Obwaldner Volksfreund 1946

Jarnen Samsta«, den 5. Januar 1S4«
7«. Jahrgang — Rr. 1
»bonaementspreis: Durch die Post Auqeftellt iä&rlirfi
Fr- W.S0, halbjährlich Fr 5.60. Inbegriffen: Owaldner tzfarrblätt
— Familtenbeila^e — Obwaldner Buirästubli. — Spesenfreie
Einzahlung auf Postcheckkonto VII 1085. - Neuabonnenten melden
jederzeit gerne angenommen. Feldabonnements monatlich 50 Rp.
Konservatives Organ von Obwalden
Ericheint Mittwoch und Samstag
Verantwortliche Redaktion: Dr. August Wirz, Tarnen. Tel. 8 62 37
Druck und Verlag: Louis Ehrli & Cie., Sarnen. — Tel. 8 6132
Jnsertionspreis: Für den Raum einer einspaltigen Millimeterzeile:
Obwalden 9 Rp., Schweiz 10 Rp., Reklame 25 Rp. — Für
Jnseraten-Annahme: Schweizer-Annoncen AG., Lnzern,
Tel. 2 12 54, und Filialen. (Mit Ausnahme des Kantons
Obwalden.) — Vorschriften betr. Placierung, Schriftwahl
und Arrangement werden abgelehnt.
A m W e l
„Ein glückhaftes neues Jahr!" Das haben wir uns am
Dienstag gewünscht auf dem verschneiten Kirchweg, in der
trauten Ofenwärme unseres Heims, hochgestimmt und frohgelaunt.
Wer träumt in den Neujahrsstunden nicht vom kominenden
Glück? Eine Gottesgabe ist's, daß der Mensch so leicht
die Enttäuschungen des alten Jahres vergessen kann und
aufs neue Jahr rosige Hoffnung setzt. Dieses Geschenk kommt
aus der Höhe des Gottvertrauens und des Unternehmunasgeistes.
*
Als Hüter der Heimat eines Heiligen sind wir über die
Schwelle des neuen Jahres getreten mit dem herzhaften Mut
der Zukunft. Wir tui^ das Weltfenster auf ohne Furcht, der
Sturm könnte es aus den Angeln zerren — wenn im Weltraum
auch ein großes Stürmen und Tosen die Menschen
furchtsam macht.
„Sott rechts, Gott links, Gott Diele, Gott Dach, Gott allein
und alles!"
Dieses schöne Wort Heinrich Federers könnte als Titel
über die Weihnachtsbotschaft des Papstes gesetzt werden.
Pius XII. hatte zu Weihnachten 1944 versprochen, eine besondere
Botschaft an die Welt zu richten in dem Jahre, das
den Frieden brächte. Zu Weihnachten 1945 ist dieser Zeit-
Punkt gekommen, da der Oberhirte der Kirche zu den Völkern
aller Nationen reden kann:
„Letzte Weihnachten spürten wir die Bitterkeit, die sich in
die christliche Bruderliebe mengte in einer Welt, die durch
Rache- und Zerstörungsgelüste aufgewühlt war. Es war ein
furchtbarer Gegensatz zwischen dem milden Leuchten
von Bethlehem und dem unglücklichen Schimmer der Kriegsbrände,
zwischen dem himmlischen Glanz auf dem Antlitz
des Kindes und dem Kainszeichen, das noch für lange auf
der Stirn unseres Jahrhunderts wird eingebrannt bleiben.
Jetzt erst ist es zum ersten Mal wieder möglich, daß, dank
göttlichem Erbarmen, die Menschenfamilie ein Weihnachtsfest
feiern kann, bei dem nicht die Schrecken des Krieges zu Lande,
zu Wasser und besonders in der Luft so viele Herzen mit
Angst und tödlicher Furcht erfüllen. Für diese Wendung der
Dinge sei von uns allen demütig dem allmächtigen Herrn
Dank gesagt!
Aber ist wieder Friede auf Erden? Ist der wahre
Friede gekommen? Kaum, sondern erst eine Stufe des Nach-
Kriegs! Es wird noch viel Zeit brauchen, bis das materielle
und moralische Elend behoben ist und so viele Wunden wieder
vernarbt sind. Die Menschen beginnen, sich Rechenschaft
darüber zu geben, wie viel Umsicht und Klugheit, wie viel
Rechtschaffenheit und guten Willen es brauchen wird, damit
die Welt aus den physischen und geistigen Ruinen zu Recht,
Ordnung und Frieden erhoben werden kann. Darum ist auch
die heurige Weihnacht noch eine Zeit der Erwartung, der
Hoffnung und des Gebetes, damit der Sohn Gottes, der
Mensch geworden ist und dessen Antlitz als Friedenskönig die
ganze Welt zu schauen sich sehnt, endlich über alle Völker
herrsche."
Der Papst gibt dann die Ernennung der 32 neuen Kardinäle
bekannt. Noch nie ist eine so große Zahl Purpurträger
auf einmal ernannt worden. Alle Weltteile sind nun im Kardtnalskollegium
vertreten. Der Papst sagt: „Wir haben gewollt,
daß sie aus einer möglichst großen Zahl von Völkern
TT]enschen auf Irrwegen
Bon Pierre l' Ermite.
Ich kann Ihnen sogar anvertrauen, daß Madame Gouya
mir neulich zweitausend Franken bezahlt hat für meine An-
»vesenheit bei ihrem Tanzabend und daß sie persönliche Gründe
hat, um sich für meine Heirat zu interessieren.
Sie werden mir vielleicht einwerfen, daß meine Mutter
Wäscherin lvar. Darauf antworte ich Ihnen, daß dies nichts
Unehrbares ist und daß sie es heute übrigens nicht mehr ist.
Daß ich ein uneheliches Kind bin, wissen Sie vielleicht
auch. Aber dafür kann man mich nicht verantwortlich machen;
und es gibt genug berühmte Männer, welche das gleiche traurige
Mißgeschick an ihrer Wiege vorfanden, nämlich das, ihren
Bater nicht zu kennen."
Valentine ereiferte sich immer mehr.
. )hr Gesicht, das der auf dem Platze herrschende Wind
peitschte, wurde glühend heiß.
>chre Stimme zitterte vor Erregung infolge der Heftigkeit
der Selbstverteidigung. Und ihre Wangen röteten sich in
der Hitze des Gefechtes.
Gerald hatte bei ihrem Anblick den Eindruck, eine Luxuswaffe
vor sich zu haben, aber eine furchtbar gefährliche.
Hübsch war sie, das konnte man nicht leugnen; aber von
einer verwirrenden, angriffslustigen Schönheit, so daß auch
der selbstsicherste Mann ihr gegenüber in Gefahr sein mußte.
11
und Stämmen entnommen würden, auf daß das hl. Kollegium
so zu einem lebendigen Abbild der allumfassenden Kirche
wird. Auf diese Weise wird Rom wirklich als Ewige Stadt
erscheinen, als allumfassende Stadt, als Hauptstadt der Welt,
als erhabenste Stadt, als Stadt, in der alle Menschen Bürger
sind, als Stadt, in der der Stellvertreter Christi seinen
Sitz aufgeschlagen hat und nach der die Blicke aller Katholiken
gerichtet find."
Der Leuchtturm, der im Weltsturm rettet.
Pius XII. fährt weiter: „Die katholische Kirche ist ihrem
eigentlichen Wesen nach übernational. Die Kirche ist
Mutter, die hl. Mutter Kirche, eine wirkliche Mutter, die
Mutter aller Nationen und Völker nicht weniger als der einzelnen
Menschen. Weil sie Mutter ist, gehört sie keinem Volke
ausschließlich an. Sie ist weder dem einen Volke mehr noch
dem andern weniger, sondern allen gleichmäßig verbunden.
Weil sie Mutter ist, kann sie auch an keinem Orte eine
Fremde sein.
Die Kirche ist darum unteilbar, weil sie ein nnteilbares
und allgemeines Ganzes bildet. Ferner ist sie ein unteilbares
Ganzes, weil Christus mit ihr ungeteilt und unteilbar
verbunden ist. Haupt der Kirche ist der ganze Christus.
Die Kirche steht fest und tief verwurzelt in der Mitte
der ganzen Geschichte des Menschengeschlechtes. Sie ist Angriffen
ausgesetzt, die sich gegen ihre unteilbare Einheit richten.
Trotzdem ist die Kirche unerschüttert und von eigenständigem
Leben erfüllt, sie treibt immer neue Schoße und sendet
neue heilende Kräfte in die verwundete und geteilte
Menschheit aus, Kräfte der einigenden göttlichen Gnade, nüch
der alle hungern, Wahrheiten, die immer und überall geltpn
Ideale, die immer und überall zur Nachahmung anspornen.
Es ist darum ein sakrilegisches Attentat gegen
Christus in seiner Ganzheit und zugleich ein unglückseliger
Schlag gegen die Einheit des Menschengeschlechtes, wenn
versucht wird, aus der Kirche eine Art Gefangene oder Sklavin
dieses oder jenes Volkes zu machen, wenn man sie in die
engen Grenzen einer Nation einschließen oder sie gar verbaunen
will.
Ein überlebter Liberalismus wollte die Einheit
ohne und gegen die Kirche durch nationale Kultur und
«inen verweltlichten Humanismus (von der Kultur des Altertums
beeinflußte Lebensauffassung und Bildungsrichtung
des 14. bis 16. Jahrhunderts) schaffen. Hier und dort ist
dann als Frucht dieser auflösenden Tätigkeit der T o t a l i -
t a r i s m u s (Ganzheitsanspruch des Staates) nachgefolgt.
So steht denn in Wahrheit die Kirche als ein mächtiger
Leuchtturm da, der aufhellende Strahlen auf die dunklen
Tage wirft, die wir durchleben."
Das politische Szepter ist von Europa gewichen — jetzt
regiert Amerika. Die christliche Kultur des Abendlandes wird
jedoch nach wie vor von Rom, dem Welt-Leuchtturm, ausgestrahlt
werden. Kardinal Faulhaber behält recht: „Die
Sonne des Glaubens kann untergegangen sein, aber die Erde
zehrt noch von der Wärme der Tagessonne." Roms freundliche
Entwicklung auch des Staatslebens ist Gesundentwicklung,
ist Fortschritt zum Leben. Hegen wir also den katholischcn
Mut! Denn der Mut steckt an wie die Mutlosigkeit.
Was mußte da aus seinem Bruder werden, diesem unglücklichen,
haltlosen Menschen, der bisher seinen Weg nur
im Vergnügen und außerhalb jeder Anstrengung gesucht hat!
Glich er nicht einer Mücke, die dieser Spinne ins Netz geraten
war?
„Sie antworten mir nichts", unterbricht da in scharfem
Tone die junge Dame seine Gedankengänge.
„Aber, Fräulein, ich bin ja auch gar nicht befugt, Ihnen
eine Antwort zu geben. Mein Bruder ist großjährig und hat
seine Eltern!"
„Das sind nichts als hohle Worte! Ihr Bruder ist eine
Null auf der linken Seite der Zahl. Er zählt überhaupt nicht
mehr. Er wird machen, was ich will! Sie wissen vielleicht
nicht, daß wir uns bereits seit acht Wochen kennen. Ihre Eltern?
Die werden der Sache ihren Laus lassen. Das war ja
von jeher ihr Verhalten. Und was Ihre Schwester anbelangt,
so ist sie nur deren Spiegelbild. Der einzige Wert in der
ganzen Familie sind Sie. Und deshalb hatte ich beschlossen,
Sie heute morgen um Ihre Mithilfe zu bitten; allerdings,
wie ich zugeben muß, auf eine wenig korrekte Art, aber es
blieb mir keine andere Möglichkeit übrig."
In diesem Augenblick bohren sich die Blicke Valentines
forschend in die Augen Geralds.
Sie wartet auf die Antwort, die über ihr Verhalten von
morgen und über die Zukunft ihres ganzen Lebens entscheiden
soll.
Aber Gerald schweigt einige Sekunden lang und verabschiedet
sich dann mit einer Verbeugung: „Fräulein, ich habe
die Ehre!"
D i e w e r t e n A b o n n e n t e n
werden höflich darauf aufmerksam gemacht, daß die Abonnementsgebühr
von Fr. 5.60 für das erste Halbjahr 1946 oder
Fr. 10.50 für das ganze Jahr bis 5. Januar auf dem Bureau
der Expedition, oder bei der Poststelle auf unser Postcheckkonto
VII 1085 spesenfrei einbezahlt werden kann. Ab
7. Januar wird der Abonnementsbetrag per Nachnahme eingezogen.
Mit vorzüglicher Hochachtung
Expedition des „Obwaldner Volkssreund".
Neues
in Kürze
In Nürnberg wurden die Verhandlungen im Kriegsverbrecherprozeß
wieder aufgenommen. Das Palästina-Problem
droht infolge der jüdischen Terrorakte, die ein energisches Eingreifen
der britischen Behörden notwendig machten, immer
weitere Kreise zu ziehen. In Jerusalem wurde eine große
Razzia durchgeführt.
Die erste Woche des neuen Jahres steht im Zeichen der
bevorstehenden Vollversammlung des neuen Völkerbundes in
London. Eine Ueberraschung stellt die Nachricht dar, daß der
sowjetrussische Außenkommissar Molotow der Erössnuugssitzuug
der UNO nicht beiwohnen wird und daß der Kreml
an dessen Stelle Volkskommissar Wischinsky delegiert.
Im Verlaufe der wiederaufgenommenen Gerichtsverhandluugen
in Nürnberg (am 26. Verhandlungstag) berichtete
SS-General Ohlendorf über die von der deutschen Polizei
im Osten aufgeführten Massenmorde. Der Zeuge erklärte,
Himmler habe mündliche Anweisung gegeben, die Juden und
politischen Sowjetkommissare zu „liquidieren" — was dann
mit deutscher Gründlichkeit besorgt wurde!
In der „Newyork Herald Tribune" tritt der ehemalige
amerikanische Unterstaatssekretär Sumner Welles für die Aufnähme
der Neutralen mit Ausnahme Spaniens in den neuen
Völkerbund ein. Insbesondere bekundet Sumner Welles erfreuliches
Verständnis für die Schweiz.
Der von seinem Erholungsaufenthalt in Portugal nach
Helsinki zurückgekehrte finnische Staatspräsident Feldmarschall
Mannerheim ist erneut schwer erkrankt. Sein Zustand wird
als äußerst kritisch bezeichnet.
Znin Jahreswechsel
entbieten wir unsern werten Abonnenten, Mitarbeitern,
Inserenten und Lesern
die besten Glückwünsche
Unsern Abonnenten danken wir für ihr Zutrauen
und hoffen, daß uns alle in diesem Jahr auch wieder
treu bleiben werden. — Die neuen Abonnenten
heißen wir herzlich willkommen.
-I-
Redaktion und Verlag.
Gerald geht nicht direkt nach Hause.
Noch ganz unter dem aufregenden Eindruck dieses unerwarteten
Angriffes, sucht er im nahen Luxemburgpark eine
einsame Allee auf, um zu überlegen, auf welche Weise er seinem
Bruder helfen könnte.
Schwebt ein Mann nicht in der größten Gefahr, wenn eine
Frau sein Gehirn derart in ihren Bann bekommt?
Gerald ist zwar noch jung, aber wie viele Kameraden hat
er schon im Gymnasium, in seiner Schule, oder auch sonst
gekannt, die im Begriffe standen, ihre gewaltige Intelligenz
ihren glänzenden Degen, oder ihre prachtvollen moralischen
Kräfte in den Dienst ihres Landes zu stellen, die wegen einer
Frau allmählich auf den Weg des Verderbens und der
Schande abgeglitten sind.
Er muß namentlich an einen jungen Marineoffizier denken,
der dem Feinde Dokumente verkauft hat, um irgend eine
Valentine auszuhalten... wie auch an jenen andern, der
wegen einer unbedeutenden Schauspielerin, die ihn, wie es
scheint, heute vollständig vergessen hat, zuerst zu Betäubungs-
Mitteln Zuflucht genommen und schließlich Selbstmord begangen
hat.
Ah, cherchez la femme!
Dann erinnerte er sich wieder an den neulichen Besuch
seines Bruders im Sprechzimmer der Schule; ein Besuch der
offensichtlich durch Valentine veranlaßt worden war, und dci
kommt ihm der Gedanke, ob es nicht möglich wäre da-; Un
heil wenigstens der Zukunft gegenüber abzugrenzen

S k a n d a l a m d i e P o l l a e i d i r e b t l o n v o n O b w a l d e n
Josef Seiler als Denunziant und fragwürdiger Journalist
entlarvt.
(Korr.) Die Regierung von Obwalden hat wahrhaft die
Kollegialität auf die Spitze getrieben, indem sie den Herrn
Polizeidirektor L. Spichtig — trotz seiner Polizeilichen
„Sprünge" — soweit immer möglich schützte. Es fehlte zwar
nicht an wohlgemeinten Ratschlägen; aber Polizeidirektor L.
Spichtig hörte lieber auf andere Ratgeber, die es soweit gebracht,
daß heute die Polizeidirektion Obwalden schwer belastet
ist. Die ganze Angelegenheit steht im Zusammenhange
mit der „Obwaldner Säuberungsaktion". Es ist dies an und
für sich schon eine höchst merkwürdige Erscheinung, daß man
Fragen der Ausweisung zu kantonal-politischen Fragen zuspitzt
und dann rein Politische und persönliche Positionen aus
Kosten von „unsympatischen Ausländern" (der Berner Entscheid
hat sie in allen Teilen geschützt) austrägt. Die ständige
Hetze — die Kantonsratsverhandlungen hätten vernünMgerweise
zu einer stillen Liquidation vollauf genügt — zwingt
nns im Interesse von Recht und Gerechtigkeit, wie zum
Schutze eines sauberen Polizeiwesens im Kanton Obwalden
zu nachstehenden Darlegungen:
1. Wer hat die Ausweisuugssälle gewaltsam zu einer
Pressepolemik aufgezogen? Der „Unterwaldner" brachte als
einzige und erste Zeitung am 8. November 1945 eine völlig
unhaltbare und unwahre Meldung betr. eines Erznazis, der
von einem Obwaldner Anwalt „ehemaliger konservativer
Parteipräsident", verteidigt werde. Bereits diese Publikation
zeigte in aller Deutlichkeit, daß man in erster Linie Herrn
a. Ständerat Dr. W. Amstalden treffen wollte und nicht den
„Erznazi". Folge: Die Redaktion des „Unterwaldner" mußte
sich denn auch die schwersten Vorwürfe gefallen lassen und am
10. November 1945 eine Berichtigung bringen.
Doch nicht genug, man wollte damit den Weg für eine
Interpellation im Kantonsrat ebnen. — Diese erfolgte denn
auch und der Bericht im „Unterwaldner" war wieder mehr
als sonderbar. Lt. „Unterwaldner" vom 26. Dezember 1945
heißt es im Kantonsratsbericht u. a.: „... Der Interpellant
müsse verstehen, daß der Regierungsrat nach dem Berner Entscheid
weder die Namen der rekurrierenden Ausländer noch
deren Akten erössnen könne." Im gleichen Berichte sind aber
bereits dem Interpellanten Aktenkenntnisse bekannt. (Ob direkt
oder durch Vermittlung, sei dahingestellt!) Der Polizeidirektor
L. Spichtig gab auch lt. „Unterwaldner" bekannt:
„Der Bundesrat hat die regierungsrätlichen Ausweisungen
nicht wegen Formfehlern rückgängig gemacht." Also hat er
sie rückgängig gemacht, weil eben keine Belastungen vorlagen,
obwohl sich der Polizeidirektor L. Spichtig alle erdeutliche
Mühe gab, ein bÄastendes Anklagematerial
zusammenzubringen. (Dieses Borgehen und die Darlegungen
Polizeidirektors Spichtig im Regierungsrate und anderswo
bilden später ein Kapitel für sich.)
Aber mit der Interpellation im Kantonsrate begnügte sich
das Hetzkomplott noch nicht und man ging an die außerkantonale
Presse.
In der „National-Zeitung" vom 29./30. Dezember 1945
erschien der aussehenerregende Artikel:
„Skandal um die Säuberung.
Eigenartige Gutheißung von Rekursen NaziReiners
immer noch in der Schweiz."
Und dieser Artikel ist vom Postbeamten Josef Seiler (Redaktor
des „Unterwaldner" — wenigstens für Obwaldnerteil)
und angeblich verarbeitet nach Aktenmaterial von Polizeidirektor
L. Spichtig.
Diese systematische unsachliche, hemmungslose Zeitungshetze,
das wird nun der einfältigste Beobachter und Leser
einsehen, verfolgt doch sicher einen bestimmten Zweck, fordert
aber auch gleichzeitig zum schärfsten Proteste heraus. Ansgezeichnet
nimmt sich neben dieser schamlosen Journalistik (siehe
unten) der Hinweis im „Unterwaldner" aus vom 2. Januar
1945. „In Sachen Obwaldner Säuberungs-Aktion sind uns
eine Reihe von Zuschriften zugegangen, die wir auf Grund
einer Rückfrage beiseite legen — (! ! !) denn wegen diesem
Manne sollen sich die Obwaldner untereinander nicht verkrachen."
Gleichzeitig hat Herr Seiler aber einen unvermeidlichen
Krach heraufbeschworen; aber er glaubte sich allerdings
in Anonymität hüllen zu können.
2. „Skandal um die Säuberung", Artikel in der „National-Zeitung".
In diesem Artikel beschuldigt Seiler einmal
aufs Heftigste die Gutheißung der beiden Rekurse in Bern,
als ob die Justizabteilung in Bern in Sachen Ausweisung
Da die religiöse Frage für die Russin keine Rolle spielt,
so könnte er vielleicht seinem Bruder raten, sich nur zivil
trauen zu lassen. Er könnte so. nach einiger Zeit, wenn die
Schuppen von seinen Augen gefallen sind, wenigstens die
Möglichkeit einer Scheidung ausnützen, um dann, durch sein
Unglück gewitzigt, mit einem Mädchen aus einem besseren
Milieu ein neues Leben zu beginnen.
Diese Lösung scheint ihm so glücklich zu sein, daß er noch
am gleichen Abend mit Philippe darüber redet, der sich übrigens
davon gar nicht besonders überrascht zeigt.
„Alles ist mir gleich, vorausgesetzt, daß ich sie heirate."
„Hast du unsere Eltern von deiner Ansicht unterrichtet?"
„In!"
„Und wie haben sie darauf reagiert?"
„Oh, ganz furchtbar! Papa ist dermaßen in Zorn geraten,
daß ich glaubte, er würde mich verstoßen."
„Und Mama?" «>
„Das getreue Echo dazu. Aber natürlich mit einer Zugabe
von Tränen."
„Und du willst über all dies hinwegschreiten?"
„Sie Hütten offenbar eine andere Lösung vorgezogen; aber
weißt du. Valentine ist ein glänzender Star. Ihr Name zieht
auf den Boulevardplakaten, und sie verdient ziemlich viel
Geld, so daß die Alten sich bald mit dem Gedanken vertraut
machen werden. Und das mit Recht. Denn sie werden schließlich
zur Einsicht kommen,, daß es nicht unangenehm ist, eine
so berühmte Schönheit in der Verwandtschaft zu haben. Ein
Einsiedlerkrebs, wie du einer bist, ist natürlich nur empfindlich
für die Schönbeit der Logarithmen; aber glücklicherweise
nicht ebensoviel verstehen würde, wie Herr Spichtig in Sar
nen? Sodann ödet er unsere oberste Behörde an, a )
dem Regierungsrat von Obwalden kann er /'Nicht ganz
zeihen" Hier belastet er wieder direkt und indirekt m erster
Linie die Haltung der Polizeidirektion (L. Sp-cht'g) von O -
walden, um sich daheim wieder als sein Beschirmer a fz
^^Dieser Presse-Skandal war von kurzer Dauer, denn bereits
in der folgenden Nummer vom 31. Dezember 1945 sah
sich die Redaktion der „National-Zeitung" zur Freigabe einer
größeren Berichtigung genötigt. Der Schluß der Berichtigung
unter dem Titel: „Obwaldner-Säuberung" lautet: Es wrd
später noch Gelegenheit geben, die Hintergründe und die H -
termänner aufzudecken, die im Ausweisungsbeschluß der O-
waldner Regierung resp, ihrer Polizeidirektion eine •
gespielt haben."
Daß dieser Seiler-Artikel aber auch von der eigenen
teipresse — nach Aufklärung — abgelehnt und als unglauolich?
Journalistik bewertet wird, das mag vorderhand genügen.
Ein Nachspiel wird noch folgen, zumal auch die vache
dem Ansehen der „National-Zeitung" schwer geschadet.
3. Schwindelhafte Berichterstattung! Der besagte Artikel
enthält eine ganze Reihe krasser Unwahrheiten und es fallt
einem wirklich schwer zu glauben, die Mitteilungen seien nicht
als bewußte Falschmeldungen weitergegeben worden, zumal
am 10. November 1945 bereits im „Unterwaldner" eine Berichtigung
erfolgte, die doch Herr Seiler sicher gelesen hat ^
Zudem muß Hr. Polizeidirektor Spichtig sonderbares Akteilmaterial
haben, wenn fast alles ein Schwindel ist. Wir beschränken
uns lediglich auf einen Teil der Berichtigung, um
später mit schwereren Belastungen eine „Obwaldner-Säuberung"
durchzuführen!
Seiler schrieb: „... denn ausgerechnet einer der belastetsten
Nazi ist von einem der prominentesten bernischen Sozialdemokraten
mit Erfolg gegen die auszuweisende Behörde
verteidigt worden." Der Betreffende ist keineswegs belastet,
noch Nazi, was sich übrigens auch aus der Berichterstattung
im Kantonsrate ergab und Nationalrat Giovanoli war nicht
sei»k Anwalt.
Seiler schrieb: „... V. habe sich als begeisterter Befürworter
der deutschen Blitzsiege" gezeigt. (Ein Ausgebürgerter,
dessen Vermögen beschlagnahmt wurde!) Die „National-
Zeitung" vom 31. Dezember bringt in der Berichtigung:
„... so zeigt das nur, welch zweifelhaften und dubiosen Elementen
Polizeidirektor Spichtig in Tarnen ausgesessen ist."
Seiler schrieb: „... Mit Ausbruch des Krieges entpuppte
sich V. plötzlich als „politischer Flüchtling", der trotzdem aber
äußerst gute und herzliche Beziehungen mit der Ortsgruppe
und der Auslandorganisation der NSDAP in Luzern zu unterhalten
wußte und beispielsweise auch den berüchtigten Ortsgruppenleiter
Martinek, Luzern, zu seinen Freunden zählte."
Entweder hat Hr. Polizeidirektor Spichtig — der Jnformator
Seilers — die Akten nicht gelesen oder diese nicht verstanden,
sonst hätte er gesehen, daß V. in Deutschland neun
Prozeßverfahren hinter sich hatte und am 23. März 1939 seitens
der Vundesanwaltschast ausdrücklich als politischer
Flüchtling anerkannt worden ist.
Im „Reichsanzeiger" vom 7. Oktober 1941 ist auch dessen
Ausbürgerung publiziert, was Staatenlosigkeit zur Folge hatte.
(Das hinderte allerdings den Polizeidirekior nicht, B. als
„Deutschen" zu behandeln.)
V. hat den „berüchtigten Ortsgruppenleiter Martinek"
in Luzern weder jemals gesprochen, noch gesehen, geichweige
denn war er mit ihm befreundet. Braucht man solche Mittel,
um das Ziel zu erreichen?
Ferner schreibt Seiler über eine Schwarzhandelsassäre
und gibt Zahlen an (700 Eier, über 130 Liter Rahm, über
50 Kilo Anken) welche nur in der Phantasie existieren und
niemals weder bezeugt noch-bewiesen wurden. Auf Gruiid
einer Anzeige wurde gegen B. ein Untersuchungsverfahren
wegen kriegswirtschaftlicher Bergehen eingeleitet, jedoch nach
eingehender Prüfung eingestellt und die Kosten dem Staate
überbunden. In diesem Untersuchnngsversahren war weder
ein Anwalt tätig, noch ist irgend eine Persönlichkeit direkt
oder indirekt beim Volkswirtschaftsdepartement vorstellig geworden.
Das Volkswirtschaftsdepartement hat aus eigener
Initiative das Verfahren eingestellt. (Wer mußte den Ob.
waldner Polizeiaufwand tragen, die Autokosten usw.?) Wie
motiviert Seiler — nach Einstellung des Versahrens — diese
böswillige, üble Nachrede? Auch der freisinnige Dep.-Vorsteher
Bundesrat Stampfli wird nicht hoch eingeschätzt.
sind nicht alle Menschen so wie du veranlagt, sondern es gibt
noch viele, die Sinn haben für Vergnügen und Lachen."
Da protestiert Gerald: „Du magst es mir glauben oder
nicht, aber ich bin der Ansicht, daß ich ein größeres Glück
mein eigen nenne als du."
„Ja, ein fahles, langweiliges; etwa von der gleichen Farbc
wie die deine Mathematik."
„Bitte! Ich bin frei; du bist es nicht mehr, sondern bist
trotz deiner Jugend schon das Spielzeug dieser elenden Kreatur.
Ich strebe nach oben; du gleitest nach unten. Ich habe
ein Ideal; du hast keines mehr. Ich glaube an die Liebe du
entweihst sie."
„Wie? Du glaubst also doch an die Liebe?"
„Aus ganzer Seele! Aber nicht an die deine!"
„ v yct, du glaubst an ein blutarmes, dunstartig verschwommenes
Phantom, das nur in der Phantasie lebt und bei dessen
Anblick du romantische Verse zitierst, wie etwa die Lamartines:
,Denkst du daran, wie wir an jenem Abend
^ In stummem Glück auf kühler Flut uns wiegten?'"
„Jedenfalls werde ich die Frau meiner Träume unter der
Elite suchen ... hörst du wohl: unter der Elite'"
„Wie? Wäre es möglich? Du träumst von einer Frau?"
„^awohl. Und diese Frau meiner Träume schützt mick
vor den andern.
„Wenn du sie aber nicht findest, diese Frau?"
„Dann besitze ich in meinem inneren Leben Werte aenua
um sie n.cht zu vermissen. Oder, besser gesagt, meine Liebe
Hr D. W. Amstalden, sein Rechtsvertreter soll als Landammann
und Polizeidirektor von Obwalden selbst s Zt die
Ausschaffung V. betrieben haben. Es ist dies eine völlige LnL
stellung der Tatsachen und berührt Redmt-Fragen, wo es sich
darui.. handelte, ob Nicht-Schwe.zer überhaupt ,m Redn.t
Amstalden ist anderseits wieder mit Bundesrat von
Steiger'intim befreundet, womit sich der Kre.s schließt und
es begreiflich wird, warum die säuberungsfreundliche Reg.eung
von Obwalden bei der eidgenössischen Justiz unweigerick
einen Bart einsangen mußte." - Hr. Dr. Amstalden ,st
,„i! Bundesrat von Steiger nicht intim befreundet und ,st
bei von Steiger nie vorstellig geworden. Der liberale Parteisekretär
stellt hier einem bürgerlichen Bundesrate eiu scho
nes Zeugnis aus, d. h. der oberste Wächter über unserer Justiz
fällt auf Grund einer „Freundschaft" um! Schone Zuversichten!
Doch damit dürfte ?ch Bern ,elbst naher befassen.
Aus jeden Fall hat Herr Bu ''esrat von Steiger eme ernstere
und seriösere Auffassung von der Auswe.fungspraxis als
die Polizeidirektion von Obwalden und der liberale Parteisekretär.
.
Herr Bundespräsident von Steiger sagte u.M. tu der Be
antwortung der Säuberungsinterpellation am 19. Dezember
1945 im Nationalrate: „Der Bundesrat ist mit seiner Praxis
der Ausweisungen stets auf dem Boden seiner Weisungen geblieben."
(Es gab also keine Göttiwirtschast im Sinne Sei
lers') — .Bis Ende November waren 522 Rekurse erledigt,
qjrka 90 Prozent aller Rekurse werden im Sinne der ttantone
entschieden." — Daß aber die Obwaldner-Ausweisung
nicht gutgeheißen werden konnte, besagt eben genug und ist
übrigens im Entscheide begründet. Herr BundeSpräsident von
Steiger steigt eben nicht ein „auf eine Protestbewegung, son
dern Beweismaterial ist für die Ausweisung entscheidend."
Vorläufige Schlußbemerkungen:
Wir fragen uns, nach all dem Vorgefallenen, das nie
Gegenstand einer Behandlung im „Obwaldner Polkssreunv"
bildete, sondern von anderer Seite ohne viel Verantwortuugs
gefühl gewaltsam großgezogen wurde^ wie Darlegung
zeigt — ob sich der Regierungsrat von Obwalden noch wei
I terhin mit der Polizeidirektion solidarisch erklären kann? «Das
Volk hat eine andere Meinung!)
Behörde und Volk haben ein Recht auf klaren Bescheid,
zumal das Polizeiwesen keine Privatangelegenheit ist, son
dern als Hüter der öffentlichen Ordnung nicht persönlichen
Rachegelüsten dienstbar gemacht werden darf. In diesem Sin
ne gehen wir mit dem „Unterwaldner" voll einig: „Das
letzte Wort ist in dieser Sache noch nicht gesprochen!" (-.
Dezember 1945.)
Diese Eröffnungen stellen nur RückWeisung dar von Bc
Häuptlingen in der Presse, für die die Schreiber selbst ver
antwortlich sind, es darf aber wohl kaum verwundern, wenn
in diesem Zusammenhange noch weitere Tatsachen bekannt
gegeben werden, die für einige „Säuberungsagenten" sehr
peinlich sein werden.
Leider steht heute schon fest, daß in der „Obwaldner-Säu
berung" Methoden angewandt wurden, die im Grunde nichts
anderes darstellen, als eine richtige Wiederholung der laut
kritisierten Nazimethoden. Recht ist, was mir nützt! Die Ml»-
heißung der Rekurse ist auf jeden Fall materiell und formell
in absolut sauberer Prüfung ohne jede Protektion vor sich
gegangen.
Aus dem angeblichen Säuberungs-Skandal ist nun ein
Skandal — um ganz andere Personen geworden!
O b w a l d e n
Zwei Jnitiativbegehren. (Mitget. vom Landammannaiii!
Obwalden.) Auf 3l. Dezember 1945 sind folgende Initiativ
begehren eingereicht worden:
a) Volksbegehren mit 1041 Unterschriften über Teilnbän
derung der Kantonsverfassung und eines neuen Wahlgesetze?
im Sinne der Einführung der geheimen und unkontrollier
baren Urnen-Wahlen (und ev. Gemeinde Abstimmungen) von
Wahlen nach gütlicher Vereinbarung oder der Verhältnis
wähl, der Abänderung, Ergänzung und Fortschrittlichgestal
tung weiterer Verfassungsbestimmungen und der Enveiterung
der Volksrechte.
b) Jnitiativbegehren Othmar Britschgi, Alpnach. betrei
send Abänderung des Gesetzes über die' Finanzierung von
Arbeitsbeschaffnngsmaßnahmen in der nriegslrisen und
Nachkriegszeit, vom 13. Mai 1945.
Jugendskilager 194k. (Eing.) Die Maßnahme des h. Er
ziehungsrates, der keine Dispens an Primär und Sekundär
schüler zur Teilnahme am ^ugendskilager erteilen wollte, ist
wird dann derjenige» gelten, von der ich träume... der ich
hienieden nicht begegnet bin, die ich aber vielleicht dort oben
antreffen werde."
Philippe lacht laut auf:
„?a haben wir es ja. Phantome, nichts als Phantome."
„Und dann eines ^ages wirst du die gleiche Dummheit
machen wie ich, aber sicher nicht so elegant."
gibst also selber zu, daß Du eine Dummheit machst.
Schranke sie infolgedessen ein und heirate nur zivil."
Aber gegen Abend hat Gerald plötzlich Gewissensbisse.
U erinnert sich daran, daß der Zweck keineswegs die Mittel
heiligt. Hat er also das Recht, selbst um seinem Bruder eine
spatere Scheidung zu ermöglichen, ihn zu einem Eheverhält
ms zu verleiten, das die Kirche mißbilligt?
Er überlegt sich die Sache hin und her; und schließlich
entscheidet er sich, sie dem Urteil eines Vikars von Sainl
©ulpice, den er gut kennt, zu unterbreiten.
Dieser Schritt blieb ihm jedoch erspart. Denn noch am
gleichen Abend kam Philippe niedergeschlagen, mit gefurchter
«tirne und verschlossener Miene nach Hause. Er hatte soeben
seine erste Auseinandersetzung mit Valentine gehabt und
diese war kurz, aber scharf gewesen.
Die kleine Xanthippe hatte nämlich sofort und nicht ohne
m Zorn zu geraten, die Falle gewittert und Philippe den
Befehl gegeben die „totale", d. h. zivile und religiöse Trau
ung zu veranlassen.
(Fortsetzung folgt!)

egreiflich. Er steht mit dieser Verfügung nicht allein da.
Auch andere Kantone haben ihren Schülern keine Erlaubnis
erteilt, aus dem einfachen Grund, weil das Jugendskilaaer
in die Schulzeit fällt. Müßten wir Kohlenferien einschalten
wie manche Städte und Jndnstrieorte ~ die übrigens diesen
Ausfall an Schulzeit durch Äerlürzung der Sommerferien
einholten würden die Erziehungsbehörden keine Einsprache
erheben. Es handelt sich also nicht darum, den Kindern
die Freude an^ Wintersport zu nehmen, sondern um die
Wahrung der Schulpflicht aller, für deren Dispens die Skiwoche
bei unserer kurzen Schulzeit kein genügender Grund
sein kaun.
Das erheischt Aufschlug! (Eing.) Die „Säuberungs"-Debattc
in der Sitzung des Obwaldner Kantonsrates vom 22
Dezember 1945 wird von Herrn I. Seiler dazu benützt, in
der „Neuen Zürcher Zeitung" md besonders in Nr 602/1945
der „N a t i o n a l - Z e i t u n g" ein Bild von einem „Säuberungsskandal
in Obwalds'^zu entwerfen, das aus kunterbunten
Details, Ungenauigkeiten, Verdächtigungen und schweren
Vorwürfen gegen die verantwortlichen Stellen bis hinauf
zum Bundespräsidenten zusamniengesetzt ist und zuguterletzt
gcn bezüglich der sauberhaltung des Schweizerhauses
„ein starkes Mißtrauen gegenüber der demokratischen Grundhallung
der mit ihr beauftragten höchsten Instanzen" feststellen
zu können glaubt. Diese Vorwürfe dürfen sicher nicht
leicht genomnien werden, auch wenn sie von Herrn I. Seiler
stammen.
Nun nimmt in der „National-Zeitung" Nr. «04/1945 der
sozialistische Nationalrat Fritz G i o v a n o l i, Bern, gegen
die Darstellung Seilers in einem der Ausweisungsfälle scharf
Stellung, mit dem Beifügen, sie zeige,
„welch zweifelhasten und dubiosen Elementen Polizeidirektor
Spichtig in Sarnen aufgesessen ist."
Wie Herr I. Seiler Herrn Regierungsrat und Polizeidirektor
L. Spichtig in die Nesseln setzt und was dazu der
Zozialist Giovanoli sagt und schreibt, das mögen die
H nun ter sich selber ausmachen.
Aber einige Fragen drängen sich doch auf:
1. Hat die Kriegswirtschaft wirklich einen Untersuch
gegen Dr. V. betreffend Schwarzhandel „n i e d e r g e -
schlage n, damit ja kein Wässerlein seine guten Beziehungen
mit dem Eidgen. Justiz- und Polizeidepartement
trübe.. Im Interesse der Integrität der kriegswirtschaftlichen
Justiz muß dieser Vorwurf aufgeklärt werden!
2. Gehört entweder Herr Seiler zn den (nach Giovanoli)
„zweifelhaften und dubiosen Elementen", denen Polizeidirektor
Spichtig in Sarnen „aufgesessen" ist, oder hat
umgekehrt Polizeidirektor Spichtig nach den ihm zur Versiigung
stehenden Unterlagen seinen Parteifreund Seiler
über die Details der Fälle informiert?
Weitere Fragen häligen damit zusammen. Seitens des
Gesamt-Regierungsrates sollte darauf möglichst bald eine offene
und klare Auskunft erteilt werden. Denn es sollte nicht
vorher geschehen, daß man wegen dieser Schreibereien im
^ande herum von einer „Affäre P o l i z e i d i r e k t o r
Spichtig" oder einem „Skandal Seiler" spricht!
Eine schöne Empfehlung sür das neue Jahr! Von allen
guter» Geistern scheint Josef Seiler in? Nebenberuf „berühmter"
Journalist — verlassen zu sein. Er bringt zur Iahresiveude
einen Aufruf, in dem u. a. steht: „Der „Unterwaldner"
wird auch in Zukunft die Prinzipien der Toleranz
und Duldsamkeit hochhalten und verteidigen ... Wem
nicht eine Lust ist, für die Wahrheit und das Recht zu
kämpfen und für sie zu leiden, — der verdient nie zu siegen!"
Wie die Toleranz und Wahrheit und Recht
bei Hr. Seiler beschaffen, das dokumentiert der Artikel in
der „National-Zeitung" in Basel! (Siehe andernorts.) Zugleich
wird hier das alte Geschichtlein vom Wolf ini Schafspelze
gleich anfangs der Jahreswende 1940 bittere Wahrheit:
Im „Unterwaldner" berichtet Seiler: als braves, maslierte?
Schaf „denn wegen diesem Manne sollen sich die
Obwaldner untereinander nicht verkrachen."
Um in der „National-Zeitung" als Wolf gleichzeitig zu
heulen: „Skandal um die Säuberung"!
Fatale Fügung stellte den heulenden Wolf fest! — Allen
Getreuen um Seilet bei ihm selbst ist es eine hoffnungslose
Sache Sinn sür Toleranz, Wahrheit und Recht und
viel Lust „für die Wahrheit und das Recht zu kämpfen."
Spcct.'
Konzert der Musik Schwendi. Wenn schon die Tatsache, daß
die Musik aus der Schwendi in der Residenz Sarnen ein Konzert
zu geben wagt, als eine Ueberraschung gebucht werden
muß, so wurde es noch mehr zu einem kulturellen Ereignis,
als man feststellen mußte, daß sie durch die schöne Fülle eiiles
geschmackvoll gewählte» Programms, das in die kleinsten
Details ausgearbeitet war, einen musikalisch genußreichen
Abend schufen, der auch ein musikalisch sehr anspruchsvolles
Publikum angenehm überraschte, das sich in einer demonftrativ
großer Anzahl im Mioiteiifaal eingefunden hatte.
Es ist das unbestreitbare Verdienst des Dirigenten, Herrn
Dr. A. Wirz, daß die Schwandcr diese musikalische Tat vollbracht
haben, aber umgekehrt fand Dr. Wirz in der Schwendi
jene musikalische Bereitschaft, jene Gefolgschaft, die Bedingung
»nd grundlegende Voraussetzung ist für eine persönliche Modulation.
Und diese persönliche Modulation wußte der Dirigent
durchgehend wiederzugeben, was auch dem Konzert jenen
Reiz abgewann, jene Feingeistigkeit, die man oft gerade bei
Feldmusiklonzerten vermissen muß.
Die souveräne Stabführung mit ihrem gediegenen Stil,
ohne jedes altmodische Turnen des ganzen Körpers, jedes
affektierte Mähnewerfen, sondern ein Stab, der gleichsam mit
seinem Händespiel die Töne in die Lust ziselierte, war an
"nd für sich schon eine Augenweide. Aber auch eine Begründung
der Leistung. Denn nur eine solche gründliche und feine
Bearbeitung der Themen verleiht dem Spiel jene Jnterprelation,
die nichts zu tun hat mit rein technischer Routine,
sondern nicht? anderes ist als eine Durchgeistigung.
'nir dadurch bekam das Spiel seine Beschwingtheit, die
»ch bor allem bei den inhaltlich anspruchsvolleren Stücken,
wie bei Mozart und Wagner und auch bei Strauß, derart
gunstig auswirkten. So sehr man darüber uneins sein kann,
inwieweit Mozart fich für eine solche Instrumentation eigne,
w muß man doch gestchen, daß sie es zustande brachten, aus
einer etwas schwerfälligen Instrumentation doch das Beste
herauszuholen.
* * Ä der durchgehend feinen Interpretation muß auch die
technische Präzision gerühmt werden, wenn sie auch auf Konto
Tempo derart genau wurde. Doch ist das keineswegs ein
Mangel, sondern ein Zeichen von Spieldisziplin, indem sie
so keine nervöse Hast aufkommen ließen, die vor allem das
Zus°mimensp,el von Melodie und Begleitung undeutlich und
verschwommen wiedergegeben hätte. Durch diese Zurückhalund*
schneidi"^" ^
beimo^ prägnant, sicher
Sarnen hat einen solch gediegenen Abend nicht erwartet,
um,o alisrichtiger aber ist das Eingeständnis, daß die Schwanver
ein Niveau bewiesen haben, das sich zeigen und hören
lassen kann. Vor allem sind sie aber für ihren musikalischen
Idealismus zu beglückwünschen, denn nur mit einer solchen
Geistigen Beschwingtheit, in der ihnen ihr Dirigent das gute
Beispiel war, laßt sich dieser durchgehende Erfolg erklären, id.
(£as Konzert wird am Sonntag, den 13. Januar 1946,
nachmittags, im Gasthaus Rößli in der Schwendi wiederholt.)
Der Samariterverein Sarnen wird bei genügender Beteingnng
mit Beginn am 15. Januar einen Samariter-
e , inen
xifi-t.
Kurs für erste Hilfe bei Unglücksfällen
ourchfuhren. Die Leitung wird in zuvorkommender Weise Hr
Dr. Rammelmeyer übernehmen.
Tagtäglich ereignen sich größere und kleinere Unfälle in
^aus und Hof, in Feld und Wald, auf der belebten Straße,
ei Ausübung der vielen Sportarten usw. Nicht immer kann
ein Arzt sofort zur Stelle sein, und deshalb ist es außerordentlich
wichtig, daß geübte Samarilerinnen und Samariter
überall sich finben, um die so wichtige erste''Hilfe verunfallten
Menschen zu bringen. Gewiß hat jedermann das Bedürfms,
helfen zu wollen, aber der gute Wille allein genügt
nicht, sondern man muß vor allen Dingen wissen, w i e man
helfen soll. Die hiefür nötigen Kenntnisse kann man sich in
einem Samariterkurs aneignen. Der Kurs dauert 10 Wochen
(20 Uebungsabende). Das Kursgeld ist auf den Betrag von
Fr. 6.— festgesetzt. Anmeldungen werden erbeten bis 10. Januar
an Frl. Jmfeld, Korsets, Mercerie, Sarnen.
Damen und Herren sei der Besuch dieses lehrreichen und
nützlichen Kurses wärmstens empfohlen. Niemand kann wifsen,
ob er nicht morgen schon in den Fall kommen wird,
Samariterdienst zu leisten, vielleicht in der eigenen Familie.
Wie froh ist man dann, helfen zu können! Wir verweisen
auf das Inserat in der heutigen Nummer. w. z.
Sarnen. (Einges.) Wie vor zehn Jahren, lacht uns auch
heute wieder aus allen Schaufenstern, von allen Plakatwänden,
das schalkhaft-freundliche Gesicht des Bauers vom Lindobernhof
aus der Operette „D e r f i d e l e B a u e r" von Leo
Fall, einladend entgegen. Wie diese Operette damals alle
Herzen zu begeistern vermochte, wird sie es diesmal nicht we-
Niger vermögen, denn unsere bewährtesten Mimen stehen unter
der erfahrenen Regie von Herrn R. Weisker vom Stadttheater
Luzern und der gesangliche und orchestrale Part führt
mit Sicherheit Herr Musikdirektor Zajac. — Morgen Sonntag,
den 6. Januar, öffnen sich weit die Tore zur Premiere,
möge ihr ein ausverkauftes Haus beschieden sein.
Sarnen. (Eing.) Der kath. Arbeiterverein Sarnen
hielt am Danksonntag seine traditionelle, heimelige Weihnachtsfeier,
zu der mit den Angehörigen der Arbeiter über
100 Personen erschienen sind. Mittelpunkt der Feier war die
seine Ansprache unseres geschätzten Arbeiterfreundes H. H.
Pfarr-Resignat Albert Schönenberger, Bergli. Das übrige
Programm bestritten die lieben Kinder. Improvisiert, dafür
umso herzlicher kanien die Gedichte, die Liedlein und Sprüche
wie ein sprudelndes Bächlein über die Lippen der lieben
Kleinen. Unsere flotte Ländlermusik umrahmte die Feier mit
gefälligen Melodien. Ein Kränzlein des Dankes gebührt auch
dem rührigen Mitglied und alt Lehrer Felix Schellenbaum,
der als guter Geist hinter der Feier stand und für diese eigens
eine kleine zeitgemäße Szene schrieb, die einige Kinder
niit ganzer Hingabe spielten.
Wilen. (Eing.) Man merkt es schon ziemlich gut, daß es
wieder für die Autos mehr Brennstoff gibt und daß die
Sonntagsfahrten wieder gestattet find. Wenn aber der Verkehr
einmal so recht im Betrieb ist, so müssen sich dann Fußgänger
»nd Velofahrer wieder besser an die Verkehrsregbln
gewöhnen als bisher, uni Unfälle zu vermeiden.
Der Autolenker soll aber seinen Verstand wie auch den
Anstand ein bischen walten lassen, nicht daß es vorkommt
wie an Weihnachten, als ein Personenauto von Sarnen nach
Wilen fuhr, sein Tempo aber nicht verminderte, obwohl Fußgänger
daherkamen, so daß diese von dem „Pflutsch" auf der
Straße bis über den Kopf angespritzt wurden. Bei solcher
Witterung wäre ein bischen Rücksicht auf den Fußgänger am
Platze.
Kerns. Mit Genugtuung vernehmen wir, daß an der Geiieralversaminlung
der Männer- und Jungmännerkongregation
(es waren gegen 200 Sodalen anwesend) H. H. Pfarrer
Joh. Fanger zum Ehrenpräses der Kongregation ernannt
wurde. Wir gratulieren von ganzem Herzen für diese
Nenjahrsüberraschung.
-cw
Sächseln. (Korr.) Der an: Danksonntag in der zu Herzen
gehenden Abendpredigt von unserem verehrten hochw. Hr.
Pfarrer bekanntgegebenen Pfarrei - Statistik entnehmen
wir für das abgelaufene Jahr 1945 die Zahlen: Taufen
54 (66), Hochzeiten aus der Pfarrei 14 (16), auswärtige
Hochzeiten 140 (155), Beerdigungen 27 (26), wovon 3 (4)
Kinder. Der liebe Herrgott spreche über all dieses Werden
und Vergehen in unserer Pfarrei seinen Vatersegen!
Sächseln. (Eing.) Auf Sonntag, den 2. Juni 1946, ist eine
Vereinswallfahrt des Schweiz. Studentenvereins zum seligen
Bruder Klaus nach Sächseln angesetzt.
Radio —
Beromünster
Sonntag, 6. Januar.
9.00 Dichtung und Musik. 10.00 Katholische Predigt. 10.45
Basler Jnstrumentalquartett. 11.30 Studioorchester. 12.40
Das Selekt-Okletl spielt. 14.00 Waldwerkzeuge. 14.20 Unter-
Haltungskonzert. 15.00 „Der Opernball". Operette. 16.10
Tearoom oder Teestübli? 16.30 Melodie und Rythmus. 17.30
Esperia, das Land der Hoffnung. Eine Königslegende. 18.20
Der Musikfreund wünscht. 19.15 Leichte Musik. 19.40 Echo
der Zeit. 19.55 Aus alten und neuen Tonfilmen. 20.30
D'Garbo von Breitewil. Hörkomödie. 21.20 Opernkonzert.
22.10 Violinduette.
Montag, 7. Januar.
11.00 Plauderei. 12.40 Studioorchester. 17.00 Sonate von
Beethoven. 17.45 Gibt es eine soziale Rangordnung im Tierreich?
18.05 Allerlei Tänze. 18.40 Kameradschaftsstunde. 19.00
Musik zum Nachtessen. 19.40 Für und wider den Mitverdienst
der Ehefrau. 20.20 Kapelle Tibor Kafics. 20.45 Ghörfch du
das o? Hörspiel. 21.50 Wochenrückblick für die Schweizer im
Ausland. 22.10 Studioorchester.
Dienstag, 8. Januar.
11.00 Streichorchester. 12.40 Studioorchester. 17.00 Werke
von Mendelssohn. 17.30 Schallplatten. 17.45 Kinderstunde in
romanischer Sprache. 18.05 Aus dem Septett von Beethoven
18.30 Lieder. 19.00 Novelly Trio. 19.40 Echo der Zeit. 19.55
Werke von Ludwig van Beethoven. 21.25 Gäste Zürichs 21.30
Französische Musik.
Mittwoch, 9. Januar.
11.0!) Travaillons en inusigue. 11.30 Genöve vous parle.
12.40 ^ Unterhaltungskonzert. 17.00 Studioorchester. 17.45
Vorlesung. 18.05 Die wunderbare Reise mit den Wildgänsen.
19.00 Unterhaltungskonzert. 19.25 Kriegswirtschaftliche Kurznachrichten.
19.40 Echo der Zeit. 19.55 Schweizer Volksmusik.
20.10 Zum Pestalozzi-Jahr. Hörspielfolge. 21.10 Cello-Sonate.
22.10 Studioorchester.
N l l c h s W e v - A M
Zarneo-Me»
Anstelle von Weihnachts- und Neujahrskarten spenden die
Nachstehenden eine Gabe an die Bedürfnisse der Milchsuppenanstalt
Sarnen-Dorf und Wilen.
Familie Hurni, Magazine, Sarnen
Ungenannt
Total Fr. 170.—
Stadttheater Luzern
455
Samstag, g. Januar, 15.00—17.10 Uhr: Frau Holle. 20.00—22.10
Die Regimentstochter. Komische Oper in 2 Aufzügen. Musik von
G. Domzetti.
Sonntag, 6. Januar, 14.30- 17.30 Uhr: Die ungarische Hochzeit.
20.00—22.15 Uhr: Gastspiel Therese Giehse: Sturm im
Wasserglas.
Montag, 7. Januar, 20.00--22.15 Uhr: Einmaliges Gastspiel Leo-
Po d Biberti und Rita Liechti in Noel Cowards Lustspiel:
Intimitäten.
Dienstag, 8. Januar, 20.00—22.15 Uhr: Gastspiel Therese
Giehse: Sturm im Wasserglas.
Mittwoch, 9. Januar. 20.00—22.10 Uhr: Die Regimentstochter.
Donnerstag, 10. Januar. 20.00 22.15 Uhr: 3. Symphoniekonzert.
Billettvorverkauf im Musikhaus tzug & Sie.
Fre'tag, 11. Januar, 20.00—22.15 Uhr: Gastspiel Therese
G l e h s e: Sturm im Wasserglas.
Samstag, 12. Januar, 15.00—17.10 Uhr: Frau Holle. 20.00 bis
22.50 Uhr: Die ungarische Hochzeit.
Sonntag, 13. Januar, 14.15—16.30 Uhr: Gastspiel Therese Giehie:
Sturm im Wasserglas. 20.00 22.50 Uhr: Die ungarische Hoch-
Wochenmarktbericht von Luzern.
Detailpreise vom 2. Januar 1946. *

«Theater in Samen
. . Z e r H e l e B a u e r "
Operette von Leo Fall.
Regie: R. Weisker (Stadttheater Luzern)
Musikalische Leitung: Mr. C, Zajac. SA16184Lz 6
Spieltage:
Sonntags: 6., 13., 20, Januar 1946, je nachmittags
2.15 Uhr.
Werktags: Mittwoch, 9. Jan. 1946, abends 8.00 Uhr.
Kassa-Oeffnuiig: Je y 2 Stunde vor Spielbeginn.
Eintritt: Fr. 3.50, 3/—, 2.50 und 2.—.
Borbestellungen: I, Kastlunger, Sarnen, Tel. 8 64 62.
Bühnevereinigung Sarnen.
« T i t m - s t i i r »
im Hotel Krone Sarnen
geleitet von der Tanzschule Rnsterholz, Lniern.
Diplom der Meister-Akademie in Paris, der schweizerischen
choreg. Akademie und der Tanzlehrer-Union der Schweiz. 8
Einstudierung sämtlicher moderner Tänze und Walzer. Gefl.
Anmeldungen werden Mittwoch, den 9. Januar, von
18—20 Uhr im Hotel Krone entgegengenommen. SA8167Lz
I i e M I w i M b q
für das Gewerbe für die Monate Januar/April ist freigegeben
worden.
Verlangen Sie gefl. Ihren Bezugsschein be.m Brennstofsamt.
Mit bester Empfehlung
ßl>. W e r - M s c h . 6arncn
Kohlen - Heizöl - Brennholz.
10
T t k m l m c h m g
Die Schweiz. kundeshahnen machen erneut darauf aufmerksam,
daß alle private Niveauübergänge nur von den Berechtigten
benützt werden dürfen. Gemäß Art. 3 des BahnpoJizeigeselzes
sind die Barrieren oder Türchen von den Benutzern
unter eigener Verantwortlichkeit zu öffnen und zu schließen.
Fehlbare müßten bei der Polizeidirektion angezeigt werden.
Luzern, den 2. Januar 1946. SA16197Lz 12
Fttr die SBB Kreis II.
Der Bahningenifnr
M W m W l A b e n d
des Zodelkliib tan
Sonntag, den 6. Jan. 1946, punkt 8 Uhr, im Saale zur „Metzgern"
Zur Produktion gelangen:
Jodellieder, Solojodel, Fahnenschwingen und Alphornblasen.
Schöne Tombola.
Anschließend gemütl. Unterhaltung durch Ländlerkapelle Mairiesli.
Eintritt Fr. 1.50 (Saalabzeichen inbegrissen). 4
Herzlichen Willkomm!
Jodelklub Sarnen.
Speisefett -Speiseöl
SA10293B
( '
Ziiin Jahreswechsel 9
entbiete ich allen meinen werten Kunden
Höhere Handels- nnd Bilanzhnchhalter-Sehule
LUZERN: Luzernerhof, Telephon (041) ?4939
Spezialkurse für: Handel, Stenotypistinnen, Sekretärinnen, Korrespondenten,
Sprachen, Buchhalter—Abschlußdiplome —Vorbereitung
auf Meisterprüfungen, Detaillistenfachprüfung, Buchhalterprüfung. -
Stellenvermittlung.
Edwin Seitz, HHS-Diplom-Handelslehrer, Bücherexperte
SA81291.Z 615
ß a n m i t e r b e r e l « S a r n e n
Bei genügender Beteiligung wird unser Verein mit Beginn am
13. Januar einen Samariterkurs durchführen unter der bewährten
, Leitung von Herrn Dr. med. R. R a m m e l m e y e r. Kursqeld
! Fr- 6.-. 3
Anmeldungen bis 10. Januar an Frl. M. Jmseld, Hilfslehrerin,
! Mercerie, Sarnen.
I n s e r a t e
fördern den
Geschäftsejrfolg
teSejird»! 11
aushilfsweise für 2—3 Monate
die besten
Glückwünsche
Ich danke für das mir erwiesene Zutrauen und empfehle
mich weiterhin
Slanzi, Vclohandlnng, Harnen
ESDCA
KAFFEE
ZUSATZ
V Ki
ist nicht inehr rationiert, aber wirklich schönen
Kaffee erhalten Sie nur durch Beifügung des
richtigen Zusatzes, der ihm die schöne und
starke Farbe gibt.
Dieser Äaffee-Zusatz ist
J j i e h u n ö j f ) J a n u a r
Lospreis Fr. 5—, Serien zu 10 Losen unter dem „Roten Klesbiatf-Ver- I
schiuss rr. 59. (2 sichere Treffer), erhältlich bei allen Losverkaufsstellen
und Banken. Einzahlungen an Landes-Lotterie Zürich Vili/27600. .
M i l c h e «
für Küche und Haushalt in
Ferienwohnung nach Engelberg
Gute Referenzen erforderlich
Lfferten'unter Chiffre 11 erbeten
an die Expedition d. Bl.
Danksagungskarten
Geschäftskarten
Leidbildchen
Kranzschleifen
von Louis Ehrli u. Cle., Sarnen
der die Zucker-Essenz ersetzt. AS!>77l1l>. 7
In Paketen zu 100 g 40 Rp.
In Paketen zu 200 g 78 Rp.
Handelssekretär-Diplom
Cichorie A(«_ Keneiiw
in 4 Monaten in Tageskursen oder in 8 Monaten in Abend
kursen. Verlangen Sie Prospekte von der SA419Lz 250 2
Ecoles Tam6, Lasern, Theaterstraße 15
Neueh&tel und Zttrleh
Speziell empfehlenswerte Firme«
aus unserem Leserkreise
Suchen Sie
einen Qebra.ucfis

Scrnen / Mittwoch, den 9. Januar 1946
76. Jahrgang — Nr. 2
M M e r W U r M
Konservatives Organ von Obwalden
Erschein.
„„ 6 S-mM.
SS^f^tSfaÄoSei 0 5Sbä5L~ ^" a6onnente » werden Verantwortliche Redaktion: Dr. August Wirz, Sarnen. Tel. 86237
,eder«eu gcrnc ang.nomm^n. Feldabonnements monatlich üg Rp. Druck und Verlag: Louis Ehrli & «t, Sarnen. - Tel. 8 6132
Insertionspreis: Für den Raum einer einspaltigen Millimeterzeile:
Obwalden 9 Rp., Schweiz 10 Rp., Reklame 25 Rp. — Für
|>k\ Jnseraten-Annahme: Schweizer-Annoncen AG., Luzern,
yj Tel. 2 12 54, und Filialen. (Mit Ausnahme des Kantons
Obwalden.) — Vorschriften betr. Placierung, Schriftwahl
und Arrangement werden abgelehnt.
W i r t s c h a f l s r ü c k b l i c k 1 9 4 5
u nb in
. wirtschaftlicher Hinsicht war das
Jahr 1J45 entscheidend. Man mag zunächst der Verwendung
der Atomkraft - vorerst zu Kriegszwecken - aedenken,
die möglicherweise eine neue Wirtschaftsepoche e'inleitet
|o laßt sich die Entwicklung mit „höchster Krastentsaltung
für die Kriegführung" im ersten Halbjahr und „beainnendcr
Umftellung auf Friedensproduktion" im zweiten .Halbcharakterisieren.
Der volle Einsatz der Wirtschaft in die
militärische Planung bewirkte eine weitere Senkung des
Lebensstandards in allen Ländern und rief immer drastischere
Eingriffe ins Privatleben sowie Not und Entbehrungen in
großen Teilen Europas und Asiens hervor.
Als im Mai der Krieg in Deutschland und im August im
seinen Osten zu Ende ging, setzten die Bemühungen ein, die
vollständig des organisierte Weltwirtschaft neu
auszubauen. Sie stießen aber auf große Schwierigkeiten, namentlich
auf mangelnden Arbeitswillen bei den durch die
Kriegsanstrcngungen erschöpften Arbeiterkreisen und auf die
bis dahin zurückgestellten Lohnforderungen, die mit dem Verlangen
nach Arbeitszeitverkürzung zusammenfielen. Streikwellen
hemmten in manchen Ländern die Umstellung der
Industrie auf den Zivilbedarf. Doch zeigen die Beispiele Belgiens
und der Niederlande, wie nach Ueberwindung der UebergangSschwierigkeiten
der Weg zum Wiederaufstieg gefunden
werden kann.
Ein iveiteres Hemmnis des Wiederaufbaues bildet die zunehmende
R ech t s n n f i ch e r H e i t und die steigende
Kriminalität, letztere vornehmlich hervorgerufen infolge
von Bandenbildungen durch Deserteure und Leute, die
den Weg aus der früher unterstützten unterirdischen Widerftandsbewegnng
zum ordentlichen Leben noch nicht gefunden
haben. Leider machten sich auch Unverständnis für brennende
Wirtschaftsfragen und bewußte Mißachtung ökonomischer Gebiete
geltend, die einmal mehr zeigen, daß sich das wirtschaftliche
Schwergewicht der Welt aus Europa nach andern
Erdteilen verlagert hat. Schließlich gefährden N a t i o n a l i -
s i e r u n g s b e st r e b u n g e n und gewaltsame Vertreibung
ganzer Völker aus ihren bisherigen Wohnsitzen den Wiederaufbau,
und man könnte oft glauben, daß uni der Durchsetzung
fragwürdiger politischer Prinzipien willen jedes vernünftige
Wirtschaften verhindert wird.
Immerhin fehlt es nicht an planmäßigen Vordere!-
tungen zur Wiederher st ellung der Weltwirtschaft.
Auf Grund einer Resolution von B r e t t o n
Woodts, die von rund 50 Staaten ratifiziert wurde, soll
ein W e l t w ä h r u n g s s y st e m aufgebaut werden, das den
ihm angeschlossenen Staaten die für ihre Importe benötigten
Devisen in bestimmtem Umfange sichern und einen Wettlauf
um die schlechteste Währung durch Verbot und Abwertungen
über 10 •/• ohne Zustimmung der maßgebenden Staaten
verhindern sott. Die Neuordnnng der Währungsverhältnisse
ist um so dringender nötig, als eine Reihe von Staaten unter
Inflationen leidet, wie sie aus der Zeit nach dem ersten Weltkriege
bekannt sind. Frankreich, das bisher aus Handelspolitischen
(Gründen einen übersetzten Wechselkurs gegenüber
dem Ausland durch vertragliche Bindung aufrechterhielt,
ichritt am Jahresende zur erwarteten Währungsab-
C 1/ U Um tunb 60 "V®' bevor es dem Abkommen von
Bretton Woods beitrat.
•»
Parallel den Bemühungen um ein Weltwährungssystem
taust die Schaffung einer Welthandelsorganisat
i o n. Sie soll den Warenaustausch fördern, Zoll- und Handelsbarrivren
abbauen und diskriminierende Methoden im
internationalen Handel ausmerzen helfen. Doch wird ihr Erfolg
weitgehend davon abhängen, ob die Vereinigten Staaten
nicht nur ihre in Vorbereitung befindliche Exportoffensive
durchführen, sondern es auch ihren Schuldnern ermöglichen,
sich durch Warenlieferungen die für die Erfüllung ihrer Verpflichtungen
erforderlichen Devisen zu beschaffen.
In der S ch w e i z trieben die Ereignisse der ersten Monate
1845 ebenfalls zur Krise. Dem sozusagen ergebnislosen Abbruch
der Wirtschaftsverhandlungen mit Deutschland zu Iahresbeginn
folgte im März ein Abkommen mit den
Alliierten, das unser Land stärker in die Blockademaßnahmen
dieser Staaten eingliederte und ihm außerdem gewisse
Verpflichtungen hinsichtlich der sogenannten Beutegüter und
der blockierten Vermögenswerte auferlegte. Mittelbar oder
unmittelbar im Zusammenhang damit verfügte der Bundesrat
im Februar die S p e r r e d e r d e u t sch e n und im
August der japanischen Vermögenswerte und
ordnete alsdann eine Bestandesaufnahme dieser Werte an.
Außerdem ergriff er besondere Maßnahmen zur Erleichterung
der Rückerstattung von Beutegütern.
Unsere Landesversorgung sank auf einen Tief-
Punkt. Die E i nf u h r e n erreichten in den ersten Monaten
1945 nur noch wenige Prozent des Normalbedarfes. Die Rationen
wichtiger Lebensmittel mußten weiter gekürzt werden,
und wir verdanken es nur bet weitsichtigen Borratspolitik
unserer Behörden wie der guten Durchführung der erweiterten
Anbaupflicht im eigenen Lande, daß die Ernährungslage nicht
noch schlechter wurde. Zwar hatte unsere Regierung schon im
März mit den Alliierten Abmachungen über die Belieferung
mit Lebensmitteln und gewissen Rohstoffen sowie über die
Transporte durch Frankreich getroffen. Es dauerte aber mehrere
Monate, bis sich diese Vereinbarungen voll durchführen
ließen und sie sich fühlbar auszuwirken begannen. Gegen Iahresende
konnte die Textil- und Schuhrationierung aufgehoben
werden, und auf vielen Gebieten war die Versorgung nur noch
eine Transportfrage. Dazu trugen zahlreiche Wirtschaftsabkommen
bei, welche die Schweiz mit andern
Staaten schloß und die in manchen Fällen mit bedeutenden
Kreditgewährungen an das Ausland verbunden waren. Am
Jahresende waren Verhandlungen mit Großbritannien im
Gange. Dagegen konnte mit den Vereinigten Staaten noch
keine Verständigung erzielt werden, weil diese die Aufhebung
der Sperre der schweizerischen Guthaben mit der Erledigung
der Frage der deutschen Guthaben verknüpften.
Eine große Versorgungslücke besteht aber, abgesehen von
gewissen Rohstoffen, immer noch: Kohle. Es gelang zwar,
aus einer Reihe von Ländern Lieferungen zu erhalten. Doch
genügen sie bei weitem nicht zur Deckung des Bedarfs, so daß
in vielen Industrien die Produktion stark eingeschränkt ist.
Rohstoffmangel ist es auch häufig, der es nicht erlaubt, die
Nachfrage nach Schweizer Ware im Ausland zu befriedigen.
Mitteilung m
die tit. Mnnenten
Unsern werten Abonnenten diene zur gef. Kenntnis, daß
wir uns erlauben werden, die ausstehenden Abonnementsbetrage
per Nachnahme einzuziehen, und wir bitten, dieselben
beim ersten Vorweisen einzulösen. Sollten Sie aber inzwischen
auf dem Postbureau schon einbezahlt haben, so bitten wir
höflich, auf der Nachnahmekarte das diesbezügliche Datum
und die genaue Adresse, unter welcher Sie einbezahlt haben,
anzugeben. — Der einfache Vermerk: „Schon bezahlt" ist ungenügend
und bringt Ihnen und uns Unannehmlichkeiten.
DieExpedition.
Die schweizerische Handelsbilanz 1945 wird mit
einem bedeutenden Ausfuhrüberschuß abschließen.
Diese anormale Erscheinung wird wohl einmalig bleiben; denn
seit Oktober übertreffen die Einfuhren die Ausfuhren wieder.
Soweit nicht Rohstoffschwierigkeiten oder die Frage der
alliierten „Schwarzen Listen" den Betrieb beeinträchtigen, war
die I n d u strie meist gutbeschäftigt. Namentlich die
Uhrenindustrie, die pharmazeutische Branche, die Hersteller
von Holzbaracken und die Seidenstoffindustrie verzeichnen
lebhaften Geschäftsgang. Auch die Bautätigkeit
ist verhältnismäßig groß. Der Mangel an wichtigen Materialien
legt allerdings unerwünschte Schranken auf; denn die
Wohnungsknappheit in den meisten Städten hält unvermindert
an.
Die Arbeitslosigkeit blieb nach einem witterungsbedingten
Anstieg zu Jahresbeginn trotz der Demobilisierung
unbedeutend.
Im K l e i n h a n d e l nahmen die Umsätze weiter zu.' Das
Preisniveau geht nach leichtem Ansteigen in den ersten
Monaten 1945 allmählich zurück. Im Großhandelsindex wirken
sich namentlich verminderte Transport- und Versicherungskosten
für Auslandwaren, im Lebenskostenindex vorerst Preissenkungsmaßnahmen
des Bundes aus.
Auch die Landwirtschaft hat ein im ganzen befriedigendes
Jahr hinter sich. Die Schäden und Ausfälle, welche
die große Trockenheit im Sommer verursachte, wurden durch
das milde Herbstwetter etwas ausgeglichen.
Die Eisenbahnen profitieren noch immer vom Darniederliegen
des Automobilverkehrs. Der Güterverkehr, der
sich bis zum Juli ungünstig entwickelt hatte, belebte sich mit
der Besserung unserer Einfuhren und der Wiederaufnahme
eines gewissen Transites zusehends, so daß bei den Bundesbahnen
das Defizit nicht so groß wird wie befürchtet. Die
Hotellerie zog aus der Zunahme des einheimischen Ferienverkehrs
und aus dem Besuch amerikanischer Urlauber
Nutzen.
Im B an k w e s e n verursachte der Uebergang der Eidgenössischen
Bank auf die Schweizerische Bankgesellschaft und
der Basler Handelsbank auf den Schweizerischen Bankverein
einiges Aufsehen. Im ganzen gesehen, hat sich aber die
befriedigende Lage der Schweizer Banken gegenüber den Vorjähren
nicht wesentlich verändert.
Den Kapitalmarkt beanspruchte wie in den Vorjähren
namentlich der Bund, für dessen Rechnung bis Mitte
November wie im Vorjahre rund 84 %> aller Anleihensemissionen
erfolgten. Obwohl die Neubeanspruchung des Marktes
rund 1,1 Milliarden Franken erreichte, veränderte sich das
TTlenschen aus Irrwegen
Von Pierre l' Ermite.
12
Die einzige ttonzession, die Gerald erzwingen konnte, war
da» Versprechen, die Trauung in einer gewissen Intimität
vorzunehmen, nämlich in einem Dorfe in der Umgebung von
Paris, wo die Tänzerin ein ziemlich kokettes Landhaus besaß,
wie auch, daß er, Gerald, der Zeremonie fern bleiben
dürfe. Die Abschlußprüfungen waren ja ein genügender Ent-
Ichuldigungsgrund für seine Abwesenheit.
Im übrigen aber verlief alles gemäß den Forderungen der
ianften jungen Dame.
Die Eltern, die bis zum Tage der zivilen Trauung ihre
Zustimmung versagt hatten, gaben schließlich nach und kamen

Zinsniveau kaum. Die Schwankungen der Renditen von
Staatstiteln waren außerordentlich klein. Immerhin fehlt es
nicht an Anzeichen, daß die übermäßige Liquidität des G e l d -
Marktes gegen Jahresende etwas zurückging.
Bei der Schweizerischen Nationalbank kam
die seit Jahren dauernde Zunahme des Goldbestandes in den
letzten Wochen des Jahres 1945 zum Stillstand. Dagegen vermehrt
sich der Notenumlauf noch immer. Sichtverbindlichleiten
und Notenumlauf blieben immer ganz oder annähernd
durch Gold gedeckt, so daß die technische Lage des Schweizer
Frankens gesund ist.
So gehen wir unter günstigeren Aussichten als
Ende 1945 ins neue Jahr hinein. Der riesige Warenhunger in
aller Welt sichert auch unserem Lande vorerst gute Beschäftigung.
Wenn aber die großen Jndustriemärkte ihre Umstellung
von der Kriegs- auf die Friedenswirtschaft abgeschlossen und
den ersten Binnenmarktbedarf gedeckt haben, wird der Kampf
um die Absatzgebiete neu einsetzen. Dem Wegfall des deutschen
Produktionspotentials steht die vermehrte Kapazität der früheren
Rüstungsbetriebe in andern Ländern gegenüber. Alsdann
wird sich das Fehlen des einst so wichtigen deutschen
Marktes für unser Land besonders fühlbar machen, wenn es
bis dahin nicht gelingt, andere Dauerabnehmer für unsere
Produkte zu finden.
n.p.
Obwalden
Aus den Verhandlungen des Regierungsrates
vom 4. Januar 1945.
Die beiden Juitiativbegehren, betreffend Abänderung der
Kantonsverfassung und des Gesetzes über die Finanzierung
von Arbeitsbeschaffungsmaßnahmen, werden der Presse übergeben.
Im Monat Mai dieses Jahres wird der hochwürdigste Bischof
von Chur eine Visitation im Kanton Obwalden halten
und dabei die hl. Firmung spenden.
Das eidgenössische Volkswirtschaftsdepartement hat am 28.
Dezember 1945 eine Verfügung erlassen, wonach das Schuhmachergewerbe
dem Bundesratsbeschluß vom 14. Februar
1945 über den Fähigkeitsausweis für die Eröffnung von Betrieben
im Gewerbe unterstellt wird. Die Verfügung ist am
1. Januar 1946 in Kraft getreten.
Vom Reinerlös der 71.Tranche der interkantonalen Landeslotterie
sind dem Kanton Obwalden Fr. 1830.60 zugekommen.
Das kantonale Fürsorgeamt wird ermächtigt, die vom eidgenössischen
Kriegsfürsorgeamt vorgesehene Schuhverbilligungsaktion
auch in Obwladen durchzuführen.
An die kaufmännische Berufsschule in Luzern wird an die
Ausbildung von acht kaufmännischen Lehrlingen der übliche
Jahresbeitrag ausgerichtet.
Der Regierungsrat und die „Säuberung".
Nachdem in der Presse verschiedene Artikel über die Säuberungsaktion
in Obwalden erschienen sind und in Publikationen
und Eingaben an den Regierungsrat gegen Behörden und
Amtspersonen, besonders gegen die Polizeidirektion, schwere
Anschuldigungen erhoben werden, sieht sich der Regierungsrat
zu folgender Bekanntgabe veranlaßt:
1. Der Regierungsrat hat die im Zuge der Ausweisungsverfahren
ergangenen Beschlüsse als Gesamtbehörde gefaßt
und erklärt sich solidarisch mit den von der Polizeidirektion
ergriffenen Maßnahmen und Verfügungen.
2. Zur Feststellung eventueller Indiskretionen amtlicher
Stellen und von Behörden wurde ein administrativer
Untersuch eingeleitet, über dessen Ergebnis die Oeffentlichkeit
seinerzeit orientiert wird.
Die „Säuberung". (Korr.) Nachdem die Berichte über die
Indiskretionen bei der Polizeidirektion (Fall
Seiler) im Lande herum einiges Aufsehen erregt haben, wirkt
die Mitteilung des Regierungsrates, daß er darüber eine a d -
ministrativeUntersnchung eingeleitet habe, wesentlich
beruhigend, und man wird den in Aussicht gestellten
Bericht abwarten können. Es wäre zu wünschen, daß
mit der Untersuchung eine unabhängige Instanz oder ganz unabhängige,
allenfalls sogar außerkantonale Persönlichkeiten
betraut würden.
Keine Schmeicheleien wirft in der „Berner Tagwacht" der
sozialdemokratische Nationalrat Fritz Giovanoli dem Sekretär
der Obwaldner Liberalen, Josef Seiler, an den Kopf. „Ein
freisinniger Lump" ist ein Artikel in der Nummer vom 4. Jan.
des Berner Sozialistenblattes betitelt. Der betreffende Artikel
Giovanolis schließt: „Wir stehen dem Lügner und Verleumder
vor dem Richter zur Verfügung." Die aufgebrachten Sozi
alle jene, die ich bisher geschrieben habe.
Ich fühle übrigens das Bedürfnis zu schreiben, wie der
Vogel den Drang zum Singen.
Ost hört ihm niemand zu, und er singt doch!
So geht es auch mir. Dieses Tagebuch ist also eigentlich
für niemanden geschrieben.
Ein Grund mehr, um ihm alles anzuvertrauen; bin ich
doch der Schüler eines Lehrers, der uns bei jeder Gelegenheit
wiederholte: „Alles, was ihr nicht niederschreibt, ist verloren."
Ich schreibe also. Denn es gibt in meinem Leben so manche
Dinge, die ich nicht aus der Erinnerung verlieren möchte.
Und ich fühle es, daß ich bis ans Ende meiner Tage schreiben
werde.
Denn dieses Blatt Papier bedeutet für mich jene manchmal
bedrückende, aber dennoch notwendige Flucht ins Stillschweigen,
die meine Jugendzeit bedingt hat und mir auch
in meinem zukünftigen Leben wahrscheinlich immer unentbehrlicher
werden wird.
Schweigen können!
Ja, aber unter der Bedingung, daß man schreiben darf.
Ein antiker Geist hätte sicherlich den heutigen Tag mit
einem weißen Stein bezeichnet.
Unsere christlichen Professoren der Bossuet-Schule haben
uns jedoch gelehrt, schon am Morgen zum voraus alle Freuden
und Leiden des kommenden Tages Gott aufzuopfern.
Deshalb opfere ich Gott die große Freude des heutigen
Tages auf. Er ist für mich von epochemachender Bedeutung,
da mein Leben mit ihm eine definitive Richtung einschlägt.
fassen den liberalen Parteisekretär von Obwalden recht un-
^"ffitebie Berner Tagwacht" die Obwaldner „Säuberungausbeutet,
ist übrigens mehr als bezeichnend In der gleichen
Nummer bezeichnet sie auf der 5. Seite Seiler als
Lump" und auf der ersten Seite zitiert f,e Seilers Art,k l
als Kronzeugen für ihr Schreckgespenst des Kleriko-Fasch'vmus!
„Tagwacht"-Logik!
Der Fall Professor Reiners. Nach unsern Erkundigungen
hat Professor Reiners von der B u n d e s a n w a l t.s ch a s
die Bewilligung, bis Ende Februar in der Schweiz zu bleibe^
von Obwalden hat, auf Antrag des P o l I z e I d I re k t ,
den Aufenthalt in Lungern gewährt, also waren auch d'e -
den liberalen Mitglieder der Regierung ein v erstand en.
Diese beiden Herren wußten ganz genau, um wen e sey
handelte und daß Reiners des Landes verwiesen se,. Es wurde
niemand „hinters Licht" geführt.
Ein neues „Muster" des „Journalisten" Seiler. Korr.)
Josef Seiler schreibt in die außerkant °nal e freisinnige
Presse: „Kein innerschweizerischer Kanton ist '" den letz
50 Jahren wirtschaftlich so stark.m Ruckstand
geblieben, wie gerade Obwalden.
Das schreibt ein O b w a l d n e r von seinem eigenen Heimatkanton.
So wahrheitswidrig als nur möglich ...
Es gibt eine Sorte Vögel, die das eigene Nest vers.....
Kantonsrat. Ein Bürger beklagt sich bei uns mit Recht
über wahrheitswwrige Berichterstattungen aus dem Kantonsrat
in andern Zeitungen. Nach unserer Auffassung gebietet der
journalistische Anstand gegenüber den Herren Kantonsraten,
daß ihre Voten wahrheitsgetreu wiedergegeben.wer*
den, und daß alle Voten erwähnt und nicht willkürlich
unterschlagen werden. Wir werden uns mit bestem Willen
auch künftig an diese Regel halten.
Die Handelsschule an der kant. Lehranstalt in Tarnen.
(Mitget. von der Erziehungsdirektion.) Der Inspektor des
Bundesamtes für Industrie, Gewerbe und Arbeit in Bern,
Abteilung berufliche Ausbildung, hat über die Handelsabte!-
lung unserer Lehranstalt folgenden Bericht abgegeben:
„Ich konnte feststellen, daß der Lehrplan, das Reglement
über die Handelsdiplomprüfungen und die Gestaltung des
Stundenplanes an der Handelsabteilung der kantonalen Lehranstalt
Obwalden in Sarnen den eidgenössischen Vorschriften
entsprechen.
Dem Unterricht folgte ich in acht Lektionen in verschiedenen
Fächern und bei verschiedenen Professoren. In allen
Stunden wurde methodisch einwandfrei und anregend unterrichtet.
Die Klassen arbeiten tüchtig mit. Eine Unterhaltung
mit engern Fachkollegen bestätigte meinen Eindruck, daß die
Lehrkräfte auch fachlich ausgezeichnet ausgewiesen
sind. Das Gesamtbild, das ich mitgenommen habe, ist ein a b -
s o l u t erfreuliches."
Wir freuen uns dieser vorzüglichen Bewertung unserer
Handelsschule und geben dem Wunsche Ausdruck, es möchten
künftig noch mehr Obwaldner diese Schule besuchen.
Militärisches. (Eing.) Auf Neujahr ist Oberstlt. G. Schaub
als Kommandant des Bataillons 145 zurückgetreten, ein Osfizier,
in dem sich höchste militärische Qualitäten mit den
schönsten menschlichen Eigenschaften paarten. Wir 145er sind
stolz, unter ihm gedient zu haben, und werden seiner stets in
Treue und Dankbarkeit gedenken. Im Kommando folgt ihm
Hptm. Franz Durrer als würdiger Nachfolger.
Die Seminaristen des Priesterseminars St. Luzi, Chur,
bitten um Hilfe für die frierenden und hungernden Mitbrüder
in Oesterreich. Der Priesternachwuchs ist wegen der unbeschreiblichen
Not in größter Gefahr. — Dabei wartet das
Volk auf den Priester, der allein die tiefsten Wunden unserer
armen Welt heilen kann. Hier muß geholfen werden!
Liebes katholisches Volk! Wir sind ganz auf Deine
Mithilfe angewiesen und flehen deshalb um Unterstützung unseres
großen Liebeswerkes! Wir sind für jede Gabe und seien
es nur ein Paar Socken, einige Taschentücher oder ein Hemd,
äußerst dankbar. Besonders willkommen sind schwarze oder
dunkle Kleider. Spenden können im Pfarrhaus abgegeben
werden oder direkt gesandt werden an: Hilfsaktion für öfterreichische
Theologiestudenten, Priesterseminar St. Luzi, Chur.
Vergelts Gott tausend mal!
Weihnachtsbescherung. (Eing.) Ein seltenes, aber schönes
Verhältnis zwischen Arbeitgeber und Arbeitnehmer hat sich
wiederum gezeigt.
Die Aktiengesellschaft I. D u r r e r, Parquetterie und
Holzbaugeschäft, in K ä g i s w i l, bezahlte nun schon zur dritten
Weihnacht an die Arbeiter des ganzen Betriebes eine
Ich habe nämlich heute die offizielle Anstellung auf einem
Posten erhalten, wie ich ihn mir erträumt hatte.
Auf die Empfehlung der Professoren meiner Schule hin
und auf Grund meiner bisherigen Forschungen auf dem Gebiete
des Flugzeugbaues, die beim Luftfahrtministerium Interesse
gefunden haben, bietet man mir die sozusagen unabhängige
Stellung eines zweiten Leiters des „Technischen Büros"
an, in dem die Grundtypen der französischen und auswärtigen
Flugzeuge untersucht werden.
Ich entgehe damit dem, was ich allzusehr befürchtet hatte.
Denn ich werde nicht irgend ein Rädchen im Getriebe einer
großen Fabrik sein, dem jede Initiative versagt bleibt,
sondern ich werde der tatkräftige Mitarbeiter einer Elite sein'
die unaufhörlich darnach strebt, die in Frankreich und auswärts
gemachten Erfindungen zu verbessern.
Die schönsten Zukunftsaussichten tun sich damit vor mei»
nen Blicken auf.
Und das ist nicht alles!
Ich, der ich so viel Wert auf eine gediegene Wohnung
lege, werde in dieser Hinsicht ideal bedient sein. Denn meine
D.enstwohnung befindet sich in einem ehemaligen Jaqdpavil-
Ion, der aus einer Seite an einen Park grenzt und auf der
andern den Blick frei gibt auf ein altes Schloß, in dessen Räumen
der industrielle Betrieb untergebracht ist während dw
ft Öt f? ^llr k Untersuchungen und die Herstellung der Kon
fern liegen
uferau ® ^llen ehemaligen Treibhäu-
Bei dieser Gelegenheit hat meine Schwester Arl-tt-. r*
wirklich sehr nett gezeigt. ' ^"ette sich
-w-» 4» T Z S Surnrne, d» bi« AIU-ng°>-lI!ch-ft Z,
Ae" eil« be öulxbert Arbeiter beschäftigt. Wenn auch
Durrer heute g g Krieasiahren bessere Zeiten gesehen
Firm? ^ j r l t w , der mehr
fÜgt als' nur Worte. Wir wünschen der Firma I. Durrer
"'"Steucrabkommem In. Nidwaldner Landrat wurden bei
der Beratung des neuen Steuergesetzes auch dieSteuerabkommen
besprochen Die Landammänner Joller und Christen verteidigten
diese Abkommen. Joller erklärte f* rageni dem
Kanton jährlich 140 000 Fr. em und Christen wx.erte w
Steuerabkommen moralisch als sei , Finnin
ltinae der Bund nicht imstande sei, einen gerechten F'"anzausgleich
zu schaffen unter den ärmern und reichen Kantomüßten
sich die kleinen Kantone mit Steuerabkommen
behelfen In Obwalden werden unsere Steuerbehörde»
von dieser Stellungnahme der Nachbarn gebührend Kenntn.s
nehmen. (Eing.)
Die Liegenfchastssteigerung über die ausgeschtagene Ver
lassenschaft von W. Sucher, Möbelfabrik, Kerns, gestaltete
sich zu einer für unsern Kanton seltenen und eindrucksvollen
Angelegenheit. An der Steigerung, die an. 29. Dezember 1945
im großen Saal zur Krone stattfand, erschienen z.rka l50 Jnteressenten
und solche, die dem Vorgang folgten. Die Steigerung
schien ausgezeichnet vorbereitet, erfolgten doch weder
Rückfragen, noch Beschwerden, oder andere Bemerkungen. Sie
wurde vom kantonalen Konkursbeamten Th. Jmfeld perfstn
lich geleitet.
Zuerst gelangten die verschiedenen L.egenjchastei. und
Objekte zuni Einzelausrus und wurden wie folgt zugeschlagen:
1. Die Fabrikliegenschaft im Obergrund »crns mit Fabrikgebäude,
Wohnhaus, Ladenhütte, Dörranlage samt Zubehör
und Umgelände von 8880 m J an Herrn Jos. Purlschert, Mö
belfabrik, Horw, zu Fr. 78 100.—.
2. Das Haus an der Flüelistraße, Magazingebäude, mit
1128 m ! Umgelände, in Kerns, zu Fr. 14 000.— an Herrn
Othmar Huber.
3. Das Landgut Obergrund mit Scheune, im Gehalte von
23 564 m 2 an Herrn Otto Bucher, Zimmermeister, Dietried,
Kerns, zu Fr. 46 500.—.
4. Matte, Weid mit Gaden, im Gehalte von 15 040 m'.
an Herrn von Rotz Jsidor, Dietried, Kerns, zu Fr. 15 350.
5. Das Haus in Sarnen samt Umschwung von 258 m' von
der Obwaldner Kantonalbank, Sarnen, zu Fr. 37 350.- -.
Somit erreichten die Einzelangebote, wobei die Meistbie
tenden behaftet bliebe.., total die Summe von Fr. 191 >'

gestellten berechtigten Forderungen nicht nachkommen, so
werden wir uns für die Autokonkurrenz ebenso intensiv verwenden,
wie wir das heute zur Verbesserung des Fahrplanes
tun. Dafür übernehmen wir heute schon die Garantie.
(Inzwischen hat eine Konferenz mit den SBB stattgesunden,
an welcher die aufgeworfenen Probleme erfolgreich besprochen
wurden. Red.)
Zürich und Obwalden. In der freisinnigen „N.Z.Z." steht
der Satz: „Unbeirrt und ohne Rücksicht auf den raschlebigen
Beifall des Publikums vertritt die freisinnige Partei die lonlequente
Linie einer Politik, die über die beschränkten Inte-
sellschaft, den Historischen Verein, die Heimatschutzvereiniauna
und das Lehrlingspatronat wurden erhöht. Von kathomessen
hinaus das Wohl des ganzen Volkes, seine
materielle Existenz und sein angemessenes Verhältnis zum
lischer Seite wurde beantragt, die Subvention an das christlichsoziale
Kantonalsekretariat von 1500 aus 2000 Fr. zu er-
Staat verfolgt."
Die Freisinnigen sind in Zürich M i n d e r h e i t s p ar -
höhen und dem Thurgauischen Katholischen Jugendamt in
tei. Nicht mit den gewöhnlichen Instrumenten der Demagogie
halten und festigen sie ihre Position, sondern durch
Weinselden, das für die Berufsbildung ausgezeichnet wirkt,
einen Jahresbeitrag von Fr. 500.— zu geben. Beide Anträqe
wurden verworfen. Freisinnige, Sozialisten und ge Zusammenarbeit mit den andern auf vaterländi-
überlegtes Einsetzen für das allgemeine Wohl und durch klu-
Bauern brachten — just vor Weihnachten — dieses Thuraauerstücklein
fertig. Und doch bilden die Katholiken im Kansch
e m B o d e n stehenden bürgerlichen Parteien. So wird es
den Katholiken in Zürich ermöglicht, trotz der gegensätzlichen
Weltanschauung aus dem Boden der Loyalität und geton
fast einen Drittel der Bevölkerung.
Die jungen Katholiken unseres Landes lernen daraus: genseitigen Achtung für die Allgemeinheit fruchtbringend zu
Greisinn bleibt Freisinn, auch wenn er in der Not den Katholiken
arbeiten.
den Bart leckt. (—) Der scharf links gerichtete Obwaldner Freisinn könnte von
Eine ehrenvolle Wahl. (Eing.) Dem St. Josess-Blatt, einem
Organ der Stadt Mt. Angel im Staate Oregon USA. Ernste Hansnmrstiade könnte eigentlich der „Unterwald-
Zürich wahrlich lernen. ( = )
entnehmen wir, daß Herr I. BerchtoldinMt. Angel ner" die berüchtigten Artikel seines sogen, „geistlichen" Mitarbeiters
überschreiben. Denn wo ist die Konsequenz, wenn
wiederum einmütig als Bürgermeister gewählt worden ist.
Der so ehrenvoll gewählte ist ein Obwaldner und Onkel des der „geistliche" Mitarbeiter der liberalen Gazette politisieren
derzeitigen Gemeindepräsidenten von Giswil.
dars, während die gleiche liberale Gazette sofort mit gehässigen
Auslassungen über jeden katholischen Geistlichen hersällt,
Zu dieser Wahl schreibt das „St. Josefs-Blatt" noch folgendes:
„In der Gemeinde fanden vergangene Woche (November)
die Gemeindewahlen statt. Wenn es in der ganzen der eine das Recht, das dem andern nie eingeräumt wird?
sobald er das Gebiet der Politik nur streift? Woher nimmt
Welt so friedlich ginge, wie bei uns, dann könnte die ganze — Oder liegt etwa ein Druckfehler vor, indem es statt geistlich
er geistlos er Mitarbeiter heißen sollte? Wenn es sich
Menschheit besser den Frieden fühlen, als es wirklich der Fall
ist in diesen düstern Zeiten. Bürgermeister Berchtold wurde so verhält, will ich dem „Unterwaldner" allerdings in dieser
wieder gewählt; er hatte überhaupt keinen Gegenkandidaten. Hinsicht keine Inkonsequenz vorwerfen. Es scheint tatsächlich
Ganz Mt. Angel ist sich über die Vorzüglichkeit seiner Amtsführung
einig und ebenso über die seiner Mitarbeiter. So stammen, denn der ausrangierte Parteibüffel schaut zu sehr
nicht, daß genannte Artikel aus der Feder hjnes Geistlichen
herrscht tiefer Friede, wenigstens auf einem kleinen Fleckchen
aus diesen Elaboraten hervor. Solche „Autorenfehlgriffe" sind
Erde. Ist unser Mt. Angel nicht vorbildlich? Diese Fra-
nicht verwunderlich; denn man hörte schon früher die „wun-
ge ist wirklich mehr als reiner Lokalpatriotismus."
dersame Mär" von einem Redaktor, der die halbe Zeitung
Bat. 145. Zu einem Rücktritt. Auf Ende 1945 hat Herr
Oberstlt. Schaub als Commandant des Bat. 145 seinen Abschied
genommen. Die Treuepflicht ruft uns 145er bei diesem
Scheiden in Achtungstellung. In Herrn Oberstlt. Schaub haben
selbst schreibe, die Artikel je nach Bedarf mit Eing., Korr. oder
falschen Initialen versehe, wobei er auch je nach Belieben
diese oder jene Gemeinde mit ihnen beglücke. — Die Wahrheit
ist bei gewissen Leuten eben dehnbarer als Kaugum-
> wir einen Menschen, Offizier und Kommandanten vor mi... S.
uns gehabt, dem zu gehorchen eine Freude war. Als strammer
Erzieher hat er tüchtige Arbeit verlangt, doch nie hat er sich
ins Kleinliche verloren. Wir Länder sind von diesem Kom-
Mandanten aus der Stadt in unserem Wesen gut verstanden
worden und wenn der scheidende Bat.-Führer uns am letzten
Entlassungstage die prächtigen und verpflichtenden Worte
zurief: „Bleibt so, wie Ihr seid, bleibt was Ihr seid, bleibt
bereit, bleibt wackere, treue Nid- und Obwaldner, treue Eidgenossen,
charakterfeste Männer und Kameraden, mit einem
Wort: Bleibt I45er!", so ist dem nichts beizufügen als: Treue
Jodlerabend des Jodlerklub Sarnen. Wie viele Sympathien
dem Jodlerklub entgegengebracht werden, zeigte auch
diesmal der überfüllte Metzgernsaal, anläßlich seines Jodlerkonzertes,
das am letzten Sonntag stattfand. Man wurde auch
dieses Jahr in keiner Weise enttäuscht, weder in der Wahl
des Programms noch in den Vorträgen. Und man durste angenehm
konstatieren, daß die Jodler vor allem darauf bedacht
waren, eine gute Kost zu verabreichen, ohne Konzession an ein
bloß gefühlseliges Publikum, das keinen musikalischen Wertstab
kennt.
um Treue. V. Die Spezialität des Sarner Jodlerklub aber ist unbestreitbar
Der neue Brünigfahrplan. (Eing.) Mit großem Interesse
hat man den neuen Brünigfahrplan erwartet, der nun in
den letzten Tagen auf den Kanzleien zur Einsicht aufgelegt
worden ist. Nicht weniger groß ist aber die Enttäuschung derjenigen,
welche die schon lange propagierte Verbesserung der
Fahrzeiten erwartet haben. Die Personenzüge, die nach dem
der Naturjodel. Und das ist ein gutes Zeichen, denn damit
bleiben sie auf dem urchigen Holzboden des Volksgesanges und
verlieren sich nicht in eine dubiose und zwitterhafte Kombination
zwischen Männerchor und Jodlerklub, wie viele, vor
allem städtische Jodelchöre geworden sind.
Das ist das weitaus sympathischste am Jodlerklub Sarnen,
gegenwärtigen Fahrplan für die Strecke Luzern--Jnterlaken deß er echt bleibe, kein geschniegeltes und verfeinertes Salonjodeln
pflegt. Der Vortrag war durchgehend sauber, und die
eine Fahrzeit von rund 3 Stunden brauchen, haben für die
gleiche Strecke nach dem Fahrplanentwurf 1946 durchschnittlich
10 Minuten länger und nähern sich damit bis auf ganz klang überaus sublim und abgerundet wurde. Die Solovor-
Stimmen waren gut aufeinander abgestimmt, so daß der Chor-
wenige Minuten dem Tempo des Dampfbetriebes. Die träge wurden nicht weniger dankbar aufgenommen, im Gegenteil,
das Publikum verlangte stürmisch nach Wiederholungen.
Schnellzugsfahrzeit ist für die gleiche Strecke um zirka 7 Minuten
reduziert worden und beträgt im Durchschnitt noch ca. Ebenso begeistert wurde der Fahnenschwinger Seppi Heß applaudiert,
der mit einer Beherrschung sondergleichen mit sei-
121 Minuten. In einer Zeitungsnotiz vom 1. Dezember konnte
man zwar lesen, diese Strecke sei mit einem Versuchszug, nen zwei Fahnen seine Figuren in die Luft schrieb, was besonders
bewunderungswürdig ist, wenn man bedenkt, an welche
der bis 80 St/jlm gefahren sei, in 9 7 Minuten durchfahren
worden. Warum hat man solches in der Presse veröffentlicht,
ivcnn es doch nicht gehalten wird? Auf der Tal- j Der jnnge Alphornbläser Niklaus Rohrer aus Sächseln
räumliche Bedingungen er gebunden war.
strecke Luzern-Giswil ist die Fahrzeit der Schnellzüge um we- , \ scheint ein vielversprechendes Talent zu sein; denn er verstand
nige Minuten verbessert worden, die aber für diese 29 Km es wunderschön, runde und volle Töne in den Raum zu zaubern,
der leider etwas ungünstig war für seine Klangfarbe.
immer noch mehr als eine halbe Stunde benötigen. Von einer
Verbesserung der Fahrzeit der Personenzüge ist keine Rede. Der Jodlerklub darf nach alledem wieder einen gelungenen
Diese brauchen aus der Talstrecke immer noch die gleiche Abend buchen, der für viele noch mit einem gemütlichen Tänzchen
zu Ende ging.
id.
Reisezeit wie die altehrwürdigen Dampfmaschinen. Diese beträgt
kaum 30 Ihn in der Stunde. Sogar die veraltete Engelbergerbahn
hält hier mit der „modernisierten" Brünigbahn
einen Vergleich aus. Jene benötigt für die 15 Km., lange
Stansstad-Obermatt rund 33 Minuten. Auf 29 Km umgerechnet
(Luzern-Giswil) beträgt die Fahrzeit derselben rund 64
Minuten, währenddem die neu elektrifizierte Brünigbahn für
diese Strecke rund 60 Minuten benötigt. Wenn man solche
Vergleiche heranzieht, kann sich die SBB die Propaganda für
die Brünigbahn ruhig ersparen, denn sie ist nicht am Platze.
Jetzt ist es aber höchste Zeit, nicht nur die zu wiederholten
Malen gestellten Fahrplanbegehren zu berücksichtigen, sondern
auch endlich einmal die langweiligen Fahrz
e i t e n auf der Brüniglinie zu verbessern und zwar in einem
Maße, wo man wirklich von Verbesserung reden darf.
Die »ielzulangen Aufenthalte auf den Stationen sollten auf
rund eine Minute reduziert werden, wie das auch bei andern
Bahnen möglich ist. Die Fahrgeschwindigkeit auf den Talstrecken
sollte auf 60—70 St/Km erhöht werden. Die neuen
Maschinen sind doch für solche Geschwindigkeiten gebaut worden.
Für die Güter- und Gepäckförderung sind entsprechende
Güterzüge einzuschalten, denn die Pcrsonenzüge sind doch in
erster Linie für die Personenbeförderung da. Gerade die am
meisten benützten Morgen-, Mittag- und Abendzüge haben die
längsten Fahrzeiten und zwar nicht wegen dem Personenverkehr,
sondern infolge des angehängten Güterballastes und der
unnötig langen Aufenthaltszeiten. Interessant ist, daß der
vorgesehene Spätzug von Luzern bis Giswil fast 20 Minuten
weniger Fahrzeit benötigt als die am meisten benützten
Personenzüge, wo eine Verkürzung der Fahrzeit viel dringender
ist. Will man der kommenden Autokonkurrenz wirksam begegnen,
so muß man jetzt schon beginnen und nicht erst, wenn
^ zu spät ist. Wenn die SBB ihren Versprechen und den
Großer Theaterersolg in Sarnen. (Eing.) Es war für alle
Theaterfreunde ein erwartungsfrohes „Endlich!", das nach so
langer Theaterabstinenz das Plakat mit der Ankündigung der
Operette „Der fidele Bauer" von Fall begrüßte. Daß
diese Erwartungen nicht enttäuscht wurden, ist sehr erfreulich,
uni so niehr, wenn man die Schwierigkeiten der Orchester- und
Rollenbesetzung in Betracht zieht. Die Inszenierung, für die
R. Weisker als Verantwortlicher zeichnet, war durchwegs
frisch, zugriffig, oft bewußt improvisiert anmutend. Die
Farbigkeit der Szenenbilder (ich erinnere an die 1. Szene
des Vorspiels und den 2. Akt) war der Hintergrund für ein
gemütfroh, ländlich-beschauliches Dorsleben, für die ewige
Problemstellung des Hoch und Niedrig. Der fidele Bauer
von Ruedi Gasser war wirklich fidel, nicht nur im Sinn von
lustig, sondern auch im gemütswarmen Ton, der durch den
Lindoberer (Beat Schnyder) wirkungsvoll urchig kontrastiert
wurde. Dieses Paar wurde von Raudaschl (O. Vlach)
und Endletzhoser (Jul. Dillier) sekundiert. Stephan, der abtrünnige
Bauernsohn, wurde im zweiten Teil der Rolle von
F. Tschanz glaubhafter dargestellt, auch die gesangliche Indisposition
schien gegen Ende behoben. Die ländlich-kecke Annamirl
war bei Marie Wirz sehr gut aufgehoben und stach wirkungsvoll
sympathisch gegen die großen Damen Friederike
(M. Egli) und Viktoria (El. Saladin) ab. Letztere, wirkte als
rote Lise entschieden ansprechender, und ihr kleiner Partner
Heinerle entledigte sich seiner dankbaren Rolle mit dem Geschick
eines unbefangenen Kindes, dem die Bretter auch die
Welt, aber die der Phantasie verkörpern. Ein Speziallob
geht noch an den gemütlichen Polizisten (auf der Bühne sind
sie immer so!), dargestellt von Chr. Dillier. Das Ganze rnndete
sich zum Bild durch den sympathischen Vinzenz (Franz
Dillier), den hochnäsigen Horst (I. Dillier), Bediente und
Bauernburschen, die alle zum Erfolg beitrugen.
Das frischgebackene O r ch e st e r, das unter Leitung von
Hrn. Direktor C. Z a j a c bemerkenswert gut, wenn auch oft
(o alte Sünde des Theaterorchesters!) ein wenig egoistisch laut,
namentlich in den Bläsern, spielte, war ein wichtiger Stem
zum bunten Mosaik, dem der freudig gespendete Applaus der
zahlreichen Zuschauerschaft seine Anerkennung bekundete. Wir
wünschen weiter guten Erfolg und zahlreichen Besuch.
Theater in Kerns. (Eing.) Die Theatergesellschaft Kerns
bringt mit der öaktigen Posse: „Der Wirrwarr" ein
Stück zur Aufführung, das bereits Ende der fünfziger Jahre
Mues in M t
Stalins Politik erregt in den Vereinigten Staaten wachsendes
Mißtrauen. So hat sich der amerikanische Senat dem Moskauer
Abkommen in bezug auf die Atomkommission widersetzt,
weil die USA.-Kammer unter allen Umständen eine Preisgabe
des Atonigeheimnisses vermeiden will, solange bis eine Garantie
vorliegt, daß eine andere Macht (lies Sowjetrußland) dieses
Geheimnis nicht mißbraucht. Außenminister Byrnes fällt nun
die Ausgabe zu, vorgängig der Generalversammlung der UNO.
in London den Engländern und Sowjets diese eindeutige
und begrüßenswerte! — Interpretation zur Kenntnis zu bringen.
Verschnupft über die Haltung des amerikanischen Senats
dürften einzig die Russen sein.
Präsident Truman bestätigte den Beschluß der Vereinigten
Staaten, die österreichische Regierung anzuerkennen. Dagegen
verlautet in diesem Zusammenhang nichts über die Aufhebung
der Demarkationslinie, was aus das Mißtrauen zwischen den
vier Besetzungsmächten zurückgeführt werden dürfte.
Im Nürnberger Prozeß wurde die Anklage gegen das deutsche
Oberkommando und den deutschen Generalstab abgeschlössen.
Das Fehlen des sowjetrussischen Außenkommissars Molotow
an der am nächsten Donnerstag in London stattfindenden
Eröffnungsitzung des Völkerbundes wird in den USA. und
Großbritannien offensichtlich sehr unangenehm empfunden.
Das amerikanische Blatt „Army and Navy Journal" geht
sogar so weit, Molotws Abwesenheit als eine Niederlage von
Staatssekretär Byrnes auszulegen, da dieser nach Moskau gegangen
sei, um Molotow zur Teilnahme an den Londoner
Besprechungen zu veranlassen und damit die russische Unterstützung
für die Organisation der Vereinigten Staaten zu
sichern.
An der Spitze der Traktandenliste der Generalversammlung
der UNO. stehen: Wahl des Präsidenten und des Generalsekretärs,
sowie Bestimmung des neuen Sitzes des Völkerbundes.
Die Sowjetregierung hat Washington bekanntgegeben, daß
sie das Währungsabkommen von Bretton Wood bis auf weiteres
nicht unterzeichnen werde.
In einer Note hat die Pariser Regierung Stellung genommen
zur Moskauer Außenministerkonferenz. Frankreich
! macht verschiedene Vorbehalte. Insbesondere wird kategorisch
Auskunft verlangt, ob die kleineren Nationen auch künftighin
von wichtigen Entscheidungen ausgeschlossen sein sollen. Mit
andern Worten, Frankreich hat sich mit der Degradierung zu
einer Großmacht zweiten Ranges, wie dies durch seinen Ausschluß
von den Verhandlungen in Moskau geschah, nicht abgefunden
und ist entschlossen, seine internationale Autorität
zurückzuerobern.
Die spanische Frage wird binnen kurzem zwischen Großbritannien,
Frankreich und den USA. zur Sprache kommen.
Daher verdient es besondere Beachtung, daß der Kronprätendent
Don Juan Ende dieses Monats von Lausanne nach Portugal,
also in direkte Nähe seiner Heimat, überzusiedeln "gedenkt,
wie in monarchistischen Madrider Kreisen erklärt wird.
Die Sache der spanischen Royalisten erhält dadurch neuen
Auftrieb.
Im Nürnberger Prozeß wurde SS-General Schellenberg
einvernommen, der unter anderem auch Aussagen über die
„Aktion Musy" machte. Kaltenbrunner wurde durch diesen
Zeugen schwer belastet.
Gegen die Wiedereinführung der Brotrationierung in
Frankreich, die als ungenügend betrachtet wird, sind in
mehreren Städten und Dörfern die Arbeiter in Proteststreiks
eingetreten, so im Hafen von La Pallice-Rochelle, in Paris,
Armentiöres, Hallui und so weiter. Die Gewerkschaften mahnen,
ungeordnete Kundgebungen zu unterlassen.
Das französisch-russische Wirtschaftsabkommen ist für fünf
Jahre gültig. Frankreich wird suchen, auf dem russischen
Markt Petrol, Holz, Mangan, Papiermasse und Felle zu erhalten
und dagegen in der Lage sein, chemische Produkte und
Farbstoffe, Industrie- und Kolonialprodukte nach Rußland
auszuführen.
des vorder» Jahrhunderts im Hotel zur „Krone" zur Aufführung
gelangte. Damals befand sich die Bühne noch in der
Kronenstube, bis zum Neubau des Theaters im Jahre 1836.
Die Kunde davon verdanken wir dem Interesse von Post-
Halter Wilhelm Britschgi sel., der als begeisterter Mitspieler
über das Theaterleben seit 1850 ein Protokoll abfaßte. Ebenso
wertvoll ist ein Skizzenbnch, worin er sich in sämtlichen
Rollen darstellte, die er gespielt hat. Das Bild auf dem Programm
zeigt uns eine Probe seiner Kunst, und zwar sehen wir
ihn als Baron von Langsalm in „Fritz Hnrlebusch", wie sie
damals den „Wirrwarr" umgetauft hatten. Ein Zufall hatte
uns, als wir auf der Suche nach einem Stück für 1946 waren,
in unserer Theaterbibliothek das alte Textbüchlein in die
Hände gespielt. Da lag wirklich die Versuchung nahe, einmal
ein Stück zu wagen, mit dem schon unsere Großeltern die
Sorgen des grauen Alltags zu verscheuchen suchten.
Der Inhalt des Stückes entspricht dem Titel; es ist ein
gehöriger Wirrwarr. Das Ganze dreht sich um die Heirat des
mutwilligen Fritz Hurlebusch, der täglich einen Haufen loser
Streiche verübt, dabei aber laut dem Testament seines Vaters
eine halbe Million erbt, wenn er ... seine Cousine Doris heiratet.
Da aber liegt der Haken. Fritz, der im Grunde genommen
bei aller Spitzbüberei ein gutes Herz hat, liebt die bescheidene,
arme Babet, die bei ihrer hochmütigen Tante das
Gnadenbrot essen muß. Durch eine Reihe raffinierter Streiche
bringt es Fritz endlich soweit, daß die Tante ihm das erschlichene
Testament herausgibt, die kokette Doris mit ihrem
sauberen Stadtlassen abfahren tänn und er endlich sein liebes
Babetchen samt der halben Million bekommt. Auf der Bühne
bleibt schließlich nur noch der sanft einschlummernde Papa
Langsalm zurück, der in einem süßen Nickerchen die Aufregnng
zu vergessen sucht, in die ihn der wilde Fritz Hurlebusch
durch seine Teufeleien gestürzt hat.
Der Orgelprospekt von Alpnach. Von kompetenter Seite
wird uns geschrieben:
Im Artikel über die Orgelweihe las man hier den kurzen
Satz: „Ueber den Orgel-Prospekt könne man geteilter Meinnng
sein." Das ist ein summarisches und im Grunde sehr
ungerechtes Urteil. Ueber alle Dinge auf dieser Welt, vom

neuesten Modell der Kaffeemühlen bis zu philosophischen Sy
stemen, kann man „geteilter Meinung" sein.
Für den Architekten Arnold Durrer, Alpnach-^uzern, stellte
sich das Problem so: Sollte der Prospekt historische Formen
aufweisen oder in der Sprache der Gegewart gehalten werden?
Jeder schaffende Künstler wird die zweite Ansicht für
die richtige halten. Man kann nicht die Formen der »etgangenheit
nochmals genau aufsagen. Aber man ann | )
ihnen anpassen. Man besuche einmal unsere Kirchen m t
offenen Augen. Da wird man bei der Ausstattung die stilistischen
Unterschiede der nach und nach angeschafften Ausstattungsstücke
fast nach Jahrzehnten unterscheiden können
In Alpnach wünschte das löbl. Pfarramt die Entfernung
der oberen Tribünen, was man vor allem aus kirchlichen
Gründen begreifen wird. Der Orgelprospekt konnte also viel
größer und breiter gehalten werden. Der herrschende Materialmangel
verlangte möglichst viel Verwendung von Holz.
Ohne diese Kalamität hätte man voraussichtlich nach moderner
Weise die Pfeifen in einem großen Bogen aufgeteilt ohne
Unterbrechung durch hölzerne Pfeiler. Der Architekt hat nun
sehr geschickt, durch senkrechte Pfeiler, die „Wand der Orgelpfeifen
rhythmisiert und dabei mit Profilierung und anderen
Formelementen leicht auf den Klassizismus der Kirche ang -
spielt Die plastische Durchbildung des ganzen Prospekte^
ruht auf dem Gesetze der Bewegung und Gegenbewegung.
Der mächtige Balken, auf dem der Prospekt ruht, mutzte für
das Auge sichtbar abgestützt werden, deshalb wurde der Raster
hinter dem Spieltisch hell gehalten. So erreichte der Architekt,
daß die Orgel nicht als ein schwerer Klotz wirkt. Als ornamentalen
Schmuck dienen die Wappen der Stifter — die aß emc
Art Fries über den Futzbalken gezogen find. Diese Wappen
wurden heraldisch gewissenhaft studiert.
Weit über ein Jahr lang hat der Architekt die Form des
Prospektes studiert und seine Ergebnisse an Hand zahlreicher
Skizzen und schließlich an einem Modell 'n Origincckgrotze in
der Kirche selber geklärt und ausprobiert. Der Architekt hat
sein Bestes gegeben. Der Prospekt plappert nicht historische
Formen nach, ist aber auch nicht extravagant modern, sondern
hält schön die Mitte. «
Der im genannten Artikel zitierte Wahlspruch von Dr.
Pater Magnus Wnzle: „Altes erhalten, Neues gestalten,
schonungsvoll walten" stammt in Wirklichkeit in seinen beiden
ersten Teilen von Professor Dr. Jos. Zemp, aus seinem berühmten,
zuerst in der „Schweizerischen Rundschau" und hernach
als Flugblatt des Dürer-Bundes erschienenen Aufsatz:
„Ueber das Restaurieren". Auch in Alpnach hat man Altes
erhalten und Neues gestaltet. B.
Theater in Lungern. (Mitg.) Die Theatersaison von 1946
hat der Männerchor Lungern bereits durch rege Vorbereitungsarbeiten
eingeleitet. Es gelangt das handlungsreiche
Volksstück aus den Wallifer Bergen, „Der Wasserhüter
von St. Veit " von Jakob Muff zur Aufführung. Dieser
Sechsakter stellt außerordentliche Forderungen an Buhne und
Mitwirkende. Musik, Gesänge und Tänze sollen die inhaltsreiche
Dichtung in den gewünschten volkstümlichen Rahmen
bringen. Die große Spielerschar steht wiederum unter der bewährten
Regie von Herrn Gemeindepräsident Hans Gaffer,
Lehrer, Lungern. Dieses Stück bedeutet für den Männerchor
Lungern wohl eines der größten, die er je zur Aufführung
gebracht hat. Aber die Mimen gehen niit der altbewährten
Freude und Begeisterung an die Arbeit und dürfen sich damit
auch einen größern Erfolg sichern.
Skiwettkämpse und Skisest in Engelberg. Der Ski-Club
Engelberg organisierte sofort nach dem Abflauen des festtäglichen
Hochbetriebes eine Reihe gesellschaftlich und sportlich
interessanter Anlässe. — Freitag, den 4. Januar, wurde ein
großes G ä st e - S k i r e n n e n unter starker Beteiligung von
„American Officiers and Soldiers" als Einleitung durch-
„«rt. lief« 100
Nachmittag wurde der °"i-Mann,ch g ngeIßerg am
scheu dem SAS. Zürich, SAS, £ I
Eine feste
Slalomhange neben der Titlisschmize a g h •
toiermnnnf.Wt - ofw Ä t o
sichrer — zählte als Kampfgruppe. 1. ©*©• cy ^
matt Adolf, Faßbind Ruedi ® run J er BfÄf iqer Haiisruedi,
Basel I mit Wolf Kaspar. Rebetez iMA, * * ^ H
3.54.4; 3. SC. Engelberg mit Heß Franz, © ;
Matter Hans, 3.55. Die beste Tageszeit m beiden
fuhr Odermatt Adolf mit 32 un • Samstag eine
Als Abschluß der Wettkämpfe folgte °m
@{nc
große Sprungkonkurrenz an der: Xtt Ich
aroße Serie hervorragender Springer ersch Sve^ialdarunter
drei Schweizer Meister, wovon.j g unb
sprunglauf. Die Schanze war in vorzüglichem Z s ^ ^
es gab verhältnismäßig weni^l gestürzte SPr g.
Junioren errang den ersten Platz der ^am, ^ ^sttl
Alfons, während der letztjährige Sieger der Kon ^
Ganima, Andermatt, vom Pech verfolgt warAn der^Ptz^
der Senioren I steht mit drei schonen SP ^ . Nüster
siedler Albert Fuchs, ihm folgt der Engelberger Hans Kuste^
Den schärfsten und auch spannendsten Kampf beferte s.)
Elitearuppe Hier wurden durchwegs ausgeglichene und sch
n. s ? . M N I » d°. S-hkchrund- wurde'»'« WZ
Einsätze ein prachtvolles Skispringen geliefert. Der Rallye
Hans Zurbriggen schaffte sich mit seinen stilreinen Sprüngen
an die Spitze, ihm folgte der letztjährige Schwe.zerme.ster .n
der Viererkombtnatiou Niklaus Stump und dann G. Heller,
eine starke Davofer Hoffnung. Bei der Elite beteiligten s ch
auch zwei Norweger, Jonny Lunde und H°lger ^nding,
deren Stil vom schweizerischen Stil besonders b^m Aufsprunae
auffiel. Willy Klopfenstein, ein bewahrter Springer,
war körperlich nicht disponiert, was auf seine.Leistungen^sichtbar
drückte. — Den Abschluß der Ski-Wettkampfe bildete ein
bunter Skiabend, und der Skiclub Engelberg darf erneut erfolgreiche
Skiwettkämpfe in seine Chronik eintragen. —e
Kerns. (Korr.) Es war ein glücklicher Gedanke, heuer alle
katholischen Vereine zu einer gemeinsamen Weihn acht
feier der Pfarrei zusammenzuziehen. Am Danksonntag
weckte die herrliche Stunde am Nachmittag und am Abend
so viel Licht und Freude in den Herzen, daß ste am Jieujahrstag
wiederholt werden mußte. Gesang. Spiel und ,Xeigen
fanden aufmerksame und dankbare Seelen. Ohne daß die
Öffentlichkeit davon wußte, war dichterisches und michkalisches
Eigengewächs (H. H- Pfarrer Fanger Frau Eggervon
Moos, Hr. Lehrer Marty) unter den Geschenken. Viel
kräftiges Brot für Geist und Herz wurde geboten. Das muntere
Spiel und die exakt eingeübten Gesänge der Schuljugend
überraschten. — Allen herzlichen Dank! Auf Wiedersehen
und Wiederhören übers Jahr!
St. Niklausen. (Eing.) Verstummt sind die Glockentöne der
heiligen Weihnachtszeit. Das neue Jahr bringt auch neues Leben.
Diesem Motto hat ein urchiges Völklein am Schattenberg
Folge geleistet. Der Kirchenchor von St. Niklausen hat
keine Arbeit, noch Mühe gescheut, mit seinem Theatervolklem
seine Naturhaftigkeit zum Ausdruck zu bringen. Es war die
Aufführung zweier Theaterstücke: „Alles wie am Schnuerli
von Kaspar Freuler, und „Scho wieder ä Huet", Komodie
von Oskar Freuler und I. Jenny-Fehr. Der Hauptdarsteller
Hans Winteler, Privatier, verstand es in seiner garstigen
Rolle die Sympathie aller zu gewinnen. Auch die übrigen
Rollen waren herzerfrischend wiedergegeben, so daß man
recht von Herzensgrund lachen konnte. Es verdienen alle
Spieler und Sänger volles Lob. Die Gesänge wurden mit
Schneid und Rasse von den echten und urchigen Schattenberglern
vorgetragen. Wir wünschen weiterhin vollen Erfolg.
' A.
?3?ein'Dutz7nd S
in der Kirche feierlich als
Pfadfinder aufgenommen. Der ,ungen Schar win chen r
weiteres Wachsen und Gedeihen im Dienste von Kirche
Vaterland. Allzeit bereit!
Sächseln. (Eing.) An Weihnachten legte Hr. H a n s G a -
r o v i, Baumeisters, im Missionshaus Marmnh ll zu Brig
die ewigen Gelübde als Bruder Josef ab. Wir begluckvün ,
den jungeii Missionär herzlich zu seinem idealen Beruf 'm
Dienste des weltweiten Gottesreiches. — Schon "" vergangenen
Herbst trat Frl. B r i g i t t e R o h r e r in die Kongregation
der Lehrschwestern vom Hl. Kreuz in Menzingen
ein, nachdem sie mit Erfolg das Patent als Kindergärtnerin
erworben hatte. Auch ihr seien die besten Segenswünsche
entboten.
Giswil. (Eing.) In Nr. 104 des „Obwaldner Bolksfreund"
diskutiert man „Uni die Erhaltung der NuMaumbeftände .
Reckt so, wenn man das Volk weckt damit, das J'"sih A
vermehren. Während der letzten Kriegszeit sind sehr viele
schöne Nußbäume weggeholzt worden, was jedoch die Ba
Micktung zur Folge hatte, als Ersatz für einen Nußbaumschlag
^wei junge Bäume zu pflanzen. Leider sind nun Magen
„ut a worden, daß dieser Vorschrift nicht überall nachgelebt
würd? So hat zum Beispiel im letzten W.nter e.n Bauer
einen jungen Nutzbaum weggeholzt (wohl unter gerechter Be
aründung!) ohne aber sür Ersatz zu sorgen. Ware es e n
armer Kleinbauer gewesen, so hätte man lhnmit Strafgeld
fioTnffpt Alle Bürger sind vor dein Gesetze gleich. , der reiche
Ä arme Nu'r dan.. ist Zufriedenheit in. Volke zu er
warten.
Radio — Beromünster
Donnerstag, 10. Januar.
11 00 Das interessante Werk eines Deutschschweizers. 11#
„Unsterbliche Musik". 12.40 Orchestermusik. 17.00 Junge TO*
iker machen junge Musik. 17.55 Mir we. theaterle 18^0
Kammermusik. 19.00 Walzerkonzert. 1940 Echo der Zeit.
20 00 Tony Bell spielt. 20.20 Tric Trac bernois. 21.20 ..Lo
rothea". Singspiel. 22.10 Unterhaltungskonzert.
Freitag, 11. Januar.
11.00 Das Freitags-Mosaik. 12.40 Studioorchester. 17.00
Englische Komponisten. Radioorchester. 17.45 Frauenstunde.
1810 „Die Zauberflöte" von Mozart. 18.35 Die Freimaurerei
in der Schweiz. Vortrag. 19.10 Weltchronik. 19.40 Echo
der Zeit. 19.55 Studioorchester. 20.30 Musik für zwei Kla
viere. 21.00 Sendung für die Rätoromanen.
Samstag, 12. Januar.
11.00 Sinfonie von Henri Gagnebin. 12.40 Wie steht
unser Wirtschaftsbarometer heute? 12.50 Kapelle Tibor Kasic<
14.00 Schallplatten. 14.15 Bücherstunde. 14.30 Der volkstümliche
Samstag-Nachmittag. 15.30 Groß- und Kleinbäckerei
Tünkli. 16.30 Five-o'clock Tea. 17.00 Radio-Sextett. 17.45
Kinderstunde. 18.10 Der Unggle Benedikt verzellt. 18.30 Cä
cilienverein Schönenwerd. 19.15 Klaviermusik. 19.40 Die
Woche. 20.00 Bunter Abend. 22.10 Lieder von Schubert und
Brahms.
F r e i ' s H a n d e l s s c h u l e , L u z e m
Handel, Bank, Hotel, Arztgehllflnnen, Post, Bahn, Telephon et«.
Ein neues Quartal beginnt am 14. Januar. Rechtzeitige Einschreibung empfehlenswert.
(49. Schuljahr) Prospekte kostenlos durch das Sekretariat: gegenüber dem Kureaal. (502 2
Speisefett -Speiseöl
SA10293B
1
M m l m c h W
Die Schweiz. Bundesbahnen machen erneut darauf aufmerksam,
daß alle private Niveauübergänge nur von den Berechtigten
benützt werden dürfen. Gemäß Art. 3 des Bahnpolizeigesetzes
sind die Barrieren oder Türchen von den Benützern
unter eigener Verantwortlichkeit zu öffnen und zu schließen.
Fehlbare müßten bei der Polizeidirektion angezeigt werden.
Luzern, den 2. Januar 1946.
Gedenket
SA16197Lz 12
Für die SBB Kreis II.
Der Bahningenieur
Katzen
Bis zu Fr. 6.— zahlen wir
für Ia Katzenfelle. Ea8973x
PelzhauS Lloduer, Basel 2
Gesucht aus Lichtmeß ein tüchtiger,
zuverlässiger 14
M e l k e r
zu mittlerem Viehstand
Kamille Stutz-»eNer
Rüdikon, Schongau (Luz.)
Telephon 6 43 54
Kirchliche + Gedächtnis
Die zweite KedSchtnl« oder der
siebente für unsere liebe Mutter
Frau «Uwe
Slael*
>k>
wird Donnerstag, den 10. 3"'
nuar, in der Psa,rkirche In Alpnach
gehalten, wozu Verwandt«
und B«kannte sieundlich elngela»
den sind.
GotteSdienftansang H Uhr
der hungernden
Böget!
J'heater in Samen
44
/ / S e t fidele B a u n
Operette von Leo Fall.
Regie: R. Weisler (Swdttheater Luzern)
Musikalische Leitung: Ar. C. Zajac. SA16184Lz 6
Spieltage:
Sonntags: 13., 20. Januar 1946, je nachmittags
2.15 Uhr.
Werktags: Mittwoch, 9. Jan. 194«, abends 8.00 Uhr.
Kassa-Oeffnung: Je y 2 Stunde vor Spielbeginn.
Eintritt: Fr. 3.50, 3.—, 2.50 und 2.—.
Borbestellungen: I. Kastlunger, Sarnen, Tel. 8 64 62.
Bühnevcreinigung Sarnen.
im Hotel Krone Sarnen
geleitet von der Tanzachnlc Rnstcrliolz, Luzern.
Diplom der Meister-Akademie in Paris, der schweizerischen
choreg. Akademie und der Tanzlehrer-Union der Schweiz. 8
Einstudierung sämtlicher moderner Tänze und Walzer. Gefl
Anmeldungen werden Mittwoch, den 9. Januar, von
18 20 Uhr im Hotel Krone entgegengenommen. SA8167Lz
Theater in Kerns 1946 im Hotel Krone
D e r W i r r w a r r
ein» Posse in 5 Aufzügen von A. von KoUebue
Spieltage
Sonntag, 13. Jan., nachmittags 2 und abend« 8 Uhr
Sonntag, 20. Jan, nachmittags 2 Uhr
Mittwoch, 23. Jan , abends 8 Uhr, anschließend Tan*
In den Zwischenpausen spielt das Orchester
l'rels der l'ltttze 13/57
1. Platz Fr. 2.50 2. Platz Fr. 2. Stehplatz Fr. 1.50
BUIettvorheatellung für numerierte PliL- Tel. 8 62fi3
(Rößli). An Spieltagen von 18.00 und von 19.00 Uhr an
Tel. 8 63 67 (Krone). Vorbeslellte Billette müssen fi Minuten vor
Beginn abgeholt werden, ansonst darüber verfügt wird.
Post Verbindungen Sarnen ab 18.55 Kerns ab 17.28
.. „ 20.02 „ 19.13
Zu recht zahlreichem Besuche ladet freundlichst ein
Frau Mlchel-Atnrhein Die TheatergeMellftchart
zur Krone
Keroa

Same« / Samstag, den 12. Januar 1S4«
76. Jahrgang — Rr. Z
M O n e r M W
Konservatives Organ von Obwalden
Sbo««e«e»tspreis: Durch die Post zugestellt, jährlich
fr. 10.60, halbjährlich Fr. 5.60. Inbegriffen: Obwaldner hfarrblalt
Erscheint Mittwoch und Samstaa
Kamilienbeilaze — Obwaldner Buirästubli. — Spe enfreie m . t,.* m . , . ^
Einzahlung auf Postcheckkonto VII 1085. — Neuabonnenlen werden Verantwortliche Redaktion: Dr. August Wirz, Garnen. Tel. 8 62 37
jederzeit gerne angenommen. Feldabonnements monatlich 50 Rp. ® TUcf und Verlag: Louis Ehrli & Cie., Sarnen. — Tel. 8 61 32
Jnsertionspreis: Für den Raum einer einspaltigen Millimeterzeile:
^ Obwalden 9 Rp., Schweiz 10 Rp., Reklame 25 Rp. — Für
Jnseraten-Annahme: Schweizer-Annoncen AG., Luzern,
trj Tel. 212 54, und Filialen. Mit Ausnahme des Kantons
Obwalden.) — Vorschriften betr. Placierung, Schriftwahl
und Arrangement werden abgelehnt.
A m W e l t f e n s t e r
Wir schreiben euch an das neue Jahr
mit Kaspar, Melchior, Balthasar,
und etwas Fests zum Beißen, das wär rar.
So läßt der Wiener Dichter Weinheber in seinem
„Sternsingerlied" die drei Weisen sagen. Es hat mich angeheimelt,
als ich am Abend vor Dreikönigen in Kerns den
Zternsingern begegnet bin, die in prächtigen Königsmänteln
und mit froniin-frohen Liedern fürbaß zogen. Auf einer hohen
Stange strahlten zwei mächtige Sterne. Sie zogen von Haus
zu Haus, deklamierten ihre alte Dreikönigsmär und nahmen
die bereitgestellten Gaben entgegen. Was für eine friedvolle
Stimmung zauberten diese Sternsinger in die Herzen!
Sternsingen mit dem goldenen Stern von Bethlehem.
Das Wappen des Papstes Pins des Zwölften zeigt eine
Taube mit dem Friedenszweig. Der Familienname Pacelli
kommt von Pax, Friede. Der Träger der päpstlichen Krone
macht seinem Namen Ehre. Darum hat er im dritten Teil
seiner Weihnachtsbotschaft praktische Wegweiser für den
Frieden aufgestellt. Ihre überragende Bedeutung für Kirche
und Welt muß uns ergreifen. Hier die Hauptlinien!
„Mit einem bisher nie gekannten Reichtum von Ersahrung,
gutem Willen, politischer Weisheit und organisatorischer
Kraft sind die Vorbereitungen für die Organisation des
Weltfriedens in Angriff genommen worden. Wir betrachten
es in Fortführung Unserer früheren Weihnachtsbotschaften
während des Krieges als Unsere Aufgabe, mit Nachdruck auf
die moralischen Voraussetzungen eines wirklich dauernden
Friedens hinzuweisen.
1. Die jetzige Stunde fordert zwangsläufig die Zus
a »> m e n a r b e i t, den guten Willen und das
gegenseitige Vertrauen unter allen Völkern. Mit
den Worten der Hl. Schrift rufen wir allen zu: Wer kann
sagen: Ich bin reinen Herzens? Darum muß, wer die Sühne
von Schuld durch gerechte Strafe der Verbrecher für
ihre Vergehen fordert, sehr wohl darauf achten, daß er nicht
selbst dasjenige begeht, was er andern als Schuld oder Verbrechen
vorwirft. Reparationsforderungen müssen auf der
Grundlage der Moral und der Achtung unverletzlicher
N a t n r r e ch t e erhoben werden. Wer Sicherheit für die
Zukunft beansprucht, muß die Familie beschützen, den Kinder«,
der Arbeit, der Bruderliebe seine Förderung angedeihen
lasse», muß von Haß, Verfolgung, von ungerechten Quälereien
gegen ehrliche Bürger ablassen und muß nach wirklicher
Eintracht zwischen den Staaten und Völkern streben.
2. Bei der Schaffung einer öffentlichen M e i -
n u n g muß überall auf künstliche Beeinflussung durch die
Macht des Geldes, durch eine willkürliche Zensur, durch einseitige
Urteile oder falsche Behauptungen verzichtet werden.
Die politische Hauptaufgabe muß darin bestehen,
der wirklichen großen Mehrheit die richtige Bedeutung zu
geben, nämlich der Mehrheit all jener, die ehrlich und ruhig
inmitten ihrer Familien von ihrer Arbeit leben und den
Willen Gottes erfüllen wollen.
3. Die angebliche Stärke des totalitären Staates
ist eine grausame und blutige Ironie. Die ganze Oberfläche
der Erde, die in den letzten, schrecklichen Jahren mit Blut gedüngt
worden ist, erhebt laute Klage gegen einen solchen
Staat. Der Totalitarismus macht aus den Menschen nur
Schachfiguren im politischen Spiel und Zahlen für seine wirtschaftlichen
Berechnungen. Es handelt sich hier um ein System,
das mit der W ü r d e und dem Wohl des Menschengeschlechtes
unvereinbar ist. Denn nach der göttliches Ordnung ist es
nicht der Machtwille zufälliger und wechselnder Interessegruppen,
sondern der Mensch, der mit seiner Arbeit in der
Mitte der Familie und der Gesellschaft steht, welcher der
Herr der Welt ist. Der Totalitarismus beseitigt gerade das,
was der einzige Mensch wahren Fortschrittes ist, nämlich
die Möglichkeit, immer größere und bessere Boraussetpngen
für ein öffentliches Leben zu schaffen, in dem die
Familie als wirtschaftliche, rechtliche, moralische und religiöse
Einheit bestehen und sich entwickeln kann. Es gibt gegenüber
dem jetzigen Stand der Dinge nur eine Lösung:
Rückkehr zu Gott und zu der auf Gott gegründ
e t e n Ordnung. Rückkehr zu wahrem Christentum auch
im Verhältnis der Staaten untereinander! Die Erfahrung
sollte endlich alle darüber belehrt haben, daß nur eine Politik,
die sich nach der ewigen Wahrheit und dem Gesetze Gottes
richtet, eine wirklich naturgetreue und greifbare Politik ist."
Sterndrehen mit dem roten Sowjet- und dem
weißen Amerikastern.
Drei Tage nach der Botschaft des Papstes zogen die drei
Außenminister von Moskau weg. Echt amerikanisch hat
Byrnes erklärt: „Der tote Punkt ist überwunden." Aber
die paar Friedenskerzlein flackerten mager und erloschen bald.
Stimmen der Unzufriedenheit wurden vernehmbar aus Oesterreich,
Italien, der Türkei und Frankreich. Auch Aegypten, der
Irak und Iran husten gegen Moskau. Der allgemeine Eindruck
ist der: die Drei Großen teilen den Kuchen unter sich,
und die kleinen und mittleren Nationen dürfen schön brav
in der Ecke stehn. Der russische Bär bekommt die Rüben
fuderweis. Von gemeinsamer Sicherheit keine Spur! Zur
Stunde regiert Rußland mit der Pratz, Amerika mit dem
Maul. Die ganze Welt muß vor beiden kuschen. Die Russen
stellten an die Türken Forderungen, den östlichen Grenzhag
zu regulieren früher sagte man dem „Marchsteine versetzen"
- und bekam die prompte Antwort: „Die Türkei verfolgt
ihre eigene Politik und wird um jeden Preis Widerstand
leisten!" Habt's Respekt vor solchem nachbarlichen
Mut! Stalin versteht nun den Sinn des türkischen Volksspruchs:
„Des Nachbars Huhn scheint uns eine Gans." Seit
Bevin von Moskau heim ist, beschäftigt er sich besonders mit
türkisch-russischen Fragen. In der türkischen Hauptstadt betrachtet
man dies als Beweis für die Dringlichkeit und Bedeutung,
die man in London den türkisch-russischen Beziehungen
beimißt. Die Engländer, als Allerweltskrämer, haben ein
feines Gespür in den Nerven, wenn ihr Porzellanladen im
Osten von einem Krieg bedroht werden sollte.
Am 10. Jänner hat in London die Konferenz des Völkerbundes
Nummer 2 begonnen. Der Völkerbund Nummer 1 ist
aus den Hund gekommen. Vielleicht des bösen Reimes wegen
hat sein Nachfolger einen klangvolleren Namen: United
Nations Organisation, Organisation der Vereinten Nationen,
abgekürzt UNO. Uno ist auch ein italienisches Wort und heißt
eins. Mögen sie alle eins werden! Eine Wandlung im Sinne
der päpstlichen Botschaft mag es sein, daß während der Konferenz
allwöchentlich Gottesdienst um einen guten Frieden
gehalten werden soll. Also doch Rückkehr zum Christentum:
„Friede ist allweg in Gott!" :—:
O b w a l d e n
Notwendige Feststellungen. Wenn ein Korrespondent des
„Obwaldner Volksfreund" in der Nummer vom letzten Mittwoch
glaubte, die Erklärung des Regierungsrates vom 5. Januar
1946 zu den Indiskretionen bei der Polizeidirektion
werde beruhigend wirken, so hat er sich bezüglich des
„Unterwaldner" getäuscht. Diesen überschlägt es geradezu in
seiner Wut darüber, daß nun einmal der Deckel etwas abgehoben
wurde. Was aus dieser blinden Wut heraus über
den „Obwaldner Volksfreund" und im besonderen über Herrn
alt Ständerat Dr. W. Amstalden geschrieben wurde, ist ausgesuchte
Gemeinheit. Auf diese Tonart einzugehen, haben
wir weder die Lust noch die Begabung.
Dagegen haben wir einige sachliche Feststellungen
zu machen.
1. Von den Artikeln im „Obwaldner Volksfreund" bezüglich
der „Säuberung" und des „Skandals um die Polizeidirektion"
hat Herr alt Ständerat Dr. W. Amstalden nicht
eineZeile geschrieben. Diese Artikel sind vollständig
ohne sein Vorwissen verfaßt und eingereicht worden, und er
steht ihrer Entstehung durchaus ferne. Wenn der „Unterwaldner"
das Gegenteil behauptet, so lügt er. Wir warnen
nachdrücklich davor, über die Urheberschaft gänzlich u n -
wahre Gerüchte zu verbreiten.
2. Während der „Unterwaldner" die „Säuberung?"-
Geschichte schon am 8. November 1945 nach seinen eigenen
Rezepten gedreht hat, schwieg der „Obwaldner Volksfreund"
dazu, bis ihn die unsachliche Aufbauschung in außerkantonalen
Blättern zum Reden zwang.
3. In ihrer Erklärung vom 5. Januar 1946 erklärt sich
die Regierung mit der Polizeidirektion ausdrücklich insSweit
solidarisch, als sie „die im Zuge der Ausweisungsverfahren
ergangenen Beschlüsse als Gesamtbehörde gefaßt" habe.
Das ist selbstverständlich.
4. Nicht solidarisch fühlt sich offenbar die Regierung mit
den „eventuellen Indiskretionen", sonst würde sie
nicht einen administrativen Untersuch anordnen.
Die Redaktion.
Nachträgliches. (Eing.) Wie man einer vom 7. Januar
datierten öffentlichen Erklärung entnehmen muß, verzichtet
Herr Joses Seiler, der vom sozialistischen Nationalrat Fritz
Giovanoli, Bern, öffentlich in der Presse als „freisinniger
Lump" und als „Lügner und Verleumder" tituliert worden
ist, auf ein Vorgehen.
Herr Seiler bekommt nun einmal von sozialistischer Seite
ungefähr die Tonart zu hören, die er sich seit Jahr und Tag
gewohnt war, gegenüber der konservativen Partei, konservativen
Führern und dem „Obwaldner Volksfreund" anzuschlagen.
Wir verurteilen diesen Ton, auch wenn er
von Giovanoli gegenüber Seiler angeschlagen wird, so gut
wie wir bisher auf Seilers Benehmen uns gegenüber nicht
im gleichen Ton eingetreten sind.
UM" Zu einer Erklärung des Polizeidirektors. In der
heutigen Nummer des „Obwaldner Amtsblatt" legt Herr
L. Spichtig folgendes Geständnis ab: „Informativn
e n bezüglich der behandelten Ausweisungsfälle wurden
auch nach deren öffentlichen Behandlung nicht über das
übliche Maß hinaus erteilt, und vor allem erfolgten
keine Auskünfte zum Zwecke journalistischer
A u s b e u t e."
TTlenschen auf Irrwegen
Von Pierre l' Ermitc.
Es ist wohl überflüssig, zu jage«, daß ich hier noch viel
mehr als in den Werkstätten aufmerksam betrachtet und eingehend
abgeschätzt wurde. Ich sah aber, daß ich es mit intelligenten
Mitarbeiterinnen zu tun haben würde, die mir für die
genaue Ausführung alles dessen, was in meinem Gehirn im
Gären ist, behilflich sein werden.
Mein erster Eindruck ist also ausgezeichnet. Ich glaube,
daß wir alle zusammen nur ein Herz und eine Seele sein
werden. Ich meinerseits bringe zur Mitarbeit das Beste mit,
"x»s ich besitze: mein Vertrauen in die Wissenschaft, als einer
unerschöpflichen Quelle des Fortschrittes, sowie mein Bestreben,
alle an meinen Forschungen teilnehmen zu lassen, und
>o ihnen, ihren Familien und meiner Heimat nützlich zu sein.
Bereits grüßen mich, wenn ich über den Hof gehe, die
ältern Arbeiter mit Herzlichkeit, die jüngern voller Achtung.
Baptiste, der Gärtner des Betriebes, hat mich sogar gefragt,
ob ich die Blumen gern habe und welche ich am
liebsten in meinem Garten haben möchte.
Ich besitze nämlich auch einen Garten! Und jeden Morgen,
wenn ich die Türe zu meinem hellen Bureau öffne, finde
ich immer auf einem der Tische hübsche Blumen, die mir alle
und doch wieder niemand hingestellt haben.
13
Ich bin also kein Fremder mehr, sondern fühle mich in
dem großen Betrieb daheim, und man hat mich gern.
Ja, das Leben ist schön!
13.
Heute vormittag habe ich meiner Wohnung eine persönliche
Note gegeben.
Arlette hatte sie zwar sehr nett eingerichtet; aber für
meinen Geschmack fand ich sie doch etwas zu mondän, nicht
„Jngenieur-mäßig" genug. Es waren da zuviel Deckchen,
Kissen und Spitzen.
Vor allem fand ich sie nicht „christlich" genug.
Ich habe also im Empfangszimmer mein schönes Elfenbeinkruzifix
aufgestellt. So werden alle, die mich besuchen,
sehen, welchem Meister ich diene.
Ich will auch, daß man selbst in meinem Betriebsbureau
sofort wissen möge, daß ich ein „christlicher Betriebsleiter"
bin, zumal der französische Arbeiter jene nicht gern hat, die
weder „Fisch noch Fleisch" sind. Infolgedessen habe ich das
folgende Gebet, in dem mein ganzes Programm enthalten ist,
an der Wand des Vorzimmers zu meinem Bureau angebracht.
Es wird eine unaufhörliche Predigt sein; und die Vorarbeiter,
Arbeiter oder Zeichnerinnen, die warten müssen, bis sie an
der Reihe sind, werden auf diese Weise mein soziales Programm
bequem und reiflich überdenken und mir helfen
können, es zu verwirklichen.
Unser aller Gebet.
Herr, unser Vater,
Du hast alles gegeben, was wir besitzen,
Unsere Habe, unsere Familie,
Unsern Leib, unsere Seele, unser Leben.
Du hast uns auch unsern Beruf gegeben,
Und hast uns dadurch befähigt,
Am materiellen Fortschritt der Menschen zu arbeiten,
Indem wir die Technik ins Werk setzen
Und ohne Unterlaß vervollkommnen.
Du hast uns zu Verwaltern
Deiner zeitlichen Aufträge bestellt.
Deshalb wollen wir bestrebt sein,
Vor allem Dir zu dienen
Und nicht zuerst unsere Interessen, oder Beförderung, oder
Gewinn, zu suchen.
Du hast uns die Verantwortung für Menschen übertragen,
Und wir wollen deshalb in ihnen immer
Unsere Brüder in Christus erblicken.
Wir wollen deshalb auch, daß diese ihre Würde niemals
entweiht werde
In unsern Betrieben und auf unsern Arbeitsplätzen.
Wir wollen mit ihnen arbeiten,
Hand in Hand, ein jeder zu des andern Wohl,
Und alle zusammen für Dich, unsern Vater im Himmel:
Denn Du hast unc ja alles gegeben.
Du verlangst von uns, daß wir die eine Mission erfüllen:
Christus wieder mitten in unser Arbeitsleben hineinzutragen,
In unsere Werkplätze, unsere Werkstätten, unsere Verwaltungsräume,
Kur;, in unsern ganzen industriellen Betrieb,
Um aus unsern Brüdern wieder richtige Christen zu machen.

Herr Polizeidirektor Spichtig gibt also zu, wie Herr
Rationalrat Giovanoli in seinem Artikel gegen Seiler „Ein
freisinniger Lump" behauptet, Informationen dem
liberalen Sekretär Seiler gegeben zu
haben, aber — fügt er bei — nicht über das übliche Maß
hinaus. Was ist das übliche Maß? Herr Spichtig
hatte überhaupt kein Recht, Informationen aus Akten
zu erteilen, die der Öffentlichkeit nicht zugänglich sind.
Wenn Seiler diese Informationen „journalistisch" in einem
lügenhaften Artikel der „Nationalzeitung" „ausgebeutet und
damit seinen Parteifreund Spichtig hereingeleimt hat, so
sollen das die beiden Herren selber miteinander ausmachen.
Bon der Förderung des Obstbaues. (Eing.) Einen, alten
Zeitungsblatt entnimmt der Schreibende, daß am 5. Januar
1896, also just vor 50 Jahren, im „Kreuz" in Sächseln eme
Zweigsektion des Obwaldner Bauernvereins für die Förderung
des Obstbaues gegründet worden sei. Dabei wird es sich
um einen Vorläufer des jetzigen kantonalen Obstbauvereins
handeln.
Marktbericht von Sursee vom 7. Januar 1946.
Der heutige Markt war mittelmäßig befahren und besucht.
S ch w e i n e m a r k t: Es galten 7—9wöchige Ferkel 40—54
Fr., 10—13wöchige Ferkel 56—78 Fr., kleinere Springer
80—125 Fr., größere Springer 130—200 Fr.. Handel gut;
Preise fest. — A u f f u h r : 9 Muni, 27 Kühe, 31 Rinder, 1
Fohlen, 394 Schweine, total 538 Stück. — Nächster Vieh- und
Warenmarkt: Montag, den 4. Februar 1946 (Lichtmeßmarkt).
Zum erfüllten 70. Altersjahr unseres verehrten Diözesanlnschoss
Christianus Caminada bringt die katholische Jllustrierte
„Die Woche im Bild" eine übersichtliche Lebensbefchreibung
des Jubilaren und eine Reihe ansprechender
Bilder aus dem bischöflichen Schloß von Chur. Die schöne
Erinnerungsnummer sei zur Beachtung warm empfohlen!
Bauernregeln für den Jänner. Jänner muß vor Kälte
knacken, wenn die Ernte gut soll sacken. Januar warm, daß
Gott erbarm. Ist der Jänner naß, bleibt leer das Faß.
Nebel im Januar macht ein naß Frühjahr.^Jm Januar viel
Regen ist nicht der Früchte Segen. Wenn der Jänner viel
Regen bringt, wird der Gottesacker düngt. Wenn die Katz
im Jänner an der Sonne liegt, so liegt sie im Horner hinterm
Ofen. Auf trockenen, kalten Januar folgt oft viel Schnee im
Februar. Weißer Nebel im Winter, da ist Frost dahinter.
Wächst das Gras im Januar, so wächst es schlecht das ganze
Jahr. Wenn die Tage langen, kommt der Winter gegangen.
Tanzen im Januar die Mucken, muß der Bauer nach dem
Futter gucken. Ist Jänner hell und weiß, wird der Sommer
heiß. Schnee im Januar macht Dung fürs ganze Jahr. So
hoch der Schnee, so hoch das Gras. Im Jänner Reif ohne
Schnee, tut Bergeu, Bäumen und allem weh. (—)
Winterturnen der obwaldnerischen Lehrer. (Korr.) Es
entsprach einem Bedürfnis, die Lehrerschaft durch einen besonderen
Kurs in die Möglichkeiten und Gegebenheiten des
Winterturnens einzuführen unter besonderer Berücksichtigung
jenef Schulorte, die über ungeeignete Turnplätze verfügen
und auch keine Hallen benützen können. Der Kurs dauerte
vom 2. bis 4. Januar, wozu das Gelände von Lungern und
Brünig ausersehen wurde. Hier lernte man nebst vielerlei
Uebungen auf den Ski auch den Schlitten als vorzügliches
und vielseitiges Turngerät kennen. Herr Turninspektor Karl
Röthlin, sowie die Herren Lehrer Knobel, Marty und Käslin
vermittelten durch ihre Lektionen reichhaltige Anregungen.
Unterkunft und Verpflegung im Hotel „Alpenhof" verdienen
besondere Anerkennung. „Bemuskelkatert", aber in froher
Stimmung traten die Kursteilnehmer die Heimreise an, um
bei eintretendem Schneewetter ihr neuerworbenes Können an
den Mann, d. h. an die Schüler, zu bringen. Dem h. Regierungsrate
sowie den kantonalen Erziehungsorganen gebührt
der beste Dank für die Ermöglichung dieses Kurses.
Neujahrsbrief 1946 eines Aelplers. (Eing.) Inzwischen ist
wiederum ein Jahr vorüber, das, wie jedes kühne Ereignis,
eingetragen zu werden verdient ins Lebensbuch liebevoller Erinnerung.
Wir haben nun allen Grund, dem höchsten Schirmer
und Retter der Freiheit und des Friedens, dem lieben
Herrgott, zu danken für seine großen Wohltaten und Gnaden,
die er uns in so reichem Maße zuteil werden ließ, in Staat
und Kirche, in Familie und Beruf. Freud und Leid wechselten
reich, verbanden sich mit Arbeit und Gebet, Mühen und Sorgen,
und die großen wie die kleinen Schwierigkeiten wurden
überbrückt. Wahrlich machte uns das Jahr 1945 keine angenehme
Bescherung. Das oftmalige Sirenengeheul schien uns
auf eine düstere Zukunft zu deuten. Und waren es die fremden
Bomber, die unerlaubt den neutralen Horizont benützten,
um ihren Gegnern im Nachbarstaate Tod und Verderben zu
bringen. Die helfende Mutter Schweiz konnte nicht anders,
als in der Liebe einer Rotkreuzschwester gleich,c'saBuna
unb Stieg Vertriebenen sicheres
^obrag
unter Dielen Äsern d.S liebe Satt:.I.nb »»r frjchen ® n;
bringlingen zn schützen, jm Hinterland tzoben ««tfe,grauen
„üb Ander mit ,leidigen Sünden m*, «i
6 °! ® r °' °
Heimat nie fehle. Das war die Schicksalsepoche wahrend de
Grenzbesetzuugszeit 1939-45. Trotz
Wohl für Leib und Seele ist in unserer Brust der gute Humor
geblieben. Als gute Hirten haben unsere Seelsorger s f h
ihnen anvertrauten Schäflein gesammelt, in
f
dacht mit Gott die seelischen Probleme zu N
bessere Zukunft zu schaffen. - Auf politischer Warte haben die
Bundesherren trefflich gesorgt für d,e soziale Wohlsah -
Und während im Sommer im Tale em arbeitstreu --
seine edlen Werke schützte und förderte, haben die Aelpler aus
trutzigen Höhen ihre Herden betreut, Lücken vcrbesiert d d r
Winter in unheilvollen Lawinenzügen gerissen hat. Schon i|
das Aelplerleben, wer es versteht, dieses m brüderlicher Urt
und Weise angenehm zu gestalten. Inzwischen hat der: Krieg
sein abenteuerliches Ende gefunden, doch besteht noch kem
Friede, der die Völker beruhigte. Immer noch steht die große,
bange Frage dawm ungelöst.
So wollen wir denn ini neuen Jahre weiter wandern in
Eintracht und Liebe. Vergessen wir auch nicht, der katholischen
Presse die Treue zu halten. Abonniert weiterhin den „Obw.
Volksfreund", der Recht und Wahrheit verteidigt In jedes
katholische Obwaldner Haus gehört die katholische Obwaldner
Zeitung, der Freund des Volkes!
Allen Lesern mögen meine herzlichen Glückwunsche zum
Jahreswechsel Vorboten einer günstigeren Zukunft sein. Mit
Gruß und Handschlag!
Ein Mitarbeite:.
Spiele des FC. Sarnen. (Eing.) Die kurze Winterpause,
welche die Reg. Jnnerschweiz für die unteren Ligen eingeschaltet
hatte, sind nun schon wieder vorbei. Bedingt durch
die vielen Spielverschiebungen in unserer Region konnte die
Winterpause leider nicht länger aufrechterhalten werden.
Schon am kommenden Sonntag, den 13. Januar, beginnen
für den FC. Sarnen die ersten Spiele der zweiten Runde,
und zwar gleich mit einem zügigen Doppelspiel. Die erste
Mannschaft empfängt den derzeitigen Rangersten, den bekannten
FC. Schötz, während die zweite dem starken Hochdorf
gegenüber antreten muß. Beide Spiele verdienen einen zahlreichen
Aufmarsch der Fußballfreunde. — Mit Rücksicht auf
das Theater in Sarnen sind die Spiele wie folgt angesetz:
FC. Sarnen I — FC. Schötz I morgens 10 Uhr;
FC. Sarnen II — FC. Hochdorf, nachmittags 1 Uhr.
Eine Fahrplankonfereuz. (Korr.) Veranlaßt durch die in
letzter Zeit immer häufiger gestellten Begehren, die im Kantonsrat,
in der Presse und durch schriftliche Eingaben gestellt
wurden, fand letzten Montag im Hotel „Krone" in Sarnen
eine Konferenz von Vertretern verschiedener Interessentengruppen
mit einer Delegation der Kreisdirektion II statt. An
dieser Konferenz, die vom Sarner Gemeindepräsidenten,
Hrn. Hans Stockmann, geleitet wurde, war auch der
kantonale Verkehrsdirektor, Herr Regierungsrat Gasser,
anwesend, sowie eine Vertretung des Gemeinderates voii
Hergiswil.
Einleitend gab Gemeindepräsident Stockmann ein Resunw
der von verschiedenen Seiten, meistens zu wiederholten Malen,
gestellten Begehren bekannt und wies mit allem Nachdruck
auf die vorhandenen Mängel in der Gestaltung des
Brünigsahrplanes hin. Anschließend konnten die Vertreter
der verschiedenen Jnteressentengruppen ihre Begehren im
Detail begründen. Herr Regierungsrat Gasser schilderte in
kurzen Zügen die nicht beneidenswerte Aufgabe des Regierungsrates,
der die vielen Begehren und Wünsche auf ihre
Berechtigung zu prüfen und dann mit entsprechendem Antrage
an die Organe der SBB. weiterzuleiten habe.
Inhaltlich lassen sich die von dieser Konferenz angestrebten
Fahrplanverbesserungen folgendermaßen zusammenfassen:
Ganzjährige Führung von Frühzügen nach beiden Richtuugen,
um dadurch den Anschluß an die ersten Morgenschnellzüge
zu erhalten. Bessere Anpassung der Abonnentenzüge,
morgens, mittags und abends an die Normalarbeitszeiten.
Es betrifft das ins besondere die Führung des ersten Morgenzuges
Nr. 3454 ab Lungern (statt nur ab Giswil) und Späterlegung
desselben um ca. 20 Minuten, also mit Ankunft in
Sarnen um ca. 6.45 Uhr; Späterlegung des Mittagszuges
*74 um ca 20 Minuten, mit Abfahrtszeit in Giswil im,
M 8 M S 3 B
s M Ä S S W ?
ab Giswil, damit ohne längeren Aufenthalt ö
Mittagsschnellzüge nach allen Hauptrichtungen er eich wer
den können; Halt aller Schnellzüge in Sarnen, was durch das
große Einzugsgebiet und den Anschluß an die versehn dimn
Postautolinien gerechtfertigt ist. _
Ein von allen Interessenten und mit besonderem .'-achdruck
vorgebrachtes Begehren bildete die Verkürzung der
Fahrzeiten und der Aufenthalt auf den Stationen. Es wurde
mehrfach darauf hingewiesen, daß die Elektrifikation nicht die
erwartete Verbesserung gebracht habe. Während des Krieges
habe man diese Maßnahmen begriffen, aber heute sei hier eine
Verbesserung unbedingt gerechtfertigt. Die heute immer noch
auf den Dampfbetrieb zugeschnittenen Fahr^iten ti!iei,
nicht mehr länger beibehalten werden, wenn die ©B-tf. oei
Autokonkurrenz wirksam begegnen wolle. Diese Forderung
werde heute allgemein gestellt und ganz besonders von der
aroßen Zahl Abonnenten und Geschäftsleuten, welche die
Bahn täglich benützen müssen. Der Personenverkehr müsse
hier vor dem Güter- und Gepäckverkehr den Vorrang er
halten. Es gehe nicht länger an. die am meisten belasteten
Personenzüge noch durch einen Ballast von Gutern und Ge^
päck zu verlangsamen. Diese Forderung sei allgemein und
^""herr'Betriebschef Meister nahm nun in allgemeiner
Form zur Fahrplangestaltung Stellung. Er begrüße es vor
allem, mit den Interessenten solche Konferenzen abzuhalten
und sie seien sehr gerne bereit, sich für solche Besprechungen
zur Verfügung zu stellen. Man könne auf diese Art am besten
abklären was seine Berechtigung habe und was überhaupt
technisch möglich sei. Die Kreisdirektion strebe immer eme
Verbesserung der Fahrpläne an und dies namentlich aus der
Brüniglinie, die eine sehr große Frequenz mifweise. Immer
hin müssen alle Veränderungen im Fahrplan von der Gene
raldirektion genehmigt werden. Er gab zu, daß viele Be
gehren ihre Berechtigung haben, und verpflichtete sich, alle
Möglichkeiten zu Prüfen, wo eine Verbesserung angebracht
werden könne. Ein Hindernis bilden aber die immer noch
bestehenden kriegswirtschaftlichen Einschränkungen, die sich
namentlich auf die Erhöhung der Fahrgeschwindigkeiten aus
wirken. Es sei aber vorgesehen, vorab alle Verbesserungen
vorzunehmen, wo sich eine Gelegenheit dazu biete. Auch der
bessere Ausbau der Linienführung — Strecken der zahlreichen
Kurven — sei im Arbeitsprogramm vorgesehen.
Nun wurden unter Mitwirkung des technischen Beamten,
Hrn. Ei gen sah, die einzelnen Begehren auf ihre Durch
sührbarkeit geprüft und diejenigen ausgeschieden, welche
durch die h. Regierung der SBB. weitergeleitet werden sollen,
bzw. Aussicht aus Verwirklichung haben. Einzelne Verbesse
rnngen sind oder werden schon im nächsten Sommerfahrplai^
berücksichtigt.
Die zum Schlüsse erfolgte Anregung, es sollte in jeder
Gemeinde eine Fahrplankommission geschaffen werden, welche
die Begehren entgegenzunehmen nnd nach Schluß der Ein
gabefrist vor einer solchen Konferenz zu vertreten hätte, wurde
allgemein begrüßt. Herr Regiernngsrat Gasser wird dem
h. Regierungsrate, dessen Ausgabe dadurch wesentlich crleich
tert würde, entsprechenden Antrag stellen. Alle Teilnehmer,
einschließlich der Vertreter des Regierungsrates nnd der
SBB., waren über den Verlauf der Konferenz sehr befriedigt,
und wir hoffen allgemein, das Resultat werde recht bald gute
Früchte zeitigen. Der SBB. danken wir bestens für das in
Aussicht gestellte Entgegenkommen, und zweifeln nicht daran,
daß sie ihr möglichstes tun werden, um die Brünigbahn in
allen Teilen der prächtigen Landschaft anzupassen, die sie
durchfährt, und die Wünsche der Bevölkerung von Obwalden
gebührend zu berücksichtigen.
Bauernverein Obwalden. (Eing.) Auf den letzten Sonntag
wurde, auf Veranlassung des VereinSvorstandes, eine Der
sammlung in das Hotel zur „Krone" in Sarnen einberufe».
Herr A. Schwaller aus Brugg referierte über die Regelung
des Schlachtviehabsatzes in der Nachkriegszeit. Dir Bersamm
lung von 90 Zuhörern, Vertreter von landwirtschaftlichen
Organisationen aus allen Gemeinden des »tantons, sowie Ver
tretungen des Viehandels und des Metzgergewerbes, hörten
mit größter Aufmerksamkeit den interessanten Ausführungen
des Referenten zu. Derselbe zeigte die Entwicklung des
Schlachtviehabsatzes in den letzten Jahrzehnten und klärte
Dazu, o Herr, sind wir eingetreten!
Mit Deiner Hilfe werden wir es auch erreichen!
Damit habe ich also begonnen, und es ist nun getan. Der
Anschlag ist an guter Stelle und in vollem Lichte angebracht
Worden. Er kann von keinem unbeachtet bleiben. Ich bin also
sicher, daß man ihn lesen und, wenn man ihn gelesen, auch
darüber nachdenken und diskutieren wird. Er hat so vor
dem Geiste der Arbeiterschaft seine Kandidatur angemeldet.
Von da bis zur Ausführung, das heißt bis zur Mithilfe
bei der Verwirklichung meines Programmes, ist es nur noch
ein kleiner Schritt.
Und anch dieser Schritt wird allmählich getan werden
müssen.
14.
Heute habe ich, wie es sich ziemt, meinem neuen Pfarrer
einen Besuch gemacht.
Er «nag ungefähr vierzig Jahre alt sein, ist ziemlich
groß und hat prächtige Augen, aus denen Güte und Geist
strahlen.
Wir einigten uns ohne weiteres über die Ausführung der
meisten meiner Pläne. Ja, er schien mir sogar einer jener
Menschen zu sein, die mit einem sanften Aeußeren eine geradezu
begeisterte Liebe für die Menschheit verbinden. Ueberdies
sind seine Hoffnungen noch viel weiter gespannt als
die meinen.
Selbstverständlich billigt er herzliche Beziehungen zwischen
Arbeitgeber und Arbeitnehmer, wobei jeder von ihnen einen
Teil des Weges zum gegenseitigen Verständnis machen soll,
und zwar der Arbeiter ein Drittel, der Unternehmer zwei
Drittel desselben. Er träumt sogar von einer baldigen Aussöhnung
aller Völker unter der Königsherrschaft Christi: ein
Hirt und eine Herde.
Er hat mir namentlich von den Deutschen erzählt, die er
als ein Volk mit hohen idealen Zielen schilderte, das aber
verkannt wird und 1918 übermäßig bedrückt worden ist.
Er ist mit vielen Deutschen befreundet, hat mir auch zwei
diesbezügliche Propagandaschristen mitgegeben.
Er hat mir zudem versichert, daß viele junge Geistliche
derselben Ansicht sind wie er; eine Tatsache, die, wie ich gestehen
muß, doch etwelche Befürchtungen eingeflößt hat.
Während er mit mir redete, fiel mein Blick auf eine über
dem Kamin angebrachte, wahrhaft idyllische Bibelstelle, die
jedoch einiger Erklärungen bedarf, weil sie in schroffem
Gegensatz steht zu allem, was man heute, namentlich bei uns
in Frankreich, über Klassenkampf, geballte Fäuste und revolutionäre
Bewegungen jeder Art, die den Horizont drohend
verdüstern, zu hören bekommt.
Diese Inschrift war in großen, markanten Lettern auf
grauem, mauerfarbigem Hintergrunde angebracht, so daß sie
sich fast wie eine Seite aus einem alten Missale ausnahm
Man hatte so richtig das Gefühl, daß damit der das ganze
Haus beherrschende Geist zum Ausdruck kommen solle und
daß die Inschrift da angebracht worden war, um immer wieder
gelesen und betrachtet zu werden, so etwas wie mein
eigener Anschlag in meinem Borzimmer. Ich habe sie mir
zur großen Freude meines Pfarrers in meinem Notizbuch
notiert. Sie lautet:
„Dann wird der Wolf zu Gast sein bei dem Lamme.
Und der Panther bei dem Böcklein lagern.
Kalb und Jungleu weiden beieinander,
Und ein kleiner Knabe leitet sie.
Kuh und Bärin werden sich befreunden,
Und ihre Jungen werden zusammen lagern.
Der Löwe wird Stroh fressen wie das Rind.
Der Säugling wird spielen an dem Loch der Otter
Und nach der Höhle der Natter streckt das frisch entwöhnte
kleine Kind die Hand aus.
Und es wird geschehen an jenen. Tage,
Daß das Wurzelschloß Jesses ein Panier sein wird, um das
sich die Völker scharen;
Die Nationen werden es aufsuchen
Und sein Grab wird herrlich sein." (Jsaias I I, 10.)
Da der Herr Pfarrer bemerkte, daß der Inhalt mich
lebhaft interessierte, gab er mir einen begeisterten Kommen
tar dazu.
Seiner Ansicht nach ist dieser angekündigte Tag nahe;
sein Kommen hängt nur noch von der Gesinnung derjenigen
Menschen ab, die guten Willens sind.
„Und Sie selber werden einer dieser Menschen sein —
ich weiß das bestimmt!"
Mit diesen Worten schloß er seine Erklärungen ab,
indem er mir freundschaftlich auf die Schulter klopfte und
d,e Tabaksdose reichte.
(Fortsetzung folgt.)

J
bie verschiedenen Zusammenhänge aus, welche
den Schlachtviehmarkt und die Preisbildung von Nutz- und
Schalchtvieh bedingen. Darin zeigt sich überragend, daß es
für die schweizerische Landwirtschaft von größter zukünftiger
Bedeutung ist, den Schlachtviehabsatz für die Nachkriegszeit zu
reaeln Auch jeder einsichtige Bauersmann, welcher die Misere
in den dreißiger Jahren mitmachen mußte, kann sich dieser
Ansicht nicht verschließen. Er darf dies um so eher tun, nachdem
schon verschiedene Kantone sich zur Bildung entsprechender
Organisationen entschlossen haben. Die Regelung des
Schlachtviehabsatzes ist aus genossenschaftlicher Grundlage gevlant
wobei sich Bauer, Händler und Metzger beteiligen
können Die Kantone bilden Genossenschaften, wobei eine
schweizerische Zentralstelle vorgesehen ist, durch welche Ueberchuß-
und Mangelangebote ausgeglichen werden sollen. Zur
Aufklärung für den Beitritt zu dieser Genossenschaft werden
in den Gemeinden des Kantons noch Vorträge stattfinden.
Die trefflichen Ausführungen des Referenten wurden mit
großem Beifall aufgenommen. Nach eingehender Diskussion
ergab die Abstimmung Eintreten auf die Bildung einer kantonalen
Genossenschaft. Ein Vorstand aus allen beteiligten
Kreisen wird oie Borarbeiten sofort übernehmen.
Tarnen. (Eing.) Die alte Zugkraft der Fallfchen Operette
„Der f i d e l e B a u e r ", wie auch ihre treffliche Wiedergäbe
durch die Spieler der Bühnevereinigung, hat die am
letzten Sonntag gestartete Premiere neuerdings bewiesen.
Diese Art Operetten sind nicht zeitbedingte Bühnenwerke oder
saisonmäßige Schlager. Seit Jahrzehnten finden wir diese
aus den städtischen Spielplänen, und durch die Bestrebungen,
das Bolkstheater in seinem Ideal dem Berufstheater möglichst
gut nachzuahmen, haben sie den Weg auch auf die Dilettantenbühne
gefunden. Inhaltlich sind diese Operetten sehr unserem
Volkscharakter angepaßt und wirken durch ihren tragikomischen
Stoss und durch ihre lebensnahe Handlung immer
wieder auf das Gemüt des Zuschauers, so daß er spontan
durch das Spiel mitgerissen wird.
so hat denn das ausverkaufte Haus vom letzten Sonntag
mit seinem Applaus in keiner Weise gekargt und sowohl der
musikalischen Leitung Dr. Z a j a c und seinem kultivierten
Orchesterstab, wie auch dem Oberspielleiter Rud. Weis ker
vom Stadttheater Luzeru und sämtlichen Darstellern, dadurch
die wohlverdiente Anerkennung ausgesprochen.
Die letztmals im Jahre 1937 wiedergegebene Operette erfuhr
am vergangenen Sonntag sowohl in orchestraler, gesanglicher
und darstellerischer Hinsicht eine wirkungsvoll organisierte
Aufführung. Alle Einzelkräfte vereinigten sich zu einer
in Klang- nnd Bildwirkung effektvollen Gesamtleistung. Das
präzise, mit wenig Ausnahmen fein angepaßte Musizieren
des Orchesters, die durchwegs gesanglich und sprachlich gut
modulierten Partien der Darsteller und die prächtigen Bühnenbilder
aus dein Atelier I. B u ch e r, fügten sich harmonisch
in den Rahmen der Premiere.
Der Titelrollenträger (R. Gaffer) wirkt in der Wiedergäbe
des bäuerlichen Typs sehr überzeugt und versteht es,
Stimmungen nach Lust und Laune in den Zuschauerraum zu
streuen. Jni Lindoberer (Beat Schnider) stellt sich ein in
Mtmik nnd Spiel waschechter Oberwanger Holzhändler vor.
Stephan (F. Tschanz) und Annamirl (Frl. M. Wirz) haben
mit ihrem natürlichen und bühnengewandten Spiel auch die
kritischste Seele auf ihrer Seite. Das ansprechende Spiel des
kleinen Heinerle (Simon Küchler) und der Roten Lise (Frl.
Clara Saladin) wirkten sehr sympathisch. Der verliebte Binjenz
(F. Dillier), die beleibte polizeiliche Postur des Zopf
(Chr. Dillier), die aristokratische Friederike (Frl. M. Egli),
und alle die übrigen Rollenträger ergänzten verständnisvoll
das Ensemble.
Die reizende Operettenanfführung, der wir jedesnial ein
ausverkanftes Haus wünschen, erweckte in der Premiere im
vollbesetzten Turnhallesaal sonnige Heiterkeit. Möge die
Bahnevereinigung Tarnen in diesem glänzenden Auftakt ihre
Ausgabe erblicken, wertvolles Kulturgut einem kunstliebenden
Publikum zu vermitteln. Den kommenden Aufführungen, sowie
auch der Extraaufführung vom Mittwoch,
den Ist. Januar, wünschen wir vollen Erfolg.
Schwendi. Boranzeige. (Eing.) Das ans den 13. Jan»ar
vorgesehene Konzert der Musikgesellschaft Schwendi muß
auf Sonntag, den 2 0. Januar, abends („Rößli"-Saal
Schwendi) verschoben werden. Man beachte die Publikationen
im „Obwaldner Bolksfreund" und „Amtsblatt" der nächsten
Woche.
«erns. EineAnregung. (Korr.) Von Herzen gönnen
wir den Wilern Erfolg für ihren Wunsch nach einem Postauto
Sarnen-Wilen. Nun gibt es auch bei uns ein volkreiches
Gebiet, das weder ein Poftbureau — Wilen hat eines — noch
eine AutoVerbindung hat, die H a l t e n. Es wäre der Mühe
wert, den Versuch zu machen, das Auto Kerns-Melchthal
beim Käli abbiegen zu lassen und über St. Anton zu leiten.
Das Haupthindernis wäre die Enge der Straße. Aber es
fehlt nicht an Ausweichstellen. Es braucht nur Straßendisziplin
für Mensch und Vieh, uni den Weg freizuhalten in der
Viertelstunde des Autokurses — so gut wie auf einer eingeleisigen
Eisenbahn.
Sächseln. (Eing.) Auch in Sächseln regen sich wieder die
Musen. Die Theatergesellschaft „Frohsinn" beabsichtigt, das
Volksstück R o s m a r i e " von Kaspar Berger aufzuführen,
das vor rund einem Vierteljahrhnndert in Giswil guten Anklang
gefunden hat.
Alpnach. (Korr.) Eine aufsehenerregende Verhaftung ersolgte
hier am Mittwochabend. Wie wäre es, wenn die Herren
Franz Müller und Josef Seiler nach ihrem neuesten
Jnitintivbegehren die Kanzlei in Tarnen veranlassen wollten,
innert 2-1 Stunden einen Bericht über diesen Straffall
an die P„sse abzugeben. Seltsames Zusammentreffen!
Giswil. (Eing.) In der Giswiler Aa und deren Zuflüssen
wurde wieder auf Laichforellen gefischt mit Faumern während
den Monaten November, Dezember und letzter Tage
n o ch. Daß der Fang von Laichfischen für die künstliche Fischzucht
getätigt werden muß, bekämpfen wir nicht, aber wie er
hier ausgeführt wurde, ist zu beanstanden. So werden kleine
Seeforellen,dienichteinmaleinKilo schwer
lind, gefangen, ferner Forellen, die nicht ab Laichplätzen gefischt,
sondern jedes Fischlein, das sich im Lichtscheine der Fiicher
zur Nachtzeit zeigt, wird weggefangen, sei es in der Aa
im Kanal vom Kraftwerk, im Bach neben der Kirche. Daß
man noch auf diesen Laichfischfang geht, so lange es den
Herren Fischern paßt, gleicht eher einem Raubfischfang. Wir
haben uns in Luzern erkundigt; dort werden auch in der
Reuß Laichforellen gefangen; man hat aber schon vor mehr
als anderthalb Monaten mit dem Fang aufgehört, weil dort
die Fangzeit behördlich festgesetzt wird. Was sollen wir Giswiler
Sportfischer dann noch fangen, wenn man uns alle
Forellen mit dem Vorwande, die künstliche Fischzucht zu sörderu,
aus solche Art wegfängt? Da wäre es wohl besser, wenn
wir kein Patent mehr lösen.
Einige Sportfischer.
Giswil. G r o ß t h e i l. (Eing.) Morgen halten wir Großtheiler
Kapellweihe, resp. Kilbi, die erste des Landes.
Ja, noch mehr! Wir halten sogar zwei Kilbenen, die neue und
die alte, und das kam so. Bis 1852 hielten wir die Kilbi den
17. Jänner, am Tage unseres Patrons Antonius, ab.
Im Jahre 1842—44 wurde die jetzige Kapelle erbaut. Der
damalige Kaplau war ein Alpnacher, Meinrad Schmid,
ein gelernter Zimmermann, der erst in späteren Jahren noch
Theologie studierte. Den Dachstuhl und Turmhelm hat der
Kaplan gemeistert. Die bischöfliche Einweihung hat sich aus
verschiedenen Gründen bis 1852 verzögert. Im Oktober genannten
Jahres hat dann Kaspar von Karl, Bischof von Chur,
init großem Gefolge die Kapelle und die Altäre geweiht. Alte
Leute, als Augenzeugen, erzählten viel von dieser seltenen
Feier. Der Bischof war ein alter, kleiner Herr. Die Umgebung
der Kapelle war brandschwarz von Leuten aus der ganzen
Nachbarschaft. Die Gemeinde-Geistlichkeit befeind aus Pfarrer
Franz Josef Dillier, Pfarrhelfer Josef Ming und Niklans
Dillier, Frühmesser und Organist, und Kaplan Mrd. Schmid.
Die weltliche Behörde war damals: Hr. Landesfähnrich Dr.
Peter Josef Halter, Spitalherr Johann Degelo, Kirchenvogt
Anton Schäli und Niklans Berchtold.
Wie die Alten erzählten, sei diese Weihe sehr lange gegangen,
und erst zuletzt habe das Volk in die Kapelle hineingehen
können. Bei diesem Anlaß setzte der hochwst. Bischof das
Gedenken der Kapellweihe auf den ersten Sonntag nach Dreikönigen
fest, was seither so verblieb.
Aber fast alle Großtheiler hielten an der alten Kilbi fest,
wozu in früheren Zeiten auch noch Tanzbelustigung kam.
Heute halten wir dr rchwegs zwei Kilbenen, die neue und
die alte Kilbi am Antoniustag. Wir Großtheiler kommen also
keineswegs zu kurz, wobei die alte Kilbi gar nichts von ihrer
großen Anziehungskraft eingebüßt hat. An keinem Tag im
Jahr ist die Wallfahrt von seiten der Patenkinder, Verwandten
und Bekannten zum St. Antoni größer als an diesem. Kein
Wunder, wenn die Großtheiler mit Leib und Seele an ihrem
alten St. Antoni hangen; er hat es verdient ans verschiedene
Art.
Sch.
Giswil. In weihnachtlicher Fülle noch prangt das alte,
liebe Gotteshaus von G r o ß t h e i l, das vor Jahren durch
die Renovation seinen Schmuck erhielt. Einfach ist die äußere
Erscheinung, würdig, bethaft und heimelig das Innere, jeden
zur tiefen Andacht anmutend. Und was da aufgefrischt und
erneuert wurde, haben opferfreudige Seelen ihren Zins dazu
beigetragen. Die neue Orgel, wahrhaft ein Instrument zur
Ehre Gottes, und erst noch die Glocken, die zum erstenmal
zu Weihnachten die eherne Pflicht übernommen, fortan der
Ehre Gottes zu dienen und mit ihrem Klang Sturm und
Graus von uns fernzuhalten. Hinter all dem Schönen, das
großherzige Spender geschaffen, wirkte selbstlos die Liebe
unseres überaus treuen Seelenhirten. Unsere eigene Kraft
ist zu schwach, ihm alles hinreichend zu verdanken.
Hoffen auch wir mit Liebe, Tatkraft und Energie zum
Guten. Unterstützen wir vor allem die katholische Presse.
Fördern wir vor allem den Grundsatz, mutig und unerschrocken
für die Sache Christi zu kämpfen und uns nicht zu
fürchten vor der Macht der Menschen. Unsere Parole heißt:
„Nicht links und nicht rechts geschaut,
Gerade aus auf Gott vertraut!" —de—
Engelberg. „Säuberung". (Eing.) Im „Unterwaldner"
weint ein Einsender Tränen über die verunglückten
Ausweisungsbeschlüsse der Polizeidirektion und dankt nach
allen Seiten für die zahlreiche Teilnahme. Selbst der Lügenartikel
in der Basler Zeitung wird belobigt. Eine Rechts-
Verwilderung ohnegleichen. Zwei ungesetzliche
Beschlüsse werden durch die Bundesinstanzen aufgehoben, und
nachher erlaubt sich ein „fortschrittliches" Blatt denjenigen,
die den massiven Fehler begangen haben, noch das Weihranchfaß
zu schwenken. Der Einsender hätte wohl am besten
die Unterschrift hergesetzt: „Die tieftrauernden
Hinterlassenen"!
Engelberg. (Eing.) Es wird die vielen Freunde nnd Bekannten
des Klosters und seines Missionsunternehmens in
Afrika interessieren, von der glücklichen Ankunft unserer
Missionäre in Duala, der Hafenstadt Kameruns, zu vernehmen.
Nach telegraphischem Bericht vom K.Januar trafen
sie mit den heiligen Dreikönigen in ihrem Missionsgebiet ein.
Es sind die hochw. Patres: Pater Frowin Keel aus St. Galleii,
Pater Wilhelm Sidler und Pater Friedrich Huber, beide
aus Großwangen, Pater Adelrich Morant aus Waldkirch,
Pater Andreas Schmid aus Fischingen, Bruder Peter Achermanu
aus Beckenried und die drei ehrw. Schwestern aus dem
Frauenkloster St. Andreas zu Sarnen: Sr. Barbara Huser
aus Ennetbürgen, Sr. Margherita Brandstetter aus Beromünster
und Sr. Katharina Burch aus Schwendi. — Nach
mehrmonatiger Vorbereitung nnd mannigfachen Versuchen
hatte die Reisegruppe endlich am 5. Dezember 1945 Genf
verlassen können, um durch Südsrankreich nach Barcelona zu
gelangen. Dort hatte sie im gastfreundlichen Benediktinerkloster
Montferat die Einschiffung auf dem Schiff „Domine",
am 18. Dezember, abgewartet. Nach nur 19tägiger Seefahrt
sind die mutigen Missionäre nun am Ziel ihrer ersehnten
Wirksamkeit am Priesterseminar und auf der Missionsstation
Otele und können die überlasteten Mitbrüder entspannen
und einigen den wohlverdienten Heimaturlaub verschaffen.
Nidwaldner
Nachbarschaft
In Stans starb, 70 Jahre alt, Musikdirektor Jos. Zelger.
Er "hat im nidwaldnerischen Hauptort -jahrzehntelang das
musikalische Leben vorzüglich betreut. Der Verstorbene war
auch in Obwalden, besonders in der Schwendi, bestens bekannt.
Wir wollen dem tüchtigen Manne und gläubigen
Christen das beste Andenken bewahren.
Zoha»» M M PtftgW
Zu seinem 200. Geburtstag am 12. Januar.
Am heutigen Tage wird der Gedenktag der 200. Wiederkehr
des Geburtstages von Heinrich Pestalozzi gefeiert.
Einige Lebensdaten mögen hier festgehalten werden. Pestalozzi
wurde am 12. Januar 174(5 in Zürich als Sohn eines
angesehenen Arztes geboren. Großen Einfluß übte auf ihn
sein Lehrer, der Dichter Johann Jakob Bodmer, und
Rousseau. In Neuhof wollte er eine Musterlandwirtschast
einrichten, um so den armen Bauern zu zeigen, wie sie es
machen sollten, wenn sie vorwärtskommen wollten. Als die
Landwirtschaft auf dem Neuhof schlecht rentierte, gab er sie
auf und richtete in seinem Hause eine Armenanstalt ein, in
der er arme Kinder erziehen wollte. Der Versuch mißlang
wiederum, und 1779 wurde die Anstalt geschlossen. Pestalozzi
ließ sich nicht entmutigen; seiner pädagogischen Berufung
konnte er nicht widerstehen. So widmete er sich der Schriftstellerei.
Dadurch war man auf ihn aufmerksam geworden.
Durch den Einfall der Franzosen in Nidwalden waren 400
Kinder elternlos geworden; Pestalozzi sammelte sie und
suchte sie zu erziehen. Von dieser Arbeit erschöpft, mußte er
nach fünf Monaten von Stans fortziehen. Er zog 1800 nach
Burgdorf und unterrichtete dort in einer Volksschule. Es
entstanden weitere pädagogische Werke. Nach einem kurzen
Aufenthalte in Münchenbuchsee eröffnete er 1804 in Jferten
eine Lehr- und Erziehungsanstalt. Er stand auf der Höhe
seines Lebens und seines Ruhmes. Aber auch hier verfolgte
ihn das Mißgeschick; wiederum traten Schwierigkeiten ein,
und 1825 mußte die Anstalt geschlossen werden. Der alte
Mann zog sich auf den Neuhof zurück und starb am 17. Februar
1827.
Pestalozzi war Erzieher aus Berufung und Leidenschaft.
Er hat für erzieherische Belange ein merkwürdig feines Auge
und Verständnis, so daß man darüber immer wieder in
Staunen gerät. So konnte er pädagogische und didaktische
Ideen vertreten, die erst heute recht modern sind und ewige
Gültigkeit behalten werden. Er war nur ein sehr mittelmäßiger
Lehrer, aber er hatte Ideen, die nur aus einer wahrhaft
für die erzieherische Betätigung berufenen Seele hervorgehen
können. Trotz aller seiner Mißerfolge ist er ein pädagogisches
Genie, denn seine Mißerfolge sind nicht in seinen
pädagogischen Ideen begründet, sondern in seinem merkwürdigen
Charakter.
Gesucht auf 2. Februar oder
nach Uebereinkunft eine zuverlässige,
kinderliebende 2V
Tochter
in Geschäftshaus. Familiär ge>
halten.
Adresse zu erfragen bei der Expedition
d. Bl.
« K
neckte und Mägde
finden gute Stellen
durch ein Inserat
im „Obwaldner
Volksfreund"
Ulir sind Z Kaffee - Tanten
und freuen uns, wieder
nach Belieben vom feinen,
aromatischen Balmer Kaffee
trinken zu können!
Machen Sie's auch so und
verlangen ?ie den kräftigen
und daher so ausgiebigen
Balmer- Kasse.
B a l m e r
K a f f e e
SA741LZ 22/1
Biehmarkt in Luzern vom 8. Januar 1946.
Auffuhr: 4 Muni, 22 Kühe, 2 Rinder, 273 Kälber,
1 Ziege, 350 Schweine, total 652 Stück.
Preis per Kg.
Lebendgewicht Handel Preise
Das Großvieh wurde zu den gemäß der K. E. A. festgesetzten
Höchstpreisen angenommen.
Kleinvieh.
Kälber 30—50 je n. Qual.
.. 51—55
56—60
.. 61-65
66—70
Markenkälber 80 kg u. m.
Rotfleischige
Weißfleischige, mittelgr.
Ausstich
Die Preise verstehen sich
nüchtern, sonst bis zu 3 kg
Eigengewicht
Schweine.
Fette Schweine
Absäugerinnen
Ferkel, 7— 9 Wochen
Ferkel, 10—13 Wochen
Springer, kleinere
Springer, größere
Ausmastschweine
Radio —
2.50—2.70 flau eher sinkend
2.70—2.80
2.90—3.— „
3. 3.10 „
3.10—3.30 .. "
3.60—3.90 flau eher sinkend
4. 4.30 mittel fest
4.50
per «rück 3t.
48-60 gut steigend
62—85
90—130
135—220
250 flau fest
Beromünfter
Sonntag, 13. Januar.
9.00 Kammermusik. 10.00 Prot. Predigt. 10.35 Wir kommen
zu dir... 11.15 China und die Äegenwart. Vortrag.
11.30 Studioorchester. 12.40 Für jedermann etwas. 14.45
Frohe Lieder. 15.25 50 Minuten Humor, Satyre, Ironie.
16.15 Musik zum Tee. 17.00 Feier zu Heinrich Pestalozzis
200. Geburtstag. 18.45 Die weltlichen Kantaten von Bach.
19.55 Kammerensemble von Radio Bern. 20.30 Helden der
Wissenschaft. 22.10 Wander-, Volks- und Vaterlandslieder.
Montag, 14. Januar.
11.00 Drei sinfonische Kunstwerke. Plauderei. 12.40 Studioorchester.
17.00 Alte französische Musik. 17.20 Gesangsvortr.
18.00 Französische Klaviermusik. 18.30 Werktätige Jugend.
Vortrag. 19.00 Fyrobe. 19.55 Beschwingter Orchesterklang.
20.30 Lieder und Klavierstücke. 21.50 Wochenrückblick. 32.10
Studioorchester.

Dienstag, 15. Januar.
11.00 Musik auf Schallplatten. 12.40 Studioorchester^
17.00 Italienische Musik. 17.45 Wo man auf der Wellenjagd
alles entdecken kann. 18.10 Kapelle Tibor Kasics. 18.40 Das
Bundeshaus einmal anders. 19.00 Musik zum Nachtessen.
20.00 Sinsoniekonzert der Allgemeinen Musikgesellschast.
22.00 Englischkurs.
Mittwoch, 16. Januar.
11.00 „Les refrains que vous aimez". 12.40 Unter-
Haltungskonzert. 17.00 Studioorchester. 18.00 Lieder von
Schubert und Brahms. 18.30 Buntes Programm aus dem
Tessin. 19.00 Volkstümliche Musik. 19.25 Kriegswirtschaftliche
Kurznachrichten. 19.55 Musikalisches Vorspiel. 20.10
Romeo und Julia. 21.30 Klaviervorträge. 22.10 Studworch.
Todes-Anzeige
^n tiefer Trauer machen wir Verwandten und Bekannten
die schmerzliche Mitteilung, daß es Gott, dem
Allmächtigen, gefallen hat, meinen lieben Gatten,
unsern treubesorgten Vater, Schwiegervater, Großvater,
Bruder, Schwager, Onkel, Großonkel und Cousin
Josef Britschgi-Fanger
Fischerei, Oberwilen
nach längerem, geduldig ertragenem Leiden, heute vormittag
10 Uhr, zu sich in die ewige Heimat abzuberufen.
Er starb, ergeben in Gottes heiligen Willen, wohlversehen
mit den Tröstungen unserer heiligen Religion, im
6k>. Altersjahre.
Wir empfehlen den lieben Verstorbenen emem frommen
Gebete nnd liebevollen Andenken. 19
Wilen/Sarnen und Sächseln, den 10. Januar 1946.
Die tieftrauernden Hinterlassenen.
Beerdigung: Sonntag, den 13. Jan., 8.45 Uhr,
in Samen. Weggang vom TrauerhaZs 7.4p Uhr.
Siebenter: Samstag, den 19. JanuaF^7.4S Uhr.
Leidzirkulare werden nur nach auswärts versandt.
•
Die Ziehungsliste der 73. Tranche ist
ab Dienstag, 15. Januar bei allen mit
dem „Roten Kleeblatt"-Plakat gekennzeichneten
Verkaufsstellen erhältlich. Preis 20 Rp
Wenn Zustellung durch die Post gewünschtwird,sind
30 Rp. (in Marken oder auf Postcheck VIII 27 600)
an das Offizielle Lotteriebureau, Zürich. Nüschelerstraße
45, einzuzahlen.
J'heater in Samen
J e t R ü d e B a u e r "
Operette von Leo Fall.
Regie: R Weisker (Stadttheater Luz-rn^
Musikalische Leitung: Dir. C. Mac.
^ Sonntags: 13., 20. Januar 1946, je nachmittags
I s t M W * *» "•
abends 8 Uhr.
Kafsa-Oeffuung: Je Stunde vor Spielbeginn.
Eintritt: Fr. 3.56, 3.—, 2.50 und 2. . Rfi4 62
Vorbestellungen: I. Kastlunger, Samen, Tel.
Bühnevereinigung Samen.
Stillstand ist Rückschritt! -
a n d e s - L o t t e r i e
Darum inserieren!
im Hotel zur Metzgern, Samen 16
geleitet von der Tamsehnle Rnsterliolz, Lagern.
Diplom der Meister-Akademie in Paris, der schweizerischen
choreg. Akademie und der Tanzlehrer-Union der Schweiz,
beginnt Montag, den 14. Januar, abends 8 Uhr.
Einstudierung sämtlicher moderner Tänze und Walzer.
Gefl. Anmeldungen werden bei Beginn des Kurses entgegengenommen.
SA8216L.Z
17
Kirchliche f Gedächtnis
Die zweite Gedächtnis oder der
Siebente für meine liebe Gattin,
unsere liebe Mutter, Schwester,
Schwägerin, Tante n. Großtante
Krau 18
Zosesine bon Moos-Burch
Seestraße
wird Montag, den 14. Januar,
in der Pfarrkirche in Sächseln
gehalten, wozu Verwandte und
Bekannte freundlich eingeladen
sind.
Gottesdienstanfang 8 Uhr.
I n s e r a t e
fördern den
Gesehftftserfolg
ß
Spinat, inländischer
Rosenkohl
Weißkabis
Rotkabis
Kohl (SGSirs, Wirsing)
Kohlrabi
Blumenkohl, inittel
Blumenkohl, klein
Endiviensalat
Brüsseler Chicorge
Nüßlisalat, 100 gr
Karotten, rote
Randen, gekocht
Randen, roh
Schwarzwurzeln
Sellerieknollen
Zwiebeln, gewöhnliche
Lauch, gelb nnd weiß
Lauch, grün
Kartoffeln, alte, inländ.
Artischocken
Knollenfenchel Stück
Tomaten ansl.
Feldrüben, gelbe
Monatsrettig (Radis)
Bierrettig (Sommer-
)
Wochenmarktbericht von Luzern.
?>t>tailvreife vom 8. Januar 194«.
und
Winterrettig) , l Stuck >5 30
Weißrüben (Raben, Herbst
zg Großselchen, tot
rübeu)
Bodenkohlraben
so Hcchle
Schnittlauch. > Büichel
Petersilien, 1 Büschel
Früchte und Beeren.
Trauben, inländische
blaue Tessiner
Aepsel
Kontrollware, inländ.
90—120 Birnen:
Baumnüsse, mittlere
50 — 60 Orangen, blond
70 Mandarinen
65-70 Zitronen
7.-M Kastanien, gewöhnliche
Eier.
Trinkeier, inländische
25 ~'w Butter und S»«|t
60-65 Tafelbutter, geformt
80
klein geformt, 100 gr
groß geformt, 200 gr
150^160 S?ocl)&utter
'00 Emmentaler Käse, 1. Qual.
85 -90 Grxyerzer, 1. Qual.
Sbrinz, 1. Dual.
90—100 Magerkäse
30—34 Tilsiter
Geflügel, Klejntiere und
(Wildbret (tot).
Suppenhühner
Kaninchen
lebend und tot
Barsche (Egli)
Brachsen
Hasel
Trüschen
Meerslsche.
Kabeljau, ganz
Kabeljau. Filets
7c—8o Merlans
SA74,Ll 21
2m
145
150
ISO
240
35
782
81
161
757
415
415
500
230
415
600—700
600—650
540
520 Z40
440
300
220—260
400
Zetzi B's'
Bald wieder können Sie
Ihr Auto dem Dornröschenschlaf
entreißen I
Gutes Benzin
Gutes Aotoöi
Dieselöl, Traktoren-Treibstoff,
Heizöl, M.tschinenöle,
Maschinenfette u*w.
wie vor Jahre« in einwandfreien
Qualitäten von
M i m $ Co., SchWeim Tel. 8 21 23
Stadttheater
Luzern
400
540
520
Samstag, 12. Jan., 16-17.10: Frau Holle; 22 22.50: Die ungarische
Hochzeit.
Sonntag, 13. Jan., 14.15—10.30: Gastspiel Therese Gies, Sturm im
Wasserglas; 20—22.50: Die ungarisch» Hochzeit.
Montag: Keine Vorstellung.
Dienstag, 15. Jan., 20—22.30: Der »ausmann von Brnrdip. Stffi
spiel in 5 Aufzügen von William Shakespeare (Neuinfzenierungj.
Mittwoch, 16. Jan., 20—22.15: Sturm im Wasserglas.
Donnerstag, 17. Jan., 15—17.10: Frau Holle; 20 -28.1t): Die
Regimentstochter.
Freitag, 18. Jan., 20—23: Zum letztenmal: Die Teresina.
Samstag, 1». Jan., 15—17.10: Frau Holle; 20 22.30: Der »aus
mann von Venedig.
Sonntag, 20. Jan., 11—12: Matinee, veranstallel vom Thealer
verein, Vortrag Paul Schill: Wie entsteht ein Spielplan? Ein
tritt Fr. 1.—; sür die Mitglieder des Theatervereins und der
Jugeudtheatergeineinde gegen Vorweisung der Mitgliedkarte frei.
14.30—10.40: Die Regimentstochter; 20 -22.50: Die ungarische
Hochzeit.
45g
Speziell empfehlenswert« Firmen
aus unserem Leserkreise
Suchen Sie
einen Qeöraucßsgegenstand
für Hans nnd Küche
in Werkzeugen, Messerwaren, Bestecken,
Kochgeschirren, Rasierartikeln, Schlitten,
Schlittschuhen, etc.,
dann empfiehlt sich Ihnen
CL. uon U)y£ -
Eisenwaren
Sarnen
Haushalt-Artikel
II
kauft erstrangige Obwaldner Gülten zum
Nennwert,
gewährt Amortisationsdarlehen
im Rahmen des bezüglichen Regimentes, zu 3 '/* °/o verzinslich.
DIE DIREKTION
V ,
Wenn Sie mit der ßernina Trikot elastisch
nähen möchten, so stellen Sie einfach das kleine
Zickiack-Hebelchen nach links und schon näht die
Maschine automatisch die schöne, regelmässige
Zickzack-Naht, die auch beim stärksten Dehnen
des Trikots elastisch bleibt. Gratis-Vorführung bei
Albert Stendlcr, Ciswll. Telephon 8 7182
Skiblufen
Skihosen
Elegante, sportliche Modelle in neuen
Farben für Damen, Herren und Kinder
A . B ö h l e r , S a r n e n
Kleidergeschäft
tMeine Spezialität
stets frischgerösteter, feiner
K a f f e e
Höflich empfiehlt sich
Alfred Tschad, Sarnen
Kolonialwaren Telephon 8 61 29
J C l u g
Alle Harken T r e
Brnst
Blasen
Nieren
«Icht
Purpier
Kräuter
aus staubfreien, frischen Wald- und
Alpenkräutern hergestellt
empfiehlt die
l^owen-Apotheke, Sarnen
handelt der Geschäftsmann, der seine Drucksachen in der Buchdruck-rei
Louis Ehrli & (Sie., Sarnen, herstellen läßt. Er erhält
daselbst seinen Auftrag schmissig und wirkungsvoll ausgeführt.
Berücksichtigen Sie bei Ihren Bestellungen und Einlaufen die oben inserierenden Firmen'"
Die seinen Erbsen beispielsweise werden
unaufgetaut in kochendes Wasser
gelept, gut gesalzen und
bei kleiner
Hitze zirka 6 Minuten gekocht. Nachher
sind sie in etwas heisser Butter und
Zwiebeln zu dämpfen und zu würzen.
Ist das nicht einfach 1 Uebrigens ist die
Zubereitungsart auf jedem Paket vermerkt.
OlC
GuAsrVtoC'
Etlin-Roinhard, Sarnen
Telephon 8 66 16

©anten / Mittwoch, den 16. Januar 1946
76. Jahrgang — Rr. 4
Nbo „ nc m c ii t s p r els: Durch die Post zugestellt, jährlich
«r. tö.bl), halbjährlich Fr. 5.60. Inbegriffen: Obwaldner Pfarrblatt
__ Familienbeila^e — Obwaldner Buirästubli. — Spesenfreie
Einzahlung auf Postcheckkonto VII 1085. — Neuabonnenten werden
jederzeit gerns angenommen. Feldabonnements monatlich 50 Rp.
Konservatives Organ von Obwalden
Ericheint Mittwoch und Samstag
Verantwortliche Redaktion: Dr. August Wirz, Sarnen. Tel. 8 62 37
Druck und Verlag: Louis Ehrli & Cie., Sarnen. — Tel. 8 6132
Jnsertionspreis: Für den Raum einer einspaltigen Millimeterzeile:
Obwalden 9 Rp., Schweiz 10 Rp., Reklame 25 Rp. — Für
Jnseraten-Annahme: Schweizer-Annoncen AG., Luzern,
Tel. 2 12 54, und Filialen. (Mit Ausnahme des Kantons
Obwalden.) — Vorschriften betr. Placierung, Schriftwahl
und Arrangement werden abgelehnt.
D i e d e u t s d i e S p i o n a g e
Die Organisation der deutschen Spionagetätigkeit.
Der Bericht des Bundesrates über die antidemokratische
Tätigkeit von Schweizern und Ausländern im Zusammenhang
mit dem Kriegsgeschehen 1939—1945 enthält u. a. auch interessante
Angaben über die Organisation und Arbeitsweise
der deutschen Spionage- und Spitzeltätigkeit in der Schweiz.
In erster Linie waren es Angehörige der Gesandtschaft
und Konsulate, vor allem die besonders eingesetzten
Vertrauensleute des Sicherheitsdienstes (SD) und
der Abwehrstelle (AST), die gegen die Schweiz arbeiteten. In
Bern befaßte sich ein „Büro F" mit der Nachrichtenbeschasfung
aller Art. Tasselbe war der deutschen Gesandtschaft angegliedert
und stand unter der Leitung von Generalkonsul
Meißner. Aber auch die Konsulate in Zürich, Basel, St. Gallcn,
Lausanne, Gens, Luzern und Davos waren Spionagenester.
Bereits während des Krieges ist von seiten der schweizerischen
Behörden gegenüber diesen „offiziellen Spionen"
eingeschritten worden, wenn sie überführt werden konnten.
In den Spionagedienst war ebenfalls die deutsche Reichsbahnzentrale
in Zürich und der Vertreter der deutschen Luft-
Hansa eingespannt. Auch die Mitglieder der deutschen Handels
und Jndustriekommissionen erhielten Sonderaufträge.
Vielfach wurde ferner von den deutschen Stellen die Erteilung
von Visa an deutsche Reichsangehörige, die z. B. aus
geschäftlichen Gründen oder zur Erholung in die Schweiz reisen
wollten, von der Erledigung von Nachrichtenaufträgen
aller Art abhängig gemacht. — Einer besonderen Behandlung
im Interesse der Nachrichtenbeschaffung wurden auch die
illegal nach Deutschland ansgereisten Schweizer unterzogen.
Nach einer ersten Befragung nach der AnHaltung kamen sie
liad) Stuttgart in das „Panoramaheim". Dort wurden sie
vorerst gut aufgenommen u. a. mit dem Zweck, aus ihnen
möglichst alles Wissenswerte herauszuholen.
Alle drei deutschen Spionagestellen (AST, SD und
GESTAPO) haben zwecks Beschaffung militärischer, politischer
und wirtschaftlicher Meldungen auch sehr viele
A g e n t e n speziell für diese Aufgabe in die Schweiz geschickt.
Diese Agenten gelangten bald legal, bald illegal über
die Grenze. Teiliveise wurden sie mit falschen Ausweisschriften
und mit gefälschten Mahlzeitencoupons versehen. Es sind ihnen
in einzelnen Fällen auch topographische Karten im Maßstab
l : 25 000, die in Deutschland gedruckt wurden, übergeben
morden, ferner Minox-Taschenphotoapparate zum Photographieren
militärischer Anlagen, Pläne und Dokumente. Es
konnte im übrigen festgestellt werden, daß in Deutschland für
alle Gebiete der Schweiz auch Dnsourkarten l: 100 000 mit
den, Vermerk „Sonderausgabe — nur für den Dienstgebrauch!
6.3g" gedruckt worden sind. Die Agenten reisten selbst
ju Fuß, mit Fahrrad oder Automobil in der Schweiz umher,
um die ihnen übertragenen Aufgaben persönlich zu erledige».
Vielfach ist ihnen von den deutschen Auftraggebern sogar
ein Generalabonnement der SBB zur Verfügung gestellt worden.
Ueberdies wurden noch zahlreiche Agenten in der Schweiz
angeworben. Sowohl die Auftraggeber wie alle wichtigen
Agenten arbeiteten mit Decknamen und Decknummer.
Für die Uebermittlung der Aufträge und Meldungen wurde
zur Hauptsache der diplomatische Kurier benützt.
Aber auch Funk, Fernschreiber, Hellschreiber und Morsesslensclien
auf Irrwegen
Bon Pierre l' E r m i t e.
14
Natürlich ist er ganz dafür, daß ich in unserer Fabrik eine
katholische Jungarbeitergruppe (J.O.C. — jeunesse ouvrivre
catholiqiic) und eine Pfadfindersektion gründe, sowie auch eineu
Studienzirkel für die Facharbeiter. Als'er dann erfuhr,
daß ich das bereits in die Wege geleitet habe, drückte er mir
überglücklich die Hand.
„Wir werden miteinander etwas ganz Tüchtiges leisten
können", meinte er, „so eine Art Musterbetrieb. Legen Sie
Ihrem Herzen keine Zügel an, denn aus dem Herzen kommen
die großen Gedanken. Nur immer frisch voran! Lassen Sie sich
namentlich nicht entmutigen durch Kritiken von seiten der
sogenannten „gut Orientierten", die immer Angst haben,
man könnte die Formel umstürzen, die es ihnen gestattet,
auf Kosten der andern zu leben."
Beim Weggehen gab er mir noch einige Aufklärungen über
meinen Betriebsleiter, bei dem, wie es scheint, die Angst vor
allem Neuen und die Furcht, sich bloßzustelle», zu dauernden
Komplexen geworden sind, wie auch über den Personalchef,
über den ich mir übrigens selbst bereits ein Urteil gebildet
habe. Es ist ein kleiner, dicker Mann mit hochrotem Gesicht,
5er aussteht wie ein ausgedienter Sergeant und dessen Urteile
>n ihrer explosiven Brutalität an ein Geschoß erinnern:
denn sie ignorieren jede Abstufung, lassen keinen Einzellitigkvit
i n d e r K e k w p i z
Schreibtelegraph standen der deutschen Gesandtschaft und teilweiss
dem deutschen Generalkonsulat Zürich,zur Verfügung.
Ferner erfolgte die Uebermittlung durch deutsche Bahn- oder
Zollfunktionäre, die in Ausübung ihres Dienstes die Grenze
überschreiten mußten, vor dient in Basel, Schaffhausen und
Buchs. Auch schweizerische und deutsche Grenzgänger, die regelmäßig
die Grenze passierten und unverdächtig schienen,
dienten diesem Zwecke. In mehreren aufgedeckten Fällen erfolgte
die Uebermittlung schriftlich an eine Deckadresse, so
z. B. „Evangelischer Missionsverlag in Stuttgart, Kasernenstraße
21". Dieser Verlag existiert tatsächlich. Damit die Meldüngen
an die Gestapo gelangen konnten, mußte als besonderes
Merkmal die Frankatur aus drei Zehnermarken bestehen,
wovon die mittlere verkehrt aufzukleben war. Diese so
gekennzeichneten Briefe sind von der deutschen Postzensur abgefangen
und an die Gestapo weitergeleitet worden. Als diese
Art der Nachrichtenübermittlung nicht mehr sicher war, wurden
verschiedene männliche und weibliche Agenten mit Kurzwellensendern
ausgerüstet, die sestgestelltermaßen durch den
diplomatischen Kurier in die Schweiz gelangten. Die Sender
waren in einen handlichen Lederkoffer eingebaut. Zur Tarnung
trug die Apparatur eine englische Beschriftung. Während
einiger Zeit konnten Agenten mit solchen Funkapparaten
mit der Funkstelle Sigmaringen in Verbindung treten.
Durch Peilungen und polizeiliche Nachforschungen gelang es
jedoch bald, mehrere Apparate festzustellen und zu beschlagnahmen.
Was interessierte die Nazi-Spione in der Schweiz?
Ueber den Inhalt der Nachrichten, die sich Deutschland auf
militärischem Gebiet über die Schweiz zu verschaffen versuchte,
gibt die nachstehend wi-^ergegebene Instruktion Aufschluß,
die einem Spionageagenten bei dessen Verhaftung am
6. Juni 1942 abgenommen werden konnte.
Truppen: Angabe der Nummer, Farbe der Anschläge,
Abzeichen. — Welcher Division oder Brigade gehören sie an?
Zeit und Ort der Feststellung, wo Kantonnement, wo Einsatzgebiet?
Wo liegen Stäbe vom 1., 2., 3., 4. AK und von
den Divisionen und Gebirgsbrigaden? Wer ist Kommandeur?
Welche Divisionen und Gebirgsbrigaden gehören zu den einzelnen
AKs? Einteilung der Grenzbrigaden, wo liegen Stäbe?
Welche Bataillone gehören zu den einzelnen Brigaden und
wo liegen sie? Angaben über Beurlaubung bzw. Einziehungen
von Einheiten, wann und wie lange, wohin.
Bewaffnung: Zuteilung von JK, Minenwerfer,
Panzerbüchsen und Flammenwerfer, Maschinenpistolen pro
Bat. bzw. Rgt. Technische Reglements über diese Waffe erwünscht.
— 3—4 Geschosse der Tankbüchse erwünscht. Genaue
Beschreibung des Flammenwerfers, Konstruktion, Wirkung,
Schutzmittel dagegen. Bei neuen Waffen, Munition, immer
Eigenschaft, Wirkung, Herstellungsfirma melden; erwünscht
ist Beschaffung von 3—4 Geschossen der 20 mm-Flugzeugkanone
mit höchstempfindlichem Zünder. — Panzerwagen:
wieviele, Organisation, Bestückung, Panzerung, Fnnkausrüstung,
Motor, Verbrauch an Brennstoff.
Militärische Anlagen: Geheime Pläne über
Röduit national, geheime Aufmarschpläne, Operationspläne,
Pläne vom Gotthard, Sargans, Samaden, Monte Ceneri,
Maloja-, Ofen- und Simplonpaß, St. Manrice, Le Locle.
fall, keine mildernden Umstände gelten. „Es ist so oder nicht
so!" Außerhalb dieses Dilemmas gibt es nichts. Wenn man
sechs Monate gebraucht hat, um den Zugang zum Herzen eines
Arbeiters zu finden, genügt ein Wort dieses Chefs, um
ihu wieder zu verschließen. Und er versteht es, seine Haltung
mit ätzenden Worten zu unterstreichen, die ihm der einmal
getadelte Arbeiter niemals vergessen wird.
Leider ging der Pfarrer nicht weiter in feiner Beurteilung
und teilte mir seine Ansicht über den Generaldirektor nicht
mit. Aber gerade diese hätte mich am meisten interessiert. Er
begnügte sich damit, mir Vorsicht zu empfehlen: „Sie werden
ihn allmählich näher kennen lernen und dann Ihr Verhalten
darnach richten ..."
„Es wird natürlich Schwierigkeiten geben, wie überall!
aber die sind da, um überwunden zu werden. Vergessen Sie
nicht, daß alle diese Chefs aus einer Zeit stammen, da religiöser
und sozialer Skeptizismus Trumpf waren und da kaum
ein Mann in die Kirche ging... da man noch davon überzeugt
war, daß die Wissenschaft alle Rätsel lösen würde...
und da die Arbeiterfrage noch nicht die überragende Stellung
einnahm, die man ihr heute einräumt."
„Man muß also handeln, aber dennoch Rücksicht nehmen
auf die Einstellung dieser Herren. Man muß sie zu überzeugen
suchen, muß sie daran erinnern,, daß Christus der
erste Arbeiter gewesen ist, muß sie allmählich dazu bringen,
daß sie alle heute nötigen Konzessionen machen, und zwar
aus eigenem Antrieb und nicht auf äußern Zwang hin, damit
ihnen auch das Verdienst, sie gemacht zu haben, zugesprochen
werden kann."
Erkundungen: Gebiet Urner Boden, Klausenpaß,
Hilterfingen-Jnterlaken, Lnzern-Bern (Entlebuch) mit Tälern
gegen Süden. — Immer genaue Lage, Art und Bestückung,
bei Sprengvorrichtungen wo Auslösung, wie Ladung angebracht,
ebenso bei Minenfeldern. Bei militärischen Sendern:
Apparate, Lage, fest oder fahrbar. Wellenlänge, Rufzeichen,
Sendezeit, Geheimcode bzw. -fchlüssel für militärischen Nachrichtenverkehr.
Bei Depots wo, was und für wen?
Auf dem politischen Gebiet verschaffte sich der
Sicherheitsdienst (SD) und die GESTAPO insbesondere
Nachrichten über die Einstellung von politischen Organisationen,
Verbänden, Vereinen und Einzelpersonen gegenüber
Deutschland. Bespitzelt wurden vor allem Zeitungsredaktoren,
Emigranten, Kommunisten und Juden. Ferner wurden die
Gesandtschaften und Konsulate der Kriegsgegner beobachtet.
Auf wirtschaftlichem Gebiete interessierte ganz
allgemein, was und für wen in der Schweiz fabriziert wurde.
Daneben suchte Deutschland insbesondere auch auszukundschaften,
in welchen Betrieben jüdisches Kapital investiert war.
Deutsche Agenten waren ferner beauftragt, im Zusammenhang
mit der deutschen Devisengesetzgebung Depots von deutschen
Staatsangehörigen auf schweizerischem Boden festzustellen.
In verschiedenen Fällen ist sogar ausgespitzelt worden,
was Deutsche, die in unser Land einreisten, in der Schweiz
ausgaben; dies, um kontrollieren zu können, ob mehr als die
bewilligten Devisen gebraucht wurden. Dies sind bloß einige
typische von zahlreichen ausgedeckten Fällen der Finanzfpionage.
In Deutschland waren es sowohl Militär- als auch Polizei-
und Parteistellen, die sich für die Vorgänge und Ver-
Hältnisse militärischer, politischer und wirtschaftlicher Art in
der Schweiz interessierten. Wie aus den spätern Untersuchungen
hervorging, ist der deutsche Spionagedienst gegen die
Schweiz schon vor Ausbruch des Krieges aufgebaut worden,
indem der deutschen Gesandtschaft und den deutschen Konsulaten
besondere Vertreter der Abwehrstelle (AST) und des
Sicherheitsdienstes beigegeben wurden, die getarnt als Angehörige
des diplomatischen Korps ihre verborgene Tätigkeit
ausübten. Während des Krieges wurde die Organisation weiter
ausgebaut, und zwar so, daß man von einem feinmafchigen
Netz sprechen kann, das sich über das ganze Gebiet der
Schweiz ausbreitete.
O b w a l d e n
Die Bundesanwaltschaft, der Fall Seiler und der Fall
Reiners. Die Bundesanwaltschaft teilt mit:
Im Zusammenhang mit verschiedenen Zeitungsnotizen
über den Ausweisungsfall des frühern freiburg. Universitäts-
Professors Heribert Reiners kann folgendes festgestellt werden.
Prof. Reiners wurde vom Bundesrat gestützt auf Art. 70
der Bundesverfassung am 20. Juli 1945 ausgewiesen. Ein von
Prof. Reiners gestelltes Wiedererwägungsgesuch wurde am
15. September 1945 vom Bundesrat abgewiesen und die Aus-
Weisung bestätigt. Am 3. September wurde Prof. Reiners interniert.
Am 3. Oktober stellte die Gesellschaft für fchweizerisehe
Kunstgeschichte ein Gesuch, es solle Prof. Reiners die Gelegenheit
gegeben werden, das Werk über die Kunstdenkmäler
des Kantons Freiburg fertig zu stellen. Die Gesellschaft für
schweiz. Kunstgeschichte bezweckte lediglich die Ausarbeitung
„Gewiß, der Arbeiter hat, wie wir alle auch, die Pflicht,
zu arbeiten. Aber er hat auch das Recht, sich auszuruhen ...
hat Anrecht auf Bessergestaltung seiner Lebensverhältnisse und
derjenigen seiner Familie."
„Sie sind also für den Familienlohn, die Freizeitbewegung
usw.?"
„Warum auch nicht? Man muß den Arbeiter lieben ...
muß Verständnis haben für feine Bedürfnisse und Interessen,
muß ihm ein volles, überfließendes Maß von Anteilnahme
entgegenbringen. Dann kann man sich auch fest auf ihn verlassen.
Vergessen Sie nicht, daß die höchsten Gipfel unfruchtbar
sind und daß das futterreiche Gras in den Tälern wächst."
„Dieses Tal ist das Proletariat."
Nach diesen Worten habe ich mich verabschiedet.
Es ging schon gegen Abend. Aber königlich leuchtete noch
die Sonne über Feld und Flur, alles in ihr goldenes Licht
tauchend.
Die Kirche stand offen; eine alte gotische Kirche mit hübschen
Chorstühlen und sehenswerten Glasmalereien.
Ich trat ein, um mein Gebet zu verrichten und Gott um
Erleuchtung zu bitten, damit ich auch richtig verstünde, was
der Pfarrer mir hatte beibringen wollen. Denn sicherlich
wollte er mir mehr zu verstehen geben, als er tatsächlich gesagt
hat.
Als ich nach wieder erhob, bemerkte ich eine junge Dame,
die vor dem Muttergottesaltar im Gebete versunken war. Ihre
feine und elegante Silhouette fiel mir auf, und es schien
mir, als ob sie mir nicht unbekannt wäre.

von wissenschaftlichem Material, welches Prof. Reiners IN
seiner amtlichen Tätigkeit in Freiburg gesammelt hatte. ^>er
Staatsrat des Kantons Freiburg beantragte in seiner Sitzung
vom 2. November, Pros. Reiners eine Fristerstreckung von
drei Monaten zu gewähren, um das obgenannte Werk fertig
zu stellen. Gestützt auf das Gesuch der Gesellschaft für schweiz.
Kunstgeschichte und auf den Antrag des Staatsrates des Kantons
Freiburg hat das Justiz- und Polizeidepartement eine
endgültige Fristverlängerung bis zum 28. Februar 1946 Der-
Zur Beendigung des Werkes wurde Prof. Reiners int
Einverständnis des Regierungsrates des Kantons Obwalden
zuerst ein Zwangsaufenthalt in diesem Kanton zugewiesen, ^n
den lebten Tagen ist er in ein Jnteruiertenheim überführt
worden. Es ist dafür gesorgt, daß durch die Beendigung dieser
kunstgeschichtlichen Arbeiten bis zum 28. Februar 1946 die m-
nere und äußere Sicherheit der Eidgenossenschaft nicht gefayrdet
wird.
*
(ging.) Nun hat sogar die Bundesanwaltschaft, die nicht
im Gerüche besonderer katholisch-konservativer Zuneigung
steht, die Verdrehungen Seilers in der „National-Zeitung"
richtig gestellt, sicher weder zulieb noch zuleid für
Ständeratspräsident Dr. Piller und die Freiburger oder Obwaldner
Regierung, sondern im Interesse der Wahrheit, der
Gerechtigkeit und A n st ä n d i g k e i t, die im Artikel der
„National-Zeitung" so gröblich verletzt worden sind. Es lohnt
sich also doch nicht immer, einfach drauflos zu Hetzen, Herr-
Seiler!
Für den Papstsonntag. Vor etlichen Jahren ist für die
Papstfeier ein eigenes Lied von Herrn G. Schnyder in Luzeru
komponiert worden. Die schwungvollen Worte dieses Liedes
stammen von Seiner Gnaden Propst F. A. Herzog in Luzern.
Die Direktion der Liga Pro Pontisice et Ecclesia, in Frybourg,
wird diese Papsthymne gerne vermitteln. (Mitget.)
Die Fleischpreise im Jahre 1945. Das schweizerische
Metzgersekretariat berechnet alljährlich auf Grund genauer
Statistiken die Vieh-, Fleisch- und Fettpreise in der Schweiz.
Die Preiserhebungen für das Jahr 1945, wie sie in der
„Schweizerischen Metzgerzeitung" publiziert wurden, zeigen
im Vergleich mit den Mitteln der 24 Vorjahre 1921/44, daß
das Rindfleisch gegenüber dem Lebendgewichtpreis um 1°/°
zu billig, gegenüber deni Schlachtgewichtpreis um 4,2°/° zu
teuer verkauft wurde. Eine Uebererhöhung des Fleischpreises
zeigt sich auch bei Kuhfleisch I (2,7 bzw. 5,9°/») und bei Kuhfleisch
II (5,8 °/o). Das Schweinefleisch wurde im Verhältnis
zum Mittel 1921/44 zu billig verkauft (der Konsument hat
nicht diesen Eindruck!). Gesamthaft kommt die Statistik zum
Schlüsse, daß die Vergleiche mit den Mitteln der zehn Vorjähre
1935/44 für 1945 durchwegs zu niedrige Fleischpreise
anzeigen, mit andern Worten, daß das Preisverhältnis zwisehen
Vieh und Fleisch sich zu nngnnsten der Metzger verschoben
hat.
Politik und Religion. Das Schlagwort Politik habe mit
der Religion nichts zu tun, ist ein gefährliches Unternehmen.
Es gibt Bürger, um nicht Farbe bekennen zu müssen, die sich
in den Schatten dieses Schlagwortes begeben. Aber im Augenblicke
eine Frage! In Serbien ist unter dem Szepter des
Diktators Tito ein offener Kulturkampf ausgebrochen, die
katholische Kirche wird unterdrückt, den Geistlichen
ihre Tätigkeit verunmöglicht. Hat da die Politik mit
der Religion nichts zu tun? Nach freigeistiger
Auffassung sollten die Religion und ihre Diener mit der
Politik nichts zu tun haben, aber umgekehrt nimmt sich die
Politik, das heißt der Staat, das Recht heraus, die Religion
zu unterdrücken. Es gibt auch eine Politik des
gläubigen Christen, und dieser Politik wird das
Obwaldnervolk stets die Treue halten. >
Caritas der Schweizerischen Jnvaliden-Hilse. (Mitget.)
Der Schweizer. Orthopädiefonds für arme, invalide Kinder
und Jugendliche (Offaik) und das Jnvaliden-Apostolat für
arme erwachsene Gebrechliche schlössen dieser Tage ihre umfangreichen
Rechnungen Pro 1945 ab, nachdem sie durch Bezirks-
und Gemeindeamt als Stiftung unter behördlicher Aufficht
geprüft worden. Beide Caritas-Jnstitutioneu, gegründet
und mit bescheidenen Kapitalien ausgestattet durch die unermüdliche
Arbeitskraft von Prälat und Redaktor Meßmer in
Wagen (St. G.), erfüllen eine herrliche Mission, indem sie
im abgelaufenen Jahre weit über 500 arme Gebrechliche moralisch
und materiell unterstützen konnten mit der beachtenswerten
Summe von beinahe 30 000 Fr. Die eingelaufenen
Beiträge der wohltätigen, eingeschriebenen Mitglieder, Testate,
milde Spenden betragen Fr. 1406.65 weniger als die Ausgaben.
Das kleine Defizit, hervorgerufen durch die Not der
Zeit, wird von den hiefur bestm M sationen, vom
weise getragen. Die beiden ^nvaliden g > sind
Eidg. Kriegsfürsorgeamt in Bern ausdrück ich^^w'Mg^
eine herrliche soziale Institution, mdem s ^schaf-
Not von Familien »nd Einzelperionlichkeit n @c^Iimg
fung von künstlichen Gliedmassen. Swtz^-«e
und Pflege zu lindern imstande smd. Mögen Gönner
der christlichen Liebestätigkeit manche w ter- tMe^
und Wohltäter im neuen Jahre barmherzig )
Obstbau-Tagung in Alpnach. (Einges.)(.ine cm .
Personen besuchte Versammlung am & . agr.
zur „Pfiftem" hörte unter dem « W A A.
Franz Küchler em Referat mit Lichtbildern ^ ^
Bauer von der schweiz. Zentralstelle f
^er
Zukunftsaufgaben iin schwetzMscheri,* aU ' 6 9 {ft
Krieg zu Ende, aber der wirtschaftliche !> 9i 9 ^ ^
der Kampf um unsere Produkte und Produktmpr » ^ bereIt
ferent verwies einleitend aus die Kriegs on un ^
Auswirkung in den Kriegs>ahren, daß ti0 3 g " «lerden
ten Die d U * i" "" Ä Ä , 6 a " S
sonnten. Trotzdem teiii nennenswerter Export » )
war war unser Land in der Lage, große Ernten «ufzunch
men. Dies war nur möglich infolge der ^twn^rung
dem Ausbleiben von ausländischen Obstprodukten. Es s
hier nicht unerwähnt bleiben, daß mehr als 450 Sorten
Handen sind. Von diesen sind rnnd 50—60 Sorten unbe .
Deutschland war vor dem Krieg un,er bester und größter Rb
nehmer. Was nxrd die Zukunft lehren? Wird Amerika n ch
noch ein großes Interesse haben, seine Prodiikte an die
ropäer zu verkaufen? Sind wir Schweizer uicht anÄompe
satione« gebunden, so daß doch Obst und Südfrüchte emgeführt
werden. Der Schweizer ist bekannt für Ordnungssinn,
aber leider nicht in allem. Zusammenfassend gelten Agende
Richtlinien: 1. Fort mit alten Krüppelbäumen, bei denen der
Unternutzen größer ist, als der Baum an Fruchten einbringt.
2. Rationellere Baumanlagen und weniger Baume oasur
bessere Pflege. 3. Fort mit den unbekannten und minderivertigen
Obstsorten (Umpsropfen). 4. In guter Lage soll eine
rationelle Schädlingsbekämpfung und Schnitt durch anerkannte
Berufsbaumwärter unsern Obstbau für die Zukunft
sicherstellen. 5. Auf Höhen oder ungünstigen Lagen soll ein
Oualitätsmostobstbau uusere guten Mostsäste für die Zukunft
ebenfalls sicherstellen. Im weitern möchte der Berichterstatter
auf die Richtlinien im kant. Richtsortiment und auf den Rat
der örtlichen Qbstbauvereine hinweisen. Landwirte und Obstbaumbesitzer,
besucht die örtlichen Obstbauvevsammlungen.
Machen wir heute eine Tour durch verschiedene Wiesen und
Obstkulturen mancher Gegenden, so begegnen wir nicht selren
Obstbäumen, bei welchen schon seit Jahr und Tag keine
pflegende Hand mehr angelegt wurde; sie bieten in mancher
Hinsicht einen nicht weniger als erfreulichen Anblick und werfen
zudem ein ziemlich schlechtes Licht auf den Besitzer dieser
Bäume.
Fortbildungsarbeit des Bauernvereins. (Korr.) Wie es
bereits gute Tradition des Obwaldner Bauernvereins geworden
ist, werden auch dieses Jahr wieder in allen Gemeinden
des alten Landes Fortbildungskurse veranstaltet.
Für Engelberg gilt ein besonderes Programm. Die Kurse beginnen
am 21. Januar in Sarnen und schließen am 1. Februar
1946 in Lungern. Tüchtige Fachleute konnten als Referenten
verpflichtet werden. So wird der Chef des eidg. Beterinäramtes,
Dr. Flückiger, am 26. Januar in Lungern den
neuen Tuberkulosefilm vorführen. Weitere Vorträge halten
die kantonalen Fachmänner Dr. Blättler, Dr. Odermatt,
Franz Küchler, Oberförster Omlin, R. Bürki, Dr. Ming
(über Rechtsfragen), ferner von außer dem Kanton der Milch-
Wirtschafter H. Ruch von Brienz, der Kleinviehzuchtspezialist
Chr. Clavadetscher von Dagmersellen sowie Dr. Engeler vom
Braunviehzuchtverband.
Es liegt sehr im Interesse unserer Bauernsame, diese Kurse
in allen Gemeinden zahlreich zu besuchen. Der Bauernstand
wird in der kommenden Zeit vermutlich eine schwierigere
Situation vorfinden als in den Kriegsjahren. Selbstbildung
und Erweiterung der Berufskenntnisse sind die erprobten
Mittel, sich zu behaupten und dem Land zu nützen. Die
Regsamkeit des kantonalen Banernvereins ist lebhaft zu begrüßen.
(Hr. Seiler kann dann in außerkantonalen Zeitungen wieder
schreiben, kein Kanton fei wirtschaftlich so rückständig wie
Obwalden! Red.)
Redaktionelle Notiz. In letzter Zeit erhalten wir Meldun
gen von Einsendern, die vergessen, ihren Namen unter das
Begleitschreiben zu setzen. Wir müssen die werten Einsender
daran erinnern, daß wir anonyme Einsendungen nicht aufnehmen
können.
* ;« K-rrs. Schon bloß von der Ueberlegung aus-
SJjeattt wi w Theaterleute einen halbvergessenen
gehend, daß d^ ** Jahrhunderts im Rampenlicht
-«ch» «« beurige TheaterauffühtkÄralifch
bemerkenswert. Und es erregt Staunen, daß
r i t T n t X i», jener -uplpie»ich.-r, ««»«. *-
«fSSte* daß ihn die Engländer zu seiner Zeit als den
eigentlichen literarischen Vertreter der deutschen Nation gebalten
haben. So sehr das eine große Überschätzung toax,
denn in künstlerischer Hinsicht kann man über sein schaffen
X " Meinung fein, fo war er doch einer der fruchtbarsten
und einflußreichsten Dichter seiner Zeit, schrieb er doch
an die 211 Stücke. Eines seiner einwandfreiesten und auch
einfallreichsten ist gewiß der „Wirrwarr" den die Kernser
nachdem er bereits im Jahre 1858 zur Auffuhrung gelangte
dieses Jahr in einer schönen Aufmachung wiedergeden
Das Stück hat viel Ähnlichkeit mit dem im Jahre 1804
erschienenen Possenstück „Die Pagenstreiche^, nur daß der
Wirrwarr" durch eine feinere Charakteristik und eine etwas
kultiviertere Grundhaltung wohltuend hervorsticht. Das Wert
atmet ganz seine Zeit. Jene Zeit der literarischen Reisläuserei
in die Gefilde der französischen Literatur. Dies zeigt
iief, nicht bloß in der sprachlichen Durchsetzung von sranzSsisehen
Ausdrücken, sondern auch in der Anlehnung an franzofischen
Feingeist. Kotzebue ist sehr vielseitig in seinen -»stspielen
Er kann naiv sein, dann wieder sentimental, »nd schließ
lich macht er auch Spaziergänge in die Klassik und die »tu
itik Aus all diesen Überlegungen heraus war man auf
die Aufführung des Werkes doppelt gespannt und wurde umso
A?eit°bewältigten. Die in große Effekte gehüIlten Geftalten
wurden durchwegs gut bis sehr gut wiedergegeben. 00 vor allem
die köstliche Figur des immer schläfrigen ^angsalm.
war ein Spiel, das an schauspielerischem Wert alle überragte.
Er bewegte sich sicher in der Rolle und >var ihr in jeder ^ e-
ziehung überlegen und holte so all- Pointen der ' h°r°ttenft..
beraus so daß er durch seine Komik eine begluctende cittr
feit hervorrief. Der Hurlebusch aber darf das Verdienst in
Anspruch nehmen, -daß er durch sein ersuchende* und n.e
nachlassendes Spiel eine groteske Gegeniatzlichlett ichuf. die
die Wiedergabe des Langsalm tresslicher machtest verstand
es den ewigen Narren in jedem Menschen köstlich zu personisizieren
und bot seine Sprüche und Possen mit einer .ebens
ivürdigen Schalkheit dem Publikum dar. Frau Langsalm, die
se „personifizierte Dissonanz" degradierte durch chr gutes
Spiel die armselig unterwürfige und schläfrige secle des
Langsalm geradezu zu einem Borbild eines Pantofielhelden.
Sie wußte wirklich „herrliche Dissonanzen" zu schaffen so daß
diefe zwei alten Langsalms ein ganz wunderliches Ehepaar
abgaben.
Die beiden anmutigen Jümpserlein Doris und Babet spiel
ten gewinnend, die eine recht keck und überzeugend die eing.
bildete Herzenbetörerin, die andere zart und minniglich die
sanfte und heimlich Liebende. In den Rahmen fügte sich auch
gut und ausmalend die Gestalt des Majors von Laugsali».
Er mutete einem in seiner gefahrlosen Derbheit und Ehr
lichkeit so recht an einen Brdermeiermajor. Ebenso Selicour,
dieser Scharlatan und Vielbeschäftigte in romantischen Liebes
angelegenheiten. Er, der Ueberschlaue, blieb schließlich der
Ausgelachte.
Was nicht vergessen werden darf ist ein Kompliment für
die durchwegs gute Aussprache, was man leider bei Land
theatern selten antrifft.
Jeder einzelne Spieler si'igte sich schön in das Bild, was
ein ausgesprochen gutes Enseniblespiel ergab. Dadurch aber
erreichten sie eine so gute Milieuschilderung, wodurch man
sich wohlig in die beschauliche und treuherzig leichtsinnige Vor
stadtlandschast, in der sich das Geschehen abspielt, hineingezau
bert fühlte. Die ganze schöne Illusion würbe noch durch die
leichtbeschwingte Zwischenaktmusik unterstützt, über da? Herr
Regierungsrat Röthlin den Stab führte.
Der Besuch der Ausführung wird für jedermann ein fro
her, unbeschwerter Aufenthalt inmitten des Frohsinns und drgoldenen
Humors sein. Die Kernser Theaterleute verdiene»
aber für ihre gediegene Arbeit jedesmal ein volles Haus. id.
Sarnen. (Eingef.) Der Einwohnergemeinderat Tarnen Hai
sich während den letzten Jahren wiederholt beim Eidgen. Fi
nanzdepartement bemüht, die Einreihung des Dorffchafts
bezirkes in die Kategorie „H a l b st ä d t i { ch" für Truppen
abrechnungen und Lohn-Verdienstersatz zu erwirken. Diesem
Gesuche ist nun mit Rückwirkung ab l. Januar 1946 e n t
sprachen worden.
Gedenket der hungernden Vögel!
In der Tat, als sie die Kirche verließ und auf dem Platze
ihren kleinen Wagen bestieg, den sie selber steuerte, erkannte
ich sie als Fräulein Chantal F., eine der ersten Zeichnerinnen
meines Büros, die Tochter eines Kapitäns.
Diese Begegnung hat mich gefreut.
Alles geht gut, sogar sehr gut.
Mein Pfarrer hat recht gehabt, mich zur Tat anzuspornen.
Ich habe nämlich in allen Ateliers sofort Verständnis und
Hilfe gefunden. Der Werkmeister Robert L. ist mir eine kostwre
Stütze. Er ist ein zuverlässiger, intelligenter Bursche,
der seine Arbeiter in der Hand hat und mir diejenigen angegeben
hat, die allenfalls für den Studienzirkel in Betracht
sarnen.
Die Pfadfinder machten bereits großartige Ausflugspläne.
3ch war ihnen für die Beschaffung ihrer Uniformen behilflich,
und sie tragen sie jetzt mit stolzer Freude.
Auch den Jocisten, Mitglieder der katholischen Arbeiter-
Tugend, habe ich eine unbeschreibliche Freude bereitet, indem
ch ihnen einen' Sportplatz verschafft habe, den ich entsprechend
ausebnen ließ. Er ist zwar nicht gerade ideal, aber sie
scheinen davon entzückt und benutzen ihn jeden Abend in ju-
^endlicher Begeisterung.
In der weiblichen Abteilung habe ich noch nichts begon-
>en. Ich muß mir da erst einen Plan zurecht legen, was eine
iemlich heikle Aufgabe ist. Einstweilen und in Erwartung
ines Bessern, habe ich diesen Damen in einem Zimmer, das
ihnen auch als Erholungsraum dienen soll, eine kleine, modern
und lebensnah eingestellte Bibliothek eingerichtet. Sie
scheinen mir damit sehr zufrieden zu sein.
Aber je mehr ich mich ausgebe, desto mehr erwartet man
von mir und erbittet meine Hilfe bisweilen für ganz unerwartete
Fälle. Als ich dies meinem Pfarrer mitteilte, antwartete
er mir lachend: „Sehen Sie, so geht es einem immer.
Abyssus abyssum iuvocat. Ein Abgrund ruft dem andern.
Wenn man sich auf das Gebiet der Caritas begibt, so strömt
das ganze menschliche Elend dem entgegen, der, dem Worte
Christi gemäß, Verständnis für die Armut aufbringt und ihr
zu helfen sucht."
Gewiß, so ist es!
Hier nur ein Beispiel. Da kam unlängst, zu meinem größten
Erstaunen, der alte Schloßgärtner Baptiste in mein Büro.
Er ist seit rund vierzig Jahren hier und hat den Obstgarten
und den Park auch nach der Umwandlung der Liegenschaft
in eine Fabrik betreut. Er ist so recht der Inbegriff des guten
alten französischen Arbeiters, der seinen natürlichen, gesunden
Menschenverstand bewahrt hat und überdies eine reiche
Pfahrang besitzt, so daß er für unbotmäßige und umstürzlensche
^deen einen ganz unzugänglichen Nährboden bildet,
oenn ein Revolutionsprediger ihm zuredet, so zuckt er einfach
mit den Schultern und sagt: „Was könnte der Arbeiter
ohne den Arbeitgeber und der Arbeitgeber ohne den Arbeiter
machen? Ware es da mcht das Vernünftigste, sich gegenseitig
zu verstandigen?
In seinem Berufe ist er geradezu unersetzbar. Denn er de
sitzt ein geniales Verständnis für die Bäume, mit denen er
liebevoll, klug und zärtlich umzugehen weiß. Er versteht es.
auf den von ihm ausgeivählten Zweigen Früchte zu züch
ten und jene zu schonen, die erschöpft sind, und mit dieser
ihm eigenen Methode gelingt eS ihm, Bäume, die mit zwa»
zig Jahren abgestorben wären, dreißig Jahre lang zu halten.
Aber dieses Jahr konnte er infolge seines rheumatischen
Anfalles feine Bäume nicht beschneiden. Der Berivalter, der
diese Prozedur für ziemlich unwichtig hielt, hatte deshalb auf
telefonischem Wege irgend einen Lehrer aus einer landwiri
schaftlichen Schule herbestellt, der dann, mit der Baumschere
bewaffnet, an die Arbeit ging. Ohne ein Wort zu sagen
»nd ohne auch sich zu erkennen zu geben, ivar Baptiste, ge
stützt auf seinen Stock, ihm von Allee zu Allee nachgehuw'
pelt und hatte seiner Arbeit zugeschaut. Allerdings nicht lan
ge, denn er konnte es nicht initansehen, sondern ging he>m,
setzte sich hin und begann zu weinen.
„Um Gottes willen, was fehlt dir?" rief feine .^rau über
rafcht aus.
„Was mir fehlt? Man ermordet mir meine Kinder!.. -
Ich werde niemals mehr meinen Obstgarten betreten Ja, iß
habe sogar furchtbar Lust, meine Demission einzugeben."
Daraufhin hatte ihn seine tapfere Frau gebeten, sich >w
rngftms zuerst mit mir zu beraten und erst nachher eine
treffen "
f ° ^^^nschwere Entscheidung »«
(Fortsetzung folgt!>

Tarnen. Leben und Tod. Im verflossenen Jahre erblickten
in unserer Gemeinde 220 Kinder das Licht der Welt,
nämlich 120 Knaben und 100 Mädchen (unehelich 2); davon
sind im Kantonalen Krankenhaus 70 Kinder aus andern Gemeinden
unseres Kantons geboren worden. Den Bund des
Gebens schlössen 49 Paare. 75 Personen, 33 Männer und 42
grauen, wurden ins Jenseits abberufen. 29 Todesfälle ver-
Zeichnet' das Kantonale Krankenhaus und Kantonsspital aus
andern'Gemeinden unseres Kantons.
Tarnen. Nochmals „Der fidele Baue r". Ueber die
diesjährigen Aufführungen der Bühnevereinigung herrscht
nur c i n Lob und ungeteilte Anerkennung der musikalischen
und schauspielerischen Leistungen aller Beteiligten. Und mit
vollem Recht. Man wünscht beim Verlassen der Turnhalle
tatsächlich keine Rolle, weder Haupt- noch Nebenrolle, besser
aufgehoben. Das ist wohl das beste Zeugnis und die schönste
Würdigung für Spieler und Leitung. Dem musikalischen Leiter,
Herr Dir. C. Zajac, mag es nach 3 Wochen schwerer und
uneigennütziger Arbeit höchste Genugtuung sein für sein unermüdliches
Schaffen, daß bis jetzt jeder Aufführung vor ausverkauftem
Hause voller Erfolg beschieden war. Wir freuen
uns mit am Erfolg und gratulieren herzlich!
Was gibt eigentlich dieser Operette immer wieder die bezaubernde
Anziehungskraft? Der „fidele Bauer" zeigt den echt
volkstümlichen Charakter einer Musik, die den wahren Herzenston
findet, urwüchsigen, gesunden Humor verrät und vor
allem — was man leider von wenigen Operetten, wenigstens
in der Art und Weise ihrer Wiedergabe, sagen kann —- sich
nicht angekränkelt zeigt von sinnlich-schwüler, ballettüberladener,
dekadenter Salonatmosphäre. Leo Fall hat sich erst nach
zwei, allerdings vergeblichen Versuchen, das Gebiet der ernsten
Oper zu erobern, der Operette zugewandt. Dieses sein
ursprüngliches Talent kommt besonders im „fidelen Bauern"
zur Geltung. Das bunte, frohe Treiben am Kirchweihfest im
I. Akt klingt aus in eine tragisch, beinahe schmerzlich beruhrende
Szene. Der alte Vater Mathäus und Annamirl — die
Rollen werden von R. Gasser und M. Wirz nicht nur glänzend
gespielt, sondern innerlich erlebt — müssen trotz aller
väterlichen und schwesterlichen Liebe, die Stefan zum Studium
verholfen hat, fühlen, wie sie ob ihres einfachen Standes von
diesem über die Achsel angesehen werden. Stefans Abschied
ist im Gegensatz zum rührend herzlichen Scheiden vom Vater
und dem geliebten Schwesterlein im Vorspiel, jetzt kalt
und beinahe schroff. In seinem Schmerz nimmt sich -der alte,
enttäuschte Vater des vaterlosen, kleinen Heinerle an. Diese
ergreifende Szene wird musikalisch fein umrahmt mit dem
„Ave Maria", das aus der nahen Kapelle ertönt. Ein mnfikalisches
Bijou des l. Aktes ist auch das herzige Duett der
Roten Lise und ihres Buben Heinerle. Mit dem Motiv dieses
Duettes hebt der 2. Akt an. Stefan, der berühmt gewordene
Arzt und Professor, wird mit dem besuch seiner Angehörtgen
überrascht und zugleich beschämt wegen ihrer bäuerlichen,
wenig salonfähigen Manieren. Zwischen Dörflern und Städtern
droht ein ernstlicher Konflikt anszubrechen. Psychologisch
fein übernimmt Friederike, Stefans Gattin, die von Ansang
an Stefans Vater und Schwester in herzlicher Liebe zugetan
ist, die Vernnttlnng und gestaltet so ihre Rolle ungemein
sympathisch. Schließlich siegt die echt natürliche Fröhlichkeit
und der gesunde Volkshumor, wie man sie nur auf dem Land
»nd seinen Bewohnern findet, über eine unuatürliche, gekünstelle
Etikette städtisch-aristokratifcher Kreise und in schönster
Harmonie klingt das Spiel aus im Schlußchor: Ist man auch
ein Bauer, kennt man als so mancher Mensch, die Menschen
doch genauer.
„Der fidele Bauer" verschasst uns nicht nur 2 Stunden
gemütlicher Unterhaltung, sondern gibt uns auch in den Alltag
ein Stück Lebenswahrheit und Lebenswert niit. Und darin
liegt nach meiner Meinung der tiefere Grund des geivaltigen
Erfolges dieser Operette.
P.N.D.
Schwendi. (va) Die Mnfikgesellschaft wird nun am uächsten
Sonntag, den 20. Januar, abends 8 Uhr, im Röszlifaal
ein Konzert veranstalten und zwar mit dem gleichen Programm
wie am 30. Dezember in Sarnen. Es geschieht das
auf vielseitigen Wunsch der Bevölkerung und um überhaupt
auch den Schwandern etwas vom ausgebrachten Fortschritt im
musikalischen Können zu zeige«. Selbstverständlich sind auch
»veitere Musikliebhaber freundlich eingeladen; es ist hiezu eine
Autofahrgelegenheit geboten: Station Sarnen ab 19.30 Uhr.
Die Passivmitglieder seien zu diesem Aulaß ebenfalls herzlich
eingeladen. Ein spezielles Programm für sie (mit freiem
Eintritt) wird später zur Ausführung kommen.
Schwendi. (Eing.) Die Schwander haben es seit jeher verstanden,
ihre Anlässe mit Schneid durchzuführen. So ist die
glänzend verlaufene Aelplerkilbi vorn letzten Herbst noch in
aller Erinnerung. Am 7. Jänner letzthin fand nun der
Z a h l a b i g statt. Infolge des Militärdienstes der 47er
konnte der Termin nicht früher angesetzt werden. Wie die
Aelplerkilbi, so war auch der Zahlabig ein voller Erfolg. Die
Festwirtschaft zum Kurhaus bot ihr Bestes aus Küche und
Keller, eine flotte Tanzmusik erfreute alt und jung. Sogar
der Senior der Aelplergescllschaft, der 81jährige, aber noch
sehr rüstige Josef Burch, Halten, fehlte an diesem schönen
Anlaß nicht und bekundete damit die Freundschaft zu den
Aelplerkollegen, er, der selbst nicht weniger als 59 (!) Sommer
den hehren Aelplerberuf ausgeübt hat. Die Abrechnung der
Aelplergescllschaft zeigte ein sehr erfreuliches Resultat, so daß
die Gesellschaft in der Lage nxir, dem höchst überraschten H. H.
Kaplan an die Kosten der Filialkapelle Schwendi einen Beitrag
von Fr. 100.—zu überreichen; diese noble Geste steht in
ihrer Art wohl einzig da! Das befriedigende Rechnungsergebnis
ist sicher auf die glücklich zustandegekommene Erweiterung
der Aelplergescllschaft zurückzuführen, die heute die gesamte
Schwendi bis zuni hintersten Heimet erfaßt. Der Bericht wäre
unvollständig, würde man dem umsichtigen Organisator Hr.
Adj.Uof. A l'o i s Burch, Wendelvogt, nicht einige dankbare
Zeilen widmen. Herr Alois Burch hat sich schon öfters für
uns Schwander sehr nützlich erwiesen. AIs Präsident der Musikgesellschast
Schwendi hat er unlängst unsere Feldmusik, der
Stolz eines jeden Schwairders, glücklich nach Sarnen geführt
und sie einem iveiteren Publikum mit beredten Worten vorgestellt.
Wie seinerzeit die Aelplerkilbi, so organisierte er auch
diesmal ivieder den Zahlabig und zwar zur allgemeinen Zusriedenheit.
Die Aelpler wissen seine allseitige Bereitschaft zu
schätzen und danken ihm herzlich.
Kerns. (Eing.) In Nr. 3 des „Obwalduer Volksfreund"
macht ein Korrespondent unter Kerns eine Anregung für den
Postkurs Kerns - St. Anton - St. Niklausen - Melchthal. Diese
Anregung soll nicht auf die Seite geschoben, sondern in einem
späteren Zeitpunkt in Wiedererwägung gezogen werden. Momentan
kann aber ein Postautoverkehr auf dieser schmalen
Bergstraße nicht verantwortet werden. Da oft diese Straßenteilstrecke
einem Bachbett vom Rufibach gleicht. Selbst Fuhrwerke
und kleinere Autos können nur mit beträchtlichen
Schwierigkeiten kreuzen, wenn nicht noch in die angrenzenden
Liegenschaften eingefahren werden muß. Die Zeiten ändern
sich. Auch hier hat sich der Verkehr von früher und jetzt
geändert. Die alten Pflichten sind gegenüber heute kaum
mehr tragbar. Es ist somit Pflicht unserer Behörde, daß das
Problem der Halterstratze bald geregelt und gelöst wird, um
dem neuzeitlichen Straßenverkehr, der auch über Halten einsetzen
wird, gerecht zu werden.
Ein Halter.
Sächseln. (Korr.) In der kirchlichen Abendfeier vom Dreikönigstag
wurde in unserer Pfarrkirche die neue Krippe geweiht,
die inskünftig in den Weihnachtstagen eine neue Zierde
unserer Kirche bilden wird. Sie ist ein Werk aus Beat Gassers
frommer Künstlerhand, von privater Seite aus ehrfurchtsvollem
Sinn für die Schönheit des Gotteshauses und des
Geheimnisses von Bethlehem gestiftet. Eine innig zarte Muttergottes
beugt sich über die Krippe mit dem Gotteskind, darüber
wacht männlich fromm und demütig ein hl. Joses, wie
man ihn sich nur vorstellen kann. Als Ergänzung kniet bisher
nur eine einzige Hirtenfigur im Stall, und zwar ist es
die andachtsvolle Gestalt unseres seligen Müder Klaus. So
ist die Krippe mit unserem heimatlichen Heiligen in feine
Beziehung gebracht. Die Pfarrei freut sich über diese würdige
und wertvolle Neuerung in ihrem alten, lieben Gotteshaus.
Alpnach. (gg.-Korr.) Eine Erklärung. Ein vermeintlicher
Korrespondent hat unter dem Titel „Alpnach" in der
letzten Nummer (Nr. 3) dieses Blattes eine Mitteilung in die
Druckerschwärze getaucht, die er besser in der Finsternis seines
Herzens gelassen hätte. — Zudem sei zur Ehre aller Alpnacher
sowie aller Zeitungskorrespondenten unserer Gemeinde
gesagt, daß diese Zeilen nicht von Alpnach stammen.
Alpnach. (gg.-Korr.) Wenn der Heiterluft vom Pilatus
herunterweht, hört man hie und da ganz leise ein Tönen,
das an den Pilatusgeist erinnert, der früher einmal im Dorf
„theaterlet" habe. Einige junge Kräfte haben sich scheints unter
bewährter und kundiger Leitung zusammengefunden und
studieren kräftig einen Vierakter ein, der schon größere
Bühnen gesehen und gewaltigere Massen begeistert hat, als
Alpnach und Umgebung sie zu bieten vermag. Hoffen wir jetzt
schon aus ein baldiges Erwachen der alten Theatertradition
unserer Gemeinde.
Alpnach. (gg.-Korr.) Bubenherzen schlagen höher!
Das hat der langersehnte Schneefall erreicht. Jetzt heißts
üben und trainieren. Das Schülerskirennen muß bald
starten, da wir sonnseitige Alpnacher immer etwas an Schneemangel
leiden. Hoffen wir auf ein gebefreudiges und auch
interessiertes Publikum bei diesem schönen Skifestchen. Ski-
Heil!
Alpnach. (gg.-Korr.) Die Mus i k g es e ll sch a f t lud mit
einem gediegenen Programm Gönner und Freunde auf Sonntag,
den 13. und Dienstag, den 15. Januar zu einigen geinütlichen
Stunden in den Pfisternsaal ein. Was geboten
wurde an Musik und Theater war gut und zeugte von viel
Eifer und auch Geschick.
Das Konzert stand unter der Leitung von Herrn Arnold
B ä b i, der mit seinem Taktstock seine Mannen in straffem
Zügel hielt. Der Eröffnungsmarsch „Breganzona" von Röllin
klang im Saal allzu straßenmäßig. Hingegen stand das
Stück „Maria Stuart" von Schäfer (Einleitung zum 5. Akt)
viel höher uud darum sprach daraus auch die gute Vorbereitung.
Das Eonzertino von Friedemann machte seinem Titel
alle Ehre, und der Klarinettist Fallegger bewies mit seinen
Solistellen großes Können und Einfühlungsvermögen. Die
Ouverture „Im Reiche der Jndra" von Paul Linke floß mit
den wechselvollen Melodien in angenehmen Rhythmen. Hier
waren wirklich alle Stimmen klar. Der Walzer Waldteufels
„Immer oder Nimmer" wie auch der Florentiner Marsch von
Funk schlössen die Teile zu einem gerundeten Ganzen. Man
darf der Direktion wie auch den Musikanten aufrichtig gratulieren,
n>enn auch manchem das Notenblatt noch zu stark am
Auge klebt. Doch wirds aufwärts gehen, wie Veteran Bucher
in seiner Begrüßung sagte, da wir ja nach Frieden und Harmouie
streben.
Der zweite Teil stand unter der Regie von Herrn Joses
Burch. „Der verkaufte Großvater" von Streicher und Kägi
machte an Spieler und Zuschauer große Anforderung. Spielerisches
Können und angespannte Lachmuskeltätigkeit sind
die charakterlichen Eigenschaften. Die Spieler einzeln zu kritisieren,
iväre müßiges Unterfangen. Daß ein Großvater
(Alois Mathis) und Schnurrenberger (Burch I.) wie auch
Hannes Bühler (Langensand) und Köbel (Bäbi) hervorstachen,
war fast selbstverständlich. Man verstand es, die Spannung im
Spiel zu halten. Was dem Regisseur gefehlt, ist ein Stift oder
eine Feder, die die paar kleinen, aber störenden Bemerkungen
gestrichen, was zur Note „sehr gut" wesentlich beigetragen
hätte. — Der Musikgesellschaft darf man zu den tonlichen
wie auch mimischen Leistungen nur gratulieren, und die Extraaussührung
vom 20. Januar, nachmittags, wird sicher wieder
dankbares Publikum finden.
Alpnach. (gg.-Korr.) Aus den Pfarrbüchern ersieht
man immer am Jahresanfang des Lebens frohe und doch wieder
auch ernste Bilanz. Daß ja Alpnach nicht aussterben wird,
zeigen die Taufen, die mit 87 noch um 6 unter dem Vorjahr
geblieben. Die Totenglocke mußte das ernste Klagelied 27 mal
singen, 36 mal im Jahre 1944. Den Bund fürs Leben fchlossen
27 Ehepaare. Der Herrgott gebe allen seinen Vatersegen.
Gewöhnlich wird damit auch noch die Leistung an sreiwilligen
Opfern gemeldet. Doch das gehört nicht in die Zeitung,
sondern ins goldene Buch des Lebens.
Es ist sicher interessant, daß den Kreis des Todes im alten
Jahr eine alte Mutter schloß, die früher im gleichen Hause
wohnte, wo Schnitter Tod im neuen Jahre sein erstes Opfer
holte. Am Weihnachtstage des verflossenen Jahres trug man
Frau Christina von Atzigen - Berlinger, Schoriod
zur letzten Ruhe. Als stille Tochter war sie aufgewachsen
in Beckenried. Früh stand die harte Arbeit als Begleiterin
M e s in Kürze
Nach der Wahl des belgischen Außenministers Spaak zum
Präsidenten der ersten Völkerbundsversammlung in London
begann das Weltparlament mit der Behandlung der geschäftlichen
Traktanden.
Aus dem russisch-besetzten Teil Berlins werden einige blutige
Zwischensälle gemeldet.
In den USA werden Befürchtungen laut über die rasche
Demobilmachung der amerikanischen Armee, da infolge ungenügender
Neurekrutierungen die Gefahr besteht, daß die
Vereinigten Staaten ihre Pflichten nicht mehr überall erfüllen
können.
Nahezu 80 000 Verwandte von amerikanischen Soldaten
kommen nach Europa.
Die amerikanische Armee, deren Stärke während der letzten
Kriegsjahre über 10 Millionen betrug, wird im Juni 1946
auf 1,6 Millionen Mann zusammenschrumpfen. Davon werden
770 000 den Besetzungstruppen in Deutschland und Japan
zugeteilt werden. Das stark beschnittene Aushebuugsgesetz
bringt jetzt im Monat höchstens 35 000 Rekruten. Es wissen
sich viele zu „drücken". Darum rechnet man mit einer Verschärfung
des Gesetzes.
Die englische Regierung soll an alle arabischen Staaten
eine Note gerichtet haben, in der sie diese um die Erlaubnis
zur Auswanderung von 2500 Juden nach Palästina während
vier Monaten ersucht. Die arabische Liga aber hat sich gegen
jede neue jüdische Einwanderung ausgesprochen.
an ihrer Seite, um sie zeitlebens nie zu verlassen. Sie reichte
dem Feld-Pius die Hand zum Ehebunde. Der Familie war sie
eine gute Mutter und Erzieherin. Das Kreuz blieb ihr auch
nicht erspart. So war sie auch stark in ihrer letzten schweren
Krankheit. Ihr Opfermut sei den Hinterbliebenen ein Trost
am Grabe der Mutter.
Am 2. Januar des jungen Jahres ging die Kunde durchs
Dorf: Frau Witwe AdelheidWallimann-vonZub
e n, in der Zineiche, ist die erste Tote des Jahres. In der
Klewigen stand die Wiege der Verblichenen. Mit Pius Wallimann,
dem damaligen Ratsherrn und spätern Oberrichter,
Bürgerpräsidenten und Förster, schloß sie den Lebensbund.
Ueber sechzig Jahre schaltete und waltete sie als Frau und
Mutter draußen in der Zineiche. Am Althergebrachten hing sie
mit allen Fasern und nur ungern machte sie einer neuen
Meinung Platz. Die zähe Gesundheit ließ sie zur Genieindeseniorin
werden. Mit ihren 93 Jahren konnte sie auf das
Werden und Vergehen dreier Generationen schauen. Sie ruhe
im Frieden des Herrn!
Giswil. Heimatliches Schrift» m. Mit dem Antoniustage,
17. Jänner, fangen in Giswil wie jedes Jahr die
astronomischen Merkwürdigkeiten an. Die Giswiler waren
von altersher gute Naturbeobachter, was folgende Auszeichnungen
bestätigen.
„Wir fangen mit den Heurechnungen an!" sagte .unser
alte Lehrer Halter, wenn ihm die Bauern ganze Stöße von
Heumassen zum Ausrechnen brachten. Hier geht es nicht so.
Äm A n t o n i u s t a g geht bei uns die Sonne zum erstenmal
wieder nach 2 Monaten Unterbruch über den Giswilerstock
im Heimwesen Jsang, Großtheil, und ihr Schein, verlängert
sich von da an um eine Stunde. An der Lichtmeß
erreicht dieses Ereignis das historische alte Schrotenhaus. Am
15. Februar die Ei und Schulhaus. „Aes ustagelet scho!"
pflegen die Leute zu sagen. Und erst das Giswilerische Sibirien,
Unteraa, Schneckenweid, Riedacher, Gehn und die
Emetti? Es friert einen, wenn man nur daran denkt. Fast 4
Monate kein Sonnenstrahl. Am 25. März scheint die Sonne
im Riedacher zum erstenmal wieder in die Stubenfenster.
Wie spät die Sonne erst auf Emmetti erwacht, habe ich
nicht mehr gefragt, als Sonnenkind war ich zu fest erfchrokken.
Pörtermelk sagte, er habe mit den sonnigen Großtheilern
das größte Erbarmen, die so lange in ihr verfluchtes
Winterloch hinüberschauen müssen. Nach langem Winter
drängt alles wieder nach Licht und Sonne und ihre Wirkung
spiegelt sich ab in jeder Kreatur. Am Rudenzerb
e r g unter „W ä s e l i" ist eine vom Wasser übersickerte
Steinplatte; wenn im hohen Sommer die Sonne darauf
scheint, was bis in die Schwendi gesehen wird, so ist es
Punkt 10 Uhr. Unsere Vorväter richteten alle ihre Uhren darnach,
falls sie eine hatten. Wenn im hohen Sommer der
Schatten des Giswiler Kirchturms senkrecht auf den alten
Friedhof fällt, so ist es 12 Uhr. Die neue Zeitrechnung mag
etwas verschoben haben. Auf M ü f f e n st o ck, Großtheil,
1900 m ü. M. soll nach glaubwürdigen Berichten eine Stelle
sein, wo bei Hellem Wetter fast das ganze Jahr morgens
7 Uhr die Sonne scheint.
Am St. Josefstag können die Großtheiler nach 5 Monaten
zum erstenmal wieder mit der Sonne zum Vormittagsgottesdienst.
Nach St. Meinrad, 21. Jänner, grünt und wächst
in Giswil wieder' an einer gewissen Stelle die misteriöse Hafelwurz.
Solche Eigenheiten von Giswil mögen auch in anderer
Form an andern Orten vorkommen. Mit den Schattenlenten
im Kleintheil braucht man kein Erbarmen zu haben.
Im Winter haben sie lange guten Schlittweg, wenn im Großtheil
schon längst alles im Dreck ist. Im Sommer, wenn im
Großtheil die Mäder längst vor Hitze und Durst schmachten,
hat der Kleintheiler noch lange Morgenkühle. Und Heu und
Emd, Obst und andere Früchte werden in beiden Teilen rechtzeitig
dürr und reif. Aber es gehört zur notwendigen Volksund
Landeskunde unserer Heimat, solche ungewöhnliche Vorkommnisse
aufzufrischen und wachzuhalten, womit die Verbundenheit
und Liebe mit der engeren Heimat nur noch tieser
und inniger wird.
Schäli, Chronist.
Giswil. (Korr.) Meister Tod hat die alten Giswiler nicht
vergessen. Bereits hat er seine Ernte im neuen Jahre begonnen.
Als willkommener Bote Gottes erlöste er Franz Deg
e l o - Kathriner, pens. Vorarbeiter der S.B.B., von überaus
langem Leiden. 78 Jahre waren ihm beschieden. 52 Jahre
ehelicher Gemeinschaft haben eine ihnen dankbare Generation
geschaffen. Als solider Berufsmann blieb er der stille Werktätige,
kein Dränger nach Würden und Ehren. Er schätzte
und achtete die heimeligen Traditionen, trat er doch als besreundetes
Mitglied der löbl. Aelplerbruderschaft bei. Zahlreich
war das Grabgeleite am letzten Mittwoch und die Aelplerfahne
senkte sich zum letzten Gruß über der Gruft eines

lieben Freundes und Gönners. Schlaf wohl im seligen ^rieden
und deine Seele möge die ewige Freude in ®ott genießen.
Den Trauerfamilien bekunden wir unsere tiefffuhlende
Teilnahme!
Giswil. (Korr.) Die Sterbestatistik vom Jahre 1945 in unserer
Pfarrei ergibt das Resultat von 32 Personen. Als erster
öffnete das Tor zum Friedhof Gemeinde-Senior alt Katsherr
Anton Abächerli-Enz, Pord, 95jährig. Und als letzte
schloß das Sterben Jungfrau Karolina Burch, Hältel^ Seniorin
der Giswiler Frauen, im Alter von 88 Jahren. Eigenartiges
Treffen. — Bergessen wir unsere lieben Toten nicht
im Gebet und liebevollem Andenken. Gedenken wir häufiger
unserer letzten Dinge, feid bereit allezeit!
Giswil. Großtheil. (Korr.) Wir Bauern haben einen
Vertreter im Bunde Gottes: St.Antonius, der Einsiedler.
Zu seiner Ehre lassen wir morgens unser Tagewerk
rnhen^ zum Danke für seine großen Wohltaten, womit er uns
im verflossenen Jahre so reichlich segnete. Wie das Bauernvolk
von ihm verlangt, daß er uns weiterihn gnädig beschirme,
so verlangt St.Antonins von uns, gerecht und treu die
Pflicht zu erfüllen und vor allem den Sonntag zu heiligen.
St Antonins, vor Teufelswerk und Hagelschauer, schütze
Wiese, Feld und Bauer." Mit diesem Wahlspruch übernimmt
die neue Wetterglocke von ihrer alten Schwester die
Pflicht, als Gottesstimme gegen Sturm und Ungewitter zu
wirken. Wer aber des Sommers während der Woche answärts
arbeitet und erst am Samstag seine Mahd legt, um sie
am Sonntag als Ernte unter Dach zu bringen, der verdient
den Segen nicht, weniger noch jene, die keine Zeit finden
wollen, sich vor Gott zu beugen, wenn die Sonntagsglocken
zum Gottesdienste rufen. Wer sich beim Erntedank mit Spott
und Hohn abseits stellt, dem bleibt die ganze Ernte ungesegnetes
Brot. Bauer! Wenn dein Sonntag ohne Segen, bleibt
dein Sterbetag ohne Gnaden! Heilige den Sonntag, damit
du dereinst vor Gott bestehen magst nnd statt znschanden,
der ewigen Freude teilhaftig wirst.
Eidgenossenschaft
Postoerkehr mit Oesterreich.
Nach Oesterreich sind nunmehr uneingeschriebene Briefe
bis 20 gr und Postkarten wieder zugelassen. Ansichtskarten
können vorläufig nicht befördert werden.
Also doch Partei des Auslandes.
Der „Vorwärts", das Organ der Partei der Arbeit, veröffentlicht
in seiner Nummer vom vergangenen Dienstag die
folgende Meldung: „Am Kongreß der kommunistischen Partei
Italiens ergriff unter dem Beifall der Versammlung auch
der Delegierte der Partei der Arbeit der S ch w e i z, Genosse
Monetti,"das Wort, um dem Kongreß die brüderlichen Grüße
der PdAS. zu entbieten." — Braucht es da noch eines weiteren
Beweises für die regen Beziehungen der PdA. mit dem
Ausland, die immer wieder bestritten nnd nun in. ihrem
eigenen Organ bestätigt werden?
„Der Weg" — eine neue schweizerische Wochenzeitung.
Seit einigen Wochen erscheint in Bern (Druck Otto Walter
AG. in Ölten) eine neue, überparteiliche Wochenzeitung, die
ausgebaut werden soll auf „den Grundpfeilern des Christentumö
und einer wahrhaften Demokratie". „Der Weg"
nennt sie sich, weil sie „nicht nur die Zeit sehen will, sondern
im Zeitlosen das Ziel". Sie will ein Weg des Aufbaues sein,
frei von Gehässigkeit und Verletzung des Volkes. „Der Weg"
befaßt sich mit schweizerischen und europäischen Problemen
kultureller, politischer und religiöser Art. Darüber hinaus
bietet er dem Leser Einsicht in die Gebiete der Technik, der
Kunst, der Wirtschaft, selbst eine Frauenseite fehlt nicht. Die
Redaktion des die bloße Sensation meidenden Blattes liegt
in den Händen eines tatkräftigeil Journalisten (Dr. Hans
Wili) und bietet mit ihrem großen Stab angesehener inlänbischer
Mitarbeiter und Auslandskorrespondenten alle Gewähr
für eine erfolgreiche Ausgestaltung.
Bor einet neuen Volksabstimmung
Am 10. Februar hat das Schweizervolk erneut an die
Urnen zu gehen — zum erstenmal im neuen ^ahr —, um S»
einer Versa s s u n g s f r a g e Stellung zu nehmen D esmal
geht es nicht um eine grundsätzliche Frage der S z
Politik wie am 25. November 1945, aber doch um eine F g ,
die das Volk in sehr starkem Maße interessieren muß.
im Sinne eines Machtkampfes im Sinne d s Ausstech^
einer der beiden Verkehrsmittel; denn daß w r beide brau
dien das hat - wenn die Einsicht dafür geseh t haben soUte
? doch sicherlich die Zeit des Zeiten Weltkrieges und der
schweizerischen Mobilmachung zur Genüge >e 1 • öen
soll nun die verfassungsmäßige Grundlage ge g ^
für die Koordinierung der beiden Verkehrsm , f
Koordinierung, die jedem gibt, was ihm zukommt. d ^ Mes
Mittel dort einsetzt, wo es am besten wirken ^«nn,
vor allem die Voraussetzung, schafft, daß beide Verkehrs
Mittel Bahn und Auto - leistungsfähig und epftenjgesichert
bleiben, weil wir beide eben auch m der Zu uns
bitter nötig haben. Für eine solche Gesetzgebung hat bish
die Verfassungsgrundlage gefehlt. Wie auf "wnch andere
Gebiet mußte mit Notlösungen und Vollmachtenbeschlussen
Vorlieb genommen werden. Und diese Notmaßnahmen haben
sich so eingelebt *— zur Zufriedenheit aller Billigten ,
daß der Wunsch besteht, diese nun in die ordentliche Gesetzgebung
hinüberzusühren. Aber gerade dazu braucht es die
neue Verfassungsgrundlage. Und diese soll nun am kommenden
10. Februar geschaffen werden, indem Volk und Stande
folgende Art. 23ter in die Bundesverfassung ein-
„Der Bund ordnet auf dem Wege der Gesetzgebung
im Sinne von Art. 89, Absatz 2, der Bundesverfassung
den Verkehr auf der Eisenbahn sowie die motorisierten
Transporte auf der öffentlichen Straße, zu Wasser und
in der Luft, unter Wahrung der Interessen der Volkswirtschaft
und der Landesverteidigung. Zu diesem
Zwecke regelt die Gesetzgebung im besonderen die Zusammenarbeit
und den Wettbewerb der Verkehrsmittel.
Dabei kann sie nötigenfalls vom Grundsatz der Handels-
und Gewerbefreiheit abweichen."
Mit diesem neuen Verfassungsartikel wird nichts präjudiziert.
Es wird aber doch die verfassungsmäßige Möglichkeit
geschaffen, eine dringend notwendige Gesetzgebung für die
Koordinierung des Verkehrs an die Hand zu nehmen.
dujei ivertuoä'e Tbüdfrer!
PIERRE L'ERMITE:
240 Seiten
Umschlagbild von
Johann Troyer
Halbleinen Fr. 5.80
Der Meister französischer Erzählkunst
schrieb dieses ergreifende
Buch in brennendem
Schmerz und erschrockenem
Staunen über die Plötzlichkeit
und Tiefe von Frankreichs großem
Unglück.
Ein tief ergreifendes, im Aus>
klang christiicherHoffnungtrö
stlich erhebendes Buch!
HANS WIRTZ:
Eine Apostelgeschichte
Ein modernes Erbauungs-
und Trpstbuch.
Vornehmer Halbleinwandband
von 2i5 S.
Fr. 7.60
Wie ein Roman liest sich dieses
prachtvolle Buch, denn welches
Menschenleben ließe sich an
Reichtum der Abenteuer und an
erschütternder Tragik mit jenem
des Apostels Paulus ver
gleichen? Es ist aber auch zugleich
ein zeitkritisches Buch,
weil es den flatterhaften Leichtsinn
unserer Zeit mit dem zielstrebigen
Ernste apostolischen
Geistes mißt.
426
In allen Buchhandlungen
VERLAG OTTO WALTER AG ÖLTEN
Zioilstandsnachrichten pro Dezember 1945.
Tarnen.
Geburten: 1. Hugo Theodor, des Karl Brügger-Rohrcr,
Portier, Dorf. 2. Theresia Antoinette, des Anton Britschgi-Stalder,
Landwirt, Schwendi, Brend. 2. Franz Joses, des Karl Josef Berchtold-Furrer,
Landwirt^ eileX^eritserstraße! 1 4.' Bernhard
Wallimann-Oggier, Kanwn Schreinermeister. Oberwil. 5. tzil-
Anton, des Otto Burch-^urq>, jSchreinermeister, Guggenda
Margrit, des Arnold Duner-^oier^ , Müller-Zumstein,
möösli, Bitziahofen. 5- J t Dorothea Margrit, des Jjidor
Landwirt, Schwendi, Dornache.7..»W" » ' 10 & ru{t(
Niederberger-tzofstetter, Fabrikarbeiter, ^ p Fr«dr.ch f f satter Om-
Schriftsetzer, Rudenz, Giswil. U. Walter ^ I T» ,a?eter des
lin-von Wyl, Landwirt, Schatzli, Unterdorf. 2V. Hans l. , ^
Hans Lang-Jmbodcn, Magaziner .llpnach, Do f. -- . ,
Albert Bäbi-Bächli. Krankenwärter, Hasli. SpNalstrage. ^ .
trud Anna, des Paul Odermatt-Omlm, Bauarbeiter, Brand, Alp
nacb Bertba Theresia, des Karl Stoop-Bohren, kaufm. Angestellter,
Brünigstraße. Dorf! 27 Edith Josefine. des «ft* «jag;
Baumgartner, Kaufmann, Dorf. 29. Hermann Josef, des Hermann
Heß-Burch, Kaufmann, Mühle, Alpnach. Dorf. 30. Joses Jatt ,
des Blasius Berwert-Burch, Landwirt, Hostatt, Schwendi^
Ehen: 28. Burch Peter Jojef, Landwirt, mit Schürl, .^carie
Sovbie, Wilen, Wydismatt. . . . ...
Todesfälle: 9. Berchtold Alois Albm, 0® , •
September 1924, Giswil. Aaried. 11. Reinhard Titus -^ch desto
qe6 24. Mai 1877^K'ernS, Melchthal. 21. AbackMl.-Äu.ch Rokniiii
aeb 3 September 1880. Witwe des Alois Abächerli. Giswil.
24 Burch-Jm^d Valentin, Landwirt, geb. 30. Mai ls, Wehren,
Sommerweid.
Radio — Beromünster
Donnerstag, 17. Januar.
11.00 Unterhaltende Musik. 12.40 Buntes Mittagskonzert.
17 00 Neue englische Musik. 17.45 Jugendstunde. 18.15
Amerikanische Musik. 18.35 Amerika, UM l!"5 Vortrag.
19 00 Schallplatten. 19.55 Amerikanische Kapellen. 20.W
Jahrmarkt der Zeit. 20.55 ..Porg» und Beß". 22.10 Ouvertüre,
Walzer, Potpourri.
Freitag, 1«. Januar.
11 00 Das Freitags-Mosaik. 12.40 Studioorchester. 17.00
Musik von Boccherini. 17.45 Frauenstunde. 18.15 Chorkonzert
18 35 Wir dienen dem Leben. Vortrag. 19.10 Welt
chronik. 19.55 Studioorchester. 20.30 Wer, wie. was. wo nnd
wann. Kleine Szenen. 21.30 Virtuose Arien.
Samstag, 19. Januar.
11.00 Divertimento von Mozart. 12.40 Die Woche im
Bundeshaus. 12.50 Aus dem Reiche der Operette. 14.00
Heiteres in Wort nnd Ton. 14.45 Die Stadt der Zukunft.
15.00 Volkstümliche Stunde. 10.00 Bunt und heiter. (Schall
platten.) 16.40 Kriegsz^rstörungeu und Wiederaufbau. Vor
trag. 17.00 Radio-Kammermusil-Bereinigung. 17.45 Ju
gendpost. 18.10 Russische Klaviermusik. 18.40 Das soziale
Weltgesicht. 19.10 Liederkonzert. 20.05 Sowieso. 20.30 *in
pelle Tiber Kasics. 21.00 In Sachen Rüegsegger. Dialekthör
spiel. 22.10 Ländliche Tanzmusik.
Theater in Kerns
1946 im Sotel Krone
D e r W i r r w a r r
eins Posse in 5 Auszügen von A. von Kotzebne
Spieltage
Sonntag, 20. Jan., nachmittatgs 2 und abends 8 I hr
Sonntag, 27. Jan., nachmittags 2 Uhr
Mittwoch, 30. Jan., abends 8 Uhr, anschließend Tan»
In den Zwischenpausen spielt das Orchester
Preis der Plätze 13/57
1. Platz Fr. 2.60 2. Platz Fr. 2. - Stehplatz Ft. 1.60
BillettvorbeHtelinng für numerierte Plät/e Tel. 8 62 63
(Rößli). An Spieltagen von 13.00 and von 19.00 Uhr an
Tel. 8 63 67 (Krone). Vorbestellte Billette müssen 5 Minuten vor
Beginn abgeholt werden, ansonst darüber verfügt wird.
Post Verbindungen Samen ab 12.55 Kerns ab 17.28
.. „ 20.02 .. „ 19.13
Zu recht zahlreichem Besuche ladet freundlichst ein:
Fran Mlehel-Amrhein Die TheatergenellMrhast
znr Krone
Kern«
Teil-
laHerichle
ßroi&L
A U S V E R K A U F
Preislisten
amtlich bewilligt vom 15. bis 29. Januar 1946
gut gekleidet
bei kleinster Ausgabe durch unsere
gewaltig reduzierten Preise
Wollmäntel 98.— 78-- 59.— 48.— 39.50
Costumes 95.— 79.-- 68.— 59.— 49.—
Wollkleider 85.— 68.-- 59.— 48.— 28.—
Seidenkleider 75.— 59.-- 48.— 35.— 19.—
Blusen 9.- 7.-- 6.— 5.— ».—
Jupes 12— 9. - 8.— 7.— 5.—
Hausdreß 59.— 46.-- 38.- 28.— 19 —
Pioorsmme
Molare
liefert prompt und
preiswert
Buchdruckerei
L.Ehrli&Cie., Samen
Gesucht auf Lichtmeß ein tüchtiger,
zuverlässiger 14
Amtlich bewilligt
vom 15. bis 29. Januar
D A S E R E I G N I S
SA6B6LZ 27
Pullover — Westen
Ski-, Apres-Ski-Kleidung
Regenmäntel
M e l k e r
zu mittlerem Biehstand.
Familie Stutz-Seller, Rüdikon,
Schovgau (Luzern)
Tel. 6 43 54
D E S M O N A T S I
Gesucht für sofort ein 26
liuzern, Weggisgasse 32
SA8234LZ 23
Heizer
für Damfpkesselanlage.
Keller, Sägewerk, Sarneu
Telephon 8 6S 43
(
h o n U t u m H
luzern

Sarnea / Samstag, den 19. Januar 1946
76. Jahrgang — Nr. 5
Ab»«neme>tspre>s: Durch die Post zugestellt, jährlich
xr. 10.50, halbjährlich Fr. 5.60. Inbegriffen: Obwaldner Psarrblatt
— Familienbeila^e — Obwaldner Buirästubli. — Spesenfreie
Einzahlung aus Postcheckkonto VII 1085. — Neuabonnenten werden
jederzeit gerne angenommen. Feldabonnements monatlich 50 Rp.
Konservatives Organ von Obwalden
Ericheint Mittwoch und Samstag
Verantwortliche Redaktion: Dr. August Wirz, Samen. Tel. 8 62 37
Druck und Verlag: Louis Ehrli & Cie., Sarnen. — Tel. 8 6132
Jnjertionspreis: Für den Raum einer einspaltigen Millimeterzeile:
Obwalden 9 Rp., Schweiz 10 9?p., Äetlame 25 Rp. — Für
Jnseraten-Annahme: Schweizer-Annoncen AG., Luzern,
Tel. 2 12 54, und Filialen. (Mit Ausnahme des Kantons
Obwalden.) — Vorschriften betr. Placierung, Schriftwahl
und Arrangement werden abgelehnt.
A m H o l
Am 10. Jänner erfüllte die katholische Wiener Dichterin
Enrtca Baronin von Handel-Mazzetti das 75. Lebensjahr.
1889 erschienen ihre ersten Volksgeschichten und Novellen, seit
1900 ihre weltberühmten Romane, von denen einige die
Hunderttausend-Auslage überschritten haben. Vor 8 Jahren
erblindete sie, wie wenn Gott sie die Greuel des Nazismus
und Bolschewismus in ihrem heißgeliebten Vaterland nicht
sehen lassen wollte. Auf unerklärliche Art wurde ihr das
Augenlicht wieder geschenkt. Sie hat der Welt von heute noch
viel zu sagen, weil sie wie eine christliche Prophetin Hoffnung
zu schenken und den Weg in die bessere Zukunft mit dem katholischen
Licht zu weisen versteht. Ihre Bücher mahnen immer:
Pflegt den Garten der christlichen Nächstenliebe! Ihr
Wort gilt: „Das Evangelium schafft kraftvolle Geschlechter,
weil es den inneren Menschen befreit."
Die Gärtner des Weltsriedens gehn an die Arbeit!
Am 10. Jänner begann in London die Generalversaminlung
der Uno. Die Weltgeschichte ist zuweilen ein kommoder
Friedhof, auf dem das Güsel schicklich vergraben werden kann.
Auch die Moskauer Konferenz droht dem „güseligen" Schickfal
zu verfallen, wie die erste Uno-Woche gezeigt hat. In
London sind eben nicht nur drei beisammen, sondern die Vertreter
von 51 Nationen. 2000 Delegierte und Ratgeber sind
mit Sack und Pack und Schreibmaschinenköfferli in der englischen
Hauptstadt eingetroffen. Der englische Riesendampfer
„Königin Elisabeth" brachte die Amerikaner, unter ihnen
Frau Roofevelt, die Präsidentenwitwe, auf den Platz. Noch
eine zweite Frau ist auf der Uno zu sehen, Helene Wilkinson,
die neue Erziehungsministerin Britanniens. Die Londoner
haben -die Zylinder glanzgebürstet, um vor allem die Außenminister
höflich zu empfangen. Aber nach einem schauten
sie sich umsonst die Augen aus, nach dem russischen Außenkommissar
Molotow. Der marschiert in Endifinken daheim in
Moskau um den Tisch herum und erklärt, sein Vize-Außenkommissar
Wyschinsky werde dann eppen an die Kilbi kommen.
Der mußte aber zuerst nach Bulgarien, um dort im
Auftrag der Moskauer Konferenz die Regierung durch Oppositionsmitglieder
zu ergänzen. Aber der bulgarische Käse wollte
nicht geraten. Wyschinsky kehrte nach Moskau zurück und
ist, soviel ich von meinem Weltguckfenster aus beobachten
konnte, noch nicht in London. Große Herren, ob fie's sind
oder bloß meinen, lassen auf sich warten. In London hat die
russische UnHöflichkeit ordentlich verschnupft. Im Appenzellischen
kam einst ein großes Mädchen, das nahe beim Pfarr-
Hof wohnte, zu spät in den Unterricht. Der Pfarrer schimpfte:
„Schäm-di vor de Chline! Du bischt znööchscht am Psarrhuus
ond chonnscht mit dine lange Bääne zletscht!" „Jää, wössid-r,
Herr Pfarrer, 's häd jo chnüütüüf gschneit öber Nacht. Ond
denn vo »veges-de lange Bääne ond so muemm-me halt
eben-n-au wider vil usezüche, wemm-me vil iegsteckt häd." ...
Der Russe hat die langen Beine in tiefen Pfluder oder Dreck
eingesteckt — in Polen, Oesterreich und anderswo. Vielleicht
zieht er sie lieber allein heraus, als daß er das in London
von andern besorgen läßt. Er fürchtet nicht ohne Grund, daß
die iranischen und türkischen Dinge aufs Tapet kommen.
Darum ist ihm die Gewissenserforschung immer noch früh
genug.
IUensctien aus Irrwegen
Von Pierre I' E r m i t e.
Und er kam zu mir.
Es war wirklich rührend, zu sehen, wie dieser alte Gärtner,
ohne irgendwie an sich zu denken, ganz für seine Bäume
eintrat.
Ich drückte ihm fest die Hand und hätte ihn am liebsten
umarmt. Denn was kann es Herrlicheres geben als einen Arbeiter,
der eine so hohe Auffassung von seinem Berufe hat!
Es ivar mir ein Leichtes, die Sache sofort mit dem Verwalter
in Ordnung zu bringen. Man wird in Zukunft dem Gärt-
»er selber die Wahl seines Ersatzmannes überlassen, der dann
die Arbeit unter seiner Anleitung vornehmen wird.
So sind Baptiste und ich ein gutes Paar Freunde geworden;
und aus Erkenntlichkeit hat er mir vor dem Bürofenster
ein Beet ausgewählter Rosen und seltener Nelken angepflanzt,
die herrlich duften und eine prachtvolle Augenweide
sind. —. Ich muß gestehen, es ist schon hienieden eine süße
Freude. Gutes zu tun.
Mein Pfarrer muß offenbar von der Haltung seines neuen
Pfarrkindes nicht ganz befriedigt sein. Er hat einen gewissen
Widerstand meinerseits bemerkt, denn ich habe nicht vorbehaltlos
an die Verwirklichung seines großartigen Traumes
geglaubt, und meine Füße sind der Erde verhaftet geblieben,
obgleich ich Schwingen an den Schultern fühle.
is
Die Sonne durchbricht den Londoner Nebel.
Die Versammlung der Uno erlebte in i^r ersten Sitzung
eine Ueberraschung. Der belgische Außenminister Dr. Spaak
sollte als erster Präsident mit großer Mehrheit gewählt werden.
Der Russe Gromyko schlug unerwartet den norwegischen
Außenminister Dr. Lie vor. Spaak, 46 Jahre alt, wurde mit
nur 28 Stimmen gegen 23 für Lie gewählt. Obwohl Sozialdemokrat,
hat Spaak das Heu nicht auf der russischen Boni
und gilt als Freund eines Westblocks zwischen England,
Frankreich, Belgien und andern Staaten. Von daher also
die russischen Tränen! Tags darauf hielt der neue Präsident
eine große Rede. Er sagte vom Völkerbund Nr. 1, daß es ihm
nicht gelungen sei, zwischen den beiden Kriegen einen wirklichen
internationalen Geist zu formen. Dazu brauche es eben
guten Willen.
Am Sainstag ging's um den Sicherheitsrat, der
das Hauptorgan der Uno ist. Er besteht aus je einem Vertreter
der 5 Großmächte und 6 nichtständigen Vertretern der
andern Mächte. Wieder traten die Russen auf den Plan und
wollten die Wahl vertagen. Der amerikanische Außenminister
Byrnes trumpfte den Russen gehörig auf: viele Delegierte
seien von sehr weit hergekommen und wollten mit den Arbetten
vorwärtskommen. Ihm pflichtete der englische Außenininister
Bevin bei: s o würde das Vertrauen in den neuen
Völkerbund untergraben, der russische Antrag sei ein Manöver.
Die Russen zogen wieder den Kürzern — zum dritten
und wohl nicht zum letzten Mal! Die 6 nichtständigen Mitglieder
des Sicherheitsrates werden nun von Brasilien, Aegypten,
Mexiko, Polen, Holland und Australien gestellt.
Präsident Spaak beherrscht die Statuten, die Charta und
die Reglement? meistervoll und weiß gefährliche Klippen e:egant
zu umfahren. Die Russen zeigen eine bärenmäßige Gegnerschast
gegen die kleinen Staaten. Diese wehren sich wie
kleine Davide und helfen mit flinken Augen und Armen, dem
russischen Bären Flobertbohnen ins lausige Fell zu brennen.
Schien es am Anfang, als ob Rußland und Amerika Arm in
Arm marschieren wollten, ist's schon aus mit der Liebschaft.
Dafür sind Amerika und England wieder gut Freund. Alles
in allem, das Züglein fährt, auch wenn die Russen knurrend
im hintersten Wagen mitkutschieren.
Diese Woche brachte der Uno eine glänzende Rede Byrnes',
die wahre Beifallsstürme erntete. Amerika arbeite, so
sagte er, mit Herz und Hand am Frieden der Welt. Es stelle
feine vollständige und herzliche Mitarbeit in Ausficht.
Das ist für uns verarmte Europäer allerhand, nachdem
Amerika früher die splendid isolation, die glänzende Abschließung
gespielt hatte — auf fchweizerdeutfch: laßt die Eurvpäer
allein ihren Dreck machen!
Just vor Beginn der Uno schiffte sich Churchill seelenvergnügt
auf dem Schiff „König Elisabeth" nach der Insel Florida
(Amerika) ein, in die Ferien. „Vielleicht werde ich dort
malen", sagte er. Glücklich der Politiker, der auch noch Mensch
unter Menschen sein kann und dem die Politik nicht das
Hirn aus dem Kops geblasen und keine Kinnbacke ausgerenkt
hat! Churchill ist heute so etwas wie ein Nachtwächter
der Weltpolitik, und im Nachtwächterlied heißt's: „Mein
Amt, das ist die R u h, die erste aller Bürgerpflichten." :—:
Er ist deshalb ungeduldig geworden und möchte mich
ganz bekehren. Denn er schickt mir heute, durch einen metner
Pfadsinder, den Sohn des Bäckers, der ihm das Brot liefert,
ein Gedicht von Joseph Serre. Die Lektüre dieses Gedichtes
hat in mir den Eindruck bestärkt, daß dieser junge Geistliche
mir bei unserer ersten Unterredung keineswegs seine ganze
Anschauung mitgeteilt hatte.
Er holt dies heute nach. Aber trotz meiner doch recht
aktiven und begeisterungsfähigen Natur, haben diese Verse
meine Besorgnis nur noch vergrößert.
„Nicht zu viel und nicht zu wenig" war bekanntlich auch
der Rat jenes geistreichen Heiligen, der Franz von Sales
heißt. — Hier ist der Text des Gedichtes, das ich als Dokument
in mein Tagebuch heftete:
„Wir aber, wir haben an die Liebe geglaubt." (Joh. 1,4—16.)
Venus und Moloch heißt so vieler Menschen Glaube,
Und auch das Goldne Kalb verehren sie im Staube,
Sowie den Ränkeschmied Merkur;
Bacchus, den Gott der Lust, und Mars, den Gott der Kriege,
Der Blut und Leichen heischt, als Opfer seiner Siege,
Und tausendfältige Tortur.
In Unzucht siehst du sie und Hochmut Satan sröhnen,
Der zwar verspricht, sie stets mit Erdenglück zu krönen,
Doch Wahn, Verrat und Mord nur bringt.
Sie beten ay die Macht, Vergangenheit und Rasse,
Den Staat, das Ungetüm, das, wie Saturn, die Masse der
Jugend fordert und verschlingt.
Wir aber beten an der Liebe göttlich Ringen
Am Kreuze, als sie kam, den Frieden uns zu bringen,
O b w a l d e n
Brllnigbahn-Fahrzeiten. (Eingesandt von der Kreisdirektion
II SBB Luzern.) In den letzten Monaten sind neben Lob
und Anerkennung auch kritische Bemerkungen über den Fahrplan
der Brünigbahn laut geworden. Dieses vermehrte Interesse
in der Öffentlichkeit ist nicht verwunderlich bei der
zunehmenden Verkehrsbedeutung der Brünigbahn.
So befaßten sich wiederholt Presse-Einsendungen in ziemlich
temperamentvoller Weise mit den Fahrzeiten der Reisezüge
dieser Linie. Die Zahl der Fahrgelegenheiten selber ist
bei dem gut dotierten Brünigsahrplan weniger Gegenstand
der Kritik. Vor einigen Tagen hat in Sarnen in diesen Fragen
auch eine Aussprache zwischen Behörden, Bahnbenützern
und Betriebsfachleuten der Bahn stattgefunden.
Allgemein ist zu sagen, daß die Bahnverwaltung selber das
größte Interesse hat an möglichst kurzen Fahrzeiten,
'weil diese eine rationellere Ausnützung der Arbeitskraft und
des Rollmaterials ermöglichen und damit die Voraussetzung
schaffen zu einem vermehrten Angebot an Fahrleistungen.
Diesem Bestreben sind indessen Grenzen gesetzt einmal
durch die Einspur und deren Traceführung (viele Kurven
mit kleinen Radien), sodann durch die Anzahl und die Leistungsfähigkeit
der vorhandenen Triebfahrzeuge und den Be°
stand des Wagenparks. Wiewohl die Bundesbahnen heute einen
Fahrplan anzubieten in der Lage sind, der aus dem
ganzen Kontinent wohl seinesgleichen sucht, leiden auch sie
unter den Rückwirkungen des Krieges mit seiner akuten
Mangelwirtschaft, die bekanntlich mit Abschluß der Kriegs-
Handlungen nicht aufgehört hat. Die Bahnverwaltung kann
z. B. wohl Bestellungen für neues Rollmaterial aufgeben,
muß aber wie andere Besteller auch, lange aus die Ablieferung
warten, weil unsere Lokomotiv- und Waggonfabriken
einesteils vielen Aufträgen nachkommen müssen, andernteils
auch jetzt noch und auf absehbare Zeit in der Materialzuteilung
sehr knapp gehalten sind.
Dies ist einer der wesentlichen Gründe, warum nicht schon
der erste Friedensfahrplan der Brünigbahn ein gegenüber
den Fahrplänen der Kriegszeit erheblich verändertes Bild
zeigen kann, ganz abgesehen davon, daß eben bereits während
der Kriegsjahre der Friedensstandard im großen und
ganzen aufrechterhalten worden ist. Immerhin brachte schon
der Fahrplan 1945/46 vermehrte Zugsleistungen und für den
Fahrplan 1946/47 sind neuerdings weitere Züge zugestanden
worden.
Was nun die Fahrzeiten im besonderen anbelangt,
die beim heutigen elektrischen Betrieb in Rücksicht auf den
frühern Dampfbetrieb etwa bemängelt werden, so ist zu sagen,
daß auch hier Fortschritte erzielt worden sind; sie stechen
aber für den Laien und bei einem bloß oberflächlichen
Vergleich der Vorkriegsverhältnisie mit der Nachkriegszeit deshalb
relativ weniger hervor, weil gegenüber früher heute
1. mehr Züge geführt werden, was bei der e i n s p u r i -
gen Brünigbahn auch mehr Kreuzungen und daher auch
mehr Verzögerungen (2—3 Minuten pro Kreuzung) nötig
macht;
2. mehr Haltestellen zu bedienen und infolgedessen mehr
Zugshalte notwendig sind;
3. wegen des immer noch andauernden akuten Güterwagenmangels
auf den Rollschemelbetrieb besondere Rücksicht
zu nehmen ist, der naturgemäß etwas längere Fahrzeiten verlangt.
Der stärker ist als Schwert und Streit.
Und wo man Neid und Haß und Weltenabend kündet,
Ist Liebe unser Ruf, weil sich an ihr entzündet
Das Morgenrot der Ewigkeit.
Zu viel des Blutes hat die Erde schon getrunken,
Zu viel der Helden sind schon röchelnd hingesunken
Ins Massengrab der Schlachtenbahn.
Wann endlich wird der Geist brutale Gier bezwingen
Und edleren Triumph dem Vaterlande bringen
Als Feldgeschrei und Siegeswahn?
Wann endlich werden sich in ihrer Vielfalt wieder,
Als Steine eines Domes, als eines Leibes Glieder,
Als Klänge einer Melodie,
Die Völker brüderlich und eng zusammenschließen
Um ihrer Arbeit Frucht in Frieden zu genießen
Und ungetrübter Harmonie?
So daß der Liebe Geist die Saaten alle einet
Wie Blumen einer Au, die schöner nur erscheinet
Dank ihrer Mannigfaltigkeit. —
Wie tausend Düfte sich zu einem Lenz verbinden,
So wird in diesem Geist dann Volk zu Volk sich finden
und wahren seine Eigenheit.
Das hört sich natürlich sehr schön an. Das wäre der Traum
aller Träume... ein Programm für eine Gesellschaft von
Heiligen. Aber läßt es sich auch verwirklichen? In diesem
vollen Umfange? Und hier auf Erden, in dieser Welt der
Zügellosigkeit, der Erbsünde und aller Leidenschaften?
Mein Pfarrer hat eS entschieden aus mich abgesehen. Und

M e t h o d e n u n d Z i e l e
Um die „Säuberung"-Diskussion unserseits zum
vorläufigen Abschluß zu bringen, geben wir
nachstehend auf Wunsch noch einem Beitrag von
besonderer Seite Raum, die mit der schweizerischen
Säuberungsaktion vertraut und politisch unbefangen
ist und sich ein Urteil aus Distanz erlauben
darf.
Red.
Die Obwaldner Säuberung hat große Wellen geschlagen
und eine unfeine Pressepolemik ausgelöst. Für den Beobachter,
der ohne politische und persönliche Bindungen diese Blätter
der Obwaldner Polizeigeschichte studiert, erscheinen aber
doch Linien, die zu beurteilen vom Standpunkte des geltenden
Rechtes und der Ausweisungspraxis nicht allzuschwer
fallen.
Vorerst ist zu sagen, daß viel Lärm um Nichts gemacht
wird, denn die „Obwaldner-Säuberung" an und für sich,
d. h. juristisch und staatspolitisch gesprochen und geschaut,
nimmt den kleinsten Teil des groß aufgezogenen Pressefeldzuges
ein. Wenn man die Presseerzeugnisse und die Verlautbarungen
durchgeht, so stehen durchaus kantonal-politische
Beweggründe an erster Stelle und das eigentliche Problem
wird nur als Sprungbrett der Polemik benutzt. Das ist auch
das Abstoßende an der ganzen Sache und zugleich das Unrecht,
das damit Personen, die ins Ausweisungsverfahren
miteinbezogen wurden, angetan wird.
Die erste Frage, die sich erhebt, lautet: Warum wurden
die Obwaldner Ausweisungssälle zu einer unverständlichen
Preffepolemik?
Kurz repetiert: Die Regierung von Obwalden beantragte
auf Antrag der Polizeidirektion von Obwalden Ausweisungen.
Hiezu hatte sie das Recht, wobei Vorgehen, Erhebungen,
Beurteilung und Eingabe an das eidgenössische Justizdepartement
in Bern unberücksichtigt bleiben sollen; obwohl aus
dem vorliegenden Material ersichtlich ist, daß nicht nach den
eidgenössischen Weisungen vom 25. Juni 1945, mitgeteilt in
der Konferenz der kantonalen Polizeidirektoren, gehandelt
wurde. Die Regierung von Obwalden übermittelte Bern alles
Belastungsmaterial, das nur irgendwie beigebracht werden
konnte. Dabei gab sich feststellbar die Polizeidirektion alle
erdenkliche Mühe. Vernünftigerweise galt es nun abzuwarten,
was Bern zu diesen „Fällen" sagte. Doch, und hier setzen Politik
und persönliche Leidenschaft ein, das wollte man offenbar
nicht. Bereits am 7. November 1945 erschien in Nr. 89
des „Unterwaldner" ein Artikel, der sich in das Ausweisungsverfahren
einschob: „Wir fragen an." Dieser Artikel rief einer
Berichtigung von Dr. W. Amstalden in Nr. 90 vom
10. November des „Unterwaldner". Die Redaktion des
„Unterwaldner" bemerkte jedoch — „wir behalten uns aber
je nachdem weitere energische Schritte vor!"
Nun erhebt sich die Frage: Warum das? — Der Fall befindet
sich in absolut ordnungsgemäßer Behandlung, die Polizeidirektion
konnte ungeschmälert das Erhebungsmaterial
nach Bern leiten! Es bestehen — obwohl sich die „Unerwünfchbaren"
nie politisch beteiligten — doch hiefür andere Gründe.
Mußte das Vorgehen der Polizeidirektion gedeckt oder in der
Öffentlichkeit gestärkt werden? Oder wollte man den Rechts-
Vertreter eines Betroffenen (Dr. W. Amstalden) in der Obwaldner
Oesfentlichkeit ankreiden? — Auffällig ist, daß der
„Obwaldner Volksfreund", das konservative Partew^an O^
waldens, in dieser Sache nie «ne Zeile brachte.
tere Schritt ist eine Interpellation im Obwaldner Kano
rate, die auf Grund einer „Pressemeldung gestartet •
(Diese Pressenotiz wurde nie bestatten.) — Nun ^
die Geister. Der Niederschlag in der Presse ist of^nstchMch.
.nie Partei Spichtig (liberal), hie konservativ! Frage: Was
hat mit einer Ausweisung liberal oder konservat,v zu .
Für den ruhigen Beobachter waren die KantMratsberichte
sehr aufschlußreich und dabei, das ist unjere Äuss ss g, )
die Angelegenheit ihren Abschluß finden können.
keinen Fall in der Schweiz, der nach einer kantonsratl «yen
Behandlung derart sensationell ausgezogen wurde. Warum.
Gemäß vorhandenen Presseberichten war es vor allem
die liberale Presse, die gegen Bern vorging, ehrend Bern im
Rekursverfahren zum Schlüsse kam, daß in teiner Wie s
Gründe zu einer Ausweisung vorliegen. Es sei hier als Besonderes
Kuriosum festgestellt, daß im Rechenschaftsbericht an
den Kantonsrat von Obwalden der Polizeidirektor L. Sp cytia
laut Meldung feines eigenen Parteiorganes („Unterwaldner"
Nr. 103, 26. Dezember 1945) sagte: „Polizeidirektor
Leo Spichtig bestätigte, daß der Regierungsrat in 3 Fallen
am 9. Juli die Ausweisung politisch belasteter Ausländer beantragt
habe". — Herr Polizeidirektor Spichtig hatte aber
zu diesem Zeitpunkte die Rückantwort von Bern in Händen,
in der in aller Ieutlichkeit jede politische Belastung abgewiesen
wurde. Es ist auch klar, daß die Abweisung der Stellungnähme
von Bern nichts zu tun hat mit den Darlegungen
von Polizeidirektor L. Spichtig laut „Unterwaldner" vom 26.
Dezember 1945: „Es mag it. a. auch daher rühren, weil inzwischen
in der Ausweisungspraxis gewisse Milderungen eingetreten
sind —" (Keineswegs, wir verwundern uns, daß
kein Kantonsrat auf die Idee verfiel, Herr Polizeidirekror
Spichtig solle den gesamten Berner Entscheid in dieser Frage
vor dem Kantonsrat verlesen. Wir verwundern uns aber
noch mehr, daß anläßlich der Interpellation im Kantonsrate
kein Kantonsrat den Herrn Polizeidirektor gefragt hat: Auf
Grund von was wollten Sie die fraglichen Personen ausweisen?
Vielleicht hätte dies etwelches Licht in die Hintergründe
gebracht.)
Wir müssen weiter auf gewisse Tatsachen hinweisen, die
in der Obwaldner Säuberungsaktion nicht ohne Bedeutung
sind. Z. B. publizierte das „Luzerner Tagblatt" (lib.) (Korrespondent
Josef Seiler, Sarnen) am laufenden Bande Artikel
über dieses Thema. Es folgten die „Luzerner Neuesten
Nachrichten" (Korrespondent Joses Seiler), die sich — als die
Sache untragbar wurde — anderweitige Informationen einholten.
In dem aufsehenerregenden Artikel in der „National-
Zeitung" vom 29./30. Dezember 1945 vom liberalen Parteisekretär
Josef Seiler „Skandal um die Säuberung" (das Wort
„Skandal" wurde hier erstmals gebraucht; erstmals wurde
auch aus Akten und Verhandlungen, die keinem Obwaldner
Bürger bekannt, nicht einmal einem Mitgliede des Kantonsrates,
noch den Rechtsvertretern der Beschuldigten, der
schweizerischen Oesfentlichkeit Mitteilung gemacht) wurde in
erster Linie die Polizeidirektion, in zweiter Linie der Regierungsrat
von Obwalden nach allen Regeln einer unverfrorenen
Pressepublizität bloßgestellt. Denn wir lesen in einer
bestätigten Pressenotiz: „Die Gesamtregierung von Obwalden
Mali^eidirettorA (das ist Hr. L. Spichtto)
den AusentY
weitere Frage auf. Einem verur-
Nun drangt sich ^ ^ Bestimmungen der etbgenöffU
Eilten Nazi, der sich $ gewährt Hr. Polizeidirektor
schen Weisungen ve g g Iben nachdem das Auswej-
L. Spichtig Aufenthalt m UM>a ^ ^ ^
fungsverfahren abg!ch^ss , „„belastet" bezeichnet im
als Ms* rJJL 1 Eoifocibireltor den Aufenthalt verweigern
den, will derselbe Polarer pands-ste Belastung,
S ä 17«?»°" °°" ein,t i
tun ®
«'
SSeiMiäMt, di- Schwä-w. im «o t9t ,
4 « g r s Ä n Ä , :
«IfhJkX'JenPerhäUnisse« im Obwaldner Polizeistaat g..
2 ;' überlege sich doch, was das heute heißt: einem
S S m * * be. von fMMto*
w,,.d. wi,
der umstrittene Dr. V., vorzuwerfen, er fei „Erznaz, «siehe
„Unterwaldner"): serner, nachdem die Abw^sung von Bern
in Sarnen war, und der Berichterstatter nach ifgeiten A»ga
ben aus der Quelle der Polizeidirektion schöpfte, in der „S n
tional-Zeitung" zu schreiben, er sei „einer der belasteten
Nazi", das ist allerhand! Solche Tatsachen kann man kaum
der Folge wurde die Schreiberei Seiler ah wahrheitswidrige
Darstellung abgetan und mit konkreten Angabe» zu
rückgewiesen. Und hier ist eine ganz ^"^rbare Feststellung
nötig- Nie wurde nur der Versuch gemacht, d.e Rückn».,snugen
m entkräften; sondern die haltlosen Lügen wurden ungeniert
weitergetragen. Interessanter wäre der Gegenbeweis gewesen!
Die Regierung von Obwalden wird >>ch selbst zu verteidigen
wissen, zumal die „Erklärung", bie von den Herren
Polizeidirektor Spichtig und Journalist Josef -eiler so h Un
dertprnzentig für sich ausgewertet wurde, teilweise ,m Volke
mißverstanden wurde. Polizeidirektor Spichtig hat versucht,
in einer „Erklärung" im Obwaldner Amtsblatt (lv. Jc>
miar 1946) sich reinzuwaschen. Diese Wäsche wird nun glück
licherweise von anderer Stelle besorgt, und wir dürfen den
Gang der Dinge ruhig abwarten. Gegen die fanatischen „Hafr
gesänge" des Journalisten Josef Seiler soll ebenfalls und
das ist recht — anderswo ein Urteil fallen.
Es dürfte jedermann klar sein (und die Polizeidirektio»
hätte es ja in den Händen, diesen Beweis zu erbringen und
sich vor der Oesfentlichkeit absolut zu rechtfertigen), daß die
Säuberung in streng rechtsstaatlichen Formen vor sich gehe»
muß. Ein Rechtsstaat von hohem Rechtsempfinden wie die
Schweiz kann nicht ä la Naziregime operieren und ohne
Rechtsverfahren Mißbeliebige auf dem kürzesten Weg dorl
hin befördern, wo irgend jemand möchte, ins Ausland, ins
Konzentrationslager, ins Jenseits! Auch die Argumentation,
daß demjenigen, der unser Recht verletzt haben soll, kein
Recht auf unser Recht zustehe, ist unhaltbar und würde Rechts
Unsicherheit schassen. „Bloß« Raus-Schmeißer-Methoden sin»
unseres Rechtsstaates unwürdig." — Wenn die Behörde (auch
Kantonalbehörden) sich nicht strikte an unsere anerkannten
Rechtsgrundsätze hält, sondern unter Druck und Meinung, die
oft zudem künstlich gemacht wird, das Rechlsverf-ihren mit
Politik verwechselt, dann ist dies gefährlich und die Säuve
rung führt zu einer unvermeidlichen RechtskrtsiS! , -i
a
I
Ungeachtet dieser betriebstechnischen Erschwernisse verzeichnet
aber der neue Fahrplan 1946/47 gegenüber demjenigen
von 1945/46 immer noch eine Gesamteinsparung an
Fahrzeit von 2 Stunden im Sommer und von über 3 Stunden
im Winter.
Im übrigen vergißt die Kritik, daß die heutigen elektrischen
Züge der Brünigbahn ungleich mehr Nutzlast
befördern als die ehemaligen Dampfzüge. Hat beispielsweise
die Belastung eines Schnellzuges Luzern-Jnterlaken in den
Jahren 1935/36, also bei durchgehendem Dampfbetrieb, 10 0
Tonnen auf der Talstrecke und 3 5 Tonnen auf der Bergstrecke
betragen, so ist sie beim durchgehenden elektrischen Betrieb
heute auf 15 0 beziehungsweise 6 0 Tonnen gestiegen.
Seit den letzten Vorkriegsjahren und bis heute hat sowohl
der Reise- als auch der Güterverkehr auf der Brüniglinie
ganz erheblich zugenommen und zwar, wie dies bei den geweiblichen
und industriellen Siedelungsverhältnissen nicht
anders sein kann, besonders auf den Talstrecken. Diese
starke Verkehrszunahme auf der einen Seite und der mangelwirtschaftlich
bedingte Ausfall an Triebfahrzeugen auf der
andern, führten zwangsläufig zu einer immer größeren Belastung
besonders der Personenzüge der Talstrecken mit N e -
benaufgaben (Eil-, Expreßgut- und PostVerkehr), was
sich natürlich auf die Reisezeiten verzögernd auswirkt, immerhin
keineswegs so, daß heute, im gesamten betrachtet, unda
er einmal angefangen hat mit seiner Aufklärungsarbeit,
so fährt er auch damit fort. Heute morgen hat mir nämlich
der Gärtner einen neuen Brief gebracht. Er lautet:
Mein lieber Herr!
>;ch befürchte, daß Sie als nüchterner Polytechniker das
^Hnen zugesandte Gedicht trotz seinem begeisternden Schwung
nicht ernst genommen haben. Ich empfinde deshalb das Bedürfnis,
vchnen in Prosa einige nähere Angaben dazu mitzuteilen.
Sie werden sie wahrscheinlich eher schätzen da sie
mathematischen Charakters find.
Ich präzisiere also:
Dem Blute nach sind alle Menschen Brüder, denn sie staminen
von ein und demselben Ehepaar ab.
Der Seele nach sind sie Brüder, denn sie haben nnr einen,
und zwar den selben himmlischen Bater.
Dem Unrecht nach sind alle Menschen Brüder, denn sie bedürfen
alle der Erlösung durch Jesus Christus.
Ihrer Bestimmung nach sind alle Menschen Brüder, denn
sie sind alle zu ein und der selben Seligkeit berufen.
Der Proletarier ist also der Bruder des Kapitalisten
Jawohl!
Meister Jakob kann also zu seinem Feudalherrn — und
der Arbeiter zu seinem Brotherrn — sagen: „Ein Mensch
wie Sie bin auch ich. Meine Menschenrechte sind ebenso viel
günstigere Verhältnisse bestünden als vor dem Krieg. Die
gleiche Erscheinung ist auch auf normalspurigen Strecken anzutreffen.
Selbstverständlich ist der Kritik darin beizupflichten, daß
durch eine weitgehende Trennung des Güterverkehrs vom
Personenverkehr eine Verkürzung der Fahrzeiten sich erzielen
ließe. Die Bundesbahnen suchen denn auch nach Mitteln und
Wegen, um die Personenzüge auf der Brüniglinie' wie auf
andern Strecken von den obenerwähnten Nebenaufgaben nach
Möglichkeit wieder zu entlasten. In Ermangelung weiterer
elektrischer Triebfahrzeuge wäre aber eine sofortige durchgreisende
Aenderung nur möglich, wenn besondere Güter- und
Postzüge mittels Dampflokomtiven geführt werden könnten,
die ja vorhanden sind. Dieser Ausweg ist aber wegen der immer
noch andauernden großen Kohlenmisere leider nicht
gangbar. Wenn schon auf den heute noch mit Dampf betriebenen
Linien der Fahrplan eben dieses Kohlenmangels wegen
radikal eingeschränkt werden mußte, wäre es umso we-
Niger zu verstehen, daß auf der Brünigbahn mit ihrem Fahr-
Plan, der sich vor aller Welt sehen läßt, noch zusätzliche
Dampfzüge geführt würden.
Bon den schon vor einiger Zeit bestellten 27 Vierachser-
Leichtmetall-Personenwagen der Brünigbahn sind bis heute
deren 8 abgeliefert und in Verkehr gesetzt worden. Bis Mai
1946 (Fahrplanwechsel) dürften voraussichtlich weitere 8 und
wert wie Ihre Menschenrechte. Gott, Ihr Vater wie der
meine, hat es so geregelt."
Daraus ergeben sich folgende mathematischen Schlußfolgerungen:
1. Alle Menschen haben das Recht, das von Vater und
Mutter erhaltene Leben zu leben mit dem Anspruch aus eine
legitime Entwicklung im Schoße ihres intellektuellen phvfischen
und moralischen Familienkreises.
2. Sie haben alle das Anrecht auf normale Fortpflanzung
außer im Falle einer höheren Berufung.
> v f ? r?? 0 falls ihnen ein angehäuftes Ka-
Pital abgeht, sich selber und ihre Kinder durch eine vernunstige
Arbeit anständig zu unterhalten.
4 Sie haben im Verlaufe ihres Lebens das Anrecht auf
k h°lnng o daß sie nicht vor der Zeit die ihnen vom Schöpfer
zugeteilte Arbeitskraft aufbrauchen.
^ P
gewesefLÄ ^Uch, anständig und arbeitsam
gerne cn sind mit dem Eintritt der Altersschwächen aucki das
p r
fic v" ; * • °w° E
Diese fc/r : ^ unfähig geworden sind.
Man X S ÄbTta t V" b " na F 6binS6 ° r -
Natur, oder besser qefL\r f
b " tennen - Denn die
«mw«** «MWta V J U " Z
bis Ende 1946 sämtliche dieser neuen und vom Publikum so
sehr geschätzten Wagen in Betrieb genommen sein, was nicht
nur eine erhebliche Entlastung und willkommene Bereiche
rung des stark beanspruchten Rollmaterials der Brünigbahn
bedeutet, sondern überdies eine Verkürzung der Fahrzeiten
ermöglicht. Bei Zügen, die sich aus Vierachseru zusammenjel
zen, sind nämlich höhere Fahrgeschwindigkeiten zulässig als
mit dreiachsigem Wagenmaterial.
Wenn kürzlich in der Presse die Rede war von Versuch?
fahrten Luzern-Jnterlaken, dir noch erheblich kürzere
Schnellzugsfahrzeiten ergeben hätten, als sie heute vorgese
hen sind, so handelte es sich dabei um Experimente mit
dem Zwecke, herauszubringen, inwiefern die durch bundesräl
liche Verordnung vorgeschriebenen Höchstgeschwindigkeiten von
Schmalspurbahnen auf der Brüniglinie ausnahm iveise, bei
beschränktem Zugsgewicht und Bierachser Personenwagen,
noch erhöht werden könnten. Das eidgen. Eisenbahndeparte
ment als Aufsichtsbehörde der Transportanstalten muß sich
in der Bewilligung derartiger Ausnahmen von der Sorge
um die größtmögliche Betriebssicherheit leiten lassen Im vor
liegenden Fall steht ein Entscheid noch aus.
Den vorstehenden gedrängten Darlegungen dürste zu eui
nehmen sein, daß die Bundesbahnen wirklich nichts unter
lassen, um zeitgemäßen Ansprüchen auf Fahrzeitenverkürzung
bei der Brünigbahn im Rahmen des Möglichen
ten werden.
Ihr Pfarrer Abb^ R.
och habe diesen Bries gelesen und mußte ihn immer
und immer wieder lesen. Schließlich habe ich ihn mit eine»'
aus tiefstem Herzen kommenden „Amen" in meiner Brieftasche
geborgen.
m 5 i n |" t t e t ^ wirklich gut daran getan, mir diese dog
malische Richtigstellung zugehen zu lassen.
N mthe st !'° bi ® [cn betreten und versuchen, die
ses Programm das m.r ... der Tat als vernünftiger und genauer
umgrenzt vorkommt, als das etivas wirre Gedicht von
vorgestern, zu verwirklichen.
Es stellt sogar nur ein Minimum dar. über da? ich bei
meinen lieben Arbeitern hinauszugehen gedenke
(Fortsetzung

Berichtigung. Im „Weltfenster" der letzten Nummer ist
ein sinnstörender Fehler stehen geblieben. In der zweiten
Spalte Zeile 8 von oben soll es richtig heißen: „Der Totalitarismus
beseitigt gerade das, was der einzige M a ß st a b
des wahren Fortschrittes ist."
^n Nr. 104 hat sich ein smnstorender Druckfehler in den
Artikel über die Orgelweihe in Alpnach eingeschlichen. Es
soll Heifeen: „Hätte sich vielleicht nicht etwas Passenderes sin-
L« lassen für den großartigen, aber etwas nüchternen E m -
oirebau der Pfarrkirche usw."
Presse und Verbrechen. Die Einsendung unter Alpnach in
der vorigen Nummer erwähnt das neue Jnitiativbegehren
iMTfpr Hum Verständnis der Leser setzen wir den betr. Abnk
u Art. 45 der Verfassung hierher. Er lautet:
„Bei schweren Unglücktzfällen und bei Verbrechen hat
die Kanzlei der Nntersuchungs- und Ueberweisungsbehörde
innert 24 Stunden nach Aufnahme des Untersuches
die Öffentlichkeit durch die lokale Presse
in einer objektiven und schriftlichen Verlautbarung über
den Tatbestand zu orientieren und sie des weitern
auch über das Ergebnis des abgeschlossenen Untersuches
zu unterrHten."
Wenn dieser Artikel vom Obwaldnervolke angenommen
würde, müßte, sobald ein Verbrechen entdeckt und die Untersuchung
angehoben ist, sofort der Täter und sein
Verbrechen öffentlich bekannt gegeben werden! Schon
der Hinweis auf diese Vorschrift in Verbindung mit einem
aktuellen Fall hat in Alpnach mißfallen, aber in diesem
Falle begreifen wir nicht, wie soviele Bürger in Alpnach
ein solch unsinniges Begehren unterschreiben konnten! Zuerst
lesen und verstehen — dann unterschreiben, wäre demokratisch.
„Einst und jetzt". Der „Unterwaldner" mißbraucht den
Toten Dr. F. Niderberger — die sehr ehrenwerten Angehörigen
werden ihm dafür nicht danken! — zu einem neuen
schamlosen Angriff auf den „Volksfreund" und die hinter
ihm stehende konservative Partei. Der „Volksfreund" hätte damals
die „schmutzigsten Mittel gebraucht, um diesen Freiheitskämpser
in den Dreck zu ziehen usw." Zufällig finden
wir ein Schreiben von Dr. F. Niderberger fei. vom 24/ Mai
1909 an den damaligen Redaktor des „Volksfreund". Dieses
Schreiben lautet: „Werter Kollega! Teile Dir mit, daß ich
gestützt auf j ü n g st e Vorkommnisse die Redaktion des
politischen Teils des „Unterwaldner" niedergelegt habe. Du
darfst im „Volksfreund" diese Tatsache erwähnen. Undank ist
der Welt Lohn! Mit Gruß Dr. F. Niderberger."
Die eigenen Partei-„Freunde" des „Unterwaldner" \
haben Dr. Niderberger weggeekelt, sonst müßte er sich nicht j
beim konservativen Redaktor über das ihm a n g e -
tane Unrecht beklagen. Der Leser soll nun über diese
neue perfide Schreiberei des „Unterwaldner" selber urteilen.
Rekrutenprüfungen. (Mitget.) Als Experten für die pädagogischen
Rekrutenprüfungen wurden vom eidgen. Militärdepartement
aus O b w a l d e n die beiden Herren Lehrer
Gasser Hans, Lungern, und V i l l i g e r Jakob, Alpnach,
gewählt.
Jnitiativbegehren. Die Standeskanzlei sendet uns ein
Exemplar des von den Herren Franz Müller und Josef Seiler
eingereichten Jnitiativbegehrens auf Teiländerung der
Verfassung. Wir sind raumhalber nicht in der Lage, die 1 7
Druckseiten umfassende Eingabe in unser Blatt auszunehmen.
Die Regierung wird die Kenntnisgabe an die Bürger
auf andere Weise bewerkstelligen müssen.
„Der fidele Bauer" in Tarnen. (Eing.) Wohl noch kaum
eine Aufführung der Bühnevereinigung beliebte sich einer
solchen Kunst und ungeteilter Anerkennung des Publikums
wie „Der fidele Bauer". Selbst die Presse ist ein ungeteiltes
Lob. Die schönste Anerkennung aber bedeutete für die Spielenden
die Tatsache, daß sie bis jetzt jedesmal vor einem ausverkauften
Hause spielen konnten. Selbst die Aufführung vom
inorgigen Sonntag ist bereits ausverkauft, so daß sich die zwei
unwiderruflich letzten Extra-Aufführungen nicht nur rechtfertigen,
sondern geradezu aufdrängen.
Es findet demnach am nächsten Mittwoch, den 23.
Januar, abends 8 Uhr. und am nächsten S o n n t a g, d e n
2 7. Januar, nachmittags 14.15 Uhr, je eine Extra-Vorstellung
statt.
Der Vorverkauf hat bereits wieder stürmisch eingesetzt, so
daß es ratsam ist, sich die Plätze für diese Wiederholungen
rechtzeitig zu sichern.
Razi-Propaganda. In Hitlers Buch „Mein Kampf" ist der
Grundsatz vertreten, daß eine Propaganda, soll sie wirksam
sein, mit einem Durchlchnittsnioeau rechnen müsse, das nicht
tief genug eingeschätzt w?ri»en kann, daß sie bis zum Ueberdruß
sich selber wiederholen müsse, um einprägsam zu werden
und daß beim Gegner nichts Gutes anerkannt werden dürfe,
auch dann und dort nicht, wo er im Recht ist.
Bitte mein lieber Leser! Ueberlege Dir diesen Grundsatz
und Du wirst finden: — genau wie seit Jahren in Obwalden.
Der Nachahmer dieser Methoden hat ja nachweisbar einmal
gesagt: er mache es wie die Großen. (Korr.)
Skirennen in Engelberg. Der Skiklub Engelberg führte
programmäßig die Januar-Rennen durch, umfassend Langlauf
und Slalom. — Der Langlauf wurde auf der idcalen
Alpenterrasse der Gerschnialp angelegt. Start und Ziel
lagen bei der Bahnstation der Drahtseilbahn Gerschnialp und
die Piste zog sich in Schlaufen gegen Ritz, über Schlegimauer
und Untertrübsee. Strecke für Junioren 6 Km, für Senioren
12 Km. Der leichte Neuschneefall schuf eine rasche Strecke;
aber das Wachsproblem spielte eine bedeutsame Rolle. Viele
Läufer hatten etwas stumpfe Ski, wie auch der Favorit Lehmann
Edi, der in einem überraschend guten Laufe von Brikker
Karl, Attinghaufen, geschlagen wurde. Schon im ersten
Durchgänge hatte der Sieger einen entscheidenden Borsprung
und zeigte sich als guter Läufer, der auch keine Spuren der
Ermüdung aufwies.
Der S l a l o m, am untersten Jochpaß-Hange angelegt,
neben dem Stationsgebäude des Jochpatz-Skiliftes, wies. 24
Tore auf, ,var überaus flüssig abgesteckt und mittel-rasch. Die
> wechselnde Piste (hart und wieder weicher) schuf einige Schwierigkeiten,
wie auch zufolge des leichten Schneefalles die Sicht
etwas erschwert war. Am Starte erschienen 33 Konkurrenten.
Odermatt Adolf, SAS. Zürich, Sieger bei den Senioren I,
fuhr zugleich auch die beste Tageszeit mit 38 Sek. Bei den
Senioren II belegte der rührige Präsident des Ski-Klub Engelberg,
Hans Matter, den ersten Rang, während bei den
Junioren Walter Hirsch, Attinghaufen, als Erster hervorging.
Auffallend war die gute Fahrer-Equippe des S.C. Bannalp,
welche sich sehr gut schlug. Den sportlichen Veranstaltungen
wurde größtes Interesse entgegengebracht und die Organisation
funktionierte einwandfrei. s.
Samen. (Korr.) Das Resultat der Fahrplan-Konferenz in
warnen ist erfreulich. Die Bundesbahn ist gewillt, soweit
möglich den Wünschen des Publikums zu entsprechen. Der bestc
Dank, den wir Obwaldner für dieses Entgegenkommen
abstatten können, besteht darin, daß wir am 10. Februar
bei der eidgenössischen Abstimmung über den Verkehrsartikel
ein kräftiges Ja in die Urne legen.
Sarnen. (Eing.) SpieledesF. C. Das letztsonntägliche
Doppelspiel des F. C. Sarnen verlief für unsern Verein recht
ungünstig. Die erste Mannschaft, welche gegen den Spitzenreiter
Schütz antrat, verlor eindeutig mit 3 :0 Toren. Man
merkte unserer Mannschaft das fehlende Training allzudeutlich
an. Der beste Mann war der Schiedsrichter, Hr. Schmoll,
aus Zug. Die zweite Elf verlor knapp mit 3:2 Toren gegen
Hochdorf. Hier wäre der erste Sieg in greifbarer Nähe gewesen,
wenn der Schiedsrichter nicht drei klare Penaltys für den
F. C. Sarnen II unterschlagen hätte. Solche Referees gehören
nicht auf einen Fußballplatz!
Nächsten Sonntag reist die erste Mannschaft nach Buochs.
Das Vorspiel gewannen die Sarner knapp mit 1 : 0. Interessenten,
welche mit dem Auto nach Buochs fahren wollen,
melden sich bis Samstag nachmittag bei Hrn. Paratte,
Unterdorf. Abfahrt 12.45 Uhr beim Restaurant Sarnerhof.
Die zweite Elf empfängt den F. C. Südstern A zum Retourspiel.
Beginn des Spieles 14.30 Uhr.
Alpnach. Am Sonntag, den 20. Januar, 10.30 Uhr, findet
eine Bürgergemeinde-Versammlung statt mit folgenden
Traktanden: 1. Kenntnisgabe der verschiedenen Verwaltungsrechnungen
der Bürgergemeinde pro 1945 (Säckelmeisterrechnung,
Forstrechnung, Howaldrechnungen, Armenrechnung
Hilfsfondsrechnung und Kapellenrechnungen). 2. Festsetzung
des Austeilgeldes. 3. Festsetzung der Armensteuer pro 1946.
4. Festsetzung der Howald-Taxe pro 1946. 5. Kreditbegehren
für Erstellung eines Magazins mit Holzhütte im Betrage
von Fr. 12 000.—.
Obwalden in Kalendern. Der Nidwaldner Kalender
bringt Bild und Nachruf auf Abt Dominikus Bücher
sel. Ein Aufsatz mit zwei Bildern erklärt die wohlgelungene
Renovation der Kirche von St. Niklausen. Aus der Sagensammlung
von Dr. Franz Niderberger sel. wird u. a. erzählt,
„Wie die Alp Surenen an die Urner kam". Der Bruder-
K l a u s e n - K a l e n d e r ist heuer ein besonders wertvolles
Heimatbuch mit den Originalbeiträgen von Bruder-Klausen-Kaplan
Werner Durrer, Vikar I. K. Scheuber, P. Guardian
Engelbert Ming, Pfr. Gebhard Ammann, Bildhauer
Albert Wider, Agnes von Segesser, Redaktor Karl Scherrer,
P. Walter Diethelm O.S.B., Dr. Oskar Eberle, P. I. M.
Barmettler, P. Emmerich Gwerder, die fast alle das Bruder-
Klaufen-Thema interessant und neuartig behandeln. Die entsprechenden
Bilder geben einen Begriff von der Hochschätzung
unseres Landesvaters, selbst über Europa hinaus. Der Dias
p o r a - K a l e n d e r bringt eine farbige Wiedergabe des
Mosaikbildes von Fritz Kunz „Bruder Klaus" in der Liebfrauenkirche
in Zürich. Regens Dr. I. Scheuber, Chur, leitet
den Textteil mit dem feinen Artikel ein: „Bruder Klaus
zeigt den Weg". Der Aufsatz ist mit drei Reliefs aus der
genannten Zürcher Kirche bereichert. Theologieprofessor Dr.
Joh. Bapt. Villiger, Luzern, widmet dem Heimgegangenen
Abt Dominikus Bucher einen ausführlichen Nachruf. (—)
Wissen und Können im Bauernstand sind starke Stützen
fürs Baterland. Ueber dieses Thema sprach am letzten Freitag
alt Bundesrat Minger anläßlich einer Versammlung der
Gesellschaft schveizerischer Landwirte in Zürich. Ueber 1000
Bauern und Bauernsöhne lauschten seinem temperamentvollen
Vortrag. Die berufliche Ertüchtigung ist nach Bundesrat
Minger eine der wichtigsten Voraussetzungen für eine
Senkung der landwirtschaftlichen Produktionskosten und für
einen existenzfähigen Bauernstand. — Er verlangt daher eine
gründliche Anlernung der Bauernsöhne schon im elterlichen
Betrieb. Da indessen die berufliche Erziehung zuhause selten
genügt, sollte jeder Bauernsohn mindestens ein landwirtschaftliches
L e h r j a h r bei einem verständigen Lehrmeister
und in einem gut geführten Bauernbetrieb mit abschließender
Lehrlingsprüfung absolvieren. Die allgemeine Einsühruug
der landwirtschaftlichen Fortbildungsschule
ist für Bundesrat Minger eine selbstverständliche
Voraussetzung für die Heranbildung eines tüchtigen Bauernstandes.
Im weitem sollten möglichst viele Bauernsöhne auch
eine landwirtschaftliche Winterschule besuchen können. Die
Krönung der landwirtschaftlichen Berufsbildung sieht Minger
in der landwirtschaftlichen Meisterprüfung. Hier muß
sich der Landwirt nicht bloß über theoretisches Wissen, sondern
vor allem über sein praktisches Können ausweisen. — Nur
der tüchtige Landwirt findet bei anderen Berufsgruppen volle
Achtung und Anerkennung.
Jugendaustaufch. Es ist ein alter, gut schweizerischer
Brauch, den Kindern und Jugendlichen einen Aufenthalt in
einem anderssprachigen Landesteil zu ermöglichen, um in ihnen
die Heimatliebe, sowie das Verständnis für unser vielgestaltiges
Land zu vertiefen und um sie fürs Ausland vorzubereiten.
Pio Juventute vermittelt seit vielen Jahren Austausche
zwischen Jugendlichen der verschiedenen Sprachgebiete. Es
wirken dabei erprobte Vertrauensstellen und -Personen mit,
so daß Gewähr für sorgfältige und einwandfreie Vermittlung
geboten ist. Die Kosten beschränken sich in der Hauptsache auf
die Auslagen für Reise uud Taschengeld.
In Fällen, wo kein Austausch möglich ist, werden gut
empfohlene Familienplätze für Jahresaufenthalte oder kürzere
Zeit vermittelt.
Die Jahresaustausche beginnen in der Regel im Frühjähr
(Schulbeginn). Interessenten sind daher gebeten, ihre
Anmeldungen möglichst frühzeitig, spätestens bis Ende Februar,
an den Jugendferiendienst Pro Juventute, Stampfenbachstraße
12, Zürich, zu richten, wo auch alle weiteren Auskünfte
erteilt werden.
Im Aktivdienst verstorbene Wehrmänner 1939/1945. Die
Anregung, den Angehörigen dieser Wehrmänner eine Ehrenqabe
zu verabreichen, möchte ich als Soldat warm unterstützen.
Die patriotischen Vereine, Osfiziersgesellschast, Unterosfiziersverein
und die Schützen, dürften vielleicht auch die Mittel
aufbringen für eine Ehrentafel, wo die Namen der
verstorbenen Soldaten verewigt werden, wie das für die Berstorbenen
der Kriegsjahre 1914/18 geschehen ist. Nach meinen
Erkundigungen sind folgende Wehrmänner im letzten Weltkrieg
das Opfer ihrer Pflicht geworden: San.Sdt. Michel
Walter, stud., Engelberg; Kan. S ch n y d e r Alfred, Giswil;
Füf. A m st u tz Alois, Terr.Füs.Kp., HI/145, Engelberg, und
Lmg. H ä cki Franz, Kp. 1/47, Engelberg. Es werden wahrscheinlich
noch Obwaldner auswärts dem Vaterlande das
Leben geopfert haben, sie dürsten daheim ebenfalls geehrt
werden. Ich wünschte, diese Anregungen würden auf dankbaren
Boden fallen.
Ein Soldat.
Hütet euch a m Morgarten!
15. November 1315 und 1845.
(Bemerkung der Redaktion: Ein Freund von Dr. H. G. Wirz in
Bern, Bearbeiter des Weißen Buches in Sarnen, sendet uns nachstehendes
Gedicht, das Dr. Wirz seinen Freunden und Bekannten
auf Neujahr 1946 gewidmet hat.)
Vor sechshundertdreißig Jahren,
da standen die Schwyzer bereit.
Der Herzog kam angefahren
nach Zug, zu wagen den Streit.
Die Späher standen auf Wache
und sah'n den geharnischten Zug,
der dürstend nach Kampf und nach Rache
die Morgartenstraße einschlug.
Der Narr hat vergeblich gewarnet
den Herrn vor der verderblichen Schlacht:
„Der Feind hat sich weislich getarnet
im Schutze der neblichten Nacht."
Die Ritter gehn in die Falle,
es rollen die Blöcke heran.
Die Halbarte fället sie alle,
den Bürger und Edelmann.
Bei Brunnen beschwören zusammen
die Länder den ewigen Bund,
und von den Bergen aufflammen
die Feuer zur nächtlichen Stund.
Die Waldstätte künden den Willen
für Freiheit, Frieden und Recht,
Dank und Vertrauen erfüllen
im Herzen den Herrn wie den Knecht.
Nach sechshundertdreißig Jahren,
da tagen beisammen in Bern
Ratgeber, die kamen gefahren
aus Lausanne, Genf und Luzern,
aus Zürich, Basel und Baden,
Schasshausen, Skäsa und Chur.
Man fragt sie nach Nutzen und Schaden
der altüberlieferten Spur.
Soll man den vereinten Nationen
beitreten, soll man es nicht?
Darf wagen, wo viele Millionen
ja sagen, der Schweizer Verzicht?
Darf er teilnehmen und bleiben
neutral in dem Völkerverein?
Kann frei noch leben und leiben,
wer Ring in der Kette will sein?
Nur wenn auf Vertrauen gegrunde
der weltumspannende Bund,
der Ruf im Menschenglück mündet,
den kündet ein tollkühner Mund.
Was der Pfeil eines Ritters geraten
den Schwyzern in neblichter Nacht,
das will euch heut ich verraten:
„Am Morgarten nehmt euch in acht!"
Radio — Beromünster
Sonntag, 20. Januar.
9.00 Heilsarmeemusik-Zentralkorps. 10.00 Katholische Predigt.
10.45 Musik vergangener Zeiten. 11.30 Studioorchester.
12.40 Wettstreit der italienischen und französischen Muse.
15.15 Künstler erzählen von ihren Reisen. 16.00 Chansons
und Tänze. 16.30 Und Pippa tanzt. 18.00 Wir dienen dem
Leben. Vortrag. 18.20 Lieder. 19.00 Klaviersonate. 19.40 Echo
der Zeit. 19.55 Die Wagner-Woche. 20.15 Musik im alten
Zürich. 21.00 Zeitgeist und Pestalozzi-Geist. Vortrag. 21.20
Kaum bekannter Bach. 22.10 Wintermärchen. Sonette.
Montag, 21. Januar.
11.00 Komponist Eduard Elgar. Plauderei. 12.40 Studioorchester.
17.00 Stücke für Klavier. 17.25 Französische Lieder.
18.00 Lieder von Schumann. 18.30 Die Stimme meines Volkes:
Rumänien. 19.00 Volkstümliche Unterhaltung. 19.55
Männerchor Sänger-Freundschaft, Neuewelt. 20.40 Von einer
300 Jahre alten Taverne. 21.00 Zur Erinnerung an August
und Anna Walter-Strauß. 21.50 Wochenrückblick. 22.10
Studioorchester.
Dienstag, 22. Januar.
11.00 Konzert. 1.125 Idealistischer Schwung. Plauderei.
12.40 Studioorchester. 17.00 Werke alter italienischer Meister.
17.45 Jugendstunde. 18.05 Unterhaltungskonzert. 18.35 Wir
dienen dem Leben. Vortrag. 19.00 Drei Operetten-Querschnitte.
20.05 Gäste Zürichs. 20.15 Tonhalle: 8. Volkskonzerk.
Mittwoch, 23. Januar.
11.00 Travaillons en musiqne. 12.40 Das fröhliche Kla-
Vierduo. 17.00 Studioorchester. 17.55 Spielstunde. 18.20 Körperlich
Behinderte als große Musiker. 18.40 Couperin-le-
Grand: Concert Royal. 19.00 Kapelle Tibor Kasics. 19.25
Kriegswirtschaftliche Kurznachrichten. 19.55 Nächte in spanischen
Gärten. 20.20 Das große Glück. Hörspiel. 22.10 Studios
orchester.

Wochenmarktdericht von Luzern.
Detailpreise vom 15. Januar 1946.
l«o nichts besonderes angegeben, verstehen sich die Preise für Kg.)
Frische Gemüse.
Spinat, inländischer
Rosenkohl
Weißkabis
Rotkabis
Kohl (Wirz. Wirsing»
Kohlrabi
Blumenkohl, Mittel
Blumenkohl, klein
Endiviensalat
Brüsseler Chicorge
Nüßlisalat, 100 gr
Karotten, rote
Randen, gekocht
Randen, roh
Schwarzwurzeln
Sellerieknollen
Zwiebeln, gewöhnliche
Lauch, gelb und weiß
Lauch, grün
Kartoffeln, alte, inländ.
Artischocken
Knollenfenchel Stück
Tomaten ausl.
Feldrüben, gelbe
Monatsrettig (Radis)
Bierrettig (Sommer- und
Winterrettig) , 1 Stück 15-30
Weibrüben (Räben, Herbst
rüben)
Bodenkohlraben
Schnittlauch, 1 Büschel
Petersilien, 1 Büschel
Früchte und Beeren.
Trauben, inländische
blaue Tessiner
Aepfel
Kontrollware, inländ
Konserv. Früchte und Gemüse:
Birnen:
Baumnüsse, mittlere
50 -60 Orangen, blond
70 Mandarinen
65—70 Zitronen
7.-M Kastanien, gewöhnliche
>70-wa
Eier.
Trinkeier, inländische
60 Butter und Käst
60-65 Tafelbutter, 9 e f ormt
60
klein geformt, 100 gr
grob geformt, 200 gr
i^>-l^Kochbutter
10° Emmentaler Käse, 1. Qual.
85 90 Greyerzer, 1. Dual.
Sbrinz, 1. Qual.
90—igo Magerkäse
30-34 Tilsiter
Geflügel, Kleintiere und
(Wildbret (tot).
Suppenhühner
Kaninchen
lebend und tot.
20 Großfelchen, tot
40-50 Hechte
Barsche (Egli)
15 Brachsen
Hasel
Trüschen
Meersische.
Kabeljau, ganz
Kabeljau, Filets
70—so Merlans
260
145
150
ISO
240
35
782
81
161
757
415
415
500
230
415
600—700
600-650
540
500-540
440
300
220 -260
400
400
540
520
Viehmarkt in Luzern vom 15. Januar 1946.
Auffuhr: Muni 2, Kühe 13, Rinder 3, Kälber 276,
Schaf 1, Schweine 366. Total 651 Stück.
Preis per Kg.
Lebendgewicht Handel Preise
Das Großvieh wurde zu den gemäß der K.

Tarn«« / Mittwoch, den 23. Januar 194«
76. Jahrgang — Nr. 6
«bsaaementspre's: Durch die Post zugestellt jährlich
«r lv.SO, halbjährlich Fr. 5.60. Inbegriffen: Obwaldner Pfarrblatt
Familienbeila^e — Obwaldner Buiräftubli. — Spesenfreie
Einzahlung auf Poftcheckkonto VII 1V85. — Neuabonnenten werden
jederzeit gerne angenommen. Feldabonnements monatlich 50 Rp.
Konservatives Organ von Obwalden
Erscheint Mittwoch und Samstag
Verantwortliche Redaktion: Dr. August Wirz, Sarnen. Tel. 8 62 37
Druck und Verlag: Louis Ehrli & Cie., Sarnen. — Tel. 8 6132
Jnsertionspreis: Für den Raum einer einspaltigen Millimeterzeile:
Obwalden 9 Rp., Schweiz 10 Rp., Reklame 25 Rp. — Für
.an Jnseraten-Annahme: Schweizer-Annoncen AG., Luzern,
i Tel. 2 12 54. und Filialen. (Mit Ausnahme des Kantons
Obwalden.) — Vorschriften betr. Placierung, Schriftwahl
und Arrangement werden abgelehnt.
« W i r w o l l e n u n s e r R e c h t !
Auszug aus dem Referat des Herrn August Schelbert, Zentralpräsident des Christlichen Holz- und Banarbeiterverbanves
der Schweiz, anläßlich der Zentralschwei zerischen Gewerkschaftstagung in Luzern. ,
Als vor 46 Jahren die christliche Gewerkschastsorganisaliou
gegründet wurde, war sie in der Öffentlichkeit sehr verschiedenen
Urteilen unterworfen: Die Einen erkannten schon
damals ihre Zukunftsbedeutung, während andere sie als bedeutungslos
bezeichneten und hofften, sie werde recht bald
wieder von ber Bildfläche verschwinden. Die christlichen Gewerkschaftsmitglieder
wurden als Revolutionäre bezeichnet
und ihre Forderungen als überspannt angesehen. Bezeichnend
für diese Erscheinung war der Anwurf, sie seien „mit Weihwasser
besprengte Sozialisten" (eine leider heute noch vielfach
bestehende Ansicht!). Zu verschiedenen Malen hatte man der
Organisation die Totenglocken geläutet. Umso erfreulicher ist
es, Äaß die Bewegung heute immer mehr Linie und Recht
bekommt, daß ihre Mitgliederzahl und ihre Bedeutung im
Krästespiel der Berufs- und Wirtschaftsgruppen stets im Wachseil
begriffen ist. Dem Gewerkschaftsverband wird gelegentlich
vorgeworfen, er verfolge nur das eine Ziel der Lohnerhöhungen.
Das ist eine Unterschiebung, die den Tatsachen nicht entspricht.
Wenn dies wirklich der Fall wäre, dann könnte er
unverzüglich mit weiten Flügeln ins materialistische Lager
hinüberwechseln. In Wirklichkeit verlangt der Verband aber
nichts mehr als das gott- und naturgegebene Recht der freien
Menschheitsentwicklung. Dieses Recht leitet er von den Gesetzen
Gottes ab und Richtschnur ist ihm das eigene Gewissen.
Der reine Herrenstandpunkt, nach welchem der eine befiehlt
und der andere zu gehorchen hat, gilt heute als definitiv
überwunden. Dafür zeugen die vielen Gesamtarbeitsverträge,
die heute bereits abgeschlossen und in denen die Lohnbedingungen,
Arbeitsverhältnisse im Zusammenhang mit ethischen
Belangen, Ferien usw. geregelt sind. Damit ist heute der
Arbeiter unmündig gemacht. Die Gesamtarbeitsverträge verfolgen
aber nicht nur eine einseitige Förderung der Interessen
>bcr Arbeiterschaft, sondern dienen der Hebung des gesamten
Berufswesens, vor allem durch Ausschaltung von
Schmutzkonkurrenz, Schwarzarbeit usw.
Mitten im Brennpunkt der Sozial- und Wirtschastssragen
steht das Problem Preis - Lohn. Unserem Lande droht
das endlose Problem Huhn - Ei - Huhn - Ei - Spirale. Trügerische
Lösungen, »vie sie z. B. durch einen allgemeinen
Preisabbau propagiert werden, um dann angeblich die Reallöhne
der Arbeiter zu hebek, sind verwerflich. Der Gewerkschaftsbund
wehrt sich mit Vehemenz gegen eine gewaltjame,
generelle Preissenkung und einen mit ihr in Gefolgschaft stehenden
Lohnabbau, iveil dadurch die Vermögen ausgewertet
und der Druck und Vorrang des Kapitals gegen Arbeit und
Volk vergrößert wird. Preis- und Lohnsenkung bedeutet nichts
anderes als Absatzstockung. Käuferstreik, Krise und Arbeitslosigkeit.
Die Jahre 1920/23 und 1930/36 (124 000 Arbeitslose)
haben uns diese Tatsache deutlich vor Augen geführt.
Dagegen muß eine Wirtschaftspolitik im Lichte aktiver Konjunktur,
ein fester Preisstand zur Verhinderung von Jnslation
und Deflation, sowie die eindeutige Vorrangstellung des
Menschen und der Arbeit vor Geld- und Kapitalinteressen gefordert
werden. Die Wiederherstellung der Reallöhne kann
erst in Frage kommen, wenn ein Lohnabbau warenseitig bedingt
ist.
sslensctien aus Irrwegen
Von Pierre l' Ermite.
Als ich heute morgen mein Büro betrat, traf ich Fräulein
Chantal an, die sich die Augen trocknete.
Sie hatte osscnbar geiveint.
Da sie immer die erste an ihrem Arbeitsplatz ist, so wareu
wir allein. Ich hielt es für angebracht, ihr meine Teilnähme
an ihrem Kummer zu zeigen, worauf sie mir anvertraute,
daß sie sehr in Sorge sei um den Gesundheitszustand
ihres Vaters, der, ohne es im geringsten zu ahnen,
höchst wahrscheinlich an Luftröhrenkrebs leide.
Da meine arme Graphikerin so wie so sehr gebildet ist, so
ivar es ihr leicht, sich über den Fall genau zu dokumentieren,
und sie hegt darum kaum noch eine Illusion über den satalen,
grausamen und baldigen Ausgang der Krankheit.
Sie hat den Fall vor mir analysiert, ganz so, wie es ein
Arzt getan hätte.
»Der Luftröhrenkrebs", erklärte sie mir, „ist seltener, aber
auch viel schwerer als der Kehlkopfkrebs, und ich weiß zum
voraus, daß mein armer Vater einen, Erstickungsanfall erliegen
wird, er, der sein ganzes Leben laug in frischer und
freier Luft geatmet hat."
Ich habe das Unmögliche versucht, um ihr ein wenig Hoffnung
einzuflößen: habe ihr auch versprochen, sie mit einem
meiner Professoren in Verbindung zu bringen, der am Curie-
Institut tätig ist, wo man mit ganz neu entdeckten strahlen
16
Die erste Forderung, die der Gewerkschaftsbund heute zu
stellen hat, besteht in der völligen Anpassung der Löhne an
die Teuerung. Sodann müssen auch jene Grundlöhne ausgebessert
werden, die schon vor dem Kriege unzureichend waren.
Der Verband wird nicht ruhen, bis ein allgemeines Lohn-
Niveau erreicht ist, das von einer Suppenküchenwohlsahrtsaktioii
ganz weit entfernt ist. Ebenso entschieden steht er ein für
einen gerechten, ausreichenden Familienloyn, der allen Wechselfällen
des Lebens standzuhalten vermag. Es darf inskünftig
Aus den Verhandlungen des Regierungsrates vom 1«.
Januar 1346. Aus 1. Januar 1946 hat der Bundesrat Oberstleutnant
Wallimann, von Alpnach, in Bern, das Kommando
über das Ter.Rgt. 78, dem das Ter.Bat. 145 unterstellt ist,
übertragen. Als neuer Kdt. für die Ter.Füs.Kp. HI/145, an
Stelle des zum Bat.Kdt. beförderten Hptm. Franz Durrer,
von Alpnach, wurde Hptm. Emil Jneichen von Luzern ernannt.
Die von der kant. Forstkommission vorgelegte Verfügung
über Abgabe und Bezug von Rundholz wird genehmigt. Es
wird eine kantonale Rundholzkommission bestellt. Als Mitglieder
der Kommission für die Zuteilung von Rundholz werden
bestellt die Herren Landammann Alois Abächerli, Gisaußerordentliche
Erfolge im Austrocknen von Krebsherden
erzielt hat.
Ich habe ihr die Wirkung dieser Strahlen, die manchmal
vollständige Heilung verschaffen, jedenfalls aber immer die
Schädlichkeit des Uebels eindämmen, wissenschaftlich nachgewiesen,
und es ist mir fast gelungen, sie zu überzeugen.
Mit Tränen in den Augen reichte sie mir spontan ihre
Hand, indem sie mir ihre ganze Dankbarkeit für die Hoffnung,
die ich in ihrer niedergeschlagenen Seele wieder neu
belebt hatte, zum Ausdruck brachte:
„Ach, mein guter, lieber Papa! Wie dankbar wäre ich Jhneu
mein ganzes Leben lang, wenn die Behandlung, die Sie
mir da angegeben haben, ihn retten könnte! Aber das scheint
mir ein derart schöner Traum zu sein, daß ich ihn kaum zu
träumen wage." ,
In diesem Augenblick ging die Türe plötzlich auf und die
zweite Graphikerin, Fräulein Leone N., trat ein.
Ihr Gesicht nahm sofort einen derart abscheulichen Ausdruck
des Erstaunens an, daß ich ihn nicht so bald vergessen
werde. Sollte es wirklich stimmen, daß mit jedem Lichtstrahl
auch ein Schatten verbunden ist?
*
~$ch habe mich um den Vater Fräulein Chantals bemüht,
und' mein Freund vom Curie-Jnstitut, der ihn besucht hat.
hat mir soeben angeläutet.
Es handelt sich um einen außerordentlich schweren Fall.
Mau hat zu lange gewartet, bis man den Kampf gegen den
«rebsherd aufgenommen hat. Die Strahlen werden kaum
55
nicht mehr vorkommen, daß Hausfrauen in demütigender
Weise zwischen Tag und Dunkel allen möglichen Wohlsahrtsaktionen
nachzulaufen genötigt sind. Finanzielle Sorgen erwürgen
die Familie, höhlen sie innerlich aus.
Gegen die Partei der Arbeit nimmt die Gewerkschaft, entgegen
jenen Kreisen, die aus lauter Angst der Auffassung sind,
man solle das Kind ruhig schütteln lassen, um ja nicht ein
ganzes Gebäude auf sich niederzureißen, eine mutige und entschlossene
Kampsstellung ein. Die innere Struktur und die
personelle Zusammensetzung der PdA lassen deutlich erkennen,
daß hier Elemente am Werke sind, die bereit wären, unser liebes
Schweizerland um ein Linsengericht zu verkaufen. Die
PdA-Mitglieder sind zum großen Teil ungelernte Arbeiter,
von der Gesellschaft verschüpfte, ausgestoßene Menschen, die
den Glauben an eine Verbundenheit mit dem Gesamtwohl im
Rahmen der Volksgemeinschaft überhaupt nie besessen haben.
Im Geiste der Nächstenliebe müssen diese irrenden Menschen
wieder zurückgewonnen werden. Behörden, Unternehmer
und sozial bevorzugte Kreise müssen zu ihnen heruntersteigen,
ihnen ehrlich die Bruderhand reichen, sie als gleichberechtigte
Mitmenschen betrachten und behandeln, ihre Arbeit ehren
und achten. Es ist verwerflich und spottet jeder christlichen
Denkweise, wenn man mit Stolz und Verachtung auf die Arbeit
des einfachsten Mannes, und wäre er auch nur Lampenanzünder,
Straßenwischer oder Kehrichtmann, herabschaut,
etwa nach den Worten: „O Herr, ich danke Dir, daß ich nicht
bin wie dieser da ..
Der Schweizerische Gewerkschaftsverband fordert unver^
züglich ein vermehrtes Mitspracherecht in allen Wirtschaftsund
Sozialfragen. Er begrüßt die baldige Einführung der
Alters- und Hinterbliebenenversicherung, verlangt aber eine
Heraufsetzung der untern und mittleren Renten, ferner aus
Solidaritätsgründen die Herbeiziehung det Einkommen von
über Fr. 3V 000.— zur Beitragszahlung.
Er kämpft entschieden für einen bessern Ausgleich in den
Einkommens- und Vermögensverhältnissen, sowie in der
Steuerpraxis. Der Gewerkschafter sieht mit wachsendem Unmut,
daß vom gesamten volkswirtschaftlichen Ertrag zuviel
in andere Kanäle abgezweigt wird, so daß für einen ausreichenden
Lohn und einen gerechten Arbeitsertrag zu wenig
übrig bleibt. Viele Firmen und Unternehmungen wären sehr
gut in der Lage, ihren Arbeitern größere Löhne auszubezahleii.
Wenn heute anhand von vielen Beispielen nachgewiesen
werden kann, daß Unternehmen geforderte Lohnverbesserungen
zurückwiesen mit der Begründung, es rentiere nicht, höhere
Löhne zu bezahlen, gleichzeitig aber auf der andern Seite
übergroße Gewinne ausschütten, dann ist das ein sehr betrübliches
Bild und der beste Beweis, daß der Tanz um das
goldene Kalb mit unverminderter Härte weitergeht. Wird der
Herrgott selbst kommen müssen, um, wie bei den Juden, heute
bei vielen Christen ihre Wechslertische umzustoßen und sie mit
Stricken aus seinem Tempel und aus seiner Gemeinschaft
zu jagen? Mit aller Kraft muß auch für eine saubere Steuer-
Praxis gekämpft werden. Wenn der Arbeiter seine letzten
schwer verdienten Scherslein versteuern muß, liegt es sicher
ganz in der Ordnung, -daß derjenige, dem Gott über Nacht
viel geschenkt hat, seiner Steuerpflicht ganz und restlos nachkommt.
Um den Bund von den drückenden Mobilisationskosten
möglichst zu entlasten und um die nachkommende Generation
in unsicherer Zeit nicht mit Hypotheken zu belasten, wäre es
keine übertriebene Forderung, wenn reine Vermögen von
über 200 000 Fr. ein einmaliges, außerordentliches Dankopser
auf den Altar des Vaterlandes legen würden.
Der Christliche Gewerkschaftsverband täuscht sich nicht darüber
hinweg, daß alle seine Forderungen nur durch die
Sammlung aller Kräfte, durch eine einheitliche Willeusvttdung
und durch ganzen gewerkschaftlichen Einsatz erkämpft
werden können. Ein besonders dringlicher Appell ergeht an
die Nichtorganisierten Arbeiter, unverzüglich in die Kampfreihen
einzustehen. Ein der Gewerkschaft fernstehender Arbeiter
hat kein Recht, sich über schlechte Arbeitsbedingungen und
asoziale Zustände zu beklagen.
Eidgenossenschaft
Die katholisch-konservative Partei gibt die Ja-Parole aus.
Unter dem Vorsitz des Parteipräsidenten Nationalrat Dr.
Aebi, Freiburg, versammelte sich am Sonntagnachmittag das
Zentralkomitee der Konservativen Volkspartei, um zur Abstimmungsvorlage
vom 10. Februar Stellung zu beziehen. Dr.
Cottier, Direktor des eidg. Amtes für Verkehr vertrat den
befürwortenden und Nationalrat Dr. Weder, Weinfelden, den
ablehnenden Standpunkt. Nach längerer Diskussion, in welcher
auch Bundesrat Celio sein temperamentvolles Votum für
die Annahme der Vorlage abgegeben hatte, wurde in eventneller
Abstimmung mit 19 gegen 9 Stimmen gegenüber einem
Antrag auf Stimmfreigabe beschlossen, es sei eine bestimmte
Parole auszugeben. In definitiver Abstimmung wurde
mit 26 gegen 6 Stimmen bei einigen Enthaltungen der
Beschluß gefaßt, den Verfassungsartikel über die Verkehrskoordination
zn unterstützen.
Obwalden
noch etwas ausrichten, und man wird bald zu einer Operation
genötigt sein, durch die dev Patient stumm wird, ohne
daß es glückt, ihn zu retten. Zwar wird die Wissenschaft, hier
wie in andern Fällen, das Unmögliche versuchen; aber sie ist
ohnmächtig gegenüber den Großangriffen des Todes, wie
z. B. Tuberkulose, Krebs und noch manche andere Krankheiten
es sind! Es scheint fast, als wäre ste vielseitiger und
mächtiger im Zerstören als im Heilen. Beim Niederschreiben
dieses Satzes muß ich unwillkürlich an die Zerstörungskraft
der zukünftigen Flugzeuge denken.
Natürlich werde ich Fräulein Chantal nichts von den vertraulichen
Mitteilungen meines Freundes sagen. Gott hat uns
in seiner Barmherzigkeit die Stunde des Todes verborgen; es
steht mir armseligem Menschen nicht zu, sie zu bestimmen.
Diese Zeichnerin ist wirklich ein sehr artiges, stilles, vornehmes
Wesen. Sie trägt auf ihrem Antlitz den Widerschein
eines tiefen innerlichen Lebens. Sie ist übrigens auch die einzige
im Büro, die sich nicht schminkt, während die andern
alle eine tägliche Gemäldeausstellung bilden und sich von Zeit
zu Zeit ungeniert vor den Spiegel stellen, um das Rot ihrer
Lippen aufzufrischen oder ihre Wangen frisch zu bePuder,!.
Man sollte meinen, daß Mathematik und graphisches
Zeichnen die Gedanken dieser Damen auf ernste Dinge hinlenken
müßten. Dem ist jedoch nicht so. Und jeden Morgen
stelle ich mir, nicht ohne eine gewisse Fröhlichkeit, die Frage,
was für einen neuen verblüffenden Hut ich auftauchen sehen
werde und ob Irma, die dritte Graphikerin, die vor einem
Monat braun war, heute nicht flammendes Venetianischblond
tragen wird.

wil, Oberförster Willy Omlin, Tarnen, und G. Läubli, Fabrikant,
Wilen. Zur Neufestsetzung der Kontingente wird sie
ergänzt mit den Herren Otto Durrer, sen., Fabrikant, Kägiswil,
und P. Schmid-Rieker, Fabrikant, Alpnach.
Aus dem Alkoholzehntel werden zu sozialen und karUativen
Zwecken Fr. 4068.— verteilt.
Die vom Sanitätsrat vorgelegte Verordnung über -die
Zchulzahnpslege wird durchberaten und aus die Traktandeuliste
der nächsten Kantonsratssitzung gesetzt.
Der kantonale Faulbrutinspektor erstattet Bericht über das
abgelaufene Jahr. Seit 16 Jähren kann dieses als seuchenfrei
bezeichnet werden.
Für die diesjährige Fastnacht wird vom Erlaß einschränkenÄer
Bestimmungen abgesehen.
Das Abkommen mit der schweizerischen Hagelversicherungs-Gesell>schaft
im Sinn der Uebernahme von 15 Prozent
der Vorprämien der Versicherung für die landwirtschaftlichen
Culturen sowie eines Beitrages von Fr. 1.3t) pro Police und
30 Rp. pro Nachtragspolice wird Pro 1946 erneuert.
Auf den 7. Februar 1946 wird Kantonsrats fitz
u n g angesetzt.
Einreichung des Volksbegehrens! (Mitget.) Der „Obwaldner
Volkssreund" schreibt: „Die Standeskanzlei sendet
uns ein Exemplar des von den Herren Franz Müller und
Josef Seiler eingereichten Jnitiativbegehrens auf Teiläuderung
der Verfassung."
Diese Meldung ist in dem Sinne unzutreffend, als der
Unterzeichnete das Volksbegehren nicht zu zweit, sondern a l -
lein namens der 1041 unterzeichneten Obwaldnerbürger Her
Itandeskanzlei eingereicht hat.
Frz. Müller, jun.
Volksabstimmung über die Verkehrsartikel, 10. Februar
1946. (Eing.) Der Verkehrsartikel will die Zusammenarbeit
der Verkehrsmittel namentlich zwischen der Eisenbahn und
motorisierten Straßenfahrzeugen ordnen. Das Schweizervolk
hat zu entscheiden, ob es die erforderlichen Kompetenzen in
die Hände der Bundesgesetzgebung legen will.
Es handelt sich in der Hauptsache um den Verkehr Bahn
und Lastwagen, — Schiene und Straße. Beide Unternehmungen
sollen leben und existieren können. Was aber beiden nachteilig
ist, sind die sogenannten Konkurrenzschmutzfahrten, das
sind Transporte von Lastwagenbesitzern, die ohne jede Berechnnng
für Mann und Wagen Transporte zu weit untersetzten
Preisen ausführten und die Folge davon — finanzieller
Ruin. Diese Zustände sollen sich nun nach dem Kriege
nicht wiederholen.
Jeder rechte Schweizerbürger wird am 10. Februar ein
überzeugtes Ja in die Urne legen und damit seine Dankes-
Pflicht gegenüber den Schweizerbahnen bekunden in Würdigung
der vollbrachten Lebensmitteltransporte und Verforgung
unseres Landes mit den so wichtigen Produkten vom
Auslande.
Im Weiteren darf anerkannt werden, -daß die Elektrifikation
unserer Bahnen nebst und mit der Armee unser Va-
Irland vor dem Anschluß an das Dritte Reich bewahrt hat.
Nur mit Schaudern kann man daran denken, in welcher Lage
wir gewesen wären, wenn wir von Deutschland die Kohlen
für den Dampfbetrieb hätten erhältlich machen müssen. Darum
als Anerkennung und Dankespflicht ein kräftiges I a!
Die konservative Partei zur eidgenössischen Abstimmung.
(Mitg.) Der Vorstand der Konservativen Volkspartei Obwalden
beschloß nach eingehender Diskussion über die eidgenössische
Abstimmungsvorlage vom 10. Februar 1946, der Vorläge
zuzustimmen und bei den Stimmberechtigten des Kantons
Obwalden für die A n n a h m e des neuen Artikels 23ter
der Bundesverfassung, über die Verkehrskoordination, einzutreten.
Obwaldner Kantonalbank. (Mitget.) Die Obwaldner Kantonalbank
Sarnen konnte im Jahre 1945 ihre Bilanzsumme
um Fr. 1 358 328.21 auf Fr. 55105 054.25 erhöhen. Der nach
Abschreibungen im Betrage von Fr. 74 874.50 (im Vorjahre
Fr. 64 467.66) sich ergebende Reingewinn von Fr. 332 100.—
(Fr. 328 100.— im Vorjahre) dient zur Verzinsung des Dotationskapitals
im Betrage von Fr. 4 000 000.—' mit Fr.
157 500.— (Fr. 162 500.— im Vorjahre) und erlaubt die
Zuweisung von Fr. 116 400.— (Fr. 110 400.— im Vorjahre)
Trotzdem glaube ich, daß die meisten dieser Mädchen an
ständig denken und fühlen und in dem Stadtviertel, wo sie
zu Hause sind, auch ihre Religion praktizieren.
Eine unter ihnen trägt sogar, und zwar sehr ostentativ,
eine schöne Muttergottesmedaille.
Jw Büro jedoch treten sie in religiösen Dingen nicht so
„schneidig auf, wie es mir lieb wäre. Sie reagieren nicht
aus Diskussionen ... leben ihren Glauben nicht .. strahlen
ihn nicht aus.
^n dieser Hinsicht machen mir die Arbeiter des Studienzirkels
mehr Freude. Denn sie interessieren sich lebhaft für
religiöse Probleme und benehmen sich überall als Christen
ohne ihren Glauben zu verbergen, aber auch ohne ihn aufdringlich
herauszukehren.
Wäre etwa anzunehmen, daß das Rad sich gedreht hat
und daß heutzutage der Jüngling seinen Glauben ernster
nimmt als das Mädchen?
Leone jedenfalls ist in dieser Hinsicht ganz deutlich ossensiv
eingestellt. Sie hat eine eigene, ziemlich herausfordernde
Art, einem einen Einwurf ins Gesicht zu schleudern und dann
den Rücken zu kehren, ohne die Antwort abzuwarten.
Dieses Benehmen hat mich schon mehrmals gekränkt, ganz
abgesehen davon, daß eine Frau ohne Glauben einen traurigen
Anblick bietet.
Dazu kommt noch, daß die ganze Woche hindurch die Konversation
sich fast nm nichts anderes dreht als um das kommende
Weekend und die damit verbundenen und geplanten
Spritztouren.
an den Staat und die Dotierung der Reserven mit Fr.
58 200— (Fr. 55 200— im Vorjahre).
Erziehungsvorträge. Die Vorträge der beiden H. H. Kommissar
Albert Lussi und Pros. Dr. A. G ü g l e r, Erziehungsberater
in Luzern, die im Oktober 1945 begonnen haben,
werden bis in den März 1946 hinein fortgesetzt. Der
Besuch ist überall sehr befriedigend. Die Vorträge sind ungemein
zeitgemäß und werden Vätern und Müttern zum Besuche
sehr empfohlen. Die Programme sind an den Kirchen
angeschlagen und können im Pfarrblatt beachtet werden Die
Nachkriegszeit soll wieder heilen, was der Krieg an g s
Werten vernichtet hat.
Wie man Feriengästen das Wiederkommen «erleidet. In
Obwalden gibt es ein Gebiet, das im Sommer undimW^
ter Kurgäste und Freunde der HochgebirgsnaturaMeht un^
sie sich auch treu erhält. Es ist das Hochtal der Frutt
Engstleualp. Keine Bahn, keine Automobile storen kel -
list fördert mit häßlicher Einrichtung die Gedanwckosen |m
auf und läßt die schönen Abfahrten zu abgeschabte P.
werden. Jeder Wintergast hat für diese schonen Alpen nu
den einen Wunsch, daß sie so bleiben mögen, eine Art Jfedutt
für Menschen, die nichts Mondänes für ihre Erholung brauchen.
Die Frutt ist ein Skifahrerparadies geworden mit einer
vorzüglich geleiteten Schweizer Skischule. Eme starke Anziehung
geht von behaglich-warmer Hotelunterkunft aus
Wirtsleuten, die mit Herzlichkeit, Sachkenntnis und gutem
Personal den Gästen den Abschied schwer und das Meoerkommen
zur Freude machen. Aber das Antlitz der Fru )
nicht nur lauter Schönheitstüpfelchen. Dies Jahr ist einhaklicher
kleiner Fleck sichtbar geworden. Es wäre über die finanzielle
Seite dieser Sache hinwegzukommen, wenn dahinter
nicht eine Gesinnung steckte, die schlecht zu der kleinen Kapelle
paßt und zur Dankbarkeit, die der Gast für soviel schone
Gottesnatur hegt.
Seit ungefähr zehn Jahren führt eine Seilbahn die letzte
steile Höhe voncder Stöckalp zur Frutt hinauf, sie war ein
Bedürfnis, leistete gute Dienste und ist sicher längst abbezahlt.
Bon diesem Jahre an ist sie an Stelle der kantonalen mit
der eidgenössischen Konzession versehen. Sie darf von nun
an statt vier gleich acht Personen in der Kabine führen. Wenn
eine Familie, Eltern und drei Kinder, lnstig dem Postauto
in der Stöckalp entsteigt, erfährt sie am Schalter der Seilbahn
eine Ueberrafchung. Handkoffer, Rucksack, Täschchen werden
gewogen, und dann müssen pro Kilogramm 17 Rappen
bezahlt werden. 15 Kilogramm Gepäck für eines ist für die
Ferien einer Familie nicht zu viel. Also, Vater, zahle für
unsere 75 Kilogramm Franken 12.75, anders tut es die Seilbahn
nicht. Und abwärts bei der Heimreise natürlich auch.
Abonnements für die reichlich hohe Personentaxe gibt es nicht,
Fr. 17.50 für die Bergfahrt dazu, und mit rund 30 Franken
ist die Familie oben. Abwärts geht es dann mit 25 Franken
ab. Es soll vorgekommen sein, daß Skifahrer, die vor dem
Abwägen des Rucksackes für die luftige Fahrt Mantel und
Windjacke herausnehmen wollten, daran gehindert wurden.
Noch andere Sachen erzählt man, die nicht hieher gehören,
aber dem gleichen Geist entspringen. Auch auf der Paket- und
Briefpost wurden die 17 Rappen pro kg erhoben. Das versteht
man nicht. Ein eidg. konzessioniertes Transportmittel
soll mit der PostVerwaltung einen Bertrag haben, so daß der
Familienvater oben für vorausgeschickte Pakete nicht nochmals
5 Franken nachzahlen muß.
Der Schweizer hat nichts dagegen, wenn ein anderer gute
Geschäfte macht. Aber diese Art Geschäft sieht nach Ausbeutung
aus. Zwei etwas „verschämtere" Taxen für kleine
und größere Handgepäckstücke^ aber dann Ski und Rucksack frei
neben der sehr hohen Personentaxe, das würde man verstehen.
Wir wollen nur hoffen, daß Melchfee-Frutt unter dieser
abschreckenden Taxpolitik nicht zu leiden haben wird. Vielleicht
kann auch eine eingehende Prüfung der Rendite dieser Privatbahn
durch das eidg. Eisenbahndepartement zu einer Revision
führen. Besser aber noch, der Eigentümer überlegte sich die
Sache und verbannte selber diesen Schreck aus der schönen
Gegend. H. A.
Feldmusik Sarnen. (Eing.) Die Generalversammlung vom
letzten Dienstag vereinigte eine erfreuliche Zahl jener Mannen,
die sich zur Bereicherung des eigenen wie des Lebens
der ganzen Gemeinde der Pflege der Blasmusik widmen. Der
Präsident, Th. Wallimann, konnte in seinem Jahresrückblick
siebzehn Aufführungen erwähnen, worunter der Name „Titank"
jeden Anwesenden mit etwas Musikantenstolz erfüllte.
Die Sorge um Nachwuchs war durch die Anwesenheit von 7
Jungbläsern erwiesen. Drei VorstandsmitgliÄer (Werner
Müller, Walter Dillier und Werner Fanger) konnten ihr
„Burdeli" an neue Kräfte übergeben: Hans Britschgi, Otto
Läubli und Franz Beck. Der Direktor, E. Zajac, gab einen
Ausblick auf ein arbeitsreiches Jahresprogramm, das mit
einem KonzertamSchmutzigenDonnerstag unter
dem Motto „Kleines europäisches Konzert" (typische Melodien
aus zehn Staaten) schwungvoll beginnen wird. Schließlich
wurde noch der Wunsch ausgedrückt, es möchten sich Arbeitgeber
beim Einstellen von neuen Kräften zu gemeinsamem
Vorgehen mit der Feldmusik entschließen, so daß s i e einen
Ich habe bereits begonnen, die auf mein liebes und liebenswürdiges
weibliches Personal gesetzten Hoffnungen und
Erivartungen etwas tiefer zu schrauben.
Ich lasse mich dabei von dem alten Sprichwort leiten:
„Ein Blick zeigt nur das Schöne, mehrere Blicke das Richtige."
Und ich neige immer mehr zu der Ansicht, daß die« ganz
besonders -bei diesen Damen der Fall ist.
+
„Wenn du so glücklich bist, daß du es dir selber eingesteljeit
mußt, so nimm dich in acht ... das Unglück steht vor
der Ture!" ' *
«n So hat wenigstens ein russisches Sprichwort diese traurige
Wahrheit formuliert? und ich muß feststellen, daß ich mich
,e langer je mehr in Sprichwörtern bewege.
Mit Ausnahme meiner Enttäuschung über das weibliche
Personal ist bisher alles sehr gut gegangen, und ich hatte
bisher immer den Eindruck, leichtes Spiel zu haben nnd allerseits
von Wohlwollen umgeben zu sein.
Da das Gute von Natur aus ausbreitungsbedürstia ist so
ders d? Befriedigung auch niemandem verhehlt, bef'onders
da auch die andern sie zu teilen schienen.
*' e ä S ?
ä ä
Ich- jung flnb
* „ „o„ Tag z. Ä Ä Ä
2
herein aber und damit die Allgen,^
guten Arbe.ter.dtt ^ Ausbau des Klangkörp,
heit ein.wertvolles
Tg
rt 5ato Der 19. Sport-Toto-Wettbewerb fand wieder-
Rangquote Fr. 38390.30.
i i i i 2—1—1—
(T\ip ftiefiaen Molkereien haben die 6»,.
(
, ^ £ 5 f i ä 5 für die Milchbelieferung«!-
fnhrimg der Ou .j ~ en ^as sagen die Konsument,.,,
L!.? L°«„».°«„°-sem->»de-°I h°> st« S-S-n eine
Einteilung ausgesprochen.
©amen C) Die Jahresversammlung der schlitzen von
E..«. w». »n 27 Ä U b-l°ch>, m-W '5 »ttlli,.
I
tarn > »«ga..9«n 3°«" h.ne» d>°
wohl beim Feldschießen in Gisw.l, wie 6cm Berbandsschie (
fi Cn in Lungern, beim Freundschastsschießeil IN Kägiswll und
am Winterschießen in Sächseln standen ,.e im erster> Range,
Erfolg ist immer ein Ansporn zu >ve,leren Tzteu. ..>
schen darüberstolperu. So gerne die Verstorbene hier am
Schattenberg weilte, brachte sie bereitwillig das Opfer des Gehorsams
und verlegte ihren Wirkungskreis ins Euthal. Denn
wir haben keine bleibende Stätte. Das Menschenleben ist eben
ein stetes Wandern und Kreuztragen, bis einmal der Herr
über Leben und Tod Feierabend gebietet und das Kreuz abnimmt.
Wir danken ihr für alles Gute und Liebe, das sie un
ferem Bergvölklein geleistet hat. Dafür wird sie nun ihren
ewigen Lohn empfangen. In St. Niklausen wird Schwester
Hermina in gesegnetem Andenken bleiben. Sie ruhe im
Frieden!
Alpnach. (gg.-Korr.) Schüler-Skirennen. Klopsen,
de Mädchen- und Bubenherzen bangten seit einer Woche um
genügend Schnee. Als dann der Himmel sich in Grimm und
Wut zusammenzog und unser Ländchen in Weiß hüllte, stieg
das Barometer der jugendlichen Hoffnung. Doch schon blieS
die Bise wieder alles fort und lurz vor der Absage streute
St. Peter nochmals etwas „Zucker" aus. Nun konnte die
Rennleitung, unter der kundigen Führung von KantonSbuch-
Halter Wallimann Erwin, doch den .großen Tag" auf den
20. Jänner ansetzen. Die Buben sammelten «oben und
die Alpnacher Bevölkerung spendierte großartig —, wofür
wir herzlich danken. Besondern Dank den Herren Gemeinderäten,
die den ersten Wanderbecher berappten, während die
tit. Schulverwaltung der zweiten Rennklasse den Becher stiftete.
Die Gaben lockten und die Freude am Ereignis. So
meldeten sich 15 Schülerinnen und 74 Schüler zur Teilnahme.
Der Sonntag brachte etwas warmes, aber sonniges Wetter.
Auch die Augen der jungen Fahrerinnen und Fahrer
abend beim Verlassen ihrer Arbeit zwei Joristen des Mon
lagebetriebes einem armen Teufel begegnet, der in Lumpen
gekleidet war, husten und spucken mußte, vor lauter Hunger
dein Zusammenbruch nahe war nnd auch schließlich auf einer
Bank zusammensank. Von Mitleid ergriffen, interessierten sie
ich sur ihn und suchen ihn auszufragen. Da er jedoch keine
.lntwort gibt, laden sie ihn besorgt und kurz entschlossen aus
cm kleines Transportauto der Fabrik und bringen ihn eiligst
ins Spital.
i!"? lÖcf m v lIt . e bQ k wie es scheint, der Personalchef
das Auto gerade in diesem Augenblick nötig gehabt hätte.
mV! t°!!!! •
stI mit bet
'° 'hm eigenen Liebenswürdigkeit
und telephoniert wutschnaubend an den Sachverwalter, dcr
von der ganzen Geschichte nicht das Geringste wußte und des
Ä s * b Z cbcnfaIIä ahnungslosen Garagisten anfi
2 Q "\r ,,c £ Viertelstunde genügt, um aus den, gering-
£
3Q " ÄC6 Drama zu machen, um so
m?r x £ II C Ärbeiter ' deren unsympathische Gesinnungsweise
den Jocisten gegenüber sich jetzt plötzlich entpuppt, den
Erdacht ausstreuen, es sei offenbar nicht das erste Mal daß
Jungen - die scheinbar alle Borrechte genießen - fi»
Z
l^rc persönlichen Zwecke bedienten, ohne
die nötige Erlaubnis einzuholen.
Gedenket
der hungernden Vögel!
^Fortsetzung solgt!)

strahlten als viele zum ersten Mal eine richtige Startnummer
sich umbinden durften. Unter tüchtiger Leitung der beiden
Gebrüder von Atzigen. Grund, wie unter kräftiger Mit-
Hilfe der Mitglieder der „Bergfreunde", wie auch der Lehrericfwfl
konnte Schlag 14.00 Uhr losbrennen droben auf dem
Hostatthubel. Der etwas weiche Schnee gab den Buben und
Mädchen große Wachsprobleine auf. Wer sie zu lösen verstand,
hatte den Gewinn. Eine ansehnliche Zuschauermenge
hatte sich auf der Strecke wie auch am Ziel eingefuuden. Einiae
Fahrer und Fahrerinnen zeigten nicht nur schnelle Bretter
sondern auch guten Stil. Der letzte Hubel am Ziel machte
an' die Standfestigkeit große Anforderung. Da zeigten die
Knirpse ganz große Bravourleistungen. Leider schied bei den
Mädchen die Favoritin ivegen Beinbruch aus. Der Saumriterposten
nahm die Verunfallte in gute Obhut und nach sofortiger
ärztlicher Behandlung hoffen wir auf baldige Genesung.
Ein besonderes Erwähnen verdient die Siegerin Jfanger
Helen, 4. Kl., die alle Mädchen um 1 Min. 48 Sek. unterbot,
während an 4. Stelle bereits Küng Edith die Ehre aller
1. Kläßler rettete. — Wir dürfen mit Freude an das
Skifestchen zurückdenken und allen danken, die so kräftig zum
guten Gelingen beigetragen.
Giswil. (Einges.) Gründung einer Wohnbaug
e n o s s e n s ch a s t. Unter dem Borsitz des Jnitianten, Herr
Gemeindepräsident Berchtold. versammelte sich Sonntag, den
20. dies, eine ansehnliche Zahl von 75 Interessenten, die mit
gespannter Aufmerksamkeit den Ausführungen der beiden Referenten,
Herrn Präsident Berchtold und Herrn Stockmann,
Architekt folgten.
Ersterer erklärte den Sinn und Zweck einer zu gründenden
Wohnbaugenossenschaft. Der große Mangel an Wohnungen
in der Gemeinde Giswil, dem man trotz Mieterfchutzbestimmutigen
nicht Meister werden konnte. Das gleiche Lied singe
man auch in ander» Gemeinden. Um dem Uebelstande radikal
abzuhelfen, müsse man eben mehr Wohnungen bauen. Der
letzte Bundesratsbeschluß werde endlich auch den Bedürfnissen
der Landgemeinden gerecht, sei nicht auf städtische Verhältnisse
zugeschnitten, welche den Zug nach der Sadt noch sördere.
Selbstverständlich werden nicht Luxus- oder Spekulationsbauten
subventioniert, sondern wirklich dringende Wohnbauten.
Der Bnndesratsbeschluß fehe eine ansehnliche Subvention
vor. Der Kredit sei als Arbeitsbeschaffungsmaßnahme
vorgesehen. Die zu erstellenden Wohnhäuser seien auf geuosseilschaftlicher
Grundlage gedacht. Sowohl Siedlungsbau oder
einzeln, sei freiwillig.
Hr. Architekt Stockmann gab in einfacher, leichtfaßlicher
^orm Auskunft über den baulichen Teil. Es war interessant,
aus dem Munde des erfahrenen Fachmannes Richtlinien,
Bauweise und anderes mehr zu hören. Der Siedlungsbau sei
finanziell am vorteilhaftesten. Mindestens 500 Quadratmeter
Umschwung, Bauplatz Inbegriffen, Vorbedingung. Nicht an
Verkehrsstraßen, aber auch nicht abgelegen. Rücksicht auf gute
Wasserleitung, Straßen- und Kanalisationsanschluß. Schöne
Häusertypen en miniature und Pläne von Einsamilienhäufern
im Heimatstil wurden vorgezeigt.
Nahezu 20 ernsthafte Interessenten meldeten sich als Baulustige
und zirka 30 Genossenschafter schrieben sich ein. Wenn
von diesen nur die Hälfte bauen, so haben wir wohl das
Aergste überstanden.
giswil (Eing.) Wilen ist ohne große Anstrengung eine
Autoverbindung zugesagt bekommen. Das ist aber nur etwas
Halbes, eine Sackgasse, und wird der eidg. PostVerwaltung keine
große Rendite abwerfen. Etwas Ganzes wäre eine Postautoverbindung
Sarnen - Wilen - Oberwil - Großtheil -
Bahnhos Giswil und umgekehrt. Voraussetzung aber wäre,
daß erstens unsere Nachbarn von Sarnen das kurze Straßenstück
der Oberwilenstraße fertigerstellen, zweitens im Verein
mit Giswil die Korrektion des Steini- und Forstbaches ernsthaft
an die Hand nähmen.
Der Großtheil wartet längst mit Sehnsucht auf einen solchen
Anschluß, die Vorarbeiten sind von Giswil längst getan.
Nicht nur wurde die Großtheilerstraße modern ausgebaut und
geteert, auch der Anschluß bis zum Steinibach ist längst er-
r
gebracht''
'' u
^
bic
Korrektion des Steinibaches wurden von
Internierten geleistet, schon große Opfer
Es Inge gewiß ebenso im Interesse der Gemeinde Sarnen,
wie Giswil, den besagten Anschluß zu bewerkstelligen, daß die
cmg ^ostverwaltung diese Postautoverbindung aufnehmen
wurde, beweist das Entgegenkommen für Wilen.
Früher oder später wird auch der Kleintheil aus dem
Dornröschenschlaf erwachen, wenn einmal die neue Straßen-
Verbindung Giswil - Kleintheil - Svrenberg hergestellt ist.
Giswil. Echo vom Schattenloch! (Eing.) Bezugnehmend
vom Artikel in Nr. 4 dieses Blattes betreffend Nanirerschemniig,
spreche ich dem Einsender den verbindlichsten
~ nnf aus. Es ist sehr angenehm zu erfahren, daß es Wen-
Ichen gibt, welche mit der Natur so verbunden sind und sich
mehr mit den Beobachtungen der Natur befassen als mit Mißgunst
und Hetzereien. Nur hat sich der Einsender in Nr. 4
mit den Beobachtungen etwas vergriffen. So sei z. B. die
Sonne iin Riedacher erst am 25. März im Stubenfenster zu
sehen. Das stimmt nicht! Am Josefstag können auch die Kleintheiler
mit der Sonne zum Bormittagsgottesdienst gehen, auch
im Riedacher hat das Haus Sonne, falls sie scheint. Nun,
wenn die Großtheiler vor dem Schattenloch einen so großen
Abscheu hätten, so hätten sie nicht zur neuen Straße gestimmt.
Giswil. B o l k s k u n d l i ch e s. Unlängst stand im „Obwaldner
Volksfreund" zu lesen, wir Giswiler hätten sich in
jüngster Zeit eine besondere Eigenheit zugelegt, was auch
Fremden und dem fremden Militär auffalle; man wähle
imittcr mehr abgelegene Orte zu Wohnstätten ans. Entweder
„an der Lani grünem Strande", am „himmelblauen See", im
„kühlen Walde" oder sonst irgendwo im Grünen. Man möchte
sich mehr zentralisieret!. — Das ist keine neue Erfindung der
Giswiler uttd reicht auf viele Jahrhunderte zurück. Die große
räumliche Ausdehnung unserer Gemeinde, um die uns manche
andere Gemeinde und sogar Städte beneiden, mag in erster
Linie zu dieser Zerstreuung Ursache und Anstoß sein.
„Frei will der Mensch sein und wäre er in Ketten geboren!"
Nur einige Beispiele: Das Lungerer Rohr- 1500 m ü. M,
in der Mark Giswil gelegen, aber der Theilsame Lungern
gehörend, war bis vor 100 Jahren beständig bewohnt. Auch
in neuerer Zeit jahrlang von Holzern und Köhlern. Ebenso
Grunholz. Die weitgelegenen Berggüter Bachfleisch, Hirtbiel,
Turnegg und Maad sind heute noch bewohnt in 1200 m ü. M.
und teils mit alten Leuten oder schulpflichtigen Kindern. Diese
Leute leben zufrieden und sind vergnügt in ihren rußigen
Hütten und holprigen Wegsame. Und mehr braucht es nicht.
Und erst der Sattelpaß, 1600 m ix. M., der bis zur sranzöfischen
Revolution beständig bewohnt war und Zollhaus und
Gaststätte hatte für den regen Verkehr zwischen Entlebuch
und Obwalden. Unsere Berge und Alpen waren in frühern
Zeiten viel stärker bewohnt als heute und es muß gar nicht
langweilig gewesen sein. Aelpler, Köhler, Holzer, Jäger und
Händler bevölkerten dieses sonnige Gebirge. Auch im Tal gab
es früher schon recht viele, die Klatsch und Gesellschaft mieden
und abgelegene Orte vorzogen. Der „Rosenhans" (I.
Berchtold) reiste vor 90 Jahren dreimal nach Amerika, hat
viel Schönes und Uebles gesehen und als er zum letztenmal
heimkam, baute er sich eine Blockhütte am Grundwald, er
hätte genug Mittel gehabt zu einem noblen Haus, er bevorzugte
das Einfache. So könnte noch eine ganze Reihe aufgezählt
werden. Wald und Berg liebten die Giswiler, auch
heute noch. Was das „am See" anbetrifft, das ist nicht giswilerisch
und >wird wenig Nachahmung finden. Trockener Boden
unter den Füßen ist uns lieber. Und doch hat auch dieser
Einzelfall schon einige Jahre Nachahmer gefunden, wenigstens
im Sommer. Aus der schönen Stadt Basel kommen zur Ferienzeit
Männlein und Weiblein mit wenig Gepäck und schlagen
am See, beim Steinibach, ihre Zelte auf. Bald baden
sie im See, bald im Wüstensand und ihr Aussehen ist auch
darnach. Wenn diese Basler Einkäufe besorgen, so sind sie sofort
erkenntlich an ihrer etwas kurzen Garderobe und halbschwarzen
Haut. Nicht gratis, sagen sie, möchten sie im Hotel
sein. Solches ist natürlich eine Abart, was die Giswiler
nie lernen. Es braucht oft so ivenig, um glücklich zu sein; Zu
friedenheit ist alles. Tadeln wir diese Einfachheit nicht) es
gibt noch genug Schlemmer und Spitzbuben in Palästen und
Grandhotels.
„Es chlis hölzigs Hüsli und äs Gärtli dabei.
Jfch für zwei Lütli scho viel allerlei!"
Sri).
Nidwaldner Nachbarschaft
Pensionsgesetz und Steuergesetz.
Der Nidwaldner Landrat beschloß den Beitritt zum Konkordat
über die Rechtshilfe zur Vollstreckung von Ansprüchen
auf Rückerstattung von Armenunterstützungen und stimmte in
erster Lesung einem Gesetz über die Errichtung einer Pensionskaffe
für die Angestellten des Staates, der Kantonalbank
und des kantonalen Elektrizitätswerkes zu. Die Arbeitgeber
schießen ein Dotationskapital von zusammen 100 000 Fr. zu
und leisten eine Prämie von 7 Prozent der Lohnsumme, während
die Versicherten selbst 5 Prozent zu leisten haben. Die
Kasse ist obligatorisch; die Renten werden sich nach der osfiziellen
Entwicklung der Kasse richten. Hieraus trat der Rat
auf die zweite Lesung des Steuergesetzes ein. Entgegen einem
neuerlichen Vorstoß wurde der Artikel über den Abschluß von
Steuerabkommen in der Vorlage belassen. Solange die Städtekantone
den Landkantonen nicht durch einen Finanzausgleich
zu Hilfe kommen, könne Nidwalden auf die Steuerabkommen
nicht verzichten, erklärte Ständerat R. Joller. Der Entwurf
konnte noch nicht zu Ende beraten werden.
Neues in M z e
Wie ein Blitz aus heiterem Himmel hat die Nachricht vom
Rücktritt General de Gaulles Frankreich getroffen. Sie wirft
ein grelles Licht auf die Schwierigkeiten, denen die Zusammenarbeit
der drei Regierungsparteien, Kommunisten, Sozialisten
und Mouvement Röpublicain Popnlaire ausgesetzt
ist.
In Amerika ist über das Wochenende ein großer Streik in
der Stahlindustrie ausgebrochen, nachdem der Vermittlungsversuch
Präsident Trumans für eine partielle Lohnerhöhung
von den Unternehmern abgelehnt worden war. Man rechnet
damit, daß sich etwa 800 000 Arbeiter am Streik beteiligen
werden. Auch die Transportarbeitergewerkschaft von Newyork
hat einen Streik angekündigt. — Unerfreulich ist eine weitere
Meldung aus den USA. Der Abgeordnete Knudson hat
im Repräsentantenhaus einen Gesetzesentwurf eingebracht,
wonach die schweizerische Uhreneinfuhr nach Amerika auf jährlich
zwei Millionen Stück beschränkt werden soll. Es ist zu
hoffen, daß sich die Regierung von solchen protektonistischen
Vorschlägen distanziert, wie dies bereits durch die „Newyork
Times" geschehen ist.
Aus Italien wird berichtet, daß dort immer noch eine polnische
Armee von 100 000 Mann steht, während anderseits
die übrigen alliierten Truppen allmählich zurückgezogen
iverden. Es fcheint daß die Mehrzahl dieser Polen rußlandfeindlich
ist und deshalb nicht in die Heimat zurückkehren will.
In Oesterreich mehren sich die Gerüchte, daß einige Mitglieder
der Dynastie Habsburg sich erneut auf österreichischem
Boden befänden und die Rückkehr Erzherzog Ottos vorbereiten
wollen. Es ist sehr unwahrscheinlich, daß solche Pläne
Aussicht auf Verwirklichung haben, meldet man doch sogar
aus Ungarn, das formell noch immer der habsburgifchen
Krone untersteht, die baldige Proklamation der Republik.
Soeben nach der Schweiz zurückgekehrt ist der bisherige
schweizerische Gesandte in Tokio, Minister Cammille Gorgö.
Die Rückkehr fällt zeitlich zusammen mit der von den Alliierten
angeordneten Heimreise sämtlicher japanischer Diplomaten
aus den neutralen Ländern nach Japan.
In Oesterreich nimmt man mit Erleichterung davon
Kenntnis, daß die Russen endlich ihre gewaltige Besetzungsarmee
in diesem „befreiten" Lande abzubauen beginnen. Neue
schwierige Probleme werden indessen durch den Transit von
Hunderttausenden von Volksdeutschen aus Ungarn verursacht,
die in Bayern angesiedelt werden sollen.
Kleines Feuilleton
Die Entstehung der Aorporationsrechte und der
Privatalpen in Unterwalden
Bon Dr. P. Jgnaz Heß.
AIs der Basler RechtSgelehrte AndreasHeuslerim
Jahre 1862 in der Zeitschrift für schweizerisches Recht seine
Abhandlung über: „Die Rechtsverhältnisse am Gemeinland
in Unterwalden" nebst den zugehörigen Rechtsquellen, den
alten Alp- und Allmendordnungen, veröffentlichte, da erregte
es in weiten Kreisen der Fachleute Aufsehen und Verwunderung
darüber, daß in unseren entlegenen einsamen Bergtälern
so zahlreiche und mannigfaltige alte Rechtssatzungen und
Rechtsordnungen vorhanden seien, die bisher außerhalb unserer
Kantonsgrenzen gar nicht bekannt waren und die man
uns Alpbewohnern gar nicht zugetraut hätte. Sie betrafen
natürlich nicht bloß das Gemeinland im engeren Sinne, die
Allmend, sondern weitgehend auch die Alpen.
Ueber die „Alpwirtschaft und die Agrikultur in Obwalden"
schrieb vier Jahre später, im Jahre 1866, im „Geschichtsfreund
der fünf Orte" (Band 21, 144 ff.), im höchst
verdienstvoller Weise Pater Martin Kiem, Professor
am Kollegium in Sarnen.
Ihm folgte nicht minder verdienstlich Pfarrhelfer Anton
K ü chl e r in Kerns (f 1905) in seinen Chroniken von Alpnach,
Kerns und Sarnen und in seiner Geschichte von Sachsein
(„Geschichtsfreund" Bd. 53—55, und Sonderdruck).
Alle diese Verfasser stützen sich in ihren Darlegungen auf
die direkten urkundlichen Quellen, die vieles über die Rechts-
Verhältnisse und die diesbezüglichen Streitigkeiten in den
Alpen, aber nichts Ausdrückliches über die Entstehung der
Alprechte und Alpkorporationen berichten. Und doch sind die
urkundlichen Erwähnungen unserer Alpen durchweg älter, als
diejenigen der Talgüter. Auch das Archiv des Klosters Engelberg,
das für unser Land die ältesten Urkunden besitzt und
aufbewahrt, gibt uns keine direkten Nachrichten darüber.
Wir müssen sie also auf indirektem Wege suchen. Diesen Weg
weisen uns die alten Alpordnungen, deren Satzungen offen-
kundig über die Zeit der erhaltenen Urkunden zurückreichen.
Denn die Rechtsverhältnisse, die uns in den Urkunden entgegentreten,
sind in denselben als schon längst bestehend dargestellt
und vorausgesetzt. Suchen wir uns also durch Rückschlösse
aus den Alpordnungen und Alpgesetzen ein Bild der
früheren Verhältnisse zu gestalten.
Herr Erziehungsrat Josef E t t l i n bestätigt in feiner
verdienstvollen Darstellung mit der Ueberschrift: „Die Entstehung
der Alpgenossenschaften von Kerns", in der Festschrift
Dr. R. Durrer 1928 Seite 229 und im Geschichtsfreund
B. 82, diese Auffassung und zeigt uns klar den Zusammenhang
und die Zusammengehörigkeit der Talgüter und der AIpen
in sehr früher Zeit. Es ist das die erste für unsere Darlegung
bedeutsame Feststellung.
Dr. P. Hugo Müller gibt uns in seinen „Obwaldner
Flurnamen" (Beilagen zum Jahresbericht der Kantonalen
Lehranstalt Sarnen 1939 und 1943) weitere, sehr wichtige
Anhaltspunkte, besonders mit seinen Hinweisen auf den
ehemals in unserem Lande bestehenden Großgrundbesitz und
dessen Aufteilung in kleinere Heimwesen, wie wir sie heute
noch haben. Wenn zu diesem Großgrundbesitz, was außer
Zweifel steht, auch die Alpen gehören, so mußte mit der Teilung
desselben auch die Alpnutzung geteilt werden.
Während aber die Talgüter planimetrisch, d. h. der Fläche
nach geteilt werden konnten, war dieses bei den Alpen zumeist
unmöglich; sie mußten daher nach den Nutzungsrechten
geteilt werden. Dadurch entstanden die einzelnen Alprechte
und durch ihre gemeinsame Nutzung der genossenschaftliche
oder korporative Betrieb und mit ihm die Alpkorporationen.
Eine eingehende Darstellung dieser neuen Auffassung gibt
der unlängst in der Zeitschrift für Schweizer Geschichte 1945
Seite 320 erschienene Aufsatz: „Die Entstehung der
Korporationsrechte und der Privatalpen in
Unterwalden", von Dr. P. Jgnaz Heß. Der Gedankengang
desselben ist, wie bereits angedeutet, der folgende:
1. Es bestand zur Zeit in unserem Lande ein Großgrundbesitz,
zu dem auch die Alpen gehörten.
2. Dieser Großgrundbesitz wurde in kleinere Besitztümer
aufgeteilt.
3. Die Talgüter wurden der Fläche nach, die Alpen den
Nutzrechten nach geteilt.
3. Durch die gemeinsame Benützung der Alp ergab sich der
genossenschaftliche Betrieb mit den Alpordnungen als gefetzliche
Regelung.
In den ältesten Aufzeichnnungen, die wir über unsere AIpen
besitzen, in den Acta Mureusia (Akten des Klosters Muri)
um 1150 und in allen späteren Alpurkunden tritt uns dieser
genossenschaftliche Betrieb bereits vollständig ausgebildet und
als schon lange bestehend entgegen. Auch die Entstehung der
Privatalpen wird in dem erwähnten Aufsatz erklärt.
Da die Teilung des Großgrundbesitzes in der Zeit vom
5. bis 7. Jahrhundert (400—600) nach Christus, also in den
frühesten christlichen Jahrhunderten, sich vollzog, so muß auch
unsere Talgut- und Alpwirtschaft, wie sie heute besteht, in diese
Zeit zurückgehen. Es ergeben sich daraus für die Frühgeschichte
unseres Landes sehr interessante und wichtige Folgerungen.
Wir ersehen daraus vorerst, daß die Bewirtschaftung und
Kultur unseres Landes viel weiter zurückgeht, als wir uns
bisher vorgestellt haben.
Sodann treten uns die Römer als die vermeintlichen einstigen
Großgrundbesitzer in unserem Lande jetzt viel näher und
stehen in viel engerer Beziehung zu uns, als bisher. Darum
gewinnen auch die Erinnerungen an sie bei uns neues Leben
und neue Gestalt. Wir haben ja in Alpnach in der Uechtern
die ausgegrabene römische Villa mit den vielen Fundstücken,
die im Heimatmuseum in Sarnen zu sehen find. Wir dürfen
dabei auch die alten Ueberlieferungen, die vielfach angezweiseit
wurden, wieder betonen, so den sogenannten Römerturm
bei der Kapelle in St. Niklausen und die nicht weit davon
im Walde noch vorhandene steinerne Brücke, die nrsprünglich
von den Römern erbaut sein soll. Ihre Eigenschaft als
alte Korporationsgrenze zwischen Kerns und Melchthal weist
sie sicher einer sehr frühen Zeit zu.
Der genannte und hier in seinen Hauptlinien wiedergegebene
Aussatz bietet also einen beachtenswerten Beitrag zur
Geschichte unseres Kantons Unterwalden. Der Sonderabdruck
ist beim Verfasser zu Fr. 2.— erhältlich.

