all l
Page 121 and 122:
[12:24] Ona skoro succumbed him a h
Page 123 and 124:
[12:53] Ja nie reklamacia innocence
Page 125 and 126:
[12:82] ‘Ona ziadat obec my bol c
Page 127 and 128:
V the vola sa z God Gracious Mercif
Page 129 and 130:
[13:26] GOD bol JEDEN ZVACSIT provi
Page 131 and 132:
[14:8] Moses said ona disbelieve al
Page 133 and 134:
[14:36] Moj Lord they zmylit so vel
Page 135 and 136:
[15:19] Mat rad for zem my zostroji
Page 137 and 138:
[15:62] He said Ona bol unknown lud
Page 139 and 140:
[16:4] He created human tiny kvapka
Page 141 and 142:
[16:36] My sent posol kazdy obec sa
Page 143 and 144:
[16:67] A ovocie z datum palms grap
Page 145 and 146:
[16:95] Nie sell tvoj oaths short G
Page 147 and 148:
[16:126] A if ona punish ona inflic
Page 149 and 150:
[17:26] Ona dat due alms vztazny ch
Page 151 and 152:
[17:59] Co zarazit us z sending zaz
Page 153 and 154:
[17:93] Al unless ona own luxurious
Page 155 and 156:
[18:12] Potom my resurrected them s
Page 157 and 158:
[18:39] When ona zapisat tvoj zahra
Page 159 and 160:
[18:68] Ako ona stand ze ona nie co
Page 161 and 162:
[18:102] those disbelieve myslienka
Page 163 and 164:
[19:26] Jestn pne bol happy When on
Page 165 and 166:
[19:62] They nie hear any nonsense
Page 167 and 168:
[20:1] T. H. [20:2] My nie reveal Q
Page 169 and 170:
[20:43] Ist Pharaoh he transgressed
Page 171 and 172:
[20:80] O Dieta Izrael my delivered
Page 173 and 174:
[20:115] My tested Adam v the minul
Page 175 and 176:
[21:11] Vela obec my zakoncit ich t
Page 177 and 178:
[21:46] When vzorka tvoj Lord's ret
Page 179 and 180:
[21:84] My responded him relieved j
Page 181 and 182:
[22:4] It decreed ktokolvek allies
Page 183 and 184:
[22:34] each congregation my decree
Page 185 and 186:
[22:64] Do Him belongs everything h
Page 187 and 188:
[23:16] Potom Dni Vzkriesenie ona r
Page 189 and 190:
[23:53] they tore into disputing fa
Page 191 and 192:
[23:93] Say Moj Lord Ona show mna (
Page 193 and 194:
[24:11] gang ona produced velky lai
Page 195 and 196:
[24:37] Ludia nie zmateny by zalezi
Page 197 and 198:
[24:62] true believers bol those ve
Page 199 and 200:
[25:26] All sovereignty ze dni belo
Page 201 and 202:
[25:61] Zehnat je Jeden miesto cons
Page 203 and 204:
[26:22] Ona chvastat sa lenze ona r
Page 205 and 206:
[26:67] This bol sufficient proof v
Page 207 and 208:
[26:113] Ich judgment zvysok len mo
Page 209 and 210:
[26:158] retribution overwhelmed th
Page 211 and 212:
[26:204] they nie challenge our ret
Page 213 and 214:
[27:15] My endowed David Solomon zn
Page 215 and 216:
[27:48] There bol 9 gangsters mesto
Page 217 and 218:
[27:85] They incur requital ich wic
Page 219 and 220:
[28:21] He fled mesto afraid watchf
Page 221 and 222:
[28:50] they zlyhat respond ona pot
Page 223 and 224:
[28:81] My potom zapricinit zem zhl
Page 225 and 226:
[29:21] He condemns retribution who
Page 227 and 228:
[29:51] Je it nie enough z zazrak m
Page 229 and 230:
[30:10] consequences for those comm
Page 231 and 232:
[30:41] Disasters spread zem sea co
Page 233 and 234:
[31:11] Such je creation GOD show m
Page 235 and 236:
[32:3] They said He fabricated it I
Page 237 and 238:
[33:3] put tvoj trust GOD GOD suffi
Page 239 and 240:
[33:31] Any jeden z ona obeys GOD J
Page 241 and 242:
[33:56] GOD JEHO angels POMOC suppo
Page 243 and 244:
[34:11] Ona robit chranit ze zachva
Page 245 and 246:
[34:40] Dni when He zvolat them all
Page 247 and 248:
[35:13] He merges night dni merges
Page 249 and 250:
[35:42] They swore GOD solemnly war
Page 251 and 252:
[36:30] Ako sorry bol ludia conditi
Page 253 and 254:
[36:70] Do preach do those bol aliv
