30.05.2017 Views

Cupline catalogue 2017

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Banquet Coffee Set<br />

Bogaty asortyment ceramiki reklamowej Porceline by Maxim został<br />

poszerzony o ekskluzywną porcelanę RAK. Z tego powodu do naszej<br />

standardowej oferty dołączył wieloczęściowy zestaw Banquet. Jest to<br />

wybór dla prawdziwych profesjonalistów ceniących wysoką jakość,<br />

trwałość oraz elegancję. Oczywiście oprócz zestawu Banquet naszym<br />

klientom możemy zaoferować dowolny produkt znajdujący się<br />

w bogatym asortymencie porcelany RAK.<br />

Porcelana RAK dostępna jest wyłącznie z nadrukami.<br />

A wide range of Porceline by Maxim advertising ceramics has been<br />

expanded with exclusive RAK porcelain. That is why Banquet, a multi-part<br />

set, joined our standard product range. This is a choice for true<br />

professionals who value high quality, durability and elegance. Of course,<br />

apart from the Banquet set, we can offer our clients any product from the<br />

rich range of the RAK porcelain products.<br />

RAK Porcelain is available only with overprints.<br />

Najważniejsze atrybuty porcelany RAK:<br />

- Wszystkie talerze oraz spodki występujące w tym zestawie posiadają<br />

dożywotnią gwarancję na wyszczerbienia,<br />

- Możliwość używania w kuchenkach mikrofalowych,<br />

- Wyjątkowa twardość i wytrzymałość.<br />

Produkty świetnie znoszą różnice temperatur.<br />

Zobacz więcej na str. 80<br />

The key features of the RAK porcelain are:<br />

- All plates and saucers available in this set come with a lifetime warranty<br />

for chippings,<br />

- Unique hardness and durability. The products show excellent resistance<br />

to temperature differences.<br />

- Suitable for microwave ovens.<br />

See more on p. 80<br />

Modern<br />

nowe wersje kolorystyczne / new colour versions<br />

Nowe kolory: biały, biało/pomarańczowy. Zobacz więcej na str. 29<br />

New colours: white, white/orange. See more on p. 29<br />

Tomek Art<br />

nowe wersje kolorystyczne / new colour versions<br />

Nowe kolory: biały/czarny, biały/jasnozielony, biały/czerwony, biały/żółty, biały/pomarańczowy. Zobacz więcej na str. 45<br />

New colours: white/black, white/light green, white/yellow, white/orange. See more on p. 45<br />

Handy<br />

nowe wersje kolorystyczne /new colour versions<br />

Nowe kolory: czarny/biały, czerwony/biały, granatowy/biały. Zobacz więcej na str. 48<br />

New colours: black/white, red/white, navy blue/white. See more on p. 48<br />

Sonata Set<br />

nowe wersje kolorystyczne /new colour versions<br />

Nowy kolor: czarny/biały. Zobacz więcej na str. 77<br />

New colour: black/white. See more on p. 77<br />

Mozart Coffee Set<br />

nowy talerz / new element<br />

Nowy talerz: głęboki talerz obiadowy. Zobacz więcej na str. 85<br />

New element: deep plate. See more on p. 85<br />

11

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!