Für den Arveiterstand
Zeitgemäste Erkenntnisse in den Reihen der Werttätigen.
c. s. K. Im Bürgertum ist da und dort eine nervöse Angst
vor dem Kommunismus feststellbar. Ohne uns mit
diesem System zu solidarisieren, muß doch festgestellt werden,
daß manches an der Kritik der Kommunisten berechtigt ist.
Und ebenso wahr ist, daß der Kommunismus zu einem
schönen Teil verpaßtes C h r i st e n t u m bedeutet. Die
einzig richtige und wirksame Antwort auf den Vorstoß des
Kommunismus ist:
Soziales Christentum der Tat!
Je mehr dieser Aufruf von oben bis unten Anwendung finbet,
um so rascher wird dem Kommunismus der Boden entzogen.
Damit dieser Leitgedanke überall Verwirklichung finde,
muß man aber die christliche Soziallehre kennen und die
Folgerungen daraus zu ziehen imstande seien.
Aus diesem Grunde hat der Christlichsoziale Arbeiterbund
der Schweiz in den verflossenen Herbstmonaten eine gründliche
Aufklärungs- und Schulungsaktion durchgeführt, ^n
Atldorf, Zug, St. Gallen, Freienbach, Basel, Baden, Wolhusen,
Solothurn und Zürich fanden regionale ganztägige
Schulungskurse statt, an denen 450 jüngere Arbeiter teilgenommen
haben.
In Kurzreferaten und eingehenden Aussprachen lernte
man hier das Wollen und Wirken unserer grundsätzlichen
Gegner, vor allem aber das Programm der christlichen Sozilresorui,
kennen. In gemeinsamer Arbeit wurden aber auch
Mittel und Wege gesucht, um die christliche Sozialarbeit tatkräftiger
zu fördern. An Worten mangelt es nicht, doch überzeugt
die soziale Tat viel besser. Wir dürfen uns nicht damit
begnügen, über den weltanschaulichen Gegner zu schimpfen,
sondern müssen in der Stärkung der eigenen Reihen eine
mehr und mehr fühlbare Aufbau-Truppe schaffen, die durch
ihr ganzes Leben und Verhalten ein mitreißendes Zeugnis
ablegt, daß der Geist des urchristlichen Helsens und Füreinander-Einstehens
immer noch lebendig ist.
Ein Arbeiter der die Wahrheit sagt
Wir entnehmen der „Schweizerischen katholischen Jung-
Mannschaft" das folgende beherzigenswerte Gespräch:
Auf einem Sonntagsspaziergang zwischen dem Gütschwald
und der Stadt Luzern begegnet mir ein schwerbepackter Rück-
Wanderer aus Budapest. Er ist Berner und Monteur von Beruf.
Alles hat er verloren; aber mit seiner Frau baut er mutig
eine neue Existenz auf. Wir kommen miteinander ins Gesprach:
Er: „Wissen Sie, die SS in Budapest waren Saukerle,
aber die Russen sind noch viel schlimmer. Was die angerichtet
haben! Das hätten Sie sehen sollen!"
Ich: „Das müßten Sie unsern Kommunisten sagen, die
immer wieder behaupten, in Rußland sei das Heil der Arbeiter
zu finden."
Er: „Die Kommunisten hierzulande sind —• ich sage es
Ihnen offen heraus - dumme Eh ... naben! Kein Rückwanderer,
der als Arbeiter unter der russischen Besetzung gelebt
hat, ist Kommunist! Was die Kommunisten versprechen und
vortäuschen, das ist alles Schwindel! Die Wirklichkeit ist unsagbar
traurig. — Droben im Rückwandererlager ist eine !
Frau, die achtzehnmal von den Russen vergewaltigt wurde. — !
Fragen Sie nur die Leute, die zurückwandern mußten!"
Ich: „Auch bei uns ist nicht alles, wie es sein sollte. Wo
soziale Mißstände sind, bemühen wir uns ernstlich, sie zu beseitigen
oder doch wenigstens zu mildern. Aber wir glauben
nicht, daß man das mit russischen Methoden erreichen kann."
Er: „Ich bin kein Biertischpolitiker. Dafür bin ich zu weit
in der Welt herumgekommen. Als Arbeiter habe ich die Meinung,
man soll zuerst den Bauernstand gesunden lassen und
sichern. Hat der Bauer Brot, dann gibt's im Lande keine
Not!"
Ich: „Das wundert mich, daß Sie als Arbeiter zuerst an
den Bauernstand denken."
Er: „Wer sozial denkt, der ist besorgt für das Wohl aller
Stände. Wenn es allen Ständen gut geht und wenn sie zusammenhalten,
dann kann die soziale Frage gelöst werden.
Alles andere ist nur leeres Gerede von Leuten, die mit wenig
Anstrengung gern zum Einfluß kommen möchten."
Damit war unser Gespräch beendet. Unsere Wege schieden
sich. Ich hatte nur den einen Wunsch, es möchten viele solcher
Rückwanderer mit den verblendeten Leuten ins Gespräch kommen,
die, wie jene von der „Freien Jugend", nach dem Sowjetparadies
schielen, statt durch ehrliche und tatkräftige Bemühungen
an dem Posten, wo sie stehen, die soziale Gerechtigkeit
anzustreben. Aber das Schielen geht gewissen Leuten anscheinend
leichter, als der gerade Blick für die Wahrheit, besonders
wenn diese unbequem ist. I. M.
Für den Bauernstand
Das Kontingent für SchweineschlachtunMn.
Für den Monat Februar wird das Schweinekontingent auf
15 Prozent erhöht. Wegen des zunehmenden Angebotes an
schlachtreifen Schweinen können die Schlachtungen schon ab
28. Januar dem Kontingent und der Schlachtgewichtszuteilung
für den Februar belastet werden.
Zivilstandsnachrichten vom Monat Dezember 1945.
Sächseln.
Geburten: 6. Leo Karl, des Leo Rohrer-Christen, Stockenmatt,
Ettisried. 13. Monika Maria, des Josef Burch-Hersperger,
zum Schlüssel, Dorf. 19. Elisabeth Hedwig, des Arnold von Flüe-
Durrer, Mühle, Ettisried. 27. Hedwig Johanna, des Leo Omlin-
Schälin, Gaußacher, Flüeli. 31. Josef, des Leo von Flüe-Sigrist,
Feld.
Ehen: Keine.
Todesfälle: 1. Omlin Michael, Wissibach, geb. 22. August
165K. 7. Fink Johann, Bahnhofstraße, von Biezwil nnd Kleinlützel
(Kt. Sol.), geb. 2g. Dezember 1862. 12. Lochmann Theodor, z'Moos,
Flüeli, geb. 27. Dezember 1875. 23. Rohrer geb. Omlin Josepha
Regina, llnterbüchen, geb. 20. Januar 1880. 26. Limacher geb.
»on Ah Agnes. Hostatt, Flüeli, geb. 11. Februar 1870.
Radio — Beromünster
Donnerstag, 24. Januar.
10.15 Schulfunksendung. 11.00 Vom schönen Volkslied zu
ernster aber einfacher Kunstmusik. 12.40.Schallplattenkm
zert. 17.00 Klassische und romantische Musik. 17.45 Jugendstunde.
18.30 Für den Jazzliebhaber. l9.00 Musik der Me:-
ster 20.00 Bunter Abend. 21.00 Tanzmusik. ^1.30 Radio
Briefkasten. 22.10 Zöllen Kodaly: Serenade.
Freitag, 25. Januar.
11.00 Das Freitags-Mosaik. 12.40 Studioorchester. 17.00
Schweizer Komponisten. 17.45 Frauenstunde. 18.05 Zur gu-
~ Stelle sucht junge, ehrliche
Tochter
für Anfangs-Service. in seriöses
Restaurant Bevorzugt wird
mit Gartenwirtschaft und Familienanschluß.
Offerten unter
Angabe der Verdienstmoglichketten
sind erbeten unter Chifsie
33 an die Expedition ds. Bl.
Gesucht auf Anfang Februar
sauberer 30
H M -
lind'
Meubmsche
guter Lohn, sowie Haus- und
Küchenmädchen, Jahresstellen.
Schmied, Hotel St. Gotthard
WeggiS.
Rüfalage
JahresbEricIife
Prelslisfei
Pcogramme
Zirkulare
liefert prompt und
preiswert
Buchdruckerei
L.Ehrli&Cie., Sarnen
Kerns.
. nn^rbaltuna 18 30 Das Geheimnis der China-Rinde.
Xoo&ÄtSn. s„>di°-rch-ft«. S0.M»»Ig°S° »nd
Samstag, 2b. ^anuar.
1100 Musik
«v, f. ^
von
. m^.ii-nraskv
Mußorgjiii. 1 12
•
40 Die Woche im Bunrr
,. , A an,-,n;
! = ,orn ©ntirs und eine Kapelle. 14.10 Wall,
träge. 15.05 ®ic
£u«t ett ' D 0„ Srnctana.
mi'cfi der Schuh drückt. 19.10 Der westschweizerlsche Leobach-
I Ä O p e r e t t e . 21.25 Sch-»I»l-»°n.«a!>°.°».
22.10 Amerikanischer Jazz. _______ —
G u t e
S t r i c k w o l l e . . .
Ein großer Posten
Sockenwolle
gute Qualität, in grau
Strange ä 50 g jetzt nar —.50
Strickwolle
beste Qualität, für Pullover und
Socken, schöne Farben Strange
ä SO g jetzt nur —.95
Geburten: 10. Josef Siegfried, des Britschgi-Michel Alois
Josef, Manzigen, Melchthal.
Ehen: Keine.
Todesfälle: 1. Fürling-Koch Justin, Breiten, geb. 28. Januar
1877. 15. Zintmermann Anna, Ordensschwester im Bethanienheim
Burgfluh, geb. 6. Juni 1865. 28. Casini-v. Rotz Marie, Büntli,
Dietried, geb. 20. Oktober 1870.
Alpnach.
Geburten: 1. Ruth Verena, des Johann Langensand-Burch,
Forstarbeiter, Schoried. 2. Martha, des Josef Röthlin-Huggler,
Maschinist bei der Pilatnsbahn, Stad. 2. Gertrud Berta,des Josef
Wallimann-Odermatt, Landwirt, Aeschi. 5. Albert Leo, des Franz
Wallimann-Gwerder, Landwirt, Balisried. 16. Heidi, des Franz
Zursluh-Bäbi, Mineur, Schoried. 20. Elisabeth Agnes, des Johann
Burch-Odermatt. Landwirt, Gaußegg. 22. Ernst Werner, des Johann
Bäbi-Durrer, Alphirt, Schoried. 26. Mathilda Hildegard Hedwig,
des Josef von Atzigen-Kiser, Landwirt, Hostatt, Grund. 27. Rosa
Josefine, des Josef von Atzigen-Kiser, Landwirt, Metlachen.
Ehen: 18. Gygax Walter, Müller, mit Tschudi geb. Bartholet
Margaritha.
Todesfälle: 12. Gehrig Joses Fridolin, alt Landschreiber,
von Massen (Uri), wohnhaft in Erstfeld, zuletzt in Alpnachstad, geb.
6. März 1874. 22. von Atzigen-Berlinger Christina, Ehefrau des
Pius von Atzigen, Schoried, geb. 7. Febrnar 1874.
Giswil.
Geburten: 3. Josef Alois, des Jos. Müller-Portmann, Hinterbrenden.
3. Anna, des Jos. Müller-Portmann, Hinterbrenden.
6. Armin Josef, des Albert Stcudler-Enz, Diechtersmatt. 10. Marie
Louise, des Alois Enz-Müller, Gehri. 25. Anton Arnold,
des Otto Enz-Kunz, Gehri.
Ehen: Keine.
Todesfälle: 3. Müller Anna, geb. 3. Dezember 1945,
Hinterbrenden. 7. Katharina Schrackmann geb. Anderhalden, geb'.
23. November 1875. 8. Karolina Zurbuchen geb. Morand, geb.
1. November 1876. 9. Theresia Sigrist geb. Amgarten, geb. 2g.
November 1870. 18. Robert Enz, Rüti, geb. 4. Jnli 1867. 22. Karolina
Burch, Hälteli, geb. 11. Mai 1857'
Lungern.
Geburten: 2. Niklaus Alois, des Niklaus Alois Jmseld-
Sigrist, Röhrli. 7. Maria Theresia, des Alois Schallberger-Britschgi.
Mühlebach. 15. Bruno Josef, des Max Jakob Krncker-Ehrler,
Znhn. 22. Mathias Josef, des Mathias Johann Ming-Gasser, Krisimatte.
30. Christiua, des Rudolf Walter Gasser-Gasier, Obsee.
Ehen: Keine.
Todesfälle: 18. Gasser-Gasser Marie Maadalena, aeb.
1. April 1870. Obsee. 26. Ming-Berchtold Josef, geb. 12. März 1883,
Obsee. 30. Schallberger-Gasscr Johanna, geb. 15. Oktober 1858
Mühlebach.
Engelberg.
, ^
r t e n: 13. Johann Hugo, des Johann Josef Nieder
^ö^-Schleiß, Rohr. 19. Pius Theodor, des Josef Leodcgar 5>äckihard
O S t e p h a n i e , des Walter Ami'tutz-Rcin
Ehen: Keine.
22 Vumtff ^1872 ° HO Internierte, ledig, geb.
Oktober 1912 Feierabend Alo.s Karl, Landwirt, geb. 10.
e n o r m b i l l i g !
SA686LI 34
Sockenwolle
weiche Qualität, kurante Farben
Strange ä 50 g jetzt nar .75
Schriftliche Bestellungen werden
prompt ausgeführt
I t o n i m a n t i
Tel. 22611 — Das Haus mit der grossen Auswahl
Theater in Kerns
Laxem
1946 Im Solei Krone
D e r W i r r w a r r
eine Posse in 5 Aufzügen von A. von Kotzebue
Spieltag«
Sonntag, 27. Jan., nachmittags 2 Uhr
Mittwoch, 30. Jan., abends 8 Uhr, anschließend Taus
Jn den Zwischenpausen spielt das Orchester
Preis der Plätze 13/57
1. Platz Fr. 2.50 2. Platz Fr. 2.— Stehplatz Fr. 1.50
BillettvorbeHtellnng für numerierte Plätze Tel. 8 62 63
(Rößli). An Spieltagen von 13.00 und von 19.00 Uhr an
Tel. 8 63 67 (Krone). Vorbestellte Billette müssen 5 Minuten vor
Beginn abgeholt werden, ansonst darüber verfügt wird.
Post Verbindungen Sarnen ab 12.55 Kerns ab 17.28
.. .. 20.02 .. „ 19.13
Zu recht zahlreichem Besuche ladet freundlichst ein:
Fran Michel-Amrhein Die Theatergeaellitehaft
»ur Krone
Kernn
Theater in Lchwcndi im Gasthaus mö&u. 32/232
Ä Stei abem Harz
Lustspiel in 3 Akten von K. Freuler und H. Ienny-Fehr.
Spieltage:
Sonntag, den 27. Januar, nachmittags 3 Uhr und abends n Ubr.
Sonntag, den 3. Februar, abends 8 Uhr.
Sonntag, den 10. Februar, nachmittags 3 Uhr.
In den Pausen rassige Ländlermusik. Eintrittspreise: Fr. 2.
und Fr. 1.50. — Eztra-Autokurse: Sarnen ab 14.15 und 18.30 Uhr
Nach deu Nachmittagsaufführungen Anschluß an den Äutokur«
Stalden ab 17.35 Uhr. — Billelt-Borbestellung: Tel. 8 64 21

$atamm / Samstag, den 26. Jammr 194g
76. Jahrgang - Nr. 7
Ab»«»eme«>tspre»s: Durch die Post zugestellt, jährlich
x-r. 10.60, halbjährlich Fr. 5,60. Inbegriffen: Obwaldner Psarrblatt
Kamilienbeilaze — Obwaldner Bnirästubli. — Spesenfreie
Einzahlung auf Postcheckkonto VII 1035. — Neuabonnenten werden
jederzeit gerne angenommen. Feldabonnements monatlich 50 Rp.
T " — — « m m «»»maMwr*
Konservatives Organ von Obwalden
Erscheint Mittwoch und Samstag
Verantwortliche Redaktion: Dr. August Wirz, Garnen. Tel. 8 62 37
Druck und Verlag: Louis Ehrli & Sie., Sarnen. — Tel. 86132
Jnsertionspreis: Für den Raum einer einspaltigen Millimeterzeile:
Obwalden 9 Rp., Schweiz 10 Rp., Reklame 25 Rp. — Für
Jnseraten-Annahmr: Schweizer-Annoncen AG., Luzern,
J Tel. 2 12 54, und Filialen. (Mit Ausnahme des Kantons
Vix Obwalden.) — Vorschriften betr. Placierung, Schriftwahl
und Arrangement werden abgelehnt.
A m W e f
Am 19. Jänner brachten die römischen Patrizier dem
Papste die üblichen Neujahrswünsche dar. Pius XII. sagte in
der Antwort: „Nach dem Kriegsende stehen heute viele Völker,
darunter auch Italien, vor der Notwendigkeit, eine V e r -
fassnng auszuarbeiten, welche die politischen und sozialen
Verhältnisse mehr oder weniger neu ordnen wird. Wer noch
irgend ein Verantwortungsbewußtsein hat, muß darob erzittern.
Die Weitsichtigen wissen, daß diese Frage nur in
R u h e, Zurückgezogenheit und reiflicher Ueberlegung gelöst
werden kann. Zwar macht die heutige Welt den Eindruck einer
Unordnung. Aber es gibt in dieser Welt ein granitenes
Fundament, das von Christus selbst gelegt ist; auf diesen Felsen
muß man sich stellen und dann den Blick nach oben wenden.
Christus hat uns gelehrt: ,Suchet zuerst das Reich Gottes
und seine Gerechtigkeit; alles übrige wird euch hinzugegeben
werden. Bei der christlichen Volkswerdung lastet auf
jedem Stand die Pflicht zur Wahrung der alten Ueberl
i e s e r u n g e n, mit denen die Grundwerte eines gefunden
Volkstnms weiterleben. Zu diesen Grundwerten gehören
Religiösität, tief christliches Ehe- und Familienleben,
der Geist der Pflichterfüllung, Unparteilichkeit, Uneigennützigfeit
und der Wille zur Bewahrung alles dessen, was die
Erfahrung und Geschichte geheiligt haben: ein politischer
Geist, der gegenüber unruhiger Agitation und blinder
Neuerungssucht gefeit ist."
Französisches Parteigezänk sprengt die Einheit des nationalen
„Widerstandes"!
tfaum waren die Papstworte verklungen, — die Schweizer
Presse verbreitete sie am Samstag, — folgte blitzartig die
französische Regierungskrise — politischer Anschauungsunterricht!
Wer am Montag früh das Mostfaß des Radios
aufdrehte, bekam ein saures Glas voll in die Stube geschüttet:
de Gaulle, der Nationalheld und Befreier Frankreichs,
tritt ab. Innert drei Monaten die dritte politische
Sfrise! Die Franzosen sperrten Mund und Augen auf, denn
sie wußten nicht, daß die Gegensätze und Zwistigkeiten in der
Regierung so groß waren. Sie hatten genug mit der Wirtschastlichen
Not zu tun und vergaßen darob die politischen
Reibereien. De Gaulle hat im letzten Vierteljahr manche
Siege zu verzeichnen gehabt. Am 21. Oktober fiel die Abstimmung
nach seinen Plänen aus: die konstituierende Nationalversanimlung
war nun da. De Gaulle wurde am 13.
November provisorischer Staatschef und zugleich Minister-
Präsident mit 555 Stimmen gegen Null Stimmen und einer
Enthaltung. Seine Regierungsbildung mit den drei großen
Parteien (Republikanische Volksbewegung. Sozialisten und
Kommunisten) stieß auf Klippen. Drum warf er ihnen soldatisch
kurz den Bettel hin und demissionierte. Doch schon am
19. November sprach ihm die Nationalversammlung mit 400
gegen 163 kommunistische Stimmen das Vertrauen aus. De
Gaulle bildete die Regierung nach seinem scharfen Blick und
gab den Kommunisten nicht jene wichtigen Ministerien, die
sie großmaulig gefordert hatten. Die Kommunisten wurden
handkehrum manierlich und klatschten einmütig Beifall, als
de Gaulle sein Kabinett dem Parlament vorstellte. Das >var
für Leute, die etwas Grütz im Kopf haben, verdächtig. Heute
spielen eben die Kommunisten die Rolle Satans in der Welt-
Politik. Von ihm hat Abraham a Sancta Clara vor 250 Iahren
geschrieben: „Was ist der Teufel? Er ist ein Seiler und
macht Vieltausend Fallstricke." 3 ie Kommunisten drehen nicht
harmlose Packschnüre, sondern armdicke Drahtseile von Land
zu Land. Davon redet Pius XI. im Rundschreiben über den
Kommunismus'vom 19. März 1937 klar: „Die rasche Verbreitung
der kommunistischen Ideen, die in alle Länder dringen,
in die großen und kleinen, die hochkultivierten und die
weniger entwickelten, erklärt sich aus einer wahrhaft dämonrschen
(teuflisch bestrickenden) Propaganda, wie sie die Welt
vielleicht bis heitte noch nicht gesehen hat, einer Propaganda,
die von einem einzigen Zentrum geleitet und äußerst geschickt
den Lebensbedingungen der verschiedenen Völker angepaßt ist;
einer Propaganda, die mit großen Geldmitteln arbeitet, mit
internationalen Kongressen, mit zahllosen gut geschulten
Kräften; einer Propaganda, die mit Flugblättern wirbt und
Zeitschriften, in Lichtspielen, in Theatern, durch das Radio,
in den Schulen, an den Universitäten sogar, und die nach
und nach alle Kreise der Bevölkerung erfaßt, auch die bessern,
ohne daß sie das Gift auch nur gewahr werden, das mehr
und mehr in ihren Geist und in ihr Herz eindringt."
Zu späte Einsicht lägt ein hohes Schulgeld zahlen!
Die Demission de Gaulles am Sonntag wirkte in Paris
und ganz Frankreich wie ein Blitzschlag. Selbst seine Gegner
sind überrascht und verdutzt. Die Presse sucht nach den Gründen.
„Etoile du soir" sieht in de Gaulles Schritt den Ausdruck
seiner Müdigkeit: „Wie alle Franzosen hat de Gaulle
genug. Er ist überdrüssig der Parteikämpfe, überdrüssig, unfähige
Minister als Mitarbeiter zu haben." Die katholische
„La Croix" schreibt: „De Gaulle ist müde, beständig mit den
häßlichsten Waffen, die Verleumdung inbegriffen, bekämpft
zu werden. De Gaulle erneuert die Geste des Cincinnatus, indem
er aufs Land heinikehrt." Der römische Feldherr Lucius
Quinctius Cincinnatus galt als Vorbild altrömischer Einfachheit
und'wurde nach der Sage vom Pfluge hergeholt, um die
Feinde zu besiegen und als Diktator das Land zu regieren.
De Gaulle, der 55 Jahre zählt, hat Paris verlassen und
wird sich auf sein Landgut Colombey-Ies-Deux-Eglises zurückziehen.
Der Eindruck des Wegganges ist tief. Die Parteien,
besonders die Kommunisten, haben Zeit, über das Unheil
nachzusinnen, das sie mit ihrer üblen Kritik an de Gaulle
angerichtet haben. Am Mittwoch konnte die Krise soweit behoben
werden, daß der bisherige Präsident der Nationalversammlung,
Felix Gouin, zu de Gaulles Nachfolger gewählt
wurde. Er ist Sozialist. Die Katholiken weigerten sich, unter
einem kommunistischen Regierungschef mitzuarbeiten. So
mußten die Kommunisten sich fügen — ein Sieg also der Katholiken!
De Gaulle wird sich die Dinge von ferne besehen
und bereit sein, dem Vaterland allzeit wieder zu dienen,
wenn Not am Mann ist.
Der tragische Sebastianstag 1946 ist nicht nur für Frankreich,
sondern auch für anderswo ein ernster Fingerzeig: die
Zeit der alten Parteigezänke muß verabschiedet werden. „In
einem Volke, das dieses Namens würdig ist, fühlt der Bürger
in sich selbst das Bewußtsein seiner Persönlichkeit, seiner
Pflichten und seiner Rechte, seiner eigenen Freiheit verbunden
mit der Achtung vor der Freiheit und Würde der andern.
In einem Volke, das dieses Namens würdig ist, bilden all die
Ungleichheiten, die nicht von der Willkür, sondern oben von
der Natur der Dinge, von der Ungleichheit der Bildung, des
Besitzes, der gesellschaftlichen Stellung herrühren — wohlgemerkt
ohne Nachteil für Gerechtigkeit und wechselseitige
Liebe —, durchaus kein Hindernis gegen das Bestehen und
Ueberwiegen echten Geistes der Gemeinschaft und Brüderlichkeit."
(Radioansprache Pius' XII., 25. Dezember 1944.) :—:
Eidgenossenschaft
Die wichtigsten Exporte 1945.
Vom Gesamtexport im Betrage von 1474 Mill. Fr. entfielen
nicht weniger als 492,6 Mill. Fr. auf die Uhrenindustrie,
deren Exportleistung (mit Bestandteilen) um fast 190
Millionen Fr. größer war als im Vorjahre. Die wichtigsten
Kategorien waren weiter: Maschinen 220,7 Mill. Fr. (Vorjähr
138,8), Seide 166,6 (169,4), Apotheker- und Drogeriewaren
98 (83), Farbwaren 95' (58,8), Instrumente und Apparate
79,6 (78,5), Holz (hauptsächlich Baracken) 48,5 (6,3),
Baumwolle 44,3 (38), Eisen 29,5 (58,4), Stroh 26,3 (13,5),
Konfektion 26 (15).
O b w a l d e n
Der Kantonsrat besammelt sich, wie bereit gemeldet, am
Donnerstag, den 7. Februar. Die reichhaltige Traktandenliste
umfaßt folgende Geschäfte:
1. Volksbegehren über Teilabänderung der Kantonsverfassung.
Erlaß eines neuen Abstimmungs- und Wahlgesetzes.
2. Jnitiativbegehren Othmar Britschgi, Alpnach, betreffend
Abänderung des Gesetzes über die Finanzierung von Arbeitsbeschaffungsmaßnahmen
in der Kriegskrisen- und
Nachkriegszeit vom 13. Mai 1945.
3. Prokuraerteilung an Herrn Josef Wirz, Beamter der Obwaldner
Kantonalbank.
4. Verordnung über das Haushaltlehrwesen.
5. Verordnung über die Schulzahnpflege.
6. Arbeitsbeschaffung. Subventionierung von
a) Hotelerneuerungen,
b) Wohnbauten,
c) Planungsarbeiten.
7. Subventionsbeiträge an:
a) die Erstellungskosten einer Wasserversorgung im Kleintheilerberg,
Giswil,
b) die Erstellungskosten für das Gütersträßchen in Mühlebach,
Lungern.
8. Motion Kantonsrat Dr. I. Hetz und Mitunterzeichner betreffend
Ausrichtung einer Ehrengabe an Familien von im
Aktivdienst 1939—45 verstorbenen Wehrmänner.
„D«r fidele Bauer" in Sarnen. (Eing.) Am kommenden
Sonntag, den 27. Januar 1946, wird die Theatersaison der
Bühnevereinigung Sarnen für das Jahr 1945/46 in einer
Extraaufführung am Nachmittag ihr schönes Finale finden.
Es bietet sich also die letzte Gelegenheit, den Sarner fidelen
Bauer mit all seinem Drum und Dran von Klang, Frohsinn,
Farbenpracht und echter Lebensbejahung zu genießen. Es
wird die unumstößlich letztmögliche Vorstellung sein, obwohl
vereinzelte Stimmen nach weitern Aufführungen fragen. Die
Aufführung beginnt wie gewohnt 14.15 Uhr und es besteht die
Gewähr für guten Zugsanschluß.
IUensclien auf Irrwegen
Bon Pierre l'Ermite. 17
Zwar stimmte dies in keiner Hinsicht. Aber unglücklicheriveise
stellte sich nach genauer Untersuchung auch heraus, daß
der angebliche arme Teufel, wenn auch dem Hungertod, so
doch keineswegs dem Verdurstungstod nahe gewesen war, daß
er überdies in sämtlichen Schankstätten der Umgebung als
eingefleischter Trunkenbold berüchtigt war und daß er es
meisterhaft verstand, den Leuten etwas vorzujammern.
Das ist alles! Für unerfahrene und zum Mitleid geneigte
junge Leute eigentlich etwas ganz Harmloses. Ohne die
brutale Reaktion des Personalchefs hätte man die Sache gewiß
auf sich beruhen lasten. So aber nahm sie ihren Gang bis
zum Generaldirektor, der doch zur Zeit wirklich Wichtigeres
tun hätte.
Er ließ mich kommen. — Und hier beginnt eigentlich erst
das richtige Drama.
3ch hatte nämlich sofort den Eindruck, daß die Autogeschichte
nur ein erwünschter Borwand war, den der Generaldirektor
ohne Zögern ausbeuten wollte, um mir alles
zu sagen, was er auf dem Herzen hatte.
Er hat dies übrigens mit einer gewissen Eleganz getan.
Nachdem er sich vorerst über das naive Vorgehen meiner
jungen Leute lustig gemacht hatte, die einen unverbesserlichen
Säufer für einen'armen, verhungernden Arbeiter gehalten
hatten, schob er die Unterredung auf ein anderes Geleise und
schnitt grundsätzliche Fragen an.
Zunächst ist er voll des Lobes für meine flugtechnischen
Studien, die ihn im höchsten Maße interessieren, und sagt
mir eine glänzende Zukunft voraus, allerdings nur unter der
Bedingung, daß ich es nicht mache wie meine Jocisten... daß
ich mir selber und meiner Jugendlichkeit gegenüber ein vorsichtiges
Mißtrauen walten lasse... und daß ich namentlich,
da ich ja die Möglichkeit und die Pflicht hätte, Wissenschaftliche
Entdeckungen in die Praxis umzusetzen, meine Zeit nicht
damit verliere, nach dem Monde zu fischen oder mein Pulver
für die Spatzen zu vergeuden.
Ich bat ihn darauf, mir seine Gedanken etwas genauer
mitzuteilen.
Gerade das aber war sein sehnlichster Wunsch! Leicht auf
seinen Schreibtisch gestützt und seine Worte mit einer entsprechenden
Bewegung seines Brieföffners markierend, begann
er also:
„Sehen Sie, die Herren Verivaltungsräte und ich, wir haben
Sie hier sozusagen wie ein Familienglied aufgenommen.
Und gerade weil wir uns für Sie und Ihre Zukunft interefsieren,
möchten wir Sie warnen vor dem „Bessern", das,
namentlich bei Ihrem edelmütigen und begeisterungsfähigen
Charakter, sehr rasch zum Feind des „Guten" werden könnte.
Auch wir sind die Freunde des Arbeiters.
Und gerade wie Sie, wünschen auch wir seine physische
und moralische Besserstellung. Diese hat er übrigens auch bei
uns. Denn unsere Löhne sind großzügig und an freier Zeit
fehlt es ihm nicht im geringsten.
Sie aber möchten noch weiter gehen und sind deshalb im
! Begriffe, einen Staat im Staate zu schaffen und sich, natürlich
ohne es selber zu wollen, eine Popularität zu verschaffen,
die Ihre Stellung im Betriebe untergraben und Ihre Kollegen
beunruhigen könnte.
Ich könnte Ihnen nun sagen, daß alle Ihre Versammlungen,
Ausflüge und Studienzirkel den Nutzertrag unseres Betriebes
leicht beeinträchtigen, daß die Arbeit erst an zweiter
Stelle kommt und daß man die Landkarten und die Wettspiel-
und Freilagerprojekte viel eingehender studiert als die
Arbeitsprobleme.
Wir bilden aber doch hier einen Forschungsbetrieb, d. h.
ein Institut, in welchem für den Geist des Personals der
ununterbrochene, geradezu zur Zwangsidee gewordene Gedanke
der Verbesserung unserer Flugmaschinen unbedingt an
erster Stelle sein muß.
Trotz seiner großen Bedeutung will ich jedoch diesen Gesichtspunkt
beiseite lassen und heute nur im Namen Ihrer
eigenen Interessen und Ihrer Zukunft reden.
Sehen Sie, Sie gehen zu rasch voran. Die Araber sagen,
man müsse mit jemandem einen Scheffel Salz gegessen haben,
bis man anfängt, ihn kennen zu lernen.
Sie sind jedoch noch immer an Ihrer ersten Prise Salz
und wagen sich trotzdem mit einer solchen Ruhe auf das Gebiet
der Volksbetreuung, daß Ihnen daraus nur Enttänschungen
für die Zukunft entstehen können.
Sie sind ein fähiger Kopf. Halten Sie sich also an die andern
Köpfe und machen Sie sich ihre Erfahrungen zunutze.
Halten Sie Distanz. Lassen Sie sich nicht in Libeleien mit
dem Volke ein. Suchen Sie bei ihm keine Stütze. Das Volk
ist nicht zum Führen, sondern zum Gesührtwerden da. Es ist

Freiplätze gesucht! Für die demnächst in unserer Sektion
eintreffenden Kinder aus Holland und Oesterreich benötigen
wir dringend FamiliensttH^ätze für Knaben im Alter von
6—12 Jahren. Da uns für Mädchen noch über 500 Freiplätze
zur Verfügung stehen, können vorläufig keine Anmeldüngen
für Mädchen angenommen werden. Dagegen bitten
wir herzlich um Aufnahme der zu erwartenden Knaben.
Mit herzlichem Dank zum voraus erbitten wir Ihre An-
Meldung an Frl. Martha Burch, Gartenstraße, Sarnen, oder
S.R.K. Kinderhilfe, Sektion Luzern/Jnnerschweiz, Luzern,
Schloßstraße 9.
Betriebsversammlung der Belegschaft der Fa. Georges
Meyer & Cie., Sarnen. Aus letzten Sonntag, den 20. Januar,
waren die Arbeiter und Arbeiterinnen der obigen Firma zu
einer Betriebsversammlung eingeladen. Die Direktionen von
Wohlen und Sarnen haben diese in wohlwollendem Sinne genehmigt,
wie denn auch das Verhältnis zwischen Direktion
und Arbeiterschaft ein denkbar günstiges ist, das einem frisch
n die Firma Eintretenden sofort angenehm auffällt.
Der Borsitzende, Hr. Alfred Portmann, eröffnete
die Versammlung um ca. 14.20 Uhr und hieß die zirka 350
Anwesenden herzlich willkommen. Einen besondern Gruß entbot
er den beiden Referenten, den Herren Deschwanden vom
christlichen Metallarbeiterverband, und Herrn Schuler, Secretär
des christlichen Textilarbeiterverbandes. Er übergab
nach einigen einleitender Worten das Wort vorerst Herrn Deschwanden
zu seinem Referat: „Warum Organisation?" Das
vorzügliche und lehrreiche Referat wurde von der Versammlung
mit Beifall aufgenommen und vom Vorsitzenden bestens
verdankt. Hierauf ergriff Herr Schuler das Wort zu seinem
Referat: „Gesamtarbeitsvertrag". Auch dieses Referat wurde
von den Anwesenden aufs kräftigste applaudiert und von Hrn.
Portmann ebenfalls bestens verdankt. In der darauf folgenden
Diskussion wurden verschiedene Fragen aufgeworfen und
iom Referenten Hr. Schuler jeweils sofort beantwortet.
Zirka 17 Uhr erschien Herr D i r. S ch n y d e r, der es sich
nicht nehmen ließ, sofort nach der Theatervorstellung in die
„Krone" zu kommen. Er wurde von sämtlichen Anwesenden
mit brausendem Beifall empfangen und vom Vorsitzenden begrüßt.
Herr Dir. Schnyder beehrte dann die Versammlung
mit einer kurzen Ansprache, die wiederum so recht deutlich das
gute Einvernehmen zwischen Fabrikleitung und Arbeiterschaft
dartat. Er begrüßte die Anwesenden mit dem Gruß: „Liebe
Georges Meyer Familie!" Die Ansprache wurde von «ber gesamten
Versammlung mit dem lebhaftesten Beifall aufgenommen
und dem „Pater familias" durch den Vorsitzenden aufs
herzlichste verdankt. Nach Schluß des offiziellen Teiles um
/,irka 18.45 Uhr kamen die jüngern Jahrgänge noch etwas
auf ihre Rechnung, indem bei rassiger Musik noch getanzt
.»erben konnte.
eg.
Was sagt der Bauer zum Verkehrsartikel? Wer an einer
verkehrsreichen Straße sein Gut bewirtschaftet, kennt die Tükken
des motorischen Betriebes. Trotzdem sperrt sich der Bauer
nicht gegen die moderne Entwicklung des Verkehrswesens.
Nur soll sie sich in geordneten Bahnen vollziehen. Dem
Bauer haben die Eisenbahnen während des Krieges und schon
vorher derart vorzügliche Dienste geleistet, daß er daraus unmöglich
verzichten kann. Deshalb ist er an ihrem Wohlergeben
stark interessiert.. Anderseits haben viele Landwirte inzwischen
zu ihrem eigenen Vorteil auch eingesehen, daß der
Bezug. von Hilfsmitteln und der Absatz der Produkte auch
geht, wenn er auf Auto und Lastwagen verzichtet. Also jedem
das Seine, aber keine Uebermacht. I. Stutz, Nat.-Rat.
Volksabstimmung vom 10. Februar. (Korr.) In der letzten
Nummer liest man von Empfehlung zur Annahme des
Berkehrsartikels durch den kantonalen konservativen Parteivorstand.
Vorangehend bläst ein ganz eingenommener Verkehrsartikler
ziemlich laut ins Horn. Er versteigt sich sogar
zur Behauptung, daß die „elektrische" SBB unsere schöne
Heimat vor dem Anschluß ans Dritte Reich bewahrt hat.
Selbstverständlich möchte Schreiber dies die großen Verdienste
der SBB punkto Lebensmittelzufuhren und die korrekte Mitarbeit
zur Zeit des Aktivdienstes keineswegs schmälern. Aber
immer schön langsam mit dem Zeltli-Verteilen, sonst könnten
leicht andere Institutionen und Volkskreise, die a u ch ihien
Teil zum Schutze des Landes beigetragen haben, die Hand
für irgend ein „Dankschön-Zückerli" hinhalten. Wir sollten
uns endlich auf die Gegenwart besinnen und nicht ewig aufs
belohnt und gerühmt werden verlegen für eine Leistung, die
die saubere, anständige Pflicht eines jeden Eidgenossen war
und immer sein wird. Doch zurück zum Geschäft. Der Vertehrsartikel
ist unbestritten nicht zum vorneherein zu verwerfen,
doch — ob hier nicht ein Mäschlein fallbereit ist, um
so ganz sachte das freie Gewerbe der Straße in die staatliche
Paragraphenzange zu nehmen? Darum wäre es wünschens-
der Sklave seiner Empfindung, und diese Empfindung änbett
sich rasch und in der mannigfaltigsten Weise.
Ich weiß, daß Sie praktizierender Katholik find. Denken
Sie an die Haltung des Volkes am Palmsonntag und dann
am Karfreitag. Es bejubelt und kreuzigt.
Das Volk gleicht den Wolfshunden, von benen man nie
weiß, ob sie beißen oder liebkosen wollen.
In unserem eigenen Lande veranstaltete das Volk um 1788
gioße Prozessionen und sang fromme Kirchenlieder.
Zwei Jahre später hieb es Köpfe ab und brüllte den Revolutionsgesang
der Carmagnole.
Vor vier Jahren schien unser Betrieb hier ein Herz und
eine Seele zu sein. Ohne richtig daran zu glauben, "hatte ich
doch schließlich Vertrauen gesaßt. Da kam die Front populaire,
die Volksfront ans Ruder, und hat mir wieder einmal
mehr gezeigt, was auf dem Grunde gewisser Seelen an Heuchelei
und in beinahe allen an Charakterlosigkeit schlummert.
Glauben Sie ja nicht, daß diese meine Ansichten aus der
Luft gegriffen sind, sie stützen sich leider auf Tatsachen, die
ich in ihrer ganzen Tragik erlebt habe.
Ich habe es miterlebt, wie unser herrlicher Forschungsbetrieb
von Arbeitern besetzt wurde, die ich für gut und loyal
hielt, die sich aber in ein paar Stunden zu verhaßten Tyrannen
entwickelten.
Ich habe es miterlebt, ivie prächtige Maschinen — iyr
eigentlicher Broterwerb —• von Schurken sabotiert wurden.
Ich habe zu Hause noch von Haß und Mordgiet strotzenbe
Inschriften aufbeivahrt, die an die Mauern geheftet woren
waten. Und da habe ich zu meinen Ingenieuren gesagt:
wert, »,m» »°» d°. M-°»° u»d
mit der DnMrlchwI-z- bie
^
und bündig dem Stimmvolk mundgerecht zugeschnitten
Religion und Politik. In Bulgarien wurde der Relig
i o i. s u n t e r r i ch t durch Regierungsverordnung aus den
Schulen verbannt! .hat wirklich Religion mit Poltt
nichts zu tun, wie unsere Gegner immer wieder dem katholischen
Volke einreden wollen?
Sarnen. (Einges.) Was sagen die Konsumenten?
Diese Frage stellt ein Einsender in letzter Nummer
zum Beschluß der Sarner Molkereien aus Einführung der
Quartiereinteilung der Milchlieferung an die Konsumenten.
Der löbl. Einwohnergemeinderat hat laut gleicher Einsendung
dieser Neuerung abgewunken. Da glaubt Schreiber dies
denn doch, daß der Beschluß der Molkereien nur zu begrüßen
ist, wenn sich die Sache richtig anläßt. Vor allem gewährleistet
eine quartierweise Milchlieferung eine zeitlich vorteilhafte
Bedienung der Kundschaft. Wenn der gleiche „Milcher den
Dorfbezirk nach allen Winden befahren muß, bekommt die
eine Hausfrau am Dorfende die Milch um Stunden später,
wie jene am Ausgangspunkt der Tour. Sicherlich wird hier
kostbare Zeit eingespart sür deu Lieferant, durch die Neueruug,
anderseits aber ist es möglich, auch abseitsstehende Konsumeutenhäuser
zu bedienen^ so daß auch jene Frauen, die
nicht im Schatten der Molkerei wohnen, das köstliche^Naß zur
rechten Zeit und zwar an der Haustüre erhalten. Für den
Konsumenten kann es also nur von Vorteil sein. Was den
Lieferantenstand>j>unkt betrifft, so soll man sich nur freuen,
daß in dieser Gewerbegruppe die Loyalität sich Bahn bricht,
daß alle leben sollen und ihren geschäftlichen Rayon betreuen
können, und auch die Kunden zur allseitige» Zufriedenheit
bedienen werden. Allerdings bleibt der Wunsch an die gesch.
Lieferanten offen, daß sie ihren Rayon morgens und abends
bedienen, denn- nur so könnte eine volle Befriedigung der
Konsumentenschaft erreicht werden. Was meinen andere
Konsumenten?
Sarnen. K r i e g s g e sch ä d i g t e n - Aktion 1945.
Aus Luxemburg (Niederdaweu) ist dieser Tage ein Brief eingetroffen,
der ein feines Dankesdokument darstellt für alle
Gaben, die im Sommer 1945 an die Kriegsgeschädigten-Aktiou
geleistet wurden. Eine Mutter beantwortet den Brief, der
bei der Säuglingsausstattung lag:
„Meinen besten Dank für die lieben Geschenke aus der
fernen Schweiz. Sie fragten sich: Ist es für ein Büblein oder
für ein Mädchen? — Es ist für beides. Am 5. Januar kam
ein Zwillingspärchen bei uns an. Ich erwartete das 9. Kind
und hatte keine Windeln und nichts mehr, der Krieg hatte
uns alles genommen, wir waren evakuiert und schon vor
der Evakuation war unser Haus von den Nazis geplünbett
worden. Mit Bangen schaute ich meiner schweren Stunde
entgegen. Ich wanbte mich an unsern Herrn Pfarrer (der auch
erst vor einiger Zeit aus dem K.L. aus Deutschland zurückkam),
wohin ich mich wohl wenden sollte, da ich nichts mehr
hätte, das zu erwartende Kindlein zu betten.
Wie froh und glücklich war ich, als mir so unerwartet
diese Kiste mit den so niedlichen Sachen hier ankam. Und wje
groß war bie Freude, als nun das Zwillingspärchen da war
und ich sie so schön warm betten konnte. Es war Freude bei
groß und klein im Hause. Die Kinder werden auf den Namen
Leonie und Josi-Niklas getauft. Beide sind wohl und munter.
Tränen der Freude tropfen auf die Kleinen, wenn ich sie betrachte,
wie sie so friedlich nebeneinander schlafen in den lieben
Schweizersachen.
Tausend und tausendmal Dank an alle, die geholfen haben
an diesen so kostbaren Sachen. Gott möge es Ihnen allen
reichlich lohnen, ich werde mit meinen Kindern für Sie beten.
Herzliche Grüße aus dem kleinen Luxemburger Ländchen,
das so viel gelitten hat.
M.-B."
Sarnen. (Einges.) Eine treue Abonnentin feiert nächsten
Montag ihren 70. Geburtstag. Wwe. Marie Iinfeld -
Po11mann, Malermeisters. Im Kreise ihrer lieben Kinder
und Enkel darf sie Tage sonnigen Alters genießen. Eine
Mutter in der Familie, liebend und sorgend, ist wi e die Sonne,
bie das Heim so wonnesam umfriedet. Ja, „wenn du der
Mutter Segen hast, so bleibt et ewig dir; nie fühlest du der
Arbeit Last, bist glücklich für und für." Der verehrten Jubilarin
mögen noch recht viele sonnige Jährchen im Kreise ihrer
Lieben beschieden sein. Herzlichen Gruß und Glückwunsch
aus Giswil.
Schwendi. (Korr.) Ae Stei abem Harz, Lustspiel in
3 Akten von den beiden Glarner Autoren Freulet und Jenny-
Feh r, gelangt ab Sonntag, den 27. Januar, auf der neuen
Bühne des Gasthaus Rößli zur Aufführung. Die Jungmannschast
nimmt damit eine alte Schwander Tradition wieder
auf. Die beiden Kongregationen und der Zäzilienverein schlos-
Schaut sie an und wisset euch daran zu erinnern! Seht, was
aus dein Volke wird, wenn es glaubt, Herr zu sein.
Diese Wahrheit stammt übrigens nicht et von heute. Haben
nicht schon unsere Väter den Spruch geprägt:
Schmeichle dem Pöbel,
Dann wird et dich knuten;
Knute den Pöbel,
Dann wird er dir schmeicheln!
Es ist traurig, so etwas zitieren zu müssen. Aber es ist
eben doch wahr und wird es immer bleiben.
Sie haben Studienzirkel gegründet? Das ist gut. Das ist
eine Geste, die von gutem Willen und von redlichem Bemüheu
zeugt. Glauben Sie aber ja nicht, damit eine dauernde
Gesinnung zu schassen; denn dem Volke zuzureden, heißt das
Meer pflügen wollen. Nachdem es Ihnen Beifall gezollt hat,
wird es einen andern, der genau das Gegenteil sagt, ebenso
beklatschen.
Die Volksfront ist es, die den Klassenkampf gepredigt und
das verhängnisvolle Unheil heraufbeschworen hat, an dem
wir alle, Arbeiter wie Unternehmer, zugrunde gehen. Jeder
halbwegs vernünftige Arbeiter gibt das auch im stillen zu.
/T en " jedoch morgen eine Abstimmung stattfände, so wären
die Wahlen hundertprozentig zugunsten der Kommunisten.
Wissen Sie aber, was dieser Kommunismus, mit dem
nicht wenige junge Katholiken, ja sogar Geistliche, wie z. B.
uns» Pfarrer, sympathisieren, in Wirklichkeit bedeutet?
Nichts anderes als eine Ablehnung jeder Autorität, außer
der des Bösen.
»rh imsnnaft zu einet Bühnevereinigung zusammen, um
X» en u„d „ fonfutrcnateten, l-ndrn. um
einander nicht
^ieiem Geiste entstand auch die
sich gegenseitig z' •
neue Buhne, und so letzten
Spieler zusammen. Wenn
^ nötigen Bühnen
auch junge Kraf / ( ommen be Iahte nur ein
schliff anzueignen. ,o w-rd das sur Extra-Kurse bebeschert'
willigt, ber .vnmmet B ^ so ist
^Mklein der Schwendi
einen schonen Erfolg zu sichern, oer
1nmfnmmene Ver
der Leber weg zu reden und zu handeln i •
ber von jeher gewohnt waren! (Siehe Inserat.) ,
Sächseln. (Kort.) Nach ben Ergebnissen bet
konttolle auf 31. Dezember 1945 zählt bie Gemembe chj^
2248 Einwohner. Gemäß Volkszahlung vom .
1941 waren es bereu 2117.
Von den 2248 Einwohnern am 31. Dezember 1.4 .
1543 Bürger ber Gemeinbe Sächseln, 294 Burger an
Gemeinben bes Kantons, 261 Niebergelassene, 104 Aufenthalter
und 46 Auslänber. Die Gemeittbebürger.machen nom
68,6 Prozent ber Bevölkerung aus.
Ebenfalls gemäß der Einwohnerkontrolle hat die Bevöllerunq
im Jahre 1945 um 2 Personen zugenommen. Zugenommen
haben bie Niebergelasseueu. die Kantonsbürger anderer
Gemeinben, sowie bie Ausländer (Ferienkinber!), währenb die
Gemeindebürger sowie bie Aufenthalter abgenommen habe«,
die Gemeindebürger meistens infolge Wegzuges junger Leute
in auswärtige Stelleu. Das Total der An- und Abmeldungen
im Jahre 1945 wurde mit 670 ermittelt.
Bon den Bürgern anderer Gemeinden des Kantons Obwalden,
die in Sachsein wohnen, stammen aus Sarnen 111,
aus Kerns 74, aus Alpnach 28, aus Giswil 23, aus Lungern
53 und aus Engelberg 5.
Die in Sächseln wohnhaften Gemeindebürger verteile» sich
wie folgt auf die einzelnen Geschlechter: Rohret .527, Omlin
286 von Moos 164, von Flüe 140, Spichtig 126, von Ah
113, Andethalden 80, Schälin 55, Gtisiget 33, Bucher !>,
Lochmann 7, Halter, Huber und jirummenacher je l.
Zum Vergleich feien die Zahlen der anläßlich der eibge
nössischen Volkszählung 1870 ermittelten, in Sachsein ansässi
gen Angehörigen der einzelnen Bürgergeschlechter angeführt:
Rohrer 472, von Flüe 156, Anderhalden 149, Omlin 143,
von Moos 140, von Ah 128, Spichtig 114, Nufer 29, Grisi
aer 28, Krummenacher 28, Lochmann 21, (hötschi H>, Schä
lin 16,' Jmfeld 11, Strählet 10. Buchet 8. Haltet f>, Aymanu
3, Hermann 2, Wyß 2, Risi und Zutgilgen je l.
Die Röhret sind nach wie vor das zahlenmäßig weitaus
stärkste Bürgergeschlecht. Interessant ist, wie sich die Schülin
mehr als verdreifacht, die Omlin genau verdoppelt haben.
In Sächseln ganz verschwunden sind bie Nufer, Götschi, Im
selb, Strählet, Wymann, Hermann. Wyß, Risi und Zurgil
gen. Angehörige einzelner dieser Geschlechter leben noch au
ßerhalb der Gemeinde und des Kantons.
Alpnach. (gg.4lorr.) Am 3. Jännersonntag versammelte»
sich die Bürget zur Rechnungsgemeinbe. Die verschiedene»
Rechnungsabschlüsse wiesen durchwegs erfreuliche Zahlen auf.
Das gute Ergebnis der Waldrechnungen ist aus erhöhte Holz
preise bei verhältnismäßig nicht hohen Löhnen zurückzusüh
ten, wie auch auf rationellen Betrieb überhaupt. Besonder?
erwähnt werden darf die Rechnung des untern Howaldes, wo
nebst der Stallbaute im „Längenschwand" im Betrage von
zirka Fr. 12 000.— noch große Drainagearbeiten durchgeführt
wurden. Da auch die Armenrechnung so günstige Auswir
kung der Amnestie zeigte, konnte die Steuer von 80 aus 50
Rappen herabgesetzt werden. Dem Kreditbegehren zur Erstel
lung eines neuen Lagerhauses wurde entsprochen. Diese Ge
schäfte waren in kurzer Zeit erledigt.
Alpnach. (gg.-ttorr.) Der Einwohnetgcmeiuderat hat aus
Samstag, den 19. Januar, abends, Bauinteressente» eingeladen
zu einer Besprechung der Möglichkeit sür Gründung
einer W o h n b a u g e n o s s e n s ch a f t. Das Interesse war
ziemlich rege und Herr Präsident Müller orientierte über
Subventionen des Bundes. Die kantonalen Bestimmungen
müssen erst noch im Kantonstat behandelt iverden. Auch be
treffend Landankauf lag bereits ein Projekt von Herrn Ar
chitekt Durrer vor, das Terrain in der Gegend des ehema
ligen Kernhauses der Bütgetgemeinde vorsieht. Somit könnte
sich eigentlich auch die Bütgetgemeinde daran beteiligen. Er
freulich ist, daß man aus der bestehenden großen Wohnung?
not heraus etwas für die Familien der minderbemittelten
Schichten zu tun gewillt ist. Wie weit aber solche Wohnungs
bauten wirklich großer Gewinn für kinderreiche Familien
sind, wird erst noch abzuklären und gut zu überlegen sein.
Hoffen wir auf eine gute, sozial gerechte Lösung.
Beim Arbeiter äußert et sich als Neid, Eifersucht und
Gier nach allem, was ihm nicht gehört; beim Unternehmer
als das, aus deni Schoße der Jahrtausende ewig weiterkli»
gende „Non serviam!"
Es tut mir leid, Ihnen damit die Schwingen vielleicht ge
lähmt zu haben; ich möchte sie Ihnen jedoch keineswegs zer
brechen. Aber als alterfahrener Unternehmer bis ich Ihnen,
dem Jungen, die Wahrheit schuldig; deim Sie müssen das
Kampffeld, das Sie betrete» haben, auch genau kennen.
Sie glauben vielleicht, Ihr Personal richtig in der Hand
zu haben. Ich muß Ihnen aber sagen, daß neun Zehntel
der Werkmeister und Arbeiter Kommunisten sind und dem
gemäß stimmen. Der Werkmeister Robet L. z. B., der Ihnen
bei der Auslese der Mitglieder Ihres Studienzirkels behilf
lich ist, dem Sie in etwas naiver Weise Ihr ganzes Ver
trauen schenken, und der übrigens als musterhafter Arbeiter
betrachtet werden kann, ist in Tat und Wahrheit nichts an
deres als ber äußerst tatkräftige und einflußreiche Leiter der
kommunistischen Zelle unseres Betriebes. Ihr Studienzirkel
ist ihm nicht nur nicht im Wege, sondern leistet ihm im Ge
genteil für die Richtigstellung seiner Argumente und als
Sprungbrett für seine Einwürfe und Diskussionen große
Dienste. Ich habe da in meinem Schrank seine Personalänga
ben mit allen notigen Belegen. Wenn die Roten in Frank
te.ch gesiegt hätten so wie in Spanien - löare ich der
hnht 11 er 'S €tr iu "worden den Auftrag ge
,
be * Streikes haben seine Leute es flbri*
gen? deutlich genug vor meinen Fenstern gebrüllt:
(Fortsetzung M9*!)

Giswil. (Eilig.) Soviel ich weiß, hat man schon seit zirka
4 Jahren in der Pfarrkirche an Seelensonntagen Opfer aufgenommen
für Heizung und Bestuhlung. Die Summe aus
dieser langen Zeit will heute noch nicht reichen dafür. Langes
Warten! Es wäre, des Winters bei größter Kälte, kein Lnrus
mehr, eine geheizte Pfarrkirche zu betreten. Ebenso ist es
sehr zu begrüßen, wenn mit der Zeit die Stühle erneuert
werden. Fehlt es am Opfergeist? Helfet euren Seelsorgern,
den langersehnten Wunsch zu verwirklichen. „Schaue vorwärts
nie zurück, neuer Mut ist Lebensglück." Frisch auf zur
Tat für die Ehre Gottes und zum Wohl Äer Gläubigen.
Mswil. Ja, da habe ich in ein Wespennest gestochen bei
unsern Schattenleutcn im Kleintheil, sogar ein flotter
Groß t h eilerburfche ist ihr Verteidiger geworden.
Nach seiner Ansicht sind die Kleintheiler den Großtheilern
weit überlegen, besonders im Holz. Vor jedem Kleintheiler-
Haus liegen im Winter prächtige Trämmel und große Beigen
Brennholz, während die Großtheiler armseliges Lattenzeug
und elende Armeleuteholzbeiglein Haben. Und wenn
man Holz kaufen müsse, dann gehe man in den Kleintheil;
die haben immer. In jedem Heimet metzge man alle Winter
eine zweizent^ige Sau, während die Großtheiler nur „Grängi"
dagegen haben. Das ^.Alpenrösli", die einzige Wirtschaft,
sei eine Goldgrube, ein gäbiger Wirt und gute Leut. Und die
Kleintheiler Meitfchi; das fei wie Tag und Nacht; alle haben
immer so rote Backen und die sehe er gern (bei 20 Grad
unter Null kann dies auch andernorts vorkommen). Der Blumer
(Heu und Emd) sei im Kleintheil viel besser. Ein Hämpfeli
für eine Kuh genüge, im Großtheil ein ganzer Arfel. Und
die Alpkosten seien um die Hälfte billiger. (Und die Gebäulichkeiten?)
Jeder Nachbar helfe ungeheißen dem andern ohne
Lohn. Sobald er geheiratet sei (sein Schatz ist im Kleintheil),
ziehe er in den Äleintheil, das Heimet habe er jetzt schon.
Ich >var ganz ergrissen ob fo viel Lokalpatriotismus; und ist
auch sehr erfreulich und nicht bös genieint. Das „Sibirien"
wird dieser forsche junge Mann, besonders im Anfang, gut
ertragen können. Am Ende sind wir doch alle gute Giswiler
und Eidgenossen, wohne er im jt leintheil oder Großtheil, jeder
Bezirk hat seine Licht- und Schattenseiten. Und wenn in der
Fastnacht ein Kleintheiler Bub mit einem Großtheiler Meitschi
tanzt, so stört das heute die Fröhlichkeit nicht mehr, >vas
in frühern Zeiten nicht ganz ungefährlich war. Eines fehlt
uns noch: Eine richtige, gute Verbindungsstraße über die
L a u i in den Kleintheil. Dann würden sich Groß- und Kleintheil
noch besser kennen lernen.
Sch.
Giswil. (Korr.) Die P f a r r e i - I u n g ni a n n s ch a f t
erledigte ihre Jahresgeschäfte Sonntag, den 20. Januar, im
Hotel Bahnhof, wozu sich zirka 80 Aktive einfanden. Die Tagung
eröffnend, entbot der hochw. Hr. Präfes Pfarrer Bucher
herzlichen Gruß und Willkomm und beglückwünschte den Vereinsfenior,
Theodor Halter, Bergmannsniatt, zum 83. Geburtstag.
Besonders kam er auf den Papstsonntag zu sprechen.
Der Hl. Bater fordert von uns Berufstreue, Pflichttreue,
Unparteilichkeit, gesunder Konservativismus.
Einen besonders günstigen Ausgang zeigten die Wahlen.
Während Präsident Ambiel, Kassier Abächerli und Vertrauensmann
Villiger in ihren Aemtern bestätigt wurden, schied
Alfred von Ah, Student, als Aktuar aus dem Vorstand; seine
Dienste für die Pfarrei-Jungmannschaft wurden bestens verdankt.
Zu seinem Nachfolger glückte es, wieder einen Studenten
als Aktuar zu bestimmen. Die Wahl fiel auf Halter
Josef, Spechtbrenden. Zu Vertrauensmännern für Rudenz
wurden Friedrich Jofef, Kälen, und Ming Josef, Diechtersmatt,
gewählt, für Kleintheil, Alois Abächerli, Grütli, und
als Stellvertreter Josef Abächerli, Schwandacher. Die Fahnendelegation
wurde ergänzt durch Mathis Arnold als Fähnrich,
Halter Theodor und Wälti Willy als Wache. Als Rechnungsreviforen
wurden neu bestellt: Albert Jofef, Dichtigen,
und Eberli Paul, Försters. 4 Aktive, die das Sakrament der
Ehe eingegangen sind, wurden zu Ehrenmitgliedern erkoren.
Nach der Besprechung verschiedener Fragen schloß der hochw.
Präses den geschäftlichen Teil mit der Aufmunterung, im
neuen Bereinsjahr eifrig mitzumachen und die Pflichten treu
zu erfüllen. „Gott zur Ehr, dem Bösen zur Wehr."
Lungern. Theater. (Eing.) Getreu seiner Tradition, der
Bevölkerung durch gute Bühnenstücke zu dienen, bringt der
Männerchor Lungern dieses Jahr ein Polksstück aus den
Walliser Bergen zur Ausführung. „Der Wasserhüter von St.
Veit", von I. Muff, reiht sich würdig an die Darbietungen
der letzten Jahre. Wer kennt nicht das Buch von I. C. Heer,
„An heiligen Wassern", das hohe Lied von Heimatliebe und
Treue, von menschlicher Leidenschaft und Schicksalsverbundenheit?
Seit Generationen rang das tapfere, heimatverwurzelte
Bergvolk des Oberwallis mit den Tücken der Natur. Trocken
war der Boden, karg die Vegetation. Wollte sich der Mensch
das Notwendigste zum Leben beschaffen, mußte er das Gletscherwasser
unter tausend Gefahren kilometerweit über steile
Felsenwände leiten. Der Kamps von Geschlechtern wider die
Unberechenbarkeit der Natur, der Kampf um das kostbare Naß,
um das „heilige Wasser" findet in diesem Bühnenstück seine
schönste Wiedergabe.
Der Männerchor Lungern wird es sich angelegen sein lassen,
durch gute Wiedergabe des Stückes, sowie durch ein vorzügliches
Bühnenbild seine Tradition zu wahren. Theaterfreunde
von nah und fern werden sich einen der kommenden
Sonntage für einen Theaterbesuch in Lungern reservieren.
Die Aufführungen beginnen am Sonntag, den 3. Februar.
Den weitern Spielplan sowie die übrigen Details wolle man
gefl. den Inseraten entnehmen.
Die Gemeinde Lungern freut sich, gelegentlich eines Theaterbesuches
viele liebe Freunde und Bekannte aus dem Unterland
sowie von „ännet dem Brinig" in seinen Gemarken
begrüßen zu dürfen.
den iBcrfiuif diät. Nährmittet
und Getränk« an Private
R e i s e d a m e
gesucht. Nachweisbar guter
Perdienst. Offerten unfr Chiffre
3 B. 9464 an Mosfe'Ännlmcen
«G. Zaricd ;fo>t.t7? »3
Zostlimn bringt Erfolg
O
veincht junge?, fleißiges 44
« W
zur Mithilfe im Haushalt (zwei
Kinder). Kochen könnte erlernt
werdeu. Schöner Lohn und famil>äreBibandlungzuoesichert.
Eintritt nach Uebcreinkunft.
Krau vrühw'ler, Säge- und
Hobelwerk, v-lterdwil
Kanton Thurgau
Neues in Kürze
der Londoner Uno-Versammlung ist eine etwas merkwürdige
Situation entstanden. Die Sowjets haben den Entschluß
Persiens, die Angelegenheit Aserbeidschan vor den Rat
zu bringen, mit einem Gegenschlag pariert, indem sie das
griechische und indonesische „Problem" (Anwesenheit britischer
Truppen in diesen Gebieten) ebenfalls vor den Sicherheitsrat
bringen. Es ist dies eine wenig freundliche Geste gegenüber
Großbritannien! Inzwischen ist die persische Regierung
Hakimi zurückgetreten, und es besteht die Möglichkeit,
daß das neue Kabinett in Teheran die Anrufung der Uno
rückgängig macht und mit Moskau direkt „verhandelt". Tagegen
dürfte die Sowjetdelegation auf der Behandlung der
von ihr vorgebrachten griechischen und indonesischen „Frage"
beharren.
Die großen Streiks in den USA künden bedrohliche Aus-
Wirkungen von internationaler Tragweite an (Ausfall der
amerikanischen Lieferungen!).
Am Dienstagnachmittag wurde mitten in Berlin ein sowjetrussischer
Unteroffizier nnd ein sowjetrussischer Marinesoldat
von einer britischen Patrouille verhaftet, als sie in einein
Restaurant einen Skandal verursachten. Der Unteroffizier
weigerte sich, die Patrouille zum nächsten Sowjetposten
zu begleiten und versuchte zu entkommen. Einer der britischeu
Polizisten gab darauf auf den fliehenden Russen einen
Revolverschuß ab, durch den dieser getötet wurde.
Der Erzbischof von Mailand, Kardinal Schuster, dementierte
die von einer amerikanischen Agentur verbreitete Nachricht,
wonach in Italien eine Regentschaft errichtet und diese
ihm anvertraut werde. Er dementierte auch die Meldung, wonach
sich der italienische Hof in Mailand niederlassen werde.
Sowjetrußland beeilt sich, seine Position in Persien (Iran)
zu festigen. Wie ein englischer' Bericht ausführt, wird die
Ueberschußproduktion der „autonomen" Nordprovinz Aserbeidfchan
nunmehr nach Rußland übergeführt werden. Persiens
wirtschaftliche Lage wird dadurch sehr geschwächt, und
der neuen Regierung in Teheran wird kaum mehr viel anderes
übrig bleiben, als ihre Politik nach Moskau ausznrichten.
Was wird die Uno gegen dieses gefährliche fait accompli
unternehmen? Davon hängt nicht nur das Schicksal eines kleinen
orientalischen Staates ab...
Die Uno-Versammlung hat beschlossen, eine Kommission
für die Atomenergie einzusetzen. Da man aber weiß, daß diefer
Kommission bis auf weiteres die Hände gebunden sind
— Amerika denkt ja bei weitem nicht daran, das Atombombengeheimnis
ohne genügende Garantien gegen Mißbrauch
preiszugeben — ist der neuen Schöpfung nicht übermäßige
Bedeutung beizumessen.
In Bern ereignete sich ein Raubüberfall auf ein Bijouteriegeschäft
durch einen Gestapo-Mann, der schwarz in die
Schweiz gekommen ist. Der Täter wurde verhaftet.
Hiobsbotschaften
Die schwere Explosionskatastrophe in Italien
Die kleine Stadt Torre Annunziata bei Neapel ist in der
Nacht zum Dienstag durch eine Explosionskatastrophe fast
vollständig zerstört worden. Ein Munitionszug flog plötzlich
in die Luft; 40 000 Menschen sind obdachlos geworden. Hunderte
von Toten und Verletzten sind gemeldet worden. Der
Schaden wird auf mehr als eine Milliarde Lire geschätzt. Ein
Teil der Stadt ging in hellen Flammen auf; die gewaltige
Feuersbrunst vertrieb die Bewohner aufs freie Feld. Das Unglück
wurde von zwei Kindern verursacht, die in unmittelbarer
Nähe des Munitionszuges mit Feuerwerkskörpern
spielten, wodurch einer der Waggons in Brand geriet. Das
Feuer griff rasch auf den ganzen Zug über, der mit nngeheurer
Wucht explodierte. Dank den gewaltigen Anstrengungen
alliierter Soldaten und der Feuerwehr gelang es, sechs
weitere vollbeladene Mnmtionswagen aus dem Explosions-
Herd zu entfernen und in Sicherheit zu bringen. — In Neapel
selber wurden auch Schäden verursacht. Große Getreidespeicher
wurden völlig zerstört. 6000 Tonnen Getreide wurden
zugrunde gerichtet. An der Hilfsaktion waren auch alliierte
Soldaten beteiligt.
Grubenunglück: 46 Tote!
In Peine bei Hannover ereignete sich am Dienstag in den
Reichswerk-Gruben ein schweres Unglück. In einem Schacht
funktionierte der Mechanismus eines Auszuges nicht mehr,
so daß dieser mehrere hundert Meter hinuntersauste. 46 Bergleute
fanden den Tod. Das Unglück ereignete sich bei einem
Schichtwechsel. Die Reichswerk-Gruben gehören zu den großten
Eisengruben in der britischen Zone.
Japanischer Dampfer fährt auf Mine. 600 Soldaten vermißt.
Ein japanischer Dampfer, der 4307 japanische Soldaten
heimschaffen sollte, fuhr am Dienstagnachmittag 48 km vor
der Mündung des Vangtfe auf eine Mine und sank innert
zwei Stunden. 600 Personen iverden als vermißt gemeldet.
Mehrere britische und amerikanische Schiffe sind an die Unglücksstätte
gefahren, um die Ueberlebenden zu retten.
Jnnerschweizer Gewerbetagung
Am Samstag befummelten sich in Schwyz, unter dem Vorsitz
von Kantonalpräsident C. Jütz, Arth, die Delegierten innerschweizerischer
Gewerbe- und Detaillistenvereine der Kantone
Uri, Schwyz, Ob- und Nidwalden, Zug und Luzern. Die
Tagung nahm Stellung zum Fallenlassen des Warenhausund
Filialverbotes. Als Referenten wirkten mit die Herren
Ständerat Dr. Alphons Jten, Zug, und Kantonsrat Dr. Rudolf
Sidler, Schwyz. Nach einer äußerst lebhaften Diskussion,
an welcher sich die Vertreter sämtlicher kantonalen Gewerbeverbände
zu Worte meldeten, wurde einstimmig folgende R e -
s o l u t i o n angenommen:
„Die Konferenz der innerschweizerischen kantonalen Gewerbeverbände
und Detaillistenorganisationen von Uri,
Schwyz, Ob- nnd Nidwalden, Zug und Luzern nahm nach
Referaten von Ständerat Dr. A. Jten (Zug) und Kantonsrat
Dr. Rudolf Sidler (Schwyz) mit größtem Bedauern und
lebhaftem Befremden Kenntnis vom endgültigen Fallenlassen
des Warenhaus- und Filialverbotes. Sie erblickt in dieser
Maßnahme die Preisgabe des Gewerbestandes gegenüber einer
übermächtigen Konkurrenz und eine Unfreundlichkeit gegenüber
einem Erwerbsstand, der während 6 Kriegsjahren fei«
ne Tätigkeit in den Dienst der Landesverteidigung und wirtschaftlichen
Landesverteidigung gestellt hat.
Sie verlangt von den zuständigen eidgenössischen Stellen
sofortige Maßnahmen, die die Erhaltung eines selbständigen
schweizerischen gewerblichen und kaufmännischen Mittelstandes
sicherstellt.
Nachdem in den letzten Tagen die Schutzmaßnahmen zu
Gunsten der Uhrenindustrie verlängert worden find, erscheint
die Begründung der Ablehnung der Verlängerung des Warenhaus-
und Filialverbotes als nicht stichhaltig.
Die innerschweizerischen Gewerbeverbände treten mit den
welschen Gewerblern für den föderalistischen Schutz des Ge-
Werbestandes in den Wirtschaftsartikeln der Bundesverfassung
ein. Sie versichern die welschen und alle föderalistischen Gewerbler
der ganzen Schweiz ihrer vollen Sympathie in ihren
Bestrebungen. Die Konferenz erwartet, daß dem dahinzielenden
Beschluß des Ständerates durch den Nationalrat zugestimmt
wird." D. K.
Speisefett -Speiseöl
H a r n e n
Bei genügender Anmeldung findet wiederum ein
SA10293B
l
Praktischer Zaschneid- n. Nälikurs
statt, Vormittags-, Nachmittags- u. Abendkurse
zum Selbstanfertigen und Umändern aller Arten Frauenund
Kinderkleider, Mäntel und Wäsche.
Kursdauer: 4 Wochen, 2mal wöchentlich
Anmeldungen werden im Gastbans zur Metzgern
Montag, den 28. ds. von 2—8 Uhr von der langjährigen
Kursleiterin Frl. FaelM
entgegengenommen. . SA8313Lz 37
J'heater in Sarnen
44
N r f i d e l e T o m
Operette von Leo Fall.
Regie: R. Weisker (Stadttheater Luzern)
Musikalische Leitung: Dir. C. Zajac. SA16261Lz 29
Spieltag:
Sonntag, den 27. Januar, nachmittags 2.15 Uhr.
Kaffa-Oesfnung: % Stunde vor Spielbeginn.
Eintritt: Fr. 3.50, 3.—, 2.50 und 2.—.
Vorbestellungen: I. Kastlunger, Sarnen, Tel. 8 64 62.
Biihneveremigung Sarnen.
Wochenmarktbericht von Luzern.
Detailpreise vom 22. Januar 1946.
(Wo nichts besonderes angegeben, verstehen sich die Preise für Kg.)
Frische Gemüse. Konserv. Früchte und Gemüse:
Spinat, inländischer
Birnen:
Rosenkohl
Baumnüsse, mittlere
Weißkabis
5.;-60 Orangen, blond
Rotkabis
70—75 Mandarinen
Kohl (Wirz, Wirsing) 70—75 Zitronen 150—190
Kohlrabi
80 Kastanien, gewöhnliche
Blumenkohl, Mittel 170-1%
Blumenkohl, klein
Eier.
Endiviensalat
Brüsseler Chicoree '20Trinkeier, inlandische 35
Nüßlisalat, 100 gr 50-60 Butter und Käst
Karotten, rote
Randen, gekocht KtHjvi Tafelbutter, geformt 782
Randen, roh
klein geformt, 100 gr «>
Schwarzwurzeln
groß geformt. 200 gr wi
Sellerieknollen
Uwiebesn"°aewöbnlicke '"Emmentaler Käse. l. Qual. ul
Lauch, grün
Z
Kartoffeln, alte, inländ. 32-34 ^
Artischocken - tu ,t0r 415
'
Knollenfenchel Stück
Geflügel, Kleintiere und
Tomaten ausl. 250 lMildbret statt
Feldrüben, gelbe «-50 t®iuram (tot).
Monatsrettig (Radis) Suppenhühner 600-700
Bierrettig (Sommer- und Kaninchen eoo—gso
Winterrettig) , 1 Stück 15-30 [ebenb und tot
cno uno
Weißrüben (Räben, Herbst-
""
rüben) " Großfelchen, tot 54«
Bodenkohlraben 30 Hechte soo 540
Schnittlauch, 1 Büschel Barsche (Egli) 440
Petersilien, 1 Büschel 15 Brachsen 300
Früchte und Beeren. fachen
Trauben, ausländische
Meerfische.
weiße und blaue Kabeljau, ganz «y
Aepfel Kabeljau. Filets mo
Kontrollware, inländ.
12 °— 125 2fterlaii3 k»

Radio — Beromünster
Sonntag, 27. Januar.
9.00 Dichtung und Musik. 10.00 Protestantische Predigt.
10.40 Streichquartett. 11.15 Kultur im Alltag. Vortrag. 11.30
Studioorchester. 12.40 Zur guten Unterhaltung. 13.50 Unterhaltungsmusik.
14.45 Das Musikleben in einem Juradors.
16.(10 Filmfragen. 16.30 Tanzmusik. 17.36 Die goldene Dora.
Hörspiel für Kinder. 18.26 Werke von Beethoven. 19.15 Klaviermusik.
19.55 Musik aus dem alten Wien. 20.30 Madrigale
von C. Mouteverdi. 21.00 Friedensschlüsse der Weltgeschichte.
Hörfolge. 22.10 Kinder in Not, Gedichtfolge.
Montag, 28. Januar.
11.06 Sinfonische Meisterwerke, .^'^^worche^r
17 09 Klaviervorträge. 17.45 Schweizerische Knupsteppi°)e-
Revortaae. 18.05 Tony Bell spielt. 18.25 Lieder aus Groß.
Vaters Zeiten. 18.46 Kameradschaftsstunde. 19jX) ^tudi ch,
fter 19 55 E Spinnet im Mieschbedli. 21.06 Für die
zer'im Ausland. 21.56 Wochenrückblick. 22.16 Sommernacht.
Dienstag, 29. Januar.
1106 Schallplattenkonzert. 12.46 Studioorchester. 17.60
Klavier und Gesang. 17.45 Kinderstunde< 18M> Strl&
sienne-Musik von Bizet. 18.30 Spanische Musik. 19 00jDer
Weg zum Weltmarkt. Vortrag. 19.15 Musik aus Uebeyec.
19.55 China im europäischen Weltbild. Vortrag. 20.15 Sinf
° nief0näetL
Mittwoch. 30. Januar.
10 15 Kckmlfunksenduna. 11.00 Les refrains que vous aimez.
12.46 Kapelle Mario Manazza. 17.00 Studworchester.
17.45 Uhr Kinder-Bastelstunde. 18.05 Vor allem Plerre ^udan.
18.35 Amerika 1939-1945.
19.25 Kriegswirtschaftliche Kurznachrichten, Menschenrechte.
Schauspiel. 21.1» Lieder für Tenor und Klavier. ^1.3.»
Zum Gedenken an Romain Rolland. 22.10 Studworchester.
Gedenket der hungernden Vögel!
Stadttheater Luzern
4 55
Samstag, 26. Jaunar, 20.00 22.30 Uhr: Das Land des Lächelns.
Sonntag, 27. Januar, 14.30—17.00 Uhr: Rigoletto. 20.00—23.00
Uhr: Die ungarische Hochzeit.
Montag, 28. Januar: Keine Vorstellung.
Dienstag, 2g. Januar, und Mittwoch, 30. Januar, 20.00—22.15 Uhr:
3. und 4. Gastspiel Cabaret Cornichon: Fraternisieren
erlaubt. Gastspielpreise, Abonnemente ungültig.
Donnerstag, 31. Januar, 15.00—17.00 Uhr: Frau Holle (zum letzten
Mal!). Märchen mit Musik in 8 Bildern von Marg. Haas.
20.00—23.00 Uhr: Die Teresina (zum letzten Mal!).
Freitag, I. Februar, 20.00—22.30 Uhr: 8. Vorstellung im Freitagabonnement:
Der Kaufmann von Venedig. Lustspiel in 5 Aufzügen
von William Shakespeare.
Samstag, 2. Februar, 20.00—-22.45 Uhr: Fidelio. Oper in 2 Akten
von Ludwig van Beethoven. Pizzarro: P a n l S a n d o z als
Gast (Neuinszenierung). Gastspielpreise.
Sonntag, 3. Februar, 14.30—17.30 Uhr: Die ungarische Hochzeit.
20.00—22.30 Uhr: Das Land des Lächelns.
ENDGÜLTIGE ENTFERNUNG SA7616Lz 492
lästiger Gesiclitsliaare
nach neuester Methode. Erfolg garantiert
. B e n z
Paris-Diplom
Ärztlich geprüfte Spezialistin
Sempacherstr. 6, Luzern
Tel. 22511 (Neb. Hotel Schiller)
Ml*
üir sind Z liaiiee-Tanten
und freuen uns, wieder
nach Belieben vom feinen,
aromatischen Balmer Kaffee
trinken zu können!
Machen Sie's auch so und
verlangen Sie Sen kräftigen
und daher so ausgiebigen
Balmer- Kaffee.
B a h n e r
SA741Lz 22/1
K a f f e e
Gesucht tüchtige, zuverlässige
M i J e S i
l l n
<
v»
568
Tochter
für Küche, Haushaltung und
dem Land. Familienanschluß.
Kam. Schiiurreuberger» 42
Baugeschäft, Hüueribcrg (Zug)
Telephon Sins 4 85 55
Gesucht ein jüngerer, kräftiger
B a r s c h e
als Untermelker auf größern
Betrieb. Eintritt sofort oder
nach Uebereinkunft. 41
Familie Roth, Hapfig,
Ruswil (Luz.). Tel. 6 65 71.
einen Ireffer möchte ick! lZss f?e?ept dazu:
Jeden Monat ein Los kaufen ....
LAN DES-LOTTERIE
Einzel-Lose Fr. 5.—, Serien zu 10 Losen unter dem „Roten Kleeblatt"-
Verschluss Fr. 50.— (zwei sichere Treffer), erhältlich bei allen Losverkaufsstellen
und Banken. Einzahlungen an Landes-Lotterie Zürich VIII/27600.
1. RK nert
6ener^ u;^' 25518
W ! 8 . von'^h-
Sar
Kerns.
T'j
>•
Speck,
®«L ,
zg-"!"
Gander,
7,,»ww«nn
>»
Engelbert 0r "
Diesei-Oe! / Traktoren-Treibstoff / Heizöl / Maschinenöl usw.
in*einwandfreien Qualitäten, wie vor Jahren... von
Schöpf hein
S«74lL» 24
Speziell empfehlenswerte Firme«
aus unserem Leserkreise
Suchen Sie
einen (jieöraucßsQegenstand
für Hans and Körbe
in Werkzeugen, Messerwaren, Bestecken,
Kochgeschirren, Rasierartikeln, Schlitten,
Schlittschuhen, etc.,
dann empfiehlt sich Ihnen
Ct. uon IDyl -
Eisenwaren
Samen
Haushalt-Artikel
I
kauft erstrangige Obwaldner Gülten zum
Nennwert,
gewährt Amortisationsdarlehen
im Rahmen des bezüglichen Reglementes, zu 3'/* "I« verzinslich.
DIE DIREKTION
U.i M.
tut ioXouM.
\ ' kllCUwJt'.
Wählen Sie
Telephon Nr. 86132
bei Bedarf von Druckarbeiten
Man wird Ihnen mit Entwürfen
und Offerte dienen aus der
BoeMmkmi Louis WM & A». Staus
Skiblusen
«Meine Spezialität
stets frischgerösteter, feiner
K a f f e e
Höflich empfiehlt sich
Alfred Tschanz, Sarnen
Kolonialwaren Telephon 8 61 29
Wenn Sie husten,
dann statt Tabletten
Sulfokodatsirup
Lowen-Apotlieke Sarnen
Lange Zeit vor dem Kriege kannte
man in den \ereinigten Staaten schon
die tiefgekühlten Produkte. Die Amerikanerinnen
wissen genau, warum
sie kaum mehr ohne sie auskommen.
Abgesehen vom gleichbleibenden Nährwert,
sparen sie Zeit beim Zubereiten,
benötigen weniger Brennmaterial und
haben so wieder Geld gespart.
Warum sollen es dann die Schweizer
Hausfrauen nicht ebenso gut haben?
Skihosen
Elegante, sportliche Modelle in neuen
Farben für Damen, Herren und Kinder
A . B o h l e r , T a r n e n
KleidereeschSft
J C l u g
handelt der Geschäftsmann, der seine Drucksachen in der Buchdruckerei
Louis Ehrli & (Sie., Sarnen, herstellen läßt. Er erhält
daselbst seinen Auftrag schmissig und wirkungsvoll ausgeführt.
Berücksichtigen Sie bei Ihren Bestellungen und Einkäufen die oben inserierenden Firmen's
* - foiccA, qt/Asrv&C'
Etlin-Rcinliard, Sarnen
Telephon 8 66 16

Sarnen / Mittwoch, den 30. Januar 1946
76. Jahrgang — Rr. 8
Abonnementspreis: Durch die Post zugestellt jährlich
Fr 10.50, halbjährlich Fr. 5,60. Inbegriffen: Obwaldner Pforrblatt
Familienbeilaie — Obwaldner Buirästubli. — Spesenfreie
Einzahlung auf Postcheckkonto VII 1085. — Neuabonnenten werden
jederzeit gerne angenommen. Feldabonnements monatlich 50 Rp.
Konservatives Organ von Obwalden
Erscheint Mittwoch und Samstag
Verantwortliche Redaktion: Dr. August Wirz, Sarnen. Tel. 8(52 37
Druck und Verlag: Louis Ehrli & Eie., Sarnen. — Tel. 8 61 32
Jnsertionsprcis: Für den Raum einer einspaltigen Millimcterzeile:
Obwalden 9 Rp., Schweiz 10 Rp., Reklame 25 Rp. — Für
Jnferaten-Annahme: Schweizer-Annoncen AG., Luzern,
Tel. 2 12 54, und Filialen. (Mit Ausnahme des Kantons
Obwalden.) — Vorschriften betr. Placierung, Schriftwahl
und Arrangement werden abgelehnt.
R u n d s c h a u i m
(tun) Das Erdbeben vom letzten Freitagabend, dessen
Herd im Wallis lag und dessen Erschütterungen in der ganzen
Schweiz und darüber hinaus gespürt wurden, hat uns gezeigt,
daß aus dieser buckligen Welt nichts völlig unerschütterlich
dasteht. Wenn wir in der Zeitung unter dem „Vermischten"
lesen, es habe weit drunten in der Türkei oder
drunten in Südamerika geerdbebnet, so eilt das Auge schnell
über diese Meldungen hinweg. Aber wenn es im eigenen Lande
zu grollen und zu wackeln anfängt, dann verhält es sich
schon etwas anderes.
^
Auch der zu Ende gegangene zweite Weltkrieg wai eine
Art Erdbeben. Der .Herd lag nicht in der Schweiz. Aber einige
Erschütterungen hat auch unser Land abgekommen.
Trotzdem sind unsere Berge nicht eingestürzt. Rückblickend
wird heute jedermann zugeben müssen, daß das Schweizervolk
in geistiger Einsicht, punkto Gesinniing und gesinnungsmäßigem
Standhalten, die Erschütterung im großen Ganzen heil
überstanden hat.
Die Abneigung gegen das braune Regime
im Reiche Hitlers mußte den Eidgenossen nicht erst eingepflanzt
werden. Sie war spontan vorhanden, eine instinktive
Ablehnung des Massen- und Herdengeistes, der brutalen
Zwangsherrschaft, des preußischen Säbelrasselns, der Bergeivaltigung
der freien Persönlichkeit. Trotzdem oder gerade deswegen
scheint die Schweiz in den Plänen der braunen Größen
eine Rolle gespielt zu haben. Aus den Auskünften von
Bundesrat Kobelt in der vergangenen Herbstsession (der „Obwaldner
Volksfreund" hat einen ausführlichen Auszug gebracht)
haben wir gehört, daß im März 1943 eine akute
militärische Gefahr für die Schweiz von Deutschland her
drohte. Unterm 28. Dezember 1945 hat der Bundesrat einen
Bericht „über die antidemokratische Tätigkeit von Schweizern
und Ausländern im Zusammenhang mit dem Kriegsgeschehen
1939—1945" herausgegebeil, dem die innere Gefahr
zu entnehmen ist, die der Schweiz durch deutsche Spionage
und durch allzu bereitwillige Mithilfe schweizerischer Mitläufer
der deutschen Propaganda gedroht hat. Auch hierüber
wurde der Leser an dieser Stelle orientiert. Dem Bericht hat
man aber nicht bloß diese düsteren Kapitel über nationalsozialistische
Umtriebe und Anschlußwünsche entnehmen können,
sondern eine Lektüre führt auch zum Eindruck, daß die
schweizerischen Behörden während der ganzen Zeit wachs
a m gewesen und auf dem Posten gestanden sind,
um diesen Fäden nachzugehen, sie zu entwirren und die Schuldigen
zu entlarven. Die ganze Reihe von Processen, Todesund
Zuchthausurteilen wegen verbotenen Nachrichtendienstes
legt davon Zeugnis ab. Wir wollen auch nicht vergessen, daß
der Bundesrat Jahre vor dem Kriegsausbruch, am 18. Febrnar
1936, die Landesleitung und die Kreisleitungen der
deutschen nationalsozialistischen Partei in der Schweiz aufgelöst
hat, als noch gar nicht so viel Zeit darüber verstrichen
war, daß die Sozialdemokraten, die sich heute als die einzigen
wahren Hüter der Schweizerfreiheit aufspielen, noch offiziell
gegen die Wehrvorlage, gegen die vermehrte Wachsamkeit
und Verstärkung der Landesverteidigung Stellung genommen
hatten. Heute wollen wir in aller Objektivität die
Wachsamkeit und die Haltung der Behörden anerkennen und
ihnen, die in der Regel keinen Dank zu erwarten haben, auch
einmal ein offenes Wort des Dankes aussprechen.
S c h w e i z e r l a n d
sichtige Kapitel gehört auch der Brief, den der frühere Kommnnist
und heutige Chef der sozialistischen Fraktion der Bundesversammlung,
Nationalrat B r i n g o l f, Schafshausen, am
29. Dezember 1945 an den Bundesrat gerichtet und gleichzeitig
in der Presse publiziert hat. Ein Nationalrat hat das
Recht und die Möglichkeit, aus dem Wege der Interpellation
oder der Kleinen Anfrage sich über alles Aufschluß zu holen,
was ihn interessiert. Aber mit diesem gewöhnlichen Versahren
gab sich Bringols nicht zufrieden, weil es zu wenig Aussehen
gemacht hätte. Also schrieb er nach Bern einen „offenen
Brief" und behauptete darin, es gehe ihm „um die Wieder-
Herstellung des Ansehens unseres Landes". Es gelte, eine
„peinliche Vergangenheit" zu liquidieren. Der Bundesrat hat
richtig reagiert. Er schrieb Herrn Bringols zurück, es sei nicht
seine Gepflogenheit, auf „offene Briefe" einzugehen. Die Frage,
ob der heutige Bundesrat zur Meisterung der Nachkriegsaufgaben
geeignet sei, werde anläßlich der Wahlen auf verfassungsmäßigem
Wege beantwortet werden müssen. Die Aussassung,
es gelte heute eine peinliche Vergangenheit zu liquidieren,
weist der Bundesrat auf das entschiedenste zurück. Für
die Aufdeckung von Verfehlungen und die Erfassung der
Schuldigen werde er immer besorgt sein.
Diese bundesrätliche Antwort ist entschieden würdig und
korrekt. Wie eingangs betont, hat das Schweizervolk in seiner
großen Mehrheit den Erschütterungen — auch geistiger
Art — des Krieges standgehalten. Es ist nicht umgefallen.
Am allerwenigsten kann das von unsern obersten Landesbehörden
behauptet werden. Es wird heute aber im Schweizerland
Mißtrauen gesät, um Sturm zu ernten. Darum ist es
notwendig, von Zeit zu Zeit dem Bundesrat wieder den
Rücken zu stärken gegenüber diesen Sturmpolitikern, ihm zn
sagen, daß nicht die lautesten Schreier das Recht auf ihrer
Seite haben, sondern daß es doch noch ein großes, schweigsames,
arbeitendes, seinen wachsamen Behörden dankbares
Schweizervolk gibt.
O b w a l d e n
Gegen die starke Differenzierung in der Altersfürforge.
Im Berichte aus den Verhandlungen der Standeskommission
(Regierung von Appenzell J.-Rh.) vom 5. Januar 194ß
wird mitgeteilt:
In einer Eingabe an den Bundesrat wird die starke Differenzierung
der Rentenansätze zwischen städtischen, halbstädtischen
und ländlichen Ortsverhältnissen beanstandet und auf
eine bessere Berücksichtigung der Land- und Bergbevölkerung
gedrungen." Diese Beschlußfassung erfolgte im Anschluß an
den Erlaß der Ausführungsbestimmungen über die provisorische
Alters- und Hinterlassenensürsorge (Uebergangslösung).
Bekanntlich hatten auch die sreiburgischen Gemeindevertreter
gegen diese starke Abstufung zwischen Stadt und Land Stellung
genommen, ebenso Ständerat Ludwig von Moos, Sachseln,
anläßlich der letzten Session der eidg. Räte.
Preisherabsetzung für Schweinefett. Die schon früher angekündigte
Preisherabsetzung aus Schweinefett wird auf 15.
Februar in Kraft treten. Der Abschlag soll zirka Fr. f.—
per Kilo betragen.
Gedenket der hungernden Böget!
fflenschen aus Irrwegen
Bon Pierre l'Ermite. 18
Wenn diese Kannibalen darauf bestehen,
Aus uns Helden machen zu wollen,
So werden sie alsbald sehen, daß unsere Kugeln
Für unsere eigenen Generäle sind!
Das alles weiß ich genau. Und wenn ich diese gefährliche
Person trotzdem hier behalte, so nur deshalb, um sich daran
zu verhindern, anderwärts, wo sie von ihren Vorgesetzten
weniger durchschaut würde, größeres Unglück zu stiften.
Die Lage ist übrigens fast überall die gleiche. Denn wir
leben in einer Demokratie, in der Politik, Markten und Lüge
Trumpf sind.
Ich wiederhole Ihnen also: Ich will Ihnen in keiner
Weise verbieten, soziale Werke zu gründen und zu organisieren.
Denn das Gute, das man tut, bleibt immer, auch wenn
es noch so flüchtig zerrinnt, etwas Gutes. Wir waschen uns
jeden Tag. Wir wollen deshalb auch jeden Tag Gutes tun.
Aber tun Sie es anhand erprobter Erfahrungen. Und ich
sage es Ihnen noch einmal: Stützen Sie sich nicht so vorbehaltlos
auf das Volk. Man baut nämlich nicht auf Sand; das
Volk aber ist beweglich wie Sand."
„Glauben Sie, Herr Direktor, daß es ein Heilmittel gibt
für diesen Zustand, oder muß man endgültig auf jeden Aufbau
verzichten?"
„Ich möchte Ihnen nicht jede Hoffnung nehmen. Ich sage
Ihnen nur, daß das Gute in einem demagogischen Staate,
Es gab freilich Eidgenossen, die aus den deutschen Siegen
im Jahre 1340
•
falsche Folgerungen
zogen. Ein kleiner Kreis fand es für richtig, den geistigen Anschlug
an das damals siegreiche Dritte Reich nicht zu verpassen.
Sie fanden Gehör bei Bürgern, denen das weiterhin
stramm ablehnende Verhalten der Schweizerpresse gegenüber
den deutschen Herrschaftsgelüsten über Europa als bedrohlich
für die künftige Sicherheit der Schweiz vorkam. Diese zweite
Sorte wünschte sich Zeitungen und Redaktoren, die das Reich
Hitlers nicht so laut kritisieren sollten. Dritte endlich fürchteten
für die wirtschaftliche Entwicklung, wenn man den großen
nördlichen Nachbarn vor den Kops stoße. Aus diesem
Geiste heraus richtete eine Gruppe von 173 Unterzeichnern am
15. November 1949 eine Eingabe an den Bundesrat mit
8 Forderungen, die bezweckten, ein reibungsloses Verhältnis
mit dem nationalsozialistischen Reich herbeizuführen: „Ausmerzung"
der widerhaarigen Zeitungen und Ausschaltung
ihrer verantwortlichen Redaktoren, Revidierung der Prozesse
gegen Rechtsextremisten usw., Forderungen, die der Bundesrat
für so unmöglich hielt, daß er auf die Eingabe damals
nicht einmal schriftlich antwortete, sondern Bundesrat von
Steiger beauftragte, einem der Erstunterzeichner die abweisende
Haltung des Bundesrates mündlich mitzuteilen. Diese
„Eingabe der 200", wie man andeutungsweise hören konnte,
gab nachträglich viel zu reden und zu schreiben. Persönlichleiten,
die nichts damit zu tun hatten, wurden verdächtigt. So
entschloß sich der Bundesrat am 22. Januar 1946, die Eingäbe
mit allen Unterzeichnern zu veröffentlichen, um allen
Gerüchten die Spitze abzubrechen. Unter den Unterzeichnern
finden sich viele Namen aus verschiedenen Landesteilen, aber
fast niemand von Namen und politischem Ansehen befindet
sich darunter. Keine einzige Unterschrift stammt aus der Innerschweiz
oder, so viel wir sehen, aus katholisch-konservativen
Kreisen. Schweizerische Linkskreise fordern nun schleunigsten
Rücktritt der Unterzeichner von öffentlichen Aemtern, die sie
bekleiden. Der Landratspräsident von Baselland, Straumann,
der ebenfalls unterzeichnet hat, hat sofort seine Demission erklärt
und seine damalige Unterschrift damit begründet, Wirtschaftliche
Ueberlegungen hätten ihn dazu geführt. Er sei für
eine große Zahl von Angestellten und Arbeitern verantwortlich
gewesen, und die Befürchtung wirtschaftlicher Schwierigleiten
habe ihm die Anbahnung eines bessern Verhältnisses
mit Deutschland als wünschenswert erscheinen lassen. Das ist
sicher nicht unehrenwert. Die Unterzeichner wollen wir nicht
einfach in Schutz nehmen, und für manchen bedeutet es schon
eine gehörige Buße, durch die Veröffentlichung seines Namens
blamiert zu werden. Aber das ist nicht der Anlaß, wie es die
Linkspresse tut, mit Verdächtigungen weiterzufahren und damit
weit herum Mißtrauen zu säen.
Jedoch die Sozialisten verfolgen weitgesteckte Ziele. Im
Herbst 1947 gibt es wieder Nationalratswahlen. Für sie gilt
es, bis dahin
eine Atmosphäre des Mißtrauens
zu schaffen und wachzuhalten, um im gegebenen Augenblick
behaupten zu können: die Behörden hätten versagt, und die
Sozialisten seien die einzigen lvahren Hüter schweizerischer
Sauberkeit und Demokratie. Auf diesem Wege hoffen sie mehr
Sitze oder gar die Mehrheit zu erhalten. In dieses undurchwie
der unsrige es zur Zeit ist, keinen Halt findet und deshalb
notgedrungen nur etwas Vorübergehendes sein kann.
Ich behaupte auch nicht, daß das Spiel den Einsatz nicht wert
ist; jedenfalls aber nicht viel mehr. Und was das Heilmittel
anbelangt, so sehe ich es nur in der Rückkehr zu jenen alten
Traditionen, die vor der Revolution maßgebend waren und
die Frankreich zu einem einzigartigen und großen Staatsgebilde
gemacht haben, weil sie ihm den Zugang zu den drei
Quellen allen geistigen Lebens: der Natur, der Familie und
der Religion, nicht verwehrt haben.
Gegenwärtig geht ja alles drunter und drüber, und die
Füße zertrampeln das Gehirn.
Möge doch Gott unserem großen und unglücklichen Lande
wieder ein Ideal, einen starken Willen und ein einsichtiges
Herz geben, d. h. jene Dinge, die über allen armseligen menschlichen
Leidenschaften stehen und deshalb auch trotz derselben
fortleben!"
Dies alles sagte mir der Direktor ohne jedes Anzeichen
von Erregung. Er hatte langsam und mit geschlossenen Augen
gesprochen, so etwa, wie wenn er in seinem Innern Dinge
ablesen würde, die er für mich nach außen projizierte.
Ich hatte ihm aufmerksam zugehört.
Man diskutiert in gewissen Fällen eben nicht, weil das
Feld zu weit ist, oder weil die Gesichtspunkte einander zu
schroff gegenüberstehen.
Als er mich zur Türe seines großen Büros zurückgeleitete,
zitierte mir der Direktor den berühmten Ausspruch: „Die
Ratschläge der Greise gleichen der blassen Wintersonne, die
leuchtet, ohne zu erwärmen." Und er fügte hinzu: „Ich hoffe
indessen, nachdem ich Sie ausgeklärt habe, Sie nicht auch entmutigt
zu haben."
Als ich dann wieder mit mir allein war draußen im Park,
mußte ich niit der Hand über die Stirne fahren und Gott
fragen: „Wo liegt nun die Wahrheit?"
Da habe ich mich aber auch an den Ausspruch Christi erinnert:
„Mich jammert des Volkes."
Armes Volk! ... Wenn die Masse wirklich das ist, als was
der Direktor sie mir geschildert hat, so ist das nur ein Grund
mehr dafür, daß man sich trotz allem ihrer annimmt, und
zwar Tag für Tag, da sie ja auch Tag für Tag schwach und
angefeindet ist.
*
Wie ich vornommen habe, soll in der weiblichen Abteilung
eitel Freude geherrscht haben, als man dort das Abenteuer
der Jocisten mit dem kleinen Wagen erfuhr und vernahm,
daß der Generaldirektor mich hatte rufen lassen, offenbar
nur, um mir „den Kops zu waschen".
Zwar ist Fräulein Chantal, von ein paar andern Mitarbeiterinnen
unterstützt, mutig sür meine Jungen eingetreten,
indem sie ihren Mangel an Erfahrung und ihr mitleidiges
Herz als Entschuldigung vorbrachte. Aber die Diskussion muß,
wie es scheint, sehr heftig gewesen sein. Leone war unterdessen
hinter den Vorhängen auf der Lauer, um mich aus dem
Direktionsgebäude herauskommen zu sehen.
Ich soll sehr blaß ausgesehen und einen ziemlich „kleinlauten"
Eindruck gemacht haben.
Doch damit nicht genug. Noch am gleichen Abend fand
ich in meinem Briefkasten eine, meiner Treu, gar nicht

Rechte und schlechte Schwrizerbürger. (Eing.) In einer
Einsendung zugunsten des Verkehrsartikels wird im „Obwaldner
Bolksfreund" vom 23. Januar gesagt, daß jeder rechte
Schweizerbürger am 10. Februar ein überzeugtes Ja in die
Urne legen werde. Das soll wohl heiße», daß jene Schweizerbürger,
die Nein sagen, nicht rechte Bürger sind. Der Verkehrsartikel
ist kein politisches, fondern ein rein wirtschastuches
Problem. Es sollte doch möglich sein, den Abstimmungskampf
ruhig und ohne Herabwürdigung des Gegners zu sühren.
Auch hervorragende Mitglieder der katholisch-konservativen
Partei gehören dem Aktionskomitee gegen den Art. 23ter
an, wie Herr Ständerat Petrig aus Sitten und Herr Rationalrat
Eder aus Weinfelden. Zu einer politischen Angelegenheit
wird diese Abstimmung nur von den Sozialisten gemacht,
die im Berkehrsartikel einen weiteren Schritt zum Staatssozialismus
sehen.
In der gleichen Einsendung wird auch behauptet, es Handle
sich in der Hauptsache um Beseitigung der Schmutzkonkurrenz-Transporte
der Lastwagenbesitzer, die ohne Berechnung
für Mann »nd Wagen Transports zu weit untersetzten Preisen
ausführten. Das Autotransportgewerbe ist heute schon
durch die Autotransportordnung geregelt. Die Eröffnung
neuer Transportunternehmen ist konzessionspflichtig erklart.
Der Bundesrat hat ausdrücklich festgestellt, daß diese Autotransportordnung
verfassungsmäßig sei. Das gleiche ergibt
sich auch aus dem Gutachten des eidg. Justiz- und Polizeidepartementes
und von Professor Blumenstein von der Umversität
Bern. Was gestern wahr war, wird wohl auch heute
noch wahr sein.
In Wirklichkeit wirft der Art. 23ter ein ganz anderes Problem
auf. Er gibt dem Bund die Kompetenz, den Werkverkehr,
d. h. die Transporte eigener Waren mit den eigenen Lastoder
Lieferwagen sowie den unentgeltlichen Personenverkehr
einzuschränken. Es handelt sich darum, ob man noch das Recht
haben wird, das eigene Fahrzeug zu brauchen, anstatt sich
an die Bahn oder ein anderes Transportunternehmen zu
wenden, wenn man eine Fahrt unternehmen will oder Waren
zu transportieren hat.
Verdient unsere SBB die Anrempelungen der Gegner des
Berkehrsartilels? (Eing.) Die amerikanischen Urlauber haben
erklärt, daß es auf der ganzen Welt kein besser organisiertes
und arbeitendes Verkehrsinstitut gibt, als die Schweizerbahnen.
Das Schiveizervolk hat dafür im Laufe der Zeiten sehr
große Opfer gebracht, und es hat diese auch nicht zu bereuen.
Speziell die Kriegsjahre sind dafür die besten Zeugen. Jetzt
glauben gewisse Kreise, ihr privates Interesse vor das der
Allgemeinheit schieben und der SBB einen Fußtritt versetzen
zu wollen. Dagegen protestieren am 10. Februar die Einsichtigen
und Dankbaren und legen ein Ja in die Urne.
Die Sport-Toto-Gewinnkolonne, die auf Grund von 12
englischen Spielen herausgekommen ist, lautet: 1—1—2—1—
1—1—1 1—1—1—2—2; Rangsumme Fr. 38 172.—.
Jedermann sollte den Nahverkehrskreis seines Postortes
kennen. Ein Brief im Nahverkehr (10 km Luftlinie) kostet
nur 10 Rp. Auf den Postbüros sind diese Orte vom amtlichen
Verzeichnis abzulesen. Um die Mühe zu verringern,
bringt der Nidwaldner Kalender 1946 eine Tabelle
für sämtliche Postorte von Ob- und Mdwalden. Die Orte
des Nahverkehrs sind darin leicht zu ersehen. (—)
Skitag des Geb.Fiis.Bat. 47. (gg.-Korr.) Am 3. Februar
ivird im idealen Skigelände der Klewenalp ob Beckenried der
Bat.-Skitag der 47er durchgeführt. Die interessanten Wettkämpfe
unserer Auszügler verdienen es, eine weite Beachtung
zu finden. Aus dem Tagesbefehl entnehmen wir nur folgendes:
06.30 Gottesdienst in der Klewenkapelle, 09.00 Start zum
Einzellauf, 09.45 Uhr Gottesdienstgelegenheit, 14.00 Slalomlauf
am „Ergglen-Hang". 16.00 Rangverkündigung.
Wir wünschen unsern Skisoldaten unter dem Kdo. des
Hrn. Major Britschgi wie unter sicherer Führung des Ski-
Offiziers Hrn. Hptm. Murer ein recht gutes kameradschaftliches
Gelingen.
Zehn Jahre Obftbauverein Kerns. Am 20. Januar abhin
hielt der Obstbauverein Kerns seine ordentliche Generalversammlung
ab, die von rund zwanzig Mitgliedern besucht war.
In seinem Eröffnungswort erinnerte der Vorsitzende, Herr
Paul Durrer, auch an den zehnjährigen Bestand des Vereins,
indem er anhand von Zahlen Aufschluß über die Tätigkeit
des Vereins gab. Es dürfte von Interesse fein, einiges aus
diesen Ausführungen hier festzuhalten.
Die Gründung des heutigen Obstbauvereins erfolgte am
8. März 1936. Es wäre jedoch unzutreffend, anzunehmen, daß
vor diesem Datum in Kerns niemand auf dem Gebiete der
Obstbaumpflege tätig gewesen sei. Schon im Jahre 1910 wurde
anläßlich einer, zu diesem Zwecke einberufenen Versammlung
von. 20. März ein Obst- und Gemüsebauverein geg«wdet
Die Initiative hiezu hat damals, wie aus de noch
jandm«» zu erlchei, i», »--- Ä >
hann Jmfeld ergriffen, der mtt Interesse und Hmgabe^dle
Vereinszwecke zu fördern suchte und der in der ^.r ss
den, Namen „Johannes, der «eine Obstbauer mmer >med
auf die Notwendigkeit und Wirtschaftlichkeit des Obst- und
Gemüsebaues und dessen richtige Pflege aufmerksam mach .
Doch, wie so manch anderer Bestrebung, so hat wahrschei -
lich der Weltkrieg vom Jahre 1914 auch diesem Verein die
weitere Entwicklung verunmöglicht. Das damalige Protoko
verzeichnet den 13. April 1914 als Datum der letzten Generalversammlung.
Die Erkenntnis für die Notwendigkeit der Baumpflege ging
jedoch mit dem Aufhören tiefer Vereinstätigkeit nicht verloren.
Anläßlich einer öffentlichen Versammlung vom 9 Fe»
bruar 1936, bei welchem Anlaß von einem Vertreter der Mdg.
Versuchsanstalt ein Vortrag über dieses Thema gehalten
wurde, konnte eine vorberatende Kommission gewählt werden,
der die Aufgabe zukam, Statuten für einen neu zu gründenden
Verein zu entwerfen und diese sobald als möglich einer
einzuberufenden Generalversammlung vorzulegen. Der anläßlich
der Gründungsversammlung vom 8. März gewählte
Vorstand und die seitherigen Nachfolger machten sich in erster
Linie zur Pflicht, aus dem Gebiete der Baumpflege bzw.
Baumschnitt eine Veränderung herbeizuführen, die den Richtfönten
des gesamtschweizerischen Obstbaues angepaßt wurde.
Einschneidende Umstellungen haben die von Herrn Kursleiter
Vaterlaus vertretenen Theorien gebracht. Wenn auch diese
Methoden sich seither vielfach überlebt haben, so muß doch
anerkannt werden, daß der heutige, sehr erfreuliche Obstbaumbestand
zum großen Teil aus dieser Zeit stammt.
Die Aufgaben, die heilte an den Obstbauverein gestellt werden,
sind nicht mehr, wie dies früher der Fall war, auf das
Schneiden und Pfropfen der Bäume beschränkt, sondern die
Bekämpfung der vielen Schädlinge, die Wahl der richtigen
Obstsorten und deren Behandlung find heute nicht weniger
wichtig. Aus den Zahlen über die Tätigkeit der beiden Bauni-
Wärter Hr. Paul Durrer und Hr. Alois Durrer erhalten wir
einen Begriff über die arbeitsreiche Tätigkeit dieser beiden
Vorstandsmitglieder. Ein Blick in die landwirtschaftlichen Betriebe
läßt uns aber auch erkennen, daß die unermüdliche Tätigkeit
dieser beiden Herren manche wertvolle Anregung, sowie
Freude und Interesse für die Selbstbehandlung und Pslege
der Bäume gebracht hat. Nicht unerwähnt darf die Süßinostbereitung
bleiben, die in volkswirtschaftlicher Hinsicht von
unschätzbarem Werte ist.
Im abgelaufenen Jahr 1945 wurden von den beiden
Baumwärtern Paul und Alois Durrer 1700 Bäume geschnitten
und 32 umgepfropft. Anläßlich einer Baumpflege-Aktion
konnten 116 Bäume geschnitten und 12 umgepfropft werden.
Die Motorspritze fand für die Behandlung von 1500 Bäumen
Verwendung.
Die Unkrautbekämpfung erstreckte sich auf eine Fläche von
1200 a und gegen den Kartoffelkäfer wurden auf 180 a Bespritzungen
vorgenommen.
Die Süßmostbereitung belief sich im abgelaufenen Jahr
auf über 35 000 Liter, wobei ein, wahrscheinlich nicht kleineres,
von den Privaten selbst sterilisiertes Quantum nicht mitgerechnet
ist.
Möge den beiden Pionieren auch Künftighin ein recht
erfreulicher Erfolg befchieden sein.
Sarnen. (Eing. aus Lungern.) Seit 1939 war es der Sarner
Bühnevereinigung nicht mehr vergönnt, ihre Talente in
der Öffentlichkeit zu verwerten. Kriegsbedingte Einschränkungen
geboten hier wie mancherorts ein hartes Halt. Endlich
nach 6 langen Jahren, als die Friedensglocken eine bessere
Zeit versprachen, sind auch diese Hindernisse gefallen und
mit frischem Mut und Unternehmungsgeist kehrte das Sarner
Mufenvölklein zu seiner vornehmsten Aufgabe zurück, dem
Volk gute Bühnenstücke zu vermitteln. — Schon frühzeitig
im neuen Jahr lachte uns von den Anschlagsäulen der fidele
Bauer entgegen. Schnell reifte in uns der Entschluß, dieser
frohmütigen Operette einen herzhaften Besuch abzustatten.
Wer aber glaubte, das Können und Wissen unserer Sarner
Theaterfreunde sei während den verflossenen Jahren eingerostet,
sah sich angenehm enttäuscht. Was uns hier an Schauspielknnst,
Musik und Bild geboten wurde, war echte, alte
Sarner Tradition. Es dünkt uns, das Spiel war noch reifer
imd gehaltvoller als vor Jahren. Menschen, die im Leben
draußen stehen, gaben hier ihr Bestes und vermittelten uns
Stunden ungetrübten Frohseins. Regie und Spielern nnd
allen, die zum guten Gelingen beigetragen haben, entbieten
wir unsern herzlichen Glückwunsch und Dank. Gerne hoffen
wir, nun wieder Jahr für Jahr die Sarner Bühnevereini-
schlecht gezeichnete Karikatur, die mich als Ritter Don Ouijote
darstellte, wie ich zu Pferd und mit vorgehaltener Lanze auf
Windmühlen losgehe, die als Kopfschmuck eine phrygische
Mütze tragen, indessen ein belustigter Pfarrer und eine alte
Jungfer mit fromm gefalteten Händen Zeugen des ganzen
Vorganges sind. Beim Anblick dieser perfiden Anspielung
empfand ich einen kleinen Stich ins Herz. Ich möchte aber
doch nicht, baß mein Direktor fo rasch recht bekäme... Vielleicht
handelt es sich hier schließlich nur um einen kleinen
Zwischenfall, dessen Bedeutung ich in meiner Empfindlichkeit
übertrieben habe.
Ueberschlagen wir also diese Seite!
*
Heute morgen habe ich Fräulein Chantal dafür gedankt,
daß sie meine jungen Jocisten gegen die plötzlich ausgebrochene
Entrüstung der Büros und der Werkstätten in Schutz
genommen hat, und habe sie auch gebeten, meine Dankbarkeit
allen jenen zu übermitteln, die sie darin unterstützt hatten.
„Wie haben Sie es erfahren?" fragte sie mich.
„Oh, ich weiß eben alles."
„Wirklich alles?"
Sie sagte dies Wörtchen „alles" mit einem derartigen
Unterton, daß ich mich bestürzt fragen mußte, ob sie vielleicht
auch eine Karikatur bekommen habe. Das arme Kind ist übrigens
in letzter Zeit derart traurig und niedergeschlagen, daß
auch die intensivste Arbeit diesen Zustand nicht zu beheben
vermag. Sie kann ihren Geist von dem Gedanken an den
Verlust, von dem sie zu Hause bedroht ist, einfach nicht ablenken,
und als ich ihr unlängst zu einetu neuen, ganz einfachen,
aber sehr hübschen Kleide gratulierte, antwortete sie:
„Es kostet nicht viel, denn ich habe es selber gemacht. Nur
befürchte ich, es nicht mehr lange tragen zu können."
Ich habe ihren Vater besucht, >der den klassischen Typus des
französischen Marineoffiziers verkörpert: energisches Gesicht
und offener Blick... dem jedoch ein tiefmelancholischer Ausdruck
anhaftet; denn da er >sein Vaterland leidenschaftlich liebt,
sieht er auch, wie das Verhängnis, dem die schlechten Politiker
es zuführen, von Tag zu Tag näher rückt.
„Manche Dinge", sagte er, „machen die Katastrophe unvermeidlich:
in erster Linie der offizielle Atheismus des Landes,
der seit über einem Jahrhundert überall eine ungezügelte
Genußsucht geweckt hat. Wenn man den Himmel abschafft,
bleibt eben nur noch die Erde übrig."
Und indem er sich mit Mühe in seinem Lehnstuhl aufrichtete,
fuhr dieser Marineoffizier fort: „Welche Beleidigung
Gottes, seinen Namen niemals offiziell auszusprechen! Kein
einziger unserer Staatspräsidenten hat ihn je in einer seiner
Reden zu nennen gewagt; und Frankreich allein, das doch
mit göttlicher Gunst überhäuft worden ist, verharrt auch fernerhin
in diesem Zustand schmachvoller Apostasie.
Dann diese ununterbrochenen Generationen von Kindern
die eine ausschließlich saikale Erziehung erhalten und ohne
jeden religiösen oder auch nur patriotischen Gedanken aufwachsen!
Welche Drachensaat für die Zukunft! Unser Land
kennt kein Ideal und keine Liebe mehr, sondern nur noch Genußsucht
und Haß. Man darf auch nicht vergessen daß es
Wunder gibt, die Gott einfach nicht wirken kann. 'Er kann
nicht bewirken, ein Kreis viereckig wird, oder daß zwei
p ä T " " « Ä W
ta »emer On.°t>°-ungS°.-I-mmInng Sonntag
ins Clublokal Hotel Krone. Sarnen, eingeladen.
Der Clubpräsident Otto Leibundgut Sarnen, konnte m
seiner Begrüßungsansprache eme stattliche Zahl Motorradsvortler
begrüßen. Er erwähnte die Vorteile, die einem Motorradfahrer
geboten sind, wenn er dem Obwaldner Club, der
dem schweizerischen Verband U.M.S. angeschlossen ist, beitntt.
Bürgerrat Josef von Ah, Agent der Winterthurer-Versrcherung,
gab Aufschluß über Vergünstigungen, die ein Vereins
Mitglied betreffend die HaftPflichtversicherung gemeß^ Pol -
zei-Korporal Otto Durrer gab einläßlich Aufschluß über die
Bedingungen zur Erreichung des Fahrausweises. Ueber verschiedene
Sachfragen gab der Vereinspräsident Auskunft ii
empfahl zugleich die einzige motorradsportliche Zeitung „
Motorrad" zu abonnieren. Zur Sprache kam ebenfalls das in
nächster Zeit zur Abstimmung kommende Verkehrstellung.
Die aufschlußreiche, ersprießliche Versammlung, bei der
viele junge Motorradfahrer den Beitritt zum Verein erklarten,
konnte Präsident Leibundgut mit großer Genugtuung
schließen.
Sarnen. Am 24. Jänner 1896 wurde vom Provinzial der
Kapuziner, P. Casimir Christen, und dem Klosterverwalter,
Theodor Wirz, in der Presse bekanntgemacht, daß das Desinitorium
der Kapuziner den Wiederaufbau des abgebrannten
Klosters von Sarnen beschlossen habe. Regierung und Gemeinden
von Obwal'den wurden angemessen zur Mithilfe beigezogen.
'
Schwendi. (Eing.) Auf dem Sonnenberg ist die Theaterlust
auch wie andernorts neu erwacht und blüht. Erlebten wir
einst dort oben in dem kleinformatigen Theatersaal die vom
Berufsschanspieler Scheller geleiteten Vorstellungen, die uns
wahrhaft überraschten, so ist auch heute dieselbe Freude und
Lust an der Arbeit gewesen. Inzwischen ist die Bühne in den
großen, schönen Saal des „Rößli" umgesattelt, ist vorteilhaft
erweitert und vergrößert worden. Man hat Heuer ein Lustspiel
der bekannten Heimatschutzdichter Freuler und Jenny
ausgewählt, das sich betitelt: „A e S t e i a b e m H ä r z . Es
ist dem Volksleben abgelauscht und beleuchtet witzig und humorvoll
das Sinnen und Trachten des Staldenbauers Fridolin.
Das hat man bald heraus, dem Manne ist neben seinem
Vieh das Geld lieb und wichtig und das in Aussicht stehende
Erben nicht unlieb, auch hat er einen Plan mit seiner Tochter,
aber auch diese hat den ihren und so gibt es Spannungen
hin und her. Meinte der etwas ältliche Haldengrütler, sein
Geschäft sei gelungen und ihm ein Stein ab dem Herz gefallen,
so gibt es neue Wendungen. Das Erbe ist gut ausgefallen,
allerdings hatte er noch inehr erwartet, aber 'es
macht dem Fridolin doch viel Freude. In die tiefe Nacht hinein
rechnet und plant er hin und her. Was er da noch Mysteriöses
erlebt und tut in seiner stillen Freude, nachdem er
gar fleißig der Flasche zugehalten, ist ihm aber ein neuer
Stein aufs Herz. Er vergißt darob sogar sein Geld zu versorgen
und muß andern Tags stark nachdenken, was er in feinem
Dusel getan, aber daß es etwas Dummes war, war er
sich bewußt. Wir erleben all die Ränke, bis das ab dem Herzen
geschafft ist und oft und oft löst das ein heiteres Lachen
aus. Dazu hat es noch allerlei humorvolle Gestalten, wie
Knecht Tobias, Bäsi Kathri, Lehrer Spörri mit den Theaterleuten,
nicht zu vergessen Tochter Gritli und ihr echter Lieb-
Haber. Wir sagen zu dem Spiel: geht selber hin und laßt euch
gut zwei Stunden lang in heiter-frohe Stimmung bringen:
denn die drei vereinten Jungvolk-Bereine haben sich gut eingearbeitet,
bewährte und neue Kräfte haben mehr oder minder
flüssig sich in die Rollen eingelebt. Das Bühnenspiel wurde
mit einem schmissigen Musikstück eingeleitet und man hätte es
gern gesehen, wenn in den Zwischenpausen wieder etwas gegeben
worden wäre, die frohe Stimmung wäre noch gehoben
worden. Wir wünschen den Spielenden recht guten Erfolg,
den Zuschauern frohe Stimmung und den Rößli-Leuten jeweils
eine volle Stube zum vergnügten Ausklingen.
Wilen. Frau Her m ine Burch-Burch, Wilerm
a t t l i f. Es gibt Menschen, die schreiten einfach und schlicht
den Weg der Pflicht durch dieses Leben. Sie werden von der
breiten Öffentlichkeit wenig beachtet. Aber am offenen Grabe
leuchtet der innere Wert solcher Menschen in seiner ganzen
Tiefe auf. Daran mußte mau denken, als am 24. Januar
Frau Burch ihren letzten Ruheplatz fand. Unfaßbar früh, in
ihrem 47. Altersjahr, schied sie infolge Schlaganfall von ihren
Lieben, mitten aus der Arbeit heraus. Die liebe Verstorbene
wurde im Jahre 1899 geboren. Ihre braven Eltern erzogen
und zwei fünf sind. Nun versperrt der Franzose aber seit über
fünfzig Jahren dem Leben hartnäckig den Weg. Millionen
von Kindern hätten geboren werden sollen, sind aber nicht
geboren worden. Da kann Gott, trotz all seiner göttlichen
Allmacht, eben nicht mehr bewirken, daß sie trotzdem existieren.
Und da die Natur die Leere verabscheut ..."
„Aber inan betet doch so viel", warf seine Tochter ein.
„Ohne Zweifel. Man betet... gewiß! ...einige ... aber
nicht die Mehrzahl. Und sehr oft ist dieses Gebet hastig . • •
ein Gebet aus Furcht... schon am folgenden Tag ohne Nachhalt.
Was kann dieses Minimum an Bitten anf der einen
Waagschale ausmachen, wenn die andere mit Freveln überlastet
ist? Was wollen Sie, alles rächt sich und muß gesühnt
werden ... wir werden also zu sühnen haben!"
„Man darf aber deswegen am Schicksal Frankreichs nicht
verzweifeln", sagte ich.
„Gewiß nicht! Aber Gott wird den Baum furchtbar schulteln,
um die verfaulten Früchte abfallen zu lassen. Und deren
hat es eine Menge!"
Fräulein Chantal war mir sehr dankbar für die moralische
Hilfe, die ich so ihrem Vater zuteil werden ließ. Dann
bat sie mich leicht errötend, im Betriebe nichts davon zu s sl '
gen, daß ich ihrem lieben Kranken einen Besuch gemacht
hatte um unter ihren Kolleginnen keine Eifersucht hervorzurufen.
— „Ist es denn schon so weit?"
„Ja, so weit!"
(Fortsetzung folg^

sie nach dem alten Wahrspruch: Bete und arbeite, was der
guten Mutter ihr Leben lang nachging. Im Jahre 1924 derheiratete
sie sich mit Herrn Josef Burch. Der glücklichen und
harmonischen Ehe entsprossen 7 Kinder, von denen 2 ihrer
lieben Mutter im Tode voraus gegangen sind. Sie war eine
herzensgute Gattin und Mutter, die mit Aufopferung und
Hingabe für ihre Familie sorgte. So hat sie wohl die edelste
Lebensaufgabe, die einer Frau zugewiesen ist, in vorbildlicher
Weise erfüllt. Unser herzlichstes Beileid gilt dem schwergeprüften
Gatten, den trauernden Kindern und allen lieben
Angehörigen. R. I. P.
V. De.
St. Niklausen. Das „Heimatland", die illustrierte Monatsbeilage
des „Vaterland", bringt einen wertvollen Artikel
mit 6 Bildern für „Die Chorfresken von St. Niklausen". Die
Renovation der Kirche am Schattenberg wird so den weitesten
Kreisen bekannt. Freuen wir uns darüber! ( )
Alpnach. (gg.-Korr.) Unter dem Namen H e i m a t sch u tz -
bühne haben sich einige junge Theaterkräfte zusammengeschlössen,
die aber bereits mehrmals ihr Können unter Beweis
gestellt haben. Am nächsten Sonntag, den 3. Februar,
zeigen sie auf der Bühne des Kronensaales zum ersten Mal
das bestbekannte Werk „Em Sohn sii Frai", des gewiegten
Heimatdichters Rudolf Balmer. Den ersten Preis hat dies
Stück (in Sernermundart: „D's Sühniswyb") davongetragen.
Es will ein Drama sein im Dienste des echten Familienschutzes.
Mit diesem neuen Werk nimmt die „Heimatschutzbühne
Alpnach" eine alte Tradition guten Volksheaters wieder
auf. Wer denkt nicht mit freudiger Erinnerung zurück an
die „Waldmarch", an einen „Ruetehof", an den „Geist von
Schönried" und mehrere andere, die nicht nur das theaterfreundliche
Publikum von Alpnach in seinen Bann zogen,
sondern einen großen Zuspruch der umliegenden Gemeinden
verbuchen konnte. Diesen Ruf der guten, bildenden Unter-
Haltung auf diesem Gebiete wird auch dieses Stück voll und
ganz verdienen. Es wurde auf vielen Stadt- und Landbühnen
mit gewaltigem Erfolg aufgeführt, und jede Gruppe setzt sich
eine Ehre drein, wenn sie dieses Drama aufführen kann.
Die „Heimatschutzbühne" wird sich alle Mühe geben, das
Problem der jungen Ehe in alteingesessener Tradition lebensnah
zu lösen durch gute Wiedergabe. Theaterfreunde von nah
und fern werden sich gern einen der kommenden Sonntage
für einen Besuch des Alpnacher Theaters freihalten. Die Aufführungen
beginnen am 3. Februar. Alles Nähere ist aus den
Inseraten ersichtlich.
Die Gemeinde Alpnach freut sich, bei dieser Gelegenheit
wieder Freunde und Bekannte in ihren Gemarken zu sehen.
Alpnach. (gg.-Korr.) Droben an der Schoriederstraße, int
Feld, kehrte am 25. Jänner der Todesengel ein. Jüngling
Johann Häcki war sein Opfer. Johann war ein echter
Engelbergersproß, eigenwillig und grad. Nach der Schule
fetzte er seine ganze Kraft ein, um Stütze zu sein in der Familie.
Ein Vierteljahrhundert lang nahm er Tag für Tag
den Weg zum Guber unter seine Füße. Dort werkte er zuverlässig
und pünktlich. Da nagte der Wurm am Mark seiner
Gesundheit. Er mußte sich etwas schonen. Doch immer sah man
ihn tätig. Das Schönste in seinem Leben ist die Liebe und
.Sorge um seine alternde Mutter. Er sorgte für sie in gefunden
und kranken Tagen. So ging er bescheiden seinen Lebensweg.
Nur dann war er stolz, wenn er als strammer
Fähnrich des katholischen Volksvereins dem ganzen Verein
das Symbol der christlichen Tat vorantrug. Dieses gleiche
Banner senkte sich am 27. Jänner trauerumflort über dem
offenen Grabe des treuen Hüters. Möge Christus der Herr,
dessen Zeichen er so treu verwaltete, der ewige Belohner sein.
Der leidgebeugten Mutter und seinen Anverwandten gilt unfer
aufrichtiges Beileid.
Engelberg. Der schönste Monat int Ablauf der Wintersaijon
ist der Februar. Es ist auch die lebhafteste Zeit im Hochlale
von Engelberg. Heller flutet das Licht des Tages und
wärmer und länger strahlt die Sonne. Auch das Sportprogramm
des Februars weist eine bunte Mannigfaltigkeit auf.
Anfangs Februar Austragung der Schweiz. Curling-Meisterschasten
nnd der Zürcher Hochschulmeisterschaften. Am 17.
Februar Jochpaß-Rennen (Abfahrt/Slalom kombiniert), 21.
Februar Schlittelrennen, 20. und 21. Februar Skiwettkämpfe
und Patr.-Läufe eines Grenzwachkorps, 23. und 24. Februar
Basler Hochschulmeisterschaften und am 28. Februar Eisfest.
Als willkommene Neuerung ist der Sportzug Zürich-Engelberg
zu begrüßen, der jeden Mittwoch Zürich um 6.57 verläßt,
Luzern ab 8.14 und Engelberg um 9.55 erreicht. Die
Spezialbillette kosten Fr. 12.50. Die Rückfahrt ist so gelegt,
daß man Zürich am gleichen Tag um 19.56 wieder erreicht, s.
Engelberg. Der F i r m p l a n des hochwürdigsten Bischofs
hat eine Abänderung erfahren. Die hl. Firmung in unserem
Hochtale wird nicht am 31. März sein, sondern erst am 4. Juni.
Die Götti brauchen also Filz oder Zylinder noch nicht
zu bürsten. (:)
Eidgenossenschaft
Das Schweiz. Bundesfeierkomitee schreibt: Wie die letzte
Bundesfeieraktion für notleidende Mütter, waren auch ihre
Vorgängerinnen der Jahre 1926 und 1939 dem gleichen
Zwecke gewidmet. Während letztere 365 000 Fr. und 762 00
Fr. einbrachten, schließt die Sammlung des vergangenen Iah-
^es mit einein Reinertrag von 1 120 000 Fr. Gegenüber dem
Jahre 1944 bedeutet das allerdings einen Rückschlag von
rund 129 000 Fr.; in Anbetracht der vielen Sammelaktionen
aber wird man diesen verstehen und das Opfer, welches das
Schweizervolk für seine notleidenden Mütter gebracht hat,
dankbar anerkennen.
Von diesem Reinertrag soll, wie das schon seit Jahren
vorgesehen war, ein Teil 'dem Se.weizerischen Zentral-Krippenverein
zukommen; der weitaus größere Teil aber wird der
Mütterfürsorge dienstbar gemacht werden. Zu diesem Zwecke
haben sich aus Vertretern der Kreise, welche dieser Fürsorge
nahe stehen, in allen Kantonen besondere „Mütterhilfekomi-
' tees" gebildet. Ueber ihre Adressen wissen die Frauenorganisationen
Bescheid.
Bon der Kinderhjlse.
Wie das Schweizerische Rote Kreuz mitteilt, führte eine
Zugskomposition am 22. Januar 354 Kinder, die drei Monate
in der Schweiz zugebracht hatten, nach Innsbruck, fuhr
dann weiter nach Wien, um 470 Wienerkinder abzuholen.
Diese trafen am Freitag in Buchs ein; sie werden Pflegefamilien
der Kantone Baselstadt, Bern, Solothurn, Thurgau,
Zürich und dem Fürstentum Liechtenstein anvertraut.
Das finnische Saunabad
ein Gesundbrunnen sttr Jung und Alt
Ungefähr bei Kriegsbeginn wurde in der Schweiz zum
ersten Mal vom finnischen Saunabad gesprochen. Bei der Bedeutung,
die diesem finnischen Heißluftbad in der Körperpflege
des Nordens ganz allgemein zukommt, kann uns das
Interesse, das sich auch hier rasch dieser Badeart zuwandte,
nicht verwundern.
Ueber den Sinn dieser Saunabäder läßt sich in wenigen
Sätzen Aufschluß geben. Beginnen wir bei der Feststellung,
daß sich der Mensch im Laufe der Jahrhunderte der Einwirkung
natürlicher Kräfte, zu denen neben Licht, Luft und Wasfer
auch Wärme und Kälte gehören, durch gewisse Errungenschasten
der Zivilisation, durch Kleidung und Wohnung, in
weitgehendem Maße entzogen hat. Das führte zu ausgefprochenen
„Zivilisationsschäden", zu Erkältuugs- und Rheumaerkrankungen.
Im Norden, wo der Menschsin rauher Witterung
mit tiefen Temperaturen und unter allgemein harten
Bedingungen lebt, hat sich im Gegensatz zu den Verhältnissen
im übrigen Europa eine gesunde und zweckmäßige Lebensführung
erhalten. Erkältungskrankheiten und Rheumaleiden zählen
dort zu den Seltenheiten, und wenn man beispielsweise
die Finnen nach der Ursache dieser Erscheinung fragt, erhält
man regelmäßig die Antwort, daß dieses Wunder durch die
Sauna, das finnische Heißluftbad, zu erklären sei.
Dieses Heißluftbad bewirkt durch verschiedene aufeinau-
Verfolgende Reizwechsel, wie sie durch trockene Heißluft
und feuchte Dampfstöße, oder trockene Heißluft und kaltes
Wasser ausgelöst werden, ein Training der Gefäße, das der
Haut die Anpassungsfähigkeit an überraschende Witterungs-
Wechsel und große Klimaunterschiede in erstaunlichem Maße
erhält und damit die Entstehung von reinen Erkältungskrankheiten
auf ein Minimum beschränkt. Man kommt bei der
Sauna-Prozedur stark ins Schwitzen, wodurch die gesamte
Stoffwechsel- und Drüsentätigkeit angeregt und die Ausscheidung
von Ermüdungsstoffen und Körperschlacken gefördert
wird.
In der Schweiz wurde die Sauna erst vor kurzer Zeit
eingeführt. Als man in Finnland bereits rund 500 00 solcher
Bäder zählte, wurde im physikalisch-therapeutischen Institut
der Universität Zürich eine der ersten schweizerischen Saunabauten
errichtet .
Wie wird nun dieses Sauna in Funktion gesetzt? In einem
speziellen Saunaofen befinden sich locker geschichtete,
faustgroße Granitsteine. Diese Steine beginnen nach genügender
Heizdauer zu glühen, die Lufttemperatur im Saunaräum
erreicht etwa 60 bis 90 Grad und hat dabei eine relative
Luftfeuchtigkeit von nur 10 bis 16 Prozent. Diesem Umstand
ist es zuzuschreiben, daß die hohen Wärmetemperaturen
überhaupt ausgehalten werden können. Kaum hat der Badende
ein paar Minuten im Saunaraum verbracht, tritt
schon seintropsiger Schweiß aus seinen Poren. Durch Wasseraufguß
auf die glühend heißen Steine im Ofeninnern, durch
die eigens hiefür eingebaute Klappe im obern Teil des Saunaofens,
entsteht nun der erste D a m p f st o ß, der vom Körper
als Wärmesteigerung empfunden wird und bewirkt, daß der
Schweiß aus allen Poren zu strömen beginnt. Nach ungefähr
19 Minuten ist für den Badenden die Zeit gekommen, sich zum
ersten Mal unter die Dusche zu stellen, um sich abzukühlen,
und dann wieder in den wohligen Saunaraum zurückzukehren.
Dort beginnt nun ein zweites, vermehrtes Schwitzen, unterstützt
durch häufigere Dampfstöße. Zum Abschluß erfolgt
wieder eine Dusche, am besten ganz kalt. Dem schaudernden
Leser sei dabei gesagt, daß der Körper einen derartigen
Wärmeüberschuß hat — man kann es als künstliches
Fieber auffassen — daß diese Abkühlung während ganz kurzer
Zeit als sehr angenehm empfunden wird und gerade das
Wärmegleichgewicht im Organismus wieder herstellt. Die
Poren werden geschlossen, so daß jedes ungesunde und ermüdende
Nachschwitzen unterbunden wird. Einige Zeit in völliger
Ruhe in warmem Raum läßt den so beanspruchten Körper
zu restloser Entspannung kommen und gibt ihm das Gefühl
neuer Frische und Leistungsfähigkeit in körperlicher und
geistiger Beziehung.
Dies ist im allgemeinen der Ablauf eines Bades in der
Sauna, doch kann auch hier durch Selbstbeobachtung oder in
Zweifelsfällen durch den Arzt die Bekömmlichkeit durch entsprechende
Dosierung gesteigert werden.
Wenn wir uns der großen körperlichen Leistungsfähigkeit
der Finnen während ihres Krieges gegen Rußland erinnern,
begreifen wir, daß auch für unsere Soldaten im Aktivdienst
mehrere Saunabäder erstellt und fleißig benützt wurden.
Wer, wie der Schreiber dieser Zeilen, einmal die fröhliche
Stimmung der singend ins Kantonnement heimkehrenden
„Sauna-Soldaten" miterleben durfte, empfand deutlich, daß
hier für das leibliche und seelische Wohlergehen der Wehrniänner
etwas Bleibendes geleistet worden ist.
Nun haben wir auch in Samen ein solches Saunabad
erhalten. Es wurde im Hause von Herrn Dr. m e d. R.
R a m m e l m e y e r errichtet. Allerdings wurde es nicht als
Massensauna, wie es in den Städten üblich ist, sondern als
Eiuzelsauna erbaut, denn Manchem erscheint doch die Anwesenheit
mehrerer Personen im gleichen Baderaum als unerwünscht
und störend.
Jeder Gesunde sollte in regelmäßigen Abständen sein
Saunabad nehmen. Aber auch den Rheumakranken, den unter
schlechter Blutzirkulation und Stoffwechselstörungen Leidenden,
gereicht das Saunabad zum Vorteil. Wo Disposition
zu Erkältungskrankheiten und Katarrhen vorliegt, wird diese
durch öftern Saunagebrauch auf ein Minimum reduziert.
Mit der Sauna wurde uns ein Mittel zur Förderung und
Erhaltung unserer Volksgesundheit in die Hände gegeben. An
l jedem Einzelnen liegt es nun, dieses Mittel zu seinem eigej
nen Vorteil anzuwenden.
M e s in Kürzt
Dem französischen Ministerpräsidenten Gouin ist es gelungen,
eine Regierung zu bilden. Das neue Dreiparteienkabinett
unterscheidet sich von demjenigen de Gaulles nicht stark.
Gouin mußte darauf verzichten, ein kleines Kabinett mit bloß
elf bis zwölf Ministern aufzustellen, wie dies ursprünglich seine
Absicht war. Es wurden 20 Minister ernannt (unter General
de Gaulle waren es 17), von denen 7 der Sozialistischen,
6 der kommunistischen Partei und 6 der Volksrepublikanischen
Bewegung (MRP) angehören. Das Versorgungsministerium
wurde einem Parteilosen übertragen.
Auch in Pevsien-Jran wurde eine neue Regierung gebildet
mit Ministerpräsident Sultaneh an der Spitze. Ueberraschend
dabei ist, daß entgegen vielen Befürchtungen auf der einen
und Hoffnungen auf der andern Seite, der Premier Sultaneh
den Appell an die Uno nicht zurückzieht, obfchon er auch die
Absicht bekundet, mit Moskau zu verhandeln.
Eine Bande von 29 bewaffneten Banditen hat das Dorf
Colonia bei Ferrara völlig ausgeplündert.
Der Sitz der sozialistischen Partei in Mailand wurde am
Samstag von unbekannten Banditen angegriffen. Es kam zu
einem hitzigen Gefecht, in 'das die Polizei eingreifen mußte.
Die Vereinigten Staaten verfügen am Ende des Krieges
über eine viermal größere Handelsflotte als vor dem Kriege.
Im ganzen besteht die Flotte aus 5529 Schiffen von mehr als
1600 Tonnen. Dann folgen die Handelsflotten Großbritanniens,
Norwegens, Schwedens, Uruguays usw.
Aus Unzufriedenheit wegen der Verzögerung ihrer Demobilmachung
sind in Dnndan bei Kalkutta 1290 Angestellte der
RAF in den Streik getreten, ebenso zahlreiche andere Flieger
in Indien, Aegypten und Palästina. Das Zentrum der Bewegung
war Almaza bei Kairo. Hier wie in Lydda in Palästina
ist der Streik von 700 RAF-Angestellten wieder zu
Ende gegangen.
Die Erde bebt
Nach dem Hauptstoß, der bekanntlich am Freitagabend um
18.32 Uhr erfolgte, registrierte das Observatorium von Neuenbürg
ab 21.24 Uhr bis zum Samstag 7.44 Uhr noch weitere
41 Erdbeben. Die Stöße dauerten jedoch weiter an und so
wird u. a. aus Gens noch ein ausgesprochen starkes Nahbeben
gemeldet, das in den Vormittagsstunden des Samstags die
Glocken von St. Pierre zum Erklingen brachte. Zur Zeit lausen
zahlreiche Meldungen über Schäden, die durch das heftige
Beben verursacht wurden, aus der ganzen Schweiz ein.
Die Schäden im Wallis.
Aus deni Wallis treffen immer neue Meldungen über die
dortigen Auswirkungen des Erdbebens ein, die sich mit denen
in den übrigen westschweizerischen Kantonen nicht vergleichen
lassen. Immerhin ist auch die waadtländische Rhoneebene stark
in Mitleidenschaft gezogen worden, indem z. B. in Villeneuve
ein Stück des Seequais eingestürzt ist und, namentlich in Bex
und Aigle, an Gebäuden bedeutender Schaden entstand.
Geradezu dramatisch muten die Berichte über die Panik
an, die das Erdbeben in den meisten Dörfern des mittleren
Wallis ausgelöst hat. Dort sammelten sich Frauen und Kinder
unter Weinen und Beten auf den öffentlichen Plätzen an.
An manchen Orten wurden die ins Freie geflohenen Einwohner
in den gegenwärtig unbenützten Jnterniertenbarakken
untergebracht und dort verpflegt, da einstweilen niemand
in die bedenklich mitgenommenen Häuser zurückkehren wollte.
Aehnliche Szenen spielten sich auch in der Kantonshauptstadt
Sitten ab, wo die Schäden wie in Siders besonders beträchtlich
sind. Zahlreiche Häuser haben Risse längs der Fassade erhalten.
Zahlreiche Zimmerdecken sind eingestürzt, während die
Straßen vom Schutt der eingestürzten Kamine gesäubert werden
müssen. In Siders wurde der Turm der alten Kirche umgerissen,
während derjenige von Ardon so schwere Erschütterungen
erfahren hat, daß man zur Stunde nicht weiß, ob diefes
historische Baudenkmal noch zu retten ist.
Das Erdbeben hat auch besondere Naturvorgänge hervorgerufen,
so bei Avent, oberhalb von Sitten, einen Erdschlipf,
durch den sechs Hütten weggerissen und einige weitere beschädigt
wurden. Ebenso haben die Wälder schwer gelitten. Bei
St. Leonhard ist der dortige Wasserlauf bedeutend angeschwollen,
was auf Veränderungen in den unterirdischen Wasserläusen
zurückzuführen ist.
Sonderbare Hüter der Pressefreiheit
Die Linke brüstet sich gerne als Hüterin der Preßfreiheit.
Das charakteristische Muster dafür lieferte vor ein paar Tagen
der „Vorwärts". Als die „Ostschweiz" einen Augenzeugenbericht
über den Einmarsch der Russen in Neisfe veröffentlicht
hatte, rief dieses „demokratische" Blatt sofort nach
dem Strafrichter, einmal weil dadurch die Beziehungen zum
Ausland gestört würden, dann weil diese Beschreibung der
vorgekommenen Exzesse als „unzüchtige Schrift" und „Gefährdung
Jugendlicher" strafbar sei. Und endlich gehöre dieser
Augenzeugenbericht in das Gebiet der Verbreitung falscher
Gerüchte und Nachrichten, die zur Beunruhigung oder Störung
des öffentlichen Vertrauens geeignet feien... Dieser
Bericht wird zur öffentlichen Beleidigung der Roten Armee
erklärt und der Redaktor aufgefordert, Verfasser und Zeugen
anzugeben, wenn er nicht als Brunnenvergifter, Ehrabschneider
und Sexualpsychopath gelten wolle ... eine nette Verdrehung
der Rolle.
Schließlich droht der „Vorwärts" — wenn der Wahrheitsbeweis
nicht erbracht werde, „daß die linksgerichtete Arbeiterschaft
von St. Gallen sich eine derartige Hetze, durch die
zugleich mit der Sowjetunion die Partei der Arbeit getroffen
werden soll, nicht länger untätig gefallen lassen wird ..."
So sehen die kommunistischen Huter der Pressefreiheit aus.
Halten wir aus dieser Erklärung fest, daß sich die Partei der
Arbeit selber betroffen fühlt, wenn eine schweizerische Zeitung
es wagt, zu berichten, was die Befreier aus dem Osten geleistet
haben. Das österreichische Wahlresultat hat doch schon
vor Monaten gezeigt, wie das Volk urteilte, das die Dinae
aus Erfahrung kannte.

Machen wir uns also keine Illusionen. Die Eingabe der
20V wollte der Presse einen Maulkorb anlegen, damit sie gegen
das Naziregime nichts mehr sagen könnte und heute ruft
die kommunistische Presse nach dem Strafrichter, wenn em
Blatt einen Augenzeugenbericht aus der russischen Befetzungszone
veröffentlicht. Die braune Diktatur und die rote „Demokratie"
sehen einander doch verteufelt ähnlich. fk-
Für den Bauernstand
Der Endrohertrag der landwirtschaftlichen Produkt»on
im Jahre 1945
Der Endrohertrag der landwirtschaftlichen Produktion,
das heißt der Wert aller landwirtschaftlichen Erzeugnisse, abzüglich
der in den landwirtschaftlichen Betrieben wieder verwendeten
Produktionsmittel (wie Futtergetreide, Heu, Stroh,
Zucht- und Nutzvieh, Jungpferde, Bruteier und so weiter)
ist voni Schweizerischen Bauernsekretariat für das Jahr 1945
provisorisch aus 1956 Millionen Franken berechnet worden.
Die einzelnen Berufszweige des Pflanzenbaues und der
Tierhaltung sind am Endrohertrag im Vergleich zum Vorjähre
wie folgt beteiligt:
Endrohertrag der landwirtschaftlichen
Produktion. .
in Millionen Fr. in °/o
Betriebszweige
1944 1945 1944 1915
p>ov. prov.
Getreidebau 136.7 124.3 6.7 6.4
Kartoffelbau 151.2 154.5 7.4 7.9
Zuckerrübenbau 12.3 15.2 0.6 0.8
Tabakbau 6.90 7.0 0.3 0.4
Heu an d. nichtlandwirtschaftl.
Pferdehaltung 8.1 6.4 0.4 0.3
Weinbau 130.6 98.0 6.4 5.0
Obstbau 202.0 110.0 9.8 5.6
Gemüsebau 190.0 220.0 9.2 11.2
Uebr. Pflanzenbau (bes. Oelund
Faserpflanzen) 26.4 24.7 1.3 1.3
Total Pflanzenbau 864.2 760.1 42.1 38.9
Pferdehaltung (ohne Zucht) 17.4 18.6 0.8 0.9
Rindviehhaltung:
Nutz- und Zuchtviehexport 5.5 15.6 0.2 0.8
Schlachtvieh 319.9 287.7 15.6 14.7
Milch (inkl. Ziegenmilch) 521.5 544.6 25.4 27.8
Schweinehaltung 174.2 188.9 8.5 9.7
Schafhaltung 12.6 12.0 0.6 0.6
Ziegenhaltung (Fleisch) 8.1 7.7 0.4 0.4
Geflügelhaltung 94.1 91.7 4.6 4.7
Kaninchenhaltung 20.5 23.9 1.0 1.2
Bienenhaltung 16.2 5.0 0.8 0.3
Total Tierhaltung 1190.0 1195.7 57.9 61.1
Endrohertrag 2054.2 1955.8 100.0 100.0
Verglichen mit der definitiven Schätzung pro 1944 ergibt
die provisorische Berechnung für das Jahr 1945 eine Abnähme
des Endrohertrages um 98 Millionen Franken oder
4,8 %>. Während die Tierhaltung einen kleinen Mehrertrag
von 6 Millionen Franken abwarf, trat im Pflanzenbau ein
Rückschlag um 104 Millionen ein. Damit fiel der Anteil des
Pflanzenbaues am gesamten Endrohertrag der landwirtschaftliehen
Produktion auf 38,9% (1944: 42,1 °/o). Ohne die Betriebszweige
Obst- und Weinbau erreichte er 31,6 %> gegenüber
30,9% im Jahre 1944.
Von den Betriebszweigen des Pflanzenbaues haben
die frostgeschädigten Obst- und Rebkulturen mit 92 bzw. 33
Millionen Franken und der Getreidebau mit 12 Mill. Fr. die
größten Defizite gegenüber 1944 zu verzeichnen. Im Getreidebau
wirkte sich namentlich die infolge der erschwerten
Anbaubedingungen im Herbst 1944 notwendige Umstellung
auf ertragsschwächeres Sommergetreide ungünstig aus. Die
höheren Uebernahmepreise vermochten hier den mengenmäßigen
Ausfall nicht aufzuwiegen. Bei annähernd gleichen Ertrügen
wie im Vorjahr ergab der Gemüsebau dank der gefestigten
Preise einen Mehrertrag.
Die verschiedenen Zweige der Tierhaltung lieferten
bei im ganzen gesehen schwach rückläufiger Produktionsmenge
einen ähnlichen Endrohertrag wie 1944. Die gesamte Fleisch-
Produktion ist um rund 5 % zurückgegangen, während die
Milchproduktion wieder leicht g e st e i g e r t werden
konnte.
Bei abnehmender Legeleistung je Huhn, jedoch größeren
Hühnerbeständen hat die E i e r p r o d u k t i o n den Vorjahresstand
von 250 Millionen Stück vermutlich wieder erreicht.
Eine erfreuliche Zunahme ist beim Viehexport festzustellen,
der allerdings zur Hauptsache nur dem Fleckviehzuchtgebiet
zugute kam. Diesem Mehrerlös von 10 Mill. Fr.
steht ein ebenso hoher Ausfall bei der Bienenhaltung gegenüber,
die mit einem durchschnittlichen Honigertrag von 1,9 kg
je Volk auf ein Fehljahr zurückblickt.
Die Abnahme des gesamten Endrohertrages der landwirtschaftlichen
Produktion um 4,8 % bewirkte zweifellos einen
Rückgang des Reinertrages. Wenn auch zurzeit die Ergebnisse
der Buchhaltungserhebungen über die Produktionskosten noch
nicht vorliegen, so läßt doch die Bewegung der Preise der
Produktionsmittel diesen Schluß zu, da nicht anzunehmen ist,
daß der naturale Aufwand an Produktionsmitteln, besonders
nicht an Arbeitskräften, gegenüber 1944 gesunken ist. Nach
den vom Schweizerischen Bauernsekretariat monatlich errechneten
Indexziffern der Preise landwirtschaftlicher Produktionsmitel
(Futtermittel, Dünger, Saatgut, Pflanzenschutz-
Mittel, Treibstoffe, Geräte und Maschinen, Baukosten, Zinsfätze
und Löhne) erhöhte sich ihr Jndexstand, wenn August
1939 — 100 angenommen wird, im schweizerischen Mittel
von 162,4 im Durchschnitt der Monate Januar bis November
1944 auf 16,4 im gleichen Zeitraum des Berichtsjahres, somit
»in 1,2%.
Zur Schlachtviehfrage.
sab. Letzthin konnte man in einigen Lokalblättern des
Berggebietes lesen, daß der Schweizerische Bauernverband den
Schlachtviehhandel unterbinden und monopolisieren wolle.
Solche Maßnahmen würden bei den Bergbauern auf groß n
Widerstand stoßen, denn der freie Bergler wünscht sthnlichs
den freien Schlachtviehhandel.
Es war nicht ein Bauer, der solches schrieb. Nun, wie
stehen die Dinge?
Jeder vernünftige Viehhalter, ob Züchter oder Mäster,
wünscht die Zeiten der Misere, wie sie zwischen den beiden
Weltkriegen geherrscht hat, nicht mehr zuruck. Damals war
der Schlachtvichhandel frei. Stark organisiert und eine Monopolstellung
besaßen und besitzen die Viehimporteure, die
Händler und Metzger. Der Bauer war f«trm Verkaufe. Stx
Preis aber wurde vom Händler gemacht. Diese Kreise haben
über den Bauern gesiegt, weil sie geeinigt wie eine Ma
dastanden. Heute soll es anders werden, wir Bergbauern haben
auch das Recht, uns zu vereinigen, unser Angebot gemeinsam
zu machen und zum Preis etwas zu sagen.
weil die bäuerliche Viehvermittlung billiger und sauberer ist,
gründen wir Schlachtviehabsatzgenossenschaften. ^ aber is l^
der Bauer frei, mitzumachen oder nicht. ©m Bettn tsz g
besteht für den Bauer nicht. Die Zeiten der bewußten Uebervorteilung
des Schwachen durch den Starken haben wir Bergdauern
satt. Immer in Notzeiten wurden Genossenschaft^^ gegründet.
1291 grimdeten unsere Vorväter diezemge des Eides.
Diese hat sich bewährt. Vor 100 Jahren schufen die schlecht
entlöhnten armen Weber von Rochdale die erste Konsumgenossenschaft.
Nach dem Zusammenbruch der schweizerischen
Landwirtschaft in den Achtzigerjahren begann sich auch die
Bauernschaft zu organisieren. Heute ist eine gesunde schweizerische
Landwirtschaft im Industriestaat ohne genossenschaftlichen
Zusammenschluß nicht mehr möglich. Der bergbäuerliche
Viehzüchter hat ein Interesse an der Sicherung des Schlacht-
Viehabsatzes, denn dadurch wird auch der Absatz von Zucht-
Vieh sicherer sein. Helfen wir uns zuerst selbst, dann werden
uns auch die gerechtdenkenden Schweizerbürger in unserem
schweren Existenzkampf in der Nachkriegszeit einstehen.
Radio — Beromünster
Donnerstag, 31. Januar.
11.00 Europäische Flüsse in der Schweiz. 12.40 Parade
der Neuheiten. 17.00 Melodien ungezählt. 17.55 Mir wei
theäterle. 18.15 Schallplatten. 18.30 Katholische Rundschau.
Theater in Sächseln 1946
im Rößlt-Saal 48/319
Rosemarie oder
Schweiz. Volksschauspiel mit Gesang, Musik und Tanz
in 4 Aufzügen von C. Berger
Spieltage:
Sonntag, 3. Februar, nachm. 2 Uhr
Dienstag, 5. Februar, abends 8 Uhr, anschl. Tanz
Sonntag, IO. F' brnar, nachm. 2 Uhr
Sonntag, 17. Februar, nachm. 2 Uhr n. abds. 8 Uhr
Numerierte Plätre Fr. 2.50
Vorverkauf •. Coiffeur Anderhalden Tel. 8 64 61
Freundliche Einladung
Die Theatergesellschaft ,Frohsinn"
Theater in Schwendi
im Gasthaus Rötzli. 49
A S t e i a b e n » H a r z
Lustspiel in 3 Akten von K. Freuler und H. Jenny-Fehr.
Spieltage:
Sonntag, den 3. Februar, abends 8 Uhr.
Sonntag, den 10. Februar, nachmittags 3 Uhr.
In den Pausen rassige Ländlermusik. — Eintrittspreise: Fr. 2.—
und Fr. 1.50. — Extra-Autokuise: ©amen ab 14.15 und 19 30
Uhr. Nach der N.,chmittagsaussührung Anschluß a» den
Autokurs Stalden ab 17.35 Uhr. — Billett-Borbkstellung -
Sei. 8 6421 (Burch-.^elger), — Rechtzeitiges Erscheinen sichert
pünktlichen Beginn und damit Anschluß an die Autokurse!
Zu zahlreichem Besuche ladet freundlichst ein die
Jungmannschaft Schwendi.
S a u n a - B a d
(finnisches Schwitzbad)
HauS Dr. med. R. Rammelmeyer, Klosterplatz,
Sarnen.
Bademöglichkeit: 9—12 Uhr vormittags,
2—8 Uhr nachmittags.
Jedoch nur aus Voranmeldung (Telephon 8 6234).
Preis des Schwitzbades mit Dusche
Fr.
Ein Badetuch ist mitzubringen. z«
1
r.* Wnrfitpffcti 20.00 Tanzstunde im Jahre
! Ä Ss°Mch.«ch° **»*> w »
rc 1946. 22.10 Gesungene Straußwalzer.
Freitag, 1. F-bruar.
r S 2
I Ä t « u i ^ w s j t s s s ? S S 8 S Z
| viermnsik und russische Lieder.
Samstag, 2. Fberuar.
11.00 D°- »«Her T,i°, 11.20
nahmen. 12.40 Die Woche im Bundeshaus. l-.oü » a pelle Ti
i bor Kasics. 14.00 Schallplatten. l4.3b Der volkstümliche
| Samstag-Nachmittag. 15.30 Groß- und Klembackerei
' 16.25 Musik zum Tee. 17.00 Radiosextett. 17.4o Jugendstunde,
j 18.30 Jodelklub Edelweiß, Zosingen. 19.15 Miniaturen. 19.40
i Die Woche. 20.00 Musik für Robinson. 20.30 Gastspiel Alfred
j Rasser: HD-Soldat Läppli. 22.10 Tanzmusik.
i
Gejncht junges, fleißiges »4
M ä d c h e n
zur Mithilfe im Haushalt (zwei
Kinder). Kochen könnle erlernt
werdeu. Schöner L»bn und famil'äreBei
cmdlm'gzuaesichert.
Eintritt nach Uebcrein'unft.
Krau Brühw'ler, Säge- und
Hotelweik, B»lte>sw>l
Kanton Thurgau
Gesucht ein jüngerer, kräftiger
B u r s c h e
als Untermelker auf größeru
Betrieb. Eintritt sofort oder
nach Uebereinkunft. 41
Familie Roth, Hapfig,
Ruswil (Luz.). Tel. 6 65 71.
Zusenem bringt Erfolg
O
Heimatschutzbühne
«Aviuibt em tüchtiger, zuver.
lässiger EAl^UOLz 45
U M
zu 18—20 Kühen, nebst Jungvieh.
Adresse bei PubticilnS
Luzern LA 620(1 Lz
Zn kaufen gesucht eme guterhaltene
SÄ!?Ü1ökLz 46
K T r o n i h e t e
Angaben unter Chiffre O>A
9624 Lz an Crvll Sü»ti-
A„oi c », kuz rn
Gejuckt auf > März ehrliche,
sauber', seriöse 47
Tochter
die schon serviert hat. für Restau,ant
und Mithilfe im Haushalt.
»ou,> g r, Schwyzer.
hüsli, Wil bei Lausenburg
Alpnach
6 m S o h n sii I r a l
Ländliches Schauspiel von Hans R. Balmer. 50
Aufführungen im Kronensaal:
Sonntag, 3. lind IO. Februar, nachmittaos 2 Uhr
und abends 8 Uhr
Dienstag, 12. Februar, abends 8 Uhr
Zwischenaktmusik — Gemütliche Unterhaltung!
Vorverkauf: Gasthaus Krone, Tel. 7 10 20
Hai's schon so was sei eben?
Von A—Z haben wir Tiefpreise angesetzt!
Diese Preise werden auch den
Unentschlossensten aufrütteln
Einzelstücke — Reststücke
angestaubte und zum Teil l>eschmulzte Weißwaren sensationell
günstig. — Ganze Aussteuern.
BEISPIELE:
Leintücher
100°/» reine Baumwolle, doppelfädig 13.90
ISaxtii-Oaniltureii
3teilig, Anzug, Pfulmen und Kissen,
100"/o reine Baumwolle 27.60
Barchent-Leintücher
croisiert, weiß, 170/250 14.80
Wolldecken
diverse Qualitäten, mit Bordüren . . . 29.60 23.90
Windelnbarchent, 80 cm breit 50
Frottiertücher ' j 95
Handtücher ' , yg
KUchenschürzen . . 2 95
Servietten ' ' ' , 50
Damen-Hemden, Trikot . . . . . . . . . . ^95
Damen-Leibchen, langer Arm ! 1 96
Latzschürzen . . . 250
Berufsschurzen, kurzer und langes Arm 10. ». ' 6! -
Mannshemden, Barchent
g gg
Unsere Schaufenster zeigen Ihnen eine weitere Auswahl
sehr interessanter Angebote zu phantastisch niederen
weisen. — Keine Auswahlen Keine Mieter Nur
Barverkauf SA5l7Lz 39
Samstag geschlossen
Wusstp.
LUZKRK
3A

M
(gamm / Samstag, den 2. Februar 1946
76. Jahrgang — Rr. 9
^.bonnementsprcis: Durch die Post zugestellt jahrlich
Kr 10.50, halbjährlich gr. 5.60. Inbegriffen: Obwaldner Pfarrblatt
Familienbeilaie — Obwaldner Buirüstubli. — Spesenfreie
lEinzahlung auf Postcheckkonto VII 1085. — Neuabonnenten werden
Ijederzeit gerne angenommen. Feldabonnements monatlich 50 Rp.
Konservatives Organ von Obwalden
Erscheint Mittwoch und Samstag
Verantwortliche Redaktion: Dr. August Wirz, Sarnen. Tel. 3 62 37
Druck und Verlag: Louis Ehrli & Cie., Sarnen. — Tel. 8 6132
Jniertwnspreis: Für den Raum einer einspaltigen Millimeterzeile:
Obwalden 9 Rp., Schweiz 10 Rp., Reklame 25 Rp. — Für
Jnseraten-Annahme: Schweizer-Annoncen AG., Luzern,
Tel. 2 12 54, und Filialen. (Mit Ausnahme des Kantons
Im Obwalden.) — Vorschriften betr. Placierung, Schriftwahl
und Arrangement werden abgelehnt.
Zu führn die Völker kreuz und quer
zualler Glück, ist wahrlich schwer.
Die Zukunft bleibt ein dunkles Blatt.
Ein Schelm, wer mehr gibt, als er hat.
A m W e l t f c n s f e r
So dichtet der Wiener Weinheber vom Staatsmann. Die
Staatsschreiner haben es heute nicht leicht. Das hat auch der
Papst am 23. Jänner den amerikanischen Militärgeistlichen,
höheren Offizieren und Senatoren gesagt, die ihm einen Besuch
machten. Nach dem Hinweis auf die erfreuliche Tatsache,
daß die amerikanischen Politiker auf ihren Europareisen gern
im Vatikan vorsprechen, erklärte Pius XII.: „Während sechs
langer Jahre hatten die militärischen Führer die Hauptlast
der Weltverantwortung auf sich. Nun ist diese auf die
Staatsmänner übergegangen, denen heute die Aufgabe
obliegt, die Gesetze zu schaffen, welche die Welt von morgen
ordnen werden. Es ist nicht so, daß der Friede kommt, indem
man einfach „Friede, Friede!" ruft. Das Wort des hl. Auguftin,
dieses Riesengeistes und Meisters der menschheitlichep
Seelenkenntnis, gilt nicht nur für die Einzelmenschen, sondern
auch für die Nationen: Gott, Du hast uns für Dich erschaffen,
und unser Herz kommt nicht zur Ruhe, bis es den
Frieden in Dir gefunden hat. Gott ist immer bereit und hat
nur diesen einen Wunsch, den Menschen den Frieden zu geben.
Die Menschen müssen jedoch demütig genug sein, den
wahren Frieden aus den Händen Gottes entgegenzunehmen,
und müssen sich dem Herrn nähern auf dem Weg
des Glaubens, der Gerechtigkeit und der Rächst
e n l i e b e.
Der Friedensstern an der Stangen hell leuchtet und brennt.
Die ganze Welt guckt nach London. Seit dem 10. Januar
ist die Mühle der UNO im Betrieb, genau nach Fahrplan
der Charta von San Francisco. An der Nevolutionsfeier in
Moskau vom 7. November 1945 hat Außenkommissar Molotow
erklärt, die UNO müsse „etwas Anderes und Besseres"
sein als der Völkerbund Nr. 1. Damals war der Völkerbundsrat,
in dem die 5 siegreichen Großmächte je einen ständigen
Sitz hatten, die Regierung der Weltorganisation. Die andern
Völkerbundsmitglieder hatten sich in die übrigen Sitze
wechselweise zu teilen wie die braven Maikäfer in ihr Flugjähr
von Land zu Land. Die Vorrangstellung der Großmächte
war klar. Immerhin wurde sie et>vas verdünnt durch die
Völkerbundsversammlung, die dem Völkerbundsrat übergeordnet
war. So hatte der Kleinstaat genau die gleiche Stimmkraft
wie die Großmacht.
Die Charta der Vereinten Nationen ist aber „etwas ganz
anderes". Art. 25 legt der Katze die Schelle an: „Die Mitglieder
der Vereinten Nationen verpflichten sich, den Beschlössen
deS Sicherheitsrates sich zu unterziehen und
sie auszuführen." Im Völkerbund Nr. 2 steht also der Sicherheitsrat
obenan mit der vollen Entscheidungskraft einer Regierung.
Die neue Völkerbundsversammlung, Generalversammlung
genannt, kann lediglich anregen, empfehlen, prüfen
und schwatzen. Der badische Heimatdichter Vierordt hat
das vor Jahren traf gezeichnet:
Bon parier, parlare stammt Parlament,
Schwatzkasten man's druni verdeutschen könnt.
TTlenschen auf Irrwegen
Von Pierre l' Ermite. 19
„Leone wahrscheinlich?" sagte ich. Aber Chantal antnwrtete
auf diese Frage nicht. Und da ich gegen ihre Bitte
Einsprache erhob, betenerte sie: „Ganz sicher, es ist besser so.'
*hit, dann werde ich schweigen." — „Danke!"
Ich verließ sie daraufhin, ganz betrübt über diese, an der
Schwelle eines Grabes gemachte Beteuerung. Ich hatte ja
?anz das Gegenteil erhofft: herzliche Beziehungen unter allen
Mitgliedern des Betriebes; der eine einzige großzügige Faitllie
sein sollte, in der alle einander offen lieben! Und jetzt
ftufete ich feststellen, daß man das Gute im Verborgenen tun
»ußte, wenn man das Böse nicht entfesseln wollte. Es ist
- B. auch ganz sicher, daß die Arbeit Chantals viel gediegener
,ft als die der andern. Ich werde aber, wenn ich sie dafür
.oben will, dies nur mit größter Vorsicht tun dürfen, weil
ch sie sonst den, Haffe Leones als Beute ausliefere.
Im zoologischen Garten von Vincennes muß der Wachler,
falls zwei Tigerweibchen in demselben Büro — ich wollte
sagen in demselben Käsig — sind, beiden zu gleicher Zeit die
beiden Fleischstücke hinn>erfen, denn sonst würde sich das eine
aus den andern stürzen, um es zu beißen und ihm seinen Knochen
zu entreißen.
Steht denn nach zwei Jahrtausenden Christentum die
Menschheit auch noch auf diesem Standpunkte? Armer Christus,
dessen göttliches Liebesgebot man derart zurückweist!
Der Sicherheilsrat entscheidet „über die Maßnahmen zur
Erhaltung oder Wiederherstellung des Völker^riedens und der
internationalen Sicherheit". Er kaun die „vollständige oder
teilweise Unterbrechung der wirtschaftlichen Beziehungen, der
Eisenbahn-, Schiffs-, Luft-, Post-, Telegraphen-, Radio- und
sonstigen Verbindungen sowie der diplomatischen Beziehungen"
anordnen, Demonstrationen, Blockaden und andere Operationen
der Lust-, See- oder Landstreitkräfte durchführen
und bedrohten Bundesgliedern zu Hilfe schicken. Die 5 Siegergroßmächte,
Großbritannien, Vereinigte Staaten von Amerika,
Rußland, Frankreich und China, haben im Sicherheitsrat
je einen ständigen Sitz. Die 6 andern Sitze verteilen sich
auf bestimmte Wahlstaaten. Damit ein Beschluß bindend sei,
muß er 7 Stimmen auf sich vereinen, worunter alle Stirnmen
der 5 Großen. Mit andern Worten: der Einspruch (Veto)
einer einzigen Großmacht kann einen Beschluß sabotieren.
Also Allmacht der Großmacht! Das Vetorecht (Art. 27, Ziffer
3) ist eine Erfindung der Russen. Von ihm gilt nicht,
was Elvira in Mozarts Oper „Don Juan" sagt: „Allmacht
der Liebe hat mich geführet."
In eiskalter Fern über der Welt hin steht ein eiskalter Stern.
Es ist ein gutes Zeichen, daß die führenden Männer wachsende
Lust zur Revision des Vetorechtes und überhaupt der
Uebermachtstellung der Großen zeigen. Der britische Außenminister
Bevin hat am 24. November 1945 im Unterhaus
verlangt, daß man sich die Beschlüsse von San Francisco nochmals
ansehe und ein „Weltparlament" als Ausdruck freier
Bürger freier Staaten schaffe, das endgültig entscheiden
müßte. Sein Amtsvorgänger Eden hatte das Veto als unvereinbar
mit der internationalen Interessengemeinschaft eines
echten Bundes erklärt. Dw 3'titen haben das sichere Gespür,
wie die Vetoformel in der Hand der Russen ein Waldteufe!
werden kann. In den 3 Wochen der UNO hat es darum
nicht an Funken gefehlt, wenn die Drähte der Diplomatie
gegeneinanberschlugen. Der Mexikaner de Rosenzweig
sagte am 16. Jänner in der UNO: „Das Wort Macht muß
jetzt aus dem politischen Wörterbuch verschwinden. Es darf
keine Großmächte mehr geben, sondern nur noch große Nationen."
Byrnes hieb in die gleiche Kerbe: „Die Großmächte
müssen genau gleich wie die kleinen Staaten einsehen, daß
sie ihre Macht nicht zu egoistischen Zwecken, sondern im Interesse
der Wohlfahrt aller Völker auszuüben haben." Der
peruanische Delegierte Ulloa warnte, daß ein Mißbrauch der
Rechte durch die Großmächte zu einer „internationalen Diktatur"
führen würde. Am 18. Jänner — der russische Delegationschef
Wyschinski war immer noch nicht in London —
wandte sich der Russe Gromyko recht ungeschlacht gegen die
Revisionsstimmung der Briten. Ihm leistete der jugoslawische
Delegierte Kardelj Schützenhilfe. Der neuseeländische Ministerpräsident
Fräser nahm nun den Russen gehörig am Hosenbändel:
„Das Vetorecht ist untragbar. In jedem Fall wäre
das Veto ein gewaltiger Schock, der den ganzen Bau UNO
gefährden müßte."
Daß mit gefrorenem Boden bös umgehen ist, — wie die
Engadiner sagen, — weiß jeder Bauer. Die russische Gfrörni
auf der UNO braucht noch viel christliches Tauwetter. „Man
muß auch in der Politik Herz haben, Herz und nochmals
Herz" (G. Python).
-—'
Und doch wäre es allein schon fähig, bereits aus dieser Erde
ein Paradies zu machen.
Wahrhaftig! Die Menschen sind wahnfinnig!
*
Soeben habe ich wieder einen ernstlichen Zusammenstoß
mit der alten Bulldogge gehabt, die das^Personal des Betriobes
regiert.
Er hat mich sowieso immer als „unreifen Jungen" behandelt.
Zwar war er nie respektlos in Worten, aber jedesmal,
wenn er mich einer Anrede würdigte, nahm sein rötlich angelaufenes
Gesicht einen derart mitleidigen Ausdruck an, daß
dies schon allein eine Beleidigung für mich war.
Ich interessierte mich nun für einen Monteur, einen braven^
Burschen, der Vater von vier Kindern ist und geistig
über das durchschnittliche Niveau emporragt. Er gehört zu
jener Klaffe von Arbeitern, denen die Sorge um das berufliche
Gewissen noch am Herzen liegt und die ihren Beruf
auch wirklich lieben. Gott sei Dank, gibt es deren noch etliche
in unserem Betrieb. Aber sie fürchten für ihr Brot und ,hre
Ruhe und schweigen deshalb immer vor den sogenannten harten
Köpfen, die infolgedessen den Ton angeben.
Besagter Monteur war nun infolge einer Lnngenentznndüng
an sein Zimmer geheftet, litt aber unter der Zwangs-
Vorstellung, seine Arbeit möglichst rasch wieder aufnehmen zu
müssen. Ich hatte ihm zwar dringend empfohlen, noch eimge
Tage zu fmuse zu bleiben. Aber wenn er mich nicht fürchtete,
so hatte er umso mehr Angst vor dem „andern". Kurz, er
hat sich seinem Vorgesetzten wieder znr Verfügung gestellt,
Stimmzettel
für die
Eidgenössische Volksabstimmung
vom 10. Februar 1946
Wollt Ihr den Gegenentwurf der Bundesversammlung
zum Volksbegehren betreffend
die Verkehrskoordinafion annehmen?
| NB. Ober das Volksbegehren selbst wird nicht abgestimmt,
da dieses rechtsgültig zurückgezogen wurde.
•
Eidgenossenschaft
Antwort
y
^ -
Verstärkter Grenzschutz im Süden.
Die Zunahme des Schmuggler- uud Bandenwesens an
unserer Südgrenze hat den Bundesrat veranlaßt, auf Ansuchen
der Regierungen der Kantone Graubünden und Tefsin
Truppen zur Verstärkung des Grenzwachtkorps aufzubieten.
Vorläufig soll dieser > Dienst von Dienstnachholern und Ausgleichsdienstpflichtigen
aus allen Landesgegenden ausgeübt
werden. Das Aufgebot von ganzen Truppenkörpern wird erst
ins Auge gefaßt, wenn die Bestände der Dienstnachholer nicht
mehr ausreichen oder besondere Umstände dies nötig machen
sollten. Die Dienstdauer ist auf 32 Tage festgesetzt, wobei Urlaube
nur in besonders dringenden Fällen erteilt werden.
Obwalden
Verordnung über das Haushaltlehrwesen. An der nächsten
Kantonsratssitzung, am 7. Februar, wird der Antrag der
kantonsrätlichen Kommission betr. Verordnung über das
Haushaltlehrwesen zur Beratung gelangen. Der Entwurf
lautet:
Art. 1. Das Haushaltlehrwesen wird einer Hausdienstkom-
Mission unterstellt. Diese wird auf Vorschlag des Erziehungsrates
vom Regierungsrat aus die Dauer von vier Jahren gewählt
und besteht aus 5 Mitgliedern.
Art. 2. Der kantonalen Hausdienstkommission obliegt die
Förderung und Ueberwachung der Haushaltlehre. Sie hat namentlich
folgende Aufgaben: a) Aufklärung der Bevölkerung
über die Hausdienstfrage; b) Durchführung von Fach-Kurfen
für Lehrmeisterinnen und Lehrtöchter; c) Festsetzung des
Prüfungsprogramms und Durchführung der Lehrabschlußprüfung;
b) allfällige weitere Maßnahmen zur Hebung des
Hausdienstberufes.
Lehrpläne und Prüfungsprogramm unterliegen der Genehmigung
des Erziehungsrates. Letzterer führt die Oberaufsicht
über das Haushaltlehrwesen.
Die Hausdienstkommission kann die Durchführung der
Fachkurse freiwilligen Vereinigungen übertragen. Die Ausficht
bleibt aber bei der Hausdienstkommission.
Art. 3. Die Hausdienstkommission sorgt für die nötige
Zahl von Haushaltlehrmeisterinnen. Das Lehrverhältnis, ist
durch einen schriftlichen Vertrag zu ordnen.
aber mit derart eingefallenem Gesicht und so fieberglänzenden
Augen, daß ich ihm deshalb Vorwürfe machte, die ich
als vollkommen begründet ansehen mußte.
Was mich dann aber richtig empörte, war die Tatfache,
daß dieser Vorgesetzte, der selber um feine eigene kostbare Gesundheit
peinlich besorgt ist, nun meinen Schützling, statt ihm
während seiner Rekonvaleszenz eine leichte Arbeit an gefchützter
Stelle zu geben, ausgerechnet eine der schwersten Arbeiten
zuwies, bei der er ständig der Zugluft ausgesetzt war
und zu der er schon morgens sechs Uhr antreten mußte. Er
hatte dies eigentlich nur aus einer Art eifersüchtiger Bosheit
heraus getan und aus Rache für das Mitleid, das dieser
Unglückliche mir einflößte.
Die Folgen ließen natürlich nicht auf sich warten. Mein
armer Arbeiter erlitt einen Rückfall und wird nun vielleicht
das doch so begreifliche Interesse, das ich ihm gezeigt habe,
mit dem Leben büßen müssen.
Ich habe aber diesmal Mut genug aufgebracht, um diesem
Vorgesetzten auch deutlich zu sagen, wie ich über sein
raubtierartiges Benehmen denke. Und sonderbarerweise hat
er mich diesmal ruhig und mit der Miene eines auf frischer
Tat Ertappten angehört und mir versprochen, den Monteur
nach seiner Genesung in einem geheizten Saale einzustellen.
Ob dieser aber genesen wird, ist eine andere Frage.
Derartige Quälereien find in der einen oder andern Form
das tägliche Brot an einer ganzen Reihe von Werkplätzen.
Gerade deshalb möchte ich, daß unser Betrieb auch hierin eine
Ausnahme bildete.

Art. 4. Die Haushaltlehre dauert mit Einschluß der
Probezeit mindestens ein Jahr.
Die Lehrtochter hat während der Dauer der Lehrzeit die
Fach-Kurse zwecks Erlangung 'der nötigen theoretischen
Kenntnisse zu besuchen. Am Ende der Lehrzeit hat sie sich der
Lehrabschlußprüfung zu unterziehen..
Art. 5. Die Hausdienstkommission führt im Frühjahr uii
»ach Bedürfnis im Herbst Lehrabschlußprüfungen durch. Jiactj
bestandener Prüfung wird ein Lehrausweis ausgestellt. Lieser
ist namens der Hausdienstkommission von deren prasidentin
zu unterzeichnen. ,
Art. 6. Die Kosten für die Ausbildung der Lehrmeistermneu,
und für die Prüfungen der Lehrtöchter übernimmt der
Kanton, soweit sie nicht durch anderweitige Beitrage o er
Mithilfe gedeckt werden. Ebenso übernimmt der Kanton oie
wirklichen Auslagen der Hausdienstkommission.
Art. 7. Jeder Lehrtochter, die die Lehrabschlußprüfung
mit Erfolg besteht, wird durch den Kanton eine Anerkennung
in Form einer Sparkassaeinlage bis max. Fr. ^0. DKabfolgt.
. , .
Art. 8. Die Hausdienstkommission erstattet all,ahrllch un
Mai dem Erziehungsrat zuhanden des Regierungsrates Abrechnung
und schriftlichen Bericht über die -^atigkeit und
reicht gleichzeitig den Kostenvoranschlag für das kommende
Jahr ein.
Art. 9. Diese Verordnung tritt sofort in Kraft. Mit dem
Vollzug wird der Erziehungsrat beauftragt.
Auszug aus den Verhandlungen des Erziehungsrates vorn
28. Januar. (Mitg.) Der Bericht des Kreisexperten über die
Rekrutenprüfungen geht zum Studium und Antragstellung
an den Schulinspektor. — Betr. Lehrerbesoldungen wird eine
Eingabe an den Regierungsrat beschlossen in dem Sinne, dermalen
von einer Aenderung des Gesetzes abzusehen. — Der
Lehrerturnkurs in Lungern vom 2. bis 4. Januar kostete Fr.
557.—, woran der Bund Fr. 431.55 leistet. Der Kurs nahm
einen sehr befriedigenden Verlauf. — Ueber die Verordnung
betr. Schulzahnpflege wird das Gutachten an den Regierungsrat
abgegeben. — Den Schülern des Externates der Kantonsfchule
wird künftig ein Haftgelt von Fr. 10.— zu Beginn
des Semesters abgenommen, um das beliebige Wegbleibeu
von der Schule zu verhindern. — Der gesamten Lehrerschaft
ist die Schrift „Pestalozzi im eigenen Wort" zugestellt
worden. Die Lehrerschaft soll im Unterricht des großen Erziehers
bei Anlaß der 200. Wiederkehr seines Geburtstages
gedenken. — Der vom Schulinspektor vorgelegte Bericht über
das Volksschulwesen für die Jahre 1943/1945 wird zu Handen
des Kantonsrates genehmigt und dem Verfasser bestens verdankt.
Unordnung statt Ordnung? (Eing.) „Was lange währt,
wird endlich gut", heißt's im allgemeinen. Trotz seiner langen
Entstehungsgeschichte, trotzdem die Gütertransportinitiative
nun zurückgezogen wurde, weil die Bundesversammlung
am 19. Januar 1943 eiue vernünftige Fassung von Art. Z3ter
der Bundesverfassung gefunden hat, scheint jedoch dieser
V e r k e h r s a r t i k e l für gewisse Leute immer noch einige
Haare in der Suppe zu haben. Daher werden aus Flöhen
Elefanten gemacht, daher wird mit großem Tamtam versucht,
diese endlich gefundene Basis für eine vernünftige Lösung
der Verkehrsteilung in der eidgenössischen Volksabstimmung
vom 9. und 10. Februar 1946 zu Fall zu bringen.
Fast gewinnt man -den Eindruck, daß es den Gegnern des
zur Abstimmung kommenden Verkehrsartikels lieber ist, über-
Haupt keine Ordnung im Verkehrswesen anzustreben, nach dem
als bon mot bekannten Grundsatz: „Jeder Schweizer kann
tun und lassen -was er will. Er ist auch dazu nicht verpflichtet."
Anders kann man kaum verstehen, daß sie aus dem
Wortlaut von Art. 23ter ganz unmögliche Dinge herauslesen
und Argumente auftischen, die abwegig sind.
Gewiß wäre ja eine unbeschränkte Freiheit auch im Verkehrswesen
„gar nicht ohne". Aber was hätten wir davon?
Könnten wir uns den unglaublichen Luxus von Doppeloder
gar Dreispurigkeiten im Nebeneinanderbestehen der Verkehrsmittel
leisten? Könnten wir es spätern Generationen
gegenüber verantworten, daß aus einem solchen unrationellen
Durcheinander neue Schuldenberge entstehen, nachdem erst
kürzlich über eine Milliarde Franken der Allgemeinheit als
Folge der S.B.B.-Sanierung aufgebürdet wurden und nachdem
erhebliche öffentliche Mittel zur Stützung des Autogewerbes
aufgewendet wurden, das mährend des Krieges zu
einer wirtschaftlich kaum haltbaren Arbeitsweise verurteilt
war? Muß sich nicht jeder vernünftig denkende Schweizer
vielmehr sagen, daß die ungeheuren Summen, die wir in
unsere durch Kunstbauten erschwerte Linienführung usw. besonders
kostspielig gewordenen Bahn- und Straßennetze und
anderweitig für Verkehrszwecke investiert haben, uns ver-
«flickten den Verkehr, der sich auf den Straßen und
Bahnen abwickelt, 'durch eine vernünftige Verkehrswlung
möglichst rationell zu gestalten? Die Antwort ergibt slch h
.aain von selbst. Sie verneinen wäre gewissenlos. Demokratie
heißt nicht Unordnung zugunsten der Freiheit des Einze iien
Darum gilt es, am 9. / 10. Februar in der eidgenössischen
Abstimmung über den Verkehrsartikel 231er der Bum es e -
fassung j a zu stimmen.
Mißtrauen gegen Art. 23ter. (Eing.) Der Kampf um den
„Verkehrsartikel" ist entbrannt, und die Gegner und Besnrworter
machen sich gegenseitig das Leben schwer -^ie ^>esurworter
werfen den Gegnern der neuen Verfafsungsbestimmung
ihr Mißtrauen gegen die Zukunft vor, gegen die aus
dem Artikel 23ter der Bundesverfassung befürchteten Folgen.
Nun... das Mißtrauen ist d u r ch w e g s g e r e ch t f e r -
t i g t. Prüft man die gesamte Sachlage ohne Voreingenommenheit,
so darf man feststellen, daß der neue Artikel 23ter
in seiner jetzigen Fassung etwas total Ueberslussig
e s ist, wenn er nicht irgend etwas verbergen soll, ^enn
der Bund hat ja schon alle Kompetenzen über Straße und
Schiene und Wasser und Luft, wozu noch das neue Gesetz.
Um einen neuen Einbruch in die Handels- und Gewerbefreiheit
zu decken! Um die SBB höchst einseitig zu Lasten dev
motorisierten Verkehrs zu schützen auf den Gebieten, wo
bisher kein Eingriff möglich war: durch Unterstellung
des unentgeltlichen Personenverkehrs und des Werkverkehrs
unter neue — und zwar einschränkende — Bestimmungen.
Und da man die Absichten der Bahnschützler kennt, da man
weiß, was Alles in den Versammlungen und Beratungen vorgesehen
wurde, um den Werkverkehr und den unentgeltlichen
Personenverkehr nur ja in das neue Gesetz einzubeziehen, um
ihn einzuschränken, mit „Ausgleichstaxen" belegen und strekteilweise
verbieten zu können — darum ist mau mißtrauisch,
und darum ist ein solches Mißtrauen nur allzu sehr
am Platze. Und weil es nicht um „Koordination", nicht um
Neu-Ordnung oder um Ordnung überhaupt geht (denn eine
Unordnung besteht ja keineswegs), darum ist es zu begrüßen,
wenn dieses weitverbreitete Mißtrauen trotz aller offiziellen
Parteiparolen zur Verwerfung führt.
General Guisan-Stiftung. Die Vereinigung für die General
Guisan-Stiftung wird sich in den nächsten Tagen an die
schweizerische Öffentlichkeit wenden, um die Mittel aufzubringen,
welche der Errichtung eines Soldatendorfes für kranf
e — insbesondere tuberkulosekranke — Wehrmanner
dienen sollen. Durch ein solches Soldatendorf soll
die Möglichkeit geschaffen werden, daß tuberkulosekranke
Wehrmänner nach ihrer Heilung sich wieder in den angestammten
Berufen betätigen und auf die Rückkehr ins Zivilleben
vorbereiten können und zwar unter fachärztlicher Kontrolle
und im Kreise ihrer Familienangehörigen. Als Ort
wurde die Nähe von Montana ausgewählt, wo sich die Verbindung
mit einem Militärsanatorium herstellen läßt und >vo
Platz geschaffen werden soll für zirka 130 der Nachbehandlung
bedürftiger Soldaten.
Das Werk benötigt zirka 8 Millionen Franken, die durch
freiwillige Mittel aufgebracht werden sollen durch eine Postchecksammlung
im kommenden Monat. Die medizinischen Fragen
werden durch eine Kommission von Fachleuten entschieden.
Eine solche gemeinnützige Stiftung -bedeutet sicher ein
wertvolles Denkmal unseres Volkes für seine Armee.
Lichtmeß - Winterende. Um das letzte Drittel Januar re
gen sich in milden Gegenden schon -die ersten Anfänge eines
neuen Lebens. Am Lichtmeßtag (2. Februar) soll nach deni
Volksmund die erste Hälfte des Winters vorbei sein. Der
Bauer sollte da noch den halben Heustock haben. Wenn es ein
gutes Jahr geben soll, so muß es am Lichtmeßtag schneien
und stürmen.
Es heißt in einem Sprichwort: „Sonnt sich der Dachs in
der Lichtmeßwoche, geht er wieder auf vier Wochen zu Loche."
Und ein englisches Sprichwort sagt: „Wenn Lichtmeß ist hell
und klar, gibt es zwei Winter in diesem Jahr." In einigen
Gegenden trinkt man am 2. Februar zum ersten Mal Wein
von der Ernte des letzten Herbstes und gedenkt dabei srohbewegt
des kommenden Frühlings.
Aushebung der Einschränkungen im Elektrizitätsverbauch.
Wie verlautet, werden auf 1. Februar sämtliche Einschränkungen
im Elektrizitätsverbrauch, die im Dezember verfügt worden
sind, außer Wirksamkeit treten.
TM „Tag der Kranken". Der Arbeitsausschuß des „Tages
der Kranken" hat als Datum für die Durchführung des
„Tages" im Jahre 1946 den 3. März, d. h. den ersten Märzsonntag,
festgesetzt. Die Radioansprache wird dieses Jahr General
Henri Gnisan halten.
«^iai-ndunaen für die Katholiken. Anton Brucknerz
Mesie in -moll. mit den Sätzen Kyrie, Gloria, Eredo, S sltlC:
t s Benedictus Agnus, erklingt Sonntag, den 3. Februar,
m 0 9^ llfir Anschließend daran hält Domkaplan Emil Er-
Z
aus Solotl^rndie „Katholische Nadi-pr-digt».
Der Historisch- Verein der Fiins Orte br.ngt m den nächsten
Tagen den 88. Band des Geschichtssreundes zum Versand.
Gleichzeitig wird der Jahresbeitrag für das ^ahr 194-,
erhoben. (Mitg.)
Hohe Ehrung eines Obwaldners in Amerika Uus Kaliformen
kommt die Kunde, daß A d a l t» e r v o n R o tz,
Büraer von Kerns, anläßlich der Wahlen im letzten Herbst
zum Bürgermeister (Mayor) von San Anselmo gewählt winde
Der ehrenvoll Gewählte ist in Wolfensch.eße.. aafgewach
sen Seine Onkel betrieben die Schreinerei von ,)wtz im Melch-
Aal Im Jahre 1920 wanderte er nach Amerika aus und
verheiratete sich in Sau Franzisko mit Marie Jakober aus
Bitzighofen-Sarnen, aus deren Ehe zwei stramme achter
hervorgingen. Adalbert von Rotz besitzt in San Anselmo ein
blühendes Baugeschäft und beschäftigt zirka 40 Arbeiter Als
guter Schütze macht er seiner ehemaligen Heimat alle Lchre.
Dem beliebten Bürgermeister von Rotz entbieten wir herzliche
Gratulation und senden ihm die besten Grüße aus der Heimat.
Sport-Maskenball Tarnen. Nach mehrjährigem Unter-
Bruch führt der Fußball-ElUb Sarnen wieder einen Sport-
Maskenball durch. Als Termin ist der 19. Februar vorgesehen.
Nähere Einzelheiten werden folgen. (Mitg.)
Sarnen. Die Generalversammlung von der Sektion Sar
nen voin christlichen Holz- und Bauarbeiterverband findet
Sonntag, den 3. Februar, abends 6 Uhr, in der Krone statt.
Die Mitglieder werden ersucht, ihre Familienangehörigen
mitzunehmen, da es an Unterhaltung auch nicht fehlen wird.
Unser Referent wird sicher auch besorgt sein, uns reichlichen
Aufschluß zu geben über nichtige Sozial-Problcine. De>
Vorstand erwartet ein vollzähliges Erscheinen der Mitglie
der. (Eing.)
Schwendi. (Eing.) In der Mittwochuummer lobt ei» Ein
sender die frohmütige Aufführung des Lustspieles „A e S t e i
abem Härz". Tatsächlich ist dies keine Uebertreibung,
denn nach eigener Beobachtung löste im Zuschauerraum ein
Gelächter das andere ab, während dazwischen die lautlose
Stille die große Spannung verriet. Dieser Erfoig ist umso
bemerkenswerter, da die Großzahl der Spielenden erstmals
auftrat. Mienen, Betonung und Gebärde» des Staldenbaiiers
sowie der Bäsi zeigten die geübten Spieler, aber auch die an
dern Rollen hatten sich gut eingelebt, die Typen zeige» sich
sehr charakteristisch. Flotte Musik schafft die ländlich-gemüt
liehe Stimmung. So darf jeder Besucher de» Spruch beherzige»,
der sich am Schluß des Spieles am Vorhang zeigte:
Wäms nid gfalld, sells appä schliclä,
wär Fraid gha hed, sell ander schiclä!
Schwendi. Die erfreulich zahlreichen Anmeldungen jiir
das Lustspiel „Ae Stei abem Harz" veranlassen uns zu eini
gen Mitteilungen. Da wir mit Extraausführungen rechnen
dürfen, bitten wir um möglichst frühzeitige Anmeldungen im
die Aufführung vom 10. Februar, nachmittags, damit es uns
möglich ist, weitere Aufführungen rechtzeitig anzusetzen und
zu publizieren. Wie die Aufführung vom Sonntag, den 27.
Januar, nachmittags zeigte, reicht die Zeit vollauf, um bei
den übrigen Aufführungen auch die Zwischenaktmusik erklingen
zn lassen. (Siehe Inserat!) Jungmannschaft Schwendi.
Sächseln. (Korr.) Sind es wahrhaftig schon acht Jahre
her, daß es um die Theaterbühne im „Rößli" still geworden
ist, daß unsere liebe, alte Theatergesellschast „Frohsinn" ihre»
jungen Kräften nicht mehr die Gelegenheit bieten konnte, sich
aus den vielbedeutenden Brettern zu produzieren und dem
Publikum in Sächseln mit dem bewährten Theaterruf sich' ei»
Stück anzusehen? Die „Alten" bleiben bei der Stange, und
neue Kräfte, neue Gesichter füllen die Lücken in den Reihen.
So tritt die Theatergesellschaft „Frohsinn" dieses Jahr
wieder einmal an die Rampe. Ihre Wahl fiel auf ein Volksstück,
das vor einem Bierteljahrhundert in Giswil eine außerordentlich
gute Ausnahme gesunden hat und seine Zugkrasl
zweifellos 1946 auch in Sächseln bewähren wird. „Rosemaric
oder der Korbslickerhof", ein Volksschauspiel des in unseren
Landen noch unvergessenen Direktor Caspar Berger in Sar
nen, schöpft aus dem Vollen eines bewegten Schicksals, gestal
tet es lebendig und bühnenfarbig, mit einem Schuß Humor,
wie es sich gehört, und dem ernsten Unterton, der nicht frh
len darf. In fleißigen Proben wurde geübt und gefeilt, und
wir sind zuversichtlich, daß das diesjährige Sachsler Theater
in unserem Dorf uud über die Gemeindemarch hinaus An»
Wie manches Kreuz fügen doch unsere Leidenschaften dem
notwendigen, von der Vorsehung zugelassenen Kreuze hinzu!
Wenn alle einander lieben wollten, könnten wir ja fast
das Paradies auf Erden haben! Ohne mich entmutigen zu
lassen, will ich also imnier mehr daran arbeiten, allen meinen
Untergebenen die Notwendigkeit dieser Liebe begreiflich
zu machen. Denn die Liebe ist und bleibt die einzige Formel
des Glückes und Heiles. Welch tiefes Geheimnis liegt deshalb
in der Tatsache, daß so viele Menschen sich weigern, diese
Formel anzuerkennen. Auch mein Bulldogge gehört zu diesen.
*
Man betrachtet mich hier als Phänomen, weil ich mich
für die Interessen der Betriebsgesellschaft einsetze.
„Für den Dank, den Sie dafür ernten werden!" sagte geftern
ein Vorarbeiter zu mir.
„Nicht um des Dankes willen, sondern weil ich es als
meine Pflicht betrachte", war meine Antwort.
„Oh, die Pflicht!"
lind der Mann ging kopfschüttelnd weg und mußte über
meine naive Einstellung lächeln.
Ich muß in der Tat und nicht ohne Betrübnis immer
mehr feststellen, daß das Personal sein Augenmerk kaum mehr
auf etwas anderes richtet, als auf den täglichen Lohn und
eine möglichst kurze Arbeitszeit.
Ich habe zum Beispiel versucht, die Arbeiter zur Sparsamkeit
im Verbrauch der Elektrizität anzuleiten, mußte aber
gestern nach Arbeitsschluß feststellen, daß man mehrere 500-
Watt-Lampen unnötigweise hatte brennen lassen. Ein jeder
war davon gelaufen, indem er dem andern die furchtbar
schwere Arbeit, einen elektrischen Schalter zu drehen, überlassen
hatte. Wenn ich nicht zufällig in die Werkstatt zurückgegangen
wäre, hätten diese Lampen bis am Morgen weitergebrannt.
Da dies nicht auf Kosten der Arbeiter geht, so pseifen
sie gründlich darauf. Eine derartige Gleichgültigkeit
herrscht aber in tausend andern Dingen und in sämtlichen
Abteilungen.
Was tun, um diese verhängnisvolle Einstellung zu ändern?
Der Arbeiter allein ist ja nicht dafür verantwortlich,
sondern alle jene, die, um ihn zu beherrschen, ihm seine Jdeale,
seine Gewissenhaftigkeit geraubt haben.
Es gilt da, gegen einen mächtigen Strom zu schwimmen.
Aber ich verliere den Mut nicht.
+
Um auf andere Gedanken zu kommen und mich über eine
Menschheit, die mich zu enttäuschen beginnt, hinwegzutrösteu,
habe ich heute mein Flugzeug hervorgeholt. Ich wollte zu
gleicher Zeit auf einem wirklichen Fluge einige Umänderungen
prüfen, die ich vorgenommen hatte, nm den Flug in
großer Höhe — d. h. den, der mich am meisten interesstert
—. regelmäßig zu gestalten.
Ich habe mich davongemacht, ohne jemanden davon in
Kenntnis zu setzen oder um seine Hilfe anzugehen: allein
damit beschäftigt, festzustellen, ob mein neu erfundener Propeller
mit dem Motor harmoniert.
Lange bin ich im Azur herumgegondelt, zuerst aus voller
Kehle singend und dann Wolke um Wolke erklimmend hoch
hinauf, so choch, daß ich die Erde fast aus den Augen verlor
Dabe, mußte ich bedenken, daß es auf dem Staubkorn das
ich kaum noch unter mir sah, Punkte gab, die Städte dar*
stellte»... und in diesen Häusern menschliche Insekten, die
glücklich leben könnten, wenn sie sich nur dazn bequemen
wollten, einander zu lieben ... die sich jedoch gegen die Lic
be sträuben und nur damit beschäftigt sind, einander zu kri
tisieren, zu beißen und aufzufressen.
^o zum Beispiel zwingt man mich, den Ingenieur, dfl§
Gehirn dieses Hauses, in Zukunft Borsicht walten zu lassen,
ivenn ich einen Sterbenden besuchen oder mit seiner Tochter
reden möchte. Und das nur ivegen einer Klatschbase mit nci
otichem Eharakter, gefärbtem Haar, geschminktem Gesicht und
rot benialten Fingernägeln.
Chantal ist die einzige Angestellte im Betrieb, die die »"
türliche Farbe ihres übrigens wunderschönen Haares bc>
ehalten hat; und dazu habe ich ihr schon mehrmals gratn
licrt. „Welche Unvorsichtigkeit!" würde da mein Direktor
I'cher sagen. Na. und wenn auch! Diese Gedanken vera»
loßtcn mich, der Erde noch weiter zu entfliehen. Ich bin i'K
zu einer Höhe von lOOOO Metern emporgestiegen, weit weg
von allen Menschen, weit iveg namentlich von den Frauen,
beinahe vom Wunsche beseelt, überhaupt nicht mehr abwärt*
zu stiege». Ich wurde indessen ziemlich rasch in die Wirk
.ichkeck zurückgerufen. Denn in der verdünnten Höhenluft lic
ßen die Flügel meines Propellers im Verhältnis zum Motor,
den ich überlasten mußte, nach. Aber das war ja gerade der
Punkt, den ich hatte überprüfen wollen. Ich begab mich als"
ratend
U " b rofil ausgreifenden Spi
e,n ^fei1 schoß eine Schwalbe dicht an mir vorbe>
.z . ..»!>
(Fortsetzung folgt!

klang finden und einer großen Besucherzahl Freude und Anregung
bieten wird. Den Theaterleuten zu den bevorstehenden
Aufführungen viel Erfolg!
Sächseln. (Korr.) Zu einem seltenen Ehrentag sei ins
Flüeli hinaus ein herzhafter Glückwunsch entboten. Am moraigen
3. Februar können Herr und Frau EmilRohrer-
K i s e r, Schuhmachermeister, Flüeli, die Feier ihrer g o l d e -
n e n Hochzeit begehen. Sie können sich erinnern, wie sie
die Liebe und Treue, die sie sich vor fünfzig Jahren am Altare
vor dem Herrgott gelobt haben, in einem Halbjahrhundert
emsigen Schaffens und christlichen Wirkens in Werkstatt
und Familie bewahrten und erprobten. Sie können sich freuen
am Geschaffenen und am Kranz der Kinder und Enkel, die sich
heute glückwünschend um sie drängen. Den beiden Jubilaren,
dem schaffigen, ehrsamen und geachteten Handwerksmeister,
der zuweilen auch temperamentvoll politisierte, wie seiner
Frau Gemahlin, die still ihre Pflicht tat und heute noch tut,
reichen wir kräftig die Hattd zur verdienten Gratulation!
Alpnach. (ii.-Korr.) An den kommenden Sonntagen nimmt
nun auch Alpnach die alte Theatertradition wieder auf. Die
Heimatschutzbühne spielt in Obwaldner Mundartbearbeitung
das mit einem ersten Preis bedachte berndeutsche Schauspiel:
„E m S o h n s i i F r a i". (Spielzeiten stehe Inserat.)
Alt Bundesrat Minger schrieb in einem Vorwort zu diesem
Stück: „Im Mittelpunkt des Spieles steht der Hof und
der gute Name der Familie. Zu beiden Sorge zu tragen, ist
oberste Pflicht einer jeden Bauerngeneration. Menschen sind
vergänglich, aber unvergänglich ist das Heim, der gute Name
und der Grund und Boden. Dieser Einstellung hat sich das
Leben im Bauernhause anzupassen. Gerade dadurch bekommt
es Sinn und Inhalt. Der Verfasser hat es ausgezeichnet verstanden,
diese wertvollen Gedanken zu veranschaulichen und
zu vertiefen. Dabei hat er uns eindringlich vor Augen geführt,
wie wahres Familienglück zu seiner Läuterung tiefgehender
seelischer Kämpfe bedarf, bis das Gute dem Bessern
Platz gemacht hat.
Das Stück bedarf keiner großen Propaganda. Es empfiehlt
sich selbst. Die Hauptsache ist, daß möglichst viele Vereine
zur Verbreitung dieser vortrefflichen Gedanken beitragen."
Jni Wettbewerb für Bühnenstücke im Dienste des Familiengedankens
hat „Em Sohn sii Frai" im Jahre 1944 den
Sieg davongetragen. Seither hat das behandelte Problem in
allen Kreisen ein lobhaftes Echo geweckt, und dem Stück in
Stadt und Land einen seltenen Erfolg gebracht. Wenn zum
uneingeschränkten Lob über den Inhalt des Stückes eine tressende
Wiedergabe hinzukommt, wofür die lange und gründliche
Einstudierung bürgt, dann stehen die kommenden Ausführuugen
der Heimatschutzbühne unter den besten Auspizien.
Giswil. (Korr.) Vor einer Woche stand ein junges Elternpaar
an der Gruft ihres einzigen Lieblings. Klein Felix soll
nun Fürbitter am Throne Gottes sein und beten, daß seine
liebe» Eltern und seine lieben Freunde und Gönner dereinst
des ewigen Lohnes teilhaftig werden. Im Kreuz ist Segen.
„Die Gott lieben, denen gereicht alles zum Besten", und mag
noch so hart der Herr sie prüfen. Gottes Wege sind nicht unfere
Wege, unerforschlich seine Gründe. „Nur Mut, nur Mut,
trotz allem Leid, wir dürfen stets zu hoffen wagen, wie könnte
nach des Lebens Winterzeit ein Dornenstrauch wohl Rosen
tragen." In diesem Gedenken wünschen wir den lieben Eltern
Felix und Anna Burch-Durrer unsere tieffühlende Teilnähme.
Bebende Erde
Erdbeben, die Schaden verursachen, gehören glücklicherweise
zu den seltenen Erscheinungen in unserem Lande. Die
Erdbebenmesser, die Seismographen, registrieren freilich mehr
Erdbeben, als mir bloß mit den Sinnen wahrnehmen können.
10 000 Beben im Jahre.
Nach einer Veröffentlichung des Engländers Charles Davison
wird unser Erdball durchschnittlich im Jahre 10 000
mal erschüttert. Bon diesen Erschütterungen werden indessen
nur ungefähr die Hälfte vom Menschen wahrgenommen, die
übrigen entfallen auf die Registratur durch die Apparate. Es
gibt Erdbebenzonen, wo die Beben häufig auftreten. In Europa
ist das meist erschütterte Land Griechenland. Im Durchschnitt
ereignen sich dort über 500 Beben jährlich. Italien
folgt mit 105). Das sind Durchschnittszahlen, die auf ältere
Beobachtungen zurückgehen. Da inzwischen die Beobachtung
ausgebaut, immer mehr und bessere Apparate geschaffen worden
sind, darf es nicht verwundern, wenn eines Tages diese
Zahlen überboten werden.
Die Schweiz
gehört zu den seismisch bestkontrollierten Gebieten der Erde,
seit wir die drei Seismographen in Neueuburg, Zürich und
Chur haben. Zwischen 1890 und 1909 wurden in der Schweiz
1000 selbständige Erdbeben gemessen, also im Jahresdurchschnitt
33. Eine unruhige Zone, deren Auswirkungen sich bis
i» unser Land bemerkbar macht, ist der elsässisch-badische Talboden.
Er war das Zentrum jenes größten Bebens, von dem
die Schweiz je heimgesucht worden war, am 18. Oktober 1356.
Basel wurde damals in Trümmer gelegt. Auch die Schwäbische
Alb ist ein unruhiges Gebiet. Von ihr gingen beispielsweise
die Beben vom 10. November 1911 und vom 27. Juni
1935, die in der ganzen Schweiz wahrgenommen wurden.
Ab und zu bekommt die Nordostschweiz einen separaten Stoß
zu verspüren. So meldete die „Thurganer Zeitung" Ende Jauuar
1935 ei» Erdbeben „ersten Ranges". Ein starkes, in
der Geschichte wenig bekanntes Beben ereignete sich am 18.
September 1001 in der ganzen Jnnerschweiz. Der Luzerner
Stadtschreiber R. Zisat erzählt von den Schäden, die er besonders
in Unterwaiden feststellen konnte „an gobüwen, glych
kleinen und großen und sonderlich an Küchen und glockenthürmen".
Die Glocken hätten sich „selbst gelüttet und angeschlagen".
Man sah in den alten Erdbeben eine Mahnung
Gottes. Die Behörden ordneten Bußgänge und Prozessionen
an. Nach dem Erdbeben in Obwalden am 8. Februar
1778 verbot die Behörde während der Fasnacht das Tanzen
und Spielen, um damit den Zorn Gottes zu hesänftigen.
Jährlich 30 000 Tote.
Groß sind die Opfer, die alljährlich durch Erdbebenkatastrophen
verursacht werden. Beim großen Erdbeben, das am
1. November 1755 Lissabon zerstörte — es wurde auch in der
Schweiz bemerkt, der kleine Heinrich Pestalozzi hat bei dieser
Gelegenheit seinen Mut bewiesen, indem er als einziger
ins Schulhaus zurückzukehren wagte und Mützen und Bücher
herausholte — damals also kamen über 30 000 Menschen ums
Leben. Das Erdbeben von Messina am 28. Dezember 1908
forderte 80 000 Menschenopfer. Beim großen Erdbeben in Japan
vom 1. September 1923 wurden 99 331 Menschen getötet.
Dazu gesellten sich über 40 000 Vermißte. Zum Vergleich
sei erwähnt, daß die Verluste Japans im Kriege mit Rußland
1904/05 rund 118 000 Mann betrugen. Der Material-
Verlust des Bebens überstieg die Kriegskosten um das Zehnfache.
Freilich hinken solche Vergleiche. Naturkatastrophen
mnß der Mensch als Schicksal hinnehmen. Kriege verursacht er
selber. Nach den Berechnungen von Ch. Davison und W.
Severit kommen jährlich im Durchschnitt 3V 000 Menschen
auf dem Erdball durch Erdbeben ums Leben.
Radio — Beromünster
Sonntag, 3. Februar.
9.00 Konzert. 9.25 Messe von Bruckner. 10.05 Katholische
Predigt. 10.40 Wir kommen zu Dir... 11.30 Volkskonzert.
12.40 Für jedermann etwas. 14.20 Stadtmusik Solothurn.
15.05 Russische Lieder. 15.40 Balalaika-Musik. 10.05 Violine
und Klavier. 17.15 Französische Cellomusik. 17.45 Mitteleuropäische
Dramatiker der Neuzeit. 18.45 Die weltlichen Kantaten
von Bach. 19.10 Briefe der Jungen. 19*45 Echo der Zeit.
19.55 Unterhaltungskonzert. 20.25 „Radar". Hörfolge. 21.20
Tanzmusik. 22.10 Gaspard de la Nuit, von Ravel.
Montag, 4. Februar.
10.15 Schulfunksendung. 11.00 Sinfonische Meisterwerke.
Plauderei. 12.40 Studioorchester. 17.00 Alte und neue Kammermnsik.
17.45 Poetische Kalenderblätter. 18.00 Klaviervorträge.
18.15 Zigeunermelodien. 18.30 Meinungsverschiedenheilen
im Arbeitsverhältnis, Vortrag. 19.00 Volkstümliche
Unterhaltung. 19.55 Was ihr wollt. 20.40 „Was stoht in
de Stärne gschriebe?", Gespräch. 21.00 Sendung für die
Schweizer im Ausland. 22.10 Studioorchester.
Dienstag, 5. Februar.
11.00 Italienische Musik. 12.40 Studioorchefter. 17.00
Werke von Mendelssohn. 17.45 Kinderstunde in romanischer
Sprache. 18.05 Bei den Pfadfindern. 18.25 Baritionen von
Beethoven. 19.05 Musik zum Nachtessen. 19.40 Echo der Zeit.
19.55 Sinfoniekonzert. 21.20 Gäste Zürichs. 21.40 Musik aus
Wien.
Mittwoch, 6. Februar.
10.15 Schulfunksendung. 11.00 Travaillons en mufique.
11.30 Geneve vous parle. 12.40 Mittagskonzert. 17.00 Stu-
Stadttheater Luzern
Samstag, 2. Februar, 20—22.45 Uhr: Fidelio. Oper in 2 Akten,
Musik von L. van Beethoven. Pizzarro: Paul Sandoz als
Gast.
Sonntag, 3. Februar, 14.30—17.3V Uhr: Die ungarische Hochzeit.
Operette in einem Borspiel und drei Akten, Musik von Rico
Dostal. 20—22.30 Uhr: Das Land des Lächelns.
Montag, 4. Februar: Keine Borstellung.
Dienstag, 5. Februar, 20—23 Uhr: Die ungarische Hochzeit.
Mittwoch, ö. Februar, 20—22.30 Uhr: Gastspiel Käthe Gold:
Des Meeres und der Liebe Wellen. Schauspiel in fünf Akten von
Franz Grillparzer.
Donnerstag. 7. Februar, 20.15—22 Uhr. 4. Symphoniekonzert. Leitung:
Max Sturzenegger, Solistin: Aida Stucki (Violine). Billett-
Vorverkauf im Musikhaus Hug & Cie.,
Freitag, 8. Februar, 20—22.45 Uhr: Fidelio. Pizzarro: Paul Sandoz
als Gast.
Samstag, 9. Februar, 20—22.30 Uhr: Gastspiel Käthe Gold: Des
Meeres und der Liebe Wellen.
Sonntag. 10. Februar, 14.30—17 Uhr: Der Kaufmann von Venedig.
Lustspiel iu 5 Aufzügen von William Shakespeare. 20—23 Uhr:
Der Opernball. Operette in 3 Akten, Musik von Richard Heuber-
, ger. (Zum ersten Mal.)
I n s e r a t e
fördern den
Gesch&ftsersolg
Gesucht auf Frühjahr l5- bis
18jähriger 50
B a r s c h e
für aufs Land. Lohn und Eintritt
nach Uebereinkuuft. Familiäre
Behandlung wird zugesichert.
— Zu erfragen bei
der Exped. d. Bl.
Kirchliche -s- Gedächtnis
Die Beerdigung oder die erste
Gedächtnis für 55
Witwe
Veronika m Ah-Bieler
(Adolfs)
wird Montag, den 4. Februar,
in der Pfarrkirche in Sarnen
gehalten, wozu Berwaudte und
Bekannte freundlichst eingeladen
sind. ,
Weggang vom Krankenhaus
7 Uhr. Gottesdienstansang
7.45 Uhr.
B
!»ejucht ein >5 —18 Jahre
alter, katholischer S8
B u r s c h e
der etwas mähen und melken
kann und fleißig und solid ist,
aus maschinell eingerichteten
Betrieb von 8—10 Stück Bie«i,
zur Mithilfe in Stall und Feld.
Persönliche Borstellung erwünscht.
A»ton Schöpfer
Landwirt, llnterberg
-»«vüvsheim (Luz.)
Gesucht in kleine Familie mit
einjährigem Kind eine saubere,
treue, willige 57
T o c h t e r
im Alter von 16—19 Jahren
zur Mithilfe im Haushalt.
Gelegenheit, alle Hiusgeschüste
und d>is Kochkii zu erlernen.
Osfetten an
A>-a« «artesaghi.Huber
Wallisellen (Zürich)
Gesucht ein jüngerer, tüchtiger
B u r s c h e
auf maschinell eingerichteten
Landwirtschaflsbetrieb, 59
H. Scherrer, Mosterei und
Landwirtschaft, Huob, Meggen
Tel. 3 6183 ©211631^
dioorchester. 17.45 „Vita vagorum", Vorlesung. 18.00 Liedervorträge.
18.30 Uff der Walz mit em Liedersammler. 19.00
Beethoven-Sonate. 19.25 Kriegswirtschaftliche Kurznachrichten.
19.55 Orchester Bob Huber. 20.10 „Der Kreidekreis",
Spiel von Klabund. 21.10 A-capella-Lieder. 22.10 Studioorchester.
Jnnerschweizerische Rundspruchgssellschast. Mit Sitz in
Luzern ist eine „Jnnerschweizerische Rundspruchgesellschast"
als Dachorganisation gegründet worden, welche die Kantone
Luzern, Uri, Schwyz, Obwalden, Nidwalden und Zug umfaßt.
Sie hat den Zweck, die Jnnerschweiz in allen schweizerischen
und innerschweizerischen Rundspruchangelegenheiten zu
vertreten, ihre Interessen zu wahren, die Uebertragung von
guten Rundspruchemissionen aus ihren Gebieten anzuregen
und zu vermitteln, sowie die Verbreitung des Rundspruchs
namentlich in den Berggegenden zu fördern. Das Hauptgewicht
wird auf die Arbeit in den kantonalen Sektionen verlegt.
Der Vorstand wurde wie folgt bestellt: Präsident: Dr. Egli,
Regierungsrat (Luzern) Vizepräsident: Landammann Huber
(Altdorf) Geschäftsführer: M. Mengelt, Chef des Sekretariates
des Verkehrsverbandes der Zentralschweiz; und als weitere
Mitglieder: Nationalrat Dr. Wey, Stadtpräsident (Luzern),
Erziehungsrat Donauer (Küßnacht), Dr. A m st a l -
den, Erziehungsdirektor (Sarnen), Regierungsrat Odermatt
(Ennetbürgen), Regierungsrat Steimer (Zug).
ßin mßlliewWiches „Abzeichen"!
Am 2. und 3. Februar werden mit Bewilligung des
Kriegsernährungsamtes im Kanton Zürich, am 9. und 10.
Februar in allen andern Kantonen (in Gens am 16. Febr.)
prächtige Taler aus feiner Milchschokolade, couponfrei, zugunsten
des Natur- und Heimatschutzes und des SilserseeS,
verkauft. Der Entwurf für die Taler-Prägung stammt vom
Zürcher Bildhauer Carl Fischer.
A c h t u n g ! A c h l W ! V e r b l e u s t !
wird Persönlichkeiten (Schmieden, Schlossern, Installateuren
etc.) geboten mit guten Beziehungen
zur Landwirtschaft durch provisionsweisen Verkauf
eines neuartigen, außerordentlich praktischen
und dauerhaften Viehhüte-Apparates. 3 Jahre
Garantie. Hohe Provision, keinerlei Risiko. Unterstützung
durch Reklame. Sa7715St 60
Anmeldungen an Postfach 6537, St. Gallen 6
Wochenmarktbericht von Luzern.
Deailpreife vom 29. Januar 1946.
(2ßo nichts besonderes angegeben, verstehen sich die Preise sür Kg.)
Frische Gemüse.
Spinat, inländischer
Rosenkohl
Weißkabis
Rotkabis
Kohl (Wirz, Wirsing)
Kohlrabi
Blumenkohl, mittel
Blumenkohl, klein
Endiviensalat
Brüsseler Chicoree
Nüßlifalat, 100 gr
Karotten, rote
Randen, gekocht
Randen, roh
Schwarzwurzeln
Sellerieknollen
Zwiebeln, gewöhnliche
Lauch, gelb und weiß
Lauch, grün
Kartoffeln, alte, inländ.
Artischocken
Kuollensenchel Stück
Tomaten ausl.
Konserv. Früchte und Gemüse:
Wirtschafts- u. Kochäpfel
Baumnüsse, mittlere
60-65 Orangen, blond
70—75 Mandarinen
75-80 Zitronen
Kastanien, gewöhnliche
170-190
Eier.
Trinkeier, inländische
100 g 25
55-60 Butter und Käs,
55-70 Tafelbutter, geformt
60
klein geformt, 100 gr
40
groß geformt, 200 gr
160 Kochbutter
105 — "ogmmentaler Käse, 1. Qual.
95—100 (gtegerzer, 1. Dual.
130—140(8^1^ i Dual.
100— 105gjj Q g er {(jj e
32—34 Tilsiter
«5
180-19«
Geflügel, Kleintiere und
^(Wildbret (tot).
Feldrüben, gelbe
Monatsrettig (Radis) Suppenhühner
Bierrettig (Sommer- und Kaninchen
Winterrettig) , 1 Stück 15—30 lebend und toi.
Weißrüben (Räben. Herbstrüben)
30-43 Gro«felchen, tot
Bodenkohlraben 30-35
Schnittlauch. 1 Büschel 15 Barsche (Egli)
Petersilien, 1 Büschel 15 Brachsen
Früchte und Beeren.
Trüschen
Trauben, ausländische
Meersische.
weiße und blaue
295 Kabeljau, ganz
Aepsel
Kabeljau, Filets
Kontrollware, inländ. 75--80 Merlans
Diesel-Oel / Traktoren-Treibstoff / Heizöl / Maschinenöl usw.
fnEinwandfreien Qualitäten, wie vor Jahren... von liÜlfffiB.lfll SchOpfheirn
35
7Ö2
81
101
757
415
41»
500
230
415
700
600
540
500-540
400—440
3M
220—260
400
400
500-54«
500-52«
S«?«1L» 24

Sinnen- nnD Mter-Krankendmin, Snmn
Theater in Lungern 1S46
in der Turnhalle.
Mehmartt in Luzern vom 29. Januar 1346.
Auffuhr: Ochse 1, Muni 2, Kühe 22, Rinder 3, Kälber
276, Schaf 1, Schweine 523. Total 823 Stuck.
7 6 . 0 e n e r o ( t » e r f a m m I u n 0
Sonntag, den 3. Februar 134K, nachmittags 3 Uhr, 51/341
im Kasfeestubli Wysz, Sarnen.
rraktanden:
1. Eröffnung der Versammlung;
2. Verlesen des Protokolls;
3. Kenntnisgabe der Jahresrechnung;
4. Wahlen;
5. Eventuelles.
Nach Schluß der Versammlung Verlosung der bereitwillig geschenkten
Gaben.
Die werten Mitglieder werden zur zahlreichen Beteiligung freundlichst
eingeladen.
Der Vorstand.
Gaben werden vom Vereinsvorstand im Kasfeestubli Wyß dankbar
entgegengenommen.
Der B t a r Ä r von St. M
Volksstück aus den Walliser Bergen mit Gesang und ^.anz
in 6 Akten von Jakob Muss.
Sonntag den 3. Februar, nachmittags 1.30 Uhr . Qnn
Sonntag den 10. Februar, nachmittags 1.30 und abends 8.00 Uhr
Sonntag, den 17. Februar, nachmittags 1.30 Uhr
Sonntag, den 24. Februar, nachmittags 1.30 Uhr
PreisederPlätze:
& a
Parterre Mitte Fr. 2.60, Parterre Ueberhohurig Fr. 3.—.
Parterre Außenseite Fr. 2.—, Galerie 1. Reche Fr. o. .
Galerie 2. und 3. Reihe Fr. 2.50.
Billettvorbestellung: Von 11.00 bis 13.00 Uhr und, von
17.00 bis 20.00 Uhr bei Fam. Vogler-Marty, Metzgerei. —
Freundlich ladet ein
Günstige Zugsverbindungen.
Der Inserent bucht Geschästserfolg!
Kleinvieh.
Kälber 30—50 je n. Dual.
51—55
56—60
61—65
66—70
Markenkälber 80 kg u. m.
Rotfleischige
Weißfleischige, mittelgr.
Vorbchellt^Bttlette müssen 10 Minuten vor,der Ausführung
Ausstich
abgeholt werden, ansonst darüber verfügt wird.
Die Preise verstehen sich
K a s s a e r ö s s n u n g : Mittags 12.30 Uhr und abends nüchtern, sonst bis zu 3 kg
abends 7.15 Uhr. — Spieldauer zirka 2% Stunden. Eigengewicht
Männerchor Lungern.
Gesucht auf 1. März ehrliche,
sauber', seriöse 47
Preis per »g.
Lebendgewicht
Handel
Preise
Das Großvieh wurde zu den gemäß der K. E. A. feftge-
Schweine.
Fette Schweine
Absäugerinnen
Ferkel, 7— 9 Wochen
Ferkel, 10—13 Wochen
Springer, kleinere
Springer, größere
Ausmastschweine
2.50-—2 70 flau eher steigen»
•2.70—2.80 „ n
2.90—3.- „ „
3. 3.10 „ n
3.10—3.80 » »
3.30—3.50 flau eher steigend
3.60—3.80 „ ,,
4 — "
per Stück Fr,
63—75 flau eher sinkend
78—100 „
105-140
165—220 » "
/
Tochter
die schon serviert hat, für Restaurant
und Mithilfe im Haushalt,
HolNrig.r, Schwyzer.
hüsli, Wil bei Laufenburg
Für ten Verkauf diät. Nähr-
Mittel und Getränke an Private
R e i s e d a m e
ge!uch». Nachweisbar guter
Verdienst. Osfeiten unter Cb>ssre
Z B. »464 an Mvsse-Annvncen
AG., Zürich. Zcpt.177 43
Handelssekretär-Diplom
in 4 Monaten in Tageskursen oder in 8 Monaten in Abendkursen.
Verlangen Sie Prospekte von der SA419Iä 2oO 2
Eeoles Tam£, Inzcrn, Theaterstraße 15
Neachitol und Zürich
Heimatschutzbiihne
Alpnach
ß m S o h n sli F r a l
Ländliches Schauspiel Ton Hans R. Balmer. 50
Aufführungen im Kronensaal:
Sonntag, S. and 10. Febrnar, nachmittags 2 Uhr
und abends 8 Uhr
Dienstag, IS Febrnar, abends 8 Uhr
Zwischenaktmusik — Gemütliche Unterhaltung!
Vorverkauf: Gasthaus Krone, Tel. 7 10 20
2 Stunden Spannung, 2 Stunden Lachen im 52
.... gewinne ich, ist es gut, gewinne ich nicht,
ist es auch recht, dann helfen meine fünf Franken für einen
guten Zweck
LAN DES-LOTTERIE
Einzel-Lose Fr. 5.—, Serien zu 10 Losen unter dem „Roten Kleeblatt"-
Verschluss Fr. 50.— (zwei sichere Treffer), erhältlich bei allen Losverkaufsstellen
und Banken. Einzahlungen an Landes-Lotterie Zürich VIII/27600.
54
hm# 1 ***
mhm mhm mhm .. .
dem sagt man Kaffee! Ja,
ja, Balmer-Kaffee war von
jeher extrafein und besondersausgiebig.
— Verlangen
Sie bei Ihrem Lebensmittelhändler
B a l m e r
K a f f e e
SA741Lz 22(2)
Theater in Schwendi
im Gasthaus Rößli.
Ä S i e » a b e m H a r z
Lustspiel in 3 Akten von K. Freuler und H. Jenny-Fehr.
Spieltage:
Sonntag, den 3. Februar, abends H Uhr.
Sonntag, den lv. Februar, nachmittags 3 Uhr.
In den Pausen rassige Lündlernnisik. — Eintrittspreise: Fr. 2.—
und Fr. 1.50. — Extra-Autukuise: Sarnen ab 14.in und 10 30
Uhr. Nach der NachinittagSanfiührung Anlckluß an den
Autokurs Staloen ab 17.35 Übt. — ©iUett-SuibtfleOung:
Tel. 8 6421 (Burch-.ielger). — Rechtzeiiige« Tr cheine» sichert
pünktlichen Beginn und damit Anichlnb an die Äutnkurfe!
Zu zahlreicheni Besuche ladet freundlichst ein die
Iungmannschaft Echwenti.
Speziell empfehlenswerte Firmen
«us unserem Leserkreise
Sudfren Sie
einen Qeörauc^s^e^enstand
für Hans und fittrhe
in Werkzeugen, Messerwaren, Bestecken,
Kochgeschirren, Rasierartikeln, Schlitten,
Schlittschuhen, etc.,
U
tl
kauft erstrangige Obwaldner Gülten zum
Nennwert,
dann empfiehlt sich Ihnen
Ct. uon UDj/F ~ Sarnen
Eisenwaren Haushalt-Artikel
gewährt Amortisationsdarlehen
im Rahmen des bezüglichen Reglementes, zu 3'/« °/° verzinslich.
DIE DIREKTION
c^djü
Mu/s/L. !
Wählen Sie
Telephon Nr. 86132
bei Bedarf von Druckarbeiten.
Man wird Ihnen mit Entwürfen
und Offerte dienen aus der
Bna&dittekerti Louis I Mi & Oft, Saraen
Skibluscn
Jfieine Spezialität
stets frischgerösteter, feiner
K a f f e e
Höflich empfiehlt sich
Alfred Tschanz, Sarnen
Kolonialwaren Telephon 8 61 29
ebensfrende
I
bringt Genesenden, Schwachen, Abgehärmten
Miresano
T^owen-Apotheke Sarnen
«
* f
Die tiefgekühlten Glacis-Produkte verlangen
keinerlei Rüstarbeiten. In wenigen
Minuten sind sie zum lissen
bereit. Die Zubereilungs - Vorschrift
steht auf jedem Paket.
Wenn Sie Glacis-Produkte verwenden,
gewinnen Sie Zeit für andere
dringende Arbeiten im Haushalt, oder
Sie haben ein Stündchen für sich
und Ihre Kinder. Auf alle Falle —-
Glacis hilft Zeit und Arbeit sparen •
Skihosen
Elegante, sportliehe Modelle in neuen
Farben für Damen, Herren und Kinder
A . B ö h l e r , T a r n e n
KleidergeschSft
J C l u g
Handelt der Geschäftsmann, der seine Drucksachen in der Buchdruckerei
Louis EHrli & (Sie., Sarnen, herstellen läßt. Er erhält
daselbst seinen Auftrag schmissig und wirkungsvoll ausgeführt.
Berücksichtigen Sie bei Ihren Bestellungen und Einkäufen die oben inserierenden Firmen?'
-- fuxcA, tytwnXlZ-'
Etlin-Rcinhard, Sarnen
Telephon 8 65 16

Tarnen / Mittwoch, den 6. Februar 1946
76. Jahrgang — Nr. 10
O b U M e r M U r e M
Konservatives Organ von Obwalden
Abonnementspreis: Durch die Post zugestellt, jährlich „ t, .
Ar 10.&0, halbjährlich gr. 5.60. Inbegriffen: Obwaldner Pfarrblatt
Erscheint Mittwoch und Samstag
MnÄwng^au?Postcheckkmto^Vll^oSb!"—NeuaboMen^n^wÄden Verantwortliche Redaktion: Dr. August Wirz, Garnen. Tel. 8 62 37
rud
jederzeit gerne angenommen. Feldabonnements monatlich 50 Rp.
un ° ® er I a 8 : Louis Ehrli & Cie., Sarnen. — Tel. 8 6132
Jnjertionspreis: Für den Raum einer einspaltigen Millimeterzeile:
Obwalden g Rp., Schweiz 10 Rp., Reklame 25 Rp. — Für
Jnseraten-Annahme: Schweizer-Annoncen AG., Luzern,
s Tel. 2 12 54, und Filialen. (Mit Ausnahme des Kantons
yy Obwalden.) — Vorschriften betr. Placierung, Schristwahl
und Arrangement werden abgelehnt.
D e r K a m p f u m d i e S t a a t s f o r m
i n k a t h o l i s c h e n L ä n d e r n
Eine merkwürdige Nachkriegserscheinung
ist es, daß gegenwärtig ausschließlich oder doch mehrheitlich
katholische Länder innenpolitische, von außen beeinflußte
Kämpfe anszufechten haben, um ihre zukünftige monarchistische
oder republikanische Staatsform. An der spanischen Grenze
warten Don Juan und eine sich selbst ernannte Exilregiernng,
die die Monarchie oder die Republik in das Land
zurückbringen. Die angekündeten belgischen Wahlen
werden nicht einzig über die Stärke der Parteien in der neuen
Kammer entscheiden. Sie sind auch als Kraftprobe gedacht im
Streit für und gegen König Leopold III., und damit für
und gegen das belgische Königtum überhaupt. Im März wird
Italien seine Gemeindebehörden wählen. Die Frage der
Staatsform wird dabei nicht ausdrücklich mitberührt. Das
Wahlergebnis wird jedoch für die Parteien, welche die italienische
Monarchie beibehalten oder beseitigen wollen, ein
Fingerzeig sein hiefür, wie zahlreich ihre Anhänger am italienischen
Volke sind. Aus Oe st erreich kommt die Kunde,
unter der dortigen katholischen Bevölkerung mache sich der
Wunsch nach der Wiederherstellung der Habsburgermonarchie
bemerkbar. Aus dem katholischen Bayern werden Vorstoße
und Strömungen zugunsten der Wittelsbacher gemeldet. Zu
erwähnen wäre auch Ungarn. Es liegt jedoch hinter dem „eifernen
Vorhang", der oft- und südosteuropäische Kleinstaaten
vor zudringlich neugierigen westlichen Augen beschützt. Man
kann daher nicht wissen, was das ungarische Volk zur Staatsformfrage
denkt.
Es mag nun Zufall sein, daß gerade die genannten katlWlischen
Länder heute die Staatsformfrage haben. Aber sicher
nicht von ungefähr kommt es, wenn dort der Verfafsungskampf
in der Hauptsache zwischen Links- und Rechts-
Parteien ausgefochten wird, zwischen Parteien, die sich für eine
christliche oder für eine bloß materialistische
Weltanschauung und Staatsauffassung einsetzen. In diesem
Sinne ist die Staatsfornrfrage nicht eine nur innenpolitische
Angelegenheit der in Frage kommenden Länder. Sie ist ein
Weltproblem. Sie ist ein stark in den Vordergrund sich
drängendes Teilstück aus dem Zusammenstoß der Geister in
der heutigen Nachkriegszeit, wobei es darum geht, ob einzig
der nackte, mehr oder iveniger rot überpuderte Materialismus
die neue Weltordnung und den Weltfrieden, um den gegenwärtig
gerungen wird, schaffen und sicherstellen sollen oder ob
dabei der Religion und ihren sittlichen und geistigen Werten
ein Plätzchen eingeräumt bleiben darf. Für den Materialismus
ist das Diesseits einziger Daseinszweck. Für ihn ist Wenschenglück
ausschließlich Erdenglück. Ihm ist der Staat — wobei
im folgenden die Staatsgewalt immer mitgemeint sein
wird — ein Menschenwerk, letztursächlich das Ergebnis einer
blindstofflichen Entwicklung. Um das Paradies auf Erden als
etwas Erreichbares hinzumalen, verspricht der Materialismus
allen Menschen, jeder Maus und Laus, das gleiche Recht
vor dem Staat und Gesetz, das Aufteilen der Weltreichtümer
unter ihnen, die Mitbeteiligung an der Staatsleitung. Wobei
allerdings die Verteiler dieser Schätze und Glückspfänder
die fettesten Sonderfettmocken für sich beanspruchen. Sonst
möchte in einem Staate, in welchem alle Bürger gleicherweise
befehlen dürfen, niemand gerne gehorchen, und er wäre zweifelsohne
ein sehr glücklicher Staat.
Für die christliche, besonders ausgeprägt für die
katholische Weltanschaung und Staatsauffassung
hingegen ist der Staat ein Erfordernis der menschlichen Natur
und der dies- und jenseitigen Daseinsbestimmung der
Menschen. Er ist somit von Gott gewollt und hat daher nur
dann eine Existenzberechtigung, wenn er dieser gleichzeitig
göttlichen und menschlichen Seinsquelle bewußt ist und darnach
handelt, die individuellen und kollektiven Rechte der Einzelbürger,
der Familien, deren Privateigentum achtet und beschützt,
den Kirchen die Freiheit läßt, ihre zweckeigenen Aufgaben
zu erfüllen. Es ist nun verständlich, daß Katholiken der
Staatsform den Vorzug geben, die einen in der katholischen
Staatslehre verankerten Staat verbürgt. Muß das unbedingt
eine Monarchie oder kann es auch eine Republik sein?
Selbst strenggläubige Katholiken und der niedere wie der
hohe Klerus sind darin geteilter Ansicht. Die oberste Entscheidungsgewalt
der katholischen Kirche in Glaubens- und
Sittenfragen, der Papst, schweigt darüber. Für den Katholiken
ist zwar die Einstellung zum Staat eine Glaubens- und
Sittenfrage. Die Kirche läßt jedoch den Gläubigen und dem
Klerus die Freiheit, ihre eigenen Ansichten zur Staats-,
Wirtschafts- und Sozialpolitik zu haben und demnach politisch
sich zu betätigen, sofern diese Meinungen und das Mitmachen
in der weltlichen Politik innerhalb der kirchlichen Staatslehre
bleiben, damit übereinstimmen. Die katholische Kirche hat sich
als solche auch nicht einseitig für die monarchistische oder für
die republikanische Staatsform ausgesprochen. Sie anerkennt
und billigt im Prinzip gleicherweise die Monarchie wie die
Republik.
Die Kirche fordert einzig den demokratischen Staat,
für den die Bürger, die Familien, die Schule, die Vereine,
das Privatvermögen, die Gerichtsbarkeit, öffentliche weltliche
und kirchliche Institutionen, und die Kirche selber Rechtso
b j e k t e und nicht seelen- und willenlose blinde Werkzeuge
sind, mit denen der Staat nach Belieben umgehen, die er nach
Gutdünken für mehr oder weniger einwandfreie Sonderzwecke
mißbrauchen kann. In dieser von der Kirche und von jedem
Rechtdenkenden geforderten Grundhaltung des Staates zu
seinen „Untertanen" besteht die Demokratie und nicht im bloß
schmückenden Beiwort „Republik". Bevor die Kirche jeweils
endgültig Stellung nimmt für oder gegen ein neuauftauchendes
Staatsregime, wartet sie erst ab, wie es gemachten Versprechungen
nachkommt und sein Vorgehen mit der katholischen
Staatslehre in Einklang bringt oder nicht. Diese Politik
des Vatikans erklärt auch dessen anfängliches Abwarten
dein Faschismus und dem Nationalsozialismus gegenüber.
Die katholische Kirche hat in ihrer Geschichte mit Monarchien
und mit Republiken
gute und schlechte Ersahrungen
gemacht. Sehr schlechte mitunter mit den Trägern der deutschrömischen
Kaiserkrone, mit den sehr katholischen spanischen
und französischen Königen, sogar mit den Schutzherren der
Kirche, den regierenden Fürsten der österreichisch-ungarischen
Habsburgmonarchie. In gleicher Weise hat auch die katholische
Kirche nicht in allen Republiken nur Erfreuliches erlebt.
Die italienischen Linksparteien, welche die Monarchie beseitigen,
die Republik an ihre Seite setzen möchten, beteuern ihre
Kirchenfreundlichkeit, raunen gleichzeitig von einer Kündigung
des Konkordates, von einem gesetzlichen Erlauben der Ehescheidung
und von anderen derartigen „Kirchenfreundlichkeiten."
In den Straßen von Rom werden heute schon Kirchenfürsten
angepöbelt.
In den in Frage stehenden katholischen Ländern wäre die
Beibehaltung oder die Wiederaufrichtung der Monarchie eine
Gewähr, hiefür, daß dort die heutige politische, wirtschaftliche
und soziale Ordnung wohl wo nötig, aber ohne Umsturzgefahren,
modifiziert, verbessert, daß der Kirche ihre Bewegnngsund
Betätigungsfreiheit gelassen, daß der Staat auf der
Grundlage der christlichen Staatslehre auf- und ausgebaut
würde. Wenn daher der Vatikan auch schweigt zum Streit
um die Staatsform in den genannten katholischen Ländern,
so bedarf es doch keines Rätselratens, um zu ahnen, welche
Verfassung der Vatikan für diese Völker und Länder, bei aller
prinzipiellen Gleichbewertung der verschiedenen Staatsformen,
als wünschbar erachtet. Und es dürfte niemand überraschen,
wenn etwa die Kirche dort mit den ihr zur Verfügung
stehenden Mitteln zugunsten der Monarchie Vorschubarbeit
leistete.
de.
O b w a l d e n
Verordnung über die Schulzahnpflege. Der Regierungsrat
unterbreitet dem Kantonsrat eine Vorlage betr. Verordnung
über die Schulzahnpflege mit folgendem Wortlaut:
Art. 1. Die Schulzahnpflege ist im Kanton Obwalden für
die gesamte schulpflichtige Jugend obligatorisch.
Art. 2. Die Durchführung der Schulzahnpflege obliegt den
Einwohnergemeinden.
Art. 3. Die Lehrerschaft hat die Schüler in besondern Unterrichtsstunden
über die Kenntnis der Zähne sowie deren
Pflege und Krankheiten zu unterrichten und von Zeit zu Zeit
die Zahnpflege zu kontrollieren. Zur Unterstützung dieses Unterrichtes
wird den Schülern ein „Merkblatt über die Zahnpflege"
abgegeben.
Art. 4. Jede Gemeinde wählt einen Schulzahnarzt. Wählbar
ist jeder in Obwalden wohnhafte eidgenössisch diplomierte
Zahnarzt. Seine Aufgaben und das Honorar sind durch einen
Anstellungsvertrag zu regeln. Wahl und Anstellungsvertrag
unterliegen der Genehmigung des Sanitätsrates. Dieser stellr
auch einen Rahmentarif auf.
Art. 5. Die Untersuchung der Schüler durch den Schul-
Zahnarzt findet jährlich einmal während der Schulzeit statt.
Im Anschluß an die Untersuchung erfolgt durch den Schulzahnarzt
eine kurze Belehrung der Schüler und der Lehrerschast
über Ursachen und Folgen der Zahnkrankheiten und ihre
Verhütung.
Art. 6. Für jeden Schüler wird eine Kontrollkarte geführt,
auf der die festgestellten Zahnkrankheiten und die Be-
Handlung des Zahnarztes einzutragen sind. Der Kanton stellt
den Gemeinden die Kontrollkarten unentgeltlich zur Verfügung.
Art. 7. Die schulzahnärztliche Untersuchung ist für alle
Schüler unentgeltlich. Dagegen fallen die Kosten der BeHand-
TTlenschen auf Irrwegen
Von Pierre l' Ermite. 20
Ich niußte sie beneiden, iveil ich an die Schwierigkeiten
dachte, denen ich auf Schritt und Tritt begegne, seit ich es
mir in den Kopf gesetzt habe, einen „lautlosen" Apparat, vielleicht
sogar einen ohne Propeller, zu konstruieren.
Was für ein großartiger Flugzeugerfinder ist doch unser
Herrgott! Ueberall Kraft, Leichtigkeit, Eleganz... niemals
eine Panne ... überall Landungsmöglichkeit ... und alles
ohne Lärm und ohne Benzin ... während wir, armselige
Menschlein, sogar den Himmel mit unsern Klapperkisten sadotieren.
— Die Erde war mir schließlich wieder ganz nahe,
und ich flog auf die Flugzeughallen unserer Fabrik zu. Als
ich landete, hörte ich, wie ein Mechaniker, der zuerst nach
mir Ausschau gehalten, dann aber sich seinen Kameraden zugewandt
hattet mit enttäuschter Stimme zu ihnen sagte:
„Wirklich Pech! Ich habe meine Wette verloren."
Was für eine Wette mag das wohl gewesen sein?
*
Nun weiß ich, ,oas für eine Wette der Mechaniker verloren
hat. Ich habe es durch Baptiste erfahren, der darüber
entrüstet war und mir die Sache erzählt hat, als er heute
morgen frische Blumen in mein Heim brachte, wie er dies
jeden Tag tut. Gestern bin ich also, wie erwähnt, ganz allein
und ohne jeden Hintergedanken ausgeflogen, nachdem ich
mich plötzlich entschlossen hatte, etwas Luft zu schnappen und
bei dieser Gelegenheit meinen Schraubengang und meine
neuen Propellerschaufeln zu überprüfen.
Zufällig war nun gestern Fräulein Chantal nicht ins Büro
gekommen, da ihr Vater in der Nacht einen furchtbaren
Erstickungsanfall gehabt hatte. Sie hatte sogar seinen Tod
befürchtet.
Leone hat aus dieser Abwesenheit sofort t>en Schluß gezogen,
Chantal sei mit mir zu irgend einem sentimentalen
Flug ausgestiegen, und hat sich natürlich auch beeilt, diese
Neuigkeit init dem entsprechenden Kommentar im Betriebe
herumzubieten. Man schloß sogar diesbezügliche Wetten ab.
Und so kam es, daß der Mechaniker i>ie seine verlor und ein
Dutzend Aperitife bezahlen mußte... was er mir natürlich
nicht sobald verzeihen wird.
Die Menschheit beginnt wi^lich, mich anzueckeln!
Denn diesen Leuten, die mir so nachstellen, habe ich doch
nie etwas angetan, noch auch je etwas von ihnen verlangt.
Hoffentlich erfährt meine arme Chantal niemals etwas
von dieser Gemeinheit.
*
Etwas gereizt durch diese Angelegenheit, die mich die
ganze Nacht hindurch beschäftigt hat, bin ich heute morgen
zum Angriff übergegangen. Da ich wußte, was hinter unserein
Rücken vorgegangen war, habe ich Chantal vor allen
ihren Kolleginnen gefragt, wie es ihrem Vater gehe.
„Schlechter", antwortete sie mir mit vorwurfsvollem Blick,
da ich ja mein Versprechen, vor den andern kein Interesse für
sie zu zeigen, gebrochen hatte.
„Vielleicht folgen auf diesen Anfall keine andern mehr",
fügte ich hinzu.
Chantal schüttelte aber den Kopf: „Ich gebe mich keiner
Illusion hin. Wir gehen der Operation entgegen, infolge derer
stumm sein wird. Er hat diese Krebskrankheit in den Kolonien
aufgelesen. Schon der gewöhnliche Krebs ist unerbittlich,
und dieser noch viel mehr.
„Sind Sie wirklich ganz sicher, daß die Krankheit krebsartigen
Ursprungs ist?"
„Ganz sicher. Denn ich habe die Analyse... und die Gegenanalyse."
Das ganze Büro hörte aufmerksam zu. Ich fuhr deshalb
etwas lauter fort und hob den ebenso natürlichen als folgenschweren
Gedanken hervor: „Gott kann immer ein Wunder
wirken!"
„Ohne Zweifel! Aber ein Wunder ist auch immer eine
ganz seltene Ausnahme!"
„Hier auf Erden kann es gar nicht anders sein."
„Wenn aber die Hoffnung auf Rettung ganz in der Er-
Wartung eines Wunders liegt, so ist wenigstens Aussicht..."
Ich betonte jedoch: „Aber Aussicht besteht trotzdem! Und
schon darin liegt eine Kraftquelle, daß man sich für den
glücklichen Nutznießer einer solchen Aussicht halten darf."
„Der glückliche Nutznießer! Welches Glück bringt denn das
Leben mit sich?" antwortete mir das Mädchen mit tieftrauriger
Stimme. „Da ziehe ich es vor, mich dem Willen Gottes
anheimzustellen. Ich habe meine Mutter verloren ... ich
werde nun auch meinen Vater verlieren... Fiat!"

lung grundsätzlich zu Lasten der Eltern. In Fällen von offenbarer
Dürftigkeit kann die Einwohnergemeinde einen Beitrag
leisten.
Art. 8. Der Schulzahnarzt erstellt auf Grund der Untersuchung
zuhanden der Eltern einen verbindlichen Kostenvoranschlag.
Vorgängig der Zahnbehandung haben die ältern
oder Pflegeeltern die Uebernahme der Kosten schriftlich zu erklären.
„
Art. 9. Der Kanton vergütet den Gemeinden an die für
die Schulzahnpflege aufgewendeten Kosten einen Beitrag von
50 Prozent. .
Art. 10. Eltern, die ihre Kinder ohne wichtigen Gruno
der obligatorischen schulzahnärztlichen Untersuchung entziehen,
verfallen einer Buße.
r
Art. 11. Am Schlüsse des Schuljahres erstattet der Schutzahnarzt
dem Einwohnergemeinderat zuhanden des «amtätsrates
einen schriftlichen Bericht über seine Tätigkeit im
abgelaufenen Schuljahr. ,
Art. 12. Mit dem Vollzug diefer Verordnung wird der
Sanitätsrat beauftragt.
Art. 13. Die Verordnung tritt sofort in Kraft.
Schulzahnpflege und eine Erklärung. Herr Dr. med. beut.
A. Spichtig, eidg. dipl. Zahnarzt, Wattwil, bittet uns, folgende
Erklärung zu veröffentlichen: i(
Die Korrespondenz aus Obwalden im „Unterwaldner
vom 2. Februar betreffend Verordnung über die Schulzahnpflege
ist insofern irreführend, daß sie den Anschein erweckt,
als ob meine Untersuchungen bei der Schuljugend von Obwalden
im Zusammenhang stünden mit solchen von Herrn
Wildisen, Zahnpraktiker in Sarnen. Das trifft aber auf keinen
Fall zu. Wann und wo Herr Wildisen Untersuchungen
unternommen hat, entzieht sich meiner Kenntnis.
Meine diesbezüglichen Arbeiten erschienen dazumal in
Form einer Dissertation und ich freute mich, diese den zuständigen
Behörden übergeben zu können. Sie hat dann auch
die erhoffte Reaktion ausgelöst und ist dann auf sehr großes
Interesse gestoßen. Meiner Ansicht nach sind die Behörden
für soziale Neuerungen gar nicht so verschlossen, wenn man
ihnen brauchbare Unterlagen dazu zur Verfügung stellt.
Es ist nur noch zu hoffen, daß dieses soziale Werk der
Schulzahnpflege, wenn es in die Tat umgesetzt werden soll,
in berufene Hände gelegt wird, d. h. zahnärztlich-medizinisch
geschultem Personal oder, kurz gesagt, eidg. dipl. Zahnärzten.
Der schokoladene Taler. (Mitg. der kant. Natur- und Heimatschutzkommission.)
Der Silsersee im Engadin soll für 99
Jahre als unberührtes Naturdenkmal erklärt werden. Die
Verschandelung dieses reizvollen Sees und seiner Ufer soll
ein Pachtzins von Fr. 300 000.—verhindern. Dies Ziel sucht
der Schweizerische Bund für Naturschutz dadurch zu erreichen,
daß er am 9. und 10. Februar in allen Schweizer Gauen
einen punktfreien schokoladenen Taler zu einem Franken verkaufen
läßt. Wenn alle 500 000 lockenden Taler ihren Abnehmer
finden, dann werden auch noch zusätzliche Mittel frei,
die dem Natur- und Heimatschutz wesentliche Aufgaben lösen
helfen. Daher denke jeder am 9. / 10. Februar an den Schokoladentaler,
der nicht nur den Gaumen versüßen will, fondern
auch die Schönheit einer Seelandschaft schützen will.
Der Mrkehrsartikel ist ein verkehrter Artikel. (Eing.) So
wie der neue Bundesartikel formuliert wurde, kommt niemand
draus, was -daraus werden soll. Man hätte es schon
deutlicher sagen dürfen, was man eigentlich will. Es sickert
aber doch durch. So muß der Milcher zuerst eine staatliche
Konzession einholen, bevor er die Milch beim Bauern abholen
darf. Der Arzt darf keine Kranken mehr ins Spital nehmen
ohne staatliche Erlaubnis. Es ist ferner verboten, Gäste
gratis ins -Auto mitzunehmen oder auf dem Weg ein altes
Mütterlein eine Strecke weit mitfahren zu lassen. Durch den
Verkehrsartikel erhält der Bund ohne weiteres das Recht,
auch dem Velofahrer eine Verkehrsstener aufzuladen.
Wenn auch die Autofahrer glauben, die Straße gehöre ihnen
allein — so geht dieser Verkehrsartikel doch zu weit. Er
bringt einen tiefen Eingriff in die Freiheit des einzelnen und
bedeutet wieder einen Schritt weiter zum Staatssozial
i s m u s. Man soll die Angelegenheit gerechter regeln. Für
dermalen darum ein klares Nein.
Die Gesellschaft der Militär-Motorfahrer von Unterwalden
führt eine motortechnische Ausbildung für Jünglinge,
Wahlfachkurse I, Motorfahren, durch.
Bis heute haben sich noch verhältnismäßig wenig Jünglinge
der Jahrgänge 1927 und 1928 zum Besuch der im März
beginnenden Wahlfachkurse I, Motorfahren, gemeldet. Für
Jünglinge des Jahrganges 1928, welche sich nächstes Jahr
als Motorfahrer oder Motorradfahrer zu einer motorisierten
Truppe rekrutieren lassen wollen, aber noch keinen vom A.
C.S. durchgeführten Kurs besucht haben, liegt es im eigenen
Und Chantal griff nach ihrem Zirkel und arbeitete weiter.
Unsäglich tief muß der Abgrund von Kummer fein, den
ich im tiefsten Herzen dieses armen Kindes ahne.
Könnte ich ihr doch besser helfen!
Aber dann würde ich sie noch viel mehr der Eifersucht
der „Andern" aussetzen.
Denn trotz allem Ernste dieses Gespräches mußte ich,
während wir redeten, in die Stille des Arbeitssaales hineinhorchen.
Und diese Stille war schwanger von Dingen, die
nichts weniger als schön sind.
*
Als ich heute morgen mein Fenster öffnete, war der Himmel
wie mit Watte verhängt; es schneite leise in leichten Flokfen.
Und jedes dieser kleinen Nichts hatte zusammen mit den
andern über die Erde ein blendend weißes Linnen gewoben.
Ich blieb eine Zeitlang in Gedanken versunken, angesichts
dieser äußerlichen Reinigung von allem Erdenschmutz.
Die mächtigen Tannen des Parks glichen dunklen Säulen,
die wie majestätische Grabsteine aus dem Friedhof der irdischen
Dinge emporragten.
Ich weidete mich an dieser Kälte... dieser Beruhigung ...
diesem Tod aller Dinge.
Ein kleines Rotkehlchen ließ sich auf dem Eisengitter des
Balkons nieder, um einige Brosamen zu erbetteln.
Da habe ich mit einem Lineal ein schneefreies Plätzchen
hergestellt und daraus den Rest meines Frühstückbrotes in
kleinen Brocken hingestreut. Und mitten aus dieser Natur,
die völlig ausgestorbeu schien, huschten sofort allerlei kleine
Interesse, sich sofort für die im März beginnenden Wahlfachkur
e i Motorfahren, zu melden. Die Kurse stnd unentgeltlich.
Im Jnterniertenlager in Sächseln, das unter der Leitung
von Oblt. B r u n steht, halten sich gegenwartig noch 40 £>olen
auf. Das Lager soll bis April aufgelöst sein, ^n die,em
Monat findet wiederum ein organisierter Jnterniertentransvort
nach Polen statt. Jene Polen, welche diese Gelegenheit^
in ihre Heimat zurückzukehren, nicht benützen, werden hernach
nicht mehr dem Eidg. Militär-, sondern dem Justiz- und Polizeidepartement
unterstellt.
^ie internierten Polen, die im Schanzzeugdepot Sachen
arbeiten erhalten diegleiche Lebensmittelzuteilung wie die
Zivilbevölkerung. Anderslautende Meldungen entsprechen
nicht den Tatsachen.
Landwirtschastliche Fortbildungskurse. (Eing. ans K.) Mit
der Durchführung dieser Fortbildungstage darf der Obwaldner
Bauernverein in diesem Jahr wiederum aus einen }cho~
nen Erfolg zurückblicken. Angehende Jungbauern bis zum stlbergrauen
Bergbauern lauschten den durchwegs gut besuchten
Vortrügen. Es war ein Genuß, den vielen Ratschlagen welche
die verschiedenen Referenten in leichtfaßlicher Art und
Weife erklärten, zuzuhören. Es ist nur schade, daß nicht noch
mehr Landwirte diese schöne und vielseitige Gelegenheit benutzten,
um ihr Wissen zu bereichern. — Wir hoffen, daß alle
Besucher, die zum alten sicher viel neues hinzugelernt, die^
auch in die Tat umsetzen werden, so daß sie den andern als
Beispiel dienen: denn Beispiele reißen hin! Ein weiteres
Sprichwort sagt.- „Gute Räte, weise Lehren muß man üben,
nicht bloß hören!" Nur in diesem Sinne werden diese Kurie
ihr Ziel erreichen. — Diese Anerkennung >väre nicht vollständig,
wenn wir nicht noch an dieser Stelle den Dank an
die Herren Referenten aussprechen würden. Auch der Prasident
des Obwaldner Bauernvereins, Herr Kantonsrat Walter
Wirz, der sicher nicht am wenigsten zum Gelingen dieser
vielseitigen Veranstaltungen beigetragen hat, verdient Dank
und Anerkennung.
Die Sport-Toto-Gewinnkolonne: 1—-1—1—1—1—2 - X
1 2—2—2—X. Rangsumme Fr. 34 226.90.
Theater in Lungern. (Eing.) Nicht, weil Tradition, ging
ich am Sonntag nach Lungern ins Theater, nein, weil ich
glaubte, „Der W a sserh ü ter", ein Stück aus den Walliser
Bergen, müsse etwas ganz besonderes versprechen. Als
erstmaliger Besucher schloß ich mich vom Bahnhof weg der
großen Menge von Schaulustigen, die den beiden Zügen von
ennet dem Brünig und vom Unterland herauf entstiegen waren,
an.Jn der Turnhalle angelangt, glaubte ich gleich, es
sei etwas Ganzes zu erwarten. Die geradezu ideale Bestuhlung,
die Ruhe vor dem Beginn aus der Bühne, alles das
hinterließ mir einen tiefen Eindruck vom Theatervolk. Und
jetzt war die Zeit angerückt — die Turnhalle war bis zum
letzten Platz besetzt —, mit dem Spiel konnte begonnen werden.
Ich möchte keine allzugroßen Lorbeeren austeilen, aber
das darf ich sagen, was nur die einzelnen Bühnenbilder
zeigten, habe ich landauf und landab noch nie gediegener gesehen.
Wollen z. B. den ersten Akt genauer ansehen. Die
ganze Bühne voll von Leuten in wunderbaren Walliser
Trachten aus dem Platze vor der Wirtschaft „zur Sust", im
Hintergrund ein schmuckes Walliserdörschen und über dieses
reckten die Schneeberge ihre krassen Gipfel in die Höhe. Ebenso
wirkten die Szenerien im 3. Akt nicht weniger, wo Fels
an Felsen stehen und jäh in die Tiefe fallen, an denen der
Wasserhüter sein gefährliches Handwerk um der Heimat und
Liebe willen zu verrichten hat. Weiter hinten erblickt das
Auge jene Brücke, auf der sich der Kampf um Leben und Tod
zwischen dem Wasserhüter und seinem größten Todfeind,, dem
Jägersepp, abspielt, nachdem der letztere in die schaurige Tiefe
der Wisaa geschlagen wird. Es hat jeder Akt sein Schönes.
Ich möchte es aber nicht unterlassen, auch den Spielern für
sich ein Sträußchen zu winden. Ihr dürft stolz sein und mit
euch das ganze Tal, ich bin nicht derjenige, der nicht kritisieren
darf, wenns am Platze ist. Ständig war ich auf der Lauer,
ob ich von den ca. 50 Mitspielenden nicht etwa jemand ertappe,
der nicht ins Spiel eingelebt war oder seiner Rolle
nicht gewachsen wäre, aber das war nicht der Fall, jeder und
jedes, Schlag auf Schlag und Wort für Wort, war der Sache
sicher. Die Bevölkerung kann euch für die kolossale Mühe und
großen Kosten am besten danken, wenn jedermann, dem es
möglich ist, das Theater besucht. Zu den weitern Aufführungen
wünsche ich dem Theatervölklein von Lungern auch wieder
ein volles Haus, ihr habt's vollauf verdient. U. H.
Generalversammlung der Alt-Subsilvania. (P.) „Nicht erquickt,
den Geist zu sehen auf treue Freundschaft". Du alter
Seneca, hast heute noch recht; was du im grauen Heidentum
empfunden, gilt besonders auch für uns im Zeichen der
Verdunkelung. So war es, als sich der kleine Saal vorletzten
• sn,- Wienern um 2 Uhr langsam mit lieben Alt-
? 1 1 i i t « hatten sie einen weiten Weg hinter
Herren füllte. ..
ba§ Programm lag ja vor. Bei
sich. Die Tagung beg , Ehrenpräsident Dr. Aug. 28m
der Begrußung d ' hüben und drüben. Ei»
Ä " Ä . W & « •?.' 88 ** « *
0aht wen meoii m rntst f 0 Ti frischte Erinnerungen an dse
i teilen, weil zum Abt gewählten hochwst. PaterBernard ft«=
' lin trat Rektor Dr. P. Bonaventura Thommen.
Doch Lessing sollte nicht recht kriegen: „Dem e schen
ist alles eher angenehm zu machen als ferne Pflicht . Denn
man war sich einig, daß unsere Freundschaft und unsere
Freundestreue unter uns Akademikern höchstev Bedürfnis und
heiliges Band bedeutet. Mit diesem Schwur ei hob man sich,
um im Kreise der Jungen, die inzwischen mit flatterndem
Banner, in Wichs und Couleurs, mit sprühender Jugendfröhlichkeit
zum Neujahrskommers eingezogen waren. Auch
dieser Anlaß belebte manch ältere Couleuvbrust mit alten
Jugenderinnernngen.
*
Ueber den Neujahrskommers der Subsilvania
schreibt uns ein Subsilvaner:
Am Sonntag, den 27. Januar, zog die Aktivitas der Platz-
Verbindung des St.B., „Subsilvania", mit rauschendem Banner
und brausendeii Burschenliedern durch die Straßen der
Musenstadt Sarnen der „Metzgern" zu, wo der übliche, althergebrachte
Neujahrskommers stattfand.
Als die Alten Herren ihre geschäftliche G.V. beendet hat
ten, ließen sie sich bei den Jungen nieder, um während eini
ger froher Stuudeu ihre Sorgen zu vergessen. Mitten im
wogenden Feste, zu dessen prächtigem Gelingen ulkige Pro
duktionen und die Sektionsmusik ihr Bestes boten, begann der
Senior der Jungsubsilvania, Josef Amgarten, Lungern, sei
ne Festansprache. Er konnte u. a. mehrere Vertreter der 3t.B.
Verbindungen zu Bern, Freiburg, Luzern und Zürich und
zahlreiche A.H.A.H. aus nah und fern, die ihrer Sninpathie
zur Mutterverbindung durch ihr Erscheinen beredte» Ausdruck
verliehen, begrüßen. Nach knapper Zeichnung der Aufgaben
des Schweizerischen Studentenvereins und dein Entschluß
— trotz Rückschlag und Versagen mancher Vereinsmitglieder
— treu und tatkräftig am Aufbau von Kirche und Staat
mitzuarbeiten, schloß die Rede. Dann erscholl mächtig das
Bundeslied von Zwyssig, den Riesenkampf mit dieser Zeit zu
wagen. „Keiner geh aus unserem Bund verloren!"
Allzurasch verflogen die schönen Stunden, an deren Schluß
der derzeitige Senior e/v Burgundiae Bern, Robert Lenz,
cand. jur., und der hohe Sektionsgötti Dr. phil P. Bonaventura
Thommen OSB, Rektor, zu uns Worte der Besinnung
richteten. In strammer Haltung begleiteten die Subsilvaner
ihre flatternde Seide heimwärts, dem quartier Latin zu.
Allen aber, euch verehrten A.H.A.H., euch lieben Farben
freunden von der hohen Schule und dir freundliches Volk
der trauten Musenstadt am See sei herzlich Dank gejagt. Sh
50 Jahre Turnverein Sarnen. (Eing.) Am 2». Januar
a. c. versammelte sich die junge Turnerschar des Turnvereins
Sarnen im Hotel Krone zur 50. Jahresversammlung. Präsident
Herr Turnlehrer Röthlin eröffnete die Versammlung
um 20 Uhr und verlas den in knappen, aber prägnanten
Worten gehaltenen Jahresbericht über das abgelaufene Ber
einsjahr. Als liebstes Ereignis bezeichnete er die Freigabe
der Turnhalle Sarnen durch das Armee-Vpf.-Mag. Sarnen,
da diese fast alle 5 Jahre für den Verein unbenützbar blieb.
Auf dem Sportplatz wurde ein Ringgerüst und eine Reckanlagc
erstellt. Erfreulich sei auch der Vereinserfolg (2. Rang) an
läßlich des Kreisspieltages geivesen, der von 100 Teilnehmern
besucht war.
Oberturner Müller Heinrich berichtete über die technische
Seite der abgelaufenen Vereinstätigkeit. Ihm liegt speziell bis
erzieherische Seite, Disziplin der jungen Leute und die ak
tive Turnertätigkeit, am Herzen.
Unser lieber Oskar Vlach amtete für einen Teil des abgelaufenen
Jahres als Kassier, da »amerad Tillier Walter
aus triftigen Gründen sein Amt niedergelegt hatte. Die Ein
nahmen »erzeigen einen kleinen Zuivachs, der in der Haupt»
sache auf die Neuregelung des Inventars zurückzuführen ist.
Unter Mutationen werden zwei neue Aktivmitglieder ans'
genommen. Der Aktivmitgliederbestand erfuhr dieses Jahr
erneut einen großen Wechsel. So sind N Aktive ausgetreten
und anderseits 9 neu eingetreten, was sich für den Verein sehr
nachteilig auswirkt. Die Passiven weisen eine konstante Zahl
Vögel herbei und fanden, ohne sich darum zu zanken, die
kleine Krume ihres Lebensunterhaltes für den heutigen Tag.
Ohne sich darum zu zanken!
Noch während ich über den Inhalt dieser fünf Wörtchen
nachdachte, hatte sich auch schon mein offenbar praktisch veranlagtes
Rotkehlchen, das sich inzwischen vernachlässigt fühlte,
mit seinen Kameraden in anmutiger Stellung wieder vor
mir aufgepflanzt, um mich zu fragen, ob ich zufällig nicht
noch ein anderes Stückchen Brot für sie hätte.
Da warf ich ihnen die Brotkruste, die ich noch in der
Hand hatte, zu. Aber das Rotkehlchen hüpfte näher, und feine
dunklen Aeuglein schienen zu sagen: „Bitte, lieber weiches
Brot!"
Nachdem ich ihm seinen Willen erfüllt hatte, konnte ich
dem Wunsche, den verschneiten Park etwas näher zu betrachten,
nicht länger widerstehen.'
Ich ging also hinaus bis zur kleinen, zerfallenen Schloßkapelle,
die ehedem durch Jahrhunderte hindurch Zeuge der
Gebete unserer Vorfahren gewesen war.
Mit ihrem schneegekrönten Giebel und ihren von golden
schimmernden Moosstreifen überzogenen Mauern bot diese
alte, in romanischem Stil erbaute, kleine Kapelle einen recht
malerischen und überaus freundlichen Anblick, der unwillkürlich
an das Bild einer betagten, rassigen Schloßherrin
von ehedem erinnerte.
Trotz seines baulichen Zerfalles ivar das Kirchlein schön
und sinnvoll geblieben.
Daneben stand, in schroffem Kontrast dazu, eine alte ausgediente
Werkstatt der Fabrik, aus verrostetem und verbogenem
Wellblech, über und über mit alten, unbrauchbaren
(5isen- und Blechabfällen angefüllt, ekelhaft anziischanen und
ohne die geringste Spur von irgend etwas, das ihre Häßlich
keit ausgewogen oder gar das Gemüt angesprochen hätte.
Auf dem Rückweg dachte ich über den Gegensah dieser bei'
den Altertümer nach, von denen das eine seinen Ursprung
einem religiösen ^denl, das andere industrieller Nützlichkeit
zu verdanken hat. Unt> obwohl ich ein Mann der Zahlen und
. >aschinen bin, fiel mein Urteil doch nicht zugunsten des Jl>'
genieurs aus. Denn auf diesem Gebiete, wie auch sonst, haben
Fortschritte und unsere Schablonenbauten
fast überall zur Vernichtung der Handarbeit und alles dessen,
was tn der Natur den täglichen Reiz des Lebens ausmacht,
geführt.
Und wenn jemals ein Krieg ausbräche, mühten die Men>
Ichen staunen über die maschinellen Zerstörungsungeheuer,
welche die Wissenschaft hinter der Häßlichkeit der
brikmauern für sie vorbereitet.
Der Baum des Wissens, von dem das erste Buch der Bibel
redet, ist wirklich ein Baum der Enttäuschung.
."'' 1 entmutigenden Gedanken bin ich zu meinen
nnITtlW f ä . urfi^c!e^rt - «ie plusterten sich im Schn-c
1 LK,T aU raffe
l ^
die letzten Brosamen der
ausgestreuten Brotkrumen auf, so daß ich aus der Vorrat»-
kammer noch ein paar andere holen wollte.
(Fortsetzung folgt')

auf. Der gesamte Vorstand wurde bis aus zwei Ausnahmen
wieder bestätigt, neu gewählt wurden: 1. Kassier: von Wyl
Hans, Polizist, an Stelle des zurücktretenden Dillier Walter.
Vereins-Werbechef: Portmann Julius. Hier ist der rechte
Mann am rechten Ort. Beste Gratulation! Skiriegenleiter:
Demissioniert hat Dillier Ernst. Neu wird gewählt Müller
Sigmund, Berghaus.
Unter Arbeitsprogramm 1946 referierte Oberturner Müller
Er hat reichliches Maß von Aufgaben zum Ziel, so: Kantonal-
und Vereins-Skiwettkämpfe mit Wanderbecher. Voristellunq
für die Passivmitglieder im' Verlauf des Monats Mai,
kreisinspektion, verbunden mit der Fahnenweihe, Besuch des
iantonalturnsestes 1946 mit der Sektion, quer durch Sarten,
Beteiligung an der 1. Augustfeier 1946, Rangturnen im
Herein. St. Niklanstricheln und Besuch der verschiedenen
Turnkurse. — Eines der wichtigsten Traktanden bestand undem
Titel: „50 Jahre Turnverein Sarnen". Der Präsident
teilte mit, daß der 11. Mai 1 946 für die Jubiläumsvorstellung
bestimmt sei. Jedermann möge sich dieses
Datum reservieren. Es sei ein großzügiges, abwechslungsreiches
und dem Theina entsprechendes Programm bereits zusammengestellt.
— Für die Fahnenweihe wurde eine fünfgliedrige
Kommission aus dem Vorstand gebildet unter Leitung
des Präsidenten Röthlin. Im Verein soll ein Wettbewerd
stattfinden, anläßlich dem der erste Preis für Aktive
Fr. 16.— betragen wird. Nebstdem werden noch Künstler zum
Ideen-Wettbewerb aufgefordert.
Unter Varia verdankt Lehrer Schellenbaum die ihm gemachte
Gratulation mit Blumenspende zum 75steu Altersjähr
und gibt seiner Ueberraschung und Freude Ausdruck.
Damit war die 50. Generalversammlung des Turnvereins
Sarnen in voller Würde, wie es sich eines Turners geziemt,
unter dem Klang eines Turnerliedes zum Abschluß gelangt.
Wir benützen diesen Anlaß, uni dem tit. Turnverein Sarnen
zum 50jährigen Bestehen recht herzlich zu gratulieren!
Und rufen ihm zu: Frisch, fromm, fröhlich, frei, sei die Turnerei!
bu.
Mehr Schnttinesleisch — billigeres Schweinefett. Nachdem
sich die bisherigen Anordnungen zur Erweiterung der
Schlachtmöglichkeiten für Schweine als nicht ausreichend erweisen,
um die schlachtreifen Schweine überall schlank abnehmcn
zu können, wird das Schweinekontingent im Februar
von ursprünglich 15 Prozent auf 20 Prozent erhöht, inbegriffen
2 Prozent für Gefrierschweine.
Der angekündigte Preisabschlag auf Schweinefett wird
voraussichtlich auf 15. Februar in Kraft treten.
Sarnen. (Einges.) Der Föhn, der um diese Jahrezeit schon
bald von neuem, keimendem Leben künden will, ist aber gar
oft zugleich auch der Freund von Schnitter Tod! Der Letztere
hat in der Sonntagnacht ein Leben geknickt, das verdient,
auch im „Volkssreund" erwähnt zu werden.
Herr L. S a x e r, Lindenstraße, seit mehr als dreißig Iahren
als Fabrikmeister in der Fa. Georges Meyer & (Sie. tätig,
wovon 17 Jahre in der Filiale Sarnen, ist nicht mehr!
Eine Herzlähmung bereitete dem schon seit einigen Wochen
kranken Manne, der sich scheinbar auf dem Wege der Befservnq
befand, ein jähes Ende. Herr Saxer lebte nur für seine
Familie und seinen Beruf; diese beiden Begriffe gingen ihm
Zeit seines Lebens über alles. Ein senkrechter, aufrichtiger
und korrekter Mann ist mit ihm dahingegangen. In einer,
vielleicht nach außen gesehen rauhen Schale, verbarg sich ein
goldener Kern. Seine Untergebenen schätzten besonders seine
Geradheit allen Arbeitgebern gegenüber. Möge der Vergelter
alles Guten ihm dafür den verdienten Lohn in der Ewigfeit
geben! Die verehrte Trauerfamilie versichern wir unserer
herzlichen Teilnahme.
Tarnen. Vor 7 5 Jahren, (cd.) Am 1. Februar 1871
wurden 184 Mann der Bourbaki-Armee in Sarnen einquartiert.
Sie erhielten in der Kaserne und im Waisenhaus besorgte
Unterkunft. Sie machten sich an der Korrektion der
Ziirchstraße nützlich und verließen gekräftigt und retabliert
am 21. März das gastliche Dorf.
Schwendi. Ein seltenes Ereignis hatte im vergangenen
Jahr ein Landwirt zu verzeichnen, indem eine seiner
Kühe drei ütälblein im Jahre 1945 zur Welt brachte,
und zwar das eine im Januar, das andere Mitte Dezember
und das dritte Ende Dezember. Das letztere konnte leider
nicht am Leben erhalten bleiben.
Sächseln. Unter dem Vorsitz von Präsident Schälin hielt
der O b st b a u v e r e i ii Sächseln statutengemäß seine ordentliche
Generalversammlung ab. Dem Jahresbericht des
Präsidenten konnte man entnehmen, daß die Tätigkeit auf
dem Obstbaugebiet letztes Jahr recht rege war. Von den fünf
Baumwärtern wurden über 2000 Bäume geschnitten. Die
Schädlingsbekämpfung hat keine Fortschritte zu verzeichnen.
Die Düngung der Obstbäume ist sehr mangelhaft. Die Ernte
des verflossenen Jahres steht unter dem mittleren Durchschnitt,
ist jedoch im Vergleich zu andern Gegenden der Schweiz noch
befriedigend ausgefallen. Im Anschluß an die Generalversammlung
wurden zwei Lichtbildervorträge gehalten. Referenten
waren Herr ing. agr. Küchler und Herr Meier, technischer
Mitarbeiter der Firma Maag.
Erstmals wurden vom Leiter der kantonalen Zentralstelle
Lichtbilder aus dem Obstbaugebiet Obwaldens vorgeführt. Sie
wurden von Herrn Hptm. von Ah, Giswil, aufgenommen und
> sind photographisch und fachlich ausgezeichnet. Aus Sächseln
I stammt nur ein Bild und zwar stellt diese Aufnahme ein Beispiel
dar, wie es nicht gemacht werden sollte. Ans diesen
Lichtbildern geht hervor, daß auch in Obwalden Musterobstaumgärten
vorhanden sind, die punkto Quantum und Qualität
Höchsterträge liefern. Auch in Sächseln ist ein solches
Beispiel vorhanden und zwar im Betrieb des Herrn Anton
Berchtold, Feld.
Der zweite Lichibildervortrag widmete sich ausschließlich
der Schädlingsbekämpfung im Obst- und Ackerbau. Die Firma
Maag hat auf diesem Gebiet sehr umfangreiche Versuche gemacht
und die Wirkung der neuen Spritzmittel genau geprüft.
Sie ist, wenn auch nicht hundertprozentig, doch sehr gut, so
daß die Bäume bei normalem Blühen Höchsterträge abwerfcn.
Wichtig ist jedoch die richtige Anwendung und die Ausführung
der Spritzungen im richtigen Zeitpunkt und bei günstigem
Wetter.
Beide Vorträge waren sehr lehrreich und interessant und
hätten es verdient, zahlreicher besucht zu werden. Der erfolgreiche
Obstbau erfordert viel Sachkenntnis, Erfahrung und
Hingabe. Die Konkurrenz der kommenden Jahre verlangt
Qualitätsproduktion und die ist nur möglich durch rationelle,
neuzeitliche Baumpflege. (Eing.)
Sächseln. Der gute Ruf des vor 25 Jahren in Giswil mit
großem Erfolg aufgeführten zügigen schweizerischen Volksschauspiels
„Rosemarie" oder „Der Korbflickerh
o f" einerseits und der Umstand anderseits, daß das Publikum
von Sächseln während langen acht Jahren auf ein größeres
Theater verzichten mußte, mochte dazu beigetragen haben^,
daß bereits die Premiere vom letzten Sonntag vor ausverkauftem
Haus wiedergegeben werden durste. Der Verfasser
C. Berger, der verstorbene Direktor der Hutfabrik Sarnen,
wollte in seinem dreistündigen Vierakter den Sieg der Demut
und Rechtschafsenheit über die Hochmut und Unehrlichkeit
in anschaulicher Weise zur Darstellung bringen. Die Lösung
des Problems ist Berger vollauf gelungen. Die mit Heimatluft
gewürzte Handlung läßt vor uns lebensnahe Gestalten
erstehen; in wechselvollem Lauf, durch Freud und Leid, Humor
und Ernst eilt sie dem mit Spannung erwarteten Ende
entgegen. Wie? Das wollen wir heute nicht verraten. Doch
eines darf gesagt werden: Daß die Theatergesellschaft „Frohsinn"
ihre besten Mimen ans Rampenlicht gestellt hat. Die
^itelträgerin Rosmarie entzückt durch ihre ungezwungene, liebenswürdige
Natürlichkeit, Sepp, ihr Schützer und Geliebter,
durch das beherzte und vollblütige Auftreten. Die Bauern
Jmfang und Zumhof bieten eine schöne und reife Charakterdarstellung.
Fränzi spielt mit viel Geschick die stolze und
hochnäsige Bauerntochter. Herzerfrischend ist das Erscheinen
des Korbflickers und seines Weibes Susanna sowie des stimmgewaltigen
Polizisten Dampf. Der Dorsnoggel Bocki hat die
Lacher auf feiner Seite, ebenso der Schaber, Rasierer und
Quacksalber in einer Person. Die finstere Welt verkörpert der
ränkesüchtige Förster, während Toni den „Bindestrich" zwischen
Gut und Böse darstellt. Sympathisch tritt uns die Wirtin
entgegen. Die vielen Nebenrollen liegen in guten Händen.
Als lebensfähigen Körper erwies sich das Orchester unter
der Leitung von Herrn Lehrer Weber mit der gehörgesälligen
Zwischenaktmusik. Angenehme Abwechslung ins Spiel
brachten die gut vorgetragenen Gesang- und Tanzeinlagen.
Die Wiederholungen des Schauspiels werden Gezwungenes
wohl noch glätten. Ueberall herrschte guter Wille, Bereitschaft
zum vollen Einsatz. „Der Korbflickerhof" wird wie seinerzeit
in Giswil so auch in Sächseln zu einem Publikumserfolg
werden. Dazu beglückwünschen wir alle Beteiligten aufs beste
und sprechender Regie, Herr Konstantin Hinter, alle Anerkennung
aus. -z.
Alpnach. (gg.-Korr.) Großer Theatererfolg. Die
neue „Heimatschutzbühne Alpnach" hat ihren ersten Spielsonntag
vorbei. Mit Stolz darf sie auf ihren ersten großen Erfolg
zurückschauen. Vor vollbesetztem Saale ging zweimal das
Heimatstück „Em Sohn sii Frai" über die Bretter. Der Dichter
H. R. Balmer versteht es, darin ein lebensnahes und
lebenswahres Familienproblem zu zeichnen, wie es noch selten
gSsehen wurde. Die Mutter und Bäuerin, das „Herrenzälg-Aenni",
um alles besorgt, für alles bedacht, führt den
Hos, wie eine, „wo d'Sach verstad und weiß, wieme derzue
luegt." Ihre Tochter hat sie zu einer „reichen" Partie gezwungen
und nun will sie eben auch noch ihrem Einzigen,
dem „Mandi", eine Frau nach ihrem Geschmack zuhalten.
Doch der hat sich in die „Landdienstsraili" verliebt, die er
schließlich als gute und nicht minder begabte Bäuerin heimführt.
Doch „dr Ehellä" will Aenni nicht aus der Hand geben.
Es entspinnt sich ein Kampf zwischen der Mutterliebe
und der Liebe der Gattin, zwischen Mutterrecht und Gattenrecht
um den jungen „Herrezälger" Hermann. Frau Jseli,
die Mama der jungen Bäuerin, stichelt ihre Tochter gegen
die Schwiegermutter. Das uralte und doch ewig junge Problem
von Familienschwierigkeiten ist gestellt. Die Ehe der
Tochter Anna mit deni scheinbar reichen Bärenwirt Ehnnchel,
Metzger und Viehhändler, zerbricht an der fehlenden Liebe
und am finanziellen Rnin. Sann, der Vettergötti, „wieme nu
a mängem Ord eine sett ha", weiß mit Hilfe der echten Liebe
der jungen Bäuerin Bethli alle zu Charakteren zu erziehen,
die wahre Liebe und Vertrauen zu einem schönen Familienleben
zusammenführt. — Das ist kurz der große Sinn, der
in vier Akten das Publikum zu fesseln weiß. Der Spielleiter,
Herr Jgnaz Britschgi, hat es wirklich verstanden, echtes, blutwarmes
Leben auf die Bühne zu bringen. Die Spieler legen
ohne Ausnahme großes Mitfühlen in ihre Rollen. Aenni,
Puiräfrai (Rosli Langensand), ist so recht die selbstbewußte
Herrin auf dem Hof. Saini (Walter Langensand) ist immer
der gute, aber zielbewußte Seelenkenner. Hermann (Werner
Küng) zeigt die Wandlung vom Muttersöhnchen zum
selbständigen Bauern ausgezeichnet. Bethli (Emma Küchler)
wirkt so anmutig und echt, wie nur das Leben sein kann, während
Anna (Marie Wallimann) die ganze Tragik einer unglücklichen
Frau von Herzen spielt. Jakob, der Bärenwirt
(Sepp Spichtig), ist ganz der durchtriebene, gegen außen aber
seine Mann, und Frau Jseli (Marie Küng) versteht die Stadtfrau
zu geben, daß man sie nicht besser denken kann. Das ist
vielleicht etwas viel Lob. Aber wenn man bedenkt, daß' es
durchwegs junge Kräfte sind, muß man sicher die herzlichste
Gratulation allen dafür aussprechen. Und wir wünschen nur,
daß recht viele die nächsten Aufführungen besuchen und sich
selber vom Spiel dessen überzeugen. Ein jeder Theaterbesucher
geht um vieles bereichert nach Hause. Wir wünschen noch
recht guten Erfolg!
Giswil. (Eing.) Der Jungmännerbund Giswil hat am
letzten Sonntag wiederum den Beweis geleistet, daß er nur
etwas Bodenständiges auf die Bühne bringen will. Ein vollbesetzter
Saal war der Ausdruck des Zutrauens und der Sympathie
für den Verein. Und es ging keiner enttäuscht nach
Hause. Dieses edle Heimatstück von Josef Reinhart, „'s Glück",
hat uns unsere Heimaterde wieder ein Stück näher zum Herzen
gebracht. Trefflich ist es, wie gerade der „Ehnächt" mit
seinem ganzen Eifer für feine Scholle Stellung nimmt. Aber
auch die andern Spieler zeigen, daß sie sich mit ihrem ganzen
natürlichen Empfinden in das Stück hineinfühlen. Jeder
einzelne Typ wird mit besonderem Geschick hervorgehoben.
Wir möchten aber auch der Leute gedenken, die hinter der
Bühne gearbeitet haben, so des gediegenen Schminkkünstlers
M e s in M z e
Der Sicherheitsrat der UNO einigte sich nach zähem Tauziehen
zwischen Bevin und Wischinsky in der persischen Frage
auf einen Kompromiß. Iran und Sowjetrußland sollen ihren
Konflikt durch zweiseitige Verhandlungen beizulegen versuchen,
wobei der Sicherheitsrat das Recht erhält, Berichte
über den Gang der Besprechungen zu verlangen. Englischerseits
zeigt man indessen Befürchtungen in Bezug auf die
persisch russischen Besprechungen, indem man Zweifel hegt an
den eigentlichen Absichten des neuen persischen Premierministers
Sultaneh. Sollte sich nämlich Sultaneh bereit sinden, den
Forderungen Moskaus nachzugeben, dann bedeutete dies eine
Unterhöhlung der britischen Position in Iran (Petroleum!).
Oesterreich hat in der Südtirolersrage einen neuen Schritt
unternommen. In einer Note unterbreitete die Wiener Regierung
dem Sicherheitsrat der UNO einen Vorschlag sür die
Lösung des strittigen Problems. Das Südtirol soll wieder
österreichisch werden, wobei es aber einer Sonderkontrolle
durch den Völkerbund unterstellt würde.
Die hitzige Auseinandersetzung zwischen dem sowjetrussischen
Delegationschef Wischinsky nnd dem britischen Außenminister
Bevin im Sicherheitsrat über die zur Diskussion stehende
griechische Frage hat in Hellas begreiflicherweise ein
starkes Echo gefunden. Daß die Kommunisten und ihre Presse
ins Moskauer Horn blasen, versteht sich ja von selbst. Maßgebend
ist, daß alle andern Parteien, von den rechtsstehenden
über die gemäßigten bis einschließlich der sozialistischen dem
Vertreter Großbritanniens für seine offene und mutige Sprache
volle Anerkennung zollen.
In Belgrad erhob Regiernngspräsident Tito erneut Anspräche
Jugoslawiens auf Jstrien, die slowenische Küste, Trieft
und Karaten, gleichzeitig die „unlösbare Allianz der Jugoslaven
und der Sowjetunion" betonend.
Don Juan, der spanische Thronanwärter, ist in Lissabon
eingetroffen. Jnteressanterweise wurde er bei seiner Ankunft
von Nicolaus Franco, dem Bruder des Caudillo und Botschafter
Spaniens bei der portugiesischen Regierung, begrüßt.
Sollte die Gegnerschaft Don Juans zum spanischen Staatsund
Regierungschef vielleicht doch weniger groß sein, als nach
außen hin immer kundgetan wird... ?
Der österreichische Nazi Winther, der an der Ermordung
des österreichischen Bundeskanzlers Dr. Dollfuß beteiligt war,
ist unter deutschen Kriegsgefangenen in Norwegen festgestellt
worden. Winther soll seine Beteiligung an der Ermordung
Dr. Dollfuß am 25. Juni 1934 zugegeben haben, wofür er den
„Blutorden", die höchste nationalsozialistische Auszeichnung,
erhielt, welche ursprünglich nur den Teilnehmern am Bierkeller-Putsch
vom Jahre 1923 verliehen wurde. Winther befindet
sich nun im Gefängnis Akershus in der Nähe von Oslo
in Haft.
In München wurde erklärt, die bei München gefundenen
Akten der Nazipartei würden es bald erlauben, die Mitglieder
der NSDAP überall in der Welt festzustellen.
Die englische Presse unterstützt einmütig — natürlich mit
Ausnahme des kommunistischen „Daily Worker", für den
Moskau alles ist — die Erklärungen Bevins im Sicherheitsrat
gegen „die ständigen feindlichen Aktionen von Seiten
Rußlands und der kommunistischen Partei", wie sich der
„Daily Mail" ausdrückt.
Die endgültige Bilanz der Opfer der auf Hiroschima
abgeworfenen Atombombe beläuft sich auf mehr als 300 000
Personen. 18 150 Menschen wurden getötet, nahezu 14 000
werden vermißt und 10 000 wurden schwer verletzt.
Der kürzlich zum Empire-Generalstabsches ernannte Feldmarschall
Montgomery ist am Sonntag direkt aus seinem
Hauptquartier in die Schweiz nach Saanenmöser zu einem
achttägigen Kuraufenthalt gereist; nachher wird er sich vermutlich
in ein Privatchalet in der Nähe von Gstaad begeben.
und der Regieführung. Für die heimeligen Lieder und Jodel
als Zwischenspiel noch besonderer Dank!
Wir gratulieren der spielgewandten Schar für den vollen
Erfolg und wünschen ihr, daß die nächste Aufführung ebenso
gut besucht werde. Es lohnt sich!
Giswil. (Eing.) Am 20. Januar, ließ die löbl. Aelplergesellschast
für ein verstorbenes Ehrenmitglied eine Gedächtnis
halten, wozu sich die Herren Beamten fast vollzählig und
ebenso zahlreich die übrigen Bruderschaftsmitglieder einfanden.
Nicht nur in weltlicher, auch in religiöser Hinsicht gilt
es, sich zur Sache zu bekennen. Das ist sicher ein schönes, dankbares
Zeichen der Brüderlichkeit, was sich besonders bei der
jungen Aelplergeneration verkörpern soll. Den Aelplern, die
im Sommer 1946 die Berge wieder besteigen, wünschen wir
eine glückliche Zukunft, den andern danken wir für ihre
Treue. Dem initiativen, begeisterten Aelplervater möge weiterhin
Glück und Erfolg beschieden sein. Nicht nur Ehre, es
ist aber für ihn Pflicht und Aufgabe genug, die Aelplerbruderschast
ihres guten Namens zu erhalten. Es dürfte aber
mehr in seinem Einverständis gehandelt werden. Gerade die
jeweilige Aelplergemeinde im August dürste sachlicher an die
Hand genommen werden. Ein Bruderschaftsmitglied.
Giswil. (Eing.) Trotzdem unsere Vereine bestrebt sind,
das Volk nach Tradition und Heimatsinn zu unterhalten, dürfen
wir ernsten Sinnes unsere Zukunft nicht vergessen. Immer
neue und größere Probleme harren der Lösung. So gelangt
am Sonntag, 10. Februar, der Verkehrsartikel
zum Entscheid. Lasset auch hier den Verstand walten. Eine
günstigere Verkehrsregelung ist notwendig. Unsere Parole
heißt: „Schafft miteinander, statt gegeneinander!" Wir kennen
heute genug solche, die alles kritisieren und beschimpfen und
alles, was von Bern kommt, verwerfen wollen. Gegenüber
unseren Bundesbehörden haben wir uns gar nicht zu beklagen,
im Gegenteil, wir schulden ihnen den größten Dank,
daß sie unser Staatsschifflein durch all die Schwere der
Kriegszeit so glücklich steuerten. Wo wären wir eigentlich
heute, wenn nicht mutige, sozial denkende Männer an der
Spitze stünden. Helfen auch wir zum sozialen Gesamtwohl
des Schchweizervolkes beitragen und legen am 10. Februar
ein überzeugtes I a in die Urne.
Ein Bürger.

Großtheil. P o st a u t o v e r b i nd u n g. (Eing.) Schon
lange ioäre es angezeigt gewesen, in den Großtheil eme Postautoverbindung
herzustellen. Infolge des Krieges konnte^da^
leider in den letzten Jahren nicht verwirklicht werden,
aber sind diese Schranken gefallen und der Weg dazu steyi
offen. Dem Gemeinderat ist nun eine Eingabe mit einer großen
Zahl von in Großtheil gesammelten Unterschriften eingereicht
worden, damit dieser die nötigen Schritte bei e
PostVerwaltung unternehme, um vom nächsten.Sommer an
eine P o st a u t o v e r bi n d u n g in den E> r oß Y ei
einzuführen. Das weitverzweigte Gebiet vom Großtheit u -
faßt rund die 5)älfte der Einwohner unserer Gemeinde und ist
eines der am schönsten gelegenen Gebiete des ganzen^Kantons.
Eine Postautoverbindung macht diese fruchtbare ^and,cyasl
iioch wertvoller und eröffnet für diesen Teil unserer Gemeinde
neue große Entwicklungsmöglichkeiten. Wir Großtheiler Hoffen,
daß unsere Eingabe, mit tatkräftiger Unterstützung e^
Gemeinderates, recht'bald von gutem Erfolg gekrönt sem moge
und freuen uns heute schon darauf. Ein Großtheiler.
Eidgenossenschaft
Der Arbeitseinsatz im Jahre 1345.
Im Jahre 1945 sind nach den Meldungen der kantonalen
Arbeitseinsatzstellen insgesamt 130 070 Personen kraft Arbeitsdienstpflicht
zusätzlich in der Landwirtschaft eingesetzt worden
gegenüber 145 300 im Vorjahr und 127 615 im >;ahie
1943. Dazu kommen weitere 3142 Arbeitskräfte, welche aus
Bundesbetrieben für den landwirtschaftlichen Arbeitsdienst
aufgeboten und eingesetzt wurden, so daß sich der Gesamtumsatz
im Jahre 1945 auf 133 212 Personen beziffert.
Bei den Bauarbeiten von nationalem Interesse ist der
Arbeitseinsatz von 1944 auf 1945 weiter erheblich zurückgegangen.
Insgesamt sind im Lause des Jahres 1945 noch 9116
Arbeitskräfte von den Arbeitseinsatzstellen neu zugewiesen
morden, während weitere 16 981 Mann von den llnternehmern
direkt eingestellt wurden. Mit Berücksichtigung der ju
Beginn des Jahres bereits beschäftigten 12 068 Arbeitskräfte
ergibt sich somit ein Gesamtarbeitseinsatz von 38 165 Mann
gegenüber einem solchen von 59 188 im Vorjahre.
Uniform aus Probe.
Dem Vernehmen nach sind Versuche mit neuen Uniformen
vorn eidgenössischen Militärdepartement eingeleitet worden.
Eine Aspirantenschule ist mit einer Exerzieruniform aus leichterem
als dem gebräuchlichen feldgrauen Stoff ausgerüstet.
Auch amerikanische und andere Modelle werden verglichen
und geprüft. Die Uniformfrage ist freilich, namentlich vom
Standpunkt der Kosten einer Neueinkleidung, nicht die wichtigste
und dringlichste; aber erfahrungsgemäß dauert es bei
uns reichlich lange, bis solche Fragen gründlich erwogen und
abgeklärt sind und die Lösung allgemein befriedigt.
Neue Preise für Pfeifentabak. Nach einer Verfügung der
eidg. Preiskontrollstelle können die Engros-Tabakpreise für
Pfeifentabake um höchstens 50 Rappen erhöht werden. Im
Detailhandel bleiben die Preise für kleine Packungen von
40—60 gr unverändert. Dagegen tritt für die Packungen von
80 gr und 165 gr eine Erhöhung um 5 bzw. 10 Rp. ein.
Für den Bauernstand
Bauernarbeit im Februar.
In den verbleibenden Winterwochen müssen noch alle winterlichen
Arbeiten erledigt werden. Im Obstgarten ist die
Kronenpflege zu beenden. Nachher geht es dann an die Durchführung
der Winterbespritzung der Qualitätsobstbäume. Maschinen
und Geräte für die Frühjahrsbestellung sind in Ordnung
zu bringen. Saatgut und Dünger müssen jetzt bestellt
werden. Wer eine landwirtschaftliche Buchführung aufnehmen
will — und das ist jedem Bauer zu empfehlen — hat
jetzt die vorbereitenden Schritte zu tun. Für den Heuet und
die Getreideernte müssen die Trocknungsgestelle hergestellt
werden. Die Bäuerin muß an das Abtracken ihres Ber'ges
an Flickzeug gehen. Ferner wird sie sich mit der Frage der
Nachwuchsbeschaffung in ihrem Hühnerstall befassen. Vielfach
ist es vorteilhafter, die eigenen Bruteier künstlich ausbrüten
zu lassen oder die Kücken von einer guten Hühnerfarm zu
beziehen. Im weitern sei daran erinnert, daß im Keller der
Abzug der letzten Obstsäste nun vollzogen werden muß. Im
Frühkartoffelbau muß ab Mitte Februar an das Vorkeimen
der Frühsorten geschritten werden.
Im übrigen freut man sich im Bauernhause immer wieder
aufs neue auf den Frühling. Man mag im Spätherbst
noch so müde sein und sich nach der winterlichen Erholung
sehnen, wenn im Februar die Tage merklich länger zu werden
beginnen und die Sonne wärmer und wärmer wird, so
erwacht im Bauetnhaus mächtig die Sehnsucht nach dem
Frühling, nach der wieder beginnenden Arbeit auf den Aekkern
und im Obstgarten und es ist einem, als ob auch im
Herzen selber Vorfrühlingsstimmung sich ausbreite.
Kleine Zeitung
Geisteskranke Frau rettet fünf Kinder.
Als der Expreßzug Madrid-Lissabon kürzlich die kleine
Station Pautua passiert hatte und in höchster Geschwindigkeit
dahinraste, wurde plötzlich die Notbremse gezogen Zu seinem
Schrecken entdeckte der Lokomotivführer, daß auf den Geleisen
fünf kleine Kinder spielten, *>ie ohne Zweifel eine Beute
des Todes geworden wären, wenn nicht rechtzeitig die Notbremse
gezogen worden wäre. —• Die sofort angestellten Nachforschungen,
wer die Notbremse gezogen hatte, ergaben, daß
e§ eine aus einer Madrider Irrenanstalt entwichene Patientin
war. Als man ihr das höchste Lob für die Rettungstat
aussprach, schaute die Kranke die Beamten verständnislos an.
Sie hatte nur die Notbremse gezogen, weil sie an Verfolgungswahn
litt und glaubte, daß einer der Mitreisenden sie
ermorden wollte. So 'rettete die Tat der Geisteskranken das
Leben von fünf gesunden spanischen Kindern!
Marktbericht
Sursee, den 4. Februar 1946. Der heutige Markt war gut
besucht und befahren.
Schweinemarkt: Es galten: 7—9wöchige Ferkel Fr. 62.—
bis 74.—, 10—13wöchige Ferkel Fr. 76.— bis 98.—, kleinere
Springer Fr. 105.— bis Fr. 140.—, größere Springer
Fr. 150.— bis 215.—. Handel flau. Preise eher sinkend.
Auffuhr: 32 Kühe, 12 Rinder, 10 Muni, 1 Ochs, 2 Pferde,
377 Schweine; total 434 Stück.
Nächster Vieh- und Warenmarkt: Montag, den 4. März
1946 (Fridolin-Markt).
Radio —
Beromünster
Donnerstag, 7. Februar.
11.00 Altitalienische Musik. 12.40 Zwei englische Unter-
Haltungsorchester. 17.00 Junge Musiker machen junge Musik.
1745 Kinderstunde. 18.10 Aus drei Ländern. 19.00 Unterhaltungskonzert.
19.40 Echo der Zeit. 19.55 Polizei-Männerchor.
20.15 Bunter Abend aus dem Rudolf Bernhard- Theater.
Freitag, 8. Februar.
11.00 Das Freitags-Mofaik. 12.40 Studioorchester. 17.00
Radioorchester. 17.45 Frauenstunde. 18.05 Orientalisches.
18.35 Die zeitlose Weisheit des Laotse. Vortrag. 19.10 Weltchronik.
19.40 Echo der Zeit. 19.55 Studioorchester. 20.25
Jahrmarkt der Zeit. 21.00 Sendung für die Rätdromanen.
Samstag, 9. Februar.
11.00 Orchester Lothar Lössler. 12.40 Wie steht unser
Wirtschastsbarometer heute? 12.50 Tony Bell spielt. 14.00
Heiteres in Wort und Ton. 15.00 Volkstümliche Stunde.
16.00 Tanzmusik. 17.00 Lieder. 17.15 Kammermusik. 17.50
Jugendpost. 18.15 Die Vereinigung Thuner Handharmonikaspieler
spielt. 18.35 Das soziale Weltgesicht. Rundschau. 19.10
Lieder. 19.40 „Die Woche", Hörbericht. 20.05 D'Niederscherler
jodle und singe. 20.55 Tanzmusik. 22.10 Walzerklänge. .
„Her Tobisli äläi ischt 2 Frankä ward"
So urteilen Zuschauer über das 63
Theater im Gasthaus RöBli, Schwendi
„ Ä S t e i a b e m H a r z "
Sonntag, den 10. Februar, nachmittags 3 Uhr und
abends 8 Uhr Extra-Aufführung. — Auto-Kurse
ab Station Samen. Rechtzeitige Anmeldungen (Telephon
8 64 21) erbeten!
Gesucht ein 15 —18 Jahre
alter, katholischer 58
B u r s c h e
der etwas mähen und melken
kann und flechig und solid ist,
auf maschinell eingerichteten
Betrieb von 8—IV Stück Bier,
zur Mithilfe in Stall und Feld.
Persönliche Vorstellung erwünscht.
Anton Schöpfer
Landwirt, Unterberg
Schüpfheim (Luz.)
Theater w Sächseln 1946
Im Rößli-Saal
Rosemarie oder
48/319
Schweiz. Volksschauspiel mit Gesang, Musik und Tanz
in 4 Auszügen von C. Berger
SP^'ta Sonntag, 10. F. brnnr, nachm. 2 Uhr
Sonntag, 17. Februar, nachm. 2 Uhr u. abds. 8 Uhr
Extraaufführunsf: . . a ....
Donnerstag, 14. Februar, abends 8 Ubr
Numerierte Plätze Fr. 2.50
Vorverkauf: Coiffeur Anderhalden Tel. 8 fa4 bl
Freundliche Einladung
Die Tbeatergesellschaft „Frohsinn
Todes-Anzeige
t
Der Herr über Leben und Tod hat heute nacht ineinen
lieben Gatten, unsern guten Vater, Brnder und
02
Onkel
Leonhard Sarer
Fabrikmeister
ins ewige Leben heimgeholt.
Er starb im 02. Lebensjahr, nach längerer Sirniifhett,
jedoch unerwartet rasch, an eiiiein tzerzschlag, versehen
mit den Tröstungen unserer hl. Kirche.
Wir bitten alle, die ihn gekannt und geliebt haben,
seiner im Gebete zu gedenken.
S a r n e n, den 4. Februar 1940.
In tiefer Trauer:
Marie Saxer-Siegrist, Gattin
Ella Saxcr
Tr. Leonhard Saxer und Braut
Bianca Saxer
Walter Saxer
und Anverwandte.
Beerdigung: Mittwoch, den 0. Februar. Weggang
vom Trauerhaus 7 Uhr. Beginn des Gottesdienstes 7.4u.
Siebenter: Samstag, den 9. Februar, 7.45 Ilhr.
Dreißigster: Samstag, den 2. März, 7.45 Uhr.
C d M t i M a n s !
Der „harmlose" neue Verkehrsartikel will Dir ein weite
res Stück Deiner persönlichen Freiheit nehmen! «4
Nach Annahme dieses Art. 23ter soll Dir vorgeschrieben
werden, ob uud wie Du noch frei entscheiden kannst, mil
eigenem Motorrad oder Personenwagen Dich selbst, Deine
Angehörigen und andere, sowie mit Deinem Lieferwagen,
Lastwagen und Traktor Deine eigenen Waren zu beförder«.
Wir haben schon genug Paragraphen!
Am 9./10. Februar:
Art. 23ttr N E I N !
(8. Februar)
t
SAIOOZ 01
Für den Arbeiterstand
Eine soziale Arbeiterschule in Lungern.
Schon lauge machte sich in der christlichen Arbeiterbewegung
das Bedürfnis geltend, neben den bisher gepflegten
Bildungsbestrebungen eine längerdauernde, systematische Schttlungsgolegenheit
zu schaffen. Nachdem eine Spezialkommifsion
diese Frage geprüft und geeignete Vorschläge ausgearbeitet
hatte, soll nun im Ferienhaus der Arbeiterinnen in Lungern
eine Soziale A r b e i t e r s ch u l e ins Leben gerufen
werden. Der erste 14 Tage dauernde Kurs beginnt für
männliche Teilnehmer am 15. September und für weibliche
am 29. September. Die Schule soll neben den Vertrauensleuten
der christlichsozialen Organisationen all jenen jüngern
Arbeitern, Arbeiterinnen und Angestellten offen stehen,
die sich für eine wirkkräftige Mitarbeit am Neubau der Zeit
das nötige Rüstzeug erwerben wollen. Anmeldungen sind bis
1. August an das Generalsekretariat des Christlichsoziälen
Arbeiterbundes der Schweiz zu richten.
laiiresberitliie
Preislisten
Pfogramme
Mulare
liefert prompt und
preiswert
Buchdruckerei
L.Ehrli&Cie., Samen
KAUFEN SIE HEUTE NOCH LOSE
LAN DES-LOTTERIF

Tarnen / Samstag, den 9. Februar 1946
76. Jahrgang — Rr. 11 — 1. Blatt
'Ubonnementspreis: Durch die Post zugestellt, jährlich
'Fr 10 50, halbjährlich Fr. 5.60. Inbegriffen: Obwaldner Pfarrblatt
Konservatives Organ von Obwalden
^
Er>chemt Mlttwoch und Samstag
• — * » • « < « *«*•» «X» «*«««
jederzeit gerne angenommen. Feldabonnements monatlich 50 Rp. Druck und Verlag: Louis Ehrli & Cie., Sarnen. — Tel. 8 6132
Jnsertionspreis: Für den Raum einer einspaltigen Millimeterzeile:
Obwalden 9 RP., Schweiz 10 Rp., Reklame 25 Rp. — Für
Jnseraten-Annahme: Schweizer-Annoncen AG., Luzern,
Tel. 2 12 54, und Filialen. (Mit Ausnahme des Kantons
G Obwalden.) — Vorschriften betr. Placierung, Schriftwahl
und Arrangement werden abgelehnt.
A m W e l t f e n s t e r
„Es ist gut tanzen, wenn das Glück aufspielt" sagt ein
englisches Sprichwort. Am Anfang des zweiten Weltkrieges
ivar's den Briten noch ums Tanzen. Dann brach die Glücksmusik
plötzlich ab — wie am Fastnachtdienstag, wenn vom
mitternächtlichen Turm der Aschermittwoch sich ankündet. England
mußte den gefährlichsten Weg seiner neuern Geschichte
stapfen. Die Leidensstationen waren Dünkirchen, der Fall
Singapores, der stärksten englischen Festung im Osten, der
Verlust ertragreicher tropischer Besitzungen, der drohende
Verlust des Suezkanals, Indiens und Australiens, der Einstürz
aller Stellungen auf dem europäischen Festland und ein
Jahr wuchtiger deutscher Luftangriffe auf das noch nicht genügend
bewaffnete Jnfelreich. Schicksale sind ein großes, lehrreiches
Buch, daraus ein jeder Weisheit lesen kann. Auch die
Engländer lernten. Ihr fester seelischer Kern kam zum Vorschein:
die Menschlichkeit des kühlen Kopfes und des
dennoch warmen Herzens. Sie wollen ehrlich am Bau
der neuen Zukunft arbeiten, nicht nur innert ihren Reichsgrenzen,
sondern auf der ganzen weiten Weltallmend.
Die Hoffnung ist der Pfeiler der Welt.
London ist während der Generalversammlung der Uno
Kopf und Herz der Weltpolitik geworden. Das ist gut so.
Nach der Außenministerkonferenz in Moskau gackerten ein
paar Hühner, Klasse Zeitungsfedervieh, die Engländer seien
dort nur das fünfte Rad am Wagen gewesen, und Bevin
hätte zu allem einfach nicken müssen. Seitdem in der Londoner
Central Hall, der Westminster Abbey gegenüber, die
Uno tagt, kommt die Welt nicht aus dem Staunen heraus,
was für eine markante Figur der englische Außenminister
darstellt. Das zeigte sich am 17. Jänner, als Bevin seine
erste große Rede hielt. Er gab bekannt, daß Großbritannien
beschlossen habe, seine afrikanischen Mandatgebiete Tanganyika,
Kamerun und Togoland dem neuen Treuhänders
y st e m zu unterstellen. Der Zweck des Treuhandsystems sei
die Selbstregierung oder Unabhängigkeit der Mandatgebiete.
Vorderhand werde England als Verwaltungsbehörde amten,
bis die Leute zur Selbständigkeit reif feien. Hier trifft sich
Bevin mit einer Forderung Pius' XII. in der Ansprache vom
24. Dezember 1939: „Die grundlegende Vorbedingung eirös
gerechten und ehrenhaften Friedens ist die Sicherung des
Rechtes auf Leben und Unabhängigkeit für alle
Nationen, ob groß oder klein, ob mächtig oder schwach. Der
Lebenswille einer Nation darf niemals zum Todesurteil für
eine andere führen."
Das zweite Mal trat Bevin als Löwe auf, als der i r a -
ni fch - russische Zankapfel auf den Tisch des Sicherheitsrates
kam. Es handelt sich um die nördlichste Provinz Irans (Neuperfiens),
das Gebiet von Aserbeidschan mit der Haupt- und
Handelsstadt Täbris, von wo die berühmten Perser Teppiche
stammen. Die Gesamtfläche beträgt 104 840 Quadratkilometer
mit anderthalb Millionen Einwohnern, also an Ausdehnung
2y,mal so groß wie die Schweiz. Die iranische Provinz '5serbeidschan
grenzt nördlich an die autouoine Sowjetrepublik
Aserbeidschan (86 000 Quadratkilometer, 3,2 Millionen Einwohner).
Letzteres Gebiet wurde 1920 von den Russen besetzt.
^ranisch-Aserbeidschan ist reich an Marmor, Silber, Kupfer,
Erdöl. Rußland stellte an Iran das Gesuch um eine Oelkonzession.
Iran sagte Nein. Weil die Russen ein Aufgebot
Soldaten dort stehen hatten — wie die Briten in Griechenland
— fing eine politische Organisation mit Unterstützung
der Russen an, die Selbständigkeit Jranisch-Aserbeidschans zu
fordern. Es kam zu Unruhen und zum bewaffneten Aufstand
gegen die persische Regierung in Teheran. Diese wollte Truppen
ins unruhige Hochland senden, aber die Sowjetregierung
verhinderte das. So ist Jranisch-Aserbeidschan seit kurzem autonom
erklärt worden.
Bär und Löwe sind los!
Da England in Iran Petrolinteressen hat, war ihm die
rusiisch-iranifche Geschichte nicht gleichgültig. Aus der Moskauer
Konferenz habe Bevin einen Plan zur Lösung der iranischen
Streitigkeiten vorgelegt, dem Stalin nicht abgeneigt
gewesen sei. Aber Molotow winkte ab. Vielleicht ist von hier
aus erklärlich, warum der russische Außenkommissar nicht
nach London ging. Die Perser freuten sich darob und hatten
offenbar ini stillen den Plan, die kitzlige Sache der Uno zu
servieren. So eine Wildbretplatte als erster Gang an der
Tafel des Sicherheitsrates wäre ein hübsches „Versucherli".
Die ganze Welt horchte gespannt, ja fast ängstlich auf, als
am Abend des 19. Jänners die iranische Delegation den
Streitfall vor den Sicherheitsrat brachte. Zwei Tage daraus
holte Moskau zum Gegenschlag aus, der für die Uno überraschend
kam. Die Ukraine reklamierte wegen der britischen
Armee in Indonesien, die sowjetrussische Delegation in gleicher
Sache wegen Griechenland. Der Japaner sagt: „Daß der
Mond zu- und abnimmt, ist der Welt Lauf". Daß zwei Siegeskameraden,
Rußland und England, sich in die Haare geraten,
ist eine Quarantäne fürs Weltparadies. Die Anwesenheit
britischer Truppen in beiden Ländern wird als Bedrohung
der internationalen Sicherheit glaubhaft gemacht — und
das von Väterchen Stalin, deffen schnauzbärtige Landjäger
auf 45,8 Prozent des europäischen und auf 38,5 Prozent des
asiatischen Bodens Herumstiefeln!
Am 22. Jänner rückte der Chef der russischen Delegation,
Wyschinski, mit 12tägiger Verspätung in London ein. Nun
konnte die Schlacht beginnen. Wyschinski widersetzte sich brieflich
und mündlich dem Plane, den persischen Floh im Sicherheitsrate
zu zähmen. Umsonst! Am 26. Jänner ging man
drauf ein. Bevin sagte klipp und klar: „Ich wünsche, daß
diese Dinge offen diskutiert werden, weil ich glaube, daß der
Frieden von der Frage abhängt, ob die Welt die T a t s a -
chen kennen lernt." Das Gefecht ging die nächsten Tage
weiter und endete damit, daß Rußland und Iran die Sache
miteinander allein ausmachen wollen, aber, wie Bevin verlangte,
unter Aufsicht des Sicherheitsrates. Wyschinski, der
Mann mit dem roten Haarschopf und der feurigen Rednergäbe,
war mit letzterem nicht einverstanden. Doch Bevin
siegte. Das Moskauer Radio funkte Blitze gegen England. Wie
wär's erst, wenn die zwei nicht „vereinte" Nationen wäreu!...
Der englische Löwe hat 's Mäschäli!
Ein Schulbub mußte vor der Klassentüre Strafposten stehen,
als gerade der Inspektor Schulbesuch machte. „Warum
mußt du dastehen?" — Der Bub antwortete: „Wegen der
Bor-Vergangenheit!"... Die Welt ist auf die rufsisch-Persische
Vorvergangenheit gespannt. Wir schließen das Guckfenster
und vertrauen indes den scharfen Augen Bevins, daß er
dem Russenbär auf die Pratzen schaut. :—:
Die heutige Nummer umsaßt 6 Seiten.
Stimmzettel
&( Yd\ tür die
Eidgenössische Volksabstimmung
vom 10. Februar 1946
Wollt Ihr den Gegenentwurf der Bundesversammlung
zum Volksbegehren betreffend
die Verkehrskoordination annehmen?
NB. Ober das Volksbegehren selbst wird nicht abgestimmt,
da dieses rechtsgültig zurückgezogen wurde.
3 « eidgenössische» W i m m s
Liebe Mitbürger!
Antwort
Am bevorstehenden 10. Februar 1946 haben wir über die
Einfügung eines neuen Artikels 23ter in die Bnndesversassnng
betreffend die Berkehskoordinatiou abzustimmen.
Die vorgeschlagene neue Verfassungsbestimmung lautet:
„Der Bund ordnet auf dem Wege der Gesetzgebung im
Sinne von Artikel 89 Absatz 2 der Bundesverfassung den
Verkehr auf der Eisenbahn sowie die motorisierten Trans-
Porte auf der öffentlichen Straße, zu Wasser oder in der
Luft, unter Wahrung der Interessen der Volkswirtschaft
und der Landesverteidigung. Zu diesem Zwecke regelt die
Gesetzgebung im besondern die Zusammenarbeit und den
Wettbewerb der Verkehrsmittel. Dabei kann sie nötigenfalls
vom Grundsatz der Handels- und Gewerbefreiheit abweichen."
Der Borstand der Konservativen Volkspartei Obwalden
hat beschlossen, den Stimmberechtigten die Annahme dieses
neuen Verfassungsartikels zu empfehlen.
1. Es handelt sich darum, die K o m p e t e n z des Bundes
genau festzulegen und abzugrenzen. Der Bund soll auf dem
Gebiete des Verkehrs nur das unternehmen, was ihm durch
die Bundesverfassung zugewiesen wird. Es soll nicht
vorkommen, daß der Bund in Formen, über deren Verfassungsmäßigkeit
man zweierlei Meinung ist, Verordnungen erläßt.
Der neue Art. 23ter bringt in diesem Punkte eine
saubere Rechtsgrundlage.
2. Alle Maßnahmen des Bundes auf dem Gebiet des Verkehrs
müssen von den Interessen der Volkswirtschaft
und der Landesverteidigung geleitet sein. Das heißt,
daß nicht ein Verkehrszweig gegen den andern ausgespielt
werden soll, wie es heute die Gegner der Vorlage tun.
3. Alle Maßnahmen des Bundes müssen nach dem neuen
Verfassungsartikel auf dem Wege der ordentlichen Gefetzgebung
getroffen werden, unterliegen also in jedem
Einzelfall wieder dem Referendum. Das besorgt der
Hinweis auf Art. 89 der Bundesverfassung.
4. Im Verkehrswesen soll kein wilder Konkurr
e n z k a m p s herrschen, sondern es sollen die Z n s a m -
m e n a r b e i t und ein geordneter Wettbewerb gewährleistet
werden. Gerade im Hinblick auf die Notwendigkeit einer gün-
m e n s c h e n auf Irrwegen
Von Pierre l'Ermite.
Aber da fand ich alles abgeschlossen; und ich muß geste-
Heu, daß ich nicht den Mut aufbrachte, in die Küche zu gehen,
aus der ich das Gebrumme der rauhen Stimme meines
altertümlichen Küchengeistes vernahm, den ich bei meinem
Einzug hier vorgefunden habe, so wie man ein altes Möbelstück
vorfindet, uud der mir meine Mahlzeiten nach gutem,
altem Rezept und mit einer Fachkenntnis, die alle Anerkenmmg
verdient, zubereitet.
In der Fabrik nennt man meine alte Köchin nur die
Schindmähre.
Sie ist doch eine brave, tüchtige Frau, eine ehemalige
Bäuerin, allerdings ziemlich grob, aber dafür sehr aufrich-
Ug, gewissenhaft und reinlich, und hat noch an keinem Sonntag
die Messe versäumt.
Ich werde sie schwer vermissen, sie muß uämlich leider mw
Gesundheitsrücksichten nächstens ihre Stelle aufgeben.
*
Ein Sprichwort sagt: „Die Tage folgen einander, ohne
sich zu gleichen." Man könnte von den Köchinnen das gleiche
sagen. Meine „neue" hat nämlich jetzt ihre Stelle angetreten,
und schon vermisse ich „die alte Schindmähre".
Die neue heißt Olympia.
Arlette hatte mir seinerzeit ein sehr hübsches kleines Tischtuch
geschenkt, ein Andenken aus dem Elsaß, das in srohen
2l
Farben einen Reigen elsässisch gekleideter Kinder darstellt. Ich
hatte es sehr gern. Denn erstens war es ein Geschenk meiner
Schwester, die mir Tag für Tag teurer wird, und zweitens
brachte es eine jugendliche Note in mein Junggesellenzimmer.
Eines schönen Tages war nun dieses Tischtuch verschwunden
und durch ein anderes, ganz gewöhnliches ersetzt worden.
Erst zwei Wochen daraus fand ich es wieder vor, als ich mich
zu Tisch setzte ... aber in welch traurigem Zustand! Es war
nur noch ein nichtssagender, farbloser Lumpen, der nicht einmal
mehr gut genug gewesen wäre für den Wirtschaftstisch
einer heruntergekommenen Vorstadtkneipe.
Ich verlangte natürlich eine Erklärung.
Aber da setzte die „neue", angesichts einer solchen Anmaßung,
eine jupiterhafte Miene auf und sagte von oben herab:
„Man mußte es doch endlich einmal waschen, dieses Tischtuch!"
— „Dann wäre also die Wäscherin verantwortlich?"
„Natürlich. Mit dem Javelwasser, dem Chlor und all dem
Zeug geht selbstverständlich die Farbe kaputt."
„Selbstverständlich? ... Nein!... Denn die Wäscherin
hätte inimerhin etwas Sorgfalt walten lassen können."
„Jedenfalls werde nicht ich ihr diese Bemerkung machen."
„Und warum denn?"
„Weil sie dann nicht mehr käme. Sie hat nämlich derartige
Bemerkungen nicht gern, diese Wäscherin."
„In diesem Falle könnte man vielleicht eine andere nehmen?"
— „Die wirds ganz gleich machen."
„Dann bin ich also", sagte ich da zu ihr in bitterem Tone,
„dazu verurteilt, alles, was ich Schönes an Wäsche habe,
verbrannt und erbarmungslos verwüstet zu sehen?"
„Was wollen Sie anderes machen?" — „Vielleicht gäbe
es doch einen Ausweg?" — „Ich sehe nicht welchen."
„Nun, ein Tischtuch wie dieses ist eigentlich eine Kleinigkeit.
Vielleicht könnten Sie so etwas selber und zu Hause
waschen?"
„Das fehlte gerade noch! ... Nach dem Tischtuch kämen
dann die Servietten an die Reihe ... dann die Taschentücher...
und dann — warum nicht auch, die Socken usw."
Und dann nahm ihre Majestät eine vornehm-stolze Haltung
ein und schmetterte mir, hochaufgerichtet, entgegen:
„Merken Sie sich, mein Herr, man ist Köchin oder Wäscherin,
aber nicht beides zusammen. Ueberdies muß eine Wäscherin
auch ihr Brot verdienen, und ich werde mich nicht dazu hergeben,
es ihr vom Munde wegzunehmen." — Daraufhin hat
sich Olympia gekränkt, aber mit Würde zurückgezogen, und
ich weiß nun, daß sie mir zwei Tage lang „den Kopf" niachen
wird, ganz abgesehen davon, daß sie mir meine Koteletten,
die ich gerne halb durchgebraten habe, strohtrocken vorsetzen
wird. Warum habe ich mich auch in Sachen eingemischt,
die mich nichts angehen!
Dieser kleine Zwischenfall ist zwar nur ein Steinchen in
meinem Schuh. Aber so etwas hindert einen doch ein wenig
am Gehen. Und wieder muß ich daran denken, daß ich fast
überall in diesem Betrieb, dessen Gang ich so herzlich gestalten
wollte, die selbe Gleichgültigkeit vorfinde, die stets bereit
ist, in Feindschaft auszuarten.
(Fortsetzung folgt!)

9
A n s d e r O b w a l d n e r R a t s s t u b e
des „Obwaldner Volksfreund" verosfenl-
Am 7. Februar 1946 versammelte sich der Kantonsrat ttcht^war, ftnd^mit 26 Stimmen die Zustimmung des Rates.
unter dem Vorsitz von Kantonsratspräsident Anton o r t.
Als erstes Traktandum lag das V o l k s b e g e h r en vor über
Die V e r o r d n u n g ü b e r d i e S ch n l z a h n p f l e g e,
Teilabänderung der Kantonsverfassung und Erlaß eines
über die Sanitätsdirektor Leo Spichtig referierte geht a f
neuen Abstimmungs- und Wahlgesetzes. Referent ^ustizdire - ein Postulat Dr. I. Hetz, Engelberg, zurück. Sie wurde,
tor Dr. G. Odermatt gab bekannt, daß das Volksbegehren der Referent ausführte, unter Zuziehung vpn eidg. diplonne
fristgerecht vom Erstunterzeichner Franz Müller, jun., Alpnach,
und mit der vorgeschriebenen Unterschristenzahl de frage meldete sich Kantonsrat Dr. C. Diethelm; d,e gleich
Landammannamt eingereicht worden woroen sei. ,ei. Bon -von den »eu 1041 tt-
ten und andern Zahnärzten ausgearbeitet. Zur ^nitretnw-
Materie
wokik
werde in Art.
y-
21 und 22 des in Ausarbeitung
. Dovvelterschriften
waren 1002 gültig. Eine kantonsrätliche Kommls- findenden Schulgesetzes bereitsbehande^Um eme^oppe
be-
|IUU UtUljC nun Hüll UUV m ****** v." - » ' » sr - K sC'
aesetzkommission H t t H gewiesen Ä werden. WDer Rat Afolgte Ä dem . n
hen, zugleich müsse dieser Kommission die Vollmacht zum mnholen
von Gutachten erteilt werden. Um keine Doppelspurigkeit
hervorzurufen, sei die Kommission, die für die Prusung
der Motionen von Wyl und Stockmann eingesetzt worden |et,
zu sistieren, da die gleichen Begehren im Volksbegehren enthalten
seien. Materiell äußerte sich der Referent nicht, bemerkte
aber, daß jener Korrespondent einer gewissen autzerkantonalen
Presse den Unterzeichnern kein gutes staatsbürgerliches
Zeugnis ausgestellt habe, wenn er schrieb, die Unterschriften
seien innerhalb von drei Stunden gesammelt gewefert;
denn in diesem Falle hätten die meisten Unterzeichner gar
nicht Zeit gehabt, das sehr umfangreiche Volksbegehren durchzulesen.
Jnitiant Kantonsrat Müller gab unumwunden zu,
daß die meisten Unterzeichner das Volksbegehren nicht
durchgelesenhaben!! Er beantragte, die gleiche kantonsrätliche
Kommission, wie sie zur Prüfung der Motionen
von Wyl und Stockmann gewählt worden sei, auch für die
Prüfung des Volksbegehrens beizubehalten und sie aus den
Reihen der Unterzeichner auf 13 Mitglieder zu ergänzen. Diesem
Antrag gegenüber entstand heftige Opposition: Wenn der
Kantonsrat schon die Verantwortung übernehmen muß, dann
soll die Kommission nur aus Mitgliedern des Kantonsrates
zusammengesetzt sein; sie kann aber von sich aus weitere Unterzeichner
(nebst dem Jnitianten Kantonsrat Müller) zu den
Beratungen herbeiziehen. Der Antrag Müller wurde mit 24
gegen 2 Stimmen abgelehnt. Die kantonsrätliche Kommission
setzt sich wie folgt zusammen: Justizdirektor Dr. G. Odermatt,
Landammann Alois Abächerli, die Kantonsräte Franz Müller,
Hans Stockmann, Vizepräsident H. Amrhein, Albert
Windlin, Paul von Flüe, Sebastian Vogler, Dr. I. Heß, Dr.
C. Diethelm, Ratspräsident Anton Jöri, Jos. Zumstein und
Anton Ettliu.
Diskussionslos erteilte der Kantonsrat in Anwendung des
Art. 12 des Bankgesetzes Herrn JosefWirz-Voteri, der
vom Verwaltungsrat der Obwaldner Kantonalbank auf 1. Januar
1946 als Beamter angestellt worden ist, die Kollektiv-
Prokura.
Die Verordnung über das Haushaltlehrwes
e n begründete im Namen der kantonsrätlichen Kommission
Finanzdirektor Alois Rohrer. Die Verordnung wurde ausgearbeitet
in der Absicht, den minderjährigen Töchtern, die zu
ihrer beruflichen Ausbildung nötigen theoretischen und praktischen
Kenntnisse zu vermitteln, sie in vermehrtem Matze dem
Dienst im Haushalt zuzuführen und sie auf ihre Aufgabe als
zukünftige Hausfrauen und Mütter vorzubereiten. Die Durchführnng
erfolgt auf freiwilliger Basis. Eine Verordnung
mutzte geschaffen werden, um auch die vom Bund zugesicherten
Subventionen zu erhalten. Kantonsrat Albert Reinhard hatte
Bedenken, daß den Haushaltlehrtöchtern eine gleichhohe Anerkennung
(max. Fr. 20.—) bei bestandener Lehrabschlutzprüfung
verabfolgt werde, wie den Lehrtöchtern und Lehrlingen,
deren Lehrzeit eine viel längere (drei und mehr Jahre) fei;
er sehe darin eine Ungerechtigkeit. Kantonsrat Franz Müller
wollte an Stelle von Geld ein inhaltsreiches Buch über
Hauswirtschaft als Anerkennung verabfolgt wissen. Der Rat
stimmte nun einem Antrag von Regierungsrat Dr. Odermatt
zu; der Passus lautet jetzt (Art. 7): Jeder Lehrtochter ... wird
... eine Anerkennung in natnra oder in Form einer Spartassaeinlage
... verabfolgt. Die Gesamtverordnung, deren
stigen Lösung der V e r t e h r s p r o b l e m e von Engelb
e r g haben wir die Pflicht, für eine solche gerechte Lösung
einzutreten.
Deshalb ersuchen wir die Stimmberechtigten, am 10. Februar
1946 zur Verkehrsvorlage „I a" zu stimmen!
Der Vorstand
der Konservativen Volkspartei Obwalden.
Der konservative Eidgenosse
stimmt am 9./10. Februar getreu der Parole seiner Partei
Verkehrsartikel I a !
trag Dr. Diethelm nicht und wählte eine eigene Kommission,
bestehend aus den Herren Sanitätsdirektor Leo Spichtig, Lv
ziehnngsrat Dr. Hetz, die Kantonsräte Hans Verwert, Ulber
Reinhard, Albert von Moos, Oskar Heß, ^os. Zumstein, .ciklaus
Jmfeld und Dr. C. Diethelm.
Einen Teil der Vormittagssitzung und über zwei Stunden
der Nachmittagssitzung nahm die Beratung über die Ar -
beitsbeschaffuug in Anspruch. Raumeshalber musien
wir uns in der Berichterstattung kurz fassen. Wie aus den
Ausführungen von Baudirektor Franz Gasser hervorging,
wurden für die Hotelerneuerungen Ende 1945 für Franken
586 000.— Baukosten Subventionen ausgeschieden. Die Umbau-,
Reparatur- und Renovationsaktion zeitigte Gesuche in
der Höhe von Fr. 970 000.— Baukosten; Obwalden hatte
aber nur einen Kredit, um Arbeiten in der Höhe von insgesamt
Fr. 270 000.— zu subventionieren; die übrigen Gesuchsteller
gingen leer aus. Kantonsrat Franz Müller wünscht,
daß künftig bei ähnlichen Aktionen ein kurzfristiger Termin
angesetzt werde, um dann die Gesuche gesamthaft (und nicht
wie bisher der Reihe nach mit dem höchsten Subventionsansatz)
zu begutachten; der Subventionsansatz müßte dann vielleicht
tiefer gesetzt werden, dafür aber könnte eine größere
Anzahl von Gesuchstellern berücksichtigt werden. Dem Rat lag
ein Antrag des Regierungsrates vor, nach welchem der'Kantonsrat
in Anwendung von Ziffer 1 des Gesetzes betr. die Finanzierung
von Arbeitsbeschaffungsmatznahmen in der
Kriegskrisen- und Nachkriegszeit vom 13. Mai 1945, folgenden
Beschlutz zu fassen hat: Dem Regierungsrat wird Kredit
nnd Vollmacht erteilt für die Durchführung a) der Hotelernenerungsaktion
(Kredit max. Fr. 50 000.—), b) der Wohnbantätigkeit
und c) von Planungsarbeiten. Bei der Subventionierung
der Hotelerneuerungsaktion sollen alle bis zum 31.
Dezember 1945 eingereichten Projekte berücksichtigt werden, die
den bestehenden Vorschriften genügen, von der schweizerischen
Hoteltreuhand-Gesellschaft empfohlen werden und für die der
Bund einen Beitrag zusichert. Die Wohnbauaktion soll anschließend
an die Hotelerneuerungsaktion in Kraft gesetzt werden.
Für die Einreichung der Gesuche wird Frist bis 1. Mai
1946 gesetzt. Ausnahmsweise kann der Regierungsrat den
Baubeginn aus zwingenden Gründen sofort gestatten, sobald
die Subvention von Bern zugesichert ist. Der Bund gibt
10 Prozent (bzw. 15 Prozent für den sozialen Wohnungsbau,
der durch die Wohnbaugenossenschaften betrieben wird); Kanton
und Gemeinden haben zusammen ebenfalls 10 bzw. 15
Prozent Subventionen auszuschütten. Die Subvention für
Wohnbauten beträgt somit 20 bzw. 30 Prozent der Bausumme.
In der Schlußabstimmung sprach sich der Rat einstimmig
für den Antrag der Regierung aus.
Falls das Jnitiativbegehren Othmar Britschgi,
Alpnach, betr. Abänderung des Gesetzes über die Finanzierung
von Arbeitsbeschaffungsmaßnahmen in der Kriegskrisenund
Nachkriegszeit vom 13. Mai 1945 vom Jnitianten nicht
zurückgezogen wird, beantragt der Kantonsrat dem Obwaldner
Volk die Ablehnung des Begehrens. Der Kantonsrat ist
dem Jnitiativbegehren durch den soeben gefaßten Beschluß betreffend
Arbeitsbeschaffung weitgehend nachgekommen.
Der Kantonsrat genehmigte sodann auf Antrag von Landammann
Alois Abächerli Subventionszusicherungen
an die Erstellung einer Wasserversorgung iin Kleintheilerberg,
Giswil, im Betrage von 20 000 Fr. (Kostenvoranschlag
Fr. 100 000.—) und an das Gütersträßchen in
Mühlebach, Lungern, im Betrage von Fr. 6210.— (Kosten-
Voranschlag Fr. 34 500.—).
Zum Schluß hat der Kantonsrat die M otion Kantonsrat
Dr. I. Heß und Mitunterzeichner betr. Ausrichtung einer
Ehrengabe an Familien von im Aktivdienst 1939—45 verstorbeneu
Wehrmännern für erheblich erklärt. Der Regierungsrat
wird nun die Motion einer Prüfung unterziehen.
Schluß der Sitzung um 16.45 Uhr.
Zur Abstimmung vom 9.1V. Februar
über den Berkehrsartikel
der Stmmburger dem EntllBundesverfassung. ^
neuen Versa, j"J0 U ö Kund ermächtigen, aus dem
er neue Artikel AJter lou ut
yrBfaU 2, der Bun
Gesetzgebungsweg iml Sinne von rt^ , f
S S S S S ä s ä
»f. d»
Wettbewerb der Verkehrsmittel geregelt werdei. wobe. n°
tigensalls vom Grundsatz der Handels- und Gewerbesruhett
abgewichen werden kann. Das ist bet klare W . . ..
läge. Ausgangspunkt und Anstoß zur heut,gen V°rlage b l^
bete die im Jahre 1938 mit nahezu 400 OQQ U"tcrlchrisren
eingereichte Gütertransportinitiative. Dadurch sollte der u-
tersernverkehr vorwiegend den Eisenbahnen reservien verden,
mit andern Worten, die Bahnen hätten damit eine besonders
privilegierte Stellung im Fernverkehr erhalten. «ie
Bundesversammlung kam zum vorliegenden Gegenvorschlag.
Die Initiative wurde zugunsten dieses Gegenvorschlages zlirückgezogen.
Da es sich bei der Vorlage um einen VersassungSarUlel
handelt, entscheidet nicht allein das Volksmehr, sondern auch
das Ständemehr.
Wenn mit kurzen Worten die Bedeutung des Verkehr^
artikels dargelegt werden soll, so darf es nicht mit jenen,
Aufwand an Schlagworten geschehen, mit denen die Automobilverbände
auf die Bürger einzuwirken suchen.
Mit der Annahme der Verfassungsbestimmung wird die
Bundesversammlung zunächst zu einem Gesetzeserlatz zur Verkehrsregelung
ermächtigt. Aber auch die Bürger haben dann
zu einem solchen Erlaß ein Mitspracherecht, indem das Referendum
dagegen ergriffen werden kann, fofern die Borlage
G w W n
Mitteiln, Wiler,
Schwand«,
Mmersberger, Miswiler, M i e d e r ,
Kernser, Et. Mauser,
>>»!> M l e r
Mlchtholer
Wir haben keine Eisenbahn,
wir sind ans das Anto angewiesen. 71
Transportmittel beschranken, verun-
Sollen wir nun unser
möglichen, verteuern?
Sollen wir in Zukunft aus einige wenige konzessionierte Auto
Transporteure angewiesen sein?
Soll der Chauffeur bei Wasser und Brot büßen, wenn er uns
gefälligkeitshalber und sogar gratis einen Harros Aepje! in»
Dorf mitgenommen hat oder einen Einkauf zuführte?
Nach 6 Kriegsjahren haben wir nun genug Drill, genug Bor
schriften und Beschränkungen ertragen.
M
wolle» fDie&er frei werden
wie die W e r tvarev!
Alle an die Urne.
Diesem gefährlichen Veriehrsartilel 23ter ein kräftige«
R e i n M l »
I
Theater in Obwalden
Schwendi. „A e S t e i a b e m H ä r z". (Eing.) Vorweg
den Rat: Wer einige unbeschwerte Stunden erleben möchte,
wer sich herbe Alltagslast von der Seele lachen will, der besuche
das Schwander Theater. Junges, frisches Volk hat sich
unter der zielsichern Führung von Lehrer Fanger tatensroh
zusammengetan und bringt Freulers Lustspiel beifallsreich
über die Bühne. Es ist schon so: Solcher Eifer, solch freudiges
Zusammengehen, wie die Schwander Jungmannschaft wiederum
zeigt, mutz den Erfolg bringen. Die Spieler werden
den Gesetzen dieses Stückes durchaus gerecht, sie erheitern
durch 3 gut geratene Akte hindurch, ohne daß sie einer so nahe
liegenden Uebertreibung verfallen. Dies genüge. Im neuen,
sehr ansprechenden Rötzli-Theatersaal werden nächsten Sonntag
2 Extra-Borstellungen geboten, sie verdienen volle Reihen
und wer zwei Stunden Erholung wünscht, der gehe hin und
genieße.
Kerns. (Eing.) Schon seit mehreren Tagen herrscht hier
im Dorf und auf den Flecken eine richtige Hochspannung.
Jung und alt, groß und klein, hübsch und fein, alles wartet
mit Ungeduld auf das H e i ni a ts ch utz t h e a t e r im Kronensaal.
Der Jodlerklub „Fruttklänge" scheut keine Mühen,
um allen Leuten von nah und fern ein urchiges Heimatspiel
bieten zu können. „DeMeifterchnächtvomTannerh
o f", dieses fröhliche, von Heimatluft und Heimatduft durchdrungene
Dialektstück von Robi Fellmann, wird alle begeistern
und mitreißen. Bereits ist dieser Bierakter mit den prächtigen
Jodellieder-Einlagen dieses Jahr ruiid im Schweizerland an
neun verschiedenen Orten zur Aufführung gelangt, überall
von großem Erfolg gekrönt, am meisten in Grenchen. Deshalb
reserviere dir heute schon einen der nächsten Sonntage, um
dieses schöne Heimatspiel nicht zu verpassen.
Alpnach. (Eing.) Es überraschte mich, auf einer Landbühne
der Jnnerschweiz jenes Heimatschutzspiel wiederzufinden, das
ich 1944 im Berner Heimatschutztheater erstmals sah. „E m
Sohn s i i F r a i" (berndeutsch: Ds Sühniswyb) gilt heute
allgemein als eines der besten Stücke, die uns die zeitgenössiichen
Dichter geschenkt haben. Das beweist schon die Auszeichnung
mit einem ersten Preis, mehr aber noch die vielen und
immer erfolgreichen Aufführungen rings im Bernerland.
Wer das Glück hatte, die Uraufführung am Berner Heimatschutztheater
mitanzusehen, der gesteht es mit Freude ein,
die Aufführungen in Alpnach sind, wenn auch auf kleiner
Bühne, unbedingt denjenigen in Bern ebenbürtig. Der bekündete
Erfolg liegt in der hohen Qualität des Inhalts, der
Bearbeitung und nicht zuletzt der einzelnen Darsteller.
Des Inhalts! Heute bedrohen die verschiedensten Gesahreu
unsere Familien, Gefahren wirtschaftlicher, politischer
und sozialer Art. Balmer ließ diese schon oft behandelten Gefahren
weg und wählte zum Thema feines Stückes das
menschlichste aller Familienprobleme: die Frage des Zusammenlebens
von jung und alt.
Der Bearbeitung! Es interessierte mich ganz besonders
wie der Regisseur mit dem bernischen Charakter des Stückes
seitig würde, ^ch muß gestehen, daß es ihm vollauf geglückt
ist, die sprichwörtliche bernische Behäbigkeit durch lebendiges
Spiel und wohl auch die nötigen Kürzungen dem Inner
schweizer-Charakter anzupassen. Besondere Freude hegte ich
aber am reinen, träfen Obwaldner Dialekt. Ich möchte da«
um so mehr betonen, als uns auf Landbiihnen in letzter Zeit
oft Kostproben einer semi-hochdeutschen Biihnensprache serviert
wurden, die nicht immer glücklich waren. Möge man sich
hier ein Beispiel nehmen: Die Seele des Volles erklingt nur
in der heimischen Mundart.
Der einzelnen Tarsteller! Wie es dem echten Laienspiel
eigen ist, daß die Rollen nicht nach Laune vergeben werden,
sondern nach Anlagen nnd zu entfaltenden Möglichkeiten, so
finden wir hier die glückliche Besehung. Mit bemerkenswerter
Hingabe lebt sich jeder Spieler in seine Rolle ein. Ein spe°
zielles Kränzchen auch dem Theatercoiffeur. So gute Ma
ken findet man selten auf dem Lande.
Für die nächsten Aufführungen viel Erfolg und immer
voll besetztes Haus! s. a.
Alpnach. Mitg.) Das Heiniatstück „E m S o h n it,5 rai
von H. R. Balmer findet sehr guten Anklang bei den Be- *
suchem. Wer sich drei Stunden gute Unterhaltung mit ulkigen
-prücheii des „Bettergötti Sämi" gespickt reservieren
will sichere sich rechtzeitig einen Platz !m Gasthaus Krönt
s' r U l 20) o K? 0 erfährt Sonntag, nachmittags 2
und abends 8 Uhr, sowie Dienstag, den 12. Februar, abend»
Unterha!t!m ^"t>olu„gen mit anschließender gemütlicher

Tarnen / Samstag, den 9. Februar 1946
7«. Jahrgang — Rr. 11 — 2. Blatt
M M n e r B o l k s s r e M
O b w a l d e n
Jagdresultate pro 1945.
.§ |
*3 i •e
S
¥ § I 2 5 »2i
®
% * M J» » § i 5?
Sarnen 18 4 9 123 10 42 4 4 2
Kerns 18 23 4 78 5 43
Sächseln 14 10 2 33 5 19 1 1
Alpnach 7 — 4 57 5 21 2 —
Giswil 17 2 3 88 7 27 — 2 7
Lungern 27 3 1 20 5 19 4 1 —
Engelberg 14 15 1 31 24 16 4 — —
Auß. Kant. 1 1 5 41 53 14 2 5 1
Obwalden 111 58 29 471 114 201 17 12 11
1
1
1
S Äff
ST
1 Z.Z.
•i i k
•» w § 9 ® Z m
1s
•»SS 55
Sarnen 1 — 43 13 4 43 — 60 75 —
Kerns 1 — 17 24 — 7 — 25 31
Sächseln — 1 18 — — 2 — 13 20 -r_
Alpnach — — 20 — — 7 — 10 6
Giswil — 1 3 3 4 4 5 24 33 1
Lungern — — 18 —T — — — 2 3
Engelberg — 10 2 1 — — 5 13
Auß. Kant. — 7 — — — — — 2 — —
Obwalden 2 19 121 40 9 63 5 : 131 TsF "l
Generalversammlung des Obwaldner Patent-Jäger-Vereins.
Sonntag, den 27. Januar 1946, tagten um 2 Uhr nachmittags
die Obwaldner Jäger im Hotel „Rößli" in Kerns.
Mit herzlichem Weidmanns-Gruß und Willkomm eröffnet
Präsident Bürgi die von 70 Mitgliedern besuchte Versammhing,
wobei speziell Herr Polizeidirektor Spichtig als Vorsteher
des Polizeidepartementes die Versammlung beehrt,
herzlich begrüßt wird. Der ausführliche Jahresbericht des
Präsidenten gibt wiederum erschöpfende Auskunft über die
Tätigkeit des Vereins im vergangenen Jahr. Ueber den Wildbestand
sowie über alle jagdlichen Begebenheiten, die den
Obwaldner Jäger zu interessieren vermögen. Zu -Ehren des
verstorbenen Josef Reinhard, Kerns, erhebt sich die Versammlung
von den Sitzen. Der Jäger-Verein wird seiner in Ehren
gedenken. Das Protokoll der letzten Generalversammlung
wird genehmigt und dem Aktuar verdankt. Ebenso findet die
Rechnung, vorgelegt von Kassier Jos. Rohrer, auf Antrag der
Revisoren einstimmige Genehmigung. Auch werden auf Antrag
von Durrer-Mathis und Franz Müller, Sarnen, die
Herren Hans Fanger, Zimmermeister, Sarnen, Th. Reinhard,
HöchHus, Kerns, und Vogler, alt Polizist, Lungern, einmütig
zu Ehrenmitgliedern ernannt.
Herr Polizeidirektor Spichtig gibt seiner Freude Ausdruck
über das zahlreiche Wild, das vorhanden ist, und dankt fpeziell
der freiwilligen Jagdaufsicht für ihre Tätigkeit.
Nach 2^ stündiger Dauer schließt der Präsident die gut
verlaufene Tagung mit dem Wunsch, im schön dekorierten
Saal noch einige gemütliche Stunden der Kameradschaft zu
verbringen. Es sei noch den Geschwistern Heß und den behilflichen
Jägern die Mühe für die prächtige Ausschmückung des
Saales bestens verdankt. F. R.
^ Gewerbliches. (Einges.) Die zuständigen eidgenössischen
Stellen ersuchen die kantonalen Gewerbeverbände und die ihnen
angeschlossenen Berufs- und Fachvevbände, sich, soweit
möglich, einzusetzen, daß die Abgabe von Altpapier nach
Möglichkeit gefördert wird. Unsere Industrie braucht das Alt-
Papier zu Verwertungszwecken als Rohmaterial; es wird daher
an alle Gewerbebetriebe erneut der Appell erlassen, sie
möchten doch verfügbares Altpapier für diese Verarbeitungszwecke
abgeben. Interessenten, die noch über gewisse Quantums
verfügen, können sich zwecks Abholung melden bei den
Kantonalen oder Gemeinde-Sammelstellen.
Um sich für die Nachkriegszeit in allen gewerblichen Belangen
weiter zu bilden und um für die Anforderungen der
Zukunft besser gerüstet zu sein, beschloß der Vorstand des kantonalen
Gewerbeverbandes, seinen Mitgliedern und weitern
Interessenten den Bezug der Schweiz. Gewerbezeitung durch
ein Pauschal-Abonnement nach Möglichkeit zu erleichtern.
Das Jahrbuch des Schweiz. Gewerbeverbandes mit einer
reichen, von außerordentlich guten Abhandlungen für Referate
und Richtlinien für die zukünftige Gewerbepolitik, kann
ebenfalls beim Kant. Gewerbesekretariat in Sarnen bestellt
werden. Es ist wichtig, daß wir immer wieder diese Publikationen
machen, damit wir in die Lage kommen, die gewerblichen
Zukunftsprobleme zu meistern.
Die zukünftigen Entwicklungen in gewerblichen Belangen
zwingen uns, laufend alle Fragen zu prüfen und erheischen
von jedem Einzelnen entschlossenes Vorwärtsschreiten
*m Selbststudium nach den Richtlinien einer gesunden
schweizerischen Gewerbe- und Mittelstandsbewegung. Benutze
daher jeder Handwerker und Gewerbetreibende diese verfügbaren
Möglichkeiten im Interesse seines eigenen Betriebes, im
Interesse aber auch des ganzen einheimischen Handwerkerund
Gewerbestandes.
Matchschützenverband. (*) Dieser Verband hielt am Sonntag
im Gasthaus zum „Bahnhof" in G i s >w i l seine gut besuchte
Jahresversammlung ab. Präsident Sektionschef Al.
E n z begrüßte die Teilnehmer bestens und gab der berechtigten
Freude Ausdruck, so viele ältere und jüngere Schützen in
so kurzer Zeit im Verband beisammen zu sehen. Hr. Manr
u s W a s e r, Engelberg, verlas das ausgezeichnet abgefaßte
Protokoll der Gründungsversammlung und legte zugleich die
erste Rechnung ab. Bereits sind mehr als Fr. 600.— Geld beieinander,
ein schöner Anfang, um die Matchschießen im Kanton
richtig fördern zu können. Protokoll und Rechnung wurden
Herrn Wafer recht warm verdankt. Im laufenden Jahr
soll mit den Ausscheidungsschießen begonnen werden. Der
Vorstand erhielt Generalvollmacht. Die Schießen richten sich
nach der zur Verfügung stehenden Munition. Die Regierung
soll um einen bescheidenen Beitrag angegangen werden, wir
wünschen dem Gesuche besten Erfolg. Der Matchschützenverband
sammelt die besten Schützen im Kanton und will damit
dem freiwilligen Schießwesen im allgemeinen gute Dienste
leisten und zur Pflege der Schießkunst aufmuntern. Der gnte
Wille ist da und der Erfolg wird nicht ausbleiben.
Aus dem Eidgenüssischen Musikverein.
Das Zentralkomitee richtet an die Vorstände der kantonalen
und regionalen Musikverbände, an die Sektionen und
weiteren Mitglieder einen Aufruf, worin es der glücklich verstandenen
Notzeiten gedenkt; es gilt nun das musikalische
Niveau der Vorkriegszeit wieder zu erreichen. Für die Jahre
Gt. Riklausen. Sonntag: 5.30 bis 6.30 Uhr Beichtgelegenheit. 9 Uhr Gottesdienst.
13 Uhr Andacht und Segen. 14 Uhr Erziehungsvortrag im Schulhaus: Ehrfürchtige Führung
in der Reifezeit. Gehalten vom hochwst. Herrn Kommissar Albert Lussi.
Montag: Gestiftete Jahrzeit für ungenannten Wohltäter.
Psarrei Sächseln.
Pfarrkirche. Sonntag: Hl. Messen: 6, 7.30 und g Uhr. Monatskommunion der Jungfrauen.
13 Uhr Christenlehre und Andacht. 19.30 Uhr Gebetswache. 20.00 Uhr, Versammlung
der Jungsrauen-Kongregation, erste Abteilung, im Schulhaus.
Montag: Jahrestag für Theodor Rohrer-Rohrer, Gersmatt.
Mittwoch: Eine heilige Messe in Ettisried.
r e i t a g : Stiftamt für Jungfrau Marie Strähler und Angehörige.
f a m s t a g : Etiftmesse für Frau Boßhard.
Sonntag: Müttervereinskommunion.
Flüeli. Sonntag: Hl. Messen um 0, 7 und 8.45 Uhr. Opfer an Caritas. 10.30 Uhr
Singmesse zur Feier einer goldenen Hochzeit. 13 Uhr Christenlehre. Lebenskunde. 19.30 Uhr
Letzter Erziehungsvortrag von H. H. Kommissar Lussi im Schulhaus. Zahlreiche Zuhörer
— alte und neue — seien freundlichst willkommen!
Dienstag: Stiftjahrzeit für Ungenannt.
Psarrei Alpuach.
Sonntag: Monatslommunion für 5. Klasse und 3. Kurs Christenlehre. Generalkommunion
der Jungfrauen-Kongregation. Hl. Messen um 6.30, 7.30, 8.30 und 10 Uhr. Um 13 Uhr
Christenlehre, Gebetswache und Monatsprozession. Heute Opfer für Schulentlassungsexerzitien.
Montag: 1. Jahrestag für Witwer Josef von Atzigen-Baumeler, Hostatt, Grund. 2. Siebenter
für Ehefrau Regina Heß-Ming, Stad.
Dienstag: Singmesse der Schulkinder.
Mittwoch: Jahresgedächtnis für Ehemann Anton Renggli-Roos, Rütiberg.
Donnerstag: Gedächtnis des Frauenvereins für Ehefrau Regina Heß-Ming, Stad.
Freitag: Heilige Messe am Stad.
Psarrei Giswil.
sarrkirche. Samstag: Abends 7 Uhr Rosenkranz.
f o n n t a g : 6.30 Uhr Frühmesse, Kommunion der Knaben. 9 Uhr Amt, Christenlehre
sür die zwei letzten Kurse Knaben. 13 Uhr Christenlehre, auch im Kleintheil. 14.15 Uhr Bersammlung
der Jungfrauen ini Schulhaus.
Diese Woche: Alte Stiftjahrzeiten.
Grohtheil. S a m s t a g : 4 bis 6 Uhr Beichtgelegenheit.
Sonntag: Bon 4 Uhr ab Beichtgelegenheit. 6.30 Uhr Frühmesse mit Gememschaf s-
kommunion des Männerapostolates und aller schul- und christenlehrpslichtigeu Knaben. Opfer
sür die Friedensglocken. 9 Uhr Amt und Predigt. Opferaufnahme. Nachher Christenlehre.
1 Uhr Nachmittagsandacht.
Freitag: Stistmesse sür Witwe Katharina Wols-Wallimann.
Pfarrei Lungern.
Pfarrkirche. Samstag: Abends von 4.30 bis 6.30 Uhr und von 7.15 Uhr an Beichtelegenheit.
Aushilfe durch zwei hochw. Patres Kapuziner.
S o n n t a q : Seelensonntag. Von halb 5 Uhr an Beichtgelegenheit. Hl. Messen um 5.30,
M, 8 und 8.45 Uhr. 6.30 Uhr Gememschastskommunion der Frauen, 7 Uhr der Jünglinge
> Männerapostolat. 8.45 Uhr Amt und Predigt. 12.30 Uhr Christenlehre und Gebetswache.
M o n t a a : Iahr,eit für Johann Voqler und Frau Marie Gasser. Amt.
a Dienstag: Iahrzeit für Alois Britschgi und Frau Karolina Enz. Amt. Heilige Messe
in der Dorfkapelle 6 45 Uhr
Mittwoch: Jahrzeit für Johann Beat Gasser und Frau Jgnatia Gasser. Amt.
Donnerstag: Jahrzeit für Joh. Jos. Ming und Frau Klara Rufer Amt
Freitag: Iahrzeit für Gottlieb Gasser, Frau Marie von Ah und Kinder. Amt.
©ingmeffe
Bürgten. Samstaq: Von 16.30 Uhr an Aushilfe von einem hochw P. Kapuziner.
Sonntag: Aushilfe. Seelensonntag. 6 Uhr Frühmesse. 9 Uhr Hauptgottesdienst. 13 Uhr
Christenlehre und Gebetswache. 18 Uhr Rosenkranz.
Druck und Verlag: Louis Ehrli & Cie., Sarnen. Postscheckkonto VII 1085. Telephon Nr. 8 61 32.
Redaktionsschluß je Mittwoch mittags 1 Uhr. Mit kirchlicher Druckbewilligung.
Sarnen, den S. Februar 1946
Zwanzigster Jahrgang Nr. V
D e r T r i e b U a l l w e o
M d 5 0 t t 7 —
S b w a l ö n e r P f a r r b l a t t '
Erscheint wöchentlich einmal. Abonnementspreis jährlich Fr. 3.40.
heilige Regelung üer Seelen
zoch drei Monate, und der Bischof wird in unsern Kirchen die heilige Firmung
spenden. Durch Handauflegung, Salbung und Gebete wird er den Firmlingen
die Gnade und die Gaben des Heiligen Geistes schenken. Es ist dasselbe Ereignis wie
am ersten Psingstfest in der Apostelgemeinde von Jerusalem. Die Alten nannten die
Firmung mit Vorliebe das Sakrament der Vollendung. Sie empfingen es, wie
heute noch die Griechen, unmittelbar nach der Taufe, um so den Zusammenhang der
beiden Sakramente auch zeitlich darzustellen. Gnadentage wollen vorbereitet fein,
von seiten der Firmlinge wie der Gefirmten. Das ganze Christenvolk muß freudig
aufhorchen bei der Kunde: der Bischof kommt! Sinnvoll nennen ihn unsere alten
Leute den Chrismer. Ein ehrwürdiges Wort! Es stammt vom griechischen Chrisma,
Salböl. Tertullian, der Sohn eines heidnischen römischen Hauptmanns, um 197 Christ
geworden, schreibt: „Wenn wir dann aus dem Taufbade kommen, werden wir gesalbt
mit der gebenedeiten Salbung, die von alters her überliefert ist; pflegte man doch mit
Oel aus dem Horn die Priester zu salben, wie Aaron von Moses gesalbt wurde. Der
Name Christus kommt auch von chrisma, d. h. Salböl."
Die Firmung ist nicht nur Herzenssache der Firmlinge, ihrer Eltern und Paten,
sondern aller schon Gefirmten. Ja, für sie sogar wie eine Rechenschaftslegung vor
dem Bischof: sind wir der Tauf- und Firmgnade treu gewesen? In unsern Gemeindearchiven
hangen an alten Urkunden prächtige Siegel, die man als Kostbarkeiten hütet.
Taufe und Firmung haben der Seele ein Doppelsiegel ausgeprägt: das Siegel
des Christen und des Streiters für Christus. Das Siegel bleibt in Ewigkeit an
ihr — als strahlendes Licht im Himmel oder als schmerzbrennendes Mal in der
nachtdunklen Hölle. Beten wir innig ernst, daß alle Lauen im Firmjahr die Gnade
des Nah- und Tiefsehens ins eigene Herz erneut geschenkt bekommen! St. Paulus hat
uns das bildhaft schöne Wort von der Seele als „Tempel des Heiligen Geistes" geschenkt.
Sind alle Seelen in unserem Lande noch Heiligtümer? Die Augen sind die
Fenster der Seele. Die vom Hl. Geist geleitete Seele strahlt aus den Augen dem
Mitmenschen zu: ich trage frohes Christentum in mir. Was sagen die umschatteten
Augen? Wundersam besingt Gertrud von le Fort den Hl. Geist:
Er ist über mich gekommen wie das Knospen über den Strauch kommt,
Er ist in mir aufgebrochen wie Rosen an den Hecken!

1946 und 1947 find regionale und kantonale Musikseste und
Musiktage vorgesehen. Voraussichtlich wird 1948i m -
lenn das Eidgenössische Musikfest abgehalten. Als «rönmg
aller bisher geschaffenen Institutionen wird die Schaffung
eines Eigenheims angesehen, das in seinen Räumen ei
chiv, die Musikbibliothek, die Materialzentrale und den L -
genverlag, sowie ein Musikmuseum und Schungsz
Herbergen sollte. Es wird sich zeigen, ob dieser Wunsch
nächster Zeit zum Beschluß erhoben werden kann Der Aufrj
verweist auf die Eigenheime des Eldgenosyschen
und des Schützenvereins . „
Aufhebung der Benzinrationierung. Wie verlautet ,oll die
Benzinrationierung auf 1. März aufgehoben wer .
Benzinpreis soll vorderhand keine Aenderung eI " •
Bäuerinnentagung. Ging.) Mittwoch, den 13. F^bi., f
im Hotel Union, Luzern, eine Bäuerinnentagung statt mit
Jahresversammlung der Schweizerischen Vereinigung ur
Hanf und Flachs. Die öffentliche Versammlung begmnt ^
15.00 Uhr mit einem kurzen Referat über Hanf und Ich
in der Nachkriegszeit (Referent Hr. Dir. Dr. BeEu ee)
und einem Lichtbildervortrag: 5 Jahre Hanf und Flachs ,
Hr. W. Schneider, mg. agr., Bern). . . .
Mit der Tagung ist, ebenfalls im Hotel Union, eine|j>
schöne Ausstellung der Faserpflanzen verbunden, also deinenstoffe
und deren Verarbeitung und anderes mehr.
Zur Teilnahme an dieser Tagung sind unsere^Bauernfranen
und Bauerntöchter, und alle, die sich um Hans und
Flachs und deren Verarbeitung interessieren, herzlich eingeladen
von der Gruppe Landfrau des kant Frauenbünde^
Kantonale Berufsberatungs- und Lehrlingsfursorgeftelle
Obwalden. (Auszug aus dem Jahresbericht pro 194 .) ^mmer
wieder hört man die Mahnung, daß in den Bergkantonen
die Berufsberatung besser ausgebaut werden muß. Gewiß,
auch in Obwalden könnte zunächst durch vermehrte Äusklarung
noch vieles verbessert werden; doch der Mangel an genügend
Lehrstellen im eigenen Kanton und die hohen Kosten
bei auswärtiger Plazierung bringen der Berufswahl oft unüberwindliche
Schwierigkeiten.
In Obwalden werden die jungen Leute wie bisher mehrheitlich
bei der Landwirtschaft bleiben, wie es recht und gut
ist. Aber Bauhandwerker und Metallindustrie, Mechaniker
ausgenommen, haben Mangel an Nachwuchs. Das Gasigewerbe
ruft nach Köchen und Kellner, und eine Reihe anderer
Berufe sind noch aufnahmefähig. Auch die meisten Frauenberufe,
vor allem die Wäscheschneiderinnen, haben Nachwuchs
nötig;' es ist zu bedauern, daß in diesem Berufe Lehrstellen
sehr schwer zu finden sind. ,
Es scheint, daß man in den Reglementen über die Lehrlingsausbildung
betr. Zahl der zulässigen Lehrlinge in manchen
Berufen zu eng geworden ist und künftig eine lockere An-
Wendung erlaubt werden muß. Monatelang suchten wir vergebens
in und außer dem Kanton nach offenen Schreinerund
Schuhmacherlehrstellen; und zu gleicher Zeit besteht in
^or^Jlchren^schon^ha?ew^be?Mender^B^ufsbemter,^^ es
P Ä gehört
mich das in letzter Zeit vielumstrittene Verlangen einiger
Berufsverbände, nur solche Jünglinge in die Lehre zu nehmen,
welche Real- oder Sekundärschule besucht Haben. Herr
^ ^andolt, Berufsberater in Glarus, hat in seinem B.ikunaskreis
festgestellt, daß bei der Lehrabschlußprüfung die
Sekundarfchüler nur wenig besser als die Priinarjchuler abgeschnitten
haben. Ein größerer Unterschied zeigte sich nur bein
^ ^m Berichtsjahre notierten wir unter 166 Audienzen 51
Einzelberatungen, darunter 12 Laufbahnberatungen. Die
Schulbildung der Ratsuchenden war: Primärschule 25, Realschule
(Sekundär-) 24 und höhere Mittelschule 2. Lehrstellen
suchten 39. Vermittelt wurden 21 Lehrstellen, die sich auf folgende
Berufe verteilen: Landwirte 6, Metzger 2, Wagner 1,
Maler 1, Bäcker 2, Spengler und Installateur 1, Maurer 2,
Schmied 3, Schneider 1, Konditor 1, Krankenpfleger 1.
Die Lehrstellen wurden in folgenden Kantonen gefunden.
Obwalden 8, Luzern 5, Schwyz 2, Aargau 2, St. Gallen, Zürich,
Thurgau und Freiburg je 1.
Im weitern wurden 5 Ferienplätze ins Welfchland vermittelt.
Fahrscheine für verbilligte Fahrkarten wurden 18
ausgehändigt. Oefters konnten wir durch Nennung von Stipendienquellen
dienen; so haben ohne unsere weitere^Mithilse
46 Lehrlinge und 7 Lehrtöchter auf ihr Gesuch je Fr. 50 —
kantonale Lehrlingsstipendium erhalten. Ferner bestehen im
Kanton mehrere Stiftungen, aus denen alljährlich einige hundert
Franken an bedürftige Lehrlinge zur Verteilung kommen.
Unter der Verwaltung von H. H. Pfarrhelfer Küster in
Sarnen hat pro Juventnte Obwalden im Jahre 1945 in 36
Fällen Fr. 3220.— an Stipendien ausbezahlt, im Wesentlichen
aus der Bundesseierspende 1943; zum Teil an Waisen
und Halbwaisen aus der Witwen- und Waisenhilfe Abteilung
pro Juventute. Die Stipendien bringen viel Hilfe in der Not
und ermöglichen und erleichtern vielen Eltern die berufliche
Ausbildung ihrer Kinder. In vielen Fällen wären noch weit
ausgiebigere Stipendien nötig, wenn man besonders den Kindern
der Bergbewohner in gewissen Berufen eine bessere Ausbildung
zukommen lassen wollte.
Die landwirtschaftlien Lehrjahre haben sich gut bewährt.
Es ist erfreulich, daß sich im Berichtsjahre sechs Burschen dazu
entschlossen haben. Die Führer der Landwirte empfehlen
immer mehr auch den Bauernsähnen den Besuch der landwirtschaftlichen
Lehrjahre. Der Schweiz. Bauernverein ist bestrebt,
im Frühjahr und Herbst nur bestbewährte Lehrstellen
bereit zu halten. Die Lehrstellenvermittlung geschieht durch
die Berufsberater und diese erhalten von der Lehrlingskom-
Mission des schweizerischen Landwirtschaftlichen Vereins geeignete
Lehrstellen zur Auswahl. In den Real- und Sekun-
D« tat: m W J ^ ^ di.
j , t r 9 * «tw« >»w'b-«d.n N-°S°n
...
fchaft im ^elerhos . Siitfiolb ergab, war der ganze
der Appell des S>. S>. 9 ' tot(! mS >x
Verein beinahe vollzählig erschienen. Z
Photograph »arl M»ch°-. °>«g° !-»- 1«°»° « WnIIi|„
eine „Reise nach den Ph^ppmen und „ Eigenauf-
Bergen" aus die Leinwand. Dann zeigteet nouj »
°us dem Mich-»'-' Ä «
Segenssonntag tn diesem Tal. Besondeis o z
herrliche M.u.aasnahm.»^ Samt KtW> unser W «
Jm,°Id (einen ZahreSierlch-i Das W »f tft ein «t|e
4fir gewesen, mit 15 Versammlungen (7 sur die altere ,»u
I
teilung) 4 Versammlungen mit dem Pfarrewolk^veru
3 Vorstandssitzungen haben wir unser Iahresprogramm, da.-
meist soziale Probleme behandelte, durchgeführt. Leider am
tete Edi Jmseld zum letzten Male als Präsekt. Schon IS>29 in
den Vorstand gewählt und seit 1932 als Präsekt tatig, hat er
den Verein mit jugendlicher Begeisterung Jahr für Jahr,
durch wie und ichlech.e Zeilen, mit uni> «emmn
Schwierigkeiten, und Seite an Seite mit dem H. H. Prase.
geleitet und zu schöner Blüte geführt. Es fei ihm nochmals
der herzlichste Dank für all seine Arbeit nnd Mühen ausgc
Ivrochen Weiler d-miP-ni-rle der V>,epr-I-l. -°ms Ehr»
Auch er hat den Verein im Vorstand, als Aktuar mit Rat
und Tat kräftig unterstützt; auch ihm sei nochmals der wärmste
Dank ausgesprochen. Nun schritt man zu den Wahlen. s
Vorschlag des Vorstandes wurde Edi von Wyl der bisherige
Kassier, als Präfekt, und Paul von Moos als BizepräfeN
einstimmig gewählt. Als Kassier tritt Walter Dillier, Rat-
Haus, ins Amt. Die andern Vorstandsmitglieder wurden bestätigt:
Aktuar: Josef von Ah; Beisitzer: Meinrad Burch W'-
len Alois Kiser, Ramersberg; Ordner: Otto Helbling. ^em
neugewählten Präfekten und Vizepräftkten gratulieren wir
nnd wünschen ihnen viel Erfolg in der Leitung der Jung-
Mannschaft, die bald auf ihr 50jähriges Bestehen zurück
schauen kann. Der Kassabestand weist,m Budget auf e.n Defizit
für 1946 hin. Deshalb sollen Passiomitglieder und Göuner
geworben werden. Unter Varia gab der H. H. Präses be
kannt der Vorstand beantrage die Errichtung eines ttreuzeo
auf dem Jänzi. Dieser Vorschlag wurde mit Begeisterung einstimmig
angenommen. Damit endigte die Generalversammlnng
Möge die Jungmannschaft weiterhin wirken als ^rzieherin
einer gottfrohen Jugend, als Verbinden» zwischen
Bauern Arbeitern und Studenten und als Schulung zu ganzen,
vaterlandstreuen, zum Klauben der Kirche stehenden
Männern.
Ich blühe im Rotdorn seiner Liebe, ich blühe an allen meinen Zweigen im Purpur
seiner Eaben!
Ich blühe mit feurigen Zungen; ich blühe mit flammendem Vollbringen!
Ich blühe aus dem Heiligen Geiste des Herrn.
(Hymnen an die Kirche.) L.
Illiinmrgebet
Herr, rette uns! Wer hat so gerufen aus Sturm und Todesnot? M ä n n e r w a -
r e n e §,' die Apostel, als ihr Schifflein, worin auch der Heiland war und schlief, von
den Wellen überflutet, unterzugehen drohte. Wohl haben sie sich gewehrt mit Ruder
und Steuer, ihre ganze Manneskraft dem entfesselten Element entgegengestellt. Doch
schien alles vergebens. Wo war noch Rettung zu erhoffen? Wo sonst als beim Herrn.
Sie rütteln ihn wach, und wie aus einem Munde kam der Hilferuf: „Herr, rette uns,
sonst gehen wir zu Grunde." Und der Herr steht auf, gebietet dem Wind, und spricht
zum See: „Schweige, verstumme." Und es trat eine große Stille ein.
Was wollte der Herr mit diesem Wunder? Da nur Männer im Schiffe waren,
wollte er den Männern etwas sagen. Seine Forderung lautet:
1. Ich will, daß die Männer beten. Keiner sage, das Gebet sei doch
etwas ganz Unmännliches. Wer aber, war männlicher als der große Freiheitsdichter
Arndt. Er erklärte: „W e r i st e i n M a n n ? Der beten kann und Gott dem Herrn
vertraut." Nur keine falsche Vorstellung von Gebet und Frömmigkeit. Das Gebet ist
die Anerkennung jener Tatsache, daß Gott Herr und Meister ist über unserem Leben.
So ist es nichts anderes als die Hingabe an Gott. Gewiß, wir kennen viele, treue,
restlose Hingabe an das Größte und Höchste, in dem eingeschlossen ist Familie, Vaterland
und der Beruf aller Berufe. Denn wozu sind wir auf Erden? Um Gott zu erkennen,
ihn zu lieben und in seinem Dienste heilig und felig zu werden. Daß wir
Gott über alles stellen, bringen wir zum Ausdruck im Gebete.
2. I ch w i l l, d a ß d i e M ä n n e r ö f f e n t l i ch b e t e n. Von den Aposteln hat
sich keiner vor dem' andern geniert. Alle riefen zum Herrn. So müssen auch wir es
machen. Wir Menschen leben ja alle miteinander in einer Gemeinschaft, und haben
deshalb die Pflicht des guten Beispieles. Es ist darum notwendig wie erbauend, daß
auch die Männer öffentlich beten. In der Gemeinschaft der Pfarrfamilie, wenn sie
am Sonntag im gemeinsamen Vaterhaus der Kirche zusammenkommen. Aber auch im
engern Kreis der Familie. Woher sollen es die Kinder lernen und den Geist des
Gebetes mit ins Leben nehmen, wenn sie nicht das Beispiel ihres betenden Vaters
vor Augen haben können?
Es schrieb ein Soldat des letzten Weltkrieges von der Front an seine Eltern:
„Ihr habt uns alles lernen lassen, Sprachen, Mathematik, Musik, Malen, Tanzen,
nur eines habt ihr mich und meinen Bruder nicht gelehrt — beten. Ich sehe hier
ini Feld nicht wenige Kameraden beten, ich sehe, wie sie im Gebet Kraft und Zuverficht
finden, nur wir zwei Brüder können nicht beten, wiearmfindwirdoch..."
Mögen doch nie Kinder ihre Eltern auf solche Weise anklagen müssen. Groß und
heilig ist das Männergebet. Es entstand eine große Stille, nachdem die Apostel-Männer
gebetet hatten. Größer ist nie ein Mann, als wenn er betet.
-er.
flus Sen Pfarreien
5. Sonntag nach Epiphanie, 2. hl. Scholastica. Montag. Erscheinung der Gottesmutter in
Lourdes. Dienstag. 7 hl. Gründer des Servitenordens. Mittwoch. Ferie, Messe vom Sonnlag,
2. A cunctis, 3. Fidetiui» (verstorbene), 4 nach Wahl. ~ r ,.. Donnerstag, - tzl Valentin, 2. 4 cu»c>
tis, 3. nach Wahl. Freitag, tzl. Faustinus und Jovita,^ A eunetft, 3. nach Wahl, «am,tag
Vom 6. Sonntag nach Erscheinung, 2. A cunctiS, nach utayl
Pfarrei Sarnen.
Pfarrkirche. Sonntag: tzl. Messen: 5.3», 6.45, 7.45 und 0.15 Uhr. «ommunioulag der
Chriftenlehr-Knaben. In allen Gottesdiensten Exerzitienopfer. 13 Uhr Christenlehre. 1..30 Uhr
Andacht für die heilige Kirche. .
Montag: Dreißigster für Joses Britschgi-Fanger, Fi,cherei, Forstmallli, ^berwile».
Dienstag: Siebenter für Witwe Veronila von Ah-Bieler, Obermatt, Kägi-Zwil.
Mittwoch und Donnerstai Alte Stiftjahrzeiten.
Freitag: Siebenter für Frau ! Serla Schmitz-Balmer, Feld.
Samstag: Altes Stiftjahrzeit.
Arbeiterverein. Sonntag: 14 Uhr Generalversammlung im Peterhos.
Jungfrauenkongregation. Sonntag: 14.3V Uhr Unterhaltung in der »Mühle . Montag:
Caritasabend in Ramersberg. Dienstag: Gruppenabend der Iungsodalinnen.
Nähkurs der Winterhilfe. Dienstag und Donnerstag, 13—18 Uhr, im Cchulhaus Sarnen
(Milchsuppenlokal).
Exerzitienopfer. Das Opfer, das für arme Exerzitanten unserer Pfarrei aufgenommen wird,
wird allen Pfarrkindern warm empfohlen.
Bibliothek. Die Bibliothek des Pfarrei-Volksvereins ist jeden Zonntag nach dem Amt geöffnet
(Parterre des Pfarrhauses). Neuanschaffungen von Alfred Riderberger, Rachmanowli
und Federer.
Bauern- und Bäuerinnentag. Sonntag und Montag, den 24. und 25. Februar, im Holn
ü* VUUllll, D U. \) w l7
V.vjv I/VIUII1
(Sonntag für Bauernväter und -Söhne; Montag für Frauen und Töchter) jetzt schon für du't*
wichtige Veranstaltung der Pfarrei.
Kapuziner- und Frauenkloster. Sonntag: Exerzitienopfer.
Wilen. Sonntag: 6.30 Uhr hl. Messe. 13 Uhr Christenlehre. 17.30 Uhr Rosenkranz.
Ramersberg. Donnerstag : 7 Uhr hl. Messe (B).
Stalden. Sonntag: Gemeinschastskommunion der Jungsrauen. Hl. Opfer mit Predig!
6.30, 8 und 9.15 Uhr. Gedächtnis der Schützengefellschast für ihr verstorbenes Mitglied Sicj><
fried Wicfi sei. Baufondopfer. 13.30 Uhr Christenlehre. 14 Uhr Segensandacht zur hl. Familie.
Voranzeige: Sonntag, den 17. Februar, 14.30 Uhr, im Vereinssaal, Erziehungsvortrag s>u
Bäter und Mütter von H. tz. Dr. Gügler, Luzern. Bitte freundlich und angelegentlich, lifl
darauf zu richten.
M o n t a g : Jahrestag für Witwer Walter Riebli-Gasser, ehemals Brend.
Kägiswil. Samstag: Von halb 5 Ubr an Beichtgelegenheit.
Sonntag: Von halb 6 Uhr an Beichtgelegenbeit. Halb 7 Uhr Gemeinschaftsmesse mit
Kommunion der Jungfrauen-Kongregation und Ansprache. i> Uhr Hauplgotlesdienst 1 Uhr
Christenlehre und kurze Andacht. 4 Uhr Versammlung der J»ii.,frauen.«o»areaalic'n in der
Krone. 5 Uhr Gebetswache.
M o ntag: Stiftmesse für Sigmund von Wyl-Michel.
Dienstag: Neuere Stiftmesse.
Samsta g: Stiftmesse für Witwe Christina RölhlinBübi
Pfarrei KernS.
Pfarrkirche. Sonntag. 6.30,
Pfarrkirche. Nachmittags halb 1
Versammlung, päpstlicher Segen,
Montag: Stiftmeffe für Jungfrau Änna Dürtscher. Wochengedächtnis.
Dien sta g : Hl. Messe in Siebeneich 8 Uhr.
Mittwoch: Alte gestiftete Jahrzeit.
\ a fl Ä. ® eftiftete J"hrzeit für Witwe Juliana Röthlin-Reinhard, Obergisigen.
17.3?'U^enlXi a0:6 ' 3O^t5t^meRe - ^ ^°"°"'-nft. Christenlehrelin-Ettlw!
Bergftieden. ^u^es-Fesl. Gestiftete Jahrzeit (Lobamt) de« Cakriftan Arnold Rd'b'
2,1«?' J- a i ' Z^iftete Jahrzeit (Seelamt) des Blasius Brilschai Wil»n fernen
Klosterkirche. Sonntag: 7.30 nnd 18 Uhr Gottesdienst
'
V N

als nicht annehmbar erscheint. Wir kaufen also keine Katze
im Sack. Darüber wird sich jedermann klar sein, daß eine Lösung
zur Regelung der Verkehrssragen gefunden werden muß.
Geben wir deshalb den Bundesbehörden das verfassungsmäßige
Recht, nach einer alle interessierten Kreise befriedigenden
Lösung zu suchen. Der Verkehr über größere Strecken
wickelt sich nicht im Gebiet eines Kantons ab, sondern erstreckt
sich über ganze Landesteile. Deswegen kommt nur
eine eidgenössische und nicht eine kantonale Lösung in Frage.
Mit dem neuen Artikel wird der Bund auf keinen Fall
zur Erhebung einer Beförderungssteuer legitimiert, wie von
gegnerischer Seite immer wieder behauptet wird. Da sind wir
wahrscheinlich alle einig, daß wir genug Steuern haben. Die
Benützung des eigenen Autos ist ein individuelles Freiheitsrecht,
das durch den neuen Verfaffungsartikel in keiner Weise
beeinträchtigt werden kann. Das hat auch Herr Bundesrat
Celio dem bernischen Großrat und Landwirt Buri schriftlich
erklärt.
Anders liegen die Dinge beim Werkverkehr. Heute ist er
geregelt in der sogenannten Autotransportordnung. Diese
soll übrigens auch nach Annahme des Verfassungsartikels bis
zum Jahre 1950 in Rechtskraft bleiben gemäß einem Beschluß
der Bundesversammlung in der Junisession 1945. Dagegen
ist vorgesehen, die gleiche Transportordnung nach Ablauf
dieses Termins in eine Gesetzesvorlage überzuführen.
Mit andern Worten, wir werden nachher mit den gleichen
Zustünden zu rechnen haben, wie sie gegenwärtig im Autotransportgewerbe
bestehen. Eine Aenderung ist nur geplant,
wenn volkswirtschaftlich untragbare Verhältnisse im Transportwesen
sich einstellen sollten.
Wir alle haben ein Interesse an einer geregelten und nicht
an einer wilden Konkurrenz. Bezahlen muß in jedem Fall
derjenige, der Transportaufträge erteilt. Ob bei einer schrankenlosen
Konkurrenz die Preise billiger werden, ist nicht anzunehmen.
Auch hier mag das Sprichwort gelten: „Jedem
das Seine".
Mit guten Gründen darf daher dem Obwaldner Volk empsohlen
werden, am nächsten Sonntag ein J a in die Urne
zu legen.
go
Liebe Landsleute!
Äsns
Die Schweizerische Vereinigung für Heimatschutz und der
Schweizerische Bund für Naturschutz klopfen an Euer Herz
und an Euren Beutel. Zum ersten Mal in ihrem vierzigjährigen
Bestehen machen sie eine allgemeine Landessammlung.
Warum? Die beiden Verbände wollen helfen, den Silfersee
im Oberengadin und seine zauberhaften Ufer als Naturdenkmal
dauernd zu schützen. Das kostet Geld! Man ruft den
Heimat- und Naturschutz aber auch sonst jahraus, jahrein von
allen Seiten zu Hilfe, wenn es gilt, „die Schöne Schweiz" unversehrt
&u erhalten. Baudenkmäler sind gefährdet: „Wo
bleibt der Heimat schütz?!" Tiere, Pflanzen sind von Ausrottung
bedroht: „Wo bleibt der Natur schütz?" Sie sind
stets zur Stelle, doch wenn sie mit leeren Händen kommen,
können sie wenig oder nichts ausrichten. Denn Heimat- und
Naturschutz erhalten keine Bundessubventionen. Sie besitzen
nur soviel, wie ihre Freunde ihnen geben.
^ Darum bitten heute die beiden Verbände heute das
Schweizervolk, ihnen nach den sieben magern Jahren des
Krieges die Mittel anzuvertrauen, die sie nötig haben.
Am Wochenende wird in der ganzen Schweiz der „Silsersee-Taler"
aus seiner Milchschokolade öffentlich zum Kaufe angeboten
— und zwar mit behördlicher Erlaubnis punktfrei!
Wenn jeder fünfte Schweizer herzhaft in einen Taler beißt,
wird der Silsersee gerettet und werden Heimat- und Naturschütz
mit dem Nötigen versehen sein, um mit neuer Kraft
zu wirken für unser unvergleichlich schönes Land. Darum
rufen Sie Euch zu: „Macht alle mit — wir danken Euch!"
Jnnerschweizerisches im Radio
In der Sendung „Fyrobe" erklingen Montag, den
11. Februar, um 19.00 Uhr, „volkstümliche Weisen aus der
Innerschweiz". Ausführende sind: Die Luzerner Ländlermusik
Würsch-Kausmann, der Jodlerklub Luzern, die im Nidwaldner
Dialekt singende Jodlerin Liseli Gnos, das Handorgelduett
Fricker, Luzern, und die Krienser Zitherklänge.
Derchristlichsoziale Arbeiter
stimmt am 9./10. Febr. getreu der Parole seiner Gewerkschaft
Verkehrsartikel I a!
Heimatschutzbtthne Alpnach
C m E o h n si! M i
Ländliches Schauspiel von Hans R. Balmer.
Aufführungen im Kronensaal:
Sonntag, 10. Februar, nachmittags 2 Uhr
und abends 8 Uhr
Dienstag, 12. Febrnar, abends 8 Uhr
Zwischenaktmusik — Gemütliche Unterhaltung!
Vorverkauf: Gasthaus Krone, Tel. 7 10 20
besucht auf mittleren Bauernhof
arbeitsame, aufrichtige 79
T o c h t e r
für Küche und Haushalt. Gelegenheit,
bei tüchtiger Meisterin
das Kochen und sämtliche Hausarbeiten
zu eilernen Geregelte
Freizeit und ganz familiäre
Behandlung Schöner Lohn.
Adresfezu erfragen bei der Exped,
Znsnimv billigt Erfolg
Kirchliche f Gedächtnis
Der Siebente für 77
Frau Witwe
IMka von Mi-Bieltr
Adolfs
wird Dienstag, den 12. Februar,
in der Pfarrkirche in Tarnen
gehalten, wozu Verwandte und
Bekannte freundlichst eingeladen
sind.
Gottesdienstanfang 7.45 Uhr.
Stadttheater Luzern
Samstag, 9. Februar, 20—22.30 Uhr: Gastspiel Käthe Gold:
Des Meeres und der Liebe Wellen.
Sonntag, 10. Februar, 14.30—17 Uhr: Der Kaufmann von Venedig.
Lustspiel in 5 Aufzügen von William Shakespeare. 20—23 Uhr:
Der Opernball. Operette in 3 Akten, Musik von Richard tzenberger.
(Zum erstenmal.)
Montag, 11. Febrnar, 20—23 Uhr: Die ungarische Hochzeit.
Dienstag, 12. Februar, 20—22.20 Uhr: Fidelio. Oper in 2 Alten,
Musik vou L. v. Beethoven. Pizzarro: Paul Sandoz als Gast.
Gastspielpreise; Gutscheine aus 10er Heften mit Aufzahlung gültig.
Mittwoch, 13. Februar. 20—23 Uhr: Der Opernball.
Donnerstag, 14. Februar, 20—22.30 Uhr: Der Kaufmann von Benedig.
Freitag, 15. Februar, 20—22.30 Uhr: Gastspiel Käthe Gold: Des
Meeres und der Liebe Wellen.
Samstag, 16. Februar, 15—17.30 Uhr: Geschlossene Vorstellung sür
die Stadtschulen. Des Meeres und der Liebe Wellen. 20—23 Uhr:
Der Opernball.
Sonntag, 17. Februar. 14.30-16.50 Uhr: Fidelio. Pizzarro: Siegfried
Tappolet a. C. Gastspielpreise; Gutscheine aus 10er Heften
mit Aufzahlung gültig. 20—22.30 Uhr: Der Kaufmann von Venedig.
A l t p a p i e r
zu Fr. 4.— per 100 kg SA84VüLz 69
kauft ab jeder Bahnstation, größere Posten werden abgeholt.
G o t t h a r d S c h n y d e r . S u j e t «
Eisen und Metalle, Sentimattstratze 15. Tel. 219 76.
Gesucht ein 15—16jähriges
M ä d c h e n
für Küche und Haushalt, zur
Stütze der Haussrau.
A. Ifenfchmid-Miiller, 70
Auto-Transporte, SW406Lz
Horn» (Luzern). Tel. 2 33 97.
S ä c k e
leere, kaust stets
Schneller »V Co.
Sackhandlung Grubenstr. 11
Zürich 3. SA15692Z 68
Diesel-Oel
Traktoren -Treibstoff
Heizöl
Maschinenöl usw.
in einwandfreien
Qualitäten, wie
vor Jahren, von
Balmer & Co. Schüpfheim
D i e V o l k s r e c h t e sind in keiner Verfassungsbestimmung so
fest verankert wie
im neuen Verkehrsartikel
DcftS N o t r e c h t ist ausdrücklich ausgeschlossen. Wenn der
Verkehrsartikel angenommen ist, kann
d a s V o l k sich erneut zum Gesetz aussprechen, das
auf Grund des Verkehrsartikels angenommen
wird.
D i e s m a l kaufst Du also keine Katze im Sack, wenn
Du dem Verkehrsartikel zustimmst!

Hat sich die
Wir suchen für Schweizerische Versicherungs-Gesellschasten
im Kanton Nid- oder Obwalden
Fühlung mit einer SA16348Lz 7(>
Persönlichkeit zur
l i f a M I
i n A H e i d i M
Boraussetzung sind weitgehende persönliche Be-
Ziehungen und eingehende Kenntnis der Ver-
Hältnisse in diesen Gebieten. Der Posten w,rd
mit festem Gehalt, garantiertem Einkommen,
Provisionen und Reiseentschädigungen honoriert.
Anmeldungen, die vertraulich behandelt werden,
unter Chiffre X 31705 Lz an Publ'-
citas Lnzern.
Handels- mi> GeiverbesreW
seit dem letzten Jahrhundert so schlecht bewährt, daß wir heute bereits
im gesamten Verkehrswesen endgültig darauf verachten
wollen^« @ejd)i(J)tc ^hrt uns. daß vor allem dieses Freiheitsrecht
dazu beigetragen hat, daß die Schweiz eines der reichsten
Länder der Welt geworden ist
Schweizer gib acht, zum Schutze des Bahnkapitals will man Dir
dieses Recht nehmen!
65
für ihre Sanierung. Sie haben das Geld erhalten.
Hellte verlangen sie noch mehr
Jen
Zreiheit des Ärgers.
Mit dem neuen Verfassungsartikel 23ter kann der Schweigir
gezwungen werden, Bahnkunde zu sein. Teilweise oder sogar
ganz soll er dann auf die Verwendung eigener Motorfqhrzeuge
verzichten.
Das grenzt an Diktatur!
Gib am 9.,10, Februar einem solchen Begehren die richtige
Antwort:
Art. 23ter
N e i n !
Extra-Aufführung röbu-s®®!» Sächseln 72
Rosemarie oder
Schweiz. Volksschauspiel mit Gesang, Musik und Tanz
in 4 Aufzügen von C. Berger
Donnerstag, 14. Febrnar, abends 8 Uhr
Die Xbeatergeseltschaft „Frohsinn"
Der Tobisli äläi ischt 2 Frankä ward"
das 41fi 63
So urteilen Zuschauer über
Theater im Gasthaus Roßli, Schwendi
S t e i a b e m H a r z "
Sm„ e , d » 1 0 . » « £ 7 *
phon 8 64 21) erbeten!
Gesucht für sofort einige tüchtige
W » e l - m d M s c h l l l i «
Bei Eignung Dauerstelle zugesichert,
Offerten sind zu richten an
Bureaumöbelsabrik Kerns Stäubli & Purtschert.
HtinMnWxtn im Hotel M m . Kerns
D e
M e i s c h t e r c h n ä c h t
v o m T a n n e r h o f
Fröhliches Dialektstück mit 9 Gesangseinlagen in 4 Auszügen
von Robi Fellmann.
Spieltage:
Sonntag, den 10. Februar, 14 00 Uhr.
den 17. Februar. 14,00 und 20.00 Uhr. /
Montag, den 25. Februar, 20.00 Uhr (anschließend Tanz).
Platz preise: 1.' Platz Fr. 2.50. 2. Platz Fr. 2. ^
Billett??v?rlVuf: Tel. 8 60 39 (0. Widmer, Zigarren).
Jodlertlnb „Fruttklänge" tterns.
Z a r «
Am 9.110. Februar Art, 23ter
M
¥
KAFFEEzusatz
K A F F E E
ist nicht mehr rationiert, aber wirklich schönen
Kaffee erhalten Sie nur durch Beimischung des
richtigen Zusatzes, der ihm die schöne und
starke Farbe gibt.
Dieser Kasfee-Zusatz ist
E S K 4
der die Zucker-Essenz ersetzt, AS5818L. 75
In Paketen zu IM g 40 Rp.
In Paketen zu 200 g 78 Rp.
Cichorie AG., Beueu»
mhm mhm mhm ...
dem sagt man Kaffee! Ja,
ja, Balmei-Kaffee war von
jeher extrafein und besonders
ausgiebig. — Verlangen
Sie bei Ihrem Lebensmittelhändler
B a l m e r
K a f f e e
SA741LZ 128 221,2)
Die Ziehungsliste der 74. Tranche ist
ab Mittwoch, 13. Februar bei allen mit
dem ..Roten Kleeblatt'-Plakat gekennzeichneten
Verkaufsstellen erhältlich. Preis 20 Rp.
WennZustellung durch die Post gewünscht wird, sind
30 Rp, (in Marken oder auf Postcheck VIII 27 600)
an das Offizielle Lotteriebureau. Zürich. Nüschelerstraße
45.
•
einzuzahlen.
L a n d e s L ö t t e r i e
A/äcAdfe
12./Mäbfr
SAIOOZ
Speziell empfehlenswerte Firmen
aus unserem LeierlreNe
Silberstahl-
Spänerollen
für Bodenputzmaschine erhältlich bei
Q, uott U)y£ ~ Samen
Eisenwaxen Haushalt-Artikel
kaust erstrangige ©fowaldner Qlitten *nm
Nennwert,
gewahrt Amortisationsdarlehen
im Rahmen des bezüglichen Reglementes, zu 3 a / 4 °/° verzinslich.
DIE DIREKTION
fouh ml
Wählen Sie
Telephon Nr. 86132
bei Bedarf von Druckarbeiten
Man wird Ihnen mit Entwürfen
und Offerte dienen aus der
BliobiraekMii Louis IMI & Cie. Sarnen
Jfieine Spezialität
stets frischgerösteter, feiner
K a f f e e
Höflich empfiehlt sich
Alfred Tschanz, Sarnen
Kolonialwaren Telephon 8 61 29
ebensfrende
I
bringt. Genesenden, Schwachen, Abgehärmlen
Miresano
Iiöwen-Apotheke Sarnen
kann auch sagen wie herrlich die
Glacis-Produkte munden.
Dank dem Glacis-Tiefkühl verfahren
bleibt der hohe Nährwert beibehalten
und der Geschmack völlig unverändert.
Weil aber Worte allein nicht beweisen,
sollte man die Richtigkeit selber
nachprüfen. Aber tun Sie es bald-
Es wäre schade, wenn Sie noch länger
auf die Glacis-Produkte verzichten
würden.
in großer
Auswahl
J C l u g
HEBRENANZÜGE
A. Böhler
Samen
Maß- und
Konfektionsgeschäft
handelt der Geschäftsmann, der seine Drucksachen in der Buchdruckerei
Louis Ehrli & Cic., Sarnen, herstellen läßt. Er erhält
daselbst seinen Auftrag schmissig und wirkungsvoll ausgeführt.
Berücksichtigen Sie bei Ihren Bestellungen und Einkäufen die oben inserierenden Firmen'
•- ine foiccA pusvrxfat?
Etlin-Rcinhard, Sarnen
Telephon 8 66 16

{
Tarne» Mittwoch, den 13. Frbrnar^84K M fö'
" 7g ^a^rstang __ ^r. 12
. M O « e r W U r e m i »
Konservatives Organ von Obwalden
^ ' r „ „ „ Jniertwnspreis: Für den Raum einer einspaltigen Millimeterzeile:
A b o n n « m - « t s p r e > s : Durch die Post zugestellt jährlich -- Obwalden 9 Rp., Schweiz 10 Rp., Reklame 25 Rp. — Für
Fr. 10.50, halbiahrlich Fr 5.S0. Inbegriffen: Obwaldner hfarrblatt Erscheint Mittwoch und Samstag Jnseraten-Annahme: Schweizer-Annoncen AG., Luzern,
— flfimnfisimn Familienbeila^e mif «RnftrfiPsffnntn -- Obwaldner VTT Buirästubli. 1085 — rocmsimrrtentpt, — Spesenfreie Verantwortliche -ociuituuuiuiuje Redaktion- jiKuuuum. Dr vi. Auaust auyun Ww ^iirz, Sarnen warnen. Tel A,ei. 8 62 öOäöt 37 Tel. 212 54. und Filialen. (Mit t»». Ausnahme des Kantons
Einzahlung ans Postcheckkonto VII 1035. - Neuabonnenten werden Z t ' W 7 Obwalden.) - Vorschriften betr. Placierung, Schriftwahl
jederzeit gerne angenommen. Feldabonnements monatlich 50 Rp. ^ru un ° ® c " a 0- Louis Lchrlt & Sie., Sarnen. — Tel. 8 61 32 unb ^rron g einen t werden abgelehnt.
D e r V e r k e h r s a r l i k « ! w u c h t i g v e r w o r f n «
Eidgenössische Abstimmung über den Versassungsartitel 2Zter.
21 Stände verwerfen, 1 stimmt zu. Stimmbeteiligung 64 %.
Ja Nein
Zürich 68 952 94 962
Bern 41893 79 623
Luzern 19 913 27 581
Uri 1914 3 539
Schwyz 2 443 9 199
Obwalden 566 3 522
Nidwalden 839 2 839
Glarus 2 784 4 467
Zug 1 769 4 843
Freibnrg 6 446 24 838
Solothurn 19537 29159
Baselstadt 17 375 19 198
Baselland 6999 11485
Schaffhausen 5 859 8198
Appenzell A.-Rh. 2 594 7 393
Appenzell J.-Rh. 567 1 631
St. Gallen . 29 985 49147
Graubünden 11994 9 832
Aargau 23444 45 345
Thurgau 9 763 22 329
Tefsin 11269 11956
Waadt 19 497 66 374
Wallis 4 979 16 739
Neuenburg 4 369 15 488
Genf 5 947 19 721
Total 289 815 571021
Gemeinde
Ergebnis in Obwalden.
M
«
!
1
5
Stimmende

den, ob auf Grund des erzielten Ergebnisses bei der Vorführungsfahrt
vom 6. Februar eine Erhöhung der
schmindigkeit auf der Brüniglinie grundsätzlich zugestanden
werden kann. ^ . „„„
Auf Einladung der Bundesbahnen haben die .vcatuxandenklassen
der Kantonsschule Luzern uud eine obere Ävretlnng
des Kollegiums Samen in Begleitung chrei
Prosessoren diese Probefahrt mitgemacht.
Erziehung für heimatliche Lebensart. Im Jahresbericht
der Schweizerischen Trachtenvereinigung, erstattet m i)r
Zeitschrift „Heimatleben", lesen wir: ^
Es gehört zu den Zufallserscheinungen unserer Zeit day
der Städter ein Herdenmensch wird und der Bauer in -
sucht sieht, seine eigene Lebensart aufzugeben und ^
Städter gleichzutun. So kommen wir zu dem Menscheilg
mel, .das überall auf Erden dasselbe ist. Unser Volk hat erfahren,
daß es darin nicht glücklich werden kann. De
Sehnsucht nach einer eigenen, auch im Sichtbaren sich abhebenden
Lebensart verdankt die Trachtenvereimgung ihre U-
folge. Allein, was bedeutet die Tracht, wenn die Stadt zur
Beton-Wüstenei und das Bauernhaus zur Farin wird. Was
ist ciit Riegelhaus, wenn seine Stuben angefüllt sind mit
Allerweltsware? Welchen Wert hat eine Bauernstube, in der
schlechte Bücher gelesen werden, in der man Boulevard-Lieder
trällert und eine verwaschene Sprache spricht? Em Ring
fügt sich in den andern. Wer die Dinge zu Ende denkt, gelangt
immer wieder zum Anblick des ganzen Lebens, das m sich
keine Widersprüche duldet.
Unterwaldner Musiktag 1946 in Beckenried. Um ein Zusammentreffen
mit andern Veranstaltuugen zu vermeiden
(Wallfahrt der Jungmänner nach Einsiedeln als Dank für die
Bewahrung vor dem Krieg) hat die Feldmusik Beckenried den
auf anfangs Mai angesagten Unterwaldner Musiktag zurückverlegt
auf Ende Mai. Es wurde nun definitiv der 2 6. M a i
bestimmt, bei schlechtem Wetter event. Ausfahrtstag, den 30.
Mai. An der nächstens stattfindenden Delegierteuverfammlung
in Beckenried wird der Kantonalvorstand nähere Anskunft
geben können über den Musiktag. Die Feldmusik hat die
Vorbereitungen aufgenommen, im Stillen wird bereits eifrig
gearbeitet, um eine tadellose Durchführung des Festes zu erreichen.
Beckenried wird sich freuen, sämtliche Sektionen von
Ob- und Nidwalden, sowie außerkantonale Gastvereine begrüßen
zu können.
Alpnacher-Brief. Lieber Theaterfreund! Die Landtheater
sind um diese Jahreszeit so zahlreich wie die Pilze nach einein
warmen Sommerregen. So habe ich mir im Kronensaal
das ländliche Schauspiel „Em Sohn sii Frai" angeschaut.
Es hat mir einen solchen Eindruck hinterlassen, daß ich Dir
davon berichten muß. Denn dieses Heimatstück ist mehr als
ein ausgeklügeltes Spiel, nein, es ist ein Ausschnitt urwüchsigen
Landlebens, eine dramatische Episode aus der Geschichte
eines altererbten Bauernhofes, der heimliche Kampf zwischen
der abtretenden und der jungen Generation und ihre Versöhnung.
—• Die Träger dieser Handlung sind vom Dichter
H. R. Balmer treffend gestaltet, vom Regisseur tief nachempfunden
und von den Spielern lebenswahr dargestellt worden.
Mein Lieber! Wie diese Personen auf der Herräzälg miteinander
loben, sich mißverstehen und schließlich zur Familie
zusammenwachsen, das mußt Du Dir selber ansehen. Wenn
noch achtzehnkarätiges Ländlerblut in Deinen Adern rollt, so
wirst Du Dich freuen am bodenständigen Obwaldnerdiitsch, an
den vielsagenden Gesten und der tiefempfundenen Mimik. Und
wenn Du ein gar zu weiches Herz hast, vergiß ja nicht, ein
Fazzanetli mitzunehmen, um ein paar verstohlene Tränen zu
verheimlichen. Aber keine Angst, auf der Herräzälg hat man
auch Sinn für gesunden Humor und Optimismus. Und nun
wünsche ich Dir bei der nächsten Aufführung recht viel Vergnügen
und Belehrung. So fängst Du zwei Fliegen auf einen
Schlag. Und wenn die Bühne und der Saal auch nicht allzu
ideal anmuten, so vergiß nicht, daß es auch im Leben nicht
allein auf die Kulissen und Äußerlichkeiten ankommt. Der
mutigen Heimatschutzbühne aber drücke ich meine Zufriedenheit
aus, weil sie es wagte, die Heimatkunst in Alpnach aus
dem Dornröschenschlaf aufzuwecken. Darüber freut sich jeder,
dem Heimat und Scholle noch etwas sagen.
Es grüßt Dich recht obwaldnerisch Dein Kritikaster -dr.
6. Sport-Maskenball in Samen. Motto: Seerosen-
Traum. (©mg.) Jahrelang betrog uns die Kriegsfnrie um
manch alt vertrautes Vergnügen. Jahrelang verging uns die
Lust für Scherz und Heiterkeit. Und nun, da endlich der Krieg
beendigt ist, wollen wir uns des Friedens freuen und alte
Vorkriegs-Vergnügen wieder aufleben lassen. Wir denken dabei
vor allem an die lustige Fastnachtszeit, bei der man so
richtig die Alltagssorgen vergessen konnte.
Selbstverständlich entschloß sich der F-C- Sarne s f ,
uen traditionellen Sport-Maskenball zum 6 Mak starten
lassen. Bereits laden überall die großen, gelben ]il J
Besuche ein. Eine grandiose Dekoration gibt dem Metzgeru-
Saale den richtigen Rahmen zu unserem 1. F^edensball.
Zwei bäumige Tanzorchester sorgen mit ihrer r119
Musik für die nötige Stimmung. Aber mithelfen mussen z
natürlich alle. Besonders die Masken müssen nach Wigem
Stillstande beweisen, daß der alte Fastnachtsgeist noch h u
ausgestorben ist. Gerade sie sind es, welche für einen B ^ -
Betrieb verantwortlich sind. Dazu kommt eine Masten--
miierung nach ganz neuer Wertung. Wer wird p r a mli
e r t ? Vor allem die schönen, originellen Kostüme, a e
dann kommt als weiterer Faktor und d e r i st a u s s ch a g -
gebend: Wer am besten versteht zu intrigieren, Betrieb zu
machen, diese Masken erhalten die ersten Preise!! ,
Heute schon geht die Einladung an alle Fastnachts-^iev-
Haber: Auf nach Samen, am 19. Februar, abends 20 Uhr,
in die Metzgern-Säle! R a s s e! B e t r i e b ! Stimm u u g .
Einfach bäumig! soll die Losung des 6. Sport-Maskenballs
sein!
1. Skitag des Geb.Füs.Bat. 47. (Eing.) Das Geb.Füs.Bat.
47 konnte am vorletzten Sonntag seinen Skitag aus Kleweualp
bei sehr guten Schnee- und Witternngsverhältnissen
und bei guter Wettkämpserbeteiligung durchführen. Der Wettkampf
stand unter der Leitung des Herrn Bat.Kdt., Major
Britschgi, uud Hptm. G. Murer, Ski-Os. des Bat., unter
Mitwirkung der Herren Kp.-Kdt. und des Bat.-Stabes.
Die Spannung des Tages bildete der Ausgang des Laufes
über die ca. 11 km lange Strecke mit längeren Steigungen
und steilen, kurzen Abfahrten. Es wurde dann auch, wie
es eines militärischen Wettkampfes würdig ist, mit Härte und
Energie um die ersten Plätze gekämpft.
Bei einer Laufzeit von 1.10.43 ging S. Berlinger Jakob
IlI/47 mit gleicher körperlicher Frische, wie er gestartet war,
als Sieger durchs Ziel. Den 2. Rang erkämpfte sich, ebenfalls
in sehr guter Versassung, Mitr. Schäli Hs., IV/47 mit 1.12.55.
Ihm folgen im 3. Rang Wm. Küster Karl, 1/47, mit 1.13.42;
4. Rang Füf. Rohrer Otto, 11/47, 1.17.35; 5. Rang Füs.
Berchtold I., II/47, mit 1.19.14.
Ein gutes Beispiel militärischer Ausdauer gab der Letztere,
indem er nach verschiedenem Pech dreimal startete, zu
letzt mit ungleichem Ski und ungleichem Schuh. Im Mannschastskampf
(Totallaufzeit der 5 besten Läufer pro Einheit)
schlugen sich die Kompagnien wie folgt:
1. Stabskp. Geb.Füs.Bat. 47, 7.10.36; 2. Geb.Füf.Kp.
11/47, 7.12.31; 3. Geb.Füs.Kp. 1/47, 7.15.44; 4. Geb.Mitr.Kp.
IV/47, 7.25.28; 5. Geb.S.Kp. 111/47, 7.42.38.
Der Slalom am Nachmittag zeigte das skitechnische Kön
nen der verschiedenen Wettkämpfer. Die besten Leute in dieser
Disziplin waren: 1. Wm. Küster Karl, 1/47, 51,7 Min.; 2.
Kaii. Michel Paul, Stabskp., 53,0 Min.; 3. S. Christen Remigi,
111/47, 54,8 Min. Außer Konkurrenz: Tamb. Crivelli
Robert, 51,0 Min., Tagesbestzeit.
Bei der Rangverkündigung anerkannte der Bat.Kdt. die
guten Lauf- und Schießresultate. In klaren Worten unterstrich
er die Bedeutung des Skifahrens für unsere Armee,
deren sicherstes Rückgrat auch im modernen Kriege unsere
Berge bleiben werden. Der Reg.Kdt., Hr. Oberst Erasemann,
dankte allen Wettkämpfern für den Willen zu außerdienstlicher
Weiterbildung und forderte, daß jedes Bat. des Rgt. 20
trotz verschiedener Schwierigkeiten einen Skitag durchführen
sollte.
Hie Kerns. (Eing.) Im „Obwaldner Volksfreund" Nr. 6
konnten wir vernehmen, wie die Schwebebahn Stöckalp-Melchsee
den Auswärtigen — den Feriengästen — ein Wiederkommen
in unsere schöne Alpenwelt verleiden macht.
Im Amtsblatt vom 7. Februar 1946 richtet die Betriebsdirektion
dieser Luftseilbahn die Spitze gegen uns Bürger und
Einwohner von Kerns. Laut diesem Inserat können in Zukunft
nur mehr die Bürger von Kerns zu den vertraglich
festgesetzten Taxen (Bergfahrt 2 Fr., retour
3 Fr.) auf dieser Luftseilbahn fahren. Zudem wird von ihnen
noch ein Personalausweis verlangt.
Entgegen bestehendem Vertrag verlangt die Betriebsdirektion
seit Jahren für Warentransporte weit höhere Preise und
seit einiger Zeit erlaubt sie sich sogar, auch die Personentaxen
hinaufzuschrauben.
Uni die Bürger und Einwohner von Kerns aufzuklären,
soll hier aus den „Bedingungen für die Erstellung einer Warentransport-Luftseilbahn-Anlage
Stöck-Zingelfrutt" Ziff. 3, 6
und 7 wörtlich wiedergegeben werden.
3. Der Einheitspreis für beanspruchten Grund und Boden
auf Alp- und Almendgebiet für die Erstellung der beiden
Stationsgebäude und der Masten beträgt 50 Rp. (fünfzig
, u ,. ins! Dachvorsprung und zwar handelt e?
nicfSum Landabtretung zu Eigentum, sondern um
,# 6%üt bic «es-rdnnng mn P--i°»°» "fKntn, ,-w«
BinÄner der Gemeinde «e.n» m F-a-e tarnen,
gelten folflenbc lojtn:
2.— pro Person
Bergfahrt ^ 1.50 pro Person
Talfahrt
Hl»- und Rückfahrt
Fr. 3.— pro Person
^ r)0 {g Fx. i. 50
Beirrn Transporte,, soll eine Reduktion nach Vereinbarung
eintreten. Unter 50 kg entsprechend billiger.
7 Me Komesfion d. h. das Recht zur Durchführung der
Warentransport-LuftseilbahnanlM wird aus Jahre (dreikia)
bearenzt, beginnend mit der Inbetriebsetzung.
Die Büraeraemeinde Sterns behält s.ch ausdrücklich das
Rückkaufsrecht der gesamten Seilwhnanlage vor un^ zwar
imcfi den im Stromlieferungsvertrag zwischen du
gemeinde tos »nb dem Slcmton Oiw-Id-n «,,f 9 «Wtan
8 et=
8 "Äem II. ®ff. 3 die Biir,--seni-ind- dem »°ni°l>wn»r
zeqen eine einmalige «nllchidigung von «10 R? p-°
am benutzten Bodens (entspricht emem Landzins von 1,7 Rp.
vro am und pro Jahr) nur ein Baurecht — kein -andverkauf
zu Eigentum — für die Dauer von 30 Jahren erteilte,
verlangte die Gemeinde mit gutem Recht als Gegenleistung
Besonders besremdend wirkt nun die Tatsache, das; i»
Zukunft laut Inserat nur noch Bürgern dieses Recht zugestanden
wird und die Einwohner um ihr vertraglich
verankertes Recht kommen. . ^ „ ,
Ziff 7 fetzt die Konzessionsdauer aus 30 Jahre fest. Jtach
Ablauf dieser Frist kann die Bürgergemeinde Kerns die gesamte
Luftseilanlage zu den vorliegenden Bedingungen zurwlkaufen.
Um im Jahre des Rückkaufes, 1965, den für die Gc
meinde in Frage kommenden Kaufpreis zu ermitteln, ist die
Kenntnis der Erstellungskosten — buchhalterisch belegt — absolut
notwendig, was auch der in Ziff. 7 zitierte Stromliese
rungsvertrag in Art. 17 klipp und klar als Voraussetzung
Bereits hat die Luftseilbahn mehr als 10 Betriebsjahre
hinter sich. Bis zum heutigen Datum ist es aber dein Bürgergemeinderat
von Kerns noch nicht gelungen, vom Konzessivnär
dieser Luftseilbahn die unerläßliche Angabe der Erstellungskosten
zu erhalten.
Aus allen diesen Tatsachen ersieht man, daß sich i»i>ere
Behörde bis anhin herzlich wenig um die Einhaltung dieser
für unsere Gemeinde so wichtigen Vertragsbestimmungen bekümmert
hat. Es wäre sonst nicht möglich, daß der jionzessionär
nach „großdeutschem" Muster zu Recht bestehende «erträge
zu wertlosem Geschreibsel entwerten könnte. Wenn der
Rat wirklich die Interessen der Gemeinde wahren würde, lväre
es bestimmt möglich, die Betriebsdirektion zu veranlassen, als
Bahnangestellte K e r n s e r zu berücksichtigen. Dadurch würde
der Personalausweis dahinfallen und wir Uernser müßten
nicht als Erkennungszeichen mit Ohrenmarken oder mit einem
Nasenring geschmückt, an der Betriebskasse vorlräben,
um zu unserem guten Recht zu kommen.
Glaubt der Rat nicht auch, daß er hier positivere Arbeit
zum Nutzen unserer Gemeinde fände, als sich mit einsältigen
Protokollbeschlüssen allgemein lächerlich zu machen und
dadurch jede Autorität zu verlieren?
Diese leidige Schwebebahnangelegenheit verlangt sosortige
Erledigung, ansonst den Bürgern und Einwohnern von
Kerns auf dem Wege einer Broschüre noch iveitere »»erfreuliche
Tatsachen zur Kenntnis gebracht werden.
Mabasa - Sarnen. (Eiliges.) Rüstet Euch! So ruft die Gc-
Seilschaft zur Belebung der Fastnacht den Jungen und den
Junggebliobenen zu. Am Fastnacht-Dienslag wird, nach allem
schönen Brauch, dem Maskentreiben wieder Raum und Gele>
genheit gegeben werden. Durch Sarnens Straßen werden gelungene
Vehikelrennen organisiert, einzelne und gruppierte
Kinder-Masken kommen zur Prämiierung und noch weitere?
fröhliches Allerlei wird Aufmerksamkeit erheischen. Einzelnes
aus dein Programm wird später bekanntgegeben werden. Für
heute nochmals: Rüstet Euch! Die Mabasa und die Sarner
Schaulustigen erwarten Euch. Ihr Fröhlichen!
Sarnen. Der Frauen und Töchter Krankenverein
fand sich Sonntag, den 3. Februar 1016, zu seiner
76. Generalversammlung in der Uaffecstube Wyk zusammen.
Unsere Präsidentin, Frau Egger Müller, hiest alle anwesen»
den Ehren- und Aktivmitglieder herzlich willkommen und verlas
den flott geführten Jahresbericht des verflossenen Bereinsjahres.
Das Protokoll der letzten Generalversammlung
Baum des Verderbens, dessen Blätter voll anonymer
Schriftzüge sind und in dessen Schatten es weder Wachstum
noch Liebe gibt ...
O Eifersucht, deine Schönheit ist die des Krebskranken...
Du wirkst verheerend wie der Rost, der den schönsten
Stahl zerfrißt... Du bist grausam wie der Durst...
Du bist alt wie die Welt... Mit dem ersten Sohn des
ersten Mannes zur Welt gekommen, wirst du erst nach dem
letzten Weibe sterben. — Und der einzige Trost hienieden,
nicht zu lieben und nicht geliebt zu werden, besteht darin,
daß man in diesem Falle einigermaßen Aussicht hat, dein
Gesicht nicht zu kennen und dem Geiser deiner Zunge zu entgehen
... O Eifersucht! Einer, der jetzt versucht, nicht mehr
unter dir zu leiden, hat soeben deine Schriftzüge verbrannt...
Könnte er sie doch ebenso leicht vergessen!
-i-
Dieser kleinliche, tägliche, hinterlistige Krieg, der meine
großen wissenschaftlichen Versuche begleitet und hemmt, hat
in mir den Wunsch nach Innerlichkeit gesteigert. Ich fühle,
wie der Eckel vor der Menschheit jede Hoffnung, die meine
Jugend auf sie gebaut hatte, überflutet.
Christus hat gesagt: „Wer von euch wird mich verraten?"
Ich bin so weit, daß ich hier, nach so vielen täglichen Enttänfchungen,
sagen könnte: „Wer von euch wird mich nicht
verraten?"
Weil ich mich für ein völlig unglückliches und aller Sympathie
würdiges Mädchen interessiere ... Weil ich in die Kirche
gehe ... Weil ich versuche, jungen Leuten irgendwie Gutes
zu tun ... Weil ich gut war für den Gärtner und ein
paar Arbeiter, die diese Güte hundertfach verdient haben ..,
Fühle ich nun, wie eine ganze Welt sich in aller Stille
wider mich erhoben hat. Dagegen hat man gar nichts einzuwenden
gegen einen gewissen zynischen, hartherzigen, freimaurerischen
Vorgesetzten, der für den Arbeiter nur Verachtung
hat, während ich ihm Liebe erweisen wollte.
Er hat alle Rechte; ich gar keines!
Da hat man z. B. wieder eine Tragödie inszeniert, weil
ein paar meiner Pfadfinder, die am äußersten Ende des Parkes
kampierten, einige Zweige abgeschnitten hatten, um ihre
Suppe zu kochen, nnd angeblich einen Rasen zertrampelt hatten
an einer Stelle, die sonst niemand betritt.
Die Menschen sind wirklich wahnsinnig. Statt Honig zu
essen, finden sie nur Geschmack am Essig.
Ich habe soeben Heim Verlassen der Werkstätten Robert
gekreuzt, den berüchtigten Werkführer, der, wie es heißt, den
Auftrag hat, am Tage, da die „Roten" triumphieren werden
den Direktor — und wahrscheinlich auch mich — zu ermorden
Er versieht seinen Dienst tadellos und hat mich sehr respektvoll
gegrüßt. — Und trotzdem hat mein Direktor recht — ich
habe jetzt selber Beweise dafür — wenn er behauptet dieser
Wertführer wiegle die Arbeiter auf und schüre die Unzufriedenheit
auf den Werkplätzen... denn er hat den aarneii Plan
? e L^fe l Un9 n eit l 0§ °"dern Betriebes organisiert, der ebenfalls
für die Landesverteidigung arbeitet.
Ja, unsere Landesverteidigung!
Wenn man weiß, was ich selber erst zu erfahren begon-
8
\ eim sanken an das, was
im Konfliktsfalle geschehen wird und was wir mit dem Zusammenbruch,
mit Strömen von Blut nnd mit Schande wer
den sühnen müssen.
Um mich etwas zu entspannen, bin ich heute nach dem
Abendessen ganz allein mit meinem Hunde ausgegangen.
Auf ihn kann ich mich verlassen, denn er ist weder kl«'
senbewußt, noch „organisiert".
^er Himmel war mit Sternen übersät.
Mars, Arktur, der große Bär. die Perseiiden. dir Milch'
jtlaße bildeten ein feenhaftes Riesengefunkel auf dem Hinter'
gründe der Unendlichkeit.
Und ich mußte mir sagen, daß das Gezänke der Me»sän>l
einem jämmerlich vorkommt, angesichts dieser über>välligc»
den. majestätig stillen Zeugen.
Ootrde auch du ruhig heiter, wie sie! Lchwebe hoch 1I ' ,sr
all den kleinlichen Jntrigen!
schwebe empor, meine Seele, zu jenen höheren Sphärc"-
wo man reinere Luft atmet, weil man Gott näher ist. h
\5ch habe meinen Spaziergang durch die Felder weit »no
wng ausgedehnt und zugehört, wie die Vögel einander locktenn,l!l
C s 9a 00,1 IieTen
T 'S? 'vagle sich jetzt schüchtern he"^'
5 b ' ^er Mensch ihnen das Feld geräumt hatte, um e" c '
und schlagen zu gehen.
Und dann kam das Schiveigen inmitten der blauen
das große schweigen der Erde.
ulL! 0 '? AiemIi t

ourde durch unsere Aktuarin Frau P. Wyß-Haas verlesen,
»inen besondern Dank gebührt unserer Kassierin, Frau Stock-
^ann-Etlin, die 'ihre Aufgabe schon seit Jahren mustergültig
id mit 'Interesse bewältigt. Der Revisorenbericht von Frau
Verwalter Gasser-Jmfeld meldete die Kasse in bester Ordnung.
5er verstorbenen Mitglieder wurde ehrend gedacht. Zum
Schluß kam das wichtigste, die Wahlen! Frau Egger-Müller,
tfere Präsidentin, weigerte sich, eine Bestätigung wieder an-
Imehmen, und empfahl als Nachfolgerin Frau Dillier-Wyrsch,
ie einstimmig gewählt wurde. Zur Vizepräsidentin wurde
»rau Dillier-Müller erkoren. Die im Austritt befindlichen
Vorstandsmitglieder wurden wieder bestätigt und als Supleantin
Frau Beck-Durrer neu gewühlt. Die scheidende Prä-
Dentin dankte dem Vorstand für die im verflossenen Jahr
sführte Mitgliederwevbung, zählt doch der Verein jetzt 56
Ejren- und 254 Aktivniitglieder. Dies beweist jedes Jahr, daß
^r Vorstand alle Ehre einlegt, sein Amt gewissenhaft zu er-
Men. Dieses Wirken sollte von den Mitgliedern durch vollfihliges
Erscheinen mehr anerkannt werden.
Nach den Traktanden folgte, bei gemütlicher Stimmung
der Vereinsfamilie, die Verlosung der freiwillig gespendelen
Gaben. , P. W.
Sarnen. (Eing.) Die Generalversammlung der Sarner
Sektion des Christl. Holz- und Bauarbeiterverandes
nahm bei starkem Besuch einen würdigen Verlaus,
lnter der flotten Leitung des Präsidenten Heinrich Müller
aaren die geschäftlichen Traktanden rasch erledigt. Der Rückblick
des Vorsitzenden zeigte die erfolgreiche und vielfältige
Arbeit, die der Verband im verflossenen Jahre geleistet hat.
^ie Versammlung würdigte die Mühen des Vorstandes durch
tinstimmige Wiederwahl der Vorstandsmitglieder. Als zweiler
Rechnungsrevisor wird künftig Kollege Karl Jmfeld wal-
Jen. Der Mitgliederbestand des Verbandes hat sich erfrenliherweise
erweitert, konnte doch eine schöne Anzahl neuer
Gewerkschaftsmitglieder aufgenommen werden. Die Kantonaligung,
verbunden mit einer Jubiläumsfeier, wird am 24.
Mrz in Giswil abgehalten. Mit Interesse hörte die Verjmtmluttg
eine Orientierung von Kollege Sekretär Kolb, Luern,
über die abgeschlossenen und noch abzuschließenden Arjeitsverträge.
In Obwalden ist am 6. Oktober 1945 ein kanznaler
Vertrag im Schreinergewerbe zustande gekommen. In
^er Diskussion ergriff nebst andern Rednern H. H. Pfarrer
llois Marty das Wort. Für uns sei, so sagte er, die Gesintungsgewerkschast
maßgebend. Die Einheitsgewerkschaft müsse
Abgelehnt werden. Am Schlüsse der geschäftlichen Traktanden
|aljm der Vorstand vier Ehrungen vor; die Kollegen Alois
Langer, Balz Durrer, Adolf Monti und Peter Blättler beimen
für ihre 10jährige Verbandstreue ein sinnvolles Ge-
)enk. Ebenso erhielten die fleißigen Versammlungsbesucher
^ine kleine Anerkennung.
Der zweite Teil vereinigte die ganze Gewerkschaftsfamilie
Joch bis in die späten Abendstunden bei Humor und Tanz in
Fröhlichkeit beisammen.
Sarnen. (Eing.) In der fast vollzählig besuchten Generalersammlung
des kath. Arbeitervereins vom 10. Feruar
1946 wurden einige Neuwahlen getroffen. Der seit
Gründung des Vereins amtierende Präsident Hans Burchdurrer
trat von seiner verdienten Tätigkeit zurück, ebenso
er langjährige Kassier Franz Huser-Kappeler. In die entstan-
^nen Lücken traten nach einstimmiger Wahl Josef Kiser,
reitholz, Präsident; Alfred Portmann-Billo, Vizepräsident;
sid Karl Stoop-Bohren, Kassier. Das Aktuariat bleibt weiter
den bewährten Händen von Al. von Ah-Zurgilgen, Gehren.
|urch Vertrauensleute aus den drei christlichen Gewerkschafauf
dem Platze Sarnen wurde der Vorstand ergänzt. Multionen
ergaben auch die Wahl der Fahnendelegation und
fr Rechnungsprüsungskommission. Nach einem Kurzreferat
on H. H. Pfarr-Ref. A. Schönenberger und orientierenden
toten von den Aktivmitgliedern Alois Wolf-Enz und Alfred
^ortmann wurde die Generalversammlung mit einem Lichtildervortrag
über „Religionen, ihre Form und Entwicklung"
^schlössen. Möge das Interesse für geistige Schulung und
Zildung immer weitere Kreise der christlichen Arbeiterschaft
»fassen.
Schwendi. Anzeige. Vielfachen Wünschen und Anfratn
nachkommend, haben wir uns entschlossen, die letzte Exlavorstellung
des Lustspiels „Ae Stei abem Harz" auf Sonn-
Hg, den 17'. Februar, anzusetzen. Wir hoffen auf eine recht
shlreiche Besucherzahl und damit einen frohen Abschluß unrer
Spielzeit. (Siehe Inserat!)
Die Jungmannschaft Schwendi.
Schwendi. (Eing.) Die letzthin einberufene Generalver-
^nmlnng des M i l i t ä r s ch i e ß v e r e i n s hatte Kenntnis
nehmen von Protokoll und Rechnung und speziell vom
titrag des Vorstandes über Zusammenschluß mit der Schütiigesellschast.
Der Präsident und anschließend auch der Kas-
|r gaben weitgehenden Aufschluß über die Gründe dieses Aniges.
Nach gewalteter Diskussion las der Präsident auch die
[rch den Znsammenschlnß bedingt revidierten Statuten der
hützengesellschaft vor, welche mit ganz minimen Aenderunvon
2 Artikeln gutgeheißen wurden. Demzufolge wurde
^stimmig Zusammenschluß beider Vereine beschlossen. Den
Vorstandsmitgliedern Präsident Alois von Ah, Aktuar Leo
itschgi und Kassier Al. Burch wurde der Dank ausgesprotn
für ihre 12jährige Tätigkeit und die Ueberreichung einer
^kunde in diesem Sinne beschlossen.
j Nachfolgend nahm die Generalversammlung der Schütln
g e s e ll sch a f t Kenntnis vom Beschluß des Militär-
»eßvereins und genehmigte auch die revidierten Statuten
^er Vorbehalt der Genehmigung der zuständigen kantona-
Instanzen und der h. Regierung. Durch diese Regelung
^eht nun in der Schwendi ein Schießverein unter dem Na-
Schützengesellschaft Schwendi, eingeteilt in A- und B-
tglieder.
-Kägiswil. Vorletzten Sonntag tagte im Gasthaus zur
euzstraße die ordentliche Generalversammlung der Schütmgesellschaft
Kägiswil. Der Präsident durfte 59 Ak-
» und Ehrenmitglieder begrüßen. Die Wichtigkeit der Traklden
muß offenbar zu dieser starken Beteiligung angespornt
?en. Laut Kassabericht war im vergangenen Vereinsjahr
Schuldverminderung von über achthundert Franken verbucht
worden. Die Statuteurevision nahm ziemlich viel Zeit in
Anspruch. Ein Für und Gegen wurde da wohl eingehend erwogen.
Die rege Diskussion erweckte den Eindruck eifrigster
Anteilnahme. Als spannendes Geschäft zeigte sich die Verlositng
der im Laufe des Jahres unter die Mitglieder ausgegebenen
Anteilscheine. Nenn von -den 84 ausgegebenen Scheinen
konnten zurückbezahlt werden. Die Wahlen fielen dieses
Jahr weg. — Im Jahresbericht streifte der Präsident, Herr
\5°fef Britschgi, die rege Vereinstätigkeit im abgelaufenen
Jahre, die sich nicht so sehr auf sachliche Veranstaltungen,
sondern vielmehr auf die innere Organisation bezog. Er
dankte den Mitgliedern herzlich für die verständnisvolle Aufnähme
anläßlich des Anteilscheinvertriebes.
Es läßt deutlich erkennen, daß es einen ansehnlichen Aufwand
an Zeit und Arbeit brauchte, bis der Verein war, was
er ist. Die Durchführung der an der Generalversammlung
1945 geplanten Geschäfte stellte an die Vorstandsmitglieder
hohe und höchste Anforderungen. Mit peinlicher Genauigkeit
ist alles, was sie unternommen haben, auch zu Ende geführt
worden. Spezielle Verdienste um unsern Verein haben sich
Präsident, Kassier und Schützenmeister erworben, die es nicht
scheuten, Tage und Abende in uneigennütziger Weise zu opfern.
Ihnen gebührt vor allem der Dank der Schützen von
Kägiswil.
Die Schützengesellschaft Kägiswil darf auf eine erfreuliche
Entwicklung zurückblicken. Die gegenwärtige Geschlossenheit
und vorbildliche Führung lassen für die Zukunft beste Aussichten
offen. Wir wünschen ihr weitere Erfolge auf allen
Gebieten!
n.Y.
Kerns. (Eing.) Schon sind die Theatertage in Kerns im
Schleier der Vergangenheit untergetaucht: Alle Aufführungen
waren erfolggekrönt. Das Theatervölklein zeigte denn auch
diesmal im „Wirrwarr" hervorragendes Können. Die Rollen
wurden auch wirklich gelebt, und so hat die Theaterfamilie
mit diesem gewiß nicht leichten und alltäglichen Lustspiel ihrer
Bühne alle Ehre gemacht. Man darf sie deshalb nnr beglückwünschen,
und wir rufen ihr heute schon zu: „Auf Wiedersehen
und Wiederhören nächstes Jahr!"
Kerns. (Korr.) Auf der Halten sind die ersten Schneeglöcklein
zu sehen. Jetzt ist der Frühling nimmer weit,
wenn's nach diesem Kalender weiter geht. Doch eher wird die
Bauernregel recht haben: Lichtmeß im Klee, Ostern im Schnee.
Kerns. Es ist eine erfreuliche Selbstverständlichkeit, daß in
unsern theaterfrohen Landen jede Gemeinde ihr Theater hat.
Daß aber eine Gemeinde die geistige Reserve und den geistigen
Schwung ausweist und zwei Aufführungen „auf die
Bretter des bunten Geschehens" bringt, das zeugt von einem
„goldenen Ueberfluß" an Kräften, Lust und Bedürfnis, an
Begabten und ehrlichen Bemühungen um eine Theaterkultur.
Die Kernser legen davon ein Zeugnis ab. Nachdem die Theatergesellschast
vor kurzer Zeit ihren „Wirrwarr", ein Stück
voll brillantem Witz nnd eleganter Causerie, erfolgreich wiedergaben,
haben die Jodler des I o d l e r k l u b s „F r u t t -
klänge" mit ihrem Stück „De Meisterchnächt vom Tanner-
Hof" ein schönes Bekenntnis zum tzeimatschutztheater abgelegt.
Dieses Werk von Robert Fellmann, das vor allem durch
seine Echtheit, durch die herbe, nicht ins Sentimentale abgleitende
Handlung angenehm auffällt, wurde auf eine saubere
und äußerst gediegene Weise wiedergegeben. Mit einer Intensität
des Einsatzes jedes Einzelnen für seine Rolle, was
nur aus einer lauteren Spielfreudigkeit und Theaterbegeisterung
erklärlich ist, wurde ein frohes Landleben, gemischt mit
Liebesleid, mit gefahrlosen Intriguen, auf die Bühne gebannt,
das alle Sorgen des Alltages für einige Stunden zu verscheuchen
wußte. Sämtliche Rollen waren glücklich besetzt, vom
Großbauer Tanner bis hinunter zu seinen Knechten und
Mägden. Das Stück war reich an ausgesprochenen Charakterrollen,
wenn sie der Dichter auch nicht bis auf die letzten
Nüancen aus dem Geschehen herausgemeißelt hat. Doch wurde
die Charakteristik noch durch den „Hofcoiffeur" des Theaters
glücklich hervorgehoben. Mit aller Liebe und Sorgfalt malte
er mit seiner Mirelle Schminkstangen (übrigens eine neueste
schweizerische Errungenschaft in der Schminktechnik) Typen
mit ungemein lebenswahren Farbtönen. So stach vor allem
der Großbauer Tanner hervor, geradezu eine Gestalt aus dem
Malalbum unseres großen Schweizer Malers Anker.
Aber die Wiedergabe dieses Menschen prägte sich vor allem
auch durch ein abgewogenes, unaufdringliches Spiel ein. Seine
ruhige und gemächliche Art stach kontrastartig von der
Lebhaftigkeit und geschäftigen Emsigkeit des reichen Holz-
Händlers Wytenmosers ab. Diese Figur wurde köstlich abgerundet
und sicher wiedergegeben. Was bei seinem Spiel besonders
auffiel, war eine ausgezeichnete Mimik. — Was die
andern Rollen anbetrifft, wie die Rolle des Liebhabers, des
Redaktors, der eigentlichen Titelrolle, gewann sein Spiel
eine schöne Sicherheit, gleichsam auch eine spielerische Wandlnng,
mit seiner Verwandlung vom Redaktor in den einfachen
Meisterknecht. Diese Verkleidungsszene wurde übrigens
hervorragend durch das unverwüstliche Spiel des dummschlauen
Seffi, dem Sohn des alten Wytenmosers. Rösli, die
große Liebe des Meisterknechtes, spielte anmutig und mit einer
reizenden Schüchternheit und mädchenhaften Verschämtheit
in Ton und Geste. Ihr spielerischer Höhepunkt erreichte sie
in der „Entscheidungsszene" des letzten Aktes. Das Zusainmenspiel
der beiden heimlich Liebenden war herb und ohne
sentimentale Künstelei, in die solche Rollen gern ausarten.
Eine äußerst gelungene Gestalt war auch Vreni, Wytenmosers
Haushälterin. Sie scheint geradezu geschaffen zu sein für solche
Rollen. Sie gestaltete sie zu einer Glanzrolle, durch sie
wurde der dritte Akt vortrefflich moduliert. Das Nämliche
gilt auch von Seffi. Für solche Darsteller möchte man am liebsten
ein Stück wünschen, das auf ihren Rollenbereich zngeschnitten
wäre. Er ist die buchstäbliche Figur eines „Dorf-
Berücksichtigt vie Insernten.'
Gesucht auf gut eingerichteten
Bauernhof rechtschaffener 86
B u r s c h e
Familiäre Behandlung. Eintritt
sofort. Lohn nach Uebereink-nst.
SA16353Lz
Jot. Dürrer, Kuhrüti
Reuenkirch Tel. 7 5193
YL
Großer
Neues
in Kürze
Ueber das Wochenende behandelte der Sicherheitsrat der
Uno die ukrainische (lies sowjetrussische) Anklage wegen der
britischen Truppen in Indonesien. Der Chefdelegierte der Ukraine,
Manuilskij, verlangte die Entsendung einer Kommission
nach Niederländisch-Jndien, welchem Begehren sich Außeuminister
Bevin widersetzte. Er erklärte, daß die holländische Souveränität
auf Indonesien unbestritten sei und sich deshalb die
Vereinigten Nationen nicht in die Angelegenheiten mischen
können, die in die Zuständigkeit eines Staates fallen. Die
ukrainisch-rnssische Anklage wegen Indonesien ist ebenso grotesk
wie diejenige in der Griechenland-Frage; sie erklärt sich
ebenfalls nur, wenn man sie im Rahmen eines großen Politischen
Plans der Moskauer Regierung beurteilt.
In der Sowjetunion finden demnächst Wahlen statt. Generalissimus
Stalin hielt in feinem Wahlbezirk in Moskau eine
einstündige Propagandarede, in der er die Leistungen der
Sowjetregierung vor und während des zweiten Weltkrieges
pries. Stalin sprach vom Ruhm der Roten Armee, welche
die stärkste Militärmacht geschlagen habe. Dabei erwähnte der
rote Zar die ehemaligen Verbündeten mit keinem Wort, ohne
deren massive materielle Hilfe Sowjetrußland wohl unweigerlich
dem deutschen Ansturm erlegen wäre. Der Herrscher
im Kreml kündigte neue Fünfjahrespläne für eine Steigerung
der Produktion in Roheisen, Stahl, Kohlen und Naphta
an— es sind dies bekanntlich alles Rüstungsrohstoffe. Dadurch,
so sagte Stalin, werde die Sowjetunion auch künftighin
„vor allen möglichen Ueberrafchungen geschützt werden."
Die Stellvertreter der Außenminister Englands, Frankreichs,
der USA und der Sowjetunion befassen sich mit der
Vorbereitung des Friedensvertrages mit Italien. Bisher hörte
man über deren Arbeiten nichts. Nun verlautet, es seien
gute, wenn auch langsame Fortschritte erzielt worden. In
etwa 10 Tagen soll eine Kommission nach Trieft abreisen, um
die Lage in der umstrittenen Venezia Giulia zu studieren.
Der Fall Indonesien wirft im Sicherheitsrat der Uno
doch höhere Wellen, als ursprünglich angenommen wurde. In
London glaubte man, die Angelegenheit könnte noch am
Samstagabend in der Versenkung verschwinden. Der ukrainisch-sowjetrussische
Ankläger möchte allerdings die Entsendung
einer Kommission nach Niederländisch-Jndien durchsetzen,
während sich Bevin und die holländische Regierung diesem
Ansinnen hartnäckig widersetzen. Nun wird hinter den
Kulissen der Uno versucht, vor allem zu vermeiden, daß die indonefische
Frage noch eine gefährliche Wendung nimmt. Da
aber die Verhandlungen in Batavia anscheinend ersolgversprechend
verlaufen, besteht Aussicht, daß sich der Sicherheitrat
damit begnügen wird, die Fortsetzung dieser zweiseitigen
Besprechungen zu empfehlen. Das bedeutete ein erneutes Abblitzen
der Sowjets.
In Deutschland haben die Russen in der von ihnen besetzten
Zone eine Sperre verhängt für Deutsche, die sich nach der
britischen oder amerikanischen Okkupationszone begeben möchten.
Ein ähnliches Verbot bestand schon bisher, doch bedeutet
die neue Verfügung eine weitere Verschärfung.
S p o r t - M a s k e n b a l l
Dienstag, den 19. Februar 1946
Hotel Metzgern, Sarnen
Farn. Frunz 80
näppi". Es mangelt an Raum, auf die übrigen Rollen näher
einzugehen. Aber auch von ihnen wurde das Bestmögliche gegeben,
so vor allem von der giftigen Frau Gisler, dem Heiratsagent
mit seinem Judengesicht.
Die Jodeleinlagen waren gewiß, gesanglich gesehen, wunderschöne
Bijoux. Doch könnte man sich streiten, ob sie die
dramatische Handlung nicht eher störend beeinflussen und zurückdrängen,
als unterstreichen und hervorheben. Doch möchte
man sie schon rein ihres gediegenen Vortrages wegen nicht
vermissen. Der Kernser Jodelklub hat sich in kurzer Zeit auf
eine beachtliche Höhe emporgearbeitet. Das zeigte auch diesmal
die sichere und klangschöne Wiedergabe der 9 Chorlieder.
Der schöne Erfolg auch in dieser Hinsicht ist auf die genaue
Cinstudierung der Lieder und das Einfühlungsvermögen des
Chores und der Jodler in den Gehalt der einzelnen Kom-
Positionen zurückzuführen. So kann man zum Schlüsse zusammensassend
feststellen, daß der Jodlerklub „Fruttklänge" ein
ausgezeichnetes Heimatstück auf die Bühne gebracht hat, wofür
ihnen alle, die sich um gutes Theaterschaffen auf der Laienbühne
bemühen, Dank wissen. Vor allem auch schon deswegen,
weil sie wohltuend hervortreten aus dem leider vielen
Krimskram, der heute noch auf theaterunwissenden Bühnen
gespielt wird, das alles andere ist als gesunde Kost für unser
Volk. Wir wünschen ihnen in allen Aufführungen ein volles
Haus und eine allgemeine Anerkennung ihrer großen Mühen.
id.
Sächseln. (Korr.) Korporal O m l i n Alois, Sohn des
Herrn Joseph Omlin-Schälin, Esfenhalten, Sächseln, ist vom
Regierungsrat von Nidwalden mit Brevetdatum vom 9. Februar
unter Einteilung zur Geb.S.Kp. IH/47 zum Leutnant
der Infanterie befördert worden. Wir freuen uns sehr -dieser
Beförderung eines tüchtigen jungen Mannes und entbieten
Herrn Leutnant Omlin die besten Wünsche!
Flüeli. (Eing.) Sonntag, den 1V. Februar, feierte in der
Flüelikapelle das betagte und doch noch so rüstige Ehepaar
Herr nnd Frau Rohrer-Kiser vom Cafsstübli seine goldene
Hochzeit. Die Freudenschüsse begleiteten das Jubelpaar in die
Kapelle, wo H. H. Kaplan Stockniann die Jubelmesse zelebrierte
und eine herzliche, gehaltvolle Ansprache hielt. Sie
haben diesen Freudentag reichlich verdient. Vor 50 Jahren
holte sich dieser junge Emil Rohrer seine Braut vom sonnigen
Ramersberg und richtete sich mit ihr auf dem Flüeli
häuslich ein. Ganz klein und bescheiden haben sie angefangen,
aber beide hatten einen schönen Beruf und durch Fleiß
und Sparsamkeit haben fie's zu einem schönen Wohlstand gebracht,
denn Handwerk hat goldenen Boden. Er war Schuh-
Bar
Fischerstübli
2 Stimrnungsorchester
F. C. Harnen

macher, sie Wäscherin und Glätterin, was ihr viel Arbeit
brachte, besonders im Sommer, wenn die Fremden da waren.
Zwischenhinein suchte er durch Handel noch manchen Batzen
zu verdienen und hatte dabei viel Glück und ein seltenes
Geschick. Seine Familie wuchs, aber auch sein Wohlstand
mehrte sich, so daß sie nach Jahren schon daran denken dursten,
für sich ein eigenes schönes Häuschen zu bauen. Damu
hat ihn seine stille, aber tüchtige Gattin tatkräftig unterstutz .
Gott half, er gab ihr zwei starke Arme und eine gute Ge=
snndheit dazu. 13mal ward sie glücklich Mutter, aber auch
5mal trat der Todesengel bei ihnen ein und holte sich te
zarten Blüten, um sie in Himmelsland zu Pflanzen. Sogar
zwei herzige Büblein mußte sie ihrem Schöpfer nur allzufrüh
wieder zurückgeben, was sicher mit mancher schlaf os
Nacht und heißen Tränen erkämpft werden mußte.
Als die acht Mädchen kaum der Schule entlassen waren,
mußten alle fort in die Fremde, um sich ihr Brot selber zu
verdienen. Aber alle haben sich gemacht, sind tuchtdge ^Jce "_
sehen geworden und die meisten haben inzwischeni selbst em
eigenes Heim gegründet, aber es besteht zwischen Eltern u
Kindern ein so trautes und herzliches Verhältnis und auch
gegenseitig untereinander, daß viele Familien sich daran em
Beispiel nehmen könnten. - Und nun em herzliches Gluckauf
zu weiterem frohen Schaffen auf noch viele Jahre und
dann möge ihnen ein goldener Lebensabend besch.eden sem ,m
Kreise ihrer Lieben und der heutige Tag die Krönung ihres
^Alvnach^Auf Sonntag, deu 17. Februar 1946, wird eine
außerordentliche Bürgergemeinde-Versammlung einberufen
zur Behandlung folgender Traktanden: Kredltbegehrent für
Entwässerung Rüschigenmatt, im Kostenbetrage von 29 000 Fr.
Kreditbegehreu für Entwässerung Längenschwand im Kostenbeträge
von 7600 Fr. Kaufvorlage betr. Heltibiel. Kaufvorlage
betr. Landkauf ab Schlierenwald. Kaufvorlage für eme Parzelle
ab Aecherliwald, an die Armee. Vollmachtsbegehren für
Genehmigung eines Banplatzverkaufes ab Grundallmend. Beschlußfaffung
über die Platzfrage für die Holz-Lagerhutte.
Lungern. Theatererfolg. Was haben wohl die Lungerer
am letzten Sonutag gedacht, als sie diese gewaltige -Lolkerwanderung
vom Bahnhof herkommen sahen gegen das
friedliche Dorf? Schmunzelnd haben sie festgestellt, daß noch
keine Befürchtungen um den Bestand des Brünigbähnchens am
Platze sind, trotzdem sie dem Art. 23ter eine 86prozentige Abfuhr
bereitet hatten. Aber nicht vergebens strömten die Unterländer
in Massen hinauf ins stille Dorf am Fuße des Brümg,
nein, das Theaterstück des Männerchors wirkte wie em Magnet
alles wollte das herrliche Volksstück aus den Wallrser
Bergen, „D er W a s s er h ü t er von S t. V ei t", von Jakob
Muff, sehen und ergriffen miterleben. Bis auf den letzten
Platz war die geräumige Turnhalle angefüllt, als der Vorhang
sich leise öffnete und die ernste Handlung den Zuschauer
in ihren Bann zog. — Bald schon war jeder mit sich im flaren
diese Spieler werden uns keine Enttäuschung bereiten.
Der Held des Stückes, Jenno Werlen (Hr. Franz Gasser), hat
sich schon bei seinem ersten Auftreten alle Herzen erobert.
Sein Schicksal, sein ungestümer Wagemut und nicht zuletzt
sein wirklich miterlebtes Spiel rechtfertigen dies vollauf.
Ebenbürtig steht an seiner Seite sein kleines Bergfinklein, die
Pia Inder (Frl. Theres Bürgi). Alles ist so echt und ungekünstelt
an ihr in der Freude und im Schmerz. Ihr Vater,
der Sustwirt (Hr. Th. Jmfeld), ist ein ebenso senkrechter Rats-
Herr und Bergler, wie er ein freigebiger Wirt ist. Gilg Kampfen
(Hr. Hans Jmfeld), der freiheitsliebende Schmied, lebt mit
Leib "und Seele in seiner Rolle. Der löbliche Vertreter des
Amtsschimmels, der gewichtige Weibel (Hr. Furrer) drückt
durch sein humorvolles Spiel der ernsten Handlung immer
wieder einen heitern Stempel auf. Aber auch alle die andern
von St. Veit, der rote Jörg, und der Peter Kummen
und der Geißhirt Toni, machen ihre Sache sehr gut. Die hübschen
Volksszenen werden immer belebt durch Tanz und heimelige
Lieder. Wie überall auf der Welt, gibt es auch hier
nicht nur gute und ehrliche Menschen. Der Jägersepp (Albert
Wiedler), der haßerfüllte Gegenspieler Jennos, verkörpert den
gemeinen Schurken in Gesichtsausdruck und Gebärden ganz
vortrefflich. Sein Herr, der verbrecherische Vogt auf Schwarzbürg,
der tyrannische Egid von Zurfluh (Hr. ^osef jmfeld,
Löwen), steht ihm an Bosheit und Tücke in Nichts nach, ein
echter Herrenmensch, anmaßend und grenzenlos in seiner
Macht, erbärmlich und klein nach seinem Sturz, dieser Gegen-
satz springt sofort in die Augen. Lem^(Frl. '^^^stttten,
fter Jennos, dürste noch etwas mehr aus 1 ; > .
der Toni wird sie ja trotzdenil nehmen'
geistturn
eingesehen ^ ' Würdige Ruhe
Blättler)
liehen Herren um stch, der Bischof voniöittm u ^ ^
und der Dorfpfarrer ^mboden (.. -
^ Emma
dientes Lob gehört aber auch der föI^cf)erfT
Büraü' diese Rolle wird von ihr ganz memeiyusi a £
Nicht zuletzt verdient der Regisseur, HerrGem'm^prastde^
Hans Gasser eine große Anerkennung für seine
für das, was er mit seinem Theatervölklein zustan g
hat. Die beiden Bühnenbildner Beppi Haas und Otto eld
brauchen sicher keinen Anwalt, für sie prechen. jaib 0 e d t eg^
nen Szenerien. - Zwei Stunden fidele ^"tlichkeit m
wen rundeten den sehr guten Eindruck noch ab zu emen
lichen kleinen Erlebnis. Wer die Lungerer 1946 noch mch gesehen
hat, der hole das Versäumte schleunigst nach und besuche
eine der nächsten Sonntagsaufführungen. DerAwnnerchor hat
einen guten Ruf und er wird ihm auch mit diesem Stuck
auf gerecht. Wir wünschen ihm nur recht viele ^raaussuyrungen
und immer ein ausverkauftes Haus, er verdient di^
Anerkennung!
Radio —
Beromünster
Mittwoch, 13. Februar.
11.00 Les refrains que vous aimez. 11.30 Geneve voiw
parle. 12.40 Zur guten Unterhaltung. 17.00 Studioorchestei.
17.45 Besuch bei einem Kurzwellen-Amateur. 18.05 Kapelle
Tibor Kasics. 19.00 Musik zuin Nachtessen. 19.25 Kriegswirtschaftliche
Kurznachrichten. 19.55 Alte Musit 20.15 Geld und
Geist. 21.40 Alte Heimatlieder. 22.10 Studioorchester.
Donnerstag, 14. Februar.
11.00 Kapelle Tibor Kasics. 12.40 Leichte Musik. 17.00
Galante Musik. 17.45 Melodische Rhythmen. 18.00 Jugendstunde.
18.30 Für den Jazzliebhaber. 19.00 Musik der Meister.
19.55 Bunter Abend. 21.00 Volkstümliche Kapellen. 21.30
Radio-Briefkasten. 22.10 Streichtrio
Freitag, 15. Februar.
11.00 Das Freitags-Mofaik. 12.40 Studio-Orchester. 17.00
Musik von Anton Dvorak. 17.45 Frauenstuude. 18.30 Amerika
1939—1945: Interview. 19.00 Ländlerisches. 19.10 Weltchronik.
19.55 Studioorchester. 20.30 Unsere Mundarten. 21.20
Gäste Zürichs.
Auf vielseitigen Wunsch nochmals
Theater im Gasthaus RöBli, Schwendi
„ Ä S t c i a b e m H a r z "
Extra-Anfführnng Sonntag, den 17. Februar,
nachmittags 3 Uhr. — Auto Kurs ab Station Samen.
Rechtzeitige Anmeldung erbeten (Telephon 8 64 21)
«ewcht auf mittleren Bauernhos
arbeitsame, aufrichtige 79
T o c h t e r
für Küche und Haushalt. Gelegenheit,
bei tüchtiger Meisterin
das Kuchen und sämtliche H.nis«
arbeiten zu eilernen Geregelte
Freizeit und ganz familiäre
Behandlung Schöner Lohn.
Adreffezu erfragen bei der Exped.
Danksagungskarten
Leidbildchen
Kranzschleifen
von Louis Ehrli u. Cie., Tarnen
87
Gesucht treues, lindeiliebendes
M d c h e n
zuverlässig in Küche und Haushalt
aus anfangs März zu
3 Personen in moderne Etagenwohnung,
Schöner Lohn,
gute Behandlung. 82
Offerten mit Zeugnissen an
5rau Alke-manv-kioesch
Messer- und Silberwaren
tfafrf, G-e fengafse 4
$9127044 Ä'
W t z A G . M i c h
Vor Bnndesralsbeschlnß über
die Bechtschntzversieliernng
vom 1. Juni 1945 unterstellt derartige Unternehmungen
der Konzessionspflicht.
Die Schutz AG. hat, in Nachachtung die- |
ser neuen Vorschriften ihr Kapital auf
Fr. 200 000.— voll einbezahlt, erhöht und
sich in allen Teilen der neuen
Rechtslage
angepasst. Infolgedessen ist unser Unternehmen
vom Iloheu Bundesrate «um Be.
trieb der RechUschutzvernIeheruug
ermächtigt, worden. SA77;>2Z 88
Interessenten wenden sich an
J o s . A b ä c h e r l i , W a r n e n
Generalagent der JichutsB Att.
Telephon 8 65 4*5
Gedenket der hungernden Vögel!
Theater in Sächseln 1046
Im RttDli-Saal 48/119
Rosemarie oder
D e r K n r b f l i c t e r l i a f
Schweiz. Volksschauspiel mit Gesang, Musik und Tanz
in 4 Aufzügen von C. Borger
Spieltage:
Sonntag, 17. Kebrnar, nachm. 2 Uhr u. nbds. 8 Uhr
Exlraaiirstttirung:
Donnern! Hg, den 14. Februar, Hbrnda S l'hr
Numerierte Plätze Kr. 2.60
Vorverkauf: Coiffeur Anderhalden Tel. 8 R4 61
Freundliche Einladung
I>ie Theatergeaell*ehast „Frobalnn"
Wochenmarktbericht von Luzern.
Detailpreise vom 5. Februar 1946.
(Wo nichts besonderes angegeben, verstehen sich die Preise für Sig.)
Frische Gemüse.
Spinat, inländischer
Rosenkohl
Weißkabis
Rotkabis
Kohl (Wirz, Wirsing)
Kohlrabi
Blumenkohl, mittet
Blumenkohl, klein
Endiviensnlat
Brüsseler Chicoree
Nüßlisalat, 100 gr
Karotten, rote
Randen, gekocht
Randen, roh
Schwarzwurzeln
Sellerieknollen
Zwiebeln, gewöhnliche
Lauch, gelb und weiß
Lauch, grün
Kartoffeln, alte, inländ.
Tomaten aust.
Konserv. Früchte und Gemüse:
Wirtschafts- u. Kochäpfel
Baumnüsse, mittlere
55—60 Orangen, blond
70-75 Mandarinen
70-75 Zitronen 150—190
so Kastanien, gewöhnliche
170-190
Eier.
10 AM z^inkeier, inländische 35
'50-55 Butter und Käst
45 60 Tafelbutter, geformt
60-65
klein geformt, 100 gr
groß geformt, 200 gr
160 Kochbutter
105-110^,1,mentaler Käse, 1. Qual.
w-ioo Greyerzer, 1. Qual.
i3o-i->Shrinz, 1. Qual.
100—105V)J^ng er fgJ e
32-34 Tilsiter
?so
Feldrüben, gelbe 45-so Geflügel, Kleintiere und
Monatsrettig (Radis)
lWildbret (tot).
Bierrettig (Sommer- und ^ \
Winterrettig) , 1 Stuck >5-30 Suppenhuhner
Weißrüben (Rüben, Herbst' Kaninchen
rüben) 30-40 lebend und tot.
Bodenkohlraben
30
Schnittlauch, l Büschel Großfelchen, tot
Petersilien, l Büschel >5 Hechte
Kresse, 100 gr
50 Barsche (Egli)
Brachsen
Früchte und Beeren. Hcisel
Trauben, ausländische
weiße und blaue
Aevfel
Koiitrollware, inländ.
Trüscheu
zgz
Kabeljau, ganz
>o-S0 Kabeljau^ Filets
Standardware, aus!and. izo-is-Merlans
Meerfische.
782
81
161
757
415
415
500
230
415
700
600
540
540
440
3««
220-240
400
400
540
520
A
a
Wünschen Sie ein«
dauerhafts flossteuer
zusammenzustellen,
oder haben Sie einige Artikel für den täglichen Gebrauch zu ergänzen, dann
besuchen Sie bitte unverbindlich unsere großen Abteilungen: SA68fiLz tN
W ä s c h e k o r h ä n q e H a u s h a l t !
tyorümattn
selephon 2 26 11 — Das Haus mit der
Oiesel-Oel / Traktoren-Treibstoff / Heizöl I Maschinell usw. ..
in einwandfreien Qualitäten, wie Vorjahren... von lj I» SchQpfhtim
s«74U'ä r