Page 255 and 256:
[37:27] They pojdem each inak, ques
Page 257 and 258:
[37:73] Note consequences for those
Page 259 and 260:
[37:118] My guided them na pravo ch
Page 261 and 262:
[37:164] Each jeden z us has specif
Page 263 and 264:
[38:22] When they zapisat jeho izba
Page 265 and 266:
[38:59] This bol zoskupit thrown He
Page 267 and 268:
[39:7] Ona disbelieve GOD nie need
Page 269 and 270:
[39:37] whomever GOD guides nothing
Page 271 and 272:
[39:68] Roh blown whereupon everyon
Page 273 and 274:
[40:20] GOD judges equitably CHVILA
Page 275 and 276:
[40:51] vela assuredly my dat victo
Page 277 and 278:
[40:83] When ich posol ist them zre
Page 279 and 280:
[41:28] Such je requital awaits GOD
Page 281 and 282:
[42:3] inspirovat ona those before
Page 283 and 284:
[42:30] Anything zly ze happens ona
Page 285 and 286:
[43:8] Consequently my annihilated
Page 287 and 288:
[43:44] This bol odkaz ona tvoj zal
Page 289 and 290:
[43:84] He bol iba Jeden bol deity
Page 291 and 292:
[44:36] Bring chrbat our forefather
Page 293 and 294:
[45:15] Whoever zavodny righteousne
Page 295 and 296:
[46:7] When our revelations recited
Page 297 and 298:
[46:35] Therefore bol chory posol o
Page 299 and 300:
[47:29] those harbor doubts ich srd
Page 301 and 302:
[48:17] blind nie bol blamed crippl
Page 303 and 304:
[49:12] O ona verit ona avoid any s
Page 305 and 306:
[50:28] He said nie feud Mna; ja su
Page 307 and 308:
[51:23] By Lord z heaven zem this j
Page 309 and 310:
[52:4] frequented Shrine [52:5] exa
Page 311 and 312:
[52:49] I during night glorify Him
Page 313 and 314:
[53:39] Kazdy human bol bol zodpove
Page 315 and 316:
[54:19] My sent them violent zranit
Page 317 and 318:
[55:5] sun moon perfectly calculate
Page 319 and 320:
[55:51] Kto z tvoj Lord's marvels o
Page 321 and 322:
[56:15] On luxurious zariadenie. [5
Page 323 and 324:
[56:61] Z zastupid new generations
Page 325 and 326:
[57:6] He merges night dni merges d
Page 327 and 328:
58- Debate (Al-Mujaadalah) . V the
Page 329 and 330:
. V the vola sa z God Gracious Merc
Page 331 and 332:
Page 333 and 334:
[61:10] O ona verit let Mna informo
Page 335 and 336:
[63:8] They say my ist mesto mocny
Page 337 and 338:
[65:3] will zadovazit for him whenc
Page 339 and 340:
[67:1] exalted je Jeden whose hands
Page 341 and 342:
[68:4] Ona zehnat velka moral chara
Page 343 and 344:
[68:47] they zauzlit buduci? they r
Page 345 and 346:
[69:34] Nor robit he zastanca zivit
Page 347 and 348:
[70:24] Part ich peniaze je set asi
Page 349 and 350:
[71:21] Noah said Moj Lord they dis
Page 351 and 352:
[72:27] Len do posol He zvolit si r
Page 353 and 354:
[74:14] Ja robit everything easy hi
Page 355 and 356:
75- Vzkriesenie (Al-Qeyaamah) . V t
Page 357 and 358:
Page 359 and 360:
[77:7] Co promised pojdem ist okolo
Page 361 and 362:
Page 363 and 364:
Page 365 and 366:
[79:46] Dni they see they feel mat
Page 367 and 368:
[80:42] These bol zlomyselny disbel
Page 369 and 370:
[82:9] Indeed ona disbelieve naboze
Page 371 and 372:
[83:32] Whenever they saw them they
Page 373 and 374:
[85:9] Do Him belongs kingship z he
Page 375 and 376:
[87:7] Everything je v accordance s
Page 377 and 378:
Page 379 and 380:
[90:12] Kto jeden bol difficult cho
Page 381 and 382:
[92:15] Ziaden burns therein except
Page 383 and 384:
. 96- Zarodok (Al-Alaq) . V the vol
Page 385 and 386:
[98:8] Ich reward ich Lord bol zahr
Page 387 and 388:
Page 389 and 390:
[106:4] He je Jeden zivit them hung
Page 391 and 392:
112- Absoluteness (Al-Ikhlaas) . V
show all

Slovak translation of the Quran

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?