«neu / Samstag, den 16. Februar 1946
f
76. Jahrgang — fit. 13 - 1. Watt
•
^bonnementspreis: Durch die Post zugestellt jährlich
Jr. 10.50, halbjährlich Fr. 5.60. Inbegriffen: Obwaldner Pfarrblatt
- Familienbeilaqe — Obwaldner Buirästubli. — Spesenfreie
Einzahlung auf Postcheckkonto VII 1085. — Neuabonnenten werden
^jederzeit gerne angenommen. Feldabonnements monatlich 50 Rp.
Konservatives Organ von Obwalden
Erscheint Mittwoch und Samstag
Verantwortliche Redaktion: Dr. August Wirz, Garnen. Tel. 8 62 37
Druck und Verlag: Louis Ehrli & (Sie., Sarnen. — Tel. 86132
Jnsertionspreis: Für den Raum einer einspaltigen Millimeterzetle:
Obwalden 9 Rp., Schweiz 10 Rp., Reklame 25 Rp. — Für
'T-v Jnseraten-Annahme: Schweizer-Annoncen AG., Luzern,
Z Tel. 2 12 54, und Filialen. (SMit Ausnahme des Kantons
' Obwalden.) — Vorschriften betr. Placierung, Schristwahl
und Arrangement werden abgelehnt.
A m W e l t f e r n s t e r
Die heutige Nummer umfaßt 6 Seiten.
Vor einer Woche schrieb ein Neuyorker Blatt unter dem
iTitel „Europas Paradies, die Schweiz": „Es ist, als ob die
IVorsehung beschlossen hätte, eine Reliquie des Vorkriegs-
Icnropas aufzubewahren und dafür eine kleine Oase inmitten
»Europas auszuwählen. Die Schweiz erscheint als ein kleines
»Paradies inmitten riesiger moralischer und materieller Bert
wüstnngen. Es ist ein Land ohne Schlangestehen, ohne auf-
I fälligen Schwarzhandel, ohne ein Flüchtlingsproblem und
ohne Nachforschung über Kriegsgewinne." Schweizerherz, was
! willst du noch mehr! Da darf man schon beide Hände in die
iHosentaschen stecken und gemütlich seine Tabakpfeife rauchen.
«Und doch ist's merkwürdig, daß seit der Waffenruhe vom
>8 Mai nicht wenig Eid- und Meineidgenossen mit genagelten
jBergschuhen über das von Bodenwichse, Marke „Säuberung",
eigen glänzende Parkett des Schweizer Hauses rumpeln. Ihre
Augen sind wie verzaubert gen Osten gerichtet, als ob der
| Morgenspruch E. Geibels auch in der Politik gälte: „Nun will
der Ost sich lichten, die Hähne krähn von fern."
Der Mond in Ruhland hat einen Hof.
Als im Jahre 1936 eine Delegation französischer Gewerk-
! schafter Stalin fragte, ob es in Rußland nur eine Partei
! gebe, antwortete der: „Nein, in der Sowjetunion gibt es
mehrere Parteien, aber nur eine Partei regiert und die andern
Isind im Gefängnis." Würde Altmeister Goethe diesen Satz
gehört haben, würde er sein Dichterwort mit roter Tinte
»wiederholen: „Aufrichtig zu sein, kann ich versprechen, nnparsteiisch
zu sein aber nicht."
Stalin hat aufrichtig und mit fast beißendem Spott die
»olitische Lage Rußlands vor 10 Jahren gekennzeichnet. Dalals
fühlte der Diktator den Krieg und die Bedrohung des
einzigen sozialistischen Staates der Welt herannahen. Stalin
mußte die Hemdärmel bis zum Ellbogen zurückschlagen, um
^ich gegen seine Nörgeler im alten Parteikorps, gegen Trotzki
fund Bucharin, gegen die Generäle der Roten Armee zu wehren,
die angeklagt waren, mit Nazi-Deutschland ein Techtelmechtel
zu haben. Drum mußte er einen Vorwand geltend
machen, um seine Diktatur zu festigen und zu verbürgen. Im
gleichen Jahre und zum gleichen Zweck verspürte er das Bedürsnis,
seine neue Verfassung zu erlassen, die das Stimmrecht
auch den Gliedern der alten bürgerlichen Klasse zufrkannte,
Gewissens- und Religionsfreiheit" und Teilnahme
Im öffentlichen Leben auch den Parteilosen gewährte. So
leitete er die Mauserung von der proletarischen Diktatur zu
»iner absoluten Regierungsform ein, die ganz morgenländisch-
Iväterlich" anmutete. Stalin, als Sekretär der allrussischen
kommunistischen Partei, verwandelte sich Schritt für Schritt
In den Augen des Volkes zum „Väterchen der Völker" —
jrtit einem üblen Schimmer, wie ihn einst die Zaren und die
mongolischen Chane (Herrscher) hatten. Auch der Mond hat
Zuweilen einen Hof. Aber die Bauernregel heißt: „Wenn der
?ond einen Hof hat, gibt es schlechtes Wetter." Alle Welt
fierft, daß das russische Wetter selbst auf der Uno die Leute
»bellnunig macht. Stalin und sein Reich sind die Rätsel des
zweiten Weltkrieges. Unter den Russen geht ja ein Sprüchlein
eit langem um: „Einigen Leuten ist Moskau eine Mutter und
Indern eine Stiefmutter."
Mondbeglänzte Zauberuacht!
Letzten Sonntag waren in Rußland die Wähle n in den
)berften Sowjet und ins Parlament der Nationalitäten, die
rsten seit acht Jahren. Hält man sich die Wandlungen des
letzten Jahrzehnts, der deutschen Invasion und des Krieges
vor Augen, kann man sich den Wert dieses Welttheaters errechnen.
Von wirklicher Demokratie keine Spur! In der
Radioansprache zu Weihnachten 1944 hat Papst Pius XII. die
Demokratie klipp und klar gezeichnet: „Seine eigene Meinung
aussprechen zu können über die ihm auferlegten
Pflichten und Opfer, nicht gezwungen zu sein zum Gehorchen,
ohne erst gehört zu werden, das sind zwei Rechte des Staatsbürgers,
die in der Demokratie, wie schon ihr Name sagt,
ihren Ausdruck finden. An der Festigkeit, am Einklang und an
den guten Folgen dieser Verbindung zwischen Staatsbürger
und Staatsregierung kann man ermessen, ob eine Demokratie
wirklich gesund und ausgeglichen und wie stark ihre Lebensund
Entwicklungskraft ist." Wie es mit dieser vom Papste
geforderten freien Meinungsäußerung bei den russischen Wahlen
stand, kann man daraus sehen: es gab nur eine Wahlliste,
die des „Blocks der Kommunisten und der Parteilosen", wie
schon 1936. Wer sich auf dem Feld der Arbeit, der Technik,
der Wissenschaft, sogar der Religion — regierungsgefügige
orthodoxe Geistliche waren wählbar — oder im Krieg ausgezeichnet
hatte, durfte gewählt werden. Das sollte der Ausdruck
des Volkswillens, der „Masse", sein. Pius XII. hat das
treffend formuliert: „Volk und gestaltlose Menge oder, wie
man gewöhnlich sagt, „Masse", sind zwei verschiedene Begriffe.
Volk lebt und bewegt sich durch Eigenleben, Masse ist in sich
träge und kann nur von außen her bewegt werden. Das Volk
lebt aus der Lebensfülle der Menschen, aus denen es sich zusammensetzt
und deren jeder einzelne — an seinem Posten
und in der ihm eigenen Art — eine der eigenen Verantwortnng
und der eigenen Ueberzeugung sich bewußte Person ist.
Die Masse hingegen erwartet den Antrieb von außen; sie
wird leicht zum Spielball in der Hand eines jeden, der ihre
Naturliebe oder ihre BeeindruKarkeit auszunützen versteht;
sie ist bereit, wie es gerade kommt, heute diesem, morgen
jenem Banner zu folgen. Die M a f f e ist der H a n p t f e i n d
der wahren Demokratie und ihres Ideals von Freiheit
und Gleichheit."
Am Vorabend der Wahlen hielt Stalin in seinem Wahlbezirk
eine stündige Rede: Die Sowjetunion habe im Krieg die
ausschlaggebende Rolle gespielt. Vor dem zweiten Weltkrieg
sei man im Ausland und zwar nicht nur in Deutschland (wie
nett, den Alliierten eins an Bein zu geben!) der Ansicht gewesen,
die Rote Armee sei schlecht gerüstet und verfüge über
keine erfahrene Führung. Die Rote Armee habe nicht nur
dank ihrer Tapferkeit den Sieg errungen, sondern dank der
von 1928/45 durchgeführten gewaltigen technischen Vorbereitnngen
(drei Fünfjahrpläne). Dadurch werde die Sowjetunion
vor allen möglichen Überraschungen geschützt werden.
Das Volk sprach dem roten Führer das Vertrauen aus: „Wir
glauben jedes Wort, das Stalin gesprochen hat." Ganz wie
bei Adolf! Am Sonntag war Moskau wie an einer Kilbi rot
beflaggt, trotzdem die Flaggenbeine vor beißender Kälte steif
: gefroren. Lautsprecheranlagen rumpelten herum. Am Abend
herrliche Beleuchtung wie am Luzerner Seenachtsfest! Die
Wahlresultate — fast 102 Millionen Wahlzettel — stehen noch
aus — aber man weiß ja... Diesmal halten es die Russen
mit den Schweizern:
Wenn alles schlingget: Obs, Weize, de Wy —
Fahne müend use! G'fästet mnes sy!
(A. Huggenberger.) :
Obwalden
Aus den Verhandlungen des Regierungsrates
vom 13. Februar 1946.
Für die Förderung der Wohnbautätigkeit werden die erforderlichen
Vorschriften aufgestellt. Sie werden nach Genehmiguug
durch die eidgenössische Zentralstelle für Arbeitsbeschasfung
im Amtsblatt publiziert.
Das Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit beabsichtigt
auch im Jahre 1946 zur Förderung der Heimarbeitsbeschasfung
Beiträge ä fonds Perdn und Darlehen zu gewähren.
Vom Bericht und der Rechnung des kantonalen Gewerbe-
Verbandes über das abgelaufene Jahr 1945 wird Kenntnis genommen.
Es wird ihm der übliche Jahresbeitrag zugesprochen.
Ferner werden Beiträge ausgerichtet an den Verkehrsverband
Engelberg und an den kantonalen Matschschützenverband.
Die Einsiedler Wallfahrt für 1946 wird auf den 6./7. Mai
und für 1947 auf den 5./6. Mai festgesetzt.
An die Gewässerkorrektionen wird pro 1945 an Kantonssubventionen
ein Beitrag von Fr. 80 032.45 ausgerichtet.
Zur Förderung einheimischen Schrifttums und Kunstschaffens
wird ein Reglement aufgestellt. Als zuständige Kommission
wird die Kommission für Natur- und Heimatschutz ernannt.
Es wird beschlossen, mit Wirkung ab 1. April 1946 die
seinerzeit gewährten Vergünstigungen für Fahrzeuge aufzuheben.
Das eidgenössische Militärdepartement wird ersucht, dafür
besorgt zu sein, daß bei der Liquidierung der Armeebaracken
Grund und Boden wieder in den ursprünglichen Zustand gebracht
werden.
Bäuerinnenkurs. (Mitg.) Am 26., 27. und 28. Februar
wird im St. Josefshaus in W o l h u s e n ein Bäuerinnenkurs
durchgeführt. Es sind dazu vor allem jene Bauernfrauen und
Bauerntöchter eingeladen, welche im November letzten Jahres
entweder nicht abkömmlich waren oder keine Aufnahme mehr
finden konnten, des großen Zuspruches wegen.
Aus dem Programm der bernslich-fachlichen Vorträge
seien erwähnt: „Die Blumenpflege im Bauerngarten", die soviel
Freude in den Alltag streut, „Die Vereinfachung der
Bäuerinnenarbeit in Hans, Stall und Feld", ein Thema, das
in der Nutzanwendung eine erhebliche Kraftersparnis in vielen
Dingen bedeuten kann; „Die Verwendung unserer Heilpflanzen
im bäuerlichen Betrieb" und „Der Wert der Buchführung
für die Bauernfamilie" sind Vorträge von großem Nutzen,
und „Eine Abwechslung auf dem Tisch", Geheimnisse aus der
Küche, praktisch vorgeführt, kommen, nach Kursschluß, daheim
dem ganzen Haushalt zugute.
Als geistlicher Leiter konnte wiederum H. H. Dr. Pater
Hugo Müller, O. S. B., Sarnen, gewonnen werden, ein
währschafter Obwaldner, der ganz tief mit unserer Bauernbevölkerung
verwachsen ist und ihre Nöte und Bedürfnisse
aufs Beste kennt. Sicher würde er sich freuen, auch in diesem
Kurs Landskräfte zu finden, weshalb die Obwaldnerinnen
ganz speziell eingeladen seien, daran teilzunehmen.
Programme werden auf Wunsch zugestellt. Da schon zahlreiche
Jnterefsentinnen gemeldet sind, empfiehlt sich eine rasche
1??en5clien auf Irrwegen
Vou Pierre l' Ermite. 23
Arlette hat mir Vorhänge gebracht und ist zum Abend-
|(fert bei mir geblieben.
Eigentlich waren die Vorhänge nur ein Vorwand, denn
jlrlette hatte das Bedürfnis, sich bei mir auszusprechen und
jiir alles mitzuteilen, was ihr Herz bedrückte.
Wie ich es erwartet habe und wie es übrigens gar nicht
Anders kommen konnte, steht es sehr schlecht mit der Ehe mei-
I s Bruders. Einmal ist Valentine ein unersättlicher Ablrund,
der Summe um Summe verschluckt. Sie kauft sich uur
»leider, von denen jedes mehrere tausend Franken kostet,
hafft sich bei jeder Gelegenheit ein neues an und wirft mei-
^e>n Bruder vor, nicht von sich aus jene „freigebige Geste zu
innen, die, wie sie behauptet, bei den Männern ihrer Freundnnen
etwas Selbstverständliches ist.
1 Ferner lockt sie in ihre prachtvolle Wohnung im Muetteviertel,
die sie der Nachgiebigkeit meines Bruders aufgejungen
hat, eine ganze Gesellschaft von verdächtigen Leuin,
und es gehen dort sonderbare Dinge zu.
i Das Vermögen Philippes genügt offenbar nicht mehr für
anspruchsvolle Leben, das Valentine führt.
Woher mag also all das Geld kommen?
. Man lädt von Zeit zu Zeit auch Arlette dorthin ein, um
kch außen hin den guten Ruf zu wahren, aber im Grunde
Huommen mißtraut man ihr.
Meine Eltern gehen überhaupt nicht mehr hin.
Der alte Martin-Huron kann meinem Bruder seine stupide
Heirat mit Valentine nicht verzeihen; er, der so sehr am
Gelde hängt, sieht vor allem die Zukunft Philippes in den
schwärzesten Farben. Aus diesem Grunde ist die Achtung für
mich wieder bedeutend gestiegen.
Was mich aber am meisten beunruhigt, ist die Tatsache,
daß Valentine Arlette gegenüber den Wunsch geäußert hat,
mit ihren Freunden sich einmal unsern Betrieb hier anzusehen.
Nichts könnte mir mehr mißfallen; und ich widersetze
mich dem zum voraus. Denn ich befinde mich hier auf dem
offiziellen Arbeitsgebiet der nationalen Verteidigung. Ich
bin im Besitze von zum Teil schon ausgeführten Plänen, in
die niemand Einsicht haben darf. Also soll diese verteufelte
Valentine mich hier in Ruhe lassen!
„Ich frage mich", sagte Arlette zu mir, „wie diese Frau
es nur anstellt, um immer ihr Ziel zu erreichen. Sie kommt
überall hin. Sie weiß alles. Sie weiß sogar, daß du dich ganz
besonders für eine deine Zeichnerinnen, die Tochter eines
Marineoffiziers, die einen wenig gebräuchlichen Vornamen
trägt, interessierst."
„Etwa Fräulein Chantal?"
„Ja, diese! Sie hat sogar noch hinzugefügt, daß daraus
schließlich etwa noch eine Ehe werden könnte! Aber vielleicht
ist es unrecht von mir, dir dies alles zu sagen", schloß Arlette,
als sie die Heftigkeit meiner Reaktion bemerkte.
„Keineswegs, liebes Schwesterchen; du hast gar nicht unrecht!
Denn ich habe hier eine verantwortungsvolle Stelle,
und es ist gut, wenn ich alles weiß, um dann mein Verhalten
danach einzurichten. Ich bin dir deshalb für deinen Besuch
recht dankbar, wie auch dafür, daß du mich mit einer Lage
vertraut gemacht hast, von der ich diese Aktivität nicht erwartet
hätte."
Nachdem Arlette weggegangen war, habe ich reichlich nachgedacht
über alles, was sie mir anvertraut hatte. Und je
mehr ich mir jetzt die Sache überlege, desto ungehaltener bin
ich über den Einbruch Valentinens in mein Leben.
Mit Philippe darüber zu reden, wird wohl keinen Wert
haben; denn ich habe den Eindruck, daß der arme Bursche
überhaupt nicht mehr zählt.
Hingegen muß ich feststellen, daß Arlette in einem Herrlichen
seelischen Aufstieg begriffen ist; denn sie hat mir Dinge
gesagt, die mir nicht nur große Freude gemacht, sondern mir
selber sogar recht gut getan haben.
Wie geheimnisvoll sind doch manchmal die Wege, auf
denen Gott gewisse Seelen zu sich zurückführt!
*
Es ist eigentlich dumm von mir, daß ich so empfindlich geworden
bin. Ich kann mich aber einfach nicht an die eisige,
kaum noch korrekte Haltung in manchen meiner Büros, sowohl
auf Seiten der Vorgesetzten als auch auf seiten der Angestellten,
gewöhnen. Bei den Angestellten mag es noch angehen.
Aber bei den Vorgesetzten, das heißt bei denen, die mit
mir einen unzertrennlichen Block bilden sollten!
Man kommt herein, sagt mir kaum „guten Tag", geht aus
und ein, scheinbar ohne zu merken, daß ich da bin.
Kaum aber ist ein Kunde, ein Fremder, eingetreten, so sehe

Anmeldung bei der Geschäftsstelle der Gruppe Landfrau in
Luzern, Mariahilfgasse 9, Tel. 2 23 36.
Aus der Tätigkeit des Kantonalen Fürsorgeamtes
(Mitg.) Um die eidgenössischen, kantonalen und kommnn -
len Fürsorgeeinrichtungen unter eine zentrale Leitung z 1 -
len und dadurch eine übersichtlichere Durchführung der Fürsorgealtionen
«u sichern^ würd. 1944 4»^ tan Sta»ng
die Gründung einer kantonalen Zentralstelle snr das A
'°'°;T'ZSstet.e .»lagen «45 dieMdg.
Greise, Witwen und Waisen, die Notstandsnkttonen, die Winterhilfe
und die Mütterberatung.
1. E id g. F ür s o r g e für Greis e, Witwen und
Waisen. Durch diese wurden 350 Greise und ®re>snm
und 280 Witwen und Waisen erfaßt Die aufgewandtenil -
terstützungen betrugen für Greise und Greisinnen 90 W0 Fr
und für Witwen und Waisen 35000 Fr. Die hier geleis
Hilfe besteht ausschließlich in Bargeld. Ab 1946 werden diese
Auszahlungen von den Ausgleichskassen übernommen.
2. Die Notstandsaktionet,. Unter denBegriss
Notstandsaktionen fallen die verschiedenen, durch das ^'dg.
Krieassürsoraeaalt organisierten Hilfsaktionen, die in der Ke.
«I M je einen. Drittel von B.iid, »anton and G-metnd-n
finanziert werden. Sie sollen minderbemittelten, besonders
kinderreichen Familien, die jedoch nicht armengenossig sin ,
^^Durch die allgemeine Notstandsaktion wurden Unterstützungen
im Betrage von Fr. 20 700.— an 26o Familien
und 40 Einzelpersonen in Form von Gutscheinen ode
Bargeld ausgerichtet. .
Daneben wurden folgende Sonderaktionen dur h
^' Die Obstaktion in allen Gemeinden. Es wurden 37 090 kg
Aevfel Fr. 12.— per 100 kg abgegeben. Gegenüber dem
Ankaufspreis ergab sich eine Berbilligung von Fr. 530 . .
Die Kartoffelaktion im Frühjahr w Sarnen, Sächseln,
Engelberg und im Herbst in Lungern. Die Kartoffeln kom -
ten von den Bezugsberechtigten zu Fr. 10.- per 100 !g gekauft
werden. Die Berbilligung von 30 250 kg betrug
Fr 4200.—. Man begegnet dieser Aktion mit begründete
Mißtrauen, da durch die sehr billige Kartoffelabgabe der Wi -
le zuni Selbstanbau leicht untergraben werden konnte! Emige
Gemeinden haben deshalb, statt d,e Speisekartoffelak wn
durchzuführen, den Minderbemittelten Beitrage an Kartoffelsaatgut
ausgerichtet. Die Aktion wurde vom Reglerungsrat
nur ausnahmsweise mit Rücksicht aus die durch ungun ttge
Witterung im Herbst 1944 beeinträchtigte Ernte und den starken
Frostschäden im Januar 1945 bewilligt.
Die Schuhaktion in allen Gemeinden. Es wurden Gutscheine
für 596 Paar Schuhe ausgegeben, die den Kaufer zu
einer Preisreduktion bis zu Fr. 14.- berechtigtem Die Berbilligung
aus diesen 596 Paaren betrug total 7490 Fr. ^n
diesem Betrag ist ein Spezialrabatt von 2140 fr. u^gnNeu,
den die Schuhhändler zu leisten hatten. Den Schuhhandlern,
welche die Scheine bereitwillig einlösten, sei für diesen großen
Beitrag und ihr soziales Verständnis bestens gedankt. _
Die Stoffaktion in allen Gemeinden. Das Eidg. Kriegs»
fürsorgeamt lieferte uns Männerhosen und Stoffe in sehr
beschränktem Umfange zu 40 bis 50 Prozent reduzierten Preisen
für die Abgabe an Minderbemittelte. Entgegen anderslautenden
Gerüchten sei hier ausdrücklich festgestellt, daß durch
das Kant Fürsorgeamt nur die uns durch das Eidg. Knegsfürsorgeamt
zugeteilten Stoffe und Kleider bezogen und verteilt
und keine privaten Geschäfte getätigt wurden.
3 Die Winterhilfe. Sie steht als selbständige Husv-
Organisation neben der Notstandsaktion. Auch sie soll in erster
Linie kinderreichen Familien zu gute kommen. Die Art der
Hilfe ist auch hier hauptsächlich die Ausgabe von Gutscheinen
und Bargeld, ferner die Finanzierung von Kursen zur Forderung
der Selbsthilfe, wie Nähkurse, Kochkurse, Gartenkurse
und andere. • , „u
Den größten Beitrag leistete die Schweiz. Winterhilfe mit
der Summe von Fr. 12 000.— aus dem Schweiz. Ausgleichsfonds.
Der Kanton bewilligte Fr. 4000— und die Gemeinden
steuerten weitere Fr. 2300— bei. Daraus wurden 216
Familien und 17 Einzelpersonen unterstützt.
Die Schweiz. Winterhilfe beschenkte uns serner mit Schuhreparaturgutscheinen
im Werte von Fr. 2000. und verimtelte
uns 50 neue Betten mit einem Rabatt von zirka 100 Ar.
pro Bett.
^
4 Die Mütterberatung. Jeden Freitag nachmittag
stellt sich die Fürsorgerin Frl. Dora Stockmann für Säuglingsberatungen
zur Verfügung. 134 Mütter aus dem ganzen
Kanton suchten im vergangenen Jahr die Beratungsstelle aus,
des Bürgergemeinderates Kerns.
Letztes Jahr wurden von gewisser Seite verleuniderischc
Gerüchte verbreitet, wonach die von Herrn Forstverwalter
Otto Durrer geführte Rechnung der Wildiftraße nicht stimme.
Der Bürgergemeinderat stellt dem gegenüber, nach ein
gehender Prüfung, fest, daß diese Rechnung korrekt geführt
! wurde und auf den Rappen stimmt. Er spricht Herrn Forstich,
wie sich die Gesichter entspannen, und wie eine herzliche
und lebhafte Unterhaltung einsetzt.
Und doch bin ich immer liebenswürdig mit ihnen gewefen
und habe immer das Unmögliche getan, um ihren Wünschen
entgegenzukommen. Warum also diese Haltung?
Chantal behauptet, sie seien eifersüchtig.
Wie? Eifersüchtig auf mich, der ich noch nie etwas gewünscht,
nie etwas verlangt habe! Ist es denn meine Schuld,
daß ich das bin, was sie nicht sind? Ich habe doch auch das
Recht zu existieren, und zwar mit meinem Eigenwert!
Hingegen wird die „Bulldogge" immer recht freundlich
empfangen, und'wenn sie sich herabläßt, den Mund zu öfsuen,
hängt alles an ihren Lippen, hinter denen recht kräftige
Stoßzähne hervorschauen.
Vielleicht verdankt er sein Ansehen gerade diesen Hauern.
Mein Generaldirektor hat entschieden recht: „Knute den
Pöbel, dann wird er dir schmeicheln."
Auch er versteht es übrigens, diejenigen über die Klinge
springen zu lassen, die sich unterstehen, ihm entgegenzutreten.
Er hat, um sich ihrer zu entledigen, eine besondere Art unversöhnlicher
Milde und weiß die richtige Stunde, seine Stunde
abzuwarten. Er geht also gerade aus die entgegengesetz e dxt
vor, wie »teilte Bulldogge. Aber der Erfolg ist dabei fast noch
gewisser und wird mit großer Höflichkeit »nd großer V erschwieaenheit
erreicht. Es wickelt sich alles gerauschlos und aus
klägliche Weise ab... die bekannte eiserne Hand im sammetweichen
Handschuh... . ,
Ich hätte nicht den Mut dazu... werde ihn auch niemals
haben.
and die Fürsorgerin erteilte in 450 Konsultationen berettwll'
lia die gewünschte Auskunst.
eine Taxe von
° Fa. die erste Konsul,a.im mrd>°N"^„b-u. Alle
2_ zur Deckung unvermeidlicher Unionen >
weitern Beratungen erfolgen kostenlos koltemu, jül ten Tä-
Es sei daraus hingewiesen, daß mit barfl ^on ge
tigkeit der Kant. Fursorgestelle prichoöft ist Erwähnt
leistete Fürsorgearbeit bei weitem mcht er h Pf^
sei nur die Fürsorge für altere Arbeit.! j , ^ P„
chen privaten Hilfsvereine wie SUf g f Kranken-
Juventute, Pro ^nfirm^ ^ -r sltionen geleisteten Nnpflegestationen.
Dre von diesen O g ^ geschätzt werden.
terstützungen dürften leicht auf Fr. 70 uuu. y i > s
Unser Bericht «°I»
werden
leistuiigeu. Was »der nicht ,n 8 * " ber
kann, ist die stets große uiid zei - f>raearbeit im enmeindesürsorgerinnen.
Sie leisten die F I 9 ^ Notaern
und eigentlichen Sinnen Sie haben die Ut|aaj ^
S y Ä Ä n t
"'''>tnm»!u»»'iU „Hi- Kerns".
U
S " 5 e Mit guten Rat-
di-i-n. »tel wmden
dargelegt.
Gegen den Schluß der Einsendung hieß es:
^Glaubt der Rat nicht auch, daß er hier^positivere Arbeit
zum Nutzen unserer Gemeinde fände, als sich mit einfältige
Protokollbeschlüssen allgemein lächerlich zu machen und
durch iede Autorität zu verlieren?" t r .. .
Der Einsender legt Wert darauf, festzustellen, daß die,er
Vorwurf betreffend „einfältige Protokollbeschlusse fWj* 1 1 a
die Adresse des Einwohnergemeinderates (Prapdent Hr. .Xe^erungsrat
Röthlin) gerichtet war.
Der Einsender.^
Ob- und Nidwaldner kantonaler Schwingerverband,
der „Eidgenössischen Schwinger-, Hornusser- und ^odlerztg.
' ' Generalversammlung Sonntag, den 20. Januar
1946, im Hotel „Krone" Giswil. Unter der strammen Zeitung
des Verbandspräsidenten Eduard Schallberger, Ennetmoov,
wurden für das Jahr 1946 die üblichen Verbandsangelegenheiten
erledigt. Aus seinem Jahresbericht ist zu entnehmen,
daß der Verband gegenwärtig an Aktiv-, Passiv- und Ehren-
Mitgliedern 979 Mann zählt. Wahlen: Der Vorstand wurde
mit seinen bisherigen Chargen bestätigt. Es lind folgende.
Präsident: Eduard Schallberger, Ennetmoos; Vizepräsident.
Ming Arnold, Lungern; Kassier: von Moos ^ikl. Sachselni
Aktuar: Reber Ernst, Alpnach; Technischer Leiter: Kchr Karl,
Sarnen; Materialverwalter: Easini Josef, Kerns; Beilitzer.
von Moos Otto, Sächseln, Halter Heinrich, Giswil.
Als Kampfrichterpräsident für die Verbandsanlaste 1. >
wurde einstimmig gewählt: Mathis Walter, Stans. Als kantonale
Kampfrichter: Jmfeld Arnold, Lungern Halter Hrch ,
Giswil, Easini Jos., Kerns, Omlin Laver,Sachselii,Oderiuatt
Melk, Büren, Bnrch Walter, Alpnach, Britschgi Ä>ilu,
Schwendi, Blumer Heinrich, Stans, Ming Arnold ^.ungern
Rohrer Theo, Sächseln, Schäli Hans, Giswil, Rohrer ..Idols,
Sächseln, Christen Anton, Büren, Bucher Arnold, Kerns; Ersatz:
Häcki Joses, Alpnach, und Sigrist Joses, Giswil. Das
Arbeitsprogramm sieht vor zwei Schwingkurse: 1. Kurs am
3. März in Sächseln; Leitung: Schwingerkönig Marti Otto,
Bußwil; 2. Kurs am \1. März in Stans; Leitung: Hofstettcr
Louis, Entlebnch.
Der kantonale Schwingertag wird Sächseln für den 5.,
evtl. 12. Mai zugesprochen. Es wird der Beschluß gefaßt,
diesen Anlaß mit dem gleichen Beschickungsrecht mit dem
Urner Kantonalen Schwingerverband durchzuführen. Der kantonale
Jungschwingertag in Giswil wird am 26. Mai evtl.
2. Juni stattfinden (Jahrgänge 1928, 1929 und 1930). Der
Allwegschwinget im Juli, der Brünigfchwinget am 4. evtl.
11. August. Zu dem Liegenschaftskauf Hotel Alpina auf Brünig
wird Stellung genommen. In die Verwaltungskommission
wurde gewählt: Ming Josef, Engelberg, Bucher Leo,
Kerns, Schallberger Eduard, Ennetmoos, und von Moos
Nikl., Sächseln.
Kantonaler Säumerverein. (Eing.) Am nächsten Sonntag,
den 17. Februar, findet in Giswil die Generalversammlung
des Säumervereins statt. Es bedarf diese Versammlung besonderem
Interesse deshalb, weil , die letztjährige immer noch
wegen des Aktivdienstes ausbleiben mußte. Wir Jungen wollen
auch so vollzählig mit unseren Frauen und solchen, die es werden
wollen, nach Giswil ziehen wie unsere Landstürmler nach
Sächseln, und wollen auch in einigen Stunden frohen Beisammenseins
unsere Erlebnisse ans den oft schweren Diensttagen
auffrischen. Deshalb sollen alle Roßknechte aus der
Zum Beispiel einen Familienvater aufs Pflaster zu setzen,
nur weil er sich mir gegenüber gehässig benimmt... oder auch,
wenn er maßlos störrisch wird, ihn auf einer noch nicht überprüften
Maschine fliegen zu lassen und die eventuellen Folgen
davon zum voraus in Kauf zu nehmen.
Nein, über so etwas müßte ich mir mein ganzes Leben
lang Vorwürfe machen.
Lerne also hart zu werden, Gerald, dein Herz mit Erz
zu panzern und in Zukunft die Schläge besser „einzukassieren".
*
Chantals Vater hat vorgestern morgen ziemlich rasch und
unerwartet seine Seele Gott zurückgegeben.
Da er vorige Woche furchtbare Erstickungsanfälle hatte, so
mußte man schließlich die schwierige Larynxoperation vornehmen.
Er war infolgedessen stumm geworden.
Er hat sich auch im Sterben vollkommen Rechenschaft gegeben
über seine Lage. Denn nachdem der Pfarrer ihm die
Letzte Oelung erteilt hatte, gab er ein Zeichen, daß er etwas
schreiben möchte, und mit sicherer Hand schrieb er hin: „Ich
bin bereit! ... Immer nur die gerade Linie!"
Das war das letzte Vermächtnis für seine Tochter, wie es
auch die Richtschnur seines ganzen Lebens getvesen war.
Dann erwartete er den Tod mit der Seelenruhe eines
wahrhaft Gläubigen; und der Tod kam, schnell und mild, so
wie der Schlaf am Abend eines ermüdenden Tages.
Das Leichenbegängnis fand heute morgen in seiner Psarrkirche,
die ihm so lieb geworden war, statt. Einige Offiziere,
sieben Graphikerinnen und zehn Personen aus dem Betrieb
, .x Sonntag samt Anhang nach Giswil
1 9 c 8
" zu «ameiui« « » X
V nf
" '
gottesdienstes 10. » £ stIl den liberalen Zei-
Eine Komödie. &
tungskorrespondenten^ Josef
geiler. Wir werden um Ber-
öffentlichung s°lgmd f
Vor ewigen Wochen regle,
in mehreren außer
darüber auf
halb des Kantons M\ bcn Nazis ausgebürgerte,
daß em in Engelberg
deutscher Flüchtling, angeb
und seines Vermöge . des Reichsaußenministers
imj Hin ; . Um um aw Jtuyuuisiuuajtet
von Ribbentrop verh ,„an'zunächst seine Informationen
ausspielen S» können, I>^ ivenn man nicht Gesahr
aus einwandfreien Q Ablauf der Ereignisse -
laufen will, durch de Namen blamiert zu
nennen wir d,e Sache ruh^ g ^ ^.sächlich Blutsverwerden.
Denn m C ^ Reichsministers von Ribbenwandte
der Frau v ^ Seiler, wie üblich, wiederum
einmal mit Jhren^siehr voreiligen Behauptungen in den Per-
Und hier beginnt .^rsuckeu der Frau eines ausgebür-
Während ^.e
gerten deut>chen p '
Flüchtlings die überhaupt nicht
. Familie des Reichsaußenm!n!ft°7s
- ? ? , d le» anzuheften, I°il.n >u^gleicher M
verwandten der Frau von ^'vv^..^ y
!w„was
n
btä
«.„»..^mtinde des
B°.gm°ch> ^Nsig«tnme» werdet,.
diele Tatsache verschwiegen haben? Oder sollte gai der U>».
stand daß die von diesen wirklichen Blutsverwandten der
^-rau' von Ribbentrop erst während des Krieges gewonnene
und auch so'schnell wiederum zerronnene papiereiw ainerikanische
Staatsangehörigkeit als eine ganz besondere Oualililatton
Z kie nuumqrig. «iisiialitiie ins Ich^i°-"ch- «
aewertet werden? Wir möchten immerhin gern w.s,en,
sich mit dieser amerikanischen Sache verhält.
®°r" Du! - »m «e°°d'»Z ».
wt°r starb wr, «». Bolienduag seines SS Lede,t-i°«,^ der
bekannte Arzf und Gründer des Sarner Pflegennnenverems,
Herr Dr Jul. Stockmann. Sein arbeitsreiches Leben wird m
einem in nächster Nummer erscheinenden Nachruf gewürdigt
werden. Den Angehörigen sprechen wir unsere aufrichtige
Teilnahme ans. R. I. P-
Sarnen. sMitg.) Der Bürgergenieinderat «arne» hat Hrn.
August von Wyl, Eisenhandlung, Sarnen. zum neuen
A r m e n v e r w a l t e r der Gen.einde Sarnen gewählt. Der
genaue Zeitpunkt der Amtsübernahme wird noch festgesetzt.
Sarnen. Grandioser VI. Sport- M a s k e n b a > l.
(Eing.) Nnr noch drei Tage, dann ist der erste Maskenball
des ersten Friedensjahres wieder da'. Maskenfreund.nnen und
-freunde, erscheint in Massen'. Wir garantieren für einenbiumigen
Betrieb, für lleberraschnngen am lausenden Äand, str
rassige Musik. Selbstverständlich wird auch die Wirtin alles
aufbieten, um allen Gästen in Sachen Essen und trinken daZ
Beste zu bieten. Wem es nicht mehr bei den Seerosen
geht in die Bar; hat er auch da genug, dann in die Mischersttibe.
Ueberall Betrieb, überall Unterhaltung.
Schwendi. (Eing.) Das Lustspiel „Ae Stei abe,n Harz"
wird außer am Sonntagnachmittag letztmals Dien?lag. dcn
1». Februar, abends 8 Uhr, aufgeführt, anschliekend ge»i»tliche
Unterhaltung und Tanz. Für die Sonntagsaufsührung
können noch einige Plätze reserviert werden. Da am Dienstag«
abend Konsumationsbestnhlung vorgesehen ist, wodurch eine
Anzahl Plätze wegsallen müssen, empfiehlt sich rechtzeitige An«
Meldung (Tel. 8M21). Das viel Heiterkeit auslösende Lust«
spiel, flotte Musik, einige Stunden Tanz lassen eine erfreuliche
Besucherzahl erhoffen und damit einen gemütlichen AuSklnng
unserer bisher erfolgreichen Spielzeit. (Siehe Inserat.)
Kerns. (Eing.) Kennzeichnend für die hiesige Politik ist
ein Anschlag an der schwarzen Tafel folgenden Wortlautes:
Oeffentliche Erklär n n g
waren zugegen. Mit Ausnahme der Beileidsbezeuguiigeis und
der wirklich frommen .Haltung der Offiziere, von denen n
nige die Messe in ihrem Gebetbuch mitbeleten, war die V
tung der Uebrigen nur mit ,korrekt" zu bezeichne». Mein
hatte ich auch nicht erwartet.
Der bedauernswerten Tochter bin ich beigestanden u»d
habe ihr namentlich die schmerzlichen Schritte, die solche tra'>
rigen Stunden nötig inachen, erspart. — Ihr Vater ruht nun
neben seiner Frau im Familiengrab, in dem noch zwei Plam
frei sind. — Er hat ausgelitten.
Glücklich die Toten, die im Herrn sterben! Die M 11 '
lung ihrer Hoffnung heißt Unsterblichkeit. — Ehantal w"
sehr mutig. Trotz der wahnsinnigen Ueberanstrengunfl, w
die gegenwärtigen Umstände uns auferlegen, habe >>'•>
angeboten, bis zum Ende der Woche zu Haufe zu bleiben
nicht ins Büro zu kommen.
^
Mit Tränen in den Augen hat sie mir für meinen Beiiu>n
gedankt, sich aber dann unter ihrem Trauerschleier ausgen^
tet und gesagt: „Ich bin die Tochter eines Soldaten.
Gottes Gnade werde ich meine Pflicht zu erfüllen wissen-
Ein paar Augenblicke lang hielt ich schweigend ihre SU "
in der meinen.
Dann gingen wir auseinander, ein jedes für sich nn 1
lein in unsere gemeinsame Nacht hinein ...
«Fortsetzung

arnen / Samstag, den 16. Februar 1946
76. Jahrgang — Nr. 13 — 2. Blatt
M M t t T o l k s s r e M
Das «Weiße Buch" von Sarnen
Der „Bund" schreibt:
Seitdem vor neunzig Jahren der Zürcher Staatsarchivar
rold Meyer von Knonau im Obwaldner Landesarchiv zu
rnen die nach ihrem hellen Schweinsledereinband das
^eiße Buch" benannte handschriftliche Urkundensammlung
die darin enthaltene Erzählung vom Werden und Wachn
der Eidgenossenschaft wiederentdeckt hat, beschäftigte sich
'e Wissenschaft mit diesem ehrwürdigen Werk. Die auf 25
eitert am Schluß des umfangreichen Bandes enthaltene sogenannte
Chronik verdient mit Recht die Aufmerksamkeit je-
'es Gebildeten, ja jedes Schweizers. Denn sie überliefert den
ltesten Bericht von der Gründung des Schweizerbundes und
älteste, in ihrer schlichten Erzählungskunst und plastischen
rast vielleicht großartigste Fassung des Stoffes, aus dem
chiller einige Jahrhundert später seinen „Wilhelm Tel!" germt
hat.
Die Bedeutung der Chronik im „Weißen Buch" veranlaßte
ie Allgemeine Gefchichtsforschende Gesellschaft der Schweiz,
'ne sorgfältige, allen Forderungen der Wissenschaft genünde
Neuausgabe des „Weißen Buches" von Sarnen
die Woge zu leiten. In dem von ihr herausgegebenen
uellenwerk zur Entstehung der schweizerischen Eidgenossenoft",
das die notwendigen Unterlagen für die Prüfung almit
der Entstehung unseres Staatswejens zusammenhännden
Fragen darbieten soll, werden in einer dritten Abteing
die frühesten zusammenhängenden Darstellungen der Geichte
der Jnnerschweiz, vor allem die Chroniken, veröffentt
werden. Als erster Band dieser Abteilung des „Quelleni"
wird das „Weiße Buch" von Sarnen demnächst ereinen.
In einem Vortrag erstattete sein kenntnisreicher Bebeiter,
Dr. Hans Georg W i r z, vor dem Historischen Verein
ngehenden Bericht über die Ergebnisse seiner weitreichenden
orschungen.
Das „Weiße Buch" zerfällt, wie der Vortragende aushrte,
in einen aus fünf Gruppen bestehenden Urkundenteil
d einen erzählenden Teil. Das 1471 vom Obwaldner Landreiber
Hans Schriber angelegte Buch wurde von fünf weiren
Händen bis 1607 fortgeführt. Sein Hauptbestand bildet
e Sammlung von 90 besonders wichtigen, in Abschrift wiedergegebenen
Urkunden aus der Zeit von 1309 bis 1531. Die
Mehrzahl dieser Urkunden fällt vor das Jahr 1472 und ist
von der Hand des Hans Schriber geschrieben worden. Zwischen
diesem Urkundenteil und der sogen. Chronik (die ebenfalls
Hans Schriber eingetragen hat) besteht, wie Dr. Wirz hervorhob,
eine enge Beziehung. Das „Weiße Buch" ist kein Legendenbuch,
sondern ein Dokumentenbuch, ein Staatsdokument.
Durch das ganze Werk geht die Frage nach Recht oder Unrecht,
wobei die Beziehungen zu Mailand und Oesterreich bei
seiner Entstehung und Abfassung bestimmend mitgewirkt ha-ben
mögen. Das ergibt sich auch aus dem erzählenden Teil und
aus dem, seinen Anfang bildenden Bericht über den Ursprung
des Dreiländerbundes (Uebermut der Vögte, Rütlibund, Teil,
Burgenbruch). Es ist zu vermuten, daß gewisse Ereignisse, die
auch in Jahrzeitbüchern einen Niederschlag gefunden haben,
in der Ueberlieferung erhalten blieben und im „Weißen
Buch" zum Vorschein kamen. In der „Chronik" des „Weißen
Buches" hat der Obwaldner Landschreiber Hans Schriber aufgezeichnet,
was er während seiner langen Amtstätigkeit aus
Urkunden und aus anderer Quelle und als Angehöriger einer
weitverzweigten alten Familie vernommen hatte, um die
Erinnerung daran für die Nachkommen festzuhalten. H.G.K.
Überliefertes Gedankengut
Ein aufschlußreiches Urteil über den Freisinn.
In einem längeren Artikel „Parteipolitisches Rüstzeug in
Luzern" machen die protestantisch-liberalen „Basler Nachrichten"
am 8. Februar 1946 folgende aufschlußreichen Feststellungen
über die grundsätzliche Haltung des luzernischen und innerschweizerischen
Freisinns:
„Es gehörte bisher zum überlieferten Gedankengut des
Freisinns, zumal in Luzern, Hüter und Vorkämpfer laizistischer
(Laizismus bedeutet „Verherrlichung und Selbstüberhebung
des Einzelmenschen". Red.) Gedankengänge zu sein, und
der K u l t u r k a m p s ist deshalb beinahe untrennbar mit der
parteimäßigen Gestalt des Luzerner Radikalismus, insbesondere
in seiner städtischen Ausprägung verbunden. Nunmehr
scheint sich in dieser Beziehung eine Wandlung anzubahnen,
und es fällt auf, daß gerade die Sozialisten, die bisher diesen
Fragen, wie allen religiösen Problemen übrigens, ihre stillschweigende
Nichtbeachtung oder Verachtung geschenkt hatten,
auch hier aktiver zu werden scheinen und sich offensichtlich in
die Kulturpolitik einschalten möchten. Damit kommt es, abgesehen
vom Wettlauf um die Gunst der marxistisch orientierten
Wählerschaft (zwischen Sozialdemokraten und PdA-Kommunisten),
auch noch um einen solchen um die Seele der kulturell
„links" stehenden Kreise, wobei eher die in der Stadt
zahlreich vertretenen „Tausschein-Katholiken" als die konfessionell
durchaus kirchlich gesinnten Landliberalen in den po-
Mischen Linksrutsch einbezogen werden sollen. Die Tragweite
einer solchen Umschichtung liegt auf der Hand und es ist deshalb
politisch und psychologisch ohne weiteres verständlich,
daß die Liberale Partei und deren Zentralorgan, das „Luzerner
Tagblatt", auch ihrerseits im Begriffe sind, eine neue
kulturkämpferische Offensive zu entfachen."
Zu diesen aufschlußreichen Feststellungen eines neutralen
Beobachters ist nicht viel beizufügen: Sie sprechen für sich und
jeder Katholik wird sich wohl merken, daß
1. der K u l t u r r a m p f zum „überlieferten Gedankengut
des Freisinns" gehört und „beinahe untrennbar mit der
parteimäßigen Gestalt des Luzerner Radikalismus verbunden"
ist (was für die ganze Jnnerschweiz gilt); und
2. die liberale Partei des Kantons Luzern und in der
Folge der ganzen Jnnerschweiz im Begriffe steht,
„eine neue kulturkämpferische Offensive zu entfachen"...
fk.
Gefahr und Gebot der Stunde
Kaltes Grauen erfaßt noch heute jeden Schweizer, da er
sieht, was uns das nationalsoziali st ischeDeutschland
zugedacht hatte. Gott sei Dank, der Krieg ist vorbei und
das Furchtbare ist an uns nicht Wirklichkeit geworden. Befreit
von diesem Alpdruck, möchten wir aufatmen. Kaum aber
ist dieses drohende Unwetter, das unser Land und Volk hätte
wegfegen können, verzogen, ballen sich neue düstere Wolken
zusammen. Diesmal ist die Gefahr nicht geringer, vielleicht
größer als die überstandene.
Ein Katzensprung von unsern Grenzen entfernt lauern die
Russen. Die Völker des östlichen Europas erleben die viel-
St. Riklausen. Sonntag: 5.30 bis 6.30 Uhr Beichtgelegenheit. 9 Uhr Gottesdienst.
Uhr Kinder- und Christenlehre, Andacht und Segen. 14 Uhr Kinder-Theater im Schuls.
Eintritt für Erwachsene 60 Rappen, Kinder 30 Rappen.
Montag: Gestiftete Jahrzeit für Anna Maria Durrer-Ettlin, Feld.
Mittwoch: Gestiftete Jahrzeit für Frau Josefina von Rotz-Omlin, Lehmatt.
Pfarrei Sächseln.
Pfarrkirche. Sonntag: tzl. Messen: 6, 7.30 und 9 Uhr. Müttervereinskommunion.
Uhr Christenlehre und Andacht. 19.30 Uhr Gebetswache. Heute wird das Opfer für unsere
eindewinterhilfe ausgenommen und fest empfohlen!
Montag: Stiftmesse für Landschreiber Anton von Ah sel.
Dienstag: 9.30 Uhr Hochzeitsmesse.
Mittwoch: Hl. Messe in Ettisried.
Freitag: Stlftmessen für alt Regierungsrat Karl Rohrer und Frau Louise geb. Mül-
^ und Tochter Karolina Rohrer, Mattli.
!S o n n t a g : Kinderhilfssonntag, vom Papst angeordnet, für die Jugend in Not in Europa.
Fliieli. Sonntag: Seelensonntag. Heilige Kommunion der verschiedenen Stände und
Christenlehrpflichtigen. Hl. Messen: 6, 7 und 8.45 Uhr. Opfer an Seelensonntag. 13 Uhr
tter Orden mit Christenlehre. Lebenskunde.
Pfarrei Alpnach.
Sonntag: Monatskommunion für die 6. Klasse. Hl. Messen um 6.30, 7.30, 8.30 und
Uhr. Um 13 Uhr Christenlehre und Andacht. Um 13.45 Uhr Generalversammlung des
uenvereins in der Psistern mit Vortrag und Film. Es ist Gelegenheit geboten zu einem
ig. Kommt zahlreich! — Um 19.30 Uhr" Generalversammlung der katholischen Jungmannst
in der Krone. — Heute keine Gebetswache!
Montag: Jahrestag für Ehefrau Marie Lüthold-Odermatt, Schoried. — Um 20.30 Uhr
ufsvortrag des Gesellenvereins.
Donnerstag: Stiftjahrzeit des Pius Wallimann und Familie, Stad.
Freitag: Jahresgedächtnis für H. H. Pfarrer Josef Odermatt sel.
Pfarrei Giswil.
Pfarrkirche. Samstag: Abends 7 Uhr Rosenkranz.
Sonntag: 6.30 Uhr Frühmesse. 9.00 Amt. Exerzitieuopfer. 10.15 Gedächtnisgottesdienst
Säumer- und Führer-Vereins von Ob- und Nidwalden. 13.00 Christenlehre, auch im
intheil.
Montag: Stiftjahrzeit für Witwe Karolina Britschgi-Enz.
Dienstag: Stiftjahrzeit für H. H. Pfarrhelfer Johann Egli.
Mittwoch: Stiftamt für Rofalia Zech-Britschgi.
Dritter Orden. Versammlung iin Großtheil am Sonntag, den 17. Februar, 13 Uhr.
Jungfrauen. Montag und Äienstag Zirkel um 20.00 Uhr (Helferei-Kaplanei).
Grohtheil. Samstag: Bon 4 bis 6 Uhr Beichtgelegenheit.
Sonntag: Ab 5 Uhr Beichtgelegenheit. 6.30 Uhr Frühmesse mit Opferaufnahme. 9 Uhr
t und Predigt. Opferaufnahme. Nach dem Amt Christenlehre für alle. 1 Uhr Nachmittagsacht.
Montag: Stiftmesse für Witwe Karolina Britschgi-Enz.
Pfarrei Lungern.
Pfarrkirche. Sonntag: Frühmesse 6.15 Uhr. Gemeinschaftskommunion der Schulkinder
Oberschule und Sekundärschule. Pfarrgottesdienst 8.45 Uhr. Opfer für die Winterhilfe.
0 Uhr Christenlehre und Gebetswache. 13.15 Uhr Drittordensversammlung im Schulhaus.
für die bedürftigen Tertiaren in Italien.
K ontag: Jahrestag für Josef Zumsteiu-Gasser, Obsee.
Dienstag: Jahrzeit für Ratsherr Franz Josef Gasser und Frau Kath. Jmseld. Amt.
N i tt w o ch : Gedächtnis für Kunstmaler Albin Schweri in Bern.
Donnerstag: Jahrzeit für Johann Joses Ming.
5reitag: Hausjahrzeit des Jüngling Jos. Britschgi, Mechaniker, tzl. Messe in Obsee
6.45 Uhr.
- a m s t a g : Jahrzeit für Joh. Jmfeld und Frau Anna Gasser nnd Kinder, Wydenhansen.
»iirglen. Sonntag: Keine Frühmesse. 9 Uhr Hauptgottesdienst. 13 Uhr Christenlehre
Andacht. 18 Uhr Rosenkranz.
ckund Verlag: Louis Ehrli &. Cie., Sarnen. Postscheckkonto VII 1085. Telephon Nr. 8 61 32.
Redaktionsschluß je Mittwoch mittags 1 Uhr Mit kirchlicher Druckbewilligung.
Sarnen, den 16. Februar 1S46 Zwanzigster Jahrgang Nr. 7
H e r L r i e d U a l l w e a
i n G o t t t —
S v W a l d n e r P f a r r b l a s s
Erscheint wöchentlich einmal. Abonnementspreis jährlich Fr. 3.40.
W a s steht ihr h i e r . . . ?
er Sonntag Septuagesima ist wieder da. Der Herr ruft in seinen Weinberg.
Es ist Mobilmachung fürs Gottesreich. In der „Uno" spielt man bereits Theater.
Schwierigkeiten werden „gelöst" und doch umgangen. Der rote" Stern grinst auf den
Schlachtfeldern Europas. Niemand braucht den Teufel an die Wand zu malen, er geistert
in vielen Köpfen der großen und kleinen Welten.
Aber auch Christus bereitet einen Ostermorgen vor — Karfreitag ist's ja schon
vielerorten. Denken wir nur an Jugoslawien, Polen, große Gebiete von Oesterreich
und Deutschland etc. —
Nicht wenige sind, die haben sich aufgemacht und sind in den Weinberg getreten
— die christlichen Mächte sammeln sich: Italien, Frankreich, Bayern, Oesterreich
etc.
Aber du und der Franz und die Klara... Von euch erwartet Gott, daß ihr
wißt, wie spät es ist. Nicht Polizeistunde! Sondern Stunde des Aufbruches! Geht
auch ihr in meinen Weinberg! — Laßt euch von der Gnade packen. Schüttelt alles
müde, laue, bequemliche „Christentum" ab. Stellt euch in die Reihen der Aktiven. In
die Beterschar der Kirche, die den Himmel stürmt. In die Opferschar der Christen,
die Gerechtigkeit üben. In die Familie der Kinder Gottes, die einander lieben.
Wer Wein ernten will, muß zuerst graben. Er muß die wilden Schosse beschneiden,
auch wenn die Zweige bluten. Er muß jäten und düngen. Er darf die Glut der Sonne
und die Hitze des Tages nicht scheuen. Sonst reifen keine Trauben.
Das Reich Gottes leidet Gewalt! „Wer nicht täglich fein Kreuz auf sich nimmt,
— ist meiner nicht wert!" Christus spielt nicht mit Bleisoldaten gegen den Teufel.
Er hat den Einsatz gewagt, bis zum letzten Tropfen feines Blutes. Sogar in die
Kelter des Leidens ist er gestiegen und hat im blutigen Drama von Kalvaria den
Wein ausgären lassen, bis er der „Kelch der Segnung" ward, der für uns Teilnahme
am Blute des Osterlammes bedeutet. Darum darf kein Christ die Wunden der Selbst-
Verleugnung scheuen, die Schwielen an seinen Händen, die Blattern an den Füßen,
die Schlösser an seinem Mund, die Opfer der Liebe in seinem Herzen, da Gott in
den Weinberg ruft.
Für Gott ist uns so bald alles zu viel und zu schwer. Für ihn haben wir keine
Zeit! — Verkehrte Welt! Eines ist wichtig! Arbeit im Weinberg. Aktive Arbeit für
Gott und für die heilige Kirche, — warme, lebendige Nachfolge Jesu Christi! So darf
die Schlacht losgehen. Wir sind bereit!

gepriesenen „Segnungen der wahren Demokratie" am eigenen
Leib. Die wenigen Berichte, die uns durch den eisernen Vorhang
erreichen, sprechen Bände; die Taten schreien zum Himmel.
— „Bolschewisten hin, Bolschewisten her, zwischen uns
und ihnen stehen französische und amerikanische Truppen, uns
kann doch nichts geschehen." So und ähnlich suchen sich heute
angesichts dieser Lage viele zu trösten. Und vielleicht durften
wir es wagen, so zu denken und entsprechend zu handeln,
wenn wir in der Schweiz nicht Tausende von kommunistischen
Verrätern und Gesinnungsfreunden hätten.
Die „Partei der Arbeit" zählt heute über 20 000 eingeschriebene
Mitglieder. Diese arbeiten mit unheimlicher Energie
und Ausdauer für ihre Ziele, und ihr Erfolg ist wahrlich groß.
Immer weitere Volksschichten werden in den Bann ihrer verlockenden
Versprechungen gezogen. Lange hat diese Partei ihre
wahren Absichten bemäntelt, aber heute beginnt sie das wahre
Gesicht zu zeigen, sie hat ihre Maske weggerissen Was ist das
anderes als das untrüglichste Zeichen ihrer Macht und ihres
Stärkegefühls! t .. ,
Vielleicht ließe sich sogar diese äußerst bedenkliche Tatsache
übersehen. Sie kann aber nicht mehr ignoriert werden, weil
diese Partei n i ch t a l l e i n den Umsturz im Land erzwingen
will. Hier trifft sie sich mit den Sozialdemokraten und vielen
Radikalen. Damit ist rundweg gesagt, daß die Linksparteien
gewillt sind, wenigstens bei der Vernichtung der alten Ordnung
sich gegenseitig zu unterstützen.
Ein Beweis für diese Behauptung wurde ani 29. Januar
in der Stadt Chur mit aller Eindringlichkeit erbracht. Anlaßlich
einer Massenversammlung wurden Hetzreden gehalten, wie
sie heute an der Tagesordnung sind. Die Ansichten und Beschlüsse
wurden in eine Resolution gefaßt, die wahrhaftig an
Deutlichkeit kaum mehr zu wünschen übrig läßt. Es seien hier
die Hauptforderungen zusammengefaßt:
Wir (diese Parteien) fordern die Erneuerung und Erweiteruua
der obersten Landesbehörde. Wir fordern die Entfernung
aller „Swißlinge". Wir geben unserer Ueberzeugung
Ausdruck, daß die schweizerische Innenpolitik im Sinne einer
wahren Demokratie umgestaltet werden muß, und rufen in
diesem Sinne das Volk zur Wachsamkeit und entschlossenen
Mitarbeit für unsere Ziele auf."
Wenn wir die ganze Tragweite erfassen wollen, müssen
wir bedenken, daß diese Linksparteien über das absolute Mehr
im bündnerischen Großen Rat verfügen. Und steht es nicht in
andern Kantonen ähnlich? t ,
So deutlich diese Resolution spricht, dürfen doch einige Bemerkungen
erlaubt und angebracht sein:
Wozu Erneuerung und Erweiterung des Bundesrates? —
Sie selber wollen hineinsitzen und die Herren im Staate sein.
Sind sie es einmal, ist unsere Freiheit Sklaverei, unsere Buudesstadt
Moskau und unsere Religion ein Verbrechen.
Ouislinge heißen die Verräter jenseits der Grenze. „Swißlinge"
nennen diese „feinen Herren" unsere Männer, die treu
zur Schweizerheimat ,.q°n und sich (tränten, °°r
« « , ' S * 1 S i n n der „wahren — £
noch b»ffch-wIItisch->ommuuWIchrw M»fter auch nur «n
2% weiteres Wort zu verlieren? wir kennen das zur genüge.
Aiich wir sind aufgerufen, für die Ziele
zusetzen. Mit Entschiedenheit widersetzen »n
solchen Beginnen. Es liegt uns fern, mit d sen: Machtn W
ammenzuarbeiten. - Aber sind wir nicht auch ein w mg u
besoldete und ungewollte Mitarbeiter und Wegbereiter de
kommunistischen Umsturzes? Au den ersten Blick mag, Ne
Frage anmaßend und fast gemein
aber einmal in dieser Richtung e,ne Gewchenserforschu^
zustellen. Wunderbare Anleitung dazu mögen uns die äoto
Worte (vor dem Kommunismus) des verstorbenen .
Pius des Elften sein, die er im Rundschreiben „Quadrag
anno" niedergelegt hat:
.. f
„Wir (der Hl. Vater) können jedoch nicht ohne: tiefen
Schmerz die Sorglosigkeit jener mitansehen, die d,es J.
den Gefahren nicht zu beachten schien und m einer > ss
trägen Untätigkeit znlassen, daß überall Propaganda gemacht
wird für die Machenschaften, die mit Gewalt und Mor
ganze Gesellschaft zu erdrosseln imstande sind. Noch scharfer
muß die Fahrlässigkeit jener verurteilt werden, welche die B
hebnngen oder Aenderungen jener Zustände versäumen, wodurch
die Volksmassen erbittert werden, und der Weg zum
Umsturz und zur Vernichtung der Gesellschaft angebahnt
"^Die Lehre für uns: Auch wir müssen arbeiten, handeln,
wenn wir nicht aus einem angenehmen Traum in furchtbarer
und blutiger Wirklichkeit aufwachen wollen.
rs.
Bruder M M khrmik
In der Januarnummer der „Schweizerin", dem prächtig
geschriebenen Blatt des Schweizerischen Kath. Frauenbundes,
behandelt H. H. Bruderklausenkaplan Werner Durrer die Heiligsprechung
Bruder Klausens in lichtvoller Art. Die Darlegung
ist zugleich eine aufklärende Antwort auf gewisse Miß-
Verständnisse und Unklarheiten auf reformierter Seite, wie sie
immer wieder in der Presse zum Ausdruck kommen, so im
Dezember im reformierten „Schweizer Frauenblatt".
Im St. Gallerland ist eine weitere Bruderklausenkirche im
Entstehen, in Winkeln. Die Hauptversammlung des Kirchenbauvereins
Winkeln und Umgebung konnte Ende Jänner feststellen,
daß der Kirchenbaufonds den Betrag von 100000 Fr.
erreicht hat.
w
Eidgenossenschaft
«ad«-»-,-»
»i- «-»»»»-S»«'
machtenkommissioneii e g 8 aI§ Wohnungen und
(Ausdehnung auf andere Mie s ch ^ ^ Strafbestimmun-
Wohnräume), 20 m ^ Bestimmungen eingegeu)
wurden a u f g e h e , b e n b e -
fügt. 8»iW" f den &eiJen g « B Handlung neuer Woh-
5 U nicht bei neuen «°h»u„,en fl.lt.
Für den Bauernstand
Förderung der Rindviehzucht.
Die Aufgabe der schweizerischen Rindviehzucht liegt darin,
fll0 T:' der Beurteilung der Tiere hat sich im Verlaufe der
Jahrzehnte bei uns ein Wandel vollzogen. Bis um d.e Jahr-
Hund Sende wurde die Beurteilung der äußeren Form ...
den Vordergrund gestellt. Die Erfahrung hat gezeigt, daß damtt
in der Ta? bedeutende Fortschritte in unserer emhe.mischen
Rindviehzucht erzielt worden sind. In den letzten 40
Safiren hat man aber dann gleichzeitig begonnen, der direltei,
Erfassung der Leistung eines Zuchttieres vermehrte Beachtung
zu schenken und seit den 20er Jahren wurden die Milchleistunasprüfungen
und die Leistung betreffend Gesundheit un
Fruchtbarkeit eingeführt und nun wird auch der GesiMdhe.
an sich die größte Beachtung geschenkt, indeni der » a p
aeaen die chronischen Viehseuchen organ s.ert und
planmäßig ausgenommen worden ist. Alle drei Faktoren, die
4oZ die Leistung und die Gesundheit müssen zur Beurteikung
des Zuchlwertes und der Wir.lcha,tlichleit ein« !ie«
herangezogen werden.
Man hat vielfach die Ausfassung vertreten, daß mit steigenden
Leistungen die Gesundheit der T.ere m Mitleidenschaft
gezogen werde Dies ist nicht richtig. Schön-^ Kor per formen,
hohe Leistungen und gute Gesundheit lassen sich durchaus m
gleichen Tiere vereinigen. Dies beweisen zahllose Beispiele aus
der Praxis. Nur darf man nie vergessen, dag diese wertvollen
Anlagen und Eigenschaften sich nur entwickeln können, wem
auch die Haltung, Pflege und Fütterung der T.ere richtig aw
gepaßt ist.
Die schweizerische volksbuchgemeinde
wird langsam größer. Sie zählt bereits über 12 000 Mitglieder. Das sind Leute, die
mithelfen wollen, einer katholischen Geisteskultur die Wege zu bahnen. Katholiken, die
wach sind für die Aufgaben des Buches: den christlichen Geist in alle Belange des
privaten und öffentlichen Lebens hineinzubringen.
Ein führender Sozialist sagt: „Jedes Buch der Guteuberggilde dient direkt oder
indirekt der sozialistischen Kulturrichtung". Die Schläfer lausen immer noch der Gilde
nach. „Wenn ein Blinder einen Blinden führt,...
Katholiken, sammelt euch alle in den eigenen Reihen! Opfert mit und traget
bei zum Ausbau eines so wichtigen und entscheidenden Werkes, das einen tiefgehenden
Einfluß auf die Geistesrichtung vieler Menschen ausübt — unterstützet das gute
Buch! Werdet Mitglieder der S.V.B.
Wer um billiges Geld eine schöne, saubere Hausbücherei sich erwerben will, weiß,
wo die gesunde Quelle ist. Er geht zur S.V.B. (Schweizer Volksbuchgemeinde) Er
geht in die katholische Volksbuchhandlung, wo er die Bücher der S.V.B, ebenfalls
unter gleichen Bedingungen erhält, wie bei der Buchgemeinde.
frmziskllnlsche Geschichtleln
Tines Tages sagte Franz zu Bruder Leo: „Komm wir wollen predigen gehen."
«s war zu ganz ungewohnter Zeit. Und Leo wunderte sich. Aber er ging sogleich
mit. Sie gingen kreuz und guer durch die Stadt. Gingen zur Stadt hinaus. Ueber
Felder und an Weingärten vorbei. Durch ein paar Dörfer. Und Bruder Leo fragte
sich im stillen, wo das heute wohl noch hingehen werde? Aber er sagte nichts. —
Plötzlich bleibt Franziskus stehen, faßt Leo am Arm und geht mit ihm — ohne
ein Wort zu sagen — denselben Weg nach Rivotorto zurück. Leo schüttelt den Kopf.
Und geht wieder schweigend mit. Als sie aber daheim sind, bricht es aus ihm her-
«ms: „Aber Bruder Franz, was ist denn nur das? Wir wollten doch predigen
gehen? . . . ." „Bruder Leo", antwortete Franz, „wir haben doch gepredigt!"
Das ist der Grundirrtum, dem wir Menschen immer wieder verfallen: daß das
Erste und Wichtigste das „Predigen" — das Tun — sei! Viel tun, alles tun; vom
Morgen bis in die Nacht hinein tun, immer in Betrieb; immer etwas anderes,
etwas Neues, Zügiges, Wirksames. Als ob von diesem Tun das Schicksal der Welt
und die Zukunft des Himmels abhängig wäre!
Und wir wissen gar nicht mehr: daß das Erste und das Allerwichtigste das —
Sein ist! Daß wesentlich ist: ob wir in der rechten Haltung sind. Haltung, die —
Gottes voll ist!
Dann wird auch unser Tun — Gottes voll sein. Denn aus dem Schein entsteht
das Tun. Darum ist die allergrößte und allernotwendigste, aber auch die
allerschwierigste Tat: in Gott und von Gott und für Gott zu sein. Dann wird
auch alles, ivas wir tun — vom Schuhwichsen und vom Essen und vom Spazierengehen
bis'zum Beten — hallende — Predigt sein.
Die Frage ist nur, ob wir — nach einem „müßigen" Gehen durch die Stadt,
über die Felder und an Menschen vorbei mit Bruder Franz zu Leo fröhlich sagen
können: daß wir — gepredigt haben, daß unser Leben, unser Sein für Himmel und
Erde ein Schauspiel Gottes ist, eine Herrgottspredigt, die aufwühlt, die heilt und
herzlich tröstet...
flus
Den Pfarreien
Sonntag Septuagesima, 2. A cunctis, 3. nach Wahl. Montag. $1. ^meon L. A cunM
8. nach Wahl. Dienstag. Ferie, Mesje vom «onntag. 2. A runcti« 3. S bclUim («eistet
bene) 4. nach Wahl. N.ittwoch und Donnerstag. Ferie. wie Dienilag. ohiu Or. Fidel,wr,
Freitag. Peiri Stuhlseier zu Antiochicn, 2. hl. Paulus, -amstag. yl. PelruS Damiani. Sigil
des hl. Matthias, eben,o Schlubevangelium.
Voranzeige: Brautleutetag in Lbwalden: 19. ffllorj 1946.
Psarrei Tarnen.
Pfarrkirche. Sonntag: Kommuniontag der Jungsrauen und Christinlehr-Madchen Sl!
Messen: 5.30, 6.45, 7.45 und 9.15 Uhr. 13 Uhr Christenlehre. 17.30 Uhr Andacht sur dic d
^Montag. Gedächtnis für Jos. Schmitter-Hug. gestorben in Kern«. Alle» Tlisljahrzeit.
Dienstag: Stistjahrzeit der Anna Marie Burch-Burch, Balgen, Ailen.
Mittwoch, Donnerstag. Freitag: Alte Slisijahrzeiten.
Samstag: Dreißigster für Hermine Burch-Burch. WilermaMi.
Spende für den Papst. Der Hl. Vater bittet um Hilse sür Priester, Iheologiestudenten «nl
Gläubige aller kriegsgeschädigten Nationen, die heute daS Notwendigste an Kleidern, .vaaund
Schuhen entbehren müssen. Die schweizerischen Müllervereine führe» bi« Ostern lv«
eine Hilfsaktion in diesem Sinne durch. Alle Psarrkinder, die etwas entbehren sönnen. ]«•
freundlich ersucht, die Naturalgaben an das Pfarramt abzugeben Die Spende an de»
Bater schließt ein: Herrenwäsche, Schuhe, dunkle Herrenkleider, evtl. Geldgaben um An»»'
von schwarzen Stoffen, Wäsche, Kleider und Schuhe sür Frauen und Kinder. Die Art d«
Spende verlangt es, daß nur saubere und ganze Sachen abgegeben werden.
Fiinsrappenspende. Diese Spende wird mit dem 17. Februar 1946 abgeschlossen, da in ^
Fastenzeit noch andere neue Aktionen durchgeführt werden (Kinderhilse). Herzliche« Berge»!
Gott für allen guten Willen.
Jungsrauenkongregation. Sonntag: 6.35 Uhr Prim und heilige« Opfer
Montag: Caritasabend in Sarnen, Dienstag in Wilen.
Wilen. Sonntag: 6.3V Uhr hl. Messe. 13 Uhr Christenlehre. 17.30 Uhr Rosenkranz.
Ramersberg. Freitag: 7 Uhr heilige Messe.
Stalden. Sonntag: Hl. Opfer mit Predigt: 6.30 8 und 9.16 Uhr. Eeeltnsonntagopl"
13.30 Uhr Christenlehre. 14 Uhr Scacnsaikdacht zur Hl. Familie. 14.30 Uhr im Vereins
Erziehungsvortrag von Hochw. Dr. Alois Gügler, ErziehungSberater, Luzern, unler dem
ma: „Erziehung und Führung des Knaben in der ersten Reifezeit'. Eintritt frei. Freund"®
Einladung an alle unsere Väter und Mütter. Wir haben an Herrn Dr. Gügler den
ten Fachmann bereits erfahren und nehmen gern guten Rat auch in diesem hochwichtigen ^
biet entgegen. — Dienstag: Keine Frühmesse.
Kägisw'l. Samstag: Von halb 5 Uhr an Beichtgelegenheit.
Sonntag: Von halb 6 Uhr an Beichtgelegenheit. Halb 7 Uhr Frühmesse mit Ai>spr?>
9 Uhr Hauptgottesdienst. 1 Uhr Christenlehre, kurze Andacht. 6 Uhr W.'betswache. 8 Uhr ^
neralversammlung der katholischen Jungmannschaft in der Krone
Dienstag: Caritasabend der Jungfrauen-Kongregalion.
Psarrei Kera».
. f °L Ut ?. 0 ' dessen, 6.30, 7 45. 8.30 und 10 Uhr. Gedächtnis der *£
» für Jüngling Joses Reinhard, Höchi. Mijsionswnnlaa mit Opser sür die A
landistz« »Mmisiwn^der Oblaten des heiligen Fran.Mu». 12 30 Christenlehre und * I
bucht Anschließend MissionSsilm in der Sonne sür die Kinder. Abend« 19.30 Uhr sür di« »3
lungft n auc»fo^gccgfti stt n Cl l, '^' OnäÖer ' anlmlU " 0 ^ zugleich als Monatöversammlung
f £ 9
'^Utete Jahrzeil sür Balthasar Michel. veiler. Stistmesse im «einhaus l-
Statistiker Dr. Jos. Durrer. Wochengedächtnt«.
Donnerstag: Alte gestiftete Jahrzeit.
Freitag: Gestiftete Iahrzeit sür Meister Matthia« Durrer»Rohrer.
,ir
®"" ,j >«» »««

Ml
J
®if9'|
M
»
ilelr
M
M
6 X 'I
'
»cl
Verwalter Durrer, als langjährigem treuen Beamten, das
volle Vertrauen und den wohlverdienten Dank der Geinde
aus.
erns, den 11. Februar 1946.
Im Namen des Bürgergemeinderates,
Der Präsident: A. R e i n h a r d.
Der Gemeindeschreiber: A. W i n d l i n.
? „Glücklicherweise" verschweigt man die „gewisse Seite",
von der aus solche Gerüchte ihren Ausgang nehmen und nahmeNj
Doch ist dies beim Stand der heutigen Politik leicht zu
erraten.
ie Kosten dieser Expertise haben die Bürgerräte in groß-
!ger Weise selbst bezahlt, um die Gemeinde damit nicht ung
zu belasten, obwohl es ja Sache des Urhebers gewesen
e, seiner Sünde Bad auszulöffeln.
Summa summarum kann gesagt werden, daß — wollte
alle unnützen Ausgaben für Rechnungsexpertisen und
sidentengehalt und so weiter zusammenzählen — von den
waltern mancher Bock geschossen werden könnte, bis es
\t Böcke gleich vieler wären, die von dieser „gewissen Seite"
n „weidmannsgerecht erledigt" wurden. Bis heute waren
Gerüchte eben nur Stimmungsmacherei, und man bendert
die Ausdauer all dieser vielen Verdächtigten, daß sie
t schon längst eine solche Wühlerei von Behördemitgliedern
mit gerichtlicher Anzeige verfolgen. Den Kleinen fängt
man, und !
«Die Bilanz wird hoffentlich auf dem Landenberg ge-
Jen!
| Giswil. (Eing.) Mein Heim grenzt auch an die Landstraße
oßtheil, und darum freue ich mich ebenfalls auf die Vertklichung
eines P o st a u t o k u r f e s in den Großtheil.
iiIzig dürfte im Großtheil ein schöneres P o st g e b ä u d e an
Etlicher Stelle dastehen. In jedes Dorf, wo man hinkommt,
trifft man so auffällig ein schlichtes Postgebäude, würdig seiwM
Sinn entsprechend, nur hier im Großtheil nicht. Könnte
jWpiicht die Postdirektion auch die Mittel haben, dem PosthaÜer
zu einem behaglicheren Dasein zu verhelfen? Wir
hoffen es doch! Man hat auch anderswo mit Recht beigesteuert.
Dchtn würde auch der Verkehr des Postautos besser geregelt.
Ein Großtheiler.
liungern. Voranzeige. (Mitg.) Infolge der großen
l>frage hat sich der Männerchor Lungern entschlossen, zwei
faaufführungen des Volksstückes „Der Wasserhüter von
Zeit" anzusetzen, nnd zwar am 24. Februar, abends 8 Uhr,
am 3. März, nachmittags halb 4 Uhr. Für .die Auffühvom
24. Februar wird ein Extrazug ab Lungern um
io Uhr, mit Halt auf jeder Station bis Sarnen, eingaltet.
-Lungern. (Eing.) Der Fasching lüpft zum Tanzen. Neben
den alten und den gar zu modernen Tänzen führen aber die
Tanzregister den Namen „Veitstanz" nicht an. Dahin paßt er
nicht. Denn er ist eine hinfallende Krankheit, Fallsucht, der
D?amen vom 12jährigen Märtyrerknaben Vitus (St. Veit)
ten hat, weil er dagegen als Helfer und sogar gegen die
wut der Menschen angerufen wurde und als einer der
14 Nothelfer große Verehrung genießt (Fest am 13. Juni).
Neben einem mit siedendem Blei angefüllten Kessel, in den er
geworfen wurde, wird er oft mit einem Hahn abgebildet, der
Verkünder des anbrechenden Morgens, da an den Vituskirchen
r allgemein Hähne geopfert wurden. Wegen dieser Darng
wird der Heilige angerufen, daß man rechtzeitig er-
. „Heiliger Sant Vit, weck mich zur rächtä Zyt; nit
h und nit z'spat, grad wenn der Zeiger zum Erwachä
. Aber auch Wetterregeln haben sich an den Namen get.
„An Sankt Veit ändert sich die Zeit." „Sant Vit
t die Fliegen mit." „An Sant Vit regne es nicht, daß es
licht an Korn gebricht." Da den? hl. Vitus zu Ehren,
ders in Frankreich und in Italien, durch die Benediktiner
Kirchen gebaut wurden, so hatte auch das Wallis für ihn
Verehrung, und wir kommen so in Bewandtnis mit
eit".
>er Wasser Hüter von St. Veit" hatte die
5e Aufgabe, die ewig heiligen Wasser vom Gletscher
Felsen und Schluchten zu führen, nm dem trockenen
ide fruchtbare Feuchtigkeit und Menschen und Vieh Erhng
zu bringen und darüber zu wachen. Was nun dies
Amt an Sorgen und Kummer, an Neid und Leid
Jch bringt, enthüllt uns meisterhaft die Bühne in Lun-
Es ist sicher inhaltlich eines der wertvollsten Theaterdie
zurzeit in Obwalden aufgeführt werden und
das am besten gespielt wird, was ja bereits die zahlreichen
lnehmer der drei Aufführungen lobend beurteilen. Jederirrn
wird dabei ergriffen, wie Freud und Leid wechseln,
wie die Liebe zur Heimat, die Treue der Bergler, der tiefie
Glaube, die Strafe der maßlosen Tyrannei, der Sieg
erechtigkeit gezeigt wird.
schöne Zeit, als mit dem Karren der Spieler Thespis
l der Possenvater! Schwer ist's, einen Staat regieren,
»al schwerer ein Theater!" (Bauernfeld.) Wir staunen,
^ie Spieler in Lungern sich in die einzelnen Rollen hinebt:
und da beweist sich, daß der Regisseur seiner Aufsoll
gewachsen ist. Aber auch der Künstler bringt mit
Kulissen schon die treffende Stimmung. „Kunst nnd
sei auf der Bühne eines nur! Wenn Kunst sich in
verwandelt, dann hat Natur mit Kunst gehandelt."
ig.) Alles in allem ist gut. Und somit „so alles dran —
ks drein!" Die Bühne des Männerchores in Lungern
lbefriedigend alles, was wir suchen. Darum ziehet in
jn zu dem lieben Völklein am Brünig, das ihr bestens
lim Dorf und in Obsee, ab Krnmmelbach und Breitengelberg.
Jo ch p a ß - R e n n e n. s. Sonntag, den 17.
tlr, findet, organisiert vom Skiklub Engelberg, das beund
seit 1934 traditionelle Jochpaßrennen statt. Abund
Slalom kombiniert. Das Rennen ist eines der
sten der Schweiz, und die Abfahrt führt vom Starte
jtsi, dem Graustock entlang über Winteridyll-Untertrübzmatt-Talstation
der Drahtseilbahn. Der Slalom kommt
^s-Hang: Hegmatt-Sand zum Austrag. Gewinner der
i Jahre: 1934 Rolph Olinger, 1945 Arthur Zurgilgen.
Ausschnitte ans dem M S M e h m
Unser^Nachbarland Frankreich ist zum Lehrplätz
für den Staatssozialismus geworden, und die beiden
Linksparteien geben sich eifrig Mühe, mit neuen National!-
fierungsprogrammen aufzuwarten. Daß in diesen nationalisierten
Betrieben manches Passiert, das den Spott der ganzen
Umwelt auf sich zieht, ist begreiflich, und die Franzosen selbst
sind denn auch nicht zurückhaltend in der Glossierung dieser
Blüten der neugewonnenen Freiheit. So weiß die eher links
gerichtete Zeitschrift „La Fransaise" davon zu berichten, daß
die zur Verwaltung der nationalisierten Großbanken eingesetzten
neuen Verwaltungsräte, die wohl über ein dickes
Parteibuch, nicht aber über ein für ein solches Amt ersorderliches
finanztechnisches Wissen und Können verfügen, sich
weder ein- noch auskeimen. Diesem Uebelstand soll nun dadurch
abgeholfen werden, indem die ehemaligen, nunmehr abgesetzten
Verwaltungsräte und Direktoren eingeladen, d. h.
aufgefordert werden, Kurse für ihre Nachfolger zu veranstalten.
Ob die Arbeit, die ein solcher Bankdirektor als Lehrling,
oder ein Lehrling als Bankdirektor dem Lande leistet,
diesem wirklich von Nutzen sein wird, dürfte die Zukunft
zeigen...
Paßt das für die Schweiz?
Den sozialistischen Parteistrategen der Richtung Oprecht-
Bringolf ist offensichtlich der Kamm geschwollen. Ob die
sozialistischen Wahlerfolge in andern Ländern den Herren
keine Ruhe lassen oder die Partei der Arbeit sie zum Vorwärtstreiben
hetzt, bleibe dahingestellt. Beides ist wohl richtig.
Die kommenden wichtigen kantonalen und kommunalen
Wahlen und die große Entscheidung im Jahre 1947 werfen
jedenfalls ihre Schatten voraus. Um die „Neue Schweiz"
möglichst reizvoll aufzuhellen, muß unsere alte Schweiz
schwarz und schlecht gemacht werden. Einst huldigten
die Herren^dem belgischen Sozialistenführer de Man, als dieser
die endliche Erfüllung des seit 100 Jahren verheißenen Sozialismus
durch den „Plan der Arbeit" versprach. Jetzt, da der
Ex-Minister als flüchtiger Kollaborationist in der Schweiz
von seinen einstigen Freunden verleugnet wird, hat man eine
neue Patentlösung auf der Hand, mit Verstaatlichung und
Vergesellschaftung. — Glaubt man, dem freiheitsliebenden
Schweizer sei eine solche „Anpasserei" an ausländische Experimente
zuzutrauen?
Große Gegnerschaft gegen das Frauenstimmrecht.
Zur Fraue n st immrechts frage lesen wir im
„Wehntaler":
„Um die Stimmung über die Fragen des Frauenstimmrechts
abzuklären, wurden auch im Bezirk Dielsdorf von den
absoluten Gegnerinnen des Frauenstimmrechtes Unterschriften
gesammelt. Diese zeigten, daß in den meisten Gemeinden 90
bis 95 Prozent freudig und begeistert unterschrieben. Diese
Einstellung gegen das Frauenstimmrecht zeigt, wie klar und
bodenständig unsere Landfrauen zu denken vermögen. So können
wir mit guter Hoffnung in die Zukunft blicken, wenn wir
wissen, daß wackere Frauen unsere nächste Generation zu guten
Eidgenossen erziehen werden. Hoffentlich wird ihnen das
Frauenstimmrecht nicht von den Jnteressepolitikern aufgezwungen,
wir wollen doch den Frauen das Recht einräumen,
über die Frauenstimmpflicht selbst zu entscheiden. Wir Frauen
wünschen eine offizielle Abstimmung unter den Frauen."
Radio —
Beromimster
Samstag, 16. Februar.
11.00 Galgenlieder. 11.30 Die gute Uebersetzung. 11.40
Orchester Bob Huber. 12.40 Die Woche im Bundeshaus. 12.50
Kapelle Tibor Kasics. 15.00 An den Quellen des Amazonas.
Bortrag. 15.30 Technische Fortschritte hinter dem „Eisernen
Vorhang". 15.50 Moderne russische Klaviermusik. 16.10 Frühlingsweihe.
17.00 Kapelle Jean Louis. 17.50 Für die Kleinen.
18.10 Spezialkonzert für unsere Kleinen. 18.40 Lieder
von Sihelius. 19.15 Der westschweizerische Beobachter. 19.40
Die Woche. Hörbericht. 20.00 Zum 400. Todestag von Martin
Luther. Konzert. 20.10 Luther — die Nachtigall von Mittenberg.
Historie. 21.55 Aus tiefer Not schrei ich zu Dir! Berner
Münsterchor. 22.10 Englische Suite.
Sonntag, den 17. Februar.
9.00 Dichtung und Musik. 10.00 Katholische Predigt. 10.45
Mozart: Streichquartett. 11.15 Kultur und Alltag. Vortrag.
11.30 Studioorchester. 12.40 Zur guten Unterhaltung. 14.30
Singe, jödele, bödele! 16.00 In Münchenstein wird wieder
gedreht. 16.30 Melodie und Rhythmus. 17.30 Die Stimme
meines Volkes. 18.00 Der Musikfreund wünscht. 19.15 Die
unsterblichen Wiener Melodien. 19.55 Enses Stedtli. Hörspiel.
21.30 Die schönsten Madrigale. 22.10 Heiterer Ausklang.
Montag, den 18. Februar.
11.00 Zwei englische Dirigenten. Plauderei. 12.40 Studioorchester.
17.00 „Orchestre de la Suisse romande". 17.45 Wir
lesen deutsche Schriftsteller. 18.05 Kammermusik. 18.45 Kameradschaftsstunde.
19.03 Musik zum Nachtessen. 19.50 Kapelle
Tibor Kasics. 20.15 Familienleben und Kinder in China.
20.30 Violinkonzert. 21.00 Für die Schweizer im Ausland.
21.50 Wochenrückblick. 22.10 Studioorchester.
Dienstag, den 19. Februar.
10.15 Schulfunksendung. 11.00 Musik von B. Marcello.
12.40 Studioorchester. 17.00 Franz von Hoeßlin: Pendant la
nuit. 17.20 Schumann: Sonate, Romanze. 17.45: Kinderstunde.
18.00 Reichtum, der noch dir gehört. 18.45 Bunt und
Heiter. 1930 Echo der Zeit. 20.05 Unsere Hilfe an die Auslandschweizerjugend.
20.15 Zehntes Volkskonzert.
Mittwoch, den 20. Februar.
11.00 Travaillons en musique. 11.30 Geneve vous parle.
12.40 Musikalisches Mosaik. 17.00 Studioorchester. 17.45
Frauenstunde. 18.20 Volkstümliche Schweizer Musik. 19.25
Kriegswirtschaftliche Kurznachrichten. 19.30 Echo der Zeit.
19.55 Knabenchöre. 20.05 Zum Pestalozzi-Jahr. 21.00 Die
Liga Grischa Jlanz singt. 21.15 Der Rhein. Hörfolge.
+ TodesAnzcige
In tiefer Trauer machen wir Verwandten und Bekannten
die schmerzliche Mitteilung, daß heute abend
unser lieber Vater, Großvater, Bruder und Onkel
alt ObergerichtSpräfideut
Zlllilin A M a m - I i l l l t t
Arzt
Gründer des Sarner Pflegerinneu-VereinS
nach einem Leben aufopfernder Arbeit, kurz vor Vollendung
feines 85. Lebensjahres, wohlvorbereitet und
ruhig im Herrn entschlafen ist.
Sarne«,
Luzern, den 14. Februar 1946.
Basel,
Marie-Thcres Stockmann
Edith Stockmann
Dora Stockmann
Eduard Stockmann
Walter und Maria Stockmann-Forster
und Kinder
Jnlia und Jakob Spieler-Stockmann
und Kinder
Dr. jnr. Heinrich nnd Maria Stockmann-Etter
und Kinder
Dr. med. Maria Stockmann
und Anverwandte.
Beerdigung: Sonntag, den 17. Februar 1946,
vormittags 9 Uhr, in Sarnen.
Weggang vom Trauerhaus: 8.40 Uhr
Zweite Gedächtnis: Montag, den ?5. Februar 1946,
7.45 Uhr, in der Pfarrkirche Sarnen.
Anzeigen werden nur nach auswärts versandt.
Wochenmarktbericht von Luzern.
Detailpreise vom 12. Februar 1946.
90—M^Orangen, blond
55 -60 Zitronen
70-75 Bananen
70—75 Kastanien, Marroni
80 Kastanien, gewöhnliche
170-190 Eier.
Trinkeier, inländische
10 g20
250 Butter und Käs»
50-55 Tafelbutter, geformt
45- 60 f[ e j n gesonnt, 100 gr
60—65 gxoß geformt. 200 gr
Kochbutter
160 Emmentaler Käse, 1. Qual.
' os Greyerzer, 1. Qual,
«"wo Sbrinz, 1. Qual.
130— MOäRngerkäse
100—105ji[[jj er
32—34
250
45-50
180
150
150-190
290
210
180
35
782
81
161
757
415
415
500
230
415
Geflügel, Kleintiere und
(Wildbret (tot).
_ 30 Suppenhühner 700
Poulets, 1. Qnal. 1000
_40 Kaninchen 700
30
Süßwasserfische
15 Großfelchen, tot 520-540
50 Hechte 520—540
Barsche sEgli) 440
Brachsen 300
Hasel 220 -240
295 Trnschen 400
Meersische.
-80 Kabeljau, ganz 400
->2zKabeljau, Filets 480
40oMerlans 480
Zu kaufen gesucht 300—500 in 2 trockenes
Lictlldl SAlfi382Lz 97
mit Seeanstoß. Vorzugsweise Nähe Luzern, oder an ganz guter
Bahnverbindung etc. Offerten mit äußerster Preisangabe und Beschreibung
unter Chiffre R 32102 Lz an Publlcitas Lnzern.
Gesucht junger
95
B u r s c h e
15» bis 18jährig in Landwirtschaft.
Kamille Lanbi
Gasthaus zur mittleren Mühle
R> ckingen (Aarg.) Tel. 5 4l 32
teW» w
S ä c k e
leere, kauft stets
Schneller «V Co.
Sackhandlung Grnbenstr. 11
Zürich 3. SA15692Z 68
Kauft bei den Inserenten!
S
Oiesel-Oel / Traktoren-Treibstoff / Heizöl / Maschinenöl usw.
in'einwandfreien Qualitäten, wie vor Jahren... von jlifllüTül.ltfl Schüpfheim
S«74lLz 84

Theater in Lungern 1946
in der Turnhalle. 404/53
»er WasserhQfer von St. Veit
Volksstück aus den Walliser Bergen mit Gesang und Tanz
in 6 Akten von Jakob Muff.
Spieltage:
Sonntag, den 17. Februar, nachmittags 1.30 Uhr
Sonntag, den 24. Februar, nachmittags 1.30 Uhr
Preiseder Plätze:
Parterre Mitte Fr. 2.50, Parterre Ueberhöhung Fr. 3.—.
Parterre Außenseite Fr. 2.—, Galerie 1. Reihe Fr. 3. .
Galerie 2. und 3. Reihe Fr. 2.50.
Billettvorbestellnng: Von 11.00 bis 13.00 Uhr und von
17.00 bis 20.00 Uhr bei Fam. Vogler-Marty, Metzgerei. —
Telephon 8 9185. ^ ^
Borbestellte Billette müssen 10 Minuten vor der Auffuhrung
abgeholt werden, ansonst darüber verfügt nnrd. , „ sa
Kassaeröffnung: Mittags 12.30 Uhr und abends
abends 7.15 Uhr. — Spieldauer zirka 2yi Stunden.
Freundlich ladet ein
Günstige Zugsverbindungen.
W e n d i e n s l
(Besteingeführte Volks-Versicherung)
Wir suchen:
Männerchor Lungern.
tüchtigen Mitarbeiter als hauptamtlichen Vertreter für
den Kanton Unterwaiden und Entlebuch.
Wir bieten:
vertragliche Anstellung, Fixum, Provisionen, Spesenvergütung,
Ferien- und Krankheitsentschädigung; Unterstützung
durch gründliche fachliche und werbetechnische
Schulung, sowie interessantes Adressenmaterial.
Auf vielseitigen Wunsch nochmals
Theater Im Gasthaus Rößli, Schwendi
„ Ä S t e i a b e m H a r z "
abends 8 Uhr. anschließend Jjjjj ^
w
587/89
Autokurs ab Station Sarnen. - Bei der letzten Aufführung Eintritt
für alle Plätze Fr. 2.— einschl. Tanzabzeichen.
Grosse Anzahl
k o m p l e t t e
Z i m m e r
u n d a n d e r e M ö b e l
werden
ganz billig
abgegeben
Doppelsclilafzimmer, Eiche, Mahagoni,
Birnbaum, Nußbaum etc.
Eßzimmer, Hartholz, Nußbaum, Birnbaum,
Mahagoni. Canib. Eiche, Kastanien
Combiscliräiike, Schreibtische,
Polgtermöbel, Fauteuils und Couches.
Es handelt sich durchwegs um Neumöbel,
nur gegen bar, aber
sehr günstig!
U e b e r s c h l a g - B i s e r
Möbelhaus AG., Luzern
Pilatusstraße 20 SA339Lz 94
frtev 2.appvl".^ 23 ul)r; samplet sauge Gvw: D«
Donnerstag,
Meeres «nd der Liebe W- Zum letztenmal: Der
Freitag, 22. Februar, - r
man» von Venedig.
Das Land des Lächelns.
Samstag, 23. Februar, - " 113() Uhr: Gastspiel liüthe Gold
«onntag. 24. Februar 14 ^-22.4:. Uhr: Die lustig,,
K " 2 '» 3 ""«w» °°n o«,
Nicolai. - —^
56)
Luze r n: Emil Weiß. ^ 0rt s vertreter
Wir verlangen:
Initiative, Freude an selbständigem Arbeiten, Verkaufsbegabung
und einwandfreien Leumund.
Handschriftliche Bewerbungen mit Lebenslauf, Zeugnisabschriften
und Photo sind zu richten an Postfach 81
Bern Transit SA15710 Z 93
Französisch, Englisch oder Italienisch
garantiert in 2 Monaten in Wort und Schrift. Han«lels
genwohnung, Schöner Lohn,
gute Behandlang. 82
Offerten mit Zeugnissen an
Krau Ackermann-Boejch
Messer- und Silberwaren
Basel, Gre.fengasse 4
€9127044 X
Für sofort gesucht
T o c h t e r
auch gesetzten Alters, in kl.
Geschäftshaushalt. Familienanschluß.
Lohn Fr. 110.—.
Adresse zu erfragen unter Nr.
80073 Lz durch Publicitas
oder Tel. 11, Luzern.
SA18042Lz 91
Lospreis Fr. 5.—, Serien iu 10
Losen unter dem „Roten Kleeb!att"-Verschluss
Fr. 50.— (2
sichere Treffer), erhältlich bei
allen Losverkaufsstellen und
Banken. Einzahlungen an Landes
Lotterie Zürich VIII/27600.
LAKDES -LOTTE »Ur
Speziell empfehlenswert« Firmen
auS nnlerem Lelerlreiie
1
Silberstahl-
Spänerollen
für Bodenputzroaschine erhältlich bei
CL. uon lüy£ - Sarnen
Eisenwaren Haushalt-Artikel
IT.
amiiiii luiiiiuiiaiun...,.
kauft erstrangige Ob waldner Glitten znm
Nennwert,
gewährt Amortisationsdarlelien
im Rahmen des bezüglichen Reglementes, zu 3 */* */o verrinslich.
DIE DIREKTION
004 laia
Wählen Sie
Telephon Nr. 86132
bei Bedarf von Druckarbeiten
Man wird Ihnen mit Entwürfen
und Offerte dienen aus der
Zvsd6rveker«! leili Ehrli & Ci». Saingn
in großer
Auswahl
Meine
Spezialität
stets frischgerösteter, feiner
K a f f e e
Höflich empfiehlt sich
Alfred Tschanz, Sarnen
Kolonialwaren Telephon 8 61 29
J C l u g
Ein guter Rat
Lästiges Kopfweh...
bei Wetterumschlag verschwindet durch
Jo^a-Cachets
Löwen-Apotheke Harnen
Oh Sie nun zarte, feine Erbden. h prr
liehe, junge Bonnen, oder nur >
Beste vutn Blumenkohl zu serviei
wünschen, zu j>-der Zeit, auch H' 1 "
im Winter, IiiIA Ihnen jeizi ,GLAt'-
über die pemÜM'arme it ln" NU
Alle Gemüse un6

nen / Mittwoch, den 20. Februar 1946 y/ j ,
//
y.
76. Jahrgang — Nr. 14
nnementspreis: Durch die Post zugestellt, jährlich
0.50, halbjährlich Fr. 5.6V. Inbegriffe:!: Obwaldner Pfarrblatt
^amilienbeilage — Obwaldner Buiräftubli. —• Spesenfreie
nzahlnng auf Pvstcheckkonto VII 1085. — Neuabonnenten werden
zeit gerne angenommen. Feldabonnements monatlich 50 Np.
Konservatives Organ von Obwalden
Erscheint Mittwoch und Samstag
Verantwortliche Redaktion: Dr. August Wirz, Sarnen. Tel. 8 62 37
Druck und Verlag: Louis Ehrli & Sie., Sarnen. — Tel. 8 6132
Jnscrtionspreis: Für den Raum einer einspaltigen Millimeterzeile:
Obwalden 9 Rp., Schweiz 10 Rp., Reklame 25 Rp. — Für
Jnseraten-Annahme: Schweizer-Annoncen AG., Luzern,
Tel. 2 12 54, und Filialen. (Mit Ausnahme des Kantons
fW Obwalden.) — Vorschriften betr. Placierung, Schristwahl
und Arrangement werden abgelehnt.
Zr. med. M o Aslkmal!«
alt SbersmchtsbrWent, Satnea
(Korr.) Mit großer Trauer hat die Öffentlichkeit die Nächst
von dem am 14. Februar 1946 erfolgten Hinscheiden von
)bergerichtspräsident Dr. Julian Stockmann, Sarnen, zur
»itnis genommen. Nicht unerwartet ist der Tad an ihn herdtreten.
Aber es ist doch bezeichnend für die Energie und
[litöt des Verstorbenen, daß erst eine zu den Beschwerden
llters hinzugetretene Lungenentzündung diese Eiche zu
vermochte.
her Verstorbene, der am 20. Februar 1861 geboren wurde
| somit kurz vor der Vollendung seines 85. Lebensjahres
war der älteste Sohn von Dr. Melchior Stockmann-
|dj sel. Inmitten zahlreicher Geschwister, betreut von einer
lnden Mutter, einer Tochter von Landammann Louis
jch in Buochs, verlebte er eine frohe Jugend im väter-
Hause am Grund. Es herrschten damals noch einfache
^beinahe patriarchalische Verhältnisse im Lande Obwal-
Sie mochten bestimmend sein für seine ganze künftige Ent-
^ing und die Bildung seines Charakters, in dem sich alle
Eigenschaften unseres Volkes, seine Einfachheit und
5>ität, aber auch seine Zähigkeit und Ausdauer zu veren
schienen. Nsch Absolvierung der Primärschule und
Gymnasialstudien in Sarnen und Schwyz — von seinen
zen Mitschülern auf dem Gymnasium lebt nur noch Herr
stantin von Moos, alt Bahnhofvorstand in Sächseln —
es das Gegebenes daß er in die Fußstapfen seines Vaters
lit und sich dem Studium des Arztberufes widmete. Er
hte die Universitäten von Zürich, Bern und München. Es
G^lgte der Eintritt in das Berufsleben, der Beginn seiner
arbeäsreichen Karriere als Landarzt. Es war damals gar
nichtkso einfach, sich als Arzt eine gute Existenz zu schaffen.
,2Uh'i| seine Bereitschaft, zu jeder Tages- und Nachtzeit sich
raschen Schrittes auf das entfernteste Gehöft hoch oben in der
f
Schwierigkeiten und auch Gegnerschaft, Pionierarbeit geleistet.
Denn die Idee der Besorgung der Krankenpflege durch eigene
Familienangehörige entspricht heutzutage in der Zeit der steigenden
Dienstbotennot besonders in den Städten einem immer
dringenderen Bedürfnis. Wir können die Tätigkeit des Verstorbenen
auf diesem Gebiete nicht schöner und knapper umschreiben,
als es im Nachruf des Sarner-Pflegerinnenvereins
geschehen ist, worin es heißt: „Im Jahre 1903 begann Herr
Dr. Stockmann seine Kurse über Krankenpflege und gründete
1914 den Pflegerinnenverein, leitete über 80 Kurse mit mehr
als 3000 Schülerinnen, und seiner Initiative und Tatkraft
verdankt der Sarner-Pflegerinnenverein mit über 380 Schwestern
seinen Stand und sein Ansehen."
Einer Generation zugehörig, die bereits zum größten Teil
ins Grab gesunken ist, dürfte es wohl nur noch wenigen bekannt
sein, daß der Verstorbene in jüngern Jahren regen
Anteil am gesellschaftlichen und kulturellen Leben genommen
hat. Es war damals eine Zeit, wo gelegentlich noch ein Waldfest
oder sonstiger fröhlicher Anlaß im Anschluß an eine Kilbi
oder dergleichen arrangiert wurde. Das ausgesprochen gesellschaftliche
Naturell des Verstorbenen, seine Loyalität und Aufgelegtheit
zu jedem guten Spaß verschaffte ihm bei solchen
Gelegenheiten sehr bald ungesucht die Rolle eines maitre de
plaisir, der er sich immer mit Witz und Humor zu entledigen
vermochte. Er brachte es sogar in dieser Beziehung so weit,
daß er beim eidg. Schwing- und Aelplerfest 1902 Vizepräsident
des Organisationskomittees wurde. Wir erwähnen ferner
in diesem Zusammenhang seinen von ihm über Obwalden
unter dem Pseudonym Hilarius Frohgemut herausgegebenen
Reiseführer. In ungesuchter Originalität und in einem knappen,
von jeder Effekthascherei und übersetztem Lokalpatriotismus
freien Stil wurden in diesem leider vergriffenen Büchlein
Land und Leute von Obwalden auswärtigen Interessenten
und Reiselustigen vorgeführt und beschrieben.
Es ist begreiflich, daß ihm burn seines Charakters und
seiner Talente auch die Mitbürger durch die Uebertragung von
VU|llUtV V».W| vvlu ui V .öffentlichen ! | ' V Aemtern sehr I W V ~ bald ihr *V Vertrauen " schenkten. I V Der
Schwendi oder drunten in dem Tale sich hinzubegeben, die ge-2, ^Verstorbene war Mitglied des Gemeinderates, des Kantons
wissenhasteAMse, mit der er die ihm anvertrauten Patienten
mit dem Aufwand seiner ganzen ärztlichen Kunst geholfen hat,
sichre ihm bald eine ausgedehnte Klientschaft nicht nur in
BSracn, sondern auch in den übrigen Gemeinden. Der Beginn
MMHb ärztlichen Praxis (1887) fällt genan in die aufstrebende
> 5»llals mit der Eröffnung der Brünigbahn ein neues Leben
s^^Miser Land hineinflutete. Sie fand im initiativen und
«WMnsfrohen Verstorbenen einen aufrichtigen Bejaher, insofern
rates, der Sanitätsbehörde und des Obergerichtes. 1926 wurde
er nach dem Ableben von Landammann Wirz sel. zu dessen
Präsidenten gewählt. Dieses ehrenvolle Amt bekleidete er
bis zum Jahre 1943. Klare Intelligenz und präzise Erfassung
des Rechtsstoffes waren die kennzeichnenden Eigenschaften, die
ihn in dieser Tätigkeit zierten. Besonders lag dem Verstorbenen
das Schulwesen am Herzen. Jahrelang war er Präsident
der Maturitätskommission. Ebenfalls war er Mitglied
»ie einen wirklichen Fortschritt bedeutete. Bezeichnend in .... des Verwaltungsrates „ der ... Pension von der Flüe. In seinem
,
lW» Hinsicht ist ein Ausspruch in den kurzen selbstbiograPhi-A) übrigen politischen Wirken verfocht der Verstorbene immer
HMNotizen, die^r hinterlassen hat: „Ich habe nur Freude'' mannhaft und etwas scharfkantig, wenn auch ohne Leidender
.. OI..
Arbeit,
t. 14-
und
S»
meine einzige Lust
Oi.fi
ist
IZies,
etwas GründsWvit
v»X . schast, seine frtrnrt Grundsätze. Er s^'v sagte frtrtfsl zwar ihYrtV einmal omwrtf in itt launiger IrntttlrtOr
^ zu leisten." Aus seiner Arztpraxis hatte er die sozialen Weise von sich, er sei weder ein glänzender Redner, noch ein
enheiten unserer Bevölkerung und ihre materiellen und. . großer Diplomat. In Wirklichkeit verhielt es sich so, daß wir
eilen Bedürfnisse kennen gelernt. Aus dieser Kenntnis?«? bei allen Gelegenheiten, wo wir ihn auftreten sahen, seine
!e in Verbindung mit seinem initiativen, tatkräftigen klaren und durchdringenden Ausführungen bewunderten. Alles,
kter erfolgte denn auch im Jahre 1903 die Gründung
was er sagte, war hieb- und stichfest, auch wenn es ohne
rankenpflegerinnen-Kurfen, in tatkräftiger Weife untervon
besonderes rhetorisches Zeremoniell vorgebracht wurde. Er
seiner im Jahre 1931 verstorbenen Gattin, Frau wirkte eben allein schon durch seine geschlossene Persönlich-
Durrer-Stockniann, einer mit ebenso großem Organistalent
keit, auch wenn er nicht immer gefallen mochte. Aber es zeugt
begabten wie von tiefem sozialen und karitativen für seine geistige Ueberlegenheit, daß er sich dessen selber bekeit,
nden beseelten Frau. Der Verstorbene hat auf dem wußt war, uud noch mehr für seinen Charakter, daß er seine
der häuslichen Krankenpflege, trotz der bestehenden Segel nicht einfach nach dem Winde stellte. Und daß er kein
Diplomat war, wird ihm heutzutage auch niemand verargen.
Trotz aller Aufgeschlossenheit für alles Neue, wurzelte er eben
im Erdreich einer etwas herben und einfachen, aber soliden
und bodenständigen Vergangenheit. Jugendeindrücke sind letzten
Endes entscheidend. Und wenn auch noch so viel an politischein
Geschehen an seiner für alle Vibrationen des öfsentlichen
Lebens empfänglichen Persönlichkeit vorbeigeflutet ist,
angefangen von den 70er Jahren, als das Wartzimmer seines
Vaters noch kranke Bonrbaki-Soldaten frequentierten, bis auf
die bekannten Konflagrationen der jüngsten Zeit, so ist er sich
doch immer selber tren geblieben. Ein Mann eigener Kraft
und Wollens, edel, gut und hülfreich.
Trauernd stehen wir daher an seinem Grabe und haben
mit Ergriffenheit die große Teilnahme der Bevölkerung bei
seiner Beerdigung festgestellt, die in den vielen trauerumflorten
Fahnen der Vereine sinnfällig zum Ausdruck kam. Seinen
Familienangehörigen, 8 guterzogenen Söhnen und Töchtern
—. neben seiner Gattin sind ihm zwei Kinder im Tode vorausgegangen
— denen er ein vorbildlicher Vater war und
die sein charitatives Erbe in seinem Geiste betreuen, möge
dies zum Troste gereichen. R. I. P.
Eidgenossenschaft
Die neue Soldtabelle.
Mit Inkrafttreten am I.März und gültig bis höchstens
Ende 1947 hat der Bundesrat den von den Vollmachtenkommifsionen
zustimmend begutachteten Vollmachtenbeschluß
über die Soldverhältnisse in Kraft gesetzt. Wie bereits gemelbet,
erfahren die Ansätze der Obersten und der Heereseinheitskommandnaten
eine Reduktion. Es beträgt nun der Sold
(in Franken):
Oberstkorpskommandanten 30.—, Oberstdivisionär 25.—,
Oberstbrigadier (Gebirgsbrigadekommandant, Unterstabschef)
23.—, Oberst 20.—, Oberstleutnant 16.50, Major 13.20, Hauptmann
11.—, Oberleutnant 9.20, Leutnant 8.20, Adj. U. Of.-
Zngführer 7.20, Adj. U. Off.-Stabsfekretär 7.20, Offiziersaspirant
6.—, Stabssekretäraspirant 6.—, Adj. U. Of. 4.80, Feldweibel
4.—, Fourier 3.80, Wachtmeister 3.—, Korporal 2.60,
Gefreiter 2.10, Soldat 2.—, Rekrut 1.—>. •
Unteroffiziere (ausgenommen Adj. U. Of.-Zngführer, Stabssekretär-Adj.
U. Of., sowie Offiziers- und Stabssekretäraspiranten,
die den Aspirantensold beziehen), Gefreite und Soldaten
erhalten für Dienstleistungen außerhalb der Wiederholungsknrse,
die für die Erreichung eines höheren Grades
oder für besondere fachdienstliche Ausbildung erforderlich sind,
eine tägliche Soldzulage von Fr. 1.—.
Hilsdienstpflichtige, die aus einer der drei Heeresklassen
übergetreten sind, werden nach ihrem bisher bekleideten Grad
besoldet, und zwar auch nach Überschreitung der Altersgrenze
von 60 Jahren, wenn sie noch in entsprechender Stellung
Dienst leisten. HD-Pflichtige, die der Armee nicht angehört
haben, werden in einem ersten Einführungskurs wie Rekruten,
in den übrigen Diensten grundsätzlich als Soldaten besoldet.
Für qualifizierte Funktionen wird nach Bestehen allfälliger
Einführnngs- und Ausbildungskurse ein Funktionssold ausgerichtet.
Die Entschädigungen für die Angehörigen des Luftschutzes
und der Ortswehren werden besonders geregelt.
sHensclien auf Irrwegen
Von Pierre l' E r m i t e. 24
in darauffolgenden Tage: Heute morgen mußte ich mit
|ckeit vernehmen, daß während der Beerdigung von Chan-
Vater Valentine in einem mächtigen Auto in unserem
eb vorgesprochen hat. Sie war von drei Personen, darzwei
Männern, begleitet. Mein Bruder war nicht dabei,
tat sich kühn — natürlich als nieine Schwägerin — vor-
Jt, tat sehr erstaunt, mich nicht anzutreffen, und verdann
nach einem meiner Kollegen, einem ehemaligen
lechniker, der sehr in Verlegenheit kam, es aber doch
Iwagte, ihr den Besuch des Werkes zu verweigern.
pat ist das Verbot streng und deutlich: kein Fremderen
Betrieb ohne ganz besondere Erlaubnis besuchen.
Überdies steht Tag und Nacht ein Soldat mit aufgetem
Bajonett am Eingang auf Wache. Aber dieses Weib
durch nichts zurückschrecken.
is mag es >vohl dem jungen, übrigens ziemlich schüch-
Ingenieur vorgemacht haben, um den Besuch zu erlen?...
— Ich weiß es nicht.
per ich bin überzeugt, daß Valentine ganz genau wußte,
in Paris bei der Beerdigung von Chantals Vater
[und daß sie sich sofort auf die ihr dadurch gebotene Gebeit
gestürzt hat.
Icr mag sie benachrichtigt haben?
prt was für Verrätern biu ich hier unigeben?
Eine zweite Tatsache, die feststeht, ist die, daß sie und ihre
drei Kumpane durch alle Betriebsstellen gegangen sind und
also alles gesehen haben. Was muß ich aus all dem schließen?
Mein Generaldirektor, der gestern wegen einer Sitzung
des Verwaltungsrates ebenfalls in Paris war, hat die Sache
erst heute morgen erfahren und sich darüber sehr ungehalten
gezeigt, was er mich auch fühlen ließ.
Wenn man diesen sonderbaren Besuch im Ministerium
oder in der Presse erführe, so könnte dies sehr unangenehme
Folgen haben. — Aber was kann ich dafür? — Es ist eben
schwer, wenn man abwesend ist, jemanden zu verhindern, unfern
Namen zu mißbrauchen, besonders wenn die betreffende
Person zu unserer Familie gehört. Und Valentine ist nun
einmal leider meine Schwägerin. Das ist zwar haarsträubend;
aber ich kann nichts daran ändern. Mein armer Philippe,
wenn man seine Frau daholt, wo du die deine aufgelesen
hast, dann sollte man sie wenigstens für sich behalten und die
andern damit verschonen!
Ich werde ihm noch heute abend einen Brief schreiben,
der mich wahrscheinlich mit ihm entzweien wird. Aber das
ist vielleicht noch das beste. Hätte ich & doch schon früher
getan.
*
Ich komme jetzt in immer nähere Berührung mit denen,
deren Aufgabe es morgen sein wird, dem Sturme, der am
Horizont heraufzieht, oie Stirne zu bieten, und mir graut
vor allem, was ich entdecke. Anhand von Zahlen und Dokumenten
muß ich feststellen, daß man uns überall und je
länger je mehr allerhand Trugbilder vorgaukelt.
Mau unterschlägt die Wahrheit. Und diese Wahrheit ist
entsetzlich. Gestern habe ich ein vertrauliches Schriftstück studiert.
Es ist ganz einfach grauenerregend. Man weiß nicht alles.
Wenn der Krieg ausbricht — und es ist unmöglich, daß
er nicht ausbricht —,. dann müssen unsere tapfern jungen
Piloten alte „Klepperkisten" besteigen, die zum voraus zum
Absturz verurteilt sind.
Dies gehört nämlich in mein Spezialgebiet, und ich kann
also hier aus sicherer Kenntnis heraus reden. Aber auch dac
übrige ist sicher im gleichen Stile improvisiert. Außerdem
fühlt man ringsum Verrat. An leitender Stelle weiß mm
dies alles, oder sollte es wenigstens wissen. Aber ein jeder
schweigt und nützt die gegenwärtige Lage für sich und feinen
näheren Anhang aus. Ich muß es, ohne etwas dagegen ma
chen zu können, mitansehen, wie empörende „Kombinationen"
eingegangen werden, die zu vertuschen man sich nicht einma?
mehr die Mühe gibt.
„Ja keine Geschichten!" heißt die Parole.
„Nach uns mag kommen was will!" — Armes, einst sc
großes Land, dem man die Religion, jedes Ideal und der
Nachwuchs geraubt hat! Wer könnte da noch glauben, daß e<
auch noch fernerhin seinen Platz in der Welt behaupten kann
wenn es dem Müßiggang frönt und in unbelehrbarer Selbst
sucht dem Leben den Weg versperrt.
Man hat niemals recht gegen Gott und seine Kirche Den.
da hört die Weisheit des Weisen und die Klugheit Vorsichti
ger Berechnung auf. Schon ist die Fassade ins Wanken ge \
raten. — Wenn das Haus einmal einstürzt, wird es gewaltig

Von bestunterrichteter Seite schreibt man uns.
Es war außerordentlich lehrreich, die Vorbereitungen zu
den russischen Wahlen zu verfolgen. Die Sowjetzeitungen
haben alles getan, um den eigenen Bürgern und besonders
der Außenwelt beizubringen, daß es hier um eine spontane
Volksbewegung geht, um einen politischen Aufschwung der
„politisch aktiven" Massen; in Wirklichkeit haben sie das genaue
G c gen teil zur Schau getragen. Denn diese angebliche
Volksaktivität wurde ausdrücklich von oben her befohlen und
organisiert. Die politische Maschine mußte im ganzen Lande
durch die monopolistische Partei in Gang gesetzt werden, alles
und alle erfassen, den Gang zur Abstimmungsurne obligatorisch
gestalten. Das verlangte gewaltige Anstrengungen, organisatorische
Anordnungen und zentralistisch ausgearbeitete
Richtlinien. Man stelle sich vor: 22 Millionen Quadratkilometer
Land, rund 170 Millionen Menschen (rund 101 Millionen
Wähler), rauhes Dezember-Januar-Februar-Klima, Stach
kriegszerrüttung des halben Landes, schlechte Lebensmittelver
sorgung, karge Bekleidung, Nervenermüdung und dazu strengster
Befehl von oben, alle zu erfassen, alle an die Wahlurne
zu bringen, alle zu kontrollieren. Wahrlich eine organisatorische
G l a n z l e i st u n g des totalitären Staates, eine Rieseninszenierung
der restlos fehlenden Freiheit. Ein geschichtlich
nie gesehener Auftrieb, um große Massen in der'einzig genehmigten
Zwangsrichtung marschieren zu lassen, und um
diesen Aufmarsch als „freiwillig" vorzuführen. Denn das weiß
man im Sowjetstaat: wo es keine Freiwilligkeit gibt, da gibt
es auch keine Demokratie, und der Sowjetstaat muß ja als das
vollkommene Muster der wahren Demokratie gelten; also
„Freiwilligkeit" zur Schau an allen Ecken und Enden.
Die gewaltige Organisation wurde folgendermaßen aufgezogen:
Laut der Stalinschen Verfassung gibt es nur eine
einzige Partei im Lande: die kommunistische. Andere Parteien
andere Zeitungen, andere politische Möglichkeiten gibt es nicht!
170 Millionen Menschen, 3,5 Millionen Parteimitglieder und
eine unabsehbare „parteilose" Volksmasse. Wahlkandidaten
dürfen nach der Stalinschen Verfassung von allen totalitärstaatlich
anerkannten Organisationen nominiert werden. —
Selbstverständlich wird das von den kommunistischen
Z e l l e n der betreffenden Betriebe, Kolchosen, Behörden und
Regimenter besorgt. Es müssen „alle" mitmachen.- darum
werden die Kandidaten im Namen eines erdichteten „Blocks"
derParteiderParteilosen (als hätten die letzteren
auch etwas zu sagen) nominiert.
Die gewaltige Wahlagitation, in allen Zeitungen als
„bolschewistisch" bezeichnet, wurde tatsächlich von oben aufgezogen.
Alle Parteibehörden, alle Staatsbehörden, alle Bauernkollektiven
mußten sich an -der Wahlagitation beteiligen. Damit
hatten sie ihre politische Loyalität zu erweisen
Da jedermann im Sowjetstaat die Folgen fehlender Loyalität
oder auch nur bloßer Verdächtigung genau kennt, mußte jedermann
seine politische Loyalität durch eifrige Beteiligung an
der Wahlagitation zur Schau tragen. Hieraus der Wunsch,
sich eine politische Existenzsicherung zu verschaffen; hieraus das
Agitationsgedränge im ganzen Lande.
O b w a l d e n
Briefkasten der Redaktion.
Berichtigung. In der Samstagnummer sind im Leitartikel
drei sinnstörende Fehler stehen geblieben. In der zweiten
Spalte, Zeile 2 von oben, soll es heißen: Wahltheater;
Zeile 33: Natur triebe: Zeile 8 von unten: Lautsprecherwagen.
, ,A uni Artikel „eine Komödie" erhalten wir die folgende
Präzisierung: Die in Engelberg wohnende Verwandte der
Frau von Ribbentrop hat das Bürgerrecht von Amerika
kurze Zeit vor dem Kriege (und nicht während des Krieges)
erworben.
Aus den Verhandlungen des Erziehungsrates
vom 18. Februar 1946.
(Mitg.) Der Jahresbericht von Pros. Leuchtmann über die
Berufsberatung 1945 wird entgegengenommen und verdankt.
Die gemachten Anregungen werden zur Prüfung überwiesen.
Die Gründung eines Turnlehrerinnenverbandes Obwalden
wird begrüßt und ein Beitrag zugesichert. Es werden
zirka 20 Lehrkräfte beitreten.
Die Rechnung der Alters-, Invaliden- und Sterbekasse
des Priesterkapitels für 1945 (geführt von H. H. Kpl. Lüthold)
wird zur Kenntnis genommen und verdankt. Das Vermögen
der Kasse ist auf Fr. 56 000.— gestiegen.
Vom Bericht des Lehrerturnvereins (18 Mitglieder) wird
Kenntnis genommen.
Trümmer geben. — „Exoriare!" Ja, niöge doch endlich ein
Mann sich erheben, der zum Retter wird.
Ich sehe mich um — ich suche unter den Juugen, finde
aber keinen. Wird man ihn also unter den Alten holen müssen?
— Immer und immer wieder kehrt man unwillkürlich
zum Stoßgebet unserer Väter zurück: „Gott schütze Frankreich!"
*
Chantal hat mich heute um eine Unterredung iu meinem
Büro gebeten. Und da hat sie mir mit vor Erregung zitternder
Stimme anvertraut, daß in der Aktenmappe drei
wichtige Pläne des Flugzeugmodells — meines Modells —
fehlen. Sie waren in einer Spezialmappe und in einem mit
einem Sicherheitsschloß versehenen Schrank untergebracht.
Das Schloß war nicht erbrochen worden. Diese drei Stücke
allein fehlen. Es sind ausgerechnet diejenigen, welche die wesentlichen
Eigenheiten der Maschine, die ich seit Jahren studiere,
enthalten.
Nichts hätte mich grausamer treffen können. Chantal hat
niemandem etwas davon gesagt. Ich auch nicht — um den
Gang der genauen Untersuchung, die ich heute morgen begönnen
habe, nicht zu stören. Ich bin durch sämtliche Werkstätten
und Ateliers gegangen. Ueberall ist man mir respektvoll
begegnet, und jeder war auf seinem Posten. Aber nach
meinem Besuch haben sich sicher einige ins Fäustchen gelacht.
Ich möchte kein freventliches Urteil fällen, aber ich habe
jba* (Besicht dieser Slavin, die Valentine de Sombrero heißt,
und meine Schwägerin ist, unablässig vor Augen!
D i v W a k l v n i m S o w j e t s t a a t
Feste Richtlinien wurden für diese Wahlagitation
ausgearbeitet und in die Zeitungen gebracht. Jeder Wahlkreis
erhielt je nach Größe 70—120 „Bezirkskommissionen", jeder
Bezirk eine Reihe von „Agitationspunkten", jeder Agitations-
Punkt ein ausgeschmücktes Lokal mit Zeitungen, Zeitschriften,
Broschüren, Blättern, Plakaten, Bildern und Porträts von
prominenten Kommunisten. Jeder Wahlkreis verfügte je nach
Größe über 2—5000 kontrollierte Agitatoren. Jeder Agitator
mußte nach Instruktion handeln: in den Straßen, in Versammlungen
und in den „Agitpunkten" prokommunistische
Reden halten, am Radio sprechen, Aufsätze veröffentlichen und
seinen Bezirksteil unter Kontrolle nehmen. In den Städten
mußte man in jedem Haus Einwohnerversammlungen einberufen,
die Erscheinenden und Nichterscheinenden registrieren,
ihre Gespräche belauschen, ihnen „Vorträge" halten und
schließlich jede Wohnung einzeln besuchen, eventuell auch in
jeder einzelnen Wohnung Kleinkino-Aussührungen veranstalten.
Außer dieser allgemein geltenden und sozusagen „horizontalen"
Bewegung gab es noch eine „vertikale" Erfassung der
Bürger nach Betrieben, Behörden, Schulen, Eisenbahnwerkstätten,
Kollektivbetrieben und so weiter. Um die Prominentesten
des Staates zu nominieren, wurden Straßenmeetings
einberufen, deren Größe nach Augenmaß geschätzt wurde. —
Stalin wurde fast überall ausgerufen, aber ein „Extra-Straßenmeeting",
das ihn nominieren „durfte", zählte 130 000
Anwesende; das Molotow-Meeting wurde mit 120 000 Menschen
angegeben.
Liest man die Namen der vorgeschlagenen Kandidaten und
betrachtet man deren Berufe, so sieht man, daß es sich fast
durchwegs um bewährte Staats- oder Parteibiirokraten handelt.
Man sieht Volkskommissare, Parteisekretäre, Vorsitzende
der Sowjets, der Exekutivausschüsse, der Kollektivbetriebe,
Generäle der Roten Armee, kommunistisch bereitwillige Profefforen
und dazwischen „Helden der Arbeit", die sich in Mühe
und Loyalität bewährt haben. Die Nominierung ist aber ein
heikles und schwieriges Problem, das ohne entsprechende Kommentare
nicht zu verstehen wäre.
Wieso könnten diese mit Arbeit überlasteten Bürokraten
außerdem noch als „Volksvertreter" arbeiten? Das ist nicht
schwer zu erklären. Die „Kammern" treten höchstens einmal im
Jahre zusammen und zwar für vier bis fünf Tage (etwa so
wie der nazistische „Reichstag"). Für eine Woche reißt man
sich aus der Alltagsarbeit, fährt nach Moskau, hört in acht
oder neun Sitzungenden Vortrag von 4—700 Gesetzen, spendet
stürmischen Beifall mit brausenden Zwischenrufen, erhält die
Entschädigung und fährt nach Hause. Das kann man sich schon
in einem oder in zwei oder in drei Jahren einmal als „demokratische
Erholung" leisten.
Nach all dem kann man im voraus sagen: Die Wahlb
e t e i l i g u n g wird etwa mit 96—98 °/o der Stimmberechtigten
und die Listen mit 96-—98% der abgegebenen Stimmen
angegeben werden. Der „demokratischste" Staat der Welt
macht Parade. Und diese Parade kann nur ganz naiven Menschen
Eindruck machen. Denn das wahre Bild ist klar und
durchsichtig.
Der Verkehrsunterricht in den Schulen soll wegen des
neu einsetzenden Autoverkehrs gefördert werden.
Der ausführlich gehaltene Jahresbericht für 1945 des
kantonalen Turnlehrers über das S ch u l t u r n e n wird im
allgemeinen Teil zur Kenntnis genommen. Die Schlußberatung
findet in der nächsten Sitzung statt. Der Bericht stellt
einen befriedigenden Stand des Turnwesens fest.
Jnitiativbegehren betreffend Teilabänderung der Kantons-
Verfassung und Erlaß eines Wahlgesetzes. Amtlich wird mitgeteilt:
Am 15. November 1946 besammelte sich im Rathaus in
Sarnen die seinerzeit bestellte kantonsrätliche Kommission zur
Ueberprüfung und Antragstellung betreffend das Volksbegehren
auf teilweise Abänderung der Kantonsverfassung und den
Erlaß eines Abstimmungs- und Wahlgesetzes. In der Beratung
wurde festgestellt, daß das Begehren auf Teilrevision
der Kantonsversassnng materiell die Abänderung von 43 der
insgesamt 76 Artikel umfassenden Kantonsverfassung enthalte.
Dadurch werde die bestehende Kantonsverfassung sehr
weitgehend in verschiedenen Belangen (Abschaffung der
Landsgemeinde und Einführung der geheimen Wahlen, Be-
Hordenorganisation, Gerichtsorganisation, Gemeindeorganisation,
Wahl- und Ausgabenkompetenzen, Erweiterung des
Referendumsrechtes und so weiter) abgeändert, was einer
Totalrevision gleichkomme. Für eine Totalrevision
bestimme zedoch Art. 74 der Kantonsverfassung ein a n d e -
i e s Vorgehen, als es von den Jnitianten, gestützt auf
Unter meiner heutigen Post war ein nur mit Majuskeln
geschriebener und auf dem Postbüro der Saint-Lazare-Bahn-
Hofes eingeworfener Brief, der nur aus folgenden zwei Sätzen
bestand: „Nun, wann findet die Trauung statt? Sie müssen
die arme Kleine doch trösten; und Schwarz steht ihr so gut!"
Ich habe mich jedoch allmählich an diesen Krieg mit anonymen
Zetteln gewöhnt. Der „andere" macht mir unendlich
mehr SorgeIch hatte heute den Besuch eines Kameraden
vom Polytechnikum, der ebenfalls die Verbesserung der Fluazeuge
studiert. Er wollte mich über das meinige befragen Er
hatte nämlich an höherer Stelle davon reden hören und er
wünschte nun, wenn möglich, einige genauere Angaben über
seine spezielle Beschaffenheit.
Seine Unterhaltung hat mich lebhaft interessiert, denn auch
er sucht, allerdings auf einem ganz anderen Wege als ich die
Herstellung eines geräuschlosen Motors. Ich glaube nicht/daß
er seinen Traum mit seiner Methode verwirklicht Aber es
ist immer begeisternd, einem intelligenten Jungen, der das
selbe Ziel verfolgt, zuzuhören.
Aber er sieht die Zukunft sehr düster.
„Glücklicherweise haben wir die Maginotlinie'" war? isft
ein, um etwas zu antworten. - Aber da sprang er aus
Denn nach seiner Ansicht schläfert die Maginotlinie das
Land ein, indem sie es fälschlicherweise in Sicherheit lullt
S ? ?? nicht daß sie im bevorstehenden Krieg großen
Wert h°t; denn da s.e durch die Siegfriedlinie neutralisier"
wird, wird dec"Kampf überall anderswo toben.
Art 76 KV. (Partialrevision oder Abänderung einzelner
Versassungsartikel) eingeschlagen worden sei.
Zugleich verhindere die Vorlage einer Versassungsrevision
in Verbindung mit einem Wahlgesetz in einer einzigen
Fragestellung an das Volk die freie Entscheidung des Bürgers,
so daß es ihm nicht möglich wäre, zu beiden Begehren
Stellung zu nehmen. Ueberdies werde in der Fragestellung
an das Volk die Unterbreitung der Übergangsbestimmungen
die die Neubestellung der Behörden nach Annahme des Volksbegehrens
regeln, unterlassen, so daß für keine Behörde die
Ermächtigung vorliegen würde, sie in Kraft zu setzen.
Die Kommission gelangt deshalb zur Ansicht, das Volksbegehren
sei verfassungswidrig und könne der Volksabstimmuug
nicht unterbreitet werden. Zur Abklärung der
ausgeworfenen Fragen wurde die Einholung eines Gutachtens
eines Staatsrechtslehrers beschlossen. Als Experte
wird Herr Professor Dr. Giacometti, Zürich, bezeichnet.
Bis zur Einreichung des Gutachtens behält sich die Kom-
Mission ihren endgültigen Entscheid über die Antragstellung
an den Kantonsrat vor.
Einer Subkommission wird die Prüfung der Frage überwiesen,
ob der Kantonsrat dem Volke die Beibehaltung oder
Abschaffung der Landsgemeinde im Sinne einer Partialrevision
der Kantonsverfassung zum Entscheid vorlegen solle.
(Wie uns Jnitiant Frz. Müller mitteilt, betrachtet die
Kommissionsminderheit das Volksbegehren nach wie vor als
verfassungsgemäß. Red.)
Das Fangen von Fröschen. Den „Basler Nachrichten"
entnehmen wir, daß die Gemeinde Balgach im Rheintal das
Fangen von Fröschen bewilligungspflichtig erklärt und nur
für eine gewisse Zeitdauer erlaubt hat. Damit soll die drohende
Ausrottung des Tieres verhindert und gleichzeitig der
Tierquälerei Einhalt geboten werden. — Schon seit Jahren
haben die verschiedensten Kantone und Gemeinden ähnliche
oder noch energischere Maßnahmen getroffen und mit Erfolg
durchgeführt. Nicht umsonst leben wir im Zeitalter des Naturschutzes.
Ueberall drängt sich die Forderung ans, was noch
übrig bleibt an Naturdenkmälern der Heimat — und dazu
gehören auch die Frösche —, mit allem Nachdruck zu schützen.
Nur in Obwalden muß der letzte Frosch verschwinden, bevor
man zur Einsicht kommt. Ein Artikel, der letztes Jahr an
dieser Stelle die Regierung dringend zum Schutze der Frösche
aufrief, ist wirkungslos verhallt. Wo fehlt es? Naturfreund.
Wieder ein Loch enger? Daß der Krieg die Probleme nicht
löste, uni derentwillen er angeblich geführt wurde — für
Sicherheit, Freiheit und Brot —, und daß der Krieg an sich,
zumal der totale, der größte Wirtschastszerstörer ist, wird der
Welt trotz der schönen Verheißung der Atlantik Charta jetzt
erst so recht bewußt. Viel Hunger und Elend
sind seine Folgen. Der britische Außenminister Bevin sprach
von „gegen 1000 Millionen Menschen", die vom Hunger bedroht
sind. Unser Ernährungsminister Dr. Feißt hat die
Lage für unser Land und die Folgen des Weltmangels ernst
und warnend dargelegt. Der Weltmarkt wird kontingentiert
und rationiert, und so klein unser Bedarf im Verhältnis selbst
zu den noch vorhandenen Vorräten in den großen Produk
tionsländern ist, so müssen wir uns doch darauf gefaßt mache«,
daß uns der Gürtel neuerdings enger gezogen wird.
Im Anschluß an die amtliche Mitteilung über die Butterknappheit
hat denn auch das Kriegsernährnngsamt folgende
wenig verheißungsvolle Ankündigung gemacht:
"In den letzten Tagen sind wenig hoffnungsvolle Nachrichten
aus den Vereinigten Staaten und aus Großbritannien
über die Ernährungslage in der ganzen Welt zu uns gelangt.
Zur Bekämpfung der in gewissen Ländern Europas und in
Asien drohenden Hungersnot sehen die Vereinigten
Staaten beträchtliche Einschränkungen in der Lebensmittelzuteilung
an das amerikanische Volk vor. Auch das britische Ernährungsministerium
gab einschneidende Rationenkürzungen
bekannt. Bei dieser Sachlage und bei der Ungewißheit, welche
Versorgungsquoten uns für das laufende Jahr bewilligt werden,
muß auch das S ch w e i z e r v o l k Rückschläge in Rechnung
stellen. Immerhin sind für den Monat März noch keine
wesentlichen Aenderungen vorgesehen."
ArT??^0l ? er Urn:: Unb
J* Sportverband Luzern-Unterwalden.
(Mitg.) .lm Sonntag, den 24. Februar 1916, nachm. 2 Uhr,
findet im Hotel „Rütli" in Luzern die zweite ordentliche
Delegiertenversammlung des Verbandes statt. Zur Diskussion
stehen neben dem Jahresprogramm 1946 vor allem der Einfür
katholische Turner in Wolhusen am 30. und
't nU : '] a Unb b,c
3 i
Landeswallfahrt der Luzernischen
katholischen Jungmannschast nach Einsiedeln vom I. und
- ®' C ""'geschaffenen Verbaudsstatuten liegen zur
#ltÄ 9Un Ä T; ^Verband hat im letzten Jahr eine rege
S Ä Ä h i
C
i
"
C
S m l
'
>.nd"?ö > n frl ""e Überraschung um die andere erlebe»,
werden ft SS® Überraschung wird in der Luft sein. Wir
beL„L
"1 """M'gsleu Schlacht der Geschichte
r h r E fie w-rd zwischen Tausenden von Flugzeugen
Äe d^e Sie
: ' : j® bte könnten Sie vielleicht,
Geheimnisse der Götter kennen, mir sadnf'etzen
kaniif Ttrf? CU s e ^rsl , nfrei< $ morgen in den StamVf
n Ä d » s K A °°" die n»-.,
qel>eimn?^s^?^ rf" t" biefem Augenblicke dem Berufsineincm
tamor s ?*'
bn cä mir
& die Schande ersparte,
le.ne beklemmende Frage antworten
sie ^ ließ ich Chantal kommen und bat
'Sie war " 1 ^;Iänc meines Apparates zu bringen.
J Z S T J T L rf erftaunt darüber, tat es aber willig:
aber okme h if ' t ^
m ' c^' zufrieden mit seinem Besuch,
Ä s 2.5 5? ?twas Wesentliches gezeigt hätte.
iera«i 9 e SnnMung J Ä i u ** « " - « *"'
Uni'fÄm "
w»r, habe ich Chantal im!«,'
mnm%einem » Ä S - ' * " *"«• -
J r Ä S " f S" 16 ' i* »-W mbds rasch 6c.
sie biete Arbeit,
111 W 0rI serienweise herstellt. Da
geistert bnvon """"" *
*
(Fortsetzung folgt!)

Samen, (Korr.) Im Doktorhause an der Bahnhofftraße
ist Trauer eingekehrt. Herr Dr. Julian Stockmann-Durrer
weilt nicht mehr unter uns. Die hohe, aufrecht dahinschreitende
Gestalt dieses hochangesehenen Mannes ist vom Dorfbilde
Sarnens nicht wegzudenken, und Sarnen hat mit ihm
einer seiner besten und edelsten Söhne verloren. Im stattlichen
Doktorhause, einer Wohnstätte echter Menschlichkeit
Nächstenliebe, Kultur und Kunst, waltete ein Geist echten
Familiensinnes, und dieser Geist wird auch in Zukunft in
diesem Hause gepflegt werden. Mit Herrn Dr. Stockmann ist
ein Mann von wahrer Noblesse von uns gegangen. Wie
mancher arme Mensch hat sich bei „Papa" Stockmann und
von der schlichten, mütterlichen Frau Doktor unentgeltlich
Rat und Hilfe in allerlei Lebensnöten holen dürfen. Er war
mehr als nur Arzt, er war vor allem Mensch der wo er
verstanden wurde und sich verstanden fühlte, auch die Seele
seines Mitmenschen zu erfassen vermochte. Das weiß nur wer
ihn erfahren dürfte. Sein Andenken wird ein bleibendes
sein. Ein herzliches Beileid den Trauerfamilien!
or 5s" 6 "'®arktbericht vom 13. und 14. Febr. 1946
Auffuhr: 5 Stiere, 73 Kühe, 43 Rinder, 14 Schafe, 3 Liegen
°10 ( S stt&Jl, ?bn wurden an beiden Tagen
L£ 1 ©roßbieh und 2 Stück Kleinvieh spediert. -
Schwache Vertretung durch die Händlerschaft; zu guten
Preisen wurde wenig gehandelt.
Kerns. (Eingef.) „De Meischterchnächt vom
^annerhof". Wenn Jodler zusammenkommen, dann ist
es immer in, wahrsten Sinn des Wortes ein Familienanlaß,
und dies erst recht, als die „Fruttklänge" unter dem rührigen
und tüchtigen Dirigenten, Herrn Lehrer Jost Marty, an den
vergangenen Sonntagen wiederum in trefflicher Weise ihr
bestes Können sowohl in theatralischer als auch im Vortraa
der Lieder jedes Herz zu erfreuen wußten. Es darf besonders
hervorgehoben werden, daß heikle und schwierige Partien mit
großer Genauigkeit und Lebendigkeit vorgetragen wurden
Daß die Spielgruppe „Fruttklänge" schon längst bekannt ist'
braucht nicht mehr besonders hervorgehoben zu werden. Diese
Aufführung ist wohl etwas vom schönsten, was an Heimatspiel
geboten werden kann. Nicht nur die Spielart hat viel
F^ude und verdientes Lob ausgelöst, sondern auch die glückllche
Wahl dieses stuckes selbst. Dies ist eigentlich nicht mehr
^heater, sondern das ist Leben. Darf es auch verraten, daß
das Spiel vollgespickt ist mit drolligen Situationen. Die trotz
aller komischen Effekte äußerst gut gezeichneten Charaktere
der Personen wurden von allen Spielern glänzend wiedergegeben,
vor allem die Rolle des Großbauern Melk Tanner
l)ukl. Durrer). Der reiche Holzhändler Wytenmofer (Otto
W.dmer) war ebenfalls der Mann am rechten Platz: mit
seinem Motto: „I bi dä wo-n-i bi" verstand er sich immer
wieder zu rechtfertigen. Rösli Tanner (Marie Ettlin), die
Geliebte des Redaktor Goldener (Hans Andermatt), der als
Meisterknecht vom Tannerhof anstelle des Seffi (Karl Bucher)
auftrat war hervorragend. Wytenmofers Haushälterin (Anna
Durrer) und Heiratsagent Schweifer (K. Burch), die ein temperamentvolles
und bühnengewandtes Spiel offenbaren sowie
die übrigen Spieler verdienen volle Anerkennung Wir
wünschen nur, daß noch recht Viele die nächsten und die
Extraauffuhrungen besuchen und sich selber von diesen heimengen
Darbietungen überzeugen.
a h
Sächseln. (Korr.) Von allen den großen und kleinen Bühnen
landauf landab hat bisher das Sachsler Theater in der
Zeitung am wenigsten Raum beansprucht. Seine Empfehlung
bedürfte nicht der papierenen Lobeshymnen — sie ging von
Mund zu Mund und sicherte bisher jeder Ausführung einen
aufs letzte Platzchen gefüllten Saal. Die „Rosmarie" mit der
bewegenden Begebenheit, die sich schließlich doch zum Guten
wendet, mit den schönen Volksszenen und heiteren Zwischenspielen,
ist zu einem erfreulichen Theatererfolg geworden Obwohl
bereits letzte Woche eine weitere Aufführung eingelegt
worden ist, mußte sich die Theatergesellschaft „Frohsinn" entließen,
noch eine zweite E x t r a - A u f f ü h r u n g anzusetzen.
Sie geht am nächsten Sonntagnachmittag, 24. Februar
über die Bühne, und aus ihrem Reinertrag soll der Gemeinde-
Winterhilfe der sehr benötigte und erwartete Zustupf zuteil
mie am Theatererfolg freuen wir uns über
die Mitwirkung des Orchestervereins, dem wir zur weiteren
Entfaltung feiner Kräfte gleichfalls alle guten Wünsche auf
den Weg geben.
/ Totentafel. (gg.-Korr.) Der Todesengel
Mich die letzten Tage wieder durch die Gemeinde. Drunten
im stad hielt er reiche Ernte. Das erste Opfer war T h. A r -
L°rr'- b r' ^
fannte Iießte
'
öen bescheidenen, etivas gebückten
«alliser. Als treuer Arbeiter war er von Simplon-Dorf am
Fuße des gigantischen Fletschhorns nach Alpnach gekommen,
um sein Brot ehrlich nnd redlich zu verdienen. Genügsam, wie
die kleinen Walliser Aeckerlein, fristete er sein karges Dasein.
rr «»-t? r* 0 ^cin Lebensbegleiter. Nun ruht er aus von
aller Muhsnl. Gott habe ihn selig!
Und wieder trat der Tod im Stad unter ein Familiendach
£ „V'L ^""ischen Herd die Mutter weg. Frau Regina
hl ra
mu l te ® atten und fünf noch unmündige Kinder
verlassen, ^m nach menschlichem Ermessen besten Alter von
38 Zähren mußte sie heim zum ewigen Vater. Sie, die Mutter-
^rge und Mutterarbeit so treu geübt, möge einen gnädigen
Vater finden, auf daß sie die Ihrigen segne vom Himmel aus.
^er Trauersamilie gilt unser aufrichtiges Beileid'
^rte seit langen- eine leidgebeugte
Seele. Wer kannte sie nicht, die Frl. O t t i l i e L ü t h o l d
zur Post. Früher führte sie das Papeteriegeschäft. Doch das
i n nagte immer an ihr, und so mußte sie diese Beschäftigung
ausgeben. Still und zurückgezogen verlebte sie ungesorate
inge im Elternhaus bei guten Geschwistern. Gebet und Opfer
tsiipr'«£ C
mr
.®° b^fen wir, sie werde ihre Erlösung bei
' ^ria finden. Sie ruhe im Frieden!
fi,m ; ( e ' in 0 c f-) Die „Heimatschutzbühne" hat das Publinnr
f,ü Mehreren Aufführungen nicht nur erfreut, sondern so-
S i n n d a s Programm, das über Inhalt und
urrf 11 rrrTo» a r '^ e n Stückes „Em Sohn sii Frai" aufklärte,
Ee if.v r o°r Cn bic Aufführungen noch weit übertroffen.
cin,?SL r '
r
W o h l das schönste Lob. das man
dürrfi lÜ ? n ^nn!" Das zeigte dieses Stück durch und
inUiipnmh
nic^ nur '
eä lDslr
es auch, blutwarmes,
svielt «triV c 11)1 c es gestern, heute und morgen sich abbcä
«Riifirf It9c . nb,I)0 ' "ein, hier bei uns, unter uns. Wenn
Publikum eines Lobes war, wenn bei jeder Aufführung
f
JnrSt l V! re , )r 0Uten Darbietungen reich beschenkt
ein
nZ rr » ^
daß die Wahl des diesiäbrigen
Stuckes ein Schuß ins Schwarze war Hoffen wir das? pS
mjt nur Be rn Theater Hirt, sondern 2 *
w"de Saturn möcht.» Bit dem M p
H s L n 2 ? b m m d ) t ^rgessen, das gebührt
Hp hfaT Musikinstrumenten. Gesellenmusik nannte
sie das Programm, znsanimengestellt von den Gebr Durrer
ändere Weisen hätte
Strauk MPv ^"nen. Ihnen gilt auch ein besonderer
an
L
den kulturellen Anlässen uneigennütziges
* £ h nn " lmb rr m ? b,efe Bestrebungen nur unterstutzen.
Wenn darum alle, die auf diesem Wege arbeiten sich
m der. Gemeinde fördern, dann ist Alpnach auf dem besten
Wege nebst einem regen und bedeutungsvollen Musikleben
auch d.e Seite des Volkstheaters in Blüte zu sehen. Das muß
za das Ziel einer Gemeinde sein. - Also auf Wiedersehen und
U ,£ e i !; ®trt stiller Beobachter von der „Muisflueh".
Giswil. (Eing.) Erfreulich find die Jaadresultat° vrn 194^
.e im Beiblatt zu Nr. 11 des
I et l ^nrden. Außer Dachse und Habichte haben die
Zahlreiches anderes Wild erlegt. Das
sind schone Resultate für unsere Gemeinde, und die Jungen
stolz darauf. Mögen sie im Jahre 1946 wieder eine
Handschlaa^"^^
Handschlag
Kantone
ihnen mit Gruß und
^iner vom Giswilerstock.
Wallis. Wozu ein Erdbeben gut ist. Ein Erdbeben
pflegt nicht nur Häuser zu erschüttern, sondern vermag
S T w Ä r menschlichen Gewissen und an eingewur-
Men Gewohnheiten recht ordentlich zu rütteln. Ja man kann
K S wenn P?r* r *r n tn
«V suchen Ä Ä
TO rr r ?!!
den noch maßvollen Grenzen des
Wall.,-, Erdbebens 25. Januar m, den anSeten
Ocfia&ett überwiegt (wobei allerdings das gemeinsame Mafc
chtenbfe mi/'Än? «? uf berarti 0 e Gedanken führen
einen die mit feinsinnigem Humor gewürzten Betrachtunaen
den Äe"rn^ Schriftstellers Maurice Zermatten, der
oen Lesern des „Genfer Kurier,, von den „immateriellen"
Auswirkungen des Bebens erzählt. Da ist einmal der Sturm
auf die Beichtstühle; die hochwürdigen Kapuziuer-Patres erlebten
einen nie gesehenen Zulauf reumütiger Sünder Hie und
da ein kleines Erdbeben würde vielleicht mehr Gewissen erwecken
als der heilige Eifer sämtlicher Pfarrer, denn jeders'ch
m solchen Augenblicken recht hinfällig. Sieben
Jahre Krieg vermochten in dieser Hinsicht weniger aus»-"
rici^en als sieben Sekunden gewaltiges Schütteln... Aber
auch zur Festigung der Familienbande hat das Erdbeben beigetragen^
Zahllose Männer, die sonst ihre Abende wegen
iger Sitzungen oder offen gesagt: beim Kartenspiel und Ave-
9f'[
verbrachten, mußten nun daheim ihre
^ aterpslichten erfüllen und alle ihre Autorität aufwenden um
die verängstigten Kinder zum Einschlafen zu bringen. Eine
h.«
kürzlich die Sittener mit ihren Darbief,*r
tö ° rrte ' hielte vor leeren Bänken. — Und
Ie
r
des Erdbebens als unerschöpflicher Gesprachsstofs!
M. die Männer beim Sch-ppm »r di° Kr-u°n
ül ^TiT mT v Cn! r"" fte V r C6tC e§ för
' eine Weile die Polit'k,
das Wetter, die bo,en Dienstboten und die lieben Kinder
ärnkP ^ - ^lle'cht nicht die geringste Veränderung, die das
große Ereignis ,n den stillen Walliser Winter gebracht hat
Eidgenoffenfchaft
m ^ Militärdienstleistung 1946.
Jtach Zustimmung durch die beiden Vollmachtenkommisswnen
hat der Bundesrat einen kurzen Beschluß über die
Dienstleistungen im laufenden Jahre erlassen, der zunächst abweichend
vom Gesetz bestimmt, daß keine Wiederbolun9skn
rse stattfinden. Einzelne Einheiten und Truppenvrpei
des Auszuges und der Landwehr werden als Lehr-
S h ? fLfl Umschulung an neuen Waffen aufgeboten
Für die zusätzlichen taktischen und technischen Kurse für Offi"
J.m an« ®„be wird dl- rechtliche G.undl7ge Aafkn Die
Dauer dieser Kurse hangt von der (noch unabgeklärten) Budgetlage
ab. Es durste aber schon jetzt feststehen, daß die
Cn ben
ipSSrh f^en
seinerzeit bekanntgegebenen Terminen
^rkürzt wird. Waffen- und Ausrüstungsinspekt-onen
finden, wie kürzlich gemeldet wurde dieses ^abr fpim>
statt. Der Vollmachtenbeschluß hat nur für dieses Jahr Gültigkett;
denn vom nächsten Jahre an soll die gesetzliche Wiederholungsknrstatlgkeit
wieder aufgenomn-en werden.
i ni .
Radio — Beromünster
Donnerstag, den 21. Februar.
0 0
SRufH 1 9 m T ? 1 1 : Zeitgenössische Schweizer
X n 17^5 Ä f f 1 7 - 0 0 Muuk vergangener
Zeiten 17 5o Mir wer theaterle. 18.15 Schallplatten. 18 35
S'm S Schriftsteller. 19.00 Musik zum Nachtessen.
20.00 Schallplatten. 20.08 Tr-c-Trac bernois. 21.10 Schnapvfchuffe
aus den- Berner Stadttheater. 21.40 Der Hörer im
Examen. 22.25 Proinotionsfeier für die Hörer von 21 40
Freitag, den 22. Februar.
" Das Freitags-Mofaik. 12.40 Studioorchester 17 00
Stucke aus italienischen Opern. 17.45 Frauenst-inde. 18°05
^ ^aktungskonzert. 18.35 Der medizinische Bortrag 19 00
schallplatten. 19.10 Weltchronik. 19.40 Echo der Cieit 1955
Orpheus. Oper.
Samstag, den 23. Februar.
Weisen. 11.30 Sinfonie von Ludwig
üSrii r? e rr^ e Bundeshaus. 12.50 Tony Bell
1 'A Schallplatten. 14.30 Der volkstümliche Samswanachrnittag.
15.30 „Groß- nnd Kleinbäckerei Tünkli" 17 00
Radlosextett 17.45 Jugendstunde. 18.30 Konzert des Novelty-
Trios. 19.15 Miniaturen. 19.40 Die Woche. Hörbericht 20 00
^nzert der Basler Liedertafel. 21.30 Heitere Balettweifen
(Schallplatten). 22.10 Wer kennt sie noch?
Renes
in Kürze
)cach Abschluß der Generalversamnilung der UNO tagte
in ^.ondon der Weltsicherheitsrat doch weiter zur Behandung
der Levantefrage. Trotz stundenlanger Verhandlungen
in man zu keinein Resultat. Der USA-Delegierte Stettiuius
versucyte, mit einer neuen Resolution die Situation zu retten.
Der amerikanische Vorschlag empfahl dem Rat, die Erklärung
der beteiligten Parteien zur Kenntnis zu nehmen und der Erloartung
Ausdruck zu geben, daß die anglo-französischen Trnppen
in Syrien und dem Libanon sobald als durchführbar z-iruckgezogen
werden; über die sofort aufzunehmenden Verhandlungen
über diese Truppenzurückziehung sollte der Sicherhe-tsrat
informiert werden. Der Sowjetdelegierte Wischinsky
legte indessen das Veto ein gegen den Antmg der Vereinigten
Staaten, -vorauf sich der Rat unverrichtete'r Dinge auf den
-4 . März vertagte. Die nächste Session wird in Neuyork stattfinden.
C"' großer spionageskandal bewegt die ganze angelsächsische
Welt in höchstem Matze. Aus Kauada wird ein Verrat
von Informationen über das Atombonibengeheimnis ge-'
meldet. Ein kanadisches Regierungsmitglied soll die Sowjet-
Union als in diese Spionageaffäre verwickelt bezeichnet haben.
Der größte Wolkenkratzer der Welt, das über 400 Meter
hohe Empire State Bnilding in Neuyork, wird für fünf Jahre
— bis das endgültige Heim in Greenwich-Stamfort erstellt
ist
der UNO als Sitz dienen.
Die argentinische Regierung fordert das Volk auf sich an
einem Wochentag des Fleischgenusses zu enthalten, uni die
^sle-schl-eferungen nach Europa erhöhen zu können.
Der Papst wird in allernächster Zeit eine apostolische Verfassung,
die sich aus die Papstwahl bezieht, veröffentlichen.
-Lie Rechnung der französischen Staatsbahnen weist auf
Ende 1945 ein Defizit von 34 Milliarden aus.
Das Zentralkomitee der deutschen sozialdemokratischen
Partei m der russischen Zone hat — unter sowjetrussischem
^ruck -- beschlossen, einen Parteikongreß einzuberufen, um
die Fusion mit der kommunistischen Partei zu genehmigen.
Eine von 500000 Personen unterzeichnete Eingabe aus
Schleswig verlangt von der dänischen Regierung die völlige
Abtrennung dieses Gebietes von Deutschland (zu dem es sich
1922 noch bekannt hatte) und die Aufnahme in den dänischen
Staatsverband.
^ ? llÄ r 5 ?ns den belgischen Parlamentswahlen gingen
die christlichsoziale und die kommunistische Partei hervor
Lie Sozialisten verzeichnen nur geringe Gewinne, uud die
Liberalen tragen eine Niederlage davon. Da es den Christlichsoz-alen
nicht gelang, die Mehrheit der Sitze zu erobern,
rft-ri ^«ge der Monarchie noch ungelöst; denn der sozialistlsch-llberale-kommunistische
Block widersetzt sich bekanntlich
einer Ruckkehr von König Leopold. Die Regierung van Acker
ist zurückgetreten. Ueber den Kurs der neuen Regierung läßt
sich vor deren Bildung nichts voraussagen.
Ueber die Spionageaffäre in Kanada wird von offizieller
Seite noch Zurückhaltung geübt. Jedoch wird eine Erklärung
von Premierminister Mackenzie King für die nächsten zwei bis
dre, Wochen - bis dahin soll die polizeiliche Untersuchung
g schlössen se-n - ,n Aussicht gestellt. In Ottawa spricht „.an
kanadischem Boden.
ntle
«">" * 9 N auf
Im Nürnberger Prozeß beantragte die Verteidigung eine
mehrwöchige Vertagung der Verhandlungen. Die alliierte
S Ä ? 0 äU
! I ^stehen, daß sie sich höchstens mit
könnte nch von einer Woche einverstanden erklären
Avsschnitle aus dem Tagesgeschehen
Frauenstimmrecht in der Praxis.
•nrrfirirF?^ 1 bev Münster-Kirchgemeinde zu Bern
, .. "k>achlich folgendes „Musterchen" passiert sein, das jetzt
naturlich an den Stammtischen der Männer zum besten aegeben
wird: Eine Frau (mit angeheiratetem Doktortitel!)
kommt mit drei vorgedruckten Stimmzetteln zur Urne und
will jedem der drei Kandidaten ihre Stimme geben. Sie
, 1 W bedeute christliche Gerechtigkeit, nnd be-
^?"?ket scheinbar richtig, alle drei Stimmzettel seien doch
gültig Mannlich über den Sinn einer Wahl aufgeklärt und
aufgefordert auf den amtlichen Zettel einen Namen zu
schreiben, geht die gute Frau hinaus, schreibt schön ihren
eigenen Namen und kommt wieder zur Urne Ob es ,'ekt
o recht sei? Antwort: „Sie können ja für sich seiber stimmen,
haben" "
Wahls-tuation keine große Chance
^ Man sieht, die Ausübung des Stimmrechtes ist offenbar
Berner' Witz?
6
° bet " Ur ein bösmanliger
Ein ehrlicher Gegensatz.
Der „Vorwärts" führt mit der „Ostschweiz" eine erbitterte
Fehde, weil doch nach zuverlässigen Berichten die Greueltaten
der vielfach als Räuberbande auftretenden Roten
..rmee hinter dem „roten Vorhang" Osteuropas geschildert
worden s-nd. Dabei ist aus dem brennenden Bedürfnis der
Parte- der Arbeit („des Auslandes"), sich mit der Sowjet-
S"'e n 4 U Är
i! " Cm 5 """ e b " ä
„Jawohl, der „Vorwärts" und die Partei der
Arbeit erklären sich mit der Sowjetunion" genau
so weit solidarisch, wie die „Ostschweiz"
uud d,e Katholisch-konservative Partei der
Schweiz sich mit dem Vatikan solidarisieren"
Das ist nun ja eine ebenso nette als deutliche Erklärung-
D/e Konservat,ve Partei tritt für die Geltung der religiös-
! sittlichen Grundsatze im öffentlichen Leben ein und, weil sie
. großenteils aus Katholiken besteht, würdigt und schätzt sie
z dementsprechend die päpstlichen Kundgebungen und Richtlinien
z Die Kommunisten von der „Partei der Arbeit" erheben nun
- ihr Bekenntnis zu den Lehren von Moskau nicht nur auf die
l Stufe einer religiösen Anhänglichkeit, sie bestätigen nicht nur
i !? r Programm als einen offenkundigen Religionserfatz son
: dem sie stellen es mit dem christlichen Parteiprogramm auf
; eine Stuse und m den direkten Gegensatz. '
1 zu Sert Dffen§eit kennzeichnend genug, um festgehalten
iü Wemn -
„Vaterland".
'

• •
Mittelstiwdisches
Erwache»
Schwyz ist die Wiege der Eidgenossenschaft. Wie einst die
Ströme der Eigenstaatlichkeit vom Fuße der Mythen
rauschten, so geht heute der Ruf mittelständischer, schweizerischer
Erneuerung von Schwyz aus. Eine Konferenz der innerschweizerischen
kantonalen Gewerbeverbände v. Uri, Schwyz,
Ob- und Nidwalden, Zug und Luzern legte das Fundament
hiesür. Vor etwa 60 gewerblichen Vertretern hielt Ständerat
Dr. I t e n aus Zug, der initiative Präsident des Schweizerischen
Detaillistenverbandes, ein Referat, des einen düstern
Hintergrund hatte, denn nach Jahren, die dem Detaillistengewerbe
gut eigneten, lastet die Zukunft schwer auf diesem
Berufsstand. Wie eine Lawine wälzen sich die Konsumgenossenschastsbewegung
und die großkapitalistischen Warenhausunternehmen
über den mittelständischen Detaillisten. Auf
schweizerischem Boden können Schutzmaßnahmen nicht mehr
getroffen werden. Die Eigengesetzlichkeit von Handwerk und
Gewerbe muß deu Kantonen zurückgegeben werden. Die
Jnnerschweiz hofft in diesen ihren Bestrebungen vor allem
auf die solide Denkart der welschen Miteidgenossen, wie über-
Haupt auf die Tatkraft aller jener, die erkannt haben, daß
eine Schweiz ohne gesunden Mittelstand keine Schweiz bleibt.
Zn einem zweiten Referate bedauerte Kantonsrat Dr.
• Rudolf Sidler, Schwyz, sehr, daß der Bundesrat die
Rechte und die Stellung des Detailhandels preisgegeben habe.
Der Genfer Staatsrat habe die Belange des Mittelstandes
erfaßt und verteidigt und ist vom Bundesrat bös abgekanzelt
worden. Der Bundesrat scheine entschlossen zu sein,
durch die Wirtschaftsartikel den letzten Rest gewerblicher
Selbständigkeit auszulöschen. Der Redner belegte die geschichtliche'
Sendung des schweizerischen Mittelstandes. Die
neuen Wirtschastsartikel bringen uns nichts Positives, sie
nehmen uns aber Positives. Dr. Sidler geht mit Ständerat
Dr. Jten einig, daß die Gewerbegesetzgebung den Kantonen
zurückgegeben werden müsse, daß der Kampf gegen unvernünftiges
und persönlichkeitsloses Kapital möglich werde.
Deshalb geht der Rus nach einer festen zentralschweizerischen
Organisation.
In der Diskussion, in der die Vertreter aller beteiligten
Kantone, vorab die Kantonalpräsidenten von Handwerk, Gewerbe
und Detailhandel zum Worte kamen, wurde einmütig
den Darlegungen der beiden Referenten zugestimmt. Das Bedauern
über die Zerfahrenheit in den eigenen Reihen bei der
Abstimmung über das Warenhausverbot kam zum Ausdruck.
Sammlung' und Erwachen und Erkenntnis des drohenden
'Schicksals war der Ruf der Stunde und Forderung an die
historischen, an die bürgerlichen Parteien, für die Unterstüt- '
zung des Mittelstandes sich in die Stricke zu legen.
Pearl Harbour: das war im vergangenen Weltkrieg das
Fanal! Es gibt auch ein wirtschaftliches Pearl Harbour: der
Geaner hat'die Maske gelüftet und das wahre Gesicht gezeigt.
Der Mittelständer weiß, wo er steht, und jede mittelständische
Organisation erkennt, daß sie allein dasteht.
In bezug auf das Programm ist zu betonen, daß es um
die Bewegung des gemeinsamen Mittelstandes gehe. Es handle
sich nicht allein um wirtschaftliche und organisatorische Fragen,
sondern zutiefst um Ideen ... um Ideen, die letztlich
auf der althergebrachten staatspolitischen Auffassung der
Schweiz fußen. Es geht nm Sein oder Nichtsein. Die Schweiz
war dann am größten, wenn ein gesunder Mittelstand die
ragenden Säulen seiner Kraft bildete. Wenn es nicht beim
Reden bleibt, sondern dem Wort die Tat folgt, so prophezeien
wir Handwerk, Gewerbe und Detailhandel eine neue Geburtsstunde
der Freiheit nnd freudigen Schaffens. P. K.
Für den Bauernstand
Höbe Dolden
Man schreibt uns:
Die Zeiten ändern sich und wir uns in ihnen. So ist es
auch in'unserer schönen Obstkultur anders geworden. Einst
liebte man die Bäume mit hohen Dolden, heute die Bäume
mit tiefhängenden Aesten. Doch beides wird kritisiert, vor
allem nachteilig, auch für die Graswirtschaft. Wir haben gebildete
und ungebildete Baumwärter, die nach gleichem Verfahren,
aber doch verschieden arbeiten. Auch ihre Erfahruugen
haben sonderbare Richtungen, fortschrittliche und unpraktische.
Man will auch nur das Tafelobst besser gualifiziereu,
das Mostobst bleibt mehr im Hintergrund. Das
Mostobst aus bessere QualiKt zu bringen, gilt meist nur bei
solchen Bäumen, die nach Oeschbergmethoden sich umstellen
lassen. Vielfach kommt es vor, daß, wenn zum Beispiel ein
Berufsbaumwärter einem Bauern die Bäume behandelt, nur
die jüngere und bessere Klasse gepflegt werden, hingegen die
ältern, aber noch gesunden Mostobstbäume unberührt dastehen.
Frägt man den Bauer nach dem Grund, so bekommt
man zur Antwort, es sei ihm mehrfach geraten worden, sie zu
entfernen. Es geht sicher nicht jedem Bauer leicht, solche iwch
tragfähige Bäume als Brennholz auszumerzen. Einigermaßen
sollen diese ausgelichtet werden, nach gesunder und
gleichmäßig befruchtender Form behandelt. Einzig möchte erwähnt
werden, daß die Obstbauern den Bernfsbauniwärtern
und den Gleichgesinnten das Vertrauen schenken nnd die
Treue halten mögen und nicht solchen, die nach eigener Methode
mit Gabeln und Besenschnitt die Bäume verpfuschen
und ruinieren lassen. Wenn wir fortschrittlich handeln wollen
müssen wir auch praktisch denken und dementsprechend
unsere Bäume behandeln. Nur so können wir vorteilhaft
ernten. Kürzer die Dolden, gleicher und sicherer die Kronen,
nur so fördern wir unsere Fruchtkultur. F. V.
Für den Arbeiterftand
Der Stand der Gesamtarbeitsverträge Ende 1945.
Die Zahl der Gesamtarbeitsverträge hat sich seit der Erhelni'g
1914 durch das Bundesamt für Industrie, Gewerbe
mid Arbeit von 632 um 213 auf 845 erhöht. Außerdem waren
75 Berträqe festzustellen, die im vergangenen Jahre erneuert
wurden. Ein näherer Vergleich mit den Ergebnissen der Er-
Hebung 1944 ergibt, daß besonders im Kleinhandel — vornehmlich
Konsumgenossenschaften (+ 43) — in der Holz- und Glavdearbeitung
( 35), im Metall- nnd Jnstallationsgewerbe (+
34), sowie in der Bekleidungs- uudchemischen Industrie und
dem Reinigungsgewerbe (+ 26) eme wesentliche 3 ^^
9
von Gesamtarbeitsverträgen festzustellen ist. Zu den f
meldeten 29 Landesverträgen gesellen sich 15 neue hmz s
beispielsweise für das Mostereigewerbe, die keramische ^noustrie,
die Holzwarenfabrikation, die Kartonagemnduftr (
gemeinverbindlich erklärt), das Karosseriegewerbe sowie das
Freileitungs- nnd Kabelbaugewerbe. Im weiteren ist Hins )
lich der Gliederung der Verträge nach Kantonen zu verzeichnen,
daß die Mehrzahl aller Verträge Arbeltsverhaltnisse m
den Kantonen Zürich, Bern, Genf, Basel-Stadt Waadt un
Tessin regeln. Die außerordentliche Zunahme de^> Bestand
von Verträgen in der Sammlung aus dem Kanton Tessin un
Genf ist darauf zurückzuführen, daß eine Anzahl früher abgeschlossener
Verträge erst im vergangenen Jahre dem Bundesamt
zur Kenntnis gelangten. .
Auf die einzelnen Kantone verteilen sich die Gesamtarbeit.'-
Verträge wie folgt: Ganzes Land 44 (1944: 29), Landestelle 4-
(28), Zürich 159 (130), Bern 119 (113), Luzern 17 13) Uri 3
(2), Schwyz 0 (1), Obwalden 1 (1), Nidwalden 1 (1), es Zu Amstalden-Halier.
,
stet, Alpnach. 17.
' 2\ Franz Anton, des Gotthard
Landwirt, Oberwil, Sommerwe.v.^t
24. Josef Paul,
von Ah-Kiser, ^^wnt Wnber. Kerns. 24. Editb
des Joses von Rotz-Abegg.^an
Berta. des Josef Sigrist-Kuchler
Agnes Johanna, des Joses ^ Böhler-Nehl. Schneidermeister
Wi-eu. . 25. Markus> desAlo.s^U^-'M-rugg. Ctottenarbei-
Melus, Voll. 30fi'orl Paul, des Julian Muller-Burch, Fabrikarbeiter,
Oberwil, Badmatt.
Felder, Strickerin.
Todesfälle- .- von Flue g g 10;
geb- 3- April 1862 fflito« b« ^ 2. Mai 1880, Forst»,attli,
Britschgl-Fanger Joses, F'scher, g
y. März
Oberwil. 22. Burch ©«mimi ju* a 2BUenlulttU 22. Huf er
1891), Gattin des Jos | Oktober 1877, Kantonsspital. 24.
Alois, Korbmacher, ge - . r, r t>eitc r geb. 2. November 1871,
von Moos-Schalm Theodor, ^anvarvelier.^g ^ Theodor
Witwer der Marie ge . ^ H er' 1804 von Simplon Dorf, in Alpio.
Kagiswil, Obermatt.
giswilerstraße • y V Ve e VW. SRaiteiöe W « » I , 8 Siegsried Bucher-von Defchwanden,
Wi..
3l5Lrgrith Marie, des Walter
£
Reinhard.
^iq 1 '^tfht"©dter Eduard, Weid, mit Baclunanii Rolo.
S & f t 10. ®Vi. -->. «-*' 3« «"•«. «»

Sarnen / Samstag, den 23. Februar 194k
f
76. Jahrgang — Rr. 15
M O l i e r M O e m ö
Abonnementspreis: Durch die Post zugestellt, jährlich
Fr. 10.50, halbjährlich Fr. 5.60. Inbegriffen: Obwaldner Pfarrblatt
— Familienbeilaze — Obwaldner Buirästubli. — Spesenfreie
Einzahlung auf Postcheckkonto VII 1085. — Neuabonnenten werden
jederzeit gerne angenommen. Feldabonnements monatlich 50 Rp.
Konservatives Organ von Obwalden
Erscheint Mittwoch und Samstag
Verantwortliche Redaktion: Dr. August Wirz, Sarnen. Tel. 8 62 37
Druck und Verlag: Louis Ehrli & Cie., Sarnen. — Tel. 8 6132
Jnsertionspreis: Für den Raum einer einspaltigen Millimeterzeile:
Obwalden 9 Rp., Schweiz 10 Rp., Reklame 25 Rp. — Für
Jnseraten-Annahme: Schweizer-Annoncen AG., Luzern,
Tel. 2 12 54, und Filialen. (Mit Ausnahme des KantonS
Obwalden.) — Vorschriften betr. Placierung, Schristwahl
und Arrangement werden abgelehnt.
A m W e l t t e n s t f r
„Ist das Fest vorüber, will keiner den Saal wischen", sagen
die gescheiten Engadiner. Generalversammlung und Sicherheitsrat
der Uno in London haben ihre Fensterladen geschlossen
und die Teppiche zusammengerollt. Die Leute, die heute gegen
Feuer, Hagel, Diebstahl und Einbruch versichert sind, glauben
fest an die Haltbarkeit der Police der neuen Weltsicherheitsorganisation.
Nun geht's ans Kehren. Die Weltpresse hat
verschiedene Besen. Die Zeitungsschreiber sind heute die
Brillenputzer der Weltgeschichte. Die Optimisten wirbeln nun
viel Staub in die Luft wie die Buben nach dem guten Examen.
Die Pessimisten handhaben den mageren Schmalbesen langsam
hin und her wie der gelassene Schuhputz die Bürste am Bahn-
Hof in Bern. Bevin hat der Welt das drohende Hungergespenst
an die Wand gemalt. Anderen schlottern ängstlich die Hosen
um die Knie wegen der Atombombe. Die dritten, die schon
längst den Wunsch hatten, angstfrei leben zu können, schimpfen
auf die Russen. Denn die haben nasse Staudenbuscheln aus
Persien, Griechenland, Indonesien, von den Küsten des Mittelmeeres
und vom Nahen Osten fuderweise ins Glücks- und
Freudenfeuer von London geschleudert. Drum machen wir das
Nordfenster an unserem braunen Schweizerhaus gerne zu und
öffnen dafür eins nach Süden.
Die Welt schaut nach Rom.
Diese Woche durchlebt das Rom der Päpste und der ganzen
Christenheit unvergeßliche Stunden. Am Donnerstag begann
das große öffentliche K o n s i st o r i u m, die Versammlung
der Kardinäle unter dem Vorsitz des Papstes. 32 Kardinäle
haben den Purpur erhalten. Ein Ereignis einmaliger Größe
in der Kirchengeschichte! Aus allen Weltteilen sind die neuen
Würdenträger hergereist — die Amerikaner stellten ihren
Vertretern sogar ein Kriegsschiff zur Verfügung; die russische
Besetzungsbehörde in Ungarn gestattete sauersüß dem Primas
dieses Landes, Kardinal Mindszenty, die Reise nach Rom in
letzter Stunde in einem amerikanischen Militärflugzeug. Mitten
aus der Welt von Ruinen strahlt das christliche Rom.
Die Weltpresse verneigt sich in Hochachtung besonders vor
jenen Kardinälen, die den grausamen Krieg des Nazi-Geistes
erleben und bestehen mußten: Faulhaber von München, Frings
von Köln, Preysing von Berlin, von Galen von Münster.
Pius XII. hat letztes Jahr zweimal dem Heldentum der deutschen
Katholiken Lob gespendet.
Die meisten der neuen Würdenträger stehen zwischen 50
und 60 Jahren. Der jüngste ist der 47jährige, in ganz England
hochangesehene Erzbischof Griffin von Westminster-London.
Der älteste ist der hochgewachsene 84jährige Erzbischof Glennon
von Saint-Louis, Amerika. Das Kardinalskollegium besteht
nun in der Mehrheit aus Nichtitalienern. Der am meisten
Gefeierte unter den Kardinälen ist der Neuyorker Erzbischof
Spellmann. Fast alle Regierungen der alliierten Staaten hat
er während des Krieges in wichtigen päpstlichen Aufträgen besucht.
Er besitzt sogar das Fliegerbrevet, ist hochgeschätzter
Journalist. Amerikanische Zeitungen behaupten, er sei der
bestbezahlte amerikanische Zeitungsschreiber, fügen aber bei,
daß er das ganze Erträgnis aus seiner Schriftstellern wohltätigen
Zwecken zuwende.
Der englische protestantische Geschichtschreiber Macaulay
schrieb 1840: „Die katholische Kirche sah den Anfang aller
Regierungen und kirchlichen Einrichtungen, die heute in der
Welt existieren. Sie wird vielleicht ihrer aller Ende erleben;
sie war groß und geachtet, bevor die Sachsen ihren Fuß auf
Britanniens Boden setzten, bevor die Franken den Rhein überschritten,
als griechische Beredsamkeit noch in Antiochien
blühte, als heidnische Götzen noch im Tempel von Mekka angebetet
wurden. Und sie mag noch in ungeminderter Kraft
weiter bestehen, wenn eines Tages irgendein Wanderer vom
fernen Neuseeland, inmitten einer wüsten Einsamkeit, sich auf
einen zerbrochenen Bogen von London-Bridge aufstellen und
die Ruinen der St. Pauls-Kathedrale nachzeichnen wird."
Gibt es noch Menschen, die solche Wahrheiten überhören
können?
Uno oder Una?
Die Uno in London hat die Patenschaft für die politischen
und weltlichen Dinge rundum übernommen. Das wichtigste
unter ihnen ist der Friede, dann die Beschaffung des Brotes,
dann das dauernde Vertrauen von Volk zu Volk. Der schwedische
Dichter Strindberg (f 1912) schrieb einst: „Du kleine
Erde, der dichteste von allen Planeten, der schwerste! Deshalb
ist es so schwer, auf dir zu leben, so schwer zu atmen, so schwer
zu tragen. Das Kreuz ist dein Symbol." Das Wort scheint
in diesen Tagen als lebendige Wahrheit mächtig, eindringlich
aufzuleuchten. Ein Vergleich zwischen dem menschlichen Mühen
der U n o und dem vom Geiste Gottes erleuchteten Sorgen der
Una, der Einen, der katholischen Kirche, um Glück und
Wohlergehen der Menschen greift tief ans christliche Herz.
Darum ist es zu verstehen, daß dieser Tage ein ernstes
protestantisches Schweizer Blatt' im Anschluß an Macauleys
besinnliche Worte schreiben kann: „Die Wanderer, das heißt
die Soldaten vom fernen Neuseeland und andern überseeischen
Ländern, finden heute in London genügend Trümmerhaufen,
auf denen sie sich aufstellen und die Ruinen der City nachzeichnen
können. Zur gleichen Zeit aber besteht die katholische Kirche
tatsächlich „in unverminderter Kraft" weiter. Und weit davon
entfernt, Zeichen des Verfalls oder der Schwäche zu zeigen,
ist sie vielmehr gerade jetzt, inmitten der vom zweiten Weltkrieg
geschaffenen Verwüstungen, im Begriff, in der gesamten
Welt ihren Einfluß auszudehnen und ihre Stellung zu befestigen.
Das zurzeit in Rom stattfindende, wahrhaft historische
Konsistorium drückt in erster Linie jene ungebrochene
Lebenskraft der römischen Kirche aus, die schon vor über
hundert Jahren der Protestant Macauley so stark empfunden
und so unparteiisch anerkannt hat. Ehe noch ein Jahr nach
Ende des größten Krieges aller Zeiten vergangen ist, steht
Rom, dank der katholischen Kirche, wieder als ein Weltz
e n t r u m da, auf das die Blicke von ungezählten Millionen
gerichtet sind."
Angelus Silesius wird recht bekommen:
Mensch, wirst du nicht ein Kind, so gehst du nimmer ein,
Wo Gottes Kinder sind: die Tür ist gar zu klein. :
Gedenket der hungernden Bögel!
Obwalden
Taktschritt — marsch! Dem als Drill seit Jahrzehnten geübten,
aber doch nie schmissig und gleichmäßig herausgebrachten
T a k t s ch r i t t ist der Marsch geblasen worden. Zwar
wurde schon im letzten Aktivdienst nicht mehr viel Zeit dafür
verschwendet, aber jetzt wird er überhaupt abgeschafft.
Die älteren Knochen werden sich noch der Pein erinnern, die
sie ausstanden, um an sich oder ihren Untergebenen diesen unschweizerischen
steifen Paradeschritt herauszubringen. Es war
manchmal mehr traurig als drollig, in einem Zug Infanterie
die kleinen Leute der letzten Gruppe den vorn mächtig vorausschreitenden
Kerlen mühsam nachhumpeln zu sehen, verzerrt,
mit baumelnden Gewehren. Als Ausbildungs- und Erziehungsmittel,
um eine Truppe zu straffen und zusammenzureißen,
ist ein gewisses Maß von Drill aber unentbehrlich,
in jeder Armee, sogar in der uns als Vorbild gepriesenen
amerikanischen. Dazu genügt neben der Achtungstellung der
Gewehrgriff, der nun von allen waffentragenden Truppen
geübt werden soll. Es braucht aber nicht der in Form
und Tempo eigenwillige Gewehrgriff der „Aera Gertfch" zu
sein, sondern der reglementarische einfache, der einer schneidigen,
disziplinierten Truppe wohl ansteht.
Die Rekrutenaushebung 1946. Der für dieses Jahr zur
Aushebung gesetzlich vorgeschriebene Jahrgang 1927 ist bereits
letztes Jahr rekrutiert worden, da bekanntlich während des
Aktivdienstes die militärische Ausbildung zur Verstärkung der
Bestände um ein Jahr vorverlegt worden ist. Die Rekrutieruug
erfaßt daher dieses Jahr nur die Zurückgestellten, sodann
ältere Jahrgänge, aber auch jene Jünglinge, die sich aus
irgendeinem Grunde vorzeitig stellen möchten, da der
Eintritt in den Militärdienst gemäß Artikel 2 der Militärorganisation
schon vor Erreichung des dienstpflichtigen Alters
(das ist das Jahr, in dem das 20. Altersjahr vollendet wird)
gestattet werden kann. Die Gesuchsteller müssen sich beim zuständigen
Kreiskommando schriftlich melden und haben die
Einwilligung der Eltern oder der Inhaber der elterlichen Gewalt
beizubringen. Mit dem Wegfall der normalen Rekrutieruug
wird der Uebergang zum gesetzlichen Zustand mit der
Aushebung im 19. Altersjahre bewerkstelligt.
Danksagung. Die Schweizerische Vereinigung für Heimatschütz,
der Schweizerische Bund für Naturschutz und die Vereinigung
für den Silsersee freuen sich, mitzuteilen, daß alle
Silserseetaler verkauft wurden. Dadurch kann der Silfersee
für die Zeit von 100 Jahren als unberührtes Naturdenkmal
geschützt werden. Darüber hinaus bleiben dem Heimat- und
Naturschutz ansehnliche Beträge, mit denen sie an neue Aufgaben
herantreten können. Allen, die zum Gelingen des schönen
Werkes beitrugen: den Behörden, die den Verkauf der
Taler ermöglichten, den taufenden von Helfern, den Schülern,
die sich trotz Sturm, Schnee und Regen nicht entmutigen
ließen, nicht zuletzt aber den Hunderttausenden von
freundlichen Käufern danken die Veranstalter aufs beste.
Ueber den endgültigen Reinertrag der Sammlung wird berichtet,
sobald die Abrechnung vorliegt.
Schwerer Unglücksfall. Am Mittwochabend, 19.30 Uhr, kollidierte
beim Bahnhof Giswil auf der Kantonsftraße ein
Motorfahrer mit dem Fußgänger Herrn Berger, Kontrolleur
vom Munitionsdepot Giswil. Herr Berger mußte mit sehr
ernsten Verletzungen ins Kantonsspital nach Sarnen übergeführt
werden.
M e n s c h e n aus Irrwegen
Von Pierre l' Ermite. 25
„Ungeheure Geschwindigkeit", sagte sie zu mir, „geräuschloser
Motor, weitgehender Aktionsradius! Wenn wir tausend
Flugzeuge dieser Gattung zur Verfügung hätten, ivelch ungeheure
Kampfkraft würde dies für unsere Armee darstellen!"
Und als gute Christin fügte sie hinzu: „Es ist zwar traurig,
an solche Möglichkeiten denken zu müssen, aber schon die Alten
sagten: „Wenn du den Frieden wünschest, so rüste zum
Krieg!" —> Im Gegensatz dazu möchten wir Franzosen den
Frieden, ohne irgendwie aufzurüsten, und ein jeder denkt nur
an seinen eigenen Kram", fügte ich hinzu.
Sie glauben also immer noch nicht an die Aufrüstung?"
»Fassade! — Politik! — Kameradenpolitik! — Mißwirtschaft!
— Ich wiederhole Ihnen, mein armes Fräulein, ich
denke mit Graue» an das, was sich am Horizonte ankündigt!"
„Jedenfalls, wenn Gott diese Prüfung durch den Krieg zuläßt,
so kann es nur sein, um Gutes aus dem Bösen hervorgehen
zu lassen. Seine Wege sind oft so uuerforschlich."
Chantal, die wirklich ein gutes Gehirn in den Dienst ihres
Glaubens stellen kann, entwickelte mir nun ihre Gedanken
mit feurigem Eifer, indem sie zwar die Möglichkeit eines Zusammenbruchs
in Betracht zog, aber auch zum Schlüsse ihre
unerschütterliche Hoffnung auf die Zukunft eines „unsterblichen"
Frankreichs betonte, das, wie sie sagte, gewissermaßen
das unaufhörlich sc^'^ende Herz der Welt ist.
Ich betrachtete sie bei ihren Reden fast mehr, als ich sie
anhörte. Denn sie war in diesem Augenblick die herrliche Verkörperung
der echten, bodenständigen Französin ... bei der
die Gedanken aus dem Herzen kommen ... und die von jenen
Gallierinnen abstammt, die in den Stunden der Gefahr den
schwankend gewordenen Glauben der Männer wieder neu eutfachten.
Ich reichte ihr die Hand und sagte: „Ihre Worte haben
mir wohlgetan!"
Und wir trennten uns mit dem Gedanken, trotz allem auf
ein endgültiges glückliches Schicksal unseres lieben Landes zu
hoffen.
Die Wolken gehen vorüber — der Himmel bleibt.
*
Sie ist gekommen, die furchtbare Stunde! Die Schicksalsstunde,
die infolge der Leere Frankreichs fast unvermeidlich geworden
war.
Sie hat der Welt heute die Totenglocke geläutet.
Ich habe sofort an das Luftfahrtministerium geschrieben
und mich für den Dienst in einem Frontgeschwader gemeldet.
Mein Gesuch war aufrichtig und äußerst eindringlich, und
außerdem habe ich persönliche Schritte unternommen, um ihm
den Erfolg zu sichern. Es wurde jedoch glatt abgelehnt. Der
Minister ließ mich wissen, daß meine Aufgabe auch im Kriege
am nützlichsten sei, wenn ich an meinem Posten bleibe, um die
intensive Herstellung unserer eigenen Apparate und die An-
Passung der neuen Maschinen, die Amerika uns liesern wird,
zu sichern.
Ich bin also noch für lange Monate zur Arbeit im Betriebe
verurteilt. So wie ich diesen aber jetzt kenne, hätte ich
es vorgezogen, reine Höhenluft einzuatmen und meine schwere
Pflicht auf andere Weise zu erfüllen. Jedoch ich bin Soldat
und erinnere mich sehr gut an den ersten Paragraphen der
Dienstvorschrift: „Da die Stärke der Wehrmacht in erster
Linie auf der Disziplin beruht —"
Gehorchen wir also, da gehorcht sein muß!
Philippe war soeben bei mir, sehr ausgeregt uno m seiner
Uniform als Kavallerieleutnant.
Er hat mir die Hand gereicht mit den Worten: „Ich gehe
an die Front, um mich für Frankreich niederknallen zu lassen."
„Das ist gut und schön, aber laß mich hoffen, daß du heil
davonkommst."
„Du kannst es mir glauben oder nicht, aber ich bin gar
nicht erpicht darauf, wieder zurückzukommen. Ich bin fo unglücklich!"
— „Und weshalb?"
„Alles, was du mir vorausgesagt hast, ist hundertfach in
Erfüllung gegangen. Ich bin mir selber zum Ekel geworden,
weil ich dieses Weib geheiratet habe. Oh, wenn du wüßtest!
Ja, wenn du wüßtest!"
„Wenn ich was wüßte?"
Ich erwartete ein Geständnis, aber es kam nicht. Nur
weinte sich mein Bruder, der früher so prahlerisch gewesen
war, jetzt an meiner Schulter aus.
„Und du? Was machst du?" sagte er endlich.
„Ich hatte mich sofort für die Front gemeldet. Wir brauchen
aber so viele Flugzeuge, daß der Minister mich hier an
meinem Posten in der Leitung der Fabrik mobilisiert hat

Die Anmeldung zur gewerblichen Lehrabschlußprüfung
1946 hat bis 3. März beim kantonalen Lehrlingsamt, Hrn.
Jos. Rothensluh, Giswil, zu erfolgen. Zur Prüfung anzumelden
haben sich alle Lehrlinge und Lehrtöchter gewerblicher Berufe
des Kantons Obwalden, die ihre Lehrzeit bereits beendigt
haben oder bis Ende dieses Jahres beendigen werden
und die noch keine Lehrabschlußprüfung gemacht haben. Die
Lehrmeisterschaft hat für rechtzeitige Anmeldung der Lehrlinge
besorgt zu sein und ihney die nötige Zeit für die Prüfung
freizugeben. Die Prüfungen finden voraussichtlich Ende
Mai statt.
Bäuerinnenkurs. Wir erinnern noch einmal daran, daß
am 26. Februar in Wolhusen ein dreitägiger Bäuerinnenkurs
beginnen wird mit einem ganz ausgezeichneten Programm.
Die geistliche Leitung hat H. H. Dr. Pater Hugo Müller,
O. S. B., von Sarnen, zurzeit in Freiburg. — Die Obwaldner
Bäuerinnen seien deshalb ganz besonders auf diese Gelegenheit
aufmerksam gemacht. Für Programme und Anmeldungen
wende man sich an die Geschäftsstelle der Gruppe Landfrau,
Mariahilfgasse 9, Luzern. Tel. 2 23 36.
Sarnen. Nach langen Kriegsjahren erlebte Sarnen am
letzten Dienstag wieder einen Maskenball. Der rührige
Fußball-Klub Sarnen zeichnete auch diesmal als Veranstalter.
Seine bisher durchgeführten fasnächtlichen Anlässe waren
immer von schönem Erfolg begleitet, so auch diesmal. Der
fantastische „Seerosentraum" — Entwurf und Ausführung
vom Graphiker Walter Müller — lockte gegen 150 Masken
und viel fröhliches Volk in die mit rauschender Musik, köstlichem
Getränk und guter Speise aufwartende Metzgern. Auf
dem Dorfplatz bewunderte eine Menge Leute die Balltoiletten
und Kostüme, die den Autos entstiegen oder schnellen Fußes
über die nicht gerade salonfähige Dorfbepflästerung «dahergerauscht
kamen, um in den hellen Räumen der Metzgern zu
verschwinden. Den Höhepunkt des Abends brachte die Maskenprämiierung:
wer den größten Betrieb inszenierte, erhielt den
ersten Preis.
Der ganze Anlaß war durch den F.C. Sarnen mit großem
Aufwand und in alle Details gut vorbreitet. Die festliche
Stimmung und die klingenden Batzen in der Kasse (aus welcher
die vielen Fußballanlässe durchs Jahr hindurch notwendigerweise
gespiesen werden müssen) dürfen als Dank der Teilnehmer
für die großen Mühen der kleinen, aber unentwegten
Schar gewertet werden. Auf Wiedersehen im nächsten Jahr!
Sarnen. (Eing.) Gestern bekamen wir im Krankenhaus
Sarnen von 2 Mitgliedern des Jodlerklub Kerns Besuch. Es
war wirklich eine Freude, dem Kari und Noldi ihre dargebotenen
Jodler und Lieder zu hören. Nur zu bald kam wieder
die Zeit, daß die zwei uns wieder verlassen mußten. Empfanget
nochmals den besten Dank und, wenn Gott will, auf ein
baldiges Wiederhören. Patienten vom Zimmer 34.
Sarnen. F e l d m u s i k. (Eing.) Diese Gesellschaft läßt es
sich nicht nehmen, auch heuer wieder mit einem gediegenen
Konzert vor die Öffentlichkeit zu treten. Am Schmutzigen
Donnerstag werden Sie Gelegenheit haben, im Hotel „Krone",
mit Beginn um 20.00 Uhr, ein „K l e i n e s E n r o p ä i f ch e s
Konzert" zu hören, mit Werken großer und berühmter
Meister. Kompositionen von Berlioz, Lortzing, Sibelius,
Rimsky-Korsakow, Dvorak und anderen garantieren Ihnen
für wertvolle Musik. Direktion und Spieler bemühen sich für
eine gute Wiedergabe der Stücke und erwarten regen und aufmerksamen
Besuch. Anschließend können noch die sastnächtlichen
Freuden zum Ausbruch kommen bei Unterhaltung und
Tanz.
Sarnen. K o l l e g i t h e a t e r. (Eing.) Es ist eine harte
Geduldsprobe für unsere Spieler auf der Kollegibühne. Ueberall
wurde gespielt rings um den Sarner See, und wenn die
vielen Berichte ehrlich waren, wurde überall g u t gespielt!
Es freut uns, daß man allerorts wieder zur Theatertradition
zurückgekehrt ist, bringt doch gerade das Bühnenleben in
jede Gemeinde so manche heitere Stunde oder auch ernste Belehrung.
Den Kollegianern war es glücklicherweise möglich,
auch während der Kriegsjahre ihr Können auf der Bühne zu
zeigen. Sie möchten es auch dieses Jahr wieder.
Zwar klingen Heuer nicht mehr Shakespeares ernste Worte
an unser Ohr und schauen wir nicht mehr des großen Briten
unvergeßliche und unvergängliche Gestalten, die in ihrer unerreichten
Größe immer und überall zeitgemäß sind, aber
Heinrich Zschokkes „Abellino" ruft sie uns in lebendigste
Erinnerung. Als der später aus Deutschland vertriebene
Magdeburger, der Abenteurer in der Pariser Revolution und
spätere Politiker im Aargau, sein Werk schrieb, dachte er wohl
nicht daran, daß es einst nur noch auf Deutschlands besten
Bühnen, sondern auch in England und Frankreich, ja selbst in
Spanien aufgeführt würde. Noch viel weniger ließ er es sich
träumen, sein Name und sein Werk möchten einst auf den
Kollegibühnen der katholischen Jnnerschweiz bekannt werden.
Pater Edmund Frey, der temperamentvolle Regisseur oer
Schulbühne von Mehrerau, hat Zschokkes Werk ^ für da
Schultheater umgearbeitet, und so geht es noch heute mi
bestem Ersolg über die Bretter der Studentenbühnen.
dieser Weise umgeschaffen und gekürzt, zeichnet es sich vor
allem aus durch eine der spannenden Handlung angepaßte
Sprache und bunten Wechsel eindrucksvoller Bühnenbilder.
Der Dichter führt uns in die meerumspülte Markusrepublik,
ins Venedig des 16. Jahrhunderts. Der ehrwürdige Doge
Andreas Gritti scheint die Gefahren, die seiner geliebten
Vaterstadt von außen und innen drohen, nicht in vollem Umfang
zu erfassen. Venetianische Edle verschwören sich, seine
Regierung zu stürzen. Flodoardo Mocenigo, ein junger Ritter
aus Florenz, erkennt den Ernst der Stunde und entschließt
sich, selbst Bandit zu werden, um den Verschworenen
auf die Spur zu kommen. Es gelingt ihm, das schändliche
Treiben der Revolutionäre aufzudecken und sie dem Gerichte
auszuliefern. So rettet er, dank seiner mannhaften Un»
erfchrockenheit, die Lagunenstadt, die stolze Königin der Adria,
vor dem ihr drohenden Verderben.
Eine nähere Einführung in das stimmungsreiche und sehr
interessante Geschehen gibt das Programm, auf das wir verweisen.
Wiederum hat Herr Jos. Bucher farbenfrohe Bühnenbilder
geschaffen, die den feinen Rahmen bilden zu dem, was die
spielfreudigen Studenten nach eifrigen Spielstudien bieten.
Wir freuen uns, die lieben Freunde der Kollegibühne wieder
bei uns begrüßen zu dürfen und ihnen einige Stunden echter
Theaterfreude geben zu können. Die Bewohner von Sarnen
möchten wir darauf aufmerksam machen, daß wir auf mehrfachen
Wunsch hin das Drama auch Sonntag abends ansführen,
um so die Nachmittagsaufführung vor allem den auswärtigen
Gästen reservieren zu köunen.
Nebst dem Zschokkedrama spielen wir auch wieder ein Lustspiel,
„Der S ch u st e r b a r o u", von Paul Faßbender, das
die Gemüter in köstlicher Weise erregt. Zum Lustspiel öffnen
wir die Tore am Montagabend und Dienstagnachmittag.
P. S. F.
Kägiswil. Unsere Jungmannschaftsmitglieder trafen sich
am letzten Sonntag, den 17. Februar, im heimeligen Kronensaal
zur alljährlich üblichen Generalversammlung. Deni Rufe
des Vorstandes folgte eine schöne Anzahl Jungmäuner. Den
Vorsitz führte unser hochw. Herr Kaplan P. Arnold. Mit Eifer
und Liebe hat er sich in dieser kurzen Zeit das Wohlwollen
unserer Jungmänner erworben, und gerne lauscheu wir seinen
tiefen, inhaltsreichen Vorträgen. Ein Dank und lieber
Gruß an Ehrenpräses hochw. Hr. Kaplau Lüthold in Sarnen.
Er hat ja uusere Jungmannschaft aus der Taufe gehoben,
durch fein nimmermüdes, uneigennütziges Schaffen auf den
heutigen Stand gebracht. Bald waren die Vereinsgeschäfte erledigt.
Bei den Wahlen wurde der Vorstand bestätigt. An
Stelle des demissionierenden Simon Schmitter, Hostatt, wurde
Karl Zurmühle, Schür, gewählt. An den neu geschaffenen
Posten eines Vizepräfekten wurde der bisherige Beisitzer Leo
Burach, Feldli, berufen. Josef Odermatt, Schwandeli, wurde
durch einstimmiges Handmehr das Amt des letztern übertragen.
So hat nun auch der Schwarzenberg seinen Vertreter.
Etwas mehr Leben und Reden brachte die Erhöhung des Iahresbeitrages
in die Reihen unserer Mitglieder. Nachdem alle
Zweifel und auftauchenden Schwierigkeiten durch sachliche
Aufklärung aus dem Wege geräumt wurden, konnte dieser
Vorschlag ebenfalls ohne Gegenantrag gutgeheißen werden.
Von verschiedenen Seiten ging die Anregung ein, dann und
wann für die ältere und jüngere Abteilung getrennte Vorträge
zu halten. Ein Zeichen, daß Interesse und Bedürfnis
nach Weiterbildung da ist. Nach kurzen Minuten geselligen
Beisammenseins— fast wollte sich niemand ans Heimgehen
machen, und daran waren nur unsere Musikanten schuld -
schloß der hochw. Herr Kaplan diese würdige Versammlung,
jedem eine glückliche Heimkehr wünschend; dahinter aber den
stillen Wunsch verbergend: „Auf Wiedersehen bei der nächsten
Versammlung, denn auch deine Seele darf nicht darben!" n-y
Hie, hie Kerns! (ate) Ja wirklich, die Lachmuskeln reizen
einen beim Durchlesen der letzten Nummern dieses Blattes
unter der Rubrik: „Hie Kerns!" Es ist gut, daß die Fastnacht
vor der Türe steht. Man kommt fast nicht mehr aus dem
„Wirrwarr" heraus, so haben wir uns hineintheaterlet. Man
hofft, auf dem Landenberg in Sarnen werde der letzte Schuß
fallen, oder wie man uns im Militär sagt: „Ende Feuer"
geblasen. Dann werden wir geruhsam aufatmen, und der
stille Ozean wird seine Wellen an unsere friedlichen Gemüter
plätschern. Sei es, wie es wolle. Aber inzwischen nehmen die
Spannungen an beiden Polen zu und spritzen ihre Funken ab.
Der Physiker nennt diesen Vorgang Entladung. Der Arzt
spricht in seinem Fach von Diarrhöe Beides ist von Nutzen.
An solche Entladungen sind wir uns bereits gewohnt. Sei es
etwa auf der Kirchenmauer anläßlich einer Gemeindeversammlung
oder sei es, daß man an den Seilen der Schwebebahn
Stöckalp-Frutt herumpendelt oder schließlich am Anschlagbrett
wo der Bürgerrat eine Erklärung abgibt betreffend der
Wildistraße. Haben wir Kernfer noch nicht gemerkt, daß in,
ganzen Kanton herum hie, hie gelacht wird Ist es nicht ein
bedenkliches Zeichen, daß dieser Radau über die Kantonsgrenzen
hinausdringt, daß man überraschend der Reußstadt
draußen gefragt wird, was denn eigentlich m Kerns gespielt
werdet Der Wirrwarr! —Die Traktanden hänfen sich immer
mehr 'so daß man fast versucht wird zu behaupten, die nächste
Maigemeinde werde schon auf den 1. April vorverlegt, wo
man einander zum Narren hält. Ob der Schreiber dieser Zeitungskolounen
Positiv oder negativ geladen ist, mag jeder
Vernünftige selber beurteilen. Ich bin auf jener Seite, wo
der Friede und die Liebe, wo die Eintracht nnd nicht die Zwietracht
daheim sind, wo die alten, bodenständigen, christlichen
Grundsätze unserer Ahnen hoch und heilig gehalten werden.
Nebenbei bemerkt, haben die Melchthaler von unserem Wirrwarr
genug. Sie beabsichtigen schon lange, sich von Kerns
loszutrennen, um in den Rang einer eigenen Gemeinde und
Pfarrei zu gelangen. Wenn zwei sich streiten, lacht der dritte!
Als vor Jahren die Erstellung der Schwebebahn Stöckalp-
Frutt in Frage kam, konnte sich die Gemeinde nicht einigen,
',u ihrem gemeinschaftlichen Nutze» eine Lösung zu finden. Ein
Privatunternehmen hat sie ausführen lassen. Warum auch
nicht? Wir haben die Gewerbefreiheit. Nun, als Gegenpol,
wurde gleich die Wildistraße besprochen nnd in Angriff genommen.
Der erstere lachte sich ins Fäustchen. Er hatte den
besseren Teil erwählt. Die Frequenz der Bahn nahm, wie zu
erwarten war, einen starken Aufschwung. Folglich lief auch
die Amortisation des investierten Kapitals gut ab, plus eines
schönen Batzens ins Sparkässeli, während die Gemeinde mit
der Wildistraße reich an Schulden wurde, so daß man die Gewissenhastigkeit
des Rechnuugssührers bezweifelte. Jetzt hintendrein
gibt es lange Gesichter, Fahrtaxenstreitigkeiten, und
man äußert den Wunsch, vom Rückkaufsrecht der gesamten
Seilbahnanlage Gebrauch zu machen. Der Bürgerrat war genötigt,
öffentlich einzuschreiten und die verleumderischen
Spitzen gegen den Rechuuugsführer abzubrechen. Wir fragen
uns auch heute noch: Warum hat die Gemeinde damals nicht
auch die Luftseilbahn selbst übernommen? Ihr wären sicher
anch größere Kabinen bewilligt worden, wie es anderswo der
Fall ist. Ganz zu schweigen von der sicheren Einnahmequelle,
um den Bauchgrimmen des Einwohnergeldsackes zu helfen. Es
fehlte hier wohl der richtige Mann am richtigen Ort. Es
fehlten die Eintracht, die Zusammenarbeit, das solidarische
Denken und Fühlen der regierenden Instanz nnd des abstimmenden
Volkes. Es ist ja seit Jahren bei uns so, daß,
wenn einer eine gute Idee vorbringt, von einer anderen
Seite sofort ein Keil hineingetrieben wird, der das Vorhaben
verunmöglicht.
Während der Kriegsjahre wurde der Gemeinde kategorisch
befohlen, die Straße durch das Dietried anlegen zu lassen.
Dies ist nun geschehen mit einer fetten Subvention. Sie ist
wirklich einladend und fein ausgeführt! Aber, offen gestanden,
scheint sie mir für die Katze oder wenigstens für einige Güllenwagen,
die auf ihr passiere«. Der eigentliche Verkehr ist bekanntlich
sehr schwach. Wußte man nicht, daß die Straße
Kerns-Melchthal es bitternötig hätte für eine Verbreiterung
des Trasses nnd Streckung der Kurven, um eine bessere Uebersicht
zu erhalten? Wohl weiß man das, darum werden gegenwärtig
einige Ausweichstellen als Notbehelf geschaffen. Ware
es aber damals nicht möglich gewesen, mit der Militärbehörde
zu verhandeln und statt der Straße durchs Dietried die Melchthalerstarße
mehr zu berücksichtigen? An Verständnis von
militärischer Seite hätte es nicht gefehlt, wenn, ja wenn der
richtige Mann an der Spitze der Gemeinde den Taktstock klug
geführt und auf dieses Ziel hingearbeitet hätte. Der schöne,
romantische Spazierweg Flüeli-Melchtal wäre dein Naturschlitz
erhalten geblieben. Dies bedauern auch unsere »nrgäsle.
Dafür wäre das Zwischenstück von der Hohen Brücke zur
Melchthalerstraße verbessert nnd letztere selbst ausgebaut worden.
Man hat heute schon Anzeichen genug, und man wird
es bald erfahren, wenn der Autoverkehr wie in normalen
Zeiten freigegeben wird, daß Melchiee, dieses hochalpine Naturwunder,
einer verheißungsvollen Zukunft entgegengeht.
Und die Lehre von der Geschichte? Eintracht baut auf,
Zwietracht reißt nieder! Dazu ein fähiger Kopf, der richtige
Mann an den rechten Ort, der nicht nur seine Privat- und
Parteiinteressen vertritt, sondern für das allgemeine Wohl
den ganzen Mann stellt. Der Wirrwarr hat aüsaespielt. Der
Vorhang fällt!
Du kannst mir jedoch glauben, daß ich den andern Weg vorgezogen
hätte."
Philippe hat mich, wieder etwas aufgemuntert, verlassen.
Ich habe ihn von ganzem Herzen umarmt: „Nur frischen
Mut, mein lieber Bruder! Und, du weißt es, wie Gott will!"
„Ja", wiederholte er, „wie Gott will! Ich muß ihm zwar
mächtig zum Abscheu gewesen sein, dem lieben Gott; aber er
ist ja zum Glück für so armselige Menschen, wie ich einer
bin, in diese Welt gekommen. Und ich werde wieder gut machen!
Denn, du weißt, ich habe mehr gut zu machen, als du
ahnst. Ich werde dir das erzählen — wenn ich zurückkomme."
Tags darauf kam Arlette rasch vorbei, um mir mitzuteilen,
daß unsere Eltern Paris verlassen hätten, um nach Biarritz
zu ziehen. Diese Nachricht beruhigte mich. — Mein Vater ist
alt, meine Mutter so leicht erregbar. Was hätten sie da auch
allein in Paris und bei einer immerhin möglichen Boinbardierung
machen können? Es ist mir lieber, sie weiter weg und
in einer gewissen, allerdings nur relativen Sicherheit, zu
wissen.
Was meine Schwester betrifft, so ist sie tapfer mit dem
„Roten Kreuz" eingerückt.
„Ich versichere dir", hat sie zu mir gesagt, „daß ich zu
jedem Opfer, auch dem deS Lebens, bereit bin."
Ich habe auch sie für dieses mutige Wort umarmt.
So ist also meine Familie nach allen vier Himmelsrichtnngen
zerstreut worden, aber ich bin letzten Endes damit
ganz zufrieden, da wir ja zu dritt im Aktivdienst des Landes
stehen. Besonders die moralische Genesung Philippes hat mir
große Freude bereitet. Er wird allem Anschein nach dadurch
sühnen, daß er tapfer für sein Land kämpft.
Chantal hat mich heute abend beim Verlassen des Büros
ängstlich gefragt, ob ich einrücke. Ich gab ihr zur Antwort,
daß ich Frankreich zu Diensten stehe in allem, was es von
mir verlangt, daß man sich aber meine Fachkenntnisse int
Flugwesen wahrscheinlich hier im Betrieb zu Nutzen machen
wird, da ja gegenwärtig die Flugzeuge für uns die nötigste
Waffe sind, diejenige, die vielleicht den Ausschlag geben wird,
aber auch diejenige, die am meisten fehlt.
„Sie bleiben also?"
„Ich wiederhole Ihnen: vielleicht!"
Da verklärte sich ihr Gesicht und sie murmelte: „Gott sei
Dank!"
*
Heute kani ein Feuerwehrkorporal, um Gasmasken anzu-
Porbieren. Er hatte einen ganzen Wagen voll, und zwar jeglichen
Ursprung: französische — englische — tschechische.
Es ging dabei lustig her. Niemand schien die scheußliche
Gefahr, die eine solche Vorsichtsmaßregel voraussetzt, für wirklich
zu halten. Aber beim weiblichen Personal war die Heiterkeit
noch größer. Der Korporal selber schien sich einen
Spaß daraus zu machen, den Damen die verschiedenen Masken
anzuprobieren, namentlich als Leone an die Reihe kam,
die geschoren, frisiert und bepudert war und mit ihm ganz
kameradschaftlich umging.
Als er jedoch zu Chantal kam, änderte sich der Ton.
Zunächst wollte sie einen solchen „Schweinsrüssel" über-
Haupt nicht probieren; konnte es tatsächlich auch nicht, da die
Maske für die Fülle ihres Haares viel zu klein war.
Der Korporal schlug daher zum Spaß die einfachste Lösung
vor: „Es ist hier doch wohl eine Schere vorhanden? Wft
schneiden das alles kurzerhand ab." Was natürlich schändlich
gewesen wäre. Um ihren guten Willen zu zeigen, flocht Chantal
schließlich ihr Haar zu langen Zöpfen, die sie in Forin ei'
nes Diadems eng um den Kops legte, und so gelang es ihr
endlich, trotz allem in die Maske zu schlupfen.
Leone beobachtete sie unfreundlich. „Wozu so viele Geschichten
machen i Wäre es nicht gescheiter, sich der Mode stit*
zu passen wie alle andern?" — Während dessen betrachtete sich
Chaiital im Spiegel uud fand sich furchtbar häßlich.
„•leitt, lieber sterben, als diese Fratze aufsetzen!"
^ beruhigte sie und wollte selber eine Maske probiere».
Über während sie noch mit nervösen Fingern ihre Haare wieder
in Ordnung brachte, wiederholte Chantal mit überzeugter
Stimme das Leitmotiv ihres Vorgesetzten: „Die Menschen
!»id wahnsinnig." Und schließlich nahm sie Maske samt Futteral,
warf alles in eine Ecke des Büros und sagte: „Hoffent'
lich werde ich sie nicht gebrauchen müssen."
^er ^euerivehrmann, der von der ganzen Sache je läw
ger je weniger begriff, warf den andern Zeichnerinnen, namentlich
Leone, die stillschweigend die Achseln zuckte, verstandn.slole
Blicke zu. Schließlich sagte er: „Es geht also
nicht Dann setzte er mit philosophischer Ruhe seine Mütze
auf, strich ein gutes Trinkgeld ein und machte sich davon,
Dame " ° 0t
murmeItc:
^
»Sie ist nervös, die kleine
* (Fortsetzung folgt!'

Kerns. Zur Einsendung im „Untvrwaldner" betreffend
Schwebebahn Stöckalp-Melchsee. (Eing.) Am 13. Februar erlanbten
wir uns, unter dem Titel „Hie Kerns" die uuhaltbaren
Zustände bei genannter Bahn einer Kritik zu unterziehen.
Demgegenüber erhebt der „Unterwalduer" in seiner Ausgäbe
vom 16. Februar gegen uns den Borwurf der Unsachlichfeit
und stützt sich aus eine augebliche Tarifpublikaüon im
Schweiz. Handelsamtsblatt vom 1. Februar 1946.
Nachdem wir im Besitze genannten Blattes sind und keine
solche Publikation ersichtlich war, erlaubten wir uns, bei erwähntem
Blatte diesbezügliche Informationen einzuholen.
Das Schweiz. Handelsamtsblatt stellt demgegenüber fest,
daß sie keine Publikation im angeblichen Sinne gesunden hatten,
und erteilt uns den Ratschlag, sich bei der betreffenden
Zeitung zu erkundigen, welche d?n Hinweis auf das Handelsamtsblatt
veröffentlichte.
Diese bewußte Irreführung in bezug auf ein schweizerisches
Amtsblatt stellt den Gipfel in der Seilbahnpolitik dar.
, Vielleicht interessiert die Einwohner von Kerns ein Gesuch
der Besitzerin um Erteilung der eidg. Konzession für die Luftseilbahn
Stöckalp-Melchsee vom 10. August 1944 an das
eibg. Post- und Eisenbahndepartement, worin die Taxen für
die Kernser auf Fr. 4.— für die Bergfahrt, Fr. 2.5» für die
Talfahrt und auf Fr. 6.— für die Retourfahrt verlangt wurden.
Im Falle der „Nnterwaldner" im weitern noch Interesse
für das Seilbahnproblem Stöckalp-Melchsee hat, sind wir gerne
bereit, dieses Konzessionsgesuch wortgetreu hier an dieser
Stelle zu veröffentlichen.
Lungern. (Eing.) Ein schönes Sprichwort heißt: Schmiede
das Eisen, so lange es warm ist, und ich sage: rühme die
Leute, so lange sie es verdienen. Obwohl das schöne Volksstück,
das in Lungern über die Bretter ging, schon viel gerühmt und
gelobt wurde, so möchte ich mich doch noch zu einem kleinen
Lob aufraffen für zwei junge, aber tüchtige und sympathische
Spieler des schönen Theaterstückes „Der Wassevhü4er von St.
Veit". In den zwei Rollenträgern glaube ich die schönste Verkörperung
unserer Heimat- und Schollenliebe gesehen zu haben:
Da finden wir droben in den Flühen den Geißbuben,
den Toni, in seiner natürlichen Frische, in seinem königlichen
Stolz. Seine tadellose Verstelliingskunst ist großartig. Alles
wird gespielt, wie es erlebt wurde, lebendig und frisch. Ihm
steht seine Partnerin, die Lene, des Wasserhüters Schwester,
>in keinem Punkt zurück. — Dieses sind zwei Rollen, die dem
Spiel zwar, wie gesagt, nicht den Glanz geben, aber doch
hineingehören und dem Ganzen zu einem Erfolg verhelfen.
So sei auch diesen zwei jungen Menschen der verdiente Ruhm
nicht vorenthalten.
Der Lungerer Musentempel wird seine Tore noch nicht
schließen. Der große Erfolg der bisherigen Aufführungen hat
den Männerchor Lungern ermutigt, weitere Vorstellungen folgen
zu lassen, nämlich am Sonntag, den 24. Februar, nachmittags
und abends, und ani 3. März, nachmittags. Ganz besonders
sei auf den Extrazng verwiesen, der nach der Abendaufführung
von Lungern nach Sarnen geführt wird. (Siehe
Inserate!)
Lungern. (Eing.) Daß unsere Jubilarin, Jgsr. Agatha
Z u m st e i n, „Batswysis Agatli" genannt, in ihrem Leben
am rechten Platze stand und für ihre Angehörigen einen
großen Schatz bedeutete, zeigte so recht das heimelige Festchen,
welches ihr die Ihrigen in lieber Dankbarkeit zu ihrem 90.
Geburtstag am 14. Februar veranstalteten. Die liebe, bescheidene
Seele konnte es nicht begreifen, daß sie als Mittelpunkt
des Tages gelten und den Ehrenplatz einnehmen sollte. Die
Feier schloß mit einer Ueberraschnng der Feldmusik, indem sie
die Jubilarin mit einem Ständchen beehrte und erfreute. Obschon
das Agatli keinen eigenen Herd gründete, so hat es doch
in drei Generationen die Familiensorgen, Freuden und Leiden
miterlebt, lebte 99 Jahre still und zufrieden mit seinen Lieben
und Nachbarn. Gott erhalte dich noch lange so gesund und
rüstig, zum Segen deiner Lieben; denn „von Kindern und
alten Leuten, da geht der Segen aus".
Mit den kleinen und großen Gratulanten wiederholen wir:
„'s Bäsi sell 199 Jahr alt wärdä,
bivor äs gahd vo dieser Aerdä!"
Kantone
Tessin. „VolkesStimme..." Unsere Linksextremisten
leiden bekanntlich keineswegs an übertriebener Bescheidenheit
und sparen nicht mit Sprüchen, wie: Das Volk will, das Volk
fordert, das Volk verurteilt und so weiter. Ab und zu ergibt
sich zum Glück eine günstige Gelegenheit, den wahren Volkswillen
zu ergründen und die freche Anmaßung der roten
Schreier zu entlarven. So geschah es dieser Tage im Kanton
Tessin, wo die notarielle Beglaubigung der von der Vartei
der Arbeit in Umlauf gesetzten Unterschriftenbogen zur Abbcriifung
des Tessiner Regierungsrates eine Gesamtzahl von
6976 Unterschriften ergab, während es zum Zustandekommen
der Initiative deren 11 900 bedurft hätte und der Kanton
insgesamt 40 000 Stimmberechtigte zählt! Und das PdA-Blatt
„Jl Lavoratore" hatte sich doch redlich Mühe gegeben, die
Mitglieder der Regierung mit.Schmutz zu bewersen und die
Situation als für den „großen Umschwung" reif zu erklären!
Nun hat das Unternehmen im Gegenteil den Charakter einer
schönen Vertrauenskundgebung des Tessiner Volkes an seine
Behörden angenommen, indem neun Zehntel der Stimmbürger
es ablehnten, ihre Unterschrift zu diesem Anschlag
gegen die Regierung herzugeben.
Biehmarkt in Luzern vom 19. Februar 1946.
Auffuhr: 20 Kühe, 4 Rinder, 249 Kälber, 4 Schafe,
465 Schweine, total 742 Stück.
Preis per Kg.
Handel
Preise
Das Großvieh wurde zu den gemäß der K. E. A. festgesetzten
Höchstpreisen angenommen.
Kleinvieh.
Kälber 30—50 je n. Qual.
51—55
56—60
61—65
66—70
Markenkälber 80 kg u. m.
Rotfleischige
Weißfleischige, mittelgr.
Ausstich
Die Preise verstehen sich
nüchtern, sonst bis zu 3 kg
Eigengewicht
Schweine.
Fette Schweine
Absängerinnen
Ferkel, 7— 9 Wochen
Ferkel, 10—13 Wochen
Springer, kleinere
Springer, größere
Ausmastschweine
2.50—2 70 mittel
2.70-2.80
2.90-3.-
3. 3.10
3.10—3.20 »
3.30—3.60 flau
3 60- 3.80
4.—
"
per riticf St
68- 85 gnt
88—105
110-140 Mittel
155—220 »
260
eher sinkend
steigend
fest
Wochenmarktbericht von Luzern.
Detailpreise vom 19. Februar 1946.
(Wo nichts besonderes angegeben, verstehen sich die Preise für Kg.)
Frische Gemüse. Konserv. Früchte und Gemüse:
Spinat, inländischer -W Orangen, Blut 145-160
2 0 0
- i *
Orangen, blond
Weißkabis 60-65 Zitronen 170-190
Rotkabis 70—75 Kastanien, Marroni 210
Kohl (Wirz, Wirsing) 70-75 Kastanien, gewöhnliche i«o
Kohlrabi .
Blumenkohl, mittel no-i9o-i- - , . .
Blumenkohl, klein Stinket«, inländische 35
Endiviensalat ,o.g 2 n Butter uud Käs»
NüßlMat,^100^gr ' S Tafelbutter, geformt 782
Karotten, rote. 50-65 1 ? geformt, 100 gr 81
Randen, gekocht gg ß geformt, 200 gr ist
Randen rosi Kochbutter 757
(Srfimi 'rnnrLfn „ Emmentaler Käse, 1. Qual. «15
, s
s ä '
o ä«««, >. ü».,,
Zwiebeln, gewöhnliche
Lauch, gelb und weiß >25 x-lsit„
15
Lauch, grün 8O-95 ^
Kartoffeln, alte, Inland. 32-34 Geflügel, Kleintiere und
Tomaten ausl. 250 /«n:/s.r, ,
Feldrüben, gelbe 45—50 (Wildbret (tot).
Bierrettig (Sommer- und Suppenhühner 700
Winterrettig) , 1 Stück 15-30 Kaninchen 650—700
Bodenkohlrnben 35 Regenbogenforellen 900
Schnittlauch, 1 Büschel Großfelchen, tot 540
Petersilien, 1 Büschel 15 Kleinfelchen, tot 420-440
Kresse, 100 gr 45 Hechte 520—540
Früchte und Beeren. Barsche^Egli) "o
Trauben, ausländische Hasel 220-240
weiße und blaue Triischen 400
Aepfel
Meerfische.
Koutrollware, inländ. 70—g5 Kabeljau, ganz 400
Standardware, anstand. Kabeljau Filets 430
Baumnüsse, große imMerlans 480
Kleine Zeitung
Der Kartoffelverbrauch ist während des Krieges stark angestiegen.
Vor dem Kriege betrug er rund 69 kg auf den Kopf.
Während des Krieges ist er zuerst auf 129 kg und dann auf
140—150 kg und mehr angestiegen. Nintmt man für die Zuknnft
einen mittleren Kopfverbrauch der nichtlandwirtfchafttreibenden
Bevölkerung von ca. 89 kg an, so ergäbe das einen
Gesamtverbrauch von rund 27 999 Wagen. Dazu käme die
Verwendung im bäuerlichen Betrieb sowie der Verbrauch zu
Futterzwecken. Es wird errechnet, daß bei einer Anbaufläche
von 60 999 Hektaren bei einer guten Ernte ein Ueberschuß für
zusätzliche Verwertung von 13 999 Wagen vorhanden ist, bei
einer mittleren Ernte von 8999 Wagen und bei einer schwachen
Ernte von 3999 Wagen.
Der kath. Preßverein Dbwalden
Als stiller Mitarbeiter am Aufbauwerk der christl. Presse
im Lande stellt sich der Kathol. Preßverein Obwalden dem
Volke vor. Er übernimmt die Aufgabe, dem Herrgott, der
Kirche und der Religion im gedruckten Worte den gebührenden
Platz zu erhalten. Ein simples Gerechtigkeitsempfinden, das
leider >n einem Teil der Auch-Katholikeu verloren gegangen
ist, schafft sich wieder Durchbruch in dem Bestreben: Der Herrgott
hat ein Mitspracherecht in der Zeitung. Die Presse ist auch
eine Kanzel der katholischen Wahrheit. Zeitung und Buch sind
Vorposten der Seelsorge. Sie haben die Pflicht, Christus und
seine Wahrheit hineinzubringen in das private und öffentliche
Leben der Christen.
ist wieder erhältlich sasiossi ioi
Lospreis Fr. 5.—, Serien zu 10
Losen unter dem „Roten Klee*
blatt"-Verschluss Fr. 50.— (2
sichere Treffer), erhältlich bei
allen Losverkaufsstellen und
Banken. Einzahlungen an Landes-Lotterie
Zürich VIII/27600.
In wenigen Tagen erscheint
unser neuer Katalog mit vielen
interessanten Angeboten zu
y j j f p o p a l ä t e n Jlceism
40 Lose ä Fr^
100 Lose ä Fr.
200 Lose ä Fr.
300 Lose ä Fr.
360 Lose ä Fr.
720 Lose ä Fr.
1'800 Lose ä Fr.
IS'000 Lose ä Fr.
IS'000 Lose ä Fr.
30.—
20
10
LASTDES LOTTERIE
Telephon 22611 LllZOITI Weggisgasse

In allen Gemeinden hat der Preßverein bis heute eine
schöne Anzahl Mitglieder erhalten, die mit Idealismus und
Freude, aber noch mehr aus Verantwortungsbewußtsein und
in richtiger Erkenntnis der Bedeutung der katholischen Presse
mithelfen, in Wort und Tat für die christliche Presse und das
katholische Buch einzutreten. Männer und Frauen, Töchter
und Jungmänner melden sich als Einzelmitglieder, Vereine
treten kollektiv in seine Interessen und machen es sich zur
Aufgabe, materiell und ideell der katholischen Wahrheit in
Zeitung und Zeitschrift zu dienen. Der Verein organisiert sich
in stillen Arbeitsgruppen und darf heute als Zeichen seiner
Notwendigkeit und Nützlichkeit bereits einige kleine Erfolge
aufweisen. Sein erstes Auftreten nach außen ist die Organisation
der Buch- und Zeitungsausstellungen in den zwei letzten
Monaten des vergangenen Jahres, samt den Pressevorträgen,
die allen Pfarreien gehalten wurden.
Der Preßverein ist auf den Idealismus des aktiven Katholiken
angewiesen. Er tritt indes auch vor die Oeffentlichkeit
eines katholischen Kantons mit einem geraden Wort an alle
Christen: daß es eine sittliche Pflicht ist und eine Gewissensfache,
der Ausbreitung des katholischen Schrifttums die volle
Unterstützung zu bieten und allen Geist der Verneinung und
Neutralisierung des Lebens von Christus weg zu vermeiden.
Denn es ist das Vorrecht und eine Pflicht der katholischen
Presse, immer und überall Sprachrohr des Glaubens
und der Sittenordnung zu sein. Sie ist S ch u tz w a l l
gegen die geistige Versandung und gegen die Entchristlichung
der Masse. Zudem ist sie die W äch t e r i n auf dem Wall des
christlichen Staatsgedankens. Die katholische Presse hat heute
mehr denn je das Recht und die Pflicht, ihren Platz zu de-
Häupten und die Offensive des Glaubens gegenüber dem
Materialismus und den eutchriftlichteu Weltanschauungen
vieler Christen zur Geltung zu bringen. Darum laden wir
die Katholiken von Obwalden ein, alle, die noch ein offene«?
Auge und eine Hand für die katholische Sache haben, den«
Preßverein als Mitglied beizutreten. Und auf die gleiche
Stufe, wie ein Legat an die katholischen Missionen, stellen wh
ein Testament, eine Vergabung an den katholischen Preßverein
Obwalden, VII 5715, Sarnen. P-
Radio — Beromünster
Sonntag, 24. Februar.
9.00 6. Sinfonie von Ludwig van Beethoven. 9.40 Wir
lesen deutsche Schriftsteller. 10.00 Protestantische Predigt.
10.45 „Schuberts Winterreise". 11.30 Volkskonzert. 12.40 Für
jedermann etwas. 14.20 Volkslieder. 14.35 Populäre Unter-
Haltung. 15.15 Handorgel-virtuos! 15.25 Reportage von der
zweiten Hälfte eines Nationalliga-Spieles. 16.15 Unterhaltung
zum Tee. 16.45 Volkstümliche Duette. 17.05 Die französischen
Provinzen. 17.45 Mitteleuropäische Dramatiker der-
Neuzeit. 19.55 Achtzig Minuten Fröhlichkeit. 21.25 Zweimal
Franz Liszt. 22.05 Lieder.
tos W w
8
Diesal-Oel / Traktoren-Treibstoff / Heizöl / Maschinenöl usw.
HiEinwandfreien Qualitäten, wie vor Jahren... von lifllnlSfllifl
Sohüpfheim
Grosse Anzahl
k o m p l e t t e
Z i m m e r
u n d a n d e r e M ö b e l
werden
ganz billig
abgegeben
Doppelschlafziminer, Eiche, Mahagoni,
Birnbaum, Nußbaum etc.
Eßzimmer, Hartholz, Nußbaum, Birnbaum,
Mahagoni, Camb. Eiche, Kastanien
Combischränke, Schreibtische,
Polstermöbel, Fauteuils und Couches.
Es handelt sich durchwegs um Nenmöbel,
nur gegen bar, aber
sehr günstig!
U e b e r s c h l a g - B i s e r
Möbelhaus AG., Luzern
Pilatusstraße 20 SA339Lz 94
6«7418j 84
Stadttheater Luzern «
Samstag, 23. Febr., 20.00—22.30 Uhr: Das Land des Lächelns.
Sonntag, 24. Febr., 14.30—17.30 Uhr: Gastspiel Käthe Gold: Des
Meeres und der Liebe Wellen; 20.00—22.45 Uhr: Die luftigen
Weiber von Windsor.
Montag, 25. Febr., 20.00—23.00 Uhr: Die ungarische Hochzeit.
Dienstag, 26. Febr., 20.00—23.00 Uhr: Gastspiel Käthe Gold: Des
Meeres und der Liebe Wellen.
Mittwoch, 27. Febr., 20.00—22.30 Uhr: Uraufführung: Herr und
Frau Nord. Eine heitere Detektivkomödie in 3 Akten (4 Bilder).
Freie Bearbeitung nach Owen Dawes von Ralph Benatzky.
Donnerstag, 28. Febr., 20.00—23.00 Uhr: Der Opernball.
Freitag, l. März, 20.00—22.45 Uhr: Herr und Frau Nord.
Samstag, 2. März, 20.00—22.45 Uhr: Die lustigen Weiber v. Windsor.
Sonntag, 3. März, 14.30—17.30 Uhr: Der Opernball; 20.00—22.30
Uhr: Das Land des Lächelns.
T a n z
Schmutziger Donnerstag
im Gasthaus Sand, Kerns
Reue Gaststube, heimelige Dekoration. 106
Freundlich ladet ein
Fam. Amstad-Bucher.
Montag, 25. Februar.
11 00 Ein Musiker und seine .Heimat: Jan Sibelius. 12.40
Musik' aur Erholung. 17.00 Gesangsvorträge. 17.20 Leichte
DJciifif 18 00 Musik für Saxophon und Klavier. 18.25 Was
mü n Eltern und Lehrer beim Abschluß eines Lehrvertrages
^acht^n^ 18^0 Leichte Musik. 19.00 Fhrobe. 19.40 Echo der
Aleit 20 15 Friedensschlüsse der Weltgeschichte. 21 15 Liederkonzert.
21.50 Wochenrückblick. 22.10 Studioorchester.
Dienstag, 26. Februar.
11.00 Schallplattenkonzert. 12.40 Musik zur Erholung
17.00 Geminiani: Eoneerto grosso in d-moll. 17 10 Duette
von Mendelssohn. 17.20 SBtrfe
stunde 18.05 Unterhaltungskonzert. 18.3o Protestantische
Rundschau. 19.05 Musik zum Nachtessen. 19 55 Aus Franz
Schuberts Liederschatz. 20.15 Sinfon.ekonzert der bernischen
Musikgesellschaft. Mittwoch, 27. Februar.
10 15 Schulfunksendung. 11.00 Les refrains que vous aimez
1° 40 Buntes Allerlei. 17.00 Studioorchester. 17.45 Aus
dem Lebenswerk Josef Reinharts. 18.00 Volkstümliche Musik.
18 30 Vortragszyklus über China. 19.00 Violinmusik. 19.25
Kriegswirtschaftliche Kurznachrichten. 19.40 Echo der Zeit.
19.55 Populäre Unterhaltung. 20.15 „Die Fälscher", Hörspiel.
21.30 Klavier-Sonate. 22.10 Das gute Nacht-Konzert.
Böhms, Erdgold, Sabina,
Ackersegen, Voran, liefert vorteilhaft
*0'
Js. Wallimann. zur Pfistern,
Alpnach. Tel. 7 1052.
1
firn* 1 *"
mhm mhm mhm . ..
dem sagt man Katfee! Ja,
ja, Balmer-Kaffee war von
jeher extrafein und besondere
ausgiebig. — Verlangen
Sie bei Ihrem Lebensmittelhändler
SA741U 12822(2)
S ä c k e
leere, kauft stets
Schneller & C«.
Sackhandlung Grubenatr. 11
ZII rieh S. SA15692Z 68
Zu verkaufen rassiger
ß i f
lta
Boy Indianer
moderner Schnitt, für 6- bl|
10jährigen lknaben
Zu erfragen bei der Expedition
dieses Blattes.
St. lle tuch» Tochter, gesetzten
AlterS al»
H a u s h ä l t e r i n
zu nur seriösem Herrn oder
beiufstStiger Dame, evtl. in
jkopwnei, aus Ostern oder fr»,
her. Sch"slliche Lffeiten mit
näh-'-n «nga"rn erbelen unter
Chiffre >10 an die Erp.d«. Bl.
Gesucht eine treue, zuverlässige
Tochter
für Ltüche und Haushalt. Mit-
Hilfe im Laden. Rechter Lohn
und geregelte Freizeit. 108
Anmeldungen an
Frau Bucher-Lulcrbach,
Konditorei und Bäckerei.
Emmenbriicke. Tel. 2 64 96.
Gesucht auf l. April nette,
junge 103
T o c h t e r
zur Mithilfe im Haushalt, etiffe
erwllns
was kochkenntni,,.
Lohn 100 Fr. Familiäre
Handlung.
Frau Dir. Bachmann, »adors
bei Ainterthur. Tel. 4 74 1?.
Speziell empfehlenswerte Firm««
au« unsere« Leierkreile
\
Silberstahl-
Spänerollen
für Bodenputzmasehine erhältlich bei
D i e O M d n e r h a n ü i n a l h a i i k tan
kauft erstrangige Obwaldner Gülten znm
Nennwert,
f
a . uon lüyt - Sarnen
Eisenwaren Haushalt-Artikel
gewährt Amor tisationadar leiten
im Rahmen des bezüglichen Reglemente«, zit S'/« '/• verzinslich.
DIE DIREKTION
Wählen Sie
Telephon Nr. 86132
bei Bedarf von Druckarbeiten
Man wird Ihnen mit Entwürfen
und Offerte dienen aus der
BKoMtaokmlX.nl« Ibtll&Oii. Sara»
Jfleine Spezialität
stets frischgerösteter, feiner
K a f f e e
Höflich empfiehlt sich
Alfred Tsehanz, Sarnen
Kolonialwaren Telephon 8 61 29
Ein guter Rat
L&stig«s Kopfweh...
bei Wetterumschlag verschwindet durch
Jova-C&chets
Irffwen-Apotheke Sarnen
Gurken znm Beispiel werden noch in tiefgekühltem
Zustand, oder dann nur ganz wenig aufgetaut,
geschilt und geschnitten, genau wie friache Was*
Nachher müssen diese jungen, zarten Glacis-Gurken
leicht gesalzen und am besten in einer zugedeckten
Schüssel in einem temperierten Raum (j*
nicht Ofenwärme) noch ganz aufgetaut werden.
Wichtig ist, daß nur völlig aufgetaute Glacie-Gurken
auf den Tisch kommen, dann sind sie i®
Geschmack, Aussehen und Nährgebalt der frischen
Ware ebenbürtig.
Mitten im Winter frischen Gurkensalat —
eine rechte Freud« für den Gaumen !
J C l u g
Handelt der Geschäftsmann, der seine Drucksachen in der B«ch.
druck«« Louis EHrli & (Sie., Sarnen, herstellen läßt. Sr erhält
daselbst seinen Auftrag fchmiffig und wirkungsvoll ausgeführt.
BerÄlfichti««, «ie bei Ihren Beftelllmgen «>rb »inkänf« die »»aiiiiittietwiiirFäii«^
•- Otc fuiccA,
Etlin-Reinhard, Sarnen
Telephon 8 66 15

Sarnen / Mittwoch, den 27. Februar 19

Den vom Einwohnergemeinderat Sächseln vorgelegten
Plänen für die Erweiterung des Friedhofes in Sächseln wird
die Genehmigung erteilt.
Auf Donnerstag, den 14. März 1946, wird Kantonsr
a t s s i tz u n g angesetzt.
„1000 Unterschriften". Dürfte die Anfrage an die Regierung
gestattet fein, wie sich die Unterschriften für die neueste
Initiative der Hr. Müller und Seiler auf die einzelnen G e -
ui e i n d e n verteilen? (Eing.)
Der Tag der Kranken. Seit 1940 ist der erste MSrzsonntag
den Kranken gewidmet. Ihre Zahl ist groß, denn obwohl
unserem Lande der Krieg erspart blieb, hat doch die Gesundheit
unseres Volkes infolge der Einschränkungen und der erschwerten
Lebensbedingungen gelitten.
Im Augenblick, da sich den Gesunden wieder erfreulichere
Aussichten bieten, fühlen sich zahlreiche Kranke wirtschaftlich
schwer bedrängt und sind unglücklich darüber, untätig und
abhängig von ihren Mitmenschen bleiben zu müssen.
Angesichts dieser Lage erwächst uns Gesunden die Pflicht,
den kranken Brüdern und Schwestern einen Beweis unseres
herzlichen Mitgefühls zu geben, ihnen zu zeigen, daß wir gewillt
sind, das ihnen auferlegte Kreuz mittragen zu helfen.
Gewiß: Unsere Hilfsbereitschaft gegenüber dem unsäglich
schweren Leid, von dem fremde Länder betroffen wurden, ist
notwendig, vergessen wir aber darüber nicht das schwere
Schicksal vieler unserer eigenen Volksgenossen.
Der „Tag der Kranken", der auf Sonntag, den 3. März,
festgelegt wurde, und in allen Gauen unseres lieben Vaterlandes
begangen wird, hat zweifellos einmal mehr seine Daseinsberechtigung.
Möge er allen Kranken neuen Mut und
neue Hoffnung geben!
Unsere Greise. Trotz der heute gewährten Altersrente laufen
zahlreiche Greise Gefahr, unter einem unverdienten
Schicksal noch lange hinaus zu leiden. Es find diejenigen, welche
da und dort in veralteten Anstalten untergebracht wurden.
Der Gründer der Stiftung „Für das Alter" veröffentlicht
einen dringenden Aufruf, damit die Greise überall Berleidiger
ihres neuen Rechtes finden mögen; denn auch diejenigen,
welche am meisten unter der Bedürftigkeit leiden, müssen
die wohltuende Wirkung der Rente zu fühlen bekommen.
Jeder Greis soll sich von nun an größerer Freiheit erfreuen
und selber den Ort bestimmen können, wo er seinen Lebensabend
zu verbringen wünscht.
Die Landeslotterie hält Rückschau. Die Interkantonale
Lotterie-Genossenschaft, der außer der welschen Kantone und
des Kantons Bern sämtliche Kantone angeschlossen sind, legt
soeben ihren Bericht für das 9. Geschäftsjahr vor. Diesem
kann entnommen werden, daß die Plansumme, die sonst durch-
>vegs 1 Million Fr. betrug, nunmehr auf 800 000 Fr. reduziert
worden ist. Die Genossenschaft glaubt damit im Einklang
mit ihrer von jeher verfolgten Tendenz gehandelt zu
haben, die Losausgabe den Bedürfnissen des Publikums anzupassen
und nicht „die Bedürfnisse des Publikums durch
eine intensivere Propaganda zu steigern". Immerhin muß
hier gleich festgestellt werden, daß bei einem Reingewinn von
2,89 Mill. Fr. (im Vorjahr 3,2 Mill. Fr.), der den Kantonen
gutgeschrieben wurde — Obwalden erhielt einen Gewinnanteil
von Fr. 22 577.40 —, die Propagandakosten gegenüber
dem Vorjahr um rund 10 000 Fr. auf 1 1111 228 Fr.
angestiegen sind, was immerhin rund zwei Fünftel des den
Kantonen zur Verfügung gestellten Betrages ausmacht. Bei
einem Nominalbetrag der ausgegebenen Lose von 11,8 Millionen
wurden 6,04 Millionen Fr. an Treffern ausbezahlt.
Brief aus der landw. Schule Pfäffikon. Ein Obwaldner
Schüler schreibt uns:
Die lachenden Sonnenstrahlen, die durch die Fenster auch
in unsere Schulstuben dringen, verkünden uns den nahen
Frühling. Nur noch wenige Tage, und es rückt die Zeit heran,
wo die 190 Bauernsöhne, aus allen Gegenden unseres
Landes kommend, mit frohem Herzen und vertrauender Liede
und Treue zur Scholle die heimelige Christusburg in Pfäff?-
kon verlassen. Gewiß geht jeder mit dem Pflichtbewußtsein,
die wartenden Arbeiten mit Freude zu bewältigen und überall
für die Rechte des Bauernstandes einzustehen.
Alle wir Jungbauern betrachteten es als ein Glück, hier
in der Schule lernen zu dürfen. Sie bietet die beste Gelegenheit,
das wirtschaftliche Rüstzeug für den Bauernberuf zu erwerben.
Die landwirtschaftliche Schule, die in jeder Beziehung
tadellos geführt wird und über sehr gute Lehrkräfte verfügt,
will dem Jungbauern die Grundlage vermitteln, die er
braucht, um gut und rationell wirtschaften zu können. Die
irrige Auffassung, der Bauer brauche seinen Beruf nicht zu
erlernen, ist durchaus falsch. Hundert Dinge treten an ihn
Die Folgen davon ließen nicht lange auf sich warten.
Sobald die Buben der Fabrik erfahren hatten, daß in
meinem Briefkasten ein Vogelnest ist, kamen sie mit Sand hergelaufen,
massakrierten die Mutter samt den Jungen und
machten sich dann, ganz entzückt von ihrer Heldentat, wieder
aus dem Staube.
Vielleicht ist das Vögelein, das heute abend singt, der letzte
Ueberlebende dieses blödsinnigen Mordes und hat sich da ein
neues Nest gebaut.
Man steht hier vor dem Rhythmus einer providentiellen
Hartnäckigkeit. Gott will, daß das Leben fortdauert, allen
jenen zum Trotz, die nur darauf ausgehen, es zu zerstören.
Deshalb müssen wir auch die Niedergeschlagenheit der
gegenwärtigen Stunde überwinden.
Das Böse darf mich nicht zu Boden drücken.
Ich muß vielmehr das Böse beherrschen, in der Ueberzenguiig,
daß mein Wille, ein Sternsucher zu sein, sich als stärker
erweisen wird als der Zerstörungswille der andern, hat doch
schon der hl. Paulus gesagt: „Besiege das Böse durch das
Gute."
Leben wir also, trotz dem Tode!
Und singen wir noch überdies, trotz allem!
Ich will es probieren!
44.
Ich beginne, mein Tagebuch wochenlang z» vernachlässigen
— ich habe keine Zeit mehr dazu!
Außerdem überstürzen sich die Ereignisse und werden immer
ernster.
heran und überall soll er sich auskeunen. In der landwirtschaftlichen
Schule können wir uns auf allen Gebieten
Landwirtschaft ausbilden. Neben den theoretischen Fächern,
wie: Düngerlehre, Pflanzen- und Ackerbau, Tierzucht, 4J ) -
bau, Mathematik, Betriebslehre und Gesetzeskunde usw. wwo
auch auf praktische Betätigung größtes Gewicht gelegt. So
finden sehr interessante und lehrreiche Stunden im
Wald- und Gartenbau, in der Schweine- und Hühnerfutterung,
in der Wagnerwerkstätte, Metzgerei, Alpkäserei, im Bienenpraktikum
und in baulicher Beziehung statt. Also^ durch
Studium und Schule das Leben formen und erstarken m -öeruf
und Geist. Wir sind verpflichtet, die Wiesen, Aecker und
Matten, die wir auf dieser Erde unser Eigen nennen, nach
bestem Können zu bewirtschaften und zu verwalten.
Arbeit soll Lebensinhalt bedeuten, soll Gelegenheit bieten,
feine Begabung, seine Kräfte, seine Energie einzusetzen
für eine sinnvolle Verrichtung. Unsere Aufgabe besteht in der
Züchtung, in der Vermehrung, im Hegen und Pflegen der
pflanzlichen und tierischen Keime, in der Veredlung der
durch das Pflanzenwachstum gebotenen Erträge. Bauernarbeit
richtig erfaßt, richtig ausgeübt, mit dem Herzen begleitet
und durch Verstand gefördert, ist in ganz besonderem
Maße segensreiche Arbeit.
Doch nicht nur den wertvollen Fachunterricht vermittelt
uns die Schule, sondern dazu kommt noch die Erziehung zum
einfachen, bodenständigen und gläubigen Bauern. Erst derjenige
weiß eine solche Schule zu schätzen, der das Glück hatte,
sie zu besuchen. Jedem jungen Bauernsohn, dem die Möglichkeit
geboten wäre, eine solche Schule zu besuchen, würde
ich anraten, durch frühzeitige Anmeldung einen Platz zu
sichern. Denn landwirtschaftliche Schulung ist hente wichtige
Notwendigkeit für die Zukunft.
Bei dieser Gelegenheit möchte ich es nicht unterlassen, unserem
hohen Erziehungsrate für die erhaltenen Stipendien, die
uns dieses Ziel ermöglichten, im Namen der in Pfäffikon befindlichen
Obwaldner Schüler den innigsten Dank anszusprechen.
H-B.
Sarnen. (Korr.) Der Staat bezieht ab Neujahr die um
40 Rappen erhöhte Staatssteuer für die Arbeitsbeschaffung.
Möchte den verschiedenen Steuerbehörden von Sarnen nahelogen,
die Gemeindesteuern um diesen Ansatz zu
mildern/ damit der Gesamtsteueranfatz gleich bleibt wie
1945. Die starke Zunahme des Vermögens und des Erwerbes
wird dieses Entgegenkommen an die geplagten Steuerzahler
gestatten, wofür sie den Behörden dankbar sind.
Sarnen. (Eing.) Am 28. Februar 1916 starb in Sarnen
Herr alt Landammann Jgnaz Omlin im Alter von 90 Iahren
und 5 Monaten. Wer diese markante Persönlichkeit, diesen
hervorragenden Magistraten, diesen traditionstreuen Bürger
gekannt, dem ist trotz inzwischen verflossenen 30 Jahren die
Erinnerung an diesen außerordentlichen Menschen wach geblieben
und mit Wehmut denkt man heute noch an diesen entschwuudenen
Patriarchen, an dessen uneigennütziges Wirken
und Amten während 60 Jahren für Staat, Gemeinde und
Korporation. Bekannt und geschätzt war seine Rechtlichkeit,
sein unbeugsamer, nicht kantiger Charakter, seine Arbeitssreudigkeit
und besonders seine unwandelbare Treue zur Heimatlichen
Scholle. Aus seiner Schmiede heraus haben seine Mitbürger
diesen intelligenten jungen Mann herausgeholt, ihm
alle Chargen der Korporation, Gemeinde und Staatsverwaltung
übertragen. Dreimal wurde Herr Omlin zur Würde des
Landammanns erhoben, 1897, 1899 und 1901. Als 80jähriger
trat er aus dem Regierungsrat, dem er 38 Jahre lang angehört.
Speziell Großes hat Herr Omlin auf dem Gebiete des
Armen- und Vormundschaftswesens geleistet, hervorragend
sich auch an der Gesetzgebung, besonders der Hypothekargesetzgebung,
beteiligt. All sein amtliches Mühen und Walten hat
Man sollte meinen, daß in Frankreich niemand mehr an
etwas anderes denken könnte, als an den Krieg.
Leider Gottes ist dem nicht so. Denn, trotz der ganzen Tragik
der gegenwärtigen Lage, geht der andere Krieg weiter.
Im Betrieb löst ein Zwischenfall den andern ab. Alles ist
brandig und verfault. In den Werkstätten sabotiert man die
Motoren; und in den Büros befriedigt man seine Rächsüchtigkeit.
So hat man zum Beispiel schwarze Tusche über den weißen
Arbeitsmantel Chantals geschüttet; und hat ein seidenes Halstuch,
das sie über die elektrische Lampe zu legen pflegt^ um
deren Licht zu dämpfen, mit einer Schere zerschnitten.'
Dieses Halstuch war das letzte Geschenk ihres Vaters.
All dies trägt den Stempel „Weiberrache".
Und warum eigentlich all dies? ... Ich vermeide es jetzt
sogar, überhaupt öffentlich mit Chantal zu reden, selbst in
dienstlichen Angelegenheiten ... eine Vorsichtsmaßregel, die
übrigens nicht viel nützt.
Chantal hat mir nichts von diesen Zwischenfällen gesagt
weil sie weiß, wie stark mich diese elenden, kleinlichen und unausgesetzten
Feindseligkeiten reizen.
Ich habe sie jedoch durch die Frau des Gärtners Baptiste
die mir die ersten Aepfel des Gartens gebracht, erfahren. '
Ein anderer Zwischenfall: Ich mache die Runde durch die
Werkstätten, um einen ministeriellen Erlaß zu kommentieren
der die Arbeiter auffordert, ihre Produktion zugunsten ihrer
Kameraden an der Front zu steigern. Nach meinem Wegaana
,agte eine Arbeiterin zu den andern: „Oh, ich habe meine
Herr Omlin nicht reich gemacht, aber sein unermüdliches
Schaffen bis ins hohe Alter haben ihm Segen und Wohlstand
gebracht. Getreu seiner Verbundenheit mit der heimatlichen
Scholle suchte er, obwohl nicht engherzig veranlagt, seine Heimat
vor allzustarker Ueberfremdung zu bewahren und speziell
dubiose Elemente fern zu halten. Das Fundament der
Bürger, die angestammte Scholle, war ihm heilig, war ihm
Tradition, ebenso seine Religion. Die Tradition ist in der
Demokratie eine der stärksten, geistigen, erhaltenden Kräfte.
Wir sind ein kleines Land und je enger unsere Grenzen horizontal
gezogen sind, desto mehr müssen wir suchen, vertikal
unsere Kraft, Stärke und Größe zu vertiefen. Wir müssen alles
betonen, was geschichtlich und kulturell die ausgesprochene
Eigenart unseres Landes und Volkes ausmacht. Die Grundlagen
der menschlichen Gesellschaft und des Staates sind die
Familie und die Korporationen, aus denen die Gemeinden
und Staaten entstanden sind. Alle diese Grundsätze hat Herr
Landammann Omlin hochgehalten und darum soll er der Vergessenheit
entrissen und als gutes Beispiel und Vorbild der
Gegenwart und Zukunft zur Nachahmung empfohlen werden.
Ehre seinem Andenken!
Sächseln. (Eing.) Die H e, m a t s ch n tz b u h n e Sächseln
hat mit ihrer Vorstellung vom letzten Sonntag zugunsten der
Winterhilfe vor ausverkauftem Hause ihre heurige Spielsaison
glücklich abgeschlossen. Im Namen der vielen hundert Theaterbesucher
möchte ich a l l e n Mitwirkenden für ihr flottes, gesundes
herzerfrischendes Spiel aufrichtig danken Welch prächtige
Charakterfiguren waren doch der muntere, sangesfreudige
Korbflicker mit seinem beschnanzten und doch so lieben Xantiplein!
Wie lieb und traut, ja Packend verstand es „Rosli", ihre
heikle Rolle zu meistern: nur ein Spiel, das, wie das ihre,
warm empfunden, vermochte mitzureißen und zn bewegen;
manch Schnupftüchlein istdarob feucht geworden. Sympathisch
berührte das muntere Spiel ihres Partners, des Jmfairgsepp,
dem zu seinem kecken Zugreifen trotz allem nur zu gratulieren
ist Das flotte Fränzi ist aber im Alltag nichts wenniger als
ein „Hochniuetstiifel" und kriegt will's Gott noch „Post festutn"
den ihr passenden Ehegespons. Wahre Lachsalven löste immer
wieder das Erscheinen des „Dorsgewaltigen" Dampf aus.
Bockis spaßhafte drollige Gestalt wirkte mit frohem Unterton
durchs ganze Spiel, und der flinke Schaber, dem ich trotz nll
seiner lateinischen Floskeln nicht unters Messer geraten möchte,
zeichnete den grotesken Einschlag am rechten Ort. Das Jntrigantenpaar
Förster-Toni trieb durch ihr ausgeprägtes Ränkespiel
und Intriguen das Drama mit gewandter Geste zur
Katastrophe, während die beiden flotten Bauerntypen, der
Jfang und der Jmhöfler, durch ihr ehrliches, gerades Spiel
immer wieder zu fesseln wußten. Farbig-sreudige Abwechslung
brachten der unter Führung eines rassigen Primgeigers und
einer noch rassigern „Ungarin" (?) getanzte Czardas, sowie die
fröhlich gesungenen Chöre der strammen Bauernmädels und
-buben, die sich im Gartender schmucken Kreuzwirtin am Chilbisonntag
ein Rendez-vous gegeben. Und last not leaft über dem
allem der wohlig-heimelige, klangedle Sang einer heimischen
Obwaldner Mundart: .. mi Susann isch schon rächt..." —
sing es nach, wenn du es kannst! — Kurz, greif an, wo du
willst: Alles verriet den kundigen Regisseur, der mit Liebe und
großem Verständnis seines Amtes gewaltet hat Dem Orchesterverein
und seinen, verantwortungsbewußten Stabführcr
für die temperamentvolle Zwischenaktmusik ebenfalls lieben
Dank, und allseits auf frohes Wiedersehen anno 1947!
Giswil. (Eing.) Auf die Meldung eines schweren Unglückssattes
beim Bahnhof vom letzten Mittwoch, abends, möchte ich
es nicht unterlassen, einige Gedanken betreffend Motor- und
Veloraserei anzuknüpfen. Daß die kriegswirtschaftlichen Einschränkungen
ini Benzin- u. Motorölverbrauch bedeutend gelockert
wurden, haben viele gespürt und man ging eifrig
dazu, Motorräder anzuschaffen. Und dienten sie zu nichts anderem,
als zu Luxuszwecken, ... es muß sein. Man fährt nun
drauflos, um die Wette, innert kürzester Zeit ans Ziel zu gelangen.
Alles Mahnen und Warnen der Angehörigen nützt
nichts, bis endlich das Unglück selber sie trifft. Trotzdem die
Landstraße breit genug ist, nützt alles ausweichen, so weit
als möglich bald, nichts mehr. Recht ist, >venn die Polizei
schärfere Maßnahmen trifft. Jeder Fußgänger hat das Recht,
auf der Straße zu gehen, und soll daher auch sicher sein vor
solchen Raserelementen. Und solange die Fahrradmäntel und
-Schläuche noch rationiert sind, sollte es überhaupt verboten
werden, daß jeder Knirps und Häfelischüler die Fahrräder
benützt. Wenn Velomäntel und -Schläuche ersatzuottvendig
sind, sollen sie nur den Arbeitern, Bauern und allen, die die
Fahrräder notwendiger brauchen, bewilligt werden. Tann
wird auch vieles Unbequeme aufhören und jeder soll neben
dem andern Platz haben, überall. Ein Fußgänger.
Giswil. Schlußbericht über die Melioration
imSchybenried. (Eing.) Mit der Ausführung der Meliorationsarbeiten
wurde im Mai 1942 begonnen. Zuerst wurde
der vorgesehene offene Graben im oberen Teil erstellt. Dieser
Graben Nr. 1 sollte bei einer mittleren Tiefe von 2.08 Meter
das Hauptwasser abschneiden und das unterhalb liegende Gebiet
entlasten.
Für die Entwässerung mit geschlossenen Leitungen wurden
nur die vorgesehenen Sammelleitungen erstellt.
Ein halbes Jahr imch Erstellung des offenen Grabens
Nr. 1 zeigte es sich, daß die erhoffte Wirkung nicht so stark eintrat.
Der Grundwasserzug war also noch bedeutend tiefer.
Es wurde deshalb mit einein zweiten offenen Graben Nr. In
mit einer mittleren Tiefe von 2.32 Meter das Gelände noch
einmal durchschnitten. Dieser zweite offene Graben wurde bis
zum ehemaligen Allmendwäldli geführt, um hier den bestehe»'
den offenen Graben richtig anzufassen. Die neue Grabensohle
kam hier 1.0 Meter tiefer zn liegen, als die alte Grabensohle
war.
eigene Arbeitsmethode. Ich arbeite nur, solange der „Affe" da
ist. Nachher flicke ich meine Strümpfe."
„Und wenn unsere Flieger keine Maschinen mehr haben?",
warf ein alter Arbeiter ein.
„Nun, dann werden sie eben darauf verzichten müssen!",
war die Antwort.
Und diese Frau hat mich vor einigen Wochen fast auf den
Knien gebeten, ihr Arbeit zu verschaffen.
Dritter Zwischenfall: Bereits kommen die ersten Berwundeten
und Kranken von der Front. Wir haben deren einige in
der .lmbulanz der Fabrik. Einer derselben ist jetzt gestorben.
Er war ein guter, sehr sympathischer Bretone. Die Krankenschwester,
die ihn pflegte, sagte kurz vor seinem Tode zu ihm:
„Ich werde recht innig zur Mutter Gottes beten, daß sie
Ihnen beisteht."
Diese von reinen» Mitleid eingegebenen Worte hatte die
dicke Oberschwester zufällig vernommen. Wie ein Blitz fuhr
te auf das Bett los und brüllte die Krankenpflegerin an: „Ich
werde für Ihre Enlaffung aus meinem Spital sorgen; denn
meinCt We9enn)(,tt
lchU"
soeben die Neutralität ver-
Aber die kleine Krankenschivester trat ihr tapfer entgegen:
' ® 0ban *» ist heutzutage ein überholter Be-
Die Oberschwester wetterte weiter, protestierte und bauschte
ffilwr 1 £ r Ä Ö " i n "ls Aufmunterung und an der
T ans gesprochenen Worte zu einem ganzen
(Fortsetzung folgt!)

Inzwischen wurden auch die offenen Gräben Nr. 2 und
Nr. 3 im unteren Teil des Schybenriedes in Angriff genommen.
Namentlich Graben Nr. 3, welcher in paralleler Richtung
mit der Lani verläuft, muß als Vorfluter für das Hauptentwäfserungsgebiet
dienen.
Auch hier wurden vorerst nur die Sammelleitungen des
Entwässerungsnetzes ausgeführt.
Alle offenen Gräben haben eine Totallänge von 2842.5 lfm.
Das Gefälle beträgt 0.5—3»/°, die Sohlenbreite 0.6—1.0 Mtr.
Der Schlen- und Uferschutz in Holz zeigt hente schon in den
Partien mit niederem Wasserstand ziemlich Fäulnis. Um dem
Begehren der Fischerei zu entsprechen, wurde eine geschlossene
Verbindungsleitung in 100 Zentimeter-Zementröhren vom
offenen Graben Nr. 1 nach dem offenen Graben Nr. 3 erstellt,
um hier für die Fische immer genügend fließendes Wasser zu
haben. Das Aushubmaterial der neuen offenen Gräben wurde
für die Einfüllung der vielen alten Gräben verwendet.
Im Sommer 1944 zeigte sich, daß viele Partien oberhalb
und namentlich unterhalb der Großtheilerstraße sehr naß blieben.
Es mußte hier eine Detailentwässerung erstellt werden.
Der Ausführungsplan gibt hierüber Aufschluß. Auf der ganzen
entwässerten Fläche von 51.6 Hektaren wurden erstellt:
Offene Vorflutgräben
2842.5 lfm.
Geschlossene Sammelleitungen in Zementröhren 743.0 lfm.
Geschlossen Sammelleitungen in Tonröhren 8557.4 lfm.
Geschlossene Saugleitungen in Tonröhren 4388.02 lfm.
Total 16531.2 lfm.
Das Meliorationsgebiet ist sogenanntes Allmendland.
Das ganze Gebiet wurde neu eingeteilt. Jeder Teil hat eine
Fläche von 1000 Klafter (3240 Quadratmeter). Das Gebiet
unterhalb der Großtheilerstraße mußte schachbrettartig in quadratische
Teile eingeteilt werden. Diese Einteilung zeigte sich
beim Bewirtschaften mit Maschinen, namentlich beim Pflügen
als unzweckmäßig. Die vorgeschlagene Rechteckform hätte zudem
den Vorteil gehabt in der Ersparnis von 1300 lfm. Feldwegen
und in 3120 lfm. mehr Anbaufläche.
Das oberhalb der Großtheilerstraße liegende Gebiet wurde
dann in tunlichst rechteckförmige Parzellen eingeteilt. Ueber
das ganze neueingeteilte Gebiet mußten 2720 lfm. alte Rasenwege
mit Steinbett und Bekiesung als neue Straße umgebaut
werden, während 5410 lfm. alte Feldwege neu aufgeschottert
und egalisiert wurden. Die Fahrbahnbreite der Feldwege beträgt
2.4 Meter.
Gleichzeitig wurde auch die Großtheilerstraße einer gründlichen
Korrektion unterzogen. Die bezüglichen Kosten gingen
aber nicht auf Rechnung der Melioration.
Ferner lieferten die vielen offenen Gräben das nötige
Wasser für die Bewirtschaftung des Meliorationsgebietes. Die
alten wasserführenden Gräben waren nun verschwunden. Es
war dann dringende Notwendigkeit geworden für Mensch,
Tiere und Gärten, neues Trinkwasser herbeizuschaffen. So
wurden zweckmäßig verteilte laufende Brunnen erstellt.
Die Umbearbeitung der teilweise sehr schweren, lehmigen,
teils aber auch sehr steinigen Bodens brauchte sehr viele Mühe
und sehr viele Schweißtropfen. Namentlich die „Worbla"
könnte da verschiedenes erzählen.
Immerhin war der Anblick des mannigfaltigen Kornfeldes
von Herbst zu Herbst immer wohltuender und befriedigender.
Die Auslagen für die eigentliche Melioration betragen:
Anschaffung für Tonröhren 16 393.45
Anschaffung für Zementröhren 7 854.23
Anschaffung für Holz (Brücken und Unterlagen) 989.42
Verschiedene Materialien 1 320.20
Erstellung der offenen Gräben 182 814.30
Erstellung der geschlossenen Leitungen 51 395.35
Erstellung für Weganlagen 16 916.40
Erstellung der Brücken 6 242.55
Verschiedene Arbeiten 6 210.03
S'°u-r»-,.d Wg-b-n
Ä s " ««5.36
Jus|icht 1 940.70
Aufnahme, Projekt, Bauleitung, Abrechnung usw. 16 700.—
m a, Total Kosten 320051.08
^Irt Arbeitslöhnen wurden total 288 666.23
An Materialien wurden total 26 257.30
ausbezahlt. — Meliorationen waren also ausgezeichnete Arbeitsbeschaffungsprojette.
Ursprünglich war die Melioration für eine Fläche von 40
Hektaren vorgesehen, und entsprechend war auch der Kosten-
Voranschlag.
Es zeigte sich aber bald die Notwendigkeit, das Meliorationsgebiet
weiter auszudehnen, bis schließlich 51,6 Hektaren erfaßt
waren. Zudem muß gesagt werden, daß das Meliorationsgebiet
durch die zielbewußte Verbauung der Laui nun nach menschlichem
Ermessen vor Überschwemmung und Ueberrumpeluna
gesichert sein sollte.
Der Kostenvoranschlag für das Meliorationsnnternehmen
lautete in zwei Malen zusammen auf Fr. 314 000. . Der
Kostenvoranschlag ist mit nur Fr. 6 051.08 überschritten. —
Wenn man bedenkt, daß die Arbeiten in einer Zeit ausgeführt
wurden, wo alles unter stetiger Preiserhöhung litt, so mutz
das Endergebnis als befriedigend bezeichnet werden.
Bor allem ist sicher, daß das ganze Schybenriedgebiet heute
der Allgemeinheit sehr zum Nutzen gereicht.
Die Auszahlung der zugesicherten Subvention kann empfohlen
werden.
S a r n e n, den 14. Februar 1946.
Baudepartement Obwalden,
Kantonsingenieurbureau: Omlin Otto.
Engelberg. Patrouillenlauf der 8. Division. (Eing.) Am
Sonntag fand bei relativ günstigen Wetter- und idealen
Schneeverhältnissen der diesjährige Patrouillenlauf der 8. Di-
Vision in Engelberg statt. Die interessante Laufstrecke führte
von der Bellevue-Matte in einer Schleife, sich bald am Hang,
bald in der Talsohle hinziehend, via Wasserfall - Bänklialp
auf den Schießplatz bei der Gerschnialpbahn-Talstation, wo die
Patrouillen ihr Schießpensum zu erledigen hatten. Dann weiter
über die Hegmatt hinaus auf die Gerschnialp und über
das „Eggeli" in rassiger Abfahrt in die Ebene und zurück ins
Ziel auf der Bellevue-Matte. Der Lauf der leichten Kategorie
(9 Patrouillen) erstreckte sich über 15,5 km bei 450 m Höhendifferenz,
derjenigen der schweren Kategorie (52 Patrouillen)
über 20 km bei 520 m Höhendifferenz. Der gut organisierte
Wettkampf verlief ohne nennenswerten Unfall. Bei der
Rangverkündigung, welche unter Beisein von Landammann
Jnsanger und Vertretern der Klostergeistlichkeit vor dem Engelberger
Gemeindehaus stattfand, gab der Divifionskommandant,
Oberstdivisionär Nager, in einer kurzen Ansprache seiner
Freude Ausdruck über die große Teilnehmerzahl, das gute
Schießresultat und die hervorragenden Leistungen einzelner
Patrouillen, insbesondere der zähen Siegerpatrouille von
Oblt. Rascher und der bewunderungswürdigen Landsturm-
Mannschaft von Oblt. Heller. Er wies mit Nachdruck auf die
Notwendigkeit hin, durch die Veranstaltung solcher Wettkämpse
den Schweizer Skisoldaten den Anreiz zum Training und
somit ihre Kriegstüchtigkeit im winterlichen Gebirge über den
Aktivdienst hinaus zu erhalten.
Eidgenossenschaft
Ein Bundesgesetz zur Förderung des Wohnungsbaues?
Vor dem Bundesrat liegt zur Zeit eine Eingabe, die vom
Schweizerischen Gewerkschaftsbund, zusammen mit der sozialdemokratischen
Partei der Schweiz, dem schweizerischen Mieterverband
und dem schweizerischen Verband für Wohnungswesen
eingereicht worden ist und in der weitgehende Maß-
nahmen zur Förderung des Wohnungsbaues postuliert werden.
Die Hauptforderung der Eingabe geht auf die Schaffung
eines Bundesgesetzes zur Förderung des Wohnungsbaues uud
zwar gestützt auf den Familienschutzartikel, der im letzten
November vom Volke gutgeheißen worden ist. Für die Uebergangszeit
wird die Anpassung der bestehenden Weisungen an
die Erfordernisse des Wohnungsbaues verlangt. So soll der
Subventionsansatz für den Wohnungsbau allgemein von 10
auf 15 Prozent erhöht werden und die Selbsthilfegenossenschaften
sollen so behandelt werden, datz sie nicht schlechter
gestellt sind als der private Wohnungsbau. Für den sozialen
Wohnungsbau sollen die Subventionsansätze auf 25 Prozent
erhöht werden, und die Mietpreisbegrenzungen sollen durch
Vorschriften ersetzt werden, wonach die Mietpreise so tief als
möglich zu halten sind. Außerdem stellt die Eingabe die Forderung
auf ,daß die Wohnungen vorzugsweise oder in der
Regel an kinderreiche Familien zu vermieten sind. Zum
Schlüsse wird die Schaffung einer eidgenössischen Kommission
zur Förderung des Wohnungsbaues verlangt, die alle Wohnbaufragen
zu begutachten hätte und in der die eigentlichen Interesfenten
am sozialen Wohnungsbau vertreten sein müßten.
Neues
in Kürze
Die Auseinandersetzung zwischen West und Ost beherrscht
so stark wie je das Tagesgeschehen. Der Moskauer Rundfunk
setzt seine Angriffe gegen England unentwegt fort. Er befaßt
sich insbesondere mit den Unruhen in Indien und Aegypten,
die in der Tat aufsehenerregend sind. Für den 4. März
ist der Generalstreik für ganz Aegypten proklamiert worden.
Aus Bombay wird die Zahl der Toten und Verletzten, die
den indischen Umtrieben bis jetzt zum Opfer gefallen sind, bekanntgegeben:
Die Zahl der Toten beträgt 270, während 1700
Personen Verletzungen erlitten haben. — Auch in China brenzelt
es. Hier manifestierten am Montag Tausende vor den
russischen Geschäftslokalen. Die Demonstranten fordern Achtung
der chinesischen Souveränität und den Rückzug der Russen
aus der Mandschurei. In der Mandschurei sind neue
Kämpfe zwischen den chinesischen Kommunisten und den Truppen
der Zentralregierung entbrannt.
Neben diesen blutigen Zusammenstößen muten die Auseinaudersetzungen
in Europa friedlich an. Die Einigung der deutfchen
Nationalisten und Kommunisten in der russischen Zone
soll auf ein russisches Versprechen zurückzuführen sein, bei einem
Zusammenschluß der deutschen Arbeiter ihre Streitkräste
früher als vorgesehen zurückzuziehen. Aus Deutschland wird
gleichzeitig gemeldet, daß in der Westzone der Entscheid über
eine weitere Herabsetzung der Lebensmittelrationen bevorstehe.
Aus der Schweiz ist eine Resolution des Gewerkschastsbundes,
der sein Mißfallen an der Franco-Regierung kundgibt, zu
verzeichnen. Auch hier eine, wenn auch nur indirekte Ausstrahlung
des Ringens des Westens um den Osten!
Die Untersuchungskommission, die sich mit der kanadischen
Spionageaffäre zu befassen hat, gab bekannt, es lägen genügend
Beweise dafür vor, datz die Enthüllungen von Staatsgeheimnissen
ernster Natur gewesen seien.
Das Urteil im Prozeß von Helsinki gegen die „Kriegsverantwortlichen",
hat in Finnland ein Gefühl der Erleichterung
ausgelöst, da man glaubt, die Gefahr außenpolitischer
Verwicklungen mit der Sowjetunion sei nunmehr gebannt.
Auch in der schwedischen Presse wird der Auffassung Ausdruck
gegeben, die Lage habe durch den Urteilsspruch eine „Klärung"
erfahren. Treffender als das angesehene Stockholmer
Blatt „Svenska Dagbladet" könnte man die Verurteilungen
nicht motivieren; es tut dies mit dem Satz „fiat Finnland:«,
perreat justizia"!
Kleines Feuilleton
Mnmschiill M c h m n h
in Bern
Der Empfang, den die Berner dem unbestritten beliebtesten
Feldherren des ziveiten Weltkrieges bereitet haben, war im
guten Sinne des Wortes ein „königlicher" Empfang. Schon
am Freitag morgen ließ der Berner Stadtpräsident dem hohen
Gast, der bereits in der Donnerstagnacht ohne Wissen
der Öffentlichkeit die Mauern der alten Zähringerstadt betreten
hatte, in der britischen Gesandtschaft ein Geschenk überreichen;
es ist dies das Berner Bannertier, in Gold, geziert
mit dem englischen und bernischen Wappen.
Montys Triumphsahrt durch die Straßen Berns.
Nach elf Uhr verließen zwei offene Wagen, in deren erstem
der Feldmarschall mit dem englischen Gesandten in der
Schweiz, Minister Norton, dem Chef des Protokolls vom eidg.
Politischen Departement, Weber, und dem Bundesweibel Platz
genommen hatten, d. h. genauer gesagt, stand, die britische Gesandtschast
an der Thunerstraße. Auf der bekanntgegebenen
Route über den Muristalden, vorbei am Bärengraben, fuhren
die Autos im Schritt durch die Altstadt hinaus zum
Bahnhof und durch die Bundesgasse zurück auf den Bundesplatz.
Die Wagen waren eskortiert von Motorradfahrern der
Leichten Truppen und der Stadtpolizei.
Welche Fahrt! In den Straßen bildeten überall die Berner
dichte Spaliere, alle Fenster bis hinauf zum vierten Stock,
ja noch höher, ja sogar die Dächer mit Schaulustigen besetzt!
Von allen Seiten herzliche Zurufe, leuchtende Gesichter überall,
Winken mit Fähnchen, und Blumen, Blumen, die bald
den ganzen Wagen füllten.
Monty stand, angetan mit seinem Wettermantel und der
bekannten Baskenmütze, freundlich lächelnd und winkend in
seinem Fahrzeug, das ihn von Ovation zu Ovation trug. Er
hat auch einem einfachen Fuhrmann, der irgendwo im Gedränge
der Stadt mit seinem großen Lieferwagen stecken geblieben
war und seine Mütze grüßend schwenkte, die Hand von
Fahrzeug zu Fahrzeug geschüttelt. Der Schweizerarbeiter wird
den kräftigen Händedruck des britischen Feldherrn wohl seiner
Lebtag nie vergessen und noch seine Kinder und Kindeskinder
dürften davon erzählen.
Punkt zwölf Uhr, zum Klang des Mittagsgeläutes, rollte
der Wagen auf den Bundesplatz. Unter unbeschreiblichem Jubei
des Volkes von Bern trat der Befreier Europas — denn
das ist er, wenn auch andere mit ihm den Ruhm teilen — in
das Volksrund. Langsam schritt er, unter dem Kreuzfeuer der
Photographen, die Front des vor dem Bundeshaus aufgestellten
Zuges strammer Soldaten des Festungswachtkorps ab.
Er grüßte die Schweizerfahne und wandte sich mit seiner Begleitung
gemächlich dem Eingang unseres Parlamentsgebäudes
zu.
Da gab es kein Halten mehr für die ruhigen Berner. Es
hätte ein ganzes Regiment gebraucht, um die in Aufruhr gebrachte
Menge zurückzudrängen. Die tadellos funktionierende
Polizei zog schmunzelnd den Kürzern vor dieser freudigen Panik
der Masse, die ungeduldig ausharrte, bis „ihr Monty"
von seiner Aufwartung bei unserer obersten Landesbehörde
wieder unter sie trat. Tosende Rufe empfingen ihn wieder und
hallten noch nach, als die Kolonne nach halbeins Richtung
Kirchenfeld den Blicken entschwand.
Montgomery im Bundeshaus.
Es war um die Mittagszeit, als Marschall Montgomery
das Bundeshaus betrat, umrauscht vom Beifall der den Bnndesplatz
umsäumenden Volksmenge. Anschließend wurde Lord
Montgomery sogleich zum Empfang beim Bundespräsidenten
geleitet, der sich angeregt mit dem Marschall unterhielt.
Nach dem Empfang beim Bundespräsidenten begrüßte der
Feldmarschall die Presse. Der Marschall erinnerte daran,
daß ihn eine schwere Grippeerkrankung in Deutschland zu einem
Urlaub gezwungen habe. Er habe Erholung gesucht und
gefunden in jenem Lande, das dafür einzig in Betracht komme,
nämlich in der Schweiz mit ihrer Sonne, ihrem Schnee
und ihrer Bergbevölkerung. Völlig wiederhergestellt und genesen,
so erklärte der Feldmarschall, verlasse er jetzt die
Schweiz. Lord Montgomery bat die Presse, dem Schweizervolk
seinen herzlichen Dank für die Sympathie und Gastfreundfchaft
zu übermitteln, die ihm überall erwiesen worden sind.
An den stürmischen Empfang, den die Berner ihrem gefeierten
Gast bereitet hatten, schloß sich am Freitagabend ein
Galadiner im Wattenwylhaus. Unsere Landesregierung, die
durch Bundespräsident Dr. Kobelt und Bundesrat Petitpierre
vertreten war, empfing nach 20 Uhr in den repräsentativen
Räumen des Wattenwylhauses Feldmarschall Lord Montgomery.
Die schlveizerische Einladung wurde am Samstagmittag
von Sir Clissord Norton erwidert. Als man beim Kaffee
saß, wartete eine reizende Ueberraschung. Die berühmten Berner
Singbuben, unter Leitung von Hugo Keller, der den
Chor seinerzeit gegründet hatte, wollten es sich nicht nehmen
lassen, Monty eine Probe ihres Könnens und den Beweis
ihrer Begeisterung zu leisten. Von der Tafelrunde unbemerkt
hatten sie sich Eingang im Gesandtschastsgebäude verschafft;
in aller Stille wurden die Mäntel abgelegt und mit einemmal
standen sie in ihrer schmucken Uniform — Baskenmütze,
weißes Hemd, blaue Hose — im Zimmer und ließen aus
hellen Bubenkehlen ein frisches Lied erschallen. Vier Lieder
gaben sie zum Besten, zuletzt das „God save the King" in englischer
Sprache.
Der hohe Gast war von dieser Aufmerksamkeit der Schweizer
Jugend tief gerührt und dankte in bewegten Worten. —
Eine nette Szene verdient noch besonders hervorgehoben zu
werden: Der Marschall bezeugte eine ganz eigene Freude an
den Kopfbedeckungen der Berner Buben, ist doch die Baskenmütze
für die Gestalt Montgomerys legendär geworden. Er
ging denn auch auf den zunächst stehenden Burschen zu, zog
ihm die Mütze vom Kopf und versuchte, sie sich selber aufzusetzen.
Der Kleine konnte sich vor Freude kaum meistern; was
ist zu wetten, daß er seine Kappe nie mehr aus den Händen
gibt — sie ist zu einem Museumstück geworden!
Montys Abschied.
Den spätern Nachmittag verbrachte der Marschall bei einem
familiären Thee mit dem gesamten Gesandtschaftspersonal.
Dann zog er sich zurück in seinen Eisenbahnwagen, der
auf einem Außengeleise des Berner Bahnhofes aufgestellt war.
Er nahm das Nachtessen im Zuge ein.
Gegen halb zehn Uhr wurde die Zugskomposition in den
Bahnhof gezogen. Perron 3 war von einem starken Polizeiausgebot
in Uniform und zivil und von zahlreichem Bahnpersonal
abgesperrt. Der Bahnsteig war zuerst noch fast leer;
man konnte in Ruhe den Sonderzug bewundern: an die elektrische
SBB-Lokomotive waren zwei Güterwagen, vier Salon-
Schlaf- und Speisewagen, ein Diesel- und ein Heizwagen angehängt,
mit Ausnahme des letztern alles deutsches Eisenbahnmaterial
und auch teilweise von deutschem Personal betreut.
Dann war es Zeit. Die Gäste kletterten in ihre Wagen.
Monty stellte sich an ein offenes Fenster und unter lauten
„Good bye"-Rufen von drinnen und draußen setzte sich der.
Zug 21.52 Uhr in Bewegung. Winken und Rufen — dann
entschwand das liebe, von unserer Wintersonne gebräunte Gesicht
in der Nacht. — Der Wagen führte den großen Heerführer
und Menschen über unsere Grenze, neuen Aufgaben
entgegen. Möge ihm die Erholung, die er in unsern Bergen
gefunden, seine schwere Pflicht erleichtern! G o o d b y e! '

Historische Stunden
in Rom
Ein beachtliches Ereignis im Rahmen des Konsistoriums
stellte die Predigt dar, die der Bischof von Münster, Kardinal
Graf von Galen, in der hiesigen Nationalkirche der Deutschen,
Santa Maria dell'Anima, vor der nahezu vollständig versammelten,
in Rom ansässigen deutschen und österreichischen
Kolonie sowie den ebenfalls anwesenden Kardinälen Preysing
von Berlin, Frings von Köln nnd Jnnitzer von Wien am
letzten Sonntag hielt. Kardinal Graf von Galen überragt
durch seinen Wuchs sämtliche übrigen Mitglieder des Heiligen
Kollegiums, und als er die Kanzel bestieg, machte seine
mit dem Purpur bekleidete Hünengestalt einen überaus imponierenden
Eindruck. Gleich bei seinen ersten Worten spürte
man die starke, aufrechte Persönlichkeit, die mitten im Kriege
nicht davor zurückschreckte, mutig dem Hitlerregime entgegenzutreten.
Von Galen überbrachte seinen deutschen Landsleuten
die Grüße aus der tief darniederliegenden Heimat. Er betonte
dann, daß für die vielen schrecklichen Verbrechen, die während
des Krieges von Deutschen in Deutschland und anderen
Ländern Europas begangen worden sind, nicht das deutsche
Volk in seiner Gesamtheit verantwortlich gemacht weroen
könne, und meinte, daß Papst Pjus XII. durch die Ernennung
von drei deutschen Kardinälen diese Tatsache vor aller Welt
habe klarstellen wollen. Kardinal von Galen dankte dem
Papst namens des deutschen Volkes hiefür, aber auch dafür,
daß der Papst in den in letzter Zeit gehaltenen Ansprachen
die gewaltsame Vertreibung vieler Millionen Deutscher aus
Ländern, in denen sie seit Jahrhunderten wohnten, aufs entschiedenste
verurteilt hat.
Die in St. Peter erfolgte feierliche Belehnung der neu
ernannten dreißig Kardinäle aus allen Ländern der Welt
mit dem Kardinalshut durch den Papst war zweifellos eine
der eindrucksvollsten und farbenprächtigsten Zeremonien, die
Rom seit Jahrzehnten gesehen hat und wohl kaum so bald
wieder sehen wird. In der Mitte der Kirche, unter dem berninschen
Tabernakel, war der Thron des Papstes auf einer
in rot ausgelegten Erhöhung errichtet. Zu ihm führte durch
die Länge des Mittelschiffes ein mit grünem Tuch bedeckter
Gang. Diesen Gang entlang schritten einer nach dem andern
die dreißig Kardinäle, ihre langen purpurnen Schleppen auf
dem grünen Teppich nach sich ziehend. Jeder der Kardinäle
kniete unterwegs dreimal nieder, legte sich, vor dem Throne
angelangt, auf den Boden nieder und gab dem Heiligen Vater
den Fußkuß. Als der Papst auf der Sedia gestatoria durch
die Kirche getragen wurde, empfing ihn eine etwa 30 000 Personen
zählende Menschenmenge mit einer beispiellosen Ovation
und den Rufen „Evviva il papai", die deutlich zeigte,
daß die Italiener nach Beendigung des schrecklichen Krieges
so recht all das Gute begriffen, das Pius XII. Rom, Italien
und der leidenden Menschheit überhaupt erwiesen hat. Mit
einem wahren Jubel wurde auch der Kronprinz Umberto empfangen,
woraus man die in letzter Zeit stark zunehmenden
Sympathien der Italiener für die Monarchie herausspürte.
Beim Erscheinen des päpstlichen Zuges kniete die ganze königliche
Familie vor dem Papst nieder, und der Heilige Vater
verweilte einen Augenblick vor der Gruppe und erteilte den
Mitgliedern des Königshauses seinen besondern Segen. Von
den einzelnen Purpurträgern erhielt der deutsche Kardinal
Gras von Galen die lebhaftesten Sympathiekundgebungen, da
er als aufrechter Kämpfer gegen die auch den Römern bestens
bekannte Nazityrannei in deren Augen von einem besondern
Glorienschein des Martyriums umgeben ist. Die überaus zahlreich
anwesenden amerikanischen Geistlichen, Militärs, Diplomaten
und Journalisten bejubelten begreiflicherweise ihren
Landsmann Kardinal Spellmann mit besonderer Herzlichkeit.
(Basier Nachrichten.)
Für den Arbeiterstand
Teuerungszulage im Schreiner- und Glasergewerbe.
Der Bundesrat hat auf Antrag der vertragschließenden
Verbände eine weitere Teuerungszulage von 7 Rappen für
das Schreiner- und Glasergewerbe der deutschen Schweiz und
des Kantons Tessin allgemeinverbindlich erklärt. Die Teuerungszulage
erhöht sich somit auf insgesamt 66 Rp. pro Stunde.
Es ist dies das achte Mal, daß für das Schreinergewerbe
der deutschen Schweiz Teuerungszulagen durch den Bundesrat
allgemeinverbindlich erklärt wurden.
Für den Bauernstand
Baumdüngung und Bodenlockerung.
Diese sind obenso wichtig wie jede andere Baumpflegemaßnahme.
Der ausgesprochene Mangel an phosphorhaltigen
Düngemitteln in den vergangenen Kriegsjahren wirkt sich
eigentlich erst heute ernsthaft aus. Vielerorts werden Klage
laut über Bodenmüdigkeit und Mangelerscheinungen im
Obstgarten. Es mag dies bis zu einem gewissen Grade auch
mit der großen Trockenheit zusammenhangen; doch ist dies
nicht allein maßgebend.
Jnteressanterweise haben Versuche ergeben, daß im allgemeinen
unsere Böden noch ziemlich viel Phosphorsäure enthalten.
Doch dürfen wir nicht vergessen, daß der Baum sehr
viel voll diesem Nährstoff braucht für den Aufbau und für
die Entwicklung der Frucht. Die vorhandene Phosphorsäure
reicht gerade aus, um die Unterkulturen, in den meisten
Fällen das Gras, zu ernähren, für den Baum jedoch bleibt
nichts mehr übrig. Jetzt, wo wieder Thomasmehl zu haben
ist, sollte man die Kosten nicht scheuen, die Obstgärten m>
diesem Universaldüngemittel zu bestreuen.
Der Kalimangel ist weniger ausgesprochen. Dieser Dunger
war immer, wenn auch in beschränktem Maße, erhältlich.
Zudem führen wir mit der Jauche dem Boden beträchtliche
Quantitäten Kali zu, insbesondere im Obstgarten. Vielfach
führt der Kaliüberschuß sogar zu unliebsamen Erscheinungen,
indem der Boden übersäuert wird. In solchen Fällen ist besonders
bei Steinobst eine Kalkdüngung angezeigt.
Stickstoffüberschuß und seine Folgen sind uns zur Genüge
bekannt. Diese Erscheinung rächt sich in keinem andern Betriebszweig
so bitter wie gerade im Obstbau. Es vergehen
Jahre, bis diese Fehler behoben sind.
Wenn die Umstellung in der Baumdüngung von ganzem
Erfolg begleitet sein soll, dann dürfen wir auch die Mühe
nicht scheuen, den Boden zu lockern. Diese Arbeit ist so emfach
und so wenig zeitraubend, daß man sich fragen darf, warum
man sich nicht mehr damit befaßt. Wir haben nachher
die Gewißheit, daß die verabreichten Dünger voll und ganz
zur Wirkung kommen, denn wie im Ackerbau gilt auch hier der
Grundsatz: daß nur ein Boden im Garezustand den Dünger
rationell auswertet.
Die Maul- und Klauenseuche an der Grenze.
Infolge Ausbruchs der Maul- und Klauenseuche in der italienischen
Nachbarschaft wird der landwirtschaftliche Grenzverkehr
sowie die Einfuhr von Haustieren jeder Art, Fleisch,
Fleischwaren, Häuten und Wolle, Milch, Früchten und Gemüse,
Heu, Stroh, Streue und Mist längs der Grenzstrecke von
M. Valnera-Passo di Val Viola-Eima di Saoseo-Zollamt
Viano-Zollamt Campocologno-Pizzo Cancano bis Pizzo di
Verona verboten.
Der Prodnzeutenmilchpreis von 30 Rappen bleibt.
Das eidg. Volkswirtschaftsdepartement hat dem Zentralverband
schweizerischer Milchproduzenten zur Kenntnis gebracht,
daß der Bundesrat beschlossen habe, zur Aufrechter-
Haltung des Produzentenmilchpreifes von 30 Rappen im
nächsten Sommer die bisherigen 2 Rappen Zuschuß des Bundes
ab 1. Mai 1946 weiterhin zu leisten, in der Meinung,
daß diese Preislage dann auch für den kommenden Winter
1946/47 Geltung haben soll. An der letzten Delegiertenversammlung
des Zentralverbandes wurde von westschweizerischer
Seite die Forderung nach Normalisierung des bestehenden
Preises erhoben in dem Sinne, daß nicht mehr der Bund
einen Teil davon leistet, sondern dieser Preis vollständig
von den Konsumenten getragen werde. Dem Bunde stehe dabei
die Möglichkeit offen, die aus der Sistierung des Milch-
Preiszuschusses von 2 Rappen resultierenden Minderausgaben
der Bundeskasse von jährlich zirka 26 Mill. Fr. dem Verbraucher
auf andere Weife, evtl. die Verbilligung von Produkten
ausländischer Provenienz, zukommen zu lassen. Diese Anregung
wurde vom Vorstand zur Prüfung entgegengenommen.
Radio — Beromünster
Donnerstag, 28. Februar.
11.00 Fröhliche Musik. 12.40 Parade der Novitäten. 17.00
Musik für Harfe und andere Instrumente. 17.45 Kinderstunde.
18.05 Englische Unterhaltungsorchester. 18.35 Neues
aus Wissenschaft und Technik. 19.00 Unterhaltungskonzert.
20.10 Jahrmarkt der Zeit. 20.45 Im Dreiviertel-Takt. 21.00
's Studio Zürich emal verchehrt. 22.10 Grotesken für Klavier.
Freitag, 1. März.
10.15 Schulfunksendung. 11.00 Das Freitagsmosaik. 12.40
Musik zur Erholung. 17.00 Drei Konzerte. 17.45 Frauenstunde.
18.05 Zum Ausspannen. 18.30 Amerika 1939—1940.
19.10 Weltchronik. 14.40 Echo der Zeit. 19.55 Musikalische
Abendunterhaltung. 20.25 Vorbei ist schon der Februar. 20.50
Die Leningrader Sinfonie von D. Schstakowitsch.
Samstag, 2. März.
11.00 Das Salvati-Ouartett singt. 12.40 Die Woche im
Bundeshaus. 12.50 Tony Bell spielt. 14.00 Heiteres in Wort
und Ton. 14.45 Die Eisenbahn der Zukunft. 15.00 Volkstümliche
Stunde. 16.00 Das musikalische Variötö vom Samstag-
Nachmittag. 17.00 Kammermusik. 18.05 „Schuberts Winterreise".
19.10 der westschweizerische Beobachter. 19.40 „Die
Woche." Hörbericht. 20.05 „Sowieso". Das kleine Radiokabarett.
20.35 Achtzig Minuten Unterhaltung. 22.10 Wiener
Walzerklänge.
Kleine Zeitung
Fehlgeschlagener „Jnvasionsversuch".
Dank der Aufmerksamkeit eines britischen Seemannes ist
ein gefährlicher Jnvasionsversuch in einem Hasen Südenglands
vereitelt worden — unö der Feind wurde „bis auf den
letzten Mann" vernichtet. Das Besatzungsmitglied einer Invasionsbarke,
die nach England zurückgekehrt war und eben
am Pier vertäut wurde, bemerkte ganz zufällig den Feind,
wie er am Boden des Fahrzeuges entlanglief und an Land
zu gelangen suchte. Er wurde sofort verhaftet, in eine Zigarettenschachtel
gesperrt und feierlich dem Landwirtschastsministerium
übergeben, das ihn als Kartoffelkäfer erkannte
und dem verdienten Schicksal überlieferte. Eine genaue
Untersuchung aller Landungsfahrzeuge ergab, daß keine weiteren
feindlichen „Streitkräfte" vorhanden waren. England
war wieder einmal dank der Wachsamkeit seiner Marine gerettet
worden.
M M in Longern
M l l ' A l l s M l W
Zer Merhiiter hon ßt. Beith
Volksstück aus den Walliser Bergen mit Gesang und Tanz
von I. Muss. 117/751
Sonntag, den 3. März 1946, nachmittags 1.30 Uhr.
Billettvorbestellung bei Familie Vogler-Marti, Metzgerei.
Telephon 8 91 85.
Freundlich ladet ein
Männerchor Lungern.
Besuchen Sie das große 683/101
Konzert
der Minnslk
Earuen
Anschließend Unterhaltung und Tanz
am Schmutzigen Donnerstag» den 28. Februar, um 20.00 Uhr,
im Hotel Krone in Samen.
Kollegibühne ßaraen 1946
Abellino
Schauspiel in 5 Aufzügen von H. Zschokke.
115/753
Spieltage:
Donnerstag, den 28. Februar, nachmittags 2 Uhr
Sonntag, den 3. März, nachmittags 2 Uhr
Sonntag, den 3. März, abends« Uhr
Montag, den 4. März, nachmittags 2 Uhr
Preis der Plätze: .
1. Platz: Parterre und 1. Galerie Fr. 3.—
2. Platz: Parterre und l. Galerie Fr. 2.50, 2. Galerie Fr. 1.5g.
Der
Schusterbaron
Schwank in 3 Auszügen von P. Fahbender.
Spieltage:
Montag, den 4. März, abends 8 Uhr
Dienstag, den 5. März, nachmittags 2 Uhr.
Preise der Plätze:
l. Platz Fr. 2.—. 2. Platz Fr. 1.50.
Zu zahlreichem Besuche laden ein
Die Studenten.
Gasthaus Koisttstnhl zum Walter
am
Luugernsee
Schmutzigä Dunschtig —
gmiätlichi Unterhaltig
Währed d'v. ganzä Fasnacht ä scheeni, bodästendigi Dekoration.
Aes ist doch klar — im hirigä Jahr, 116/762
währed d'r Fasnacht — da ga mer oi elnischt zum Walter.
Sigid Willkumm iär liäbä Gescht.
us Chuchi und Chäller ischt nur giot das Bescht,
äs ischt ä altä Wirtäbruich,
probiärits, jär sind z'sridä,
d'Hand gibini druis.
Herzlichä Willkummgrioh entbiätet
Aalter il. Jmseld.
T a n z
Schmutziger Donnerstag
im Gasthaus ßand. Kerns
Neue Gaststube, heimelige Dekoration. 10"
Freundlich ladet ein
Fam. Amstad-Bucher,
Gesucht willige S«l6422Lz 114
T o c h t e r o d e r F r a u
zur Mithilfe in Küche und Haushalt. Familiäre Behandlung und
guter Lohn.
Adresse unter A 3264« bei Publicita» Luzern.
Kauft bei den Inserenten!
Stelle sucht Tochter, gesetzten
AlterS als
H a u s h ü l t e r l n
zu nur seriösem Herrn oder
berufStStiger Dame, evtl. in
Kaplanei, aus Ostern oder srll.
her. Schnstliche Offerten mit
nähern Angaben erbeten unter
Chiffre llo an die Erp. d«.Bl.
Gesucht auf l. April nette,
101
junge
T o c h t e r
zur Mithilfe im Haushalt, e
was Kochkenntnisse erwilnD-
Lohn lvv Fr. Familiäre
Handlung.
Frau Dir. Bachmann, Aadors
bei Winterthur. Tel. 4 741 '•
Schmutziger Donnerstag, den 28. Februar,
nachmittags 1 Uhr,
W a c h t S t a u s 1 9 4 $
NB. Ab Engelberg und Grünenwald gelangen ermäßigte Billette (Marktbillette) gültig aus allen Zügen, zur
Ausgabe.
13.00 Uhr Extrazup, Ktigclierg ab mit Halt an allen Stationen. 118
großer, origineller Umzug
der Frohsinngesellschaft Stans, unter gefl. Mitwirkung
der Feldmusik Stans. Zirka 180 Mitwirkende,
10 Wagen, verschiedene Gruppen.
Motto: Der Verkehr in Nidwaiden zu alter ' ' neuer Zeit-
Bei ungünstiger Witterung wird der Umzuts GüdismontaS
evtl. Güdisdienstag gehalten.

Tarnen / Samstag, den 2. März 1846 j/
' 76. Jahrgang — Nr. 17
M O n e r H U f t e m ö
Konservatives Organ von Obwalden
«»»»«ementspreis: Durch die Post zuqestellt iäbrlick Jnsertionsprcis: Für den Raum einer einspaltigen Millimeterzeile:
Kr. »0.50, halbjährlich Fr. 5.60. Inbegriffen: Obwaldner ÄZfarrblatt Erscheint Mittwoch und Samstaa Obwalden 9 Rp., Schweiz 10 Rp., Reklame 25 Rp. — Für
— Familienbeilaze — Obwaldner Buirästubli. — Spesenfreie m . ir., ^ nr /T\ Jnseraten-Aimahme: Schweizer-Annoncen AG., Luzern,
Einzahlung auf Postcheckkonto VII 1085. — Neuabonnenten werden Verantwortliche Redaktion: Dr. August Wirz, ©anten. Tel. 8 62 37 MrfV] Tel. 212 54, und Filialen. (Mit Ausnahme des Kantons
jederzeit gerne angenommen. Feldabonnements monatlich 50 Rv Druck und Verlag: Louis Ehrli & Sie., ©anten. — Tel 86132 VjL/ Obwalden.) — Vorschriften betr. Placierung, Schristwahl
'
und Arrangement werden abgelehnt.
A m W e l
Der Wirrwarr in der Weltgeschichte geht weiter. Die
Franzosen machen ihren Grenzhag gegen Spanien zu. Franco
zeigt den steifen Rücken. Am 16. Hornung waren es 10 Jahre,
daß bei den Wahlen in die Cortes (spanische Nationalversammlung)
der Block der vereinten Linksparteien die absolute
Mehrheit eroberte — ein Ereignis, das weltpolitische Bedeutung
bekam. 1931 hatte König Alfons XIII. abgedankt.
Die Republik wurde ausgerufen. Die Linksparteien errangen
schon damals eine Mehrheit in den Cortes, verstanden aber
nicht, die sozialen Aufgaben zu lösen. Das Volk gab Ende
1933 wieder den nationalen Rechtsparteien die Mehrheit.
Sowjetrußland steckte die Hand ins Spiel. Das Land jenseits
der Pyrenäen wurde mit kommunistischer Literatur überschwemmt.
Stoßtrupps wurden herangebildet. Der Erfolg
war: Am 16. Februar 1936 erhielten die Linksparteien 27t)
Sitze in den Cortes, die nationale Rechte 200. Ein beispielloser
Kampf gegen die Kirche begann. 11000 Priester kamen
ums Leben. 20 000 Kirchen, Klöster und Kapellen wurden
ganz oder teiliveise zerstört. Da gelang es General Franco,
die Zügel in die Hand zu bekommen und die Kommunisten
anzuketten. Daß seither Rußland nnd alles, was den Rotlauf
hat, auf ihn nicht gut zu sprechen ist, versteht sich. Davon ein
andermal, wenn sich der Nebel über den spanischen Bergen
etwas lichtet! Ein Blick über den verschneiten Sankt Gotthard
ins sonnige Italien wirkt freundlicher aufs Herz.
Papst Pius XII. 7« Jahre alt.
Am 2. März erfüllt sich's. Ein Menschen- und Priesterleben
von ergreifender Größe steht vor unserer Seele. Eugen Pacelli,
dessen Familienwappen, die Taube mit dem Oelzweig,
Sinnbild ist, wurde 1899 Priester, bald darauf Untersekretär
des späteren Kardinalstaatssekretärs Gasparri in der Kongregation
für außerordentliche kirchliche Angelegenheiten, 1909
Kirchenrechtsprofessor. Die Hochschule von Washington wünschte
den tiefgründigen Juristen zum Professor für öffentliches
und römisches Recht — Pacelli aber blieb in Rom, wurde
1912 Sekretär der Kommission für das neue Kirchliche Rechtsbuch,
das 1918 in Kraft trat, 1914 Organisator des internationalen
Hilfswerkes für die Kriegsopfer aller Länder, 1917
Nuntius in München und Erzbischof, 1919 erster Nuntius
beim Deutschen Reich. Am 9. Dezember 1929 nimmt er dort
Abschied und wird Kardinal in Rom, am 7. Februar 1930
Kardinalstaatssekretär, der „Erste nach dem Papste". Am Eucharistischen
Kongreß in Buenos Aires (Argentinien) am 10.
Oktober 1934 war er päpstlicher Delegat und hielt am 24. Oktober
die berühnite Rede vor der Deputiertenkammer in Rio
de Janeiro. An seinem Geburtstage, am 2. März 1939,
wurde er Papst. Am 1. September 1939 brach der Brand
des zweiten Weltkrieges aus. Am 20. Oktober 1939 erschien
das erste Rundschreiben Pius XII., Summi Pontisicatus, das
die Größe des neuen Papstes ahnen ließ. Wie Felsblöcke fallen
die wuchtigen Worte über die religiös-sittliche Verderbtheit
und Wiedererziehung der Menschen in die Welt. Lesen
wir einige Ausschnitte, die wie eine Prophezeiung klingen!
Ueber die A n f g a b e des Papstes: „Wir erachten es gerade
in unsern Tagen als besondere Pflicht Unseres Amtes,
mit apostolischem Freimut der Wahrheit Zeugnis zu geben.
Diese Pflicht umfaßt notwendig die Darlegung und Widerlegung
der menschlichen Irrtümer und Vergehen, die erkannt
D e r
U n t e r s u c h u n g s r i c h t e r
Kurzgeschichte von Max Eggimann.
werden müssen, wenn sie behandelt und geheilt werden sollen:
„Ihr werdet die Wahrheit erkennen und die Wahrheit wird
euch frei machen" (Joh. 8,32). In der Erfüllung dieser' Unserer
Sendung werden Wir Uns von irdischen Rücksichten nicht
beeinflussen lassen; weder Mißtrauen und Widerspruch, Ablehnung
und Unverständnis, noch die Furcht, mißverstanden
oder falsch verstanden zu werden, kann uns davon abhalten.
Wir werden jedoch stets handeln, beseelt von jener väterlichen
Liebe, die selber mit den Schmerzen der Kinder leidend,
ihnen das Heilmittel angibt, und Wir wollen Uns immerfort
bemühen, das göttliche Vorbild aller Hirten nachzuahmen, den
guten Jesus, der Licht ist zugleich und Liebe: Die Wahrheit
tätigen in Liebe" (Eph. 4,15)." '
Der Zweite Weltkrieg illustriert die Papstworte.
Im gleichen Rundschreiben wird der Welt der Beichts
p i e g e l vorgehalten: „Die gegenwärtige Zeit hat zu den
falschen Lehren der Vergangenheit noch neue Irrtümer
gehäuft bis zu einem Grade, daß sie zu einem Ende mit
Schrecken führen mußten. Vor allem liegt die eigentliche
W u r z e l der Uebel, die in der modernen Gesellschaft zu beklagen
sind, in der Leugnung und Ablehnung eines allgemein
gültigen Sittengesetzes für das Leben des einzelnen und das
Gesellschaftsleben, wie für die Beziehungen der Staaten untereinander:
es herrscht heute weithin Verkennung oder geradezn
Vergessen eines natürlichen Sittengesetzes.
Dieses natürliche Gesetz beruht auf Gott als seinem Fundament.
Er ist der allmächtige Schöpfer und Vater aller,
ihr höchster und unabhängiger Gesetzgeber, der allwissende
und gerechte Vergelter der menschlichen Handlungen. Wo
Gott geleugnet wird, da wird die Grundlage der Sittlichkeit
erschüttert; die Stimme der Natur wird geschwächt,
wenn nicht erstickt, jene Stimme, die auch den Ungebildetsten
und selbst noch den unzivilisierten Wilden lehrt,
was gut und was böse ist, erlaubt und unerlaubt, jene
Stimme, die Verantwortlichkeit für die eigenen Taten vor
einem höchsten Richter predigt."
Pius XII. wird einst als der größte Friedenspapst in die
Geschichte eingehen. Die gleiche Enzyklika von 1939 redet von
der H e i m a t l i e b e : „Auch der göttliche Meister zeigte
durch sein Beispiel, daß er der Heimat und dem Vaterland
in besonderer Weise zugetan war; er weinte ob der drohenden
Verwüstung der Heiligen Stadt. Aber die begründete und
rechte Liebe zum eigenen Vaterland darf nicht blind machen
für die Weltweite der christlichen Liebe, die auch die andern
n. ihr Wohl im befriedenden Licht der Liebe sehen lehrt."
Die Menschen schauen heute auf ein riesiges Trümmerfeld
— aber es ist zu spät. „Wer nicht hören will, muß fühlen",
gilt auch hier. Chesterton, der englische katholische Dichter,
Politiker und Philosoph, hat einst das Gebühren der
Menschen treffend charakterisiert: „Es gibt Männer der Wissenschast,
die sich tatsächlich über die Schwierigkeit damit hinweghelfen,
daß sie sich mit der einfachen Seite der Frage beschästigen;
so nennen sie erste Liebe den Geschlechtsinstinkt und
die Angst vor dem Tod den Selbsterhaltungstrieb. Das heißt,
sie nennen Pfauen-Grün einfach Blau und helfen sich so über
die Schwierigkeiten der Beschreibung hinweg. Gewiß ist auch
Blau darin." Auch die Uno kann eine Fahrt ins -— Blaue
werden ... :—:
„Frau, wo ist mein Kragenknöpfchen? Das elende Ding
hat sich wieder einmal irgendwohin verkrochen ..."
„... wo es der Herr Untersuchungsrichter selbstverständlich
nicht finden kann", fiel die Mutter dem Vater ins
Wort.
Und so war es: Ein Kragenknöpfchen zu finden, das ging
über die Kraft eines gewiegten Untersuchungsrichters. Da
war er seiner Gattin restlos ausgeliefert. Und diese fand es
auch sozusagen mit dem ersten Griff.
„Wo ist meine Aktentasche, Frau?", erscholl es nach einer
Weile aus der Stube. „Gestern habe ich sie hier auf das
Pult gelegt..
„... und nun hängt sie draußen am Garderobeständer,
wohin sie natürlich von selbst geflogen ist", erscholl es aus
der Küche zum Kaffeeanrichten.
Das waren die üblichen Morgengrüße bei Untersuchungsrichters,
die im Laufe der Jahre zu diesem prosaischen Jargoii
gesteigert worden waren und die einer gewissen Nervosität
nicht entbehrten, an Tagen namentlich, an denen eine
Untersuchung durchgeführt werden sollte.
Die Mutter pflegte dann jeweilen den Kopf zu schütteln
und am Können ihres Mannes zu zweifeln, wenn es galt,
eben wieder etwas herauszufinden, das das corpus delicti
eines in den Akten protokollierten Falles darstellte, die ge-
»ade wiederum in der gewichtigen Ledertasche am Garderobeständer
steckten. Und gar zu oft mußte es der geplagte Mann
über sich ergehen lassen, das Kopfschütteln und die Zweifel
an seiner Findigkeit.
Dann war der Vater gegangen. Unten warteten schon
sein Aktuar und der Landjäger auf einem währschaften
Bauernwägelein. Die List, eine brave Stute, die die Gerichts-
Herren schon seit bald zehn Jahren Sommer und Winter
an die befohlenen Orte führte, zog jeweilen an, wenn das
Gewicht des Präsidenten die Federn des Wägelchens nach
unten drückte. Den Anzug des Leitseils, oder die Ermnnternng
durch einen sanften Peitschenhieb wartete sie gar nicht
zuerst ab. Und tuer sie ausfahren sah, hätte vielmehr eine
fröhliche Fahrt dieser drei Männer vermutet, die ihre Stnmpen
je nach Temperament in den Mundwinkel klemmten oder
bolzgerade hinaufzückten, am mächtigen Schnurrbart des
Landjägers vorbei in bedrohliche Nähe der Nasenspitze.
Diesmal galt es eine Anzahl saftiger Schinken, Würste
und Speckseiten zu ermitteln, die im Nachbardorf aus einer
Rauchküche gestohlen worden waren. Man hatte Verdacht
aber keine Indizien, im Hinblick auf das Nichtfinden eines
Kragenknöpfchens einige Zuversicht, obwohl ein Kragenknöpfchen
im Leben öfter Mittelpunkt seelischer und physischer Aufregungen
ist, als es die Juristerei mitsamt allen gestohlenen
Schinken und Würsten sein kann.
Diese Einsicht mag auch dem Herrn Untersuchungsrichter
nach den morgendlichen Grüßen aus Schlafzimmer und Küche
das seelische Gleichgewicht zurückgegeben haben, als er bei den
Verdachtspersonen mit Landjäger und Aktuar unvermittelt in
die Stube trat und die guten Leute rundweg aufforderte, das
O b w a l d e n
Sarnen. Theater i m K o l l e g i u m : „A b e l l i n o".
(Eing.) Wohl noch nie leuchteten so viele Theaterplakate aller
Dörfer Obwaldens aus den Schaufenstern der Kapitale wie
dieses Jahr. Waren die Musen während des kulturfeindlichen
Krieges zu einem kümmerlichen Dasein verurteilt, so erwachten
sie jetzt im kulturfreundlichen Frieden allenthalben wieder
zu neuem, regem Leben. Von der Kollegibühne hat man sie
zwar nie ganz verdrängt. Auch in diesen Jahren haben sie
dort eine sorgfältige Pflege erfahren und in den klassischen
Dramen Shakespeares mit der wuchtigen Sprache der Gewalt,
der Leidenschaft, des Mordes und Krieges den großen Völkerkrieg
dokumentiert. Durch die Bühnenleistungen der letzten
Jahre fast etwas verwöhnt, ging man mit gespannter Er-
Wartung an die diesjährige Aufführung. Aber Freunde und
Kenner des Kollegitheaters werden angenehm überrascht sein.
Schon die Wahl und der Inhalt dieses Schauspiels sind zeitgemäß.
Wie der Weltkrieg trotz allen Befürchtungen und
Wechselfällen den rechten Weg genommen hat, so siegt auch in
„Abellino" das Gute über die Verkommenheit, siegt der Glanbe
an eine ausgleichende Gerechtigkeit schon hier auf Erden.
Es ist deshalb nicht zu verwundern, wenn wir dem Helden
Flodoardo bei seinem gefährlichen Unterfangen, als Bandit
Abellino die Verschwörung aufzuspüren und zu entdecken, um
so Venedig vor dem Untergang zu retten, mit wachsender
Sympathie bis zum Endsiege gegenüberstehen. Sowohl der
heißblütige, aber doch zielbewußte Flodoardo wie der würdevolle,
bedächtige Doge von Venedig haben in C. Dougoud
und I. Amgarten vorzügliche Darsteller mit feiner Einfühlungsgabe
gefunden, die in Stimme, Gestalt und Gebärde
während der ganzen Aufführung vollauf befriedigen. Auch die
Rolle des Hauptes der Verschwörung, Parozzi, ist bei P. R n tz
in guter Hand. Ohne weiter auf die einzelnen Rollen eingehen
zu können, sind überall vortreffliche Leistungen zu verzeichnen.
Alle Spieler — und das ist ja das Reizvolle der
Studentenbühne — widmen sich ihrer Aufgabe mit freudvoller
Hingebung, mit jugendfrischer, gesunder Begeisterung.
Nachdem man sich auf der Bühne fast durchwegs an das jambische
(steigende) Versmaß gewöhnt hat, birgt der vierfüßige
Trochäus (fallender Versfuß) die Gefahr in sich, in Versen
statt in Redesätzen gesprochen zu werden. Aber bei allen Spielern
ist eine gepflegte Sprechkultur festzustellen, was wesentlich
dazu beiträgt, die Schönheit der dichterischen Sprache,
reich an gewählten Bildern und tiefsinnigen Sentenzen, ungestört
zu genießen.
Da wir nun einmal ein Theater ohne den Zauber berükkender
Szenerie uns nicht vorstellen können, so hat der bekannte
Bühnenmaler I. B n ch e r auch dieses Jahr in origineller
Weise mit dem lachenden, südlichen Himmel, mit dem
tiefblauen Meer und all den Türmen und Palästen der Lagunenstadt
einen farbenfrohen Rahmen geschaffen, in dem sich
die immer spannungsreiche Handlung in rascher Folge bis
zum Höhepunkt des Triumphes steigert. Beleuchtungseffekte
helfen mit, in jedem Akte stimmungsvolle Einzelmomente —
man achte besonders auf den Monolog des Abellino mit dem
Totenkopf! — zu schaffen. Um von Anfang an dem raschen
Wechsel der verwirrenden Handlung folgen zu können, wird
man gut tun, den Inhalt anhand des Programmes vorher
einmal durchzulesen.
gestohlene Gut herauszugeben. Wenn es ein bekannter Theatercons
war, dessen er sich in solchen Fällen bediente, so
spielte indessen die Gegenpartei diesmal nicht minder gut die
zweite Geige. Empörung folgte auf gutgespielte Ahnungslosigkeit.
Unschuldsbeteuerungen wechselten mit explosiven
Ausbrüchen, und im Verlaufe des Wortwechsels entschied sich
die Partie offensichtlich zugunsten des Verdächtigten, was
selbst vom Landjäger mit einem Bartbrummen bestärkt wurde.
Aufgabe des Untersuchungsrichters war es aber, zu suchen,
auszuforschen, einen Fall aufzuklären und sich dabei keiner
Gefühlsduselei hinzugeben. Da konnten ihm das Kopsschütteln
der Frau Gemahlin, das ihn zum Abschied begleitete,
und das Brummen des Landjägers, ja selbst die aufrichtigsten
Unschuldsbeteuerungen den Buckel hinaufsteigen. Die Schinken
und den Speck mußte er heute finden. Das war er nicht
nur der Gerechtigkeit schuldig, sondern und vielmehr war das
auch eine Prestigefrage nach all den kleinen Niedlichkeiten, die
er heute schon hatte über sich ergehen lassen müssen.
Solange die Gerichtsherren die Leute in der Stube drin
ausforschten und auch während ihres Rundganges durch das
Haus, das von zu unterst bis zu oberst ausgekehrt wurde,
bedürfte es indessen des.Scharfsinnes des Untersuchungsrichters,
um bei den verdächtigen Leuten eine unmerkliche
Zuversicht festzustellen. Diese Zuversicht war es denn auch,
die ihm, nur ihm — denn der Aktuar und der Landjäger
waren von der Erfolglosigkeit bereits schon überzeugt — über
die Schuldfrage eine positive Antwort gab, und die lautete
hier eindeutig ja.
Er verordnete deshalb, daß die Leute unter der Bewa-

Zum Schluß gebührt berechtigte Anerkennung der bewährten
Regie, P. S i g i s e r t F r i ck, der eigens das Universitätsstudium
unterbrach, um mit vieler Mühe und Kleinarbeit
die Proben zu leiten und Spiel und Bühne zu einem wirkungsvollen
Ganzen zu gestalten. Wer die ungekünstelte Eigenart
der Studentenbühne kennt und liebt, wird auch dieses
Jahr bestimmt aus die Rechnung kommen und ein paar Stunden
edelster Erholung und Kunstfreude erleben.
Tarnen. (Eing.) Der Einladung unseres H. H. Pfarrers
Al. Marty folgten 140 Väter und Söhne zu der Bauerntagung
am Sonntag, den 24. Februar, halb 2 Uhr, ins
Hotel Mühle. Als erster Referent behandelte H. H. P. Leo
Wyler, Direktor der landwirtschaftlichen Schule Altdorf, das
Thema: „Der Bauer und seine Scholle". Aus tiefreligiösem
Geiste schilderte er Sinn und Zweck unserer Bauernarbeit,
Liebe und Freude an der Scholle. Der christliche Bauer soll
wissen, daß er Werkzeug und Pächter Gottes ist und so, wie
Bruder Klaus seiner Familie, der Tradition und der Volksgemeinschast
dienen soll. Ein Bauer, der sich ganz auf Geld
und Geschäft einstellt, verliert gar bald die schönsten Ideale
des Nähr- und Erhaltungsstandes und wird ein unzufriedener
Mensch, deren es heute ja übergenug gibt. Die ruhigen,
schlichten, aber wahren Worte des H. H. Referenten machten
auf uns Bauern, die wir heute mitten im Materialismus drin
stehen, einen gewaltigen Eindruck, der seine Wirkung sicher
nicht verfehlt. Habt Dank Pater Direktor! Im zweiten Kurzreferat
über „Wissen und Können im Bauernstand" orientierte
Hr. agr. Jng. Franz Küchler vom Staatswirtschaftsdepartement
Obwalden über berufliche Weiterbildung. Wir
wissen, daß unser Existenzkampf jetzt nach dem Kriege erst
recht wieder beginnt, und dazu sollen auch wir das nötige
Rüstzeug uns verschaffen. Speziell durch rationelle Arbeitsweise
und Schaffung von Qualitätsprodukten. Dazu braucht
es vermehrte Fachkenntnisse. Für junge Bauernsöhne kann
ein landwirtschaftliches Lehrjahr bei einem guten Meister das
Fundament eines tüchtigen Bauern werden. Für ältere empfahl
er mit gutem Grund der Besuch der landwirtschaftlichen
Vorträge und Fortbildungsschulen, wie sie jedes andere Gewerbe
hat.
Wir Obwaldner Bauern sollten unserer Regierung dankbar
sein, daß sie uns in der Person des Hrn. Jng. agr. Frz.
Küchler in Sarnen eine so vorzügliche Auskunftsstelle zur
Verfügung stellt.
In bescheidenem, so recht fraulichem Ton verstand es Frl.
Josy Brunner, vom schweiz. kathol. Frauenbund Luzern, zu
uns Bauern zu sprechen über „Wir dienen der Heimat". Die
Lichtbilder der engern und weitern Heimat, zu jedtzr Jahreszeit,
in Natur und Heim erfreuten alle Gemüter. Manch
zarten Wink verstand die verehrte Referentin den Mannen
zu Gunsten der Frau ans Herz zu legen. Auch die Jungmänner
vergessen es nicht, wie sie es verstand, Bodenständigkeit
und echte Heimatliebe zu fördern. Dadurch dienen wir
der Heimat. Es war ein Hochgenuß ihren Worten und Bildern
zu folgen.
Zur angenehmen Abwechslung zwischen den Referaten
sorgten die Brüder Wirz, Schatzli, und die Bauernschulbuben
und Meitschi in der Obwaldner Tracht mit ihren gelungenen
Darbietungen. — Ein markantes Dankeswort von Bauern-
Präsident Kantonsrat Walter Wirz an die H. H. Referenten
und allen, die beitrugen zu diesem selten schönen und lehrreichen
Anlaß, ganz besonders an unsern H. H. Pfarrer
Alois Marty bildete den Abschluß dieser unvergeßlichen, vom
Pfarreivolksverein Sarnen durchgeführten Tagung. I. K.
Sarnen. Fastnacht - D i e n s ta g. (Eing.) „Fastnacht
auf der Straße", so heißt der Werberuf für den Fastnacht-
Dienstag. Alsdann trommelt und posaunt, musiziert und jubelt
es durch Sarnens Straßen, daß es eine Freude sein wird.
Schon am Vormittag geht die Mabasa in überlieferter Feierlichkeit
mit Kutsche und Standarte auf ihre Beschenkuugstour
ins Spital und Waisenhaus. Nachmittags 1 Uhr bricht der
Rummel los. In 3 Kategorien, vom 1. Kläßler bis zum 50jährigen
Junggebliebenen, rasen die Wettrenner mit ihren nnmöglichen
Fahrzeugen (je unmöglicher, desto besser) ihre Strekken
ab, zum Gaudium aller Um- und Einwohner. Hei, gibt
das eine fastnächtliche Temperatur! Auch der letzte wird aus
dem Gabentempel bedacht. Damit aber noch nicht genug. Um
3 Uhr spätestens stellen sich die kleinen Kostümierten einzeln
und in Paaren dem hohen Preisgericht. Der wilde Seeräuber
ist ebenso willkommen wie das milde Rokokodämchen, die
furiose Zigeunerschar ebenso wie das blitzblanke Holländern.
Auch da winken Rang und Gaben. Anschließend fügen sich die
Kostümierten und die buntlappigen Rennkanonen zum vielfarbigen
Umzug und, angeführt und angefeuert mit Musik und
Trommelwirbel geht der Marsch über den Dorfplatz. So soll
am Dienstag eine befreiende Lustigkeit uns alle erfassen.
chung des Landjägers in der Stube zurückblieben, gab ihnen
aber Gelegenheit, sein ferneres Tun durch die geöffneten
Fenster verfolgen zu können. Er selbst begab sich aus dem
Haus, um, wie er es laut genug betonte, etwas Luft zu
schnappen. Das war die zweite Stufe der Untersuchung ge-
Wesen? denn nun hatte er ebenso blitzartig bemerkt, daß
seine laute Bemerkung nicht ganz spurlos an den Gesichtsausdrücken
der Gegner vorbeigegangen war.
Zuerst wurde der Schöps durchsucht. Resultatlos. Dann
die Hofstatt; niederer Graswuchs, regelmäßig, ohne Tret,
spuren. Dann der Garten. In den Gartenwegen lag die bekannte
Geberlohe. Sie mochte — es war im Vorfrühling —
etwa vor 14 Tagen frisch gestreut worden sein. Sie 'war
trocken und hatte sich aus der Oberfläche etwas grau gefärbt.
Aber eine Stelle in der Gartenecke schien doch etwas frischer
zn sein. Die Lohe war dort sozusagen braun, hatte die graue
Farbe noch nicht erhalten, mußte also unlängst frisch gestreut
worden sein.
„Aktuar, eine Stechschaufel". Die Aufforderung wurde
durch die offenen Fenster in der Stube gehört. War in der
Folge nicht eine kleine Bewegung in die Leute gefahren?
„Bitte, hier graben!"
Der Untersuchungsrichter hatte nie große Worte gemacht.
Sein gesprochenes Lexikon beschränkte sich auf das Ällernotwendigste.
„Wie zum Teufel haben Sie nur herausgefunden, daß
die Schinken in jener Gartenecke verlocht worden waren?",
interessierte sich auf dem Heimweg der Landjäger.
„Zufall, mein Lieber, Zufall!"
Zur Deckung der Unkosten wirbt ein nettes Sträußchen,
von einheimischer Industrie geschaffen und freundlich angeboten,
um Verständnis und Abnahme. Die Mabasa dank
heute schon allen Käufern. Zusammenfassend nochmals:
Kommt, kommt in Scharen, kommt kostümiert; macht Betrieb,
schwatzt und lacht, wirbelt und tanzt soviel als ins sastnachtliche
Maß geht, seid fröhlich mit den Fröhlichen!
Sarnen. Sturm im Wasserglas. (Eing.) Da und
dort hat man sich ausgeregt, daß den Schulkindern an den
Fastnachtstagen das Tragen von Larven verboten worden ist.
Einsichtige Eltern und die Lehrerschaft haben diese schnlbehordliche
Maßnahme begrüßt. Schon vor dem Krieg bestand das
Verbot jahrelang und man rühmt der heutigen Jugend nicht
nach, sie sei in den Kriegsjahren gesitteter geworden. Es wäre
bei Buben und Mädchen mit schlechter Kinderstube, versteckt
hinter einer Larve, Gefahr, inkognito Jugendliche und Crwachsene
zu belästigen oder sonstige Flegeleien zu verüben,
wenn sie der wünschbaren Kontrolle entgehen könnten.
Ramersberg. Franz Kiser, Zimmertal f. (Eing.) Es
ist wohl verdient, an dieser Stelle in Kürze des Mannes zu
gedenken, der in der Frühe des letzten Sonntag von uns ging.
Geboren in einfachsten Verhältnissen im Jahre 1866, verlor
der Verstorbene schon in frühester Jugend seine Mutter. Früh
lernte er fremdes Brot essen und verhältnismäßig jung zog
er nach Deutschland in die Fremde. Nach Jahren kehrte er
zurück und erwarb aus seinen Ersparnissen das Heimwesen
Dnmmli. In kalter Dezembernacht 1894 brannte das große
Doppelwohnhaus der beiden Dummli, das nun zur Hälfte
dem Verstorbenen gehörte, mit fast sämtlichem Mobiliar in
wenigen Stunden auf den Grund nieder. Es war das wohl
entmutigend, doch der Franz verlor den Mut nicht, erwarb
sich dann später das anstoßende Heimwesen Zimmertal, grünbete
eine Familie, verlor durch den Tod bald wieder seine
Frau, verehelichte sich zum zweiten Male, und heute stehen
an seinem Grabe seine Gattin, 5 verheiratete Töchter und 5
wackere Söhne. Ein Leben, ausgefüllt mit Arbeit, Sorgen
und Schicksalsschlägen. Doch in jeder Lage des Lebens fand
der Verstorbene den passenden Spruch und verstand wohl zu
tragen, was nicht zu ändern war. Seiner Familie war er stets
der sorgende, verständige Vater, daneben der tüchtige Arbeiter
und fortschrittliche Bauer, ein guter Bürger. Getreu seinen
christlichen Grundsätzen wußte er auch Krankheit und die
Gebrechen des Alters hinzunehmen. Immer wieder wußte er
Kraft zu schöpfen aus den Tiefen unserer Religion und der
Herrgott gab ihm nun auch die Gnade, wohlvorbereitet zu
sterben. Er ruhe im Frieden.
Kerns. (Eing.) Liebe Kernser! Daß ich in meinen alten
Tagen auch noch einmal Zeitungsschreiber würde, hätte ich
doch nie gedacht. Das ewige Zanken liegt mir nicht und schon
gar nicht, wenn Zeitungsartikel erscheinen, die alles besser
wissen wollen, wie zum Beispiel jener „ate" vom letzten
Samstag. — Man schimpft über uns Alten und die Kalbereien,
die wir angestellt hätten. Gar nichts, aber auch gar
nichts hätten wir recht gemacht. — Wenigstens war damals
keine solche Zankerei, wie jetzt.
Und wenn es auch hie und da brodelte, sei es wegen dem
Werk, oder wegen was anderem, man sagte sich die Meinung
und dann Schluß. Von nachtragen gab es da nichts.
Ja früher, da lebte man nebeneinander, jeder auf den andern
angewiesen. Man dankte dem Herrgott nach einem guten
Sommer und plazierte nicht in den Wirtshäusern herum,
wie jetzt. Und das Wort der Alten hatte Geltung, nicht wie
jetzt. Wir waren Kernser, einig, wenn es galt, einen der unfern
in den Rat zu wählen. Die Landsgemeinde war unser
Tag, und wenn es auch hie und da nicht ging, wie wir wollten.
Und traf man sich auf dem Märt auswärts, in Luzern,
oder gar ennet dem Brünig, ja, da war es einem, als sei einem
der andere Kernser der eigene Bruder und unterstützte
sich gegenseitig mit Ratschlägen und man blieb beieinander,
als ob jeder für den andern aufpassen müßte, damit dem andern
nichts zustoße. Von manch weitem Marsch wüßte ich zu
berichten und wenn wir uns gegenseitig nichts mehr zu erzählen
hatten, dann betete man den Rosenkranz. Heute hat
man das ja nicht mehr nötig. Schade!
Die Zeiten änderten sich . Es kam die Eisenbahn, das
Elektrisch, das Auto, die Flieger und zuletzt die Seilbahn.
Und akurat so änderten sich die Menschen. Wir, die wir
das alles miterlebten, wir schauen in ein richtiges Wirrwarr,
wie das ganze Theater heißt. Die Gemeinde ist in zwei Lager
geteilt. Keiner traut vor dem andern frei zu reden.
Einmal zankt man um den Gemeindeschreiber und dann
ums Werk. Und man zankt wegen dem hochw. Herrn Pfarrer
und jetzt ist die Seilbahn und die Wildistraße auf dem Tapet.
Es scheint mir, man suche mit allem Fleiß Stoff, damit etwas
rotschge und damit die einzigen noch senkrechten Mannen in
der Gemeinde um Ehr und guten Namen kommen.
Zum Tabet Seilbahn-Wildistraße möcht ich nun auch einmal
etwas sagen, nachdem mir scheint, man leide in Kerns
an ganz starken- Gedächtnisschwund. Anno 24 war am Hajd
der Bergsturz. Ein Glück, daß dabei niemand ums Leben kam.
Im Jahre 25 kam das Projekt um die Wildistraße, die man
in 3 Strecken bauen wollte. Es kam vor die Gemeinde und
1926 fingen sie an mit dem ersten Teil. Somit ist die Wildistraßensrage
genau 10 Jahre älter als die Seilbahn, und nicht
wie der „ate" schrieb. Das letzte Stück kam dann an die
gleiche Gemeinde wie die Seilbahn. Der Schlachtenruf Seilbahn
oder Straße war ja nur ein Propqgandazug des Seilbahninitianten.
Gegen die Bahn hatte niemand etwas dagegen.
Uns Bauern wollte man aber die Wildistraße verwehren!
So war es! Alt Regierungsrat Bucher, der Zuber, sagte damals,
wenn wir Bauern nicht wissen wollen, ob wir für die
Straße stimmen wollen oder nicht, dann solle man die Roß
und Kühe holen, die wissen dann schon wie stimmen.
Ich selbst stimmte damals, wie alle Bauern, für die Straße
und für die Seilbahn. Und so kam das eine und kam da?
andere. Jedes für seinen Zweck!
Man hätte ja die Straße nicht bauen brauchen. Man
könnte dann das Vieh im Bergsturzgebiet hochtreiben oder die
Kuhe und Roß beringen wie die Stiere und daran aukaehängt
an der Bahn anf die Wildi transportieren und wieder
am Seil herunterlassen. Es wäre dies bestimmt ein Lock-
Mittel für die ganze Welt zum Schauen. Wenn selbst ein Sententransport
pro Kilo 17 Rappen sehr viel losten würde man
konnte ,a ein Eintrittsgeld verlangen, womit man dann die
verschiedenen- Ratsherren endlich fix besolden könnte und die
Rübe in der Gemeinde ivare dann hergestellt.
Und was die Kosten der Wildistraße betrifft: Schulden haden
wir dadurch keine bekommen. Weit über die Hälfte sind
durch Subventionen gedeckt worden. Damals war eine große
Arbeitslosigkeit und Verdienst in der Gemeinde bitter notwendig
Auch von der Notstandsunterstützung haben wir bekommen
daran. Der ganze Verdienst blieb in der Gemeinde.
Als ich vor wenig Jahren durch die ^vildistraße ging, ivaren
der Kantonsingenieur von Flüe und ein Paar Herren dabei.
Sie sagten, es sei eine Wunderleistung, um dieser^ Betrag
eine solche Straße zu bauen. Das hätten wir dem Forstverwalter
zu verdanken und deni guten Arbeitswillen der Kernser
Arbeiter. Heute ist es gang und gäbe, diesen Mann da und
dort zu verdächtigen. Ich möchte nur einmal wissen, ob er
seinen Taglohn von 4 Uhr am morgen bis 9 Uhr am abend
bekommen hat, sonst muß sich die Gemeinde noch schämen.
Es soll einmal einer dieser Großsprecher diese Straße bauen,
wir »vollen dann sehen, was sie kostet! Wenn wir die Dietriederstraße
pro Kilometer ausrechnen und dann die Länge
der Wildistraße, dann kann man sich ungefähr denken, >vas
dann die Wildistraße kosten würde und war die Dietriederstraße
nur Weidland und die Wildistraße Fels und Wald und
Schratten.
So soll man in Zukunft das Maul nicht >o voll nehmen
und die Straße Straße und die Bahn Bahn bleiben lassen.
Daß die Bahn privat vergeben wurde, war eine Dummheit,
an der wir aber alle Schuld sind, mit Ausnahme von paar
Eigenbrödlern, die mit des Teufels Namen gegen die Straße
und gegen uns Bauern wetterten. Doch sollen diese Kalber ruhig
mit der Bahn fahren und die Straße meiden, obwohl sie
ja als Seuten ausgetrieben werden sollten.
Und die Jungen, die noch naß hinter den Ohren an der
Gemeinde und in den Wirtshäusern herum politisieren, sollen
zuerst einmal ihre Schulden zahlen und das Sparen lernen,
damit sie der Gemeinde durch Steuern auch eininal nützlich
werden, denn die Größe ihrer Schimpferei und ihres
Plagierens steht in keinem Verhältnis zu ihrer Stenerkraft.
Mit solchen aber Politik zu machen und die ganze Gemeinde
hintereinander zu reisen, das ist ... das neue Sterns!
Der Arvimelk.
Kerns. Mit der letzten Aufführung des Lustspiels „De
Oeisterknächt vom Tannerhof" hat Kerns die heurige Theatersaison
beendigt. Der prächtige Erfolg, den der Jodlerklub
„Fruttklänge" mit seinen Ausführungen buchen dürfte, wird
den rührigen Verein zu weitern Taten anspornen; anderseits
ist das Publikum dem Jodlerklub dankbar, daß er sich zu einem
solch unbeschwerten und frohen Theaterstück aufgerafft
hat, zu einem Spiel, das in die ganze Gemeinde eine angenehme
Abwechslung gebracht und sicher auch den etwas erhitzten
politischen Gemütern wohlgetan hat. Es wäre unbillig,
wollte man nicht den verantwortlichen Leitern, dem Regisseur
Otto Widmer und dem Dirigenten Jost Marty, den wohlverdienten
Dank aussprechen. Für diesmal danken wir ganz
besonders dem allzeit bereiten Präsidenten des Klubs, Herrn
Otto W i d m e r. Es ist gar keine Selbstverständlichkeit, einen
Verein zur Initiative anzufeuern, ihn von Erfolg zu
Erfolg zu führen. Dazu brauch es viele Stunden selbstloser
Aufopferung und Liebe zur Sache und als Regisseur eine
gehörige Dosis von „Theaterblut". Herr Widmer verdient
Dank und Anerkennung.
Melchthal. Handänderung. (Korr.) Unser Hotel Alpenhos,
das weitum im Schweizerlande, wie in Deutschland,
Holland und Frankreich wohlbekannte Erholungsheim, hat
seinen Eigentümer gewechselt. Die jungen, strebsamen Herr
und Frau Otto und Emmy HuwylerRöthlin haben das Hotel
mit allen dazugehörenden Gebäuden und Inventar wie
mit allem Umschwung um die Summe von 13Ö000 Franken
käuflich erworben. Verkäufer und Käufer verdienen Anerkennung.
— Herr und Frau Britschgi-Schäli wünschen wir ausrichtigst
in ihrem Chalet „Aerny" noch viele glückliche Jahre
gesundes wie frohes Erdenleben. Herrn und Frau Huwyler-
Röthlin möge ihr künftiges Schaffen und Wirken im Hotelgeiverbe
viel Sonnenschein und glückliches Wohlergehen bringen.
Alpnach. (Mitget.) Am 3. März findet eine Einwohnergemeinde
- Versammlung mit folgenden Traltanden
statt: Politische Gemeinde. Summarische Kenntnisgabe
der Säckelmeisterrechnung, Schulrechnung und der Rechnung
über die Wasserversorgung. Antrag aus Reduktion der Einwohnersteuer
um 10 Cts pro Mille. — katholische Gemeinde.
Summarische Kenntnisgabe der katholischen Säckelmeisterrechnung
und Kirchenrechnung. Nachtrags-Kreditbegehren für den
Orgelbau.
GiSwil. (Eing.) Ueber das seuchenhafte Verwerfen, Abo»
tus-Bang, referierte am 17. Februar Dr. vet. Golthard Odermatt
in der Wirtschaft Großlheil vor einer großen Bauern-
Versammlung. Seine Ausführungen waren äußerst interessant
und für jeden sicher eine gute Lehre. Um allfällig diesen bösen
Seuchen vorzubeugen, ist eine saubere und sorgfältige
Viehpflege die Grundbedingung. Wem ein gesunder, seuchenfreier
Viehstand am Herzen liegt, wird es sicher zur Pflicht
nehmen, ihn und damit andere vor diesem Stallfeind zu
wahren. Dem Referenten danken wir für seine vielen, guten
Ratschläge und es ist sehr zu wünschen, daß alle sie befolgen
mögen zum besten Nutzen. Wer aber andern schadet, schadet
sich selbst. Anderseits bleibt jedem Bauer viel Leid und
sten erspart.
Gill ^ngbauer.
Kaiserstuhl. (Eing.) Wemmer zum Walter z'Fastnacht gah-
^ert ,ells gmiätlich sie y där Zyt! Will jemand lustig sein >"
Mreii und bei Tanz und Wein die Sorgen in Kürze vcrflir
M, macht diesmal ein Versucherli beim Walter am Kaiser
stuhl. Er hat ja inseriert und ist heute schon frohgelaunt aus
lc Fastnacht. Aus Küche und Keller das Beste, wer will bc>
ihm zu Gast sein? Sicher niemand wird sich gereut sein, u>en»
er einmal zum Walter tanzen geht und frohe Stunden verleben
will. Herzlich wird er euch, ihr Gäste, empfangen u>>°
,eder kommt auf die Rechnung. Man kennt ihn landauf, la«d'
ab. Besonders wissen wir Bauern uud Aelpler ihn z» I**
zen, weil er auch in Tagen der Sorge und Mühsal mit uns
zu tun hat. Er weiß, wie hart das Bergleben ist, wenn die
Lebensmittel-Coupons fehlen. Letztes Jahr hat er für die Alp"
Hirten beim KEA Zulagen erwirkt. Wir danken ihm von
Herzen für seine Guttaten und wünschen ihm zur Fast-"^
ein volles Haus und viel Vergnügen. Einer vom Unterlaß

Radio — Beromünfter
Jnuerschweizerisches im Radio. In der Sendung „Fyrobe"
erklingt Montag, den 14. März, um 19.00 Uhr, „Musik aus
den Nidwaldner Bergen". Ausführende sind: die Ländlerkapelle
Stans, die Ländlerkapelle Ennetmoos, die Trachtengruppe
Stans, Stanser Jodlerbuebe und ein Alphornbläser.
ßlxe mchwolle Kindgebvng des Mittelstandes
Die Hallen des „Comptoir Suisse" in Lausanne waren
Sonntag, den 24. Februar 1946, Zeugen einer imposanten
Mittelstandskundgebung, die, von der „Action vaudoise de
defense vconomique" einberufen, von über 4000 westschweizerischen
Angehörigen des kaufmännischen und gewerblichen
Mittelstandes, der Angestelltenschaft sowie von Delegationen
aus den zentralschweizerischen Kantonen Uri, Schwyz, Unterwalden,
Luzern und Bern beschickt war. Der Präsident der
waadtläudischen Landwirtschaftskammer, Arnold Gachet,
zeigte die Schicksalsverbundenheit zwischen Gewerbe und
Bauerntum auf, das den kriegswirtschaftlichen Plan Wahlen
nur dank dem Ueberwiegen der Klein- und Mittelbetriebe
durchführen konnte. Mit Andr6 Jotterand, Präsident des
Verbandes junger Keufleute, sprach ein weitsichtiger Vertreter
der Angestellten, die mit der Einführung amerikanischer
Verkaufsmethoden zwecks Einsparung von Personal
eine für den Kleinbetrieb ruinöse Preispolitik und damit
Lohndruck und Arbeitslosigkeit als zwangsläufige Folgeerscheinung
voraussehen. Nationalrat Paul N e r f i n, Präsident
des westschweizerischen Detaillistenverbandes, wies in
Uebereinstimmung mit den Auffassungen von Handel, Gewerbe
und Angestelltenschaft in der West- und Zentralschweiz
auf den Sinn unserer Bundesverfassung hin, die sowohl den
Schutz der Freiheit des Einzelnen als auch die Förderung
der gemeinsamen Wohlfahrt bezweckt: erstere darf nicht mißbraucht
werden, ansonst letztere darunter Schaden leidet.
Wenn die Bedeutung eines niedern Standes der Lebenskosten
für die Exportindustrie nicht verkannt werden soll, so dürfen
ihren Interessen nicht gleichzeitig kulturelle Werte geopfert
werden, nämlich die der freien Persönlichkeit. Der Referent
hofft, daß deshalb bei der Beratung der neuen Wirtschaftsartikel
gewisse Schutzbestimmungen, wie sie der Ständerat
vorschlägt, nicht mißachtet werden. Als Vertreter der Innerschweiz
sprach Kantonsrat Dr. Rudolf Sidler, Schwyz,
für eine einheitliche Mittelstandsaktion, die auch den Kantonen
das Gesetzgebungsrecht zur Ordnung von Handel und
Gewerbe zuerkennen will, weil nur sie den regionalen Anforderungen
gerecht werden können. Gegen willkürliche Eingriffe
in die Handels- und Gewerbefreiheit würde die verfassungsrechtliche
Beschwerdemöglichkeit beim Bundesgericht
sichere Gewähr bieten.
Nach einem Schlußwort des Vorsitzenden verlangte die
Versamuilung in einer einmütig gefaßten Resolution, daß
die Handels- und Gewerbefreiheit den Kleinen wie den Großen
ihre Existenzberechtigung gewährleisten müsse. Den Kantonen
solle deshalb die Kompetenz zuerkannt werden, die geeigneten
Maßnahmen zum Schutz der Freiheit der Selbständigerwerbenden
gegenüber den Großbetrieben zu ergreifen,
welche für sich die Schaffung wirtschaftlicher Monopole und
damit die Unterdrückung des freien Leistungswettbewerbes
der Privatinitiative anstreben. Für den endgültigen Wortlaut
der Wirtschastasrtikel wird erwartet, daß den Kantonen
jene Befugnis loyal zuerkannt werde, welche die Grundlage
für eine gerechte und soziale Wirtschaftsordnung bietet.
D e m o t r a t e n . . .
Die eigentlich Geschlagenen der jüngsten Wahlen in Belgien
find die Linksparteien, die sich der Hoffnung hingaben
— Außenminister Spaak hat sie offen ausgesprochen —, sie
würden die Mehrheit der Kammer erobern. Die bedeutenden
Wahlerfolge der Katholiken — die Christlichsoziale Partei
steigerte ihre Sitzzahl in der Kammer von 73 auf 92 — hat
diese Hoffnung zunichte gemacht.
Es ist nun höchst aufschlußreich, wie die Linke — nach ihrer
demokratischen Methode — auf diesen Volksentscheid reagiert.
Aus Belgien wird nämlich in aller Offenheit berichtet,
daß sich die Sozialisten kaum von ihren kommunistischen
Milchbrüdern trennen und die Hand zu einer katholisch-sozialistischen
Regierungskoalition, die eine sichere Basis hätte,
bieten werden. „Eine katholisch-liberale Regierung aber würde
sofort zum Generalstreik führen."
Also: Diese „Demokraten" weigern sich, eine regierungsfähige
Regierung bilden zu helfen — drohen aber mit dem
Generalstreik, wenn die nichtmarxistischen Parteien diese Regierung
bilden.
Wirklich: Demokraten sind das, Demokraten ...
Man bekommt nachgerade den Eindruck, daß nicht nur in
Belgien mit Streiks „demokratische" Politik gemacht wird.
Es ist offensichtlich, daß auch in unserem Lande verschiedene
Streikbewegungen mehr politische als wirtschaftlich-soziale
Hintergründe haben. Auf alle Fälle ist die Streikwelle im
Kanton Zürich mehr als augenfällig. Aber eben — die Stadt
Zürich steht ja auch vor Wahlen, die der fozialistisch-kommunistischen
Linksfront die Mehrheit bringen soll ...
Kantone
Tessin. Gleich zu gleich gesellt sich gern. Die Tessiner Partei
der Arbeit hat einen ehemaligen Faschisten unter ausdrücklicher
Billigung des Parteipräsidenten als Mitglied aufgenommen.
Die Welt wird deswegen nicht umfallen; doch
mag man sich vorstellen, was es für ein Geheul zur Linken
gäbe, wenn z. B. einer vom „Bund treuer Eidgenossen" bürgerliches^Parteimitglied
wäre. Freilich kann man den vorliegenden
Fall auch ganz nüchtern Beurteilers: die aktivsten Kommunisten
gingen in Deutschland zu den Nazi und frönten dort
ihrem revolutionäre Totalitarismus; während des deutschrussischen
Paktes bewunderten unsere Kommunisten und Ricolisten
die beiden Partner mit ungeteilter Sympathie. Der ergänzende
bundesrätliche Bericht, dritter Teil, der immer noch
aussteht, dürfte über die antidemokratischen Umtriebe der
Linksextremisten Aufschlüsse geben.
Für den Bauernstand
für f ? *?£" !x 946 - ?itg. von der Zentralstelle
sur Ackerbau.) Der Obwaldner Bauer batte erwartet hcr6
" r ^ Jahr 1946 die Anbaupflicht bedeutend reduziert'würde.
Die Zufuhren wurden von Tag zu Tag zusehends besser
und damit auch unsere Versorgungslage. Für den industriellen
Anbau ist bereits eine Reduktion von 40 Proff
9r äU Ä e " mtb (U,f Ende 1946 die gänzliche Aufhebung
m Aussicht genommen. Gegen diese Entlastung hat unsere
Landwirtschaft sicher nichts einzuwenden, im Gegenteil, sie
ist froh, das Land wieder zur Eigenbewirtschaftung zurückzuerhalten,
das ihr zum Teil zwangsweise weggenommen
worden war. Auch ist damit der Absatz einzelner Acker- und
Gartenprodukte eher wieder gesichert.
Demgegenüber konnte -die Anbaupflicht der landwirtschaftlichen
Pflanzer bisher nur unbedeutend oder
gar nicht reduziert werden. Die Zufuhren einzelner lebenswichtiger
Güter wie Brotgetreide, Zucker usw. sind trotz der
eingetretenen Besserung immer noch ungenügend und zudem
unsicher. Die Nachrichten über die Versorgungslage mit Nahrungsmitteln
diesseits und jenseits der großen Wasser sind
derart, daß mit einem zeitweiligen Ausbleiben oder Rückgang
der Zufuhren gerechnet werden muß. Die verantwortlichen
Behörden könnten schon aus diesem Grunde eine allzurasche
Rückbildung der Anbaufläche nicht verantworten. Wir sind,
tme sich der Chef des eidgen. Kriegsernähruiigsamtes vor eimgen
^agen ausdrückte, eben noch nicht über dein Berg. Darüber
dürfen uns auch die momentan günstigen Einfuhren nicht
hinwegtäuschen.
Der Landwirt ist indessen gut beraten, wenn er den veränderten
Versorgungsverhältnissen und damit auch der veränderten
Nachfrage im Anbau Rechnung trägt. Ein besonders
heikles Gebiet ist hier der Gemüsebau. Schon jetzt zeigen
pch in der Verwertung einzelner Produkte aus der Ernte 1945
gewisse Schwierigkeiten. Es ist damit zu rechnen, daß der Gemusekonsum
noch weiter zurückgehen wird. Dementsprechend
sollten unsere landwirtschaftlichen und auch nichtlandwirtschaftlichen
Pflanzer in diesem Jahre nicht mehr Gemüse
pflanzen, als sie im eigenen Betriebe zur Selbstversorgung
benötigen oder einen gesicherten Absatz haben. Wo über die
eigene Selbstversorgung hinaus Gemüsebau betrieben wird,
sollte unbedingt vorher der Absatz sichergestellt werden. Dies
kann geschehen durch Vertragsanbau mit einer Konservenfabrik
oder mit einem Gemüsehändler oder andern Slbnehmern.
Ohne vorherige Absatzsicherung muß nachher mit unliebsamen
Absatzstockungen gerechnet werden. Für die landwirtschaftlichen
Pflanzer wäre ein vermehrter Anbau von
Zuckerrüben auch in unserem Kanton zu empfehlen. Der
Absatz ist durch die Zuckerfabrik Aarberg gesichert. Zudem liefert
das Kraut und die Rübenköpfe noch fast soviel Futter für
den Viehstall wie eine Wiese. Dazu besteht noch die Möglichkeit,
die Rübenschnitzel von der Fabrik zurückzunehmen und
dies kommt auch wieder der Viehhaltung zugute.
Landwirte und Kleinpflanzer werden in Zukunft vor allem
und in erster Linie das anpflanzen, was sie zur Selbst-
Versorgung in Haus und Stall notwendig haben. Wer mehr
anpflanzt bzw. anpflanzen muß, wird sich in der Wahl der
Kulturen nach der Eignung des Bodens den vorhandenen Arbeits-
und Zugkräften und nicht zuletzt nach den Absatz- und
Preisverhältnifsen richten.
Lach mit!
D e r S ch o t t e. Ein Schotte will auf dem Postamt ein
Telegramm aufgeben und erkundigt sich nach den Kosten.
Der Beamte nennt die Wortgebühren und fügt hinzu: „Also,
was der Text kostet, können Sie sich danach ausrechnen. Die
Namensunterschrift ist gratis." Der Schotte überlegt einen
Augenblick: „Sie werden es mir kaum glauben — ich bin
Indianer von Geburt, und mein Name ist: Binmoraenzu
9 a
Hause."
Ausweg. Am Nebentisch in der Gartenwirtschaft sitzt
ein Ehepaar. Sie hat die Initiative zu einem Zabig ergriffen
und nuterhält sich mit der Serviertochter schon bald
zehn Minuten über Auswahl und Preise. Ständig wiederholt
sie die Fragenfolge: „Was händ Sie no?" — „Wieviel
chofchtet das?" — „Jä, hät das au ufgschlage?" —
„Haarsträubend!" — „Was händ Sie suscht no?" — Richt
einmal die Patisserie ist zu alten Preisen erhältlich. Sie blickt
verzweifelt um sich, um Zustimmung zu ihrer Empörung zu
suchen. Da geht der Serviertochter die Geduld aus und sie
sagt: „Oeppis Hämmer no zum alte Priis!" — „Worum
säged Sie das nid frühner?", fährt die Dame dazwischen.
Leicht lächelnd sagt die Serviermaid: „Asichtsposchtcharte und

Grosse Anzahl
k o m p l e t t e
Z i m m e r
u n d a n d e r e M ö b e l
werden
ganz billig
abgegeben
Doppelsclilafziramer, Eiche, Mahagoni,
Birnbaum, Nußbaum etc.
Eßzimmer, Hartholz> Nußbauni, Birnbaum.
Mahagoni, Camb. Eiche, Kastanien
Combischränke, Schreibtische,
Polstermöbel, Fauteuils und Couches.
Es handelt sich durchwegs um Jfenmöbel,
nur gegen bar, aber
sehr günstig!
U e b e r s c h l a g - B i s e r
Möbelhaus AG., Luzern
Pilatusstraße 20 SA339Lz 94
.Gesellschaft
, , unfatlversicherungs
1
Schweizer- in Winterthur ^
arn. Dr.J. "* nert
Genera\a9« nt " r 5^Tel.2 5518
P U
s n Tvo«'^' WjJ*
« rne ?\ speck,
Kerns*. '
S *L , Öftrer,
Ta\amman«
»»
Engelberg'• ur -
Handelssekretär-Diplom
/
568
in 4 Monaten in Tageskursen oder in 8 Monaten in Abendkursen.
Verlangen Sie Prospekte von der SA419Lz 250 2
Ecolcs Tarne, Luzern, Theaterstraße 15
Weachätcl und Zürich
Gesucht eine zuverlässige, fleißige SA16432Lz 123
Tochter
auf größeren Bauernhof. Familiäre Behandlung. Lohn und
Eintritt nach Uebereinkunft.
Gebr. Meyer, Oberdottenberg, Adligenswil. Tel. 3 9112.
H o t e l M ü h l e , S a r n e n
Am Fastnacht-Montag
g r o ß e r % K h M
im schön dekorierten Saal. Motto: Im Meeresgrund.
Maskenprämiierung. — Bar. — Rassige Ballmusik.
Eintritt Fr. 3.—, für Masken Fr. 1.50.
U9
Familie Strähl.
Diesel-Oel
Traktoren -T rei bstoff f
Heizöl
Maschinenöl usw.
in einwandfreien
Qualitäten, wie
vor Jahren, von
Balmer & Co. Schüpfheim
Erfolg durch Inserate!
Gesucht nettes 121
M ä d c h e n
zum Servieren und etwas
Mithilfe in der Haushaltung.
Evtl. Anfängerin.
Fam. Wicki-Schmid,
Restaurant Berghüsli,
Rüti bei Hägglingen (Aarg).
Telephon 7 31 71.
Gesucht eine aufrichtige, junge
Tochter
Zur Stutze der Hausfrau.
Eintritt sofort. SA8607Lz
Frau Hosstetter, Zumbachhos,
Tribschen, Luzern. 122
Gesucht für sofort ein jüngerer,
kräftiger 120
B a r s c h e
für Landarbeit. Nebst guter
Kost wird Waschen und Flicken
besorgt.
Offerten sind zu richten an
Fam. Blättler, Boden,
Schwarzenberg (Luz.)
Gesucht auf I.April nette,
junge 103
T o c h t e r
zur Mithilfe im Haushalt, etwas
Kochkenntnisse erwünscht.
Lohn 100 Fr. Familiäre Be-
Handlung.
Frau Dir. Bachmann, Aadors
bei Winterthur. Tel. 4 7417.
*
m
M e O W e Sotnen 1946
Abellino
Schauspiel in 5 Aufzügen von H. Zschvkke. 115/753
" P Sonntag, den 3. März, nachmittags 2 Uhr
Sountag, den 3. Marz, abends 8 Uhr
Montag, den 4. März, nachmittags 2 Uhr
Preis der Plätze: .
1 Blak: Parterre und 1. Galerie Fr. 3.—
2. Platz: Parterre und I. Galerie Fr. 2.50, 2. Galerie Fr. 1.50.
Her Schusterbaron
Schwank in 3 Aufzügen von P. Faßbender.
2
' C Montag, den 4. März, abends 8 Uhr
Dienstag, den 5. März, nachmittag» - llhr.
Preis der Plätze:
1. Platz Fr. 2.—. 2. Platz Fr. l.oO.
Zu zahlreichem Besuche laden ein
Die Studenten.
Stadttheater Luzern
Samstag. 2. März. 20—23 Uhr: Die lustigen Weiber von Windsor.
Komische Oper in 3 Akten, Musik von C. Nicolai.
Sonntaa 3. März, 14.30 -17.30 Uhr: Der Cpcrnlmll. Operette in
3 Akten, Musik von Richard Heuberger. 20 22.30 Uhr: Das
Land des Lächelns. Operette in 3 Akten, Musik von Franz Lehar.
Montag. 4. März, 20 23 Uhr: Der Cpcrnlmll.
Dienstag. 5. März, 20—23 Uhr: 17. Vorstellung im Dienstagabounement:
Die luftigen Weiber von Windsor.
Mittwoch, 6. März, und Donnerstag, 7. März, 20 22.15 Uhr: Zwei
letzte Gastspiele Cabaret Cornichou: Fraternisieren erlaubt.
Gastspielpreise; Abonnemente ungültig.
Freitag, 8. März, 20 -22.30 Uhr: 10. Porstelluiig in, Freitagabonnement:
Herr und Fran Nord. Eine heitere Detektivkomödie in
3 Akten (4 Bildern), freie Bearbeitung nach Owen Davis, von
Ralph Benatzky.
Samstag 9. März, 20—22.45 Uhr: Ferien im Tessin. Operette in
3 Akten von Willy Volker. Gesangstexte von Uurt E. Heyne,
Musik von Alexander Krannhals (zum erstenmal).
Sonntag, 10. März, 14.30—17 Uhr: Das Land des Lächelns. Operette
in 3 Akten von Franz Lehar. 29 23 Uhr: Gastspiel Käthe
Gold: Des Meeres und der Liebe Wellen. Schauspiel in 5 Akten
von Franz Grillparzer. Gastspielpreise. Gutscheine aus 10er Hesten
mit Auszahlung gültig.
" / 2 u t o z
Die Landes-Lotterie dient wohltätigen,
gemeinnützigen und
kulturellen Zwecken. Sollte Dein
Los kein Treffer sein, so helfen
Deine 5 Franken mit.
LANDE S LOTTE RIE
124
Speziell empfehlenswerte Firmen
aus unserem Leserkreise
Silber stahl-
Spänerollen
für Bodenputzmaschine erhältlich" bei
kauft erstrangige Obwaldner Gülten zum
^Nennwert,
riEfBEKÖHLTE GEM
CL. uon lüyt -
Eisenwaren
Samen
Haushalt-Artikel
gewahrt Aniortisationsdarlelien||
im Rahmen des bezüglichen Reglementes, zu 3 3 /< °/o verzinslich.
DIE DIREKTION
Wählen Sie
Telephon Mr. 86132
bei Bedarf von Druckarbeiten.
Man wird Ihnen mit Entwürfen
und Offerte dienen aus der
ItaolL&ticfeeret, lenii WM & Oft. Birnen
nMeine Spezialität
stets frischgerösteter, feiner
K a f f e e
Höflich empfiehlt sich
Alfred Tschanz, Sarnen
Kolonialwaren Telephon 8 61 29
JSlutreinigungsmitfel
seit hundert Jahren erprobt, ist 1
Sarsaparillessenz
Mark© „Caaca"
in Flaschen von Fr. 4.— und Fr. 6.—
I>ü w en-Apotheke Sarnen
Nur ganz erstklassige Gemüse und
I' rüchte werden gleich nach der Ernte
nochmals ausgelesen, peinlich sauber
gereinigt und rasch tiefgekühlt.
Dies ist ein Grund, warum GLACl^"
Produkte oft frischer schmecken, s' s
das in Konsum kommende „Friscligemüse",
das manchmal einen langen
Weg hinter sich und bereits einen
Teil seiner Vitamine eingebüsst hat.
in großer
Auswahl
J C l u g
A. Böhler
Samen
Maß- und
Konfektionsgeschäft
handelt der Geschäftsmann, der seine Drucksachen in der Buchdruckerei
Louis «hrli & Sie., Sarnen, herstellen läßt. Er erhält
daselbst seinen Auftrag schmissig und wirkungsvoll ausgeführt.
Berücksichtigen Sie bei Ihren Bestellungen und Einkäufen die oben inserierenden Firmen!
•• fviccA, (fjttSvriGtX! ?
Etlin-Roinhard, Sarnen
Telephon 8 65 15

Garnen / Mittwochs den 6. März 1946
7K. Jahrgang — Nr. 18
M O l i e r M O e m ö
Konservatives Organ von Obwalden
Abonnementspreis: Durch die Post zugestellt jährlich Jnsertionspreis: Für den Raum einer einspaltigen Millimeterzeile:
Fr. 10.50. halbjährlich Fr. 5.60. Inbegriffen: Obwaldner 'Pfarrblatt Erscheint Mittwoch und Samstaa Obwalden V Rp., Schweiz 10 Rp., Reklame 25 Rp. — Für
— Familienbeilaze — Obwaldner Buirästubli. — Svelenkrei? ^ Jnseraten-Annahme: Schweizer-Annoncen AG., Luzern,
Einzahlung auf Postcheckkonto VII 1085. — Neuabonnenten werden Verantwortliche Redaktion: Dr. August Wirz, Sarnen. Tel. 8 62 37 mtM 2 12 54, und Filialen. (Mit Ausnahme des Kantons
jederzeit gerne angenommen. Feldabonnements monatlich 50 Rv ® rud( "nd Verlag: Louis Ehrli & (Sie., Sarnen. — Tel 8 61 32 V$V Obwalden.) — Vorschriften betr. Placierung, Schriftwahl
'
r ' ' und Arrangement werden abgelehnt.
I s t a u c h d e r P a p s t e i n A n p a f f c r ?
Die katholische Kirche wird gegenwärtig mit einem wahren
Kreuzfeuer angegriffen. Die Feinde der Weltkirche wittern
Morgenluft und benutzen die Nervosität nnd Geistesverwirrnng,
die der Weltkrieg mit sich gebracht hat, um das Wasser
auf ihre Mühlen zu leiten. Dabei gehen sie äußerst taktisch
vor? bald liefern sie scheinbar nebensächliche Scharmützel gegen
untergeordnete Diener der Kirche, bisweilen aber rennen sie
Sturmangriffe gegen das geistige Hauptquartier: den Papst
in Rom. Unsere Gegner kennen eben die alte militärische
Weisheit: Ist erst der Führer geschlagen, dann hat man mit
der führerlosen Armee leichtes Spiel. Dieser Kampf wird
natürlich nicht mit Waffen der Technik ausgefochten. Ein
solcher Gedanke, den Hl. Vater tätlich anzugreifen, konnte
nur in der teuflischen Phantasie eines Hitlers geboren werden,
ein verwegener Plan, vor dessen Ausführung selbst dieser
Satan in Menschengestalt zurückschreckte. Nein, man bekämpft
den Vatikan mit den Waffen des Geistes, die nicht weniger
giftig und todbringend sind. Kampfplatz ist die Schule, das
Radio, der Vortragssaal und vor allem die Zeitung.
Eine Waffe, von der sich die Katholikenhasser Erfolg verversprechen,
ist die Verleumdung, der Papst sei ein
wetterwendischer Diplomat, eine Windfahne, die sich nach
Luftstärke und Windrichtung richtet, ein raffinierter und verlogener
Politiker, der vor keiner Jntrige und Kriegslist zurückschrecke,
um die Machtstellung der Kirche zu wahren;
kurz und gut, der Papst sei ein Anpasser, ja geradezu das
Muster eines Erzanpassers. Was ist von solchen Vorwürfen
zu halten? Was ist überhaupt von der päpstlichen Diplomatie
zu halten? Sollte der Papst nicht auf alle Diplomatenmethoden
verzichten? Ja, ist die vatikanische Politik nicht ein
Schandfleck an der Säule der Wahrheit, der kompromißlosen
Wahrheit, die doch das Papsttum sein soll? Die Antwort
möchte ich in drei Grundsätzen zu geben versuchen.
1. Der Papst hat als Lenker der Weltkirche nicht nur das
Recht, sondern die Pflicht, für die Ausbreitung der Lehre
Christi und für das Wohlergehen seiner Untergebenen zu
sorgen. Der Befehl Christi lautet militärisch kurz und knapp:
„Gehet hin in alle Welt und lehret alle Völker" und „Weide
meine Schafe, weide meine Lämmer!" Da aber die Kirche
nicht in einem Märchenlande oder ans dem Monde lebt, sondern
in Ländern und Völkern des 20. Jahrhunderts, so muß
der Papst diesem Befehl mit den Mitteln der heutigen Zeit
nachkommen. Es geht heutzutage nicht mehr an, etwa einen
frommen Kapuziner mit einem Weihwasserwedel nach Berlin
zu schicken, um den Führer dreimal zu besprengen, in der
Hoffnung, damit einer Kirchenverfolgung zu bannen. Auch
hätte es vermutlich eher zum Spotte als zum Erfolge gereicht,
wenn der Papst auf einem Pferde dem Duce entgegengeritten
wäre, um ihn am Kriege zu hindern, wie weiland
Leo der Große dem Hunnenkönig entgegenzog, um ihn zum
Frieden zu bewegen. Nein, der Papst bedient sich jener Mittel,
die heute im Verkehr der Völker und Regierungen gebräuchlich
sind. Ein solches Mittel ist eben die Diplomatie, das heißt
der Abschluß von Verträgen und Konkordaten mit Staaten
und Regierungen, Radiobotschaften an die ganze Welt oder
einzelne Länder, Protestschreiben, Unterredungen, Privataudienzen
und so weiter.
2. Nie aber hat der Papst in Verträgen und Abmachungen
wesentliche katholische Wahrheiten verleumdet oder preisgegeben.
Immer hatte der Hl. Vater den Mut, den Drohfinger
zu heben und ans Gewissen zu pochen. Allen Irrlehren
der letzten Zeit hat er die Stirn geboten. Er hat den Liberaralismus
und den Totalitarismus in brauner und roter
Farbe bekämpft, und das zu einer Zeit, da der Stern der
Diktatoren noch hell leuchtete. Der Papst hatte aber auch
persönlichen Mut. Zwei Anekdoten mögen das illustrieren:
Als Hitler seinen Freund jenseits der Alpen zum erstenmal
besuchte, da fanden es die zwei Diktatoren schicklich, auch dem
Papste ein kleines Anstandsbesüchlein abzustatten. Herr Hitler
war der Meinung, ein Viertelstündchen würde genügen. Doch
Pius XI. hatte mit den zwei Herren einige Hühnchen zu
rupfen und verweigerte eine Audienz, wenn die zwei ihn
nicht zum mindesten anderthalb Stunden anhören wollten.
Was der Führer nicht wagte, das versuchte einige Jahre
später sein Außenminister Ribbentrop. Was Pius XII. dem
ehemaligen Champagnerreisenden erzählte, ist unbekannt.
Sicher aber dürfen wir annehmen, der Papst habe ihm klaren
Wein eingeschenkt, den der Magen des Herrn Ministers nicht
ertrug, sonst wäre er wohl nach der Unterredung nicht in
Ohnmacht gesunken.
3. Nur in unwesentlichen Fragen hat der Vatikan Kompromisse
und Eingeständnisse geduldet, ja ist bis zur Grenze
des Möglichen gegangen. Warum das? Nur um größeres
Unheil zu verhüten. Nicht alle Katholiken sind eben Helden
wie die ersten Märtyrer, die im Ernstfall ihre Ueberzeugung
mit dem Blute beweisen würden. Die Weltkirche wendet sich
an alle Menschen, auch an die große Masse der Halben und
Mittelmäßigen. Sie darf sich nicht begnügen, ein Klub von
Bekennern und Märtyrern zu sein. Der oberste Hirte will
deshalb seinen anvertrauten Schäfchen das Leben nicht schwerer
gestalten, als es nötig ist. Das kann er oft nur, indem er
mit den Kirchengegnern feilscht und handelt. So hat der Papst
auch mit Hitlerdeutschland ein Konkordat abgeschlossen. Wäre
es wohl klug gewesen, der Vatikan hätte dem Dritten Reich
endgültig den Fehdehandschuh hingeworfen, alle diplomatischen
Beziehungen abgebrochen und die Gläubigen ihrem
Schicksal überlassen? Also nicht Anpasserei hat die päpstliche
Diplomatie oft zn Kompromissen verleitet, wohl aber die
väterliche Sorge für die gefährdeten Söhne und Töchter in
aller Welt.
So prallen die giftigen Pfeile unserer Gegner an den
Schilden der Wahrheit ab. Aber heute geht es vielen leider
nicht um die Wahrheit, sondern um den Vorteil. Warum?
Weil sich viele dieser geistigen Freischützen vor der Wahrheit
selber fürchten. Gerade jene, die den Säuberungsbesen am
meisten schwingen und andere als Anpasser brandmarken,
haben oft selber — sagen wir es nur auf gut deutsch! —
Dreck am Stecken.
hr.
Eidgenossenschaft
Der Arbeitseinsatz.
Der Arbeitseinsatz in der Landwirtschaft war im
Januar außerordentlich gering. Während in den Vorjahren
vom Dezember auf den Januar jeweils ein Anstieg zu ver-
Neues
in Kürze
Der frühere ungarische Ministerpräsident Jmredy wurde
am Montag durch Erschießen hingerichtet.
In Paris schneit es unaufhörlich, so daß die Zufuhr von
Lebensmitteln unterbrochen wurde.
Für Deutschland steht ein Massensterben bevor. Die
Lebensmittelrationen, zumal in der britischen Zone, mußten
bedenklich tief herabgesetzt werden. An der Herabsetzung tragen
die schwindenden Weltgetreidevorräte die Hauptschuld.
Italien wird laut einem grundsätzlichen Beschluß der
Regierung de Gasperi am 26. Mai nun über die Staatsform
(Monarchie oder Republik) entscheiden und gleichzeitig die
Befugnisse der „Konstituante" festlegen. Die Linke hat ihren
Widerstand gegen die Volksabstimmung aufgegeben, angeblich
aus der Gewißheit heraus, daß das Volk sich für die Republik
entscheiden wird.
Zu der die gegenwärtige Weltlage bestimmende Spannung
der „Großen Drei" hat sich der amerikanische Außenminister
Byrnes in einer bemerkenswerten Rede geäußert, in der er
das „lose Geschwätz von der Unvermeidbarkeit des Krieges"
brandmarkte, aber doch an die Adresse der Russen einige deutliche
Mahnungen richtete. So wandte sich Byrnes insbesondere
gegen die eigenmächtige Wegführung der modernen, leistungsfähigen
Industrieanlagen aus der Mandschurei nach
Rußland und gegen getarnte Agressionsversuche durch politische
Durchdringung.
General Franco, der seine Position durch die Furcht gestärkt
fühlt, daß sein Abgang Spanien in Unruhe stürzen und
schließlich dem Kommunismus in die Arme treiben würde, hat
die unter dem Druck der Linkskreise beschlossene französische
Grenzsperre mit einer diplomatisch-publizistischen Gegenoffensive
beantwortet, wobei er geschickt an die antikommunistischen
Gefühle im In- und Ausland und an den Nationalstolz
der Spanier gegenüber fremder Einmischung appelliert.
Am Parteitag der deutschen Kommunisten drohte deren
Präsident mit revolutionären Methoden zur Niederzwingung
der „reaktionären Kräfte" in den westlichen Besetzungszonen;
auch die dortigen Sozialisten, die sich im Gegensatz zu denen
der Sowjetzone nicht in eine Einheitsfront mit den Kommunisten
hineinmanövrieren lassen wollen, bekamen scharfe
Worte zu hören.
zeichnen war, ist die Zahl der tatsächlich eingesetzten Personnen
diesmal von 408 weiter auf 278 zurückgegangen und beträgt
damit nur noch und einen Zehntel des im Januar
des Vorjahres verzeichneten Einsatzes.
Auch bei den Bauarbeiten von nationalem
Interesse ist ein weiterer Rückgang des Arbeitseinsatzes
eingetreten. Die Zahl der neu zugewiesenen bzw. neu eingestellten
Arbeitskräfte belief sich auf 447 gegenüber 723 im
Vormonat, während andererseits die Zahl der Entlassungen
von 911 auf 1218 anstieg. Insgesamt waren bei diesen Arbeiten
Ende Januar 2750 Mann beschäftigt gegenüber 3521 vor
Monatsfrist und 9087 vor einem Jahre. Auf Meliorationsarbeiten
entfielen 1942 Arbeitskräfte, auf die Torfgewinnung
118 und die Kohlengewinnung 690.
r P e n s c h e n auf Irrwegen
Von Pierre l' Ermite. 27
Ich mußte dazwischentreten ... und tat es mit großer
Heftigkeit; denn ich war erbittert, dieses hartnäckige Weiterleben
eines Religionshasses festzustellen, der jetzt, da für
Frankreich ein harter Kreuzweg beginnt und da man überall
nnd unaufhörlich an die religiösen Kräfte appelliert, wirklich
unbegreiflich ist.
Und wiederum muß ich sagen: „Die Menschen sind einfach
wahnsinnig!"
Und ich schäme mich, Mensch zu sei» ...
45.
Ich habe heute Chantal einen neuen schönen Arbeitsinantel
und ein sehr hübsches Halstuch geschenkt. Denn ich war der
Ansicht, daß es Sache der Betriebsleitung sei, den häßlichen
Zwischenfall der letzten Woche wieder gutzumachen.
ru r\-«p die beiden Gegenstände selber in einem guten
Geschäft und mit aller Liebe ausgewählt.
Chantal wollte sie nicht annehmen.
„Oh, das ist bereits vergessen", sagte sie, „und ich meine,
als ich^^' ^en streich geliefert hat, unglücklicher ist
r'i ' ^° n öcr 9 e ff en ? • • • Aber ich, das kann ich Ihnen
ersichern, ich vergesse nicht! Ich füge sogar hinzu, daß ich,
nn ich mit Sicherheit die Urheberin dieser Feigheit feststellen
könnte, sie keine Stunde länger im Betrieb behalten
würde."
„Und ich würde Sie um Nachsicht für sie bitten."
„Die ich Ihnen verweigern würde!"
„Vielleicht doch nicht?"
„Sie müssen aber doch zugeben, daß eine derartige Handlung
eine ungemein niederträchtige seelische Verfassung voraussetzt."
„Eifersucht erklärt alles."
„Erklären heißt noch lange nicht rechtfertigen."
„Ich wage es nicht, zu richten. In gewissen Stunden hat
auch die Seele Schwindelanfälle. Natürlich darf ich die Handlung
selber verurteilen; denn die Nächstenliebe verlangt keine
Verkrüppelung des Verstandes, verlangt nicht, daß man
schwarz nennt, was weiß ist, oder weiß, was schwarz ist. Aber
die Person selber darf ich nicht verurteilen. Sie hat vielleicht
größere Anfechtungen als ich. Und bekanntlich ist man immer
geneigt, sich Fehlern gegenüber, die man selber nicht besitzt,
strenger zu zeigen. Außerdem hat die Person, die diese Tat
verübt hat, nicht alle jene Gnaden erhalten, mit denen ich
überhäuft worden bin. Gott allein weiß, wer Liebe und wer
Haß verdient."
„Arme kleine Chantal, ich bin aber ganz sicher, daß Sie
selber keinen Haß verdienen."
„Und doch müssen Sie feststellen, wie sehr ich gehaßt
werde."
„Aber auch geliebt..
„Glauben Sie?..."
„Gewiß ... ja, ganz gewiß!"
Chantal sah mich an.
Und ich habe den Blick nicht gesenkt. Sie konnte darin
alles lesen, was sie wollte.
Aber unsere Unterredung ging an diesem Tage nicht mehr
weiter.
46.
Heute hatte ich einen mühsamen, harten, ja geradezu ekelhaften
Tag.
Mein Zubettegehen kam mir geradezu wie eine Evasion
T'chM'"" ^ ^aBe Wortwörtlich in den Schlaf „ge-
Und ich mußte wieder daran denken, daß der Tod dem
Ächlase gleicht, aber mit dem Vorteil, daß man sicher ist
nicht mehr auf dieser traurigen Erde zu erwachen.
Woher kam mir eigentlich diese plötzliche Niedergeschlagenheit?
—
Ich weiß es nicht. Im Betrieb hat sich nichts Besonderes
ei eignet. Es liegt wohl an der Gesamtatmosphäre der heutigen
Mentalität, die dieses Haus zu einer Art pneumatischer Maschine
macht, in deren Luftleere ich ersticke.
Ich ersticke nämlich wirklich in dieser Atmosphäre der
Gleichgültigkeit und des Hasses.
Mit Frühlingshoffnungen im Herzen bin ich seinerzeit
hierher gekommen; und heute bin ich am tiefsten Grund der
Enttäuschung angelangt.
Mein Traum liegt in Stücken zu meinen Füßen.
Ich hatte einst von einem schönen, großen Betrieb aeträumt,
in dem alle ein Herz und eine Seele sind und m-
sammen einmütig für die Heimat arbeiten

O b w a l d e n
Der Kantonsrat, der am 14. März zu einer Sitzung zusammentritt,
hat folgende Geschäfte zu erledigen: 1. Ablage
folgender Rechnungen pro 1945: a) Berichtend Rechnung der
Kantonalbank, b) Spitalrechnung, c) Zeughausrechnung.
2. Antrag des Regierungsrates betreffend Landrechtserteilung
an Peter Costa-Durrer und Familie, wohnhaft in Sächseln.
3. Schulbericht pro 1943/45. 4. Antrag des Regierungsrates
auf Beitritt zum Konkordat über Handel mit Waffen. 5. Vorläge
der kantonsrätlichen Kommission zu einer Verordnung
über die Schulzahnpflege.
Vor 500 Jahren. (In Erinnerung an den 6. März 1446.)
Das Gebiet von Maienfeld und Liechtenstein war das Ziel
eines zornigen Berwüstuugszuges, den die Eidgenossen Ende
Februar 1446 unternahmen, Dadurch wurde am Besitztum
des Freiherrn Wolfhart V. von Brandts, der trotz seinem
Berner Burgerrecht österreichischer Parteigänger war, argen
Schaden zugefügt. Das stachelte die Oesterreicher zu einem
Handstreich auf die eidgenössisch besetzte Grafschaft Sargans.
Im Morgengrauen des 6. März 1446 stießen bei R a g a z
die 110 Eidgenossen mit 4—5000 Oesterreichern zusammen.
Die letztern ließen ihre Geschütze dröhnen und schickten ihre
Reiterei vor. Die Eidgenossen aber wehrten mit ihren Langspießen
den anprallenden Feind ab und jagten in überlegter
Offensive große Teile des östreichischen Heeres in die Fluten
des Rheines.
Die eidgenössischen Sieger, von denen nur 12 Mann
sollen erschlagen worden sein, rafften reiche Beute zusammen.
Die Unterwaldner Rotte trug in stolzer Siegesfreud das erbeutete
Banner des unterlegenen Grafen Wolfhart V. von
B r a n d i s heim. Ein Obwaldner, Erni von Wißerlen (offenbar
v. Kerns), hatte es an sich gerafft. Dieses Banner wurde
als gläubiger Ausdruck des Dankes für glückhaften Gefechtsverlauf
in die Pfarrkirche von S a r n e n aufgehängt, begleitet
von den in der Schlacht bei Sempach (1386) und im
Eschental (1416) erbeuteten Bannern.
Wohl sind- diese Banner als beredte Wahrzeichen eidgenössischer
Wehrkraft und opferbereiter Heimatliebe schon
längst vermodert und zerfallen. Doch härtet die Erinnerung
an die Siegeszeichen der Väter den Abwehrwillen der Nachfahren...
Dr. C. Diethelm.
Jugendgruppen aus dem Ausland kommen zur Erholung
in die Schweiz. In Zusammenarbeit mit den ausländischen
Earitasstellen nnd den katholischen Jugendorganisationen der
Schweiz werden jugendliche Ausländer (15—27 Jahre) zu
einem vierwöchigen Erholungsaufenthalt eingeladen. Die
Burschen und Mädchen kommen in Gruppen von 10—20 in
die Schweiz. Dörfer und Stadtkreise werden gesucht, wo die
Jugendlichen in Pflegefamilien untergebracht und vom zuständigen
Pfarramt betreut werden.
Die Jugendlichen werden von den zuständigen ausländischeu
Earitasstellen ausgewählt und nur solche zugelassen, die
ein ärztliches Zeugnis vorweisen können und einen guten Leumund
besitzen. Die ganze Organisation der Ein- und Ausreisen,
die Formalitäten mit der Fremdenpolizei usw. sowie
die materielle Fürsorge, soweit sie nicht von den Pflegefamilien
übernommen werden kann, obliegt der Schweizerischen
Caritaszentrale.
Die Schweizerische Caritaszentrale bittet die hochwürdige
Geistlichkeit, ihre Pfarrgemeinde auf diese Aktion aufmerksam
zu machen und eventuell Freiplatzmeldungen möglichst bald
der Schweizerischen Caritaszentrale zu melden.
Am 4. März a. c. werden 15 Jugendliche aus Luxembürg,
am 8. März 31 aus dem Elsaß in der Schweiz eintreffen.
Eine Gruppe von 30 jugendlichen Elsässern, die vor vier
Wochen in die Schweiz kam, wird am 9. März wieder
ausreisen.
Hunderte von Anfragen liegen vor, nur wenige konnten
bis jetzt berücksichtigt werden: es fehlen die Freiplätze.
Schweizerische Caritaszentrale, Abteilung Nachkriegshilfe
der Jugend, Mariahilfgasse 3, Lnzern.
Dachdeckermeisterverband Obwalden. Die Generalverfammluug
wurde am Sonntag, den 13. Januar 1946 im
„Sarnerhof" in Sarnen von Kollege Hans Wirz, Präsident,
um 2 Uhr eröffnet? er begrüßte seine Kollegen, sowie die
Ehrengäste, Herrn Wagner, Ölten, Vertreter der Eternit AG.,
und die Herren Fellmann und Leisebach, Luzern, von der Verkaussstelle
der Ziegeleien. In verdankenswerter Weise richtete
Herr Wagner einige Worte an die Versammlung, in welchen
er die ins Leben gerufene Vereinigung besonders begrüßte
und ihr den Aufbau der Organisation darlegte und als erster
einen Beitrag in unsere Kasse von der Eternit AG. in der
Höhe von 50 Fr. in Aussicht stellte, was zu Protokoll gebracht
und verdankt wurde. Herr Wagner orientierte un
über die Meisterkurse der Eternitwerke. An diesen Kurien
haben einige Meister teilgenommen und vom 25. Februar oi
2. März den Meisterkurs absolviert. Es sind dies die L)achdeckermeister
Alois Enz in Giswil, Gottfried von Ah in Gl^>wil,
Ernst von Ah in Sächseln und Wirz Hans in Sarnen. —
Wir gratulieren ihnen herzlich und wünschen ihnen in 'yrem
Beruf viel Erfolg und einen guten Geschäftsgang. &-•
Obwaldner Gewerbebank, Sarnen. (Mitg.) Der Verwaltungsrat
beantragt der am 23. März 1946 stattfinden en
Generalversammlung der Aktionäre, für das Jahre 1945 Die
Ausrichtung einer Dividende von 4 %>, wie seit drei Jahren.
Umsatz- und Bilanzsumme sind gestiegen.
Förderung des Viehabsatzes. Infolge Dürrfutterinangels
hat der Bund den Gebirgskantonen eine weitere Vieh-Äu^merzaktion
bewilligt. Auch Obwalden wird sich an der Jmtrn
beteiligen und zwar wegen der Futterknappheit, die |tch bereits
da und dort bemerkbar macht. Um aber den Viehabsatz
weiterhin zu fördern, haben sich unsere Behörden entschlossen,
Donnerstag, den 14. März, in Sarnen einen V i e h in a i f
abzuhalten. Es wird auch in der außerkantonalen Fachpresse
auf diesen Markt anfmerksam gemacht. Es sind bereits Zusichernngen
gegeben worden, daß bei diesem Anlaß auch für
den Export Tiere aufgekauft würden. Ebenso werden au diesem
Markt Ausmerztiere geringerer Qualität übernommen.
Bezüglich der Uebernahme von Ausmerztieren gelte» die
gleichen Bestimmungen wie bei den Uebernahmen im letzten
Herbst. Es sind im wesentlichen folgende:
Die Ausmerzzuschläge betragen 25—50 Rp. je kg. Lebendgewicht.
Die Höhe des Zuschlages wird durch die Annahmekommission
festgelegt und richtet sich nach den besonderen, von
der Sektion Fleisch und Schlachtvieh aufgestellten Weisungen.
Nur die Züchter haben Anspruch auf den Ausmerzzuschlag.
Für Handelsvieh ist ein Zuschlag ausgeschlossen. Der Händler
muß durch Vorlage des Abstammuugsausweises den Nachweis
erbringen, daß es sich um selbstgezüchtete und selbstausgezogene
Tiere handelt.
_
Der Ausmerzzuschlag wird nicht gewährt für Tiere,
die sichtbar krank sind •— diese gehören an die Schlachtviehannahmen
—, ferner für Kühe ini Alter von mehr als zehn
Jahren bzw. von mehr als sechs Jahren bei Unträchtigkeit,
für Kühe mit krankem Euter, für Rinder bei Unträchtigkeit
und endlich für Tiere, die nicht mindestens vier Monate im
Eigentum des Lieferanten sind. Mißbrauch der Ausmerzaktion
und widerrechtlicher Bezug von Ausmerzzuschlägen
werden bestraft.
Es ist zu hoffen, daß durch den Markt vom 14. März und
die eingeleiteten Maßnahmen zur Ankurbelung des Viehabsatzes
unsere Behörden ihr möglichstes zur Behebung der
Futterknappheit beigetragen haben.
Vermehrte Butterproduktion auch im März. Als sich
Ende Januar unvermittelt eine vorzeitige Erschöpfung der
Butterlager feststellen ließ, wurden vorläufig für den Monat
Februar Anordnungen für eine starke Vermehrung der Buttersabrikation
erlassen. Schon damals war man sich über die
Notwendigkeit, diese Maßnahmen im Monat März beizubehalten,
klar, den Fall ausgenommen, daß es in der Zwischenzeit
gelingen sollte, größere Mengen Butter einzuführen. Da
solche Importe trotz vielseitiger Bemühungen nicht ausgeführt
werden konnten, sollen die Anordnungen über die Einschränkung
der Herstellung von Käse, Kondens- und Trockenmilch
zugunsten einer stark vermehrten Butterung im März
beibehalten werden.
Schaufenster werben für Gemüse. Wie man bereits in den
Zeitungen lesen konnte, gibt es noch bedeutende Vorräte an
Lagergemüsen, vor allem Rübli und Randen, alber auch Kabis,
Lauch und Sellerie, die man möglichst bald verbrauchen
sollte, weil sonst große Verluste an Nahrungsmitteln und an
Geld entstehen.
Die Propagandazentrale für Erzeugnisse der schweizer!-
sehen Landwirtschaft führt gegenwärtig unter dem Schlagwort
„G m ü e s ä s s e" eine Werbeaktion durch. Ueber 300 Ladengeschäste
haben während 1—2 Wochen ihre Fenster in den
Dienst der Sache gestellt. Mit Plakaten und Streifen, nicht
zuletzt aber mit dem Gemüse selbst machen sie die Passanten
und darunter in erster Linie die Hausfrauen auf die großen
Vorräte aufmerksam.
Ohne hier auf den gesundheitlichen Wert des Frischgemüses
näher eintreten zu wollen, darf vielleicht doch darauf hingewiesen
werden, daß gerade das Gemüse aus eigenem Boden
wesentlich dazu beigetragen hat, unser Volk in schwerer
?>eit gesund zu erhalten und daß es darum auch heute keinen
Tag auf dem Tisch fehlen sollte.
Im allgemeinen Interesse ist zu hoffen daß der Mahnruf
aus den Schaufenstern auch gehört und befolgt w.rd damit die
Gemüsevorräte recht bald ihrer Bestimmung zugeführt werden
können. Schließlich wäre es den Pflanzern, wie übrigens auch
dem Handel zu gönnen, wenn die in sorgenvoller Zeit
machten großen Anstrengungen am Ende nicht noch durch Verluste
„belohnt" würden.
Kompagnietagung. Die Grenzbesetzungsteilnehmer 1914/1«
der ehemaligen Sappeur-Kompagn.e 11/5 fuhren am 31 März
1946 in Rapperswil einen Sappeurtag durch. Alle Offiziere,
U -Offiziere nnd Soldaten, die 1914—18 in dieser Einheit
Dienst geleistet haben, werden ersucht, ihre Anmeldung mit
Adresse an Fourier Alfred Fehr, Seestraße 295, Zürich 2,
einzureichen.
Volksumsrage 194«. Was ist das: „Volksunifrage 1946"?
Diese Frage hat sich jeder gestellt, der am I.März die Broschüre-
Fragen an das Schweizervolk" mit den angehefteten
beiden Antwortkarten seinem Briefkasten entnahm. -
Und ebenso erstaunt wird er die sechs Fragen, die ihm voraeleat
wurden zur Kenntnis nehmen; denn man erwartet von
ihm daß er sich äußere zum Frauenslimm- und Wahlrecht,
zum staatlichen Einfluß auf die Wirtschaft (soll dieser verstärkt
oder abgebaut werden oder gleichbleibend), zum Foderalismus
zur'Landesverteidigung, Neutralität und zur Einleitung
der Bundesverfassung, die mit den Worten „Im Namen
Gottes des Allmächtigen" beginnt.
Mit ja oder nein soll der Schweizerbürger antworten, ob
er für die Beibehaltung unserer Staatsgrundsätze in ihrer
gegenwärtigen Form ist, oder ob er eine Aenderung der
Richtlinien' wünscht. Die Fragen sind einfach gefaßt, sind
l,ber — das wird jedem, der sich länger mit ihnen abgibt,
deutlich — sehr schwer zu beantworten.
Das Material, das aus der Umfrage gewonnen wird, soll
statistisch ermittelt und vorsichtig in einem Buch ausgewertet
werden. Die Redaktionskommission des Buches, für die der
bekannte Zürcher Professor Dr. Werner kägi zeichnet, wie
das Patronat der Aktion durch die Neue Helvetische Gesellschast,
gewährleisten eine politisch saubere Haltung als Voraussetzung
dieser Arbeit. Auch die finanzielle Unabhängigkeit
der ganzen Untersuchung, die dadurch erreicht wird, daß die
Umfrage durch den Vertrieb des Buches (Preis 4 Franken)
finanziert werden soll, bedeutet eine Sicherung gegen mögliche
zweifelhafte Nebenziele.
Mancher wird sich nicht recht klar werden, was er mit
der „Volksumfrage 1946" anfangen soll — „Papierkorb oder
nicht Papierkorb" ist die Frage!
Nein, keinesfalls Papierkorb! Denn es gibt Leute,
die damit rechnen, daß der Schweizer, unvertraut mit dieser
Art politischer Betätiguug und mißtrauisch, seinem Unwillen
durch Nichtachtung des Zettels Ausdruck gibt. Um so mehr
hoffen sie mittels organisierter Stimmabgabe einen Einfluß
zu erhalten, der ihnen nicht zukommt. Soll es solchen Kreisen,
die um die Partei der Arbeit zu suchen sein werden, wirklich
gelingen zu beweisen, daß das Schweizervolk mehrheitlich
gegen die Neutralität nnd die Landesverteidigung eingestellt
sei? Das würde, wenn es auch im Lande selber nicht versängt,
doch im Ausland einen merkwürdigen Eindruck hinterlassen.
Also heißt es a n t w o r t e n, nach bestem Wissen und Gcwissen,
wenn die Aufgaben auch sehr schwer zu lösen sind, so
schwer, daß selbst Jnitianten der Umfrage gestehen müssen,
sie wüßten nicht überall ein überzeugtes Ja oder Nein zu
den einzelnen Punkten zu schreiben.
Vierte schweizerische Arbeitswoche für Gewerbekultur.
(Eing.) Der Schweizer. Gewerbeverband organisiert unter
der Leitung von Herrn Carl E. Schmer, Schafshausen, und
unter dem Patronat des Präsidenten des Schweizerischen Gewerbeverbandes,
Herrn Nationalrat Dr. P. Gvsler, eine
schweizerische Arbeitswoche für Gewerbekultur. Diese findet
in Langenthal im Hotel „Bären" statt und wird vom 24.
bis 30. März nachsthin durchgeführt. Das Uursgeld beträgt
Fr. 30.— pro Teilnehmer, Fr. 80.— für Unterkunft und
Verpflegung. Es sprechen dort die besten Referenten über alle
handwerklichen und gewerblichen Belange, ebenso über die
Hauptprobleme des gewerblichen Mittelstände?, des Detail-
Handels und der Politik dieser Gruppen für die Zukunft.
Interessenten können sich für alles weitere beim kantonalen
Gewerbefekretariat, Kapnzinerweg, Sarnen, erkundigen. Für
Minderbemittelte kann der Besuch dieser Woche auch subvcntioniert
werden.
Und die Wirklichkeit...!
Aber gibt es überhaupt einen Betrieb, in dem die Liebe
herrscht?
Hat nicht die Hoffart dich verführt?
Du wolltest von deinem ganzen Personal geachtet und
geliebt sein.
Besitzest du denn auch diesen „Goldwert"?
Du wolltest Erfolg haben, da, wo der erhabene Johannes,
der Apostel der Liebe, versagt hat.
Ohne Unterlaß predigte er: „Kindlein, liebet einander!"
Und er wäre beinahe von einem seiner eigenen Jünger vergiftet
worden. Wolltest Erfolg haben, da, wo Christus selber
den Kelch der Enttäuschung bis zur Hefe leeren mußte.
Denke an Petrus, der ihn verleugnet hat ... An Judas,
der ihn um ein paar Geldstücke seinen Henkern ausgeliefert
hat ... An Thomas und die andern, die sogar nach seiner
Auferstehung an ihm gezweifelt haben ...
Schicke dich also darein!
Sei und bleibe „die Liebe", die Blume, die trotz allem
auch in der harten Ausbuchtung eines Steines blüht.
Und, inmitten einer Wüste von Gleichgültigkeit, Eifersucht
und Haß, warte geduldig auf die andere Heimat... auf jene,
in der der Durst deines Herzens endlich für immer gestillt
werden wird. Erinnere dich doch der Ewigkeitsworte:
„Selig die Friedfertigen ..
„Selig die Sanftmütigen ..
Solche Gewissensersorschungen, die ich mir iu gewissen
Stunden und, dem Rate meines ehemaligen alten Professors
entsprechend, mit der Feder in der Hand zur Pflicht mache,
tun mir überaus wohl.
Wieder ist ein Monat vergangen, ohne daß ich mein Tagebuch
geführt hätte. Und wie viele Dinge hätte ich ihm doch
täglich anzuvertrauen! Keine Zeit mehr!
Heute morgen hatte ich bei meinem Erwachen den Eindruck,
als ob alles rings um mich herum weinte.
Ich öffnete das Fenster — es regnete. Ueberall ringsum
war der Horizont in einförmige, niedrige, blaugraue Wolken
gehüllt. Einförmig und leise fiel auch der Regen zu Boden
und hüllte alles, Häuser, Rasen und Bäume, in eine Atmosphäre
wohlig und eindringender Milde, als wollte er den
Menschen sagen: „Zu was auch alle eure Aufgeregtheit, euer
Zorn, eure Machenschaften, eure Grausamkeiten? Es brauchte
ja so wenig, um euch alle im gleichen Nichts zu ertränken.
Es wäre nicht einmal nötig, den Donner spielen zu lassen
und Blitze zu entzünden. Es genügte, daß dieser feine Regen
Tag um Tag niederfiele ... so wie jetzt, ohne Groll und
ohne sich zu beeilen."
Und in der Tat waren die Felder leer, die Wege ungangbar
geworden. Ein jeder hatte sich zu Hause verkrochen. '
Ich habe den Regen gern.
Er ist mild, beruhigend, isolierend. — Wenn es regnet
bleibe ich von einer Menge verhaßter Besuche verschont.
Und dann habe ich Zeit, in mich zu gehen und darüber
nachzudenken, wie mein endgültiges Lebenswerk sich gestalten
wird. Diesem Regen verdanke ich es ja auch, daß ich heute
morgen mein Tagebuch wieder aufgeschlagen habe.
Milder Regen, falle doch so den ganzen Tag.
Du bist ein wohltätiger Freund, namentlich jetzt in dieser
schrecklichen Zeit, da die Menschen helle Tage und Nächte aus'
nützen, um einander mit desto größerer Sicherheit auszurot'
ten. Wenn sie dich fallen sieht, sagt sich die arme Frau, die
dort in der Ferne am Ende der Ebene mit ihren Kindern
jene Strohhütte bewohnt, die ich im Nebel kaum noch unterscheide:
„Welcher Segen! — Es regnet! Gott beschütze
wies)! — ich kann jetzt meine Strümpfe flicken und zusain'
men mit meinen Lieben endlich ein wenig den Frieden meines
Heimes genießen!"
•
%sch habe heute meinem Pfarrer einen Abschiedsbesuch
gemacht. .lernt ich hatte erfahren, daß er heute abend
Feldgeistlicher einrücken muß. Ich war darauf gefaßt, ih» entnufcht,
entmutigt und, so wie ich, von den Trümmern seine»
großen Traumes erdrückt vorzufinden.
Ofj, nicht im geringsten!"
Dieser Geistliche ist kein Optimist. Er ist der Optimismus
selber in Person. Die Hoffnung ist ihm an die Seele ge-
Ichnnedet. Dum spiro, spero. Er hofft so lange er atmet.
Ich fand ihn im Garten seine. Pfarrhause' in die Lektüre
Bo.suets vertieft. Er ließ mir nicht einmal Zeit, über die
schwere Lage der Zeit zu klage», sonder» nahn, mich am Arw
u'w las mir folgende Stelle vor, deren Worte er mir buch'
stablich einhämmerte:
(Fortsetzung folgt!)

Diese schweizerischen Gewerbewochen haben sich in den
letzten vier Jahren außerordentlich gut eingeführt und sind
sehr interessant und wertvoll für alle aufgeschlossenen Gewerbler.
Tarnen. (Eing.) Sonntag, den 3. März, besammelten sich
in der „Krone" in Garnen 45 Personen zwecks Gründung
der Wohnbaugenossenschaft „Pro Familia". Im Namen des
Initiativkomitees erläuterte Herr Regierungsrat Leo Spichtig
den Anwesenden den Zweck und das Ziel dieser Vereinigung,
worauf sich sofort vorläufig 22 Interessenten verpflichteten,
der Genossenschaft beizutreten. Obwohl gemäß den neuesten
Verfügungen auch für minderbemittelte und kinderreiche Familien
der Subventionsansatz auf 15 Prozent erhöht werden
kann, sofern dies als gerechtfertigt erscheint, bietet der Beitritt
in die Baugenossenschaft doch noch Vorteile, die dem
Einzelnen entgehen. Aus diesem Grunde können sich nun auch
Personen aus den andern Gemeinden von Obwalden melden,
sofern die betreffenden Gemeindebehörden sich zur ordentlichen
Subvention verpflichten.
In der darauf folgenden Generalversammlung wurde die
Gründung der Genossenschaft vollzogen und der Verwaltungsrat
für die Dauer von zwei Jahren bestellt. Als Präsident
wurde Herr Regierungsrat Leo Spichtig und als Vizepräsident
Herr Hans Stockmann gewählt, ferner die weiteren Mitglieder
die Herren Bankdirektor A. Villiger, Jng. agr. F.
Küchler, A. Stoop-Bohren, Kaufmann. Die Genossenschaft
wird ihre Tätigkeit sofort aufnehmen und wir wünschen ihr
allen Erfolg.
Sarnen. Marcel Paratte, Unterdorf f. (as.)
Letzten Mittwoch traf uns die erschütternde Nachricht vom
Ableben von Marcel Paratte, eines lieben Freundes und ausgezeichneten
Sportkameraden. Wohl wußten es seine Freunde
und Nachbarn, daß Marcel schwer erkrankt war, aber daß
das Ende so rasch kommen würde, das hätte niemand erwartet.
Der Verstorbene kain im Juni 1933 nach Sarnen und
verheiratete sich im September des gleichen Jahres mit Frl.
Leni Spitznagel. Der Ehe entsprossen zwei Kinder, welche
nun schon in frühester Jugend ihres Vaters und Ernährers
beraubt wurden. Freund Marcel erreichte das Alter von nur
36 Jahren. Er war von Beruf Former in der Firma Ernst
Dillier, Hafnerei, Sarnen. In kurzer Zeit gewann er als
ausgezeichneter Arbeiter das volle Vertrauen seines Chefs.
Seit der Generalversammlung vom 26. Juli 1944 war er
der rührige und initiative Präsident des FC. Sarnen, und
seine Fußballfreunde verlieren in ihm den großen Gönner
und Förderer des runden Ledersports. Unter seiner zielbewußten
Leitung gelang es dem FC. Sarnen, zum ersten Male
seines Bestehens in die dritte Liga aufzusteigen.
Seiner Frau und seinen lieben Kindern entbieten wir
unser herzlichstes Beileid! Marcel, die Erde sei dir leicht!
Sarnen. (Eing.) „Arbeit ist des Bürgers Zierde, Segen ist
der Mühe Preis. Ehrt den König seine Würde, ehret uns der
Hände Fleiß.!" — Diese tiefsinnigen Worte aus Schillers
„Glocke" treffen voll und ganz zu bei unserm lieben Mitbürger
Herrn Anton Jmhvs, Schwarziberg, der am 12.
März sein 70. Lebensjahr vollendet. Diese lange Lebensbahn
wurde benützt zur Erfüllung aller Pflichten eines religiösen,
arbeitsfreudigen Mannes, der nicht hoch geboren, es aber doch
auf eine hohe Stufe menschlichen Wertes gebracht. In glücklicher
ehelicher Verbundenheit mit seiner nimmer müden Frau
Marie geb. Limacher, schenkte ihm Gott 16 Kinder, von denen
bereits 4 Knaben vorzeitig ihr irdisches Dasein vollendet
haben und zu ihrem Schöpser zurückgekehrt sind. Doch heute
noch kann sich dieses Musterehepaar an 6 erwachsenen Söhnen,
die alle im werktätigen Leben stehen, die auch ihre Pflichten
als Wehrmänner in langer Dienstzeit erfüllt haben, sowie auch
an 6 liebenswürdigen, arbeitsamen Töchtern, von denen zwei
als Lehrerinnen dem Institut Menzingen zur Zierde gereichen,
erfreuen. Doch nicht nur haben diese Eheleute, in gottgewollter
Ordnung, Kinder in die Welt gesetzt, sie haben dieselben
verantwortungsbewußt auch selber erhalten und großgezogen.
54 lange Jahre hat Herr Jmhof ununterbrochen der
Korporation Freiteil feine Arbeitskraft treu und ehrlich zur
Verfügung gestellt, was auch anläßlich seines 50jährigen
Arbeitsjubiläums gebührend anerkannt und verdankt wurde,
und ist dieses heute noch bestehende gute Einvernehmen zwisehen
Arbeitgeber und Arbeitnehmer ein glänzendes Zeugnis
für beide Parteien. Würde ein so gutes Verständnis bei allen
gegenseitigen Arbeitsverhältnissen bestehen, wäre die soziale
Frage zum größten Teile gelöst. Getreu seinem Gott, getreu
seiner Familie, getreu seinem Arbeitgeber, hat Herr Jmhof
geschaltet und gewaltet. Es möge ihm Geschieden sein, in guter
Gesundheit dies noch viele Jahre tun zu können, dann wird
auch ihm einst der Lohn zuteil werden, der jedem garantiert ist,
der als Mensch und Christ seine Pflicht erfüllt hat.
Wir gratulieren dem Jubilaren zur Erfüllung seines
7. Dezenniums und wünschen, er möge noch recht lange seiner
lieben Familie und allen, die ihn schätzen, achten und lieben,
erhalten bleiben!
Sarnen. Kollegitheater. (Eing.) Zum Abschluß der
Spielzeit an der Kollegibühne soll doch noch der Regie und
den Spielern und Musikanten das wohlverdiente Kränzchen
gewunden werden. Die Hingabe und der Ernst, mit der man
sich der Aufgabe widmete, und die Leistungen, die man erzielte,
verdienen volles Lob. Besonders sei hier auch der Darsteller
des unterhaltenden Schwankes „Der S ch u st e r -
b a r o n " gedacht. Die Hauptrollen lagen übrigens in denselben
Händen wie beim Drama und gefielen in Sprache und
Gebärden durch das natürliche Spiel. Der Gefahr der studentischen
Uebertreibung und Vergröberung sind nicht alle Spieler
entronnen. Jedenfalls zeigten die Beifallsstürme, daß man
sich an den köstlichen Typen des Schustermeisters, des spindel- i
dürren Schneiders, des plötzlich zum Baron aufgerückten j
Schusterjungen und der alten und jungen aufgeblasenen und
meckernden Barone aufs beste amüsierte. Die Leistung der
Musensöhne ist um so anerkennenswerter, als das Stück an
Stelle der vom Spielplan abgesetzten Entrümpelungskomödie
in kürzester Zeit eingeübt werden mußte. Die Rollen des
Schusterbarons und des Abellino wurden vom gleichen Studeuten
(Dougoud) mit gleicher Bravour gegegeben.
Sarnen. Konzert der Feld musik. (Eing.) Letzten
Donnerstag absolvierte die Feldmusik Sarnen ihr jährlich
obligates Konzert. Sie ist dieser öffentlichen Pflicht mit
einem ehrlichen Willen, etwas Vorzügliches zu bieten, nachgekommen,
und hat ein Konzert mit selten schönen musikalijchen
Leckerbissen dargeboten, so daß man es bedauert, daß
man die Feldumsik nur alle Jahre einmal in einem solchen
festtäglichen Programm hören kann.
Hr. Dir. Z a j a c wußte aus dem Zauberberg an musitalijcher
Literatur Werke herauszufinden, die ein ungemein
schönes abgerundetes und abgestuftes Programm ergaben.
Dieses europäische Konzert wurde in seiner Mannigfaltigkeit
ein frohes und prächtiges Mosaik aus hellen und dunklen
Tönen, aus wohltuenden Melodien und Themen, die nicht
an jener Geistlosigkeit und Inhaltslosigkeit litten, wie wir
es sonst bei einem großen Teil von Feldmusikliteratur gewohnt
sind. Es ist im Gegenteil ein Programm einer unausgesprochenen
Manifestation für die Werke von dauernder
Gültigkeit.
Das reiche Programm mit Namen wie Berlioz, Lortzing,
Bidgood, Sibelius, Rimsky-Korssakow und so weiter, wurde
aber auch auf vorzügliche Art wiedergegeben, so daß man
sämtlichen Werken gerecht wurde. So vor allen, dem gewiß
wertvollsten Werk des Abends, der „Finlandia" von Sibelius,
dieser herrlichen Tondichtung auf ein Land und ein Volk des
Heroismus, des Lebenswillens und der feurigen Vaterlandsliebe
und dennoch wieder eine Totenklage auf ein Land, das
trotz Kampf nicht frei sein darf.
Die Wiedergabe war in jeder Beziehung durchgearbeitet
und dynamisch ausgezeichnet, so daß die machtvolle, pathetischen
und dennoch wieder einfache musikalische Sprache Herrlich
zur Geltung kam.
In einer schönen Gegensätzlichkeit war die Ballettmusik
aus der Oper „Undine" von Lortzing ein Genuß voll zarter
Melodik und tänzerischer Anmut, währenddem Italien in
„Jl Bacio" im bekannten Kußwalzer von Arditi vorgestellt
wurde. In einer heißblütigen und feurigen Innigkeit wurde
das Werk vorgetragen.
Eine schöne Wiedergabe erfuhr auch die liebliche, reizende
Humoreske von Dvorak, dem Besinger der tschechoslowakischen
Landschaft. Mit ihr wurde eine frohe fastnächtliche Stimmung
in den etwas kühl dekorierten Saal getragen. Ueberhaupt
hätte man dem Konzert einen etwas anderen Rahmen und
eine bessere Akustik in einem gediegeneren Raume gewünscht,
in dem die herrlichen Kompositionen nicht so sehr profaniert
und beinahe entwertet worden wären.
Doch gewährt einem das ganze Konzert die Feststellung,
daß es sich bei der Feldmusik Sarnen um einen kultivierten
Klangkörper handelt, der sich zeigen darf. Herrn Direktor
Zajac, wohl auch der geistig Tonangebende der Feldmusik,
verdient in jeder Beziehung das größte Lob; denn durch ihn
wurde dieses Programm derart gediegen, daß es der Feldmusik
alle Ehre macht, so daß man wirklich von einem musikalischen
Niveau sprechen darf, aber im guten Sinne.
Wir wünschen nur, daß diese Kraftentfaltung andauert, so
daß man nun hie und da Werke dieses Konzertes, das allen
Musikliebhabern von Sarnen in Erinnerung bleiben wird,
wieder zu hören bekommt.
FC. Sarnen I — FC. Hergiswil I nach Verlängerung.
(Eing.) Das sonntägliche Spiel dieser beiden Mannschaften
stand ganz im Zeichen des herben Verlusts von Kamerad
Marcel Paratte, des Präsidenten des FC. Sarnen. Zum
ersten Male seit dem Bestehen des FC. Sarnen mußte die
Fahne auf Halbmast gesetzt werden und die Spieler des FC.
Sarnen traten zu diesem Spiele im Trauerflor an. Als der
Schiedsrichter in der ersten Halbzeit das Spiel unterbrach,
um für Kamerad Paratte eine Gedenkminute einzuschalten,
standen die Spieler wie Zuschauer in tiefer Ergriffenheit da.
Freund Marcel, dein Andenken wird im Fußballclub Sarnen
nie vergessen werden.
Das Spiel selber war von Anfang an sehr schnell und
äußerst hart. Es bedürfte der ausgezeichneten Leistung von
Schiedsrichter Kopp aus Luzern, um dasselbe immer fest in
Händen zu behalten. Beide Mannschaften legten gleich von
Anfang an ein rasches Tempo vor und beide Tore standen abwechselnd
in Gefahr. Sarnen führte durch ein Tor von Grieder,
aber Hergiswil konnte durch einen Penalty gleichziehen.
Ein weiterer Elfmeter, der Sarnen wahrscheinlich den sichern
Sieg gebracht hätte, wurde verschossen. Die reguläre Spielzeit
endigte somit unentschieden 1 : 1. Nach dem Reglement des
„Waldstätte-Cup" mußte eine Verlängerung von zweimal
15 Minuten gespielt werden. Das Tempo war immer noch
sehr schnell. Sarnen konnte durch ein Tor von Canini wiederum
in Führung gehen, und schon glaubten die Anhänger von
Sarnen, der Sieg der Sarner Farben sei sicher. Ein Freistoß
aber in der letzten Minute gegen Sarnen verhalf Hergisgiswil
zum Unentschieden (2 : 2). Das Spiel muß nächsten
Sonntag in Buochs wiederholt werden, da das Reglement
vorschreibt, daß jedes Spiel in dieser Konkurrenz eine klare
Entscheidung bringen müsse.
Sarnen. D. Am 22. Februar hielt der Alpina - Club
Nünalphorn im Hotel „Metzgern" in Sarnen seine ordentliche
Generalversammlung ab. Clubpräsident Armin Durrer leitete
mit einem kurzen Begrüßungswort zur Abwicklung der reichhaltigen
Traktandenliste über. Der Appell ergab die An-
Wesenheit von 32 Mitaliedern. Im interessanten Jahresbericht
des Präsidenten zog nochmals das verflossene Vereinsjahr an
uns vorüber. Der A. C. N. verzeigt im Berichtsjahr neben
8 Eintritten 11 Austritte. Im statutengemäßen Austritt befinden
sich Präsident A. Durrer, Vizepräsident Leo Spichtig
jun., Kassier Franz Matter und Aktuar E. Dillier jun.
Die Demissionen liegen vom Präsident, Vizepräsident und vom
Aktuar vor. Der Jahresbericht wurde einstimmig genehmigt
und bestens verdankt.
Die Kasse, abgeschlossen vom Kassier Franz Matter, verzeigt
an Einnahmen Fr. 1640.57 und an Ausgaben Fr. 1440.
Der Vermögenszuwachs beträgt Fr. 269.17. Kassa uud Rechnungen
wurden auf Antrag von Rechnungsrevisor E. Hochstraßer
einstimmig genehmigt und bestens verdankt. Neu in
den Vorstand wurden für die Vorgenannten gewählt: Spichtig
Leo als Präsident, Merian P. als Vizepräsident; Hochstraßer
Ernst, der als Rechnungsrevisor tätig war, als Aktuar, und
Wirz Josef, Bankprokurist, als Rechnungsrevisor. — Das
Sommerprogramm sieht wieder einige gediegene Bergtouren
und gemütliche Kameradschaftstreffen vor.
Sarnen. Der Veloclub Sarnen wird am 5. Mai 1946
anläßlich seines 40jährigen Jubiläums eiue Veranstaltung mit
Attraktionen, Kunstfahren und gemütlicher Unterhaltung
durchführen. Man möge sich das Datum heute schon vormerken.
Ramcrsberg. (Einges.) Schnitter Tod hielt vergangene
Woche im sonnigen Ramersberg reiche Ernte. Am letzten
Februarsonntag starb nach längerem Leiden im 80. Lebensjähr
Franz Kiser-Christen, Zimmertal, ein währschafter,
kernkatholischer Bauer von altem Schrot und Kerii.
Ehe sich aber das frische Grab über diesem braven Familienvater
schloß, ertönte wieder das Totenglöcklein von der nahen
St. Wendelinskapelle und kündete den Tod des Fr a n z
Kiser-Kiser, Feld, an. 70 Jahre hat ihm der Herr geschenkt,
reich ausgefüllt mit Gebet, Arbeit und treuester Erfüllung
der täglichen Pflichten. Feldfränzi, wie er genannt
und weit über die Grenzen unseres Bezirkleins hinaus bekannt
war, war einer der jüngsten aus einer mehr als zwölfköpfigen
Kinderschar, die ihm alle bis auf eine um 12 Jahre
ältere Schwester im Tode vorausgegangen sind. Von frühester
Jugend auf wurden er und seine Geschwister von ihren braven
Eltern zu strenger Arbeit, Genügsamkeit und Frömmigkeit erzogen.
Wie oft erzählte er, wie sie als Kinder schon um einen
Taglohn von 15—20 Rappen da und dort aushelfen mußten
und mit welcher Freude und Stolz sie ihren Lohn heimbrachten.
Jni Mai 1903 schloß er mit Frl. Anna Kiser, Halimatt,
den Bund fürs Leben, dem ein Sohn und zwei Töchter
entsprossen.
Im Aktivdienst 1914 wurde er von einem hartnäckigen
Jfchiasleiden befallen, das ihn seither nicht mehr verließ. Mit
vorbildlicher Geduld nahm er das Leiden an und werkte trotzdem
noch täglich in Stall und Feld. Wie oft sah man ihn
ausrücken, in der einen Hand den Stock, mit der andern sich
ans Rechen oder Gabel stützend, um sich auf dem Land oder
in der „Boni" zu betätigen. Gerne „stückelte" er auch nach
Sarnen, um dort seine Geschäfte zu erledigen, und auch etwa
dann und wann mit einem alten Freund einen Jaß zu
klopfen.
Trotzdem sich sein Leiden noch zusehends verschlimmerte,
lteß er sich noch nicht abhalten, bis vor zirka einem Jahr-
Sonntag für Sonntag den für ihn mühsamen, mehrere Stunden
dauernden Weg zum Pfarrgottesdienst zu machen. Er
kann hierin der heutigen Jugend, die sich so oft und so leicht
vom Besuch der Sonntagsmesse dispensieren möchte, als das
schönste Beispiel hingestellt werden.
Nun, guter Fränzi, ruhe aus von deinen Mühen! Denn
deine Werke folgen dir nach! Den Angehörigen unser herzliches
Beileid!
Schwendi. (—d) Am Fastnachtsonntag trafen sich die
Jahrgänge 1890/95 der ehemaligen Schwander Schüler im
Gasthaus zum „Rößli" zu einer gemütlichen Klassentagung.
Bei einem guten Nachtessen holten sich die fast vollzählig erschienenen
Teilnehmer zur nachfolgenden theatralischen und
musikalischen Unterhaltung die nötige Stärkung. Der prächtige
Erfolg dieses heimeligen Abends bewog die illustre Gesellschast,
die nächste Klassentagung bereits wieder in drei
Jahren anzusetzen. Wir möchten es nicht unterlassen, Frau
i Jmfeld-Sigrift, Hebamme, die den schönen Anlaß vorbereitete
und durchführte, den besten Dank auszusprechen. Auf Wiedersehen
in drei Jahren!
Kerns. Einige Worte an den Arvimelk. In
den letzten Nummern des „Obwaldner Volkssreund" ließen
sich die Alten zur Kernser Politik vernehmen.
Wir jungen Kernser werden dabei ziemlich massiv betupft.
Der Arvimelk meint, unsere Stärke sei das Plazieren und
nicht das Steuerzahlen, auch ließen wir uns von der gegenwärtig
regierenden Schicht zu politischen Zwecken mißbrauchen.
Der Arvimelk wirft uns junge Kernser alle in den gleichen
Tigel. Dagegen möchten wir uns verwahren. Glücklicherweise
hat die Mehrheit der jungen Kernser die unsaubere Politik
schon seit längerer Zeit erkannt und verurteilt.
Der Arvimelk darf beruhigt sein, daß wir Hundertprozentig
zur katholischen Weltanschauung stehen. Wir halten das
Erbe unserer Väter heilig nnd wir werden unsern Mann
stellen, wenn es gilt, Eintracht, Gerechtigkeit und Frieden
für unser Kerns zurückzugewinnen. Hinterfluewifi.
Kerns, (ate) Dank und Anerkennung gebühren dem Arvinielk,
der in der letzten Nummer in einer offenen Zeitungsspalte
an meine Adresse eine Korrektur zukommen ließ. Es
freute mich, daß wir beide mit gleicher Mentalität an der
rostigen Dräsine der Gemeindechronik ziehen, mit Distanz
über den Dingen des Alltags stehen und sich nicht vom lauten
Beifall höriger Menschen beeinflussen lassen. Wenn er zwar
dem Schreiber die Diagnose „Gedächtnisschwund" stellt über
die Entstehung der Wildistraße, so möge der gute Melk meinen
Artikel noch einmal durchgehen und zwischen den Zeilen zu
lesen suchen. Er wird mit mir übereinkommen, daß die Gleichung
mit der Unbekannten stimmt, wenn auch ein kleiner
Fehler der Unsachlichkeit unterlaufen ist. Es war nicht meine
Absicht, ihm den Fehdehandschuh vor die Füße zu werfen. Es
ist ja überall genug Zank und Streit. Aber es tröstet mich, daß
meine Gedanken in einer offenen Seele Wurzel geschlagen
haben. Die Leser sind einem dankbar, wenn sie es auf schwarz
und weiß besitzen, wie einer fühlt und unbeeinflußt von
Parteizwistigkeiten denkt. Unser großer Obwaldner Friedensmann
hat die Mahnung der Nachwelt hinterlassen, und allwöchentlich
kommt sie am Kopf unseres Pfarrblattes auf den
Stubentisch: „Der Fried ist allweg in Gott!" — auch der
Kernser Friede! — Nun, liebe kleine Feder, spritze und tobe
dich aus auf deni geduldigen Papier und drechsle auch kleine,
beißende Geißelchen wohlmeinender Kritik und künde vor
allem, was du am Pulsschlag der Zeit vernommen und ersonnen
hast!
Glück im Unglück am Pilatns. (Eing.) Wild wie sein Aussehen,
so ist er auch, der Pilatus. Er hat schon seine Opfer
bis zur Genüge gefordert, man ist sich dessen beinahe gewohnt.
Was sich aber am Mittwoch, den 27. Februar, an der Eselwand
ereignete, ist ein Unglück mit seiner ganzen Größe und
Tiefe, da^ aber die Vorsehung des Lenkers aller Geschicke in
ein Wunder wandelte. Um halb 9 Uhr schrillte das Telephon,
nnd die Worte „schwerer Unfall an der Eselwand" machte uns
zur Genüge bekannt mit all dem Furchtbaren, was man sich
denken konnte. In aller Eile fanden sich einige Mitglieder
der „Bergfreunde" zusammen zu einer verhältnismäßig gut

ausgerüsteten Rettungskolonne. Der Anstieg im weichwerdenden
Schnee ging nicht so schnell vor sich, wie man in solchen
Umständen gewünscht. Auf uns allen lag der Alpdruck, einen
Toten oder doch zum mindesten ganz schwer verletzten Vater
einer jungen Gattin und seinen drei Kindern bringen zu
müssen.
Auf Aemsige» erhielten wir inzwischen von seinem Kämeraden,
der mit dem Verunfallten — beides Bahnarbeiter der
Pilatusbahn — am Tag vorher in der Mattalp die Telephonleitung
reparierte und die Nacht auf der Kulm verbrachte,
näheren Bericht, daß er noch lebe. Das gab uns neuen Antrieb.
Als wir dann auf Mattalp den Verunfallten gut gebettet
und bei volleni Bewußtsein fanden, war unser ganzes
Bestreben, ihn doch mit aller Sorgfalt zu Tal zu bringen.
Er selber schilderte mit seinem Kameraden den Hergang. Sie
wollten noch beim Abstieg von der Kulm die Leitung dem
Bahngeleise entlang nachschauen. Beim ersten Tunnel glitt
der Vordermann auf dem hartgefrorenen Schnee aus, und in
einigen Aufschlägen lag er wie tot unten auf dem Mattboden.
Der Kamerad eilte zurück, alarmierte auf Kulm eine
Rettungsmannschaft und fuhr nun per Ski zum Verunfallten.
Doch inzwischen war dieser wieder zu sich gekommen und ging
selber zur Matthütte an die Sonne. Schürfungen au Kopf
und Händen und Quetschungen waren die ersten Befunde.
Der tiefe Schnee auf den Felssätzen und im Boden war seine
Rettung. Bei dieser freudigen Ueberraschung drückten wir ihni
wie seinem Kameraden warm die Hand für die tapfere Haltung
dieser wackeren Pilatusarbeiter. Mit innerer Genugtuung
und Freude brachten wir die gute Nachricht mit dem
Verunfallten heim ins Tal. Nun wünschen wir dem tapfern
jungen Mann gute Genesung und baldige gute Heimkehr zu
seiner trauten Familie. — Gerne hoffen wir, der grimmige
Pilatus wolle auch in Zukunft mehr seine freundliche Seite
zeigen. Und der Aelpler-Betruf halle es im Sommer wieder
von Wand zn Wand: „Das walti Gott!"
Ein Freund vom Pilatus.
Stimme aus dem Publikum.
Sächseln. In hier wird im neuen von Moos-Haus
eine sehr merkwürdige Geschmacksrichtung zeigende Miete
vorgenommen. Auf einem Boden: Devotionalien — Tea-
Room — Aerztliche Praxis — und eine „Metzgerei".
Bei großen Pilgerzügen wird vis-ä-vis eine hl. Messe im
Freien zelebriert. Da meinte neulich ein Spaßvogel, daß
dann währenddessen auch noch die Menuefrage gelöst werde.
Wie so etwas paßt, ist eine Frage, die mit Verwundeung gestellt
wird. Bauverordnungen — aber jedenfalls nicht für
jedermann. Aber nach außen macht dies einen peinlichen Eindruck!
Kantone
Internationale Musikalische Festwochen Luzeru 1846. Die
Internationalen Musikalischen Festwochen werden dieses Jahr
vom 20. Angnst bis 6. September stattfinden. Es sind vier
bis fünf große Symphonie-Konzerte unter der Leitung von
M. Sargent, Vittorio de Sabata, Robert Denzler, Paul
Paray und eines andern noch zu bestimmenden Dirigenten
Gesucht SA8652Lz 133
M ä d c h e n
für Küche und Haushalt auf
15. März 1946. Guter Lohn.
Gute Referenzen erforderlich.
Offerten unter Chiffre
SA 8SS2 Lz. an Schweizer-
Annoncen AG., Luzern.
Gewcht tüchtige, selbständige
Köch^N SA8645Lz 132
und ein jüngeres, aufrichtiges
Mädchen
zur Stütze der Hausfrau. Familiäre
Behandl ing und großer
Lohn zugesichert.
Offerlen sind zu richten an
I Baumgartner,
Metzgerei, Sempach.
Telephon 7 41 17.
Gesucht für sofort einfache,
treue SA8646Lz 131
Eeldiertochter
die sauber präsentiert und im
Service tüchtig ist und auch
im Haushalt aerne mithilft.
Alter nicht über 2s Jahre.
Verdienstmöglichkeit Fr. 200.—
bis 250.— monatlich. — Daselbst
auch ein junges
Mädchen
nicht unter 18 Jahren, für die
Küche und Haushalt. Lodn
Fi. 80.— bis 90.— monatlich.
Ph»to und Zeugnisse unter
Chiffre SA ««»« Lz. an
Schweizer-Annoncen AG.,
Luzeru.
Gesucht auf 1. April ein
tüchtiger, williger Bursche als
K a r r c r
zu 3 Pferden auf schönen Emmenthaler
Bauernhof. 129
Arttz Baitschi, Bifang,
R>ie«Sau (Bern).
Tel. 3 52 34 Hnsle-Rüegsau.
Inserieren
bringt A c h !
vorgesehen. Als Solisten konnten bereits verpflichtet werden:
Edwin Fischer, Yehudi Menuhin und R CasadejuS. ^
Ferner wird das Mozartrequiem unter Mitwirkung ^
Luzerner Festwochenchores unter der Leitung von Paul Metz i
am 23. August zur Aufführung gelangen, mit einer ^eoerholung
am 24. August. — Das Programm wird vervollstandigt
durch einen Trio-Abend, eine Mozart-Serenade, eine
Haydn-Serenade, eine Schoeck-Feier und ein Hofkirchenkonzert.
Neues Erdbeben im Wallis. In Sitten wurden am Sonntag
genau um 12.35 Uhr zwei heftige Erdstöße verspürt, die
sich im Abstand von ungefähr einer Sekunde folgten, (^s
handelte sich um das heftigste Erdbeben, das seit dem 25. Jan.
verzeichnet wurde. — Auch im Lavey wurden die Erdstoße
verspürt.
Große Schneemengen sind am Sonntag «im Oberwallis
und in der Ebene zwischen Brig und Siders gefallen. Auf der
Bahnlinie zwischen Brig und Leuk wurde 1 Meter Schnee
gemessen. Die Züge hatten am Sonntagnachmittag beträchtliche
Verspätungen.
Infolge außerordentlich starker Schneefälle und Niedergang
von Lawinen im Oberwallis war die Strecke Goppenstein-Brig
für den gesamten Verkehr gesperrt. Reisende und
Gepäck wurden über Lausanne umgeleitet.
Iie MlralW
der roten Gewerkschaften
Nach wie vor geben sich die sozialistischen Gewerkschaften
als Politisch neutral aus. Das hat sie zwar nicht gehindert,
am Gewerkschaftskongreß vor allem politische Fragen
zu erörtern. Wie sehr diese sogenannte neutrale Fassade der
tatsächlichen Wirklichkeit nicht mehr entspricht und wie ausgeprägt
die roten Gewerkschaften heute in ultraroter Politik
machen, das zeigt uns der Kommentar des kommunistischen
„Vorwärts" zum Gewerkschaftskongreß. Er schreibt am 27.
Februar 1946 wörtlich:
„Die schweizerischen Gewerkschaften und der Schweizer!-
sche Gewerkschaftsbund find politische Faktoren. Sie müssen
aber eine effektiv (nicht bloß eine scheinbare) unabhängige
Politik betreiben und dürfen nicht bloß als „Lebensraum"
und Finanzquelle für die sozialdemokratische Parte« betrachtet
werden. Die jüngste Haltung verschiedener Gewerkschaften
(so zum Beispiel des Gewerkschaftskartells Zürich bei den dortigen
Wahlen) lassen über den Sinn dieser notwendigen Neuorientierung
nicht den geringsten Zweifel bestehen. Es ist
klar, daß einer so verstandenen politischen Betätiguug der
Gewerkschaften eine große, historische Aufgabe in der Einigung
der schweizerischen Arbeiterbewegung zukommt."
Wenn man die politische Aufgabe, die den Gewerkschaften
also in Zukunft zukommt, richtig verstehen will, dann muß
man sich vergegenwärtigen, welche Rolle das Zürcher Gewerkschaftskartell
spielte: Es hat nämlich ans die Zürcher
Gemeindewahlen hin die sozialistisch-kommunistische Einheitsfront
zustandegebracht. Darin liegt also die politische Zukuustsausgabe
von historischer Bedeutung der Gewerkschaften
— die sich trotzdem immer noch politisch neutral zn bezeichnen
pflegen!
V F s g i t n ü t b e s s e r s a l s ^ S
£ P E R S I I J
1
1
1
1
30
40
100
200
800
360
720
1'800
18*000
18'000
Los
Los
Los
Los
Lose
Lose
Lose
Lose
Lose
Lose
Lose
Lose
Lose
Lose
ä Fr.
S Fr.
ä Fr.
ä Fr.
ä Fr.
5 Fr.
ä Fr.
ä Fr.
ä Fr.
ä Fr.
ä Fr.
6 Fr.
i Fr.
S Fr.
20000.
10000.
5000.
2000
1000.
300.
200.
100.
50,
30,
20.
15.
10.
5.
Ein chancenreicher
Trefferplan
Lospreis Fr. 5 —, Serien zu 10
Losen unter dem „Roten Kleeblatt"-Verschluss
Fr. 50.— (2
sichere Treffer), erhältlich bei
allen Losverkaufsstellen und
Banken. Einzahlungen an Landes
Lotterie Zürich VIII/27600.
SA10689X 111
LAJffD E S -LOTTE R1B 134
Marktbericht
Marktbericht von Sursee vom 4. März 1946. Der heutige
Markt war mittelmäßig besucht und befahren. Schweinemarkt:
Es galten: 7—8wöchige Ferkel 66—84 Fr., 10— 13ir»ochtge
88—400 F? kleinere Springer 165—130 Fr., größere St-ri:,-
qcr 135—215 Fr. Handel flau; Preise eher sinkend. Ausfuhr-
16 Kühe 10 Rinder, 8 Muni, 117 Schweine, total 211 Stück.
Nächster' Vieh- und Warenmarkt: Montag, öen 20. April
1946 (Georges-Markt).
Radio —
Beromiinster
Donnerstag, den 7. März.
10.15 Schulfunk. 11.00 Musik im Zeitalter Goethes. 12.40
Orchester Bob Wagner. 17.00 Kammermusik. 17.45 Jugendstunde.
18.30 Für den Jazzliebhaber. 19.00 Musik der Meister.
19.55 Volkstümliche Lieder. 20.15 Heitere Sendung. 21.«»
Bunt und heiter. 21.30 Radio-Brieskasten. 22.10 Standardwerk
der Cembaloliteratur.
Freitag, den 8. März.
11.00 Das Freitags-Mosaik. 12.40 Studioorchester. 17.00
Musik von Mozart. 17.45 Frauenstunde. 18.05 Wanderlieder.
18.35 Angestelltenfragen. 19.10 Weltchronik. 19.55 Wir lernen
Vaterlandslieder. 20.25 Studioorchester. 21.00 Sendung
für die Rätoromanen.
Samstag, den 9. März.
11.00 Das Henneberger Trio spielt. 11.30 Till Eulenspiegel.
12.40 Wie steht unser Wirtschaftsborometer heute? 12.50
Kapelle Rudi Bonzo. 14.10 Mensch und Gesellschaft „Macht".
14.30 Für mufikinteressierte Feinschmecker. 15.05 Schallplatten.
15.20 Gibt es wieder Fahrtenpläne der Meerschifffahrt?
15.30 Freundliche Grüße aus... 16.05 Amerikanische
Stunde. Vortrag. 16.20 Sinfonie eines Amerikaners. 16.4V
Der Verkehr in den USA. Vortrag. 17.00 Kapelle I. Louis.
17.45 Kanieraschastsstunde. 18.05 Unterhaltungskonzert. 18.25
Marschmusik. 19.10 Ungarifch-rumäuische Klaviermusik. 20.00
Die Woche. Hörbericht. 20.20 Heitere Musik zu einer Bauernkomödie.
20.35 Für d'Puresasnacht: Wurst wider Wurst.
21.20 Ländliche Tanzmusig. 22.10 Neuere belgische Musik.
SS
Todes-Anzeige
Tief betrübt machen wir Verwandten und Bekannten die
schmerzliche Mitteilung, daß Gott, der Allmächtige, meinen
innigstgeliebten Galten, unsern treubesorgten Vater, Großvater,
Bruder und Schwager 127
Wilhelm Vogel -Heß
Schneidermeister
heute morgen 8.30 Uhr zu sich in die ewige Heimat abberufen
hat. Er starb an Herzlähmung, versehen mit der hl.
Oelung, im 68. Altersjahr.
Wir empfehlen den lieben Verstorbenen einem frommen
Gebete und liebevollen Andenken.
Kerns, den 4. März 1946.
Frau Berta Vogel-HeB
Wüh. Vogel Fuchs und Kinder, Genf
Berta Camenzlnd-Vogel, Zofingen
Elsa Henkel-Vogel, Aetten»chnll bei Sin*
Bruno Vogel
Max Vogel.
Beerdigung und 1. Gedächtnis: Donnerstag, den 7. März,
7.45 Uhr.
Siebenter: Montag, den 11. März. Gottesdienstan'ang
8.15 Uhr.
Todes-Anzeige
Tiefbetrübt machen wir Ihnen die schmerzliche Mitteilung,
daß der liebe Gott heule morgen um 3.30 Uhr unsere gute,
treue Gattin, Mutter, Schwester, Schwägerin. Tante und Großtante
1*8 - -~
Frau
Agnes Wagner-Kathriner
Mitglied des Frauen- und Mattervereins und des III. Ordens
zu sich heimgeholt hat. Wohlversehen mit den hl. Sterb-
Sakramenten verschied sie im 72. Lebensjahr. Ihr Leben
war ausgefüllt mit sorgender Liebe und unermüdlicher
Arbeit.
Wir empfehlen die liebe Verstorbene in Ihr hl. Gebet.
Stans, den 3. März 1946.
In christlicher Trauer:
Franz Wagner-Kathriner, (latte
Sr. Margrlt Wagner, Krankenpflegerin
Franz Wagner, Zeichenlehrer
Alice Wagner
nnd Anverwandte.
Beerdigung: Donnerstag, den 7. März, morgens 7.30 Uhr,
in btans. Weggang vom Trauerhaus 7.15 Uhr.
Extra-Auto von Hergiswil, Bahnhof ab 6.65 Uhr nach Stans.
Siebenter: Montag, den 11. März, morgens 8 Uhr, in Stans.
Dietel-Oel
T r ak toren -Tret bs toff,
Heizöl
Maschinartöl usw.
in einwandfreien
Qualitäten, wie
vor Jahren, von
Balmer & Co. Schüpfheim

Tarnen / Samstag, den 9. März 1946
7K. Jahrgang — Nr. IS
M O l i e r M M
Konservatives Organ von Obwalden
Abonnementspreis: Durch die Post zugestellt, jährlich
Fr. 10.50, halbjährlich Fr. S.60, Inbegriffen: Obwaldner hfarrblatt
Erscheint Mittwoch und Samstag
— Familienbeilaze — Obwaldner Buirästubli. — Svesenkreie m . m .. ... ^
Einzahlung auf Postcheckkonto VII 1085. — Neuabonnenten werden Verantwortliche Redaktion: Dr. August Wirz, Tarnen. Tel. 8 62 37
unb
jederzeit gerne angenommen. Feldabonnements monatlich 50 Rp.
Verlag: Louis Ehrli & Cie., Garnen. — Tel. 8 61 32
Jusertionspreis: Für den Raum einer einspaltigen Millimeterzeile:
Obwalden 9 Rp., Schweiz 10 Rp., Reklame 25 Rp. — Für
Jnseraten-Annahme: Schweizer-Annoncen AG., Luzern,
j Tel. 2 12 54, und Filialen. (Mit Ausnahme des Kantons
\' $ «• Obwalden.) \ — rtvf Vorschriften t*C\ vtfl n** betr. finlv Placierung, (DT oxLure des Büros nach. "
Aber da heißt es sich trennen.
Eine alte Romanze singt:
„Nur einen Augenblick währt Liebesfreude
Doch Liebesleid das ganze Leben lang!"'
Das ist richtig und stimmt sogar für kleinen Liegen
raefS ? -I man( 5 mo1 den ganzen Tag lang traurig.
®. e f er r " ^r.et ich aus dienstlichen Gründen mitten in das
Gewühl der weggehenden Arbeiter und Arbeiterinnen, und
wieder einmal mehr mußte ich staunen über die Unwiffenheit
und Verstandnislosigkeit der Massen. Was ich da nicht
hören "bekam! ' fl ritifen Unb Dummheiten zu
Meinetwegen soll das Volk Träger der Staatsgewalt sein
Aber es soll ,ie ja nie ausüben!
'
Und erst dieser anmaßende Ton gewisser Fabrikarbeite-
Lew^führen?^ Facharbeiter wie kleine Hunde an der
Dann die Weinpinten ... die Aperitife - die Kinos
die roten Fingernägel ... und die halbverrückten Hüte!'"

D i s k u s s i o n u m d i e o r g a n i s i e r t e n A r b e i t e r i n O b w a l d e n
Der „Holz- und Bauarbeiter", das Organ des Christlichen
Holz- und Bauarbeiterverbandes der Schweiz, veröffentlicht
aus der Feder des verdienten Kantonalpräsidenten Alois
Wolf, Giswil, einen Artikel, den wir unserer Leserschaft, besonders
den Obwaldner Arbeitern, nicht vorenthalten wollen.
Die Sperrungen stammen von uns. Herr Wolf schreibt:
„Im offiziellen Organ des Landesverbandes freier Schweizer
Arbeiter Nr. 4 ist ein Artikel, der über die Tätigkeit des
LFSA von Ob- und Nidwalden Aufschluß gibt. Der Einsender
glaubt im ersten Abschnitt „Volk und Politik", daß der Obwaldner
Arbeiter es nicht wage, Politik zu treiben, wegen den
Behörden und Arbeitgeber. Er wagt sich so weit hervor und
behauptet, vor dem Jahre 1942 seien in hier sehr krasse unsoziale
Zustände gewesen. Die Löhne seien gestiegen zum großen
Verdruß der einheimischen Unternehmer, denn bis jetzt
waren selbe gewohnt, den Arbeiter zu entlöhnen, wie es ihnen
paßte.
Da möchte der Unterzeichnete doch feststellen, daß dies
nicht st i m m t. Es war einmal so, aber seitdem der CHB.
in Obwalden den Boden geebnet hatte, waren doch bedeutend
bessere Zustände zu verzeichnen. Der Arbeitsvertrag für
das Baugewerbe, an dem wir zwei volle Jahre arbeiteten, bis
wir ihn anerkennen konnten, brachte nicht nur geregelte Löhne,
sondern überhaupt ein besseres Arbeitsverhältnis zwischen
Arbeitgeber und Arbeitnehmer, und der A r b e i t ss r i e d e n
war nun da. Und daß eine bessere Zeit blühte während
diesem Kriege, und die Konjunktur sich einstellte, ist nicht etwa
dem JFSA. zuzuschreiben, sondern einzig den Arbeiten,
welche der Landesverteidigung dienten. Wenn weiter die Behauptung
gemacht wird, ein Arbeiter dürfe in Obwalden
nicht seine eigene Meinung vertreten, so stimmt das wiederum
nicht; jeder Arbeiter hat das Recht dazu, aber es wird eben
gerade vom Arbeiter sehr wenig benützt. Sogar die Obwaldner
L a n d s g e m e i n d e wird in den Schmutz gezogen, und
ich möchte feststellen, daß auch an der Landsgemeinde jeder
senkrechte Schweizer, der nicht ein Feigling ist, seine M e i -
nung vertreten darf und kann. Es heißt auch unter
anderem, der Arbeiter mache die Faust in der Tasche,
darum sei im ganzen Kanton kein einziger Arbeiter in einer
Behörde vertreten. Schlußendlich sind in dieser Angelegenheit
die Arbeiter eben selber schuld, nicht die Behörden.
Zweiter Abschnitt: „Arbeiter und Gewerkschaften" in Obwalden.
Obwalden sei wohl der einzige Kanton, in dem bis
vor vier Jahren nur eine einzige Gewerkschaft vorhanden
gewesen sei. Immerhin sei festgestellt, daß bei der Unterzeichnung
des Bauarbeitsvertrages in Obwalden drei Arbeitnehmerverbände
unterschrieben haben, nur der LFSA. war nicht
dabei. Auch sei der Einfluß der damals bestandenen Gewerkschast
nirgends sicht- oder fühlbar gestiegen, was energisch bestritten
wird, aber genau auf den LV. zutrifft. Um nur eines
250 g Ovomaltine, 500 g Kondensmilch, 1000 g Dörrobst,
1000 g Haferflocken, 200 g Suppenwürfel.
Serie 2: 250 g Kaffee, 250 g Ovomältine, 500 g Kondensmilch,
225 g Schachtelkäse, 100 g Schokolade, 250 g
Sardinen oder Thon, 500 g Haferflocken.
Serie 3: 250 g Kaffee oder Ovomaltine, 500 g Knäkebrot,
Zwieback oder Biscuit, 225 g Schachtelkäse,
100 g Schokolade, 500 g Kondensmilch, 100 g Rauchwaren.
Die hier angeführten Gaben müssen genau nach Gewicht
und Art den gegebenen Vorschriften entsprechen. Andere
Lebensmittel können nicht ausgeführt werden.
Wem die Zusammenstellung zu kompliziert sein sollte,
der kann der Schweizerischen Caritaszentrale diese überlassen
und für das Liebesgabenpaket folgenden Betrag überweisen:
Paket Serie 1 Fr. 15.'—
Paket Serie 2 „ 12.—
Paket Serie 3 „ 10.—
Von hier aus werden die Pakete auf dem schnellsten Wege
in folgende Städte befördert:
Deutschland? Freiburg i. Br., Mainz, Aachen?
Oe st erreich: Innsbruck, Salzburg, Wien;
Italien: Mailand, Bergamo, Turin.
Unsere Fürsorgerinnen suchen in den genannten Städten
würdige und wirklich Hunger leidende Familien aus und
stellen diesen die Liebesgaben zu.
Und diese Leute reden darauf los, ohne das geringste von
dem, was sie behaupten, zu verstehen.
Ich habe zum Beispiel einen Maschinenpntzerlehrling von
achtzehn Jahren über die Jnquistion ... Galilei ... Karl
Marx ... und den großen Jaures diskutieren hören; alles
in einer Viertelstunde und mit einer Autorität, der nur
seine Dummheit an Größe gleichkam. Alles, was er sagte,
roch nach Lehrbuch, Lexikon und Wahlversammlungsslogan.
Ich selber habe es nie fertig gebracht, das „Kapital" von
Karl Marx zu Ende zu lesen. Aber dieser Putzerlehrling
hat es verstanden, ohne es je gelesen zu haben.
Wohl habe ich da und dort auch den guten französischen
Arbeiter mit einem ehrlichen und ernsten Gesicht vorgefunden.
Aber er schwieg.
„Nur keine Geschichten", heißt ja die Devise.
Und deshalb ist der Schreihals König der Massen.
Und die Masse macht das Gesetz ... das Gesetz der Zahl,
das dümmste von allen.
Denn Millionen von Nullen, mit irgend etwas und von
irgend wem multipliziert, ergeben eben immer nur Null.
Auf welche Weise wird Gott uns ans dieser Lage heraushelfen?
Ich habe den Eindruck, daß er uns auspressen wird, wie
man eine Wunde auspreßt, um den Eiter zum Abfluß zu
bringen.
Nur muß ich immer wieder hinzufügen: ich bin in tiefster
Seele überzeugt, daß er uns nicht verlassen wird.
Ich habe in meinem Gebetbuch ein schönes Gebet Papinis
zu erwähnen, behaupte ich, daß durch unsern
band 1938 und 1939 je um 5 Rp. Pro Stunde der Lohn
aus kantonalem Boden erhöht werden konnte, und zwar yai
die Regierung beide Male diese Zustimmung gegeben.
Wenn der Artikelschreiber zugibt, daß trotz starker Beei. -
fluffung der bestehenden Gewerkschaft viele Obwaldner i -
beiter sich nicht entschließen konnten, beizutreten, teils wege
der Gesinnung, oder gar der Glaube vorherrschte, re igi
oder politisch gebunden zu sein, so darf auch das in Abrede gestellt
werden, denn unser Verband ist kein religiöser oder politischer
Verband. Wenn auch der LFSA. Glück hatte in er
Agitation und einzelne Sektionen gründen konnte, warum
dürfen wir es nicht auch machen? Hat nicht unser Verban
in den letzten drei Jahren nicht weniger als ^er neue ,,r^ *
tionen gründen können? Hat nicht unser EHB.^ die groß
Schwierigkeiten zu überwinden gehabt, bis wir in Obwalden
Boden gefaßt hatten? Heute ist es nun ein leichtes, für den
LFSA. zu werben, mit ihren billigen Beiträgen, da der
CHB. gute Vorarbeit gemacht, und die besten Fundamente
geschaffen hat.
_
Dritter Abschnitt: „Landesverband und die Presse'. Wenn
Herr Tresch insbesondere ihre politische Presse in den Vordergrund
stellt („Der Unterwaldner"), welcher ^ nicht sehr
stark in Obwalden verbreitet ist, so haben auch wir eine Lokalzeitung,
die die Interessen der christlichen Arbeiterschaft in
vorzüglicher Weise anerkennt und sich dafür einsetzt. Das ist
der „Obwaldner Volksfreund".
Ehre, wem Ehre gebührt!
Ich möchte nochmals jedem christlich denkenden Arbeiter
in Obwalden nahelegen, daß er sich bei deul Verbände organisieren
soll, wo er hingehört, daß der CHB. nicht ein politischer
Verband ist, sich aber sehr energisch für den Arbeiter
zur Besserstellung einsetzt, und seine bisherige Tätigkeit sehen
lassen darf." —
In der Nachschrift der Redaktion bemerkt Kollege Zentralpräsident
Schelbert: „Sehr bescheiden ist der Urner im
Lande Obwalden gerade nicht. Sei es als Aufenthalter oder
als Arbeiter. Immerhin schießt Kari Tresch, wie er sich
nennt, v o l l st ä n d i g daneben, denn er müßte doch wissen,
daß der Landesverband freier Schweizer Arbeiter in Obwalden
bis heute auch nicht den geringsten materiellen
Erfolg dieser oder jener Art für die Arbeiter im Bauoder
Holzgewerbe für sich buchen kann. Lassen wir ihm aber
die Freude an seinem Gewächs. Fassen wir, wie Kollege Wolf
richtig sagt, alle Arbeiter aus der Holz- und Baubranche in
unserem Christlichen Holz- und Bauardeiterverband zusammen
zur materiellen und geistigen Besserstellung. Das ist wichtiger
als unnötige Sonderzüglein und kleine Splittergruppen,
die weder Sachkenntnis noch Fähigkeit besitze
n."
Die katholische Schweizerjungmannschaft pilgert nach
Einsiedeln. Zu Beginn der Fastenzeit ist das endgültige Programm
der Gelöbniswallfahrt des SKJV nach Einsiedeln erschienen.
Die Wallfahrt der Kantone Uri, Schwyz, O b w a l -
den, Nidwalden, Graubünden und Zürich findet am 11. und
12. Mai 1 946 statt. Diese Wallfahrt ist zugleich die Gelöbniswallfahrt
der Jungmannschaft der Diözese Chur.
Das Programm sieht am Vorabend eine religiöse Feier
in der Stiftskirche vor, am Frühmorgen des Sonntag die
Kommunionfeier der 5—6000 Teilnehmer, dann ein Hochfeierliches
Pontifikalamt und am Nachmittag eine festliche Kundgebung
der katholischen Jungmannschaft.
Im ganzen Land hat die geistige und organisatorische
Vorbereitung mit großer Begeisterung begonnen. Ein eigens
zu diesem Anlaß geschaffenes Gebet- und Liederbuch wird
bei den gemeinsamen Feiern benützt werden.
Große Stunden stehen bevor, die den Teilnehmern ein unvergeßliches
religiöses Erlebnis vermitteln werden. Die Gelöbniswallfahrt
wird aber auch eine machtvolle Treueknndgebung
der katholischen Jungmannschaft zur eidgenössischen Heimat
und gegen alle umstürzlerischen und vaterlandsfeindlichen
Umtriebe antichristlicher Kreise werden.
Der Historisch-antiquarische Verein von Obwalden lädt
auf Sonntag, den 10. März, 15.30 Uhr, ins Hotel Kreuz in
Sächseln zu einem V o r t r a g ein. Das Hauptreferat mit
dem Thema: „Die Obwaldner und die Nidwaldner" hält Hr.
Prof. Dr. med. I. Wyrsch, Bern. In einem Kurzreferat
spricht Hr. Dr. jur. C. Diethelm, Sarnen, zum Problem der
„Einheit Unterwaldens". Der Eintritt ist frei.
Subventionierung des Wohnungsbaues. (Eing.) Der Regierungsrat
hat eine Verordnung über die Subventionierung
des Wohnungsbaues erlassen, um einerseits die Bundesmittel
wiedergefunden, das ich vor einigen Jahren abgeschrieben
habe, da es mir schon damals als zeitgemäß vorkam.
Und heute erst! Es lautet:
„O Christus, blick auf unsere Not. Wir können nicht mehr
länger auf deine Hilfe warten.
Du allein kannst uns noch retten.
Die Erde ist zur Hölle geworden.
Das Menschengeschlecht ist wie wahnsinnig geworden; in
stürmischer Hast ohne Ziel, erfaßt vom Geldrausch und der
Genußsucht. Die altehrwürdige Familie zerfällt. Man betet
nur noch Macht, Reichtum und Laster an.
O Christus, wir, die Renegaten, die Schuldigen, die Verzweifelten,
die vom Abgrund Zurückgekehrten, wir flehen dich
an, komme noch einmal unter die Menschen, um uns allen
die wir uns in der Finsternis wund gestoßen haben, das
Licht und das wahre Leben zu bringen.
Noch nie war dein Kommen so nötig.
Die Herrschaft Satans ist zur vollen Entfaltung gelangtund
das Heil, nach dem wir tastend suchen, kann nur in
deiner Herrschaft liegen.
Die große Probe geht ihrem Ende entgegen.
Die Menschen haben, indem sie sich vom Evangelium entfernt
haben, nur Trostlosigkeit und Tod gefunden
Und uns, den Verzweifelten, bleibt nur noch' die Hoffnung
auf deine Wiederkunft! " ^ "
50.
Nach einer abermaligen längern Unterbrechung areike irf,
heute wieder zu meinem Tagebuch.
^
ks.-.ni-, m machen und anderseits den Wohnungsmann-l
oder besser gesagt, die Wohnungsnot zu beheben. Der
§?' s ftlS einen Beitrag von 15 Prozent für genossen-
Etlichen Wohnungsbau und 10 Prozent für private Wohnkauten
Der Kanton bezahlt einen gleich hohen Betrag wie
ht S'mb an dem sich die Gemeinden mit einem Drittel be-
?[•!! V*asilen aber die Gemeinden einen höhern Proteiligl.n.
z h »nnton seinen Beitrag um das Doppelte°desselben.
Verschiedene Gemeinden sollen die Absicht hab
n wie das erwartet werden konnte, ihre Beitrage hoher
anzusetzen als in der erwähnten Verordnung vorgesehen ist.
Meses Vorhaben ist sehr zu begrüße,., aber es wäre empfehlenswert,
wenn alle Gemeinden sich e.n.gen wurden, ihren
Anteil um den gleichen Prozentsatz zu erhohen, damit alle
gleich gehalten sind.
Ein Vergleich und eine Bemerkung. Im „Unterwaldner"
Nr. 19 vom 6. März 1946 ist folgender Vergleich zwischen
Herrn alt Ständerat Dr. W. A mstalde n, Sarnen, Kläger,
und Herrn Eduard Engel berger, Drucker des „Unterwaldner",
Stans, Beklagter, in der Angelegenheit der »nflätiaen
Anwürfe des „Unterwaldner" gegen Herrn Ständerat
Dr. Amstalden in der Obwaldner „Sauberungs -Geschichte
veröffentlicht:
Die vorerwähnten Parteien haben zwecks gutlicher Erledigung
der zwischen ihnen pendenten Jnjurienstreitsachc
folgende Vereinbarung getroffen:
1 Der Beklagte nimmt von der Erklärung des Klägers
Kenntnis, daß der im „Obwaldner Volksfreund" vom 5 I«-
nuar 1946 erschienene Artikel „Skandal um die Polizeidireition"
nicht vom Kläger versaßt worden ist.
2. Der Beklagte, der als Drucker presserechthch die Verantwortung
für die beiden in der Zeitung „Der liiilerwaldner"
vom '» Januar 1946 erschienenen Artikel „Obwaldner
Säuberung" und „Skandal um die Polizeidirektion" übernehmen
mußte, zieht daher die in diesen b?iden Artikeln enthaltenen
Ausfälle beschimpfenden Charakters, soweit sich diese gegen
den Kläger gerichtet haben bzw. als gegen den !Uäg?r «erichtet
gelten konnten, mit dem Ausdruck des Bedauerns zurück
und erteilt dem Kläger in diesem Sinne volle Satissaktion.
3. Der Beklagte verpflichtet sich, den vorliegenden Vergleich
einmal in der Zeitung „Der Unterwaldner" im Textteil
unter der Rubrik „Obwalden" auf seine Kosten zu veröffentlichen.
4. Der Beklagte übernimmt die Friedensrichterkosten und
vergütet dein Kläger für Umtriebe nnd Barauslage»
Fr. 50.—.
5. Der vorliegende Vergleich ist zuhanden der Parteien
und des Friedensrichteramtes Stans 3sach auszufertigen; er
erlangt Rechtskraft mit der beidseitigen Unterzeichnung."
(vm) Die in Frage stehenden Artikel, für die heute der Verleger
sein Bedauern erklären und dem Kläger abreden muß,
erschienen im „Unterwaldner" vom 9. Januar 1946 an hervorragender
Stelle und der eine von ihnen mit entsprechendem
Fettdruck. Der Vergleich aber, mit dem man die „Ansfälle
beschimpfenden Charakters" zurücknehmen muß, ist in
der letzten Mittwochnummer ganz kleinlaut und in außerordentlich
bescheidener Aufmachung an den Schluß des Blattes
plaziert.
Es ist bemerkenswert, daß Herr Engelberger die Berantwortung
über diese „Ausfälle beschimpfenden Charakters"
übernehmen mußte. Dabei zweifelt kein Mensch daran, daß
Hr. Engelberger die betreffenden Artikel gewiß nicht geschrieben
hat. In Wirklichkeit verhält es sich so, daß in erster Linie
der Verfasser eines Artikels für dessen strafrechtliche
Folgen selber haftbar iväre. Der Redaktor ist jedoch nicht
verpflichtet, den Verfasser bekanntzugeben, hastet dann aber
selber, und erst in dritter Linie, wenn der Verfasser nicht ermittelt
werden kann und kein Redaktor die Verantwortung
übernimmt, muß dann der Drucker die Suppe auslöffeln.
Wenn es also im publizierten Vergleich heißt, daß der Drukker
„presserechtlich die Verantwortung übernehmen mußte",
so besagt das nichts anderes, als daß derjenige, der als Verfasser
der inkriminierten Artikel in erster Linie für deren
strafrechtliche Folgen haftbar gewesen wäre, nachträglich die
Verantwortung dafür nicht übernehmen wollte.
Es scheint also, daß man „Ausfälle beschimpfenden Charakters"
gegen verdiente und angesehene Persönlichkeiten im
„Unterwaldner" ungestraft veröffentlichen kann. Wird der
Verfasser einmal am Wickel genommen, schlägt er sich in die
Büsche. Wenn dann der Angegriffene, um seine Chrc zu wahre»
und zu seinem Rechte zu kommen, den verantwortlichen
Redaktor hernehmen will — so steht er beim „Unterwaldner"^
plötzlich vor dem Nichts. Denn obwohl in Art. 322
Ich tue es, weil ich jetzt zum ersten Male den Krieg
wirklich „erlebt" habe.
Gestern abend hatte sich die Nacht ganz besonders schön
angekündigt.
Hell und majestätisch stieg der Mond am Horizonte empor,
schwebte gleich einer Hostie über der Erde und badete
alles in seinem kühlen Lichte.
Aus der Ferne hinter dem Walde klangen unbekannte
Stimmen zu mir herüber, die langsam alte melancholischk
Lieder sangen.
Ueberall herrschte Ruhe ... die große Ruhe Gottes.
~ ,^n,
gewöhnlichen Zeiten hätte ich mich sorglos dieser
Schönheit, in welch» die ganze Natur getaucht war, hin*
gegeben.
Aber wir sind ja im Kriege.
der Mond zum Schrecken; denn sein Verräter!-
sches Licht wird zu einem riesenhaften Künder. Es zeigt den
«eg indem es aus dem Flusse einen Silbcrstreifcn macht,
und scharfkantig markiert es die Städte, die Bahnhöfe, die
Fabriken, die Benzintanks, die Flugplätze und die Spitäler,
>n denen die Kranken und Verwundeten zittern.
An all das mußte ich denken, während ich im Garten 4"
Abend aß.
Arlette hatte mich auf ihren Besuch hoffen lassen, und
'ch hatte deshalb die Köchin gebeten, uvei Gedecke herzurichten.
-
ron . r bnnn "'cht gekommen, und das war
eine Enttäuschung für mich gewesen.
(Fortsetzung folgt!)

Ziff. 2 des Schweizerischen Strafgesetzbuches, für das der
„Unterwaldner" seinerzeit so mannlich eingestanden ist, zu lefen
steht:
„Auf Zeitungen und Zeitschriften ist überdies der Name
des verantwortlichen Redaktors anzugeben. Leitet
ein Redaktor nur einen Teil der Zeitung oder Zeitschrift,
fo ist er als verantwortlicher Redaktor dieses Teiles zu
bezeichnen. Für jeden Teil einer solchen Zeitung oder Zeitschrist
mutz ein verantwortlicher Redaktor angegeben werden
—"
_ also obwohl das im Schweizerischen Strafgesetzbuch
steht, verzichtet der „Unterwaldner" gegenwärtig auf die Bezeichnung
eines verantwortlichen Redaktors. Wer gezwungen
ist, zur Wahrung seines Rechtes gegen „Ausfälle beschimpsenden
Charakters" rechtlich vorzugehen, muß dann nach
Stans reisen und dort -den Drucker verklagen, der mit der
Sache überhaupt nichts zu tun hat.
Niemand wird im Ernst behaupten wollen, baß das alles
so in Ordnung sei, und noch weniger ist in Ordnung, daß
einer solchen Zeitung trotz dieser Verhältnisse auch noch amtliche
Mitteilungen zur Veröffentlichung zugestellt werden.
Die Zustellung von Regierungsratsverhandlungen und amtlichen
Mitteilungen an Zeitungen sollte grundsätzlich nur erfolgen,
wenn sie innerhalb des Kantons erscheinen oder wenigstens
Gerichtsstand im Kanton verzeichnen und einen mit
Namen und Geschlecht zeichnenden verantwortlichen Redaktor
ausweisen, wie es gesetzlich verlangt wird.
Tarnen. E h r e n m e l d u n g. Der katholische Gesellenverein
von Frauenfeld hatte letzthin zu seinem Unterhaltungsabend
den jungen Pianisten Z e n o B e ck, stud. Phil., Sohn
des Herrn Baumeister Beck-Durrer, Sarnen, als Gast eingeladen.
Das Auftreten des jungen Künstlers wird in der
„Thurgauer Zeitung" wie folgt kommentiert: „Daß auch für
klassische Musik viele dankbare Zuhörer empfänglich waren,
bewies der nicht endenwollende Beifallssturm, der dem Klaviervirtuosen
Herrn Zeno Beck, aus Freiburg (wo er gegenwärtig
studiert. Red.), zuteil wurde, der das Frühlingsrauschen
und Ballade von Chopin durch die schwungvolle Ausführung
und makellose Tougebung zur vollen Entfaltung
kommen ließ." Zu diesem prächtigen Erfolg ein kräftiges
Gratulamur!
Sarnen. (Eiug.) Trennung ist unser Los, Wiedersehen unsere
Hoffnung! Dieses Los war auch vor knapp vier Monaten
den in schwesterlicher Liebe und Treue so friedlich und eng
verbundenen Schwestern I o s e p h i n e und Marie Amr
h e i n beschicken. Nach längerem Leiden schied damals Josephine
plötzlich aus dem Leben. Unaussüllbar war die Lücke,
die dadurch in diese idyllische Zweisamkeit gerissen, unheilbar
die Wunde, die dem Herzen der zurückbleibenden Schwester
geschlagen wurde. Aeußerlich ruhig und gefaßt, fügte sich Marie
in ihr Schicksal, im Herzen aber zehrte ein unnennbares
Sehnen nach der Entschlafenen an ihrem Lebensmark und
obwohl sie mit Energie und fleißiger Arbeit diese Sehnsucht
bekämpfte, vermochte die geschwächte Lebenskraft diesen Seelenleiden
nicht stand zu halten und am 4. März wurde der
oft geäußerte Wunsch und die Hoffnung auf ein baldiges Wiedersehen
mit ihrer Schwester erfüllt. Wohlvorbereitet, nach
einem Leben voller erfüllter Gottes- und Menschenpflichten,
ist dies so viel Liebe, Güte und Wohltaten spendende Herz
gebrochen. Eine große Lücke hat Marie dadurch nun selber
in ihren Verwandten-, Freundes- und Bekanntenkreis gerissen
und unvergeßlich wird sie diesen allen bleiben.
Heute, den 9. März, hätte Frl. Marie ihr 69. Altersjahr
erfüllt und nun ruht sie schon 3 Tage im kühlen Grabe. Ihre
gütige Seele aber erfreut sich im Himmel des Wiedersehens
und ewigen Beisammenseins mit ihrer so geliebten Schwester,
mit ihren vor 40 Jahren kurz nacheinander gestorbenen Eltern,
des Hrn. Gerichtsschreiber Jos. Amrhein und dessen
Frau. Auch wir, die wir so viele Jahre in Eintracht und
Frieden nebeneinander gelebt, rufen den lieben Schwestern zu:
Auf Wiedersehen!
Sarnen. Die Mabasa dankt! (Eing.) Der Fastnacht-Dienstag
ist vorüber und an uns ist es, noch zu dauken,
nachdem so Viele viel geleistet. Allen Geschäftsleuten und Lieferanten,
den Wirten, den Gönnern, die mit großer Gebefreudigkeit
den Gabentempel äuffneten, den Sträußchenkäufern
und -Verkäuferinnen, die unsere Unkosten verkleinerten,
dem löbl. Frauenkloster St. Andreas für das liebenswürdige
Entgegenkommen, der immer hilfsbereiten Polizei, allen, allen,
die es uns ermöglichten, wiederum eine kleine Fastnachtsfreude
ins Kantonsspital und Waisenhaus zu vermitteln,
allumfassend sei von der Mabasa warmen Dank geboten.
Wir danken aber auch den überaus zahlreichen Besuchern
für ihr Erscheinen und für die Geduld, die sie aufzuwenden
hatten. Man bedenke die unerwartet große Zahl von Kostümierten,
b"i 200 Einzelmasken, 40 Paaren, 10 Gruppen,
ruud 100 Rennern, insgesamt weit über 300 zu Beschenkende,
das Entgegenkommen unsererseits auch gegenüber den sich
noch in letzter Stunde Anmeldenden, das überlege man sich
alles und rechne in Abgang die in langen Jahren etwas vergessene
fastnächtliche Routine und so wird man die eingetretenen
Verspätungen, für die wir uns gleichwohl entschuld!-
gen, milder beurteilen. Mit Behagen registrieren wir noch die
so gut geratene Aufmachung der Gruppen, die urgelungene
Feldmusik, die feinen Osterhasen, die erstklassige Tambourengnippe,
die schneidigen Tössahrer, überhaupt alle, die durch
ihre köstliche Arbeit einen Umzug schufen, der an Originalität
Note 1 verdient. Schlußendlich: Nach allen Seiten dankbaren
Mabafanergruß und — das nächstemal „gads aleitiger".
»
Anschließend an den Dank der Mabasa wollen wir es nicht
unterlassen, von dieser Stelle aus den Veranstaltern des
prächtigen Fastnachtsumzuges und der Prämiierungen den
öffentlichen Dank auszusprechen. Wer die oben angegebenen
Zahlen studiert (über 300 zu Beschenkende!), der kann
sich die ungeheure Arbeit der Organisatoren lebhaft vorstellen,
und gerne wird man die eingetretenen Verspätungen entschuldigen.
Wer hätte einen solchen Riesenaufmarsch der Bevolkerung
erwartet? Aus allen Gemeinden hatten sich Schaulustige
— ermuntert durch die Plakate und den sonnendurchfluteten
Tag — in Sarnen eingefunden, um dem tollen
reiben zuzusehen. Den Mabasanern nochmals besten Dank!
Sachseln-Flüeli. (Eing.) Zum 350sten Todestag des sei.
rüder Klaus erschien 1937 eine 80seitige Gedenkfchrift von
Dr. v$. HnttiiTctun, in der wir die naturgetreue Photo eines
cchten Obwaldner Typen finden, des B a l z O m l i n - R o h -
r e r, Unterholz, Neffe des ehemaligen Pfarrherrn von Sachseln,
hochw. Herrn Anton Omlin sel. Balz wurde als drittjüngstes
der acht Kinder des Balz und der Theresia geb Rohrer
am 14. Juli 1863 auf Juch-Flüeli geboren. Nach der guten,
alten Sitte von seinen biederen, braven Eltern erzogen,
galt ihm ihr Wort und Beispiel stets feste Ueberzeugung. Von
frühester Jugend an waren ihm Arbeitsliebe und Arbeitsstolz
die Triebkraft seines ganzen Lebens. Ueber zwanzig Jahre
übte er den Beruf als Kutschner und Fuhrmann. Damals
galt das «prichwort noch als wahr: Es ist kein schönerer
Stand — als ein Fuhrmann aus -dem Land. Und wie es
heißt, daß man den Fuhrmann am Knallen erkenne, so erkannte
man in ihm seinen ehrlichen, redlichen Charakter und
achtete ihn seines leutseligen Wesens.
Landleute heiraten nach Land — Edelleute nach Stand —
Hofleute nach Welt — Kaufleute nach Geld. So verstand
auch Balz diesen Wink und nahm sich am 27. Februar 1888
eine gleichgesinnte Lebensgefährtin vom Flüeli: Marie Rohrer,
ab Jfang. Um nun daheim bei Frau und Kinder zu sein,
erwarb er sich das anliegende Heimwesen Unterholz und widniete
sich seither der Landwirtschaft. Kaum wird er je einmal
die Worte des Landpredigers Goldsmith gehört haben: Ich
war immer der Ansicht, daß der ehrliche Mann, der heiratet,
und eine zahlreiche Familie durchbringt und gut erzieht, -dem
Staate mehr Dienst leistet, als wer unverheiratet bleibt und
uur voii der Bevölkerung redet. Aber er würdigte es als
Gottes Segen, wenn ihm seine Gattin innert zwanzig Iahren
fünf Sühne und acht Töchter in die Wiege legte (von
denen Leo mit sieben und Hedwig mit siebzehn Jahren gestarben
sind). 1938 feierte das Jubelpaar die „Goldene Hochzeit"
und freute sich an 43 Großkindern, 7 Urgroßkindern (drei
davon in Kalifornien).
Mit dem 14. Februar übersteigt die Sonne jeweils den
Seligrad und bringt Kunde vom anbrechenden Frühling, von
neuem Leben und leuchtet wieder zum ersten Male den ganzen
Tag über Unterholz. In dessen Krankenkammer aber begann
das Lebenslicht des lieben Balz zu flackern und erlosch
am 20. Februar nach einer monatelangen, schmerzlichen
Krankheit. Ein besorgter Gatte, ein guter Vater, ist selig entschlafen,
der jederzeit treu gewesen der christlichen Weltanschauung.
Unbekümmert um die Tagesmeinungen wandelte er
die Wege, die ihm Gott und sein Gewissen vorgezeichnet. Das
erste Leichengeleite seit Neujahr ab dem Bezirk Flüeli führte
ihn in einem außergewöhnlich großen Trauerzug neben Bruder
Klausens Grabstätte, wo er auf den letzten Ostermorgen,
der Auferstehung harrt.
Sächseln. (Korr.) Morgen | Sonntag findet die übliche
Rechnungsgemeinde statt, an der den Einwohnern
und Bürgern über die Abschlüsse der Verwaltungsrechnungen
Kenntnis gegeben wird und die Verwalter gewählt werden.
Bei der Einwohnergemeinde ist ein Jahrzeit- und Stiftmeffenverwalter,
bei der Bürgergemeinde der Säckelmeister neu
zu wählen. Ueberdies stehen einige gemeinderätliche Sachvorlagen
zur Diskussion, darunter ein Einbürgerungsgesuch, dem
der Gemeinderat zu entsprechen empfiehlt.
Am Nachmittag desselben Sonntags (alte Fastnacht) wird
im Restaurant zum „Kreuz" verordnungsgemäß die Versteigerung
bzw. Verlosung der Saßrechte auf den Hochalpen
Matt und S e e f e l d vorgenommen, die regem Interesse
zu begegnen scheint.
Giswil. (Korr.) Alpenrose und Edelweiß schlummern noch
im Winterkleid, während im Tale bereits schon Frühlingsahnung
die Natur durchzieht. Und sind da noch keine Rosen
zu finden, lassen sich Sträußchen im Geiste winden, von
blauen und roten Blumen aller Art, von Vergißmeinnicht,
Alpenrosen und Edelweiß, der Liebe und Dankbarkeit drei
lieben Aelplern zum ehrenden Gedenken. Vom schweizerischen
alpwirtschaftlichen Verein ist jedem eine Ehrenurkunde mit
Widmung und silberner Uhr für langjährige Alphirten- und
Sennendienste zuerkannt worden. Um diese Anerkennung hat
sich der Teilenvogt Hermann Abächerli-Enz in sehr verdankenswerter
Weise beworben. Kennt er selbst als ehemaliger
Aelpler die Härten des Berglebens, seine Pflichten und Aufgaben
und weiß dabei die Dienste anderer sehr zu schätzen.
S i g f r i ed von Ah, Haueti, alpete 40 Sommer. Sattel,
Loh und Fluhalp waren bisher seine Tätigkeitsgebiete.
Die letztere wird wohl auch die letzte Station seines Aelpler-
Wirkens bleiben. Sein friedliebendes, treues und dienstfertiges
Wesen verdient allgemeine Sympathien. Möge es ihm
vergönnt sein, den 50. Sommer ais Aelpler zu wirken.
H e r m a n n E b e r l i, jun., Unterm, hat als Alphirte
und Senn 30 Sommer hinter sich. In der Folge alpete er auf
Loh, Arni, Fluhalp und Rüben. Auch feine vielen, guten
Dienste mögen Dank und Anerkennung finden, und wir wünschen
ihm weiterhin Glück und Erfolg.
Karl E n z, Kapellmatt, war 25 Sommer Alphirte. Auf
Sattel, Riedmatt, Loh und Rüben war er der Begehrte. Im
Loh war er meistens zugleich Senn und hat der Bauernsame
zur großen Zufriedenheit gedient. Und nicht zuletzt pflegt er
den schönen Brauch des Betrufs, -das ist sein christlicher
Abendgruß. Mögen auch ihm viele Sommer vergönnt sein, zu
wirken auf hoher Alpenwelt.
Es ist recht schön, Aelpler zu sein, wenn man friedliebende,
gute Menschen zur Seite hat. Das Beispiel, das diese treuen
Aelpler geben, möge den Jungen ein Ansporn sein, ebenso
treu, ehrlich und opferbereit dem Gemeinwohl zu dienen.
M t W l BollsMftW I M
Wir empfehlen unsern Lesern die Beteiligung
an der Volksumfrage 1946. Das Gelingen der Volksumfrage
unter dem Patronat der Neuen Helvetischen Gesellschaft hängt
von der Mitarbeit jedes einzelnen Bürgers ab. Benützt daher
die Antwortkarten, die am 1. März in jede Haushaltung
verteilt wurden. Nicht nur die Männer, auch die Frauen
können sich beteiligen. Die sechs Fragen, die bis zum 15.
März 1946 an das Postfach 716, Hauptpost Zürich, einzusenden
sind, lauten:
1. Sollen die Frauen das volle, ein t e i l w e i s e s oder
kein Stimm- und Wahlrecht erhalten?
2. Soll der staatliche Einfluß auf die Wirtschaft (abgesehen
von der Kriegswirtschaft) verstärkt oder abgebaut
werden oder gleichbleiben?
3. Soll die Abhängigkeit der Kantone vom Bund (gründsätzlich)
verstärkt oder vermindert werden oder
gleichbleiben?
4. Soll sich die Eidgenossenschast trotz Beendigung des
Krieges n a ch w i e v o r zur militärischen Landesverteidigung
bekennen?
5. Soll die Schweiz an der u n b e d i n g t e n Neutralität
festhalten? Soll die Schweiz im Falle des Beitrittes zu den
Vereinigten- Nationen am G r u n d s a tz der Neutralität festhalten
oder darf die Neutralität gänzlich aufgegeben
werden?
6. Am Anfang der Bundesverfassung stehen die Worte:
„Im Namen Gottes des Allmächtigen!" Soll diese Einleitung
weiterhin als g r u n d l e g e n d für das eidgenössische Staatsleben
gelten?
Radio — Beromitnster
Jnnerschweizerisches am Radio. Eine „Der Lungernsee
als Reservoir" betitelte Reportage wird Montag, den 11.
März, um 17.45 Uhr vermittelt. Anschließend hört man um
18.05 Uhr die Sendung „Obwaldner jodeln und
spiele n". Bestritten wird dieses fröhliche Programm durch
die Ländlerkapelle „Meieriesli", Sächseln.
Obwalden am Radio. Vor einigen Tagen sah man den
Radio-Reportagewagen vom Studio Bern durch unsere Straßen
fahren. Dabei sollen diverse Stahlbandausnahmen gemacht
worden sein, vorwiegend in Kerns, aber auch in Sächseln.
Aus Kerns vernimmt man, daß neben anderem das bestbekannte
Jodlerduett Seppi und Noldi Michel aufgenommen
wurden. — Wie von der Programmleitung des Studio Bern
zu vernehmen war, folgt nun die Wiedergabe der gemachten
Aufnahmen am nächsten Montag, den 11. März, abends,
-1 Minuten nach 6 Uhr. Wir erwarten mit Spannung diese
angekündeten Vorträge.
(Eing.) '
Sonntag, 10. März.
9.00 Dichtung und Musik. 10.00 Christkatholische Predigt.
10.45 Basler Jnstrumentalquintett. 11.15 Uhr Kultur im
Alltag. Vortag. 11.30 Studioorchester. 12.40 Selekt-Oktett.
14.00 Volkstümliche Tänze. 14.40 Handharmonika-Klub St.
Jakob-Basel. 15.15 Eine heimatliche Sendung. 16.30 Melodie
und Rhythmus. 17.30 Legendenspiel: „Das Lebenselixier".
18.20 Der Musikfreund wünscht. 19.15 Zwei leichte
Ouvertüren. 19.40 Echo der Zeit. 20.05 Bunter Abend. 22.10
Wiener Melodien.
Montag, 11. März.
11.00 Die Werke von Maurice Ravel. Plauderei. 12.40
Dr Basler Morgestraich 1946. 17.00 Orchestre de la Suisfe
romande. 17.45 Der Lungernsee als Reservoir. Reportage.
18.05 Obwaldner jodeln und spielen. 18.50 Ländlermusik.
19.00 Musik zum Nachtessen. 19.55 Orchesterkonzert. 20.15
Der Pianist Charly Lilamand spielt. 20.35 Das Gasthaus
bei Terracina. Komische Oper. 21.50 Wochenrückblick. 22.10
Studioorchester.
Dienstag, 12. März.
10.15 Schulfunk. 11.00 Schallplatten. 11.30 Musik für
Streicher. 12.40 Studioorchester. 17.00 Lieder. 17.15 Schumann:
Karneval. 17.45 Kinderstunde. 18.00 Reichtum, der
auch dir gehört. 18.30 Sonate von Boellmann. 19.00 Volkstümliche
Musik. 20.00 Gäste Zürichs. 20.15 Übertragung aus
der Tonhalle: Abonnementskonzert.
Mittwoch, 13. März.
11.00 Les refrains que vous aimez. 11.30 Genöve vous
parle. 12.40 Volkstümliches Konzert. 17.00 Studioorchester.
17.45 30 Jahre Krankenpflege. 18.05 Unterhaltungskonzert!
18.35 Pestalozzi, Fassade oder Wirklichkeit. Vortrag 19 00
Unterhaltungskonzert. 20.10 Der Fall Gordon. Kriminal-
Hörspiel. 21.15 Basler Fastnacht 1946. 22.10 Studioorchester.
Grosse Anzahl
k o m p l e t t e
Z i m m e r
u n d a n d e r e M ö b e l
werden
ganz billig
abgegeben
Doppelgchlafzimmer, Eiche, Mahagoni,
Birnbaum, Nußbaum etc.
Eßzimmer, Hartholz, Nußbaum, Birnbaum,
Mahagoni, Camb. Eiche, Kastanien
Combisehränke, Schreibtische,
Polstermöbel, Fauteuils und Couches.
Es handelt sich durchwegs um Neumöbel,
nur gegen bar, aber
sehr günstig!
U e b e r s c h l a g - B i s e r
Möbelhaus AG., Lnzern
Pilatusslraße 20 SA339Lz 140
Zu verkaufen eine 3jährige, leichte
S t u t e
sowie 5jährige, trächtige Stute, beide prämiierte
Stuten und mit aller Garantie. Tausch an 5- bis
8jährigen, korrekten Wallach. SA8«86Lz 145
Offerten an
Studer, Grüneck, Hasle (Luzern).
Berücksichtigt die
Inserenten!

S M I d m S e l » e r t e t « k
1 2 . M ä r z
Ich prüfe ihn ...
bevor er das Ursprungsland
verläßt, um in die Schweiz
zu reisen. Nur die beste
Sorte und Qualität Rohkaffee
ist gut genug für den
feinen, aromatischen Baimer-Kaffee
Verlangen Sie bei Ihrem
Lebensmittelhändler
B a 1 m e r - Kaffee.
B a h n e r
.O K s i f f e e
SA741LZ 12822(3)
Zu vermieten im Dorfe Sarneu
sonniges, heizbares
G e m r M s W M l W der AktloM
Samstag, den 23. März 1946, nachmittags 3 Uhr.
im Hotel Metzgern in Tarnen.
Traktanden:
9 wfma&me des Geschäftsberichtes, der Jahresrechnung und der
Bilan/ pro 1945, sowie des Berichtes der Rechnungsrevisoren
und DSchargeerteilung an die Verwaltungsorgane
3 Beschlußfassung über die Verwendung des Reingewinnes.
4. Wahl der Kontrollstelle aus eine neu- Amtsdauer.
Die Gewinn- und Verlustrechnung, die Bilanz mit dem Revisorenbericht
der Geschäftsbericht und d,e Antrage über die Berwendunz
des Reingewinnes liegen vom 13. März hinweg im Banklokal den
Herren Aktionären zur Einsicht aus.
Die Gewinn- und Verlustrechnung, die Bilanz und der Geschäftsbericht
stehen noch während eines Jahres den Herren Aktionären
zur Verfügung, gemäß Art. 696 OR.
Die Eintrittskarten zur Teilnahme an der Versammlung können
aeaen Ausweis über den Aktienbesitz b«S zum 22. März an unserer
Kassa erhoben werden. Am Versammlungstage selber werden keine
Eintrittskarten mehr abgegeben.
S a r n e n, den 28. Februar 1946.
Der Verwaltunzsrat,
Z i m m e r
Hausfrauen u n d B r ä u t e
OFA 100 Z
144
mit Pension an soliden Arbeiter
oder Angestellten. 139
Zu erfragen b. d. Exp. d. Bl.
Gesucht 146
kaufen ihre Vorhänge im guten Spezialgeschäft. Fachkundige
reelle Bedienung. Mäßige Preise. Sa8667Lz 141
Marie Ilodel, Winkelriedstraße 1, Luzern
gegenüber Stadthaus
Stadttheater Luzern
Samstag, 9. März, 15—17.30 Uhr: Schülervorstellung: Der Kaufmann
von Venedig. 20—22.45 Uhr: Ferien im Tessin. Operette
in 3 Akten von Willy Volker..
Sonntag, 10. März. 14.30—17 Uhr: Das Land des Lächelns. 20
bis 23 Uhr: Gastspiel K ä t h e G o l d : Des Meeres und der
Liebe Wellen.
Montag, 11. März, 20—23 Uhr: Der Opernball.
Dienstag, 12. März, 20-22.45 Uhr: Ferien im Tessin.
Mittwoch, 13. März, 16.30—18 Uhr: 2. Jugendkonzert. Billettvorverkauf
im Musikhaus Hug u. Co. 20—22.20 Uhr: Zum letztenmal:
Herr und Frau Nord. Eine heitere Detektivkomödie in 3 Akten
(4 Bilder). Freie Bearbeitung nach Owen Davis von Ralph
Benatzky. ^ ,
Donnerstag, 14. März, 20—23 Uhr: Gastspiel Käthe. Gold:
Des Meeres und der Liebe Wellen.
Freitag, 15. März. 20—23 Uhr: Die lustigen Weiber von Windsor.
Samstag, 16. März, 20—22.45 Uhr: Ferien im Tessin.
Sonntag, ^UUJlULJ, JL 17. • . März, M\J-J- 11—12 Uhr: -WV/V. Matinee, W,«....»., veranstaltet ^ I ' vom ~ Theaterverein:
Einführung in die Oper „Carmen". Eintritt Fr. 1.—,
für die Mitglieder des Theatervereius und der Jugenotheatergemeinde
gegen Vorweisung der Mitgliedkarte frei. 14.30 bis
17.15 Uhr: Ferien im Tessin. 20—23 Uhr: Der Öpernball. Zum
vorletztenmal.
M m m k t i n S a m e n
Donnerstag, den 14. März 1946. 136
An diesem Markt werden Ausmerztiere übernommen. Einmalige
Annahme. Die Bedingungen sind in der Lokalpresse bekanntgegeben
worden.
©amen, den 5. März 1946.
Staatswirtschaftsdepartement Obwalden.
465
Max
»v» n« e
Scheitlin
Innendekoration
Luzern, Kapellgasse 17
Telephon 2 7153
Sa8679Lz 137
treue, fleißige, linderliebende
135
Tochter
auf größern Bauernhof. Großer
Lohn und Familienanschluß
zugesichert. Eintritt 15.
März od. nach Uebereinkunst.
Frau Ehrler-Dober, Tannbühl,
Küßnacht a. R.
Tel. 6 12 87.
Berücksichtigt die Jnsernten!
Bau-
und
Möbelschreiner
und
Zimmerleute
sowie
Hilfsarbeiter
bei anständigem Lohn.
U
E. Wettstein, Baugeschäft,
Fislisbach.
Tel. (056) 3 32 34.
Gesucht zuverlässiger 143
M
zu 12 Stück Brauuvieh. Hoher
Lohn und familiäre BeHandlung.
Jahresstelle.
Alois Meier, Landwirt,
Künteu (Aarg.). Tel. 3 31 78.
Gesucht selbständiger, flinker
M i l k «
zu mittlerem Viehstand. Lohn
Fr. 130.— bis 150.—. Fam.
Behandlung. SA613fl. 133
Alb. Bühler, Seki, Wuppcnau.
F a b r i k clcttr. A p p a r a t e
sucht sofort starke 147
K M o n Ä M t «
zu placieren. Nur versierte Kaufleute mit praktischer Organisationsersahrung
kommen in Frage!
Hohes Einkommen, da starke schweizerische Ausbeulung
garantiert ist!
Eilosserte mit Bild, Lebenslaus und Referenzen unter
Chiffre X 37S9 O an Publicitas Basel.
Gesucht für sofort ein jüngerer,
kräftiger 120
B a r s c h e
für Landarbeit. Rebst guter
Kost wird Waschen und Flicken
besorgt.
Offerten sind zu richten an
Fam. Blättler, Boden,
Schwarzenberg (Luz.)
Gesucht auf Frühjahr eine
T o c h t e r
für Küche und Haushalt,
und ein der Schule entlassener
K n a b e
Zu erfr. b. d. Exp. d. Bl. 142
Zchrimi bringt Krsols
•
Speziell empfehlenswert« Firmen
aus unserem Leserkreise
Silberstahl-
Spänerollen
für Bodenputzmaschine erhältlich bei
Ct. uon IDyt - Samen
Eisenwaren Haushalt-Artikel
11
kauft erstrangige ©bwaldner Gülten zum
Nennwert,
gewährt Amortisation sdarlehen
im Rahmen des bezüglichen Reglementes, zu 3'/« "/• verzinslich.
DIE DIREKTION
Ö
fouA ML flArUttoC
Wählen Sie
Telephon Mr. 86132
bei Bedarf von Druckarbeiten.
Man wird Ihnen mit Entwürfen
und Offerte dienen aus der
BBebd&iokml Leule I Mi & Ms. Samen
Teilte Spezialität
stets frischgerösteter, feiner
K a f f e e
Höflich empfiehlt sich
Alfred Tschanz, Samen
Kolonialwaren Telephon 8 61 29
fßlutreinigungsmittel
seit hundert Jahren erprobt, ist
Narsaparilleggenz
IHarke „Casca"
in Flaschen von Fr. 4.— und Fr. 6.—
Ijtf*ven-Apotheke tarnen
o S c f
kann auch 100*/» überzeugt werden, daß ein
Olarlft-Blnnienkohl zu Fr. 2.15,inkl. Wust,
jetzt kaum mehr kostet, als frische Ware. Ein P^ct
entspricht mindestens einem Kilo frischem, ""
gerüstetem Blumenkohl.
GUTSCHEIN (Wert 60 Cts.)
Wenn Sie dieses Inserat aufschneiden, mit " irf
Adresse versehen, bis zum 16. März 1946 in
Geschäft abgeben, erhalten Sie das Paket fil"® el
kohl als Einführung 60 Cta- billiger.
in großer
Auswahl.
J C t u g
HERRENANZUGE
A. Böhler
Samen
Maß- und
Konfektionsgeschäft
handelt der Geschäftsmann, der seine Drucksachen in der
druckerei Louis Ehrli & Cie., Tarnen, herstellen läßt. Er erhält
daselbst seinen Auftrag schmissig und wirkungsvoll ausgeführt.
»- t/u. fÜAtA, '
Etlin-Roinhard, Sarn^11
Telephon 8 65 16
Berücksichtigen Sie bei Ihren Bestellungen und Einkäufen die oben inserierenden Firmen!

Tarnen / Mittwoch, den 13. März 1946
76. Jahrgang — Rr. 20
M O l i e r W U r e m ö
Abonnementspreis: Durch die Post zugestellt, jährlich
Kr. 10.50, halbjährlich Fr. 5.60. Inbegriffen: Obwaldner Pfarrblatt
— Familienbeilaze — Obwaldner Buirästubli. — Spesenfreie
Einzahlung auf Postcheckkonto VII 1085. — Neuabonnenten werden
jederzeit gerne angenommen. Feldabonnements monatlich 50 Rp.
Konservatives Organ von Obwalden
Erscheint Mittwoch und Samstag
Verantwortliche Redaktion: Dr. August Wirz, Sarnen. Tel. 3 62 37
Druck und Verlag: Louis Ehrli & Cie., Sarnen. — Tel. 8 6132
Jnsertionspreis: Für den Raum einer einspaltigen Millimeterzeile:
Obwalden 9 Rp., Schweiz 10 Rp., Reklame 25 Rp. — Für
Jnseraten-Annahme: Schweizer-Annoncen AG., Luzern,
Tel. 2 12 54, und Filialen. Mit Ausnahme des Kantons
Obwalden.) — Vorschriften betr. Placierung, Schriftwahl
und Arrangement werden abgelehnt.
F a s t e n m a n d a t 1 9 4 6
Christianus
durch Gottes Barmherzigkeit und des Apostolischen Stuhles
Gnade
Bischof von Chur
entbietet seinen Bistumsangehörigen Gruß und Segen im
Herrn.
Geliebte Diözesanen!
In Fortsetzung unserer frühern Hirtenbriefe über die Gnadenmittel
unserer Kirche behandeln wir heute das heilig?Sakrament
der Ehe, welches die grundlegende religiöse Frage
der christlichen Familie klarlegt. Darüber zu reden, scheint
uns sehr zeitgemäß, nachdem das ganze Schweizervolk letztes
Jahr in einer eindrucksmächtigen Abstimmung zugunsten des
Familienschutzes sich ausgesprochen hat. Dieser auffallende
Druck des Volkswillens entstand aus der Wahrnehmung eines
bedauerlichen Zerfalles der heutigen Familie infolge der
Industrialisierung, Vermassung, Landflucht, Verstädterung,
Geburtenrückgang, Ehescheidung, Autoritätslosigkeit der Eltern
und wirtschaftlicher Not, gemehrt durch Mobilisierung
und Krieg. Zur Gesundung dieser Urquelle des Staates ruft
man nach Familienlohn, Steuererleichterungen, Wohnungsbeihilfen,
Siedlungspolitik und Ehestandsdarlehen. Wir vertrauen
darauf, daß der gesunde soziale Sinn aller Volksklassen
gemeinsam das Richtige treffe, ohne daß der Wille zur
Selbsthilfe in den Familien erstickt werde. Wir glauben aber
noch beifügen zu müssen, daß alle rein materiellen gesetzgeberischen
Bemühungen der Familiennot nicht Meister werden
ohne tiefste Erfassung der religiösen Frage der Ehe. Nur in
dieser Atmosphäre, wofür Staat und Gesellschaft auf eigenem
Boden sich bemühen, kann Gesundung wirklich zustande kommen.
Die Naturehe.
Unter gewissen lautsprechenden Wissenschaftlern der
scheinbar unfehlbaren Entwicklungslehre galt es noch vor Iahren
als selbstverständlich, daß der Urzustand der Menschheit
aus wilden Verhältnissen zur Einehe sich entwickelt habe. Die
heutige aufrichtige Wissenschaft anerkennt hingegen, daß alle
Ergebnisse der erforschten ältesten Völkerschaften der Erde
die streng beobachtete unlösbare Einehe bestätigen. Wo in
rassischen Volkseinheiten die Sitte Lockerung dieser Eheauffassung
aufweist, dort anerkennen sie es selber als ein Abirren
von der Urform. Man ist also ziemlich nahe bei der Bibel angelangt,
welche am Urquell der Menschheit die unlösbare Einehe
bezeugt, die den Zweck hat, neues Leben zu wecken, das
neugeborene Kind zu pflegen, zu erziehen und ins Leben zu
stellen. Die Ueberzeugung, daß Gott selber dieses geheimnisvolle
Gesetz des werdenden Lebens geschaffen habe, findet sich
bei allen Völkern der Erde. Daruin umgeben sie die Hochzeit
mit bedeutungsvollen religiösen Zeremonien, mit Opfern und
Ahnenkultus, die, je höher ihre Kultur ist, desto feierlicher sich
gestalten. Die Ueberzeugung, daß die Ehe ihrer Natur nach
Gottes Werk sei, wird vom hl. Augustinns zu einer Zeit betont,
wo gewisse Irrlehren die Ehe als Teufelswerk bezeichneten.
Wie mit scharfem Schwertstreich entscheidet er: „Die
Ehe ist von Gott; aber die Ehescheidung ist vom Teufel."
Aus der Uroffenbarung der Bibel erfahren wir, daß Gott
eine tote Erdgestalt durch eine ihm ebenbildliche Seele zum
Menschen, als Mann erschuf und aus diesem die ersehnte Gehilfin
als Gattin bildete. Der Natnr dieser zwei Wesen
TTtenschen auf Irrwegen
Von Pierre l' Ermite. 29
Die arme Kleine hungert und dürstet darnach, wieder gutzumachen,
was früher in ihrem Leben eitel und leichtfertig
gewesen fein mochte, uud sie ist jetzt eine sehr eifrige und
pflichtbewußte Krankenpflegerin ... ohne Zigaretten und
karminrote Lippen.
Ich habe also allein zu Abend gegessen, etwas betrübt
darüber, daß ich einem leeren Gedeck gegenüber saß, das nach
einem Gaste rief.
Mein Hund hatte seinen Kopf auf ineiue Knie gelegt und
sah mich mit seinen gutmütigen Augen, die die Melancholie
meiner Gedanken zu begreifen schienen, an, als ich plötzlich
zwischen den Zweigen hindurch sah, wie die Glaswand des
Graphikerinnenbureaus beleuchtet wurde.
Ich läutete sofort der Nachtwache, die zurück kam, um mir
zu sagen, es sei Fräulein Chantal, die ihre Tasche mit den
Schlüsseln vergessen habe, und nun gekommen sei, uni sie zu
holen.
In der Tat bemerkte ich ihren blauen Wagen im Park,
und nach dem Diebstahl von unlängst begriff ich ohne weiteres
ihre Besorgtheit.
Sofort tauchte in meinem Geiste auch der Gedanke auf:
wahrscheinlich hat Chantal noch gar nicht zu Abend gegessen.
pflanzte er das Gesetz ein: „Wachset und mehret euch" (Gen.
1,28). Die Bibel bestätigt die Wirkkraft dieses Gesetzes mit
den Worten: „Deswegen wird der Mensch seinen Vater und
seine Mutter verlassen und seinem Weibe anhangen; und es
werden zwei in einem Leibe sein" (Gen. 2, 24). Dieses unumstößliche
Urgesetz des menschlichen Werdens und Bestehens,
welches so mächtig wirkt, daß Söhne und Töchter der Liebe
zu den Eltern sich entreißen und andere Bindung suchen,
hat folgerichtig den Vertrag der Einheit und Unlösbarkeit
der Ehe zustande gebracht. Ihr Hauptzweck ist Erzeugung und
Erziehung des Kindes im Kreise gegenseitiger Hilfeleistung.
Das ist die Naturehe, welche ihrem Wesen nach unlösbar ist.
Die Ehe als Sakrament.
Christus ist als Gottessohn von erhabener Höhe zu den
Menschen herabgestiegen. Als alles heilender Samariter kam
er zum Menschen, der vor allem bezüglich der geschlechtlichen
Triebe unter die Räuber gefallen war und gab dem Naturvertrag
der Ehe die Würde und Gnadenkraft eines Sakraments.
Er erhob sie sogar zum Sinnbild seiner eigenen Menschwerdung
und Liebe zur Kirche. Die Anwesenheit Christi bei
einer Hochzeit, das Wunder an jenem Tisch, seine Worte über
die Unlösbarkeit der Ehe bei den Phariasäern, die Lehre des
hl. Paulus von diesem geheimnisvollen Sakramente „in Christus
und in der Kirche" und die fortdauernde Ueberlieferung
geben uns klaren Aufschluß. Die Müter der Ehe sind nach dem
hl. Augustinus Nachkommenschaft, Treue und Sakrament.
„Die Treue", schreibt er, „will besagen, daß nicht außerhalb
des Ehebundes mit einem andern oder einer anderen Verkehr
gepflegt werde. Die Nachkommenschaft, daß das Kind mit
Liebe entgegengenommen, mit herzlicher Güte gepflegt und
gottesfürchtig erzogen werde. Das Sakrament endlich, daß die
Ehe nicht geschieden werde und der Geschiedene oder die Geschiedene
nicht einmal, um Nachkommenschaft zu erhalten, mit
einem anderen eine Verbindung eingehe. Das hat als Grundfatz
der Ehe zu gelten, durch das die naturgewollte Fruchtbarkeit
geadelt und zugleich das verkehrte Begehren in den
rechten Schranken gehalten werde." Zur Frage der Nachkommenfchaft
erwähnt der HI. Paulus keineswegs die größtmögliche
Rekordzahl der Kinder, sondern die naturgemäße beiderseitige
Enthaltsamkeit fürs Freiwerden im religiösen Gebetsleben.
Sowohl die eheliche Fruchtbarkeit wie die naturgemäße
Enthaltsamkeit sind von Gott gewollt. Wir dürfen deshalb
vor allem dort in Selbstgerechtigkeit keine Steine werfen,
wo uns weder die Gesundheit noch der Gewissenszustand der
Eheleute kund ist. Ehrfurcht vor denen, die in sakramentaler
Ehe Gott dienen!
Feierlichkeit der Eheverkllndignng.
Die Ueberzeugung und Lehre des Christentums lautet, daß
es bei der Eheschließung sich nicht bloß um ein „weltlich
Ding" handle, sondern vor Gott, dem Urheber des Lebens, um
einen Vertrag erschütternden Ernstes für zwei Lebensschicksale
und deren Nachkommenschaft. Die Kirche hat die Pflicht, dieses
Verantwortungsbewußtsein vor Gott mit aller Entschiedenheit
zu pflegen. Aus diesem Grunde fordert das Kirchengesetz,
daß das Ehevorhaben der Verlobten beim Hauptgottesdienst
bekanntgegeben werde. Im Angesichte der ganzen Gemeinde
sollen die Brautleute bewußt werden, daß es sich nicht bloß
um ein Spiel mit den Reizen der Liebe handelt, sondern um
das entscheidenste Jawort ihres Lebens, um eine Angelegenheit,
welche die ganze Pfarrei pflichtmäßig angeht, nicht bloß
die Verlobten. Die alte religiös eingekleidete Formel der
Wie wäre es, wenn ich sie einladen würde, den Platz Arlettes
einzunehmen.
Doch da stellten sich alsbald auch alle möglichen Einwürfe
ein. Auf dieser mit Haß und Eifersucht geladenen Erde
muß man sich immer vor der ersten Regung hüten; denn sie
ist gut ... also gefährlich. •
War es vernünftig, diesen, den Stempel einer gewissen
Vertraulichkeit tragende Einladung zu machen, die ja doch
bekannt und infolgedessen von meinen Harpyien auch entsprechend
kommentiert werden würde? Und selbst wenn gar
niemand davon wüßte — übrigens ein Ding der Unmöglichkeit
—, würde diese Einladung nicht an und für sich
ein vertrauliches Band darstellen, einen ersten unvorsichtigen
Schritt in der Richtung einer Neigung, vor der ich
zurückschrecke, nach der ich mich aber doch wieder in meinem
verborgensten Innern sehne.
Irgendein kleiner spöttischer Geist raunte mir da ins
Ohr: „Glaubst du wirklich, daß dies dein e r st e r Schritt
wäre?"
Ich schickte mich an, diesem neckischen Plaggeist zu ant-
Worten und in das Labyrinth dieser winzigen Gewissensfrage
einzudringen, als plötzlich das Heulen der Fabriksirene
unheimlich durch die Nacht drang. Sogleich antworteten ihr
die andern Sirenen der Umgebung und kündeten so die Ankunft
der deutschen Flieger an. In der Einmütigkeit aller
dieser warnenden Stimmen lag etwas ungemein Grauen-
Haftes.
Ich sah,' wie Chantal sich auf ihren Wagen stürzte, lief
Eheverkündigung mit besonderer Beachtung der Ehrsamkeit,
betont bewußt, daß es um ein tiesernstes Sakrament reinstei
Absichten geht, nicht bloß um einen zivilen Akt, den man nach
gültig geschlossener und vollzogener Ehe von innen, durch
Widerruf der Gatten oder von außen, durch kirchliche oder
gar staatliche Autorität auflösen kann. Es handelt sich um
ein heiliges Sakrament, das man im Stande der Gnade und
des Friedens mit Christus und seiner Kirche empfängt. Aus
diesen Gründen hat die Kirche auch gesetzliche Anordnungen
aufgestellt, welche die gültige und würdige Eheschließung si-
Herstellen sollen. Das ist der tiefere Sinn der Eheverkündigung,
wofür der Pfarrer sogar die Mitaufsicht der ganzen Gemeinde
fordert.
Die Kirche anerkennt, daß es ein natürliches Recht zur
Ehe gibt; aber dieses ist nicht so grenzenlos, daß Menschen
ohne geistige und körperliche Kraft des Willens und ohne
Verantwortungsbewußtsein für die Erziehung und den Unterhalt
der Nachkommenschaft, die Ehefähigkeit zugesprochen
werden müßte. Indessen darf nicht die Geldknappheit und die
Wohnungsnot das letzte Wort sprechen, insbesondere dort
nicht, wo Staat und Gesellschaft nicht die gesetzmäßigen Möglichkeiten
schaffen, um allgemein gerechte Erwevbsverhältnifse
zu haben. Dem Leichtsinn, blinder Sorglosigkeit, offenbarer
verantwortungsloser übler Aufführung darf das hohe Gut
der Ehe und der Nachkommenschaft nicht ausgeliefert werden.
Aus den angedeuteten Gründen hat die Kirche gegen bestimmte
Ehevorhaben Verbotstafeln aufgestellt, welche als
Ehehindernisse bezeichnet werden. Das folgenschwerste trennende
Ehehindernis ist dasjenige des schon bestehenden Ehebandes,
wonach die rechtmäßig geschlossene und vollzogene
Ehe bis zum Tode des einen Teiles jede andere Eheschließung
ungültig macht. Ein solches Jawort kann weder der
Papst noch der Staat annullieren. Wenn das weltliche Gericht
durch die zivile Scheidung eine gültig geschlossene Ehe auflöst,
hat es unrecht getan. Die Ehe ist im Gewissen der betreffenden
nicht aufgelöst!
Auch der Papst hat keine Vollmacht zur Auflösung gültig
geschlossener sakramentaler und vollzogener Ehen. Es wird
oft herumgoboten, daß man mit einem rechten Geldsack auf
dem Rücken die Tore Roms schon öffnen könne, und die
Scheidung werde gestattet. Das stimmt aber keineswegs. Diefe
Verdächtigung mag indessen dadurch Nahrung bekommen
haben, daß zu Rom ein Gericht besteht, welches bei Rekursen
entscheidet, ob die angezweifelte Ehe wirklich gültig war oder
nicht. Stellt es sich durch untrügliche Beweise heraus, daß das
Jawort der betreffenden Eheleute ungültig war, weil sie keine
Absicht hatten, eine richtige unlösbare Ehe einzugehen, oder,
wenn Furcht, Gewalt oder geistige Unzurechnungsfähigkeit,
mangelndes Alter, geschlechtliches Unvermögen oder nächste
Blutsverwandtschaft u. a. vorlagen, dann muß sie erklären,
daß die Eheschließung ungültig war. Solche Entscheidungen
sind begreiflicher Weise sehr heikler Natur und verlangen
langwierige Untersuchungen und Zeugenverhöre, gründliche
juridische Studien, viel Zeit und Geduld. Die Verantwortung
der Kirche dem sakramentalen Ehebunde gegenüber lastet auf
ihr ohne jedes Erbarmen. Die Weltgeschichte lehrt, daß die
katholische Kirche selbst Königen gegenüber keine Lösung gültiger
Ehen sich erkaufen oder erzwingen ließ, trotzdem dabei
ganz Reiche von der katholischen Kirche sich trennten. Man
fei deshalb versichert, daß weder die Leichtigkeit der zivilen
Ehescheidung noch die Verleumdung der Straße und das überlaute
Reden am Wirtstische die Kirche von ihrem Standpunkt
zugunsten der unlösbaren Ehe abrücken lassen wird.
jedoch eilig hinzu, um ihr den Weg zu versperren.
„Auf keinen Fall, mein Fräulein!", sagte ich. „Im Falle
eines Alarms, heißt der Befehl, soll man seinen Wagen an
Ort und Stelle stehen lassen und sich rasch in den nächstbesten
Luftschutzraum begeben. Kommen Sie mit mir!"
Ich führte sie in den Keller des Schlosses, dem bereits
die Wächter der Fabrik, die Gärtner und einige Nachbarn
in größter Bestürzung zueilten. Man trug auch in Decken
gewickelte Kinder herbei, und ein paar ältere Leute kamen
herangehumpelt, denen die Gasmaskenfutterale um die gebeugten
Schultern herumbaumelten.
Und aus der Ferne vernahm man den Donner der Abwehrgeschütze,
der von Minute zu Minute näher kam.
Offenbar waren unsere Fabrik, ihre Benzinlager und
Landungsplätze eines der Ziele dieses Angriffes, der sich
fächerartig ausbreitete.
Der Alarm war also ernst.
Alles fragte sich, ob dieser, übrigens mit guten Gewölben
versehene Keller auch sicher wäre.
Ich antwortete natürlich mit einem Ja, schon der moralischen
Haltung wegen, war aber innerlich fast überzeugt, daß
er nicht einmal einer Bombe mittleren Kalibers widerstehen
würde.
Nachdem ich meine Leute darin so gut es ging auf aller-
Hand Kisten untergebracht hatte, ging ich wieder' nach oben
um die Einzelheiten des Angriffes zu beobachten.
Als er endlich vorbei war und das Endsignal gegeben
worden war, holte ich Chantal, um ihr die Stille der

S c h w e i z . K o n s e r v a t i v e V o l k s p a r t e i
Zentralvorstand und Presse der Schweiz. Konservativen
Volkspartei versammelten sich am 9. März in Zürich zu einer
ganztägigen Sitzung, um die
aktuellen wirtschaftlichen, sozialen und innenpolitischen
Probleme
einer orientierenden Besprechung zu unterziehen.
An der sozialwirtschaftlichen Aussprache, welche Fortsetzung
und vorläufigen Schluß einer im Oktober begonnenen
Diskussion bedeutete, beteiligten sich Vertreter aller Wirtschastsgruppen
und VolkHkreise. Sie führte in den wesentlichen
Punkten wertvolle Abklärungen und Direktiven herbei. Die
grundsätzliche Richtlinie der Schweizerischen Konservativen
Volkspartei zum Verhältnis von Staat und Wirtschaft
wurde neuerdings kräftig unterstrichen, nach der staatlichen
Lösungen in Sozial- und Wirtschaftsfragen nur dann zugestimmt
werden soll, wenn den Notständen auf den anderen
Wegen nicht begegnet werden kann. Bei staatlichen Lösungen
muß aber dem föderativen Aufbau in weitestgehendem Umfang
Rechnung getragen werden. Aus dieser Grundthese wurden
verschiedene Schlußfolgerungen auf aktuelle Probleme abgeleitet.
Starke Bedenken meldeten sich gegenüber dem Vorentwurf
zu einem Bundesgesetz über die Arbeit inHctndelund
Gewerbe zum Wort. Diese Vorlage soll durch eine besondere
Kommission aus Vertretern der zunächst interessierten
Wirtschaftsgruppen zunächst einer gründlichen Prüfung unterzogen
werden. Weiterhin lösten Mittel st an dssragen
und agrarpolitische Probleme eine eingehende und
interessante Diskussion aus. Die im Wurfe liegende Agrargesetzgebung
soll Gegenstand einer besondern Sitzung des Zentralkomitees
bilden. Einer scharfen Kritik unterlag die weitgehende
Abstufung der Renten zwischen Stadt und Land bei
der Uebergangsordnung zur Altersversicher
u n g. Der katholisch-konservativen Fraktion der Bundesversammlung
wurde 'der bestimmte Wunsch übermittelt, in den
eidgen. Räten im Sinne der Ungleichung der Renten einen
parlamentarischen Vorstoß zu machen. Hinsichtlich der Bei-
Hilfe - Ordnung in der Landwirtschaft wurde
einhellig folgendem Antrag zugestimmt:
O b w a l d e n
Die Witterungsverhältnisse im Jahre 1945. (Aus dem
Geschäftsbericht der Schweiz. Hagel-Versicherungs-Gesellschast
in Zürich pro 1945.) Die Witterungsverhältnisse waren
im abgelaufenen Jahr für unsere Landwirtschaft nicht immer
günstig. Die außerordentliche Trockenheit in den Monaten
Juni und Juli hemmte das Wachstum der Pflanzen und verursachte
in einzelnen Gebieten erhebliche Dürreschäden. So
siel beim Getreide, der wichtigsten Kultur für die Hagelversicherung,
der Ertrag pro Flächeneinheit im allgemeinen etwas
kleiner aus als in den Vorjahren. Die Frühjahrsmonate
waren für den Graswuchs günstig, so daß eine gute Heuernte
eingebracht werden konnte; dagegen hat die Trockenheit den
Emdertrag beeinträchtigt. Aus demselben Grund fiel auch die
Kartoffelernte schwächer aus. Die übrigen Hackfrüchte brachten
einen zufriedenstellenden Ertrag. Der Frosteinbruch ansangs
Mai richtete in weiten Gebieten am Obst und an den
Reben schwere Schäden an. Die Obsternte fiel deshalb knapp
aus. Auch beim Wein wurde gegenüber dem Vorjahr eine
mengenmäßig erheblich kleinere, dafür aber qualitativ vorzügliche
Ernte erzielt.
Im Kanton Obwalden wurden 116 Schäden festgestellt;
die Hagel-Versicherungsgesellschaft richtete eine Entschädigungssumme
von Fr. 10 784.2» aus. Unser Kanton ist ani
Versicherungsgeschäft mit 528 Policen, Fr. 671 999.— Versicherungssumme
und Fr. 27 197.— Prämien, beteiligt.
Historisch-antiquarischer Venin. % Der Ruf des Historischantiquarischen
Vereins von Obwalden zu einer Vertiefung in
Geschichte und Wesensart der Ob- und Nidwaldner anläßlich
einer im Saale zum „Kreuz" in Sächseln tagenden Vereins-
Versammlung, fand ein ganz erfreulich starkes Echo. Die Regsamkeit
des Vereins, der Reiz des Themas und die Namen
der in Aussicht gestellten Referenten brachten nicht allein einen
vollen Saal zuwege, sondern bewirkten auch, daß die den
Ausführungen lebhaft folgenden Teilnehmer mit Gewinn und
dankbarer Anerkennung den Tagungsort wieder verließen.
mächtigen Bäume und die friedliche Ruhe der ganzen Natur
zu zeigen, und sagte:
„Das ist Gottes Werk!"
Und dann wies ich auf die rauchenden Trümmer, die verendenden
Tiere ... und auf einen Unglücklichen, den man unweit
von uns in einer blutdurchtränkten Decke davontrug,
hin und sagte:
„Und das ist das Werk der Menschen!"
Sie betrachtete die blaue Nacht, in der die Mondscheibe
ihren lichten Aufstieg fortsetzte, und meinte:
„Ja, das ist die traurige Wahrheit. Der Gegensatz ist
schroff und gereicht den Menschen nicht zur Ehre. Aber wer
kann heutzutage den Lauf der Dinge noch aufhalten?"
„Die Würfel sind geworfen ... mag es gehen wie Gott
will!"
„Ja ... wie Gott will!"
Ich geleitete dann Chantal zu ihrem Wagen und sagte:
„Auf Wiedersehen morgen früh ... und vergessen Sie Ihre
Schlüssel nicht mehr!"
Sie antwortete mit einer Stimme, in der noch ein
Zittern lag: „Wie? Sollte ich sie vergessen haben? Das sieht
mir doch kaum gleich!"
Was wollte sie mir wohl damit sagen, die kleine, liebe
Chantal?
*
Der beim nächtlichen Luftangriff Verwundete hat seine
Wunden nicht überlebt.
Chantal, die etwas verwirrt war als ich sie zu ihrem
Wagen begleitete, ist einige Minuten darauf, von Gewissensbissen
geplagt — »veil sie sich nicht sofort angeboten hatte, den
armen Mann zu Pflegen — zurückgekommen.
„Das Zentralkomitee begrüßt die Wetterführung derBeihilfeordnung
für landwirtschaftliche Dienstboten und Geb.rgsbauern
und ersucht den Bundesrat, die Ausrichtung so ch
Beihilfen an alle Kleinbauern baldmöglichst auf dem ordernlichen
Gesetzgebungsweg zu ermöglichen."
Weiterhin wurden die revidierten Wirtschaften» i -
k e l, der heutige Stand der Altersversicherung un
die F a m i l i e n g e s e tz g e b u n g aus Grundlage dev neuen
Verfassungsartikels einer längern Aussprache unterzogen un
zur künftigen Familienpolitik folgender Schlußnahme beigepflichtet:
. .
„Die Vorarbeiten für den Erlaß eines eidgenössischen
Rahmengesetzes sind so zu beschleunigen, daß bald-möglichjt
klare eidgenössische Richtlinien vorliegen, an die sich Kantone
und Wirtschaftsverbände halten können. Ein eidgenössisches
Rahmengesetz ist dringend. Sein baldiger Erlaß entspricht dem
eindeutig bekundeten Willen des Volkes und der Stände."
Was den Stand der Altersversicherung anbelangt,
kommt das Zentralkomitee nicht um die ernstliche Befürchtung
herum, daß eine Vorlage nach den heutigen Richtliniert
der Expertenkommission zum voraus als gefährdet
angesehen werden muß, vor allem wegen den Finanzierungsschwierigkeiten
und der Kumulierung der kantonalen Altersfürforge
mit der sozialen Bundeshilfe in einer Reihe von
Kantonen. Das Zentralkomitee bringt deshalb dem Bundesrat
in diesem Stadium neuerdings mit allem Nachdruck den
Vorschlag der Konservativen Volkspartei auf Schaffung einer
eidgenössischen Basisversicherung mit kantonalen Zuschlügen
in Erinnerung, um so die Schaffung der Alters- und
Hinterbliebenenversicherung wenigstens in einem entwicklungsfähigen
Anfangsstadium zu ermöglichen.
Die innerpolitische Aussprache wurde eingeleitet
durch ein orientierendes Votum des Fraktionschefs Nationalrat
Dr. Holenstein, St. Gallen, an das sich eine interessante
Diskussion mit wertvollen Gedanken und Vorschlägen
anschloß.
Die Schweizerische Konservative Volkspartei ist gewillt,
den destruktiven und revolutionären Bewegungen mit aller
Entschiedenheit sich entgegenzustemmen und einer wahrhaft
fortschrittlichen Politik im Zeichen der christlichen Solidarität
den Boden zu ebnen.
Der Vereinspräsident, Herr Oberrichter Dr. Edwin Stockmann,
Sächseln, gab nach freundlicher Begrüßung das Wort
seinem Nidwaldner Vetter, Herrn Prof. Dr. Jakob W y r s ch,
Bern, über das einfach formulierte Thema: „Die Obwaldner
und die Nidwaldner". Es wäre recht
schade, in einem papierenen Zeitungsbericht die treffsicheren
Charakterisierungen, Folgerungen und Hinweise zu zerpslükken,
die der Referent in schlichter Form darbot und die doch
soviel Geschichts- und Wesenskenntnis der beiden Unterwalden
und soviel Geist verrieten. Wir setzen gern voraus, das
Referat werde gelegentlich in einer Zeitschrift oder als Separatum
gedruckt in die Hände der Geschichtssreunde gelangen.
Anschließend an den tiefgründigen Arzt und Psychiater
aus Nidwalden war es unser verdiente Obwaldner Historiker
Herr Dr. C. Di et Helm, Sarnen, der sich in Kürze unter
Berufung auf urkundliche Texte und Namen mit dem Problem
der Einheit Unterwaldens auseinandersetzte. Jnsbesondere
machte er erfolgreich glaubhaft (und fand "dabei auch in
der Diskussion eine Stütze), daß der in Urkunden vom l. Mai
und 7. Juli 1317 erwähnte „Niklaus von Wisserlon" nicht
ein Obwaldner Amtsmann, wie Dr. Robert Durrer annahm,
sondern vermutlich ein Nidwaldner Vertreter war. In der
Aussprache brachten Herr Erziehungsrat Josef Ettlin,
Kerns, und H. H. Dr. P. Jgnaz Heß, Engelberg, wertvolle
Ergänzungen an, und Hr. Nationalrat Dr. G. Odermatt,
der in Obwalden heimisch gewordene Nidwaldner, fügte noch
einige interessante Striche ins Porträt der beiden Volkscharaktere
ein.
Der Historisch-antiquarische Verein Obwalden wird mit
derartigen Veranstaltungen immer wieder dankbare und zufriedene
Zuhörer und Anhänger finden.
Bau- und Möbelschreinermeister-Verband Obwalden.
(Eing.) Im Hotel Rößli in Lungern versammelte sich Sonntag,
den 3. März, der Bau- und Möbelschreinermeister-Verband
Obwalden zu seiner dritten ordentlichen Generalversammlung.
Punkt 1 Uhr eröffnete der Präsident Jos. Jmseld
Sarnen, mit kameradschaftlicher Begrüßung die fast vollzäh-'
Und da hat sie mich am Sterbebett des Unglücklichen angetroffen.
Sie war für ihn eine gute Pflegerin, hat ihm das Sterben
erleichtert und hat seine Frau getröstet. Wir beide haben
dann versprochen, uns der fünf Hinterbliebenen Kinder anzunehmen.
Tags darauf ist mein Entschluß, trotz allem und
jedem gut zu sein, auf eine sehr harte Probe gestellt worden
Man hat offenbar über den Alarm geredet fast aar
nicht über den Familienvater, der ihn mit dem Leben bezahlen
mußte, dafür aber umso mehr über die Tatsache daß
Chantal noch zu so später Stunde im Büro gewesen und mit
mir in den Luftschutzkeller gekommen ist.
Man bedenke doch! Welch scheußliches Verbrechen'
Ich habe alle Kommentare erfahren, die Leone diesbezüqlich
herumgeboten hat, die Annahmen, die aufgestellt worden
>md, wie auch die Schlußfolgerungen, die dann, auf Grund
einer ganzer Reihe erfundener und von überreizter Eifersucht
eingegebener Umstände, gezogen worden sind.
Deshalb wird mir auch, eben wegen Leone und ihrer Propaganda,
die weibliche Abteilung des Betriebes von Taa ,n
Tag verhaßter. " 9 »»
Wenn ich mir auch noch so einrede, daß diese Zeichnerinnen
nur Instrumente im Dienste meines Geistes sind — ,,„h
daß immerhin unter ihnen etliche das sind und bleiben was
sie sein sollen, wahrend die andern einfach unter dem'sS»
M einer perfiben Jungt stehen - j« jlj «
nicht, meine Empfindsamle» dem «nflnj ihm moflr
emje6.li.tttn Sltliiiiicinnfimo mit gegenüber ,» "
V-' °»°m »i es schmerzlich ,nr mich, zu b Ä L
?en«Neh,
U "" 9 ' Ä t
q « r B e a c h t u n g
^ . . ... (&t. rtotef
unseren, Besitze sein.
'

am Sonntag per Post die Reise an ins Schneeparadies. In
der Bahnstation Stöckalp drückten wir uns an die Kasse, den
„Gesundheitsschein" in der Hand. Wir bekamen wirklich die
verteuerten Kernser-Billette und betraten munter die
Kabine, die uns so schmerzlos in die Höhe tragen sollte. Aber
o weh, so leicht und schmerzlos ging das nicht. Zuerst mußten
die Rucksäcke und Lunchtaschen mit 10 Rp. per kg bezahlt werden.
Blondine zahlte 50 Rappen, Kathrine 50 Rappen, Dori
60 Rappen, Resi Fr. 1.20 und Negerli sogar Fr. 1.5o! Dies
geschah, trotzdem an der Wand ein Preistarif hängt, wonach
Kernser ihre Bagage taxfrei mitführen dürfen. Zuletzt gab
man uns, nachdem wir selbstverständlich unsere Zünglein wetzten
und uns nach Stanffacherinnenart für unser Recht wehrten,
zu verstehen, daß wir zu zahlen hätten, da sonst die
Fremden reklamieren würden. Ja, so hintergeht und beluxt
die Luftseilbahn die Kernser, um dadurch die Fremden noch
besser ausmelken zu können. Der Besitzer dieser Bahn muß
in Bern sicher einen guten „Götti" besitzen, daß das Eisenbahndepartement
diese unglaublichen Verhältnisse geschehen
Diese Verhältnisse wirkten sich bereits aus auf unsere Verkehrswirtschast.
Unsere Sportler fahren heute billiger mit Privaten
Gesellschaftswagen nach Engelberg. So führt die Trans-
Portanstalt Dillier AG. unsere Skifahrer in die Sportgebiete
von Engelberg. Die Sportler fahren so billiger und müssen
nicht die Unannehmlichkeiten der Stöckalp-Schwebebahn über
sich ergehen lassen. So dürfte unser schönes Ski-Paradies auf
der Frutt bald den Füchsen und Bergdohlen überlassen blei-
& en - - Eine Sportlerin.
Melchthal. Der Schweizerische Alpwirtschaftliche Verein
hat Herrn Franz A b e g g, Buchenschwand, für znverlässige,
treue Dienste als Alphirt die Ehrenmeldung verliehen,
mit der Verabfolgung einer silbernen Uhr. Dem Geehrten
wünschen wir noch recht viele Alpsommer, bei bester Gesundheit
und körperlicher Frische!
Kerns. Der Landfrauenverband „Gruppe Kerns" versammelt
sich zu ihrer ersten Tagung Donnerstag, den 14. März,
nachmittags 1.30 Uhr, im Rößli. Der Verband bezweckt den
Zusammenschluß der Landfrauen zur Förderung ihrer Intereffen
im privaten und öffentlichen Leben. Der Beitritt ist
jeder Frau und Tochter gestattet, der die Heimat und Scholle
lieb ist und dem Bauernstande nützen und helfen will. B.
Sächseln. (Eing.) Die übliche Rechnungsgemeinde vom
letzten Sonntag war zahlreich besucht. An der E i n w o h -
nergemeinde gab Hr. Gemeindepräsident L. von Moos
Kenntnis von den Abschlüssen der Verwaltungsrechnungen
und erläuterte die hauptsächlichsten Posten. Bei der Einwohnergemeinde
ist zufolge der außerordentlichen Aufwendungen
(Friedhof-Korrektion, Flüeli-Fußweg usw.) trotz erhöhter
Steuereinnahmen ein Rückschlag von Fr. 19 000. zu verzeichnen.
Die ungedeckte Schuld hat sich auf Fr. 133 275.50
erhöht. Die Turnhalle-Bauschuld steht noch mit rund Fr.
161 000. zu Buch und wird sich jetzt ständig vermindern.
Größere bauliche Aufwendungen stehen der Gemeinde bevor.
Als neuer Jahrzeit- und Stiftmessenverwalter beliebte Herr
Fabrikant Hans Reinhard, Wifsibach. Dem gemeinderätlichen
Antrag, dem Gemeinderat Vollmacht zu erteilen, die Stiftbriefe
der Seelsorgepfründe punkto Besoldnngsanpassung jeweilen
revidieren zu können, ohne jeden Einzelfall an die
Gemeinde zu bringen, wurde zugestimmt. Ebenso wurde der
Antrag auf Bewilligung eines Arbeitsbeschaffungskredites von
Fr. 11000.— unbestritten angenommen.
Bei der Bürgergemeinde konnte Hr. Bürgergemeindepräsident
Paul vou Flüe nach Verlesung der Rechnungsresultate
insbesondere aus den guten Abschluß der Forstrechnung
hinweisen. Die Bürgersäckelmeister-Rechnung ist stationär
geblieben. Die Abrechnung über die Allmend-Meliorattonen
ist jetzt nach Bern gegangen, jene über die Aelggiried-
Drainage konnte noch nicht erstellt werden. Der Kostenvoranschlag
ist überschritten. Als neuer Bürgersäckelmeister wurde
Herr Kantonsrat Josef Rohrer, Kreuzinatt, mehrheitlich getoafjlt.
T^r Antrag, dem in Sächseln geborenen und aufgewachseneu
italienischen Staatsangehörigen Peter Eosta-Durrer
und seiner Familie das Gemeindebürgerrecht (ohne Korporationsnutzen)
zu erteilen, wurde einstimmig angenommen
"freulich ist. Die Verpachtung der Alpen Matt und
«eefcld für die kommenden drei Sömmerungsjahre wird
mehrheitlich gemäß dem gemeinderätlichen Antrag vorgenommen,
und schließlich machte dem Ankauf des 5>eugädelis des
Kaspar Anderhalden sel. in Ettisried zuhanden der Armenspende
kein Mensch Opposition. Man bekam den Eindruck, daß
d < ~ d e einsichtig und großzügig getagt habe, möge das
Sächseln (Eing.) Das k a n t o n a l e S ch w i n g f e st Obund
Nidwalden wird am 5. evtl. 19. Mai in Sächseln abgehalten,
unter Mitwirkung des kant. Schwingerverbandes Uri.
Vereine werden gebeten, sich dieses Datum zu merken.
Allgemeine Krankenkasse
f p j 1 . '•>" ordentliche Generalversammlung Sonntag,
arök-^ 2
30
rV!'
U^'
in ber
Wirtschaft Großtheil. Die
sl 5 L lüUrbe unter der Leitung von PräsirSrSlt
faVlL I eftt ? er rslfd)
' abgewickelt. Der Jahresruckblick
des Präsidenten, das Protokoll und die autgeführte
Rechnung von Kassier Zumstein wurden genehmigt und die
Arbeiten verdankt. Wahlen: Da der Präsident demissionierte,
H l n ne JP a51 0etrDffen ""rden, die einstimmig auf Otto
Äbacherli, Weibel, fiel, der das Amt des Kassiers 16 "fahre
Je reute Dem abtretenden Präsidenten, der 10 Jahre erntete,
wurde se,ne Arbeit bestens verdankt und zu Protokoll qeae-
^Ür ^oßtheil und Rudenz die bisherigen Pfleger
gewählt wurden, reichte Josef Schäli, Kleintheil, die DeMis-
Irr"'i m Unl> Ie^nte eine
o Wiederwahl entschieden ab. Er schlug
^urgilgen vor, der einstimmig gewählt wurde. Joses
schall wird seine Arbeit als Pfleger, dessen Amt er 16 Jahre
reu verwaltete, bestens verdankt und ebenfalls zu Protokoll
gegeben. Zufolge der alljährlichen Rückschläge der Kasse
muMn Statutenänderungen vorgenommen werden
^er Vorstand wird beauftragt, mit einem Gesuch an den
hr«i CI "* Cat gelangen um einen Zuschuß an die Wagen-
E T ^ Wenn ein Mitglied stirbt, ist die Teilnahme am
bitt-,
Pflicht, sondern Ehrensache, in Zukunft
das k besuch. S um Schluß dankte Präsident Enz für
mit r. r t' c^cin " 1 mtt
nnd gab mahnende Worte zur Pflichterfüllung
auf den Heimweg. . * ^ A
Giswil. (Einges.) Die P o st a u t o v e r b i n d u n g vom
-Sahnhof in den Großtheil ist von der Kreisprostdirektion behandelt
worden. Dieselbe errechnete ein jährliches Betriebsdefizit
von Fr. 8000.—. Dieses Defizit hätte die Gemeinde zu
tragen L,e Angelegenheit wird vom Gemeinderat weiter verfolgt.
Das letzte Wort hierüber wird die Gemeindeversammlung
haben. Wenn sich die Kosten nicht bedeutend reduzieren
laßen wäre dieser Fortschritt für die Gemeinde untragbar.
„ Anregung ist im Fluß. Vielleicht wird eine andere Lö-
>ung, auf privatem Wege, zum gewünschten Ziele führen.
Lungern. E i n N e o - D o k t o r. An der Universität Basel
hat Herr K a r l V o g l e r, „Sunnis", den Doktortitel in den
schern Chemie als Hauptfach, Mineralogie, physikalische
Chemie, Physik als Nebenfächer mit großem Erfolg erworben.
Seine Doktorarbeit behandelte den „Einfluß von 1,2 Diketonen
und von Kondensationsprodukten aus 1,2 Diketonen
mit primären, aromatischen Ammen auf das Wachstum der
Tuberkelbazillen". — Dem flotten Neo-Doktor herzliche Gratulation
und viel Erfolg im Berufsleben!
Engelberg. (Korr.) Die Einbürgerung der Herren Olinger
stieß schon in Engelberg aus scharfe Opposition. Ihre im
„Bolkssreund" festgehaltene Blutsverwandtschaft zu Hitlers
Außenminister Ribbentrop ist unbestritten geblieben. Mit der
Schweiz haben diese Herren wenig Beziehungen. Nur der
Aufenthalt während Jahren genügt wahrlich nicht zu einer
Einbürgerung. Der Kantonsrat wird gut beraten sein, von
sich aus Nein zu sagen, sonst wird es das Volk an der Landsgemeinde
tun.
Riilkblilk ans Die Theatttsaison In M M e n
(ßing. von „nte" aus Kerns.) Der Aschermittwoch hat wieder
sein Erinnerungszeichen an alles Vergängliche auf unsere
behaarten und unbehaarten Häupter gestreut. Kein unnützer
Fingerzeig, nach all dem Lärm, der Eitelkeit und Sinnenlüst,
wie sie in unserer Fastnacht die Hörner strecken. Die Menschen
haben ausgetobt in ihrer Verrücktheit und Ausgelassenheit, in
Spiel und Unterhaltung. Die Theaterkulissen sind zusammengeschoben.
Der Kater ist ausgeschlafen. Der Geldsäckel ist ausgebombt.
Der Magen hat seine Fastnachtschüechli verdaut. Es
ist wieder stiller und ernster geworden. Der violette Vorhang
der Fastenzeit hat sich geöffnet und will uns mit dem Blick
nach oben die Bußgesinnung wecken. Denn wir leben ja nicht
bloß für dieses drollige Erdenleben, sondern für das große
Geheimnis, das dahinter liegt.
Wenn man in gemütlicher Ruhe an unserem Kantonsfenster
sitzt und die 7 Dörfer unseres rotweißen, einbärtigen Schlüssellaiides
lioch einmal an der Leinwand unseres Geistes vorüberziehen
läßt, so scheint es, als ob unser Ländli in den letzten
9 Wochen einer einzigen Theaterbühne geglichen hat. Der
Kalendermann hat uns dieses Jahr mit einer langen Fastnacht
beschert und daher ist auch die Theatersaison auf vollen
Touren abgelaufen. Wir zollen den Spielern Anerkennung,
' die den Zuschauern manch Lehrreiches und Unterhaltendes gei
boten haben. Irgend eine Wahrheit birgt jedes Stück und ein
- jeder hat an den darstellenden Spielern die Wunden an seii
nem eigenen ^ch entdecken können. Der alte Goethe hat recht:
Ein jeder sucht sich selbst was aus. Wer vieles bringt, wird
manchem etwas bringen und jeder geht zufrieden aus dem
Haus.
Zuoberst bei den Lauwisern hatten sie Bombenerfolg. Mit
vielen Extraaufführungen sind die Szenen des „Wasser-
Hüters von St. Veit" über die Bretter gegangen. In
dieser Stromknappheit war es begreiflich, daß man dort
oben auf jedes Tröpfchen Naß achtgeben mußte und nicht zuviel
durchs Spundloch nach Unteraa hinabließ. Zwar hatte
man in den Städten, um die Toten zu kremieren, genug Heizström,
dafür mußten die Lebenden frieren. Wirklich großartiger
Kulturfortschritt. — Die Rudeuzer am Giswilerstock
spielten „s' Glück". Wir hoffen, sie werden es nicht nur gespielt,
sondern es auch voll besitzen. Doch Glück und Glas,
wie bald bricht das! — Am frommen rechtsufrigen Sarnersee
probierten sie es vorerst mit einer „T r a ch t e n st u b ä t ä".
Man möchte den Bruder-Klausen-Geist der guten alten Zeit
auch in dieser Hinsicht im Volke erhalten. Nachher kam die
Theatergesellschaft frohen Sinnes mit der „R o s m a r i e".
Aus diesem Korbslickerhos entströmte prächtige Heimatluft von
Rechtschaffenheit und Bodenständigkeit. — Vis-a-vis drüben
auf den, Sonnenberg hat die Schwander Musikgesellschaft als
Entree ein Konzert zum besten gegeben. Dann folgte fpäter
„A e S t e i a b e m H ä r z", den die dortige Jungmannschast
wegwälzte. Wie schön wäre es, wenn es so leicht vonstatten
ging, sein Herz von allerhand Sorgen zu entlasten.
Leider war es nur Spiel. — Vom Sonnenberg schauen wir
zuni Schattenberg hinüber. Auch dort hatte das Theatervölklein
seine Rollen slott einstudiert. Sie waren die ersten, die
schon am 1. Neujahrstag die Pforten öffneten. Bei ihnen ist
alles abgelaufen „Wie am Schnüerli". Dazu gab es
„S ch u w i e d e r ä n e u e H u e t". Zwei köstliche Lustspiele
init humorvollen Einfällen. — Die Residenzler in der Obwaldner
Kapitale wagten eine Höchstleistung in ihrem „F i -
delen Bane r". Alle Ehre diesem Chüedräckler. Ihm gehört
ja eine recht große Blume in die Vase. Er hat uns in
den Kriegsjahren über die Not des Magens hinweggeholfen,
wenn auch der eine und andere in Versuchung kam, seine
Produkte schwarz anzustreichen. Was tut's, wir Habens überstanden!
Ernster war es allerdings, als der Metzgermeister
hinter den Kulissen des Rathauses hervorkam und gerne jene
abschlachten wollte, die von Skandal und Nazimethoden
schrien und schrieben. Dessen ungeachtet wird wohl noch weiter
durchs Jahr hindurch theaterlet und der Vorhang am
Seiler hochgezogen. Goethe meint nicht schlecht: Wird vieles
vor den Augen abgesponnen, so daß die Menge staunend gasfen
kann, da habt ihr in der Breite gleich gewonnen, ihr seid
ein viel geliebter Mann. Wer seine Fastnachtsfreuden noch
steigern wollte, fand seine Befriedigung bei den Musensöhnen,
die mit ihrem „Abellino" ein geschichtliches Zeitbild entwarfen.
Banditen und Verschworene wollten die gesetzliche
Ordnung umstürzen. Der Bühnenheld entdeckte sie und sie
mußten als Kriegsverbrecher in den Bleikammern ihr Ende
finden. Es war ein Stück, das auch unsere Zeit kopiert, wo
die stalinischen Ideen unser Schweizerhaus unterminieren
wollen. Neben dem Ernst gesellte sich das Lustspiel „Der
S ch u st e r b a r o n". Ernst und Scherz waren auch bei den
Studenten eine willkommene Abwechslung. — Schauen wir
etwas über den Boll hinauf, so waren sie dort etwas durcheinander
geraten und spielten den „W i r r w a r r". Nomen
est nonien, würden die alten Römer dazu bemerken. Der
Name hat eine Bedeutung. Wirklich, sie hatten die Wahl des
Stückes treffend ausgesucht. Nun wollen wir sehen, wer Meist
er wird. Der Jodlerklub war es, der bereits mit dem
„M eischterchnächt vom T a n n e r h o f" aufrückte
und einen Wink für die Zukunft gab. —• Drunten an der
Bucht des Bierländersees erfreuten sie sich am „Der verkaufte
Großvater". Das ist begreiflich, da die Altersund
Hinterbliebenen-Versicherung angekurbelt ist, will man
mit der alten Generation auf den Markt. Nachher stellte sich
die Heimatschutz-Bühne vor mit einem lebenswahren Familien-Problem:
„E m S o h n s i i F r a i". Eine heikle Situation
mußten die Spieler überwinden. Es waren die Eheschwierigkeiten
der Tochter, die ohne Liebe im Herz und ohne
Moneteii im Sack heiraten sollte. — Zuhinterst im Melchaatal
wünschten auch die Jnstitutstöchter von der hl. Philomena
der Menge zu behagen. Sie zeigten ihr Können im
„Loni, das geraubte Grasenkin d". War es etwa
eine Vermißtmeldung int Radio? Als Dessert wurde das
Lustspiel „Die Vo r les er i nnen" serviert. — Und wenn
mir noch vom Storregg zu unserer letzten Bühne hinüberschauen,
so zeigt uns die benediktinische Studentenfamilie die
romantiche Oper „Alessandro ©trabeIIa", eine
Spitzenleistung, die mit dem „De Franzos im Ybri g"
abschloß.
Am Fuße des Titlis findet unsere Obwaldner Theatersaison
mit ihren reichen und gutgespielten Programmen ihr
Ende. Man darf lobend den Triumphbogen der Anerkennung
wölben über ihren allseitigen guten und sehr guten Erfolg.
Doch der Worte sind genug gewechselt, laßt uns auch mal
Taten sehen. Alles war Spiel und nun kommt wieder die
Wirklichkeit und die Besinnung.
Eidgenossenschaft
Die Frühjahrssession der eidgen. Räte.
Die Präsidentenkonferenz des Nationalrates unb das Bureau
des Ständerates haben die Traktandenliste für die am
19. März beginnende und wahrscheinlich drei Wochen dauernde
Frühjahrssession festgelegt. Die Liste enthält u. a. folgende
Geschäfte: Revision der Wirtschaftsartikel der Bundes-
Verfassung (Erledigung der Differenzen), Ueberprüfung der
Militärkredite und der außerordentlichen Kredite im Voranschlag
der Eidgenossenschaft für 1946, Bericht des Bundesrates
über Maßnahmen zum Schutze des Landes, 32. Bericht des
Bundesrates über wirtschaftliche Maßnahmen, Herausgabe
einer bereinigten Gefetzesfammlung, Ordnung der Zuckerwirtschaft,
Schweizerische Architekturausstellmig in London,
.lusbau der E.T.H., Erweiterung der Kurzwellen-Sendestation
Schwarzenburg, Flughafen Zürich-Kloten. Daneben
werden sich die Räte wie üblich mit der Erledigung von parlamentarischen
Anfragen, Postulaten unb Petitionen zu befassen
haben.
Auch zwei Skandale!
(Korr.) Die sozialistische Presse, eingeschlossen bie famose
„Nation , haben sich in letzter Zeit etwas barauf zu gut aetan,
baß sie immer als allererste jebes Gerüchlein von einem
kommenden oder noch verborgenen „Skandal" witterten und
bann zu dessen „Aufdeckung" beitrugen. Womit jeweilen bewiesen
werden sollte, in was für einer Unordnung und Mißwirtschaft
unsere bürgerlichen Behörden uns regieren
In folgenden zwei Fällen sind die Sozialisten bedeutend
Ichweigsamer geworden und haben anderen den Vortritt überlassen.
In Bern mußte ein Dr. Graber, Lehrer am Proghmnasium,
wegen Mißhandlung, Unterernährung und übermäßiger
Beanspruchung zur Arbeit eines 15- bis 16jährigen
schwachsinnigen Knaben unter Anklage gestellt werden In
die Strafuntersuchung wurde auch die Frau Dr. Graber' einbezogen.
Es handelte sich um einen halbwüchsigen Berdinabuben,
ber vom Ehepaar Dr. Graber zur Besorgung seiner
Schweinemästerei verwenbet wurde. Dr. Graber gehört \ux
f 0 3 i ali sti f ch en Partei. Diese hat sofort ein Verfahrn
auf Ausschluß Dr. Grabers aus der Partei eingeleitet,
^ie hätte das vorsichtiger schon früher getan. Denn der
-oencht über die Mißhandlung war schon am 8. Mai 1945
abgegangen! Was hätte bas von sozialistischer Seite für ein
Geschrei gegeben, wenn ber Fall anberswo passiert wäre!
Ein zweites Musterbeispiel ist in Basel passiert. Der
Vorsteher bes baselstäbtischen Departementes bes Innern ber
sozialistische Regierungsrat Gustav Wenk, erlaubte sich
unlängst festzustellen, bie (ihm unterstellte) Basler kantonale
Zentralstelle für Kriegswirtschaft sei zu ben bestorganisierten
unb mustergültigsten Aemtern ber Schweiz zu zählen Gemessen
an anbern kantonalen Kriegswirtschaftsstellen, seien nur
wenige unerfreuliche Vorkommnisse zu verzeichnen. Gar nicht
lange darauf, in den letzten Februartagen, ging die Meldung
a" c. te ^te^e'
öaß in Bafel auf der kantonalen Zentralstelle
für Kriegswirtschaft eine der größten Unter-'
schlagunAsasfären kriegswirtschaftlicher Art aufgedeckt
worden sei. Zwei Beamte und mehrere Hehler mußten in
Haft genommen werden. Wir gönnen den Baslern dieses Pech
sicher Nicht. Aber was hätte es abgesetzt, wenn ein solcher Fall
statt im „roten" Basel etwa im „schwarzen" Freiburg oder
Obwalden aufgedeckt worden wäre?
Eidgenössisches Jodlerfest 194k.
Vom 13. bis 15. Juli 1946 findet in Luzern das eidgenossische
Jodlerfest statt. Die Veranstaltung wird verbunden
Ü"s wÜt
ft W eti $ en k°"kurrenz im Fahnenschwingen
und Alphornblasen. Man rechnet mit einer Beteiligung von
4—5000 Konkurrenten. Die Wahl eines gediegenen Festsviels
ist getroffen und ein vielgliedriges Komitee befaßt sich bereits
fl derZusammenstellung eines Festumzuges mit färbenleben"
schweizerischen Volks- und
ßU§
Trachten-

Freiheit als T a r n u n g
Zum Thema „Nachkriegshilfe".
(Eing.) Die „Schweiz. Kirchenzeitung" veröffentlicht in
der letzten Nummer vom 1. März 1946 eine Mitteilung „Zur
Nachkriegshilfe", der wir folgende auch für unsere Bevölkerung
wichtigen Sätze entnehmen. Die „Kirchenzeitung" weist
darauf hin, daß kommunistische Kreise einen konfessionellen
und politischen Mißklang in das große Hilfswerk der Schwerzer
Spende zu bringen suchen; daß sie insbesondere gegen die
Deutschlandhilfe eingenommen sind; daß diese roten Genossen
der katholischen Karitasarbeit den Vorwurf machen, sie leite
schweizerische Spenden allzusehr katholischen Glaubensbrüdern
im Ausland zu. Mit diesen Vorwänden will nun die PdA.
eine großangelegte Konkurrenzsammlung unter dem Namen
„V o l k s s p e n d e für b i e Freiheit" organisieren, deren
Ertrag direkt und in erster Linie kommunistischen Regierungen
und Staaten zugeleitet werden soll.
Die „Kirchenzeitung" schreibt wörtlich:
„Die Schweizer Katholiken sind deshalb aufzuklären, daß
die geplante Sammlung „Volksspende für die Freiheit",
durchgeführt vom schweizerischen Arbeiterhilfswerk, der Zentrale
sanitaire -suisse und dem Arbeitersamariterbund der
Schweiz, eine bewußte und gewollte, zugegeben ansschl
i e ß l i ch r o t e A n g e l e g e n h e i t ist zur Förderung
marxistischer Gesinnungsgenossen. Ein Satz ist bezeichnend
und kennzeichnet scharf: „Jugoslawien hat eine fortschrittliche
Regierung. Unsere Gaben können wir direkt der Regierung in
Jugoslawien zustellen, die für eine einwandfreie Verteilung
bürgt. Wir müssen jetzt nicht mehr neutral sein!"
Die Postchecksammlung, die Sammlung bei den roten Gewerkschaften
(die damit einmal mehr ihren geistigen Stand-
Punkt markieren und verraten) und bei ahnungslosen Gemütern
verlangt eine wache Aufmerksamkeit. Ueberlassen wir die
Unterstützung des religions- und kirchenfeindlichen Kommnnismus
dem Kommunismus, es ist nicht nötig, daß wir dem
Feinde noch helfen!"
Russische Verdrehkünste
Nachdem vor wenigen Tagen der Moskauer Sender das
sowjetrussische Schweigen über die alarmierende Fultoner
Rede Churchills gebrochen hat, widmet nun die „Prawda"
den Ausführungen des ehemaligen englischen Regierungschefs
einen einläßlichen Kommentar. In diesem wird Churchill
beschuldigt, einen Krieg gegen Sowjetrußland anstiften zu
wollen; ein anglo-amerikanisches Militärbündnis, wie es
Winston Churchill vorschlägt, bedeute — so schreibt die Prawda
— die Auflösung der Koalition der drei Großmächte. Damit
wische Churchill auf einmal alles aus, was er während
des Krieges gepredigt habe; er befürworte offen eine Politik
der Machr. Churchill, so philosophiert die „Prawda" (zu
deutsch Wahrheit) weiter, gehe rückwärts; er überschätze die
Kraft der Reaktion und unterschätze die Macht der demokratischen
Kräfte. Soweit das Blatt der russischen kommunistischen
Partei.
Dieser Kommentar bedarf kaum mehr eines Kommentars,
er erledigt sich selbst. Wahrlich, es mutet an wie ein Hohn,
wenn die wahrheitliche „Prawda", die den strengen Befehlen
der Stalinschen Diktatur zu gehorchen Hat, Winston Churchill
mit den „demokratischen Kräften" heimleuchten möchte. Wer
befolgt seit Kriegsende konsequent eine Politik der Macht,
auf dem Balkan, im Nahen Osten, in Nordeuropa? Wer annektierte
kaltlächelnd ohne Wimperzucken und ohne Entschuldigung
die baltischen Staaten? Wer betreibt seit Monaten
schon eine Einschüchterungspolitik gegen die Türkei ä la Hitler?
Wer unterwühlte und unterwühlt weiterhin die Politik
der Zusammenarbeit der großen Siegermächte? Wer betreibt
täglich eine geradezu schwindelerregende Akrobatik mit dem
Begriff Demokratie? Sowjetrußland, und wieder Sowjetrußland.
Und nun, da der alte Warner Churchill dies offen
auszusprechen wagte, versucht die „Prawda", der die Wahrheit
nicht sonderlich verträglich zu sein scheint, trotz ihres so
stolzen Titels, die eigenen Sünden dem Erzdemokraten Churchill
in die Schuhe zu schieben. Das nennt man Verdrehungskuuststücke,
die jedoch, zum Leidwesen der „Prawda" und ihrer
Meister, seit dem wenig ruhmvollen Ende des Dritten
Reiches bei keinem ernsthaft denkenden Menschen mehr verfangen.
Solche Töne kennt man wohl. Früher kamen sie aus
Berlin, heute aus Moskau.
Stinkender Aon" - oder Wende Agitation?
die nach dem Willen der Linken zu einer „Staatskrise" hätten
führen sollen, auch der „stinkende Thon" eine wesentliche Rolle,
der angeblich dem Roten Kreuz verkauft und den heimkehrenden
russischen Internierten als Reiseproviant mitgegeben
worden sein soll. Die „Berner Tagwacht" und mit ihr
andere Linksblätter schlachteten diesen angeblichen „Skandal"
weidlich aus und überschütteten die Behörden mit Anschuldigungen.
Das eidg. Volkswirtschaftsdepartement hat diese Angelegenheit
nun einer Untersuchung unterzogen. Das Ergebnis
besteht darin, daß die zuständigen Behörden ihres Amtes
nach Pflicht und Schuldigkeit walteten, daß «der besagte
Thon nicht als verdorben bezeichnet werden kann, sondern
absolut genießbar war, und daß dem Roten Kreuz davon kbine
Büchse verkauft wurde. Richtig ist, daß die russischen Jnternierten
aus ihrer Heimreise damit verpflegt wurden — aber
erst, nachdem „Angehörige der damals in der Schweiz anwesenden
russischen Militärdelegation die Thonkonserven degustiert
und diese als ausgezeichnet qualifiziert" hatten! Die Anschuldigungen
an die Linkspresse erweisen sich so wieder einmal
als purer Schwindel. Sie zeigen aber einmal mehr, mit
welchen Mitteln das Volk heute gegen die verantwortliche Regierung
und ihre Behörden aufgehetzt werden soll. Es stinkt
wirklich — aber vor allem in gewissen Hetzerzirkeln!
B r u d e r K l a n s in der Knnst
Dem „Basler Volksblatt" entnehmen wir:
Abendländische Kunstbetrachtung hat sich auseinanderzusetzen
mit religiösen Darstellungen. In Jahrhunderte langem
Streit drang in der christlichen Frühzeit die Auffassung durch,
wonach die'bildlichen Darstellungen von religiösen Szenen
sehr wohl mit dem christlichen Glauben vereinbar seien. Auch
die Kunst sollte dienen zur Verherrlichung des Schöps« •
Seit der Mystik des Hoch- und Spätmittelalters fand dc
subjektive Gotteserlebnis auch in breiteren Schichten Emg g
und war nicht mehr nur das Vorrecht einer kleinen pp•
Als erstes Produkt dieser subjektiven Betrachwng entstand
das Andachtsbild. Eine beginnende Säkularisation der s| 1
machte sich dabei aber bemerkbar. Die Kunst trat auv ihre
bisherigen rein dienenden Stellung heraus. Es wurde menschliches
Maß zugrundegelegt und der Wuusch einer inoguch]
getreuen Wiedergabe. Von hier aus war es nur noch ein tteiner
Schritt zur profanen Kunst. — Gleichzeitig wurde die
Kunst individualisiert, der Künstler entwickelte eine eigene
künstlerische Handschrift, er trat aus der anonymen handwer -
lichen Sphäre heraus, er setzte seine» Namen unter sein
Kunstwerk. .
Mitten in diese Zeit fällt das Leben des seligen oruder
Klaus und damit auch die ersten Darstellungen seiner Person.
An Bruder Klaus läßt sich sehr schön die Legendenentstehung
und der Wandel der bildlichen Darstellung verfolgen,
besonders wenn man zum Vergleich den ersten modernen
Heiligen, Jgnatins von Loyola, daneben stellt. Die nachtridentinische
Kanonisation des heiligen Jgnatius verunmöglichteu
jede Verbrämung seiner Gestalt und seines Lebens.
Seine Person wurde sofort wissenschaftlich dargestellt.
Bei Bruber Klaus trifft das alles nicht zu. Schon zu
seinen Lebzeiten ging der Ruf seiner Heiligkeit von Mund
zu Mund. Bei seinem Tode bestand bereits ein üppiger
Legendenkranz. Sein Bild erstrahlte teilweise noch in abstraktem
Glanz, anderseits fand sich zu seinen Füßen bereits
die Landschaft des Ranft. Das Bedürfnis, eine Lebensform,
hier das Anachoretentuui mit einer Person zu verbinde«, beeinflußte
stark die Darstellungen. Der Ruf eines übernatürlichen
Lebens wirkte mehr als politische Fähigkeit. Rational
erklärbare Begebenheiten fanden keine religiöse Betrachtung.
Ebenso trat das Interesse an seiner geistigen Persönlichkeit
zurück hinter dasjenige mehr oder weniger greifbarer Tatfachen,
die Vision der Dreifaltigkeit und die Muttergottes-
Erscheinung.
Am Bundesarchiv in Schwyz schuf Barrkau die erste
Monumentnldarstellnng des Heiligen. Es war ihm dabei vor
alleni um die Wiedergabe der geistigen Persönlichkeit des
Heiligen. Haus Stocker aus Basel bemühte sich in seiner Darstelluug
in der St. Pauluskirche in Lnzern, Bruder Klaus als
Anachoreten und weltfernen Beter wiederzugeben. Hans von
Matt ging bei seiner Bruderklausenfigur für den Dorfbruunen
in Sächseln von historischen Ueberlegungen aus. Für
die als Reliquiengefäß dienende Liegefigur in der Pfarrkirche
zu Sächseln machte Meinrad Burch eingehende historische
Studien und anatomische Forschungen an den Reliquien, um
ein möglichst getreues Abbild des seligen Bruder Klaus
geben zu können. Es ist erstaunlich, daß trotzdem ein Knnstwerk
allerersten Ranges entstand. Diese Liegefigur darf wohl
als das einzig gültige Bildnis des Seligen in der modernen
Kunst angesprochen werden. Diese vier aufgeführten Künstler
sind wohl die namhaftesten modernen Gestalter des Büßers
vom Ranft.
Aus der Fülle der Darstellung wäre aus der Zeit des
ausgehenden 18. Jahrhunderts ein Alabasterfigürchen zu nennen.
Es stellt Bruder Klaus in der Gestalt eines antiken
Weisen dar, mit verhaltener Trauer und tragischer Nachdenklichkeit.
Es ist eines der schönsten Plastikwerke jener Zeit,
erhebt aber keinen Anspruch auf historische Bildnistreue.
In den Jahren nach 1730 entstanden viele Silberreliqniare,
die Bruder Klaus darstellen. 1732 wurden die Reliquien
in der Sachsler Pfarrkirche auf den Altar erhoben.
Bei dieser Gelegenheit überreichte die Regierung den anwesenden
Gesandten der katholischen Orte Reliquien. Das schönste
dieser Reliquiare, in der St. Ursnskathedrale in Solothuru,
stammt aus Augsburg. Es ging dabei nicht um hiftorisehe
Treue, sondern es entstand ein pathetisch rokokohaftes
Bild eines allgemeinen Heiligen.
Die einzige Darstellung von jenseits der Alpen findet sich
an der Decke einer 1580 erbauten Locarner Kirche. Dem
Künstler war es dabei zu tun, Bruder Klaus als den großen
Patrioten darzustellen. Das vor einigen Jahren in der Zurcher
Zentralbibliothek entdeckte Bildnis des Seligen, das man
für eines der besten und frühesten hielt, stammt aus den ersten
Jahren nach 1560 und ist weder historisch besonders treu noch
künstlerisch besonders wertvoll.
Unter den unzähligen weiteren Darstellungen mögen
noch die beiden ältesten erwähnt sein. Die Statue aus der
Sachsler Pfarrkirche, deren Original sich heute im Rathaus
zu Stans befindet. Sie galt unter allen Zeitgenossen des
Seligen als das beste Bildnis. Sie wurde wohl 1504 von
Jörg Keller in Lnzern geschaffen. Die zweite und älteste
Darstellung befindet sich auf dem im letzten Herbst neu entdeckten
Sachsler Hochaltar von 1492. Darauf ist Bruder Klaus
in einer grauen Kutte abgebildet. Dieses Bild ist neben der
obgenannten Statue das beste. Von den Zeitgenossen wurde
es immer als besonders zuverlässig gerühmt. Es ist eine
menschliche Darstellung und zeigt den Seligen, wie die Statue,
noch ganz unter dem Eindruck seiner Dreifaltigkeits-
Vision, mit dem vor Staunen offenstehenden Mund.
*
Diese hochinteressanten Ausführungen machte der in Fachkreisen
wohlbekannte Luzerner Kunsthistoriker Alfred Schim
in seinem Vortrag im Verein für christliche Kultur. Seine
reichhaltigen Darlegungen und seine ausgezeichneten kunsthistorischen
Urteile über die einzelnen Kunstwerke, die er an
Hand zahlreicher Lichtbilder vorführte, zeugten von hervorragendem
Können. ' m k
Brnderklansenchronit
Bruder Klaus in Ungarn.
(Kipa.) Katholisches Leben und katholische Organisation
haben im kriegsverwüsteten Ungarn mit ungeheuren Schwierigkeiten
zu kämpfen. So besitzt die Kirche — die doch 70 °/°
der gesamten Bevölkerung umfaßt — nur eine eiinia"
W°chenzeitung während etliche begünstigte politische Parteien
^ausgeben können. Die Stellung des katholischen
Buches ist noch ungleich schwieriger. Es ist daher
von größtem Interesse, daß sich unter der verschwindend
kleinen Anzahl von Reuer,che,nungen auch eine Lebens,
beschreibung des seligen Nikolaus von Flue befindet.
^er junge, talentvolle Verfasser Dr. A. König-Szentfülöp,
stellt sich die Frage, was der Selige vom Ranft dem von der
Schweiz entfernten ungari>chen Leser zu sagen habe. Einfach,
heit die des tiefen Kunstsinnes nicht entbehrt, zeichnet \Z
Verfasser bei der Schilderung des historischen Hintergrunds
der mittelalterlichen Schweiz, aus. In Bruder Klaus sjx^
Szentfülöpi vor allem das Kind des einfachen Volkes, diesem
Grundgedanken wird ja bereits durch den Titel - ^
Bauernhcilige" - Ausdruck verliehen. Er fe.ert die Kraft
der göttlichen Vorsehung, die den einfachsten Sohn des Volkes
auswählt, um eilt kleines, freies Land vor innerer Zerspaltunq
und äußern Gefahren durch ,e,n Beispiel und seinen
Rat zu bewahre». Der uugarische Leser soll aus dem Beispiel
Bruder Klausens die Erkenntnis schöpfen, daß seine verwüstete,
blutende Heimat uur in der Treue zu den ewigen
christlichen Idealen eine bessere Zukunft erwarten kann. Nebst
diesem Hauptzweck wird so gleichzeitig Bruder Klaus neben
die zahlreichen Nationalheiligen gestellt und dadurch den
Ungarn die Weltweite ihrer Kirche vor Augen geführt. -
Sicher wird die hagere Gestalt des Einsiedlers vom Ranft in
der Lebensbeschreibung Szentfülöpis im Lande der Donau
und der Pußta ihren Eindruck nicht verfehlen. Seine kernige
männliche Frömmigkeit hat einem Volk, das sich wieder aus'
richten muß, viel zu sagen — viel zu sagt.» hätte er auch
schon vor dem Zusaiiimeiibruch gehabt; denn gab nicht er
__ wie weise»! Rat, man solle sich nicht in fremde
Händel einmischen?
Radi" — Beromünster
Donnerstag, 14. März.
11.00 Aus alter Zeit. 12.40 Orchester Bob Huber. 17.00
Lisa bellst Casa singt. 17.55 Mir wei theäterle. 18.25 China
als wirtschaftliche Macht. 18.45 Borschau aus die Session der
eidgenössischen Räte. 19.00 Jnstrumentalensemble. 19.40 Echo
der Zeit. 20.00 Buntes für das Land. 20.5» Buntes für die
Stadt. 22.10 Für den Musikfreund.
Freitag, 15. März.
10.20 Schulfunk. 11.00 Das Freitags-Mosaik. 12.40 Studioorcheftcr.
17.00 Radioorchester. 17.45 Frauenstunde. 18.05
Frauen musizieren. 18.35 Unsere Handelsbeziehungen. 19.10
Weltchronik. 19.55 Studioorchester. 20.25 Ausgabe und Bedeutung
der E.T.H. 21.15 Kirchenkonzert.
Samstag, 1k. März.
11.00 Carneval-Sinfonie „La Redoute". 11.45 Klavierjazz.
12.40 Die Woche im Bundeshaus. 12.50 Tony Bell
spielt. 14.00 Hörerwünsche. 14.25 Groß- und Kleinbäcterei
Tünkli. 15.10 „Pro Radio"-A»Sstellung St. Gallen. 16.15
Bücherstunde. 16.35 Musik zum Tee. 17.00 Radiosextett. 17.45
Jugendstunde. 18.30 Männerchor Muttenz. 19.15 Mini»
turen. 19.40 Die Woche. 20.00 Schallplatte». 20.30 's Frailain
von Paris. Lustspiel. 22.10 Schlager 1946.
Geboten, seriösem Geschäftsmann,
M i k b t l i r e l «
(kantonsweise) zu übergeben. Ausweisbarer, starker Verdienst.
Eilosserte mit Ausweis und Photo unter Chiffre $)3S00O
an Publicitas Basel.
Schweizerische
B a n k g e s e l l s c h a f t
Dividendenzahlung
In der heutigen Generalversammlung der Aktionäre
wurde die Dividende für das Geschäftsjahr lv46 aus
b % festgesetzt.
IsiO
Die Zahlung erfolgt vom v. März 1V4V an mit
Fr. 25.— per Aktie zu nominal Fr. 600.— gegen Coupon
Nr. », abzüglich 6 % eidgenöflische Couponabgabe,
sowie 25 % Perrechnungssteuer, mit
Fr. 17.5«
bei der Niederlassung Luzrrn, Kapellplah,
sowie bei den übrigen Geschäftsstellen der
Schweizerischen Bankgesellschas».
Die Coupons sind mit Nummernverzeichnis einzulie«
fern.
Zürich, den 8. März 1V4K.
T o r f a r b e i t e r
Größere Anzahl gesucht für Torswerk in Illnan, JH. Zürich-
Arbeitsbeginn 1. April 104«. Schlasraum und Kantine vor-
Handen. — Näheres durch die Firma 1&746 1»-
I- & Co., Zürich, Talwiesenstrabe 17». Tel. 33 14 66.
Berücksichtigt die Inserenten!
Gesucht für sofort einfache
Cerblertochler
von 18 bis 23 Iahren, die
fauber präsentiert, mit etwas
Mithilfe im Haushalt. Berdienst
monatlich Fr. 260.—,
nebst Kost und Logis. 161
Daselbst gesucht junges, sau«
beres
M ä d c h e n
für den Haushalt. Monats»
lohn Fr. 80.— bis 100.—.
Zeugnis und Photo sind zu
richten an
Gasthaus z. goldenen Löwen,
Brunnen i. Tel. 1.27.
148
Gesucht bis spätestens
1. April
T o c h t e r
im Alter von zirka 20 3#
re». zur Mithilfe im
0
halt und Garten. i U)
Anmeldung erwünscht.
Landw. Schule Sursee.
Prlvaldrocteten
empfiehlt höflich
HuohdruoUerel
liOaia Ehrll 4
Jil>
Maruen 3
Telephon 861'"

Tarnen / Samstag, den 16. März 1946
76. Jahrgang — Rr. 21
O M n e r » O e u n i »
Konservatives Organ von Obwalden
»bonnementspreis: Durch die Post zugestellt jährlich
Fr. 10.50, halbiährlich Fr. 5.60. Inbegriffen: Obwaldner'Pfarrblatt
Erscheint Mittwoch und Samstaa
— Familienbeilaze — Obwaldner Buirästubli. — Spesenfreie
Einzahlung auf Postcheckkonto VII 1085. — Neuabonnenten werden Verantwortliche Redaktion: Dr. August Wirz, Tarnen. Tel. 8 62 37
unb
jederzeit gerne angenommen. Feldabonnements monatlich 50 Rp
Verlag: Louis Ehrli & (Sie., Garnen. — Tel 8 6132
Jnsertionspreis: Für den Raum einer einspaltigen Millimeterzeile:
Obwalden 9 Rp., Schweiz 10 Rp., Reklame 25 Rp. — Für
Jnseraten-Annahme: Schweizer-Annoncen AG., Luzern,
Tel. 2 12 54, und Filialen. (Mit Ausnahme des Kantons
H Obwalden.) — Vorschriften betr. Placierung, Schriftwahl
und Arrangement werden abgelehnt.
A m | U c l t f c « t f t c r
Obwalden rüstet sich zum Bruder-Klausen-Fest. Wäre
Heinrich Federer noch am Leben, würde er seinen Geschichten
eine neue Novelle anreihen — nicht von Tannenduft, Melchaarauschen,
Gipfelglanz und Bruder-Klausen-Frieden, sondern
eine Erzählung voll geharnischter Empörung über die Menschen,
die seit dem 8. Mai vom Frieden reden und, den Säbel
ini Gurt und das Gewehr über die Achsel gehängt, den
Rotdorn der Zwietracht emsig pflanzen. Angustinus, der Herrliche
Menschenkenner, hat recht: „Niemals wahrlich haben Löwen
oder Drachen unter sich solche Kriege geführt wie die
Menschen. Die Menschen werden in ihrem Recht verletzt, geplündert,
unterdrückt — von wem? Nicht von Löwen noch
Geiern noch Skorpionen, sondern von Menschen! Und wie ist
es in der Familie? ... Wie in der bürgerlichen Gesellschaft?
Alles zusammen macht dieses unselige Leben zu einer Art
Holle." Wachsende Lawinengefahr von Osten her.
Es sieht nicht nach Bruder-Klausen-Frieden aus, was die
Welt seit Märzenansang erlebt hat. Der amerikanische Außenminister
Byrnes hat als guter Wetterprophet am 28. Februar
in einem Newyorker Presseklub gesagt: „Es würde der
Wahrheit nicht entsprechen, wenn ich sagen würde, die Weltläge
sei heute gesund oder auch nur beruhigend. Ueberall um
uns herum herrscht Mißtrauen und Verdacht, was natürlich
neue Verdächtigung und neues Mißtrauen pflanzt. Einige
Verdächtigungen sind unbegründet und ungerecht. Bon andern
kann man das nicht sagen. Das erfordert eine offene
Aussprache unter den Großmächten. Ich habe wahrnehmen
müssen, daß man die Uno benützen wollte zur Befriedigung
selbstsüchtiger nationaler Ansprüche. Amerika wird nicht zugeben,
daß irgend eine Macht für sich selbst entscheiden könne,
was sie aus einem Lande wegnehmen wolle oder nicht. Man
darf keinen Nervenkrieg militärischer Ziele wegen führen."
Schon anderntags begann der Nervenkrieg gegen die Türkei.
Die russische Presse und das Moskauer Radio verlangten
ganz Ostanatolien, also einen Viertel der Türkei, zu väterlichen
Handen zu nehmen. Am 2. März räumten die Briten,
getreu dem Vertrag, der auch von der Sowjetunion und Amerika
unterzeichnet war, Persien völlig — nicht aber die Russen.
Ein Teil ihrer Truppen soll bleiben unter dem Vorwand,
„bis die Lage geklärt ist". Diese Woche marschieren sie
gegen die türkische Grenze. Die Amerikaner und Engländer
zogen die Brauen hoch, waren verlegen, wohl wissend, daß
es schwer hält, einen alten Bären das Tanzen zu lehren.
Aus der Mandschurei waren allerlei Neuigkeiten gekommen,
so, daß Rußland japanische Maschinen als Kriegsbeute
einfach abserviere. Am 2. März warnte Amerika zum zweiten
Male in Moskau: die Industrie der Mandschurei sei eine
Angelegenheit für jede alliierte Macht. Die russische Propaganda
zur Unterstützung des Wirrwarrs in Indien und
Aegypten bläst weiter mit vollen Backen ins spritzende Feuer.
Im Jnselgebiet des Dodekanes, das noch italienisch ist, will
der russische Bär einen Stützpunkt — wahrlich nicht nur als
Filiale des Berner Bärengrabens mit der Aufschrift: „Mädchen
schlank und Bübchen rund, schwinget einen Rübchenbund!"
... Seither zischen die Proteste von London und Washington
ani laufenden Band gen Moskau mit seiner säbelrasselnden
Politik und den Vertragsbrüchen.
In Deutschland weiß Stalin planmäßig die russischen
Einspritzungen dem schwachen Volkskörper zu verabreichen.
Die deutschen Kommunisten sollen als Vorspann für den
Moskauer Einfluß dienen. Im russisch besetzten Gebiet ist ihneu
die Vereinigung mit den Sozialisten gelungen. Die Berliner
Sozialisten aber und ihre Genossen in der nichtrussisch
besetzten Zone wehren sich gegen das gemeinsame Musessen.
Wird man auf die Warner hören?
Am 5. März hielt Churchill in Fulton eine Rede, die den
Russen zuerst die Sprache verschlagen hat. Ein paar Kernsätze
seien festgehaltene
„Die angenehmen Zeiten werden vielleicht von kurzer
Dauer sein. Niemand weiß, was die Sowjetunion und ihre
internationale Organisation in naher Zukunft zu tun beabsichtigen,
noch welches die Grenzen ihrer Neigung nach Ausdehnnng
und Anhängerschaft sein werden. Was Rußland
wünscht, ist, die Früchte des Krieges zu ernten und die
M a cht seines Einflusses und seiner Lehren unbegrenzt zu
erweitern. Ueberall außer im britischen Staatenbund
und in den Vereinigten Staaten, wo der Kommunismus noch
in den Kinderschuhen steckt, werden die kommunistischen Parteien
oder die Fünften Kolonnen zu einer Herausforderung
und zu einer Gefahr der ch r i st l i ch e n Zivilisa
t i o n."
Hat die Welt je so ernst reden hören? Gewiß, aber sie
hat — überhört, daß Pius XI. am 14. März 1937 in der Enzyklika
gegen den Nationalsozialismus gesagt hat: „Auf dem
wahren und rein bewahrten Gottesglauben ruht die Sittlichkeit
der Menschheit. Alle Versuche, die Sittenlehre und die
sittliche Ordnung vom Felsenboden des Glaubens abzuheben
und auf dem wehenden Flugsand menschlicher Normen aufzubauen,
führen früher oder später einzelne und Gemeinschasten
in moralischen Niedergang. Die Zahl solcher Toren,
die heute sich unterfangen, Sittlichkeit und Religion zu trennen,
ist Legion geworden." Sie hat die Ohren zugehalten, als
der gleiche Papst am 19. März 1937 — also nur 5 Tage
später — im Rundschreiben gegen den Kommunismus warnte:
„Es handelt sich um die naturgemäßen Früchte eines Systems,
dem jede innere Zügelung fehlt. Zügelung ist nötig
für den einzelnen, notwendig auch für die Gesamtheit.
Auch die unkultivierten Völker besaßen sie in jenem Naturgesetz,
das Gott in das Herz eines jeden Menschen eingeprägt
hat. Wenn man die Gottesidee selber aus den Herzen der
Menschen reißt, dann werden sie notwendig von ihren Leidenschaften
zur grausamsten Barbarei getrieben. Das ist
es gerade, was wir heute leider erleben: zum erstenmal in der
Geschichte sind wir Zeugen eines kalt geplanten Kampfes des
Menschen gegen alles, was göttlich i st."
Wie der Papst gegen Nazismus und Kommunismus gleich
ernst warnte, jo hat Churchill früh schon, nach der Machtergreifung
Hitlers, warnend die Hand erhoben: der Krieg
kommt! Man glaubte ihm nicht und verspätete die Rüstung.
Er aber war der robuste Mann, der über den Feind nach viel
Blut und Tränen siegte. Wird man ihm heute glauben? Die
Russen wenigstens heulen laut über die Keulenschläge des
Briten — ein Zeichen, daß die Hiebe sitzen. Wer so von den
Russen verpoltert wird, braucht nicht in Sack und Asche Buße
zu tun. Der Papst spricht als Amtsperson, Churchill als
Privatmann. Beide sind Wohltäter der Menschheit, weil sie
die trägen Geister mobilisieren. :—:
Z u r B e a c h t u n g
Der hohen Feiertage (St. Josef und Bruder Klaus) wegen
erscheint die Nummer vom nächsten Mittwoch früher. Jnserate
für diese müssen bis spätestens Montag, 7.30 Uhr, in
unserem Besitze fein.
Die Inserate für die Nummer vom 23. März müssen spätestens
am Freitagmorgen, 7.30 Uhr, in unserem Besitze sein.
Die Expedition des „Obwaldner Volksfreund".
Eidgenossenschaft
Das Bundesgesetz über die Altersversicherung fertigerftellt.
Die Arbeiten der Expertenkommissionen für die Einführung
der Alters- und Hinterbliebenen-Versicherung, die im
Juni 1944 aufgenommen wurden und mit der Veröffentlichung
des Berichtes vom 16. März 1945 einen vorläufigen
Abschluß gefunden haben, sind endgültig abgeschlossen. Die
Kommissionsmitglieder haben mit Befriedigung davon Kenntnis
genommen, daß das Bundesamt für Sozialversicherung
den Entwurf zum Bundesgesetz über die AHV bereits fertiggestellt
und dem Eidgen. Volkswirtschaftsdepartement zur Genehmigung
unterbreitet hat.
O b w a l d e n
Bruder-Klausenfest in Sächseln. Donnerstag, 21. März.
Donnerstag, den 21. März, feiert Obwalden das Bruder-
Klaufen-Fest. Seit Jahrhunderten strömt an diesem Tage eine
große Schar von Pilgern an das Grab unseres großen
Friedensstifters und Fürbitters Bruder Klaus. Alte Berichte
melden, wie nicht nur das Volk von Obwalden, sondern auch
der angrenzenden Kantone das Bruder-Klausen-Fest in Sachseln
mitfeierte und es ist geradezu auffallend, wie oft in frü-
Hern Zeiten an diesem Tag sich ganz auffallende Erhörungen,
ja eigentliche Wunder ereigneten. Wir haben allen Grund,
durch Bruder Klaus für den Schutz der Heimat zu danken, haden
aber auch wieder allen Grund, erneut um Hilfe zu bitten
für die Zukunft.
P r o g r a m m : Von 4.39 Uhr an heilige Messen, Beichtund
Kommuniongelegenheit. 7.45 Uhr Frühamt mit Ehrenpredigt
von H. H. P. Tertullian Fischli O.F.M. Cap., Sarnen.
9.45 Uhr Hochamt mit Festpredigt von Mgr. Prof. Dr.
Scheuber, Regens am Priesterseminar in Chur. 14 Uhr Festgottesdienst
mit Ehrenpredigt von H. H. Kaplan Werner Durrer,
Sächseln. Reliquienverehrung. 19.30 Uhr Feierlicher
Abendgottesdienst mit Ehrenpredigt von H. H. Pfarrer Emil
Gasser, Wolfenfchießen.
Ankunft der Züge von Lungern und Giswil: 6.19, 7.34,
9.10, 12.48, 13.58 Uhr. — Ankunft der Züge von Luzern:
7.16, 9.34, 11.37, 12.57. Pfarramt Sachsein.
Kirchliches. Wir laden Terziaren und Franziskusfreunde
ein zur Franziskus-Woche in der Kapuzinerkirche, Tarnen.
Vortragsordnung: Sonntag, 17. März, 3.30 Uhr: Eröffnungsvortrag
und Segen. — Montag, Mittwoch, Freitag, je morgens
7 Uhr, Predigt, nachher heilige Messe; je abends 7.15
Uhr Predigt und Segen. — Dienstag und Donnerstag, je
morgens 7 Uhr, Predigt, nachher hl. Messe; je nachmittags
3.30 Uhr Predigt und Segen. — Samstag, 7 Uhr, Predigt,
m e n s c h e n auf Irrwegen
Von Pierre l'Ermite. 30
Bald muß die eine, bald die andere ihrer Mitarbeiterinnen
daran glauben. Ein jeder kommt an die Reihe, wird vor
ihren Richterstuhl zitiert und ohne Rekurs verurteilt.
Wenn man sie mit ihrer Grogstimme reden ... und Urteile
fällen hört, so könnte man glauben, daß sie selber die
Vollkommenheit in Person ist und daß alles wunderbar laufen
würde, wenn sie die Leiterin des Betriebes oder die Präsidentin
der Republik wäre. — Ihr Hochmut ist ohne Grenzen.
Aber sie hat keine Ahnung davon und erinnert mich deshalb
immer wieder an die Parabel des Evangeliums von jenem
Menschen, der wohl den Splitter im Auge des Nächsten
sieht, nicht aber den Balken im eigenen Auge.
All dies wäre verhältnismäßig belanglos; denn beständige
Kritik nützt sich von selbst ab. Aber diese autoritär, despotisch,
aggressiv veranlagte Leone übt auf ihre Umgebung einen richtigen
Terror aus. Wenn sie sich mit einer ihrer Kolleginnen
oder mit einem Angestellten, oder auch mit einem Arbeiter
verfeindet hat, dann wagt es niemand mehr im Betrieb, vor
ihren Augen mit dem Verurteilten zu reden, aus Angst, selber
aufs Korn genommen zu werden.
Bei Leuten, die eine Familie besitzen, also es unumgänglich
nötig haben, ihr Brot zu verdienen, ist ein solches Schweigen
begreiflich; denn es wird diesen wirtschaftlich Schwachen
durch die Furcht, ihre Stelle zu verlieren und keine andere
wehr zu finden, aufgezwungen.
Leone glaubt dann, daß sie an ihnen Freunde besitzt, währeiid
sie doch nur ihre Sklaven sind. — Ich meinerseits, und
das ist die tragische Seite dieser Angelegenheit, kann sie nicht
entlassen, ohne daß es im Betrieb zu einem Drama käme.
Denn sie ist der Schützling eines einflußreichen Politikers, mit
dem man rechnen muß. Es gibt eben keine einfachen Lösungen
hinter den Kulissen des politischen Systems.
Mein Direktor selber hat mir die Trostlosigkeit dieser Lage
zugegeben, unter der er selbst am meisten leidet und über
die er strengstes Stillschweigen bewahren muß.
Man macht mir manchmal den Vorwurf der Schwäche und
des Mangels an Autorität. Ohne Ueberhebung darf ich jedoch
sagen, daß dieses Urteil auf einem Irrtum beruht. Ich wäge
nur die Vorteile einer Entlassung Leones gegen das damit
übernommene Risiko ab, und weil das Risiko größer ist, so ertrage
ich dieses Fräulein eben bis zu dem Augenblicke, wo
das Maß voll ist und wo ich dann das Ganze aufs Spiel
setzen kann, indem ich sage: „Sie oder ich!"
Und ich bin gar nicht sicher, daß man mich dann vorziehen
wird. Das ist jene Rückseite der Kulissen, von der die
große Menge gar keine Ahnung hat; sie urteilt deshalb gewöhnlich
ganz verkehrt. Sie hört nur auf die, welche reden.
Und hätte doch alles Interesse, denen Verständnis entgegen
zu bringen, die schweigen!
Wie oft, wenn ich an dieser parfümierten schnippischen
Gans, die mit ihren Absätzen durch die Gänge klappert, vorbeigehen
muß, sage ich mir innerlich: „Wenn du wüßtest, mit
welchem Vergnügen ich dich auf die andere Seite der Mauer
spedieren würde!"
Sie scheint es übrigens zu ahnen. Und deshalb rächt sie sich
an Chantal. Von Weib zu Weib wird die Rache aber nur
noch grausamer. — Arme Chantal!
•
Als ich heute morgen das Fenster öffnete, lag die Landschaft
still und weiß vor mir. Es hatte die ganze Nacht hindurch
geschneit. Die Dächer der Häuser, die Aeste der Bäume,
die Heustöcke in der Ebene, die längs der landwirtschaftlichen
Wege ihre dicken Bäuche blähen, alles war mit diamantenfunkelndem
Schnee bedeckt.
Es herrschte trockene Kälte und scharfer Wind.
Ich konnte deshalb dem Vergnügen nicht widerstehen, meinen
Lieblingsspaziergang durch die Felder zu machen, der
mich immer freudig berauscht, da er mich alles vergessen läßt.
Immer nur heißt es kämpfen — immer nur diskutieren!
— niemals darf man selbständig sein! — niemals spontan
handeln! Immer wieder soll die Vernunft das Herz kontrollieren,
während doch das Herz sich immer gegen die Vernunft
aufbäumt. Wie erschöpft ist man deshalb auch am Ende so
manchen Tages. Da scheint es mir dann, wenn ich mich in
die Natur vertiefe, als läge ich geborgen im Schoße der beruhigenden
Schlichtheit Gottes, der diese Natur so liebevoll
erschaffen hat. — Ich habe also meinem Freunde, dem Hund,
gepfiffen, meinen Stock zur Hand genommen und bin in die
Felder hinaus gewandert.
Sie lagen vollständig verlassen da — gleichsam ein zweites
Finnland, jedoch mit nur zehn Grad Kälte, die aber umso
spürbarer wurden, als das vom Nordwind gejagte Schneegestöber
mir unaufhörlich ins Gesicht peitschte. Gut eingehüllt

l n § d e r O b w a l d n e r B a i s s t u b e
Der Kantonsrat versammelte sich am Donnerstag, den 14.
März 1946, unter dem Vorsitz von Kantonsratspräsident A n -
ton I ö r i, Alpnach, zu einer halbtägigen Sitzung, um vorerst
einige Rechnungsablagen entgegenzunehmen.
Bankpräsident alt Ständerat Dr. Walter Amstalden
erstattete Bericht und Rechnung der Kauton
a l b a n k. Das Resultat der Bankrechnung ist ein zufriedenstellendes.
Unsere Leser wurden in dieser Sache bereits
eingehend orientiert; wir können uns daher in der Berichterstattung
kurz fassen. Bei einem Reingewinn von 332 100 Fr.
sind die Einnahmen und Ausgaben mit Fr. 1 829 165.16 ausgeglichen.
Der Kanton erhält einen Gewinnanteil von Franken
116 400.—. Der Referent sprach dem pflichtgetreuen Personal
der Kantonalbank, besonders dem zurückgetretenen Buch-
Halter, Herr Adalbert Frunz, den besten Dank aus.
Die Spitalrechnung wurde vorgelegt von Spital-
Verwalter Josef G a s s e r. Seinen Ausführungen entnehmen
wir: In den Berpflegungstagen ist in der Pfründerabteilung
wie im Krankenhaus eine kleine Steigerung zu verzeichnen,
während die Patientenzahl etwas niedriger ist. Die
Verpflegungstage betragen im Krankenhaus 17 682 (17 564),
im Spital 27 480 (26 901), die Patientenzahl im Krankenhaus
784 (811), im Spital 126 (165). In der Absonderung fielen
die Verpflegungstage von 1684 auf 808 zurück. Die Patientenzahl
von 97 auf 63. Eine Zunahme der Frequenz weift neuerdiugs
die WöchnerinnenAbteilung auf. Die Geburten stiegen
von 115 im Jahre 1944 in dem Berichtsjahr auf 145. Das
Gesamtergebnis ist durch die Lohnerhöhungen einerseits und
durch den Mehraufwand für Brennmaterial andererseits weniger
günstig ausgefallen. Trotzdem ergeben alle Betriebs-
Konti einen bescheidenen Ueberschuß. Einzig im Krankenhausbetrieb
zeigt sich in der Gewinn- und Berlustrechnung, unter
Berücksichtigung der Abschreibungen, ein Verlust von Franken
2323.34. Die Saldo-Bilanz des Jrrenfonds beträgt Franken
184 645.72, des Bettagsopfers Fr. 36 820.77, der Rochusstiftung
Fr. 14 442.71, der Clark-Jollerstiftnng Fr. 26 615.16. —
Kantonsrat Hermann Abächerli stellte die Frage, ob nicht ein
Krankenauto in Betrieb genommen werden könnte. Ihm antwortete
Kantonsrat Chr. Dillier, daß er selbst ein solches
angeschafft habe; während des Krieges sei es aber nicht immer
möglich gewesen, den Wagen in Betrieb zu halten; auch
müßte das Krankenauto besser frequentiert werden. Der Redner
wendet sich gegen die Mode der Aerzte, die Kranken im
Aerzte-„Wägelchen" zu transportieren; es komme vor, daß
Personen mit Beinbrüchen in die Wägelchen hineingepfercht
würden usw.!
Laudammann Alois Abächerli wünschte, daß das Studium
der Baufrage (Erweiterung des Krankenhauses) weitergeführt
und zu einem baldigen Abschluß geführt werde; auch sollte
eine Buchhalterstelle geschaffen werden.
Ueber die Zeughausrechnung orientierte Zeug-
Hausverwalter Hptm. Hermann von A h. Die Rechnung
schließt bei Fr. 187 877.— Einnahmen und Fr. 172 902.—
Ausgaben mit einem Einnahmenüberschuß von Fr? 14 975.—,
Die Aktiven betragen rund 50 000 Fr.
Alle Rechnungen wurden vom Kantonsrat genehmigt und
den Verwaltern der verdiente Dank ausgesprochen.
Der Kantonsrat hatte sodann Stellung zu nehmen zu zwei
Gesuchen um Landrechtserteilung. Diskussionslos
billigte der Rat auf Antrag von Regierungsrat Röthlin das
Gesuch des P e t e r C o st a - D u r r e r und Familie (seine
Ehefrau und fünf Kinder), Sächseln. Der Gesuchsteller hat
eine einmalige Gebühr von Fr. 1000.— zuhanden des Fonds
nachher Heilige Messe. — Sonntag, 24. März, 7 Uhr, Predigt,
nachher heilige Messe. 3.30 Uhr Schlußansprache, Einkleidung,
Proseß, päpstlicher Segen, Proseßerneuerung, sakramentaler
Segen. Großer Gott, wir loben Dich!
SBB-Nachrichten. Zum Gruppenführer in Sarnen wurde
Herr Niklaus Fanger befördert.
Stiftung „Für das Alter". Das vorläufige Sammlungs-
Ergebnis für 1945 der Stiftung „Für das Alter" beträgt in
Obwalden Fr. 5310.05 (voriges Jahr Fr. 5292.—) In der
der kantonalen Krankenheilanstalt zu entrichten, zweite
Gesuch, die Landrechtserteilung an Gebrüder Ger_y n
und Ralph Olinger, Engelberg, gab zur Diskussion Unlaß.
Prinzipiell war der Kantonsrat für die Aufnahme
beiden Gesuchsteller ins Kantonsbürgerrecht einverstanden.
Die Diskussion drehte sich um die Gebühr. Kantonsrat ^al er
Amrhein beantragte, diese von Fr. 1500.— aus 200&—- zu
erhöhen. Kantonsrat Josef Zumstein votierte auf Fr. 1500.—.
Justizdirektor Dr. G. Odermatt vermißte im Gesuch eine ^ c-
merkung über die Gesinnung der Gesuchsteller; zuerst waren
sie Deutsche, dann Amerikaner, und jetzt wollen sie Schweizer
werden. Befremdend sei auch, daß sie erst in dem Moment
um das Schweizer Bürgerrecht anhalten, als der Aktivdienst
zu Ende ist. Vizepräsident Hermann Amrhein betrachtet es
als einen Akt des Anstandes, daß solche Leute, die während
dem Krieg in der sichern Schweiz leben dursten und keinen
Aktivdienst leisten mußten und deren Vermögensverhältnisse
es erlauben, auch in finanzieller Hinsicht dem Staate entgegenkämen,
fließt doch die geforderte Einbürgerungsgebühr an
eine wohltätige Institution (Krankenheilanstalt Engelberg);
es wäre also sehr bescheiden, wenn die Gesuchsteller, deren
Familie übrigens mit dem Kanton ein Steuerabkommen getroffen
hat, mindestens Fr. 2000.— zahlen würden. Diesem
Antrag stimmte der Kantonsrat mit 20 gegen Null Stimmen
zu und genehmigte zugleich das Gesuch. Das entscheidende
Wort über die vom Kantonsrat befürworteten Gesuche um
Erteilung des Landrechtes an die obgenannten Personen
wird nun die Landsgemeinde haben.
Der Kantonsrat beschloß sodann, dem Konkordat über
den Handel mit Waffen und Munition auf den
1. Juli 1946 beizutreten. Darnach bedarf jeder, der gewerbsmäßig
Waffen oder Munition verkauft, einer von der zuständigen
Behörde des Kantons seiner geschäftlichen Niederlassung
ausgestellten Bewilligung (Wasfenhändler-Patent). Der
gewerbsmäßige Verkauf von Faustfeuerwaffen oder Gasschuß-
Waffen darf nur erfolgen gegen vorherige Abgabe eines vom
Käufer eigenhändig unterzeichneten Waffenerwerbsscheines.
Die Waffenhändler haben ein Verkaufsregister z» führen usw.
Als letztes Traktandum behandelte der Kantonsrat die
Vorlage der kantonsrätlichen Kommission zu einer Verordnung
über die Schulzahnpflege. Die Kommission (Reserent:
Polizeidirektor Spichtig) hat einige Aenderungen vorgenommen.
Art. 1 lautet nunmehr: „Alle Primarschüler sind
verpflichtet, sich einer periodischen Untersuchung ihrer Zähne
zu unterziehen" (alte Version: „Die Schulzahnpflege ist ...
obligatorisch"). Eine wesentliche Aenderung erhielt auch Artikel
4. Die alte Vorlage hatte nur die eidg. dipl. Zahnärzte
als Schulzahnärzte anerkannt. Die Vorlage der Kommission
aber bestimmt: „Jede Gemeinde wählt einen Schulzahnarzt,
der in Obwalden approbiert und domiziliert sein muß.
Seine Honorierung erfolgt durch die Einwohnergemeinde auf
Grund eines Anstellungsvertrages. Wahl und Anstellungsvertrag
unterliegen der Genehmigung des Regierungsrates."
Kantonsrat Dr. Diethelm machte darauf aufmerksam, daß in
dieser Fassung die eidg. dipi. Zahnärzte vergessen worden
seien. Unter Zustimmung des Rates wird eine redaktionelle
Aenderung vorgenommen, indem die „eidg. dipl. Zahnärzte"
neben die „approbierten" gesetzt werden. Die ganze Vorlage
erhielt die einmütige Zustimmung des Rates.
Am Schluß der Sitzung gab der Ratspräsident bekannt,
daß Othmar Britschgi, Alpnach, sein Jnitiativbegehren betr.
Arbeitsbeschaffungsmaßnahmen zurückgezogen habe.
gesamten Schweiz lautet das Ergebnis Fr. 1 084 074 32 (Fr
1 099 139.53 im Jahre 1944).
Bitt.? um Rücksicht! Das kantonale Schwingfest ist auf den
5. evtl. 19. Mai festgelegt. Nuif ist der 5. Mai wegen der
Landsgemeinde verlegter Weißer Sonntag, der 19. Mai Firmtag
in Sarnen. Die religiösen Feiern gehen allen weltlichen
Festlichkeiten voran. Darum Rücksicht auf sie nach guter Tradition!
Unterwaldner Skitag. iEing.) Am kommenden Dienstag
(^osefstag) schenken die Stansstad-Engelberg-Trübseebahnen,
sowie der Jochpaßlift der Bevölkerung der beiden Halbkanton,
als ersten Frühlingsgru« eine einmalige, äußerst qü! e
stige Gelegenheit zu einer Fahrt nach Engelberg-Trübs^
v
Welcher Skifahrer wüßte nicht den Reiz einer rassigen Ab
fahrt vom Jochpaß nach Engelberg bei idealen Schneeverhäi/
nissen an warmer Frühlingssonne zu schätzen.
Doch auch der Nicht-Skifahrer soll auf seine Rechne
kommen. Gibts etwas Schöneres, als nach den langen so«
nenarmen Wintermonaten dem Nebel zu entrücken und auf
der Sonnenterrasse auf Trübsee einige Stunden zu verweile,
oder auf mühelosem Weg einen Spaziergang nach der Tal
station des Jochpaßliftes zu machen und daselbst das emsi„°
Ans und Ab der unentwegten Sklfahrer zu verfolgen.
Neben all den landschaftlichen Schönheiten, die ein Früh,
lingstag auf den Höhen von Engelberg zu bieten vermaa
gesellt sich diesinal noch ein sehr stark reduzierter BillettpreF
Wer möchte eine so seltene Gelegenheit verpassen!
Was die Partei der Arbeit nicht alles fordert! (Eingej i
An den Plakatwänden und Säulen (so in Giswil!) pranqen
große Plakate: Wohlstand, Freiheit, Sauberkeit! Erkämpft
den vollen Teuerungsausgleich! — Gerechte Preise für Bauern
und Gewerbe! — Altersrenten von inonatlich Fr. 200,-j
— Fort mit den Nazi nnd Faschisten und ihren Freunden
ans Behörden und Offizierskorps usw. und so fort —
Jawohl, besehen wir uns das Plakat dieser sogenannten
Partei der Arbeit, die alles über den Haufen werfen, die
gerne das Chaos herbeiführen möchte.
Nun fehlt nichts mehr zum Paradies auf Erden. Wohlstand,
Freiheit, Sauberkeit. Letzten'? bezieht sich sicher nicht
etwa auf moralische Begriffe?
„Erkämpft den vollen Teuerungsausgleich?" Wo ist das
Ende dieses Beginnens? Diese Schraube ohne Ende!
Gerechte Preise für Bauern und Gewerbe." Solche Phraseu
sind ein Hohn. Wenn der gesunde Mittelstand (und dabei
ist der Bauer nnd ttleingewerbler inbegriffen,) ausgerottet
ist, nützen ihm auch die gerechten Preise nichts mehr.
Wo anders will das hinaus, wenn man einen Rappen hz-
Hern Milchpreis nicht mehr auf die Konsumenten abivälzen
darf, solchen die Bnndeskaffe übernehmen muß? Als ivSre
diese lächerliche, dem einzelnen wohl tragbare Belastung, für
den Bauer eine ungerechtfertigte Bereicherung.
„Altersrenten von Fr. 200.— monatlich." Oh wie nett,
damit die Jungen daraus leben könnten. Man hat ausgerechnet,
daß eine solche Ausschüttung die Bundeskasse jährlich
l Milliarde 120 Millionen Franken kosten würde.
„Säuberung der Schweiz von Nazi und Faschisten! Fort
mit ihren Freunden in Behörden und Offizierskorps." Äm
liebsten möchte man alles Heutige wegwischen und dafür die
Jünger Moskaus auf den Thron erheben. Auf diesen Ton
sind wir heute noch nicht gestimmt.
Hat der Bauer sechs Jahre lang geschuftet, Fronarbeit geleistet,
um euch unter seinen Selbstkosten Milch, Käse, Butter
und Brot zur Verfügung zu stellen, damit ihr ihin den Boden
unter den Füßen entzieht, das Leben im soliden SchweizerHaus
ungemütlich macht?
Alles läuft schlußendlich darauf hinaus, dem Bauersmann
die Liebe zur Scholle, zur Arbeit zu verleiden. Das Hinausschrauben
der Löhne verteuert die Lebenshaltungskosten ins
Unbegrenzte. Landwirtschaftliche Kräfte. Knechte,'Mägde, find
nicht mehr aufzutreiben, weil alles in die Fabriken will und
die besten Kräfte sich zur Auswanderung anschicken.
Plakate, die offen zur Revolution aufreizen, sollte man
nicht an den Wänden dulden!
Landwirte! Liefert Brotgetreide ab« Zufolge des durch
schlechtes Wetter und Mobilifation veruninöglichten Brotgetreideanbaues
im Herbst 1944, der durch die Frühjahrsaussaat
194» nicht ausgeglichen werden konnte, sowie infolge der
Trockenheit des letzten Jahres sind die Ablieferungen von
Brotgetreide aus der Ernte 1945 bisher um einen Drittel
geringer als diejenigen aus den Ernten 1943 und 1944. Diese
1 atfachc wirkt sich auf unsere Brotversorgung umso nachteiliger
aus, als die Einfuhren aus Uebersee immer noch auf
große Schwierigkeiten stoßen.
Das Eidg. Kriegsernährungsamt appelliert in dieser Lage
an die schweizerischen Getreideproduzenten. Jeder Landwirt
F r e i s H a n d e l s s c h u l e . L u z e r n -
Neuaufnahmen am 2». April "Wü
r Aelteste und grfiSto Privathandel«chul» der Inntrtchweii
Bisher RittllOV über iihon 9500 ORAA Sehtfcler! SlnKttl A .T Telephon - . 21137 . . .
ÜhZr v? ."!» a I? re nnd Vertrauen —
Vollansgehaute Handelsabteilung mit DipIomabschlaO — Arztgehilfinnenbnrs
Karsaal _i
,'f hl>rl " e - Prfifungskoaimluloii
p
Hat nritiits Vorbereitung — Vorbereitung auf Post, Bahn, Telephon ~
I ProsDfk!
Prospekt
nnrf
und Beratung
I? .
bereitwillig
Xo»'«n>0»-
durch
Stellenvermittlung
das Sekretariat
• Mitglied des Ve bandes Schweizerischer Privatschulen G Fremdsprachen
der Schule
W gegen «her Hnraiil -HW
und mit dichten Gamaschen versehen, bin ich so eine gute
Meile über Feld gegangen. Ich habe dabei nur eine Schar
3vaf>ert gestört, die eifrig damit beschäftigt war, einen Heuschober
mit ihren Schnäbeln zu zerzausen und junges Getreide
auszurupfen, um sich so auf Kosten des Landmannes
eine zusätzliche Nahrung zu verschaffen. Was für schlaue und
mißtrauische Vögel sind doch diese Raben! Und wie gut kennen
sie den Menschen! Auf zweihundert Meter Entfernung
flog die ganze Bande, von einem Alttier gewarnt, mit mächtigem,
zornigem Krächzen in die Luft, um sich weit hinter
mir von neuen niederzulassen. Als ich, ganz berauscht von der
Kälte und dem blendenden Weiß, wieder zurück kam, machten
mir die Mauern des Schlosses und der Häufer, auch der
neuen, einen grauen und schmutzigen Eindruck.
Und es schien mir, die menschlichen Seelen, selbst die reinsten
unter ihnen, müßten den gleichen Eindruck hervorrufen,
wenn sie vor die unermeßliche Reinheit Gottes hinzutreten
haben. — Als ich um halb neun Uhr mein Heim betrat,
kreuzte ich die jugendliche Chantal. Auch sie war blendend im
Glänze ihrer eigenartigen melancholischen Schönheit. Unter
ihren blonden Locken glichen die von der Kälte geröteten Wangen
den Blättern einer Rose. Ihre Gestalt schien aus der
schwarzen Astrachanjacke emporzmvachfeu und ihr leichter
Schritt über den Schnee verlieh ihr das Ansehen einer schlauken,
jungen Göttin, besonders als sie vor Esmerelda stehen
blieb, die ebenfalls in grazwfer Haltung die Vorderpfoten
in die Höhe hob, um ihr Stückchen Schokolade zu verdienen.
Auf meiner Reife durch Griechenland bin ich einmal vor
einer Dianastatue gestanden, mit der Chantal heute große
Ähnlichkeit hatte. Es fehlten ihr eigentlich nur noch Bogen
und Köcher. Glücklicherweise errieten weder Leone noch Andree
meine Gedanken. Sonst gäbe es ein Mädchen, das diese
Minute eines schönen Anblickes, den es mir, ohne etwas davon
zu ahnen, gewährt hat, recht teuer bezahlen müßte.
*
Es sieht aus, als ob es in der Fabrik mit der Arbeit jetzt
besser ginge. Auch im Damenbüro redet man weniger und
zeichnet dafür um so mehr. Hoffentlich hält dies an! — Wie
leicht konnte ich da wieder neue Hoffnung schöpfen! Wenn sie
auch nur einen Schritt vorwärts machen wollten auf dem
Wege der Vernunft, würde ich ihnen mit frohem Herzen entgegenkommen.
— Baptiste zündet jeden Abend in meinem
Kamin ein tüchtiges Holzfeuer an, schließt die schweren Vorhange,
die Arlette mir geschenkt hat, blendet das elektrische
Licht etwas ab und schafft mir so am Ende dieses eisigen
Winters ein mollig-warmes und heimeliges Zimmer.
Aber jeden Abend gehe ich auch mit Gewissensbissen zu
f x pi 1 '"!. mU J an ,ene Tausenden von Menschen denken
die sich in den Schützengräben, oder in den Wäldern, oder
aus der nackten Erde hinlegen müssen.
Und dann erfaßt mich eine Art Heimweh nach der Srnnt
unt dort die Leiden der Kameraden zu teilen.
'
Ich weiß ja wohl, daß ich hier viel bessere Dienste leisten
kann, als wenn ich ein Geivehr zur Hand nähme oder eine
Kanone zielsicher einstellte. — Erst gestern wieder »i-m 52
spiel habe ich eine Verbesserung am Motor angebracht die
dem neuesten Flugzeugtypus eine noch größere Nutzkraft
sichert. Aber so energisch ich mir all dies auch einrede, werden
meine Gewissensbisse dadurch doch nicht beschwichtigt.
Her >i>ieg darf nicht zu Ende gehen, ohne daß auch
dort an der Front mitgekämpft habe.
*
Heute kam der alte Baptiste gerade dazu, wie seine kleine
^jiege ^smerelda sich in heftigen Kränipfen im Sande des
if ^ h^k dem Tierarzt telephoniert, der auch
losort herbeieilte. Nach kurzer Untersuchung sagte er, ohne
worden*" "" 0Crin0ftruck der Nnbegreiflichkeit. eines furchtbaren^?chreckens
und eines leisen Borwurfs.
rJ" aai für uns alle drei der Eindruck doch äußerst peinlich,
^er Tierarzt wollte Genaueres wissen.
Er fand heraus, daß Esmerelda im Verlaufe der Nacht m't
einer geschickt aus Strychin und Schokolade hergestellten Pille
vergiftet worden war. Der Härtner sah Chantal und
abwechslungsweise an. Und, ohne ein Wort zu sagen, versta"-
9
den wir uns alle drei.
*
(Fortsetzung

möge in seinem Betriebe prüfen, ob er nicht noch zusätzliche
Mengen Brotgetreide für die Ablieferung an den Bund zur
Verfügung stellen kann. Die Getreideverwaltung wird vorläufig
mit den Uebernahmen fortfahren und diese nicht, wie
sonst üblich gewesen, im Laufe des Monats März abschließen.
Die Zentralen für Jnlandgetreide haben Weisung, die Anmeldüngen
der Ortsgetreidestelle für Ergänzungsablieferungen
von Brotgetreide an den Bund weiterhin ohne Einschränkungen
entgegenzunehmen.
Es wird auch daran erinnert, daß alles im Inland erzeugte,
zur menschlichen Ernährung geeignete Brotgetreide,
soweit es nicht zur Selbstversorgung des Landwirtschaftsbetriebes
mit Brot und Saatgut verwendet wird, dem Bunde
abzuliefern ist und nicht sonstwie veräußert oder gar versüttert
werden darf.
Die eidgenössische Viehzählung 194«. Ueber die am Dienstag,
den 23. April, durchzuführende eidgenössische Viehzählung
wird bekannt, daß auf diesen Tag in sämtlichen Gemeinden
der Schweiz alle Pferde, Esel, Maultiere, Rindvieh,
Schweine, Schafe, Ziegen, das Geflügel, sowie die Bienen-
Völker gezählt werden. Beim Rindvieh wird auch die Rassen-
Zugehörigkeit festgestellt.
Sarnen. (Emg.) Am vergangenen alten Fastnacht-Sonntag,
den 10. März 1946, befummelten sich die Mitglieder der
Krankenkasse „Humanitas" zu ihrer 81. Generalversammlung
im Hotel Metzgern. Präsident Anton Durrer, Landenberg, begrüßte
die erschienenen Kassenmitglieder aufs herzlichste, sowie
Ehrenpräsident Hr. alt Landammann Dr. Walter Amstalden.
In gewohnter Kürze streifte der Vorsitzende die Geschehnisse
im verflossenen Bereinsjahr, hob im besonderen hervor, daß
wir die sechs Kriegsjahre glücklich überstanden haben, wofür
wir dem Allmächtigen zu Dank verpflichtet sind. Fünf Kassen-
Mitglieder, sowie Ehrenmitglied Dr. med. Julian Stockmann,
wurden von dieser Welt abberufen. Zu deren Gedenken erhob
sich die Versammlung von den Sitzen. Das Protokoll wurde
dankend genehmigt. Die von Herrn Viktor Saladin sauber
und flott geführte Kassarechnung wurde auf Antrag der Revisoren
einstimmig genehmigt und verdankt. Die Wahlen gingen
in aller Kürze in bestätigendem Sinne vor sich. Dem geschäftlichen
Teil folgte die stets beliebte Gabenverlosung, welche
sicher nicht mehr vermißt sein möchte. Der „Humanitas"
zu ihrem begonnenen neuen Vereinsjahr Glück nnd Weiterblühen
im Dienste der schönen Aufgabe. C. F.
Sächseln. (Eing.) Im 38. Altersjahr entschlief am Mittwochmorgen
im Krankenhaus in Sarnen Fräulein T i l l y
S t e d t f e l d, Inhaberin der Pension Felsenheim. Fräulein
Stedtfeld hat im Frühjahr 1941 den vorher von ihrer Mutter
geführten Pensionsbetrieb selbständig übernommen. Den
Gästen eine liebenswürdige Wirtin, war sie auch der hiesigen
Bevölkerung gegenüber immer freundlich, korrekt und entgegenkommend.
Nach schweren Leidenstagen hat sie nun schon
früh von dieser Erde Abschied nehmen müssen. Ihr Andenken
bleibt in Ehren. Friede ihrer Seele!
Alpnach. (Korr.) Wie uns berichtet wird, starb vorgestern
Donnerstag, nach langem Leiden und doch unerwartet rasch,
im 69. Altersjahre Hr. Oberrichter und alt Kantonsrat Gerold
Wallima nn, Zuhn. Wir erwarten gerne aus Alpnach
einen eingehenden Nachruf und entbieten der hochverehrten
Trauerfamilie heute schon unsere herzliche Teilnahme.
Der liebe Verstorbene ruhe in Gottes Frieden!
Alpnach. (Korr.) Am Mittwoch starb in Alpnachstad an einem
Schlaganfall Hr. H. Schorno-Durrer im 83. Altersjahre.
Der Verstorbene war ein Veteran der Pilatusbahn.
Giswil. (Korr.) tz. H. Josef Litschi, Feldprediger,
bisher Vikar in Zürich-Altstetten, hat die Vikarsstelle in Goldau
übernommen. Wir gratulieren!
Radio — Beromünster
Sonntag, 17. März.
9.00 Largo von Max Reger. 9.15 Wir lesen deutsche Schriftsteller.
10.00 Protestantische Predigt. 10.55 Lebenslänglich.
11.30 Studioorchester. 12.40 Für jedermann etwas. 14.20
Jnstrumentalensemble. 14.45 Chostprobe us der Solothurner
Dichterstube. Plauderei. 15x20 Fußball: Es geht um den Cup!
16.10 Tanztee. 17.05 Maß für Maß. 1. Teil. 18.40 Joh. Seb.
Bach: Hochzeitskantate. 19.55 Englische Unterhaltungsmusik.
20.30 Maß für Maß. 2. Teil. 21.45 Dvorak: 4. Symphonie.
2210 Männerchor.
Montag, 18. März.
11.00 Die Werke von Maurice Ravel. Plauderei. 12.40
Studioorchester. 17.00 Konzert zu Ehren von Henri Gagnebin.
t
Todes-Anzeige
Gott, der Herr, rief zu sich und erlöste von allem Erdenleid
unsern lieben, guten, treubesorgteu Gatten, Vater,
Schwiegervater, Großvater und Bruder 175
alt Oberrichter
G e r O Ballimaan M d i
Mitglied des Wohltätigkeitsvereins und des Volksvereins
Lebenslang mit unserer hl. Kirche verbunden, starb er
heute abend 6.15 Uhr, nach einem Leben voll ausopfernder
Arbeit, im 69. Altersjahr, wohlversehen mit allen
Gnadenmitteln. Das ist unser Trost und unsere Hoffnung,
das einstige Wiedersehen in ewiger Freude.
Gedenket des lieben Verstorbenen im Gebete.
Alpnach, den 14. März 1946.
In tiefer Trauer:
Louise Wallimann-Stäldi, Gattin
Heribert und Hilda Wallimann-Niederbcrger
und Kind
Agnes Wallimann
Marie-Louise und Alfred Langensand-Wallimann
und Kinder
Anton und Marie Wallimann-Kathriner
und Kinder
Soeur Bernadette Wallimann, Lausanne
Anna Wallimann
Elisabeth Wallimann.
Beerdigung: Sonntag, den 17. März, 8.15 Uhr.
Siebenter: Samstag, den 23. März, 8 Uhr.
17.45 Neue Schweizer Romane. 18.00 Lieder. 18.15 Das Orchester
der B.O.G. spielt. 19.00 Lieder und Tänze. 19.55 2.
Wunschkonzert. 21.00 Auslandschweizersenduna. 21.50 Wochenrückblick.
22.10 Studioorchester.
Dienstag, 19. März.
10.15 Schulfunksendung. 11.00 Alte und neue italienische
Musik. 11.30 Unterhaltungskonzert. 12.40 Studioorchester.
17.00 Mozart: Sonate. 17.20 Lieder. 17.45 Di neui Chrankheit.
Vorlesung. 18.05 Lieder vom Kuckuck. 18.25 Arbeitsrationalisierung
im Bauernbetrieb. 19.40 Von der Jnternationalen
Skiwoche in Zermatt. 19.55 Sinfoniekonzert. 21.30
Bela Bartock zum Gedächtnis.
Mittwoch, 20. März.
11.00 Les refrains que vous aimez. 11.30 Gen^ve vous
parle. 12.40 Toggenburger Musik. 17.00 Studioorchester. 17.45
Elsässer Gedichte. 18.00 Eesar Franck: Prslude — Aria —
Finall. 18.30 Buntes Programm aus dem Tessin. 19.00 Buntes
Schallplattenkonzert. 19.40 Von der Internationalen Skiwoche
in Zermatt. 19.55 Wiener Melodien. 20.15 Wunder
über Wunder. Hörspiel. 21.40 Kammermusik. 22.10 Studioorchester.
Gesucht junge, brave
IM
Tochter
in einfaches Privathaus in
Hergiswil. Wird auch angelernt.
Geregelte Freizeit.
Fam. Keiser, Gemeindeschreibers,
Hergiswil am See.
Tel. 7 22 5«.
Gesucht junger Bursche als
K a r r e r
zu vertrautem Pferd.
Leonhard Z'Rotz, Anbauwerk,
Stansstad. 165
Gesucht auf Anfang April in
Geschäftshaus zu 5 erwachsenen
Personen ein katholisches,
ehrliches, williges 161
M d c h e n
von 17—19 Jahren. Hätte Gelegenheit,
das Kochen zu erlernen,
evtl. auch Mithilfe im
Laden. Rechter Lohn und ganz
familiäre Behandlung. (Etwas
Flickkenntnis erwünscht.)
Sich zu melden bei
Fam. Saxer-Stettler,
Konditorei und Handlung,
Sarmenstors (Aargau).
Tel. 7 21 45.
Gesucht auf Anfang April
tüchtige, selbständige
K ö c h i n
in Hotel am Vierwaldstätter
See.
Schriftliche Offerten mit Zeugnissen
und Gehaltsansprüchen
erbeten unter Chiffre 162 an
die Exped. d. Bl.
Hotel Bellevue, Rigi-Kaltbad,
sucht in Jahresstelle:
ZMehrtöchter
M -
Mamatioiistöchter
Wäscherin
MemÄche»
M e m i M e »
und Bursche»
Schriftliche Offerten erbeten au
Hotel Bellevue, 168
Nigi-Kaltbad.
Beteiligt Euch an
der Volksumfrage
s
N
Bestellt das Buch §
Volksumfrage 1946 "
von
Max: Sclieitlin
Innendekoration
linzern, Kapellgasse 17
Telephon 2 7153
Sa8679Lz 137
Gesucht tüchtige 154
Nanrer
u»ii
Handlanger
(Lohn nach Stadttarif).
Anmeldungen auf Baustellen
in Luzern:
Steinhosrain (ob Brauerei
Eichhof), Wesemlinterrasse,
oder Bureau in Ebikon
F. Koch AG., Baugeschäft,
Ebikon.
Tel. 3 8134 und 3 82 35.
Gesucht sauberer, ehrlicher
Jüngling als 169
A u s l i U e r
Guter Lohn und gute BeHandlung.
E. Kälin, Metzgerei,
Urdors bei Zürich.
Telephon 91 75 33.
Junger, kräftiger SA16511Lz
B u r s c h e
zur Mithilfe in Stall und
Feld gesucht. — Familienanschluß.
157
Fam. Stasselbach, Schoren,
Knutwil.
Gesucht für sofort nette
Tochter
für Haushalt.
Lohn Fr. 129.—. Familiäre
Behandlung. SA3181Lz 163
Hotel Krone, Altdorf.
Telephon 6 19.
M s l l n a »
S r a n g e a
sehr saftig, süß und kernlos,
erhältlich bei 167
Otto Rammelmeyer,
Obst und Gemüse, Sarnen.
Achtbarer und gutsituierter, kath.
Bauernsohn mit schönem Landgut,
ersehnt Liebes-Ehe und
möchte dadurch einem Hausfraulichen,
friedliebenden und gesunden,
kath. Bauernmädchen bis zu
30 Jahreu (wenn auch ohne Vermögen)
ein SA8751Lz 173
glückliches Heim
geben. — Offerten mit Bild vertrauensvoll
unter Chiffre SA
8751 Lz. an Schweizer-Annoncen
AG.. Luzern.
« R e i n e W o l l e
* K a m m g a r n
• R e i c h e A u s w a h l
Anzüge in unserer vorzüglichen
Verarbeitung sind in neuen, gediegenen
Tönen für den Frühling
eingetroffen.
Helle, mittlere und dunkle Farben.
Reine Wolle und gute Wollmischungen
für Strasse, Sport und
Gesellschaft. Sa334Lz. 174
G R Ä N l O p
LUZERN Weggisgasse 36/38 Filiale
Telephon 239 45 Kornmarkt 12
Kreisspital sucht zwei Angestellte als
M s c h e r i n M i e r i n
SA15073A lö9
Freizeit und Ferien geregelt, guter Lohn und gute BeHandlung.
Gesl. Offerten mit Lohnanspruch und allfälligen Zeugnissen
an das
Krankenasyl Menziken (Aargau).
i i t k - i c u k "
nähen Sie alles!
Aktiengesellschaft vormals
A. Zimmermann-Felix
Weggisgasse 33 Luzern
llnltlivÄmr M a g
an der Frühlingssonne auf
T r ü b s e e - J o c h p a t z
Dienstag, den IS. März 1946 (Josefstag)
Stansstad—Trübsee
retour Fr. 3.50.
Trübsee—Jochpaß (Skilift) Fr. —.75.
8.09 au Hergiswil (Richtung Obwalden)
8.14 ab Hergiswil (Auto)
9.43 an Engelberg (Bahn)
Beachten Sie das blaue Plakat!
Auskunft erteilt jede Bahnstation.-
Stansstad - Engelbergbahn
Landes-Lotterie
cn
>
00
Cn
Cn
N
ab 17.58
an 17.57
ab 16.26
17«
Engelbera - Gerschnialp - Trübsee - Bahnen
Jochpatznst.
Gewinne
in
neue Lose anlegen
Losumtausch bei allen mit dem
„Roten Kleeblatt"-Plakat gekennzeichneten
Verkaufsstellen und
Banken.
0FAI00Z

Grosse Anzahl
k o m p l e t t e
Z i m m e r
u n d a n d e r e M ö b e l
werden
ganz billig
abgegeben
DoppelscMafzimmer, Eiche, Mahagoni,
Birnbaum, Nußbaum etc.
Eßzimmer, Hartholz, Nußbaum, Birnbaum,
Mahagoni, Camb. Eiche, Kastanien
Combischränke, Schreibtische,
Polstermöbel, Fauteuils und Couches.
Es handelt sich durchwegs um Neumöbel,
nur gegen bar, aber
sehr günstig!
U e b e r s c h l a g - B i s e r
Möbelhaus AG., Luzern
Pilatusstraße 20 SA339Lz 140
Draeksaclien von Louis Ehrli >V Cie., Samen
Gesucht für sofort in Sarnen sowie in den umliegenden Ortschaften
Musikbegabte
Herren oder Damen. Interessenten werden angelernt. Diese saubere
Heimbeschäftigung beansprucht wöchentlich 3—5 Stunden Zeit. Monatlich
10V—200 Fr. Nebenverdienst. Sehr geeignet als Siebenfach
für Musik-, Klavier-, Gesang- oder Schullehrer. Wir benötigen in jeder
Ortschaft Personen. Schriftliche Anmeldung sowie Alter und
jetzige Tätigkeit unter Chiffre SA 8745 Lz. an Schweizer-Annoncen
AG., Luzern. SA8745Lz 155
•A.iw-te*'''
.llfüiterttM-*'-''"""
Sarnan: Josef von Ah, K.ntonalbank
1 '
I
Qjx
s
567
/
Tailleurs klassisch schön
beste Schneiderarbeit, Friedensqualität, reine Wolle,
erstklassig im Schnitt und Sitz. SA8742Lz 160
Wollkostüme 110.— 98.— 75.—
Schneider-Tailleurs 115.— 125.— 148.—
Blusen
7.80 9.50 12.80 15.— usw.
Mäntel, Kleider, Complets in enormer Auswahl.
LUZERN Weggisgasse 32
Stadttheater Luzern
Samstag, 16. März, 20—22.45 Uhr: Ferien im Tessin.
Sonntag, 17. März, 11—12 Uhr: Matinöe, veranstaltet vom Theaterverein:
Einführung in die Oper Carmen. Eintritt Fr. 1.—;
für Mitglieder des Theatervereins und der Jugeudlheatergemeiude
gegen Vorweisung der Mitgliedkarte frei. 14.30—17.15 Uhr:
Ferien im Tessin. 20—23 Uhr: Zum vorletztenmal: Der Opernball.
Montag, 18. März: Keine Borstellung.
Dienstag, 19. März, 20—23 Uhr: Zum letztenmal: Der Opernball.
Mittwoch, 20. März, 20—22.45 Uhr: Einmaliges Gastspiel: Leopold
Biberti, Maria Fein Grete Heger, Rita Liechti,
mit Ensemble: Eine Frau ohne Bedeutung. Schauspiel in 4 Alten
von Oscar Wilde. Gastspielpreise; Abonnemente ungültig.
Donnerstag, 21. März, 20—22.45 Uhr: Ferien im Tessin.
Freitag, 22. März, 20—23 Uhr: Carmen. Oper in 4 Akten. Musik
von Georges Bizet (Neuinszenierung). Eintrittspreise Fr. 2.—
bis Fr. 6.—. Gutscheine aus 10er Heften mit Aufzahlung gültig.
Samstag, 23. März, 20—22.30 Uhr: Das Land des Lächelns.
Sonntag, 24. März, 14.30—17.30 Uhr: Die lustigen Weiber von
Windsor. 20—22.45 Uhr: Ferien im Tessin.
Französisch, Englisch oder Italienisch
garantiert in 2 Monaten in Wort und Schrift. Handelssebret&r-
Dlplom in 4 Monaten in Tageskursen oder in 8 Monaten in Abendkursen.
Verlangen Sie Prospekte und Referenzen. SA419Lz 250/1
Ecolea Tarne, Lnzern, Theaterstr. 15, Kenebätel u. Zürich

.•3110» Ul3MZUl ,IM ZUIMvL ZZUIZM ,IM 'zzqnaA MZUIZM pm 'IWK PUl
UZYZPL uzqt 'ajpaag uzqzpL uzq KlZ,vaszquvF ZZUIZM uZinctZ uzq Ul'ülll Sog 'x\nr
U3ß}3 n? wvö hzzm giß qun — usgzWZizimvL UIZM qun zlpzo^ ZMZUI 'itziLm?
qun uizöuntz mzm 'uaqps qun usöioZ upm 'u?gza,Z qun uzjjv^Z' uizm initmt
'aaaajajß suho
au^a • • • aiut h>im n® mm;zg zqvUT mum® ' 3 g 3 W j 3 ui3ss
'3]ag3@ aaup® öunMaZ aaq Znv ',i3zöichza3G -auiaE Znv anzg' o
uoq anu Mmoz aqapL w qun jCpoquouauaijDjg jmt
'uaqunijiagz 'ajjamhnaZ aaq tpmi gapga® uaßiqunjlof' Zäq ßunHaj
« li^ctogvilavV 'ag^ ?f-'8 uin ?juaiqgai;oßaavj^ 'aznchjavquniaA aaq qun ainfpjaaqr* aaq
aaquyjnhig aaq uaiuniumojg;Jo(pjuiautaQ -ahn 0^9 ajjamhnaZ : ß 0 j u u 0 q 'a^aijaaolffe
UISVUNF Ullvjitz
'aaizvH vmmI -ajßg; anj 3jjam,jpZ : ß 0 j g m v 9
uaquaaggiHactZ }1W9 U °? U B joaguojuD^; anj ajJauijjijQ : 0 at;; 1 jffi
-ßt)}a3i3g aauazogaß 'ßoigjajbg rßojguaW
u3}aoßmjg nuiioao.g quu qjajspaag; ginog an] 3}|aux||ij@ : ß 01 u u 0 3
, , n 'uaßzZ }iut 3qum|gßun ? 3 9 uj6 suiaiuaßjjo ahn I 'ZM ani
11 F ^3< ?/P D ?ß 'ßunHajsny •auchtmJnmajctQ 'ißiqaa^ qun jiujg ahy ß -authmt
-juvaaj-tcz 3i|3uignag ahy og"9 'jiahuaßaiBßjlpiagg uu ahn 9 Zuaßaoiu uag : ß u j u u a @
,i3guaßaz3ßchiagz ahn 9—f -ßvIgmvZ '113^01©
ei'^I gfit) W ul

'ijuzlqßzpog
-Zöviilmhzvz/; uiZV 'öv;uuaZ> uro zic« jjuaiqgajjo© 'övzuzjnvzzizqnaK :ßo;§iauuo®
'usöösM 'uagng a -gafi zui,jphI noig qun'iapo}® jajog gaq jiafcchvljJi}® :(poan}1Ms
•qojg) IUV itzivquK qun isctjZK ihn f\ 'ZölqaiK qun MIT
,im ,jualqßa„oöTivj^ ihy ggg mn qv,Z> mv azzactoK zaq uL l^hn 8 yjvh mit ajjazgz ama$
01 Qun 08'8 'OS'9 mn itajjajfß •]§ -Bopaiag gaö 'fivjgjajog •;© : 0 o} g u 3} (£
övapoK jiiu uajjaJa© aaq ßunjMmojMögjmtajflj ihn QI*8 ZWZW
"?}aÖuaBaj3ß;^piagg ZßvpiwPvZL —
3 UWQ 'ajßL anj aajjßigiaa® : ß D 1 110 ffls
johtzoztz>A im ;|D(pJuin>utßim£
'zohivjz aaq ßun]iuiut)Jaag ihn OS 'uaßa© qun a^catgjaga© 'uauopvW jirn aqun,Z a,staz
ahn 91 'ßfxnoaiaqjigilpig: pm uayvßaißuozuanv^ßnn^ aaq ßunMmvjiaA (g '1$ aauimig)
snvhmhA INI ahn fl 'l^vquK qun zihzzuz,jphZ ahn 81 -zizzzzojKv,pvV z,nzH ihn 01
mn Ma;qgaj}oßMqm$ -qauohZA ^aaßunnjvV-aazhznV uuviuaaH uuvuizhZ anj Kuiaaac>KZi0A
-zohzvG Zaq Zm,hzyqaG }p ahn g gzvh mn ,juaiqZai,oß,-tnvH 'zjjzM '\k ahn 8 vqvuM ahn 81 '*hn 51'6 mn ,jaa ,j; MA Zv(x (öv,
-aznazznvaA iuv aamhauziaT aiq anj) ahn 8

Tarnen / Mittwoch, den 20, März 18
76. Jahrgang — Rr. 22
M O l l t f M O e m ö
Konservatives Organ von Obwalden
Abonnementsprels: Durch die Post zugestellt jährlich
Jnsertionspreis i: Für den Raum einer einspaltigen Millimeterzeile:
Fr. 10.50, halbjährlich Fr. 5.60. Inbegriffen: Obwaldner Pfarrblatt
Erscheint Mittwoch und Samstag
Obwalden 9 Rp., Schweiz 10 Rp., Reklame 25 Rp. — Für
— Familienbeilaze Famrlienbeilaze — Obwaldner Buirästubli. —- Spesenfreie enfreie «>„ m , ... ^ nr S*\ Jnseraten-Annahme: >ch will dein sein, so wie du mein bist, und wir wollen sein
zwei in einen, Leibe".
Der uralte christliche Trauungsritus erscheint erst in seinein
vollen Glänze, wenn die Brautmesse sich anschließt, welche
schon im zweiten christlichen Jahrhundert nachweisbar ist.
Wir finden wahrlich keine bitteren Worte genug, um diejenigen
zu bedauern und zu tadeln, welche ihren Hochzeitstag
ohne die ergreifenden Gebete, ohne die tiefsinnigen Belehrungen
der Vormesse, ohne das erschütternde Opfer, ohne die
geheimnisvolle Nähe der Wandlung und des hl. Seelenmahles
begehen. Alle heranflutenden Glückwünsche, süßen Worte,
Geschenke und Blumen sind nicht ein Tropfen im Vergleiche
zum poesievollen, befruchtenden, übernatürlichen, segnenden
Regen der Brautmesse.
Jutroitus.
Die Brautpersonen suchen sich vom Bösen, das sie Tag
für Tag erfaßt, zu reinigen durch das Reuegebet des Consiteors.
Trotzdem das Brautpaar schon am Vorabend in einer
Generalbeichte sich gereinigt hatte, um würdig das hl. Sakrament
der Ehe und das hl. Abendmahl zu empfangen, geziemt
es sich, die Reue zu erneuern, und sich zu fragen, wie
habe ich meine Jugendtage benützt, um durch die richtige
Lebenskunde, durch Erwerbung der notwendigen Berufskennt-
»isse für Haus und Hof, Küche und Keller, Schaffung des
täglichen Brotes für die Kindererziehung mich sähig zu machen.
(Schluß folgt!)
Eidgenossenschaft
Vorsicht für Auswanderer.
Wie der Bundesrat mitteilt, verfolgen die Bundesbehörden
gerade in letzter Zeit das Problem der Auswanderung
mit größter Aufmerksamkeit. Bereits wurden Maßnahmen in
Aussicht genommen, die es unsern künstigen Auswanderern,
insbesondere landwirtschaftlichen Siedlern, ermöglichen sollen,
sich etwaige Gelegenheiten im Ausland unter tunlichst
günstigen Bedingungen zunutze zu machen. In diesem Zusammenhang
wird auch geprüft, ob und inwieweit Auswanderungswilligen,
denen es an den zur Durchführung ihrer
Pläne nötigen Mitteln fehlt, Darlehen gewährt werden können.
Dabei wäre es selbstverständliche Voraussetzung, daß diese
Pläne ausführbar sind und den Bedürfnissen unserer Volkswirtschaft
Rechnung tragen. Ganz allgemein ist zu sagen,
daß die Kolonisation große Vorsicht erfordert, und daß meistenorts
die Lage im Ausland gegenwärtig noch so unsicher
ist, daß Kolonisationsprojekte in nächster Zeit nicht mit Ausficht
auf Erfolg verwirklicht werden können.
Das Ferienabonnement im Sommer 1946.
(Mitg.) Die beteiligten Transportunternehmen haben beschlössen,
das Ferienabonnement für halbe Billette zu den
bisherigen Preisen und Benützungsbedingungen auch in der
Zeit vom 1. April bis 31. Oktober 1946 auszugeben. Ueber
die kommenden Osterfeiertage wird für die Benützung des
Abonnements eine besondere Erleichterung gewährt, indem
die letzten 50 km der Rückfahrtsstrecke mit dem Hauptbillett
bei Reiseantritt am 18. und 19. April (Gründonnerstag und
Karfreitag) ausnahmsweise bereits am vierten Tage zurückgelegt
werden dürfen.
Unsere Zufuhren.
Die Zahl der Schiffe, die unserm Land Versorgungsgüter
aus Nebersee zuführen, ist nach wie vor beträchtlich. So sind
nach dem neuesten Ausweis 28 Schiffe unterwegs, wovon
10 aus Nordamerika, 13 aus Südamerika, 3 aus Afrika und
2 aus der Levante. Aus Nordamerika treffen vornehmlich
Stückgüter, Kohle und Peck ein, aus Südamerika hauptsächlich
Getreide, Futtermittel und auch Stückgüter. Im Pendeldienst
waren nur noch zwei Schiffe eingestellt, die die letzten
in den iberischen Häfen anfgestappelten Waren nach Mittelmeerhäfen
bringen.
O b w a l d e n
Zum Kantonsratsbericht ist noch nachzutragen, daß anschließend
an die Rechnungsablage der Spitalverwaltung sowohl
von Herrn Spitalverwalter Jos. Gasser wie auch von,
Kantonsrat dem Personal des kant. Krankenhauses für seine
schwere und uneigennützige Arbeit der wärmste Dank ausgesprachen
wurde.
Ein schwerer Belounfall ereignete sich am letzten Freitag
auf der Kirchgasse in Sarnen. Der 16jährige Ausläufer Willi
Tomasini fuhr in übersetztem Tempo mit seinem Velo mit
Anhänger, auf welchem ein kleiner Bub Platz genommen
hatte, von Wilen kommend Richtung Dorf. In der Nähe
vom Haus Dr. Portmann kam ihm ein Lastauto entgegen
Auf der engen Straße kollidierte der Anhänger mit einen.
TT}enschen aus Irrwegen
Von Pierre l'Ermite. 31
Während ich noch infolge dieses Zwischenfalles von einem
Gefühl tiefen Ekels vor der Bosheit der Menschen ergriffen
war, kam mein liebes Schwesterchen Arlette auf Besuch. Sie
war in bester Verfassung und sah in ihrem Schwesternschleier
ganz anmutig aus. Sie wollte nur einen Blitzbesuch machen,
»m mich rasch zu umarmen, wie sie sagte; da sie aber sah,
wie trübselig, enttäuscht und verbittert ich war, so ist sie geblieben,
um mir ein wenig ins Gewissen zu reden. Ich hätte
nie gedacht, daß Arlette einmal mich selber aufmuntern müßte.
Aber alles kommt von hienieden ... sogar das Gute.
^ Dieser hinterlistige, verborgene Neid, der mich von allen
«eiten einhüllt und den die Vergiftung der kleinen Ziege,
die Chantal und mir so lieb war, in neues Licht gerückt hat,
diese Sucht, uns beide mit allen möglichen Mitteln zu trefsen,
dies und noch so manches andere ist schuld daran, daß
mein Herz sich immer mehr vor der Welt verschließt.
Arlette, die aus ihrem frühern inhaltlosen, spießbürgerlichen
Milieu in eine neue Welt geraten ist, besitzt noch die
^egeisterung einer Neubekehrten, die den Wert des Persönlichen
Opfers und die beglückende Sicherheit moralischen Hochl
uges entdeckt hat. Sie hat mich mit vorwurfsvollem Blick
angeschaut, als sie zu mir sagte: „Ich hätte wirklich gemeint,
^aß^du nur fröhlichen Gemütes den Weg nach oben gehest!"
Infolge einer gerechten Umkehrung der Verhältnisse ist
a,n
' ,e die Hüterin ihres ehemaligen Hüters geworden, und
sie findet dabei die richtigen Worte und die Passenden, überzeugenden
Argumente.
Sie ist eine wirklich liebe Schwester.
Auch mit Chantal traf sie zusammen, die, nachdem der erste
Anslug von Entrüstung vorüber war, wieder ihre mutige
Verfassung gefunden hat und zu dem Schlüsse gekommen ist:
„Wir müssen eben um so mehr nach oben streben, je mehr die
andern sich nach unten sinken lassen."
Ich gebe übrigens ohne Zögern zu, daß diese meine beiden
Schutzengel mit ihren Vorwürfen vollständig recht haben.
Ich hatte von einer aufrichtigen, tüchtigen und hochherzigen
Arbeiterwelt geträumt. Und diese gibt es auch wirklich.
Aber daneben mußte ich eine andere entdecken.
Und diese ist mir zuwider — zuwider infolge ihrer neidischert
Einstellung, ihres Mangels an beruflicher Gewissenhastigkeit,
ihres Klassenkampfes, ihrer Skandalsucht und ihrer
Gewohnheit, alles nur nach materiellen Gesichtspunkten zu
beurteilen.
Sie wettert gegen die Reichen, hat aber nur den einen
Wunsch, selber reich zu werden. Ich kann nicht zugeben, daß
sie, bei dieser ihrer Mentalität, den Anspruch erhebt, mir,
der ich den, Kult des Idealen treu geblieben bin, Vorschristen
machen zu wollen.
Ich kann nicht zugeben, daß die Füße das Gehirn zertrampeln.
— Ich kann nicht zugeben, daß ein Minister, der
gestern noch ein Winkeladvokat war, heute nur der Wahl der
großen Masse seinen Aufstieg verdankt, aber von Aviatik nicht
die geringste Ahnung hat, mir, der ich mich in dieser Wissenschast
spezialisiert habe, Ukas um Ukas aufzwingt.
Uebrigens punkto Masse! Fast geht es mir wie dem bekannten
lateinischen Dichter: sie beginnt mich anzuekeln.
Doch hier muß ich einhalten. Denn Christus hatte Mitleid
mit der Masse. Das macht einen gewaltigen Unterschied
Und hier bin ich infolgedessen im Begriff, mich von Ihm zu
entfernen — was ich um keinen Preis tun möchte.
In aller Demut klage ich mich an. Ein Arzt ist nicht dazu
da, um vor seinem Kranken Ekel zu empfinden, sondern um
zu versuchen, ihn zu heilen.
Ich habe z» hoch gezielt und deshalb ist das Ziel nicht erreicht.
Und allzu rasch habe ich behauptet, es sei nichts zu
machen, weil noch alles zu tun bleibt. Ich habe mich aus
Uebermüdung dazu verleiten lassen, hundertmal die gleichen
Antworten auf die gleichen Einwürfe zu wiederholen.
Ich wollte hienieden Endgültiges leisten und zwar sofort,
wähnte, nachdem ich die Liebe erweckt hatte, sie auch
in den Herzen festbannen zu können. Christus dagegen hat
niemals einen derartigen totalen Sieg verlangt, hat ihn
auch selber niemals erreicht. Denn er stieß auf' den Widerstand
der durch die Erbsünde znm Bösen geneigten menschlichen
Freiheit und wird auch bis ans Ende der Zeiten darauf
stoßen. Klingt nicht eine unsägliche Wehmut aus dem „Fiat"
des Vaterunsers — eben weil es nur einen Wunsch und keine
Verwirklichung ausdrückt?
Was Gott also verlangt, das ist die Bemühung der oute
Wille. „Friede auf Erden", heißt es, nicht den Siegreichen
sondern „denen, die guten Willens sind". —. Ich glaube mich
ein wenig zu diesen zählen zu dürfen; wenigstens möchte ich

Rad des Lastautos. Tomasini wurde auf den Boden geschleudert
und mußte mit einer sehr schweren Schädelverletzung
in bewußtlosem Zustande ins Krankenhaus überführt werden.
Der kleine Bub kam mit dem Schrecken heil davon. Der Borfall
möge den Velofahrern als Warnung dienen.
Marktbericht von Tarnen vom 14. März 194k. Auffuhr:
Stiere 5, Kühe 52, Rinder 33, Zwick 1, Schaf 1, Ziege 1,
Kalb 1, total 94 Stück. — Per Bahn wurden am Markttag
76 Stück Großvieh und 3 Stück Kleinvieh spediert. Der
Auffuhr entsprechend war die Händlerschaft vertreten. Bei
stabilen Preisen wurde mittelmäßig gehandelt.
Fischereiliches. (Eing.) Die „Jünger Petri", das heißt vorab
ihre Vertreter im Vorstande und in der Bewirtschaftungslommifsion
des kantonalen Sportfischervereines trafen sich am
letzten Samstag und Sonntag, um eine Reihe von drängenden
Fragen zu behandeln. Die beiden Präsidenten, Herren
Dr. C. Diethelm und Leo Jmhof, der Bewirtschaftungskom-
Mission des Sportfischervereines, hatten ein voll gerüttelt
Maß von Arbeit für beide Sitzungen. Es wurde beschlossen,
die Generalversammlung des kant. Sportfischervereins auf
den Palmsonntag, den 14. April 1946, einzuberufen, und
zwar findet sie bei unserem Mitglied Hrn. Burch im Kurhaus
Flüeli statt.
Betreffend dem Fischeinsatz: a) im Lnngernsee: Hier werden
die bisherigen Einsätze genehmigt. Es wird aber nachträglich
verlangt, daß noch Hechtbrut oder Sömmerlinge auch
für dieses Jahr zum Einsatz kommen. Die bereits beschlössenen
Seeforellen dürfen nicht anderswo abgegolten werden.
b) Sarnersee: Hier bleibt es bei den bisherigen Beschlüssen.
c) für die Bäche: Ein noch vorhandenes Quantum von Bachforellen
soll verteilt werden aus verschiedene Gewässer, wie:
St. Anton, Blatti-Bach, Galgen-Bächli (Wilen), Stollenbach
(Lungern) nsw.
Es sollen Mittel und Wege geprüft werden, um eine vermehrte
Ablieferung von Hecht-Laich von jenen Fischern zu
erreichen, die Bewilligung zum Einsatz von Bären erhalten.
Schließlich wurde festgestellt, daß sich eine Reihe sehr schädlicher
Wasservögel im ganzen Kantonsgebiet wieder stark verbreiten.
So findet man solche bis in die entlegenen Forellenbächli
im Berg oder sehr zahlreich an der Aa und im Alpnacher
See. Hierüber wird die Generalversammlung ebenfalls
Anträge und Beschlüsse zu formulieren haben.
Die wichtigen Traktanden dürften einen sehr starken Besuch
der General-Versammlung erwarten lassen und es wäre
im Interesse der großen Bedeutung für den Fisch-Reichtum
unserer Gewässer zu wünschen, daß alle Fischer sich dem
Sportfischerverein anschließen würden und seine großen Bestrebungen
tatkräftig unterstützen.
Also tröffen sich die „Jünger Petri" am Palmsonntag (14.
April 1946) auf dem Flüeli. Th. I.
Schrott gibt Brot. Vom Beginn der Sammelaktion der
Schrott-Kommission im Februar 1941 bis Ende 1945 sind
109 127 t Schrott beigebracht worden. Im ersten Jahre waren
es 5535 t, in den Jahren 1942/44 durchschnittlich 20 000
Tonnen, im vergangenen Jahre 41 673 Tonnen. In Obwalden
betrug die Schrottsammlung 490 Tonnen. Der Umsatz des
berufsmäßigen Alteisenhandels ist natürlich in diesen Ziffern
nicht inbegriffen.
Zürich und Obwalden. (Korr.) Vor einigen Tagen ist als
bisher jüngster Band (9) der eidg. Volkszählung 1941 derjenige
über den Kanton Zürich erschienen. Der Kanton Zürich
zählt eine Wohnbevölkerung von 674 505 Seelen, wovon
336 395 in der Stadt Zürich und 58 883 in der Stadt Wintherthur
wohnen. 502 501 Personen bekennen sich zur protestantischen,
105 178 zur römisch-katholischen Konfession; übrige
vereinzelt. Im Kanton Zürich sind 1171 Obwaldner Bürger
wohnhaft, oder genauer 531 Obwaldner Bürger und 640
Bürgerinnen. Die Nidwaldner sind mit 1693 Personen vertreten.
671 Obwaldner wohnen in der Stadt Zürich, 50 in
Wädenswil, 47 in Winterthur, 23 in Uster usw. Im Kanton
Obwalden geboren sind 931 im Kanton Zürich wohnhafte
Personen (367 männliche, 564 weibliche). Hievon wohnen 540
in der Stadt Zürich und 42 in Winterthur. Die Obwaldner
könnten also in Zürich und Winterthur ansehnliche Vereine
bilden.
12. Luzerner Waldlauf in Emmenbrücke. jm. Diese traditionelle
Frühjahrsveranstaltung wird am 31. März durchgeführt.
Der Lauf verspricht auch dieses Jahr wieder das große
Ereignis zu werden, mit dem die innerschweizerischen
Leichtathleten ihre Wettkampfsaison eröffnen. Die offiziellen
Ausschreibungen waren diese Woche publiziert und bis am
18. März muß der technische Leiter im Besitze der Anmeldungen
sein. Organisator ist der Turnverein Reußbühl-Emmenbrücke
in Verbindung mit der Leichtathletenvereinigung.
„Sicherlich", hat mir Arlette geantwortet, indem sie mich
kräftig umarmte, „nur hast du dabei die Schattenseite aller
Polytechniker. Du diskutierst zu viel mit Gott. Vergiß nicht,
daß er gesagt hat: „Selig sind die, die einfachen Herzens
sind." -
„Kann denn ein Polytechniker jemals wieder einfachen
Herzens werden?"
„Gewiß! Du willst nicht, daß die Füße das Gehirn beherrschen.
Laß also ebenso wenig zu, daß der Verstand das
Herz bevormunde."
Ich habe Arlette um dieser Antwort willen umarmt.
Sie war zwar nur „im Vorbeigehen" gekommen. Aber
über eine Stunde lang haben wir uns über die tiefsten Probleme
unterhalten, und ich mußte mich überzeugen, daß meine
liebe Schwester wirklich mit Riesenschritten ins geistliche
Leben eingedrungen ist. Und als sie mich verließ, war mein
Blick ganz auf die Dinge jener Welt gerichtet, die unsichtbar
über allen jenen waltet, welche, trotz aller Verlockungen von
unten her, nach oben streben.
Ich hatte den Eindruck, als habe Gott an einer Kreuzung
meines Lebensweges vor meinem armen „Ich", das im Begriffe
war, vom rechten Weg abzukommen, alle Hindernisse
hinweggeräumt.
Zwar sehe ich noch nicht ganz klar in meiner Nacht. Aber
ich gehe jetzt zu Bett. Vielleicht bringt mir der morgige
Tag größere Klarheit.
Meine gestrigen Betrachtungen habe ich auch heute nacht
fortgesetzt, da ich nicht schlafen konnte. Eine Stunde um die
Luzerner Kantonalverband des katholischen
des. (Eing.) Für die Kulturtagung, die am 21. Marz m
zern stattfindet, sind folgende Vorträge vorgesehen:
1. Der Beruf, eine Schicksalsfrage des Volkes. Referent.
H. H. Prof. Dr. Mühlebach, Luzern.
2. Die Stellung der Frau in der Mittelstandsfrage. Reserentin:
Frau Dr. jur. B. Stahel-Jten, Solothurn.
3. Vermehrte Mitarbeit bet Frau im Staate, Merenlinnen
: Frau Maria Trüeb-Müller und Frau Dr. zur. JAnm
Muther-Widmer, Luzern.
Alle interessierten Kreise, die hochw. Geistlichkett, Fr
und Töchter, Erzieher und Erzieherinnen sind zur Teilnahme
an dieser hochaktuellen Schulungstagung herzlich eingeladen.
Die Delegiertenversammlung des Katholischen Turn- und
Sportverbandes Luzern/Unterwalden. (Korr.) Mit Recht stell e
vor kurzer Zeit ein Vertreter katholischer Jugendführung se>,
daß in der letzten Zeit die katholischen Turnerideale unmer
mehr Feld erobern und sich als starke Macht schweizerischer
katholischer Aktion erweisen. Den Beweis dafür trat auch die
sehr lebendige und von frischem Schwung getragene Delegiertenversammlung
des Verbandes Luzern/Unterwalden an, die
kürzlich unter der Führung von Herrn Sekundarlehrer Fritz
Steiner, Buttisholz, im Hotel Rütli, Luzern, tagte.
In seinem Jahresbericht gab der Präsident die Gründung
zweier neuer Sektionen (Hasle und Nottwil) bekannt, stellte
erfreut die gute Entwicklung der Gruppen der VKJ, deren
Betreuer, Hr. Fredy Dolp, Luzern, ebenfalls anwesend war,
fest und legte einmal mehr die Grundsätze des Christentums
in den Fragen des Sportes dar.
Der Verbandsoberturner, Hr. Balthasar Helsensteiu, Willisau,
lobte die sehr gute Beteiligung an den Turnkursen des
Verbandes und gab im Jahresprogramm bekannt, daß drei
Sektionsturnkurse, Einzel- und Nationalturnkurse, durchgeführt
werden, zu denen sich noch ein Waldlauf in Escholzmatt,
ein Hallenwettrennen in Großwangen, ein Quer durch Hasle,
das Zentralschweizerische Turnfest in Rotkreuz und der
Schweizerische Kunstturnermatch in Ruswil gesellen.
Die ordentlichen Geschäfte wurden in rascher Art und
Weise erledigt (Revisionssektionen wurden Lungern und
Ruswil, die Verbandsbehörden wurden bestätigt, die Berichte
der einzelnen Chargierten genehmigt), so daß noch Zeit blieb,
auf den geplanten Turnereinkehrtag des Verbandes am 30.
und 31. März in Wolhusen hinzuweisen.
In einer aufrüttelnden und zündenden Ansprache wies
Hr. Redaktor Stadelmann, Schüpsheim, auf die Grundlagen
der katholischen Turnerideale hin, die den jungen Menschen
befähigen, kraftvoll und mutig auch im Sport Christ und
Kämpfer für das Reich Christi zu sein, und gab den Sektionen
Hinweise auf die Möglichkeiten und Arten der Verbreitung
katholischen Gedankengutes in der Turnbewegung.
Katholischer Turn- und Sportverband Luzern-Unterwalden.
(Korr.) Unter der Leitung des H. H. Zentralpräses des
SKTSV, Johann Jten, Pfarrer, Neuenhof, werden die katholischen
Turner des Verbandes Luzern-Unterwalden am
kommenden 30. und 31. März 1946 im St. Josefshaus in
Wolhusen zusammentreten, um in einem religiös-kulturellen
Einkehrtag die geistigen Grundlagen für die sportliche Betatigung
des Einzelnen und der Sektionen erneut zu festigen
und zu beleben. Vorgesehen sind Hinweise auf die Körperkultur
als solche und in ihrer Beziehung zum jungen Menschen
und zum Volke unseres Landes. Dabei soll auch der Weg
des katholischen Turners und seine Verantwortung gezeigt
werden. Der Einkehrtag, der am Samstagabend beginnt und
am Sonntag nachmittag schließen wird, dürfte eine große
Schar von jungen katholischen Sportbegeisterten interessieren,
um so mehr, als das Bedürfnis des Sporttreibenden nach geistiger,
religiöser Nahrung immer wieder festzustellen ist.
Zur Ehrenrettung der Schwinger. Mit einem gewissen Unterton
des Vorwurfs verlangt man in letzter Nummer dieses
Blattes von Seiten der Schwinger, die das kant. Schwingfest
auf den 5. evtl. 19. Mai ansetzten, „Rücksicht nach alter Tradition"
auf religiöse Feiern. Ich fühle mich daraufhin verpflichtet,
bekanntzugeben, daß die Schwinger direkt aus Rückficht
auf eine große religiöse Feier ihr festgesetztes Datum vom
12. Mai fallen ließen und andere Tage wählten. Sofort nach
Bekanntwerden dieses festgesetzten Termins ersuchte ich die
Schwinger, Rücksicht zu nehmen auf die Gelöbniswallfahrt
der Jungmänner nach Einsiedeln am ll.und 12. Mai. Meinem
Wunsche wurde sofort mit dem größten Verständnis entsprachen,
trotz der vorausgesehenen Schwierigkeiten in anderer
Hinsicht. Ich glaube, daß persönliche Fühlungnahme auch
in diesem Falle weitgehendstes Verständnis gefunden hätte,
da die Schwinger es durch die Tat bewiesen, daß sie bereit
sind wirklich weitgehendst Rücksicht zu nehmen.
Werner Durrer, Kantonalpräses der Jungmannschaft.
andere habe ich schlagen gehört. Und ich mußte feststellen,
daß Bossuet nicht immer recht behält mit seinem Ausspruch,
daß „eine tapfere Seele Herrin über den von ihr belebten
Leib ist". Ich wollte mein Hirn zum Schweigen bringen.
Ich befahl ihm: „Du bist jetzt zum Schlafen da; schlaf
also!" — Vergebliche Mühe. Immer und immer wieder habe
ich mich auf meinem Lager umgedreht — habe auch meine
Uhr weggelegt, deren Ticktack mir auf die Nerven ging —
habe sogar den Rosenkranz gebetet. — Alles umsonst.
Ich mußte schließlich einsehen, daß diese Nacht nicht ans
Schlafen zu denken war. Und da habe ich endlich nachgegeben
Da mein Gehirn absolut diskutieren wollte, ließ 'ich ihn,
freien Lauf inmitten all der Fragen, die es bestürmen.
Ich kam dabei zu dem Schlüsse, daß, trotz all der Eifersucht,
die das Leben der meisten Menschen so erbärmlich beherrscht
— trotz der heimtückischen Feindschaft, die zum täglichen
Brot des Fabrikbetriebes gehört — trotz all dem und
noch so manchem anderm — das übrigens auch keine Kleinigkeit
ist — das Gebot Gottes deutlich und unveränderlich
bestehen bleibt: „Du sollst deinen Nächsten aus Liebe au Gott
wie dich selbst lieben!"
„Wie mich selbst" — Welche unerhörte Forderung'
Ja, mein armer Gerald, du bist der Soldat Frankreichs —
aber noch viel mehr der Soldat Gottes. Und du kennst n»n
den Befehl: „Du sollst den Nächsten lieben wie dich selbst'"
Das ist deutlich — und ist das einzige Gebot.
Also voran!
Pflüge das Meer — Mache Honig aus Essig — Und Liebaus
der ganzen Bitterkeit deines Herzens.
Alklusen
J r ö r
Der wackere Streiter und Eidgenosse und ebenso edle und
nläubiae Protestant, Uli Dürrenmatt, dichtete zu seiner 3p{*
Kindes prächtiges Lied auf unsern Bruder Klaus:
Was gibt es für ein schönes Lied
Tjn jedem Schweizerhaus,
Als das vom Helden Winkelried,
Und das vom Bruder Klaus.
Nicht Siegesglanz und Feldherrn-Ruhni
Aus schlachtenreicher Zeit,
Des Friedens besserm Heldentum
Ist dieses Fest geweiht.
Kein Staatsmann und kein Diplomat
Mit der Parteien Troß;
Ein Mann von gottgesandtem Rat,
Der beste Eidgenoß.
Zwei Namen ragen allezeit
Aus diesem Ehrenkranz:
Des', der bei Sempach uns befreit
Und des vom Tag zu Stanz.
Wer fromm am alten Glauben hängt,
Wer einen neueil fand,
Zum Klausen heut' sich jeder drängt
Aus hoch und niederm Stand.
Er war kein Doktor hochgelahrt.
Den eine Schule preist;
Er war ein Denker höh'rer Art,
Ein Seher aus dem Geist.
Dem teuren Unterwaldnerland,
Das diesen Mann gebar,
Sei brüderlicher Gruß gesandt
Vom Strand der Berner Aar!
Was gibt es für ein schöner Lied,
In jedem Schlveizerhaus,
Als das vom Helden Winkelried
Und das vom Bruder Klaus!
Volksumfrage 1946. In der Volksumfrage 1940, die unter
dem Protektorat der Neuen Helvetischen Gesellschaft steht,
ist die Einsendefrist bis z u in 2 5. M ä r z verlängert
worden, da es sich gezeigt hat, daß die meisten Leute sich Zeit
lassen wollen.
Für das Buch „Bolksumfrage 1946", dessen Bezug sür
die Beantworter der Fragen nicht obligatorisch ist, find schon
mehr als 29 000 Bestellungen eingegangen.
Erhöhung der finanziellen Beihilfen sür landwirtschastlich«
Arbeitnehmer und Gebirgsbauern. (Mitg.) Der Bundesrat hat
einen Beschluß gefaßt, durch welchen die finanziellen Beihilfen
an landwirtschastliche Arbeitnehmer und Gebirgsbauern
erhöht werden. Die Haushaltlingszulage wird von Fr. 14.—
auf Fr. 30.—, die Kinder- und Unterstützungszulage von
Fr. 7.— auf Fr. 7.50 im Monat erhöht. Dementsprechend
erfuhr der Höchstbetrag an Beihilfen für einen landwirtschaftlichen
Arbeitnehmer, der bisher Fr. 63.- im Monat
nicht übersteigen durste, eine Erhöhung auf Fr. 75.- im Monat.
Die Beihilfe für die Gebirgsbauern, die in einer Kin>
derzulage von Fr. 7.— im Monat für jedes Kind bis zum
vollendeten 15. Altersjahr besteht, wurde auf Fr. 7.50 erhöht.
Die erhöhten Ansätze treten auf I. April 1946 in Kraft.
Jm weitern hat der Bundesrat beschlossen, die Beihilfenordnung,
deren Geltungsdauer ursprünglich auf die Zeit beschränkt
war, in der die Arbeitsdienstpflicht zur Anwendung
gelangt, bis zum 31. Dezember 1947 weiterzuführen.
Kerns. Groß war der Aufmarsch zur ersten Landf
r a u e n t a g u g. Die Versammlung zählte zirka 160 Personen.
Besonders gut waren die Perheirateten vertreten, während
die Töchter zum Teil fehlten. Es können nicht nur
Frauen, sondern auch Töchter dem Verband beitreten, denen
die Heimat und Scholle lieb ist und die dem Bauernstand
nützen und helfen wollen.
Die Präsidentin des Müttervereins, Frau Forstverwalter
Durrer, eröffnete die Tagung. Es wurde zur Wahl als
Präsidentin der Landfrauengruppe Kerns Frau Blättler-Äucher,
Ho-fur, vorgeschlagen, die einstimmig gewählt wurde.
Dem sehr inhaltsreichen Referat von H. H. Kommissar
Lussi wurde mit großer Aufmerksamkeit zugehört. Er sch'lderte
uns den Bauernstand als den Stand, den Gott mit den
Liebe diesen verschlagenen und lügnerischen Werkmeister,
der dich bei der erstbesten günstigen Gelegenheit zu ermorden
hat. — Liebe diese Giftspritze Leone, diese Viper in Menscheugestalt,
die dich und die kleine Chantal begeifert. — Liebe
diese Bulldogge, die nur beißen kann. — Liebe jene, die Esmerelda
die Giftpille hingeworfen hat.
Du, der du die Masse verabscheust, liebe sie, so töricht sie
auch sein mag. In dieser Nacht habe ich diese Masse wirklich
so gesehen, wie mein Direktor sie mir einst geschildert h°t>
Ich hörte, wie sie um die Guillotine herum die „Carmag'
»öle sang. Ich sah, wie sie Geiseln erschoß. Ich erblickte sie,
ttnc sie in Spanien die Leichen der Äarmeliterinnen auslud,
wie sie gestern noch die Fabriken besetzte und alle Friedserti'
gen der Erde mit der Weltrevolution bedrohte.
Aber weithin über diese ganze Herde, über all diesen
schmutz und all diesen Haß, ertönte lauter noch als son>t
das unabänderliche Gebot des Meisters: „Du sollst deinen
Nächsten aus Liebe zu Gott wie dich selbst lieben!"
*
Trotz der Entspannung, welche mir dieses Tagebuch,
dem ich meine Gedanken zu Ende denken kann, gewährt, ha c
tch es wieder seit Wochen vernachlässigt. Und ivarum?
Weil ich erschöpft bin und weil ich, wenn ich morgens uw
ein Uhr auf mein Lager niedersinke, auf meinem Arbeit'K's^
die Hälfte meiner Arbeit unerledigt liegen lassen muß.
Weil man uns jetzt derart zur Eile antreibt, derart üb-r'
lastet, daß man wahnfinnig werden könnte.
(Fortsetzung so« 1 '

ersten Menschen ins Dasein gerufen. In der Bibel erscheint
viel die Gestalt des Bauern, der Bauersfrau. Die Bauersfrau
lebt beständig in Gottesnähe durch die von ihm erschaffenen
Tiere und Pflanzen. Landart ist nicht Stadtart. Erhalten wir
auch unsere Eigenarten in der Bauernwohnung. Verkitschen
wir nicht unsere Bauernstuben mit Stadtmöbeln.
Pflegen wir die Bauernkinderherzen, bilden wir die Söhne
und Töchter in land- und hauswirtschaftlichen Schulen,
seien wir sparsame, weitsichtige Bauersfrauen in Haus und
Hof. Das Spinnrad hält den Bauernhaushalt zusammen, das
Fahrrad zerstreut ihn. Der Sonntagstisch sei der Mittelpunkt
der Familie. Vor Blitz und Ungewitter verschone uns, o Herr,
dies Gebet möge der Bauer nicht vergessen. Bleibe der Scholle
treu. Kleide dich in Bauerntracht, einfach, schlicht, rede die
Sprache der Heimat, pflege das Volkslied. Ins Bauernhaus
gehört eine gute Zeitschrift. Halte den Bauernstand in Ehren.
H. H. Pfarrer Fanger schilderte den Landfrauenverband
als den verlängerten Arm der bereits bestehenden Vereine.
Er hegt gute Hoffnung auf die Zusammenarbeit und Wirkung
des Verbandes.
H. H. Pfarrer Bucher, Giswil, sprach belehrende Worte,
bezugnehmend auf den sinnvoll gezierten Saal.
H. H. Bruder-Klausen-Kaplan Durrer stellte uns Bruder
Klaus als heiligen Bauer zum Vorbild.
Das sinnvolle Beresinalied war der Abschluß des ersten
Teiles. — Bei der Zabedpause wurden heimatliche Lieder und
Gedichte vorgetragen, meistens aus Federn obwaldnerischer
Dichter.
Im geschäftlichen Teil schilderte die Präsidentin den
Werdegang und die Zukunftspläne des Verbandes. Kerns will
auf die Länge nicht allein marschieren. Von allen Gemeinden
waren Vertreterinnen da und zeigten großes Interesse. So
hoffen wir, daß wir im Spätherbst, wenn alles am „Schärme"
ist, zu einer kantonalen Tagung zusammenkommen können.
Warum sagen wir nicht „Bäuerinnen-" sondern „Landfranenverband"?
Viele Frauen und Töchter würden sich nicht
dazu gehörend 'fühlen. Wer hat jetzt in den Kriegsjahren strenger
gearbeitet, die Bauernfrauen oder diejenigen, die nur
Gärten hatten? Wir wollen keine Kluft, sondern einen Zusammenschluß
aller auf dem Lande arbeitenden Frauen und
Töchter.
Ueber die Trachtenfrage sprach Frau Forstverwalter Durrer.
Die Töchter haben schon länger eine schöne Tracht. Auch
wir Frauen hätten gerne ein einheitliches Kleid. Es soll aber
so zusammengestellt sein, daß es an einem Hochzig, am Heiligtag,
aber auch zu andern Anlässen getragen werden kann.
Die alte Schnabelhaube ist sehr schön, aber nicht praktisch.
Hoffen wir, daß wir ein schönes Kleid und eine dazu passende,
praktische Kopfbedeckung erhalten, zur Freude aller.
Im Schlußwort stellte unser H. H. Pfarrer Fanger in
Gedichtform unsere Vorfahren in ihren typischen Eigenarten
vor.
Mögen unsere Landfrauen und Töchter auch weiterhin aus
Schweres Flugzeugunglück
Haslital
im
4 Morane-Maschinen am Benzlauistock zerschellt. — Bisher
drei Piloten als Leichen geborgen. Das vierte Flugzeug noch
vermißt.
Die Abteilung Flugwesen und Fliegerabwehr teilt mit:
_ Am 16. März gegen mittag führte die Fliegerstaffel 12
mit zwei Doppelpatrouillen zu je vier Flugzeugen einen
Ueberflug von Sitten nach Jnterlaken durch. Die erste Patrouille
landete normal auf dem Flugplatz Jnterlaken. Sie
hatte für den Ueberflug günstige Wetterverhältnisse vorgefunden.
Die zweite Patrouille, die der ersten unmittelbar folgen
sollte, landete nicht in Jnterlaken. Diese Patrouille bestand
aus vier Morane-Flugzeugen mit den Piloten Oblt. Naegeli
Klaus, geb. 1916, Fürsprecher in Bern, Oblt. Bach Walter,
geb. 1920, Dipl.-Jng., Zürich, Lt. Ursprung Robert, geb.
1923, Studierender, Baden, Lt. Zaugg Bruno, geb. 1924, stud.
ing., Bern. Die Flugzeuge wurden nach Augenzeugenberichten
zuletzt in der Gegend von Guttannen gesehen.
Die sofort eingesetzten Rettungskolonnen fanden ani
Samstagabend am Benzlauistock, ungefähr vier Kilometer
nördlich von Guttannen, die Trümmer eines Flugzeuges und
die Leiche von Lt. Ursprung und am Sonntag morgen bei den
Hütten der Benzlauialp zwei weitere zerstörte Flugzeuge mit
den Leichen von Oblt. Naegeli und Lt. Zaugg. Das vierte
Flugzeug mit Pilot Oblt. Bach konnte bis jetzt nicht gefnnden
werden. Die Rettungsaktionen und die Untersuchung werden
fortgesetzt.
Streiflicht«
Winston Churchill antwortete in seiner Newyorker Rede
aus die Ausführungen Stalins in der Moskauer „Prawda".
Der ehemalige englische Ministerpräsident wich von seinen
Anklagen, die er in Fulton gegenüber der Politik Moskaus
erhob, nicht ab, obschon seine Aeußerungen der Form- nach
sehr mäßig waren.
Die Lage in Persien ist weiterhin ernst. Die Truppenverstärkungen
der Sowjets nehmen ihren Fortgang. Erneut verlautet,
daß die Teheraner Regierung den Konflikt mit der
Sowjetunion vor den Sicherheitsrat bringen werde.
Einer Meldung aus Washington zufolge sollen die USA
Persien und der Türkei ein Beistandsversprechen gegeben haben
haben für den Fall eines unprovozierten Angriffs auf
diese Länder.
Einer Stockholmer Meldung zufolge sollen die Sowjets
beabsichtigen, die dänische Insel Bornholm bis anfangs April
zu räumen.
Die Gewitterwolken im Nahen Osten ballen sich zusehends
zusammen. Eine Erklärung des persischen Kriegsministers besagt,
daß jede Nacht sowjetrussische Truppen und Munitions-
solchen Tagungen Mut und Freude schöpfen können. Das
walte Gott!
züge in der an der Hauptstraße nach Teheran liegenden Garnisonsstadt
Giswil. (Korr.) Am Fuße des sagenumwobenen Giswilerstock
fanden sie einander wieder, die ehemaligen Schüler des
Klassenjahrganges 1918/19, reichten die Hand freudig zum
Wiedersehen und frohen Beisammensein. Und die Erinnerungen,
die wir pflogen, blühten in unserem Kreise wie die Beilchen
im Lenze. Ja, die Jugendzeit war so schön. Es war,
als blühte die selige Zeit uns noch einmal. Man flocht Lieder
dazwischen ,traute Melodien, aus den Bergen und scherzte
und lachte, bis der Zeiger der Uhr zum Abschied mahnte. Wer
behindert war, ließ doch wenigstens herzliche Grüße vernehmen.
Bilder zeigten wir einander aus Familie und Beruf
und erzählten von großen und kleinen Abenteuern, Ereignisse
aus guten und bösen Tagen. Was der Walterli von den Halten,
der Roby von der Rüti und das Marieli vom Dürrast
musikalisch zum Besten gegeben haben, möge recht vielen Dank
finden. „Ihr Berge der Heimat, die ihr kränzt manch trautes
Tal, in eurem Schoße thront der hehre Friede und die Freiheit.
Die Liebe zur Scholle stärkt und erhebt uns, zu wirken,
so lange es Tag ist, für liebe Generationen zu sorgen, bis
der Abend des Lebens seine Schatten wirft und wir ruhen
in Gottes ewigem Frieden, in stiller Gruft." Um diese Tagung
besser zu vertiefen, haben wir vorgesehen, nächstes Jahr
zu gegebener Zeit wieder ein Treffen zu organisieren, wozu
auch die lieben Kameradinnen und Freunde eingeladen werden.
Dem guten Alpenrösliwirt danken wir von Herzen für
die gute Aufnahme und seine Bedienung, und die Organisatoren
verdienen ebenfalls herzlichen Dank. Lebt Wohl, ihr
lieben Kameraden, auf Wiedersehen!
Karaj eintreffen. Gleichzeitig erklärte der Kriegs-
minister, motorisierte Einheiten der Roten Armee bewegten
sich durch Nordpersien der türkischen Grenze entgegen. Die
persische Regierung beabsichtigt, den Konflikt mit Moskau
erneut vor den Sicherheitsrat zu bringen, der am 25. März
in Newyork zusammentreten soll.
Seit Monaten erwartet die Regierung von Kopenhagen
die Räumung der dänischen Insel Bornholm durch die Sowjettruppen.
Gemäß einer Erklärung von Minister Federstiel
scheinen unmehr die Dänen die Hoffnung auf eine baldige
Räumung der Insel aufgegeben zu haben. Es besteht
kaum ein Zweifel, daß der Kreml Bornholm zumindest als
„Pfand" betrachtet, das er entweder zu behalten oder einzuhandeln
trachtet.
Den griechischen Wahlen, die am 31. März durchgeführt
werden sollten, drohen Gefahren besonderer Art. Die Links-
Parteien, die erklärt haben, sich an den Wahlen nicht zu beteiligen,
scheinen nunmehr einen regelrechten Boykott inszenieren
zu wollen durch die Auslösung von Streiks. Minister-
Präsident Sofulis nimmt jedenfalls die Streikgefahr ernst, die
vorab bei den Elektrizitäts- und Eisenbahnarbeitern, sowie
bei den Druckern bestehen soll. Die griechische Regierung ergriff
deshalb entsprechende Maßnahmen.
In Ungarn „einigte" man sich bezüglich der kommunistifchen
Forderung auf Ausschaltung der „Reaktionäre" aus
dem Parlament, auf einen Kompromiß. Von den 35 der
Kleinlandwirte-Partei angehörenden Volksvertretern sollen
„bloß" 20 auf ihre Mandate verzichten müssen. Das kann
man beim besten Willen nicht einmal einen Kompromiß nennen,
sondern es ist eine glatte Kapitulation vor einem völlig
K a n t o n e
unzulässigen Begehren der Kommunisten, die mit weiteren
Bern. Günstige Aussichten für den Geigenbau in der
Forderungen kaum lange auf sich warten lassen dürften. In
Schweiz. Wie man neulich an der unter dem Vorsitz von
Ungarn steht eben immer noch die Rote Armee. Darin liegt
Prof. H. Hanselmann und im Beisein von Regierungsrat Dr.
das Geheimis des „Erfolgs" der kommunistischen Partei.
Gafner abgehaltenen Vorstandsitzung des „Vereins der
Freunde der Schweizer Geige" vernehmen konnte, beurteilen
die Fachleute die Aussichten für den schweizerischen Geigenbau
Aus dem Schweizerischen Gcwerbeverband
zurzeit und auf Jahre hinaus als sehr günstig. Wichtige
ausländische Produktionsstätten sind ausgefallen, so daß eine
ausgesprochene Mangellage besteht, die den schweizerischen
Erzeugnissen einen guten Absatz sichert. Der Vorstand beschloß
deshalb, an der Geigenbauschule Brienz auf Beginn des neuen
Schuljahres weitere Lehrlinge einzustellen. Des weitern follen
Anstrengungen unternommen werden, um auch außerhalb
Der Vorstand des Schweizerischen Gewerbeverbandes behandelte
in seiner letzten Sitzung in Bern eine Reihe gewerbepolitischer
Fragen. Er nahm Kenntnis vom Verlauf der
bisherigen Verhandlungen mit dem Ausschuß für zwischengenossenschaftliche
Beziehungen über die Ordnungsmaßnahmen
im Detailhandel und sprach sich für die Weiterführung
dieser Verhandlungen aus. Der Vorstand unterzog die gegenwältigen
Vorschläge für die Neufassung der revidierten Wirt-
der Schule die Produktionsmöglichkeiten für Instrumente und
Zubehörteile zu vermehren.
schaftsartikel einer eingehenden Prüfung, wobei vor allem
Wallis. Die Passionsspiele in Raron. Man kennt den Namen
des Dorfes Raron nicht nur, weil dort eine der schönsten
Kirchen des Kantons steht und weil in ihrem Schutz
Rainer Maria Rilke begraben ist. Raron hat schon seit langen
Zähren auch durch seine Passionsspiele einen recht guten
.amen. Bei der heutigen Generation ist allerdings die Ermnerung
an die ehemaligen Aufführungen etwas verblaßt,
aber die ältern Leute können sich ganz gut an die wahren
Pilgerfahrten erinnern, welche damals an den Sonntagen
nach dem abgelegenen Dorfe zogen, um der „Darstellung des
eldens und Sterbens unseres Herrn Jesus Christus" beizuwohnen.
die wachsende Opposition in den Reihen des Gewerbes gegen
die neue Vorlage zur Sprache kam. Der Vorstand befaßte sich
auch mit der gegenwärtigen konjunkturpolitischen Lage und
ihren preis- und lohnpolitischen Konsequenzen. Er kam auf
seine Richtlinien vom September 1945 zurück und gab einhellig
der Meinung Ausdruck, daß der Schweizerische Gewerbeverband
bei ungehemmter Weiterentwicklung der exportund
binnenwirtschaftlichen Konjunktur, die Verantwortung
für die weitere Bewegung der Löhne und Preise ablehnen
müßte. Anderseits war aber auch die Auffassung allgemein,
daß der Abbau der Arbeitsbeschaffungsmaßnahmen nicht fchewürdige
Dieses Jahr wollen nun die Raroner diese ehrmatisch
erfolgen dürfe nnd Aktionen, die nachweisbar einer
Tradition wieder aufnehmen, und wie man hört, bedeutenden Winterarbeitslosigkeit und einem teilweisen Arbeitsmangel
in ländlichen Bezirken entgegen wirken, weiter-
sollen Ende April — nach Ostern — die ersten Aufführungen
beginnen.
i hin zur Durchführung kommen sollten.
Das Schultableau
Das Verzeichnis der Unterrichtskurse (Schultableau) für
das Jahr 1946 ist vom eidgen. Militärdepartement genehmigt
worden mit dem Vorbehalt der Genehmigung des Militärbudgets
durch die eidgenössischen Räte. Mit Rücksicht auf die
geringen Rekrutenbestände infolge Rückkehr zur normalen Rekrntierung
findet in jeder Division nur eine Jnfanterie-Rekrutenfchnle
statt. Sie beginnt für die 8. Division (Waffenplatz
Luzern) am 25. März und dauert bis 20. Juli.
Kanoniere: Waffenplatz Chur. Jk.- und Mw.-Kanonierrekruten
in die Sch.Jnf.Waffen-R.S. vom 25. März bis
20. Juli.
R a d f a h r e r : Waffenplatz Winterthnr. Radfahrerrekrnten
sowie alle Waffenmechanikerrekruten vom 11. Februar
bis 8. Juni.
Artillerie: Waffenplatz Sitten. Für Rekruten der
Gebirgsartillerie-Abteilungen 1—6 vom 11. März bis 6.
Juli. — Waffenplatz Airolo: Für Rekruten der Festungsartillerie
gemäß Weisungen der Abteilung für Artillerie vom
8. Juli bis 2. November.
Fliegerabwehrtruppe. Waffenplatz Emmen. Für
Rekruten der 7,5 cm Flab sowie der Scheinwerfer vom 4. Februar
bis 1. Juni.
Bautruppen. Waffenplatz Monte Ceneri. Für alle
Gebirgs-Sappeurrekruten vom 22. Juli bis 16. November.
Sanitätstruppe. Waffenplatz Basel. Für alle Sanitätsrekruten
(Feld nnd Gebirge) der Aushebung 1944 und
früherer vom 15. Juli bis 19. Oktober.
Motortransportruppe. Waffenplatz Thun. Für
Motf.-Rekruten der Artillerie, Fl.- und Flab.Trp. und der
Mot.Trsp.Trp. vom 11. Februar bis 8. Juni.
Traintruppe. Waffenplatz Thun. Für die Säumerrekruten
der Infanterie und der Gebirgs-Train-Kolonnen, sowie
Offizierordonnanzrekruten, gemäß Weisungen der Abteilung
für Artillerie, vom 8. Juli bis 2. November.
Für den Bauernstand
Schutz der Schafzucht.
Wegen ungenügender Wirtschaftlichkeit ist im Verlaufe der
letzten Jahre der schweizerische Schafbestand von ca. 450000
Stück auf weniger als 200 000 Stück zurückgegangen, und so
konnten viele typische Schafalpen nicht einmal mehr ausgenützt
werden. Dadurch sind zahlreichen kleinen Bergbauern
Verdienstmöglichkeiten verloren gegangen.
Angesichts der unbestreitbaren wehr- und Volkswirtschaftlichen
Interessen ist ein vermehrter Schutz der Schafzucht und
Wollproduktion angezeigt. Aus diesem Grunde hat der Bundesrat
einer vertraglichen Vereinbarung zwischen den Organisationen
der Schafhalter und den Tuchfabriken über die
zukünftige Wollverwertung zugestimmt. Nach diesem Vertrage
verpflichten sich die Schafzüchter, alles zu tun, um die Wollqualitäten
tunlichst zu verbessern. Die Wollindustrie ihrerseits
gewährleistet die Abnahme der Jnlandwolle zu Preisen,
die einerseits den Produktionskosten Rechnung tragen, anderseits
aber auch in einem angemessenen Verhältnis zu den
Einstandspreisen von Jmportwolle gleicher Qualität stehen
sollen. Die Mehrkosten werden zum Teil vom Bund getragen,
und zwar ungefähr im Verhältnis des Verbrauches seiner
Materialverwaltungen an Tüchern und andern Woller-
Zeugnissen. Die übrigen Mehrkosten können von den Fabriken
in den Tuchpreisen für den Zivilbedarf verrechnet werden.
Auf diesem Wege hofft man, die zukünftige Verwertung
der Jnlandwolle zu tragbaren Preisen und die Erhaltung
eines genügenden Schafbestandes sicherstellen zu können. Dieses
Vertragswerk zwischen Produzenten nnd Verwertern ist
ein Beispiel dafür, wie es bei allseitigem gutem Willen möglich
ist, die Verwertung eines Jnlanderzeugniffes trotz starker
ausländischer Konkurrenz zu gewährleisten. Der Bund konnte
seine Zustimmung um so eher geben, als es sich dabei um
eine ausgesprochene Bergbauernhilfe und überdies um eine
vorsorgliche Maßnahme für Zeiten ungenügender Zufuhren
handelt.
findet
In
welchem Beruf
man leicht eine Lehrstelle?
Wenn in Betracht gezogen wird, daß sich die Geburtenzunähme
während der Kriegsjahre auf den Lehrstellenmarkt
frühestens im Jahre 1956 bemerkbar macht, so sei auf folgende
Berufe hingewiesen, die seit Jahren an Nachwuchsmangel
leiden:
Den größten Mangel weist nach wie vor die Landwirtschaft
auf. Zwar hat sich die landwirtschaftliche Berufslehre
erfreulich entwickelt. Bereits im Jahre 1944 -konnten in der
Schweiz rund 350 landwirtschaftliche Lehrstellen besetzt werden.
Jnteressanterweise war ein großer Teil der Knaben aus
nicht landwirtschaftlichen Verhältnissen. Mit der Einführung
der Meisterprüfung (für 1946 liegen bereits 200 Anmeldnngen
vor), zu der grundsätzlich nur Absolventen der Land-
Wirtschaftslehre zugelassen werden sollen, ist ein weiterer
Schritt für die Sicherung der Aufstiegsmöglichkeiten für den
Beruf des Landwirts getan. An genügendem Nachwuchs leiden
auch andere Erwerbszweige mit geordneten und guten
Arbeitsbedingungen. In der Maschinenindustrie fehlt es seit
Jahren vor allem an qualifizierten Gießern. Fast in allen
Zweigen des Baugewerbes läßt der Berussnachwuchs zu wünfchen
übrig. Maurer, Zimmerleute, Dachdecker, Spengler, Maler
wurden in den letzten Jahren in unzureichender Zahl
ausgebildet. Beim Wiedereinsetzen der Bautätigkeit wird es
an qualifizierten Bauarbeitern fehlen. Dabei kann wohl nicht
in gleichem Maße wie vor dem Kriege auf Saison-Arbeiter
aus dem Ausland gerechnet werden.
Auch das Autokarosserie-Gewerbe klagt über ungenügenden
Nachwuchs. Der Gärtnerberuf ist sehr aufnahmefähig.
Dem Gastwirtschaftsgewerbe fehlt es in allen Berufskategörien
an Personal, vor allem aber an Köchen und Kellnern.
Für das Coisfeurgewerbe war eine Zeit lang Zurückhaltung
am Platze. Die jüngste Berufsgeneration ist aber so klein geworden,
daß der gegenwärtige Nachwuchs dem Abgang an
Berufsleuten nicht mehr entspricht, so daß sich mit der Zeit

hier Maiigel bemerkbar machen wird, vorausgesetzt, daß sich
die Lehrlingszahl in den nächsten Jahren nicht erhöht.
Es sei aber darauf hingewiesen, daß diese Angaben für
den Einzelfall nicht überwertet werden dürfen. Wenn auch
die wirtschaftlichen Aussichten im Auge behalten werden müssen,
so sollen doch bei der Berufswahl Begabung und Eigumig
an den Anfang gestellt werden.
Radio —
Beromttnfter
Donnerstag, 21. März.
11.00 Musik zur Sonnenwende. 12.40 Hazy Osterwalder
mit seinem Orchester. 17.00 Italienische Musik. 17.45 Jugendstunde.
18.15 Frühling im Dreiviertel-Takt. 18.35 Pestalozzi,
Fassade oder Wirklichkeit. 19.00 Wanderlieder. 19.55 Spanisches
Intermezzo. 20.15 Jahrmarkt der Zeit. 20.55 Bunte
St. Galler Stunde. 22.10 Fortsetzung der Bunten Stunde aus
St. Gallen.
Freitag, 22. März.
11.00 Freitags-Mosaik. 12.40 Studio-Orchester. 17.00
Schallplatten. 17.45 Frauenstunde. 18.15 Schallplatten. 18.35
Wirtschaftsfragen. 19.10 Weltchronik. 19.55 Wir lernen Vaterlandslieder.
20.30 Studioorchester. 20.50 Der Rhein. Hörfolge.
21.30 Schweizer Cellomusik aus drei Epochen.
Samstag, 23. März.
11.00 Kleines Liederkonzert. 11.30 Beschwingt und heiter.
12.40 Die Woche im Bundeshaus. 12.50 Aus Walzer
Operetten. 14.00 Heiteres in Wort und Ton. 15.00 Volkstümliehe
Stunde. 16.00 Tanzmusik. 16.40 Revolution im Radio?
17.00 Kammermusik. 17.45 Jugendpost. 18.05 Kammermusik.
18.80 Die Frau in China. Vortrag. 19.10 Bolksliederguartett.
19.40 Von der internationalen Skiwoche in Zermatt.
19.50 Die Woche. Hörbericht. 20.15 Sowieso. Radiokabarett.
20.45 Tanzabend. 22.10 Fortsetzung des Tanzabends.
Zivilstandsnachrichten pro Februar 194k.
Sarnen.
Geburten: 5. Adriana Silvia, des Forte-Grava Guido,
Steinrichter, Alpnach, Buchen. 5. Anna Agatha, des Josef Burch-
Ottiger, Landwirt, Schwendi, Hintermatt. 5. Anton Josef, des
Walter Zumstein-Rohrer, Schremermeister, Lindenstraße. 5. Josef
Ulrich, des Josef Seiler-Zürcher, Postbeamter, Briinigstraße, Unterdorf.
7. Konrad Arnold, des Josef Heß-Rölli, Landwirt, Kirchhöfen.
8. Berta Marie, des Niklaus Röthlin-Lipp, Bauarbeiter, Alpnach,
Gehretschwand. 12. Edith Regina, des Eduard Gasser-Loretz,
Magaziner, Briinigstraße, Unterdorf.' 13. Walter Paul, des Walter
Amstalden-Rast, Fabrikarbeiter, Feld. 13. Hans Peter, des Johann
Burch-Durrer, Magaziner, Dorf. 14. Marie Emma, des Walter
Balsiger-tzeß, Betriebsleiter, Grastrocknungsanlage, Brünigstraße,
18. Fritz Walter, des Kaspar Gasser-Brechbühl, Landwirt, Steinibach,
Oberwil. lg. Elisabeth Marie, des Hans Amstalden-Kiser,
Landwirt, Rnmersberg, Zuhn. 25. Walter Erwin, des Walter Enzvon
Moos, Schmied, Sächseln, „Seeblick". 26. Josef Arnold des
Josef Bucher-Bucher, Landwirt, Kerns, Buchgnmdlen. 26. Adelina
Marie, des Anton Josef Jmhof-von Wyl, Landwirt, Hostatt,
Schwarziberg, Kügiswil. 28. Marie Louise, des Hans Fanger-Hurni,
Maurer, Unterdorf.
Ehen: 1. Siegrist Jules Albert, eidg. Beamter, Kirchstraße,
mit Buser Margrithe Josephine. 8. Wiese Gottlieb Johann, Radiomonteur,
Grundacherweg, mit Margaritha Rosa Feierabend. 18.
Jmfeld Josef, Landwirt, Kaltibächli, Schwendi, mit Kathriner Christinn
Mathilda. 22. Verwert Gregor Alois, Landwirt, Ennendornen,
Schwendi, mit Verwert Marie geb. Burch, Blatti, Schwendi.
27. Müller Eduard, Plnttenleger, Milchstraße, mit Anna Rosa
Matter, Dorf. 27. Sigrift Gregor Alois, Fabrikarbeiter, Schwendi,
Acherzuhn, mit Marie Anna Müller, Schwendi, Lmdenmätteli.
Todesfälle: 3. Heß Regina Josephine geb. Ming, geboren
25. April 1907, Ehefrau des Albert Heß, Alpnach, Stad.' 4. Saxer
Leonhard, Maschinenmeister, geboren 22. August 1884, Ehemann der
Maria geb. Siegrist, Lindenstraße. 6. Schmitz-Balmer Berta, geboren
13. Juni 1881, Ehefrau des Karl Schmitz, Feld. 14. Burch
Hans Peter, geboren 13. Februar 1946, Sohn des Hans Burch-Durrer.
Magaziner, Dorf. 14. Blättler Hermann, Gießer, geboren 8.
März 1897, gefch. von Frieda Lüffi, Wolfenschießen. 14. Stockmann
Julian, Arzt, geboren 21. Februar 1861, Witwer der Bertha geb.
Kerns.
Geburten: 8. Arnold Franz. des Fram von SwtzÄothlM.
Untereöa 22. Rosa Lina, des Hermann von Deschwanden-^ner,
Käppeli, Wißerlen. 26. Rosa Anna, des Paul Durrer-von DeMi
den, Ledi, Wißerlen.
E heu: Keine.
Sterbefälle: Keine.
Viehmarkt in Luzern vom 12. März 1946.
Auffuhr: Kühe 15, Kälber 247, Ziege 1, Schweine 332,
total 595 Stück.
Preis per Kg.
Lebendgewicht
Handel Preise
Das Großvieh wurde zu den gemäß der K. E. A. festgesetzten
Höchstpreisen angenommen.
Kleinvieh.
Kälber 30—50 je n. Qual.
51—55
56—60
6l—65
66—70
Markenkälber 80 kg u. m.
Rotfleischige
Weißfleischige, mittelgr.
Ausstich
Die Preise verstehen sich
nüchtern, sonst bis zu 3 kg
Eigengewicht
Schweine.
Fette Schweine
Absäugerinnen
Ferkel, 7— 9 Wochen
Ferkel, 10—13 Wochen
Springer, kleinere
Springer, größere
Ausmastschweine
ZerMs
für
B M M m g
Erfolg garantiert. Erste Referenzen.
Kursprogramm von
Thoma-Verlag, Einsiedeln.
177
Beteiligt Euch an
der Volksunifrage 2
N
Bestellt das Buch £
Volksumfrage 1946
m
Gesucht auf Anfang April in
Geschäftshaus zu 5 erwachsenen
Personen ein katholisches,
ehrliches, williges 161
M ä d c h e n
von 17—19 Jahren. Hätte Gelegenheit,
das Kochen zu erlernen,
evtl. auch Mithilfe im
Laden. Rechter Lohn und ganz
familiäre Behandlung. (Etwas
Flickkenntnis erwünscht.)
Sich zu melden bei
Fam. Saxer-Stettler,
Konditorei und Handlung,
Sarmenstorf (Aargau).
Tel. 7 21 45.
2.50—2 60 flau
2.60-2.70 „
2.80-2.90 „
3. 3.10 mittel
3.10-3.20 »
3.30—3.60
3 60-3 80 „
4 — "
per 3tüsf Fr
68-85 gut
88—105
110-140
1E0—210
240 „
Gesucht jüngeres
M M i i l e i n
'
eher sinkend
fest
steigend
fest
für allgemeine Büroarbeiten.
Bei Eignung wird Dauerstelle
geboten. Gute Behandlung.
Handgeschriebene Offerten mit
Zeugniskopien, Photo und
Lohnansprüchen erbeten unter
Chiffre 176 an die Expedition
d. Bl.
Gesucht in gutes Privathans nach Solothurn, treue, selbständig,
T o c h t e r
für Küche und Haushalt. Wasch- und Putzfrau vorhanden. Schi»^
Lohn. SA19028B i 78
Offerten mit Gehaltsansprüchen erbeten au
^rau Bikt. Glutz-von Vivis, Dammstraße 31, Solothurn.
OruoWsHoln»" von L»uU Ebrll A Gle., Nnrneu
Unsere
Obligationen
als kurzfristige, sichere
Geldanlage
3V3
SCHWEIZERISCHE VOLKSBAHK
Alldorf LUZERH Kriens
Kreisspital sucht zwei «»gestellte als
B ü s c h e l ! «
G l ä t t e r i n
SA314 125
SAIÜ07M 159
Freizeit und Ferien geregell, guter Lohn und gute Behandlung.
Gefl. Offerten mit Lohnansprnch und allfälligen Zeugnisten
an das
Krankenasyl Menziken (Aargau).
f F s g i t n ü t b e s s e r , ? a / s ^
^ P E R S I I
SAIO0WX tll
Speziell empfehlenswerte Firme«
aus unserem Leserkreise
Silberstahl-
1
c a L ^
Spänerollen
für Bodenputzmaschine erhältlich bei
Ct. uon IDyf ~ Sarnen
Eisenwaren Haushalt-Artikel
kauft erstrangige Obwaldner Gülten zum
Nennwert,
gewährt Amortisationsdarlehen
im Rahmen des bezüglichen Regimentes, zu 3'/« "/« verzinslich.
DIE DIREKTION
wen-Apotheke Sarnen
handelt der Geschäftsmann, der seine Drucksachen in der Buch,
druckerei LouiS Ehrli & Sie., Sarnen, herstellen läßt. Er erhält
daselbst seinen Auftrag schmissig und wirfungsvoll ausgeführt.
Firmen!
Damit sagen wir nicht zuviel. I' n
tiefgekühlten I.agerraum bleiben die
Glacis-Produkte genau so, wie sie
zur Zeit der lirnte waren.
spielt es gar keine Rolle, ob sie liu>
ein paar Tage oder wochenlang |D1
1 iefkühlraum liegen.
Zu Hause macht man es so-' ^' lin
hüllt das Paket einfach in ein P aa '
Zeitungen und legt es in den Keiles
So bleibt es ohne Kühlschrank
Tage unverändert.
•- Ote. fu,tcA,
•
Etlin-Roinhard, Sarnen
Telephon 8 65 15

Tarnen / Samstag, den 23. März 1946
76. Jahrgang — Rr. 23
M O l i e r M O M
Konservatives Organ von Obwalden
Nbonnementspreis: Durch die Post zugestellt, jährlich
Fr. 10.50, halb,ährlich Fr. 5.60. Inbegriffen: Obwaldner Afarrblatt
Erscheint Mittwoch und Samstag
— Familienbeila-ze — Obwaldner Buirästubli. — Spesenfreie vor der ältesten gesetzgebenden Versammlung der Vereinigten
Staaten. Wieder setzte er sich für eine enge Brüderschaft unter
den englisch sprechenden Völkern ein. Er sagte u. a.: „In
den Friedensjahren kann der Krieg verhindert und können
die Grundlagen gelegt werden, auf denen sich der edle-Bau
der Zukunft erhebt. Der Friede wird aber ohne die Tugenden,
die den Sieg im Krieg ermöglichten, nicht gewahrt werden
können. Der Friede wird nicht durch offizielles Lächeln
und diplomatische Korrektheit gewahrt. Was not tut, ist
Standhaftigkeit und Voraussicht. Ein großes Herz braucht ein
Schwert und einen Panzer, um die Pilger auf ihrem Wege
zu schützen. Vor allem aber muß unter den englisch sprechenden
Völkern eine Gemeinschaft der Herzen bestehen, die sich
auf Ueberzeugung und gemeinsame Ideale gründet. Für das
bete ich. Das suche ich."
Churchill-Hitler oder Stalin-Hitler?
Den Russen hatte es zuerst die Sprache verschlagen.
Dann begann die Gilde der russischen Zeitungsschreiber zu
husten. Die kommunistische „Prawda" warf Churchill unter
dem schönen Titel „Churchill fuchtelt mit dem Gewehr" vor,
er verstehe den Lauf der Geschichte nicht, er spiele eine alte
Weise auf einer neuen Geige. Diese Schreibart erinnert an
den Spruch Pfeffels: „Ich hielt, sprach Haron, dich für einen
Eselstreiber; allein nun merke ich, du bist ein Zeitungsschreiber!"
Also Churchill gehöre ins Museum, dafür hausiert
Stalin mit Friedens- und Aufbaupillen, mit Pechfaden, Olivenzweigen
und tutti frutti. Den Briten soll klar gemacht
werden: „Kinderchen, seid schön brav und geht zu Bett! Ich
mein's ja gut mit euch."
Am 14. März erklärte Stalin einem Vertreter der „Prawda",
was er von Churchills „gefährlicher Rede" denke. Churchill
und seine Freunde hätten eine verblüffende Ähnlichkeit
mit Hitler und dessen Kameraden, er hetze zum Krieg gegen
die Sowjetunion. Aus Stalins Gedankengang läßt sich lesen:
er spricht der neuen Weltsicherheitsorganisation die Kraft
und den Saft zur Friedensbewahrung ab. Darum müsse sich
Rußland einen eigenen Sicherheitshag in Finnland, Polen,
Rumänien, Bulgarien und Ungarn erstellen, natürlich mit
viel Stacheldraht gegen die bösen Grenznachbarn. In Helsinki,
Warschau, Bukarest, Sofia und Budapest sollen „der
Sowjetunion getreue Regierungen" die Hagmacher bilden.
Das ist ein Angriff auf die Uno bis ins Mark.
Stalins Antwort hat Weltaufsehen erregt. Die englische
Presse bezeichnet den Ton „als eines Staatsmannes unwürbig",
besonders in den Titulaturen an Churchill. Beide sind
doch zwei der drei großen Sieger im zweiten Weltkrieg. Stalin
ist nicht klar über die europäische Auffassung von Freiheit
und Demokratie. Es ist nicht wahr, daß der Kommunismus
in den westeuropäischen Staaten im Vormarsch sei. Die neuesten
Wahlen in diesen Ländern haben den Muskelschwund des
Kommunismus an den Tag gebracht.
Am 15. März hat Churchill nach Moskau geantwortet.
Es ist die Antwort des überlegenen Mannes. Rußland habe
keinen Grund, sich für seinen Kriegseinsatz schlecht belohnt zu
fühlen. Es habe von Japan fast ohne Waffenstreich alles ge-
Wonnen, was es vor 40 Jahren verloren hatte. So ähnlich in
andern Ländern!
Wo soll das hinaus? „Das Mißtrauen ist die schwarze
Sucht der Seele, und alles, auch das Schuldlos-Reine, zieht
fürs kranke Aug' die Tracht der Hölle an." (Kleist.) Vertrauen
wächst aus dem Boden des Gottesglaubens. Wann wird die
Welt das lernen? - >
Eidgenofienschaft
Aufnahme der diplomatischen Beziehungen mit Sowjetrußland.
Die Regierung der Sowjetunion hat den Vorschlag
der schweizerischen Regierung, die diplomatischen Be-
Ziehungen wieder aufzunehmen und zwischen der UdSSR und
der Schweiz diplomat. Vertreter auszutauschen, angenommen.
O b w a l d e n
Herrn Oberrichter Gerold Wallimann, Alpnach f. Herr
Gerold Wallimann war ein echter Alpnacher. Still und bescheiden
ging er seine Wege als Familienvater und Bauersmann,
aber auch aufrecht und grad stand er als Mann und
Amtsperson zu Schollentreue und christlicher Lebensauffassung.
Darum gewann er auch die Zuneigung aller, die ihn
kannten, und auch seine Gegner mußten ihn als durchaus
korrekten Partner achten. In seinem Beruf, wie auch im öffentlicheu
Leben galt ihm nur ein Grundsatz: Ganze Arbeit
ist die Erfüllung der Pflicht.
Gerold wurde geboren am 18. April 1877 als Sohn des
Nikodem Wallimann und feiner Ehefrau Christina geb. Bucher.
Er verlebte erste glückliche Jugendjahre im schönen, behäbigen
Bauerngut „Zuhn". Als einziger Sohn nebst drei
Schwestern war er die stille Hoffnung des strebsamen Zuhn-
Nikodem. Aber der Vater sollte bald die seinen verlassen. Er
starb, als Gerold noch die Schulbücher im Lederriemen trug.
Der junge, talentierte Gerold aber konnte gleichwohl zwei
Jahre Realschulbildung im Kollegi in Sarnen holen, dank der
weiten Voraussicht der nimmermüden Mutter. In der Zwischenzeit
aber mußte Gerold tapfer eingreifen und kaum halberwachsen,
lag die Führung .des nicht kleinen Betriebes auf
seinen Schultern. Das verbrauchte bereits seine gesundheitlichen
Kräfte in frühen Jahren. Aber er wuchs zu einem selbständigen
Bauern heran, wie er nur durch harte Lebensschule
geformt wird. Im Jahre 1904 schloß er mit der wackern
Kernserin Louise Stäldi den Bund fürs Leben am Gnadenaltar
in Einsiedeln. Von diesem Altar, wir überhaupt vom
Altar Christi, holte er zeitlebens seine Kraft für alles Schwere
im Leben. Zehn Kindern durfte er Vater sein. Und er war
vorbildlicher Erzieher. Drei Kinder sind ihm bereits auf dem
Ewigkeitsweg vorangegangen.
Wie er die Sorgen und Mühen seines Heimwesens und
seiner Familie meisterte, das machte das Volk auf ihn aufmerksam.
Und es übertrug ihm auch viele feiner Mühen und
Sorgen und Lasten. Würde und Bürde gar manchen Amtes
lastete auf seinen Schultern. Neunzehn Jahre sah man ihn
raten und taten als Gemeinderat, und 16 Jahre auch als
Bürgerrat. Zwei Jahre leitete er die Bürgergemeinde als
Präsident. Das Kantonsgericht hatte an ihm einen gerechten
und gewissenhaften Richter. Bis zum Februar dieses Jahres
waltete er als Armenverwalter, man könnte aber besser sagen
als Armenvater. Er faßte seine Stellung durch volle 25
Jahre nicht rein amtsmäßig auf, sondern sie war ihm Herzenssache.
Eine ganz große Arbeit leistete Gerold als Ver-
Walter der Wuhrgenossenschaft der großen Schliere. Die
ganze Verbauung forderte viel Geduld und Zeit. Auch die
Gemeinnützigkeit war bei ihm hoch im Kurs. So gründete er
mit Gesinnungsfreunden die Konsumgenossenschaft, ein Werk
zum Wohle des kleinen Mannes. Er war einfach Vater für
alle, die in Not und Gefahr zu ihm kamen.
TTOenschen auf Irrwegen
Von Pierre l'Ermite. 32
Dav Telephon läutet ohne Unterbruch und aus jedem Mi-
Nlsterium ertönt der Notschrei: „Flugzeuge her!"
Wie wenn das jetzt noch möglich wäre.
Seit Monaten war man nahezu untätig. Man schien zu
glauben, der Krieg bestehe darin, daß man sich gegenseitig
von einer Seite des Rheins zur andern beobachtet und er
gehe auch so vorüber: „Die Zeit arbeitet für uns" schrieben
rme Tröpfe, die sich Journalisten nannten.
Ja, aber die Franzosen ahmten die Zeit nicht nach. Sie
arbeiteten nicht, wie sie angeblich arbeitet. — Bei uns gab
e~> nur den Papierkrieg! — Schiedsgerichte für Streiks und
«^^'Organisationen!
Welch ein Hohn! Freizeit mitten im Kriege!
- ®, or . u ! irb jemals die Gleichgültigkeit der einen und die
er] andmslosigkeit der andern richtig schildern können? Oder
U 6
Vr fi- so vieler Direktoren und stellvertretener
tre oren, von denen man nicht weiß, oder vielmehr nur
u gut ahnt, wofür sie überhaupt da find.
.® n Mm Beispiel ein dicker Kommandant, den ich von
J< a '^U > > schwitzend und prustend vorbeihasten sehe und
öa§
ir
pünktliche Einziehen seines Soldes
1
SrLj '
Nicht ermitteln, für was und
cöimmes 6 * Et nrü ^ ^ — ütld erst der papierene Amts-
Himmel der Ad-mi-ni-stra-tion!
Da wurde unlängst der Bau neuer Flugzeugschuppen als
überaus dringlich erklärt und angeordnet. Man trieb die Unternehmer,
Zimmerleute, Schlosser, Maler, Dachdecker usw.
zur größten Eile an. Aber auf einmal stellte es sich heraus,
daß man nicht einmal die Fundamente erstellen kann, weil
irgend ein bürokratischer Federfuchser in irgend einem unauffindbaren
Büro den Sand für die Herstellung des Betons
verweigert, da angeblich auf einem der Lieferscheine eine Unterschrift
fehlt. Infolgedessen verweigert er auch die seinige.
Und diese Unordnung herrscht auf allen Gebieten.
Man verpflichtet den Bäcker des Dorfes, uns Brot zu liefern.
Aber es ist ihm unmöglich, sich das für den Backofen
nötige Brennholz zu verschaffen. Um die Lage zu retten,
habe ich ihm die Holzabfälle und die alten Verpackungskisten
unserer Fabrik zur Verfügung gestellt. — Ueberall geht es so
zu. Deshalb beginnt auch schon der Zusammenbruch, der einen
rapiden Verlauf nehmen wird.
Alles hatte schon den Kopf verloren. Und ich bin erstaunt
über die eigene Kaltblütigkeit, die ich Gott sei Dank inmitten
der allgemeinen Verwirrung bis jetzt bewahren konnte,
aber nur, weil ich das Bewußtsein habe, auf dem Gebiete, das
mir zugeteilt ist und das mehr denn je mein Spezialgebiet
bleiben wird, meine Pflicht getan zu haben.
Ueber meinem Arbeitstisch hängt eine Photographie, die
einen beruhigenden Einfluß auf mich ausübt. Es ist die einer
Plastik, welche mir mitten im Wirrwarr der Ausstellung der
Volksfront aufgefallen war und wegen welcher ich den Künstler
beglückwünscht hatte. Aus Erkenntlichkeit dafür sandte er
mir eine photographische Wiedergabe derselben, die ich fürstlich
einrahmen ließ. Sie stellt das Haupt einer jungen Frau
in ruhevoller Haltung mit flügelartigem Kopfputz und geschlossenen
Augen dar, das eine Atmosphäre intensivster Innerlichkeit
ausstrahlt. Auf den Sockel hat der Künstler rings
herum die menschlichen Leidenschaften, Hofsart, Neid, Eifersucht,
Zorn usw. eingemeißelt, die sich gegenseitig herausfordern,
bekämpfen und töten. Und als Titel hat er unter das
Ganze den schlichten Satz geschrieben: „Innerer Friede einer
mit Gott verbundenen und über den menschlichen Leidenschaften
thronende Seele."
Wenn ich infolge der innern Zwistigkeiten in der Fabrik,
die immer kräftiger geschürt werden, überreizt bin, oder wenn
die Sorge um die Zukunft der Heimat mich übermannt dann
betrachte ich dieses Bild. Es strahlt wirklich Frieden in meine
Seele. Denn es erinnert mich an die Worte des Heilandes:
„Fürchtet euch nicht vor denen, welche die Seele töten."
„Alle Haare eures Hauptes sind gezählt."
„Ich werde die Weisheit der Weisen und die Klugheit der
Klugen zunichte machen —"
Oder auch an jenes der Nachfolge Christi: „Eitelkeit der
Eitelkeiten! Alles ist eitel, außer Gott zu lieben und ihm zu
dienen."
Am Strande des Meeres habe ich früher manchmal darüber
nachgedacht, warum wohl die Wellen unaufhörlich aufeinander
eindringen und sich gegenseitig brechen. Und ich kam
zum Schlüsse, daß das Meer verwesen würde, wenn es sich
immer in Ruhe befände. Der ununterbrochene Kampf scheint
die Grundbedingung seiner Reinheit und seines Lebens zu
sein. — Wahrscheinlich verhält es sich ebenso mit den Völ-

J
Die Kraft zu all diesen Arbeiten wie auch zum starken
Tragen seines oft recht schweren Leidens holte er immer in
der selbstverständlichen Verbundenheit mit Gott. Drum gab
er ihm auch ein seliges Sterben. Die treue Anhänglichkeit zu
diesem biedern Alpnacher zeigte das große Trauergeleite. Und
alle, die an seinem Grabe stehen, müssen eingestehen: Dieser
Mann hat die Talente Gottes gebraucht und verdoppelt. Er
war getreu bis zum Tod. Sein Andenken ist uns heilig. Das
ist Trost im schweren Leid für seine Gattin und Kinder. Jhnen
gilt unser aufrichtiges Beileid!
(gg.-Korr.)
Sozialer Wohnungsbau und Bodenpreise. (Eing.) Der
Wunsch, ein eigenes Haus und Heim zu besitzen, ist wohl der
Traum fast jeder Frau und Mutter. In einem eigenen Häuschen
zu wohnen, ist vor allem das Bedürfnis aller kinderreichen
Familien. Jedes Mietverhältnis führt leicht zu Reibereien
zwischen Mieter und Vermieter, und dies erst recht,
wenn noch ein Trüppchen ausgelassene Kinder da ist. Ja, vielfach
ist es leider so, daß Hunde und Katzen eher geduldet
werden als einige Kinder.
Der finanziell Begüterte hat in der Regel die Möglichkeit,
sich ein eigenes Haus zu erstellen und so den durchaus gesunden
Wunsch nach eigenem Dach und Boden zu verwirklichen.
Dem Arbeiter aber, mit dem bescheidenen Verdienst
und den zahlreichen Kindern, ist dies meistens verwehrt; und
doch hätte gerade er mit seinen Kindern Anspruch auf ein
eigenes Heim und Plätzchen.
Es ist nun sehr erfreulich, daß Bund, Kanton und Gemeinden
an deu Wohnungsbau minderbemittelter und kinderreicher
Familien namhafte Beiträge gewähren. Damit kann
die Teuerung der Baukosten wenigstens teilweise ansgeglichen
und cuich dem einfachen Arbeiter die Erstellung eines
Eigenheims ermöglicht werden. Wer sich der Baugenossenschast
anschließt, dem wird dank dem Entgegenkommen unserer
Obwaldner Kantonalbank auch die Kreditbeschaffung wesentlich
erleichtert.
Trotz aller Erleichterungen bleibt aber die Beschaffung
des Baugrundes die Voraussetzung für die Errichtung
eines eigenen Heimes. Leider müssen wir nun feststellen, daß
die Baulandpreise hierzulande derart sind, daß sie in der Regel
die bescheidenen Ersparnisse des Arbeiters restlos auszehren
würden und so die Erstellung des Eigenheims zum
vorneherein verunmöglichen. Eine Arbeiterfamilie sollte billigerweife
einen Bauplatz von 5—6 Aren haben, damit sie
noch etwas Gartenland erhält. Bei den verlangten Baulandpreisen
ist dies aber nur in seltenen Fällen möglich. — Der
landwirtschaftliche Nutzungswert des Bodens kann
mit einem, höchstens mit 2 Franken je Quadratmeter eingesetzt
werden. Warum soll nun der Arbeiter für die Erstellung
eines eigenen Häuschens fünf, zehn, fünfzehn oder noch
mehr Franken für den Quadratmeter bezahlen? Es ist durchaus
zu verstehen, daß ein Landwirt seine Betriebsbasis nicht
schmälern will. Nicht zu verstehen ist es aber, wenn Landbesitzer,
die das Land selber nicht bewirtschaften, derart übersetzte
Bodenpreise verlangen. Weder wirtschaftliche, noch viel
weniger soziale Gründe können solche Preise rechtfertigen.
Wäre es nicht vielmehr eine edle, soziale Tat, die dem tiefsten
Sinn und Zweck unserer Bürgergüter entsprechen würde,
wenn z. B. unsere Gemeinden und Korporationen für den
sozialen Wohnungsbau geeignetes Bauland zu 2—3 Fr. je
Quadratmeter abgeben würden?
Ein solches Entgegenkommen wäre sicher das wirksamste
Mittel, um auch unsern Arbeiterfamilien zu einem wirtschaftlich
tragbaren Eigenheim zu verhelfen und damit indirekt
einen festen Damm zu errichten gegen jene kommnnistifche
Sturmflut, die ihre Wellen bereits in die entlegensten
Alpentäler wirft. Wer nichts sein eigen nennen darf, der hat
nichts zu verlieren; wer aber eigenen Boden und ein eigenes
Heim besitzt, der hat sicher wenig Interesse an Umsturz und
Revolten.
Welche Gemeinde oder Korporation geht mit der Tat
voran?
Coiffeurmeisterverband Obwalden. (Eing.) Sonntag, den
17. März, hielt der Obwaldner Coiffeurmeisterverband in
Alpnach-Dorf seine ordentliche Generalversammlung ab. Dem
Rufe des Borstandes leisteten 12 Mitglieder folge. Präsident
Franz von Ah eröffnete die Versammlung mit einem Jahresrückblick
und gab Kenntnis von der geleisteten Arbeit, die ihm
gebührend verdankt wurde. Das Protokoll wurde verlesen
und ebenfalls genehmigt, ebenso der Kassabericht. Die Wahlen
zeigten etwelche Ueberraschnng, da unser Präsident amtsmüde
war und infolgedessen demissionierte. Der Vorstand setzt sich
nun wie folgt zusammen: Präsident: W. Keßler, Sarnen;
Sekretär: W. Znrgilgen, Sarnen; Kassier: Louis Anderhalden,
Sächseln; Rechnungsrevisor: W. Gasser, Sarnen.
Dem abtretenden Präsidenten von Ah, Sarnen, wurde der
kern und Ideen. — Man muß sich also darein schicken und
sich damit abfinden, daß das Leben in diesem Tale der Tränen
ein immerwährender Kampf ist.
Vielleicht ist deshalb auch das erste Gebet, das die Kirche
vor dem Leichnam eines ihrer verstorbenen Kinder spricht,
der Wunsch: „Requiem aeternam dona ei Domine — Gib
ihm, o Herr, die ewige Ruhe." Denn diese Ruhe fehlt uns
hienieden in und außer uns.
Aber immer wieder kreisen meine Gedanken um das
Schicksal unseres Lndes, das sich mit so ruhmreichen Taten
in das Buch der Weltgeschichte eingetragen und fein Schwert
so oft in den Dienst Gottes gestellt hat.
Gewiß — es hat in feiner Vergangenheit recht düstere
Stunden gehabt, in denen alles verloren war, außer der
Ehre — und vor allem außer dem „Eckstein", der das Wesentliche
stützt.
Aber gerade diesen Eckstein — der kein anderer ist als
Christus — scheint man jetzt gelockert zu haben.
Und mit ihm wird alles einstürzen.
Immerhin! — Hat nicht Ezechiel sich vor den bleichenden
Gebeinen des Josaphattales die Frage gestellt: „Viventne
ossa ista? — Werden diese Gebeine nicht wieder eines Tages
zum Leben erstehen?"
So muß auch ich mir manchmal angesichts der gegenwärtigen
Zersetzung Frankreichs die ängstliche Frage stellen:
„Wird es den Kataklysmns überleben?"
Aber dann bäumt sich alles in mir auf und alle Stimmen
der Vergangenheit rufen es niir zu: Frankreich kann nicht nntergehen.
Es wird wieder auferstehen!
gebührliche Dank ausgesprochen und zu Protokoll genommen.
Präsident von Ah hat sich volle wJahre m une:gennutzlger
Weise dem Verbände gewidmet, seiner geleisteten Arbeit g
hört volle Anerkennung.
.„««w
Als Lehrlingsexperten unseres Berufes wurden gew j -
Hr. E. Scheubet, Kerns, und W. Keßler, Sarnen, letzterer
anstelle des verzogenen Hr. Keifer, Giswil. . ...
Der Montagsladenschluß wurde wieder zur Diskussion
gebracht, endgültig dazu Stellung genommen wird erst nach
der stattgefundenen Schweiz. Delegiertenversammlung. Dieser
Beschluß muß als Zeichen der Zeit betrachtet werden, ^ade
Gesamtarbeitsvertrag mit dem Schweizerischen Gehilfenve -
band eine bedeutend kürzere Arbeitszeit in Aussicht stellt, werden
wir uns wohl oder übel dem ebenfalls anpassen müssen.
Wir hoffen, bei der Bevölkerung von Obwalden das notige
Verständnis zu finden, das uns zu diesem Schritte zwingt
und nicht mehr umgangen werden kann, wenn wir auch qualitativ
gute Kräfte (Coiffeusen und Gehilfen) aufs Land bekommen
wollen.
Nach eifrig benutzter Diskussion konnte der Präsident um ^
16.00 Uhr die Versammlung schließen. W. K.
F. C. Sarnen I — F. C. Luzern IN (3. Liga). (Eing.)
Nachdem das Retourspiel im Waldstätte-Cup in Buochs gegen
den F. C. Hergiswil mit 5 : 2 Toren verloren ging, trat unser
Lokalklub letzten Sonntag in Emmenbrücke gegen die 2.
Mannschaft des F. C. Emmenbrücke zum ordentlichen Meisterschaftsspiele
an. Mit nur 10 Mann spielend, verloren sie mit
4 : 0. Nächsten Sonntag empfängt Sarnen das starke Luzern
zum Retourspiel. Sarnen ist gewillt, gegen diese Mannschaft
ehrenvoll abzuschneiden. Gerade gegen sehr gute Mannschaften
hat der F. C. Sarnen immer seine besten Spiele geliefert.
Wir möchten nur daran erinnern, daß Sarnen dringend auf
die Punktejagd ausgehen muß, um der drohenden Relegation
zu entgehen. Es geht deshalb öffentlich der Appell an die
Aktiven von Sarnen, haltet Kameradschaft gegen einander
nnd helft mit, die Ligazugehörigkeit zu halten. Wir erwarten
aber auch, daß die Fußballfreunde zahlreich erscheinen, um
unsern Leuten die nötige stimmliche Unterstützung zu geben.
Die zweite Mannschaft reist nach Luzern, um in dorten
gegen den F. E. Südstern und zum Meisterschasts-Retourspiel
anzutreten.
Schwendi. (Eing.) Gotteswege sind nicht Menschenwege,
Neues
in Kürze
SS
lich befriedigender Weise zu lösen, müssen sich angesichts der
Taktik Moskaus noch verstärken. Der Kreml stellte nämlich
das Gesuch, den Zusammentritt des Sicherheitsrates, der am
nächsten Montag erfolgen sollte, um etwa 2 Wochen zu verschieben.
Wie ein Witz mutet d.e Begründung an: Der Appell
der persischen Regierung an den Völkerbund sei
Moskau „unerwartet" gekommen. Es ist klar, die Moskauer
Regierung will mit ihrem Verschiebungsantrag Zeit gewinnen.
jungen Leute in der heutigen modernen Zeit. Auch die Musikgesellschaft,
deren eifriges Mitglied der Verstorbene war, hat
ihm die wohlverdiente Ehre erwiesen.
Der alte Spruch: Mitten im Leben sind wir vom Tode
umgeben, hat sich da wieder voll bewahrheitet.
Frühlingszauber klopfet leise an,
doch Meister Tod, er pocht nicht lang;
durch Blüten, Blätter, geht seine Bahn,
er frägt nicht, machts dem Menschen bang.
Alt und jung, jeder ist ihm reif genug,
trotz allem Schmerz! Er machts klug
und schmerzt die Wunde noch so sehr.
Balsam komnit von über den Wolken her,
Trost in Gott und seligem Vertrauen,
läßt alle Himmelsherrlichkeit einst schauen.
(Eine dritte Einsendung müssen wir aus die Seite legen,
da der Einsender seinen Namen anzugeben vergessen hat.
Red.)
Melchthal. (Einges.) Nach dem Herkommen eines rechtschafsenen
Menschen und nach der Heimat eines guten Weines
muß man nicht gar so genau nachfragen. Denn oft trinken
wir doch einen guten Tropfen, wenn derselbe auch die Anschrist
der Flasche schmähen mag. Und rechtschaffene Menschen
find stets des Nächsten Segen, auch wenn deren Stammbaum
in fremden Landen entsprossen ist. Das in Obwalden ansässige
Familiengeschlecht „Abegg" (ursprünglich „Beck") entstammt
aus Moringen-Württemberg. An der Landsgemeinde
und Gottesgedanken sind nicht Menschengedanken. Bald ist 1776 erwarb sich Abegg Franz Josef das Landrecht und seine
ein Herz gebrochen, das erst noch fröhlich schlug. Mit 21 Iahren
vollendete Karl B u r ch, Gasthaus Rößli, seine Erden-
Sächseln, Giswil, Lungern zugeteilt.
Nachkommen blieben auf die Gemeinden Kerns, Sarnen,
reife. Es ist schmerzlich für ein junges, hoffnungsvolles Leben,
vom trauten Heim und den lieben Angehörigen sich tren-
dessen Name sich bis heute in den Familien Abegg ab Buochi-
Um 1655 kennen den Stammvater der Abegg, „Cyprian",
nen zu müssen. Für uns bedeutet ein solches Opfer, das im schwand erhalten hat. Dem Anton Abegg und der Josesa
Ratschlüsse Gottes liegt, eine ernste Mahnung zur richtigen Eberli, von Giswil, wurde dorten am l. September 1874
Einschätzung der Erdengüter. Man konnte es kaum glauben Marie geboren, die sich am 18. Mai 1906 mit Joses Röthlin,
ab Untermoos, auf den Durren im Buochischwand ver-
und fassen, als am Sonntagmorgen die Glocken die Trauerbotschast
verkündeten. Nach menschlichem Ermessen hätte Karl ehelichte und am 3. März 1946 auf dessen zweitem Heimwesen
Burch noch eine lange Lebenszeit vor sich gehabt, er stand Diesselbach gestorben ist.
doch erst in der Blüte und Vollkraft des Lebens, wie heranreifende
Saat, die schwere und viele Frucht verheißt. Aber in nen ersten Seelsorger, H. H. Kaplan Bucher, St. Niklausen,
Als der Bräutigam vor der Hochzeit mit der Braut sei-
Gottes Ratschluß war es anders bestimmt. Er hat Karl durch um seinen Segen gebeten, da blinzelte er, zupfte an der Nase,
seine Gnadensonne vorzeitig reifen lassen und ihn nun als rupfte die Soutane, und meinte: „Sepp, du hast dir keinen
reife Frucht in seine himmlische Scheune heimgeholt. Gaigel ausgesucht" und ließ ihn zum „Glück aus" tom dunklen
Rebensaft kosten. Kurz und bündig war der Ausspruch des
Der Heimgegangene wurde am 27. Februar 1925 geboren.
Er war der jüngste von sieben Kindern. Als lOjähriger Knabe
verlor er, nach menschlichem Ermessen viel zu früh, seinen der das Sein und Werden so vollauf umschrieben hätte: eine
Kaplans; aber er hätte wohl keinen bessern finden können,
Vater. Mit seiner lieben Mutter und seinen Geschwistern verlebte
er die Jugendzeit. Wer ihn kannte, hat ihn geliebt. Wir dern eine gewissenhafte Mutter.
ehrsame Jungfrau, eine ernstgesinnte Gattin, den vier Kin-
schätzten die heitere, ungekünstelte Freundlichkeit, die in seinem
Verkehr so angenehm berührte.
für Alpnach ein Landbriesträger gesucht. Die Anmeldung hat
Alpnach. Wie dem PTT-Amtsblatt zu entnehmen ist, wird
Wenn auch dein Sarg sich senkte und die Gruft sich geschloffen
hat, so bleibst du, lieber Karl, uns unvergessen, vor erfolgen.
bis zum 30. März 1946 bei der Kreispostdirektion Luzern zu
allem jenen, die dich gekannt und das Glück hatten, in deiner
Alpnach-Stad. (gg.-Korr. )Es scheint Erntezeit zu sein
Nähe zu sein oder mit dir zu arbeiten. Lieber Karl, ruhe
unter den Menschen. Denn Schnitter Tod geht um in der Gemeinde
am Fuße des Pilatus. Reife Aehren schneidet er sich
im Frieden. Den lieben Angehörigen unser aufrichtiges Beileid.
ar.
eine nach der andern. Eine der reifsten, aber auch fruchtbarsten
war Vater Hermann Sch o rn o»Durrer.
Zum Tode des lieben Musikkameraden Karl Burch wird
Wer hat ihn nicht gekannt, den einstigen Lokomotivführer der
uns noch geschrieben:
stolzen Pilatusbahn? Und wahrlich, er war auch nicht viel
Die außergewöhnlich große Teilnahme an der Beerdigungsfeier
vom letzten Mittwoch zeugte, daß ein guter Freund
weniger bekannt als die Bahn selber.
Aus urchigem, hartem Schwyzerholz geschnitzt, legte ihn
und ein treuer Kamerad vom irdischen Dasein Abschied genommen
hat. Der Rößlikari, wie der Volksmund ihn nannte,
Mutter Schorno am 25. März 1863 dein glücklichen Vater
als ältesten Sprossen drüben in Zug in die Wiege. Der Vater
Sfarl durfte stolz sein auf den strammen Anführer der 13°
war ein wohlgelittener, junger Mensch in den besten Jahren
seiner Tätigkeit als Sohn einer wackern und strebsamen Bauern-
und Geschäftsfamilie; dafür ist der beste Beweis: seine
köpfigen Kinderschar, paarte doch der edlen Mutter Erbe, einer
altangesehenen Zugersamilie Landtwing cntsprossend, sich
ernsten Mahnworte an die Geschwister während einem lichten
so gut zur zähen Schwyzertanne, wie der blaue See zum
Augenblicke seines Bewußtseins in der schweren Krankheit
Berg sich paart. Sein Vater verdiente sein Brot sür die
am letzten Tag und der Ausdruck aufrichtiger Kindesliebe
zur Mutter. Sicher wäre das ein Vorbild für viele, viele
große-Familie als Werkführer einer Papierfabrik. Tann bewirtschaftete
er mit seinen erste Kindern ein großes Bauerngut
in Wolhusen. Kehrte nach einigen Jahren wieder an die
erste Stelle zurück, wo auch der junge Hermann schon
Kaum habe ich den Mut, mein Tagebuch weiterzuführen; >2jähriger tapfer einstehen mußte und bis 16 Stunden Arbeit
tat. Dann zog der ivackere Junge in die Lehre uaÄ
denn infolge der Ereignisse fühle ich mich seelisch niedergeschlagen
wie noch nie.
Winterthur in die „Loki". Als unternehmungslustiger G-M
Noch in keinem Kriege habe sie sich mit solcher Geschwindigkeit
überstürzt wie jetzt.
Genf und manch andere Stadt gaben ihm neues Slönncnschnürte
er sein Bündel und griff zum Wanderstab. Siel und
3>m Dienste des Vaterlandes sorgte er als Regiments-^och
Es ist nichts anderes, als der offizielle Znsammenbruch für's leibliche Wohl feiner Kameraden, von diesen, wie
Frankreichs — das Ende eines Regimes.
von den Offizieren als guter Küchen-Wachtmeister gcsW'
Die Epoche, die wir jetzt erleben, kann hinsichtlich ihres Beim Bau der Pilatusbahn 1887- -89 berief ihn der bekanM
Umwertungsprozesses ohne weiteres mit jener der Reformation
oder der Revolution verglichen werden.
antwortlichen Leiter des Nachschubs. Keine leichte Sache bc>
Oberst Locher zum Verwalter der Arbeiterküchen und
Was noch übrig bleibt, ist Frankreich schlechthin, d. h. diesem grandiosen Werk. Aber Schorno stellte wie imin«
jenes Gebilde, dem weder die Hirngespinste der Philosophen, lernen ganzen Mann. So wurde er dann auch Heizer dc
noch das Eisengeklirr materialistischer Kraftmeierei jemals neuen Bahn, und nach wenigen Jahren führte er TauseM
etwas antun können werden; es ist die Seele dieses Vater- j von Gasten hinauf auf die trutzigen Zinnen als Lokoniotw'
landes, das allmählich im Laufe der Jahrhunderte durch die ' fuhrer. Bei Sturm und Wetter wie bei Sonnenschein P,
Anstrengung derer geschaffen worden ist, die auf allen Ge- ' lein Wort: In Gottes Namen tun wir die Pflicht! ® l£ l"
bieten die Tüchtigsten unter uns gewesen sind.
Gottvertrauen war der Grundzug dieses ehrlichen «nd " j
Der Vaterlandsgedanke gehört zu jenen Dingen die nie- '
lonncnen Mannes. Er war es mich, der die Arbeiterfrage a l
mals ausgerottet werden können. Ein skeptisches Zeitalter !
rechte Bahnen zu leiten verstand. Den Gedanken der Um°u
vermag ihn wohl zu trüben, aber immer wieder wird er nach 1 und Krankenkasse brachte er nach Alpnach. Zusammen mit oc
dem Sturme in neuer Frische erstrahlen, denn er entspricht !
eben verstorbenen Oberrichter Wallimann gründete er °u
einem Liebesbedürfnis des menschlichen Herzens. ( die Konsumgenossenschaft. Im Feuerwehrwesen war er
[allv führend und hat sich überall als überlegener
"Ubi bene, ibi patria — das Vaterland ist da wo man ! sator gezeigt. Drei Söhne und eine Tochter waren ihm
sich wohl fühlt!" brummen die Epikuräer. '
ichieden. Der Aelteste ist Dr. Hermann Schorno, der e>
(Fortsetzung folgt!) !
einflußreichen Posten im Bundeshaus bekleidet, während
Jüngste, der H. H. P. Ephrem Schorno. als beliebter W

zinerpater seine Kraft in den Dienst Christi gestellt. — Nun
ruht er aus von den Erdenmühen; der trutzige Pilatus steht
ihm Wacht, auf den er 44 Jahre lang mit sicherer Hand die
Loki geführt. Der Herr führe ihn auf seine ewige Höhe!
Giswil. Die diesjährige Kantonaltagung (Jubiläumsfeier)
der Christlichen Holz- und Bauarbeiter, Sektion Obwalden,
findet Sonntag, den 24. März, Punkt nachmittags
1 Uhr, im Hotel Bahnhof, Giswil, statt. Es werden zu dieser
Tagung Arbeitgeber, Behörden und die hochw. Geistlichkeit
und auch Nichtorganisierte Bau- und Holzarbeiter eingeladen.
Im Mittelpunkt steht ein sehr schönes Referat von Zentral-
Präsident A. Schelbert. Die Tagung verspricht sehr interessant
zu werden. 38. A.
Radio — Beromimfter
Sonntag, 24. März.
9.00 Schallplatte. 10.00 Katholische Predigt. 10.45 Klaviersonaten.
11.30 Studioorchester. 12.40 Wettstreit der italienischen
und französischen Muse. 13.45 Unterhaltende Musik.
14.15 Groß- und Kleinbäckerei Tünkli. 15.00 Nachmittagskonzert.
16.15 Leitfaden für fröhliche Liebesleute. 16.35 Tanzmusik.
17.00 Künstler erzählen von ihren Reisen. 17.35 Musik
für Violine und Orgel. 18.00 protestantische Predigt in italienischer
Sprache. 18.30 Lwderstunde. 19.40 Internationale
Skiwoche in Zermatt. 20.05 Heimatsang. 20.15 Hotel Alpenblick.
Heitere Monatschronik. 21.25 Orchester Marek Weber.
22.10 Vielleicht ein Wort, 1...
Montag, 25. März.
r r 1 !; 00 ® er!e von Ravel. 12.40 Studioorchester. 17.00 Cembalo-Vorträge.
17.20 Gesangsvorträge. 18.00 Lieder. 18.10
Sonate. 18.35 Der Kampf der Mächte um China. Vortrag.
19.00 Fyrobe (Schallplatten). 19.40 Echo der Zeit. 20.20
Wunschkonzert. 21.50 Wochenrückblick. 22.10 Studioorchester.
Dienstag, 2«. März.
11.00 Typische Musik. 11.30 Musik von Grieg. 12.40 Studioorchester.
17.00 Lieder. 17.15 Musikalische Erzählung. 17.45
Jugendstunde. 18.05 Englische Unterhaltungsmusik. 18.35
Neues aus Wissenschaft und Technik. 19.00 Schweizer Volksmusik.
19.10 Wirtschaftschronik. 19.20 Volksmusik. 19.40 Echo
der Zeit. 19.55 Briefe der Jungen. 20.15 Sinfoniekonzert.
21.25 Dein Kind ist unser Kind. 21.40 Russische Klaviermusik.
Gesucht für sofort in Sarnen sowie in den umliegenden Ortschaften
Musikbegabte
Herren oder Damen. Interessenten werden angelernt. Diese saubere
Heimbeschäftigung beansprucht wöchentlich 3—5 Stunden Zeit. Monatlich
100—200 Fr. Nebenverdienst. Sehr geeignet als Nebenfach
sür Musik-, Klavier-, Gesang- oder Schullehrer. Wir benötigen in jeder
Ortschaft Personen. Schriftliche Anmeldung sowie Alter und
jetzige Tätigkeit unter Chiffre SA 8745 Lz. an Schweizer-Annoncen
AG., Lnzern. SA8745Lz 155/1102
Znseriereu bringt Erfolg
KAFFEE
MCNOOlt t.4
Werbet
K A F F E E
ist nicht mehr rationiert, aber wirklich schönen
Kaffee erhalten Sie nur durch Beifügung des
richtigen Zusatzes, der ihm die schöne »nd
starke Farbe gibt.
Dieser Kaffee-Zusatz ist
E S K A .
der die Zucker-Essenz ersetzt. {"AS5898L. 187
In Paketen zu 100 g 40 Rp.
In Paketen zu 200 g 78 Rp.
Cichorie AG., Renen»
für den „Obwaldner Volksfreund"!
\
Lospreis Fr. 5.—, Serien zu 10
Losen unter dem „Roten Kleeblatt"-Verschluss
Fr. 50.— (2
sichere Treffer), erhältlich bei
allen Losverkäufsstellen und
Banken. Einzahlungen an Lan
des-Lotterie Zürich VIII/27600.
Unsere Filiale
im Hotel „St. Gotthard"
31
V)endelin
B A U M A N N c"Konditorei
befindet sich ab 1. April im
cffotel Monopol
BAHNHOFPLATZ, LUZERN
TEA-ROOM PILATUSSTRASSE 17a (VIKTORIAPLATZ)
Landes-Lotterie
SA16505Lz 158
m m 188
Freitag: Hl. Messen: 6. 6.30 und 7 Uhr. 7.10 Uhr Schulmesse. 7.45 Uhr Amt mit
Fastenpredlgt.
Samstag: Stiftjahrzeitamt für Jungfrau Marie von Flüe, Köchin, und Geschwister.
Flüel». Sonntag: 5 Uhr Aussetzung. Heilige Messen: 6, 7 und 8.45 Uhr. Anbetnnqsstunden.
13.30 Uhr Dritter Orden. l4 Uhr Christenlehre. 15 Uhr Seaen.
Montag: Singmesse.
Mittwoch: Gedächtnismesse im Ranft für Balz Omlin-Rohrer.
Freitag: Fast- und Abstinenztag.
Pfarrei Alpnach.
Samstag: Siebenter für alt Oberrichter Gerold Wallimann-Stäldi, Zuhn — Ab
16 Uhr Kapuzineraushilfe im Beichtstuhl.
Sonntag: Seelensonntag. Beichtgelegenheit von morgens 4 Uhr an. Monatskommunion
für Mannerapostolat, 4. Kurs Christenlehre und 7. Klasse. Heilige Messen um 5 und 6.30 Uhr,
nachher Aussetzung und Fortsetzung des 40stündigen Gebetes. Halb 8 Uhr Messe. 8.30 Uhr
Hauptgottesdienst mit Gedächtnis des Wohltätigkeitsvereins für Witwer Hermann Schorno-
Durrer, Stad. Kindergottesdienst um 10 Uhr. 13 Uhr Christenlehre und Andacht. 16 Uhr
letzte Stunde mit Gebetswache und Segen.
Montag: Jahresgedächtnis für Frau M. Sigrist-Sager und Sohn Emil. Krone. Ebenso
Jahresgedächtnis für Frau Herm. Müller-Britschgi und Tochter Helene, Fabrik. — Heute
um 13 Uhr Schlierenprozession.
^
Dienstag: Siebenter für Schisfskapitän Nikl. Nufer-Jfanger, gestorben in Luzern.
Mittwoch: Gedächtnis des Frauenvereins für Witwe Theresia Hartmann-Mathis, früher
Klewigen. gestorben in Kriens. ~ '
D o n n erstag: Stiftjahrzeit der Geschwister Britschgi.
Freitag: Stiftjahrzeit der Frau Marie Theus-Durrer, Stad.
Johanna Heß-Vilders, Unterdorf. Stiftjahrzeit
. uistag: Siebenter für Ehefrau
des Ben,amin Langenfand-Gnos, Zeifsel.
Pfarrei Giswil.
Pfarrkirche. Samstag: Abends 7.30 Uhr Rosenkranz.
° ' a 0; 6 - 3^ Uhr Frühmesse. 9 Uhr Amt, Heizungsopfer, Anbetungsstunden. 13 Uhr
uqniisitßUefi, I» Ehnstenlehrpflichtigen (auch im Kleintheil!). Andacht und Segen.
rung i?dekMeA?im Uulhaus^^" ^
m "
Montag : Jahrestag für Jüngling Balz von Ah, Juch.
Schulknaben Arnold Berch?Ad!"Rütt!^° * mb Berchtold-Abächerli und zugleich für den
M i t t w o ch: Stiftjahrzeit für Witwe Josepha EiH-Ming,
Freitag (Fasttag) und Samstag: Altes Stiftjahrzeit.
11?«i n ,i b

Gesucht auf 15. April oder
nach Uebereinkunft katholt>che
Gesucht tüchtige
Samariterverein Samen
Einladung
zur Schlußprüfung des Samariterkurses
Sonntag, den 24. März. 15 Uhr, im Saale des Hotel Metzgern.
t
18g
Jedermann, speziell die verehrten Passivmitglieder und
Gönner, ist freundlich eingeladen.
Für Aktive des Samaritervereins ist die Teilnähme obligatorisch
und gilt als Monatsübung pro April.
Mahlzeitencoupons mitbringen.
D i e n s t a m f u n d e n
Der Vorstand.
durch ZMon-3»serataliskmst
Wer in der Zeitung ein Inserat aufgeben will, das seinen Namen
nicht enthalten soll, bedient sich der Inserate, in denen es z. B.
heißt: Adresse zu erfragen bei der Expedition dieses Blattes; bei diefett
Inseraten konnte bisher die Adresse telephonisch oder persönlich
auf unserem Bureau erfragt werden. 1132
Wie oft kommt es vor, sei es über Mittag, am Abend, in der Wirtschast
oder auf der Bahn usw., daß man beim Lesen der Zeitung auf
ein Inserat stößt, für welches man sich interessieren würde, wenn
man Gelegenheit hätte, sich nach der Adresse zu erkundigen, um sich
mit dem Inserenten in Verbindung zu setzen.
Um unserer werten Kundschaft noch besser zu dienen, haben wir mit
der Telephondirektion eine Vereinbarung getroffen, die sich an vietot
Orten gut bewährt hat.
Inskünftig wird die Telephondirektion Luzern Nr. 11 (Auskunft) zu
jeder Tages- und Nachtzeit, auch sonntags, die Adressen von solchen
Inseraten vermitteln. Dem Aufgeber des Inserates entstehen dadurch
keine Mehrkosten. Wer sich beim Telephonbureau über die Adresse
eines Inserates erkundigen will, bezahlt nur die Gebühr für ein
gewöhnliches Ferngespräch. Eine Auskunftgebühr wird nicht verrechnet.
Unser Bureau ist auch fernerhin bereit, soweit dies dienlich ist, von
8—12 und von 14—18 Uhr, wie bisher Auskünfte zu erteilen.
Mit höflicher Empfehlung
Verlag „Obwaldner Volksfreund".
Kirchliche f Gedächtnis
Der Jahrestag für unsere liebe
Mutter und Großmutter 28
Witwe
Adelh. BerchTold-fiMcherli
Rüti
und deren Großkind, unsern lieben
Sohn und Bruder
Arnoldli Berchtold
Rüti
wird Dienstag, den 26. März,
in der Pfarrkirche Giswil gehalten,
wozu Verwandte und
Bekannte freundlichst eingeladen
sind.
Gottesdienstanfang 8 Uhr.
Gesucht jüngere
SA165498z
T o c h t e r
zur Mithilfe am Büffet und
Zimmer. Geregelte Freizeit.
H. Großholz-Halter,
Gasthof Zollhaus, 191
Emmenbriicke. Tel. 2 79 80.
Junge, kinderliebende
Tochter
findet angenehme Stelle in
kleinem Haushalt zu berufstätigem
Ehepaar mit Sjährigem
Kind. Kochen kann angelernt
werden. — Lohn nach
Uebereinkunft. Familiäre Be-
Handlung selbstverständlich.
Offerten an SA6398X 180
Fam. W. Baur,
Militärstraße 80, Basel.
Ich prüfe ihn ...
bevor er das Ursprungsland
verläßt, um in die Schweiz
zu reisen. Nur die beste
Sorte und Qualität Rohkaffee
ist gut genug für den
feinen, aromatischen Balmer-Kaffee
Verlangen Sie bei Ihrem
Lebensmut elhändler
Balmer-Kaffee.
B a f o i e r
K a f f e e
SA741LZ 128 22(3)
Gesucht auf schönen, gut eingerichteten
Hof ein guter, zuverlässiger
181
U M
zu S—10 Kühen und etwas
Jungvieh. Schöner Lohn. Familienanschluß.
(Jahresstelle.)
Eintritt sofort.
Sowie ein guter
Barsche
der mit Pferden umgehen
kann. Offerten an
Fam. Walter Kaderli,
Oensingen (Solothurn).
Tel. (0 62) 89182.
A c h t «
für Haushalt und Garten. F->- ^
miliäre Behandlung. Lohn Fr. ,
130.— bis 150.—.
19 - I
Offerten mit Zeugnissen und
Photo an
Frau Hunkeler, Hirschapotheke,
Wahlen (Aargau).
Gesucht ehrliche, fleißige 182
Ä c h t «
für Küche und Haushaltung
Prima Kost und gute BeHandlung
wird zugesichert. Eintritt
bald oder später.
Adresse bei der Exped. d. Bl.
Gesucht für sofort tüchtige
M t o i i
und auf 1. April ein sauberes
M t W Ä c h t l l
Schöner Lohn, geregelte Freizeit
und familiäre BeHandlung.
Pension A. Blättler-Wyrsch,
Hergiswil am See. 185
Telephon 7 20 63.
Mriere«
bringt
Erfolg!
M e r i n u e n
für gutbezahlte Heimarbeit,
Schriftliche Offerte «beten
unter Chiffre 184 an die
d. Bl. oder Auskunft b Ut *
Telephon 7 1023.
Gesucht auf Frühjahr ei, ^
Schule entlassener
179
K n a b e
für Mithilfe in Fel» m, b
Stall.
Jakob Bubmann, In«».
Tel. k 93 «2.
Gesucht für sofort der s* ul ,
entlassener
B u r s c h e
zur Mithilfe in kleine« jw
wirtschaftsbetrieb mit eW
Pferd. Muß nicht unbedmai
melken können evtl. auch jj.
terer Mann. Familiäre 8 e '
handlung und rechter &>tn.
Joh. Ulrich, Schmiede,
Lostors bei Ölten.
Telephon 7 01 33.
Zu lehnen gesucht ein
W r d
für den Sommer 1946.
Walter Wirz, Schatzli.
Sarnen. Tel. 8 66 13.
F r e i s H a n d c l s s c h u l c i L u z e r n -
.... ... v Über 30 erfahrene l ehrkrltte PrOfu"ijjkoniml«floB
«inner über 9500 Schaler! Telephon 21137 gegenüber Kursaal -> Neuzeitlich organisiert Kostenlose stcllcnvermhtlunf
Vollansgfbante Handelsabteilnng mit Dtplomabschlnß — Arztgehilflnnenbnra mit Faehdiplom S Prospekt und Beratung berc twtnig durch das Sekretärin
MatnritätsVorbereitung — Vorbereitung ans Post, Bahn, Telephon — Fremdsprachen w< „.....nh.• ^1... —
# Mitglied des Ve bandes Schweizeritcher Privatschulen %
KeifenuDer minimal
Wozu ein solcher Kerl gut ist?
Zu Bordeaux stieg vor einigen Jahren ein Agent in das Coups eines Zuges und
machte sich so recht bequem, als auch ein Fabrikarbeiter einstieg. Das waren die
einzigen Reisenden in diesem Wagen. Als nun der Zug durch eine öde Heidengegend
längs der baskischen Küste dahinflog, erblickten sie auf einer Zwischenstation einen
Priester, der auf einen andern Zug zu warten schien. Der Agent wollte sich über
den Priester lustig machen und hohnlachend wandte er sich an seinen Nachbarn mit
der Frage: „Wozu ein solcher Kerl gut ist?" Und nun erging er sich in Schmähungen
über die Religion, die Kirche und die Priester, und fügte bei, daß es wahrhaftig
gut wäre, diese Taugenichtse aus dem Lande zu jagen. Auf einmal erhebt sich der
Mann im Arbeitskittel, ein wahrer Riese, ballt die schwieligen Fäuste und stellt
sich vor den Agenten hin und sagt: „Hier ist eine sehr wilde Gegend, und die Stationen
sind weit von einander entfernt. Gesetzt den Fall, ich wollte Ihr Geld haben,
und Sie erwürgen, so könnte das ohne weiteres geschehen; ich brauchte Ihren Leichnam
nur aus dem Fenster hinaus zu werfen; es krähte kein Hahn darnach". „Aber,
mein Freund!" rief der Agent zu Tode erschrocken, „ich habe nichts bei mir, und
Sie würden durch meinen Tod nichts gewinnen." — „Wie?" antwortete der
Blusenmann, „Sie haben kein Geld? Ich war am Fenster des Geldinstitutes, wo
Ihnen 30 000 Franken ausbezahlt wurden, die Sie in der Brusttasche tragen." Der
Agent zitterte wie Espenlaub, und der Arbeiter verharrte noch eine Zeitlang in
seiner drohenden Stellung. Dann beruhigte er aber seinen Reisegefährten, indem
er sagte: „Sie brauchen um Ihr Leben und um Ihr Geld nicht besorgt zu sein;
ich bin zu einem Geistlichen in die Schule gegangen, und der lehrte mich, Gott zu
fürchten und brav zu sein. So, lieber, Nachbar, nun werden Sie vielleicht wissen,
wozu die Kerls, wie Sie, Elender, die Priester nannten, gut sind!" —
Ein paar Gedanken von C. Sonnenschein
Wir müssen wirklich die Predigt vom innern Menschen als das wesentlich Notwendige
auffassen. Die Rettung kommt aus dem Innern. Nicht aus der Welt. Nicht
aus der Wirtschaft. Sondern aus dem Jnnenmenschen. Aus der Seele. Aus dem
Glauben. Aus der Gnade. Der Messias wollte die Welt von den tiefsten Gründen her
umgestalten. Aus den Seelen der Menschen. — Wie ist es heute?
stus öen Pfarreien
3. Fastensonntag, 2. hl. Gabriel. Montag. Maria Verkündigung, 2. und Schlußev der Ferie
Dienstag. Ferie, 2. A cunctis, 3. Omnipotens. Mittwoch. Hl. Johannes Damascenus 2. und
Schlusses, der Ferie, oder Tagesmesse. Donnerstag. Hl. Johannes von Capistrano 2 und
Zchlußev. der Ferie. 3. A cunctis, oder Tagesmesse. Freitag. Gebotener Fast- und Abstinenztag.
Ferie, 2. A cunctis, 3. Omnipotens. Samstag. Ferie, 2. A cunctis, 3. Omnipotens.
Pfarrei Sarnen.
Pfarrkirche. Sonntag: Kommuniontag der Frauen. Heilige Messen: 5.30, 6.45 7.45
md 9.15 Uhr. Betstunden wie gewohnt. 1 Uhr Christenlehre. 4.40 Uhr Andacht zu Ehren der
-»eiligen fünf Wunden und Segen. Im Amt Gedächtnis der Aelplerbruderschast für Simon
.'lbegg-Bär, Balgen, Wilen.
M o n t a g : Dreißigster für Franz Kiser-Christen, Dumli. Ramersberg. Erstjahrzeit für
Jüngling Theodor Burch, ehem. Rothenburg.
Dienstag: Dreißigster für Franz Kiser-Kifer, Feld, Ramersberg.
Mittwoch: Stiftjahrzeit des Niklaus Burch, Furren.
Donnerstag: Stiftjahrzeit des Josef Burch, Gehren. Nach dem Amt Schulschlußfeier
in der Pfarrkirche/
Freitag: Neueres Stiftjahrzeit. 17.30 Uhr Stationenandachl. Gebotener Fast und
Abstinenztag.
Samstag: Dreißigster für Jungfrau Marie Amrhein, Kirchhöfen. Slifljahrzeit für
Franz und Franziska Kathriner, Forsters, Gwand.
Papstspende. Wer noch etwas für die Papftipende schenken will, möge da» gütigst bis Ende
März im Pfarrhof oder bei den Borstandsmitgliedern des MütterveteinS abgeben. Bergelt'i
Gott!
Frauen- und Mütteroerein. Sonntag: Generalkommunion. 15.30 Uhr Versammlung
rat Schulhaus Wtlen, 20 Uhr Versammlung im Schulhaus Dorf.
Jungsrauenkongregation. Sonntag: 15 bis 16 Uhr 2. Fastcnvorlrag in der Pfarrkirche.
Dtenstag: Gruppenabend der Jungsodalinnen. Donnerstag: Cärilasabend im Ramersberg.
Wilen. Sonntag: 6.30 Uhr heilige Messe. 13 Uhr Christenlehre. 17.30 Uhr Rosenkranz.
Ramersberg. Mittwoch (B): 7 Uhr heilige Messe.
° n n t a g : Fortsetzung des Mündigen Gebetes in gleicher Abwechslung. S--
meinschaftskommumon der Frauen. Bitte Beichtgelegenheil auch Vorabend» 5—7 Uhr nützen!
genGdjt "'seicfucher £egen. 8 13,30
' ^
Christenlehre. 14 Uhr Andacht zum Heili-
Dienstag ^Siebenter für Jüngling Karl Burch. Rößli.
Freitag: Stiftjahrzeit für Jüngling Melchior Muster. Post. Slalden
S a m s l a g : Sttstjahrzeit für Witwe Berta Fanger-Brilichgi
K°l,iswil. Samstag: Von halb 5 Uhr an Beichtgelegenheil.
Pfarrei Kerns.
ßi e S°LÄ
iäm
a g - Heilige Messen: 6.30, 7.45, 8.30 und 10 Uhr. Mündiges
5 er5 T ft fu * J""gli"g Franz Bucher. Roßmall Jahrzeil uni>
mit«! X- «*
1 Wrtäi """
ä s ä & ' ä ä J I « i Ä ' " "
S t e rt § t a g . ©tiftmeffe im Beiuhaus für Jüngling Fritz Caaer
Mittwoch: Stistmesse im Beinhaus sür Zunftmeister Melchior »on
ItiYt"« - -°n I,I«w»„d,„ und jLui«, «>«
Ä Ä S ' Ä 2» feST 3a!,id ' ""
Melcktbal°
für Jungfrau Margril Britschgi.
17.30 Uhr Josefs unb Seamsandach^.^^N^r Rosenkwn^fü. F?Jtf SEl'in
deus Amrhein 'ftfmS ® et,ünb, 8 un 0- Wallfahrtsabla». Gemistetes Lobamt des Tha-
Ä S ® * » " * *
Ehina- Land und Leute werden im Bild zu euch wachen
Missionsgeb.et
und ihre Angehörigen.' 6 " 8 * a 0 : Gestiftete Jahrzeiten für Frau Josephina Durrer-Michcl
Q ,9 :
Pfarrei Sächseln.
9 ulr^n ifhr
Anbetungsstunden von 6—16 Uhr .öeiliae Meilen- 6 7.30 und
« f 'fi" | f«f; " u 3ünflmönncc- »
Diens t a'g^q^?.^^ltamt für das löbl. Geschlecht Omlin
*«• - ****** *»•
onnerstag: Hausjahrzeit des löbl. Geschlechtes Rohrer 2.

Sarnen / Mittwoch, den 27. März 1946
76. Jahrgang — Rr. 24
M O n e r M s s r e m i »
Konservatives Organ von Obwalden
Fr!' 1v!sv° halMhrttch Fr^ S.ö^Jnbegrisfen^Obwaldner P f ^
Erscheint Mittwoch und Samstag
Z--°»>w°-'-'ch-R-d°M°-: D- Au^,, «... Sei. 862S7
jederzeit gerne angenommen. Feldabonnements monatlich SV Rp. Verlag: Louis Ehrli & Cie., Tarnen. — Tel. 8 6132
Jnsertionspreis: Für den Raum einer einspaltigen Millimeterzeile:
Obwalden S Rp., Schweiz 10 Rp., Reklame 25 Rp. — Für
Jnferaten-Annahme: Schweizer-Annoncen AG., Luzern,
Tel. 2 12 54. und Filialen. (Mit Ausnahme des Kantons
Obwalden.) — Vorschriften betr. Placierung, Schriftwahl
und Arrangement werden abgelehnt.
( G r o ß k u n d g e b u n g d e r diristlidien A r b e i t e t v o n O b w a l d e n
Jubiläumsfeier des Christlichen Holz- und Bauarbeiterverbandes.
Mit vorbildlicher Pünktlichkeit eröffnete Kantonalpräsident
A l o i s Wolfam Sonntag, den 24. März 1946, nachmittags
1 Uhr, im Hotel Bahnhof in Giswil, die 10. K a n -
t o n a l t a g u n g des Christlichen Holz- und Bauarbeiterverbandes
der Schweiz, Sektion Obwalden. Mit berechtigtem
Stolz durfte er die große Schar von 290 Arbeitern und vielen
Gästen, darunter der Zentralpräsident CHB, A. Schelbert,
Zürich, Sekretär Kolb, Luzern, Ständerat Ludw. von Moos,
Landammann Alois Abächerli, Kantonsratspräsident Anton
Jöri, die Vertreter der Geistlichkeit, der Gemeindebehörden
und der konservativen Presse herzlich begrüßen. Die Musikzesellschaft
Giswil brachte mit ihren gefälligen musikalischen
Produktionen eine festliche Stimmung in den vollbesetzten
"aal.
In raschem Tempo erfolgte die Verlesung des Protokolls
und die Rechnungsablage, um dann den Jahresbericht des
Präsidenten und den Rückblick aus die 19jährige Tätigkeit, abgelegt
ebenfalls durch den Vorsitzenden, entgegennehmen zu
können. Es würde den Umfang unserer Berichterstattung
sprengen, wollten wir heute schon auf die sehr interessanten
Ausführungen des Kantonalpräsidenten eingehen. Jahresbericht
und Rückblick werden wir in den nächsten Nummern
unseres Blattes veröffentlichen; wir machen unsere Leser heute
schon auf diese Publikationen, die ein abgerundetes Bild über
die Entwicklung der christlichen Arbeiterorganisation in Obwalden
geben, aufmerksam.
Überraschenderweise hatte Kantonalpräsident Wolf die De-
Mission eingereicht. Die Versammlung war aber anderer Meinung
und bestätigte einstimmig und mit Akklamation
Herrn Wolf in seinem Amte (gleichsam als P r o t e st gegen
die gehässigen Angriffe der freisinnigen Presse dem verdienten
Kantonalpräsidenten gegenüber). Wir gratulieren!
In gespannter Aufmerksamkeit lauschte die Versammlung
dem Referat des Zentralpräsidenten des Schweizerischen
Christlichen Holz- und Bauarbeiterverbandes, Herrn A.
Schelbert, Zürich, der über das Thema sprach:
„Wir wollen unser Recht."
Einleitend verdankte der Redner die unermüdliche und
geschickte Arbeit des Kantonalpräsidenten und seiner Mitarbeiter.
Eines kann man dem CHB. nicht nachsagen, daß er eine
'schläfrige Gesellschaft sei. Ein gutes Zeichen für das Zusammenarbeiten
zwischen Arbeitgebern und Arbeitnehmern sei es,
daß der CHB. in Obwalden in den letzten 10 Jahren weder
Streik- noch Maßregelungsunterstützungen habe auszahlen
müssen.
Wir sind in die Welt gesetzt, um unserer ehrlichen Arbeit
nachzugehen. „Wer nicht arbeiten will, soll auch nicht essen."
Als christliche Arbeiter haben wir die Pflicht, das in uns gesetzte
Vertrauen zu rechtfertigen, eine saubere und brauchbare
Arbeit zu leisten, unsere Pflichten dem Herrgott, der Familie,
dem Nächsten und dem Staate gegenüber zu erfüllen. Unser
-erband läßt sich von keiner Seite dreinreden. Der „Kari"
gemeint ist Karl Tresch, Garnen, eifriger Agitator für die
i>^eisinnige Gewerkschaft „Freie Schweizer Arbeiter") soll seine
„Klugheit" in einem andern Kanton und nicht hier bei uns an
den Mann bringen. Wir haben uns von diesem
Herrn nichts vormachen zu lassen! Die große
und erfolgreiche Arbeit unseres christlichen Verbandes für die
Besserstellung der Arbeiter in Obwalden spricht für sich.
Gewerkschaft ist eine Kampforganisation; das Leben selbst
ist ein Kampf. Wir werden anf dieser Erde nie eine Ordnung
bekommen, bei der alle Wünsche eines jeden Menschen
in Erfüllung gehen. Die soziale Frage wird immer vor uns
liegen. Anläßlich der Tagung in Luzern anfangs 1946 wurde
die Gründung eines Streikfonds beschlossen. Die Lohnfrage
muß geregelt werden, sei es in Güte oder auch anders. Der
CHB. wird nicht ruhen, bis unsere Arbeiter — vorausgesetzt,
daß sie saubere Arbeit leisten — einen Lohn erhalten, mit
welchem sie sich, ihre Frau und Kinder selber erhalten, einen
Sparbatzen auf die Seite legen und ihren Kindern eine angemessene
Bildung angedeihen lassen können. Es tut einem
weh, zuzusehen, daß Frauen in die Fabrik gehen müssen,
trotzdem der Mann fleißig werkt und schafft.
Eine Frage, die noch der Lösung harrt, ist der Lohnausgleich
für die Schlechtwetter-Tage. Der Verband wird alles
daran setzen, daß hier eine brauchbare Regelung herbeigeführt
werden kann. Die Einführung der Ferien im Baugewerbe
konnte durch unsern Verband bewerkstelligt werden.
Wir fordern unser Recht vom Staate, aber wir müssen
saubere Kerle, fleißige Arbeiter sein. Aus Obwalden haben
wir in dieser Beziehung keine Klagen erhalten. Bleibt auf
diesem Boden! Unfleißige, faule Arbeiter sind für unseren
Verband eine moralische Niederlage. Also den Lohn nicht vertrinken
und verbummeln! Man soll uns Arbeitern keine Vorwürfe
machen müssen, dann können wir auch positiv mit den
Arbeitgebern verhandeln.
Ein besonderer Appell geht an die Jungen; ihr müßt das
Leben gestalten; ihr müßt das politische Erbe eurer Väter
und eurer Religion übernehmen und als treue Sachverwalter
durch das Leben führen und euren Nachfahren unversehrt in
die Hände übergeben.
Der Redner kam nun auf die PdA. (Partei der Arbeit,
oder aufrichtiger gesagt: Partei der Anpasser, Partei des Auslandes)
zu sprechen. Mit Beschämung müssen wir feststellen',
daß im Schweizerlande wieder andere Anpasser auferstanden
sind; sie kommen aus der PdA. Es ist bedauerlich, daß
besonders unter den ungelernten Bauarbeitern einige Tausend
der PdA. nachlaufen. Die Wallfahrt nach Moskau lehnen
wir entschieden ab. Wir wollen Schweizer bleiben und
auf keine fremden Einflüsterungen hören (Großer Beifall!).
Kollegen im Obwaldner Ländchen, paßt auf! Gewiß haben
wir noch dieses und jenes zu ordnen; aber das machen wir
selber, dazu brauchen wir keine Baumeister von Berlin oder
Moskau. Wir gehen ernsten Tagen entgegen. Der Krieg mit
den Waffen ist vorbei, der Krieg hat sich aber auf die g e i -
st i g e Seite verlagert.
Eine eindringliche Bitte wendet der Redner an die G e i st -
l i che n : Helft uns mit! Wir erleben ja die gemeinsame Not.
Wer wird in diesem großen Geisteskampfe siegen, Moskau oder
Rom? Für uns gibt es nur eine Antwort: Rom. Darin
setzen wir unsern Lebenskampf. Christliche Holz- und Bauarbeiter,
helft mit durch eure stramme Agitation!
Für den christlichen Obwaldner Arbeiter kommt
nicht der „Landesverband freier Schweizer Arbeiter"
in Frage, sondern einzig und allein der Christliche
Holz- und Bauarbeiterverband!
Brausender Beifall verdankte und unterstrich das ganz
hervorragende Referat, das sowohl auf die Arbeiter, wie auf
die Gäste, einen tiefen und nachhaltigen Eindruck hinterließ.
Verschiedene Anträge einzelner Sektionen kamen zur
Sprache und wurden alle einstimmig genehmigt. Wir werden
sie gelegentlich veröffentlichen. Ebenso wurde der Re v i s i o n
des Bauarbeitervertrages von Obwalden zugestimmt.
Der Vertrag sieht eine Lohnerhöhung von 5 Rappen
für Handlanger und 8 Rappen für Maurer vor.
Den Gruß der Regierung entbot Landammann Alois
Abächerli. Er beglückwünschte den CHB. Obwalden zu seinem
Jubiläum auch im Namen der konservativen Volkspartei
Obwalden. Die Partei ist jederzeit für einen gerechten Lohn
eingetreten; wir wollen auch in Zukunft zusammenarbeiten.
Mit wohlmeinenden Worten rief der Redner zum Maßhalten
auf: Maßhalten ist eine Forderung, die das Volk an die Regierung
stellt, und eine Forderung, die die Regierung an das
Volk stellt. Möge unter der Arbeiterschaft auch fürderhin Einigkeit
herrschen, Einigkeit aber auch dem Staat, dem Kanton
und der Gemeinde gegenüber.
„Restlos christlich organisieren, dann kommt ihr zum
Ziel!", war der Aufruf des Vertreters der nidwaldnerischen
Sektion Stans, Kollege M a t h i s, Stans. Unter die Gratulauten
stellten sich serner Ständerat Ludwig von Moos,
Sächseln, und Kaplan F r. L o r e tz, Giswil, die anerkennende
und aufmunternde Worte an die große Arbeiterversammlung
richteten.
Nach 356stündiger Tagung konnte Kantonalprästdent AI.
Wolf die eindrucksvolle und lehrreiche Tagung schließen.
Dem Christlichen Holz- und Bauarbeiterverband wünschen
wir in seinen Bestrebungen vollen Erfolg und hoffen zuversichtlich,
er könne seinen Bestand durch unermüdliche Agitation
in Bälde noch wesentlich vergrößern.
-z.
Ans der BmdesbelsammlW
$ Am 18. März hat die Frühjahrssession der eidgenössischen
Räte ihren Anfang genommen. Der Nationalrat
befaßte sich in der ersten Sessionswoche mit der Beratung der
Wirtschaftsartikel als dem Hauptgeschäft. Er diskutierte auch
über ein neues Geschäftsreglement und beschloß u. a., eine
„Fragestunde" ungefähr nach englischem Muster einzuführen.
Im Ständerat stand als gesetzgeberisches Hauptwerk das
Bundesgesetz über die Luftfahrt im Mittelpunkt. Bei der
Kreditgewährung (27 Millionen Franken) für den Ausbau der
Eidg. Technischen Hochschule in Zürich wurden erhebliche finanzielle
Bedenken gemeldet.
Ueber die Beratungen der beiden Kammern wird nächste
Woche zusammenfassend ein etwas eingehenderer Bericht zu
erstatten sein.
TT]enschen auf Irrwegen
Von Pierre l'Ermite. 33
„Ubi Patria, ibi bene! — Man wird sich immer wohl
ühlen da, wo das Vaterland ist", antworten diejenigen, die
ie Vergangenheit nicht verleugnen und deren Herzen die
Hüter der heiligen Flamme sind. Und man fühlt sich doch
r o wohl „bei uns"!
Wenn man die Augen schließt und im Geist all das vor-
"verziehen läßt, was Frankreich verkörpert, dann erblickt
an Dörfer, deren Häuser sich allmählich wie eine Familie
m Kirchen und Klöster gruppiert haben — erblickt stolze
ebirge, wie die Alpen — majestätische, wie die Pyrenäen
eligiöse, wie die Vogesen — erblickt fruchtbare Täler
t-Iuffe mit lächelnden Ufern — Kathedralen, die anmuten
wie Stein gewordene Poesie — Wallfahrtsorte, wie kein aneres
Land sie auszuweisen hat.
Dann vernimmt man eine klare und elegante Sprache, in
er Glanzstücke an Gedankengut und Form niedergeschrieben
orden sind. — Hört Stimmen, die von ritterlichen und
ührenden Zeiten raunen — Stimmen, die stolz und melodisch
zugleich von der Vergangenheit erzählen, so etwa wie
.ihne ihren Enkelkindern am Abend vor den Tagen des
Ruhmes und des Elendes ihrer Familie erzählen würde.
Das ist Frankreich! — Jenes „liebliche" Frankreich, wie
unsere Väter es im Zeitalter der Burgen und Heldenepen in
ihrer Verliebtheit zu nennen pflegten.'
Das Frankreich der Heiligen, einer heiligen Genoveva,
Ottilie, Klotilde, einer Blanka von Kastilien, einer Jeanne
d'Arc, eines heiligen Remigins und des heiligen Königs Ludwig.
— Jenes Frankreich, das nicht stirbt und nicht sterben
kann, weil sein Herz, mehr noch als sein Genie, für das Lebeu
der Völker unentbehrlich geworden ist.
Auch heute wird es nicht untergehen, ebenso wenig wie
es früher untergegangen ist, trotz einer alles zermalmenden
Niederlage, wie wir es in unserer Geschichte in solchem
Umfange und solcher Totalität noch nie erlebt haben.
O Gott unserer Väter, beschütze Frankreich!
Führe es auf den göttlichen Weg zurück, denn Du bist
ja der Weg, die Wahrheit und das Leben.
*
Die Lage wird immer tragischer. Man sollte unverzüglich
Entscheidungen treffen und ich würde dies auch tun, wenn ich
frei wäre. — Aber ich bin von allen Seiten, von oben und
von unten her, „eingeklemmt".
Versuche ich es, eine Initiative zu ergreifen, so sagt mein
Generaldirektor sicher: „Um was kümmern Sie sich? Das ist
doch meine Sache."
Aber tatsächlich handelt er nicht.
Ich glaube sogar^ daß er verreisen wird.
Nach unten hin kann ich mich auf niemanden verlassen.
Was den Personalchef anbelangt, so scheint er die Gefahr,
welche die Fabrik bedroht, nicht einmal zu ahnen, und er
bleibt die kratzbürstige Bulldogge, die er immer gewesen
ist. Sogar jetzt muß ich Tag und Stunde gut auswählen,
wenn ich mit ihm verhandeln will, ohne Grobheiten einzustecken.
Und dabei jagen sich doch die Ereignisse. Ueberall hinter
der Front triumphieren Verrat und Gleichgültigkeit, so daß
ich es nur um so mehr bedaure, nicht an der Front sein zu
können! Denn es drückt mir das Herz ab, zu sehen, wie viele
Dinge weggeschafft werden müßten, während tatsächlich nichts
getan wird: prachtvolle neue Maschinen, die unverzüglich entsernt
werden sollten ... Zeichnungen, Pläne, Briefschaften,
Buchführungen usw., die man retten sollte und die unfehlbar
in die Hände des Feindes fallen werden.
Niemand redet davon oder scheint auch nur daran zu denken.
Denn jeder denkt nur an sich selber.
Man überprüft sein Auto, schnürt seine Pakete, versorgt
sich mit Benzin, kauft Konserven ein und studiert die Reise-
Möglichkeiten. Aber die Fabrik, von der man eigentlich lebt
und mit der man sich verteidigen könnte, scheint überhaupt
nicht mehr zu existieren.
Deshalb fühle ich mich auch so allein, so verlassen.
Und diese Einsamkeit ist doppelt schwer zu ertragen inmitten
dieser Masse und in dieser tragischen Stunde, wo
doch alles nur ein Herz und eine Seele sein sollte, um der
gemeinsamen Gefahr vorzubeugen. Zwar bleibt mir Chantal.
Aber man stürzt sich nicht auf eine Blume.
Und außerdem fordert eine Frau für einen Dienst, den
sie nicht verweigern kann, oft einen so hohen Preis, daß ich
zögere, mich auf einen Weg zu begeben, auf dem es kein Zurück
mehr gibt.

Ziir oder
t. a. Habent sua fata libelli: jedes Buch hat sein Schicksal.
Und wenn Feuerbach die mit den Worten illustriert: „Es
geht den Büchern wie den Jungfern, gerade die besten und
würdigsten bleiben oft am längsten sitzen", so kann man das
neue Verfassungsbüchlein von Herrn Kantonsrat Müller
(parteilos) sicher nicht in jene Kategorie einreihen. Es war
zum mindesten nicht zum Sitzenbleiben verdammt, fand ^ im
Gegenteil seinen Weg sogar in die Stuben gelehrter Profefforen
und Staatsrechtslehrer. Die Paragraphen wurden
gezählt, die Materie gewogen und das Büchlein zu leicht befunden.
Damit könnte man eigentlich die Sache begraben
und die Fahne des „Fortschrittes" auf Halbmast setzen. Wie
man aber vernimmt, scheint ein anderer Parteiloser an der
Landsgemeinde mit neuen Ueberraschungen aufwarten zu wollen.
Darum ist es vielleicht gut, doch etwas näher auf die
Hintergründe der abgewiesenen Verfassungsinitiative einzugehen.
In seiner Initiative hat Herr Kantonsrat Müller u. a.
drei große Postulate ausgestellt: die Abschaffung der Landsgemeinde,
weitere Ausgestaltung der Gewaltentrennung und
der Volksrechte und die Einführung der Proporzwahlen an
Stelle des herrschenden Majorzsystems.
Zum Postulat: Die Abschaffung der Landsgemeinde.
Zum voraus sei gesagt: Wer die verschiedenen
Stimmen der Opposition in kantonaler und außerkantonaler
Presse nach der letztjährigen Landsgemeinde las, konnte keineswegs
erstaunt sein über diese Forderung des Jnitianten.
Damals kritisierte ein Einsender die Demagogie und Unberechenbarkeit
der Landsgemeinde, und alt Landschreiber Frz.
Odermatt von Nidwalden (lib.) ging in der Solothurner Zeitnng
sogar unter die Propheten mit der Prophezeihung: „In
wenigen Jahren werden die Landsgemeinden der Geschichte
angehören!" Seither hat man aus beiden Lagern sowohl Stimmen
dafür, wie dagegen vernommen, und ich möchte es daher
als die persönliche Meinung eines Kreises von jungen Staatsbürgern
aufgefaßt wissen, wenn ich für die E r h a l t u n g der
natürlichsten, lebendigsten und schönsten Verkörperung der
Demokratie, unserer Landsgemeinde eintrete. Herausgewachsen
aus dem Thing freier Germanen, die sich unter Gottes freiem
Himmel ringartig versammelten, wurzelt sie auch heute noch
tief im Traditionsbewußtsein unseres freiheitsgebundenen
Volkes. An der Landsgemeinde vom 30. April 1645 wurde
laut Staatsprotokoll beschlossen: „in daß khünftige soll die
järliche Landtgemeind uff dem Schießhausplatz gehalten werden."
Am 29. April 1646 zogen demnach zum ersten Mal
die Mannen hinauf zum Landenberg, um als Glieder einer
lebendigen Demokratie über Wohl und Wehe des Landes zu
entscheiden. Wie bedauerlich wäre es, wenn wir gleichzeitig
mit der Feier des dreihundertjährigen Jubiläums der Landsgemeinde
auf dem Landenberg auch ihren Todestag begehen
müßten.
O s w a l d e n
Volksbegehren betreffend Abänderung der Kantonsversasjung.
(Amtlich.) Die seinerzeit bestellte kantonsrätliche Kom-
Mission für die Prüfung des Volksbegehrens auf Abänderung
der Kantonsverfassung und den Erlaß eines Wahl- nnd Abstimmungsgesetzes
besammelte sich am 23. März 1946. Sie
nahm Kenntnis von dem von Herrn Prof. Dr. Z. Giacometti,
Zürich, ausgearbeiteten Rechtsgutachten, das das Begehren als
verfassungswidrig darstellt. Die Kommission hat aus
Grund des Gutachtens in Bestätigung ihres Entscheides vom
15. Februar 1946 beschlossen, es sei dem Kantonsrat der Antrag
zu unterbreiten, das Begehren wegen Versassungswidrigkeit
dem Volk nichtzurAbstimmung vorzulegen. —
Das Rechtsgutachten wird in Abschrift den Behörden und der
Presse zur Verfügung gestellt.
Initiativbegehren Müller und Seiler.
gegen die Lmdsgemeinde?
Wie verlautet,
Wollte man versuchen, die gegnerische Kritik zu würdigen,
so muß vor allem der Einwand bestritten werden, daß unsere
Landsgemeinde unberechenbar und demagogisch sei. Was
ist denn demagogischer, als die in schreienden Farben vor Abstimmungen
auf Straßen und Kirchenmauern Hingeschmierten
Ja- und Neinparolen, was könnte noch demagogischer sein
als die Papierflut von Flugschriften, die am Vorabend der
„freien, unkontrollierbaren Urnenabstimmung" die Briefkästen
füllen, und die nicht mehr, wie dies an der Landsgemeinde
möglich ist, durch freies Manneswort beantwortet und richtiggestellt
werden können? Oder könnte man vielleicht an einer
Landsgemeinde das demagogische Gebaren eines.^nltmnten
noch überbieten, der am Abstimmungsmorgen einen E l
durch die Straßen führt, auf denen in großen Lettern geschoben
steht: Ich allein stimme Nein! (So geschehen anlaßlich d
Abstimmung über den Verkehrsartikel!)
Das stärkste Argument, das die Opposition gegen die
Landsgemeinde ins Feld führt, ist wohl die Benach ei igung
der weit vom Landsgemeindeort entfernt wohnenden Lcn v-
leute. Eine tatsächliche Begünstigung der näher wohnenden
Stimmberechtigten läßt sich in der Tat nicht leugnen, ^n essen
scheint doch das Maß der Benachteiligung der äußern Gemeinden
bei der kleinen Ausdehnung unseres Kantons, bei
den guten Straßen und Bahnverbindungen als recht g^lng.
Den Talleuten von Engelberg werden zudem groye ao )r-
Vergünstigungen gewährt. Den tiefern und eigentlichen Grün
deckt F. Odermatt selbst auf, wenn er im schon zitieiten ,trtikel
schreibt: „Uns fehlt die Leidenschaft für den Staat, es
fehlt uns der Glaube oder das Verantwortungsbewußtsein,
daß wir mit der Wahl eines Magistraten, mit der Annahme
oder Verwerfung eines Gesetzes etwas aufs Spiel setzen wurden.
Wegen solch nebensächlichen (!) Dingen Gesahr zu lausen,
einen Kunden zu verlieren, das wäre, denkt mancher, zu
einfältig." Es ist unschwer zu erraten, was für eine Note
der verehrte Leser diesem liberalen Schriftgelehrten in sein
staatsbürgerliches Zeugnis schreiben wird. Leider ist das abei
heute die Mentalität großer Kreise. Der eine fürchtet, durch
den Besuch einer Landsgemeinde einen Kunden zu verlieren,
der andere einen Kino in der Stadt zu verpassen. An dieser
Auffassung würde aber die Abschaffung der Landsgemeinde
kein Jote ändern. Reform der Geister, nicht der Gesetze,
tut not! Es ist tatsächlich so. wie Redaktor Grellet in der
„Gazette de Lausanne" schreibt: „Während Jahrhunderten kamen
die Leute von allen Teilen des Kantons zur Landsgemeinde:
zu Fuß, im Wagen und zu Pferd. Seitdem sie das
Velo, die Bahn und das Postauto benützen können, finden sie,
daß der Ort zu weit weg und die Reise zu kostspielig sei. Ehrlicher
wäre es, einzugestehen, daß es am Geiste fehlt!"
Wirklich stichhaltige Argumente für die Abschaffung unserer
Landsgemeinde haben wir nicht gefunden. Es drängt sich
daher die Vermutung auf, daß nicht eigentlich Sach-, sondern
eher Personen- und Sesselsragen, wie wir sie schon aus frü-
Hern Initiativen kennen, der ganzen Initiative zu Gevatter
standen. Es ist dies auch die Ausfassung weiter Kreise der
liberalen Schweizerpresse. So schrieb z. B. die „Basler Nachrichten"
zum neuen Begehren: .. was mehr beunruhigt, ist,
daß scheinbar die Liberalen ohne alle Skrupel gewillt sind,
ihren Ansprüchen die Landsgemeinde zu opfern und über jene
zu spötteln, die den traditionsgebundenen Wert dieser Jnstitution
hervorheben. In der ganzen Schweiz würde man einen
solchen Schritt nicht verstehen und bedauern." So schreibt eine
liberale Zeitung.
Wir Bewohner der Landsgemeindekantone dürfen uns
rühmen, in der einzigen ursprünglichen Demokratie der Welt
zu leben. Verlausen wir dieses Erftgebnrtrecht nicht um das
Linsengericht moderner Bequemlichkeit, sondern nehmen wir
es vielmehr als Erstgeburtspflicht. Auf daß weiterhin von uns
gelte, was Schiller den Teil über die Bewohner der Urkantone
sagen läßt:
„... Denn so wie ihre Alpen fort und fort dieselben Kränter
nähren, ihre Brunnen gleichförmig fließen, Wolken selbst
und Winde den gleichen Strich unwandelbar befolgen, so hat
die alte Sitte hier vom Ahn zum Enkel unverändert fortbestanden,
nicht tragen sie verweg'ne Neuerung..
kommt der amtlich bestellte Staatsrechtslehrer Prof. Giacometti
in Zürich in Uebereinstimmung mit der kantonsrätlichen
Kommission zum Schlüsse, das Jnitiativbegehren aus Abschaffung
der Landsgemeinde nnd Aenderung einer Reihe anderer
Vorschriften sei verfassungswidrig. Das Begehren
kann daher nicht der Volksabstimmung unterbreitet werden.
Die große Mehrheit des Obwaldner Volkes wird das begrüßen.
Sozialer Wohnungsbau und Bodenpreise. (Eing.) Ein Einfender
in Nr. 23 dieses werten Blattes kommt zu der Auffassung,
daß die derzeitigen Baulandpreise zu 5, 1t) und 15 Fr.
je Quadratmeter übersetzt sind und es dem minderbemittelten
Familienvater mit Kindern nicht erlauben, an ein eigenes
Heim zu denken.
Schreiber dies war jüngst in einer größeren Schweizerstadt,
dort hatte man gerade eine neue Siedlung erstellt. Die
Baugenossenschaft hatte ein größeres Bauerngut in Stadtnähe,
immerhin zirka 40 Minuten vom Stadtzentrum entfernt, anaekauft
um solches in Bauparzellen auszuteilen und darauf
Ew und Zweifamilienhäuser zu erstellen. Der Quadratmete
L so auf 6 Fr. zu stehen. Dazu kamen die Anschlußkost^
für Gas, Kanalisation und Master, >o daß die endgültige,,
Baukosten auf Fr. 12. —bis 13.— pro Quadratmeter zu stx.
hen kamen. Abzüglich Subventtonen kam ein mit Hohlsteinen
erbautes Einfamilienhaus auf Fr. 3b 000.— zu stehen. 5-
Pmmerwohnung und Bad. Immerhin für eine Familie von
6_7 Personen ausreichend. Nehmen wir eine Verzinsung von
nur 5 Prozent für Hypotheken und Reparaturen an, so er- -
mbt sich die jährliche Ausgabe von Fr. 1800.—. solches kann I
B
sich selbstverständlich nur ein Besitzer mit einem sichern Einkommen
leisten.
Das sind nun städtische Verhaltnisse. Es gibt aber Leute
die behaupten, es sei auch heute noch bei den teuren Preisen
möglich, ein eigenes Haus zu einem er>chiviiiglichen Preis zn
erstellen, auch wenn für den Baugrund 2000 bis 3000 Fr.
ausgelegt werden müssen, vorausgesetzt, daß mit Bedacht gebaut
wird und nicht das letzte Brett und der letzte Nagel
auf einmal eingeschlagen werden müßte. Wenn man sich nach
der Decke streckt, nicht alles modern und tip-top verlangt, so
kann man auch in einem billigeren Hause glücklich leben.
Wenn wir wie unsere Altvordern uns etwas bescheiden würden,
so könnte nian vorderhand nicht absolut nötige» Koinfort
für später aufsparen und statt dem großen alljährlichen
Zins daraus langsame Verbesserungen anstreben. Tie Hauptsache
wäre, daß ein Familienvater mit Bindern einmal aus
eigenem Grund und Boden daheim wäre^
Ein Bodenpreis sür Bauland von 2 Fr. ist heute überlebt
und wir halteil dafür, daß ein Preis von 5 bis 6 5r. auch für
Korporationsland annehmbar und zu verantivorten ist. Wie
wir oben gesehen, verteuern die Anschlußkosten für Wasser
und Kanalisation an abgelegenen Orten den vermeintlich billigen
Baugrund ganz erheblich. 1000 ,vr. sür Wasseranschluß
sind bald ausgelegt und wenn die Minder im Winter bei
Kälte und Schnee einen halbstündigen Weg zur Schule und
Kirche bahnen müssen, der Vater ebensolchen zum Arbeitsort,
zum Bahnhof, und die Mutter Kommissionen machen muß,
so verteuert das ganz erheblich einen billigen Bauplatz.
Was vor 30—40 Jahren noch teuer schien, ist jetzt zum
Vergleich billig. Es kam darüber eine große Geldentwertung,
eine 40prozentige Abwertung und wieder eine Geldentivertnng,
so daß auch automatisch alle Sachwerte entsprechend
in die Höhe gingen. Wenn einer vor 40 Jahren mit 100 000
noch ein Herr schien, so könnte er heute mit 200000 Fr., beim
dermaligen Geldzins nicht einmal mehr anständig daraus leben.
Die ins schwindelhafte hinausgeschraubten Löhne ziehen
eben höhere Sachwerte und teure Lebenshaltungskosten
nach sich.
Die ältere Generation schüttelt ob dieser Entwicklung den
Kopf und die Jungen gehen ganz selbstverständlich darüber
weg.
Obwaldner Gewerbebank Sarnen. (Mitg.) Die am Samstag,
den 23. März 1946, unter dem Vorsitz des Verwaltungsratspräsidenten
Herrn a. Kantonsrat Th. Durrer abgehaltene
ordentliche Generalversammlung war von 14 Aktionären mit
270 stimmberechtigten Aktien besucht. Ter GeschüftsvnM, die
Jahresrechnung und die Bilanz für 1945, welche der Borsitzende
und Herr Direktor Trachsel noch ergänzten, wurden
auf Antrag der Kontrollstelle einmütig genehmigt. Ten Verwaltungs-
nnd Kontrollorganen wurde definitiv Entlastung
erteilt. Die vom Benvaltungsrat vorgeschlagene Gewinnverteilung
wurde einstimmig gutgeheißen. Somit gelangt für das
Jahr 1945 eine Dividende von 4 Prozent zur Ausrichtung.
Der Aktiencoupon Nr. 37 wird vom 25. März an mit
Fr. 14.— netto (Fr. 20.— abzüglich 5 Prozent Coupons- und
25 Prozent Verrechnungssteuer) an der Kasse der Bank eingelöst.
Die bisherige Kontrollstelle wurde sür eine neue Amtsdaner
von 3 Jahren bestätigt.
Zur Kartenspende „Pro Jnsirmis" 1946. Allzu schnell
sind wir bereit, unsere Gesundheit als etwas «elbstverständliches
zu betrachten. Wir vergessen, wie vielen unserer Mitmenschen
nicht das Glück beschicken ist, ohne Gebrechen zu
leben. Wenn der Krieg unser Vaterland auch verschollt hat, ist
doch die Zahl der Blinden und Stummen, der Geistesschwachen
und Krüppelhcrsten sehr groß.
Allen diesen von der Natur Benachteiligten will „Pro
Jnsirmis", die Schiveizerische Bereinigung sür Anormale, helsen
und versuchen, ihr Los zu mildern. Da ist es brüderliche
Pflicht, mitzutun. Jeder Schweizer und jede Schioeizeri» muß
sich gerade in diesem Jahre des Menschenfreundes Pestalozz'
erinnern und in seinem Geiste das Werk der brüderliche»
Nächstenliebe von „Pro Jnsirmis" unterstützen.
Kobelt, Bundespräsideut,
Was also von all den Dingen, die getan werden sollten,
soll ich unternehmen? — Ich weiß nicht — weiß nicht mehr!
Ueberdies zirkulieren allerhand Gerüchte, von denen maü
nicht weiß, woher sie stammen. Ich höre die einen und die
andern, die der Intelligenten, die der Hinterlistigen und die
der einfachen Leute.
Wer täuscht sich? — Wer lügt? — Vielleicht alle drei?
Aber die Zeit drängt indessen zur Eile, und morgen ist
nicht mehr gut zu machen, was heute versäumt wird.
Heiliger Geist, der du die Wahrheit bist und den jetzt niemand
anfleht, ich rufe zu dir in dieser Stunde der Entscheidnng.
Laß mich das Richtige erkennen inmitten so vieler Wolken
und so vielen Geschwätzes — recta sapere —
Laß mich das sein, was ich sein soll und sein möchte.
Dann darf ich es versuchen, allein durchzuhalten.
Schließlich ist ja die Einsamkeit die Heimat der Starken.
*
Ich, der ich doch sonst leicht erregbar bin, muß jetzt selber
darüber staunen, daß ich so ganz ruhig bleiben konnte inmitten
der allgemeinen Verwirrung und der Flucht des gesamten
Fabrikpersonals. Denn sie haben sich alle auf einen Schlag
davongemacht.
Diese meine Ruhe ist keineswegs Fassade, aber auch nicht
das Ergebnis meiner angespannten Willenskrast; denn ich
fühle sie vollständig und gleichmäßig im Tiefsten meiner
Seele. Sie tomnit mir in erster Linie von Gott, der mich
offensichtlich, angesichts dieser tragischen Lage, mit seiner besonderen
und für meine Schwäche unentbehrlichen Gnade
gestützt hat. — Sie kommt mir ferner aus der klaren Erkenntnis
meiner Pflicht, deren Erfüllung ich zum voraus bis
in ihre letzten Folgen auf mich genommen habe.
Als Kommandant eines wichtigen Postens, nämlich meiner
Fabrik, werde ich bis zum Schluß auf diesem Posten bleiben.
Sollte ich doch gehen müssen, so werde ich nur als Letzter
gehen, um das Archiv, die Zeichnungen und Pläne zu retten,
oder, falls ich sie nicht retten kann, zu verbrennen.
Das ist alles! Und nun warte ich ab, was kommen soll.
Und sage noch einmal: „Wie Gott will!"
»°
Wir sind jetzt, Chantal und ich, allein in dieser riesigen
Fabrik, in der unsere Schritte ein seltsames Echo hervorrufen
—- in diesen Gebäuden, die gestern noch der Schauplatz
so vieler Leidenschaften, Jntrigen und verräterischer Handlungen
waren — die aber heute Ruhe und Frieden atmen,
da sie ganz ausgestorben sind.
Muß man denn wirklich sterben, um Frieden zu haben?
Ganz allein wäre doch zu viel gesagt. Denn mein Frennd
Baptiste ist auch noch da, er, der gute, alte Gärtner, der mir
seit jenem Tage, da ich seiner Liebe zu den Bäumen Verständnis
entgegengebracht habe, in unverbrüchlicher Treue zugetan
ist.
3
Er hat mir vorhin fest ins Auge geschaut und sein klarer
Blick schien zu sagen: „Und Sie? Gehen Sie nicht auck fort?«
„Selbstverständlich nicht! Ich bleibe!"
Da hat er mir die Hand gedrückt und gesagt: Ick babe
also recht gehabt, als ich zu meiner Frau gesagt habe- Du
wirst sehen, er geht nicht davon."
Baptiste bleibt also hier mit seiner Frau und einigen
guten Leuten aus dem Dorfe, höchstens einem Dutzend, die
mir recht dankbar dafür zu sein scheinen, daß ich sie in dieser
Schicksalsstunde nicht verlasse.
Ich konnte mir so wieder einmal Rechenschaft darüber geben,
wie notwendig, aber auch wie schön es ist, wenn der Chel
auf seinem Posten bleibt.
Worte bleiben Worte: nur das gute Beispiel hat Welt
Und ich danke Gott, daß er mir die Kraft da,pl gegeben hü'
Meine große Sorge ist jetzt Chantal.
Da man ihr in zynischer Weise ihr Auto gestohlenJ a '>
tvic übrigens auch das meine, hat sie im Pfarrhaus viC'
nachtet, zur großen Freude der armen, alten Pf ar *
die ja nach dem Weggang des Pfarrers auch allein in de
alten Hause zurückgeblieben war.
Heute morgen ist Chantal in die Fabrik zurückgekommc^
!>e wollte in ihrem Büro Ordnung machen, in dem äuße i
wichtige Pläne aufbewahrt werden, da sie ja beauftragt ,
meine Entwürfe in Gewahrsam zu nehmen, namentlich 1^
des geräuschlosen Motors, den ich jetzt erst zu verwirkn«
im Begriffe stand. .
Ich habe ihr angeboten, sie mit meinem Flugzeug in
cherheit zu bringen und dann hieher zurückzukommen, "
meine Arbeit zu Ende zu führen. — Sie hat sich
weigert — Ich fühlte so, ganz in meiner Nähe, eine m
und restlo>e Hingabe, gegen die ich mich nicht wehren
daß ich mein Angebot nicht einmal wiederholt habe.
(Fortsetzung P'

1. Unterwaldner Skitag in Engelberg. Mittwoch, den 19.
März, organisierten die Transportanstalten Stansstad-Engelberg-Bahn,
Drahtseilbahn und Luftseilbahn-Trübsee und Skilift
Jochpaß erstmals einen Unterwaldner Skitag mit Zureise-
Möglichkeiten zu stark ermäßigten Preisen. Der Gedanke dieses
kantonalen Volks-Skitages im wahrsten Sinne des Wortes
wurde mit Begeisterung aufgenommen und aus allen Gemeinden
der beiden Halbkantone Ob- und Nidwalden reisten
größere und kleinere Kontingente von Skifahrern nach Engelberg.
Die Stansstad-Engelberg-Bahn verausgabte 1700 Billeite
nach Engelberg, die ^ Drahtseilbahn verzeichnete 1700
Bergfahrten und die Lustseilbahn Trübsee 1547, während der
| Jochpaß-Skilift über 1500 Personen beförderte. s.
Großer französischer Skitag in Engelberg. Am 23. und 24.
März wurde in Engelberg erstmals nach dem Kriege wieder
die alte Tradition des „Jourrwe Francaise" aufgenommen.
Zum sechsten Male führte die Federation Francaise de Ski-
Comitee Regional des Vosges — ermächtigt vom Ministerium
für Nationale Erziehung — die Skiwettkämpfe im Trübfee-
Gebiet von Engelberg durch. Das Abfahrtsrennen fand bereits
am Samstag statt, während der Slalom am Sonntag
ausgetragen wurde. Ein offizieller Abend, an dem die französischen
Konsulate von Basel und Luzern vertreten waren,
wie der Schweizerkonsul von Mülhausen, versammelte die
große Skigemeinde von fast 200 Personen. In herzlichen Ansprachen
und Begrüßungen wurden die Gedanken und Gefühle
ausgedrückt. Dr. H e ß 'entbot den Gruß der Gemeinde und
des Kurortes, A. S p i e s e r, der Vize-Präsident des französischen
Skiverbandes, brachte die Wünsche seines Verbandes, M.
K u nz, Schweizerkonsul in Mülhausen, und R. Meyer vom
französischen Konsulat in Basel verstanden es, der gemeinsamen
Stimmung dieses sportlichen und freundschaftlichen Treffens
Ausdruck zu geben. Von der französischen Preffe waren
drei Herren anwesend.
Die Wettkämpfe verliefen tadellos, organisiert und durchgeführt
vom Ski-Club Engelberg. Kombinationssieger: Damen:
Schweighart Lina (S.C.V. Straßbourg); Veteranen:
Sattler Arthur (S.C.V. Straßbourg); Junioren: Feller El.
(S.C. Eolmar); Senioren: Grosjean Maurice (U.S. Bussang).
-s
Nochmals: Zürich und Obwalden. Die Zahl der Katholiken
im Kanton Zürich beträgt total 1 5 0 1 7 8 und nicht bloß
105 178, wie in vorletzter Nummer infolge eines Druckfehlers
zu lesen war. In der Stadt Zürich allein wohnen nahezu
100 000 Katholiken.
Eine Anfrage. (Eing.) Mit Datum vom 5. Januar 1946
gab der h. Regierungsrat in einer Erklärung zu den Säuberungs-Artikeln
Seilers bekannt: „Zur Feststellung eventueller
Indiskretionen amtlicher Stellen und von Behörden
wurde ein administrativer Untersuch eingeleitet, über dessen
Ergebnis die Öffentlichkeit seinerzeit orientiert wird." —
Darob sind nun bald drei Monate verflossen, und vom Untersuch
oder gar vom Ergebnis hat man nichts vernommen.
Ist der h. Regierungsrat bereit, dafür zu sorgen, daß das
Ergebnis der Untersuchung, laute es so oder anders, noch vor
der Landsgemeinde 1946 öffentlich bekanntgegeben wird?
Unterwaldner Musikverband. Am dritten Märzsonntag
trafen sich in Beckenried die Delegierten des Unterwaldner
Musikverbandes zur ordentlichen Jahrestagung. Präsident Viktor
Saladin konnte die Vertreter sämtlicher 14 Sektionen begrüßen.
Besondern Gruß entbot er Direktor Josef Wymann,
Beckentied, der sich trotz des ehrwürdigen Alters im Kreise
der Musikanten einfand. In einem übersichtlichen Jahresberichte
streifte der Vorsitzende die Geschehnisse im verflössenen
Vereinsjahre. Er verdankte den beiden Kantonsregierungen
die zugesprochene Subvention. (Die Regierungen von Obund
Nidwalden verabfolgen je 100 Fr. Subvention. Wir erlaubeu
uns die bescheidene Frage, ob es nicht möglich wäre,
dem Unterlvaldner Musikvevband, der eine hohe kulturelle
Mission zu erfüllen hat, eine etwas größere Subvention zukommen
zu lassen. Laut Rechnungsausweis hatte der Verband
im letzten Jahr einen Vermögensrückschlag von 36 Fr. Der
Staat sollte — das ist unsere Meinung — die Bestrebungen
eines kulturellen Vereins auch finanziell gebührend unterstützen.
Die Musiker von nid und ob dem Kabisstein werden
ihren Kantonsvätern sicher zu großem Dank verpflichtet sein.
Red.) Leider hat der Tod auch liebe Kameraden aus den Reihen
der Musikanten geholt, denen die Versammlung die Ehre
erwies.
Protokoll (Sekretär von Ah, Giswil) und Rechnung (Am-
P stutz, Engelberg) fanden Zustimmung und Genehmigung.
Wahlen: Turnusgemäß hätten Präsident, Kassier und Sefretär
austreteii können, doch ließ ihre vorzügliche Arbeit im
If ^or r' ta " b . e Delegiertenversammlung das einzigrichtige tun,
Ä bestätigte alle drei in ihrem Amte. Als nächste Vorortsund^Rechnungsprüfungsektion
wurde Giswil erkoren.
^ie Beteranenehrung ist wohl jedesmal der Höhepunkt eiuer
solchen ^.agung, denn es braucht viel Liebe zur Musik,
^5, 35 oder sogar 50 Jahre lang treu mitzumachen. Da darf
der Verleider nicht als Versucher an den Musikanten herantreten.
Geehrt wurde für 50 Jahre Mitgliedschaft: Thomas
Hurlimann, Buochs. Die eidgenössische Medaille für 35 Jahre
erhielten: Alois von Ah, Schwendi, und Ephrem Schorno,
Alpttach. Die kantonale Auszeichnung für 25 Jahre konnte
verabfolgt werden an: Stefan Schüpfer, Alpnach, Franz Imfeld,
Alpnach, Vital Anderhalden, Sachsein, Franz Reinhard,
Sächseln. Theodor Haas, Sächseln, Josef Liem, Hergiswil.
Der Jahresbeitrag wurde auf bisheriger Höhe belassen.
Eine Aussprache fand statt über den Musiktag 1946 in
Beckenried, der bereits gut vorbereitet ist.
Unter Diversem begründete der Präsident die nochmalige
erschiebung der Statuteurevifion. Ennetbürgen wird im Au-
>ust seine Fahnenweihe abhalten. Weitere Themen waren:
ne Blasmusik am Radio und Kantonalfahne. Wohl besteht
'in bescheidener Fahnenfond, aber nur außerordentliche Zu-
Wendungen edler Gönner können dieses zarte Pflänzchen im
wr? m Kantonalverbandes rasch kräftigen und fördern.
Uls Vertreter des Gemeinderates Beckenried richtete Germann
-'urer Worte des Dankes an die Versammlung.
£>« Kantonalverband hat heute 65 eidgenössische und 108
nntonale Veteranen; 14 Sektionen mit 371 Aktivmitgliedern
gehören ihm an.
Sarnen. Eine Einsendung über eine nicht harmlose „Strolchenfahrt
einiger junger Sarner legen wir beiseite. Die Pol-zei
wird für die „Fortsetzung" sorgen.
Streiflichter
Der politische Himmel zeigt Aufhellungen, denen man aber
in London noch recht zaghaft Vertrauen entgegenbringt. Zwar
wird der Beginn des Rückzuges der sowjetrussischen Truppen
in Persien von Teheran offiziell bestätigt; da aber in der
betreffenden Moskauer Erklärung insofern ein Vorbehalt gemacht
wird, als für die vollständige Räumung 5—6 Wochen
in Aussicht gestellt werden und nur „sofern sich nichts Unerwartetes
ereignet", empfiehlt sich jedenfalls Zurückhaltung in
der Beurteilung der plötzlichen Nachgiebigkeit des Kremls.
Das ändert nichts an der Feststellung, daß durch den zweifellos
geschickten Schachzug der Sowjetregierung im Sicherheitsrat
der Uno eine bedeutend bessere und ruhigere Atmosphäre
herrschen wird, als bis unmittelbar vor Tagungsbeginn 'erwartet
werden konnte. Von diesem günstigen Stimmungsumschwung
wird selbstverständlich Rußland in erster Linie
profitieren. Ungeachtet der neuen Sachlage in Persien, bleiben
noch verschiedene wichtige Punkte abzuklären, so u. a. die Frage,
ob und gegebenenfalls mit welchen Konzessionen die perfische
Regierung den Abzug der Sowjettruppen erkaufen
mußte.
Mit einer neuen Ueberraschung trumpfen die Sowjets in
Deutschland auf. Gemäß einer Entscheidung des alliierten
Kontrollrates darf Deutschland keine Kugel- und Rollenlager
mehr herstellen. Nun wird aus Thüringen gemeldet, die Rufsen
hätten die Kugellagerfabrik in Schweinfurt wieder aufgebaut.
Sarnen. (Korr.) Aufgebot. Die Ortswehr Sarnen
wurde am letzten Sonntag, den 24. März, nochmals ausgeboten,
aber diesmal nicht in Uniform und mit Gewehr, sondern
im Zivil, zur Entgegennahme des Schluß-Rapportes.
Der Ortswehr-Kommandant, Förster Ettlin, Ramersberg, eröffnete
mit einer markanten Ansprache den Rapport. Er
streifte kurz die Tätigkeit der Ortswehr Sarnen im letzten
Krieg und gedachte der zwei verstorbenen Ortswehrmännern
Kommandant Hophan, Dorf, und Soldat Scheuber, Feld, zu
deren Ehren sich die Anwesenden von den Sitzen erhoben und
im Stillen ein „Vater unser" beteten. Im Namen der Gemeindebehörde
überbrachte Herr Gemeindepräsident H. Stockmann
den Gruß des Gemeinderates, warf einen kurzen Rückblick
über den grausamen Krieg und die Gefahren, die der
Schweiz drohten. Er dankte den Ortswehrmännern für ihre
guten geleisteten Dienste und übergab persönlich jedem die
Dankesurkunde. Während der Mittagsverpflegung im Saale
des Hotels Krone (aber diesmal nicht nur Spatz und Suppe),
verlas der Ortswehr-Kommandant das vom Platzkommandanten
Oberstlt. von Moos, Hergiswil, eingetroffene Telegramm,
mit dem er der Tagung den militärischen Gruß und Dank
übermittelte, was mit Freude entgegengenommen wurde. Der
Ortswehrmann Julius Stockmann verschönerte die Tagung
mit seinen klangvollen Jodelliedern. Bei der Musterung waren
Männer im Alter von 75, 74 und 72 Jahren erschienen,
die immer treu ihre Dienstpflicht erfüllten, wenn sie gerufen
wurden. Es sind dies Männer vom Sonnenberg — Ramersberg.
Diesmal mußte man nach der Mittagsverpflegung nicht
auf den Wachtposten, man gruppierte sich zu vieren zu einem
gemütlichen Jaß.
Schwendi. (Eing. aus Giswil.) „Seele, vergiß sie nicht,
Seele, vergiß.nicht die lieben Toten!" Ich kann es mir nicht
nehmen lassen, namens der Giswiler Freunde dem lieben, leider
allzufrüh Heimgegangenen Kameraden Karl Bnrch ein
treues Gedenken zu widmen. Es ist kaum zu fassen, daß seine
liebe Gestalt nicht mehr unter uns weilt. Gottes Wege sind
nicht unsere Wege, nnerforfchlich seine Gründe. Gerecht sind
seine Fügungen, wenn wir sie auch nicht verstehen. Uns bleibt
der Trost zurück; er hatte eine arbeitstreue, dienstfertige Hand.
Und überall, wo er hinkam, warf sein liebes Wesen Sonnenschein
in die Herzen, mochte er noch so trübe Launen finden.
Dem Herrgott blieb er treu als guter Christ, der ihn in harter
Leidensschule erprobt, 'bis die liebe Dulderseele geläutert
war, den Himmel zu erklimmen. Wie freute sich Maria am
Gnadenthrone, einen goldenen Stern zu finden in diesem guten
Sohne, der so kindlich sie verehrte.
Werfe deinen Schimmer ins leidgeprüfte Mutterherz und
lindere ihr den Trennungsschmerz. Einst gibts ein Wiedersehen
ob den Sternen. Laß diese Hoffnung Freude werden! In
Ehren bleibe dein Andenken. Herzliche Kondolenz den Angehörigen.
-de-
„Wer im Herzen feiner Lieben lebt,
ist nicht tot, er ist nur fern.
Wer den Heimweg fand zum Heim,
der bleibt in der Familie."
Schwendi. (Korr.. aus Giswil.) Am Vorabend des St. Jofefstages
ist wieder ein guter Schwander heimgegangen. I o -
sef Furrer-von Ah, des „Schlosserbats" im Volksmund
bekannt, war ein Mann von gutem, altem Schlag, treu seiner
Familie und der Scholle als guter Bauer. Ein Wanderer
war er stets, von einer Station zur andern, und doch glücklich
dabei. In Armut und größter Bescheidenheit begann ^seine
Erdenlaufbahn in Lungern anno 1860. Bald packte ihn
die Wanderlust. Zirka 1888 verehelichte er sich mit Witwe
Josesa von Ah. Seiner Ehe entsprossen drei Söhne, von denen
einer ans der Alp Egg ob Lungern 4jährig ertrank.
Zirka 1896 siedelte Josef Furrer mit seiner Familie nach
Kerns, drei Jahre später nach Menzingen, Kt. Zug, von wo
er nach sechs Jahren nach Allenwinden weitersiedelte. Nicht
lange duldete es ihn draußen in der Fremde. Seine alte, liebe
Heimat, das Obwaldner Ländchen, war ihm sehr ans Herz
gewachsen. Er kam wieder nach Kerns, sogar nach Giswil;
die Kapellmatt wurde sein Gut. Schwendi war nun seine letzte
Station, wohin er 1910 auf die Rüti zog. Ueberall hatte mau
ihn als werkigen, redlichen Bauern geachtet, der sich durch
seiner Hände Fleiß glücklich emporgerungen hat. Während
seiner Wanderzeit im Leben hat er nach seinen Aussagen 28
Landkäufe gemacht und war zugleich Viehhändler. 1912 ist ihm
seine Gattin in die Ewigkeit vorausgegangen. Vater Furrer
-war eine kerngesunde Natur. Bis zu seinem Tode war er wohl
nie krank, so daß er nie Medizin brauchte. Als guter Christ lebte
er mit Gott verbunden. So legte eine überaus große Trauergemeinde
Zeugnis ab, daß Vater Furrer ein guter Mensch
war. Der Herrgott sei ihm ewiger Vergelter. Aufrichtige
Teilnahme!
-he-
F a s t e n m a n d a t 1 9 4 6
(Schluß!)
Die Epistel
bringt die Ehe in Beziehung zum bräutlichen Verhältnis zwischen
Christus und der Kirche.
Jeder erkennt, daß der hl. Paulus in der Epistel ohne
Ausschluß der natürlichen geschlechtlichen Liebe das Verhältnis
zwischen Mann und Frau hinaushebt ins Uebernatürliche.
Paulus weiß, daß die triebhafte Zuneigung keine allzulange
Dauer hat. Er fordert von der Frau, daß sie ihrem
Manne Untertan sei, weil er das Haupt ist; aber sie ist ein
Glied dieses Hauptes, sagen wir das Herz. Das Haupt darf
im harmonischen Haushalt des menschlichen Leibes vom Herzen,
von diesem Gliede seines Leibes, nicht Dinge fordern,
die es vor der Kirche, vor Christus und seiner Lehre nicht
verantworten kann; denn sie hat die Pflicht, ihm nur so zu
folgen, wie Christus, das Haupt der Kirche, es will. Die Frau
hat das Recht, vom Manne zu verlangen, daß er sie liebe
und für sie sorge, wie Christus seine Kirche, für die er Mensch
geworden ist und bis zum Tode gelitten hat, liebte.
Das Evangelium
mahnt zur Treue in der Ehe. Wir hören hier die Antwort
des Herrn auf die Frage der Pharisäer, ob es erlaubt sei,
die Frau aus irgend einem Grunde zu verlassen: „Was Gott
verbunden hat, soll der Mensch nicht trennen" (Math. 19,6).
Damit ist auch vom höchsten Gesetzgeber und Staatenlenker
allen weltlichen Gerichten das Recht verweigert, das Eheband
auszulösen. Es kann gewiß eng werden in mancher Ehe;
aber die allgemeine Lockerung des Jawortes schafft unendlich
viel Scherben und Tränen. Uebrigens kann ein göttliches
Gesetz deswegen, daß die Beobachtung unter Umständen sehr
schwer werden'kann, nicht aufgehoben werden. Der Trost in
solchen Lagen muß wie bei jedem Martyrium aus dem Gebet
und aus der Hoffnung jenseitiger Güter geholt werden. Wir
sind mit dem Staat vollkommen einverstanden, daß er die rein
weltlichen Belange der Ehe durch gerechte Gesetze ordne;
aber im Weitern müssen >vir bei der Schilderung der Ehescheidung
bleiben, die Papst Leo XIII. in der Enzyklika „Arcanum"
niedergelegt hat: „Es läßt sich kaum schildern, wieviel
Böses in der Ehescheidung liegt, das gegenseitige Wohlwollen
wird vermindert, der Untreue wird Vorschub geleistet, erschwert
wird die Pflege und Erziehung der Kinder, die Familiengemeinschaft
kommt in Auflösung, Samen der Zwietracht
wächst auf in den Familien, die Würde der Frau
schwindet durch die Gefahr, verlassen zu werden."
Das Bangen des Ehepaares beim Ueberprüfen der Gefahren
des zukünftigen Ehelebens wird vom Ofsertorium
ausgenommen und hinüber geleitet ins tröstende Psalmwort:
„Aus dich, o Herr, vertraue ich; ich sage: Du bist mein Gott,
in deinen Händen ruht mein Geschick."
Hl. Wandlung.
Dann kommt der Augenblick, wo der Priester die Worte
Christi zu sprechen wagt, welche Brot und Wein so verwandein,
daß unsichtbarer Weise Christus selber anwesend wird
zur Anbetung und Nahrung für die Seelen. Man bereitet
sich zum Mahl, indem man das Gebet verrichtet, welches
Christus selber gelehrt hat. Am Hochzeitstag betet der große
Gast des Wunders zu Kana mit dem Hochzeitspaar zum
himmlischen Vater. Es wird das Gebet sein, welches in der
Familie in Freud und Leid, Tag und Nacht, in Versuchungen
und in Kämpfen durch Vater und Mutter und Kindern
wiederholt werden soll. Es muß zum Spiegel werden, in dem
alle Ereignisse des Ehelebens vergeistigt werden können. Mit
diesem Geist auf den Lippen empfängt das neue Ehepaar gemeinsam
das Mahl des ewigen Lebens; aber erst nachdem
der Priester der Braut die besondere Ehre eines eigenen
Segens erteilt hat. Ueber sie wird der Segen erbeten, zu sein:
„huldvoll, liebwert, treu, fest im Glauben, würdevoll, sittsam,
begnadigt mit Kindern und Kindeskindern." Solche Segensspräche
wiederholen sich nach der Kommunion bis zum „Benedicamus",
wo alle aufgefordert werden, Gott zu preisen
für die Gnaden des Hochzeitstages. Wir glauben wahrlich,
daß es ^nicht möglich sein sollte, nachdem man vernahm, wie
nahe Jesus die Ehe seinem Erlösungswerk gerückt hat,
die Messe des Hochzeitstages gering zu schätzen oder durch
weltliche Prachtentfaltung und Ausgelassenheit zu verunehren.
In die Seelen unserer Familien möchten wir heute mit
größter Erschütterung die Worte des großen Terwllian, nicht
eines Priesters, sondern eines Advokaten aus Kartago einbrennen,
welche lauten: „Die Eheleute beten zu gleicher Zeit,
sie werfen sich zusammen nieder, sie halten zu gleicher Zeit
die Fasten, sie belehren, sie ermähnen, sie tragen sich gegenseitig.
Sie finden sich in gleicher Weise in der Kirche Gottes
und beim Tische des Herrn ein, sowie sie auch in Bedrängnissen,
-bei Verfolgungen und in guten Tagen in gleicher
Weise sich verhalten. Keins hat vor dem andern Heimlichkeiten,
keins meidet das andere, keins wird dem andern zur
Last. Gern besucht man die Kranken und kommt den Dürftigen
zu Hilfe. Die Almosen werden gereicht ohne Quälerei,
das Opfer gehalten ohne Erregung von Verdruß, die tägliche
Beobachtung der Religion ist ungehindert. Dergleichen zu sehen
und zu Hören ist ein Gegenstand der Freude für Christus.
Solchen sendet er seinen Frieden."
Ehnr, am Feste Maria Lichtmeß 1946.
t Christianus, Bischof.
Sächseln. (Eing.) Die Böllerschüsse vom Obkirchenhügel
und vom -durm die große Glocke gäben am frühen Morgen
des vergangenen Donnerstag den gewohnten Auftakt zum gro-
Ken Tag unseres lieben Landesvaters Bruder Klaus. Die gediegene
Festfeier, von Freude uud Ernst getragen, die zahlreiche
Beterschar, die zu jeder kirchlichen Veranstaltung das
Gotteshaus füllte, zeugte von der Dankesschuld, die dem BeschüAer
unserer Heimat abzutragen ist. Diese Gedanken brachten
auch die Festprediger, P. Tertullian von Sarnen im
Frühamt, und Prälat Dr. Josef Scheuber von Chur
beim Festgottesdienst in beredten Worten zum Ausdruck. Der
Kirchenchor, unter der tüchtigen Leitung von Herrn Lehrer
Paul Weber, sang beim Hochamt/das Pfarrer Dominik
Mettler von Hergiswil zelebrierte, die ^ubiläumsmesse
„Pro Patria" von Hilber, die mit ihrer Bläserbegleitung
und Bodenständigkeit stets erhebend wirkt und
fallen findet. Noch mehr des gläubigen und dankbaren Volkes,

wohl vom warmen Frühlingswetter angelockt, fand sich zur
nachmittäglichen Feier ein. In deren Mittelpunkt stand die
kraftvolle Predigt über die Bedeutung der nahe bevorstehenden
Heiligsprechung Bruder Klausens, gehalten vom nimmermüden
KaplanWernerDurrer. Die Behandlung dieses
lehrreichen nnd erbaulichen Themas wurde vom Volk besonders
dankbar aufgenommen. Der Abend war der Pfarreifamilie
gewidmet, wo Pfarrer Emil Gaffer von Wolfenfchießen
zur Aufnahme von 32 Jünglingen in die Jung-
Mannschaft ein trctfes Kanzelwort sprach und die jungen Herzen
für Gott und den heiligen Glauben begeisterte.
Neben dem Danken mußte Bruder Klaus wohl auch manche
Bitte entgegennehmen, daß er auch fernerhin als Vater des
Vaterlandes Volk und Land schütze und leite.
Sächseln. (Eiug.) Je näher die Heiligsprechung Bruder
Klausens rückt, desto mehr gibt es allerlei Fragen zu lösen.
So wurde aus der Mitte der versammelten Geschäftsleute
von Sächseln eine Kunstkommission ins Leben gerufen, der
auch Herr Kunstmaler I. Haas-Triverio als Kenner und
Fachmann angehört. Die Kommission setzt sich zur Aufgabe,
kitschige religiöse Artikel und Wallfahrtsandenken vom Berkaufe
an die Pilger auszuschalten. Die bisherigen Erfahrungen
machen diese Maßnahme notwendig. Auf jeden Fall ist
ein Borstoß auf diesem Gebiete sehr zu begrüßen, wie es auch
erfreulich ist, daß die hiesige Geschäftswelt für diese Anregung
von H. H. Kaplan W. Durrer Verständnis zeigt. Daß man
natürlich auf den einfachen Mann Bedacht nehmen muß, der
sich keine teuren Kunstgegenstände leisten kann und doch ein
würdiges Andenken an die Wallfahrt bei Bruder Klaus mitnehmen
möchte, ist selbstverständlich. Es gilt hier vor allem,
gegen den eigentlichen Kitsch Stellung zu nehmen.
Anch die Frage der Verkaufsstände wird in Zukunft durch
gemeinderätliche Weisungen geregelt werden. .
Alpnach. (gg.-Korr.) T o t e n t a s el. Die Totenglocke will
nicht mehr schweigen. Am 7. März trug sie die Kunde vom
Hinscheiden des jungen Ehemanns Hermann Küchler-
Kastlunger, Schoried, hinaus. Hermann entstammte der
großen Familie im Zelg. Harte Arbeit war sein Los von früher
Jugend aus. Mit seinem Vater zog er bald hinauf zum
Steinbruch Guber, wo er als Steinspalter eine große Fertigkeit
erlangte. Das Jahr 1933 sah ihn am Traualtar mit Frieda
Kastlunger. Wie er vorher für die Seinigen daheim gearbeitet,
so -galt nun seine ganze Kraft der neugegründeten
Familie. Zwei Töchterchen wurden die Sonne seiner Tage.
Da kam der Krieg. Als Luftschutzsoldat tat er treu seine
Pflicht. Infolge einer starken Erkältung zog er sich bei diesem
Vaterlandsdienst ein unheilbares Leiden zu. Zweieinhalb
Jahre dauerte der Leidensweg. Fort von den Seinen, hoffte
er auf Genesung. Heimweh und Schmerzen opferte er auf für
die Seinen. Ein gottergebenes Leiden hat ihn reif gemacht
für die frühe Ewigkeit. 39 Jahre Erdendasein waren ihm
nur vergönnt. Doch wird er für die Seinen vom Himmel aus
. besorgt sein. Das ist Trost im herben Leid.
Am 16. März bereits klagte die Trauerglocke wieder.
Franz Z u r f l u h - B ä b i, Schoried, war hinübergegangen
ins bessere Leben. Als echter Sohn der Nrnerberge stand
seine Wiege an der schäumenden Reuß eingebettet zwischen
Wichelhorn, Bristenstock und der Kleinen Windgälle. Bauernblut
rollte durch seine Adern. Doch die karge Scholle ernährte
nicht alle daheim, so zog Franz als 17jähriger fort in
die Fremde. Auf den verschiedensten Bauplätzen war er tätig.
Zwanzig Jahre stand er im Dienste der Firma Araber, wo
er Chefmineur ward. 1932 kam Franz nach Alpnach. Nach
fünf Jahren reichte er Emma Bäbi vom Rütiberg die Hand
zum Lebensbund. Fünf Kinder waren der Segen der glück-
.Eichen Ehe. Arbeitsam und voll Freude sorgte der Vater für
die junge Familie. Vor zehn Monaten stellten sich die ersten
Anzeichen einer Krankheit ein. Nach langem Leiden, das er
gottergeben ertrug, holte ihn der Vater heim. Der Trauerfamilie
unser Beileid, die den guten Vater am offenen Grab
betrauert.
Schon am 17. März erreichte uns die Todesnachricht von
Frau Johanna Heß - Tilders, Bahnhofplatz. In einem
Schuhgeschäft in Kleve erblickte Johanna im Jahre 1876
das Licht der Welt. Später lernte sie den Schweizer Heß kennen,
dem sie eine treue Gattin ward. Nachdem die junge Familie
mit ihren 9 Kindern alle Habe im letzten Krieg verloren,
zogen sie heim in die Schweiz, nach Alpnach. Wenn auch
fern ihrer Heimat, Frau Heß tat still und bescheiden ihre
Pflicht. Langes Leiden bereitete sie vor auf einen guten Tod.
So gab sie gottergeben ihre Seele dem Schöpfer zurück. R.J.P.
Alpnach. (gg.-Korr.) Die Darlehenskasse Alpnach
lud auf Sonntag, den 24. März, abends 8 Uhr, die Mitglieder
zur ordentlichen Generalversammlung ein. Von den 202
Mitgliedern konnte der Präsident, Hr. Kantonsratspräsident
I ö r i, zirka 130 persönlich willkommen heißen. Er gedachte
der verstorbenen Mitglieder, besonders des verdienten Gründers
und langjährigen Aufsichtsratspräsidenten alt Oberrichter
Gerold Wallimann. Diesen stellte er uns als wahres Beispiel
eines uneigennützigen Raiffeifenmannes vor. Und wahrhaftig,
wir haben viel verloren. Die statutarischen Geschäfte
wurden rasch nnd mit Zustimmung aller erledigt. Freudig
nahm die Versammlung Kenntnis vom großen Umsatz, der
im 15. Geschäftsjahr eine respektable Höhe erklommen hat.
Wenn demgemäß der Reingewinn normal ist, so aus dem
Grund, weil eben die Steuern stiegen und wir den Grundfatz
verfechten: Nicht verdienen, sondern dienen! Besondern
Dank gebührt dem Kassier, Herrn Oberlehrer Villiger, und besonders
seiner Frau, die ja die meiste Arbeit leistet. Den Bericht
des Ansiichtsrates gibt Hr. a. Kantonsrat Gallatti ab.
Nen in den Aufsichtsrat wird gewählt Hr. Bürgerpräsident
Jakob Hug. Zwei Mitglieder des Vorstandes sind nach 15
Jahren amtsmüde. Für ihre treue Mitarbeit in den steinigen
Anfängen wird der Dank zu Protokoll erklärt. An ihre Stelle
treten junge Kräfte, die Herren Wallimann Hermann, Stieg,
und Jmfeld Arnold, Sennerei. Nach Auszahlung des Anteilscheinzinfes
dürfte sich jeder noch stärken an einem Gratisznüni.
— Die gut verlaufene Generalversammlung zeigte das
Wirken und den Segen einer Dorfkasse für die Allgemeinheit.
Radio — Beromünfter
Mittwoch, 27. März.
11.00 Les refrains que vous aimez. 11.30 Genöve vous
parle. 12.40 Walzerkrieg in Wien. 17.00 Studioorchester.
17.55 Lieder und Tänze des Todes. 18.25 Kath. Rundschau.
19.00 Musik zum Nachtessen. 20.10 Die Angeklagte schweigt.
Hörspiel. 21.20 Unterhaltungskonzert. 22.10 Studioorchester.
Donnerstag, 28. März.
11.00 Tschechische Musik. 12.40 Parade der Novitäten.
17.00 Junge Musiker machen junge Musik. 17.45 Jugendstunde.
18.30 Für den Jazzliebhaber. 19.00 Musik der Meister.
19.55 Volkstümliche Stunde. 21.30 Radio-Briefkasten.
22.10 Variationen von Bach.
Freitag, 29. März.
11.00 Das Freitags-Mofaik. 12.40 Studioorchester. 17.00
Radioorchester. 17.45 Gedichte. 18.15 Höfische Musik. 18.35
Der medizinische Vortrag. 19.10 Weltchronik. 19.55 Studioorchester.
20.25 Unsere Mundarten. 21.15 Ein Strauß geselliger
Lieder.
Samstag, 30. März.
11.00 August Walter: Oktett op. 7. 11.35 Ferien im Tefsin.
12.40 Die Woche im Bundeshaus. 14.15 Die Provinzen
Frankreichs. 14.45 Kammermusik. 15.10 „Der Larventanz".
Musikalisch-literarische Sendung. 15.40 Schallplatten. 16.10
Das Dubi-Dörsli in Gstaad. 16.40 Walliser Monatsbilder.
17.00 Kapelle Jean Louis. 17.55 Ds Schuelexame. E Gschicht.
18.15 Kinderkonzert. 19.10 Der westschweizerische Beobachter.
19.40 Die Woche. 20.05 Ländlermusik. 20.25 Historische Hörfolge.
21.45 Tanzmusik. 22.10 Tanzmusik.
Zivilstandsnachrichten vom Monat Februar.
Sächseln.
Geburten: Keine.
Ehen: 15. Gasser Josef Melchior, Steinen, mit Bieri Martha.
22. von Flüe Franz, Flüeli, mit Rohrer Mathilda.
Todesfälle: 15. Haas geb. von Wyl Franziska, Dorf, geboren
g. November 1859. 20. Omlin-Rohrer Balz, Unterholz, qeboren
14. Juli 1863.
Alpnach.
Geburten: 1. Johann, des Johann Ehart-Greiseneder,
Schmied, Schoried. 9. Alfred Klemenz, des Franz Fallegger-Röthlin,
Chauffeur, Dorf. 25. Katharina Josephina, des Johann Zumbühl-Wanner,
Landwirt, Sattel.
E h e n : 1. Muff Alfred, Holzarbeiter, mit Hermina geb. Kunz,
Brand. 9. Fallegger Johann, Handlanger, mit Rosa geb. Weyermann,
Großmattli. 13. Eberli Bernhard, SBB-Angeftellter, mit
Katharina geb. Jsenschmid, Slad.
Todesfälle: 16. Lüthold Ottilie, z. Post, Alpnachdorf, aeboren
den 7. Dezember 1874.
Giswil.
Geburten: 2. Fritz, des Leonhard Suter-Zürcher, Bahnbeamter,
Diechtersmatt. 17. Kurt Robert, des Anton Blum-Abächerli.
Kapellmatt. 19. Felix Karl, des Hans Enz-Kiser, Herber.
25. Josef Wendelin, des Josef Amgarten-Jakober, Nageldach.
Ehen: 16. Oberli Hans, Monteur, mit Berchtold Brigitte,
Kleintheil. 26. Riebli Johann Theodor mit BerchtM Lina Helena
Kleintheil.
Todesfälle: Keine.
Lungern.
Geburten: 23. Serafina, des Josef Gaffer-Ming, Lehn.
Ehen und Todesfälle: Keine.
Engelberg.
Geburten: 2. Heinz Josef Maria, des Alois Johann Amstutz,
Horblsftraße. 14. Johann Hermann Anton, des Hermann Amstutz.
Gäßli. 24. Elsbeth, des Albert Woerlen-Müller, Villa Mailand.
Ehen: 23. Güggi Bruno Bernhard mit Martha Margrith
Fluri, von Grenchen.
Todesfälle: 1. Waser Melchior Niklaus, Klosterknecht aeboren
6. Dezember 1859. 11. Amstutz Karl Arnold, Landwirt. GäKli
geboren 20. Februar 1882. 23. Kuster-Unternährer Maria Espen'
geboren 21. Juli 1907. 24. Christen-Gander Kreszentia, St Hubert'
geboren 26. April 1869.
'
Viehmarkt in Luzern vom 19. März 194«.
Auffuhr: Kühe 19, Rinder 3, Kälber 284, Schaf 1
Schweine 324. Total 631 Stück.
Pr-u« per Sta.
L-bendqewicht Handel Preise
Das Großvieh wurde zu den gemäß der ff. E. A festgesetzten
Höchstpreisen angenonimen.
Kleinvieh.
Kälber 30—50 je n. Qual.
51—55
56—60
61—65
66—70
Markenkälber 80 kg u. m.
Rotfleischige
Weißfleischige, mittelgr.
Ausstich
Die Preise verstehen sich
nüchtern, sonst bis zu 3 kg
Eigengewicht
Schweine.
Fette Schweine
Absäugerinnen
tFerkel, 7— 9 Wochen
erkel, 10—13 Wochen
pringer, kleinere
Springer, größere
Ausmastschweine
2.50—2 60
2.60—2.70
2.80—2.90
3.—
3.10—3.20
3.30—3.50
3.60—3.80
4.—
per Stück Fr.
K6-83
85—102
105—135
140—200
200
flau
flau
flau
eher finkend
eher sinkend
fest
sinkend
| Todes-Anzcige
K a r l
L n t o l f
Schuhmachermeister
au sich in die ewige Heimat abberufen. Er starb nach
lanaer. mit größter Geduld ertragener Krankheit, im
Alter von 43 Jahren. Ein kurzes, aber arbeitsreiches Leben,
mit Hingabe für die liebe» Seinen, hat er dem
Herrn zum Opfer dargebracht. 195
Wir bitten um stille Teilnahme und treues Gedenken
ini Gebete.
Sachfeln, den 26. März 1946.
Die tieftrauernden Eltern:
Albert und Benedikta Ettlin-Llltols
Hulda Lütols
und übrige Anverwandte.
Siebenter: Dienstag, den 2. April, 7.30 Uhr,
Dreißig st er: Mittwoch, den l7. April, 7.30 Uhr.
Stadttheater
Luzern
Mittwoch, 27. März, 20—23 Uhr: Lärmen. Oper in 4 Akten, Musik
von Georges Bizet. Eintrittspreise Fr. 2. bis K—.
Donnerstag, 28. März, 20.15—22 Uhr: Nonzert. Leitung: Max
Sturzenegger, Solist: Georg Kulenkampss, Violine. Billettvorverkauf
im Musikhaus Hug & Cie.
Freitag, 29. März, 20—23 Uhr. Gastspiel Käthe Gold: Des Meeres
und der Liebe Wellen.
Samstag. 30. März, 20—23 Uhr: Carmen. Eintrittspreise Fr. 2.-
bis 6.—. Gutscheine aus wer Heften mit Aufzahlung gültig.
Sonntag, I „, 31. März, W> 14.30-17.15 Uhr: Ferien *w-— im — Tessi». TeMn. 20 2« bis
aa 23 — Uhr: Zum ~ ' letztenmal: • Die lustigen Weiber von ©in" Windsor.
Wochenmarktdericht von Luzern.
Detailpreise vom 19. März I94V.
(Wo nichts besonderes angegeben, verstehen sich die Preise für Kg.)
Frische Gemüse. jfigK!,, Marroni '*1"
Spinat, inländischer
Rosenkohl
120 Kastanien, gewöhnliche
£00—220 (jj er
175
S Ä «'Trinkeier. inländisch« 3
Kohl (Wir». Wirsing) ^ Frischeier, ausländische x
Blumenkohl, Mittel 190 Butter und Riih
Endiviensalat 10.g Tafelbutter, geformt 782
Brüsseler Chicoree
Rüßlisalat, 100 gr
Karotten, rote
Randen, gekocht
Randen, roh
Schwarzwurzeln
Sellerieknollen
iuog 25 ({ein geformt, 100 gr s>
D ° 55 groß geformt, 200 gr isi
^ ^ Kochbutter ' 757
60 Emmentaler Käse, 1. Qual. 41s
36 Greyerzer, 1. Qual. 415
13 °— 1#0 Sbnnz, 1. Qual. 500
95-K«,^n_ et {^| e
2R
Zwiebeln, gewöhnliche '°°— ,10 2Ujiler 415
Lauch, gelb und JHL, weiß >w.[] 110—120 110-120
Laues) grün 80-85 Geflügel, Meintiere und
Kartoffeln, alte, inland. 34-3« fSUiihhr*»
Tomaten ausl.
lA'ilooret (tot).
Knollenfenchel u 0 Suppenhühner 700
Feldrüben, gelbe Kaninchen 600
Bierrettig frommer- und
Winterrettig) , l Stücki»_«, «ugwasferfilche
900
Weißrüben (Rüben, Herbst» Regenbogenforellen
540
rüben)
zo-« Großselchen, tot
Bodenkohlraben Kleinselchen, tot 420-440
Petersilien, l Büschel ,5 Hechte
Kresse, 100 gr
30_< 0 Barsche (Eglij
m
Brachsen
Früchte und Beeren. Hasel
Aepfel
Drüschen
Kontrollware, inland. 80-90 Meersische.
Baumnüsse, große 75Kabeljau. *ilct«
Orangen, Halbblut,
Merlans
I n s e r a t e
fördern den
Qeachttftnerfolg
Gesucht sür sofort der Schule
entlassener 186
B u r s c h e
zur Mithilfe in kleinem Land-
Wirtschaftsbetrieb mit einem
Pferd. Muß nicht unbedingt
melken können, evtl. auch älterer
Mann. Familiäre Be.
Handlung und rechter Lohn.
Ioh. Ulrich, Schmiede,
Lostors bei Ölten.
Telephon 7 01 33.
(besuch, aus 15. April ob«
nach Uebereinkunst katholisch^
Ä c h t «
für HauHalt und Garten,
miliäre Behandlung. Lohn» -
1
130.— bis 150.—.
Offerten mit Zeugnissen und
Photo an
rau Hunkeler, Hirschapoth^,
1 iohlcn (Aargau).
8
Gesucht treuer, zuverläl'I'g^
A l h s e u n
in guteingerichtete Sllptöf etC '
Ios. Hofst-«ter,Ncuhus I 94
«utlcbnch Del. 6 67 60
m

J > % Y a
Tarnen / Samstag, den 30. März 1946,
' 76. Jahrgang — Rr. 25
O b w l ö n e r Ä f r e u n ö
Konservatives Organ von Obwalden
Abonnementspreis: Durch die Post Jnsertionspreis: Millimeterzeile:
a.
l zugestellt
L« u y u iäkrlicb Jn,crtwnspre>s: Für den Raum einer einspaltigen Mllimeterzeile:
iJ°OT

£en dazu: „Der Kandidat der Christlichsozialen war als Kaholik
die Zielscheibe einer unerhörten, wahrheitswidrigen,
ügnerischen Hetze!" Allen voran machten dabei mit — die
Demokraten! Einmal mehr hat es sich gezeigt, wie weit sich
der Freisinn um positives Christentum und Bekenntnis kümmert.
Er ist im Grunde schuld, daß der Kommunist obenauf
schwang. Wie viele Katholiken sind dabei in fahnenflüchtiger
Untreue der breiten Masse des Liberalismus nachgelaufen,
ohne zu bedenken, daß es heute letztlich nicht nur um Bürgerliche
Partei oder Sozialismus geht, sondern vielmehr um
Christentum oder Atheismus.
Allüberall liegt doch diese Tatsache auf der Hand, daß
die Geister sich ganz nach Links und ganz nach Rechts orientieren.
Der Freisinn ist heute zur großen „Partei der Mitte"
geworden, der sich nach und nach ausspalten muß: Jene, die
sich auf ihr Christentum besinnen, werden sich durchschwingen
müssen zum Bekenntnis der christlichen Politik, die andern
schwenken ab oder leisten durch ihre Haltung dem Linkskurs
Borspanndienste. Der Ausgang der Zürcher Wahlen kann diesem
und jenem Obwaldner Katholiken die Augen öffnen, wenn
er meint, man könne heute Katholik und Freisinniger miteinander
sein. (Korr.)
Abgeklärte Situation. Es wird uns geschrieben: Der amtlichen
Mitteilung der Standeskanzlei am letzten Mittwoch im
„Obwaldner Volksfreund" über die Sitzung der kantonsrätlichen
Kommission zur Begutachtung der Initiative Franz
Müller, vom 23. März 1946, kann entnommen werden, daß
nach dem Eingang des Gutachtens Giacometti die Situation
abgeklärt erscheint. Als „Krvnjurist" der Kommission — wie
die „LNN" zu schreiben belieben — war vorsichtigerweise,
und um auch jeden bloßen Anschein der Beeinflussung zu
vermeiden, der freisinnige Staatsrechtslehrer an der
Universität Zürich angegangen worden. Daß auch dieser und
gerade dieser die Initiative klipp und klar als versassungswidrig
bezeichnet, erleichtert die Sachlage. Die Kommission
hat deshalb nach der Kenntnisnahme vom Ergebnis des Gutachtens
nichts weiter zu tun, als ihre frühere Stellungnahme
zu bestätigen: dem Kantonsrat den Nichteintretensantrag
zu stellen. Herr Müller verließ dann die Sitzung; er habe
noch anderweitig zu tun. Also nicht die dramatische Pose, die
man fast aus einem Luzerner Pressebericht herauslesen mußte.
Eine sonderbare Fügung übrigens, daß die „Luzerner Neuesten
Nachrichten" am gleichen Tage, da die Lokalpresse das offizielle
Kommunique publiziert, schon ihr „Amtlich wird mitgeteilt"
erhalten...
Zweckmäßig wäre jetzt eine Totalrevision der Kantonsverfassung.
Die Kommission hatte über diese Frage keinen Beschluß
zu fassen. Dazu war ihr weder Auftrag noch Vollmacht
erteilt.
Das Bruder-Klausen-Fest und die Landsgemeinde von
1815 in Uri. Unter diesem Titel schreibt der hochwst. Herr
Prälat Dr. Eduard Wymann, Staatsarchivar in Altdorf, im
„Urner Wochenblatt" folgendes, das uns Obwaldner sehr interessiert:
Die allgemeine Lage Europas und auch diejenige der Eidgenossenschast
glich 1815 sehr stark der heutigen. Der große
Krieg gegen den Unterdrücker Napoleon war gewonnen, und
der Wiener Kongreß suchte wieder Ordnung in das von Napoleon
angerichtete Chaos zu bringen. Auch innere Krisen
störten die Eintracht und das alte eidgenössische Vertrauen
sogar unter den ältesten Bundesbrüdern in den Urkantonen.
Schwyz und Nidwalden wollten vom neuen Zürcherbund
nichts wissen, sondern den Dreiländerbund von neuem aufrichten
und auch Uri bewegen, diesem beizutreten. Uri hielt
sich jedoch diesen Bestrebungen mehrheitlich fern, aber war
zeitweise auf der Tagsatzung in Zürich nicht vertreten oder
fand nur mit größter Mühe jeweilen einen Mann, der sich
zum Tagsatzungsgesandten wählen und nach Zürich schicken
ließ.
Wie ein Blitz aus heiterem Himmel wirkte daher am 10.
März und in den nächsten Tagen in der Schweiz herum die
unglaubliche Kunde, Napoleon habe die Insel Elba verlassen
und suche wieder die Macht an sich zu reißen. Nach Uri drang
diese überraschende Botschaft am Abend des 11. März. Schon
auf den 13. März wurde ein Kantonslandrat einberufen und
auf den 19. März eine Landsgemeinde auf der Landleutenmatte
zu Altdorf angekündigt. — Schon kurz zuvor hatte das
Priesterkapitel von Uri eine Eingabe an den Landrat gerichtet,
worüber der Fronfastenlandrat vom 22. Februar 1815
folgenden Beschluß faßte:
„Da eine Bittschrift vom hochwürdigen Kapitel der hiefigen
Priesterschaft für Abschaffung oder Verbietung des Tanzens
wie auch wegen Einführung einer jährlichen Feierlichkeit
zu Ehren des seligen Niklaus von Flüe abgelesen
und sodann in Beratung genommen worden, so ward dann
erkennt: daß diesem durchaus willfahret, somit das Tanzen
bis auf weitere Verfügung verboten sein solle, und obige
Feierlichkeit nach Wunsch statt haben, und der 'Geistlichkeit
lassenen Fabrik und ganz ohne Anweisungen von oben, da die
Verbindung mit dem Ministerium abgeschnitten ist.
Aber ich habe alles getan, was nötig war; und es bleibt
mir jetzt nur noch die Lage meiner armen Chantal zu regeln
übrig. Ich habe schließlich den Mut aufgebracht und die Frage,
der sie mit Bangigkeit entgegensah, nämlich die ihrer
Abreise, angeschnitten.
Sie war natürlich drauf gefaßt.
Während des ganzen Frühstückes heute morgen hat sie
kaum ein Wort gesagt. Ich selber mußte also das Schweigen
brechen und tat es nicht ohne große Selbstüberwindung.
„Meine liebe Chantal!", sagte ich zu ihr, „die Stunde der
endgültigen Entscheidung ist gekommen. Ich möchte Sie unter
keinen Umständen in die Hände der Feinde fallen lassen. Diese
aber sind im Anzug."
„Das heißt?" sagte sie, indem sie bittend die Hände faltete
und niir in die Augen sah.
„Das heißt... nun, das heißt, daß Sie fort müssen."
„Wie? fort?" wiederholte sie, und man sah es ihr an, daß
ihr diese Worte einen Stich ins Herz gaben.
Und sie, sonst die Willensstärke und Selbstbeherrschung seider,
hat niir in diesem Augenblicke Dinge gesagt, die für immer
das tiefste Glück meines Lebens ausmachen werden.
ihre mitgeteilten löblichen Ansichten bestens verdankt werden
Wie die Anregung von der nächsten ordentlichen Landgemeinde
zu Bötzlingen am 7. Mai 1815 aufgenommen un
verabschiedet worden sei, meldet das Protokoll mit den ^orten:
„Da nach dem geäußerten Wunsche der hochwurdigen
Geistlichkeit vom wohlweisen Landsrat dem heutigem Gewalt
der Vorschlag vorgebracht worden, daß zu größerer Verehrung
des seligen Niklaus von Flüe, dieses großen
Friedensstifters bei der eidgenössischen Versammlung zu
Staus, und zur Abhaltung eines Festes für denselben aUjährlich
auf einen schicklichen Sonntag nach Ostern ein Hochamt
und Predigt gehalten werden möchte, so ist solches angenommen,
gutgeheißen und bestätigt worden, in der >n
von Moos-Hauses durchwegs auf Kritik, die sich auch in dtt
Presse geäußert hat. Vielleicht vermag das Werk, einmal voll'
endet, die ungünstigen Wirkungen doch noch etwas abzuschw^
chen. Gerade dieser Ausbau ist ein Schulbeispiel für die Dring-
Iichkeit einer festeren Anwendung der baulichen Borschriften
Es muß in künftigen Fällen strikte darnach getrachtet
den, daß den Forderungen eines schönen Dorfbildes und des
)>atur- und Heimatschutzes bei solchen Erneuerungen
; ' uC '
nung getragen wird. Eine eigentliche Bauplanung" wäre unserem
Dorfe zu wünschen, vor allem jetzt, da wir uns auf d>e
.Heiligsprechung^rüsten müssen. Häßlich machen sich da »n°
dort auch die Stangen der elektrischen Leitungen, insbeson
dere ausgerechnet jene an der Kantonsstraße vor dem Neu'
bau Ringeisen. Könnte nicht auch diesem Problem das Auge«'
merk zugewendet werden?

Sächseln. (Eing.) Auf den 8. und 9. Juli 1946 ist eine
Wallfahrt des Schweiz. Sakristanenverbandes nach Sachsein
angesetzt.
Sächseln. (Eing. v. ate.) Die Marienpilger, die einst eine
Wallfahrt ins Tal der Melchaa unternahmen und es wohl
heute noch tun, prägten damals den ironischen Satz, als man
dort die Klosterkirche von Rheinau zum Teil als Copie en
iniature hinstellte und ein Scherflein für deren Bau angealten
wurde: Melchtal sei ein Melktal. Das Portemonnaie
erde einem dort gemolken. Und was sagen die Bruder-Klau-
^en-Pilger? Neulich meinte einer, der etliche Jahre nicht mehr
im Sachsler Heiligtum, in seinem Wald von schwarzen Marmorsäulen
kniete: Das Dorf Sächseln habe sein Antlitz schrecklich
geändert. Neue Geschäftshäuser seien wie Pilze nach einem
' armen Sommerregen aus dem Boden gewachsen. Dem Dorfach
entlang und im Unterdorf sei keine Hausfassade mehr,
n der nicht Schaufenster eingebaut wurden. Auch das würige,
herrschaftliche Landammann von Moos-Haus habe seinen
Dorfcharakter als Wohngebäude eingebüßt und erfülle bald
^en Zweck eines Groß-Magazins. Sogar das Bureau der eidgenössischen
P. T. T., das ohnehin mit einem fetten Salair
besoldet wurde, übe das Doppelverdienertnm. Da sei der reinste
Ansichtskarten-Berlag äußerst bequem eingerichtet. Man
brauche nur das Portemonnaie und etwas Speichel, um die
Wertzeichen auf den Rücken der Sachsler Helgen zu kleben.
Schreibgelegenheit, Tinte und Blei sei gratis. — Was sagt da
wohl die Oberpostdirektion dazu droben am Bärengraben?
Der braune Mutz würde sicher sein zottiges Fell schütteln,
seine Krallen spreitzen und ins Posthorn blasen: das ist unsozial
und reglementwidrig. Leben und leben lassen ist unsere
alte eidgenössische Devise.
Früher war Sächseln ein schmuckes, bürgerliches Dörfchen,
das vom heiligen Odem seines seligen Landsmanns atmete.
Da sah man das Dorf von der erhöhten Kirchentreppe aus
wie ein geöffnetes Buch vor sich, rechts und links eine stille
Häuserreihe mit gemütlichen Sitzbänklein davor, den Bach
wischendrin und grüne Wiesenufer. Wer nicht in der Kirche
ar, wollte sich wenigstens nicht mitten durch diesen Dorfrieden
bewegen. Die staubige Straße lag weiß und lautlos
da und duldete nichts Lärmendes, das die andächtige Stunde
stören würde. Heute hat sich das Dorf mit der einstigen Grabesstille
Bruder-Klausens zu einem vielbewegten Geschäftszentrum
entwickelt mit den modern eingerichteten Schauläden.
Man darf fast behaupten, Sächseln nehme sich den Titel, das
Geschäftsviertel unseres sieben Dörferkantons zu sein. Hier ist
alles erhältlich, was Herz und Magen erfreut, je nach dem
Aktionsradius des Portemonnaies, je nach -den Lüsten und
Geschmäckern. Es fehlt nur noch der rote Regenschirm des
billigen Jakobs und die Budenstadt ist fertig. Wohl war früher
ab und zu der Hunziker vom Wissibach mit seinem lotterigen
Wägelchen und Blutorangen -darauf, am Kirchplatz erschienen.
Heute ist er vielfach und reichlich erfetzt worden.
Wenn ich mich nicht täusche, verkaufte man noch vor kurzem
Bruder-Klausen-Wunderbalsam, der bestimmt für alle Gebrechen
Wunder wirken mußte. Dann Bruder-Klausen-Zigarren,
deren Räuchlein, wie Weihrauch, die Männer nach oben
zur Vollkommenheit erheben mußte. Sogar Bruder-Klansen-
Backwerk mit dem aufgeprägten Bild des Seligen, so daß man
achtgeben mußte, wo man hineinbiß, um die Ehrfurcht nicht
zu verletzen. Die Liebe ist doch erfinderisch, auch die Liebe
zu Bruder Klaus! Wenn diesem Unfug inzwischen der Riegel
geschoben wurde, so ist das eine lobenswerte Sänberungsktion.
Federer, der Dichter und Ehrenbürger von Sächseln,
hat in seinem „Mätteliseppi" geschrieben: „Das Dorf Sachsein
ist stolz auf sich selber. Aber es ist doch nicht eitel. Darum
bleibt es vom See gerade so weit weg, daß es sich nicht beständig
im Spiegel betrachten muß. Es weiß auch ohne das,
wie tüchtig es ist." — Hätte sich das der hagere Klausner
vom Rauft damals gedacht, als er 19 Jahre fastend, von irdifchen
Bedürfnissen losgelöst, lebte, daß seine Nachkommen nun
aus ihm einen solchen Profit schlagen. Seine heiligen Ge-
"eine unter dem silbernen Reliquar würden staunend den
Erdenstaub abschütteln.
Analog zur Intensivierung der Bruder-Klausen-Verehrung
kam auch der Pilgerstrom 'von allen Ecken und Enden
aus der großen und doch so kleinen Schweizerstube nach
Sächseln. Mit ihm hat auch der Geschäftsgeist umfassendere
Formen angenommen. Wo ein Aas ist, da sammeln sich die
Geier, heißt es irgendwo. Dieser Pilgerbesuch lockte die Ge-
^schäftsleute herbei. Jene, die schon dagewesen und bereits eineu
Platz an der Sonne innehatten, änderten ihre Haussassade
zu einem Geschäftsbau. Man merkt es, daß es fünf Minuten
vor zwölf ist, daß die Heiligsprechung des Seligen bevorsteht.
Man will die Gelegenheit nicht versäumen, etwas
von seiner Gloriole für den eigenen Heiligenschein abzugewinnen,
wenn et auch nur mit Nikel- und Silberglanz gefaßt
erden sollte. Bei dieser glänzenden Zuversicht leben die Kaholiken
wie die Protestanten, die ihr Geschäft im Schutze der
allfahrtskirche wohl geborgen haben, friedlich nebeneinaner
und sind eins in dieser Glaubensüberzeugung. Die Heiigenverehrung
ist für ihr Dasein die condicio sine qua non,
ie unerläßliche Bedingung.
Nun hat sich das einstige schmucke, ländliche Dorfbild gendert.
Der Strich zwischen gestern und heute ist unauslöschich
tief gezogen. Ade, du liebe, traute, romantische Berganenheit,
du hast einer realistischen, materialistischen Zeit Platz
emacht. Es war nicht die Absicht des Schreibers, jene zu taeln,
deren Nase und Neugier gestreift wurden. Sie mögen
ir diese Freiheit verzeihen. Ich habe sie nirgends mißbraucht,
ancher wird sich beim Lesen doch an die Stirne greifen
und längst Verschollenes mag wieder durch seine Seele klingen,
so daß er auch meinem Abschluß zustimmen muß: wenn
nn tausendstimmigen Volkschor ans der Kirche das gewaltige
Te Deum sensterklirrend herausdringt, könnte man draußen,
Pas letzige Dorfbild betrachtend, freilich mit etwas abgeänertem
Text mitsingen: du großes Gold, wir loben dich, wir
reisen deine Stärke!
Giswil. (Eing.) Frisch und fröhlich ziehen wir aus in den
rühlingsmorgen zur ordentlichen Rechnnngsgemeinde. Recht
ahlreich mögen dazu die Einwohner und Bürger erscheinen,
'einer fehle, der nicht krank oder sonstwie durch dringende
runde behindert ist. Es ist Bürgerpflicht, sich aktiv zu ben
1 '3 en - Sedes leichtsinnige Fernbleiben ist Feigheit am poli-
>>chen Interesse um das Allgemeinwohl unseres Landes. Vorerst
wird der Gemeindeschreiber, wie üblich, die Resultate der
Einwohner- und Bürgerrechnungen bekanntgeben. Während
in andern Gemeinden die Rechnungen im Druck vorgelegt werden,
sind wir als einzige noch im Rückstand. Wir hoffen, wenigstens
auch unter uns Beamte zu haben, die schwarz auf
weiß Rechenschaft geben dürfen, damit hätte jeder Bürger einen
Ueberblick über den Finanzhaushalt unserer Gemeinde.
Nebst dem Ansatz der Einwohner- und Armensteuer sind noch
einige Wahlen zu treffen. In besonderer Hinsicht sei die Errichtung
einer Krankenpflegestation erwähnt. Dafür verlangt
die Gemeinde einen jährlichen Kredit von Fr. 3000.—. Wer
diesen Gedanken aufgegriffen, hat sicher soziales Pflichtgefühl,
dem Nächsten in Krankheit und Not hilfsbereit zu sein. Wir
hoffen, daß es keine bösen Seitensprünge gibt. Noch viele andere
Fragen harren gerechter Lösung.
-e.
Giswil. (Eing.) Am 21. März führte der Skiklub Giswil
das traditionelle „Bärfallenrennen" durch. Diese, von den
Mitgliedern geschätzte Abfahrt wurde zufolge Maugel an
Schnee in den tieferen Lagen, auf der idealen, sonnenreichen
Fluhalp ausgetragen.
Rangliste. Junioren: 1. Jost Heinz 0.42; 2. Furrer Fritz
1.04; 3. Bienz Josef 1.45. Senioren I: 1. Enz Walter 0.43;
2. Schäli Hans 0.53; 3. Schurtenberger Jof. 0.55. Senioren II:
1. Rohrer Albin 1.35. Senioren III: 1. Mathis Emil 2.00.
Eidgenossenschaft
Reue Bundesanleihe.
Der Bundesrat hat am 20. März beschlossen, eine Anleihe
in der Höhe von 450 Millionen Franken zur Rückzahlnng
einer fälligen Anleihe und zur Deckung der Geldbedürfnisse
des Bundes aufzunehmen.
Den Inhabern von Obligationen und Gläubigern von
Schuldbuchforderungen der auf den 15. April 1946 zur Rückzahlung
gekündigten 4 Prozent SBB-Anleihe 1931 von 350
Millionen Fr. wird Gelegenheit geboten, ihre Obligationen
bzw. Schuldbuchforderungen in solche der 3Z4prozentigen
neuen eidgenössischen Anleihe zu konvertieren.
Die neue Anleihe wird zu folgenden Bedingungen zur
Zeichnung aufgelegt: Obligationen 450 Mill. Fr., verzinslich
zu 3^ Prozent; Laufzeit 20 Jahre mit dem Recht vorzeitiger
Kündigung des Bundes nach Ablauf von 15 Jahren.
Emissionskurs 100,4 Prozent, zuzüglich 0,6 Prozent eidgen.
Emissionsstempel.
Im Falle einer Ueberzeichnung der vorgesehenen Beträge
behält sich der Bundesrat das Recht vor, die Anleihe zu erhöhen.
Ein Presse-Jnbilänm.
Die „Hochwacht", daschristlichsoziale Tagblatt der Schweiz,
kann in diesen Tagen ihr 25jähriges Jubiläum feiern. Sie unterbreitet
ihren Lesern zu diesem Anlaß eine reichhaltige Festnummer
mit Beiträgen von Nationalrat Scherrer, Nationalrat
Widmer, Dr. Hetz, Nationalrat Dr. Wick, Otto Dudle,
Dr. Bleß, Dir. Müller und mehrerer Mitarbeiter, sowie
Glückwünsche von Bischof Msgr. Meile und den Bundesräte^
Etter und Celio. Glückauf ins zweite Vierteljahrhundert der
Arbeit für die christliche und vaterländische Arbeiterschaft!
Für den Arbeiterstand
Ans dem Jahresbericht 1345 des CHB Obwalden.
Glücklicherweise hatten wir bis jetzt keine großen Arbeitslosenzisfern
zu verzeichnen. Eine schwierige Lage kann aber
eintreten, wenn in den militärischen Betrieben eine größere
Zahl Aroeiter entlassen werden muß, da eine Abwanderung
in das Baugewerbe zu befürchten ist. Arbeiten wären zwar
zur Genüge vorhanden, aber man hört noch nichts, wann
solche zur Inangriffnahme vergeben werden.
Das Schreinergewerbe hat momentan eine gute Zeit; es
ist gut, daß mit dem Schreinermeisterverband ein Vertrag aus
kantonaleni Boden abgeschlossen werden konnte. Leider gibt
es heute noch Schreinermeister, die nur Fr. 1.40 Stundenlohn
bezahlen statt den Tariflohn.
Die Verhandlungen mit dem Baumeisterverband, Gruppe
Obwalden, betr. Grundlohnerhöhung, führte zu keinem Ergebnis;
der Lohn sei groß genug, heißt es, wobei man aber
das Gegenteil beweisen kann.
Zwei Eingaben wurden an die h. Regierung gemacht
zwecks Abschaffung des Doppelverdienertums und Beseitigung
der Schmutzkonkurrenz im Baugewerbe. — Eine Eingabe ging
an die Verwaltung des Eidg. Zeughauses in Sarnen, mit
der Bitte, man möchte die Familienväter so lange als möglich
im Betriebe behalten. Das gute Arbeitsverhältnis und
die gute Entlöhnung wird anerkannt und verdankt. — Ein
Wuhrgeuossenschaftskafsier mußte eingeklagt werden, weil er
zuviel Nichtbetriebsunfallprämie der Arbeiterschaft abgezogen
hatte; die Rückzahlung ist erfolgt. — Ein Arbeitgeber mußte
wegen Lohnforderung und ein anderer wegen Nichtverabfolgung
von Ferienmarken betrieben werden.
Im allgemeinen ist das Zusammenarbeiten mit den Arbeitgebern
sehr gut und zufriedenstellend, wo Arbeitsverträge
vorhanden sind. Für die im Mai vergangenen Jahres zur
Volksabstimmung gelangten Arbeitsbeschaffungsvorlage hat
sich der Christliche Holz- und Bauarbeiterverband mit allen
ihm zur Verfügung stehenden Mitteln eingesetzt.
Der Verband konnte wiederum eine schöne Anzahl von
Neuaufnahmen buchen. Im Jahre 1945 wurden unter anderm
Fr. 33 722.20 an Arbeitslosenunterstützungen ausbezahlt.
Der CHB spricht den Behörden, die eine gute Einstellung
zu unserem Verbände haben, den besten Dank aus. Dank allen
Arbeitgebern, die mit uns ein ersprießliches Zusammenarbeiten
haben. Dank aber auch allen Kollegen, die bei der
Agitation tatkräftig mitgewirkt haben.
Der Christliche Holz- und Bauarbeiter-Verband möge blühen,
wachsen und gedeihen zum Wohl der Arbeiterschaft und
znm Nutzen des Staates!
Erfolg durch Inserate!
Radio — Beromünster
Sonntag, 31. März.
9.00 Dichtung und Musik. 10.00 Protestantische Predigt.
10.45 Klarinettenquintett. 11.15 Vortrag: Kultur und technische
Errungenschaften. 11.30 Studioorchester. 12.40 Zur guten
Unterhaltung. 15.00 Städte der Welt: Venedig. Hörfolge.
15.50 Der populäre Richard Wagner. 16.30 Melodie Rythmus.
17.30 Spuren in der Wüste. 18.20 Der Musikfreund
wünscht... 19.15 Kleine Nachtmusik. 19.40 Echo der Zeit.
20.00 Cabaret „Kaktus": HD-Soldat Läppli. 21.30 Die schönsten
Madrigale von Cl. Monteverdi. 22.10 Beliebte Operettenmelodien.
Montag, 1. April.
11.00 Sinfonische Meisterwerke. Plauderei. 12.40 Studioorchester.
17.00 Kammermusik. 17.45 Stunde für Eltern angehender
Erstkläßler. 18.10 Arbeiter-Kinderchor. 18.30 Lieder
ohne Worte. 19.00 Stadtmusik Bern. 19.40 Echo der Zeit.
20.20 Heldenehren. 21.00 Sendung für die Schweizer im Ausland.
21.50 Wochenrückblick. 22.10 Studioorchester.
Dienstag, 2. April.
11.00 Konzert für Streicher. 11.30 Italienische Lieder.
12.40 Studioorchester. 17.00 Werke für Klavier und Lieder.
17.45 Kinderstunde in romanischer Sprache. 18.05 Kinderstunde.
18.30 Sonatine. 19.00 Schallplatten. 20.00 Gäste Zürichs.
20.15 Uebertragung: Frühjahrszyklus.
Mittwoch, 3. April.
11.00 Les refrains que vous aimez. 11.30 Geneve vous
parle. 12.40 Das fröhliche Klavierduo. 17.00 Studioorchester.
17.45 Frauenstunde. 18.05 Schallplatten. 18.35 Jmmerwährendes
China. 19.00 Musik für Bratsche und Klavier. 19.55
Kleines Honegger-Konzert. 20.15 Hörfolge um das Leben
Pestalozzis. 21.10 Oesterreichische Romantiker. 22.10 Studioorchester.
Kauft
Fleifchkonserven
Armee und Kriegs-Ernährungsamt haben ihre in vorsorglicher
Weise angelegten Vorräte von Fleischkonserven für den
allgemeinen Verbrauch freigegeben. Die Vorräte umfassen:
Fleischpastete, zirka 200 gr Nettoinhalt,
Detailpreis ohne Wust Fr. 1.72
Rationierungswert 150 Punkte
Rindfleisch im eigenen Saft, zirka 340 gr Nettoinhalt,
Detailpreis ohne Wust Fr. 3.18
Rationierungswert 200 Punkte
Kalbfleischpastete, zirka 340 gr Nettoinhalt,
Detailpreis ohne Wust Fr. 3.—
Rationierungswert 200 Punkte
Alle drei Konserven sind ausgezeichnet zum Kaltessen und
eignen sich auch als Beigabe zu Teigwaren und Kartoffeln.
Diese Konserven, welche die rote Etikette des Verbandes
Schweiz. Fleifchwarensabrikanten (VSFF) tragen, werden
in den Metzgereien und Lebensmittelgeschäften verkauft.
Außer dem für 100 P. Fleischkonserven gültigen Sondercoupon
der A-Lebensmittelkarte berechtigen auch alle übrigen
Fleischcoupons zum Bezüge von Fleischkonserven. Ferner
sind die blinden März-Coupons R 3 entweder für 80 gr Importfpeck
oder 100 P. Fleischkonserven gültig. 009
IC. Nr. 62 — 28. 3. 46 Eidg. Kriegs-Ernäyrnngs-Amt.
Stadttheater
Luzern
Samstag, 30. März, 20—23 Uhr: Carmen. Oper in 4 Akten, Musik
von Georges Bizet. Eintrittspreise Fr. 2.— bis 6.—. Gutscheine
aus 10er Heften mit Aufzahlung gültig.
Sonntag, 31. März, 14.30—17.15 Uhr: Ferien im Tessin. Operette
in 3 Akten von Willy Volker. Musik von Alexander Kramihals.
20—23 Uhr: Zum letztenmal: Die lustigen Weiber von Windsor.
Komische Oper in 3 Akten. Musik von Otto Nicolai.
Montag, 1. April, 20 Uhr: Seule reprssentation du Theatre du
Grand Guignol de Paris: Au bout du fil; L'etreinte sanglante;
La sauce Archiduc; Le Laboratoire des tzallucinations. Gastspielpreise;
Abonnemente ungültig.
Dienstag, 2. April, 20—23 Uhr: 20. Vorstellung im Dienstagabonnement:
Carmen. Eintrittspreise Fr. 2— bis 6.—. Gutscheine
aus 10er Heften mit Aufzahlung gültig.
Mittwoch. 3. April, 20—22.30 Uhr: Zagreb 1945. Schauspiel in
3 Akten von Tilla Durieux.
Donnerstag, 4. April, 20—22.20 Uhr: Geschlossene Vorstellung für
die Mitglieder des Kaufmännischen Vereins Luzern: Fidelio. Oper
in 2 Akten, Musik von Ludwig van Beethoven. (Es werden auch
Billette an NichtMitglieder abgegeben, Vorverkauf ab Abwartschalter
Frankenstraße 4).
Freitag, 6. April, 20—23 Uhr: Professor Bernhard!. Komödie in
5 Akten von Arthur Schnitzler (zum erstenmal).
Samstag, 6. April, 20—22.45 Uhr: Ferien im Tessin.
Sonntag, 7. April, 14.30—17.30 Uhr: Letztes Gastspiel Käthe
Gold: Des Meeres und der Liebe Wellen. Schauspiel in 5 Akten
von Franz Grillparzer. 20—23 Uhr: Carmen. Eintrittspreise
Fr. 2.— bis 6.—. Gutscheine aus 10er Heften mit Aufzahlung
gültig.
Montag, 8. April, 20—22.30 Uhr: Auf vielfachen Wunsch einmalige
Wiederholung Gastspiel Leopold Bjberti, Maria Fein, Grete Heger,
Rita Liechti, mit Ensemble: Eine Frau ohne Bedeutung.
Schauspiel in 4 Akten von Oscar Wilde. Gastspielpreise; Abonnemente
ungültig.
Italienische Brat-Mmoni
frische la. Qualität, per 10 Kg. Fr. 10.— SA15232B 208
versendet per Post gegen Nachnahme
H. Reiche!, Bern, Schänzlihalde 30.
Für sofort zu mieten gesucht
W c r t f t a t i - G e b S u d «
mit zirka 300—400 Quadratmeter Nutzfläche. Elektrische Kraft- und
Wasseranschluß, sowie Bureauräumlichkeiten erforderlich. Nähe Post
und Bahnstation.
Schriftliche Offerten erbeten unter Chiffre 209 an die Exped. d. Bl.
Handelssekretär-Diplorn
455
in 4 Monaten in Tageskursen oder in 8 Monaten in Abendkursen.
Verlangen Sie Prospekte von der SA419L.Z 250 2
Ecoles Tarne, Luzern, Theaterstraße 15
Kenehätel und Zftrieh

.Gesellschaft
h, Unfallversicherung^
Schweizerische ^ Winteribr
j. BV ,ert
Generala9 entur j^Tel. 2 & 518
Rgentur
sarn
Kerns:
! n '"l
)•
Speck,
w ,
M«^" r faiammann
Ga„der,
Engelbert •
A c h t u n g !
568
Um ein reibungsloses Ostergeschäst sowie aufmerksame
Kundenbedienung zu gewährleisten, beginnt die Oster-
Ausstellung und Verkauf am 8. April 1946. 201
Zwo Mlsch, zum Merkur, Zürnen
Ich prüfe ihn . ..
bevor er das Ursprungsland
verläßt, um in die Schweiz
zu reisen. Nur die beste
Sorte und Qualität Rohkaffee
ist gut genug für den
feinen, aromatischen Balmer-Kaffee
Verlangen Sie bei Ihrem
Lebensmittelhändler
Balm er-Kaffee.
B a h n e r
K a r f f e e
SA741Lz 12822(3)
T o c h t e r
für leichtere Büroarbeiten
gesucht. 199
Offerten erbeten an
Postfach 4668 Sarncn.
Inserieren brW Erfolg
G
Gesucht junge, willige, kinderliebende
210
T o c h t e r
aus mittleren Bauernhof. Gelegenheit,
den bäuerlichen
Haushalt gründlich zu erlernen.
Ganz familiäre Behandlung
und rechter Lohn zugesichert.
Eintritt aus Mitte
April. Letztes Dienstverhältnis
5 Jahre.
Offerten erbeten an
Fam. Wolf-Riittimann,
Obertannen,
Hildisrieden (Luzern).
Gesucht auf mittleren Bauernhof
in der Umgebung von
Luzern jüngerer, kräftiger
B u r s c h e
der mähen kann. Familiäre
Behandlung und rechter Lohn.
Aufragen oder Vorstellung bei
Fam. Simon Halter-Limacher,
Waltwil, Emmen. 203
Gesucht auf schönen, gut eingerichteten
Hof ein guter, zuverlässiger
181
Melker
zu 9—10 Kühen und etwas
Jungvieh. Schöner Lohn. Familienanschluß.
(Jahresstelle.)
Eintritt sofort.
Sowie ein guter
Bnrsche
der mit Pferden umgehen
kann. Offerten an
Fam. Walter Kaderli,
Oensingen (Solothurn).
Tel. (0 62) 89182.
Gesucht ein zuverlässiger
« I «
auf die Rigi.
Joses Hosmann, Riedli,
Meggen. Tel. 7 32 37.
Gesucht jüngeres
Mofräulei»
198
für allgemeine Büroarbeiten.
Bei Eignung wird Dauerstelle
geboten. Gute Behandlung.
Handgeschriebene Offerten mit
Zeugniskopien, Photo und
Lohnansprüchen erbeten unter
Chiffre 176 an die Expedition
d. Bl.
Gesucht aus 15. April oder
nach Uebereinkunft katholische
T o c h t e r
für Haushalt und Garten. Familiäre
Behandlung. Lohn Fr.
130.— bis 150.—. 192
Offerten mit Zeugnissen und
Photo an
ran Hunkeler, Hirschapotheke,
~ hlen (Aargau).
Gesucht nach dem Unterwallis,
auf Anfang April, seriöse, zuverlässige
205
S e r u M i t e r
mit etwas Kenntnis der franzöfischen
Sprache. Jahresstelle.
Sowie ein
Uüchenmädchen oder
Kochlehrtochter. Gelegenheit,
sich im Französischen auszubilden.
tFrau Martha Heitz-Durrer,
otel Ecu du Valais,
t. Maurice, zur Zeit
Parketterie Durrer, Kägiswil.
Tel. 8 62 97.
Gelegenheitskaus! 200
L e d e W e
wie neu, mit Pelzfutter.
Windjacke mit Plüschfutter.
Feldstecher.
Omlin, zum Jordan,
Tarnen.
Gesucht zu einer leidenden
Frau eine treue, aufrichtige,
selbständige SA3258Lz 206
Tochter
gesetzten Alters, zur Besorgung
des Haushalts und Gartms.
Eintritt nach Uebereinkunst.
Sich zu melden bei
Fam. Buchcr-Mnff, Bühl,
Littau. Tel. 7 51 53.
Im lausenden Trimester Über
s o «
Tages- und Abendkursbesucher
i E I T Z
Höhere Handels- und Bilanzbuchhalter-Schule
LUZERN: Luzernerhof, Telephon (04t) 24939
I Die einzige Luzerner Privat Handelsschule
eines Handelslehrers
Speaialkurse fül, Handel, Stenotypistinnen Sekretärinnen,
Korrespondenten. Sprachen. Buchhalter, Abschlußdiplome.
— Vorbereitung auf Meisterprüf ungen. Detaillistenfachprüfung,
Buchhalterprüfung. — Stellenvermittlung.
Edwin Seitz, HUS Diplom-Handelslehrer, Büchorexperte.
K(. n « Harne imeh Ostern SA8556Lz 12g
1 Los i Fr. 20000—
t Los i Fr. 10000.—
Ein Trefferplan 1 Los ä Fr. 5 000.—
mit sehr grossen 1 Los ä Fr. 2 000.—
30 Lose i Fr. 1000.—
Gewinnchancen 40 Lose ä Fr. 300.—
100 Lose i Fr. 200.—
200 Lose ä Fr. 100.—
300 Lose & Fr. 50.—
360 Lose & Fr. 30.—
720 Lose ö Fr. 20.—
1'800 Lose ä Fr. 15.—
18'000 Lose & Fr. 10.—
18 000 Lose i Fr. 5 —
Lospreis Fr. 5.—, Serien zu 10
Losen unter dem „Poten Kleeblatt"-Verschluss
Fr. 50.— (2
sichere Treffer), erhältlich bei
allen Losverkaufsstellen und
Banken. Einzahlungen an Landes-Lotterie
Zürich VIII/27600.
Landes-Lotterie
/ n e n n e n n e t i s n
Unsere «Filiale
Grösstes Spezialhaus der
Schweiz
im Hotel „St. Gotthard"
Wendelin B A U M A N N JConditorei
befindet sich ab 1. April im
ctCotel Monopol
BAHNHOFPLATZ, LUZERN
für Damen- und Kinderkonfektion,
Unterkleider, Wäsche, Handschuhe
Strümpfe, Mercerie, Herrenartikel
Corsets, Schürzen, Schirme, Weissund
Baumwollwaren, Seiden- und
Wollstoffe, Gardinen, Woll- und
Steppdecken, Bett- u. Tischwäsche,
Bebeartikel, Damen- u. Kinderhük
TEA-ROOM PILATUSSTRASSE 17a (VIKTORIAPLATZ)
SA16505Lz 158
F r e i s H a n d e l s s c h u l e , L u z e r n
Bisher Über »500 Sehtkler! Telephon 21137 «Eentth»» u
Yollausir>-bante Handelsabtelluns mit Diploinabschlufi — Arztgehilflnnenknrs mit Faehdlnln nrs * ml
MalnritUtsvorbereitung — Vorbereitunvr ans Post, Bahn, Telephon — Fremdiiir»«h..
G Mitglied des Ve bandes Schweizerischer Privatschulen G
W Neuaufnahmen an 2». April
Aeltssts und grSBte Privathandslsschuls der Innerseh*®' 1
" ~
M Jahre Erfahrung and Vertrauen
» H? er ^ ert'hrene l.ehrkrlfte — PrOfungskomml»«' 0 "
q Neuzeitlich organisiert — Kostenlose Stellenvermlttl 11 ''»,
S Prospekt und Berstung bereitwillig durch das Sekretärin
5 der Schule
» W gegenüber Kursaal

Samen / Mittwoch, den 3. April 1946
76. Jahrgang — Rr. 26
M M e r M O e m ö
uirästubli. — Spesenfreie
Einzahlung auf Postcheckkonto VII 1085. — Neuabonnenten werden
jederzeit gerne angenommen. Feldabonnements monatlich 50 Rp.
Konservatives Organ von Obwalde»
Erscheint Mittwoch und Samstag
Verantwortliche Redaktion: Dr. August Wirz, Sarnen. Tel. 8 62 37
Druck und Verlag: Louis Ehrli & (Sie., Sarnen. — Tel. 86132
Jnsertionsvreis: Für den Raum einer einspaltigen Millimeterzeile:
Obwalden 9 Rp., Schweiz 10 Rp., Reklame 25 Rp. — Für
-Tv Jnseraten-Annahme: Schweizer-Annoncen AG., Luzern,
) Tel. 2 12 54, und Filialen. (Mit Ausnahme des Kanton»
" ' Obwalden.) — Vorschriften betr. Placierung, Schristwahl
und Arrangement werden abgelehnt.
1 0 J a h r e Christlicher H o l z - u n d B a u a r b e i t e r v e r b a n d
O b w a l d e n
Die ersten Sektionen des Christlichen Holz- und Bauarbeiterverbandes
der Schweiz in Obwalden, nämlich Alpnach,
Giswil, Engelberg und Lungern, wurden im Jahre 1933 unter
den schwierigsten Verhältnissen gegründet. Im Jahre 1934
folgten Sarnen, Kerns und Sächseln. Bei vielen Arbeitgebern,
zum Teil auch bei Behörden und Volk, war der CHB
als neue Gewerkschastsorganisation nicht gut angeschrieben.
Sozi, Aufwiegler, mit Weihwasser' besprengte Sozialisten,
Kommunisten und andere Spottnamen mußten sich die Geerkschaftsmitglieder
gefallen lassen. Da und dort wurden sogar
die organisierten Arbeiter von den Bauplätzen verwiesen.
Aber die Christi. Holz- und Bauarbeiter hielten zur Fahne
und haben dann alles überstanden. Es gab doch auch weitsichtige
Männer, die den Schutz für die Arbeiterschaft in Obivalden
als notwendig betrachteten; zu nennen sind in erster
Linie die hochw. Geistlichen, Pfarrer Schuler in Alpnach,
Pfarrer Jos. Burch sel. und Kaplan Nikl. Feierabend sei.,
beide von Giswil. Ebenso unterstützten Behördemitglieder den
christlichen Verband und standen für ihn ein.
Die Not der Zeit bedingte es, daß sich die Sektionen Obwaldens
zusammenschlössen. Am 8. Dezember 1935 wurde
durch Kollege Hermann Amrhein, gegenwärtig Vize-
Präsident des Kantonsrates und Statthalter in Engelberg, eine
Kantonalversammlung nach Giswil einberufen, woselbst
der Kantonalverband aus der Taufe gehoben wurde. Als erster
Kantonalpräsident erkor die Versammlung Kollege Hermann
Amrhein.
Im Jahre 1937 wurde in Sarnen ein Plankurs für Maurer
und 1938 in Giswil ein Buchhaltungskurs bei sehr guter
Beteiligung durchgeführt. Viel Arbeit gab die Arbeitsbeschasfung
auf dem Baugewerbe. Eine Eingabe an die hohe Regierung
zwecks Abänderung des Arbeitslosenversicherungsgesetzes,
Erhöhung der Subvention und der Taggelder blieb erfolglos.
1938 fand ein Wechsel im Kantonalpräsidium statt: An die
Stelle von Kollege Hermann Amrhein trat A l o i s E n z,
Giswil, der im folgenden Jahre durch Kollege A l o i s
Wolf - Enz, Giswil, wieder ersetzt werden mußte. Eine
zweite Eingabe an die hohe Regierung betr. Abänderung des
Ärbeitslosenversicherungsgesetzes kam mit dem Bescheid zurück,
nan möge bis 1939 zuwarten, da dann das Gesetz verlängert
der abgeändert werden könne. Einem Gesuch an alle Einwohlergemeinden,
dem Verbände einen Sitz in der Arbeitseintei-,
ungskommission zu geben, wurde in allen Gemeinden entprochen.
Im Oktober 1938 fand eine erste Zusammenkunft
lit den Bauunternehmern statt, zwecks Einführung eines Areitsvertrages
für das Baugewerbe; der Versuch blieb erfolgos.
Der Kampf aber wurde fortgesetzt.
Das Arbeitslosenversicherungsgesetz konnte in der Volks-
Abstimmung 1939 glücklich unter Dach gebracht und im folnden
Jahr der Bauarbeitsvertrag endlich abgeschlossen
erden, mit den Grundlöhnen für Handlanger 99 Rp., für
saurer und Steinspalter Fr. 1.17. Der Vertrag war zuftiedenstellend,
nur die Einhaltung desselben nicht. Speziell
der freie Samstag-Nachmittag gab viel Schreibereien und
Reibereien. Man rannte bei einigen Unternehmern und auch
Arbeitnehmern an harte Felsen.
Das vom Kantonalpräsident Wolf am 26. Dezember 1941
eingereichte Jnitiativbegehren auf Abänderung des Arbeitslosenverficherungsgesetzes
wurde vom Kantonsrat im empsehlenden
Sinne zur Abstimmungsvorlage ausgearbeitet und
1942 vom Obwaldnervolk angenommen. Dadurch gab es in
der Taggeldauszahlung eine merkliche Besserstellung: für
Unterstützungspflichtige bis 69 Prozent, für Nichtunterstützungspslichtige
50 Prozent des achtstündigen Verdienstes. Somit
war die Zufriedenheit der Arbeiterschaft hergestellt. Mit
aller Kraft stemmte sich der Verband gegen die Einführung
eines kantonalen obligatorischen Arbeitslosenversicherungsgesetzes
(1943).
Zu verschiedenen Malen wurden an die hohe Regierung
mit Erfolg Gesuche gestellt, die bezweckten, die Grundlöhne
für das Baugewerbe zu erhöhen. An das Bundesamt für Industrie,
Gewerbe und Arbeit gelangten (1945) 5 Eingaben zur
Erhältlichmachung der Versetzungszulagen bei Arbeiten von
nationalem Interesse. Der Entscheid ist noch ausstehend. Für
das Schreiner- und Glasergewerbe konnte 1945 mit dem
Schreinermeisterverband ein kantonaler Arbeitsvertrag abgeschlössen
werden, was eine Besserung- in der Bezahlung der
Löhne, der Ferien und Ueberzeitzuschläge zur Folge hatte.
Der Vertrag ist zur Allgemeinverbindlicherklärung eingereicht
worden.
In den 19 Berichtsjahren wurden natürlich noch eine
ganze Anzahl von Eingaben, Forderungen und Anregungen
gemacht; sie betreffen n. a.: Baggerverwendung am Aawasser
in Alpnach und in der Großen Schliere, Abschaffung vom
Doppelverdienertum, Beseitigung der Schmutzkonkurrenz und
der Pfuscharbeiten, Rechtsbeistand in Unfallsachen, Vermittlung
von Streitfällen im Arbeitsverhältnis usw.
Es darf festgestellt werden, daß der Christliche Holz- und
Bauarbeiterverband von Obwalden vieles, sehr vieles zur
Besserstellung der Arbeiterschaft unternommen hat. Er konnte
sehr gute Arbeitsverhältnisse herbeiführen; die Lohnerhöhungen
waren zufriedenstellend, das Zusammenarbeiten mit den
Behörden und Arbeitgebern ein ersprießliches. Das kantonale
Einigungsamt mußte nur zweimal in Funktion treten; beide
Male fiel der Entscheid zu Gunsten der Arbeiter aus. Erwähnt
sei noch, daß der CHB in den 10 Jahren insgesamt
Fr. 248 850.20 an Arbeitslosentage ausbezahlt hat. Daneben
flössen schöne Summen an Wöchnerinnen-, Not-, Hinterbliebenen-,
Umzugs- und Wanderunterstützungen.
Kantonaltage fanden statt: 1937 in Sächseln, 1938 in Lungern,
1939 in Kerns, 1940 in Giswil, 1941 in Sarnen, 1942
in Alpnach, 1943 in Sächseln, 1944 in Lungern, 1945 in
Kerns und 1946 in Giswil.
Der Mitgliederbestand ist heute auf 309 angestiegen. Der
Segen für die große Arbeit des Christlichen Holz- und Bauarbeiterverbandes
von Obwalden ist nicht ausgeblieben. Mögen
noch recht viele Arbeiter den Weg in diese christliche Gewerkschast
finden, zu ihrem eigenen und zum Nutzen der ganzen
Arbeiterschaft.
O b w a l d e «
Erklärung.
In Nr. 25 dieses Blattes erschien unter Einges. von ate
ein Artikel über gewerbliche Auswirkungen der Bruder-Klansen-Wallfahrten.
Jeder Wallfahrtsort muß für Unterkunft, Verpflegung
usw. der Pilger besorgt sein und den verschiedenen Bedürfnissen
der Pilger vernünftigerweise Rechnung tragen: Verkauf
von Gebrauchsgegenständen, religiösen und örtlichen Andenken
usw.
Mißgestimmt durch Aussagen einzelner unzufriedener Pilger
hat der Einsender nun die Pilgerbedienung der Sachsler
Geschäftsleute angegriffen. Die Art und Weise, der er sich
bedient, verdient eine klare Ablehnung. Ebenso entspricht der
Inhalt der Einsendung nicht den heutigen Tatsachen und
verliert in ihrer Verallgemeinerung jedes Maß.
Wir bedauern, daß diese Einsendung in unserem Blatte
Aufnahme gefunden hat. Es liegt uns durchaus ferne, der
Ehre der Geschäftswelt von Sächseln zu nahe zu treten.
Ueberdies haben die Geschäftsleute von Sächseln in letzter
Zeit sich einheitlich zusammengeschlossen, den Dienst am Pilger
in idealer Gesinnung und entsprechender Geschäftspraxis
zu tätigen.
Zum Schlüsse sei festgehalten, daß der Artikel in keiner
Weise Wert und Würde der Wallfahrt als solcher und damit
die religiöse Gesinnung der Gläubigen verletzen oder lächerlich
machen wollte.
Die Redaktionskommission.
In der nächsten Kantonsratssitzung, die am nächsten
Samstag stattfindet, kommen folgende Geschäfte zur BeHandlung:
1. Antrag der kantonsrätlichen Kommission auf Ablehnung
des Volksbegehrens betr. die Teilabänderung der Kantonsversassung
und den Erlaß eines neuen Wahlgesetzes infolge
seiner Verfassungswidrigkeit. 2. Ablage der Rechnung
über die kantonale Viehseuchenkasse. 3. Antrag des Regierungsrates
auf Abänderung der Höchstansätze für die Abschätzung
von Vieh in Seuchenfällen. 4. Antrag des Regiernngsrates
auf Abänderung der Viehzuchtverordnung. 5. Antrag
des Regierungsrates auf Verlängerung des Gesetzes über die
Arbeitslosenversicherung und die Notstandsarbeiten vom 5.
Mai 1935 mit der Abänderung vom 14. Mai 1939. 6. Schulbericht.
7. Berichtgabe über die Auswirkungen des Konkordates
betr. die wohnörtliche Unterstützung.
Anmeldung für die Realschule der Kantonalen Lehranstatt.
Schüler, die sechs Jahre mit Erfolg die Primärschule
besucht haben und nach Ostern in die erste Realschule der
Kantonalen Lehranstalt einzutreten wünschen, mögen sich bis
6. April beim Rektorate melden.
Der Feuerwehrverband Obwalden führt Sonntag, den 7.
April, um 14 Uhr, im Hotel Terminus in E n g e l b e r g die
18. Delegiertenversammlung durch.
Kantoualschützeugesellschast Obwalden. (*) Das kleine Kägiswil
hatte dieses Jahr zum ersten Male die Ehre, die Delegierten
der Kantonalschützengesellschaft Sonntag, den 24.
März, in der „Kreuzstraße" zu empfangen. Zirka 50 Delegierte
haben sich mit den Ehrengästen zusammengefunden.
Präsident Oberförster W. Omlin sprach das gehaltvolle Eröffnnngswort,
das einem Landammann alle Ehre gemacht
TTlenschen auf Irrwegen
Von Pierre l' Ermite. 35
„Natürlich. Und ohne Zögern! Nur eines ist für mich unmöglich:
Sie zu verlassen! Mein Leben — mein Tod — mein
Alles sind Sie!"
„Gut, dann werden wir miteinander weggehen!"
„O danke!"
„Ja — aber nachher?"
„Wie nachher?"
„Nachher, wenn ich Sie da, wo ich Sie hinbringen will,
u Sicherheit gebracht haben werde, müssen Sie mir verspre-
' en, mutig zu sein. Denn schließlich, wenn Sie mich wirklich
ieben, müssen Sie 'damit einverstanden sein, daß ich meine
flicht erfülle. Man kann diejenigen nicht lieben, für die man
eine Achtung hat. Und Sie wollen mich doch auch weiterhin
achten?"
„Wie meinen Sie das?"
„Ich bin Soldat — französischer Offizier —• ich bin also
von dem Augenblicke an, in dem ich meine Fabrik hier, in
der ich mobilisiert worden bin, verlasse, verpflichtet, mich bei
meinem Geschwader zu stellen — mit meinen Kameraden am
Kampfe teilzunehmen. In diesem Punkte darf es für mich
gar kein Zögern göben, wie Sie sich wohl denken können."
Ich war mir wohl bewußt, wie sehr ich mit dieser Ertlärnng
das arme Kind quälte. Aber es blieb mir nichts anderes
übrig.
Chantal ergriff meine Hände, zuerst ohne ein Wort zu fagen.
Dann sah sie mich mit Tränen in den Augen an und
sagte: „Und wo werden Sie Ihr Geschwader antreffen?"
„Wo? — ja, das weiß ich nicht, meine arme Kleine! Vielleicht
in Le Bourget, in Orly, in Villacoublay, in Chartres,
oder vielleicht noch weiter weg. Ich werde mich erkundigen.
Einem Flieger steht ja der ganze Luftraum zur Verfügung."
„Und dann?"
„Dann? — Gott allein weiß, was nachher kommen mag."
Wir standen da, Aug in Auge — Sie hielt immer noch
meine Hände in den ihrigen — ihr Blick las in dem meinen
-1 unsere Seelen waren nur noch eine einzige Seele.
Nie wird die Erinnerung an diese Minute aus meinem
Gedächtnis schwinden. Unvergleichliche Macht eines Wesens
über das andere. — Einzigartiger Augenblick, da unter dem
Blicke Gottes ein Menschenleben in dem eines andern aufgeht.
— Da habe ich begriffen, wie unendlich stärker die Liebe
ist als der Tod.
*
Als ich von Chantal wegging, bemächtigte sich meiner
plötzlich eine beklemmende Angst.
Wie, wenn man mein Flugzeug gestohlen oder sabotiert
hätte? Denn bei der heutigen Mentalität ist ja alles möglich,
und ich mußte unwillkürlich an die kleine Esmerelda und
an unsere beiden gestohlenen Autos denken.
Klopfenden Herzens begab ich mich zum Schuppen, der
noch ziemlich weit von meinem Büro entfernt ist, und ösfnete
ihn mit zitternder Hand. — Gott sei Dank! Mein schönes
Flugzeug war noch da und allem Anschein nach unversehrt.
Es hätten übrigens nur wenige es zu steuern gewußt.
Aber immerhin hätte man es unbrauchbar machen können.
Ich habe es genau überprüft und startbereit gemacht.
Das Gelände des Flugplatzes war von den Bomben sehr
schwer durchlöchert worden und sah wenig einladend ans.
Aber mein Apparat wird vor den großen Trichtern über dem
Boden sein.
Man hört jetzt Kanonendonner von allen Seiten. Die
Zange schließt sich. Es ist kein Augenblick mehr zu verlieren.
Aber da sehe ich auch schon Chantal mit ihrem kleinen Koffer
auf den Startplatz zueilen.
Wann werde ich dich wieder weiterführen können, mein
liebes Tagebuch, vertraulicher Zeuge aller meiner Stunden?
*
Nun bin ich wieder in die Fabrik zurückgeflogen, glücklich
darüber, daß es mir gelungen ist, Chantal in Sicherheit zu
bringen und, zufolge einer Fügung der Vorsehung, unter den
Schutz meiner Schwester Arlette zu stellen.
Es war höchste Zeit und keine leichte Aufgabe für mich.
Aber jetzt ist es getan, und ich danke Gott dafür aus tiefster
Seele. — Die Trennung hatte mir schon zum voran?
furchtbar Sorge gemacht.
Aber Chantal war eine prächtige Fluggefährtin, und alc
sie aus der Heimat der Sterne herabkam, schienen ihre Augeimit
Goldstaub gefüllt zu sein.
Sie weinte, aber hinter ihren Tränen spürte ich den Ent
schluß, sich mutig zu zeigen. Noch sehe ich ihren letzten Blick,
aus dem Schmerz, Stolz, Opfergeist, kurz alles, was dit
Schönheit einer großen Liebe ausmacht, leuchteten.

hätte. Was ist die Aufgabe des Schützen und Soldaten der
Zukunft? Dem Vaterland dienen und es beschützen, wie in
der Vergangenheit. Es gibt ewige Wahrheiten und ewige
Aufgaben. Der Eidgenosse hat sein Vaterland unabhängig zu
erhalten und es nach seinen Kräften und Mitteln den Nachkommen
als wohnliches Haus zu hinterlassen. Das von Hptm.
Dr. Dnrrer verfaßte Protokoll der letztjährigen Versammlung
in Engelberg passierte unter bester Verdankung. Die Kantonalschützengesellschaft
zählt auf Neujahr 1946 über 150(1
Mitglieder. Alle Schießvereine sind darin organisiert. Im
laufenden Jahre beginnt endlich wieder eine belebte Schießtätigkeit.
Das eidg. Feldschießen wird noch im Frühjahr in
Kerns stattfinden, das Einzelwettschießen in Kägiswil. Die
Sektionen werden dringend ersucht, überall Jungschützenkurse
durchzuführen. Das militärische Programm ist dieses Jahr
wieder obligatorisch durchzuschießen und die Uebungen haben
am letzten Sonntag bereits begonnen. Der Veteranenverband
ist willens, wieder einmal ein Veteranenschießen abznhalten.
Alle diese Anlässe sind keine Schützenfeste, sondern
im einfachsten Rahmen und ohne große Kosten durchzuführende
Schießanlässe, um dem Schützen endlich wieder die
Möglichkeit zu geben, sich auszubilden. Die Schießfertigkeit
hat ohne Zweifel während des Krieges gelitten. Die Rechnung
des Verbandes, abgelegt durch Hptm. In fang er, Engelberg,
schließt mit einem bescheidenen Vorschlag ab. Die Finanzen
sind in Ordnung und das Vermögen wird für größere
Anlässe reserviert bleiben. Die Verdienstmedaille des
schweiz. Schützenvereins für feine mehr als 15jährige Tätigkeit
konnte an den Schützen Jos. von>Wyl, Schatzli, Kägiswil,
abgegeben werden. Die vergoldete Feldmeisterschaftsmedaille
des schweiz. Schützenvereins konnten entgegennehmen:
Eberli Roman, Giswil; Alois Enz, Giswil; Leo Gasser,
Lungern; Joses Vogler, Lungern. Die silberne Feldmeisterschastsmedaille
haben erworben: Hermann Bucher, Otto
von Rotz und Dr. Supersaxo, alle in Kerns, ferner Dr. Eabernard,
Lungern; Hans Ming, Lungern und Th. Pfammatter,
Tarnen. Diese Auszeichnungen sind wohlverdient und bilden
den Ansporn für weitere Erfolge. Bereits wird von einem
Kantonalschützensest gesprochen, das wohl am besten für das
Jahr 1948 in Aussicht zu nehmen ist, weil voraussichtlich 1949
wieder ein eidgenössisches Schützenfest stattfindet. Namens der
Ortsbehörde begrüßte Ratsherr I. Kiser, Neuheim, die
Schützen, und Hptm. v o n A h überbrachte die Grüße der Osfiziersgesellschaft.
Präsident O m l i n konnte nach dreistündigen,
harmonisch verlaufenen Verhandlungen die Schützengemeinde
mit einem warmen Dankeswort schließen. Die Delegiertenversammlung
des nächsten Jahres wird in Kerns
stattfinden.
Der Kant. Wirteverein von Obwalden scheint so recht den
1. Friedensfrühling im Sinne vereinter Arbeit, eigener Bildung
und aufstrebender Kollegialität zu beginnen. So führte
er am Donnerstag, den 14. März 1946, nach einem von 22
Teilnehmerinnen und Teilnehmern besuchten Kurs für Küche
erstmals eine Kant. Wirtinnen-Tagnng durch. Dieselbe war
sehr gut besucht und unser Herr Zentralpräsident Herzog hat
unsern Obwaldner Wirtinnen persönlich das gesagt, was der
schweizerische Wirtestand seinen treuesten Mitarbeiterinnen
wünscht und was zeitgemäße Weiterbildung, persönlicher Einsatz
und Selbsthilfe von ihnen verlange. Nach dieser Wirtinnentagung
war nun am 26. März die ordentliche General-
Versammlung unseres Vereins. Die gut vorbereiteten Geschäfte
wurden von Herrn Präsident Dürrer und seinem Stäbe nach
eingehenden Diskussionen zu einem guten Abschlüsse gebracht
und der Vorstand erhielt eine recht große Fülle von neuen
Aufträgen. Für eine Besprechung in Engelberg mit den Vertretern
der Hotellerie und mit verschiedenen Herren der Be-
Horden wurde eine Sonderkommission gewählt. Die Rechnungsablage
gab eine ausgeglichene Bilanzsumme mit einer
Vermögensvermehrung von rund Fr. 199.—. Die Rechnungsrevisoren
wurden bestätigt, ebenso der gesamte Vorstand mit
Ausnahme von Herrn Vizepräsident Stutz, Engelberg, der seine
Demission rechtzeitig eingegeben hatte, und der dann von
Herrn Jnfanger, Engelberg, ersetzt wurde.
Die große Wirteschar hatte vorgesehen, um 12.15 Uhr mit
allen Gästen vom Hauptplatz Sarnen zu ihrem Kollegen ins
Hotel Wilerbad zu fahren, woselbst sich rund 79 Teilnehmer
zum gemeinsamen Mittagessen einfanden. Die sehr sinnvolle
srühlingshaste Dekoration und das prächtige Wetter trugen
das ihrige bei, daß bald eine recht frohe Stimmung unsere
Tagung beherrschte. Das vorzügliche Mittagessen mit den Einlagen
des Tischkonzertes waren wirklich geeignet, um die Sorgen
des Alltags leicht zu vergessen. Unser Präsident, Herr
Durrer zum Landenberg, Sarnen, begrüßte die große Wirtefamilie,
insbesondere aber die Herren Gäste vom Gemeinderat
Für mich gibt es jetzt nur noch höchste Eile, damit ich
dem Feind entrinne. — Ich gebe mir Mühe, mich auf der
moralischen Höhe zu halten, zu der Chantal mich geführt hat,
um der Paladin zu werden, den zu sein ich immer geträumt
habe. — Die Erinnerung an Gnynemer verfolgt mich.
Mit dem festen Entschluß, meine Pflicht — meine ganze
Pflicht — „den, Tod inbegriffen", wie Arlette und Chantal
neulich sagten, aus mich zu nehmen, suche ich jetzt mein
Geschwader auf.
„Gottbefohlen, Gerald", hat Chantal mir noch zugerufen,
als ich für den Rückflug startete.
Jawohl! Gottbefohlen! — Ich könnte mir keine schönere
Devise wählen.
Und sie hat mir diese auf den Weg mitgegeben!
»
Dieses letzte Kapitel ist mit Bleistift und von offensichtlich
eiliger Hand geschrieben.
Seither hat niemand mehr etwas von Fliegerleutnant Gerald
Martin-Hnron gehört.
In seinem Geschwader weiß man nur, daß er eines Abends
in einem Flugzeug, das eine furchtbare Geschwindigkeit entwickelte,
und das er ganz allein steuerte, zu einem Erkundungsflug
aufstieg.
Er ist nicht mehr zurückgekommen.
Unfall?
Luftkampf?
Gott allein iveiß es!
4 Juli 1949. Pierre l'Ermite.
Ende!
Sarnen der durch Herrn Präsident Stockmann, Vizepräsident
Saladin und die Herren Burch und Omlin vertreten war. tzr
Vizepräsident Saladin entbot Gruß und Willkomm namenv
der Gemeinde Sarnen. Sein Wort galt insbesondere der
Fortbildung, dem persönlichen Einsatz und der Berufsfremde.
Der Sprechende schloß seine Ausführungen mit dem L/ank für
die Einladung und wir bedauerten, daß sich die Herren allzurasch
wieder abmelden mußten, weil auch sie einer Ratssitzung
nicht ausweichen konnten. In einer kurzen Tischanspräche
gab Sekretär Jmseld in beredter Weise semen Gedanken
freien Lauf. Er unterstrich die Grundgedanken über
Selbsthilfe und Hilfe des Staates, über Anpassung an neue
Verhältnisse, eigene Weiterbildung, über die Erhaltung oder
Sicherung der eigenen Persönlichkeit im Betriebe, über Berufsfreude
und Berussstolz. Sodann schloß der Sprechende mit
dem Dank an die Behörden, an die Armee und vor allem an
die göttliche Fügung für das große, unverdiente Glück des
Verschontbleibens vom Kriege, dann pries er den Wert nnserer
gelegentlichen Zusammenkünfte, um gegenseitig sich besser
kennen zu lernen, um Fragen beruflicher Art im gegenfettigen
Ersahrungs-Austausch zu besprechen, und um so die
Grundlagen zu schaffen zu größer und wertvoller werdenden
Kollegialität.
Nach dem Mittagessen mußten die Verhandlungen wieder
aufgegriffen werden und erst am spätern Nachmittag konnte
der Präsident seinen Mitarbeitern und allen Teilnehmern ihr
großes Interesse und ihr Ausharren verdanken.
Wir danken für die herzlich gute Aufnahme, wir danken
für die reichhaltige Tagung und die interessanten Diskussionen
und wir wollen hoffen, daß auch diese Generalversammlung
sich würdig anreihe an die frühern, durch positive Errungenschasten,
durch gesunde Anpassung an die neueu Bedürfnifse,
durch fachliche und berufliche Weiterbildung und
durch die Förderung einer immer bessern Kollegialität.
Dieses alles wünschen wir unserm Wirtestand, aus daß er
blühe und gedeihe. (Eing.)
Der gefesselte Flügel. (Eing.) „Danket dem lieben Gott",
hat Mutter selig oftmals zu uns gesagt, wenn wir etwa mit
spitzbübischen Versuchungen in den Augen einem Högerliweiblein
oder einem übelhörigen Seegnsler nachschauten, „danket
dem lieben Gott, Kinder, daß ihr gesunde, grade Glieder
habt!" Hätte es einer von uns Buben wagen sollen, die stotternde
Silbermänteli-Marei durch einen nachgerufenen Uebernamen
zum Zorne zu reizen! Hätte sich einer unterstehen sollen,
mit den Fäusten im Hosensack zuzuschauen, wie der alte,
steifbeinige Bürdeli-Ludi seinen Holzkarren den Hoger hinauf
pustete, ohne ihm zu helfen! Wohlwohl, Mutter selig hätte
uns die Leviten verlesen, daß es vierzehn Tage keine Christenlehre
mehr gebraucht hätte.
Einmal, es war ein frösteliger Herbstabend, da hat mir
Mutter etwas Merkwürdiges gesagt. Ganz verstanden habe ich
es erst viele Jahre später, als Mutter längst nicht mehr da
war. Sie hat mir gesagt: „Lueg Bueb! Verkrüppelte Leute
muß man sehr lieb haben. Menschen, die einen lahmen Flügel
haben, brauchen zwei Schutzengel, wie Vögel, die aus dem
Nest gefallen sind. Einen Schutzengel schickt der liebe Gott; der
andere müssen wir ihnen sein. An dieses Wort der Mutter
muß ich mich jedesmal erinnern, wenn ich das merkwürdige
Plakat der „Pro Jnfirmis" oder das Titelblatt ihrer Zeitschrift
sehe. Menschen mit lahmem Flügel — oder es ist noch
schier schwerer: mit gefesseltem Flügel — das sind alle Bresthaften,
alle körperlich und geistig Gehemmten: Invalide,
Blinde, Taube, Stumme, Epileptische, Geistesschwache,
Schwererziehbare. O welch tränenreiche Litanei! Sie wandern
nicht bloß durch kriegsversengte Länder. Durch unser glückliches
Friedland gehen sie ... Menschen mit gefesselten Flügeln:
und sie schauen mit flehendem Auge nach dem zweiten
Schutzengel aus, der wir ihnen sein sollten. — Nein, ich
könnte es nie übers Herz bringen, das kleine Kartenpäcklein
der „Sammlung Pro Jnfirmis" zurück zu schicken.
Mir wäre es, Mutter selig müßte mir in der Nacht darauf
erscheinen und traurig ihre alte Mahnung wiederholen: „Daß
du gesunde, grade Glieder hast ... dankst du es so?"
Verzeiht mir einen Nachsatz: Daß es im Ausland so namenloses
Elend gibt, dispensiert uns nicht davon, den Leidgezeichneten
im eigenen Lande Helfer zu sein. Wer am
rechten Ort helfen will, merke sich Adresse und Grünzettel-
Zahl: Pro Jnfirmis, Fürsorgestelle der Kantone Luzern,
Ob- und Nidwalden in Luzern, Durbacherstraße 29. Postcheck
für die Kartenspende: Obwalden VII 6185.
Sozialer Wohnungsbau und Bodenpreise. (Eing.) Daß dieses
Thenia heute aktuell ist, beweisen die beiden Einsendungen
in Nr. 23 und 24. Sicher ist auch viel darüber diskutiert
worden, welche Meinung wohl die richtige ist. Ich selber habe
zwar keinen Zweifel, daß der Einsender in Nr. 24 die heutige
Lage des Arbeitnehmers und diejenige der kinderreichen Familie
besonders verkennt. Es scheint ein Mann zu sein, der
bereits sein Scherslein im Trockenen hat und keine Wohnungssorgen
kennt.
Die Abstimmung am 25. November 1945 hat aber gezeigt,
wie das Schweizervolk mehrheitlich denkt. Das Resultat von
Obwalden selber ist nicht nur ein Fingerzeig, sondern direkt
ein Wink mit dem Zaunpfahl, der sicher nicht nur unsere hohe
Behörde verpflichtet, sondern auch Gemeinden, Korporationen
usw.
Vielleicht interessiert es viele Leser, wie andere Kantone
für die kinderreiche Familie sorgen.
Der „Basellandschaftlichen Zeitung" entnehmen wir die
folgenden interessanten Ausführungen:
Liestal hat im Sinne der Familienschutzvorlage einen entscheidenden
praktischen Schritt getan und das Unternehmen
eines Architekten so kräftig unterstützt, daß in absehbarer Zeit
6 Familien mit zusammen 43 Kindern (total 69 Personen)
ihre alten, unhygienischen und überfüllten Wohnungen in der
Altstadt verlassen und im Grünen neue, sonnige Einsamilien-
Häuser zu Bedingungen beziehen können, die den bescheidenen
Einkommensverhältnissen der kinderreichen Familienväter
entsprechen.
Die 6 jetzt noch im Bau befindlichen Einfamilienhäuser
an der Erzenbergerstraße enthalten Küche, Bad. Boiler Keller,
Waschraum, großer Estrich und 6 Wohnzimmer Dazu
kommt ein kleiner Garten. Billiges Pflanzland steht den Familien
außerhalb des Wohngebietes zur Verfügung- der Erwerb
von Garten- oder Pflanzland in unmittelbarer Nähe
der neuen Wohnkolonic hätte die Preisgestaltung ungünstig
beeinflußt. ,
Man wird sich fragen, wie ist es möglich, zu monatliche,,
Mietzinsen (bei Kauf entsprechende Annuität) von Fr. 75.._
bis Fr. 89.— Einfamilienhäuser mit soviel Wohnräumen und
einem bescheidenen Komfort zu erstellen ?
Das Rätsel löst sich, wenn man erfahrt, daß neben den,
Architekten und Jnitianten der neuen Wohnkolonie, Hr. K.
Schultz, die Stadtgemeinde Liestal, der Kanton, die Basellandschaftliche
Kantonalbank und der Bund durch weitherzige
Beitragsleistungen resp, günstige Bedingungen dav Werk ermöglicht
haben.
Die Gemeinde stellt der Kolonie das Äauland mit ^öaurechtsvertrag
für 19 Jahre gratis zur Verfügung. Nach diesen,
Zeitpunkt wird den kinderreichen Familien das Land gegen
die Entrichtung eines ganz geringen Zinses abgetreten. Die
Gemeinde hat überdies durch namhafte Subventionen und
durch die unentgeltliche Erstellung der Kanalisations- und
Wasseranschlüsse die Gesamtkosten 'sehr erheblich gesenkt. Bedeutende
Subventionen leisteten auch Bund und Kanton. Gesamthaft
wurden die Bankosten durch Subventionen um 33
Prozent verbilligt. Aber auch die basellandschaftliche Kantonalbank
hat für diesen besonderen Fall niederverzinsliche
Hypotheken errichtet. Die kinderreiche Familie mit ihrer hohen
Arbeitskraft und den spätern Verdienstmöglichkeiten wurde
dabei als genügende Sicherheit betrachtet.
Jungkonservatioer Bund Obwalden. (Mitg.) Am 31. März
1946 hielt der Jungkonservative Biind Obwalden in Sarnen
seine 9. Jahresversammlung unter dem Vorsitz von Ständerat
L. von Moos (Sächseln). Die Versammlung erledigte die
statutengemäßen Geschäfte und wählte als nenen Landesobmann
Bürgergemeinderat E d i I m f e l d, Sarnen.
Lic. jnr. Jost Dillier, Sarnen, orientierte die Versammlung
in einem aufschlußreichen und anregenden Bortrag über
das Verhältnis der Kirche zur Politik, die historische Entwicklung,
die Entstehung und die Ziele der schweizerischen Parteien
und über die Aufgabe und Verantwortung der jungen
Generation. An dieses Referat und an eine Besprechung der
politischen Situation im Kanton schloß sich eine lebhast benützte
Diskussion, die sich vor allen, um Fragen der Gestaltung
des öffentlichen Lebens im Kanton Obwalden drehte
und aus der eindeutig der feste Wille der jungen lonservativen
und christlichsozialen Bürger im ganzen ttanton hervorging,
durch verantwortungsbewußtes Einstehen für unsere
Ziele zu einer ersprießlichen Entwicklung ihr Bestes beizutragen.
Betrachtungen zum Balisalp-Slalom. Als Freund des
Skirennsportes hatte ich Gelegenheit, als stiller Zuschauer diese,
vom Skiklub Sarnen durchgeführte Konkurrenz zu verfolgen.
Ein schönes Plätzchen hatte ich mir ausgesucht, um den
Wettkampf in allen seinen Einzelheiten vo»l^ Start bis zum
Ziel zu beobachten. Zahlreiche Freunde des Skisportes hatten
sich ebenfalls links und rechts der Slalompiste postiert, um
hier die Grundlage des Skisportes, die Technik in praktischer
Ausführung in allen Einzelheiten ansehen zu können. Immer
wieder, wenn ich so eine Slalomkonkurrenz miterlebe, dann
muß ich mir sagen, es gibt keinen schöneren Wettkampf wie
diesen. Mit einer Eleganz und mit größter Konzentration,
ohne starke Beanspruchung der Körperkräfte, gleiten die Fahrer
über die weiße Masse und schaffen sich mit größter Wendigkeit
durch die die Fahrt bestimmenden Tore durch bis ins
Ziel. Die Schwierigkeiten des Slaloms wurden von allen
Fahrern niit mehr oder weniger Geschick überwunden. Auch
der verwöhnte Sportfreund kam auf seine Rechnung. Die Organisation
entsprach jedoch in verschiedener Hinsicht nicht den
bestehenden Wettkampfvorschriften. Wäre vielleicht nicht manchem
die Fahrt besser gelungen, wenn die vorgeschriebenen
Tordistanzen (2,59 m) eingehalten worden «vären? Nach meiner
Ansicht mußte sich mancher Konkurrent durch Torpartien
irritieren lassen, bei denen stets gleichfarbige Stangen ver-
-wendet worden sind. Es »väre angezeigt, wenn die das Rennen
durchführenden Organe eines Klubs nach den bestehenden
Vorschriften handeln würden, gibt sich doch anch der Rennfahret
die gtößte Mühe, nicht dagegen zu verstoßen. Es ist
wohl zu berücksichtigen, daß es sich hier nicht um einen Groß-
Anlaß handelte, aber es sollte auch bei einer solchen Beranstaltung
den bestehenden Vorschriften Rechnung getragen werden.
Das sind Beobachtungen, die mir als Liebhaber des Ski-
Rennsportes in die Augen sielen. Trotzdem srene ich mich, auf
der Balisalp einen schönen Skitag verbracht zu haben, -r.
Sarnen. (Eing.> H a n d ä n d e r u n g. Das Geschäfts- und
Wohnhaus der Frau Witwe Truttinann-Bonani, an der Lindenstraße,
ist käuflich von Herrn itonrad Tjchuppert-
Spichtig, Schuhmachermeister, erworben worden. Wir wünschen
dem tüchtigen, arbeitsamen Schuhmachermeister auch im
neuen Heim besten Erfolg.
Sarnen. (Eing.) Letzten Sonntag konnten die vom Pfarrgottesdienst
heimgehenden Leute sehen, wie beim Heimwesen
Sigrist, Mühleberg, hinter Kirchhöfen, eine junge Gemse vom
Wald her durch die Wiese in ganz erschöpftem Zustande zu>"
Blattibach lief. Das Tier wurde später völlig erschöpft ii»
Blattibach gesunden. Das Tier wurde vermutlich von Hun
den gejagt. Die Polizei wurde benachrichtigt, die das Gems
jahrtierlein in Obhut nahm und es in einen Stall verbrachte,
wo es sich von seinem Schreck erholen konnte und
anderntags in einem Gemswildgebiet wieder in Freiheit gesetzt
wurde.
Schwendi. Letzten Mittwoch wurde eine liebe Frau 3"
Grabe getragen. Frau alt Ratsherr Marie Burch-
Burch, Eggelen, wurde fast plötzlich zur ewigen Vergeltung
abberufen. Daß sie eine gute, fromme Gattin und Mutter
war, können wohl ihr Gatte und die einzige Tochter bewe>°
sen. Die große Beteiligung an der Beerdigung bekundet, dntj
sie stets von Seite der Bevölkerung geachtet und gesclM
war. Wenn auch ihr Mutterherz aufgehört hat zu schlagt'
so wird sie eine Fürbitterin sein in der Ewigkeit für ih^
Angehörigen. Wenn sich das Wort an ihr erfüllt hat: „
WEISS cfa 4
c/>

Linke soll nicht wissen, was die Rechte tut", so möge ihr Gott
jedes Scherflein der Wohltätigkeit ewig belohnen. Gebe ihr
Gott den ewigen Frieden und uns wird sie im Andenken
bleiben. R. K.
7. April — Engelderg — Titlis-Riesenslalom. Nach einjähriger
Unterbrechung wird dieses traditionelle Gletscherrennen
am kommenden 7. April wieder ausgetrageu. Die Vor-
Bereitungen sind in vollem Gange, wobei der Streckenanlage
größte Aufmerksamkeit geschenkt wird, um trotz hoher Schnelligkeiten
jedes Gefahrenmoment auszuschalten, wird doch die
Höhendifferenz von 1439 Metern von den Erstklassierten in
5—6 Minuten überwunden.
Die Schneeverhältnisse sind derzeit hervorragend, folgt
doch auf führigeu Pulverschnee im obern Teil der Titlisabfahrt
herrlicher Sulzschuee in den untern Partien.
Das Nennungsergebnis scheint ein ausgezeichnetes zu werden.
St. Moritzer, Davofer, Berner Oberländer und Engelberger
werden wohl den Ton angeben, aber schon oft haben
die Fahrer der besonders ausgeschriebenen Unterländerklasse
eine Bresche in die Phalanx der Gebirgler geschlagen. Die beliebte
Titlis-Route wird also den Zuschauern, für deren Information
über den Renuverlauf besonders vorgesorgt wird,
ein hochinteressantes sportliches Schauspiel bieten, besonders,
weil als Abschluß auch dieses Jahr wieder eine Klasse Skisegler
starten werden.
Engelberg. (Eing.) Die Sektion Engelberg des S.A.C. hat
die Initiative ergriffen, in Engelberg einen Bergführerkurs
durchzuführen, um wieder einen jungen Bergführernachwuchs
zu erhalten.
Kleines Feuilleton
Rimea md Schilde der Gaststätten in Sächseln
von Franz Rohrer, Mätteli, Sächseln.
Ueber Gast- und Trinkstätten im Lande hatte stetssort die
hohe Regierung zu befehlen. Es lag immer in ihrer Hand, das
Wirten oder den Alkoholausfchank und Verkauf zu gestatten,
oder, wenn Gründe vorlagen, wieder zu verbieten. So ist es
geblieben bis auf den heutigen Tag. Schon 1570 befahl die
Regierung, daß ein Wirt jeweils einen Schild oder Grotzen,
auch einen Reif, bei seiner Gaststätte hinaushängen müsse. Dadurch
war das Wirtshaus von den übrigen Häusern uuterschieden.
1653 wurde den Wirten befohlen, daß sie ihre Gäste stets
ermähnen sollen, Gott dem Allmächtigen fleißig Dank zu sagen.
Der gleiche Befehl wurde von der Landesregierung 1654
und 1656 erneuert. Laut Ratsbeschluß von 1603 wurde verordnet,
daß die Wirte nach 9 Uhr abends weder Essen noch
Wein verabfolgen dürfen. Aehnlich den kriegswirtschaftlichen
Verordnungen in den verflossenen Jahren. Ausnahmen dnrsten
nur an Hochzeiten oder ähnlichen Anlässen gemacht werden.
Nichtbeachtung zog eine Strafe von 10 Gulden nach sich.
Auch das Spielen und Tanzen war bisweilen in den Wirtfchaften
verboten. Die Verordnung wurde sehr strenge geahndet.
Was die drei Geiger erfahren mußten, welche zur verbotenen
Zeit zum Tanze aufgespielt hatten. Der Rat beschloß,
man soll die drei Geiger, welche zu Sächseln an der
Kilbi zum Tanz aufgespielt hatten, einen Tag und eine Nacht
in den Hexenturm einsperren. Nun zu den Gasthäusern. Warum
tauften wohl die Götschi ihr Haus „zum Kreuz"? Dem
könnten verschiedene Gründe vorausgegangen sein. Vielleicht
ist gerade an dieser Stelle oder in nächster Nähe ein Hölzernes
Feldkreuz gestanden, ähnlich denjenigen, die man heute
noch da und dort antrifft. Oder man beschloß, der vielen auswältigen
und hiesigen Pilger wegen sei es gut, wenn man
~:e,ev Interesse betrifft aber nicht nur unsere Gemeinde,
sondern in gewissem Maße den ganzen Kanton, um damit
oem Bergsport in? ganzen Nnterwaldnergebiet neuen Impuls
zu geben. Deshalb würde es uns freuen, wenn sich auch Kaumdaten
aus den andern Gemeinden melden. Das Kursgeld
ist bedeutend vorteilhafter als in andern Gebirgsgegenden,
uni jedem zu ermöglichen, sich diesem Berufe zuzuwenden, sosern
Eignung, Freude und ein gewisser Idealismus vorhanden
-sind. Hingegen stehen dem Kurs, der vom 20. Mai bis
8. Juni 1946 durchgeführt wird, bekannte Lehrkräfte wie Arnold
Glatthard und Adolf Mathis zur Verfügung.
Interessenten gibt das Sekretariat der Sektion Engelberg
des S.A.C. gerne weitere Auskunft.
Streiflichter
Name und Schild nach dem Schweizerwappen wähle. Vielleicht
lag bei dieser Wahl noch ein viel tieferer Grund vor. Wir
alle wissen ja, wie Bruder Klaus das Leiden Christi tief und
andächtig betrachtet hat. Ob diese Pilgerwirtschaft aus diesem
Grunde „zum Kreuz" genannt wurde? Sei dem wie es wolle,
der uralte Doppelschild „zum Kreuz" ist wieder zu Ehren gekommen
und bildet eine Zierde dieses Hauses. Diese Wahl von
Name und Schild war gut überlegt. Warum hat man für
dieses älteste Pilgerhaus nicht den Steinbock, der doch das Gemeindewappen
ziert, gewählt? Offenbar war dieser Name unbeliebt
und als unpassend angesehen worden, denn bis heute
hat noch kein Wirt sein Haus zum Steinbock genannt. Das
Kreuz wurde 1649 von Niklaus Götschi neu erbaut, kommt
aber in einer Urkunde 1489 schon vor, welche besagt, daß ein
Götschi dort ein Haus erbaut habe. Das Sachsler Geschlecht
Götschi hat der Gemeinde und dem Kanton angesehene und
tüchtige Mäuner geschenkt. Bauherr Götschi vom Kreuz war
ein großer Förderer des Obstbaues in Sächseln. Die letzte
Götschi der Kreuzlinie hat durch ihre Heirat mit dem spätern
Regierungsrat Franz Britschgi dieses Haus auf die Britschgi
übergeleitet. Dieses Hotel ist also seit seinem Bestehen bis
heute iu der gleichen Verwandtschaft geblieben. Im Kreuz
ist die älteste Bäckerei des Dorfes. Als wir dort als Buben
Brot holten, wurde selbes immer auf die Waage gelegt; war's
zu leicht gab es noch das Fehlende nach und für uns noch
ein kleines Mutschli, welches uns natürlich besser mundete als
ein Stück Brot. .In einem Verzeichnis der alten Gülten von
Hanz Azarius von Flüe 1585/1592 ist bemerkt, er habe im
Wirtshaus zu Sächseln mit Ammann Kaspar Jakob ein Paar
Sammthosen gewettet, sein Schwager (des Landschreibers)
Hauptmann Nikiaus Jmfeld werde an der nächsten Landsgemeinde
Bauherr. Der Laudammann gewann die Wette. Diefes
Gasthaus muß bestimmt das Kreuz gewesen sein. Das Hotel
war von jeher gut besucht und hat noch in vielem die alte
Tradition bewahrt. Aus dem Buch „Les Pelerinages de Suisse
par Louis Venillot, Paris 1839" ist folgende Begebenheit erzählt
und wörtlich wie folgt übersetzt: Die Herberge, wohin
Was sich zur Zeit in Persien abspielt, ist höchst seltsam
und unklar. Da der Weltsicherheitsrat erst am nächsten Mittwoch
wieder über den persischen Fall beraten wird, bleibt also
der Sowjetregierung eine Zeitspanne von wenigen Tagen,
um die Teheraner Regierung für ein „Arrangement" mürbe
zu machen und dann möglicherweise die Uno einfach vor ein
fait accompli zu stellen. Daß von russischer Seite und wahrscheinlich
auch von sowjetfreundlichen Kreisen Persiens in dieser
Richtung mjt Hochdruck gewirkt wird, ist unverkennbar.
So gab Prinz Firuz, der persische Propagandaminister, die
tatsächlich merkwürdige Erklärung ab, Botschafter Hussein
Ala, der Delegierte der Teheraner Regierung an der New-
Yorker Tagung des Sicherheitsrates, habe sich „gewisser Uebertreibungen"
schuldig gemacht. Firuz distanzierte sich von Hujsein
Ala, was eine Wendung zugunsten Moskaus bedeuten
würde, sofern der Propagandaminister im Namen des Gesamtkabinetts
gesprochen hätte. Das scheint nun aber nicht der
Fall zu sein, denn gleich darauf erklärte Ministerpräsident
Sultaneh gegenüber der United Preß, Botschafter Ala besitze
sein volles Vertrauen, und der persische Regierungschef deckt
die Erklärungen des Delegierten Ala des Sicherheitsrates.
Wie erklären sich diese Widersprüche? Sollte sich die Meldung
von einem Wechsel auf der persischen Botschaft in Moskau,
bei dem der bisherige Vertreter durch einen ausgesprochenen
„Sowjetfreund" ersetzt werden soll, bestätigen, so
würde dies wohl eine entscheidende Wendung in der Persienfrage
bedeuten, an der zwar Moskau, kaum aber die Westmächte
Freude hätten.
In Bristol sprach Ernest Bevin über die Differenzen zwifchen
den Nationen. Der britische Außenminister bezeichnet
es als eine Notwendigkeit, den „Imperialismus des 19.
Jahrhunderts" zu überwinden; das war unmißverständlich
an die Moskauer Adresse gerichtet.
In Griechenland schritt das Volk zu den Wahlurnen, um
sein Parlament zu bestellen.
Das griechische Volk hat gewählt. Trotz begründeter Befürchtnngen,
verlief der Wahltag im großen und ganzen ruhig.
Auffallend ist die hohe Stimmbeteiligung (70 Prozent),
die beweist, daß die von der linksextremen EAM ausgegebene
Parole zur Stimmenthaltung nur in sehr bescheidenem Rahmen
befolgt wurde. Als Ergebnis zeitigten die Parlamentswählen
einen Sieg der royalistifchen Volkspartei, die in der
Volksvertretung das absolute Mehr besitzt. Schöne Erfolge er-
Wir uns zum Ausruhen begaben, heißt, wenn ich mich nicht
täusche, „Weißes Kreuz". Ich empfehle sie jenen, welche eine
Pilgerfahrt nach Sächseln machen werden. Sie ist auf der Anhöhe
neben der Kirche gelegen. Es ist eines dieser malerischen
Häuser, von denen ich gesprochen habe. Das äußere Holzwerk
ist schwarz, als ob man es angestrichen hätte und man hat
darin feine Verzierungen gezeichnet, welche Sammtstickereien
zu sein scheinen. Wir fanden im Hauptsaal ein armes Mädchen,
das wegen einer englischen Familie, welche Fleisch essen
wollte, in großer Verlegenheit war und der es zu verstehen
geben suchte, daß das an einem Freitag unmöglich sei. Aber
die Engländer bestanden darauf. Fleisch, sagten sie, Eier antwortete
es, indem es versuchte, sich nach ihrem fremdländischen
Deutsch zu richten. Nein, Fleisch. Ja, Eier. Endlich, da sie an
kein Ziel kamen, rief es seine Mutter und erklärte ihr die
Schwierigkeit. Was, sie wollen Fleisch, rief die gute Frau
ganz überrascht. Ja, Fleisch, riefen alle Engländer im Chor.
Denken sie doch, es ist Freitag, Fasttag. Fleisch! Gut, geht
anderswohin, solches zu holen, hier werdet ihr keines bekommen.
Und da der nächste Weg, um woandershin zu gehen,
durch die Türe führte, wies sie ihn mit einer bestimmten Handbewegung.
Die überraschten Engländer berieten sich einen Augenblick.
Sie hatten guten Appetit. Indessen wollten sie sich
nicht ergeben und indem sie das Martyrium des Hungers der
übertriebenen Gewissenhaftigkeit vorzogen, bestiegen sie den
Wagen, sehr enttäuscht, um anderswo Fasttag zu halten; doch
ich bin ganz sicher, daß sie in ganz Sächseln am Freitag keine
Kotelette finden werden. Ehre solch mißlungenem Mut! Uns,
die wir kein so abgeschmacktes Begehren stellten, servierte man
mit viel Freundlichkeit eine der herrlichsten Omeletten, deren
ich mich erinnern kann. Und als man uns das Tischgebet verrichten
sah, kam der Dank aus ganzem Herzen. Was würden
diese Gäste jetzt sagen, wo die Gaststätten trotz Kriegsende imwer
noch drei fleischlose Tage in der Woche zu beobachten haben?
Kreuzwirte: 1799 Gebr. Götschi, 1822 Kirchenvogt Götschi,
1865 Franz Britschgi-Götschi, Reg.-Rat, seither Familie
Britschgi.
(Fortsetzung folgt!)
Speziell empfehlenswerte Firmen
aus unserem Leserkreise
Silberstahl-
Spänerollen
für Bodenputzmaschine erhältlich bei
I •
Ct. uon IDyH - Samen
Eisenwaren Haushalt-Artikel
II
kauft erstrangige O b waldner Gülten zum
Nennwert,
gewährt Amortisation N

angen auch die Partei der Mitte, die Liberalen mit Preinierminister
Kophulis, sowie die nationalistische Koalition
Papandreus. Die Geschlagenen sind die extreme Rechte und
Linke, was bedeutet, daß das griechische Volk in seiner Mehrheit
weder eine Rechts- noch eine Links-Diktatur, sondern eine
ruhige Entwicklung unter der Monarchie wünscht.
Radio —
Beromünfter
Donnerstag, 4. April.
11.00 Sinfonie in F-dur von H. Goetz. 11.30 Die Schule
Günsberg singt. 12.40 Frühlingsmelodien aus Wien. 17.0t)
Werke von Haydn und Ravel. 17.55 Mir wei theäterle. 18.20
Wir lesen deutsche Schriftsteller. 18.40 Forschung und Technik.
19.02 Englische Unterhaltungsmusik. 20.10 Tric-Trac-
Bernois. 21.20 Kapelle Tibor Kasics. 22.05 Tanzmusik.
Freitag, 5. April.
11.00 Das Freitags^Mosaik. 12.40 Studio-Orchester. 17.00
„Gioielli Pianistin". 17.45 Frauen musizieren. 18.05 Unterhaltungskonzert.
18.35 Wirtschaftsfragen. 19.00 Schallplatten.
19.55 Wir lernen Vaterlandslieder. 20.20 Die Atombombe.
Ein gesprochenetz Oratorium. 21.10 Studioorchester.
21.40 Violinsonate von Hermann Haller.
Samstag, 6. April.
11.00 Unterhaltungskonzert. 11.40 Lieder, Tänze. 12.40
Wie steht unser Wirtschaftsbarometer heute? 12.50 Kapellt.
Tibor Kasics. 14.00 Schallplatten. 14.25 „Groß- und Klembäckerei
Tünkli". 15.25 Der volkstümliche SamstagnachmMag.
16.25 Musikalisch-literarische Sendung. 17.00 Im Satt.
17.45 Jugendstunde. 18.25 Schallplatten für einen modernen
Robinson. 19.15 Miniaturen. 20.00 „Polenblut", Lpeiet e.
21.30 Tanzmusik. 22.10 Tanzmusik.
E N G E L . B E R G
M i i f M i t i e i
empfiehlt höflich
Buchdrucker«!
Iiouia Ehrll & Cie.
Samen
Besuchen Sie das prächtige SA16591Lz 211
! Frühlings-Skirennen
äenTitliS-Riesenslalom
Sonntag, den 7. April 1916.
Gesucht zu einer leidenden
Frau eine treue, aufrichtige,
selbständige SA3W8Lz 206
Tochter
gesetzten Alters, zur Besorgung
des Haushalts und Gartens.
Eintritt nach Uebereinkunft.
Sich zu melden bei
Fam. Bucher-Muss, Bühl,
Litta«. Tel. 7 51 53.
Z M - T o h M g
oder Chalet, 3 Zimmer 5
Betten, Küche, ab 2o. Juli b,s
15. Auqust zirka gesucht. Det.
Offerten au SMSvoicpt. 221
Fam. W. Herren-Jacot,
Göschenenstraße 18, Basel.
Gesucht treue, ausrichtige
T o c h t e r
für Küche und Haushaltung.
Familienanschluß. S?l8924^z
Offerten an 222
Bäckerei Affentranger,
Seewen (Sz.). Tel. l 48.
Gesucht zuverlässige
M m M M
Eintritt nach Uebereintunst
oder sofort. Bei Zufriedenste!«
lung Aussicht auf Dauerstelle.
Schriftliche Offerten niit Bild.
Lohnansprüchen und Zeugnis
erbeten unter Chiffre 2I an
die Exped. d. Bl
ORDBEEREH
Sorte PMher
Eine der besten Erdbeerjorten,
frühreifend, ein Maisenträger
großfrüchtiger
Erdbeeren von einem
unübertroffenen
Aroma „Rotkäpple „
Schwabenland", überaus
großfrüchtig und sehr reichtragend.
Offerieren gutbewurzelte
Pflanzen, per loo
Stück Fr. 16.-, 50 Stück
Fr. 9.—, 30 Stück Fr. o.
mit ausführlicher Kultur,
anweijung. Rantenlofe
Monatserdbeeren „Rllaen
Seleeta" mit dem duftigen
Aroma der Walderdbeere
Tragen unermüdlich voii
Juni bis Oktober. Preise
1V» Stück Fr. 18. &
Stück Fr. w. . Iy Stück
Fr. 6.--. Ferner Himbeersträucher
in bestbewährte»
Sorte». SAV83B 215
ERlBEERIIbTflBEN
kliltlillIm
r a n n e
M-Zimflervohiiai!
gesucht in Sarnen oder Umgebung,
von friedlichen Leuten.
Schriftliche Offerten erbeten
unter Chiffre Nr. 215 an die
Exped. d. Bl.
Zu verkaufen 217
M o t o r r a d
B.M.W. 750 cm-
Fr. 2000,
Ein „Norton" 500 cm»
Fr. 1950.—.
Ein Puch, 250 cm'
Fr. 750.—
Alle Maschinen in fahrbereiten«,
tadellosem Zustand.
Tel. Anfragen abends von
19—20 Uhr
Nr. 8 63 36 Samen.
Danksagung nnd kirchliche Gedächtnis
in StanS
Für alle Beweise aufrichtiger Teilnahme beim Hinscheide
unserer lieben Gattin und Mutter 214
Frau
A g n e s W a g n e r Kathriner
spreche» wir der hochw. Geistlichkeit, allen Verwandten,
Freunden und Bekannten den tiefgefühlten Dank aus.
Für die vielen dargebrachten hl. Mehopfer, Kranz. und
geistigen Blumenspenden, die der Seelenruhe der Perstorbenen
zukamen, wird Gott Bergelter sein.
Wir bitten, der lieben Berstorbenen ein treues Andenken
zu bewahren und ihrer Seele auch fernerhin im
Gebete zu gedenken.
S t a n s, im April 1946.
Die Iraners am ilie.
Dreißigster: Samstag, den 6. April, morgens 8 Uhr,
in der Pfarrkirche Stans.
Grösstes Spezialhaus der
Schweiz
für Damen- und Kinderkonfektion,
Unterkleider, Wäsche, Handschuhe
Strümpfe, Mercerie, Herrenartikel
Corsets, Schürzen, Schirme, Weissund
Baumwollwaren, Seiden- und
Wollstoffe, Gardinen, Woll- und
Steppdecken, Bett- u. Tischwäsche,
Beoeartikel, Damen- u. Kinderhüte
Serie (10 Lose) unter dem „Roten
Kleeblatt"-Verschluss Fr. 50.
erhältlich bei allen Los Verkaufsstellen
u.Banken.Einzahlungen an
Landes-LotterleZslrich VIII27000
2 sichere Endzahlen-Treffer beim
Kauf einer Los-Serie und 10 wei
tere Gewinnchancen
Lande s-Lotterie
Gesucht ein treuer, zuverlässiger.
katholischer
ich. iiab Saab-
zur Konversion bzw. Rückzahlung der
4% Aalelbe der Schweizerischem Bundesbahnen 19S1
Anlelhensbedingungent Zinssatz 3'/«°/*; Semestercoupons per 15. April und 15. Oktober. Rückzahlung der Anleihe zu pari:
15. April 1966 mit Kündigungsrecht des Bundesrates auf 16. April 1961.
lna|»bepreii: 100,40 •/„» anzüglich 0,60'/, elgenttulacher EmUaionsstempel.
Konvergionsaniiieldungen und Barzeichnungen werden Tom 1. bis S. April 1946, mittags, entgegengenommen bei den Bankea, Bankfirmen und
Schweiz.
Das Eidgenössische Finanz- und Zolldepartement hat sich von obiger Anleihe für die eidgenössischen Verwaltungen Fr. 76600000 reserviert
Im Falle einer Ueberzeichnung behält sich der Bundesrat das Recht vor, die Anleihe zu erhöhen.
Den 30. März 1946.
Kartell Schweizerischer Banken.
SA975B 213
Verband Schweizerischer Kantonalbanken'
der
K n e c h t
Gut« Behandlung zugesiche^
Eintritt solort oder na«
Uebereinkunst.
Fam. Ratzbaumer, Bi-kwil,
Cbfribea (Zürich).
««sacht l»—ISjühriger
B a r s c h e
zum Besorgen eines kleinen'
' BiehstandeS. Zirka vom >»'
April bis 31. Mai.
Hon« von Bergen, Schuhhandlung,
Meiringea.
Telephon 75.
Danksagungskarten
Lridbildchen
kraazschleise»
voa Loait »hrli a. llie.,Sar»^
K A F F E E H A G

Tarnen / Samstag, den k. April 194k
76. Jahrgang — Rr. 27 — 1. Matt
O b M n e r H W e m d
Konservatives Organ von Obwalden
Abonnementspreis: Durch die Post zugestellt jährlich
Jnsertionspreis: Für den Raum einer einspaltigen Millimeterzeile:
Fr. 10.50, iu.uu, halbzährlich guiöpguicg Fr^k.S0. »r. o.öu. Inbegriffen: Mvegrlssen: Obwaldner Hzfarrblatt Pfarrblatt Erscheint Er,lye,nr Mittwoch Aiiiiwocy und uno Samstag isamslag Schweiz 10 Rp.' Reklame 25Rp. — Für
!dner Buiräs
Sinzahwng°aufPostcheckkonto ^VII^1085."—'Neuabo^enwn°werden Verantwortliche Redaktion: Dr. August Wirz, Samen. Tel. 8 62 37 (

Offiziersgesellschaft Obwalden. (Eing.) Sonntag, den 31.
März 1946, versammelten sich die beiden Offiziersgesellschaften
von Ob- und Nidwalden im Hotel Pilatus Hergiswil. Hr.
Oberstlt. i. Gst. Dr. M. Waibel, Dorenbach, Luzern, sprach
über: Das Ende der deutschen Armee in Jtal
i e n. In einem glänzenden Vortrag berichtete der Referent
über sein bestimmendes Mitwirken für das Zustandekommen
der Kapitulation der deutschen Heeresgruppe C. Komplizierte
Kommando-Verhältnisse, politische Rivalitäten der Alliierten
bereiteten oft Schwierigkeiten, welche das ganze Unternehmen
in Frage stellten. Die zielbewußte Schweizer Gruppe
und der auf eigene Initiative und Verantwortung handelnde
Oberstlt. Waibel brachten die Verhandlungen, die teilweise in
Luzern durchgeführt wurden, zum Abschluß. Durch diese Kapitulationsverhandlungen
wurden nicht bloß die Häfen von
Genua und Savona mit den Eisenbahnzufahrten zur Schweiz,
sondern auch Oberitalien vor der gänzlichen Zerstörung bewahrt.
Nach authentischem Urteil Churchills wurde durch dieses
Ereignis der Krieg um 6—8 Wochen abgekürzt.
Dieser Vortrag war nicht nur ein rein militärisches Referat,
sondern zeigte vielmehr die Lösung einer jener humanitären
Aufgaben, welche die Schweiz im Herzen Europas während
des grauenhaften Völkerringens vollbracht hat.
Vorblütenbespritzung. Die Winterbespritzung fördert nur
die Menge, nicht aber die Qualität des Obstertrages. Zur Erreichung
der Qualität müssen die Frühjahrs- und Sommerbespritzungen
durchgeführt werden. Mit einer mengenmäßigen
Förderung des Ertrages ohne gleichzeitiger qualitativer
Verbesserung ist dem Obstbau ein schlechter Dienst erwiesen.
Also das eine tun, aber das andere nicht lassen. Ein ganz
wichtiger Punkt ist die richtige Auswahl der Bäume und minderwertige
Sorten zu spritzen, lohnt sich nicht. In erster Linie
sind die Sorten der Preisgruppen 1a, 1, 2 und die wertvollsten
der Preisgruppe 3 zu behandeln. Diese aber dafür
mit aller Gründlichkeit.
Die Vorblütenbespritzung wird wie folgt ausgeführt:
Kernobst: Prozent Schwefelkalkbrühe + 1 — 0,2
Prozent Kupferoxydchlorid. Bei frühzeitiger Bespritzung,
wenn sich die Knospen zu öffnen beginnen, kann das Kupfer
Iprozentig angewendet werden. Je mehr sich aber die Vegetation
der Blütezeit nähert, umso mehr muß der Kupfergehalt
reduziert werden. Kurz vor Blütenaufbruch darf nur
noch 0,2 Prozent Kupfer verwendet werden, um Verbrennungen
zu vermeiden.
Herstellung von 100 Lt. Spritzbrühe: In
zirka 90 Liter Wasser wird 1,5 Liter Schwefelkalkbrühe geschüttet.
Das Kupferoxygchlorid (je nach Vegetationszeit 1 kg
bis 200 gr) wird in einigen Litern Wasser aufgelöst und unter
ständigem Rühren der Brühe zugeführt. Die ganze Lösung
wird dann auf 100 Liter aufgefüllt.
Zwetschgen: 1 Prozent Schwefelkalkbrühe + 0,1
Prozent Eisenvitriol. Kupfer soll bei Zwetschgen nicht verwendet
werden, da gerne Verbrennungen eintreten.
Denkt an die Bienen — nicht in die offenen Blüten spritzen!
S.Z.O.
Kerns. (Einges.) Es liegt mir fern, die Zeitungsartikel im
„Unterwaldner" zu kritisieren. Doch dem Einsender „D" vom
letzten Mittwoch, der wieder einmal alles besser wissen will,
muß ich mitteilen, daß es weder ein April-Scherz noch ein
blöder Witz, sondern reine Wahrheit ist, daß sich Herr Regierungsrat
Röthlin geäußert hat, „daß er froh sei, wenn er
nicht wieder in den Regierungsrat gewählt werde". Will der
„Einsender" die Aussagen von Regierungsrat Röthlin als
blöden Witz taxieren, so ist das seine Sache.
schenke gestattet. Der Wirtshausschild, jedenfalls nicht mehr
der ursprüngliche, zeigte einen gehenden Löwen, mit sprühenden
Augen, was aber die Gäste keineswegs behindert hat,
dort gerne einzukehren. Im Volksmuud wird der Löwen sehr
oft auch zum Hund genannt. Wenn die Annahme zutrifft, daß
dort zuerst eine Weinschenke gestattet war, ist die gute Tradition
dieses Gasthauses bis auf den heutigen Tag wahr geblieben,
denn es ist allbekannt, daß dort immer guter Wein
ausgeschenkt wurde. Auch wenn der Hunger groß war, wie
bei einem Löwen, konnte derselbe dort reichlich gestillt werden.
Folgende Löwenwirte sind mir genannt: 1864 Franz Josef
Durrer, 1868 alt Reg.-Rat Jos. Götschi, zum Kreuz, 1877
im Konkurs des Balz von Flüe, daher geschlossen, 1881 Meinrad
von Flüe-Christen, 1884 Katharina Schäli und Schwester,
1!)00 Wwe. Seraphina Schäli, nachher deren Sohn Josef
Scherer-von Ah und jetzt Jos. Scherrer-von Flüe.
Der in Sächseln am leichtesten auffindbare „Schlüssel"
liegt am Eingang der Ettisriederstraße. Der große, goldene
Schlüssel, der an diesem Wirtshaus früher gehangen ist,
machte immer einen behäbigen Eindruck und man vermißt
denselben heute noch. Uns Buben freute es, wenn wir denselben
irgendwie, etwa mit einer Schneeballe, in Betveguug
Kerns. (Eing.) Wie alljährlich, so waren am vergangenen
Sonntag die Handarbeiten der Haushaltungsschul'e
zu besichtigen. Die Besucher waren erfreut über die prächtige
Schau von allem Schönen und Nützlichen, das gezeigt wurde,
nicht aber erstaunt, denn daran ist man sich seit Jahren gewohnt.
Sr. Michaelis Marsurt aus dem Kloster Baldegg,
die vieljährige Lehrerin, hat den guten Ruf dieser Schule begründet,
und Sr. Modestia, ihre Nachfolgerin, ist ebenfalls
bestrebt, den Töchtern für ihren zukünftigen Hausfrauenberuf
die nötigen Kenntnisse zu vermitteln. Was an der Ausstellung
besonders aufsallen mußte, das waren die langen, weiten Tische
mit den sorgfältig ausgeführten Flickarbeiten. Diese
allein schon verraten so recht den Geist der Schule, der die
Teilnehmerinnen zur Einfachheit und Sparsamkeit erzieht.
Sr. M. Modestia verdient den Dank unserer Familien.
Ein weiterer Dank gebührt Herrn a. Regierungsrat Otto
Heß, dem großen Förderer der Haushaltungsschule Kerns,
der in seiner gewohnt selbstlosen Aufopferung die Schule immer
weiter auszubauen bestrebt ist, keine Mühe und Arbeit
scheut, und dadurch den Töchtern unserer Gemeinde eine solide,
gute Ausbildung ermöglicht. Das sind Leistungen, die
wertvoll sind.
Alpnach. (Korr.) Wie man erfährt, hat sich in unserer Gemeinde
eine Wohnbaugenossenschaft gegründet. An deren
Spitze steht Herr Kantonsrat Oskar Heiinann als Präsident
und Herr Blättler Josef als Aktuar. Wir hoffen, daß die Bestrebungen
zum Wohle der Familien gedeihen und auch allen
zum Besten gereichen. Die Bautätigkeit scheint überhaupt in
unserer Gemeinde recht rege zu werden. Es ist allerdings an
der Zeit, daß auch der Gemeinderat einige Wohnungen von
o1 05
der Benützung ausschalten möchte im Interesse der "°
gesnndheit. Das wäre auch ein Unternehmen, das mehr der
Allgemeinheit gedient hätte, als die Herabsetzung der «teuer
an der letzten Gemeindeversammlung. Aber dann hat man
wieder die Ausrede, man hat keine Mittel. Etwas mehr Wensichtigkeit
wäre nie zum Schaden der Gemeinde.
Alpnach. (gg.-Korr.) Vor 16 Jahren wurde um unsere
Kirche der schöne, neue Friedhof fertiggestellt und im Aprtl
1930 senkte man den ersten lieben Toten in den neuen uo -
tesacker. Und im März dieses Jahres mußte man wieder aus
dem alten Friedhof frische Gräber schaufeln.
Am 26. März trug man als ersten auf den alten Gottesacker
den stillen und arbeitsamen Schuhmacheruieister
Chrispin Lüthold, von Schoried. Seine Wiege stand
in der Kreuzästi. Sein Los hieß Arbeit und Brotverdienen.
Aber er tat es mit Freude und Ausdauer. Er erlernte das
Schusterhandwerk und zog zur weitern Ausbildung in der
ganzen Schweiz herum. 1907 gründete er ein eigenes Geschäft
in Schoried. Von morgens früh bis in die dunkle Nacht hinein
klopfte er das Leder und wenn jemand mehr Löcher als
Schuh zum Flicken brachte, wußte er mit einem trockenen Witz
auch immer alles heiter zu nehmen. Ehrispin machte nicht
viel Wesens von sich. Mit seiner Gattin, die vor einem Jahr
ihm im Tode vorausgegangen, zog er eine sünsköpsige Familie
in christlicher Hingabe groß. Eine Zeitlang versah er
den Posten eines Aushilfsbriefträgers. Daneben war er auch
ein guter Bienenvater. Ein schweres Leiden brachte ihm die
Anzeichen seines Endes. Gottergeben, wie er gelebt, ist er
auch heimgegangen zum Schöpfer. Er ruhe im Frieden.
Der 29. März sah ein Mutterherz brechen, das gereist und
geläutert ward durch ein Leiden von über 5 Jahren. Frau
Witwe Sara Blättler-Wallimann, Heimeli, wurde
endlich erlöst von den schweren Erdenleiden. Geboren war sie
draußen im Stieg als Tochter des Weibel Niklaus Wallimann.
Eine gute Erziehung und tiefchristliche Lebensauffassung waren
das Erbe, das sie mitnahm. Still und treu lebte sie dann
aus dem „Hübeli" als Gattin und Mutter. Früh klopfte das
Opfer an ihre Tür. Sie war sich gewohnt, nicht nur zu
empfangen, sondern andern mit Rat und Tat beizustehen. So
führte sie als Präsidentin 25 Jahre den Frauenverein. Und
33 Jahre lang betreute sie die Krankenpflegestation der Gemeinde.
Sie sah die Not der Mitmenschen und half wo sie
konnte. Ihr letzter Beruf des Lebens war der Leidensberuf.
So durfte sie dem Erlöser Tod mit offenen Augen entgegenschauen.
Der reiche Lohn gebe ihr Gott.
Alpnach. (Korr.) Letzten Mittwoch, den 3. April, nach dem
Morgengottesdienst in der Pfarrkirche, sah man die Schüler
und Schülerinnen der neugebackenen Sekundärschule
dem kleinen, der evangelischen Gemeinde gehörenden Gotteshause,
das von der Morgensonne hell beglänzt, freundlich in
das Tal hinausschaute, zustreben, mit ihren Mappen unter
dem Arme. Die Klasse, insgesamt 25 an der Zahl, sand, dank
Entgegenkommens des Protest. Kirchenrates, vorläufig Unterkunft
in den alten Schulräumen daselbst, die vor 70 Jahren
schon Schulzwecken dienten. Obschon die Räume heutigen Ansprächen
hinsichtlich Belichtung, Heizung, Hygiene usw. nicht
voll entsprechen, so erfüllen sie doch den Zweck wenigstens so
lange, bis eine endgültige Raumfrage gelöst ist. — Ja —
was ist denn los? Ein Ereignis, das wert ist, in den Annalen
des Schulwesens von Alpnach festgehalten zu werden. —
das erste Seknndarschul-Examen in der eigenen Gemeinde.
Schreiber dies wohnte diesem Examen bei, besuchte unter
dem Jahr einige Male die Schule, nicht als Offizieller, fondein
als Laie, das sei vorausgesagt. Selbstverständlich kann
man im ersten Jahre nicht zu viel verlangen, denn es ist
Neuland für Lehrer und Schüler, es muß bearbeitet werden,
und zwar intensiv, bis zur Ernte. Aber der Anfang ist
gemacht und die Aussichten für eine Ernte sind gute. Dafür
bürgt der Geist, der im Schulbetrieb herrscht. Davon zeugte
schon das erste Examina über Religion. Die Kinder sind schon
etwas tiefer eingedrungen in diese Materie des Geistes Gottes;
ihr Horizont hat sich beträchtlich erweitert. Dasselbe zeigte
sich in der Geographie außerhalb unserer Grenzen und in
der Naturkunde, nur beispielsweise angedeutet. Für einen guten
Geist zeugte auch das gute Einvernehmen zwischen den
hiesigen Behörden und der Protest. Minderheit hinsichtlich der
Platzfrage. Seite an Seite saßen die beiden Konfessionen unter
den Zuhörern. Daß man in anderthalb Stunden nur einen
kleinen Ausschnitt aus der Arbeit eines ganzen Jahres
zu hören bekommen konnte, ist ja klar. — Wir können ranmeshalber
nicht Details aufzählen, aber das sei immerhin
gesagt: Der gute Wille seitens Lehrer und Schüler, nur das
Beste herzugeben, ist vorhanden. Der Lehrer, als Arbeiter in
der „Werkstätte des Geistes Gottes", behandelt sein ihn, anvertrautes
„Material" ruhig, sachlich, mit Ueberlegung und
mit Liebe, und das soll uns vorläufig die Hauptsache sein
Denn alle Erziehung geht ja dahin öder soll dahin gehend
beim Kinde diesen göttlichen Geist heranzubilden, zu Pflegen,
... Mrken daß er sich dann in äußerlichen gutenTat
e n m a n i s e st i e r e und zu bleibendem Gute werde. Denn
was helfen alle Wissenschaften ohne «itten? Was alle erwordenen
Kenntnisse ohne Gemüt.
Eine große Zahl Zuhörer mit den spitzen der Geistlichkeit
und der Gemeindebehörden folgte mit großem Interesse dein
Examen Alle Anerkennung der Schul- und Gemeindebehörde
von Alpnach zu dem errungenen Fortschritt, und wir glauben
auch gratulieren zu können zur Wahl des ersten Sekundarlehrers,
Herrn Jost Mäder, der gewiß keine leichte
Aufgabe auf sich nimmt, nunmehr zwei K lassen mit etwa
40 Schülern zu betreuen. Wir wünschen dazu den göttlichen
Segen und ein mutiges „Glückaus" in die Zukunft!
K. L.
Giswil. (Korr.) Trotzdem die liebe Sonne zum Wandern
verlockend strahlte, wurde die R e ch n u n g s g e m e i n d e
nur mittelmäßig besucht. Auf die Traktanden eingehend, wies
Gemeindepräsident Josef Berchtold-Halter auf das Problem
„Heizung für die Pfarrkirche" hin. Man ist daran, die Lage
zu überprüfen, wie inan eine Heizung zu erträglichen Kosten
einbauen könnte. Weil die Kirche auf felsigem Grunde steht,
müßte man Sprengungen vornehmen, wenn wir nach glejchem
System wie im Großtheil bauen wollten. Es gibt'immerhin
große Kosten, wozu das Reklamieren nichts hilft.
Man bittet um Geduld. Gebührend wurde Kenntnis genommen
von den 1945er Rechnungen der Kirch und Einwohnergemeinde.
Während der Ansatz der Kirchensteuer pro 1946
gleich bestuft blieb, wurde die Einwohnersteuer diskutierend
iiuter die Lupe genommen. Bon genieinderätlicher Seite
wollte man auch diese Steuer in gleicher Höhe belassen, da
es immer noch viel zu zahlen gibt und nun auch die Staatssteuer
Inbegriffen ist. Aus dem Publikum stellt Wolf Hans,
Ried, den Antrag, die Steuer von Fr. 7.60 auf Fr. 7.20 zu
reduzieren. Ihn unterstützte Siegfried Berchtold, jun., Eisen-
Handlung, hinweisend auf das große Zteuerkapital, auf Grund
dessen eine Reduktion von Fr. 7.60 aus -.20 der Einwohnersteuer
zu verantworten wäre. Er stellt dem Gemeinderat den
Antrag, ein Budget aufzustellen, wie viel und für was man
brauchen wolle, damit jeder Einsicht hätte davon. Die Mehrheit
entschied sür Reduktion. Die im gesetzliche» Austritt befiudlichen
Herren Verwalter der Einwohnerkasse und der Rosenkrauzbruderschast,
Peter Ming, Zündli, und Lehrer Ernst
Burch, wurden einmütig auf weiteres bestätigt, während als
Bachverwalter Alois Wolf-Enz demissionieren wollte. Sein
Vorschlag auf Alois Sigrift, Fabrikant, mit der Begründung,
man schenke ihm anderswie zu wenig Vertrauen, war erfolglos.
Die Mehrheit der Stimmenden fand sich einig sür
den bisherigen. Der Kredit an den Einwohnergenieinderat sür
Subventionierung von Wohnungsbauten im Betrage von Fr.
5000.—, ebenso für Ortsplanung von zirka Fr. 2000 und
der Beschluß für Errichtung einer Gemeindekrankeilpflegestation
und daheriger jährlicher Kredit von Fr. 3000.- wurden
einstimmig gutgeheißen. Zuguterletzt bemerkte einer aus der
Einwohnerschaft, die Drucklegung der Geineinderechnungen
wieder aufs Traktandum zu nehmen. Es sollte unbedingt angenommen
werden.
Damit war die Traktandeiiliste der Einwohnergemeinde
erschöpft und es folgte die B ü r g e r g e m e i n d e unter der
Leitung von Bürgerpräsident Hermann Abächerli-Enz. So
kamen die Bürgerrechnungen pro 1945 aufs labet. Die
Forstverwaltung wies ein schönes Resultat auf. Der Ansatz
der Armensteuer pro 1946 erfuhr ebenfalls eine Reduktion
von Fr. 2.20 aus Fr. 1.80, ohne Diskussion. Ter Wahl eines
Armen- und Spendcverwalters wollte sich Bernhard Berchtold,
Alpenrösli, nicht mehr unterziehen. Felix Burch, alt
Ratsherr, schlug Felix Enz, alt Briefträger, vor. Alt Bürgerrat
Siegfried Berchtold empfahl, die Stimme Bernhard Berchtold,
einem Mitglied im Bürgerrat, zu geben, was denn auly
mehrheitlich geschah. Deshalb mußte nun dem Alpenrösler die
Verwaltung als Kleintheiler Kapellvogt abgenommen werden,
die auf Augustin Abächerli, Brend, fiel. Dann wurde dem
Kaufvertrag für 1616 Quadratmeter Allmendland mit Alols
Eberli, Kieswerk, einhellig zugestimmt. Es sei noch vermerkt,
daß Bürgerpräsident Abächerli betonte, daß alle — auch die
früheren — Rechnungen in Ordnung find.
Engelberg. (Eing.) Die Zürcher Katholiken haben bei ihren
Gemeindewahlen einen Engelberger in das städtische Parlament
berufen: Herr Dr. m ed. Josef H ä ck i - Blirgisser.
Er entstammt einer christlichen, schasfigen Engelberger Bauernfamilie
und hat sich in Zürich als Arzt im Arbeiterquartier
zu St. Joses eine ansehnliche Praxis geschaffen. Seine
vier Buben gedeihen prächtig und sind die Freude seiner?amilie.
Dr. Häcki hat seine katholische Ueberzeugung !n
Zwinglistadt mitgenommen und sich in wenigen fahren \t*
nes Ansehen und jene Achtung erworben, die ihm nun — °hne
daß er es suchte — dieses Amt und das damit verbundene
Vertrauen seiner Glaubensbrüder eintrug.
Es ist für einen Arzt mitsamt Familie in einer so ,, ö ' e^
farbigen" Stadt nicht leicht, sich der Politik zur Verfügung
bringen konnten. Ob man dort den Schlüssel als Name und
Schild gewählt hat, weil dieses Wirtshaus ausgerechnet die
Eingangspforte nach Ettisried bildet, oder ob bei dieser Wahl
an unser Landeswappxn gedacht wurde, ist kaum zu ergründen.
Immerhin, der Name könnte kaum passender gewählt
sein. Zu diesem Haus gehörte schon seit Jahrzehnten eine
Backerei. Früher wurden dort meistens nur Brot, Mehl und
Futtermittel verkauft. Ich erinnere mich noch lebhaft daß im
Hause gegenüber, in der jetzigen Schuhmacherwerkstätte von
Herrn Walter Omlin, eine weißbezopfte alte Jungfrau einen
sogenannten Kräpsliladen führte. Derselbe hatte nie allzugroßen
Zuspruch und deswegen war es nötig, daß dort zugleich
noch Nachttöpfe feilgeboten wurden. Diese Jungfrau ist
langst gestorben und ihr Geschäft wollte niemand mehr weiterführen.
Der Kräpflihandel blühte nach und nach in der
Backerei zum Schlüssel neu auf. Dieses Gasthaus hat kürzlich
einen Umbau erfahren, um in den kommenden Wien für
mein Gäste .Imuui zu gewinnen. Einige Schlüsselwirte' 1879
Schwestern Omlin, Kellersmatt, 1883 Hptm. Xaver Svicktia
später Reg.-Rat, 1889 Jos. Burch, Pächter: 1905 Frl Stei*
ner später von Ah-Steiner, 1919 Gottfried Rohrer-v 'Moos
Jos. Burch, iun., Karl Burch, Brutschi, Abegg und jetzt Familie
Furrer-Burch. In seinem neue» Hause beim Bahnh^i
betrieb Herr Karl von Moos-Müller, ein Bruder von Landammann
Paul von Moos, eine Sommerwirtschaft, lvttf' 1
von dem spätern Käufer in ein Gasthaus zum Bahnhof
gewandelt werden durfte. Im geräumigen Restaurant s>"
schone Portraits angesehener Männer von Sächseln zu sehe"-
Ebenso die Wappen der Sachsler Bürgergeschlechter, letztere
werden in nächster Zeit vervollständigt. Auch dieses Haus 5 at
den richtigen Namen erhalten und ist eine Sehenswürdigke^
Hirte: 1904 Karl von Moos-Müller, Wwe. von MooS-M»^
ler, Herr Gottfried Rohrer-von Moos. Im Dorfe sind a«c»
zwei Kaffeewirtschaften, die erste schon 1864 von Simon Roh'
,

zu stellen. Umso mehr ist es zu achten, daß Dr. Häcki trotz
vielen damit verbundenen Sorgen in uneigennütziger Weise
den Auftrag angenommen und sich der christlichen Weltanschauung
im roten Zürich zur Verfügung gestellt hat.
Neben ihm ist noch — seit Jahren — ein zweiter Obwaldner
im Zürcher Gemeinderat, Herr Josef Spichtig,
von Sächseln.
So ehren unsere Mitbürger draußen unser Land und Volk
durch ein tapferes Eintreten für eine christliche und soziale
, Politik.
Es bleibt nur zu wünschen, daß unterdessen im Lande
)bwalden gleiche Linie gehalten wird.
A u s der Nachbarschaft
Autofähre Beckenried — Gersau.
Im Hinblick auf den wiederauflebenden Autotourismus
wird der während des Krieges eingestellte Berieb der Auto-
! fähre Beckenried-Gersau über den Vierwaldstättersee vom 21.
April an wieder eröffnet.
Kautone
Baselland. Lehrer, Pfarrer und Staatsbeamte waren
im Kanton Baselland bisher vom passiven Wahlrecht
ausgeschlossen. Die Delegiertenversammlung der kantonalen
freisinnig - demokratischen Partei hat beschlossen,
für die Aufhebung dieser Ausschließlichkeits-Bestimmung
einzutreten. Fortschrittlicher als ihre Obwaldner Gesinnungsfreunde,
die bezüglich der Staatsbeamten vor vier Jahren
das Gegenteil verfochten!
Waadt. Um aus begangenen Bausünden für die Zukunft
zu lernen, arbeitet der Große Rat eine kantonale gesetzliche
Regelung aus, die auf dem Gebiete des Bauwesens überall
anzuwenden wäre, wo nicht die Gemeinden selbst einschlägige
'estimmungen erlassen. Es wird u. a. die Möglichkeit vorgesehen,
die Verwendung von Blech zu Bedachungen zu verbieten.
*
Aufruf
zur Besinnung
Im „Oberländer Sonntagsblatt" (evangelisch) richtet die
Liga „Für das Christentum" in Lausanne einen Aufruf an
das Schweizervolk, der in allen seinen Forderungen berechtigt
ist und auch uns Katholiken aus dem gemächlichen reli-
, giösen und politischen Schlafe aufwecken sollte. Wir geben
^ ihn hier wörtlich wieder:
„An das Schweizervolk! Trotz Krieg, schrecklichen Ruinen
und Elend von Millionen Unschuldiger herrscht noch überall
der Ungeist, der die Welt in den Abgrund führte. Die mächtigen
Mittel, das Volk in seine Gesittung zurückzuführen,
fahren fort, ganz anderen Zwecken zu dienen. Kino und Radio
befriedigen nach wie vor jeden Geschmack und jede Neugier
des Publikums, seine unersättliche Gier nach Neuigkeiten und
Genuß. Wir müssen uns rechtzeitig dagegen wehren, sonst
gehen wir schrittweise dem Verfall entgegen.
Schweizervolk! Christlicher Freistaat! Sei deines Ideals
und deiner Freiheit würdig! — Brich dein Schweigen und
-schüttle deine moralische Neutralität ab! Denn der nächste
Krieg, den viele heute schon mit Schrecken fürchten, kann nur
durch direkten und sofortigen Einfluß der Völker auf ihre
Lenker gebannt werden. Einsichtsvolle Bürger! Habt den Mut,
eckt die Verantwortlichen und macht eure Forderung geltend!
Der
erste Grundsah
heißt: Vor allen irdischen Werten ist der Mensch das Kostbarste
und Wichtigste.
Der Mensch kann nicht bezahlt werden, denn er ist zu
kostbar. Er wird den Eltern vom Schöpfer geschenkt. Die
Eltern dürften ein Kind nicht verkaufen, auch wenn dafür
eine Million geboten würde. Der Mensch ist mehr wert als
alle Erdengüter zusammen.
Der Mensch ist aus Gott. Ein göttlicher Funke brennt
in ihm, die unsterbliche Seele. W?nn einst alle Erdengüter
vernichtet sind, der Mensch bleibt. Darum hat jeder
Mensch eine große Würde. Er ist Gottes Ebenbild und
Gleichnis. Er hat eine königliche Würde, ob arm oder
klein, ob Bettler oder Kapitalist, ob Meister oder Lehrling,
ob Vorgesetzter oder Untergebener, Arbeitgeber oder
Arbeitnehmer. An dieser singebornen Menschenwürde ändert
der Stand nichts.
1. Verlangt Reinigung von Radio und Kino!
2. Erreicht, daß wir durch Radiosendungen ins Ausland mithelfen
an der Wiederaufrichtung und Annäherung der
Menschen, an der Befriedung und Errettung der Völker!
3. Veredelt die erzieherische, moralische und geistige Aktion
unserer Presse durch eure Mitarbeit!
Christen aller Stände! Männer, Frauen, junge Mädchen!
Laßt bei euch allen einen neuen Geist einkehren! Die Zeit
drängt. Unterstützt mit ganzer Hingabe das Ideal Christi,
die einzige und letzte Hoffnung unserer Welt in Verzweiflung."
—
Müssen wir uns das von Nichtkatholiken sagen lassen? —
Freilich haben auch unter uns schon Unzählige zum Wachsein
und zur Tat aufgerufen, aber nur wenige sind es, die sie gehört
haben oder hören wollen. Ich möchte die obigen Forderungen
nur noch unterstreichen mit einem Zitat aus dem
Buch von Dr. I. Strebel „Geschiedene Ehen":
„Es gibt heute noch Kreise, die als Dunkelmann anprangern,
wer die Meinung auszusprechen wagt, daß der Staat
widerspruchsvoll handelt, wenn er sich die Volksbildung zur
Aufgabe setzt und gleichzeitig duldet, daß einige Prositjäger
wie Holzwürmer die Grundbalken anbohren, auf denen er
aufgebaut ist. Fortschritt und Kunst werden in Gefahr erklärt,
als ob nicht neunzig Prozent dieses Schundes mit Kunst
überhaupt nichts zu tun hätten, und als ob es nicht möglich
wäre, Humor und Witz auch in saubern Stoffen zu zeigen.
Es gibt Filme und Theaterstücke genug, die den Beweis
leisten, daß es möglich ist. Soll der Staat dulden, daß verantwortungslose
Unternehmer schmutzigen Gewinnes wegen
dem Volke Tag für Tag vorsetzen lassen, was seine Aussassung
von Moral, Pflicht und Verantwortung nach und nach
verfälschen muß?"
Sogar die sozialistische „Berner Tagwacht" schrieb in einem
Artikel vom 4. April 1942:
„Der Gesetzgeber sollte direkt oder indirekt jenen helfen,
die immer noch die Familie als das höchste Ideal der
Menschheit betrachten. Wollen wir eine gesunde Familie? —
Der Staat soll uns helfen, die Luft, die wir heute atmen
müssen, zu reinigen. Staat, du hast schon gewisse Anstalten
geschlossen, die eine Schande für die zivilisierte Welt waren;
schließe heute jene Anstalten, in denen unsere Jugend zugrunde
geht!"
Wollen wir noch weiter schlafen, uns den Boden langsam
unter den Füßen stehlen lassen? — Oder endlich unsere Augen
der harten, dringenden Wirklichkeit öffnen und unsere
Taten danach einstellen? Obwaldner! Es ist Zeit! Handle,
ehe es zu spät ist!
Ein Junger vom Oberland!
Radio — Beromimster
Sonntag, 7. April.
9.00 Kammerensemble. 10.00 Katholische Predigt. 10.40
Wir kommen zu Dir ... 11.30 Studioorchester. 12.40 Für jedermann
etwas. 14.40 Ländlermusik. 14.50 Ein Nachmittag
für Fußballer. 15.40 Nachmittagskonzert. 16.35 Teilreportage
vom 2. Demifinal des Schweizercup. 17.25 Unterhaltungskonzert.
17.45 Mitteleuropäische Dramatiker der Neuzeit.
18.45 Die weltlichen Kantaten von I. S. Bach. 19.55 Volksliederquartett.
20.30 Historische Märsche. 20.45 Christian
Aeschbacher. Hörspiel. 22.10 Waldszenen.
Montag, 8. April.
11.00 Donizetti. Plauderei. 12.40 Studioorchester. 17.00
Moussorgsky: Bilder einer Ausstellung. 18.00 Moderne Etuden.
18.30 Export. Hörfolge. 19.00 Appenzeller Musik. 19.55
Wunschkonzert. 21.00 Sendung für die Schweizer im Ausland.
21.50 Wochenrückblick. 22.10 Studioorchester.
Dienstag, 9. April.
11.00 Typische Musik. 11.30 Radioorchester. 12.40 Studioorchester.
17.00 Werke von Schweizer Komponisten. 17.45
Neuer Betrieb im Autogewerbe. Reportage. 18.05 Kapelle
Tibor Kasics. 19.00 Briefe der Jungen. 19.40 Echo der Zeit.
19.55 Orchesterkonzert. 21.30 Der Islam, den Christen erläutert.
Mittwoch, 10. April.
11.00 Travaillons en musique. 11.30 Genöve vous parles.
12.40 Unterhaltungskonzert. 17.00 Studioorchester. 18.00 G.
Angerer: Schulleben. 18.30 Schweizer in aller Welt. 19.00
Schallplatten. 19.55 Bal Musette. 20.15 Die Frau von der
Rue Sauvage. 21.00 Unterhaltungsorchester. 21.25 Lieder.
21.50 Kammermusik. 22.10 Studioorchester.
Hausfrauen und B r ä u t e
kaufen ihre Vorhänge im guten Spezialgeschäft. Fachkundige
reelle Bedienung. Mäßige Preise. Sa8667Lz 141
Mari© Ilotlel, Winkelriedstraße 1, Llizeril
gegenüber Stadthaus
Mittwoch, den 10. April 1946.
Gute Kaufs- und Verkaufsgelegenheit.
Gesucht in Landgasthof aufrichtige,
junge
C e r b i e r l M r
Gute Kost und Familienanschluß.
SA1662SLz 224
Schmidli,
Gasthaus Rosengarten,
Wolhusen. Tel. 6 5» 05.
Berücksichtigt die Inseraten!
SA16630Lz 229
Gemeinderat Stans.
K n e c h t
Gute Behandlung zugesichert.
Eintritt sofort oder nach
Uebereinkunft.
Fam. Nntzbaumer, Bickwil,
Obselden (Zürich).
Erfolg durch Inserate?
Speziell empfehlenswerte Firmen
aus unserem Leserkreise
Gesucht ein treuer, zuverlässiger,
katholischer 219
Vieh- und Land-
Silberstahl-
Spänerollen
für Bodenputzmaschine erhältlich bei
kauft erstrangige Obwaldner Gülten zum
Xennvert,
I
TIEFGEKÜHLTE GEMÜSE&. FRÜCHTE
Q, uon lüyf - Samen
Eisen waren Haushalt-Artikel
gewährt Amortisationsdarlehen
im Rahmen des bezüglichen Reglementes, zu 3 3 /« "/» verzinslich.
DIE DIREKTION
lu£ Jcutvuw
t!
•
Wählen Sie
Telephon Nr. 86132
bei Bedarf von Druckarbeiten.
Man wird Ihnen mitEntwürfen
und Offerte dienen aus der
toMmker«! I.M« IltH & K». Samen
^
^
Große Auswahl
beste Qualitätsstoffe
gute Paßform
sind die Vorzüge von Böhlers
JCnaben-Jlnzügen
höflich empfiehlt der Fachmann
lt. ISoliier, S a m e n
^lerren- und Knabenbekleidung
Damenjackett und -Mäntel
kleine Spezialität
stets frischgerösteter, feiner
K a f f e e
Höflich empfiehlt sich
Alfred Tschanz, Sarnen
Kolonialwaren Telephon 8 61 29
J C l u g
Mit II, fir tll El
sparen Sie wenigstens 10 Rj». auf
ein solches, wenn Sie jetzt Eier
konservieren, die ganz sicher frisch
bleiben.
Gebrauchsanweisung in der
Xjöwen-Apotheke Sarnen
handelt der Geschäftsmann, der seine Drucksachen in der Buchdruckerei
Louis Ehrli & (Sie., Sarnen, herstellen läßt. Er erhält
daselbst seinen Auftrag schmissig und wirkungsvoll ausgeführt.
Berücksichtigen Sie bei Ihren Bestellungen und Einkäufen die oben inserierenden Firmen!
Lange Zeit vor dem Kriege kannte
man in den Vereinigten Staaten schon
die tiefgekühlten Produkte. Die Amerikanerinnen
wissen genau, warum
sie kaum mehr ohne sie auskommen.
Abgesehen vomgleichbleibendenNährwert,
sparen sie Zeit beim Zubereiten,
benötigen weniger Brennmaterial und
haben so wieder Geld gespart.
Warum sollen es dann die Schweizer
Hausfrauen nicht ebenso gut haben?
-- i/te. fouu/u (fMfisyiXjtfc f
Etlin-Reinhard, Sarnen
Telephon 8 65 15

Stadttheater
Luzern
Samstag, 6. April, 20—23 Uhr: Ferien im Tessin.
Sonntag/ 7. April, 14.30—17.30 Uhr: Letztes Gastspiel Käthe
Gold: Des Meeres und der Liebe Wellen. 20—23 Uhr: Carmen.
Oper in 4 Akten. Musik von Georges Bizet. Eintrittspreise:
Fr. 2.— bis 6.—. Gutscheine aus 10er Heften mit Aufzahlung
gültig.
Montag, 8. April, 20—22.30 Uhr: Gastspiel Leopold Bibertl,
Maria Fein, Grete Heger, Rita Liechti, Jürg Medicus, mit
Ensemble: Eine Frau ohne Bedeutung. Schauspiel in 4 Akten
von Oscar Wilde. Gastspielpreise; Abonnemente ungültig.
Dienstag, g. April, 20—23 Uhr: Carmen.
Mittwoch, 10. April, 20-23 Uhr: Professor Bernhardi. Komödie in
5 Akten von Arthur Schnitzte (zum erstenmal!).
Donnerstag, 11. April, 20—22.30 Uhr: Zagreb 1945.
Freitag, 12. April, 20—23 Uhr: Zum letztenmal: Ferien im Tess'n.
Samstag, 13. April, 20—23 Uhr: Paganini. Operette in 3 Akten.
Musik von Franz Lehar. ^Neuinszenierung.)
Sonntag, 14. April, 14.30—17.30 Uhr: Professor Bernhard«. Komodie
in 5 Akten von Arthur Schnitzte. 20—23 Uhr: Carmen.
Oper in 4 Akten. Musik von Georges Bizet. — Eintrittspreise
455
Fr. 2.~ bis Gutscheine aus 10er Heften mit Aufzahlung
gültig.
Montag, 15. April, 20—23 Uhr: Geschlossene Vorstellung f ür die
Mitglieder des Allgemeinen Konsuinverems Luzern: Die li luftigen
Weiber von Windsor.
G o t t h a r d
U n t e r n ä h r e r
staatl. dipl. Masseur und Fußspezialist
praktiziert jetzt 202
Hirschmattstratze 44
Sorgfältige Entfernung von Hühneraugen, Hornhaut
Behandlung eingewachsener Nägel
Fußstützen nach Matz bei Knick-, Senk-, Platt- und Spreizfuß
Heilmassage — Körpermassage
Telephon 2 34 72 SA8879Lz
®ir suchen für unser Wohlfahrtshaus eine arbeitsfreudige
T o c h t e r
wenn möglich mit Flickkenntnissen, zur Mithilfe in Haus und
Küche. Guter Loh:?. Ferien, geregelte Arbe.ts- und F„j°
zeit. Offerten an das 226
Wohlfahrtshaus der Möbelfabrik Georg Laubti AG., Sarnen.
Telephon 3 03 04.
In gepflegtes Landgasthaus wird ehrliche, selbständig und
Serbiertochter
gesucht. Hoher Verdienst, familiäre Behandlung und geregelt?
Freizeit. Eintritt baldmöglichst.
Fos^Jsenegger Gasthaus zur Enime, Werthenstein.
P r i m a D A U E R W E L L E N F r . 8 . -
Moderne haltbare Frisuren, auch Samstag Dauerwellen
K. Bühl er, Damen-Salon, Grendelstraße 25, 1. Etage, Tel. 28918
komplett
SA8935L.Z 231
4
Lose heute kaufen!
In den letzten Tagen vor der Ziehung
ist die Auswahl bei den Verkaufsstellen
nicht mehr gross.
Darum: Lose heute kautenI
UÜJI
fn Hi fn
> W W W M , L W
Landes-Lotterie
/ n e c k e n n&ttesi.
Grösstes Spezialhaus der
Schweiz
für Damen- und Kinderkonfektion,
Unterkleider, Wäsche, Handschuhe
Strümpfe, Mercerie, Herrenartikel
Corsets, Schürzen, Schirme, Weissund
Baumwollwaren, Seiden- und
Wollstoffe, Gardinen, Woll- und
Steppdecken, Bett- u. Tischwäsche,
Bebeartikel, Damen- u. Kinderhüte
F r ü e l i g s p u t z e t e
u n d g r o s s o W ä s c h e
Htahlipfine OSEGO
in den beliebten, verschlossenen Packungen:
Mittel 250 g per Packung .
sein 250 g per Packung .
Stahlwolle IJNKOO
ebenfalls verschlossene Packungen:
Rr. 3 250 g per ~
54 Sip.
56 Sip.
79 Rp.
Nr. 2 260 g per Packung
88 Rp.
„Schnittige", elastische Ware auS bestem Rohmaterial.
Bodenwichse OSEGO
für Parkettböden und Linoleum gibt einen schönen, dauer
hasten Glanz:
10345)3} 227
gelb Dole ju 500 g . . . . r. 2.90
weiß Dose zu 500 g .
t. 9.—
Im USEGO-Geschäst finden Sie alle» für die Frühling»«
putzet? Notwendige. Grobe Auswahl, aufmerksame, sachmännische
Bedienung.
I I « « « « „ p u t z t "
Drucksachen von Louis Ehrll A CIe-, Sarnen
S o l i w e l z e r i s o H e E l d g e n o s s s n s o b a s t
Gesucht ein der Schule ei»A>
sener "S
zur Konversion bzw. Rückzahlung der
4% Anleihe der Schweizerischen Bundesbahnen 1931
Anleihensbedingungen: Zinssatz 3'/« °/°'> Semestercoupons per 15. April und 15. Oktober. Rückzahlung der Anleihe zu pari:
15. April 1966 mit Kündigungsrecht des Bundesrates auf 15. April 1961.
Ausgabe preis: lOO,4O'/ 0 » zuaiiglleh 0,«0 % eigenössischer Emissionsstempel.
SA976B 213
KonTcrsionsanmeldungen und Barzeichnnngen werden rom 1. bis 9. April 1946, mittags, entgegengenommen bei den Banken, Bankfirmen und Sparkassen der
Schweiz.
Das Eidgenössische Finanz- und Zolldepartement hat sich von obiger Anleihe für die eidgenössischen Verwaltungen Fr. 76500000 reserviert.
Im Falle einer Ueberzeichnung behält sich der Bundesrat das Recht vor, die Anleihe zu erhöhen.
Den 30. März 1946.
Kartell Schweizerischer Banken.
Verband Schweizerischer Kantonalbanken.
K n a b e
oder Bursche aus Bauernhoj-
Alles eigene Leute. Familien>
anschlus; und gute Kost jufl 8 "
sichert.
Familie Müller,
Oberhonig, Ruswil (Luz).
Telephon v S4 58
Gesucht kinderliebende,
und aufrichtige
T o c h t e r
zur Mithilfe in Küche und
ViuShalt. Rechter Lohn u"°
Familienanfchlub.
Offerten erbeten an
Fam. Röthlisberger-Bucher,
Käserei. Schmk.« b. Surs-^

Sarnen / Samstag, den 6. April 1946
76. Jahrgang — Nr. 27 — 2. Blatt
O b i M i m e r B M s l e m d
O b w a l d e n
Die Zukunft der Ortswehren. Das Eidg. Militärdepartement
teilt mit:
Seit dem Frühjahr 1940 haben sich eine große Zahl von
Männern und Frauen freiwillig zum Dienst in den Ortswehren
gemeldet. Mit vorbildlichem Eifer haben sie sich für
ihre wichtige Aufgabe vorbereitet und haben dem Lande in
Stunden der Gefahr große Dienste geleistet. Es ist an sich verständlich,
daß heute einzelne Ortswehrangehörige der Meinnng
sind, daß seit der Einstellung der Feindseligkeiten in
Europa und der Demobilmachung der Feldarmee der Zweck
der Ortswehren erfüllt sei und diese aufgelöst werden sollten.
Demgegenüber muß auf die Bedeutung der Ortswehren als
Teil des Heeres hingewiesen werden. Sie müssen besonders
'bei einer Mobilmachung für die ersten dringendsten Maßnahmen,
z. B. für die Sicherung von militärisch wichtigen Objekten
in und in der Nähe von Korpssammelplätzen sofort
einsatzbereit sein. Im Zeitpunkt einer unter Umständen plötzlich
auftretenden Gefahr wäre es zu spät, eine Ortswehr aufzustellen.
Daher muß stets über eine Organisation verfügt
werden können, die jederzeit den ersten Schutz der Mobilmachung
der Feldarmee übernehmen kann.
! Die Frage, in welcher Weise die Ortswehren in das Heer
eingegliedert werden sollen, wird gegenwärtig geprüft. Es
mpfiehlt sich, die Ortswehr als Hilfsdienstformation beizubegalten.
Sie würde aus Hilfsdienstpflichtigen und Freiwilligen
gebildet werden. Sämtlichen bisherigen Angehörigen der
Ortswehr soll die Möglichkeit des freien Austrittes innert einer
bestimmten Frist gegeben werden. Es ist jedoch zu Hoffen,
daß eine stattliche Anzahl von Ortswehrleuten sich freiwillig
weiter zur Verfügung stellen.
Die Pneus für Fahrräder. Wie das Eidg. Kriegs-Jndnstrie-
und -Arbeits-Amt mitteilt, können vom 1. April an
Gummireifen und Luftschläuche, die aus fabrikneuen Fahrrädern
montiert sind, ohne Bezugsscheine abgegeben und bezogen
werden. Die im Inland vorhandenen Bestände an bereiften
Fahrrädern sowie die Einfuhr von neuen Fahrrädern
Urlauben es, der Nachfrage in vollem Umfange zu entsprechen.
Die bisherigen einschränkenden Vorschriften für die
Montage bleiben in Kraft. Nach wie vor sollen in erster Linie
die Zuteilungen für den dringenden Ersatz von Bereisungen
gesichert werden. Da hiefür wesentlich mehr Bereifungen nötig
sind als für die Montage, müssen die Ersatzzuteilungen
weiterhin beschränkt bleiben. Immerhin konnten die verfügbaren
Kontingente gegenüber dem Vorjahr erheblich erhöht
werden. Durch die Freigabe der bereiften neuen Fahrräder
werden die Ersatzzuteilungen in keiner Weise beeinträchtigt.
Vorsicht bei Auswanderungen. Der Sektion Lausanne des
Schweizerischen Holzarbeiterverbandes ist ein Brief von einer
Gruppe schweizerischer Bergwerkarbeiter, die in Ehapelle arbeiten,
zugekommen, in dem es heißt, daß die Arbeitsbedingnngen
nicht eingehalten würden, und daß es ihnen unmöglich
sei, für die Bedürfnisse ihrer Familien in der Schweiz
aufzukommen. Belgien vergütet nur die Kosten für die Unterkunft
der Arbeiter. Der Lohn beträgt für einen gelernten
Bergwerkarbeiter 13 Schweizerfranken und 11 Schweizer
Franken für einen Handlanger. Das entspricht ungefähr 130
bzw. 110 belgischen Franken pro Tag. Die Lebenskosten sind
ungefähr 50—60 Rappen teurer als in der Schweiz. In dem
Brief heißt es weiter, die Gesellschaft „SKA.", die ihren Sitz
in Brüssel hat, kümmere sich überhaupt nicht um die schweizerischeu
Grubenarbeiter und beantworte nicht einmal ihre
Briefe.
„Der junge Schweizer kamt es momentan nirgends besser
haben als z n h a u s e, aber einzelnen Auswanderern können
in der Fremde nach mühsamen Anfangsjahren Erfolge Winken,
die ihnen die Heimat mit ihren naturgegebenen engern
Verhältnissen nicht bieten wird. Diese Einzelnen sind Leute,
die ihr Fach von Grund auf beherrschen, die zuverlässig und
ausdauernd mehr leisten, als vom Durchschnitt erwartet werden
darf." — Diese Gedanken entstammen dem Vorwort von
Auslandschweizersekretär Ernst Mörgeli zur neuesten Nummer
des „Echo". Das Organ des Auslandschweizerwerkes der
Neuen Helvetischen Gesellschaft hat sich vorgenommen, seine
nächsten Ausgaben dem Auswanderungsproblem zu widmen.
Im vorliegenden Heft folgt auf eine allgemeine Betrachtung
über die für die Wirtschaft und das Kulturleben der Schweiz
außerordentlich bedeutsame Auswanderungsfrage eine von
behördlicher Seite stammende Darstellung der Auswanderungspolitik
des Bundes. Die Maßnahmen des Bundes auf
diesem Gebiete haben sich ursprünglich auf den Schutz der
Auswanderer und Auswanderungslustigen vor Ausbeutung
und Betrug durch Werber und Agenten aller Art beschränkt;
allmählich trat daneben der Gedanke des staatlichen Eingreifens
in den bevölkerungspolitischen Vorgang der Auswanderung
als solcher, das heißt die Absicht ihrer Kanalifierung
und Lenkung.
Weitere Beiträge aus sachkundiger Feder behandeln Spezialsragen
wie die Auswanderung nach den Tropen, die Emigration
schweizerischer Techniker und die bäuerliche Auswanderung.
Den zahlreichen jungen Schweizern, die heute darauf
brennen, den Ring der Abschließung, den der Krieg um unser
Land gelegt hat, endlich zu durchbrechen, sei das ausschlußreiche
Heft lebhaft empfohlen.
Scheinkonjunktur. Der Pressedienst der „Schweizerwoche"
schreibt: Daß sich unser Land gegenwärtig einer Hochkonjunktur
erfreut, wird ini neuesten Bericht des Eidg. Delegierten
für Arbeitsbeschaffung bestätigt. Diese günstige Wirtschaftsläge
baut sich aber nicht auf natürlichen Grundlagen auf und
birgt den Keim starker Rückschläge in sich. Die Frage ist daher
berechtigt, ob es unter solchen Umständen verantwortet
werden kann, den Dingen freien Lauf zu lassen und zuzusehen,
wie Industrie und Gewerbe künstlich aufgebläht, Preise und
Löhne in die Höhe getrieben und der Landwirtschaft Arbeitskräfte
entzogen werden. Dürfen wir einer Scheinblüte zuliebe
die Gefahr eines Zusammenbruchs der Wirtschaft in einigen
Jahren auf uns nehmen?
Wichtig ist daher, daß mit nicht dringlichen öffentlichen
Arbeiten größte Zurückhaltung geübt werde, und daß sich die
Privatwirtschaft eine freiwillige Beschränkung in der Bautätigkeit
und im nicht unbedingt notwendigen Ausbau der
Produktionsstätten auferlege. Nur so können wir der Ueber-
Beschäftigung entgegenwirken und für kommende Krisenzeiten
Reserven aufsparen.
Bericht über die Generalversammlung der Ortsgruppe
Obwalden der TCS-Sektion Waldstätte. Die OG Obwalden
der TCS-Sektion Waldstätte hielt Samstag, den 23. März, im
Hotel Bahnhof in Giswil die aus allen Gemeinden gut besuchte
3. ordentliche Generalversammlung ab. Präsident Alois
Etlin begrüßte mit Befriedigung eine Delegation des Vorstandes
der Sektion Waldstätte, darunter Verwalter Helmlin,
Ehrenpräsident, und den Sektionspräsidenten, Herrn Otto
gnatius^ Ointtn
® ttiärieb - 2" der Pfarrkirche Stiftjahrzeit für tz. tz. Kpl.
Donnerstag: Stiftjahrzeitamt für H. H. Schriftsteller und Ehrenbürger H. Federer.
/
9 nf, ^sen 6. 6.30 und 7.10 Uhr (Schulmesse). 7.30 Uhr Einzug des Giswiler
Kreuzes. 7.4o Uhr Amt mit Predigt.
Samstag: Stiftmesst für Melchior von Flüe und Frau Emilie geb. Felder
donntag: Palmenweche. Osterkommunion der Jungfrauen. 14 Uhr Versammlung der
ungmannschast lungere Abteilung, 20 Uhr der ältern Abteilung, im Schulhaus.
• U/N. n n t a g : Hl Messen 6, 7 und 8.45 Uhr. Alle Opfer für notleidende Kinder
n ^riegslandern^ Papst und Bischöfe empfehlen es dringlichst. Nachmittags 1 Uhr Christenlehre
und Andacht. Freitag: Gebotener Fast- und Abstinenztag.
Pfarrei Alpnach.
Monatskommunion für 3. und 4. Klasse. Frühmesse um halb 7 Uhr an-
1
^ B ^ b e t e s Halb 8 Uhr hl. Messe. Hauptgottesdienst um
«rw 1? jf. J / Aelplerbruderschaft für alt Oberrichter Gerald Wallimanutaldi.
Um 10 Uhr Kindergottesdienst. 13 Uhr Christenlehre und Andacht, lg Uhr letzte
n^Schulhau^Mmm^^Nr^ l)
2 ° Sammlung der Katholischen Jungmannschaft
für Ehefrau Katharina Erni-Eggermann. Stad; zugleich Stifttraejt
des Emil Odermatt und Frau Louise geb. von Wyl, Schlieren
^'.^stag: Dreißigster für Schiffskapitän Nikl. Nufer-Jsanger, gest. in Luzern
imor Gedächtnis des Frauenvereins für Frau Wwe. Sara Blättler-Wallimann
imeli; zugleich Stistiahrzeit des Josef Küng und Frau Klara geb. Stofer.
? te^i9 I ter i ür Witwer Hermann Schorno-Durrer, alt Lokomotivfc
a Ä W w i r " nb 8ta " *° ,ie aMi,B, n " nk
1 1 ' . « ? ^ : « » 8 S B ^ j r s S S S f c j f s f c
Pfarrei Giswil.
| Pfarrkirche. S a m stag : Abends halb 8 Uhr Rosenkranz
0 Ubr Verwmmluna «w Abmesse. 9 Uhr Amt. 13 Uhr Christenlehre, auch im Kleintheil.
.nT„! m 9 3 fw Jungmäimer mit Geangprobe.
M v rt t a g : Altes Stiftjahrzeit.
•fl/iVt l' a & • Jüugling Remigi Durrer.
Mittwoch, ^ahresgedachtms des Müttervereins.
bächerli"und Marie Enz^ ^
&ei ber aIten Kirche, Stiftjahrzeit für Kapellvogt Frz.
Halb V fhf»ltor n def
e Ämni?n 6r
Samstag: 8 Uhr hl. Messe bei der alten Kirche
i X
asstssnsÄTfr?.
»in«?»" '

Dönni. — Die statutarischen Traktanden wurden in rascher
Folge erledigt und der Borstand in globo für eine weitere
Amtsdauer in seinem Amte bestätigt. Der Mitgliederbestand
ist wieder auf 30 gestiegen und die Kasse weist einen Aktivsaldo
von Fr. 560.— aus. In seinem Rechenschaftsbericht gibt
der Präsident Auskunft über die trotz jahrelanger Stillegung
geleistete Arbeit, erwähnt das gute Einvernehmen mit den
kantonalen Behörden und mit der Muttersektion Waldstätte.
Der im vergangenen Winter an drei Kursabenden vom kautonalen
Automobilexperten, Herr Beglinger, erfolgreich geleitete
und von rund 100 Automobilisten besuchte Verkehrsunterricht
dürfte zusammen mit der in allen Obwaldner Schulen
durchgeführten Verkehrserziehung dazu beitragen, dem zunehmenden
Straßenverkehr erfolgreich zu begegnen und unfallverhütend
zu wirken. Auch zum Resultat der eidgenössischen
Abstimmung vom 10 Februar (Verkehrsteilung) hat die OG
Obwalden ihren Beitrag geleistet.
Das Jahresprogramm sieht die Abhaltung eines Motorenkurses
und eines zweiten Verkehrsunterrichtskurses vor.
Auch ist eine gemeinsame Ausfahrt geplant. Im weitern werden
verschiedene Anregungen gemacht. In der Residenz: Einführung
des Einbahnsystems auf der Straße Dorf-Kirchhofen-
Rüti als Zwischenlösung, bis größere bauliche Verbesserungen
für einen idealern und sicherern Verkehr garantieren; Verkehrssicherung
an der obern und untern Aabrücke im Sinne
einer Verbreiterung oder bessern Markierung. In Alpnach:
Behebung der Gefahrenzone bei der Parketterie Müller,
Kreuzung Brünigstraße-Schoriederstraße, >durch Entfernung
der Lädenhütte an der obern Straßenseite. — Schließlich ergreift
Herr Dönni das Wort. Er betont die Wichtigkeit der
Automobilverbände in der soeben zu Ende gegangenen Kriegs-
Periode, aber auch für die kommenden Jahre. Das Auto hat
der Schweizer Armee und damit dem Vaterland während der
Grenzbesetzung gedient und so auch zur Erhaltung der Neutralität
seinen Beitrag geleistet, so daß wir auch jetzt Verständnis
für unsere Anliegen erwarten dürfen. Bahn und
Auto haben beide ihre Berechtigung, beide ihre wichtigen Aufgaben
zu erfüllen. Verkehrsdisziplin müssen wir in erster Linie
vom Automobilisten verlangen, dann können wir sie auch
von den übrigen Straßenbenützern fordern und unsern Kindern
einimpfen.
Mit einem frugalen^ aus Joe's Schatzkästlein mit Witzen
gewürzten Mahl schloß die flott verlaufene Versammlung. Wz.
Die Tour de Suisse wird dieses Jahr in der Zeit vom
13. bis 20. Juli wieder zur Durchführung kommen. Die Radler
werden am 16. Juli, von Bern über den Brünig kommend,
durch unsern Kanton nach Luzern fahren.
Sarnen. (Ging.) Letzten Sonntag, den 31. März, hielt die
Krankenkasse Konkordia, Sektion Sarnen, ihre
26. Generalversammlung im Hotel Schlüssel, Sarnen, ab.
Präsident Kantonsrat Dr. C. Diethelm eröffnete die Versammlung
mit einem kurzen Begrüßungswort. In seinem
Jahresbericht erwähnte er die Tätigkeit der Krankenkasse im
vergangenen Jahre 1945, die Sektion mußte 381 schadenfälle
(1344 420) buchen, darunter 5 schwere. Er gedachte der
sechs verstorbenen Mitglieder. Das Protokoll der letzten öeneralversammlung
wurde verlesen und genehmigt. Die von
Kassier Franz von Ah, Coisfeurmeister, Sarnen, abgelegte
Jahresrechnung mit Fr. 31 308.50 Einnahmen und Fi-
34 803.95 Ausgaben wurde nach Antrag von Rechnungsrev?-
sor Kantonsrichter Th. Wirz entgegengenommen. Der große
Rückschlag, der die Kasse mit Fr. 5 929.90 belastet, rührt von
5 Tuberkulose-Schadenfällen her. Man sieht daher, wie iegensreich
eine Kasse wirkeil kann, bei so langen, schweren
Krankheitsfällen. Die gutgeführte Rechnung wurde dem Kassier
bestens verdankt. Die Sektion zählt heute 632 Mitglieder,
60 mehr als 1944. Unter Varia wurden Anregungen betr.
Verbesserung des Generalversammlungsbuches vom Vorstand
zur nähern Prüfung und eventuellem Beschluß entgegen
genommen.
Herr Photograph Carl Abächerli zeigte einen wunderschönen
Film vom Lötschentnl, seiner Einwohner und Gebräuche.
Sicherlich hat der Film, der die schönen, farbigen
Trachten mit der prachtvollen Fronleichnainsprozession zeigte,
auf die Anwesenden einen tiefen Eindruck gemacht und mancher
hätte gewünscht, auch einmal an einer Prozession im
Lötschental teilzunehmen.
Es war schade, daß die Versammlung so schwach besucht
war, der schöne Frühlingssonntag mag viele zu einem NachmittagssPaziergang
verlockt haben; so hoffen wir, daß die
Konkordianer an der nächsten Generalversammlung zahlreicher
teilnehmen werden. Herr Präsident Dr. E. Diethelm
verdankte den Teilnehmern ihr Erscheinen, so auch Herrn E.
Abächerli für den vorgeführten schönen Film. Möge die Konkordia
auch im neuen Vereinsjahre wirken und mögen recht
viele neue Mitglieder der Krankenkasse beitreten.
A r den Mmstmi»
Zur Kritik der Heupreise.
In letzter Zeit sind da und dort von Seiten der Landwirtschaft
kritische Stimmen zum Heupreis laut geworden.
Insbesondere wird es nicht verstanden, daß das Import- und
Armeeheu ab Lager oder Grenzstation zu Fr. 23.— an den
Händler abgegeben wird. Von zuständiger Stelle wird hiezu
u. a. Folgendes mitgeteilt:
Das Schwedenheu würde den Verbraucher in der Schweiz
ohne Verbilligung auf Fr. 35.— bis 45.— je 100 kg zu stehen
kommen. Dieser hohe Preis beruht auf den außerordentlich
hohen Transportkosten von Schweden bis in die Schweiz.
Zur Verbilligung des Schwedenheues hat der Bund einige
Hunderttausend Franken zur Verfügung gestellt unter der
Voraussetzung, daß auch das Armeeheu etwas zur Verbilligung
beitrage. Aus diesem Grunde ist der Preis des Armee-
Heues auf Fr. 23.— angesetzt worden. Für das Jmportheu
und das Armeeheu konnten nicht zwei verschiedene Preise angesetzt
werden.
Wenn heute gelegentlich behauptet wird, ein Heupreis von
93 stehe in keinem Verhältnis zum gegenwärtige^
Milchpreis, so darf nicht vergessen werden, daß auch h CUtc
noch lange nicht jeder Betrieb Heu zukaufen muß. Das Gebot,
den Viehbestand der eigenen Futterbasis anzupassen und die
eigenen Futtervorräte rationell zu verwenden, besteht auch
heute noch. Es ist auch nicht ganz richtig, daß man bei dieser
Kritik die Tatsache einfach übergeht, daß^es dank der zahl,
reichen Anstrengungen von verschiedenster Seite nun doch «och
möglich geworden ist, etwas Heu zu beschaffen und so wenigstens
die größte Notlage zu mildern.
Alpsennenkurs in Engelberg. Als Fortsetzung des in, letzten
Frühjahr in Engelberg durchgeführten Alpsennenkurs
wird dieses Jahr bei genügender Beteltigiing wiederum ein
solcher Kurs mit spezieller Berücksichtigung der Fettköserei
durchgeführt werden. Die ^eilnehmerzahl an diesem Kurse
ist beschränkt, weshalb sich die Interessenten sofort, das heißt
bis spätestens am 8. April 1946 beim Zentralschweizerische',,
Milchverband in Luzern anmelden sollen.
Eine neue Alpstatistit.
Das Ziel des Schweizerischen alpwirlschaftlichen Vereins
war und ist heute noch, durch unentwegte Arbeit die Alp- und
Weidewirtschaft der Schlveiz und die Wohlfahrt der Gebirgsbevölkerung
zu fördern. Der Berein hat, mie dein Jahresbericht
für das Jahr 1945 zu entnehmen ist, auch im vergangenen
Jahre eine Reihe von Alpwandelkursen durchgeführt,
um sich an Ort und Stelle ein Bild über die vorzunehinenden
Verbesserungen zu mache». Besondere Erwähnung
verdient auch der Vortrag des Verenisprasidenten, Oberstbrigadier
Strüby, an der letztjährigeii vauptverjanimlung
über die Zukunftsaufgaben des Schiveiz. alpwirtschafllichei,
Vereins, wobei er insbesondere die Güterzusainiiieiilegungen
als dringend in den Vordergrund stellte. Eine große Zukunftsaufgabe
wird die Herausgabe einer neuen Alpstatistit
bilden. Diese soll Auskunft geben über die Zahl und den gegenwärtigen
Zustand und die Bewirtschaftung der Alpen und
Weiden und gleichzeitig eine neue Grundlage sein für die
weiteren Verbefserungsniaßnahmen zur Hebung und Förderung
der Alpwirtschaft und damit zur Besserstellung unserer
Gebirgsbevölkerung.
Kleine Zeitung
Ein schweres Wort.
Statt des allgemein verständlichen Ausdruckes „Annahme
verweigert", wird fast ausnahmslos das französische „refusv"
oder „refusiert" verwendet. Ein Bahnbeamter stellt der Prcsse
die nachfolgende Sammlung von Schreibarten zu, die in
ganz kurzer Zeit genau nach Original von Frachtbriefen abgeschrieben
wurde: revifierd, reversiiert, revoust-, rosüsierd,
resisirt, reserviert, referiert, resiziert, refuge, reseuft, revis6,
resiesiert, revisi, rerfisit, rebis^, resouje, resusier, rewisierd,
revisiert, servisiert.
Stelle dich unter das Kreuz, prüfe dein Christenleben. Welche Figur spielst du?
Wie heißest du?
Möge dir Christus ins Auge schauen, wie dem Petrus! Mögest du den Mut haben,
ihm zu folgen wie Maria und Johannes. Damit du auch mit ihm auferstehen werdest.
K.
Mütter, eine Gewissenspflicht!
Der Frühling beginnt. Damit die wärmere Zeit, die eine lockere und leichtere
Kleidung erlaubt.
Mütter! Seid vernünftig! Seid wachsam! Schützet das Edelweiß auf den
Bergen! Wahret den Kindern, besonders den Mädchen, die Schamhastigkeit, diese
Schutzmauer der Keuschheit. Wenn eure Kinder Gefahr laufen, ihren sittlichen Halt
früher oder später durch ungehörige Lockerungen, durch Vertrautheiten und vor allem
durch Verlust der Scham zu verlieren, ihr tragt daran einen Großteil der Schuld.
In der Kleidung gilt nicht: Was bequem ist, ist erlaubt! Sondern: das Kleid sei vernünftig!
Bequem. Aber es schütze vor allem die sittlichen Werte. Eure Kinder sind
Menschen wie andere. Sie tragen die gleichen Folgen der Erbsünde in sich, wie die
Menschen, die kamen und kommen werden. Darum nochmals: Schützet das Edelweiß
auf den Bergen!
Imigmiinnerwllllslllirt nach G n M e l n
Im Jahre 1938 legte der Schweizerische Jungmannschastsverband ein feierliches
Gelöbnis ab: nach Einsiedeln zu wallfahren, wenn Gott, der Herr, unser Land
auf die Fürbitte Mariens in Freiheit und Frieden bewahre. Nun wird der Jungmannschaftsverband
sein Gelöbnis einlösen. Bereits liegen provisorische Anmeldungen
von zirka 25 000 Jungmännern vor. Die Wallfahrt wird auf die vier Maisonntage
verteilt. Die Jnnerschweiz, also auch Ob- und Nidwalden, fügt sich
der großen Landesprozession ein am 2. Mai-Sonntag, 11./12. Mai.
Die Parole ist: Wenigstens e i n Jungmann aus jeder Familie.
Die Schweizerische Katholische Jungmannschaft wird mit dieser eindrucksmächtigen
Kundgebung vor der Oeffentlichkeit unseres Landes in Einsiedeln ihr Treuegelöbnis
zu Kirche und Vaterland erneuern.
flus
Sen Pfarreien
Passionssonntag, 2. für Kirche oder Papst. Montag, Dienstag, Mittwoch. Ferie, 2. für
Kirche oder Papst. Donnerstag. Hl. Leo, 2. und Schlußev. der Ferie. Oder Tagesmesse.
Freitag. Fest der sieben Schmerzen Mariens, gebotener Fast- und Abstinenztag. 2. und
Schlußev. der Ferie. Oder Tagesmesse. Samstag. Hl. Hermenegild, 2. und Schlußev. der
Ferie. Oder Tagesmesse.
Pfarrei Sarnen.
Pfarrkirche. Sonntag: Passionssonntag. Kommuniontag der Männer und Jungman-
»er. Hl. Messen: 5.30, (3.45, 7.45 und 9.15 Uhr, Fortsetzung und Schluß des Mündigen
Gebetes mit den qewohnten Betstunden. 13 Uhr Christenlehre. 16.40 Uhr Andacht zu Ehren
der heiligen fünf Wunden und Schlußsegen.
M 0 n t a g : Dreißigster für Wwe. Josefine Anderhirsern-Wirz. Erstjahrzeit für Ehemann
Robert Bucher-Küttel, Kernserstraße.
Dienstag: Stiftjahrzeit des Nikodem Kathriner-Joller, Oberförster.
Mittwoch: Hausjahrzeit Iurmühle.
Donnerstag: Erstjahrzeit für Balz Huwiler-Fanger, Dorf.
Freitag: Stiftjahrzeit der Familien Bürgt, Meier und Senn. Gebotener Fast- und
Abstinenztag. 17.80 Nhr Slationenandacht. Samstag: Hausjahrzeit Fanger.
Männerapostolat, Jgnatianischer Männerbund, Arbeiterverein, Aejelinverein, Jungmai»-
fchaft, Pfadfinder. Sonntag: Generalkommunion.
Arbeiterverein. Sonntag: Geschlossene Teilnahme an der Versammlung des Pfarrei-
Volksvereins in der .Krone".
Psarrei-Volksverem. Sonntag: Um 14 Uhr spricht H. H. Dr. David auS Zürich über
das Thema: „Lohngerechtigkeit". Zu dieser Versammlung sind alle Männer und Zunyinänner
freundlich eingeladen. Besondere Bitte a» die Mitglieder unserer Behörden, a» die
Arbeitgeber und Arbeiter und nicht zuletzt an unsere Bauern, recht Ulrich zu diesem Ertrag
zu erscheinen. Liedereinlagen. Türopfer.
Iungmannschaft. Sonntag: 20 Uhr Bersaminlung für die jüngere Abteilung.
Jungsrauenkongregation. Sonntag: 15 I« Uhr 4. Faflenvorlrag. Dienstag: Jungfodalinnen.
Wilen. Sonntag: Halb 7 Uhr hl. Messe. Nachmittags I Uhr Christenlehre. Abends
halb 6 Uhr Rosenkranz.
Ramers berg. Mittwoch: 7 Uhr hl. Messe der löbl. ! ilsame RamerSberg für Franz
Ki>er-Kifer, Feld.
Stalden. Sonntag: Passionsfonntag. Seelenjonnlag. Aushilfe (Pater Kapuziner). Gemelnschaftskommunion
der Jnngmannschafi und des MSnnerapostolales. 6.30 Uhr Frühmesse,
8 Uhr Jugendgottesdienst mit Ansprache. !U5 Uhr Amt mit 'bredigi. VmisondSopfer. Fortsttzung
und Abschluß des Mündigen Gebetes nach gewohnter Abwechslung Halb 2 Uhr
Christenlehre. 2 Uhr Kreuzweg und feierlicher Segen, 14.46 Versammlung des Frauenvereins
im Vereinssaal mit Vortrag und Bildern.
Montag: Jahrestag für Frau Nanette Burch-Britschgi, Eqa.
Stiftjahrzeit für Josef Fanger, Sage.
»agiswil. Samstag: Nachmittags von 5 Uhr an Beichtgelegenhe>l.
Sonntag: Bon morgens halb ö Uhr an Beichlgeleaenheil. Halb 7 Uhr Frühmesse
L &
0D "l Fortsetzung der Betstunden, l Uhr Anbetungsstunde aller Lhristen-
^Pflichtigen und Schulkinder. Halb 2 Uhr Kreuzwegandacht und feierlicher Segen, Abends
0 Uhr Gebctswache.
Pfarrei «ernS.
s„ Sonntag: Hl. Messen 4, 6.30, 7.45, 8.30 und 10 Uhr. Monatskommunio»
^ .katholischen Arbeitervereins. Renovationsopfer für unsere Pfarrkirche. Halb l W
Christenlehre und Andacht. Abends halb 8 Uhr GebetSwache.
Vik^r Fr"oUn'Gasser^^ Monatsversammlung im Hotel ..Sonne" mit Vortrag von £>• b
Montag: Alte gest. Jahrzeit.
Mittwoch: Alte gestiftete Jahrzeit.
Donnerstag: Gest. Jahrzeit für Leutnant Jgnaz Cqger.
H
Freitag: Gebotener Fast- nnd Abstinenztag.
rnl^LV 10 Ä Fahrzeit für Conciörge Paul Abegg.
e
S'*""*
9 ' 20 Ud-
Montag: Gest. Jahrzeit (Stelamt) der Frau Christine von Rod-Durrer, Hostet. ,
"" ® ld *"
Klosterkirche. Sonntag: 7.30 und 18 Uhr Gottesdienil
10
Gottesdienst, " '
9 Uhr Beichtgelegenheit. 6 Uhr Frühgottesdienst. v-Z
Kinder- und Christenlehre, ^reuzwegan^ Renovationsopser. Nachmittags I
" rau Wwe.' Burkhardt-Tresch.
•*?' Manien der Mädchen-Arbeitsschule. „1
^nnnpraV« Ul Schulexamen. Eltern und Schulfreunde sind herzlich Willkomms
£ ,
ta J : S-st. Jahrzeit für Jgsr. Serafina und Agnes von zZotz Ried, K-rw'
merke. Der Hanptgottesdienst an Sonntagen beginnt eine halbe Stunde früher
Pfarrei Sachfeln.
Pfarrkirche
f ? r o« 0r: A"Mfe da. Osterkommunion des eucharistischen Männerapo
.
< ou
r'" Hl Messen cvV"«' 4, 5.30 6,
0rI
"•**'' 6.30, 7, '/ 7.30 »no »nd » 0 ui Uhr. Gedächtnis der löblichen J>»>gnl<
. .l^r Jgl- Karl Lüthold, Schuhmachermeister. 13 Uhr Christenlehre und And^
m llhr Gebetswache.
i ' Siebenter für Frau Emma Rohrer-Oinlin, Mätteli
Dienstag: Stift,ahrzei! für H. H. Kommissar und Pfarrhelfer Josef Rohrer

Tarnen / Mittwoch, den 10, April 1946
76. Jahrgang — Nr. 28
O b w O n e r W M m i
Konservatives Organ von Obwalden
Abonnementspreis: Durch die Post zugestellt, jährlich ^ ^ „
Fr. 10.50, halbjährlich Fr. 5.60. Inbegriffen: Obwaldner hfarrblatt
Erscheint Mittwoch und Samstag
- Familienbeilage — Obwaldner Äuirästubli. - Spesenfreie Verantwortliche Redaktion- Dr. August Mrz, Sarnen. Tel. 8 62 37
Einzahlung auf Postcheckkonto VII 1035. — Neuabonnenten werden
jederzeit gerne angenommen. Feldabonnements monatlich 50 Rp. Druck und Verlag: Louis Ehrli & Cie., Sarnen. — Tel. 86132
Jnsertionspreis: Für den Raum einer einspaltigen Millimeterzeile:
Obwalden g Rp., Schweiz 10 Rp., Reklame 25 Rp. — Für
Jnseraten-Annahme: Schweizer-Annoncen AG., Luzern,
Tel. 2 12 54, und Filialen. (Mit Ausnahme des KantonS
* Obwalden.) — Vorschriften betr. Placierung, Schristwahl
und Arrangement werden abgelehnt.
Rückblick a u f d i e F r ü h j a h r s s e f f i o n
% Die Märztage, die sich so warm und fruchtbar anließen,
riefen auch die Mitglieder der eidgenössischen Räte zum üblichen
Frühjahrs-„Anbau" nach Bern. In Mutter Helvetias
buntem Garten gilt es wichtige Zukunftswerke anzupflanzen.
Da und dort muß aber auch wucherndes Unkraut ausgerissen
werden. Nun möchten wir hier nicht mit einem Ueberblick
über die Session langweilen, von der man etwa im „Vaterland"
tagtäglich die ausführlichen Sitzungs-Berichte gelesen
hat. Aber einen zusammengefaßten Strauß aus der Sessionsarbeit
wird der freundliche Löser möglicherweise doch
Doch zu schätzen wissen.
Der Nationalrat
H gab sich in dieser Session unter anderem damit ab, rings um
« sein Sondergärtlein einen neuen Hag zu machen, die Einx
teilung neu vorzunehmen, die Wege neu anzulegen: er beriet
[ über ein neues Geschäftsreglement. Auch das muß sein, und
I es muß besonders dort sein, wo die Redelust einzudämmen
! und der Zeitvergeudung Schranken zu setzen sind. Gar viele
Ratsherren reden um des Redens willen. Die Einschränkung
der Redezeit auf zwanzig Minuten fand denn auch besonders
> bei den Sozialisten Widerstand, die doch durch die Fenster
l hinaus dem ahnungslosen Volke sagen müssen, was für tüch-
' tige und ums Bolkswohl besorgte Kerls sie sind. Auch Duttk
weiler kritisierte den „reaktionären Grundton" des neuen
I Reglements. Der Rat folgte der Mahnung zur Kürze. Er hat
| überdies eine Fragestunde eingeführt, um damit vielleicht den
l Strom von Motionen, Postulaten und Interpellationen etwas
i stoppen zu können.
Zum schwierigeren Pflanzwerk gehörte die Ueberprüfung
der M i li t ä r k r e d i t e im Voranschlag 1946. Im Dezember
wurde um dieses Geschäft recht viel Aufhebens gemacht,
"n dieser Zeit der Dienstmüdigkeit könne man nicht wohl das
idgenössische Kriegsbudget auf über 800 Millionen Franken
belassen, hieß es. Und man machte sich, unter tüchtiger sozialistischer
Mithilfe und unter dem Präsidium des gescheiten
Thurgauer Freisinnigen Dr. Müller an die Arbeit. Herausgeschaut
hat aber verhältnismäßig wenig, nämlich total eine
Reduktion um nicht ganz 10 Prozent, um insgesamt 78,9 Millionen
Fr. Warum man nicht einfach ins Blaue hinaus streichen
konnte, ist leicht erklärlich. Einmal handelt es sich zum
Teil um die Zahlung bereits gemachter Lieferungen oder Leistungen
oder um die Verzinsung von Schulden. Zum andern
handelt es sich da und dort um Verträge, die der Bund als
Partner einhalten muß so gut als ein Privater. Als Beispiel
ei auch (heute darf ja davon geredet werden) auf die Weiterführung
der Straße „Rothorn-Nord" Giswil-Glaubenbielen-Sörenberg
hingewiesen. Von den Internierten wurde mit
dem Bau der Straße begonnen, das Trassee wurde aufgebrochen
und an vier verschiedenen Orten mit der Arbeit angefanen.
Soll nun alles im Stich gelassen werden? Die erwähnte
mtionalrätliche Militärkommission hat eingesehen, daß das
ier nicht geht, und hat einen Kredit von Fr. 650 000.— für
ie allerdringlichsten Arbeiten an dieser Straße stehen lassen.
Die Räte selbst haben an den Kommissionsvovschlägen keine
Aenderungen vorgenommen.
Ebenfalls ins Kapitel zäher Anbauarbeit mit einigem
Aerger und Schweiß gehören
die neuen Wirtschaftsartikel.
Eine frühere Vorlage wurde 1939 wegen des Kriegsausbruches
zurückgestellt und nicht zur Abstimmung gebracht. Vergangenen
Herbst hat der Nationalrat die vom Bundesrat vorgelegte
neue Fassung in Beratung gezogen. Dabei ist es den
Sozialisten gelungen, einige ihnen genehme Formulierungen
hineinzubringen, die Bedenken erweckten. So hieß es da obenan,
der Staat müsse „die zur Mehrung der Wohlfahrt des
Volkes und zur Sicherung der Existenz der Bürger geeigneten
Maßnahmen" treffen. Und an anderer Stelle (Art. 31— quinquies),
der Staat habe Maßnahmen zu treffen „zur Verhütung
von Wirtschaftskrisen". Dem Bund wurde ferner die
Vollmacht übertragen, auf allen Gebieten der beruflichen
Ausbildung zu legiferieren. Im Ständerat wurde an dieser
Fassung in der Dezembersession 1945 einiges korrigiert. Nicht
mehr für die „Sicherung der Existenz" der Bürger habe der
Staat zu sorgen, sondern etwas schlichter für die „wirtschaftliche
Sicherung". Die Gesetzgebungskompetenz im Berufsbildungswosen
wurde eingeschränkt, und überdies nahm der
Ständerat einen konservativen Antrag mit Stichentscheid an,
wonach die Kantone unter Umständen unter Abweichung von
der Handels- und Gewerbefreiheit sollten vorgehen können,
wenn ein Wirtschafts- oder Berusszweig schwer gefährdet wäre
und der Bund von sich aus nicht einschreite. Diese vom
Ständerat ordentlich umgemodelten Wirtschaftsartikel hat nun
der Nationalrat wieder in die Kur genommen. Die letztere
Bestimmung (Kompetenz der Kantone), die besonders aus
konservativen und aus Gewerbekreisen unterstützt wurde und
für die u. a. Nationalrat Dr. Odermatt mit guten Argumenten
eintrat, wurde vom Nationalrat mit 109 zu 55 Stimmen
wieder gestrichen. In andern Punkten pflichtete der Rat der
Ständekammer zu. Die Wirtschaftsartikel gingen dann zur
Differenzenbehandlung wieder an den Ständerat zurück, und
dieser stimmte nach einem neuen kleinen Rededuell dem Streichungsantrag
des Nationalrates und des Bundesrates schließlich
mit 23 gegen 17 Stimmen zu. Im Punkte berufliche Ausbildung
heißt es jetzt: der Bund sei zur Aufstellung von Vorschristen
befugt „über die berufliche Ausbildung in Industrie,
Gewerbe, Handel, Landwirtschaft und Hausdienst". Statt der
Generalklausel hat man jetzt eine Aufzählung vorgenommen,
die als abschließend gilt und mehr als genug enthält! Vor
den Schlußabstimmungen in den Räten kam es in den Fraktionen
noch zu Beratungen, wie man sich jetzt zur bereinigten
Vorlage stellen wolle. Die katholisch-konservative Fraktion beschloß
mehrheitlich, trotz ganz erheblicher BÄenken, der Vorläge
zuzustimmen, und zwar aus Rücksichten auf die Landwirtschaft
und auf die Bestimmungen zum Nutzen der Arbeitnehmevschast,
sowie aus allgemeinen staatspolitischen Erwägungen.
Die Freisinnigen und die Mitglieder der Bauernund
Gewerbepartei sprachen sich dafür aus, die Sozialisten beschlössen,
sich der Stimme zu enthalten. Sie verfolgen eine
ähnliche Taktik wie in Obwalden jeweilen die Jnitianten.
Man kann ihnen entgegenkommen soweit man will, zuletzt verlangen
sie doch, daß man hundertprozentig vor ihnen die Segel
streiche, und wenn man das nicht tut, so stimmen sie
dem Kompromiß nicht zu. So kam es, daß die endgültige
Fassung der Wirtschaftsartikel, die vermutlich im
Herbst vor die Volksabstimmung kommen wird, im National-
Neues in M m
Das Wochenende hat keinerlei außerordentliche Ereignisse
gezeitigt. Immerhin ist eine programmatische Rede von Präsident
Truman zu verzeichnen, die er am amerikanischen Armeetag
in Chicago hielt und in welcher er für Amerika der
Notwendigkeit eines bewaffneten Friedens lebhaften Ausdruck
verlieh.
Die englische Öffentlichkeit hat den von dem amerikanischen
Staatssekretär Byrnes gemachten Vorschlag einer Außenminister-Konferenz
in Paris, am 25. April, zur Vorbereitung
der Friedensverträge zugestimmt und begrüßt. Das Kabinett
wird bereits am Montag die Tagesordnung der geplanten
Konferenz studieren.
Wie in Bern bekannt gegeben wird, haben die Verhandlungen
Schweiz-Uno hinsichtlich der technischen Liquidation
des Völkerbundes bis jetzt ein zufriedenstellendes Resultat gegeben.
Der Welt fehlt es gegenwärtig nicht an staatsmännischen
Reden: auf die Ansprache Präsident Trumans ist eine solche
des französischen Außenministers Bidault gefolgt, der darin
einmal mehr die französischen Thesen zur Deutschlandfrage
umschrieb: politische Abtrennung des Ruhrgebietes vom Reich,
dauernde militärische Besetzung des Rheinlandes durch die
Alliierten bzw. Frankreich, wirtschaftliche Annexion des Saargebietes
durch Frankreich. Die Kluft zwischen Frankreich und
seinen Alliierten in Bezug auf das Rhein- und Ruhrproblem
ist also nach wie vor tief, haben sich doch die Amerikaner eben
wieder entschieden für die wirtschaftliche Einheit Deutschlands
ausgesprochen. Von den Verhandlungen über eine britischfranzösische
Allianz erwartet man zur Zeit in Paris keine'
großen Fortschritte, da die ganze Frage zu einem Gegenstand
des französischen Wahlkampfes geworden ist.
Der Palast im Genfer Arianapark hat die Delegierten des
Völkerbundes empfangen, die dort die im Dezember 1939 unterbrochene
20. Vollversammlung wieder aufnahmen, um die
Liquidation der Liga in die Wege zu leiten.
rat schließlich mit 100 gegen 10 Stimmen bei mehreren Ent-
Haltungen und im Ständerat mit 17 gegen keine Stimme
bei einer ganzen Reihe Enthaltungen gutgeheißen wurden.
Im Ständerat
kamen nebst vielen kleineren Geschäften und nebst den Wirtschaftsartikeln,
dem Abbau der Vollmachten, den Wirtschaftsmaßnahmen
gegenüber dem Ausland und einigen Jnterpellationen
vor allem Fragen der Luftfahrt zur Behandlung.
Es wurde die nagelneue Vorlage eines eidgenössischen Luftfahrtgeisetzes
durchberaten, und schließlich gab die Subventionierung
des projektierten Großflughafens Zürich-Kloten einiges
zu reden. Nicht so sehr wegen den 34 Millionen, die der
Bund beisteuern soll, sondern mehr wegen der Verlegung des
Artillerieschießplatzes Kloten, für den man den Waffenplatz
Frauenfeld ausbauen möchte, worüber umgekehrt die Ähurgauer
nicht sehr erbaut sind. Dazu kam, daß das Vorgehen
des Bundes nicht eben ein vorsichtiges war, um die Thurgauer
erst recht in Harnisch zu bringen. Man behalf sich dann
mit einem Ausweg. Der Flugplatz Kloten wird vom Bund
subventioniert. Der Bund muß den Artillerieschießplatz verlegen,
wohin, das ist noch nicht gesagt. Diese Nuß ist noch nicht
im Frühjahr reif. Es gibt also später noch einiges zu knacken.
Kleines Feuilleton
Ame» mi> Schilde der WMteil in Sächseln
von Franz Rohrer, Mätteli, Sächseln.
Schluß.
Oben am See bei Diechtersmatt liegt die Wirtschaft zum
ollhaus, auch „zum Schiff" genannt. Beide Namen sind beeichnend.
„Zollhaus", weil dort früher die Zollstätte war,
nd „Schiff", weil in dieser Bucht die Schiffe gern ein- und
usfuhren. Das ist heute noch so. Man kehrt gern im Zollaus
ein, da seine ausgezeichnete Fischküche im ganzen Lande
ekannt ist. Der jetzige und auch der kommende Gastwirt
uedi werden in ihrer Gutmütigkeit ob diesem Lob keinen
utansall bekommen. Ueber diese Gaststätte könnte man viel
reiben. Herr Chronist Schäli wird das auf eine andere Art
? ® e H e besser besorgen. Wie man mir kürzlich sagte, kann
r * zum Schiff nächstens jubilieren. 1800 war Zol-
Ier Kmdlin Wirt. Es besteht noch folgendes Schreiben aus
der Zeit der Helvetik: Bon der Verwaltungskammer der
Laldstätte wurde an den Distrikts-Statthalter von Zuben in
^erns am 8. Februar 1802 geschrieben, daß der Bürger Niklaus
Scheuber seine Zollerstelle zu Diechtersmatt aufzugeben
Wunsche, und man dieses sofort im Distrikt Sarnen aus-
Ichreiben solle. Von den angemeldeten werde dann derjenige
atv Zoller gewählt, der dafür am passendsten erscheine. D i e
V e r w a l t u n g s k a m m e r der Helvetischen Re-
P u b l i k. — Einige Zollhauswirte: 1822 Franz Anderhalden,
a/Zoller, 1864 Simon Burch, a/Zoller, 1887 Gebrüder Burch,
dann Simon Burch, 1919 Hermann Durrer-Burch.
Vom Zollhaus gelangt man nach einem langen, aber genußreichen
Spaziergang aufs Flüeli, wo der müde Wanderer
gerne im dortigen Gasthaus, früher zur „Kaplanei" genannt,
einkehrt. In Obwalden waren früher viele Kurat-Kapläne gezwungen,
in ihren Pfrundhäusern zu Wirten. So auch hier,
deshalb der zutreffende Name zur Kaplanei-Wirtschast. Diese
Gaststätte war eine ausgesprochene Pilgerwirtschaft. Welch
große Ehre war es für dieses Haus, als man dort das Gnadenbild
der Melchthaler Muttergottes in einem Zimmer auf
wunderbare Weise entdeckte. In guter Erinnerung als Wirte
stehen im Vordergrund Kaplan Meinrad Anderhalden, der
durch seine hochherzigen Stiftungen ein großer Wohltäter
der Armen in Sächseln geworden ist. Auch Kaplan Helbling
vom Kollegium Sarnen ist noch in bestem Andenken, denn
der Tiroler und Grieser Wein, den derselbe ausgeschenkt hat,
ist an Qualität noch nicht übertrosfen worden. Jetzt ist die
Kaplanei-Wirtschaft in Kur- und Gasthaus Flüeli abgeändert.
Sehr gut, denn dasselbe liegt am Fuße des Flüeli-Felsen, wo
Bruder Klaus nach seinem Tode mit der Siegesfahne in der
Hand gesehen wurde. Erbaut wurde die Kaplanei Flüeli, jetzt
Kur- und Gasthaus, 1619 von Pfarrer Johann Zimmermann,
der auch die prächtige Flüeli-Kapelle erbaute. Derselbe war
ein hochstehender und edler Pfarrer von Sächseln und ein
großer Förderer der Ehre Bruder Klausens. Sein Portrait
zeigt ihn auf der Totenbahre im Museum zu Sarnen. Auch
existiert noch ein Lebensbild, geschrieben von Pfarrer Johann
Ming, 1862, welches viel Interessantes von ihm und Sachsein
erzählt. Seit 1908 gehört das Kur- und Gasthaus Flüeli einer
Aktiengesellschaft. Im Winter waren dort die Einnahmen
bis vor wenig Jahren äußerst gering. Einige Wirte: 1800
Balz Jgnaz von Flüe, 1822 Kaplan von Flüe, 1864 Kaplan
Etlin Franz, 1869 Kaplan Meinrad Anderhalden, 1899 Kaplan
Jldefons Helbling, 1909 Pächterin Frau Schlegel, 1910
Pächterin Fam. Kühne, 1915 Pächterin Geschw. von Rotz,
1944 Pächterin Fam. Karl Burch.
1869 am 25. Mai kaufte Herr Heinrich Durrer das Heimwefen
Hubel, nun Stolzenfels genannt. Dieser Name ist sprechend,
denn das Gasthaus steht wirklich stolz und frei wie
auf einem Felsen. Es eignet sich deshalb ausgezeichnet zu einem
Hotel-Pension. Wer da die Lage nicht aussichtsreich und
schön findet, dem ist kaum zu helfen. Dieses Haus ging 1892
an Herrn Johann Omlin, einem Neffen des Pfarrers Omlin,
gest. 1890, über. Da Herr Omlin keine Nachkommen hatte,
wurde dieses Haus im Jahre 1907 an Frau Heloise Röthlin-
Durrer, einer Tochter vom ersten Besitzer des „Stolzenfels",
verkauft. Der jetzige Besitzer, Herr Luterbacher-Reinhard, betreibt
noch an der Flüelistraße ein Pilgerstübli.
Die wuchtigste Gaststätte auf dem Flüeli ist das Hotel Nünalphoru,
welches vor 50 Jahren seine Pforten geöffnet hat.
Der Taufname ist wohl geraten, denn die Aussicht auf Nünalphorn
und die Melchthalerberge von der Hotelterrasse aus
ist überwältigend und einzig schön. Dieses Haus ist wie das
„Stolzenfels" nur im Sommer geöffnet. Herr Franz Heß, der
Erbauer desselben, führte dieses Hotel stetsfort ausgezeichnet,
aber die Zeiten spielten auch ihm eine böse Rolle, was sehr
zu bedauern ist. Denn der Aufschwung auf dem Flüeli lag

A n s d e r O b w a l d n e r R a t s s t u b e
Im Mittelpunkt des Interesses anläßlich der Kantonsratssitzung
vom 6. April 1946 unter dem Vorsitz von Kantonsratspräsident
Anton Jöri stand die Behandlung des Volksbegehrens
über die
Teilabänderung der Kantonsverfassung und den Erlaß eines
neuen Wahlgesetzes.
Referent Justizdirektor Dr. G. Odermatt führte aus, daß
die mit der Ueberprüfung des Volksbegehrens betraute kantonsrätliche
Kommission bereits in ihrer ersten Sitzung zum
Schlüsse kam, das Volksbegehren sei verfassungswidrig. Wenn
im „Unterwaldner" von einem „Abwürgen des Volksbegeh
rens" geschrieben wurde, so wollte man von gewisser Seite
dem Kantonsrat die Kompetenz zur Ueberprüfung des Volksbegehrens
auf seine verfassungsmäßige Zulässigkeit (Art. 76,
Absatz 2 der KV.) absprechen. Es berührt merkwürdig, daß
die Jnitianten ihr Begehren unter dem Motto „Erweiterung
der Volksrechte" einreichten und im gleichen Atemzug eine
so weitgehende Beschneidung des freien Entscheides des Biir
gers in praxi betätigen wollten. Im „Unterwaldner" wird g^
schrieben, daß in Obwalden der Begriff Demokratie seit Jahrzehnten
und auch heute noch zusammenfassen läßt in den
Worten: Dem Amte alle, dem Volke keine Rechte. Diese ungeheure
Uebertreibung, die jeder Begründung entbehrt, stellte
der Referent vom Regierungstische aus entschieden in Abrede.
Um auch von dritter, fernstehender, aber authentischer Seite
noch ein Urteil über die Verfassungsmäßigkeit des Volksbegeh
rens zu erhalten, beschloß die Kommission die Einholung eines
Gutachtens bei einer anerkannten Autorität auf dem Gebiete
des Staatsrechtes. Herr Prof. D. Z. G i a c o m e t t i,
Staatsrechtslehrer an der Universität Zürich, wurde mit diesem
Auftrag betraut. Prof. Giacometti ist nicht ein Mann,
der unserer parteipolitischen Richtung angehört. In seinem
elfseitigen Gutachten stellt Giacometti fest: Auch eine Volksinitiative
muß sich im Rahmen der Verfassung halten. Ueber
den Jnitianten steht die Verfassung. Die Jnitianten können
nur innerhalb des verfassungsrechtlichen Rahmens auf die
künftige Ausgestaltung der Kantonsverfassung Einfluß nehmen.
Das erwähnte Volksbegehren bildet zugleich eine formulierte
Verfassungsinitiative und eine formulierte Gesetzesinitiative.
Der Bürger muß sich somit in einer und derselben
Stimmabgabe zur Verfaffungs- wie zur Gesetzesvorlage äußern.
Eine solche Verkoppelnng von Verfaffungs- und Gesetzesinitiative
bietet jedoch nicht die Gewähr einer unverfälschten
Stimmabgabe der Bürger bei der Abstimmung. Denn
diejenigen Stimmberechtigten, die z. B. die Versassungsvorläge
unterstützen wollen, die Gesetzesvorlage aber nicht, müssen
auch für diese stimmen, wollen sie für jene eintreten. Mit
einer solchen Verkoppelung von Verfaffungs- und Gesetzesinitiative
wird daher der Sinn der Volksgesetzgebung verkannt.
Diese Verkoppelung ist denn auch meines Erachtens
sowohl bundesrechtlich als kantonsrechtlich unzulässig. Aus
dem Sinn der Verfafsungsvovschrift — Art. 6, lit. c der
BV. —, die das kantonale obligatorische Verfafsungsreferendum
und damit eine unverfälschte Kundgebung des Volkswillens
bei Verfassungsrevisionen sicherstellen will, ergibt sich,
daß das Volk in der Abstimmung über die Verfassungsrevision
sich einzig und allein über die Frage der Verfaffungsrevis-ion
soll aussprechen dürfen. Denn nur auf diese Weise
läßt sich der wirkliche Wille des Volkes über die Verfaffungsrevision
unzweideutig feststellen. Mit der Frage der Annahme
oder Verwerfung einer Verfassungsvorlage dürfen infolgedessen
nicht noch andere Fragen vermengt werden.
Darüber hinaus entsteht aber die weitere Frage, ob die
vorliegende formulierte Volksinitiative auf Partialrevision
der Kantonsverfassung auch ohne Verkoppelung mit einer
Gösetzesinitiative zulässig sei. Im Art. 76, Abs. 1 und Abs. 4
wird als Partialrevision nur die Abänderung einzelner Artikel,
nicht einzelner Teile der Kantonsverfassung angesehen.
Nur bei einer solchen Auslegung des Art. 76 der KV. in dem
Sinne, daß er den Grundsatz der Einheit der Materie bei
Partialrevisionen enthält, kann außerdem die unverfälschte
Stimmabgabe der Bürger über formulierte Volksinitiativen
gewährleistet werden. Enthält hingegen die formulierte Volksinitiative
mehrere Materien, so besteht, wie bei der Verkoppelung
von formulierter Volksinitiative auf Partialrevision
und Ausführungsgesetz, keine Gewähr einer unverfälschten
Stimmabgabe, indeni Stimmberechtigte, die für den einen
Vorschlag der Volksinitiative eintreten, einen andern Antrag
derselben aber ablehnen, auch diesen in Kauf nehmen müssen,
wollen sie für jenen stimmen. Die vorliegende formulierte
Volksinitiative auf Partialrevision der KV. entspricht nun
demselben immer sehr am Herzen. Einige Jahre wurde das
Hotel von der Obwaldner Kantonalbank betrieben und erst
vor kurzem hat es wieder einen Besitzer gefunden, der das
Hotel auf eigene Rechnung führt. 1896 war Herr Franz Heß
der erste Hotelier dort. Der jetzige Besitzer: Herr von Holzen.
Benjamin der Gaststätten in unserer Gemeinde ist das
auf dem Flüeli 1937 eröffnete, an der Bachgaffe gelegene,
gutgeführte Cafv Rohrer. Wohl aus dem Grunde nach diesem
weitaus zahlreichsten Sachsler Bürger-Geschlecht so genannt,
>veil der Besitzer dieses Hauses keine männliche Nachkommenschast
hat und er so seine Linie noch weiter wachhalten möchte.
Oder wegen Erm Rohrer, dem Jugendfreund des sel. Bruder
Klaus. Es ist gut, daß biefe gepflegte Gaststätte diesen Namen
gewählt hat. Geführt wird dieselbe von Frl. Jda Rohrer. Ob
der Kirche, auf Bunzlisflnh, steht seit 1992 ein schönes, weit
in das Land blickendes Haus, zum Felsenheim getauft. Da
hätte man keinen passenderen Namen finden können, da es
auf einem Felsen steht und ganz staubfrei gelegen ist. Wirklich
eine ideale Stätte der Ruhe und Erholung. 1994—1911 führte
Frl. Marie Krenmeyer dort eine Sommerpension. Reich ist sie
dabei nicht geworden. Der jetzige Besitzer, Herr Klaus Arnold
hat diese Gaststätte seiner Schwester und nach deren Tode
seiner Nichte Frl. Tilly Stettseld verpachtet. Dieselben führten
dort eine gute und gern besuchte Erholungsstätte. Leider
ist die beliebte Frl. Stettfeld, der letzte Sprosse ihres Stammes,
am 13. März 1946 unerwartet gestorben. Sie war eine
beliebte Wirtin und man hätte ihr gerne ein Alter von 89
Iahren gewünscht. Diese guteingeführte Sominerpenfion wird
es leicht haben, einen neuen Pächter zu finden.
im weitgehenden Maße nicht dem Prinzip der Einheit der
Materie im oben erwähnten Sinne. Sie enthält vielmehr
eine Vielheit von Materien. Ja man kann angesichts der großen
Zahl von Verfaffungsartikel und der Vielheit von Gegenständen,
die in Betracht kommen, auch sagen, daß man
es hier mit einer Volksinitiative auf formelle und materielle
Totalrevision der KV. zu tun hat. Denn diese Volksinitiative
beantragt die Revision von 49 Verfaffungsartikeln,
d. h. von zirka zwei Drittel der Kantonsverfassung. Die Inttiative
bezweckt, könnte man sagen, eine kleine Staatsreform.
Gegenstand der Volksinitiatve ist zunächst die Abschaffung der
Landsgemeinde. Dazu kommen Vorschläge über die Volksrechte
im Sinne der Einführung des Referendums gegen Interpretationen
von Verfassung, Gesetzen und Verordnungen
durch den Kantonsrat, der Erhöhung der Reserendumssumme
für Ausgaben, der Einführung des Gegen- und Abänderungsantragsrechtes
von Stimmberechtigten zu kantonsrätlichen
Vorlagen, der Erweiterung der Volkswahlen, der Regelung
der Amtsdauer, des Amtszwanges usw.; weiter enthält die
Volksinitiative Anträge betr. die Beschlußfähigkeit der Räte
und den Amtsantritt der Behörden sowie betr. den Kantonsrat,
so bezüglich seiner Kompetenzen, der Besammlung des
Kantonsrates und der Reduktion der Zahl der Gemeindeinwohner,
auf die ein Vertreter in den Kantonsrat entfällt.
Ebenso betrifft das Volksbegehren die Kompetenz des Regierates
sowie den Erziehungsrat und Sanitätsrat und sieht
eine Verlängerung der Amtsdauer des Vertreters im Ständerat
vor. Ferner weist die Volksinitiative eingehende Vorschristen
über das Gerichtswesen und insbesondere das Gemeinde-
Wesen, sowie über Niederlassung, Petitionsrecht, Vereins-,
Versammlungs- und Pressefreiheit und über die Revifionsbestimmungen
der Kantonsverfassung auf (Ersetzung des Eventnalprinzips
durch das Koordinationsprinzip bei Abstimmungen
über formulierte Volksinitiativen auf Partialrevision
und über Gegenanträge des Kantonsrates). Was kann eine
Totalrevision der Verfassung in Bund und Kantonen — revolutionäre
Umwälzungen vorbehalten — viel anderes sein?
Die vorliegende Volksinitiative kann daher nach den obigen
Ausführungen nicht verfassungsrechtlich zulässig sein. Sie
verstößt gegen das Prinzip der Einheit der Materie im Sinne
des Art. 76 der Kantonsverfassung. Ueberdies verletzt sie
Art. 74 der Kantonsverfassung, wonach eine Volksinitiative
auf Totalrevision nur in der Form der allgemeinen Anregnng
möglich ist.
Der Kantonsrat hat gestützt auf Art. 76 Abs. 2 der KB.
die vorliegende Initiative auf ihre Verfaffungsmäßigkeit zu
überprüfen, und falls er sie für verfassungswidrig ansieht,
zurückzuweisen, d. h. als ungültig zu erklären.
Zusammenfassend kommt Prof. Dr. Giacometti zum Schluß,
daß das vorliegende Volksbegehren sowohl wegen der Verkoppelung
einer Verfaffungsinitiatioe mit einer Gesetzesinitiative
als auch infolge der Vielheit von Materien, die es enthält,
verfassungswidrig ist. —
In der Diskussion ergriff der Jnitiant Kantonsrat Franz
Müller das Wort, um in einem mageren und wenig überzeugenden
Referat den Standpunkt der Jnitianten zu vertreten.
Er will die Argumente von Prof. Dr. Giacometti nicht
anerkennen und spricht ihm somit auch dessen Autorität in
dieser Sache ab; ein Begutachten von Seiten eines Staatsrechtslehrers
wäre nicht notwendig gewesen, ein staatsrechtlicher
Rekurs beim Bundesgericht hätte genügt. Redner stellte
len Antrag, das Volksbegehren als verfassungsmäßig zu erklären
und dasselbe der Volksabstimmung in empfehlendem
Sinne zu unterbreiten. — Justizdirektor Dr. Odermatt bemerkte,
daß sich Kantonsrat Müller in der Kommiffionssitzung
der Stimme enthielt! — Vizepräsident Hermann Amrhein
rechtfertigte das Vorgehen der Kommission betr. Einholen
eines Gutachtens. Man könne sich sehr leicht vorstellen,
ivas die Jnitianten gesagt hätten, wenn die Kommission das
Volksbegehren als verfassungswidrig erklärt hätte, ohne ein
Gutachten einzuholen. Man hätte der Kommission vorgeworfen,
sie verstünde nichts oder habe es nicht riskieren wollen,
ein Gutachten einzuholen. Im übrigen haben wir uns an die
Kantonsverfassung zu halten. —
In der Abstimmung erhielt der Antrag der Kommission,
das Volksbegehren sei als verfassungswidrig zu erklären und
daher dem Volke nicht zu unterbreiten, 2 7 Stimmen,
während auf den Antrag Müller nur eine Stimme entfiel. —
Die Ablage der Rechnung über die kantonale Viehseuchenkasse
und die Behandlung des regierungsrätlichen Antrages
auf Abänderung der Höchstansätze für die Abschätzung von
Vieh in Senchesällen wird in der nächsten Sitzung erfolgen
Wenn wir vom Wissenbach gegen Tarnen durch die Brünigstraße
oder den Seeweg spazieren, sehen wir auf halbem
Weg ein hochgibeliges Obwaldner Haus, das ist die Pension
Seehof. Hat man Zweifel, warum diese fast am See gelegene
Stätte so genannt wurde, braucht man nur die Augen auszumachen
und alles läßt sich erklären. Ich erinnere mich noch
lebhaft, daß dort kein Wirtshaus war und man sagte iiiii
diesen Ort näher zu bezeichnen, bei Meisters Haus, weil das
Land dort samt Haus früher dem Staate gehörte und der
Nachrichter dort wohnte. Als noch kein Seeweg bestand und
die Brünigstraße nicht so schön und glatt war, bildeten vom
N-ederdorf abwärts bis zum heutigen Seehof beidfeitia der
«traße machtige Nußbäume wunderschön Spalier. Im Seehof
halten sich die Gäste gerne zu einer Kur auf, der See bietet
,a viel Abwechslung und Freuden. Als Besitzer sind mir aemeldet:
1881 Anton Bucher, 1911 Baptist Gasser.
Auf der Hochalp Aelggi ist seit 1934 eine Sommerwirt,
schast. ^er Name derselben, „zum Bergheim", ist der Laae
gut angepaßt. Diese Gaststätte ist Eigentum von Herr Bürgerpräsident
Paul von Flüe-Fanger und wird von ihm betrieben.
'
«och eine Bemerkung: In einem Schreiben vom 6 Januar
1899 werden als Besitzer von Gasthäusern genannt- Peter
Anderhalden, Balz Jgnaz von Flüe, Franz IM £
Moos, vom 14. März 1899 Meinrad Rohrer vom 8 Crü
I 82 . 2 ^ e r r und Kirchenvogt Hermann. Unterweibel Pe-
Anderhalden Glaser von Flüe, ohne Benennung des zugehörigen
Gasthauses. Die Gasthäuser Engel, Löwen, Schiff
v.l und Flueli sind älter, als die angegebenen Zahlen sagen
Nach Anhören des Referates von Landammann Al. ^
cherli beschloß der Kantonsrat die Abänderung von Art. J
der Verordnung betr. die
Verbesserung der Viehzucht:
Für die Förderung der Kleinviehzucht (Schweine-, Z^g
und Schafzucht) darf aus kantonalen Mitteln jährlich
Betrag von maximal Fr. 3099.— (bisher ,vr. 1099—) ^
wendet werden.
Der Kantonsrat stimmte sodann einem Antrag Müller/vo»
Wyl zu, wonach die Geltungsdauer des
Gesetzes über die Arbeitslosenversicherung und Notstandsarbeiten
von, 5. Mai 1935 mit den Abänderungen vorn 14. Mai 193g
und vom 10. Mai 1942 auf unbestimmte Zeit ver
l ä n g e r t wird. Das Gesetz unterliegt der Volksabstimniuna
Der Abstimmungstag wurde vom Regierungsrat aus dcy
5. SDtoi festgesetzt.
Der Schulbericht,
erstattet von Schulinspektor Pfarrhelfer P i u s B r i t sch q j
Sächseln, wurde auf Antrag von Regierungsrat Alois Röthlin
an eine kantonsrätliche Kommisiion zur Vernehmlassung q c =
wiesen; der Kommission gehören an: die Kantonsräte Dr ß
Diethelm, Dr. I. H. Heb, Albert Reinhard, Franz Mülln
und Leo von Wyl. (Neber den sehr lehrreichen Schulbericht
werden wir an dieser Stelle noch zu sprechen kommen.
Der Referent spendete dem Schulinspektor für seine vorzüg!
liche und ausgezeichnete Arbeit höchstes Lob und verdankte den
Bericht aufs beste.
Abschließend gab Regierungsrat Röthlin Bericht über die
Auswirkungen des
Konkordates betrefsend die wohnörtliche Unterstützung.
Das Konkordat hat sich für unsern Kanton sehr vorteilhast
ausgewirkt. Den Armenverwaltern wurde vom Regierung-,
tische aus ihre uneigennützige und oft undankbare Arbeit
herzlich verdankt.
Dem Regieningsrat wurde von Kantonsrat Dr. C. Diel-
Helm und 27 mitunterzeichnenden Kantonsräten folgende
Motion
eingereicht: „Der Kantonsrat wird eingeladen, im Sinne des
Art. 74 und 75 KV. dem Volke eine Totalrevision der
jiantonsversassung zu beantragen mit der gleichzeitigen Alternativsrage,
ob diese Gesamtänderung der Verfassung durch
den Kantonsrat oder durch einen Verfasfungsrat zu geschehen
habe."
O b w a l d e n
> I Der konservative Parteitag wird am nächsten
Sonntag, den 14. April. 1 3.4 5 U h r, im Hotel Metzgern in
Tarnen abgehalten. Die zu behandelnden LandSgemeinde-Geschäste
rechtfertigen ein vollzähliges Erscheinen der konservativen
Gesinnungsfreunde aus allen Gemeinden, «„schlickend
an die Beratung wird der Parteitag ein Referat oon i)w.
Ständerat Dr. Gustav Muheim, Altdorf, anhören.
R.e serviert den nächsten Sonntag für den konservativen
Parteitag!
Unsere Kantonsbibliothek. Wir besitzen eine sogenannte
Kantonsbibliothek und scheints auch einen Kantonsbibliothekar.
Aber wie wir diese besitzen, darüber scheint es eine Rotwendigkeit
zu sein, einmal auch in der Oesfentlichkeit klar zu
werden. Denn schließlich handelt es sich um eine öffentliche
I n st i t u t i o n. Auch spiegelt eine öffentliche Bibliothek
die geistige Vitalität einer Bevölkerung wider.
Doch will diese Kritik in keiner Weise eine nutzlose P»°
lemik entfachen, sondern sie hegt nur den Wunsch, daß beste»
heiide Ä i ß ft ä n d e einmal behoben werden.
?enn diese Mißstände bestehen. Einmal besteht kein Katalog
mehr über den Bestand unserer KantonSbibliothek, das
heißt, es besteht wohl einer, ein vergilbter und verstaubter
Katalog aus dem Zahre 1898, er ist also bald üOjährig. Ms
seit dieser Zeit Neues hineinkam, oder was auch verloren
ging, von dem „meldet kein Buch". Und das ist schon ein
bedenkliches Zeichen. Dadurch verliert diese Bibliothek aber
auch an Wert. Denn wenn man überhaupt nicht weiß, >vas
wir dort bekommen können, wenn man zuerst tagelang suchen
kann, bis man weiß, ob ein Buch vorhanden sei oder nicht,
dann tut man besser, man gelange an eine andere Bibliothek
Ein weiterer Mißstand besteht in der Besuchszeit die an und
für „ch gar nicht besteht. Offiziell soll am Donnerstag Bor-
c °° r f, I< *' b"se Plauderei beschließe, drängt es mich, an
ie>er stelle zu sagen, daß das Wirten keine leichte und überdies
eine sehr verantwortungsvolle Aufgabc ist Wirte beglciten
sozusagen die Einwohner der Gemeinde von der Wiege
vis zum Grabe, -chon das getaufte ttind wird ja ins Wirts-
Haus zum Göttiwein getragen und so geht es weiter bis »um
^-cichenmahl. In «achseln haben es die Wirte doppelt schwer,
den Pilgern den Kurgästen und den Einheimischen gerech'
zu werden. Es mutet einem oft eigentümlich an. wenn m°n
die neidischen Bemerkungen hören kaun, wieviel Franken diese
Ä.rte.einnehmen und sie eigentlich nicht nötig hätten. Bo"
ihrer treuen Pflicht, allen zu dienen von früh bis spät, im
ifirlTsrL 1 |C ? r , frfl *' lDiri) "ich's gesagt, von der Länge
weniger. Vielfach haben sie auch Gäste
) so gendem Spruch: Gäste ohne Humor find Wiesen ohne
sWÄft Wie tc '^r 2c6c " ""ders sein als dürr! Oder es
gibt Gaste, ivelche nie zufrieden zu stellen sind, ähnlich den
zwei folgenden, welche z»vei Äoteletten bestellten Der eine
wünschte eine von einem Schwein, der andere eine vom Si« 16 -
vierer mit dem Vermerk, es sei ihm nicht möglich, Schweinefleisch
zu essen. Aber ° Zufall! Die Serviertochter verwechselte
die! Plattem, und ausgerechnet jener verzehrte das Schweine'
^wüder Bemerkung: Diese Kalbskotelette sei vorzüglich-
Gute Wirte sind ein Gluck für ein Land und eine Gemeinde-
Sanken wir der Vorsehung, daß die Wirte in Sächseln ftef
stellen Cm, 6 re,t ficf) den Dienst der Pilger und Gäste
Quellenangaben: Obwaldner Geschichtsblätter. Dürres
dx", r. Chronik von Sächseln. Staatsarchiv Ob""*

o i t n l o q . D e n 1 4 . M I : K o n s e r b a t i h e l P a r t e i t a g i n S a m e n
ixittag 10—12 Uhr Bücherausgabe sein, aber auch zu dieser
>eit geht man unverrichteter Dinge hin.
Eine eingehende Kontrolle besteht nicht. Es darf sich einer
ruhig erlauben, ein Buch ein bis zwei Jahre zu behalten, er
gewärtigt keine Reklamation, geschweige denn eine Bücherbüße.
So frägt man sich mit Recht, für was der Kanton allirlich
einige hundert Franken für neue Bücher ausgibt,
nn sie doch in der Versenkung einer Bibliothek ohne Ordmg
verloren gehen.
Es ist daher unbedingt notwendig, daß da endlich einmal
etwas geschieht. Unsere Kantonsbibliothek ist im höchsten Grad
"''1e visionsbedürftig oder man kann sie schließen und
mi ganzen wertvollen Bücherbestand dein Schicksal überlassen.
id.
Tarnen. Pfarrei-Volksverein. (Eing.) Auf Einladung des
Pfarrei-Bolksvereins versammelte sich letzten Sonntag, den
7. April, eine große Zuhörevschar im Hotel Krone. Im Mitlelpunkt
der vielversprechenden Versammlung stand das Referat
über das heute immer wieder in Diskussion geworfene
Problem: Lohngerechtigkeit. Der geschätzte Referent H. H. Dr.
David, Zürich, verstand es vortrefflich, das ganze Problem
in tiefgründiger Weife und von allen Seiten zu beleuchten.
Min spannendem Interesse folgten die Zuhörer seinen Ausführungen,
die wirklich aus dem praktischen Leben gegriffen
waren. Es gibt heute verschiedene Richtungen, infolge der
großen sozialen Auseinandersetzung, die diese wichtige Frage
zu lösen versuchen. Wir Christen und Katholiken aber müssen
die Lösung auf christlicher Basis finden, nicht auf dem Wege
der Gewalt, sondern nach den Grundsätzen der Gerechtigkeit
und Liebe. Die Lohnfrage ist bedeutend für den Einzelnen
wie auch für das Wohl des ganzen Volkes. Von ihr hängt
ab die Existenz, die soziale Stellung, Zukunft, Würde und
Selbstbewußtsein sowohl des Einzelnen wie auch des ganzen
Volkes. Das Lohnproblem muß volkswirtschaftlich gut und
genau ausgearbeitet und als solches in die gesamte Volkswirtschaft
hineingeplant werden. Die Arbeit des Menschen
darf nicht als bloße Ware angesehen, sondern muß als menschltche
Leistung entlöhnt werden. Der Lohn kann auch nicht
nur als individuelle Tauschhandlung betrachtet werden, sondern
er ist eine soziale Frage. Welches ist denn der gerechte
Hohn? Es ist ein erster und entscheidender Gesichtspunkt, daß
der Lohn menschenwürdig und dem Lebensbedarf des Einzelnen
und der Familie entsprechen muß. Als menschenwürdig
muß er so bemessen sein, daß der Arbeiter darin sein Existenz-
Minimum, eine anständige und gesunde Erholung, eine gewisse
Roserve für Krankheit und Alter und Teilnahme an kulturellör
Betätigung finden kann. Von der Lohnfrage abhängig ist
ein zweiter wichtiger Gesichtspunkt, nämlich die Lebensfähigkeit
-des Unternehmens. Groß ist heute der Konkurrenzkampf
des großen Unternehmens gegenüber dem kleinen. Da muß
nun die berufliche Tüchtigkeit des Meisters und Arbeiters sowie
das gute Verhältnis zwischen Arbeitgeber und Arbeit-
Nehmer als wirksames Gegenmittel auftreten. Bei der Lohnfrage
muß dann auch als dritter Gesichtspunkt das allgemeine
Wohl des gesamten Volkes mitbestimmend sein. Zu niedrige,
aber auch zu hohe Löhne bringen ungesunde Verhältnisse. Die
Schweiz darf nicht zu einer Lohn- oder Preisinsel werden, da
wdurch die Konkurrenzfähigkeit verloren gehen würde. Eine
Mrechte Lohnregelung kann daher nur im Geiste der Gerech-
Hgfeit, der Loyalität und Solidarität gesucht werden nach
||m christlichen Grundsatz, daß dem Arbeiter ein irdischer
menschenwürdiger Lohn in Franken nnd Rappen und der
'^.rdiente Lohn in der Ewigkeit zuteil werde. Mit diesen
Sorten schloß der Redner seine Ausführungen, denen ein
-ästiger und verdienter Applaus folgte. Nach eifrig benützter
siskuffion von feiten der Behörde, Arbeitgeber, Arbeiter und
uern entbot der H. H. Pfarrer Marty dem Referenten
t herzlichsten Dank. Mögen nun, nicht nur die Arbeiter,
Widern Behörde und alle Berufsgruppen solidarisch zusam-
»Inhalten und die Grundsätze einer gerechten und menschen-
Wrdigen Lohngestaltung auf christlicher Basis verwirklichen
i§n Wohle jedes Einzelnen wie auch des gesamten Volkes.
^WSarnen. (Eing.) Ein Katholik, ein Bürger, ein Ehemann,
ein Vater, ein Landwirt und Arbeiter, den man als Muster
vorstellen und als Vorbild zur Nachahmung der Gegenwart
und Zukunft empfehlen möchte, hat am 14. März seine Seele
tr 1 " ® zurückgegeben und ist nach einem religiösen,
erfolgreichen Leben von 6824 Jahren wohlvorbereitet zur
ewigen . iithe eingegangen. Eine unausfüllbare Lücke hat Herr
Simon Ab egg, Balgen, Wilen, durch seinen Heimgang
m feinen trauten Familienkreis gerissen. Eine treue, liebende
Gattin, fünf wohlerzogene, liebenswürdige Töchter, zwei sobe,
arbeitsame Söhne trauern um den'lieben Gatten und
»ater. Auch als Führer einer wohlgeordneten Familie und
ines großen Landwirtschaftsbetriebes wird Herr Abegq
hiver vermißt, sowie auch von feinen Freunden und Bekamt-
!n , überhaupt von allen, die mit ihm in irgendwelcher Beehung
gestanden sind. Herr Abegg hatte aber nach Gottes
lnerfovschlichem Ratschluß sein Ziel erreicht, seinen irdischen
'weck erfüllt und wird nun als getreuer Simeon erhalten
"n wohlverdienten Lohn, von Christus, dem eingeborenen
Gottessohn. — Wir kondolieren der lieben Familie Abeggi
r ?us mitfühlendem Herzen zu dem herben Verluste und
" möge sich trösten an den schönen Dichterworten, die so gut
f den Heimgegangenen passen: Du lieber Vater weilst in
. er ^erne, im Himmel dort, beim goldenen Abendsterne,
rr v I* QUt^ 00,1 uns Schützer sowie Tröster sein für
au die deinen hier im irdischen Dasein. R. I. P.
Hg Sarnen, Auf nächsten Sonntag, den 14. April, 15 Uhr,
n • inv Hotel Mühle eine Dorfschaftsgemeindeversammlung
h!" • Traktanden zu erledigen hat: Jahresbericht
des Präsidenten; Kenntnisgabe des Protokolls der Gekremdeversammlung;
Kenntnisgabe des Resultates der Ger
• Mahnung; Festsetzung des Steuerfußes pro 1946/47 im
Wahl des Dorsschaftsgemeinderates, des
,2/f 1 1 "nd Vizepräsidenten; Revision des Bebauuugsp
mies der Dorfschaftsgemeinde,- Kredit und Vollmacht für
Heute hörst D u viel diskutiere«
über die soziale Frage. Für die meisten heißt das einfach:
Mehr Lohn, kürzere Arbeitszeit, Ferien usw. Diese bleiben
an der Oberfläche hängen, denn im Grunde genommen
denken sie genau so unsozial wie gewisse reiche Leute, die
den Arbeiter ausnützen, den Lehrling ausbeuten und so
reiche Gewinne einsacken. Wir wollen die Fragen miteinander
gründlich besprechen und studieren, versuchen, die
schwierigen Probleme auseinanderzulegen, um die Dinge
nachher um so klarer zu sehen. Wir werden die soziale Frage
im Geiste der katholischen Kirche behandeln. Wir werden
uns keineswegs scheuen, auf unsoziale Zustände in unserem
Kanton offen hinzuweisen und, wenn nötig, zu
brandmarken. P $
Bau einer öffentlichen Bedürfnisanstalt im Dorfzentrum;
Kredit und Vollmacht für Asphaltierung von Dorfstraßen.
Ski-Klnb-Sarnen. (Eing.) Nach 2jährigem Unterbruch
konnte der Balisalp-Slalom unter sehr günstigen Schnee- und
Wetterverhältnissen am vorletzten Sonntag, den 31. März,
wieder durchgeführt werden. 39 Konkurrenten meldeten sich
zu diesem Anlaß. Der von B. Furrer vorzüglich ausgesteckte
Lauf wies 36 !^ore auf und stellte nicht geringe Anforderungen
an die Fahrer. Die Junioren eröffneten das Rennen und
stellten auch den Tagessieger und Gewinner des Wanderbechers
in Schläppi Werner, Haslithal, mit 1.41.2. Daß bei
diesem Lauf mit Draufgängertum nichts auszurichten war,
bekamen besonders die Junioren zu spüren, da eine Anzahl
Konkurrenten zufolge Hörfehler disqualifiziert werden mußten.
Bei den Senioren 1 und II waren es wieder die Haslithaler,
die in Boß Emil und Boß Fritz die Sieger in diesen
beiden Klassen stellten. Amstutz Otto fuhr ein technisch sehr
schönes Rennen mit der fabelhaften Zeit von 1.32.5, mußte
aber zufolge Torfehler 12 Strafsekunden auf sich nehmen. Bei
den Damen, deren Lauf etwas verkürzt wurde, siegte Trudy
Bucher, Kerns, mit 1.48.8, gefolgt von Dillier Hedy, Sarnen.
Beiw Absenden im Bahnhofbüffet Brüuig und noch einigen
gemütlichen Stunden fand dieser prächtige Tag seinen Abschluß.
Die besten Resultate sind folgende:
Damen: 1. Bucher Trudy, Kerns, 1.48.8; 2. Dillier
Hedy, Sarnen, 1.53.0.
Junioren: 1. Schläppi Werner, Haslithal, 1.41.2.
2. Furrer Fritz, Giswil, 1.51.4.
S e n i o r e n 11: 1. Boß Fritz, Haslithal, 1.51.1. 2. Klay
Hans, Sarnen, 2.08.0.
Senioren I: 1. Boß Emil, Haslithal, 1.42.9; 2. Amstutz
Otto, Sarnen, 1.44.5; 3. Schäli Hans, Giswil. 1.47J2:
4. Michel Paul, Kerns, 1.51.6.
Schwendi. Die Totenglocke will nicht mehr schweigen. Am
2. April trug sie die Kunde vom Hinscheiden der Witwe M,a -
sie Burch - Frei, Wernersegg, hinaus. Im Jahre 1871
erblickte sie im Balgen, Wilen, das Licht der Welt. Sie vereheiichte
sich im Jahre 1894 mit Melk Burch, aus deren Ehe
zwei Kinder entsprossen. Nach dem Hinscheide ihres lieben
Gatten, welcher ihr vor 18 Jahren im Tode vorausging, zog
sie zu ihrer Tochter in die Schwendi hinauf. In der ganzen
Gemeinde war sie bekannt als eine fröhliche und arbeitsame
Weberin. Das bewies die große Teilnahme an ihrer Beerdigung.
Frau Burch tat still und bescheiden ihre Pflicht. Langes,
schweres Leiden bereitete sie vor auf einen guten Tod; so gab
sie gottergeben ihre Seele dem Schöpfer zurück. Aufrichtige
Teilnahme!
^ A
*
inzwischen ist die Gemeinde wiederum in Trauer versetzt
worden. Herr alt Kantonsrat Robert Burch-Burch,
Stalden, ist am Sonntag, den 7. April, nach kurzer Krankheit
in die ewige Heimat abberufen worden. Ein Nachruf wird
folgen. Den Trauerfamilien unsere herzl. Kondolenz. R.J.P.
Gründung einer „Kernser Hochwacht". In Kerns versammelten
sich letzten Freitag die Spitzen des katholischen Jünglingsvereins,
des kathol. Arbeitervereins, der Jungkonservativen
und konservativen Volkspartei, um sich über die momentane
Lage auszusprechen und über die zu unternehmenden
Schritte zu beraten.
Einstimmig befürwortete man eine Koordinierung der
Kräfte, um dem gegenwärtigen Geiste wirksam entgegenzutreten.
^amen „Kernser Hochwacht" kennzeichnet sich
die Devise, den Glauben hochzuhalten und über Recht und
Ordnung zu wachen. Ihrer Aufgabe wollen sie darin gerecht
werden, indem sie durch Wort und Schrift der uuchristlicheu
«trömung des Liberalismus, der gegenwärtig unser
Ländchen zu verseuchen droht, entgegentreten.
„ „ ^>re erste Aufgabe ist es, die durch Herrn Regierungsrat
Rothlm ausgegebenen Versionen zu prüfen und dem Volke
hierüber in objektiver Art in Wort und Schrift Aufschluß zu
geben.
sJ)s
Sächseln. (Einges.) Die Verwaltungskommission der
Trinkwasserversorgung Sächseln Dorf und Umkreiy
berief auf den 3. April, abends 8 Uhr, zum erstenmal
seit Kriegsende und auch zum erstenmal beim jungen Löwensepp
die Generalversammlung in die heimelige Gaststube zum
„Löwen" ein. Herr Kantonsrat Albert von Moos, Präsident
der Trinkwasserversorgung, konnte genau gleichviel Mitglieder
begrüße» wie im vorhergehenden Jahre. Derselbe entwarf in
klarer^ Weise die Arbeiten und Verbauungen im abgelaufenen
Juhre. Hauptsächlich wurden an den Hauptleitungen im
-Lors Erneuerungen und Abänderungen vorgenommen, welche
erhebliche Kosten verursachten, aber leider nicht zu umgehen
neue
! D " re
Mitglieder wurden im abgelaufenen Jahre
in s Wasserrecht aufgenommen. Die Kontrolle der Leitungen,
welche eine Länge von über 7 Kilometer erreichen, sei nach
Bericht des Kontrolleurs in bester Ordnung, ebenso die Quellsajiungen.
Wenn im Winter der Druck manchmal nicht so sei,
wie in den übrigen Jahreszeiten, so sei das nichts Beängstigendes,
wir haben ja eine Trinkwasser- und nicht eine Spül-
Wasserversorgung.
Hierauf verlas der Aktuar das Protokoll vom 2. April
1945, welches angeiiommen und verdankt wurde. Die
Jahresrechnung verlas Herr Ratsherr Nikolaus Omlin, der
Kassier unserer Genossenschaft. Dieselbe zeigt folgendes Bild:
Einnahmen Fr. 10 666.17, Ausgaben Fr. 8560.58, Mehreinnahmen
Fr. 2105.49. Die Darleihensschuld beläuft sich aus
Fr. 69 833.77. Der Rechnungsabschluß kann als gut bezeichnet
werden. Die Herren Rechnnngsrevisoren erklärten die umfangreiche
Rechnung als vorzüglich und sauber geführt. Dieselbe
wurde ohne weiteres von der Generalversammlung genehmigt
und dem Rechnungsführer der Dank zu Protokoll
erklärt.
Es lag noch ein Antrag der Berwaltungskommiffion vor,
welcher vom Aktuar verlesen wurde und der den Ausbau der
Tannlibodeuquellen im Mättental befürwortete. Präsident
von Moos Albert bemerkte hiezu, man müsse an neue Wasserzufuhren
denken, weil die Zahl der Wasserbezüger stetssort im
Wachsen begriffen sei. Die Zahl der Wasserbezüger habe seit
1943 um rund 46 zugenommen und sei heute auf 216 angewachsen.
Der Kostenvoranschlag stellt sich auf zirka 2000 Fr.
Diesem Antrag wurde stillschweigend zugestimmt. Schließlich
brachte der Verwaltungskommissions-Präsident noch Wunisch,
Antrag und Kredit betreffend dem 400jährigen Jubiläum der
Trinkwasserversorgung am 29. Juni 1946 zur Sprache. Dieser
Antrag wurde von einem weitern Mitglied des Vorstandes
lebhaft unterstützt. Unser Mitbürger, der selige Bruder Klaus,
war Ursache der Stiftung dieses ersten Brunnens in Sächseln
Obkirchen. Es wurde die Anschaffung eines Granittroges und
Anbringen einer Gedenktafel bei der Brunnenmatt beantragt
und ohne Einrede beschlossen. Es soll auch eine Jubiläums-
Versammlung abgehalten werden. Ehre dieser Einsicht. Die
Versammlung hielt sich während allen Verhandlungen still
und ruhig. Ein witziger junger Mann meinte nach Schluß
der Verhandlungen: Miänd miär alli 400 Jahr ä Trog
koisä? — Die Verhandlungen konnten nach einer Dauer von
anderthalb Stunden mit Dank für alle Aufmerksamkeit und
Einsicht geschlossen werden.
r.-v.
Giswil. (Eing.) In Nr. 13 der „Obwaldner Zeitung", Lungern,
lobt ein „Unterländer" die gepflegte Obstkultur in unserer
Gemeinde und nicht zuletzt die tüchtige Arbeit der Berufsbaumwärter
und ihrer treuen Helfer. Erfreulicher ist noch,
daß sich unsere Bauersame dem praktischen Schnittverfahren
einig dazustellt. Man ist immer drauf und dran, die Frucht»
knltur zu fördern. Lassen wir uns von berufskundigen Baum-
Wärtern beraten. Daß auf diesem Gebiete noch Gegner am
Werke sind, alles nach uraltem, unzulänglichem Muster zu
verhunzen, sind wir uns stets bewußt. Man hat gut, dem
Nachbar die gründlich behandelten Bäume zu kritisieren, wenn
auf der eigenen Obstmatte so viele Lücken gähnen, die sich
sachgerecht ausbessern ließen. Der für sich Bescheidene ist klüger,
wenn er selbständig denkt und handelt nach eigenem Gutfinden,
statt auf solche lästige Ruhestörer zu hören, die sich
ja selber schaden. Den tüchtigen Arbeitern an unserer schönen
Obstkultur wünschen wir weiterhin Glück und Erfolg.
Giswil. (Korr.) Auf nächsten Sonntag, den 14. April,
Palmsonntag, findet eine Extra-Bürgergemeindeverfammlung
statt. Es wird ein Bebauungsplan für die Allmend zu Diechtersmatt
und aus dem Gerbeplätz vorgelegt. Ferner ersucht der
Gemeinderat um Bewilligung zum Verkaufe von Bauplätzen
innerhalb dieser Bebauungspläne.
Lungern. (Eing.) Wir hatten die Ehre, am letzten Sonntag
die Schützenveteranen von Obwaldeu zu Gaste
zu haben. 27 Mann stark sind die alten Kämpen zur Jahres-
Versammlung erschienen. Alt Ständerat Dr. A m stalden
sprach das vaterländische Eröffnungswort und hieß die Mannen
im schönen Lungern herzlich willkommen. In zirka zwei
Stunden wickelten sich die Geschäfte ab. Ein lieber Kamerad,
Jof. Ming-Berchtold, ist zur großen Armee abberufen worden,
sein Andenken wird geehrt. Es konnten sechs neue Mitglieder
aufgenommen werden, so daß der Mitgliederbestand
auf 73 sich erhöht. Obwalden stellt damit im Verhältnis zur
Bevölkerungszahl eine der stärksten Sektionen zum eidgenössischen
Verband. Protokoll (Reg.-Rat Rohrer) und Rechnung
(O. Egger-von Moos, Kerns), passierten rasch und unter befter
Verdankung. Im Sommer soll ein V e t e r a n e n s ch i e -
ß e n in Kerns durchgeführt werden. Schützenmeister I. Vogler,
Lungern, hat das Schießen sehr gut vorbereitet. Es wird
für die ergrauten Mannen eine Freude sein, sich nach langen
Kriegsjahren wieder einmal zusammen im Schießstand zu sehen
und sich kameradschaftlich die Hand zu drücken. Das AIter
führt uns wieder zusammen und schafft unbewußt eine
geistige Solidarität. So ist es erklärlich, wenn die Schützen-
Veteranen in Lungern Stunden der Arbeit und froher Kämeradschaft
erlebten. Lungern dankt herzlich für die Ehre des
Besuches.
Engelberg. K u rd i re k t i o n. (Eing.) Der Kurort Engelberg
hat als neuen Kurdirektor mit Antritt im April Hrn.
D r. B. W i d m e r, aus Lenzburg, gewählt. Der neugewählte
Kurdirektor war in Montana tätig und ist in Sport- und
Sportjournalistenkreisen eine bekannte Persönlichkeit.
Eidgenossenschaft
Der Abschluß der eidg. Staatsrechnung 1945.
Ein Gesamtdefizit von 1723 Millionen Franken.
In der Berwaltungsrechnung ergibt sich bei 333,5 Mill.
Fr. Einnahmen und 547,9 Mill. Fr. Ausgaben ein Ausgaben-
Überschuß von 214,4 Mill. Fr., gegenüber 207,8 Mill. Fr. pro
1944. Neben dem Ausgabenüberschuß der Verwaltungsrechiiuug
von 214,4 Mill. Fr. wird die Vermögensrechnung mit
900 Mill. Fr. aus dem Vollzug des Bundesgesetzes über die
Entschuldung der Bundesbahnen belastet. Nach Einstellung
£ähnlet, müße/wet
»us HOCHDORFER SEIFEN

der Abschreibungen, der Anleihensemissionskosten und unter
Berücksichtigung der Anlagevermehrung und der Tilgungen
ergibt sich in der ordentlichen Rechnung ein Fehlbetrag von
861,1 Millionen Franken.
Die außerordentliche Rechnung weist folgende Ausgabeposten
auf: Arbeitsbeschaffung 10,1 MilL, außerordentliche Militärausgaben
904,6 MilL, kriegswirtschaftliche Organisation
124 MilL, Maßnahmen zum Schutze des Landes und Bundesleistung
an die zentralen Ausgleichsfonds 326 Mill. Fr., total
1364,7 Mill. Fr. gegen 1904,4 Millionen Fr. nach Voranschlag
1945 und 1540,6 Mill. Fr. nach Rechnung 1944. Die
außerordentlichen Erträge stellten sich auf 502,7 Mill. Fr., so
daß ein nicht gedeckter Aufwand von 862 Mill. Fr. vorhanden
ist.
Zum letztjährigen Schuldenüberschuß von 6753,4 Mill. Fr.
kommen .bie Fehlbeträge der ordentlichen Rechnung von 861,1.
Mill. Fr. und der außerordentlichen Rechnung von 862 Mill.
Fr., so daß auf Ende 1945 der Schuldenüberschuß der Eidgenossenfchaft
den Betrag von 8476,5 Mill. Fr. erreicht.
Die Schlachtungen im Jahre 1945.
Von 1944 auf 1945 ist die Zahl der geschlachteten Tiere
in den Erhebungsstädten weiter um 7,4 Prozent und das
Schlachtgewicht dieser Tiere um 11,1 Prozent zurückgegangen.
Verglichen mit dem zehnjährigen Durchschnitt 1929 auf 38 ergibt
sich für das Jahr 1945 ein Rückgang der Zahl der geschlachteten
Tiere um 47,9 Prozent und der Schlachttonnen
um 53,2 Prozent. Am bedeutendsten ist der Ausfall bei den
Schweinen mit je 76,9 Prozent.
Lustschutz bleibt nötig.
r
F r ü e l i g s p u t z e t e
u n d g r o s s e W ä s c h e
Seisenflocken USEGO
für die feine Wäsche.
Paket zu 285 g 200 Einheiten
Schmierseife CHEGO
ausgiebig, gelb und weiß.
Dose zu 740 g 250 Einheiten
offen per kg 370 Einheiten
Die vom Eidgen. Militärdepartement eingesetzte Sonderkommission
zum Studium der Luftschutzfragen wird demnächst
ihren Bericht abschließen. Unter grundsätzlicher Bejahung der
Beibehaltung des Luftschutzes wird die Kommission Vorschläge
für eine Reorganisation vorlegen. Aller Voraussicht nach
wird die Abteilung für Luftschutz als selbständige Abteilung
des EMD aufgehoben und der Generalstabsabteilung im
Rahmen des Territorialdienstes angegliedert. Dabei besteht
die Absicht, die Luftschutztruppe in die Armee einzuordnen und
die baulichen Maßnahmen zum Schutze der Zivilbevölkerung
der Verantwortlichkeit der kantonalen und kommunalen Behörden
zu überlassen. Der Bund würde sie nach wie vor in ihren
Maßnahmen durch Empfehlung und Beitragsleistungen
unterstützen.
Wie Bundespräsident Kobelt im Nationalrat erklärte,
kommt dem Schutz vor Luftangriffen wegen der Atombombe
eine noch größere Bedeutung zu als bisher. Auf Grund von
Gesprächen mit ausländischen Heerführern kann festgestellt
werden, daß die Erfindung der Atombombe vorläufig keinerlei
Anlaß gibt, die Organisation, Bewaffnung und Kampfführung
der Feldheere und die Luftschutzmaßnahmen zu ändern.
Die Erfahrungen in Japan sollen überraschend gezeigt
haben, daß zum Beispiel Lustschutzkeller einen wirksamen
Schutz boten.
M den M m f t M
Die Arbeiten auf dem Bauernhof.
Nachdem die Frühjahrstagundnachtgleiche hinter uns liegt,
stellte sich prächtiges Vorfrühlingswetter ein. Die Natur hat
diesmal eine weise Zurückhaltung an den Tag gelegt mit
ihrem Begetationsbeginn. Die letzten Frühlingstage haben
nun aber die schlummernden Kräfte geweckt. Die Landwirtschaft
steht jetzt mitten im F r ü h j a h r s a n b a u drin. Die
Boden- und Witterungsverhältnisse sind gegenwärtig recht
vorteilhaft, und die Arbeit rückt denn auch rüstig vorwärts.
Die meisten Bauernbetriebe sind maschinell gut eingerichtet
und ausgestattet, und mit der Aufhebung der Rationierung
der flüssigen Treibstoffe stehen auch mehr Zugkräfte zur Verfügung,
indeni nun die landwirtschaftlichen Traktoren wieder
zu vollem Einsatz gelangen können. Einzig der Mangel an
Arbeitskräften macht sich ungünstig bemerkbar. Die Versorgung
mit Düngemitteln, Saatgut usw. ist in diesem Frühjähr
befriedigend. Selbst an Phosphorsäuredüngern sind wir
glücklicherweise wieder wesentlich günstiger gestellt. Der
Landwirt wird der Versorgung der Pflanzen mit diesem
wichtigen Nährstoff daher ganz besondere Aufmerksamkeit
schenken. Das gilt nicht allein für den Ackerbau, sondern namentlich
auch für die Naturwiesen.
Die jüngsten Meldungen über die Versorgungslage der
Welt mit Nahrungsmitteln haben einmal mehr gezeigt, wie
wichtig es ist, daß unser nationales A n b a u w e r k in diesem
Frühjahr auf hohen Touren weitergeht. Speziell der Anbau
an Sommerweizen soll forciert werden, wo es möglich ist.
An Saatgut steht uns hier besonders viel und eine gute Qualität
zur Verfügung. Da aber auch die Futtermittelzufuhren
in der nächsten Zukunft kärglich ausfallen werden, kommt
dem Anbau von Futtergetreide ebenfalls große Bedeutung zu.
Wir wissen ja, daß im viehwirtschaftlichen Sektor noch auf
absehbare Zeit ein erheblicher Mangel herrschen wird, so
daß die Fuktergetreideproduktion zur Verbesserung der Fütterung
der Tiere sehr wichtig ist.
Während wir an Getreide nicht genug produzieren können,
liegen die Verhältnisse bei den Hackfrüchten etwas anders.
Bei den Kartoffeln ist ein Abbau in bescheidenem 11mfange
angezeigt. Beim Feldgemüsebau ist eine Reduktion von
20—30 Prozent der letztjährigen Anbaufläche notwendig.
Einzig bei Zwiebeln und Sellerie wird man das bisherige
Areal wieder anbauen können, ohne Absatzschwierigkeiten ge-
Fr. 1.29
Fr. 1.74
Fr. 2.21
Im USEGO-Geschüft finden Sie ferner: SA1034SB 227/2
alle bekannten Wasch-, Bleich- und SpezialWaschmittel, Kernund
Toilettenseife, Waschblau, Stärke, Waschklammern usf.
U S E C i O „ P u t z t
- E s g i t n ü t b e s s e r s a l s
^ P E R S I I >
/•
x
Zu verkaufen ein ganz neues,
noch nie gebrauchtes, erstklassiges
233
D a m e n r a d
mit 3-Gang-Uebersetzung, mit
Felgenbremse, mit verchromten
Felgen, Schutzblechen,
Pumpe, Glocke. Rücklicht, tiettenschutz,
Gepäckträger, Schloß
und Dynamolampe Luzifer,
mit Pneumatik 26 X l^, für
nur Fr. 280.— statt 340.—.
Ferner eine neue
Kasten-Nähmaschine
mit Rundschiff, Holzgestell
nußbaum, zu Fr. 250.— statt
350.—.
Schriftliche Bestellung ist zu
richten an
Genofeva Hausherr,
Waldhof, Rotkreuz (Zug).
Gesucht zuverlässige
B ö r m M M e
Eintritt nach Uebereinkunft
oder sofort. Bei Zufriedenste!-
lung Aussicht auf Dauerstelle.
Schriftliche Offerten mit Bild
Lohnansprüchen und Zeugnis
erbeten unter Chiffre 216 an
die Exped. d. Bl
Gesucht ein der Schule entlasseuer
228
K n a b e
oder Bursche aus Bauernhof.
Alles eigene Leute. Familienanschlich
und gute Kost zugesichert.
Familie Müller,
Oberhonig, Ruswil (2ua.)
Telephon 664 58
wärtigen zu müssen. Wir hauen in.mery.n oa.ur, oatz es W
wohl bei den Kartoffeln wie beim Gemüse besser sein wird
etwas zu viel zu produzieren, als im nachsten Winter ,,„d
Vorfrühling zuwenig zu haben, denn die Äeltversorgungslaq,
sieht heute nicht fo aus, als ob wir schon innert Jahresfrist
durchwegs verbesserte Zustände haben wurden. Schließlich »2
es bei den diesjährigen Anbaufragen nicht nur uin
landwirtschaftliche Angelegenheiten, sondern ,um Problem
unseres ganzen Volkes. Wenn aber der Bauer aus diesen Erwägungen
heraus sich erneut anstrengt, um auf Fäi^
die Landesversorgung nach Möglichkeit mit Produken der eigenen
Scholle sicherzustellen, dann darf anderseits erwartet
werden, daß das Volksganze bei allfällig auftretenden lieberschliffen
sich auch einsichtig zeigt und diese lichtig zu verweitden
hilft.
Radio — Beromünster
Donnerstag/ 11. April.
11.00 Mufik aus Goethes Jugendzeit. 12.40 Operetten-
Ouverturen. 17.00 Liederkonzert. 17.45 Kinderstunde. 18 05
Unterhaltungskonzert. 18.35 Aus Wissenschaft und Technik
19.00 Arbeitermusik Oerlikon. 19.55 Bunte Ring-Sendunn
21.25 Jahrmarkt der Zeit. 22.10 Tanzmusik.
Freitag, 12. April.
11.00 Das Freitags-Mosaik. 12.40 Studioorchester. 17.00
Folclore Svizzero. 17.45 Franenstunde. 18.15 Film-Musik
19.10 Weltchronik. 20.00 Konzert der Eiba Ehöre. 21.00 Sendung
für die Rätoromanen.
Samstag, 13. April.
11.00 Vokalquartette. 12.40 Die Woche im Bundeshaus
12.50 Tony Bell spielt. 13.30 Lieder und Klavierstücke. 14.00
Heiteres in Wort und Ton. 14.45 Radio, Rundspruch, Rundfunk
oder...? 15.00 Volkstümliche Stunde. 16.00 Was ihr
wollt! 16.40 Für den Bücherfreund. 17.00 Klavierquintett.
17.50 Aus der Geschichte unserer Lieblingsbücher. 18.20 Der
Naturjodel in den Schweizer Bergen. 19.15 Das soziale
Weltgesicht. Rundschau. 19.45 Unterhaltungskonzert. 20.30
Die Woche. 20.55 Sowieso. 21.39 Tanzmusik. 22.10 Unterhaltung
von jenseits des Atlantik.
Es stand i» Gottes Ratschluß. meinen liebe» Gatten,
unsern lieben Vater, Bruder, Schwager und Onkel 232
Engelbert Reinhard Durrer
Bänischwand, Tietried
nach schwerer, geduldig ertragener Krankheit, wohlversehen
mit den Tröstungen unserer heilige» »irchch um
2.45 Uhr, im 83. Altersjahre, in s bessere Jenseits abzu«
berufen.
Wir empfehlen den lieben Verstorbenen einem liebevollen
Andenken und frommen Gebete.
K e r » s, den 8. April litt«.
In lieser Trauer:
Agnes Reinhard-Turrer, Gattin
Josef Reinhard
Engelbert Reinhard
Marie Reinhard
und übrige Verwandte.
Beerdigung: Donnerstag, den ll. April, bei
der Pfarrkirche Kerns. Weggang vom Trauerhaus 0.30
Uhr. Gottesdienstanfang 7.45 Uhr.
Siebenter: Dienstag, den l«. April, 7.30 Uhr.
Welch'
Wohlbehagen
und welche Sicherheit tadellos sitzende Hemden dem ge>
pflegten Herrn verleihen, .das wissen unsere Kunde«,
denn unsere Hemden enttäuschen garantiert nicht.
Für den Frühling offerieren wir: SWWlLz 234
Hemden, mit angenähtem, steifem Kragen
lReservestoss) elfenbeinfarbig ah Fr. 17.90
hellgrau uni (gef. Brust) „& ftr. 21.90
Auch tlnabenhemden finde» Sie bei uns in vielen sehr
schönen Stoffen: Preise ab Fr. 9.50
5 % Rabattmarken.
Besitzen Sie unsere» Auswahlenversanddienst durch
schriftliche oder telephonische Bestellung.
SA10689X 111
Danksagungskarten
Leidbildchen
Kranzschleifen
von Louis Ehrli u. Cie., Sarnen
an der Burgerstraße. L uze r n. Telephon 2 1200

Tarnen / Samstag, den 13. April 1946
76. Jahrgang — Nr. 29 — t. Blatt
M M e r M O e m i »
Konservatives Organ von Obwalden
bonnementspreis: Durch die Post zugestellt jährlich
r. 10.50, halbjährlich Fr. 5.60. Inbegriffen: Obwaldner Pfarrblatt Erscheint Mittwoch und Samstag
- «**•* M l « , D. »»» » ltil s „» t „. «. »«„
jederzeit gerne angenommen. Feldabonnements monatlich 50 Rp. und Verlag: Loms Ehrn & Cie., Sarnen. — Tel. 86132
Jnsertionspreis: Für den Raum einer einspaltigen Millimeterzeile:
Obwalden 9 Rp., Schweiz 10 Rp., Reklame 25 Rp. — Für
Jnscraten-Annahme: Schweizer-Annoncen AG., Luzern,
Tel. 2 12 54, und Filialen. (Mit Ausnahme des Kantons
Obwalden.) — Vorschriften betr. Placierung, Schriftwahl
und Arrangement werden abgelehnt.
Atztztz
Der Konvertit Julius Langbehn, der Rembrandtdeutsche,
gestorben 1907, hatte einen aus christlicher Liebe sprossenden
Drang nach Seelenerneuerung. Alles, was er aufschrieb, war
Ausfluß innerer Arbeit an sich und für andere. Daher seine
Menschenkenntnis! Wie traf ist sein Wort: „Bündnisse zwischen
grundsätzlichen Feinden führen nie zu etwas Gutem.
Der Grundsatz: „Die eine Hand wäscht die andere", hat sehr
üble Folgen, wenn die eine Hand aussätzig ist... Mit dem
.iste Gottes, nicht mit dem Geiste der Welt soll man sich
rföhnen. „Verschmierung" — das heißt eine Verschmierung
on reinen, heiligen mit unreinen, unheiligen Elementen —
t das teuflische Gegenteil von Versöhnung. Verschmierung
st nicht nur Schlechtigkeit, sie ist auch Dummheit. Verschmieung
zwischen Himmel und Erde, zwischen Göttlichem und
euflischem ist die eigentliche Erbsünde der Menschheit
Man soll die Geister scheiden, statt sie zu verschmieren!
Scheidung der Geister, das ist Rettung der Geister! Die
rechte Scheidekunst, die rechte Kritik — krino heißt: ich scheide
— ist die, die den vollen und den leeren, den stillen
und den lärmenden Geist zu scheiden und beide richtig
zu werten weiß." Die Welt- und Schweizergeschichte sieht
zur Stunde recht verschmiert aus. Nüchtern sein und kritisch!
Das sind die Gelenke des Denkens.
Väterchen Stalin will Kinderchen haben.
Ende März brachte die Agentur Reuter aus Moskau folgende
Kunde: „Die Probeehe, die leichte Ehescheidung und die
Lehren der „freien Liebe" sind in der Sowjetunion nur mehr
Erinnerungen an die Vergangenheit. Man legt heute den Ton
auf die Bedeutung und den geweihten Charakter der Familie.
Die Zeitungen behandeln immer wieder das Thema: „Die
>^he muß das ganze Leben aushalten." Die Ledigen und die
Bürger mit kleinen Familien haben besondere Steuern zu
zahlen. Die Mutterschaft wird ermutigt durch Hilfen des
Staates, kostenlose Frauenkliniken und Kinderpflegeanstalten.
Eine Frau mit mehr als 10 Kindern erhält eine Medaille
mit dem Titel „Heldenmutter der Sowjetunion" und ihr
Name kommt in die Zeitung. Die Medaille „Ruhm der
Mutter" wird den Müttern von 5—10 Kindern zuerkannt.
Die Ehescheidungsgesetze sind von drakonischer Strenge geworden
und die Ehescheidung selber sehr kostspielig: wenn sie ausgesprochen
wird, sieht ein Dekret die Zahlung von 500 bis
?000 Rubel von der einen oder von beiden Seiten vor."
'Ende 1943 machten 8 Schweizerfranken 1 Rubel.)
Die russische Propaganda erinnert befremdlich an jene
Mussolinis. Für diese hatte die kommunistische Presse damals
rur grimmigen Hohn. Seit 1918 hat die Sowjetmacht ihre
ßhegesetzgebung mehrmals geändert im Sinne weiterer Locke-
-ungen. Für die Kommunisten ist die Ehe eine überlebte
^bürgerliche Einrichtung", die völlig zum Aussterben gebracht
»erden müsse, wenn sich das kommunistische Gesellschafts- und
^ebensideal durchsetzen soll. Die Arbeiterschaft war gegen die
Berlotteruug des Eherechtes, weil sie unter der mangelnden
Sicherheit des Familienlebens schwer litt. Begreiflich! Für
die Begründung der Sowjetehe genügte die Anmeldung bei
der Behörde, daß zwei Leute zusammenleben wollen. Für
die Scheidung tat es die einfache Abmeldung. Das war die
völlige Privatisierung des Zusammenlebens von Mann und
Frau, also die Abschaffung der Ehe im christlichen Sinne.
Nur das Bauernvolk schloß die Ehe noch mit religiösen
Feiern und hielt sie heilig.
Oder braucht er Soldaten?
Die Folgen der Ehelockerung waren traurige. Es gab
nach amtlicher Statistik Monate, in denen soviel Scheidungen
als Eheschließungen vorkamen. Hunderttausende verwahrloster,
elternlos gewordener Kinder zogen durchs Land.
Die Frauen waren die Betrogenen. Erfahrene Sowjetärzte
gaben zu, daß die neuen Eheverhältnisse im kommunistischen
Staat eine ungesunde Frühreife und ein vorzeitiges Altern
der Frauen begünstigten.
Nun ist's mit dem russischen Fest der „freien Liebe" aus —
zu Ende mit der Blitz-Scheidung — aus mit der Selbstsucht zu
zweit! Wiegen und Kinderwagen kommen in Bewegung. Am
Wäscheseil flattern die Windeln mit dem rotgelben Sowjetstern.
All das könnte uns froh stimmen, wenn nicht dieser Apparat
von Zwang, Vorschriften, Steuern und Propaganda wäre.
Wenn das russische Heim nach kommunistischem Geflüster ein
Paradies ist, warum muß der Gartenblühet bis zn dem Maß
erzwungen werden? Weil die Disteln der Selbstsucht
auch im roten Götterhain von selber geraten. Menschen, die
nicht an gottgegebene Naturgesetze glauben, müssen durch
Schaden klug und vernünftig werden, wenn sie dazu noch imstände
sind. Das Christentum schenkt Mann und Frau eine
seelische Kraft, daß sie frei, ohne äußeren Zwang, Sorgen und
Mühen einer kinderreichen FarMie auf sich nehmen. Stalins
Stop in der Ehegesetzgebung ist weit- und kirchengeschichtlicher
Anschauungsunterricht: das Christentum bekommt am Ende
immer recht.
Auch die Weltpolitik darf an dem Ereignis nicht ohne
Stirnfalten vorbeigehen. Der Kommunismus in seinen ersten
und zweiten sowjetistischen Bubenhosen hat nur die Liederlichkeit
westeuropäischer Staaten in Sachen Ehescheidung nachgeahmt.
Nun sieht er sich plötzlich in einer Sackgasse und hat
den Mut, den irren wirren Wortschwall seiner weltfremden
Lehre zu verabschieden. Die Früchte werden nicht ausbleiben.
Auch Italien und Deutschland haben zur Zeit des Faschismus
mit ihrer Propaganda für die Familie Erfolge gehabt. Dann
hat Stalin Nachwuchs an Soldaten, während andere Staaten
mit der Ehescheidung fortfahren, wie die neuesten Statistiken
Frankreichs, Englands, der Vereinigten Staaten und selbst
der Schweiz zeigen. Es wird sich freilich weisen, daß der
äußere Zwang auch in Rußland nicht dauerndes Gelingen
haben wird. Die russischen Herdsteine bedürfen eines bessern
Zements.
Jeden Monat zeigte es sich mehr, daß die Volkswirtschaftler
und Politiker nicht ungestraft die Ansprüche des Christentnms
an der internationalen Ordnung abweisen. Es sind zu
viele satanische Kräfte in das leere Haus der verweltlichten
Zivilisation eingedrungen. „Die Zeit mit ihrem stetigen
Schweigen lehrt uns mehr, als die Menschen mit ihrem
stetigen Reden. Die Zeit ist auch ein Organ des lehrenden
Gottes." (I. M. Sailer.) :—:
Die heutige Nummer umfaßt 8 Seiten.
Des hohen Feiertages (Karfreitag) wegen erscheint die
Samstagnummer des „Obwaldner Volksfreund" früher. —
Inserate müssen bis spätestens Mittwoch, nachmittags 3 Uhr,
in unserem Besitze sein.
Verlag „Obwaldner Volkssreund".
Zer PalmOeiü Md das ßhrWsbekemitnis
Die erste Palmeuprozession zog jubelnd und „Hosianna!"
singend durch die Straßen einer großen Weltstadt. Sie war
ein Bekenntnis aus der unmittelbaren seelischen Verfassung
der Menschen. Sie war keine „religiöse Angelegenheit". Sie
spielte sich ab vor der Öffentlichkeit, vor den Fenstern der
Eigenen und an den Türen der Gegner vorbei. Leider war sie
nur ein bengalisches Feuer. Ein Aufflackern, das so rasch erlosch.
Ein Feuer, das bald nicht mehr brannte, sondern in
Rauch und Dunst umschlug — in ein häßliches, undankbares
„Crucifige!"
Wem Christus heute den Palmzweig in die Hand drückt,
dem gibt er sein Wort mit: „Wer mich vor den Menschen
bekennt, den werde ich vor meinem Vater bekennen, der im
Himmel ist!" Christus und die Kirche sind eins! Wer zur
Kirche steht, steht zu Christus. Der Palmzweig wird zum
Zeichen eiserner Konsequenz und Treue.
Der Eine geht in die Familie, er trägt den Palmzweig
des Glaubens in die Stube und Kammer.
Der Andere sitzt im Gericht und über ihm das Kruzifix,
neben seinem Federkiel der Palmzweig der christlichen Gerechtigkeit.
Ein Dritter politisiert. Seine Politik ist durchsäuert
von der Religion. Darum ist ihm das positive Bekenntnis
zu Christus in der Kirche eine Selbstverständlichkeit.
Wo immer Weltanschauung geformt wird, trägt der Katholik
sein Bekenntnis im Herzen und auf der Stirne. Er durchwirkt
die Lebensgebiete aus dem Glauben. Sogar der Turner
weiß das Wort des Apostels: Traget und verherrlicht Gott
in eurem Körper! Weil eure Leiber Tempel des Heiligen
Geistes sind!
Der Palmzweig geht mit ins Leben. Seine Symbolkraft
ist die Treue, die über den Karfreitag hinweg dauert. Be-
Währung ist nötig. Denn die Scheidung der Geister kommt.
Soll der katholische Glaube in Obwalden nicht verwässert
werden durch den Geist der Negation, der sich hinter so viel
allerlei „Neutralität" verbirgt, gilt es für jeden Katholiken,
seinen Palmzweig vom Altare überallhin mitzunehmen, der
Kirche das Mitspracherecht sicherzustellen, wo immer Natur
und Gnade, Leib und Seele ihre Beeinflussung erfahren.
Wenn sich heute um „Sichel und Hammer" so viele Menschen
gruppieren, ihre Schwurfinger um dieses Bekenntniszeichen
„krampfen" und bis zum Fanatismus sich für die
materialistische Weltanschauung einsetzen, muß dies die christliche
Welt alarmieren.
Es wird nicht nur der Kirche Recht sein, sich zu organisieren,
sondern jeder Katholik wird es als seine Pflicht erachten,
sich in die Reihen seiner Kirche zu stellen, ihre Jnteressen
immer und überall zu fördern, christliche Kultur und
Lebensgestaltung im privaten und öffentlichen Leben festzuhalten
und zu erneuern. Darum gehört auch das christliche
Bekenntnis in alle Öffentlichkeit lind alle kulturellen Bestrebungen,
die irgendwie die Fragen der Religion berühren.
Wohin ich gehe, die Treue zu Christus geht mit! -f
Die Vorläufer der -^Äk.torn-Energie
Von Otto Heß.
In einer im Jahre 1945 im „Obwaldner Volksfreund"
erschienenen Abhandlung über die „Versorgung des Kantons
Obwalden mit elektrischem Strom", die nachträglich auch in
Broschürenform herausgegeben wurde, ist über die Entstehung
der Versorgung unseres Kantons mit elektrischer Energie
Aufschluß gegeben und in Tabellen und schematischen Darstellungen
ist uns die ungeahnte Entwicklung und der heutige
Stand auf diesem Gebiete vor Augen geführt worden.
Wenn man bedenkt, daß es dem genialen Erfinder Edison
orbehalten war, das erste Elektrizitätswerk zu bauen und
rst im Jahre 1882 aus dessen Leistung in Newyork 59 Abon-
-
ä . u bedienen, so darf der Kanton Obwalden nicht als
ruckständig bezeichnet werden, haben doch die Herren Eugen
Heg in Engelberg schon im Jahre 1888' und Fabrikant Bucher-Durrer
in Kerns im Jahre 1890 elektrische Kraftstationen
gebaut und diese zum Zwecke der Beleuchtung ihrer Hotels
ausgenützt.
Noch ist uns in lebhafter Erinnerung, wie uns als Buen
im schulpflichtigen Alter die Aufgabe zufiel, die Petroeumlampen
in Ordnung zu halten und wir haben keinesvegs
vergessen, daß diese Arbeit nicht zu den Lieblingsbeschäftigungen
ö
gehörte.
Als Neuerung und Fortschritt gegenüber den damals gebräuchlichen
Beleuchtungskörpern kamen später die großen
sogenannten Kaiserbrenner in Gebrauch, die bei allerdings
größerem Oelverbrauch eine wesentlich intensivere Leuchtkraft
entwickelten. Im Sommer und in niedern Lokalen waren
diese Lampen deshalb unangenehm, weil neben der
Leuchtkraft die Wärme- und Dunstentwicklung eine erhebliche
war. Die erstere Eigenschaft führte dann dazu, solche Beleuchtungskörper
in entsprechend konstruierten Gehäusen als
Heizöfen in Gebrauch zu nehmen.
Mit dem Bau und der Inbetriebnahme von Elektrizitätswerken
verschwanden die Petroleumlampen, so weit wenigstens
die Zuführung des elektrischen Stromes zur Aussührung
kommen konnte. Gerade so, wie sich frühere Generationen
vom Kienspahn auf Kerzen- und Petroleumlicht umstellen
konnten und hierin einen erfreulichen Fortschritt erblickten,
so glaubte man bei Einführung des elektrischen Lichtes, die
höchste Errungenschaft erreicht zu hüben.
Was würden aber die Abonnenten heute wohl sagen, wenn
ihnen für die Beleuchtung der Wohnräume nur die damals
gebräuchlichen Kohlenfadenlampen zu fünf oder zehn Kerzen
zur Verfügung stünden!"
Doch die Verwendung der Kohlenfadenlampen dauerte
nicht viele Jahre und sie wurden, und werden heute noch,
durch alle möglichen Beleuchtungsarten ersetzt, die nicht nur
erhöhte Leuchtkraft, sondern gleichzeitig einen viel geringeren
Stromverbrauch aufweisen. Vielfach tauchten bei Einführung
> der Metallfadenlampen, sowie auf die Rücksicht auf die immer
und immer wieder auftretenden technischen Errungenschaften
Bedenken auf, das Abonnement würde, weil die Leuchtkraft
der neuen Lampen bei gleichem Stromverbrauch fast dreimal
größer wurde, entsprechend zurückgehen. Diese Vermutung erwies
sich in der Folge als nicht zutreffend, indem einerseits
der Anspruch auf vermehrte Beleuchtung sich fortwährend steigerte
und weil anderseits, zur Schonung der Augen, die Einsührung
indirekter Beleuchtung immer mehr Verbreitung
fand, welche Beleuchtungsart selbstverständlich größere Anschlußwerte
beanspruchte.
Obschon die heutige Verwendung der Elektrizität auch in
unserm Kanton eine überraschend vielseitige geworden ist,
bestehen in weiten Kreisen über die Entstehung und die wirtschaftliche
Bedeutung dieser Naturkraft unzutreffende Auffafsungen.
Man geht kaum fehl, wenn man annimmt, daß die
„Elektrowirtschaft" in Zürich von solchen Erwägungen geleitet,
die Herausgabe von kleinen Broschüren veranlaßte, durch
welche die Öffentlichkeit über Fragen, welche die Elektrizität
betreffen oder mit ihr im Zusammenhang stehen, in möglichst
gemeinverständlicher Weife orientiert werden soll.
Im Einverständnis mit dem Verlag dieser Broschüren
möchten wir versuchen, die in diesen Aufklärungsschriftchen
enthaltenen Wegleitungen einem weiteren Jnteressenkreis in
in möglichst faßlicher Form zu übermitteln und wo es nötig
scheint, näher zu umschreiben und zu ergänzen.
Die zuerst erschienene Broschüre behandelt „Fragen und
Antworten aus dem Elektrofach" und die zweite trägt den

B e s u c h t o m M m s o i m w D e n K o i s e r b a t i b e i l P a r l e i t a g i n 6 a r n c n
O b w a l d e n
Aus den Verhandlungen des Regierungsrates
vom 10. April 1946.
Auf Donnerstag, den 25. April 1946, wird Kantonsratssitzung
festgestellt. Die Traktanden sind im „Obwaldner Amts-
Matt" publiziert.
Das eidgenössische Post- und Eisenbahndepartement hat
die Sommerfahrpläne 1946 für die verschiedenen privaten
Verkehrsanstalten genehmigt.
Arnold Jmfeld, Schuhmacher, von Sarnen, in Altdorf,
wird die Bewilligung zur Eröffnung einer Schuhmacherwerkstatte
in Kirchhöfen, Sarnen, erteilt.
Für das Fruttgebiet (Melchsee-Frutt ob Melchtal) wird als
offizielle Bezeichnung: Frutt (Obwalden) gewählt.
Dem Geb. Ins. Rgt. 29, dem das Geb. Füf. Bat. 108 angehört,
wird an die Herausgabe eines Erinnerungsbuches ein
Beitrag zugesichert.
Eine Kommission wird mit dem Studium für die Herausgäbe
einer Bruderklausen-Medaille anläßlich seiner Heiligsprechung
beauftragt.
Zur Förderung der Bekämpfung des Rinderabortus Bang
wird beschlossen, bei der Durchführung der Impfung durch
Vakzine Buck 19 an die Kosten des Impfstoffes ein Kantonsbeitrag
von 50 °/o zu gewähren, unter der Voraussetzung, daß
die Tierbesitzer die übrigen 50% übernehmen.
Die Rechnung der kantonalen Berufsschule und der kantonalen
Lehrlingskommission für das abgelaufene Jahr 1945
werden genehmigt. Die kantonalen Aufwendungen betragen
zusammen Fr. 9216.87.
Der Kantonsrat ist auf den 2 5. April 1946 zu seiner
letzten Sitzung in diesem Amtsjahr einberufen. Es liegen folgende
Traktanden vor: Ablage der Staatsrechnung pro 1945;
Ablage der Rechnung über die kantonale Viehseuchenkasse pro
1945; Antrag des Regierungsrates auf Abänderung der
Höchstansätze für die Abschätzung von Vieh in Seuchefällen;
Wahl eines neuen Zeichenlehrers und Genehmigung des Anstellungsvertrages;
5. Beantwortung der Motion Kantonsrat
Albert Windlin und Mitunterzeichner sowie der Jnterpellation
Kantonsrat Dr. C. Diethelm. betr. Aenderung des
Steuergesetzes im Sinne von Steuererleichterungen für die
Familie.
Landsgemeindezirkular. Für die Landsgemeinde, die am
Sonntag, den 28. April, auf dem Landenberg stattfindet, sind
folgende Verhandlungsgegenstände vorgesehen:
I. Eröffnung der Landsgemeinde und Kenntnisgabe vom
summarischen Ergebnis der Staatsrechnung
pro 1 945 und vom hieraus sich ergebenden Stand des
Staatsvermögens, sowie Berichterstattung über
die Anwendung der außerordentlichen
Vollmachten.
II. W a h l e n :
1. Wahl von vier Mitgliedern des Regierungsrates auf
vier Jahre für die im Austritt befindlichen Herren
Jnfanger Eduard, Grünenwald,
Rohrer Alois, Sächseln,
Röthlin Alois, Kerns,
Spichtig Leo, Sarnen,
und eines Mitgliedes des Regierungsrates auf zwei
Jahre an Stelle des demissionierenden Herrn
Gasser Franz, Lungern.
2. Wahl des Landammanns und des Landstatthalters auf
ein Jahr.
3. Wahl des Mitgliedes des schweizerischen Ständerates
auf drei Jahre.
4. Infolge von Neuwahlen allfällig notwendig werdende
Ersatzwahlen.
5. Beeidigung.
III. Zur Abstimmung gelangen folgende Vorlagen:
1.Antrag des Kantonsrates betreffend Verleihung des
Landrechtes an den italienischen Staatsangehörigen Peter
Costa sowie an seine Familie, Sächseln.
2. Antrag des Kantonsrates betreffend Verleihung des
Landrechts an die Staatenlosen Gerhardt und Ralph
Olinger, Engelberg.
Titel: „Energie, Blut der Wirtschaft".
Die an zweiter Stelle herausgegebene Broschüre „Energie,
Blut der Wirtschaft" scheint uns mehr grundlegender
Natur zu sein, weshalb wir den Inhalt derselben an erster
Stelle besprechen möchten.
Die erste Frage, die beantwortet wird, heißt:
Was ist Energie?
Energie ist die in den Natnrdingen liegende Kraft, die der
Schöpfer in sie gelegt hat. Sie spielt eine gewaltige Rolle im
Dasein und Leben unserer Welt und unserer Erde. Ueberall,
>oo sich etwas bewegt, wo etwas lebt, wächst, oder wo sich
chemische Veränderungen abspielen, ist Energie in irgendeiner
ihrer Erscheinungsformen beteiligt. Ohne Energie wäre
alles tot, starr, kalt und unbelebt. Man kann sagen, daß alles
Geschehen durch Energie bedingt ist. Es ist ein interessanter
Satz der Naturwissenschaft, daß die Energie erhalten bleibt.
Man kann sie nicht erzeugen, aber auch nicht zerstören oder
vernichten. Aber man kann sie von einer Form in eine andere
umwandeln und sie dadurch in den Dienst des Menschen
stellen. Energie kann in den verschiedensten Formen austreten:,
das Arbeitsvermögen von Mensch und Tier ist Energie
— mechanische Kraft ist Energie — Wärme ist Energie —
Licht ist Energie.
Das sind die wichtigsten Formen der Energie, neben denen
m c h m W g s 1 . 4 5 W i m M l M g e r » !
3. Antrag des Kantonsrates auf Beteiligung an der Durchführung
des technischen Sofortprogramms der Stansstad-Engelbergbahn.
IV. Zur Beratung im Sinne von Art. 25 lit. a der Kantonsverfassung
kommt das Gesetz betreffend die Erstrecknng
der Geltungsdauer des Gesetzes über Arbeitslofenversicherung
und Notstandsarbeiten.
Politisches vor der Landsgemeinde. (Eing.) Die Bekanntmachung,
daß auf den Palmsonntag ein konservativer Parteitag
einberufen wurde, ist im ganzen Land gern gehört worden.
Denn man ist sich gewohnt, daß der Parteitag in aller
Offenheit zu den Landsgemeindetraktanden Stellung nimnit
und daß jedermann die Gelegenheit hat, dabei offen und unbeeinflußt
seine Stellung kundzugeben, so daß der Parteitag
abklärend wirkt und eine klare Marschroute angibt. Bezüglich
der Regierungsratswahlen sind wieder einmal die Lungerer
die „Gleitigsten" gewesen und haben am letzten Sonntag
in Ingenieur Arnold Ming einen tüchtigen Kandidaten
aufgestellt, der dem Regierungsrat und dem Baudepartement
gut anstehen wird. Auch Engelberg wird für Landammann
Jnfanger wieder einen Sitz begehren, und es ist nicht
zu erwarten, daß der jüngsten Obwaldner Gemeinde am Fuße
des Titlis dieser Anspruch streitig gemacht wird. Nachdem nun
auch unser Landessäckelmeister, Herr Regierungsrat Rohrer,
zum allgemeinen Bedauern seinen Rücktritt eingegeben hat,
wird die Gemeinde Sächseln sich wieder uin den Ersatz
bewerben wollen. Auch A l p n a ch möchte nach vierjährigem
Unterbruch wieder einmal in der Regierung vertreten sein.
Aus Kerns hört man, daß Regierungsrat Röthlin ernsthafte
Opposition erhält. Wenn es darum geht, die offenbar
ziemlich verfahrenen Verhältnisse in dieser großen und schönen
Gemeinde wieder in ruhigere Geleise zu bringen, so sollte
man den Kernsern dabei helfen. Es gibt besondere Leute, die
es für das Beste halten, wenn Herr Regierungsrat Röthlin
selber freiwillig den Verzicht auf eine Wiederwahl erklären
würde, in der Meinung, daß er damit dem Frieden in
der Gemeinde Kerns und im ganzen Land den besten
Dienst erweisen würde. Ueber alle diese Fragen, die im
Land herum gegenwärtig viel diskutiert werden, muß der
Parteitag vom kommenden Sonntag Klarheit schaffen, und
dann wollen wir uns rüsten und alles tun, um am letzten
Aprilsonntag wieder eine würdige und dem Besten des Landes
dienende Landsgemeinde zu halten.
Auf zum konservativen Parteitag! (Mitg.) Dem Parteitag
der Konservativen Volkspartei Obwalden, der am Palmsonntag,
den 14. April 1946, um 1 3.4 5 U h r, in der „Metzgern"
in Sarnen stattfindet, kommt naturgemäß eine erhebliche Bedeutung
zu. Er wird die wichtigen Geschäfte der bevorstehenden
Landsgemeinde besprechen und zur Abklärung der
Situation beitragen. Das in Aussicht gestellte Referat' von
Herrn Ständerat Dr. Gustav Muhe im, Altdorf, über
„Eidgenössische Besinnung — Urschweizer
Verantwortung" ist geeignet, den konservativen Stand-
Punkt zu den politischen Tagesfragen zu markieren.
Konservative Mitbürger aus allen Gemeinden, aus allen
Ständen und Berufen, vorab die jungen Mitbürger, auf deren
Schultern die Verantwortung für die Zukunft unseres
Landes ruht, kommt in Scharen zum Parteitag, um zum
Wohl des Obwaldner Landes zu raten und zu taten!
Redaktionelle Notiz. Um falschen Gerüchten vorzubeugen
sei hier festgestellt, daß die „ate"-Artikel sowie die Einsendüngen
bezüglich Kerns nicht von Herrn Niklaus Ettlin geschrieben
wurden. Herr Architekt Ettlin steht diesen Einsendüngen
absolut ferne.
Schweizerische Bundesfeiersammluug. (*) Die Bundesfeierfammlung
des 1. August 1945 ergab in der ganzen
Schweiz ein Jahresergebnis von Fr. 1 244 750.— oder netto
nach Abzug aller Kosten, Fr. 1037 300.—. Obwalden
brachte einen Gesamterlös für Abzeichen, Marken und Karten
zusammen von Fr. 13462.— (Nidwalden 8219.— Uri
9221.-,Schwyz 25 114.—). Obwalden steht höchst ehrenvoll
im 4. Rang unter allen Schweizerkantonen und hatte auf
den Kopf der Bevölkerung einen Erlös von Fr. 66 81 gegen'
über dem Durchschnitt in der ganzen Schweiz von Fr. 50 12.
Das Geld geht fast ausschließlich an die kantonalen Komitees
für M ü t t e r h i l f e. Das schöne Resultat unseres Bergkantons
ist im großen Bundesfeierkomitee besonders vermerkt
worden. Es gebührt einmal dem seit Jahren gewissenhaften
es noch zahlreiche andere gibt, die wir hier nicht erwähnen
Für unsere Erde ist die Sonne die Urquelle aller Enereie'
Sie schafft mit ihrer Strahlung die Voraussetzungen für das
Entstehen von Pflanzen und Lebewesen. Vor Tausenden von
wahren ließ sie die Wälder wachsen, die heute, zu K'ohle acworden,
in der Erde ruhen. Die Sonne unterhält aber aucki
wehe.i'wlgen Kreislauf des Wassers und läßt die Winde
Wir wissen also: Energie ist Naturkraft, sie ist die geheimnisvolle
Kraft, die die Welt bewegt. Ohne Energie gäbe es
kein Leben, alles wäre tot, leblos, kalt und unbewegt.
Was ist Energiewirtschaft?
. Aufgabe jeder wirtschaftlichen Tätigkeit ist die Deckuna
der Bedürfnisse, die die Menschen empfinden Unter Emmis
Ä * ? f & & u 6ct w!r.sch»,tt,ch°n L.N?,U
verstehen, der die Deckung von Energiebedürfnissen zum Siele
° 60r ' S C oiJt
ctner ihrer Formen notwendig ist. In diesem tneiw«&•
würbe zum Beispiel auch die Beschaffung der Nahrungsmittel
zur Energieversorgung gehören. Von solchen Energieformen
wollen w,r aber ab.ehen und nur von den technischen^Energie
bedurft.,ssen frechen. Das sind die Bedarfe an mechanjicker
Energie, an Wärmeenergie und an Lichtenergie.
Betreuer, Hrn. Spitalverwalter Josef G a s s e r, öffeittlirf»
der Dank der Oeffentlichkeit und ebenso allen seinen Mithelft
und Helferinnen. Möge der Opfergeist für die Erftaug^
fammlung anhalten.
Kantonsbibliothek. Dem Artikelschreiber „id" sei mitgeteilt
daß die Reorganisation der Bibliothek durch den Krieg Milj.'
tärdienst, Evakuierungsvorbereitungen und so weiter)
zögert wurde, daß sich ein Bibliothekkatalog nicht so leicht wi?
ein Warenhauskatalog bearbeiten läßt und daß wir in,
darsssalle gerne von seinen Kenntnissen und Anregung^
Gebrauch machen werden, wenn wir am Berg sind.
Der Bibliothekar
Aufruf!
Wer hat wohl in seiner Bibliothek nicht eine Ecke, in ^
sich Bücher befinden, die nie hervorgeholt werden, und
Zeitschriften aller Art von vergangenen Jahren liegen, od«
alte Wörter- und Nachschlagcbücher, die nicht mehr gebrauch
werden? —
Wenn Sie darin einmal räumen, schaffen Sie sich Pl^
und machen andere, die alles verloren haben, unsagbar
glücklich.
Wir danken Ihnen aufrichtig für alles, was Sie an
unsere Adresse: Commission mixte de feecours de la Croii-
Rouge internationale, Gein've S, La Cluse, senden könne,,
Aus Geschichte und Tradition leben! Das katholische Taqblatt
von Genf, der „Courier de Genöve", bringt die Nach
richt von Prof. Dr. Z. Giacomettis Gutachten über die Müller
sche Initiative unter dem vielsagenden Titel: „Sauvegardow.
nos traditions — Hüten wir unsere Traditionen!" Die West-
Schweizer haben ein seines Gespür für Geschichte und Ueberlieferung
und beschämen uns Jnnerschwcizer nicht selten. Wir
leben zuviel in der ZeitungSgegenwart. Manche Leute in den
Bergen glauben einer neutralen Mischmaschzeitung, aus die sie '
schwören — genau so wie andere, die ihre Waren lieber aus
einem buntfarbigen Bilderkatalog eines städtischen Waren-
Hauses als bei einheimischen Mitlandleuten wählen. DerWch
schweizer lebt mehr aus der geschichtlichen Betrachtungsart
und ist darum zum Beispiel in politischen Dingen männlicher
als gewisse Urschweizer, die mit ihrer Halbbildung wichtig
tun.
" (_)
Neue Alkoholwirtschasten. (Korr.) Im Wirteverein ist die
Erteilung neuer Patente für Alkoholwirtschaften durch die
Regierung sehr kritisch behandelt worden. Es sollen nicht
weniger als v i c r solche neue AlkoholauSschankstellen für den
Sommer bewilligt werden. In den Verhandlungen des Regierungsrates
war darüber nichts zu lesen. Die Orsienllichklt
hat aber doch ein Recht, aufgeklärt zu werden; denn die Bermehrung
der Alkoholwirtschaften darf nach l^esetz mir geschehen,
wenn wirklich ein B e d ü r f n i s vorhanden ist. Landammann
Dr. Ming hat einmal gesagt: Nicht zu viele Wirtschoflen,
damit die Wirte es „vermögen", ehrlich zu Wirten!
Dieser gesunde Grundsatz sollte heute noch gelten.
Jubiläumskantonalturnseft Luzern, Lb. und Ridwaldt»,
u. 7. Juli 1946, Reiben. Am 20. März war die provisorische
Anmeldefrist abgelaufen. Die Zusainmenstellung der
angemeldeten Sektionen zeigt die erfreuliche Tatsache, dax
das ^ubiläumskantonalturnsest mit einer Rekordbeteiligung
zu einer machtvollen Turnerlandsgemeinde wird. Von 52
Verbandssektionen liefen 51 Anmeldungen ein. In freundnachbarlicher
Weise haben auch drei große aargauische die an
sie ergangene Einladung angenommen. Die Zusammenfiel-
Iimg der --tärkeklassen der Verbandssektionen zeigt folgendes
Bild: 1. Kategorie 6 Sektionen; 2. Kategorie 2 Sektionen;
3. Kategorie 9 Sektionen, 4. Kategorie 16 Sektionen. 5. Ka- j
tegone 18 Sektionen. Es werden in Neiden, einschließlich die
aste, ungefähr lfXX) Sektionsturner zur Arbeit antreten.
Utva 500 Frauenturnerinnen werden uns mit ihrer Anwesenheit
beehren, dazu noch 300 Männerturner und zirka IM
Jungturner. Das ergibt die bis anhin an keinem luzernischen
Kantonalturnfest erreichte Zahl von S500 Turnenden. M
Jnnerschweizerischer Schwingerverdand. Der „Eidgen.
Schwinger-, Hornusser- und Jodler-Zeitung entnehmen wir
«onntag, den 24. Februar, hielt der Jnnerschweizerische
hitSi
dleslShrige
lu Restaurant „Frohburg". Luzern. seine
Abgeordnetenversammlung ab. Der umsichtige
Verbandsprasident Hr. Jos. Ming. Engelberg, konnte u»
FmnS
erschienenen Delegierten und 8 Berbandsehrenmitglieder
begrüßen.
her " ac W® 3 nn «fchnwiz. Schwing- und «elplersest wurde
tSLS
"°

uzern, und als Vertreter der Urner Präsident Gisler Hans,
chattdors. —- Der nächste Tagungsort wurde turnusgemäß
en Ob- und Nidwaldner Schwingerverbänden zur Organiierung
betraut.
Nun liebe Schwingerfreunde, die Jnnerschweizer sind
ieder gerüstet, denn am Holz fehlt es nicht. Nur noch Heben
rtd Mut, dann ist es uns nicht bange, daß der Jnnerschwei-
Jlerifche Schwingerverband mit seinen Aktiven die letztjährigen
schönen Erfolge nicht wiederholen kann.
i „Zur Berichterstattung" des „Unterwaldner" über die Tagung
des Jungkonservativen Bundes muß gesagt sein, daß
der größte Teil nichts als Lüge und noch einmal Lüge ist.
Der krasseste Brocken davon ist die Behauptung, daß Ständeit
von Moos als oberstes Prinzip den Satz aufgestellt habe:
^urückeroberung aller verlustig gegangenen Regierungsrats-
Kndate!" Davon wissen wir alle, die wir dabei waren,
Jcht im geringsten etwas. Und zur Diktaturfrage stellen wir
Ge Frage: Wer bemüht sich eifriger um die Alleinherrschaft
ipt Kanton als die Herren Liberalen? F-
Sarnen. Erinnerung. Vor 50 Jahren (29. März
lns 6. April) fand hier eine Bolksmission statt. Der damalige
Weltüberblicker des „Nidwaldner Volksblattes", H. H. Pfr.
; Ä^J- don Ah, schrieb darüber: „Bon den vier Volksmissionen
in Sarnen (1841, 1865, 1886 und 1896) war diese letztere
unbestritten die schönste und großartigste nach jeder Richtung."
Di» Missionäre waren: Pater Wilhelm Sidler, Pater Ddilo
Ringholz und Pater Leodegar Stirnimann von Einsiedeln. (:)
Sarnen. Fußball. Sarnen II — Luzern A und Sarnen
t — Luzerner Sportklub i nächsten Sonntag auf dem
Sportplatz Seeseld", Sarnen. Die beiden Tabellenersten der
3. und 4. Liga der Region Jnnerschweiz am gleichen SonntagMu
sehen, bedeutet einen Genuß für die Fußballfreunde
Wir erwarten einen großen Aufmarsch. Beginn der Spiele:
Inert n — Luzern A morgens 10 Uhr, Sarnen I Luler
Sportklub nachmittags 1 Uhr.
lerns. (Korr.) Die Frühjahrsgemeinde der Einhner
und Bürger von Kerns fand am 7. April statt. Sie
r zur Abwechslung einmal eine ruhige Tagung, und sämtliche
Anträge und Gesuche wurden glatt angenommen. Auch
die Steueransätze blieben auf bisheriger Höhe trotz des bedeutenden
Defizites der Einwohnergemeinde, und somit ist
der Gesamtsteuerfuß Fr. 7.80 pro Tausend für das Jahr 1946
geltend. Es wurden auch die Kredite bewilligt. Die Bau- und
Erneuerungsprojekte sollen von der Gemeinde her mit wenig-
Ms 5% unterstützt werden, denen dann auch Bund und
Kanton je das Doppelte zufügt, so daß die Subvention auf
29% käme, eventuell mehr. Dafür werden 10 000 Franken
bereitgestellt.. Rührige Leute, wie unser Haltensigrist Michel,
Melk und Pius Durrer aus der Wittlingen wünschten sich
Bpuplätze von der Allmend zu kaufen. Sie haben sich nicht
grad ertragsreiche, aber ihnen passende Flecken herausgesucht,
die man ihnen zu billigem Preis abgibt. Der erstere benötigt
für seinen Traktor eine Garage, die ob die Kapelle hin zu
stehen käme. Es ist zu wünschen, daß etwas hinkommt, das
orm und Gefühl für heimatlichen Baustil verrät und nicht
oß ein Kasten ist, der das Ang beleidigt, auch eine einfache
Hütte kann eine gewisse Schönheit haben. — An der Stanserstraße,
oben beim Heimwesen Sonnmatt, liegt auch so ein
Plötzchen, wo sich ein Wohnhäuschen hinstellen ließe und das
eigentlich wenig aushält. Man gibt diese Ecke billig ab. Auch
hier ist zu hoffen, daß etwas gebaut werde, das sich in die
Landschaft glücklich anpaßt und nicht nur wie Dutzendware
aussieht. — Ferner wurde dem Melk Durrer ein Bauplatz
von 750 Quadratmeter auf dem Sande abgegeben, trotzdem
man früher in Unlust ob der fortwährenden Verkleinerung
der Allmend ein ähnliches Begehren abgeschlagen hatte.
KMDie Gemeinde gab aber eingangs Kenntnis von den
Jahres rechn nngen von 1945. Rechtzeitig war allen
ein Bericht zugekommen der 10 der wichtigsten Rechnungen
besuchtet. Ein kurzer Einblick zeigt, daß man gegenüber 1944
viel zusammengezogen und daß keine Bemerkungen gemacht
wurden. Die Einwohner hatten wieder ein wuchtiges Defizit,
volle 47 000 Franken gegenüber 1944 mit rund 32 000 Fr.'
di»Schuldenlast ist über die halbe Million bedeutend gewachsen.
Daß man im Vermögensbestand alte Schulhäuser und
dergleichen hoch einschätzt und damit Gegengewicht schaffen
will, täuscht nicht über die wirklichen Schulden, da diese ObfjjijB
mehr ideellen Wert haben. Bei der Steuer ist die
Steuerpflicht um fast 10 Millionen gewachsen, in der Hauptjache
im größern Erwerb. Erfreulicher geht es bei den Bürgerrechnungen,
Geschäftsgewinne und Subventionen haben gut
aufgeholfen, aber auch Ausgaben von 61 000 Franken für Verbauung
des Sagenbaches stehen zu Buch. Bei der Armen-
Werwaltung konnte die Bankschuld hauptsächlich infolge gütiger
Zuwendung um 44 000 Fr. vermindert werden. Die
sonstigen Rechnungen im Bericht bewegen sich in gewohnten
Wahlen, und das Gleichgewicht ist meistens gewahrt. Von
vielen Rechnungen, wie Kirchen-, Kapellen- Spend- und
Wk^öl^^ö^^^^f^uds, hört man nichts mehr, was auch nicht
recht ist; da weiß man bald nicht mehr, vor wem man als Vogt
den Hut zu lupfen hat. Das ist schwer zu verantworten.
k Kerns. (Eing.) Unter der Aufschrift „Gesinnungsterror
in der Musikgesellschaft Kerns" brachte der „Unterwaldner"
N> Nr. 28 vom 6. April 1946 ein „Eing.", das, wie mir von
verschiedenen Seiten mitgeteilt wurde, in gewissen Kreisen zu
heliegenden Zwecken ausgewertet werde.
Fast dürfte man annehmen, die Verfasser solcher Artikel
erten, um eine bessere Wirkung zu erzielen, ihr Produkt
er der Voraussetzung, daß es dem Gegner widerstreben
de, auf solche Schmähungen überhaupt zu antworten.
xM vorliegenden Falle aber, und in Rücksicht auf die gewärtigen
Verhältnisse, scheint es mir, wenn auch mit Wistreben
notwendig zu sein, eine Richtigstellung anzubrin-
, wobei ich den Anlaß benutzen möchte, auf ein früheres
rkommnls zurückzukommen.
' ' ""läßlich der Gemeindeversammlung vom 19. No-
^ntber 1944 die Verwaltungskommission des Elektrizitätsr
es neu gewählt werden mußte, habe ich die Bürger ge-
' ^ ^thlin als Mitglied dieser Kommisi
A zu Wahlen und ich gab ich, wenn "Z Rothl """ lu n J nettiAfin-
gav gleichzeitig die Erklärung Vi ab,
pU rJ C J m ? Seinä^It werde, meine Tätigkeit beim '
k
a o abgeschlossen betrachte. Röthlin wurde gewählt und
? "?l ete a " Ö " n Tages ein Schreiben an den Bürgerrat,
trt welchem ich demselben mitteilte, daß ich mich ab 1 Dezember
nicht mehr als Angestellten des Werkes betrachte. Am
£\; November erhielt ich von der Kanzlei den Beschluß des
Burgerrates, daß meine Demission nicht angenommen werde.
^ch richte heute an alle Bürger und Einwohner die Frage:
Hat die Gemeindeversammlung gut getan, daß sie meine
Tarnung: Ihr werdet irre geführt, unbeachtet ließ?
Und nun werden in der oben erwähnten Nr. des „Unterwaldner
nicht nur die „Border" angeprangert, sondern
es wird meinem Neffen, dem „langen August", der Vorwurs
gemacht, er habe einem jungen Musikanten, der sich beim
EWK als Lehrling gemeldet habe, die Bedingung gestellt,
wenn er nicht gegen Reg.-Rat Röthlin als Dirigent stimme,
müsse er nie damit rechnen, beim Elektrizitätswerk angestellt
zu werden.
Diese Behauptung ist eine gemeine, schamlose
Lüge; ich fordere den Schreiber dieses Artikels auf, mir den
Namen desjenigen Musikanten zu nennen, dem eine solche
Bedingung gestellt oder auch nur eine ähnliche Andeutung gemacht
worden wäre. Ganz abgesehen davon, hätte der Schreiber
dieses Pamphlets beim Präsidenten der Verwaltungskommission,
Herrn Reg.-Rat Röthlin, vernehmen können, daß
die Anstellung der Lehrlinge nicht von der Zustimmung meines
Neffen abhängt, sondern daß dieses Wahlgeschäft von der
Verwaltungsiommission besorgt wird und zwar unbenommen
davon, ob der technische Betriebsleiter und der Verwalter
mit der Wahl einverstanden waren oder nicht.
Offenkundig zum Zwecke einer möglichst wirksamen Verhetzung
fügt der Einsender sodann noch bei: „Es scheint also
doch, so, daß das Elektrizitätswerk Kerns eine private Angelegenheit
der Herren Heß ist und nicht Gemeingut aller Bürger?"
Der Verfasser dieser Anschuldigung richtet sich mit solchem
Vorgehen selber; es widerstrebt mir, auf solche Gemeinheiten
zu antworten.
Otto Heß.
Kerns. (Eing.) Engelbert Reinhard-Durrer,
Äünischwand f. Die Menschen und Generationen sterben;
die Familie bleibt. Durch die Ahnenstämme, die hinter uns
liegen, greift die Familie durch alle Jahrhunderte auf unsere
heimatliche Geschichte zurück. Und durch die Generationen,
die nach uns kommen, trägt die Familie auch die Zukunft des
Landes in ihrem Schoß, ob sie nun einen besonderen Einfluß
auf die Geschicke der Heimat ausübe, oder ohne großen Namen
sich irgendwie blutswarm und lebensnah daran beteilige.
Vor gut 300 Jahren treffen wir zwei Familienstämme der
Reinhard, der eine auf Großhaus (St. Anton), der andere auf
Obburg. Aus dem Ahnenstamm auf Großhaus folgten bis
heute um 180 Stammfamilien, während aus dem Ahnenstamm
Melk Reinhard-Windlin (ab Brunni), Obburg nur
10 Stammfamilien gefolgt sind. Der Ahnenstamm ab Obburg
konnte sich jeweils nur mit einem einzigen Stanimhalter bis
in die 80er Jahre erhalten. Von Obburg zog Reinhard-
Britschgi Bartholomäus (als Familienname bis heute geblieben)
um 1750 auf den Viland, um 1810 zog Anton Reinhard-
Egger auf das Käli (Sohn: Balz, vereh. Anderhalden).
Dem Ehepaar Balz Reinhard nnd der Jofefa von Moos
wurde dorten als ältester der drei Söhne am 14. Nov. 1884
Engelbert geboren, der den Beruf eines Sennen erlernte
Am 25. November 1924 mit Agnes Durrer, ab Untermoos
vermählt, erwarb er sich das Heimwesen Bänischwand-Dietried
(neuestens Wandelen genannt), dem ehemals das Heimwesen
„Gift" angeschlossen wurde. Seit letzten Herbst an
einem schweren Herzleiden erkrankt trug er mit erbauender
Geduld das schmerzvolle Krankenlager, und erkannte wohl die
heimtückische Folge, die ihn vorbereitet am 8. April plötzlich
erreichte und zur himmlischen Ruhe führte.
Das Sterben ist die größte Tat für jeden,
Das Sterben ist die größte aller Fehden.
Die größte Tat, sie gilt dem größten Lohne,
Der schwerste Kampf, er gilt der schönsten Krone.
Sächseln. (Eing.) Die Nachricht vom Rücktritt von Hrn.
Regierungsrat Rohrer wird hier sehr bedauert.
Der Demission« hätte in seinen Verhältnissen und bei seiner
guten Gesundheit noch ganz gut ein paar Jährchen der Gemeinde
zulieb dem Lande verbleiben können. Es ist deshalb
schade, daß die Schritte, die in diesem Sinne bei ihm unternommen
wurden, nicht zum Erfolg geführt haben. Bezüglich
der Nachfolge wird Sächseln auch wieder seinen Anspruch anmelden
wollen. Jnteressanterweise konnte der „Unterwaldner"
schon letzte Woche behaupten, Herr Gemeindepräsident Ludwig
von Moos „warte" auf diese Nachfolge, und er sei sogar zur
Annahme des Landammannamtes bereit, während es in Sachseln
ein offenes Geheimnis ist, daß er sich bisher überhaupt
nicht dazu bewegen ließ, einer Kandidatur für die Regiernngsratswahl
zuzustimmen.
Sächseln. Antwort an „ ate ". Allem Anschein nach
ist ^hnen der Friede in unserer Gemeinde ein Dorn im
Ange. Sie suchen einmal hinter Theaterkulissen, dann wieder
in Kerns und neulich bei uns in Sächseln Stoff, um Unfrieden
zu stiften. Wenn es Ihnen schon nicht darum zu tun ist, sachliche
Kritik, für die auch wir in Sächseln ein offenes Ohr
haben, zu üben, dann sollten Sie wenigstens nicht in der
Aufmachung des in gerechtem Zorn entbrannten Tempelreinigers
aufzutreten.
Sie machen aus dem Melchtal ein Melktal — aus Sächseln
eine Budenstadt — den Vergleich, den Sie mit unserem Landesvater
vornehmen, den wollen wir gar nicht wiederholen!
Ja, Sie machen nicht einmal Halt vor dem konfessionellen
Frieden, den wir in Sächseln so sehr zu schätzen wissen.
Sollte es nach Ihnen gehen, dann müßte in Sächseln
Grabesruhe herrschen. Es gibt ja nach altem Sprichwort
Leute, die einem den Hunger mißgönnen würden, wenn sie
wüßten, daß er einem wohltäte. Wir müssen Sie zu diesem
Menschenschlag rechnen.
Nachdem Sie in maßlosen Uebertreibungen und giftigen
Sticheleien Ihrem Unmut Genüge getan haben, reden Sie von
Freiheit, die man Ihnen verzeihen soll, da Sie sie nicht mißbraucht
hätten. Sie finden also, daß Ihr Elaborat sich ganz in
den Grenzen des Anständigen bewege. Wie muß dann das
erst aussehen, das Ihnen selbst nicht mehr angängig vorkommt?!
+ All Kantouslat Robert Mch. Ztaldea
»Ich hatt einen Kameraden...." Genau drei Wochen
sind verstrichen, seit die schwermütigen Akkorde den letzten
Gang eines treuen Kameraden verkündeten — und schon wieder
hub ^rauergesang an. Damals begleiteten wir schweren
Herzens einen zwanzigjährigen Freund zur letzten Ruhestätte,
und heute, am 10. April, trug man unsern Senior auf den
Friedhof. Die große Achtung und Wertschätzung zu alt Kantonsrat
Robert Burch kam durch die außerordentlich zahlreiche
Beteiligung von Volk und Behörden bei der Beisetzung
des Verstorbenen so recht zum Ausdruck. Zahlreiche Delegationen
der Musikvereine, des kantonalen Musikverbandes, der
„Harmonie" und der Feldmusik Sarnen (beide mit ihren
Bannern) waren erschienen. Die reichen Verdienste des Verblichenen
um das hiesige kulturelle Leben rechtfertigen es,
seiner an dieser Stelle ehrend zu gedenken.
Robert Burch wurde am 25. März 1876 im Sigerstenhans
im Stalden geboren. 1927 starb ihm seine erste Frau; 1937
verheiratete er sich wieder mit der Tochter von PostHalter
Burch, Wilen, die ihm eine gute und besorgte Gattin war.
Man darf wohl sagen, daß sie ihrem Gemahl durch ihre aufopfernde
Hingabe und Pflege das Leben verlängern half,
nagte doch während mehr als zehn Jahren eine heimtückische
Krankheit an seinem Leben. Der tiefreligiöse und grundsatztreue
Robert Burch war in der Gemeinde eine geachtete Persönlichkeit.
Seine Mitbürger wählten ihn in den Bürger- und
Korporationsrat; er waltete ferner als Einwohnerkommiffionsprästdent
und Baufondsverwalter der Filialkapelle. Als
Nachfolger seines Bruders, Lehrer Johann Burch, gehörte er
seit 1930 während 10 Jahren dem Kantonsrate an. Mit Rat
und Tat half er, wo es not tat. Der „Obwaldner Volksfreund"
verliert in ihm einen seiner langjährigen Abonnenten.
Das Lebenselement des Verstorbenen war die Musik.
Der aufgeweckte und begabte Robert hatte — wie übrigens
auch seine Brüder 1 — das Musiktalent von seinem Vater geerbt.
Bereits als 12jähriger Knabe wirkte er^im Kirchenchor
mit. Einige Jahre später sehen wir ihn im damals noch kleinen
Kreise der Musikanten und treffen ihn dann als Mitbegründer
der vergrößerten Musikgesellschaft, die sich die Verschönerung
j kirchlicher Anlässe zum Ziele setzte. Von den Mitbegründern
leben heute noch die Herren Johann von Ah, Müllerhaus,
und Josef Britschgi, Schwandli. Musik war ihm „höhere
Offenbarung als alle Weisheit und Philosophie" (Beethoven).
Neben seiner Mitwirkung in den musikalischen Vereinen vom
Stalden fand er noch Zeit, während ca. 30 Jahren (seit 1898)
in der Feldmusik Sarnen als bewährter Trompeter mitzuhelfen.
Die Feldmusik Sarnen ernannte ihn — wie die Musikgesellschast
Schwendi — zum Ehrenmitglied. Er gehörte nicht
zu jenen Leuten, die schon im 30., 40. Lebensjahr das Jnstrnment
auf die Seite legen. Nein, über 50 Jahre stand
er aktiv in den vordersten Reihen der Musikgesellschaft
Schwendi. Nur schwere Krankheit galt für ihn als Entschuldigungsgrund,
den Proben fernzubleiben. Noch drei Wochen
vor seinem Tode — am 25. März 1946 hatte er das siebzigste
Älterszahr erfüllt — besuchte er die Proben des Kirchenchores
und der Musikgesellschaft. Beiden Vereinen stand er als Präsident
und in der Musikgesellschaft auch als Dirigent (mit
einigen Unterbrechungen) vor. Im Jahre 1943 übergab er
den Dirigentenstab einer jüngeren Kraft. Der Eidgenössische
Musikverem sowie der Unterwaldner Musikverband überreichten
ihm als Dank für seine großen Verdienste das eidgenössiiche
bzw. kantonale Veteranenabzeichen. Mit bewegtem Herzen
übernahm er anläßlich der letzten Generalversammlung.der
Musikgesellschaft die Urkunde des Kantonalverbandes Bei die-
^^icheit richtete er einen warmen Appell an seine
Musikkollegen, fest zusammenzuhalten und am demnächst stattfindenden
Musiktag in Beckenried ehrenvoll teilzunehmen.
Rlesig freute er sich darauf, an diesem Anlaß aktiv mitmachen
zu dürfen. Nun feiert Robert das ewigdauernde Musikfest bei
den himmlischen Heerscharen. Aus Pietät und in tiefer Trauer
zu den beiden so schnell nacheinander verstorbenen lieben
Musikkameraden Robert und Karl Burch hat die Musikaesellschaft
Schwendi einstimmig beschlossen, auf die Teilnahme am
Mustktag und auf weitere Anlässe (Passivabend) in diesem
Frühjahr zu verzichten.
Am Grabe Robert Burch trauert heute, nebst den Angehörigen,
der Kirchenchor und besonders die Musikgesellschaft,
denn „sie hatt' einen Kameraden, einen bessern sind't
sie nicht!" Robert wird uns allen als leuchtendes Vorbild in
liebevoller Erinnerung bleiben. Seine Seele aber ruhe in
Gottesfrieden!
'
Wir find überzeugt, daß wir durch unsere Antwort auf
^hren Artikel bei Ihnen keine anständigere Einstellung
gegenüber Sächseln und seinen Bewohnern erwirken Wir
fordern aber, daß Ihre Feder in Zukunft nicht mehr den
„Obwaldner Volksfreund" verunziere. Es wäre schade um
die Zeitung!
Großtheil. (Eing.) Dem „Unterwaldner" ins Tagebuch!
In Nr. 28 vom 6. April des „Unterwaldner" erlaubte sich ein
sogenannter Einsender, in frechen Glossen gegen unsern hochw.
Herrn Kaplan loszuziehen, angeblich wegen übertriebener
Bettelei Er tat dabei so recht seiner liberalen Gesinnung
Ausdruck schon in der Einleitung, da er seine Betrachtungen
über Sächseln, Ranft und Melchthal anstellte. Wir Großtheiler
haben hierzu nicht viel zu bemerken, nur folgendes:
1. Wir bedanken uns für die Neubezeichnung unseres Bezirkes.
2. sind die Tatsachen — wie gewöhnlich — verfälscht und
verlogen dargestellt. Weder hat die Renovation unseres Gotteshauses
seine Fr. 200 000— gekostet (tatsächlich waren es
zirka 100 000 Fr.), noch wurde gebettelt nach Abzahlung der
Kosten. Was der „Alleswisser" in die Welt Posaunen will ist
alles eine gemeine Hetzerei und Verdreherkunst, die wir uns
nicht gefallen lassen. Bevor man etwas schreibt, sollte man
sich doch um den wahren Sachverhalt erkundigen Das Gleiche
gilt vom Glockenopfer: Auch da sind die Kosten nicht aedeckt
worden, und heute steht noch ein ziemlicher Betrag aus.

Jedenfalls hat die Neuigkeit nicht ein fleißiger Äirchgänger
vom Großtheil gewußt, sonst hätte er Bescheid gehabt; denn
Kaplan Loretz hat seit Anschaffung der Glocken stets dem
Volke über den Bestand der Kosten berichtet und verkündet
fast jeden Sonntag die eingegangenen Beträge. Zudem könnte
ja darüber der Kapellvogt genauen Aufschluß geben.
Ob die Neuanschaffung der Glocken nötig war, darüber
kann man geteilter Meinung sein, jenachdem man etwas aus
den schaut, dem sie übergeben wurden, oder den Geldsack befragt,
der den Herren wichtiger zu sein scheint als die Ehre
Gottes. Wir Großtheiler freuen uns am schönen Geläute und
zahlen gerne unsere Batzen. Jedenfalls hat der gemolkene
„Unterwabdner Kritiker" unsere Opferbüchse nicht am meisten
beschwert.
3. lehnen wir Anfeindung gegen unsere Geistlichkeit, und
besonders gegen unsern verehrten Kaplan, ab. Im Namen
aller Großtheiler bezeugt der Einsender dieses Artikels dem
hochw. Herrn Kaplan die Treue und Dankbarkeit seiner Seelisorgskinder.
Herr Kaplan, wir Großtheiler werden auch weiterhin
— dem „Unterwaldner" zum Trotz — an die Opferbüchse
denken und unser Scherflein einlegen, Gott zu Ehren,
sei es für diei Kirche, sei es für die Glocken, sei es für den
Altarschmuck. Es war und bleibt ja das Vorrecht unserer
„Fortschrittlichen", stets Unfrieden und Mißtrauen ins Volk
hineinzutragen. Wir verzichten gerne auf dieses Privileg.
Man lasse uns gefälligst in Ruhe. Die saubern „Säuberer"
kennen wir ja zur Genüge. Wir haben Besen genug zum Wiischen,
wenn es von Nöten ist, daß wir nicht im „Unterwaldner"
inserieren müssen. Den allzu großen Eifer im „Guten",
den man unserm Kaplan vorwirft, dürften auch die Herren
des Fortschritts sich merken. Recht gueti Besserig!
Gewerbliche Messme«
Der Vorstand des Schweizerischen Gewerbeverbandes behandelte
in seiner letzten Sitzung eine Reihe aktueller Tagesfragen.
Er betont die Notwendigkeit einer zielbewußten Steuerung
der nachteiligen Folgen der Ueberbeschäftigung
durch die Verbände und stellte fest, daß irgendwelche staatliche
Maßnahmen nur bei gleichmäßiger Behandlung aller Wirtschaftszweige
in Frage kämen.
Der Vorstand des Schweizerischen Gewerbeverbandes ist
überzeugt, daß die schwierigen Probleme der Preis- und
Lohnpolitik nur bei Zügelung der heutigen Konjunktur
zu meistern sind. Er erklärt sich gegen die konsequente Sistierung
der Arbeitsbeschaffungsaktion im kommenden Winter und
empfiehlt die Weiterführung der Hotelrenovations-Aktion.
Im übrigen nahm der Vorstand einen Bericht über die
bisherigen Verhandlungen zur Neuordnung im Det
a i l h a n d e l entgegen; die mit den Verhandlungen betraute
Spezialkommission wurde angewiesen, mit den verschiedenen
Gruppen bis spätestens Ende April für eine definitive Abklärung
der Verhältnisse zu sorgen.
Eidgenossenschaft
Die eidgenössische Berrechnungsfteuer.
Die Eingänge aus der eidgenössischen Verrechnungssteuer
betrugen im Jahre 1945 254 Millionen Franken gegen 124 im
Vorjahre. Der Mehrertrag resultiert zur Hauptsache aus der
Erhöhung des Steuersatzes von 15 auf 25 °/v. Davon wurden
128 Mill. Fr. zurückerstattet. Zur Befriedigung weiterer
Rückerstattungsansprüche, die erst 1Ö46 angemeldet werden
können, mußte ein Betrag von 101 Millionen in Reserve
gestellt werden.
Die Warenumsatzsteuer ergab im Jahre 1945 auf
den Warenumsätzen im Inland Fr. 256 813 436 und auf der
Wareneinfuhr 24 Mill. Fr., auf Warenlagern der Detaillisten
Fr. 371349.—, total Fr. 281244 697.—.
Das erste Wehropfer ergab bis 1945 total 551 317 182
Franken und das freiwillige Wehropfer 1 758 935 Fr.
Die Ausgleichs st euer ergab 6 727 141, Franken,
die Krisenabgabe von 1934 bis 1945 Fr. 221 776 467.—, die
Kriegsgewinnsteuer 1945 ergab für den Bund 53 881 572 Fr.,
für die Kantone 5 871 901 Franken.
Radio —
Beromünfter
Sonntag, 14. April.
9.90 Sonntägliche Morgenmusik. 19.00 Predigt. 10.45
Trio in G-dur von Beethoven. 11.30 Studioorchester. 12.40
Bläserchor Zürich. 14.10 Heiter und virtuos. 14.50 Künstler
erzählen von ihren Reisen. 15.25 „Die Zauberslöte". Oper.
17.45 Schallplatten. 18.00 Pastor Niemöller spricht. 18.25
Abendkonzert. 20.00 Pasiions-Gesänge. >21.35 Sonate von
Othmar Schoeck. 22.10 Gäste Zürichs.
Montag, 15. April.
11.00 Sinfonische Meisterwerke. Plauderei. 12.40 Studioorchester.
17.00 Kammermusik. 18.00 Sonate. 18.20 Die Stimme
meines Volkes. 19.00 Fyrobe. 19.55 Wunschkonzert. 21.00
Bilderbuch ohne Bilder. 21.50 Wochenrückblick. 22.10 Studioorchester
Dienstag, 16. April.
11.00 Italienische Musik. 11.30 Italienische Opern. 12.40
Studioorchester. 17.00 Alte Kammermusik. 17.45 Jugendstunde.
18.10 Schallplatten-Mosaik. 19.10 Schweizerische Wirtschaftschronik.
20.00 Orchesterkonzert. 31.30 Schöne Stimmen.
Mittwoch, 17. April.
11.00 Les refrains que vous aimez. 11.30 Geni?ve vous
parle 12 40 Volkstümliches Mittagskonzert. 17.00 Studioorchester.
17.45 Stille Größe. 18.00 Grande piöce sinfonique
von Cösar Frank. 19.00 Jnftrumentalensemble. 19.55 Musik
für Bläser. 20.20 Der grad Wäg. Berndeutsches Hörspiel.
20.55 Goethe und Eckermann. Hörfolge. 22.05 Studioorchcster
Die größte Auswahl 1417
S a m e n «
u n d
M t e r h i i t e
einfacher und elegantester Formen
finden Sie im
Spezialgeschäft
ß. Fänger S ß. Hochslraßer. ModeS. Samen
PostPlatz.
Brautschleier und Kränzli.
Sorgfältige Ausführung aller Aenderungen.
Gesucht in Privathaus auf l. Mai oder nach Uebereinkunft
eine tüchtige, zuverlässige ©9ll60662j 250
Tochter
für Küche und Hausarbeiten. Wäscherin und Glätterm vor-
Handen. Guter Lohn, rechte Behandlung und geregelte Freizeit
werden zugesichert. — Offerten erbeten an
Frau Dr. A. Beck-Bossart. Sursee. Tel. 5 7081.
Maschinen und GhhasToneü
1 Oelbadmäher, 2 spann.
5 Fr. 430.-
1 Helv. Mäher Fr. 220.—
1 Seilwinde Fr. 330.—
1 Centralpumpe . Fr. 185.—
1 Schleisssein
für Motorbetrieb, neu,
ferner neue
Universal-Hobelmaschine
400 mm br., z. Hobeln, Dicke
hobeln, fräsen, bohren usw.
F. Zemp, Wolhusen.
Tel. 6 5184. SA3«lLz 251
nechte und MIgde
finden gute Stellen
durch ein Inserat
Im „Obwaldner
Volksfreund'
CLuf Ostern
einen neuen, eleganten
der Ihrem Anzog eine besondere
Note gibt, mit einer passeuden
J^rcuvatte
vom bestbekannten Spezialgeschäft
Elegant^
Solid
Preiswert
J E N N Y
Krongasse 14
Modern — Aaswahl — Qualität
TreffS nach dem Einkauf
Luzern, Sahnhofstraße / Ecke Theatersiraße
Herrenhemden, Krawatten, Stoffe, Wäsche, etc.
Weggisgasse 14.
W R o t e l " t l c U c x
3nnttscHto izct
an der Rößligasse, LUZERN
Sitzungszimmer (Ventiliert) Für Hochzeiten und kleinere Anlässe
Telephon 20074
j Achermann
b o s s e r t
L.UZBHN
I D e t c f o e V o r g ä n g e ?
Richtige Vorhänge zu wählen, bereitet oft Schwierigkeiten.
Wir helfen fhnen diese Frage lösen, beanspruchen
Sie unverbindlich unsern fachmännischen Rat. Eine
hübsche Auswahl erwartet Sie.
I t I D E t U X I R
Filiale Kornmarkt 10, gegenüber Rathaus
Telephon 23968
Das Speziafgescfoäft
für Jfrre Trüftjctfirs-Cinfiäufe
Zur hl. Kommunion und Firmung
MEDAILLEN
KREUZCHEN
UHREN
in Gold und Silber bereiten Freude und sind ein
Andenken von bleibendem Wert - Große Auswahl im
Spezialgeschäft
L o u i s R u c k l i
Goldschmied 4 f Bahnhofstr. 22
LUZERN

Sarnen / Samstag, den 13. April 1946
76. Jahrgang — Rr. 29 — 2. Blatt
M M e r B M s r e n « i >
K i r c h e u n d P o l i t i k
Alljährlich hält der Papst an die Fastenprediger von Rom
eine Ansprache. Der 3. Punkt der diesjährigen Anregungen
war: „Weckung des Geistes von Recht und Gerechtigkeit im
sozialen Leben."
Dabei entwickelte der Papst vortreffliche Linien und Programm-Punkte,
die es verdienen, daß wir sie festhalten.
„Nur wenn wiederum ganze Christen überall tätig in Erscheinung
treten, wird die Wiederherstellung und Rettung der
menschlichen Gesellschaft möglich sein."
Dabei ging der Papst von jenem Grundprinzip aus, daß
die Kirche in der Fortführung des Erlösungswerkes Christi
nd als Hüterin der Wahrheit und der göttlichen Gebote die
^undamentalwerte zum Aufbau der öffentlichen Ordnung
verwaltet und deshalb gehört und ernst genommen werden
muß.
„Ihre Aktion reicht grundsätzlich so weit, als auch die gött-
Üchen Gebote für das menschliche Leben von Bedeutung sind.
Die katholische Kirche wird sich niemals in die vier Mauern
des Tempels einschließen lassen. Jede Trennung zwischen Religion
und Leben, zwischen Kirche und Welt, widerspricht dem
christlichen und katholischen Gedanken."
Daraus folgert der Papst:
1. Es ist Recht und eine wesentliche Pflicht der Kirche, die
Gläubigen in Wort und Schrift, von der Kanzel aus und
mit andern üblichen Formen der Aufklärung über alles das
zu unterrichten, was sich auf Glaube und Sitte bezieht und
was mit der kirchlichen Lehre unvereinbar und darum für die
Katholiken unannehmbar ist, sei es, daß es sich um religiöse
oder philosophische Systeme oder um Bewegungen handelt,
deren Ziele oder moralische Grundlagen sich auf das Leben
des Einzelnen oder der Gemeinschaft beziehen.
2. Die Ausübung des Wahlrechtes ist ein Akt von großer,
moralischer Verantwortung, besonders dann, wenn es sich darum
handelt, jene zu bestimmen, die dem Lande eine Versalsung
und Gesetze geben. Besonders wenn es geht um Sonntagsheiligung,
Ehe, Familie, Schule, Sozialpolitik, nach den
Grundsätzen der Gerechtigkeit und Billigkeit. Es ist Aufgabe
der Kirche, den Gläubigen die moralischen Pflichten zu erläutern,
die sich in diesen Fällen aus dem Wahlrechte ergeben.
3. Punkt 3 handelt vom italienischen Konkordat zwischen
Staat und Kirche und schließt: Die Kirche kann auf das Recht
der grundsätzlichen Stellungnahme gegenüber dem Staate
und seiner Politik in keiner Weise verzichten.
4. Der Staat kann das politische Verhalten seiner Beamteu
regeln. Der Priester dagegen ist Diener der Kirche. Er hat
darum eine Aufgabe, welche sich aus den ganzen religiösen und
moralischen Pflichtenkreis der Gläubigen erstreckt. Der Priester
ist verpflichtet, unter diesem Gesichtspunkte Ratschläge und
Weisungen zu erteilen, die sich auch auf das öffentliche Leben
erstrecken.
Dann kam Pius XII. auf die Frage des sogenannten „Poloschen
Katholizismus" zu sprechen und erklärte wörtlich:
„Man darf nicht vergessen, wie es vom Nationalsozialismus
gemacht worden ist. Derselbe ging eindeutig und klar aus
die Zerstörung der Kirche aus. Er tat dies unter deni Vorwand
eines Kampfes gegen den sogen, politischen Katholizismus.
Dazu diente der Verfolgungsapparat und Polizeispionage.
Die Männer der Kirche haben sich gegen denselben auch
von der Kanzel aus mutig verteidigt und ihr Heldentum hat
die Bewunderung der Welt gefunden." Der Papst ist überzeugt,
daß alle Bestrebungen, Kirche und Priester in der Verkündigung
der für das öffentliche Leben bedeutsamen Grundfätze
der christlichen Moral zu verhindern, ähnlich enden
werden wie die nazistische Kirchenverfolgung.
Jas Gebot der Stunde -
ZWilieimDeichsM»!
Das Zentralkomitee der Schweiz. Konservativen Volks-
Partei hat sich am 9. März n. a. auch mit der künftigen Familienpolitik
befaßt und gefordert, daß die Vorarbeiten für
den Erlaß eines eidg. Rahmengesetzes über die Familienausgleichskafsen
so zu beschleunigen sind, daß baldmöglichst klare
eidgenössische Richtlinien vorliegen, an die sich Kantone und
Wirtschaftsverbände halten können. Solange eine Stellungnähme
des Bundes nicht vorliegt, sind die Kantone in der
Ausarbeitung kantonaler Familienausgleichskassen stark
gehemmt. Das geht auch deutlich aus einer Antwort der
Berner Regierung auf eine Anfrage des katholisch-konservativen
Vertreters der Bundesstadt, Großrat W. Bickel, im bernischen
Großen Rat hervor. Ans diese Anfrage betr. Schaffung
eines kantonalen Rahmengesetzes zur Errichtung von
Familienausgleichskassen im Kanton Bern, antwortete der
Regierungsrat u .a. wie folgt: „Die Schaffung eines kantonalen
Rahmengesetzes zur Errichtung von Familienausgleichslassen
hat die Direktion des Innern schon im Jahre 1943 beschäftigt.
Entsprechende Entwürfe liegen vor. Da heute sowohl
die Alters- und Hinterlassenenversicherung als auch die
Familienausgleichskassen, letztere durch Annahme des Artikels
34 quinquies in die Bundesverfassung, aus eidgenössischem
Boden gefördert werden, scheint es dem Regierungsrat nicht
zweckmäßig, aus kantonalem Gebiete ein Gesetz zur Einführung
von Familienausgleichskassen ohne Rücksicht auf das,
was in der Eidgenossenschaft vorgeht, zu schaffen. Außerdem
ist die rechtliche Zulässigkeit eines kantonalen Gesetzes zur
Errichtung von Familienausgleichskassen, so lange der Bund
nicht selbst legiferiert hat, unabgeklärt. Gegenwärtig sind
beim Bundesgericht Rekurse gegen kantonale Gesetze über Familienausgleichskassen
hängig.
Der Regierungsrat wird auch weiterhin der Frage auf
Einführung von Familienausgleichskassen seine volle Aufmerkfamkeit
schenken. Er ist gewillt, diesen Gedanken nach
bester Möglichkeit, wenn nötig auch durch eine Eingabe an
die Bundesbehörden, zu fördern. Der Regierungsrat hat deshalb
auch durch Beschluß vom 11. Dezember 1945 die Direktion
des Innern beauftragt, ihre im Jahre 1943 begonnene
Arbeit auf diesem Gebiete weiter zu fördern."
Volk und Stände erwarten nun eine baldige Stellungnähme
des Bundes!
M M M I g t M M !
Die moskauhörige Partei der Anpasser veranstaltet gegenmärtig,
unter der Führung von Leon Nicole und mit Beteiligung
sozialistischer Milchbrüder, im ganzen Lande Kundgebungen
gegen Franco-Spanien. In den frechsten Tönen
mischt man sich in die Angelegenheiten eines fremden Staates
und verlangt vom Bundesrat den Abbruch der diplomatischen
Beziehungen zu Franco-Spanien.
Mittwoch: Stiftjahrzeit der Marie Nufer-Niederberger, Zihl. Nachmittags von 1 bis
3 Uhr Beichtgelegenheit für die Schulkinder.
Donnerstag: Hoher Donnerstag. Keine Frühmesse. Austeilung der hl.Kommunion
von 6 Uhr an jede halbe Stunde. Um 7.45 Uhr Generalkommunion aller Schulkinder und
wahrend des Amtes für die Knaben der Oberschule. Nach dem Gottesdienst Uebertraquna
des Allerheiligften in den „Oelberg". Um 16 Uhr Mette.
Freitag: Karfreitag. Gottesdienstbeginn um 8 Uhr. Predigt, Verehrung des heiligen
Kreuzes, Uebertraguug des Allerheiligsten in das Heilige Grab. Heiliglandopfer. Besuchet die
Anbetungsstunden während des Tages und der Nacht recht zahlreich. 17 Uhr Mette. —
Abends halb 8 Uhr Predigt.
Samstag: Karsamstag. Um halb 7 Uhr Feuer- und Wa öasserweihe. Um 8 Uhr Gottesdienst;
nachher Anbetungsstunden für die Kinder. Von 3 Ul,. Uhr an .... Beichtgelegenheit. Von
4 Uhr an ist Aushilfe da. 19.3V Uhr Auferstehungsfeier mit Predigt und Prozession.
Pfarrei Giswil.
Pfarrkirche. Samstag: Von nachmittags 4 Uhr an Beichtaushilfe (H. H. P. Scheuber
vom Missionshaus Werthenstein). Abends halb 8 Uhr Rosenkranz.
Sonntag: Palmsonntag. 4.30 Uhr Beichtgelegenheit. 5 Uhr hl. Messe. 6.3g Uhr Früh,
messe mit Ansprache. Opfer. 9 Uhr Palmweihe, Prozession, Amt, Predigt, Opfer. 13 Uhr
Kreuzwegandacht. 14 Uhr Missionsvortrag mit Film im Schulhaus für Kinder und Erwachsene.
Abends 20 Uhr im Hotel „Krone" Familienabend mit Missionsvortrag.
Dienstag und Mittwoch: Passion.
Mittwoch: Von 15.30—18 Uhr Beichtgelegenheit für Kinder und Erwachsene.
, o n ?,f Iä J a9: Donnerstag. 6 Uhr Beichtgelegenheit. 6.30 Uhr hl. Kommu-
Amt mit hl. Kommunion der Schulkinder und Erwachsenen. Abends v halb
Uhr heilige Stunde.
(r, r K T^^ß : Karfreitag. 8Uhr Gottesdienst mit Passion, Predigt, Kreuzenthüllung, Opfer
stunden 17 Uhr Mette fä Iie & enb Betstunden. 13 Uhr Predigt, Kreuzwegandacht, Bet-
« int" ^ Karsamstag, 7 Uhr Weihe des Feuers, der Osterkerze, des Wassers, Litanei,
und Ai^e?st'ehungsfeier"' ^ Uhr an Beichtgelegenheit. Abends halb 8 Uhr Rosenkranz
Großtheil. Samstag: Nachmittags von 4-« Uhr Beichtgelegenheit.
9:
^0n """gens 4 Uhr an Beichtgelegenheit. 6.30 Uhr Frü^.. je mit Geichulknaben.
meinschaftskommunion des Männerapostolates, Jungmännerbundes und alle
Andacht mif MisswusaVach?^ Opfer. Nachher Christenlehre für alle. 1 Uhr Büß.
Montag: Stiftmesse für Matthias Scherrer.
Dienstag: Stiftmesse für Franz Berchtold.
Pfarrei Lungern.
7 ,Aarrkirche. S o n ntag: Seelensonntag. Hl. Messen 5.30, 6.30, 8 und 8.45 Uhr. Halb
s J ^ e i n o ' j J i i t . Stauen und Mütter, 7 Uhr der Jünglingskongregation
und des Mannerapostolates. 8.45 Uhr Palmweihe, Prozession, Amt 13 Uhr Titularfeier des
Frauen- und Müttervereins mit Predigt, Andacht und Segen
Mittwoch: Hausjahrzeit des Walter Zumstein und ' 5ran Anna Ming. Abends von
4 Uhr an Beichtgelegenheit.
Donnerstag: Hoher Donnerstag Be-chtgelegenheit von morgens 6 Uhr an. 8 Uhr
Amt und gemeinsame Kommunion der Schulkinder. Abends 6 Uhr Mette
..Freitag: d' 9: Karfreitag. Gottesdienstbegmn Gottesdienstbeginn halb 9 !) Uhr. Uk>r. Passion,

Eine Kundgebung in Gens schließt der „Vorwärts" vom
15. März 1946 mit folgenden Worten: „Das Schweizervolk
hat genug von der bundesrätlichen Protektion der Anpasser
und Quislinge". Ganz einverstanden! Weiteste Kreise des
Schweizervolkes verstehen es nicht, daß sich diese Moskau-,
hörigen Anpasser täglich ungestört in Angelegenheiten sremder
Staaten einmischen können, wenn diese Einmischung
Stalin paßt! Wenn man aber die moskauabhängigen „Balkandemokratien"
belächelt, dann schreibt die gleiche rote Meute
von „Hetze gegen Sowjetrußland"! Man könnte ja auch
einmal Kundgebungen zugunsten der einst so blühenden Staaten
Lettland, Litauen und Estland veranstalten, die heute
unter Sichel und Hammer schmachten. Warum Wehren sich
die Partei der Anpasser und die roten Gewerkschaften nicht
für diese Staaten, die ihre Freiheit und Unabhängigkeit mit
der russischen Knechtschaft vertauschen mußten? Tausende
wurden von den roten Henkern ermordet oder nach Sibirien
verbannt! Das findet die PdA. in Ordnung, weil es auf Befehl
von Väterchen Stalin geschah!
Wird man den bundesrätlichen Bericht über die Linksextremisten
nun endlich sofort veröffentlichen? Das Schweizer
Volk hat ein Recht darauf, daß diese trübe Gesellschaft
endlich demaskiert wird! Protektion ist hier wirklich nicht am
Platze!
ein Katombrikf an den kath. Bngfremid
Gott gab uns eine Heimat, die in ihrer naturverbundenen
Schönheit wohl einzig dasteht. Ein stolzes Bergland, das wir
lieben und sehen dürfen. Ein machtvoller Grundsatz, auf der
die Katourg baut und die sie im Kreise edler und fröhlicher,
gleichgefinnter Kameradschaft, Damen wie Herren, ohne
Klassenunterschied und Alters im ganzen Heimatland, genießen
will. Keine Touren ohne Gottesdienst ist unser striktes
und pflichtbewußtes Losungswort. Auf inhaltsreichen Bergund
Skitouren, Bergwanderungen, Velotouren, Gesellschaftsfahrten,
Familienausflügen, Ferienlagern und dergleichen,
wollen wir allen katholischen Kameraden eine sonnige Freizeit
bereiten. Aber wir wollen auch einander helfen und uns
gegenseitig den harten Alltag erleichtern. Eine festgefügte,
harmonische Katourg-Einheit soll in unserem Heimatland erstehen,
dazu sich schon Hunderte gleichgefinnter Kameraden,
mit einer wahren Begeisterung, aus allen Ständen und Kantonen
zusammengefunden haben und so auch Dir die Hand zur
festen Mitarbeit geben möchten.
Lieber katholischer Bergfreund! Es ist eine heilige Gewisfensfache,
wie und wo Du den Sonntag auf Deinen Touren
verbringst, ob Du die Möglichkeit hast, einer zuverlässigen
Gottesdienstgelegenheit beizuwohnen. Gewiß stehen gewaltige
und segensreiche Aufgaben vor uns, die wir nur mit einer
geschlossenen, wuchtigen Einheit bewältigen können, sei es
durch die Erstellung von eigenen Berghütten und Bergkapellenbauten
an exponierten Punkten. Du hast Gelegenheit, an
einem gewaltigen Werk mitzuarbeiten, das zum großen Seiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
H u m a n i t ä t
Die Menschheit machte bankerott;
warum? — sie suchte ohne Gott
das Heil allein im Menschentum.
Der Menschen Wege doch sind krumm,
der Menschen Weisheit ist verdreht;
die Stärke der Humanität
besteht wie anno dazumal
im größten Kriegspotential.
Man hat, von Mitleid wohl gerührt,
sogar den Krieg humanisiert;
man siedelt aus, verjagt, wie zart,
die Menschen auf — humane Art.
Die Menschheit hat es wirklich weit
gebracht mit ihrer Menschlichkeit.
Ein Irrlicht geistert überm Sumpf!
das ist des Menschentums Triumph.
O Menschentum, du schwankes Schiff,
planlos irrst und zerschellst am Riff,
auf falscher Fährte segelst du
und treibst dem Untergange zu,
wenn du auf Gottes Wort nicht hörst
und nicht nach ewgem Kompaß fährst —
Gott ist der Pol im Weltenspiel,
ist Ursprung, Leben, ew'ges Ziel;
und ohn' ihn fällt, und mit ihm steht
der Mensch und die — Humanität.
Heini Jmgrund.
iiiitiaiillliiiiii
gen Deiner Kameraden überall gereicheu wird. Wir brauchen
mutige Männer auf allen Plätzen. Bereits hat eine Sammelaktion
für den Bau einer Felix- und Regulakapelle auf der
Schwägalp begonnen, die jährlich eine Durchgangsfrequenz
von zirka 14 bis 18 000 Katholiken ausweist. Für dieses Projekt
hat auch seine Exzellenz, der hochwürdigste Diözesanbischos
Dr. Josephus Meile seine Befürwortung gegeben, so auch
viele Freunde aus vielen Gegenden. Dürfen wir auch von
Dir einen lieben Beitrag erbitten, dafür wir im voraus herzlich
danken möchten. Einzahlungen nimmt Postcheck-Nummer
IX 5446 St. Gallen, mit dem Vermerk „Schwägalpkapelle",
gerne entgegen.
Kamerad, mach mit, gib uns die Hand und hilf die Katourg
auch in Deiner Gegend durchzusetzen. — Schreibe uns
bitte Deine Ansicht und unterbreite weitere Vorschläge, wir
freuen uns darauf. Die Katourg marschiert. Gott gebe uns
die Kraft, ein längstersehntes gewaltiges Freizeitwerk durchzusetzen.
Schweiz, kath. Tourengesellschast Katourg Zürich:
Hans Sailer.
A u f der Ehrfurcht
vor der Menschenwürde und den unveräußerlichen Mensch^
rechten baut jede soziale Einstellung auf.
Ein Beispiel. Irgendeine anonyme Aktiengesellschaft
zahlt den Arbeitern sehr kleine Löhne. Die Teuerungszulagen
werden karg bemessen. Man macht aber grohx
Gewinne, zahlt übermäßige Dividenden aus und öuffnet
einen Sozialfonds, um der Kriegsgewinnsteuer zu entgehen.
Alle Berechnungen, die man anstellt, gehen auf
möglichst große Gewinne. Um die Lage der Arbeiter
kümmert man sich kaum. Zur Rot kommt man den Forderungen
der Gewerkschaften nach, nur um den Streik
zu verhindern. Man züchtet Kommunisten, weil man unsozial
denkt und damit auch beim gutgesinnten Arbeiter
Vertrauen und guten Willen zur Pflichterfüllung erstickt.
„Der tiefste Sinn sozialer Unzufriedenheit liegt nicht so
sehr im geringen Lohn, sondern in der Verachtung der
Menschenwürde gewisser Beoölkerungsschichten. Als ob
ein Straßenputzer, ein Dienstmädchen weniger wäre als
ein Bessergekleideter. So ein Mensch dritter Qualität!«
(Mäder.) — Wer den Kommunismus aus der Welt
schassen will, muß damit ansangen, die Menschenwürde
des Proletariers zu achten.
Alls d.'l Weltkirche
Katholischer Stolz.
Der Bischof von Turnai, Mgr. Carton de Wiart, sprach
in seinem Hirtenbrief über den „katholischen Stolz", den es
„in der müden und so entmutigenden Luft unserer Tage
zu bewahren und hochzuhalten gilt." Der Bischof schreibt u. a.:
„Katholischer Stolz! Er gebietet uns, die Freiheit des Glaubens
und Gewissens zu fordern, um dem Glauben in allen
Lebensbezirken zur Ausbreitung zu verhelfe» und das öffentliche
wie das private Leben danach zu gestalten. Katholischer
Stolz! Auch mit Rücksicht aus die letzten Jahre der Bewährung,
des Leidens und der Besetzung gibt e§ einen katholischen
Stolz, denn die Kirche war ein Bollwerk gegen die
deutsche Besetzungsmacht, katholischer Stolz! Ihn heiht es auch
in den Diskussionen um den Weltfrieden und die soziale Befriedung
zu behalten. Dies ist umso leichter, als Papst Pius
XII. in seinen Ansprachen — vor allein i» den beiden Weihnachtsbotschasten
von 1941 und 1942 — klare Richtlinien gegeben
hat. Darum können wir allen Anfeindungen zum Trotz
erklären: Nein, die katholische Kirche ist nicht reakt
i o n ä r, denn der christliche Geist ist von Natur aus fort-
Gesellenverein. Dienstag: 20.15 Uhr Monatsversammlung.
Dienstag und Mittwoch alle Erst- und Zweitkommunikanten um 7.45 Uhr in der Pfarrkirche
einfinden, die Erstkommunikanten überdies am Karsamstag nach besonderen Weisungen.
Wilen. Sonntag: 6.30 Uhr hl. Messe. 13 Uhr Christenlehre. 17.30 Uhr Rosenkranz.
Montag und Dienstag: Stiftmesse des Josef Fanger-Küchler, Schwendi.
Ramersberg. Mittwoch: 7 Uhr hl. Messe (B).
Stalden. Sonntag: Palmsonntag. Ostergeneralkommunion der Jungfrauen. Bitte die
Beichtgelegenheit schon am Vorabend von 5—7 Uhr zu benutzen! Hl. Opfer mit Vorlesung
aus der Leidensgeschichte 6.30, 8 und 9.15 Uhr. Vor dem Amt Palmenweihe. Seelensonntagsopser.
13.30 Uhr Christenlehre. 14 Uhr Kreuzwegandacht und Segen. Nach dem Amt General-
Versammlung der Jungmannschaft und 14.30 der Jungfrauenkongregation im Vereinssaal.
Montag: Dreißigster für Jüngling Karl Burch zum „Rößli".
Dienstag: Siebenter für alt Kantonsrat Robert Burch.
Mittwoch und Donnerstag: Je abends 6 Uhr Trauermette.
Donnerstag: Hoher Donnerstag. Ab 6 Uhr Beichtgelegenheit. Kommunion wie sonntags.
8 Uhr Amt mit Osterkommunion der Kinder und weiterer Gläubigen. 18 Uhr bis
Freitag morgens 6 Uhr: Nächtliche Anbetung beim Hl. Grab.
Freitag: Karfreitag. 9.15 Uhr Trauergottesdienst: Passion, Predigt, Fürbitten,
Kreuzverehrung, Kommunionfeier, Heiliglandopfer. Anbetung des Allerheiligsten: 11—20
Uhr; für alles Volk 14—15 Uhr und 20—21 Uhr.
Samstag: Karsamstag. 6.30 Uhr Feuer- und Wasserweihe. 8 Uhr Amt mit Kommunion.
8—9.30 Uhr Beichtgelegenheit. Aussetzung. Stundengebet. 16—20 Uhr Beichtgelegenheit.
Aushilfe durch hochw. Pater Kapuziner. 19.30 Uhr Auferstehungsfeier.
Kägiswil. Samstag: Von nachmittags 5 Uhr an Beichtgelegenheit.
Sonntag: Palmsonntag. 6.30 Uhr Gemeinschaftsmesse mit Kommunion der Jungfrauen.
9 Uhr Palmenweihe, Amt, Fortsetzung des 40stündigen Gebetes. 1 Uhr Anbetungsstunde
für alle Christenlehrpflicht'gen und Schulkinder. Halb 2 Uhr Kreuzwegandacht, Schlußandacht
und Segen. Halb 4 Uhr Versammlung der Frauen und Mütter in der „Krone".
Abends 5 Uhr Gebetswache. Dienstag: Karitasabend der Jungfrauenkongregation.
Donnerstag: 8 Uhr Amt mit Osterkommunion und Uebertragung des Allerheiligsten
in die Sakristei.
Freitag: Karfreitag. Trauergottesdienst (8 Uhr), Passion, Predigt, Fürbitten, Kreuz-
Verehrung. Nachmittags Anbetungsstunden: 2—3 Uhr Bewohner unter der Brünigstraße,
Dellen und Kreuzstraße; 3—4 Uhr Schwarzenberg; 4—5 Uhr Dörfli. Stationenandacht. Schluß
des 40stündigen Gebetes. Am Karfreitag: Heiliglandopfer.
Samstag: Karsamstag. 6.30 Uhr Weihe des Osterseuers. 8 Uhr Amt, Austeilung der
hl. Kommunion. 7 Uhr Auferstehungsfeier und feierlicher Segen. Am Karsamstag von 4 Uhr
an Beichtaushilfe (hochw. Pater Kapuziner). An Ostern Kommunionseier der Erst- und
Zweitkommunikanten.
Pfarrei Kerns.
Pfarrkirche. Sonntag: Hl. Messen 6.30, 7.45, 8.30 und 10 Uhr. Kirchliche Gedächtnis
der Männer- und Jungmännerkongregation für Jgl. Franz Bucher, Roßmatt. Halb
1 Uhr Christenlehre und Andacht. Abends halb 8 Uhr Gebetswache. •
Jungjrauenkongregation. Nachmittags 1.20 Uhr Versammlung in der Kirche. Vortrag.
Männer- und Jungmännerkongregation und Jungmaunschast. Sonntag: Abends
8' Uhr Versammlung in der Kirche.
Montag: Gottesdienstanfang 6 und 7.30 Uhr. Dreißigster für Jungfrau Josesina
Ettlin, ehemals Dietelmoos. Stiftmesse für Wwe. Josepha Bucher, Käli.
Dienstag: Siebenter für Engelbert Reinhard-Durrer, Bännischwand. Stiftmesse auf
Hochaltar für Kapellvogt Maria Durrer und Josepha Röthlin, Untergaß.
Mittwoch: Alte gestist. Jahrzeit. Stiftmesse auf Hochaltar für A. M. Michel.
Donnerstag: Hoher Donnerstag. Gedächtnis der Einsetzung des allerheiligsten
Altarssakramentes. Abends 7 Uhr Psalter.
Freitag: Karfreitag. Gebotener Fast- und Abstinenztag. Gedächtnis des Leidens
und Sterbens unseres Herrn Jesu Christi. Gottesdienstanfang halb 9 Uhr. Während der
Verehrung des heiligen Kreuzes wird das übliche Opfer für das Heilige Land aufgenommen.
1 Uhr Predigt und Stationenandacht. Abends 7 Uhr Psalter.
Samstag: Gedächtnis der Grabesruhe unseres Herrn Jesu Christi. Die Feuerweihe
beqinnt morgens um 6 Uhr. Kommnniongelegenheit während des hl. Amtes. Am Nachmittag
bitte vor 7 Uhr zur hl.Beicht zu kommen! Abends 7 Uhr Psalter und Auferstehungsfeier.
Melchthal. Sonntag: 6.30 Uhr Frühmesse. 9.20 Uhr Palmsegnung. Gottesdienst.
Christenlehre. 17.30 Uhr Kreuzweg- und Segensandacht.
DonnerStag: Hoher Donnerstag. Sakramentenempfang wie an Sonntagen. 8 Uhr
Gottesdienst (hl. Amt). 20 Uhr heilige Stunde.
Freitag: Karfreitag. 9 Uhr Gottesdienst, anschließend sind die Betstunden, wie gewohnt.
3 Uhr Predigt und Schlußandacht.
Samstag: Karsamstag. 6.45 Uhr Feuer-, Kerzen» und Wasserweihe. Ungefähr 8 Uhr
hl. Amt. Von 17 Uhr an Beichtgelegenheit. 19.45 Uhr Auferstehungsfeicr.
Klosterkirche. Sonntag: 7.30 und 18 Uhr Gottesdienst.
rntt. O st e rn : 9.30 Uhr Gottesdienst.
§ t.Riklausen. Sonntag: Palmsonntag. 5.30 Uhr Beichtgelegenheit. 8.30 Uhr Palmen«
weihe und -austeilung. Amt und Leidensgeschichte. Nach dem Gottesdienst können Palmen
abgeholt werden, die letztjährigen sollen verbrannt werden. 13 Uhr Kinder- und Christenlehre,
Kreuzwegandacht. Keine Christenlehrentlassung.
Mittwoch: 16 Uhr Osterbeichte der Schulkinder.
Donnerstag: Hoher Donnerstag. 8 Uhr Singmesse mit Kommunionempfang. Enthüllung
der Altäre. 19 Uhr Oelbergsandacht.
F r e i t a g: Karfreitag. Gebotener Fast- und Abstinenztag. 8.30 Uhr Enthüllung und
Verehrung des Kreuzes. Predigt. Aussetzung des Allerheiligsten. S-1K Uhr Anbetiiiigsstun.
den. 16 Uhr Schlußandacht.
Samstag: Karsamstag. 19.30 Uhr Auferstehungsfeier, Prozession, TeDeum, Segen.
Man merke: Diesen Monat ist kein Seelensonntag.
Pfarrei Sächseln.
Pfarrkirche. Sonntag: > Jungfrauen-Osterkonimunion und um 14 Uhr Versammlung
der älteren Abteilung. " Hl. Messen u, S, 7.30 i«, u„v und -> 9 uyi. Uhr. Palmenweihe, PUlmriiweiye, Pmmenprozenion Palmenprozession unu und
Amt. 14 Uhr für die ,üngere und 20 Uhr für die ältere Abteilung der Junginannschaft Bersammlung
im Schulhause.
Montag: Von heute an beginnt an Werktagen die Frühmesse um 6 Uhr; allfällige
Mittelmesse um 6.45 und die Schulmesse um halb 8 Uhr. Siebenter für Frau Agnes
Theiler-Omlin, Flüeli. °
A y ä ä Ä V Ä r
1,5 m ^ ° 6 : Karfreitag. Halb 9 Uhr Karfreitagszeremonien mit Predigt. Bon 10—18
Uhr Anbetungsstunden für freiwillige Anbeter. 13 Uhr Predigt, Kreuzweg und Opfer für
alLfrTrauermettcn. 19-20 Uhr Anbetungsstunde für Gebetswachemitgheder,
20—21 Ettisned und Ewil unter der Straße, 21—22 ab der Straße- von 22 Uhr
laut Einteilung des Dorfkreises.
von
8 m a r *!,! 0 Iii I ^r Weihe des Osterseuers, der Osterkerze und des Osterwassers. Halb
L! lii lt lfr!!'!'? 1 ??ff 1L »T 10 Uhr Anbetungsstunde Ettisried und Ewil.
Auskitt- m'n lÄ m^ laut Eintei ung. 14—15 und 16—18.30 Uhr Beichtgelegenheit m»
»anff ' t a " » » «'-»>' -«»
>3 C 6»

schrittlich eingestellt, da er den Wert der menschlichen Würde
immer mehr und immer besser erkannt haben will."
Dieses mutige Wort darf auch in Obwalden ein Helles
Echo finden. Es wird zur Scheidung der Geister beitragen,
und jedem Katholiken seinen Standort zeigen, sowohl in der
Wirtschaft, wie in der Politik.
Eidgenossenschaft
Der hohe Benzinpreis.
Die Generalversammlung der Sektion Zürich des Touring
Club der Schweiz behandelte u. a. auch die Frage des heutigen
hohen Benzinpreises von 90 Rappen pro Liter, wobei
- Direktor Britschgi, Genf, einige Aufklärungen hiezn gab. Der
gegenwärtige Benzinpreis ist durch vevschiedene Faktoren bejbingt.
Im Vordergrund steht der gegenüber der Vorkriegs-
Ji^it bedeutend höhere Einstandspreis, dann die erhöhten
»Frachten und nicht zuletzt die Beimischung von 15 Prozent der
ßsehr teuren einheimischen flüssigen Treibstoffe, die von der
«Holzverzuckerungs-AG. in Ems bezogen werden. Immerhin
»dürfte nach den Ausführungen von Direktor Britschgi im
Laufe des kommenden Sommers mit einer erneuten Senkung
des Benzinpreises gerechnet werden.
Kleine Zeitung
Die zehn größten Städte der Welt.
I An der Spitze der 4V Städte unseres Erdballs, die über
eine Million Einwohner zählen, steht Newyork. In dieser
Wolkenkratzerstadt leben gegenwärtig über zehn Millionen
Menschen. Die letzte Volkszählung von London aus dem Iahre
1931 ergab damals 8 204 000 Seelen und diejenige von
Tokio aus dem Jahre 1940 6 778 000. Paris zählte 1936 um
sechs Millionen Einwohner und Moskau gab für 1940 eine
Bevölkerungsziffer von 4 137 000 an. Berlin folgt an sechster
Stelle im Kranz der Riesenstädte mit 4 339 000 Einwohnern
vor Kriegsbeginn. Es folgt Schanghai mit 3 500 000, Chicago
mit 3 396 000 und Osaka mit 3 252 000 Einwohnern. Diese japanische
Stadt hat in den letzten Jahren eine ganz phanta-
»tische Entwicklung durchgemacht, zählte sie doch 1925 noch
' 252 000 Einwohner. Ueber die Bevölkerungszahl von Leingrad
ist man gegenwärtig im ungewissen. Zu Anfang
es letzten Krieges hatte es 3 191 000 Einwohner.
Die Möve an der Angel.
Ein nicht alltägliches Erlebnis hatte unlängst ein Angler
m Rhein. Während er eben damit beschäftigt war, Anen ge-
.fangenen Fisch vom Angelhacken zu nehmen, stieß eine hung-
.rige Möve auf die Brotstücke nieder, die der Jünger Petri
"eben seinem Gerät etwas abseits ausgelegt hatte. Dabei vernckelte
sich der Vogel in die noch nicht aufgerollte Laufschnur,
us der er sich durch Entfliegen retten wollte. Wie ein
brachen an der Leine flog dib Möve davon und flatterte hilflos
in der Luft auf der Stelle, als die 50 Meter lange Fangschnür
abgewickelt war. Schließlich wurde sie von dem Angler
„eingeholt" und befreit.
Humor
l Die deutsche Sprache. Man erzählt, die Gemahlin eines
englischen Gesandten hob einmal im Gespräch mit Bimarck
die Schwierigkeiten der deutschen Sprache hervor und bekritelte
namentlich, daß sich im Deutschen so viele Worte fänden,
die doch nur ein und denselben Sinn hätten und auch
tlicht den mindesten Unterschied in ihrer Bedeutung gestat-
Hen. „Wollen gnädigste Frau mir nicht ein paar Beispiele
in dieser Richtung nennen?" fragte Bismarck. — „0 ja; da
ist „essen" und „speisen", das ist doch dasselbe, wie auch ebenso
„senden" und „schicken", und „sicher" und „gewiß" bedeutet
hwr im Deutschen doch dasselbe!" — Verzeihen Sie, Miu??
fi rt f f te m§maxd > ich mir gestatte, Sie auf die
Unterschiede durch Beispiele aufmerksam zu machen; Christus
hat beispielsweise 3000 Mann in der Wüste „gespeist", aber
sie nicht „gegessen". Ihr Herr Gemahl ist hier „Gesandter",
aber kein „Geschickter" — und wenn plötzlich eine Revolution
ausbrache, würde ich Milady an einen „sichern", aber
nicht an einen „gewissen" Ort bringen. Ich glaube, hiermit
die Unterschiede verständlich genug hervorgehoben zu haben,
die unsere Sprache rechtfertigen."
Kraftmenschen. Redner: „Die Herkunft ber Schrift verliert
sich im Dunkel der Vorzeit. Früher, vor vielen tausend
Jahren, schrieb man auf große Steinplatten..." Eine
Stimme aus dem Hörsaal unterbrach ihn: „Wie vill hat dazumal
en Briefträger verdienet?"
Der gute Advokat. Der bekannte „Großkaufmann" Schlawinfki
ist wegen einer schmierigen Angelegenheit angeklagt
worden. Er trauj der ganzen Geschichte nicht recht und sagt
zu seinem Advokaten: „Sie, Herr Doktor, wenn Sie es fertig
bringen, daß ich sechs Monate Gefängnis bekomme statt Zuchthaus,
so zahle ich Ihnen noch extra fünfhundert Franken!"
Nach der Urteilsverkündung eilt der Advokat zu seinem
Klienten und macht ihm die freudige Mitteilung, daß es
ihm gelungen sei, die sechs Monate Gefängnis durchzubringen.
Der Advokat meinte dann noch: „Es war eine wahre Redeschlacht,
die mit allen Finessen geführt werden mußte. Das
Gericht wollte Sie nämlich unbedingt freisprechen."
Unmöglich. Dienstmädchen: „Und wieviel Lohn zahlen
Sie, Madame?" — Hausfrau: „Ich werde Sie nach Ihren
Leistungen bezahlen." — Dienstmädchen: „Nein! Für so wemg
habe ich noch nie gearbeitet!"
So so... Virchow, der berühmte Arzt, mußte als Vorsitzender
der Examenkommission einen Studenten zweimal
durchfallen lassen. Der Kandidat nahm noch einen dritten
Anlauf und stellte sich wieder zur Prüfung. Ehe er gerufen
wurde, erklärte er in äußerster Erregung zum Pedell, er
würde sich mit dem Skalpell ins Herz stechen, wenn Virchow
ihn wieder dnrchfallen ließe.
Der Pedell hinterbrachte dem Professor diese Drohung, als
dieser gerade in den Papieren des Studenten blätterte.
„Was hat er gesagt?" fragte Virchow trocken, „durch das
Herz wird er sich stechen? Na, bei seiner Unkenntnis wird er
es ja doch nicht treffen!"
Ein Löffel voll Senf. Bei einem großen Festessen
während der Krönungsfeierlichkeiten in London waren auch
einige Indianerhäuptlinge zu Gaste. Einer der Indianer bemerkte,
wie ein neben ihm sitzendes Blaßgesicht sich zu dem
Fleischgericht ein ganz klein wenig von einem Brei nahm, der
in einem kleinen Gefäß auf der Tafel stand. Es war Senf.
Der Indianer glaubte, es müsse eine besonders kostbare Delikatesfe
sein, weil der Tischnachbar nur so wenig davon nahm.
So versuchte er auch diese Speise und aß einen ganzen Löffel
voll auf einmal. Tapfer ließ er sich nichts von dem gewaltigen
Brennen anmerken, aber er konnte es nicht hindern, daß ihm
die Tränen in die Augen traten. — „Warum weint mein
Bruder?" fragte eine andere Rothaut erstaunt. Der Häuptling
faßte sich und erwiderte: „Weil ich gerade daran denke,
daß heute vor dreißig Jahren mein Vater im Mississippi ertrunken
ist." — Darauf nahm auch der zweite Indianer einen
Löffel voll und weinte auch. — „Warum weinst du
denn?" fragte spöttisch der erste. — „Darüber, daß du damals
nicht mit ertrunken bist", versetzte grimmig sein roter
Bruder.
Berufe. „Sehen Sie dort diese herrliche Villa?" —
Ganz schön! Aber der Besitzer hat sie sich aus den Schmerzen
und dem Stöhnen seiner Mitmenschen erbaut." — „War der
Kerl ein Halsabschneider?" — „Nein, Zahnarzt!"
Viehmarkt in Luzern vom 9. April 194«.
Auffuhr: 4 Kühe, 277 Kälber, 8 Schafe, 2 Ziegen,
405 Schweine; total 696 Stück.
Preii» per Kg.
Lebendgewicht Handel Preise
Das Großvieh wurde zu den gemäß der K. E. A. festgesetzten
Höchstpreisen angenommen.
Kleinvieh.
Kälber 30—50 je n. Dual.
51—55
56—60
61—65
66—70
Markenkälber 80 kg u. m.
Rotfleischige
Weißfleischige, mittelgr.
Ausstich -
Die Preise verstehen sich
nüchtern, sonst bis zu 3 kg
Eigengewicht
Schweine.
Fette Schweine
Absüugerinnen
Ferkel, 7— 9 Wochen
Ferkel, 10—13 Wochen
Springer, kleinere
Springer, größere
Ausmastschweine
2.60—2 70 Mittel
2.70-2.80
2.80—2.90
3. 3.10
3.10-3.20 .
3.30—3.50
3.60—3.80 gut
4.20—4.30
"
per Stück Fr.
68— 85 ,ng
«7—105 n
110—140
145—200
220—240 „
fest
steigend
fest
steigend
Wochenmarktbericht von Luzern.
Detailpreise vom 9. April 1946.
(Wo nichts besonderes angegeben, verstehen sich die Preise für Kg.)
Frische Gemüse
Spinat, inländischer
Rhabarber
Weißkabis
Rotkabis
Kohl (Wirz, Wirsing)
Blumenkohl, Mittel
Zitronen
Bananen
70— 80 Kastanien, gewöhnliche
190
380
i°°
Eier.
f'H Trinkeier, inländische 35
70—75
7n_j^ Frischeier, ausländische 32
180 Butter und Käse
Kopfsalat kl. (ca. 100 gr) 4S-S0
npfnrrnt
Brüsseler SRriiffpspr KfiirnrÄP Chicoree . uiler, geformt 782
Nnßlisalat, 100 gr
2° 25 nein geformt, 100 gr 81
Karotten, rote
»roß geformt. 200 gr 161
Randen, gekocht
~ Kochbutter 757
Randen, roh
5°- 60 Emmentaler Käse, 1. Qual. 415
Schwarzwurzeln 1« ! 5 «n® iel,etäH '
L Qual. 415
Sellerieknollen
A °?Sbrinz, 1. Qual. 500
90 IGOsjjj
Zwiebeln, gewöhnliche 7°-">°TUsiter
Lauch, gelb und weiß
4i5
100-105
Lauch, grün
60-7 Geflügel, Kleintiere und
Kartoffeln, alte, inländ.
Tomaten ausl.
28 ~ 38 (Wildbret (tot).
Monatsrettig (Radis) 20-25 Suppenhühner 700
Bierrettig (Sommer- und Kaninchen 600-650
Winterrettig) , 1 Stück 15-40
Meerrettig,
Süßwasserfische
Weißrüben (Raben, Herbst- Regenbogenforellen soo
rüben) zg—40 Großfelchen, tot 540
Schnittlauch, 1 Bü!chel 10 Kleinfelchen, tot 440
Petersilien, 1 Büschel 10 Hechte 540
Kresse, 100 gr 20-35 Barsche (Egli) 440
Brachsen
ZOO
Früchte und Beeren. Hasel 200-240
Aepfel Trüschen _ 400
Kontrollware, inländ. 85—100 Meerfische.
Wirtschafts- u. Kochäpfel 75 Kabeljau, ganz 400
Baumnüsse, große imKabeljau, Filets 480
Orangen, Blut i60-i?5Merlans 480
liiiiüiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiEiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiimi,nimmt
Erfolg durch Inserate!
iiimmmiimMiiimwiliiiiiiiiiiiiilUHiuiiiwiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiNiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
Speziell empfehlenswerte Firmen
aus unserem Leserkreise
Silberstahl-
Spänerollen
für Bodenputzmaschine erhältlich bei
: ife. CL. uo/t lüyf ~ Samen
Eisenwaren
Wählen Sie
Telephon Nr. 86132
Haushalt-Artikel
bei Bedarf von Druckarbeiten
Man wird Ihnen mit Entwürfen
und Offerte dienen aus der
hehÄrackerei Louis Ihrli & ks. Samen
Große Auswahl
beste Qualitätsstoffe
% gute Paßform
sind die Vorzüge von Böhlers
JCnaben-*/lnzügen
höflich empfiehlt der Fachmann
P. K ö h l e r , N a r n e n
ren- und Knabenbekleidung
Damenjackett und -Mäntel
Jfleine Spezialität
kauft erstrangige ©bwaldner Gülten zum
Jennwert,
gewahrt Aiiiortisationsdarlelieii
stets frischgerösteter, feiner
K a f f e e
Höflich empfiehlt sich
Alfred Tschanz Samen
Kolonialwaren Telephon 8 61 29
J C l u g
im Rahmen des bezüglichen Reglementes, zu 3 3 /i °/o verzinslich.
I
DIE DIREKTION
Mit Rp. für Ein Ei
sparen Sie wenigstens 10 Rp. auf
ein solches, wenn Sie jetzt Eier
konservieren, die ganz sicher frisch
bleiben.
Gebrauchsanweisung in der
Xjöwen-Apotheke Samen
handelt der Geschäftsmann, der seine Drucksachen in der Buchdruckerei
Louis Ehrli & (Sie., Sarnen, herstellen läßt. Er erhält
daselbst seinen Auftrag schmissig und wirkungsvoll ausgeführt.
Berücksichtigen Sie bei Ihren Bestellungen und Einkäufen die oben inserierenden Firmen!
©sfei*=
f p e u d e !
durch gute Sachen
Güggeli, 500—900 gr schwer per kg Fr. 9.50
Bratpoulets, zarte, ca. 1500 gr
per kg Fr. 9.—
Suppenhühner, ca. 1500 gr per kg Fr. 7.—
(Auf Wunsch küchenfertige Zubereitung
gratis.)
G l a c i s - Blumenkohl per pq. Fr. 2.45
G l a c i s - Bohnen per pq. Fr. 1.72
G l a c i s - Spinat 1000 gr per pq. Fr. 2.—
Glacis-Spinat 500 gr per pq. Fr. 1.—
Wenn Sie Glacis- Gemüse servieren, ist
Ihre Ostersreude doppelt, denn zur besseren
Qualität gewinnen Sie erst noch mehr freie
Zeit, denn jede Rüstarbeit fällt weg.
Wenn Sie aber eine gute tzors d'oeuvre-
Platte zusammenstellen wollen, dann finden
Sie bei mir all die guten Sachen, wie
Thon, Sardinen, Filets d'anchois, Russischer
Salat etc. in größter Auswahl. Für feine
Pastetchen empfehle ich: Champignons de
Paris extra, Steinpilze getrocknet oder Pastetenfüllung
fix-fertig.
Etlin-Rcinhard, Sarnen
Telephon 8 65 16

Oie Ziehungsliste der 76. Tranche ist
ab Dienstag, 16. April bei allen mit
dem „Roten Kleeblatt"-Plakat gekennzeichneten
Verkaufsstellen erhältlich. Preis 20 Rp
Wenn Zustellung durch die Post gewünscht wird,sind
30 Rp. (in Marken oder auf Postcheck VIII 27600)
an das Offizielle Lotteriebureau, Zürich, Nüschelerstraße
45, einzuzahlen.
a n d e s L o t t e r i e
74-.csH&t
F r ü e l i g s p u t z e t e
u n d g r o s s e W ä s c h e
l. Pntzpulver USECJO
Für Küche und Toilette, Haus und Werkstatt. Nimmt jeden
Schmutz. SA10345B 227/3
Praktische Streudose zu 500 g
40 Rp.
Aletallputz IJ8EGO, flüssig
für Fenster und Metalle aller Art. Macht alles spiegelblank.
Flacon zu ISO g
55 Rp.
Flacon zu 300 g
80 Rp.
Flacon zu 750 g für Großverbraucher . . .Fr. 1.50
Wenn schon, dann Qualität. USEGO-Waren sind gut und
preiswert.
Stahlwatte USEGO
Haushaltungspackung zu 4 gebrauchsfertigen Tampons.
Feine amerikanische Watte.
Per Packung 60 Rp.
Diese und weitere Putzartikel in den USEGO-Läden.
v « « « « „ p u t z t
//
< /
T r u n
,(Grb.) 5
_i
s
Zu verkaufen ein ganz neues,
noch nie gebrauchtes, erstklafsiges
233
D a m e n r a d
mit 3-Gang-Uebersetzung, mit
Felgenbremse, mit verchromten
Felgen, Schutzblechen,
Pumpe, Glocke, Rücklicht, Kettenschutz,
Gepäckträger, Schloß
und Dynamolampe Luzifer,
mit Pneumatik 26 X 1%, für
nur Fr. 280.— statt 340.—.
Ferner eine neue
Kasten-Nähmaschine
mit Rundschiff, Holzgestell
nußbaum, zu Fr. 250.— statt
350.—.
Schriftliche Bestellung ist zu
richten an
Genoseva Hausherr,
Waldhof, Rotkreuz (Zug).
Gesucht für sofort aufrichtige,
seriöse Tochter als
HmsWeliil
zu jüngerem Landwirt, aus
schönes Heimwesen. SA3291Lz
Adolf Brunner, Unterei, 238
Nottwil (Luzern).
Nächstes Tel. 5 55 38.
Gesucht für sofort einfache,
treue 248
Serbiertochter
auch Anfängerin.
Gasthof-Pension Bären,
Oberried (Brienzersee).
H e i n e W o l l e
K a m m g a r n
R e i c h e A n n w a h l
Anzüge In unserer vorzüglichen
Verarbeitung sind iu neuen, gediegenen
Töuen für den Frühling
eingetroffen.
Helle, mittlere und dunkle Farben
Reine Wolle und gute Wollmischungen
für Straße, Sport und
Gesellschaft. SA334Lz 240
^LnAMÖSIE^ / S y \
G R M i c h e i
Weggisgasse 36/38 LUZERN Filiale Kornuiarkt 12
Tel. 2 39 45
Tel. 2 93 85
rtUTViSTKASIl
C o r s c t t u a r e r t
Hüftgürtel. Strumpfgürtel, Umstandsgürtel,
Corselets. Büstenhalter usw.
Alle diese Artikel zeichnen sich durch ihre vortreffliche
Verarbeitung aus. Eine Vielseitigkeit in der Formen-
Auswahl, wie Sie sie selten finden, bietet Gewähr, sozusagen
für alle Figuren etwas Passendes zu finden.
Gute Corsetwaren sind ein Bertrauensartikel und können
nicht zu Schlagerpreisen hergestellt werden. Gleichwohl
finden Sie bei uns überraschend günstige Preislagen
vertreten. SA8S61Lz 249
Die Anprobe in einer unserer Kabinen erleichtert Jhnen
den Kauf eines tadellos sitzenden Stückes.
Benützen Sie auch unsern Auswahlenversanddienft
durch schriftliche oder telephonische Bestellung.
5 % Rabattmarken.
an der Burgerstraße, L U z e r n. Telephon 2 12 00
ENDGÜLTIGE ENTFERNUNG SA8563Lz 11?
lästiger Gesiclitsliaare
nach neuester Methode. Erfolg garantiert 1
Vorherige Anmeldung erwünscht.
Ärztlich geprüfte Spezialistin
. B e n z
Sempacherstr. 6, Luzern
Paris-Diplom Tel. 8 8511 (Neb. Hotel Schiller) I
Gesucht in rath. Geschäftshaushalt,
zur Stütze der
Hausfrau, treue, ehrliche
Tochter
die auch kochen kann. Familiäre
Behandlung, zweites
Mädchen vorhanden.
Offerten sind zu richten an
Frau Gatzmann, SAI102B
Bäckerei-Konditorei, 242
Ringgenberg bei Jnterlaken.
Tel. 10 45.
Zuferinev bringt Erfolg
G
Im lautenden Trimester über
Gesucht auf Großbetrieb
geregelter Arbeitszeit ein
3 0 0
Tages- und Abendkursbesucher
mit
Melker
zu 21 Kühen, in neue, gut eingerichtete
Scheune, sowie ein
L a n d u M «
Eintritt sofort
Uebereinkunft.
oder nach
239
Offerten sind zu richten an
Gutsoerwaltung Frauenthal,
Cham (Zug). " °
S E 1 T Z
Höhere Handels- und Bilanzbuchhalter-Schule
LUZERN: Luzernerhof, Telephon (041) 24939
Die einzige Luzerner Privat-Handelsschule
eines Handelslehrers
Spezialknrse für: Handel, Stenotypistinnen, Sekretärinnen,
Korrespondenten. Sprachen, Buchhalter, Abschlußdiplome.
— Vorbereitung auf Meisterprüfungen. Detaillistenfachprüfung,
Buchhalterpriifung. — Stellenvermittlung.
Edwin Seitz, HHS Diplom-Handelslehrer, Bücherexperte.
Mene Kurse nach Ostern SA8556Lz 126
jHüion',
Wie vor d«m Üricg
Clchorie
Feinrot
Renen«
wieder erhaltlich.
Das Paket 67 Rp.
AS5V48L 245
M
T a*»et6k* 9V
pboduktx! CICHCRIEPB.mf«
Stadttheater Luzern
Samstag, 13. April, 20—23 Uhr: Paganini. Operette in 3 Alten,
Musik von Franz Lehar. (Neuinszenierung.) ,
Sonntag, 14. April, 14.30-17.30 Uhr: Professor Bernhard«. Komödie
in & Akten von Arthur Schnitzler. 20—23 Uhr: Carme»>
Eintrittspreise Fr. 2.— bis g—.
Montag, 15. April. 20—23 Uhr: Geschlossene Vorstellung für Mj
Mitglieder des Allgemeinen Konsumvereins: Die lupigen Weib«
von Windsor.
Dienstag, 16. April, 20—23 Uhr: Professor Bernhardi. KomSdie I«
5 Akten von Arthur Schnitzler.
Mittwoch, 17. April, 20—23 Uhr: Paganini.
Donnerstag und Freitag: «eine Vorstellung. — «m «arsrtitag
bleibt die Theaterkasse den ganzen Tag geschlossen.
Samstag, 20. April, 20—22.30 Uhr: Das Land des Lächelns.
Sonntag. 21. April, 20-23 Uhr: Carmen. Eintrittspreise Fr. 2.-
bis 6.—. Gutscheine aus 10er Heften mit Aufzahlung gültig.
Am Ostersonntag bleibt die Theaterkasse bis abends 7 Uhr g«'
schlössen.
Französisch, Englisch oder Italienisch
garantiert in 2 Monaten in Wort und Schrift HmndeUwekre*' 11 "
Diplom in 4 Monaten in Tageskursen oder in 8 Monaten in Ab''"'
kursen. Verlangen Sie Prospekte und Referenzen. SA419U 2w/ 1
Ecoies Tam, Lnzern, Theaterstr. 15, NeaehAtrl u. Z*r teh

Sarnen / Mittwoch, den 17. April 194«
76. Jahrgang — Nr. 30
M O l i e r H M e m i »
Abonnementspreis: Durch die Post zugestellt jährlich
Fr. 10.50, halbjährlich Fr. 5.60. Inbegriffen: Obwaldner Pfarrblatt
Konservatives Organ von Obwalden
Erscheint Mittwoch und Samstag
Einzahwng^auf' Postch7ckk^-to ^ V e r a n t w o r t l i c h e Redaktion: Dr. August Wirz, Sarnen. Tel. 8 62 37
jederzeit gerne angenommen. Feldabonnements monatlich SV Rp. ® rudt und Verlag: Louis Ehrli & Cie., Sarnen. — Tel. 8 61 32
Jnsertwnspreis: Für den Raum einer einspaltigen Millimeterzeite:
Obwalden g Rp., Schweiz 10 Rp., Reklame 25 Rp. — Für
Jnseraten-Annahme: Schweizer-Annoncen AG., Luzern,
) Tel. 2 12 54, und Filialen. (Mit Ausnahme des Kantons
Obwalden.) — Vorschriften betr. Placierung, Schriftwahl
und Arrangement werden abgelehnt.
K M b a t i b e r P a r t e i t a g v o n R l v a l d e a
Die Delegiertenversammlung
der Konservativen Volkspartei Obwalden tagte am Palmsonntag,
den 14. April 1946, vorgängig dem Parteitag, in
tarnen. Sie nahm Kenntnis vom Jahresbericht, genehmigte
/die Rechnung und besprach zuhanden des Parteitages die
- Borschläge zu den Landsgemeindegeschästen. (Mitg.)
Der Parteitag.
Als die 62 Delegierten nach ihrer Versammlung vom kleinen
zum großen Metzgern-Saal hinüberwechselten, fanden sie
das großräumige Lokal zum größten Teil besetzt. Und als der
Parteipräsident kurz vor 2 Uhr den Parteitag 1946 mit einer
gehaltvollen Ansprache eröffnete, hatten über 350 Personen
Platz genommen. Parteiprästdent Ständerat Ludwig von
Moos, Sächseln, entbot herzlichen Willkommgruß an die so
zahlreich erschienenen Parteifreunde aus allen Gemeinden,
von der Rengg bis zum Brünigj und vom Fuße des Titlis.
Sein Gruß richtete sich besonders auch an die erschienenen
Mitglieder der Regierung und an den Herrn Referenten
Ständerat Dr. Muheim, Altdorf. Ein Parteitag, so führte der
Redner aus, kommt mir vor wie eine kleine Heerschau. Das
Kampfziel wird markiert, die Reihen geordnet, mit frohem
Mut und mit Zuversicht der Marsch angetreten. Der konservative
Parteitag ist bereits nicht bloß zur Tradition, sondern
zum bestimmenden politischen Faktor geworden. Es ist nicht
bloß ein kleiner Kreis, der unter Ausschluß der Öffentlichkeit
und in aller Heimlichkeit finstere Feldzugsplüne entwirft,
sondern vor aller Welt und in aller Oesfentlichkeit treten wir
zusammen, und jeder, der sich zu unserer Weltanschauung und
unserer politischen Ueberzeugung bekennt, legt gerade mit der
Teilnahme am Parteitag dieses Bekenntnis ab und hat Gelegenheit,
mitzuraten und mitzuentscheiden, wenn wichtige
Beschlüsse zu fassen sind, die über unseres Landes Zukunft,
sein Wohl und Weh bestimmen sollen. Der Parteipräsident
gab nach diesen einleitenden Worten einen Ueberblick über
das eidgenössische politische Leben. Es ist unsere Pflicht, dem
gesamten Bundesrat den Dank des Volkes zu verurkunden für
seine immer wachsame, verantwortungsbewußte Führung in
sechs schweren Kriegsjahren. Ein Gefühl des Dankes erfüllt
uns gegenüber der Armee, dem General und allen Soldaten.
Es gibt genug Eidgenossen und Demokraten, die statt des
Dankes und des Vertrauens Mißtrauen säen wollen, die sogar
von einer Staatskrise sprachen. Wir stellen fest, daß eine
solche Staatskrise nicht besteht. Seit unserem letzten Parteitag
ist das Kriegsende eingetreten. Wir danken dem Herrgott,
- daß er unser Land gnädig bewahrt hat. Aber die Austreugun-
! gen dürfen nicht nachlassen. Auf dem Gebiete der Ernährung
jnind in den letzten Tagen alarmierende Nachrichten eingetroffen.
Die Aufgabe des Bauern ist noch nicht erfüllt. Wenn wir
'heute dem schweizerischen Bauernstand und an dieser Stelle
^bwaldner Bauernsame den Dank nnd die Anerkennung
abstatten, so muß damit der Wille verbunden sein, auch und
gerade in der Zukunft sich dafür einzusetzen, daß diese Arbeit
gleichermaßen anerkannt bleibt, nicht bloß in Worten, sondern
L vfl 9 . a " ä Landwirtschaftspolitik, in der Preis- und Zoll-
Politik, damit der Bauer in Zukunft auch seinen verfassungs-
mäßigen Schutz erlangt, der ihm bisher gefehlt und dessen
Fehlen sich in der Zeit zwischen beiden Kriegen Verhängnisvoll
ausgewirkt hat. Es sind nicht bloß Fragen Von Preis
und Lohn für sich betrachtet, die uns beschäftigen müssen, es
ist die ganze große Frage sozialer Art, die zu lösen ist, die
Obsorge vor allem für die wirtschaftlich Schwächeren; und gerechterweise
müssen wir da in manchen Punkten vor allem
auch den Arbeitnehmer einreihen. Einen herzlichen Glück-
Wunsch der Partei geht an den Kantonalverband der christlichen
Holz- und Bauarbeiter, der am 24. März dieses Jahres
das 10jährige Jubiläum seines Bestehens gefeiert hat. Nicht
bloß der Bund, auch der Kanton muß den sozialen Fragen
Beachtung schenken. Dabei wollen wir aber Sprüche in gewissen
außerkantonalen Zeitungen, es sei „kein innerschweizerischer
Kanton in den letzten 50 Jahren wirtschaftlich so
stark im Rückstand geblieben wie gerade Obwalden" und es
herrschten im Kanton Obwalden „geradezu krasse unsoziale
Zustände" als unsachlich und — um gelinde zu sagen —
als gewaltige Uebertreibungen mit aller nötigen Entschiedenheit
zurückweisen. (Großer Beifall!) Der Redner gedachte sodann
der in diesem Jahre verstorbenen Parteifreunde; wir
erwähnen hier nur Obergerichtspräsident Julian Stockmann,
Sarnen, Oberrichter Gerold Wallimann, Alpnach, Kantonsrat
Robert Burch, Stalden. Mit dem Dank an unsere Behörden
im Kanton und in den Gemeinden für ihre treue Pflicht-
Erfüllung schloß der Parteipräsident die mit großem Beifall
aufgenommene Eröffnungsansprache.
Der Parteitag schritt sodann zur Beratung der Landsgemeindegeschäfte.
Zur Sprache kamen vorerst die
Regierungsratswaylen.
Bekanntlich haben die Regierungsräte Baudirektor Gasser,
Lungern, und Finanzdirektor Rohrer, Sächseln, den Rücktritt
aus der Regierung erklärt. Beiden Staatsmännern sprach der
Parteitag für die umsichtige Betreuung ihres Mandates den
besten Dank der Konservativen Volkspartei aus. Der Dank
wurde zu Protokoll erklärt. Infolge der Amtsdauerbeschränkung
muß Landammann Eduard Jnsanger, Engelberg,
(lib.), aus der Regierung ausscheiden. Im Austritt befinden
sich ferner die Regierungsräte Alois Röthlin, Kerns, und Leo
Spichtig, Sarnen.
In Diskussion stand in erster Linie die Nachfolge von
Landammann Ed. Jnfanger. Im Namen der Talschaft Engelberg
gab Talammann Dr. Jos. Gander dem Parteitag bekannt,
daß Engelberg wiederum auf einen Regierungsratssitz
aus verschiedenen Gründen (Kontakt mit dem alten Kantonsteil,
Regelung der Verkehrsverhältnisse, Fremdenkurort) Anspruch
erhebe. In Engelberg fand eine gemeinsame (konservative
und fortschrittlich-demokratische) Gemeindeversammlung
statt, an der einstimmig Statthalter Hermann Amr
H e i n, Vizepräsident des Kantonsrates, als Regierungsrat
portiert wurde. Der Vorgeschlagene stellte sich mit kurzen,
sympathischen Worten dem Parteitag vor und erklärte sich bereit,
die „Burdi" aus sich zu nehmen. Einstimmig stellte sich
der Parteitag hinter den Vorschlag der Gemeinde Engelberg.
Mit Statthalter Hermann Amrhein wird der erste christlichsoziale
Vertreter in die Regierung einziehen, denn Herr Am-
rhein war bekanntlich der erste Kantonalpräsident des Christlichen
Holz- und Bauarbeiterverbandes Obwalden.
Als Nachfolger von Regierungsrat Alois Rohrer, Sach-'
seln, schlug die Delegiertenversammlung Ständerat
Ludwig von Moos, Sächseln, vor. Zu diesem Antrag
hatte der Vorgeschlagene einige Bedenken und bat den Parteitag,
der Alpnacher Kandidatur, Kantonsratspräsident Anton
Jöri, die Stimme zu geben. Justizdirektor Dr. G. Odermatt
wies darauf hin, daß der Ständerat wegen der Kontaktnähme
zwischen Bund und Kanton unbedingt auch Mitglied
der Kantonsregierung sein sollte. Dieses Votum unterstützte
namens der Gemeinde Sächseln auch Bürgerpräsident Paul
von Flüe. Kantonsratspräsident Anton Jöri, Alpnach, erklärdes
bestimmtesten, eine Wahl nicht annehmen zu wollen; er
sei schon über sechzig und stehe daher nicht mehr unter dem
Amtszwang. In der nun folgenden Abstimmung zwischen den
beiden Vorgeschlagenen erhielt Ständerat Ludwig von Moos
das überwältigende Mehr und wird daher an der Landsgemeinde
als Regierungsrat vorgeschlagen.
Landammann Alois Abächerli verdankte im Namen der
Regierung den scheidenden Regierungsräten die große und oft
undankbare Arbeit, die sie besonders während' der Kriegszeit
geleistet haben.
Eine überaus heftige Diskussion setzte um die Person von
Regierungsrat Alois Röthlin, Kerns, ein. Er wurde vor vier
Jahren entgegen der konservativen Parteiparole in die Regierung
gewählt. In gespannter Aufmerksamkeit lauschte der
Parteitag den Ausführungen von Kantonsrat Albert Windlin,
Kerns. An einzelnen Beispielen stellte der Redner die
Person Röthlins, besonders seine feindliche Einstellung gegenüber
der Kirche und der Geistlichkeit, ins Rampenlicht.
Regierungsrat Röthlin ist aus weltanschaulichen und
politischen Gründen nicht nur für die Gemeinde Kerns,
sondern für den ganzen Kanton unhaltbar geworden.
Zu dieser Auffassung gelangte die am letzten Samstag in
Kerns einberufene und von 260 Personen beschickte Parteiversammlung;
sie beschloß einstimmig, gegen die Kandidatur
Röthlin energisch aufzutreten und als Gegenkandidaten einen
aufrichtigen, senkrechten Mann von konservativer und katholischer
Ueberzeugung vorzuschlagen in der Person von Kantonsrat
Anton Ettlin, Kerns. Herr Ettlin diente der
Gemeinde Kerns während 16 Jahren als Einwohner- und
Bürgerrat, ist seit 15 Jahren Mitglied des Kantonsrates, den
er vor einigen Jahren erfolgreich präsidierte. Mächtiger Beifall
unterstrich das höchst interessante, dreiviertelstündige Votum
von Kantonsrat Windlin. Alt Regierungsrat Otto Heß,
Kerns, bekräftigte die Ausführungen seines Redners und rief
in den Saal hinaus: Es stünde bitter bös um die Grundsätzlichkeit
in der Konservativen Volkspartei, würde sie Regierungsrat
Röthlin unterstützen. In«. Joses Durrer, Kerns,
verlas einen für Regierungsrat Röthlin vernichtenden Brief
von einem außerkantonalen Beobachter, Herrn Prof. Dr. Linus
Birchler, Zürich. Der Parteitag sprach sich nun einstimmig
gegen die'Kandidatur Alois Röthlin aus und ernannte
Kantonsrat Anton Ettlin zum Gegenkandidaten. Für
die Konservativen des ganzen Kantons bedeutet dieser Beschluß
eine Verpflichtung.
Gerichtspräsident Dr. Franz Durrer, Alpnach, berichtete
über die am Sonntagvormittag in Alpnach abgehaltene, neutrale
Gemeindeversammlung, die zu den Regierungsratswahlen
Stellung zu beziehen hatte und zum Schlüsse kam, auf
Die Vorläufer der
kfer
tom-Energie
Bon Otto Heß.
tr»
Bedürfnisse braucht es Energietrager,
das heißt Stoffe, an die die Energie gebunden ist, oder
die sie enthalten Solche Energieträger sind Kohle, andere feste
Brennstoffe, Erdöl und dessen Derivate, Holz und die Wasserraste.
Gewinnung, Forderung, Nutzung, Umwandlung, Übertragung
und Verwendung der Energieträger verlangen wirtschaftliche
Vorkehren, umfangreiche technische Anlagen, die
Gegenstand der Energiewirtschaft sind. Für das Tageslicht
aber und die Sonnenwärme sind keine solchen wirtschaftlichen
Anstrengungen notwendig. Diese Energien sind darum auch
mcht Gegenstand der Energiewirtschaft. „Die Sonne scheint
sur alle Leut", sagt man.
tocl§ e§ aber braucht, bis die Energie der Kohle oder
tm
W°sMs gebändigt ist und in unsern Woh-
' f
un^ Fabriken die Dienste leistet, die wir von ihnen
j erwarten, ist Gegenstand der Energiewirtschaft. Wir leben
heute im Zeitalter der Energie. Ueberall wurde das Energie-
Natur vorhanden ist, durch die Menschen
öv2£ T f ? P vereinfacht und verschönert unser Leben.
w°7Z. tml if" " IC ttit 6 ° mit Etr, " t,e "'
M f
der Energiewirtschaft.
vermögen
au f f ein körperliches Arbeitsf]
ngewlesen. Mit dem offenen Holzfeuer, das seine
W
Höhle erhellte und erwärmte, verschaffte er sich einige Annehnilichkeiten.
Bald lernte der Mensch Tiere zähmen und
machte sie zu Haustieren, die ihm bei der Arbeit halfen. Besonders
im Ackerbau, der mit der Seßhaftwerdung begann,
spielte die Arbeit der Tiere eine große Rolle. Jahrtausendelang
blieben Tier und Holzfeuer die hauptsächlichsten Helfer
des Menschen, bis ein genialer Gedanke das Wasserrad brachte.
Nun konnte auch die Energie des fließenden Wassers dienstbar
gemacht werden. Zunächst wurde diese Kraft für die Bewässerung
und später für den Antrieb von Mühlen und andern gewerblichen
Anlagen verwendet.
Das Arbeitsvermögen des Windes war in der Seeschifffahrt
schon lange bekannt. Der Windmotor aber, die Windwühle,
kam in Europa erst im 11. Jahrhundert auf. Danach
blieb die Energieversorgung über 500 Jahre lang auf das
Arbeitsvermögen von Mensch und Tier, auf das Holz und auf
me Wasser- und Wiudkrast beschränkt. Erst im 18. Jahrhundert
nahm eine gewaltige Entwicklung in der Energieversorgung
ihren Anfang. Die Kohle war die Grundlage, und die
Erfindung der Dampfmaschine durch James Watt im Jahre

einen Sitz in der Regierung Anspruch erheben zu wollen.
An dieser Versammlung fielen drei Vorschläge: Gemeindeschreibe!
Alban Küchler, Kantonsrat Franz Müller und Kantonsratsprästdent
Anton Jöri. Alle drei lehnten eine Wahl
ab. Die große Mehrheit entschied sich für Kantonsratspräsident
Jöri. Kantonsrat Müller soll nur 5 Stimmen erhalten haben.
(Aus dem Leserkreis erhalten wir noch einen weiteren
Vorschlag auf Baumeister Franz Jmfeld, Alpnach. D. R.) Da
nun Herr Jöri auch am Parteitag eine Wahl ablehnt und in
Anbetracht der Verhältnisse in Kerns verzichtet nun Alpnach
auf einen Regierungsratssitz.
Als vierter Regierungsrat befindet sich auch Polizeidirektor
Leo Spichtig, Sarnen, im Austritt. Der Parteitag
überläßt es -dem Vorstand, je nach «der Konstellation an der
Landsgemeinde Stellung zu beziehen.
Endlich mußte für den zurückgetretenen Regierungsrat
Franz Gaffer, Lungern, ein Ersatz bestimmt werden. Gemeindepräsident
Hans Gasser orientierte den Parteitag über
die in Lungern abgehaltene Gemeindeversammlung, an welcher
beschlossen wurde, auf den Regierungsratssitz wieder Anspruch
zu erheben und an Stelle des Demisfionärs Kantonsrat
Anton M i n g, Lungern, vorzuschlagen. Herr Ming studierte
an der ETH in Zürich und erwarb das Diplom als
Ingenieur; er wird daher als Vorsteher des Baudepartementes
wie geschaffen sein. In verschiedenen Beamtungen hat er
der Gemeinde und dem Kanton seine Dienste zur Verfügung
gestellt. Auch er war vor einigen Jahren Kantonsratspräsident.
Der Parteitag schloß sich einstimmig dem Antrag der
Gemeinde Lungern an.
Landstatthalter- und Landammannwahl.
Landammann Alois Abächerli, Giswil, wird als
Landstatthalter unbestritten vorgeschlagen. Der Parteitag
dankte dem abtretenden Landammann für seine sehr gut geführte
Amtsleitung. Als Kandidat für das Landammannamt
wurde bei absoluter Einstimmigkeit Regierungsrat D r.
Gotthard Odermatt, Sarnen, vorgeschlagen.
Ständeratswahl.
Der bisherige Mandatinhaber, Ständerat Ludwig
von Moos, Sächseln, wird einstimmig zur Wiederwahl
empfohlen.
Allfällig notwendig werdende Ersatzwahlen.
Für den Fall, daß Oberrichter Ludwig von Moos in die
Regierung gewählt werden sollte, müßte ein Obergerichts-
Mandat und das Vizepräsidium des Obergerichts neu bestellt
werden. Der Parteitag ist damit einverstanden, daß der bisherige
Ersatzmann im Obergericht, Direktor Beat Schnider,
Sarnen, zum Mitglied des Obergerichts nachrückt und
daß Talammann Dr. Io f. ©anbei, Engelberg, als Vizepräsident
vorgeschlagen werden soll. Dem Parteivorstand
wurde die Kompetenz übertragen, einen geeigneten Ersatzmann
ins Obergericht auszusuchen und der Landsgemeinde
vorzuschlagen. Aus der Mitte des Parteitages hörte man
Vorschläge, die auf Kantonsrichter Anton Schäli, Sächseln,
Regierungsrat Alois Rohrer, Sächseln, und alt Kantonsrat
Dr. med. Theod. Biner, Giswil, fielen.
Nach einer kurzen Pause wurde die Beratung der Landsgemeindegeschäfte
unterbrochen und der Parteitag hörte ein
prächtiges Referat von Herrn Ständerat Dr. Gustav
M u h e i m, Altdorf: „Eidgenössische Besinnung — Urschwei-
Ser Verantwortung." Die beifällig aufgenommene Rede hinterließ
bei allen Zuhörern einen nachhaltigen Eindruck.
Der Parteitag setzte nun die Besprechung der Landsgemeinde
fort und kam zu den
Sachgeschäften.
> Ohne Diskussion beschloß der Parteitag zu den Landrechtserteilungen
(an Familie Costa, Sächseln, und Gebr. Olinger,
Engelberg) Stimmfreigabe.
Ueber den Antrag des Kantonsrates auf Beteiligung an
der Durchführung des technischen Sofortprogramms der
Stansstad-Engelberg-Bahn referierte Justizdirektor Dr. G.
Odermatt. Seine Ausführungen wurden durch das Votum
von Statthalter Hermann Amrhein, Engelberg, ergänzt; der
Parteitag beschloß Zustimmung zu diesem kantonsrätlichen
Antrag..
Ebenso erhielt das Arbeitslosengesetz — von Finanzdirektor
Alois Rohrer klargelegt — die Zustimmung des Parteitages.
Somit waren die Traktanden des Parteitages erschöpft
und Herr alt Ständerat Dr. W. Amstalden trat
vor das Rednerpult, um in einem begeisterten Schlußwort
«feiner Freude Ausdruck zu geben über die glänzende
Beteiligung und die sachliche Durchführung dieses Parteitages.
Der Redner schloß mit einem kräftigen Appell, sich um
die Partei zu scharen und treu zu ihrer Parole zu stehen.
Möge die Landsgemeinde am letzten Aprilsonntag auf dem
Landenberg in der gleichen Eintracht und im Frieden tagen!
Wasserräder ausgenutzt wurden, konnten nun in Elektrizität
umgewandelt und an die Orte geleitet werden, wo man
Energie braucht. Unser Land wurde dadurch von den ausländischen
Zufuhren von Kohle und andern Energieträgern
unabhängiger.
Zu Beginn des 20. Jahrhunderts gewann noch eine andere
Energiequelle an Bedeutung: Das Erdöl. Die Erdöl-
Produkte — Benzin, Petrol und Schweröl — spielen für die
Energieversorgung des Verkehrs eine große Rolle.
An der Energieversorgung der ganzen Erde sind gegenwürtig
folgende Energieträger beteiligt:
Stein- und Braunkohle mit 61 Prozent
Erdöl
mit 17 Prozent
Holz
mit 11 Prozent
Wasserkraft mit 8 Prozent
Erdgas u. a. m. mit 3 Prozent
Wie deckt die Schweiz ihren Energiebedarf?
In Rücksicht darauf, daß die Schweiz weder nennenswerte
Kohlenvorkommen noch Erdölquellen besitzt, muß der größte
Teil der Energieträger aus dem Auslande eingeführt werden.
Die einzige bedeutende schweizerische Energiequelle ist
O b w a l d e n
Konlequent sein! (Eing.) Es gehörte zu der bemühenden
Seite des im übrigen >so flott und einträchtig verlaufenen
Parteitages vom Palmsonntag, daß der Präsident eine Aufforderung
ergehen lassen mußte, es solle das Lokal verlassen,
wer nicht zur Partei gehöre, und das Erfreuliche war dabei,
daß ein Zugezogener wirklich unter dem Druck der im Saal
herrschenden „öffentlichen Meinung" ehrlich die Konsequenz
zog. Dagegen wurde es nicht überall verstanden, daß der
Herr Parteipräsident nicht auch noch nach anderer Seite deutlicher
wurde Wie man mehrfach feststellen konnte, herrscht die
Ueberzeugung, daß auch Herr Kantonsrichter und Konkursbeamter
Theo Jmfeld nicht in diese konservative Versammlung
hineingehörte. Es ist ihm unbenommen, an jeder
Landsgemeinde und vor jeder Wahl oder Abstimmung seinen
persönlichen Standpunkt zu vertreten, aber es ist ganz klar,
daß er sich damit schon längst außerhalb der konservativen
Partei gesetzt hat. (Eine weitere Einsendung — aus Kerns —,
die einen ähnlichen Standpunkt vertritt, legen wir dankend
beiseite. Red.)
Weniger Munition für die Jungschützen. Gemäß den Anträgen
der Militärkommission zum laufenden Militärbudget,
denen der Bundesrat und Bundesversammlung folgten, sind
einige Abstriche bei der Munitionsdotation für das außerdienstliche
Schießwesen vorgenommen worden. Der Kredit
für die Kleinkaliber - Jungschützenkurse wurde gestrichen, so
daß Gratismunition und Barbeitrag für diese Lturse dahinfallen.
Bei den Jungschützenkursen 300 m stehen statt der
vorgesehenen 38 bloß 32 Patronen pro Schütze zur Berfügung,
so daß bei den Vorübungen mit den 24 Patronen
besonders sorgfältig verfahren werden muß. Bei den Jungschützen
Wettschießen werden 8 statt 10 Patronen verschossen.
Motorfahrer-Club Obwalden. (Korr.) Letzten Sonntag,
den 14. April, hielt der M.C.O. seine 16. Generalversammlung
im Clublokal Hotel Krone, Sarnen, ab. Präsident Otto
Leibundgut begrüßte die recht zahlreich erschienenen Clubkameraden;
einen speziellen Gruß entbot er dem Clubmitglied Malermeister
Fritz Bucher, der als 75jähriger noch aktiver Motorfahrer
ist. Seit 6 Jahren konnten die Mitglieder zum erstenmal
wieder mit dem Motorrad an die Generalversammlung
kommen. Das Protokoll der letzten Generalversammlung
wurde vom Aktuar O. Britschgi verlesen und vom Präsidenten
verdankt. In seinem Jahresbericht hielt der Präsident einen
Rückblick aus das verflossene Bereinsjahr, er erwähnte
die Clubausfahrten und den gut abgelaufenen Clubfamilienabend
in Kerns. Es wurden 26 neue Mitglieder aufgenommen,
somit ist die Gösamtmitgliederzahl auf 60 angestiegen.
Die von Kassier Omlin, Sächseln, gut geführte Jahresrechnung,
die mit einem schönen Vorschlag abschloß, wurde genehmigt
und verdankt. — Das Traktanduni Wahlen schlug
keine hohen Wogen. Für das demissionierende Vorstandsmitglied
W. Durrer wurde Hans Kaufmann, Wilen, gewählt.
Als Sportpräsident wurde Hans Röthlin, Kerns, bestimmt
und als Mitglied der Sportkommission Engelbert von Rotz, -
Kerns. Präsident Leibundgut ermähnte die anwesenden Motorradsportler
zu vorsichtigem fahren. Ueber die diesjährige
Sporttätigkeit, Clubausfahrten usw. werden die Mitglieder
später auf dem Zirkularweg orientiert. Vorgesehen ist eine
Ausfahrt über die neue Sustenstraße, evtl. auch über die neuen
vtraßen Aecherli-Wiesenberg und Schwendi-Glanbenberg.
Dem abtretenden Sportpräsidenten wurde für feine Tätigkeit
>er verdiente Dank ausgesprochen. Ein älteres, erfahrenes
Gründermitglied des Clubs ersucht die jungen Motorradsahrer,
anständig zu fahren und gute Straßendisziplin zu wahren,
Radaufahrer gereichen dem Club nicht zur Ehre, er
warnte auch vor übermäßigem Alkoholgenuß. Präsident Leibundgut
gab noch auf verschiedene Anfragen betreffend Versicherung
Auskunft und konnte dann die gut verlaufene Generalversammlung
mit einem Dank an die erschienenen Clubkäme
raden schließen. Dann wurde das vom Club gestiftete feine
Zobig serviert. Vor der Heimfahrt wurden die Verfamm- I
lungsteilnehmer vor dem Clublokal bei ihren Stahlrossen
gefilmt.
Eine bewegte Dorffchastsgemeinde in Sarnen. (Eing.) Am
letzten sonntag versammelten sich die Dorfeinwohner von
Sarnen im Hotel Mühle zur diesjährigen ordentlichen Dorfschaftsgemeinde.
Der Präsident des Dorfschaftsrates, Herr Dr
C. Diethelm, konnte eine ungewöhnlich große Zahl von
Stimmberechtigten begrüßen. Kurz, aber eindringlich schilderte
er die Tätigkeit des Rates im verflossenen Jahr Einige
energische und unmißverständliche Worte widmete er dem Fall
Tresch. (Warum wurde nicht eine Diskussion verlangt über den
Tätigkeitsbericht des Präsidenten, um diese Sache einmal an
Ort und Stelle abzuklären?) Das Protokoll des Aktuars Hr.
Carlo Stockmann, ivurde genehmigt und verdankt. Der Kasster,
Hr. Bankdirektor Villiger, gab Rechenschaft über seine
umsichtige und weitsichtig geführte Rechnung, die aus Antrag
der Rechnungsrevisoren die volle Anerkennung und den Dank
der Einwohner sand. Ebenso wurde der bisherige Steueransatz
von 80 Rappen sofort wieder gutgeheißen.
die Wasserkraft, deren Ausbau und Umwandlung in Elektrizität
unsere wirtschaftliche Abhängigkeit vom Auslande schon
wesentlich verringert hat. Aber wir können ohne Kohle nicht
auskommen, denn sie ist nicht nur bedeutender Energieträger
sondern sie ist auch wichtiger Rohstoff.
Die schweizerische Energieversorgung stützt sich also auf
die einheimischen Wasserkräfte und das eigene Brennholz sowie
ans ausländische Kohle und flüssige Brennstoffe Wie
verteilt sich nun der Energiebedarf der Schweiz auf diese verschiedenen
Energieträger?
Wenn wir die Energie in einem Kubikmeter Holz mit
derjenigen in 100 Liter Benzin oder einer Tonne Kohle vergleichen
wollen, so müssen wir ein einheitliches Maß für den
Energiegehalt haben. Als Maß wählt man zweck,näßig die
Kilowattstunde. Sie ist die Maßgröße für elektrische Energie,
mit ihr kann man aber Energie überhaupt messen. Die Erfaljritng
ergibt für die Umrechnung folgende Mittelwerte als
Grundlage: 1 kg Holz entspricht 2,1 Kilowattstunden und
1 kg Siehst oder Del entspricht 5,5 Kilowattstunden Das
heißt zum Beispiel, daß in einem Wasserkraftwerk 5 5 Kilo-
Wattstunden elektrische Energie erzeugt werden müssen damit
1 kg Kohle erspart werden kann.
Wahlen. Schon der zahlreiche Aufmarsch ließ vermuten
daß nicht allein die Sachgeschäfte so anziehend wirkten. Dies'
wurde dann auch durch den Verlauf der Wahlgeschäfte bestg.
tigt. Gegen den im Austritt sich befindenden Ratsherrn Ernst
Müller wurde sofort Opposition gemacht und als Gegenkandidaten
wurden genannt die Herren Oscar Vlach und Dr. $
Kathriner. Es hat schließlich keinen Sinn, an dieser Stelle dw'
hitzigen, ja sehr oft gehässigen Meinungsäußerungen geg^
Herrn Müller zu wiederholen. Einige gründ,änliche Festste
lungen scheinen dennoch notwendig. Sehr bald nämlich^
kam man den Eindruck, daß der ganze Sfainps eine reine
Vereinsangelegenheit darstellte. Dr. Emil kathriner stellte
denn auch fest, daß Vereinspolitik in der Dorfschaft Qbfol llt
keine Rolle spielen darf. Wenn Hr. Landschreiber R. Gasser
fürchtet, die Subventionen der Dorffchastsgemeinde an die
Feldmusik und an die Harmonie könnten geschmälert werde»
wenn Herr Ernst Müller einmal Ratspräsident werden sollte
— Vizepräsident war er ja schon im abgelaufenen Berichte
jähr —, so haben schießlich alle Steuer zahlenden Bürger das
Recht, gegen jeglichen Gesinnungsterror in diesen Vereinen
eine ablehnende Haltung einzunehmen. Trotzdem Herr Müller
als Mitglied der Feldmusik und der Harmonie seine Pfl^
erfüllte — wie übrigens auch als Ratsmitglied und Kriegswirtschaftsbeamter
—, wurde er gerade von dieser Seite maglos
angegriffen und so ist auch das Abstimmungsresultat sehr
verständlich: mit 58 gegen 51 Stimmen ivurde Herr Oscar
Vlach in den Dorfschaftsrat gewählt. So hat also Kirchhöfen
durch diese Vereinsmeierei seinen einzigen Vertreter in diesem
Rat verloren. Weniger zu reden gab die einstimmige Bestätigung
der Herren Villiger und Küchler Leo als Ratsinitglieder.
Trotzdem Herr Dr. C. Diethelm nach 20jähriger
verdienstvoller Tätigkeit — erwähnt sei hier nur die neue
Flüelistraße —, sich am liebsten zurückgezogen hätte, ließ er
sich doch bewegen, weiterhin als Präsident seine ausgezeichneten
Kräfte in den Dienst des Torfes zu stellen. Als neuer
Vizepräsident wird ihm in Zukunft Herr Carlo Stockmaiin
zur Seite stehen.
Sachgeschäfte: Der neue Bebauungsplan wurde von
Jng. Otto Seiler erläutert und schließlich von der Versanimlung
auch gutgeheißen. Im Name», der Kirchhofer setzte sich
Herr Arnold Heß für den sofortigen Umbau der Rütistraße
ein. Soll diese Sache wie bisher wieder auf die lange Bank
geschoben werden? Von Seiten des Rates hat dieses Berkehrshindernis
von einem Schwibogen vorderhand nicht viel
zu fürchten. Aber die Kirchhofer sind gewillt (auch ohne
Vertretung im Rat!) möglichst rasch ein entscheidendes Wort
zu sprechen.
Der Bau einer öffentlichen Bedürfnisanstalt bei der Torskapelle
wird mit einem Kostenvoranschlag von Fr. 7500.
genehmigt. Den, Rat wird ferner noch ein Kredit von Fr.
12 000.— bewilligt zur Asphaltierung der Feld-, Museum-,
Pilatus- und Flüelistraße. Nach 3stündiger Dauer konnte die
Versammlung vom Präsidenten geschlossen werden.
«anten. (Eing.) Am letzten Samstag bestand im Sanier
Rathaus eine junge Obivaldnerin mit bestem Erfolg ihr Examen
als Anwalt.
Es ist dies Frl. Dr. Helen Stockmann, jüngste Tochter des
Herrn Felix Stockmann, Hans am Grund. Wir freuen uns
über den ersten tveiblichen Anwalt in Ob-valden und beglückwünschen
die liebenswürdige junge Juristin herzlich zu ihrein
Erfolg.
Kerns. (Eing.) In unserer Gemeinde existiert seit einiger
Zeit eine gewisse Schicht junger Burschen,' ivelche sich zum
Ziele setzt, am Wirtstische, auf der Straße und auch anderswo
gegen unsern geschätzten H. H. Pfarrer zu schimpfen. Diese
Politisiererei von noch nicht st i m in f ä h i g e » Burschen
verdient eine scharfe Ablehnung eines jeden senkrechten kernsers.
Diese noch nicht trockenen Kerle gehen sogar soweit, eine
geschlossene Versammlung zu belästigen und zu stören. Auch
die alte Regierung ist Gegenstand ihrer „Politik". Es wäre
wohl goscheiter, diese Knübchen würden der Gemeinde Kerns
ihre bezogenen Armenunterstützungen zurückbezahlen!! Es
gibt wirklich Familien, welche eine Armenunterstützung bitter
notwendig haben. Dann zeigen sie aber der (Gemeinde ihre
Dankbarkeit und vergelten es nicht mit solcher genieinen, verlverflichen
Art!!
Leider gib! es auch Franc», ivelche keine, aber auch gar
leine Einrichtung der katholischen Kirche unangetastet blei»
ben lassen können, «je ergehen sich in Vorwürfen gegenüber
unserem hochwürdigsten Bischof, seinen nächsten Untergebenen,
sowie unserer Pfarrgeistlichen usw.
Gott sei s gedankt, daß diese Dbgenannten nur wenige
betrifft. Denn daß die Mehrzahl der Kerns« eine sehr gute
christliche Gesinnung innehat, hat die mächtig eindrucksvolle
Versammlung der konservativen Partei, Gruppe Kerns, und
ihrer Gesinnungsfreunde vom letzten Samstag zu Tage gelegt.
Man darf ruhig sagen, daß eine sympathische Einstellnng gegenüber
dem H. H. Pfarrer die Ehre und das Ansehen ünjerer
schonen Gemeinde mir fördert, und vor allem der Gemeiude
den langersehnten Frieden wieder bringen wird.
7 t* ".«um uu ui'uujirui'ncn
get an der Deckung des Energiebedarfes der Schweiz für drei
vermiedene Jahre. 1913 und 1938 — um die Entwicklung
während der 2b Jahre vor dem Kriege zu zeigen — und das
^ahr 1942, das die gegenwärtigen 'Verhältnisse in unserer
Energieversorgung darstellt.
v\itt vsaljre 1913 beruhte die schweizerische Energieversorgung
zu 84 Prozent auf den ausländischen Energieträgern
oo ;Tcm" n^ DcI ' ® cr 9 c i° mtc Jnlandbedarf betrug damals
^7,7 Milliarden Kilowattstunden. Das einheimische Holz deckte
w Prozent und die eigene Elektrizität aus Wasserkraft 6
Prozent dieses Bedarfes. In den 25 Jahren bis 1938 stieg
»er gesamte Energiebedarf der Schweiz um 3,1 Milliarden
auf 30,8 Milliarden Kiloivattstunden. Trotz dieser starken,
absoluten Zunahme sank die Abhängigkeit von ausländischen
Energieträgern auf 73 Prozent. Diese Verbesserung unserer
Energieversorgungslage verdanken wir dem Ausbau der Was'
lerkräfte, der von 1913 bis 1938 rasch voranging. Die aus der
Wasserkraft erzeugte Elektrizitätsmenge ist in dieser Zeit »m
das Dreifache gestiegen und ihr Anteil am Gesaintenergiebedarf
betrug im Jahre 1938 18 Prozent.
(Fortsetzung folgt!)

Kerns. (Eing.) In Zusammenarbeit der Gemeinde-Ackerausteile
mit dem Obstbauverein wurde auf den 7. April ein
Aufklärungsvortrag über die Bekämpfung des Kartoffelkäfers
und des Unkrautes im Getreidebau sowie über die Sommerbehandlung
im Obstbau veranstaltet. Für dieses vielseitige
und aktuelle Thema konnte als Referent Herr Meier, aus
Dielsdorf, gewonnen werden. Es scheint uns als unsere
Pflicht und Aufgabe, auch an dieser Stelle diesmal aber nur
"ber den Kartoffelkäfer etwas zu berichten. Sind doch schon
Jahre verflossen, seitdem der berüchtigte Kartoffelkäfer zum
' erstenmal in unserem Schweizerland aufgetreten ist und sich
nun über das ganze Schweizerland verbreitet hat. Der
Kartoffelkäfer als einer der größten Schädlinge im Kartoffelbau
wird heute noch viefach in seiner Gefährlichkeit unterschätzt.
Die Verbreitung des Käsers wurde vor allem durch
die Westwinde nach Osten nnd Nordosten getrieben. Er übersintert
in zirka 25—40 cm Tiefe und verläßt sein Quartier
cst bei zirka 15 Grad Celsius Bodenwärme, 'Ende April
der anfangs Mai. Massenhaft erscheint er aber erst im Juni.
Re Lebensdauer beträgt 1—2 Jahre. Ein im Jahre 1945
durchgeführter Versuch ergab folgendes Bild: Auf einer hal-
> ben Are unversuchten Pflanzlandes wurden an Kartoffel-
MUauden 4 Männchen und 4 Weibchen ausgesetzt. Nach kurzer
Zeit konnten 77 Eigelege mit 2633 Eiern des Kartoffelkäfers
gezählt werden. Das kleinste Eihäufchen hatte 9, das größte
108 Eier pro Gelege, durchschnittlich 34 Stück. Es schlüpften
Ms den 2633 Eiern 1921 oder rund 73 Prozent Larven aus.
Hätte man diese Larven weitergezogen und die zweite Käfergeneration
voll entwickeln lassen und mitberücksichtigt, daß
durch verschiedene äußere Faktoren vom lebenden Material
zirka 40 Prozent eingegangen wären, so würde rein rechnerlsch
diesen Sommer statt die 4 Weibchen rund 10 000 Weibchen
bereit sein, ihre Eier abzulegen. Die vier Weibchen vom
Sommer hätten sich um das 2500sache vermehrt. Die Larven
der! Kartoffelkäfer fressen das Laub der Kartoffelstauden. Die
gesamte Blattfläche wird stark verkleinert oder überhaupt vernichtet.
Die Knollenbildung unterbleibt als Folge der fehlenden
Assimilationsorgane. 20V Kartoffelkäfer brauchen für
ihre Entwicklung von Larve zum Vollinsekt 1 kg Blattwerk!
» Aus einem Flugblatt, das im Auftrage des Eidg. Departeinentes
des Innern im Juli 1877 veröffentlicht wurde, entnehmen
wir folgendes: Der Koloradokäfer, dieses für die
Landwirtschaft höchst gefährliche Insekt, kam ursprünglich im
Delsengebirge im Westlichen Amerika vor, wo er schon seit
mindestens 50 Jahren bekannt ist. Er lebte dort auf einer
Milden Kartoffelart. Sobald jedoch in jenen Regionen Kar-
Mffeln gepflanzt wurden, gewöhnte er sich nach und nach an
dieselben und wurde das dort so wohlbekannte, schädliche Intekt.
Die Käfer verbreiteten sich, doch wandern sie nicht in
Vm Sinne, daß sie einen Bezirk ganz verlassen und zum an-
|ern gehen. Da, wo sie einmal festen Fuß gefaßt haben, da ist
u erwarten, daß sie für alle Zeiten auch bleiben werden.
Schwankend von Jahr zu Jahr, sowohl in Anzahl als der daaus
folgenden Macht, Schaden zu tun, je nachdem die Um-
'ände für ein Zunehmen oder Abnehmen günstig sind. Hören
!ir was für eine Bekämpfungsmethode damals angewendet
wurde bezw. vorgesehen war, und was würde die heutige Zeit
zu dieser Methode sagen? Mit bestem Erfolg wendet man gegen
den Kartoffelkäfer das giftige Pariser- od. Schweinfurtergrün
an. Es wird als feines Pulver mit Mehl oder Gips gemischt
und damit bei Tau das Kartoffelkraut bestreut. Doch
haben die in Deutschland zur Vertilgung des Insektes ange-
""Sendeten Maßregeln nicht weniger als guten Erfolg gehabt.
)ie Infizierten Ackerparzellen wurden, nachdem man sie tief
Umgepflügt, mit Stroh bestreut und mit Petroleum begossen,
Worauf das Ganze angezündet wurde. Was würde man in
Heutiger Zeit sagen, wenn diese Bekämpfungsmethode angesendet
werden müßte! Wir können leider an diesem Käfer-
Problem nichts mehr ändern und müssen uns mit der Zeit
Abfinden und alles daran setzen, um diesem gefährlichen Insekt
entgegenzutreten, um weitere Schäden zu verhüten. Es
Ist Pflicht und Schuldigkeit eines jeden, den heutigen Anordjungen
Folge zu leisten. Im weitern verweisen wir auf die
Publikation im Obwaldner Amtsblatt vom 11. April 1946.
Sächseln. (Eing.) Aus dem Teffin kommt die Kunde, daß
ort am 13. April 1946 Ingenieur FriedrichvonMoos,
|m Sächseln, im 74. Altersjahr gestorben sei. Am 13. Sep-
'mber 1872 in Sächseln geboren, war Friedrich von Moos
- jüngste der Söhne des frühern eidgenössischen Staatsreibers
Niklaus von Moos und Bruder von Landammann
Paul von Moos sel. Er bildete sich als Ingenieur aus und
leitete einige Zeit, vor Herrn Oberst Seiler, das Kantonsmgemeurbursau.
Um die Jahrhundertwende trat er in die
»Dienste der Berner Alpenbahn-Gesellschaft. Vor einigen Iahreu
m den Ruhestand getreten, ließ er sich endgültig im
Tessm unseres Wissens in Rodi, nieder. Im Militär war
UÄ 1 tiDrt
:!^ - ® t00 § zum Major und Kommandanten des
«Bat. 47 avanciert. Der ältern Generation in Sächseln bleibt
er in guter Erinnerung. Frieden seiner Seele!
Sächseln. (Korr.) Am Sonntagabend verschied nach kurzer
Krankheit m ihrem 83. Lebensjahre Frau Oberrichter Bernhardine
von Flüe-Müller. Sie war die Tochter des srüheren
Engelwirts Baptist Müller und verehelichte sich 1893
mit Gemeindeschreiber Josef von Flüe, der ihr im Juni 1933
m Tode vorausgegangen ist. Ihm war sie in seinen vielen
Obliegenheiten eine unermüdliche, sorgsame Gefährtin und
?elferin und nach seinem Tode eine treue Hüterin seines
oertvollen Nachlasses. Den Angehörigen aufrichtige Teilnahne.
Frau Oberrichter von Flüe sel. ruhe in Gottes Frieden!
Sächseln. Aus der Vatikanstadt verbreitete die
lgentur „Agence France Presse" am 11. April die überraschende
Meldung:
„Die Heiligsprechung des Seligen Niklaus von Flüe soll
glaubt man, schon imnächstenHerbst erfolgen, nach jener
per seligen Franziska Xaveria Eabrini, welche die erste Heiligsprechung
nach dem Krieg sein und im Mai oder Juki
stattfinden wird."
Groß wird die Freude in unserem Lande sein. (:)
lM -Korr.) Der katholische Gesellenverein Alp-
> r, nach zwei Jahren wieder eine Ausstellung für
artoVJ e

M r
den Arbeiterftand
Der Arbeiter mutz gerecht behandelt werden
und für seine Arbeitsleistung so entlöhnt werden, daß er aus
den Früchten der Arbeit den Lebensunterhalt und die Erfüllung
seiner sozialen Verpflichtungen bestreiken kann.
Hören wir, was Papst Leo XIII. in Rerum Novarum
schreibt: Die Arbeiter dürfen nicht wie Sklaven angesehen
und behandelt werden. Ihre persönliche Würde muß stets
heilig gehalten werden. Handwerk und Arbeit erniedrigt
nicht. Unehrenvoll ist es, Menschen bloß zu eigenem Gewinn
auszubeuten und sie nur so hoch zu taxieren, als ihre
Arbeitskraft reicht.
(Das könnten sich gewisse Arbeitgeber, die nicht einmal
die Gesamtarbeitsverträge innehalten, hinter die Ohren schreiben.
Wenn erwünscht, können die Namen dieser Obwaldner
Meister bekannt gegeben werden.) d. d.
Aus der Arbeit des Christlichen Holz- und Bauarbeiterverbandes
Obwalden.
An der Kantonaltagung vom 24. März 1946 sind solgende
Anträge der einzelnen Sektionen genehmigt worden:
Sektion Alpnach: Dem Kantonalverband werden
folgende drei Punkte zur Diskussion oder Weiterleitung an
die zuständigen Behörden erteilt:
1. Dahin zu tendieren, bei der kommenden Familienschutzgesetzgebung
das vollste Augenmerk daraus zu richten, daß auch
im Kanton Obwalden Familienausgleichskassen gegründet und
finanziert werden.
2. Daß die Kassen, wie auch die Kinderzulagen von der
Steuerbelastung wegen ihres sozialen Einschlages befreit
werden.
3. Daß die Kinderzulagen nicht durch die Unternehmer,
sondern durch eine bestimmte Stelle der Gemeinde oder des
Kantons ausbezahlt werden.
Sektion G i s w i l. A n t r a g I. Der Kantonalvorstand
soll mit einem Gesuche an den Bund kinderreicher Familien
gelangen, damit bald die Familienausgleichskassen auf kantonalem
Boden geschaffen werden.
Antrag I I. Der Kantonalvorstand wird beauftragt, an
die kantonalen Instanzen zu gelangen, sie sollen für die kommende
Zeit baureife Arbeitsprojekte vorbereiten, so daß zu
jeder Zeit Arbeiten zur Inangriffnahme bereit sind. Wir
wollen keine Arbeitslosenunterstützung, wir wollen Arbeit
und Verdienst.
Antrag I II. Der Kantonalvorftnad soll bei den Borständen
der neugegründeten Wohnbaugenossenschaften vorfiellig
werden, daß die zu vergebenden Arbeiten, welche durch
Bund, Kanton und Gemeinden subventioniert werden, nur an
Bauunternehmer und andere Arbeitgeber vergeben werden
sollen, welche Gewähr bieten für qualitative Arbeit, ferner
die Arbeiter als Arbeiter behandeln und einen anständigen
Lohn bezahlen. Vor allem sollen Arbeitgeber berücksichtigt
werden, welche dem Bertrage nachleben, die Arbeitszeit strikte
einhalten und die Ferienmarken verabfolgen.
Sektion Kerns. Die Sektion Kerns stellt den Antrag,
der Kantonalvorstand soll Mittel und Wege suchen, damit
aus kantonalem Boden für die Gemeinde-, Straßen- und
Forstarbeiter eine Besserung in den Lohnverhältnissen eintritt,
so daß diese Gemeindearbeiter nicht schlechter gestellt
sind als die Bauarbeiter.
Sektion Sächseln. Die Forstarbeiter der Sektion
Sächseln verlangen:
1. Die Schaffung eines Vertrages auf kantonalem Boden
im Forstgewerbe. 2. Eine Besserung der Lohnverhältnisse und
die Gleichstellung aller ständigen Forstarbeiter im ganzen
Kanton. 3. Die Ferienregelung nach dem schweizerischen Bauarbeitervertrag.
S e k t i o n S a r n e n. A n t r a g I. Es soll eine Berufsbildungskommifsion
gebildet werden, welche die finanziellen
und technischen Mittel besorgt, sowie die praktische Ausbildung
an die Hand nimmt oder für solche besorgt ist.
Antrag II. Es sollen für den Arbeiter endlich bessere
Aussichten bestehen zur Erlangung von Velo-Reisen, um ihm
den Weg zur Arbeit, der für viele sehr weit ist, zu erleichtern.
Teuerungszulagen für das Coiffeurgewerve.
Auf Antrag der beteiligten Verbände hat der Bundesrat
die durch Gesamtarbeitsvertrag festgelegten Teuernngszulagen
für das Coiffeurgewerbe allgemeinverbindlich erklärt.
Zioilstandsnachrichten für den Monat März 1946.
Sarnen.
Geburten: 4. Josef Paul, des Josef von Ah-von Moos,
Landwirt, Sächseln, Ettisried. 6. Alice Anna, des Alois Schwegler-
Burch, Chauffeur, Sächseln. 7. Josef Benedikt, des Joses Gasser-
Heß, Bauarbeiter, Kägiswil. 8. Friedrich Leo, des Fritz Durrervon
Wyl, Schreinermeister, Alpnach. 8. Josef Alois, des Gregor
Burch-Fanger, Hotelier, tzostatt, Schwendi. 8. Eduard Josef, des
Josef Röösli-Waser, Zimmermann, Kirchhöfen. 9. Erwin Martin,
des Alois Schuler-Burch, Fabrikarbeiter, Wilen, Vonderslüe. 9.
Gertrud Luise,des Friedrich tzofer-Sigrist, Mechaniker, Rüteli Giswil.
14. Othmar Hans, des Fritz Jsler-Röthlin, Mechaniker, Marktstraße.
14. Heinrich Josef, des Josef Omlin-Rohrer, Zeughausarbeiter,
Spis, Sächseln. 15. Johann Walter, des Walter Burch-Kathriner,
Landwirt, Leitimatt, Schwendi. 16. Theodor Augustin, des
osef von Moos-von Ah, Landwirt, Ewyl, Sächseln. 18. Berta
§ osefine, des Jak. Josef Küchler-Burch, Landwirt, Grinn, Schwendi.
19. Josefine Marta, des Karl Wallimann-Kiser, Landwirt, Hofmatt,
Kirchhöfen. 19. Rita Josepha, des Josef Ziegler-Fanger, Bauarb'eiter,
Boribach. 19. Kurt Josef, des Otto Jmfeld-Pfulg Chauffeur,
Alpnach, Stad. 20. Brigitte Marie, des Alois Amrein-Großholz,
Bankkassier, Großgasse. 20. Marie Jda, des Josef Kathriner-Zurgilgen,
Landwirt, Kapellmatt, Wilen. 20. Silvia Anna, des EngelbSrt
von Moos-Britjchgi, Landwirt, Durren, Schwendi. 21. Urs llrs
Beat Niklaus, des Dr. 5 Hans Ming-Moser, Rechtsanwalt, Wilen.
23. Anton Werner, des Josef von Deschwanden-Dönni, Landwirt,
Kerns, Haldirei. 26. Annamarie, des Josef Rufer-Flüeler, Land-
Wirt Alpnach. 29. Alois Arnold, des Älois Burch-Kälin, Schreinermeister,
Schwendi, Rüti. 29. Bruno Ernst, des Gregor Berwert-Burch,
Landwirt, Blatti, Schwendi. 31. Hans Karl, oes Haas
Bucher-Bramann, dipl. Zimmermeister, Kerns, Unterdorf. 31. Marie-Theres.
des Rudolf Britschgi-Müller, Forstarbeiter. Hasli,
Schwendi.
Ehen: Keine.
Todesfälle: 4. Amrhein Marie, Schneiderin, geb. 9. Marz
1877, Wilerstraße, Kirchhöfen. 4. von Ah Josef Paul, geb. 4. März
1946, des Josef von Ah-von Moos, Ettisried, Sächseln, b. von Moos
Elisabeth Marie, geb. 4. März 1946 des Franz von Moos-Fenk,
Sächseln, Flüeli, Längacher. 10. Anderhirsern Josephina, geb. 13.
November 1870. Witwe des Josef Anderhirsern-Wirz, Unterdorf.
13. Stedtfeld Maria Ottilia, geb. 24. Juli 1908, Felsenheim. Sachseln.
14. Abegg Simon, Landwirt, geb. 12. September 1877, Ehemann
der Marie geb. Bär, Wilen, Balgen. 16. Heß-Thilders Theodora
Johanna, geb. 3. Oktober 1876, Ehefrau des Josef Heß, Alpnach,
Dors. 16. Burch Karl Jgnaz, Landwirt, geb. 27. Februar
1925, „Rößli", Schwendi. 18. Furrer Josef, Landwirt, geb. 6. Februar
1860. Witwer der Josesa geb. von Ah, Rüti, Schwendi. 24.
Barch-Burch Marie, geb. 17. August 1866, Ehefrau des Josef Burch,
Eggelen, Schwendi. 26. Lehmann Hans, Freileitungsmonteur, geb.
19. Juni 1902, Ehemann der Jda Bachmann, Brienz. 30. Rohrer
Emma geb. Omlin, geb. 12. Mai 1880, Ehefrau des Josef Rohrer,
Sächseln, Mätteli. 31. Ebbecke Hans, Musiker, staatenlos (Emigrant),
geb. 1. Juni 1911, Ehemann der Anni geb. Blnm, Basel.
Kerns.
Geburten: 24. Maria Magdalena, des Franz Josef Gasser-
Jnderbitzin, Installateur, Oberdorf.
Ehen: Keine.
Sterbefälle: 3. Röthliu-Abegg Marie, Dietzelbach, Welchthal,
geb. 1. Februar 1874. 4. Vogler-Heß Wilhelm, Schneidermeister,
Untergasse, geb. 30. September 1879. 6. Bucher»Franz, Roßmatt,
geb. 31. August 1864. 12. Ettlin Katharina Josesa, Untergasse,
geb. 16. Mai 1864.
Sächseln.
Gebarten: 1. Emma Josesine, des Niklaus von Moos-Rohrer,
Jfang, Flüeli. 4. Elisabeth Marie, des Meinrad von Moos-Fenk,
Längacher, Flüeli. 14. Bertha Marie, des Leander Rohrer-Spichtig,
Obermatt, Flüeli. 25. Anna Mcirgrith, des Josef Rohrer-Steger,
Hinterdorf.
Ehen: Keine.
Todesfälle: 2. von Ah geb. Spichtig Franziska Mathilda,
Midi, geb. 31. Mai 1880. 23. Lütolf Karl Leo, Wifsibach, geb.
8. Juni 1903.
Alpnach.
Geburten: 12. Rosmarie Josesine, des Joses Matter-Vogel,
Maschinist, Grund. 13. Erwin Anton, des Jsidor Hermann-Jmfeld,
Bauarbeiter, Hofmätteli. 17. Willi Niklaus. des Niklaus
Küchler-Arnold, Landwirt, Hintcregg. 17. Marta Oliva, des Leo
Jmfeld-Kiser, Landwirt, Grund. 21. Rosa Christina, des Josef
Bäbi-Riebli. Landwirt, Rütiberg. 21. Paul, des Paul Hurschler-
Lanz, Bauarbeiter. Hinterdorf. 23. Pius Ernst, des Niklaus
Wallimann-Steppacher, Elektriker, Dors. 29. Edith Josesine, des
Blasius Schleiß-Füglistaler, Bauarbeiter, Sattel.
Ehen: 1. Lehmann Ferdinand, Bauführer, mit Rohrer Marie,
Unterdorf. 9. Herzig Werner, Maler, mit Bngitta Münsch, Delli.
Sterbefälle: 13. Schorno Hermann, alt Lokomotivführer,
Alpnachstad, Witwer der Heinrika Durrer, geb. 26. März 1863.
14. Wallimann Gerold, alt Oberrichter, Zuhn, Ehemann der Elisa
Stäldi, geb. 18. April 1877. 23. Lüthold Crispin, Schuhmachermeister,
Schoried, Witwer der Marie Odermatt, geb. 24. September
1876. 29. Blättler Sara, geb. 3. Juli 1874, Witwe des Otto Blattler,
Heimeli.
Giswil.
Geburten: 3. Johanna Berta, des Andreas Kehrli-Enz, Alt-
Haus. 6. Erika Berta, des Karl Bucher-Furrer, Rüteli. 12. Margrit
Berta, des August Kausmann-von Ah, Schwand. 18. Marie Adelina,
des Josef Abächerli-Berchtold, Riedacher.
Ehen: 2. Berchtold David, Senn, mit Eberli Bertha Theresia.
Todesfälle: Keine.
Gute F i n n e n ^ ^ s Sarnen
Uhren Ootik O Bijouterie
vorteilhafte Preise
261
F ü l l f e d e r h a l t e r
mit 14karätiger Goldfeder, schwarz und farbig, in
Preislagen ab Fr. 16.— sind wieder erhältlich bei
OTtax Spicßtig, Papeterie, Sarnen
Telephon 8 63 41. 257/1613
Gesucht 253
A u s l ä u f e r
im Alter, von 14 bis 16 Jahren, bei guter Berpslegung
und familiärer Behandlung. — Daselbst
M a g a z i n e r
im Alter von 13 bis 28 Jahren. Hat Gelegenheit, sich
dauernde Existenz zu sichern.
Schriftliche Offerten mit Angabe der Gehaltsansprüche
aii Metzgerei Aklin, Zug.
Prima SA6139Z 256
M i l i t ä r - U e b e r h o s e n s t o f f
100 % B'wolle, sansorisiert, 90 breit, per Meter ü Fr. 6.95.
I. Schmid, Sohn, Schwanden S (Glarus).
Lungern.
Geburten: 8. Paul Gallus, des Paul Gallus Halter-Halt».
Ennematt Bürqlen. 22. Josef Alois, des Josef Johann ift. 239
Offerten find zu richte» an
Gutsoerwaltung Frouenthal,
Eham (Zug).
(besucht 86
Saallehrtochter
Saaltochter
und
Kücheabarsche
oder-Mädchen
Eintritt nach Uebereinkunft.
Hotel Surbaus.
bohjluh sBerner Oberland).
Gesucht für sofort einfachetreue
Serbiertochtel
auch Anfängerin.
Gafthos-Pension Bären,
Lberried lBrienzersee).
Mrieni, bringt Erfolg
^
•
K f l F F E E H A G
«0
co
• " - y « —

Garnen / Samstag, den 20. April 1946
76. Jahrgang — Nr. 31
M M l i e r M s s r e m ö
Konservatives Organ von Obwalden
Abonnementspreis: Durch die Post zugestellt jährlich
Fr. 10.50, halbjährlich Fr. 5.60. Inbegriffen: Obwaldner ÄZfarrblatt
Erscheint Mittwoch und Samstag
— Familienbeilaze — Obwaldner Buirästubli — Spesenfreie . ..., ^
Einzahlung aus Postcheckkonto VII 10S5. - Neuabonnenten werden Verantwortliche Redaktion: Dr. August Wirz, Tarnen. Tel. 8 62 37
jederzeit gerne angenommen. Feldabonnements monatlich 50 Rp. Verlag: Louis Ehrli & Cie., Earnen. — Tel. 8 6132
Jnserttonspreis: Für den Raum einer einspaltigen MillimeterzeUe:
Obwalden 9 Rp.^ Schweiz 10 Rp., Reklame 25 Rp. — Für
und Arrangement werden abgelehnt.
A M :
> Das Bruderklausenland horcht auf. Die Osterglocken klingen
ins Blau und stimmen die Seelen glücklich. Die Welt ist
froh um Christus. Durch ihn haben die Menschen das Recht,
an den Sieg der Wahrheit und Gerechtigkeit zu glauben. Freilich,
die Uhr der Weltgeschichte hat einen langsameren Pendelgang
als unsere hastigen Stubenuhren. Wir müssen warten
können. Am 10. Oktober 1945 feierte die katholische Welt den
hundertsten Jahrestag der Konversion des großen Engländers
und spätern Kardinals John Henry Newman. Der schrieb 1861
ein unvergängliches Wort, das auch 1946 wie eine Osterbotschaft
zu Herzen dringt: „Die Zeit ist voller Bedrängnis. Die
Sache Christi liegt wie im Todeskampf. Und doch —- nie schritt
Christus mächtiger durch die Erdenzeit, nie war sein Kommen
deutlicher, nie seine Nähe spürbarer, nie sein Dienst köstlicher
— als jetzt. Darum laßt uns in diesen Augenblicken des Ewigen,
zwischen Sturm und Sturm, in der Erdenzeit zu Ihm
beten: „O Gott, Du kannst das Dunkel erleuchten, Du kannst
es allein!"
Blühendes Spanien.
Osterserien sind nicht nur der Wunsch der Buben und
Mädchen, die beim gestrengen Schlußexamen den letzten Zitronensaft
ihres Wissens hergegeben, sondern auch der Staatsschreiner
und Friedensschuster im Sicherheitsrat. War die iral
nische Frage trotz Einspruchs der Russen nicht aus Abschied
: und Traktanden gesetzt, wohl aber bis zum 6. Mai aufs Eis
gelegt worden, setzte Polen einen neuen Pudding auf den
Tisch: Franco-Spanien soll vor den Sicherheitsrat geschleppt
werden. Wäre es nicht netter und höflicher, der ganze Sicherheitsrat
würde selber zu lachenden Ferien ins österlich blühende
Land südlich der Pyrenäen fliegen! Wie würden die
Herren staunen! Denn Spanien lebt im Frieden, pflegt seine
Schafe, Ziegen, Esel und Maultiere, seine Kühe und Rinder,
die Gärten mit den Rebbergen, Orangen, Oliven, Mandeln
und Datteln. Es hegt auch den Frühlingsgarten christlicher
j Kultur und Wissenschaft im „Obersten Rat für Wissenschaftliche
Forschung". Einzig im Jahre 1944 hat das Land für
' letzteren Zweck über 12 Millionen Pesetas (1 Peseta: 40 Rp.)
aufgewendet. Franco bemüht sich, die Professorenschaft aller
Schulen in katholischem Geiste zu bilden. Die letzten sechs
I Jahre waren geistige Blütezeit. Spanien ist heute die einzige
staatlich betreute christliche Kulturinsel des Abendlandes.
Aber es hat in den schielenden Augen gewisser Politiker
j einen Schönheitsfehler: es ist die letzte „faschistische Insel" im
j Südwesten Europas. Es störe darum die demokratische Ein-
!heit und die künftige Glückseligkeit unseres Erdteils. Dazu
z sei Franco immer noch Diktator, Caudillo, was dem deutschen
- Wort „Führer" entspricht. Würde er bescheiden nur den Titel
„Spanischer Maikäfervogt" führen, Hätte der russische Bär,
der polnische Adler und der französische Gockelhahn sich nicht
zu einem mißtönigen Maulorgeli-Terzett zusammengetan.
Summende Wespen.
Die Vorläufer der
tom-Energie
Von Otto Heß.
Der Krieg hat unsere Energieversorgung stark gestört. Die
Kohleneinfuhr, die vorher jährlich etwa 3,5 Millionen Tonnen
betrug, schrumpfte bis 1942 auf 1,9 Millionen Tonnen
zusammen. Flüssige Brennstoffe konnten fast nicht mehr eingeführt
werden. Daraus ergab sich in der schweizerischen
Energieversorgung ein großes Defizit. Die einheimischen Quellen
wurden so weit möglich herangezogen, um die notwendigsten
Energiebedürfnisse zu befriedigen. Die Wasserkräfte
wurden immer besser ausgenutzt, das Holz erhielt gesteigerte
Bedeutung und auch die einheimischen Kohlen- und Torsvorkommen
kamen zu Ehren. Dank diesen Anstrengungen
ü g^ang es — wenn man den Friedensenergiebedarf von 1938
als 100 annimmt — 40 Prozent der gesamten Energiemenge
aus schweizerischen Energiequellen zu decken. 34 Prozent
konnten noch aus dem Ausland beschafft werden und 26 Prozent
blieben ungedeckt. Sie entsprechen dem Energiemangel,
den wir an wenig geheizten Räumen, stillgelegtem AutoPark
unb Einschränkungen im Gas- und Elektrizitätsverbrauch empfinden.
Zufolge verminderter Einfuhr von Kohle und flüffigem
Brennstoff im Jahre 1942, sowie in Rücksicht auf den
durch den Tiefstand des Wassers verursachten Rückgang der
Erzeugung elektrischer Energie, belies sich der Ausfall in diegegenüber
1938 auf schätzungsweise 8 Milliarden
Kilowattstunden.
_ Wie kam das? Frankreich hat sich als Gegner der Franco-
Regierung zuerst bemerkbar gemacht: es hat die Grenze gegen
Spanien geschlossen —- was sich als Fehlschlag erwies —- und
dann noch in London und Washington wirtschaftliche Maßnahmen
und Abbruch der diplomatischen Beziehungen beantragt.
Solches ist nun selber eine Bedrohung des Friedens,
viel mehr als das spanische Regierungssystem. Briten und
Amerikaner winkten ab. Sie haben ja das diktatorische Brasilien
mit Präsident Vargas unter der Schützengesellschaft der
Alliierten auch geduldet.
Nun fährt die Uno mit der Spritze auf, weil Polen es will.
Aber Polen ist nur von Rußland vorgeschickt worden. Auch
nach der Charta der Vereinten Nationen ist das Regierungssystem
eines Landes Sache des Volkes. Will man nun ohne
Recht die spanische Diktatur vor die Uno ziehen, so gehören
Polen und Rußland auf die gleiche Anklagebank — sie sind
nicht minder Diktaturen, sogar Verächter der Menschenrechte,
was Franco nicht ist.
Aber es geht — mit Ausnahme von Frankreich — um
anderes als um Wahrung der Menschenrechte. Der Drahtzieher
Rußland will im Mittelmeer Posten fassen, ähnlich wie
im Dodekanes, Tripolitanien, Rumänien, Polen, Jugoslawien
und Tschechoslowakei. England und Amerika sind sich wohl
bewußt, daß Moskau noch anderes im Schilde führt als bloß
die Entthronung Francos. Aber sie dürfen vorderhand nicht
mit Haglatten dreinschlagen. Das sähe nicht nach Waffenbrüderschaft
aus und könnte zu rote Köpfe geben. Moskau würde
den Angelsachsen auch Imperialismus (Großmachtstreben) vorwerfen
können. Hans ist was Heiri. Es sieht verflixt ähnlich
aus wie 1939, als die Forderungen des Dritten Reiches
Europa in den Krieg stürzten.
Amerika und England föicnen jetzt nur die Bremsen
ziehen, damit das spanische Brautfuder nicht den Berg hinunter
rast. Auch die Franzosen tun das. Denn ihr Eingreifen
war innenpolitisch den Kommunisten, außenpolitisch den
Russen zu verdanken gewesen. Damit der Humor nicht fehle,
wird Spanien nach Artikel 32 der Charta zu den Beratungen
des Sicherheitsrates eingeladen, obwohl die Uno das Spanierland
nicht als Mitglied haben wollte, solange Franco am
Ruder sei. England und Amerika wollen kein kommunistisches
Spanien. So laufen die Interessen der Sieger gegeneinander,
und die Besiegten warten seit bald einem Jahre auf den ersten
Friedensvertrag.
Im Herbst 1850 hat Alban Stolz eine Reise nach Spanien
gemacht und seine Eindrücke im Buche: „Spanisches für die
gebildete Welt" niedergeschrieben. Da kommt er zum Urteil:
„Der Spanier wird wohl, einer in den andern gerechnet, der
tapferste Mann in Europa sein, aber was ich ausdrücklich beifüge,
auf eigene Faust. Zur Kriegsmaschine oder vielmehr
zum einzelnen Stift oder Spulrädchen in der Kriegs-
Maschine gedanken- oder willenlos sich gebrauchen lassen, dazu
taugt der Spanier weniger als der Engländer, Deutsche oder
Russe." Dem Spanier ist es wohl, wenn's ihm seelisch und
materiell erträglich geht. Der Polenadler darf darum ruhig
auf dem Rücken des Bären mit dem Sowjetstern heimzu
balanzieren. Das Land hinter den Pyrenäen lebt im schönern
Ostersrieden als seine Nörgler und Kritiker. Denn Friede ist
nach Thomas von Aquin Ruhe in der Ordnung. :—:
Die Kohlenversorgung der Schweiz.
Die Schweiz besitzt — wie schon gesagt — keine eigenen
bedeutenden Vorkommen an guter Kohle. Sie hat viele, aber
arme Lagerstätten, deren Abbau nur in Zeiten von Brennstoffknappheit
und zu hoher Preise möglich ist. Für den Bezug
von guter Kohle ist die Schweiz also auf das Ausland
angewiesen. Die größten Kohlenvorkommen der Erde befinden
sich in den Vereinigten Staaten, in Rußland, in Deutschland,
Kanada, Großbritannien und Polen.
Der normale Kohlenbedars der Schweiz pro Jahr betrug
vor dem Krieg etwa 3,2 Millionen Tonnen.
Der Verbrauch verteilt sich in folgender Weise:
im Jahre 1913 im Jahre 1938
auf Industrie 33 Prozent 33 Prozent
auf Haushalt und Gewerbe 25 Prozent 40 Prozent
auf Gaswerke 19 Prozent 22 Prozent
auf Bahnen 23 Prozent 5 Prozent
Die Verschiebung ist in der Hauptsache auf die Elektrifikation
der Bahnen und auf die Zunahme der Verwendung im
Hausbrand durch Aufkommen der Zentralheizungen entstanden.
In den Gaswerken der Schweiz wurden im Jahre 1938
aus 685 000 Tonnen 263 000 Kubikmeter Gas und 498 000
Tonnen Koks erzeugt. Außerdem erhielt man 30 000 Tonnen
Teer.
Die für Kohle verausgabten Summen belaufen sich im
Jahre 1913 auf 105,5 Millionen Fr. und im Jahre 1938
auf 127,3 Millionen Fr.
O s t e r n
Die Osterglocken künden
Den Sieg des Lebens an.
Die Fesseln sind gefallen,
Das Grab ist aufgetan,
Der Geist schwang sich zum Lichte,
Der dumpfen Haft entflohn,
Nun klingt hoch in den Lüften
Der Engel Jubelton.
Mit tausend Stimmen fallen
Die Vöglein alle ein,
Und Gras und Blumen schmücken
Die Welt mit buntem Schein.
Sie zeugen von der Liebe,
Die, stärker als der Tod,
Die Gräber überdauert
Und endet alle Not.
Sie zeugen von dem Schöpfer,
Dess' Wesen Liebe heißt,
Und die in goldnen Strömen
Rings um die Erde kreist,
Die keinen je läßt fallen,
Der nicht sein Herz verschließt,
Und selbst den Aermsten allen
Mit Trost das Leid versüßt.
O b w a l d e n
Rud. Hägni.
Zur Landsgemeinde von Obwalden darf füglich und recht
den Stimmfähigen folgendes Programmwort mitgegeben
werden, das Kardinal Salotti letzthin in einem Hirtenbrief
an seine Katholiken schrieb:
„Die Gläubigen können und dürfen ihre Stimmen nur
jenen Männern und jenen Parteien geben, die sich ausdrücklich
zu einer Verteidigung aller christlichen Prinzipien und
zur Achtung vor den religiösen Grundsätzen bekennen."
Darunter fällt auch der Liberalismus als solcher,
mit seinem Prinzip der Selbstherrlichkeit, der Autonomie des
Menschen.
Eine solche Stellung gibt dem Katholiken eine eindeutige
Haltung und sichert eine saubere, geradlinige katholische
Politik.
(Eing.)
Perspektiven der Landsgemeinde 1946. Das Obwaldner
Volk schaut seinem Landsgemeindesonntag mit einer ziemlichen
Spannung entgegen. Schon die Festlegung der Nominationen
für die Regierungsratswahlen konnten kaum abgewartet
werden. Die Parteiversammlung der Konservativen war
sehr eindeutig und stand wahrhaftig nicht im Sinne eines
„Gesinnungsterrors", sondern zeigte vielmehr die einhellige
Begeisterung freier Landsleute, die im Sinne haben, ihre
Ansicht offen zu vertreten.
Da und dort wollen die Gerüchte über liberale oder
>sog. parteilose Wahlkandidaten nicht verstummen. Es wird
An flüssigem Brennstoff bezog die Schweiz im Jahre 1913
87 237 Tonnen Benzin, Petroleum usw., und im Jahre 1938
waren es 389 567 Tonnen. Die Einfuhr verteilte sich Hauptsächlich
auf folgende Länder: Vereinigte Staaten, Rußland,
Irak, Iran, Venezuela und Niederländisch Indien.
Mit dem Ende des ersten Weltkrieges begann der rasche
Aufschwung der Verwendung flüssiger Brennstoffe, zur Hauptsache
bedingt durch den Automobilverkehr. Im Jahre 1938
verkehrten in der Schweiz 98 000 Motorwagen und 27 000
Motorräder. Im Jahre 1910 waren es nur 2600 Motorwagen
und 5000 Motorräder.
Unser Wald als Energiespender.
Das Holz unserer Wälder ist neben den Wasserkräften
der bedeutendste Rohstoff, über den wir verfügen. Von den
4,1 Millionen Hektaren, die die ganze Landesfläche der
Schweiz ausmachen, sind 1 Millionen Hektaren oder 24,3°/.
bewaldet. 5 % dieser Waldfläche gehören den Kantonen, 27 %»
sind im Besitze von Privaten, und der größte Teil von 68 %
des Waldes ist Eigentum der Gemeinden und Korporationen.
Die Gemeindewälder stellen einen bedeutenden Vermögenswert
dar und haben daher große Bedeutung für den Wohlstand
des Landes und die politische Selbständigkeit unserer Gemeindewesen.
Der Wald lieferte vor dem Kriege etwa 3—3,5 Millionen
Kubikmeter Holz, davon etwas mehr als die Hälfte Brennholz.
Außerdem führten wir jährlich etwa 300 000 Kubikmeter
Holz mehr ein als aus. Der gesamte Holzverbrauch
der Schweiz belief sich also auf 3,5—4 Millionen Kubikmeter

kaum eine Landsgemeinde des Stillschweigens geben, wo nur
Ja und Amen genickt wird. Offenbar auch keine Tagung, die
sich aus Kompromissen zusammensetzt.
Vielmehr wird die diesjährige Entscheidung auf dem Landenberg
im Zeichen der „S ch e i d u n g d e r G e i st e r" stehen.
Angesichts der immer mehr sich zuspitzenden Weltlage
drängt sich das auf. Anderseits hat die „Partei der Mitte", die
vor wenigen Jahren in Obwalden auftauchte, nun derartige
Erfolge gezeitigt, daß viele Obwaldner nicht mehr recht wußten
was rechts und links ist. Eine entschiedene Haltung ist gut.
Das „Auf-beiden-Schultern-tragen" taugt nicht viel.
Da und dort zeigt sich wieder die eindeutige Gesinnung
des christlich orientierten Menschen: daß nur eine christlich
orientierte Politik dem Volke klare Führung bieten kann. Die
Weltanschauung, nicht die Personenpolitik wird daher auf
dem Landenberg die Entscheidung geben müssen. Trotzdem es
seit Jahr und Tag jedem offenen, gutwilligen Menschen feststehen
muß, daß katholische Religion und weltanschaulicher Liberalismus
diametral auseinandergehen, gibt es da und dort
immer wieder Leute, die das einfach nicht klar haben wollen.
Entweder fehlt es da an der richtigen Kenntnis der katholischen
Religion oder am guten Willen dieser Leute. Die kath.
Weltanschauung zielt folgerichtig mit ihren Strahlen in alle
Gebiete des Lebens und darum wird eben Programm und
Bekenntnis der Obwaldner Katholiken ein klar katholisches
sein, ob er auf dem Landenberg, oder in einer Gewerkschaft,
oder jsonst irgendwo seinen Arm hochhebt oder seinen Zettel
in die Urne legt.
Wohin die Vermischung der Linien führt, zeigen bestimmte
traurige Vorkommnisse in einzelnen Gemeinden der Heimat
zur Genüge.
Die Snbfilvania, Sektion des Schweizerischen Studenten-
Vereins am Kollegium in Sarnen, hat für das Sommerfemester
folgendes Komitee gewählt: Senior Josef Amgarten,
Lungern; Consenior Anton Holbein, Goßau; Aktuar
Hans Leu, Hohenrain; Fuchs-Major Pius Bucher, Neuenkirch.
Gratulamur!
Der Spielsonntag des Eidgenössischen Musikvereins ist auf
den 12. Mai 19 4 6 festgesetzt worden. Jede Obwaldner
Musiksektion wird es sich zur Pflicht machen, zu Ehren unserer
Mütter (Muttertag!) Platzkonzerte zu veranstalten. Zugleich
soll dieser Tag zu einem machtvollen Bekenntnis für unser
schweizerisches Blasmusikwesen werden.
Kantonaler Feuerwehroerband Obwalden. (Eing.) Am
Sonntag, den 7. April, versammelte sich der kant. Feuerwehrverband
von Obwalden zu seiner 18. Delegiertenversammlung
um 14 Uhr im Hotel Terminus in Engelberg. Die reich bestückte
Traktandenliste ließ eine lange Versammlung ahnen.
Darum begrüßte der Verbandspräsident, Herr Simon Küchler,
Punkt 2 Uhr die verschiedenen Kameraden und eröffnete
die Tagung. Im Jahresbericht stellte der Präsident fest, daß
wir in Obwalden wenig Schaden fälle zu verzeichnen haben,
daß auch kein Unfall beim Einsatz der Feuerwehr zu beklagen
sei. Die Versammlung ehrte die verstorbenen Kameraden in
üblicher Weise. — Protokoll und Jahresrechnung wurden
vorgelegt und genehmigt. Der Verband verzeichnet heute bei
einer Mehreinnahme von Fr. 277.20 ein Totalvermögen von
Fr. 2111.54. Für diejenigen Sektionen, die Neuwahlen zu
treffen hatten, wurden auf Grund vorliegender Demissionen
folgende Evsatzwahlen getroffen:
Für Alpnach: V.-Kdt. Jfidor Wallimann, zur Pfistern
Für Engelberg: Kdt. Josef Amstutz
Für Giswil: Kdt. Josef Berchtold
Für Kerns: Kdt. Hermann Bucher
Für Lungern: Kdt. Beat Gasser.
Die übrigen Mitglieder wurden bestätigt.
Die nächste Delegiertenversammlung soll in Lungern stattfinden.
Nachdem für die ganze Dauer des Krieges keine Verbandstagung
mehr durchgeführt werden konnte, wurde auch
beschlossen, eine Verbandstagung im Herbst 1946 in Sarnen
zu organisieren.
An Kursen sind vorgesehen: ein Offiziers- und ein Geräteführerkurs,
Frühling 1947. Motorspritzenkurse werden
jetzt noch im Frühling im Kanton Obwalden durchgeführt in
allen Gemeinden.
Ein Antrag des Vorstandes für Ernennung eines Verbandssekretärs,
der die verschiedenen vielseitigen, schriftlichen
Verbandsarbeiten gegen entsprechende Honorierung zu besorgen
hat, wird nach eingehender Diskussion einstimmig genehmigt.
Nun konnte Herr Präsident Küchler die Ehrung aller
jener Feuerwehrmannen vornehmen, die mit mindestens 25
Jahren Feuerwehrdienst aus der Feuerwehr entlassen wurden.
Der kant. Verband hat für diesen Zweck laut Beschluß
der letzten Delegiertenversammlung eine Plakette ausgewählt,
die in sinnvoller, schöner Form den Geehrten ein Andenken
sein wird und die mit großer Freude von den Geehrten entgegengenommen
wurden.
was beinahe einen Kubikmeter pro Kopf der Bevölkerung ausmachte.
Der größte Teil des aus unsern Wäldern genutzten Holzes
dient als Energiespender. Während das Brennholz direkt seiner
Bestimmung als Energieträger zugeführt wird, gelangt
vom Nutzholz etwa die Hälfte erst auf Umwegen und nach
anderweitiger Verwendung, z. B. für Kisten u. a., in den
Ofen.
Die Brennholzverwendung in der Schweiz nahm bis zum
Jahre 1926 ständig zu. Später erfolgte eine rückläufige Bewegung,
da andere Energieträger das Holz mehr und mehr
verdrängten. Im Jahre 1913 wurden 1 421 335 Tonnen, im
Jahre 1938 1 363 728 Tonnen Holz verbraucht.
Der Krieg mit seinem Energiehunger und -Mangel hat für
unsern Wald eine gewaltige Beanspruchung gebracht.
Ueberall muß das Holz für andere fehlende Energieträger
einspringen und Energie spenden: in Fabriken, Haushaltungen,
Gaswerken, auf Dampfschiffen, Lokomotiven und Motorwagen.
Die Brennholznutzung unserer Wälder ist also stark
««gestiegen. 1942 wurden beinahe 2 Millionen Tonnen Holz
verbraucht, die ausschließlich aus den eigenen Wäldern stammten.
Diese Holzmenge macht 13 Prozent unseres Friedensenergiebedarfes
aus.'Was für eine gewaltige Arbeit geleistet
werden muß, bis das Holz aus dem Walde an die Verbrauchsorte
geschasst und aufgearbeitet ist, erkennt inan daran, daß
dazu im Jnkire 1942 zehn Millionen Arbeitsstunde» aufgenvndet
norden mußten.
Diese erstmals in unserem Verband durchgeführte Oh g
hinterließ einen vorzüglichen Eindruck
M f
Vorstand, daß es sicherlich gut war, diese schlichte Formi Ine
Ehrung für treue Dienste endlich zu verwirklichen. 'lmcyleßend
begrüßte Pol.-Direktor Reg.-Rat Leo Spicht.g die Versammlung.
Er empfiehlt den Feuerwehrleuten, mit Interesse
die Aufgaben zu erfüllen, die Matermlien sorgfältig zu vewalten
und treu der Devise: „Gott zur Ehr dem Nächsten
zur Wehr!" ihren Dienst auf sich zu nehmen. Die Anregungen
des Verbandspräsidenten Simon Küchler betr. der ^nreichung
des Jahresberichtes, betr. der Aufstellung genauer Mitaliederverzeichnisse,
sowie der Führung genauer Inventarlisten,
wurden zu Handen des Vorstandes entgegengenommen.Ebenfo
beschloß die Versammlung, die Altersabzeichen im
ganzen Kanton einheitlich zu gestalten und damit eine langst
gefallene Anregung neu aufzugreifen. Herr ^alammann Dr.
Gander wollte nicht unterlassen, der großen Tagung auch
den Gruß der Talschaft Engelberg zu übergeben.
Eine letzte Anregung von Herrn Fridolin Müller betr.
der Wahl der Jnstruktoren und der Durchführung der Kurse
wurde ebenfalls angenommen. Damit konnte der Präsident
die Tagung schließen, wobei der Dank nicht nur an die -leilnehmer,
sondern auch an Gäste und Freunde des Verbandes
und speziell an die Behörden von Engelberg gerichtet war.
Th. I.
Dank und Bitte! (Hilfsaktion für österreichische Theologiestudenten,
Priesterseminar St. Lnzi, Ehnr.) Viele freudige
Herzen und fleißige Hände — gerade auch hier in Obwalden
—- haben im vergangenen Winter für die ö st e r r e i ch i -
schenTheologiestudentenund Priester geopfert und
gearbeitet. Wahrlich, nicht klein wird ihr Lohn sein. Haben
sie doch das Gebot der Liebe erfüllt, von dem Christus selber
sagt: „Es ist das größte und erste Gebot!" — Allen Spendern
ein herzliches „Vergelt's Gott!"
Eine neue und schwere Not lastet auf unserm Nachbarvolk:
der Hunger! Besonders auch die Theologen sind hart betroffen.
Sie sollten arbeiten, sie sollten sich rüsten für das
schwere Amt der Seelsorge ... und sie vermögen es nicht.
Das ganze Volk ruft nach dem Priester, nach mehr Priestern
... und sie können nicht kommen!
Der nächste Winter wird nicht besser, sondern schlimmer
als der vergangene. Da drängt sich die bange Frage auf:
Wer von ihnen wird diese graue Zukunft überstehen, so überleben,
daß er fähig ist, dem Notruf des Volkes nach dem
Priester und Helfer zu folgen?
Hier finden wir ein neues Feld der Karitas! Es ist
unsere neue Aufgabe, viele dieser Theologen in die Schweiz
hineinzubringen zu einem Erholungsaufenthalt im
Sommer.
Können wir im schönen und lieben Obwalden nicht auch
einigen von ihnen für mindestens vier Wochen in der Zeit
von Mitte Juli bis Mitte September ein g u t e s und ruhiges
Heim bieten?
Bedenken wir wohl: Einem Priester oder Theologen
helfen heißt tausend andern Menschen helfen, die nach ihm
rufen und ihn notwendig brauchen!
Nähere Auskunft und Anmeldungen bei den Pfarrämtern,
in den Ferien bei den Chnrer Theologen oder direkt bei der
Hilfsaktion St. Luzi, Chur.
Herzlichen Dank für jeden Liebesbeitrag!
Sarnen. Der Einsendungsbericht über die Dorfschaftsgemeinde
vom Sonntag, den 14. April 1946, bedarf in folgender
Hinsicht einer Richtigstellung und Ergänzung:
Der Einsender hat ausgeführt, daß die Kandidatur von
Dorfschaftsratsvizepräsident Ernst Müller einzig wegen seiner
Haltung gegenüber den Vereinen bestritten gewesen sei. In
der Versammlung aber wurde als Hauptargument gegen
Müller der Vorwurf unschweizerischer, nazistischer Gesinnung
zu einer für unser Land gefahrvollen Zeit erhoben, und
Müller legte anschließend das Geständnis einer defaitiftischen
Haltung ab. (Es liegt der Zeitung absolut ferne, Müller in
dieser Hinsicht zu schützen.)
Der Einsender ließ ferner in seinem Bericht nur die Anficht
jener Stimmbürger gelten, die den Vereinen das Mitspracherecht
in öffentlichen Versammlungen verweigern, während
viele gegenteiliger Ansicht waren.
Entsprechend der einseitigen Berichterstattung war auch
die Darstellung des Einsenders über die Ausdrucksweise, deren
sich die Gegner Müllers bedienten, subjektiv gefärbt. Zudem
hat der Einsender von diesen (nebst Dr. Emil Kathriner)
einzig Landschreiber Rudolf Gaffer namentlich aufgeführt,
was um so unverständlicher erscheint, da Gasser in durchaus
sachlicher Art votierte.
Wir bedauern die einseitige Berichterstattung und erachten
mit vorliegenden Feststellungen die nötige Abklärung als erbracht.
Die Redaktion.
Mit der Elektrizität aus Wasserkraft zusammen hat unser
Holz mitgeholfen, unsere Energieversorgung im Krieg
aufrecht zu erhalten. Die starke Steigerung der Holznutzung
während des Krieges ist aber an unsern Wäldern nicht spurlos
vorübergegangen, und es wird viele Jahre dauern, bis
die Schäden wieder gutgemacht sind.
Wasserkräfte — unsere Energiequelle
Die Wasserkräfte unserer Flüsse und Bergbäche sind die
bedeutendste Energiequelle, die wir im eigenen Lande besitzen.
Wasserkraftnutzung heißt also Nutzung einheimischer Energie
und Verminderung unserer Abhängigkeit vom Ausland. Nutzung
der Wasserkräfte bedeutet aber Erzeugung von Elektrizität.
Wenn alle ausbaufähigen Wasserkräfte der Schweiz ausgebaut
wären, so könnte eine jährliche Energiemenge von 21
Milliarden Kilowattstunden erzeugt werden. Davon werden
heute etwa 9,5 Milliarden Kilowattstunden genutzt. Es stehen
uns also an unsern Wasserläufen noch bedeutende Energiemengen
zur Verfügung. Sie ausbauen heißt unsere Energie-
Versorgung immer mehr auf einheimische Grundlagen stellen.
Bon der Kohlenzufuhr können wir uns wohl niemals
ganz unabhängig machen.
Indem wir ynsere Elektrizität überall dort einsetzen, wo
es technisch und wirtschaftlich mit Vorteil möglich ist, können
wir diese Abhängigkeit verringern. Dazu müssen wir unsere
Wasserkräfte noch viel mehr ausbauen.
K c h M e S M e M i c h t l m öffentliche»
M o !
Wie der Batikanradio meldet, hat die Katholische Aktion
Italiens allen ihren Mitgliedern zu den bevorstehenden
Wahlen in die verfassunggebende Versammlung ein Zirkularschreiben
zukommen lassen, in dem es heißt, die
Hauptaufgabe der Katholischen Aktion bestehe in der
politischen Erziehung ihrer Mitglieder. In dem Schreiben
gibt sie ihren Anhängern den Rat, bei den kommenden
Wahlen für die verfassunggebende Versammlung
solchen Kandidaten ihre Stimme zu geben, die Gewähr
dasiir bieten, daß die Lehren der kathol
i s che n K i r ch e und die Traditionen des italienischen
Volkes gewahrt blieben.
Auch der Obwaldner gibt nur solchen Kandidaten
seine Stimme, die Gewähr dafür bieten, daß die Lehren
der katholischen Kirche und die Traditionen des Obwaldner
Volkes gewahrt bleiben. Das ist katholische Gewissenspslicht
im öffentlichen Leben!
Sarnen. (Eing.) Die P f a d f i n d e r a b t e i l u n g „Bruder
Klaus" lädt die Bevölkerung von Sarnen und Umgebung
auf Ostermontag, 20.00 Uhr, freundlich zu ihrem traditionellen
und populär gewordenen F a m i l i e n a b e n d in die
Turnhalle Sarnen ein. Mit einem ausgewählten Programm
werden sich die Sarner Pfadfinder in gewohnt froher und
frischer Weise vorstellen. Nebst einem mnsikalischen Programm,
das von Herrn Zeno Beck mit Werken von Mozart, Debussy
und Brahms und der Psadimusik unter der Leitung von Herrn
Jos. Pfammatter bestritten wird, kommt auch ein fröhliches
Bubentheater in fünf Akten, das Bühnenstück „Jgschniit" von
Peter Saas, zur Aufführung. Das Programm verspricht
einen gemütlichen Abend, und die Pfadfinderabteilung erwartet
eine volle Turnhalle. Näheres siehe Inserat.
Giswil. (Eing.) Die Extra-Bürgergemeindeversaminlung
genehmigte am letzten Sonntag die Borlage eines Bebauungsplanes
für Bauplätze auf der Allmend zu Diechtersmatt und
auf dem Gerbeplätz und setzte den Preis pro Quadratmeter
auf Fr. 5— für Bürger fest. Die Vollmachtcrteilung an den
Bürgergemeinderat zum Verkauf von Bauplätzen ab der Allmend
innerhalb des Bebauungsplanes zu Diechtersmatt und
auf dem Gerbeplätz wurde vorderhand nur besprochen.
Lungern. (Eing.) Es kann als ein erfreuliches Zutrauensvotum
unserer Bevölkerung gewertet werden, wenn Herr Jng.
Arnold M i n g anläßlich einer Versammlung von ca. 250
Stimmberechtigten der Gemeinde Lungern als Regierungsratskandidat
aufgestellt wurde.
Herr Arnold Ming hat durch seine bisherige Tätigkeit bewiesen,
daß er die notwendigen Eigenschaften zu diesem hohen
Amte in reichlichem Maße besitzt. Als ehemaliges Mitglied
des Einwohner- und Bürgergemeinderates und Präsident der
Teilsame Dorf leistete er gründliche und einwandfreie Arv?tt.
Zur Zeit Mitglied des Kantonsrates, erwarb er sich durch sein
initiatives Schaffen und das gewinnende Wesen die Achtung
all seiner Ratskollegen.
Infolge der Demission von Herrn Regierungsrat Gasser,
dessen Rücktritt allgemein bedauert wird, muß das Baudepar
tement in andere Hände gelegt werden. Herr Ming bringt als
Ingenieur der E.T.H. Zürich die nötigen Kenntnisse und
Fähigkeiten mit sich, die ihn zur Uebernahme des Amtes eines
„Obwaldner Bauherren" ausweisen. Der jianton steht auch in
der Nachkriegszeit wichtigen baulichen Aufgaben gegenüber,
deren Lösung eingehendes Studium durch den Fachmann bedarf.
Ingenieur Ming besitzt die Energie und verfügt über die
nötige Zeit, um solche Probleme einem glücklichen Gelingen
entgegenzuführen.
Das Landvolk wird deshalb gut beraten sein, wenn es an
der kommenden Landsgemeinde diesem Manne eine ehrenvolle
Wahl in den Regierungsrat sichert.
Eidgenossenschaft
Die Auswanderung nimmt wieder zu.
Während die Auswanderung in den Kriegsjahren sozusagen
gleich Null war, kommt sie nun langsam wieder in Fluß. Im
Februar haben bereits 109 Personen den Sprung über das
große Wasser gewagt, während es im gleichen Monat des Borjahres
nur 16 Personen waren. In den ersten beiden Monaten
dieses Jahres zusammen beträgt die Zahl der über
seeischen Auswanderer 176, gegenüber 19 in der gleichen Zeit
des Vorjahres.
Im Ausbau von Wasserkräften gibt es zwei Möglichkeiten:
Laufwerke und Speicherwerke. Laufwerke müssen sich der
Wasserführung der Flüsse anpassen, während Speichern«^
die im Winter zurückgehende Erzeugung der Laufwerke durch
aufgespeichertes Wasser ausgleichen.
Beim Lungernseewerk sind beide Arten, Laufwerk »nd
Speicherwerk, vorhanden. Das Wasier der beiden Melchaa
kann in einem Laufwerk auf Kaiserstuhl ausgenützt und \°"
dann im Seebecken für den Winterbedarf aufgespeichert wer
den. Laufwerke, die durch das Speicherwerk am Lunger»!^
eine sozusagen für das ganze Jahr ausgeglichene Wasserst"»-
rung erhalten haben, sind die Kraftanlagen in der Parkett"
fabrik in Kägiswil und die Sägerei im Unterdorf in Sarins
Als ein ausgesprochenes Laufwerk müßte nach unserer A»r
faffung auch das zur Konzessionierung angemeldete Kraftwer
an der Aa in Alpnach betrachtet werden.
Betrachten wir nun den Aufschwung, den die schiveizeriM
Elektrizitätsversorgung bis heute durchgemacht hat.
Leistung
Erzeugung
1910 420 000 kW I 220 Mill. kW
1920 780000 kW 2 700 Mill. kW
1930 1 520 000 kW 5051 Mill. kW
1940 2000000 kB 8 000 Mill. kW
1943 ca. 2500 000 kW ca. 9 500 Mill. kW

D e r „ A b b r u c h - H o n e g g e r " i n O b w a l d e n
(Eing.) Wenn irgendein Gebäude, eine Mauer, ein Kamin
oder dergleichen in der Stadt niederzureißen ist, ruft man
einer Abbruchfirma. Die Lastwagen fahren vor, Vorarbeiter
u. Handlanger machen sich ans Werk, und in wenigen Tagen
oder Stunden schleifen sie die Mauern und bergen sie Trümmer
und transportieren, bis der Platz frei ist.
Diese Rolle spielt in Obwalden seit Jahren das Organ
der liberalen Volkspartei, der „Unterwaldner". Ist irgendein
Bürger über irgendeine Sache unzufrieden, schreibt er an die
Abbruch-Firma. Die Sturmhaken werden angesetzt, mit langen
Seilern die Balken geschleift. Nur geht es der Abbruchfirma
nicht ums Abbruchwertige. Sondern was niedergerissen werden
soll, ist die katholische Politik der Konservativen, der
katholischen Mehrheit von Obwalden.
Es steht jedem Leser frei, die Situation zu überprüfen und
sich eine Antwort auf die Frage zu suchen:
a) Was für eine wertvolle Errungenschaft hat die liberale
Politik mit ihrer Zeitung in den letzten fünf Jahren dem
Obwaldner Volke gebracht?
Die Unzufriedenheit, die im liberalen Parteiorgan durch
seine oft so maßlose Kritik hervorgerufen und unterhalten
wurde, steckt in vielen Köpfen. „Die Geister, die ich rief, die
werd ich nicht mehr los!" — Die persönliche Verunglimpfung
von Autoritätspersonen, die mit Spott, Hohn überschüttet
und mit Winkelmethoden „gebodigt" werden, sind eine Aussaat,
die weder der liberalen Politik Ehre eintragen, noch
irgendwelche vernünftige Früchte bringen. Sie sind Vorschub
für PdA-Gesinnung. — Die Abstimmung von 1942 über Aemterbeschränkung
weist sich immer mehr als Irrweg aus.
b) Dabei betätigt diese Abbruchsfirma einen seltsamen
Begriff von „Freiheit". Frei ist nach dem „Unterwaldner"
nur, wer „liberal" ist. Leute, die sich das Recht herausnehmen,
zu ihrer katholischen Lebensüberzeugung zu stehen
und sie folgerichtig in das politische Leben einzuordnen, sind
K a n t o n e
Technische Abendkurse in Luzern. Schon seit längerer Zeit
I wurde die Schwierigkeit, sich in Luzern auf technischem Ge-
I biete weiterzubilden, als großer Nachteil empfunden. Gegen
F Ende des letzten Jahres bildete sich ein Initiativkomitee, das
I nach Rücksprache mit den interessierten Kreisen und nach
§ Fühlungnahme mit den zuständigen Behörden eine Kommis-
» sion für technische Abendkurse konstituierte.
Die technischen Kurse werden im kommenden Herbst bejj
ginnen. Den Teilnehmern wird Gelegenheit geboten, sich theo-
! retisch und praktisch mit den Grundlagen der Technik ver^
W traut zu machen. Als Dozenten konnten tüchtige Kräfte, die in
H lebendigem Kontakt mit der Praxis stehen, gewonnen werden.
ß
Gefahren nnö Schuh unsern Zngeni»
ENG. In diesen Frühlingstagen treten wiederum Tau
I sende von hoffnungsvollen jungen Menschen den schicksalsx
schweren Weg ins Leben an. Aus der fröhlichen Schuld
ff" stubenromantik werden sie in die ganz neue, fremde und oft
Wharte Welt der Arbeit hineingestellt.
Manche Schwierigkeiten und Gefahren erwachsen da den
«jungen Leuten! Gesundheitliche Gefahren birgt das
j| Erwerbsleben durch eine ungebührliche Inanspruchnahme der
I jugendlichen Arbeitskraft, durch den Mangel an ausreichenden
> Ferien, sowie ungenügenden Schutz gegenüber den betrieb-
» lichen Gefahren. Auch kommt es immer und immer wieder
i vor, daß in Betrieben mit schwach oder gar nicht gewerkschast-
> lich organisierten Belegschaften die jugendlichen Arbeiter und
» Arbeiterinnen über die gesetzlich zulässige Arbeitszeit hinaus
I beschäftigt werden.
„Wo kein Kläger ist, da ist auch kein Richter!"
Sodann weckt das frühe Geldverdienen der an-
I und ungelernten jugendlichen Arbeiter oft ein gefährliches
« Unabhängigkeitsgefühl gegenüber dem Elternhaus. Wird der
»Junge oder das Mädchen dann von gewissenlosen Kameraden
»oder Freundinnen aufgestachelt, sich nichts mehr gefallen zu
»lassen, dann kommt es leicht zum offenen Konflikt und zum
IMVerlassen des Elternhauses.
Besondere Schwierigkeiten erwachsen später jenen leider
Mmmer noch zahlreichen Jugendlichen, die keine Berufs-
Mehremachen und ins große Heer der un- und angelernten
Mrbeiter stoßen. Einmal ist ihr Einkommen zumeist ganz ungenügend,
sie sind auf öffentliche Hilfe angewiesen. So bildet
'^sich aus diesen Leuten in der Hauptsache jene Volksschicht,
»welche die Härten dieses Lebens wuchtig zu spüren bekommt.
Die Gründung eines eigenen Hausstandes ist
.fast unmöglich oder bedeutet vielfach von Anfang an bittere
Familiennot. Aus diesen Familien wachsen dann je-
^weilen selber wieder Kinder, auf deren möglichst großen Ver-
I dienst man früh angewiesen ist und deshalb auf die Erlernung
seiner Berufslehre neuerdings verzichtet wird.
Das ungenügende allgemeine und berufjliche
Bildungsniveau weiter, vorab unorganisierter
l Arbeitnehmerkreise zeigt noch andere volksschädigende Aus-
Wirkungen. Mangelnde Kenntnis und Fertigkeit in der Haus-
» Wirtschaft und Gesundheitspflege, mangelnde Widerstandskraft
^gegenüber den verführerischen Lockungen der modernen Reklame,
sowie die ungenügende Bereitwilligkeit auf entbehrliche
Genußmittel und Modetorheiten zugunsten notwendiger Bedarfsartikel
zu verzichten, verschärfen die aus einem an sich
schon unzureichenden Einkommen erwachsenden Rückwirkun-
«gen auf die körperliche Entwicklung der Jugend. Dazu kommt
oftmals noch eine gewisse Hilflosigkeit der Eltern in der Bevältigung
der mit der Erziehung unserer Jugend verbundenen
.lnfgnben und Schwierigkeiten.
k Die aufgezeigten Gefahrenquellen weisen zwingend auf die
»Notwendigkeit jener Organisationen, die sich
ium die geistige und soziale Wohlfahrt der Jugendlichen im
Erwerbsleben bekümmern. Neben den konfessionellen Jugend-
Organisationen sind es vorab die
christlichen Berufsverbände,
[welche den Schutz der jugendlichen Arbeiter und Arbeiterinknen
als wichtige Aufgabe betrachten. Zudem pflegen sie eifrig
j as berufliche Bildungswesen und wollen die jungen
„geknechtet unter dem Gesinnungsterror" der Konservativen.
Dabei räumt die Abbruchssirma radikal auf mit dem Einfluß
der Kirche auf die Politik. Geistliche, die sich erlauben, zu
einer öffentlichen Frage Stellung zu nehmen, will man aus
dem Amte werfen.
c) Die Geister finden sich: „Gleich und gleich gesellt sich
gern." Die Zensoren der Geistesfreiheit kontrollieren die
Pfarrblätter. Der „Unterwaldner" wacht über die „Rechtgläubigkeit"
des Obwaldner Pfarrblattes, die „Fr. Innerschweiz"
verdreht einen Artikel des Schwyzer Psarrauzeigers,
und der kommunistische „Vorwärts" nimmt gleich die Blätter
von Uri, Schwyz und Unterwalden aufs Korn. Die rote
„Freie Jnnerfchweiz" hat vor wenigen Tagen einen langen
Artikel aus dem „Unterwaldner" gegen die kirchlichen Opfer
und Sammlungen abgedruckt; er patzte ausgezeichnet in die
rote Umgebung. Das ist schon mehr als bloße Verfchwägerung,
das ist Blutsverwandtschaft im ersten Grad.
Mit einer solchen Politik schleift der „Unterwaldner" als
Abbruchsfirma der liberalen Partei am christlichen Obwalden,
was erreichbar, niederreißbar ist. Diese destruktive Politik
muß gebrandmarkt werden. Sie hat bis heute nichts Posttives
hervorgebracht. Vielmehr sind ihre Früchte: Zersetzung,
Unfriede, Mißstimmung, Aushöhlung. Wer hat in den
letzten Jahren soviel Unfrieden nach Obwalden gebracht? —
Dafür sind nicht der „Obwaldner Volksfreund" und nicht die
Konservativen verantwortlich, wenn sie sich wehren und die
Hiebe oft parieren müssen.
Aber bevor der Obwaldner Landsmann auf den Landenberg
geht, wird er sich überlegen: Soll man einen solchen
Geist weiterhin gewähren lassen? — Soll man ihm Raum
geben, daß er sich ausbreiten kann? Soll man ihm Waffen
liefern, mit denen er seinen Abbruch weiter betreiben kann?
Solange der Obwaldner Liberalismus Seiler-Politik ist, wird
er weiterhin nur Schleifarbeit leisten.
Die katholische Jungmannschaft der Schweiz
erfüllt eine heilige Gelöbnispflicht, wenn sie an den
Maisonntagen dieses Jahres in mächtigen Scharen
dankend nach Einsiedeln pilgert. — Jeder katholische
Jungmann ist zu dieser grandiosen Kundgebung eingeladen.
Leute zu charakterfesten, in ihrer religiösen Ueberzeugung verwurzelten,
berusstüchtigen Menschen heranbilden.
Mögen sich deshalb die ins Erwerbsleben eintretenden und
die Lehre verlassenden Arbeiter und Arbeiterinnen lückenlos
den im Christlichnationalen GewerkschaftsbundderSchweiz
vereinigten Berufsverbänden anfchließen,
um so Rückhalt und Schutz in den Wechselfällen des Wirtschaftlichen
Lebens zu finden und darüber hinaus an den
Aufgaben der christlichen Sozial- und Wirtschastspolitik
mitzuarbeiten!
Kleine Zeitung
Der Friedenswein 1945.
Die 1944er Jnland-Weinernte hätte in normalen Zeiten
schwere Absatzsorgen bereitet, nicht nur wegen des Quantums,
sondern auch wegen der Qualität. Da aber die ausländischen
Weine im ersten Halbjahr fast ganz ausblieben, blieb das
Interesse für die Jnlandweine anhaltend rege, und diese
Weine fanden trotz allem einen guten Absatz.
Im umgekehrten Verhältnis zum 44er steht der 45er Jahrgang
mit einem unterdurchschnittlichen Quantum, dafür aber
mit überdurchschnittlichen Qualitäten. „Es ist", so wird im
interessanten Jahresbericht der „Usego" über das Jahr 1945
ausführt, „als ob die Natur gutmachen wollte, was der
furchtbare Krieg zerstört hat. Der Friedenswein 1945 wird
deshalb als einer der besten Jahrgänge in die Annalen der
Weingeschichte eingehen ..."
Nach diesem fachmännischen Bericht soll diese Prophezeinng
nicht nur für die einheimischen Gewächse Geltung
haben, sondern ebenfalls für die Weine fast aller übrigen
Weinbaugebiete.
Als unverständlich wird im vorliegenden Bericht
die Tatsache bezeichnet, daß für die 1945er Jnlandweine eine
nochmalige Preiserhöhung zugestanden wurde,
nachdem bereits für die 1944er Ernte eine solche bewilligt
worden war. Mit Recht wird dies als eine kurzsichtige Preis-
Politik bezeichnet, da der Konsument so ermuntert wird, sich
vermehrt wieder den ausländischen Spezialitäten zuzuwenden,
sobald diese wieder erhältlich sind. Dies dürfte aber der Fall
sein, bevor die 1945er einheimischen Gewächse getrunken sein
werden. Die Abwanderung wird ferner dadurch begünstigt,
daß die Schweiz keine kuranten Rotweine produziert, der
Schweizer aber im allgemeinen zu 75 Prozent „seinen Roten"
trinkt.
—üb—
Wie alt werden die Tiere?
Die Frage, wie alt die Tiere werden, wird immer wieder
gestellt. Bei Pferden ist die Lebensgrenze etwa um das 33.
Lebensjahr. Bei Eseln ist man sicher, es können ihnen 53,
aber auch 106 Jahre gegeben sein. Dagegen weiß man sicher,
daß Katzen das 22. Lebensjahr nur selten überstehen. Eich-
Hörnchen werden kaum einmal 15 Jahre alt, und Murmeltiere
erreichen auch dieses Alter nie. Das Haushuhn kann das Alter
einer Katze erreichen, eine Hausgans aber bringt es, wenn es
gut geht, auf 80. Ein Kanarienvogelkörperchen ist schon mit
24 Jahren abgenützt, auch eine Gartengrasmücke lebt nicht
länger, die Amsel höchstens 18 Jahre und schlägt davon nur
9 Jahre. Aber ein Schwan bringt es auf 102 Jahre und Goldadler
sogar auf 104, ein Geier auf 118 und ein Falke auf 165.
Er ist damit der langlebigste unter den europ. Vögeln. Eine
Blindschleiche stirbt unweigerlich mit 33 Jahren, ein Regenmolch
erlebt nur 11, aber eine Erdkröte geht erst als behäbige
Vierzigerin ein. Bei den Insekten bringt es eine Arbeitsbiene
auf 42 Tage, eine Waldameise jedoch auf 7 Jahre, wenn sie
eine Königin ist. Der Maikäfer stirbt schon nach 16—18 Tagen.
Ein dicker, fetter Wurm kann gute 10 Jahre auf feinem
Buckel tragen.
Streiflicht«
Aus Amerika verlautet von einer Auseinandersetzung
La Guardia-Truman über die Wiedereinführung
der Rationierung in den USA. La Guardia, als
Generalsekretär der UNRRA., ist für eine strenge Rationierung;
er wird unterstützt durch den früheren Generaldirektor
der UNRRA., Herbert Lehman, der die Aufhebung der Rationierung
auf Ende des letzten Jahres als eine höchst unglückselige
Entscheidung bezeichnete. Truman wird sich den Argumeuten
der beiden Fachleute kaum verschließen können, auch
wenn die in Aussicht genommenen Maßnahmen „unpopulär"
sein sollten.
Aus P e r s i e n liegen widersprechende Berichte über Unruhen
vor: Zwischen „Demokraten" und Regierungstruppen
wäre es demnach zu Kämpfen gekommen; die Tudeh-Partei
hätte mit Krawallen gedroht, die Kurden hätten sich erhoben
und wollten einen autonomen Kurdenstaat in Persien errichten;
gleichzeitig befaßte sich der Sicherheitsrat wieder mit
der Persienfrage, wie üblich, ohne zu einer Entscheidung zu
kommen.
Die Verhandlungen in Washington über die deutschen
Guthaben in der Schweiz sollen nach neuesten Meldüngen
vor einem für beide Teile befriedigenden Ergebnis
stehen; die Meldungen lauten indessen sehr unbestimmt.
Dadurch, daß sich Persien nunmehr dem russischen Stand-
Punkt angeschlossen hat und die Absetzung seines „Falles" von
der Traktandenliste des Sicherheitsrates fordert, ist in diesem
Gremium vou neuem eine gespannte Lage entstanden, halten
doch die übrigen Ratsmitglieder, mit Ausnahme des polnischen
Vertreters, dafür, daß der 6. Mai, der versprochene
Räumungstermin, abgewartet werden sollte, bevor der persisch-russische
Streitfall endgültig verabschiedet wird.
In Frankreich droht die schon oft nur mit Mühe wieder
zusammengekleisterte Koalition der drei Regierungsparteien
nun endgültig auseinanderzufallen, da das katholische
MRP. nicht bereit ist, den marxistischen Parteien das Zugeständnis
einer einzigen allmächtigen Kammer zu machen,
die sich für die Zukunft der Demokratie in Frankreich als gefährlich
erweisen könnte.
Die schweizerische Oessentlichkeit wird in ihrer überwältigenden
Mehrheit kaum die Befriedigung des Leitenden Ausschusses
der Partei der Arbeit darüber teilen, daß am 1. Mai
Nicole, Hosmaier und ein Tessiner Kommunist am Schweizer
Radio sprechen sollen.
A r den Bauernstand
Kritische Stimme zur neuen Schlachtviehverordnung.
(Ohne Verantwortlichkeit der Redaktion.)
Miär Mäpplimannä vom ganzä Land
Miär sreued is groß iber dä Buirästand;
Denn d'Buirä wend nimmä selbständig si,
Drum stellid s' än Huisä Mäpplimannä i.
Sie chend ihri Chiä nimmä verchaifä,
Sie wend ihrer Läbtig a d'Annahm laifä.
A d'r Annahm sind s' ganz rnehig und still,
Det miänd s' halt tuä, was d'r Bormund will.
Miär Buirä miänd schassä und schindä ganz vill,
Bis is eppä stahd d'r Verstand fast still.
Drum meinid diä Fiehrer, äs sig a d'r Zit,
D'r Buir sig jetz dumm und g'säch nimmä wit.
Sie miänd-em hälsä sis Tiärli verchaifä
. Und chenid diä ganz Wuchä Sunntig umälaifä.
Sie redid vo Prisa, vo großä und schenä,
Ich glaibä aber, 's isch-nä bloß wäg dä Löhnä.
Vill Buirä, diä mäinid, chent's ächt nu si,
Daß dasmal wär äs Bitzäli Wahred derbi?
Und d'Friheit verchaisid's, sir nid gänd sie sie här,
's isch grad, als ob d'r Buir käi Schwizer me wär.
Und d'Metzger? — Im ganzä Land ghert mer s' chlagä,
Diä nänd s' de ai nu zinftig am Chragä.
Diä miänd nur nu fchaffä und 's Fleisch verchaifä.
Sie derfid nimmä rächnä und em Veh nachä laifä.
D'War wird nimmä kaift, mä diktiärt-änäs zuä,
Ob z'tiir oder z'mager, b'haltä miänd s' d'Chuä.
Es gid käis Wenn, ä käis Aber, käis Wo,
's Machtwort isch g'sprochä, 's isch vom Mäpplima cho.
's isch nimmä wiä sriäner, dä schen Brnich im Land,
Daß d'r Buir und d'r Metzger tiänd ischlah i d'Hand.
's Band isch verrissä, d'Frindschast ischt gschlissä,
Diä groß Gwalt ischt is blibä, d'r Strit Hemmer da.
Miär Buirä gsehnd jetz, wiäs chund am Aend,
Diä niw Ordnig isch äs grislig strängs Regimänt.
Miär blibid bim Altä, bim Währschastä, Guätä,
Und lahnd is nid so-n-ä Bledsinn zuämuätä.
As Schwizervolch richted mer ä großi Bitt:
Hälsid is vertribä diä Mäppli-Mannä hit!
Miär hend sir iw gschasst und vor-em Hunger bewahrt,
So erhaltid is d'Friheit nach Schwizerart. (Eing.)
HOCHDORFER
SEIFENFlOCKFN
»O
•O c»
55
(S)
Bücher u n d Dissertationen
können wir, dank unserer modernen Einrichtung, in kürzester Heit
herstellen. Treten Sie bei Bedarf mit uns in Verbindung. Sie werden
vorteilhaft und zufriedenstellend bedient.
Louis Ehrli & Cie., Buchdruckerei und Verlag, Sarnen.

Kirchliches
Pfarrei Tarnen.
Kcigiswil. Samstag: Von 4 Uhr an Beichtgelegenheit
(Kapuzineraushilfe!).
Sonntag: Hochheiliges Osterfest. Kommunionfeier der
Erst- und Zweitkommnnikantenkinder. Von halb 5 Uhr an
Beichtgelegenheit. Kommunion aller schulentlassenen Christen-
Pflichtigen, des Männerapostolates. 6.30 Uhr Frühmesse.
8.30 Uhr Sammlung der Kommunionkinder im Schulhause.
8.45 Uhr Einzug der Kommunionkinder. 9 Uhr Amt mit
Kommunionfeier. 1 Uhr Erneuerung der Taufgelübde und
feierlicher Segen. 5 Uhr Gebetswache. Allen Kaplaneiangehörigen
des auferstandenen Heilandes reichste Gnade und
Frieden in ihrer Seele! — Art Ostern wird das Opfer für die
Seelforgsaushilfe aufgenommen.
Dienstag: Beginn der Schule.
Von Dienstag an gilt folgende Gottesdienstordnung:
Sonntags: Frühmesse um 6 Uhr. Hauptgottesdienst
um 8.30 Uhr. Christenlehre um 1 Uhr. Gebetswache um
19.30 Uhr.
Werktags: 6 Uhr Kommunionausteilen, 7.30 Uhr
Schulmesse. 19.30 Uhr Abendrosenkranz.
Beichtgelegenheit: An den Seelensonntagen: am
Vorabend von 16.30 Uhran, am Morgen von halb 5 Uhr an.
An den übrigen Sonn- und Feiertagen: am Vorabend von
17.00 Uhr an und am Morgen von 5 Uhr an.
Radio — Beromünfter
Sonntag, 21. April.
9.00 Dichtung und Musik. 10.00 Predigt mit Gesang und
Musik. 11.30 Studioorchester. 12.40 Unterhaltendes Mittagskonzert.
14.00 Volkstümliche Stunde. 15.05 Musik für zwei
Klaviere. 15.30 „Das Buch der guten Werke". 16.00 Schallplatten.
17.00 Geistliche Volkslieder. 17.45 Protest. Predigt.
18.20 Brahms Sinfonie Nr. 1. 19.15 Schallplatten. 19.40
Meister der Operette. 20.10 Die große Liebe. Komödie. 21.30
Claudio Monteverdi: Madrigale. 22.10 Sonaten für Flöte
und Harfe.
Montag, 22. April.
11.00 Kapelle Tibor Kafics. 12.10 Appenzeller Musik.
12.40 Studioorchester. 14.00 Handharmonikaklub Steffisburg.
14.20 Freundliche Grüße aus... 14.55 Fußball-Cup-Final.
16.45 Musikalische Unterhaltung. 17.20 Die Provinzen
Frankreichs. 18.00 Volkslieder. 18.15 Gesundheitspolizei in
der Natur. Plauderei. 18.30 Sing- und Zugvögel in Not. Vortrag.
18.45 Die weltlichen Kantaten von Bach. 19.55 Mamsell
Angot. Komische Oper. 21.00 Sendung für die Schweizer im
Ausland. 21.50 Wochenrückblick. 22.10 Studioorchester.
Dienstag, 23. April.
11.00 Typische Musik. 11.30 Radioorchester. 12.40 Studioorchester.
17.00 Klassische Musik. 17.45 Kinderstunde. 18.00
Reichtum, der auch dir gehört. 18.30 Schallplatten. 19.00
Volkstümliche Musik. 19.55 Sinfoniekonzert. 21.10 Erinnerungen
an Klabund. 21.30 Wie die Alten sungen ...
Mittwoch, 24. April.
11.00 Travaillons en musique. 11.30 Genöve vous parle.
12.40 Unterhaltungskonzert. 17.00 Studioorchester. 17.45
Frauenstunde. 18.05 Lieder. 18.35 Die Bedeutung der Bluttransfusion.
Vortrag. 19.00 Der Zürcher Radiochor singt.
20.05 „Dichter, gib uns Leben!" Hörspiel. 21.10 De Züriseu
nach der Oschtere. 22.10 Lieder von Hans Ganz.
co
OJ
W e r r e n
CQ
»o
lO
X E X
'
K ö r n e r
5-
w
Stadttheater Luzern «
Samstag, 20. April, 20.00—22.30 Uhr: Das Land des Lächelns.
Sonntag, 21. April, 20.—23.00 Uhr: Carmen, Oper in 4 Akten,
Musik von Georges Bizet. Eintrittspreise Fr. 2.— bis 6.—. Gutscheine
aus 10er Heften mit Aufzahlung gültig. (Am Osterfonntag
bleibt die Theaterkasse bis 19.00 Uhr geschlossen.)
Montag, 22. April, 14.30—17.30 Uhr: Auf vielfachen Wunsch noch
einmal als Nachmittagsvorstellung: Ferien im Tessin. 20.00 bis
23.00 Uhr: Paganini.
Dienstag, 23. April, 20.00—22.30 Uhr: Zum letztenmal: Zagreb
1S45. Schauspiel in 3 Akten von Tilla Durieux.
Mittwoch, 24. April, 20.00—22.30 Uhr: Gastspiel Rita Wottawa:
Flamme. Schauspiel in 3 Akten von Hans Müller-Einigen (zum
erstenmal). Schauspielpreise. Beginn des Vorverkaufes: Montag,
22. April.
Donnerstag, 25. April, 20.00—23.00 Uhr: Professor Bernhard,.
Freitag, 26. April, 20.00—23.00 Uhr: Paganini.
Samstag, 27. April, 20.00—22.30 Uhr: Gastspiel Rita Wottawa:
Flamme. Schuspielpreise.
Sonntag, 28. April, 14.30—17.30 Uhr: Paganini. 20.00-23.00 Uhr:
Paganini.
vorteilhafte Preise
261
1 r-Familii
Ostermontag, den 22. April 1946, 20 Uhr,
in der Turnhalle, Sarue«. 264
Aus dem Programm:
„ J g s c h n i i t "
Heiteres Pfadfinderstück in 5 Akten von P. Saas.
Musikoorträge Eintritt gt. 2.—
(15.30 Uhr Schülervorstellung. Eintritt 50 Rp.)
Pfadfioderabteilung „vruder «laus".
R a s c h u n d g u t b e d i e n t
werden Sie in der Buchdruckerei Louis Ehrli & Cie., Sarnen.
Kirchliche f Gedächtnis
Die zweite Gedächtnis oder der
Siebente für
Arau
Rosalia von Rotz-von Rotz
«ahohnfstraße
wird Dienstag, den 23. April,
in der Pfarrkirche von Kerns gehalten,
wozu Verwandte und
Bekannte freundlich eingeladen
sind.
Gottesdienstanfang 7.30 Uhr.
Gesucht auf 1. Mai jüngerer,
tüchtiger und solider 26^
Melker
zu mittlerem Viehstand. Lohn
Fr. 130.— bis 150.-.
Kawilie S»utz-»eller,
Rttditon /S»ongau (Luz.)
Telephon 6 4? 54.
Gesucht treue, zuverlässige
H a u s t o c h t e r
für den Haushalt und etwas
Gartenarbeit. Lohn 100 Fr.
Eintritt nach Uebereinkunft.
Familiäre Behandlung.
Adresse zu erfragen bei der
Expedition d. Bl. 259
Gesucht 258
CaMrtchter
Saaltochter
und
M e u b M e
oder "Mädchen
Eintritt nach Uebereinkunft.
Hotel Kurhaus,
Hohfluh (Berner Oberland).
Viehmarkt in Luzern vom 16. April 1946.
Auffuhr: 1 Muni, 13 Kühe, 1 Rind, 326 Kälber, 5
Schafe, 1 Ziege, 522 Schweine, total 869 Stück.
Prei, per »g
Lebendqewicht
Handel
Preise
Kleinvieh.
Kälber 30—50 je n. Qual.
" 51-55
56—60
„ 61-65
66—70
Markenkälber 80 kg u. m.
Rotfleischige
Weibfleischige, mittelgr.
Ausstich
Die Preise verstehen sich
nüchtern, sonst bis zu 3 kg
Eigengewicht
Schweine.
Fette Schweine
Absäugerinnen
Ferkel, 7— 9 Wochen
Ferkel, 10—13 Wochen
Springer, kleinere
Springer, größere
Ausmastschweine
2.60—2 70 flau eher sinkend
ii.7tt-L.80 „ ff
2.80—2.90 „ ff
3. 3.10 n fest
3.10-3.20 Mittel •
3.30—3.50 Mittel fest
3 60—3 80
4.30—4.40 "
'
per Stück

Tarnen / Mittwoch, den 24. April 1
76. Jahrgang — Nr. 32
M M l i e r
Konservatives Organ von Obwalden
Abonnementspreis: Durch die Post zugestellt, jährlich
Fr. 10.50, halbjährlich . . , , Fr. „ 5.60. Inbegriffen: Obwaldner - Pfarrblatt
Erscheint Mittwoch und Samstag
— Familienbeilaze — Obwaldner Buirästubli. — Spesenfreie aWntmnrtrfrf,» s» s c« r, m.
Einzahlung auf Postcheckkonto VII 1085. — Neuabonnenten werden ^muwortUche Redaktion: Dr. August Wirz, Sarnen. Tel. 8 62 37
rucf uni)
jederzeit gerne angenommen. Feldabonnements monatlich 50 Rp. . Verlag: Louis Ehrli & (Sie., Sarnen. — Tel. 8 61 32
Jnsertionspreis: Für den Raum einer einspaltigen Millimeterzeile:
Obwalden 9 Rp., Schweiz 10 Rp., Reklame 25 Rp. — Für
Jnseraten-Annahme: Schweizer-Annoncen AG., Luzern,
HaM Tel. 2 12 54, und Filialen. (Mit Ausnahme des Kantons
^ ' Obwalden.) — Vorschriften betr. Placierung, Schristwahl
und Arrangement werden abgelehnt.
U n s e r S t a a t s h a u s h a l t
(Mitgeteilt von der Staatskasse Obwalden.)
Die Staatsrechnung des Kantons Obwalden für
das Jahr 1945
weist in der Berkehrsrechnung eine Mehrausgabe von
Fr. 66 818.24 auf. Der Voranschlag sah ein Defizit von
Fr. 225 890.— vor. Die Besserstellung gegenüber dem Budget
macht demnach Fr. 159 000.— aus.
In erster Linie rührt dies von vermehrten Einnahmen
an Steuern, Gewinnanteilen, Wasserrechts- und Konzessionsgebühren
her. Es wurden hier über Fr. 50 000.— mehr
eingenommen, als budgetiert war. Doch muß erwähnt werden,
daß auch die Ausgaben für den Steuereinzug nicht unerheblich
gewachsen sind. — Des weitern machen beim Bauw
e s e n die Mehrausgaben statt Fr. 145 200.— nur 91 483.64
aus. Dieser Abschnitt schließt damit ebenfalls um über 50 000
Franken günstiger ab, in der Hauptsache darum, weil der
Bruttoertrag der Automobil- und Fahrradtaxen auf Fr.
64 034.41 angestiegen ist und die Vergütung der Militärverwaltung
für die großen Kosten der Ofsenhaltung der Brünigund
Engelbergerstraße im Winter den ansehnlichen Betrag
von Fr. 9564.45 ausmacht. In Zukunft fällt diese Entschädigung
dahin. Bei den Ausgaben konnte der Kredit für das
Straßenwesen wegen Materialmangel bei weitem nicht in
Anspruch genommen werden, obwohl die Instandstellung der
staubfreien Straßenbeläge mancherorts dringend nötig wäre,
«odann steht das Forstwesen wegen Nichtbeanspruchung
des Kredites „Kantonsbeiträge an Waldweganlagen" um Fr.
12 000.— günstiger in der Rechnung. Ebenso wird beim
Militärwesen eine Besserstellung um rund 23 000 Fr.
festgestellt, was bereits als Auswirkung des im Mai erfolgten
Kriegsendes bewertet werden muß. Durch die vermehrten
Steuereinnahmen zeigen die im außerordentlichen Verkehr
eingestellten Abschnitte „ Gewässerverbau ungen"
und „Ausbau der Alpen st raßen" statt den veranschlagten
Mehrausgaben von Fr. 14 000.— und Fr. 2900.—
erfreulicherweise Mehreinnahmen von Fr. 13 051.58, respekt.
Fr. 26 007.51. Gegenüber dem Voranschlag schließen lediglich
die Abschnitte „Allgemeine Verwaltung" um Fr.
16 000.— „ E r z i e h u n g s w e f e n " um Fr.^ 11 000.—,
»Fürsorgewesen" um Fr. 29 000.— ungünstiger ab.
Bei der „Allgemeinen Verwaltung" liegt die Ursache einmal
bei den vermehrten Ausgaben für die Kriegswirtschaft (Rationierungswesen
und Liquidationskosten der Lebensmittellager
zugunsten der Zivilbevölkerung), sowie in der nicht budgetierten
Erhöhung der Teuerungszulagen. Im Erziehungswesen
sind die Aufwendungen für die Heizung der kantonalen Lehranstatt,
die die hohe Summe von Fr. 27 732.36 erforderten,
schuld an der Kreditüberschreitung. Infolge Kohlenmangels
teure§
fü
Brennmaterial mit geringem Heizwerte angeschafft
werden. Es ist zu hoffen, daß im Jahre 1946 die Ausgaben
weniger groß sein werden, da wieder Heizöl gekauft
werden konnte. Beim Fürsorgewesen waren die Kantonsbeitrage
an die Altersfürsorge von Fr. 10 000.— und an die
Schweizerspende von Fr. 20 000.— nicht in den Voranschlag
ausgenommen worden.
17 ?!!'
nungauf
i,!jr^- Cn
^schnitte weisen im Verhältnis zu ihrem
Differenzen zwischen Budget und Rech-
Die Gesamtverkehrsrechnung 1945
zeigt folgendes Bild:
Ordentlicher Verkehr.
Einnahmen Ausgaben
1. Allgemeine Verwaltung 35 570.40 173 800.37
2. Kirchenwesen 60.— 2138.43
3. Erziehungswesen 74 045.53 123 088.13
4. Rechtspflege 33 231.64 81233.22
5. Polizeiwesen 52 594.65 70 668.62
6. Sanitätswesen 10 796.75 36 291.24
7. Landwirtschaft 145 036.30 265 077.86
8. Forstwirtschaft 32 158.27 50 550.31
9. Gewerbewesen 68 794.71 108 595.40
10. Bauwesen 113 672.60 205156.24
11. Militärwesen 282 010.06 409 703.42
12. Fürsorgewesen 193 870.26 237 457.30
13. Zinsen und Amortisationen 202 423.87 206 030.30
14. Steuern, Gewinnanteile,
Wasserrechts- und Konzessionsgebühren
837 439.25 207 790.28
Subtotal 2 071 704.29 2 177 581.62
Außerordentlicher
Verkehr.
15. Gewässerverbauungen 163 986.68 150 935.10
16. Ausbau der Alpenstraßen 86 896.46 60 888.95
Mehrausgaben
Total
2 322 587.43
66 818.24
2 389 405.67
2 389 405.67 2 389 405.67
Trotz des verhältnismäßig günstigen Rechnungsabschlusses,
hauptsächlich verursacht durch vermehrte Steuereinnahmen
und Nichtbeanspruchung der Kredite für den Straßenbau, ist
die effektive Staatsschuld unter Nichtberücksichtigung der
unechten Aktiven (zu amortisierende Aufwendungen) und der
Rückstellungen seit dem letzten Jahre um Fr. 18 330.24 auf
Fr. 1 286 118.36 angewachsen.
Bei den Vermögen-Aktiven haben sich die ertragabwerfenden
Immobilien um ein Objekt „Hausanteil an der
Rathausgasse" vermehrt. Als neues Aktivum steht im weitern
das Konto-Korrent-Guthaben bei der eidgenössischen Finanz-
Verwaltung in der Rechnung. Durch einen neuen Zahlungsmodus
ist der Geldverkehr mit dem eidgenössischen Kassen- und
Rechnungswesen vereinfacht worden. Die verschiedenen Forderungen
haben sich um Fr. 55 564.72 vermehrt, während die
Vorräte um Fr. 3113.13 abnahmen, hauptsächlich wegen
Reduzierung der während des Krieges zusätzlich angelegten
Salzlager. Die unechten Aktiven konnten infolge der Mehreinnahmen
in der Verwaltungsrechnung von Fr. 1 012 549.35
auf Fr. 973 490.26 abgeschrieben werden.
Bei den Vermögen-Passiven hat die Konto-Korrentschuld
bei der Obwaldner Kantonalbank um rund 50 000
Franken abgenommen, hingegen wurde das feste Darlehen
beim gleichen Institute um 150 000 Franken erhöht. Die
Schuld: „Rückständige Kantonssubventionen an die Wuhrgenossenschaften"
erfuhr eine weitere Reduktion um 40 000 Fr.
Der Bestand der zweckgebundenen Separat-Fonds
ist im vergangenen Jahre von Fr. 1790 510.49 auf Fr.
1 807 004.33 angewachsen.
Zsl der Wmllsmiis elm M t m W i M g ?
Der heutige schweizerische Freisinn verneint diese Frage.
Noch in jüngster Zeit wurde ein gewisser Eifer darauf verlegt,
zu beweisen, daß der Freisinn eher das Gegenteil einer
Weltanschauung sei. Aber dabei wurde zugleich auch auf
einige Wurzeln des Liberalismus hingewiesen. Liberalismus
ist in diesen Untersuchungen der allgemein verwendete Begriff.
Freisinn ist der hauptsächlich in der Schweiz verwendete und
mehr auf den politischen Bereich eingeschränkte Terminus.
Der Freisinn ist ein Lebenselement, sagt uns Ernst Bieri
(„Neue Zürcher Zeitung" Nr. 1458, 1944), ein Lebenselement,
wie die Luft für uns ein Lebenselement ist.
Freisinn ist, so führt Alfred Jnhelder („Wir Freisinnigen
und die bürgerliche Schule", Schriftenreihe der Freisinnigdemokratischen
Partei des Kantons St. Gallen, 1934) aus, „in
erster Linie eine Verhaltungsweise, eine geistige Haltung
gegenüber Fragen betreffend die Weltanschauung und das
Verhältnis des Einzelnen zu Gesellschaft und Staat". Das
Kriterium dieser Verwaltungsweise bestehe darin, alle Fragen
ohne Ausnahme durch das Mittel des Verstandes zu prüfen.
Jnhelder sagt wörtlich: „Somit hat der Freisinn einen rationalistischen
Wesenszug, wie denn seine Wurzel in das Zeitalter
der Aufklärung hinabgeht." Darin liege kein Verzicht
auf die Autorität, sofern man sich in freier Selbstentscheidung
zu dieser Autorität bekenne.
Aehnlich drückt sich Hans Zimmermann in „Neue Zürcher
Zeitung" Nr. 1474, 31. August 1944) aus: „Freisinn ist
Raum, Raum der Freiheit, Raum der Toleranz, Raum der
Hochschätzung der menschlichen Person". Im gleichen Atemzng
muß sich Zimmermann dagegen verwahren, daß man den
Freisinn mit der „alten liberalen Staats- und Gesellschaftsauffassung
des 18. Jahrhunderts" identifiziert.
Es sei noch einmal Ernst Bieri zitiert: „Aus der Aufklärung
ist das Prinzip der Autonomie des Menschen in den
Liberalismus übergegangen, Autonomie gegen unten und
oben: Der Mensch ist frei vom Zwang der Natur und frei
vom Zwang des kirchlichen Dogmas" („Neue Zürcher Zta."
1944 am angeführten Ort).
Und noch eine ganz jüngste, scheinbar nebensächliche Kennzeichnuug.
In einer Würdigung des Juristen Eugen Curti,
eines Sohnes des bekannten demokratischen Theodor Curti'
zum 80. Geburtstag hieß es am 15. Februar 1945 in der
„Neuen Zürcher Zeitung" (Nr. 267): „Der Sohn wuchs unter
einer ausgesprochenen liberalen Tradition auf, jenes st gallischen
Liberalismus, der heute noch in einem starken Gegensatz
zur katholisch-konservativen Weltanschauung steht." Es sei
hier nicht untersucht, ob es sich dabei um eine st. gallische
Spezialität handelt.
Bei allen diesen Zitaten aus neueren schweizerischen Quellen
handelt es sich nur um feinere Formulierungen dessen
was vor Jahren einmal das „Luzerner Tagblatt" etwas grob
ausgedrückt hat: „Der Liberalismus trägt den Gedanken an
die Selbsterlösung in sich." „Der Liberale trägt das Sittengesetz
in sich, unabhängig von einem außer oder über ihm
stehenden Sittengesetz." „Ein Gesetz von außen nimmt der
Liberale nur an, wenn er will." („Luzerner Tagblatt" vom
5. Februar 1928.)
Wesenselement des Liberalismus — das Element aus
dem er geboren wurde — ist der Gegensatz der menschlichen
Autonomie zu der im Naturrecht und im göttlichen Recht
verankerten Autorität.
Die Vorläufer der
Schluß
tom-Energie
Von Otto Heß.
hie
d-eser ringen Elektrizitätsmenge lösen
e etott
® 5 f l
260
? t Millionen Franken im Jahre.
S -L fD bu> au§ unsern Wasserkräften jährlich erzeugte
Elektrizität wert. Die schweizerische Elektrizitätswirtschaft ist
immer m fortschreitender Entwicklung. Der jährliche Gesamtm
260 i e b < m 3a5t
m
® Iut ber Wirtschaft" schließt mit
erer
S t 5 5 ^
?f n: 3>amit finö mir am Ende un-
"ber die schweizerische Energieerzeuguna Wir
fift
wie im Laufe der Zeit die Anteile unserer Z
aus Wasferfrnft r9 - teqUeltIen Ultö üor rtIIem
'
Elektrizität
!,a x if' "'""er größer geworden sind Als der Kriea
futten'Schwierigkeiten der ausländischen Zuschon
verbälwi^^^
fur
die Schweiz ein Glück, daß sie
auf unser?.ia/n?
'"
Hätten wir nicht
un&
fen können in mn
unser Holz zurückgreiqend
m>2 ,m> V* Energieversorgung gänzlich ungenügewesen.
Man denke nur daran, daß unsere Eisenbahnen,
die für Handel, Industrie und vor allem für unsere Wehrbereitschaft
so wichtig sind, ihren Betrieb aufrecht erhalten
konnten, weil die Elektrifikation durchgeführt war. Aber auch
in der Industrie ist unsere Elektrizität soweit als möglich
eingesprungen und hat damit geholfen, Arbeit und Brot zu
sichern.
Auch unser Schweizer Holz hat mitgeholfen, die Kriegs-
Energiewirtschaft zu entlasten. Das war nur durch eine übermäßige
Waldnutzung möglich, die aber nicht den Bestand des
Schweizer Waldes gefährden darf. Es bleiben uns also nur
die Wasserkräfte als ewige Energiequellen. Wenn sie auch
nicht unsern gesamten Energiebedarf decken können, so wollen
wir sie doch so weit wie möglich nutzen. Wir nutzen damit
unsern Reichtum und helfen Kohle und Oel sparen, deren Borkommen
einmal erschöpft sein werden. Gerade weil die Kohlen-
Vorräte früher oder später zur Neige gehen, ist es notwendig,
die Kohle als Rohstoff und Ausgangsstoff für die chemische
Industrie möglichst vollständig auszunutzen und sie nicht mehr
als Brennstoff zu verwenden. Ueberall, wo Kohle, Gas oder
Koks durch Elektrizität ersetzt werden können, muß es gefchehen.
Das liegt im Interesse der schweizerischen Energiewirtschaft
und der Energiewirtschaft überhaupt.
Der eingangs erwähnten zweiten Broschüre: „Fragen und
Antworten aus dem Elektrofach" entnehmen wir folgende Abschnitte:
Wem gehören die Elektrizitätswerke?
Von den in unsern Elektrizitätswerken und Verteilanlagen
investierten Kapitalien sind 70 »/o von Kantonen oder
Gemeinden, das heißt von der Allgemeinheit, aufgebracht
worden. Oeffentliche Werke versorgen 77 %> aller Ortschaften
Die Reingewinne gehen also zum großen Teil in die Gemeinde-
und Kantonskassen. Das sind jährlich rund 50 Mill.
Franken, was über 18 % aller Einnahmen der Elektrizitätswerke
ausmacht. .
/c.t ® an 5 ttennt . also, daß der größte Teil der Anlagen unserer
Elektrizitätsversorgung — die bis heute etwa 3 Milliarden
Franken gekostet haben — letzten Endes dem Volke gehören.
«> L
ra 9 f°ntmt daher zur Hauptsache wiederum dem
Volke zugute.
Neben den Gemeinde- und Kantonswerken bestehen auch
bedeutende private und gemischtwirtschaftliche Unternehmnngen.
Warum brauchen wir in der Zukunft Speicherwerke?
Ueber den Unterschied zwischen Lauf- und Speicherwerke
,st bereits in einem frühern Abschnitt Aufschluß gegeben
worden. Es erübrigt sich nur noch, die Gründe kurz zu um
fchreiben die die Notwendigkeit der Speicherwerke dartun
Es ist ohne weiteres einzusehen, daß die Laufwerke nur im
Sommer viel Strom zu erzeugen vermögen. Gerade um-

Wie das „Luzerner Tagblatt" am 9. Januar 1946 erneut
unter Beweis stellt, wenn es in einem Leitartikel „Alter und
neuer Aberglaube" ebenso offen wie selbstbewußt feststellt:
„Das ist der tiefste Sinn des Liberalismus, daß er den
Menschen frei macht von dem Wahn, sein irdisches Schicksal
hänge von Mächten außer ihm ab."
iimiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiimiiMiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiimiiiiimiiiiiiimiiifiiiiiiiiiiii
Vielen katholischen Politikern ins Stammbuch. „Es ist
nicht erlaubt, einen Unterschied zu machen zwischen den Pslichten
des Privatmannes und den Pflichten des Staatsbürgers
(Politikers), so zwar, daß die kirchliche Autorität wohl Geltung
habe im Privatleben, im öffentlichen (politischen) Leben aber
nicht." (Leo der Dreizehnte.)
„Nicht wählen und nicht stimmen" und erst recht „schlecht
wählen und schlecht stimmen" ist ein verwerfliches Beginnen,
ist ein Verrat am Vaterlande und an der Kirche." (Pius der
Zehnte.)
„Es ist eine wesentliche Frage für die Kirche, ob sie in
einem Lande frei, ungehindert des ihr von Gott übertragenen
Lehr-, Hirten- und Priesteramtes walten kann: in der Kirche,
in der Schule, in der Seelsorge, im Verein und so weiter."
(Lorenz Rogger in: „Vergib uns unsere Schulden".)
Kernser Hochwacht.
iiiiiriiiiiiiifiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiriiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
O b w a l d e u
Aus den Verhandlungen des Regierungsrates
vom 16. April 1946.
Am Landsgemeindesonntag wird von Lungern nach Sarnen
ein Extrazug eingeschaltet. Der genaue Fahrplan ist im
Amtsblatt publiziert.
Die von den vier im Kanton bestehenden Viehversicherungsfassen
eingereichten Abrechnungen pro 1945 werden nach Prüüng
durch das Staatswirtschaftsdepartement genehmigt. Der
Nesamtbestand der versicherten Tiere beträgt 4481 mit einer
Versicherungssumme von Fr. 5 661 30Ö.—. Die Beiträge sür
Zas abgelaufene Jahr beziffern sich an Prämien auf Fr.
jO 792.85, an Kantons- u. Bundessubventionen auf 13 313.60
and aus den Viehhandelstaxen auf Fr. 3190.76. Entschädigt
vurden 160 Tiere, woran nebst dem Fleischerlös von 87 760.55
nis den Kassen ein Betrag von Fr. 136 969.60 ausgerichtet
nnrde.
Die Statuten der Wohnbaugenossenschaft Alpnach werden
zenehmigt.
UM- Der Tag der Landsgemeinde. (Korr.) In der „Neuen
Zürcher Zeitung" schreibt ein Appenzeller eine ergreifende
childerung der Außerrhoder Landsgemeinde. Er nennt die
Zandsgemeinde „das politische Ereignis höchster Ordnung,
>as ein Volk erleben kann", und fährt dann u. a. fort:
„Wenn der Weibel die Wähler zum Handmehr ausruft,
wenn der Landammann auf der Regierungskanzel in
seinem feierlichen Ornat unter freiem Himmel
das Landessiegel erhebt, um es der Männergemeinde
mit der Beteuerung, es niemals mißbraucht zu haben,
zu zeigen, wenn man betet und den Eid
l e i st e t, dann ist bei diesem politischen Geschäft die
Trennung von Kirche und Staat für eine Stunde aufgehoben.
Es sei gesagt: An der Landsgemeinde wird
ans uralte, eigene Weise von Volk und
Regierung gemeinsam eine Missa politica solemnis,
eine feierliche politische Messe, zelebriert. ... Wir freuen
uns in froher Erwartung auf den herannahenden Sonntagmorgen,
wo wir in jeder Gemeinde in aller
Frühe von donnernden Böllerschüssen geweckt
werden, die uns ermähnen, den geliebten
Degen zur Hand zu nehmen und uns zeitig auf den Weg
zu machen."
Da ist noch Begeisterung für die Landsgemeinde, wo jährich
Zehntausende sich besammeln und kein Appenzeller
>on der Abschaffung dieses Volkstages spricht. Wie furchtbar
> r o s a i s ch und ideenlos ist doch ein Teil unseres Obvaldner
Volkes geworden, der ohne langes Besinnen ein
olches Institut über den Haufen werfen will, wo der schwarze
Nantel des Landammanns verschwunden und wo Gehrock und
Zylinder zum Fastnachtskomitee hinübergewechselt haben!
„Einer für alle!" (Eing.) Ein interessantes Beispiel libsaler
Berichterstattung bietet der „Unterwaldner". Mit sichtichem
Wohlbehagen wird der Parteitag der Konservativen
»eruntergemacht, und die „konservative Ausschließlichkeit" an
>ie Wand gemalt. Dann erscheint ein ähnlicher Artikel im
Luzerner Tagblatt". Er hat verflixte Aehnlichkeit mit der
!lusdrucksweise des „Unterwaldner". Offensichtlich ist der
gekehrt ist es aber mit dem Verbrauch an Elektrizität. Derelbe
ist im Winter größer, weil niehr Licht notwendig ist und
ußerdem noch für die Heizung und für die elektrischen Kochierde
viel Strom benötigt wird. Würden nur Laufwerke geant,
so würde im Sommer große Ueberproduktion an Strom
sin, also dann, wo nicht genügende Verwendung vorliegt,
dagegen könnte im Winter noch- viel mehr Strom gebraucht
lerden, und dieser Ausgleich kann nur mit Speicherwerken
eschehen.
Warum wird Strom exportiert?
gleiche Schreiberling Autor oder Inspirator. Und nun zitiert
der „Unterwaldner" wieder das „Luzerner Tagblatt": „Das
„Luzerner Tagblatt" schreibt — und die ganzedemokratisch
eSchweiz werde ihm recht geben!!!" Die „ganze
demokratische Schweiz" hat nun sogleich die gleiche Meinung
wie der liberale Berichterstatter von Obwalden. Wahrhaft
„einer für alle!" Immer der gleiche!
Konsequent sein! Zu der Einsendung „Konsequent sein"
teilt uns Herr Kantonsrichter Theodor Jmfeld in Lungern
mit, daß er Mitglied der katholisch-konservativen Partei sei
und sich auch zu dieser Partei bekenne.
Der „gute Hirte" in Anführungszeichen! (Eing.) „Der
Kernser „gute Hirte" weigert sich kategorisch, mit Röthlin
Frieden zu schließen." So heißt es in Nr. 32 des „Unterwaldner".
Und die Zeitung fährt dann fort: „Wer es heutzutage
in Obwalden wagt, in weltlichen Dingen eine eigene
Meinung zu haben und ein freies Wort zu sprechen, der wird
an den Pranger gestellt und um den Brotkorb gebracht. Beispiele
gibt es in Hülle und Fülle! Wer einem Gottesmann in
weltlichen Dingen widerspricht, ist in Obwalden sofort ein
Feind der Kirche, der Geistlichkeit und ein Gottesleugner."
Das ist aslo die „eigene Meinung" vom „Unterwaldner",
und die verdient, an den Pranger gestellt zu werden. Die
„Beispiele" bleibt er natürlich schuldig, und die Behauptungen
wirft er großzügig in die Luft hinaus, auch wenn sie
offensichtlich der Wahrheit nicht entsprechen. Die Stimmungsmache
ist ja die Hauptsache.
Den Pfarrer von Kerns als Priester zweiter Ordnung zu
taxieren, und zugleich als den Streitsüchtigen hinzustellen,
muß mit aller Schärfe zurückgewiesen werden. Der H. H. Pfr.
Fanger nur als einen „guten Hirten" kennt, den man in
Anführungszeichen setzt, der bekennt sich damit als Verlernnder.
Pfarrer Fanger ist zu gut als eifriger, frommer Priester
und Seelenhirte bekannt. Und daß nicht er der Streithahn ist,
der seinen Kopf durchsetzen will, sondern ein anderer, das wird
sich nächstens klar erweisen. Herr Röthlin und Bruder Klaus
miteinander gleichzustellen, ist absurd.
Die Mentalität der Einsendung im „Unterwaldner" zeigt
jedem ernsten Katholiken zur Genüge, wessen Geistes Kind die
Feder führte. Solche Einsendungen sind Beweise genug, mit
wem man es zu tun hat. Da braucht es keine Tarnung mehr,
das ist Feindschaft gegen Priester und Kirche, ob man es wahr
haben will oder nicht.
In diese Linie gehört jener Ausspruch eines solchen „Kernsers":
Wenn ich einem Zuchthäusler begegnen würde und zugleich
dem Pfarrer, dem Zuchthäusler würde ich die Hand
geben, dem Pfarrer aber nicht! — Bruder Klaus hat anders
gesprochen!
Die liberale Partei Obwaldens hatte laut Inserat im
„Unterwaldner" auf Donnerstag, den 18. April, nachmittags
halb 4 Uhr, zum kantonalen Parteitag ins Gasthaus „Kreuzstraße"
in Kägiswil eingeladen.
Höchstens zwanzig Mann waren dazu erschienen. Da die
konservative Partei keine Horcher dazu abordnete, sind wir
leider nicht in der Lage zu berichten, was beschlossen wurde,
wie dies der „Unterwaldner" in sehr gehässiger Weise vom so
glänzend verlaufenen konservativen Parteitag in Sarnen
zu tun in der Lage war.
Wenn man aber den Massenaufmarsch von über 400 Mann
zum konservativen Parteitag vergleicht mit der Teilnahme am
liberalen Parteitag, so kann man sich ungefähr ein Bild
machen über das wirkliche Stärkeverhältnis der beiden Parteien,
und dementsprechend auch überlegen, welche Anzahl Sitze
der liberalen Partei in den Behörden tatsächlich zukommt.
Unterwaldner Schwingertag in Sächseln vom 5. eventuell
19. Mai 1946. (Eing.) Nur noch eine kurze Spanne Zeit, und
der große Hosenlups der Unterwaldner ist da. Seit längerer
Zeit zum ersten Male wieder wurde ein benachbarter Schwingerverband
eingeladen. Für dieses Jahr wurden die Urner
Freunde berücksichtigt, welche hoffentlich in großer Anzahl
eintreffen werden. Wer wird Schwingerkönig? Der Kampfruf
lautet: „Hie Unterwalden — hie Uri!" Schwingerfreunde
von nah und fern, reserviert den 5. evtl. 19. Mai für den
Hosenlups in Sächseln!
3. Unterwaldner Musiktag 1946 in Beckenried, 26. Mai
evtl. 2. Juni. In vier Wochen schon ist Beckenried bereit,
Musikanten und Gäste aus Ob- und Nidwalden und den Nachbargemeinden
ennet dem See aufs freundlichste zu empfangen.
Um die vielen finanziellen Auslagen einigermaßen decken zu
zu können, wurde eine Tombola in Schwung gesetzt. Die
Gemeinden von Ob- und Nidwalden haben bereits die Lose
erhalten, so daß also die Musikfreunde ihr Glück versuchen
können. Prächtige und nützliche Preise gelangen zur Verteilung,
vierhundert an der Zahl. (Erster Preis: ein gediegenes
Velo: die letzten Preise berechtigen zu einer Gratisfahrt auf
die Klewenalp.)
—k—
Der Bau- und Mübelschreinermeisterverband Obwalden
führte am 12. und 13. April in Sarnen unter der Leitung von
Herrn W. Schmid von der Berechnungsstelle in Zürich einen
Elektrische Energie darf nur mit Bewilligung des Bundesrtes
ausgeführt werden. Daß die Schweiz überhaupt Strom
portiert, hat folgende Gründe:
Wir exportieren Strom, weil wir im Ausland dafür wichge
Rohstoffe erhalten, ohne die unsere Industrie nicht weitercheiten
könnte. Die Schweiz ist ein Land ohne Bodenschätze,
nsere Industrie ist daher darauf angewiesen, Rohstoffe
kohle, Eisen, Stahl, Kupfer und so weiter) aus dem Ausud
ä» erhalten. Nur so kann unsere industrielle Bevölkerung
ben, die sonst auf unserm kärglichen Boden kein Auskommen
,den würde. Außerdem müssen wir auch Lebensrnittel, bender*
Getreide, aus dem Auslande zukaufen. Ueberall werden
Gegenleistungen verlangt. Es liegt also nahe, von unserem
Reichtum — Elektrizität aus unsern Wasserkräften — einen
Teil abzugeben. Zur Hauptsache handelt es sich um Ueberschußenergie.
Strom wird nur exportiert, nachdem er unserer Industrie
angeboten und nicht übernommen wurde. Unsere Industrie
wird also durch den Stromexport nicht beeinträchtigt. Während
den Einschränkungen im Winter wurde die Ausfuhr
ebenfalls eingeschränkt.
Wie wird dafür gesorgt, daß in Zukunft Stromknappheit
möglichst vermieden werden kann?
Die Elektrizitätsversorgung unseres Landes steht aus einer
hohen Stufe. Viel ist schon erreicht worden. Trotzdem dürfen
wir nicht stehen bleiben. Es gilt, alle verfügbaren Wasserfräste,
soweit sie wirtschaftlich sind, auszunutzen; denn der
Verbrauch elektrischer Energie wird weiter steigen. Da der
Bau von Kraftwerken lange Vorarbeiten erfordert und mehrere
Jahre dauert, muß man zeitig an die Arbeit gehen.
Fachleute haben darum einen Zehnjahresplan für den
Kraftwerkbau aufgestellt. Dieser Plan geht von der Annahme
aus, daß die zukünftige jährliche Verbrauchssumme 250 bis
Pater Karl Huber O. S. B. f
Am Todestag unseres Herrn, am Karfreitagabend starb
im Kollegium an einer schweren Herzkrankheit unerwartet
rasch aber versehen mit den hl. Sterbesakramenten, der frühere
Professor Pater Karl Huber. Er stammte aus emer gut Ionservativen,
kinderreichen und begüterten Familie m Kleinwanqen.
1900 kam der wissensdurstige Moritz in die erste
Latein nach Sarnen, durchlief mit Erfolg, zum ^.eil als
terner Schüler, alle Klassen des hiesigen Gymnasiums. Nach
der Matura begab sich der reiselustige /unge Mann aus e.ne
Balästinasahrt wobei er sich ein Uebel zuzog, das ihn zeitlebens
plagte/Im Herbst 1908 klopfte er als Gott>ucher an
der Pforte' von Muri-Gries an, legte 1909 die heiligen Gelübde
ab und erhielt nach Bollendung der theologischen Stndien
in Trient die Priesterweihe. Pater Karl wirkte Zunächst
als Subpräsekt am Pädagogium in Gries, dann von 1915 an
als Professor der untern Klassen des Gymnasiums m Sarnen.
Mit Geschick und großem Eifer lehrte er, meist ni dei ^.Klasse,
Latein Deutsch und Arithmetik, später gab er auch nach zweimaligem
Aufenthalt in Siena Italienisch. Seine Lateinschüler
mußten immer wieder über sein außerordentliches
Orts- und Wörtergedächtnis staunen. Als zweiter Subpräsekt
im Konvikt hielt er im Studiensaal strenge Aufsicht und betreute
mit Umsicht den sogenannten „Markt" der Schiilmaterialien.
Nach dreizehnjähriger Schultätigkeit wurde Pater Karl
Pfarrer von Aermetschwil. Auch als Seelsorger blieb er
seinem urwüchsigen Naturell treu und pastorierte auf seine
Art, tat viel für die dortige Anstalt, zeigte vor allem größtes
Verständnis für das Bauernwesen, weswegen ihn die Hermetschwiler
nur ungern ziehen ließen, als er 1944 nach dem
Tode von Pater Thomas als Oekonom ins Kollegium znrnckgerufen
wurde. Die Todeskrankheit brachte er mit sich. Trotz
aller Herzbeschwerden gab er noch immer mit großem Eifer
Nachhilfestunden, machte sich auf jede Weife nützlich, wollte auf
keinen Fall irgendwie zur Last fallen, besuchte vorbildlich den
Chor. Der Sarner Konvent verliert in ihm einen anhängliehen,
dienstfertigen und uneigennützigen Confrater, und die
Geschwister einen lieben nnd guten Bruder. Möge ihm ein
glorreicher Auferstehungsmorgen zuteil geworden sein! Bt.
Kalkulationskurs durch, woran 22 Schreinermeister von Obwalden
teilnahmen.
Es war erfreulich anzusehen, mit welch großem Interesse
besonders die ältern Meister sich den Aufgaben widmeten, und
manch einer mag dabei an frühere Schuljahre zurückgedacht
haben.
Der Kursleiter hat in sachlicher Weise mit seiner Einsührungsansprache
die große Bedeutung der fairen Berechnung
im Schreinergewerbe dargelegt und den Aufbau der Kalkulation
an Hand langjähriger Erfahrungen als Spezialist in
diesem Fache an den Mann gebracht.
Nur schade, daß nicht alle Mitglieder des Verbandes Zeit
oder die nötige Einsicht hatten, diesen für jeden Berussmeifter
lehrreichen und bedeutungsvollen Kurs zu besuchen.
Zum Abschluß beehrte Herr Regiernngsrat L. Spichtig,
als Präsident des Kantonalen Gewerbeverbandes, die Anwesenden
mit seinem Besuche. In seiner Ansprache beglückwünschte
Herr Regiernngsrat Spichtig den Schreinermeister
verband mit seinem Präsidenten zum vollen Erfolg im ehrbaren
Handwerk.
(Eing.)
Herabsetzung der Brotration. Im Hinblick aus die Weltmangellage
an andern Rohstoffen und in Würdigung der seit
Jahren befolgten Verteilnngspolitik werden für die Sommermonate
die Zuteilungen an Teigwaren, Fettstoffen, Käse,
Hafer und Konfitüre ebenfalls gesenkt. Immerhin bleiben
die Kürzungen in einem ernährungsphysiologisch tragbaren
Rahmen, um so eher, als gleichzeitig eine bescheidene Erhöhung
der Fleischrationen erfolgen kann. — Die Brotration
wird ab 1. Juni von 250 auf 225 Gramm herabgesetzt.
Neue Verteuerung der Milch. Amtlich wird mitgeteilt:
In seiner Sitzung vom 17. April beschäftigte sich der Bundesrat
mit der Eingabe des Zentralverbandes Schweizerischer
Milchproduzenten, den Milch preis ab 1. Mai um 1 Rp.
zu erhöhen. In Würdigung der derzeitigen sehr angespannten
Produktionsverhältnisse und der wesentlichen Steigerung
der Kosten und Löhne in der Landwirtschaft stimmte
er dem Begehren, wenn auch nicht ohne Bedenken, zu. In
Anbetracht der gewaltigen Leistungen, welche der Biiudeskafse
zur Verbilliguug der Lebenshaltung in letzter Zeit zugemutet
worden sind, kann der Bund diese neuerliche Belastung unmöglich
mehr übernehmen. Sie ist deshalb, einschließlich' ihrer
Auswirkungen auf die Butter- und Käsepreise, vom K o n s u -
mentenzutrageu. Immerhin ist der Bund bereit, den
bisherigen Zuschuß von 2 Rp. an den Milchpreis weiterhin
auszurichten, vorläufig für das Sommerhalbjahr 1946.
300 Millionen Kilowattstunden betragen wird. Nach diesem
Programm müßten innert 10 Jahren Werke gebaut werden,
d,e eine Produktionsmöglichkeit von zwei Milliarden kWh
haben.
Es handelt sich bei diesem Plan aber nicht um eine Bau-
Verpflichtung, sondern um Richtlinien. Ob diese Werke und
die übrigen projektierten Anlagen auch tatsächlich gebaut werden,
hängt von vielen Umständen ab, die nicht alle durch die
Unternehmungen beeinflußt werden können. Teuerung und
Materialknappheit sind in Kriegszeiten ein starkes Hemmnis.
Heute stellt unsere totale Elektrizitätsversorgung etwa
16 % unseres Gesamtenergiebedarses (Kohle, Oel, Holz und
Elektrizität) dar. Auch wenn wir alle vorhandenen' Wasserausnutzen
würden, könnte die Elektrizität höchstens die
Halste des heutigen Gesamtbedarfs an Energie decken. Da
aber wirtschaftlich nicht alle verfügbaren Wasserkräfte ausbauwürdig
sind, vermindert sich diese Möglichkeit »och. Aus
Kohle, oel und Holz werden wir also immer angewiesen sein.
Trotzdem müssen wir auf eigene Kraft bauen und unsere Abhangigkeit
,o weit verringern, als es wirtschaftlich möglich ist.
Die Parole heißt also: Ausbau unserer Wasserkräfte! Steigernng
der Elektrizitätsverwendung!

©anten. Sonderbare Säuberer. (Einges.) Die
Wegwahl des Herrn Ernst Müller aus dem Dorsschastsgemeinderat
hat noch ein anderes Gesicht verraten. Nach dem
Obwaldner Volksfreund" wurde gegen Herrn Müller u a
auch der Vorwurf unschweizerischer Gesinnung erhoben Er
soll an der Gemeindeversammlung selbst gesagt haben: er habe
M von dieser Gesinnung erst zurückgezogen, als er von den
Greueltaten in Deutschland gehört habe. Nun haben die
Herren „Obersäuberer" Regierungsrat Spichtig und Postbeamter
Seiler Herrn Müller an der Gemeinde krästiq aestükt
Md den Schild über ihn gehalten! Der „Unterwaldn?"
schweigt sich wohlweislich über diese neue liberale „Ungeschicklichkeit"
i»m mit den „Luzerner Neuesten Nachrichten" zu
reden) vollständig aus. Aber eben, Herr Müller war einer der
Hauptwortstihrcr für die Wahl des liberalen Arbeiter-
Mrers Äari ^>esch als „mitarbeitender Vorarbeiter", und
die Herren Spichtig und Seiler durften daher nicht undankbar
sein. Aber wo ist da die Konsequenz? Eine Hand wäscht
die andere!
Tarnen. (Eing.) Die Schützengesellschast Sarnen hat in
ihrer Frühjahrsversammlung vom Ostermontag das Schieß-
Programm für Sommer und Herbst festgelegt. Der Schießbetrieb
kann sich erfreulicherweise wieder entwickeln. Die
Schützenwirtschaft bleibt im Hotel zur „Metzgern". Die verehrte
Wirtin hat bei den Renovationsarbeiten für die Schützen
einen eigenen Schrank einbauen lassen, wofür sie besten Dank
verdient, ^m Herbst sollen sich die Schützen von Sarnen
mit ihren Angehörigen wieder einmal zu einer Schützenkilbi
vereinigen.
Sarnen. Marktbericht vom 16. und 17. April 1946.
Ausfuhr:« Stiere, 67 Kühe, 20 Rinder, 1 Zwick, 3 Schafe,
11 Ziegen, 2 Kälber, total 112 Stück. — Per Bahn wurden
an beiden Tagen 78 Stück Groß- und 12 Stück Kleinvieh fpediert.
Mittelmäßige Vertretung dnrch die Händlerschaft:
Handel flau.
Kerns. (Korr.) Rings im Land ist die Kernser Regierungsratskandidatur
allgemein begrüßt worden. Richt minder begeistert
als die Volksversammlung in Kerns hat der Parteitag
zu Sarnen Herrn Kantousrat Anton Ettlin, Bord, das
volle Vertrauen ausgesprochen.
Während 16 Jahren als Einwohner- und Bürgerrat und
15 Jahre als Kantonsrat hat er Gemeinde und Kanton wertvolle
Dienste geleistet. Seine gewandte Führung unseres Kantonsrates
als dessen Präsident steht noch in bester Erinnerang.
Wer das Glück hat, Herrn Ettlin persönlich zu kennen,
schätzt an ihm den klaren, gesunden Menschenverstand, das
ruhige, sichere Urteil und den senkrechten Charakter. Als
überzeugter Katholik steht er auch im politischen Leben jederzeit
konsequent zu seiner Weltanschauung. Selbst tüchtiger
Bauersmann, sind ihm all die Anliegen des Bauernstandes
und die ungelösten Probleme der Nachkriegssicherung bekannt.
Mit ihm ordnet die Obwaldner Bauersame darum einen zielbewußten
Standesvertreter in die Regierung ab.
Wenn sich gewisse Kreise im „Unterwaldner" ein „soziales
Mäntelchen" umwerfen und Herrn Ettlin mit dem Hinweis
bekämpfen möchten, daß er früher einmal etwas zn wenig
versteuert habe, so kommen solcke Vorwürfe meist gerade von
jenen Aposteln, die Wasser predigen, selbst aber Wein
trinken!
Herr Kantonsrat Ettlin hat das Anit zu keiner Zeit gesucht.
Schon vor Jahren wollte ihn das Volk von Obwalden
zu Amt und Würden erheben. Herr Ettlin aber hat damals
zugunsten einer andern Gemeinde entschieden abgelehnt. K—
uägiswil. (Ging.) Die Nachricht vom Tode unseres lieben
Eduard von W y l - I m f e l d, Schreiner, kam nicht mehr
überraschend. Trotzdem der erst 34jährige — Vater von vier
Kindern, von denen eines bereits bei den Engeln weilt —
b's vor kurzer Zeit ein gesundes Aussehen hatte.' Edy war der
einzige Sohn des im ganzen Lande und darüber hinaus bestbekannten,
am 11. Juli 1943 verstorbenen Zimmermeisters
Eduard Umfeld-Bücher sel. Die beiden Geschwister verlebten
in ihren, Elternhause treuuntsorgte Jugendjahre. Leider bekam
der Verstorbene früh schon des Lebens Härten zu spüren,
^ine schwere Kinderkrankheit hinterließ ihm eine bleibende
Lähmung. Aber die ihm eigene Energie und Tatkraft befahigten
il,n zum tüchtigen Schreiner. Viele Jahre arbeitete
er in der Firma Jos. Jmfeld in Sarnen. Seit Jahren nagte
enie heimtückische schwere Krankheit an diesem temperamentvollen
Manne. Gewiß eine harte Prüfung, die Edy aber in
vewiniderungswürdiger Weise zu meistern verstand.
. ^rotz aller ärztlichen Kunst und aufopfernder Pflege
inner guten Frau und der treubesorgten Edymutter trat am
'• April der unbarmherzige Tod an sein Krankenlager und
ulvste den jugendlichen Dulder. Gut vorbereitet und gott-
"geben, ist er ins bessere Jenseits gegangen und wird dort
e>m Allmächtigen ein treuer Fürbitter sein für die hinter-
Offene Familie.
^ie außerordentlich große Teilnahme an der Beerdigung
»«k Donnerstag zeigte so recht die große Sympathie
. lu Beliebtheit, die der Verstorbene überall genoß. Er ruhe
"" Frieden. Der Tranerfamilie unsere au'frichtiqste Teil-
Nahme! .
Kerns. (Eing.) Aus Weltkrieg und Gemeindekrieg haben
nr Kernser eines gelernt: Mit politisch verkleideten Fall-
A^abspringern ist aus die Dauer keine Freundschaft zu
ja,ließe,,. Irren ist eben menschlich. Aber jetzt fängt es an zu
9®!!- ?n der Versammlung unserer Gesinnungsfreunde und
"m Parteitag lernten alle, die es nicht schon vorher
ich ' 3suchen und Hintergründe der verfahrenen politijJ
0 " Zustände in unserer Gemeinde kennen. Wir möchten von
den Dokumenten weder hier noch an der Landsgemeinde
>nvtiq Gebrauch machen. Wenn man es aber anders haben
" Schmutzige Wäsche ist genügend da, um sie in den Wahl-
"d p hängen.
6w?'' r ^' e '^rnser heißt die Parole am nächsten Sonntag:
telir w«"* ''^"! Die Mahnung Heinrich Federers im „Mätfolst
1 beherzigen: „Saget es den Alten zu Hause, sie
luien hell und wach sein! Sind faule Tage im Land! Da
in ei'" 0 !lVofee " nb Eilige Stunde bald verschlafen!" Und
^-t)aren an die Landsgemeinde! —1[.
^vtiIw'o wirkliche Schmierfinken. (Korr.)
Gean.»-. " rtt, °ch c (0 haben Schmierfinken Hausmauern von
1
es Herrn Röthlin verschmiert. Ob sie damit dem
Soziale
Gerechtigkeit
Pius XI. fordert in seinem Rundschreiben "Ouadragesimo
Anno": Der Lohnarbeiter soll ein solches Entgelt für die
Arbeit bekommen, daß er durch Fleiß und Sparsamkeit sich
zu einem bescheidenen Wohlstand emporarbeiten kann.
Papst Pius XII. wird nicht müde, in seinen Kundgebungen
die Forderung nach der sozialen Gerechtigkeit zu erheben:
„Ein Lohn, der die Existenz der Familie gewährleistet,
der den Eltern die Erfüllung der naturrechtlichen Pflichten,
eine gesunde Nachkommenschaft zu ernähren, zu kleiden, zu
erziehen, ermöglicht eine Wohnung zu halten, die der Würde
des Menschen entspricht, die Möglichkeit, den Kindern eine
ausreichende Bildung und eine angemessene Erziehung zu verschaffen,
endlich eine weitblickende Vorsorge für die Zeiten
der Not, der Krankheit und des Alters."
Wir Katholiken sollten stolz sein auf dieses päpstliche Programm.
Nun sprechen aber Tatsachen in gewissen Gemeinden
unseres Kantons gerade das Gegenteil. Auskunft kann jederzeit
gegeben werden. d. D.
Genannten einen Dienst erwiesen haben? Wer mit solchen
„Mitteln" politisieren muß, setzt sich vor dem ganzen Obwaldnervolk
ins Unrecht.
Kerns. (Eing.) Ein häßliches Dorfbild bot sich den festlich
gekleideten Kirchenbesuchern von Kerns am Oskrsonntag.
Einige Häuser waren über Nacht von Bubenhänden mit Meningsarbe
verschmiert worden; an den Mauern leuchteten
große Buchstaben: K K. Wir Katholischkonservativen fühlen
uns zwar damit keineswegs beschimpft, sondern bezeichnen
diese Bezeichnung als Ehrentitel. Leid tun uns allerdings die
geschädigten Hausbesitzer, aber soviel man vernimmt, haben
sie sich über das Bubenstücklein nicht stark aufgeregt. Sie
mögen sich trösten: Hitler hat auch alles angeschmiert.
Kerns. (Eing.) Am Dienstagabend fand hier eine „Volks-
Versammlung" statt. Zu dieser „Volksversammlung" waren
nur die eingeladenen Gäste (etwas über 200 Personen) genehm,
nicht das ganze Volk. In einer von einem Aktionskomitee ausgearbeiteten
Resolution wurde Herrn Regierungsrat Röthlin
das Vertrauen ausgesprochen. Die Diskussion war sehr flau.
Engelberg. Zur Regierungsratswahl. (Korr.)
An einer Volksversammlung in Engelberg ist unter Beisein
der dortigen politischen Parteien ohne Gegenvorschlag Herr
Statthalter Hermann Amrhein als Regierungsratskandidat
aufgestellt worden. Somit ist Engelberg in der
Lage, an der diesjährigen Landsgemeinde einen Talscha
s t s kandidaten zur Wahl vorzuschlagen. Das Volk von
Obwalden wird mit ihm als Regierungsrat sehr wohl versehen
sein, handelt es sich beim Vorgeschlagenen doch um einen
Mann, der sich bereits als pflichtgetreuer Beamter und unermüdlicher
Schaffer ausgewiesen hat. Er ist im Jahre 1940
in den Einwohnergemeinderat und als Statthalter von Engelberg
gewählt worden, verwaltet daselbst seit Jahren die
Einwohnergemeindekasse und gehört seit 1941 dem Obwaldner
Kantonsrat an, dessen Vizepräsidium er in diesem Jahr innehat.
In seiner ganzen Amtstätigkeit und als Privatmann gemeßt
er sowohl bei der Behörde als auch beim Volk größte
Achtung und Anerkennung, und alle Kreise, die mit ihm zu
tun liaben, wissen, daß er kein Amt annimmt, ohne er führe
es mit unermüdlicher Initiative nnd gewissenhafter Arbeitskraft
durch. Wir empfehlen daher Herrn Hermann Amrhein,
Statthalter, deni Landvolk von Obwalden zur einstimmigen
Wahl als Regierungsrat.
Das vom Schweizerischen Katholischen Jungmannschastsverband
am Vorabend des Krieges abgelegte
Gelübde, in mächtigen Scharen betend nach Einsiedeln
zu pilgern, wenn der allmächtige Gott unser
Land in Freiheit und Frieden bewahrt, naht der
Erfüllung. Ueber 25 000 Juugmänner werden sich
an der Gelöbniswallfahrt beteiligen. Auch du bist
zu diesem eigenartigen religiösen Erlebnis freundlichst
eingeladen.
•iiBiiiiiii«
Eidgenossenschaft
Der große Wunschzettel.
Der Geschäftsbericht der Bundeskanzlei für 1945 verzeichnet
26 erledigte Motionen und Postulate. Im Jahre 1945 kamen
aber 77 neue dazu, die zur Prüfung und Berichterstattung an
den Bundesrat gewiesen wurden. Fast endlos ist aber das Verzeichnis
der bereits anhängigen Motionen und Postulate. Es
umfaßt nicht weniger als 228 Rummern. Davon entfallen
10 auf die allgemeine Verwaltung, 3 auf das Politische Departement,
30 auf das Departement des Innern, 42 auf das
Justiz- und Polizeidepartement, 24 auf das Gebiet des Militärdepartements
inklusive Arbeitsbeschaffung, 30 auf das
Finanz- und Zolldepartement, während das Volkswirtschaftsdepartement
den Rekord innehat mit 72 Postulaten. Das Post-
»nd Eisenbahndepartement weist 17 solcher Wünsche auf. —
Dieser Wunschzettel an Mutter Helvetia umfaßt die verschiedensten
Gebiete. Mitunter muß man sich schon fragen, weshalb
die kantonalen Instanzen einfach übergangen werden.
Wenn der Bund schon immer über Geldmangel klagt, dann
sollte man ihm nicht immer neue Aufgaben überbinden.
Die Posterträgniffe im Jahre 1945.
Der -!.elegraphenverkehr erfuhr eine erfreuliche
Belebung; gesamthaft war er um rund einen Fünftel größer
als im Vorjahre. Bei 34,4 Mill. Fr. Erträgnissen und 26,9
Mill. Fr. Kosten schließt der Telegraphenbetrieb mit 7,5
Mill. Fr. Betriebsüberschuß ab.
Der Telephonverkehr befindet sich in anhaltender
Aufwärtsentwicklung. Der auf ein Mindestmaß gesunkene
internationale Verkehr nahm in der zweiten Jahreshälfte sehr
rasch zu, nachdem die Schranken gefallen waren. Die Teilnehmeranschlüffe
haben um 26 606 Einheiten zugenommen.
Die Telephoneinnahmen sind um 20,938 Mill. Fr. größer als
im Vorjahr und ergeben einen Gesamtbetrag von 178,564
Mill. Fr. Die Personalkosten beliesen sich auf 27,21 Mill. Fr.,
die Sachnusgaben auf 126,32 Mill. Fr.
Das Betriebsergebnis der Post beläuft sich auf 2,09
Mill. Fr. und ist um 4,43 Mill. Fr. günstiger als im Vorjahr.
Der Telegraph weist ein Betriebsergebnis von 7,5 Mill. Fr.
gegen 3,94 Mill. Fr. im Vorjahr auf, während die reinen
Betriebsergebnisse beini Telephon von 22,7 Mill. Fr. auf 25
Mill. Fr. gestiegen sind.
Das gesamte Betriebsergebnis der PTT. beträgt
34,17 Mill. Fr. gegen 25,9 Mill. Fr. im Vorjahr. 8,8 Mill.
Fr. wurden zu Rücklagen und 2,2 Mill. Fr. zur Verzinsung
des Schuldkapitals verwendet. Der eidgenössischen Staatskasse
wurden 25 Millionen Franken abgeliefert.
Die Meisterprüfungen im Jahre 1945.
An dem im Jahre 1945 gemäß den bundesgesetzlichen Vorschriften
durchgeführten Meisterprüfungen, die sich aus 36 verschiedene
Berufe erstrecken, haben 1315 (1944: 1246) Bewerber
teilgenommen, wovon 1058 (1944: 975) oder 80,5 »/o (1944:
78,3%) die Prüfung mit Erfolg bestanden. Bon den Diplomempsängern
waren 1001 männlichen und 57 weiblichen Geschlechts.
In der Zeit von 1934—1945, d. h. seit Inkrafttreten des
Bundesgesetzes, sind von insgesamt 10 333 Prüfnngsteilnehmern
8601 (8124 Männer und 477 Frauen) diplomiert worden,
die sich auf 52 verschiedene Berufe verteilen. Am stärksten
vertreten sind die Bauberufe mit 2128 Diplomempfängern
oder 24,7 % des Totals; die kaufmännischen Berufe sind
mit 1863 oder 21,7 % beteiligt, die Metallarbeiter mit 1764
oder 20,5 % und die Berufe des Bekleidungs- und Reinigungsgewerbes
mit 1717 oder 20°/°, während äuf alle übrigen
Berufe 1129 oder 13,1»/« entfallen.
Helvetische Gutmütigkeit.
Ist es wirklich wahr und möglich, daß die 1. Mai-Feier
der schweizerischen Arbeiterschaft, die im Wehrkleid und im
Betrieb ihre Pflicht erfüllt und zum Durchhalten in schwerster
Zeit wesentlich beigetragen hat, im schweizerischen Radio von
den Führern der Partei der Arbeit, von Nicole, Hosmaier und
Konsorten „bestritten" werden soll? Welche verantwortliche
Stelle, welcher gutmütige Direktor hat der PdA diese Reverenz
erwiesen? Sind auch dann keine Zweifel aufgestiegen, als gelesen
werden konnte, wie Moskau unlängst der PdA sozusagen
den repräsentativen Sowjetorden für liniengetreues kommunistisches
Verhalten verlieh und wie der „Vorwärts" auf die
internationale Schilderhebung mit kritischer Unterwürfigkeit
reagierte?
Man muß weiter fragen: Ist es zulässig, einem Manne
wie Nicole das helvetische Mikrophon freizugeben, der vor
einem Jahre erst, gerade am I.Mai, in Genf erklärte: „Unser
Ziel ist, die Arbeiterklasse zur Macht zu führen; tiefgreifende
Reformen werden folgen ... Denn wir sind Revolutionäre
und wir wollen die kapitalistische Gesellschaft liquidieren, und
wenn es sein muß, auch mit revolutionären Mitteln."
Oder sollen wir weiter zurückgreifen, etwa in die Zeit des
bolschewistisch-nazistischen Freundschafts- und Nichtangriffs-
Paktes, als Nicole die Verbündung der beiden totalitären
revolutionären Systeme verherrlichte? Hat Nicole das Recht
und wer hat ihm das Recht gegeben? — im schweizerischen
Rnndspruch im Namen der Arbeiterschaft zu sprechen? Empfindet
die Arbeiterschaft diese „Ruhmredigkeit" der schweizer!-
scheu Kommunisten nicht als eine Provokation?
Fragen über Fragen, die eine Antwort erheischen!
Für den Arbeiterstand
Beachtliche Summen sind auch in den letzten Jahren aus
der Arbeitslosenkasse des Christlichen Bau- und Holzarbeiter-
Verbandes an die Mitglieder ausbezahlt worden. Trotz guten
Geschäftsganges liegt es eben im Wesen des Baugewerbes,
von der Witterung abhängig zu sein. Dann hat die Arbeitslosenversichernng
einzuspringen. Manche unverschuldete Not
ist gelindert worden dnrch folgende Summen:
Anzahl Anzahl Durchschnitt!.
Jahr Betrag Bezüger Taggelder Taggeld
1942 451 655.60 2576 86 542 5.20
1943 575 256.99 2651 87 029 6.61
1949 1 057 466.37 3787 139 154 7.60
1945 1 180 833.55 3830 151 928 7.77
Total an Arbeitslosenunterstützung seit der Fusion (1. Juli
1933) hat unsere Kasse an die Kollegen ausbezahlt die schöne
Summe von Fr. 14 535 289.34.
Der Obwaldner Arbeiter orginisiert sich in den
ch r i st l i che n Arbeiterverbänden, weil diese ihm den nötigen
Schutz gewähren.
Katholischer Publizist
Nun gilt es, den Bleistift zu spitzen:
Es kommt eine schwierige Zeit!
Noch während Geschützfeuer blitzen
Schürt Bosheit zu weiterem Streit.
Den christlichen Glauben zu lähmen,
Versucht sie mit aller Gewalt.
Wir haben die Pflicht, dies zu zähmen
Und rufen gebieterisch: Halt!
Wir dürfen nicht ruhen noch rasten.
Das Höchste steht jetzt auf dem Spiel!
Auch Bleistift und klappernde Tasten
Verhelfen dem Guten zum Ziel. —
Es ist keine Kunst, zu beschreiben,
Was Arglist und Not uns beschert.
Doch trotzdem stets gläubig zu bleiben
Ist Haltung, die Achtung begehrt.
Theo Hagdorfer.

Die A u s ü b u n g des Wahlrechts
ist ein Akt von großer moralischer Verantwortung,
besonders dann, wenn es sich darum
handelt, jene zu bestimmen, die dem Lande eine Versassung
und Gesetze zu geben haben. Dies besonders
dann, wenn sich die geplante Gesetzgebung auf Fragen
wie: Sonntagsheiligung, Ehe, Familie, Schule und Sozialpolitik
nach Grundsätzen der Gerechtigkeit und Billigkeit
bezieht. Es ist Aufgabe der Kirche, den Gläubigen
die moralischen Pflichten zu erläutern, die sich aus
diesem Wahlrecht ergeben.
Papst Pius XII.
B ä T i
Ander KlMsmßhwiitk
Wer stammt von Bruder Klaus ab?
rd. Im großen Saale des Rathauses von Tarnen, wo die
Bilder der Landammänner des Standes Obwalden hängen,
sieht man ein ungefähr lebensgroßes Bildnis des Niklaus von
Flüe. Er war selbst nicht Landammann, aber er wäre es geworden,
wenn er nicht den weltlichen Würden entsagt und
sein Heil in der großen Einsamkeit und Stille gesucht hätte.
In der stolzen Reihe der Bildnisse von Obwaldner Landammännern
findet man mehrere Nachkommen des Bruder
Klaus. Dies erinnern uns eindrücklich daran, daß der Einfiedler
vom Ranft nie in legendenhafter Ferne stand, sondern
mit dem Volke seiner Heimat auf Jahrhunderte hinaus durch
Bande der Blutsverwandtschaft verbunden blieb. Schon als
die Bestrebungen der Seligsprechung einsetzten, war es eine
Lieblingsaufgabe der einheimischen Genealogen, die Nachk
o m m e n des Bruder Klaus zusammenzustellen. Solche Auf-
Zeichnungen gibt es seit der Mitte des 17. Jahrhunderts. Sie
müssen allerdings wissenschaftlich überprüft werden. Nun hat
der Familienforscher I. B. Zwickt) in den letzten Jahren die
Initiative zur Schaffung eines Nachfahrenbuches von
Bruder Klaus ergriffen. Er macht darüber eingehende Mitteilungen
im neuen Heft des von ihm herausgegebenen „Archives
für schweizerische Familienkunde" (3. Bd., Lieferung 4).
Ein solches Unternehmen dürste nationale Bedeutung beansprachen.
Denn mit der Deszendenz von Bruder Klaus würden
in erster Linie „die beinahe ganz deutschsprachige Schweiz,
die alteingesessenen Familien von Freiburg und Solothuru,
der größte Teil der Tessiner Bevölkerung, des Wallis, des
romanischen Bündnerlandes und des protestantischen Berner
Oberlandes ersaßt". Man macht sich im allgemeinen kaum
einen zureichenden Begriff von den genialogischen Zusammenhängen,
die aus einem Volke gleichsam auch im verwandtschaftlichen
Sinne ein Ganzes machen. Zur Zeit arbeiten namhafte
Familienforscher an umfassenden Nachfahrenbüchern des
Reformators Ulrich Zwingli und des Staatsmannes Adrian
von Bubenberg. Dadurch werden vor allem zürcherische, oftschweizerische,
bernische und westtschweizerische Kreise in ihren
verwandtschaftlichen Zusammhängen erfaßt, und das Nachfahrenbuch
des Bruder Klaus würde dazu eine wichtige Ergänzung
bilden. Es könnte durch diese großen Werke der
Hauptteil einer schweizerischen Volksgenealogie
geschaffen werden. *
Das geplante Unternehmen ist allerdings abhängig von
einer großzügigen Finanzierung, die nur durch das Zusammenwirken
zahlreicher Stellen denkbar ist. Die Wissenschaftlichen
Grundlagen und Probleme hat I. P. Zwicky in dem genannten
Bericht eingehend dargelegt. Er hat dort bereits auch
eine „belegte Nachfahrentafel" des Bruder Klaus oeröffeutlicht,
die bis in das fünfte Glied, also bis in das 17. Jahrhundert,
reicht. Daraus wird ersichtlich, von welchen Persönlichkeiten,
die direkt von Bruder Klaus abstammen, die weitere
Nachkommenschaft an Hand der genealogischen Quellen noch
festgestellt werden müßte. Die Nachkommenschaft im Berner
Oberland erklärt sich daraus, daß eine Enkelin des Bruder
Klaus, Margareth von Flüe, um das Jahr 1494 Hans von
Beringen heiratete, der Ammauu im Haslital war. Dies geschah
also noch vor der Reformationszeit.
Kleine Zeitung
Handschriften mit Zuschlag.
(Aus den Erinnerungen eines Schriftsetzers.)
Wir können mit einer schönen und großen Auswahl
Bevor die Schreibmaschine bei Reich und Arm ihren Einzug
hielt, wurde alles Schriftliche von Hand zu Papier gebracht.
Die Schriftsetzer hatten täglich Handschriftliches zu
lesen und zn setzen, und es verursachte ihnen manchmal eine
nicht gringe Mühe, sich in besonders eigenartigen Handschristen
zurechtzufinden. Um die Jahrhundertwende gab es
in jeder Setzerei einen Spezialisten für das Enträtseln von
Handschriften. Weil die Setzer bei diesem Enträtseln Zeit verloren,
wurden für schwierige Manuskripte Zuschläge gewährt.
Darüber schreibt ein alter Setzer in der „Zürcher Schreib-
Verlobungsund
Vermählungskarten
aufwarten. Wir haben für jeden Geschmack etwas und die
gefällige Ausführung erfreut jedes. Verlangen Sie Muster
von uns. — Mit höflicher Empfehlung
Louis Ehrli & Gie., Bnchdruckerei, Samen
Tel. 8 61 32.
inappe": Ich erinnere mich noch heute der charakteristischeil
! Handschrift des ersten SBB.-Generaldirektors Weißenbach,
dessen Manuskript einen Zuschlag von 15% genoß, derjenigen
des berühmten Strafrechtlehrers Stooß (mit 20"/« Extraentschädigung)
und der des Gletscherforschers Forel, dessen Hieroglyphen
eines Zuschlages von 25% gewürdigt wurden. Die
Handschrift von Prof. Ferd. Vetter (des nachmaligen Besitzers
des Klosters St. Georgen in Stein am Rhein) schildert
er anschaulich so: Sein ursprünglich mit einem normalen
Rande versehenes Manuskript war, bis es endlich in die
Setzerei kam, ringsum und bis an den Rand mit Einschaltuugen
versehen, jede für sich mit einer Schlangenlinie umzogen
und auf Schleichwegen an ihren Platz gewiesen; das
gab ein Bild, daß es seinem Schreiber mit dem charakteristischen
Wuschelkopf nicht unähnlich sah.
Wie lang kann eine Hängebrücke sein?
Als größte Hängebrücke der Welt galt lange Zeit die St.
George Washington-Brücke in Neuyork, die eine Spannweise
von 1050 Metern aufwies. Später wurde sie dann von der
Goldenen Brücke in San Franzisko — deren Spannweite
1200 Meter betrug — überflügelt. Aber auch diese Brücke
steht schon hinter derjenigen der Narrows Brücke in der Nähe
von Neuyork, die mit einer Spannweite von rund anderthalb
Kilometern projektiert ist, nun bald wieder zurück. So fragt
man sich wohl mit Recht, wie lange solche technische Wunderleistungen
wohl noch überboten werden können?
Technisch möglich ist der Bau einer Hängebrücke mit einer
Spannweite von 3000 Metern, während rein theoretisch die
größte Spannweite etwa bei 15 000 Metern liegt, denn bei
dieser Länge reist ein Draht, selbst wenn er aus dem zähesten
Stahl erstellt würde, unter seiner eigenen Last.
„Kikeriki" in allen Ländern.
Im allgemeinen halten sich die Hähne an lautliche Variatiouen
unseres Kikeriki. In Italien schreibt man es zwar
„Chicchirichi", spricht es aber ebenso aus. Dasselbe gilt für
Spanien, wo man „Quiquiriqui" schreibt. In Frankreich
kräht der Hahn „Coquerico", in Rußland „Kukareku", in Ungarn
„Kukoriku", in Portugal „Eocoroco", in Griechenland
„Koikoirikoi". Der Stimme nach zu urteilen, sind die Hähne
dieser Länder miteinander eng verwandt. Seitenlinien finden
wir in Bulgarien, wo „Kukurigö" gekräht wird, in Schweden
wird der Hahnenschrei „Kuckeliku" geschrieben und „Kuchelikü"
gesprochen, in Japan erscheint er als „Kokeckkoko". In einer
Beziehung stimmen alle diese Hahnenschreie überein, nämlich
in ihrem „Versmaß": kurz—kurz—kurz—lang. Spitzt man
auf dem Hühnerhof die Ohren, wird man dieses Versmaß bestätigt
finden. Allerdings — in zwei Ländern halten sich die
Hähne nicht einmal an dieses traditionelle Versmaß. So wollen
die Engländer den Hahn „Cock—a—doodle"—doo", also
„Kockedudeldu" krähen hören. Und bei den Chinesen haftet
seinem Schrei gar etwas Gespenstisches an: „Wu—wu—tin".
Nicht hinauslehnen!
In Mißachtung dieser allgemein bekannten Warnung zum
Schutz der Bahnreisenden ereignen sich jedes Jahr einige Unfälle.
Die betreffenden Reisenden streckten entweder den Arm
zum offenen Fenster hinaus oder lehnten den ganzen Oberkörper
so stark hinaus, daß sie mit Fahrleitungsmasten,
Brückenpfeilern, Tunneleingängen oder Eisenbahnfahrzeugen
Für zwei bis drei Monate
zu mieten gesucht 263
ein bis drei sonnige
Z i m m e r
mit total drei Betten und
Kochgelegenheit in Sarnen.
Offerten an
Frau Besser, Bierdepot,
Ennetbaden (Aarg.).
Telephon 2 20 35.
Gesucht seriöse, ehrliche und
arbeitsame 90542z 265
Tochter
in katholische Familie, für
Küche und Haushalt. Waschund
Putzfrau vorhanden. Schöner
Lohn. Familiäre Behandlung
wird zugesichert. Eintritt
nach Uebereinkunst. — Offerten
sind zu richten an
Frau Steinegger, Bäckerei,
Meierskappel (Luzern).
ZOlierev
bringt
Asch!
r
in Kollision gerieten. Kürzlich haben sich wiederum zwei solche
^Ein Reisender stand am offenen Wagenfenster, streckte den
Arm zum Fenster hinauf um mit d-r H°nd aus «
Würdigkeit hinzuzeigen. Die Hand schlug tm Vorbeifahren an
?inen Fahrleitungsmast, uud die Folge war eme komplizierte
(£' 18jährige Tochter lehnte auf der offenen Strecke zum
Fenster hinaus, um Bekannten zuzuwinken. Sie erhielt von
der Lokomotive eines kreuzenden Zuges einen Schlag an den
Hinterkopf, so daß sie kurz darauf starb.
Radio — Beromünster
Donnerstag, 25. April.
1100 Serenade für Bläser und Ehrhard. 11.35 Forellenauintett.
12.40 Walzer. 17.00 Musik von Henri Büßer. 17.55
Mir wei theäterle. 18.35 Die Dissonanz. 19.00 französische
Operetten. 20.00 Aus dem Pensum der Sechstkläßler. Hörer-
Prüfung. 20.15 Wer ist Wer? und Was ist Was? 21.30
Tanzmusik. 22.10 Tanzmusik. 22.25 Eröffnung der Prüfungsaufgaben
von 20 Uhr.
Freitag, 26. April.
11.00 Das Freitags-Mosaik. 12.40 Studioorchester.
Wir stellen Ihnen die Orchesterinstrumente vor. 17.45
Frauenleben in Australien. 18.15 Klavierduo. 19.10 Weltchronik.
19.55 Wir lernen Vaterlandslieder. 20.25 Ux
schwedische Pianistin Greta Erikson spielt. 20.50 Die Schweizer
Spende in Italien. 21.30 Arthur Honegger: Erste Sonate für
Violine und Klavier.
Samstag, 27. April.
11.00 Tanzmusik. 11.30 Heitere Musik. 12.40 Die Woche
im Bundeshans. 12.50 Kapelle Tibor Kasics. 14.00 Schallplatten.
14.25 Groß- und Kleinbäckerei Tünkli. 15.25 Der
volkstümliche Samstagnachmittag. 16.35 Aus neuen Büchern.
17.00 Radiosextett. 17.45 Jugendstunde. 18.30 Schallplatten
für einen modernen Robinson. 19.15 Miniaturen. 10.40 Die
Woche. Hörbericht. 20.00 Konzert des Basler Gesangvereins.
21.30 Beethoven: Sonate. 22.10 Tanzmusik.
WEISS
c&e IVoicJlC
/ /
D a s I n s e r a t /
ist eine der Hauptformen der '
Kunden-Werbung. Seine wirt- /
schaftiiche Bedeutung für jedes
Gewerbe ist ausschlaggebend.
Der Geschäftstrei- j
bende, der dies erkennt inseriert
im
Obwaldner Volksfreund
E s g i t n ü t b e s s e r s a l s ^
^ P E R S 1 1 i
Zu verkaufen ein mittelschwerer
269
F e d e r »
& u ö e ?
B o c k w a g e n
P l a n t a G S
sehr gut erhalten, billig.
E. Nägeli, Goldern-Hasliberg.
Telephon 161.
A r b o G S
ESROLKO A.-G DUBENDORF
>0 N
CQ
CD

.&o„
76. Jahrgang — Rr. Z3 — 1. Blatt
M M l i e r M s s r e m S
Konservatives Organ von Obwalden
«tfianncmentspreis: Durch die Post zugestellt iäkrlick Jnsertionspreis: Für den Raum einer einspaltigen Millimeterzeile:
Fr 10.50, halbjahrlich Fr b.60 Inbegriffen: Obwaldner tzfarrblatt Erscheint Mittwoch und Samstag Obwalde„ 0Rp Schweiz 10 Rp., Reklame 25 Rp. - Für
" ftamilienbetlage — Obwaldner Vuirästubli. — Spesenfreie Jnseraten-Annahme: Schweizer-Annoncen AG., Luzern,
Einzahlung aus Postcheckkonto VII 1085. — Neuabonnenten werden verantwortliche Redaktion: Dr. August Wirz, Sarnen. Tel. 8 62 37 1%^' Tel. 2 12 54, und Filialen. (Mit Ausnahme des Kantons
jederzeit gerne angenommen. Feldabonnements monatlich 50 Rp
v
Druck und Verlag: Louis Ehrli & Cie.. Sarnen. — Tel. 86132 Obwalden.) — Vorschriften betr. Placierung, Schristwahl
'
'
und Arrangement werden abgelehnt.
A
Unser Land mit seinem Blütenduft, Melchaarauschen und
Gipselglanz rüstet sich zur 300. Landsgemeinde. Sie ist eine
von den Altvordern uns überlieferte Einrichtung, die im
Glauben an Gott und in der Treue zu seinem Gebot die
Kraftquelle für den Fortschritt des Volkes und seine sicherste
Stütze sieht. Das Veni Creator am Anfang der Landsgemeinde
und das Te Deum nachher wollen sagen: wir denken,
reden und tagen von Gott aus und zu Gott hin. „Ein
Mensch, der religiös ist, ist es am Morgen, am Mittag und
zur Nachtzeit. Seine Religion ist ein Charakter, eine Form,
die all sein Denken, Roden und Handeln innerlich durchseelt,
und alles ist nur vom ganzen her verständlich als sein
Teil. Man sieht Gott in allem, alles mißt man an Gottes
Willen", sagt Dewman, einer der größten Engländer des
19. Jahrhunderts.
Holland»« docet — Holland ist Lehrmeister.
Der zweite Weltkrieg hat, noch mehr als der erste, tos
Unkraut der Ehrfurchtslosigkeit wachsen lassen. Die Erziehung
wird Jahrzehnte brauchen, um die Schäden zu heilen. Der
alternde Goethe hatte einen klaren Blick für die Bedeutung
der Ehrsucht: sie sei „das, worauf alles ankommt, damit
der Mensch nach allen Seiten zu ein Mensch sei". Er nennt
eine dreifache Ehrfurcht, „die, wenn sie zusammenfließt unv
ein Ganzes bildet, erst ihre höchste Kraft und Wirkung erreicht:
Ehrfurcht vor dem, was über uns ist.., daß ein
Gott da droben sei, der sich in Eltern, Lehrern, Vorgesetzten
abbildet und offenbart — Ehrfurcht vor dem, was unter
uns ist.., daß man die Erde wohl und heiter zu betrachten
habe; sie gibt Gelegenheit zur Nahrung — Ehrfurcht vor
dem, was neben uns ist" (Mitmenschen).
Es ist erfreulich, daß die geistig so ivachen Holländer gegenwärtig
eine vorbildliche Aktion durchführen, um Jugendliche
und Große in die innerste Haltung echter Ehrfurcht
hineinzuführen. Katholiken und Protestanten haben gemeinsam
die Losung ausgegeben: Zurück zu den zehn Geboten!
An den Schaufenstern der Geschäfte, in den Kinos, auf
Straßen und Plätzen sind Plakate angeschlagen, ivelche die
bekannte Statue des Moses von Michelangelo mit einem der
zehn Gebote zeigen. Jede Woche wird e i n Gebot eingeprägt.
Des Abends übernehmen Lichtscheiben und -streifen
— ähnlich den beleuchteten Wegiveisern bei uns — die Ausgabe.
In allen katholischen und protestantischen Kirchen wird
über das Gebot der Woche gepredigt. An den Kirchentüren
werden Flugblätter verteilt. Holland hat wie die andern
Länder, in denen der Krieg wütete, zur Genüge erfahren,
wie die Leute gedankenlos, bar jedes Verantwortungsgefühls,
sich vielfach über die Satzungen Gottes hinwegsetzten. Und
doch ist das kleine Gesetzbuch der Zehn Gebote eine unnmndelbare
Verfassung der sittlichen Lebensordnung, eine Versassung,
die keiner Umarbeitung bedarf und immer gültig
bleibt.
Siegel, Riegel, Spiegel des Volkslebens.
Das holländische Beispiel hat auch politischen Wert. Es ist
Anschauungsunterricht für die weisen Worte Kardinal Faul-
Mers: „Das Gesetzbüchlein mit den nur zehn Paragraphen
Z u r Landsgemeinde 1S4ß.
lEinges.) Im großen Weltgeschehen bilden sich zwei un-
M )eure Blocs: der eine rechts, der andere links: auf der einen
eite die Völker, die zu den christlichen Prinzipien stehen,
und auf der andern jene, die auf dem Boden eines reinen
Materialismus ihre Diktatur errichten. Die Mittelgruppen
zerbröckeln. Kein Land und Volk der Welt steht diesem Wer-
Clt
f rt wid gegenüber. Ideen kennen keine Grenzen, und die
erschiedensten Anschauungen beanspruchen den Luftraum,
w'e das Zelt der Menschen.
Es wäre eine Illusion, am Landsgemeindesonntag um das
l'waldnervolk einen Strich zu ziehen und die Behauptung
ufzustellen, Obwalden halte seine Landsgemeinde nur unter
, cn obwaldnerischen Perspektiven. Die Weltgeschichte schafft
irgendwie, stärker und schwächer, auch an der Weltanschauung
j Cr Bergtäler. Die letzten Jahre haben neben vieler Entwickung
eine ungeheure Mannigfaltigkeit von Ideen durch Raw,
Presse, Gewerbe und Handel, Krieg und Fürsorge, Politik
und Gewerkschaft ins Land gebracht.
Auch vor Jahrzehnten konnten die Landsgemeinden große
^Uen werfen. Dann war es mehr und weniger wirkliche Oba
dner Politik. Es ging um Gemeinden und Personen.
f r "^cr spielt heute die Weltanschauung mit. Der
^ sUtration gegenüber, die der Materialismus in alle Schichund
Kreise zu tragen sucht, gilt es vermehrt zu begegnen:
die Sachlage offen in ihrer Konsequenz erkennen,
m
ist der P r ü f st e i n für den sittlichen Wert und die rechtliche
Gültigkeit aller Staatsgesetze und aller Rechtsurkunden,
aller Verträge und aller Verfassungen.
Wo immer ein menschliches Gesetz mit einem der Zehn Geböte
Gottes im Widerspruch steht, hat es für unser Gewissen
keine verpflichtende Kraft, weil man Gott mehr gehörchen
muß als den Menschen (Apg. 5,29), weil also Gottesrecht
Menschenrecht bricht... Unsere Aufgabe ist es, die
Zehn Gebote Gottes immer wieder zu überdenken und zwar
als Sittenspiegel des völkischen Gemeinschaftslebens
und als Heilquelle der staatlichen Wohlfahrt.
Wir sehen die vielgerühmte Kultur der neuzeitlichen Staaten
wanken und schwanken wie eine Burg im Erdbeben und
möchten wenigstens den Felsboden zeigen, auf dem die
Wohlfahrt der Völker fest gegründet werden könnte... Wir
sind von Kindsbeinen an gewohnt, die Zehn Gebote als Sittenspiegel
der einzelnen Seele, als Richtmaß der per-
>sönlichen Lebensordnung zu betrachten. Die Zehn Geböte
sind aber nicht bloß Sittenspiegel für die einzelnen
Seelen, sie sind von Haus aus weit mehr Sittenspiegel für
die Volksgemeinschaft, Richtmaß der sittlichen
Gesellschaftsordnung. Auch die Völker müssen in
diesem Beichtspiegel ihr Gewissen erforschen, in dieser Schule
der Weisheit (Deut. 4,6) die Wege des Herrn kennen lernen.
Die Zehn Gebote wurden erstmalig einem Volke gegeben.
Der Umstand, daß sie auf zwei steinerne Tafeln eingemeißelt
waren, sollte ihren öffentlichen und staatsrechtlichen,
ihren urkundlichen und monumentalen Charakter ausdrücken.
Tatsächlich wurde am Sinai das ganze Volk auf das
heilige Gesetz verpflichtet: ,Alles, was der Herr geredet hat,
wollen wir tun" (Ex. 19,8). Die Propheten, die Wächter des
Sittengesetzes, haben viel öfter das Volk im ganzen als die
einzelnen auf die göttlichen Gebote hingewiesen. Auch die
kranken Völker des 20. Jahrhunderts könnten an diesen Heilquellen
Gottes sittlich gesunden."
Es ist den Holländern hoch anzurechnen, daß sie der Welt
ein Beispiel geben. Zwei Dinge formen ja das Vaterland
zum „Staat": Obrigkeit und Gesetz. Beiden steht der Christ
in Achtung, Ehrfurcht und Gehorsam gegenüber. Holland,
das uns Schweizern engverbunden ist, macht Ernst mit den
geistigen und sittlichen Aufbaukräften. Darum erholt es sich
erstaunlich rasch, trotz der großen Heimsuchungen, von den
Wunden des Krieges.
Zur gleichen Zeit, da Holland uns lehrt, ist in Montreux
am 2. April ein Held des Widerstandes gegen den Nazismus
gestorben, der Jesuit P. Friedrich Muckermann, ein
Westfale. Von Holland aus leitete er durch sein weltbekanntes
Blatt „Der deutsche Weg" den Kampf gegen Hitler, den
Verächter der Gebote Gottes. Als Holland, Belgien und
Luxemburg von den Deutschen angegriffen wurden, floh P.
Muckermann nach Frankreich, redete durch Radio-Paris weiter
und fand dann in der Schweiz das letzte Asyl. Im vergangenen
Dezember schrieb er in einem Schweizerblatt: „Jede
christliche Politik wird abstellen müssen auf den sicheren,
und eindeutigen Sieg Christi am Ende der Weltgeschichte.
Daruni sollte überall von den Jüngern Christi M u t und
Kraft in die gesamte Volksgemeinschaft ausstrahlen." Dies
Wort sei ein Gruß ans Landsgemeindevolk! : :
mit Eindeutigkeit und Festigkeit die Uebel an der
Wurzel fassen,
eine klare, christliche Stellung beziehen.
Papst Pius der Zwölfte richtete am Karsamstag an zweihundert
Diözesanpräsidenten der italienischen katholischen
Aktion ernste Worte christlicher Erneuerung. „Männer und
Frauen", sagte er, „müssen heute öffentlich und privat auf
die sehr schwere Pflicht aufmerksam gemacht werden, welche sie
als Christen bezüglich der richtigen Erfüllung ihrer politischen
Aufgaben haben. Man sollte heute überall die große Lehre der
Geschichte beachten, wie diese durch die Zeitereignisse gegeben
wird: es gibt kein Beispiel dafür, daß ein Volk, nachdem es sich
von der Kirche und der katholischen Kultur gelöst hat, sich
wieder gesamthaft zu derselben zurückfindet."
„Der Angriff des Gegners", so fährt der Papst fort, und
er meint damit nicht bloß den Kommunismus, sondern eben
jede Weltanschauung, die dem Materialismus Vorschub leistet,
„richtet sich heute nicht mehr bloß, wie in der Vergangenheit,
gegen diesen oder jenen Punkt des katholischen Lebens, sondern
gegen das Ganze des Glaubens und der christlichen
Moral. Es handelt sich um einen totalen Angriff, welcher ein
volles Ja oder ein volles Nein herausfordert. Unter solchen
Umständen muß der wahre Katholik fest und sicher auf dem
Boden des Glaubens bleiben und dies durch seine Tat bezeugen.
Ein bloß äußerliches Christentum schmilzt in der
Hitze des Kampfes von heute wie Schnee an der Sonne zusammen.
Das Volk ist heute aufgerufen, einen immer weiteren Einfluß
auf das öffentliche Leben auszuüben. Das schließt eine
Die heutige Nummer umfaßt 6 Seiten.
LMsgemelMliliMeis nicht vergessen!
L a n d s g e m e i n d e 1 9 4 6 .
Wahlvorschläge der Konservativen Volkspartei Obwalden.
1. Regierungsräte:
Hr. Regierungsrat Leo Spichtig, Sarnen (lib., bisher)
Hr. Kantonsrat Anton Cttlin, Kerns (neu)
Hr. Statthalter Hermann Amrhein, Engelberg (neu)
Hr. Ständerat Ludwig von Moos, Sächseln (Neu)
Hr. Kantonsrat Arnold Ming, Lungern (neu).
2. Landammann und Statthalter 1946/47:
Landammann: Hr. Regierungsrat Dr. Gotthard Odermatt,
Sarnen
Statthalter: Hr. Landammann Alois Abächerli, Giswil.
3. Mitglied des Ständerates:
Hr. Ludwig von Moos, Sächseln (bisher).
4. Landrechtserteilungen:
Stimmfreigabe.
5. Beteiligung des Kantons an der Durchführung des technischen
Sofortprogramms der Stansstad-Engelberg-Bahn:
Zustimmung.
O b w a l d e n
Zur Situation der Regierungsratswahlen, (vm) In einer
in Nr. 709 der freisinnigen „Neuen Zürcher Zeitung" vom
24. April 1946 veröffentlichten Korrespondenz zur Obwaldner
Landsgemeinde wird in Aussicht gestellt, es werde um
die Wahl des Regierungsrates zu einem harten Kampf komnien.
„Die Kampfansage kommt von den konservativen Parteiführern,
die beschlossen haben, den Liberalen das zweite
Regierungsratsmandat, das durch den Rücktritt von Landammann
E. Jnfanger frei geworden ist, strittig zu machen."
Zur rechtzeitigen Feststellung des wahren Sachverhaltes
muß nun doch darauf hingewiesen werden, daß zunächst
nach weit verbreiteter Ueberzeugung der Gemeinde Engelberg
wieder ein Regierungsrat gehört. In Engelberg fanden
sich Vertreter des öffentlichen Lebens aus dem konservativen
und dem liberalen Lager zu einer Besprechung zusammen
und dort wurde, in Anwesenheit des kantonalen
liberalen Parteipräsidenten Landammann Jnfanger, ohne
grundsätzlichen Widerspruch die Kandidatur von Statthaiter
Hermann Amrhein nominiert. Eine auf den 14. April
1946 einberufene öffentliche Versammlung in Engelberg, wiederum
ohne Unterschied von beiden Parteirichtungen besucht,
sprach sich einstimmig für die Nomination von Herrn
Statthalter Amrhein aus. Damit war Herr Amrhein als
Kandidat der Talschaft Engelberg bezeichnet, aufgestellt
große Verantwortlichkeit in sich, was wiederum die Notwendgikeit
für alle gläubigen Katholiken begründet, klare und
genaue Grundsätze bezüglich ihrer Pflichten und Rechte im
bürgerlichen Leben und vor allem bezüglich der Ausübung des
Stimmrechtes nach moralischen und religiösen Gesichtspunkten
zu besitzen."
Würden alle Katholiken von Obwalden im Geiste dieser
Worte das öffentliche Leben beeinflussen, könnten wir wohl
eine friedvolle Landsgemeinde erleben. Denn diese Grundlagen
der Religion, genau wie das Interesse am Wohle der
gemeinsamen Heimat, wären dann Basis, auf der das Volk
sich finden könnte zu gemeinsamem Schaffen, sozialem Aufbau,
ausgleichender Gerechtigkeit und christlichem Starkmut.
t„, schade, daß der Geist der Negation ein Ruder
fuhren will. Gesunde Opposition, die von ehrlichem Aufbauwillen
beseelt ist, wird es in einem Volke immer geben. Prinzipim
dürfen jedoch dabei nicht geopfert werden um eines
Machtanspruches willen oder einer Personenpolitik. Was der
Ausgleich der Differenzierungen mit sich bringt, muß getragen
werden. Doch wird der Obwaldner dann seine Heimat am
besten lieben, wenn er ihr jenen Frieden und jene Ordnung
bewahrt und sicherstellt, die aus dem Glauben an Gott und
Kirche in das private und öffentliche Leben eingepflanzt wird.
Es kann darum nicht anders sein, als daß die Landsgemeinde
1946 im Zeichen eindeutiger katholischer Gesinnung stehen soll
Möge ein friedvoller, aufrechter, christlicher Geist die Mannen
im Ring beseelen daß jeder nur das geistige und materielle
Wohl der Heimat im Auge hat.

A u s d e r O b w a l d n e r B a t i i t n b e
Der Kanwnsrat nahm in seiner Sitzung vom Donnerstag,
den 25. April, unter dem Vorsitz von Kantonsrats-
Präsident Anton Jöri die
Staatsrechnung pro 1945
entgegen. Der Ordentliche Verkehr ist ausgewiesen mit Fr.
105 877.33 Mehrausgaben und der Außerordentliche Verkehr
mit Fr. 39 059.09 Mehreinnahmen. Es ergibt sich somit ein
Rechnnngs -Defizit von Fr. 66 818.24 (budgetiert war ein
Defizit von Fr. 225 890.—). Wir verweisen auf den ausführlichen
Kommentar zur Staatsrechnung von Hrn. Staatsbuchhalter
Wallimann in Nr. 32 unseres Blattes. Der Kantonsrat
genehmigte die Staatsrechnung und sprach dem Finanzdirektor
und dem Staatskassier für die sauber geführte
Rechnung den besten Dank aus. Auf Antrag der Rechnungs-
Prüfungskommission wurde dem Schulinspektor und dem
Strafhausdirektor eine Zulage von je Fr. 200.— zugesprochen.
Die Separatfonds weisen folgenden Bestand auf: Kirchliche
Fonds Fr. 166 025.90, Fonds für Erziehungswesen Fr.
77 283.26, Fonds und Stiftungen für das Armen-, Fürsorgeund
Krankenwesen Fr. 1 139 177.02, weitere Fonds Fr.
424 518.15. Die kantonale Viehseuchenkasse verzeichnete
Pro 1945 Fr. 56 526.75 Einnahmen und Fr. 69115.78
Ausgaben, somit ein Defizit von Fr. 12 589.03. Diese Mehrausgaben
sind vorwiegend zurückzuführen auf die große
Entschädigungssumme für Rindertuberkulose (30 283 Fr.)
und die Untersuchungen auf Tuberkulose (14 240 Fr.). Das Defizit
ist nicht alarmierend, hält sich doch >der Vermögensbestand
dieser Kasse auf der Höhe von Fr. 233 201.—. Der
Lotte riefonds ist mit einem Vermögen von Franken
74 321.79 ausgewiesen; die Mehreinnahmen betrugen hier
Fr. 5 556.90 bei Fr. 22 577.40 Ausgaben. Aus dem A l k o -
h o l z e h n t e l konnten pro 1945 Beträge von Fr. 4 068.—
ausgerichtet werden. Der Salzverbrauch betrug in Obwalden
im Jahre 1945 3004 kg-Zentner, für welche Franken
90 120.— eingenommen wurden.
Der Kantonsrat änderte sodann die Verordnung betr.
Höchstansätze für die
Abschätzung von Vieh in Seuchenfällen
und beschloß: „Für die Abschätzung von Vieh für die Entfchädigungen
ans dem kantonalen Viehseuchenfonds sind die
jeweiligen Weisungen des eidgenössischen Beterinäramtes
über die Einschätzung der im staatlichen Verfahren zur Bekämpfung
der Rindertuberkulose auszumerzenden Tiere maßgebend.
— Die Höchstansätze für ein Pferd oder ein Maultier
betragen Fr. 2500.—."
Der kantonale Zeichenlehrer,
Herr Emil Leuchtmann, Sarnen, hat die Demission eingereicht.
Während 46 Jahren hat er sein Amt mit großer Gewissenhaftigkeit
und viel Geschick ausgeführt. Landammann
Alois Abächerli sprach ihm dafür ein Wort der Anerkennung
und des Dankes aus. Herr Leuchtmann wird sich aber nicht
gänzlich zurückziehen, sondern weiterhin die kantonale Berufsberatungsstelle
betreuen. Der Erziehungsrat hat für die
Neubesetzung eines Zeichenlehrers Umschau gehalten und
Herrn Josef von Rotz, gebürtig aus Kerns, als den
gegebenen Fachmann aufgelesen. Herr von Rotz ist 1913 geboren,
erwarb sich -die Matura und das Diplom als Zeichenlehrer,
gab an verschiedenen Schulen Unterricht, so zuletzt
in Einsiedeln. Als Anfangsgehalt soll ihm 6000 Fr. zugesprochen
werden, mit einer jährlichen Zulage von Fr. 200.—
bis zum Höchstgehalt von Fr. 7000.—. Die Teuerungszulage
ist inbegriffen. Der Vertrag sieht ferner eine Zulage von
200 Fr. pro Kind bis zum 18. Lebensjahr vor. Der Kantonsrat
war mit der vorgeschlagenen Kandidatur einverstanden
und genehmigte diskussionslos den Anstellungsvertrag,
der am 1. Mai 1946 in Kraft treten wird.
Einer längern Diskussion rief die Beantwortung der Motion
Kantonsrat Albert Windlin sowie die Interpellation
Kantonsrat Dr. C. Diethelm hervor betr.
Abänderung des Steuergesetzes
im Sinne von Steuererleichterungen für die Familie. Finanzdirektor
Alois Rohrer legte die Gründe dar, warum die
Regierung bis heute noch keine Vorlage ausgearbeitet habe.
Der Kantonsrat übergab der Regierung den dringlichen Auftrag,
so bald als möglich die Revision des Steuergesetzes im
Sinne der Motion Windlin an die Hand zu nehmen. Von
der Einsetzung einer Kommission wurde Abstand genommen.
Hierauf begründete Dr. C. Diethelm seine Motion betr.
von einer überparteilichen Versammlung in Engelberg, UNter
Zustimmung der dortigen Liberalen.
Der Korrespondent der „Neuen Zürcher Zeitung" hat
doch sicher nicht im Ernst erwartet, die kantonale konservative
Partei würde unter diesen Umständen, ohne von den
Liberalen des Kantons irgendwie begrüßt zu sein, von sich
aus die kantonale liberale Partei anfragen, ob sie nicht doch
lieber dem Kandidaten der Talschaft Engelberg einen liberalen
Kandidaten gegenüberstellen möchte, den die Konservativen
dann zu unterstützen bereit seien.
Im Gegenteil — im Bewußtsein, daß Engelberg in Hrn.
Statthalter Amrhein eine tüchtige Kraft von gerader Haltung
nnd von konservativer Grundsätzlichkeit ausgestellt habe,
stimmte der Parteitag vom Palmsonntag auch von Partei
wegen mit brausender Einmütigkeit dieser Kandidatur
Engelbergs zu, und es ist anzunehmen, daß das Landvolk
am Sonntag aus dem Landenberg dasselbe tun wird.
Das Landammannamt in Obwalden nicht begehrt! Unter
diesem Titel schreibt der liberale „Bote der Urschweiz":
„Ein Kuriosum für sich bietet das Bild der heurigen Landsgemeinde.
Landesstatthalter Jnfanger (liberal), der wegen
Amtsdauerbeschränkung dieses Jahr nicht mehr auf den Landammannsessel
Anspruch machen darf, muß ersetzt werden. Für
ihn wäre als sicherer Anwärter, Baudirektor Franz Gasser,
Lungern, in Vorschlag gekommen. Derselbe verzichtete auf das
Amt, um gleichzeitig als Regierungsrat zurückzutreten. Als
Nächstfolgender wäre sein Kollege, Finanzdirektor A. Rohrer,
Sächseln, in Betracht gefallen. Allein, auch dieser soll lieber
den Regierungsrat quittieren, als Landammann werden. Es
Totalrevision der Kantonsverfassung.
Wir wollen, so sagte der Motionär, aus den ewigen Verfaffuugskämpfen
herauskommen und zu einer friedlichen
Aufbauarbeit in unserm Staatswesen schreiten. Die Aktion
wurde vom Kantonsrat erheblich erklärt. Das Obwaldner
Volk wird sich im Mai 1947 darüber auszusprechen haben,
ob es eine Totalrevision der Kantons.verfassung wolle oder
nicht, und ob die Revision vom Kantonsrat oder von einem
Verfassungsrat ausgearbeitet werden soll. Im Jahre 1948
würde dann der Entwurf der neuen Kantonsverfassung der
geheimen Abstimmung unterbreitet.
Während der Sitzung hatten Kantonsrat Josef Zumstein
und die mitunterzeichneten Kantonsräte Josef Rufer, Hans
Stockmann, Albert von Moos und Hans Verwert folgende
dringende — dringend, weil Finanzdirektor Rohrer zum
letztenmal an einer Kantonsratssitzung teilnimmt — Interpellation
eingereicht:
„Die im letzten Jahr nachträglich veranlaßten
Nachschatzungen der Wohn- und Geschäftshäuser
für die eidgenössischen Steuern haben zu verschiedenen Diskussionen
veranlaßt und sollen auch in Kreisen von einzelnen
Gemeindesteuerbehörden nicht durchwegs Unterstützung
gefunden haben. Das Vorgehen, nach pflichtgemäßer Einreichung
der Selbsttaxationen noch eine Nachschatzung der
Wohn- und Geschäftshäuser anzuordnen, war in der Tat geeignet,
Bedenken zu erregen.
Ist der Regierungsrat bereit, über die Veranlassung zu
diesem Vorgehen Aufschluß zu erteilen und zwar noch in der
heutigen Sitzung?"
Diese Interpellation wurde in der Nachmittagssitzung
durch Finanzdirektor Alois Rohrer beantwortet: Aus Alpnach
waren der kantonalen Steuerbehörde 120 Liegenschaften
gemeldet worden, mit dem Verlangen, daß diese einer
steueramtlichen Nachschatzung unterzogen würden. Die
Regierung bestimmte sofort die Schatzungsbehörden, die das
Verlangte ausführten. Wir glaubten nun, es sei alles in
Ordnung. Doch Ende Februar wurde von Architekt Arnold N.
Surret aus Alpnach ein sehr scharfer Brief an den eidgenössischen
Finanzminister, Bundesrat Nobs, geschrieben,
in welchem er aus die Mißstände in Alpnach und im ganzen
Kanton hinwies. Häuser, zu denen er (Durrer) die Pläne geliefert
habe, seien zu tief eingeschätzt worden... Eidgenössische
Beamte kamen nun nach Alpnach. Bern gab sich aber
mit den erfolgten Schätzungen nicht zufrieden und verschickte
Fragebogen. Ja, Bern ging so weit und verlangte, daß im
ganzen Kanton diese Fragebogen verschickt werden mußten.
Der Regierungsrat machte auf die Unmöglichkeit dieser
Ausführung aufmerksam, aber vergebens, denn Bern wollte
nicht nachgeben. Die Fragebogen wurden verschickt. Die 500
bisher neu eingeschätzten Wohn- und Geschäftshäuser ergaben
einen Mehrwert von 6 Millionen Franken. Die Besitzer dieser
Häuser werden nun eine neue Wehropfererklärung zugestellt
erhalten! ! Finanzdirektor Rohrer bedauert sehr, daß
durch Alpnach via Bern die ganze „Ribi" angerissen wurde;
der kantonale Weg hätte unbedingt genügt, um Ordnung
zu schaffen. Durch diese Vorkommnisse werde sich, vielleicht
auf längere Zeit, der Verkehr mit den eidgenössischen Behörden
sehr schwierig gestalten. Der Finanzdirektor gab zu verstehen,
daß hinter der ganzen Angelegenheit der Gemeinde-
Präsident von Alpnach, Kantonsrat Franz Müller, stecke.
— Der Interpellant, Kantonsrat Josef Zumstein, war von
der Beantwortung der Interpellation befriedigt und bemerkte,
daß nun die Geschäftsleute wüßten, wer diese Schikane
verursacht hat. (Was hätte das Obwaldner Volk zu
gewärtigen, wenn Kantonsrat Müller erst noch Regierungsrat
wäre?!) Besonders dankbar werden wohl jene Hausbesitzer
fein, die seinerzeit dem Architekt Durrer die Bauführung
übertrugen und nun von ihm hineingeleimt wurden ...
Der Referent bemerkte noch, daß man von der eidgen.
Steuerverwaltung die Zusicherung hatte, daß die nichklandwirtschaftlichen
Liegenschaften nur zu 85 Prozent als Wehropferwert
angenommen wurden. Auf diese sinnlose Schreiberei
nach Bern verlangt die eidgenössische Steuerverwaltung
in einem uns gestern (24. April) zugekommenen Schreiben,
daß diese Liegenschaften nun zu 100 Prozent versteuert
werden müssen!
Um 16.30 Uhr konnte Kantonsratspräsident Anton Jöri
die sehr aufschlußreiche Sitzung schließen, indem er den scheidenden
Regierungsräten, Landammann Ed. Jnfanger, Baudirektor
Franz Gasser und Finanzdirektor Alois Rohrer den
besten Dank für die während vielen Jahren geleisteten Dienste
an Land und Volk zu Protokoll erklären ließ.
werden also auf einmal drei Regierungsräte und ein Landammann
zu wählen fein.
Das ist die logische Folge der Aemtlistürmerei 1941. Wohlbefähigte,
um Land und Volk hochverdiente Männer werden
hinausbugsiert, und heute muß man sie mit der Dioaeneslaterne
suchen."
Diese Feststellung muß sogar eine liberale Leitung
Ö
machen...
Worte und Taten. Im italienischen Wahlkampf bemüht
sich der Chef der kommunistischen Partei, die Katholiken zu
beruhigen, daß die kommunistische Partei den Katholizismus
als Religion der übergroßen Mehrheit des italienischen Volkes
respektieren werde...
In S. Martino di Strada haben die Sozialkommunisten
sofort nach ihrem Wahlsieg die Kreuze aus den Schulen
entfernt ... in verschiedenen Ortschaften wurden Maueranschläge
gemacht: „Es lebe die italienische kommnnistiscke
Partei ... Tod den Priestern! - Lieber als eine christlich
demokratische Regierung möge der Duce wieder auferstehen "
Wenn man diese Meldung liest, erinnert man sich an die
Worte Papst Pms des Zehnten, der geschrieben hat- Nickt
wählen und nicht stimmen, und schlecht wählen und schleckt
stimmen, das ist ein verwerfliches Beginnen, ist ein Verrat
am Vaterlande und an der Kirche."
Vergessen wir auch in Obwalden die Aussprüche der
Papste mcht, wenn ste in verschiedenen Kundgebungen au
d,e große moralische Verantwortung hinweisen die der
Katholik bei der Ausübung des Wahlrechts au [ick
1 ;
nimmt.
'
W M Miierat bon Moos
in de« M i e r m M t !
Streiflichter
In London traten die Premierminister Großbr^ftnnienund
der britischen Dominions zu °u^r^°'"/zu>an,-
men um über Fragen der gemeinsamen Strategie p_ bereiten.
Nach einer Ruhepause während der Ostertage 5rsammeite
sich in Newyork der Sicherheitsrat der U^O. dvt der Traktandenliste
figurieren als die beiden HauptsrarM, mit denen
sich der Rat zu befassen hat, immer noch die persische
Angelegenheit uitd das spanische Problem.
In den deutschen Ostgebieten, die an, Pole(n .gefallen
sind, werden alle Deutschen entschädigungvlov enteignet. Ein
entsprechendes Regierungsdekret überläßt den betroffenen
Deutschen lediglich die täglichen GebrauchSgegenstande, soweit
diese in einem Koffer oder einem Rucksack mitgeführt werden
können.
Bereits bestätigt sich, daß die Eröffnung der Empire $j) on .
ferenz nicht zufällig auf den Vorabend des Pariser Steffens
der Außenminister Großbritanniens, Sowjetrußlands und
Frankreichs angesetzt wurde. England befürchtet offenbar bei
der Ausarbeitung des Friedensvertrages für Italien einen
neuen Vorstoß des Kremls im Mittelmeergebiet, nachdem
Wyschhtski schon seinerzeit in London den Anspruch seiner
Regierung aus Tripolis angemeldet hatte. Nun gaben die
Premierminister der britischen Dominions am ersten ©it=
zungstag bekannt, daß sie sich einer eventuellen Uebertragirng
der Treuhänderschaft über ^ripolitanien an die Sowjetunion
widersetzen würden. Großbritannien wird also in
Paris der Rückendeckung durch die Einpire-Staate» gewiß
sein, falls die Sowjets ihre Forderungen auf afrikanisches
Territorium erneut stellen sollten.
Die Außenministerkonferenz in Paris soll zuerst die
Rhein- und Ruhrfrage behandeln und anschließend die Ausarbeitung
des Friedensvertrages für Italien in Angriff nehmen.
Der zweimillionste Fahrgast. vb. Die bekannte Luftseilbahn
Gerschnialp - Trübsee ob Engelberg seierte
am Mittwoch, den 24. April, seinen zweiniillionsten
Passagier. Der Direktor des Unternehmens, Herr Höchli,
überreichte bei diesem Anlaß dem amerikanischen Urlauber
James Rutkowski als glücklichen Gewinner des Preises eine
geschmackvolle Standuhr der weltbekannten Firma Gübelin
in Luzern. Das am 17. Dezember 1927 als erste Luftseilbahn
der Schweiz erstellte Unternehmen hat damit eine Frequeuzzahl
erreicht, die für Luftseilbahnen in unserem Lande
einzig dasteht. Der im Jahre 1938 erfolgte große Umbau
brachte eine gewaltige Leistungssteigerung der Bahn, konnten
doch von da weg pro Stunde 231 Personen nach jebei
Richtung befördert werden, gegenüber 92 in den Jahren
1927—31 und 123 in der Zeit von 1932—38. Der Statistik
der Luftseilbahn entnehmen wir, daß der 500000fte Passagier
am 25. Januar 1934 und der millionste am 14. August
1937 befördert wurde. Die Kriegszeit und der damit stillgelegte
internationale Fremdenverkehr bewirkten ein langsameres
Ansteigen der Leistungskurve, als man auf Grund
der Zahlen der 10 ersten Betriebsjahre erwartet hatte. In
Berücksichtigung dieser Tatsache ist aber die Gesamtfrequenz
auch in dieser Periode sehr beachtlich, wurde doch die zweite
Million in einer nm ein Jahr kürzeren Zeitspanne erreich!
als die erste. Verwaltung, Direktion und Personal verdienen
für ihre gewissenhafte Arbeit, die einen unfallosen Betrieb
ermöglichte, den Dank der Behörden und Gäste. Möge
der nn Kommen begriffene internationale Fremdenverkehr
der Jubilarin und dem Kurort Engelberg noch größere Besucherzahlen
bringen als bisher!
Eine Erklärung.
Jni „Unterwaldner" vom Mittwoch, den 24. April, wird
Aufschluß verlangt über die Steuerverhältnisse von
Herrn Anton Ettlin, Bord. Es ist aber nicht Sache der
«teuerverwaltung, sich in Presseangelegenheiten dieser Arl
einzumischen, doch wird hier festgestellt, daß Herr Ettlin für
die letzte Stenerperiode 1941/44 seine Steuerfaktoren nach
Genehmigung der Steuerkommission versteuert hat. Für die
«teuerperiode 1945/48 ist noch ein Rekurs hängig gegen die
Höhereinschätzung seiner landwirtschaftlichen Liegenschaften
und die Einschätzung des landwirtschaftlichen Erwerbes. Vor
der definitiven Abklärung des Rekurses kann natürlich nicht
behauptet werden, es werde kein Erwerb versteuert und ^
weiter. Ein Rekurs besagt nicht, daß unrichtig versteuert wird,
dient doch der Rekurs der gesetzmäßigen und richtigen Erfassung
des Pflichtigen.
' Ettlin, Steiierverw,
Steuern...? „...jenen Kernsern, »velche sich mit einem
solchen ^egiernngsratskandidateu vor der ganzen Schweiz 5"
blamieren glauben, genüge e s vollständig" zu wislen
daß auch ich einmal in der Steuerkommission saß und
^! sr ? 0n r ^kursen hörte, die von einem gewissen Herrn
lochlm stammten, welcher sich Regierungsrat nennt. „Wenn
dem aber so ist, so sollte ein solcher Wirtschafter auch g^°
vogtet und nicht in den Regierungsrat gewählt werden"
^ >st du nicht auch gleicher Meinung, Herr Unterwaldner^
Keine
Splittergruppen
unterstützen!
N u r Eintracht sichert den Erfolg!
Nach Tatsachen handeln!
Gerüchte
zurückweisen!

W j j i i f z w e i S c h u l l e r n t t a a e n ! C i k d e v t l g m k a t h o l l s c h e v L i n i e h a l t e « !
lKerns. Lieber Volksfreund! Obwohl ich weiß, daß Du aegen^^'«
genug Stoff hast zum Schreiben, so möchte ich Dir
ein V^cht trauriges Ereignis aus unserer Gemeinde mitteilen-
'im wundervoller Ostermorgen; die ganze Gemeinde rüstet
W) zum Einzug unserer lieben Kommunionkinder aber
was Mß ich sehen — fast nicht zum glauben. Die 'ganze
Häuserreihe mit wenig Ausnahme vom Rößli bis zum Kirchhof
ist Mit roter Farbe verschmiert, ein K gezeichnet was
offenbaNdie konservative Partei treffen sollte. Von wem dieses
Bubenstück ausgeführt wurde, muß man sich nicht fragen.
Ich bin >onst nicht Anhängerin vom Frauenstimmrecht aber
wenn wir in unserm Kanton und der ganzen katholischen Geweinde
ü!enis nicht soviel aufrechte und gutgesinnte Einwohner
und Bürger haben, die einer solchen Partei an der
Lan-dsgemeinde und Maigemeinde die richtige Antwort gefreu,
i° ioäi' e Cy gut, wenn wir Frauen auch stimmen könnten.
Uns Frauen sind schon lange die Augen aufgegangen
wohin eine solche Regierung führt. Eine Kernserin!
*
Ein anderer Einsender entrüstet sich ebenfalls über die am
Ostermorgen verübte Lausbuberei und schreibt dann:
Es ist doch noch nicht Ostern geworden in unserer Gemeinde.
Wie ein Karfreitag lastet die Zeit, die auf eine Politik
zurückzuführen ist, die man nicht mehr eine Politik der
Zusammenarbeit nenne» kann, sondern Kulturkampf. Darum
ihr Kernser und Volk von Obwalden und alle, die nach einer
christlichen Staatsauffassung streben, gebt am 28. April
die richtige Antwort und beherzigt, was Papst Pius XII.
gesagt hat:
„Dort, wo die Ordnung und Gesetze geschaffen werden,
die über Leben und Tod christlicher Kultur entscheiden, dort
haben eure Väter in hartem Ringen auch jene Glaubensfreiheit
erstritten oder schützend gesichert, die euch heute vielleicht
als selbstverständlicher Besitz erscheint. Dort müßt auch
ihr und müssen die kommenden Geschlechter tätig sein, um
der christlichen Kultur die Bahn freizuhalten."
Roter Terror in Kerns
„Oh, schönes Kerns, wohin führt dein Weg?" — Diese
Frage stellen wir uns seit Tagen.
Hat man denn in Kerns bei einer gewissen Schicht von
Leuten das Revolutionieren gelernt? So etwas ist noch nie
vorgekommen! Seit wann geht denn das eigentlich so zu? —
Eben seitdem einige Herren an der Spitze sind, die' durch
allerlei Machenschaften hetzen und sticheln und mit den
Schulerbuben politisieren.
Da überstreicht man an Ostern mit Menning die Mauern.
Sechzig Jahre wußte ich nicht, was der Unterschied ist zwischen
konservativ und liberal. Heute weiß ich es. Heute bin ich auch
KK, und am liebsten wäre mir bald, man würde mich auch
mit diesen zwei Buchstaben anstreichen, ich wäre stolz und
würde auf dem Landenberg auf das Podium hinaufstehen und
mich zeigen.
Wer weiß, kommt es noch so weit! Einer von der kathol.
Jungmannschaft, der sich vor der „Krone" aufgestellt hatte,
um zu zählen, wie mancher diese „Volksversammlung" besuche,
wurde von dem bekannten Landsgemeinderedner Leo
Bucher, Fazis, heruntergeschlagen. Andere drohten einem,
daß wenn sie ihn erwischen, daß sie ihm nicht den Grind,
sondern das zusammenschlagen, was für die Fortpflanzung
notwendig ist.
An einem andern Ort klemmt man mit einer Zange die
Striche bei einem erstklassigen Rind zu!
Und man sagt, wenn der Röthlin fliege, dann Gnad Gott
den andern, die sollen dann sehen, wie sie von der Landsgemeinde
heimkommen. Man habe genug Munition, um
einigen den Boden heiß zu machen!
Es sind genug, die das bezeugen können. Ich glaube,
das rächt sich alles einmal, und ich möchte wetten, daß es noch
viele Tagesgespräche im Kanton und in Kerns gibt, wenn
die paar bestimmten Herren einmal das Zeitliche verlassen
müssen. Sei ihnen vergönnt, daß sie eines natürlichen Todes
sterben, aber ich habe Angst, der liebe Herrgott werde einmal
nicht mehr zuschauen und unverhoffte Ernte halten.
Nehmt doch Vernunft an! Werdet wieder Kernser unter
Kernsern! Beter mehr und dann erst politisiert! Mit dem
»Ich bin auch katholisch!" ist es nicht getan, ihr Vordieli- und
Kirchenstegenpolitiker!
*
Arvi-Melk.
Liebe Kernser! Meine Mutter sei. sagte jeweils,
wenn man Zank und Unfrieden in einer Familie haben will,
muß man Lüge und Haß zutragen und den Teufel kochen
M>en. Gewiß kann es etwa Differenzen geben in einer
Familie und Gemeinde, das hatten wir schon; wie es aber
heute zu und her geht, das übersteigt dann doch jedes Bohnenued.
Kürzlich sagte mir ein alter Freund, jetzt sei es fertig,
er müsse gehen, hier halte er es nicht mehr aus. So geht es
noch vielen; besonders uns Alten wird es ungemütlich. Es
nimmt mich wunder, wem es überhaupt noch gefallen kann;
wo vier Beine beieinander stehen, reden sie sicher von „den
andern". Unsereinem lag viel daran, daß alle etwa zu
leben und etwas zu picken hatten; heute vergönnt man einem
^>e gesunde Luft. Auf der Straße wird gegrüßt mit: „Guete
^ag, Halungg!", oder man zeigt nur beide Fäuste. Ueberhaupt
icheint mir bald, die Faust gehöre in das Kernser Wappen,
wie der Fausthammer in das Wappen der Bolschewiki.
„Schwarze Hand": Drohungen...
Es tut es vielen noch nicht, daß sie einander alle Schlöt-
'erlig anhängen können. In letzter Zeit wird viel gewarnt
und ernstlich gedroht. Man sollte also nicht einmal mehr
Itnninen dürfen nach der eigenen Meinung, ohne gewärtigen
3^ müssen, daß einem Haus und Stall angezündet werden.
^ mahnt mich ganz an Nazi Methoden; der Unterschied
esteht bald nur mehr im „N". Solche Droher werden sich
lagen: Hast du kein Pferd, so gebrauche den Esel; sie müssen
Hch eben mit Grobheiten und Drohungen behelfen.
Schläger...
l Tapet kämen auch die Mißhandlungen. War da am
ehten Montag in der „Krone" eine „Volks"-Versammlung — !
ich wurde zwar nicht eingeladen dazu —. Ein ungeschlachter
Grobian hatte da natürlich keine Ruhe, bis er eine Schlägerei
inszeniert hatte. Abnorme Schläger müssen halt ein Zeichen
tun. Ein grobhölziger Bengel meinte sogar, er müsse einer
wehrlosen Frau die Fäuste unter die Nase halten. Es ermnert
mich ganz an das Faustrecht, von dem wir einst in der
Schule gehört haben (und in den obersten Klassen noch gefühlt);
akurat dieses Faustrecht scheint heute wieder Trumpf
zu werden.
Tierquälerei... Schmierfinken.
Was mich aber am meisten beelendet, ist die Tatsache, daß
sogar Hauswände und Tiere herhalten müssen. Das sind nun
keine Nachtbubenstücklein mehr, sondern boshafte Teufeleien.
Und auf diese Weise, ihr Bauern, will man für die Landsgemeinde
Propaganda machen! Da schimpft man über uns
Alten wie die Rohrspatzen und läßt keinen cjuten Faden an
uns; solche Lumpenstücklein, solche Landvogterei kannten wir
beutn aber schon nicht. Ein alter, besorgter Kernser.
Der Priesterhaß
zeigt sich als schwere Folge der Kernser Politik. Seit 15 Monaten
hält der hochwst. Kommissar Albert Lussi in St. Anton
«onntag für Sonntag zur heiligen Messe eine Ansprache. Er
hat bis heute hiefür keine Entschädigung erhalten. Die Bevölkerung
von St. Anton weiß diese Seelsorgshilfe zu schätzen
und ist empört, daß vom Dorf her aus gewissen Kreisen der
Ruf ertönte: Es wäre Zeit, daß man den H. H. Kommissar
auf einem Leiterwagen unter den Kabisstein spedieren würde.
Man beschuldigt ihn als Hetzer.. — Das sind Früchte der
Zwietracht.
Ob- nd Nidwaldner Kantonales Schwingfest in Sachseln
194«. 5. evtl. 19. Mai. lEing.) Die Arbeiten für das
bevorstehende Kantonal-Schwingfest schreitet rüstig vorwärts.
Das Organisationskomitee, unter der Leitung von Herrn
Niklaus von Moos, Mätteli, Sächseln, garantiert für eine
reibungslose Abwicklung des Festes. Wir können heute schon
verraten, daß den Einladungen zur Teilnahme am kantona-
S len Hosenlupf eine große Anzahl Sennen und Turnerschwin-
; ger Folge geleistet haben. Im ganzen haben sich 153 Wettj
kämpfer angemeldet. Davon sind 97 Schwinger aus Unterwalden
und 56 aus Uri. Der Kampf um den ersten Rang
wird interessant und zähe werden. Der diesjährige Hosenlupf
wird der größte kantonale Schwinget sein, seit dem der
Ob- und Nidwaldner Schwingerverband existiert. Deshalb
Schwingerfreunde, erscheint in Massen!
Engelberg. (Korr.) Am 25. April ist Herr Armenverwalter
Johann Amrhein vom Herrgott in die Ewigkeit
abberufen worden. Mit seinem Tode findet ein arbeitsreiches
und opferfreudiges Leben im Dienste der Talschaft Engelberg
seinen Abschluß. Nachruf folgt.
Eidgenossenschaft
Der Rundspruchdienst.
Im letzten Jahre hat die Zahl der Rundspruchhörer um
35 137 zugenommen und betrug Ende des Jahres 854 639.
Die Hörgebühren beliefen sich auf 11,9 Millionen Fr.
Kommunistische Maireden am Radio?
Die Meldung, daß die kommunistischen Kronredner Hofmaier,
Nicole und Stoppa am 1. Mai über die drei Landessender
Ansprachen an das Schweizevrolk halten sollen, ist
gleich nach ihrer Verbreitung entschieden kritisiert worden.
Wie nun einer neuen Information des „Vaterland" zu entnehmen
ist, soll man im Bundeshaus über das scheinbare
fait accompli, vor welches die Rundspruchleitung die Hörergemeinde
stellte, nicht weniger überrascht gewesen sein und
auch in sozialdemokratischen Kreisen hätte nicht eitel Freude
darüber geherrscht, daß die kommunistische Konkurrenz am
Radio zum Worte kommen sollte. Die gleiche Zeitung weiß
zu berichten, daß die angesagten Ansprachen am 1. Mai nicht
stattfinden werden.
A r den AmeriiM
Zur neuen Schlachtviehordnung.
Deni Dichter der kritischen Stimme zur neuen Schlachtviehordnung
möchte ich als Bauer auch etwas „nberhei gä
z'dänkä". Wie ich es verstehe, sind Sie ein guter Schriftsteller
nicht nur etwa für Aelplerkilbi-Sprüche.
Also möchte ich Sie fragen: Haben Sie gute Erfahrungen
gemacht, wohlverstanden als Bauer, mit den Schlachtviehpreisen
in den 30er Jahren, also vor dem Kriege, und wollen
Sie als Bauer diese Situation wieder herbeiwünschen? Wenn
ja, dann haben Sie mit Ihrem Gedicht recht.
Ich bin vollständig überzeugt, daß kein tüchtiger Bauer
den Vorkriegszustand betreffend Schlachtvieh wieder haben
möchte. Die Hauptsache für uns Bauern ist, daß man einen
gerechten, den Produktionskosten entsprechenden und einen
stabilen Preis für unsere Ware erhält, nicht der kleinliche
Umstand: „Wer bekommt meine Metzgknh?" Diese Freiheit
rechne ich nicht als eine der Freiheiten, die unser Land und
unsere Schweizerart schützen können. Wohl aber ist sicher,
wenn der Bauernstand als Freiwild in die zukünftige Wirtschaftsordnnng
hineinläuft, daß die echte und wahre Freiheit
zugrunde gehen muß, weil der Schweizerbauer seine materielle
Grundlage verliert.
Warum sollen wir Bauern nicht auch endlich machen,
was uns die anderen Berufe schon längst gezeigt und unsere
Vorfahren, die alten Eidgenossen, getan haben, — zusammenstehen,
— denn vereinte Kraft macht stark. Wir katholischen
Bauern sollten wissen, daß die Päpste seit 50-Jahren die berufsständische
Ordnung dem Wirtschaftsliberalismus entgegenstellten,
aber leider ohne Erfolg. Die vorgesehene Schlachtviehordnung
bezweckt gerade die bäuerliche Selbsthilfe auf genossenschaftlichem
Wege. Der Bauernstand selbst sagt ein wichtiges
Wort und hat Einsicht in die Organisation und nicht
mehr nur einige wenige Große, reiche Importeure, die nur
Plus XU- wer ChrisieiWiht im Ztmtsleben
In einer Ansprache an die Delegierten der „Jugend der
katholischen Aktion", die soeben an einem Kongreß über den
sozialen Feldzug dieses Jahres teilgenommen haben, berührte
der Papst das Problem der Haltung der Katholiken gegenüber
den gegenwärtigen politischen Fragen.
Er zog die Aufmerksamkeit seiner Zuhörer auf folgende
drei fundamentale Punkte:
„Erstens", sagte er, „fällt die Stunde der schweren Entscheidung
mit der noch schwereren der materiellen Bedrängnis
zusammen. Die „Katholische Aktion" muß sich daher auch damit
befassen, die Körper zu ernähren, um die Seelen retten
zu können.
Zweitens wird das Volk aufgerufen, immer mehr am
öffentlichen Leben teilzunehmen. Daher kommt
für die Glaubensbrüder die Notwendigkeit, von ihren Pflichten,
Rechten und vor allem von ihrem Stimmrecht genaue
Kenntnis zu haben. Die Erfahrung der Gegenwart bestätigt
die Lehren der Geschichte. Drei Gefahren bedrohen die Gegenwart:
Die Ehescheidung, die Schule der Gottlosen und die ausschweifende
Literatur und Bühnenkunst. Die Kinder müssen
in der Familie und in einer christlichen Gemeinschaft aufwachsen.
Drittens richten unsere Gegner ihre Angriffe nicht nur
gegen das eine oder gegen das andere der christlichen Priuzipien,
sondern gegen die Gesamtheit der chriftlichen
Gesetze und Moral. Es handelt sich um einen
totalen Angriff. Die Aufgabe der „Katholischen Aktion" besteht
darin, die christliche Doktrin zu verteidigen und diejenigen,
die sich vom katholischen Leben entfernt haben, wieder
zurückzuführen. Habt Mut, laßt euch nicht von Furcht
oder Schrecken erfassen, Gott selbst ist euer Führer."
auf ihren Gewinn, nicht aber auf die bäuerlichen Ansprüche
Rücksicht nehmen.
Wenn der Einsender glaubt im letzten Vers seines Gedichtes,
er könne mit seiner großen Bitte ans Schweizervolk
die wirtschaftlichen Belange erbetteln, so hat er in den letzten
Jahrzehnten nichts gelernt oder will gerade diese Neuordnung
nicht haben, weil er nicht als einsichtiger „Buir" im Existenzkämpf
steht. K.
*
Zum gleichen Thema schreibt uns ein junger Bauer:
In der letzten Samstagnummer des „Obwaldner Volksfreund"
äußert sich eine kritische Stimme zur geplanten Regelung
des Schlachtviehabsatzes, die, wie es den Anschein hat,
diese wichtige Angelegenheit sabotieren möchte.
Es scheint wirklich, daß diesem Bauern — falls er einer
ist — der Verstand fast stillgestanden ist. Entweder hat er
keine Ahnung von dem gewesenen Zustand auf dem Schlachtviehmarkt
der letzten 20 Jahre, oder er bezweckt mit seinen
zweifelhaften Sprüchen eine Freiheit, die alles andere ist als
zum Nutzen eines großen Teils unserer Bauersame ist.
Wir Bauern haben den Milchverkauf weitgehend genossenschaftlich
organisiert. Und jetzt, wo wir uns anschicken, den
Schlachtviehabsatz auf ähnlicher Grundlage zu organisieren,
kommt da einer und droht uns mit dem Gespenst der „Mäpplimannä".
Ist es etwa gescheiter, wir überlassen die BeHerrschung
des Schlachtviehmarktes wieder ein paar verantwortungslosen
Viehimporteuren, die die schweizerische Bauersame
um Millionen betrogen haben? Das wäre die vielgepriesene
Freiheit der hemmungslosen Konkurrenz, die den Starken
stärker und den Schwachen kapnt macht. Wir Bauern aber
wollen die Freiheit in der Ordnung, also den geregelten
Schlachtviehabsatz; denn etwa passierte Unkorrektheiten
der Annahmekommissionen lassen sich sicher beseitigen.
Es ist höchste Zeit, daß der Obwaldner Bauernverein die
angekündigten aufklärenden Vorträge bald veranstaltet, damit
auch der letzte Bauer erfährt, um was es geht, sonst sind
wir auf einmal mitten im Heuen drinnen, wo der Bauer
kaum noch Zeit findet, sich mit diesen Fragen zu besassen.
Im übrigen sind wir Obwaldner Bauern hell genug, daß wir
auf solche zweifelhafte Schreibereien der „kritischen Stimme"
nicht hereinfallen.
Eapitol-Bar in Luzern. Der Ort, an dem Sie sich wohlfühlen!
In seiner gepflegten, gemütlichen Atmosphäre verbringt
man gerne ein Plauderstündchen mit Freunden. Im
Dancing (nachmittags und abends) heitere, unbeschwerte
Stimmung dur chdas sympathische Bar-Orchester. (Siehe
Inserat!)
Radio — Beromünster
Sonntag, 28. April.
9.00 Protestantische Predigt. 9.30 Konzert. 9.45 Kath.
Predigt. 10.35 Wir kommen zu Dir. 11.25 Studioorchester.
12.00 Reportage von der Nidwaldner Landsgemeinde zu
Staus. 12.40 Fortsetzung der Landsgemeinde. 15.00 Volkstümlich.
15.30 Kapelle Tibor Kasics. 15.50 Reportage der
2. Halbzeit eines Meisterschaftsspiels. 17.00 Klavierkonzert.
17.25 Wir lesen deutsche Schriftsteller. 18.05 Die Dissonanz.
18.30 Die weltlichen Kantaten von Bach. 19.55 Stadtmusik
Bern. 20.20 Frühlingslieder. 20.40 Unterhaltungskonzert.
21.15 Paganini-Konzert. 22.05 Amerikanische Orchester spielen.
Montag, 29. April.
11.00 Das Werk Maurice Ravels. Plauderei. 12.40 Studioorchester.
17.00 Kammermusik. 18.00 Sonate. 18.30 Wie
ein Mustermesse-Stand entsteht. 19.00 Nidwaldner Volksmusik.
19.55 Wunschkonzert. 21.00 Erkenntnisse und Erfahrungen.
Vortrag. 21.20 Französische Klaviermusik. 21.50 Wochenrückblick.
22.10 Studioorchester.
Dienstag, 39. April.
11.0t) Typische Musik. 12.40 Studiorchester. 17 00 Werke
von Mozart. 17.45 Arbeit im Sinne Pestalozzis. Reportage.

18.10 Cellorecital. 18.35 Die Dissonanz. 19.00 Musik zum
Nachtessen. 19.55 Sinfonische Musik. 21.00 Georg Kulenkampss
spielt. 21.30 Der Herbst des Einsamen. Kantate. 21.55
Amerikanische Spezial-Schallplatten.
Mittwochs 1. Mai.
11.00 „Les refrains que vous aimez." 11.30 Genöve vous
parle. 12.40 Das fröhliche Klavierduo. 17.0V Studioorchester.
17.45 Dichtung und Musik zum Tag der Arbeit. 18.30 Der
Arbeiter-Musikverein spielt Märsche. 19.00 Gegenwartsstreben
und Zukunftsglaube. Ansprache. 19.40 Echo der Zeit.
Der 1. Mai. 20.00 Chorkonzert. 20.30 „Und dennoch leuchtet
ein Licht..Hörspiel. 21.45 Orchesterkonzert. 22.10 Studioorchester
t
Todes-Anzeige
Tiefbetrübt machen wir allen Verwandten und Bekannten
die schmerzliche Mitteilung, daß es Gott, dem
Allmächtigen, gefallen hat, unsere liebe Schwester,
Schwägerin, Tante und Cousine 277
Fräulein
h a ^ ,
Samen
m-nnnsE*
Gesucht junges, willige»
J l t f t ö c f j e r i
zur Mithilfe in
Garten. /
Wallimann, Hostalf,
Sarnen. Tel. 862/0.
uni.
271
Stadttheater Luzern
Samstag, 27. April, 20—22.30 Uhr: Gastspiel Rita Wottawa:
Flamme. Schauspiel in drei Akten von Hans Müller-Einigen.
Schauspielpreise.
Sonntag, 28. April, 14.30—17.30 Uhr: Paganini. 20—23 Uhr:
Paganini.
Montag, 29. April, 20—23 Uhr: Carmen.
Dienstag, 30. April, 20 bis zirka 22.30 Uhr: Einmaliges Gastspiel
Theater in der Josefsstadt Wien: Der Schwierige. Lustspiel in
drei Akten von Hugo von Hofmannsthal. Eintrittspreise Fr. 3.—
bis Fr. 7.—. Abonnemente ungültig.
Mittwoch, 1. Mai, 20—22.30 Uhr: Gastspiel Rita Wottawa:
Flamme.
Donnerstag, 2. Mai, 20—23 Uhr: Carmen.
Freitag, 3. Mai, 20—23 Uhr: Paganini.
Samstag, 4. Mai, 20—23 Uhr: Der letzte Walzer. Operette in drei
Akten, Musik von Oscar Strauß. (Neuinszenierung.)
Sonntag, 5. Mai, 14.30—17.30 Uhr: Carmen. 20—23 Uhr:
Der letzte Walzer.
E l i s e J m f e l d
Unterdorf
von ihrem langjährigen Leiden zu erlösen. Sie starb
wohlversehen mit den Tröstungen unserer hl. Religion,
im 66. Altersjahre.
Wir empfehlen die liebe Heimgegangene einem
frommen Gebete und liebevollen Andenken.
S a r n e n, den 26. April 1946.
Im Namen der Trauerfamilien:
Serafina und Alois Kaiser-Jmseld, Sarnen.
Beerdigung: Sonntag, den 28. April, 8.30
Uhr. Weggang vom Trauerhaus 8.10 Uhr.
T r u n
(Grb.) 5
Zu verkaufen ein mittelschwe-
269
rer
F e d e r »
1
Gesucht 276
Aushilfe
für Küche und Service bei
Pilgerzügen, sowie
M e i r n M e n
Jahresstelle. Lohn Fr. 100.-,
bis 120.—.
Hotel Engel, Sächseln.
Gesucht intelligente, flinke
Ä c h t e r
sür leichtere Büroarbeiten.
Eintritt sofort. 274
Zu erfragen bei der Expedition
d. Bl.
für alle Bandsägen
auch für unter den Tisch
Spezialität seit 1925
OTTO FRÜH, ZÜRICH
Tel. (051)45 2131, Albissfr. 147/
616
S c h w e i z e r L e x i k o n
Band 2 folgt in einigen Wochen 278
JangsclifiizenHurs Sarnen 1946
Jahrgänge 1927, 1928, 1929, 1930, sowie auch ältere Schweizer
Jünglinge, welche die Rekrutenschule noch nicht absolviert haben.
Anmeldung: Montag, den 29. April 1946, 20.00 Uhr, im
Schulhaus Sarnen, I.Stock.
Bei der Anmeldung ist das Leistungsheft abzugeben und eine Haftgebühr
von Fr. 3.— zu entrichten, die nach vorschriftsgemäßer Beendigung
des Kurses wieder zurückerstattet wird. 1611/254
Schlltzengesellschast Sarnen.
I
I
Handelssekretär-Diplom
in 4 Monaten in Tageskursen oder in 8 Monaten in Abendkursen.
Verlangen Sie Prospekte von der SA419Lz 250 2
Ecoles Tarne, Lnzern, Theaterstraße 15
Neaehätel, Zürich and Bellinzona
ENDGÜLTIGE ENTFERNUNG SA8563Lz 113
lästiger Gesichtshaare
nach neuester Methode. Erfolg garantiert
Vorherige Anmeldung erwünscht.
Ärztlich geprüfte Spezialistin
. B e n z
Paris-Diplom
Sempacherstr. 6, IiOzern
Tel. 2 2511 (Neb. Hotel Schiller)
B o c k w a g e n
sehr gut erhalten, billig.
E. Rägeli, Goldern-Hasliberg.
Telephon 161.
Angenehme Stelle
nach Kl. Scheidegg per zirka
Mitte Juni/September sür
nette, zuverlässige
Tochter
für Ladengeschäft und kleinen
Haushalt. Gute Verpflegung
und rechter Lohn. 270
G. Staehli, Niesenstraße 16,
Jnterlaken.
I n s e r a t e
fördern den
Gesch&ftnerfolx
Gesucht treue, zuverlässige
T o c h t e r
von 16 bis 25 Iahren, für
den Haushalt. Rechter Lohn
und gute Behandlung. Kochen
kann erlenrt werden. 275
Zu erfragen bei der Expedition
d. Bl.
Alkoholfreies BolkShaus in
Thalwil-Zürich sucht 272
zur Mithilfe im ganzen Betrieb
und Service. Geregelte
Freizeit, guter Lohn. Offerten
mit Gehaltsansprüchen und
Eintrittsmöglichkeit an
Bolksheim Rosengarten,
Thalwil bei Zürich.
Setbreitet den JHMftner Mlsieonii!'
Buchhandlung Th. Pfammatter, Sarnen
Ü
Wo treffen sich
R
in LUZERN
Selbstverständlich in den eleganten Räumen des
Tea-Room CAPITOL Danoing Bar
Bundesplatz — 3 Minuten vom Bahnhof
Täglich nachm. und abends ltancing 16.00—18.00
und 20.30—01.00 Uhr
Besitzer J. luihos
Werktags-Nachmittag kein Konsulnationsaufschlag.
Speziell empfehlenswerte Firme«
aus unserem Leserkreise
Baum-
Kartoffel-
Pflanzen- und
Desinfektionserstklassig
und preiswert
Die beliebten Schwyzerklöpfen in allen Größen bei
CL. uon TDyC, Sarnen Eisenwaren
kauft erstrangige Obwaldner Gülten zum
Ssennwert,
gewährt Amortisationsdarlehen
im Rahmen des bezüglichen Reglementes, zu 3 '/< °/o verzinslich.
DIE DIREKTION
Wählen Sie
Telephon Nr. 86132
bei Bedarf von Druckarbeiten.
Man wird Ihnen mit Entwürfen
und Offerte dienen aus der
Etaohdf ackmi Iraäs IMi & Cte. Sattes
Damen -^Jackettkl e ider
Schneiderarbeit mit tadellosem Sitz,
auserlesene Wollstoffe in großer Auswahl
vom Fachgeschäft
A. Böhl

w
1 Samstag, den 27. April 1946
76. Jahrgang — Nr. 33 — 2. Blatt
M M « M t f t e i n i i
O b w a l d c n
gut La«Vsgem«i»I>e vom kommende«
Sonntag.
Landrechtserteilung an die Gebrüder Gerhardt und Ralph
Olinger, Engelberg.
Das Geschäft wurde schon in der Kantonsratssitzung vom
14. März behandelt. Es ging damals weniger um die Sache
als um die Einkaufsfumme. Immerhin waren damals die
Bemerkungen des Justizdirektors Dr. Odermatt schon merkwürdig:
Er vermisse in dem Gesuch irgendwelche Angaben
über die Gesinnung der Gesuchsteller. Zuerst waren sie Deutsche,
dann Amerikaner und jetzt wollen sie Schweizer werden.
Befremdend sei auch, daß sie erst in dem Moment um das
Schweizerbürgerrecht anhalten, in dem der Aktivdienst zu
Elche ist. (Bericht über die Kantonsratssitzuna in diesem
Blatt Nr. 21.)
Tatsache ist, daß die Gesuchsteller nie Deutsche waren,
sondern staatenlos, bevor sie sich um das Amerikaner Bürgerrecht
bewarben. Ueber den Fall war also nicht einmal
der Justizdirektor aufgeklärt! — Unmittelbar vor dem letzten
Weltkrieg erhielten nach unübersichtlichen Machinationen,
ohne je in Amerika gewesen zu sein, die beiden Olinger
das amerikanische Bürgerrecht. Im Jahre 1941 waren sie
wieder staatenlos. Warum Amerika ihnen die Staatsangehörigkeit
entzog, ist wieder ein Rätsel!
Die Olinger hätten sich vor dem Weltkrieg ebenso gut um
das schweizerische wie um das amerikanische Bürgerrecht bemühen
können. War ihnen damals die Schweiz zu wenig?
Oder ivollten sie damals das Schweizer Bürgerrecht nicht,
weil sie in der Voraussicht des kommenden Krieges bei Be-
Werbung um die schweizerische Nationalität mit einen, eventuellen
schweizerischen Militärdienst rechnen mußten? Entschlössen
sie sich damals für Amerika, weil man einen Eintritt
Amerikas in den europäischen Weltkrieg weniger voraussehen
konnte, weniger an eine obligatorische Dienst-
Pflicht der Amerikaner zu glauben vermochte? Auf
jeden Fall: Heute, nachdem der Aktivdienst vorüber ist,
nachdem sie Amerika wieder ausgebürgert hat, nachdem sie
wieder staatenlos geworden sind, ist Obwalden, ist die Schweiz
gut genug, die beiden jungen Herren in den Staatsverbano
aufzunehmen. Und welches sind die Gründe für die Aufnähme?
Erstens das liebe Geld! Die beiden bieten auch das
Zwei- und Dreifache -der Gebühr, die beantragt ist, wenn
es sein muß! Bor Jahren gab es einmal eine Bewegung
gegen die Aufnahmen ins Landrecht, vor allem gegen Aufnahmen
ans rein finanziellen Gründen. Die Bewegung ist
heute verebbt, der Idealismus kaput! Heute kommt es ja
auf die Gesinnung nicht mehr an. Oder ist die Erkenntnis
des Wertes der schweizerischen Nationalität den Olinger erst
nach dem Ende i>es Aktivdienstes geworden? Es scheint doch
etwas Drückebergertuin vorhanden zu sein! - Zweiter
Grund für eine Aufnahme: die beiden vertreten mit Glanz
und Gloria Engelberg in der sportlichen Welt! S'ist schon
recht! Ich nieine aber: es wäre dem Vaterland besser gedient,
wenn solche junge Leute wie jeder andere Wehrmann
den Militärdienst leisten und sich nicht darum herum drücken
würde, als wenn sie bei Skirennen die ersten Preise holten,
schließlich sollte der Sport nicht nur Äer Befriedigung der
Ehrsucht, sondern auch höhern Zwecken dienen! Eine iveitere
Merkwürdigkeit bei dieser Einbürgerung ist die: als man
vor paar Wochen die Ausweisung eines Emigranten betrieb,
hetzten gewisse Kreise auch mit dem Argument, er sei mit
»nbbmtiop verwandt. Das stimmte nnn tatsächlich nicht.
Verwandt mit Ribbentrop — vielleicht durften sie deswegen
vorher nicht Schweizer werden — sind nun aber die Olinger.
Dort hätte die Verwandtschaft, die nicht existierte, Grund
für eine Ausweisung sein sollen. Hier, beim Gegenteil, bei
der Einbürgerung, wird die Verwandtschaft, die tatsächlich
existiert, vertuscht, verheimlicht, übersehen und übergangen!
Und zwar von denselben Kreisen! Schließlich kann' einer
nichts für eine ihm unangenehme Verwandtschaft! Aber einem
eine Verwandtschaft andichten, um ihn herauszufchmeißen,
beim andern die wirklich bestehende Verwandtschaft bei
einer Einbürgerung übergehen, um ihn ins Landrecht aufzunehmen,
ist eine komische Logik!
Schluß! Ich meine so: War die Schweiz und unser Kanton
der Herren Olinger vor dem Weltkrieg nicht würdig,
so sollen sie es auch heute nicht sein und stimme Nein!
(Eingef.)
Fr. 30 000— für die Engelberger Bahn? (Eing.) Soll
sie die Landsgemeinde bewilligen? Die Verkehrsverhältnisse
ins Engelberger Hochtal sind längst unhaltbar geworden.
Seit Jahren hat das Volk das eingesehen, seit Jahren haben
sich interessierte Kreise in Engelberg um eine bessere Zufahrt
in den Kurort bemüht. Sitzungen über Sitzungen,
Pläne über Pläne! Vor paar Monaten gab Nidwalden sein
erstes zustimmendes Votum. Seither hört man wieder nichts.
Eine unbegreifliche, unverständliche Langsamkeit beherrscht
die ganze Geschichte! Der Karren will nicht vom Fleck!
Unterdessen hat der Autoverkehr wieder eingesetzt. Langsam
wird die Bahn wieder die Passagiere und Güter verlieren.
Ist es unter diesen Umständen wirklich angezeigt, dem
sterbenden Unternehmen noch Fr. 30 000.— nachzuwerfen?
Wir wären ohne weiteres für Gewährung bedeutend
höherer Kredite für eine projektierte erneuerte Bahn
Luzeru-Eugelberg. — sind aber mit aller Kraft gegen eine
Unterstützung der bestehenden Bahn mit Fr. 30 000
Wird die letztere von der Landsgemeinde gewährt, ist die
Situation vorläufig gerettet: Es können weitere Jahre mit
Sitzungen und Planierungen kommen, und das, was schon
da sein sollte, kommt nie — die Verbindung Luzern-Engelberg
per Bahn. Die Obligationäre dürfen, falls noch eine
Rendite da sein wird, weiter ihre Zinsen beziehen, denn für
den Unterhalt der Bahn sorgt jetzt mit Kantons- und Bundesmitteln
der Staat, das Volk! Wie man hört, will von
ihnen auch möglichst wenig für die neue Bahn geopfert
werden.
Wir gehen aufs Ganze! Entweder eine neue Bahn
oder nichts! Für die Reparaturen der alten haben wir nnter
den obwaltenden Umständen nichts mehr übrig und
verweigern ihr daher die Fr. 30 000
Obwaldner Bauer! (Eingesandt aus der Schwendi.) Sechs
Jahre strengster Arbeit liegen hinter uns; Jahre mit wahrscheinlich
nicht geringerer Anstrengung erwarten uns.
Wir Bauern haben Anspruch darauf, für unsere Mühe und
Arbeit Verständnis zu finden. Rechtlicherweise fordern wir
darum, daß wir im Verhältnis unserer Bevölkerungszahl in
der Regierung vertreten sind.
Der größte Teil der Obwaldner Bauern sind Bergbauern.
Auch ihnen gehört eine Vertretung in der Regierung. Wir
wollen daher den von der katholisch-konservativen Volkspartei,
Dienstag: 9.30 Uhr Brautmesse. Schulanfang.
Mittwoch: 19.30 Uhr Maiandacht. Jedes Haus huldige der Gottesmutter!
Donnerstag: Krankenkommunion. 9.30 Uhr Brautmesse. 17—18 Uhr Beichtzeit
; 0
Freitag: Herz-Jesu-Freitag.
Pfarrei Alpnach.
San,s I ag: Von 16 Uhr an Aushilfe da (hochw. Pater Kapuziner). Benützet diese Gelegenheit
gut! Beichtgelegenheit von morgens 4 Uhr an.
Sonntag: Seelensonntag. Monatskommunion für 7. Klasse und 4. und 5. Kurs Chrijlenlchre
und Männerapostolat. Hl. Messen um 5, 6 und 7.30 Uhr. Halb 9 Uhr Hauptaottesoienjt
mit Gedächtnis der Mitarbeiter für Ehemann Franz Zurfluh-Bäbi. Schoried. 10 Uhr
»mdergottesdienst. Um 9 Uhr hl. Messe im Guber. Nachmittags kein Gottesdienst. 19.30 Uhr
Gebetswache mit Predigt.
Dienstag: Von 15 Uhr an Beichtgelegenheit.
Mittwoch (I.Mai): Fest der Kirchenpatronin St. M. Magdalena. Generalkommunion
°er ^ungfrauenkongregation. Erstkommunionfeier. Hl. Messen um 6 und 7.30 Uhr. Halb
t ®' n i u 0 der Erstkommunikanten. Hauptgottesdienst mit Ehrenpredigt und Hausjahrzeit
oes Geschlechtes Wallinianii. Um 10 Uhr Kindergottesdienst. 13.30 Uhr Predigt für alle, Taufvunderneuerung
der Erstkommunikanten und Segen. 14.15 Uhr Generalversammlung des
Katholischen Bolksvereins im „Schlüssel". 19.30 Uhr Maiandacht mit Predigt.
Sreitag: Herz-Jesu-Freitag. Beichtgelegenheit von 5 Uhr an. Um 6 Uhr Frühmesse
und nachher Aussetzung. Um 0.40 Uhr Kommunionmesse für die Schulkinder.
a £ t a 0 : Priestersamstag. Unser Diözefan-Sühnetag. Bei der Frühmesse Aussetzung.
>.40 Uhr Kommunionmefse für die Kinder. Bon 16.00 Uhr an Aushilfe da (Pater Kapuziner),
«enutzet diese Gelegenheit schon heute auf das Maifest hin!
„ ^ merknng : Mit dem 1. Mai beginnt die Frühmesse um 6 Uhr und der Gottesdienst
"" «erktagen um halb 8 Uhr. Im Monat Mai ist jeoen Abend nm 19.30 Uhr Maiandacht.
Pfarrei Giswil.
a» Sainstag: Von 16.00 Uhr an Beichtanshilfe da. 16—18 und 19—20 Uhr
^'chtgelegenheit. 19.30 Uhr Rosenkranz.
< ,°.?'utag: 4.30 Uhr Beichtgelegenheit, 5 Uhr hl. Messe, 6 Uhr Frühmesse, Kommunion
jjp Männer, Jungmänner, schulentlassenen Jünglinge und Mütter. 8.30 Uhr Amt (ohne
Predigt). Opfer für die Glaubensverbreitung.
Dienstag: Stiftiahrzeit für Josef Enz und Jofepha Ambiel.
Mittwoch: Stiftiahrzeit für Jungfrau Anna Marie Griefiger. 19.45 Uhr Maiandacht.
£ o n n erstag: 16 Uhr und während der Maiandacht Beichtgelegenheit.
Freitag : Herz-Jesu-Freitag. 6.15 Uhr Kommunionmefse der Kinder. 7.45 Uhr hl.Messe
""t Herz-Jesu-Andacht und Segen.
Samstag: Priestersamstag. Sühnekommunion. Stiftjahrzeit für gottbekannte Personen.
«rohtheil. Samstag: Von 16.00—18.00 Uhr Beichtgelegenheit.
qaA «r nnta 9' ®° n morgens 5 Uhr an Beichtgelegenheit. 6 Uhr Frühmesse. Opferaufnahme.
«-30 Uhr Amt und Predigt. Opferaufnahme.
Montag: Kreuzgang nach der Schwendi. Abgang vom Großtheil 5.30 Uhr.
« a m s t a g : Stiftmesse für Peter Eberli und Franziska Kathriner.
'
Pfarrei Lungern.
Pfarrkirche. Sonntag: Frühmesse 6 Uhr. Pfarrgottesdienst 8.30 Uhr. 13 Uhr Rosen-
Q M und Andacht zur hl. Familie. 20 Uhr Gebetswache.
Montag: Gemeinschaftsmesse.
Dienstag: Singmesse. Nach dem Gottesdienst Verteilung der Prämien.
Mittwoch: 6.15 Uhr Stistmefse in der Dorfkapelle. 19.30 Uhr Beginn der Maiandacht.
1 2* net recht zahlreich zur Mutter der Gnaden!
^ o n n e r s t ag: Jahrzeit für H. tz. Rektor Frz. Jos. Furrer. Amt. Abends von halb
Wr an Beichtgelegenheit.
. vreitag: Hausjahrzeit des Witwer Johann Halter-Bürgi und Kinder. Herz-Jesu-Freih»
y r ru 9M£ff e 6.15 Uhr. Gemeinschaftskommunion der Erst- und Zweitkommunikanten. Nach
dem Amte Sühneandacht und Segen.
« a m s t a

an Stelle von Herrn Regierungsrat Röthlin, aufgestellten
Kandidaten,
Herrn Kantonsrat Anton Ettlin, Bord,
unterstützen. Dieser kennt alle die Mühsale der Bergbauern.
Sie werden an ihm einen vorzüglichen Vertreter ihrer berechtigten
Ansprüche haben. Kantonsrat Ettlin besitzt aber
auch volle Einsicht in die notwendige Zusammenarbeit aller
Berufsklassen.
Er ist ein einfacher, gerader Mann, auf dessen Wort man
bauen kann, und jedermann weiß, woran er mit ihm ist. Der
einfachste Arbeiter und das ärmste Bäuerlein können mit ihm
frei und ungezwungen verkehren.
Regierungsrat Röthlin ist für die katholische Bauersame
nicht mehr tragbar. Wir wollen keinen Kampf gegen die
Geistlichen; wir wollen die Respektierung der versassungsmäßigen
Rechte der katholischen Kirche.
Obwaldner Baner, stimme für K a n t o n s r a t Anton
Ettlin, er ist einer der unsrigen.
Konservative Diktatur oder liberale Selbstvernichtung.
Gedanken zu einer freien demokratischen Politik. (Korr.) In
der liberalen Presse — besonders der außerkantonalen — wird
in heftigen Tönen gegen die „konservative Diktatur" in Obwalden
gewettert. Mit politischer Erbitterung wird das sögenannte
Einparteiensystem gebrandmarkt und der konservativen
Partei Unduldsamkeit vorgeworfen. Wer aber auch nur oberflächlich
die Politik Obwaldens der letzten Jahre etwas verfolgt
hat, der wird zu gänzlich anderen Ergebnissen und Feststellungen
kommen. Es geht natürlich auf die Dauer nicht,
daß man jahraus und jahrein sich in persönlichen Beleidigungen
und Beschimpfungen ergeht, daß man die Behörden besudelt
und alles nndjedes, was nicht aus der liberalen Küche
— denke Postbeamter und Redaktor Josef Seiler — aufgestellt
wird, in dreckiger Weise kritisiert und ablehnt. Ja
kürzlich verstieg sich der „Unterwaldner" zu der Bemerkung,
als sich ein junger Sarner zur jungkonservativen Partei bekannte,
es sei schade um den bisher loyalen Bürger, der nun
bei den Konservativen verdorben werde. Das nennt man dann
ehrliche Politik! Ueberhaupt haben längstens alle Urteilsfähigen
Obwaldner festgestellt, daß das politische Gedankengut
des „Unterwaldners" — es stammt nach wie vor zu gut drei
Vierteln vom Postbeamten Josef Seiler! — nichts mehr zu
tun hat mit einer ehrlichen fortschrittlich-demokratischen Politik,
mit einer verantwortungsbewußten Staatsgesinnung und
einer sozial-positiven Aufbauarbeit. Was hier an faulen Eiern
Woche für Woche deponiert wird, das hat wirklich einen Übeln
Geruch. Die Einheitsmeinung resp, die Seilermeinung ist wirklich
mit allen Eigenschaften einer vollblütigen Diktatur behaftet,
und es mutet dann sonderbar an, wenn diese Vorwürfe,
die das Hauptmerkmal der eigenen politischen Agitation bilden,
anderen zugeschoben werden.
Schlimm ist sodann, daß sich die ofsizielleliberale
Parteileitung mit all den zweifelhaften politischen Aktionen
eines Herrn Joses Seiler solidarisch erklärt
und sich auch noch nie von seiner Schreibweise, die genugend
Merkmale einer geradezu krankhaften Leidenschaft und coswilligen
Heruntermacherei zeigt, distanziert hat. Aus diesem
politischen Zustande heraus ergibt sich für Obwalden die betrübende
Tatsache, daß der liberale Parteisekretär auch zugleich
der liberale Diktator ist und daß liberale oder lokalisiert
gesprochen: „fortschrittlich-demokratische Politik" für Obwalden
gleichbedeutend ist mit Josef Seiler-Politik". ^
Und hier bedarf es wahrhaft keines weiteren Beweises
mehr, daß diese Josef Seiler-Politik üble politische Mache,
ganz nach den Regeln einer PdA, Partei der Arbeit (Kommiß
nismus), für Obwalden untragbar ist und daß sich
auch seit Jahren Leute, die etwas auf eine saubere Lxn=
stellung und Haltung im öffentlichen Leben geben, von dieser
Sekretärpolitik distanzieren. Dabei ist es unvermeidlich, daß
auch das Ansehen der Gesamtpartei gemindert wird, und daß
auch an und für sich ehrliche, liberale Politiker diesem Mechten
Rufe verfallen, weil sie der Tätigkeit I. Seilers Nicht
wagen, entgegenzutreten. Daß die liberale Partei unter >olchen
Umständen einem Vertvauensschwunde ausgesetzt ist, Oay
ist begreiflich, und man muß die Gründe nicht in einer konservativeu
Unterdrückung suchen, sondern in einer liberalen
Selbstvernichtung. In diesem Zusammenhang ist ja auch
interessant, daß eine große liberale Tageszeitung vom einzigen
liberalen Regierungsrate Spichtig schreibt, daß er kauni
das öffentliche Vertrauen des Landes genieße. Und wer ist an
dieser großen Vertrauenskrise schuld? Wiederum der Herr
liberale Parteisekretär mit seinen unverantwortlichen schreibereien,
die in ein umfassendes Gerichtsverfahren einbezogen
werden mußten.
Jnnerschweizerisches im Radio. In der Sendung „Fyrobe"
wird Montag, den 29. April, um 19.00 Uhr, „Nidwaldner
Volksmusik" zu hören sein. In das Programm teilen sich:
Die Stanser Trachtenvereinigung und die Stanser Jodlerbuebe;
das Jodlerduett Finy und Käti Blättler, Hergiswil;
die Solojodlerin Liseli Gnos; die Stanser Ländlerkapelle; die
Ennetmoser Hausmusik und d'Bisibiäler Schwyzerörgeli.
Aufruf für individuelle Patenschaften für Wien und Niederösterreich!
In Niederösterreich herrscht große Not! Auch
die Bevölkerung von Wien leidet Hunger!
Die Gemüseläden sind geschlossen. Fleisch gab es vor einigen
Monaten das letztemal. Obst und Fett kennt man in
diesen Gegenden nur vom Hörensagen. Auch Milch ist fast
keine vorhanden.
Unter diesen Zuständen leiden am meisten die Kinder.
Bleich und unterernährt streifen sie durch die Straßen, um
irgend etwas Eßbares zu erwischen. Doch die Hoffnung, etwas
zu finden, ist sehr klein.
Es besteht nun die Möglichkeit, durch die Kinderhilfe des
Schweizerischen Roten Kreuzes Patenschaften für Kinder
in Wien und Niederösterreich zu übernehmen.
Der Schweizer Pate verpflichtet sich, während mindestens
einem halben Jahre monatlich 10 Franken zu bezahlen. Mit
diesem Geld kann dem Patenkind jeden Monat ein
Lebensmitteln geschickt werden.
Ein herzlicher Briefwechsel kann gleichzeitig zwiM //sttc
und Patenkind gepflegt werden.
^
Tausende von Kindern hoffen auf einen ^.chwt Rer
Anmeldung.» b..t.n n». an das
Stote^
Kinderhilfe, Sektion Luzern/Jnnerschwe'z zu ruhten (Luzern,
Schloßstraße 9, Postscheck VII 8155, Tel. 2 65 86) j
Kantonaler Gewerbeverband Ewalden. (EmA ^
Vorstand des kantonalen Gewerbeverbandes ! sj 'u seiner
letzten Sitzung, die diesjährige Delegier env
am Donnerstag, den 9. Mai 1946, um 16.36 H im Hotel
„Schlüssel" in Sächseln durchzufuhren. — Sa Milche Berufs-
und Fachverbände sind berechtigt, aus je Mitglieder
einen Delegierten zu bestimmen. Für die nicht in Fach-oder
Berufsverbänden organisierten Mitglieder unseres kantonalen
Gewerbeverbandes sind die Delegierten, welche ant
letzten Gewerbetag gewählt wurden, eingeladen.
Es ist vorgesehen, in einem Kurzreferat die Frage betreffend
einer Zusammenfassung der Verkehrs- und Gewerbeinteressen
unseres Kantons zu prüfen. Dagegen wird von
weitern Referaten Abstand genommen, damit die Herren
Delegierten genügend Zeit haben, auch ihrerseits Anregungen
und Tagesfragen gewerblicher Belange eingehend z»
beanspruchen.' Es ist zu hoffen, daß die Herren Delegierten
vollzählig zu dieser Versammlung erscheinen.
Für den Bestich der Schweizer Mustermesse in Basel
wurde erneut eine Reiseentschädigung von unserem Verband
vorgesehen. Die Höhe des Betrages dürfte sich zwischen 3Lg
und 4 — bewegen und wird endgültig festgelegt nach Eingang
der ausgegebenen Ausweise. Alle Mitglieder unseres
Verbandes, sowie der angeschlossenen Berufs- und Fachverbände
sind berechtigt, diese Ausweise beini kantonalen Gc-
Werbesekretariat Obwalden in Sarnen (Tel. 8 61 56) anzufordern.
Diese Ausweise werden auf den Minen ausgestellt
und sind dem Sekretariat nach Absteiupelung in der Mustermesse
(an dem dort hiefür aufgestellten Automaten) dem
Sekretariat nnversäuuit zurückzusenden. Wir bitten uni rechtzeitige
Anforderungen dieser Ausweise, damit keine Exprch
Porti verursacht werden.
Aussetzung von Murmeltieren. (Einges.) Am vergangene»
Dienstag trafen in Begleitung des Glarner Wildhiiters,
schön in Kosten verpackt, eine Anzahl Murmeltiere in Sarnen
ein. Vier davon wurden im Gebiete des Giswilerftockes und
fünf auf den, Pilatus ausgesetzt. Im letzten Herbst sind zulasten
des kantonalen Jagdsonds vom ttanton Granbünden
eine Anzahl gekauft worden, die aus den Engadinerbergen
stammen. Diese „Muiggen", die den Winter in einem Steiler
im Melchthal durchschliefen, gelangen auf Melchsee-Frutl
zur Aussetzung. Es ist zu hoffen, daß sie in unserer Bergweit
gut gedeihen und während des Sommers den aufnierksamen
Bergwanderer durch ihr drolliges Spiel erfreue»
werden.
erziehung, wobei uns die Kirche mit ihren herrlichen Gnadenmitteln zu Hilfe kommt.
Die Kinder zeigen nach dem Weißen Sonntag viel guten Willen. Und die Gnade
wirkt mit. Bauen wir auf beiden weiter, in Liebe, Geduld und Beharrlichkeit! B.
Gedenket der Tuberkulose-kranken
Am Landsgemeindesonntag wird die Tuberkulose-Fürsorge die üblichen Blumen
verkaufen lassen. — Die Sanatorien sind überfüllt — ein Meer von Opfer, Sorgen
und Leiden: Väter, Mütter, Kinder — monatelang, jahrelang zu Liegekuren gezwungen.
Dazu die finanziellen Belastungen, die kaum ertragbar sind. Helfen wir
mit einem kleinen Opfer mit. Kaufen wir ein Sträußchen. Viele kleine Batzen lindern
gemeinsam eine große Not!
M s üen Pfarreien
Weißer Sonntag, 2. hl. Paul vom Kreuz, 3. hl. Bitalis. Montag. Hl. Markus, 2. hl. Petrus.
Dienstag. Hl. Fidelis von Sigmaringen, 2. hl. Katharina. Mittwoch. Hl. Philipp und
Jakob. Donnerstag. Hl. Petrus Canisius, 2. hl. Athanasius. Freitag. Herz-Jrfu-Freitag. Auffindung
des hl. Kreuzes, 2. hl. Alexander und Ges. Samstag. Hl. Monika, 2. für den Papst.
Gebetsmeinung für den Mai: Auf daß die Christen mit einer umfassenden Nächstenliebe
alle Völker betreuen.
Pfarrei Sarnen.
Pfarrkirche. Sonntag: Kommuniontag der Frauen. Hl. Messen 5.15, 6.30, 7.30 und
9 Uhr. In allen Gottesdiensten Renovationsopfer für die Pfarrkirche. 19.30 Uhr Osterandacht.
Montag: Stiftjahrzeit des Jgl. Anton Bunter.
Dienstag: Stiftjahrzeit für Alois und Theres Ettlin-Amstalden, Kägiswil.
Mittwoch: Erstjahrzeit für (Witwe Marie Kathriner-Kathriner, Kapellmatt, Wilen.
Beginn der Maiandacht. 19.15 Uhr in der Pfarrkirche, 20 Uhr in der Dorfkapelle.
Donnerstag: Stiftjahrzeit für Kantonsrat Josef und Theresia Burch, Kapellmatt,
Schwendi. Beichtgelegenheit 15.30—17.00 Uhr und von 19.00 Uhr an.
Freitag: tzerz-Jesu-Freitag. Stistjahrzeit des H. H. Psr. Melchior Britschgi.
Samstag: Stistmesse der Elisabeth Fenk-Jossi. 10 Uhr Brautmesse.
Maiandacht. Pfarrkirche: werktags 19.15 Uhr. Dorfkapelle: Montag, Dienstag, Mittwoch
nnd Freitag je 20 Uhr. Frauenkloster: sonntags 15.30 Uhr, werktags 15.15 Uhr.
Mütterverein. Sonntag: Kommuniontag. 7.30 Uhr Gedächtnis und Opfergang für die
verstorbenen Mitglieder Josefine Anderhirfern-Wirz und für Frau Ratsherr Marie Burch-
Burch, Eggelen, Schwendi.
Jungfrauenkongregation. Mittwoch: 19.30 Uhr Gesangprobe für Maiandacht. Freit
a g: 6 Uhr hl. Opfer. »
Kapuzinerkloster und Frauenkloster. Sonntag: Renovationsopfer für die Pfarrkirche.
Wilen. Sonntag: 6.30 Uhr hl. Messe. 19.30 Uhr Rosenkranz.
Ramersberg. Sonntag: 9 Uhr hl. Messe und Ansprache.
Montag: 7 Uhr hl. Messe (B). Samstag: 7 Uhr Kreuzgang nach Stalden.
Bitzighosen. Freitag (Kreuzauffindung): 13.30 Uhr Predigt, Rosenkranz und Opferaufnähme.
Stalden. Sonntage Gemcinschastskoinmunion der Frauen. 6.30 Uhr Frühmesse mit
Ansprache. 8 Uhr Jngendgottesdienst mit Predigt. 9.15 Uhr Amt. Opfer für erholungsbedürftige
Mütter. 18.00 Uhr Osterandacht mit Segen.
Dienstag: Dreißigster für Frau Marie Burch Frei, Wernersegg.
Mittwoch: Anschließend an die Tagesmesse Unterricht für alle Firmlinge in der
Kirche. — Beginn der Maiandacht in Verbindung mit der Tagesmesse.
Donnerstag: Dreißigster für alt Kantonsrat Robert Burch-Burch. Stalden. 20 Uhr
heilige Stunde.
Freitag: Sühneandacht und Segen nach der Frühmesse.
Kägiswil. Samstag: Bon 17.00 Uhr an Beichtgelegenheit.
Sonntag: Von 5 Uhr an Beichtgelegenheit. 6 Uhr Frühmesse. 9 Uhr tzanptgottesdienst.
19.30 Uhr Gebetswache.
Mittwoch: Beginn der Maiandacht um 19.30 Uhr. Man möge die Maiandacht, die
jeden Tag um 19.30 Uhr gehalten wird, recht zahlreich besuchen.
Am Mittwoch führen die H»chw Patres Kapuziner die alljährliche Almvsensaininlung
in unserer Kaplanei durch, und wir wollen ihnen ihre so liebevolle und opferbereite Arbeit,
die sie das Jahr hindurch durch die Seelsorgsaushilfe uns leisten, durch eine hochherzige
Gabe vergelten. Ich empfehle sie dem freundlichen Wohlwollen aller.
Donnerstag: 10 Uhr Hochzeitsmesse. Nachmittags Beichttag der Schulkinder.
Freitag: Herz-Jesu-Freitag und Kommunionmesse der Schulkinder, feierlicher Segen.
Samstag: Priestersamstag.
Pfarrei Kerns.
Pfarrkirche. S o n n t a g: Hl. Messen 6, 7.15, 8 und 10 Uhr. Stistmesse in Wißerlen um
8 Uhr. 19.30 Uhr Gebetswache.
M o ntag: Gedächtnis der 33 Franen-Schwestern für Wwe. Rosalia von Rotz-von Rotz,
Bahnhofstraße. Wochengedächtnis. Schulanfang für die Primärschule, ausgenommen 6. Klasse
Knaben, welche 8 Tage später beginnt.
Dienstag: Stistmesse für Nikolaus Rohrer und Familie. Gedächtnis der Römer- und
Magnnsbruderfchaft für Wwe. Rosalia von Rotz-von Rotz, Bahnhofstraße
m rF L* 1® chStiftmesse für Meister Krispin Amstad und seine Ebesrau Marie Durrer
Gest. Jahrzeit für Wwe. Heloife Röthlin-Dnrrer. Abends halb 8 Uhr Beainn der M-i'
andacht und so jeden Abend durch den ganzen Monat.
^euzgang nach St. Anton um 6 Uhr. Anteilen der hl. Kommunion
uw SM Uhr. Stistmeßen für Alois Durrer und Familie. Die Maiandacht am Abend gilt
zugleich auch als Sühneandacht.
Jahrzeit'der ^Ma?andach^"'^'^^ Stiftmesse für Jüngling Albert Reinhard, Klewigen. Gest.
f a x ' « * . w »
"" 3unft "'«"'W" "• »«"' °°» «
' ^feer Sonntag. 6.30 Uhr Frühmesse. v 9.20 Uhr Gottesdienst.
13 Uhr Rosenkranz und Segensandacht.
" '
g- Mit heute beginnt der Gottesdienst 7.30 Uhr. Fest des hl. Markus. Bor dem
9
? ?£ Btttprozesswn Dienstag: 9 U^r Brautmesse
Mittwoch: Beginn der Ma.andaebt 20 Uhr, an Sonntagen 13 Uhr.
ans heiligste Hcrz Jesu^und^Se^^
Anschließend an den Gottesdienst: Weihe
° 3: Gest. Seelamt des Anton Schmid, Nenenkirch.
Ä M e ; S°nntag- 7.30 und 18 Uhr Gottesdienst.
» 8.30 U 6 ,
5Witttooch: 19.30 Uhr Beginn der Maiandacht. Jede Kamilie möae vertreten sein!
8.» m! S'ÄS"""
t c i p H S Ä
und Segen.
Pfarrei Sächseln.
,S0
Abendfeier mit Taufbunderneuerung und P«t>iG
Die n s°t aq^7 M^lUr^ ^ ?rau Agnes Teiler-Omlin. Flüeli. ,
;
C 'chzeitsmesse. /U '
Schulmesse: Eröffnung des neuen Schuljahres. /Kr 10 Uhr
*""" - '
6 - 1 8 » * r
Sonntaa- fti Ä ^ Kau Agnes Teiler-Omlin, Flüeli 10 Uhr Hochzeitsmesst

(Samen / Mittwoch, den 1. Mai 194«
76. Jahrgang — Nr. 34
O b A l d n e r M M )
Konservatives Organ von Obwalden
Abonnementspreis: Durch die Post zugestellt jährlich
und S,ms..g
Familienbeilage
Einzahlung ^...zahlung auf Postcheckkonto VII 1085. — Neuabonnenten werden Verantwortliche Redaktion: Dr. August Wirz, Sarnen. Tel. 8 62 37 \jl$|
jederzeit gerne angenommen. Feldabonnements monatlich" 50Rp' und Verlag: Louis Ehrli & Cie.. Sarnen. — Tel. 8 6132
Jnsertionspreis: Für den Raum einer einspaltigen Millimeterzeile:
Obwalden 9 Rp., Schweiz 10 Rp., Reklame 25 Rp. — Für
Jnseraten-Annahme: Schweizer-Annoncen AG., Luzern,
Tel. 2 12 54, und Filialen. (Mit Ausnahme des Kantons
Obwalden.) — Vorschriften betr. Placierung, Schristwahl
und Arrangement werden abgelehnt.
D i e 3 0 0 . L a n d s g e m e i n d e a u f d e m L a n d e n b e r g
Die große Propagandawelle, die seit mehr als einer Woche
über unser Land hinwegflutete, und die seit Tagen im Hinblick
auf die Regierungsratswahlen eingesetzte Diskussion°auf
Straßen und am Stammtisch ließ einen großen Landsgemeindebesuch
erwarten. Einladend wirkte auch das prächtige
milde Frühlingswetter. Als der historische, von vielen auswältigen
Gästen bestaunte Landsgemeindezng den Landenberg
erreicht hatte, füllte sich der Ring mit gegen 4000 Mannen
aus allen Gemeinden des Kantons, eine wohl noch nie gesehene
Teilnehmerzahl an einer Landsgemeinde.
Jmnier noch strömten Männerscharen in den überfüllten
Ring, als Landammann Alois Abächerli, Giswil, die
Landsgemeinde mit einem
eröffnete:
staatsmännischen Wort
Getreue, liebe Mitlandlente!
Zuni erstenmal nach Beendigung des zweiten Weltkrieges
treffen wir uns zur Landsgemeinde, welche ich zu eröffnen die
Ehre habe. Die Kanonen sind verstumnit, die Armeen wieder
entlassen — doch der langersehnte Friede steht noch aus. Es
ist sicher unser innigster Wunsch, daß ein guter Stern den
Weg weisen möge, damit der Friede unter den Völkern bald
einkehren, den Verfolgten eine Heimstatt und den Hungernden
die so nötige Nahrung geben werde. Schmerzlich müssen die
Wunden des Krieges sein, doch unermeßlich ist das Leid, von
welchem eine unabsehbare Zahl von Menschen heute noch heimgesucht
werden. Es ist daher eine ernste Schweizer-
Pflicht und ein Akt der Dankbarkeit für das uns zuteil
gewordene Glück, die vergangenen sechs Jahre so glücklich
überstanden zu haben, helfend einzuspringen, damit der Hunger
gestillt und das Vertrauen zu sich selbst und zu den
Mitmenschen wieder aufgerichtet wird. Das Rote Kreuz und
die Schweizerspende erfüllen eine große und hehre Aufgabe.
Die stille Arbeit dieser Institutionen anerkennen wir am
besten, wenn wir auch in Zukunft mit tatkräftiger
U n t e r st ü tz u n g zu diesen sozialen Werken verhelfen.
Wir treffen uns heute auf dieser historischen Stätte zur
Erledigung der verfassungsgemäßen Geschäfte. An der Landsgemeinde
vom April 1645 wurde dieser Platz als Landsgemeindeplatz
bestimmt, und im April 1646 fand auf dem
Landenberg die erste Landsgemeinde statt. 300 Jahre lang
haben die Obwaldner als freie Mannen auf diesem Platz entschieden,
„was Rechtens sei und dem Lande gebühre". Als
freie Mannen wollen wir auch heute tagen und uns der von
den Altvordern hinterlassenen Freiheit und Selbständigkeit
würdig erweisen.
Als am 7. Mai 1945 in allen Kantonen die telegraphische
Meldung über den europäischen Waffenstillstand verbreitet
wurde und am gleichen Abend das Glockengeläute in alle
Täler drang, ging ein befreites Aufatmen durch das ganze
Schweizerland. Der Eindruck, das Schweizerhaus unversehrt
erhalten zu haben, sich wieder freier dem Berufsleben widmen
zu können, ließen die großen und strengen Arbeiten der vergangeuen
sechs Jahre und die vielmals unpassenden Ablösungsdienste
für den Moment vergessen. Als gar am folgen-
^tt 15. August die Meldung von der Kapitulation Japans
der unheimliche U n b e k a n n t e
Roman von Emil Hering. 1
Drei Morde in der Zeit von knapp vier Wochen! ...
Uttd in einem Umkreis von kaum anderthalb Stunden ...
Schauderhaft!
Und kein einziger Mordfall aufgeklärt! ...
Heute vor genau 27 Tagen hatte man den Böhler vorn
Lindengut im Hardwald tot aufgefunden,
Erschossen ... Nackenschuß! ...
Zwei Tage entdeckten holzsucheude Kaisterkinder bei der
Kiesgrube an der Landstraße gegen Sisseln die Leiche des
Bäckers Manfred. Müller von Kaisten.
Er war erschossen worden.
Resultat der Untersuchung: Nackenschuß!...
Und gestern, am 8. Oktober, war bei der St. Wendelins-
^pelle zwischen Kaisten und Laufenburg der Wirt Xaver
^ebsamen aus Stein, der einen Herbstbummel nach Kaisten
gemacht hatte, mit einem Nackenschuß tot aufgefunden worden...
Alle drei Männer waren bei hellichtem Tag, oder doch bei
er Dämmerung ermordet worden. Auf öffentlichem Wege,
^ngsuttt offenes Land. Topfeben. Bauern waren auf den
»eldern beschäftigt. Beim Kartoffelgraben.
Nur den Lindengutbauer Böhler hatte mau im Wald aufgesunden.
Aber auch er lag nahe der Hauptstraße. Zwei
chritte im Unterholz. Die Polizei hatte festgestellt, daß er
uns erreichte, durfte das Ende des fürchterlichsten aller bisherigen
Weltkriege angenommen werden. Die totalitären
Staatssysteme und deren Länder hatten ihre Niederlage erlitten,
dagegen kamen die demokratischen und die Persönlichkeit
des einzelnen achtenden Staaten zu ihrem vollen Sieg.
Die unabwendbaren Nachkriegsprobleme zeigen uns eigentlieh
erst heute, von welchen Gefahren unser Vaterland lange
Zeit bedroht war. Ein gütiges Schicksal hat uns vor dem
Schlimmsten bewahrt, und die sichere, zielbewußte Hand unserer
obersten Landesbehörde brachte es fertig, daß der
Schweizer in seinen vier Wänden und unter einem ganzen
Dach seinen Hunger stillen konnte. Danken wir vorab dem
Allmächtigen für dieses unverdiente Glück. Danken wir auch
dem Bundesrat für die unermeßliche Arbeit und danken wir
allen Miteidgenossen, welche durch ihre werktätige Arbeit zum
Gelingen dieser Geschlossenheit und Einigkeit beigetragen
haben. Die große Arbeit der Landwirtschaft und die hilfsbereite
Einstellung aller Volkskreise verdienen die öffentliche
und allgemeine Anerkennung.
Der 20. August 1945 war der letzte Aktivdiensttag. 2184
Tage strengster Wachsamkeit und Bereitschaft waren nötig,
um unsern Kindern hinterlassen zu können, was die Altvordern
uns erkämpft hatten. Es gebührt sich daher, allen Wehrmännern
zu danken, vom einfachsten Soldaten bis hinauf zum
General, für ihre Einsatz- und Opferbereitschaft. Getreu dem
Worte „Eidgenosse" haben sie während dieser langen
Zeit dem Vaterland gedient.
In Dankbarkeit gedenken wir der während der Aktivdienstzeit
verstorbenen Wehrmänner. Als pflichtbewußte Schweizerbürger
stellten sie sich in Reih und Glied und gaben in treuer
Pflichterfüllung ihr Höchstes, sie opferten ihr Leben auf dem
Altar des Vaterlandes. Das Opfer dieser Wehrmänner soll
nicht vergessen sein, sondern es muß uns aufmuntern, zu
jeder Zeit für die Heimat einzustehen und sie im Notfall mit
starker Hand zu verteidigen.
Der Armee haben wir Obwaldner nicht nur den Schutz
von Haus, Heim und Leben zu verdanken, sondern zufolge der
Reduitstellung sind hier in Obwalden Werke entstanden, deren
wirtschaftlicher Wert geschätzt und anerkannt werden muß.
Danken wir dies alles mit der Versicherung weiterer Bereitschaft,
sei es im Wehrkleid zum Schutze der Heimat und Unabhängigkeit,
oder sei es im Werktagskleid zur Erhaltung eines
freien Vaterlandes. Erinnern wir uns in diesem Zusammenhang
eines Wortes von General Guisan:
„Die Einigkeit, die uns während des Krieges aufrecht
erhielt, muß auch in den kommenden Jahren unsere
Stärke bleiben."
Auf eidgenössischem Boden wird die Abstimmung über den
Familienschutz, vom 25. November 1945, ein soziales Postulat
zu verwirklichen haben, dem in Anbetracht des demokratischen
Grundsatzes der Achtung der Persönlichkeit des Nächsten große
Bedeutung zukommen wird. Das überwältigende schweizerische
Abstimmungsresultat wird unserer obersten Landesbehörde
ein Fingerzeig sein, daß zum Schutze der Familien Maßnahmen
getroffen werden müssen, wie sie nach unserem katholischeu
Glauben stets verlangt worden sind.
Der 13. Mai 1945 rief euch zur Urne, um zu den Fragen
über die Finanzierung von Arbeitsbeschaffungsmaßnahmen
mitten auf der asphaltierten Ueberlandstraße erschossen und
von dem unbekannten Mörder ins Unterholz geschleppt worden
war.
Und alle drei mit einem gutgezielten Nackenschuß aus dem
Leben geschafft.
Es war unheimlich.
Die ganze Bevölkerung im weiten Umkreis fieberte vor
Aufregung und Schrecken. Wo man sich traf, auf Weg und
Steg, sprach man, trotz der aufregenden politischen Weltgeschehnisse,
nur von diesen drei ungeklärten Mordfällen.
Nachts wagte sich niemand mehr aus dem Haus. Wer abseits
des Dorfes oder des Städtchens wohnte, ging nie mehr
allein aus. Jedermann fürchtete sich vor dem unheimlichen
Unbekannten, der ungestraft sein furchtbares Mörderhandwerk
betrieb.
Denn daß es sich um einen einzelnen, immer um den
gleichen handelte, darin war sich auch die Polizei einig.
An allen drei Tatorten hatte sie Patronenhülsen des
gleichen Kalibers aufgefunden. Und alle drei Patronen —
das war das Merkwürdige — waren gezeichnet.
Auf allen drei Revolverhülsen war mit roter Tusche ein
Buchstabe aufgezeichnet. Drei verschiedene, große Buchstaben.
Ein A, ein C, ein R.
Ein A, ein C, ein R! ...
Aber, so sehr auch die Polizei nach Fingerabdrücken auf
den Patronen suchte, sie fand keine. Offenbar hatte der ge--
meine Mörder mit Handschuhen „gearbeitet".
„Ein ganz infamer Kerl! ... ein verflucht raffinierter
Gauner!"
in der Kriegskrisen- und Nachkriegszeit, sowie über den Ausbau
der Kantonsstraßen Stellung zu nehmen. Mit großer
Mehrheit ist diesen Vorlagen zugestimmt worden. Es ist damit
Vorsorge getroffen, daß bei Eintritt ungünstiger Verhältnisse
auf dem Arbeitsmarkt Reserven geschaffen sind und daß unsere
Kantonsstraßen den Bedürfnissen der Zeit angepaßt werden
können.
Wir wollen uns glücklich schätzen, daß die lange befürchtete
Arbeitslosigkeit auf das Ende des Krieges nicht eingetreten ist.
Lassen wir uns aber von der heutigen aufgeblähten Konjunktur
nicht täuschen. Vergessen wir die Vergangenheit nicht und
denken wir daran, daß die Schweiz die Republik des kleinen
Mannes ist.
Es gebührt sich, daß wir noch jener Mitbürger gedenken,
welche im Lause des Amtsjahres verstorben sind und die dem
Kanton in hervorragender oder öffentlicher Stellung gedient
haben. Am 25. Juni 1945 starb der Gnädige Herr Domiuikus
Bucher, Abt des Klosters Muri-Gries. Die Landsgemeinde des
Jahres 1939 hat dem Verstorbenen das Ehrenbürgerrecht verliehen.
Die Verbundenheit des Klosters Muri-Gries durch
die kantonale Lehranstalt Sarnen mit dem Kanton Obwalden
wurde mit dieser erteilten Ehrung dokumentiert und der hervorragenden
Bildungsstätte damit ein Beweis der Anerkennung
erbracht. Im Februar dieses Jahres schied alt Obergerichtspräsident
Dr. Julian Stockmann von Sarnen aus
diesem Leben. In mancher Stellung diente der menschenfreundliche
Arzt der Gemeinde Sarnen und dem Kanton Obwalden.
Der Rat dieses erfahrenen Mannes wurde von vielen
Bürgern gesucht.
Alt Oberrichter Gerold Wallimann von Alpnach segnete
vor Monatsfrist das Zeitliche. Der Gemeinde Alpnach und
dem Kanton stellte er seine Kräfte lange Jahre zur Verfüguug.
Bewahren wir diesen Verstorbenen ein ehrenvolles Andenken.
Ehrfurchtsvollen Gruß entbiete ich dem neugewählten Abt
von Muri-Gries, Se. Gu. Dr. Bernhard Kälin. An unserer
blühenden kantonalen Lehranstalt war der am 10. Aug. 1945
neugewählte Abt lange Jahre als Professor und Rektor tätig.
Die kantonale Lehranstalt steht, dank der vorzüglichen Leitung,
weit über unsere Grenzen hinaus in sehr gutem Rufe.
Es ist dies nicht zuletzt dem hervorragenden Wirken des heutigen
Gnädigen Herrn zu verdanken. Unser aufrichtiger Wunsch
ist es daher, daß Abt Bernhard der Sarner Schule auch
fernerhin seine Aufmerksamkeit widme und daß ihm viele gottgesegnete
und wirkungsvolle Jahre beschieden sein mögen.
Liebe Mitlandleute! Eine neue Zeitepoche zeichnet sich am
wirtschaftlichen und politischen Horizont ab. Es kann uns nicht
gleichgültig sein, wie die Zuluft sich gestaltet. Durch aktive
Teilnahme sind wir mitbestimmend über unser künftiges Ergehen.
Bleiben wir Schweizer nicht nur dem Namen, sondern
auch dem Geiste nach. Unsere Eigenart hat bisher das SchweizerHaus
erhalten und mit zähem Willen und Zusammenhalten
kann es auch in Zukunft erhalten werden. Der Geist eidgenössischer
Brüderlichkeit walte auch in der Nachkriegszeit und
erhalte unsere schöne Heimat!
Mit diesen Worten erkläre ich die Landsgemeinde 1946 als
eröffnet.
Wachtmeister Senger schloß das Aktenbündel, das vor ihm
auf dem Schrägpult lag, und schob es mit einer ärgerlichen
Gebärde von sich.
„Wenn wir nicht bald Licht in diese Sache bringen..."
Er vollendete den Satz nicht, sondern nahm seine erkaltete
Brissago aus dem Munde und warf sie in den Aschenbecher.
Sie war ihm überm Lesen der Akten ausgegangen. Und er
hatte jetzt wirklich keine Lust zum Rauchen.
Da soll einer Lust zum Rauchen haben, wenn vor der
Nase der Polizei, am hellichten Tage, drei angesehene Männer
von einem Unbekannten auf offener Straße erschossen werden,
und die Polizei findet nach vier Wochen nicht die leiseste Spur
von ihm!
Und man hatte doch gesucht!
Gesucht mit einem großen Polizeiapparat. Man hatte jeden
Fleck im Umkreis von Stunden abgesucht. Man hatte
Hunderte von Leuten ausgefragt, verhört. Man hatte sogar
einige Verdächtige verhaftet. Man hatte ... man hatte ...
man hatte alles getan, was zur Aufklärung dieser ungeheuerlicheu
Fälle hätte führen können. Alles hatte man getan, alles.
Und ... nichts gefunden! Nichts entdeckt! Nicht die leiseste
Spur!...
Man hatte sogar Detektive angefordert. Ihrer drei waren
gekommen und hatten ... auch nichts gefunden. Nichts!
Man hatte nicht einmal eine Ahnung, wer der Mörder sein
könnte. Aus welchen Motiven er seine Untaten vollführte.
Man wußte nichts. Rein nichts.
Nach vier Wochen hatte man den Schleier des Geheimnisses
auch nicht einmal um ein Zipfelchen heben können.

Großer Beifall verdankte die schönen Worte des Landammanns.
Landsäckelmeister AloisRohrer gab nun dem
Landvolk Kenntnis vom Stand unserer Staatsrechnung
pro 1945. Sie schließt bei Fr. 2 322 587.43 Einnahmen und
Fr. 2 389 405.67 Ausgaben mit einem Defizit v. Fr. 66 818.24.
Gebrauch von den außerordentlichen Vollmachten hat der Kantonsrat
nur einmal gemacht, als er einen Kredit von 44 000
Franken an das auf 222 000 Franken voranschlagte Entwässerungsprojekt
in der Schwendi (Rohrbiel-Rütimoos) bewilligte.
Mit großer Spannung sah man den
Wahlen
entgegen. Gleich zu Anfang kam es zum Kampf um die Kandidatur
von Regierungsrat Alois Röthlin. Landstatthalter Ed.
Jnfanger empfahl den Genannten zur Wiederwahl, denn er
habe seine Pflicht in der Regierung getreulich erfüllt. — Regierungsrat
Röthlin trat nun selber vor das Volk, um sich zur
Wiederwahl selber zu empfehlen; gegen die Verfasser jener
Broschüre „Dokumentensammlung" werde er gerichtlich vorgehen;
im übrigen sei er kirchlich eingestellt. — Kantonsrat
Leo von Wyl, Kägiswil, stellte als erster eine Gegenkandidatur
auf in der Person von Kantonsrat Anton Ettlin, Bord,
Kerns. Obwalden sei ein vorwiegend bäuerlicher Kanton und
es sei daher recht und billig, wenn der Bauernstand durch zwei
aktive Bauern in der Regierung vertreten werde. — Herr
Hermann Heß, Engelberg, meinte, der Streit in Kerns gehe
den Kanton nichts an; es sei ein Akt des Anstandet und der
Dankbarkeit, Röthlin wieder zu wählen. — Herr Arnold
Durrer, Kerns, stellte sich gegen die Kandidatur Röthlin; wohl
habe er vor vier Jahren in guten Treuen Herrn Röthlin als
Regierungsrat empfohlen, heute könne er dies aus christlicher
Ueberzeugung nicht mehr tun. — Daraufhin trat die ehrwürdige
Gestalt von Herrn alt Regierungsrat und Oberrichter
Otto Heß auf das Podium; er wies entschieden die Anwürfe
der Gegner zurück; unsere Propaganda war sachlich; es wird
sich zeigen, ob uns das Gericht verurteilen wird oder nicht.
Wir ließen uns nicht von persönlichem Haß leiten. Das Vorgehen
der Gegner ist unverantwortlich und ein himmelschreiendes
Unrecht. Glaubt ihr wirklich, so frug der Redner, daß
sich die Tendenz, die sich jetzt geltend macht, nur auf Kerns
beschränken wird? Man wähle daher Kantonsrat Ettlin als
Regierungsrat. — Herr Thade Burch, Sigrist, Stalden,
schlug als weitern Kandidaten Kantonsrat Hans Verwert in
der Schwendi, Herr Britschgi, Alpnach, als dritten Kandidaten
Gemeindeschreiber und Oberrichter Alban Küchler in
Alpnach vor. — Nationalrat Dr. G. Odermatt gab die Parole
der konservativen Volkspartei Obwalden auf die Kandidatur
Anton Ettlin bekannt. —- Herr AI. Britschgi, Brend, Schwendi,
trat für den Schwander Kandidaten, und Kantonsrats-
Präsident Anton Jöri und Kantonsrat A. Windlin für die
Kandidatur Anton Ettlin ein. Einige Redner votierten für
Röthlin, und ein Kernfer stellte die Frage: Was würde der
Bischof, der in vierzehn Tagen in Obwalden firmen wird,
sagen, wenn wir heute Regierungsrat Röthlin in seinem Amt
bestätigen würden? — Endlich konnte zur Abstimmung geschritten
werden. Nach dem dritten Wahlgang erklärten die
acht Weibel, daß Kantonsrat Anton Ettlin das absolute
Mehr erreicht habe.
Oppositionslos bestätigte das Landvolk Polizeidirektor
Leo Spichtig in Sarnen als Regierungsrat für eine weitere
Amtsdauer.
Landstatthalter Ed. Jnfanger, Engelberg, mußte infolge
der Amtsdauerbeschränkung aus der Regierung ausscheiden.
Die Gemeinde Engelberg erhebt wieder Anspruch auf einen
Sitz in der Regierung. Nationalrat Dr. Odermatt und Talammann
Dr. Josef Gander empfahlen als Regierungsrat
von Engelberg: Kantonsratsvizepräsident Hermann Amr
h e i n. Diesem Borschlag stimmte die Landsgemeinde einmütig
zu. Der Gewählte ist im Jahre 1904 geboren und
gegenwärtig Statthalter von Engelberg und Klosterförster.
Die Demission hatte Regierungsrat Alois Rohrer, Sachseln,
erklärt. Der Demissionär war seit seinem Eintritt in die
Regierung im Jahre 1939 Vorsteher des Finanzdepartements.
Landstatthalter Jnfanger hat von der Gemeinde Alpnach den
Auftrag erhalten, als Nachfolger von Regierungsrat Rohrer
Kantonsrat Oskar Heimann vorzuschlagen. — "Im Namen
der konservativen Volkspartei Obwalden schlug Nationalrat
Dr. Odermatt Ständerat Ludwig von Moos, Sächseln,
vor, der von der Landsgemeinde mit gewaltigem Mehr gewählt
wurde. Ständerat Ludwig von Moos ist 1910 geboren
und somit der jüngste Regierungsrat.
Ebenso hatte auch Regierungsrat Franz Gasser den Rücktritt
erklärt; er verwaltete im ersten Amtsjahr (1938) das
Departement des Gemeindewesens, um dann bis zum heutigen
Der Lindengutbauer Böhler, ein stämmiger Mann von
56 Jahren, war am mittag mit einer Knh zum Metzger nach
Laufenburg gegangen. Nach dem Verkauf hatte er im „Schützen"
ein z'Vieri eingenommen und einen Zweier „Jttenthaler"
getrunken und hatte sich dann gegen vier Uhr nachmittags
auf den Heimweg gemacht. Bei den letzten Häusern
des Städtchens war er noch mit dem Bernhofbauer aus Kaisten
zusammengetroffen, der ein Kalb zum Metzger führte.
Sie hatten ein paar Minuten mitsammen geplaudert und
sich dann getrennt. Der Bernhofbauer Bieri war der letzte gewesen,
der mit ihm zusammengetroffen war. Er war auch
der letzte gewesen, der Böhler lebend sah, ehe ihn der Mörder
im Hardwald traf.
Der Tote lag zwei Schritte von der Straße entfernt im
Unterholz, als ihn Waldarbeiter, die um sechs Uhr heimkehrten,
fanden. Die Autopsie der Leiche ergab, daß er ungefähr
eine Stunde zuvor erschossen worden war. Das Geld,
das ihm der Metzger für die Kuh ausgehändigt hatte, lag
wohlverwahrt in seiner Brusttasche. Es fehlte nichts.
War der Mörder überrascht worden und hatte er fliehen
müssen? Die Waldarbeiter, die kaum einige hundert Meter
vom Tatort arbeiteten, wollten nichts gehört und nichts gesehen
haben. Auch gaben sie alle zu Protokoll, daß ihnen absolut
nichts aufgefallen war. Nein, auch gesehen hatten sie
niemanden. — Rätselhaft.
Und auch beim zweiten Mord an dem Bäcker Müller hatte
niemand etwas gesehen noch gehört.
Der Bäcker — er war ein sehr beliebter Mann von 42
Jahren — hatte in Siffeln zu tun gehabt. Der Tag war
Tag dem Baudepartemeut vorzustehen. Wiederum wuroe
durch Landstatthalter Jnfanger Kantonsrat Oskar Heimann,
Alpnach, als neuer Regierungsrat vorgeschlagen, der aber
selber eine Kandidatur ablehnte und die von der konfervativen
Volkspartei Obwalden ausgestellte Nomination auf
Kantonsrat Anton Ming, Lungern empfahl. Mit erdrückendem
Mehr wählte das Landvolk Ingenieur Anton
Ming (geboren 1883) zum Nachfolger von Baudir. Gasser.
Den scheidenden Regierungsräten, Landammann Jnfanger,
Baudirektor Gasser und Finanzdirektor Rohrer wurde angesichts
ihrer großen Verdienste um Land und Volk der Dank
zu Protokoll erklärt.
Die Wahl des Landammanns
verursachte kein Kopfzerbrechen. Auf Vorschlag von Polizeidirektor
Leo Spichtig wurde mit Akklamation Nationalrat
Dr. G. Oder matt gewählt. Er ist im Jahre 1902
als Bürger von Dallenwil in Ennetbürgen geboren. Im
Jahre 1931 eröffnete er eine tierärztliche Praxis in Sarnen.
1936 wurde er Mitglied des Gemeinderates, 1942 Gemeinde-
Präsident von Sarnen, 1943 ins Obergericht gewählt, erfolgte
1944 seine oppositionslose Wahl in den Regierungsrat.
Im Oktober 1943 wurde Dr. G. Odermatt vom Obwaldner-
Volk zum Mitglied des Nationalrates gewählt.
Das Landstatthalteramt wurde dem bisherigen Landammann
Alois Abächerli, Giswil, übertragen.
Im bestätigenden Sinne fiel
die Wahl eines Mitgliedes in den Ständerat
aus, in dem der vor drei Jahren zum erstenmal in die Ständekammer
abgeordnete und jetzige Regierungsrat Ludwig
von Moos, Sächseln, ehrenvoll wieder gewählt wurde.
Ersatzwahlen.
Infolge der Wahl von Oberrichter Ludwig von Moos in
den Regierungsrat mußte eine Ersatzwahl ins O b e r g e -
richt getroffen werden. Ususgemäß rückt der amtsälteste
Suppleant als Mitglied nach, in unserem Falle Obergerichtssuppleant
Beat Schnider, Sarnen. Als neuer Obergerichtssuppleant
wurde auf Vorschlag der konservativen Partei
Obwalden alt Kantons- und Gemeinderat Dr. med. T h.
B i n e r, Giswil, gewählt. Als Vizepräsident des Obergerichts
beliebte Talammann Dr'. Josef Gander, Engelberg.
Nach der feierlichen Beeidigung war das Wahlgeschäst in
relativ kurzer Zeit erledigt. Es folgten die
Sachgeschäste.
Ohne jegliche Opposition stimmte die Landsgemeinde dem
Antrag des Kantonsrates auf Verleihung des L a n d r e ch -
tes an den italienischen Staatsangehörigen Peter Costa
und Familie, Sächseln, und an die staatenlosen Gerhardt
und Ralph Olinger, Engelberg, zu.
Auch dem Antrag des Kantonsrates auf Beteiligung an
der Durchführung des technischen Sofortprogramms der
Stansstad-Engelbergbahn mit 30 000 Franken
wurde keine Opposition gemacht.
Zur Beratung kam das Gesetz betreffend die Erstreckung
der Geltungsdauer des Gesetzes über Arbeitslosenversichernng
und Notstandsarbeiten. Landstatthalter
Alois Abächerli erläuterte das Gesetz und bat das Landvolk,
am 5. Mai nächsthin an die Urne zu gehen und ein kräftiges
Ja für die Vorlage abzugeben. Da sich niemand mehr zum
Worte meldete, erklärte Landstatthalter Alois Abächerli die
Landsgemeinde 1946 als geschlossen, indem er an alle für rhr
Erscheinen und Ausharren den besten Dank abstattete und
jedem eine frohe Heimkehr wünschte.
Behörden und Volk trafen sich anschließend in der Dorfkapelle
zur
Begrüßung des Landammanns.
Im Namen des Priesterkapitels sprach H. H. Psr. I. Odermatt,
Alpnach, dem Landammann die ergebensten Glücksund
Segenswünsche aus. An Hand von päpstlichen Ansprachen
beantwortete der geistliche Redner die beiden Fragen: „Was
verlangt die Kirche vom Staatsmann?" und „Was verlangt
die Kirche auch vom Priester?" — Landammann Dr. O d e r -
matt, Sarnen, verdankte die Worte des geistlichen Herrn
und setzte zu Beginn des neuen Amtsjahres die Anfangs-
Worte der Bundes- und Kantonsverfassung: „Im Namen
Gottes, des Allmächtigen!"
schwül und weil er Regenwetter befürchtete, machte er sich
bald wieder aus den Heimweg. Er durchquerte auf der Landstraße
den Hardwald und kam auch au jener Stelle vorbei,
wo zwei Tage zuvor sein Mitbürger Böhler erschossen worden
war. Kaum einige hundert Schritte weiter östlich, beim
Waldausgang, ereilte auch ihn das gleiche Schickfal.
Er lag, mit dem Gesicht gegen den Boden, im Wege zur
Kiesgrube, die hart an die Landstraße anstößt. Kinder hatten
die Leiche zuerst entdeckt. Sie hatten auch die Patrone gefunden,
die ein rotes A eingezeichnet trug, während die Patrone,
die man im Hardwald, mitten auf der Straße gefunden
hatte, den roten Buchstaben C trug.
Und die Patrone, die man bei der Leiche des Wirtes Rebsamen
fand, war mit einem roten R gezeichnet.
Rebsamen war am Vormittag mit dem Zuge nach Frick gefahren.
Dort hatte er seine Schwester besucht und bei zu Mittag
gegessen. Ungefähr um zwei Uhr hatte er sie verlassen und
war in gemütlichem Spaziergang über den Kaisterberg nach
Kaisten gewandert. Dort kehrte er im „Warteck" ein. Er hatte
mit dem Wirt und zwei Bauern einen Jaß gemacht. Bis ungefähr
um fünf Uhr. Dann war Rebsamen aufgebrochen- er
wählte den Weg nach Laufenburg. Dort wollte er den 6 Uhr-
Zug für die Heimfahrt benützen.
Er kam nicht mehr so weit. Bei der St. Wendelinskapelle
auf halbem Wege zwischen dem großen Dorfe und dem Städtchen
schoß ihn der unbekannte Mörder über den Haufen
Und niemand war Zeuge dieser Mordtat.
Der Agent Henzi aus Laufenburg war der letzte der ihn
gesehen hatte. Er war auf seinem Fahrrad gegen Kaisten
O b w a l d e n
Wahlseier voll Land»wm»»n und RaN»n«I-a> Dr. Odu.
matt. (Eing.) Der Sonntagabend war das Bild einer kleine
Landsgemeinde. Alt und Jung, Reich und Arm Bauer und
Gewerbler, Akademiker und Arbeiter fanden sich in freien
Mruvven im Hotel zur „Krone" zusammen, zur ,^e>er ihrxZ
neugewählten Landammanns. Wie sehr der Neuerwählte das
Vertrauen weitester Kreise genießt, angte der »^"fmarscjj''
aus der Mitte des Volkes. Eine berechtigte Freude erfüllte
die Herzen. Die Feldmusik Sarnen unter der bewährten
Direktion von Herrn C. Zajac erfüllte durch die schmetternden
Fanfaren den Saal mit kraftvoller Begeisterung. Herr Landschreiber
Gasser führte das Zepter des Tafelmazors mit der
Präzision eines Conferenciers come il fant.
Ein Bergfreund hatte auf den ^.andammannstisch efrten
Strauß der ersten Enzianen und Flüehblumen aus der Welchtaler
Arnialp hingestellt.
^
Hr. Gemeindepräsident Stockmann und v>. H. Pfarrer
Match eröffneten den Strom der Glückwünsche, der nun ans
allen Korporationen und Berufen seine Zuflüsse erhielt. Der
Erziehungsrat, der Kantonsrat, die Bürgergemeinde entbot
ihre Wünscht, der Freiteil, die Korporationen Kägiswil, Stalden
und Ramersberg, das Gewerbe und die Landwirtschaft
So vielgestaltig die Worte sich zusammenfanden, so einhellig
von Wohlwollen und Freude getragen waren die Wünsche,
die dem Neugewählten den Segen Gottes nnd den guten
Willen der Landleute entgegenbrachten. Bier Brüder unseres
Landammanns teilten sichtlich bewegt mit dem Landvolk von
Obwalden die Freude der Wahl, während die Heimatgemeinde
unseres Landesvaters in Herrn Vizepräsident Frank die Glückwünsche
der Heimat entbot.
Telegramme waren beladen mit hnndert segensvollen
Worten, wobei der hochwst. Gnädige Herr Abt Leodegar von
Engelberg dem einstigen Klosterschüler einen ganz besonders
lieben Gruß entbot.
Selbstverständlich, daß auch der neugewählte Oberrichter,
Herr Beat Schnider, Direktor der Hutfabrik G. Meyer u. Cie.^
von all den Segenswünschen seinen Teil empfing.
Ein frischer Humor würzte die frohen Stunden. In die
Helligkeit der Freude niifchte sich der Ernst. So scharte sich
um den neuen Landesvater die Familie seines Volkes. Mit
großer Klugheit und Wärme verdankte Landammann Odermatt
Vertrauen nnd Wünsche. Für alle und jeden hatte er
ein passendes, froh-ernstes Wort, für den Großen und den
Kleinen, den Präsidenten und den Bürger, für jede Gruppe
und für jeden Stand. In tiefer Egriffenheit nnd dankbarer
Gesinnung sprach Dr. Oderniatt von seinen Eltern fei., und
damit verbunden von Wert und Kraft des Familienlebens,
der Familie daheim und aus dieser heraus der Familie im
Staate. Ein volles Vertrauen wird ihn nun in fein schwerem
Amt geleiten. Möge das Volk zu seinem Landesvater stehen,
wenn der graue Alltag kommt und die Festesfreude vom
Opfer des Werktags abgelöst wird. Wenn das Volk so ist
wie sein Landammann — das darf mit Fug und Recht gesagt
sein —, werden christlicher Friede und einträchtiges Zusammenarbeiten
im Obwaldner Volke herrschen.
Nach der Landsgemeind«. (Eing.) »am» jei»als hat der
Landenberg so viele Mannen getragen, die um das Wohl des
Volkes ihre Entscheidungen treffen wollten. Das Interesse an
der Bestellung der Behörden ist also doch sehr groß und die
überaus große Besucherzahl ist ein Hinweis dafür, daß es
jammerschade wäre, die Laudsgemeinde abzuschaffen. Angesichts
der großen Spannungen, mit denen verschiedene Wahlen
erwartet wurden, war die Disziplin sehr gut. Die Entscheidungen
fielen nicht im Zeichen einer Hetze, sondern zeugten vielmehr
von ruhiger Besonnenheit. Daß sich der eine oder andere
Redner ereiferte, war die Liebe zu seiner Sache. Die meisten
Redner hielten sich stramm an den kräftigen Leitsatz von Hrn.
Landammann Abächerli, in sachlicher Form die Stellungnahmen
zu vertreten. Das Ergebnis des ersten Wahlganges
contra Röthlin mit dem eindeutigen Mehr für Anton Ettlin,
Kerns, war ein Zeugnis guter Parteitreue und vor allem der
richtigen Erfassung der Situation: die Weltanschauung gab
den Ausschlag. Nicht die Personen-, sondern die dahinter
stehende Grundsatzfrage gab den Allsschlag. Die katholischkonservative
Partei darf sich dessen freuen, ebenso auch die
Hochwacht von Kerns. Daneben gab es allerdings noch viele,
welche die Lage nicht richtig verstanden hatten.
Die übrigen Wahlen verliefen friedlich und sehr ruhig. Die
sachliche, aber originelle Art von Landammann Odermatt
wirkte sich in Ton und Ueberzeugung im Volke sehr günstig
aus. Die Opposition der liberalen Partei vermochte so wenig
Stimmen auf sich zu vereinigen, daß diese Offensiven sogar
ohne Feuer, nur mit ein wenig Rauch in sich zusammen-
hinausgefahren und Rebsamen beim Dorfausgang begegnet»
wie er sagte. Und kaum war er im Dorfe, mußte ein paar
hundert Schritte hinter ihm die Untat geschehen sein.
Das war aber auch alles, was nian wußte. Es war wenig
genug.
Wachtmeister Senger erhob sich und schob mit dem rechten
Fuß den Stuhl unters Pult. Beide Hände vergrub er
in die Hosentaschen und stellte sich ans Fenster seines ebenerdigen
Amtszimmers. Draußen goß es wie mit dübeln. Senger
sah über den gepflästerten Platz. Links wuchtete der große
Brunnen mit dem vieleckigen Becken, darin die Fischer ih>e
Rheinfänge versorgten, wenn sie sie in den Hotels nicht gleich
an den Mann bringen konnten.
Zwischen dem Brunnen in der linken Ecke des Platzes
und dein Zollhäuschen rechterhand spannte sich ein brusthoh^'
Cisengeländer, das den Platz gegen den Rhein hin schnei
denn das Ufer war hier steilfelsig.
Rechts lief die vereinsamte Brücke über den Strom; ehedem
aus Holz gebaut und zur Hälfte bedacht, war sie stu
dem Kraftwerkbau aus Stein geschichtet. Hatte die alte
brücke ehedem den reißenden Stromschnellen Trotz geboten,
war die neue Brücke fast zu stark gebaut für den gebändigten
Rhein. Und seitdem der Krieg die Länder der ganze"
Welt verwüstete, hätte auch ein schmaler Steg für den erstorbenen
Verkehr genügt. Die Grenze war geschlossen, der Verkehr
hinüber und herüber gedrosselt. Die Grenzgeschäfte ¥ v
ten magere Jahre.
(Fortsetzung folgt!)

achen. Wenn die Stimmen, die auf die Vorschläge von
Herrn Landammann Jnfanger sich erhoben, Parteistimmen
gewesen wären, dann wäre die liberale Partei mit einem
Sitz im Regierungsrat von Obwalden sozusagen übervertreten
Die einmütige Haltung des Landvolkes hat jene Schreibereien
über „konservative Ausschließlichkeit und Intoleranz" ins
rechte Licht gestellt.
Nun ist die Landsgememde vorbei. Die Zeit stiller Arbeit
mag beginnen. Der neuen Regierung wünschen wir von Herren
Gottes Segen zu ihren sorgenvollen Aufgaben. Regierung
und Volk werden nun zur Landesmutter von Einsiedeln wallfahren.
Mögen sie von ihr und vom Landesvater einen Frieden
in Gott erbitten, der herauswächst aus der Treue zu den
christlichen Grundsätzen und aus der vaterländischen Tradition
der Heimat. Zu einer Zusammenarbeit auf diesen Grundlaaen
könnten fich wohl alle christlichen Obwaldner zusammenfinden,
die guten Willens sind.
Ob- und Nidwaldner Kantonal-Schwingfest in Sächseln
(5., evtl. 16. Mai). (Eing.) Die Vorarbeiten für den kantonalen
Hosenlupf in Sächseln gehen zu Ende. Sächseln, das
schöne und bekannte Dorf am Sarner See, wird alles daran
setzen, um den Schwingern und Zuschauern den ersten Friedensschwinget
zu einem unvergeßlichen Tage zu machen. Wie
wir bereits schon in der letzten Nummer bekanntgeben konnten,
sind über 150 Meldungen eingegangen. Wer wird kantonaler
Schwingerkönig'!' Durchliest man das Schwingerverzeichnis,
so wird es einem schwer fallen, eine Prognose aufzustellen.
Wird es ein Urner, ein Nidwaldner oder ein Obwaldner
sein? — Greifen wir ein paar Namen heraus, zuerst
die Freunde aus Uri, danu kommt in Frage der mächtige
Frunz Walter aus Schattdorf, Linggi und Keßler von Altdorf,
aber auch die übrigen werden sich mächtig strecken, um
den begehrten Kranz nach Hause tragen zu können. Von den
Nidwaldnern interessieren nns vor allem Odermatt Theo,
Rohrer Franz, Kiser Anton, Niederberger Alois und Zimmermann
Walter. Die Obwaldner werden sich aber zu wehren
wissen,- nennen wir nur die Alpnacher Langensand und
Wallimann, von Giswil Berchtold Oskar und Sigrist Josef,
von Lungern Zumstein Rudolf, und dann vor allem die
Sachsler, die verschiedenen von Moos, Rohrer und Omlin! —
Ein prächtiger Gabentempel wartet auf die Abnehmer. Jedem
eine schöne Gabe ist die Devise des Veranstalters. Ein technisch
gut aufgebauter Festführer orientiert die Zuschauer über die
Geschehnisse des Tages. Und nun erwarten die Veranstalter,
daß Petrus am 5. Mai bei guter Laune ist und daß die Zuschauer
in Massen erscheinen werden.
3. Unterwaldner Musittag in Beckenried. (26. Mai evtl.
2. Jnnil 946). In einer gemeinsamen Sitzung mit dem
Kantonalvorstand wurde folgendes Tagesprogramm festgelegt:
10 Uhr Empfang der Sektionen, 10.15 Uhr Beginn der
Marschmusikdemonstration, 13.00 Beginn der Wettspielkonzerte
in der Festhalle. Zirka 15.30 Uhr Schluß der Konzerte,
offizielle Ansprache und Beteranenehrung. 20.00 Uhr großer
Unterhaltungsabend, dargeboten durch die Beckenrieder Vereine.
— Festzug ist keiner vorgesehen, um die Musikvereine
nicht zu stark binden zu müssen, ein vollwertiger Ersatz dafür
ist die Marschmusikdemonstration am Vormittag. Die Festhalle
befindet sich im Schützenhaus, ist akustisch sehr günstig
und bietet für tausend Personen Sitzplätze. — Eine eigene
Festwirtschaft wird für das leibliche Wohl sorgen. Der neue
Fahrplan bietet günstige Schiffs- und AutoVerbindungen, -k-
Sarnen. (Einges.) Am Ostermontag hat die Pfads inder
- Abteilung „Bruder Klaus", Sarnen, zu einem
F a m i l i e n a b e n d eingeladen. „Da geh ich auch", dachte
ich, „wenns die Pfadi diesmal wieder so gut machen, wie
früher, dann werde ich es nicht zu bereuen haben." Und sie
Habens wirklich gut gemacht, musikalisch und schauspielerisch.
Der neue Feldmeister Sepp Pfanimatter sprach ein sympathisches
Begrüßungswort und Zeno Beck erfreute durch ein
freies, meisterhaftes Klavier-Recital mit drei Stücken von
Mozart, Debussy und Brahms. Alles war Aug und Ohr,
alle lauschten mit wahrer Andacht den wunderbaren Klängen
und ein wohlverdienter Applaus ehrte den jungen Künstler,
den wir noch öfters zu hören wünschen uud hoffen.
Und nun kamen die Pfadi zur Geltung im heitern Stück
,,Jgschniit" und sie spielten ihre Rollen so flott und fein,
so rassig und schneidig, daß man glaubte, wirklich in einem
Pfadilager zu sein, wenn der schließende Vorhang nicht daran
erinnert hätte, daß es doch ein Theater sei. Julian Dillier
hat sein schauspielerisches Können als Leiter und Spieler
neuerdings gezeigt und man hatte an den kleinen und
kleinsten. „Knöpfen" seine helle Freude. Die Blechmusik der
Pfadi war unermüdlich tätig und spielte sauber und rein
den Eröffnungsmarsch, die Zwischenstücks mit dem Roverlied
und schloß den heimeligen Anlaß ab mit dem kräftigen
Zapfenstreich. Der hochw. Herr Kaplan Lüthold darf als
Präses seinen Pfadi einen „Fleißzettel" geben, sie haben ihn
verdient. Liebe Pfadi, ladet uns wieder zu einem so gemütlichen
Familienabend ein, wir kommen wieder mit Freuden!
Sarnen-Kägiswil. Das goldene Berufsjubilanin
feiert am 1. Mai Herr Teilenvogt Jfidor v. Wyl
in Kägiswil. Vor 50 Jahren trat der Jubilar als geistig
wacher Bursche bei Schreinermeister Melchior Burch in Lunöern
in die Lehre. Beruflich ertüchtigt, arbeitete Herr von
während 28 Jahren als Geselle bei 14 Meistern. Im
>mhre 1925 erbaute er sich, umgeben von einem blühenden
Kranz von 6 Kindern, eine eigene Möbelwerkstätte, in der
^r heute noch unermüdlich und beruflich werkt. Herrn Teilen-
Js. von Wyl zu seinen 50 Jahren tüchtiger Berufsarbeit
die besten Wünsche des Glückes und Segens. —e—
Kerns. Glückwunsch und Dank. (Korr.) Die Stun-
^ en nach der Landsgememde sind jeweils kleine Glückswinkel
sur das Landvolk. Auf den Straßen und Plätzen Sarnens
reffen sich frohgestimmte Menschen aus allen Dörfern. Man
W sich während Wochen und Monden nicht mehr gesehen,
sann hat man schön Zeit, die neuen Männer der Regierung
^anzugucken und beruhigt nach Hause zu wandern im Gel"hle:
oben am Obwaldner Landestisch sitzen die rechten
cnnnen nnd sorgen als gute Hausväter für Brot und Frie-
? ^er nimmt die Musik oder eine Schar Volkes
»lircn" Regierungsrat zu „väterlichen Handen" und mar-
Ichlert mit ihm Heimen zu.
So war es am Sonntagabend. Unter den strammen Weisen
njerer Feldmusik wurde der neue Regierungsrat, Herr A n -
ton E t t l i n, heimbegleitet durch blühende Matten und
Reihen freudiger Menschen, die an der Gemeindegrenze und
im Dorf nach ihm ausschauten. Eine Trachtengruppe, mit
Blumen reich befrachtet, hielt wacker Schritt. Im „Rößli"
fand man sich zu kurzem Stelldichein zusammen, ganz ungezwungen,
ohne steifes Zeremoniell, ohne offizielles Gestiebe.
Man redete schlicht, gut und knapp zueinander, wie es in
unsern Stuben Brauch und Ordnung ist — nur daß man dies
und jenes etwas lauter sagte, daß es der vierte Nachbar auch
noch hören konnte — in offiziellen Festberichten würde es
heißen: es wurde eine Rede gehalten. Bodenständig und herzlich
wurde dem neuen Regierungsrat gratuliert ohne Rühmens
und Heustaub aufzuwirbeln. Und bald war der Gefeierte
nicht allein Mittelpunkt der Gedanken und Worte,
sondern die Freude war in allen Herzen, vorn dran: christliche
Grundsätzlichkeit, guter alter Obwaldner Geist hat die
Wolken durchbrochen. Dank und Gruß all denen in den sieben
Dörfern, die unser Mühen verstanden und gefördert haben!
Ein köstlich Bildchen war s, als plötzlich eine Delegation
des Gemeinderates von Ennetbürgen mit drei Brüdern unseres
neuen Herrn Landammanns unter dem Türrahmen erschien
und unserm neuen Bauernregierungsrat so im Vorbeigehen
auch die Aufwartung machte. Nach kurzem Zusammenlein
zogen sie den Voll hinunter zur Feier ihres großen Mitbürgers
und Bruders, das Reissäckli mit guten Wünschen der
Kernser prall gespickt.
Zum Nachtessen waren auch wir daheim und freuten uns
an den Erinnerungen des Tages.
Sächsele. Haushaltlehr -.Prüfungen. (Eing.)
In Sächseln, Obkirchen, fanden in der Karwoche die Frühjahrsprüfungen
der Haushaltlehrtöchter statt. 3 Lehrtöchter
hatten die bäuerliche, 3 die rein hauswirtschaftliche Lehre
absolviert. Frau Kathriner-Egger von Sursee und Fräulein
Holzgang, Lehrerin in Luzern, «mteten als Expertinnen, wobei
sie sowohl die theoretischen wie praktischen Kenntnisse
der Töchter prüften. Die Prüfungen erstreckten sich auf
Haushaltungskunde, Theorie über das Kochen, Waschen,
Hausreinigen, den Gartenbau und sogar über die Kleintier-
Haltung. Im praktischen Teil mußte jede Lehrtochter eine
vollständige Zimmerreinigung durchführen. Auch am Kochen
mußten sich die Prüflinge bewähren. Schließlich wurde noch
das einwandfreie Bügeln, Strümpfe stopfen und das Flikken
mit Stoff verlangt. Das ganze vielseitige Tagewerk der
Hausfrau wickelte sich so in rascher Folge ab.
Alle Lehrtöchter hatten zuerst den Einführungskurs in
Sächseln (3 Monate) und dann ein Haushaltlehrjahr bei einer
guten Meisterin absolviert. Während dieses Jahres besuchten
sie überdies die Fachklasse für den Hausdienst in
Sächseln (analog der Gewerbeschule). Nun haben sie alle
einen flotten Erfolg davon getragen und konnten ihren
Prüfungsausweis am letzten Montag in Sächseln bei einer
ernst-frohen Diplomierungsfeier in Empfang nehmen. Frl.
Hidber und Frl. Roth, Obkirchen, Sächseln, gebührt wiederum
der wärmste Dank für ihre Aufopferung.. — Jede Lehrtochter
wird nun vom Staate ein Kassabüchlein mit Fr. 20.—
erhalten.
Nachfolgend die Haushaltlehrtöchter und die Lehrmeisterinnen:
Amrhein Margrit, Wil.en, bei Frau Käppeli-Stockmann,
Sarnen. Amstutz Margrit, Alpnach, bei Frau Lehrer
Weber, Sächseln. Berchtold Marie, Giswil, bei Frau
von Ah-Wicki, Sächseln. Gasser Rosa, Lungern, bei Frau
Blättler-Durrer, Kerns. Halter Agnes, Lungern, bei Frau
Enz-Fallegger, Giswil. Jann Anna, Buochs, bei Frau Bucher-Schmid,
Kerns. — Möchten nun recht viele Obwaldner
Mädchen sich zu einer Haushaltlehre entschließen und mit
Freude und Tapferkeit die hausfraulichen Künste sich erwerben.
— Allen Diplomierten Glückauf zu weiterer Ertüchtigung!
Sächseln. (Eing.) Am Sonntag, den 7. April, abends,
fand sichim Hotel „Kreuz" eine schöne Anzahl aus der Familie
der Krankenkasse Konkordia zur ordentlichen
Generalversammlung. Die Tatsache der 25jährigen
Zugehörigkeit als Sektion zur großen Konkordiafamilie veranlaßte
den Vorstand, das Programm zu einer kleinen Jubiläunisfeier
zu gestalten. Diese Idee ist restlos durchgedrungen.
Nach Abwicklung der ordentlichen Traktanden führte uns ein
versierter Referent an Hand einer reichhaltigen Lichtbilder-
Serie durch das immer aktuelle Rom, an dem auch der Krieg
nicht ganz spurlos vorbeigetobt ist und das auch durch die
kommende Heiligsprechung unseres Landesvaters zur Beoeutung
kommt.
Die Sozialleistungen der Sektion erreichen in diesen
25 Jahren annähernd eine halbe Million Franken. Es ist
die Absicht, von nun an auch stets die Versammlung mit
einer zügigen Programmnummer auszustatten. Es ist auch
für den Vorstand erfreulicher, wenn seine Bemühungen einem
vermehrten Interesse begegnen. A.
Alpnach. Ueber die Osterfeiertage haben die Alpnacher
Gesellen die Bevölkerung mit einem feinen Osterschmaus
überascht. Eigentlich nicht so sehr ein Schmaus für Gaumen
und Magen, als vielmehr einer für Auge und Herz. Die Ausftellung
für Freizeitarbeiten im Schloßhof war ein
feiner Wurf des zahlenmäßig kleinen Vereins. Sie zeigte
die Liebe und Freude am beruflichen Können unserer jungen
Handwerker. Angefangen vom Garten bis zu Stube und
Schlafzimmer nebst Küche und Erholungsraum mit seinem
heimeligen Cheminöe war alles vertreten, was zu einem
netten Eigenheim gehört oder wenigstens — sofern man
einen Amerikaonkel auf dem Friedhof hat — gehören könnte.
Alles war so sinnvoll arrangiert, daß einem der Glust ankam,
immer da zu wohnen. Und tatsächlich schien es so zu sein;
denn einige findige Köpfe ließen sich häuslich nieder zu einem
gemütlichen Jaß, was zur allgemeinen Bewunderung nicht
wenig beitrug. Nebst den handwerklichen Arbeiten zeigten
die Zeichnungen vom winterlichen Zeichenkurs unter kundiger
Leitung ganz hervorragendes Können. In diesem Stil weiter
bilden, das ist sicher ein großer Vorteil des Gesellenvereins,
der so auf die kommende Generation der Handwerker einen
sehr bemerkenswerten Einfluß ausübt. Und mancher Junge
hat sich wieder an dieser Ausstellung Freude zu einem Beruf
geholt, und sicher werden die Eltern dafür auch mehr Verständnis
aufbringen.
Wir dürfen den rührigen Gesellen ein blühendes Frühlingskränzchen
winden und sie mit einem kräftigen „Treu
Kolping" zu neuen Taten anfeuern.
M l v O m LalldsgeniMe
Zum letztenmal stand Landammann Werner C h r i st e n
von Wolfenschießen vor dem Landvolk Nidwalden, das unter
den Bäumen zu Wil an der Aa seinen Regierungsrat neu
bestellte und über das wichtige Sachgeschäft eines neuen
Steuergesetzes zu befinden hatte. In feinem Eröffnungswort
streifte der Landammann die Politische und Wirtschaftliche
Lage in Europa und in der Schweiz. Zum Verhältnis
der Schweiz zu den Vereinigten Nationen stellte er sich
zum Wort von Niklaus von Flüe: „Mischt euch nicht in
fremde Händel". Als Abschied von seinem Amte gedachte er
seines Werks, des Bannalpwerks. Mit dem Auftrage,
dieses zu erstellen und die Wasserrechte im Kanton neu zu
überprüfen, war er vor zwölf Jahren in stürmischer Landsgemeinde
an die Spitze des Volkes berufen worden. Das Bannalpwerk,
so schloß er, müsse nun außerhalb der politischen
Diskussion bleiben.
Vom llköpfigen Regierungsrat stellten sich acht einer
Wiederwahl und wurden bestätigt. Neu in den Regierungsrat
wurden gewählt Werner Blättler, Wolfenschießen, Ernst
Zgraggen, Hergiswil, und Adolf Flüeler, Oberdorf, womit sich
der Regierungsrat aus acht Mitgliedern der Volkspartei und
drei Liberalen (bisher 2) zusammensetzt. Zum Landammann
wurde Landstatthalter Remigi Ioller, zum Landstatthalter
der liberale Otto Wymann gewählt, wobei seit
400 Jahren wieder erstmals ein Beckenrieder zur höchsten
Landeswürde aufsteigt. Schließlich wurden neben den Landschreibern
und Weibeln alt Regierungsrat Josef Blättler als
Mitglied des Obergerichtes und E. Müller, Hergiswil, als
Suppleant des Kantonsgerichtes gewählt.
Einer lebhaften Diskussion rief die Vorlage über das
neue S t e u e r g e s e tz, welche Landessäckelmeister K. Odermatt
mit dem Hinweis auf die neuen Grundsätze der Einkornmenssteuer
und der Verbreiterung der Grundlagen zur Annähme
empfahl. Ihm folgten fünf Votanten, die sich gegen
das Gesetz anssprachen. Dem Gesetz stimmten nur etwa zwanzig
Bürger zu, während unter Jubel von der Verwerfung
Kenntnis genommen wurde. Auch gegen das Gesetz über die
Errichtung einer Pensionskasse für das Staatspersonal wurde
von einem bäuerlichen Votanten Opposition erhoben, doch
stimmte das Volk der Vorlage zu, wie auch dem Gesetz über
die Bodenverbesserungen, einer zusätzlichen Subvention an
eine Güterstraße, der Verleihung erweiterter Kompetenzen an
den Landrat und einem Landrechtsgesuch. — Die von rund
3000 Bürgern besuchte Landsgemeinde dauerte gut drei
Stunden.
—j-—
ZNm Schluß gehört noch ein Dankeswort der tit.
Musikgesellschaft für das auserlesene Ständchen am Osternachmittag.
Das ist ein Zeichen gegenseitigen Verstehens und
Helfens der Dorfvereine. — Auf Wiedersehen und Wiederhören!
gg.
Giswil. (Korr.) Am 2. Mai feiern das Fest der goldenen
Hochzeit Walter Eggler, Schreiner, Forstmattli, und
seine Ehefrau Mathilda geb. Durrer. Herr Walter Eggler
steht im 75. Altersjahre, seine Ehefrau im 71. Die Wiege des
Ehemannes stand in Oberwilen bei Sarnen, diejenige der
Ehefrau in Kerns. Seit vielen Jahren wohnen dieselben im
sonnigen Forstmattli im Großtheil. Zwei Söhne und eine
Tochter werden mit den Eltern den freudigen Tag der goldenen
Hochzeit feiern. Der Sohn Johann ist Pfarrer in Dietikon
im Kanton Zürich.
Behörden und Einwohnerschaft von Giswil gratulieren
dem Jubelpaar herzlich und wünschen demselben noch einen
unbesorgten Lebensabend.
Melchthal. (Korr.) Unser Mitbürger, H. H. Vikar Anton
Ab egg in Uster (Zürich), wurde zum Dekanatspräses der
Jungmannschaft des Dekanates Zürcher Oberland gewählt.
Beste Gratulation!
Eidgenossenschaft
Herabsetzung des Benzinpreises auf 1. Mai.
Der Preis für Benzin erfährt auf den 1. Mai nächsthin
eine namhafte Reduktion. Die Herabsetzung dürfte rund
20 Rappen pro Liter betragen.
K a u t o n e
Luzern. f Franz Heinrich Achermann. Der bekannte
schweizerische Volksschriftsteller, hochw. Herr Franz Heinrich
Achermann, Pfarrhelfer in Kriens, ist am Gründon--
nerstag, abends 6.15 Uhr, im Sanatorium St. Anna in
Luzern, nach kurzer Krankheit im 65. Lebensjahre gestorben.
F. H. Achermann ist 1881 in Oberkirch (Kt. Luzern)
geboren. Er besuchte das Kollegium Sarnen und studierte
in der Folge Theologie in Innsbruck und Luzern. Als
überaus populärer Seelsorger war er nacheinander als Vikar
tätig in Schaffhausen, Oberdorf (Solothurn), an der St.
Josefskirche in Basel, und seit mehr als anderhalb Jahrzehnten
als Pfarrhelfer in Kriens.
F. H. Achermann, den man mit Recht den „schweizerischen
Karl May" nannte, zählt zu den erfolgreichsten fchweizerischen
Volksschriftstellern unserer Zeit. Wenn dessen
Schreibweise auch recht eigenwillig und gar nicht etwa zimperlich
war, so steht doch das Eine fest, daß seine Werke den
Weg zum Herzen ungezählter begeisterter Leser im ganzen
deutschen Sprachgebiet gesunden haben. In Zehntausenden
von Bänden sind seine Romane, seine heimatgeschichtlichen
Erzeugnisse, seine urkomischen Studentengeschichten und seine
sehr ernst gehaltenen Kulturromane, in denen er sich mit
den geistigen Strömungen unserer gottvergessenen Gegenwart
auseinandersetzte, erschienen. F. H. Achermann wird
aus alle Zeiten mit dem Volke verbunden bleiben — dafür
sorgen seine vielen schriftstellerischen Werke.
Das ganze katholische Volk, und alle die ungezählten
Zehntausende, die Achermanns Bücher gelesen und bewundern,
werden dem toten Freunde das allerbeste Andenken
bewahren — der Auferstandene möge seinem treuen Diener
und mutigen Fechter für Gott und Kirche friedvolle ewiae
Ostern schenken! R. I. P.

Q
Bor
der
Beckeli-Aktiott
des Schweizerischen
Roten Kreuzes
Kinderhilfe
Nächsten Samstag und Sonntag, den 4. und 5. Mai,
findet wiederum die Beckeli-Aktion des Schweizerischen Roten
Kreuzes, Kinderhilfe, statt.
Erwachsene und Kinder haben sich in freudiger Bereitschaft
zur Verfügung gestellt, die Beckeli in der Stadt und auf
dem Land zu verkaufen.
Die Beckeli sollen in der Familie als Sparkäfseli aufgestellt
werden. Wenn sie gefüllt sind, können sie dann bei
den vom Schweizerischen Roten Kreuz bezeichneten Sammelstellen
abgegeben werden.
Wir Schweizer dürfen das Elend um unser Land herum
nicht vergessen. Denkt an die hungernden Kinder Europas!
Wer ein Beckeli kauft und es gefüllt zurückgibt, verschafft der
Kinderhilfe neue Möglichkeiten, notleidenden Kindern zu
helfen.
Wir rechnen auf die Mitarbeit des Schweizervolkes und
sehen voll Vertrauen dem Ergebnis des Verkaufes entgegen.
Radio — Beromünfter
Donnerstag, 2. Mai.
11.00 Operetten-Potpourri. 12.40 Parade der Novitäten.
17.00 Sonate. 17.45 Jugendstunde. 18.05 Englische Musik.
18.35 Mundartplauderei. 19.00 Spielen Sie mit! 19.55
Jahrmarkt der Zeit. 20.15 Aus dem Rudolf Bernhard-Theater.
22.10 Fortsetzung der Uebertragung.
Freitag, 3. Mai.
11.00 Das Freitags-Mosaik. 12.40 Studioorchester. 17.00
Schweizerische Musik. 17.45 Frauenstunde. 18.10 Musik für
Flöte. 19.10 Weltchronik. 19.55 Studioorchester. 20.35 Unsere
Mundarten. 21.25 Lieder und Klavierstücke von Schweizer
Komponisten.
Samstag, 4. Mai.
11.00 Schottische Lieder. 12.40 Die Woche im Bundes-
Haus. 12.50 Tony Bell spielt. 14.00 Heiteres in Wort und
Ton. 15.00 Volkstümliche Stunde. 16.00 Was ihr wollt!
17.00 Radio-Kammermusik-Vereinigung. 17.35 Jugendpost.
18.20 Selten gespielter Beethoven. 18.40 Me Dissonanz.
19.10 Der westschweizerische Beobachter. 19.40 Die Woche.
20.05 Familie Aerni. Sechs Szenen. 22.10 Tanzmusik.
Viehmarkt in Luzern vom 23. April 1946.
Auffuhr: 1 Muni, 1 Kuh, 267 Kälber, 4
452 Schweine, total 725 Stück.
Schafe,
Preis per Kg.
Lebendqewicht Handel Preise
Das Großvieh wurde zu den gemäß der K. E. A. sestgesetzten
Höchstpreisen angenommen.
Kleinvieh.
Kälber 30—50 je n. Qual.
51—55
56—60
61—65
66—70
Markenkälber 80 kg u. m.
Rotfleischige
Weißfleischige, mittelgr.
Ausstich
Die Preise verstehen sich
nüchtern, sonst bis zu 3 kg
Eigengewicht
Schweine.
Fette Schweine
Absäugerinnen
Ferkel, 7— 9 Wochen
Ferkel, 10—13 Wochen
Springer, kleinere
Springer, größere
Ausmastschweine
2.50—2 70 flau sinkend
2.7»—2.80 n
2.80—2.90
3. 3.10 n
S. 10—3.20 » ..
3.30—3.50 mittel fest
3.60—3.80 „
4.20—4.30
" "
per Stück Ar.
68— 85 Mittel fest
88—110 „
115—140 n
145—200 „
220—250 gut eher steigend
Wochenmarktbericht von Luzern.
Detailpreise vom 23. April 1946.
(Wo nichts besonderes angegeben, verstehen sich die Preise für Kg.)
Frische Gemüse. |£°nen
190
380-400
Spinat, inländischer 60-90 Kastanien, gewöhnliche
Rhabarber
?o-so
Spargeln, ausländische 280 ® ter *
Weißkabis ~ " " ?o-75 Trinkeier, inländische
Rotkabis
gs Frischeier, ausländische
Kohl (Wirz. Wirsing) 95
Blumenkohl, Mittel 170-180 Butter und Käst
Kopfsalat, gr.
60 80 Tafelbutter, geformt
Brüsseler Chicoree
25
klein geformt, 100 gr
Nüßlisalat, 100 gr 40—45 g^ß geformt, 200 gr
Karotten, rote
50 " 60 Kochbutter
Randen, gekocht
50 Emmentaler Käse, 1. Qual.
Randen, roh
^ Greyerzer, 1. Qual,
Schwarzwurzeln
Sellerieknollen
an 8 ^Sbrinz, 1. Qual.
°- 100 3Kaqettä{e
Zwiebeln, gewöhnliche
Lauch, gelb und weiß
Lauch, grün
Kartoffeln, alte, inländ.
Tomaten ausl.
Lattich
Monatsrettig (Radis)
Bierrettiq (Sommer- und
Winterrettig) . 1 Stück 10-30
70—i00£ Ufiter
105 '
60-70 Geflügel, Kleintiere und
3 °-^ (Wildbret (tot).
200 Suppenhühner
io_2o Kaninchen
Süßwasserfische
Weißrüben (Raben, Herbst- Regenbogenforellen
rüben)
Großfelchen, tot
Knoblauch
«»-2» Kleinfelchen, tot
Schnittlauch. 1 Büschel 10 Hechte
Petersilien, 1 Büschel 10 Barsche (Egli)
Kresse, 100 gr
25-35 Brachsen
Hasel
Trüschen
Früchte und Beeren.
Aepfel
Kontrollware, inländ. 90—110
Wirtschaft- u. Kochäpfel 75 Kabeljau,
Birnen
Orangen, Blut
240-26o5?abeljau,
iM iMMerlans
Meerfische.
ganz
Filets
35
30-34
782
81
161
757
415
415
500
230
415
650
900
540
440
540
440
300
200—220
400
400
480
*48
Für den Arveiterftand
Allgemeinverbindlicherklärung eines Gesamtarbeits-
Vertrages.
Auf Antrag der beteiligten Verbände wurden die Bestimmuugen
des Gesamtarbeitsvertrages für die schweizerische
Zivil-Herrenmaßschneiderei, die den Lohn, die
Arbeitszeit, das Arbeitsverhältnis und die Ferien betreffen,
allgemeinverbindlich erklärt. Die „AVE" ist bis zum 31. Dezember
1946 befristet.
Verbesserte Bezugsbedingungen für Arbeiter-
Abonnemente.
(Mitg.) Mit Wirkung vom I.Mai 1946 an wird die
Lohngrenze für die Abgabe von Arbeiterabonnementen der
Bundesbahnen für Verheiratete und Ledige auf 21 Franken
je Arbeitstag erhöht.
Jetzt die Kulturen gegen Hagelschaden versichern. Die
Witterung der letzten Wochen hat das Wachstum der Natur
beschleunigt. Die warme Jahreszeit steht wieder bevor, und
es wird nicht mehr lange dauern, bis die ersten Gewitter und
damit aber auch die Hagelschläge wieder einsetzen. Unser
ganzes Land ist — von einigen Gebirgstälern abgesehen —
dem Hagel verhältnismäßig stark ausgesetzt. Beobachtungen
während vielen Jahren haben ergeben, daß die Hagelschläge
völlig unberechenbar sind. Gebiete, die jahrelang nicht mehr
durch Hagelschläge heimgesucht worden sind, werden plötzlich
verheerend betroffen, während ausgesprochene Hagelgegenden
unerwartet lange Zeit verschont bleiben können. Auch im verfloffenen
Jahr haben die Hagelschläge unserer Landwirtschaft
wieder schwere Schäden zugefügt. Die Schweizerische Hagel-
Versicherungsgesellschaft, eine Genossenschaft, hatte für über
24 000 Schadenfälle Entschädigungen im Betrage von 5,6
Millionen Franken auszurichten. Immer mehr dringt die
Erkenntnis durch, daß die Hagelversicherung für den Banern
eine wirtschaftliche Notwendigkeit bedeutet. Bereits versichern
in der Schweiz über 125 000 Landwirte, Weinbauern und
Kulturbesitzer ihren Ernteertrag gegen Hagelschaden. Frucht-
Wechsel, sowie die von Jahr zu Jahr schwankenden Ernteerwartnngen
bedingen es, daß jedes Jahr ein neuer Versicherungsantrag
erstellt werden muß. Ende April, anfangs Mai
denkt der vorsorgliche Bauer an die Erneuerung seiner
Hagelversicherung.
Familie, die aus 19. Mai in
Sarnen zwei Knaben zur hl.
Firmung hat, sucht
I l r m g ö t t i
Schriftliche Offerten erbeten unter
Chiffre 279 an die Exped.
d. Bl.
Zu verkaufe» 280
M o t c h c o c h e
Jubils, 600 ccm, obengesteuert,
sehr gut erhaltene Maschine,
3-Gang, Handsch.
F. Schmidiger, Polizist,
WilliSan (Luz).
S c h i n d e l -
w a c h e r
welcher schon in der Schindelsabrikation
(Rand- und
Ziegelschindeln) tätig war,
findet sofort Dauerstelle.
— Schriftliche Offerten
unter Chiffre 281 an
die Expedition ds. 331.
Gesucht zuverlässiger 283
B u r s c h e
als Alpler, der melken kann,
für im Sommer auf die Alp
Sich melden bei Havs Abplanalp,
Mettli, Geißholz bei
Meiringen,
& u 4 e ?
P l a n t a E H 3
I
A r b o G S
ESROLKO A.-G DÜBENDORF
M t s in Kürze
In Paris rechnet man damit, daß der Entwurf des Frjxdensvertrages
für Italien bis Ende dieser Woche fertig vorliegen
werde. Dieser optimistischen Ausfassung wird man sich
allerdings nur mit größter Vorsicht anschließen dürfen, da ja
die Hauptprobleme noch gar nicht zur Sprache gekonimen
sind. Wohl einigte man sich über die Aufteilung der italienischen
Flotte, indessen drohte ein Aufeinanderprallen der alliierten
Interessen ja nicht in dieser Frage, sondern in derjenigen
der Grenzziehung und der Kolonien. Von sowjetrussischer
Seite wird erneut das Begehren auf die Treuhänderschaft
über Tripolitanien erwartet, dem die Arabische Union
bereits vorsorglicherweise in einer Protestnote an den Außenministerrat
in Paris entgegentrat. Ueberraschungen und Explosionen
sind also noch durchaus möglich.
Der Sicherheitsrat der „Uno" tagt weiterhin in Neuyork
und berät die spanische Frage. Sowjetrußlands Delegierter
Gromyko fordert nach wie vor den Abbruch der diplomatischen
Beziehungen mit General Franco.
In der von den Amerikanern besetzten Zone Deutschlands
wurden Wahlen durchgeführt, die große Erfolge der christlichsozialen
Union und der Sozialdemokraten, also der Gemäßigten,
zeitigten, während die Kommunisten eine Niederlage
erlitten.
M
den MeriftM
Der Biehexport.
Wie der Geschäftsbericht des eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartementes
ausführt, war der V i e h e x p 0 r t im
letzten Herbst zum Teil bedeutenden Schwierigkeiten ausgesetzt.
So blieb dem Abkommen mit Italien vom letzten Sommer
die Ratifikation versagt, und erst im November gelang die
Einleitung von Kompensationsgeschäften. Zeitlich günstiger
gestalteten sich die Viehliesernngen nach der Tschechoslowakei.
In 14 Blockzügen zu je 40 Wagen sind nach diesem Land insgesamt
4792 Tiere, vorab der Simmertaler Rasse, spediert
worden. Gesamthaft konnten im letzten Jahr gegen 9000 Stück
Vieh ausgeführt werden. Es handelt sich dabei ausnahmslos
um Nutz- und Zuchttiere, deren Schlachtung nicht zu verant-
Worten gewesen wäre. Auch aus Gründen der Flitterknappheit
war der Export unerläßlich.
Todes-Anzeige
Engelberg, den 28. April 1946.
Gott, dem Allmächtigen, hat es gefallen, unsere herzensgute, liebe
Mutter, Schwiegermutter, Schwester, Schwägerin, Nichte, Tante
und Cousine 282
Frau Dr. Berthe Amberg-Henrici
zu sich in die ewige Heimat aufzunehmen. Sie entschlief sanft am
frühen Morgen des Weissen Sonntag in ihrem 53. Lebensjahr.
Während der langen Krankheit wurde sie mehrmals gestärkt und
getröstet durch die Gnadenmittel unserer heiligen Kirche.
Ihr Leben war aufopfernde Liebe für ihre Familie und im Dienste
der Wohltätigkeit.
Wir bitten, der teuren Verstorbenen im Gebete zu gedenken.
In christlicher Trauer:
Dr. Hans-Paul und Piera Amberg-Ballinari
Bernhard Amberg und Annl Aerni
Franz Amberg
Elisabeth Amberg
Margrit Amberg
Herr und Frau Dr. Müller-Henrici, St. Gallen
Familie Dr. Ernst Henricl-Pietzcker, Zürich
Familie Dr. S. Amberg-Blättler, Ettisnil
Familien Daverio und Meyer-Daverio, Zürich
und Übrige Anverwandte
Beerdigung: Mittwoch, den 1. Mai, morgens 9 Uhr.
Siebenter: Donnerstag, den 2. Mai, morgens 8 Uhr.
Im Sinne der teuren Verstorbenen möge man des löbl. Müttervereins Engelberg gedenken.

garnen / Samstag, den 4. Mai 1946
76. Jahrgang — St. 35
9 b w l i m B M r e m ö
Konservatives Organ von Obwalden
«bonnementspreis: Durch die Post zugestellt jährlich
St. 10.50, halbjährlich Fr. 5.60. Inbegriffen: Obwaldner HZfarrblatt
Erscheint Mittwoch vnd Samstag
*»amilienbetlage — Obwaldner Buirästubli. — ©tiefenfreie
Einzahlung aus Postcheckkonto VII 1085. — Neuabonnenten werden Verantwortliche Redaktion: Dr. August Wirz, Tarnen. Tel. 8 «2 37
jederzeit gerne angenommen. Feldabonnements monatlich 50 Rp. ® rU( * und Verlag: Louis Ehrli & (Sie., Sarnen. — Tel. 8 60 33
Jasertiouspreis: Für den Raum einer ein ispaltigen Millimeterzeile:
Obwalden g Rp.. Schweiz 10 Rp ., Reklame 25 Rp. — Für
und- Arrangement werden abgelehnt.
S t i m m z e t t e l
zur
Monafcn Mänftsiimmnng
vom s. Mai 1946
Wollt Ihr das Gesetz betreffend Erstreckung
der Geltungsdauer des Gesetzes
über Arbeitslosenversicherung und Rotstandsarbeiten
annehmen?
Antwort:
Z ,
G » „ Z l l " « S. M 1 9 4 6
Am kommenden Sonntag haben wir an der Urne über
die Verlängerung der Geltungsdauer des Gesetzes über
Arbeitslosenversicherung und Notstandsarbeiten zu entscheiden.
Das Gesetz wurde in der Krisenzeit der Dreißiger Jahre
erlassen, um einerseits eine rechtliche Grundlage für die
Förderung von Notstandsarbeiten zu schaffen, anderseits
durch Beitragsleistung an die anerkannten Arbeitslosenversicherungskassen
mitzuhelfen, daß die Arbeitnehmer in Tagen
fehlender Arbeit einen materiellen Schutz beanspruchen konnten.
Das Gesetz wurde am 5. Mai 1935 als ein ausgesprochen
soziales Werk erkannt und vom Obwaldner Volk mit
großem Mehr angenommen. In den Jahren 1939 und 1942
wurden daran einige Verbesserungen angebracht, jene vom
10. Mai 1942 gestützt auf ein Jnitiativbegehren Alois Wolf,
Giswil.
Die Geltungsdauer des Gesetzes war bisher befristet und
würde am 31. Dezember 1946 ablaufen. Das Gesetz hat sich
aber als Notwendigkeit gezeigt und gute Dienste geleistet.
Die Erstreckung der Geltungsdauer ist daher ein Gebot der
Zeit, der klugen Weitsicht und der sozialen Verantwortung.
Im Interesse des Volksganzen niögen alle, Arbeiter,
Bauern, Handwerker, Gewerbetreibende, zahlreich zu den
Urnen gehen. Unsere Parole zum 5. Mai 1946 ist ein überzeugtes
» J a
Konservative Volkspartei Obwalden:
Der Vorstand.
A n » M e l t f f e n M e « ?
Mai im Land! Der Einsiedler Dichter Otto Hellmut
Lienert besingt ihn:
Vor em Schybli, warm und tanzig,
Spilt sy Gyge fyn dr Föihn.
Jedre Vogel singt em 's Liedli:
„Nei, wie ist das Labe schöin!"
Ja, das Leben wäre schön, wenn die Menschen darnach
täten. Zufrieden sein wär alles. Aber der gescheite Chinese
sagt: „Es ist leichter, das Bett eines Wildbaches auszufüllen,
als eines Menschen Herz zu befriedigen." Die Gier nach
Geld, Macht und Geltung führt die Leute gegeneinander
auf den Jahrmarkt der Zeit.
Wird es aufheitern am Welthimmel?
Am Markustag hat die Pariser Konferenz der
vier Außenminister von Amerika, England, Frankreich und
Rußland begonnen — ein politisch bedeutsames Ereignis.
Es ist viel Heu auf der Matte. Die Entwürfe für die Friedensverträge
mit Italien, Ungarn, Finnland und den Balkanstaaten,
die während des Krieges im Solde Deutschlands gestanden,
sollen bereinigt werden. Die Konferenz wird in London
als „Anker der Sicherheit im Sturm, der auf dem europäischen
Festland wütet", hoch eingeschätzt. Von ihrem Ausgang
hängt es ab, ob die eigentliche Friedenskonferenz alle
Alliierten an die gleiche Deichsel spannen kann oder nicht.
In Washington und London nehmen die Politiker die Pfeife
aus dem Mund und geben mit hochgezogenen Brauen zu verstehen:
wenn diese Konferenz für die Katze ist, dann tut jeder
der „Großen" auf eigene Faust, was ihm paßt. Die Westmächte
würden etwa mit Italien einen Sonderfrieden schließen,
und Rußland würde dasselbe tun mit den Balkanländern
Ungarn, Rumänien und Bulgarien, und Oft- und Südosteuropa
mit einem dicken Stacheldraht gen Westen abschließen
und ihn notfalls auch mit elektrischem Strom laden, damit
keine englisch muhende Kuh in die russische Allmend hinübergrase.
Diese Entwicklung wäre ein Unglück für die ganze
Welt. Der englische Spruch würde sich bewahrheiten: „Das
größte Unglück ist eine verlorene Schlacht, das zweitgrößte
eine gewonnene." Man kann eine Schlacht gewinnen und
doch den Krieg verlieren. Der katholische Erzbischof von Westminster-London,
Kardinal Griffin, kam in seiner Osterpredigt
auf die Pariser Konferenz zu sprechen und erinnerte daran,
daß ohne Gottes Hilfe die Bemühungen der Staatsmänner
umsonst sein werden, und daß diese Tagung den gleich schlimmen
Ausgang nehmen werde wie die Konferenz von Versailles
nach dem ersten Weltkrieg. Jeder Nation müsse die Freiheit
gewährt werden, auf die sie ein Recht habe, um zu leben und
sich wirtschaftlich zu entfalten.
Die Pariser Konferenz wird von den Ereignissen im
Sicherheitsrat drüben in Amerika überschattet. Bei der
Frage, ob der Fall Persien weiter auf der Geschäftsliste varadieren
solle, gerieten die Angelsachsen und Russen einander
wieder in die Haare. Der russische Delegationschef Gromyko
drohte, von der Sitzung am 6. Mai wegzubleiben. An diesem
Tage sollten nämlich Rußland und Persien einberichten, ob
die russischen Truppen mit Bär und Esel aus der persischen
Speuze seien. Wenn der Schulbub mit dem schlechten Zeuguis
sich nicht vor Papa zeigt, kann er keine Rute bekommen.
„Es sind einige Wolken vorhanden!"
Die Siegermächte verstehen einander immer weniger —
Konferenzen her und hin! Moskau ist schlau. Es hat wenig
Interesse, daß die Wolken über Europa sich zerteilen. Was
einst der russische Zar wollte, will Stalin nicht minder. Dazu
meint Rußland, sein Recht reiche genau so weit wie seine
Bärentatzen. Nur so ist der eifrige Ausbau des russischen
Heeres zu verstehen. Rußland hat den Deutschen den Säbel
aus den Händen geschlagen, rasselt aber nun selber mit ihm
und klirrt mit den Sporen. Diese Gefahr hat Churchill klar
erkannt. Am 28. April sagte er in einer großen Rede zu
Aberdeen (Schottland): „Die Welt ist sehr krank. Zwei furchtbare
Kriege in einer Generation haben ihrer Kultur das
Herz aus dem Leibe gerissen. Dem, was das 19. Jahrhundert
die christliche Zivilisation genannt hatte, ist maßloser Schaden
angetan worden. Eine Periode der Erholung tut not
Niemals hat es eine Zeit gegeben, zu der eine Atempause, eine
segensreiche Gesundungszeit, ein Waffenstillstand vor Gott
und den Menschen notwendiger waren als jetzt." England
und Amerika hören auf Churchills Feuerruf und suchen ihre
diplomatische Front enger zu schließen. Die Rnssen bekommen
das zu spüren, indem ihre Winkelzüge immer steifer abgewehrt
werden. Moskau sucht ja starke Stützpunkte im
Mittelmeer und will die Hand auch auf die italienischen
Kolonien Tripolitanien und Erythrea legen. Da werden die
Russen auf Granit beißen. Das englische Blatt „Economist"
schreibt: „Mit dem gleichen Recht wie die Russen im Mittelmeer
können die Briten und Amerikaner Stützpunkte in der
Ostsee und in den Baltischen Staaten beanspruchen."
Ende letzter Woche hat Montgomery, der nie eine Schlacht
verlor, von seinen Soldaten Abschied genommen und den
neuen Posten im Reichsgeneralstab in England angetreten.
In den Abschiedsworten an seine Soldaten kam er auf die
politische Wetterlage zu reden und sagte: „Es sind einige Wolken
vorhanden!" Das ist der Optimist Monty. Wie er sollen
starke Männer kräftig zupacken und die Lage meistern. An
Männern fehlt es nicht. Sie sind durch die harte Schule des
Krieges gegangen und haben ihr Ziel immer fest im Auge
behalten: Tod der Tyrannei, Sieg der Gerechtigkeit! Amerika
wird versöhnen können, weil es selber keine Ansprüche für
sich macht.
Der weltbekannte Professor Friedrich Wilhelm Förster
schrieb 1936 über die moderne Lebens- und Organisationstechnik:
„Da alles auf Kosten der moralischen Ordnung und
ihrer seelischen Bindungen vor sich ging, so bleibt es nur ein
Turmbau zu Babel, der eines Tages krachend zusammenstürzen
muß." Kein Bauen hat Wert an sich, es kommt
immer darauf an, wie man baut und wofür.
Ob es in Paris nicht auch babelt? Die Zehn Gebote
sind die Bundesgesetze Gottes für die Gemeinschaft. Ohne
sie baut man brüchig. :—:
W HOCHDORFER SEIFEN
DER UNHEIMLICHE ^ B E K A N N T E
Roman von Emil Hering. 2
Sengers Blick vermochte kaum das jenseitige Ufer zu er-
!chauen. Wie durch einen Nebel erspähte er dort den großen
steinernen Adler auf dem „Kriegerfelsen", den nach dem ersten
Weltkriege eine reiche Deutsch-Amerikanerin den gefallenen
deutschen errichten ließ. Ihr Schloß auf dem „Bückli", oberhalb
des Rheinfelsens, war jetzt vereinsamt, denn die reiche
Dame war gestorben.
Senger stand immer noch am Fenster. Mißmutig. Verärgert.
Ueber den Platz lief, den Regenmantelkragen aufgestülpt,
mit eingezogenem Kopf, der Lehrbub des Bezirksamtes.
„Er hat natürlich wieder keinen Hut auf und einen Schirm
?at er auch nicht bei sich!", brummte der Wachtmeister. Unwillkürlich
zog er seine Taschenuhr. —> Vier Uhr.
Der Lehrbub ging also zur Post. Senger riß das Fenster
auf. „He, Alois!"
Der Junge kam sofort.
Senger reichte ihm ein paar Postsachen zum Fenster hin-
„S'nächste Mal nimmst dein Parisol mit, verstanden!",
ichnauzte ihn der Wachtmeister an.
Alois lachte bloß und sah, daß er weiter kam.
Auf dem ganzen Weg zur Post lachte er. „Ich und ein
schirm!" Das kam dem Jungen zu drollig vor.
Bier Minuten später überreichte er dem „gestrengen
Octrit Wachtmeister" die eingelaufene Post. Alois lachte immer
noch. Unter der Türe ins Vorzimmer meinte er: „Ich
werde dem Christkindli einen Brief schreiben, daß es mir auf
Weihnachten einen Schirm bringt!"
„Lausbub!" brummte ihm Senger nach, setzte sich wieder
ans Pult und durchging die Post. — Nichts Besonderes!
Er zog wieder die Uhr. 4 Uhr und 25 Minuten.
„Langweilig!"
Er erhob sich, durchmaß noch ein paarmal sein enges,
etwas langgestrecktes Bureau, sah noch einmal ein paar Minuten
durch die Scheiben in den Regen hinaus. Es schüttete
immer noch wie mit Kübeln. Plötzlich gab sich Wachtmeister
Senger einen Ruck. Mit raschem Griff nahm er seinen Hut
vom Haken hinter der Tür, warf seinen weiten Tuchregenmantel
über die breiten Schultern und verließ das „Allerheiligste".
„Ich bin dann im „Meerfräulein" drüben, wenn mich jemand
suchen sollte!", sagte er im Vorraum zum Sekretär und
zum Polizisten Martin, der dort die Zeitung studierte.
„Ist recht, Herr Wachtmeister!" nickte der Sekretär, während
sich Martin bei seiner Lektüre nicht stören ließ.
Senger drückte sich den Hauswänden nach, um doch nicht
etwa zu naß zu werden. Er hatte natürlich auch keinen Schirm
bei sich. Gewiß, er war ja selten in Uniform und das „Ueberspanntsein"
war ihm somit nicht verboten. Aber — ja nun,
er fühlte sich nie recht wohl unter einem Schirm.
Die Gaststube zum „Meerfräulein" lag im ersten Stock des
ersten Hauses zum Eingang der Fischergasse. Das Gasthaus
war altrenommiert und weitherum im Lande bekannt. Eh die
Kriegszeit dazu zwang, den Bauchriemen enger zu schnallen,
gab es im „Meerfräulein" erlesene Delikatessen, die ganz besonders
die Baselstädter zu würdigen wußten.
Der Wachtmeister setzte sich ans Fenster, das den Blick auf
die Rheinbrücke freigab, und bestellte einen Zweier Hallauer.
Er schwärmte nun einmal für den „Süßen" aus Hallau, wie
er spaßhalber zu sagen pflegte.
Die Gaststube, geziert mit den Enblemen der Laufenburger
Fischzunft, war leer. Wer wollte sich auch bei diesem Hudelwetter
aus die Straße hinauswagen.
Senger griff nach einer Zeitung und begann zu lesen.
Aber er saß noch keine zehn Minuten hinter seinem Römer,
den ihm das Servierfräulein serviert hatte, als sich die
Türe wieder öffnete. Sich schüttelnd wie ein nasser Pudel,
der in den Rhein gefallen ist, trat ein mittelgroßes Männlein
in die Stube. Seinen schwarzen Regenmantel hängte er
an den Haken bei der Türe, rieb sich die roten Hände und
trat dann lächelnd an den Tisch am Fenster.
Das war der Agent Henzi.
Ein Hauch überlegener Ironie und alles durchdringenden
Selbstsicherheit spielte um die schmalen, leichtgeschwungenen
Lippen, leuchtete aus den dunklen Augen, ein Lächeln kompliziertester
Art.
Er kam mit dem Wachtmeister ins Gespräch.
„Immer noch kein Licht in den Mordsachen?" Henzi nahm
einen genießerischen Schluck aus seinem Glase und schielte
dabei den Wachtmeister von der Seite an.
Senger machte eine ärgerliche Bewegung mit der Hand
„Nichts! Nichts!"
'

.
O b w a l d e n
Unsere kantonale Regierung.
Vordere Reihe, von links nach rechts: Landstatthalter Alois S..
ächerli, Landammann Dr. G. Odermatt, Polizeidirektor L. Spichtig.
Hintere Reihe: Ständerat Ludwig von Moos, Baudirektor Arnold
Ming, Regierungsrat Anton Ettlin, Finanzdirektor tzrm. Amrhein
(hinter Leo Spichtig).
Departementsverteilung.
Justiz und Politisches: Ständerat L. von Moos, Sächseln.
Staatswirtschaft: Landstatthalter Alois Abächerli, Giswil.
Finanzwesen: Regierungsrat Hermann Amrhein, Engelberg.
Bauwesen: Regierungsrat Arnold Ming, Lungern.
Militärwesen: Landammann Dr. G. Odermatt, Sarnen.
Polizei- und Sanitätswesen: Reg.-Rat L. Spichtig, Sarnen.
Vormundschafts- und Armenwesen: Reg.-Rat Ettlin, Kerns.
Gemeindewesen: Regierungsrat Ludwig von Moos, Sächseln.
Eine Prophezeiung geht in Erfüllung! An der Landsgemeinde
1943 war Generaladjutant Dollfuß bei uns zu
Gast. Hinter ihm saß Feldprediger-Hauptmann Scheuber.
Als Herr Dr. Gotthard Odermatt, damals noch nicht Mitglied
der Regierung, in einer Sache kurz und traf ins
Mikrophon sprach, fragte Dollfuß: „Was ist das für einer?"
Scheuber antwortete: „Aen Aennetbirger!" Dollfuß lachte
und sagte, als Dr. Odermatt das Stegli hinabstieg, ernstfroh:
„Das ist der kommende Mann!" ... Herr Generaladjutant,
das Obwaldnervolk läßt sie grüßen, es freut sich seines neuen
Landammanns! (:)
Nach der Landsgemeinde sieht es in gewissen Zeitungen
sehr nach „Räbelkinderstimmnng" aus. Bekanntlich gibt es
Kinder, deren Sinn mit Starrsinn sehr viel gemein hat, die
beim Versagen eines Wunsches auf den Boden liegen, schreien
und mit allen Extremitäten dreinschlagen. Was ihnen in den
Weg kommt, schlagen sie kurz und klein. Da nun eben gswissen
Herren an der letzten Landsgemeinde nicht alles am
Schnürchen ging und sie den Kürzern gezogen — das heißt
sicher zum Vorteil des Gesamtwohles! —, da muß alles deschrien
und „angeräbelt" werden, was ihnen in den Sinn
kommt. Angefangen von der Landsgemeinde selber bis zu den
verhaßten K. K., von den acht Weibeln bis zum Landamniann,
alles muß herhalten. Einem solchen „Räbelkind" würde eine
feinere Erziehung und mehr Anstand beizubringen sein, wenn
es eben einen bessern Erzieher hätte als den Redaktor Seiler.
Da sollte jener Landsgemeinderedner von Engelberg einmal
mit seiner Anstandslehre tüchtig einsetzen. Er könnte es sicher
auf Englisch, wenn gewisse Herren nicht mehr Deutsch verstehen.
Tschisäränegg-Ehasp.
Erklärung!
Ich erkläre hiemit ehrenwörtlich, daß der Landsgemeindebericht
des „Unterwäldner" vom 1. Mai 1946, gezeichnet mit
Id., nicht von mir geschrieben wurde und daß ich mich von
diesem Bericht in aller Form distanziere.
Julian Dillier, Kanzlist, Sarnen.
Die Landeswallfahrt nach Maria Einsiedeln findet am
kommenden Montag und Dienstag, den 6. und 7. Mai, statt.
Obwaldner Landeswallsahrt nach Maria Einsiedeln. (Mitgeteilt
vom Pilgerführer.) Die Wallfahrten nach Maria Einsiedeln
haben ihre große und erhebende Geschichte. Die Landeswallsahrten
der Länderkantone können wir ins 14. und
15. Jahrhundert zurückdatieren. Für die alten Eidgenossen
war Einsiedeln der Hort des Friedens und der Landesverteidigung.
Viele Tagsatzungen hielt man bei der Lieben Frau im
Finstern Wald, und in Zeiten der Rot sind die alten Eidgenossen
immer wieder in Scharen oder in einzelnen Grup-
Pen zum Gnadenbild geeilt. „Kostbare Perle" nennen sie ihr
Gnadenheiligtum. So beteten sie auch im „Großen Gebet":
„Wir empfehlen uns in den mütterlichen Schutz der Himmelskönigin
Maria, die sich gewürdigt hat, in unserm Lande eine
Stätte zu erwählen, die Gott selbst zu Einsiedeln im Finstern
Wald geweiht, wo Maria ihre besondere Huld und Gnade uns
erweist."
Die Behörden waren für die würdige und fromme Ab-
Haltung der Bittfahrten besorgt. So wurde für die alte
Schwyzer Wallfahrt behördlicherseits angeordnet: „Aus jedem
Haus soll ein Mensch gehen, vornehmlich ein Mannsbild; wer
aus wichtigen Gründen nicht gehen kann, der stiftet einen
Batzen."
Der Große Rat des Kantons Zürich hat für die Wallfahrt
(vor der Reformation) als Grund und Zweck angegeben: „Die
Ehre Gottes, der allerseligsten Jungfrau Maria, aller Heiligen,
der Trost der christgläubigen Seelen, der göttliche
Schutz für Stadt und Landschaft, die Erlangung guter Witterung
und das Gedeihen der Feldfrüchte."
Das sind auch die großen Anliegen des Obwaldnervolkes.
Der Sommerfahrplan tritt auf den 6. Mai 194 6 in
Kraft. Auf diesen Zeitpunkt ist wieder der beliebte Wandfahrplan
der Buchdruckerei Louis Ehrli & Co., Sarnen, erhältlich
und kann auf dem Büro der Firma sowie in den bekannten
Ablagen bezogen werden.
Ebenso ist das amtliche Kursbuch, herausgegeben
von der Generaldirektion der S. B. B., erschienen. Es enthält
in übersichtlicher Anordnung sämtliche Eisenbahn-, Schiffund
PostVerbindungen sowie ein Verzeichnis der Personensahrpreise
zwischen den wichtigeren Stationen.
Die Sommerausgabe des Kursbuches „B ü r k l i" verdankt
seine große Beliebtheit vor allem seiner großen Reichhaltigkeit
bei sehr handlichem und geschätztem Format.
Der Fahrplan „Mo nve n t " erscheint dieses Jahr mit der
lange geplanten, nochmaligen Erweiterung. Er ist handlich,
übersichtlich und preiswert, der bequeme Fahrplan für die
Jnnerschweiz.
Zum erstenmal Postkurs Sarnen—Wilen. Mit der Fahr-
Planänderung auf den 6. Mai nächsthin wird zum erstenmal
ein Postkurs Sarnen (Station) nach Wilen mit Endstation
Badmatt (Otto Rammelmeyer, Landesprodukte) eingeführt.
Abfahrtszeiten von Sarncn-Station: 6.55, 9.55, 15.14 und
18.20 Uhr. Von Wilen (Post) Richtung Sarnen: 7.18, 11.53,
16.53 und 19.33 Uhr. Haltestationen auf Verlangen sind:
Kirchhöfen und Pension Vonderflüh.
Eine große schweizerische Schwerhörigentagung findet am
18. und 19. Mai auf dem Bürgen stock statt. Im Mittel-
Punkt der Veranstaltung stehen zwei Vorträge der Herren
Professor Dr. med. L. Rüedi (Bern) und P.-D. Ingenieur
1. Furrer (Bern) über die Entstehung und Verhütung der
Lärmschwerhörigkeit. Die Veranstaltung ist für alle 'Schwerhörigen
offen, und die Vorträge werden durch Vielhörer
übertragen. Ausführliche Programme sind erhältlich beim
Sekretariat des Schwerhörigen-Vereins Luzern: Frau Häfliger-Farner,
Maihosstr. 67, Luzern.
Der Motorfahrerclub Obwalden hielt seinen ersten Clubhock
am Donnerstag, den 2. Mai, beim Passivmitglied Kantonsrat
Joses Zumstein, Bahnhofbuffet, Giswil. Morgen
Sonntag findet die »erste Clubausfahrt rund um den Zuger
See statt, die erste Ausfahrt seit 1939 mit dem Motorrad.
Wir wünschen gute Fahrt!
Sarner See. Das Schwanenpaar brütet gegenwärtig
wieder am See an der Goldmatt. Es ist zu hoffen, daß das
Schwanenpaar bei diesem Brutgeschäft nicht gestört wird. Die
Schwäne sind eine Zierde unseres Sees.
Mehr Disziplin auf der Straße! (Eing.) Seit der Auf-
Hebung der Benzinrationierung sind unsere Straßen wieder
zu Gefahrenherden geworden. Einerseits sind sich viele Fußgänger
und Radfahrer nicht mehr an die notwendige Verkehrsdisziplin
gewöhnt. Anderseits betrachten viele Autound
Motorradfahrer die Straßen jetzt wieder als ihr alleiniges
Reich. Insbesondere was sich vereinzelte T ö f f - F a h -
cer an Tempo und Straßenraserei leisten, ist geradezu b e-
sorgniserregend. Müssen zuerst einige schwere Unsälle
passieren, bevor auf der Straße wieder etwas mehr
Disziplin herrscht?
An die Zukunft denken! (Eing.) In der kantonalen Abstimmung
vom 14. Mai 1939 wurde mit großem Mehr die
Geltungsdauer des Gesetzes über die Arbeitslosenversicherung

Gestartet werden wiederum zwei Konkurrenzen: Einmnl
der Riesenslalom für E i n z e l w e t t käm p f e r
wo um den Wanderpreis der Genossenschaft Jochpaß-Lift ae'
sämpft wird, der im gegenwärtigen Besitz von Viktor DemarmeB
(SC. Davos) steht. Sodann die letztes Jahr mit großem
Erfolg erstmals ausgetragene Slalom st afette für
Dreier-Mannfchaften, in welcher der SC. Enaelberg
den Wanderpreis der Talschaft von Engelberg zu verteidigen
haben wird.
Für die besten Unterländer haben die Stansstad—Enael-
Hera- und die Gerschnialp—Trübsee-Bahn überdies noch
Wanderpreise gestiftet.
Bereits liegen zahlreiche Anmeldungen erstklassiger Abfahrts-
und Slalomfahrer vor, so daß mit rassigen Rennen
der sich vorzüglichem Zustand befindenden, bekannten
Jochpaß^bfahrtsftrecke gerechnet werden darf.
Ob- und Nidwaldner Kantonalschwingfest in Sächseln
(ö evtl. 19. Mai). Seit einigen Wochen hat das Organisationskomitee
unter der Führung von Niklaus von Moos alle
Borbereitungen getroffen, um diesem Anlasse zum guten Gelingen
zu verhelfen. Was man aus dem Schwingerverzeichnis
entnehmen kann, versügt heute der Ob» und Nidwaldner sowie
der Urner kantonale .Schwingerverband über gule, bekannte
Kräfte, nebst einem vielversprechenden Nachwuchs, die gewillt
sind, für das heißersehnte Eichenlaub Ehre einzulegen.
Die Sarner Jodler werden uns mit ihren angenehmen und
schönen Weisen, wie schon öfters, auch diesmal wieder gewaltig
erfreuen. Dann wird an diesem Anlaß das Fahnenschwingen
und das Alphornblasen gepflegt, was ja zu einem
Schwingfest gehört, und ohne die rassigen Tänzchen der
Kapelle Meirisli können wir uns einen schwingerischen Anlaß
kaum vorstellen.
Darum appellieren wir an die Bevölkerung von nah und
fern des Unterwaldnerlandes, am kantonalen Hofenlupf recht
zahlreich in den Landestrachten aufzumarschieren. Reserviert
euch den nächsten Sonntag und besucht das kantonale Schwingfest
in Sächseln; das Gebotene wird euch in den Erwartungen
übertreffen. v. F. K. H.
Schweizerischer katholischer Juugmaunschaftsverband.
Gelöbnis-Wallfahrt
Fahrplan für Samstag/Sonntag, den 11. und 12. Mai 194«.
Strecke Engelberg—Luzern—Einsiedeln.
Fahrpreise Hinfahrt l l. 5.46 Rückfahrt 12. 5.46
13.10 10.50 ab Engelberg an 21.24
15.51 an Einsiedeln ab 16.15
Strecke Giswil—Luzern—Einsiedeln.
8.8V 12.31 ab Lungern an 19.29
8.35 13.10 ab Giswil an 19.93
7.90 13.23 ab Sächseln an 18.55
7.79 13.39 ab Sarnen an 18.51
7.55 13.37 ab Kerns an 18.48
7.25 13.45 ab Alpnachdorf an 18.41
6.75 14.91 ab Hergiswil an 18.29
15.51 an Einsiedeln ab 16.15
Extrazug am Sonntagmorgen, 12. 5. 46.
5.49 ab Kerns
5.46 ab Alpnachdorf
5.57 ab Hergiswil
7.33 an Einsiedeln
Bemerkungen. Für die Teilnehmer an der Wallfahrt
werden auf den oben genannten Bahnstationen die stark
verbilligten Extrabillette abgegeben. Diese Einzelbillette berechtigen
nur zur Hin- und Rückreise mit den angeführten
Extrazügen.
Zusammenarbeit. (Eing.) Richtig verstandene Zusammenarbeit
will heißen, daß ein Stand die Sorgen und Hoffnungen
des anderen versteht. Gewerbe, Bauersame, Arbeiterschast
haben ein Interesse daran, sich gegenseitig zu unterstützen
und gemeinsam allfälligen Schwierigkeiten Meister zu
werden. Am Sonntag gehen darum die Bürger aller
Stände zahlreich zu den Urnen, um ihr „Ja!" zur Verlängerung
der Geltungsdauer des Gesetzes über Arbeitslosen-
Versicherung und Notstandsarbeiten einzulegen und auf diese
Weise ihren Willen zum gemeinsamen Aufbau im Dienste der
ganzen Bevölkeruug zu bekunden.
vierzig Jahre Belorlub Sarnen. (Eing.) Am Sonntagabend
um 29.39 Uhr führt der Veloelub Sarnen seine vier-
Z>!lste Jubiläumsfeier im Hotel „Metzgern" durch.
Eine bestbekannte Stimmungskapelle sorgt für gemütliche
Unterhaltung, und das Kunstfahrer-Trio Schneider-Kißling
aus Colothurn, mehrfache Schweizermeister im Kunstfahren,
vnrd mit seinen Produktionen das Publikum erfreuen. Der
endiger Erinnerung haftet. Zwar haben wir sonst diesen
in stiller Freundschaftsstunde oder auch nur in hastiger
j-tle gefeiert. Auch Du wirst Dich daran erinnern, wie ich in
Mihern Jahren an Deinem Geburtstag aus Alessandros
"anzonis wundervoller Ode „Jl cinque Maggio" Bruchstücke
im italienischen Urtext zu rezitieren wußte. Da der
heurige „cinque Maggio" Dein sünzigster Geburtstag ist,
"xifi ich Deinen Festtag in diesem Blatte öffentlich kund und
Su wissen geben. Denn Deine Lebenskameraden und Daicinsgenossen
werden wie Deine Freunde einen innern Drang
suhlen, Dir herzlich Glück und Segen zu wünschen. Dieser
weite Kreis Deiner Gratulanten, Carlo, umfaßt alle Volkssthichten.
Dich kennt der Obwaldner als integren Amtsmann
"ud hervorragenden Richter, als tüchtigen Intellektuellen
""d warmen Freund armer und bedrängter Weggenossen.
Und diese Anerkennung Deiner Lebensarbeit freut auch uns
freunde um so tiefer, da Du Dich nicht mit Stimmbänderkaft
und Ellenbogenpüfse in ein vorderes Glied zu drängen
trachtest.
Wie früher als Bergfreund „über alle Höhen froh Dein
chuh wandelte", so seien auch Deine kommenden Lebensf
C nicn cin
i*" Höhenweg des Edelsinns und der Wissenschaftlchkeit
und der Regsamkeit. Bleib der Apotheker, der nicht
nur dem kranken Menschenbruder den heilenden Trank reicht,
ändern auch dem darbenden Volksgenossen die Zehrung der
Nächstenliebe.
Der Herrgott sei auch in den kommenden Lebensjahren
Dein und Deiner lieben Familie schützender und segnender
Begleitmann. Und wenn wir zwei unsere über dreißigjährige
Freundschaft, die nie brüchig und löcherig wurde, auch nicht
m . e J r " m die gleiche Ringzahl zu mehren vermögen, so ist
mcht die Zahl der Jahre, sondern die seelische Verbundenheit
das entscheidende Kriterium.
Mit mir, mein sehr lieber Freund, legen all Deine Weggenossen
ihre Hand in die Deine, und der Handdruck bekräftigt
die Herzlichkeit unserer Glücks- und Segenswünsche.
Immer Dein Caspar Diethelm.
Sarnen. Dank privater Initiative werden in Sarnen im
i-aufe des Monats Mai zwei Tennisplätze erstellt, die noch im
selben Monat durch ein Tennisturnier eröffnet werden, vz.
Kerns. Im Kantonsrat vom 25. April behauptete Reg.-
Jiat Röthlin, die Broschüren-Dokumentensammlung enthalte
Unwahrheiten. Ein Flugblatt, gezeichnet von fünf Gemeinderäten,
bestätigte diese Erklärung und sprach von „krasser
Entstellung der Tatsachen und zahlreichen Unwahrheiten".
Im gleichen Flugblatt wird erklärt, Regierungsrat Röthun
habe gegen die Urheber der Schmähbroschüre und Flugblätter
gerichtliche Klage auf Wiederherstellung seiner Ehre
eingereicht. Dasselbe wiederholte Röthlin persönlich an
öffentlicher Landsgemeinde.
Wir nehmen Herrn R e g i e r u n g s r at Röthlin
beim Wort und erwarten, daß die „gerichtlichen
Schritte" recht bald eingeleitet
^ e r d c n -
Kernfer Hochwacht.
Sächseln. (Korr.) Herr Dr. med. Edwin Stockmann-Musy
hat Ende letzter Woche seine Wohnung und Arztpraxis im
käuflich erworbenen und zweckmäßig umgebauten Hause am
Bahnhofplatz (Haus Saladin) aufgeschlagen. Ins neue Heim
begleiten ihn unsere besten Wünsche!
Sächseln. (Korr.) Am kommenden Sonntag findet die
Unterwengen-Stuhlung erstmals nach Maßgabe
der von der letzten Martinigemeindeversammlung gutgeheißenen
neuen Unterwengen-Verordnung statt.
Alpnach. (Eing.) Anläßlich der letzten Landsgemeinde
war man in weiten Kreisen überrascht, aus dem Munde von
Herrn Landammann Jnfanger zu hören, er habe einen Auftrag
der Gemeinde Alpnach erhalten, Herrn Kantonsrat
Oskar Heimann als Mitglied des Regierungsrates vorznschlagen.
Die Versammlung vom 14. April nach dem Gottesdienst
hatte von den Kandidaturen Präsident Franz Müller,
Gemeindeschreiber Alban Küchler und Kantonsratspräsident
Anton Jöri gesprochen und mit großem Mehr dem letzteren
das Vertrauen geschenkt, falls Alpnach auf einen Regierungsrat
Anspruch erheben wolle. Hätte Herr Landammann Infanger
der Wahrheit gemäß nicht richtiger sagen sollen, er
richte den Auftrag des liberalen Parteivorstandes aus?
Giswil. (Korr.) Nachdem Meister Lenz im Tale sein
Wunderwerk vollendet, schickt er sich bergan, die Höhen zu
schmücken, dort wo der Föhn bereits des Winters Bann gelöst,
Eis und Schnee gebrochen. Und eine stille Sehnsucht weckt
schon im Aelplerherzen die schönsten Hoffnungen auf ein baldiges
Wiedersehen in den Bergen, wo bald Alpenrosen und
Edelweiß blühen mögen. Inzwischen rückt die Bauersame auf
zur gewohnten Aufrechnung. Glücklicherweise hat die Teilsame
Großteil für dieses Jahr keine Lawinenschäden zu verzeichnen,
einzig hat der Föhn im letzten Herbst das Dach der Honegg-
Hütte zu Hohgehren zum Teil beschädigt. Die Teilenarbeiter
sind schon Mitte April daran, diesen und jenen Schaden auch
anderswo zu beheben. Es gibt immer noch Gelegenheit genug,
die Alpen in wirtschaftlichem Sinne weiter zu verbessern, was
auch die Aelpler ihren Teil dazu beitragen. Es muß auch
dieses Jahr damit gerechnet werden, daß die Alpen der Teilsame
Großtheil mit einem großen Viehsatz bestuhlt werden,
wenn nicht sozusagen ein günstiger Absatz von Marktvieh besteht.
Meist wird auch viel Milchvieh durch Verlehnen abgezogen.
Man wird sehen, was aus der Aufrechnung refultiert.
— Betreffs Alppersonal kann berichtet werden, daß
hier nnd dort, wie in der Bauersame überhaupt, Kräftemangel
herrscht. Daß dementsprechend den meisten Aelplern viel Vieh
anvertraut wird, ist auch die Pflicht und Aufgabe groß genug,
die Arbeit in ordnungsgemäßem Sinne gerecht auszuführen.
Allerdings wäre es dankbar zu begrüßen, wenn etweder mehr
Alppersonal dazu verpflichtet oder die viele Arbeit in
geordnetem Sinne geregelt würde. Möge alles in sachlicher
Hinsicht beraten und geregelt werden. „Wahrheit und Liebe
in Wort und Tat führt zum Ziel!"
Engelberg. (Eing.) Am vergangenen Samstag ist wiederum
einer der markantesten Engelberger Typen zu Grabe
getragen worden. Herr alt Bürgerpräsident, Armen- und
Schulverwalter Johann Amrhein. 1872 geboren, erlernte
er in Kerns bei den „Unterweibels" den Beruf als
Schuhmacher. Die sitzende Beschäftigung des großgewachsenen
Jünglings sagte ihm jedoch nicht recht zu, und er wechselte
sehr bald hinüber zur Post. Als Briefträger bediente er einige
Jahre unser Tal, doch auch diese Beschäftigung sollte nicht
von Dauer sein: das Pferd wurde wiederum umgesattelt, und
diesmal zog er den grünen Rock des Revierförsters an. Volle
zwanzig Jahre betreute er die Waldungen des Klosters Engelberg
mit viel Liebe und Geschick, und noch in den letzten Tagen
seines Krankenlagers blickte er sehnsüchtig hinüber in den
Gerschniwald, wo gerade die Buchen ihr junges Grün ins
Tannendunkel streuten. Im Jahre 1923 zwang ihn sein Leiden,
herrührend von einer Hüftgelenkentzündung, den Beruf
als Förster aufzugeben. Schon in den letzten Jahren machte
ihm sein „Gangwerk", wie er es nannte, viel Beschwerden,
und er nahm mit wehem Herzen Abschied vom Wald. Von
jetzt ab stellte er seine vielseitigen Kentnisse in den Dienst der
Gemeinde; Bürgerrat, Armenverwalter, Einwohnerrat,
Schulverwalter, Bürgersäckelmeister, Bürgerpräsident und
Kantonsrat waren alles Chargen, die er mit Liebe und Umsicht
verwaltet und bekleidet hat. Seine Rechnungsjournale
sind Musterbücher seiner Schreibkunst, und von jeder Seite
lacht einem Liebe zur Sache, Ordnung und Sauberkeit entgegen.
Alle, die mit ihm zu tun hatten, schätzten seinen Rat.
So wie er gelebt hat, ist er auch gestorben: als tiefreligiöser
Mann und unerschrockener, senkrechter Bürger einer Gemeinde.
Seine Werke werden für ihn Zeugnis ablegen, und
seine Persönlichkeit wird unvergeßlich bleiben. Der Herr gebe
ihm die ewige Ruhe!
A r b e i t e r , g e h t a n d i e U r n e !
Sonntag, den 5. Mai, wird in Obwalden die kantonale
Volksabstimmung über die Verlängerung des Arbeitslofenversicherungsgesetzes
abgehalten. Jeder Arbeiter
soll sich an der Abstimmung beteiligen. Es ist doch in
erster Linie unsere Sache, daß dieses Gesetz wiederum
verlängert wird. Werbet im Kreise eurer Mitarbeiter,
daß jeder zur Urne geht. Bedenket, wenn das Gesetz
verworfen würde und keine Gemeinde- und Kantonssubventionen
mehr ausgeschüttet werden könnten, was für
Zustände wir erhalten würden. Die Folgen kann ich
mir nicht denken.
Es ist daher unsere Pflicht, zur Urne zu gehen und
mit einem „Ja!" unsere Interessen selbst zu wahren
und zu verteidigen.
Ein Arbeiter.
Eidgenossenschaft
Aufhebung der Zementrationierung.
Durch eine Verfügung des Kriegswirtschafts-, Industrieund
Arbeitsamtes vom 18. April 1946 ist, wie dieses soeben
mitteilt, die Zementrationierung mit Wirkung vom 1. Mai
1946 an aufgehoben worden. Die eingetretene Verbesserung
in der Zementversorgung ist namentlich auf den Import
von Magerfeinkohle zurückzuführen, die nur in den Zement-,
Ziegel- und Backsteinfabriken verbraucht werden kann.
Abschlag des Benzinpreises.
Die eidgenössische Preiskontrollstelle teilt mit: Nachdem am
1. Dezember 1945 eine Preisanpassung für sämtliche Mineralölprodukte
vorgenommen wurde, ist es möglich, auf 1. Mai
1946 weitere erhebliche Abschläge eintreten zu lassen. Für
Benzingemisch wird der Tankstellenpreis von bisher 90
auf 68 Rp. je Liter inkl. Wust, gesenkt. Es sei daran erinnert,
daß der Benzinpreis vor dem 1. Dezember 1945 noch Fr. 1.25
betrug und demnach innert 5 Monaten eine Herabsetzung von
57 Rappen erfuhr. Der Preis für P e t r o l e u m wird von
53 auf 45 Rp. je Liter und derjenige für Traktorentrieb
sto ff von Fr. 58.55 auf Fr. 41.— je 199 kg, beide
exkl. Wust., herabgesetzt. Für Heizöl werden wie vor dem
Kriege mit Rücksicht auf die Frachtkosten regionale Preise festgesetzt.
Die Preisermäßigung beträgt durchschnittlich 6 bis
7 Fr. per 199 kg.
Radio — Beromünfter
Der Sommersendeplan 1946.
Der Sommersendeplan des schweizerischen Rundspruchs
tritt Sonntag, den 5. Mai, in Kraft. Er bringt gegenüber
dem bisherigen Sendeplan eine gewisse Verkürzung der
Sendezeiten am Vormittag und am Nachmittag. Zu dieser
Maßnahme wurden die Studios gezwungen, weil die prekäre
finanzielle Lage des schweizerischen Rundspruchs und vor
allem die Überlastung seines Personals die Beibehaltung
der gegenwärtigen Sendezeiten ohne Senkung der Qualität
nicht weiter verantworten ließen. Für die Studios ist die
Kürzung der Sendezeit um so bedauerlicher, als das Ausland
alle Anstrengungen unternimmt, seine Sendungen durchgehend
zu gestalten. Mit Rücksicht auf die Sommermonate werden
jedoch die Spätemissionen mit leichten musikalischen Programmen
bis 23.99 Uhr ausgedehnt, so daß — soweit es die
Verhältnisse gestatten — ein bescheidener Ausgleich für die
während der Tagesstunden eingeführten Reduktionen geschaffen
werden konnte.
Die Sendezeiten sind folgende: Montag bis Sams- '
tag: 96.29—97.19, 11.39—13.45, 17.99—23.99 Uhr; Sonntag:
96.49—97.19, 9.99 bis 22.39 Uhr.
Die Nachrichtendienste werden ab gleichem Tag
wie folgt zu vernehmen sein: 96.45, 12.39, 19.39 und
22.99 Uhr.
Jnnerschweizerisches im Radio.
„Die volkstümliche Viertelstunde" wird Dienstag, den
7. Mai, um 12.15 Uhr, von der Kapelle „Echo vom Stanfer-
Horn" aus Malters bestritten. Donnerstag, den 9. Mai, um
19.55 Uhr, geht Clemens Schildknechts Spiel in Versen „Vo
Luzärn uf Wäggis zue..." in Szene, und anschließend ist um
29.45 Uhr ein „Konzert der Krienfer Zitherklänge" zu vernehmen.
Dazwischen stehen Jodellieder, gesungen v. Schützenquartett
Kriens, auf dem Programm.
Sonntag, den 5. Mai.
9.99 Protest. Predigt, anschließend Katholische Predigt.
19.15 Studioorchester. 12.49 Wettstreit der italienischen und
französisichen Muse. 15.99 „Das Spiel von Lanzelot!" Flämisches
Schauspiel. 16.90 Unterhaltungsmusik. 16.40 Fußballmatsch
Joug Fellows—Bellinzona. 17.39 Schallplatten.
18.99 Protest. Predigt in romanischer Sprache. 18.39 Abendkonzert.
19.10 Betrachtungen. 19.40 Echo der Zeit. 19.55
Hotel Alpenblick. Heitere Monatschronik. 21.15 Musik aus
der Hotelhalle. 22.19 Mus.-lit. Sendung.
Montag, den 6. Mai.
11.39 Richard Wagner und „Tristan und Isolde". Plauderei.
12.49 Studioorchester. 17.99 Suite für Orchester. 18.15
Zwei Schlachtenbummler an der Mustermesse. 18.45 Schweizer
Märsche. 19.90 Fyrobe. 20.00 Aus dem Stadttheater
Basel: „Peter Grimes". Oper. 20.55 In der ersten Pause:
Wochenrückblick für die Schweizer im Ausland.
Dienstag, den 7. Mai.
10.15 Schulfunksendung. 11.08 Hans der Krüppel. Legende.
11.30 Musik von Giuseppe Tartini. 12.49 Studioorchester.
17.99 Werke für zwei Klaviere. 18.15 Kinderstunde in romanischer
Sprache. 18.35 Tänzerische Suite von Künneke. 19.19
Gäste Zürichs. 29.99 Konzert des National Symphony Orchestra
London. 22.39 Tanzmusik.
Mittwoch, den 8. Mai.
11.39 Musik zur Arbeit, Genöve vous parle. 12.49 Unter-
Haltungskonzert. 17.99 Jnstrumentalenfemble von Radio
Bern. 18.15 Forschung und Technik. Vortrag. 18.25 Der
Mensch und die Geschwindigkeit. Plauderei. 18.37 Die Atomkraft
in der Wirtschaft der Zukunft. Interview. 19.00 Musikgesellschaft
Konkordia, Firbourg. 19.55 Kapelle Tibor Kasics.
20.30 Das Schicksal des Erfinders der Banknote. John
Law. 22.10 Trois valfes romantiques. 22.30 Tanzlieder'

Marktbericht
Marktbericht von Sursee vom 29. April 1946. Der heutige
Markt, war gut besucht und befahren. — Schweinemarkt:
Es galten: 7—9wöchige Ferkel' 68—84 Fr., 10—13wöchige
88—105 Fr., kleinere Springer 11V—135 Fr., größere Springer
14V—200 Fr. Handel mittel, Preise fest. — Auffuhr:
40 Kühe, 14 Rinder, 7 Muni, 901 Schweine, total 962 Stück.
Nächster Vieh- und Warenmarkt: Montag, den 27. Mai 1946.
Stadttheater Luzern «5
Samstag, 4. Mai, 20—23 Uhr: Paganini.
Sonntag, 5. Mai, 14.30—17.30: Carmen. 20—23: Paganini.
Montag, 0. Mai, 20.00—22.30: Gastspiel Rita Wottawa Flamme.
Schauspiel in 3 Akten von Hans Müller-Einigen (Schauspielpr.).
Dienstag, 7. Mai, 20.00: Geschlossene Vorstellung für die Mitglieder
des Allgemeinen Konsumvereins Luzern,
Mittwoch, 8. Mai, 20.00—22.30: Gastspiel Rita Wottawa: Flamme.
Schauspielpreise.
Donnerstag, 9. Mai, 20.00—22.30: Gastspiel R. Wottawa: Flamme.
Schauspielpreise.
Ende der Spielzeit 1945/46.
Freitag, 10. Mai, 20.00: Vier Borstellungen zugnusten des darstellenden
Personals.
Samstag, 11. Mai, 20.00: Bn—Sta—Ka (Buntes Stadttheater
Kabarett).
Sonntag, 12. Mai, 14.30 und 20.00: Eintrittspreise Fr. 1.30 bis
Fr. 5.50. Abonnemente ungültig.
Wer ernten will muss auch säen! •
Die gleiche Regel gilt auch, »
wenn man bei des Landes- • • •
Lotterie Erfolg haben will. Jeden
Monat kaufe man sein Los, '
schliesslich kann daraus ein *
Treffer werden.
H o t e l S o n n e , E i n s i e d e l n
vis-ä-vis Kloster, Telephon 24 SA16757 291
empfiehlt sich Pilgern und Passanten bestens.
Dr. Birchler-Kauffmann
Die echte»
W e d l e t E h e z i a l l t ö l e a
empfiehlt höflichst 290
H. Kiirzi-Knobel
Schafböcke-, Lebkuchen-Bäckerei Mitte Kronengasse
Telephon 113
R a s c h u n d g u t b e d i e n t
werden Sie in der Buchdrnckerei Louis Ehrli & (Sie., Sarnen.
Buchdrucker«!
CD

Sarnen / Mittwoch, den 8. Mai 1946/'' *
76. Jahrgang — Nr. 36
O b t v O n e r M O e m d
Konservatives Organ von Obwalden
A b o n n e m e n t s p r e i s: Durch die Post zugestellt iäkrlick Jnsertionspreis: Für den Raum einer einspaltigen Millimeterzeile:
Fr. I0.b0, halb,ahrl,ch Fr. 5^0 Inbegriffen: Obwaldner hfarrblatt Erscheint Mittwoch und Samstaa Obwalden 9 Rp., Schweiz 1V Rp., Reklame 25 Rp. — Für
5. Familienbeilage - Obwaldner Buirästubli. - Spesenfreie « . ^ ® mSlsl8 Jnseraten-Annahme: Schweizer-Annoncen AG., Luzern,
Einzahlung auf -I Postcheckkonto - . VII •" 1085. — Neuabonnenten yieuuoonnenten werden Verantwortliche —"'««»WH. Redaktion: Dr. juu August «uyu|t Wirz, «5m, Tarnen. warnen. Tel. a,el. 8 62 Ö53 37 Cm«p) iMCP/ ^eI JLeu - 2 1254, und """ Filialen. tfuiuien. (Mit (.iuui Ausnahme «luauuyme des ocs Kantons jrunion»
jederzeit gerne angenommen. Feldabonnements monatlich 5V Rp Druck und Verlag: Louis Ehrli & Cie Sarnen — Tel 3 60 33 Vi/ Obwalden.) — Vorschriften betr. Placierung, Schriftwahl
'' ' ° und Arrangement werden abgelehnt.
K a n t o n s r a t D r . C a s p a r D i e t h e l m sel. t
Posthume PostHumus, Heu fugaces fugerint anni!
Wie flüchtig eilen die Jahre, Freund PostHumus, schrieb
der römische Dichter vor 2000 Jahren. Aber noch viel rascher,
als wir alle glaubten, Freund Caspar, hast Du uns verlassen!
Und es will die Tragik, daß Du in der üppigen
Maienblüte einer selten schönen Frühlingsnacht als reife
Frucht befunden wurdest und Dich die Engel in das ewige
Jerusalem begleitet haben. Das Entsetzen ob dem Strahl,
der Dich gefällt hat, will nicht weichen, und Schmerz und
Trauer bilden ein inniges Geflecht mit den wehmutsvollen
Erinnerungen Deines irdischen Wirkens und Wandelns.
Einer jüngern Generation zugehörig, als Du es gewesen
bist, sei es uns trotzdem gestattet, die Trauerklage anzustimmen
nnd Deines Lebens und Deiner Werke zu gedenken!
Der liebe Verstorbene, Bürger von Lachen, wurde im
21. Februar 1890 in Leipzig, als Sohn eines Graphikers,
der bei der angesehenen Zeitschrift „Ueber Land und Meer"
tätig war, geboren. Sein Großvater war in den 00er Jahren
Kantonsingenieur und hatte den Bau der Brünigstraße und
die Korrektion der Großen Melchaa erfolgreich durchgeführt.
Sein Andenken wurde vom Verstorbenen besonders in Ehren
gehalten, und in edlein Stolze hat er gelegentlich von der
verdienstvollen Tätigkeit seines Großvaters uns erzählt. In
seiner frühesten Jugend ist der Verstorbene nach Obwalden
gekommen. Der geweckte nnd lebhafte Knabe besuchte unsere
Volksschulen, die Realschule und das Gymnasiuni in Sarnen.
Nach der im Jahre 1913 bestandenen Matura oblag er in
Freiburg nnd Bern dem Studium der Jurisprudenz, war
allerdings nicht nur in Hörsälen und Bibliotheken zu treffen,
sondern huldigte auch frohem studentischen Treiben. Die
Pandekten Justinians und alles, was dazu gehört, hat er
trotzdem intensiv gebüffelt, so daß er innerhalb eines Minimums
von Semestern mit höchster Auszeichnung das Doktorexamen
bestehen konnte. Seine Liebe und Anhänglichkeit zur
Heimat bewies er mit der Wahl seiner Dissertation, die die
Bistumsverhältnisse im Kanton Obwalden behandelte.
Und nun erfolgte der Eintritt in das praktische Leben,
die ersten Gehversuche des jungen Juristen unter der Patronanz
von Herrn alt Ständerat Dr. W. Arnstalden auf dessen
angesehenem Advokaturbureau, wo ihm der letzte Schliff verabfolgt
wurde, um nachher als staatlich patentierter Anwalt
auf eigene Rechnung in den Strom des öffentlichen Lebens
und der forensischen Praxis einzumünden. Bereits in diesen
Jahren debütierte der für Journalistik immer besonders intrassierte
junge Mann als Mitarbeiter des „Obwaldner
Volksfrennd" und avancierte 1917 nach dem Ausscheiden
von Herrn alt Ständerat Dr. W. Amstalden zu dessen
Chefredaktor! Der damals entfesselte Tumult um die Abfchafsung
der Landsgemeinde brachte ihn in die Arena der Desfentlichkeit,
insbesondere da ihm damals anch noch das Sekretariat
der konservativen Volkspartei übertragen worden war.
Man sah damals den jungen Anwalt, mit der Mappe unter
dem Arm, die unvermeidliche Parisienne im Munde, den
Zwicker zurechtsetzend, auf die Brünigzüge eilen, um in das
Gewoge der Volksversammlungen sich zu stürzen und mit
jemer dröhnenden Baßstimme, den Posaunen des Jüngsten
Gerichtes vergleichbar, alle guten Geister zum Kampfe für
die Landsgemeinde anzurufen, deren 300. Geburtstag auf dem
Landenberg er noch erleben sollte.
Es kamen jedoch wieder ruhigere Zeiten, die Gründung
der Familie, Jahre unentwegten stillen Schaffens im Berufe
und im gesellschaftlichen Leben, die Uebernahme des Grundbuchaintes
(1920), die Wahl in den Dorfschaftsrät (1926),
die ihn vielleicht von allen ihm verliehenen Ehrungen am
meisten gefreut hat und mit dessen Präsidium er 1936 beauftragt
wurde. Alle Gebiete, die er betreute, fanden in ihm
einen jedem Fortschritt aufgeschlossenen Förderer und Jnitianten.
Es ist unglaublich, welche Unsumme von uneigennütziger
und selbstloser Arbeit er leistete — und es muß leider
auch gesagt sein —, wie wenig Anerkennung er gelegentlich
geerntet hat. Wir erinnern an die im Jahre 1923 durchgeführte
kantonale GeWerbeausstellung, dieser wunderbaren
Manifestation einheimischer Kunst und Arbeit, die Schaffung
des Heimatmuseums, dem er seine beste Zeit geopfert hat und
das ihm besonders am Herzen lag. Seiner Tätigkeit als Dorfschaftsrat
verdanken wir zum großen Teil unser schmuckes
und ansehnliches Dorfbild mit seinen eleganten Boulevards,
breiten Straßen und deren leicht einprägsamen originellen
Bezeichnungen, die einer Großstadt alle Ehre machen würden.
Ein angeborener künstlerischer Sinn für geschmackvolle Architektonik,
ererbt vielleicht von seinem naukundigen Großvater,
ermöglichten es ihm, in unser Dorfbild farbige und bunte
Akzente hineinzutragen, es seiner Lethargie zu entreißen und
es in den Fluß der neuen Zeiten hineinzustellen. In ähnlicher
Weise wirkte er animierend in ' nserem gesellschaftlichen Leben
und man ist ihm wirklich zu Dank verpflichtet, daß er hier
gelegentlich einen anderen Gang eingeschaltet hat. Theaterstücke,
musikalische und gesellschaftliche Anlässe waren ohne ihn,
den gewiegten Regisseur, nicht denkbar. Was er aufzog, das
klappte immer, war amüsant und geistreich und hatte einen
Stich ins Geniale und niemand hatte etwas zu benörgeln.
Würdigen wir aber auch vor allem seine journalistische
Tätigkeit! Er kultivierte, wie bekannt ist, eine eigene originelle
Schreibweise. Er war geradezu ein Erfinder neuer, bizarrer
Wortbildungen, zusammengeballter Satzkonstruktionen, voll
von Prägnanz und Bilderreichtum, sich nie in ausgetretenen
Geleisen bewegend, sondern sich immer schöpferisch betätigend.
Diesen impressionistischen, eine konkrete Situation in ihrer
ganzen Sinnenfälligkeit und ihrem geistigen Gehalt erfassenden
Stil, der den Leser direkt anspricht und ihn in den Bann
der Persönlichkeit des Autors zwingt, hat er in den letzten
Jahren bis zur Meisterschaft entwickelt. Aber das Geheimnis
dieser Kunst erschloß ihm nicht nur seine rasche Aufnahmefähigkeit
und Gestaltungskraft, sondern im wesentlichen sein
grundlauterer, mitfühlender Charakter. Umgekehrt war es
ihm gegeben, gerade in politischen Auseinandersetzungen von
persönlichen Stimmungen zu abstrahieren und in reiner
Sachlichkeit seine Ueberzeugung darzulegen. Der Vehemenz
seines Temperamentes, das ihn, der sonst auf alles reagierte,
was in den Lichtkegel feiner aufnahmebereiten Persönlichkeit
drang, gelegentlich mit sich fortriß, vermochte er in entscheidenden
Augenblicken Zügel aufzuerlegen. Daß ihm, mit solchen
Eigenschaften begabt, eine rein theoretisierende Jurisprudenz
weniger zusagte als das pulsierende öffentliche Leben,
der Kampf in den Gerichtssälen, die Debatte in den Ratsstuben,
ist leicht verständlich. Solide juristische Kenntnisse, ein
gesunder Menschenverstand bildeten trotzdem die Basis seines
Wirkens als Anwalt. Wie viele haben bei ihm Rat geholt,
und wie vielen hat er ihn unentgeltlich erteilt, ohne daß man
ihm gedankt hätte! Die Konzilianz seines Wesens, seine Gefälligkeit,
allen zu helfen, hat man vielfach als eine reine
Selbstverständlichkeit hingenommen, ohne zu bedenken, daß
jeder Arbeiter seines Lohnes wert ist.
Als junger Anwalt mußte er noch mit den alten Kämpen
Dr. Niederberger und Lussi turnieren, von denen bekannt war,
daß sie massiv dreingehauen haben, wenn ihnen jemand vor
die Klinge kam, und zwar so, daß ob dem Waffengeklirr im
Rathaus gelegentlich die Leute auf dem Dorfplatz zusammenliefen.
Er war jedoch nicht der Mann, der sich so leicht einschüchtern
ließ, und in der Anwaltspraxis hat er schöne Erfolge
erzielt. Es wäre ihm ein Leichtes gewesen, sie weiter
auszubauen, wenn ihn nicht seine sonstigen vielseitigen Jnteressen
zu stark absorbiert hätten.
Es muß einer berufeneren Feder vorbehalten bleiben, die
Verdienste des Verstorbenen als Geschichtsforscher zu würdigen.
Seine Publikationen und Forschungen auf diesem Gebiete
haben wertvollen und bleibenden Charakter. Neben der
bereits erwähnten Dissertation sind folgende Publikationen
von ihm erschienen: „Die Hexenprozesse im Kanton Obwalden
(1925), „Heinrich von Wenigshusen" (1936), und vor
allem seine „Geschichte der Dorfschaft Sarnen" (1937). Daneben
war er Mitglied der kantonalen Natur- und Heimatschutzkommission,
Mitbegründer, Mitglied und Präsident verschieden«:
örtlicher und kantonaler Vereine, Ehrenpräsident
des Historisch-Antiquarischen Vereins von Obwalden. Bon
seinen politischen Aemtern erwähnen wir die Mitgliedschaft
zum Kantonsrat (1942). Ferner war er Präsident der Rechnnngsprüfungskommission
der Kantonalbank sowie Präsident
der Rekurskommission für eidgenössische Abgaben. Neben der
vielseitigen Inanspruchnahme durch berufliche und öffentliche
Verpflichtungen pflegte er in besonderem Maße die edle Gesangskunstt
in den verschiedenen Chören unseres Dorfes. Seine
machtvolle Baßstimme ist dort für immer verstummt, und
seine Sängerfreunde, die er durch frohen Humor erheiterte
und durch seine stete Dienstbereitschaft und seine gesellschaftlichen
Talente sich verpflichtete, haben ihrer Trauer in einem
ergreifenden Grablied und einem Requiem Ausdruck verliehen.
Ein harter Schlag hat die Familie des Verstorbenen, seine
edle Frau, seine guterzogenen Kinder (zwei Söhne und eine
Tochter) getroffen. Nur sehr schwer wird sie sich von der unfaßbaren
Tragödie erholen, die über Nacht über sie hereingebrochen
ist. Das tiefe Beileid unserer Bevölkerung, das in
dem zahlreichen Leichenbegängnis, den acht trauerumflorten
Fahnen unserer Vereine, den am Grabe gesprochenen Worten
der Vereinsbrüder von der Subsilvania und Burgundia zum
Ausdruck kam, möge ihnen zum Troste gereichen. R. I. P.
(Korr.)
der unheimliche U n b e k a n n t e
Roman von Emil Hering. 3
Nachdem sie beide ihre Anordnungen getroffen und Bütler
die Schüler noch ausgefragt hatte, fanden sie sich eine
Stunde später im Hinterstübchen des „Salmen" zusammen
M einem wärmenden Kaffee. Auch Karli, der junge Detektiv
fand sich bald darauf ein.
»Wer um des Himmels Willen mag dieser teuflische Geseile
sein, der skruppellos angesehene Männer auf offener
Straße über den Haufen fnalit? Ich neige dazu, anzuneh-
'nen, daß es sich hier unzweifelhaft um einen Verrückten handclt!",
meinte Dr. Bauhofer.
»Ich kann es mir auch nicht anders erklären", pflichtete
der Bezirksamtmann bei. „Es ist festgestellt, daß weder der
Bauer Böhler, noch der Bäcker Müller, noch der Wirt Rebsarnen
Feinde hatten, wenigstens nicht -solch unheimliche Feinde,
denen es nichts ausmacht, das Leben auszuwischen, wie
man an der Schiefertafel eine falsche Rechnung auswischt.
Der Böhler hatte einen Knecht, den er Knall und Fall zum
^enfel gejagt, weil er ihn dabei erwischt hatte, wie er ihm
über den Sekretär wollte. Man hat den Burschen ins Gebet
genomnien. Aber zur Zeit, da der Mord an Böhler geschah,
war der Knecht im Bernischen. Er konnte ein einwandfreies
^llibi beibringen."
»Und Marantelli? — Ich habe keinen friedfertigeren
Menschen gekannt in meinem Leben!", sagte der Arzt mit
Ueberzeugung. „Er ging still seines Weges und hat im Stillen
viel Gutes getan. Ich zweifle daran, daß Marantelli
einen Feind hatte!"
„Ausgeschlossen! Der tat weder Mensch noch Tier ein Leides!"
„Und bei allen vier Fällen handelt es sich nicht um
Raubmord. Keinem der Opfer wurde auch nur ein Batzen
gestohlen. Auch Marantelli hatte vorhin noch ein ansehnliches
Stück Geld auf sich ... an die siebenhundert Franken",
erklärte Karli. „Da fahren sie ihn heim!"
Karli zog den Vorhang vom Fenster. Draußen fuhr ein
Brückenwagen vorbei. Darauf lag die Leiche, bedeckt mit Tüchern.
Die beiden Polizisten liefen dicht hinterm Wagen nach.
„Traurige Heimkehr!", meinte Dr. Bauhofer in der eingetretenen
Stille.
„Es ist sonderbar", meinte Karli, „keines der bisherigen
Opfer hatte Kinder. Auch Marantelli, soviel ich weiß, war
kinderlos."
„Das stimmt", bestätigte der Wachtmeister. „Marantelli ist
sogar ledig ... Entschuldigen die Herren, aber ich muß jetzt
gehen"! — „Auch wir kommen gleich mit. Sie können mit
mir fahren, Herr Karli!", sagte Dr. Bauhofer.
Man fuhr durch den Regen laufenburgwärts. Die Straße
glänzte. Der Regen klopfte an die Scheiben.
Dr. Bauhofer setzte seinen Gast vor dem „Schützen" ab;
denn dort hatte er sich mit seinen beiden Kollegen einlogiert
für die Zeit, da sie beordert waren, die Mordfälle aufzuklären.
Sie trafen sich bald im Speisezimmer hinter der Gaststube.
Karli war der jüngste von den dreien. Seine Kollegen,
an Jahren und Erfahrung älter als er, behandelten ihn insgeheim
als „Grünhorn". Karli aber hatte die gute Eigenschaft
— es sich nicht merken zu lassen.
Seit neun Tagen waren sie nun hinter dem geheimnisvollen
Mörder her. Sie hatten das und jenes herausgefunden,
nur den — Mörder noch nicht!"
Als ihnen Karli den neuen Mordfall bei Rheinsulz erzählt
hatte, meinte Bamert, der älteste: „Es soll mich nicht
wundernehmen, wenn im Laufe von ein paar Wochen noch
zwanzig Morde geschehen, bis wir das ganze Alphabet auf
den Hülsen voll haben!" Er sagte es mit ärgerlicher Stimme.
Bamert war meistens ärgerlich. Wenn er einem langen Faden
„nachspinnen" mußte, war er besonders „schief im
Strumpf". Es strengte offenbar sein Gehirn zu sehr an. Er
verwünschte insgeheim, daß er sich freiwillig für die Entwicklung
dieser Fälle anerboten hatte.
„Auffällig ist, daß uns der Mörder die gezeichneten Patronen
immer schön vor die Nase legt, gerade, als wollte er
uns hänseln!", ergänzte Leuthold. „Und wir drei — äh bah!
— der Teufel soll den Kerl holen!"
„Nicht der Teufel, wir sollten ihn holen, den teuflischen
Kerl!" — Karli hatte wieder einmal in ein Wespennest gegriffen.
„Wir — wir!" Grollend kam's über Bamerts Lippen.
„Du gehörst mit Verlaub auch zu „wir", he?! — Hast du
mehr herausgebracht als wir, he?"
Der alte Detektiv fühlte sich in seiner Ehre gekränkt.
„Nu, nu, Kollege, begütigte Karli", ich wollte dir nicht
nahe treten, aber ich meine —"
»Ich meine — ich meine — Was? He — Tun wir zu

Ge
O b w a l d e n
Ergebnis der kantonalen Volksabstimmung
vom 5. Mai 1S4K.
setz über Arbeitslosenversicherung
und Notstandsarbeiten.
Gemeinde
s

füllte sich rasch der Rötzlisaal wo die Festgemeinde im Rahmen
ner bescheidenen und würdigen Siegesfeier zn einem guten
Trunke geladen war Waren dem uneingeweihten Zuschauer
an der Landsgemeinde ,elber bte Hintergründe des Kernser
Streites, welcher zum Sturze von Regierungsrat Röthlin
führten, noch in einem Rätselraten verhüllt, so schuf nun diese
lotte Versammlung völlige Klarheit über die gut überlegte
Stellungnahme der positiven Kernser Katholiken. Zeugten
wich alle Diskussionsredner und Gratulanten, die sich anaeführt
von der hochw. Geistlichkeit, aus Vertretern der Behörden,
der Bauersame, der Arbeiterschaft, des Gewerbes und
den Spitzen der Kernser Hochwacht rekrutierten, von einer tiefreligiösen
Gesinnung und Treue zur Kirche.
Bewußt seiner Politisch-,veranschaulichen Grundhaltung
n,ie solch« glücklicherweise noch den meisten Obwaldnern eigen
ist hat Katholisch-Kerns treu zu seinem Pfarrer gehalten und
unter der einsatzfreudigen Führung der Kernser Hochwacht
den wohlverdienten Sieg errungen. Zur Meisterung dieser
sehr schwierigen Aufgabe gebührt vorab der Hochwacht (aus
den Spitzen der katholischen Vereine organisiertes Aktionskomitee),
sowie allen mutigen Mitkämpfern besondere Ancrkennung.
Unsere herzlichste Gratulation gilt sodann dem
sympathischen Regiernngsrat Anton Ettlin, der nun als währschafter
Bauernvertreter, jedoch aufgeschlossen für alle Volksschichten
und Berufsstände, in die oberste Kantonsbehörde einzieht.
Daß er sich unter den geherrschten unerfreulichen Ver-
Hältnissen in uneigennütziger Weise als Kandidat der positiven
Katholiken zur Verfügung gestellt hat, dafür gebührt ihm der
beste Dank. Nachdem heute in unserem Schweizer Hans starke
kirchenfeindliche Elemente an der Arbeit sind, um den Einfluß
der Katholiken in, öffenltichen Leben auszuschalten, ist es
doppelt notwendig, daß sich die katholischen Stammlande auf
ihre hohe Sendung besinnen und beizeiten zum Rechten
sehen. — Anschließend stellte sich die Kernser Versammlung
hinter die Parole der Hochwacht, Hand in Hand weiter zu
kämpfen bis zur kommenden Genieindeversammlung. Gott
gebe den Nernsern die Einsicht zur gegenseitigen Verständigung,
damit recht bald wieder der Dorffriede erblüht. - A. Z.
Nidwaldner Nachbarschaft
Vereinigung Nidwaldner Akademiker.
Diese Vereinigung aller Akademiker Nidwaldens und aller
auswärtiger Nidwaldner schrieb über die Versammlung vom
Dienstag, den 30. April, da>5 Wort: „20jähriges Jubiläum".
Eine große Zahl, vor allem auswärtiger Nidwaldner Akademiker
— das sei zur Schande derer daheim festgestellt —
fand sich zu diesem besinnlich heiteren Anlaß im Stanserhof
zu Stans. Der geistsprühende Präsident, H. H. I. K. Scheuber,
hatte mit seinem Stab eine Rednerrunde von sieben Jubilaren
und einem Jungen aufgestellt, die er zu einem Kranz
der schönsten Heimatblumen voll duftendem Heimatgeruch erstehen
ließ. Was vor 20 Jahren jugendlicher Optimismus und
Kameradschaft zu Leben erstehen ließ, das ist in allen Jahren,
gepaart mit der Erfahrung der weisen beschneeigten Häupter,
zu einem echten breitbeinigen Nidwaldner geworden, zur
V. N. A. oder, wie einer sinnig meinte, zur UNA, die zum
Unterschied der UNO immer einig ist in prinzipiellen Fragen.
Wollten wir alles schildern, was die Alten von damals zu
erzählen wußten, oder was Junge für Pläue haben, es
würde eben nicht das sprühende Leben sein, wie es an der
Tagung gelebt und getatet hat. Es war eine Landsgemeinde
im kleinen, nur fehlte uns der rechte Landammann: denn
unser Dr. G. Odermatt in Sarnen war verhindert. Doch auch
unser „Landammann" Scheuber fühlte sich um so gewiegter
im Amt. Schade, daß bei diesem „Ting" die Wahlen nicht
fehlen durften. So übernahm Dr. Adelrich Risi, Luzern, das
Leitseil des 29jährigen, immer noch munteren Rößleins.
Neben ihm auf dem Bock sitzt als Vizepräsident H. H. Hermann
Würsch, Kaplan in Stans; die Finanzen und all das
Gesprochene ordnet H. H. Pfarrhelfer Käslin in Alpnach,
während mit großer Amtsmiene der nene Landschreiber und
baldige Dr. jur. Paul Amstad ehrfurchtgebietend dabeisitzt
und immer den Nagel auf den Kopf trifft. So ist dem schönen
Berein ein schönes, fruchtbares drittes Dezennium befchieden
zum Wohle unseres lieben Nidwaldner Ländchens. —gg—
Eidgenossenschaft
Oberftdivisionär Flückiger — Gesandter in Moskau.
Der Bundesrat hat Oberftdivisionär Hermann F l ü k -
kiger zum außerordentlichen Gesandten und bevollmächtigten
Minister der Schweiz in Moskau ernannt. Diese Ernenuung
kommt für die Öffentlichkeit nicht überraschend, wird
aber überall eine große Genugtuung auslösen, war es doch
Oberftdivisionär Flückiger, der im Sommer 1945 anläßlich
der schweizerisch-russischen Jnterniertenverhandlungen einen
äußerst glücklichen Kontakt mit den russischen Delegierten herstellte
und damit die ersten Voraussetzungen schuf für die
spätere Wiederaufnahme der diplomatischen Beziehungen
zwischen der Schweiz und Sowjetrußland und damit auch
für den jetzigen Austausch von Gesandten.
Die Fleischproduktion.
. Die Fleischproduktion war im Jahre 1945 um rund siebenemhalb
Prozent geringer als im Vorjahre. Auffallend
Und namentlich die im Vergleich zum Vorjahre geringen An-
^eserungen von großem Schlachtvieh im letzten Quartal 1915.
~ent Markte wurden rund 89009 Tonnen Fleisch, knapp die
Hälfte des Vorkriegsverbrauches, zugeführt. Durch die ver-
Kehrte Beanspruchung der Fleischvorräte, welche im Februar
1945 mit 13 909 Tonnen Gefrierfleisch den höchsten je festgestellten
Stand erreicht hatten, war es möglich, die Fleisch-
Zuteilungen im wesentlichen auf der Höhe des Vorjahres zu
galten. Die mittlere Monatsration betrug 1171 Punkte,
gegenüber 1159 Punkte im Vorjahre.
Der Arbeitseinsatz.
Der Arbeitseinsatz in der Landwirtschaft hat auch
Monat März noch keinen größeren Umfang angenommen.
^>var ist die Zahl der neu eingesetzten Personen von 263 im
«vebruar auf 885 im März angestiegen, bleibt damit aber er-
Jeblich hinter dem letztjährigen Märzeinsatz von 5296 Per-
Ionen zurück.
Bei den Bauarbeiten von nationalem Inc
1 e s s e stehen einem Neuzugang von 784 Personen 778
Entlassungen gegenüber, so daß sich der Gesamtbestand der bei
diesen Arbeiten Beschäftigten innert Monatsfrist kaum verändert
hat. Er belief sich Ende März auf 3975 Mann, wovon
2475 auf die Meliorations-, 516 auf die Kohlengewinnungsund
84 auf die Torfgewinnungsarbeiten entfallen.
Kantone
Zürich. Zürcher H o ch f ch u l v e r e i n. Am 29. April
— dem Stiftungstage der Universität — hielt der Zürcher
Hochschulverein unter dem Vorsitz seines Präsidenten, Dr.
Charles Zoelly, seine Frühjahrsversammlung ab. — Der
Erledigung der Traktanden folgte ein mit großem Beifall
aufgenommener Vortrag von Professor Dr. Fritz Blanke über
das Thema: „Bruder Klaus von Flüe — Seine
innere Entwicklung".
Luzern. 949 Hunde besuchen Luzern. (Einges.)
Seit der Entschluß bekannt wurde, am 11. und 12. Mai in
Luzern die erste internationale Hundeausstellung seit Kriegsbeginn
durchzuführen, zeigte sich nicht nur bei den schweizerischen,
sondern auch bei den ausländischen Kynologen ein großes
Interesse für diese Veranstaltung, welche seit Jahren wieder
einmal Gelegenheit bieten wird, sich ein Bild über den
Stand der in- und ausländischen Hundezucht zu machen. -
Dementsprechend ist auch das Meldeergebnis erfreulich.
949 Hunde aller Rassen werden Luzern einen Besuch abstatten,
worunter namentlich die in der Zentralschweiz beliebten Entlebucher
Sennenhunde und die Luzerner Lauf- und Niederlaus-
Hunde stark vertreten sein werden, dann aber auch die Deutschen
Doggen, die Schweizerischen Sennenhunde, die Chow-
Chow, Belgische Schäfer, Pudel und Jagdhunde aller Art.
Daneben werden selten gewordene Exemplare zu treffen sein,
wie der im Aussterben begriffene Mops, der Malteser und
der „hochadelige" seit dem Jahre 948 urkundlich bezeugte Spaniel,
ferner Tiere, deren Schicksal einmalig ist. — So wird die
Internationale Hnnde-Ausstellung zu einem Treffpunkt der
Kynologen nnd der reinrafsigenHunde Europas werden.
Jas Heimweh der Schweizer Bergarbeiter
Die mit viel Optimismus und Unternehmungslust >gestartete
Dislokation von 599 schweizerischen Grubenarbeitern
nach Belgien zur Kohlenförderung für die Schweiz scheint
einem Fiasko entgegenzugehen. Ueber die Lohn- und Lebensverhältnisse
berichtete unlängst ausführlich und belegt
ein Aargauer. Zusammengefaßt ergibt.sich die Tatsache, „daß
der belgische Bergarbeiter auf einem derart niederen Lebensniveau
steht, wie es in der Schweiz in diesem Ausmaße
nirgends anzutreffen ist." Die Schweizer haben Mühe, ihren
Kollegen begreiflich zu machen, daß die Arbeitsaufnahme
freiwillig war und die Arbeitsmarktlage in der Schweiz
nicht so schlecht ist, um diese Kumpelarbeit annehmen zu
müssen. Der Gewährsmann schreibt, daß sich die meisten
Schweizer mit dem niedern Lebensstandard der belgischen
Arbeiter nicht abfinden können. „Denn wir alle haben ausnahmslos
in der Schweiz, infolge Unkenntnis der gesamten
belgischen Verhältnisse, ein besseres, ruhigeres und vor allem
gesunderes Auskommen verlassen. Darum zogen schon etliche
ihre Konsequenzen. Wir sind weder aus Abenteuerlust, noch
aus dem andern Grunde, unsere materielle Lage zu verschlechter«,
hieher gefahren, sondern einzig und allein, um
auch hier, fern der Heimat, unser Brot und unser Auskommen
ehrlich und redlich zu verdienen. Wir sind unserer Aufgäbe
vollständig bewußt, auf Vorposten der schweizerischen
Wirtschaft zu stehen, unsern Teil beizutragen, der Schweiz
zur vermehrten Kohleneinfuhr zu verhelfen. Wir wollen aber
für diese ungesunde und gefährliche Arbeit dementsprechend'
bezahlt iverden."
Der Versuch hat immerhin das Gute, daß unsere Arbeiter
die Tatsache unserer befriedigenden Arbeits- und Lohnverhältnisse
erkennen und anerkennen.
JeMlmds MtschistsaasWen
In der Tagespresse wurde wiederholt von der Versorgungslage
nnd den wirtschaftlichen Aussichten Deutschlands
gesprochen. Die folgende Uebersicht soll dazu dienen, dem Leser
einen Begriff über die heutige und zukünftige Wirtschaftsund
Verforgungslage zii geben.
Um zu verhindern, daß das Land je wieder zu einer militärifchen
Macht heranreifen kann, wurde ihm die Anfertigung
irgendwelcher schwerindustrieller Produkte untersagt. Als Ersatz
dafür haben die Besetzungsbehörden den vorläufigen Ex-
Port von Textilprodnkten gestattet. Es erhielt auch das Herstellungsrecht
für viele leichtindustrielle Waren und weitere
Erleichterungen auf wirtschaftlichem Gebiete folgen sozusagen
monatlich. Der aufmerksame Beobachter stellt aber fest, daß,
wie erwartet, die amerikanischen Interessen nicht zu kurz
kommen. Es kann zustimmen, daß die Festlegung der Kohlenund
Erzförderung (Kürzung des Abbaus) eine Gefahr zu einer
Aufrüstung stillegt. Daß aber dadurch anderseits in die umliegenden
Länder sehr viel amerikanische und englische Rohstoffe
geliefert werden müssen und ein Ausgleich des Ausfalls
der deutschen Schwerindustrie aus Amerika eintreffen muß, um
den Bedarf Europas gleichwohl zu decken, wollen wir nicht
verheimlichen. Die endgültigen Grundlinien für die zukünftige
Wirtschaftspolitik Deutschlands sollen erst ab 1949 in
Kraft gesetzt werden.
Die Lebensmittelversorgung steht im allgemeinen noch
nicht so schlecht, wie sie für diese Monate vorausgesehen
wurde. Die tägliche Brotration von 299 Gramm steht der
nnsrigen nicht viel nach, und das Brot soll von guter und
frischer Qualität sein. Der Kaloriengehalt der Lebensmittelration
beträgt 1979. Da aber auch in Deutschland, wie seinerzeit
bei nns, das Vitamin „B" (Beziehungen zwischen Stadt
und Land) eine große und einflußreiche Rolle spielt, darf man
bei der Tagesration durchschnittlich noch 499 Kalorien hinzurechnen.
Am größten ist die Ration noch in der amerikanischen
Zone, der die britische mit 1919 um ca. 269 Kalorien nachsteht.
Man hat vorgesehen, wenn die Lebensmittelversorgung in
andern Ländern gesichert ist, die deutsche Tagesration ab 1949
auf 2900 Kalorien festzusetzen. Bis aber dieses Niveau erreicht
ist, dürften noch etliche Schwierigkeiten zu überwinden
sein.
—n—
Streiflichter
Als Folge des Verwerfens der Verfassung der sog. Vierten
Republik durch das französische Volk ist eine Schwächung der
Position Gouins und seiner Regierung, die sich hauptsächlich
aus die Linke stützt, eingetreten. Ob die Koalition bis zu den
Wahlen für eine neue Konstituante, die auf den 2. Juni angesetzt
sind, zusammenhalten wird, ist noch keineswegs sicher.
Die innenpolitische Entwicklung Frankreichs nach der Abstimmung
vom 5. Mai hängt weitgehend von der künftigen Haltung
der Sozialisten ab, deren Zusammengehen mit der
kommunistischen Partei am letzten Sonntag von der Wählerschaft
mit dem Stimmzettel verurteilt wurde. Das Abstimmungsergebnis
läßt übrigens erahnen, daß sich unter den
Neinsagern sogar Sozialisten befanden, die der Parteiparole
nicht Folge leisteten. Wird nun die sozialistische Partei Annäherung
an das MRP. suchen, ungeachtet der Gefahr eines
Abfalles extremer Elemente zu den Kommunisten? Das ist für
Frankreich eine schwerwiegende Frage.
Trotz dem verheißungsvollen Auftakt der Außenministerkonferenz,
dessen trügerisches Gesicht allerdings unschwer erkannt
werden konnte, sind nun die Verhandlungen in Paris
in eine schwere Krise hineingeraten. Die Sowjetvertreter praktizieren
offensichtlich eine Verzögerungs- und Ermüdungstaktik.
Molotow hält seine Forderung, Trieft den Jugoslawen
zuzuschlagen, aufrecht, wogegen sich die Angelsachsen bisher in
dieser Frage zu keinen Konzessionen bereit zeigten. Sollte infolge
der starren Haltung der Sowjetunion nun die Pariser
Konferenz auffliegen, dann würden die USA. und Großbritannien
wahrscheinlich Sonderfrieden abschließen.
Die Pariser Außenministerkonferenz behandelte über das
Wochenende das jugoslawisch-italienische Grenzproblem und
die Triestiner Frage. Eine Einigung konnte auch diesmal nicht
erzielt werden. Molotow vertrat hartnäckig den Belgrader
Standpunkt, ohne Berücksichtigung des Expertenberichtes.
Zwar gab der Vertreter der Sowjetunion zu, die Bevölkerung
der Stadt Trieft sei mehrheitlich italienisch, doch sei es möglich,
den Anspruch Jugoslawiens auf Trieft gutzuheißen, wenn
dafür den Italienern in der Frage der Kolonien und der
Reparationen Konzessionen gemacht würden. Dieser Vorschlag
des Sowjetministers verdient in der Tat keinen andern
Namen als „Kuhhandel", der mit einem ernsthaften Bemühen
um eine wirklich gerechte Lösung im Interesse aller kaum
mehr in Einklang gebracht werden könne. Ueber den Vorschlag
des amerikanischen Staatssekretärs Byrnes, in Trieft und
dessen Umgebung eine Volksbefragung durchzuführen, wurde
kein Beschluß gefaßt.
Die Araber Palästinas ersuchten die Sowjetunion um
Unterstützung ihres Standpunktes beim Vorbringen der palästinensischen
Frage im UNO-Sicherheitsrat. Aus Solidarität
mit den palästinensischen Arabern protestiert auch der Irak
gegen den Bericht der anglo-amerikanischen Palästinakommission.
In Salzburg fand eine große Volkskundgebung zugunsten
der Rückerstattung des Südtirols statt, wobei dem tiefen Bedauern
über den negativen Vorentscheid der Alliierten Ausdruck
verliehen wurde.
M
Sei Bauernstand
Bergbauer, helfe mit!
Aus der' Vergangenheit, in der wir — namentlich während
den dreißiger Jahren — wirtschaftlich außerordentlich stark gelitten
haben, wissen wir, welche Bedeutung die Schlachtviehpreise
haben. Die Schlachtviehpreise richteten sich nicht nur
nach dem Jnlandangebot, sondern noch mehr nach den die
Landwirtschaft ruinierenden Schlachtvieh- und Fleischimporten.
Die Affäre der Schweizerischen Vieheinfuhrstelle bleibt
uns in Erinnerung. Die gleichen Leute sind heute wieder gsmeinsam
vereint und suchen für sich ein freies, vom Inlandmarkt
unabhängiges Fleischeinfuhrmonopol, das heißt diese
Großhändlerkreise wollen billig importieren und viel Geld
verdienen. Dies wäre soweit in Ordnung, wenn die Landwirtschaft
und besonders die Bergbauern auch davon proftieren
würden. Aber da das Gegenteil der Fall ist, müssen wir
uns wehren. Minderheiten oder wirtschaftlich Schwache können
sich nur durch Solidarität und gemeinsame Aktion, d. h.
im Zusammenschluß in einer Genossenschaft mit Aussicht auf
Erfolg verteidigen.
Diese Tatsache erkennend, bilden sich in den einzelnen
Kantonen die Schlachtviehabsatzorganisation. Wenn wir aber
im Zeitpunkte der Aufhebung der Verfügung Nr. 5 des eidgenössischen
Volkswirtschastsdepartementes, bei gleichzeitigem
Eintreten des Freihandels und voraussichtlich der Preisänderangen,
für die Abnahme des Schlachtviehs bereit sein wollen,
so müssen wir die Organisationsarbeiten beschleunigen. Die
Mitgliederbeitritte sind unverzüglich der kantonalen Stelle zu
melden. Diese wiederum wird, wo dies noch nicht geschehen
ist, sich sofort konstituieren. Damit wird auch die Voraussetzung
zur Gründung des Verbandes Schweizerischer Schlachtviehabsatzgenossenschasten
geschaffen. Wir erwarten, daß dieselbe bis
Mitte Juli aktionsbereit ist, d. h. daß sie in Zusammenarbeit
mit den kantonalen Stellen in der Lage wäre, das angebotene
Schlachvieh anzukaufen und an die Verwerterschaft abzusetzen.
Sind die Verwerterschaft und namentlich die Grotzmetzger
dann nicht bereit, von den Schlachtviehgenossenschaften das
Vieh anzukaufen, so heißt es für uns nur standhaft bleiben.
Während kurzer Dauer werden diese Kreise vielleicht Tiere
von „wilden" Viehhaltern kaufen können, die sich nicht den
Schlachtviehabsatzgenossenschaften angeschlossen haben. Dies
wird aber für den Großkonsum der Städte niemals aiurnchen
können. Deshalb ist eine auf gerechter Vertragsgrundlage bafierende
Zusammenarbeit mit der Verwerterschaft unumgänglich.
Die beiden Hanptbcteiligten, Bauer und Metzger, müssen
aber als gleichwertige Partner dastehen. Die Entschädigung
der geleisteten Arbeit für die Versorgung unseres Landes mit
Fleisch darf nicht mehr nur in die Hände der Vermittler
und Fleischdetaillisten fallen, sondern soll auch den Fleisch-
Produzenten zukommen.
Deshalb helfe auch du, Bergbauer, mit, ein weiteres
Werk der bäuerlichen Selbsthilfe zu schassen und durch
deine Treue für alle deine Standesgenossen erfolgreich
zu gestalten. W R.

M e t K W e n M M
Bruderklausen-Votivbild in Jsenthal.
Dem „Urner Wochenblatt" entnehmen wir:
Der Ostermontag stellt dem schlichten Bergvolk von Jsenthal
ein ehrenvolles Zeugnis aus. Bald jährt sich der Tag,
als den leidenden Völkern das Ende des zweiten furchtbaren
Weltkrieges angekündigt werden konnte. Wir alle wissen, wie
gnädig unser Volk und unsere liebe Heimat aus dem vernichtenden
Weltenbrand des Krieges herausgekommen ist. Das
Schweizervolk dankte. Auch wir im Jsenthal taten es am
Himmelfahrtsfest des vergangenen Jahres nach dem Gottesdienst.
Aber wir wollten es mit einer kurzen Dankfeier nicht
bewendet sein lassen. Durch Anregung und Initiative des
Ortspfarrers ließ man durch einen namhaften Schweizerkünstler,
Herrn Haas-Triverio, Sächseln, zwei Botivgemälde
anfertigen. Sie stellen die Landesmutter Maria von
Einsiedeln und den seligen Landesvater Bruder Klaus als
Beschützer unserer lieben Heimat dar. Auf zwei kleineren
Tafeln wurden ferner die Namen aller in Jsenthal wohnenden
Wehrmänner und Ortswehrsoldaten festgehalten, die während
des zweiten Weltkrieges zum Schutze der Heimat Dienst
leisteten. Herr Kunstmaler Haas-Triverio vollbrachte sein
Werk mit großer künstlerischer Vollkommenheit. Die beiden
Votivgemälde und die Namentafeln mit der Widmung fanden
in der schön gelegenen St. Jakobskapelle ein würdiges
Plätzchen, wo sie nun der Kapelle zur würdigen Zierde und
der Bevölkerung zur bleibenden Erinnerung, Erbauung und
Verehrung dienen. Wenn auch das große Völkermorden ein
Ende gefunden hat, so wissen wir doch, daß wir jetzt und in
Zukunft die vielliebe Landesmutter und den seligen Landes-
Vater Bruder Klaus sehr notwendig haben, um uns den
Frieden und die Eintracht in christlicher Liebe und
und Gerechtigkeit zu erhalten.
Am vergangenen Ostermontag veranstaltete die Bevölkerung
von Jsenthal eine außerordentliche Dankwallfahrt
nach St. Jakob im Großtal, verbunden mit
der feierlichen Einsegnung der beiden Votivgemälde
durch den hochw. bischöflichen Kommissar des Landes Uri.
Diese Wallfahrt wurde in der Tat zu einer eindrucksvollen
und mächtigen Kundgebung der Dankbarkeit von feiten der
Talbevölkerung und ihrer Behörde. Man sagt: „Eine Wallfahrt
sei so viel wert, als Männer daran teilnehmen!" Wer
hätte, ohne ergriffen zu werden, diese große Schar betender
Männer ansehen können? Vielleicht noch nie pilgerte eine so
große Anzahl Wallfahrer zum Heiligtum nach St. Jakob wie
an diesem Tage. Beim feierlichen Hauptgottesdienst hielt der
hochw. Herr Kommissar eine tief ergreifende und der Dankfeier
sehr enstprechende Predigt. Nach der hl. Messe, die für
die toten Wehrmänner und Zivilpersonen der Heimat und
für alle Opfer des zweiten Weltkrieges gelesen wurde, wurden
die Votivbilder eingesegnet, und durch Gebete und Lieder
wurde der lieben Gnadenmutter von Einsiedeln und dem
seligen Landesvater Bruder Klaus nochmals von'Herzen gedankt
für die gnädige Bewahrung während des zweiten Weltkrieges.
Die ganze Feier war gekennzeichnet von der Gesinnung
und der Absicht, daß dieses schlichte Bergvolk danken
wollte, so gut es in seinen Kräften stand. Möge dieses Dankopser
der Jsenthaler dem lieben Gott Wohlgefallen haben.
Jsenthal gebührt dafür Anerkennung und Ehre. So danken
wir nochmals dem hochw. Herrn Kommissar von Uri für seine
Teilnahme und vor allem für sein herrliches Kanzelwort. Aufrichtigsten
Dank auch der löblichen Feldmusik Jsenthal, die
mit drei Einlagen so zuvorkommend unsere Dankwallfahrt
verschönern half. So walte Gott über uns und unserer lieben
Heimat und erhalte sie uns im Frieden und in Wohlfahrt. X.
K l l M W m z t t ,
achtet auf
Den Kartoffelkäfer!
Die ersten Käfer wurden am letzte» So««tag
in Giswil gefunden.
Kleine Zeitung
Katheder-Blüten.
„So Müller, jetzt können Sie mit der Organisation des
Jesuitenordens beginnen."
Heinrich VIII. war insofern ein Tudor, als sein Vater
Heinrich VII. ein Tudor war.
„Besonders Ekkehard IV., den ich jetzt dann gleich heranziehen
werde, war ein berühmter Chronist."
Unser Turnlehrer erklärte: „Ja, ich habe vorhin betont,
mit dieser Krankheit ist nicht zu spaßen. Entweder man stirbt
oder man bleibt ein Idiot ... ich habe sie auch gehabt."
„Heute ist es eben nicht mehr so, daß jeder Löli an der
Hochschule immatrikuliert wird, wie es noch zu meiner Zeit
. der Fall war."
„An allen vier Ecken der runden Moschee steht ein
Minarett."
„Zu seiner Zeit hing das Schicksal Deutschlands an einem
einzigen dünnen Faden, und dieser Faden war Karl der
Dicke."
„Die erste Strophe singt nur die erste Bank, beim Schluß
fällt dann das ganze Gymnasium ein."
Aus der Chemie: „Sehen Sie diese unsichtbare Flamme?"
„Wo Lukrez geboren wurde, ist nicht sicher; immerhin steht
fest, daß er geboren wurde."
Dispensationsgesuch für den Turnunterricht: „Einen Herzfehler
haben Sie?! Möcht auch bloß wissen wo!"
(„Schweizer Spiegel".)
Radio — Beromnnfter
Donnerstag, den 9. Mai.
10.15 Schulfunksendung. 11.30 La valse, von Maurice
Ravel. 12.40 Schallplattenkonzert. 17.00 Frühlingslieder.
18.15 Reichtum, der auch dir gehört. 19.00 Schallplatten.
19.55 Vo Luzärn uf Wäggis zue... Ein Spiel in Versen.
20.45 Krienser Zitherklänge. 21.15 Radio-Brieskasten. 22.10
Für den Jazz-Liebhaber. 22.30 Schallplatten.
Freitag, den 10. Mai.
11.30 Das Freitags-Mosaik. 12.40 Studioorchester. 17.00
Italienische Werke der Barockzeit. 18.15 Als Missionsarzt in
Aegypten und Nubien. Plauderei. 18.35 Klavierjazz. 19.10
Weltchronik. 19.55 Wir lernen Vaterlandslieder. 20.35 Beethovens
V. Sinfonie. 21.00 Sendung für die Rätoromanen.
22.30 Zeitgenössische Musik.
Samstag, den 11. Mai.
11.30 Stuhl Nummer 4. 11.10 Sonate von Beethoven.
12.50 Lustige Jnstrumeutenparade. 16.00 Fußballmatsch.
17.00'Kapelle Jean Louis. 18.15 Jugendstunde. 18.35 Das
soziale Weltgesicht. Rundschau. 19.15 Schallplatten. 19.55
Sowieso. Radiokabarett. 20.30 Wiederholung: Die Csardassürstin.
Operette. 21.40 Tanzmusik. 22.15 Tanzmusik. 22.30
Swing-Serenade.
Importfirma der Weftschweiz sucht für den verkauf ihrer
Produkte 294
Becketn-ZeboWr für HntetfoalDen
Großer Gewinn zugesichert an Person, die über Garantien
oder ein Kapital von Fr. 4000—5000.— verfügt.
Offerte« unter Chiffre P. F. 9107,2 an VublieitaS,
Lausanne.
Viehmarkt in Luzern vom 30. April 1946.
Auffuhr: 2 Muni, 10 Kühe, 333 Kälber, 4 Schaff
4 Ziegen, 604 Schweine, total 957 Stück.
Preis per Kg,
Lebendqcwicht
Handel
Preise
Das Großvieh wurde zu den gemäß der K. E. A. feftg e =
Kleinvieh.
Kälber 30—50 je n. Qual.
.. 51-55
56—60
., 61-65
66—70
Markenkälber 30 lg u. m.
Rotfleischige
Weißfleischige, mittelgr.
Ausstich
Die Preise verstehen sich
nüchtern, sonst bis zu 3 kg
Eigengewicht
Schweine.
Fette Schweine
Absäugerinnen
Ferkel, 7— 9 Wochen
Ferkel, 10—13 Wochen
Springer, kleinere
Springer, größere
Ausmastschweine
2.60—2 70 Mittel fest
2.80 „ „
2.90 » »
3'C0—3.10 « »
3.40—3.60 Mittel fest
3.60—3.80 „
4.00—4.20 " "
per Ätöck frt
72— 90 gut fest
95-120 „ „
125-150 „
160—240 n „
240-300 ,,
Wochenmarktbericht von Luzern.
Detailpreise vom 30. April 1946.
»Wo nichts besonderes angegeben, verstehen sich die Preise für Kg.)
~ . t „ i. Zitronen 190
Frische Gemüse. Bananen 3b0-Z9o
Spinat, inländischer
Rhabarber
Spargeln, ausländische
Weißkabis
Rotkabis
Kohl (Wirz, Wirsing)
Kohlrabi (Rübkohl)
Kopfsalat, gr.
Brüsseler Chicoree
Nüßlisalat, 100 gr
Karotten, rote
Randen, gekocht
Randen, roh
Schwarzwurzeln
Sellerieknollen
Zwiebeln, gewöhnliche
Lauch, gelb und weiß
Lauch, grün
Kartoffeln, alte, inländ. m-z?
Tomaten ausl.
Lattich
Monatsrettig (Radis)
Bierrettig (Sommer- und
Winterrettig) , 1 Stück >5-40
Süßwasserfische
Weißrüben (Räben, Herbst- Regenbogenforellen
rüben)
Großfelchen, tot
Knoblauch
45-50 Kleinfelchen, tot
Schnittlauch, lJSülchel 10 Hechte
Petersilien, 1 Büschel w Barsche (Egli)
Kresse, 100 gr
25—39 Brachsen
Hasel
Früchte und Beeren.
Aepfel
Kontrollware, inländ.
Wirtschafts- u. Kochäpfel
Birnen
Orangen, Blut
so—so Kastanien, gewöhnliche
•'S-
290 Lter.
ffier
Trinkeier, inländische zz
9s Frischeier, ausländische zo.z,
35 .
i8o Butter und Kas»
40—50 Tasxlbutter, geformt 782
25
klein geformt, 100 gr »>
groß geformt. 200 gr 161
50-60 Kochbutter 757
50 Emmentaler Käse, 1. Qual. 415
35 Greyerzer, 1. Qual. 415
160 ©&nnz, 1. Qual. 500
80-90 Magerkäse 230
so— loojüf'iter 415
95-100
60-70 Geflügel, Kleintiere und
(Wildbret (tot).
Suppenhühner
20-25 Kaninchen sso
Trüschen
175 Meersische.
noKabeljau, ganz
Kabeljau, Filets
i60Merlans
900
540
440
540
440
200-220
400
Prima @2161393 256
M i l t t ä r - U e b e r h - s e n f t - f f
100 % B'wolle, sanforisiert, 90 breit, per Meter ä Fr. 6.95.
I. Schmid, Sohn, Schwanden S (Glarus).
400
480
Man muss sein Lebens-Schifflein
selber lenken, und dem Glück
zuführen, die gute Chance, die
sieh bietet, wahrnehmen. Jeden
Monat kaufe man ein Los der
Landes-Lotterie - schliesslich
kann daraus ein Treffer werden.
7
S s g i t n ü t b e s s e r s a l s ^
V P E R S I I ^
SA10689X lll
Kirchliche f Gedächtnis
Der Jahrestag für meine liebe
Gattin, unsere liebe Mutter 284
Frau
Dorf
wird Donnerstag, den 9. Mai,
in der Pfarrkirche in Sarnen gehalten,
wozu Verwandte und
Bekannte freundlich eingeladen
sind.
Gottesdienstanfang 7.45 Uhr.
& u 4 e 9
P l a n t a Q 3 3
Einzel-Lose Fr. 5.-, Serien zu 10 Losen unter dem „Roten Kleeblatt" -
Verschluss Fr. 50.- (zwei sichere Treffer), erhältl. bei allen Losverkaufss
teilen u. Banken. Einzahlungen anLandes-LotterieZürich VIII/27600.
Landes- Lotterie
IVEIIEK TKGFFERPLAM
CO
nechte und Mägde
finden gute Stellen
durch ein Inserat
Im „Obwaldner
Volksfreund"
ßi/t
A r b o E O
ESROLKO A.-G DÜBENDORF
S1
ist
ist
eo
so
r-«
cn

ganten / Samstag, den 11. Mai 1946
A
76. Jahrgang — Nr. 37 — 1. Blatt
O b A k l i e r M t f r c u n ö
Abonnementspreis: Durch die Post zugestellt
jährlich
Konservatives Organ von Obwalden
?• g S S S ' ' l 8 D t Ä Ä ' Ö S | i Ä " 0 !
- ' Ä S ..
a " nä ' a9
Einzahlung auf Postcheckkonto VII 1035. — Neuabonnenten werden Verantwortliche Redaktion: Dr. August Wirz, Sarnen. Tel. 8 62 37
jederzeit gerne angenommen. Feldabonnements monatlich 50 Rp. Druck und Verlag: Louis Ehrli & Cie., Sarnen. — Tel. 8 60 33
Jusertionspreis: Für den Raum einer einspaltigen Millimeterzeile:
Obwalden g Rp., Schweiz 10 Rp., Reklame 25 Rp. — Für
Jnseraten-Annahme: Schweizer-Annoncen AG., Luzern,
Tel. 2 12 54, und Filialen. (Mit Ausnahme des KantonS
K Obwalden.) — Vorschriften betr. Placierung, Schristwahl
und Arrangement werden abgelehnt.
EhrfurchtsvollenIGrutz entbietet das ganze katholische Obwaldnervol» seinem Oberhirte«
S r . E x z . D r . C h r i s t i a n u s C a m i n a d a
Bischof von C h n r
Zum erstenmal besucht der hochwst. Bischof von Chur unser
Obwaldnerland, um der Jugend unseres Volkes das Sakrament
des Heiligen Geistes zu spenden. Ab und zu ist er nach
seiner Weihe im Lande gewesen, zum Beispiel zur 2. Jahrhundertfeier
der Pfarrkirche Sarnen; bei der letzten Firmreise
amtete er als Generalvikar und Begleiter des verstorbenen
Oberhirten, Se. Exc. Laurentius Matthias sel. Nun kommt er
als der Träger des Heiligen Geistes, um die Stirne katholischer
Jugend mit dem Zeichen des Kreuzes zu zeichnen und
mit dem Merkmal des Streiters Christi zu siegeln. Er ist ein
unmittelbarer Nachfolger jener Männer, die am Pfingsttage
von den feurigen Zungen umloht, mit der Kraft von Oben
, ausgerüstet wurden, unerschrocken das Evangelium Jesu
Christi in die Welt hinauszutragen. Schon damals legten die
Apostel den Gläubigen „die Hände auf, und sie empfingen
den Heiligen Geist" (Apg. 8, 17). Wie ein Paulus tritt er nun
in das gläubige Volk mit der Sicherheit des Zlpostels, der von
sich sagt: „Gott ist es, der uns in Christus befestigt und uns
gesalbt hat, der uns auch das Siegel aufgedrückt und das
Pfand des Geistes in unser Herz gegeben hat" (2. Kor. 1.21).
Wert und Bedeutung eines Oberhirten der katholischen
Kirche treten klar ins helle Licht der Welt, je mehr die
Zeichen der Zeit beachtet werden, die im großen Geschehen
der Welt zutage treten und sich im Schicksal des einzelnen
Menschen auszuwirken beginnen. Das Chaos geistiger Verwirrung
ist in weiten Kreisen erschreckend geworden. Nicht am
wenigsten wird die Jugend davon ergriffen. Das Schwinden
der Autorität, die Ueberheblichkeit vieler Jugendlicher, die
Entwertung der Werte und die Jagd nach Genußmitteln und
Augenblickserfolgen, die Distanzierung vieler Klassen und
Volksgruppen von geistigen und übernatürlichen Gütern, die
ihnen nichts mehr bedeuten, sind Kennzeichen genug, wie notwendig
eine geistige Führung ist. Dr. H. Meng, Lektor der
Psychohygiene in Basel (der weltanschaulich nicht auf unserem
Boden steht und dessen Werke man nicht empfehlen kann) hat
die Zeitlage gekennzeichnet mit dem Worte „Bakuumskrankheil".
Er schreibt: „Die Schweiz kann sich dem allgemeinen
Zerfall der Wertwelt nicht entziehen, in dem die Bedrohung
der Familie durch die Anarchie am gefährlichsten ist. Das
geistige Vakuum (Leere), in dem wir leben, muß sich vor
allem für die heranwachsenden jungen Menschen Verhängnisvoll
auswirken. Die Symptome dieser Krankheit sind der
Schwund und das NichtVorhandensein der natürlichen Freude
am Leben, in der sich die seelische Gesundheit bezeugt, das
Ansteigen der nervösen Krankheiten, Apathie, Zynismus,
Skeptizismus. All das ist mit erschreckender Häufigkeit gerade
bei den jungen Menschen verbreitet, dazu ein unbezähmbarer
Hunger nach künstlichen Reizen, der keine Grenzen mehr
kennt. Die Menschen scheinen keine Substanz mehr zu besitzen,
aus der heraus sie leben können."
Der aufmerksame Beobachter wird es nicht verneinen
können, daß gewisse Anzeichen dieser Zersetzung auch in nnserem
Ländchen auftreten.
Der katholische Christ hat in seiner dogmatisch festgelegten
Glaubenslehre eine sichere Führung, die nicht bloß vor der
Vakuumskrankheit bewahrt, sondern dem Menschenleben die
rechte Lebensfreude gibt, ihm Freudenguellen eröffnet, daß er
nicht in leeren Zisternen graben muß. Sie bietet ihm eine
Lebenssicherheit, die eine überaus starke Lebensbasis darstellt.
Ihre Zeugen sind schon die Apostel, die in die Trümmer der
altgriechischen und römischen Kultur hinein einen neuen Bau
errichteten: auf den Eckstein Christus. Am Ende des zweiten
Jahrhunderts meißelte Aberkios diese Ueberzeugung in einen
Felsen: „Ich bin Schüler des heiligen Hirten, der Schafherden
weidet auf Bergen und Triften. Dieser nämlich lehrte mich
die zuverlässige Wissenschaft."
Diese zuverlässige Wissenschaft ist die Offenbarung, die
Lehre von der Heilgeschichte, das Kreuz und die Auferstehung.
Dieser einen Wahrheit und Weisheit Gottes beugen sich Religions-,
Gewissens- und Lebensfreiheit aller Völker, die der
Wahrheit dienen wollen. Die kirchliche Autorität, als Trägerin
dieser Weisheit Gottes, erweist sich als die größte Wohltäterin
der Menschheit. Sie begründet und ermöglicht in der
wahren Wertordnung jegliche Kultur der Seele und damit
jegliche Wohlfahrt des Individuums und der Gemeinschaft.
Die katholische Kirche ist die wahre Kulturträgerin der Menschheit.
Treue und Gehorsam gegenüber dem Bischof sind, infolgedessen
gleichbedeutend, wie die Einschaltung der eigenen, persönlichen
Kräfte in die Mitarbeit an der christlichen Lebenskultur.
Aktives Christentum stellt sich kompromißlos zu Christus
und damit auch zu Papst und Bischof. Die Wahrheit
kennen und daneben der Reisläufer des Irrtums sein, hieße
sich selbst das Grab schaufeln. Die Wahrheit lieben und für
die Wahrheit sterben ist das Kennzeichen des konsequenten
Christen. Man darf das Menschliche an der Kirche sehen, ohne
einen Keil hineinzustoßen zwischen Christus und die Kirche.
Gott hat sich von jeher des Kleinen und Schwachen bedient,
um das Starke zu beschämen — Gott hat so oft, was der Welt
niedrig ist, sogar verächtlich erscheint, ja was ihr nichts gilt,
auserwählt (1. Kor. 1, 27). „Ueberall aber", schreibt Aberkios,
„war der Glaube mein Führer, und man setzte mir allerorten
als Speise den Fisch aus dem Quell vor. Ueberall fand ich
Gleichgesinnte. Ein Volk sah ich, das ein strahlendes Siegel
trägt." — Die göttlichen Kräfte schufen aus dem Werk der
irdischen Hände den ewigen Tempel des Heiligen Geistes, die
Kirche. Dies verleiht dem Christen die sieghafte Zuversicht
und die nimmerwankende Treue.
Der Wahrheit dienen ist keine Knechtschaft, sondern Freiheits-
und Friedensarbeit. Die Wahrheit muß sich indessen
durchsetzen. Der Kampf gegenüber aller Zersetzung muß aufgenommen
werden.
Menschenfurcht und Halbheit sind schlechte Soldaten des
Gekreuzigten. Katholisch-Obwalden trägt von Gott her die Bestimmung
in sich, das Volk Gottes zu mehren mit glaubensstarken,
sittlich hochstehenden Menschen in Christus. Darum
wollen wir mit den Firmlingen das Taufgelübde erneuern
und das Siegel des Streiters Christi auf unseren Stirnen zu
neuem Leuchten bringen.
So wird das Obwaldner Volk geschlossen zu seinem Bischof
stehen, und damit zu Christus und der Kirche, an jeglichem
Ort und bei jeglicher Tat, die irgendwie von der Sonne der
göttlichen Wahrheit überstrahlt ist. So mag eine volle Einheit
Mischen Hirt und Herde, zwischen Christus und Kirche werden.
der unheimliche U n b e k a n n t e
Roman von Emil Hering. 4
„Er ließ uns nie eigne Wege gehen. Wir haben hundert
und hundert Leute ausgeforscht und ausgehorcht; aber, wenn
von uns eine eigene Idee vorbrachte, lachte er uns
°us, wie heute abend; gerade so, als ob wir Schulbuben wären!
.— Das mache ich nicht länger mit. Ich habe genug
davon. Ich habe es satt, mich schulmeistern zu lassen. Uebrigens
kommen wir auf diese Weise nie ans Ziel."
Er drückte auf den elektrischen Knopf bei der Türe. Er
uuißte sich bei einem Glase noch abregen.
»Schließlich ist er auch nicht mein Vorgesetzter!", nahm
e * dann das Gespräch wieder auf. „Ich habe in dieser Sache
evensoviele Kompetenz wie er. Und ich werde davon Gebrauch
Aachen und auf eigene Faust losziehen, wenn's doch gemein-
1 Q1 » nicht geht. Es tut mir leid um dich, Leuthold, aber ich
yalte es um Bamert herum nicht länger aus.
Leuthold mußte seinem jüngeren Kollegen recht geben.
Bamert spielte sich widerrechtlich als ihr Chef auf. Dabei
wußte er, Leuthold, genau, daß Bamert nicht jene Kapazität
war, für die er sich ausgab. Und der Junge da, Karli, war
nicht ungerade, hatte Einfälle und eine gute Kombinationsgäbe.
Er nahm seine Aufgabe als Pflicht, der möglichst rasch
ans Ziel kommen wollte, lvährend Bamert gern den Geruhsamen
spielte, den Gesättigten, der auf Lorbeeren ausruht.
Leuthold wollte seinem jungen Kollegen nicht verraten,
daß Bamert auch schon manchen Fall „verhäfelet" hatte.
Schließlich war er kein Ohrenbläser. Aber Karli hatte Bainert
doch richtig eingeschätzt. Tatsächlich: Der Alte hatte es
nicht nötig, sie beide zu schulmeistern; dazu besaß er die
Qualifikation nicht.
„Hat Bamert denn die Sache allein drehen wollen?",
fragte Karli.
„Allein? Allein hat er noch keinen einzigen Fall
gelöst!"
„Also: da haben wir es ja!"
„Ich habe noch nie mit ihm zusammengearbeitet. Das ist
das erste Mal!"
„Und du mußt doch selber sagen, daß das so nicht weiter
gehen kann. Wir werden auf diese Weise zu keinem Ziele
kommen!"
„Ich habe tatsächlich das gleiche Gefühl", meinte Leuthold
bedächtig.
„Was, Gefühl? Ich habe die Gewißheit, und darum
arbeite ich nicht mehr mit ihm zusammen. Das führt doch zu
nichts. In der Presse wird jetzt schon gegen uns und die Polizei
der Vorwurf des Unvermögens erhoben. Wenn dann morgen
die neue Mordtat breitgeschlagen wird in den Zeitungen,
wird es nicht an versteckten und offenen Vorwürfen uns
gegenüber fehlen. Höre einmal, Leuthold, ich mache dir
einen Vorschlag: Wir lassen Bamert seine Wege gehen und
wir zwei gehen unsere Wege!"
Leuthold, sonst ein kräftiger Zuschläge?, hatte Mühe sich
zu entschließen. Aber dann gelang es seinem jüngeren Kollegen
endlich doch, ihn znm Mitmachen zu überreden

O b w a l d e n
Zur Landsgemeinde 1946. (Eing.) Als alter Jungkonservativer
habe ich eine besondere Freude an den diesjährigen
Regierungsratswahlen. Diese sieben Aufrechten auf dem
Landsgemeindebilde fordern ja gerade unsere Sympathie.
Landammann O d e r m a t t an der Spitze des Bildes, mein
bester Freund, bedeutet so recht die Führung. Wer mußte ihn
an der Landsgemeinde nicht bewundern wegen seiner außerordentlichen
Leistungen? Sein sicheres, gütiges und flottes
Auftreten ringt jedermann Achtung und Autorität ab. Nur
im „Unterwaldner" muß ein Schreiberling Landammann und
Nationalrat Dr. Odermatt beschmutzen! Obwaldner Volk, urteile
selbst!
Dem abtretenden Landammann und neugewählten Landstatthalter
A l o i s A b ä ch e r l i ist für die ruhige und vorzügliche
Leitung der diesjährigen Landsgemeinde zu danken.
Als amtsältester Regierungsrat und Vorsteher des Staatswirtfchaftsdepartementes
hat er dem Obwaldnervolk große und
unvergängliche Werte geschaffen. Kaum ein Obw. Staatsmann
hat unserer Landwirtschaft bessere Dienste geleistet als
Landstatthalter Alois Abächerli.
Auf der andern Seite des Herrn Landammann steht auf
dem erwähnten Bilde Regierungsrat Leo S P i ch t i g. Auch
er erfreut sich einer ehrenvollen einstimmigen Wiederwahl.
Freundschaft und sympathische Beziehungen verbinden mich
heute noch mit meinem ehemaligen Kollega. Ich schätze ihn
als achtbaren und grundsätzlichen Vertreter der liberalen Weltanschauung.
Nur schade, daß er die nötige Distanz von ge>
wissen Schreiberlingen noch nicht gefunden hat, sonst wären
wir sicher näher beim politischen Frieden.
Den drei älteren Magistraten Glück und Segen zu weiterer
erfolgreicher Tätigkeit.
Hinter Polizeidirektor Spichtig steht der neue Regierungsrat
der jüngsten Obwaldner Gemeinde, Statthalter Hermann
Amrhein. Vor zirka 10 Jahren habe ich ihn
kennengelernt als Obmann der Engelberger Jungkonservativen.
Unser Hermann hatte immer ein maßgebendes Wort
in unserem Kreise, und ich weiß, der neue Engelberger Regierungsrat
wird in unserer Regierung eine vorzügliche Kraft
sein.
Wie in Obwalden die Landwirtschaft im Mittelpunkt, so
steht der umstrittene Bauernvertreter Regierungsrat Anton
E t t l i n mitten auf dem Bilde. Er verkörpert so recht den
bedächtigen Obwaldner Bauern. Ihm die besten Glückwünsche
auf dem steinigen Kernser Boden.
Herr Ingenieur Arnold Ming, körperlich der kleinste,
aber an Jahren der reichste, ist ein typischer Vertreter der
geistig gesunden, saubern und schönen Gemeinde Lungern.
Er wird der gegebene Baudirektor sein. Auch ihm die besten
Glückwünsche.
Nun kommt der Benjamin, aber gewiß nicht der kleinste,
unser Mitglied im Ständerat LudwigvonMoos, Sachseln.
Er steht unserer Regierung besonders gut an als Jurist
und Standesvertreter. Er war der Gründer und Obmann der
Obwaldner Jungkonservativen, Landammann Dr. Odermatt
sein Stellvertreter und der neue Regierungsrat Amrhein Vertreter
der Engelberger Garde.
Ständerat von Moos, Nationalrat Dr. Odermatt und
Statthalter Amrhein, diese drei großen Obwaldner Jungkonservativen,
sind heute drei junge, kräftige Stützen unserer
Regierung, und sie werden sicher gute Zusammenarbeit leisten
im Dienste des Obwaldnervolkes. Ich möchte im Namen der
ältern Jungkonservativen dem großen, schönen Kleeblatt in
der Regierung herzliche Gratulation entbieten und glückliche,
segensreiche Regierungstätigkeit wünschen.
Unsere Jungen haben hier ein selten schönes Beispiel. Ich
hoffe, sie werden ihren Fußstapfen folgen, sich politisch schulen
zu grundsatztreuen Bürgern und Nachfolgern, zum Wohl und
zur Ehre unseres schönen Bruderklausenlandes.
Wie bei uns! (Korr.) An der Glarner Landsgemeinde vom
letzten Sonntag mußte ein neuer Ständerat gewählt werden.
Wie gemeldet wird, war dabei zu entscheiden zwischen dem
freisinnigen Kandidaten Dr. Stüßi, der von allen bürgerlichen
Parteien vorgeschlagen wurde, und dem Sozialdemokraten
Landolt. — In der Abstimmung hielten sich beide Be-
Werber fast die Waage. Als nach viermaliger Aufnahme
des Mehrs Dr. Stüßi von der ganzen Regierung als gewählt
erklärt wurde, gefielen sich seine Gegner in tumultösen
P r o t e st e n, die dann auch auf die bürgerlichen Wähler
übergriffen, als der sozialistische Nationalrat Meier gegen den
Brauch sich Gehör zu einer Erklärung verschaffen wollte. Es
gelang ihm dann, durch den Landammann mitzuteilen, daß
nach seiner Anfafsung der Wahlentscheid richtig sei. Es fiel auf,
daß ein großer Teil der sozialistischen Wähler nach
„Wir lassen uns von Bamert nichts mehr vorschreiben.
Ihm hängt ja doch die ganze Geschichte zum Halse hinaus,
wieder vorher sagte. Schon dieser Ausspruch kennzeichnet ihn
zur Genüge. Gerade ein verzwickter Fall ist das Jnteressanteste.
Er hat keine Ausdauer, und zum Detektiv taugt er wie
zum Coisseur!"
Karli hatte seine gute Laune wieder gefunden.
*
Noch lange saß Karli hinter verdunkelten Fenstern am
Tische seines Hotelzimmers über sein schwarzes Notizbuch gebeugt.
Dabei rauchte er eine Zigarette nach der andern.
Im Zimmer drin herrschte ein so dicker Dampf, daß man
ihn mit einem Messer hätte schneiden können.
Für ihn stand es fest: Der unbekannte Teufel hatte seine
Opfer aus Rache über den Haufen geknallt. Das Motiv seiner
Untaten, die die ganze Gegend in Aufruhr versetzten, war
Rache ... blutige Rache!
Der Unbekannte nahm Rache!
Aber wofür?
Wenn man das wüßte, würde man auch den Mörder
kennen.
Wofür kann ein Mensch Rache nehmen?
Für ein Unrecht ,das ihm angetan wurde.
Wem hatten die Ermordeten Unrecht getan?
Auch biedere, liebe Menschen können unabsichtlich einem
Menschen Unrecht antun. Wie? ... Sie können ihn hintansetzen
... sie können ihn konkurrenzieren. Sie können ...
Aber da greift doch ein normaler Mensch nicht gleich zur
Waffe!
der Ständeratswahl sich an den weiteren Verhandlungen desinteressierte
und denRingverließ.
Also wie in Obwalden! Nach der Niederlage „täubelen",
und die Landsgemeinde verlassen und sich um nichts mehr bekümmern,
nur mit dem Unterschied: in Obwalden richtete sich
der Protest gegen den konservativen Kandidaten und in Glarus
gegen den freisinnig eingestellten Vorgeschlagenen! Ob
nun die Glarner wegen dieser Niederlage des Sozialisten auch
die Landsgemeinde abschaffen wollen?
Obwalden hat den drittgrößten Geburtenüberschuß der
Schweiz. Nach dem neuen Statistischen Jahrbuch der Schweiz
macht der Geburtenüberschuß für 1944 in Nidwalden 17,8
Promille (höchste Zahl der Schweiz), in Uri 16,7, in Obwald
en 14,4, im Wallis 12,7, in Solothurn 11,2, in Luzern
11, in Freiburg und Aargau je 10,5, in Bern 9,2,
in Zug 9,1, in Graubünden 9, in Schwyz 8,6, in St. Gallen
8,3 Promille. Die Jnduftriekantone stehen unter 8 Promille.
Es bleibt weiter wahr: im Bauerntum steckt der
Rückhalt nationaler Kraft. Sonst könnte den Fabrikschloten
und den Sirenen der Großbetriebe der Schnaus ausgehen.
Die Engadiner haben einen alten Spruch: „Der Bauer mit
der zerrissenen Hose und der Ochse mit dem gewundenen
Horn erhalten die ganze Gesellschaft." (—)
Die Aushebung der Rekruten des Jahrganges 1927 findet
am Samstag, den 18. Mai, statt. Die allgemeinen Bestimmungen
sind im Amtsblatt veröffentlicht.
Aus dem Lotteriefonds sind im Jahre 1945 folgende Zu-
Wendungen verausgabt worden: für Kulturelles Fr. 1400.—,
Sport Fr. 500.—, Verkehrsförderung Fr. 500.—, Elementarschäden
Fr. 500.—, Soziale Fürsorge Fr. 400.—, Kant.
Winterhilfe und Kriegsfürsorge Fr. 8000.—, Altersfürsorge
Fr. 5020.—, Kriegsgeschädigte Fr. 700.—, total Fr.
17 020.— Ausgaben. Die Einnahmen betrugen Franken
22 577.40. Das Vermögen des Lotteriefonds ist mit Fr.
74 321.79 ausgewiesen.
„Da wo es am nötigsten ist!" Bei den vielen Sammlungen
überlegt sich mancher, wem er geben will. Mit den Worten:
„da wo es am nötigsten ist", überwies ein Handwerker
seine Gabe an die Kartenspende Pro Jnfirmis. Sind sie es
nicht, unsere Krüppel und Invaliden, die Taubstummen,
Blinden und geistig Zurückgebliebenen, die unsere Hilfe am
meisten benötigen? — Sie brauchen eine spezielle Ausbildung,
besondere Pflege und Behandlung, um später ihre
Kräfte verwerten zu können. Wenn Dir die unbezahlten Pro
Jnfirmis Karten in die Hände konimen, so erinnere Dich dieser
leidgezeichneten Mitmenschen im eigenen Lande und sei
ihnen Helfer! — Postcheck Kartenspende Pro Jnfirmis, Obwalden,
VII 6185.
Spielsonntag des Eidgenössischen Mulikvereins und Muttertag
(12. Mai). (Eing.) Es kommt nicht von ungefähr,
daß der eidg. Spielsonntag mit dem Muttertag zusammenfällt.
Der Eidg. Musikverein hat bewußt den Muttertag
für seinen Spielsonntag gewählt, um allen Müttern zu danken
für ihre Söhne, die sie der Musik zugeführt haben. Ueber
1300 Vereine und über 40000 Musikanten werden am Muttertag
die Herzen aller erfreuen; in der ganzen Schweiz, zu
Stadt und Land, in allen Dörfern und Gemeinden, wo eine
Blasmusik besteht, wird die Mutter geehrt durch Ständchen
und Platzkonzerte. Damit erfüllt der Eidg. Musikverein eine
wirklich segensreiche und dankbare Aufgabe in seiner uneigennützigen
Art und stellt seine vaterländische Gesinnung und
seine kulturelle Bedeutung erneut unter Beweis. Dieser Tag
soll aber zugleich ein machtvolles Bekenntnis sein für die
schweizerische Blasmusik und eine stille Werbung für das
schöne Ideal. Möge dieser Dank an die Mütter dazu beitragen,
der Blasmusik neue Freunde zuzuführen, damit sie auch
fernerhin ihre kulturelle Aufgabe erfüllen kann.
Hilfe für Oesterreicher Kinder. Bis heute haben die Convois
der Kinderhilfe des Schweizerischen Roten Kreuzes, wie
dessen Mitteilungen zu entnehmen ist, rund 8000 österreichisehe
Kinder in die Schweiz geführt. Die Kinderzug-Aktion
wird fortgesetzt; noch viele notleidende Menschlein freuen
sich auf einen dreimonatigen Aufenthalt in unserm Land.
Der Schweizerische Gesellentag in Zug. Sonntag, den
30. Juni 1946, wird erstmals wieder seit 1936 ein Schweizerischer
Gesellentag abgehalten werden. Diesmal findet dieser
Großanlaß in Zug statt. Es werden etwa 5000 Teilnehmer
erwartet. Die ganze Veranstaltung, an der auch der
päpstliche Nuntius teilnehmen wird, steht unter dem Motto:
„Religion und berufliche Tüchtigkeit bauen der Familie das
glückliche Heim". Der Ausbaugedanke, wirtschaftlich, beruflich,
moralisch, wird in den Ansprachen, im Festzug und in
dem ini Freien stattfindenden Festspiel von Prof. Burtschin
zum Ausdruck kommen. Die großen Vorbereitungen lassen
erkennen, daß diese Tagung, die zugleich eine machtvolle
Kundgebung katholischen Berufs- und Wirtschaftsethos fein
wird, einen ganz neuen Typus von katholischen Großveranstaltüngen
prägen wird.
Aushebung der Rationierung von Gitzi- und Ziegenfleisch.
— Neuordnung der fleischlosen Tage. — Herabsetzung der
Punktbewertung für Pferdefleisch. (Mitgeteilt von der kantonalen
Zentralstelle für Kriegswirtschaft.) Der Absatz von
Gitzifleifch ist in letzter Zeit ganz ungenügend geworden, obschon
seit 1. März 1946 für 100 gr Gitzifleifch nur 25 statt
50 Punkte erforderlich und auch die Preise gesunken sind.
Um den Ziegenbauern den Verkauf ihrer Schlachtgitzi nach
Möglichkeit zu erleichtern, wird die Rationierung des Gitzifleisches
ab 13. Mai 1946 aufgehoben, unter Einbezug des
Ziegenfleisches, welches nur für die Selbstversorgung von Bedeutung
ist.
Seit einigen Wochen hat der Umfang der Pferdefchlachtungen
merklich zugenommen. Es ist deshalb möglich, ab 13. Mai
die Punktbewertung des Pferdefleisches von bisher 50 aus
25 Punkte je 100 gr herabzusetzen.
Ferner werden die bisherigen drei fleischlosen Tage in den
Hotels und Gaststätten ab 13. Mai 1946 um einen vermindert.
Damit ist es den Gastbetrieben gestattet, am Montag
wieder Fleisch zu verabreichen. Hingegen bleibt am Mittwoch
und Freitag die Abgabe von Mahlzeiten und Zwischenverpflegungen
mit Fleisch von Warmblütern, einschließlich Gitzi,
Kaninchen, Geflügel und Wild, weiter untersagt. Vom vorgenannten
Datum an wird der Fleischverkauf in den Metzgereien
und Lebensmittelgeschäften am Mittwoch vormittag bis
13.00 Uhr allgemein freigegeben.
Der Motorfahrer-Club Obwalden startete am vergange-'
nen Sonntag, den 5. Mai, seine erste Club-Ansfahrt, die um
den Zuger-See führte. Siebzehn Maschinen machten die Fahrt
mit. In Baar wurde Halt gemacht und die phantastischen
Höllgrotten besichtigt. Die sehr schöne Reise verlief ohne jeden
Unfall. Der Gewitterregen, der die Motorfahrer erreichte,
als sie beim Lopper wieder das Obwaldner Ländchen erblickten,
schadete den Wetterfesten nichts, nützte aber sehr den ausgetrockneten
Wiesen und den Obstbäumen. Auf Wiedersehen
wenn die Fahrt dann über die neue Sustenstraße unternommen
wird. (Eing.)
Schutz dem Wild. Vermehrter Jagdbetrieb und Wildsrevel
haben dem Wildbestand in den letzten Jahren überall
arg zugesetzt. Nicht nur in Kreisen des Naturschutzes, auch
einsichtige Jäger sind darüber beunruhigt. Welche Vorkehren
zu treffen find, um den Wildbestand wieder zu heben, regt
ein Kreisschreiben des eidgen. Departementes des Innern an,
das kürzlich den Kantonsregierungen mit Patentjagdsystem
zugegangen ist. Es werden vorgeschlagen: Verkürzung der
Dauer der Hochwildjagd, Festsetzung von Höchstabschußzahlen
pro Jäger für Hirsche, Rehe, Gemsen und Murmeltiere mit
Abschußkontrolle und Verpflichtung des Jägers, das erlegte
Wild vorzuweisen; gänzliches Jagdverbot der Rehwildjagd
für einige Zeit dort, wo der Rehbestand stark zurückgegangen
ist; ferner werden empfohlen die Schaffung gut bewach.er
Jagdbanngebiete, Eignungsprüfung, Ausbau der Jagdstatistik.
Die Patentjagd-Kantone werden dringend ersucht, für die
Erhaltung des Wildbestandes zu sorgen, um zu verhüten, „daß
der Bundesrat von den ihm nach dem eidgenössischen Jagdgesetz
zustehenden Kompetenzen Gebrauch machen müßte."
Die Abwanderung von Bauernknechten. Unter dem Titel
„Klagen eines abgewanderten Bauernknechtes" veröffentlicht
der „Zürcher Bauer" in Nr. 32 einen Auszug aus einer
längeren Zuschrift eines ehemaligen Bauernknechtes, der nun
als Handlanger arbeitet. Darin wird festgestellt, daß „man
zu Unrecht diesen Abgewanderten vorwerfe, sie hätten keine
Freude mehr an der Bauernarbeit. Als Bauernsohn wäre
es ihm — wie Dutzenden seiner Handlangerkollegen —
noch heute das liebste, wieder auf der Scholle arbeiten zu
können. Aber man möchte dabei nicht bloß Knecht sein und
immer nur Knecht bleiben, sondern sehne sich nach einer selbständigen
bäuerlichen Existenz. Hier liege der entscheidende
Punkt. — Statt daß man möglichst viele solcher selbständigen
Bauernexistenzen fördere, müsse man leider zusehen, wie
kleinere Bauernheimwesen immer wieder von Bauern und
andern aufgesogen und zur Vergrößerung ihres Betriebes
verwendet werden. Ferner müsse man zusehen, wie ältere
Bauern ohne Nachkommen es einfach nicht fertig bringen,
ihren Betrieb einem jungen Bauern zu verkaufen. Man müsse
so immer wieder die Beobachtung machen, daß die junge
Bauerngeneration unten gehalten werden wolle. Und endlich
haben die Jungen große Hoffnungen auf die Errichtung
neuer Siedlungen gehegt und auf die praktische Auswirkung
Ein normaler Mensch!
Der unheimliche Mörder konnte kein normaler Mensch
sein. Ein Verrückter war er, wie der Bezirksarzt heute auch
sagte. Unzweifelhaft ein Verrückter.
Aber ein genialer Verrückter.
Denn sonst säße er schon längst in Eisen.
Ein genialer Verrückter, der kaltblütig seine Morde ausführte,
sich wie ein Trugbild hernach verflüchtigte, und doch
mitten unter den Menschen wohnte.
Man hatte nach jeder Mordtat den weiten Umkreis des
Tatortes abgesucht, sogar mit Polizeihunden, und zwar jedesmal
nur wenig später nach vollbrachter Mordtat. Es war
jedesmal, als hätte der Mörder nach dem blutigen Geschehen
eine Tarnkappe über den Kopf gezogen, die ihn unsichtbar
machte. — Vier Morde innert kurzer Zeit!
Das konnte nur ein Teufel tun!
Ein Teufel in Menschengestalt. Ein Ausgespieener der
Hölle! Ein normaler Mensch mit normalen Sinnen hätte
diese Gewissenslast nicht ausgehalten. Bier Männer, im besten
Alter stchend, unbescholten, in allen Ehren und Aemtern,
waren meuchlings über den Haufen geknallt worden.
Nackenschuß. — Also war der Mörder immer nahe seinem
Opfer. Vielleicht liefen er und seine Opfer ein Stück Weges
zusammen, plauderten Harmlos übers Wetter, über die
politische Lage, über den Krieg — bis Plötzlich der Mörder
seine Waffe zog, sie seinem Opfer in den Nacken setzte und
losdrückte.
Die Pulverspuren waren im Nacken der Opfer immer
wahrnehmbar. — Oder vielleicht hielt er sich, wie im Hardwald,
im Gebüsch versteckt, lauerte seinem Opfer auf, au dem
er seinen Rachedurst befriedigen wollte, sprang es an und
streckte es mit einem Schuß nieder.
Aber warum? — Warum?
Au* Rache! — An wem wollte er sich denn rächen?
An den Opfern, die ihm gerade über den Weg liefen?
War s Zufall, daß gerade diese vier Männer sterben mußten,
oder war s Absicht? Wollte der unheimliche Unbekannte «usgerechnet
diese vier — Böhler, Müller, Rebsamen und Marantelli
auslöschen? Hatte er es von Anfang an auf
diese abgesehen? Hatte er ihnen aufgelauert, war er ihnen
nachgeschlichen? Und warum gerade ihnen?
Kas hatten sie ihm getan? — Fragen — Fragen!
Karli nahm sich vor, morgen nichts anderes zu tun, als
noch einmal ganz intensiv die bereits vorliegenden Akten zu
studieren. Von vorne bis hinten. Es mußte sich doch sicherlich
em Fingerzeig weisen, nach welcher Richtung er suchen mußte.
Was nützte es schon, Wege und Straßen abzupatrouillieren?
i)cr Mörder vollführte seine Tat immer, wenn die Straße
frei, wenn kein Mensch — nur sein Opfer — in Sicht war.
Nein: zum „Schmiere-stehen" konnte ihn Bamert nicht
mehr zwingen. Dafür konnte man die Kantons- oder auch die
Verkehrspolizei anstellen.
Karli löschte endlich das Licht und öffnete beide Fenster.
Dann zog er sich aus und legte sich endlich zu Bett.
Es war stille geworden im Hotel. Drunten in der Wirtsstnbe
hörte er nur noch den Wirt die Türe schließen.
(Fortsetzung folgt!)

Ob- u n d Nidwaldner Kantonales Schwingtest in Sächseln
Berchtold Oskar, Giswil, mit 6 Siegen einwandfreier
Tagesbester.
stellt mit von Moos Otto, während Kaufmann Jofef mit von
Moos den Kürzern zieht. Znrfluh Josef sieht das begehrte
sas) Als am Samstagabend der Organisationspräsident Laub fortschwimmen, indem er wohl nach langem gegen Benedikt
Burch gewinnt, aber bei Haldemann Fritz nicht über
Ml von Moos seine Mitarbeiter zum letzten Rapporte aufbot
konnte man erfreulich feststellen, daß alles im „Butter" ein Unentschieden hinauskommt. Hingegen Gisler Max sichert
,yar Es galt dabei nur noch abzuwarten, was Petrus mit sich dann das Laub mit Siegen über Rohrer Josef und
dem Wetter im Sinne hatte.
Schälin Alois. Mit Hüfter und Kurz läßt Omlin Franz
Der Sonntagmorgen brach an und trotzdem der Himmel Scheubet Paul und Keßler Rudolf „obsi" schauen. Schilter
bedeckt war, wurde die Parole ausgegeben: „Es wird geschwungen!"
Die Veranstalter Hatten dabei eine gute Nase
aehabt, verlief doch der Schwinget bis zum Schlußgang ohne
gtegen. Die Unterhaltung der gut 2000köpfigen Zuschauer
bestritten der Jodelklub Saruen, die Kapelle „Maieriesli",
2 Alphornbläser und die Fahnenschwinger Heß Seppi, Sarnett,
und Rohrer Albert, Sächseln.
Der diesjährige Hosenlupf war gekennzeichnet durch die
Teilnahme der Schwingerfreunde von Uri. Es waren gerade
U Jahre verflossen, daß die Urner zum letztenmal dabei
waren. Daß wir heute nun wieder fo weit sind, verdanken
wir vor allem Freund Gisler Hans, dem Präsidenten des
Urner Kantonalverbandes. Wir wollen alle hoffen, daß die
gegenseitigen Besuche nun wieder zur beliebten Selbstverftündlichkeit
gehören!
Der prächtige Gabentempel fand die ungeteilte Zustimmung,
nicht nur der Schwinger, sondern auch der Zuschauer.
Es zeigt dies aufs neue, daß das Schwingen in Obwalden
konkurrenzlos an erster Stelle steht. Es gilt, hier an dieser
Stelle allen Spendern den herzlichsten Dank auszufprechen.
Als der energische Kampfrichterpräsident Mathis Walter,
Stans, morgens 10.15 Uhr die Schwinger zum Appell aufrief,
meldeten sich von den 153 angemeldeten Schwingern
deren 135. Eine begrüßenswerte Neuerung war, daß der
Kampfgerichtspräsident sämtliche Kampfrichter zu sich rief
und dann von allen das erste Schwingerpaar taxieren ließ,
um zu einer einheitlichen Tongebnng zu gelangen.
Als man znm Mittagessen ging, war der Kampf um den
ersten Platz noch vollständig ungewiß. Die Siegeschancen waren
für die Urner größer. Als dann aber Berchtold in den
Kampf Eingriff, stand der Tagessieger bereits eindeutig fest.
Wie er Znrfluh auf das Knie aufladete und dann im Kurz
abdrehte, war eine erstklassige Sache. Die Note 10 war verdient.
Kranz-Ausstich.
Das Wetter hält sich prächtig, aber die drohenden schwarzen
Wolken verheißen nichts Gutes. Mathis Walter, der
Kampfrichterpräsident, gibt dem Publikum die ersten Ränge
bekannt: Berchtold Oskar 39,50; Zgraggen Andreas 38,50;
Schälin Alois, Jakober Hans, Würsch Franz je 38,25. 35
Paare haben soviele Punkte eingesammelt, daß sie in die
Entscheidungen eingreifen können. Berchtold Oskar gewinnt
im Bur mit Würsch Franz und Zgraggen Andreas kürzt
Jakober Hans. Kiser Albert fchlunggt Schälin Alois und
der Hans-Bernhard-Stiftung. Aber bisher seien auch diese
Hoffnungen enttäuscht worden. Der jungen Bauerngeneration
fehle es weitgehend an Möglichkeiten, selber Meister zu
werden und eigener Herr auf einem bäuerlichen Betrieb zu
sein. Sobald hier Wandlung geschaffen werde, dürfe man sicher
sein, daß zahlreiche abgewanderte Bauernsöhne mit
Freuden wieder auf die Scholle zurückkehren. Sie warten
nur auf diesen Moment."
Marktbericht von Tarnen vom 7. und 8. Mai 1946.
Auffuhr: Stiere 8, Kühe 89, Rinder 18, Kalb 1, Pferd 1,
Schafe 20, Ziegen 5. Total 142 Stück. — Per Bahn wurden
an beiden Tagen 65 Stück Großvieh spediert. Bei gedrückten
Preisen wurde wenig gehandelt; auswärtige Händler waren
nur minimal vertreten.
Sächseln. Herr Hans von Ah, Sohn von Kaminfegermeister
Franz von Ah, hat mit bester Auszeichnung den Lehrbrief
als Kaminfeger erworben. Wir gratulieren und wünichen
znr Meisterprüfung heute schon viel Glück.
Nebst unsern bewährten Kaminfegermeistern hat sich in
unserem Kanton in diesem Beruf eine hoffnungsvolle junge
Garde herangebildet. Die Bevölkerung von Obwalden darf
daher den im Kanton ansässigen Kaminfegermeistern volles
Vertrauen entgegenbringen und sie bei Aufträgen angemesseii
berücksichtigen.
Veteranenschietzen in Kerns. (Korr.) Das zweite Veterauenschießen
in Kerns vom Sonntag, den 5. Mai, nahm einen
«sehr befriedigenden Verlauf. 48 Mitglieder des Verbaudes
beteiligten sich am friedlichen Wettkampfe, den die Kern-
!» Schützen reibungslos durchführten. Es standen für den
^eteranenstich und das Glück pro Mann 10 Patronen zur
Verfügung, wenn auch ab und zu die Scheibe „bockte" und
«n Nuller gezeigt wurde, waren die Resultate durchschnittllch
befriedigend. Mit dem Alter zeigen sich allerhand Schwierigkeiten,
dem einen versagt das Auge, dem andern die Knie
oder ein anderes Gebrechen. Das Absenden in der Schützen-
Wirtschaft zum „Rößli" gestaltete sich zu einem kleinen Feste.
-Zusammen mit den Schützen von Kerns ließen sich die Veteranen
den langen „Ratsherrenschüblig" wohlschmecken. —
nachstehend die fünf besten Resultate: 1. Bet er anenstich:
Gültig 5 Schüsse auf 100er Scheibe: Vogler Josef,
^ungern, Frnnz Adelbert, Sarnen, Bürgi Ferd., Lungern,
-»urch Alois, Schwendi und Fnrrer Hans, Brünig. — 2.
ü ck: 3 Schüsse auf 100er Scheibe, wovon der beste ge-
^>nnt: von Wyl Jofef, Kägiswil, 98P., Wagner Thadä,
^erns, Ettlin Albert, Sächseln, Burch E., Lehrer, Giswil,
und Sigrist Anton, Schwendi. Die vier besten Schützen im
jftch erhielten den silbernen Lorbeerzweig des eidgenössischen
^cteranenverbandes. Allen Dopplern konnten Bar- und
mturalgaben verabreicht werden, was größte Freude ausoste.
Herzlichen Dank allen Gönnern und Gebern von Eh-
Angaben, die über Fr. 300.— einbrachten und 60 Naturalien.
Einen so reichen Gabentempel ist selten in einem
^chießstandi 'zu Ischen. Veheranenpräsident Dr. Amstal -
J! n ' .tarnen, sprach das Begrüßnngs- und Dankeswort.
berrichter O. E g g e r machte sich zum Wortführer der Gemeinde
Kerns, der verehrte Ehrengast und Kantonalpräsioent
Oberförster Omlin brachte die Grüße der Obwaldner
chützen und Schützenmeister Schenber, Kerns, gab feiner
"verhohlenen Freude Ausdruck über den so friedlichen und
geht es gleich wie Zurfluh. Mit einem Viertelspunkt zu wenig
fährt auch er ohne Kranz heim. Müller Hans unterschwingt
sich gegen Sigrist, Stans, ebenfalls verliert Jakober Nikl.
Gutzählende Punkte sammelt Gasser Franz mit Siegen über
Rohrer Karl und Mathis Arnold, von Moos Meinrad und
Odermatt Theo sichern sich ebenfalls den Kranz. Kiser Anton
und von Moos Leo sind die Opfer von von Moos und Burch
Benedikt und Britschgi Bläsi diejenigen Odermatt. Als
zum Schlußgange aufgerufen wurde, fielen die ersten schweren
Tropfen. Berchtold Oskar und Zgraggen Andreas griffen zusammen.
„Hie Uri, hie Unterwalden", hieß der Kampfruf.
Der Unterwaldner entschied den Kampf eindeutig für sich.
Nach kurzem Abtasten gingen sie Boden und mit einem selten
gesehenen Bodenhüfter flog Zgraggen auf den Buckel. Als
mächtig bejubelter Sieger verließ Berchtold den Schwingplatz.
Infolge des sintflutartigen Regens mußte die Rang- und
Preisverteilung in den Rößlisaal verlegt werden.
Im Namen des kantonalen Schwingerverbandes begrüßte
Ed. Schallberger, Präsident, Ennetmoos, die anwesenden
Schwinger und Schwingerfrennde, insbesondere. diejenigen
von Uri. Anschließend nahm Mathis Walter die Preisverteilung
vor und aus den Händen der jungen und hübschen
Trachtenmeitschi von Sächseln konnten die Schwinger den
Kranz in Empfang nehmen. „Ae währschafte Schmuz" war
die Quittung. Damit war das Kantonale Schwingfest 1946
offiziell zu Ende gegangen. Nachher vereinigte man sich noch
ein paar Stunden beim frohen Tanz und lustigen Becherklingen
und dann ging es den heimatlichen Penaten zu.
Rangliste: (Wir veröffentlichen hier nur die Obwaldner
Schwinger. D. R.)
Mit Kranz. 1. Rang mit 59.25 P.: Berchtold Oskar, Giswil.
2. Rang mit 57,25 P.: Zumstein Rudolf, Lungern.
3. Rang mit 56,75 P.: von Moos Otto, Sächseln; Omlin
Franz, Sächseln. 4. Rang mit 56,50 P.: Abächerli Alois,
Giswil; Kiser Albert, Giswil; Wallimann Franz, Alpnach.
5. Rang mit 56,25 P.: Langensand Hans, Alpnach; von
Moos Meinrad, Sächseln. 6. Rang mit 56.00 P.: Jakober
Hans, Alpnach.
Ohne Kranz. 7. Rang mit 55,75 P.: Schäli Alois, Sächseln.
8. Rang mit 55,50 P.: ! Rohrer Theodor, Sächseln.
9. Rang mit 55,25 P.: Kaufmann Josef, Lungern; Berchtold
Hans, Kerns; Omlin Josef, Sächseln. 10. Rang mit
55,00 P.: von Wyl Hans, Alpnach; Jakober Nikiaus, Sarnen.
kameradschaftlichen Verlauf des Schießanlasses, es könne den
Jungen nur zum schönsten Vorbild sein. So brachte denn
die ältere Generation der Schützen für einige Stunden das
Friedensidyll nach Kerns, was dort allgemein empfunden
und auch anerkannt wurde. Allgemein kam der Wunsch zum
Ausdruck: Auf Wiedersehen nächstes Jahr in Lungern!
Gemeinds-Elektrizitätswerk Kerns. Der vierzigste Iahresbericht
(pro 1945), abgelegt von Herrn Verwalter
Otto Heß, gibt eine eingehende Orientierung über den Stand
des Gemeinde-Unternehmens. In kurzgefaßter Weise werden
die für die Entwicklung und die Existenz des Elektrizitäts-
Werkes wichtigsten Ereignisse seit dessen Entstehung aufgefrischt.
Die Darlegungen sollen bei der Bürgerschaft das
Interesse und die Erkenntnis dafür beleben, daß das Gemeinde-Unternehmen
einen unschätzbaren Wertfaktor darstellt.
Das Ergebnis der Rechnung für das Jahr 1945 lautet
auf Fr. 666 772.80 Betriebseinnahmen und 453 599.38
Betriebsausgaben. Die Mehreinnahmen von Fr. 213173.42
sind um rund Fr. 30 500.— kleiner als diejenigen im Vorjähr,
was sich durch die Mehrbelastung auf der Rubrik „Steuern"
erklärt. Mit Genugtuung wird die Feststellung gemacht,
daß die finanzielle Situation des Werkes äußerst gesund
und das Unternehmen lebens- und leistungsfähig ist. Gründe,
die die Bürgerschaft bewegen können, der Verwaltung ihr
Vertrauen zu schenken.
Kerns. (Eing.) Am 5. Mai besammelten sich unter dem
Vorsitz von Herrn Leo Bucher, Zuchtbuchführer, eine schöne
Anzahl Interessenten zwecks Abhöriing eines sehr interessanten
und aufschlußreichen Referates von Herrn Reichmuth,
Präsident des Jnnerfchweizerischen Bauernbundes, über
Schaffung einer Organisation für den Schlachtviehabsatz. Der
Aufklärungsvortrag, der in allen Gemeinden und vom Obwaldner
Milchproduzenten-Verband und Obwaldner Bauernverein
durchgeführt wird, kann nur begrüßt werden. Es ist
ein Gebot der Zeit, daß sich auch der Bauer und nicht nur der
Verwerter (Metzgerschaft und deren Verbände) heute auf
dem Gebiet des Schlachtviehabsatzes organisiert, damit den
Gestehungs- und Produktionskosten zeitgemäß Rechnung getragen
wird. Nur durch Zusammenschluß der Bauernsame
können Grundlagen geschaffen werden, damit auch der Obwaldner
Bauer zum schon lange geforderten Recht kommt.
Wir hoffen, daß die Statuten bzw. Vorlage, die in letzter
Zeit der Bauernsame zur Einsicht, zwecks Gründung einer
Obwaldner Genossenschaft für Schlachtviehabsatz, in die Hand
gedrückt wurde, reichlich diskutiert werde. Das gesteckte Ziel
möge zur Befriedigung der Viehbesitzer gereichen. Nur
durch Zusammenschluß, ähnlich allen andern Berufsverbänden,
kann der Bauer feine Ansprüche und Rechte geltend
machen.
Kerns. (Eing.) Der „Unterwaldner" hört nicht auf, den
neugewählten Regierungsrat von Kerns wegen seinen Fähigleiten
anzuöden. Es wird das dem „Frieden dienen", wie er
in der gleichen Nummer heuchelt. Möchte dem „Unterwaldner"
raten, er möge als „guter Demokrat" sich der Mehrheit
fügen und weitere Anrempelungen unterlassen, sonst
könnte es passieren, daß über die Fähigkeiten des liberalen
Vertreters in der Regierung das Volk
wird!
besser unterrichtet
Streiflichter
Die Außenministerkonferenz von Paris steht vor dem Abbruch.
Bereits spricht man davon, daß Bevin und Molotow
die Seinestadt am Samstag verlassen werden. Die Bilanz
ist zweifellos nicht erfreulich. Von allen schwierigen Problemen
konnte kein einziges gelöst werden, weder die Frage der
Grenzziehung zwischen Jugoslawien und Italien, noch diejenige
der italienischen Reparationen oder diejenige der italienischen
Kolonien. Auch die verschiedenen Balkanfragen bleiben
in der Schwebe; wahrlich kein verheißungsvolles Ergebnis.
Ein Vorschlag des amerikanischen Staatssekretärs Byrnes
aus Einberufung der Friedenskonferenz auf den 15. Juni,
wobei sich die Außenminister unmittelbar vorher nochmals
treffen würden, sollte wohl den Eindruck hinterlassen, daß in
Paris doch etwas Positives herausgeschaut hat.
Der Sicherheitsrat der Uno befaßte sich erneut mit dem
Problem Persien, wobei der sowjetrussische Vertreter Gromyko
den Verhandlungen ohne vorherige Mitteilung fernblieb.
Das Verhalten hat dazu geführt, daß der Ruf nach
einer möglichst baldigen Revision der Satzungen der Vereinigten
Nationen im Hinblick auf die Taktik der Sowjetunion
laut wurde.
In Italien erwartet mau auf Ende der Woche die Abdankung
König Victor Emanuels.
Giswil. (Korr.) Beim Schnyder und Bethli (Wirtschaft
Großtheil) waren am 2. Mai die Bauern zu Gast, um das
reichhaltige Traktandum der Aufrechnung zu bewältigen. In
Sachen Bauwesen ist nun der Theilerrat befugt, die notwendigsten
Arbeiten auszuführen, die letztes Jahr zufolge der
großen Schwierigkeiten warten mußten. Einen tiefen Eindruck
erweckte idie abendliche Ausrechnung, Ibie unser umsichtige
Herr Theilenvogt Hermann Abächerli-Enz eröffnet mit dem
schönen Be t r u f, ausgeführt von seinem Sohn Hermann
und Ruedy Rymann, die ein reiches Lob von allen verdienten.
Ueber diesen Brauch wußte der Theilenvogt treffende
Worte anzuknüpfen, daß von nun die Aufrechnung immer in
diesem sinnvollen Zeichen beginne. Leider hat man dieses
schöne Abendgebet auf'gewissen Alpen vergessen. Solche Lükken
sollen nie und nimmer vorkommen. Wir Aelpler und
Bauern sind stets auf Gottes Schutz und Hilfe angewiesen.
Hüten wir den christlichen Aelplerglanben in diesem Betruf.
Das ist des Aelplers doppeltes Abendgebet. Für diesen
Hinweis sei dem Theilenvogt recht herzlich gedankt.
Die Bestuhlung der Großtheiler Alpen ergibt gegenüber
letztem Jahr ein günstiges Resultat. Pro 1946 wurden zirka
51 Kuhschweren weniger aufgerechnet. Im Rüben sind (82
K. Sch.) 5 Kuhschw. weniger als 1945 bestuhlt. In der
Fluhalp und Arni sind je 6 Kuhschweren Uebersatz gebilligt
worden. Dafür sind die Rinderalpen bedeutend entlastet worden.
So läßt sich nun überblicken, daß nach Jahren die Alpen
wieder nach dem Paragraph der" Einung bestuhlt werden
können. Dem Theilenrate danken wir für seine bisher
geleisteten Dienste für die Theilsame Großtheil.
Eidgenossenschaft
7. Eidgenössisches Jodlerfest 1946 in Luzern.
Noch knapp zehn Wochen trennen uns von dem am 13.,
14. und 15. Juli 1946 in Luzern stattfindenden 7. Eidgen.
Jodlerfest. Die Wettvorträge der Klubs, Einzeljodlerinnen
werden im Stadttheater und Knnftchaus stattfinden, während
die Fahnenschwinger ihre Konkurrenz, umrahmt von Klubvorträgen,
in der Festhalle austragen werden. Die Alphornbläser
lassen ihre heimeligen Weisen in Gottes freier Natur
erklingen. Es wird für die Festbesucher von nah und
fern ein Genuß für Auge und Ohr werden, die Wettkonkurrenzen
an den offiziellen Festtagen zu verfolgen. Am Sonntag,
den 14. Juli, wird durch die Straßen der reichbeflaggten
Stadt Luzern ein Festzug ziehen, der an Farbenpracht
und Originalität kaum zu überbieten. sein wird. An den
Abenden der Festtage, sowie am 20. und 21. Juli 1946 wird
das von Hans Täschler, Luzern, verfaßte Festspiel „Bergblneme"
(musikalische Leitung Hr. Dir. Max Lienert) ausgeführt.
Das 7. Eidgen. Jodlerfest in Luzern wird zu einem der
schönsten Feste, die in der Leuchtenstadt je durchgeführt wurden.
Wer Freude an unsern Schweizer Eigenarten: Jodeln,
Alphornblasen und Fahnenschwingen hat, der reserviere sich
heute schon den 13., 14. und 15. Juli 1946 zum Besuche des
7. Eidgen. Jodlerfestes. -ho-
H0CHD0RFER
SEIFENFL0CKFN
'X
co
Kantone
Bern. Der Kanton Bern hat Regierung und Großen Rat
neu bestellt. Ein deutliechr Linksrutsch gegen die Sozialdemokraten
trat in Ercheinung. Typisch ist das fast vollständige
Verschwinden der Iungbanern, deren Großratssitze sozusagen
restlos den Sozi zufieleu! Die Katholiken verloren
leider zwei Sitze. Die „Ostschweiz" schreibt sehr richtig
im Kommentar:
„Einige Lehren und Wegweisuugen lassen sich aus den
bernischen Wahlresultaten aber zweifellos ableiten, nicht zuletzt
für die konservative V o l k s p a r t e i, die allerdings
weniger stimmen- als mandatmäßig zu den Verlierenden
zählt, da der sozialistische Einbruch ins Dorf und in
eigentliche katholische Domänen auch hier einige Dämme in
Mitleidenschaft gezogen hat. Wie die konservativen bernischen
Parteiblätter melden, hätten das Nachlassen zielbewußter Anstrengungen
und die mangelnde Disziplin die
Schlappe veranlaßt, während anderseits die systematische g e -
n> e rkschaftliche und politische Aktivität und der restlose
Einsatz dem unbestreitbaren Erfolg der Sozialdemokraten zu
Gevatter gestanden seien. Man wird sich auch andernorts hinter
die Ohren schreiben müssen, daß unter den heutigen Zu-
o r>-
55

ständen Wahlkämpfe und wichtige Entscheide mehr denn
je einer gründlichen und langfristigen Vorb
e r e i t u n g bedürfen und daß es mit dem allzugrvßen
Vertrauen auf die grundsätzliche Stabilität allein in diesen
tiefaufgelockerten Wendezeiten nicht getan ist. Je mehr die
Konjunkturgruppierungen der Splitterer und Erneuerer
(Jungbauern, Unabhängige, Frdgeldler usw.) zusammensacken
und teilweise von der Bildfläche verschwinden, haben in der
sich auch bei uns anbahnenden Konzentration der
K rä f t e und im Zeichen des Aufmarschs auf einige Haupt-
Parteien die Positiv christlichen und katholischen
Bolkskreise ihre Stimmkraft als äußerst wertvolles
Gut zu wahren und zusammenzuhalten."
Also: Wahlvorbereitungen das ganze Jahr durch Arbeit
in den katholischen Organisationen der Jungen und Alten
und in der Partei und in der christlichen Gewerkschaft.
Im gegebenen Moment der Wahlen, die über das Schicksal
eines Kantons wieder auf Jahre entscheiden, darf es keine
Verräter geben. Wer sich katholisch-konservativ nennt und
von den Grundsätzen der Partei überzeugt ist, hat zur Fahne
zu stehen und darf nicht versagen. (Da können auch ganzseitige
Inserate im Amtsblatt davon nicht dispensieren.)
Baselland. Am Sonntag wurde die von den F reis inn
i g e n verlangte Verfassungsrevision, wonach den Staatsbeamten,
den Lehrern und Geistlichen das passive Wahlrecht
in die Behörden (Großrat, Gemeinderäte etc.) gegeben werden
solle, angenommen. Es wurde schon längst als ein
Unrecht und als eine'Ungleichheit empfunden, daß diche Männer
nur steuern dürfen, aber zur Uebernahme eines politischen
Amtes als unwürdig erklärt wurden. Das Volk hat
dieses Unrecht beseitigt. In O b w a l d e n haben die
Freisinnigen das Gegenteil getan und es zustande gebracht,
dieses Unrecht in die Verfassung aufzunehmen!
Appenzell. In Appenzell starb 63 Jahre alt plötzlich
Landammann Dr. Rusch. In einem eingehenden Nachruf
schreibt der konservative „Appenzeller Volksfreund":
Landammann Dr. Rusch sel. war ein großer Schaffer.
Was er in seiner mehr als dreißigjährigen Tätigkeit
als Regierungsmann an Gesetzen und Verordnungen entworfen
und in den Räten durchgesetzt hat, würde ein Buch
füllen und kann in diesem kurzen Nachruf nur angedeutet
werden. Das Steuergesetz, die Besoldungsverordnung, die
Einführung der Fürsorgekassen, das Bankgesetz und die dazugehörige
Verordnung und viele andere gesetzliche Erlasse waren
fast ausschließlich sein Werk. Es wurde hie und da im
weitern Publikum kritisiert, der Landammann befehle
alles und überall. Wir wissen aber aus eigener
Erfahrung, wie froh seine Kollegen waren, wenn der
Landammann zu den Sitzungen mit den fertigen und wohldurchdachten
Gesetzes und Verordnungs-Entwürfen in der
Mappe erschien und wenn er die in denselben niedergelegten
Ideen mit souveräner Beherrschung der Materie, mit kaum
anfechtbarer Folgerichtigkeit und mit seiner gewohnt klassischen
Ruhe vertrat; dann blieb den andern vielfach
nichts anderes als beifälliges Nicken
übrig.
Herr Landammann Dr. Rusch ist in Behörden und Organisationen
für die Grundsätze seiner angestammten Religion
und seiner katholisch-konservativen Ueberzeugung eingetreten,
er hat diese auch in seinem Privatleben mit großer
Treue und beispielgebender Gewissenhaftigkeit hochgehalten."
Die Appenzeller Haben ihren Landammann, weil er fast
Alles selber erarbeitete und als allein Regierender galt, nicht
weggewählt, sondern seine Arbeitskraft und seieen guten
Willen geschätzt und ihm das Vertrauen erhalten.
Radio — Beromiinfter
Sonntag, 12. Mai.
9.00 Protestantische Predigt. 9.30 Schallplatten. 9.45
Katholische Predigt. 10.15 Studio-Orchester. 12.40 Streifzug
durch Opperetten. 13.45 Volkstümliche Schlager. 14.10 Arbeitfparende
Pflege der Hackfrüchte. 14.30 Singe, jödele, bödele.
16.00 Die Stimme meines Volkes: England. 16.30 Melodie
und Rhythmus. 18.00 Der Mnsikfrennd wünscht. 19.00
Ein Abendständchen. 20.15 Zwei Mütter. Hörspiel. 21.30
Die schönsten Madrigale von Monteverdi. 22.10 Klarinettentrio.
Montag, 13. Mai.
10.15 Schulfunksendung. 11.30 Wagner: Tristan und Isolde".
Plauderei. 12.40 Studioorchester. 17.00 Zigeunerweisen.
18.00 Die Provinzen Frankreichs. 18.30 Schallplatten. 19.00
Beliebte Melodien. 19.55 Ländler und Jodel. 30.30 Wahl-
fieber. Ein Dialektlustspiel. 21.45 Wochenrückblick. 22.05 Kammermusik.
22.30 Orchester Radiosa.
Dienstag, 14. Mai.
11.30 Radio-Orchester. 12.40 Musik aus Basler Festspielen.
17.00 Werke von Mendelssohn. 18.00 Kinderstunde.
18.20 Der Blindenchor Basel singt. 18.45 Konzertwalzer.
20.05 „Gäste Zürichs". 20.15 Uebertragung aus der Tonhalle
Zürich: Bruckner, Sinfonie. 21.40 Lieder eines Meisters.
22.30 Tanzmusik.
Mittwoch, 15. Mai.
10.15 Schulfunk. 11.00 Wir kommen zu Dir. 11.30 Les refrains
que vous aimez. 12.40 Kinder-Orgel. Operettenlieder
und Chansons. 17.00 Fröhliche Musik. 18.00 Reportage aus
einem Heim für Ausland-Kinder. 18.35 Unterhaltung. 19.15
Zweite Halbzeit Schottland-Schweiz (Fußball). 20.15 Schallplatten.
20.35 Heiri Wunderli von Torlikon. Hörspiel. 21.35
Eoncerto grosso. 22.10 Orgelkonzert. 22.30 Unterhaltnngskonzert.
Biehmarkt in Luzern vom 7. Mai 1946.
Ausfuhr: Muni 1, Kühe 5, Rinder 8, Kälber 344,
Schafe 2, Ziegen 2, Schweine 640. Total 1002.
Preis per Kg.
Lebendgewicht Handel Preise
Das Großvieh wurde zu den gemäß der K. E. A. festgesetzten
Höchstpreisen angenommen.
Kleinvieh.
Kälber 30—50 je n. Qual.
51—55
56—60
61—65
66—70
Markenkälber 80 kg u. m.
Rotfleischige
Weißfleischige, mittelgr.
Ausstich
Die Preise verstehen sich
nüchtern, sonst bis zu 3 kg
Eigengewicht
Schweine.
Fette Schweine
Absäugerinnen
Ferkel, 7— 9 Wochen
Ferkel, 10—13 Wochen
Springer, kleinere
Springer, größere
Ausmastschweine
Anilin
us dem
2.60—2 70 flau
2.80
2.90
3.—
3.00-3.10 »
3.40—3.60 flau
3.60—3.80 n
4.00—4.10
"
per Stück St.
70— 85 flau
90—110
ISO—145
150—230
250—300 Mittel
eher sinkend
eher sinkend
sinkend
fest
Verhaftete Velodiebe
ag. Die Kantonspolizei Schaffhausen verhaftete
einen vorbestraften Mechaniker und Vertreter, dem
bis jetzt zwölf Vetodiebstähle nachgewiesen
werden konnten.
ag. Die Genfer Polizei hat zwei Männer festgenommen,
die in den Straßen von Genf eine Anzahl
Fahrräder sowie Pneus, Luftschläuche nnd verschie-
Verkehrsunfall. Am Dienstag kurz nach
versuchte ein durch die Kasemenst
Sihlbrücke fah'..\.4er
Aul
Wochenmarktbericht von Luzern.
Detailpreise vom 7. Mai 1946.
«Wo nichts besonderes angegeben, verstehen sich die Preise für
Zitronen
Frische Gemüse. Bananen
Zv—70 Kastanien, gewöhnliche
40— 60 (CJor
220 -255
Trinkeier, inländische
Frischeier, ausländische
Spinat, inländischer
Rhabarber
Spargeln, ausländische
Weißkabis
Rotkabis
Kohl (Wirz, Wirsing)
Kohlrabi (Rübkohl)
Kopfsalat, gr.
Brüsseler Chicoree
Nüßlisalat, 100 gr
Karotten, rote
Randen, gekocht
Randen, roh
Schwarzwurzeln
Sellerieknollen
Zwiebeln, gewöhnliche
Lauch, gelb und weiß
Lauch, grün
Kartoffeln, alte, inländ.
Tomaten ausl.
Lattich
Monatsrettig (Radis)
Bierrettig (Sommer- und
Winterrettig) . 1 Stück >°-3o
15o-i70 Butter und Käs,
20—40 Tafelbutter, geformt
klein geformt, 100 gr
groß geformt. 200 gr
65—70 Kochbutter
50 Emmentaler Käse, 1. Qual.
35 Greyerzer, 1. Dual.
160 ©f>ruiz, 1. Qual.
90—1002jj a g et jä[e
50-95 Tilsiter
,25 -160
3^0-360
40-50 Geflügel, Kleintiere und
3°-^ (Wildbret (tot).
150 Suppenhühner
i5_2o Kaninchen
Süßwasserfische
Weißrüben (Räben, Herbst- Regenbogenforellen
rüben)
Großfelchen, tot
Knoblauch
40 Kleinfelchen, tot
Schnittlauch. 1 Büschel >o Hechte
Petersilien, 1 Büschel io Barsche (Egli)
Kresse, 100 gr
20-25 Brachsen
Hasel
Früchte und Beeren. Trüschen
35
30-34
Kontrollware, inländ. 105—112 Meerfische.
Wirtschafts- u. Kochäpfel noKabeljau, ganz

©artteir / Samstag, den 11. Mai 1946
76. Jahrgang — Nr. 37 — 2. Blatt
M a l i m e r B r l k s f l m d
A H I t £ U ? l f f c n ) r t c r
Im schönen Land Tirol lebt und schreibt unter dem Namen
Reimmichl der vielgelesene Volksdichter Sebastian Nieaer,
der edle Priestergreis. Am 28. Mai wird er das 80. Jahr
beginnen. Seine Bücher haben den Weg in manche Obwaldner
Stube gefunden und dem Tiroler Volk warme Freunde
geworben. Sein Volkskalender wanderte über Land und
Meer und flocht das Band der Heimattreue um die in alle
Welt zerstreuten Landeskinder Andreas Hofers. Im Volkskalender
1946 beschreibt er den April in köstlicher Art: „Oft
treibt der April ein loses, neckisches Spiel. Die Langesschneelein
(im Tirol wird der Frühling auch Langes genannt) gehören
zur Regel. Die kommen so sicher wie die Donnerwetter
im Juli. Wohl die Hälfte aller Apriltage stehen in der
Früh mit einer weißen Schlafmütze auf. Aber auch untertags
kehrt der April oft alles drunter und drüber. Bald
läßt er den Wind aus diesem Loch herauspfeifen, bald aus
jenem, bald fegt er den Himmel tellerrein, so daß er spiegelblank
und blau herniederlacht, bald strudelt er ihn um und
um mit dickem Wolkenrahm an, bald brennt die Sonne glühendheiß
voni Himmel, als wollte sie Steine schmelzen, bald
ruselt es erbsengroße Pollen (Graupen, kleine Hagelkörner)
ober es schneit förmlich Bettücher." Hat der April 1946 in
iber Natur eine bessere Note verdient, als Reimmichl prophezeihte,
so stimmt's doch für das Wetter in der Weltpolikik.
Von Paris fährt ein Hagelwetter gen Osten.
Just am letzten Tag April haben die Außenminister auf
der Pariser Konferenz die österreichische Forderung aus Rückgliederung
Südtirols an Oesterreich abgelehnt. Das hat
grundsätzliche Bedeutung und kann einen unheilvollen Abgründ
auftun. Das Schwergewicht der internationalen Entscheidungen
hat sich vom Sicherheitsrat der Uno in Newyork
auf die Außenministerkonferenz von Paris verlagert. Bevor
am 8. Mai 1945 die Waffenruhe begann, hieß es rundum,
die Alliierten seien über die Friedensbedingungen, die den
Besiegten auferlegt werden sollten, schon einig. Aber es war
nichts damit. Die Konferenz der vier Außenminister im September
in London, die unter Ausschluß der Franzosen im
Dezember nach Moskau gepfiffene Dreierkonferenz und die
hinter verschlossenen Türen in London geführten Verhandlungen
der Außenminister-Stellvertreter haben nicht viel
Heu zusammengebracht. So mußte die auf Anfang Mai nach
Paris angesagte Friedenskonferenz abgeblasen werden. Die
Außenminister sollen erst die größten Blöcke aus dem Wege
räumen, also eine Art Vorfrieden ebnen.
Es handelt sich um europäische Dinge, die wegen der
Verknüpfung mit den Friedensverträgen nicht übergangen
werden können. Das wissen auch die Oesterreicher. Sie bemühten
sich rechtzeitig um die Rückgewinnung Südtirols.
Darum hat der Beschluß vom 30. April wie ein Wetterschlag
gewirkt. Die Tiroler Landesregierung veröffentlichte sofort
einen Aufruf, der an Mut und Deutlichkeit nichts zu wünscheu
läßt:
„Trotz des einmütigen Willens der gesamten Tiroler
Bevölkerung nördlich und südlich des Brenners, trotz der von
der Bevölkerung des Südtirols gesammelten 150 900 Unterschriften,
obwohl hervorragende Persönlichkeiten erklärt haben,
daß die Zerstückelung des Tirols nach dem ersten Weltkrieg
eine schwere Ungerechtigkeit und eine Quelle dauern-
E i n zeitgemäßer S p o r t
sEing.) Die Pfarrgemeinde ist die erweiterte Familie; als
oas erscheint sie vornehmlich, wenn sie am Sonntag in der
Kirche versammelt ist. Die gleiche Lehre, das gleiche Herzens-
^edürfnis, das gleiche Lebensziel führt sie dort zusammen.
diesen familiären Verkehr tritt der Einzelne nicht nur zu
den übrigen Pfarrangehörigen, sondern auch zum göttlichen
Heiland, „dem Erstgeborenen unter vielen Brüdern"; und
dieses Freundschaftsbündnis umschlingt sie nicht bloß in der
co? 6 ' f on^ct:n auch im täglichen Leben. — Schon den alten
Heiden war dies aufgefallen: „Sehet, wie die Christen einander
lieben!" — Ihnen war nicht nur das Hauptgebot im
besetze gänzlich entgangen, sondern auch daß die Menschheit
von einem Elternpaare abstamme. Die Ahnenreihe bis hinauf
Zu Adam und Eva läßt sich zwar nicht mehr feststellen, dafür
•st. aber durch die Erlösung das Band der Kindschaft Gottes
desto enger um die ganze Christenheit geschlungen. Zudem hat
ö °3 Familienband im Neuen Testament eine eigene Weihe
erhalten. Und die christliche Familie hat diese Weihe auch von
uoten, uni ihre erhabene Aufgabe hier auf Erden nicht nur
iMn Wohle der Einzelnen, sondern auch zur Zufriedenheit des
Allerhöchsten zu erfüllen. Wie dies geschehen oder nicht ge-
Mhen ist, meldet uns zum Teile die Geschichte, und dies ist
mr uns ein Fingerzeig, wie wir unsere Bestimmung auf
^rden zu erfüllen hätten. Um uns hiefür zu begeistern, dient
Erinnerung an die frommen Vorfahren, wie dies im
Milche Ekkles. (Kap. 44) angedeutet ist: „Lasset uns loben die
rühmten Männer, unsere Eltern in ihrem Geschlechte." Was
un Kampfe ums Dasein zu gemeinsamem Vorgehen veruniget
hat, war nicht in erster Linie Eigennutz, der auch heutrl
r Aktiengesellschaften gründet, sondern edler Gemeinlchasts-
und Familiensinn.
vielfach sind wir die Nutznießer von dem, was unsere Vormhren
durch ihr stetes Ringen erreicht haben. „Benütze es,
•m es zu erhalten", aber nicht nur das Greifbare, das wir
rerbt haben, sondern auch die Familientraditionen, die sich
us uns fortgepflanzt haben. Diese Traditionen sind mit dem
der Mißverständnisse darstellte, obwohl die ganze Welt weiß,
daß das Recht auf unserer Seite ist, ist das Südtirol erneut
Italien zugeteilt worden, ohne daß man uns auch nur angehört
hätte.
Der Nationalsozialismus hatte auf das Südtirol verzichtet.
Er hatte 89 000 Tiroler gezwungen, den Heimatboden zu
verlassen. Das demokratische Oesterreich und das demokratische
Tirol müssen die Wiederherstellung der Einheit des
Landes und die Rückkehr der Bevölkerungen verlangen, die
jetzt keine Heimat mehr haben, und sie werden dies immer
tun.
Wir erheben einen leidenschaftlichen Protest gegen diesen
neuen Gewaltakt. Das Tirol wird seine gerechten Ansprüche
auf das Südtirol nie aufgeben. Es wird sich nie eine Tiroler
Regierung finden, die sich nicht gegen die Trennung des Südtirols
vom Nordtirol wendet.
Es läutet über Wetter in Tirol.
In Oesterreich und in Südtirol ist die Entrüstung zu einein
unerhörten Sturm geworden. Zum Protest wurde in
Tirol der Generalstreik ausgerufen. Massenkundgebungen
folgten, wie sie Innsbruck noch nie gesehen. Die italienische
Regierung ließ die Brennergrenze schließen, um dem Zusammenwirken
der Tiroler südlich und nördlich des Brenners
zuvorzukommen. Das bischöfliche Ordinariat Innsbruck ordnete
am 3. Mai ein viertelstündiges Trauergeläute in der
ganzen Diözese an.
Als demokratische Schweizer fühlen wir mit dem tapferen,
schwer geprüften Tirolervolke mit. Unser Herz empört
sich, daß Tirol das erste Opfer Moskaus sein muß. Man
weiß ja, daß sich der rote Kreml schon lange gegen eine
Rückgliederung Südtirols gestemmt hat, offenbar, um den
Italienern den Schwarzbart zu krauen, damit sie den Russen
die Kastanien aus dem Feuer holen. Denn Rußland möchte
nun einmal im Mittelmeer herumgondeln und den Briten
das Leben zwischen Gibraltar nnd Suez sauer machen.
Wir Eidgenossen wollen den Nebel aus den Augen tun.
Das Selbstbestimmungsrecht der Völker ist zwar in der Uno-
Charta verbrieft. Nun hat die Welt das erste Beispiel, wie
man's macht. Die Südtiroler konnten ihren Willen nicht
durch eine Abstimmung kundtun — genau so wie vor einem
Bierteljahrhundert, wo sie, ohne gefragt zu sein, einfach Jtalien
zugeschieden wurden. Daran erinnerten Plakate in Jnnsbrück
am 2. Mai: „Tirol und Oesterreich protestieren gegen
den Sieg Hitlers und Mussolinis in Südtirol. Das Volk
Andreas Hofers geht nicht ein zweites Mal in die Knechtschaft!"
In diesen Tagen hat sich die Befreiung Innsbrucks zum
erstenmal gejährt, die ohne alliierte Hilfe, allein durch die
Widerstandsbewegung erfolgte. Jahrelang hatten die Alliierten
den Oesterreichern das Südtirol versprochen. Nur Frankreich
ist bis heute den Tirolern treu geblieben. Alle Ehre
kommt aus der Treue. Und Frankreich hat noch Ehre. Im
Tiroler Volkswitz gelten der 1. und der 30. April als Lostage
für Bärentreiber und Eselreiter. Wer nicht zu den letztern
gehören will, muß sich vor den erstern hüten — will sagen:
laßt euch nicht in den April schicken! —. Und in Rußland
gibt's Bären. • ;
Namen unserer Vorfahren verwachsen; und wenn auch stets
der Vater das Haupt und der Repräsentant der Familie gewesen,
so hat doch auch die jeweilige Mutter auf die Gestaltung
der Familie einen nachhaltigen Einfluß ausgeübt. Und so war
die spätere Entfaltung der Familie sowohl von den leitenden
Charaktereigenschaften der väterlichen wie der mütterlichen
Ahnenreihe bedingt. Die Erinnerung daran ist in früheren
Zeiten, in denen die abendlichen Klubsveranstaltungen fehlten,
viel eifriger gepflegt worden als heutzutage, wo man oft schon
nicht mehr den Namen der Großmütter weiß.
Zur Belebung des Familiensinnes wäre es also zuträglich,
die Namen der Vorfahren zu sammeln — auch für den Fall,
daß man keinen Goldonkel in Amerika hätte. Bei dieser
Sammeltätigkeit könnte man die Entdeckung machen, daß der
Verwandtenkreis viel größer ist, als man bisher geglaubt
hatte. Und dies könnte zur gegenseitigen Familienachtung beitragen,
wie die Erinnerungen an die Vorfahren den Entschluß
anregen könnte, sich Mühe zu geben — ihrer wert zu werden.
Denn wenn sie auch nichts Großartiges geleistet haben, so
haben sie doch durch ihre geräuschlose Tätigkeit für Haus und
Heimat, durch ihren Biedersinn und ihre Sparsamkeit ihren
Enkeln ein Vorbild hinterlassen und ihren Dank verdient, den
sie ihnen übers Grab hinaus abstatten oder auch schuldig bleiben
können. — Ohne Zweifel gibt es auf diesem Stammbaume
auch solche, welche ihr ewiges Ziel erreicht haben und ähnlich
denjenigen, welche in der Blüte der Unschuld gestorben sind,
wie glitzernde Sterne vom Himmel aus uns grüßen. — Und
damit könnte die Familienkunde, das Interesse für die eigene
Familie, auch für spätere Geschlechter vom Segen sein.
Behinderte
A u s w a n d e r u n g
Es gehörte schon immer zur Tradition vieler Schweizer
Familien, daß die Jungen, nachdem sie ausgelernt hatten, in
die Fremde zogen. Manche kamen wieder zurück; andere
blieben und bauten sich in der Wahlheimat eine neue Existenz
auf. Der Krieg hat diese, für unsere Bevölkerung so wichtige
Ausbildungsmöglichkeit verhindert. Heute wartet eine junge
Generation sehnlichst darauf, das Versäumte nochholen zu
können.
Wir besitzen im Rahmen des „Biga" eine Sektion für
Arbeitskraft und Auswanderung, die sich ganz
besonders mit diesen Fragen abgibt. In ihrer Tätigkeit hängt
sie naturgegeben weitgehend vom Ausland ab. Ohne die Bewilligung
zur Einreise und zum Aufenthalt in einem fremden
Staat kann sie nichts sür unsere Auswanderer tun. Einst in
'glücklicheren Zeiten war die Freizügigkeit eine Selbstverständlichkeit
und die Welt offen. Bis ins Jahr 1939 verließen
durchschnittlich 4009 Personen unser Land. Die blühenden
Schweizerkolonien umfaßten 400 06V Angehörige, die meistens
in guten Verhältnissen lebten. Von 1931 an ging die Auswandererzahl
auf jährlich 1009 zurück, um während des
Krieges auf wenige hundert zu fallen. Dafür flüchteten sich
an die 40 000 Rückwanderer in die angestammte Heimat. Immerhin
betrug die Zahl der Schweizer im Ausland auch
1944 noch 252 000. Davon lebten 167 000 in Europa, 72 000
in Amerika, die übrigen auf andere Kontinente verteilt. —
Heute gehen täglich Anfragen von reiselustigen Schweizern
beim genannten Amt ein, auf die nicht gerade viel Positives
geantwortet werden kann.
Man müßte meinen, daß man im Ausland arbeitsfreudigeSchweizer
willkommen heißen würde im Hinblick
auf all das, was zerstört wurde. Der Schaden an Gebäuden,
Verkehrswegen, Beförderungsmitteln geht in die
Millionen von Einzelobjekten. Aber auch der Verlust an Menfchenleben
ist groß, so daß kaum genügend Arbeitskräfte aus
der eigenen Bevölkerung gestellt werden können. Je rascher
der Wiederaufbau aber geschieht, desto besser! Es ist immerhin
begreiflich, wenn jene Staaten, die einen Teil ihrer Männer
noch unter den Besetzungstruppen stehen haben, mit dem Zuzng
von fremden Arbeitswilligen zaudern. Erst wenn es gelungen
ist, für diese einen Platz zu reservieren, werden sie
ausländische Hilfe in Anspruch nehmen. Zudem ist die große
Völkerwanderung aus dem Osten noch nicht zu Ende. Hnnderttaufende
entwurzelter, vertriebener Flüchtlinge drängen nach
dem Westen auf der Suche nach einer neuen Existenzmöglichkeit.
Die Lage auf dem internationalen Arbeitsmarkt wird
sich nicht klären, bevor sie untergebracht sind. Als weitere
Schwierigkeit kommt dazu, daß viele Betriebsstätten zerstört
wurden oder aus andern Gründen nur beschränkt leistnngsfähig
sind. Noch fehlt es an Rohmaterial, an Kohle und Elektrizität,
und auch die Transporte sind noch keineswegs gesichert.
Wenn auch nach dem Vorhergesagten nicht allzu große
Zuversicht am Platze ist, so bleiben die Aussichten doch
keineswegs hoffnungslos. Den vielen Anwärtern auf eine
Ausreise kann nur erneut geraten werden, daß sie sich gründlich
vorbereiten, Sprach- und Länderkenntnisse erwerben.
In Staaten, in denen die jungen Leute jahrelang als
Soldaten im Felde standen, wird besonders dem ausländischen
Spezialisten eine Bevorzugung gegeben werden, während Ungelernte
im eigenen Land genügend zu finden sind. Eine
sorgfältige Ausbildung auf irgendeinem Fachgebiet wird in
jedem Fall von Vorteil sein. Techniker und Landwirte sind
schon jetzt gefragt, während Kaufleute vielleicht erst später Zugang
erhalten werden. Gegebenenfalls wird ein Anschluß an
eine Arbeitsequipe, wie sie bereits gelegentlich ausgesandt
werden, rascher zur Auswanderung führen. Auf jeden Fall
muß sich der Auswanderer darüber im klaren sein, daß er nicht
in ein Land der Herrlichkeiten reist, wohin es auch sei, sondern
daß das Leben heute überall schwerer ist als vor dem Krieg,
schwerer auch als in der Schweiz. Besonders in jenen Gebieten,
die vom Krieg überflutet wurden, sind die Existenzbedingungen
hart geworden. — Man kommt vielerorts in
äußerst primitive Verhältnisse, die keineswegs erfreulich sind.
Aber sollte das den jungen Schweizer so von seinem Vorhaben
abschrecken? Wir glauben das nicht. So wohl er sich auch zu
Hause fühlt, so wird er draußen doch seinen Mann stellen, mag
der Gegenwind noch so heftig wehen.
R a d i o und Kinder
Es gibt Fragen, die sich zu Großvaters Zeiten einfach
nicht stellten. Um so mehr müssen wir uns mit diesen
Fragen auseinandersetzen, und zwar rechtzeitig.
Ein städtischer Reallehrer hat jüngst bei seinen dreizehnjährigen
Schülern eine Rundfrage gehalten über das Radio.
Was kam dabei heraus?
Von den 32 Familien besaßen 30 Radioapparate.
24 Buben durften das Radio ganz nach Belieben bedienen,
also ohne Rat und Aufsicht, bis 10 Uhr abends.
Ihrer sechs bis 11 Uhr abends und später.
Diese 24 Knaben waren die schwächsten der Klasse. — Vier
Buben hörten am liebsten Reportagen und Hörspiele. —
26 Knaben, darunter die schwächsten und faulsten, fast ausschließlich
Jazzmusik, Ländlerkapellen, Marschmusik und
Jodler. — Acht Schüler, darunter wiederum die schwächsten,
ließen während ihrer Aufgabenzeit das Radio laufen.
So lautet der Bericht, den daraufhin der Lehrer an die
Schulinspektion schickte: Ein vielsagendes Zeitbild! Da muß
man sich gar nicht wundern, wenn die Schüler, eben auch
die leistungsschwächeren, zu wenig ausgeruht in die Schule
kommen. Der Kopf ist voll von Musik. Zu geistiger Sammlung
und zu ruhiger Arbeit bringen sie weder Interesse noch
gedankliche Kraft mit. Oberflächlich find sie, zerstreut und
nervös, weil die „moderne Kultur der Radiomusik" sie zu
solcher Oberflächlichkeit und Zerstreutheit erzieht. Soll man
da mehr die erzieherische Kurzsichtigkeit der Eltern schelten

oder mehr klagen über die tatsächliche geistige Verarmung,
welche Radio und so weiter zur Folge haben? Auf jeden
Fall ist die unkritische Verwendung des Radios, wie sie leider
in vielen Familien üblich zu sein scheint, nicht ohne schädigenden
Einfluß aus die geistige Entwicklung der Jugend. Das ist
dort um so gefährlicher, wo es an kultureller Zucht und erzieherischer
Einsicht der Eltern gebricht.
Was sagt dies uns Eltern?
Jene Schule steht in einem Bezirk, der vorwiegend von
Arbeitern und kleinen Beamten bewohnt wird. Sind sich diese
Eltern ihrer Verantwortung einigermaßen bewußt? — Wie
leicht wird doch das Versagen der Kinder in der Schule dem
Lehrer zugeschoben. Wie selten geben sich die Eltern Rechenschaft,
was außer der Schule mitspielt im Vorwärtskommen
oder im Zurückbleiben der Kinder. Obige Statistik redet eine
deutliche Sprache.
Wir können und wollen hier natürlich nicht das ganze
Radioproblem aufrollen. Es wäre zu viel darüber zu sagen.
Nur einige Richtlinien möchten wir hersetzen und die Eltern
bitten, sie zu beherzigen.
1. Kinder gehören abends rechtzeitig ins Bett und nicht
bis 10 Uhr und länger an das Radio.
2. Aeltere schulpflichtige Kinder werden im Nebenzimmer
kaum schlafen können, wenn in der Stube das Radio Lärm
macht.
3. Schulaufgaben und Radio zu gleicher Zeit Passen
zusammen wie die Faust auf das Auge.
4. Wir überwachen sehr gewissenhaft, was unsere Kinder
„laufen lassen", wenn wir ihnen überhaupt den Apparat
anvertrauen.
5. Wir überwachen besonders das Hören der Auslandsendungen.
Jene Propagandisten wissen, was die Jugend
begeistert.
6. Das Radio könnte und sollte ein Erziehungsmittel sein.
Verständige Eltern studieren und beobachten ihr Kind. Erziehung
geschieht aber nur dort, wo mäßig Radio gehört, wo
rechte Musik und rechtes Spiel eingestellt werden, und auch
das zur rechten Zeit.
7. Wir beherzigen die Statistik und die Worte des Lehrers.
Darnach entscheiden wir in unserer Familie die Frage:
Kinder, Radio und Schulausgaben. (»Für die Familie".)
Es gilt ßiirchi z« bslscheWmn...
Das „Werkvolk" veröffentlicht ein kommunistisches Geheimzirkulär,
das wieder einmal mehr die wahren Absichten dieser
Weltverbesserer enthüllt. Es hat folgenden Wortlaut:
„Genosse Propagandist! Du bist eines der stärksten Werkzeuge.
Damit aber dein Werk wirksamer und zuverlässiger
werde, hast du hier eine kurze Anleitung für deine Propagandaarbeit.
Bedenke immer, daß es unsere Aufgabe ist, Europa
zu bolschewisieren. Deine Aufgabe ist es, deine Umgebung
zu bolschewisieren. Das bedeutet, wie du weißt, die
Menschen aus der Versklavung zu befreien, welche die Jahr-
Hunderte christlicher Barbarei geschaffen haben; die Menschheit
befreien von den Begriffen „Religion", „staatliche Autorität"
und Privateigentum. Hier 10 Gebote für dich:
1. Du sollst unreifen Genossen den Zweck unserer Arbeit
nicht offenbaren; du würdest das Ganze aufs Spiel setzen.
2. Du sollst gegen alle jene, besonders die heuchlerischen
Pfaffen, kämpfen, die völlig Unwahres über unsere Zwecke herumbieten.
Verneine überhaupt alles, was sie behaupten, und
bestreite besonders, daß wir gegen Religion, Vaterland und
Familie seien.
3. Du sollst durch Scherz, durch Spott, aber auch durch
gefälliges und zufriedenes Auftreten zeigen, daß du freier bist
ohne den Ballast der Religion; gib zu verstehen, daß man auch
ohne Religion leben kann, ja sogar besser lebt, wenn man tun
darf, was man will.
4. Deine besondere Aufgabe sei, das sittliche Empfinden zu
zerstören! Verleite daher zum Bösen, bringe es den Unerfahrenen
bei und schaffe eine Umgebung, die von dem gesättigt
ist, was die unverschämten Pfaffen Unsittlichkeit nennen!
Dies soll deine höchste Pflicht sein, jede Art von Moral
zu zerstören.
5. Du sollst deine Genossen immer mehr mit allen Mitteln
von der Kirche abwenden, hauptsächlich dadurch, daß du die
Bischöfe, Pfarrer und so weiter in ein schlechtes Licht, stellst,
daher verleumde und fälsche! Nimm ,wo du kannst, irgendeine
wahre, alte oder neue Skandalgeschichte und wirf sie den Genossen
als gefundenes Fressen hin!
6. Ein anderes großes Hindernis für unsere Arbeit ist die
christliche Familie. Untergrabe sie, säe freiheitliche Auffassungen
in der Ehe, zeige, daß die Ehescheidung eine sehr hohe
Lebenskraft offenbart. Führe die Jungen zur freien Liebe.
Schüre >die Reden gegen die Ehe; bringe so oft als möglich
Mädchen und Burschen zusammen.
7. Du sollst zur Unduldsamkeit in der Familie, auf dem
Arbeitsplatz, im Staate erziehen. Entfremde die Jungen der
Familie!
8. Du sollst den Arbeiter anhalten, Unordnung, rohe Gewalt,
Rache zu lieben und selbst Blutvergießen nicht zu
scheuen!
9. Hämmere besonders folgende Ideen ein: Der Arbeiter
ist das Opfer der Kapitalisten, die von ihren Freunden, den
Behörden und Pfaffen, unterstützt werden. Der Arbeiter ist
der stärkere, und er muß befehlen. Freiheit, besonders für die
Burschen gegenüber den Mädchen.
10. Geh voran in allen Bewegungen. Kämpfe, kämpfe
gegen die Pfaffen, Kirche und jedwede Moral. Verzage nicht,
auch wenn wir noch zwanzig und mehr Jahre versteckt arbeiten
müssen. Unser Werk geht weiter, weil es immer möglich ist und
die Katholiken uns helfen; denn sie sind ja unwissend, furchtfam
und untätig. Wir werden siegen! Sei deshalb eine Zelle
kommunistischen Lebens!"
Ob der Kommunismus nur der Vorläufer nationalistischer
Ziele sein soll oder nicht, entschuldigt jedenfalls den Plan der
Bolschewisiernng Europas nicht. Daß diese Gefahr besteht,
kann man allerdings auch ohne solche Geheimzirkulare erkennen,
wenn man die Augen vor dem Weltgeschehen nicht
absichtlich verschließt.
Moskau Pole» volle» lieber ihre Kinder
berhmlerii als relWs erziehe« lasse»!
Im Vatikan ist man besorgt, weil die Hilfe an polnische
Kinder immer steigenden Schwierigkeiten begegnet.
Vor einiger Zeit sollten 500 polnische Kinder in die englische
nnd amerikanische Zone Irlands geschickt werden. Trotz
aller Vorbereitungen von seiten des polnischen und irländischen
Roten Kreuzes und der UNRRA kam die Abreise
nicht zustande. Die Warschauer Regierung soll, wie verlautet,
diesem Aufenthalt in Irland feindselig gesinnt sein, da
sie eine „klerikale Erziehung" der Polenkinder befürchtet.
Es heißt, daß aus den gleichen Erwägungen heraus
die geplanten Kindertransporte nach der Schweiz auch nicht
zustande kommen. Aus Angst vor einer gottessürchtigen Erziehung
will die polnische Regierung ihre Kinder lieber im
Elend der Heimat lassen! Das Elend ist groß; in den nämlichen
vatikanischen Kreisen zitiert man einen Ausspruch des
einstigen amerikanischen Präsidenten Hoover, der bei seinem
jüngsten Besuch in Rom erklärt hat: „Die Ernährungslage ist
in Polen schlechter als in vielen andern Ländern. Ohne sofortige
Hilfe sterben die Kinder dahin. Zweiundeinhalb Millionen
Kinder sind unterernährt."
! Offenbar zieht die Warschauer Regierung drese Schreckens-
! Perspektive einer gottessürchtigen Unterweisung vor. Dazu
! kommt noch die Erklärung einer polnischen Delegation beim
Besuch russischer Städte, daß legl-che auswärtige Hilfe an
Polen, die Sorge und die Großzügigkeit Rußlandv für Polen
schmälern würde!
f
Kleine Zeitung
Angeheiterter Fahrer — trauriger Fahrer.
In einer Untersuchung über die forensische Bedeutung der
Blutprobe macht Professor Dr. I. Dettling, Direktor des Gerichtlich-modizinischen
Institutes der Universität Bern, folgende
beherzigenswerte Feststellung:
„Nach den bisherigen Erfahrungen liegt die Hauptgefahr
für die Verkehrssicherheit im Zustand ... des Angeheitertseins.
Dieser Zustand kann bei verschiedenen Menschen, je nach ihrer
konstitutionellen und momentanen Alkoholtoleranz, nach ganz
verschiedenen Mengen genossenen Alkohols auftreten, so daß
sich keine genauere konsumierte Menge alkoholischer Getränke
angeben läßt. Sobald aber der auch an Alkohol gewöhnte, gesunde
und gut alkoholtolerante Mensch ein Quantum von
zirka einem halben Liter Wein überschreitet, so kann er in die
rechtlich erfaßbare gefährdete Konzentration von 1 Tausendstel
Alkohol im Blut hineinkommen, viele aber schon darunter
(Körpergewicht und Disposition spielen im Ansteigen der
Konzentration eine große Rolle)."
Die einzig sichere Verhaltungsmaßregel lautet: solang du
zu fahren vorhast, keine alkoholischen Getränke! SAS.
Die Liebe I« der christlichen Stzialard»««»
Es gebührt dem Menschen in einer christlichen Sozialordnung
auch jene Liebe, die seiner Würde als Mensch
und Christ entspricht.
Man sagt von amerikanischen Angestellten, deren Einkommen
ermögliche ihnen die Haltung eines eigenen
Autos. Dennoch sind diese unzufrieden. Die glänzendste
Entlöhnung ist noch keine wahre Lösung der sozialen
Frage, wenn nicht dazu kommt die Nächstenliebe von
Mann zu Mann.
„Das ist mein Gebot, daß ihr einander liebet, wie ich
euch geliebt."
„Daran werde ich euch erkennen, daß ihr meine Jünger
seid, wenn ihr einander liebet."
Im nächsten Artikel werde ich einige Beispiele bringen,
wie die soziale Forderung der Liebe sich im praktischen
Leben auf vielgestaltige Weise äußert. D.D.
Z e r n e u e B r j m g - M b l a n
mit Post- und Autokursen
Sarnen—Kerns—Stans
Tarnen—Melchthal—Stöckalp
Tarnen—Wilen
Sachseln-Fllleli
Sarnen—Schwendi
gültig vom 6. Mai bis 6. Oktober 1946
ist erhältlich zu 30 Rappen
in Sarnen, bei L. Ehrli & Sie., Buchdruckerei,
A. von Ah, Papeterie,
Th. Psammatter, Buchhandlung;
in Kerns, bei Alfred Durrer, Handlung;
Martha Scherrer, Papeterie;
in Sächseln, bei Meyer-Haas, Zigarrenhandlung:
in Alpnach-Dorf, bei Blättler-Roth, Papeterie;
in Alpnach-Stad, bei Geschwister Wallimann, Handlung;
in Giswil, Kleinteil, bei I. Abächerli, PostHalter.
Speziell empfehlenswerte Firmen
aus unserem Leserkreise
Baum-
Kartoffel-
Pflanzen- und
Desinfektionserstklassig
und preiswert
Die beliebten Schwyzerklöpfen in allen Größen bei
CL UO/l IDyf, Sarnen Eisenwaren
Wählen Sie
Telephon Nr. 86033
O b w a l d n e r K a n t o n a l b a n k S a r n e n
NIEDERLASSUNGEN IN ALLEN GEMEINDEN
Jfleine Spezialität
In allen Bankangelegenheiten, betreffe es die Anlage von Geldern oder die
Befriedigung eines Kreditbedarfes, wollen Sie sich vertrauensvoll an uns wenden.
Unsere Beamten werden Ihre Anliegen mit aller Zuvorkommenheit und Sorgfalt
und mit aller Diskretion behandeln.
stets frischgerösteter, feiner
DIE DIREKTION
gegen allles
I
Verschiedene Faktoren bestimmen die Güte unseres
Lieblingsgetränkes, des Kaffees. Es ist
deshalb nicht gleichgültig, wo Sie Ihren Kaf'
fee einkaufen, wie und wann Sie diesen mahlen
lassen. Auch die Wasserverhältnisse und die
Zubereitungsart spielen eine wesentliche Rolle.
bei Bedarf von Druckarbeiten.
Man wird Ihnen mit Entwürfen
und Offerte dienen aus der
BuMrarime! teils IhrU & Öle. Saraen
Damen -Jackettkleider
K a f f e e
Höflich empfiehlt sich
Alfred Tschanz Sarnen
Kolonialwaren Telephon 8 61 29
l

z,Wj-W,jQ 13(? bunWjiN an8 jpg a,q chj,,zz uiajjQ tpvu öv,uuoZ -g maq
l4 ? Ä Ä " J t i 'S"" 8 , «"•«»*
Ä « ° « ' « " W q»n sLd» 11 S f e ' ö S T «
UZPUlljct U30 SNlj
iquacuhzZ ui ßumuatg :wW -gx uaq ^övzgmvS
'IPtJlS u, ßumuaig :iojßj-ix uaq 'Bojpag
IvhMzW ui ßunuuig :wW 91 uzq 'öv,gaauuoT
ßUTZK UI ßunuuig nvW -qx uzq '(poatjjiyB
Ui Zßvpimchvu 'HZVU^M UI ßunMaiK NVZK 'fl UZq 'Vv,KUZ>T
•ßumuaig gßvpimtzivu 'uzJnujjijg 'jg ui ahpauv,M :}DJffi'8I uzq ^öv,uoM
ujoiosliq© ui flunuuij ]l) isy dtpocn »Mz>
n i . , , , 'q«T uzq m giq
— uspapiLuiz gnyiaqj) anj aajiuaipg) 'Cpiq Hz, zuhvui oz> pqziq ßunlpjlaaW aaq
uzfpiag 1 Zvq }Jup gvq iizjizj n? Snaa$ gvq ahiaiG azq qun gn^jiahZ ^im — qauu
upquvm ai-io]© ui }jup fpi| aiq 'uajpj n§ „hzvmhzZ" ziq gttjjiatjß) }iut '?azö güv
iiq söi>1 (P1 M 3 M 3 'pi}® an9 nq jptu — ?Jaicu }ßi?uaapß ;pgg azq uoq nq 9oq
— O? ^!n°^üJ
uq jpa; ?jaicu uzahvjaz uzßun^zjpnan§ uajjicu guagnvW gauisq
um nq Hvq uzMljjazg aoßoj }(pp]jziq 'uzlpvjazq guzgnvW gzupq uzßzcu tzuq
z,q 'uzußzßzq aiq uaipIuzM-giuvi»^ uoq squzjnvZ Hvq — iphaoz zup uzqizH uzq
'}]i gmazßaajü up uoqn^ uzq ';]iß gitziiu jpgg azq aoq 'jjp; ZvjpichZ gvq uaaaö uizaöi
aiq l' u< ? juzqzßuiz aqpjq JaQJS "uajaag aaq jpß; gvq qun jjiajup aaö®
gajp© a l?J aiq 'alpaiy uaquajpajj aaq jjvlpjupuia© aaq ui uauiuioujitn ^>iq (pi agpö
aqnaiß aaSJoaß jijflj £3}iP© uaßijiai^ gzq jzßzjg Zvq nq jjßuvjctmz gzjjog) uzßijjppiu
*jp f 3 Q aahZ in£j !Jjp(J3 njaß i3|iai?© uiaq 'ua;jzß uz;iuai]z@ mzq qaicu jaogg
anj poU ßunmaiK aaq q^iK Zahiiiaaa^ uia — jpg uz^v azq ßö]^)jaz;;i}g aa(£
„luahzva nS
qoT uauisj m(p£> aauiaZ '9aa^ guv aiq aßaj •;]} uzqaocu ;ßi?nzajzß qun
;paqag uaqunW ?sm 'igojqjua aj]0ffi majio aoq qun ,uhohaaq '^jagizßzß ',apoctjaaq
gmonat 10a 'uzßvzhziaß (piq anj ZVUUK aa,jaiactuahoH maq aoq ;xzgx azq quvzizH
azq Zlcu ^uaqaöuia aqlazg aaqitz 'jnv ;jvhzjuiamaA zaajun u: hpjuncupnxG maßiqnaaj
jiiu ^iq auitjau qun aani^z uin? Piq Hz» ajjajjaq gauo© uzßizhwuiW gzq zahz> anF"
:az«>!L uzßunl lun? 0D]^jaz;i!}ß iuzq h-vu hwach a?T 'uämhoK uoq ßmo^ waq
aoq quvij quoijoü uoq uija(|]!g£ aöunl aajj 'Z^iatuaamjjg avcu moE azujog uxg
W l a»W ui fioilpJiaiiiH .wZ z;hzza aiq Jttc quvtz aj^iaa aiq qmzuzzv^ mauiaj azvgz aaq ;ßaz (;a(z maßWa^
;nu ßunqzvZ qun ßunuhziaLaqwaaV) ßMTjquüfjutaig aaq quzahvgx - ;z;izpß johZjW
um? gZjhpzMzA uatpiajß U3}0^ ulzmz uoq qaicu ßuijiuaig azqzJ ussvztz 9
'ijtxnvag qun tzßva; 3N3a^ ui gz;liz© 'i§ gzq uzgvU ziq nq uuacu
y a3^)ij lxuv aiq }]i ßsig, asq isqo ';aoctjaz ^hziu aiq igiaig jämvK a3(£ "usnotu nS
usqas;] qun U3g3j ^iahZ aa^nß gzv ^juaa jai; U3hx>3acha3K gvq mmiz/z z;ßvach3ß '}3U
-(pididq ';pß3ij3q ^lajq nq 'ßmiutaig 'uvavq zzuzK 'uzqaz« zhfljopßguv 3ZZ3Z azq
gnv atzziu aiu uuvz ßuniuaiZ azq uz^iiz^ 3asuui gvq 'azizvavhZ azG 'gßmo^ gzq
'pjiahJ av^>jaz;izaW aiq ui ui3 a3ßuvjcjmZ U3q chpa qun U3MG mi mn^ghzvFx
mnk 'ajogg gvq iwßsß 3]t1iuu^ utn? 'usgrtüj© rni znzaz an? jjp© 'jß,' uzq jjiZjaa
aij 'guaqsjuaqüu© gaq ßunaCjautaa® qun ßunjaipa® JJJimag öunma»L s»T Q
•pttan? aaqBicq ^aojoj
aahvq satpj 'usjjnm U3jjvp3q 3^vh achaW aiq jiato(p}ia>g aaq ui aagg 'uiaj uaßaß
=n? 3ßuijuiaig 3JO U3jjnm uajp^ uajaiq U3W 13K 'gjotz>jW gaq uaß3J ZistZX aaq
ziqoj 'ßunxquvtz -zh aaq ßuvjuK mv aLuizmaiK 3yv jnv jochjigz uaq tzianq §a;]ia© 'j§
gaQ ßunjuaqvaatz aiq lpnv uaaquoj 'mvjiahZ ;iut ßuuqpZ aiq qun ua^pia?9naa®
maq ;iui gßuijutaig gaq ßunu^pi3?3® 3iq amt ;ipiu laoCpö öunma»L 's
'uahaß ßuuuiaig an? ^aou^ogg mv ;|^pii8giu
0JIJ6 - U3(ja(pj3ß uaquna© U3ßi](piai gnv anu uajjo} u3mhvuguK -laaaüjctutjogg
aaq ui ajiaaaajoimou ;0]ojaa sspoU alpia>x mv ;,syav,M anL öunjna-K ai(x '8
-uv uamvjß uauajapßqv ;aoq maq }iui quig gvq ;^)iact|
jotzijiA a3q qun 'uozvicx maq uhi jfpiaa 'quvtz aaq ui uiahpZ U3q ga ^ßvaz ßunmaM
ang' -zqvh chij lag uphijmaiK uaq quW gvq qo 'uaatzzijaaq uahaßuahzaW miaq
h>ij aßom apctmaiZ aaE -ajfpnpq ;hziaaaMA uaq quiH gvq ocu 'uaßva; gaMvaavj^
gaq zactma;Z> 'chaa ^jiahzjazMXl ^nm qun uizj Dnjzßgnv nvuzß yoj uizhzjmaiL
aaT 'uajjvpßnS ßunmaiZ an? upchjmaiZ aulzo qaicu quiU ui3^ 'uialpjmaiL
-uammoz u9 uaaaH gaq
uin9 — gaßva^jnK gaaß; ^qun gjaitfjia^ gaa^i jiisqsßiiia — 3ßvZ uiajsiq uv
'uaqvpßuia HZiiqunaaj qmj aaquizmaiK aaq u z ; v qun u a a j j g) aiq (pnjg maß
-uvjctma ga^o© ahzji^ moq uauiajß qun uajav;© aaq joag zßi^izh Zvq aßvMaiZ mv
qun ua;jua apzZ aiq a;^iagg ajttß ama chauq 'uaßva; uaLaatz mi ;;o© anj jJv^jjiaa
nm\ ama 'uaquiaiaaqn aaj^zg aiq 'uzjzq ajjia® usßijp^ iun9 piq" aßuiiiuaig
ajp uzßom mnavK Znvaoy zpzZ azq ^vhz^paaA aiq ;stzj Zz;uzmvazvjmaiL "id gzq
ßuvjctmZ zavq^ual qun zßiqantu aa® zpzZ aaq iio^jjpaa® qun quojjitg •[
usqoh u s O m q ntz
u s f l ä m ; ^ yun s S u i M z ^ siy s u m
S a r n e n, den 11. Mai 1946 Zwanzigster Jahrgang. Nr. 19
um ca. 15.00 Uhr Ankunsl des hochwst. Bischofs unter Glockengeläute; nachher im Schulhaus
sur alle Schulkinder, die gesinnt werden, Religionsexamen durch den hochwst. Bischof.
Dienstag (14.Mai): Hl. Firmung in unserer Pfarrei. Hl. Messen von halb 6 Uhr
an. 6.15 Uhr Pieneiallominunion aller Firmlinge; keines darf fehlen! Um 8 Uhr Einzug des
hochwst. Bischofs, der Geistlichkeit und der Behörden. Um diese Zeit sollen sämtliche Firmlinge
m.t ihren Paten bereits in der Kirche sein. Empfang des Bischofs beim Portal der Kirche,
-oischöflicher Segen am Altare. Dann Ansprack)e des Pfarrers. Hl. Messe des Gnädigen Herrn.
Spendung der hl. Firmung. Predigt des Gnädigen Herrn. Nachher Besuch des Friedhofes
(wie an Allerseelen). Am Spätnachmittag Abreise des Gnädigen Herrn unter Glockengeläute.
Pfarrei Giswil.
Pfarrkirche. Samstag: 19.45 Uhr Maiandacht.
Sonntag: 6 Uhr Frühmesse (letzter Sonntag für die Osterbeicht). 8.30 Uhr Amt, 13 Uhr
Christenlehre, auch im Kleintheil, für alle Firmlinge. Abends 7.45 Uhr Maiandacht mit
Predigt, Litanei und Segen.
Montag: Diözesananbetungstag. 6.15 Uhr hl. Messe mit Aussetzung des Allerheiligsten,
-öetstunde für Jungfrauen und 3. Orden. 7.45 Uhr Amt, anfchließeiü» Betstunde für Unter-
Ichule, 9—10 Uhr für Mittelschulen, 10—11 Uhr für Oberschulen, Segen. 19.45 Uhr Maiandacht.
Mittwoch: Kreuzgana über die Laui um 6 Uhr (keine Frühmesse, Kommunion 6 Uhr).
»••>0Uhi im Kleintheil hl. Messe.
Donnerstag: Reinigung der Pfarrkirche auf die hl.Firmung hin. Die Töchter werden
gebeten, recht zahlreich mitzuhelfen.
Freitag: Stiftjahrzeit für Ratsherr Alfred Abächerli und Serafina Zumstein.
Bei der alten Kirche: Hl. Messe am Dienstag, Freitag und Samstag um 8 Uhr.
, Montag und Dienstag: Almosensammlung der ehrw. Väter Kapuziner. Lasset uns dankbar
>em für die viele Seelsorgshilfe!
Großtheil. Samstag: lö.00—18.00 Uhr Beichtgelegenheit (Aushilfe!).
Sonntag: Von morgens 4 Uhr an Beichtgelegenheit. Aushilfe. 6 Uhr Frühmesse mit
^eineinschaftskommunion des Männerapostolates, des Jungmännerbundes und aller Schulrnaben.
Opfer. 8.30 Uhr Amt und Predigt. Opferaufnahme. Nach dem Amt Christenlehre für
alle 7.30 Uhr Maiandacht mit Predigt und Segen. 1 Uhr tzerz-Jesu-Andacht.
»reitag: Stift messe für Kantonsrat Kaspar Blättler-Niederberger, Krone.
Samstag: Stiftmesse für Wwe. Josefa Enz-Ambiel.
Pfarrei Lungern.
in P^rrkirche. Sonntag: Seelensonntag. Hl. Messen 5.30, 6.30, 7.45 und 8.30 Uhr. 6.30
£* ^.meinschastskommunion der Frauen und Mütter, 7 Uhr der Jünglingskongregation und
?r ^Männerapostolates. 8.30 Uhr Pfarrgottesdienst. 13 Uhr Christenlehre und Andacht zum
yl. >josef. 4 Uhr in Obfee Vesper, Rosenkranz und Opfer für die Kapelle. 19.30 Uhr Mai-
Andacht mit Predigt und Segen.
Montag: Jahrzeit für Jgfr. Katharina Müller. Gemeinfchaftsmeffe.
Dieustag: Jahrzeit für Kirchenvogt Beat Jgnaz Jmfeld. Amt.
Mittwoch: Jahrzeit für Nikolaus Jmfeld und Frau Marie Gasser. Singmesse. Diözesanunbetungstag.
6.45 Uhr Aussetzung des Allerheiligsten. Bormittags: Betstunden der Schulkinder,
s^on 12 Uhr an Stundenordnung wie am Karfreitag. 4—5 Uhr Tertiaren. 5—6 Uhr Jungswiienkongregation.
19.30 Uhr Maiandacht und Schluß der Betstunden mit Segen.
Donnerstag: Jahrzeit für Jgl. Peter Jgnaz Ming. Amt.
Samstag: Jahrzeit für Gebrüder Nikolaus und Johann Ming. Amt.
NB. Montag, den 13. Mai. werden die ehrw. Väter Kapuziner das Missionsalmosen ein-
>ainineln. Vergeltet ihnen ihre eifrige und unermüdliche Seelforgstätigkeit in unserer Pfarrei
mit einen, reichlichen Almosen!
-vurglen. Samstag: Von 16.30 Uhr Beichtaushilfe (hochw. Pater Kapuziner).
Sonntag: Letzter Sonntag zur Erfüllung der Osterpflicht. Aushilfe. Seelensonntag.
1» 0^ Frühmesse. 9 Uhr Hauptgottesdienst. 13 Uhr Christenlehre und Andacht zum hl. Josef.
^-oO Uhr Maiandacht.
__D onnerstag: Diözesananbetungstag. Anbetungsstunden wie bisher.
Erscheint wöchentlich. Abonnement Fr. 3.40 jährl. Kirchl. Druckbewilligung. Redaktionsschluß
Mittwoch 13.00 Uhr. Druck L. Ehrli & Cie., Sarnen. Tel. (041) 8 60 33. Postscheck VII 1085.
D e r s s r i e d U n l l w m
i n G o t t : —
S b u m l ö n e r P f a r r b l a s s
dr. Cliristionus Cnmüiaüa von Chur
Siehe Oa der Hohepriester,
üer geistige Vater
aller Pfarreien,
üer Hirte unserer Seelen
E h r f ü r c h t i M
l v l l l k o m m g r u ß
entbieten Klerus, Vei^örüen nnü
Volk von Vbwalüen ihrem hochwürüigften
Sischof

l'usnos V uoa as^ou Xt uoa Lusnbsj^öu^i s;y nx
'ahn
mit aahnij aicu aaqaicu luuißaq ßojuuag um jjj3iu(jruV 3ji3cut ai(£ 'bunuqao,jua>qsa„ok>
ua>jW 'aaitpnZ-aaöuoL aiav^ ayj
ajjamijl,9 'n9 'aaaa»lZ,-ipanK opj£ aaq qun JaJoy gaq jianijujiJijg : öojiaig
'1>akahvlM9 gaaanazg : ß o} ga au uo(j iiaVaholijiW' gaaaiiajß : fe0m;;}
•rnjuiQ Snußg; uuvmmvquvA j]D arjj "jia?ihD|}jiJ9 :0Djgiiai(£
laiaß^affi "'9unafi»uaqiDhiaqujß gniS)& uvaA
ayj nakahvftjaZ -mzah,aiT aochvZ 'a^ |uaqijva-tg,jvhz>jaoE anj aaiuaqa»9 : ß d 4 u o
•uaßag qun jßiqaijt '}

^rnen / Mittwoch, den 15. Mai 1946
76. Jahrgang — Nr. 38
O b w l ö n e r M M )
Konservatives Organ von Obwalden
Abonnementspreis: Durch die Post zugestellt, jährlich
-?r 10.50, halbjährlich Fr. 5.60. Inbegriffen: Obwaldner HZfarrblatt
Erscheint Mittwoch und Samstag
Familienbeilage — Obwaldner Buirästubli. — Spe enfreie
^
Einzahlung auf Postcheckkonto VII 1085. - Neuabonnenten werden Verantwortliche Redaktion: Dr. August Wirz, Tarnen. Tel. 8 62 37
jederzeit gerne angenommen. Feldabonnements monatlich 50 Rp. ® rucf und Verlag: Louis Ehrli & Cie., Sarnen. — Tel. 8 60 33
Jnsertionspreis: Für den Raum einer einspaltigen Millimeterzeiie:
Obwalden ö Rp., Schweiz 10 Rp., Reklame 25 Rp. — Für
Jnseraten-Annahme: Schweizer-Annoncen AG., Luzern,
Tel. 2 12 54, und Filialen. (Mit Ausnahme des Kantons
V\y Obwalden.) — Vorschriften betr. Placierung, Schriftwahl
und Arrangement werden abgelehnt.
E s w a r n i c h t u m s o n s t , n n s e r F l e h e n !
Gelöbniswallfahrt des Schweizerischen Katholischen
Jungmannschastsverbandes.
Es war nicht umsonst unser Flehen,
du hast es voll Liebe erhört.
Aus Kummer und angstvollen Nöten
uns gnädig Errettung gewährt.
Nun hör unser freudiges Danken
für Frieden und himmlischen Segen!
Es war nicht umsonst unser Flehen,
du hast es voll Liebe erhört.
Als vor 8 Jahren die Gewitterwand des Krieges sich drohend
am Himmel zeigte, da gelobte der Schweizerische Kathol.
Juugmannschastsverband am Christkönigsonntag 1938 feierlich,
daß er in großen, betenden Jungmännerscharen zum
Heiligtum der lieben Gottesmutter nach Einsiedeln wallfahren
und vor Gott dem Herrn und vor dem ganzen Land den
Dank und das Treuegelöbnis für seinen Schutz und Schirm
auf den Altar hinlegen wolle, wenn der gütige Gott unser
Land in Frieden und Freiheit bewahre. Ein Krieg, wie ihn
die Völker nie erlebten, zog an den Grenzen unserer geliebtm
Heimat vorbei. Unser Land blieb in wunderbarer Weise
verschont. Das Gelöbnis ist somit in Kraft getreten. An den
vier Maisonntagen 1946 pilgern die Juugmännerscharen der
katholischen Schweiz nach E i n f i e d e l n, um das feierliche
Gelöbnis zu erfüllen. Am letzten Samstag und Sonntag, den
11. und 12. Mai, standen 6500 Jungmänner aus der Diöz
e s e Chnr im Mariendom zu Einsiedeln und lobten in
einer machtvollen Dankeskundgebung Gott für seine wunderbare
Güte zu unserem kleinen Volke. Aus Obwalden waren
650 jugendliche Pilger hergewallt, die meisten per Bahn,
andere per Velo oder Motorfahrzeug, einige sogar zu Fuß.
Besonders zahlreich war die Sektion Kerns vertreten.
Im lichtüberfluteten Heiligtum fanden sich die betenden
Scharen zur religiösen Abendfeier ein, an welcher der hochw.
Hr. P. Anton L ö t s ch e r, Jmmensee, die Begrüßung?-
predigt hielt. Ihr schloß sich die imposante Dankesfeier an,
die mit der Uebergabe der Friedenskerze und dem feierlichen
Segen ihr Ende nahm. Die ganze Nacht hindurch hielten die
einzelnen Sektionen vor der Gnadenkapelle Gebetswache. In
der Morgenfrühe versammelten sich alle wieder zum gemein-
[amen Empfang der hl. Kommunion. Feierliches Glockengeläute
rief die frommen Pilger um 9 Uhr zu Festpredigt
und Pontifikalanit, zelebriert von Se. Exc. Bischof Franziskus
von Streng. In einem in drei Sprachen (deutsch, romanisch
und italienisch) gehaltenen Kanzelwort richtete der hochwürdigste
Diözesanbischof von Chnr, -Se. Exc. Dr. C h r i -
st l a n u s E a m i n a d c-, einen flammenden Aufruf an die
Jungmänner, den Idealen des Verbandes treu zu bleiben
und auch im öffentlichen Leben, bei Abstimmungen und Wahlen,
die Pflichten als katholische Männer gewissenhaft zu erfüllen.
Bei der nachmittäglichen festlichen Kundgebung in der
Klosterkirche leitete der hochwst. Herr Zentralpräses, Bischof
^r. Franziskus von Streng, mit einem väterlichen
Grußwort über zum Referat von Generalsekretär Msgr. D r.
I o s e f M e i e r :
Katholische Jungmannschaft in der kommenden Zeit.
Einleitend erinnerte der Reder an die erste Friedenswallfahrt,
die von der katholischen Jungmannschaft der Zentralschweiz
am 10. Mai 1936 zum seligen Landesvater Bruder
Klaus nach Sächseln gehalten wurde. Als die katholischen
Jungmänner damals um den Frieden der Völker beteten, haben
sie wohl geahnt, daß Gefahren heraufziehen, aber wohl
kaum an die unermeßliche Katastrophe denken dürfen, die feither
über die Welt kam und durch den besondern Schutz Gottes
unser kleines Land verschonte. So sind wir heute nach
Einsiedeln gekommen, um dem Herrgott zu danken. Zuerst mit
Worten, mit Gebet und Lied in einer Manifestation jungen
katholischen Glaubens und begeisterter katholischer Liebe. Das
genügt aber nicht. Die Tat der Dankbarkeit muß folgen. Wir
als kriegsverschonte Schweizerjugend haben große Pflichten
und Aufgaben der nächsten Zukunft zu erfüllen.
1. Die Schweizerjugend muß einig sein. Das gegenseitige
Vertrauen und das Vertrauen der Jungmänner zu den
geistlichen Präsides ist nach einem Wort von Pius XII. die
Seele unseres Jugendverbandes. Edle Kameradschaft, ideale
Freundschaft, jungstarkes Zusammenhalten aller gutgesinnten
katholischen Jungmänner in Pfarrei, Kanton und Eidgenossenschaft
ist unsere Losung. Alle Berufsstände haben im
SKJV Platz und Gleichberechtigung. Wir wahren die Einheit
des Geistes, unterdrücken aber nicht Eigenart und Eigenständigkeit
des einzelnen Jungmannes und der verschieden
gearteten Verhältnisse. Aus dem starken Eigenleben erblüht
der mächtige Baum des SKJV.
2. Wir wollen dafür sorgen, daß die katholische Jugend
geistig aufgeschlossen bleibt. Die Bildungsarbeit im
Jungmannschaftsverband ist von entscheidender Bedeutung.
Die Ideen, die wir in unserer Lebensschule seit Jahren
planmäßig und durch unsere Bildungsmappen befruchtet ins
Land hineintragen, sind heute schon wirksam geworden und
haben Tausende von Jungmännern geformt zu charaktervollen
Männern, überzeugten Christen, zuverlässigen Eidgenossen.
Die geistigen Auseinandersetzungen in unserm Land
und die neuen Frontbildungen in der Welt werden uns zum
Anlaß, im kommenden Jahr unsere Verpflichtung zum Staat
zu studieren und aus klarer Erkenntnis der Naturgesetze und
der Offenbarung heraus die Folgerungen für die Stellung
der katholischen Jugend im öffentlichen Leben zu ziehen.
3. In unseren Reihen soll eine reine und v e r a n t -
w o r t u n g s b e w u ß t e Jugend heranwachsen. Die katholische
Jugend «soll hingeführt werden zu den Idealen einer sittlich
hochstehenden Jugend: Zum Frühling ehrfürchtiger Liebe,
zur ernsten Verantwortung künftiger Vaterschaft. Ehrfurcht
und Verantwortungsbewußtsein sind die beiden Grundquadern,
auf denen das sittliche Leben und das ungebrochene
Mannestum der kommenden Väter ruhen. In Wort und
Schrift vermittelt die Jungmannschaft Belehrung über die
brennenden sittlichen Fragen des jungen Lebens. Sie weckt im
Jungmann das Verantwortungsbewußtsein, das er für Kirehe
und Vaterland und für seine künftige Familie in sich
tragen soll.
4. Der Ruf nach berufstüchtigen jungen Menschen
ist heute überlaut geworden. Es muß so weit kommen, daß
man den jungen Katholiken kraft ihrer klaren Lebensgrundsätze
überall die berufliche Zuverlässigkeit nachrühmt. Neben
Berufsberatung und Stellenvermittlung m unsern Reihen
und Hilfe durch Stipendien ist vor allem wichtig der Wille
des Jungmanns, in Lehre und Ausbildung Bestes zu leisten
und Ganzes zu erreichen. Vergeudete Zeit in der Jugend
bedeutet vergeudetes Lebenskapital. Exaktheit, Arbeitsdisziplin,
Pflichtbewußtsein find Grundtugenden des berufstüchtigen
Jungmannes, die es in unerbittlicher Selbsterziehung
zu erringen gilt. Auch die sportliche Ertüchtigung des Körpers
soll im Dienste des Lebensberufes und der vaterländischen
Wehrbereitschaft stehen.
5. Unser letztes und höchstes Ziel aber besteht darin, eine
gottverbundene, christustreue Jugend zu formen.
Wir sind Glieder am Leibe Christi. Wir sind Soldaten
Christi. Wir sind Christusträger. Das Ziel unserer Jungmannschastsarbeit
besteht darin, daß wir immer näher zu Gott
kommen, daß das Leben Christi immer reicher aufblüht, daß
die Gnade Gottes in uns genährt und die Liebe Gottes in uns
stark gemacht wird. Oftkommunion, Mitfeier des Pfarrgottesdienstes
und des Kirchenjahres, innigritterliche Muttergottesverehrung
und Apostolat im Dienste des Reiches Christi
sind Mittel zur Erreichung dieses Hochzieles.
6. Wenn wir diese Wege gehen, dann werden wir auch
eine sieghafte Jugend sein. Die Menschheit hat den traurigen
Tausch der Wahrheit, die frei macht, gegen den Irrtum,
der knechtet, eingegangen. Die Irrwege des Neuheidentums
und des gottesleugnerischen Kommunismus drohen. Die
Kirche hat die Stürme der jüngsten Vergangenheit überstanden.
Sie steht vor einem der größten Siege ihrer Geschichte.
Die Jugend der Kirche Gottes steht aus den Gräbern
ihres Karfreitags zum Oftertag der neuen Zeit. Dieser
sieghaft gläubige Optimismus muß uns, die katholische
Schweizerjungmannschaft beseelen. Dann werden wir die
Kraft finden, die großen Ausgaben zn meistern, die der katholischen
Schweizerjugend an der Wende einer neuen Zeit
warten.
*
Zur feierlichen Gelöbniswallfahrt in Einsiedeln verfammelt,
bekennen sich die Kantonalverbände, Pfarreijungmannschasten
und Mitglieder des Schweizerischen Katholischen
Jungmannschastsverbandes zu folgenden
Grundsätzen und Aufgaben der künftigen Arbeit;
1. Die religiöse Vertiefung der einzelnen Mitglieder
ist die Grundlage der erfolgreichen Jungmannschaftsarbeit
im Sinne der Katholischen Aktion. Darum pflegen wir
in unsern Reihen die Oftkommunion. Die Verehrung der
Muttergottes im Sinn und Geist der Kongregationsideale ist
uns Herzensanliegen. Maria geleitet uns Jungmänner in
den Stürmen und Kämpfen unserer Jugendzeit hin zu Christus,
unserm Herrn und König. Er ist die Quelle aller uns
notwendigen Gnaden. Sein Wort wollen wir vernehmen in
der Mitfeier des Pfarreigottesdienstes, im Besuch der kirchlichen
Jugendfeiern, in der Lektüre der Heiligen Schrift und
guter Bücher.
2. Die allseitige Lebensschulung unserer Verbandsmitglieder
gemäß Bildungsparole und Bildungsmappe
ist eine Wesensaufgabe, die jeder Pfarreijungmannschaft obliegt.
Wir erfüllen diese Aufgabe in der nach Alter und Beruf
gegliederten Gruppenarbeit, in Bildungskursen, in Vortrag
der unheimliche U n b e k a n n t e
Roman von Emil Hering.
^ Draußen rauschte der Wind. Es regnete immer noch.
~ie breite Front des gegenüberliegenden Schulhauses war
!ch>varz. Eine Fensterstore, die nicht fest genug eingehängt
^ar, «schlug gegen die nasse Mauer.
Karli konnte nicht gleich einschlafen. Er dachte noch lange
au den heutigen tragischen Fall. Wahrscheinlich hatte
>nan die Leiche Marantellis in der Leichenhalle des Spitals
aufgebahrt. Morgen wollte sie ja Dr. Bauhofer nochmals in
Augenschein nehmen.
Wenn der Tote sprechen könnte! Dann brauchte man
eine Detektiven und keine Kriminalisten mehr.
«o aber —! — Karli wälzte sich auf die andere Seite.
K. Verrückter —!" Plötzlich war er wieder ganz wach.
Un Verrückter? — Den sollte man doch finden! — Das sollte
^ va, sicher nicht eine allzuschwere Sache sein!
, Wenn man einmal — halt! — ja, wenn er den Beairksarzt
fragte, wer — wer in der Umgebung oder hier
w Ort als „verrückt" anzusprechen wäre? — In der Um-
M uyg? __ denn vier Morde waren in einem Umkreis
on nur wenigen Kilonietern geschehen. Wenige hundert
hj t ^UW n ' e sind's bis zur Wendelinskapelle. Nur der
Stund^^tf*t Laufenburgs, kaum eine halbe
der Mörder in Laufenburg zu suchen?
Endlich schlief Karli aber doch ein —
g
Aber schon um halb 6 Uhr morgens war er wieder aus
den Beinen. Er kleidete sich rasch an, holte aus der Garage
sein Fahrrad und fuhr gemächlich nach Rheinsulz hinaus.
Es hatte- zu regnen aufgehört. Die asphaltierte Straße
dampfte. Die Wirtschaft zum „Salmen" war noch geschlossen.
Warten mochte Karli nicht, bis man öffnete. Er schwenkte
von der Ueberlandstraße ab und fuhr ins Dorf Sulz hinaus.
Er kam, so früh und kühl die Stunde auch war, ordentlich
ins Schwitzen. In der „Krone" war die Serviertochter gerade
daran, die Wirtschaft der morgendlichen Reinigung zu unterziehen.
Nachdem er sich bei ihr ausgewiesen hatte, fragte
er nach den Laufenburger Gästen, die gestern tagsüber eingekehrt
waren.
Das Mädchen war aber erst seit zehn Tagen angestellt
und kannte keine Namen. Sie rief nach dem Wirt.
Karli forschte den Wirt aus. — Der kratzte sich umstäudlich
in den Haaren und legte die Stirne in Falten. „Also,
da war einmal Marantelli, der kurz hernach erschossen worden
ist. Und —"
„War Marantelli in Begleitung?"
„Nein, er kam allein. So um die zwei Uhr. Er hätte
von niir gerne Kabis und Kohl eingekauft. Aber die Engerlinge
haben in meinem Garten dermaßen gehaust, daß ich
kaum für mich genug habe. Ich brauche heuer keinen Sauerkrauthobel."
— Karli unterbrach ihn. „Und dann ging Marantelli
gleich wieder?"
„He nein, er trank noch einen schwarzen Kaffee und verhandelte
noch mit zwei hiesigen Bauern vom Sulzerberg.
So gegen drei Uhr hat er die Wirtschaft verlassen."
„Allein?" — „Ja. Ich habe ihn noch zur Türe begleitet."
„Und waren sonst tagsüber keine Laufenburger hier?"
„He — warten Sie einmal — doch —. Aber wissen Sie,
die kommen alle nicht in Frage wegen des Mordes. Der
Bäcker Burri war da —"
„Wann?" — „Am Vormittag, so gegen Mittag, er hat
uns Backwaren gebracht. Und dann — ja, wer war noch da?
Ja, ja, am Mittag war noch der Metzger Mathys da und
«der Agent Henzi. Aber die beiden sind auch schon mitsammen
bald wieder rheinsnlzwärts gezogen. Schon vor ein Uhr.
Karli notierte beide Namen.
„Und wer noch?" — „He — wer war noch da? — Der
Meier Fritz und der Kübler Toni. Die beiden kamen aber
erst, als Marantelli schon erschossen war und blieben bis um
fünf Uhr. Wir wußten es schon wegen des Mordes."
Karli hatte auch diese Namen notiert. — „Sonst waren
keine Laufenburger da?" — „Nein."
Auch in der weiter unten befindlichen Wirtschaft frug
Karli nach den gestrigen Gästen, Marantelli war hier nicht
eingekehrt. Auch Henzi und Mathys nicht. Der Wirt hatte
beide zusammen ungefähr um ein Uhr auf ihren Fahrrädern
vorbeifahren sehen.
Im „Salmen" in Rheinsulz erfuhr der junge Detektiv,
daß die beiden Genannten hier zu einem halben Liter Akln
eingekehrt waren. Um zwei Uhr ungefähr hatten sie sich getrennt.
Der Metzger war Laufenburg zu gefahren, der Agent
rheinaufwärts, Richtung Etzgen.
Es war zehn Minuten nach acht Uhr, als'Karli wieder
im „Schützen" anlangte. Er versorgte sein Rad und bepab

und Aussprachen. Der Bildung und Lebensschulung dienen
unsere Verbandsorgane, „Jungmannschaft" und „Führung",
deren Verbreitung und Lektüre eine ständige Aufgabe des
ganzen Verbandes ist.
3. Mit besonderer Sorgfalt Pflegen wir die Bildung
derJungführerin jeder Jungmannschaft durch den gewissenhaften
Besuch der regionalen und schweizerischen Jungsührerkurse,
durch regelmäßige Teilnahme an geistlichen Exerzitien
der geistig lebendigen und aufgeschlossenen Jungmänner
und durch die regelmäßige Schulung der Jungführergruppe
in der Pfarrei. Neben der religiösen Führung gehört
diese Bildungsarbeit zur schönsten und wichtigsten Aufgabe
des Präses. Er vermittle den Jungführern die Lektüre ent-
«sprechender Bücher und Schriften und rege sie an zu eifrigem,
sittlichem Streben und zu apostolischer Arbeit im Dienste der
Jugend.
4. Unter den vielseitigen Gebieten unserer Lebensschulung
seien für die nächste Zukunft besonders betont: die soziale
Schulung mit ihrer Verpflichtung zur brüderlichen Gesinnung
und Tat auf dem Werkplatz und zur Mitgliedschaft
in den christlichen Berufsverbänden; die vaterländische
Bildung als Gegenwehr gegen vaterlandsfremde, revolutionäre
und antichristliche Wühlarbeit; die A u f k l ä r u n g
über die offenen und geheimen Ziele der an Zahl und Aktivität
wachsenden Gegner des Christentums und der Kirche.
Diese Bildungsarbeit hat zum Ziel, den geistig und sozial
Aufgeschlossenen auch im öffentlichen Leben zum christlich
denkenden und mutig handelnden jungen Katholiken zu formen
und zu erziehen.
5. Ein immer aktueller Kernpunkt dieser Lebensschulung
ist und bleibt die Hinführung des jungen Mannes
zu feinem Lebens stand, sei es in Ehe und Familie,
sei es im Priester- und Ordensstand, sei es in tüchtiger
Erfüllung seiner beruflichen Pflichten. Darum weisen
wir unablässig hin aus die Ideale der jungmännlichen Reinheit
und Frömmigkeit, der reinen, opferstarken Liebe und
der hervorragenden Berufstüchtigkeit. Die harmonische Verbindung
dieser Tugenden formt den ganzen idealgesinnten
Jungmann und bereitet ihn vor auf sein Lebenswerk in Fämilie,
Kirche und Volk.
6. Gesunde Jugend braucht Kameradschaft und
Freundschaft. In der Pfarreijungmannschaft sollen die
O b w a l d c n
Aus den Verhandlungen des Regierungsrates vom 10.
Mai 1946. Ehrend wird des verstorbenen Kantonsrates
Fürsprech Dr. Caspar Diethelm, Sarnen, gedacht.
Der schweizerischen Organisation für Landschaftspflege
„Pro Campagna" wird ein Beitrag zugesichert.
Dem Gesuch der Zentralstelle der Schweizerspende um
Durchführung einer Kartoffelsammelaktion zugunsten kriegsgeschädigter
Gebiete wird entsprochen. Das kantonale Fürsorgeamt
wird mit der Durchführung beauftragt.
An Stelle des verstorbenen alt Oberrichter Gerold Wallimann,
Alpnach, wird als neuer Ersatzmann in die kantonale
Bodenrechtskommission alt Regierungsrat Alois Rohrer,
Sächseln, gewählt.
In Ausführung des Bundesratsbeschlusses über die Bekämpfung
der San-Josö-Schildlaus vom 30. April 1946 wird
die kantonale Zentralstelle für Obstbau als Dienststelle bezeichnet,
die die Bekämpfung dieses Schädlings und die Vernichtung
des Infektionsherdes anzuordnen und die notwendigen
Vorkehren zu treffen hat, um seine Ausbreitung zu verhindern.
Vom Reinerlös der 75. Tranche der interkantonalen Landeslotterie
sind dem Kanton Obwalden Fr. 1839.60 überwiesen
worden.
Die Schweiz hilft Oesterreich. Das Schweizerische Hilsswerk
für das kriegsgeschädigte Oesterreich als überparteiliche
und überkonfessionelle Dachorganisation und Koordinationsstelle
für alle in Oesterreich wirkenden Fürsorgeorganisatia^
nen ist keine neue Fürsorgestelle, sondern bezweckt, zufätzM
zur Schweizerspende Mittel aufzutreiben, die dann durch die
bestehenden Hilfswerke in Oesterreich zur Verteilung gelangen.
Es hat zur Intensivierung der Hilfeleistungen an unser
«schwer geprüftes Nachbarland in verschiedenen Städten Lokalkomitees
gebildet, so in Zürich, Bern, Basel.
Nun ist auch ein Lokalkomitee Luzern - Zent
r a l schw e i z gegründet worden, dessen Präsident Stadt-
Präsident Nationalrat Nr. Max Wey ist, und dem als weitere
Mitglieder angehören: Pfarrer H. Wildberger, Luzern, Professor
Otto Karrer, Luzern, Walter E. Frech, Luzern,' Kurt
von Iahn, Hertenstein, Eddy Urban, Stadttheater Luzern,
sich zum Frühstück. Seine beiden Kollegen hatten schon gefrühstückt.
Es war ihm recht «so.
„Sind die Herren schon fort?" fragte er die Serviertochter.
„Herr Bamert hat schon um sieben Uhr gegessen und Herr
Leuthold hat am Büffet draußen stehend nur eine Tasse
Kaffee getrunken und ist dann sogleich weg. Er hat für Sie
ein Kuvert abgegeben." — Sie holte es ihm.
„Bin auf dem Bezirksamt zum nochmaligen gründlichen
Studium der Akten. B." — Er hatte also die gleiche Absicht
wie er. Aber ehe Karli sich aufs Bezirksamt begab, läutete
er am Haufe des Bezirksarztes Dr. Bauhofer.
„Ja, der Herr Doktor ist zu Haufe", gab ihm «das öffnende
Dienstmädchen Bescheid und führte ihn ins Sprechzimmer.
Dr. Bauhofer ließ nicht lange auf sich warten. Er
führte Karli hinüber in «feine Privatwohnung. Im Salon
hieß er ihn Platz nehmen. Er war sehr geschmackvoll ausgestattet.
Die ganze Ausstattung verriet Kultur.
„Und nun, Herr Karli, was führt Sie zu wir?", fragte
der Arzt, nachdem er «seinem Gaste eine Zigarre angeboten
hatte.
„Herr Doktor, Sie haben gestern die Aeußerung getan,
der Mörder, nach dem wir fahnden, müsse ein Verrückter
sein. Ich glaube, Sie haben recht! Denn nur ein anormaler
Mensch kann solche Mordtaten häufen. Nun meine ich, sollten
wir diesen Kerl, diesen Verrückten doch eruieren können. Sie
als vielgesuchter Arzt und Bezirksarzt kennen sicher weit
nnd breit alle Leute, aber doch wenigstens in Laufenburg,
Kaisten und Sulz und darüber hinaus. Ich neige zwar zur
Jungmänner diese hohen Werte finden in brüderlicher ~ '
in kulturell hochwertiger Auswertung der Freizeit, tm geg -
fettigen Vertrauen. Dieses Vertrauen „ist die Seele des ^ g-
mannschaftsverbandes". (Pius XII.) Die Pfarretjungina -
schaft soll ein Freundschaftsbund der reifenden Mannesiugeno
einer Pfarrei werden. Sie soll sich eingliedern, beseelt
gleichen Vertrauen, in die kirchliche Jugendgememschas i
Kantonalverbandes und des gesamten SJKV.
7. Da auch das O r g a n i s i e r e n zum Apostolat der Kirche
Christi gehört (Pius XII.), legen wir Gewicht aus die guigeführte
äußere Organisation der Pfarreijungmannschaft uno
aller Gliederungen des Verbandes. Wir fordern gewissenhaf e
Erfüllung der Beitragspflicht und verantwortungsbewnß e
Disziplin in der Befolgung der Verbandsparolen, denen die
kirchlichen Obern ihre Zustimmung gegeben haben.
8. Die T a t b e r e i t fch a f t katholischer Jungmannschaft
im Dienste der Kirche sei Zierde und Größe des SK^V. Äir
kämpfen für die Ehre nnd Freiheit unserer Mutter, der heiligen
Kirche, für die Sicherheit des Vaterlandes gegen innere
und äußere Feinde. Wir erfüllen unsere vaterländischen
Pflichten in der Ertüchtigung der körperlichen und seelischen
Kräfte. Mit Freuden sind wir dabei, wenn es gilt, Aufgaben
im Dienste der Kirche, der Pfarrei und des Verbandes zu
übernehmen und sie in geduldiger und durchhaltender Kleinarbeit
zu erfüllen.
9. Wir stehen ein für die hohen Ideale unseres Verbandes,
die da heißen:
Katholische Ganzheit in Religion, Bildung und Tat
Christi Reich im Jugendreich
Unsere Heimat —- Christus dem König
Reine Jugend — starkes Volk.
10. Der Schwierigkeiten unserer Arbeit sind wir uns voll
bewußt. Wir bauen an der Verwirklichung des Reiches
Christi und vertrauen bei diesem großen Werk aus
die Hilfe Gottes. Wir wissen, daß die von Christus gegründete
Kirche auf dem Felsen Petri steht, der von den Stürmen
der Hölle niemals überwunden wird. Darum gehen wir
mit gläubigem Optimismus an unser Werk.
Dazu helfe uns der allmächtige Gott und die Fürbitte
Mariens, der reinsten Gottesmutter, in deren Landesheiligtnm
wir diese Entschlüsse für die kommende Arbeit gefaßt
haben.
Dr. med. W. Grüninger, Luzern, Redaktor Walter Stettler,
Freie Jnnerschweiz, Luzern, Dr. Peter Müller, Ruswil, die
Schweizerische Caritaszentrale, Luzern.
Ueber die besondern Aufgaben des Lokalkomitees Luzern-
Zentralschweiz, das auf die Unterstützung aller Mitbürger
angewiesen ist, wird zu gegebener Zeit eine Mitteilung verössentlicht
werden.
Nachlese zur Obwaldner Landsgemeinde. Die angesehenen
„Basler Nachrichten", politisch vielleicht das führende liberale
Schweizerorgan — also ein unverdächtiger Zeuge — schreiben
in Nr. 178, 1946, zur Obwaldner Landsgemeinde am
Schlüsse einer längeren Betrachtung: „Es wird nun Sache
der Fortschrittlich demokratischen Partei Obwaldens sein,
sich über die im letzten Jahr begangenen Fehler Rechenschaft
abzulegen und für geeigneten Nachwuchs besorgt zu sein, wenn
die Partei inskünftig wieder auf eine stärkere Berücksichtigung
in dex kantonalen Politik und in der Regierung Anspruch erheben
will."
Das Ablegen von Rechenfchaft «scheint gering zu fein und
man ist gewillt, nach wie vor den fanatischen Parteisekretär zu
halten. Aus dieser Haltung werden sich für Obwalden die weiteren
Konsequenzen ergeben. Auf alle Fälle ist der Parteifekretär
Seiler nicht nur für Sarnen, sondern für alle anderen
Gemeinden in einem kantonalen Parlamente untragbar.
(fm)
Bundesbeitrag. Der Bundesrat hat einen Bundesbeitrag
bewilligt an die Korrektion der Großen Schliere in der Gemeinde
Alpnach.
7. Zentralschweiz. Sängerfest in Altdorf. Der Wettgesang
der 80 angemeldeten Gast- und Verbandsvereine beginnt
Samstag, den 29. Juni 1946, nachmittags, und wird fortgesetzt
Sonntag, vormittag, den 30. Juni. Die Wettgesangvorträge
finden parallel im Tellspielhaus und in der Fest-
Hütte auf dem Turnhalleplatz statt. Als Kampfgericht walten
für die Verbandsvereine die Herren: HH. Dir. Abbs Bovet
Freiburg, Hr. Musikdirektor Hans Lavater, Zürich, und
Hr. Musikdirektor Ernst Schweri, Chur, für die Gastvereine
Herr Kapellmeister Walter Aeschbacher, Basel; Herr Musikdirektor
A. Oetiker, Thun, und Herr Musikdirektor Otto
Kreis, Luzern. — Die Rang-Ordnung mit Punktzahl wird
Ansicht, wir. haben den Mörder hier in Lausenbura selbst
zu suchen Kennen Sie, Herr Doktor, hier ,n der Umgebung
jemand, der der verrückt ist, oder sagen wir einmal mitunter
unter geistigen Defekten leidet? Haben Sie in öftrer
Praxis in den letzten Jahren mit Verunfallten zu tun aehabt,gieren
Gehirn vielleicht verletzt wurde?"
„Ich hatte einige Schädelfrakturen in Behandlung
glaube, ihre Zahl ist gar nicht klein. - Ich folge ihren $,1
dankengangen, Herr Karli. Sie meinen, der Mörder leide unter
einem Gehirndefekt, entweder hervorgerufen «durch einen
Unfall oder angeboren, nicht wahr? Nun, Fälle von Irrsinn
haben wir im Bezirk während meiner über zwanzigjähr gen
Praxis nicht machen können. Diese Leute werden auch alle
versorgt, damit sie kein Unheil stiften. Ein Verrückter wie
man diese Kranken landläufig nennt, ist mir nicht bekannt
„Sie glauben doch auch, daß eine Verletzung des Schädels
mitunter einen Gehirndefekt hervorrufen kann, sö daß der
Patient nicht ganz zurechnungsfähig ist?" °
„Ja. Eine Schädigung eines gewissen Gehirnteiles kann
das normale logische Denken entweder ganz oder teilwpHo
Fall der Morder an einem Gehirndefekt leidet es tft 2
nicht anders erklärlich." ' '
Karli nickte, dann meinte er: „Sie kennen die Namen
nicht auswendig, die einmal wegen Schädelbruchs ode X
hirnerschutterung von Ihnen behandelt worden sind?"
„Mein Gedächtnis reicht leider nicht so weit" MAor* ®
* * »°°° °>n°° pt Mfe Ä t
am Festtage selbst bekanntgegeben. Jedem teilnehmenden 9W
t=
eine wird ein sinnvolles Andenken verabfolgt werden
Sarnen. (Eing.) Der Schweizer Filmdienst bringt nm
aa cmi in on 1 r\ TThv i« X/i«. si 1 ,j
... mit
18, 19. und 20. Mai, je 20 lo Uhr, in der Krone, Sarn!«
ett,
Gefundene Jahre. Ein literar,scher ffielterfoln '
J heute "kaum mehr"denkbar ohne eine auf aus dem Fuße' f oI q
Verfilmung. Die Filmproduzenten stürzen sich unersätwck
aus jeden neuen „Best-seller , denn die Filmindustrie braucht
immer wieder neue «tosse. Und eine ^»chverfilmuna tränt
den Erfolg schon halb in sich, weil Tausende, vielleicht fc 1
nen den Roman gelesen haben und nun auch seine Uebertw'
gung in die silmische Sprache sthen nnd erleben wollen 3};«
meisten Romanerfolge werden deshalb mich Filmerfolge'
Film „Gefundene Jahres nach dem Roman von J atne j
Hilton, ist in feiner filmischen Gestaltung dem literarischen
Vorwurf vollkommen adäquat: Roman nnd Film sind bezaubernde
Meisterwerke. Wohl ist Hiltons Roman Psyche'
gisch vertiefter; der Film neigt gegen Ende ein wenig zu | en ~
sationeller Spannung, was zu dem Poetischen Gehalt vieler
Szenen in einem gewissen Gegensatz steht. Das ist aber nack
unserer Ansicht kein Fehler oder Stilbruch, denn der Fu,,,
darf sich das viel eher erlaube,, als ein literarisches gg erf
„Randoin Harvest" ist vor allem ein Unterhaltungsfilm'
man darf das trotz der ungeniein poesievollcn und künstleri'
schen Gestaltung nicht übersehen. Mervyn Le Roy's «Regickunst
entfaltet sich unaufdringlich und unbetont, und g et nbe
diese scheinbare Absichtslosigkeit, mit der kleinste Einzelheiten
manchmal nur angedeutet und oft hervorgehoben werden
bildet den Reiz seiner Regieführung. Wenn er int letzten Teil
etwas kräftiger aufträgt, ohne aber direkt aus der Rolle zu
fallen, so macht das den Film für das breitere Publikum
etwas wirksamer, ohne das Stilgefühl des anspruchsvollen
Besuchers zu verletzen. Ueber das Spiel der beiden Hauptdarsteller
könnte man ins Uferlose geraten; man kann aber
auch, ohne Uebertreibung, in aller Kürze sagen: Es ist großartig,
voller feinster Poesie und Anmut, eine kleine Kostbarkeit,
die man sich nicht vorenthalten sollte. Wir haben
sonst nicht die Gewohnheit, die Leser zu vermehrtem Kinobesuch
aufzufordern, aber hier möchten wir Ihnen raten, sich
diesen Film anzusehen, denn er gehört auch in seiner ethischen
Haltung zu den besten Werken, die uns Amerika in den letzten
Jahren geschenkt hat. (Siehe Inserat!)
Sächseln. Zur Jahresversammlung des Lbwaldner Bauernvereins.
Letzten Sonntag hielt der Obwaldner Bauernverein
in Sächseln seine Jahresversammlung ab. Im Anschluß
an die ordentlichen Geschäfte hielt der Gefchäftsführer
der schweizerischen Arbeitsgemeinschaft der Bergbauern,
Herr Jng. Agr. W. Ryser von Brugg ein aktuelles Referat
über die Produktionsorientierung des Bergbauers in der
Nachkriegszeit. Es >var nun deprimierend zu beobachten, wie
schwach diese Versammlung besucht war. Von der wichtigen
Bauerngemeinde Sächseln sollen ganze zehn Mann anwesend
gewesen sein. Wenn man weiß, wie sich die Organe des
Bauernvereins das ganze Jahr über alle Mühe geben, im
Interesse und für dieBauern zu arbeiten und dies
alles noch ehrenamtlich, so darf man sich schon fragen, ob
ähnliche Veranstaltungen noch in solchen Gemeinden abgehalten
werden sollen, die so wenig Interesse für gemeinsame,
zielbewußte Arbeit in der Landwirtschaft aufbringe». Aas
wird der auswärtige Referent von dieser betrüblichen Erscheinnng
gedacht haben? F. A.
Alpnach. Die Einwohnergemeindeversammlu
n g vom Zonntag, den 10. Mai nächsthin, hat folgende
Traktanden zu erledigen:
A. Politische Gemeinde.
1. Wahl von zwei Mitgliedern in den Kant
o n s r a t auf die Dauer von vier Jahren; im ordentlichen
Austritt befinden sich die Herren Kantonsräte
Oskar Heß und
Josef Rufer, Zihl.
2. Wahl von sechs Mitgliedern in den Gem
e i n d e r a t nnd zwar fünf Mitglieder auf die Dauer
von vier Jahren, ein Mitglied auf die Dauer von zwei
Jahren; im ordentlichen Austritt mit Wiederwählbarkeit
befinden sich die Herren
Gemeinderat Hermann Heß,
Gemeinderat Josef Annen,
Gemeinderat Balz von Atzigen,
Gemeindepräsident Frz. Müller, und
Gemeinderat Joses Spichtig.
(»»folge Erreichung der Altersgrenze scheidet aus und ist
nicht wieder wählbar:
. ^ ^ Herr Gemeinderat Josef Maser, Großmatt.
«>. « a h l des Gemeindepräsidenten auf die Dauer
eines Jahres.
..Können sie mir aber z. B. sagen, ob vielleicht",
zog sein Notizbuch heraus, — „ob vielleicht der Bäcker Burr,
oder der Metzger Mathys oder der Agent Henzi je einmal
einen solchen Unfall erlitten haben?"
«P 0 ' k^.rauf kann ich ^hnen antworten. Der MeWi'
öor Dor
~ vielleicht vier Jahren in seinem
Schlachthaus einen schweren Unfall. Er fiel unglücklich und
k 0m Kr>pf gegen einen Zementsockel, daß er eine
-chadelfraktur davontrug. Er lag etliche Wochen im Spital-
„-das ist interessant!"
»Nein, nein, lieber Herr fcarli, den Mathys dürfe»
nicht verdächtigen. Er wurde vollständig geheilt entlalscn
und nie seither —
»Ich will ihn nicht verdächtigen, Herr Doktor. Aber es
i| '"eine Pflicht, jeden Faden aufzugreifen, auch wenn c
nicht der rechte ist. Metzger Mathys 'war gestern in -uiz,
säst uni die gleiche Zeit, als Marantelli dort nxnlte."
»Mag sein. Aber Mathys nur irgendwie in Verbindung
1
em Mord an Marantelli bringen zu wollen, ist
'st ein grundehrlicher Mensch, ein Ma"
ohne ^.adel in Geschäft und Oeffentlichkeit. Mathys tun
rmi!^ QU ,f, Spiel gelassen werden. Zudem, als die
nden, ^ Morde /•aHUmyni, geschahen, weilte meine er im Militärdienst!
Miuiarv
»Ja, _5la dann!", hnmtl" meinte Karli. « .. Es ... .. klang aber nicht
Ihm schien einzig wichtig: Mathys hatteci.
i T l 's rr
1 Wär's nicht möglich, daß er in einem pW
m! ,? 9cftiger Umnachtung die Tat doch hätte voll
k°""en. Aber ja - er war sa um zwei Uhr von
lutj heimwärts gefahren.

4 Wahl des Gemeindekassiers auf die Dauer von
' vier Jahren; im Austritt befindet sich Herr Gemeindekassier
Oskar Heß.
5 Delegation des Rechtes der Verwalterwahlen an den Ge-
" meinderat; evtl. Wahl des Steuerverwalters und Schul-
Verwalters.
g. Orientierung betreffend Wohnban-Subventionen.
B. Katholische Kirchgemeinde.
Kreditbegehren für Reparatur der Kirchenfenster und Anfertigung
von Vorfenstern im Kostenbetrage von 15 000 Fr.
Lungern. (Korr.) Der Kur- und Verkehrsverein Lungern
hat auf Mittwoch, den 15. Mai 1946, um 20.00 Uhr, zu seiner
diesjährigen Generalversammlung eingeladen. Neben den
statutarischen Traktanden sieht der Verein ein recht fortschrittliches
Friedens-Programm vor; so stehen als außerordentliche
Anträge zur Diskussion: Durchführung einer GenilÄnschafts-Reklame;
Beschaffung von Drospekt-Matxrial;
Auflage einer Exkkursionskarte von Lungern und Umgebung;
Ausgabe von Pauschalbilletten für das Strandbad. Unter
Varia soll sogar, wie wir vernehmen, ein Vertrag betreffend
Anstellung eines Kur-Orchesters für Lungern vorgelegt werden.
Diese sichtlich siedenszeitmäßige Fülle der Traktandenliste
ist für Lungern ein entscheidender Auftakt und es ist
zu hoffen, daß die Versammlung durch regen Besuch zu guten
Beschlüssen kommt. Dem initiativen Vorstand darf heute
schon zu seinen vorbereitenden Arbeiten gratuliert werden.
Eidgenossenschaft
Für unverzügliche Einführung der Mutterschaftsversicherung.
Die eidg. Expertenkommission für die Einführung der
Mutterschaftsversicherung hielt unter dem Vorsitz von Direktor
Dr. Saxer vom Bundesamt für Sozialversicherung ihre 2.
Session ab. Sie beendete ihre Beratungen über den Entwurf
des Bundesamtes zu einem Bundesgesetz über Mutterschafts-
Versicherung. In allen wichtigen Punkten der Vorlage konnte
die Expertenkommission sich auf eine Lösung einigen. Abschließend
behandelte die Kommission die Frage, ob die Mutterschastsversicherung
vor der Revision des Kranken- und Unfall-
Versicherungsgesetzes einzuführen oder ob ihre Einführung mit
der Revision dieses Gesetzes zu verbinden sei. Sie sprach sich
mit großer Mehrheit dafür aus, daß die Mutterschaftsversicherung
ohne Rücksicht auf die Revision des Kranken- und
Unfallversicherungsgesetzes so rasch wie möglich verwirklicht
werden sollte.
Pro Juventute dankt.
Das Ergebnis des Pro Juventute Marken- und Karten-
Verkaufs im Dezember 1945 hat erneut den Helferwillen des
ganzen Schweizervolkes bewiesen. So konnten insgesamt
14 207 267 Marken und 1 550 035 Glückwunsch- und Künstlerkarten
abgesetzt werden, was einen Nettoerlös von Franken
1 690 545.64 ergibt. Die Verwendung der Gelder erfolgt nach
dem bewährten Grundsatz der Dezentralisation in den einzelnen
Stiftungsbezirken gemäß dem Jahreszweck zugunsten der
Für- und Vorsorge für die schulentlassene Jugend, wobei die
Pro Juventute Mittel namentlich auch dort einsetzt, wo besondere
Notlagen der heutigen Nachkriegszeit auftreten.
Im gleichen Sinne findet ebenfalls der Reinerlös von Fr.
145 323.25 für die im Jahre 1945 verkauften 322 940 Glückwünsch-
und Trauertelegramme Verwendung.
Die Stiftung Pro Juventute dankt der Bevölkerung und
den zahlreichen freiwilligen Helfern an dieser Stelle herzlich
für die traditionelle, tatkräftige Mithilfe, die den prächtigen
Erfolg ermöglichte.
K a n t o n e
Wallis. Die Erdbebenschäden. Die vom Departement
für öffentliche Arbeiten des Kantons Wallis angestellte
Untersuchung über die durch das Erdbeben vom 25. Januar
verursachten Schäden hat folgende Ergebnisse gezeitigt: 3485
Häuser erlitten Schäden im Gesamtbeträge von Franken
5 265 345.— (öffentliche Gebäude, Kirchen und Schulhäuser
Fr. 850130.—, Privathäuser Fr. 4 415 215.—). In den Bezirken
Siders (Fr. 3 351 880.—) und Sitten (Fr. 900 140.—)
wurden die größten Schäden verzeichnet.
ZchrestWiig des Schweiz. SchWuhmins
Auf Aargauerboden, der die Wiege dreier großer vaterländischer
Verbände trug (Sänger, Turner, Schützen), im
Städtchen Zofingen, das seinerseits durch die Hochhaltung des
Niklaus Trut'schen Wehrgeistes besonders in Schützenkreisen
dem Bannerherrn Ehre macht, tagte über das Wochenende die
ordentliche Abgeordnetenversammlung des Schweizerischen
Schützenvereins. Eine Rekordzahl von Delegierten verabschiebete
unter der straffen Leitung von Ernst Heiniger, Aarau,
die verschiedenen administrativen Sparten und Rechnungen
des letzten Kriegsjahres 1945. 1946 läßt sich immer noch nicht
als volles Friedensjahr einreihen, doch bietet es den Schützen
immerhin mit über 20 Millionen Patronen für Distanz
600 m und 50 m für obligatorische und freie Uebungen in
einer einzigen Jahresdotation schon mehr, als während der
Kriegsjahre 1914—18 im Ganzen. Zentralprästdent Ernst
Heiniger erfuhr trotz den seinerzeit geäußerten Rücktrittsabsichten
—. die Demission wurde zurückgezogen — eine glättäeitde
Wiederwahl und wird Gelegenheit haben n. a. auch
mit neuen Kräften die größer gewordene Arbeitslast weiterzuschleppen.
Dr. Walter Bohny, Baselstadt, Hptm. Burckhardt,
^uzern, und Eh. Schild, Neuenburg, füllen die Vakanzen
aus, die u. a. durch den Rücktritt von alt Ständerats-Präfioent
^ D x. W. Amstalden, ©anten, und Michele Antonini,
^»ellinzona, entstanden waren. Die Demissionäre wurden zu
Ehrenmitgliedern ernannt. Mit dem Rücktritt von
i~i Crr " Ständerat Dr. W. Amstalden verliert die Ur-
Ichiveiz ihren einzigen Vertreter im Zentralkomitee. Der De-
Missionär erhielt zum Dank für seine geschätzte Mitarbeit eine
^nunde (Glasscheibe, von Künstlerhand angefertigt) und
jf Brette mit Widmung. Zur Ernennung als Ehrenmitglied
schweizerischen Schützenvereins — eine selten verliehene
uung — unsere herzliche Gratulation!
-die unter der Leitung von Nationalrat Dr. med. Bircher,
stehende 4. Sparkommission für die Ueberprüfung des
itärbudgets hat das außerdienstliche Schießwesen nur im
""tor Jungschützen beschnitten. Das veranlaßte den eidgen.
Jungschützenchef, Oberstlt. Emil Siegrist, Stäsa, zu einem
Sonderappell und Dr. Bircher warnte unter Voranstellung
des Gesamtinteresses bei der sich immer noch straffer anspannenden
Finanzlage des Bundes fürs Jahr 1947 ungezügelt
zu wünschen. Immerhin tat sich der Wille kund, alle Anstrengnugen
zu unternehmen, um die volle Munitionsfreiheit
wieder zu erreichen.
Unter den Ehrengästen fachlicher oder gesinnungsmäßiger
Verbundenheit, ergriff Oberstkorpskommandant Frick,
Chef der Ausbildung, das Wort, um sich zu seinen Ideen über
dav obligatorische und freiwillige Schießprogramm außer
-Lieust präziser zu äußern. Sie lassen sich wie folgt zusammenfassen:
Eine Leistungssteigerung muß angestrebt werden. Sie
wird sich voraussichtlich in der Ausbildung des Schnellschusses
auf maximale Distanz 300 m, meistens aber darunter, erstl
ecken und ist nicht mit den bisher gepflogenen Serienfeuern
auf Zeit zu verwechseln. Leistungssteigerung kann auch erzielt
werden durch höhergeschraubte Anforderungen, z. B. kleiriete
Scheiben. Auf alle Fälle handelt es sich bei den neuen
Ideen unseres Ausbildungschefs nach seinen Worten nicht
um eine generelle Kritik am Schießwesen außer Dienst und
an den speziellen Verdiensten des Schweizerischen Schützen-
Vereins, sondern um eine Evolution, um die Aufnahme von
neuen Gedanken ohne Vorurteil.
Unglückschronik
Zwei Motorradfahrer verunglückt.
/"^S°nntag früh verunglückte — auf der Pilgerfahrt
nach Einstedeln — oberhalb Sattel der 26jährige Eduard
otrcher, der in Stansstad eine Sennerei betrieb. Er fuhr
!" U ,., cm Motorrad gegen ein Auto und kam ums Leben. Sein
fahriger Bruder, der auf dem Sozhts mitfuhr, erlitt
schwere Verletzungen.
M de» M e w W d
Auf die Heuernte kommt es an.
Von einem landwirtschaftlichen Mitarbeiter wird uns aeschrieben:
Ö
Die schweizerische Rindviehhaltung ist sozusagen restlos
aus das Rauhfutter eingestellt. Es ist sogar eine Besonderyett
unserer Viehhaltung gegenüber den Verhältnissen in
verschiedenen andern Ländern, wie Holland und Dänemark,
f" 1 Rauhfutter ausschlaggebende Bedeutung zukommt.
^)iese Einstellung macht uns in der Ernährung unserer Viehbestände
glücklicherweise vom Auslande unabhängig. Die Heuernte,
die der Gewinnung und Sicherung der Futtervorräte
dient, bildet den Angelpunkt der Viehhaltung und damit der
-Versorgung unseres Landes mit wichtigen wirtschaftlichen
Produkten, ^n der gegenwärtigen Zeit der erschwerten Kraftsuttermitteleinfuhr
und Heuersatzbeschaffung und der verkleinerten
Grasfläche erfordert die Heugewinnung besondere
Sorgfalt. Leider fallen gerade mit der gesteigerten Bedeutung
einer guten und reichlichen Heugewinnung die immensen
Schwierigkeiten infolge Leutemangel zusammen. Aus die
Heuernte aber kommt sehr viel an. Jeder Bauer weiß aus
Erfahrung, daß er einen großen Heustock haben muß. Die
^mdernte vermag wohl qualitativ auszugleichen, aber ein
u.engenausfall bei der Heuernte kann durch spätere Schnitte
nicht mehr wettgemacht werden. Wenn auf einer Fläche 100
Kilo Heu geerntet werden können, so gibt es in der Regel
nur noch 50 bis 60 Kilo Emd und 20 bis 30 Kilo Herbstgras.
^ ei letztere ist auch das Dörren infolge der kürzeren Tage
und des Herbstnebels erschwert. Vom Verlauf der Heuernte
hängt die Qualität des Futters ab. Um befriedigende Milchertrage
zu erzielen, ist eiweißreiches Futter notwendig. Im
Zeitpunkt der Blüte der mittelspäten Gräser ist der Gehalt
an Nährstoffen am höchsten.
Ohne besondere, fast wissenschaftlich anmutende Experimente
haben wir den Einfluß der Futterqualität auf die
Milchleistung im eigenen Betrieb gut feststellen können. Auf
einem Stock hatten wir junges Heu, das gerade im richtigen
Zeitpunkt geschnitten worden war, auf einem andern Stocke
später geerntetes Heu. Aus betriebstechnischen Gründen fütterten
wir zuerst die Hälfte des ältern Heues mit der entsprechenden
Gabe Emd, dann kam von Weihnachten bis Ende
Februar das jüngere Heu zur Verbitterung und zuletzt kam
die zweite Hälfte des älteren Heues an die Reihe. Die Emdgaben
blieben sich gleich. Bei der Versteuerung des jüngeren
H^es stiegen die Milchleistungen etwas an, gingen aber bei
t er Verabreichung von später geerntetem, aber gutem Heu
ziemlich stark zurück. Um den Milchertrag auch gegen das
Frühjahr, wo die Milchergiebigkeit bekanntlich etwas nachlagt,
beibehalten zu können, ist es empfehlenswert, die beste
Futterqualität erst in diesem Teil des Winters zu verabfolgen.
re, , U''rd nicht überall möglich sein, durch zweckmäßige
Einteilung die Heuernte auf einen längern Zeitpunkt zu verteilen,
sondern tze Arbeitsverhältnisse werden die Heuernte
bestimmen und es ist nur zu wünschen, daß die Witterung
den Ernteverlauf begünstigen möge. Immerhin wird es ratsam
sein, mit dem Heuen eher zu srüh als zu spät zu beginnen.
Trotz den erschwerten Erntebedingungen darf die
Sorgfalt bei der Ernte nicht leiden. Auf alle Fälle soll das
Futter gut gedörrt werden, uni einer Uebergärung vorzubeugen.
Noch nicht ganz einwandfrei dürres Heu verteile man
den Wänden nach, an die Außenseiten und luftigen Stellen
des «tockes. Ein gutes Dörren ist umso eher möglich, als die
Arbeiten zur Beschleunigung des Dörrprozesses, wie Wenden
und Zeiten, gut von weiblichen und jugendlichen Hilfskräften
oder mit dem Heuwender bewerkstelligt werden können.
Die Verwendung von Heinzen wird noch erhöhte Bedentung
erhalten. Kinder können bei deren Beladung wertvolle
Dienste leisten, und die Heugerüste ermöglichen bei unbeständigem
Wetter eine Arbeitsersparnis. Durch Ansehung
der Schitlfevien auf die Erntezeit und bei entsprechndem Arbeitseinsatz
kann die Heuernte erleichtert werden. Für die wichtigsten
Arbeiten wie Mähen und Einbringen aber muß man
fachkundiges Personal zur Stelle haben. H. K.
Planmäßige Obstverwertung.
Es erweckt ganz den Anschein, als ob wir heuer mit einer
neuen Rekordobsternte rechnen dürften. Die Baumblüte
war, von gutem Wetter begünstigt, schon Jahre nicht mehr
so prächtig, und wer die Hofstatten einer nähern Betrach-
Streiflichter
Der Thronwechsel in Rom führte in den großen italienischen
Städten zu Kundgebungen für und wider die Monarchie.
In der italienischen Hauptstadt wurde eine Massendemonstrativ»
der Republikaner durchgeführt, während gleichzeitig
die Monarchisten dem neuen König Umberto II. huldigteu.
Zu Ruhestörungen scheint es nicht gekommen zu sein.
König Umberto ersuchte den Ministerpräsidenten de Gasperi,
eine Amnestie vorzubereiten.
Die Pariser Außenministerkonferenz ist zwar über das
Wochenende nicht „aufgeflogen", wie ernstlich befürchtet werden
mußte, doch verheißt die registrierte leichte Aufhellung
noch keinen wesentlichen Erfolg. Man gewinnt den Eindruck,
die weniger starre Haltung der Sowjetvertreter bezwecke lediglich,
die Fassade schlecht und recht zu wahren.
Was den Friedensvertrag für Italien betrifft, zeichnet
sich eine neue Gefahr ab. Die arabische Liga droht nämlich mit
Krieg für den Fall, daß Tripolitanien unter italienische
Treuhänderschaft gestellt werde.
In Athen eröffnete der Regent Erzbischos Damaskinos das
neue griechische Parlament mit einer Thronrede, in der das
Datum der Volksabstimmung über die künftige Staatsform
auf den 1. September festgelegt wurde. Damaskinos erhob
in seiner Rede auch Anspruch auf Rückgliederung griechischer
Provinzen an das Mutterland (Dodekanes, Nordepirus).
An der Pariser Konferenz der Außenminister wurde erstmals
über die deutsche Frage gesprochen, wobei das Rhein-
Ruhr-Problem im Vordergrund stand. Die Konferenz soll vermutlich
auf Mitte dieser Woche abgeschlossen werden. Ob bis
zu diesem Zeitpunkt in den umstrittenen Problemen noch
eine Einigung erzielt werden kann, erscheint mehr als fraglich.
Die Sowjetunion widersetzt sich nach wie vor einer italienischen
Treuhänderschaft über Tripolitanien.
tung würdigt, wird feststellen, daß auch der Behang der
Bäume verheißungsvoll ist. Es kommt jetzt nur darauf an,
daß die Obstträger systematisch gepflegt und die Schädlinge
energisch bekämpft werden. Dabei ist vorzuziehen, nur eine
Auswahl von Bäumen zu behandeln — diese dafür mit aller
Sorgfalt — statt schlechte, alte Bäume auf Kosten der
guten mit durchzuschleppen; schlechte Obstbäume sollten über-
Haupt radikal ausgemerzt werden, und der Bauer sollte danach
trachten, nicht mehr Bäume in seinem Baumgarten zu
haben, als er wirklich pflegen kann. So nur wird die propagierte
Qualitätssteigerung unseres Obstbaues Wirklichkeit
werden und werden wir, Verschonung von tzagelschlag und
allzu großer Trockenheit vorausgesetzt, wirklich „gefreute"
Obsternten erleben.
Eine große Ernte bringt nun allerdings auch eine für den
Produzenten unangenehme Begleiterscheinung: die Absatzschwierigkeit
und damit den Preiszerfall. Mit dem Abbau der
Kriegswirtschaft fallen auch für den Obstbauern die kriegszeitlichen
Sicherungen für die Verwertung seiner Produkte
dahin. Deshalb kommt der Arbeit der verschiedenen Kommissionen,
die Hinter den Kulissen schon jetzt um die diesjährige
Obsternte bemüht sind, erhöhte Bedeutung zu. Wie man am
sonntag anläßlich einer Tagung der Bernischen Obstbau-
Organisationen in Oeschberg von zuständiger Seite vernehmen
konnte, bemüht sich gegenwärtig die sog. Exporteurkom-
Mission, neue Absatzgebiete im Ausland zu erschließen; das ist
besonders wichtig geworden, weil Deutschland, unser bisher
größter Obstabnehmer, wohl für längere Zeit für unsern Ex-
Port verloren sein dürfte. (Eigentlich ein Hohn der Weltgeschichte,
daß ein verhungerndes Land als Abnehmer wichtiger
Lebensmittel ausscheidet!) Um den Jnlandabsatz kümmert
sich die Obsthandelskommission. Sie befaßt sich mit den Preisgruppeneinteilungen,
der Sortenausscheidung, für die Lagerobstwürdigkeit
usw., während sich eine Most- und Süßmostkommission
speziell mit der brennlosen Obstverwertung abgibt.
Eine besondere technische Kommission prüft die Verarbeitung
des Obstes in Konzentrat (dessen Rolle als Zuckerersatz
in normalen Zeiten wieder eher bedroht ist), in Pektin
und die Verwertung als Trockentrester.
Die wichtigste Kommission dürfte die Obstbaukommission
sein: ihr obliegt es, die Richtlinien für den Baumschnitt, für
die Produktionsrichtung usw. aufzustellen. Was hier betrieben
wird, ist eine Planung auf weite Sicht und dient der
Aufklärung der Schweizerbauern über die Aufgaben des
Obstbaues. Neben der Obstbaukommission ist schließlich noch
die sog. Propagandakommission zu nennen; sie unterstützt
speziell die Arbeit der Erpertenkommission, soll di^> eine
ausgedehnte Propaganda im Ausland betrieben werden mit
einem Plakat: „Die Schweiz exportiert Aepsel!"
Es ist zu hoffen, daß alle die erwähnten Maßnahmen sich
die Hand reichen, um einem aufstrebenden Produktionzweig
— eben der Qualitätsobsterzeugung — vorwärts zu helfen
und damit für die schweizerische Bauernschaft eine gesunde
Verdienstquelle zu sichern.
Die zukünftige Regelung der Schweineproduktion.
An der Abgeordnetenversammlung des Verbandes Zentralschweizerischer
Schweinezuchtgenossenschaften und Einzelzüchter
in Langenthal sprach Vizedirektor I. Landis, Bern,
über die zukünftige Regelung der Schweineproduktion. Er
führte dabei aus, daß man nicht an eine Produktionsbeschränkung
in der Schweinezucht denken werde, so lange noch Lebensmittel
rationiert seien. Die Bestimmungen für die
Schweinekontingentierung nach der betriebseigenen Futtergrundlage
seien zwar noch in Kraft, könnten aber erst später
bei wesentlich verbesserter Futterversorgung wieder angewendet
werden. Nach den kriegswirtschaftlichen Einschränkungen
wäre eine direkte Produktionsbeschränkung jedoch verfehlt.
Der Hebel soll vielmehr bei der Kraftfuttereinfuhr-, -verteilung
und ^-Preispolitik angesetzt werden, so daß das Angebot
auf dem Schlachtschweinemarkt indirekt gelenkt werden könnte.
Besondere Bestimmungen regeln die Zuteilungen an Gebirgsbauern
und nichtbäuerliche Schweinohalter. Daneben
müsse aber auch eine Marktordnung für Ferkel und Faselschweine
geschaffen werden, damit die Produktionsregelung
wirklich spiele. Der Vortrag war vor allem als Diskussionsbasis
gedacht.

Hilf mit, als wäre es Deines!
27 Millionen unterernährte Kinder.
22 Millionen Kinder ohne Heim.
2—3 Millionen Kinder ohne Eltern.
Könne wir diesem Kinderelend gegenüber gleichgültig
bleiben? — In Frankreich sterben 15 Prozent der
Kinder im ersten Lebensjahr, in Ungarn über 4V Pro
zent. — Verheerend wirkt die Tuberkulose in den
Kriegsländern.
Unsere Hilfsbereitschaft darf nicht erlahmen. Wir müssen,
können und wollen helfen. Wir nehmen eine neue
Wochenbatzen-Karte und zahlen 50 Rappen im Monat.
Für den Arveiterstand
Erhöhung des Backlohnes.
Die Geschäftsleitung des Schweizerischen Bäckermeisterverbandes
gibt bekannt, daß mit Wirkung ab 1. Juli der Backlohn
eine Erhöhung um einen Rappen pro Kilogramm Brot
erfährt. Damit sei die Backlohnschmälerung, die dem Bäckergewerbe
ini Oktober des letzten Jahres auferlegt worden sei,
zur Hälfte wieder ausgeglichen.
Zivilstandsnachrichten für den Monat April 1946.
Sarnen.
Geburten: 1. Bruno Ferdinand, des Karl Röthlin-Meier,
kantonaler Turnlehrer, Dorf. 4. Rolando Elvezio, des Elvezio
Derigo-Brunner, Bahnarbeiter, Röhrli, Lungern. 5. Oskar Franz,
des Oskar Blach-Bachmann, Gärtnermeister, Unterdorf. 7. Margrith
Emma, des Alois Hufer-Stalder, Landwirt, Grotzi, Kägiswil. 8.
Johann Anton, des Karl Jmfeld-Fuchs, Malermeister, Boribach.
8. Jacqueline Thsrsfe, des Albert Siegrist-Bufer, eidg. Beamter,
Kirchstraße. 8. Rudolf Paul, des Anton Arnold Windlin-Zihlmann,
Senn, Kerns, St Niklausen. 10. Andreas Melk, des Alois Grifiger-
Mathyer, Maschinist, Bitzighofen, Dreiangel. 10. Josefine Berta,
des Josef Britfchgi-Britfchgi, Landwirt, Schwendi, Kälacher. 10.
Marie Margrit, des Obigen. 10. Pia Rosa, des Clemenz von Moos-
Hofmann, Polizist, Dorf, Sächseln. 11. Franz Josef, des Josef
Müller-Kiser, Landwirt, Kernmatt. 14. Fritz Anton, des Fritz
Schwendimann-Bucher, Hotelier, Kerns, Dorf. 16. Klara Helena,
des Heinrich Müller-von Wyl, Ferger, Milchstraße. 18. Heinz Armin,
des Armin Durrer-Mayr, Werkführer, Kägiswil. 19. Anton
Josef, des Josef Grisiger-Gander, Fabrikarbeiter, Jordanstraße. 21.
Regina Frieda, des Gottlieb v. Ah-Kaufmann, Landwirt, Schwand,
Giswil. 22. Anna Luise, des Walter Durrer-Bucher, Bauarbeiter,
Kerns, St. Anton. 22. Walter Josef, des Walter Durrer-Ettlin,
Landwirt, Kerns, St. Anton. 29. Konrad Richard, des Walter
Bucher-Müller, Möbelschreiner, Kerns, Dorf. 30. Robert August,
des August Burch-Graf, Landwirt, Oberwilen, Seefurren. 30. Josef,
des Josef von Rotz-Omlin, Landwirt, Dietried, llnterbächen, Kerns.
Ehen: IS. Britfchgi Wilhelm Josef, Landwirt, mit Bucher
Margaritha, Schwendi, Zopf. 18. Kathriner Josef Niklaus, Land-
Wirt, mit Schilter Adelheid Gertrud, Rodeli, Schwendi. 13. Kiser
Benedikt Karl, Landwirt, mit Albertini Genoveva Anna, Bitzig-
Höfen, Matten. 18. Klay Hans Adolf, Mechaniker, mit Zeier Emilie
Marie, Dorf. 26. Kiser Kaspar Wendelin, Landwirt, mit Bürge
Anna Maria, Ramersberg, Bergacher. 26. Fanger Josef Ernst,
Landwirt, mit Christen Mathilde Katharina, Oberwil, Schihr.
Todesfälle: 2. Burch Marie geb. Frei, geb. 4. Febr. 1871,
Schwendi, Wernersegg. 7. Burch-Burch Robert, Landwirt, geb. 25.
März 1876, Sonnenberg, Stalden. 9. Odermatt Kurt Othmar, geb.
23. August 1945, Kind des Josef Franz Odermatt-Vogel, Kernserstraße.
16. von Wyl-Jmfeld Eduard Franz, geb. 23. April 1912,
Schreiner, Kägiswil. 19. Huber Pater Karl, Professor und Oekonom,
geb. 24. Januar 1885, Kollegium. 26. Jmfeld Katharina Elifa, geb.
5. Oktober 1880, Unterdorf. 29. von Wyl-Kindler Elisabeth, geb.
22. Februar 1893, Witwe des Walter von Wyl, Kägiswil.
Kerns.
Geburten: 27. Walter, des Walter Sutter-Bratschi, Drainenr,
Obersattel, Wißerlen. 30. Oliva Anna, des Johann Josef
Röthlin-von Rotz, Bannwart, St. Niklausen.
Ehen: 15. Bucher Otto, Huisli, Dietried, mit Röthlin Marie
Berta. 15. Blättler Josef Paul, Dietried, mit Röthlin Margaretya
Karolina. 23. von Deschwanden Josef Albert, Schild, mit Saufmann
Anna Margaritha. 24. Dall'Omo Peter Anton, MelchthÄ,
mit von Deschwanden Martha Christina. 27. Durrer ^ofef .vtaria
Eduard, Dorf, mit Granato Ruth Emma.
Todesfälle: 8. Reinhard Franz Engelbert, Bamschwanv,
^>eb. 14. Nov. 1884. 14. von Rotz-von Rotz Rosalia, Kagiswuerstraße,
geb. 6. Juni 1866. 17. von Rotz-Durrer Josef, Unterbachen,
t
geb. 3. Januar 1883. 30. Abegg-Ettlin Marie, Lätten, geb. 2. Dezember
1884.
Sächseln.
Geburten: 9. Alice Jofefine, des Alois Dmlin-SRosirer,
Aegerli, Ettisried. 16. Verena Emma, des Karl Omlin-Aschwanden,
„Paradisli", Ewil. 20. Siegfried Augustin, des Siegfried Kathriner-
Spichtig, Endi. 26. Margrit, des Otto Grisiger-Kiser, Feld. 30.
Wilhelm Joses, des Wilhelm Rohrer-Müller, Dummlibach, Welchthal.
^ N ,
Ehen: 22. Rauber Adolf, von Egerkingen (Solothurn), in
Balsthal, mit Müller Jda Maria. 26. Anderhalden Nikolaus Alow,
Turmattli, Ettisried, mit von Moos Hilda Margaritha. 26. Rohrer
Alfred Alois, Jfang, Flüeli, mit Rohrer Anna Hermine. 26. Schalin
Nikodem, Dossen, Flüeli, mit Rohrer Anna Sophie.
Todesfälle: 4. Theiler aeb. Omlin Agnes, Lochmannmattli,
Flüeli, geb. 18. April 1883. 5. von Ah Leonhard Paul, Wisfibach,
geb. 10. April 1914. 14. von Flüe geb. Müller Bernhardine,
Mätteli, Dorf, geb. 23. November 1863.
Alpnach.
G e b u r t e u : 1. Josef, des Paul Wallimann-Ettlin, Landwirt,
Schoried. 5. Priska Lore, des Otto Kohl-Kehrli, Handlanger,
Schwand. 12. Elsa Anna, des Alois Hüppi-Odermatt, Bauarbeiter,
Unterdorf. 12. Bernhard Walter, des Walter Britfchgi-Britfchgi,
Mechaniker, Unterdorf. 11. Anton August, des Anton Durrer-
Durrer, PostHalter, Alpnachftad. 16. Margaritha Pauline, des
Maria Blättler-Frühauf, Landwirt, Feld. 17. Alfred Niklaus, des
Anton Renggli-Wallimann, Landwirt, Rütiberg. 18. Walter Albin,
des Hieronymus Bachmann-von Ah, mech. Schreinerei Schoried.
22. Jsidor Karl, des Franz Zumstein-Jmfeld, Forstarb., Wäi»li.
Ehen: 15. Barmettler Arnold, Senn, mit Durrer Agatha,
Rengg. 25. Brnnd Robert, Fräser, mit Lüthold Erna, Seeblick.
29. Flüeler Walter, Landwrt, mit Bolt Josephine, Neuheim.
Todesfälle: Keine.
Giswil.
Geburten: 5. Ernst, des Hofer-Hirsbrunner Johann, Eili.
14. Anton Emil, des Berchtold-Ming Josef Burgmatt. 15. Priska
Anna, des Kathriner-Degelo Josef, Diechtersmatt. 25. Johann
Alois, des Ming-von Deschwanden Hermann, Schrotenhaus. 27.
Margrith Elisabeth, des Riebli-Wolf Joses, Brüggi,
Ehen: 24. Ambiel Joses Remigius, Landwirt, mit Enz Anna
Maria. 25. Jmfeld Johann Alois, Zimmermann, mit Abächerli
Hedwig Alice, Grütli.
Todesfälle: Keine.
Lungern.
Geburten: 1. Rosmarie, des Johann Josef Jmfeld-Kiser,
Grundegg. 8. Rosmarie Agnes, des Albert Nikolaus Zumstein-Jmfeld,
Ei. 10. Anton Wilhelm, des Franz Ming-Halter, alte Kirche.
Ehen: 20. Gaffer Otto Josef, Straßenarbeiter, Kaiserstuhl, mit
Jmfeld Anna Rosalie. 20. Jans Johann, Landarbeiter, Rain, mit
Gasser Martine Karoline.
Todesfälle: Keine.
Engelberg.
Geburten: 1. Heinz Peter, des Götschi-Stern Ernst.
Ehen: 24. Krüger Johannes Emil, Vermessungstechniker, mit
Ilse Stern. 30. Kohn Karl, Kaufmann, mit Marie Gertrud Elsner.
Todesfälle: 25. Amrhein Johann, Armenverwalter, geb.
7. Mai 1872. 28. Amberg geb. Henrici Juliane Henriette Bertha,
Witwe von Dr. Amberg Karl, geb. 28. August 1893.
Radio — Beromünster
Donnerstag, 16. Mai.
11.3» W. A. Mozart. Violinkonzert. 12.40 Studioorchester.
17.00 Ria Ginster singt. 18.10 Das tapfere Schneiderlein.
Märchenspiel. 18.55 Unterhaltungskonzert. 20.00 Lieder, die
wir lieben. 20.20 Jnstrumentalensemble. 20.50 Tric-trac
bernois. 22.05 Tanzmusik. 22.30 Pariser Swing-Band.
Freitag, 17. Mai.
11.30 Das Freitagsmosaik. 12.40 Studioorchester. 17.00
Zeitgenössische Schweizer Musik. 18.15 Die deutsche Schweiz
„r,d Deutschland. Vortrag. 18.35 Italienische Musik. i 9ln
W Tl'JM *, 30,«« im S«ai 21.20 T°l«^°
eines Konzertes aus der Tonhalle Zur.ch. 22.3g 3 °
Leonard, und Achille Christen et son rythme.
Samstag, 18. Mai.
1130 Stuhl No. 263, Parkett, 11. Reihe, links. i l4 ,
«laviervorträae. 12.00 Volkstümliche Musik. 12.40 Die 3ß n
che im Bundeshaus. 12.50 Tony Bell spielt. I7.0v Radiosertett.
17.45 Chansons. 18.00 Schallplatten. 18.45 Minietuten
19.15 Heimatlieder. 19.40 Die Woche. Hörbericht. 20 gg
Buntes volkstümliches Schallplattenkonzert. 21.00 Wiederholung:
Füsilier Muheim. Ein Spiel. 22.10 Orchester Lothar
Löffler. 22.30 Tanzmusik.
F I R M U H R E N
mit nur guten Werken, zu bescheidenen Preisen 302
Uhren-ßij
l a m E n
Telephon 86684
— V o r a n z e i g e
Samstag, Sonntag, Montag, den 18., 19., 20. Mai, je 20.15 Uhr
Hotel Krone, Samen 305
Der erfolgreiche Roman der letzten Jahre
„ G E F Ü T f D E H r E J A H R E «
mit Greer Garson und Ronald Coman
Prima SA6139Z 256
M i l i t ä r - U e b e r h o s e n s t o f f
100 % B'wolle, sanforisiert, 90 breit, per Meter ä Fr. 6.95.
I. Schmid, Sohn, Schwanden 9 (ffllnruS).
vtesucht nette, freundliche 308
in mittleren RestaurationS-Betrieb,
evtl. tüchtige Anfängerin.
Fam. Behandlung zugesichert.
Zu erfragen bei ter Expedition
oder Tel. 2 5151 turnten;
brücke.
Mcsncht tüchtiges 307
M ä d c h e n
für den HauSbalt. Lohn und
Eintritt nach Übereinkunft.
Familiäre Behandlung zugef
Zu erfragen bei der Expedition
des Blattes.
R a s c h u n d g u t b e d i e n t
werden Sie in der Buchdruckers Louis Ehrli & Sie., Sarnen.
Speziell empfehlenswerte Firmen
aus unserem Leserkreise
Baum-
Kartoffel-
Pflanzen- und
Desinfektionserstklassig
und preiswert
Die beliebten Schwyzerklöpfen in allen Größen bei
UOtl IDylf
Wählen Sie
SctfflQsl Eisenwaren
Telephon Mr. 86033
bei Bedarf von Druckarbeiten.
Man wird Ihnen mit Entwürfen
und Offerte dienen aus der
iielSiiikeiei Louis I M! & Ks. Sarnen
Barnen -Jackettkleider
Schneiderarbeit mit tadellosem Sitz,
auserlesene Wollstoffe in großer Auswahl
vom Fachgeschäft
A. lltfliler, S a r n e n
Maß und Konfektion
O b w a l d n e r K a n t o n a l b a n k S a r n e n
NIEDERLASSUNGEN IN ALLEN GEMEINDEN
Meine
In allen Bankangelegenheiten, betreffe es die Anlage von Geldern oder die
Befriedigung eines Kreditbedarfes, wollen Sie sich vertrauensvoll an uns wenden.
Unsere Beamten werden Ihre Anliegen mit aller Zuvorkommenheit und Sorgfalt
und mit aller Diskretion behandeln.
Spezialität
stets frischgerösteter, feiner
K a f f e e
Höflich empfiehlt sich
Alfred Tschanz Sarnen
Kolonialwaren Telephon 8 61 29
J C l u g
DIE DIREKTION
ebensfrende
I
bringt Genesenden, Schwachen, Abgehärmten
Hiresano
lernen-Apotheke Sarnen
handelt der Geschäftsmann, der seine Drucksachen in der Buchdrnckerei
Louis Ehrli & Cie., Sarnen, herstellen läßt. Er erhält
daselbst seinen Auftrag schmissig und wirkungsvoll ausgeführt.
Berücksichtigen Sie bei Ihren Bestellungen und Einlaufen die oben inserierenden Firmes
Die Kaffeebohne ist es, die den Grundcharakter
des Kaffees bestimmt; sie mu& regelmäßig in
der Form und äußerlich schön sein; ihre Oberfläche
soll glatt, ohne Flecken und ohne Marmorierung
aussehen; sie muh trocken, wohl«
klingend und hart sein und eine freie Farbe
besitzen.
Fachmännisch und sorgfältig wird der Roh'
kasfee ausgewählt, den ich für alle meine
Kaffee-Mischungen einkaufe.
Die Edelforten, die für meine Bürgenstock-
Mischung ausgesucht werden, fehlten zuni
während des Krieges, weshalb erst jetzt wieder
diese beste Mischung ihre hohe Qualität unter
Beweis stellen kann.
ETLIN-REINHARD
Mitglied des Verbandes schweiz. Kaffe-fachle»^

«unten / Samstag, den 18. Mai 1946 .
® strne 76. Jahrgang — Nr. 39
O b W t i e r Ä W e m ö
Konservatives Organ von Obwalden
Abonnementspreis: Durch die Post zugestellt iäbrlick Jnsertionspreis: Für den Raum einer einspaltigen Millimeterzeile:
Fr. 10.50, halbjährlich Fr. 5.60 Inbegriffen- Obwaldner hfarrblatt Erscheint Mittwoch und Samstag . Obwalden 9 Rp.. Schweiz 10 Rp., Reklame 25 Rp. - Für
u
Z- Familienbeilaze — Obwaldner Buirästubli — Svesenkreie m
/^T\ Jnseraten-Annahme: Schweizer-Annoncen AG., Luzern,
Einzahlung auf Postcheckkonto VII 1085. — Neuabonnenten werden Verantwortliche Redaktion: Dr. August Wirz, Garnen. Tel.86237 Tel. 2 12 54. und Filialen. (MitAusnahme des KantonZ
jederzeit gerne angenommen. Feldabonnements monatlich 50 Rv Druck und Verlag: Louis Ehrli & Cie.. Tarnen — Tel 8 60 33 V5V Obwalden.) — Vorschriften betr. Placierung, Echriftwahl
'
v "
k '
und Arrangement werden abgelehnt.
Z U ?
Am 5. Mai waren es 125 Jahre 'seit dem Tode des einst
mächtigen Kaisers Napoleon I. auf der Insel St. Helena. Er
war ein gebürtiger Italiener von der Insel Korsika. Auch
die Freuden eines Feldherrn und Kaisers haben zuweilen
einen kurzen Schnauf. Aber das Sprichwort sagt auch: „Jeder
ist seines Glückes Schmied." Das hat sich letzte Woche neu an
einem König und Kaiser bewahrheitet.
Ein König nimmt den Hut und reist in die Fremde.
Am 9. Mai hat König Viktor Emanuel III. in der Villa
Maria Pia zu Neapel abgedankt. Am 11. November 1869
zu Neapel geboren, regierte er seit 1900. Sein Vater Humbert
I., der volkstümliche Herrscher, war am 29. Juli 1900
in Monza ermordet worden. Der junge König Viktor Emanuel
zeichnete sich anfänglich durch kluges politisches Urteil
aus. Das Haus Savoyen, dem er entstammte, wurde besonders
volkstümlich, als Viktor Emanuel sich mit der Rolle des
konstitutionellen (verfassungsfreundlichen) Herrn begnügte
und wenig persönliche Macht auszuüben gedachte. In der
Außenpolitik blieb er dem bisherigen Kurs treu, der das
Land in das gefährliche Kielwasser des Dreibundes Deutschland-Oesterreich-Jtalien
geführt hatte. Als der erste Weltkrieg
sich von ferne am Horizont wie ein Gewitter am Pilatus
ankündete, wußte er klug, aber sicher, den Rank zu nehmen
hin zu den künftigen Alliierten, also gegen den Dreibund.
Die Monarchie hat damals wohl den Höhepunkt ihrer
Beliebtheit erreicht. Mittlerweilen konnte Italien durch einen
kurzen Krieg mit den Türken Lybien in Nordafrika und die
Dodekanes-Jnseln im östlichen Mittelmeer in den Sack stekken.
Auch sielen ihm nach dem ersten Weltkrieg einige erwünschte
Gebiete wie Trient, Südtirol und Trieft zu. Aber
die großen Brocken in Deutsch-Ostafrika wurden von den
Franzosen und Engländern allein verschlungen. Der Italicner
durfte sich an den eigenen Maroni satt essen. Viktor
Emanuel, dem die stille Häuslichkeit zusagte, war nicht der
Mann, um mit den Fäusten aufzutrumpfen. Wäre es aus
ihn allein angekommen, hatten die Italiener nicht ein Dutzendmal
zum Krieg ausziehen müssen.
Eine schicksalsschwere Wendung kam, als der ehemalige
Maurer Benito Mussolini 1922 seine funkelnden Diktatorenaugen
zu rollen begann und sich auf den Kutschbock setzte.
Der König, von Statur klein, verschwand nun körperlich
und geistig vor dem gewaltigen Gernegroß. Der wußte die
Großmacht zu spielen, indem er Abessinien, das mehr als
dreimal so groß wie Italien ist, trotz ewigem Freundschafts-
Pakt, 1935 mit Krieg überzog. Der Kaiser Haile Selassie verließ
das Land nach Eroberung von Addis Abeba im Mai
1^36, Viktor Emanuel mußte den Titel eines abessinischen
Kaisers annehmen. Aber das „Kaisern" war von kurzer
Herrlichkeit. Am 5. Mai 1941 kehrte der Negus Haile Selassie,
über den jahrelang die Witzblätter und unsere Dorfbuben sich
lustig gemacht hatten, als Herrscher in sein Reich zurück, weil
die siegreichen Engländer ihn großmütig an Ort und Stelle
zurückversetzten. Heute steht sein Thron fester denn je.
Der Mai spielt aber noch ein drittes Mal innert 10 Iahren
eine Rolle in der italienischen Geschichte. Bald nach der
Abdankung verließ Viktor Emanuel 'sein geliebtes Italien
und fuhr in die freiwillige Verbannung nach Aegypten, wo
König und Königin von König Faruk mit allen Ehren empfangen
wurden. Voraussichtlich wird also das italienische
^errscherpaar im Spätherbst die goldene Hochzeit auf fremder
Erde feiern. Einst floh Haile Selassie in die europäische
Verbannung. Heute weilt Viktor Emanuel, sein Demütiger,
nt der afrikanischen Verbannung. Fleck ist Fleck, Schuld ist
«chuld. Es gibt eine ewige Gerechtigkeit.
der unheimliche U n b e k a n n t e
Roman von Emil Hering. 6
„Und der Agent Henzi?"
„Der Henzi? — Der Henzi kam mit seiner Familie vieleicht
vor zwei Jahren nach Laufenburg. Aus dem Berniichen.
Wenn ich nicht irre, aus Langenthal. Er war bis vor
einigen Monaten Agent bei einer Lebensversicherungsgeselllchaft.
Er muß mit ihr Krach gehabt haben. Jetzt soll er Ac-
^tftteur verschiedener Versicherungs-Heftchen sein."
»Und fein Leumund?"
--Tn erkundigen Sie sich am einfachsten beim Bezirksamt-
'»mm. Ich kenne den Mann zn wenig. Er scheint ein Ei-
»enbrödler zu sein. Aber ich habe über ihn nichts Nachteil!-
Leid^lebt" ^ ^ ^ e r ein harmloser Mensch, der keinem zu
„Und der Bäcker Burri?"
firr+"^Utr^ — Nein, Burri ist absolut integer. Uebrigens
er eine» steifen rechten Arm."
soll" s ' a "jemanden verdächtigen, Herr Doktor. Es
aber schon mehr als einmal vorgekommen sein, daß der
Wie du grüßest, so wirst du gegrüßt, sagt der Italiener.
Von 1918 bis 1922 wurde die innere Lage Italiens immer
ernster. Die Hetze der äußersten Linken brachte das
Land bis an den Rand des Bürgerkrieges. Der Faschismus
als Reaktion der äußersten Rechten schoß ins Kraut. Das
Königshaus war unfähig, die Aufgaben der Stunde zu lösen.
Unter dem Einfluß seiner Umgebung weigerte sich Viktor
Emanuel, mit Gewalt dem Marsche der Faschisten nach Rom
sich zu widersetzen. Wohl gewann er dadurch die Führer des
Faschismus für die Idee der Monarchie, aber er hätschelte
im gleichen Zug die Diktatur, die nun die demokratischen
Freiheiten zerstörte, die durch die Verfassung des Königreiches
begründet worden waren. Von da an (28. Oktober
1922), während zweier Jahrzehnten, galt das Haus Savoyen
in den Augen der ganzen Welt als Freund des Faschismus.
Das Volk, dem die Fuchtel Mussolinis seelisch fremd war,
hoffte, daß der König Mussolini von einer Abenteurerpolitik
zurückhalten könnte. Die Kaiserkrone in Abessinien und die
Königskrone von Albanien waren dem König nicht zuwider,
obwohl erstere durch einen Angriffskrieg, letztere nicht einwaudfrei
erworben worden war.
Viktor Emanuel hatte nicht den Mut, die Ehre seines
Landes und seines Herrscherhauses zu retten, indem er die
Unterzeichnung der Kriegserklärung an seine alten Verbündeten
1940 verweigert hätte. Es wurde immer klarer, daß
das Abenteuer Mussolini-Hitler in einer Katastrophe enden
mußte. Italien erlitt durch die angloamerikanischen Bombardierungen
unermeßliche Schäden. Der König sah ein, daß
er mit seinem Verbündeten in Berlin das Tischtuch zerschneiden
müsse. Das geschah im Juli 1943 durch den berühmten
Staatsstreich, bei dem Mussolini in Nummero. Sicher versorgt
wurde. Trotzdem wartete man mit der Kapitulation bis zum
September, was ein unglückliches Zögern war. Die Folge
war die Vermehrung der Ruinen. Der Neu-Faschismus konnte
gedeihen. Viktor Emanuel war unbeliebt geworden. Es
blieb ihm nichts anderes übrig, als seinem Sohne die Regierung
als Generalleutnant zu übergeben, ohne eigentlich
abzudanken. Das war wieder ein Schuß neben die Scheibe.
Die Rolle des Königs war ausgespielt. Sein Sohn Humbert
II. übernimmt ein ungefreutes Erbe.
Warum geht Viktor Emanuel gerade jetzt? Das Land steht
an, 2. Juni vor der Frage, ob weiter Monarchie oder Republik.
Der Kronprinz wäre der Mann, um das Ansehen
der Monarchie zu retten. Aber die Aussichten sind gering, da
die große Partei der Christlichen Gewerkschaften überraschenderiveise
sich gegen die Monarchie ausgesprochen -hat. Der
Wirrwarr ist groß, weil das Volk demokratisch noch nicht geschult
ist und doch mit dem Stimmzettel über Monarchie
oder Republik entscheiden soll.
Der neue König, Humbert II., hat erklärt, er werde sich
bestimmt dem Volksentscheid unterziehen. Drum hat er schon
den Namen „Der Maikönig" erhalten. Es ist schwer zu prophezeiheu,
ob er mehr als einen Dreißigst lang den Königstitel
tragen wird. Wird das Volk sich für die Republik entscheiden,
so wäre dem Haus Savoyen eine Regierungszeit von
85 Jahren beschicken gewesen. Bei allen Mängeln des Herrscherhauses
muß doch anerkannt werden, daß es ehrlich dem
Volkswohle dienen- wollte.
Das Schweizerhaus steht wohlgebaut mitten im Ringen
um den Frieden. Nicht das Maulbrauchen sei dem Schweizer
das Wichtigste, sonderjn Lebens- und Arbeitsgemeinschaft
freier Menschen in tiefchristlicher Gesinnung. :—:
Teufel in harmlose Menschen fuhr und sie zu Dummheiten
verleitete!"
„Gewiß, ich streite es nicht ab. Das ist tatsächlich vorgekommen
und kommt vielleicht noch immer vor. Bei jedem
Verbrechen ist übrigens der Schwarze mit von der Partie,
wenn's wir Moderne auch nicht wahr haben wollen!"
Karli steckte sein Notizbuch wieder in die Brusttasche.
Da er keine weiteren Fragen mehr zu stellen beabsichtigte,
fragte Dr. Bauhofer: „Sie haben vorhin, bei der Deutung
der Buchstaben auf den vorgefundenen Patronenhülsen, gesagt,
der Mörder werde noch einen Mord begehen. Hat man
zur Verhinderung eines fünften Mordes die nötigen Vorkehren
getroffen?"
„Man hat Vorkehren getroffen schon seit dem zweiten
Mord. Der ganze verfügbare Polizeiapparat ist in höchster
Aktion. Man hat nichts unversucht gelassen, dem Mörder
auf die Spur zu kommen. Leider bis heute ohne Erfolg!"
„Sind Sie überzeugt, daß es sich hier wirklich um ein
und denselben Mörder handelt?"
„Ja. Schon die Patronenhülsen beweisen es.
„Es könnte auch ein anderer seine Patronen zeichnen."
„Gewiß. Aber die aufgefundenen, alle desselben Kali-
O b w a l d e n
Sammlung von Lebensmitteln für die Hungergebiete
im Ausland.
Wir treten mit der Bitte an Sie heran, zu prüfen, ob
nicht in Ihrem Haushalt ein Ueberschuß an Lebensmitteln,
Kartoffeln, Dörrgemüse und Dörrobst besteht. Viele dem Hungertode
nahe Familien des Auslandes warten mit Sehnsucht
auf Lebensmittel. Wir wollen ihre Hoffnung nicht enttäuschen
und unsern kleinen Beitrag zur Linderung der großen Not
beisteuern.
Lebensmittel für die Hungergebiete sind in guter, sauberer
Verpackung abzugeben, Kartoffeln sind vorher gut zu
erlesen und abzukeimen.
Die Sammlung findet ab Montag, den 2 0.
bis 27. Mai 194 6 statt.
Folgende Firmen haben sich in freundlicher Weise bereit
erklärt, das Sammelergebnis zur Weiterleitung entgegenzunehmen:
Sarnen-Dorf: Karl Müller, Landesprodukte
Schwendn Hans Verwert, Bäckerei und Landesprodukte
Wilen: Otto Rammelmeyer, Landesprodukte
Kägiswil: Josef Fanger, Sennerei
Alpnach: Simon Heß, Landesprodukte
Alpnachstad: Balz Wallimann, Sektionschef.
Kant. Fürsorgeamt Obwalden.
3. Unterwaldner Musiktag in Beckenried, 26. Mai evtl.
2. Juni 1946. Da in acht Tagen schon der Musiktag Wirklichkeit
wird, macht die Tombolakommission darauf aufmerksam,
daß ider Losverkauf möglichst «beschleunigt wird, da
man in den nächsten Tagen bereits mit der Abrechnung beginnt.
Die Ziehung der Tombola findet sofort nach dem
Musiktage statt. -k-
Der Kartoffelkäfer ist wieder im Land! Am 5. Mai wurden
in Giswil die ersten Kartoffelkäfer dieses Jahres entdeckt.
In einem Acker von wenigen Aren, wo die Kartoffelstauden
kaum das Erdreich durchbrochen hatten, wurden an
drei aufeinanderfolgenden Tagen weit über 100 Käfer und
zahlreiche Eigelege gefunden. Seither mehren sich die Funde
von Käfern und Eigelegen in Giswil, Alpnach, Sachsein
und vor allem in Sarnen, hier besonders hinter dem Kapuzinerkloster.
Bereits muß für dieses Jahr wieder mit einem
starken Auftreten dieses Schädlings gerechnet werden. Es ist
daher Pflicht eines jeden Kartoffelproduzenten, schon jetzt
die Kartoffelstauden regelmäßig abzusuchen.
Welche Maßnahmen sind zu ergreifen,
wenn Käfer entdeckt werden?
1. Sofort alle Kartoffelstauden genau absuchen und gefundene
Käfer und Eigelege vernichten.
2. Der Ackerbaustelle sofort Meldung erstatten.
3. Alle Wochen wenigstens zweimal den Garten absuchen.
4. Wo in einem großen Acker viele Käfer auftreten, die
Kartoffelstauden mit 1 Prozent Gesarol bespritzen.
5. Sobald kleine Larven auftreten, auf jeden Fall spritzen,
am besten mit 0,4 Prozent Kalkarsen.
Wilde Kartoffelstauden in andern Kulturen, z. B. im Getreibe,
müssen ausgerissen werden. Sie sind die schlimmsten
Verbreitungsherde. Gemäß regierungsrätlicher Verordnung
vom 18. März 1946 ist die Bekämpfung des Kartoffelkäfers
für alle Produzenten obligatorisch. Die Unterlassung einer
gründlichen Bekämpfung wird mit Geldbußen bestraft.
Ein Rücktritt. (Eing.) Mit Schluß des Schuljahres 1945/46
tritt eine Lehrkraft aus dem Schuldienst der Gewerbeschule,
die es verdient, ehrend genannt zu werden, es ist Herr
Zeichnungslehrer K. E. Leuchtmann in Sarn
e n. Volle 46 Jahre hat er mit vorbildlicher Gewissenhafbers,
stammen von demselben Mann. Die Buchstaben haben
alle denselben Charakter, und — was kein anderer wußte
hinter jedem Buchstaben steht ein Ausrufzeichen!"
„Ja — dann kann man daran nicht mehr zweifeln!"
nickte Dr. Bauhofer. „Man wird aber gut daran tun, die
Bevölkerung nochmals darauf aufmerksam zu machen, daß sich
niemand ohne Begleitung außerhalb seiner Ortschaft begiot."
„Das wird das Bezirksamt bestimmt besorgen. Und ich
rechne, nach dem gestrigen Fall wird voraussichtlich für die
Gegend noch mehr Polizei angefordert und vielleicht auch
das Militär in die Suchaktion einbezogen werden."
Es war bereits neun Uhr vorbei, als Karli über den
Marktplatz schritt. Der Platz, umsäumt von hochgiebeligen
Häusern, deren Fenster im Frühling und Sommer mit zierenden
Blumen überfüllt sind, war schier menschenleer.
Karli kam bei der Metzgerei Mathys vorbei und sah den
Metzger in seinem weißen Schurz im saubern Verkaufslokal.
Nein, der sah wirklich nicht aus wie ein Mörder.
Ehe er sich ins Bezirksamt begab, trat er bei Wachtmeister
Senger ein, den er durchs Bogenfenster an seinem
Pulte über Akten gebeugt erblickte.
„Nichts Neues, Herr Wachtmeister?"

tigkeit sein Schulszepter geführt. In unzähligen Fortbildungskursen
holte er das Rüstzeug zu zeitgemäßem Unterricht
und beruflichem Erfolg.
Schon vor dem Bestehen der Gemeinde-Gewerbeschulen
wirkte er als Zeichenlehrer an der kant. Zeich
e n s chn l e. Jeweils an einem Sonntagnachmittag sammelte
er in Sarnen und Sächseln die Lehrlinge des Kantons
zum Unterricht. Nach Obligatorischerklärung der Gewerbeschule
wirkte er auch mehr als ein Dezennium als Zeichenlehrer
in Kerns und Alpnach.
Seit Einführung der Lehrlingsprüfungen im Jahre 1901
war er ununterbrochen P r ü f u n g s e x p e r t e. Er hat in
den 45 Jahren dieser Tätigkeit den großen Aufstieg des geweiblichen
Bildungswesens miterleben dürfen.
Auf seine Anregung hin wurde im Jahre 1322 durch den
Gewerbeverband von Obwalden eine Berufsberatungsstelle
ins Leben gerufen, deren Inhaber Herr
Leuchtmann heute noch ist. — Vor zirka 10 Jahren berief
ihn das Vertrauen der Behörden auch in die Lehrlingsk
o m m i s s i o n und seit Gründung der kantonalen gewerblichen
Berufsschule betreut er in vorzüglicher Weise das Amt
eines Bibliothekars dieser Schule.
Wenn man bedenkt, daß der Demissionär außer dieser Betätigung
noch mit seinen 70 Jahren hauptamtlich im Kollegium
und an der Mädchensekundarschule Sarnen 29 Unterrichtsstunden
erteilte, so nötigt das zu besonderer Hochachtung
vor dieser Leistung, und es ist zu hoffen, daß man durch
eine noble Geste solch langjährige gewissenhafte Arbeit belohnt.
Backlohn und Brotpreis. Der Bund hat sich die künstliche
Verbilligung des Brotes während des Krieges ein erkleckliches
Stück Geld kosten lassen und im letzten Herbst das Brot in
die Verbilligung einbezogen. Dabei wurde aber auch den
Bäckern durch eine Reduktion des Backlohnes um 2 Rappen
ein Opfer zugemutet. Seither hat das Gewerbe einen harten
Kampf gegen diese Maßnahme geführt, besonders seitdem
es -durch einen Gesamtarbeitsvertrag bedeutende soziale
Mehrleistungen auf sich genommen hat. Nun ist den Bäkkern
aus den 1. Juni eine Erhöhung des Backlohnes um
1 Rappen zugestanden worden, d. h. der Bund gibt den Werzen
um einen Franken pro Zentner billiger ab. Damit bleibt
also der Brotpreis unverändert. Aber die Bundeskasse
wird mit rund 3,5 Millionen Franken mehr belastet. Jeder
Milch- und jeder Brotrappen, der auf der Bundeskasse lastet,
zählt sich zu großen Summen zusammen. Auf die Dauer
wird diese künstliche Preismanipulierung nicht durchgehalten
werden können.
Erfolgreiche Obwaldner Kynologen an der Internationalen
Hundeausstellung in Luzern am 11. und 12. Mai 1946.
Afghanische Windhunde: Int. Ch. und Weltsieger
Garrymhor Duvraj, war hors concours ausgestellt; Rahman
of Rohilla, sehr gut; Hazara's Elura, sehr gut. Alle drei im
Besitze von Fr. E. Stockmann-Heinrich, Sarnen.
Chow Chow (chinesischer Spitz): Feng Du Hsiang,
1. Pr. vorzüglich, Schweizer Sieger 1946 und Cacib (3. Anwartschaft
a. d. Int. Schönheits-Champ.) i. d. OK und 1.
Pr. v .i. d. NK. Züchter und Besitzer: Hs. Wirz, Bürgel,
Sarnen; Feng Ling Tu Hanfutschu, 2. Pr. vorzüglich, Bes.:
Fr. Berw. M. Gasser-Jmfeld, Sarnen; Amugha Utschigin,
2. Pr. vorzüglich; Sulamith Drago Ming, 3. Pr. s. g., beide
im Besitz von E. und Hs. Wirz, Bürgel, Sarnen.
Kuvasz (Ungar. Hirtenhund): Cilly v. Kiekemal, 1. Pr.
vorzüglich und Schweizer Siegerin 1946. Bes.: Dir. Zimmermann,
Alpnach.
Zwergschnauzer: Lorly vom Sarner See, 1. Pr.
vorzüglich und Schweizer Siegerin 1946; Ria vom Sarner
See, 2. Pr. vorzüglich; Rebus vom Sarner See, vorzüglich;
Margo vom Sarner See, sehr gut. Alle vier im Besitze des
Züchters: Georges Henninger, Sarnen/Wilen.
ai.
Allseits herzliche Gratulation!
5V Jahre Turnverein Sarnen. (Eing.) Am kommenden
26. und 28. Mai, Sonntag und Dienstag abend, nach der
Maiandacht, begeht der Turnverein Sarnen in etwas feierlichem
Rahmen sein 5 0. W i e g e n s e st.
Als Träger vaterländischen Gedankengutes und im Bestreben,
eine seelisch und körperlich gesunde Jugend heranbilden
zu helfen, hat dieser Verein seit seinem 50jährigen
Bestehen große und verdienstvolle Arbeit an der engern und
weitern Heimat geleistet. Der Jubilar freut sich ganz speziell,
an diesem Festanlaß die noch lebenden Gründermitglieder
für ihre T u r n e rt r e u e zu ehren.
Die Aktivmannschaft, die sich seriös für den Sektions vettkämpf
für das Kantonale Turnfest am kommenden 6. und 7.
Juli in Reiden vorbereitet, tritt mit einem reichhaltigen
und gediegenen Programm vor die Öffentlichkeit.
„Nichts Neues, trotzdem wir uns wirklich alle erdenkliche
Mühe geben. Noch gestern Abend spät trafen mehrere Mann
der Kriminalpolizei ein. Ich mußte ihnen ausführlich Bericht
erstatten über alle vier Fälle. Wir tagten bis morgens drei
Uhr. Oberleutnant Metzger aus Zürich •—"
»Ist der auch hier? Ein tüchtiger Mann!"
„Er ist nun der Chef und hat sein Hauptquartier im
Archiv des Bezirksamtes aufgeschlagen. Siebenzehn Mann
sind ihm jetzt unterstellt — Leutnant Morel von der Polizei
hat sich laut Befehl der Polizeidirektion mit seinen
Mannen ihm zur Verfügung gestellt. Nun geht es systematisch
an die Arbeit. Oberleutnant Metzger und Leutnant
Morel haben die ganze Nacht durchgearbeitet und alle Mannen
haben heute in der Frühe bereits ihre Befehle in Empfang
genommen. Es ist aber auch höchste Zeit, daß man endlich
den unheimlichen Burschen faßt. Uebrigens, Oberleutnant
Metzger hat bereits nach Ihnen gefragt, Herr Karli!"
„Ich werde mich sofort bei ihm melden! Ich danke, Herr
Wachtmeister!"
Oberleutnant Metzger war ein Mann anfangs der vierziger
Jahre. Er war ein starker Mann, fest, gerade, von
breitem Wuchs. Sein Gesicht war kühn geschnitten, wie gemeißelt.
Seine Stirne war breit und stark, über ihr stand
das dichte, wellige Haar.
Er sah von den Akten auf, als Karli ins dumpfe Archiv
trat. Und als er ihn erkannte, erhob er sich sogleich und kam
dem jungen Detektiven entgegen. Freudig begrüßte er ihn.
Sonntag, den 26. Mai, nachmittags, findet eine K i n -
der Vorstellung statt. t ^
Die Sarner Turner freuen sich, vor einer vollbesetzte:
Turnhalle ihr Bestes hinzugeben, und bitten die verehrte
Bevölkerung, den 26. und 28. Mai für den Turnverein Sarnen
zu reservieren. — (Man bittet auf Beachtung des m
der nächsten Woche in dieser Zeitung erscheinenden Inserates.)
Sarnen. W u h r g e n o s s e n sch a f t A a - M elcha a.
Dem sehr umfangreichen Tätigkeitsbericht für die ^a9 l ' e
1941/46, abgelegt vom Präsidenten des Verwaltungsrates,
Herrn Spitalverwalter Josef Gasser, entnehmen wir folgende
interessante Angaben über das Sand- und Schotterwerk
in Sarnen:
Noch im Jahre 1930 wurde die Schottergewinnung aus
dem Sandbett mit den allerprimitivsten Mitteln betrieben.
Vor allem fehlte es an jeglicher Waschvorrichtung; der
Betonschotter und der Maurersand waren wegen des Holzund
Schlammvorkommens nicht mehr verwendbar; das Material
lag ungewaschen und unsortiert aus dem Sandbett.
Diese unhaltbaren Zustände führten im Jahre 1932 zum
Bau der gegenwärtigen Baggeranlage. Einige Zahlen mögen
den Baggerbetrieb etwas näher illustrieren. Es gelang
schon in den ersten Betriebsjahren, neben der Verzinsung und
einer angemessenen Amortisationsquote an das Anlagelapital
den größeren Betrag an die Wuhrgenossenkasse abzusühren,
als dies vor der Neuanlage der Fall war. Mit dem
Jahre 1940 waren die damaligen Anlagekosten mit Franken
60 591.05 vollständig amortisiert und dazu noch der Zinsendienst
in der Höhe von Fr. 8820.13 gedeckt. In der Folge
mußte die große Kieswäsche-Trommel mit rund Fr. 3000.-—
Kosten ersetzt und 1944/45 die ganze Anlage einer gründlichen
Revision unterzogen werden, deren Kosten sich auf rund
Fr. 5000.— beliefert. Diese Auslagen sind ebenfalls über Anlage-Konto
verbucht und zu Lasten der Betriebsergebnisse abgeschrieben
worden. Die Gesamtkosten der Anlage im Betrage
von rund 70 000 Franken sind heute vollständig abgeschrieben
und der Genossenschaftskasse seit 1932 bis und mit
1945 rund 70000 Franken abgeliefert worden. In der gleichen
Periode wurden an Arbeitslöhnen an die kantonale
Strafanstalt Fr. 116 710.2^-ausbezahlt. Während der 14-
jährigen Verwaltung von Herrn Strafhausdirektor Joses
Gasser mußte der Staat an den Betrieb der Strafanstalt pro
Jahr durchschnittlich nur Fr. 2500.— zuschießen, während
es in einer vorgängigen 3jährigen Periode gut Fr. 5000.—
bedürfte. In den Jahren 1944 und 1945 war ein Betrieds»
defizit von zusammen über Fr. 14 000.— zu decken.
Kerns. (Einges.) Die Herren Stäubli & Purtschert hatten
sämtliche Arbeiter ihrer Möbelfabrik zum Besuche der
Mustermesse eingeladen. Eine gemeinsame Autofahrt, der
Besuch der Ausstellung und Messestadt brachte jedem ein
außergewöhnliches Vergnügen in den arbeitsreichen Alltag.
Der gemütliche Ausklang bei allseitig bester Laune hat Meisterschaft
und Arbeiter einander näher gebracht und wird
sicher das gute Einvernehmen im Arbeitsverhältnis noch
kräftigen. — Vielen Dank und Anerkennung sei an dieser
Stelle der geschätzten Meisterschaft ausgesprochen.
Kerns. (Eing.) Wie wir vernehmen, hat Herr G u st a v
B e r ch t o l d, Bahnhofstraße, mit einem sehr guten Examen
den Hilfslehrer-Ausweis des Schweizerischen Samariterbnndes
efworben. Dem Samariterverein Kerns sowie dem
neuen Hilfslehrer wünschen wir weiterhin vollen Erfolg in
ihren Bestrebungen und für ihre gemeinnützige Institution
zum Wohle der Allgemeinheit.
Alpnach. Zur Maigemeinde 194 6. (Eing.) Nachdem
die liberale Partei an der diesjährigen Landsgemeinde
in der Regierung zwei Sitze verloren hat, so fühlen sich verschiedene
Herren unserer Gemeinde als die Leidtragenden und
trauernden Hinterlassenen. Darum suchen sie sich irgendwo
zu rächen und ihre Wut auszutoben.
Auf eine gemeine Art und Weise unterrichten sie durch
Wort und Schrift unsere Einwohner, es habe sich innerhalb
der Gemeinde Alpnach eine neue Organisation gebildet aus
jungen Bürgern. An der Spitze stehe der H. H. Pfarrhelfer.
Sie behaupten, wir hätten auf die Maigemeinde eine Geheimliste
aufgestellt, um damit den halben Gemeinderat zu
sprengen, nm so den Frieden der Gemeinde zu unterminieren.
Man spricht von „Kernser Verhältnissen". Die verschiedenen
gemeinen Verleumder und Volkshetzer der Gemeinde
versuchen, ihren eigenen Schmutz in die Schuhe senkrechter
Bürger zu schieben. Die Genannten mögen weiterhin in ihrem
rotgefävbten Politikeranzug an die Oefsentlichkeit treten,
damit es allmählich jedem Rechtdenkenden klar wird, mit
wem er es zu tun hat. Diese Verleumdungen kann ich als
Jungkonservativer nicht dulden und weise sie an die ge-
„So hat man also dich geholt, Fritz. Jetzt kann's nicht
mehr fehlen! Jetzt wird's bald Licht geben!", lachte Karli,
„Keine zu hohen Töne, Emil, wenn ich bitten darf. Bitte,
setze dich. — Leider dürfen wir hier drinnen nicht rauchen
Er schob Karli einen Stuhl zu.
„Und nun erzähle mir einmal, was du bereits ausaekundschaftet
hast. Ich bin neugierig."
„Du wirst enttäuscht sein. Also höre mal gut zu "
Karli erzählte ausführlich. Der Oberleutnant machte seine
Notizen. Er unterbrach den Detektiv mit keinem Wort Hie
und da nickte er bloß.
„Es ist wahrscheinlich nichts Neues, das ich dir berichten
konnte und das du.nicht schon aus dem Studium der
Akten wüßtest!", schloß Karli seinen Bericht.
Metzger überflog, ehe er antwortete, seine Notizen
„Du täuschest dich, mein Lieber. Du hast mir viel mehr
erzählt, als in diesen Papieren zu lesen steht und ich muß
dir mein Kompliment machen. Dein Scharfsinn ist Gold wert
Doch, doch, Emil!" Karli wollte abwehren. „Deine Kombination
betreffend die Buchstaben auf den Patronenhülsen ist
richtig. Du hast bestimmt recht, Emil. Und du glaub st der
Morder sel verruckt? - Hm, als er die Tat ausführte, war
er bestimmt verruckt und man könnte ihn deshalb aar
nicht bestrafen! Anderseits ist er doch auch wieder nicht so
verruckt, daß er nicht helle Stunden hat, und ich nehme an
daß er meist normal ist nnd seine Verrücktheit nur ieweilen
kurze Zeit — vielleicht Augenblicke lang — dauert- denn
sonst müßte er doch auffallen, sonst könnten ihn die'Leute
bei denen er wohnt, namentlich auch der Arzt, bei dem du
Unsere Hilfsbereitschaft darf nicht erlahmen:
Frankreich sterben 15 Prozent der Kinder im ersten
Lebensjahr, in Ungarn über 40 Prozent. gg. ~
heerend wirkt die Tuberkulose in den Kriegsländ«»
Wir können und wollen weiter helfen.
Gaben erbitten wir aus unser
Postcheckkonto VII 9333 S. R. K. Kinderhilse Obioalöett.
meinen Lügner zurück. Wenn inan von einer neuen Organisation
spricht, dann zeugt das von Unwissenheit. Denn sie
war schon lange da! Wenn wir uns auf grundsätzlich katholischen
Boden stellen, dann ist das nicht nur unser Recht, sondern
sogar unsere Pflicht. Als freie Bürger lassen wir es
uns nicht nehmen, über die kommende Maigemeinde zu dis-
Mieren. Es war nie die Rede, daß wir den Gemeinderat auf
den Kopf stellen wollen; es ist auch gar nicht unser Wesen
solche Revolten zu inszenieren. Was unsern H. H. Pfarrhelfer'
anbetrifft, so kennen wir ihn als treuen und eifrigen Seelsorger,
der gemäß seiner Sendung für ganzes Christentum
einsteht und auch nicht zurückschreckt, die klare Wahrheit zu
sagen, wenn es auch manchen Herren nicht paßt.
' Mögen uus Schwierigkeiten und Stürme bereitet werden
vok diesen Hetzern, wir stehen als grundsatztreue Bürger fest
und halten unsere Parole.
Wir nehmen mit Berechtigung und als freie Bürger Stellung
zu den Gemeindegeschäften und bieten Hand zn einer
gefunden, friedlichen Gemeindepolitik, zum Wohle für Voll
nnd Gemeinde. Nicht als Hemmschuh stehen wir den Behörden
gegenüber, sondern helfen zum guten Gelingen der Geschäfte
Wir schützen die Behörden, die ans gemeine Art von ihren
Gegnern angegriffen und verdächtigt werden. Wir stehen
zur Kirche und ihren Priestern und schützen sie.
Wir betreiben eine gemäßigte, gesunde Politik. Es ist unser
Ideal und unsere Gesinnung und jeder rechtdenkende, senkrechte
Bürger soll und darf sich zu uns gesellen. Darum, liebe
Gesinnungsfreunde, wir bleiben, was wir sind: treu den katholischen
Grundsätzen; wir stehen zusammen auch in Stürmen,
die uns bereitet werden. Unsere Parole sei: wir marschieren
rechts, zum Wohl von Volk und Heimat. So wird die
Maigemeinde 1946 in Alpnach unseretwegen ungestört in die
Geschichte eingehen.
Alpnach. (Eing.) Fischereiliches. Die Bewirtschaftnngskommission
des Sportfischervereins Obwalden hält mdrgen
Sonntag, den 19. Mai, eine Sitzung bei Fischermeister
Blättler-Enz, Gasthaus Alpenrösli, Alpnachstad, ab. Zur
Behandlung kommen sischereiwirtschastliche Fragen.
Giswil. (Eing.) In der Berichterstattung betreffend der
Aufrechnung im Großtheil in Nr. 37 des „Obwaldner Volksfreund"
ist ein Irrtum unterlaufen; es soll heißen, daß zufolge
Billigung des Viehsatzes aus Fluhalp und Arni nicht die
Rinderalpen entlastet werden, sondern die Ried alpen, wo
noch Kühe gealpt werden. Die Stuhlung der Rinderalpen
wird erst in absehbarer Zeit vorgenommen werden. Vielleicht
läßt sich auch hier etwas ausgleichen. Da nun der langersehnte
Regen eingesetzt hat, ist der Graswuchs auf den Alpen
so weit fortgeschritten, daß mit einer frühen Alpfahrt
gerechnet werden darf. Die Bauern sind froh, daß sie bald
ihr Vieh auftreiben können, nicht ohne Grund, da durch die
lange Trockenheit im Tale die Gra^virtschaft stark gefährdet
wurde. Damit können wir zufrieden sein; murren und
schimpfen findet bei Gott kein Gehör. Der Herrgott läßt sich
nicht regieren. Seinem hl. Willen überlassen wir alles. Er allein
kann es zum Besten leiten, worin wir uns gläubig sügen
wollen.
Giswil. (Eing.) Bei unsern Viehzüchter» geht es eigenartig
zu und her. Trotzdem man bestrebt ist, den Viehbestand
von der bösen Viehseuche (Abortus-Bang) fernzuhalten, sind
einige Schlaumeier am Werke, die besten Zuchtstiere unbrauchbar
zu machen, dadurch, daß nian Tiere belegt, die nach
dem Abkalbern zu wenig gesäubert wurden, um die Befruchtung
sicher zu garantieren, oder es sind vielleicht Tiere, die
an Weißfluß oder andern Krankheiten leiden. Ohne Wissen
des Besitzers wurde in der Nacht ein Stier dem Stall entführt,
um die fraglich gesunden Tiere zu belegen. Es ist sogar
dazugekommen, daß ein geachteter Iungbauer den bestprämiierten
Belegscheiiistier der Schlachtbank zuführen mußte
infolge solch verdächtiger Handlungsweise. Solchen Werwölfen
in der Nacht liegt es sehr wenig am Herzen, die Gesundheit
am Vieh zu fördern, daß sie den. Nächsten noch
schaden müssen. Ich möchte allen Stierbesitzern anraten, die
«tiere mit Schloß zu verketten und, wenn ein anerkannter
Herdebuchstier gehalten wird, ein tierärztliches Zeugnis z»
fordern. Nur aus diose Weise könnte weiterer Schaden verhütet
werden.
vorgesprochen hast. Meines Erachtens handelt es sich um einctt
normalen Menschen, der zeitweise verrückt ist —"
»Oder um einen Verrückten, der zeitweise normal ist
Du kannst ihn doch nicht normal nennen, Fritz?"
„Aue ich auch nicht. Ich habe das Normale in Gänsefußchen
gestellt."
„Dann bin ich mit dir einverstanden. Welche Anordnungen
hast du getroffen? Darf ich's wissen?"
„Natürlich, mein Guter. Wir beide haben es nicht nötifl,
voreinander Versteckspiel zu spielen, oder? Uns beiden liegt
doch einzig daran, daß der unbekannte, gemeingefährliche
Zl«TV 1° 6slIb 013 "'öglich unschädlich gemacht werde, n#
lmchr. Wer das besorgt, ist wirklich Nebensache. Hauptsache
« C, " 3 1 9 ' möglichst rasch und bald geschieht! Nun
atjo: ^ch hafte einmal sämtliche Ausfallstraßen von Laufenbürg
nach Kaisten, Siffeln, Eiken, Eulz-Etzgen, unauffällig
^setzen lassen. Ich weiß zwar, das ivird vorderhand zu nich^
lehren, och habe den Leutnant Morel und seine Leute nn
2 et «$ e " auen Untersuchung der brieflichen Hinterlaffenscha t
ev, ; " ra " teIIi und feiner ermordeten Vorgänger betreu^
aufgefundenen Patronen genauesten* '
lr? e r,st(f)
«! 2? 'hrem .Herstellung^« respektive Verkaufsi^t
f,ch
,ft / r Nnderegg. der sich dieser Aufgabe unttt-
£* V'? ^'slMr Kerl. Und nun, mein Lieber, will
u U l~ will die Träger der Namen, die du l"
angegeben haft, und die gestern in Sulz waren, auf ©JJj
Itrfjprfsm" C s "^ersuchen und mir dann auch noch zu
§ m n
forK"
® stmert nach seinen Ergebnissen a»s

Z u r K e r n s e t M a i g e m e i n d e
Kerni er !
Am nächsten Sonntag, den 19. Mai 1946, hast Du mehrere
Behördemitglieder zu wählen. Denke dabei an das
Napstwort: „Nicht wählen und nicht stimmen, und erst recht,
srftlecfit wählen und schlecht stimmen ist ein Verrat am Ba-
!?rlande und an der Kirche."
-^n brennender Sorge um kirchentreuen Geist im össentlichen
Leben unserer Gemeinde fordern wir Dich auf:
Wähle nur Männer von ehrenhafter Gesinnung!
Männer mit sittlich einwandfreiem Leben!
Männer, die treu zu unsern geistlichen Vorgesetzten stehen!
Männer, die nicht nur in der Kirche katholisch sind, sondern
auch im ganzen öffentlichen Leben!
Männer, die — wie der hochwürdigste Bischof am Firmtag
sagte — dem Pfarrer den Schlüssel zur Kirche belassen.
Kernser! Du und ich und wir alle sind mitverantwortlich,
was für ein Geist von jetzt an in unserer schönen Gemeinde
Kerns herrschen soll.
Darum wähle Liste II!
Als Kantonsräte:
Ettlin Walter, Arli (bisher)
Windlin Albert, Gemeindeschreiber (bisher)
Bucher Arnold, Sennerei (neu)
Bucher Leo, Dossen (neu).
Als Etnwohnerräte:
Alois Röthlin, Forstavbeiter, Hnwel (neu)
Windlin Arnold, St. Niklausen (bisher)
Hofer Pius, Metzgermeister (bisher)
Job Dürrer, Schlossermeister (neu)
Als Einwohnerpräsident:
Job Durrer (neu).
Als Vizepräsident:
Arnold Bucher, Sennerei (neu).
*
Kernser Hochwacht.
(Korr.) Die Kernser Hochwacht lud auf Donnerstag, den
16. Mai, alle Gesinnungsfreunde zu einer Versammlung ein.
Sie war von über 320 Kernsern besucht. Eingangs wurde
in einem Hauptreferat auf die 4jährige Amtstätigkeit Röthlins
Rückblick genommen. In fliessender Rede erschienen vor
unsern Augen die Machenschaften Röthlins und seiner Kumpanen.
Es sind da wahrlich Sachen geschehen, die einen jeden
Menschen, der nur noch ein Fünkchen Ehrgefühl und Religion
in sich trägt, tief beschämen lassen. Es würde zu weit
führen, wollte man auf alle diese Unrechtmäßigkeiten eingehen.
Der Hauptreferent Blättler schloß seine Ausführungen
mit dem eindrucksvollen Appell an alle Familienväter und
zukünftigen Ehemänner, nicht nur heute, sondern auch in Zukunst
daran zu denken, in welchem Geiste unsere Kinder in
Zukunft sollen erzogen werden. Unser Kamps gilt nicht dem
persönlichen Hasse, wie es unsere Gegner immer wieder
glaubhaft machen wollen, sondern um christliche Grundsätzlichkeit,
die wir im Bruder-Klausen-Land bewahren wollen.
Nachdem einige Männer aus der Mitte der Versammlung
das Referat noch weiter ergänzt und erläutert hatten, schritt
der Vorsitzende zu den Wahlgeschäften. (Siehe obige Wahlliste.
(L i st e 11.)
Auffallen wird dem Leser die Nomination eines Arbeiters
in den Gemeinderat. Es ist dies aber sicher am Platze. Kerns
besitzt heute eine große Arbeiterschaft und deshalb haben sie
ein Recht auf eine Vertretung im Gemeinderat. Da unsere
Arbeiter weitgehend, — wie es in einem katholischen Lande
selbstverständlich ist, — christlich-sozial organisiert sind, ist
der Präsident des katholischen Arbeitervereins, Alois Röthlin,
Huwelgaß, der einzig richtige Mann. Er wird die Wünsche
und Sorgen der Arbeiter trefflich zu vertreten wissen.
Ueberraschen wird besonders auch der neu ausgestellte
Einwohnerpräsident. In Herrn Job Durrer findet Kerns eineu
senkrechten Ehrenmann durch und durch. Er stand außer
allen politischen Kämpfen. Er wird deshalb für alle Kernser,
auch für die irrenden, ein aufrichtiger Vater sein. Er ist der
Präsident, aus den wir mft Stolz und Hochachtung aufschauen
können.
Kernser, es geht zum Endkampf. Keiner darf fehlen. Zeigt
dem ganzen Obwaldnervolk, daß wir nicht nur an der
Landsgemeinde, sondern auch in unserer Gemeinde jenen
Bestrebungen zum Siege verhelfen, die uns die katholische
Kirche anbefohlen hat und auch von uns erwartet. Die wegweisenden
Worte unseres Gnädigen Herrn dürfen nicht im
leeren Kirchenraum verhallen. Wir wählen am nächsten
Sonntag Männer in unsere Behörden, die wissen, wem die
Kirchenschlüssel gehören.
(Eing.) Zu den 10 000 Franken. Seit längerer Zeit zirkulieren
Gerüchte in Kerns und im Kanton, die „Border" hätten
Fr. 10 000.— spendiert, um mit diesem Geld den Gemeindepräsident
Röthlin als Regierungsrat und Präsident zu
stürzen. Der feine „Unterwaldner" brachte dieses Gerücht
schon mehrmals unter die Leute. Gerne hätten wir die
Fr. 10 000.—. Wir könnten damit gerade 10 K.K. Stimmen
kaufen und uns einen glänzenden Wahlsieg sichern!
*
Ehrenvolle Gratulation! Heute, am 17. Mai, sind es genau
10 Jahre, seit unser H. H. Pfarrer Fanger ehrenvoll
zu unserem Hirten gewählt wurde. Ihm ist es bewußt, was
das heißt, Hirte zu 'sein. Was wird er an diesem Tage von
uns Kernsern, von seiner lieben Gemeinde denken? 320 Männer,
die in der Sonne ihre Wahlgeschäste besprachen, beschlossen
einstimmig, ihm aus diesen Tag ein Dankesschreiben zuzustellen.
Wir alle können ihm kein größeres Geschenk machen,
als wenn wir am nächsten Sonntag an der Urne als Streiter
Christi stimmen.
Das Dankesschreiben lautet:
Hochw. Herrn Pfarrer Johann Fanger, Kerns.
Am 17. Mai 1936 erwählte Sie unsere Gemeinde ehrenvoll
zu ihrem Pfarrer. Wir danken heute bewegten Herzens
für alles Gute, das Sie Ihrer Pfarrfamilie erwiesen
haben. Wir danken insbesondere für Ihre unermüdliche
Arbeit in der Pastoration der Gesunden wie der Kranken,
der Armen wie der Reichen, der Arbeiter wie der Bauern.
Wir danken Ihnen für all Ihr Beten und Opfern und
wünschen, daß Sie die Früchte Ihrer reichen Aussaat
reichlich reifen sehen.
Gebe Gott Ihnen ein noch recht langjähriges Wirken
zum Segen unserer Gemeinde.
Wir versichern Sie unserer Ergebenheit, Treue und Hochachtung.
Kerns, den 16. Mai 1946.
(Eing.) Der letzte „Unterwaldner" glänzt wieder einmal
durch besondere „Wahrheitstreue". Nachdem schon so viele
Ehrenmänner im Dreck herumgezogen wurden, kommt nun
auch die Lehrerschaft noch dran. Besonders wird seit längerer
Zeit von gewisser Seite systematisch gegen die Lehrerschaft
gehetzt. Ihr selbstloses Schaffen für die Jugend, für Kirche
und Gemeinde wird durch böse Verdrehungen, durch Entstellungen
und Verleumdungen verdankt. Wir in Kerns sind
uns gewohnt, daß man uns die Autorität zu untergraben
sucht. Zuerst kamen die alten Behördemitglieder, dann die
Geistlichkeit, und nian scheut nicht einmal mehr, die Ehre des
H. H. Bischofes Dr. Christianus Caminada in Chnr anzutasten,
und nun will man auch noch unsere Lehrerschaft, die
grundsatztreu zur Kirche hält, im Volke heruntermachen.
Lehrer Marty, der uns so frohen Kindergesang in Kirche und
Schule und Haus hineingebracht hat, soll nun den Kindern
das Singen verboten haben. Das ist ja lächerlich. Eine infame
Entstellung! Sogar Frl. Th. Ettlin soll die Kinder
in der Kirche noch „gschwigge" haben. Kernser, wohin führt
uns das!
Kernser Hochwacht.
Bedauerliche Feststellungen eines auswärtigen Kernfers.
Als Bürger von Kerns schon jahrzehntelang Nun auswärts
lebend, habe ich doch immer mit Interesse an den Geschicken
meiner tzeimatgemeinde teilgenommen. Besonders seit einem
Jahr hörte ich so unendlich viel über Kerns berichten, daß
ich am letzten Sonntag im April wohl nur durch eine Krankheit
an der Teilnahme an der Landsgemeinde verhindert
worden wäre.
Red und Widerred schienen mir damals tatsächlich als
eine Auseinandersetzung zwischen zwei Personalgruppen, die
sich leidenschaftlich bekämpften, und ich konnte diese Zankerei
nicht verstehen.
Nachträglich erhielt ich sodann eine Broschüre, herausgegeben
von einer „Kernser Hochwacht" und ich war erstaunt,
feststellen zu müssen, wie sehr von einer Seite gegen H. H.
Pfarrer Fänger, den ich noch von der Studentenzeit her
kenne, mit dreisten Mitteln vorgegangen wurde.
Am letzten Mittwoch war ich nun als Firmpate in Kerns.
Und was ich da von der Kanzel hören mußte, ließ mein
Herz erschauern. Wenn der hochwürdigste Bischof Dr. Christianus
Caminada, der in der ganzen katholischen Schweiz
als ein gestrenger, aber äußerst objektiver und gerechter Kirchenhirte
angesehen wird, mit solchen Worten gegen die
Kernser Politik vorgehen muß, dann kann man das nur als
sehr bedauerlich bezeichnen.
Es fiel mir anfangs schon auf, daß der Einzug des Bischoss
nicht von einem lieblichen Orgelspiel begleitet war.
Da erzählte mir nebenbei ein Kernser, der Bischof habe die
Orgelstille angeordnet, da er nicht wünsche, daß Leute, die
in so perfider Art gegen den H. tz. Pfarrer vorgehen, weiter
die Orgel zu politischen Zwecken mißbrauchen. Und ich hörte
ihn dann während seiner Ansprache dazu Stellung nehmen
und hörte, was er sagte in bezug aus die Wahl einer Be-
Horde. Wie Hammerschläge kamen Satz um Satz und geißelten
wohl das verwerflichste System einer Politik, wie sie
von einer Schicht Kernsern und Nichtkernsern betrieben wird.
Durch meine Tätigkeit komme ich weit in der Schweiz herum
und habe mit allen Konfessionen und Schichten zu Verkehren.
Aber ein solches Treiben habe ich auch nicht annähernd an
einem Ort feststellen müssen, wie in Kerns.
Zu Hause las ich dann die Vorgeschichte zur Reformation
und nur dort konnte ich eine Parallele dazu finden.
Das Bedauerlichste aber hörte ich nach der Kirche. Ein
Musikant in Uniform, jung an Jahren, stand mit ein paar
wohl Gleichgesinnten und einigen Frauen zusammen und
schimpften mit Worten über die Rede des Bischofs und seine
angebliche Einseitigkeit und Parteinahme für Border und
Rößler und schimpften über den Pfarrer mit Worten, die jeder
Beschreibung spotten. Da man mich wohl nicht kannte,
fuhren sie mit einer Leidenschaftlichkeit im Gespräche weiter,
daß ich mich mit Zorn abwandte, da ich mich mit solch
gemeinen Leuten nicht in ein Disputat einlassen will. Leute,
die mit einer Dummheit sondergleichen und mit einer ausgeschämten
Borniertheit so blöd schwatzen, sind meiner Worte
nicht würdig.
Wie ich nun weiß, werden am Sonntag in Kerns geheime
Abstimmungen durchgeführt. Ich hoffe gerne, daß den Kernfern
die nötige Portion Einsicht gegeben wurde durch die bischöflichen
Worte, befürchte aber, daß durch Kesseltreiberei
lieber ein Mann am Ruder gehalten wird, der der Gemeinde
bis anhin nur Zank und Streit bescherte.
Man höre doch auf das Wort des Seelenhirten und
ziehe endlich die nötige Konsequenz. Jawohl, das größte
Unglück einer Gemeinde ist konfessionelle Spaltung und
Bruderzwist und das ist nun mal in Kerns in einem Maß
der Fall, daß man um die Zukunft dieser sonst so lieben Gemeinde
nur größte Sorge haben kann. Ein fortschrittlicher
Geist und Opposition ist niemals verwerflich, wirkt föderativ,
aber das, was sich in Kerns abspielt, ist rote Revolution
nach dem Muster der PdA.
Liebe Kernser! Genügen denn Euch die Bichossworte
nicht? Braucht es noch mehr?
gvd
WEISS
\1S1II
SsSSsS
A m
hl. F i r m t a g
prima
T I C i t t C L ^ Z S S ^ t l
im
H o t e l M ü h l e , S a r n e n
Mehr
grosse Treffer
^
• dVCVt^ c\^. ol
(Vorbestellung erwünscht!)
Höflich empfiehlt sich
2051/310
Fam. Strähl.
Wo treffen sich
T reffer
Treffer
10 Treffer
40 Treffer
100 Treffer
200 Treffer
400 Treffer
680 Treffer
000 Treffer
000 Treffer
zu Fr.
zu Fr.
zu Fr.
zu Fr.
20 000
Die Ziehung findet in Sächseln statt
LüZERN
Selbstverständlich in den eleganten Räumen des
Tea-Rooi» CAPITOL Dancing Bar
Bundesplatz — 3 Minuten vom Bahnhof
Täglich nachm. und abends Dancing 16.00—18.00
und 20.30-01.00 Uhr Besitzer J. Imhos
Werktags-Nachmittag kein Konsumationsaufschlag.
312
B8KA
KAFFEEzusatz
«•>
tm
•«cnoau » •
K A F F E E
ist nicht mehr rationiert, aber wirklich schönen
Kaffee erhalten Sie nur durch Beifügung des
richtigen Zusatzes, der ihm die schöne und
starke Farbe gibt.
Dieser Kaffee-Zusatz ist
E S K A
der die Zucker-Essenz ersetzt.
In Paketen zu 100 g 40 Rp.
In Paketen zu 200 g 78 Rp.
Gichorie AG., Benenn
AS6034L. 316

Sn Siteftor des „Borivarts" bnWet!
In Basel ist am Dienstag auf Veranlassung eines bernischeu
Untersuchungsrichters der Direktor des „Vorwärts",
Peter Surava, verhaftet worden. Die Verhaftung stützt sich
auf eine vom Vorstand der Pressegenossenschaft der „Nation"
beschlossene und erhobene Klage wegen Urkundenfälschung
und Betruges, wodurch die Wochenzeitung, bei der
Surava vom Herbst 1940 bis Ende 1944 als Redaktor tätig
gewesen war, um rund 40 000 Fr. geschädigt worden sei. Weiter
ist von einem Komplizen die Rede, mit dem sich Surava
in die umstrittene Summe geteilt habe. Da der Verhaftete
jede deliktische Handlung bestreitet, wird man das Weitere
abwarten müssen.
Peter Surava, gegen den ein Rechtsbegehren der bündnerischen
Gemeinde Surava aus Aberkennung der 1941 vom
Regierungsrat des Kantons Zürich bewilligten Namensänderung
aus Hans Werner Hirsch nach einem zustimmenden Entscheid
des Bezirksgerichts und einem gegenteiligen Urteil der
obern Instanz noch hängig ist, kündigte seine Stelle bei der
„Nation" Ende 1944. Damals war die Redaktion unter die
„Zensur" einer Redaktionskommission gestellt worden, nachdem
Surava eine überaus gehässige Kampagne gegen Bundesrat
von Steiger, gegen Ständerat Dr. W. Amstalden und
die Oöwaldner Geistlichkeit geführt hatte. Bei der Gründung
des Organs der Partei der Arbeit tauchte Surava in dessen
Redaktion auf. Noch in der Dienstagnummer des „Vorwärts
berichtete Surava über eine Konferenz der „Werber un
Presseobleute" der Partei, die der Abonnentenwerbung für
die Zeitung galt. „Die Reaktion mag toben, soviel sie wu,
es hilft ihr alles nichts — die Partei der Arbeit entwickelt
sich und gewinnt mit jedem Tag an politischem Einfluß.
Auf die weitere „Entwicklung" des Direktors darf man fuglich
gespannt sein.
Radio —
Beromünster
Sonntag, 19. Mai.
9.00 Protestantische Predigt. 9.30 Konzert. 9.45 Katholisehe
Predigt. 10.15 Studioorchester. 11.35 Variationen. 12.40
Für jedermann etwas. 14.40 Lieder zur Laute. 14.55 Mandolinenmufik.
15.30 Ländlermusik. 15.55 Studentenlieder.
16.15 Kapelle Tibor Kafics. 17.00 Fußballreportage. 18.00
Mitteleuropäische Dramatiker der Neuzeit. 19.00 Die weitlichen
Kantaten von Bach. 20.25 „Die Perlenfischer", Oper
von Bizet. 21.30 In memoriam Clara Schumann. 22.05 Drgelmusik.
Montag, 20. Mai.
11.30 R. Wagner: „Tristan und Isolde". Plauderei. 12.40
Zu verkaufen ein vierjähriger
Ktudioorchester. 17-00 Kammermusik. 18.00 Die Vögel i«,.
S'SeTL I°-' 18® «te b«
wrw. 19.55 Wunschkonzert. 21 15 Steber. 21.45
rückblick. 22.10 Streichtrw von Beethoven. 22.30
chiana".
Dienstag, 21. Mai.
1015 Schulfunk. 11.00 Der populäre Liszt. H.30 3{ Qbin
Orchester. 12.40 Die Berry's spielen Tanzmusik. 17.00
von Schubert und Brahms. 18äw Kinderstunde. 18.40 Bri.!
der Jungen. 19.05 Empfang des holländischen Kronprinz,
paares in Bern. Ansprache I. K. H. Prinzessin Iulww
20.00 Orchesterkonzert. 22.30 Tanzmusik.
Mittwoch, 22. Mai.
11.30 Travaillons en musique! 11.45 Genf spricht zu %
nen! 12.40 Volkstümliches Mittagskonzert. 17.00 Unterbal
tende Musik. 18.15 Wir besuchen den Basler Bürgerrat 18
Dialektlieder. 19.00 Bunt und heiter. 20.20 „Der Bärenhan
bei". Dialekt-Lustspiel. 21.10 Konzert der Bünbner Kanton/
schule. 22.10 „Vielleicht ein Wort ..22.30 Unterhaltungskonzert.
Bntreilet Den „ötoalimet MssreiOi
"im
u
S ARM Elf, Bahnhofplatz
Ochse
guter Züger. Daselbst noch 25
Stück Suifijagerl«, zirka 20 kg
schwer, gesunde, schöne Ware.
Gebrüder Sigrist, 315
Giesenbach, Immenser.
Tel. 6 12 80.
Wir suchen eine
319
Hans Ziivse-»»» 01 *
Oberurnen.
,»****»»**
Velo-Waclws A.-G.
Zürich*
Sehr geeh^a flerreni
Ober ar liest.
lo.Oktober 1945
9sar noch Freitag, Samstag und Sonntag,
die drei letzten Tage, je abends 8.30 Uhr das
große Programm. Am Sonntag auch nachmit"
tags 3 Uhr. 313
Gesucht für sofort, flinker, ehrlicher 311
A u s l ä u f e r
Lohn Fr. 70.—. Gute Behandlung. Sich zu melden bei
Dahiode», Bäckerei, Weggis, Telephon 73021.
Z M r
zur Mithilfe in Haus und
Küche. Gelegenheit, das Kochen
zu erlernen. Guter Lohn,
Ferien, geregelte Arbeits- und
Freizeit.
Offerten an
Wohlsahrtshaus der
Möbelfabrik G. Läubli AG.,
Sarnen.
Leitung: Schweizer Verband
Volksdienst.
II
1 me i n a+
j a r t s fi n a DaiÄ aussprechen. ^
nen besten ü
waB Sle '" sp "^|t'warden ^ Kann.
— . Uni + 510 TlMnni
In der Ta't Ihrer Branc o , ^ besten»
von alleß
. cht verfehlen, Ihre^^tin eraprlessUche
rSÄ"«'
Tätigkeit, zu»
Ult „„Ml«»«
V V , — -
"•
Tonfilm Hotel Krone Samen
Samstag, Sonntag und Montag, den 18., 19., 20. Mai,
je 20.15 Uhr.
Eintrittspreise Fr. 1.50 und 2.—, Militär Fr. 1.—
Der Roman einer anvergänglichen Liebe!
James Hilton's berühmtes Buch 306
Kataloge
Jahresberichte
Preislisten
Programme
Rund 3000 solche Zeugnisse und Dankschreiben
haben wir schon erhalten!
Unsere Vertreter und die Velofachgesch&fte erteilen bereitwillig Au»-
kunft und tätigen Abschlüsse.
/ / G e f u n d e n e J a h r e
mit Greer Garson und Ronald Coman
/ /
Der Film feiert die Auferstehung des Wahren und
Guten in der Welt.
Zirkuläre
liefert prompt und
preiswert
Buchdruckerei
L.Ehrli&Cie., Sarnen
V E L O - W A C H E
Klisnacht/Zch. - Tel. (061) 9116 77
s
CM
N
co
<
05
cn
Wie vor dem Krieg
Cichorie
Feinrot
Renens
wieder erhältlich.
Das Paket «7 Rp,
A86034L 317
I&fanpsft cJ-te eo
G
PRODUKT DER CICHORIE AG RENENS
Wir suchen für unsere Fabrik inEmmenbrücke
K n a b e n und Mädchen
für leichte Fabrikarbeit SAöiovLz 288
Arbeiterinnen
bei Eignung Akkordarbeit
Hilfsarbeiter
für Schicht evtl. Tagbetrieb.
Bei Eignung gutbezahlt- Dauerstellen. - Anmeldnva
beimPortierl, Fabrik Emmenbrllcke. Zeugnisse
Dienst» bzw. Familienbüchlein mitbringen.
AG. der von M-oS'scheu Eisenwerke. Lnzern.
Kapitalanlagen
Vermögensverwaltungen
Gesucht auf Großbaustelle für längere Dauer, tüchtige
M a u r e r
Z i m m e r l e u t e
H a n d l a u g e r
Baustelle von nationalem Interesse mit Versetzungsentschädigung
(bis Fr. 6.— pro Tag). SA16W4Lz 318
Transportgutschein monatlich.
Stundenlöhne für Berufsarbeiter: Fr. 2.25 bis Fr. 2.35.
Stundenlohn für Handlanger: Fr. 1.85 bis Fr. 1.95.
Plus Leistungs-Prümien.
Akkord-Möglichkeit.
Sehr gute Unterkunft und Verpflegung.
Bahnstation Flüelen.
Bmiunleriiehmung llrschweiz, Altdorf, Post Attinghausen,
Telephon 195.
P r o A m I M
S o n d e r p o f t f l ü g e
L a « f a n n e - 8 u z e r n - L o c a r n o
oder umgekehrt
22./2Z. Mai 1946
Mit der Sondermarke bereiten Sie Ihren
Geschäfts- und Markenfreunden
im In- und Ausland Freude
und unterstützen
die Ausbildung unserer Jugend im Fliegen.
Letzter Aufgabetermin für die Briefpost
2V. Mai 194«
Sondermarken und Auskunft bei allen Poststellen
sowie bei der
Wertzeichenverkaufsstelle der Generaldirektion PTT
Bern (Tel. 6 27 25)
IC. Nr. 63 — 14. Mai 1946
010
SCHWEIZERISCHE VOLKSBANK
Altdorf LUZERN Kriens
SA3Z4LI 303
3Bir können mit einer schönen und großen Auswahl
Verlobutigsund
Vermählung $ k arten
»fe** Wir haben für jeden Geschmack etwas und die
»nn « 0 i
u8 f5$ run 0 erkreut jedes. Verlangen Sie Ms
von uns. - Äit höflicher Empfehlung
Louis Ehrli & Gie., Buchdmckerei, Sarnen
Tel. 8 6033.

warnen / Mittwoch, den 22. Mai 194k
76. Jahrgang — Nr. 4V
O b A A e r M O e u n ö
Konservatives Organ von Obwalden
Abonnementspreis: Durch die Post zugestellt, jährlich
Fr 10.50, halbjährlich Fr. 5.60. Inbegriffen: Obwaldner hfarrblatt
Erscheint Mittwoch und Samstag
ü. Familienbeilaze — Obwaldner Buirästubli. — Spesenfreie ^ m ^ nr r
Einzahlung auf Postcheckkonto VIl 1085. - Neuabonnenten werden Verantwortliche Redaktion^ Dr. August Wirz, Tarnen. Tel. 8 62 37
jederzeit gerne angenommen. Feldabonnements monatlich 50 Rp. ^ii^ und Verlag: Louis Ehrli & Cie., Sarnen. — Tel. 8 60 33
Jnsertionspreis: Für den Raum einer einspaltigen Millimeterzeile:
Obwalden ö Rp., Schweiz 10 Rp., Reklame 25 Rp. — Für
C\ Jnseraten-Annahme: Schweizer-Annoncen AG., Luzern,
I Tel. 2 12 54, und Filialen. (Mit Ausnahme des KantonZ
^5^/ Obwalden.) — Vorschriften betr. Placierung, Schriftwahl
und Arrangement werden abgelehnt.
D i e V e r g b a n e r n v e r k a
Zum Kampf um Ursern und RYeinwald.
Der Kampf zwischen den Vertretern der Elektrizitätswirtschaft
und den Bergbauern von Ursern und Rheinwald
kommt nicht zur Ruhe. Immer wieder und mit allen Mitteln
versuchen die Vertreter des Unternehmertums, dem
Schweizervolk weis zu machen, der Bau der geplanten Großkraftwerke
liege im nationalen Interesse. Anfänglich versuchten
sie es auf gütlichem Wege, indem sie den Bergdauern
großzügige Entschädigungen für die Preisgabe ihres
Heimatbodens anboten. Als sie damit auf den empörten Widerstand
der Bevölkerung stießen, versuchten sie es auf anderem
Wege: sie inszenierten einen wahren Nervenkrieg und
organisierten mit großen Summen ein wahres propagandiftisches
Trommelfeuer, um die öffentliche Meinung für sich zu
gewinnen. Die an ihrer Scholle hängenden Bergbauern wurden
als Querköpfe und rückständige Egoisten hingestellt, denen
der gewohnte Tramp über die Interessen des gesamtschweizerischen
Vaterlandes gehe.
Gegen solche Verdächtigungen wehrte sich die einheimische
Bevölkerung aufs entschiedenste. Und weitherum im Lande
machten sich einsichtige Leute zu ihren Anwälten. Man wies
den Unternehmern nach, daß ihre Argumente nicht stichhaltig
sind, daß sie andere, kleinere Wasserwerke mit kürzerer
Bauzeit erstellten, um den Bau dieser scheinbar rentableren
Großspeicheriverke zu erzwingen; daß sie sich überdies durchaus
nicht in allem nur vom Landeswohl leiten ließen, auf
das sie sich so gerne beriefen; daß es schließlich nicht angehe,
rein wirtschaftlichen Interessen den nationalen gleichzusetzen.
Wie reagierten die Unternehmer darauf? Sie versuchten
die Konzession auf „gesetzlichem" Wege zu erzwingen, indem
sie im Falle des Rheinwaldwerkes an die bündnerischen
Kantonsbehörden gelangten und von diesen unter Hinweis
auf Artikel 11 des eidgen. Wasserrechtsgesetzes zu erreichen
suchten, daß sie die von den betroffenen Gemeinden verweigerte
Konzession sozusagen im weiteren kantonalen Interesse
erteilen sollten. Wir wollen hier den Streit um den Sinn des
Artikels 11 nicht nochmals aufwärmen. Es ist zur Genüge
erwiesen worden, daß die bündnerischen Behörden weder gegen
den Buchstaben noch gegen den Sinn des Art. 11 verstießen,
als sie zugunsten von Rheinwald und gegen die Unternehmer
entschieden. Die Regierung hat es eindeutig a-bgelehnt,
aus wirtschaftlichen Erwägungen heraus gegen die
Gemeindeautonomie zu entscheiden. Sie erkannte klar, daß
sich hier Interessen und Rechte schroff gegenüberstehen und
hat folgerichtig zugunsten des Rechts entschieden und die
Zwangskonzession abgelehnt, die einem Rechtsbruch gleichkäme.
der unheimliche U n b e k a n n t e
Roman von Emil Hering. 7
„Dazu wünsche ich dir viel Glück und guten Erfolg!"
„Aha — eifersüchtig wie? — Detektiv Leuthold war bereits
bei mir. Er scheint übrigens kein übler Kerl zu sein.
Etwas zögernd — zu wenig initiativ. Er hat mir von eurem
Verhältnis zu Bamert erzählt. Ich kann nicht verstehen,
du es so lange um ihn ausgehalten hast."
»Was willst du!" — Karli erhob sich. „Wo logierst du?"
»Im Hotel Bahnhof. Du kannst hier oder dort Nachricht
für mich hinterlegen, wenn ich einmal nicht auffindbar sein
sollte. Uebrigens, was willst du jetzt tun?"
„Ich? — Aufrichtig gestanden: ich wollte nochmals ganz
gründlich die Akten studieren."
»Am Mittag kannst du sie haben. Bis dahin überläßt du
He mir, gell?" — „Selbstverständlich!"
„Nuit denn, auf Wiedersehen am Mittag!"
Karli lachte. „Du hast eine eigene Art, einen hinauszukomplimentieren.
Ich räume das Feld."
•rf l lD °Mte sich entfernen, als er unter der Türe mit Wachtelfter
«enger zusammentraf, der eben eintreten wollte.
»Linrn Augenblick, Herr Karli, eine Sensation! Komß^n,
Senger trug eine kleine Schachtel in der Hand.
rat damit an den Tisch des Offiziers. Karli folgte ihm.
in ^"Vuld.gen Sie, Herr Oberleutnant, mein Eindringen
>chr Allerheiligstes. Da habe ich etwas für Sie!"
Nach diesem Entscheid trat der Kampf in ein neues
Stadium ein, in dem wir noch mitten drinn stehen. Denn
die Vertreter der Elektrizitätswirtschaft gaben sich mit dem
Entscheid nicht zufrieden. Jetzt erst recht nicht. Sie suchten
und fanden neue Wege, die sie ans Ziel führen sollten. Sie
versuchen es daher neuerdings wieder mit Geld. Nur gelangen
sie nun nicht mehr direkt an die Gemeinden als solche,
sondern sie machen sich an die Einzelnen heran durch ihre
Agenten, die den Bauern übersetzte Preise anbieten. Die Ursener
haben den Bocksfuß unter dem goldenen Mäntelchen
rasch entdeckt und jüngst so einem Lockvogel auf handgreiflfen
i h r e H e i m a t n i c h t !
liche Weise den Weg dorthin gezeigt, wo er hergekommen war.
Was ist von dieser Praxis der Unternehmer zu halten?
Vor allem zeigt sie, daß diese ihre Miteidgenossen in der Urschweiz
sehr niedrig einschätzen, für Menschen nämlich, die ihren
Heimatboden um ein paar Silberlinge verkaufen, wenn
man ihnen gute Versprechungen macht; denn man lädt die
Bergbauern ein, verkäufliche Liegenschaften im Tiefland (besonders
im Kanton Luzern) zu besichtigen und man verspricht
ihnen dafür sogar freie Reise und Verköstigung. Natürlich
könnte der Bergbauer hier unten mit verlockenden Angeboten
auftrumpfen, da er ja selber für sein Bergheimet königlich
entschädigt werden soll. — Nehmen wir diese Praxis ein
wenig unter die Lupe! Sie offenbart eine krasse Mißachtung
des demokratischen Aufbaues unseres Staates, indem sie in
Fragen, welche die Gemeinde als solche betreffen, sich nicht
an die verfassungsmäßig bestellten Gemeindebehörden resp,
an die Gemeindeversammlung wendet, sondern diese vor vollendete
Tatsachen stellen will. Des weitern versucht sie, den
einzelnen Bürger dazu zu verleiten, den persönlichen Vorteil
über das Gemeinwohl zu stellen, indem sie an den niedern
Instinkt der Gewinnsucht appelliert. Diese Praxis schädigt
aber auch in gefährlichster Weise die Interessen der gesamtschweizerischen
Bauernschaft, denn sie verleitet zu unverantwortlichen
Spekulationsgeschäften im Liegenschaftshandel und
zu Preistreibereien, da heute vielerorts (wie beispielsweise
gerade in dem in Betracht kommenden Kanton Luzern) das
Angebot an Liegenschaften die Nachfrage bei weitem nicht
erreicht. Die Folge ist, daß die Zahl der selbständigen Bauern,
die ohnehin zurückgeht, weiterhin vermindert wird.
Doch was kümmert das die Krastwirtschaftler, die ohnehin
durch ihr ganzes Gebühren beweisen, daß sie die Schollen-
Verbundenheit, die Heimatliebe and die geschichtlichen Traditionen
der Bergbauern für nichts achten! Wie könnten sie
sonst — und das ist das Bedenklichste an ihrer Kampfweise —
systematisch darauf aus sein, durch Versprechen hoher Löhne
beim Werkbau die Bergbauern im Hinblick auf eine spätere
nochmalige Abstimmung für den Bau der Werke umzustimmen?
Was ist das anders als Stimmenkauf? Es paßt zu
jenem andern Argument, das sie anführen: die Betroffenen
würden ja sehr angemessen, ja sogar überreich entschädigt;
sie sollen sogenannten „vollen Realersatz" erhalten. Dieses
„Argument"' verrät so recht die Auffassung, die diejenigen,
die es erfanden, von der Schollentreue haben: für sie ist
offenbar idie engere Heimat nichts weiter als ein Stück
Land mit Gebäuden drauf, das man wie irgend.einen Gegenstand
verkaufen, tauschen und auswechseln kann! Die gleichen
Leute sind es daher auch, die sich mit dem Hinweis darauf
entschuldigen, es wachse über das Leid der Betroffenen mit
der Zeit schon das Gras des Vergessens und sich Dreinschickens.
So ähnlich haben die Deutschen ihre Zwangsumsiedlungen
zu beschönigen versucht, die sich heute so bitter
an ihren eigenen Volksgenossen in Polen, der Tschechoslowakei
und anderswo rächen! Diese Mentalität spottet
der Menschlichkeit Hohn. Und für solche Maßnahmen und
Interessen wird das Argument der nationalen Notwendigkeit
ins Feld geführt! Wir verwahren uns dagegen, daß um solch
engbegrenzter Interessen willen Mitbürger aus ihrer engern
Heimat ausgewiesen werden. Unsere Freiheitsrechte nehmen
wir nicht nur für unsere eigene Person, sondern auch für
Er legte das Schächtelchen, das vielleicht fünfzehn Zentimeter
im Geviert maß, vor Metzger hin auf den Tisch.
„Was ist das? Wer hat Ihnen das gebracht? — „Die
Post!"
Der Offizier griff nach der kleinen Schachtel und öffnete
sie. Sie enthielt Papierwolle und darin eingebettet: eine
Patrone. Metzger nahm sie mit Zeigsinger und Daumen heraus.
Auch Karli sah deutlich: Auf der Parone stand ein
großes H.
Metzger pfiff durch die Zähne..
Karli vergaß vor Ueberraschung den Mund zu schließen.
„Na, na, Herr Wachtmeister, wo kommt denn das Ding
her?" — Senger packte die Patrone wieder in die Schachtel
und schloß sie. Er tat es sehr bedächtig.
„Ich holte eben den Posteingang. Dieses Schächtelchen
war mit dabei. Sie sehen, es wurde mit Klebpapier verschlössen,
mit meiner Adresse versehen und hier in den Postkästen
geworfen."
Metzger beschaute sich die Adresse auf dem kleinen Paket
recht eingehend. „Eine Schrift, scheinbar von einem Schüler
herrührend. Man schreibt in der Schule heute so. Aber
— sie kann auch verstellt sein. Geben Sie das Päckchen
Wachtmeister Anderegg. Der ist Spezialist auf diesem Gebiete!"
Und zu Karli gewandt: „Siehst du, wie recht du hattest,
Emil. Der Buchstabe H fehlte im Wort „Rache"."
„Von wem glaubst du, daß das Päckchen mit der Patrone
geschickt wurde?" — „Vermutlich vom Mörder selbst!"
„So hat er also genug Morde auf dem Gewissen?"
Metzger hob die breiten Schultern.
unsere Miteidgenossen in Anspruch und wir dulden nicht,
daß sie um nicht dringender Interessen willen gröblich verletzt
werden. Hier steht Recht gegen Interesse, Heimatsinn
gegen Gewinn, hier stehen staatspolitische gegen wirtschaftliche
Erwägungen.
Es wäre noch vieles gegen die Argumente der Kraft-
Werkpolitiker zu sagen, sowohl vom Standpunkt des Exportes
aus, als auch aus Gründen der militärischen Landessicherheit,
des Fremdenverkehrs und schließlich der Energiewirtschaft
selber. Wer sich des nähern damit befassen möchte,
lese die Broschüre von Dr. Heinrich Bühlmann: „Ursern und
Rheinwald sollen untergehen? Eine Schicksalsfrage für die
Schweiz", die in überzeugender und sachlicher Weise gegen
die Großwerkpläne Ursern und Rheinwald Stellung nimmt.
Uns war es hier darum zu tun, die Stellung der Talschaften
von Ursern und Rheinwald und den erbitterten
Kampf der Kraftwerkgegner begreiflich zu machen, nachdem
der Standpunkt der Befürworter Immer wieder überdeutlich
genug zum Ausdruck gebracht wird. Der unerschütterliche
Abwehrwille der Ursern und Rheinwalder verdient umso
mehr Beachtung und volle Würdigung, als wir durch ihn
auf die Gefahren grundsätzlicher, staatspolitischer Natur ausmerksam
geworden sind, die uns durch die geplanten Großkraftwerke
drohen. Die beiden Talschaften verdienen die tatkräftige
Unterstützung all derer, die überzeugt sind, daß uns
rein wirtschaftliche Vorteile nicht dazu verleiten dürfen, von
den Grundsätzen unserer Demokratie und unserer schweizerischen
Gemeinschaft abzuweichen. Darum dürfen die beiden
Talschaften der Elektrizitätswirtschaft nicht zum Opfer fallen!
hWb
O b w a l d e n
Ist der Kantonsrat eine Institution für abgesägte Regierungs-
und Gemeinderäte? (Eing.) Diese Frage mußten wir
uns stellen, als wir das Kernfer Wahlresultat soeben vernähmen.
Doch, den Lauf der Kernfer Politik voll würdigend und
ihre Erfolge in den die Gemeinde direkt betreffenden Abstimmungen,
können wir getrost zur obigen Frage mit Nein
antworten.
Gottseidank nein! Die Abstimmung in Kerns hat dem
Kanton eine alleindastehende Situation gegeben, die aber ohne
Folgen sein kann. Im Kantonsrat dringen gewisse Mätzchen
nicht durch und Herr Röthlin kann in dieser kantonalen
Institution so wenig schaden, so wenig als er es durch selne
„parteilose" Sonderstellung im Regierungsrat gekonnt hat.
Dafür haben wir zu großes und uneingeschränktes Vertrauen
in die Vertreter der 6 andern Gemeinden.
Eines aber erachten wir, wenn wir künftig im Kampf
gegen den Liberalismus erfolgreich fein und bleiben wollen,
als sehr wichtig: die Bildung einer Fraktion der Regierungsund
Kantonsräte nach dem Muster der ständerätlichen und
nationalrätlichen Fraktionen, in denen jeweils vorgängig zn
den Geschäften Stellung bezogen wird. Damit wird der Kon^
takt Gleichgesinnter aus allen Gemeinden größer und wirkt
sich fördernder aus. Damit unterstützen sie die Arbeit der
einzelnen konservativen Gruppen in den Gemeinden und die
paar Außenseiter wie Müller, Röthlin und die übrigen Kernser
Neulinge haben zum vorneherein ausgespielt.
Wir alle kennen die Situation, wie sie im Kanton in
den letzten 4 Monaten war. Die Auswüchse, wie sie werden
„Möglich — möglich — vielleicht — wahrscheinlich. —.
Nehmen wir es an und suchen wir mit verdoppeltem Eifer
nach ihm!"
„Ist das nicht eine Ueberraschung, Fritz? Du machst ein
so gleichgültiges Gesicht!"
„Mein Lieber — eine Ueberraschung? — Hm! — Wer
hat das Paketchen auf die Post gebracht? Wer hat es in den
Postkasten geworfen? Glaubst du, daß es gelingen wird, festzustellen,
wer heute morgen oder vielleicht schon gestern
abend den Postkasten benützt hat? Du weißt, die Post ist am
Marktplatz. Man kann seine Postsachen von der Straße aus
einwerfen, ohne die Post selbst betreten zu müssen. Hundert
und hundert Leute werfen im Tage ihre Postsachen „im Vorbeigehen"
ein. Wie willst du nun den Absender ausfindig
machen?"
„Man kann auf der Post nachfragen, wann das Paketchen
eingeworfen wurde."
„Das kann man. Es ist aber nicht einmal nötig. Es wurde
heute morgen nach acht Uhr eingeworfen." — „Hm."
„Der Datumstempel sagt es. Und, wer von außen Postfachen
einwirft, der wird von der Post aus, ich meine vom
Postbureau aus, nicht einmal gesehen, mein Lieber; abgesehen
davon, daß die Angestellten um diese Zeit alle Hände
voll zu tun haben. Da ist leider nichts zu machen. Wachtmeister
Anderegg wird auf ganz andere Weise den Absender zu
eruieren suchen. Es wird zwar eine harte Knacknuß sein
aber ich habe großes Vertrauen zu ihm."
„Ist er denn so tüchtig?"
Etwas wie Neid stieg in Karli auf.

M a i g e m e i n d e 1 9 4 6 i n K e r n s
Kerns erlebte am vergangenen Sonntag eine Gemeinde-
Versammlung, wie sie wohl einzig dasteht in der Weltgeschichte.
Schon der vorangegangene verbissene Wahlkamps
ließ einen harten Zusammenprall der zwei Parteien vorausahnen.
So wurde auch dieser bedeutungsvolle Wahl- und
Schicksalstag der Gemeinde Kerns weit im Lande herum mit
höchster Spannung erwartet.
Für die Außenstehenden muß noch vorausgeschickt werden,
daß weit mehr als ein Fünftel der Stimmberechtigten unterschriftlich
verlangte, daß die Wahlen geheim durchgeführl
werden sollten. Da dies verfassungsgemäß eingereicht wurde,
gingen also die Wahlen geheim vor sich.
Als Bürgerpräsident Reinhard die Bürgergemeinde eröffnete,
war der ganze Kronenplatz mit Männern angefüllt.
Aber immer noch strömten von allen Seiten Stimmberechtigte
herbei. Von den 936 stimmfähigen Kernsern erschienen
beim ersten Wahlgang 784 an der Urne. Das macht die maximale
Stimmbeteiligung von rund 84 Prozent, ein Aufmarsch,
wie ihn Kerns noch nie gesehen hat. Schon die erste
Kapellvogtwahl ließ klar erkennen, daß sich die 2 Parteien
ziemlich gleich stark gegenüberstanden. Die übrigen Geschäfte
der Bürgergemeinde waren bald erledigt.
Nun eröffnete Präsident Röthlin die Einwohnergemeinde
mit Erläuterungen und Erklärungen über den geheimen
Wahlvorgang. Die Borschläge der beiden Parteien wurden
hierauf vorgelesen. Es folgten keine weiteren Vorschläge. In
langer Kette schob sich nun die Menge zu den Urnen, die
in der Kirche aufgestellt waren, -eine für den Kantonsrat
und eine für den Gemeinderat. Sofort versammelte sich die
Einwohnergemeinde wieder auf dem Kronenplatz, um die
Wahlgeschäfte vorzunehmen, die durch Handmehr erfolgten.
Da das Amt des Säckelmeisters in einen Straßenmeister und
in einen buchführenden Säckelmeister getrennt wurde, mußte
letzterer noch vom Volk gewählt werden. Einstimmig wurde
August Bucher, Buchhalter, gewählt. Als Feuevwehrpslichtersatz-Kommissionsmitglied
und dessen Präsident ging der vor
kurzem neugewählte Feuerwehrkommandant Hermann Bucher
aus der Wahl hervor.
Die römisch-katholische Kirchgemeinde bestätigte den Gesatzjahrzeitsvogt
Röthlin Albert, Hostatt, für eine weitere
Amtsperiode. Somit waren die öffentlichen Gemeinden abgeschlossen.
Während die-Stimmbeteiligten in den Privathäusern, in
den verschiedenen Gaststätten und auf öffentlichem Platze ruhig
ihr Mittagsmahl einnahmen, begann das 21köpfige Abstimmungsbureau
ihre aufreibende Stimmenzählerei. Zirka
halb 2 Uhr konnte nach vereinbartem Glockenzeichen das erste
Wahlergebnis bekanntgegeben werden.
Danach waren mit absolutem Mehr gewählt:
In den Kantonsrat:
alt Regierungsrat Röthlin Alois, Liste I, neu
Michel Johann, PostHalter, Melchthal, Liste I, neu
In den Gemeinderat:
Windlin Arnold, St. Niklausen, Liste II, bestätigt
Hofer Pius, Metzgermeister, Liste II, bestätigt
Job Durrer, Schlossermeister, Liste II, neu.
Nun begann der zweite Wahlgang. Es waren noch zwei
Kantonsräte und zwei Gemeinderäte zu wählen. Nach zirka
zwei Stunden kam das Ergebnis. Gewählt waren mit absolutem
Mehr:
In den Kantonsrat:
von Rotz Arnold, Straßenmeister, Liste I, neu
Bucher Johann, Burg, Liste I, neu
In den Gemeinderat:
Röthlin Alois, Forstarbeiter, Huwelgaß, Liste II, neu
Siegfried Michel, tzostettli, Melchthal, Liste II, neu.
Die Partei Röthlins (parteilos!!) trug den vollständigen
Sieg bei den Kantonsratswahlen davon, während die katholische
Volkspartei den vollständigen Sieg in den Gemeinderatswahlen
erreichte. Der zweite Wahlgang brachte
beiden Parteien eine Zersplitterung, weil alle nicht Gewählten
wieder als Kandidaten aufgestellt werden mußten.
So kam es auch, daß Gemeindeschreiber Windlin nicht mehr
das absolute Mehr erreichte und somit aus dem Kantonsrat
ausfiel. Damit entsteht im Kantonsrat eine empfindliche
können, zeigt das Schulbeispiel in der Gemeinde Kerns. Wenn
dem kantonal wirksam begegnet werden soll, dann müssen wir
unermüdlich und tatkräftig zusammenstehen und kämpfen, wie
dies unsere Gesinnungsfreunde in Kerns mit so großem Erfolg
taten. Von den dortigen Kantonsratswahlen abgesehen,
Ein ganz pfiffiger Kerl ist er. Schon manchen verWickelten
Faden hat er spielend gelöst.
„Aber warum schickt denn der Mörder die Patrone dem
Wachtmeister? Ich werde nicht klug aus der Sache."
„Es ist heute noch vieles unerklärlich an dem Falle. Man
darf annehmen, daß der Mörder an den vier Morden genug
hat!"
„Er hätte die Patrone auch in den Rhein werfen können."
„Ja, und dort hätte sie kein Mensch gefunden. Er wollte
der Polizei vielleicht sagen, daß es an den bisherigen Morden
genug sei, daß hiufür kein Mensch mehr vor ihm Furcht
Haben müsse!" — „Oder vielleicht wollte er uns neppen."
„Das glaube ich nicht. Sonst hätte er die Schachtel noch
mit einem Brieflein versehen, worin er sich über uns lustia
macht."
„Vielleicht stammt die Patrone gar nicht von ihm. Vielleicht
hat sie irgend jemand gefunden und schickt sie nun der
Polizei."
„Dann hätte dieser Unbekannte uns einen schlechten Dienst
erwiesen."
„Er getraute sich vielleicht selbst nicht zur Polizei."
„Warum?" — „Das weiß ich nicht. Viele Menschen
scheuen die Polizei wie den Leibhaftigen. Sie fürchten —"
„Ein ehrlicher Mensch hat die Polizei nicht zu fürchten."
„Gewiß! Gewiß!"
„Hätte irgend einer diese Patrone gefunden, hätte er sie
bestimmt selbst gebracht, und wenn er die Polizei „gefürchtet"
hätte. Denn er mußte sich doch sagen: Meine Aussagen sind
äußerst wichtig, »veil die Fundstelle vielleicht auf die Spur
Lücke, die nicht mehr so leicht ebenbürtig auszufüllen ist.
Was Windlin hier durch seine unermüdliche Tätigkeit alles
erreicht hat — denken wir nur einmal an seine großen Verdienste
für den Familienschutz — das hätten vier andere
miteinander nicht fertiggebracht. Wir Familienväter sind ihm
dafür zu tiefem Dank verpflichtet.
Nun begann die Präsidentenwahl. Beim ersten Wahlgang
erhielt nur der Vizepräsident Reinhard das absolute Mehr.
Die beiden vorgeschlagenen Präsident alt Reg.-Rat Röthlin
und Job Durrer erhielten beide je 370 Stimmen, während
4 Stimmen auf zwei andere zur Zersplitterung aufgestellte
Kandidaten entfielen. Schon war es abends halb 6 Uhr und
die wichtigste Wahl des Tages unentschieden. Nun verlangten
einige die Aufschiebung dieser Wahl. Andere die sofortige
Wiederholung. Mit großem Mehr wurde der zweite Antrag
angenommen und so „stürmten" die Männer zum vierten
und letzten Mal zur Urne. Bereits waren einige heimgezogen,
doch mancher wurde noch durch das Glockenzeichen oder
durch einen Gesinnungsfreund aus dem Stall zur Urne geholt.
Mit kaum bezähmbarer Spannung wurde dieser letzte
Entscheid erwartet. Endlich — die Kirchenuhr zeigte schon
mehr als halb 7 Uhr —. ertönte das Glockensignal. Mit 363
Stimmen wurde Job D u r r e r vor alt Präsident Röthlin,
der 344 Stimmen erhielt, gewählt. Lauter Jubel verkündete
die Freude der Kern-ser über diesen Wahlentscheid. M i t
knappem Mehr siegte im katholischen Bauerndorse
Kerns die katholische Grundsätzl
i ch k e i t. Daraus können wir verschiedene Lehren ziehen.
Einmal zeigt dieser geheime Urnengang recht eindrücklich,
welche Bedeutung einer einzigen Stimme zukommt. Meistens
ging es nur um einige ganz wenige, sehr oft nur um eine
Stimme. Mit der alten Gleichgültigkeit und den faulen Ausreden,
die schon so oft so viele von ihrer Stimmpflicht abhielten,
sollte durch diese Lektion endgültig aufgeräumt sein.
Zum Zweiten zeigt das knappe Mehr, wie sehr es immer
noch an wahrheitsgetreuer Aufklärung fehlt und anderseits,
wie sehr empfänglich ein großer Prozentsatz Kernser ist für
Gerüchte, Lügen, Verdrehungen und Unwahrheiten. Damit
werden Ehrenmänner grundlos verdächtigt und schlecht gemacht.
Gerade das ist ein Grundsatz des liberalen Freisinns,
daß solche Machenschaften in der Politik und im öffentlichen
Leben erlaubt sind. Hier will man keine Geistlichen, hier will
man keine Moralprediger. Wohin das aber schlußendlich
führt, zeigt die Weltgeschichte.
Drittens ist vielleicht durch diese langdauernde Abstimmung
mancher von der geheimen, Abstimmung für einige
Zeit geheilt.
Kerns beginnt mit dem 19. Mai eine neue Geschichte.
Der dumpfe Alpdruck der letzten Jahre ist gewichen, alles
atmet auf. Eine große und schwere Arbeit lastet nun auf dem
neuen Präsidenten. Wir sind aber fest überzeugt, daß Herr
Präsident Job Durrer, dem wir von ganzem Herzen zu seiner
Wahl gratulieren, sie be^oältigen wird zum Wohle der
ganzen Gemeinde. Der 57jährige Mann genießt in Kerns
das Vertrauen aller, dessen kann er versichert sein. Auch stehen
ihm nun im Gemeinderat Männer zur Seite, die ihm
helfen, die nur das Gesamtwohl im Auge haben. Herr Gemeindepräsident
Job Durrer hat in seinem Geschäfte bewiesen,
daß er aufbauen kann und daß er vor allem auch fortschrittlich
sozial denkt und handelt. Neben der Bauernschaft und
der Handwerker wird er sich deshalb vor allem der Arbeiterschaft
annehmen. Diese geht der schwersten Zukunft entgegen
und benötigt deshalb auch am meisten Berücksichtigung
und Beachtung. Durch den neuen Arbeitervertreter im Gemeinderat,
Herrn Röthlin, Forstarbeiter, Huwelgaß, ist das
auch gewährleistet, dessen können alle Arbeiter heute schon
versichert sein.
Zum Schluß möchten wir voll Dank aufschauen zum Himmel,
zu Gott, der am Sonntag so sichtlich über unserer Gemeinde
gewaltet hat. Ihm gehört unsere Zukunft. Er hat das
Gemeindeschiff gerettet und die Schlafenden aufgeweckt. Er
verlangt von uns von nun an volle Wachsamkeit und treue
Ergebenheit. Dann bleibt Gottes Schutz und Segen für alle
Zukunft über uns und über unserer so schönen Gemeinde. :
haben sie von Jahr zu Jahr mit wachsendem Erfolg geruugen.
Aus ein paar wenigen wurden es viele, die aufklärten,
arbeiteten und jetzt ernten konnten. Wir gratulieren ihnen
von ganzem Herzen zu diesem Erfolg. Ein Parteitag allein
genügt nicht und nicht einige wenige Sitzungen des Parteides
Mörders führt. Zudem: Ich glaube: im weiten Umkreis
fürchtet kein Mensch die Polizei, nur einen fürchtet man:
den Mörder!"
Karli wußte nichts zu antworten.
„Und jetzt, Emil, überlässest du mich schon den Akten, nicht
wahr?" — „Gut, gut, ich gehe. Ich treffe dich nach dem
Mittagessen im Hotel Bahnhof."
Vor dem Amtsgebäude stehend, entschloß sich der Detektiv,
einer plötzlichen Eingebung folgend, den Agenten Henzi
aufzusuchen. — Er erkundigte sich beim Amtsgehilfen'nach
dessen Wohnung. Sie befand sich in der Herrengasse einer
Häuserflucht, die sich fast terrassenförmig km Fuße des
Schloßberges parallel der Marktgasse hinzog und wo meist
jene Leute wohnten, die mehr die Schatten- denn die Sonnenseiten
des Lebens kannten.
Von der Mitte der holprigen Marktgasse führte ein fchmaler
Hohlweg, zum Teil überwölbt, den Detektiv in die Herrengasse,
deren Eckhaus linkerhand dem Agenten Henzi aehörte.
Es war ein unansehnlicher, grauschwarzer Bau zweistöckig.
— Auf sein wiederholtes Klingeln erschien 'endlich
eine ältere Frau. Sie hatte ein gelbes, verlebtes Gesicht Ihre
Züge waren ebenmäßig, doch von jenen Stürmen verwittert,
die in Menschengesichtern hausen wie Wetter im Weichholz
der Hüttenwände. Große, dunkle Augen standen darin
aus tiefen Höhlen leuchtend, und schwarze Brauen überwölbten
sie.
„Ich möchte Herrn Henzi sprechen."
„Er ist nicht zu Hause!", gab sie ihm zur Antwort.
Vorstandes. Nein! Wr brauchen arbeitsfreudige Männer an
der Spitze unserer Partei, wenn wir hebet vorbeugen, als
wieder heilen wollen. ,
Den Kernsern weiterhin alles Gute in der Erkampfung
des Friedens.
„Die Urkraft demokratischer Ueberlieferung." Im „Genossenschaftlichen
Bolksblatt", dem Organ der schweizerischen
Konsumvereine, vom 18. Mai 1946, wird> die Appenzeller
Landsgemeinde geschildert. Der Verfasser schließt seine Ausführungen
mit den Worten:
„Das stille Gebet, die feierliche Wiederwahl des Landammanns,
der die Siegel vor der Wahl dem Volk zurückgibt,
um sie nach erfolgter Neuwahl wieder in seine Obhut
zu nehmen. Die ungewohnten Wahlen und Abstimmungen
bei denen sich ein Wald von Männerhänden erhebt und wo
ein ungeübtes Auge ein absolutes Mehr oft kaum zu erkennen
vermag. Die Vereidigung des Landammanns und der
Eid der Stimmfähigen auf die Verfassung, all das hinterläßt
dem Besucher einen unauslöschlichen Eindruck vom Sinn
und Geist einer lebendigen Demokratie. Mögen
sich auch Stimmen erheben, welche diese Form politisehen
Gestaltungswillens als überlebt betrachten, sie werden
mit ihren verstandesmäßigen Ueberlegungen die Urkraft
demokratischer Ueberlieferung nicht ertöten."
Interessante Jugendferien! Der Jugendaustausch ist zu
einer immer beliebteren Einrichtung geworden. Während den
Kriegsjahren konnten leider nur Austausche zwischen den
verschiedenen Sprachgebieten unseres Landes »ermittelt werden.
Dieses Jahr bietet sich nun wieder die lange vermißte
Möglichkeit von Ansland-Austauschen, vorläufig mit Belgien,
Frankreich und Holland. Die ausländischen Anmeldungen
werden von unsern dortigen Vertrauensleuten sorgfältig
überprüft, so daß Gewähr für eine seriöse Vermittlung geboten
ist. Laut zuverlässigen Berichten ist die Ernährungslage
in diesen drei Ländern befriedigend. Welcher Jugendliche
möchte es im übrigen nicht auf sich nehmen, einmal einige
Wochen etwas weniger gut zu essen, als daheim, dafür aber
interessante und abwechslungsreiche Ferien zu verbringen?
Die Austausch-Vermittlung zwischen den verschiedenen
Landesteilen der Schweiz wird in altbewährter Weise weitergesührt.
— Jugendlichen, für die kein Austausch in Frage
kommt, stehen sorgfältig ausgewählte Ferienplätze iit Privatfamilien
zur Verfügung, gegen angemessene Entschädiguiig.
In der deutschen und französischen Schweiz werden wieder
Sprachferien-Kolonien durchgeführt. Die Jugendlichen
werden einzeln in Familien untergebracht und verpflegt, genießen
daneben gruppenweise Sprachunterricht und fröhlichen
Ferienbetrieb unter der Leitung von bewährten Mitarbeitern.
Anmeldungen sind möglichst frühzeitig (spätestens bis 22.
Juni 1946) an den Jugendferien-Dienst Pro Juventute, Seefeldstraße
8, Zürich, zu richten, der gerne nähere Auskünfte
erteilt.
Eßt Süßwasserfische. (Mitg.) In allen größeren Schweizer
Seen sind zur Zeit ergiebige Fischerträge zu verzeichnen.
Neben Barschen und Weißfischen (Schwalen oder Winger,
Brachsmen, Hasel usw.) werden jetzt schon ziemlich viel Felcheu
gefangen. Da der Absatz Schwierigkeiten begegnet, wird den
Verbrauchern empfohlen, solche Fische zu kaufen und damit
unserem Berufsfischerstand zu helfen.
Die Hutgeflechtindustrie. Konjunkturbild einer
typischen Exportindustrie. Neben der Tabakindustrie
gehört die seit vielen Jahrzehnten im Rayon von Wohlen
niedergelassene Hutgeflechtindustrie zu deil typischen aargauischen
Unternehmen. Eine Zweigstelle befindet sich bekanntlich
in Sa rnen. Diese Industrie belieferte vor dem Kriege
in reichlichem Ausmaße die führenden Modehäuser von Paris,
Newyork und London, um daneben auch die zweitrangigen
Absatzplätze mit ihren Qualitätsprodukten zu versorgen.
Fast ausschließlich auf den Export eingestellt, hatte die
Strohindustrie während des Krieges die Auswirkungen der
Blockade zu spüren bekommen, doch kann im Bericht der
Aargauischen Handelskammer nunmehr festgestellt werden,
daß sich der Geschäftsgang während des Jahres 1945 ganz
erheblich gebessert hat, wobei die erzielten Exportumsätze sowohl
mengen- als wertmäßig größer als in den letzten
Kriegs- und Vorkriegsjahren waren. Sie entfallen etwa zu
90 Prozent auf die überseeischen Absatzgebiete, vor allem
auf die Vereinigten Staaten von Amerika. In Europa war
Frankreich Hauptabnehmer und kleinere Exporte wurden
daneben nach Dänemark, Portugal, Schweden' und Spanien
getätigt.
„Das ist aber schade. Können Sie inir sagen, wo ich ihn
treffe?" — „Nein!"
Sie wollte die Türe wieder schließen. Karli hinderte sie
daran, indem er rasch den Fuß zwischen Schnelle und Türe
setzte.
„Ich muß ihn unbedingt sprechen!", erklärte er.
„Warum?" — „Ich komme — von der Versicherung,
^ch mu 6 — einen neuen Vertrag mit ihm abschließen.!"
Er bemerkte, wie in ihren Zügen eine Wandlung vor sich
ging, sie wurde freundlicher.
„Es tut mir leid, aber mein Mann ist verreist!"
„'Verreist? — Für längere Zeit?" — „Ich weiß es nicht-"
„Fatal. Ich komme eben extra von Zürich. — Hat
Mann nicht gesagt ?"
„Nein. Er sagte mir gestern abend nur, er müsse heute
morgen verreisen." — „Wohin?"
„Das hat er mir nicht gesagt."
"^ud hat er Ihnen nicht gesagt, wann er wieder heim"
kehrt? Mit welchem Zuge er heute —?"
„Ö, heute kommt er nicht mehr zurück. Er sagte, er nttW
einige Tage ivegbleiben."
„Einige ^age?" Karli stand einen Moment da, wie einer
na, wie einer, der sich am liebsten ohrfeigen möchte
und es doch nicht zu tun wagt.
Was sollte er tun?
Es kam plötzlich über ihn wie eine Gewißheit, daß € ,cn^
der lang gesuchte Mörder fei.
(Fortsetzung folgt^

Die bedeutende Zunahme.des Produktions- und Exportnolumens
geht sehr eindeutig aus den Zahlen der in der
^utaeflechtindustrie beschäftigten Arbeiter hervor. Währmd
im März 1945 nur 1511 Arbeiter darin beschäftigt
wurden, stieg ihre Zahl auf Ende Dezember 1945 auf 2971
und hat sich '"uert Jahresfrist verdoppelt und in Berücksichtigung
der Ziffern des Jahres 1940 (Juni) sogar verechsfacht.
Damit ist aber die einst im Dezember 1930 ausgewiesene
Konjunkturspitze mit 5423 Arbeitern noch nicht
erreicht, doch zeigen die gegenwärtigen Zahlen immmerhin,
daß trotz Mangel an Rohstoffen — es fehlen noch die ausländischen
Geflechte sowie gewisse Kategorien schweizerischer
Kunstseide — eine verheißungsvolle Z u k u n f t bevorsteht.
Das ist auch ein Trost für die in unserer Hutfabrik
in Garnen beschäftigten Arbeiter.
Schwingererfolge. (Eing.) Am Balmhofschwinget in Brienz
vom 12. Mai, zu dem auch einige Obwaldner Schwinger eingeladen
waren, haben sie sich gut geschlagen. Beteiligung ca.
50 Schwinger. 1. Rang mit 59 Punkten von Moos Meinrad,
Sächseln; 2. Rang von Flüe Paul, Sachsein; 3. Rang
Omlin Franz, Sächseln und von Moos Leo, Giswil; 4.
Rang Zumstein Rudolf, Lungern, Omlin Josef, Sächseln
und Gasser Franz, Lungern; 5. Rang Haldemann Fritz,
Giswil.
Am Urner Kantonal-Schwingfest in Erstfeld vom 19.
Mai nahmen unter Mitwirkung des Kant. Schwingerverbandes
Ob- und Nidwalden 120 Schwinger teil. Von den
17 begehrten Eichenkränzen holten die Ob- und Nidwaldner
Schwinger deren 12. 1. Rang Zurfluh Josef, Schattdorf; 2.
Rang Wallimann Franz, Alpnach; 3. Rang Baumann Alois,
Schattdorf, Odermatt Theo, Büren; 4. Rang Jakober Hans,
Alpnach, Britschgi Bläsi, Sarnen; Gaffer Franz, Lungern,
Omlin Franz, Sächseln, Niederberger Alois, Stans, Planzer
Josef, Schattdorf; 5. Rang von Moos Otto, Sächseln, von
Moos Meinrad, Sächseln, Langensand Hans, Alpnach; 6.
Rang von Flüe Paul, Sächseln, Wyrsch Franz, Schattdorf,
Barmettler Thomas, Ennetmoos, Gmür Franz, Altdorf. —
7. Rang ohne Kranz: Haldemann Fritz, Giswil, Omlin
Josef, Sächseln, Rohrer Karl, Sächseln, Kiser Albert, Giswil;
8. Rang Jnfanger Hans, Buochs, von Wyl Hans, Alpnach,
von Moos Leo, Giswil, Burch Beuedikt, Kerns; 9.
Rang Rohrer Franz, Stansstad, Zumstein Rudolf, Lungern.
Geschäftsjubiläum.
(Mitg.) Sonntag, den 19. Mai 1945, konnte Herr Gallus
von Deschwanden, Obergrundstraße 13, Luzern, auf eine 20-
jährige Tätigkeit als Generalagent der „Vita", Lebensversicherungs
AG., Zürich, zurückblicken. Anno 1923 beginnend
als Inspektor, übernahm der Jubilar im Jahre 1926 die
Generalagentur Luzern, umfassend die Kantone Luzern, Obund
Nidwalden und den Kanton Schwyz. Durch eine unermüdliche
Aufbauarbeit, ein gewaltiges Maß an Energie und
Schaffensfreude, verbunden mit seiner außerordentlichen Willenskraft
und einem Organisationstalent, das seinesgleichen
sucht, hat Herr Gallus von Deschwanden seine Generalagentur
emporgearbeitet und eine Anzahl treuer Mitarbeiter
um sich geschart. Tausende haben sich in dieser Zeit seinen
Rat in Versicherungsfragen geholt. Unzählige, denen der Inbilar
durch eine „Vita"-Police Schutz und Sicherheit verschaffte,
werden es ihm zu danken wissen.
Dem allzeit jungen „Pipin", der am obgenannten Tage
gleichzeitig seinen 50. Geburtstag feierte, gratulieren wir
recht herzlich und wünschen ihm weitere erfolgreiche 50
Jahre!
EH.
50 Jahre Turnverein Sarnen. (Eing.) Am kommenden
26. und 28. Mai, Sonntag und Dienstag abend, nach der
Maiandacht, begeht der Turnverein Sarnen in etwas feierlichem
Rahmen sein 50. Wiegenfest. Reserviert also diese
Abende für den Besuch der Vorstellungen. Näheres siehe Inserat!
Sarnen. (Korr.) H. H. Leo Gemperle, bisher Pfarr-
Helfer in Flüelen, wurde zum dortigen Pfarrer gewählt.
Herzliche Gratulation!
Kägiswil. Zum ersten Mal seit Bestehen der Filialgemeinde
spendete dieses Frühjahr der hochwürdigste Bischof
von Chur in unserer Kapelle 82 Kindern die heilige Firmung.
Der 14. Mai 1946 wird wohl als Freuden- und Ehrentag
in unsere Kirchenchronik eingehen.
Viele fleißige Hände regten sich zuvor, um den großen
Tag möglichst würdevoll zu gestalten. Mit Ernst und Eifer
bereiteten sich die Firmlinge auf -den Empfang dieses Sakramentes
vor, und endlich wurde ihnen die hohe Gnade
zuteil.
Nach der Spendung der heiligen Firmung ergriff der bi-
Höfliche Oberhirte das Wort. Er hielt den Firmlingen das
Bild des Tagesheiligen, des hl. Bonifatius, des Märtyrers,
vor Augen und empfahl ihnen die Nachahmung seines heiugen
Lebens in der von Gott gewollten Weife. Sich zur
ganzen Gemeinde wendend, machte er auf gegenwärtig gefährliche
Zeitströmungen aufmerksam, die nicht nur in der
Großstadt herrschen, sondern allmählich auch in unsere einsamen
Täler dringen und in erster Linie mittelst der Großwacht
Presse verbreitet werden. Klar und deutlich umschrieb
^ die weltanschaulichen Grundsätze des Katholiken, von denen
der Katholik nicht ablassen darf, so lange er diesen Ehrentitel
tragen will.
Mögen die inhaltsreichen Worte Bischof Christianus', die
sicher in jedem Gläubigen tiefen Eindruck hinterließen, nicht
Mich verklungen sein, sondern in Zukunft als Mahnworte bei
Zufälligen Gefahren durch das Gewissen sprechen! n.-y".
Kerns. Wenn ich um ein paar Jährchen Lebensgeschenk
aglich da sag im immer: „Lieber Herrgott, wie Du
willst, mir eilt's nicht!" Akkurat so hab ich heute bei der Ab-
Nnnmung gebetet und es ist denn auch halbi siebni geworden
' es kam doch noch recht heraus.
„Ein paar Jährchen nur!" — Jünger wird man ja doch
lcht mehr! Und doch, sapprament, heute bin ich wieder jung
geworden. Als ich heimkam, hörte ich schon von weitem eine
dnrrf! C tte und ich pfiff zwischen meinen Zahnlücken hin-
[„ r ch' 1° gut ich konnte, das Liedchen, das zum heutigen Tag
l" swtt paßt:
Nach em Rägä schiint d'Sunne,
nach em briegge wird glacht...!
Und jetzt sitze ich da und schreibe und noch so spät! Ja,
spät ist es geworden, bis man allen alles erzählt hatte. Aber
eben, man wird wieder jung, wenn man sieht, daß den Leuten
der Verstand kommt wie den Kleinen das Reden: langsanl
aber sicher!
Trotz allein, die Herrlichkeit Röthlin hat rascher ein Ende
gefunden, als wir träumten. Ein Glück, daß geheime Abstimmung
war, sonst wäre es für uns schief gegangen, denn mir
sagten einige, öffentlich dürsten sie nicht gegen Röthlin stimmen,
so aber schon, sie hätten sonst zu Hause bleiben müssen.
Und so verdreht die Resultate gegeneinander sind, so verdreht
ging es eben in der ganzen Gemeinde zu. Doch es
taget: langsam aber sicher! Und das ist ja jnstament das
Wichtigste!
Der Arvimelk.
Aipnach. (Korr. gg.) Maigemeinde. Die Einwohner
der Gemeinde versammelten sich am 3. Mai-Sonntag zur
Erledigung der öffentlichen Geschäfte. Gerüchtemacher hatten
das eine vermocht, nämlich eine große Zahl der Stimmfähigen
auf den Schulhausplatz zu bewegen. Herr Gemeinde-
Präsident Müller fand anerkennende Worte für die Behörden
des Bundes und des Kantons, sowie für die Arbeit aller
Stände während der schweren Zeit. Er appellierte auch an
die Mildtätigkeit aller, den notleidenden Völkern, vorab den
hungernden Kindern nach Möglichkeit zu helfen. Er verwies
auch auf die wichtigen Arbeiten, die im Laufe der kommenden
Jahre von uns Opfer und Einigkeit fordern. Er bemerkte
die Wichtigkeit einer Wasserversorgung für den
„Grunderberg", die Straßenbauten und vor allem den immer
dringenderen Schulhausbau. Er hoffe, daß alles zur
Zufriedenheit aller gelöst werden könne.
Dann kamen die Wahlgeschäfte. Die beiden Kantonsräte
Heß Oskar und Nufer Josef wurden für eine weitere Amtsdauer
bestätigt. Wenn auch einer glaubte, in persönlicher
Stimmungsmache den Letzteren zu sprengen, zeigte doch das
sehr große Mehr, wie das Volk denkt. Die Gemeinderäte Heß
Hermann, Annen Joses, Balz von Atzigen, Franz Müller
und Josef Spichtig wurden oppositionslos wieder bestätigt.
Dem aus dem Amte scheidenden Ratsherrn Waser Josef,
Großmatt, stattete der Präsident den wohlverdienten Dank
ab, den der Beifall der Einwohner kräftig unterstrich. Herr
Waser empfahl an seiner Stelle wieder einen Mann vom
Bezirk Grund, doch hatten alle Arbeiterorganisationen am
Vorabend einen Vertreter aufgestellt in der Person des
Herrn Johann Bäbi, Schoried. Bäbi genießt als Präsident
der Forstarbeiter und christl. Gewerkschaft das volle Vertrauen
der gesamten Arbeiterschaft und auch der Bauernsame
und so wurde er ehrenvoll in den Gemeinderat entsandt.
Als Gemeindepräsident wird Herr Müller ebenfalls wieder
amten, ebenso Herr Kantonsrat Oskar Heß als Kassier.
Die Verwalterwahlen beanspruchte das Volk als seine
Angelegenheit und wählte aus süns Angemeldeten Herrn
Musikdirektor Barmettler Robert zum Steuerkassier. Schul-
Verwalter Durrer Niklaus wird weiter seine sehr guten Fähigkeiten
in den Dienst der Jugend stellen. Schließlich orientierte
der Präsident noch über die Subventionen bei Wohnungsbauten.
Das Kreditbegehren der katholischen Einwohnergemeinde
von Fr. 15 000.— für die Anschaffung von Kirchenvorfenstern
und Reparierung der defekten Fenster erhielt keinen
Gegenvorschlag, zumal bereits zu diesem Zweck Fr. 5000.—
von edler Stifterseite zur Verfügung stehen. — Somit schloß
der Präsident die ruhig verlaufene Gemeindeversammlung.
Was in Alpnach und sogar über die Kantonsgrenze hinaus
geredet und geschrieben wurde, hat sich als reine Verleumdung
entpuppt und man darf hoffen, daß gewisse Hetzer
zum Wohle der Allgemeinheit in Zukunft schweigen möchten.
Engelberg. (Korr.) Maigemeinde. Eine reichhaltig
befrachtete Traktandenliste wurde am vergangenen Sonntag
in aller Minne erledigt. Rund 200 Einwohner tagten im
Gemeindehaussaal und wir freuen uns, daß Engelberg jeweilen
im gegenseitigen Einvernehmen Wahlkämpfe vermeiden
und den so notwendigen Frieden im Tal bewahren kann.
Hier kurz die Ergebnisse der Tagung im Telegrammstil:
Dr. Gander wird einstimmig und mit Akklamation wiederum
Talammann, die Demission von Statthalter Hermann
Amrhein, Regierungsrat, wird nach Würdigung seiner allseitig
anerkannten Leistungen akzeptiert, an seine Stelle wird
vom Rat Herr Grundbuchsührer Ed. Jnfanger vorgeschlagen,
der gegenüber einem weitern Vorschlag aus der Mitte
der freien Arbeiterschaft obsiegt. An Stelle des ebenfalls demissionierenden
Herrn Dr. Jos. Heß-Jhm wird Bürgerpräsident
Franz Heß einstimmig gewählt. Statthalter wird pro
1946 Jos. Heß, Bankverwalter. An Stelle des abgetretenen
Kantonsrates Hermann Amrhein wird nach Vorschlag des
Rates Herr Gemeinderat Höchli gewählt. Letzterer erhielt bei
der Bestätigungswahl in den Gemeinderat einen Gegenkandidaten
in Herrn Lehmann Fritz sen., der einen schönen Achtungserfolg
mit 44 Stimmen buchen konnte.
Die Verwaltungsrechnungen wurden genehmigt und dem
verstorbenen Armenverwalter Herr Johann Amrhein, Forsthaus,
der Dank für seine bedeutenden Leistungen während
reichlich 20 Jahren ins frische Grab gesandt.
Der bisherige Steueransatz von 7 pro Mille wird beibehalten.
Eine neue Verordnung betr. Feuerwehrpflichtersatz
wird genehmigt. Dem Gemeinderat wird Vollmacht erteilt,
den alten Sagenplatz von der Kantonalbank zu bestimmten
Bedingungen zu übernehmen. Für die Finanzierung von
beruflichen Umschnlungskursen bzw. Lehrlingswesen wird ein
Kredit von Fr. 3000.— gesprochen, ebenso ein Gemeindebeitrag
von Fr. 2909.— an die Transportseilanlage Engelberg-Flühmatt.
Der Musikgesellschaft Engelberg wird der
Gemeindebeitrag von Fr. 500.— auf Fr. 800.— erhöht.
Kantone
Luzerner Messe vom 20. Mai bis 1. Juni. Nachdem die
Messe-Stadt 1942 erstmals auf dem Bahnhofplatz Luzern
aufgebaut wurde, wurde sie nach nochmaliger baulicher Er-
Weiterung und bedeutender Steigerung der Zahl der Ausstellerfirmen
Montag, den 20. Mai, eröffnet und dauert bis
inkl. Samstag, den 1. Juni 1946. Der Vergnügungspark im
Jnseli ist sowohl, an den Sonntagen, den 26. Mai und 2.
Juni, wie am Aufsahrts-Feiertag, den 30. Mai, geöffnet.
Streiflichter
Wenn auch letzte Woche alles daran gesetzt wurde, der
gescheiterten Pariser Außenministerkonferenz die Fassade zu
wahren, so tritt nunmehr die ernste Krise zwischen den angelsächsischen
Mächten und der Sowjetunion nun doch ganz ofsen
zutage. Dafür sorgt die Sowjetpresse, die äußerst inassive
Angriffe gegen die Vereinigten Staaten und insbesondere gegen
Großbritannien führt. So bezichtigt das Sowjetblatt
„Neue Zeiten" London und Washington der Gewaltpolitik,
um nur ein bescheidenes Beispiel der russischen Ausfälle zu
nennen. Wie gefährlich sich die Lage zuspitzt, beweist unter
anderm die Publizierung der Westblockidee durch die Londö'-
ner „Times", also eines englischen Blattes, das sich bisher
imnier als überaus sowjetfreundlich gezeigt hatte.
Infolge des Wahlergebnisses in den Niederlanden — katholischer
Wahlsieg — erklärte die holländische Regierung ihrett
Rücktritt. Das Kabinett wird bis zum Zusammentritt des
neuen Parlamentes noch im Amte bleiben.
In Washington wurde am Montag die Ernährungskonserenz
eröffnet, an der 17 Staaten vertreten sein werden. Die
Sowjetunion bleibt aber der Konferenz fern. — Auch bezeichnend!
In Bern ist das holländische Prinzenpaar zu einer
Staatsvisite eingetroffen. Prinzessin Jnliana und Prinz Bernhard
wurden vom Gesamtbundesrat empfangen.
Auf den 28. Mai ist eine Konferenz der Herrscher der
arabischen Staaten (Aegyptens, des Irak, Transjordaniens,
Saudi-Arabiens und Jemens) in Kairo einberufen worden,
die zwei Tage dauern soll.
Im vergangenen Freitag wurde eine neue Eingangs-
Fassade erstellt. Dermalen werden die Besucher aus Stadt
und Land mit Genugtuung feststellen, baß die Messestraßen
wesentliche Verbesserungen aufweisen. Die Vielfalt der Stand-
Dekorationen macht einer einheitlichen Ordnung Platz. MK.
Eidgenossenschaft
Vom obligatorischen zum freiwilligen Landdienst.
Im Hinblick auf die Ende September ablaufenden Vollmachtenbeschlüsse
über den obligatorischen Landdienst wird
im Bundeshaus ein neuer Beschluß vorbereitet, durch den
das Obligatorium abgelöst werden soll. Mit Rücksicht aus
die Landesversorgting sind gewisse Maßnahmen noch ersorderlich,
doch soll die Hilfe an die unter Mangel an Arbeitskräften
leidende Landwirtschaft auf dem Boden der Freiwilligkeit
erfolgen. Die parlamentarischen Kommissionen sollen
unverzüglich bestellt werden, damit der Bundesbeschluß in
der kommenden Junisession behandelt werden kann.
Die Alters- und Hinterlassenenversicherung.
Der Bundesrat hat sich in seiner Dienstagsitzung erneut
mit verschiedenen Fragen befaßt, die mit der kommenden AIters-
und Hinterlassenenversicherung im Zusammenhang stehen.
Bekanntlich war bis jetzt die Frage unabgeklärt, ob die
Altersversicherung und deren Finanzierung in einer Botschast
oder gesondert vor die eidg. Räte gebracht werden soll.
Da es sich bei der Altersversicherung um ein Gesetz handelt,
bei der Finanzierung jedoch um einen neuen Versassungsartikel,
da die in Aussicht genommene Nachlaßsteuer verfassungsrechtlich
nicht verankert ist, bestanden gegen eine
Zusammenlegung gewisse Bedenken. Nunmehr hat sich der
Bundesrat dahin entschlossen, eine Trennung vorzunehmen in
dem Sinne, daß sich der Nationalrat in der in Aussicht genommenen
außerordentlichen Session mit der Versicherungsvorläge
zu befassen hätte, während dem Ständerat Gelegenheit
geboten würde, zu den Finanzierungsproblemen Stellung
zu nehmen. Ein solches Vorgehen erachtet der Bundesrat
auch deshalb für tunlich, weil auf diese Weise eine Beschleunigung
der Beratungen erzielt werden könnte. Die
Botschaft über die Altersversicherung wird den eidgenössischen
Räten in nächster Zeit zugehen. Auch der Bericht über
die Finanzierung, mit dessen Abfassung das eidgenössische Finanzdepartement
vom Bundesrat schon vor einiger Zeit beauftragt
worden ist, dürfte demnächst unterbreitet werden.
Bundesfeiermarlen 1946.
Am 15. Juni gelangen wieder vier Bundesfeiermarken
mit einem Verkaufszuschlag, der für die Schweizer im Ausland
bestimmt ist, zur Ausgabe. Mit diesen Marken werden
die letztes Jahr begonnenen Serien „Arbeit" und „SchweizerHaus"
sortgesetzt. Die 5 Rp.-Marke stellt die Tätigkeit des
Käsers dar; sie ist zweifarbig, in den Farben grün und rot,
gehalten. Der 10 Rp.-Wert gibt ein Waadtländer Weinbauernhaus
wieder und auf der 20 Rp.-Marke ist ein Appenzellerhaus
reproduziert; beide haben die drei Farben braun
bzw. braunrot, chamois und rot. Auf der 30er Marke ist ein
Engadinerhaus in den Farben blau, grau und rot abgebildet.
Ueberall Duttweiler.
Einer kürzlichen Notiz in der „Schweizerischen Gewerbe-
Zeitung" ist zu entnehmen, daß dem Migros-Genossenschaftsbund
Zürich heute folgende Produktionsbetriebe gehören:
Konservenfabrik Tobler u. Co. AG., Bischofszell; Produktions
AG., Meilen Schokoladefabrik Jonatal AG.; Fettfabrik
Basel; Gifa AG., Basel; Seifenfabrik AG., Basel; Genofsenschaft
Sabina, Kartonagenfabrik, Zürich. Im weitern
ist die Migros an folgenden Unternehmen maßgebend beteiligt:
Kesselwagen AG., Zürich; Kornhof GmbH., Zürich;
Praefens Film AG., Zürich; Genossenschaft zur Limmat, Zürich;
Kleidersabrik Zürich AG., Zürich; Genossenschaft Monte-
Generoso-Bahn und der Glion-Rochers-de-Naye-Bahn.
»as HOCHDORFER SEIFEN
*o
co
Ol
HO

D e r Angriff des Gegners
richtet sich heute nicht mehr bloß — wie in der Vergangenheit
— gegen diesen oder jenen Punkt des katholischen
Lebens, sondern gegen das Ganze des Glaubens
und der christlichen Moral, welche bis zu ihren
letzten Konsequenzen hin beseitigt werden soll, mit andern
Worten: es handelt sich um einen totalen Angriff,
welcher ein volles Ja oder ein volles Rein herausfordert.
Unter solchen Umständen muß der wahre
Katholik fest und sicher auf dem Boden des Glaubens
bleiben und dies durch seine Tat bezeugen. Ein bloß
äußerliches Christentum schmilzt in der Hitze des Kampses
von heute wie Schnee an der Sonne zusammen.
Der Katholischen Aktion obliegt es, in diesem kritischen
Augenblicke die Lehre der Kirche in den Herzen
der Gläubigen tief und fest zu verankern und mit
größtem Eifer jene, welche die Religion nicht mehr betätigen,
zu Gebet, Sakramentenempfang und Beobachtung
der Gebote zurückzuführen. Papst Pius XII.
ZU den Blmer»Wi>
Naturberafung oder Kunstwiesen?
(Eing.) Nicht selten trifft der Wanderer heute Aecker an,
die einfach ihrem Schicksal überlassen werden, oder wenn es
gut geht, noch mit Heublumen angesät wurden. An Stelle
eines wohlgepflegten Kleeackers bietet sich da ein Bild eines
Unkrautgartens. Unwillkürlich muß man sich bei diesem Anblick
fragen: ist das lohnender Ackerbau oder rationelle Landwirtschaft?
Wohl kaum, denn erfahrungsgemäß wird es einige
Jahre gehen, bis sich da eine geschlossene Grasnarbe
gebildet hat. Nur zu häufig aber sind die Fälle, wo sich fast
ausschließlich Hahnenfuß und andere Unkräuter entwickeln,
die vom Vieh nicht einmal gefressen werden. Ein Landwirt,
der seinen abgehenden Acker derart seinem Schicksal überläßt,
schadet seinem Vieh und sich selber.
Wie ganz anders präsentieren sich demgegenüber jene üppigen
Klee-Gras-Aecker, die mit Ueberlegung und Sorgfalt
angelegt wurden. Sie liefern schon in den ersten Jahren eine
große Masse wertvollsten Futters und machen die Saatgutund
Bestellungskosten reichlich bezahlt. Wer in der Zusammenstellung
der Grassamenmischung und bezüglich des Bor
gehens noch unsicher ist, wende sich doch an die Ackerbaus e
— Auch hier ist es wie in der Viehzucht und im Obstbau
und in allen Erwerbszweigen: nur überlegte und sorgsai ige
Arbeit führt zum guten Erfolg.
Radio —
Beromünster
Donnerstag, 23. Mai.
11.30 Bern er Liedertafel. 12.40 Studioorchester. 17.^ 00
Kompositionen von Willy Burkhard. 18.00 Kinderstunde
18.30 Reise durch die Schweiz. 18.55 Schweizer Wirtschaft^
chronik. 19.05 Reise durch die Schweiz. 19.55 Jahrmarkt der
Zeit. 20.30 X — Y — Z. Klabunds Spiel zu Dreien. 21.40
Frohe Musik. 22.10 Tanzmusik. 22.00 Unterhaltungskonzert.
Freitag, 24. Mai.
10.15 Schulfunk. 11.30 Das Freitagsmosaik. 12.40 Studioorchester.
17.00 Ländliche Musik. 17.20 Bambini Ticinesi.
17.40 Orchester „Radwsa". 18.15 Laßt uns die Bäume lieben.
18.35 Unterhaltungskonzert. 19.10 Weltchronik. 19-55
Wir lernen Vaterlandslieder. 20.25 Zitherquartett Zürich.
20.45 Straße des Himmels. 21.30 Klaviersonaten von Haydn
und Mozart. 22.30 Olivier Messiaen: Quatour pour la sin
du Temps.
Samstag, 25. Mai.
11.30 Uhr Nr. 263, Parkett, 11. Reihe, links. 12.40
Die Woche im Bundeshaus. 12.50 Unterhaltungskonzert.
17.00 Kammermusik. 17 35 Hazy Osterwalder mit seinem Orchester.
18.00 Wir holen kleine Feriengäste im Ausland. 18.35
Der westschweizerische Beobachter. 18.50 Walliser Monatsbilder.
19.15 Lieder. 19 40 Die Woche. 20.05 Studioorchester.
20.40 Sowieso. Radiokabarett. 21.15 Freundliche Grüße
aus... 22.05 Kursaal Jnterlaken neu erstanden. 22.30
Swing-Serenade.
Gesucht für sofort, flinker, ehrlicher 311
A u s l ä u f e r
Lohn Fr. 70.—. Gute Behandlung. Sich zu melden bei
Dahioden, Bäckerei, Weggis, Telephon 73021.
Todes-Anzeige
In tiefer Trauer teilen wir Verwandten, Freunde»
und Bekannten mit, das; der Herr über Leben und
in die Ewigkeit abberu en hat meinen guten Gatte»
unsern i.migstgellebten Vater, Sohn, Bruder, SchwagZ
und Onkel
H e r m a n n Hetz Helfenftei«
Bauunternehmer und Bergführer
Er starb nach schwerem, mit Geduld ertragenein Leiden,
heute 14.15 Uhr. versehen mit den heiligen Sterbe,
sakramenten, im Alter von öl Jahren.
Den lieben Heimgegangenen empfehlen wir einem
christlichen Gedenken.
Engelberg, den 17. Mai 1946.
In tiefer Trauer:
Frau Josy Heß-Helscnstcin
Hermann Hetz, Chile, Südamerika
Heid,, Heh
Mutter, Geschwister und Anverwandte.
Die Beerdigung fand statt: Montag, den 20. Mai.
Danksagung
Für die viele» aufrichtigen Beweise herzlicher und
tröstender Anteilnahme während der lange» Krankheit
und beim Heimgang unserer lieben
gz;
Zra» Zr. Berthe Zlmberg-Seirlci
danken wir Ihnen von Herze». - Im Besondern danken
wir allen, die unsere unvergebliche Mutter gekannt und
geschätzt haben, sür die zahlreichen Meßstistungeii, die
mildtätigen Gaben, die schönen »ranz- und Blumenspenden,
sowie für das letzte Ehrengcleite.
Engel b erg. im Mai 1946.
Die Trauersam >lien.
Dreißigster: Samstag, den 25. Mai. 8 Uhr, in
Klosterkirche Engelberg.
der
sch? ten °kT u 'n7er S i rie n
Z l l b i l ü W s - V o r s t e l l l l v g
5 0 Fahre Turnverein Sarnen
oü 1 t j vaj * q6
cW"-
d'* e V.O-
\jO^
V
geboten mit guten Beziehungen zur Landwirtschaft durch pro»!'
sionsweisen Verkauf eines neuartigen außerordentlich praktische"
und dauerhaften Viehhüter-Apparates. 3 Jahre Garantie.
Provision, keinerlei Risiko. Unterstützung durch Reklame.
Anmeldungen a» Postsach 2, St. Gallen 6. SA7780St. 329
W i s a G l o r i a
Kinderwagen
von der einfachsten bis zur Luxus-Ausführung
Die größte Auswahl sa686Lz 314
f F s g i t n ü t b e s s e r s a l s
5
tyortitHanH
Telephon 2 2611 Verkauf 3. Stock LUZERN
v
P E R S I I
SA 10689" 111

$ ' * ' •
a « » / b.» 25. SBI« 1946 f 7& » » » g 1. Watt
M M n e r W M
Konservatives Organ von Obwalden
«».annementspreis: Durch die Post ^naettellt iäsirrirf, Jnsertionspreis: Für den Raum einer einspaltigen Millimeterzeile:
»r. Sienbe^ Mittwoch und Samstag AG.?' Ä L
Einzahlung auf Postcheclkonto VII 1085. - Neuabonnenten LeSben Verantwortliche Redaktion: Dr. August Wirz, Samen. Tel. 8 62 37 (Jjfjv) Tel. 2 1254, und Filialen. (Mit Ausnahme des Kanton,
jederzeit gerne angenommen. Feldabonnements monatlich 5« Rp. Druck und Verlag: Louis Ehrli & Cie., Sarnen. — Tel. 3 60 33 un^Amnaement°^»erben"aboeUhnt" Schnstwahl
A m g u t « ]
Das Maulbrauchen ist heute innert der rotweißen Grenzpfähle
eine Lautsprecherkrankheit geworden. Man redet viel
und laut und mit rotem Kopf über die verfuhrwerkte Welt,
über den Frieden, der noch int Dornröschensarg schläft, über
morgen- und abendrötliche Staatsschreinerkunst. Neugierig
gucken Hundert und Hundert kleine Fenster und Augen aus
die Weltstraße. Wenn dann und wann langsam aus dem
Staatskamin eines Landes dünner oder dicker Rauch kriecht,
so sagt das, daß noch ein Hauch in diesen Wänden lebt.
Die holländischen Katholiken treffen ins Schwarze.
Die politischen Wetterpropheten hatten den holländischen
Katholiken nur halbgutes Wetter vorausgesagt für die Wahlen
in die Zweite Kammer vom 17. Mai. Zwei Gründe waren
nicht von der Hand zu weisen: erstens der Krieg samt
der Besetzung, der die politischen Kräfte durcheinandermengte,
und ein innerer Grund: die Herabsetzung des wahlfähigen
Alters von 25 auf 23 Jahre, wodurch die Zahl der Wähler
um mehrere Hunderttausend vermehrt wurde. Die Parteien
sind: Die Katholische Volkspartei (ehedem Katholische Staats-
Partei), die Partei der Arbeit (rechtssozialistisch, entstanden
aus der Verschmelzung sozialistischer und radikaler Elemente
und einiger Widerstandsgruppen, also nicht zu vergleichen
mit der schweizerischen Partei der Arbeit), die Antirevolutionäre
Partei, die Christlichhistorische Partei, die Liberale
Partei, die Kommunisten und die Reformisten. Seit 1937 waren
es die ersten freien Wahlen. Der Kampf um die hundert
Parlamentssitze wurde würdig und ruhig geführt. Die Wahlbeteiligung
betrug 94 Prozent, nämlich 4 760 000 Wähler.
Die bisher stärkste historische Partei war die Katholische
Volkspartei. Obwohl die Katholiken und Reformierten sich
der Zahl nach fast die Waage halten, hat das holländische
Volk der katholischen Partei Treue bewahrt und ihr ein
prächtiges Vertrauenszeugnis ausgesprochen. Der Wahlsieg
der Katholiken ist eindeutig durch die 1 460 000 Stimmen besiegelt.
Vor den Wahlen glaubte man eher an einen Stimmenverlust
der Katholiken. Statt dessen ziehen sie mit 32 Männern
(bisher 31) wieder als stärkste Partei ins Parlament.
Sie ist das getreue Bild der Wichtigkeit der Katholiken im
Lande der Königin Wilhelmine, die von der Säule der protestantischen
Reform, Wilhelm dem Schweigsamen, abstammt.
Die Partei der Arbeit hat mit 29 Sitzen den zweiten
Rang erobert, den bisher die Sozialisten innehatten. Ihr
folgen mit 13 Sitzen die Antirevolutionäre Partei (kalvinistische
Rechte) und die Kommunisten mit 10 Sitzen. Die übrigen
Sitze verteilen sich auf die kleinen Parteien. Die Christlich
historische Union und die Partei der Staatsreformisten
sind Verteidiger der politischen, religiösen und sozialen Ueberlieserungen
des holländischen Protestantismus. Alles in allein
betrachtet, bleiben die ch r i st l i ch e n Parteien des Landes
in deutlicher Mehrheit.
Der gute Schütze hält das Auge klar.
Der weltbekannte katholische Dichter Chesterton, ein sehr
gescheiter Engländer, schrieb einst: „In Fällen körperlichen
Zusammenbruches sprechen wir zuerst von der Krankheit, und
das hat seinen guten Grund. Denn obwohl Zweifel herrschen
mögen über die Art und Weise, wie der Körper zusammengebrochen
ist, gibt es keinen Zweifel über die F o r m, in die
er wieder aufgerichtet werden sollte. Kein Arzt wird vorschlagen,
eine neue Art Mensch t zu schaffen, mit neuartiger
Anordnung der Augen oder Gliedmassen. Ein Spital kann
notgedrungen einen Menschen mit einem Bein weniger nach
Hause schicken, aber niemals wird es ihn (in schöpferischem
Entzücken) mit einem Bein mehr zurückschicken. Die medizinische
Wissenschaft ist mit dem normalen menschlichen Körper
zufrieden und sucht nur, ihn wieder herzu st elle n."
Die holländischen Wahlen haben uns einen tiefen Blick
in die holländische Volksseele tun lassen. Das edle Volk hat
den Leidenskelch des Krieges und der deutschen Besetzung
bis zur Neige gekostet. Wie eine Felseninsel ragt Holland aus
dem Wirrwarr der Nachkriegszeit — ein neues, vielversprechendes
Staatsgebilde und Leben läßt sich aufbauen. Holland
ist gutdemokratisch und christlich geblieben. Es sucht den normalen
Staatskörper wieder herzustellen ohne gewagte Versuche
und soziale Gesundheitstränklein. Alle Parteien reichen
sich die Hand, um das Land wirtschaftlich neu auszurichten,
die sozialen Sicherungen zu schaffen und gerechte Gutmachung
der Kriegs- und Besetzungsschäden zu leisten. Alle erstreben
eine ernste Reform der Verwaltung und wollen den bürokratischen
Amtsschimmel für immer verabschieden. Sie wollen
auch das, was Königin Wilhelmine versprochen hat, die
Kolonialregierung ersetzen durch die Selbstverwaltung Ostindiens.
Was uns Schweizer besonders freut, ist das deutliche Abwinken
gegen den Kommunismus. Die 10 kommunistischen
Schalben machen noch keinen russischen Sommer in den Niederlanden.
Holland hat sein demokratisches Herz vor kurzem
gezeigt, als es in mehreren Städten den alten Churchill mit
einer Wärme und Herzlichkeit feierte, wie es, nach Berichten
der Beobachter, einem Fremden nie zuteil geworden sei. Der
gleiche ExMinisterpräsident hatte kurz vorher in Amerika
mannesmutig den Russen 'die Pelzkappe gewaschen. Es ist
nicht von ungefähr, daß Holland fast zu gleicher Zeit den
Katholiken freundlich zuwinkt und zu ihnen mehr Vertrauen
hat als zur russischen Bärenmeute. Die Herabsetzung des
wahlfähigen Alters hat ferner Hunderttausende junger Menschen
an die Urne geführt, die in den prächtigen katholischen
Organisationen ihre Schulung geholt haben. Sie haben den
Kommunismus kennengelernt und auf ihn den holländischen
Spruch angewendet: „Wer mit unsaubern Leuten umgeht,
lernt bald stinken." Bärengestank paßt besser in russische Wälder
als in holländische Landschaften.
Die holländischen Katholiken zeigen, was Geschlossenheit
und Zielstrebigkeit vermögen. Ohne diese politisieren wollen,
heißt neben die Scheibe pulvern. :—:
Die antidemokratischen Umtriebe.
Der Bundesrat hat soeben zuhanden der Bundesversammlung
den zweiten und dritten Teil des Weißbuches über die
antidemokratische Tätigkeit von Schweizern und Ausländern
in der Zeit vor und während des zweiten Weltkrieges verössentlicht.
Während der erste Teil vom Dezember 1945 die
nationalsozialistischen Umtriebe behandelte, gilt die jetzige
Ergänzung der staatsgefährlichen Tätigkeit der Faschisten und
Kommunisten. Wir werden nächstens auf dieses Weißbuch des
Bundesrates zurückkommen.
O b w a l d e n
Aus den Verhandlungen des Erziehungsrates vom 2v.
Mai. (Mitg.) An Stelle des verstorbenen Dr. C. Diethelm
wird als Mitglied und als Präsident der kant. Maturitätskommission
gewählt: Talammann Dr. I. Gander, Engelberg,
und als Ersatzmann der Kommission Dr. phil. I. Heß, Erziehungsrat
in Engelberg. —• Professor E. Leuchtmann, Sarnen,
wird für seine 46jährige Tätigkeit als Zeichenlehrer an
der kantonalen Lehranstalt, an der Gewerbeschule und der
Sekundärschule Sarnen der beste Dank ausgesprochen, an
seine Stelle ist am 1. Mai Zeichenlehrer I. von Rotz getreten.
— Der ausführliche Jnspektionsbericht von Musikdirektor
Zajack über den Stand des Gesangsunterrichtes an den
Sekundär- und Primärschulen in der Berichtsperiode 1943
bis 1945 wird zur Kenntnis genommen. Der Bericht wird
den Schulräten und Lehrkräften zugestellt werden. Der Stand
des Gesangsunterrichtes ist im allgemeinen ein sehr znfriedenstellender.
— An Hand einer gründlichen Untersuchung
durch die Sektion Bergbauernhilfe beim Bauernverband in
Brugg über die ungleiche Verteilung der eidg. Schulsubvention
wird -die Regierung ersucht, die notwendigen Schritte für
die Revision des Bundesgesetzes zu unterstützen. — Der
Schulinspektor erstattet einen provisorischen Bericht über
den Stand der Schulen im Jahre 1945/46. 2620 Kinder haben
die Schulen besucht, gegenüber 2644 im Vorjahre. Es
wird erneut der dringende Wunsch ausgesprochen, es möchte
das neue Schulgesetz behandelt und darin der Ausbau des
vollen siebten Schuljahres vorgesehen werden.
Knappere Lebensmittelrationen. Das eidg. Kriegsernährnngsamt
teilt mit: Wie im Zusammenhang mit dem Bericht
über die Londoner Ernährungskonferenz weiter mitgeteilt
wurde, müssen die Lebensmittelrationen im Juni teilweise
reduziert werden. So wird die Teigwarenration auf 500 gr
und die Fettstoffration auf 700 gr (einschließlich 200 gr Bntter)
herabgesetzt. Dagegen ist es möglich, die Fleischgrundration
um 150 aus 1250 Punkte zu erhöhen, wobei noch mit
der Inkraftsetzung blinder Coupons gerechnet werden kann.
Die Kürzung der Vollfettkäseration von 400 auf 300 gr wird
durch die Inkraftsetzung blinder Coupons zum Bezug von
200 gr Mager- oder Viertelfettkäse ausgeglichen. Die empsindlichste
Einschränkung erfährt die Brotration, welche von
250 auf 225 Punkte im Tag reduziert werden muß. Nur so
besteht Aussicht darauf, trotz des vorläufigen Verzichts auf
Eindeckung unserer Einfuhrquote für Brotgetreide zugunsten
der notleidenden Länder, den Anschluß an die inländische Getreideernte
des laufenden Jahres zu finden.
Wieder Kartoffelbrot. Im Hinblick auf die bereits angekündigte
Herabsetzung der Brotration hat das eidg. Kriegsernährungsamt
die Bäcker ermächtigt, ab 23. Mai 1946 Brot
unter Beimischung von Frischkartoffeln oder Kartoffelmehl
herzustellen. Für kommenden Herbst ist bei befriedigender
Ernte die 'allgemeine nnd obligatorische Beimischung von
Kartoffeln zum Brot vorgesehen.
Die Bäcker, welche von der Möglichkeit zur Beimischung
von Kartoffeln Gebrauch machen, haben das Kartoffelbrot
ausdrücklich als solches zu bezeichnen. Für ein Kilogramm
Kartoffelbrot sind lediglich 900 Punkte Brotcoupons bzw.
Mehlcoupons sür 675 gr oder 9 Mahlzeitencoupons abzngeben.
der unheimliche U n b e k a n n t e
Roman von Emil Hering.
Und die Frau da — die so unordentlich gekleidet war,
deren Haarstränen wirr über die Stirne hingen — war die
Frau des Mörders.
Er entschloß sich, im Augenblick nichts zu unternehmen.
„Das ist wirklich 'schade, daß Ihr Mann nicht zu Hause
'st. Je nun —" Er machte einen Versuch zu lächeln, „so
werde ich halt allein den Vertrag aufsetzen und ihn Ihnen
am Nachmittag bringen. Wenn dann Herr Henzi heimkommt
und er damit einverstanden ist, kann er ihn nur unterschreiben
und mir zuschicken."
Er lüftete den Hut und ging.
Das Hans mußte noch heute vom Keller bis zum Estrich
untersucht werden.
Henzi war fort! — Verduftet!
Hatte er? >
Hätte Karli zwei, drei Mann bei sich gehabt, er hätte die
Haussuchung allsogleich vorgenommen.
Sie trafen sich am Mittag zum Kaffee im Hotel zum
"Bahnhof": Metzger, Morel, Karli und Leuthold. Im Ne-
Lnzimmer, das man gegen die Gaststube hin abschließen
wnnte.
ftatli hatte seine Meinung bezüglich den Agenten Henzi
w 96 r 9t- Metzger versprach eine sofortige systematische Un-
Versuchung des Hauses.
g
Diese Hausuntersuchung, unter Leitung von Leutnant
Morel, bestärkte den Verdacht und dann ...
Henzi, ein gebürtiger Berner Oberländer, war am 1. Oktober
1941 mit seiner Familie von Langenthal nach Laufenbürg
gezogen. Nach telephonischen Erkundigungen in Spiez,
Thun, Jnterlaken, Langenthal, Herzogenbuchsee und Hnttwil,
wo Henzi im Laufe der letzten vierzehn Jahre niedergelassen
war, besaß er nicht den besten Leumund. In Langenthal, wo
er vor seiner Uebersiedlung nach Laufenburg anderthalb
Jahre wohnte und eine Veloreparaturwerkstätte betrieb, war
er wegen Raufhandels zu drei Wochen Gefängnis verurteilt
worden; in Jnterlaken hatte er leichtsinnig Konkurs gemacht.
Von seiner ersten Frau wurde er in Thun geschieden. Wegen
zerrütteter Eheverhältnisse. Seine jetzige Frau hatte er
vor sieben Jahren in Herzogenbuchsee geheiratet. Sie war
vorher Kellnerin gewesen. Auch ihr Vorleben wies allerlei
dunkle Punkte auf.
Im Hause an der Herrengasse, das vom Keller bis zum
Estrich untersucht wurde, fand man keine Beweise, daß Henzi
der gesuchte Mörder war. Belastendes wurde nicht gefunden.
Wohl entdeckte man die Korrespondenz Henzis mit der Lebensversicherungsgesellschast,
deren Agent er siebzehn Monate
lang war. Aus der Sichtung der Papiere war zu ersehen,
daß er ein sehr eifriger Werber gewesen war.
Und eine Entdeckung überraschte. Alle vier Ermordete
hatte Henzi mit bedeutenden Summen in die Versicherung
ausgenommen. Alle hatten sich bei seiner Gesellschaft versichern
lassen. — War es Zufall?
Freilich, er hatte neben ihnen noch viele andere versi-
chert. Aber diese vier — Marantelli, Böhler, Müller, Rebsamen
— hatte er alle im letzten Monat seiner Agententätigkeit,
im Verlaufe des Monats Juni aufgenommen.
Und warum hatte Henzi feine Stellung aufgegeben? Sie
war doch recht einträglich gewesen. Leutnant Morel hatte
anhand des Vertrages und der getätigten Geschäfte errechnet,
daß Henzi im Monat durchschnittlich Fr. 750.— verdiente.
Das war immerhin ein recht schönes Salär, mit dem
sich auch heute noch wohl leben ließ.
Frau Henzi gab keinerlei Auskunft.
„Er hatte Krach mit der Gesellschaft."
Eine Nachfrage bei der Direktion der Gesellschaft in Zürich
ergab als Grund der Kündigung: Henzis Forderung
nach einem Monatslohn von Fr. 1200.— nebst Spesenoergütung.
Die Direktion war geneigt, seine Provision zu erhöhen.
Doch Henzi beharrte auf seiner übertriebenen Fördernng.
Daraufhin sah sich die Gesellschaft gezwungen, den Vertrag
mit ihm zu lösen. Henzi reagierte darauf mit groben,
drohenden Briefen.
Eine Schußwaffe fand man im ganzen Hause nicht. „Nein,
er besaß keine Waffe!" erklärte die Frau mit feindseliger
Miene.
„Und wohin ist denn Ihr Mann gefahren?"
„Ich weiß es nicht. Er hat es mir nicht gesagt."
„Das ist schwer zu glauben, Frau!" lächelte Morel.
„Ich lüge nicht!" schrie sie ihn an. „Er ist schon manches
Mal weggereist, ohne mir zu sagen, wohin."
„Dann will ich es Ihnen sagen: Er hat am Bahnhof ein
Billett nach Basel gelöst und ist mit dem Acht-Uhr-Zug gx-

3. Unterwaldner Musiktag 1946 in Beckenriev, 26. Mai
evtl. 2. Juni. Beckenrieb ist bereit, all die lieben Musikanten
und Gäste am Unterwaldner Musiktag vom Sonntag, den
26. Mai, zu empfangen. Der Bormittag bringt eine Demonstration
schöner Marschmusik, der Nachmittag bringt das genußreiche
Konzert der elf teilnehmenden Musikvereine. Der
Abend ist der gemütlichen Unterhaltung gewidmet. Die Fest-
Halle befindet sich im geräumigen Schützenhause, die sehr günstig
gelegen ist. Ueber weitere Einzelheiten orientiert das
Inserat in dieser Zeitung; ebenso gibt der geschmackvoll ausgeführte
Festführer erschöpfend Auskunft über alles Wissenswerte.
-k-
Eidgenössischer Singsonntag. Am 26. Mai findet der Eidgenöfsische
Singsonntag statt. In Stadt und Dorf, auf Plätzen
und Straßen, in Sälen und Kirchen, in Feld und Wald
werden die Lieder zum Preise unserer Heimat und ihrer
Freiheit erklingen und zugleich für die Freude am Lied
werben.
3. Schweiz. Sakristanenwallfahrt nach Sächseln am 8. und
9. Juli. Vor zwölf Jahren sind die Schweizersakristane das
erstemal miteinander beim Seligen Landesvater Bruder
Klaus im Ranft gewesen. Vor sechs Jahren zogen sie zu Unserer
Lieben Frau im Finstern Wald. Heute rüsten sie sich
zur Jubiläums- uud Dankeswallfahrt nach Sächseln, die wiedernm
unter dem Protektorate des Ehren-Präsidinms, des
hochwürdigsten Herrn Bischof Dr. Josephns Meile, St. Gallen,
steht. Die Sakristane des ganzen Landes, mit ihren Gattinnen
und Angehörigen sind eingeladen, die Wallfahrt mitzufeieru.
Die Snbsilvania, Gymnasialsektion des Schweizerischen
Studentenvereins am Kollegium Sarnen, hat am vergangenen
Donnerstag, anläßlich einer wissenschaftlichen Sitzung,
ihren Stamm wieder in die M etz g e r n verlegt, nachdem
die Verbindung während der Mobilisationszeit gastliche
Aufnahme in der Mühle gefunden hatte. Die Familie Strähl
betreute die Subsilvaner während der Zwischenzeit in zuvorkommender
und familiärer Weise, wofür ihr der beste Dank
ausgesprochen sei. Im Hotel Metzgern sind in letzter Zeit beachtliche
Renovationen vorgenommen worden oder werden
noch vorgenommen. Den Subsilvauern wünschen wir im
neuen, schmucken Heim frohe studentische Stunden. -z
Kerns. Bürger- und Korporations-Gemeindeversammlung
vom 19. Mai 1946. (Eing.) Der Einwohnergemeindeversammlung
vorangehend, fand eine Versammlung der Bürger- und
Korporationsgemeinde statt. Die Bürgergemeinde wählte als
neuen Kapellvogt von Siebeneich Josef Egger, Riedtli, und
für Wißerlen a. Ratsherr Albert Röthlin, Schür. Der Gehalt
des Armenverwalters wurde nach Antrag des Bürgerrates
festgesetzt.
Von der Korporationsgemeinde wurde ein Antrag des
Bürgerrates auf Aenderung der Grenzen der Teilsame
Melchthal nach Antrag der Melchthaler abgelehnt. Ein Antrag
des Bürgerrates, an Siegfried Bucher, Monteur, 300
Quadratmeter Land beim Schützenhaus zum Preise von 6 Fr.
pro Quadratmeter abzugeben, wurde mehrheitlich zugestimmt.
Dem Bürgerrat wird Vollmacht gegeben, aus dem Reinertrag
1945 des E.W.K. ein ihm gut scheinender Betrag an
die Armenverwaltung abzuliefern, zur Abzahlung der sich
noch auf Fr. 80 000.— belaufenden Schulden. Damit waren
in nicht viel mehr als einer halben Stunde in völliger Ruhe
die Geschäfte der Bürger- und Korporationsgemeinde erledigt.
Kerns. (Eing.) Zum M a i g e m e i n d e b e r i ch t vom
letzten Mittwoch. Wie schon bereits in der Mittwochnummer
erwähnt war, erhielt die katholisch-konservative Partei bei
den Gemeinderatswahlen alle fünf von ihr portierten Gemeindeväter,
samt dem Gemeindepräsidenten.
Unter den Neugewählten befindet sich erstmalig ein Vertreter
der Arbeiterschaft in der Person des Herrn
Alois Röthlin, Forstarbeiter, Präsident des katholischen Arbeitervereins.
Herr Alois Röthlin wurde vorgeschlagen von
einem verständigen Bauersmanne, Herrn Regierungsrat Anton
Ettlin. Das ist ein deutlicher Beweis treuen Zusammen-
Wirkens zwischen Bauer und Arbeiter. Unserem Präsidenten
Alois Röthlin, Forstarbeiter im Namen des Arbeiter-Vereins
herzliche Gratulation!
Daß Alois Röthlin portiert wurde und somit die Arbeiterschast
einen Vertreter im Gemeinderat erhielt, geschah
nicht von ungefähr. Im Jahre 1943 gründete H. H. Kaplan
fahren!" — „Ja, mag sein. Er hat vor seinem Weggehen
noch zu Morgen gegessen!"
„Und hat er das kleine Paketchen mitgenommen, oder haben
Sie es in den Postkasten eingeworfen?"
„Er hat es mitgenommen."
Morel jubelte innerlich — Henzi war verraten!
Nur jetzt nichts merken lassen!
Kühl bleiben! Sachlich.
„Hat er die Adresse selbst geschrieben?"
„Nein. Ich habe sie geschrieben."
„Warum nicht er selber? Was sagte er denn?"
„Nichts. Ich schrieb, wie er es mir diktierte."
„Wußten Sie, was in der Schachtel war?" — „Ja —"
„Eine Patrone, nicht wahr? — Was dachten Sie sich dabei?"
„Mein Mann sagte, er hätte sie gefunden und er schicke sie
dem Wachtmeister, denn solche Sachen seien gefährlich."
Morel, der die Frau schon über eine Stunde lang verhörte,
betrachtete sie mit einer Art interessierter Abgespannt-
Fridolin Gasser in Kerns einen katholischen Arbeiterverein.
Er war ein sehr beliebter, uneigennütziger Arbeiterseelsorger.
Durch seine geistigen Schiilungsvorträge und durch sein
unermüdliches Schaffen für den Verein brachte er es so weit,
daß der Arbeiterverein auch bei den Arbeitern Ansehen erhielt.
Somit wurde den Arbeitern der Platz für einen Bertreter
in den Gemeinderat eingeräumt. Vieltausend Dank unferem
ehemaligen Präses, H. H. Fridolin Gasser, für das
große'Werk. Es ist oft sehr interessant, wie der Segen Gottes
int rechten Moment auf das gute Werk herabkommt.
Christliche Arbeiter! Reichet den Bauern die Hand und
steht einmütig zusammen, denn erst, wenn das Gesinnungs-
Verhältnis beim Arbeiter und Bauer das gleiche ist, entsteht
eine Macht gegenüber der Gefahr des zügigen Ostwindes.
Kerns. (Eing.) Ganz erstaunt horchte ich am vergangenen
Donnerstagabend halb 10 Uhr aus. Plötzlich ertönten harmonische
Männerstimmen an mein Ohr. Und richtig, was man
nur zu denken wagte, ward Wirklichkeit. Der Jodlerklub
„Fruttklänge" gab dem neuen Präsidenten, Herrn Job Durrer,
ein Gratulationsständchen. Deutlich und klar klangen
die trauten Melodien der prächtigen Jodellieder durch die
ruhige Nacht. Ja, der Kernser Jodlerklub darf sich schon
hören lassen. Der neue, sympathische Präsident verdankte die
Ovation durch ein paar träfe, von Herzen kommende Worte.
Bravo, ihr Kernser Jodler, bravo und noch einmal bravo!
Alpnach. Bürgergemeinde - Versammlung.
Am Sonntag, den 26. Mai nächsthin, findet die Bürgergemeindeversammlnng
mit folgenden Traktanden statt: 1. Bau-
Holzgesuche. 2. Kreditbegehren für Jnstandstellung der Schonistraße.
3. Kaufsvorlage betreffend Allmendland in der Kleewigen.
Giswil. (Eing.) Die Maigemeindeversammlung findet am
26. Mai statt. Die Wahlen in den Kantonsrat und Einwohnerrat
werden keine großen Wellen werfen. Als Sachgeschäste
kommen zur Verhandlung die Erstellung eines neuen Feuerwehrlokals
zu Diechtersmatt. Das wertvolle Feuerwehrmaterial
braucht eine gute Wahrung und Versorgung. In den
bisherigen Privatlokalen war immer Platzmangel. Geeignete
Lokale sind selten und werden je länger je mehr selbst gebraucht.
Die Bürgergemeinde bringt zur Verhandlung den Ankauf
einer Militärbaracke auf der Herber und der Seilbahnanläge
gegen dem Schälf. Ferner hofft man, die Kaufsver-
Handlungen für den Verkauf von Allmendland zu Diechtersmatt
für Industrieanlagen noch abzuschließen uud vorlegen
zu können.
Giswil. (Korr.) Nachdem der herrliche Blütenzauber des
Frühlings ins fruchtende Grün des Sommers sich wandelte,
hat der Bauer bereits seine erste Heumahd begonnen. So
macht es auch Meister Tod, der jederzeit auf heimlichen Spuren
Visite macht unter uns. Vor allem hat er es auf die unschuldigen
Kinder abgesehen. Gottes Fügung ist es.
Inzwischen wies der Todesengel Herrn alt PostHalter
Theodor Enz - Riebli, Unterni, die gottbefohlene Vifitenkarte
vor und hieß ihn abzutreten von der irdischen Sorgenbühne.
89 Jahre waren ihm gegeben, die er mutig und
opferstark überwunden. Sturm und Sonnenschein, so abwechslungsreich,
standen auf seinem Lebensprogramm. Der „Postthedori"
war ein urchiger Typ, aufgelegt zu tollen Spässen,
ohne jemand beleidigen zu wollen. Was sein Arbeitseifer anbelangte,
war Gründlichkeit, Sauberkeit und Korrektheit in
allem zu finden. Als PostHalter von anno dazumal rühmt
man ihn eines guten Lobes. Nun hat Theodor seinen irdischeu
Wandel treu vollendet. Der Himmelsvater möge ihm
den verdienten Lohn für vieles Gute, das er Armen ohne
Wissen der Linken getan, reichlich vergelten. Friede seiner
Seele!
Giswil. (Eing.) Ehrenmeldung. Wie. wir vernehmen,
hat Herr Carlo B i n e r, Sohn des Herrn Dr. med.
Theod. Biner in Giswil, sein medizinisches Staatse
x a m e n an der Universität Basel mit bestem Erfolg bestanden.
— Wir gratulieren dem jungen Doktor zu seinem
seinen Le-
schönen Erfolg und wünschen ihm viel Glück auf
bensweg.
R a s c h u n d g u t b e d i e n t
werden Sie in der Buchdruckcrei Louis Ehrli & Cie., Sarnen.
Heit. Konnte er ihren Worten Glauben schenken? Waren
ihre Aussagen glaubhaft? — Er besprach sich mit Karli noch
am gleichen Abend in dessen Zimmer. Sie saßen lange beisammelt.
Die Stunden waren ausgefüllt mit Vermutungen,
Kombinationen, zermürbendem Grübeln.
Am andern Morgen erwartete sie, als sie den Oberleutnant
im Bezirksarchiv aufsuchten, eine neue Ueberraschung.
„Wachtmeister Senger hat mir diesen Brief überbracht,
den ihm die Post zustellte!"
Metzger entnahm einem blan-grauen Briefumschlag, das
die Adresse des Wachtmeisters trug nebst dem Poststempel
Basel, einen Briefbogen im Quartformat, und reichte diesen
Bogen Morel hin. — Morel las:
„Herrn Wachtmeister Senger, Lausenburg! — Das Paketchen
mit betn Inhalt werden Sie unterdessen erhalten ha.
ben. Ich hatte die Patrone für mich selbst bestimmt. Ich ziehe
es jedoch vor, ins Ausland zu flüchten. Während Sie in Jhrem
muffigen Amtszimmer diese Zeilen lesen, bin ich bereits
über der Grenze. Nichts für ungut. Und schicken Sie die Polizisten
und Detektive bald Herrn! — Fritz Henzi!"
Morel reichte den Brief wortlos an Karli, der ihn mit
ebenso großem Staunen las.
„Entwischt!" kam es enttäuscht von Morels Lippen.
„Ein ganz toller Bursche!" nickte Metzger. „Ich habe sofort
die Grenzpolizei avisiert und einen Steckbrief hinter
Henzi hergeschickt. Aber ich fürchte, wir kommen damit schon
zu spät. Er wird die Grenze bereits überschritten haben."
„Schwarz natürlich!"
Karli, der sich gesetzt hatte, und vor sich hinstarrte, fuhr
aus feinem Brüten auf: „Und wenn der Kerl uns an der
Nase herum führte? Ob er wirklich über die Grenze verduftet
ist?" — Metzger wiegte den Kopf.
„Es ist ihm allerhand zuzutrauen. Auf alle Fälle ist uun
int In- und Ausland ein Steckbrief hinter ihm her. Es dürfte
ihm sehr schwer fallen, bei uns im Lande unterzutauchen.
Aber es ist nun notwendig geworden, seine Frau uach allen
Regeln der Kunst nochmals auszuforschen."
Morel nickte. „Sie ist eine 'sehr schlaue Frau. Es wird
nicht leicht sein, aus ihr etwas herauszuholen, was sie nicht
sagen will. Sie wurde schon einmal vor Jahren in einem
Gerichtsfall mangels Beweisen freigesprochen, trotzdem man
sie als Täterin gemeinhin ansah. Sie soll, so lautete die
Anklage, in einer Wirtschaft in Herzogenbuchsee, in der sie
angestellt war, in der Privatkasse der Wirtsleute gemaust
haben. Man konnte ihr den Diebstahl jedoch nicht nachweisen
und sie leugnete."
Morel hatte wirklich einen schweren Stand. Sobald er ei-
EtreisWtt
Die Lage in Persien ist nach wie vor gänzlich - Un!I
Die sich widersprechenden Meldungen tragen nicht dazu 5/
das Dunkel zu erhellen. Radio Täbris fährt in seinem kriti
schen Ton gegen die persische Regierung fort; indessen scheid
der der „Regierung" Aserbeidschans unterstehende Rundfun
die Situation absichtlich zu dramatisieren. Was Täbris »e
stern noch Krieg nannte, war offenbar ein bloßes Scharmükes
zwischen aferbeidschanischen und Regiertingstruppen. Immerhin,
die Lage ist ernst und könnte leicht von einer Stunde
zur andern eine Verschärfung erfahren. Allzu leicht wiederholen
sich bewaffnete Zwischenfälle, die zu gefährlichen Auswirkungen
auf internationalem Boden führen könnten.
In einer Radio-Rede über die gescheiterte Pariser Autzenrninisterkonferenz
erklärte Staatssekretär Byrnes, da?
Ziel der USA sei nicht ein Rachefriede, sondern ein gerechter
Friede.
Der Sicherheitsrat des neuen Völkerbundes ist um eine
Sorge ärmer geworden. Es wird ihm nämlich vergönnt fein
die leidige Persienangelegenheit, die zeitweise die Alliierten
des zweiten Weltkrieges zu trennen drohte, eidlich ad acta
zu legen; denn die Regierung von Teheran gab die Erkläruug
ab, Sowjetrußland habe nunmehr seine Truppen vom
persischen Boden, auch aus Aserbeidschau abgezogen. Soweit
wäre also alles im Butter. Wirklich? Man wird mit Recht
daran zweifeln. Die diversen persischen Erklärungen lauten
derart widerspruchsvoll, daß kaum alles in Ordnung sein
kann. Es besteht kaum ein Zweifel, daß Teheran ständig unter
russischem Druck stand und wohl noch steht. Ueberdies bestehen
in Persien selbst verschiedene politische Strömungen.
Item, vorderhand wird Persieu-Jran die Uno nicht mehr in
Verlegenheit bringen. Das persische Problein indessen dürfte
kaum endgültig erledigt sein.
Die Vereinigten Staaten bekunden den Willen, dem
Kesseltreiben gegen General Franco Einhalt zu gebieten. Im
Bericht der Washingtoner Regierung an den Spanienausschuß
der Uno wird nämlich erklärt, Spanien bedeute keine iuternationale
Gefahr und besitze weder die militärische noch Wirtschaftliche
Macht, einen Angriffskrieg zu unternehmen. Das
ist eine deutliche Sprache.
Der Vertragsentwurf der Londoner Regierung für Aegypten,
der die vollständige Räumung des Nillandes durch die
britischen Truppen vorsieht, rief in Großbritannien eine
scharfe Opposition hervor, deren Wortführer Churchill und
Eden waren. Das also vielen Engländern zu weit gehende
Angebot von Eairo genügt nun den Aegypteru nicht; diese
fordern die Evakuiernng Aegyptens durch die Briten im
Zeitraum eines Jahres und lehnen zudem die englische Forderung
auf Benützung des ägyptischen Territoriums im Falle
einer Kriegsdrohung ab. Vorerst wurden jetzt die anglo-ägyptischen
Verhandlungen zur Revision des Vertrages von 1936
unterbrochen.
Wider Erwarten hat der Uno-Sicherheitsrat bic persische
Angelegenheit nicht von der Tagesordnung abgesetzt, sondern
bloß vertagt. Das beweist einerseits, daß der Rat ber jüngsten
Erklärung Teherans über bie Räumung Irans durch die
Sowjettruppen nicht recht Glauben scheitle» ivill; anderseits
wird damit der Wille der angelsächsischen Mächte dokumcntiert,
ihre Interessen in Persien nicht glattweg den Russen
zu opfern.
W i e lange noch Rationierung?
Nach ber Aufhebung ber Schokolaberationierung stellt sich
die Frage, ob uicht auch auf andern Gebieten eine baldige
Lockerung oder Sistieruug der Rationierung möglich erscheint.
Außer Diskussion steht zweifellos im gegenwärtigen Augenblick,
da wir eine Reduktion der Brotzuteilung in Staus nehmen
müssen, eine Aushebung der Brotrationierung. Mit der
staatlichen Lenkung aus diesem Gebiete werden wir uns wohl
mindestens bis zur Ueberwinbung ber gegenwärtigen Mangelläge
in Brotgetreide abfinben müssen, wenn auch unser Bedarf
an Brotgetreide, gemessen am Weltbebars, nur sehr gering
ist. Die von ber Schweiz vorgenommene Herabsetzung
der Brotration bürste beim auch mehr symbolischen Charaktei
haben uub in erster Linie aus politischen uub psychologisch^
Gründen erfolgt sein. Es ist möglich, das; sich schon
nach der diesjährigen Getreideernte günstigere Perspektiven
eroffnen.
ite verfängliche Frage stellte, sprang ein Lauern in ihren
-ölicken auf. Als er ihr mitteilte, daß ihr Mann die vier
JJiorbe begangen habe, bewegte sie biese furchtbare Mitteilung
scheinbar nicht sehr.
Zornesflammen schlugen Morel ins Gesicht. „Frau, haben
tote mich eigentlich nicht verstauben? Ihr Maun hat vier
Menschen kaltblütig umgebracht."
Die Frau antwortete nicht.
„Ich glaube balb, Sie stecken mit Ihrem saubern Manne
unter einer Decke. Unb wenn Sie mir nicht ettblich bie Wahrheit
bekennen lasse ich Sie abführen. Haben Sie mich ver-
«rl f. 1 ! kommen mir sehr verdächtig vor!"
' ber so broheub Morel auch rebetc, es machte auf die
Frau keinen Eiiibruck.
Morel wußte sich nicht mehr zu helfen. — Er ließ bie
hn-m/r ^"1 T ^ acht Tagen Einzelhaft im Wasentürme,
bem Untersuchungsgefängnis, war sie eublich so weit,
rVl e ' 'hr Mann hätte bie vier Männer umge-
L T ? r?" bcc Versicherungsgesellschaft zu rächen,
2 'h" Knall auf Fall entlassen hatte. Die Versicherung
Fällen 170 000 Franken an bic Hiuter-
""'ssen. Der Mann habe es ihr am
setttettt Verschwinden gesagt. Er sei damals am
MipL!L
affii l
fen
a f-* jIcn
geraten d ^stenmal betrunken gewesen. Sie habe ihm selbst
feln fi,', t x T L - l ? lTX ' nachdem sie nicht mehr daran zwei'
^l'Jtob. 1 ?* Mann tatsächlich ber Mörber war."
xeia'pn" te w V gehabt, Henzi ber Polizei anzu-
5 ftpJr
0 • l 9 bGm fic
"' ihr Geheimnis anvertraute.
« Ä s , SSf ®' e ,""" »-»--> [oimnen!"
noti ii,, 0 •!* ' "1 S cr Seile Stlinl, Jmcb er nur
d« S-ben geümnmen,
S '°" °°"° W

Unb wie steht es mit dem Fleisch? In der letzten Zeit sind
beträchtliche Mengen Schlachtvieh vorab aus Dänemark
L die rrötrrrrofnfirt Schweiz eingeführt tnnrhpn worden. Ihnen ^Fmprr ts+ ist a-? es zuzuschreiben
daß die Fleischration der letzten Monate und voraussichtlich
auch für die nächste Zeit auf beträchtlicher Höhe erhalten
werden kann. Au eine Aufhebung der Rationierung
denkt man aber bei den Behörden im gegenwärtigen Augenblick
noch nicht, da im Vergleich znr Borkriegszeit im FleischslUf
n II immer noch ein Maugel von nahezu 40 Prozent besteht.
Mit fortschreitender Verbesserung der Schlachtviehsfuhren
sollen aber weitere Lockerungen eintreten und man
hofft, daß möglicherweise im Herbst die Rationierung gänzlich
dahinfallen kann. Auch der stark ausgebreitete Schwarz-
Handel drängt zu einer baldigen Aufhebung der Rationierung.
Bei den Milchprodukten ist die Lage noch ziemlich unge-
,viß. Die Milchproduktion hat zwar in den letzten Monaten
in erfreulichem Maße zugenommen, doch macht die genügende
Butter- und Käseproduktion noch einige Mühe, so daß
die Rationen verkleinert werden mußten. Eine Besserung
könnte durch Butterimporte herbeigeführt werden. Man bemüht
sich dem Vernehmen nach erneut hiefür, und die Aussichten
scheinen nicht ungünstig zu sein. Vorderhand denken
die Behörden auch auf diesem Gebiet nicht an eine baldige
Aufhebung der Rationierung.
Was die Zuckerversorgung anbetrifft, so werden sich wohl
auch erst nach der diesjährigen Ernte die Verhältnisse genauer
überblicken lassen. Auf diesem Gebiete haben sich die Importaussichten
etwas gebessert und Optimisten rechnen, daß vielleicht
schon im Herbst die Zuckerrationierung dahinfallen
kann.
*
Wenn sich unsere Behörden für die nächste Zeit nicht zu
umfassenderen Freigaben und Erleichterungen durchringen
wollen, so sollte wenigstens eine weitgehende Vereinfachung
unseres Bewirtschastungs- und Rationierungssystems ins Auge
gefaßt werden. So kann man sich fragen, ob die abgestufte
Rationierung, die eine außerordentliche Belastung des kriegswirtschaftlichen
Apparates darstellt, noch ihre Berechtigung
hat, nachdem die Versorgung mit billigem Gemüse und Kartosseln
gesichert ist und außerdem verschiedene hochwertige
Nahrungsmittel freigegeben sind. Dasselbe gilt von den B-
Lebensmittelkarten, die gleichfalls eine starke administrative
Belastung bedingen, dabei aber nur von 5—10 Prozent der
Bezugsberechtigten verlangt werden. Auch die Frage der Abschasfuug
der Mahlzeitencoupons sei zur Diskussion gestellt.
Bestehen die sozialen Gründe noch, die seinerzeit bei der Einführung
der Mahlzeitenkarte geltend gemacht wurden? Die
Zahl der allmonatlich in Uinlauf gesetzten Mahlzeitencoupons
überschreitet 50 Millionen. Vielfach ist man der Ausfassuug,
daß die sogen. DoPPelversorgung, die durch diese Rationierungsmaßnahme
unterbunden werden sollte, gegenwärtig
nicht mehr als sozial störend empfunden werden kann.
Auch angesichts des wachsenden Ausländerverkehrs drängt sich
die Freigabe der Verpflegung in den Gaststätten auf.
Eidgenossenschaft
Wieviele Motorflugzeuge besitzt die Schweiz?
Nach einer Zusammenstellung in der „Aero-Revue" waren
Ende 1945 in der Schweiz 114 Motorflugzeuge vorhanden.
86 davon sind für touristische, 28 für kommerzielle
Zwecke reserviert. 36 touristische Flugzeuge gehören Privat-
Personen, 7 privaten Flugschuleu, 5 kommerziellen Unteruehmungen;
eine Maschine ist im Besitze des Eidg. Lustanites.
Seit Ende 1945 sind einige Maschinen ausgeschieden,
andere dazugekommen. Die meisten Flugzeuge stammen aus
Anierika.
Personalmangel im Gastgewerbe.
Nach zuverlässigen Schätzungen fehlen iin schweizerischen
Hotel- und Gastwirtschaslsgewerbe rniid 15 000 Arbeitskräfte.
Sie „Schweiz. Hotel-Revue" bemerkt dazu, daß angesichts
dieses Mankos der Personalmangel auch dann nicht behoben,
wäre, wenn es gelingen sollte, einige Tausend Angestellte
aus dein Ausland hereinzubringen. Das Personal gehe deshalb
einer strengen Sommersaison entgegen, und es werde
schwer halten, die Gäste gemäß alter Tradition zu betreuen.
Um einer Ueberbeanspruchung des Personals nach Möglichkeit
vorzubeugen, müsse erwartet werden, daß auch die Gäste
verständnisvolle Nachsicht üben, wenn nicht immer alles
klappen sollte, wie sie es von jeher im Schweizerhotel gewöhnt
seien.
M
den Meitersimd
Keine Einheitsgewerkschaft!
CNG. Der Bundesvorstand des Christlichnationalen Gewerlschaftsbundes
der Schweiz hielt am 19. Mai unter dem
Vorsitz von Großrat Ursprung-Basel eine Sitzung in Zürich
ab, die sich vornehmlich mit der Frage der Einheitsgewerkschaft
befaßte. Nach einem Referat des Vorsitzenden stimmte
der Bundesvorstand einmütig folgender Entschließung zu:
Die im Christlichnationalen Gewerkschaftsbund der Schweiz
vereinigten christlichen Berufsverbände, im Bewußtsein der
Verantwortung gegenüber den seit ihrer Gründung vertretenen
Grundsätzen, stellen fest:
1- daß die gemäß Verfassung gewährleistete Koalitionsfreiheit
als ein unveräußerliches Naturrecht auch im Wirtschastsleben
praktisch anerkannt werden muß. Sie allein
gewährt dem Arbeiter die Möglichkeit, sich entsprechend seiner
weltanschaulichen Ueberzeugung gewerkschaftlich zu betätigen;
2. daß die Richtungsgewerkschaft den Traditionen, sowie
der Vielfalt der weltanschaulichen und politischen Verhältnisse
der Schweiz am besten gerecht zu werden vermag;
3. daß die immer wieder zutage tretende Unduldsamkeit
der sozialistischen Gewerkschaften, ihre häufigen Monopolansprüche,
sowie ihre enge Verflechtung mit den Linksparteien
eine lojale Zusammenarbeit aller Gewerkschastsrichtungen erschwert.
Aus diesen Erwägungen lehnen die im Christlichnationalen
Gewerkschaftsbund der Schweiz vereinigten Berufsverbände
die sog. Einheitsgewerkschaft ab.
Sie erklären sich indessen bereit, unter voller Wahrung
ihres eigenen Charakters und ihrer Selbständigkeit, in einzelnen
gewerkschaftlichen Aktionen und Sachfragen mit andern
Gewerkschaftsrichtungen zusammenzuarbeiten.
Sie appellieren neuerdings eindringlich an die christlichgesinnte
Arbeitnehmerschaft der Schweiz, sich entsprechend
ihrer inneren Ueberzeugung den christlichen Gewerkschaftsverbänden
anzuschließen und in diesen aktiv mitzuarbeiten.
Iie
Ketelmelierinig
Aus eine Kleine Anfrage von Almen betr. die Hotelerneuerungsaktion
antwortet der Bundesrat: Der Bundesrat
ist sich der Bedeutung der Hotelerneuerung durchaus bewußt.
So hat er ihr int Rahmen der als Arbeitsbeschaffungsmaßnähme
für das Baugewerbe gedachten winterlichen Umbau-,
Reparatur- und Renovationsaktion jeweils eine bevorzugte
Stellung eingeräumt. Trotzdem in Anbetracht der guten Befchäftigungslage
eine Wiederholung dieser Aktion im Winter
1946/47 nicht in Aussicht steht, wird der Bundesrat zu gegebener
Zeit prüfen, ob nicht wenigstens in den Saisongebieten
die Hotelerneuerung als Arbeitsbeschaffung für das dortige
Baugewerbe weitergeführt werden kann, sobald die Arbeits-
Marktlage in den betreffenden Gebieten dies rechtfertigt. Die
Durchführung der Hotelerneuexung unabhängig von der
Arbeitsbeschaffung könnte, abgesehen von den Möglichkeiten,
die das Bundesgesetz vom 28. September 1944 über rechtliche
Schutzmaßnahmen für die Hotel- und Stickereiindustrie bietet,
nur auf dem Wege über ein neues Bundesgesetz erfolgen.
Vor der Annahme der Wirtschaftsartikel würde für ein folches
jedoch die verfassungsmäßige Grundlage fehlen. Außerdem
dürfte sich im Hinblick auf den Arbeitsmarkt sowie auf
die Finanzlage des Bundes im heutigen Zeitpunkt ein derartiger
Erlaß kaum verantworten lassen.
A r
den Bauernstand
Bald wieder Käseexport?
Im Rahmen einer wirtschaftlichen Sondernummer der
„Basler Nachrichten" weist der Verband Schweizerischer Käseexporteure-aus
die Bedeutung des Käseexportes hin, der während
des Krieges vollständig sistiert werden mußte. Es wird
daran erinnert, daß wir im letzten Vorkriegsjahr noch über
2000 Wagen Käse im Werte von fast 50 Mill. Fr. exportierten.
Hauptabnehmer waren die Vereinigten Staaten von
Nordamerika, Frankreich, Italien, Deutschland und Belgien.
Während vor dem ersten Weltkrieg normalerweise rund sieben
Zehntel der technisch verarbeiteten Milch zur Käsefabrikation,
ein Zehntel zur Fabrikation von Dauermilch verwendet
wurde, vermochten diese beiden Verwendungsarten Mitte
der 30er Jahre im Zusammenhang mit der Exportschrumpsung
nur noch etwas über 50 Prozent der Milch aufzunehmen.
Heute warte der Käsehandel mit Ungeduld darauf, daß
der Käseexport baldmöglichst wieder aufgenommen werden
könne. Bleibe nämlich der Käseexport noch lange unterbunden,
so bestehe angesichts der ausländischen Konkurrenz die
Gefahr, daß sich der ausländische Konsument an den Geschmack
unserer Konkurrenzprodukte gewöhne und sich nachher
nicht mehr auf unsern Käse umstelle. Unsere Milchwirtschast
braucht trotz Agrarprogramm einen umfangreichen
Käseexport, wenn sie ihre normale Produktion nutzbringend
verwerten wolle. Die Wiederaufnahme des Käseexportes im
früheren Umfang wird allerdings erst dann möglich isein,
wenn wieder größere Butterimporte in unser Land kommen
und so die jetzt noch zur Verarbeitung gelangende Milchmenge
zur Verarbeitung auf Käse frei werde. Dem Butterimport
komme deshalb eine Art Schlüsselstellung für den
Käseexport zu.
Unsere Sorge:
Der Anbau
Blattläuse — gefährliche Schädlinge.
Früher als gewohnt, sind dieses Jahr die Blattläuse, die
zu den bekanntesten und häufigsten Parasiten zählen, bereits
in allen Gegenden bemerkt worden.
Die unglaublich rasche Vermehrung des Schädlings ist
bekannt nnd im gleichen Maße verschlimmert sich auch der
Schaden.
Die sichtbaren Schäden sind sehr verschiedener Art: Die
Blätter und Triebe werden gelb oder rötlich, oft auch grau;
zarte Blätter verkrümmen sich und kräuseln oder biegen sich
zu einem Knäuel zusammen. Sie können gänzlich vertrocknen,
absterben oder abfallen. In andern Fällen entstehen
gallenartige Anschwellungen und Mißbildungen. Auch vorerst
unsichtbare Schäden, wie >die Uebertragung von Bakterien
und Viruskrankheiten von kranken auf gesunde Pflanzen,
rühren von Blattläusen her (Pfirsichblattläuse an Kartoffelstauden,
Bohnenblattlaus usw.).
Bei Feststellung von Blattläusen, es gibt grüne und
schwarze, wie beispielsweise bei der Bohne, hat nnverzüglich
die Bekämpfung einzusetzen. Am einfachsten geschieht diese
durch eine tüchtige Spritzung der Pflanzen von unten nach
oben mit einem bekannten Blattlausmittel wie z. B. Planta
XM, das sich besonders für zarte Pflanzen eignet und für
diese auch in blühendem Zustande vollständig ungefährlich
ist. Gegen Blattläuse in Gemüse oder an Bäumen empfiehlt
es sich, das etwas stärker wirkende Arbo XEX anzuwenden.
Da beide Mittel nicht flecken, können auch Spaliere ohne Gefährdnng
der Hausmauer bespritzt werden.
Sollten die Schädlinge längere Zeit nicht bemerkt worden
sein, so daß sich die Blätter unter dem Saftentzug durch
die Parasiten bereits gerollt haben, oder eine Verkränselnng
der Endtriebe eingetreten ist, wird zweckmäßig nach 2—3 Tagen
nochmals gespritzt. Dies, damit auch die Läuse, die durch
die erwähnte Deformierung der Blätter bei der ersten Spritzung
nicht mit der Spritzflüssigkeit in Berührung gekommen
sind, nachträglich auch eliminiert werden können.
S E I T 27 J A H R E S lehrt Tarne
• gut und rasch Sprachen. O In 4—6 Monaten, Handel (Diplom).
Verlängerung ohne Preiserhöhung.
Prospekte und Referenzen. Onles Tarne, l

Untrautäcker!
Dem Besitzer wie dem Wanderer sind sie ein Dorn im
Auge. Dem Wanderer, weil er sofort einen gleichgültigen
Landwirt als Eigentümer vermutet. Dem Besitzer, weil sie
seinen guten Bauernberuf in ein schiefes Licht stellen, ihm
nur Arbeit und Verdruß verursachen und zudem, jede Verunkrautung
einen kleineren Ernteertrag zur Folge hat. —
Ueberall regt es sich nun wieder, dieses lästige Unkraut. Solange
es jung ist, wird man ihm schon noch meister: im Getreideacker
durch Eggen und Striegeln bei schönem Wetter;
guten Erfolg zeitigt auch ein gleichmäßiges Ausstreuen von
ungeöltem Kalkstickstoff am frühen Morgen in den Tau (zirka
2 kg pro Are) oder auch spritzen mit Stirpan. In beiden
Fällen darf es ein bis zwei Tage nicht regnen. Durch wiederholtes
Hacken mit dem Pflügli oder mit der Pendelhacke wird
man auch im Kartoffel- oder Rübenacker leicht mit dem jungen
Unkraut fertig. Wehe aber, wenn einer allzulange wartet,
sich keine Zeit nimmt, den Acker sorgfältig zu pflegen.
Er wird über das Unkraut nicht mehr Herr und der Garten
verunziert nicht bloß die Landschaft, sondern auch noch den
guten Namen seines Besitzers.
" '
Radio — BeromÄnster
Sonntag, 26. Mai.
9.00 Protestantische Predigt. 9.30 Geistliche Musik. 9.45
Katholische Predigt. 10.15 Studioorchester. 12.40 Schweizer
Lieder. 14.25 Der volkstümliche Sonntagnachmittag. lt>--
Groß- und Kleinbäckerei Tünkli. 16.35 Katholische Predigt
in romanischer Sprache. 17.00 Hohe Messe in h-moll von
S. Bach. 20.10 „Menschenrechte". Schauspiel. 21.45 Helle
Klassik. Zwei junge Solistinnen. 22.10 Fortsetzung des Solistenkonzertes.
Montag, 27. Mai.
11.30 Rimsky-Korsakow und seine musikalischen Märchenbilder.
12.40 Studioorchester. 17.00 Kammermusik. 18.15 Die
Stimme der Arbeit. 19.00 Fyrobe. 19.55 8. Wunschkonzert.
21.15 Streichquartett von Tschaikowsky. 21.45 Wochenrückblick.
22.10 Lieder von Rob. Franz. 22.30 Orchester Radiosa.
Dienstag, 28. Mai.
1130 Radio-llrcyeirer. i*. -puuioe oer Novit^
17 00 Schuberts Schwanengesang 17 20 Musik für 2 >
viere 18.00 Kinderstunde. 18.20 Landlerkapelle Huserb, /^
19 10 Marsch-Revue. 19.55 Studioorchester. 21.05 Gäste A
richs 21 25 Trio in E-dur von Mozart. 22.30 Tanzm,^
Mittwoch, 2S. Mai.
10.20 Schulfunksendung. 11.30 Les refrains que vous
mez. 11.45 Genf spricht zu Ihnen. 12.40 Großes foJw
pourri. 17.00 Theologen und Schulmeister als Komponist
18 00 Theologen und Schulmeister als Dichter. 18.15 C
sonate. 18.35 Die Don-Kosaken singen. 19.00 Süddeutsch^,
fahrt. 19.55 Heitere Muse. 22.05 Schallplatten. 22.30 rw
ster Bob Engel.
Verbreitet den J f t M n t t
LolksfreiW"
1 Tr effer,
1 0 ^ ' Ü f ' ^ -
5000.
100 Tr~! f ~ r "j Fr' ?°°°"
200 T r e , * ü Fr' °°0-
» S & S g - so.:
Wieder
mehr grosse Treffer
Kaufen Sie noch
rechtzeitig ein Los!
Im Netz der Polizei
Eine nicht ungefährliche Diebesbande bildeten
zwei bereits vorbestrafte Italiener und ein Schweizer.
Binnen kurzer Zeit stahlen sie eine große Anzahl von
Velos, die sie zum Teil sofort verkauften, währerd sie
bei andern nur die Pneus entwendeten.
Bis jetzt konnten ihnen 16 Velodiebstihle
nachgewiesen werden, wobei ihr Schuldkonto aber
Im Scbeibenstand erdrückt. B r
Thermen im Oh«"""""'
K, e e h? Se o , s
J'n er d . o e >.
H* n ke n *-o s ' r 'eff e " Fr. ?'e„
M
Niemals, wenn Sie sich
rechtzeitig vor Schaden
schützen.
Unsere Vertreter und die Velofaehgesch&fte erteilen bereitwillig Auskunft
und tätigen Abschlösse.
3 .
# 1
V E L O - W A C H E
KUsnacnt/Zch. . Tel. (051) 9116 77
Ui 5»
CD
10
N
to
w
Die Ziehung findet in Sachsein statt 328
Erfolg durch Inserate!
Speziell empfehlenswerte Firmen
ans unserem Leserkreise
Raum
Kartoffel-
Pflanzen- und
Desinfektionserstklassig
und preiswert
Die beliebten Schwyzerklöpfan in allen Größen bei
UOtl "LDyPf Samen
Wählen Sie
Telephon Nr. 86033
Eisenwaren
bei Bedarf von Druckarbeiten
Man wird Ihnen mit Entwürfen
und Offerte dienen aus der
Baciiärcokerei touis IM! & Cts. Sarnea
Samen -Jackettkleider
Schneiderarbeit mit tadellosem Sitz,
auserlesene Wollstoffe in großer Auswahl
vom Fachgeschäft
A. H o h l e r , S a r n e n
Maß und Konfektion
O b w a l d n c r K a n t o n a l b a n k S a r n e n
NIEDERLASSUNGEN
IN ALLEN
GEMEINDEN
In allen Bankangelegenheiten, beireffe es die Anlage von Geldern oder die
Befriedigung eines Kreditbedarfes, wollen Sie sich vertrauensvoll an uns wenden
Unsere Beamten werden Ihre Anliegen mit aller Zuvorkommenheit und Sorgfalt
und mit aller Diskretion behandeln.
Ein Hochgenuß für den verwöhntesten
Kaffee- Kenner ist meine
M m t e m l s c h m g
stets frisch geröstet.
Alfred Tschanz Sarnen
Kolonialwaren Telephon 8 61 29
J C t u g
DIE DIREKTION
eben sfr ende
I
bringt Genesenden, Schwachen, Abgehärmten
Miresano
lernen-Apotheke Sarnen
Ijnnbelt der Geschäftsmann, der seine Drucksachen in der Buch,
drnckerei Louis Ehrli * Ci-.. Sarnen, herstellen läßt. Er erhält
daselbst seinen Auftrag schmissig und wirkungsvoll ausgeführt.
Berücksichtigen Sie bei Ihren Bestellungen und Einkäufen die oben mW! . T — •
^ 'Merterenden Firmen!
Wichtig ist. daß der it affee frisch und richtig
geröstet ist. Gutgeröstete Kaffeebohnen sind
braun in der Farbe sTabakfarbe): sie haben
ein mattes Aussehen, sind hart, wohlklingend!
prallen gut zurück, wenn man sie von hoch
oben auf eine harte Fläche fallen läßt; sie
strömen einen wohlbekannten freien Duft
Dieser feine, aromatische Duft ist Jh»c»
schon öfters in die Rase gestiegen, wenn me>ne
eigene Röstanlage, die nach modernsten
Prinzipien arbeitet, im Betrieb war.
Frisch gerösteter Kaffee vom feinsten, das ist
meine Bürgenstock-Mischung zu Fr. I- 85 ^
250 Gramm.
Mitglied des Verbandes schweiz.

Tarnen / Samstag, den 25. Mai 1946 76 g sl i, r9stng _ Nr. 41 — 2. Blatt
M M e r B v l k s s r e « « i >
S c h u l e
Die Schulfreunde der Obwaldner Volksschulen haben mit
Spannung dem S ch u l b e r i ch t für die Schuljahre 1943
bis 1945 entgegengesehen, wußten sie doch, daß sie vom Berichterstatter,
H. H. Schulinspektor Pins Britschgi,
Pfarrhelfer in Sächseln, eine den frühern Berichten ebenbürtige
Arbeit entgegennehmen können. Wer den Schulbericht
1943/45 durchgelesen hat, war in der Tat nicht enttäuscht.
Eine Menge wertvoller und nützlicher Hinweise und Anregungen
erfüllt den sehr umfangreichen, 93 Seiten umfassenden
Bericht.
Unsere Schweizer Schulen sind, zum Unterschied jener der
Nachbarstaaten, gottlob nicht allzusehr durch den Krieg in
Mitleidenschaft gezogen worden. Danken wir Gott, daß wir
in Obwalden die konfessionelle Schule haben, in
der unsere Kinder im Geiste unserer Religion herangebildet
und erzogen werden. Wir müssen nicht wieder von vorne
anfangen, unsere Sorge geht dahin, „in einmütiger und zielbewußter
Zusammenarbeit die Erziehung und Bildung der
Jugend zu erhalten und zu f ö r d e r n". Zu diesem großeu
Werke wird der Schulbericht, wenn dessen A n r e g u n -
gen befolgt werden, einen beachtenswerten Beitrag leisten.
Der Schulbericht gliedert sich in sechs Kapitel, in welchen
die Wechselbeziehungen zwischen Schule und Familie, Schule
und Lehrerschaft, Schule und Kirche, Schule und Gemeinde,
Schule und Kanton aufgezeigt und an Hand von Statistiken
die Schülerzahl und Absenzen ermittelt werden.
Aus diesen sechs Kapiteln greifen wir das erste heraus:
Schule und Familie.
Die Familie verkörpert die erste und einfachste Lebensgemeinfchaft.
Sie ist daher die erste Schule, der Vater
der erste Lehrer, die Mutter die erste Lehrerin. Aber die
Schule des Staates will der Schule der Familie weitgehend
entgegenkommen und dienen, auf dem Grund, den die Familie
gelegt hat, weiterbauen und jene Bildungsaufgabe am
Kinde übernehmen, die man der Familie direkt nicht mehr
zumuten kann. Auf welche Weise kann nun die Familie an
der Arbeit der Schule mitwirken?
Bor allem ist es
die Mutter,
die der Schule am nieisten verbunden ist und gegenüber der
Schule eine verantwortungsvolle Aufgabe zu erfüllen hat.
Diese Aufgabe beginnt schon früh im Vorschulalter, wenn
das Kind zu sprechen beginnt. In der Spracherzieh nng
achte die Mutter genau darauf, daß sie den Kindern richtig
und deutlich vorspricht. Es ist ein Unfug, wenn die Eltern,
wie es häufig vorkommt, die unzulängliche Sprechweise des
Kindes nachahmen. Eine weitere, sehr wichtige Aufgabe der
Mutter ist die Erziehung des Kindes zum A n st a n d, zur
Höflichkeit, zum freundlichen Ton auch in der
Familie. Man vergesse nicht: Wie die Mutter spricht und sich
benimmt, werden auch die Kinder sprechen und sich benehmen!
In das Reich der Mutter gehört auch die Reinlichkeit
der Kinder. Die Tatsache, daß es in dieser Hinsicht gegenüber
früher eher schlimmer geworden ist, ist wenig erfreulich. Ein
anderes Kapitel betrifft die Ernährung. Es ist ganz unverantwortlich,
den Lt Indern statt der wirklichen Nahrung
häufig nur blöde und fade Gennßmittel, wie Tee oder
„Cheli", vorzusetzen und ihnen die gute Milch oder kräftige
Suppe vorzuenthalten. Das wichtigste Anliegen aber und die
schönste Aufgabe der Mutter ist die E r z i e h u n g über-
Haupt. Glücklich das Kind, das in seiner Mutter eine ver-
Kleines Feuilleton
Sie HMhrobe des LMommmms
(cd) An der Hauptstraße des Dorfes breitet sich ein hochgiebeliges
Haus. Während sich die andern Häuser in einem
grauen oder weißen Kleid bescheiden zeigen, hat sich dies
Haus ein sattrotes Gewand umgetan: es will die andern
Hausnachbaren nicht nur an Breite und Größe übertrnmpfen,
sondern auch in seiner Farbe, ist es doch das Landammann-Haus.
Die andern Hauskameraden hören vom kleinen Talgescheheu
und vom schalen Dorfklatsch. Dies Landammann-Haus
aber lauscht der Weisheit des Staatsmannes, der ein Tal
mit 17 00 Menschen und 700 Kühen zu steuern und zu lenken
hat.
Heute fühlt sich das Rothaus besonders wichtig. Es
icheint sich in einem Feiertagsgcsühl wahrhaft zu blähen:
/-ach stundenlanger Einsiedlerfron droben im Eckzimmer mit
seinen langen Bücherreihen an den Wänden, mit seinem großen
Tintenfaß und Papierhügel auf dem Pult, mit seinem
hochlehnigen Polsterstuhl, hat der Herr Landammann den
Federkiel stiller Gedanken in tiefem Atemholen hingelegt unö
hat das vierblättrige Manuskript sprachgewaltigen Wortes
^'sammengerafft und ist in den ersten Hausboden, in die
_ tube hinuntergeeilt, die ausschaut nach der Straße und die
Nch beidseitig weitet bis zu den Seitenfronten. In dieser
" übe, deren Wände eng zusammengedrängt die Portraits
er ahnen schmücken und in der die Diplomaten geheimnisyetch
wispern und die Hauptleute degenklirreud poltern, —
jfrr/t 61 ® tu & e schreitet nun der Herr Landammann würdeo
feierlich auf und ab. In seiner linken Hand knistert das
.^angleiche Manuskript, während die rechte Hand zeitwellig
weitausholender Geste in die Luft hinausgreift und seine
"mme in ungehemmter Tonfülle erschallt.
m
> F a m i l i e
ständige, liebevolle und tüchtige Erzieherin findet. Wohlerzogene
Kinder sind der Eltern Stütze und Ehre im Alter!
Daß zur Erziehung nicht bloß die Klugheit und Liebe der
Mutter, sondern auch das Vorbild und die feste Hand
des Vaters
nötig sind und man die Mutter lange nicht für die ganze
Erziehung verantwortlich machen kann, ist selbstverständlich.
Auch der Vater hat ein Interesse an der Schule und an der
Erziehung! Er ist ja das Haupt der Familie, .die Autorität
im Hause, darum ebenso verantwortlich für das geifüge,
sittliche, religiöse Wohl seiner Kinder wie die Mutter.
Zunächst hat der Vater Gelegenheit, der Schule Interesse
entgegenzubringen, wenn er das Zeugnis seines Kindes
p r ü f t. Diese Aufmerksamkeit erwartet das Kind nicht bloß
von.der Mutter, sondern auch vom Vater. Was die Eltern
dazu bemerken, bedeutet für das Kind irgendwie eine Richtl
i n i e, die lange Zeit wieder seine Anstrengungen in der
Schule beeinflußt. Sehr dankbar ist die Schule dem Vater,
wenn er dem Kinde Zeit gibt zum Lernen. Das
Kind braucht Zeit für seine Hausaufgaben, soll es seinen
Pflichten in der Schule genügen. Das Kind soll nicht über
Gebühr zur Arbeit beansprucht werden, damit es nicht am
andern Tag übermüdet und ohne gelernt zu haben in der
Schule erscheint. Der Vater verliere die Schule nie aus dem
Auge. Das Interesse des Vaters gibt dem Kinde
jedesmal einen Antrieb zu Fleiß und Ausdauer; für die
Schule aber bedeutet das eine moralische Hilfe, die man
dankbar vermerkt und gerne annimmt.
Die Einigkeit zwischen Familie und Schule
ist auf dem Gebiete der Erziehung eine ganz nnentbehrliche
Forderung. Obwohl die Schule vor allem Kenntniffe
zu vermitteln hat, besitzt sie doch den ehrlichen Willen,
auch ihren erzieherischen Beitrag zu leisten und den Eltern
nach dieser Richtung dienend und ergänzend in die Hände
zu arbeiten. Dazu ist der richtige Kontakt mit der Lehrerschaft
notwendig, indem die Eltern nachfragen, die Lehrerschast
orientieren, ihre Autorität schützen und die berechtigten
Forderungen der Schule erfüllen. Es ist Verhängnisvoll,
wenn Eltern dem Kinde mit der Schule drohen oder
über das Verhalten des Lehrers zu Gericht sitzen, seine An-
Ordnungen tadeln, an jeder Hausaufgabe nörgeln. Sie vernichten
so das Vertrauen des Kindes zur Schule, schüren einen
Ungehorsam und untergraben die Autorität des Lehrers
und seine erzieherische Einwirkung aus das Kind. Wenn
man daheim die Maßnahmen der Schule ins Lächerliche
zieht, abfällige Bemerkungen macht und die Kinder gegen
ihre Schulpflichten aufwiegelt, wird sich das Gift der Auflehnung
später einmal gegen die Eltern selbst richten.
Es wäre viel besser, an der Türe des Lehrers oder der
Lehrerin anzuklopfen und etwelche Schwierigkeiten in Ruhe
abzuklären. Eltern und Lehrer helfen einander und sind nachher
froh über die Aussprache: sie sehen das Kind mit etwas
andern Augen an, regen sich über seine Art und Eigenheit
weniger auf, weil sie den Grund dafür in der Aussprache abgeklärt
haben oder wissen viel eher, wie man dem Kinde
helfen und es voranbringen kann. Den Eltern sei ganz besonders
der Besuch der Examen anempfohlen.
H. H. Schuliuspektor Pius Britschgi schließt das erste, speziell
den Eltern gewidmete Kapitel des Schulberichts, den
wir jedermann zum Durchlesen und Beherzigen angelegentlichst
empfehlen, mit folgenden träfen Sätzen:
Das einmütige Zusammengehen von Familie und Schule
ist für eine ersprießliche Erziehung unerläßlich. Je mehr die
„Der Herr Landammann übt." So raunen sich die paar
Buben und Mädchen, die bisher am jenseitigen Brunnen dem
muntern Spiel der flinken Forellen zugeguckt, ins Ohr. Der
Herr Landammann hat, offenbar aus dem Bedürfnis nach einem
selbstgefälligen Echo, alle neun Stubenfenster weit geöffnet.
„Herr Präsident, meine Herren!" So tönt's soeben
in tongewaltiger Fülle aus den neun Fenstermündern, 's
Anny mit dem lustigen Stupsnäschen, 's Finy mit dem
vollmondigen Gesichtchen und die andern Rangen kichern.
„Tut doch nicht so dumm", schimpft ein Bube mit löcherigem
Hosenboden. „Seid still, der Herr Landammann übt. Uns
Buben interessiert mächtig, was der Landammann an die
Stubenwände und zu den Fenstern hinausschmettert. Der
Laudammann muß wohl droben in Bern, im Ständerat eine
Rede halten und jetzt probiert er, ob er sie gesatzlich vorbringen
und ohne Gestolper und Gestotter vortragen kann."
„Hihihihi!" So purzelt's kugelig aus dem Plappermündchen
des Anny. „Schaut, schaut, wie der Landammann fuchtelt
und in der Luft herumschlägt, als ob er hundert Fliegen
auf einen Schlag zu Tode tatschen wolle. Hihihihi!" „Still,
still, Du strohdummes Tipfi!" So wehrt der elfjährige Hansli
ab. „Weißt Du nicht, daß zu einer Rede auch Aktionen gehören,
weißt, so, wie wenn Dir der Vater eine viel zu seltene
und viel zu wenig saftige Ohrfeige gibt. Warum man
auch mit den Händen reden soll, ist mir zwar nicht klar. Aber
es macht sich immer gut, wenn an der Landsgemeinde der
Landammann die Hände vertut und verwirft, als ob er sich
eines bös gewordenen Bienenschwarmes erwehren wolle.
Und schließlich ist der Landammann gescheit genug, um zu
wissen, was er machen muß, daß er den Kanton droben in
Bern nicht blamiert. Auch unser Pfarrer kann doch predigen
und christenlehren wie keiner weit herum. Und auch
er redet nicht mir mit dem Munde, sondern auch mit den
Händen. Am liebsten mit beiden. Wenn er recht schimpft und
wettert, dann macht er immer so, als ob er wie die Verbannallgemeinen
G e i st e s st r ö m n n g e n den erzieherischen Einfluß
zersetzen, je mehr sie Zerfahrenheit und Unsicherheit in
die Lebensgrundsätze hineintragen und eine frühreife, oft mit
ungesundem Selbstbewußtsein behaftete Jugend formen, desto
mehr müssen Familie und Schule zusammenhalten und einmütig
im gleichen Geiste aus das gleiche Ziel zusteuern. Dieser
Geist aber kann kein anderer sein als jener unseres ch r i st -
lichen Glaubens und unserer echten Liebe zur
Heimat, die allein jene dauernden starken Lebenswerte in
sich bergen, die wir heute brauchen.
Früchte der Kulturtampfhetze
(Korr.) Der Bündner Presse ist ein betrüblicher Fall zu
entnehmen. Bekanntlich blüht die Kulturkampfhetze gegen uns
Katholiken wohl nirgends so wie im Kanton Graubünden,
wo die Demokratische Partei des Herrn Regierungs- und
Nationalrat Dr. Gadient unter der Führung des patentierten
Hetzers Redaktor P. Schmid-Ammann mit dem Schlagwort
„politischer Katholizismus" ihr politisches Geschäft zu
machen sucht. In einer ländlichen, rein protestantischen Gemeinde,
Waltensbnrg, ließ sich ein Bürger dieser Gemeinde,
nachdem er zunächst mit einem katholischen Fräulein aus
dem Unterland sich nur zivil verheiratet hatte, am letzten
Ostermontag katholisch trauen. Als die Leute nachts ins Dorf
zurückkehrten, war durch die Einwohnerschaft jener Gemeinde
auf dem Hausdach ein Mistkarren montiert und an diesem
ein ans Zaunlatten angefertigtes Kreuz angebracht. Die
Fenster des Hauses waren demoliert und aus dem Schlafzimmer
ein vollständiges Bett entfernt und über die Halde
hinuntergeworfen worden. Weitere Schäden waren angerichtet
und nach Ankunft des Brautpaares fand ein großer
Auslauf statt, bei dem auch die Litanei blasphemiert wurde.
Der Lärm konnte sogar auf der andern Talseite gehört werden.
—- Das scheinen nette Früchtchen der Kulturkampfhetze
zu sein!
Für den Arbeiterstand
Landesmantelabkommen im Bau-, Stein- und Zimmergewerbe.
Am 12. Mai 1946 hat der Christliche Holz- und Bauarbeiterverband
der Schweiz zum neuen Landesinantelabkommen
für das Hoch- und Tiefbau-, das Zimmer-, Stein-
Hauer- und Steinbruchgewerbe an der schweiz. Fachgruppenkonferenz
in Zürich Stellung bezogen. Diese Konferenz hat
dem bereinigten Entwurf der Arbeitgeber und Arbeitnehmer
zugestimmt, wobei nun endlich die Arbeiter von Luzern als
städtisch anerkannt werden und somit St. Gallen, Winterthur,
Viel und Schaffhausen gleichgestellt sind.
Die neue Teuerungszulage beträgt 20 Rappen pro
Stunde, total Fr. 0.78 und für das übrige Gebiet der
Zentralschweiz 15 Rappen, total Fr. 0.73. Dazu kommt noch
die Feiertagentschädigung von 5 Rappen pro effektive Arbeitsstunde.
Die Ferienentschädigung wird um 1 Prozent
erhöht und macht demnach insgesamt 3 Prozent des Bruttolohnes
aus. Ebenso werden die abgeschlossenen Verträge am
15. Mai laufenden Jahres für ein weiteres Jahr in Kraft
gesetzt. Die Erhöhungen treten ein, sobald hierzu von der
Eidg. Preiskontrollstelle die Bewilligung erteilt wird.
Der Arbeitsfriede konnte somit auf zentraler Basis gesichert
werden.
ten am Morgarten mit beiden hocherhobenen Händen von
der Kanzelherab einen mächtigen Stein hinunter auf die
sündigen Christen schmettere, daß diesen der Schnauf ausgeht."
Der landammännliche Redestrom fließt in starkem Wortgang
weiter. Die kleinen Hirne seiner Zuhörer vermögen
der lauten Worte innern Sinn nicht zu deuten und zu ergründen.
Jetzt, bei Gott, jetzt tut der Landammann einen
Seitenschritt zum hohen Spiegel mit breitem Goldrahmen,
der miteinander das Bild von drei Buben fassen könnte.
Und der ekstatisch versunkene Redner hebt die beiden Hände,
als ob er einen Morgartenstein heben und hinschmettern
wolle, nicht auf die cheiben Oesterreicher, sondern auf die
verehrten Herren Kollegen. Und die Kinderaugen staunen
groß und weit ob der Gescheitheit des Landammarnis, i h -
res Laudammauns und die Kindermünder bleiben stumm
und still...
Auch der landammännliche Wildbach hat nun ausgetobt
und ausgegrollt. Der außer Atem geratene Redner läßt sich,
erleichtert seufzend, in einen Polsterstuhl fallen und wischt
sich mit dem großen roten Taschentuch, das einem Allmendteil
gleicht, hellrieselnde Schweißperlen von der Stirn, der
der das Haar bis weit hinten zum Haarwirbel Platz gemacht,
was vom einfachen Landsmann als Symbol ratsherrlicher
Würde besonders beachtet wird.
Belustigt ringelreihen die gedankenleichten Mädchen heim.
Die Buben aber stehen eng und ernst zusammen und übertreffen
sich in Lobpreisungen auf ihren Landammann, der
mehr weiß, als in einem großen Hans Platz hat. Und jeder
denkt, wenn ich einmal Landammann bin, werde ich noch
viel, ja hundertmal lauter reden und werde noch viel, ja
hundertmal mehr Morgartensteine aus meine Zuhörer herniederschmettern
lassen, daß ihnen Hören und Sehen vergeht...

« «e
o c
3 3
3 8
iB £3
co O ^ I 1
er*
co
o •
o o fl
h er» " 4 ' I
|_L j__a 1
CO
ÜT CO ^ 1 1
rf*. 1
h-»- o- •
oo
Ü*
ÜT ai •
Öl
Ot
O' •
I
1—^
Cn ^ • 1
Cn
CH co
Ü«
I
•
h-^
as -o •— • 1 • 1
co
en Cn |
-s] M- °0 • I
CO
o o 1
I
ZD co I
O ^ 1 cn O' •
G
?S
»
P Oöy
o
rr
»
«
srr-
» T ^
s iS
»
g-
2.
«i -S-
I I
I I I
i i i
i i i
8 o « o _r-< —< « © &
gSPOSSSS-Ä
® sr ® » $> I a
S W W 3 3
~ 5, >s
so © © ©
^ K) M © O
cn ox © -a ©
s »4«
CO W W K) tO
h o o o o
H Oi ^ W Oi
Ü1 o ^ o
p p p » p p p
^ 3 er-
VW K A A> K K
s ä
3
s
3
3
vüp v£r; *-», 8
3
P P
~ " D g © 3
-Ö
o
p p o p> P
3 3
o"
N
P g
e< 8
3 W
CQ
8
C^? ^ OÄ 8< 8
6
8«
o
S scr
» •*
C
OS e S
SS,Se« SJ V S er
o p er p c? ? : CP > ®o CP &
I
G
«3 cä l l l l l !
Z
00 00 00 00 00 00 00
H*
0d S
©
OD Öl OI Cn OO Ql tc
tf*.
© co
co tc I § CJt
co 1 1 1 1 1 1 1 1
h-k HA H- 1—»• I—
rfH co 1
co 1—1 co H-* co
«a h-t o © cn
o 8 tc 8 OI cn tc c^l © Öl
et ÖÄ 1 1 tc o o* I 1 1 1 1 1 I 1
I OD OD OS X ~I -I »I -.7
«> 80 ta©H_8ota H-»
|e< it» m e © 8,1 ta oc oo
taiOtOHHHHHHHH»MHM
|©©©©©OOOOOOQDaCOOOB^t-l~I
MHOOiOW^OStOHMSiiO'--
|© (0 » H OD © ta hfo O« OD ta ®* © 88 ©
Xn
p*
oo oo oo
«t C 1^ M
8 O" O C»
g ta i— 1 i—'
5, m or oi
„ © U 1 ©
ha
=
i—^ H-1
Cn Cn QT
to
3 CO H-fc 1—^
© ÜT ©
3
re* h-
« 1 o
3 Oi
©
cw O Cn
I-* h-^ h-^
00 00 00
tc tc
CD 4^
3
to
o
s
!S 3°
3
S
•ff ip
c
p P P
3 er er
93 © (?)
x?: P P
\Qs vSs
©
c>
ta
"J —I
80 80
oc ©
•»X
© ae 00 X oc oc OC oc GC oc
©« Oi 4- 4-» co
co
tc
aa tc
tc
© 4- © tc oc W» QC
tc tc
H-*
tc tc tc tc tc tc IC tc tc tc
© © © © © © © © © ©
4- CO © Cü
—1 —J
co co tc
C"
tc © W* Ql
ae © c< 4^
© tc © ©t 4»
ia tc ic tc tc tc ic ic ic ic IC IC i; ,-
2 ic ic ic tc ic ic ic — —' — — — — IZ _
3 SfcSt
a* h^ © 4M w
OO6'e'K>ifC080
co -I * ci tc -I ic c! — L|
ICI4
—
ST
iß ©
o P
p p P
er 3
»- ->

W
Der christlichen GederkschastsbcheWg
ant 12. und 13. Mai 1946 trafen die Delegierten des Ver-
Kandes der christlichen Gewerkschaften des Verkehrspersonals
s er Schweiz zur 27. ordentlichen Delegiertenversammlung im
alten heimeligen Grafenstädtchen Willisau, der Metropole
des Luzerner Hinterlandes, zusammen. Unter der straffen
Leitung des Tagesprüsidenten Hrn. Lischer vom Kreis Gol-
ÖCIlt wurden die statutarischen Jahresgeschäfte erledigt. Sodann
nahm die Versammlung ein orientierendes Referat von
Hrn. Dr. Kleiner, Sektionschef beim Bundesamt für Sozial-
Versicherung, über die Alters- und Hinterlassenenversicherung
entgegen. Der Referent behandelte in vorzüglicher Weise nebst
d^r Finanzierungsfrage die Regelung der Rentenhöhe und
im Besonderen den Einbau der bestehenden Pensionskassen
in die allgemeine Altersversicherung. Nach Anhören der
Referate in deutscher und französischer Sprache der beiden
Sekretäre Schmidt, Zürich, und Curty, Lausanne, zu den
wichtigsten Fragen des Personals der SBB und der Privatbahnen,
stimmten die Delegierten der nachfolgenden Entschließung
zu:
1. Trotz der Gewährung neuer Zulagen für das Jahr
1946 ist beim Personal des Bundes und der SBB die
Kriegsteuerung nur teilweise ausgeglichen. Mit einem fühlbaren
Rückgang der Teuerung kann in absehbarer Zeit nicht
gerechnet werden. Die Wiederherstellung des Reallohnniveaus
von 1939 läßt sich nicht nur dnrch den Wegfall der
kriegsbedingten Teuerung erreichen, sondern der Ausgleich
muß durch weitere Nominallohnerhöhungen erfolgen, wobei
Reallöhne, die schon vor dem Kriege zu niedrig waren, eine
besondere Berücksichtigung verlangen. Die Verbandsleitung
wird deshalb beauftragt, möglichst bald an den Bundesrat
zu gelangen, damit dem Bundespersonal sowie den Renteubezügern
auch für 1946 eine zusätzliche Teuerungszulage
gewährt wird.
2. Der Unterhalt und die Reparatur des Lokomotiv- und
Wagenparkes der SBB sind Arbeiten, die aufs engste mit der
Betriebssicherheit verbunden sind. Nachdem dem Werkstättenpersonal
der SBB die gleichen Pflichten wie dem übrigen
Personal auferlegt worden sind, erwartet die Gewerkschaft
des christlichen Verkehrspersonals, daß dieser Personalgruppe
durch die Unterstellung unter das Beamtengesetz auch die
gleichen Rechte eingeräumt werden.
3. Der Verband erachtet eine Teilrevision des Arbeitszeitgesetzes
als notwendig und zwar namentlich im Hinblick auf
die Gewährung vermehrter Ferientage an das junge Perfoual
und einer besseren Bewertung der Nachtarbeit.
4. Nach Anhörung eines Referates von Herrn Sektionschef
E. Kaiser, Bern, gibt die Delegiertenversammlung in solidarischer
Verbundenheit mit dein werktätigen Schweizervolk
der Erwartung Ausdruck, daß die parlamentarischen Arbeiten
für die Alters- und Hinterlassenenversicherung in befchleunigtem
Tempo durchgeführt werden, so daß der auf den I
1. Januar 1948 vorgesehene Termin für das Inkrafttreten I
des großen Sozialwerkes eingehalten werden kann. .
Aus den Verhandlungen konnte entnommen werden, daß
der Verband auch im Jahre 1945 einen erfreulichen Mitgliederzuwachs
verzeichnen kann. Wenn sich eine merkliche Verjüngung
der Delegierten feststellen läßt, bietet dies eine
weitere zuversichtliche Gewähr, damit die Ideale des Verbaudes
mit heiligem Feuer der Zukunft überliefert werden
sollen. Darum christlicher, katholischer Jungmann, katholisicher
Eisenbahner, schließe dich demjenigen Verband an, der
deiner Ueberzeugung entsprechend die christlichen, vaterländischeu
Grundsätze hochhält und nicht Klassenkampf, sondern
Zusammenarbeit und Ständeversöhnung anstrebt. I.
Koisttdgtibe Parole» Wen Anklang
Am letzten Sonntag fand in Sargans der Parteitag der
sozialdemokratischen Partei des Kantons St. Gallen statt.
Er nahm, nach einem ag.-Bericht einen Antrag an, der die
sozialdemokratische Großratsfraktion beauftragt, im Hinblick
aus die kommende eidgenössische Altersversicherung eine kantonale
Zusatzversicherung zu postulieren.
Der Gedanke, daß eine eidgenössische Altersversicherung
nur Basisversicherung sein kann und die verschiedenen Ver-
Hältnisse der Kantone durch kantonale Zusatzordnungen berücksichtigt
werden müssen, hat bekanntlich die Schweizerische
Konservative Volkspartei in ihrer Eingabe zur Altersversicherung
erstmals in Diskussion geworfen. Das Kernstück der
konservativen Eingabe vom Juli 1945 bildet gerade der Gedanke
der Basisversicherung. Jene Eingabe wurde — aus
parteipolitischer Kurzsichtigkeit — gelegentlich als Dolchstoß
gegen das eidgenössische Versicherungswerk bezeichnet. Heute
sind wir so weit, daß selbst sozialdemokratische Parteigruppen
den konservativen Vorschlag aufnehmen und ihn —•
selbstverständlich als eigene Lösung — in Vorschlag bringen.
Nichts zeigt mehr als diese Tatsache, wie absurd der Vorwurf
ist, die konservative Volkspartei torpediere die AHB.
Der konservative Vorschlag schließt 2 Vorteile in sich: Erstens
gewährleistet er eine bessere Berücksichtigung der unterschiedlichen
Verhältnisse in den verschiedenen Landesgegenden,
Kantonen und Berufsgruppen; zweitens aber umgeht
er die Hauptschwierigkeiten, die noch heute in der Finanzieruug
der Expertenvorschläge für die AHB liegen. Es wurde
nämlich vorgeschlagen, die eidgenössische Basisversicherung sei
durch die heute zur Verfügung stehenden Bundesmittel und
die Beiträge der Wirtschaft zu finanzieren; die kantonalen
Zusatzordnungen aber durch die Mittel der betreffenden Kantone
und Berufe, die dadurch frei wären sowohl in der Gestaltung
der Zusatzversicherungen wie in der Höhe der Beitrüge.
Es ist nun typisch, daß die Sozialdemokraten von dieser
vernünftigen Austeilung nichts wissen wollen: ihr Beftreben
geht einfach dahin, eine möglichst hohe eidgenössische Altersversicherung
mit einer möglichst hohen kantonalen Zusatz-
Versicherung zu kombinieren! Die Totengräberavbeit geht also
weiter.
Kopfklärung notwendig
So sehr die Normalisierung des schweizerisch-russischen
Verhältnisses als außenpolitischer Erfolg des Bundesrates
und gleichzeitig als innenpolitischer Prestigezuwachs unseres
Bürgertums gewürdigt werden darf und soll, so sehr denten
verschiedene Anzeichen daraufhin, daß die schweizerische Oefsentlichkeit
den „Friedensschluß" Schweiz-Sowjetrußland
zum Anlaß einer gründlichen Kopfklärung
nehmen muß.
Man weiß, daß die schweizerischen Kommunisten und
L6on Nicole's „Partei der Arbeit" in der Vergangenheit alles
unternommen haben, um eine Verständigung zwischen
der bürgerlichen Schweiz und dem Kreml nach Möglichkeit zu
hintertreiben. Noch am 14./15. Oktober 1944 erklärte Lson
Nicole am ersten Parteitag der PdA in Zürich, „daß der
Weg zur Wiederaufnahme der Beziehungen mit Rußland
über grundlegende Aenderungen in unserer Innenpolitik
führt." Angesichts solcher Quislingmethoden der
L i n k e n ist es höchste Zeit, hente festzustellen, daß der jetzige
Gesandtenaustausch zwischen Bern und Moskau nicht unfern
Linksextremisten zu verdanken ist, sondern vielmehr der
erfolgreichen diplomatischen Ueberwindung ihrer Sabotageversuche.
Welche Konsequenzen ergeben sich aus dieser Tatfache?
Diese Konsequenzen sind in erster Linie innenpolitischer
Natur, und sie sind soeben in einem Aufsatz „Partei der
Arbeit" von Ständerat Ludwig von Moos (Schweizer
Monatshefte, Mai 1946) trefflich dargestellt worden.
„Vor Jahresfrist", so erklärt von Moos, „stellte sich
die Alternative, entweder die Partei der Arbeit, die als
kommunistische Ausweichorganisation bereits damals erkannt
war, ebenfalls auszulösen oder das Kommunistenverbot,
d. h. das Parteiverbot aufzugeben. Daß sich der
Bundesrat für die zweite Lösung entschieden hat, darf
nicht rein negativ oder nicht einmal überwiegend negativ
gewertet werden. Ein überwiegend positives Element liegt
in der neuen Formulierung der Staatsschutzbestimmungen,
die eine rechtlich ausreichende Handhabe liefern,
staatsgefährlichen Handlungen entgegenzutreten.
Das Uebereinkommen von Belgrad, das
als ein historisches Ereignis bezeichnet worden ist, dürste
nach vielverbreiteter Auffassung auch geeignet sein, den
Weg zur Anwendung der in diesen Staatsschutzbestimmungen
liegenden Mitteln freizulegen, sobald Vorberertun-
Mittwoch: Um 6 Uhr Kreuzgaug nach Kügiswil.
Donnerstag: Auffahrtsfest. Gottesdieustordnung wie an Sonntagen. Heute Gedachtnis
der Schützenbruderfchaft für Schisfskapitän Nikl. Nufer-Jfanger, gestorben in Lnzern,
ebenso für Bauführer Arnold Britschgl-Matyis, gestorben in Baden. Nachmittags halb 2 Uhr
Vesper und Andacht. Nachher Versammlung des Müttervereins in der Kirche. Abends
halb 8 Uhr Maipredigt.
Freitag: Dreißigster für den Schulknaben August Jmfeld, Grund. Zugleich Stiftjahrzeit
der Frau Major Karolina Britschgi-Wallimann.
Samstag: Stiftjahrzeit der Geschwister Arnold Heß-Vogel und Christina Häcki-Heß,
Riedacher.
Bemerkung: Die hintersten zwei Bankreihen auf der Kanzelfeite sind in Zukunft beim
Hauptgottesdienst und 10 Uhr Gottesdienst für die Männer reserviert; die Frauen und Töchter
sollen die vordern Bänke besser besetzen.
Pfarrei Giswil.
Pfarrkirche. Samstag: Von 1(3 Uhr an ist Aushilfe da. 7.45 Uhr Maiandacht.
Sonntag: Halb 5 Uhr Beichte. 5 Uhr heilige Messe. 6 Uhr Frühmesse, Kommunion der
Männer, Jungmänner, Frauen und Mütter. 3.30 Uhr Amt, Opfer für die Heizung. 13 Uhr
Allmendsegnung, Aaried, Schiebenried, Stampfiried, Außerlinde. Abends 7.45 Uhr Maiandacht
mit Predigt, Litanei und Segen.
Montag: Keine Frühmesse. Halb 6 Uhr Kreuzgang nach Sächseln.
Dienstag: 6 Uhr hl. Messe. 6.30 Uhr Kreuzgang in den Kleintheil.
Mittwoch: Keine Frühmesse. 6.30 Uhr Kreuzgang in den Großtheil. Halb 4 Uhr Beichte.
Donnerstag: Fest Christi Himmelfahrt. 6 Uhr Frühmesse. Halb 9 Uhr Amt, Opfer
für den Schmuck des Maialtars. Nach dem Amt Christenlehre für die drei letzten Kurse
Knaben. 13 Uhr Christenlehre für die andern, auch im Kleintheil. Abends 7.45 Uhr Maiandacht
mit Predigt, Litanei und Segen.
Freitag und Samstag: Hl. Messe bei der alten Kirche um 8 Uhr.
Großtheil. Samstag: 4—6 Uhr und Sonntag ab 5 Uhr Beichtgelegenheit.
S o n n t a g : 6 Uhr Frühmesse, Opfer. Halb 9 Uhr Amt und Predigt, Opfer. Nach dem
Amt Christenlehre für alle. 1 Uhr Nachmittagsandacht. Halb 8 Uhr Maiandacht mit Predigt
und Segen.
Donnerstag: Stiftmesse für Wilhelm Enz nnd Frau Marie Rohrer, Althaus.
Psarrei Lungern.
Pfarrkirche. Sonntag: Hl. Messen: 6 und 7.10 Uhr. Pfarrgottesdienst halb g Uhr.
13 Uhr Christenlehre und Andacht zur heiligen Familie. 19.30 Uhr Maiandacht und Predigt,
®ff er für die Maipredigten.
.Montag: Landeswallfahrt nach Sächseln. Wegzug von der Kirche halb 7 Uhr. Abfahrt
mit dem Zug 6.59 Uhr. Rückkehr mit dem Zug 9.52 Uhr. Dreißigster für Frau Marie
Gafser-Heß, Mühlebach, 7.45 Uhr.
Dienstag: Kreuzgang zur Dorfkapelle 6 Uhr. Daselbst hl. Messe. Nach der Rückkehr
«weite heilige Messe.
Mittwoch: Kreuzgang zur Kapelle in Obsee 6 Uhr. Daselbst hl. Messe. Jahrestag für
Witwer Joh. Bürgi-Fanger, Obsee, 7.45 Uhr. Von halb 5 Uhr an Beichtgelegenheit.
Donnerstag: Fest Christi Himmelfahrt. Hl. Messen: 6 und 7.10 Uhr. Pfarrgottesdienst
halb 9 Uhr. 13 Uhr Flurprozession zu den beiden Kapellen. Daselbst Opfer. 19.30 Uhr
Maiandacht und Segen.
Kirch r e * f 0 ß : Kreuzgang nach Bürgten um Abwendung von Viehseuchen. Weggang von der
Samstag: Jahrzeit für Jungfrau Marie Halter. Amt.
. k®c? rö * en . Sonntag: 6 Uhr Frühmesse. 9 Uhr Hauptgottesdienst. 13 Uhr Christenlehre
und Bittandacht. 19.30 Uhr Maiandacht.
Montag: Landeswallfahrt nach Sächseln. Hier keine heilige Messe.
Donnerstag: Fest Christi Himmelfahrt. 6 Uhr Frühmesse. Opfer an die Kinderhilfe
oes schweizerischen Roten Kreuzes. 13 Uhr Bittandacht. 19.30 Uhr Maiandacht.
"'tag: Kreuzgang unserer Pfarrei nach hier. Einzug zirka 7.15 Uhr. Singmesse,
pser zu Ehren des heiligen Wendelin.
wöchentlich. Abonnement Fr. 3.40 jährl. Kirchl. Druckbewilligung. Redaktionsschluß
Mittwoch 13.00 Uhr. Druck L.Chrii & Cie., Sarnen. Tel. (041) 8 60 33. Postscheck VII 1085.
S a r n e n, den 25. Mai 1946 20. Jahrgang Nr. 21
D e r S n e Ä U n l l w e a
N l © O f f 7 —
S v u m l ö n e r P f a r r b l a t t '
G o t t , u n s e r Z u s c h a u e r u n d H e l f e r
! er hl. Augustin schrieb einst über das Wirken des Hl. Geistes: „Wenn Ihr, sagt
der Apostel Paulus, durch den Geist die Werke des Fleisches tötet, so werdet
Ihr leben (Röm. 8). Das ist unsere Arbeit in diesem Leben: die Gelüste des Fleisches,
das heißt der verderbten, irdischen, sinnlichen Natur zu bekämpfen, zu zügeln,
zu mindern. In diesem Kampfe haben wir Gott zum Zuschauer und müssen ihn
notwendig zum Helfer haben. Denn, wenn er uns nicht hilft, so können wir, ich
will nicht sagen, nicht siegen, sondern auch nicht kämpfen. Wenn also der Apostel
vom Geiste redet, so denke nicht: dies vermag allein mein Wille, dies vermögen meine
eigenen Kräfte. Der Apostel meint vielmehr den Geist Gottes, den Heiligen Geist:
wenn der dich nicht leitet, so fällst du; wenn er dich nicht erhebt, so bleibst du
liegen. Es sagt mir da jemand: also wirkt der Geist Gottes in uns, und wir find'
untätig! Nein, sondern der Geist Gottes ist dein Helfer bei deiner Handlung. Niemand
wird unterstützt, wenn er selbst nicht arbeitet und handelt. Bete also zum
Heiligen Geist mit dem Psalmisten: „Sei mein Helfer und verlaß mich nicht", und
er wird dir Licht und Führer und Helfer sein."
Die Firmreise des Bischofs ist zu Ende. Was der Oberhirte durch die Sakramente
und durch die Predigt tut, ist Arbeit am Ausbau des Leibes Christi (Eph. 4,12). Nun
gilt es, an diesem Werke des Reiches Gottes mitzuarbeiten und Gott immer neu als
Helfer anzurufen.
flus
den Pfarreien
5. Sonntag nach Ostern, 2. hl. Philipp Neri, 3. hl. Eleutherius. Montag. Bittag. Hl. Beda,
2. von der Bittmesse, 3. hl. Johannes, Schlußev. der Bitfmesst. Oder Bittmesse. Dienstag.
Bittag. Hl. Viktor von Tomils, 2. hl. Augustin, 3. Bittag. Mittwoch. Hl. Maria Magdalena
von Pazzis, 2. Viail von Christi Himmelfahrt, 3. Bittmesse, Schlußev. der Vigil. Donnerstag.
Christi Himmelfahrt. Gebotener Feiertag. Freitag. Hl. Angela von Merici, 2. Himmelfahrtsoktav,
3. hl. Petronilla. Samstag. Von der Oktav, 2. Concede, 3. für den Papst.
Gebetsmeinung für den Monat Juni. Für die ganze Welt, die den heiligsten Herzen Jesu
und Maria geweiht ist.

gen zur Unterhöhlung und zum Umsturz der verfassungsmäßigen
demokratischen Ordnung festgestellt sind. Zum
letzteren Unterfangen ist in unserem Lande weder das
Recht freigegeben, noch sind irgendwelche materiellen
Voraussetzungen dazu vorhanden."
In eine weniger akademische Sprache übersetzt heißt dies
nichts anderes, als daß gerade das Abkommen von Belgrad,
d. h. die außenpolitische Verständigung mit Rußland, es uns
endlich ermöglicht, eine saubere Trennung von Innen-
und Außenpolitik vorzunehmen. Indem der
Kreml mit einer von kommunistischen Parteisanatikern hüben
und drüben als „profaschistisch" verschrieenen Regierung diplomatische
Beziehungen ausnimmt, bekennt er sich — jedenfalls
in den Augen der Weltöffentlichkeit — zu dem Grundsatz
der Nichteinmischung in fremde Angelegenheiten. Der
Bundesrat und die schweizerischen Staatsschutzorgane können
als in Zukunft mit Energie gegen alle linksautoritären Umtriebe
vorgehen, ohne daß sie länger befürchten müssen, daß
die schweizerische Innenpolitik im Ausland als „unfreundlich"
empfunden würde. So wenig sich die Schweiz in innenpolitische
Diskussionen Rußlands einmischen wird, so wenig
ist es anderseits Sache Rußlands, sich um das Schicksal
staatsgefährlicher Wühler zu bekümmern, welche der dem
Kreml befreundeten schweizerischen Regierung Schwierigkeiten
in den Weg legen.
Zlir den tatftooi)
Die Aufzuchtkosten von weiblichem Zuchtvieh im Jahre
1944/45.
SAB. Zum zweiten Mal veröffentlicht die Geschäftsstelle
der Schweizerischen Arbeitsgemeinschaft der Bergbauern in
Brugg (Aargau) als 6. Heft (Separatabzug aus Nr. 5 der
landwirtschaftlichen Monatsblätter, Benteliverlag, Bern-
Bümpliz) ihrer Schriftenreihe einen Bericht über die Kosten
der Viehzucht im Berggebiet. Die Ergebnisse der Untersuchung
sind sehr aufschlußreich. Die Produktionskosten von im Herbst
1945 2%- bis 3jährigen hochträchtigen Herdebuchrindern betrugen
Zucht- und Rassengebiete
Franken je Stück
Rotfleckvieh 1804—2022
Berneroberland 1831—2122
Freiburg und Waadt 1849—2021
Jura 1769—1957
Schwarzfleckvieh 1704—1795
Eringervieh 1295—1511
Braunvieh 1636—1828
Urkantone 1698—1883
Schwyz 1595—1850
Ostschweiz 1675—1851
Graubünden 1552—1790
Oberwallis 1373—1506
Die Äuszuchtkosten sind vom Jahre 1944 aus das Jahr
1945, je nach Gegend, um rund 5—8 Prozent angestiegen.
Beim Rotfleckvieh ergibt sich für einjährige Tiere sogar eine
Kostenerhöhung von 13 Prozent, für zweijährige dagegen
nur eine von 3 Prozent. Im Fleckviehzuchtgebiet konnten
diese erhöhten Kosten im Verkaufsjahr 1945 durch die
dank dem Exportgeschäft nach der Tschechoslowakei erzielten
Preise realisiert werden. Im Gegensatz zum Fleckviehzuchtgebiet
konnten aber für die meisten im Inland abgesetzten
Tiere der Braunviehrasse nur in den wenigsten Fällen
Preise erzielt werden, die die Produktionskosten decken.
Neben einer weiteren technischen Förderung der Tierzucht
im Berggebiet ist nach wie vor die Sicherung eines geregelten
und preislich befriedigenden Viehabfatzes im In- und
Ausland notwendig. Die Züchter werden weiterhin auf eine
gute Haltung und Auswahl der Zuchttiere bedacht sein.
Kleine Zeitung
Das Coffeinproblem
wie es sich -dem Kaffeetrinker stellt.
Die wissenschaftliche Forschung hat in den letzten Jahrzehnten
über viele den Kaffee betreffenden Dinge Klarheit
gebracht. Wir wissen, daß für die Wirkung des Kaffeegetränkes
zwei Faktoren verantwortlich sind: Die beim Rösten der
Kaffeebohnen entstehenden Geschmacksstosfe und das Coffein.
Erstere wirken in ihrer Gesamtheit und schaffen ein wohliges
Behagen; eine nachteilige Wirkung kommt ihnen nicht
zu. Anders aber das Coffein: Es ist ein Reizstoff, der in
erster Linie das Nerven- und Gefäß-System angreift uud
aufpeitschend wirkt. In der Hand des kundigen Arztes kanu
das Coffein als stark wirkendes Arzneimittel gute Dienste
leisten. Ganz gesunde Menschen, die es in mäßigen Mengen
im Kaffee zu sich nehmen, können Behagen und eine vorübergehende
Steigerung ihrer Leistungsfähigkeit finden.
Ebenso zutreffend aber ist, daß bei vielen Leuten nach dem
Genuß cosfeinhaltigen Kaffees mehr oder weniger starke Erscheinungen
innerer Unruhe und Schlafstörungen auftreten.
Radio und Frauenstimmrecht.
„Es ist sehr auffallend, wie die Radiosendungen systematisch
in den Dienst der Propaganda für das Frauenstimmrecht
gestellt werden. Nicht nur spricht selten eine Frau am
Radio, ohne die Gelegenheit zu benützen, Bemerkungen zugunsten
des Frauenstimmrechts einzuslechten, sondern die Leitung
der Radiosendungen organisiert noch spezielle Diskussionsprogramme,
bei denen das Frauenstimmrecht diskutiert
und unter dem Deckmantel der Neutralität die Forderung
nach dem Frauenstimmrecht begründet wird."
Die das schreibt, ist die „Schweizerische Bauernzeitung",
das offizielle Organ des Schweiz. Bauernverbandes in Brugg,
in ihrer Nummer vom Dezember 1945 Heute sieht sich . -
gleiche Blatt veranlaßt, .semen warnenden Ruf z„
holen: „Im schweizerischen Rundspruch w.rd in steig^
Maße systematisch Propaganda für das Frauenstimme^ *
macht, und zwar nicht nur etwa für d,e Betattgung der aT
im öffentlichen Leben der Gemeinden, sondern m erster 8i nlp
für die Erteilung des aktiven uud passiven Wahl- JJ
Stimmrechtes in den Kantonen und im Bund. Die Bew?
gung löst namentlich auch in den landwirtschaftlichen Krei ~
schwere Beoenren auv. miS."
Wenn das zutrifft, was die Bauernzeitung sagt, fteW
wir vor einem äußerst befremdenden Sachverhalt — Um nL
mehr zu sagen. Am Radio würde gewissermaßen halbstaatlich,
Propaganda für das Frauenstimmrecht gemacht. Es gab eii
Zeit, da war das Schweizervolk gegenüber „Propagandaininisterien"
sehr mißtrauisch. Sollte es heute anders geworden
sein?
Hitler unbekannt!
Die Berliner nahmen dieses Jahr keine Notiz davon, daß
am 20. April der Geburtstag des „Führers" unbemerkt
vorüberging. Dein dänischen Journalisten Tage Vansted begegnete
jedoch am 21. April zwischen den Ruinen der Reichskanzlei
ein Briefträger, welcher vergeblich versucht hatte
eine aus Hamburg datierte und an „Herrn Hitler" adressierte
Postkarte ihrem Empfänger abzuliefern. . Der Hamburger
wünschte seinem „Führer" viel Glück zum Geburtstag! 'Um
den ratlosen Briefträger versammelte sich rasch eine'große
Zahl zum Spaß aufgelegter Berliner, welche ihm mit nützlichen
Ratschlägen behilflich sein wollten. Der dänische Journalist
offerierte dem Briefträger zehn Zigaretten für die Postkarte,
was im Heutigen Berlin ein sehr verlockendes Angebot
darstellt. Doch der pflichtbewußte Postbote weigerte sich, die
Postkarte zu verkaufen und vermerkte feierlich auf der Sendung,
unter Beifall der Menge: „Adressat unbekannt!"
Tieferlcguug der (Yotthardbahn?
Vor einiger Zeit hat Herr Dr. R. Lämmel den Vorschlag
gemacht, die Gotthardbahn tiefer zu legen, um dadurch die
Konkurrenz gegenüber der Brennerlinie wirksamer gestalten
zu können. Nach diesem Vorschlag ist vorgesehen, von Amsteg
bis Lavorgo einen 38 bis 40 Kilometer lange! Tunnel anzulegen,
der etwa 600 Meter tiefer zu liegen käme als der
bestehende. Der jetzige Tunnel könnte zu einer Autostraße
umgebaut werden, um eine ganzjährige benutzbare Straße
zu erhalten. Eine Tieferlegung des GottHardtunnels um
600 Meter würde nach deren Befürworter diesem schweizerischen
Alpenübergang eine derartige Ueberlegeuheit über die
bestehenden und noch weiteren möglichen Schienenübergänge
über die Alpen geben, daß die Vorzugsstellung der Schweiz
im europäischen Nord-Süd-Berkehr für alle Zeiten gesichert
wäre. Die Baukosten sollen etwa 200 Millionen Franken betragen.
Pfarrei Sarueu.
Pfarrkirche. Samstag (25. Mai): Dreißigster für Jungfrau Elise Jmseld, Unterdorf.
Sonntag: Kommuniontag der Frauen. Hl. Messen: 5.1b, 6.15, 7.30 und 9 Uhr. Im
Amt Gedächtnis des Turnvereins für die verstorbenen Mitglieder seit der Gründung vor
50 Jahren. 13 Uhr Christenlehre. 19.30 Uhr Maiandacht. Predigt und Segen. Renovationsopfer
in allen Gottesdiensten.
Montag: 6.15 Uhr Kreuzgang nach Sächseln. Siebenter für Jüngling Fridolin Sigrist,
Murhof, Wilen.
Dienstag: 6.30 Uhr Kreuzgang nach Kerns. Gedächtnis für Frau Anna Grab-Siqrist,
gestorben in Basel. Stistjahrzeit für Bürgerrat August Omlin-von Rok.
Mittwoch: Kreuzgang von Sächseln und Kerns. 17—18 Uhr Beichtgelegenheit, ebenso
wahrend der Maiandacht.
Donnerstag: Fest Christi Himmelfahrt. Gebotener Feiertag. Hl. Messen: 5.15, 6.15,
7.30 und 9 Uhr. 13.30 Uhr Flurprozession, nachher Aussetzung, Andacht und Segen. 19.30 Uhr
Maiandacht, Predigt und Segen. Opfer für die Maiandacht.
Freitag: Gedächtnis für Josef Häller-Kiser. gestorben in Rothenbura.
Samstag: Altes Stistjahrzeit. 10 Uhr Brautmesse.
Frauen- und Mütterverein. Sonntag: Generallommunion. 14 Uhr Generalversammlung
im Hotel Mühle.
Gemeindcfürsorge. Montag- und Dimstaguachmittag sammeln Schulkinder von Haus zu
Haus Dörrobst uud Kartoffeln für die Hungergebiete in Oesterreich. Alles, was man entbehren
kann, möge man gütigst bereithalten. Herzlichen Dank allen, die schon größere oder kleinere
Mengen nn die Sammelstellen abgeliefert haben.
Christenlehre. Letzter Kurs: Knaben'nach dem Amt im Pfarrhof, Mädchen nach der Maiandacht
im Schulhaus.
Kapuzinerkloster. Sonntag: Renovationsopfer für die Pfarrkirche. Keine Drittordens-
Versammlung.
Frauenkloster. Sonntag: Renovationsopfer für die Pfarrkirche.
Wilen. Sonntag: 6.30 Uhr hl. Messe. 13.00 Uhr Christenlehre. 15.30 Uhr Rosenkranz.
Donnerstag: Ordnung wie am Sonntag.
Ramersberg. Montag: 7 Uhr hl. Messe.
Mittwoch: 7 Uhr Stiftmesse für Albert Röthlin, Eggeli.
Stalden. Sonntag: Gemeinschaftskommunion der Frauen. Hl. Opfer mit Prediat:
6.30, 8, 9.15 Uhr. Oigelbauopfer. 13.30 Uhr Christenlehre. 14 Uhr Andacht in allgemeinen
Nöten (Kant. S. 513) uud Segen. 19.30 Uhr Rosenkranz, Maipredigt und Segen
Donners tag: Christi Himmelfahr!. Gottesdienste wie sonntags. Beginn der Sommerordnnng
auch sonntags: Frühmesse 6 Uhr, Jugendgottesdienst 7.30 Uhr Amt 8 45 Uhr
14 Uhr Vier-Evangeli-Umgang mit Flursegen. 19.30 Rosenkranz, Maiprediqt und Seaen
Freitag: Beginn der Pfingstnovene.
Kägiswil. Samstag: Von halb 5 Uhr an Beichtgelegenheit.
® 0 " ntag : Seelensonntng. Von halb 5 Uhr an Beichtgelegenheit, Kommunion der katholischen
Juiiginnnnschaft, des Mäniierapostolates und der christenlehrp lichtiqen Schuleutlassenen.
6 Uhr Frühmesse. Halb 9 Uhr Hauptgottesdienst (in beiden Gottesdiensten Opfer
für die Seelsorgsaushilfe). 1 Uhr Christenlehre und kurze Andacht. Halb 8 Uhr Maiandacht
(Predigt und feierlicher Segen, Opfer für die Kapelle). Versammlung der katholischen Juuq-
Mannschaft in der Krone (ältere Gruppe).
M v n t a g : Bittgang nach Sachsein.
Mittwoch: Von 5 Uhr an Beichtgelegenheit.
Donnerstag: Fest Christi Himmelfahrt. Bon 5 Uhr an Beichtaeleqenheit 6 Uhr
Frühmesse mit Ansprache Halb 9 Uhr Hauptgottesdienst. 1 Uhr Flurpro-ession mit Allmendsegnung.
Halb 8 Uhr Maiandacht (Predigt und feierlicher Segen, Opfer für die Kapelle)
Versammlung der katholischen Jungmannschaft in der Krone (jüngere Gruppe).
Samstag: Stiftmesse für Franz Herlig-Rohrer.
re
f)nlü"0° 11 sjr° " ' ® '^'^er
für
Frau Marie Abegg-Ettlin, Latten. Bittgang nach Sächseln
Dienstag: Alte gestiftete Jahrzeit. Bittgang von Sarnen nach Kerns.
Mittwoch: Bittgang nach Sarnen «.30 Uhr.
,o »t n « er § ® *' Himmelfahrt. Heilige Messen wie am Sonntag. Nachmittags
12 Uhr Kreuzgang nach Wißerlen und daselbst Predigt und Andacht. Abends halb 8 Uhr
(Prediger Blumm'ustrO' Herausnahme zur Bestreitung der «iislogen Lei der Maiandacht
Freitag : Bittgang nach Siebeneich 5.45 Uhr. — Beginn der Pfingstnovene.
Samstag: Alte gestiftete Jahrzeit.
Melchthal. Sonntag: 6.30 Uhr Frühmesse. 9.20 Uhr Gottesdienst. 1 Uhr Christen
lehre und Maiandacht mit Segen.
ihZ
"" «*•"•*• Bitlprozession in die Wallsahrls
10
und Gottesdienst. 7.15 und
D n'n
Ubr Bittprozession um die Kirche. Gottesdienst.
i lli ki'e ' tlf Himmelfahrt. 7.30 Uhr Frühmesse. 0.20 Uhr Gottesdienst.
1 Uhr Ankunft des Kreuzganges vom Flüeli, feierliche Maiandacht mil 'Ansprache.
l'n ® }iH . au f cn ° ® 0 ,n r § n 0 : 11 lIt,r
' Kinderbeichte 16 30 111)r Aushilfe.
Hauvtaottesd?m,st Il T 1 ? ! i l^r Beichtgelegeuheit. 0 Uhr Frühgottesdienst. 8.30 Uhr
tffÜSSSgk. «*• - * »»-"
1 Station-^ vo/ dpr
e i r '& f. in,me Ä!- 8-"' Gottesdienst. Nachher Bittprozessi-n.
S a n l U " - ^ »• Station: »nmrt. 4. Station:
Pfarrei Sächseln.
dach?°Abends' Ankunft de/ V' 30 imb 0 13 Uhr Christenlehre und Anmit
Predigt. * 2BalItfer Jungmanner mit Abendandacht. 10.30 Uhr Maiandacht
lU;i
7.45Uhr"Amt mU Predigt 'igt ° '
n "
2)?e^en SKc (f en - Halb H° tsi s 8 Uhr Einzug des Obwaldner Kreuzest Kreuzes^
Dienstag: Halb 7"
Kreuzes Sarnen. Jahrestag ^^L^tg^g nach Ettisried. Halb 0 Uhr Einzug des KollegiumslCnJ!it
itttDOrf,: 620 IX
H/"rica Svichtig von Roh, Buuzli.
Uhr Kreüzgang^nach
Kreuzgang nach Sarnen. Bon 2- 3 und 4—0 Uhr Beichtgele'
Steinen -^Feld
,
! H^nterdör?
•uiiut'cuurr.
1930
i.'.iO Uhr
tthr'w
Maiandacht
/«x !i'l b mit lU Prediat
' r 8 1!1 >
und r Fliirprozesslon:
Seaen
Obkirchen '
'
•
10 l5
lo
Nffr
Uhr ÜinAua
fff" fÖr S> 6 ' i an ^r'
«
der Wallknbr»
® cnt f
he.-,
von Ah r mit Ämteihrng. Almosenverteilung. . .
Vereins mit Gottesdienst ltmYr'mf
hc ' 3 schweizerischen katholischen Studenten'
Aushilfe da!
Unser Pfarrgottesdienst: 8.45 Uhr. Mäimerapostolatskommunion.
ei
S o n n t a a :
^
Hl. MeNi'n
.
19.30 Uhr Maiandacht.
6, 7 und 8.45 Uhr. 13 Uhr Christenlehre und Andacht-
i H S ® « W ' f T f ö r, Uhr. Keine
Andacht.
->-Mialtars. 11.30 Uhr Bittgang nach Melchthal. Abends
Pfarrei Alpnach.
Alle
keine.
Pfarrei Kerns.
Pfarrkirche. Sonntag: Hl. Messen: 6 Uhr, 7.15 Uhr, 8 Uhr und 10 Uhr. Anläßlich des
eidgenössischen Feldwettschießeiis von Obwalden 7.45 Uhr Feldgottesdienst auf dem Schulhansplatz
i i ... i\
(Predigt).
. ! I, 1 17s.««
Opferaufuahme
rC I. si \n ! .ili
in allen Gottesdiensten
Ol s, K? s*.%
für
l s» O
arme,
11 s. i.
erholungsbedürftige
CY\ ~ i. < iYYI * c v i
7~ V J? uyr. HnuvtslottesdipnfV um r,, *.
für Witwer Crispm Lüthold-Ldp,,»,!? ^
M Ä
1 m > r an. oiu-n um •>, " . .
Uhr mit Gedächtnis des katholischen Bol.svei
Weggang des Kreuzes immer Gelegenheit zum Kommunionempfang.
Spezialbillette rechtzeitig abholen Ruckfahrt u, Sächseln 9.21 Uhr. Man möge
''"-'tag. Um l> Uhr Kreuzgang an den Stad.

S.-N-» '
bt " 29 ' ® ,ai ' " ' y 76. Zich-M.» - *,.42
O b M n e r V M s W n ö
Konservatives Organ von Obwalden
«>. n » n e I» e I, t s v r e i s : Durch die Vost zugestellt isrhr-rirf, Jnsertionspreis: Für den Raum einer einspaltigen MillimeterzcUe:
Einzahlung auf Postcheckkonto VII 1085. - Neuabonnenten werden Verantwortliche Redaktion: Dr. August Wirz, Garnen. Tel. 8 62 37 (&M Tel. 2 12 54, und Filialen. Kit Ausnahme des KantonS
jederzeit gerne angenommen. Feldabonnements monatlich 50 Rp. Druck und Verlag: Louis Ehrli ä. Cie., Garnen. — Tel. 8 60 33 ?n^Ärranaement° werden^ Schristwahl
R o t e O
In Fortsetzung des Berichtes über antidemokratische Umtriebe
während des zweiten Weltkrieges hat nun der Bundesrat
am 23. Mai seine Berichte über die faschistischen Umtriebe
und die linksextremistischen Organisationen publiziert. Damit
liegt nun der ganze bundesrätliche Bericht vor. Der 1 Teil
behandelte in 140 Seiten die Nationalsozialisten, der 2. Teil
stellt in 40 Seiten die faschistischen Umtriebe dar, wobei der
Bundesrat ausdrücklich feststellt, daß der italienische Faschismus
für unser Land während des Krieges nicht die gleich
große Gefahr darstellte wie der deutsche Nationalsozialismus
und daß von dieser Seite gegen die Schweiz keine namhafte
Spionagetntigkeit entfaltet worden; der 3. Teil des Berichtes
ist der kominunistischen Bewegung gewidmet und behandelt so
auf 60 Seiten ein Thema, das im Unterschied zu den beiden
andern, von höchster Aktualität ist. Man wird auf diesen
Bericht gelegentlich noch zurückkommen müssen, stellt er doch
eine Fundgrube von Tatsachen dar, die den revolutionärstaatsgefährlichcn
Charakter der Kommunistischen Bewegung
in all ihren Schattierungen und Tarnungen eindeutig belegen.
„Die kommunistische Bewegung in der Schweiz", so berichtet
der Bundesrat, „erfordert die Aufmerksamkeit der
Behörden wegen ihrer revolutionären Tendenzen und ihren
ausländischen Beziehungen." Gerade die letztere Feststellung
bietet Gelegenheit 311 einer eindrucksvollen Parallele zwischen
der linksextremistischen Staatsgefährlichkeit und derjenigen
der einstigen Faschisten und Nazis. Der burrdesrätliche Bericht
erwähnt, wie bei Kriegsausbruch sämtliche auf demokratischem
Boden stehenden politischen Parteien die Notwendigfeit
erkannten, die parteipolitischen Belange hinter die gesamten
Landesinteressen zu stellen. „So wenig dies aber die
Rechtsextremisten raten, so wenig taten es die Linksextremstett."
Das gilt auch schon für die Jahre vor dem Kriege.
Einige Beispiele aus dem neuen Weißbuch mögen dies
verdeutlichen. In der Vorkriegszeit war die Abhängigkeit der
schweizerischen Kommunisten vom Ausland besonders unverhüllt.
In einem Schreiben der Moskauer Exekutive der Kommunistischen
Internationale, gezeichnet von dem finnischen
Kommunisten Kunsinen, wird den Kameraden in der Schweiz
Weisung erteilt, keine Wahlbündnisse mit der Sozialdemokratie
einzugehen. Die Umtriebe der Linksextremisten, zu denen
neben den Kommunisten auch die Anarchisten und Trotzlisten
gehörten, sowie die unter der Führung von Nicole
stehenden Gruppen der Westschweiz, -beschäftigten die Behörden
seit langer Zeit. In den Jahren 1931—1935 fiel die
häufige Verwendung von Sprengstoffen zu Anschlägen uud
Demonstrationen auf. 1932 inszenierte Nicole einen Ausruhr
in Genf und im gleichen Jahre erfolgte ein Sturm auf die
Militärkaserne in Zürich.
Was speziell die Abhängigkeit vom Ausland betrifft, so
spielte dabei die „Rote Hilfe Schweiz" eine große Rolle. Diese
Sektion der russischen „Internationalen Roten Hilfe" be-
!chäftigte sich unter anderem mit der Unterbringung ausländischer
Kommunisten in der schweizerischen Parteiarbeit. Aus
zahlreichem Briefmaterial geht hervor, daß die „Rote Hilfe"
direkte Richtlinien und Weisungen aus Moskau erhielt, daß
Ausländer zu politischem Einsatz kamen und andere Ausländer
illegal in der Schweiz Unterschlupf erhielten und der
DER UNHEIMLICHE QZNBEKANNTE
Roman von Emil Hering.
„Ich habe in Erfahrung gebracht", erzählte Metzger seinein
Freunde Karli beim Kaffee, den sie, iveil das Hotel
^Bahnhof" inzwischen mit Truppen belegt worden war, im
Hotel „Solbad" einnahmen, ,>daß Henzi während des spanischen
Bürgerkrieges auf Seite der „Roten" gekämpft hat.
Bon dorther brachte er wahrscheinlich bie 1 Methode des Nakkenschusses
mit heim. Zudem eine Verwundung am Kopf —"
„Also doch!"
„Er muß in Barcelona lange Wochen schwer verwundet
gelegen sein!"
„Aha!", meinte Karli und nickte: „Gehirnstörungen!"
„Es -scheint so!"
. »Und glaubst du wirklich, daß er sich ins Ausland geflüchtet
hat?"
»Ich bin noch zu keinem Schluß gekommen. Vieles sprich.
Mw. Anderseits ist es heute nicht mehr so einfach, unbemerkt
über die Grenze zu schlüpfen. Und dann ist es noch
weniger leicht, als Ausländer in fremdem Lande nnterzutauchm,
weder in Deutschland, noch in Frankreich. Ich bezweifle,
daß er nach Deutschland geflohen ist. Deutschland würde ihn
ausliefern; denn als politischer Flüchtling wird er sich wohl
tauin ausgeben können. Wenn er ins Ausland geflohen ist,
dann nach Frankreich. Und dann könnte er versuchen, sich
"ach Spanien durchzuschlagen, da er dorc immerhin einige
g
fremdenpolizeilichen Kontrolle, entzogen wurden. Hand in
Hand mit solchem Treiben ging eine intensive und vom Ausland
inspirierte Propaganda.
In der Kriegszeit wurde 'die landesfeindliche Tätigkeit
noch schlimmer. Nicole gründete die „Föderation socialiste
suisse", die nichts anderes als eine kommunistische Tarnung
war. Die Zeitungen „Le Travail" und „Droit du Peuple"
mußten verboten werden, weil sie geistig im Dienste Sowjetrußlands
standen. In einer Zeit, wo -die militärische Landes-
Verteidigung besonders wichtig war, im Juni 1940, betrieb
eine Gruppe von Trotzkisten eine systematische Zersetznngspropaganda
gegen die Armee. Es geschah dies in der gefährlichen
Epoche, da der deutsche. Nationalsozialismus auf das
engste mit der russischen Diktatur verbündet war. Ein gerichtspolizeiliches
Ermittlungsverfahren führte zu zahlreichen
Verhaftungen. „Die Kommunisten", schreibt der Bundesrat,
„nnterstützten vorbehaltlos die Politik Rußlands. An einer
kommunistischen Versammlung wurde sogar das Erstellen von
Befestigungsanlagen an unserer Nordgrenze bedauert, weil
diese unter Umständen auch gegen sowjetrnssische Truppen verwendet
werden könnten." (!)
Während sämtlicher Kriegsjnhre war eine intensive propagandistische
Tätigkeit und eine Verherrlichung ausländischer
Diktatureinrichtungen festzustellen. In einem Entscheid des
Bundesgerichtes über die illegale Tätigkeit Lvon Nicole's steht
zu lesen, Nicole sei ein kommunistischer Agitator, „der blind
und servil die russische Außenpolitik verherrlicht." Es ergab
sich auch, daß Nicole bezahlter Korrespondent der russischen
Agentur „Supreß" und Mitarbeiter der „Welt" war, des
offiziellen Organs der Komintern, später bezahlter Korrespondent
der „Prawda". Im Jahre 1940 pflegte Nicole außerdem
Beziehungen zu dem Rechtsextremisten Dr. Michel.
Es wäre aber unrichtig, anzunehmen, daß die Nicolisten
sich mit der Propagierung ausländischer politischer Ziele begnügt
hätten. Die Spionageaffäre Rado im September 1943
ergab, daß von Genf aus mit zwei Geheimsendern militarischer,
wirtschaftlicher und politischer Nachrichtendienst betrieben
wurde, der hauptsächlich für Rußland bestimmt war. Der
Hauptagent, namens Rado, war Chef einer sowjetrussischen
Spionageorganisation in der Schweiz. Sein erster Mitarbeiter,
Hamel, war Mitglied der „Parti socialiste genevois" und
Sympathisant von Nicole. Rado verausgabte für seine Spionageorganisation
im April 1941 bis September 1943 mehr
als 300 000 Franken.
Im Schlußabschnitt seines Berichtes kommt der Bundesrat
ausführlich auf die im Jahre 1944 von Hofmaier und
Nicole gegründete „Partei der Arbeit" zu sprechen. Der bundesrätliche
Bericht kommt zu folgendem Ergebnis: „Die ausländischen
Beziehungen der Linksextremisten gehen von der
ideologischen Abhängigkeit, über die Ausrichtung ihrer Taktik
nach internationalen Richtlinien, bis zur Unterstützung
ausländischer Interessen zum Nachteil der Schweiz durch leitende
Persönlichkeiten der Partei der Arbeit. Solche Verbindüngen
mit dem Auslande bilden für unsere Staatssicherheit
ähnliche Gefahren wie früher die Beziehungen der rechtsextremistischen
Gruppen zuin Ausland. Die Gefahr wird bei
einem Anwachsen der revolutionären kommunistischen Bewegung
in andern europäischen Staaten zunehmen. Zu höchster
Zeit weilte uud Bekannte zu treffen hofft. Aber, es ist auch
nicht leicht, durch Südfrankreich unbemerkt durchzukommen;
denn es ist vom deutschen Militär stark besetzt, weil mair
dort eine Invasion der Alliierten befürchtet."
„Wenn einer fremd ist in fremdem Lande und keine Freunde
dort hat, wird er heute kaum weit kommen, ohne daß er
sich nicht auszuweisen hätte."
„Ja, aber in unserem Lande unterzutauchen, dürfte ebenfalls
keine Leichtigkeit sein. Gewiß, ein findiger Kerl wird
verschiedene Möglichkeiten der Tarnung wissen; aber auf bie
Dauer? — Nein, er wird über kurz oder lang aufgeschnappt
werden!"
Leutnant Morel gesellte sich zu ihnen. Die drei waren
noch die letzten auf deni Schauplatz. Die übrige Mannschaft
war zurückgezogen worden. Auch Leuthold und Bamert. Ihre
Aufgabe hier war ja erfüllt, ihre Anwesenheit nicht mehr
vonnöten. Morgen würden auch die drei Laufenburg verlassen.
„Was sagen Sie dazu, meine Herren", fragte Morel, als
ihm die Kellnerin seinen Kaffee gebracht und sich wieder entfernt
hatte. „Henzi befindet sich noch immer im Land. Er hat
neuerdings dem Wachtmeister geschrieben."
„Na, na!" sagte Metzger bloß.
Karli machte vor Ueberraschung sein dümmstes Gesicht.
Morel zog einen Brief aus der Tasche und reichte ihn
Metzger über den weißgedeckten ^Lisch,
„Ohne Zweifel: es ist die Schrift Henzis. Stempel: Luzern.
Datum: 18. Oktober. — Das war also gestern, Monl„g.
Abgang: 18 Uhr."
Wachsamkeit geben namentlich die Unterstützungen der ausländischen
Interessen zum Nachteil der Schweiz Anlaß. Wie
früher bei der Bekämpfung der rechtsextremistischen Uintricbe
haben sich jetzt die Strafverfolgungsbehörden des Bundes,
der Kantone und der Gemeinden für die Abwehr der Gefahren
einzusetzen, die aus der Tätigkeit der Linksextrem!-
sten entstehen können."
O b w a l d e n
Jetzt während dem Heuet...! ist es doppelt notwendig,
daß der Bauer den Sonntag heilig hält, nicht entweiht und
schändet durch unnötige knechtliche Arbeiten. Unser Bauern-
Pater, Pater Siegward, zeigt in einer volkstümlichen Broschüre
eindringlich mid überzeugend Verpflichtung und Segen
der Sonntagsheiligung für den Bauer. Sogar beim
katholischen Bauernvolk bröckelt der christliche Sonntag immer
mehr ab. Sei darum Apostel! Verbreite in Deiner Gemeinde
dieses zeitgemäße, religiöse Flugblatt mit dem tiefsinnigen
Titelbild: Betender Bruder Klaus. Gott macht seineu
Segen abhängig von der Beobachtung des dritten Gebotes.
So droht Gott den Sonntagsschändern: „Wenn ihr meine
Gebote nicht haltet, so will ich euch heimsuchen mit Armut
und Elend. Vergebens werdet ihr dann euren Samen säen.
Ich will euch den Himmel oben machen wie Eisen, die Erde
drunten wie Erz. Trockenheit soll eure Kornfelder verbrennen
und der Hagel sie vernichten. Ihr werdet euch nutzlos
abquälen. Der Boden wird euch keinen Ertrag mehr liefern.
Die Bäume auf den Feldern werden keine Früchte mehr
liefern. Das Schwert will ich über euch kommen lassen, die
Pest unter euch senden, euch in die Gewalt der Feinde übergeben!"
(3. Mos. 26.)
So lohnt Gott die Heiligung des Sonntags: „Haltet meine
Ruhetage! So will ich euch Regen geben zu seiner Zeit. Das
Land wird seinen Ertrag liefern. Die Bäume -des Feldes
werden voll von Früchten sein. Die Dreschzeit wird sich bis
zur Weinlese hinziehen und die Weinlese bis zur Saatzeit.
Ihr werdet Brot in Fülle zu essen haben und sicher in eurem
Lande wohnen. Ich will Frieden geben euren Landesgrenzen,
so daß ihr euch niederlegen könnt, ohne daß euch
jemand aufschreckt!"
Ausländische Arbeitskräfte für den Hausdienst. Wie auf
andern Arbeitsgebieten besteht auch im privaten und bäuerlichen
Hausdienst ein großer Mangel an weiblichen Arbeitskräften.
Viele Frauen und Mütter find überarbeitet, die Familien
leiden darunter. Es ist verständlich, daß unter diesen
Umständen weite Kreise nach ausländischen Hilfskräften rufe:i.
Praktisch ist die Einreise von ausländischen Arbeitskräften
durchaus möglich. Wenn eine Ausländerin sich mit einem
ärztlichen Zeugnis und einem Leumundszeugnis darüber
ausweisen kann, daß sie frei von ansteckenden Krankheiten
und politisch nicht belastet ist; und wenn sie über die nötigen
Papiere verfügt, die ihr jederzeit erlauben, wieder in
ihre Heimat zurückzukehren, werden ihr die schweizerischen
Behörden die Einreisebewilligung geben. Es ist dies in den
letzten Monaten auch tatsächlich in Hunderten von Fällen
geschehen, eingereist sind bisher aber nur ganz wenige Ar-
Er öffnete den Brief und las ihn:
„Herrn Wachtmeister Senger, Laufenburg. — Ich weiß,
daß man mich sucht wie eine verlorene goldene Stecknadel.
Ich habe mein Bild in den Zeitungen und auf den Plakatfaulen
gesehen. Ich gleiche meinem Bild jetzt aber nicht
mehr. Ich weiß auch, daß meine Frau sich im Wasenturm erhängt
hat. Ich werde ihr Beispiel nachahmen, wenn es Zeit
sein wird. Sorgen Sie nicht, ich werde wahrscheinlich keinen
Menschen mehr umbringen, oder es sei denn in Notwehr.
Denn ich hasse die Menschen nicht, ich hasse nur die Lebens-
Versicherungsgesellschaften und die Konkursämter.
Fritz Henzi."
„Donnerwetter!", entfuhr es Metzger. „Der Kerl ist —
ist — verrückt und — Was bezweckt er eigentlich mit seinen
Briefen?" — Er hatte den Brief Karli zu lesen gegeben.
„Ich muß mich sofort mit Luzern in Verbindung setzen.
Entschuldigt mich einen Augenblick!"
Er ging zum Telephon, das sich im Hotelbureau befand.
„Das ist unerhört!", meinte Karli und gab den Brief
an Morel zurück. „Der Bluthund treibt mit uns noch Spott."
„Es scheint richtig zu sein, er wollte mit den Morden die
Versicherungsgesellschaft schädigen!"
„Was er auch getan hat. Die Versicherung mußte 175000
Franken Versicherungsgelder ausbezahlen."
„Und jetzt hält sich der Kerl in Luzern aus."
„— hielt sich auf. Er kann schon weiter sein", ergänzte
Karli. — „Ja. Aber auf alle Fälle hat er geschwindelt, als
er in seinem ersten Brief aus Basel Wachtmeister Senger

V o r s c h a u a u f d i e M a i g e m e i n d e i n G a r n e n
Die diesjährige Sarner Maigemeinde ist auf Sonntag,
den 2. Juni, anberaumt. Nicht weniger als elf Traktanden
stehen auf der Geschäftsliste der Einwohnergemeindeversammlung.
Nach dem üblichen Rechenschaftsbericht des Gemeindepräsidenten
wird den Einwohnern Kenntnis gegeben
vom Resultat der Gemeinde - uud Schulrechnung
e n. Zum erstenmal hat der Gemeinderat beschlossen, diese
Rechnungsergebnisse versuchsweise an alle Haushaltungen zu
verschicken, damit sich jedermann ein Bild machen kann über
unsern mit großen Schulden belasteten Gemeinde-Haushalt.
Die Gemeinderechnungen sollen, falls die Neuerung beifällig
aufgenommen wird, auch in den kommenden Jahren in alle
Haushaltungen verschickt werden. Die Rechnungen liegen
zwar drei Wochen auf der Gemeindekanzlei zur Einsichtnahine
auf, doch hat die Erfahrung gelehrt, daß durchschnittlich
nur etwa ein (!) Manu zu diesem Zwecke auf der Gemeindekanzlei
vorsprach.
Die Gemeindeversammlung hat ferner den S t e u e r f u ß
der Polizei-, Kriegswirtschafts-, Schul- und Subveutionssteuer
festzusetzen. Da die auszurichtenden Subventionen eine
beträchtliche Höhe erreicht haben, sieht sich der Gemeinderat
gezwungen, den Steuerfuß der Subventionssteuer um
20 Rp. auf 50 Rp. zu erhöhen. Ein erfreulicher Ausgleich
der Steuern wird aber durch die Senkung des Armensteuerfußes
unk 40 Rp. herbeigeführt (Antrag des Bürgerrates
zuhanden der Bürgergemeindeversammlung), so daß in
Wirklichkeit eine Reduktion der Steueransätze — gesamthaft
betrachtet — um 20 Rappen eintritt. Dem erwähnten
Antrag des Gemeinderates wird wohl keine Opposition gemacht,
da es sich um eine erwiesene Notwendigkeit handelt.
So liegt ein Antrag des Gemeinderates auf Gewährung
eine Gemeindebeitrages an die Alpverbesserung W o l f e t s -
matt und an die Entwässerung R ü t i m o o s - Rohrb
i e l, Schwendi, vor. Beim letztern Projekt handelt es sich
um verschiedene kleinere Liegenschaften, die in einem größeren
Projekt zusammengefaßt worden sind. „Es geht bei
dieser Ausführung", wie Jng. Anton Ming «seinerzeit im'
Kantonsrat sehr richtig bemerkte, „um die Verbesserung eines
Stückes heimatlichen Bodens". Der Gewährung einer
Gemeindesubvention an dieses Projekt sollte unbedingt zugestimmt
werden, da sonst später die Bnndessubventionen
nicht mehr erhältlich sind.
Ein weiteres Begehren des Gemeinderates bezieht sich auf
die Bewilligung eines Nachtragskredites für die Erstellung
des linksufrigen Leitwerkes am Steinibach und des
Kredites für Teilübernahme am Unterhalt der Forststraße
und der Furten für den Gehris- und Steinibach. Infolge
beitskräfte. Der Grund dafür liegt darin, daß es eben nicht
genügt, die Einreisebewilligung für die Schweiz zu besitzen,
sondern daß auch noch die Ausreiseerlaubnis nachgesucht werden
muß von den Besatzungsbehörden oder vom Heimatstaat
oder von beiden zusammen. Und hier liegen die Schwierigleiten.
Es darf aber angenommen werden, daß zwischenstaatliche
Verhandlungen doch in absehbarer Zeit zu einer Lockeruug
der Ausreisepraxis durch die zuständigen ausländischen
Behörden führen.
Schweiz. Arbeitsgemeinschaft für den Haushalt.
Der Z. Unterwaldner Musiktag in Beckenried, der am
26. Mai der schlechten Witterung wegen verschoben werden
mußte, findet nun definitiv am 2. Juni statt und zwar bei
jeder Witterung. Das Tagesprogramm wird unverändert bei-
'behalten. Neu kommt hinzu, daß sich mittags um 13.00 Uhr
alle teilnehmenden Musikvereine hinter der Kirche sammeln,
um in einem gemeinsamen Aufmarsche durch das Dorf die
Festhalle zu erreichen. Sofort anschließend beginnen die
Wettspielkonzerte, deren Beginn auf 13.30 Uhr angesetzt ist.
Chemid zuenis am 2. Juni!
-k-
Wallfahrt des Schweizerischen Studentenvereins nach
Sächseln. Der Schweizerische Studentenverein veranstaltet
Sonntag, den 2. Juni, seine mitten im Kriege gelobte Dankes-Wallfahrt
nach Sächseln. Bereits haben sich 500 Studierende
zur Teilnahme angemeldet. Zahlreiche Verbindungen
erscheinen mit sämtlichen Mitgliedern. Die Vereinsleitung
richtet auch an die 4000 Ehrenmitglieder den Appell, in Scharen
an der großen Dankeskundgebung teilzunehmen. Ganz
besonders seien die in Obwalden ansässigen Altherren zur
Teilnahme aufgerufen. Die Teilnehmer besamineln sich um
10 Uhr beim Bahnhof Sächseln und ziehen, nach Verbindüngen
geordnet, zum Pontifikalamt in die Kirche. Um 13.30
Wegzug der Internierten müssen die Arbeiten durch die 4>u»
vatwirtschaft weitergeführt werden, die Ansätze kommen daher
höher zu stehen. Sollte die Kreditgewährung (6000 Fr.>
vom Souverän nicht genehmigt werden, so würde das ganze
Projekt und damit auch die Verbindung zwischen Sarnen
und Giswil „ins Wasser fallen". Auf Giswiler Seite ist das
Leitwerk rechtzeitig in Ordnung gebracht worden.
Ein anderes Kreditbegehren des Gemeinderates lautet
aus Anschaffung von feuersichern Schränken für das G r u nd -
buchamt (4000 Fr.). Schon im Jahre 1900 wurde bei der
Einführung des Grundbuchamtes gleichzeitig die Anschaffung
von feuersichern Schränken von Seiten des Bundes angeordnet.
Diesem Begehren ist die Gemeinde Sarneu trotz wiederholten
Reklamationen aus Bern nicht nachgekommen, obwohl
es eine unbedingte Notwendigkeit ist, daß die Originalpläne
und Akten feuersicher aufbewahrt werden.
Die Wohnbauaktion ist eine der größten Sorgen
unseres Gemeindesäckelmeisters, da durch die geplante Neuerstellung
von Wohnbauten ein vorläufiger Gemeindebeitrag
von 40 000 Fr. pro 1946/47 vorgesehen ist. Durch diese Aktion
dürfte eine äußerst fühlbare Behebung des Wohnungsmangels
eintreten, und zudem würde es für viele Arbeiter
und Handwerker einen zusätzlichen Verdienst geben. Die meisten
Projekte betreffen den sozialen Wohnungsbau. Die Ge
meindeversammlung möge daher auch bei diesem Traktandum
ihre fortschrittliche und soziale Einstellung bekunden.
Beim nächsten Geschäft wird um einen Gemeindebeitrag
an eine Hotelrenovation nachgesucht, die von det
Schweizerischen Hotel-Treuhand-Gesellschaft begutachtet uud
befürwortet wurde. Dafür sind mehrere andere Projekte fallen
gelassen worden. Es zeigt dies die sorgfältige und streuge
Ausscheidung solcher Projekte.
Wie üblich wird vom Resultat der Pfarrkirchen- uud Stiftmeffen-Fondsrechnungen
Kenntnis gegeben, mit Festsetzung
des Steuerfußes der Kirchensteuer pro 1946.
Die Wahl eines K i r ch e n f i g r i st e n scheint großes
Interesse in der Gemeinde hervorgerufen zu haben. Es sollen
sich nicht weniger als 13 Bewerber angemeldet haben, von
denen der Gemeinderat in sorgfältiger Siebung fast alle in
die Wahl bringt. Die konservative Volkspartei hat Stimmfreigäbe
beschlossen, wird sich aber gegen die Wahl eines
beim freisinnigen Landesverband Freier Schweizerarbeiter
angegliederten Kandidaten aussprechen. — Die Vorschau auf
die Kantonsrats- und Gemeinderatswahlen mit den diesbe
züglichen Vorschlägen der konservativen Volkspartei wird m
nächster Nummer erfolgen. Wir verweisen unsere Leser heute
schon auf diese Publikation.
Uhr ist Sammlung zum Aufstieg auf's Flüeli; daselbst (14.45
Uhr) Dank und Huldigung des Studenten-Vereins an Bruder
Klaus, Eröffnungswort des E.P., Ansprachen von H. H. Kaplan
Werner Durrer, Sächseln, und Nationalrat Waldo Riva,
Lugano, Eucharistischer Segen, Te Deum.
An der Wallfahrt sind nicht nur die Ehrenmitglieder,
sondern anch alle ihre Familienangehörigen herzlich willkommen.
Wir bitten die Ehrenmitglieder dringend, sich unverzüglich
bei H. H. Kaplan Werner Durrer, Sächseln, anzu
melden. Ueber alle weiteren organisatorischen Fragen
orientiert die „Civitas", das offizielle Organ des Schweizerifchen
Studentenvereins.
Spendet Liebegabenpakete! Tagtäglich bringt uns die Post
aus deutschen, österreichischen nnd ungarischen Gebieten fleheude
Bitten von Menschen, welche durch Hunger und Krankheiten
der Verzweiflung nahe sind. Müßig ist es, einige Berichte
wiederzugeben, denn wem wären sie nicht schon zu Ohren
gekommen, wem nicht durch die Tagespresse bekannt geworden.
Seit einigen Tagen besteht die Möglichkeit, Expreß-Liebesgabenpakete
an Private nach Deutschland, inklusiv Berlin,
aber die übrige russische Zone ist vorläufig ausgeschlossen'
Oesterreich und Ungarn zu senden. Darum bitten wir herzlich,
gedenkt dieser notbedrängten, alleinstehenden und vereinsamten
Armen. Spendet Liebesgabenpakete. Folgende Typen
von Paketen sind sofort lieferbar aus unsern Paketdepots
in den betreffenden Ländern:
Lebensmittelpakete
(Butter, Speck, Käse usw.) 5 kg Fr. 28.—
(Bohnenkaffee, Zucker, Milch usw.) 3 ka Fr. lö!—
Kinderpaket
(3 Dosen Kondensmilch) 1500 gr Fr. 4.—
mitteilte, er sei im Begriffe, die Schweiz zu verlassen. Henzi
wollte uns offensichtlich irreführen." — Karli nickte.
„Aber was in aller Welt treibt ihn denn dazu, uns heute
mitzuteilen, daß er sich immer noch in der Schweiz aufhält?
Das verstehe ich nicht. Fühlt er sich denn so sicher vor einer
Verhaftung?" — „Er will uns ulken. Er macht sich lustig
über uns!", sagte Karli erbost.
„Da schreibt er, er hätte fein Bild in den Zeitungen gesehen.
„Ich gleiche meinem Bild jetzt aber nicht mehr." Der
Kerl hat sich natürlich äußerlich verändert. Vielleicht einen
Bart angepaßt, eine schwarze Brille aufgesetzt, oder was
weiß ich. Aber ich meine denn doch, es sollte möglich sein,
seiner habhaft zu werden. In Luzern kann doch kein Mensch
spurlos verschwinden."
Metzger kam zurück. — „Luzern ist orientiert. Man wird
verdoppelte Aufmerksamkeit walten lassen. Mir ist nnbegreiflich,
was dem Mann einfällt, uns mitzuteilen, daß er noch
in der Schweiz weilt und uns dazu noch sagt, wo wir ihn
zu suchen haben."
„Wenn es nicht wiederum eine Finte ist!", meinte Morel.
„Ein solch verrückter Mensch ist mir in meiner ganzen
Praxis noch nicht vorgekommen." Er wandte sich an Karli:
„Uebrigens, Emil, man wird dich wahrscheinlich von Luzern
aus anfordern in dieser Sache. Hier haben wir ja sowieso
nichts mehr zu tun!"
„Ich zweifle, ob sich Henzi in Luzern aufhält. Er kann
auch irgend jemand beauftragt haben, den Brief in Luzern
aufzugeben, während er sich anderswo aufhält. Aber es ist
recht, wenn ich nach Luzern komme. Ich hätte doch keine Ruhe,
bis dieser verrückte Mensch hinter Schloß und Riegel steckt
und könnte keine andere Sache anpacken. Ungelöste Rätsel
verursachen mir Kopfschmerzen."
Sie stiegen alle drei, da sie nichts mehr zu erledigen und
bereits gepackt hatten, auf den Schloßberg hinauf, um Abschied
zu nehmen von dem idyllischen Städtchen, das ihnen
in den paar Wochen vertraut geworden war.
Sie trafen dort mit Dr. Bauhofer zusammen, der seinen
obligaten Nachmittagsspaziergang machte.
„Sie haben es selbst empfunden, meine Herren" erklärte
der gesprächige Doktor, „daß Laufenburg, das man'das alte
Felsennest am Rhein nennt, eines jener beschaulichen Städtchen
ist, wie man sie immer wieder aufsucht, und die man
liebt. Als Vater Rhein noch in wildem Bubenübermute Purzelbäume
über klotzige Felsblöcke schlug, da standen schon
dort unten, eingebettet in die Bucht des einst wilden grünen
Stroms und zierlich gruppiert um den trotzigen Schloßbera
auf dem wir jetzt stehen, die Soldatenhütten der vordringenden
Römer. Ja schon vorher mag der Germane am stillen
Felsen dem beschuppten Kostgänger der reißenden Stromschnellen
oder Laufen genannt, aufgelauert haben, »nd man-
^r heute m dieser Rheinstrecke sehr selten gewordene Lacks
wurde, wenn der Abend über dem blautannene» ^ur» „nd
Schwarzwald seine Schleier legte, am Lagerfeuer bei einem
Trnnke Met zum Leckerbissen."
Karli lächelte.
„Die Archäologen haben mit Spaten und Schaufel nock
Beweisen für diese Tatsachen gegraben und sie auch gefunden
Was war natürlicher, als daß sich hier in altersgrauer Zeit
m
SmIeleglerteiidllSGeizKrMeiiWeM^
Zentralschweizerischer Verband.
Am Auffahrtstag, den 30. Mai werden sich die Delegj».
ten des Zentralschweizerischen Verbandes der Schweizerisch,'
Krankenkasse Helvetia zur 17. zentralM'e.zerischen Deleqj?
tenverfammlung im Hotel Mühle in Sarnen treffen. ~
hatte bereits schon einmal, nämlich im Jahre 1938, die
die Delegierten dieser Krankenkasse beherberge» zu biiJ '
Die Schweiz. Krankenkasse Helvetia umfaßt zirka 550 Sekiö
sehen Verband sind die Kantone Luzern, Uri, Schwyz, 5^.
und Nidwalden uud Zug mit 40 Sektionen vertreten'
Obwalden bestehen Sektionen in Sarnen und Kerns mit «,
sammen zirka 500 Mitgliedern.
Wir heißen die Herren Delegierten herzlich willkommen
»nd wünschen ihnen eine ersprießliche Tagung
Medikamentenpaket
(Arznei und Vitaminpräparate) Fr. 22
Wer nicht in der Lage sein sollte, einen Pakettyp zu bestellen,
der möge sich wenigstens mit einer kleineren Gabe q„
einem solchen beteiligen. Enttäuscht nicht den Glaube» der
Kinder, Kranken und Greise.
Verlangen Sie Prospekte bei der Schweiz. Earitaszentrale
Luzern, Löwenstraße 3. Telephon 2 12 72.
Sich selbst entlarvt. Das mußte man denken, wenn »um
den „Unterwaldner" vom Samstag las. Es ist also doch so,
daß es gegen den Pfarrer ging, wenn die Röthlin-Anhänger
von Kerns auch behauptet haben, sie hätten nichts gegen ihn.
Ein neugewählter Ltantonsrat wollte sich an der LandSgemeinde
mit seiner Rede auf den „lieben und guten Herr»
Pfarrer" einen Lorbeerkranz holen. Und der bekannte Fürfprecher
Röthlins bei», Bischof schrieb: „Mich reut der hochw.
Herr Pfarrer, wir finden wahrscheinlich keinen bessern".
Ist das leere Phrase? Es scheint so zu sein, denn mit diesen
Worten wurden viele Kernser verblendet. Damit hat mfm
sie am Wahlsonntag gefangen. Denn jeder glaubte, ivenn er
die Stimme für Röthlin abgebe, so stelle er sich nicht gegen
den Pfarrer, ja gegen die gesamte Kernser Geistlichkeit. Der
„Unterwaldner" vom 5. Dezember >945 verlangte: „die Kirche
hat diesen zersetzenden und schweren Schaden stiftenden
abnormalen Verhältnissen nicht mehr länger untätig zuzusehen."
In eindeutig klarer Weise, daß es das letzte Firmkind
verstehen konnte, hat der hochwiirdigste Bischof am Firm tag
von der Kanzel herab die Antwort gegeben. Eine Antwort,
wie sie wohl im Schweizerlande selten gegeben werden muß
und für die wir Vergleiche aus Hitler-Deutschland herholen
müssen. Wenn des Bischofs Stimme nicht vermochte, den
Kernsern (der „Unterivalduir" schreibt von der Hälfte) Sie
Ohren zu öffnen, so vermag nun hoffentlich die Unterwaldner-Druckerschwärze
die Verblendeten sehend zu machen.
Denn dort steht nun schivarz auf weiß zu lesen, der ganze
Kampf sei gegen den Pfarrer gegangen. (Siehe
im „Unterwaldner" vom 25. Mai 1946.)
Wie sehr es Röthlin selbst um den dampf gegen den Psarrer
ging, beweist, daß er am 12. Februar 1946 an einer
Versammlung seiner Vertrauensleute sich zum Ausspruch verstieg,
der Kernser Pfarrer sei in seine» Augen kein Geistlicher
mehr. Dies durfte er natürlich nur seinen schärfsten
Parteigängern sagen. Wer die sind und wie sie sich betragen,
das sollte in Kerns zur Genüge bekannt sein. Es ist eine
Schicht, der nichts mehr heilig ist. Die selbst von Bruder
Klaus mit ihren Zoten nicht halt machen und Wallfahrten
zu ihm als Maskeradelaufen bezeichnen uud ein Röthlianergemeinderat
glaubt, ein Radikalmittel dagegen wäre, den
Wallfahrern „die Deckel einzuschlagen". Das bekannte Sprichwort
sagt: „Sage mir, mit wem du gehst, und ich sage dir,
wer du bist."
Haben die 393 Wähler nach reichlicher Ueberleguug ihre
Stimme wirklich bewußt gegen katholische Grundsätzlichkeit
uud damit gegen den Pfarrer abgeben »vollen? Haben sie
Freude au den Lorbeeren, die ihnen der „Unterwaldner"
dafür windet? Wollten sie wirklich so dein H. H. Pfarrer
Fanger für seine ziveiundzwanzigjährige Tätigkeit in der Gemeinde
danken? Was würde» die verstorbenen Angehörigen
dieser Wähler zu diesem Tanke sagen? Waren es nicht gerade
diese Stimmenden selber, die den Pfarrer bei Tag oder Nacht
an deren Sterbebett riefen? Wollen auch sie einmal einen
Flößer und Schiffer niederließen und später dann die Römer,
da der Rheinstrom die einzige „Eisenbahnlinie" darstellte,
nach dein mächtigen Augufta Rauracoruiu. Die Römer ivaren
es auch, die den hiesigen Rheinübcrgang mit zwei bewehrten
Wachttürmen vor den ungebändigten Horden im nördlichen
finstern Tann schützten, was der gelehrte Historiker aus
«t. Blafien, Marquart Hergott, bezeugt."
„Ein hochtönender Name!", meinte Metzger.
„Der nicht ausgestorben ist, meine Herren", erklärte der
Doktor. „Der Name existiert hente noch im Fricktal, »oe>
wenigstens in Möhlin."
„Lassen Sie sich nur nicht uuterbrechen, Herr Doktor! ,
munterte ihn Karli zum Weitererzählen auf. ...
,,-kas die Römer gebaut, ging unter in der Sturmflut,
mit den Alemannen und Hunnen über den Strom wog^
Und was der Hunne und Alemanne zerstörten, das ba»
m kaufmännischem Eifer der Franke wieder auf uud formte
m, fernen Nachfolgern das Bild des heutigen Städtchens
^rst die Neuzeit hat den Mauergürtel gesprengt und einen
Kranz neuer Blüten gezogen."
»Ich möchte Laufenburg ein Märchenstädtchen taufe"'
sagte Morel. „Man empfindet das so recht eindringlich, wen
man hier oben steht im Schatten dieser altehrivürdigen yabs
bürg und wie jetzt die Strahlen der Sonne das flimmert
Spiegelbild der krausen Dächer und Giebel im Rheins""'
1 ? % " ~ recht, Herr Leutnant. Oder wenn «J
^ Wintermorgen die Türme der architekton s?
interessanten Pfarrkirche zu St. Johann hier unten und J>
min terten Burg hier oben über dem verschneiten Da)
'
lm
Ostlichte erglühen", pflichtete Dr. Bauhofer

Hipster am Sterbebett, dann muß anders gehandelt werden,
,st könnte der Herrgott seine Konsequenzen ziehen.
Kernser, wir wollen keinen freidenkenden Pfarrer nach
dem Rezept vom „Unterwaldner". Wir behalten unsern
Pfarrer und bitten Gott darum, daß er seine unermüdliche
Arbeit weiter den Gesunden wie den Kranken, den Armen
wie den Reichen, den Arbeitern wie den Bauern widmen
^'"Kernser, hast Du wirklich s o wählen wollen, wie steht es
mit Deiner Grundsätzlichkeit?
Luctator.
Die Choralwoche 1946 der Schweiz. Studiengemeinschaft
findet entgegen andern Ausschreibungen vom 22. bis 28.
k u li im Exerzitienhaus Wolhusen bei Luzern statt. Die Verschiebung
ist bedingt durch die Teilnahme Sr. Gnaden Abt
Gregor Sunyol OSB., des Direktors der Päpstlichen Kirchenmusikschule
in Rom, der das Ehrenpräsidium sowie eine Anzahl
Vortragsstunden übernehmen und als Abschluß der Woche
das feierliche Pontifikalamt zelebrieren wird. Bei der hohen
Auszeichnung, die unserer Veranstaltung durch die Anmesenheit
der ersten kirchlichen Autorität zuteil wird, hoffen
wir, daß diese Woche trotz des etwas ungünstigen Zeitpunktes
zahlreiche Teilnehmer zusammenführe, die sich die kostbare
Studiengelegenheit zunutze machen wollen. Wir möchten die
hoch». Geistlichkeit, die Herren Dirigenten und Organisten,
Sänger und Sängerinnen freundlich zu dieser neuen Tagung
einladen, indem wir dankbar darauf hinweisen, wieviel Anerkennung
die frühern Choralwochen fanden, die zeigten, daß
sie einem dringenden Bedürfnis entsprechen. Dazu möchten
die Choralwochen Hand bieten, Einführung, Auffrischung,
Ueberprüfung, Weiterführung unter kompetenter Leitung
sein und so neue Anregung uud Orientierung vermitteln. Die
Choralinterpretation wird nach den Grundsätzen des maßgebenden
Päpstlichen Institutes für Kirchenmusik in Rom gelehrt.
— Möge der Veranstaltung int Dienste des hl. Gesanges
der Kirche ein voller Erfolg beschieden sein! Die Leitung
der Studiengemeinschaft entbietet allen Teilnehmern herzlichen
Willkommgruß. P. Jvo Elser O.S.B., Saruen.
Sarnen. (Eing.) Wie üblich, hat die h. Regierung den
hochwürdigsten Gnädigen Herrn Bischof Dr. ChristianusCaminada
anläßlich der Firmreise im Kanton zu einein
offiziellen Empfange geladen auf Donnerstag, den 23.
Mal, ins Gasthaus „Peterhof" in Sarnen. Neben der Regierung
in corpore war die Geistlichkeit durch die hochw. Herren
Pfarrer vertreten und Abordnungen sandten das löbl.
Kollegium und das Kapuzinerkloster. Landammann Dr. G.
Odermatt begrüßte in gewählten Worten den Landesbischos,
Dankbarkeit und Treue des Obwaldner Volkes versprechend.
Die Regierung werde stets für die traditionelle
Verbundenheit und Zusammenarbeit mit dem Bischof und der
Landesgeistlichkeit eintreten, denn nur diese Zusammenarbeit
garantiere in einein katholischen Kantone ersprießliche öffentliche
Arbeit. Bischof C h r i st i a n u s erwiderte in herzlichen
Worten, versicherte Regierung, Land und Volk von Obwalden
seiner steten Sympathie und Zuneigung, er dankte der
gesamten Geistlichkeit wärmstens für die vorzügliche Pastorelle
Arbeit und fand auch sehr anerkennende Worte für unser
Schulwesen. Mit diesem offiziellen Akte fand die diesjährige
Firmreise und Visitation das Ende. Abends war der Bischof
noch Gast unseres Kollegiums. Zur Freude aller war am
offiziellen Empfang auch der Gnädige Herr aus Muri-
Gries, Abt Dr. Bernhard K ä l i n, anwesend.
Bei dieser Gelegenheit sei auch noch der Begrüßung des
Bischofs durch die Studentenschaft des Kollegiums gedacht,
die Sonntag, den 19. Mai, im Theatersaale stattfand. Ein
Bündner Student, Thonias Rageht, sprach das begeisterte
Begrüßungswort auf deutsch und romanisch und Sänger
und Musikanten wetteiferten in der Wiedergabe einzelner
Partien aus dem Oratorium „Die Schöpfung" von Hahdn.
Bischof Christianus dankte herzlich für diese ergreifende Ovation
von Professoren und Studenten und in einer geistreichen
Improvisation sang er das Lob des humanistischen Gymna-
. siums und damit einer tüchtigen philosophischen und sprachlichen
Bildung. Aus dem Geiste der Klassiker muß sich die
moderne Zeit wieder befruchten. Nur eine tiefe Geistesbildung
kann den Berg des Materialismus der heutigen Zeit
bezwingen.
Noch wollen wir der Ansprache des Bischofs bei der Firmung
in der Pfarrkirche Sarnen gedenken, Worte, die. zu
Herzen gingen und die F u r ch t Gottes zum Thema hatte.
Unser Landesbischof weiß, was er will. Er ist als Oberhirte
verpflichtet, den Gläubigen die Wahrheit zu sagen und
zu lehren, um sie vor den Irrtümern der Zeit zu
bewahren, daher seine eindringliche Mahnung, den moorniett
Schwarmgeistern auf allen Gebieten des öffentlichen
Gebens die treue katholische Ueberzeugung entgegenzuhalten.
Freuen wir uns, einen solchen verantwortungsbewußten
kirchlichen Oberhirten zu besitzen. Es wäre zu
wünschen, die hl. Firmung und die damit verbundene Visirotion
der kirchlichen Zustände würden in kleinern Jntervalz.
B. alle drei Jahre, erfolgen. Der Gnädige Herr sei
uns jederzeit im Bruder-Klausen-Lande herzlich willkomwen!
Sarnen. Zur Sigristenwahl. (Eing.) Seit Jahr
und Tag wechselte in der Pfarrkirche Sarnen jede Woche die
proportionale Form der Kirchendiener mit dem jedem eigenen
Verständnis und Liebe zur Sache. Die Pfarrkirche bot
em sauberes, edles Bild der Ordnung und Zierde und es geuhrt
beiden Sigristen Dillier und Sigrist der öffentliche
^ank für ihre vieljährige Mühewaltung. Selten eine Kir-
M ist so sauber in Ordnung gehalten und macht in der Deoration
einen so gehaltvollen Eindruck, wie die Pfarrkirche
? atnen - ® Q f" r gebührt den abtretenden Sigristen Lob
wo Ehre. Sie haben ihren Dienst recht versehen.
Eigentümlich ist es, daß die Neuwahl des Sigristen in den
landen ^et politischen Gemeinde Sarnen figuriert. Nach
^rchenrecht (can. 1185) erfolgt die Anstellung der Kir-
' ' ener (Mesner, Sänger, Organist, sogar Totengräber)
fcirr ^CIt Kirchenvorstand. Dabei werden aber rechtmäbiS
/^°h"heiten gewahrt (Wahl durch das Volk), jedoch ist
dos ©• I nur e ' n ^er katholischen Kirchgemeinde, wozu
torLt $^"1* ausdrücklich die bischöfliche Autorität
Verfassung ^er Wahlmodus so nach der Obwaldner
Noch etwas mag Beachtung finden: Die reiche Zahl der
Bewerber zeigt das Begehrenswerte dieser „Staatsstelle".
Jedem Familienvater ist eine sichere Anstellung von Herzen
zu gönnen, ebenso ein sicheres Einkommen. Doch wird das
Volk sicherlich noch andere Gedanken in Betracht ziehen, als
nur die Existenz. Schließlich kann man eine Sigristenstelle
nicht dem ersten Besten nur nach der Brotfrage überantworlen.
Das ist bei einem Posten eines Straßenmeisters eher
möglich. In die Kirche gehört ein Mann, der auch innerlich
zur Kirche steht. Der so viel christlichen Sinn hat, daß er
weiß, was ihm zur Verwaltung übergeben ist. Es bedeutet ein
großes Vertrauen einer Pfarrgemeinde, einem Mann und
seiner Familie die Pflege des Gotteshauses zu überlassen, wo
in Paramenten, Statuen, Malereien, Dekorationen usw. soviel
Kunstwerte vorhanden sind. — Schließlich darf gesagt
werden, daß auch die Erziehung der Sigristen-Kinder zur
Ehrfurcht vor dem Gotteshaus keine leichte Sache ist, besonders
wenn sie viel in der Kirche mithelfen müßten. Die Geistlichen
aber werden froh sein, wenn sie einen Helfer erhalten,
der Sinn und Sorge hat für Liturgie und das Kirchenjahr,
und allem, was damit zusammenhängt.
Sarnen. Zum erstenmal sind am Dienstag in jedes Haus
die Rechnungen der Einwohnergemeinde Sarnen verteilt
worden. Diese Neuerung ist sehr zu begrüßen. Wir kommen
nach der Gemeindeversammlung auf die Rechnungen zurück.
Wie durchsickert, wird die Bürgergemeinde den Armensteueranfatz
um 40 Rappen ermäßigen, was die Erhöhung
der Staatssteuer kompensiert. Dagegen schlägt der Einwohnergemeinderat
vor, die Subventionssteuer um 20 Rappen
zu erhöhen. Der Steuerzahler.wird also 1946 20 Rappen
mehr Steuern bezahlen und kommt so mit einem blauen Auge
davon. Man kann eben nicht immer Subventionen austeilen,
ohne wieder Deckung zu haben. Das ist die Kehrseite. In Zukunft
wird es heißen: Steuergesetzrevision, sonst keine Steuererhöhung
mehr!
Das Mandolinenorchester Sarnen wird am nächsten
Sonntag, den 2. Juni 1946, abends 8 Uhr, anläßlich seiner
3. Gründungsfeier wieder einmal vor die Öffentlichkeit treten.
Direktion und Orchester haben keine Mühe gescheut, auch
dieses Jahr wieder ein ganz gediegenes Programm einzustudiereu,
so daß all die Freunde der schönen Mandolinenmusik
sicher ans ihre Rechnung kommen werden. Eine rassige Stiinmungslapelle
wird mit alten und neuen Weisen auch die
Tanzbeine von jung und alt in Bewegung bringen; die anerkannt
guten Tröpfli aus dem Metzgernkeller werden das
ihrige dazu beitragen. Eine reichhaltige Tombola mit schönen
Preisen lockt gewiß sehr viele zum Kauf von Losen an.
Wir wünschen dem Mandolinenorchester Sarnen und seinem
bewährten Dirigenten Hrn. I. Haas einen recht guten Erfolg
und einen vollbesetzten Metzgernsal. (Eing.)
Sächseln. (Eing.) Am Sonntag versammelte sich in einer
Stärke von etwa 200 bis 300 Stimmberechtigten die Ein-
Wohnergemeinde zur ordentlichen Gemeindevers
a m m l u n g, die vom abtretenden Gemeindepräsidenten,
Ständerat Ludwig von Moos, mit einer Ansprache eröffnet
wurde. Schou bald nach Beginn setzte vorübergehend heftiger
Regen ein, so daß manches von den Einleitungsworten unseres
Gemeindepräsidenten, über die internationalen Ereignisse,
die Aufgaben in Bund, Kanton und Gemeinde und die
Notwendigkeit eines aufrichtigen Zusammenschaffens in der
Gemeinde, bei den aufgespannten Regendächern verlorenging.
Die Abwicklung der Wahlgeschäfte wurde mit großer
Spannung erwartet.
Zunächst wurden widerspruchslos die beiden Kantonsr
ä t e Grundbuchführer Albert von Moos und Josef Rohrer,
Kreuzmatt, auf eine vierjährige Amtsdauer bestätigt. Bei den
Wahlen in den Einwohnergemeind>erat erklärte
Gemeindepräsident Lndwig von Moos, der seit 1934 dem Gemeinderat
angehört und seit 1941 das Präsidium geführt hat,
eine Wahl nicht mehr annehmen zu können. Vizepräsident
Paul von Flüe sprach dem Deiniffionär den besten Dank aus
und schlug au seiner Stelle Hotelier Niklans Britschgi,
„Kreuz", zur Wahl in den Gemeinderat vor. Demgegenüber
brachte Kantonsrat Albert von Moos den Vorschlag auf Bürgergemeinderat
Josef Spichtig, Ettisried, und aus dem Volk
kam die Nomination Theodor Bucher, Gersniatt. Gewählt
wurde im ersten Wahlgang mit dem absoluten Mehr Bürgerrat
Josef Spichtig. Die im Austritt stehenden Gemeinderäte
Konstantin Hinter und Albert von Moos wurden
widerspruchslos bestätigt. Geineinderat Niklaus Omlin-
Blättler hingegen erklärte überraschenderweise, eine Wahl
nicht mehr annehmen zu wollen. Auch ihm wurde Her verdiente
Dank zu Protokoll erklärt.
Nun wurde der vom Vizepräsidenten vorgeschlagene Niklans
Britschgi, „Kreuz", diesmal mit erheblichem Vorsprnng
gegenüber den aus der Versammlung erfolgten Vorschlügen
auf Dr. Edwin Stockmann und auf Theodor Rohrer,
Gersmatt, zum Mitglied des Gemeinderates gewählt. Dem
Demissionsgesuch von Vizepräsident Paul von Flüe wurde
mit allen gegen vier Stimmen nicht entsprochen. Bei der
Wahl eines neuen Gemeindepräsidenten standen
drei Kandidaten im Feuer: Gemeinderat Konstantin Hinter,
Kantonsrat Paul von Flüe und Kantonsrat Albert v. Moos.
Hier legte sich nun alt Regierungsrat Alois Rohrer kräftig
für Konstantin Hinter ins Mittel. Bürgerpräsident Paul
von Flüe empfahl ebenfalls Hinter und wies darauf hin, daß
er selber wegen seiner häufigen Abwesenheit in Aelggi für
das Gemeindepräsidium nicht geeignet sei. Die hierauf vorgenommene
Abstimmung ergab sofort ein überraschend hohes
Mehr für Gemeinderat Konstantin Hinter, der somit höchst
ehrenvoll zum neuen Gemeindepräsidenten gewählt ist. Die
Gemeinde erhält an ihm einen tüchtigen, loyalen, wohlwollenden
Präsidenten, zu dem jedermann Vertrauen hat. Von
den Sachgeschäften wurde dasjenige über die Erstellung eines
neuen Spritzenhauses und Gemeindemagazins vom Gemeinderat
für dermalen zurückgezogen. Der Antrag betreffend
Krediterteilung (Fr. 65 OCX).—) für die Einrichtung der
Kirchen Heizung, des elektrischen Geläutes, der Kirchenuhren
und Verbesserung der Friedhosmauer wurde ohne Diskusfion
gutgeheißen.
Zufrieden über den guten Ausgang der Maigemeinde
1946, versammelte sich am Abend nach der Maiandacht die
Streiflichter
Eine Schreckenskunde verbreitete der österreichische Ernahrungsminister.
In Oesterreich sollen die Lebensmittelrationen
für den nächsten Monat -bloß 700 Kalorien im Tag
erreichen. Das österreichische Volk steht also vor einer gräßlichen
Hungersnot.
Nachdem sich vor wenigen Tagen der amerikanische Staatssekretär
Byrnes über die gescheiterte Konferenz der Außenminister
in Paris geäußert hat, gab jetzt auch der sowjetrusfische
Außenminister Molotow Erklärungen ab zur Haltung
seines Landes an den Pariser Verhandlungen. Der wichtigste
Punkt der Ausführungen Molotows, die im übrigen einen
äußerst scharfen Angriff gegen die angelsächsischen Mächte
darstellen, ist die Feststellung, die Sowjetunion werde der
Einberufung der Friedenskonferenz nicht zustimmen, solange
keine vorläufige Verständigung zwischen den Großmächten
über die Friedensentwürfe erreicht sei.
Die Parlamentswahlen in der Tschechoslowakei — es
sind die ersten seit der Befreiung des Landes — haben erwartungsgemäß
den Kommunisten starke Erfolge eingebracht.
Mit der Bildung der neuen holländischen Regierung
wurde der bisherige Innenminister Beel, der der katholischen
Partei angehört, beauftragt.
Bevölkerung zahlreich im Dorf und nachher im Gasthaus
„Kreuz", als die Musikgesellschaft ihrem Ehrenmitglied, dem
neuen Gemeindepräsidenten Konstantin Hinter, und der Männerchor
vorab seinem Vorstandsmitglied- Ratsherr Niklaus
Britschgi mit flotten Ständchen aufwarteten. Einige Redner,
darunter Hr. Kunstmaler Albert Hinter an der Spitze einer
Delegation ans Engelberg, brachten den Neugewählten die
verdienten Glückwünsche zum Ausdruck.
Sächseln. (Eing.) Der Bittgang der sechs alten Gemeinden
an das Grab des sel. Bruder Klaus war gut besucht,
wenn man auch die Vertreter der Männerwelt gerne etwas
zahlreicher gesehen hätte. H. H. P. Dr. Ephrem Omlin aus
dem Stifte Engelberg hielt eine gedankentiefe Predigt über
das Gebet. — Die Reihe der Wallfahrten eröffnete Nidwalden;
es folgten Baden, Gommiswald, Franzöfifch-Freibnrg,
Luzern (3200) und 1050 Jungmänner aus dem Wallis. Der
«chweiz. Kathol. Studentenverein und der Schweiz. Sakristanenvevband
werden demnächst an das Grab des sel. Bruder
Klaus pilgern.
Giswil. (Eing.) Mit tiefer Genugtuung und Freude nehmen
seine ehemaligen Schulgenossen Kenntnis von der Ehrenmeldnng
in Nr. 41 des „Obwaldner Volksfreund", daß
Herr Carlo Bin er sein medizinisches Staatsexamen mit
bestem Erfolg bestanden hat. Wir fühlen uns selber sehr geehrt,
einen jungen Ehrenmann aus unserer Mitte am großen
Ziele zu wissen. Daher möchten wir es nicht unterlassen,
dem jungen Doktor herzlich zu gratulieren. Glück, Freuden
und Gesundheit und Wohlergehen mögen ihn stetsfort aus seinem
Lebensweg begleiten. Kameraden wollen wir bleiben
immerfort, durch alle Zeiten und treu zusammenhalten in
Sturm und Sonnenschein und einander in Liebe und Freundschaft
begegnen. Auch wir wollen redlich kämpfen für Wahrheit
und Gerechtigkeit, damit wir dem guten Namen alle
Ehre einlegen. Liebe und Vertrauen sei unsere Sympathie zu
unserem jungen Doktor, die uns binden möge für alle Zeiten.
— Herzlichen Gruß im Namen aller Klassenfreunde und
Freundinnen 1918/19, besonders in Hochachtung und Ergebenheit
der Kamerad vom Lindendorf. Th.
Eidgenossenschaft
Peter Surava verliert Prozeß und Namen.
Jetzt ist dem in Untersuchungshaft fitzenden Direktor des
„Vorwärts" durch bundesgerichtlichen Entscheid wieder der
rechtmäßige Name Hans Werner Hirsch endgültig verliehen
worden. Vom 9. Oktober 1944 datiert die Klage, die im Namen
der bündnerischen Gemeinde Surava beim Bezirksgericht
Zürich eingereicht wurde, um die vom zürcherischett
Regierungsrat zwei Jahre vorher bewilligte Namensänderung
in Peter Surava aufzuheben. Das Bezirksgericht Zürich
schützte die Klage, aber vor Obergericht schwang Surava mit
einer Stimme Mehrheit nochmals obenauf. Nun hatte die letzte
Instanz, die zweite Zivilabteilung des Bundesgerichts,
einstimmig und endgültig entschieden. Peter Surava hat ausgespielt,
und H. W. Hirsch wird sich nun gegen eine ganz andere
Klage wegen gemeiner Delikte vor Gericht verantworten
müssen.
Aushebnng der schwarzen Wen
IreWe
Amtlich wird mitgeteilt:
der schweizerischen Schabe«
In Washington ist zwischen der schweizerischen Delegation
und den alliierten Delegationen ein Abkommen in der Frage
der schwarzen Listen und in derjenigen der Freigabe der
schweizerischen Guthaben in den Vereinigten Staaten erzielt
worden. Die schwarzen Listen, soweit sie ausschließlich schweizerische
Firmen betreffen, werden danach aufgehoben. Die
schweizerischen Guthaben in den Vereinigten Staaten werden
nach einem Verfahren freigegeben werden, das im Verlaufe
der nächsten Tage festgelegt werden wird. Diese Maßnahmen
werden indessen erst in Kraft treten, wenn das Abkommen
rechtskräftig geworden sein wird, demnach nach der Ratifi»
zierung.
Die Unterzeichnung des Abkommens ist am Samstag erfolgt.
Die Rückkehr der Mitglieder der schweizerischen De'legation,
mit Ausnahme der Professoren Rappard und Schind-.
ler, ist für den nächsten Mittwoch vorgesehen.
*
Der Kompromiß in den Finanzverhandlungen mit den
Alliierten, der als „Zwangseinigung" trotz aller realpoliti-

scheu Erwägung und Würdigung einen bitteren Geschmack
hinterläßt, mag durch die längst fällige Aufhebung der schwarzen
Listen und die Freigabe der schweizerischen Guthaben iu
den USA in etwas günstigerem Lichte erscheinen, wenn man
die gegen unser kleines Land stehende Uebermacht von drei
Groß- und Weltstaaten in Rechnung stellt. Als gleichwertige
Konzession gegenüber den schweizerischen Finanzleistungen
kann das ergänzende Abkommen, das immerhin mit anerkennensiverter
Raschheit erfolgte, nicht gewertet werden. In
der amtlichen Mitteilung vom vergangenen Mittwoch war
deutlich erklärt worden, daß die schweizerischen Zugeständnisse
an die Voraussetzung gebunden waren, daß die schweizerischen
Guthaben deblockiert und die schwarzen Listen aufgehoben
würden. Im französischen Text war noch deutlicher von einer
Bedingung die Rede.
Gesamthaft betrachtet, wird man die Regelung wohl oder
übel schlucken müssen, in der Hoffnung, daß damit die allgemeinen
Beziehnngen zu den Weltmächten, die durch die lange
unabgeklärte Lage im Konflikt um die deutschen Guthaben
fowie die Goldfrage einerseits, die blockierten Guthaben und
die schwarzen Listen anderseits getrübt waren, nun endgültig
von diesen hemmenden Einflüssen entlastet sind. Die
Schweiz leistet einen für ihre Verhältnisse erheblichen Anteil
zum Wiederaufbau und zur Ernährung notleidender Menscheu.
Das mag die bittere Pille versüßen und uns die schwere
Last der finanziellen Leistungen und des Eingriffs in unfer
Recht einigermaßen erträglich machen.
GeAffmskllW oder GeWenlosiM
(Eing.) Wider besseres Wissen oder dann ohne Gewissen
verkündet der Liberalismus stets neu die Autonomie des
Menschen. Wenigstens, daß er aus seiner Tarnung heraustritt
und Farbe bekennt. Daniit stellt er sich in Gegensatz
zur katholischen Weltanschauung und beweist, daß es für einen
Katholiken unmöglich ist, liberal und zugleich katholisch
zu sein.
In Fettdruck stellt Jd (d. h. Immer derselbe) in Nr. 39
vom 15. Mai 1946 des „Unterwaldner" sein Evangelium
„von der Gottheit des Menschen."
„Das nur kann das wahre Verständnis von der Bestimmung
des Menschen sein, von seinem Recht auf das eigene
Leben und vom höchsten Sinn dieses Lebens, es durch freien
Willen auf Grund eigener Einsicht den« Dienste an Gott, am
Nächsten und an der Gemeinschaft zu weihen!"
Dieser Satz stellt den Menschen so in die Mitte, daß damit
der Mensch das Maß aller Dinge wird. Die „eigene Einficht"
ist die oberste Gesetzgeberin, sie schafft die Begriffe der
Ordnung und des Rechtes, und der freie Wille allein entscheidet
dann, was man Gott schuldig ist oder nicht.
Ein solches Evangelium zu predigen ist gewissenlos. Es
verstößt gegen die Naturordnung und noch mehr gegen die
katholische Lehre. Papst Gregor XVI. warnte schon 1832 gegen
diese liberalen Ideen mit den Worten: „Die göttliche
Rechtshoheit der Kirche wird bekämpft und nachdem man ihre
Rechte gebrochen, wird sie irdischem Willkürrecht unterworfen.
Der den Bischöfen schuldige Gehorsam wird gekündigt."
(15. Auglist 1832.) Aus der Gleichgültigkeit im Glauben
„fließt jene irrige Meinung, oder noch besser, jener Wahnsinn,
es solle für jeden die Freiheit des Gewissens verkündet und
erkämpft werden." Der Papst bezeichnet dies als feucheuartigen
Irrtum. „Welch schlimmeren Tod kann es für oje Seele
geben, als die Freiheit des Irrtums?" (Augustinus.) Wenn
der Zügel gebrochen ist, mit dem die Menschen auf dem Pf
der Wahrheit gehalten werd?«, dann stürzt die ohnehin z
Bösen geneigte Natur rasend schnell in den Abgrun .
Aus jenem Irrtum kommen die Gesinnungsum>c) ag,
aus ihm die immer größere Verderbnis der Jugend, aus iy
geht ins Volk die Verachtung der Heiligtümer undoer innigsten
Dinge und Gesetze, aus ihm fließt mit einem Wort eine
Seuche, die für das öffentliche Leben todbringender t)t alv jede
andere." (Mirari vos, — aus „Mensch und Gemeinfchas
in christlicher Schau", Pag. 24).
Leo XIII. hat im Jahre 1888 die Anschauungen des ^lberalismus
in gründlicher Weise widerlegt, den rechten $ietheitsbegriff
dem liberalen „Totengräber der Freiheit" gegenübergestellt,
mit den grundlegenden Begriffen, daß Freiheit
nur in der sittlich-positiven Ordnung' möglich ist, daß das
Recht eine sittliche Macht ist, die nur der Wahrheit dienen
darf und daß nur die Wahrheit das Recht hat, vom Menschengeiste
Besitz zu ergreifen.
Weil die Kirche die Hüterin der Wahrheit ist, hat sie auch
das unverletzliche Recht auf Lehrfreiheit. Die Gewissensfreiheit,
in dem Sinne verstanden, daß jeder nach seinem Belieben
Gott verehren und nicht verehren mag, wird strikte verurteilt.
Wir empfehlen dem „Unterwaldner" und allen von ihm
Infiltrierten, das Rundschreiben Leos XIII. über den Liberalismns
einmal gründlich zu studieren. Dann wird eS möglich
sein, daß Katholiken sich auf dein gemeinsamen Boden der
Kirche wieder finden, in der gemeinsamen Abwehr gemeinsanier
Feinde.
M den Bmeriiftmd
Die herrschende Hochkonjunktur
in unserem Lande zeigt für die Landwirtschaft bedenkliche
Schattenseiten. Die Abwanderung in besser bezahlte Stellun
gen und an besser bezahlte Arbeitsplätze, ohne sich genügend
Rechenschaft darüber abzulegen, ob diese Arbeitsplätze auch
wirklich von Dauer sind, birgt die Gefahr eines wirtschaftnchen
Abenteurertums. Das gilt vorab für die Abwanderung
zahlreicher bäuerlicher Dienstboten auf die Bauplätze. Tatsache
ist, daß die Verdienstmöglichkeiten in der Urproduktion mit
jenen in Gewerbe und Industrie nicht Schritt zu halten ver
mochten Der Bauernstand zieht deshalb das Problem seiner
Preise erneut in Erwägung. Es kann und darf sicher kein
Dauerzustand bleiben, daß der Bauernstand aus dem Auslande
Arbeitskräfte heranziehen muß, weil im Inland nie
mand mehr sich der Landwirtschaft als Dienstbote widmen
will. Wer die Bedeutung des Bauernstandes in unserem
Volks- niid Staatsleben erkannt hat, der muß auch die Mittel
und Wege unterstützen, die dazu führen, daß eine Anglei»
chnng der Verdienstmöglichkeiten im Bauernstand mit andern
Erwevbsgrnppen erzielt wird. Eine überspitzte Hochkonjunktur
schadet entschieden einer gesunden Entwicklung unserer
Land- und Volkswirtschaft.^Deshalb sind die mahnenden und
warnenden Stimmen aus den Kreisen der Behörden und
weitsichtiger Wirtschaftsführer der Beachtung und Beherzigung
wert.
Mai-Monat — Sanunel-Monat der S.R.ft. Kinderhilfe.
— 32 Millionen kriegsgeschädigter Kinder warten
auf unsere Hilfe.
Spenden Sie Ihren Beitrag aus
Postcheck-Konto Vll 9333 S.R.K. Kinderihlfe, Lbwalden.
Marktbericht.
Sursee, den 27. Mai 1946. Der heutige Markt
besucht und befahren. Schweinemarkt: Es — galten 7-^,5M 7_ {
Merkel
'
Fr.
-
62.—
« ^
bis 78, . Handel
hntinol
flan, Preise
VU«..ir
ehe.
10—13wöchige Ferkel Fr. > s0 - -- bis 1 10.—, kleiner?
~ r Hu.— bis 145.—, größere -prmger Fr. ,5s)
Z5-! .Handel gut, Preise fest. * ^ bis
Auffuhr: 27 StüHc, 13 Rinder, 8 Muni, 564
total 612 Stück.
Nächster Vieh- und Warenmarkt: Montag, den
24.
1046 (Johannis-Markk).
Radio —
Veromünster
Donnerstag, 30. Mai.
0.00 Festgottesdienst. 10.00 Zwei Konzerte von
Bach. 10.30 Kammermusik. 11.10 Vom goldenen Ue
12.40 Stndioorchester. 14.00 Volkstümliche Stunde
Der gefährlichste Augenblick meines Lebens. 15.20 Unters
tuugsmusik. 16.10 Tanzmusik. 17.00 Geistliche Abend.»!?/
17.30 Katholische Predigt, Is.oo Der Musikfreund n>ih,u'
19.00 Volkslieder und Melodie». 10.55 Frauenchöre ii„I
21.00 Wandern und Wandel. Hörspiel. 22.10 ccr 0n s
Konzert. 22.30 Meister der Leichten Musik.
Freitag, 31. Mai.
11.30 Das Freitags Mosaik. 12.40 Studiorch^
17.00 Radio-Orchester. is.l.> Unsere Handelsbeziehunä
England und die Schweiz. 18.35 Unterhaltungskonzert, ig,«
Weltchronik. 10.55 Vaganten-Poeiie. 20.50 Eindrücke 00» V
iier Reise nach Prag. 22.30 Olivier Messiaen: Qnatuor wiu
' lena
la sin dn teinps.
^
Samstag, 1. Juni.
11.30 Stuhl Nr. 263, Parkett, 11. Reihe, links. 1240
Die Woche im Bundeshaus, 12,80 5om, Bell spielt. 1700
Kapelle Jean üoute.. 18.15 Miiiilgesellschaft Stonkoidio von
uangendorf. 18.30 Das soziale Weltgesicht. 18.45 !Xussis»?
Musik für Bläser. 10.10 Emmentaler Chronik. 1010 T}„
Woche. 20.05 Volkstümliche Stunde. 20.50 endgültiaen
Abschied vom Gurnigel. 21.30 Tanzmusik. 22.10 Modern»
Tanzmusik. 22.30 Tanzmusik.
U n s e r e
S p a r h e f t e
die zuverlässige, sichere
Geldanlage
SCHWEIZERISCHE VOLKSBANK
Altdorf LUZERH Kriens
SA3Z4L* 30t
3S'436 Lose gewinnen
^darunter sehr viele grössere Treffer
Die Ziehung findet in Sachsein statt
in Backerei und Restaurant
für Service, Mithilfe im
Haushalt und Laden. Puhfrau
ist vorhanden, ttuler
Verdienst, familiäre Behandlung.
Geregelte Freizeit und
Reiseeutschädigung.
Offerte an
Fam. Laube, Koblenz lÄarq.).
Telephon 5 30 06.
Gesucht
SAI64S4Z 330
Schreiner
ober Holzarbeiter
für genaue Maschine»- und
Lemiarbelt, nach Zeichnung in
der Herstellung von Modellen
für Schiffsschrauben.
Werner Risch,
Kollermühle, Zug.
»as preiswerte, aehOne
% > u c J & !
Im Märchenwiiid
Fr. 4.50
«loekcn Int Wind
Fr. 3.—
wle
W* Bernadette
Fr. 3.60
Alpenrosen
von Dr. Niderberger Fr. 3.
von der
Buchdrueherel
1" Ehrll «k Cte., Hmeaea
Damenmäntel
Formen und Stoffen
Seidenkleider
modernen Farben
• USen in cJcgentcn Formen
»"

Samen / Samstag, den 1. Juni 1946
76. Jahrgang — Nr. 43 — 1. Blatt
O f t f o ü t ö n e r W W m ö
Konservatives Organ von Obwalden
Abonnementspreis: Durch die Post zugestellt, jährlich
»r lv.bo, halbjährlich Fr. 5.S0. Inbegriffen: Obwaldner Pfarrblatt Erscheint Mittwoch und Samstaa
Z- Kamilienbeilaze — Obwaldner Buirästubli. — Spesenfreie «> . ^
Einzahlung aus Postcheckkonto VII 1085. — Neuabonnenten werden Verantwortliche Redaktion: Dr. August Wirz, Tarnen. Tel. 3 «2 37
jederzeit gerne angenommen. Feldabonnements monatlich 50 Rp. Druck und Verlag: Louis Ehrli & Cie., Sarnen. — Tel. 8 60 33
Jnsertionspreis: Für den Raum einer einspaltigen Millimeterzeile:
Obwalden 9 Rp., Schweiz 10 Rp., Reklame 25 Rp. — Für
Jnseraten-Annahme: Schweizer-Annoncen AG., Luzeru,
Tel. 212 54, und Filialen. (Mit Ausnahme des Kanton?
$V Obwalden.) — Vorschriften betr. Placierung, Schriftwahl
und Arrangement werden abgelehnt.
Die heutige Nummer umfaßt 6 Seiten.
Sind erst vorbei die strengen Herrn
Pankraz, Servaz, dann tanzt man gern,
wo auf dem Platz der Maibaum steht,
dem süßer Wind die Bänder dreht.
So besingt der Wiener Dichter Weinheber den Mai in
Oesterreich. Es war einmal! Die Eisheiligen sind zwar vorbeigezogen,
aber zum Maibaumstellen fehlte die Lust. Denn
just am 16. Mai, ani Tag nach der kalten Sophie, haben die
Weibel die Fensterladen der Pariser Außenministerkonferenz
zugetan. Sie hat 20 Tage gedauert. Der Anfang ist gut gewesen.
Als die Herren aber in gewisse Wespennester greifen
mußten, stockte die Konferenz und kam nicht mehr recht in
Zug.
Die Außenminister putzen die Smsen und hängen sie aus.
„Was soll am Ende resultieren aus allen deinen Resultaten?"
möchte man mit Feuchtersleben fragen. Paris meldete:
„Man konnte sich dahin einigen, daß die Außenminister am
15. Juni wieder in Paris zusammentreffen. Fern r wurden
die revidierten italienischen Waffenstillstandsbedingungen nnterzeichnet.
Hingegen konnte man sich über Deutschland noch
in keinem Punkte einigen."
Was ist erreicht? Wie im Dezember zu London, mußte der
Rat der Vier sich wieder vertagen, ohne zu einer Einigung
gelangt zu sein. Und doch ist ein Unterschied zwischen London
und Paris. In London ging man voneinander in einer
glatten Krachstimmung, die allgemein überrascht hat. In Paris
nicht. Bevin, Bidault, Byrnes und Molotow wollen in
einem Monat das Gespräch wieder aufnehmen, und man
hofft, daß man auf den 1. oder 15. Juli die Friedenskonfet-enz
einberufen könne.
Trotzdem hat man von der Pariser Konferenz mehr erwartet.
Die Charta der Vereinten Nationen sagt ja, die Auseinandersetzung
mit den Besiegten sei Sache der Sieger. Europa
dürstet nach Frieden. Aber der schläft ruhig weiter.
Denn es braucht zuerst einen Waffenstillstand zwischen den
westlichen Alliierten und Rußland selber. Darüber täuscht die
Szene nicht hinweg, die von Paris gemeldet wird: Molotow
sei einige Minuten nach Schluß der Konferenz in einer Bar
— vieleicht im „Roten Bären" — zum ersten Male erschienen
und habe mit den drei Kollegen ein Glas Champagner
getrunken — Marke „Abschiedsaugen" — und allen die
Hände geschüttelt. Man kann auch init Champagnertröpschen
im Schnauz ein Bär sein — und der Braunbär war einst
das größte Raubtier in fast ganz Europa und im angrenzenden
Asien.
Gewiß, Molotow hat sich in Paris weniger bärenmäßig
gezeigt als anderswo. Als die Friedensverträge zu Faden
geschlagen wurden, ließ er sein Veto gegen das Mitraten und
Mittaten Frankreichs fallen, verzichtete auf die Vormundschast
über Tripolitanien, irnlligte in eine friedliche Teilung
der italienischen Flotte ein, stimmte der Rückgabe der Dodekanesinseln
an Griechenland zu und ließ sich herbei, daß ein
Ausschuß von Sachverständigen die Unterlagen und Voraussetzungen
der italienischen Gutmachungen studiere. Er war
auch nicht dagegen, daß die italienischen Waffenstillstandsbedingungen
geändert und die alliierte Kontrolle gelockert
wurden, was auch dem Schweizer Handel zugute kommt.
der unheimliche U n b e k a n n t e
Roman von Emil Hering.
Unten in der Tiefe floß träumerisch der Rhein, die Schick-
Inlslinie unseres Kontinents, der die „mehrere", die schweizerische,
von der „minderen", der badischen Stadt trennt. Poli-
''Ich halbert wurde das harmonische Städtebild bekanntlich
°utch »apoleonischen Machtspruch im Jahre 1803, indem
Groß-Laufenburg an die Schweiz, das heißt, zum Kanton
Uargau, und Klein-Laufenburg an das neugebildete Groß-
Herzogtum Baden geschlagen wurde.
Als sie wieder vom Schloßberg niederstiegen, begegnete ih-
^em busch- und baumbekränzten Wege, der zur altehrwürdigen
St. Johannkirche führt, eine ältere Frau, die
nnen offenbar nicht leichten Reisekoffer schleppte. Sie hatte
!lch auf einem Bänklein ausgeruht und nahm nun den Wög
Mm Bahnhof.
N? "^Cr W schwerer als die kleine Frau!", meinte
— machten zum letztenmal einen Gang durchs
Städtchen und die Gassen und Gäßchen und durch die trau-
^Winkel, die heute noch liebliche Biedermeierluft atmen.
Sie erinnerten sich an die Frau vom Schloßberg mit dem
1 ssir ®°ff er erst anderntags wieder, als sie reisefertig um
3,, f , e f
Qm Bahnhof standen, um von Laufenburg wegmlrl
t — Sisseln hatte die Ankunft des Zuges bereits gelieft
h r ® arr ' ere beim Ostübergang glitt nieder, als plötz-
> pustend Wachtmeister Senger angerannt kam und einen
II
Nicht eitel Freude bereiten die Bereinigung der bescheidenen
französischen Granzansprüche gegenüber Italien und die
Rückgabe Siebenbürgens an Rumänien — die Ungarn und
Rumänen werden sich vielleicht vor dem nächsten Vollmond
deswegen wieder in die Haare geraten. Weder Salomon noch
Bruder Klaus war dabei, als die Bier das Südtirol neuerdings
den Oesterreichern vorenthielten. Frankreich hat auch
nichts erreicht in der Saarfrage, die doch sein Herzensanliegen
ist. Bidault selber mußte gestehen: „Das ist ein Ring
mehr, der sich an die lange Kette der Enttäuschungen fügt,
die Frankreich seit einem Vierteljahrhundert in der Regelung
des deutschen Problems erfährt."
Vor dem Mähen heißt's dengeln und wetzen.
„Wer lange bedenkt, der wählt nicht immer das Beste",
sagt Goethe. Die vier Außenminister haben vier Wochen Bedenkzeit.
Der amerikanische Außenminister Byrnes hat eine
lange Erfahrung als Staatsmann. Darum hielt er es für
ratsam, in einer sehr beachteten Radioansprache zum Fenster
hinaus zu reden, aber nicht minder sollen die drei drinnen,
seine Kollegen, es hören:
„Das einzige Ziel der Außenministerkonferenz ist der Aufbau
eines Danersriedens. Die Pariser Konferenz hat
nns vieles geoffenbart. Wir wissen jetzt, welches die fundamentalen
Fragen sind und in welchen Fragen wir auseinandergehen.
Wir zwingen keiner Nation unsern Willen auf,
lassen uns aber auch von keiner Nation ihren Willen aufdrängen.
Die Sicherheit ist Sache aller. Erhöhte Sicherheit
einer einzelnen Nation bedeutet verminderte Sicherheit
der andern Nationen. Rußland verlangt von Italien Gutmachungen,
welche die Westmächte hätten finanzieren müssen.
Das mußten wir ablehnen. Wir waren einverstanden,
daß Trieft zum Freihafen unter internationaler Kontrolle
gemacht würde. Jugoslawien und den mitteleuropäischen
Staaten würde freier Zugang nach Trieft zugesichert. Unser
Ziel war, wenn möglich nach ethnographischen (volklichen)
Grundsätzen die ganze Triestersrage zu entscheiden. Trieft
darf nicht zur Brutstätte der Unruhen und beständiger Konstifte
werden.
Die Friedensverträge mit den Balkanstaaten sind wegen
wirtschaftlichen Forderungen Rußlands nicht zustande gekommen.
Amerika und Rußland lehnen die Bildung ausschließlicher
politischer und wirtschaftlicher Staatenblocks ab.
Die Länder Mitteleuropas müssen ihre Tore nach allen Seiten
für den Welthandel öffnen. In der Konferenzpause, die
wir eingeschaltet haben, wollen wir alles nochmals überlegen
und nach neuen Lösungen suchen, um zu einer baldigen Verständigung
zu kommen. Wir können und dürfen die unterlegenen
Völker nicht mehr lange auf die Friedensverträge
warten lassen. Der Sinn und Zweck der Außenministerkonferenz
ist, den Friedensschluß zu erleichtern und nicht, ihn zu
verhindern. Es darf nicht passieren, daß eine einzige Großmacht
die aufbauende Friedensarbeit aufhalten kann.
Der Friede ist nicht teilbar. Ein neuer Krieg würde restlos
die ganze Welt umspannen. Wir leben auf Erden wie eine
große Familie zusammen."
Der ungekrönte König Freiburgs, Georg Python, hat einst
gesagt: „Man muß auch in der Politik Herz haben, Herz und
nochmals Herz." Byrnes hat Herz. :—:
Brief in seiner Rechten schwang. Er war krebsrot im Gesicht
von der Anstrengung. — „Lesen Sie schnell!"
Er reichte den Brief Metzger.
„Donnerwetter —• Wieder von Henzi!" Er las den Brief.
„Wir müssen unsere Abreise verschieben!", sagte er zu seinen
Kollegen und reichte den Brief Karli zum Lesen.
„Herr Wachtmeister Senger, Laufenburg! Die drei Oberschnüffler
sind ja noch immer nicht fort, wie ich heute auf
dem Schloßberg feststellen konnte. Sie mögen ruhig abmarschieren.
Ich tue niemand mehr ein Leid an. Ich habe die
drei erkannt, weil Dr. Bauhofer sie mit „Herr Leutnant"
usw. titulierte.
Fritz Henzi."
„Die Frau auf dem Schloßberg!", entfuhr es Karli.
Eben fuhr der Zug in die Station ein.
„Der große Koffer ist mir aufgefallen. Aber —" Morel
machte ein ärgerliches Gesicht. — „Der Lausekerl war hier —
der Verrückte!"
Der Zug fuhr weg ohne die drei Detektive. Sie kehrten
ins Städtchen zurück und beratschlagten in Sengers Wachtstube,
was nun zu tun sei.
Das war Henzis letzter Brief an Wachtmeister Senger gewesen.
Es kam keiner mehr.
Woche um Woche verging. Es kam Weihnachten. Der
Winter ritt mit Ungestüm ins Land, der sich dann im Januar
so frühlingshaft gebärdeke, als würde er bereits seine
Kapitulation vorbereiten. Aber im Februar und März kehrte
er zu seiner alten Strenge zurück. Wer glaubte, von seinem
spärlichen Holzvorrat für den nächsten Winter zu sparen,
O b w a l d e n
Eidg. Feldschießen 369 m in Obwalden. (Eing.) Dein
Feldschießen von Obwalden, das am verflossenen Samstag
ilnd Sonntag in den Ständen zu Kerns und Engelberg zur
Austragung gelangte, war auch dieses Jahr wieder ein schöner
Erfolg befchieden. 733 Schützen nahmen an diesem Anlaß
teil. Der Rückgang von 24 Schützen im Vergleich zum
Vorjahre trifft dermalen die Gesellschaften des Ödlandes, der
anhaltende Regen am Sonntag mag hier nachteilig gewirkt
haben. Die Beteiligungszahl 100 übertrafen oder erreichten
annähernd die Schützen von Engelberg, Alpnach und Kerns.
Erstmals seit vielen Jahren sind die Sarner wieder mit 70
Mannen aufgerückt. Mit flotten Scharen präsentierten sich
ferner die Sachsler, Schwander und Kägiswiler. Bei der
Würdigung der erreichten Resultate darf nicht nur auf die
erreichte Punktzahl abgestellt werden, es muß auch die Teilnehmerzahl
mitberücksichtigt werden. Gerade in den Aufmarschzahlen
zu entfernten Schießplätzen kommt die große
„Kleinarbeit" der Gesellschastsvorstände besonders zum Ausdruck.
Nach wie vor soll das eidg. Feldschießen eine eindrucksvolle
Kundgebung senkrechter Schützen und Eidgenossen bleiben.
Der Kantonalvorstand wird daher nicht müde, immer
und immer wieder die Schützen zum Besuche dieses patriotischen
Anlasses zu begeistern.
Wie üblich wurde auch dieses Jahr vor dem Schießen ein
Feldgottesdienst abgehalten. Flott war der Altar dekoriert,
zu Herzen gingen die fein angepaßten Worte des Feldpredigers
H. H. Kaplan Zumbühl. Die Kernser Musikanten ließen
es sich nicht nehmen, die heilige Messe mit ihren Weisen zu
umrahmen. Soweit war alles in Ordnung! Was aber leider
auffallen mußte, das war die schwache Beteiligung. Es wäre
zu wünschen, wenn die Schützen und vor allem jene der
durchführenden Gesellschaft zu dieser Gottesdienstgelegenheit
besonders aufmerksam gemacht würden. Wir Schützen wollen
jeweils mit dem Feldgottesdienst unsere Dankschuldigkeit und
Treue der göttlichen Allmacht gegenüber bekunden. Es wäre
zu bedauern, wenn künftighin von der Abhaltung des üblichen
Gottesdienstes im Freien mangels größerer Beteiligung
Umgang genommen werden müßte.
Das offizielle Absenden fand in der Schützenwirtschaft
zum - „Rößli" statt. Kantonalpräsident Willy Omlin begrüßte
in gewohnt meisterlicher Weise die Schützen. Als Vertreter
der Gemeinde konnte er die Herren Gemeindepräsident Job
Durrer und Bürgerpräsident Albert Reinhard willkommen
heißen. Es bedeutet für die Schützen und nicht zuletzt für die
viel Mühe und Zeit aufopfernden Funktionäre in den Vorständen
eine besondere Anerkennung und Aufmunterung zu
weiterem Wirken, wenn auch seitens der Behörden dem freiwilligen
Schießwesen Sympathie bekundet wird. Sinnvoll
verstand der Kantonalpräsident auf das sportliche und zugleich
demokratische Bild hinzuweisen, wie im Schießstand der
Landammann neben dem einfachen Knechtlein, der Arbeite?
neben dem Geschäftsherrn die Karabiner führten und den
gestrengen Weisungen der mit Stoppuhren bewaffneten
Standchefs zu gehorchen hatten. Bald winkte dem „Kleinen",
bald dem „Großen" der ersehnte Kranz oder die ebenfalls
begehrte eidgen. Anerkennungskarte. Namens der Gemeinde
sah sich um eine Hoffnung ärmer. — Aber endlich wurde
es doch auch Frühling. Wie mit neugierigen Kinderaugen
schaute die Natur auf das Wunder, das sich an ihr wieder
vollzog. Tage kamen, an denen vom Morgen bis zum Abend
das Himmelsgewölbe in blanker Klarheit über allem Land
hing. — Der Frühling verging, der Sommer kam.
Ans der großen Weltbühne waren ebenfalls große Veränderungen
vor sich gegangen. In Nordwest- und Südsrankreich
waren die Alliierten gelandet und vertrieben die deutfche
Besetzungsmacht aus Frankreich und Belgien. Im Osten
hämmerte der russische Koloß ständig auf das deutsche Heer
ein und trieb es unter blutigen Peitschenhieben der alten
Reichsgrenze entgegen.
So viel und so eifrig die Polizei auch nach Henzi fahndete,
sie fand von ihm keine Spur. Nicht die leiseste Spur.
Man hatte auch die Öffentlichkeit zum Mitsuchen aufgefordert.
Es war alles nutzlos gewesen. Die hohe Belohnung,
die man für seine Ergreifung aussetzte, konnte sich niemand
verdienen. — Henzi, der vierfache Mörder, war und blieb
verschwunden. Lebte er vielleicht gar nicht mehr?
Oder war er doch ins Ausland geflüchtet? Karli neigte
zur Annahme, Henzi habe der Last der Gewissensbisse seinem
Leben ein Ende bereitet. — Aber dann hätte man doch wenigstens
seine Leiche finden müssen! —• Man sah sich endlich
gezwungen, die Fahndung nach ihm insgeheim einzustellen.
Vielleicht führte mit der Zeit ein Zufall auf seine Spur.
(Fortsetzung folgt!)

Kerns richtete Präsident Job Durrer sympathische, vaterländische
Worte an die Schützengemeinde. Abschließend wurde
den Schützen von Kerns für ihre bewährten organisatorischen
Arbeiten der wohlverdiente Dank ausgesprochen.
Was die Würdigung der Resultate anbetrifft, so darf ein
wesentlicher Fortschritt in den Leistungen festgestellt werden.
7 von 15 Sektionen — im Vorjahr waren es nur 3 — erreichten
das schöne Durchschnittsresultat vsn 70 und mehr
Punkte. Während im Vorjahr 6,6 Prozent der Schützen das
Kranzresultat erreichten, konnten dies Jahr 10 Prozent mit
geschmücktem Rock Kerns verlassen. 176 Schützen (im Vorjähr
129) erhielten die eidgen. Anerkennungskarte für 70 und
mehr Punkte.
Sektionsresultate: 1. Feldschützen Kerns, 26 Teilnehmer,
74.889 P.; 2. Schützengesellschaft Lungern, 59 Mann, 72.303
P.; 3. Feldschützen Kägiswil, 23 Mann, 72.272 P.; 4. Rütlischützen
Engelberg, 26 Mann, 71.222 P.; 5. Ramersberg, 22
Mann, 70.750 P.; 6. Giswil, 44 Mann, 70.615 P.; 7. Alpnach,
98 Mann, 70.333 P.; 8. Schützengesellschaft Kerns, 92
Mann, 69.216 P.; 9. Schwendi, 64 Mann, 68.826 P.; 10.
Sächseln, 61 Mann, 68.500 P.; 11. Melchthal, 20 Mann,
68.125 P.; 12. Sarnen, 69 Mann, 67.113 P.; 13. Schützengesellschaft
Engelberg, 57 Mann, 66.375 P.; 14. Schützengesellschaft
Kägiswil, 21 Mann, 65.000 P.; 15. Militärschießver
ein Engelberg, 51 Mann, 60.520 P.
Beste Einzelresultate: 81 P.: Ming Walter, Lungern.
80 P.: Müller Franz, Alpnach; Dr. P. Supersaxo, Kerns;
Waser Adolf, jun., Engelberg; Vogt Paul, Kerns. 79 P.:
von Rotz Josef, Sarnen; Feierabend Franz, jun., Engelberg;
Götschi Ernst, Engelberg; Gasser Josef, Lungern; Vogler
Josef, Lungern; Bucher Hermann, Kerns; Bucher Josef,
Giswil; Flück Hans, Kerns. 78 P.: Reg.-Rat Eattani Ed.,
Engelberg; Langenstein Josef, Engelberg; Abächerli Ed., Giswil;
Schallberger Alois, Kägiswil; Blättler Josef, Sarnen;
Jmfeld Walter, Sarnen; von Rotz Otto, Kerns; Steiger Frz.,
Giswil; Durrer Josef, Kerns; Dr. Eabernard, Lungern; A.
Guallini, Sarnen. 77 P.: Heinrich Josef, Sarnen; von Rotz
Melk, Kerns; von Büren Josef, Engelberg; Omlin Josef,
Sächseln; Durrer Werner, Kerns; Enz Walter, Giswil; v. Ah
Hermann, Giswil; Bunter Jakob, Schwendi; Egger Josef,
Kerns; Bucher Bernhard, Kerns.
Auszeichnungen für vorbildliche Leistungen im Anbauwerk.
Seit dem Jahre 1941 wurde vom Eidgen. Volkswirtschastsdepartement,
Abteilung Landwirtschaft zusammen mit
den kantonalen Ackerbaustellen, ein landwirtschaftlicher Wettbewerb
durchgeführt. An Landwirte und nichtlandwirtschaftliche
Pflanzer wurden als Anerkennung für vorbildliche Erfüllung
der Anbaupflicht kantonale Dankesurkunden, eidgen.
Ehrendiplome und teilweise noch eine besondere Ehrengabe
verabreicht. Mit dem Jahr 1945 fand dieser Wettbewerb seinen
Abschluß. Das Ergebnis dürfte auch eine weitere Oeffentlichkeit
interessieren.
135 Pflanzer erhielten die kantonale Dankesurkunde, 86
bekamen im Auftrage des Eidg. Volkswirtschastsdepartementes
das eidgenössische Ehrendiplom und in 76 Fällen konnte
noch als Ehrengabe das prachtvolle Buch „Ewige Heimat"
verabfolgt werden. Das eidgen. Ehrendiplom ist mit einem
Pergament-, Bronce-, Silber- oder Goldsiegel versehen, je
nachdem diese Auszeichnung ein-, zwei-, drei- oder noch mehrere
Male verdient wurde. Auf dem sinnvollen Diplom steht
die Widmung: „In dankbarer Anerkennung der hervorragenden
Leistungen zur Sicherung der Landesversorgung". Unterzeichnet
ist die Urkunde von Bundesrat Stampsli, dem
Schöpfer des Anbauwerkes Dr. Wahlen, ferner von Dr.
Feißt und Direktor Landis von der Abteilung für Landwirtschaft.
Sicher eine ehrenvolle Anerkennung und ein bleibendes
Andenken an die sorgenvollen Jahre des zweiten
Weltkrieges!
Es würde zu weit führen, all die Ausgezeichneten oder
auch nur alle mit einein Ehrendiplom Bedachten hier namentlich
anzuführen. Wir müssen uns darauf beschränken,
die mit dem Gold- und Silbersiegel Ausgezeichneten hier zu
nennen. Zu ihnen gehören vor allem sämtliche Ackerbauleiter,
die von Anbeginn an diesem oft undankbaren Posten vorstanden,
nämlich die Herren Küchler Simon, Sarnen; Spichtig
Zeno, Alpnach; Abächerli Otto, Giswil; Furrer Johann,
Lungern; Amrhein Walter, Engelberg. Dazu kommen selbstverständlich
auch die Herren Landstatthalter Al. Abächerli,
Chef des Staatswirtschastsdepartementes, und I. R. Bürki,
als Ackerbauberater. Im weitern ist Sarnen vertreten mit
Simon Kaufmann, Endlosen; Kerns mit Bucher Adolf, Roßmatt,
und Sächseln mit Familie Britschgi, zum „Kreuz", und
ihrem Meisterknecht Alfred Amgarten. Von Alpnach wurden
mit Gold- Hzw. Silbersiegel ausgezeichnet: Britschgi, Hofmatt;
Heß Hermann und Robert zur Mühle; Gebrüder Nufer,
Zihl; Wallimann Hermann, Stieg, und Pius Küchler,
Baumlisberg. Unter Giswil finden sich die Namen: Josef
Berchtold-Halter; Fallegger Thomas, Bärenfallen; Ammann
Romann; Friedrich Adalbert; Sigrist Alfons, Aefchi, und
Berchtold Johann, Ey. Von Lungern erhielten das Silbersiegel
Polizist Gasser und Sebastian Vogler, Rüti.
Es ist sicher nur billig, daß all den genannten und auch
den nicht namentlich aufgeführten Pionieren des Anbauwerkes
auch an dieser Stelle der öffentliche Dank ausgesprochen
werde. Gerade diese unverdrossenen Mannen und ihre Familien
haben durch ihr Beispiel das Anbauwerk so recht in
Schwung gebracht und so in vorderster Linie mitgeholfen,
unser Land ohne allzugroße Einschränkungen durch die
Kriegsjahre hindurchzuretten. Mit dem Dank an alle, die
zum guten Gelingen des Anbauwerkes beigetragen, verbinden
wir zugleich die Hoffnung, der Anbau der Groß- und
der vielen Kleinpflanzer möchte auf freiwilligem Wege solange
noch beibehalten werden, als die schwierige Versorgungslage
es verlangt und soweit als es im Interesse einer
risikosichern Betriebsweise und gesunden Selbstversorgung
liegt.
Kant. Ackerbaustelle.
Sportfischerverein. Der Borstand des kantonalen Sportfischervereins
von Obwalden versammelte sich dieser Tage zu
einer ersten Borstandssitzung seit der Generalversammtung.
Herr Vizepräsident Degelo leitete die Versammlung. Er gerächte
in pietätvoller Weise des so plötzlich verstorbenen Vereinspräsidenten,
Herrn Dr. C. Diethelm, Sarnen. Er würdigte
dessen großen Verdienste um unsern Verein und dankte
dem Verstorbenen in bewegten Worten für seine große Treue
und Mitarbeit.
Laut Beschluß der G.-V. soll das Fischen auf Melchsee-
Frutt und dem Aelggi-Alp-See auf den 15. Juni eröffnet
werden. Daher sorgt unser Verein am 1. Erösfnungs-Sonntag
um eine Gottesdienstgelegenheit auf Melchsee und wird
die nötigen Gesuche an zuständige Stellen sofort einreichen.
Um die Anträge auf Abänderung der Fischereiverordnung
rechtzeitig und sachgemäß zu formulieren, wird eine Kom-
Mission gewählt, die sich zusammensetzt aus Vertretern des
Sportfischervereins, der Bewirtschaftungskommission, sowie
aus Kreisen der Sport- und Berufsfischer aus allen Gebieten.
Ferner soll der hohe Regierungsrat von Obwalden eingeladen
werden, zwei Mitglieder der Behörden und einen
Vertreter der Polizei-Direktion in diese Kommission zu delegieren.
Die Herausgabe der Patente für Melchsee-Frutt und dein
Aelggi-Alp-See soll neu organisiert werden. Es ist vorgesehen,
daß auf Melchsee-Frutt Herr Rohrer, zum „Posthaus",
und auf Aelggi-Alp Herr Kantonsrat Paul von Flüe die
Ausgabe wieder übernehmen. Die Karten sollen aber verschiedene
zweckmäßige Abänderungen und Ergänzungen erhalten.
Die freiwillige Fifcherei-Aufsicht wird noch ergänzt
durch weitere Mitglieder, und deren Obmann, Herr Hans
Burch, Sarnen, wird, soweit notwendig, Instruktionen erteilen.
Die Vorarbeiten für Anträge auf Abänderung der kantonalen
Fischerei-Verordmnig sollen so gefördert werden, daß
den zuständigen Behörden bis im Herbst konkrete Vorschläge
eingereicht werden können. Der Vorstand hat damit neben allen
statutarischen Aufgaben ein Pensum aufgenommen, das
mit außerordentlich viel Arbeit verbunden sein wird. Es ist
zu hoffen, daß die damit betrauten Herren sich mit vollem
Interesse in diese Aufgabe teilen und daß damit für eine
längere Zukunft alle Grundlagen geschaffen werden können
für eine gedeihliche, zweckmäßige und Erfolg versprechende
Bewirtschaftung unserer schönen Fischerei-Gewässer des Kantons.
Für die kommende Sommer-Saison entbieten wir unsern
Vereinsmitgliedern von- Herzen Gruß und „Petri Heil" und
bitten alle um Hochhaltung fischereilicher und sportlicher
Grundsätze zur Hebung und Förderung unseres edlen Sporles.
Die Öffentlichkeit möchten wir bitten, auch ihrerseits
Rücksicht zu nehmen auf unsere Interessen. Bor allem sind
Gewässer-Verunreinigungen und Schutt-Ablagerungen an unfern
Bächen und Seen oder anderweitige Zerstörungen des
Fischbestandes überall zu verhindern. Im übrigen dürfte auch
bei Benützung von Ruderbooten und bei Ausübung des
Badesportes nach Möglichkeit Rücksicht genommen werden auf
unsere Angler. Dafür wissen wir jedem Dank, der uns hilft
und unterstützt in unsern Bestrebungen und es wird uns
freuen, wenn unsere Einladung etwelchen Erfolg hat. Th. I.
Aus dem Bankpersonal. (Einges.) An der ordentlichen Generalversammlung
1946 des Bankpersonalverbandes der Zentralschweiz
wurde einstimmig folgende Resolution gefaßt:
„Die Generalversammlung, nach Anhörung eines orieiitierenden
Referates, begrüßt die Eingabe an die Banken betreffend
die Klasfifikationsregelnng, stellt sich geschlossen hinter
die Verbandsbehörde und die Eingabe und erwartet nach
der bedrückenden Zeit der Ungewißheit eine befriedigende Regelung
in der Zukunft, die nicht nur im Interesse des Bank-
Personals, sondern des Bankgewerbes überhaupt liegt. Sr
Unterwalduer Musiktag in Beckenried (2. Juni 1946)
Am kommenden Sonntag, den 2. Juni, findet in Beckenried
der 3. Unterwaldner Musiktag statt. Der Festort ist bis in
alle Details gerüstet und bietet Gewähr, den lieben Musikanten
owie all den vielen treuen Freunden, Gönnern und Gästen
von nah und fern einen Freudentag zu bereiten unter dem
Motto: „Wenn am Sonntag die Dorfmusik spielt" Während
emes Monats ist mm ein Teil der wirklich schönen und nützlichen
Preise der Tombola im Schaufenster in der „Seebnra"
ausgestellt. Hoffen wir, daß die noch restlichen Lose an den
zwei letzten Tagen ihre Abnehmer finden werden, denn die
Ziehung findet unter amtlicher Aufsicht während des abwechslungsreichen
Unterhaltungsabends in der Festhütte statt Und
nun mit einem allseitigen Glückauf und auf Wiedersehen am
1. Juni in Beckenried! ^
Sarnen. Eiuwohnergemeindeoersammluug. Sonntaa. den
2. ^um 1946, um 10.15 Uhr, bei der Pfarrkirche. Es kommen
folgende Traktanden zur Behandlung-
1. Kenntnisgabe vom Resultat der Gemeinde- und Scknlrechnungen.
'
2. Festsetzung des Steuerfußes der Polizei-, Kriegswirtschafts-,
Schul- und Subventionssteuer (20 Rp Erliöhung
der Letztgenannten).
3. Wahlen:
a) In den Kantonsrat aus 4 Jahre. — Im verfassungmaßigen
Austritt befinden sich die Herren:
Wirz Walter, Schatzli
^1942"'
von Wyl Leo, Hostatt, Kägiswil 1942
Sifer Josef, Haliberg, Ramersberg 1944
Ersatzwahl für das wegen Erreichung der
Altersgrenze nicht wieder wählbare Mitglied
Dillier Chr., sen., geb. 1875 193.
Ersatzwahl für das verstorbene Mitglied
Dr. E. Diethelm, Fürsprech '
b) jjn den Einwohnergemeinderat auf vier
1942
,77 verfassungsmäßigen Austritt
befinden sich die Herren:
von Wyl Leo, Hostatt, Kägiswil
iqo,
Verwert Hans, Kaufmann, Schwendi qr«
K"thriner Josef, Kapellmatt, Wilen i,,,t„ h
Anwärtern befindet sich auch Hr. Hans B u r ch - D u 11 C "
und ich möchte die Stimmbürger ersuchen, diesem ReM^'
ten zu einer ehrenvollen Wahl zu verhelfen. Hans Au?»
stand seit Kriegsbeginn im Dienste des Bundes (Armeen
gazin). Diese Stelle wurde ihm auf Anfang Juni gelurtbioT
da mit Kriegsende auch das Arnieemagazin aufgehoben iuifr
de. So ziemlich alle übrigen Bewerber haben aber eine Po
fition inne, tmihratb Herr Burch vor dem Nichts steht °
ist Vater von fünf Kindern und als äußerst solider Mann' i*
sannt. Treu und in jeder Lage sich immer zur katholische,, gf =
ehe bekennend, gehört er zu den Gründern des katholische
Arbeitervereins Sarnen und war dessen erfter*unb lanajäEi
riger Präsident. Ich bin überzeugt, daß die Pfarrkirche in >fm,
einen vorzüglichen Betreuer erhält; mit der Wahl verhelfen
wir diesem lvackern Manne zudem zu einer sichern Existem
und nehmen ihn, und seiner Familie eine schwere Sorge von
den Schultern; zugleich verwirklichen wir damit ein' gutes
Stück Familienschntz, da die Behörde die Besoldungsverhältnisse
in zeitgemäßer Weise geregelt haben, was hier »och
speziell dankbar anerkannt sein soll. — Also, Mitbürger aus
allen Bezirken, an die Gemeindeversammlung von morgen
Sonntag; harren wir ans und stimmen wir beim letzten Traktandum
Herrn Hans Burch Dürrer als Sigrist.
Sarnen. (Eiliges.) Die Wahl eines Kirchensigristeu macht
viel von sich reden. Das Gotteshaus verdient liebevolle Bctrcnung.
Darum soll die Auswahl nicht nach persönlichem
Standpunkt, sondern nur nach jenem Gesichtspunkt erfolnen:
Wer ist für das Gotteshaus der günstigste? — Es scheint
daß die Nomination Karl Jmfeld Jakober das orrfite Zutrauen
0
verdient.
Sarnen. (Einges.) ttantons. und Gemeinderäte sind nicht
bloß Vertreter einer Gemeinde, sondern ebenso Kennzeichen
vom Verantwortungcbewußtsein der Bürger. Darum wird
die persönliche Integrität eines Wählbaren stark in die Wagschale
fallen, die den Wählern die Linie weist.
Es kann nie bloß eine Parteizugehörigkeit genügen, um
ein Amt zu erreichen, sondern die nötigen ethischen Voraussetzungen
müssen aus einem Menschen den Charakter bilden:
.Religion, Tüchtigkeit, Seriosität usw. Wie das Volk moralisehe
Qualifikationen überlegt, darin zeigt sich seine Reife und
Hohe, — event, auch seine Tiefe.
Großes Fußball-Turnier vom 23. evtl. 30. Juni auf dem
„«ccfeld" in Sarnen. (Eing.)Wir möchten heute schon auf
das große Fußball Turnier des einzigen Fußballklub von Ob-
Waiden hinweisen. 9 Mannschaften aus 6 Kantonen werden
iieics Mal nm den wunderbaren „Fresca"-Wanderbecher, gelüftet
von der sportfrenndlichen, im ganzen Kanton bestens
bekannten L ö w e n a p 0 t h e k e in Sarnen, antreten. Fußballfreunde,
beachtet die Einsendungen und Inserate in den
nach>,en Nummern. Reserviert heute schon diese Sonntage
und erscheint zahlreich.
or f®? rne . n ' I» frühern Jahren konnte man bei der
«abrücke sehr viele Fischer, einer nach dem andern, sehen, die
dem ichonen Fischersport oblagen. Nicht nur die Residenzfl>cher
sah man, sondern auch etliche Giswilersischer, die manch
1 hone Alet, Barben, Aeschen usw. herausholten. Letztes Jahr
und auch dieses Jahr sieht man selten einen Fischer mehr,
ragt man nach den Gründen, so erfährt man, daß den Fischen
vom .llpnachersee, welche immer im Frühjahr die Aa hinaufzogen,
der Aufstieg beim Rütlisteg versperrt sei. Wenn wir
auch nicht Fischer sind, so erkennen wir nun auch, durch das
fehlen der Fischer, wie man durch eine unverständige Verbauungsarbeit
in den Flüssen dem Fischbestand schaden kann.
c ! n . egehren der Fischer soll nun entsprochen worden sein
und der nicht nötige Fall der Aa beim Rütlisteg bei der dieslaiiigen
Korrektioiisarbeit herabgesetzt worden sein. Hoffen
wir, daß die Fische ihre frühere Wanderung Alpnachersee-
^arncrsee wieder aufnehmen werden, trotzdem die immerwährende
Ausbaggern ng beim Aa-Ans lauf in
en . p n a ch e r s e e der Fischerei gewiß auch schadet.
Kerns. Jubilarenfeier. (Korr.) Der Verband schweizerischer
Elektrizitätswerke, dem alle Elektrizitätswerke des
-andes angeschlossen sind, feiert seit über 30 Jahren seine
Urbeitslubilare, die 25 und mehr Jahre in, gleichen Unternehmen
tatig waren. Die diesjährige Feier fand letzten Samstag
und Sonntag in Montreux statt. 203 Jubilare erhielten
m E ireiidiplom, 47 Veteranen einen Becher. Zu letzteren
Dekorierten, die 40 Jahre gedient haben, gehört Herr alt
bö"? ^ ° H ° K- Ihn, sxj herzliche Gratulation ent-
Zug mit Gratulieren sind, so sei noch ein
zweites ^ubilaum genannt. Der Bruder des obigen, hoch^
£• ^" ter Zgnaz Heß in Engelberq wurde am ^
nh v!
Ü °" B'lchof Fidelis Battaqlia zum Priester gewcch
und pr.mizierte am 14. Juni 1896. Am kommenden 30 I""'
wird er in der Klosterkirche zu Engelberg die goldene Jube
hochoorfer
seifenflockfn
(D
&
SM
5

Sarnen / Samstag, den 1. Juni 194«
7«. Jahrgang — Nr. 43 — 2. Blatt
M i i t B M s r e u n d
ZmBerkMdes GlticksWrs m
I. unö 2. Zml
für das finbetDotf PestaW in Troge»
Hundertwusende von Kindern sind durch den Krieg Vollwaisen
geworden. Ihre Heimat, selbst aus vielen Wunden
blutend, kann sie nicht mit jener Liebe und menschlichen Einsüfiung
betreue», wie das diese Aermsten der Armen nötig
hätten. An einem Teil dieser unglücklichen Geschöpfe muß
unser Land Elternstatt übernehmen, und zwar diesmal im
Rahmen einer Dauerhilfe. Sie brauchen mehr als bloß einen
kurzbefristeten Ferienaufenthalt, sie brauchen Erziehung,
Verständnis, Geduld, Liebe.
Für diese Vollnmisen wird in Trogen das Kiuderdorf Pestalozzi
gebaut. Dort sollen sie in Großfamilien mit Erwachsenen
ihres und unseres Landes zusammenwohnen, um das
Bewußtsein zu behalten, im Schoße ihrer Eigenen zu loben,
auch wenn die Behausung auf fremdem Boden steht. Bei voller
Wahrung ihrer nationalen Besonderheiten lernen sie in
ihrem Dorf die Wesensart anderer Nationen kennen, achteu
und liebe».
So soll das Kinderdors Pestalozzi am Fuße des Gäbris
aus kleinsten! Raum ein lebendiges Mosaik verschiedener Völker
werden, deren kleinste und ärmste Glieder hier eine Er-
Ziehung erhalten, die neben der peinlichen Beachtung aller
wirklich aufgeschlossenen pädagogischen Grundsätze frei ist von
haß und Bergeltnngsgelnsten. Sie werden von Anfang an
aus ihre künftige Rückkehr in die Heimat vorbereitet, um
dort »ach Jahren als starke und fröhliche Bauleute an der
Errichtung einer schöneren und gerechteren Ordnung mitzuarbeiten.
Für diese Heimstätte wird an» 1. und 2. Juni in der ganzen
Schweiz ein S t r aß e n v e r k au s durchgeführt, dessen
Organisation die Stiftung Pro Juventute übernommen hat.
Als Verkaufsgegenstand wählte man mit Absicht keine Plakette,
mit dem sonst üblichen Festbändel, sondern ein leuchtend
rotes, schwarzpunktiertes Marienkäserchen, welches aus
einem grünen Efeublatt ruht. Mögen alle Schweizer diesen
Glückskäfer an ihr Revers heften, damit dieses Symbol vielen
Kriegswaisen echtes Kinderdorfglück verheiße!
Müde« in der Landschaft
Der Berner Heimatschutz schreibt uns:.
Angesichts der furchtbaren Zerstörungen, die der Krieg an
den Städten, Dörfern und an der Landschaft in den benachbarten
Ländern angerichtet hat, will uns unser Land mit seinen
unversehrten Siedelungen, den wohlbestellten Feldern
nnd gepflegten Wäldern als ein wahres Schmuckstück vorkommen.
Heiße Dankbarkeit überfällt uns, wenn wir den
Blick an einem Sommertag von der Höhe aus über Täler
und Höhen schweifen lassen, wo alles der Reife entgegenwächst,
wo keine Wunden das Antlitz der Landschaft entstellen.
Doch, wer aufmerksamer hinsieht, der entdeckt auch bei uns
Wunden, Wunden, die nicht unbedingt sein müssen. Da und
dort gähnen verlassene Kiesgrube». Man hat e r 5 r i e V U n l l w e l l
i n © o f f : — -
S v w a l d n e r P f a r r b l a s s
Unermüdliche Kleinarbeit unseres Herzens
-ir stehen in der Vorbereitung auf das P f i n g st f e st. Die morgige Epistel weist
!in besonders eindringlicher Art darauf hin. Jesus hat gesagt: „Der Beistand,
der Heilige Geist, wird euch alles lehren und euch an alles erinnern, was ich euch
gesagt habe" (Joh. 14,26). Seien wir uns bewußt, daß Gott in jeder Messe, in der
Epistel und im Evangelium, mit seinen eigenen Worten sich an uns wendet!
Der Heilige Geist steigt herab und lehrt uns alles und erinnert uns an alles, was
Christus einst gesagt hat. Die Hl. Schrift ist die schriftlich niedergelegte Botschaft Gottes
an uns, das Sendschreiben, der Brief Gottes an die Menschheit. Wichtige Briefe
verwahren wir gut und lesen sie immer und immer wieder. Damit sich kein Irrtum
in die Hl. Schrift einschleiche, hat der Heilige Geist die Verfasser in besonderer Weise
erleuchtet, hat ihnen Wahrheiten geoffenbart, die jenseits der natürlichen Erkenntnis
liegen, hat dafür gesorgt, daß die Hl. Schrift in der katholischen Kirche unverfälscht
bewahrt und erklärt werde.
Die E p i st e l (epistula — Brief) enthält meist ein Kapitel aus einem Apostelbrief.
Was war es für die Urgemeinden von Rom, Korinth, Ephesus ein. Fest, wenn ein
Brief des hl. Paulus eintraf! Wie drängten die Leute zu den gottesdienstlichen Versammlungen,
wo dieser Brief erstmals vorgelesen wurde! Justin, der um 165 den
Martertod erlitt, berichtet, daß bei den sonntäglichen Zusammenkünften die Denkwürdigkeiten
der Apostel oder die Schriften der Propheten vorgelesen wurden, solange die
Zeit es erlaubte. Dieser Brauch wurde in der Messe beibehalten, nur hat die Kirche
diese Lesungen bedeutend gekürzt und die- Auswahl der Abschnitte auf den jeweiligen
Charakter des Tages oder des Festes abgestimmt.
Die Evangelien nach Matthäus, Markus, Lukas und Johannes beschreiben
das Leben Jesu. Evangelium bedeutet „frohe Botschaft". Die Evangelienabschnitte
des Meßbuches beginnen mit den Worten „In illo tempore, in jener Zeit", in jener
glücklichen Zeit, wo Jesus sichtbar auf Erden wandelte und lehrte, wo das Volk ihn
umdrängte und die Apostel bei ihm waren. Das Evangelium ist nicht nur selige
Erinnerung an jene Zeit, sondern im Evangelium der Messe tritt Jesus selbst vor
uns hin und lehrt uns genau wie damals, so wie er in der Konsekration und Kommunion
als Priester und Hirte sich opfert, uns führt und nährt. Fein sagt der hl.
Augustin: „Das Evangelium ist >der Mund Christi. Er selbst thront im Himmel.
Aber auf Erden hört er nicht auf, zu uns zu sprechen." Darum betet der Priester tiefgebeugt
vor dem Evangelium in der Altarmitte um reines Herz und reine Lippen
und um den besondern Segen Gottes, „um das heilige Evangelium würdig und geziemend
verkünden zu können." Jeder Christ lerne gleiche Ehrfurcht vor dem Worte
Gottes!

haben es hier also mit Anfängen einer Brutpflege zu tun,
so wie wir dies bei höher entwickelten Tieren vorfinden.
Die Nahrung der Werre besteht zur Hauptsache aus
pflanzlicher Kost, doch werden Engerlinge, Schnecken und
Regenwürmer nicht verschmäht, insofern wäre -die Maul
wurfsgrille also zum Teil ein nützliches Tier (Insekt), schadet
aber beim Graben ihrer Gänge durch das Zerbeißen der
Wurzeln und Ausheben junger Pflanzen. Der dadurch angerichtete
Schaden kann unter Umständen enormen Umfang
annehmen.
Bekämpfung. Als besonders radikales Mittel haben
sich die TET-Werrenkörner seit langem einen Namen gemacht.
TET-Werrenkörner werden am Abend breitwürfig ausgestreut
oder in kleinen Häufchen von 10—20 Körnern aus das Beet
verteilt. Die Prozedur ist nach 10—14 Tagen zu wiederholen
bis zur vollständigen Vernichtung des Schädlings. Bedarf
je nach Befall: 250—350 gr pro Are Land (100 Quadratmeter).
Obstmade und Schorf.
Wurmstichige Früchte werden vom Handel und vom Kon
sumenten mit Recht abgelehnt. Statt im Herbst darüber zu
schimpfen, muß jetzt dagegen angekämpft werden. Die Bespritzung
gegen die Obstmade hat auf nußgroße Aepfel zu erfolgen.
Das wird in frühern Lagen Ende Mai und in fpätern
Lagen anfangs Juni der Fall sein. Damit gleichzeitig
der Schorf bekämpft wevden kann, der infolge der regnerischen
Witterung sehr stark auftritt, ist mit folgender Brühe
zu spritzen: 0,5 — 0,8 Prozent Schwefelkalkbrühe -f 1 Prozent
Bleiarsen, d. h. auf 100 l Wasser 5—8 bl. Schweselkalkbrühe
+ 1 kg. Bleiarsen. Für die gegen Schwefelkalkbrühe
empfindlichen Sorten wie Sauergrauech und Bernerrosen
usw. kann statt 5 dl. Schwefelkalkbrühe 7,5 dl. Organol
oder Pomarsol verwendet werden.
Sicherer wirken zwei Obstmadenbespritzungen. In diesem
Falle wird nur % Prozent Bleiarsen verwendet. Die zweite
Bespritzung hat 14 Tage nach der ersten zu erfolgen. Nur
wertvolle Sorten spritzen, diese aber mit aller Gründlichkeit.
S. Z. O.
Für den Arbeiterstand
Die christlichen Gewerkschaften im Vormarsch.
In ^ den christlichen Gewerkschaftskreisen wird seit einiger
Zeit wiederum darüber gesprochen, daß der rote Terror
um sich gegriffen habe. Bor allem melden die christlichen Metallarbeiter,
daß das Zusammenarbeiten mit den sogenannten
neutral organisierten Gewerkschaftern heute durch die
extremen Gewerkschafter, die sich politisch in der PdA gruppiert
haben, sehr schwer geworden sei. Man schrecke in diesen
Kreisen nicht mehr davor zurück, die Koalitionsfreih
e i t zu einem Nichts zu machen. Der rote Terror mit dem
Schlagwort „Rot oder kein Brot" sei wieder an der Tagesordnung.
Wir christlichen Holz- und Bauarbeiter müssen gestehen,
daß wir in dieser Beziehung im Holz- und Baugewerbe
noch wenig zu spüren bekamen. Unsere christlichen
Holz- und Bauarbeiter sind heute so gut gewerkschaftlich ge^
schult, daß sie gegen solche Angriffe ohne weiteres die Stirne
bieten können. Allerdings können auch wir feststellen, daß
iin Baugewerbe sich seit einiger Zeit Extremisten bemerkbar machen.
Da es sich aber vorwiegend nur uni Schlagwortgewerkschafter
handelt, sind diese Angriffe bis heute
belanglos gewesen und werden es auch in Zukunft sein.
Das beweist auch unser aktives Vorwärtsschreiten, unsere
gewerkschaftlichen Erfolge, die der CHB zu verzeichnen hat.
Aus dem Bericht des erweiterten Zentralvorstandes konnte
man entnehmen, daß es auch in bezug auf die Mitgliederzahlen
aufwärts gegangen ist.
Auch die Christlichen Gewerkschaftsverbände der Bundes-
Hahnen und der PTT können berichten, daß es aufwärts gehe.
Alle Angriffe der Reaktionäre von links und rechts können
der erfreulichen Entwicklung der christlichen Gewerkschaftsbem-gung
der Schweiz keinen Abbruch tun. Deshalb ergeht
der Ruf an unsere Kollegen vom CHB: immer wieder freudigen
Einsatz für unsern CHB, für die Werbung von Mann
zu Mann!
(»Holz-, und Bauarbeiter".)
Für die Hausfrau
Einmachen mit wenig Zucker.
Die Einmachzuckerration reicht trotz ihrer Erhöhung auf
4,5 kg nicht aus, um Konfitüren uud Kompott nach den Vorkriegsrezepten
einzumachen. Wir werden uns daher die
Kriegserfahrungen zunutze machen und alle eingemachten
Früchte, Konfitüren und Kompott kochend einfüllen. Wenn
alle Borsichtsmaßregeln eingehalten werden, halten diese Konserven
sehr gut. Gläser und Gummiringe dürfen nicht defekt
und müssen peinlich sauber fein. Sie sind vor dem Einsüllen
zu erwärmen. Wichtig ist, daß das Einmachgut rasch siedend
heiß eingefüllt wird und daß man die Gläser bis zum
Rand füllt. Der Verschluß ist sofort aufzulegen; die Bügel
dürfen nicht entfernt werden.
Um möglichst viel von dem dieses Jahr voraussichtlich
reichen Früchtesegen einmachen zu können, werden wir uns
von der Monatsration etwas zu Einmachzwecken ersparen.
Während mancher Monate sind wir ja mit einer Zuteilung
von nur 500 gr ausgekommen, was uns somit auch heute möglich
sein dürfte.
Die vielseitige Verwendung von Birnendicksaft.
Birnendickfaft dient vor allem als Brotaufstrich. Er ist
nicht nur wohlschmeckend, sondern auch sehr ausgiebig und
deshalb nicht teurer als Konfitüren. Sehr praktisch ist sodann
die Verwendung als Tourenproviant und zwar sowohl als
Nahrung, wie bei 6—8fachcr Verdünnung mit Wasser als
erfrischendes Getränk. Tee, besonders Linden-, Apfel-, Kräuter-
und Hagenbnttentee kann mit Birnendickfaft gesüßt werden
Ein kleiner Löffel voll genügt für ein Glas Tee '
mich in Frucht- und Süßspeisen kann der Zucker —
teilweise durch Birnendicksaft ersetzt werden. Das gleick.
l '
für das Einmacheu, und zwar in erster Linie beim
einfüllen von Früchten und bei der Herstellung von T
konfitüre. Dicksaft wirkt dabei allerdings etwas weniger *
servierend
,
als
„ra
Zucker.
Qiirfpr re-
(S.P.Z)
Vorteilhafte Rezepte mit Birnendicksaft.
Fruchtsalat: Zugabe an Stelle von Zucker, wirkt p 9lci f
bindend. ' ^
Birchermüesli: Birnendicksaft statt Zucker, wirkt bm* ,
und süßend.
Kompotte: Die Früchte mit wenig Wasser unter öfter
Rütteln weich dämpfen und nach dem Auskühlen mit Di?
saft, evtl. wenig Zucker süßen. )n Frage kominen besonder/
»e Fruchtkompotte, die dem Dicksaft geschmacklich verwand
sind wie Aepfel, Birnen, Rhabarber und Pflaume» foJJJ 1
und Beeren mit zartem Aroma ertragen das Süßen mit 3??
saft weniger (Erdbeere, Hagenbutte, Aprikose). (S.P;z ,
Die Erfüllung der Sozialforderung der Liebe
äußert sich praktisch im Alltag aus vielgestaltige
Schon die Art und Weise, wie man beim Beginn d
Arbeit einander begrübt, wie der Vorgesetzte den >>,?
tergebenen empfängt, wie der Untergebene von, $ 0t
geletzten in seiner Abwesenheit spricht, wie man J
genseitige v"" Charaktersehler ' .—' • ' erträgt, " " ' beurteilt Uno und ver-
zeiht, wie man einander aus der Verlegenheit hilft [i»h
Möglichkeiten zur Betätigung der Bruderliebe. Nehme» NcL»,,
mir wir rttf an Bundesrat tUftnH£äl*ni Motta sei. fpf f*itf ein Beispiel. cn Von ihm
wird erzählt, daß, wen» er am Morgen ins Bitt« kam
jeden Angestellten in zuvorkommender und liebenswürdiger
Weise begrüßte und für jeden ein freundliches
Wort bereit hatte.
S o m a h n t der Papst
„Priester, geht zum Arbeiter! Geht vor allen, zum
armen Arbeiter und überhaupt, geht zu den Armen! Die
Armen sind ja in der Tat den Nachstellungen der Aufiviegler
am meisten ausgesetzt... Wenn der Priester nicht
zu den Armen und Arbeitern geht, um ihnen die Augen
zu öffnen und sie vor Vorurteilen und falschen Theorie»
zu beivahren, so werden sie leicht eine Beute der
Sendlinge des Kommunismus!"
Aus dein Papstrundschreiden gegen den Kommunismus.
Der Kommunismus und seine Brüder in verschiedeiler
roter Farbe sind heute die größte Gefahr des ChriftentuinS.
Jeder zeitausgeschlossene Katholik schöpfe hier
klare Antivort auf die brennenden Gegenwartsfragen und
kaufe das preisiverte, übersichtliche Rundschreiben: „Riindschreiben
gegen den Kommunismus".
Sammelstelle für Sie KorrtffcloMfon
sür öle hungernden in Österreich
Sarnen: Herr Karl Müller, Landesprodukte
Schweudi: Herr Verwert, Bäckerei
Wilen: Herr Otto Rammelmeyer, Landesprodukte
Kägiswil: Herr Josef Fanger, Sennerei
Ramersberg: Herr Kiser, Teilenvogt, Hostatt
Alpnach: Herr Heß, Landesprodukte
Alpnach-Stad: Herr Balz Wallimann, Sektionschef
Sachsein: Landwirtschaftliche Genossenschaft
Lungern: Landwirtschastliche Genossenschaft (Depot: Familie Mina)
Kerns: Herr Röthlin, Konsum
St. Niklausen: Herr PostHalter Etlin-Michel
Melchthal: Herr Röthlin, Kirchensigrist.
flus
Die Firmung in Engelberg findet Dienstag, den 4. Juni, statt.
Den Pfarreien
Bischöfliches Kommissariat.
in fCrmJf, > ^ l Ehr,st. Himmelfahrt, Jahrestag der Kirchweihe der Kathedrale
in Chur, Messe von der Kirchweihe 2. und Schlußev. vom Sonntag in der Oktav von Christi
Himmelfahrt Montag. Von der Himmelfahrtsoktav, 2. Kirchweihoktav, 3. für den Papst
Dienstag. Hl Franz Carraccioli, 2 Himmelfahrtsoktav, 3. Kirchweihoktav. Mittwoch. Hl'
Bonifaz, 2. Hrmmelfahrtsoktav, 3. Kirchweihoktav. Donnerstag. Oktavtaa von Christi Himmelfahrt,
2. hl. Norbert, 3. Kirchweihoktav. Freitag. Her^-Jefu-Freitaa. Kirchweihoktav, 2. vom
S 2 m'xt ® bm u Papst. Samstag. Vig.l von Pfingsten, gebotener Fast- und
Abst«nenztag. Wasserweihe, Prophetien. Amt.
Pfarrei Sarnen.
f S o n n t a g : Kommuniontag der Männer'und Jungmänner. Sl. Messen-
Her -Jesu-AndochTnnd Cegci^1"
des Allgemeinen Krankenvereins. 19.30 Uhr
Mon tag : Dreißigster für Dorfschastspräsident Dr. Caspar Diethelm.
Dienstag und Mittwoch: Alles Stiftjahrzeit.
ie.ä^Si n 17
5^
u»'
»•«
Freitag: Herz-Jesu-Freitag. Altes Stiftjahrzeit.
Pauline^Jmftld-Odermatt" ^ ^stinenztag. Wasserweihe. Stiftmesse für Gottfried und
Männerapostolat, Jgnat. Männerbund, Arbeiterverein, Gesellenverein, ^unamannkckait
Pfadfinder. Sonntag: Generalkomniunion.
'
Jungmai,nfchaft. Sonntag: 20 Uhr Versammlung der jüngeren Abteilung
Jungfrauenkongregatlon. Der Gruppenabend der Jungsodalinnen wird um acht Tage
M
verschoben.
Freitag: 6 Uhr hl. Opfer.
'
Wilen. Sonntag: 0.30 Uhr hl. Messe. 19.30 Uhr Rosenkranz
Ramersberg. Montag und Mittwoch (B): 7 Uhr heilige Messe
Stalden. Sonn lag: Seelensonntag. Gemeinschaftskommunion der Junamaimsckast und
des Männerapostolates. Aushilfe P. Kapuziner. Bitte Beichtgelegenheit schon Vorabends von
17—19 und 2V-2I Uhr benutzen! 6 Uhr Frühmesse. 7.30 Uhr Jugendgottesdienst. 8 45 Uhr
Hauptgottesdienst. Baufondsopfer. 13.30 Uhr Christenlehre. 14 Uhr Segensandacht ,um Heiligen
Geist. Werktags Herz-Jesu-Andacht anschließend an die Schulmesse.
Donnerstag: 20 Uhr heilige Stunde.
. Frühmesse Suhneandachl und Segen Feierliche Clifljahrzeil für Jung,
frau Christina Verwert, Sage.
'
Z.??lstag: Tauswasserweihe anschließend an die Frühmesse.
Kagiswil. Samstag: Von 5 Uhr an Beichlgelegenheil.
«w? «'In * c.® * . ®. on J'
Q " beichlgelegenheil. 6 Uhr Frühmesse mit Ansprache.
Halb 9 Uhr Hauptgottesdienst. I Uhr Christenlehre. Halb 8 Uhr Gebetswache.
:
ber
gelegenheit
^tta9
Schulkinder. Von 5 Uhr an auch für Erwachsene Beichtgebet
und^eier'lich^Ägen^^'^^
8 11
iiommunionmesse der Schulkinder, Weihe-
- a m s t a g : Priestersamstag. Gebet für die Priester. Sliflmesse für Melchior Fanger.
Pfarrei KernS.
0 " " * «0 : Heilige Messen: 4 Uhr, 6 Uhr, 7.15 Uhr. 8 Uhr und 10 Uhr.
, m unwn der Mäniier- und Jungmännerkongregation und der Jungmannschast.
Zungmannschaft
1 2
im
3EWK. 0
wnä d e ä
12.30 Uhr Christe,»ebre Christenlehre und Andacht. ' Bersainmm
Arbeitervereins im im .Rökl!" „Rößli". 1 In o .m iihr Uhr Gebetswache.
M 0 n t n S . &
Uhr. Alte gest
^ayrzeit.
^ak' ett
Lammlung der eyrw.
l
Patres
?
jtapuziner.
urrcr / ilapellmatl, in Eiebeneich,
seit für 0 (fhunrj? SA,?i'i tmCf L e cT ^nhauS für Jüngling Arnold Dürrer, Weid. Gest. Jahr-
®
U ? b i fetn Ehefrau Joseflna Bacher.
Alte gest. Jahrze'it" Beinhans für Franz Egger und seine Ehefrau Jaliana Egger.
Röchlin^ Bunibnl^
>m Beinhaug für Kapellvogl Maria Durrer und 3°f e f sl
Freitaa. A°hrse.t f..r Ltirchensigrist Zosef Rölhlin-Durrer.
n m a t ru r Stiftmesse für Ungenannt. Alle gest. Jahrzeit.
n8 ' ^'bolener Fast- und Abslinenzlag. Pfingstwasferweihe. Alle gest. Jahrzeit-
"" WO«»««"»- ° »
Montag sind Brmitniessen.
»20 »h- totKMmt. 13 lll)t
i i . « w « S A S i f t i Ä « . . .
"T' X :: ¥ ; 7.«0«nb 18 Uljr fflMte, 61ei# .
Gottesdiensteil Opstt ü- Tr">Mttrsdienst^ H.30 '.Im! mit Predigt. beid""
Jesu-Andacht.
' ° Kirchenrenovation. 13 Uhr jiinder. und Christenlehre. Herz
FrVitaa'- l 1 p«^f äa

messe feiern. Kerns und ein weiterer Bekannten- und Freundeskreis
im alten Land schicken herzliche Glückwünsche an den
Fuß des Atlis. Auf noch viele Jahre bei ignatianischem Humor!
Kerns. V e r t a u s ch t e R o l l e n. (Eing.) Ein Narr oder
eine Närrin erbricht die Täubi wegen der Landsgemeinde dadurch,
daß er oder sie letzter Tage im „Vaterland" und im
Luzerner Tagblatt" ein Inserat erläßt, worin für den neuen
Regierungsrat ein Bürofräulein gesucht wird. Nur Dumme
haben die Fälschung nicht bemerkt. Die Annoncenbüros können
zusehen, wie sie sich für die Inserate bezahlt machen. Vielleicht
so, daß sie den Jnseratbefteller in Hose oder Unterrock
als Güselkübel anstellen. Maul und Deckel wären große genug.
Sächseln. (Korr.) Im Hause des Herrn Schuhmachermeister
Walter Omlin, gegenüber der Kirche, das gegenwärtig im
Keller- und Erdgeschoß einer durchgreifenden Erneuerung
unterzogen wird, grub mau ani Freitag der vergangenen
Woche, den 24. Mai, ca. einen halben Meter unter dem bisherigcn
Kellerboden und zweieinhalb Meter unter dem Heutigen
Straßenniveau fünf menschliche Skelette aus.
Die Skelette lagen parallel nebeneinander, und es muß angenommen
werden, daß es sich um eine Begräbnisstätte aus
der Zeit handelt, da der Dorfbach noch nicht das heutige Bett
benützt, sondern weiter hinten seinen Weg in den See genommen
hat. Die Sache wird noch eingehender untersucht.
Giswil. (Korr.) Obwohl St. Petrus das Regenprogramm
nicht abändern wollte, mußte die Maigemeinde in die
Pfarrkirche verlegt werden. Das so reichhaltige Traktandum
an Wahlen und Beschlüssen vermochte die Stimmfähigen
recht zahlreich heranzulocken. In taktvoller Weise eröffnete
Einwohnergemeindepräsident Josef Berchtold-Halter die Gemeinde
und wies auf die weltpolitische Lage hin, die sehr prekär
vor uns liegt. Trotz Not, Elend und Bitterkeiten läßt sich
heute noch kein Friede fühlen. Heimsuchung und Verbannung
lasten noch schwer auf den Völkern Europas, die Heim und
Habe und all ihr teures Gut verloren haben, das Glück des
Familienlebens zerstört und nun in Trümmern und Höhlen
verfolgt und vertrieben, armselig einer neuen Zukunft harren.
Und wir im Friedenslande können unverdient, gehütet von
Gottes Barmherzigkeit und Güte, das Glück der Freiheit und
den Frieden in Gemeinde und Pfarrei, in Familie und Beruf
ungestört genießen. Doch haben wir linksextreme Stürmer
am Werke, die Haß und Zwietracht säen, Mißtrauen einflößen
und die Bürger aufwiegeln, um alles Gute und Bindende
über Bord zu werfen. Diesen satanischen Kräften müssen wir
mit aller Entschiedenheit entgegentreten, indem wir für
Wahrheit und Gerechtigkeit und für das Gute und den Wohlstand
aller kämpfen. Halten wir treu zusammen, schaffen wir
miteinander und füreinander in gutem sozialem Sinne. Nur
so können wir all das Schwere überbrücken. Betreff Arbeitsbeschaffung
muß erwähnt werden, daß noch verschiedene Projekte
der Prüfung unterliegen und erst im Herbst zur Vollmachterteilung
unterbreitet werden können. Man trage Sorge
zu den Gemeindefinanzen. Das Geld ist schwer einzubringen,
ausgegeben ist es leichter, und die Zukunft zeigt uns mehr
Dornen als Rosen. Was die Einrichtung der Kirchenheizung
betrifft, sind die Behörden daran, auf billigstem Wege die
Sache zu verwirklichen. Man bittet um Geduld. In Sachen
Steuerfragen muß gesagt werden, daß man es sehr begrüßt,
mit der Steuerangabe ehrlich zu sein. Wir wissen es zur Genüge,
daß keiner gerne Steuern bezahlt. Doch aus diesem
Steuergeld muß vieles unterhalten werden. Seid aufrichtig,
damit unliebsame Differenzen vermieden werden. Mit diesen
Worten eröffnete der Präsident die Maigemeinde.
Die Wahlen in den K a n t o n s r a t wurden erledigt mit
der Bestätigung der zwei Mitglieder Otto Halter, Schribersmatt,
und Hermann Abächerli, Bürgerpräsident. Letzterer
dankte dem Volke für das Zutrauen und erklärte sich bereit,
auch künftighin das Möglichste zum Wohle der Allgemeinheit
zu tun. Von den vier Mitgliedern des Einwohnergemeinderates:
Peter Ming, Rudeuz, Jos. Abächerli-Euz, Schwand,
Fabrikant Alois Sigrist-Wehrli, und Förster Josef Eberli,
demissionierte der erstere, während die übrigen auf weitere
vier Jahre bestätigt wurden. Den Grund der Demission Peter
Ming gab Gemeindepräsident Berchtold-Halter bekannt, der
zugleich die Verdienste des Zurücktretenden während der
Amtsdauer von 12 Jahren würdigte und ihm den Dank des
Einwohnergemeinderates und der ganzen Gemeinde erstattete.
Gemeinderat von Moos, Metzgermeister, ersuchte Herrn Ming,
sich einer Wiederwahl zu unterziehen, wozu sich dieser aber
nicht mehr bewegen ließ. Von feiten der christlich-sozialen
Arbeiterschaft ist dem Gemeindepräsidium das Gesuch gestellt
worden, ihnen diesen Sitz zu überlassen; sie portierten Herrn
Werner Wälti. Von anderer Seite fielen Vorschläge auf Hans
Halter, Bäckermeister, Arnold Mathis, Dürrast, und Sigsried
Berchtold jnn., Eisenhandlung. Letzterer unterstützte den
Vorschlag von Bäckermeister Halter. Das absolute Mehr fiel
auf Bäckermeister Halter. Zur Wahl des Gemeindepräsidenten
siel ein Vorschlag auf Sigrist Alois, der aber die Wahl energisch
ablehnte. Gewählt wurde wiederum ehrenvoll Berchtold-
Halter. Als Vizepräsident wurde Josef von Moos, Metzgermeister,
gewählt. — Die Vollmacht- und Krediterteilung an
den Gemeinderat für Erstellung eines neuen Feuerwehrgebäudes
zu Diechtersmatt, hinreichend orientiert von Feuerwehrinspektor
Hptm. Hermann von Ah, wurde unbestritten gutgeheißen.
Damit war das Traktandum der Einwohnergemeinde
erschöpft, und Gemeindepräsident Berchtold-Halter bemerkte
abschließend noch, allzu viele Anlässe und weltliche Feiern
der Jahrgänger zu beschränken. Das Geld soll für notwendigere
Dinge gebraucht werden. Man möge auch aus den
Sonntag besser Rücksicht nehmen, ihn besser heiligen und das
Heuen am Sonntag nach Möglichkeit unterlassen. Die Witterung
ist günstig genug, das Dürrfutter werktags unter Dach
zu bringen. Damit schloß würdig die schöne Maigemeinde
der Einwohner.
Die Bürgergemeinde unter Hermann Abächerli-
Enz, Bürgerpräsident, beschäftigte sich mit der Vollmacht- und
Krediterteilung an den Gemeinderat für Ankauf und Ausbau
einer Militärbaracke auf der Herber für eine Familienwohnung
und ebenfalls dem Ankauf einer Drahtseilanlage vom
Militär, was einmütig gutgeheißen wurde. Schließlich wurde
auch gebührend Kenntnis genommen von den Verhandlungen
mit der Firma Boltz in Luzern, für den Verkauf von Allmendland
zu Diechtersmatt. Um 11.45 Uhr konnte die in Eintracht
verlaufene Tagung geschlossen werden.
Engelberg. Theater - Aufführung. Die Engelberger
Theatergesellschaft hat sich mit dem Stücke „Bärgkamerade",
Volksschauspiel in fünf Akten von I. Muff, als eine
spielgewandte Truppe vorgestellt. Vor dem immer vollbesetzten
großen Kursaal ging das Stück bereits dreimal über die
Bretter, und im kommenden Sommer steht es erneut auf
dem Plan der Kurortveranstaltungen. Das Stück mit seinen
Motiven aus der Bergwelt, mit Problemen, die jedes Berg-
Volk beschäftigen, muß als eine glückliche Wahl für Engelberg
bezeichent werden, was auch die große Anteilnahme des
Talvolkes bestätigte. Die Aufführung war ein kleines Meisterstück,
denn Spieler wie Bühnenausstattung waren durchwegs
glänzend und einige Szenen und Bühnenbilder von
einer natürlichen und eindringlichen Schönheit. Besonderes
Lob verdient das glatte Zusammenspiel, die belebten Volksszenen
und das Hervorheben des Wesentlichen. So gewann
die gesamte Handlung an Leben und Frische, und die im
Stücke gelegene Dramatik wurde plastisch herausgearbeitet.
Wie sorgfältig und gewissenhaft die Regie arbeitete, das zeigt
allein die Kostümierung, denn man scheute sich nicht — das
Stück spielt im Bündnerlande — echte Bündnertrachten beizubringen.
Die Einzelspieler standen teilweise auf einer erfreulichen
Höhe der Schauspielkunst und machten einer Dilettantenbühne
alle Ehre. So Ambros Badrutt, der alte Bergsührer,
und Maria, sein Weib, Jürg, der junge Führer, und
Angelika, .das Mündel, ein vorzügliches Charakterpaar; vortrefflich
interpretierte der Kronenwirt Marzett seine Rolle,
wie Nino Falett, der Wilderer, und geradezu groß waren
Erich von Selten, als Fabrikdirektor und seine Tochter Thilde.
wie die nervöse Sekretärin Silvia. Von einer reizenden
Natürlichkeit war der Geißhirt Seppli, wie Bonatsch, der
Senn, und Jöri Malaun, ein Seiler. Man darf der Spielleitung
das Kompliment machen, daß sie in der Personenauswahl
eine glückliche Hand hatte. Der rührigen Theatergesellschaft
Engelberg aber gebührt Dank und Lob für die
vortreffliche Leistung und die Tätigkeit auf dem Gebiete des
kulturell-gesellschaftlichen Lebens der Talschaft. (Eing.)
Engelberger Sommersaison. Der führende Sommerplatz
unter den zentralschweizerischen Höhenstationen hat seine Saisonvorbereitungen
getroffen. Ein neuer, sinnvoller und schön
gestalteter Sommerprospekt verkündet wiederum die Herrlichleiten
dieses einzigartigen Hochtales am Fuße des Titlis. Ersrenlich
ist, daß darin die Landschaft besonders stark betont
wird, denn der Hauptvorzug von Engelberg wird immer seine
ideale Lage bilden und die verschwenderische Fülle der
landschaftlichen Schönheiten. Das Sommerplakat wirbt mit
einem stolzen Fahnenschwinger aus hoher Alp und vermittelt
so den gebirgigen Charakter Engelbergs. Bereits haben eine
Reihe von Hotels ihre Pforten geöffnet und in den nächsten
Tagen folgen weitere, wie auch die Betriebsanlagen der verschiedenen
Sportplätze frei gegeben werden. Daß das „Kinderparadies
Engelberg" diesen Sommer ebenfalls in vollem
Umfange wieder eröffnet wird, das dürfte bei groß und klein
Beachtung finden und Freude auslösen, s.
Mscha« ms öle «gemeinSe in Lärmn
ii.
Neben den Sachgeschäften wird an der diesjährigen Maigemeinde
auch den Wahlen in den Kantonsrat und Gememderat
große Beachtung geschenkte Drei Mitglieder des
Kantonsrates, die Herren Walter Wirz, Leo von Wyl und
Josef Kiser befinden sich im Austritt; ihre Wiederwahl ist
unbestritten. Eine Ersatzwahl muß für das wegen der Erreichung
der Altersgrenze nicht wieder wählbare Mitglied
Christian Dillier, fen., und für das verstorbene Mitglied Dr.
C. Diethelm getroffen werden. Beide Mandate wurden seinerzeit
von der konservativen Volkspartei gestellt. Die konservative
Volkspartei beansprucht auf alle Fälle das erste
Mandat und schlägt dem Volke als Kantonsrat Herrn D r.
Hans Ming vor. Dem Frieden zuliebe ist man geneigt,
bei einer geeigneten Kandidatur der Oppositionspartei das
zweite Mandat für diesmal zu überlassen.
Für den Einwohnergemeinderat kommen 10 Mitglieder
in die Wiederwahl: Leo von Wyl, Hans Verwert, Josef Kathriner,
Viktor Saladin, Gregor Burch, Simon Küchler,
Beat Schnider, Josef Seiler (Stimmfreigabe!), Christian Dillier-Wyrsch
und Melk Kathriner. Zum großen Bedauern hat
Korporationspräsident Hans Verwert, Schwendi, die Demission
eingereicht. Am letzten Donnerstag hat eine öffentliche
Versammlung in der Schwendi zu dieser Ersatzwahl Stellung
bezogen und mit großer Mehrheit Herrn Landesfähnrich
Alois Burch, Rütihaus, Schwendi, als Gemeinderats-
Kandidaten in Vorschlag gebracht. Herr Alois Burch dürfte
der gegebene Mann sein, den Bezirk Schwendi im Gemeinderat
tatkräftig und ehrenvoll zu vertreten. In mustergültiger
und uneigennütziger Weise hat sich Herr Alois Burch den
ganzen Krieg hindurch als Quartiermeister für die gesamte
Schwendi zur Verfügung gestellt; die abgelegten Rechnungen
Speziell empfehlenswerte Firmen
aus unserem Leserkreise
Baum-
Kartoffel-
Pflanzen- und
Desinfektionserstklassig
und preiswert
Die beliebten Schwyzerklöpfen in allen Größen bei
Ct. uon IDytf Samen Eisenwaren
taelämkutl
Wählen Sie
Telephon Nr. 86033
Samen -
bei Bedarf von Druckarbeiten
Man wird Ihnen mit Entwürfen
und Offerte dienen aus der
Leu!« iktll & Cii. Saweu
ackottkl e ider
Schneiderarbeit mit tadellosem Sitz,
auserlesene Wollstoffe in großer Auswahl
vom Fachgeschäft
A. Ilöl»!«r, M a n i e n
Maß und Konfektion
O b w a l d n e r K a n t o n a l b a n k S a r n e n
NIEDERLASSUNGEN IN ALLEN GEMEINDEN
In allen Bankangelegenheiten, beireffe es die Anlage von Geldern oder die
Befriedigung eines Kreditbedarfes, wollen Sie sich vertrauensvoll an uns wenden.
Unsere Beamten werden Ihre Anliegen mit aller Zuvorkommenheit und Sorgfalt
und mit aller Diskretion behandeln.
ETIE DIREKTION
Ein Hochgenuß für den verwöhntesten
Kaffee- Kenner ist meine
I l p l o M t e m n i s c h l W
stets frisch geröstet.
Alfred Tschanz Sarnen
Kolonialwaren Telephon 8 61 29
J C l u g
verschwinden radikal mit
Hühneraugen
ßom-Cure
Xiöwen-Apotheke Sarnen
handelt der Geschäftsmann, der seine Drucksachen in der Buchdrnckerei
Louis Ehrli & Cie., Sarnen, herstellen läßt. Er erhält
daselbst seinen Auftrag schmissig und wirkungsvoll ausgeführt.
In der richtigen Mischung verschiedener Kaffeesorten
zeigt sich das Wissen und Können des
Kaffee-Fachmannes. Wenn auch einzelne gute
und reine Sorten einen rechten Kaffee geben
sönnen, so wird doch durch die richtige Mischung
verschiedener Sorten ein abgerundeteres
und besser schmeckendes Kaffeearoma erzielt.
Alle meine Kaffeemischungen sind absolut reinschmeckend,
harmonisch gut zusammengestellt
und preislich genau kalkuliert.
Daß die Zunge den besten Gefallen an meiner
Bürgenstock-Mischung findet, das ist ganz natürlich,
denn diese Mischung ist vom Guten
das Beste.
m
ETLIN-REINHARD
Mitglied des Verbandes schweiz. Kasseefachleute.
Berücksichtigen Sie bei Ihren Bestellungen und Einkäufen die oben inserierenden Firmen!

waren sauber und tadellos geführt. In seiner Eigenschaft als
Feuerwehrtommandant und nicht zuletzt als Präsident der
Musikgesellschaft Schwendi hat sich der Vorgeschlagene als einen
fähigen Stopf erwiesen. Seine Hilfsbereitschaft auf allen
möglichen Gebieten ist überall in der Schwendi bekannt. Hr.
Alois Burch verdient eine ehrenvolle Wahl.
Unbestritten ist die Wahl des Gemeindepräsidenten.
Die Bürgergemeindeversammlung wird anschließend an
die Einwohnergemeindeversammlung Kenntnis nehmen vom
Resultat der Armen-, Spend- und Waisenhausrechnungen Pro
194K. Bekanntlich liegt ein Antrag des Bürgerrates vor aus
Senkung des Armensteuerfußes um 40 Rp.
Du an der diesjährigen Maigemeinde sehr wichtige Beschlüsse
und Wählen zu treffen sind/ werden die konservativen
Gesinnungsfreunde ausgerufen, geschlossen an der Gemeinde
zu erscheinen.
BttbereltW der MorfchrzeW'ZtWWoii
Der Aktivdienst ist abgeschlossen. Die Armee ist demobilisiert.
Die requirierten Motorfahrzeuge, deren die Armee bedurfte,
sind an ihre Besitzer zurückgegeben worden.
Damit die Armee jederzeit wieder mobilisiert werden
kann, müssen alle hiefür notwendigen Anordnungen vorsorglich
getroffen werden. Zu den wichtigsten Borbereitungen
gehören diejenigen für die rechtzeitige Bereitstellung öer
Motorfahrzeuge.
01t
Daß es im Zeitalter des motorisierten Krieges nicht der
Improvisation überlassen werden kann, welche Motorfahrzeuge
für die Armee requiriert werden sollen, ist klar, ganz
abgesehen davon, daß im Notfall keine Zeit zur Verfügung
stehen würde, um Anordnungen für die Requisition von Tausenden
von Motorfahrzeugen zu erlassen. Aus diesen Gründen
muß diese Requisition bis in alle Einzelheiten heute
schon vorbereitet werden. Dazu gehört vorerst die vorsorgliche
Auswahl derjenigen Fahrzeuge, welche bei einer Mobilmachnng
zur Verfügung der Armee gestellt werden sollen.
Zu diesem Zweck wird an diejenigen Besitzer, deren Fahrzeuge
für den Dienst in der Armee ausersehen sind, ein Stellungsbefehl
erlassen. In diesem Stellungsbefehl ist notiert,
wie, wann und wo das Fahrzeug der Armee zur Verfügung
zu stellen ist. Die Meinung vieler Fahrzeughalter, daß mit
Aufhören des Aktivdienstes auch die Stellungsbefehle ungültig
oder überflüssig geworden seien, ist unrichtig.
Es ergeht deshalb an alle Motorfahrzeughalter, die im
Besitze eines Stellungsbefehls sind, die Aufforderung, diesen
nicht nur sorgfältig aufzubewahren, sondern wie darin vorgeschrieben,
der untenstehenden Dienststelle unaufgefordert alle
Angaben zu liefern, deren sie bedarf, um die Motorfahrzeugrequifition
ununterbrochen sicherzustellen. Die Halter sind
verpflichtet, jede Adreßänderung, jeden Tausch, Verkauf oder
Abbruch eines militärisch belegten Fahrzeuges zu melden. Der
Meldung ist der Stellungsbefehl beizulegen, damit dieser berichtigt,
dem neuen Besitzer zugestellt oder annulliert werden
kann.
I. C, Nr. 64 — 28. 5. 46 Generalstabsabteilung
Sektion Mobilmachung
Bundeshaus-Ost, Bern.
wünscht. 19.00 Ein Abendständchen. 19.55 Im Dreivierteltakt.
20.45 Radio-Brieskasten. 21.30 Die schönsten Madrigale
von El. Monteverdi. 22.10 Waldszenen von Schumann.
Montag, 3. Juni.
10.15 Schulfunk. 11.30 Joh. Seb. Bach. Plauderei. 12.40
Studioorchester. 17.00 Kammermusik. 18.00 Feuergefahren im
Gewerbe. Vortrag. 18.15 Volkstümliche Melodien. 18.30
Hausweberei im Saanenland. Reportage. 19.00 Allerlei frohliche
Unterhaltung. 19.55 Beliebte Schnbert-Melodien. 20.-5
Katharina Schratt, eine berühmte Wienerin. Hörfolge. 21.45
Wochenrückblick. 22.10 Zwei tschechische Balladen. 22.30
Volkstümliche Tessiner Musik.
Dienstag, 4. Juni.
11.30 Musik aus Opern. 12.40 Leichte Musik. 17.00 Lieder
und Klavier. 18.00 Romanische Kinderstunde. 18.15 Kinderstunde.
18.30 Mädchenlieder. 19.00 Fadezeindli, aus der
Revue der Pfadfinderabteilung Musegg. 19.55 Studioorch.
21.00 Erinnerungen an Tschaikowsky. 21.20 Russische Lieder.
21.30 Musik für Viola und Klavier. 22.30 Leichte Unterhaltungsmusik.
Mittwoch, 5. Juni.
11.30 Travaillons en musique. 11.45 Genf spricht zu
Ihnen. 12.40 Petersdorfer Maxi mit seiner Schrammelkapelle.
17.00 Insekten in der Musik. 17.40 Schallplatten.
18.00 Klosters im Prättigan. Plauderei. 18.15 Bündner
Volksmusik. 18.55 Lieder von Schubert. 19.55 Schallplatten.
20.10 „Antigone". Tragödie. 21.30 Sonate von Händel.
22.10 Vielleicht ein Wort ... 22.30 Tanzmusik.
Mandolwen-Orchester,
S a r n e n
Direktion I. Haas 336/2186
Z . G M M g s f c k r
Sonntag, den 2. Juni 1946, abends 8 Uhr, im Hotel Metzgern.
Rassige Stimmungskapelle — Bar — Tombola.
Zu zahlreichem Besuche laden freundlichst ein
Das Mandolinen-Orchcster Sarnen und Hotel Metzgern.
Gesucht aufrichtige, sleitzipe
T o c h t e r
für Küche und Häushalt, -guter Lohn, familiäre Behandlung.
Eintritt nach UebereinkuDft. — Daselbst gesucht ein Bursche
A u s l ä u f e r
Offerten erbeten an
F. Kneubühler, Bäckerei jund Konditorei, Willisau.
in JSeckenried
verschoben auf Sonntag, den z. j Bn|
Durchführung bei jeder Witterung. SA16869L Z
y*-
Der garantiert reine 351
Ketgenkaffee
Wiena
i|t ein ausgezeichneter %, „ w
fech, färbt und zuckert den CIBi
M o f f e e und bereitet ihn ä-
schmackhaft. StSötXir.fi 344 W
Das Paket 83 Cts.
.

Garnen / Mittwoch, den 5. Juni 1946 7g __ ^ u
O M ö n e r W W m S
Konservatives Organ von Obwalden
Einzahlung^auf JoWecIfontrviri085 U -Sa6onnenS e anbot Verantwortliche Redaktion: Dr. August Wirz. Tarnen. Tel. 8 62 37 Tel. 2 12 54, und Filialen, (Hlttt Ausnahme des Kantons
jederzeit gerne angenommen. Feldabonnements monatlich 50 Rp. Druck und Verlag: Louis Ehrli & (Sie., Sarnen. — Tel. 8 60 33 un^Arrangement°Ärden" abgelehnt" Schrtstwahl
Z i e F i n a n z i e r u n g d e r A l t e r s b e c h c h e r m g
Erhöhung der Tabakzölle, Erhebung einer Bundes-Rachlas;-
steuer.
Der Bundesrat hat in seiner Sitzung vom Mittwochnachmittag
die Vorlage des Finanz- und Zolldepartements über
die Finanzierung der Alters- und Hinterlassenenversicherung
behandelt und zur Weiterleituug an die eidgen. Räte gutgeheißen.
Treu dem Grundsatz „Keine Versicherung ohne Finanzierung"
verlangt die Vorlage, daß gleichzeitig mit der Einführung
der Alters- und Hinterlassenenversicherung dem Bunde
auch die Quellen für seine Beiträge an das Versicherung^
werk zu erschließen seien. Um dieses Ziel zu erreichen, schlägt
der Bundesrat-vor, die fiskalische Belastung des Tabaks zu
erhöhen und eine Bundes-Nachlaßsteuer einzuführen. Die erhöhte
Tabakbesteuerung soll jährlich rund 20 Millionen Fr.
mehr als bisher einbringen. Dies wird sich dank der zu erwartenden
Preisrückgänge auf den Rohstoffen voraussichtlich
trotz Erhöhung der Ansätze des Tabakzolles sowie der Abgaben
auf den inländischen Tabaksabrikateu und auf dem Zigarettenpapier
erreichen lassen, ohne daß deswegen die Verkausspreise
der Rauchwaren merklich verteuert werden.
Die Bundes-Nachlaßsteuer, deren Ertrag auf rund 33 Millionen
Franken jährlich veranschlagt wird, wovon 10 Prozent
den Kantonen zufallen sollen, wird nach dem Vermögen des
Erblassers gestaffelt. Die ersten 20000 Franken jedes Nachlasses
sind steuerfrei; für einen Nachlaß von 100 000 Franken
beträgt die Steuer 2,9 Prozent; für einen solchen von einer
Million Franken macht sie 7,8 Prozent aus.
Da eine verfassungsrechtliche Grundlage sür eine Bundes-
Nachlaßsteuer bis jetzt fehlt, wird das Schweizervolk in einer
Bersassnngsabstimmung zu dieser Frage auf jeden Fall Stellung
zu nehmen haben. Mit dem Entwurf des Verfassungsartikels
wird den eidg. Räten gleichzeitig das Finanziernngsgesetz
für die Alters- und Hinterlassenenversicherung unterbreitet.
Es enthält ein vollständiges Tabaksteuergesetz, weil die
Tabakbesteuerung bis jetzt auf der Ende 1949 ablaufenden
notrechtlichen Finanzordnung beruht, und überdies enthält es
in Ausführung des neuen Verfassungsartikels eiu vollständiges
Nachlaßsteuergesetz. Das Parlament wird somit den gesamten
Fragenkomplex sowohl dem Grundsatz nach als auch
in den Einzelheiten beraten können. Um Zeit zu gewinnen,
soll das eigentliche Versicherungsgesetz zunächst vom Nationalrat
und das Finanzierungsgesetz vom Ständerat behandelt
werden. Dabei nimmt der Bundesrat in Aussicht, nach
Abschluß dieser ersten Beratungen die ganze Versicheruugs-
Vorlage mit Einschluß der Finanzierung zu einem gemeinsamen
Gesetzeswerk zusammenzulegen.
Im Anschluß an die Bundesratssitzung machte Bundesrat
Nobs noch einige ergänzende Mitteilungen. Bekanntlich
stellen sich die Bundesaufwendungen für die ersten 20 Jahre
der Versicherung auf jährlich 127 Mill. Fr. Sichergestellt sind
bis jetzt aber nur 72 Mill. Fr., b. h. 60 Millionen Fr. aus
der Tabaksteuer, 5 Mill. Fr. aus der Alkoholbelastung und
7 Mill. Fr. aus den Zinsen des Versicherungsfonds. Es fehlen
somit noch 55 Mill. Fr., die wie folgt aufgebracht werden
sollen: 30 Mill. Fr. durch eine Buudes-Nachlaßsteuer, 20
Mill. Fr. durch Erhöhung der Tabakbelastung und 5 Mill.
Fr. durch die Herausnahme der Umsatzsteuer auf Tabakprodukten
aus der bisherigen Umsatzsteuer. Die Gesetzesvorlage
über die Versicherung und die Finanzvorlage sind vom Bnndesrat
noch nicht endgültig bereinigt; es sind noch einige
Einzelheiten abzuklären. Im gesamten aber hat der Bundesrat
die beiden Vorlagen gutgeheißen. Bis Mitte Juni dürften
die endgültigen Projekte dem Parlament und der Oeffentlichkeit
zugehen.
Zur Tabakbelastung führte Bundesrat Nobs aus,
daß sich der Tabakkonsum während des Krieges und besonders
auch in der neuesten Zeit beträchtlich gehoben hat, was
Bundesrat Nobs vor allem auch der ständig wachsenden Borliebe
des weiblichen Geschlechtes für die Zigarette zuschreibt.
Die starke Konsulnzunahme hat zur Folge, daß bei der Mehrbelastung
eine gewisse Zurückhaltung geübt werden konnte,
jedenfalls nicht diejenigen Sätze zur Anwendung kommen
müssen, die ursprünglich geplant waren. Im gleichen Sinne
wirkte der sich abzeichnende Rückgang der Rohstoffpreise.
Sollte diese sinkende Tendenz weiter anhalten, bestehe sogar
Aussicht, daß für die Raucher keine oder dann nur eine ganz
geringfügige Preiserhöhung der Rauchwaren eintritt. Die
neuen Steueransätze würden mit der Versicherung aus 1. Jannar
1948 in Kraft treten. Da die Tabaksteuer bereits verfassungsmäßig
verankert ist, muß lediglich ein Gesetz geschassen
werden, das die Steuermethoden umschreibt. Sowohl die
Zigarren- als die Zigarettenfabrikanten haben den Vorschlägen
des Finanzdepartements zugestimmt.
Was die Nachlaß st euer anbetrifft, ist zu sagen, daß
die meisten Kantone eine Erbschaftssteuer besitzen, einige wenige
Kantone auch eine Nachlaßsteuer. Drei Kantone führen
beide Steuersysteme nebeneinander. Für eine eidg. Nachlaßsteuer
besteht zur Zeit keine verfassungsmäßige Grundlage.
Es muß somit ein neuer Bersassnngsartikel geschaffen werden,
der alle Details über die Steueransätze, die Progression etc.
enthalten wird. Bundesrat Nobs betonte, daß die maximen
Ansätze im Vergleich zum Ausland sich in mäßigem Rahmen
halten.
Schätzungen haben ergeben, daß im Erbgang in der
Schweiz pro Jahr 800—900 Mill. Fr. den Besitzer wechseln,
d. h. geerbt werden. Der Bundesrat hat sich für die Wahl
dieser Steuer entschlossen, nachdem sie bereits von der Finanzexpertenkommission
vorgeschlagen und von der Expertenkommission
für die Bnndesfinanzreform ebenfalls mit 14 gegen
4> Stimmen bei zwei Enthaltungen empfohlen worden ist.
Die Steuer soll von den Kantonen erhoben werden. Es ist
vorgesehen, ihnen vom Ertrag 10 Prozent zu überlassen. Der
Gesamtertrag der kantonalen Erbschafts- und Nachlaßsteuern
belief sich bis jetzt jährlich auf rund 23 Millionen Fr. Aus
der Bundesnachlaßsteuer wird ein Ertrag von 30—33 Mill.
Fr. erwartet, so daß der Nachlaß und Erbgang im gesamten
inskünftig mit etwa 55 Mill. Fr. belastet würde.
Bundesrat Nobs erklärte zum Schlüsse, es sei einmütige
Auffassung des Bundesrates, daß die Versicherung nicht in
Kraft treten könne, ohne daß die Finanzierung sichergestellt
sei. Deshalb ist es notwendig, daß die Verfassungsvorlage
über die Nachlaßsteuer spätestens im Frühjahr 1947 dem Volke
zur Abstimmung unterbreitet wird, damit im Falle einer
Ablehnung durch das Volk noch genügend Zeit für die Erfchließung
einer andern Finanzquelle besteht.
M e s in Kürze
Da die Parlamentswahlen in Frankreich der republikanischen
Volkspartei zum Sieg verhalfen, das katholische
MRP ist jetzt die stärkste Fraktion, muß der Rücktritt des sozialistischen
Ministerpräsidenten Gouin erwartet werden. Als
zukünftiger Regierungschef wird der bisherige Außenminister
Bidault, der dem MRP. angehört, genannt. In Paris wird
auch von der Möglichkeit eines Appells an General de Gaulle
zur Kabinettsbildung gemunkelt. Obwohl de Gaulle keiner
Partei angehört, steht er doch der Volkspartei nahe.
Die Stimmbeteiligung bei den Wahlen in Italien und
der Abstimmung über die Staatsform -scheint außerordentlich
hoch gewesen zu sein. Resultate liegen bis dahin noch keine
vor.
Am Montag traten die eidgenössischen Räte in der Bundesstadt
zu ihrer Sommersession zusammen.
Für Dienstag war eine bedeutungsvolle Rede des Außenminister
Bevin im englischen Unterhaus angekündigt.
O b w a l d e n
Verhandlungen des Regierungsrates vom 29. Mai 1946.
Auf Montag, den 24. Juni 1946, wird Kantonsratssitzung
angesetzt.
Der Verwalter der Hilfskasse für notleidende Bauern erstattet
Bericht und Rechnung über das Geschäftsjahr 1945.
Ein Gesuch um Abänderung des Namens „Vogler" wird
ans prinzipiellen Erwägungen abgewiesen.
Auf Antrag des Vorstehers des Armenwesens wird die
Zinsverteilung ans dem Anormalenfonds und der Kaiser-
Röthlin-Stiftung an die Ausbildung Anormaler und Taubstummer
vorgenommen.
Dem eidgenössischen Verband „Für die Familie" wird zur
Unterstützung feiner Ziele aus dem Lotteriefonds ein Beitrag
gewährt.
Die Dampfschiffgesellschast des Vierwaldstättersees begeht
dieses Jahr die Feier ihres 75jährigen Bestehens. Sie ladet
zu diesem Anlaß die Kinder der Waisenanstalten der Uferkantone
zu einer Seerundfahrt ein.
Gemäß Bundesratsbeschluß über die Ortswehren vom 21.
Mai 1946 können die Ortswehrangehörigen bis zum 31. Juli
1946 bei der kantonalen Militärbehörde schriftlich um ihre
Entlassung nachsuchen. Der Beschluß wird im Amtsblatt publiziert.
Als Rekursverfahren bei steueramtlichen Liegenschaftsschatzungen
gilt gemäß Weisungen des Regierungsrates vom
8. März 1937 das ipr Steuergesetz geregelte Verfahren.
Der Bundesrat genehmigte den Beschluß des Kantonsrates
von Obwalden vom 25. April 1936 über Höchstansätze für
die Abschätzung von Vieh in Seuchefällen.
Maturitäts-Kommission. Durch den Tod von Hrn. Dr.
C. Diethelm sel. war die Kommission zu ergänzen. Es rückte
als Mitglied vor der bisherige Ersatzmann Hr. Talammann
Dr. G a n d e r in Engelberg und er wurde zugleich als Präsident
bestimmt. Die übrigen Mitglieder, die Herren Dr. Egger,
Kerns, und Schulinspektor Britschgi haben die Präsidentenwahl
abgelehnt. Damit erhält Engelberg zum ersten-
der unheimliche U n b e k a n n t e
Roman von Emil Hering. 12
Detektiv Karli blieb ebenfalls nichts anderes übrig, als
die Sache „aufzugeben". Nicht bloß, weil alles Suchen erfolglos
blieb, sondern weil ihn kurz vor Weihnachten eine Lnngen-
und Brustfellentzündung aufs Bett warf und an den
Rand des Todes brachte. Der Hausarzt verordnete einen
längeren Kuraufenthalt in Davos. — Hier blieb er drei
Monate lang. Zur Untätigkeit verdammt. Wohl oder übel
mußte er jetzt zuerst einmal an seine Gesundheit denken,
ehe er sich wieder seinem Berufe widmen konnte. Dr. Clavetfch,
der Kurarzt, riet ihm zudem, seinen Beruf auszugeben.
Dagegen wehrte sich der junge Mann mit Händen und
^üßen. Es mußte gehen. Er wollte wieder ganz gesund
werden.
Er wehrte sich dagegen so lange, bis er einsah, daß der
^rzt doch recht hatte.
„Aber, was soll ich denn werden?", fragte er den Arzt
*echt ungehalten. — „Das Beste wäre — Bauer!"
Da lachte Emil Karli doch laut heraus.
„Ich — ausgerechnet Bauer!"
»Ich weiß für Sie nichts Besseres! Adieu, Herr Karli!"
Dr. Clavetsch war heute kurz angebunden.
Bauer — werden? — Karli lachte noch lange über diew
„Witz" des Doktors.
Aber es war kein „Witz" gewesen. Ein paar Tage später
hatte Karli mit dem Arzt eine lange, ernste Unterredung.
„Ich weiß, daß meine Gesundheit stark gelitten hat, aber —"
„— so stark hat sie gelitten, mein lieber Karli", ergänzte
der Arzt sehr ernst, „daß es Ihrerseits ein Verbrechen wäre,
zu Ihrem bisherigen Beruf zurückzukehren. Dafür sind Sie
mir viel zu schade, mein Lieber! Sie sind stark gefährdet!
Ihr aufregender, anstrengender Beruf würde Sie nach einem
halben Jahr wieder hier hinaufzwingen, aber dann garantiere
ich für nichts mehr."
„So bös steht's um mich?" Karli wurde nun doch etwas
beklommen.
„Ich kann Sie in ein paar Tagen als geheilt entlassen,
mein Lieber. Aber zum Detektiv taugt Ihre jetzige Konstitutiou
nicht mehr."
„Aber zum Bauern?" Das Wort fiel Karli nur so heraus.
Dr. Clavetsch lächelte.
„Jawohl, dieser Beruf wäre Ihnen sehr zuträglich.
Denn —" und nun hielt der Arzt dem jungen Manne einen
längern Vortrag über den Bauernstand, seine Arbeit
und seine Schönheit. „Ich bin das Kind eines Bauern, mein
Lieber, und kenne das."
„Aber das Bauern ist doch auch ein Krampf, besonders
heute, in der Zeit des Mehranbaues. Und wie soll gerade
ich zum Bauern taugen?"
Der Arzt redete solange auf ihn ein, daß sich Karli beinahe
als „geborener Bauer" vorkam.
Acht Tage darauf hatte Dr. Clavetsch Karlis Versicherung,
daß er seinen Rat befolgen werde. Und als der junge
Mann so weit „bearbeitet" war, rückte nun Dr. Clavetsch
seinerseits mit seinem Plane heraus:
Zuerst kam Emil Karli, von Beruf Detektiv, auf einige
Monate auf ein größeres Bauerngut im Emmenthal, um
dann im Sommer ein schönes Gut im Obern Simmenthal
zu übernehmen, das dem Davoser Arzt gehörte.
Es ging alles wie am Schnürchen, daran Dr. Clavetsch
heimlich zog. — Aus dem Gut mit den zwölf Stück Großvieh,
das gegenwärtig auf der Alp fömmerte, wirtschaftete schon
seit einer Reihe von Jahren ein älteres, kinderloses Ehepaar,
das dem Arzt ergeben war und sein Gut auf das gewissenhafteste
betreute. Karli war als willkommene „Hilfe"
gedacht, mit allen „Autoritäten" des Arztes ausgerüstet.
Und Emil Karli stellte seinen Mann. Wie er früher seinem
Berufe als Detektiv mit ganzem Herzen ergeben war, so
war er jetzt ganz Bauer. Er wirtschaftete und hantierte im
Stall und auf dem Feld, auf Acker und Wiese, als hätte er
Zeit seines Lebens nichts anderes getan, als die tägliche Arbeit
des Landwirtes.
Und mit dem Ehepaar Klipfel verstand er sich vorzüglich.
Er ließ sich willig von der Erfahrung der alten Leutchen
leiten. — Der Arzt war begeistert über die guten Fortschritte
seines „Schützlings".
Im Juli besuchte er das „Heimetli" und ließ sich von
Karli, der gesundheitlich wieder „ganz auf der Höhe" war
wie er sich ausdrückte, des langen und breiten berichten und
erklären. Karli hatte Freude an seinem neuen Berufe Wenn
er abends nach vollbrachtem Tagewerk noch auf ein Stündlein
auf dem Bänklein vor dem geraniumgeschmückten Hause

mal den Präsidenten der Maturitätskommission, eine Ehrung
für den Gewählten, aber besonders auch sür die Stiftsschule
und die Talschaft. Als neuer Ersatzmann wurde Hr. Dr. Phil.
I- Heß, Engelberg, berufen, da sich das Bedürfnis herausgestellt
hat, in Engelberg wegen den dortigen Maturitäts-
Prüfungen zwei Mitglieder in Engelberg zu haben. Diesem
Wunsche aus Engelberg wurde umso lieber entsprochen, als
eine ganz vorzügliche Kraft in Hr. Dr. Heß zur Verfügung
stand. In der Kommission sitzen nun: ein Geistlicher, ein Inrist,
ein Philosoph und drei Mediziner. Wir beglückwünschen
die Neugewählten und freuen nns über die vorzügliche Zusammenfetzung
dieser für unser Bildungswesen wichtigen
Kommission. Dr. W. A.
Eine Sonder-Aktion des Schweiz. Gewerbes zu Gunsten
Kriegs-Geschädigter, Kinderhilfe. (Einges.) Der Schweiz. Gewerbeverband
frägt uns an, ob in unserem Kanton noch irgendwo
Plätze wären für bedürftige, unterernährte Kinder
im Alter von viep bis dreizehn Jahren. In Frage kommen
Kinder aus Frankreich, wo die Not sehr groß ist. Es kann
ungefähr mit einem Aufenthalt von drei Monaten pro Kind
gerechnet werden. Familien oder Leute, die bereit wären, ein
Kind aufzunehmen, könnten uns melden, ob sie sich sür einen
Knaben oder ein Mädchen im genannten Alter interessieren.
Da die Hilfs-Aktion durch das schweiz. Rote Kreuz und mit
den gewerblichen Organisationen in Frankreich durchgeführt
wird, möchten wir alle Freiplätze so bald als möglich melden.
Wir bitten um Bekanntgabe und Meldung hierüber und
danken heute schon namens der aufzunehmenden Kinder und
ihrer Eltern. Meldungen werden gesammelt innert den näch
sten Tagen im kantonalen Gewerbesekretariat Obwalden,
Sarnen, Telephon 8 61 56. Th. I.
Aeltestes Dokument Wer Bruder Klaus. (Eing.) Die Ent
deckung historisch wertvoller Zeugnisse über Bruder Klaus
nimmt in letzter Zeit ausfällig zu. Nachdem das älteste Bild
und die Biographie von Abt Wittwiler über den Seligen ans
Tageslicht kamen, wurde nun in Bologna (Italien) das einzige
Original des Osfizinms und der Geschichte Bruder Klausens
von Heinrich Gundelfingen aufgefunden. Bis
1647 lag es im Pfarrarchiv Sächseln, seither fehlte davon
jede Spur. Der geschichtlich hohe Wert der Schrift besteht darin,
daß Gundelfingen, der 1480 Besitz von der Chorherren-
Pfründe in Beromünster nahm, im gleichen Jahr Bruder
Klaus besuchte und somit als Augenzeuge seine persönlichen
Eindrücke niederschreiben konnte. Das dem Rat zu Luzern gewidmete
Original datiert vom 13. August 1488 (das Kirchenbuch
von Sächseln datiert vom 14. September 1488), stellt
somit die älteste Bruder-Klausen-Biographie dar, der bereits
schon ein in Choral gesetztes kirchliches Osfizium beigegeben
ist. — Vom Original wurden zwei Photokopien hergestellt:
die eine erwarb sich der Vatikan, die andere wurde vom
Schweiz. Kathol. Studentenverein anläßlich seiner Dankeswallfahrt
nach Sächseln am 2. Juni 1946 dem Pfarramt zu-
Handen des Bruder-Klausen-Archives als höchst wertvolles
und dankenswertes Geschenk überreicht. Die glänzend ausge-
«führten Photokopien sind in einen prächtigen gepreßten Lederband
gebunden und präsentieren für jeden Geschichtsfreund
ein interessantes Dokument.
Bon Therese Neumann. (Eing.) Im Bruder Klausenland
hat man sich immer für die Resl von Konnersreuth interesfiert,
wie auch die Stigmatisierte zu Bruder Klaus eine besondere
Vorliebe hat. Ihr Fastenwunder übertrifft nun bereits
der Zeit nach jenes von Bruder Klaus, indem es volle
20 Jahre anhält. Die Sühneleiden treten nur noch an ungefähr
30 Freitagen im Jahr ein, nehmen aber ihren gewöhnten
Verlauf wie bisher. Konnersreuth liegt in der amerikanischen
Besetzungszone und erfreut sich eines besonderen
Wohlwollens der Behörden. Im vergangenen Jahre besuchten
über 7000 amerikanische Offiziere und Soldaten die Stigmatisierte
und große amerikanische Zeitungen entsandten ihre
Korrespondenten nach dem kleinen bayrischen Dorf. Resl lebt
seit Ende des Krieges in relativ erträglichen Verhältnissen.
Eine große katholische Gesellentagung am 30. Juni in
Zug. In der Kriegszeit, wo oft bis zu 70 Prozent der Mitglieder
des katholischen Gesellenvereins im Dienste des Vaterlandes
standen, konnte die Tradition der schweizerischen Geisellentage
nicht mehr weitergeführt werden. Jetzt aber ist auf
den 30. Juni die Abhaltung des 4. Schweiz. Gesellentages in
Zug vorgesehen.
Dieser Anlaß soll eine gewaltige Kundgebung des Kolpingsgedankens
in der Schweiz werden. Nach dem Gottesdienst
wird ein Festzug von etwa 5000 Teilnehmern mit den
Bannern stattfinden. In diesem Umzug werden die Bauteile
eines Hauses mitgeführt werden, die nachher auf dem Tagungsplatz
am See im Rahmen eines Festspiel von Professor
Brutschin, in Schwhz, zum Hause zusammengefügt werden.
saß, die kurze Stummelpfeife rauchend, dann kam er sich
so wunschlos glücklich vor wie nie bisher.
Er dachte kaum mehr zurück an die Zeit, da er hinter
Verbrechern und Gaunern herjagte, da er in der Hast und
Jast der Verfolgung sich selbst vergaß und keinen höhern
Ehrgeiz kannte, als verfolgte Verbrecher zu fangen.
Hier war Friede und Ruhe. Gewiß, die Arbeit war nicht
leicht. Man mußte beide Arme und Hände brauchen und sich
tüchtig regen. Und auch der Kopf mußte dabei sein. Und der
Tag war lange von morgens vier Uhr bis spät in den
Abend hinein. Aber er tat die Arbeit gerne. Sie hatte einen
Sinn. Einen hohen Sinn. Jeder Beruf bringt, richtig ausgeübt,
seine Befriedigung. Gewiß. Aber — Bauer sein, das
war mehr als jeder andere Beruf! Gerahe heute. Bauer seilt
hieß Vater sein, Vater des Volkes, sorgender Vater!
Im Juli kam Dr. Clavetsch schon wieder auf Besuch. Doch
diesmal nicht allein. In seiner Begleitung war so ein lustiges,
fröhliches, zwanzigjähriges Ding, das sich Anita
nannte nnd des Arztes drittältestes Töchterlein war.
Und dieses Töchterlein überließ der um ihre Gesundheit
besorgte Vater der Fürsorge und Obhut des Ehepaares Klipsel,
damit es sich stärke und kräftige.
Auf der großen, steinfreien Alp südlich des Lanberhorns
besaß Dr. Clavetsch einen Anteil. Die Megleralp. Sie war
ausreichend für seinen Viehbestand.
Jede Woc!,? einmal machte Karli den Weg dort hinauf.
Er brachte dem Sennen Jakob allwöchentlich Proviant und
trug dann auf dem Räf die Käse und Ankenballen zu Tal.
In diesem Hause drinn und auf seinen Aufgängen spielt sich
bann das mannigfache Leben ab, das berufliche, das fannliäre,
das gemeinschaftliche und das geistige Leben. Wie Gefellschaft
und Seelenkultur im Geiste Kolpings einen Neuaufbau
erleben sollen, das will dieses großartige Festspiel in lebendigen,
schnell aufeinanderfolgenden und ineinander greifenden
Szenen dartun. Beim Festakt wird Herr Bundesrat
Dr. Philipp Etter die Rede halten.
Nicht nur die 86 blühenden katholischen Gesellenvereine
der Schweiz und ihre ehemaligen Mitglieder werden diesen
Tag besuchen, sondern er soll ein katholischer Großanlaß werden
für das christliche Berufsethos und den Familiengedanken.
Ein großes Organisationskomitee und verschiedene Unterkomitees
bereiten den Tag so vor, daß er dem seinerzeit!-
gen prächtigen 3. Gesellentaa von 1936 nicht nachstehen wird.
H. B.
Die Kollegi-Chronik. (*) Sie ist uns iminer ein lieber,
vertrauter Gast, verbindet eine alte und junge Generation.
Neben den „Weltereignissen" aus dem Studentenviertel enthält
das neue Heft sehr lesenswerte Nekrologe über Jng. F.
von Moos, Sachseln/Rodi, Dr. Jul. Stockmann, Sarnen,
Oberrichter G. Wallimann, Alpnach, Psarrhelfer und Schriftsteller
F. H. Achermann, Kriens, Dekan Nösberger, Schmitten
und Prof. P. Karl Huber, Kollegium. Diesen verdienten
alten Sarner Studenten ist damit ein bleibendes Denkmal
gesetzt. Die Chronik wirbt recht herzlich bittend um eine Gabe
für den Wiederaufbau der gänzlich zerstörten Erzabtei von
Montecassino, welche Bitte wir allen alten Sarner Stndenten
ebenso warm in Erinnerung rufen möchten.
Die Schweizerischen Raifseisenkassen im Jahre 1945.
Nachdem int Berichtsjahre Kerns neu hinzugekommen ist,
bestehen nun im Kanton Obwalden 4 Raiffeifenkassen
mit zusammen 303 Einzel-Mitgliedern. 1002 Spareinleger
verfügen über ein Sparkafsa-Guthaben von Fr. 1 663 939.—.
Pro 1945 hat sich die Bilanzsumme um 345 900 Fr. auf
Fr. 2 276 718.— erweitert. Der Reingewinn von Fr. 9400.—
erhöhte die Reserven auf Fr. 40 335.—.
Das Jnnerschweizerische Schwing- und Aelplersest, das
am 23. evtl. 30. Juni in Stans stattfindet, wird den Steinpel
eines echten Volksfestes tragen. Rührige Komitees sind
eifrig mit den Vorarbeiten beschäftigt, um dieser bodenständigen
und heimatverbundenen Veranstaltung allseits zum
guten Gelingen zu verhelfen. Die festgebende Nidwaldner
Schwingersektion wird sich auch alle Mühe geben, den 240
gemeldeten Schwingern durch die Verabreichung von gediegenen
Ehrengaben den gebührenden Dank zu zollen. Sie bedarf
dazu allerdings der Unterstützung der Schwingerfreunde
und aller, die Freude an altem Volksgut und guter
Schweizerart bekunden, und appelliert daher erneut an sie,
ihr Scherslein zur Ausgestaltung des Gabentempels beizntragen.
Barspenden wolle man bitte auf Postcheck-Konto
VII 11003 einzahlen.
Den 23. eventuell 30. Juni reservieren wir uns heute
schon für das Jnnerschweizerische Schwing- und Aelplersest
in Stans.
Die Maigemeinde von Sarnen
Die Sarner Maigemeinde, die von über 600 Stimmberechtigten
besucht war, tagte des regnerischen Wetters wegen
in der Pfarrkirche. Einwohnerpräsident Hans Stockmann
gab einleitend Rechenschaft über die im Amtsjahr
1945/46 geleistete Tätigkeit der Gemeinde. Aus seinen Aussührungen
entnehmen wir, daß der neueingeführte Postautokurs
Sarnen-Wilen eine wider Erwarten gute Frequenz aufweist.
Die Behörden hätten gerne gewünscht, daß dieser Postautokurs
bis nach Oberwilen, evtl. sogar bis Großtheil geführt
würde; die PostVerwaltung lehnte aber vorläufig ab.
Der Prüfung obliegt noch die Einführung eines Postkurfes
Sarnen-Flüeli.
Gemeindekassier Ratsherr Christian Dillier-Wyrsch und
Schulverwalter Ratsherr Viktor Saladin gaben Kenntnis vom
Ergebnis der Gemeinde- und Schulrechnungen. Die Rechnungen
wurden bekanntlich an alle Haushaltungen verteilt so
daß sich jeder Bürger ein Bild machen konnte über 'den
Stand der Gemeindefinanzen. Die Polizeisteuerrechnung verzeigt
bei 36 390 Fr. Ausgaben eine Mehreinnahme von 1920
Fr., während die Kriegswirtschaftsrechnung bei 87 747 Fr
Einnahmen eine Mehrausgabe von 20 251 Fr. und die Subventionssteuerrechnung
bei 15 000 Fr. Einnahmen eine Mehrausgabe
von 4175 Fr. aufweist. Die Gemeinderechnung
schließt also mit einem Defizit von 22 505 Fr ab Die Passiven
belaufen sich per 31. Dezember 1945 auf 318 247 Fr,
die Schulden sind um 22 505 Fr. angestiegen. — Die Rechnung
der Schulverwaltung schließt bei 161 625 Fr Ausga-
Das war immer ein lieber Gang.
Wer einmal die große und herbe Schönheit der Berge erfaßt
hat, den läßt es nicht mehr los, der wird im Lärm des
Tales seines Lebens nicht mehr froh. Aufwärts strebt der
Mensch. — Nun ging Karli nicht mehr allein.
Anita hatte sich ihm als Begleiterin anerboten.
Und Emil Karli war kein Unmensch — und er nahm das
holde Mägdlein freudig mit.
*
Ringsum herrschte Stille. Die große Stille der Berge,
die in der Nacht schwebte, begleitet von der Stimme der
wildtosenden Bergbäche. Aber des einsamen Wanderers Ohr
war sich an diesen Ton so gewöhnt, daß es ihn kaum mehr
unterschied von der Stille. — Die Dunkelheit lag wie ein
schwarzes Tuch über den Wiesen, durchzogen von den milchweißen
Lichtern der Sterne.
Weitausschreitend ging der Mann über die Alpweide
Leichtfüßig ging er. Unbeschwert. Fast ein Springen
Sein vollgepackter Rucksack schien ihn nicht zu'drücken.
Nun hatte er die Wand erreicht. Ein steinig Weglein
führte ein paar Dutzend Kehren zum Seelein hinauf
Der warme Nachtwind strich ihm gleich Fingern einer
Hand durchs lange, schwarze, wilde Haar. Mühelos stiea er
aufwärts. Die Eisenspitze seines derben Stockes klirrte auf
den Steinen und Felsplatten. Linkerhand, nah des Weaes
hatte sich vor Jahren ein Bergsturz ereignet. Schon wuchs
wieder Gras auf der Abbruchsfläche und genügsame Eschen
und Lärchen hatten neuen Grund gefaßt. Schafe weideten
ben mit Mehreinnahmen von 1023 Fr. ab; das Reinw,v
steht heute auf 360 667 Fr.
°9en
Der Steuerfuß der Polizei-, Kriegswirtschafts- und
steuer bleibt auf der bisherigen Höhe, während der ErfiKh
der Subventionssteuer um 20 auf 50 Rappen
zugestimmt
.
wurde.
vr*i»vXn "**•' OS
Das Wahlgeschäft leitete Gemeindepräsident ©, rt
mann mit einem Dankeswort an den zurücktretenden ©!
tonsrat Chr. Dillier, sen., ein. Zu Ehren des verstorben
Kantonsrat Dr. Caspar Diethelm erhob sich die Bersamn
lung. Zuerst erfolgten die Wahlen in den KantonZr t
Die Kantonsräte Walter Wirz, Schatzli, Leo von Whl o.
statt, Kägiswil, Josef Kiser, Haliberg, Rainersberg, U>e t iw
für eine weitere Amtsdauer ins kantonale Parlament o&o
ordnet. Auf das freigewordene erste Mandat erhob die kon
servative Partei Anspruch und portierte Staatsanwalt D?
Hans M i n g! er wurde einstimmig als Kantonsrai a
wählt. Das zweite Mandat beanspruchte die liberale Part//
die Verhörrichter Dr. Emil Kathriner in Vorschlag bracht
Dieser Kandidatur wurde von der christlich-sozialen Arbeitn
schaft heftig opponiert, indem Hans Burch die politische Ein'
stellung von Dr. Emil Kathriner init folgenden Worten schj,
derte: „Gestern war er bei den konservativen, heute bei den
Liberalen und morgen — ich darf es nicht sagen". Der Gegenvorschlag
fiel auf den sozial eingestellten Schreinermeist»'
I o e I m s e l d, der die Erklärung abgab, daß er das Amt
nicht gesucht habe, doch werde er, falls gewählt, seine Wichten
als Kantonsrat in christlicher Weise erfüllen. Edi Abächerli
gab noch bekannt, daß sich Herr Jmfeld zu den Christlich-Sozialen
bekenne. Mit einem deutlichen Vorsprung ging
Herr Joe Jmfeld siegreich aus der Wahl hervor.
Ohne jegliche Opposition wurden folgende Gemeinderä
te in ihrem Amte bestätigt: Leo von Wyl, Kägiswil; J„-
ses Kathriner, Wilen; Viktor Saladin, Dorf; Gregor Burch
Schwendi; Simon Nüchler, Dorf: Beat Schnider, Dorf; Josef
Seiler, Dorf; Christian Dillier-Wyrsch, Dorf; Melk Kathrjuer,
Oberwil. Für den demissionierenden Ratsherrn Hans
Verwert, Schwendi, dessen Tätigkeit im Gemeiuderat bestens
verdankt wurde, schlug die Teilsame Schwendi Alois
Burch, Rüti, vor. Ein zweiter Vorschlag lautete auf Josef
Kathriner, jun., Huob. Doch siegte Alois Burch mit einem
erdrückenden Mehr.
Ehrenvoll wnrde Hans Stockman» als Gemeindepräsident
bestätigt.
Allen Geniählten entbieten wir die beste Gratulation!
Nun mußten die Stimmberechtigten zu mehreren Anträgen
und Begehren des Gemeinderates Stellung beziehen.
Alle Sachgeschäfte fanden einen gnädigen Souverän.
Es wurden zugebilligt: an die Alpverbesserung Wolsetsmatt,
Schwendi, 1380 Fr., an die Entwässerung Rütimoos-Rohrbiel'
Schwendi, 88 000 Fr., einen Nachtragskredit von 6000 Fr. für
die Erstellung des linksufrigen Leitwerkes am Steinibach, für
Anschaffung von feuersichern Schränken für das Grundbuchamt
4000 Fr., an die Wohnbauaktion 37 000 Fr. und an die
Hotelrenovation Schwendi-Kaltbad 1500 Fr.
Kirchenvogt Theodor Wirz gab sodann Kenntnis von der
Pfarrkirchenrechnung, die bei Fr. 45028.2*4 Einnahmen eine«
Rechnungsvorschlag von Fr. 136.35 aufweist, und Dr. Aug.
Wirz orientierte die Einivohner über den Stand der Stiftinefsen'Fondsrechnung;
das Vermögen des Stiftmessenfonds
ist auf 126 712 Fr. und dasjenige der St. Gallerftiftung auf
I I 822 Fr. angewachsen.
Mehr zu reden gab nun die Wahl des Kirchensiglisten.
Den abtretenden ttirchensigristen Dillier und Sigrist
wurde der beste Dank abgestattet für ihre 48 bzw. 42jährige
treue und gewissenhafte Dienstausführung. Um die Stellung
bewarbeu sich anfänglich 13 Kandidaten, endlich beharrten
noch 9 darauf, in die Wahl genommen zu werden. Beim siebten
Wahlgang standen sich schließlich Jakob Burch Burch und
5iarl Jmfeld-Jakober gegenüber; die Stimmenzähler konnten
kein eindeutiges Mehr herausgeben, es mußte daher abgezählt
werden. Mit zehn Stimmen Vorsprung wurde Jakob
Burch-Burch (302 Stimmen) mit Akklamation als Kirchenfigrift
gewählt erklärt.
Es war bereits 13 Uhr, als der Gemeindepräsident die
Einwohnergemeinde schließen konnte. Die Bürger hielten
noch eine gute Viertelstunde länger aus, um unter dem Borsitz
von Bürgerpräsident Christian Dillier Wyrsch vom Resultat
der Armen-, Spend-, Waisenhaus- und kapellenrechnungen
Kenntnis zu nehmen. Die Armenrechnung, geführt
vom Bürgerpräsident, hatte im Jahre 1945 18 322 Fr. Mehreinnahmen
(Vermögen Fr. 76 210.39), die Armenspendrechnung
Fr. 1079.— Mehreinnahmen (Vermögen Fr. 43 055.48)
und die Waisenhausrechnung, geführt von Verwalter Karl
Müller, Fr. 2792.— Mehreinnahmen (Vermögen 3 1,
dort. Die Fruchtbarkeit der Natur ist größer als das Verwelken,
größer das Leben als der Tod. Die Zeit streicht über
die Wunden am Erdenleib, über die Stätten des Unglücks
wie eine sanfte Hand über die Falten im Antlitz eines Menschen,
und die nachher kommen, die wissen nicht mehr, wa
geschehen ist.
Nim hatte der Unbekannte das Bergseelein erreicht. ^
lag vor ihm, friedlich und still. In seinen tiesdunkleii M>lern
spiegelte sich das flinimernde Sternengefunkel und die
jchroffe Wand gegenüber.
Er ließ sich Zeit zum Verschnaufen. Er stopfte seine
^s war ihm doch ein ivenig warm geworden den jähen
herauf. Und das schwerste Wegstück kam erst noch. ®°,
rechts, an der Narbe des Gletschers mußte er noch vorvci.
-Ver Weg war nicht ungefährlich. Einer, der ihn noch >u
gegangen, gerät dort leicht in die Arme des Todes. Aber der
Einsame hatte den Weg bei Tag und bei Nacht schon dmzende
Male gemacht. Er kannte ihn. — Er ging weiter.
Zuerst dem Ufer des Seeleins entlang. Dann verfo g
er das schmale, steile Weglein bis zum Sattel. Hier hat F
der Graswuchs aufgehört. Kein Strauch wächst hier. ""Y
einmal die kühne Alpenrose wagt sich da hinauf. Nur k"
Stein und zackiger Fels. * m
lint vattel war gebaut von lockerem Schiefergestein. .
fetfncH'r ist trügerisch. Weh dem Bergsteiger, der ihm
Leben anvertraut! Es ist ein gefährliches Gehen und Tasten-
-.elcht rutscht^der Fuß auf den losen Platten, die in
^ro^en und Formen herumliegen in unendlicher Zahl.

105 761.69) zu verzeichnen. Selbstverständlich stimmten die
Bürger dem Antrag des Bürgerrates auf Reduktion des Armensteuerfußes
um 40 Rappen mit Freuden zu. Mit diesem
Beschluß war die Maigemeinde, die während drei Stunden
würdig und sachlich getagt hatte, zu Ende.
Die Kirchensigristenwahl in Tarnen begegnet weitherum
einigem Kopfschütteln. Der kleine Stimmenunterschied von
uur 10 Stimmen bei einer Wahlbeteiligung von beinahe 600
Mann beweist aber auch den Zufall dieser Wahl. Es scheint
höchst eigentümlich, daß ausgerechnet der Vizepräsident des
Verbandes freier Schweizer Arbeiter zu diesem Amt auserkoren
wurde, während der Präsident der gleichen Organisation
kürzlich aus dem Dienste der Dorfschaftsgemeinde entlassen
wurde, weil er bort nicht mehr tragbar war.
Da keine offizielle Stellungnahme für die Wahl einer bestimmten
Person, weder von feiten des Pfarramtes noch des
Kirchenrates (Einwohnergemeinderates) vorlag, verteilten sich
die Stimmen nach Sympathie und Verwandtschaft, wobei gegen
Schluß der Wahlausgang — ohne jede Berechtigung —
sozusagen eine politische Färbung erhielt. Vielen Wählern
schien auch die Zugehörigkeit zum Landesverband unbekannt
zu sein. Auch herrscht vielfach die Annahme, daß der Erwählte
nicht aus Ueberzeugung beim Landesverband weilte,
sondern aus Ueberredung, was einer „Bekehrung" rasch die
Türe öffnen wird. (Eing.)
Sarnen. Turnverein, (r) Ein überaus zahlreiches
Publikum folgte am Sonntag, den 26. Mai, der Einladung
des Turnvereins zu seiner Jubiläums-Veranstaltung. Die
geräumige Turnhalle war überaus gut besetzt. Die turnenschen
Darbietungen zeugten von fleißigen und intensiven Proben.
Freiübungen, Kürturnen und Akrobatik überraschten
durch Schneid und famose Präzision, und der Lumpenreigen
mutzte sogar wiederholt werden. Das freudig-froh gestimmte
Publikum kargte denn auch nicht mit verdientem Beifall. Und
gar als die „jungen Schweizer", diese vielversprechenden
Schosse im Pflanzgarten des Turnvereins, auf die Bühne
traten, wollte das Klatschen schon gar kein Ende nehmen.
Was da der Leiter aus diesem Jungholz herausgeholt, verdient
ein besonderes Lob und restlose Anerkennung. Kein einziger
Versager war zu konstatieren, über „Stock und Stein"
gings wie im Fluge ... möge der Verein zu gegebener Zeit
die Früchte ernten.
Zu einer schönen, erhebenden halben Stunde gestaltete sich
die Veteranenehrung. Der derzeitige Präsident, Herr
Turnlehrer Karl R ö t h l i n, streifte in seiner einfachen,
aber gediegenen Ansprache die Verhältnisse vor fünfzig Iahren,
da noch keine Halle zur Verfügung stand und man notgedrungen
in einem Tanzsaal oder auf dem Landenberg dem
Turnen oblag. Und heute!? — Es ist bedeutend besser geworden,
dank der Einsicht einer zeitgemäß eingestellten Behörde
und der Opferwilligkeit einer turnfreundlichen Bevölkerung.
Von den damaligen Gründern war es noch fünf Herren vergönnt,
an dieser Feier teilzunehmen, es sind dies: Christian
Dillier, Gemeindeweibel Joses Dillier, Wagnermeister Arnold
Dillier (letztere alle in Sarnen), Fabrikant Otto Durrer in
Kägiswil und Karl Feierabend in Engelberg. Haben auch die
Jahre ihre Haare gebleicht, schritten sie doch noch stramm wie
die Jungen zur Bühne empor, um einen Blumenstrauß, als
bescheidene Anerkennung für 50jährige Turnertreue in Empsang
zu nehmen. Daß auch dem derzeitigen Oberturner, Hr.
Heinrich Müller, für seine vieljährige Tätigkeit als turnerischer
Leiter ein Präsent überreicht wurde, konnte ebenfalls
angenehm vermerkt werden. In zwei Wochen hebt nun
der Verein ein neues Banner aus der Taufe, und nachher
beginnt wieder der Werktag mit seiner praktischen Arbeit. —
Turnverein Sarnen: Frohe Fahrt ins 2. Halbjahrhundert!
Schwendi. (Einges.)
Auf Moosacher in blühendem Rosen-Rank
Guckt lieblich ein trautes Heim so nett und blank.
Drinnen hauset z'Weibelis Senn: Burch-Omlin Sepp
Und trompetet mit Fini harmonisch Duett.
Erkoren als Vertrauensmann im Genossenrat,
Handelt er ehrlich mit ratsherrlicher Tat.
Milch, Käse, Anken, Nidel und gar Ziger,
Fundierten ihn zum festen Börsen-Tiger.
Aber nicht weniger halfen ihm zu dem Schick,
Die geringelten Schwänzchen mit Borsten so dick.
Den Ertrag des Feldes um Vielfaches gehoben,
Sein Anbauwerk wär auch mit „Gold-Siegel" zu loben.
Sepp, Du sagst es selbst ehrlich und offen,
Daß Dein Knecht zu Deinem Satz geholfen.
R o in a n Müller hat Dir sicher treu gedient,
Wie Du heutzutage keinen andern sindst.
In Deinem Dienst mit gar so langen „ZehnJahre n",
Hast Du seine Zuverlässigkeit erfahren.
Ob früh oder spät — er zauderte nicht,
Er handelte stets mit Gewissenspflicht.
Bewandt, still, solid, sparsam und fleißig,
Auch nie merktest ihn als irgend dreistig.
Roman, wir gratulieren Dir mit Freuden,
Beglückt dankt Dir der Sepp in guten Treuen.
Und Dein großer Herr und Meister meint es recht,
Spricht er ja „Du guter und getreuer Knecht".
PS. Lieber Roman! Dein Götti freut sich auch sehr, gratuliert
Dir von Herzen und verspricht Dir wieder einmal zu
helfen.
Kerns. (Korr.) Sind nicht zehn rein geworden? Wo sind
die übrigen neun geblieben? Dieses Wort aus dem Evangelium
ist mir unwillkürlich durch den Kopf gefahren, als ich
in der letzten Nummer des „Volksfreund" die Korrespondenz
über die Jubelfeier des Verbandes Schweiz. Elektrizitätswerke
las. Dem freundlichen Einsender war, wie es scheint, nur ein
einziger Jubilar bekannt, während es doch sechs Angestellte
oes Elektr.-Werkes Kerns waren, die diplomiert wurden. Ich
will also über den Verbleib der übrigen fünf Aufschluß geben.
Der Verband Schweiz. Elektrizitätswerke hält alle Jahre
eine Versammlung ab, an der diejenigen Angestellten von
Verbandswerken, die 25 oder 40 Jahre beim gleichen Unternehmen
gedient haben, ein Diplom erhalten. Diese Diplomierung
ist regelmäßig mit einem Festakte verbunden, an dem
nicht nur die Jubilaren, sondern in den meisten Fällen auch
deren Frauen teilnehmen. Vom Gemeinde-Elektr.-Werk Kerns
war also dieses Jahr nicht nur ein Jubilar, sondern es waren
deren sechs Angestellte, die ihr Diplom entgegennehmen
konnten. Die Herren Ganz Rudolf, techn. Betriebsleiter, Egger
Othmar, Buchhalter, Röthlin Walter, Maschinist und
Heß Otto, Verwalter konnten ihr 40jähriges und Müller-
Heinrich und Bucher Leo, Monteur, ihr 25jähriaes Dienstjubiläum
feiern.
Diese Berichterstattung würde mir nicht vollständig erscheinen,
wenn ich nicht auch vier Angestellte des Lungernseewerkes
erwähnen würde, die ebenfalls beim gleichen Anlaß
ihr 25jähriges Dienstjubiläum feiern konnten. Es sind dies
die Herren Rothensluh, Christen, Rohrer und Vogler, die
mit uns am Festakte teilnahmen.
Die Feier wurde dieses Jahr in Montreux gehalten, was
für die Großzahl von uns wie erwünscht war, indem wir bei
dieser Gelegenheit nicht nur die schöne Gegend am Genfersee,
sondern auf der Heimreise auch das interessante Gebiet
durch das Wallis genießen konnten.
Lungern. Die Maigemeinde wählte anstelle des in den
Regierungsrat gewählten Jng. Anton Ming neu in den Kantonsrat
Herr Gemeinderat Hans Vogler, Dießelbach.
Eine Neuwahl mußte auch für den zurücktretenden Gemeinderat
Ferdinand Bürgi, Förster, getroffen werden; sie fiel auf
Herrn Karl G a s s e r, Unternehmer. Derselbe wurde von
der Bürgergemeindeversammlung auch in den Bürgerrat gewählt.
Engelberg. Land und Leute. Unter diesem Titel publizierte
der bekannte Klostermönch und Heimatfreund von
Engelberg, H. H. Dr. P. Plazidus Hartmann, eine schöne
und wertvolle Heimatkunde von Engelberg. Das prachtvolle,
reich und schön illustrierte Heimatbuch wird vor allem von
Freunden des Tales, Kurgästen und Bergwanderern lebhaft
begrüßt werden. Das geschmackvoll ausgestattete Werklein
orientiert nach dem Stande der neuesten Forschung klar und
stilistisch hervorragend über den Namen „Engelberg", das
Wappen, über Lage und Größe, Grenzen, Bodenbeschaffenheit,
Gewässer, Klima, Pflanzenwelt, Tierwelt, Siedlung und
Geschichte, Wirtschaft, Verkehr und abschließend über Engelbergs
Eigenart. „Die Entwicklung seiner Natur und in der
Geschichte der Menschen verlieh Engelberg seine Eigenart,
die es zu einem Kleinod der Jnnerschweiz erstehen ließ."
Verlag Stistsdruckerei Engelberg. s.
Engelberg. In Engelberg blühen die Alpenrosen! Und immer,
wenn hart unter der Schneegrenze auf dem frischen
Grün der Alpen das brennende Rot der Alpenrosen aufleuchtet,
ist es das Zeichen der beginnenden Sommersaison. Die
Wanderlust erwacht, die Bergpfade sind wieder gangbar und
die ganze Herrlichkeit der vorsommerlichen Flora blüht und
leuchtet. Für Freunde der Natur eine schöne Zeit im Ablaufe
des Jahres im Tale von Engelberg. Und bald ertönen wieder
die Glocken auf den Alpweiden, jodeln in den Höhen die Sennen
und der schöne Bergsommer ist da. s.
Eidgenossenschaft
Die reiselustigen Schweizer.
Von den Schweizerischen Bundesbahnen sind im Jahre
1945 total 204 883 108 Personen befördert worden. Davon
benützten 114 200 die erste, 12 402 000 die' zweite und
192 360 000 die dritte Wagenklasse. Gegenüber dem Jahre
Das Weglein hat sich verloren. Die ersten kleinen Schneeflächen
tauchen auf. Sie liegen in den Mulden, zu denen
des Tages selten ein Sonnenstrahl sich hin verliert. Schmut-
Zlg sind sie und Steine sind darüber hinweggerollt.
Der einsame Wanderer kletterte aufwärts. Immer höher.
Ohne einmal zu rasten.
Er hielt sich immer rechts, nah des jähen Sturzes, der immer
schreckhafter wurde, je höher er klomm. Wildbäche tobten
in der grausigen Tiefe und durch die eingefressenen Rinnen
unter nachstürzendem Gestein lauert der Tod. Ein
schritt nebenaus — und es ist um den Bergsteiger gescheven,
und keiner holt ihn mehr aus der schwindelnden Tiefe.
Zwei Drittel des Sattels hatte er nun zurückgelegt. Nun
kam die schwerste Partie. Ehe er in die zerklüftete Wand einstieg,
steckte der Unbekannte seinen Stock in den Rucksack, daß
er ihn beim Klettern nicht behindere. Stellenweise mußte er
^eide Hände zu Hilfe nehmen. Schon am Tage darf nur ein
geübter Kletterer diesen Weg gehen. Ihn nachts zu begehen,
ist eine Herausforderung.
Er wollte eben, nachdem er auf einen Felsvorsprung hinaufgeschwungen
hatte, auf ein Band hinübersetzen, das geradezu
zum Abbruch des Gletschers führte, als sein Ohr
nmmen wahrnahm, die von dorther herüberklangen.
Er ließ den Sprung unausgeführt.
»Verflucht!" knischte er. — Was nun... ? Die Stimmen
kamen näher. — Jetzt unterschied sein lauschend Ohr
schon feste Tritte. Genagelte Bergschuhe klirrten auf den
Felsplatten, die dort breit lagen. — Zurück konnte er nicht
mehr. Es war zu spät, und zu gewagt. Sie hätten ihn auch
bald erspäht, die dort näher kamen. Es gab nur eine Rettung,
er mußte wieder über die Felsplatte zurück und dann
das Felsband links nehmen. Er wußte zwar nicht, wohin
es führte. War er aber um den Felskopf herum, war er vor
jedem Späherblick geschützt. Es war nicht anzunehmen, daß
ihn jemand gesehen und ihm nun folgen würde.
Der kurze Rückzug gelang. Er erreichte das Band in dem
Augenblick, als oben, wo er eben noch gestanden, zwei Soldaten
auftauchten. Er sah noch die Läuse ihrer Gewehre über
ihre Schultern ragen.
Hatten sie wohl den Fliehenden erspäht?
Er fragte jetzt nicht danach. Vorsichtig tastete und griff
er sich weiter. Das Band schien breiter, gangbarer zu werden.
Nur an einer Stelle, da der Felsen überhing, mußte er seinen
dickgefüllten Rucksack abschnallen und auf Händen und
Füßen vorwärtskriechen. Aber dann konnte er wieder ausrecht
gehen.
Nun war er gerettet. — Er blieb stehen und lauschte.
Nichts! — Kein Ton! — Kein Geräusch!
Man mußte ihn doch nicht gesehen haben!
(Fortsetzung folgt!)
1903 hat sich die Zahl der beförderten Personen mehr als
vervierfacht. Bis zum Jahre 1924 blieb die Zahl der beförderten
Personen unter der 100 Millionengrenze. Im Jahre
1925 wurden 102 Millionen Personen befördert. Seither ist
nunmehr eine Verdoppelung eingetreten. Sehr stark ist die
Zunahme des Personenverkehrs während der Kriegsjahre
1940—45, macht sie doch rund 80 Millionen Reisende aus.
Aus dem Personenverkehr wurden im Jahre 1945 total
254,2 Mill. Fr. eingenommen. Die erste Klasse lieferte Fr.
767 000, die zweite Fr. 38,2 Millionen und die dritte Fr.
215,2 Millionen. Gegenüber dem Jahre 1903 haben sich die
Einnahmen aus dem Personenverkehr versechsfacht. Die Zunähme
seit 1940 macht 120 Millionen Franken aus.
Unglückschronik
Zur Explosion in Dailly.
Die Untersuchung über das Explosionsunglück wird in
großem Stil unter Beizug erster Fachgelehrter fortgesetzt.
Was bisher als Ursache in der Presse erwogen wurde, kann
als Vermutung richtig oder auch falsch sein. Menschliche Unzulänglichkeit
oder chemische Vorgänge oder gar Erdstoßwirkung?
Man erinnert sich eines Unglücks in einer Munitionsfabrik,
wo die Expertise chemisch-technische Ursachen ergab.
Daß der Materialschaden, abgesehen vom schweren Menschenopser,
sehr groß ist, steht fest, doch dürfte die Angabe von
40 Millionen Fr., die dieser Tage zu lesen war, eine reichlich
übertriebene Schätzung sein. Die Explosions- und Brand-
Wirkung betraf hauptsächlich Installationen wie Kantonnemente,
eine Telephonzentrale und Werkstätten.
Zwei Flugzeuge kollidieren und stürzen ab.
Die Abteilung für Flugwesen und Fliegerabwehr teilt mit:
Anläßlich eines Patrouillenfluges von Buochs nach Emmen
stießen am Montagnachmittag über dem Vierwaldstättersee
zwei Morane-Flugzeuge zusammen und kamen zum Abstürz.
Das eine Flugzeug stürzte östlich von Meggen ab, dessen
Pilot konnte sich durch Fallschirmabsprung retten. Der
Pilot des andern Flugzeuges, Lt. K. Stiessel, stud, mafch. ing.
ETH, eingeteilt in Fliegerstaffel 19, von Herrliberg, wurde
vom stürzenden Flugzeug mitgerissen. Pilot und Flugzeug
fielen zwischen Bürgenftock und Rigi in den See und versanken.
Die Untersuchung ist im Gange.
Ziir den BmeniWt
Gegen die Einschleppung der Maul- und Klauenseuche.
In verschiedenen ausländischen Staaten des europäischen
Kontinentes tritt die Maul- und Klauenseuche wieder in größerer
Ausbreitung auf. Es besteht die Gefahr, daß sie durch
Stroh, das mangels anderen Packmaterials für zahlreiche in
die Schweiz importierte Waren zur Verwendung gelangt,
in unser Land eingeschleppt wird. Da die jetzige Versorgungslage
möglichst große Importe von sozusagen jeder Warengattnng
erfordert, so daß an ein Verbot der Verwendung
von Stroh als Packmaterial nicht zu denken ist, und da ein
Umpacken auf den Eingangszollämtern auf Schwierigkeiten
stößt, läßt es sich zur Zeit nicht umgehen, daß in Stroh verpackte
Waren ins Innere des Landes gelangen. Das eidgen.
Veterinäramt hat deshalb verschiedene Maßnahmen verfügt,
um zu verhindern, daß derartiges Stroh mit Klauentieren
in Berührung kommt und dadurch die Maul- und Klauenfeuche
vermittelt werden kann. Zollmeldepflichtige haben bei
allen Sendungen, welche als Packmaterial Stroh, Streue und
dergleichen enthalten, den Empfänger davon zu benachrichtigen,
daß solches unmittelbar nach dem Auslad durch Verbrennen,
Vergraben oder Kompostieren auf eigene Kosten zu
beseitigen sei. Ausnahmsweise können die Kantonstierärzte
gestatten, daß solches Packmaterial an Personen abgegeben
werden darf, die es ausschließlich als Einstreue für Pferde,
Kaninchen oder zu technischen Zwecken verwenden. Keinesfalls
darf derartiges Material mit Klauentieren in
kommen.
F ü r die N a i v e n
Berührung
wiederholt die „Tagwacht" die Behauptung: An der Wiege
des Nationalsozialismus stand zu Gevatter die Kirche Roms.
Solche Märchen kann die Tagwacht ihren Lesern immer
wieder vorsetzen, obwohl geschichtlich erwiesen ist, daß der
Hauptwiderstand gegen den Nationalsozialismus gerade von
feiten der katholischen Kirche kam. Die Kirche Roms hat den
Nazismus längst schon als Irrlehre verurteilt, als die Tagwacht
selber aus antikapitalistischer Voreingenommenheit
oder politischem Hosenschlotter denselben noch verherrlichte.
Es gibt heute ein anderes Urteil über die Stellung der
Katholiken in Deutschland und den deutschbesetzten Ländern
und das liegt in den dortigen Wahlergebnissen, die niemals
D a s M a h n w o r t des Papstes
Papst Pius XII. hielt eine Ansprache, in der er eine
Parallele zwischen der gegenwärtigen Lage und jener
vor einem Jahrhundert, vor den Umwälzungen des
Jahres 1848, zog. Wie damals und wie immer, so
sagte der Papst, sucht die Masse die materiellen Freuden.
Wie damals liegt die Welt heut?, trotz den im
Lause eines Jahrhunderts erreichten materiellen Fortschritten,
in schweren Zuckungen. Der Heilig? Bater
betonte dann, wie notwendig es sei, daß die Christen
die Jugend richtig erzögen, damit eine Generation
heranwachse, die den politischen und sozialen Erfordernissen
der Zukunft gewachsen sei.
WEISS
cfa MtocÄc
§

so günstig für die Katholiken ausgefallen wären, wenn diese
sich nicht im Kampfe gegen den Nazismus bewährt hätten.
Die gleiche „Tagwacht" hat ja gerade zwei Tage vorher
über den Wahlausgang in Holland gejammert:
„Auch der große Durchbruch nach den konfessionellen
Gruppen kann als mißlungen betrachtet werden. Der
Durchbruch nach den Katholiken hatte dabei einen noch
geringeren Erfolg als der zu den protestantischen Kreisen.
Die (sozialistische) Partei ist nicht die größte Partei
des Landes geworden, wie es ihre leitenden Persönlichkeiten
mit großer Zuversicht erwartet haben. Mit 29 von
100 Mandaten bleibt sie hinter der Katholischen Volkspartei,
die 32 Mandate erhielt und ihren traditionellen ersten
Platz behauptet hat."
Dabei fanden die Wahlen unter einer mehrheitlich sozialistischen
Regierung statt. Sehr nett sagt der gleiche sozialistische
Bericht aus Holland:
„Zu sehr hat die Partei der Arbeit die Katholiken geschont,
weil man sich völlig eingestellt hatte auf eine Koalition
mit den Katholiken, und weil man soviel wie möglich
katholische Wähler auf die Seite der Partei der Arbeit
holen wollte."
Eine sehr nette Koalition. Man war bei den Sozialisten
Hollands auf eine Koalition mit den Katholilen eingestellt
und wollte gleichzeitig der Katholischen Volkspartei so viel
wie möglich katholische Wähler entziehen. — Sozialistische
Freundlichkeit für die Dummen ...
Kleine Zeitung
25 Jahre Schweiz. Missionsgesellschaft Vethlehem-Jmmensee.
„Um den Glauben über den Erbkreis auszubreiten, sollen
auch aus dem edlen Schweizervolke tüchtige Missionare ausgesandt
werden. Zu diesem Zwecke hielten wir es für notwendig,
das Institut Bethlehem, das schon seit einer Reihe
von Jahren «durch seine Schule und durch seine Erziehungsweise
blüht, als Schweizerisches Seminar für auswärtige
Missionen zu errichten unter der Jurisdiktion dieser Kongregation
zur Verbreitung des christlichen Namens und Glaubens..."
Durch dieses Gründungsdekret der Kongregation
von der Verbreitung des Glaubens wurde die Missionsgesellfchaft
Bethlehem am 30. Mai 1931 kirchlich errichtet. Nachdem
nun Bethlehem am vergangenen 2. Mai das 50jährige Jubiläum
seiner Schule feiern konnte, auf die das päpstliche Dekret
so anerkennend hinweist, konnte es am 30. Mai bereits
auf das 25jährige Bestehen als Missionsgesellschaft zurückblicken.
Die Missionsgesellschaft Bethlehem (SMB.) zählt
heute 214 Mitglieder, wovon 156 Priester, 16 Laienbrüder
und 42 Kleriker, die in der unmittelbaren Vorbereitung aufs
Priestertum stehen. In der Mandschurei wirken 52 Missionare
(14 sind noch auf der Reise dorthin), in Südrhodesien 29.
In der Mission starben bis heute 10 Missionare, die ein
Durchschnittsalter von kaum 35 Jahren erreichten. Die fünf
Aussendungen seit dem Kriegsende (denen bald eine weitere
folgt), zeigen, daß sich Bethlehem nun erst recht mit ganzer
Jugendkraft seiner schönen und hohen Aufgabe weiht.
Die Intervalle der Vogelstimmen.
Schon ist die Zeit -da, wo der Kuckuck wieder seinen befreienden
Ruf erschallen läßt. Wenn wir uns die Mühe nehmen,
den Gesang dieses bekanntesten der Frühlingskünder
einmal einer akustischen Prüfung zu unterziehen, so bemerken
wir bald, daß sich der Kuckucksruf in der Regel im Intervall
der kleinen Terz bewegt. Daneben gibt es freilich
noch Kuckucke, 'die ihren Gesang in Quarten- oder Quintengängen
erschallen lassen. Das Beispiel des Kuckucks soll uns
Anlaß sein, einmal festzustellen, wie es mit den Intervallen
anderer Vogelstimmen bestellt ist. Terzensänger sind: die
Kohlmeise, das Bruchweißkehlchen, die Blaumeise und der
Ortolan, wobei der nachfolgende Ton oder die nachfolgende
Tonreihe ausnahmslos eine große oder kleine Terz nach abwärts
gerichtet ist. Der Gesang «des Baumpiepers besteht aus
zwei Tonreihen, deren zweite eine Quinte höher liegt als
die erste. Der Fink kombiniert seine Gesangstour mit dem
Intervall einer Sekunde, während der Sperling, nach einem
Vorschlag, einen eine Quarte höher liegenden Pfiff in der
Tonlage des viergestrichenen f hören läßt. In Oktaven fingen
oder rufen die Sumpfmeise und die Silbermöve. Unbestimmt,
d. h. zwischen einer Terz und Quarte schwankend,
ist der aufwürtsgerichtete Ruf des Fischreihers und des
Waldkauzes, wo der Intervall zwischen Sekunde und Quinte
schwankt. Zu den bereits erwähnten Vogelstimmen, deren
musikalische Intervalle mit mehr oder weniger großen Genauigkeit
feststellbar sind, stößt dann allerdings noch die
Zahl jener Vogelstimmen, denen gegenüber die Notenschrift
versagt, da die einzelnen Töne dazu viel zu nahe beieinander
liegen. In diese Kategorie gehört unter anderm der Gesang
der Grasmücke und der Zaungrasmücke.
Hitler oder nicht Hitler, das ist hier die Frage...
Die dunkeläugige Oberschwester des Privatsanatoriums in
Posadas in der argentinischen Provinz Misiones hatte von
Anfang an Verdacht geschöpft. Wo hatte sie doch nur diesen
lächerlichen Schnurrbart schon gesehen? Am zweiten Tage nach
der Ankunft des Patienten fiel es ihr ein: Natürlich, das
war Hitler, Adolf Hitler, der so viel Unheil über die Welt
gebracht hatte! Hatten die Zeitungen nicht gemeldet, er sei
von einem geheimnisvollen Unterseeboot bei Nacht und Nebel
an der Küste Argentiniens abgesetzt worden? „Sonnenklar:
dieser Mann vor mir ist Hitler!" sagte sich die hübsche
Krankenschwester, eilte zur Polizei und kam gleich mit einer
bewaffneten Eskorte wieder zurück.
Nun ging das Verhör los. Was für ein Landsmann er
sei und wo er geboren? Er sei gebürtiger Oesterreicher und
habe am 20. April 1889 in Braunau das Licht der Welt erblickt.
„Braunau", stimmte, und der „20. April" stimmte
auch. „Dann sind Sie also Adolf Hitler, heraus mit der
Sprache!" herrschte einer der Polizisten den Patienten an.
Nein, er heiße Hans Wetzer. Aber die Polizei war mißtrauisch
geworden und nahm den armen Kranken gleich mit. Er sah
Hitler tatsächlich zum Berlvechseln ähnlich. Das war das charakteristische
„Fliegenschnäuzchen", das war die gleiche spitze
Nase, und das ivaren die gleichen blaugrauen Augen. Nur
die Körperlänge stimmte nicht — es fehlten 5 Zentimeter.
Schließlich wurde dann Hans Wetzer wieder aus freien Fuß
gesetzt; aber die Gerüchte um ihn wollen nicht verstummen.
Die fehlenden 5 Zentimeter seien noch lange kein Beweis meinen
die Leute; denn es gebe heute Aerzte, die es fertig bracyten,
jedermann nach Wunsch zu „verkürzen" oder zu „verlängern".
Das einzige, was die Zweifler stutzig macht, ist dnu
Fliegenschnäuzchen, das sich Hans Wetzer sofort nach der penilichen
Verwechslung abnehmen ließ. „Wenn er tatsachu i
Adolf Hitler wäre", so argumentiert man, „so hätte er sich den
fatalen Schnurrbart sicherlich schon früher abrasiert."
Die Uhr als Kompaß.
Man hat in der Natur manche Ersatzmittel für den Kompaß
gefunden; so bestimmt man zum Beispiel die Himmelsgegenden
nach den mehr oder weniger rauhen Seiten der
Waldbäume, nach dem Schatten usw. Keines derselben t)
aber so zuverlässig, als die Taschenuhr. Man legt die Uhr
derart horizontal vor sich hin, daß der kleine Zeiger nach der
Sonne weist. Die Mitte zwischen dem kleinen Zeiger und
der Zahl 12 des Ziffernblattes zeigt genau nach Suden.
Steht zum Beispiel der kleine Zeiger um zehn Uhr auf^die
Sonne gerichtet, so wird Süden in der Richtung der Zah
elf sein. Diese Verwendung der Uhr als Kompaß ist sehr tve*
nig bekannt, selbst Stanley, als man ihn bei seiner Rückkehr
aus Jnnerasrika fragte, ob er diese so einfache Methode kenne
gestand zu, niemals davon gehört zu haben.
Alles mit Maß
Ein Wort an unsere Raucher.
Die schweizerische Zigaretten-Industrie hat sich während
der Kriegsjahre mit Erfolg bemüht, den gesteigerten Bedarf
an Zigaretten zu decken. Der Schweizer Raucher konnte ohne
nennenswerte Einschränkungen und in gewohnter Güte
seine liebgewordene Marke rauchen. Der Händler hatte sein
gesichertes Einkommen. Unter großen Opfern und Risiken gelang
es den Zigarettenfabriken immer wieder, die schwer erhältlichen
Rohstoffe zu beschaffen. Tausende von Mitbürgern
und Mitbürgerinnen finden in diesem Industriezweig ihren
auskömmlichen Verdienst.
Soll dies alles, kaum daß der Krieg vorbei ist, vergessen
sein? Gewiß wollen wir uns freuen, daß die Grenzen jetzt
aufgehn und lange Vermißtes wieder erhältlich ist. Daß aber
unsere bekannte wirtschaftliche Weltoffenheit auch Gefahren
in sich birgt, zeigt der plötzlich enorme Zustrom ausländischer
Zigaretten, besonders der stärkeren Sorten, die heute ebenso
gut und preiswert in der Schweiz hergestellt werden. Unsere
sympathischen Militärgäste sollen allein jeden Monat mehrere
Millionen (zoll- und steuerfrei!) über die Grenze bringen.
Wie man hört, hat die jedes gesunde Empfinden überschreitende
Anbeterei fremder Erzeugnisse schon zu Betriebs-
Unterbrechungen und Entlassungen in einheimischen Zigarettenfabriken
geführt. Wir wollen nicht engstirnig sein. Sollten
wir aber nicht Maßhalten und uns als Raucher auf das
beschränken, was wir uns vor dem Krieg etwa an ausländischen
Spezialitäten geleistet haben, statt sie jetzt im Unmaß
den eigenen vorzuziehen?
Bom Büchertisch
Marienlob in den schönsten Gebeten, Hymnen und Liedern
aus zwei Jahrtausenden. Walter-Verlag, Ölten.
Diese gediegene Textauswahl schuf der große Theologe
M. I. Scheebeu in tiefer Frömmigkeit und verantwortungsbewußter
Weitsicht. Fern einer nur oberflächlichen, faden
Gefühlsschwelgerei holt Scheeben die von erhabener Berehrung
getragenen, kernhaften Gebetsbetrachtungen der ältesten
Schriftsteller aus der Vergessenheit, stellt ihnen viele
wundervoll poetische, alte Hymnen auf Maria zur Seite, alles
in einer von edlem Barockgeist getragenen, dichterisch
beschwingten Uebertragung. — Mehr als ein Dutzend Bilder
aus dem Marienleben schmücken den Band.
Religiös-sittliche Erziehung der Kinder und Jugendlichen,
von F. Bürkli. Walter-Verlag, Ölten.
Das neue Schriftchen der beliebten pädagogischen Reihe
will in einer leichten Form die Grundlage aller Erziehungsaufgaben
den Eltern nahebringen. Es eignet sich für alle
Kreise. Gerade Eltern, die für einläßliche pädagogische
Schriften weder Zeit, noch die nötige Bildung, noch das
Geld haben, werden aus diesem Bändchen wertvolle Anregungen
schöpfen.
Der föderalistische Weg zur Bundesfinanzreform. — Verlag
Helbling & Lichtenhahn, Basel. — Bis zum 1. Januar
1950 muß das Schweizervolk zu einer Neuordnung der Buudesfinanzen
seine Zustimmung gegeben haben. In der vorliegenden.
Schrift teilen sich elf Autoren — darunter bekannte
Steuersachverständige und Politiker — in die Aufgabe,
eine föderalistische Lösung des Bundesfinanzproblems
zur Darstellung zu bringen. Das Buch gehört in die Hand
eines jeden, der sich mit Finanz- und Steuerfragen zu befassen
hat.
Land der Liebe, von Pilgrim. 2. Band, Caritas-Verlag,
Luzern. — Das Evangelium muß jedem Volk und jedem
Jahrhundert neu verkündet werden. Die Wahrheit bleibt
ewig dieselbe, aber sie muß immer wieder in ein neues,
ansprechendes Gewand gekleidet werden. Pilgrim, der bereits
in seinem ersten Band „Land der Liebe" durch seine gottbegnadete
Art in Sprache und Auslegung in vielen Herzen
tiefste Saiten zum Erklingen brachte, legt im zweiten Band
eine Erklärung der Sonn- und Festtagsepisteln auf den Büchertisch,
die eine wertvolle Ergänzung zum ersten Band, Er-
Hevte handelt es sich dämm
die Menschen, auch die katholischen Menschen, die katholischen
Arbeitgeber und die katholischen Arbeitnehmer
""t°'nander zu versöhnen. Den Arbeitgeber zum Bruder
des Arbeitnehmers zu machen. Das kann kein Machtgebot
des Staates. Das bringt nur eine tiefe, reliaiössittliche
Bewegung fertig. Dafür zu sorgen, wä» die
Pl.cht aller, die den Mut haben, sich Christen zu nennen.
(Rob. Mäder.)
klärung zu den Sonn- und Festtagsevangelien, bildet *
Reinerlös aus dem Buchverkauf ist für caritative „'„x ei
ziale Werke bestimmt. Möge dieses Buch recht biefe« ! 0=
finden.
e ' et
Radio —
Beromünster
Donnerstag, 6. Juni.
10.15 Schulfunk. 11.30 Rückblick auf das
1945. 12.40 Studioorchester. 17.00 Serenade. 18."lo V i 71
stunde. 18.45 Mendelssohn-Sonate. 19.00 Katholische i ,
schau. 20.10 Freundliche Grüße aus ... 20.5g @^un i>=
Radiokabarett. 21.30 Unterhaltung und Tanz. 2210 n
chesterkonzert. 22.30 Klavierrezital. ' ^r-
Freitag, 7. Juni.
11.30 Das Freitagsmosaik. 12.40 Franz Lehar birindas
Studioorchester. 17.00 Italienische Musik. 18.00 »J
dem Wege. 18.20 Volkstümliches Unterhaltungskonzert l'q ,1
Weltchronik. 19.55 Wir lernen Vaterlandslieder. 20 25
Rhein". Hörfolge. 21.15 Musik aus slawischen knber
22.30 Quatuor pour la sin du temps.
n -
Samstag, 8. Juni.
11.30 Stuhl Nr. 263, Parkett, 11.Reihe, links iu n
Novelty-Trio. 12.40 Wie steht unser Wirtschastsbarom^
heute? 12.50 Volkstümliches Mittagskonzert. 17.00 Schg//
platten. 18.00 Tier-Kinder im Zoologischen Garten.
Schallplatten. 19.10 Miniaturen. 19.40 Die Woche sin
bericht. 20.00 Ein bimter Abend mit Schwanken und MM
22.10 Tanzmusik. 22.30 Swing-Serenade.
Pjehmarkt in Luzern vom 28. Mai 1946.
Auffuhr: Muni 1, Stiche 18, Rinder 5, Kälber 281
Schafe 3, Schweine 458. Total 772 Stück.
~ '
Hrei» per *g.
ebendqewittzt Vanfcti Preise
Das Großvieh wurde zu den gemäß der K. E. A. festig
setzten Höchstpreisen angenommen.
tileiavieh.
K^ber 30-50 je n. Dual. 2.0U SV—2 2 70 70 flau
eher finkend
2.80
2 90
3.— *
300—3.10 •
56—60
61—65
66—70
Markenkälber 80 kg u. m.
Weißslei^ige, mittelgr.
Ausstich
Die Preise verstehen sich
nüchtern, sonst bis zu 3 kg
Eigengewicht
3.40—3.60 flau
3.60—3 80
4.00
"
eher sinkend
Schweine. pci statt Ist
Feile Schweine
Absäugerinnen
Ferkel, 7— 9 Wochen 65— 66— 80 «0 flau
eher sinkend
Ferkel, 10—13 Wochen 85—110
Springer, kleinere
110-148
Springer, größere
155—230 mittet
Ausmastschweine 2M—300 2tO—300 , fest
Wochenmarktbericht von Luzern.
Detailpreise vom 28. Mai 1946.
00 gr
klein geformt, lOO gr 84
Karotten, rote
groß geformt. 200 gr 167
Randen, gekocht
90 Kochbutter
7i>4
Randen, roh
f0 Emmentaler Käse, 1. Oual. 430
Schwarzwurzeln
^Greyerzer, 1. Oual. 430
Sellerieknollen
^ l

Samen / Samstag, den 8. Juni 194« 78. Jahrgang — Rr. 45
M O l i e r
Konservatives Organ von Obwalden
Abonnements preis: Durch die Post zugestellt, jährlich
* t >0.50, halb,ahrlich Fr. 5.00. Inbegriffen: Obwaldner Pfarrblatt Erscheint Mittwoch und Samstag
^n^hwm/?u^P-'stcheckkmtto°Vu"o8?>^ Verantwortliche Redaktion: Dr. August Wirz, Sarnen. Tel. 8 62 Z?
jederzeit gerne angenommen. Feldabonnements monatlich 5« Rp. ® rudf und Verlag: Louis Ehrli & (Sie., Sarnen. — Sei. 8 60 33
Jnsertionspreis: Für den Raum einer einspaltigen Millimeterzelle«
Obwalden 9 Rp., Schweiz 10 Rp., Reklame 25 Rp. — Für
Jnseraten-Annahme: Schweizer-Annoncen AG., Luzern,
Tel. 2 12 54, und Filialen. Mit Ausnahme des Kanton?
Obwalden.) — Vorschriften betr. Placierung, Schristwahl
und Arrangement werden abgelehnt.
A t z t » M «
„Der Brächet ,nacht Heu", sagt der Bauer. Diesmal ist
viel Juniheu auch auf der politischen Kuhweid gemäht worden.
Italien und Frankreich hatten am letzten Sonntag die
Konstituante (Verfassunggebende Versammlung) zu wählen.
Alle Parteien hofften auf gutes Heuwetter. Das große Ereignis
des Eugenitages ist: in beiden Ländern sind die
Christlichdemokraten (Katholiken) die besten Heuer gewesen.
Die Italiener hatten sich zudem auszusprechen, ob sie weiterhin
einen König mit Krone oder einen Präsidenten mit Filzhüt
wünschen. Das Volk hat sich für letzteren entschieden. Da
die Zahlen beider Länder noch nicht endgültig sind, so klopfen
wir erst nächste Woche ans italienische und französische Barometer.
Der Bater redet zur Welt.
der unheimliche 9 / n b e k a n n t e
Roman von Emil Hering.
»Verfluchtes Pech!" — Er fuhr sich mit der Rechten über
die Stirne. „Die haben mir ordentlich warm gemacht!"
Er lehnte sich an den kalten Fels.
Vor ihm gähnte die Tiefe. Die Wand fiel fast senkrecht
einige hundert Meter tief ab. Da hinunter kam keiner lebend.
Da unten gähnte der aufgesperrte Rachen des Todes.
^ Horch! ... Nein, es war nichts. — Er stand eine halbe
Stunde am gleichen Fleck. — Sollte er das Band nun weiter
verfolgen oder den Weg zurück gehen? — Nein, zurück durfte
jetzt noch nicht. Vielleicht paßten ihm die beiden Soldalen
dort vorne auf, weil sie ihn gesehen hatten — also weiter?
— Wenn er nur wüßte, wohin der Felsweg führte.
Er mußte es versuchen, weiter zu kommen. — Langsam
Ul ib vorsichtig ging er — ein falscher Schritt — und er
toar des Todes! Dann lehnte er sich wieder gegen die kalte
>»and. Er war kein Angsthase. Bewahre! Er fürchtet w^der
^-od noch Teufel! — Aber jetzt? — Merkwürdig war das
jch° n ' — Dieses Zittern in den Knien! — Wo war denn
leine Kühnheit — wo war sein Wagemut hingekommen! —
,,-vorwärts!" — Er zwang sich vorwärts. Er mußte versu-
)en aus dieser unbekannten Wand herauszukommen.
Aber nach ungefähr zwanzig Schritten hörte das Band,
vyne sich zu verengen, plötzlich auf. Ein vorspringender Fels
Ichnitt es ab. — Es gab kein Vorwärts mehr. Das sah auch
iz
Am 1. Brächet hat eine Radiorede die Welt aufhorchen
lassen. Samstag vormittag brachten die Kardinäle dem Papste
die Namenstagswünsche dar. Nach alter Sitte feiert der
Papst Namenstag am Feste seines Taufheiligen. Papst Eugen
I., nicht Pius XII, steht dann für ein paar Stunden im
Vordergrund. Aber die Sorgen des Vaters der Christenheit
drängten den Papst, nicht nur zu den Kardinälen, sondern zur
ganzen Welt zu reden. Der Vatikansender und die italienischen
Radiostationen liehen ihm das Mikrophon und wiederholten
um die Mittagszeit die Rede in mehreren Sprachen
— ein Zeichen, wie sehnsüchtig die Menschen ein verstehendes
und mitfühlendes Wort erwarten. Die Kerngedanken der
Radioansprache sollen an unsern Familientischen wiederholt
und beherzigt werden. Wir übersetzen sie aus dem großen katholischen
Mailänder Tagblatt, „L'Jtalia", das seit dem 21.
April wieder erscheinen darf.
„Unsere Gedanken tragen uns zurück bis vor einem Jahre.
Auf der ganzen Fläche Europas waren endlich die Waffen
niedergelegt, der Sturm des Krieges war zur Ruhe gelangt,
ein Gefühl der Erleichterung überströmte alle Herzen, die
nach einem so langen und herzzerreißenden Kummer schon
den Advent des Friedens grüßten, einen Frieden, der, wenn
auch noch ungenügend, um alle berechtigten Hofsnungen zu
erfüllen, doch mindestens genügt hätte zur Schaffung erträglicher
Lebensbedingungen. Ein Jahr ist vorbei. Heute sieht
man klar, daß Wir damals leider Grund hatten, durch Unser
Wort die Beunruhigung Unseres Vaterherzens durchschimmern
zu lassen, die große Angst, die Unsere'Freude verdunkelte.
Der harte Weg des Friedens. Von der Wasfenruhe
zum wahren und aufrichtigen Frieden wird der Weg
steil und lang sein, zu lang für die begierigen Wünsche einer
Menschheit, die nach Ordnung und Ruhe hungert. So sagten
Wir damals. Von jener Zeit an haben sich die Anstrengungen
und Diskussionen vermehrt, die Aenderung der Ansichten, auch
die direkte Fühlungnahme unter den Staatsmännern, die das
Schicksal der Welt in Händen haben. Aber man hat nicht
selten den Eindruck, daß ein wahrer Friede, ein Friede,
der den Forderungen und Wünschen des menschlichen und
christlichen Gewissens entspricht, sich eher entfernt als sich näj)nt,
sich eher verflüchtigt und entschwindet, als daß er sich
l^stigt und wirklich Haltbarkeit annimmt, die Vertrauen einflößt.
Je mehr die Papiere auf dem Tisch der internationalen
Konferenzen sich häufen, desto mehr wachsen die Schwierigfeiten
und Hindernisse, die sich der Erreichung von Löfungen
entgegensetzen, die moralisch zu rechtfertigen wären. Wie
verfrüht, um nicht zu sagen trügerisch, erscheint uns heute
die Hoffnung, daß ausnahmslos alle verantwortlichen Männer,
belehrt in der blutigen Schule des Krieges, sich wahrhast
durchdrungen zeigen von einem höchsten Schrecken vor jeder
Idee einer Gewaltherrschaft, vor jedem Versuch einer Welt-
Herrschaft, die mit Gewalt ausgezwungen würde."
Der Vater weih zu trösten.
Die Guten sollen auf ihre Kraft Vertrauen
haben. Wir werden nicht müde, Unsern Söhnen
und Töchtern und denen, die ähnliche Gefühle haben, zu wiederholen:
Habt Vertrauen! Ihr seid zahlreich, zahlreicher,
als der äußere Schein anzeigt. Ihr seid stark, stärker als
eure Gegner, weil eure innersten Ueberzeugungen — und
diese gelten vor allem — wahr, aufrichtig, solid, gegründet
sind aus ewige Grundsätze und nicht aus falsche Begriffe, auf
trügerische Grundsätze, auf Eindrücke oder Zweckmäßigkeiten
des Augenblicks.
Gott ist mit euch! In tiefer Demut, aber zugleich mit dem
lebhaftesten Dank gegen Gott, können Wir wohl reden vom
Schutz, mit dem der Herr nicht aufgehört hat, seine Kirche
zu verteidigen, die Windstöße der letzten Jahre siegreich auszuhalten,
besonders zur Kriegszeit, auf der ganzen Fläche
der Erdkugel."
Der Papst redet dann vom wunderbaren Schutz, den die
Kirche allüberall erfahren, auch in den Ländern, wo sie verfolgt
worden ist. Der Wiederaufbau der Welt kann nur geschehen
durch Recht, Ordnung und Gesetzmäßigkeit. Er kommt
auch auf die Wahlen in Jtalicn und Frankreich zu reden:
„Es geht darum, zu wissen, ob beide Nationen, die beiden lateinischen
Schwestern einer mehr als tausendjährigen christlichen
Kultur, weiterhin sich stützen aus die feste Burg des
Christentums, auf die Anerkennung eines persönlichen Gottes,
auf den Glauben an die geistige Würde und die ewige Bestimmung
des Menschen, oder ob sie statt dessen das Los ihrer
Zukunft der gefühllosen Allmacht eines materialistischen
Staates anvertrauen wollen, der ohne überirdische Ideale,
ohne Religion und ohne Gott ist. Die ch r i st l ich e Kultur
steht aus dem Spiel, die Antwort liegt in den Händen
d e r W ä h l e r."
Pius XII. legt ein tapferes Wort ein für die Kriegsgefangenen
und Zivilinternierten, die immer noch zu Hunderttausenden
in Gefangenschaft sind. Er schließt die Rede mit dem
flammenden Ausruf zu einem Sühnekreuzzug, einem neuen
Bund der Völker mit Gott durch „die fromme und glühende
Vorbereitung des Herz-Jesu-Festes durch Akte des Mitleids,
der Liebe und der Buße."
Die Welt hat die Papstworte vernommen, die ein wahres
Labsal für die verängstigten Herzen sind. Wer kann so trösten
wie der Papst! Fr. W. Förster hat einst geschrieben:
„Das Recht zu trösten haben nur jene wenigen, die aus der
Tiefe überwundener Schmerzen kommen." Trösten heißt von
Kraft überströmen und Kraftquellen im andern zu wecken.
Trost muß befruchtend wirken. Darum können nur die trösten,
die im andern das Gute sehen und sich durch das vorhandene
Böse nicht irremachen lassen. :—:
der Mann ein. Da kam keiner weiter. Der Weg war abgeschnitten,
verrammelt. Vieleicht mit Eisenhacken und Seil
käme man um das Hindernis herum. Aber so war keine Ausweichmöglichkeit.
Er war gefangen. Er mußte wieder zurück.
Der Unbekannte rastete eine Weile. Und sann vor sich hin.
In seinem dunklen Gesichte wetterte es. Kalter Schweiß stand
ihm auf der Stirne. — Er mußte wieder zurück.
Langsam, wie einer, der von lähmendem Schrecken sich erholt,
erhob er sich wieder.
„Verflucht noch einmal!", knirschte er wieder.
Und er tappte wieder zurück zum überhängenden Felsen.
Dort setzte er sich wieder, fest an die Felswand gepreßt. Er
war so müde und matt. So müde wie noch nie. Er schloß die
Augen. Aber eine qualvolle, innere Unruhe, die Vorstellung
von langsam unentrinnbar heranschleichendem Furchtbaren
marterte ihn. — Er schaute in die Tiefe. — In feinen Augen
stieg das Entsetzen empor. — Er hob wie abwehrend die
Hand. „Nein! Nein! Noch nicht!" Tonlos und matt sagte
er diese Worte. — „Du bist doch verloren!" schrie es in ihm.
Er spürte etwas Furchtbares um sich. Lachte dort unten
nicht bereits der Tod? Höhnte er nicht? Er riß sich zusammen.
Er mußte da heraus kommen, auch wenn dort vorne
die Soldaten waren und ihn erwarteten. Er mußte...
Die Soldaten waren verschwunden. — Da ging ein grobes
Lachen über das Gesicht des Mannes. Er wischte sich den
Schweiß ab, schwang sich hinüber aufs rechte Band und verschwand
in den Felsen.
*
P f i n g s t g e i s t ü b e r u n s
Ihr, Geliebte, baut euch auf dem Fundament
eures hochheiligen Glaubens auf, betet im Heiligen
Geiste, bewahret euch so in der Liebe
Gottes und harret auf das Erbarmen unseres
Herrn Jesus Christus zum ewigen Leben.
(Jud. 20f.)
Die Harmonie der Natur-Ordnung verlangt es, daß das
Leblose dem Lebendigen, die Materie dem Geiste diene, die
Natur der Uebernatur — bis die verschiedenen Linien in einem
Punkte sich treffen: in der Verherrlichung Gottes. Jedes
Abweichen von dieser Linie ist in sich irgendwie Disharmonie,
Zerstörung, und in dieser Disharmonie liegen die Wurzeln
des Leides und des Elendes. Selbst die Sünde ist ein Abweichen
von dieser Ordnung und darum ist die Schuld gegen
Gott und Mensch die eigentliche und letzte Ursache aller Not
auf Erden.
Eine christliche Knltnr-Ordnung hingegen ist naturgemäß
der Weg zur Befriedung. Denn Kultur besagt Pflege — und
was gepflegt wird, wird veredelt, „geheiligt", und dient in
der Weltordnung der Dinge als Schlüssel zum Höheren tfNd
Vollkommeneren. Die Erforschung der Naturgesetze bereichern
nicht bloß das Wissen des Menschen, sondern sie führen dessen
Erkenntnis empor zur Weisheit eines Schöpfers und lehren
das Staunen vor dem Unerforfchlichen. Wahre Kultur ist geborgen
in einer Hülle tiefer Ehrfurcht und eingebettet in
die Weihe des Geheimnisses.
Die Erkenntnis führt zum Wissen, der Wille zur Liebe.
Beide aber führen empor zum Glauben an die Größe und
Schönheit und Weisheit Gottes. Die Glaubensgüter aber sind
die Wegbereiter des Friedens.
So steht der Christ mitten in der Wertordnung von Natur
und Gnade. Nicht bloß als Empfänger der Heilsgüter,
sondern als unmittelbarer Träger. Er ist zum Kulturträger
berufen. So nimmt er eine wesentliche Stelle im ganzen
Heilsplane Gottes ein. Nicht bloß Predigt und Sakramentenspendung
sind Mehrung des Reiches Gottes auf Erden, vielmehr
ist jeder Christ berufen, eine christliche Lebensordnung
in allen irdischen Lebensbereichen zu schaffen.
Die Aufgabe der Kirche ist es wohl, die Menschen mit dem
Heiligen Geiste zu erfüllen und sie hinauszusenden. Dann
aber ist es Aufgabe und Berufung aller Getauften und Gefirmten,
in diesem Geiste aus eigener Verantwortung die irdischen
Lebensbereiche so zu gestalten, „daß in allem Gott
durch Jesus Christus verherrlicht werde!" (1. Petr. 4,11.)
Die „Kraft von oben" indes bedarf des guten Willens
„von unten", von Seiten des irdischen Menschen. Die Gnade
einer neuen Zeit und Welt ist bereit, wenn die Menschheit
hiefür fähig, aufgeschlossen, guten Willens ist. Vielleicht erleben
wir im Aufbruch der christlichen Volksteile in unseren
Nachbarstaaten Frankreich, Italien, Belgien, Holland, Spanien
die Anfänge einer neuen christlichen Aera. Wir dürfen
einen Hoffnungsstrahl hiefür aus den Ergebnissen der letzten
Tage Pflegen. Das „Zeugnis Christi" wächst in den Nationen
und Stämmen. Unendlich viel ehrlicher Wille steht im
Aufbruch, die Materie mit dem Heiligen Geiste des Glaubens
und der Liebe zu durchdringen. Ein allzufrüher Optimismus
wäre verfehlt. Aber wenn die Völker sich mehr und mehr der
christlichen Lehre wieder zuwenden und gewillt sind, ihre Gesetze
durchgehend zu verwirklichen, dann darf dies doch als
Diesmal war Anita nicht mit auf die Alp gekommen, weil
Emil Karli erst am Mittag aufbrechen konnte und über Nacht
in der Sennhütte blieb. Jakob, der Senne, hatte in der
schwarzen, verrußten Küche im kleinen „Kessi" einen gemischten
Kaffee gebraut. Der mundete trefflich. Dazu aßen die
beiden Ankenschnitten. Fingerdick war der goldgelbe frische
Anken aufs Brot gestrichen.
Aber noch köstlicher mundete dem bartstoffeligen Jakob der
Stumpen aus dem Päckchen, das ihm Karli hinaufgebracht
hatte. Zu diesen „Kostbarkeiten" mußte er schön Sorge tragen!
Also: „Mit Verstand rauchen!", lächelte er und zeigte
dabei seinen einzigen gelben Zahn.
Die Sennhütte war ein fester Bau; ihre Wände waren
braunschwarz, ihre Scheiben trüb. Das Dach war aus weißschimmernden
Brettern und Schindeln neu gefügt und stach
sonderbar von dem dunklen Untergrund ab. Eine kurze, f-'ste
Steintreppe führte zu der rauchgeschwärzten Türe hinan.
Eine Petroleumlampe erhellte schwach den hohen Raum.
Kein Ding hatte seine genauen Umrisse. Die Linien verschoben
sich, zitterten je nach der Flamme.
Nach dem kargen, aber kräftigen Abendessen setzten sich
Karli und Jakob auf die Steintreppe.
Die Sonne stand westwärts; ihre Strahlenblitze zuckten
noch hoch am Berg über Felszacken und Triften. Wo sie trasen,flammten
die Spitze auf. Nur kurze Weile.
Jakob war ein Mann von fünfzig Jahren, dessen G"sicht
von ganz feinen Runzeln durchfurcht war, welche schief vom
Munde ausgingen und strahlenförmig die Augen umgaben

Anzeichen gewertet werden, daß Millionen von Menschen er
konnt haben: die Ursachen des Krieges, der Bestialität der
Menschen, der gegenseitigen Vernichtung war die Loslösung
vom Geist, — die Rückkehr zum Geiste Gottes, das Ernstmachen,
die Durchdringung des irdischen Lebens mit den geistig-übernatürlichen
Werten ist allein der Weg zu einer neuen
Ordnung, die einen sichern Frieden unter die Menschen bringen
kann. Möge uns Christus und seine Kirche in dieser
gigantischen Auseinandersetzung zwischen Kultur und Unkultur,
zwischen Licht und Finsternis in den Reihen der Aktiven
finden, da uns allen das Merkmal des Streiters Christi eingezeichnet
ward: „Ihr werdet meine Zeugen sein!" -j-
O b w a l d e n
Aus den Verhandlungen des Regierunasrates vom 3. Juni
1946. — An Stelle des verstorbenen Kantonsrat Dr. Caspar
Diethelm wird als Mitglied der Natur- und Heimatschutzkommission
Herr Hans W a l l i m a n n, Schneidermeister,
Alpnach, und als Mitglied und Sekretär der Schiedskommission
für die Lohnausgleichs- und Verdienstersatzordnung
Herr Kantonsgerichtspräsident Dr. Franz Durr
e r, Alpnach, gewählt.
Vom Jahresbericht und Rechnung des obwaldnerischen
Bauernvereins über das abgelaufene Jahr 1945 wird Kenntnis
genommen und ihm zur Erreichung seiner Bestrebungen
ein Beitrag von Fr. 1000.— zugesprochen.
Die Taren pro 1946/47 für die Wirtschafts- und die
Kleinhandelspatente werden festgelegt.
Kartosfelkäferbekämpfung mit Hilfe der Schüler. Wie nicht
anders zu erwarten, tritt der Kartoffelkäfer auch dieses Jahr
'wieder stark auf. Ausschlaggebend für eine erfolgreiche Bekämpfung
ist ein möglichst frühzeitiges, wiederholtes und
gründliches Absuchen der Felder. Gelingt es, die Käfer bald
nach dem Verlassen der Winterquartiere und vor der Eiabläge
zu vernichten, dann ist der Kampf weitgehend ge-
Wonnen. Wird aber im Frühjahr nichts oder zu spät etwas
unternommen, und den Käfern Zeit gelassen, Tausende von
Eiern abzulegen, dann ist eine erfolgreiche Bekämpfung sehr
in Frage gestellt.
Oft ist es aber den Landwirten nicht möglich, ihre z. T.
recht ansehnlichen Kartoffeläcker selbst wiederholt und gründlich
abzusuchen. Hier hat sich die Mithilfe von Schulklassen
als äußerst wertvoll und geradezu unentbehrlich erwiesen.
Auch in unserem Kanton hat sich in verschiedenen Gemeinden
-die Lehrerschaft mit ihren Schülern in verständnisvoller
Weise in den Dienst der Kartosfelkäferbekämpfung gestellt.
Dafür gebührt Lehrern und Schülern der Dank' der Oeffentlichkeit
und namentlich auch der Bauernschaft.
Mit welchem Erfolg unsere Kartoffeläcker abgesucht werden,
zeigt z. B. das bisherige Sammelergebnis der Sarner
Schüler allein im Dorfbezirk: 24. Mai 56 Käfer, 25. Mai
225 Käfer, 27. Mai 54 Käfer, 28. Mai 438 Käfer und die
ersten Larven, 29. Mai 240 Käfer, 1. Juni 331 Käfer, 3.
>suni 133 Käfer; total also 1477 Käser. An jedem Tage wurde
auch noch eine Unmenge von Eigelegen eingesammelt und
vernichtet. Fast in jedem AAer und Gärtlein wurden Käfer
gefunden und in den letzten Tagen auch immer Larven. —
In G i s w i l haben die Schüler an einem einzigen Halbtag
sogar rund 1500 Kartoffelkäfer abgelesen! Solche Zahlen mahnen
geradezu zum Aufsehen. Angesichts der drohenden starken
Verseuchungsgefahr werden die Kartoffelpflanzer eindringlich
ersucht, ihre Felder regelmäßig und gründlich zu
kontrollieren und alle wilden Kartoffelstauden, besonders in
Getreideäckern, auszureißen. Der Absuchdienst durch die Schulen
entbindet die Kartoffelpflanzer nicht von der Pflicht, ihre
Aecker auch selbst wiederholt und gründlich abzusuchen und
den Käfer in allen seinen Formen zu bekämpfen.
Kantonale Ackerbaustelle.
„ Der Fremdenverkehr. Im Monat März sind in den Gaststätten
von Obwalden 11 253 Gäste übernachtet, worunter
911 Ausländer. Besetzt waren 9,9 Prozent der vorhandenen
Betten, 0,7 Prozent weniger als im Vorjahr.
Die Gelöbniswallfahrt des Schweizerischen Studentenvereins
zum Vereins- und Landespatron nach Sächseln am dergangenen
Sonntag war mit einer Beteiligung von etwa 800
Aktiven und Alten Herren ein schöner Erfolg des vor vier
Jahren in Lugano abgelegten Gelöbnisses. Unter den auswältigen
hohen Gästen sahen wir Ständeratspräsident Prof.
Dr Jos. Piller, Magnifizenz Prof. Dr. Gebhard Blum,
Seftot oet Universität Freiburg, die Universitätsprofessoren
Mgr. Dr. von Hornstein und Dr. Kälin, nebst hohen geistlichen
Würdenträgern. Der hochwst. Bischof von Freiburg Lausanne
und Genf, M s g r. Jofefns Eharriere, hielt das
Pontiflkalamt und die Festpredigt, in welcher er in französischer
Sprache das Andenken an Bruder Klaus pries und sich
in einer in deutscher Sprache gehaltenen Ansprache an die
Er war von kräftigem Wuchs, stark wie ein Stier, furchtlos
und — treu. Auf ihn konnte man sich verlassen. Er besorgte
die Alp, als gehörte sie nicht Dr. Elavetsch, sondern ihm.'
Sommersüber blieb er ganz allein da oben zwischen Himmel
und Erde. Das war ihm die liebste Zeit. Im Herbst kam
er dann mit dem wohlgenährten Vieh zu Tal und vertrieb
sich den Winter mit Holzen und den Arbeiten im Stall.
Eine Weile saßen die beiden schweigend, bis Jakob zu
erzählen begann: „Ein halbes Dutzend mal oder schon abends
um diese Zeit beobachtete ich von hier aus einen rucksackbeschwerten
Unbekannten in die Wand aufsteigen und hinter
dem Gitzlistock verschwinden. Was ist das wohl für ein
Mensch?, frage ich mich. Und was klettert der abends in den
gefährlichen Felsen herum? Ich muß dir sagen, Emil", er
nahm den Stumpen aus dem zahnarmen Mund, „es ist sehr
gefährlich, um diese Zeit dort oben herumzuturnen. — Und
wohin geht der Mann? — Wenn wir an der Grenze lebten,
würde ich annehmen, er sei ein Schmuggler. Aber jenseits
des Gitzlistockes ist eine meilenweite Steinwüste. Wer zur
Klubhütte des Alpenklubs will, die weit ab — rechter Hand,
steht, der wählt nie diesen gefährlichen Weg. Auch wer zum
Wildstrubel hinauf will, geht ihn nicht. Dort oben ist weit
und breit keine Hütte, und ich glaube, außer den Soldaten
hat diesen Weg noch nicht mancher gemacht, nicht einmal die
Sennen. Gestern Abend sah ich den Mann wieder, und heute
morgen erzählten mir zwei Soldaten, die regelmäßig alle
jubilierende Theologensektion „Leonina" wandte, deren neue
Fahne er alsdann weihte.
Die Huldigungsfeier wurde nicht, wie vorgesehen, auf dem
Flüeli, sondern des ungünstigen Wetters wegen in der Turnhalle
abgehalten. Nach dem Begrüßungswort durch Zentral-
Präsident Orazio Dotta sprachen Bruderklausen-Kaplan
Werner Durrer, Sächseln, und Nationalrat Riva,
Lugano, eindrucksvolle Worte an die Festversammlung. Ungebrochen,
unverbogeu und uuverblutet ist das weiße Kreuz
im roten Feld, dank der Fürsprache des Landesvaters bei
Gott, dem Lenker aller Völkergeschicke, aus der Kriegszeit hervorgegangen.
— Das war der Grundton der ersten Ansprache.
Der zweite Referent zeichnete ein Bild des Landespatrons,
seiner einfachen, aber von Wahrheit und Weisheit erfüllten
staatspolitischen Lehren, die da sind Friede, Eintracht, Neutralität,
Föderalismus.
Die erhebende Dankeswallfahrt schloß in der Pfarrkirche
mit dem „Te Deum" und Eucharistischen Segen, gespendet
vom hochwst. Gnädigen Herrn Msgr. Bernardus Kä -
l i n, Abt von Muri-Gries.
Der „Unterwaldner" auf der Suche nach dem Luctator.
In den letzten zwei Nummern des „Unterwaldner" ist der
Luctator gekennzeichnet als Lügner und Verleumder. Es fehlt
diesem Schreiberling nur noch den Mut, mich, den Luctator,
beim Namen zu nennen. Wenigstens glaubte er, von einem
bestimmten Manne schreiben zu können, aber da täuschte er
sich. Ich glaube, man dürfte diesem Jäger auf nächsten Herbst
ruhig ein Gratispatent für die Gemsjagd ausstellen. Wenn
er auf der Jagd nach den Gemsen das Visier nicht besser
zu gebrauchen weiß, als auf der Jagd nach dem Luctator,
so ist kein einziger Gemsbock in Lebensgefahr. Vielleicht
könnte nun da der geschmähte und abgelehnte Polizeihund
gute Dienste leisten.
Warum antworte ich? Weil der „Unterwaldner" mich
dazu auffordert, weil ich die Pflicht habe, der Unwahrheit
entgegenzutreten, denn Schweigen würde Zustimmung bedeuten.
Ich antworte nicht aus Liebe zum Zank, sondern um
der Gerechtigkeit willen und hoffe, daß jeder Leser meine
Schreibweise versteht, mag er Freund oder Feind sein. Denn
joder, der den „Unterwaldner" liest, wird sich sagen müssen,
diese Zeitung ist für gewisse Leute so notwendig, wie ein
bestimmtes kleines Gefäß aus dem Nachttisch von mit Aus-
Wurf belästigten Kranken. Am Mittwoch wurde der „Unterwaldner"
in jede Haushaltung der Gemeinde Kerns verteilt.
In dieser Nummer sind verschiedene Persönlichkeiten der Gemeinde
Kerns in einem Gedicht in gemeiner Weise angegriffen
worden. Der „Unterwaldner" behauptet, diese Strophen
seien die Fortsetzung der ersten Strophe eines Gedichtes von
Frau Egger-von Moos, die ich im „Vaterland" veröffentlichte.
Diese Strophen sind aber gemeine Fälschung und Mißbrauch
des guten Namens der Kernser Dichterin.
D-r Kernser Gemeinderat nicht wortbrüchig. Der „Unter
waldner" möchte dies seinen Lesern glauben machen. Er
schreibt, die Organistenstelle in Kerns sei Alois Röthlin fristlos
gekündigt worden, trotzdem der Vertrag bis 1948 rechtsgültig
sei. Ich frage Herrn Alois Röthlin an, ob die Redaktion
des „Unterwaldner" Einsicht in den Vertrag gehabt
hat? Dann hätte sie sehen müssen, daß darin keine bestimmte
Anstellungsdauer vereinbart wurde und über die Art und
Weise der Kündigung überhaupt nichts darin steht. In diesem
Falle treten von gesetzeswegen die Bestimmungen des Schweizerischen
Obligationenrechtes in Kraft, die jederzeitige zweimonatliche
Kündigung erlauben, oder fristlose Entlassung bei
Zahlung von zwei Monatsgehalten. Von diesem Rechte hat
der Kernser Einwohnerrat Gebrauch gemacht, Gebrauch machest
mußte aus dringenden, von der Kanzel herab geäußerten
Wunsch des Bischofs.
« dreckiger Kommentar, heißt der Titel eines weiteren
Artikels im „Unterwaldner". Der Vergleich zwischen alt Regierungsrat
und Gemeindepräsident Wilhelm Enz in Giswil
und Alois Röthlin in Kerns hinkt bedenklich. Der Einsender
muß an Gedächtnisschwund leiden, sonst hätte er sich erinnern
können, daß alt Regierungsrat Enz nicht zu den abaesagten
Behordemitgliedern gehört wie Alois Röthlin Und
darum war damals das Lob für die Tat der Giswiler am
Platze.
Luctator lügt und verleumdet. Diesen Beweis will der
„Unterwaldner" mit der Veröffentlichung eines Schreibens
if
antreten. Alt Gemeindepräsident
Älois Rothlm stellte nämlich an den Gemeinderat Kerns das
Ansuchen, wieder an der Primärschule Kerns angestellt zu
werden. Der Gemeinderat wies dieses Gesuch zurück. Hierauf
veröffentlichte Röthlin im „Unterwaldner" einen Brief des
Schulinspektorats Obwalden, den er zu seinem 25jährigen
^ubilaum als Lehrer m Kerns erhalten hat und offenbar
feine Qualitat als Lehrer beweisen sollte. Der Brief stellt
'der Lehrtätigkeit Röthlins ein gutes Zeugnis aus. Er wurde
aber im ^ahre 1940 geschrieben; es ist daher verständlich,
Wochen einmal diese Patrouille machen, sie hätten im Felsen
einen Menschen gesehen, der ihnen jedoch plötzlich aus den
Augen gekommen sei. Vielleicht ist er abgestürzt. Ich bestätigte
ihnen, daß ich ihn ebenfalls im Aufstieg beobachtete."
x j ! ^ ^ ^ 5 .daß er abgestürzt ist. Man kann
dort oben nicht einfach verschwinden, oder?"
„Die Gegend ist klüftig und bietet manch gutes Versteck
Wenn er dort abgestürzt wäre, wo sie ihn erspäht hatten'
hatten sie ihn weiter unten gefunden. — Daß sich der Mann
vor den Soldaten verbarg, deutet darauf hin, daß er etwas
B
zu verbergen hatte."
»War's etwa ein Wilderer?"
„Bestimmt nicht. Dort oben gibt es nur höchstens Murmeltiere,
sonst kein jagbares Wild. Drüben am Wildborn
hat s Gemsen. Hier oben aber sind sie nicht heimisch '
„Oder ist s vielleicht ein Spion?"
Jakob wiegte seinen struppigen Kops hin und her.
,,^ch habe auch schon daran gedacht und es auch den Sol-
S r i f 'x "?r 0lIen 'brem Offizier Rapport erstatten
Freilich, sonderbar ist es schon, daß der Mann immll
Freitagabend da hinaufsteigt."
immer am
„Immer am Freitag!"
„Ja Ich sah ihn, wie bereits gesagt, sechs- oder siebenmal;
aber jedesmal war es an einem Freitag.
„Und n.edersteigen hast du ihn nie gesehen?"
„Nein. Er wird vielleicht zu einer Tageszeit herunter
daß der Schulinspektor, der erst zwei Jahre im Amte
war, nicht einen vollen Einblick vor allem in die er»> ^
herische Arbeit Röthlins gewinnen konnte. Zudem wv
Röthlin bei Schulbesucheil sich nicht derart vergeben l,^
daß er als Erzieher in ein schiefes Licht gekommen Z?'
so daß der Schulinspektor in gutem Gewissen diesen 3V !
abgefaßt hat. Es ist bedauerlich, daß nun dieses a e uo?!
mißbraucht wird als Beweis für die Qualität eines Mcu Ul
der sich nun nach 6 Jahren ganz anders entpuppte jf'
Volk wird in dieser Hinsicht von selbst zum richtigen UrtJi
kommen und leicht einsehen, daß es sich hier um eine vl,,J.
Irreführung handelt.
Luctato?
Zum Unterwaldner Musiktag in Beckenried fcfirptist
„Nidwaldner Volksblatt":
daz
Noten können wir nicht austeilen, das tun die Prxj?
richter und auch sie nur geheim. Und doch möchten wir jedem
Verein ein freundliches Wort sagen, sie haben es alle <
ernsthaft verdient. Von der Feldmusik des Gastortes ocfilr
uns vor allem der Tusch, mit dem sie zum fröhlichen
überleitete. „Im Hochwald" hieß das Stück der Gisrniw
das schöne Tonmalerei brachte. Hergiswil besitzt in Herrn
Blättler einen Dirigenten, der schon ein Brigadespiel leitete
und unter Volkmar Andreae lernte, was Musik ist. Schneidici'
am schneidigsten von allen haben die Dallenwiler ihre glänzenden
Trompetli an den Mund gehoben. Schönen, weiche«
Zusammenklang boten die Spielleute von Gersau. Die
sikgesellschaft Ennetbürgen überraschte außerordentlich „ IIt
ihrem Können, und an Zahl (28) folgt sie den Stanfern (29)
auf dem Fuße. Engelberg, 26 Bläser, ohne jegliche Hol--
instrumente, verkörpert bestens die reine Blechmusik. Gerade
umgekehrt, mit sehr vielerlei Stimmen, präsentiert sich
nach unter dem unauffälligen Stab von Arnold Bäbi. Vjj
Stanfer schmettern ihren Don Pasquale prächtig sicher ich,
— leider werden wir den Dirigenten Herrn Greinminger
bald scheiden sehen. Sarnen und Buochs — hier treten wir
in den Bereich der Tondichtung und wir danken dafür ganz
I besonders, weil sie uns zutiefst ergreift.
Somit sind wir mit allen zufrieden; alle und jeder haben
ihre Kraft hergegeben, mit voller Hingabe gespielt. Herr
Oberstlt. Stadler, unser Tischnachbar, der für die Märsche
beim vormittägigen Umzug als Facherperte wirkte, hat uns
gegenüber seiner hohen Befriedigung Ausdruck verliehen. Es
sei viel Sinn für Musik in unserem Volke; auch die Dirigenten,
die zum Teil keine Musikschule besuchen konnten, sind dafür
Beweis.
Als E h r e n v e t e r a n e n werden aufgerufen Theodor
Wyrsch, Buochs, 52 Jahre aktiv! Thomas Hürlimann, Buochs
und Josef Bucher, Alpnach. Drei Beckenrieder Trachtenmeitschi
überreichten jedem einen prächtigen Blumenstrauß.
Weiter werden auf die Bühne gerufen die eidgenösfischen
Veteranen, Mitglieder von 35 und mehr
Jahren Es sind: Ernst Burch, Giswil; Josef Spitz, Giswil;
Ernst Zurslüh, Engelberg; Robert Haas, Sächseln; Franz
scheuber, Buochs; Peter Odermatt, Buochs; Josef Blättler,
Hergiswil; Johann Bottini, Hergiswil; Alois Kaufmann'
Kägiswil; Alois Lüthold, Alpnach; Franz von Atzigen, Alpnach;
Alfred Schorno, Alpnach; Anton Odermatt, Stans;
Alois Burch, Schwendi; Augustin Burch, Cchwendi; Alois
von Ah, Schwendi; Josef Anistad, Beckenried; Oskar Mäder,
sarnen.
^ Kantonale Veteranen (25 und mehr Jahre):
Jo>es Halter, Giswil; Josef Am stutz, Engelberg; Karl Inlanger,
Engelberg; Adolf Matter, Engelberg; Alfred von
Moos, Sächseln; Viktor Anderhalden, Sächseln; Theodor
Haas, Sächseln; Hans Reinhard, Sächseln; Leo Thalmann,
hergiswil; Alois Blättler, Hergiswil; Johann Suter, Hergiswil;
Wilhelm Etlin, Hergiswil; Josef Liem, Hergiswil;
'leschlimann, Alpnach; Franz Jmfeld, Alpnach; Stesan
schupfer, Alpnach; Alois Gasser, Lungern; Arnold Gasser,
^ungern; Hans Gasser, Lungern; Simon Küchler, Sarnen;
-theooor Haas, Sarnen; Josef ttastlunger, Sarnen; Viktor
Saladin, Sarnen; Theodor Bienz, Giswil.
Dann hielt der Präsident des Unterwaldner Musikvcrlandes,
Herr Saladin, Sarnen, ein inhaltsreiche Besiliißungsansprache.
Sie brachte den Vertretern beider Regierungen,
den Behörden des Festortes, all seinen fleißigen
Handen allen Musikanten und Gästen einen herzlichen Gruß,
^er erste Musiktag im Frieden! Wir Musiker wollen den
Frieden begrüßen und dem Frieden dienen. Ausgabe der
Schweiz ist es. den Geist zu bilden. Musik ist Geist. „Wer
musizieren kann, den muß der Herrgott lieb haben."
W>r brauchen den Musiktag, um von Zeit zu Zeit an
überdurchschnittliche Aufgaben heranzutreten, und ebenso um
ie Kameradschaft zu Pflegen. Werden wir nicht müde, die
geistigen und künstlerischen Werte zu Pflegen, sie sind zum
gestand des Vaterlandes notwendig. Ein Musiker muß streng
eui gegen sich selbst, denkt an die Proben! Kameradschaft ist
dort am schönsten, wo die Opfer die größten sind. —
kommen, da ich beschäftigt bin, oder vielleicht gar nachts, was
allerdings lebensgefährlich ist. Vielleicht nimmt er auch einen
andern Weg."
„Könnte es nicht ein Einheimischer sein, der über das
SÄ 6 ?? ° Iä ^mzelgänger in die Berge steigt, um dort
zwei Ruhetage zu verbringen?"
„Ich kenne keinen, der so verrückt wäre! Zudem habe ich
UM einmal aufsteigen sehen, da regnete es, als würden ganze
. . °? m Himmel geschüttet. Da steigt kein Vernünftiger
miüaen" «rliche Wand ein, schon gar nicht zum Ver-
Gitzlistock?" ^ weiter als bis zum
„Nein. Nicht einmal bis dorthin. Dahinter ist eine steinige
Einode. Rechts der Gletscher, links das Massiv des Wildstrubels.
Weit und breit keine Hütte."
»Und was meinten denn die Soldaten?" „Sie werden
die ganze dortige unwirtliche Gegend absuchen.""
Sie schwiegen beide wieder. Es war spät geworden. Die
Sonne war längst untergegangen. Auf dem ioimmel liefen
nur noch einzelne, schmale, goldgeränderte Streifen dahin,
als wollten sie einander haschen.
Jakob erhob sich; denn sein Stumpen war — fertig S e '
raucht! Sie begaben sich in die Hütte
Ik& seinen „Gast" im Bett schlafen. Er selbst
e |ich ins Heu. Dort schlief er so gut wie im Bett.

Bäuerinnen-Exkursionen. (Voranzeige.) Auch dieses Jahr
führt die Gruppe Landfrau Luzern des kant. Frauenbundes
ibre beliebten Exkursionen durch.
Die erste Besichtigung, Mittwoch, den 26. Juni 1946, gilt
dem weitausgedehnten, mustergültig geführten G u t s b e -
trieb Witzwil bei Ins, Kt. Bern. Reiseroute: Luzern-
Olten-Biel-Neuenburg, Fahrt auf dem Neuenbnrger See bis
La Sauge und Rückreise über Bern-Langnau nach Luzern.
Die zweite Exkursion führt uns zu den bekannten Mang-
Kulturen in Dielsdorf und in die kant. Anstalt
Regensberg. Sie ist auf Donnerstag, den 4., evtl. 11.
Juli vorgesehen.
Tarnen. Zur Maigemeinde. (Eing.) Die von den historiichen
Parteien, speziell aber von der Liberalen Partei kaum
beachteten oder absichtlich um die Ecke gebogenen Christlich-
Sozialen haben diesmal unerwartet einen Kantonsrat hereingebracht.
Der gewählte Schreinermeister Joe Jmfeld, Unterdorf,
besitzt alle Fähigkeiten, um die auf sich genommene
Verpflichtung gegenüber dem Volke, der Gemeinde und dem
Staat zu erfüllen.
Wir gratulieren ihm zu dieser ehrenvollen Wahl. Mit den
Christlich-Sozialen wurde kein Wahlabkommen getroffen und
erlebten sie auch an zwei Gemeindeversammlungen Enttäuschungen.
Kerns. Ich erkläre hiemit, daß die im letzten „Unterwaldner"
veröffentlichten Verse — unter dem Titel „Fortsetzung"
— eine absolute Verfälschung meines Gedichtes: „Der
Chärnser ist e ruiche Ma" darstellen.
Es spricht aus diesem Elaborat ein wirklich gemeiner Geist,
der seinem Verfasser keine Ehre macht.
Ich protestiere energisch gegen die Niederträchtigkeit, mich
als Autorin eines Gedichtes hinzustellen, das einen offenen
und versteckten Angriff gegen die Geistlichkeit und gegen anständige
Personen darstellt. Hedwig Egger-von Moos.
Kerns. (Einges.) Dr Nnderwaldner, dr Underwaldner, das
ischt ä schern Zitig. Fri und frank vergäbä chund si is Huis,
mä muäß fi nur läsä. So han ich dankt am letschtä Mittwuchä,
wonich bin schenä Värsli gläsä ha, vomänä B underschribä.
Liäbi Chärnser! Wenn iär gärä wissä wend, wer dä „Ma"
isch, so läsit witer, är underschribt mit ämä B, das isch
sowiso ä Bnäb (Belzebuäb), hät starchi Plattfiäß und ergeret
sich schwär, will gar niit uf sii Mihli gat und är sini Propagaudäbazä
is Blaiw nisä griert hed.
Aer wirft sinä Gägner immer dr Ufridä vor, derbiä
ischt är däjenig, wo dr Ufriedä stifted. Si Frind isch
wägä im ai i Ugnadä gfallä. Wenn är's ai nur würd igfeh!
Si Zorn ischt unbeschränkt. Oeffentlich uifträtä darf är nid,
suscht gsächid d'Buirä, was fir. nä Schmutzfink är wär.
Jetz wo alls Verbi und gued uisächo isch, tued är dä niw
Gmeindrat scho wieder verdräckä und is Fir sprengge. Mini
Chärnser, was sägid iär derzuä?
Kerns. (Einges.) Mit Ekel und Abscheu greife ich zur Feder.
Ich muß hier Elementen antworten, welche sich zum
Ziele setzen, alles zu beschmutzen und beschmieren, was nicht
von ihrer Sorte ist. Wenn ich daran denke, wieso das liberale
Hetzblatt überhaupt „Unterwaldner" heißt, komme ich
zu keiner Erklärung dafür. Unterwalden war bekanntlich einer
der drei Kantone, welche im Jahre 1291 die Eidgenossenschast
gründeten. Diese alten Eidgenossen zogen m i t ihren
Geistlichen in die Kriege für die Freiheit und die Erhaltung
der Klöster und Kirchen. Sie hielten zu ihren Geistlichen! Und
auch in der gegenwärtigen Kantonsverfassung steht's geschrieben,
daß die römisch-katholische Kirche den Schutz des Staates
genießt. Und so gemein ist man in der Presse gegen Kirche
uud Geistlichkeit vorgegangen. Und da will man noch
„Unterwaldner" heißen!?
Abgesehen vom „Dichter", welcher seine gemeine Gesinnung
sehr gut zum Ausdruck bringt, möchte ich auf den Artikel
vom „B" zurückgreifen. „Der Gemeinderat von Kerns
wird kontraktbrüchig!"
Den katholischen Kernsern zur Orientierung und Beruhigung,
daß der neue Gemeindepräsident die erste Sitzung vorzüglich
leitete.
Die Behauptung, daß Röthlin die Organistenstelle sristlos
gekündigt wurde, stimmt, wie man es sich gewohnt ist,
nicht. Röthlin wird bis zum 31. Juli 1946, also für zwei
volle Monate als Organist bezahlt. Und das ist ja die Hauptsache,
daß er bezahlt wird! Im Anstellungsvertrag steht nichts
von einer Anstellung bis 1948, nurdas, daß dieKündigungsfrist
2 Monate beträgt!
Kerns. (Einges.) Der alte Uhu unter dem Kabisstein —•
„Unterwaldner" genannt — geht am letzten Mittwoch in alle
Kernser Häuser und sucht den „Luctator" des „Volksfreund".
Aber er findet ihn nicht. Der ist ganz anderswo. Drum
verhallen die Uhu-Rufe in: leeren Raum. Alter Uhu, gelber
Neidhart! Guggu, guggn!
Kerns. (Eing.) Im Zuge der Renovation der Obwaldner
Gaststuben ist dieses Frühjahr auch die Gaststube des Gast-
Hauses zum Sand, Wißerlen, renoviert worden. Bei der sehr
gut gelungenen Renovation ist dem Stil der alten Gasthäuser
Rechnung getragen worden. Das schöne Getäfel, die Tische,
Stühle, Leuchter und die Fenster, alles ist in guter Harmonie
und nicht etwa mit zu vielen Dekorationen überlastet. Man
hört nur ein Lob von den Gästen, die in der neuen Gaststube
eingekehrt sind, alle sagen, daß die Gaststube zum Sand
eine der schönsten Gaststuben unseres Kantons sei. Herr Architekt
Furter, Sarnen, dem die Renovation übertragen wurde,
verdient volles Lob, ebenso der Hersteller der Tische und
Stühle usw., Herr Möbelfabrikant Arnold Durrer, Sarnen,
sowie alle andern, die zum guten Gelingen dieser Renovation
beigetragen haben. Es ist nur zu wünschen, daß recht viele einen
Besuch machen im Gasthaus zum Sand, sei es bei einem
Spaziergang durch die Felder, dem Kernmattbach entlang,
oder anläßlich einer Fahrt mit dem Stanserauto, das hier
eine Haltestelle hat. Von der Gaststube aus hat man einen
herrlichen Ausblick ins Pilatnsgebiet. Man kann den Besuch
im Gasthaus zum Sand auch verbinden mit einem Spaziergang
nach Siebeneich und dort die alte Kapelle besuchen,
' dann weiter durch den Wald über die neue Etschistraße, von
der man eine herrliche Aussicht genießt über die ganze Gemeinde
Alpnach, dann an die Aa hinunter und von dort
nach dem Wychel und nach Sarnen, oder über die Eichibrücke
nach Alpnachdorf. Wenn Sie eine Autorundfahrt machen
nach Stans - Dallenwil - Wiesenberg - Aecherli - Wißerlen,
dann liegt das Gasthaus zum Sand sehr günstig für
einen Halt, wo Sie ein gutes Zobigplättli und einen guten
Tropfen alten Wein bei freundlicher Bedienung erhalten
können.
Sächseln. Mütterverein. Da „trämpeln" sie zum
Bahnhof, langsam oder flink, gebückt oder schnurgerade, aber
alle mit frohem Gesicht, die Frauen von Sächseln. Heute
morgen, es ist der 3. Juni, lassen wir Arbeit und Sorgen,
Männer und Kinder zu Haushund fahren ins schöne Berner
Oberland. Wie sollten wir nicht froh und glücklich sein in der
Pracht dieses Ländchens, worüber der Schöpfer an Reichtum
und Schönheiten der Natur ausgegofsen hat, was man sich
nur denken kann: Berge, Seen, Wälder, wilde Wasser, Gletscher,
Schluchten und fruchtbares Land. In Spiez besuchen
wir das heimelige Kirchlein und lauschen dem Vortrag unseres
Predigers, des braunen Kuttenmannes, welcher wie
einst Bruder Franz von Assisi das Lob des Herrn heute
nicht nur in ernsten Worten, sondern auch mit einfachem Gemüt
im frohen Lied verkündet. Freude und Frohsinn bannen
alles Böse und alle Sorgen. Im Hotel des Alpes wird
Letzte Nachrichten
Nach dem Sieg der Republik haben Umberto II. und die
königliche Familie die italienische Hauptstadt verlassen. Sie
sollen sich, wie man vernimmt, nach Portugal begeben.
Der Ausgang des Referendums über die Staatsforni hat die
Spannung in Italien nicht beseitigt. Was Wunders, da das
Zahlenverhältnis zwischen den Anhängern der Monarchie und
demjenigen der Republik so klein ist!
Die Sowjets sind mit dem Bericht des Spanienausschusses
sehr unzufrieden. Botschafter Gromyko wird die Absicht zugeschrieben,
im Sicherheitsrat einen neuen Vorstoß gegen das
Regime General Francos zu unternehmen, um dieses nicht
bloß als „potentielle", sondern als tatsächliche Bedrohung des
Weltfriedens bezeichnen zu lassen. Der Sinn eines solchen
Schrittes wäre offensichtlich. Er sollte die Intervention der
Mächte (obligatorischer Abbruch der Beziehungen und eventl.
„Sanktionen") ermöglichen und damit selbstverständlich der
Sowjetunion Einfluß auf der iberischen Halbinsel verschaffen.
neue Stärkung geholt und auch ein Tropfen „Spiezer" nicht
verschmäht. Dann rauschen die Wellen des Thuner Sees um
unser Schiff. In der Beatenbucht besteigen wir die Drahtfeilbahn
und lassen uns auf die Höhen des Beatenberges führen.
Hier, wo einst vor alten Zeiten Beates das unbändige
Völklein christianisiert hat, sollte man glauben, sei das Paradies.
Und wie freundlich sind diese Oberländer! Wehmut
möchte einen überschleichen beim Gedanken, daß uns der unheilvolle
Riß der Glaubensspaltung einstens von diesen guten
Leuten getrennt hat. Dunkle Wolken überschatten für
kurze Zeit das herrliche Land. Doch bald leuchtet uns wieder
die Abendsonne zur Seefahrt nach Jnterlaken. Jnterlaken
— wo sich der Reichtum der Welt und ihre Kultur eingenistet
haben in dieses kleine Paradies! Doch, was ist Menschenwerk
im Vergleich zu Gotteswerk, welcher mit einem Gedanken
die Pracht der Berge aufgebaut und den rauschenden
Wassern den Weg gewiesen! — Manches Fraueli steht zwar
ebenso entzückt vor den Schaufenstern des großen Kurortes
wie vor Naturschönheiten und es ist gut, daß unser Herr
Präses eine laute Stimme hat, sonst hätten wir gewiß nicht
alle zusammen auf das Brünigzügli gebracht. Unter Scherzen,
und Singen geht's heimwärts, und wenn wir auch am morgen
noch so gerne ausgeflogen, so sagt doch jede, wenn der
Abend naht: „Gottlob sind mr bald diheime!" So sind wir
halt wieder daheim in unsern Familien, bei Kindern und
Vätern und wollen das Wort des Predigers vom Spiezer
Kirchlein beherzigen, die Männer nehmen wie sie sind: eckig
oder rund, gröber oder feiner, ungehobelter oder manierlicher,
und überall Friede und Liebe verbreiten. (I. L. M.)
R a s c h u n d g u t b e d i e n t
werden Sie in der Buchdrucker«! Louis Ehrli & Cie., Sarnen.
Am Pfingstsonntag
Gasthaus „ W M Ä l l Ü t t Kaiserstichl
Gute Küche — Gepflegte Weine. 357
Mit höflicher Empfehlung Walter A. Jmfeld.
G ' o s c l i ö . f t s - ^ ^ i i z o i ^ s r F
CäP
aus unserem Leserkreis«
Baum-
Kartoffel-
Pflanzen- und
Desinfektionserstklassig
und preiswert
Die beliebten Schwyzerklöpfen in allen Größen bei
(X UO/l lüj/f, Sarnen Eisenwaren
Wählen Sie
Telephon Nr. 86033
bei Bedarf von Druckarbeiten.
Man wird Ihnen mit Entwürfen
und Offerte dienen aus der
Sucitfrackergi 5Ms &Mi & Cie. Bunin
Samen-Jackettkleider
Schneiderarbeit mit tadellosem Sitz,
auserlesene Wollstoffe in großer Aufwahl
vom Fachgeschäft
A. B ö h l p r , S a r n e n
Maß und Konfektion
O b w a l d n e r K a n t o n a l b a n k S a r n e n
NIEDERLASSUNGEN IN ALLEN GEMEINDEN
In allen Bankangelegenheiten, beireffe es die Anlage von Geldern oder die
Befriedigung eines Kreditbedarfes, wollen Sie sich vertrauensvoll an uns wenden.
Unsere Beamten werden Ihre Anliegen mit aller Zuvorkommenheit und Sorgfalt
und mit aller Diskretion behandeln.
DIE DIREKTION
Ein Hochgenuß für den verwöhntesten
K a s s e e - Kenner ist meine
Z l p l o W t e n n i W n g
stets frisch geröstet.
Alfred Tschanz Sarnen
Kolonialwaren Telephon 8 61 29
c T C l u g
verschwinden radikal mit
M n e r W e n
ßM'ßllll
Iiöwen-Apotheke Sarnen
handelt der Geschäftsmann, der seine Drucksachen in der Buchdruckerei
Louis Ehrli & Gie., Sarnen, herstellen läßt. Er erhält
daselbst seinen Auftrag schmissig und wirkungsvoll ausgeführt.
Nicht ohne Bedeutung ist die Mahlung des
Kaffees. Es ist allgemein bekannt, daß fein
gemahlener Kaffee 'nicht nur ausgiebiger, sondern
auch kräftiger im Kaffeearoma ist.
Mit meiner speziell konstruierten elektrischen
Kaffeemühle kann nicht nur jede gewünschte
Körnung bis zur feinsten „türkischen Mahlung"
erzielt werden, sondern der Kaffee wird zudem
„kalt" gemahlen, was wichtig ist. Die ätherischen
Pele, die dem Kaffee das Aroma geben,
können sich nämlich durch die Erhitzung des
Schnellmahlens verflüchtigen.
Wenn Sie eine eigene Kaffeemühle besitzen,
mahlen Sie den Kaffee erst kurz vor dem
Aufbrühen.
Ob der Güte meiner Bürgenstock-Mischung
freut sich nicht nur jede Kaffeetante, sondern
auch jede rechte Kaffeemühle!
w
ETUN-REINHARD
Mitglied des Verbandes schweiz. Kaffeefachleute.
Berücksichtigen Sie bei Ihren Bestellungen und Einkäufen die oben inserierenden Firmen!

Radio —
Beromttnster
Sonntag, den 9. Juni.
8.55 Prot. Gottesdienst. 10.00 Festliche Musik von Händel.
10.15 Katholische Predigt. 10.45 Studioorchester.
12.40 Für jedermann etwas. 14.40 Buntes Schallplattenkonzert.
15.00 Die Quäker und wir in Krieg und Frieden.
16.20 Kammermusik. 17.00 Mitteleuropäische Dramatiker der
Neuzeit. 18.00 Die schöne Magelone. 18.45 Die weltlichen Kantaten
von Bach. 19.10 Kammermusik. 20.00 Orgelkonzert.
20.45 „Beatrice und Benedikt". Oper. 22.10 Concert pathetiqu«.
Montag, den 10. Juni.
11.00 Stadtmusik Zürich. 12.40 Studioorchester. 13.30
Groß- und Kleinbäckerei Tünkli. 14.25 Volkstümliches Unter-
Haltungskonzert. 15.35 „Zwischen Lachen und Weinen". 16.15
Frohe Musik. 16.50 Kleiner Gottliebener Bilderbogen. Hörfolge.
17.30 „Cosi san tutte" von Mozart. 18.00 „Wovon
die Menschen leben". Melodrama. 19.00 Klavierquintett. 20.00
Frühling und Sommer aus den „Jahreszeiten" von Haydn.
21.30 Gäste Zürichs. 21.45 Wochenrückblick. 22.10 Tanzmusik.
22.30 „Rhythmus und Chansons".
1
Todes-Anzeige
In tiefer Trauer machen wir Verwandten, Freunden
und Bekannten die schmerzliche Mitteilung, daß es
Gott, dem Allmächtigen, gefallen hat, meinen innigstgeliebten,
unvergeßlichen Gatten, unsern treubesorgten
Bater, Schwiegervater, Bruder, Schwager und Onkel
Dienstag, den 11. Juni.
11.30 Meisterwerke der Klavierkunst. 12.40 Schallplattenkonzert.
17.00 Werke französischer Komponisten. 17.25 Sonate.
18.00 Jugendstunde. 19.00 Jnstrumentalensemble. 20.00 Bläserserenade.
20.10 Die schöne Magelone. 20.50 Studioorchester.
22.30 Konzert eines Männerchors.
Mittwoch, den 12. Juni.
10.15 Schulfunk. 11.30 Les refrains que vous aimez. 11.45
Genf spricht zu Ihnen. 12.40 Das fröhliche Klavierduo. 17.00
Kapelle Tibor Kafics. 18.10 Klaviervorträge. 18.30 Vom
Unfug der Titelsucht. 19.00 Bunt und heiter. 20.00 's Storcheslorli.
Ein Spiel. 21.30 Violincello und Klavier. 22.30 Tanz-
Musik.
Verbreitet Den „öbfoiiliinct B M r e M ! "
SIE SPAREN ZEIT UNO GELD
venn Sie die 4- oder 6monatigen Handelskurse (Diplom) der
Eeoles Tarne, Lnzern, Theaterstraß« 15, Zürich, Neuchülel
oder Bellinzon» besuchen. Verlängerung ohne Preiserhöhung.
Prospekte und Referenzen. SA419Lz 331/2
Gesucht jüngerer
Barsche oder älterer Mann
der mähen und melken kann,
zu kleinerem Viehstand. Guter
Lohn und familiäre Be-
Handlung. SA6476Z 354
Bernhard Meier, Rosenau 39,
Wettingen (Aarg.).
Gesucht freundliche 355
C 3
o
V&t/SlXteVte-1
m r e i P i w
SOEBEN ERSCHIENEN
6&AT/S
et\
00
N
CJ5
CD
Auskunft Service Zürich: Limmalstr 152.Tel 271233. sowie Reisebüros <
Stillstand ist Rückschritt! — Darum inserieren!
M » W Berwett-Blitschgi
Mütteli
heute nachmittag 3 Uhr zu sich aus dem irdischen zum
ewigen Leben abzuberufen. Er starb nach längerm,
schwerem, geduldig ertragenem Leiden, gestärkt mit den
Tröstungen unserer hl. Religion, im 67. Altersjahr.
Wir bitten, des lieben Verstorbenen im Gebete zu
gedenken. 361
S ch w e n d i, den 6. Juni 1946.
In tiefer Trauer:
Wwe. Theresia Berwert-Britschgi
Bernhard und Marie Berwert-Burch
Marie Verwert
Anna Verwert
Josef Verwert
Margrit Verwert
Theres Verwert
Geschwister und Anverwandte.
Beerdigung und erste Gedächtnis:
den 9. Juni, 8.15 Uhr, im Stalden.
Siebenter: Samstag, den 15. Juni.
Dreißig st er: Montag, den 8. Juli.
Sonntag,
Zürich, Spitalgasse 14, den 5. Juni 1946.
Todesanzeige
Wir teilen Verwandten und Freunden mit, daß es
Gott gefallen hat, in die Ewigkeit abzurufen 362
Frau Witwe
F r a n z i s t a F r i e s
geborene Mathis
aus Ennetbürgen, zum „Barsüßer" in Zürich
Sie starb in ihrem 63. Altersjahr, unerwartet rasch,
versehen mit den hl. Sterbsakramenten, infolge Operation.
Für die trauernden Hinterlassenen:
Werner Mathis, Bruder, Zürich.
Beerdigung findet statt: Samstag, den 8. Juni,
9.09 Uhr, im Friedhof Sihlfeld, Zürich.
Siebenter: Mittwoch, den 12. Juni, 7.00 Uhr,
in der Liebsrauenkirche, Zürich.
Dreißig st er: Mittwoch, den 3. Juli, 7.00 Uhr.
iiiiiHiiiiiiiiiMiiiuiiifiiuiiiiiiiiiiiimrtiii ••••••••
iiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiniiiiii
schöner Verdienst und samiliäre
Behandlung, auch Anfängerin.
Wullschleger, Schweizerhof.
Wald (Zch.). Tel. 3 14 34.
Aelterer, gutsituierter Mann,
sucht ruhiges
H e i m
(1—2 Zimmer), wenn möglich
mit Pension.
Angebote erbeten unter Chiffre
359 an die Exped. d. Bl.
Milschmi Lungern
empfiehlt sich für 2319/353
Handharmonika-lluterricht
diat. (per Stunde Fr. 2.50)
(in den Gemeinden Sarnen,
Sächseln, Giswil und Lungern).
— In Handorgel-Noten
diene ich gerne mit einer
Auswahl. Z. B.:
Dibidäbi lüpf dis Bei
Stägeli uf, Stägeli ab
Cowboy sing
Am Himmel stoht es Stärnli,
sowie lüpfigi Ländler, rassige
Märsche, schöne Walzer, Lieder
und Jodler usw. usw. ab
Fr. 1.20.
Mit höflicher Empfehlung
Ernst Ming.
< /
Türöffnung 19.15 Uhr
Beginn 20.00 Uhr
Unterhaltungsprogramm unter Mitwirkung der
Musikgesellschaft «Eintracht» Sachsein, sowie
der Soubrette Rita Wottawa, Luzern, am Flügel
Otto Strauß vom Radio Zürich und des Jodlers
Werner Schnellmann, Flüeli-Ranft.
Eintritt hat jedermann, der im Besitze eines
Loses der 78. oder 79. Tranche ist (Bild mit
Bannerträger von Obwalden oder Appenzell
A.Rh.)
Kaufen Sie Ihre Lose noch heute, damit Sie
an der Ziehung teilnehmen können.
L A J J D E S - L O T T E R I E
ist.
: die
beantrajfea^* der " A^tin,mün « » uf j?
.
B _ e s°-
E ' 0e wahre DiebjUhlsepidemie icbeiot
im nördlichen Jara zu herrschen. Einer der festeenommenen
Gauner gab mehr al« 40 Velodiebl°
dt ° '«**« Tagen wurde« i- Delsberg
sieben Diebe festgenommen.
G a s t h a u s z . S a n d
bei JCerns
empfiehlt sich den werten Gästen und Ausslüglern.
Gaststube neu renoviert! 356
Familie E. Amstad.
yi £ichot' iC .
Sl eills0 J
Wie vor dem Krieg
Cicliorie
JFeinrot
Ilenens
wieder erhältlich.
l>,5 PaM 1*7 Rp.
tytü&znpesi Ox-e eo 6ei „
cÜilefn dho^&iet^dnd&t ffV •*>
h^#\lHOIUKT«ci CICHORIE fl G RENFNS '
\ ktNisH» /
Das preiswerte, schttne
J b u c f a !
Im Mftrchenwald
Fr. 4.50
Glocken Im Wind
Fr. 3.—
]>ie hl. Bernadette
Fr. 3.50
Alpenrosen
Ton Dr. Niderberger Fr. 3.—
von der
Bnchd melieret
1 Ehrli »V Cle., Namen
Tod durch Starkstrom. W a I e n , t a d t. 6. April.
3R A —vv«.v V J'.lcn Gut in der Gemeinde M. ! o ' I s
,*.andwirt Walter Mannhart (d. hj
«tluhren bebesteht
auch für Ihr Velos
Schützen Sie sich recht-»
zeitig vor Schaden.
Unsere Vertreter und die Velofachgeschäfte erteilen bereitwillig Aus.
kunft und tätigen Abschlösse.
U E L O - W A C H E
Küsnacht/Zch. - Tel. (051) 9116 77
ctilljiauö ist Rückschritt! — Darum inserieren!

Sarnen / Mittwoch, den 12. Juni 194
- f
76. Jahrgang — Nr. 46
O b t P ö l ö n e r M M
Konservatives Organ von Obwalden
«bonnementspreis: Durch die Post zugestellt, jährlich
»r. 10.50, halbjährlich Fr. 5.60. Inbegriffen: Obwaldner Pfarrblatt
Ericheint Mittwoch und Samstag
;L Familienbeilage — Obwaldner Buirästubli. — Spesenfreie m ^
Einzahlung auf Postcheckkonto VII 1085. — Neuabonnenten werden Verantwortliche Redaktion: Dr. August Wirz, Sarnen. Tel. 8 62 37
jederzeit gerne angenommen. Feldabonnements monatlich 5v Rp. ® ruc! unb Verlag: Louis Ehrli & (Sie., Sarnen. — Tel. 3 60 33
Jnsertionspreis: Für den Raum einer einspaltigen Millimeterzeile:
Obwalden 9 Rp., Schweiz 10 Rp., Reklame 25 Rp. — Für
Jnseraten-Annahme: Schweizer-Annoncen AG., Luzer«,
Tel. 2 12 54. und Filialen. (Mit Ausnahme des Kautoni
H Obwalden.) — Vorschristen betr. Placierung, Schriftwahl
und Arrangement werden abgelehnt.
A u s d e r J u n i s e f f i o n
% Im Augenblick, da diese Zeilen geschrieben werden, weih
man noch nicht recht, ob nicht aus der Junisession noch eine
halbe Julisession wird. Das am 21. Mai in Washington zustandegekommene
Abkommen über die deutschen Vermögenswerte
und Goldbestände in der Schweiz soll durch die eidgenössischen
Räte ratifiziert werden, und zwar, so will es
vermutlich die Höflichkeit, möglichst rasch. Umgekehrt wollen
sich die Parlamentarier nicht das Recht nehmen lassen, das —
inhaltlich bisher nicht genau bekannte — Abkommen kritisch
unter die Lupe zu nehmen, es in den Kommissionsberatungen
gehörig zu durchleuchten. Und der Effekt lautet dahin, daß infolgedessen
die Session um eine Woche unterbrochen werden
solle. Also doch Julisession! Am 19. August soll zudem eine
außerordentliche Session beginnen, weil es mit der Alters-
Versicherung pressiere. Auf 16. September werden die Rats-
Herren wieder zur ordentlichen Herbstsession aufgeboten. Arbeit
genug in der Zukunft!
Der Nationalrat
beschäftigte sich in der ersten Sessionswoche mit einem Rückblick
auf die Vergangenheit. Dazu bot ihm, wie üblich in der Junisession,
die Behandlung des bundesrätlichen Geschäftsb
e r icht e s pro 1945 die Gelegenheit. Diesmal werden nicht,
wie bisher üblich, die mit einzelnen Teilen des Berichtes im
Zusammenhang stehenden Motionen nnd Postulate zugleich
mit dem Bericht behandelt, sondern davon separiert. So schreitet
die Geschäftsdebatte rüstiger vorwärts als gewohnt, und
am Mittwochmittag kann sie schon abgeschlossen werden, mit
Worten dankender Anerkennung des Kommissionspräsidenten,
des freisinnigen Berners Seematter, an die Adresse des Bundesrates.
Große Sensationen bringt die Diskussion nicht an
den Tag. Es sind die üblichen Themcrte, die angetupft werden:
Vorwürfe an das Justiz- und Polizeidepartement von fozialistischer
Seite wegen des Vorgehens in Sachen „Säuberung" —
der Ton hat sich bereits stark gemildert —, Behauptungen
Duttweilers über angebliche Geheimdossiers, Versicherung der
Erdbebenschäden, Luftschutzfragen bezw. billige Kritik, Feststellungen
über die „erschreckenden Ergebnisse" pädagogischer
Rekrutenprüfungen. Odermatt (kath.-kons., Obwalden)
verlangte Auskunft über die Liquidierung militärischen Materials
und die Wiederinstandsetzung von Grund und Boden
beim Abbruch von Baracken. Der Genfer Sozialist Oltramare
rief einer Neuauflage des eidgenössischen Schulvogtes, nämlich
einer eingehenderen Kontrolle der Verwendung der vom Bund
ausgerichteten Primarschulsnbventionen. Beim Abschnitt
Volkswirtschaftsdepartement wird kritisiert und von Bundesrat
Stampsli zugegeben, daß die wöchentliche Ruhezeit in
Hotelbetrieben nicht überall eingehalten werde; es seien die
Kantone, die es mit ihrer Ueberwachungsaufgabe zu wenig
genau nähmen. Ein Sozialist setzt sich im Zusammenhang mit
den Mindestaltersbestimmungen mit dem Zuger Schulgesetz
auseinander, worauf der Zuger Konservative Stutz Auskunft
erteilt, daß Zug gegenwärtig seine Schulgesetzgebung überprüfe
und dabei die Einführung des achten Schuljahres im
Auge habe. Hiezu äußert sich auch Bundesrat Stampfli, in
dem Sinne, daß für die Festsetzung des Alters und der Dauer
der Schulpflicht die Kantone zuständig seien. Immerhin läßt
sich in dieser Beziehung sagen, daß ein Kanton, um auf der
Höhe zu sein und mit den Mitständen punkto Volksschulbildung
konkurrieren zu können, mindestens das siebente Schuljahr
voll ausgebaut haben sollte. Weitere Sitzungen des Nationalwtes
galten der Behandlung einer Reihe von Postulaten,
Motionen und Interpellationen. Darunter nahm die Frage
der Wohnungsnot und der Förderung des sozialen
W o h n u n g s b a.u e s besondere Aufmerksamkeit in Anfpnich.
Es wird die Kompliziertheit des Verfahrens kritisiert,
konservative Luzerner Dr. Winiker wendet sich gegen
die geplante Einführung der Bewilligungspflicht im Bauwesen.
Bundespräsident K o b e l t sieht einen Hauptgrund
des großen Wohnungsbedarfes in der Zunahme der Eheschließungen,
natürlich nebst dem Mangel an Baumaterial und
Arbeitskräften während des Krieges. Der Baukostenindex
steht heute auf 189 Punkten (= 109 vor dem Krieg). Beim sogenannten
sozialen Wohnungsbau, wo der Bund 15 °/«leistet,
.übernehmen hievon Bund, Kanton und Gemeinde zusammen
81 Punkte, gleichen also damit fast genau die Teuerung aus.
Die Reparaturaktion soll nicht mehr aufgenommen werden,
die öffentliche und industrielle Bautätigkeit soll eingeschränkt
werden, wir müssen uns heute auf den Wohnungsbau konzentrieren.
Der Nationalrat wendet sich dann dem 15. bundesrätlichen
Vollmachtenbericht (Vollmachtenbeschlüsse
vom Februar und März 1946) zu. Diskussion veranlaßt auch
hier die Wohnungsfrage, beim Bundesratsbeschluß betreffend
Maßnahmen gegen die Wohnungsnot, vom 8. Februar 1946.
Der Solothurner Freisinnige Dietschi ist mit der eingetretenen
Lockerung nicht einverstanden, bleibt aber mit seiner Auffassung
in Minderheit. Ein drittes Mal kommt die Frage des
Wohnungsbaues aufs Tapet bei Behandlung einer Motion
des Sozialisten Reinhard (Bern), der ein eidgenössisches
Wohnbaugesetz befürwortet. Die Motion wird aber mit 68
gegen 45 Stimmen abgelehnt. Am Freitagvormittag wird noch
die eidgenössische Staatsrechnung 1945 in Angriff genommen
und die ordentliche Rechnung verabschiedet.
Im Ständerat
ist die Behandlung der Staatsrechnnng 1945 das erste
große Sessionsgeschäft. Die Diskussion darüber dreht sich weniger
um Einzelheiten der Rechnung als um die Grundfragen
der eidgenössischen Finanzpolitik Die Zahlen sehen nicht eben
erfreulich aus. In der ordentlichen Rechnung ein Fehlbetrag
von 861.3 Mill. Fr., in der außerordentlichen Rechnung (Aktivdienst,
Kriegswirtschaft, Arbeitsbeschaffung) ein solcher
von 861.9 Mill. Fr., zusammen also 1,7 Milliarden in einem
einzigen Jahr. Der Schuldenüberschuß des Bundes
beträgt Ende 1945 nahezu 8.5 Milliarden Franken. Bundesrat
N o b s machte, nachdem die Eintretensdebatte nicht lange
benützt worden war, längere Ausführungen. Sein Ressort
gehöre zu den „kriegsverwüsteten Gebieten". Die gemäß Bundesverfassnng
dem Bund zugewiesenen Einnahmequellen decken
ungefähr noch 15 °/o der dem Bund übertragenen Ausgaben.
Ein Ausgleich steht noch nicht in Aussicht. Größte Sparsamkeit
sei am Platze. Das Ziel der geplanten Finanzreform müsse
es sein, Einnahmen und Ausgaben inskünftig in ein vernünftiges
Gleichgewicht zu bringen. Der gesamte Aufwand des
ersten Weltkrieges bis 1929 betrug rund 2 Milliarden Franken,
derjenige des zweiten Weltkrieges annähernd 19 Milliarden.
Der militärische Aufwand der Schweiz im zweiten Weltkrieg
betrug sogar das Sechsfache desjenigen im vorderen
Krieg. Die Kriegswirtschaft erforderte ungefähr das Doppelte,
dazu kamen die Aufwendungen für den Lohn- und Verdienstersatz.
Vom gesamten Aufwand 1939/45 (19 Milliarden) sind
bisher rund 3 Milliarden Franken oder 32"/« gedeckt worden.
Der Schuldenüberschuß der Eidgenossenschaft betrug 1929 total
1.2 Milliarden, Ende 1938 1.5 Milliarden und Ende 1945,
wie erwähnt, 8.5 Milliarden Franken. Die Einzelbehandlung
ging ziemlich rasch vorwärts. Namens der Kommission hatte
zuletzt der Genfer Liberale P i c t e t, seines Zeichens Bankier,
über die Bilanz zu referieren. Er benützte den Anlaß, nochmals
außerordentlich eindringlich auf den Ernst der Situation
hinzuweisen. Oft mache es den Eindruck, auf eine Million
mehr oder weniger komme es nicht an. Jetzt heiße es aber, die
Zügel fest in die Hand zu nehmen. Auch bei sozialen Werken
müsse man sich die Lage der Finanzen vor Augen halten.
Redner ersucht den Chef des Finanzdepartements, alle künftigen
Ausgaben sorgfältig auf ihre Notwendigkeit zu über-
Prüfen. Mit diesen Ausführungen hatte Pictet den Hasen aufgescheucht.
Der Neuenburger Sozialist Eymann verlangte das
Wort, um zn erklären, es gebe Ausgaben, um die man nicht
herumkomme. Es gebe in der Schweiz noch Geldquellen, die
noch nicht ausgeschöpft seien. Der Fonds der Lohnausgleichslasse
müsse für die Altersversicherung verwendet werden. Auch
Bundesrat N o b s sah sich nochmals auf den Plan gerufen.
Er führte aus, man dürfe, bei aller Würdigung der ernsten
Lage, auch nicht in Panik verfallen. Schließlich sei es erträglich,
wenn von einem Volkseinkommen von 12 Milliarden
Franken 17 %> von den Steuern beansprucht würden; andere
Länder hätten viel mehr ^u tragen. Die Altersversicherung
einzurichten, ohne die Kaufkraft des Frankens zu bewahren,
wäre ein Unrecht. Deshalb müsse jeder inflatorischen Entwicklung
entgegengetreten werden. Man spürt aus den Ausführungen
der Sozialisten inklusive Bundesrat Nobs immer ein
Einesteils — andernteils heraus: Einerseits sei es
richtig, daß die Schulden groß seien, anderseits dürfe man die
Ausgaben nicht drosseln. Die Sozialisten waren und sind
immer noch der Auffassung, daß dem Staate in sozialer Hinsicht
immer größere Lasten aufgebürdet werden sollen. Die
Konsequenz daraus sind natürlich erhöhte Steuerlasten. Deshalb
lautet ihr ständiger Kehrreim, es seien immer noch Geldquellen
vorhanden, und man dürfe über die Steuerlasten in
der Schweiz nicht jammern.
Zu längeren Debatten führten in der Ständekammer die
Vorlage über die Auslandschweizerfürsorge und jene über die
Zuckerwirtschaft. Beide Geschäfte wurden in der ersten Sessionswoche
nicht abgeschlossen. Für die Auslandschweizer
und Rückwanderer will der Bund einen Kredit von
75 Millionen Franken eröffnen. Eine Rechtspflicht zur Vergütung
der von Schweizern im Ausland erlittenen Kriegsschaden
wird nicht anerkannt. Dagegen erweist es sich als
dringende Notwendigkeit, vor allem den in die Heimat zurückkehrenden
Auslandschweizern Hilfe zu gewähren. Diese Hilfe
wird in Zukunft nur noch unter der Voraussetzung bewilligt,
daß im Einzelfall der K a n t o n hieran einen Beitrag bis zu
einem Drittel leistet. Der Basler Vertreter Wenk (Sozialist)
warf die Frage in die Debatte, was mit jenen Schweizern zu
geschehen habe, die sich n i ch t im Ausland befanden, aber durch
den Kriegsverlauf ihr Arbeitseinkommen oder ihre Rente aus
dem Ausland verloren haben. Beispiel: Die Arbeiter nnd
Angestellten der deutschen Reichsbahn in Basel und Schaffhausen,
die Arbeit und, wenn sie pensioniert sind, die Rente
verloren haben. Die ganze Angelegenheit wird von der
Kommission nochmals geprüft werden.
Ueber die geplante Ordnung der Zuckerwirtschaft
referiert mit interessantem Material Ständerat Dr. W a h -
l e n. Zum Ausgleich in der Landwirtschaft (Erhaltung der
Viehzucht in den Berggebieten und so weiter) ist die Beibehaltnng
einer Ackerfläche von 399 999 Hektaren geplant. Um bezüglich
dieser Ackerfläche ebenfalls einen Ausgleich punkto
Notwendigkeit, Rendite und Absatz der einzelnen Anbauarten
zu schaffen, wird eine Erweiterung der Zuckerproduktion —
von insgesamt 5609 Hektaren im Jahre 1944 auf mindestens
10 009 Hektaren — in Aussicht genommen. Das bedingt dann
auch die Erstellung einer zweiten Zuckerfabrik, als deren
Standort Andelfingen im Kanton Zürich ausgewählt wurde.
Gegen diese Vorlage zum Nutzen der Landwirtschaft ziehen
die Sozialisten ins Feld, die mit verfassungsrechtlichen Argumenten
kämpfen: es fehle für eine solche Vorlage die verfassungsmäßige
Grundlage. Nach einem eindringlichen Votum
von Bundesrat Stampfli sprach sich aber der Rat mit 29
gegen 6 Stimmen für Eintreten aus. Es handelt sich nämlich
um eine Maßnahme, die einen Aufschub schlecht erträgt. Die
Diskussion wird diese Woche weitergehen.
Da der Pfingstmontag vielerorts Feiertag ist, wird die
Arbeit der zweiten Sessionswoche erst am Dienstagnachmittag
wieder aufgenommen.
der unheimliche U n b e k a n n t e
Roman von Emil Hering. 14
Am andern Morgen brach Karli schon frühzeitig auf.
Kaum, daß der Tag aus den Tiefen gestiegen.
Der östliche Himmel schimmerte in einem lichten, safranartig
umränderten Grün. Die Berge tauchten aus dem
Schatten. Der grüne Streifen' im Osten hellt sich mehr und
wehr auf, färbte sich golden. Rosiges Licht küßte die Berge.
Zitterndes Laub uud Tautropfen empfingen die ersten Sonnenstrahlen
und sandten sie glitzernd zurück. Dünner und
dünner wurden die Morgennebel, und plötzlich stieg die Sonne
empor. Ein majestätisch schöner Morgen! — Ströme von
Duft aus hochzeitlichen Blüten und Blumen umfingen den
lrühen Wanderer. Karli schritt rasch aus. Es lief sich ja flott
am frühen Morgen! Die armen Menschen in den engen
«chächten der steinernen Städte! Er möchte nicht mehr tauichen
mit ihnen. Was wissen die von der Natur! Was wissen
we von einein golden-schönen Sommermorgen im Gebirge!
Sie sehen höchstens ein kleines, winziges Stücklein. Sie rennen
gesenkten Hauptes an ihr Tagewerk. Hasten aneinander
vorüber, als gingen sie alle einander nichts an. Sie kennen
nur ihre Arbeit in den dumpfen Schreibstuben und in den
maschinendurchlärmten Fabriken. Arme Stadtmenschen!
Der Himmel war jetzt so blau und so rein, daß ihm fast
schwindelte, wenn er in die Höhe schaute. Die Luft strahlte
jetzt vor Licht und Düfte wie eine blaue, frische Blume.
Bei den „Sieben Brunnen" hielt er eine Weile Rast. Die
„Sieben Brunnen" sind der Ausfluß des Bergseeleins weit
oben im Berg. Hell und kalt sprudelten die Wasser aus dem
Innern des Berges und ergossen sich in die enge Schlucht,
wo sie, vereinigt, als wilde Wasser und kleine Wasserfälle
tosend zu Tal schießen. — Karli setzte sich am Wegrand auf
einen gefällten Baumstamm. Das schwere Rär stellte er neben
sich. Da saß er mitten in der Sonne drin und war zufrieden
und glücklich. Vor einem Jahr noch war er der eisrige
„Fahnder", der selbstzufriedene Detektiv, der Sucher und
Grübler. Und jetzt saß er da — ein Bauer! Wer ihm das
vor einem Jahr prophezeit hätte!
Wie recht hatte Dr. Clavetsch! Er dankte es ihm alle Tage.
Nun war er wieder vollständig gesund. Gesund an Leib
und Seele, kräftig, mutig, lebensfroh und heiter.
War das dort vorne... ? — Dort kam ein Mädchen aus
den Tannen heraus. Emil Karli erkannte es sogleich. — Es
war Anita. — Er sprang auf, er fühlte einen Wirbel von
Glück in seinem Herzen aufsteigen.
Sie kam fröhlich lächelnd näher. Er sah nur ihr schönes,
leicht gerötetes Gesicht und ihre Augen.
Die Liebe war in der Luft, im Dufte des Alpengrases,
in den Geräuschen, überall, wie eine große kosmetische Strömung,
die in Wellenlinien flutet, um Insekten und Pflanzen
und Gräser weiter mit sich zu ziehen.
„Hallo! Anita!" rief er ihr entgegen.
„Huhui! Emil!" lachte sie ihn an. — Und da er ihren
Mund so nahe vor sich aufblühen sah und ihre Augen so
glückstrahlend, da konnte er nicht länger an sich halten. Er
riß das Mädchen an sich. Und Anita schlang die Arme um
seinen Nacken und in heißen, wilden Küssen vergaßen sie die
Umwelt.

O b w a l d e n
Aus den Verhandlungen des Erziehungsrates
vom 10. Juni 1945.
Eine Erhebung über die geistig und körperlich abnormalen
Kinder hat ergeben: an Debilität leiden 22 Knaben und 17
Mädchen, zusammen 39 Kinder bei einer Schulkinderzahl von
2600. Die Einführung besonderer Schulklassen für diese
Kinder, die sich auf alle Gemeinden und Bezirke verteilen, ist
nicht möglich. Dagegen soll diesen Kindern in der Schule
selbst besondere Sorgfalt bezüglich Lernen und Erziehung zuteil
werden. Es wird die Organisation einer kantonalen Erziehungsberatungsstelle
in Aussicht genommen.
Der Bericht über den Handarbeitsunterricht in den Schulen,
von der Fachinspektorin Sr. Alberta Filliger, und der
Bericht des kantonalen Turnlehrers K. Röthlin über den
Stand des Turnwesens werden entgegengenommen, behandelt
und bestens verdankt. Die Berichte werden den Schulratspräsideuten
und dem Lehrpersonal zugestellt; sie lauten im allgemeinen
sehr befriedigend.
Im Winter 1946/47 sollen wiederum im ganzen Kanton
Erziehungsvorträge stattfinden. Das Programm und die
Herren Referenten werden rechtzeitig bekanntgegeben werden.
Einem Lehramtskandidaten wird für das Schuljahr 1946/
1947 ein Stipendium von Fr. 200— zugesprochen.
Vom günstigen Abschluß der Rechnung der Lehrerversicherungskasse
wird Kenntnis genommen. Es sind 16 Lehrer der
Kasse angeschlossen.
Die Lehrerkonferenz der Lehrervereine Ob- und Nidwalden
findet nächsten Donnerstag, den 13. Juni, in Samen statt.
Lehrer Kiser wird die Lehrübung halten, dann folgen Referate
von H. H. Dr. Kißling (Luzern) über „Karitas-Fürsorge" und
von H. H. Psarrhelser Küster (Sarnen) über „Unterstützuugs-
Möglichkeiten für Jugendliche". Anschließend gemeinsames
Mittagessen im Gasthaus zur „Krone". Dann werden die
Lehrerinnen und Lehrer die Sehenswürdigkeiten von Sarnen
besichtigen. Wir heißen unsere Jugenderzieher in Sarnen herzlich
willkommen!
Die alte Sparkassengesellschast besammete sich Freitag, den
7. Juni, unter dem Vorsitz ihres Präsidenten, alt Gerichts-
Präsident I. K ü ch l e r, aus dem Rathaus in Sarnen. Anwesend
waren 20 Herren geistlichen und weltlichen Standes.
Der Präsident gedachte in ehrenden Worten des verstorbenen
Gesellschaftsmitgliedes Gerold Wallimann fel. in Alpnach,
dessen Verdienste um Gemeinde und Kanton nochmals in Erinnerung
gerufen wurden. Das Protokoll von Oberrichter
I. Vogler, Lungern, passierte unter bester Verdankung
unbeanstandet. Die Jahresrechnung, abgelegt ebenfalls durch
Oberrichter Vogler, verzeigt einen kleinen Rückschlag. Es wurden
rund 2000 Fr. an wohltätige Zwecke vergabt. Das Vermögen
auf Ende 1945 beträgt Fr. 86 511.—, eine ausstehende
Forderung für verrechnete Bundessteuer inbegriffen. Die Verfammlnng
beschloß, wieder 2360 Fr. wohltätigen Zwecken zuzuführen.
Daran partizipieren die Milchsuppenanstalten, die
Haushaltungsschulen des Landes, die Krankenpflegestationen,
die Stiftung „Für das Alter", der Historisch-antiquarische Verein,
das Bruderklausenmuseum und neu der Tuberkuloseverein
Obwalden. Es dürfen nur Institutionen bedacht werden,
die nicht durch die Steuern unterhalten werden. Die An-
Meldung für eine Gabe hat immer vor Neujahr zu erfolgen.
Die Verwalter mögen sich das merken. Aus dem Vorstand
zurückgetreten sind alt Gerichtspräsident I. Küchler und
Kassier Vogler in Lungern. Beiden Herren wurde für ihre
jahrelange gewissenhafte Arbeit der wärmste Dank ausgesprochen.
Die Verwaltung ist ehrenamtlich. An ihre Stelle wurden
als Mitglieder des Vorstandes gewählt: Bankdirektor V i l -
l i g e r, Sarnen, und Gemeindeschreiber A. K üch l e r, Alpnach.
Als neuer Präsident rückte alt Ständerat Dr. A m -
st a l d e n, Sarnen, vor. Als Kassier und Aktuar wird künftig
Bankdirektor Villiger amten.
Am 2. November 1886 hat die Obwaldner Kanton
a l b a n k den Schalter geöffnet. Vorher bestand die Ersparniskasse
Obwalden, gegründet von gemeinnützigen Männern
im Jahre 1849. Diese Kasse wurde von der Kantonalbank
übernommen zu einem Preise, bei dem die Aktiven die Passiven
um 80 000 Franken überstiegen. Dieses Kapital wurde
Stammkapital der heutigen sog. Alten Sparkassengesellschast,
und der Zins ist nach dem Abkommen vom Jahre 1885
ausschließlich zu gemeinnützigen und wohltätigen
Zwecken zu verwenden. Durch den Zinsrückgang haben auch
die Vergabungen vermindert werden müssen, immerhin ist das
Stammkapital von 80 000 Franken gemäß Statuten noch voll
erhalten und es darf nicht vermindert werden. Die Gesellschaft
kann dieses Jahr auf ihr 60jähriges Bestehen zurückblicken.
Sie hat in diesem Zeitraum unsern wohltätigen In-
Einzigartige ^ » - h r ^
(Eingesandt aus Engelberg.) Ueber die geradezu unmöglichen
Verkehrsverhältnisse im Tale der Engelberger-Aa
ist schon viel geschrieben und geredet worden; leider bis zur
Stunde mit wenig Erfolg. Es wurde immer wieder darauf
hingewiesen, daß es einen Anachronismus bilde, wenn im
20. Jahrhundert für eine 32 km lange Fahrt mit Schiff und
Bahn 2—2Va Stunden benötigt würden, währenddem bei Erstellung
einer Verbindungsbahn von sage und schreibe 2,6 km
die Reisedauer auf 1 Stunde herabgesetzt werden könnte. Daß
für die 2—2^stündige Fahrt dann noch Fr. 7.15 bezahlt
Strecke:
Art der Beförderung Gattung:
Engelberg—Sächseln Expreß
Effekten
Konolsingen—Engelberg Eilgut
Aepfel
Hergiswil—Engelberg Ord. Gut Aepfel
Muri—Engelberg
Ord. Gut Ziegel
Basel SBB.—Engelberg Ord. Gut Gascoks
Engelberg—Reiden
Ord. Gut Heu od. Stroh
Bei den angeführten Wagenladungsgütern entfallen auf
die Seefracht = 9 fm (einschl. Umlad in Luzern und Stansstad)
= Fr. 125.10, resp. Fr. 122.10, resp. Fr. 131.10, währenddem
für die gleichen Sendungen für die 23 km Stansstad-
Engelberg nur Fr. 77.— bzw. Fr. 70— bezw. Fr. 67.10 bezahlt
werden. Diese einzigartige Tarifbildung wurde in dem
Gutachten eines Experten wie folgt charakterisiert:
„Erschwerend kommen die teuren und übersetzten Fahrpreise
des Schiffsbetriebes dazu. Weil Stansstad auf den Zubringerdienst
angewiesen ist, mit keiner direkten Bahnvervindnng
zusammenhängt, konnte sich die Schiffsgesellschast eine
Monopolstellung schaffen, die sie reichlich und zum Schaden
der Bahn auswertet."
Kurz und prägnant ausgedrückt würde man sagen: Die
durch das Fehlen einer Bahnverbindung (Hergiswil—Stansstad)
bestehende Zwangslage wird rücksichtslos
ausgenützt! Wir stehen vor der einzigartigen Tatsache,
daß Nidwalden mit Engelberg, wegen Fehlen der genannten
Verbindung, gegenüber den SBB.-Kantonen 108 bis
192 °/o höhere Frachttaxen bezahlen müssen. Nach den Geschästsberichten
belaufen sich die jährlichen Einnahmen aus
dem Güterverkehr für die StEB. während des Krieges auf
Fr. 115 000— bis 120 000—. Es kann sich jeder selbst ausmalen,
welch enorme Mehrbelastung der Volkswirtschaft aus
den überhöhten Transportkosten entsteht, und es ist nicht zum
Verwundern, wenn Handel, Industrie und Gewerbe im Tale
der Engelberger-Aa, namentlich in Engelberg, sich nicht entwickeln
können.
Es ist auch leicht einzusehen, daß es unter diesen Umständen
den Auto-Camionbesitzern nicht schwer fällt, die Bahntransportpreife
zu unterbieten. Bei Frachtkosten von nur
Fr. 128.— (Beispiel Engelberg—Reiden) statt Fr. 274.—
stitutionen mehr als 180 000 Franken zugeführt. Sie wird I
getreu ihren Satzungen auch in Zukunft dem gleichen Zwecke I
dienen.
(Korr.)
Dank für die Hilfsaktion an österreichische Theologiestndenten.
Mitteilungen des Priesterseminars Ehur an die Presse
ist zu entnehmen, daß sein im Januar ersolgter Aufruf zur
Hilfe für notleidende Theologiestudenten von großem Erfolg
begleitet war. Es konnten 3000 Kisten Liebesgaben an den
Erzbischos Dr. Rohracher von Salzburg geschickt werden, darunter
viele Bücher und Kleidungsstücke. Wie sehr willkommen
die Hilfe war, bezeugt ein Dankschreiben des Bischofs an die
Organisation, in dem es unter anderem heißt: „Die beschenkten
Theologen werden in allen Priesterseminarien Oesterreichs
aufgefordert, für ihre Wohltäter in der Schweiz ihren Dank
durch Gebet zu verwirklichen. Ich wäre sehr froh, wenn Sie
die Güte hätten, allen in Frage kommenden Personen von
diesem Dank und Gebet Kenntnis zu geben."
Nachdem die Gaben auch in Obwalden recht reichlich
flössen, dürfte diese Dankeskundgebung alle unsere edlen
Wohltäter aufrichtig freuen.
Milch, Butter, Käse. Wie einem Lagebericht im „Zentralblatt
für Milchwirtschaft" zu entnehmen ist, wiesen zufolge des
frühen Vegetationsbeginnes die Milcheinlieferungen
des Monats April gegenüber dem Vorjahr ein deutliches Plus
auf. Seither sei aber das Gegenteil eingetreten; denn das rasch
hartgewordene Gras beeinträchtige den Milchfluß sichtlich.
Was die Butterproduktion anbetreffe, könne das aufgestellte
Programm von den wenigsten Zentralen erfüllt werden.
Eine im Monat April geschaffene bescheidene Butterreserve
habe bereits wieder teilweise zur laufenden Bedarfs-
b,e Nicht mwde^schädlich für die Volkswirtschaft wirkt sich bei
den bestehenden Verkehrsverhältnissen auch die Tarifgestaltung
w «««-Ich- aus. Einige pr°,lisch- B-G-ele Im Vergiß
-u den entsprechenden Tarifen nach Erstellung der 'infiiti
U * * .
Fracht
Gewicht:
nach Bau
Heute mehr:
kg Jetzige Fracht: der Vrb.B. Fr. in »/„
45 4.80 3.20 1.60 50
20 2.30 1 — 1.30 130
94 3.80 1.30 2.50 192
10 000 243.90 104.40 139.50 133
10 000 299.90 144 — 155.90 108
10 000 274.20 128 — 146.20 114
(jetzt zu Bahn-Schiffspreis) wäre es schon schwieriger. Es ist
auch ohne weiteres klar, daß bei den bestehenden Verhaltnissen
mit einem Wiederaufleben des Autoverkehrs der Güterverkehr
-um großen Teile wieder auf die Straße abwandern wird.
Als weiteres typisches Merkmal der geradezu unmögliche
Tarifverhältnisse mag ein Vergleich Post-Bahntaxe bieten:
Ein Postpaket 15 kg Schuls—Tarasp—Bern - 378 km
(wovon 130 km auf der Rhät. Bahn) kostet Fr. 2.—.
Eine Gepäcksendung 15 kg Engelberg—Altdorf = 87 km
kostet Fr. 2.05. ^ ^ ,
Für einen 87 km langen Transport bezahlt der Unterwaldner
also mehr als der Bündner für einen 378 km langen
Transport! ,
Es ist schwer verständlich, daß sich die zustandigen Behörden
nicht für unverzügliche Sanierung der unhaltbaren
Zustände energisch ins Zeug legen. Ist es doch allgemein anerkannt,
daß Voraussetzung für wirtschaftliches Gedeihen jeder
Gegend moderne Verkehrsmittel sind. Und in einem Lande,
in dessen Verfassung die Gleichbehandlung aller Stände verankert
ist, sollte die Erfüllung dieser Bedingung eigentlich eine
Selbstverständlichkeit sein. Es stimmt auch mehr als nachdenklich,
wenn immer wieder die Kostenfragc als Hindernis
herhalten muß. Ein Land, das M i l l i a r d e n dem Ausland
zur Verfügung stellt, teils freiwillig, teils gezwungen, sollte
nicht die Mittel aufbringen können, im eigenen Lande eine
2,6 km lange Bahnlinie zu bauen und eine schon bestehende
Linie von 23 km zu modernisieren? Man sollte es sich schon
aus rein politischen Gründen reiflich überlegen, ob es klug sei,
einen Halbkanton mit einem internationalen Kurort praktisch
vom Verkehrsnetz des Landes abgeschnitten zu halten und ihm
damit die Möglichkeit zum Durchhalten und zur Weiterent-
Wicklung vorzuenthalten. W.
deckung herangezogen werden müssen. Leider seien die Aussichten,
die fehlende Jnlandbntter durch Importe ersetzen zu
können, äußerst bescheiden. Bereits werde denn auch die
Frage der Wiederermäßigung der Milchration und des vorübergehenden
Verbotes der Fettkäse-Fabrikation in Erwägung
gezogen. Immerhin betrachte der Leitende Ausschuß des Zentralverbandes
den Moment für derartige Maßnahmen noch
nicht für gekommen. Die Vorratslage für K ä s e sei ebenfalls
nicht rosig. Die Lager seien um 330 Wagenladungen kleiner
als vor Jahresfrist.
Die Selbstversorgungspslicht. Der Bundesrat hat einen
Beschluß über die Aufhebung der Selbftversorgungsp
flicht der nichtlandwirtschafttreibenden Bevölkerung
und die Sicherung des Neulandes gefaßt. Darin wird
auf Ende des Kulturjahres 1946 die Anbanpflicht wirtschaftlicher
Unternehmungen und die individuelle Selbstversorgungspslicht
der nichtlandwirtschasttreibenden Bevölkerung
aufgehoben. Es ist zu beachten, daß sich diese Maßnahme
erst auf das Kulturjahr 1947 auswirkt. Die für 1946 bereits
aufgelegten Anbaupflichten sind also nach wie vor zu erfüllen.
Dies bedeutet für die wirtschaftlichen Unternehmungen die
Zulassung einer Anbaureduktion gegenüber 1945 um 40°/».
In bezug auf die Anbaupflicht der nichtlandwirtschafttreibcnden
Kleinpflanzer sind die Kantone und Gemeinden bereits
ermächtigt worden, für 1946 die nach den lokalen Verhältnissen
angezeigten Lockerungen eintreten zu lassen. Aus dem
Erlaß des Bundesratsbeschlusses dürfen also keine Rückschlüsse
auf die augenblickliche Versorgungslage gezogen werden.
Im Zusammenhang mit der Aufhebung der industriellen
Anbaupflicht wurde das kriegswirtschaftliche Bodenrecht in
dem Sinne gelockert, daß die Genehmigung für den Erwerb
„Still! Still!" hauchte sie und schenkte ihm ihre Lippen.
Er sah ihre Augen und darin den warmen Glanz. Ihre
Seele sprach zu der seinen.
„Anita!", sagte er, und alle Zärtlichkeit, alles Glück lag
in dem Klang seiner Stimme. Sie küßte ihn heiß und in
überquellender Zärtlichkeit und ihre weiche Hand glitt sanft
über sein Haar, die Stirne, die Augen. — Und dann setzten
sich beide an den Wegrand auf einen Stein, vorschriftsgemäß
eng umschlungen. Regelmäßig jede Minute küßte er sie einmal
und zwischenhinein, damit die Minute sich nicht zu lange
ausdehne, küßte sie ihn. Sie waren beide restlos glücklich.
*
Es hatte Emil die ganze Woche keine Ruhe gelassen, was
ihm Jakob auf der Alp erzählt hatte. Und als sich gar noch
sein Freund Fritz Metzger aus Zürich zu einem „kleinen Besuche"
bei seinem alten desertierten Freunde anmeldete, da
war Emils Beschluß gefaßt. Zudem: die Hauptarbeit war hier
getan. Das Heu war eingetragen. Er durfte schon zwei, drei
Tage frei machen, wenn es ihn auch hart ankam, von der
liebgewordenen Arbeit davonzulaufen und —- drei Tage
Anita nicht zu sehen und zu küssen.
Er hatte das Mädchen ganz in sein Herz geschlossen.
Anita war auch ein liebes Mädel! So natürlich! So
ungeziert! Und — schön! Ja schön.
Wenn er nächtens, im Bette liegend, die Sache überdachte,
was daraus werden sollte, dann kamen ihm oft bange
Zweifel. „Ach, Emil, mach dir nur keine Illusionen! Was
solltest du und das hochgestellte Doktorsfräulein!" Aber —
Emil erinnerte sich dann immer wieder an das Wort seines
väterlichen Freundes Dr. Clavetsch, als er Anita, sein Töchterlein,
der besondern Obsorge von Frau Kipfel übergab:
„Frau Kipfel, ich übergebe Ihnen hiemit mein kleines Töchterlein
Anita. Sie werden es in Ihr Herz schließen und vielleicht
auch mein lieber Herr Emil!" Und er hatte dabei ganz
fein gelächelt.
Anita war das drittälteste Töchterlein von Dr. Elavetfch.
Seine älteste, Paula, war mit einem Arzt in Ehur
verheiratet; seine zweite Tochter stand im dritten medizinisehen
Semester an der Universität Freiburg; ein jüngerer
Bruder, Robert, besuchte das Gymnasium in Disentis; auch
Robert wollte, wie es sein Vater war, Arzt werden. Frau
Dr. Elavetsch-Decurtins, eine echte Bündnerin, war eine
seingliedrige, zarte Frau. Dr. Clavetsch hatte hohe Berufungen
abgelehnt, seiner Frau zu Liebe. Ihre Gesundheit ging
ihm höher als sein Ruhm und Ehrgeiz.
Und was war er, Emil Karli? — Ein Bauer!
Gewiß, er entstammte einer rechtschaffenen Familie und
er war, mehr aus Abenteuerlust Detektiv geworden als aus
den Wunsch seiner Eltern, die sich erst nach und nach mit
dem Beruf ihres einzigen Sohnes abfinden konnten. Jnsgeheim
waren sie doch stolz auf ihn gewesen, wie er sich ihm
ganz hingab und darin Erfolg hatte. Die Mutter, ja die
fürchtete zwar immer für ihren Liebling und betete viel für
ihn, daß ihn Gott in seinem gefährlichen Berufe beschützen
möge. — Nun war er Bauer geworden und — bis über
beide Ohren verliebt in das Töchterlein des lieben Doktors.
Und Anita liebte ihn. Und so würde er halt einmal sich ein
Herz fassen müssen und dem „Vater" Dr. Clavetsch Bericht
und Antrag stellen.
Fritz Metzger war am Dienstagabend angekommen.
„Na, du siehst aber blühend aus!", begrüßte er seinen
Freund und schüttelte ihm lange kräftig die Hand. „Das
Bauern muß tatsächlich gesünder sein als'unser Beruf", lachte
er, „und wahrscheinlich auch einträglicher. Mensch, was sehe
ich — du hast dir ja bereits ein ansehnliches Ränzlein angeschnallt."
— Fritz Metzger war in bester Laune. Er hatte
sich lange schon gefreut auf diese paar Tage Ausspannung.
Er fand das Heimetli wundervoll und als gesprächiger
Ostschweizer wußte er sich allsogleich ins Herz von Papa un
Mama Klipsel einzuschmuggeln. Mutter Klipfel bemühte D
besonders eifrig, dem „Herrn Detektiv" nur das Beste ali
Keller aufzutischen. Das ließ sich Fritz wohl gefallen! E^er
und Speck in der Pfanne! Hei! Das hatte er schon lange
nicht mehr gesehen, geschweige denn gegessen! Und der
fen! Und die viele Butter! Die durfte er ganz, ganz di
streichen. Nein, er mußte sogar, wollte er Mutter Klipfel nia?
böse machen. Und das wollte Fritz Metzger auf keinen F« 11 '
„Morgen kommst du mit auf die Alp", sagte Emil «m
Donnerstagabend. „Der Tag wird herrlich werden."
„Kommt Anita auch mit?" — „Nein!" , ,
„Und du sagst, der Tag werde herrlich werden! —
Emil!" neckte Fritz. — In der Tat: es wurde ein heriW
^ag. Kein Wölklein stand am Himmel. Das Goldlicht
Sonne hing schon früh in allen Bäumen.
(Fortsetzung folgt!)

Z u m A b o n n e m e n t
auf den „Obwaldner Yolkssreund" laden wir hiermit
ergebenst ein. — Neueintretende Abonnenten für
das II. Halbjahr 1946 erhalten das Blatt bis 1. Juli
1946 gratis.
landwirtschaftlichen Bodens durch Nichtlandwirte in der
«eael erteilt werden soll, wenn eine wirtschaftliche Unter-
Innung ein Grundstück, auf welchem sie ihre industrielle Anbaupflicht
erfüllte, zur landwirtschaftlichen Nutzung oder zur
Errichtung von Siedlungen mit Pflanzland erwirbt.
Um in gewissen Fällen die freiwillige Fortführung industrieller
Pflanzenwerke zu fördern, wird die weitere Gewährung
von Berfetzungsentfchädigungen für den Arbeitseinsatz
$a die künftige Bewirtschaftung des während der Kriegs-
'abre geschaffenen Neulandes, besonders der von den anbau-
Pflichtigen Unternehmungen bewirtschafteten Areale noch nicht
Gerall gesichert ist und mitunter auf große Schwierigkeiten
ftö&t enthält der Beschluß auch Bestimmungen zur Lösung
dieses Problems.
Wer würde uns ungebrauchte Coupons geben? (Einges.
aus Genf.) Die Durchführung von katholischen Ferienkolonien
ist in einer Großstadt wie Genf unbedingt notwendig.
Mehr als je hat diese Organisation eine große Rolle zu spiej
en __ Die Pfarrgemeinde Sainte-Croix (Carouge), in einein
großen Volksquartier, richtet hiermit einen dringenden
Appell an alle Katholiken der Zentralschweiz, uns überflüssige
Coupons zu übermitteln für die bedürftigen Kinder. — Dadurch
wird unzähligen Kindern die Möglichkeit geboten, in
unseren Gebirgen Kraft und Gesundheit wieder zu erlangen.
Bitte ihre Gabe an Pfarrer Pomel zu übersenden, Colonies
de Bacanses Sainte-Croix, Jacques-Dalphiustraße 32, Carouge
(Genf).
Vor der Bundesseiersammlung 1946. Das Schweizerische
Bundesseierkomitee schreibt uns:
Mit dem kommenden 15. Juni eröffnet das Schweizerische
Bundesseierkomitee seine diesjährige Aktion. Es ist die 37.
in der Reihe dieser patriotischen und gemeinnützigen Veranstaltungen.
Nahezu 16 Millionen Franken konnten als
Reinertrag derselben den verschiedensten Organisationen, die
alle gut vaterländischen Aufgaben dienen, zur Verfügung gestellt
werden.
Diese Zahl zeigt deutlich, was dieser „Opfersinn im kleinen",
wie es im Aufruf zur ersten Sammlung im Jahre 1910
hieß, erreicht hat, welch tiefer, ethischer Gehalt diesen Bundesseiern
der Tat inne wohnt im Gegensatz zu jenen Veranstaltungen,
die mit viel äußerlichem Aufwand aufgezogen,
ohne nachhaltige Wirkung ausklingen und der Vergessenheit
anheimsallen. Dessen möge das Schweizervolk sich erinnern,
wenn vom 15. Juni an die Buudesfeierkarten und -marken
feilgeboten werden. Es gilt ein kleines, für den Einzelnen
kaum spürbares Opfer. Den Schweizern im Ausland aber, für
welche der Reinertrag bestimmt ist, bedeuten diese Opfer
eine dringend notwendige Hilfeleistung, und was ebenso
Bei den Basier Zungkatholiken
Begegnung und Auseinandersetzung mit der Urschweiz.
Die Begegnung
Lr. Ans Gegensätzen entsteht Kritik am „andern". Es
wäre verfehlt, über all dem Einigenden die Verschiedenheiten
Mischen katholischer Diaspora und katholischen Stammlanden
zu bagatellisieren; sie sind da und werden gerade
von den besten und aufgeschlossensten Vertretern hüben und
drüben durchaus auerkannt. Gegensätze tauchen auf aus den
Verschiedenheiten, in der Beurteilung politischer, wirtschaftlicher,
sozialer und kultureller Belange. Und hieraus dann
eben die Kritik, die Vorwürfe wegen „reaktionärer Verknöcherung
einerseits" und „jugendlichem Leichtsinn" anderseits.
Kritik ist gut und wirkt fruchtbar — wenn sie aus klarer
Erkenntnis der Verhältnisse und aus der unnmgänglichen
Berücksichtigung nicht wegzudisputiereuder Eigenheiten
erwächst. So steht am Anfang jeder positiven A n s e i n a n -
d e r s e tzu n g um das Seinsollende die Begegnung mit
dem Seienden.
Ein Ausspracheabend der Basler Jungkatholiken
bot hierzu anregende Gelegenheit. Mit Ständerat und Regierungsrat
Ludwig von Moos aus Obwalden war ein
überaus sympathischer, beredter und weitblickender Vertreter
der U r sch w e i z im Kreise der zahlreich erschienenen jungen
Männer (leider fehlten die älteren „Semester" fast gänzlich!)
zu Gaste, der in Vortrag und Diskussion Wertvolles zur Bereicherung
unseres Wissens um seine Heimat beitragen konnte.
In einem inhaltlich und formal gleich eindrücklichen Referat
gab er eine weite Schau der kulturellen, wirtschaftlichen und
politischen Art und Eigenart der Urschweiz im gesamten und
der vier Urstände unter sich. Aus dem historischen Rückblick
öffnetesich das Verständnis für die Gegenwart, für die lichten
und auch die dunkleren Seiten, für die Kräfte bester Tradition
und auch gefährlicher Verschlossenheit gegenüber dem Neuen.
Trotz großer Gegensätze in Natur und Bevölkerung
faßt der Außenstehende die Urschweiz, die Stände Uri, Schwyz,
Ob- und Nidwalden als etwas Gemeinsames auf, tragen die
Urschweizer selber das Gemeinsamkeits bewußtsein
stark in sich. Alles ordnet sich irgendwie in eine unauffällige,
aber stets nnd überall spürbare größere Gemeinschaft ein,
eine Art von alters her verwandter Sippschaft umschließt alle.
Dem kaun auch nicht Abbruch tun, daß die Verschiedenheit bei
Natur und Mensch zu deutlichen Sonderheiten sich ausgebildet
haben, selbst innerhalb der engeren Kreise und Landschaften.
Von den „zwei Gesichtern" Obwaldens hat Heinrich Federer
geschrieben, daß scheinbar lange alles Sanftmut, ist und Harwonie,
daß diese aber in einem erregten politischen Moment,
bei einem wichtigen religiösen Interesse auseinanderklafft,
^>e und da, wie die Melchaa tost und dann wieder ruhig
dahinfließt.
Woher das Gefühl der Zusammengehörigkeit und G e -
^ e j n sch a s t ? Einmal aus dem gemeinsamen Erlebnis der
Natur, sich äußernd im harten Kampf gegen den steinigen
Boden, gegen die Unbilden der Witterung. Die Berge sind oft
unberechenbare Gesellen. Sie lassen eine gewisse fatalistische
Einstellung aufkommen, das Wissen um etwas Unabwendbares,
etwas, das schon die Vorfahren erlebt haben und das
jede Generation wieder von neuem erleben muß. Dieser Zug
wird vertieft durch die nicht unbegreifliche Neigung zur Sage
und zum Aberglauben. Dann das g e f ch ich t l i ch e Erlebnis.
Das große gemeinsame Schicksal in vielen Jahrhunderten, bis
in die Zeit des neuen Bundesstaates hinein, ließ die urschweizerische"
Schicksalsverbundenheit nicht bloß auf dem Papier
stehen, sondern sie in der Tradition fortleben und den Charakter
des Volkes einprägen. Das Abwehren-Müssen brachte
indes mit sich, daß beste Kräfte sich im Negativen erschöpften
und nur schwer zum Guten des laut sich anpreisenden allgemeinen
Fortschritts ein positives Verhältnis fanden — ein
tragisches Geschick, das den ganzen schweizerischen Katholizismus
der ersten siebzig Jahre des 19. Jahrhunderts charakterisiert.
Wo liegen die U n t e r s ch i e d e innerhalb der Urschweiz?
Zwischen den einzelnen Ständen und ihren Bewohnern sowohl
wie auch innerhalb der Kantone. Vieles wird allerdings unnötig
aufgebauscht; vor allem die zeitweiligen und traditionellen
Differenzen zwischen Ob- und Nidwalden machen oft
in der Eidgenossenschaft mehr Aufsehen als unter den Beteiligten
selbst.
Die w i r t s ch a s t l i ch e und p o l i t i sch e S i t u a t i o n
von heute: Die Urschweiz zählt zusammen eine Bevölkerung
von 131 545 Seelen, wird also von Basel allein erheblich übertroffen.
Der Anteil der Katholiken schwankt zwischen 94 und
97 Prozent. In den letzten Jahrzehnten ist ein ziemlich starker
Abbau der bäuerlichen Bevölkerung festzustellen; die nationalen
BauarbÄten im Rednit, die Munitionsfabrik in Altdorf,
die Draht- und Gummiwerke sowie die Flugzeugwerke in
Nidwalden haben einen starken Zuzug aus andern Berufen gebracht,
der natürlich in der politischen und sozialen Struktur
zum Ausdruck kommt. In den gesetzgebenden Behörden besitzen
die Konservativen naturgemäß überall die Mehrheit, besonders
ausgesprochen in den nach dem Majorzsystem bestellten Räten
von' Uri, Ob- und Nidwalden. Daneben sind überall die
Liberalen, wie die Sektionen der Freisinnig-demokratischen
Partei hier benannt werden, und in Uri und Schwyz auch
Sozialdemokraten vertreten. Die Wahlen erfolgen aber nicht
nur nach rein-parteipolitischen Gesichtspunkten; eine ausschlaggebende
Rolle spielen sehr oft Ansprüche der Gemeinden und
persönliche Momente. Im ganzen gesehen haben alle urschweizerischen
Stände ihren konservativen Charakter in politischen
Dingen gewahrt. Zur umstrittenen Frage der Landsgemeinde
äußert sich der Referent dahin, daß wohl zn erwägen
ist, ob es heute bei den verbesserten Verkehrsverhältnissen
angezeigt sei, die Landsgemeinde der Tendenz der
Gleichmachung und einer angeblich besseren Wahlgerechtigkeit
zu opfern, daß man anderseits aber nicht sentimentalen oder
bloß historischen Gefühlen und Ueberlieferungen nachgeben
dürfe, sondern Gründe und Gegengründe sorgfältig abwägen
müsse.
schwer wiegt, ein Bekenntnis, daß die Heimat ihre Mitbürger
jenseits der Grenzpfähle nicht vergessen will.
Zinssutzsenkung. (Mitg.) Dem allgemeinen Zug nach Verbilligung
des Zinssatzes ist, wie die Publikation im Amtsblatt
.Weist, auch die Obwaldner Kantonalbank gefolgt.
Der Minimalsatz für erstrangige Hypotheken auf
ländlichen Grundstücken und Häusern wird aus den 1 1. N o -
vember bzw. Ende Dezember 1946 auf 3K # /o gesenkt.
Bei Uebernahme neuer Hypotheken und Abgabe neuer
Darleihen kann die Direktion den neuen Zinssatz bereits ab
1. Juli 1946 anwenden.
Diese Zinsreduktion bedingt für die Bank ein Opfer, sie
hat aber davon abgesehen, den Sparkassazins während dieses
Jahres zu senken. Auf Neujahr wird eine gewisse Aenderung
in Aussicht genommen.
Zehn alt-Regierungsräte! (Eing.) Mit dem Rücktritt der
Herren Jnsanger und Gasser hat sich die Zahl der „alt-
Regierungsräte" auf zehn erhöht. Und die Zahl der „alt
Kantonsräte" und Richter geht in die Dutzende. Glücklicher
Kanton, der so viel ratsherrensähiges Holz auszuweisen hat,
und noch sind es deren viele, die es noch werden möchten!
Wienerkinder kommen in die Schweiz. (Eing.) Der Schweizerische
Katholische Turn- und Sportverband hat es übernommen,
für einige Hundert von kriegsgeschädigten Kindern
der Verbandsfreunde vom Oesterreichischen Katholischen Turnund
Sportbund aus der Gegend von Wien Freiplätze für drei
Monate in der Schweiz zu verschaffen. Die Beschaffung der
Lebensmittelkarten wird, wie bei allen Aufenthalten auslänbischer
Kinder in der Schweiz, das Schweizerische Rote Kreuz
vornehmen. — Anmeldungen von Freiplätzen mit Angaben,
ob ein Mädchen oder ein Bub gewünscht wird, sind unverzüglich
an das Sekretriat des Schweizerischen Katholischen Turnnnd
Sportverbandes, Zürich 4, Knüslistraße 5, zu richten.
Generalversammlung des Kur- und Berkehrsvereins Engelberg.
vb. Der Kur- und Verkehrsverein Engelberg hielt
kürzlich seine ordentliche Generalversammlung ab. Neben den
üblichen Geschäften, wie Verlesen des Protokolls der letzten
Generalversammlung, des Jahresberichtes und der Rechnnngsablage,
wurde das Budget für den Sommer 1946 ausgestellt.
Dabei konnte die erfreuliche Feststellung gemacht werden,
daß in Anbetracht des im Zeichen der Wiederbelebung
stehenden Fremdenverkehrs für den Ausbau und Unterhalt
der Wanderwege, der Tennisplätze, des Schwimmbades und
der Kurmusik beträchtliche Mehraufwendungen gegenüber den
Kriegsjahren festgesetzt wurden. Die Anstellung eines neuen
Kurdirektors, in der Person von Dr. Bernhard Widmer, der
seine Tätigkeit bereits am 15. April aufgenommen hat, zeigt
ebenfalls, daß der Kur- und Sportplatz Engelberg alle Anstrengungen
macht, um seinen früheren guten Ruf im In- und
Ausland zurückzuerobern.
Sarnen. (Eing.) Am Samstag, den 1. Juni, besammelten
sich zahlreich die Fußballer sowie Passivmitglieder zu
ihrer ordentlichen Generalversammlung. Vizepräsident Albert
Seiler begrüßte die Anwesenden. Das Protokoll der letzten
Versammlung, der Kassa- und Revisorenbericht wurde genehmigt,
ebenfalls der Jahresbericht des.Vizepräsidenten. Der
Vorstand wurde wie folgt bestellt: Für den verstorbenen Präsidenten
Marcel Paratte, dem wir immer ein ehrendes Andenken
bewahren werden, wurde Herr W. Keßler, ^oisseurmeister,
mit Beifall einstimmig gewählt. Im weitern: die Herren
Hans Spichtig als Vizepräsident, Hr. Walter Matter als
Aktuar, Hr. Portmann Jos. als Kassier, Hr. Amstad Otto als
Beisitzer, alle in Sarnen. Der Spielkonimission gehören die
folgenden Kameraden an: Hr. Alemann Hugo, Präsident;
Hr. Küster Karl, Trainer; als Mitglieder die Herren Rohrer
Walter und Gasser Franz.
Die übrigen Traktanden waren bald erledigt. Vizepräsident
Seiler konnte die Versammlung um 22.30 Uhr schließen. Zum
Abschluß unserer arbeitsreichen Saison findet auch dieses Jahr
am 23. Juni unser Fußballturnier statt, mit einem gemütlichen
Fußballerabend.
Sarnen. Mandolinenkonzert. (Korr.) Zum dritten
Male seit seinem Bestehen wagte sich das Mandolinenorchester
Sarnen an die Oessentlichkeit. Ein vielseitiges Programm trug
jedem Zuhörer Rechnung, dem Liebhaber von Straußmusik,
wie auch dem Liebhaber von moderner Unterhaltungsmusik.
Dem Dirigenten I.Haas sei ein besonderes Lob gespendet,
denn das ganze Konzert zeugte von seiner unermüdlichen
Arbeit und seinem musikalischen Können. Wenn man auch bet
einigen Stücken etwas mehr Rasse gewünscht hätte, sei damit
seiner Leistung in keiner Weise Abbruch getan. Nicht nur die
Leitung, sondern auch die Spieler haben mit ihren Darbietungen
gezeigt, daß das Orchester leistungsfähig und entwicklungsfähig
ist.
Mit ein paar kurzen, witzigen Worten dankte der Präsident
KarlRammelmeyer den Gästen für ihr zahlreiches Erscheinen.
Möge das Mandolinenorchester Sarnen erhalten
bleiben und ihm noch recht viel Erfolg beschieden sein. Denn
gerade Gitarre, Mandoline und Zither sind die Grundlagen
einer Hausmusik, die heute leider selten mehr gepflegt wird.
Anschließend an das Konzert sorgte eine Unterhaltungskapelle
für Stimmung und frohe Geselligkeit. Mit diesem
Abend kann sich der Mandolinenclub einen gelungenen Anlaß
buchen; es mögen ihm aber auch noch viele beschieden sein.
Kerns. Klausenfahrt der Klassengemeinschast
1924/25. Unsere Klausenfahrt war auf Sonntag,
den 2. Juni, festgesetzt worden. Der strömende Regen des
letzten Sonntagmorgens machte uns zwar unschlüssig, doch
vertrauten wir auf den Wettergott, daß er Einsicht habe und
baldigst besseres Wetter schicken werde. So fuhren wir denn
wohlgemut mit Sang und Klang der Leutchenstadt entgegen.
Dort stiegen noch zwei Kameradinnen ein, so daß sich die schöne
Zahl von 30 Mitgliedern ergab. Nachdem wir bei Küßnacht
der Astridkapelle einen kurzen Besuch abgestattet hatten, ging
es weiter gegen Goldau und Brunnen. In Altdorf nahmen wir
eine kleine Erfrischung ein, nachdem man dem Telldenkmal
ein besonderes Augenmerk geschenkt hatte. Bei immer noch
strömendem Regen steuerten wir dem Klausenpaß entgegen.
Es schien uns, als ob die Nebelwände die Durchfahrt verhindern
wollten, doch unsere braven Benzinrosse nahmen die
Steigung mit Leichtigkeit unter die „Füße". Als wir auf der
Paßhöhe ausstiegen, um uns durch eine Schneeballschlacht Bewegung
zu verschaffen, war es so kalt geworden, daß wir nur
zu gerne unsere Autos wieder bestiegen. Gegen 2 Uhr fuhren
wir in Linthal ein. Bald saßen wir im „Raben" gemütlich beisammen,
und nachdem das vorzügliche Mittagessen einge-
So rundet sich das Bild — Besonderheiten aufzeigend und
erklärend, aber durch seine klare Zeichnung auch vertiefstes
Verständnis weckend für jene, die durch Tradition und durch
das gemeinsame Glaubensbekenntnis mit uns verbunden sind.
Die Auseinandersetzung.
Verstehen wollen heißt nicht: alles Verstehen können.
Das Wissen um das, was anders sein muß, weil die Voraussetzungen
verschieden sind, darf nicht dahin führen, offenfichtliche
Mißstände zu betonen, die wirklich zu ändern wären.
Vieles, das aus echter Besorgnis heraus als Kritik vorgebracht
wurde, fand bei Ständerat von Moos Unterstützung,
weil es größtenteils zu seinen eigenen Sorgen gehört. Der
Gast aus der Urschweiz warnte aber vor ungerechtfertigten
Verallgemeinerungen. Die kritisierten Steuerabkommen
haben ihre zwei Seiten; grundsätzlich sind sie aber
eine nicht zu billigende Erscheinung. Schwer zu verstehen
bleibt immer für den Städter die Mentalität der Bauern, in
den Urkantonen wie auch überall. Aus ihr resultieren gewisse
Vorkommnisse, vor denen man ratlos steht, eine beharrliche
Weigerung vor Neuerungen, sogar mangelnder Eifer zum
Vorwärtskommen durch die Ablehnung zielbewußter Fortbildung.
Dem sozialen Fortschritt steht, wie der ebenfalls anwesende
Engelberger Kantonsrat Dr. H e ß bemerkte, vor
allem die Tatsache entgegen, daß die sozialen Spannungen
noch nicht so offen zutage treten wie bei uns. Der entscheidende
Gegensatz aber zwischen katholischer Diaspora und katholischem
Stammland liegt sehr tief verankert: In der Haltung dem
Katholischsein selber gegenüber. Der Katholik in der Diaspora
steht sozusagen in ständigem Kampf um seinen Glauben und
ist sich deshalb viel bewußter, was er eigentlich zu verteidigen
und dann in die Umwelt und in alle Belange des privaten
und öffentlichen Lebens hinauszutragen hat. Der Katholizismus
der Jnnerfchweizer jedoch ist vielleicht etwas zu sehr zur
alltäglichen Selbstverständlichkeit geworden, zur Gewohnheit,
die die Gefahr in sich birgt, abzustumpfen. Unsere Glaubensgenossen
im Herzen der Schweiz haben drei Erscheinungen und
Bewegungen nicht erlebt, die für uns Gefahren, aber auch das
Positive des Aufgerütteltwerdens im Gefolge hatten und
haben: Die Reformation, die Aufklärung und die Verstädterung.
Indessen wird mit der Zeit das Eindringen neuer Ideen
an ihren Grenzen nicht aufzuhalten sein. Und die Aufgaben,
die sich den Behörden, der Geistlichkeit und den Akademikern
damit aufdrängen, immer größer und verantwortlicher.
Der Ausspracheabend war in Begegnung und Auseinandersetzung
wertvoll, im Geben und Nehmen für beide Teile.
Solche unmittelbare Fühlungnahme kann und wird beidseits
bestehende Vorurteile lockern, gegenseitige Wünsche in richtiger
Form und an die geeignete Stelle weiterhin und das Verständnis
vertiefen. Zum Nutzen für unsere gemeinsame Sache, die
eine gute, aber nur im beharrlichen Bemühen und Vorwärtsstreben
und Sichergänzen zum Erfolg zu bringen ist.
(„Basler Volksblatt".)

Viele haben eine enge Auffassung
von der sozialen Frage. Sie betrachten sie ausschließlich
als eine Lohnfrage; kürzere Arbeitszeit, längere Ferien
und mehr Lohn, darin gipfelt meistens ihre Forderung.
Sie übersehen die größeren Zusammenhänge. Mag der
Lohn noch so groß sein, ist die Behandlung schlecht, vsrliert
auch der Lohn seinen Wert. Es wäre kurzsichtig,
wollte man auf höhere Löhne dringen, dabei aber das
Geschäft ruinieren und dabei Arbeitslosigkeit verfchulden.
Die Löhne werden bedingt durch den Geschäftsgang
und die Konkurrenzfähigkeit eines Unternehmens. Wo
Gerechtigkeit und Liebe die Leitung eines Unternehmens
beseelt, wird man auch für Festsetzung eines Lohnes besorgt
sein, der gerecht ist.
nommen war, ging's wieder los, durchs Glarnerland hinaus.
Da sich das Wetter inzwischen gebessert hatte, stiegen wir in
Glarus wieder aus, um das schöne Städtchen ein wenig zu betrachten.
In Baar machten wir einen kleinen Abstecher in die
„Höllgrotten". Um 9 Uhr fuhren wir wieder in Kerns ein,
um dann im „Sand" bei frohem Spiel noch einige gemütliche
Stunden zu verbringen. Es waren alle begeistert von diesem
schönen Ausflug, und dieser Tag wird uns allen in guter,
schöner Erinnerung bleiben.
Wir möchten es nicht unterlassen, an dieser Stelle unserer
Vizepräsidentin zu danken für ihre zuvorkommende Mitarbeit,
sei es die Zurverfügungstellung ihres Restaurants oder sei es
ihre Arbeit bei der Organisation des Ausfluges. Speziellen
Dank auch unsern Chauffeuren, welche uns mit bewundernswerter
Sicherheit um alle die Kurven des Klausenpasses „kutschiert"
haben.
Ah.
Z W ~ " " 7 7
Sächseln. (Korr.) Obwohl am Psingstheiligtag nach dem
kurzen, erfrischenden Spätnachmittagsregen ein milder Abend
ins Freie lockte und dazu inmitten silberner Wolkennester ein
freundlicher Juniniond sich als Werber gesellte, gelang es doch
nicht, der Musikgesellschaft „Eintracht" zu ihrem angekündigten
Pfingstkouzert die erwartungsfrohen Zuhörer und An-
Hänger abspenstig zu machen. Als sich ganz allmählich die
Turnhalle zu füllen begann und der Dirigent mit strammer
Geste den Taktstock hob, da waren Silbermond und Juniabend
vergessen, da ließ man sich nur noch von Frau Musika
— und zur Tombola zwischenhinein von ihrer Schwester
Fortuna — in Bann schlagen und gab sich ganz den melodienreichen
Gaben unserer Musikanten hin. Ein bunter Strauß
solcher Gaben wurde dargeboten, sozusagen für jeden etwas,
vom hüpfenden Allegro, von den perlenden Kaskaden des
„Ländlers" (der sogar wiederholt werden mußte) und der anmutigen
Tonmalerei der „Post im Walde" bis zum gemessenen
„Jter majestaticum" und der funkelnden Arie aus Donizettis
Oper „Belisar", eingerahmt von schmetternden Märschen,
jedes einzelne Stück ausgefeilt gespielt, so daß der Laie zur
begründeten Ueberzeugung kam, unsere Dorfmusik könne etwas
und sei auf der Höhe, und der Fachmann mit seiner Anerkennnng
auch keinesfalls hinter dem Berge hielt. Also verdiente
Komplimente von allen Seiten! Es sei auch nochmals
beigefügt, daß die Turnhalle zu derartigen Anlässen einen
schönen, auch akustisch ausgezeichneten Rahmen bietet.
Unsere Musikanten, ihre Direktion und alle Mitwirkenden,
seien für den wohlklingenden Pfingstabend aufrichtig bedankt.
Nun aber heraus mit den Instrumenten und Melodien zu den
Platzkonzerten!
Engelberg. (Eing.) Am Abend des Himmelfahrtsfestes hielt
die Krankenkasse K o n k o r d i a, Sektion Engelberg, ihre
Generalversammlung, die den Charakter einer
Jubiläumsversammlung trug. Eigentlich wäre die Gedenkfeier
letztes Jahr fällig gewesen, mußte aber verschiedener Umstände
wegen auf heuer verschoben werden. Im Jahre 1920
hatten Herr Talamniann Dr. Amberg sel. und Kunstmaler Albert
Hinter die Sektion ins Leben gerufen. In den 25 Jahren
nahm die Sektion an Prämiengeldern die Summe von Fr..
480 643.— ein lind verausgabte an Kranken- und Unfallgeldern
Fr. 496 943.—. Aus der Eigenkasse, von wohltätigen
Institutionen gespiesen, wurde« ärmern Mitgliedern und versicherten
Familien mit mehreren Kindern an die Prämien beträchtliche
Zuschüsse gewährt. Heute übernimmt diese Kasse die
Prämienzahlung für das vierte und die folgenden Kinder,
wenn die Eltern und drei Kinder bereits Mitglieder der
Konkordia sind.
Herr Präsident Franz Rotz-Waser begrüßte die inr Saale
des Hotel Heß zahlreich erschienenen Konkordianer und gab,
nach der Verlesung des Protokolls der letzten Generalversammlung,
einen eingehenden Ueberblick über die Jahre seit
der Gründung. Herr Kassier Kantonsrat Walter Amrhein legte
die Rechnung des verflossenen Jahres vor. Leider mußte auch
dieses Jahr wieder ein beträchtliches Defizit gebucht werden.
Herr Dr. Aschwanden, Zentralsekretär, hatte der Sektion die
Ehre seines Besuches gegeben. In seiner sympathischen Art
sprach er über die Geschichte des Versicherungswesens in der
Schweiz im allgemeinen und über die Konkordia im besondern.
Sie ist heute unter den 1153 vom Bund anerkannten Krankenkassen
mit ihren 130 000 Mitgliedern die drittgrößte Krankenkasse
der Schweiz. Auch sie macht, wie die meisten Krankenkassen,
schwere Zeiten durch. Der Sprechende ging den Gründen
der Defizits nach und erwähnte die Heilmittel, die langsam
wieder zu einer Gesundung der Kassen führen könnten.
Seine Worte klangen in einer herzlichen Gratulation zum
Jubiläum und in den Dank an die Gründer für ihre soziale
Tat, an die Funktionäre für ihre mühevolle Tätigkeit und an
die Mitglieder für ihre Treue aus.
Herr Talamniann Dr. G a n d e r gab seiner hohen Anerkennung
der großen Wirksamkeit der Konkordia für die Bevölkerung
des Tales beredten Ausdruck.
Zwei Filme von Walter Küster sel. zeigten auf der Leinwand
das Brnderklausenjubiläum von 1937 und eine obwaldnerische
Landsgemeinde.
Mit einem Gratis-Znüni schloß die bescheidene, aber harmonisch
verlaufene Jubelfeier.
Engelberg. Am Sonntagabend kehrte die siegreiche Mannschaft
der Angelo-Montana, Sektion des Schw. St.V.
am hiesigen Kollegium, mit zwei Pokalen und drei Einzelpreisen
von den Leichtathletikmeisterschaften des Schw. St. V.
aus Freiburg zurück. Den einen Pokal hatte die Mannschaft
als Gesamtsieger, den andern als beste Gymnasialsektion errungen.
Alle sechs Kämpfer standen in den ersten zwanzig
Rängen. Wir gratulieren den Siegern recht herzlich und
möchten gleichzeitig der Schulleitung den verbindlichsten Dank
aussprechen, da sie in so zuvorkommender Weise die Teilnahme
an den Meisterschaften ermöglichte.
—z.
Kirchliches
Kapuzinerkloster Sarnen.
Fest des hl. Antonius von Padua: Donnerstag,
den 13. Juni, morgens 6.10 Uhr feierliche Conventmesse
mit Ansprache, Segensandacht; anschließend hl. Messe. Abends
8 Uhr Predigt, Antoniusandacht und Segen.
Radio — Beromünster
Donnerstag, den 13. Juni.
11.30 Mozart: Suite aus der Oper „Jdomeneo". 12.40
Radioorchester. 17.00 „Junge Musiker machen junge Musik".
18.00 Kinderstunde. 18.20 Unterhaltungskonzert. 18.40 Aus
Wissenschaft und Technik. 19.00 Spielen Sie mit! 19.55 Jahr-
Türöffnung 19.15 Uhr
Beginn 20.00 Uhr
Unterhaltungsprogramm unter Mitwirkung der
Musikgesellschaft «Eintracht» Sachsein, sowie
der Soubrette Rita Wottawa, Luzern, am Flügel
Otto Strauß vom Radio Zürich und des Jodlers
Werner Schnellmann, Flüeli-Ranft.
Eintritt hat jedermann, der im Besitze eines
Loses der 78. oder 79. Tranche ist (BHd mit
Bannerträger von Obwalden oder Appenzell
A.Rh.)
Kaufen Sie Ihre Lose noch heute, damit Sie
an der Ziehung teilnehmen können.
Gesucht freundliche 355
schöner Verdienst und familiäre
Behandlung, auch Anfängerin.
Wullschleger, Schweizerhof
Wald (Ich.). Tel. 3 14 84.
Aelterer, gutsituierter Man«,
sucht ruhiges
H e i m
(1—2 Zimmer), wenn möglich
mit Pension.
Angebote erbeten unter Chissre
359 an die Exped. d. Bl.
nechte und Mägde
finden gute Stellen
durch ein Inserat
Im „Obwaldner
Volksfreund"
markt der Zeit. 20.35 Zehn Frauen und kein Mann. Cabaret
22.10 Virtuose Handharmomkamusik. 22.60 Für den ^
rettensreund.
Freitag, den 14. Juni.
1130 Das Freitagsmosaik. 12.40 Studioorchester. 17^
Moderne italienische Komponisten. 18.00 Bauwerke, die insizj
rierten. 18.15 Wir müssen bauen! Gesprach. 18.35 Tänze fü'
Klavier. 19.10 Weltchronik. 20.05 Volkslieder. 21.00 Sendu»,
für die Rätoromanen. 22.30 Tanzmusik. »
Samstag, den 15. Juni.
11.30 Stuhl Nr. 263, Parkett, 11. Reihe, links. 12.40
Woche im Bundeshaus. 12.50 Schallplatten. 17.00 Aus»?
wählte Brahms-Lieder. 17.15 Klavierquintett. 18.00 ChrU
kathol. Rundschau. 18.20 Schweizerische Klaviermusik. 1335
Walliser Monatsbilder. 19.10 Der westschweizerische Beob
achter. 19.40 Die Woche. 20.05 Stadtmusik Solothnrn. ZgJa
Hansruedis Letzi. (Ein ländlicher Polterabend.) 22.10 Walzerklänge.
20.30 Tanzmusik.
Viehmarkt in Luzern vom 4. Juni 194«.
Auffuhr: Stiche 11, Rinder 3, Kälber 348, Schafe 5
Ziegen 3, Schweine 375. ^otal 74;> ctiidf.
PreiZ per ffß.
»ikbeiidqewicht Handel Stti(e
Das Großvieh wurde zu den gemäß der St. E. A. festgesetzten
Höchstpreisen angenommen.
Kleinvieh.
Kälber 30—50 je n. Qual. 2.50—2 70 flau eher finfenh
„ 51—55
56—60
„ 61—65
66—70
Markenkälber 80 kg u. m.
Rotfleischige
Weißfleischige, mittelgr.
Ausstich
Die Preise verstehen sich
nüchtern, sonst bis zu 3 kg
Eigengewicht
oan
2.80
2 90 »
3.00-3.10 .
3.40—3.60 flau
3.60—8 80
3.80—4.00
*
eher sinkend
Schweine. per Stücf ?r
Fette Schweine
Absäugerinnen
Ferkel, 7— 9 Wochen 65— 80 flau
Ferkel, 10—13 Wochen 85-115 85—115 Mittel mittel fest
Springer, kleinere ISO—155 « steigend
Springer, größere
160—240
Ausmastschweine
250—310 „
Wochenmarktbericht von Luzern.
Detailpreise vom 4. Juni 1946.
(Wo nichts besonderes angegeben, verstehen sich die Preise für
Orangen, blond
Zitronen
7_qo Bananen
50-60 .
200—235 ® ,er "
60—so Trinkeier, inländische
iio-lZoFrischeier. ausländische
«—>00
70-« Butter und käs»
Frische Gemüse.
Spinat, inländischer
Rhabarber
Spargeln, ausländische
Spitzkabis
Blumenkohl
Kohl (Wirz. Wirsing)
Kohlrabi (Rübkohl)
Kopfsalat, gr.
Kiefelerbsen, inländische
Kieselerbsen, ausländische
Feine Bohnen
Karotten, rote
Randen, gekocht
Randen, roh
Schwarzwurzeln
Sellerieknollen
Zwiebeln, gewöhnliche
Lauch, gelb und weiß
Lauch, grün
Kartoffeln, alte, inländ.
Lattich
Monatsrettig (Radis)
Bierrettig (Sommer-
20-25 __ Tafelbutter, geformt
a»- 220 klein geformt. 100 gr
«roß geformt. 200 gr
ftodjbutler
15-50 Emmentaler Käse, 1. Dual.
Greyerzer. 1. Qual.
35 Sbrmz, 1. Oiial.
an ,«J? a 9 erW f e
,w £U(itei
75-80
175—190
150
300-32»
35
30-31
7° Geflügel, Kleintiere und
40-60 (Wildbret (tot).
30-35
60-70 Suppenhühner «00
15-20 Kaninchen
«00
Winterrettig) , 1 Stück 10-30 Süßwassersische
Weißrüben (Räben, Herbst. Regenbogenforellen
rüben)
25-35 Großselchen, tot
Knoblauch
50ttleinselchen, tot
Schnittlauch, l Büschel ,0 üxchle
Petersilien. 1 Büschel 10-15 Barsche (Eali)
Kresse, 100 gr
Brachsen
Früchte und Beeren. Trüschen
Kirschen, inländische iw-izo
Aprikosen, ausländische 210
Erdbeeren, inländische 2i»-23sKabeljau,
Aepfel
Kabeljau.
Kontrollware, inländ. noMerlans
Meersische.
anz
iletS
£09
84
167
784
430
430
515
240
430
900
500- 520
400-420
5W
400-440
280
200-220
400
•MIIIIIIIIIIMHI iHMiMitn •tlllllilltttlltllll III,«>«»«"" ""'
Kollegium
Kamen
D i e S c h ö p f u n g
Oratorium für Chor, Soli und Orchester
von Jos. Hay d n.
Sonntag, den 1#. Juni, nachmittags 4 Uhr,
im Theatersaal des Gymnasium*.
Preise der Plätze: I. Platz Fr. 2.— II. Platz Fr. 1.50
Zu zahlreichem Besuche laden freundlich ein
365 Di c Studenten.
"""'
^ £ s g i t ? i ü t b e s s e r s a l s ^
^ P E R S I L *
400
489
480
SA10689X 1»

76. Jahrgang — Nr. 47 — 1. Blatt
«bonnementspreis: Durch die Post zugestellt, jährlich
-kr 10.50, halbjährlich Fr. 5.60. Inbegriffen: Obwaldner Pfarrblatt
_L" Familienbeilage — Obwaldner Buirästnbli. — Spesenfreie
Einzahlung auf Postcheckkonto VII 1085. — Neuabonnenten werden
jederzeit gerne angenommen.
Konservatives Organ von Obwalden
Erscheint Mittwoch und Samstag.
Verantwortliche Redaktion: Dr. August Wirz, Sarnen. Tel. 8 62 37
Druck und Verlag: Louis Ehrli & Sie., Sarnen. Tel. (041) 8 60 33
Jnsertionsvreis: Für den Raum einer einspaltigen Mülimeterzeile:
Obwalden 9 Rp., Schweiz 10 Rp., Reklame 25 Rp. — Für
s~r Jnseraten-Annahme: Schweizer-Annoncen AG., Luzern,
(A>U • Tel. 2 12 54, und Filialen. (Mit Ausnahme des Kantons
V$" • Obwalden.) — Vorschriften betr. Placierung, Schristwahl
und Arrangement werden abgelehnt.
^
A i t t W e l
Wer Zeit hat, öfters während des Tages den Hahnen des
Radios aufzudrehen, bekommt alle Mostsorten in die Stube
geschüttet: Frühturnen, Schrammelkapelle, Schulfunk, Kläntze
aus den Bergen, notier's und probier's, Rückblick auf ein
politisches Käferjahr, Kinderstunde: mir wei theäterle, Echo
der Zeit, Sport, Frauenstunde, Mikrophon im Leben und
Sterben, Jodellieder, Kropfleerete aus dem Bundeshaus, Damenchor
„Gespensterfahne", Sängerbund „Spritzehüsli",
Neuigkeiten. Ein zusammenhangloses Durcheinander! So erzieht
man die Menschen, daß auch ihr Geist ein zusammenhangsloses
Durcheinander wird. Der Radiohörer, vorab der
junge, Prüft nicht, was auf ihn zukommt, er ist zufrieden,
daß überhaupt etwas aus dem Radiofäßlein fließt. So verlernt
der Mensch das eigene Denken, er entlehnt die Gedanken
von andern, aus dem Radio und dem „Neuesten Nachrichtenblatt".
Drum selig der Mensch, der sich noch Zeit
nimmt, sonntags zwischen Traubenblättern hindurch vom geruhsamen
Vorläubeli des Obwaldner Hauses in die Welt zu
gucken und sich seine eigene Meinung und ein christlichkräftig
Sprüchlein zu machen.
Es hellt auf in Italien.
Die Christlichdemokraten (Katholiken) haben den Lorbeerkränz
aus den Wahlen für die Konstituante (Verfassunggeibende
Versammlung) geholt. Kurz vor dem Wahltag gab's
im Land der Zitronen und Orangen eine fröhliche Hosenstäubete:
sozusagen alles kämpfte gegen die Kommunisten. Die
kommunistische Brüderschar galt als fremde Fötzelbaude
— die aus der russischen Gefangenschaft heimgekehrten Solbaten
hatten seit Wochen mit Hand und Mund dem Volk das
Gruseln vor dem russischen Bärendreck beigebracht. Am Vorabend
des Wahltages schärfte die klug abgestimmte Radioansprach?
des Papstes das christliche Gewissen der Italiener
— im richtigen Augenblick. Stalin wird wohl vor Täubi
einen Kopfstand gemacht haben.
Die Christlichdemokraten haben 35,5 Prozent der Stimmen
(195 Sitze) erhalten, die Sozialisten 21,1 Prozent (123
Sitze), die Kommunisten 19,3 Prozent (113 Sitze), die übrigen
Parteien 124 Sitze. Der Block der Linken zählt 236, die
Mitte und die Rechte 285 Abgeordnete. Es ist das erste Mal
in der Geschichte Italiens, daß eine von christlichen Idealen
begeisterte Partei zu einer führenden Rolle gerufen wird. Da
die christlichdem»kratische Partei während des Wahlkampfes
nachdrücklich den Kommunismus als ihren Hauptgegner angeprangert
hat, so wird sie ein Granitblock bei der Ausarbeitung
der neuen Verfassung sein, sobald von der Linken mar-
Mische Vorstöße gemacht würden. Die Christlichdemokraten
werden den Gang in die Irre, in die Wüste, in Nacht und
Nebel verhindern, wie die Christliche Volkspartei Oesterreichs,
die schon an der Arbeit ist, und die christlichen Parteien
in der nichtrussischen Zone Deutschlands.
Der Nebel zerfließt über Franlxeich.
Am gleichen 2. Juni hatten auch die Franzosen die Konstituante
zu bestellen. Auch hier blieb die Republikanische
Volksbewegung (Katholiken) Siegerin des Tages. Der heiße
Wahlkampf zeitigte gegen Schluß allerlei Manöver der drei
Hauptparteien. Die Katholiken benützten die Ermordung eines
ihrer Kandidaten durch den Sohn eines kommunistischen
Kandidaten zu Großangriffen gegen die kommunistische Partei.
Die Sozialisten trompeteten vom Erfolg Lson Blums
f f e t t p e t ?
in Washington in Sachen Geldhilfe der Amerikaner an Marianne.
Die Kommunisten schrien sich die Kehlen heiser mit
schönen Versprechungen für Lohn- und Gehaltserhöhungen
des Staatspersonals. Nichts Neues unter der Sonne! Auch in
der Schweiz verheißen Rote und Rötliche, daß im Zeitalter
des Sozialismus und Kommunismus selbst die Einsiedler
Schafböcke Milch geben werden.
Der Wahlausgang hat die bisherige Spitzenpartei der
Kommunisten in den zweiten Rang gestellt. Die Katholiken
eroberten von 521 Sitzen deren 161, die Kommunisten 144,
die Sozialisten 114, die konservative Republikanische Freiheitspartei
61, die Radikalsozialisten 41. Eine größere Zahl
Sozialisten haben ihrer Partei den Rücken gekehrt und bei
den Bürgerlichen Anschluß gesucht. In London, wo man eineu
besonders guten Sinn für politische Wetterkunde hat,
wurde der Sieg der französischen Katholiken als wichtiges
Beruhigungselement der ganzen europäischen Politik gewertet.
Die Ursachen des katholischen Sieges liegen darin, daß
diese Partei wachsam die demokratischen Einrichtungen hütet,
aufgeschlossen ist für soziale Reformen und unentwegt den
Kommunismus bekämpft. Auf die Republikanische Volksbewegung
paßt das prächtige Wort des großen katholischen Dichters
Frankreichs, Paul Claudel: „Der C h r i st ist jemand,
der weiß, was er tut und wohin er geht, mitten
unter Leuten, die, schlimmer als die unvernünftigen Tiere,
den Unterschied zwischen Gut und Böse, zwischen Ja und
Nein nicht mehr kennen."
Der 2. Juni wird ein wichtiges Datum in der Geschichte
Europas bleiben. Westlich des Eisernen Vorhanges, vom
Norden bis zum Süden Europas, wächst ein starker christlicher
Damm gegen die Wildbachflnten des östlichen Kommunismus.
Nicht mehr Vermischung, Verwischung und Verschmierung,
sondern Scheidung der Geister! Daß am gleichen
Wahltag das italienische Volk die Monarchie verabschiedet
und sich zur Republik bekannt hat, steht in innerem Zusammeuhang.
Die Kirche hat sich nie für eine bestimmte Staatsform,
weder für die Monarchie noch für die Republik, ausgesprochen.
Sie kann in beiden und mit beiden leben. Das
Haus Savoyen war in seiner 85jährigen Regierungszeit zu
wenig klar katholisch. Es übersah, daß gerade beim italienischen
Volke die Religion meistens in der Tiefe wirkte, aber
von Zeit zu Zeit die Oberfläche streifte. Liberalismus, papftfeindliche
Nationalfeiern am 20. September, Antiklerikalismus,
Freimaurerei und Mussolinismus waren der tiefern
Volksseele zuwider. So haben sich 46 Prozent des Volkes für
die Monarchie, 54 Prozent für die Republik entschieden.
Unsere Schweiz darf sich in diesen Tagen besinnen. Der
Spanier Donoso Eortes (1809/53), einer der hellsichtigsten
Männer Europas, schrieb am 19. Juni 1852: „Es gibt keineu
modernen Irrtum, der nicht mit einer Häresie (Ketzerei),
und es gibt keine moderne Häresie, die nicht mit einer andem,
von der Kirche schon längst verurteilten in Zusammenhang
stünde. Die Kirche hat mit den frühern zugleich die jetzigen
und die spätern Irrtümer verworfen. Alle Irrtümer
sind identisch (ein und dasselbe), wenn man sie vom Stand-
Punkt ihrer Natur und ihres Ursprunges aus betrachtet; berücksichtigt
man jedoch, auf welche Weise sie sich in die Praxis
übertragen, so zeigen sie uns das Bild einer außerordentlichen
Verschiedenheit." Liberalismus, Sozialismus, Kommunismus,
Faschismus, Nationalsozialismus sind weltanschauliche
Irrlehren. Drum den Nebel aus den Augen! :—:
Die heutige Nummer umfaßt 6 Seiten.
O b w a l d e n
Aus den Verhandlungen des Regierungsrates vom 8. Juni
1946. Der Bundesrat hat den Kantonsratsbeschluß vom
25. April 1946 betreffend die Höchstansätze für die Abschätzung
von Vieh in Seuchenfällen genehmigt.
Die eidgenössische Inspektion für Forstwesen, Jagd und
Fischerei ersucht in einem Kreisschreiben, die Ausführung aller
forstlichen Projekte, deren Rückstellung verantwortet werden
könne, mit Rücksicht auf die derzeitige Lage des Arbeits-
Marktes, auf später zu verschieben.
Die Tour de Suisse passiert am 16. Juli 1946 auf ihrer
Rundfahrt den Kanton Obwalden. Sie trifft voraussichtlich
um 16.30 Uhr in Lungern und um 16.58 Uhr im Hauptort
Sarnen ein.
Dem schweizerischen Roten Kreuz und dem schweizerischen
Verband für Berufsberatung und Lehrlingsfürsorge werden
die üblichen Jahresbeiträge zugesprochen.
Aus dem Sport-Toto-Fonds werden zu sportlichen Zwekken
Fr. 490.— ausgerichtet.
An Stelle des verstorbenen Kantonsrat Dr. Caspar Diet-
Helm wird in die Rekurskommission der Alters- und Hinterlassenenversicherung
als Mitglied und zugleich als Aktuar der
bisherige Ersatzmann, Gemeindeschreiber Alban Küchler, Alpnach,
und als neuer Ersatzmann Bürgerpräsident Christian
Dillier-Wyrsch, Sarnen, gewählt.
Der Verordnung des Einwohnergemeinderates Engelberg
betreffend den Blumenverkauf auf Wegen, Straßen und Plätzen
in der Gemeinde Engelberg wird die Genehmigung erteilt.
Obwaldner Verkehrsverein. Das Obwaldner Verkehrsbureau
erstattet seinen Tätigkeitsbericht für 1945.
Im Berichtsjahre ist das Obwaldner Verkehrsbureau
stark in Anspruch genommen worden. Es waren viele mündliche
und schriftliche Anfragen aller Art zu beantworten. Nach
Prospekten der Kurhäuser im Obwaldner Land war eine rege
Nachfrage. Den Schweizerischen Verkehrsbüros haben wir
Pliants und Prospekte der Hotels, welche den Jahresbeitrag
bezahlen, in großem Ausmaße zur Verteilung an Jnteressenten
zugestellt. Den Verkehrs- und Reisebüros, sowie an
Private wurden etwa 2750 deutsche und ungefähr 300 englische
Pliants und zirka 1900 Prospekte der Obwaldner Hotels
und Pensionen eingesandt.
Die vielen schriftlichen, mündlichen und telephonischen
Auskünfte haben sich in der Hauptsache über die Hotels, Pensionspreise,
möblierten Wohnungen, Ausflüge und allerlei
andere Angelegenheiten erstreckt. Wir waren in der Lage, immer
mit genauer Auskunft zu dienen. Wir haben neulich 2000
französische und 2000 englische Pliants erstellen lassen, so daß
zurzeit etwa 4950 deutsche, 2250 französische und 3080 englische
Pliants vorrätig sind.
Die Jnlandwerbunng durch Inserate erfolgte nach Maßgäbe
der vorhandenen Mittel. Während im alten Kantonsteil
alle Gemeinden den Obwaldner Verkehrsverein angemessen
unterstützen, blieben seit einigen Jahren jeweilen durch Jaresrechnung
und Tätigkeitsbericht wohl belegte Beitrags-Gesuche
vom Kanton Obwalden unbeantwortet.
Im Jahre 1946 haben 67 Inhaber des Gastgewerbes im
alten Kantonsteil lückenlos die Mitgliedschaft zu unserer Institution
erklärt und versprochen, einen Jahresbeitrag von jeweilen
50 Rp. pro Bett zu entrichten. Da im Kanton Obwalden
der Fremdenverkehr neben der Landwirtschaft der wichtigste
Zweig unserer Volkswirtschaft ist, wird der Hoffnung
der unheimliche 9 / n b e k a n n t e
Roman von Emil Hering. 15
Rüstig zogen die beiden Freunde fürbaß, froh und sröhftch,
leichtbeschwingt. Emil trug den schweren Rucksack mit
dem Proviant und allem Nötigen für Jakob.
Bei den „Sieben Brunnen" gabs den ersten Marschhalt
und hier erzählte Emil seinem aufhorchenden Freunde von
„unbekannten Kletterer in den Felsen" und daß er Fritz
deswegen heute mitgenommen, um ihm gemeinsam auf die
Spur zu gehen.
„Wer weiß, wer der Unbekannte ist! Vielleicht gar ein
Spion!" — „Na, na, wer will denn grad so hoch greifen!"
lächelte Fritz über den Eifer des einstigen Detektivs und
Zeichnete mit der Spitze seines knorrigen Stockes Figuren
ui den Sand. — „Es könnte doch sein. Oder nicht?"
»Es könnte sein — es könnte auch nicht sein. — Es
°nnte auch ein einfacher Mensch sein, der genug hat vom
gemeinsamen Leben — ein Eigenbrödler — ein Einsiedler,
— was weiß ich. Ihr beide, du und der Jakob, sehen
wahrscheinlich Gespenster, wo keine sind. Aber immerhin —
"achsehen kann man ja einmal." — Sie brachen wieder auf
und erreichten die Alphütte noch vormittags. Jakob erhielt
s
Ration Rößli-Stumpen, da ihm auch Fritz
wiche mitbrachte. Jakob wurde schier verlegen über soviel
Luxus. Aber insgeheim hatte er doch eine Mordsfreude. —
Gleich fünf Pakete in einer Woche! Na, da brauchte er einmal
tatsächlich nicht zu fasten!
„Jakob", fragte nach dem Mittagsmahl Emil, „wie lange
braucht man, bis man über der Wand ist vor dem Gitzlistock?"
— „Ich mache den Weg in zweieinhalb Stunden."
„Und was meinst du, wie lange haben wir beide dort
hinauf?" — „Ihr wollt dort hinauf?" Er sah Emil groß
an und nahm seinen Stumpen aus dem Mund. „Ihr kennt
ja den Weg nicht und es ist gefährlich dort oben. Mit dem
Berg ist nicht zu spassen!" Im Tone seiner Stimme lag eine
leise Warnung.
„Du beschreibst uns genau den Weg, Jakob. Den Abstieg
nehmen wir über den Gletscher nach der SAC.-Hütte^ der
ist ganz ungefährlich."
„Ja, den Weg dorthin kann man mit einem Kinder-
Wägelchen machen. Aber da hinauf —!" er streckte den Arm
gegen die Wand aus: „Da muß einer schon ordentlich klettern
können." — „Das können wir beide, Jakob!"
Der Senne schielte von einem zum andern und meinte
dann „hm". Es klang halb zustimmend, halb ungläubig.
An Hand einer Siegfriedkarte, die Emil mitgebracht und
an Hand des „lebenden Objektes", das vor ihnen gegen den
Himmel wxchtete, erklärte ihnen Jakob, nachdem Emil den
Zweck der Tour erklärt hatte, den Weg. Emil zeichnete ihn
genau in die Karte ein. — „Ich werde keine Ruhe haben,
bis ihr wieder da seid, ihr beide!" sagte er beim Abschiede.
Es war ehrlich gemeint. Er wäre am liebsten, zur Sicherheit,
selbst mitgegangen. Doch er durfte nicht vom Vieh weglaufen.
Emil und Fritz zogen los. Anfänglich war der Weg unbeschwerlich.
Auch die Kehren bis zum Seelein hinauf erforderten
nicht viel Anstrengung, nur eine tüchtige Portion
Schweiß, besonders bei Fritz! „Das Schwitzen tut mit gut, das
ist beste Kur!" — Der Himmel war so blau und rein, daß
ihnen fast schwindelte, wenn sie in die Höhe schauten. Das
Licht, das er in die Berge warf, war gleißend hell wie ein
Feuer aus dürrem, trockenem Holz.
Nun kam die schwierige Partie. Vorsichtig gingen die
beiden an der Narbe des Gletschers vorbei, genau den Weg,
den ihnen Jakob anschaulich beschrieben hatte. Anhand von
einzelnen Stellen, die er ihnen beschrieben, als sähe er sie
tagtäglich vor sich, konnten sie immer wieder feststellen, daß
sie sich auf dem richtigen Boden befanden.
Nun kam das letzte, schwerste Stück.
„Wir brauchen uns gar nicht zu beeilen!" erklärte Emil.
„Wir steigen langsam und vorsichtig. Der Unbekannte kommt
immer erst gegen Abend da hinauf und wir haben jetzt kaum
vier Uhr. Wir können uns also genügend Zeit lassen."
„Desto besser!"
Emil ging voraus. Sie hatten sich angeseilt, und immer
erst, wenn Emil feststand, folgte ihm Fritz, der des K'letterns
weniger gewandt war.

Z u m A b o n n e m e n t
auf den „Obwaldner Yolkssreund" laden wir hiermit
ergebenst ein. — Neueintretende Abonnenten für
das II. Halbjahr 1946 erhalten das Blatt bis 1. Juli
1946 gratis.
Raum gegeben, daß nunmehr auch die neue Regierung für
die Förderung des Fremdenverkehrs durch alljährliche angemessene
Unterstützungen Verständnis zeigt. Die Geschäftsleute,
namentlich der Metzger, Bäcker, Senn und viele andere Gewerbetreibende
sind am Gedeihen des Fremdenverkehrs stark
interessiert, so daß auch aus diesen Kreisen ein jährlicher, angemessener
Beitrag erwartet wird.
Seit der Beendigung des Krieges hat sich die Lage im
schweizerischen Fremdenverkehr merklich gebessert. Während
der Sommermonate zeigte sich eine vermehrte Ausdehnung
des einheimischen Reise- und Fremdenverkehrs.
Die Uebernachtungen nahmen um über ein Viertel zu. Die
Frequenz der ausländischen Gäste hat sich beachtlich vermehrt,
was sich owohl in der Zunahme der Ankünfte wie der Logiernächte
äußert und hauptsächlich auf die amerikanische Urlanberaktion
zurückzuführen sein dürste, die im August in
Gang kam und ein ursprünglich kaum erwartetes Ausmatz
angenommenn hat.
Mit der Besserung des internationalen Reiseverkehrs ist
zu erwarten, daß auch für die schweizerische Fremdenverkehrswirtschaft
rasch eine spürbare Erholung eintreten wird. Das
Gastgewerbe im alten Kantonsteil hat gut gearbeitet. Die
Kurorte in diesem Gebiet hatten voll besetzte Häuser. In Engelberg
dagegen waren im Winter 1944/45 sowohl die Anfünfte
als auch die Logiernächte rückläufig, wogegen im
Sommer 1945 die Ankünfte und Uebernachtuugen bemerkenswert
anstiegen. Die vermehrten Besuche befriedigen angesichts
der Leistungsfähigkeit dieses Kurortes, seiner vorteilhasten
und einzigartigen Lage immer noch nicht. Das Bundesgesetz
über rechtliche Schutzmaßnahmen für die Hotelindustrie
ist am 1. Januar 1946 in Kraft getreten. Seine Bestimmungen
ermöglichen erstmals hypothekarisch gesicherte, aber außerhalb
der Pfandschatzung liegende Kapitalforderungen abzubauen,
um damit das seit Jahren gestörte Verhältnis zwischen
Ertrag und Aufwand wieder herzustellen. Dieses Gesetz
ermächtigt die Schweizerische Hotel-Treuhand-Gesellschaft,
durch Gewährung von Meliorations-Hypotheken die notwendig
gewordene Erneuerung der Hotelanlagen zu finanzieren,
-was nicht nur im Interesse der Pfandgläubiger liegt, fondern
auch zur Förderung der internationalen Konkurrenzfähigkeit
beitragen wird. Das kantonale Parlament hat neulich
beschlossen, die Regierung zu ermächtigen, Subventionen
für die Hotelerneuerungen zu gewähren, was für die künftige
Entwicklung von Engelberg, welches in der Kurort-Sanierung
einbezogen ist, mit der weiteren finanziellen Hilfe
der Gemeinde Engelberg von Bedeutung sein kann. Eine
dringende Aufgabe der Hotellerie wird auch sein, für geschultes
Personal Sorge zu tragen.
Die Jahresrechnung des Obwaldner Berkehrsvereins erzeigt
für das Jahr 1945 bei Fr. 1556.50 Ausgaben und Fr.
872.25 Einnahmen Fr. 684.25 Mehrausgaben, um welcher
Betrag sich die Vermögensrechnung reduziert hat, so daß sich
zurzeit noch ein Vermögen von Fr. 130.75 ergibt.
Berg-Gottesdienst auf Pilatus-Klimsenhorn. Mit Sonntag,
den 9. Juni, wird in der Klimsen-Kapelle wieder regelmäßig
Gottesdienst gehalten an allen schönen Sonntagen im
Juni, Juli und August, und die ersten zwei Sonntage im
September. Gottesdienstbeginn morgens 9.30 Uhr. Viele Pilatustouristen
werden sich diesen Berggottesdienst freudig
merken.
Aktivität der Konsession. „Das Verhalten der evangelischen
Kirche ist in politischer Hinsicht nicht von Bedeutung.
Dagegen ist die katholische Kirche nach wie vor sehr aktiv.
Die Fronleichnamsumzüge waren in großer Aufmachung.
Die Beteiligung, namentlich in den Landgemeinden, war sehr
stark. Leider mußte wieder festgestellt werden, daß auch Parteigenossen
diese Umzüge mitmachen." Rastatt, 23. Juni 1944.
(Zitiert aus: Steward, Sieg des Glaubens. Authentische Gestapoberichte
über den kirchlichen Widerstand in Deutschland,
Seite 66.)
In Obwalden kann man Kirche, Geistlichkeit, Katholizismus,
jeden grundsätzlichen Artikel einer katholischen Zeitung
jahrein, jahraus in ungezogener Art und Weise bekämpfen
(siehe: Der Abbruch-Honegger in Obwalden!) ohne daß man
„Ich bin schon über Gartenzäune geklettert und über Manern",
meinte er, als sie auf einer Schieferplatte eine Weile
Atem schöpften, „das war nur eine Kleinigkeit gegen diese
Kletterei. Von unten sieht man es dieser Wand nicht an, wie
abscheulich tückisch sie ist."
„Aber schön ist es doch, oder nicht? Wir bezwingen das
Gestein aus eigener Kraft und je höher wir steigen, desto
herrlicher wird der Rundblick. Sieh dich mal ordentlich um."
Der Ausblick war wirklich wundervoll. Doch wagte es
Fritz nicht, in die Tiefe zu schauen, nur den Riesenbergen
ringsum schenkte er einen Moment seine Aufmerksamkeit.
Wenn er dann droben sein würde, ja dann ...
Sie kletterten weiter. Kamen immer höher und höher.
„Bald sind wir oben", munterte Emil auf. Behende
schwang er sich auf einen Felsvorsprung hinüber. Fritz folgte,
es ging, wenn auch unter Herzklopfen. Und dann waren sie
endlich droben. Auf der letzten Wegstrecke hatte sich Fritz insgeheim
doch gefragt, was für ein Narr er sei, da in diese
halsbrecherische Wand hinaufzuklettern, wo jeder falsche
Tritt den sichern Tod bedeutete. Er getraute sich schon gar
nicht mehr, in die Tiefe zu schauen. Er sah nur immer starr
vor sich hin auf den Weg, den seine Füße nehmen mußten.
Nun war es „geschafft".
„Gott sei Dank!" Das war sein erstes Wort. Es kam aus
keuchender Brust. — „Herrlich!" jubelte Emil und streckte
und dehnte sich. Dann löste er das Seil.
„Nun guck dich mal ordentlich um!" lachte er. „Sieh mal
diese Pracht! Diese Berge! Je höher man steigt, desto mehr
Riesen erblickt man!"
sich einer Ungehörigkeit bewußt wird. Hitler und Goebbels
waren konsequenter! (Eing.)
Von Molotow und Hofmaler zum „Unterwaldner". „Es
ist unsinnig und sogar verbrecherisch, einen Krieg zur Vernichtung
des Hitlerismus zu führen, in dem man dem Krieg
das Mäntelchen eines Kampfes für die Demokratie anhängt.
Die Furcht, ihre Vorherrschaft zu verlieren, diktierte der britischen
und französischen Regierung ihre Politik der Aufhetzung
zum Kriege gegen Deutschland ... Ein solcher Krieg
kann aber auf keine Weife gerechtfertigt werden."
So Molotow in seiner Rede vom 31. Oktober 1939. Also:
„Der Krieg zur Vernichtung des Hitlerismus ist verbrechelisch"
— also sprach Molotow. Sein gelehriger Schüler Hofmaier
aber erklärte: „Wer den Krieg gegen Franco-Spanien
nicht mitmacht, der ist kein Demokrat!" (Vaterland vom
9. März 1946.) Dem „Unterwaldner" geht es ebenso. Recht
und Unrecht kann er, wenn es ihm nicht paßt, nicht unterscheiden.
Die gediegene Nr. 45 des „Volksfreund" hat ihn
in Aufregung versetzt. Da er die kurzen, träfen Ausführungen
nicht widerlegen kann, begnügt er sich damit, sie als bodenlos
dumm und einfältig zu bezeichnen. Daß der „Unterwaldner"
jedesmal, wenn er seine Behauptungen nicht beweisen
kann, dem „Volksfreund" Mangel an christlicher Gesinnung
und Nächstenliebe vorwirft, ist nicht neu. Eine eigentümliche
Auffassung bei diesem Blatte: Auf Konto der christlichen
Nächstenliebe sollte man die Wahrheit preisgeben.
Hitler machte es genau so: Er Pickte aus der katholischen Religion
jene Körner heraus, die ihm gerade paßten, den Katholizismus
als Gesamtgebäude bekämpfte er. (Eing.)
Der Motorfahrzeugbestand in Obwalden. (Eing.) Die Statistif
setzt die Zahl der Motorfahrzeuge Ende August 1939 uud
Ende September 1945 in Vergleich. Die in den letzten Monaten
festgestellte große Zunahme ist also noch nicht berücksichtigt.
Ende August 1939 gab es in Obwalden 238 Motorwagen,
darunter 163 Personenwagen; dazu ferner 74 Motorräder.
Ende September 1945 lauten die Zahlen: 139 Motorwagen
(wovon 61 Personenwagen) und 34 Motorräder.
Die schöne Zeit für die Fußgänger ist heute aber vorbei, und
für die Automobilisten und Töffahrer ist sie jetzt angebrochen.
Priesterseminar „St. Luzi" Chur. (Eing.) Vergangenen
Sommer wurde die uralte Ostkrypta in der Seminarkirche
„St. Luzi" Chur unter fachkundiger Leitung vbn Herrn Architekt
Walther Sulser restauriert. Der Rundgang der Krypta,
der zur Riliquienverehrung diente, wurde in seiner ursprünglichen
Form freigelegt. Der westlich angrenzende Innenraum,
wo im Mittelalter die Reliquien aufbewahrt wurden,
ist nun als Kultstätte wiederhergestellt. Zur Feier des
heiligen Opfers dient ein neuerrichteter schöner Blockaltar.
Ein passendes Reliquiar und Altarkreuz, dessen Ausführung
der Künstlerhand von Hans von Matt in Stans anvertraut
ist, geht der Vollendung entgegen. Auch der Kultraum, der
östlich an den Rundgang anschließt, die sogenannte Emerita-
Krypta, ist wieder hergestellt worden. Diese ehrwürdige
Krypta in St. Luzi ist spätestens in karolingischer Zeit (8.
Jahrhundert), nach Meinung einzelner Fachgelehrter schon
bedeutend früher entstanden. Roch andere alte Teile des Seminarbaues
harren feit längerer Zeit der Erneuerung, die
ein dringendes Bedürfnis geworden ist. Möge das S e m i -
n a r o p f e r, das am nächsten Sonntag (16. Juni) in den
Kirchen des Bistums Chur aufgenommen wird, die dazu erforderlichen
Mittel bereitstellen.
Für die Schweizer im Ausland. Am kommenden 15. Juni
beginnt der Verkauf der Bundesfeier-Karten und -Marken.
Der Reinertrag desselben soll den Schweizern im Ausland
zukommen, eine Bestimmung, der kaum jemand interesse- und
tatenlos gegenüber stehen will.
Die Schweiz hilft Oesterreich. (Mitg.) Unser Nachbarland
Oesterreich leidet Not, schwere Not. Es fehlt der Bevölkerung
an Kleidern, an Nahrung, an Medikamenten. Rasche, wirkfame
Hilfe ist dringend. Die Schweiz, die Oesterreich warme
Sympathien entgegenbringt, kann und will helfen.
Es wird gegenwärtig im Kanton Luzern eine große Äartoffelfarnrnlung
durchgeführt, deren Ertrag zum Teil Oesterreich
zugute kommt. Viele Haushaltungen haben aber nicht
nur Kartoffeln im Ueberfluß, sondern auch Bohnen, Dörrobst
und Gemüse, Hülsenfrüchte, Gries und Mais. Solche
haltbare Lebensmittel — auch Kondensmilch, Ovomaltine
usw. — sind sehr erwünscht. Das Schweizerische Hilfswerk
für das kriegsgeschädigte Oesterreich, Regionalkomitee Luzern-Jnnerfchweiz,
hat es sich zur Aufgabe gemacht, diese
überschüssigen Lebensmittel, ferner Kleider, Schuhe und Wäsehe
zu sammeln und sie den in Oesterreich tätigen Hilfsorganisationen,
denen die Mittel auszugehen drohen, zukommen
Es kam beiden vor, als ständen sie mitten drin unter
diesen Schneeriesen, die sich von Osten nach Westen dehnten
Einer neben dem andern. Keiner gleich wie der andere. Aber
alle majestätisch, stolz, mit dem königlichen Hermelinmantel
geschmückt.
„Unsere Schweiz ist doch das schönste Land aus Erdenl"
sagte ergriffen Emil. „Drum soll kein fremder Fötzel es 'je
wagen, sich ihm feindlich zu nahen! Für dieses Land sich m
schlagen, ist Ehre und Ruhm!"
Vor ihnen dehnte sich eine steinerne Wüste, die bis aum
Fuß des Wildstrubels reichte, der dahinter thronte Von hier
aus sah er nicht mehr so gewaltig aus, wie vom Tale her.
„In einer Stunde wären wir auf dem Gipfel", erklärte
Emil. „Doch dorthin kommen wir vielleicht morgen früh ^efet
müssen wir uns etwas verziehen. Wenn der Unbekannte uns
von unten da auf Posten sieht, weicht er uns aus. Wir lassen
uns hier ganz in der Nähe nieder, daß er uns von unten
Iletot e " en finb wir vergeblich da hinauf ge-
Sie zogen sich ein wenig zurück.
Emil warf seinen Rucksack von sich und streckte sich ans
1
dem Boden aus.
' '
„Jetzt wird zuerst einmal tüchtig gefuttert! Oder hast du
keinen Appetit, Fritz?"
" '
„Und ob ... o ich könnte Zement verdauen'"
Emil packte den Rucksack aus, und beide ließen es firf, nnr
»Führt denn kein anderer Weg da hinaus?«, erkundigte
zu lassen. Neben dieser allgemeinen hat sich das Komitee noch
eine besondere Aufgabe gestellt: Die Hilfe! an das Niederösterreichische
Kinderheim in Wien, wo die Uermsten der Armen
die elternlosen Kinder der Hungergebiete Niederösterreich's,
Ausnahme finden. Um diese doppelte Aufgabe erfüllen
zu können, ist das Komitee auf die Hilfe aller Gutgesinnten
in Stadt und Land angewiesen.
^
Naturalspenden sind erbeten an: Uatyol. Frauenbund,
Moosmattstraße 4, Luzern.
Barspenden sind erbeten an Postcheckkonto VII 8893, Luzern.
„Massenmord aus der Straße", -die „Thurgauer Zeittung"
schreibt: „Unter diesem krassen Titel weist der „Observer"
darauf hin, daß feit dei Freigabe des Automobil-
Verkehrs in E n g l a n d die Zahl der Unfälle grauenhaft eniporschnellte:
600 Tote oder Verletzte werden pro Tag gezählt
In London wird im Laufe von 15 Jahren jedes sechste And
einmal überfahren.. Materialschaden entsteht jährlich für loo
Millionen Pfund, also für mehr als anderthalb Milliarden
Schweizerfranken. Die Zeitung erhebt einen dringenden
Alarmruf gegen solche Vergeudung von Menschenleben nnd
Material.
Auch bei uns erscheinen Tausende von Autos auf den
Straßen, die jahrelang aufgebockt waren. Schon ist es vielen
Eltern bang um ihre Kinder. Die Nachricht, daß ein betrunkener
Autofahrer zwei kleine Kinder getötet hat, mahnt
zum Aufsehen. Tausende fragen, wie dieser Unhold wohl bestraft,
wie der Straßenbenützer gegen ihn und seinesgleichen
beschützt werde. Geldbußen? Wer ein Auto vermag, vermag
schmerzlos auch eine Buße zu bezahlen. Da gibt es nur eines:
E n t z u g d e r F a h r b e w i l l i g u n g, öffentliche Anprangerung
mit vollem Namen und Gefängnis. Wenn es je
am Platze war, Exempel zu statuieren, dann hier. Alle Straßenbenützer,
vor allem alle Eltern müssen das verlangen,
und der anständige und pflichtbewußte Automobilist wird
damit einverstanden sein!"
Turnverein Tarnen. (Mitg.) Nächsten Sonntag, den Ib.
Juni (bei jeder Witterung), finden auf dem Sportplatz Seefeld,
Saruen, Sektionsübungen (Marsch-, Frei- und Geräte-
Uebungen), vorgeführt von den Turnvereinen Giswil, Sachsein,
Samen, Alpnach und Hergiswil, statt. Mit diesem Anlasse
ist die Fahne«Übergabe des Turnvereins Garnen
verbunden. Mittags um 12.45 Uhr wird sich der Festzug mit
sämtlichen Turnern vom Hotel Krone, Tarnen, zum Sport-
Platz Seefeld begeben, wo anschließend der Akt der Fahnen-
Übergabe stattfindet. Die Feldmusik Schwendi wird das Publikum
mit einem Konzert erfreuen.
Bei schlechter Witterung wird der Anlaß in der Turnhalle
abgehalten. Wir bitten die Bevölkerung von Tarnen
und Umgebung, alle Turn- und Sportfreunde, am Sonntag
dem Turnverein Tarnen mit einem Besuch die Ehre zu geben.
Großes Fußball-Turnier in Tarnen. (Eing.) Große gelbe
Plakate werben seit ein paar Tagen für das große Fußball-
Turnier vom 23. evtl. 30. Juni. Die Borarbeiten des Organisationskomitees
unter dem Präsidium von Ehrenmitglied
Herr Dr. E. Kathriner schreiten rüstig vorwärts. Das Rennungs-Ergcbnis
war über Erlvarten sehr erfreulich. Dn&
selbstverständlich der letztjährige Wanderbecher-Gewinner, der
bekannte Graßhoppers-Klub aus Zürich wiederum dabei ist,
ist ja ganz klar. Er wird alles daran fetzen, denselben zum
zweiten Male nach Haufe zu führen. Doch wird ihm das nicht
leicht gemacht. Neunen wir vorab den starken Sportklub
Buochs, Zportklub Osterniundingen, den FE. Billniergen und
F. E. Altdorf. Aber auch Obergeißenstein, Luzern, Wolhusen,
Flüelen und der Platzklub, F. C. Tarnen, werden alles
daran setzen, um den Favoriten das Siegen schwer zu machen.
Es kann heute schon allen Sportfreunden versichert werden,
es wird rassige und schöne Spiele geb

Sarnen / Samstag, den 15. Juni 1946 76> Jahrgang - Rr. 47 — 2. Blatt
M O n e r V » l t s f t e a « d
Zm AxMniiis des Sratoriims
„Zie ZWs«»g" bo» Zos. H D «
ain Kollegium Sarnen, Sonntag, den 16. Juni 1946,
nachmittags 4 Uhr.
Haydns Meisterwerk „Die Schöpfung" ist eine jener Kom-
Positionen, die einmal gehört, oder noch besser, einmal mitgestaltet,
jeden Musikbeflissenen durchs Leben begleiten. Nicht
deshalb, weil sie immer wieder aufgeführt werden; Ursache
und Wirkung liegen gerade umgekehrt, weil sie nun einmal
zum musikalischen Menschen gehören. Haydn verstand es,
über einen an sich nicht allzu hoch stehenden Text eine Musik
auszugießen, die auf jeden jungen Menschen in ihrer beglückenden,
klassischen Einfachheit und Tiefe wie eine Offenbarung
wirkt, während der ältere immer neue Züge und Benehungen,
neue Schönheiten, neue Beweise für Haydns Geisteskraft
und Größe entdeckt.
Oratorien sind Musikwerke großen Stiles, die in manchen
Punkten der Oper ähnlich sind. So bildet das Oratorium ein
textlich in sich geschlossenes Ganzes wie die Oper, nicht bloß
eine lose zusammenhängende Folge von Einzelnummern.
Ebenso gehören Rezitative, Arien, Duette, Terzette auch zum
Oratorium, jedoch ist dabei im Unterschied zur Oper der
Chor mit besonders großen und reichhaltigen Aufgaben betraut,
die mit dem Orchester sich zu einem Werke mit gewaltiger
Ausdruckskraft zusammenschließen. Das Oratorium
überbietet die Oper in diesem Punkte sogar, weil ihm keine
dramatische Handlung zugrundeliegt und der verengende szenische
Rahmen fehlt. — Als Text diente Haydn für seine
„Schöpfung" ein von van Swieten aus dem englischen übersetztes
und eingerichtetes Stück, das sich in freier Gestaltung
an das Sechstagewerk des biblischen Schöpfungsberichtes anlehnt.
Es zieht in einer Reihe von musikalischen Bildern an
uns vorüber. Drei Engel singen jeweils den verbindenden
Text,, während der Chor der „himmlischen Heerscharen" jedes
vollbrachte Tageswerk Gottes mit gewaltigen Lobpreijungen
bejubelt.
„Die Schöpfung" kam 1798 ein erstes Mal zur Ausführung
unter Haydns eigener Direktion. Aus einem zeitgenöfsischen
Berichte erfahren wir: „Wer vermöchte den Enthusiasmus,
die Freude, die Beifallsstürme jenes Abends zu schildern!
Ich war dabei und kann Sie versichern, ich habe nie
Aehnliches erlebt..." Schon zu Lebzeiten Haydns erfuhr das
Werk denn auch zahlreiche Aufführungen, selbst schon in verschiedenen
Sprachen, und wurde zu einer Quelle zahlreicher
äußerer Auszeichnungen und Ehrenernennungen für unsern
Meister. Seither verschwand das geniale Werk nicht mehr aus
den Spielplänen, ja, es stellte einen derartigen Höhepunkt
dar, daß ihm die neuere Zeit nichts Ebenbürtiges an die
Seite stellen konnte, so daß aus der reichen Oratorienliteratur
eigentlich außer «den Werken von Händel und Bach nur die
beiden Meisterwerke von Haydn sich durchsetzen konnten. Vom
zweiten Oratorium Haydns „Die Jahreszeiten" schreibt eine
Biographie: „ „Die Jahreszeiten" wären in der beschreibenden
Musik die schönste Sache der Welt, wenn die „SchöP
fung" nicht existierte.
Wir hoffen und wünschen, daß das Werk, das zu einem
Strom der Freude und Labung für die Menschen geworden
ist, unsern Lernbeflissenen zum unvergeßlichen Erlebnis
werde und daß die frohe, unbeschwerte Freudenstimmung, die
dieses Werk durchzieht, auch ein zahlreiches Publikum beglücke.
-v-
Um die BttivirWnilg des ZMiemKels
Es wurde immer wieder betont, daß der Familie mit einem
bloßen Bundesverfassungsartikel nicht geholfen ist, sondern die
praktische Hilfe erst Wirklichkeit wird, wenn die im Familienartikel
der Bundesverfassung verankerten Grundsätze durch
Ausführungsgesetze Wirkkraft und Gestalt angenommen
haben. Aufgabe des Verfassungsartikels war es, diesen Aussührungsgesetzen
die Verfassungsgrundlage zu geben, die bisher
leider Gottes gefehlt hat. Durch die Familieninitiative ist
diese Lücke in der Bundesverfassung geschlossen worden. Aufgäbe
einer zielbewußten Familienpolitik, als deren Träger sich
die konservative Volkspartei bekennt, ist es nun, die Ausarbeitung
der Ausführungsgesetze zu veranlassen.
Es hat an verschiedenen Vorstößen schon bisher nicht gefehlt.
Auf Teilgebieten wurden Erfolge erzielt. Erinnert sei
an die Familienzulagen für landwirtschaftliche Dienstboten
und Bergbauern — eine Regelung, die bisher allerdings nur
in Form eines Vollmachtenbeschlusses möglich war und deren
Ausdehnung auch auf die Kleinbauern des Mittellandes bisher
an der Opposition der Linkskreise scheiterte. Aber auch
hier gilt der Satz, daß „nid lugg lah gwinnt".
So ist durch den Walliser Konservativen Favre, namens
der katholisch-konservativen Fraktion, im Nationalrat am
5. Juni 1946 erneut ein Postulat eingereicht worden, das
folgenden Wortlaut hat:
„Der Bundesrat wird eingeladen, den eidgenössischen
Räten im Laufe dieses Jahres einen Gesetzes- oder Bundesbeschlussesentwnrf
vorzulegen, der bis zur allgemeinen Regelung
der Familienunterstützungen die Beihilfeordnung für die
landwirtschaftlichen Arbeiter und die Bergbauern, vor allem
zugunsten großer Familien, weiterführt und diese Hilfe auch
auf die Kleinbauern des Mittellandes ausdehnt."
Durch diesen konservativen Borstoß wird neuerdings ein
sehr dringendes Sozialproblem ins Rampenlicht der öffentliehen
Diskussion gerückt. Zugleich werden die zuständigen
Bnndesstellen vor die Frage der Verantwortung gestellt. Aus
Gründen der Gerechtigkeit und staatspolitischen Ueberlegnngen
ist es einfach nicht mehr annehmbar, daß immer dann, wenn
bäuerliche sozialpolitische Fragen zum Entscheid stehen, das
Finanzdepartement mit seinem Veto in die Schranken tritt,
während die gleiche Amtsstelle sich in allen Fragen, die die
sozialistische Agitation zu stützen vermögen, sich sehr dienstbeflissen
erweist. Die bäuerlich-mittelständischen Kreise sind
nicht gewillt, ihre Beitragsleistungen an die Ausgleichsfonds
der Wehrmännerkassen widerspruchslos zu Maßnahmen verwenden
zu lassen, die der Landflucht weiteren Auftrieb geben.
Hier hört die Geduld einmal auf, mag dies nun gewissen
Kreisen ins feingesponnene politische Konzept passen oder
nicht.
Nur kurze Zeit
Der Heiland tröstete seine Apostel mit den Worten: „Nur
kurze Zeit, und ihr werdet mich wiedersehen." Das Warten,
das Geduld-haben ist nicht mehr für uns moderne Menschen.
Schauen wir in die Wartzimmer der Aerzte, wie die Patienten
ungeduldig warten. Und ist zu Haufe jemand krank, so
muß, ob Tag oder Nacht, Sonntag oder Werktag, der Arzt
sofort auf den Platz. In der Predigt warten wir mit Ungeduld
Pfarrei Alpnach.
Sonntag: Dreifaltigkeitsfest. Monatskommunion für 6. Klasse. Hl. Messen um 6, 7.30,
3.30 und 10 Uhr. Salzsegnung. Heute Seminaropser. Wer für das Priestertum opfert, hat Anteil
an den Werken und Verdiensten der Priester. — 13 Uhr Christenlehre 1. bis und mit
4. Kurs und Andacht. 19.30 Uhr Gebetswache mit Predigt.
Dienstag: Stistjahrzeit der Jungfrau Ursula Röthlin, Niederstad.
Mittwoch: Stiftjahrzeit des Reg.-Rat Melchior Britfchgi. — Abends halb 8 Uhr Aussetzung,
Sakramentsandacht und Segen.
Donnerstag: Fronleichnamsfest. 6 Uhr Frühmesse mit Aussetzung und Segen. 3 Uhr
Kindergottesdienst, auch bei schlechtem Wetter. Halb 9 Uhr Prozession nach alter Ordnung.
Man geht zu vieren hoch! 13.30 Uhr Feierliche Vesper und Segen. Abends keine Segensandacht.
Samstag: Heute Alpmesse aus Aemsigen um 9 Uhr.
Pfarrei Giswil.
tfarrkirche. Samstag: Abends 7.45 Uhr Herz-Jesu-Andacht.
o n n t a g : 6 Uhr Frühmesse. 8.30 Uhr Amt, Opfer für das Priesterseminar in Chur,
wird sehr empfohlen. Nach dem Amt Christenlehre für die drei letzten Kurse Knaben. 13 Uhr
Christenlehre, auch im Kleintheil. Heute Salzsegnung. 14.1b Uhr Versammlung der Jung«
srauen im Schulhaus.
Montag: Altes Stiftjahrzeit.
Dienstag: Altes Stiftjahrzeit. Um 8 Uhr hl. Messe bei der alten Kirche.
Mittwoch: Bruderschaftsfahrzeit. Um 3 Uhr hl. Messe bei der alten Kirche. Abends
7.45 Uhr Sakramentsandacht.
Donnerstag: Fronleichnamsfest. 6 Uhr Frühmesse. Halb 9 Uhr Amt, anschließen!) die
feierliche Prozession. 13.30 Uhr heilige Vesper, Herz-Jesu-Litanei und Segen.
Während der Oktav ist an Werltagen bei Frühmesse, Tagmesse und abends 7.45 Uhr Aussetzung
t
des Allerheiligsten mit Segen.
r e i t a g: Stiftjahrzeit für Alois Denni-Hofmann.
a m s t a g : Stistamt für Niklaus Ming und Karolina Jmfeld zur Krone.
Grobtheil. Samstag: 4—« Uhr Beichtgelegenheit.
Sonntag: Ab 5 Uhr Beichtgelegenheit. 0 Uhr Frühmesse. Glockenopfer. Halb 9 Uhr
Amt mit Predigt. Glockenopfer. Nach dem Amt Christenlehre für die Knabenchristenlehrkurse.
1 Uhr Herz-Jesu-Andacht und Christenlehre für alle Schulkinder.
Freitag: Stiftmesse für Jüngling Theodor Halter, Bergmannsmatt.
Pfarrei Lungern.
Pfarrkirche. Sonntag: Hl. Messen: 6 Uhr (Gemeinsame Kommunion der Schulkinder
der Oberschule und Sekundärschule) und 7.10 Uhr. Psarrgottesdienft halb 9 Uhr. Opfer für
das Priesterseminar in Chur. Wärmstens empfohlen! 13 Uhr Christenlehre und Herz-Jesu-
Andacht. Salzweihe. 20 Uhr Gebetswache.
Montag: Gemeinschaftsmesse.
Dienstag: Jahrzeit für Säckelmeister Jos. Gasser und Frau A. Gasser. Amt.
Heilige Messe in der Dorfkapelle 6.15 Uhr.
Mittwoch: Von halb 5 Uhr an Beichtgelegenheit. Halb 3 Uhr Segensandacht mit Complet,
Rosenkranz und Segen. (So die ganze Oktav hindurch.)
Donnerstag: Fronleichnamsfest. Gebotener Feiertag. Frühmesse halb 6 Uhr. Beginn
Fronleichnamsprozession 7.45 Uhr. Zugsordnung wie gewohnt. Bitte, den Weisungen
^ Zugsordner sich bereitwillig zu fügen. 13 Uhr Vesper, Complet, Herz-Jesu-Andacht und
„ Freitag: Fest des hl. Aloisius. Jahrzeit für Franz Josef Unterberger und Aloisia
Unterberger. Amt.
.. Bürgten. Sonntag: Dreifaltigkeitssonntag. Keine Frühmesse. 3.30 Uhr Hauptgottesdrenst.
Opfer für unser Priesterseminar in Chur. 13 Uhr Christenlehre. 19.30 Uhr Herz-
>;esu-Andacht.
D o n n e » s t a g : Fronleichnamsfest. 6 Uhr Singmesse. Nachher Teilnahme an Prozession
und Gottesdienst in Lungern. Hier ist weder Haupt- noch Nachmittagsgottesdienst. 19.30 Uhr
Herz-Jesu-Andacht mit Segen.
Samstag: Aushilfe.
^scheint wöchentlich. Abonnement Fr. 3.40 jährl. Kirchl. Druckbewilligung. Redaktionsschluß
Mittwoch 13.00 Uhr. Druck L. Ehrli & Cie., Sarnen. Tel. (041) 3 60 33. Postscheck VII 1035.
Sarnen, den 15. Juni 194k Zwanzigster Jahrgang Nr. 24
fllis
D e r S r i Ä i s l n l l w e g
i n G o l t t —
S d u m l ö n e r P f a r r b l a N
den Pfarreien
Erster Sonntag nach Pfingsten, Dreifaltigkeitsfest. Messe von der heiligsten Dreifaltigkeit,
2. und Schlußev. vom Sonntag. Montag. Messe vom Sonntag, 2. A cumtis, 3. für den
Navst Dienstag. Hl. Ephraem, der Syrer, 2. hl. Markus und Marzellwn, 3. für den Papst.
Mittwoch. Hl. Juliana Falconieri, 2. hl. Gervasius und Protasms, 3. für den Papst. Donnerstag.
Fronleichnamsfest. Gebotener Feiertag. Prozession. Freitag. Messe von Fronleichnam.
2. hl. Aloisius. Samstag. Messe von Fronleichnam, 2. hl. Paulmus, 3. u. Schlußev.
der Vigil des hl. Johannes des Täufers.
Das Opfer für das Priesterseminar wird allen Gläubigen wärmstens empfohlen!
-0F- Die Pfarreinachrichten für die nächste Nummer erbitten wir uns bis spätesten«
Dienstag mittag an die Druckerei, da des hohen Fronleichnamsfestes wegen das „Pfarrblatt"
einen Tag früher zum Druck gelangt.
Pfarrei Sarnen.
Pfarrkirche. Sonntag: Kommuniontag der Jungfrauen und Christenlehr-Mädchen. Hl.
Messen- 5 15, 6.15, 7.30 und 9 Uhr. In allen Gottesdiensten Opfer für das Priesterseminar
in Chur. Salzsegnung. 13 Uhr Christenlehre. Letzter Kurs Knaben 20 Uhr im Pfarrhof.
1Ö " M cnft t?g T et^g\ter^für"üngifng Fridolin Sigrist, Murhof, Wilen. Erstjahrzeit für
Frau Marie Stöckli-Halter, Baumeisters, Wilen.
Dienstag: Stistjahrzeit für Jüngling Oskar Durrer.
Mittwoch: Stistjahrzeit der Jungfrau Anna Marie Wirz, Steinhaus. Beichtgelegenheit
Mtt^ n n f ^/u g: Fronleichnam. Gebotener Feiertag. Hl. Messen: 5, 5.45 und 6.30 Uhr.
7.30 Uhr Prozession, nachher hl. Amt. 19.30 Uhr feierliche Komplet, Herz-Jesu-Andacht und
eitag: Stiftjahrzeit der Familie Dr. Melchior Stockmann-Wyrsch.
Samstag: Hausjahrzeit Burch von Wilen.
^ronleichnamsprozession. Beim ersten Altar (Papeterie Spichtig) stellen sich alle Proxessionsteilnehmer
mit Front auf den Altar hin auf. Man beachte die Weisungen der Ordnunqsoraane.
Sollte die Prozession wegen schlechter Witterung morgens nicht stattfinden
können wird sie bei aufhellendem Wetter nachmittags halb 2 Uhr gehalten werden.
Prozess ionsordnung: 1. Kreuzfahne, kl. Kreuz. Jungmannschast mit Banner.
Viadfinder. übrige Jünglinge (Haus Wirz, Bergli). 2. Kleine rote Fahne. Knaben (unterhalb
Peterhof"). 3. Kantonale Lehranstalt (unterhalb „Peterhof"). 4. Kleine gelbe Fahne (Jesuskind)
Mädchen (vor „Peterhof"). 5. Weiße Fahne. Blau Ring, Jungfrauenkongregation
(Fahne in der Mitte), übrige Jungfrauen (bei Pfarrhelferei). Trachtengruppe. 6. Gesellenverein
mit Banner (unterhalb Kaplanei). 7. Subsilvania mit Banner (vor Kaplanei).
3 Feldmusik Harmonie-Banner, Kirchenchor (unterhalb Kirchenstiege). 9. Kleine gelbe Fahne
(Herz-^esul. Erstkommunikanten (Kirchenstiege). 10. Kapuziner mit Kreuz, Benediktiner, übr.
Geistliche mit Kerzen (Kirche). 11. Großes Kreuz, Datschen, Blumenstreuer. Ministranten,
Leviten (Kirche). 12. A l l er hei l i g st e s. 13. Kantons- und Gemeindebehörden (Kirche).

aus das Amen. Wehe dem, der fünf Minuten über die ftatuta
rische Zeit hinaus zu predigen wagt. Im Hochamt warten wir
mit Ungeduld auf das Jte, missa est. Im Konsum heißt es
bald: „I chome es anders mol", wenn über vier Personen
warten, oder zu einem Kind: „Du chauscht scho no e chli
warte, Mniteli, weißt, i mueß halt prässiere." Die Ungeduldige
denkt gar nicht daran, daß zu Hause die Mutter dieses
Maiteli schon lange ungeduldig wartet, bis ihr Kind endlich
einmal heimkommt. Oder bringen wir ein Paar Schuhe zum
Schuhmacher, so heißt es: „Chani öppe grad druf warte,
oder chani sie wenigstens hott z'Obe cho hole!" Die Ungeduld
sieht gar nicht, wie 13 Paare (Schuhe natürlich) geduldig am
Boden stehen und auch warten.
Nur mit Ungeduld warten wir. Dazu sind jedem Wartenden
andere im Wege. Der Bauernsohn wartet, bis der alte
Vater ihm endlich den Hof übergibt. Der Staatsangestellte
wartet, bis endlich sein Vordermann stirbt und Platz macht.
Die junge Frau wartet ungeduldig, bis die Schwiegermutter
in den Himmel kommt. Und ist jemand gestorben, so fragen
wir, bevor das Endzeichen geläutet ist, wer wohl der Nachfolger
sei und ob wohl guterhaltene Leintücher von den Erben
zu ersteigern wären. Ja, der Siebente und Dreißigste werden,
wie unsinnig, schon am zwanzigsten Tage zusammengenommen,
um möglichst bald mit den Erbsberhandluugen beginnen
zu können.
So ist die Ungeduld das Zeichen unserer Zeit. Wir sind
nicht mehr innerlich freie Menschen. Die Zeit und die Ereignisse
beherrschen uns, wir stehen nicht mehr über ihnen.
Die Ruhe halten wir fast nicht mehr aus, nicht die Ruhe
des Sonntags, noch die Ruhe des Feierabends, noch die
Ruhe des Alters. Lärm, Betrieb, Hetze muß sein. Stille
ist etwas Unheimliches. Wenigstens der Radio muß lärmen.
Wagt es einer zu denken und zu betrachten, so gilt er bald
als fauler Mensch. Vergleichen wir nun im Frühling unsere
Unruhe mit der Ruhe in der Natur draußen. Welche Riesenarbeit
leisten all die Pflanzen Tag für Tag. Und alles wächst
so ruhig, so ohne jeden Lärm, so ohne Hetze. Denk einmal
darüber nach, wenn, ja wenn du Zeit hast!
(Anz. f. b. Michelsamt.)
Z m Kabltel ReottalM der Gewerkschaften
Als der frühere Redaktor der „Nation" und heutige Direktor
des „Vorwärts", Hans Werner Hirsch — so heißt er nun
wieder, nachdem ihm das Bundesgericht den angemaßten
Namen Surava abgesprochen hat — auf eine Klage der
„Nation" wegen Urkundenfälschung, Betrug und ungetreuer
Geschäftsführung in Untersuchungshaft gesetzt wurde, ist der
„Berner Tagwacht" das Geständnis entschlüpft, die Wochenzeitung
„Nation" sei — „nicht zuletzt unter erheblichen Opfern
aus Gewerkschaftsmitteln gegründet worden".
Das wußte man zwar, aber die ausdrückliche Bestätigung
von Leuten, die orientiert sein müssen, ist trotzdem äußerst
wertvoll.
Daß die Unterstützung der „Nation" seitens des sogenannten
neutralen Gewerkschaftsbundes das Durchhalten dieses linksgerichteten
Boulevardblattes ermöglichte, hat inzwischen der
frühere „Nation"-Redaktor Hirsch bestätigt. In einem Zirkular
vom 8. Januar 1945, das er nach seinem Ausscheiden aus
der „Ration"-Redaktion zu seiner Rechtfertigung verschickte,
findet sich die folgende Feststellung:
„Ich habe die Redaktion der „Nation" im Herbst 194«
übernommen, nachdem ich bereits seit dem Frühjahr des gleichen
Jahres als Administrator gearbeitet hatte. Die Zeitung
hatte damals eine Auflage von 8000 Exemplaren und kostete
die Gewerkschaften alljährlich über 50 000 Franken."
Schließlich nimmt Hirsch im „Vorwärts" v. 25. Mai 1946
in einem „Briefe aus dem Gefängnis" das Thema wieder auf,
und zwar in folgendem Dialog:
Was ist die „Nation"?
Eine Zeitung.
Wem gehört sie?
Einer Genossenschaft?
Wer finanziert diese Genossenschaft?
Der Schweizerische Gewerkschaftsbund.
Wieviel hat er ihr schon gegeben?
Etwa eine halbe Million Franken!
Man darf gespannt sein, welche Einblicke der Prozeß gegen
Hirsch in die Querverbindungen der Linksgruppen noch vermittels.
Die obigen Hinweise auf das Verhältnis des Gewerkschaftsbuudes
zur „Nation" sind bis heute noch nicht bestritten
worden — ein Beweis mehr für die eigenartige „politische
Neutralität" des sogenannten neutralen Gewerkschaftsbundes.
(„Neue Ordnung".)
M O umdie roten GewerkschaflsMer
Ein sozialistischer Ehrabschneider wird eingeklagt.
Alt Nationalrat Ernst Flückiger (Solothurn) hat gegen
den Sekretär des Gewerkschaftsbundes, G. Bernasconi, der
Flückiger in der sozialistischen Oltener Zeitung „Das Volk"
wegen eines Artikels, in dem die Bemerkung enthalten war,
die Sozialdemokratische Partei würde vom Gewerkschastsbnno
finanziell unterstützt, in gemeiner Weise angegriffen und einen
„ganz gewöhnlichen Bluffer, gemeinen Verleumder und
Ehrabschneider" bezeichnet hatte, Strafklage eingereicht.
In einem offenen Brief an G. Bernasconi bemerkte Flükkiger
zu dieser Angelegenheit: „Sie schreiben in Ihrem Artikel,
der Gewerkschaftsbund sei unabhängig von jeder Partei
und die Verwendung von Gewerkschaftsgeldern für irgendwelche
Parteizwecke sei durch die Statuten des Gewerkschaftsbundes
ausgeschlossen. Gut! Wenn dem nun so ist, wie
kommt es, daß der Gewerkschaftsbund der „Nation" rund
eine halbe Million Franken zuschanzte, daß der VPOD
(Verband des Personals öffentlicher Dienste) der Sozialdemokratifchen
Partei Baselstadt zur Finanzierung der Großratswählen
20 000 Fr. gab? Und ist es nicht wahr, daß der Qv
werkschaftsbund in eidgenössischen Ab timmungsfragen wiederholt
schon gemeinsam mit der sozialdemokratischen Partei
der Schweiz marschierte und diese Ubstlmmuugvkampfe fitt ön=
liprpjt half? Ist es weiter nicht wahr, daß zu einem großen
Teile die führenden Persönlichkeiten der sozialistischen %
werkschaftsbewegung zugleich fuhrende Persönlichkeiten der
Sozialistischen Partei sind? Alt Nationalrat Flückiger betrtovft
merkt dazu Sstiu ergänzend, prnsinjpTib. wer da die Oeffentlichkert Öffentlichkeit glauben mochen
wolle, daß der Gewerkschaftsbund mit der Sozialistische
IN»
Partei nichts gemeinsam habe, der müsse dies Leuten angeben,
die — noch Hosen und Gilet aneinander tragen.
Man darf auf das Urteil gespannt sein, das in dieser gründsätzlichen
Angelegenheit gefällt wird.
-nier.
Zsl das I e m k r M r W
der Armee
Als kleiner Beitrag zur Diskussion um einen neuen „vffizierstypus"
und zur Frage der Auslese und der allgemeine»
Haltung der Offiziere mögen einige Hinweise auf das russ
i s che Offizierssystem dienen, die wir einem interessanten
offenbar von einem guten Kenner stammenden Artikel im'
„Berner Tagblatt" entnehmen. Nicht zum Nachahmen, sondern
zum Vergleich und Nachdenken darüber, welches System
demokratischer ist, das schweizerische oder das russische.
Die Offiziere der Roten Armee haben die der alten preußischen
Armee übertrumpft. Bei der Aufnahme in die Kriegsschulen
werden die Söhne von Offizieren bevorzugt — wegen
der Tradition. Die Offiziere geben sehr viel auf ihr Aeußeres.
Das prächtigste Eoisseurgeschäft iu Moskau ist immer
voll von Offizieren, die sich die Augenbrauen zupfen, rasieren
und das Gesicht massieren lassen, um zum Schluß noch
mit Parfüm bespritzen zu lassen. Ihre Freizeit verbringen
die Offiziere unter sich, im Tanzsalon oder Offiziersklubhaus.
Im Jahre 1940 hat die Rote Armee ihre eigenen großen,
modernen Theater in Moskau bekommen. Die Marschälle
und die „Helden der Sowjetunion" haben hier ihre eigenen
Fauteuils mit ihren Namen in Goldschrift auf den Lehnen.
Seitdem die Offizierstitel wieder eingeführt wurden und die
Achselklappen wieder im Gebrauch sind und Siegerorden die
Marschälle zieren, haben die Offiziere wieder das Ansehen
wie während der Zarenregierung bekommen. Die Disziplin
ist in der russischen Armee viel strenger als zur Zarenzeit.
Während der letzten Jahre ist die Grußpflicht wieder eingeführt
worden. Mit dem Besitz verschiedener Orden erhalten
die Inhaber 500 Rubel monatliche Pension. Die Marschälle
und Generale der Roten Armee — es sind jetzt 1300 — bekommen
ebenso große Gehälter wie die besten Künstler und
Artisten, die bis zu 100 000 Rubel bekommen, außer verfchiedenen
Gratifikationen für besondere Leistungen.
Ist dieser überpreußische Kastengeist für uns etwa nachahmenswert?
Vielleicht gibt uns der „Vorwärts" eine Antwort...
14. VeretnSbanner (Vorzeichen). IS. Rote Fahne, Männerapostolat, Jgn. Männerbund, Arbeiterverein
mit Banner, übrige Männer (Vorzeichen). 16. Neue Rote Fahne. Frauen der Behörten,
Mütterverein, übrige Frauen (Kirche). — Die Prozession beginnt punkt halb 8 Uhr.
Mit dem ersten Kanonenschuß setzt sie sich in Bewegung. Die einzelnen Gruppen sollen vor
Beginn der Prozession aufgestellt sein, alle in Reihen zu vier. Lücken sollen vermieden
werden. Nähert sich das Allerheiligste einem Altare, so wird durch einen Kanonenschuß
das Zeichen gegeben, daß die Gruppen 1 bis und mit 7 stille stehen sollen. Die
Gruppen 13 bis 16 stellen sich möglichst nahe an den Altären auf, damit alle die Sicht auf
diese haben. Niemand trete aus der Reihe heraus, aber alle wenden sich dem betreffenden
Altare zu! Beim Segen an den Altären werden drei Schüsse abgegeben. Nach dem
dritten Schuß setzt sich die Prozession sofort wieder in Bewegung. Auf dem ganzen Weg
soll gruppenweise gebetet werden. — Bei zweifelhafter Witterung beachte man: wird
die Prozession dock) abgehalten, so werden um halb 7 Uhr drei Kanonenschüsse abgegeben. —
Wenn die Prozession nicht abgehalten werden kann, finden die heiligen Messen um 5.15, 6.15,
7.30 und 9 Uhr statt.
Jungmaunschast. Donnerstag: 20.15 Uhr Versammlung der ältern Abteilung.
Frauen- und Müttcrverein. Die Anmeldungen. für den Vereinsausflug nach Engelberg
müssen bis 2 0. Juni im Besitze des Präses oder der Vorstandsmitglieder sein. Spätere
Anmeldungen können nicht mehr berücksichtigt werden.
Jungsrauenkongrcgation. Sonntag: 6.10 Uhr Prim und hl. Opfer. Nach der Christenlehre
Kandidatinnen-Unterricht. 20.00 Uhr allgem. Versammlung in der Pfarrkirche.
Dorskapelle. Donnerstag: 5.30 Uhr hl. Messe. Keine 7 Uhr-Messe.
Fericnplätzchen. Für arme Arbeiterkinder aus dem Industriegebiet Balsthal und Umgebung
werden für 3—4 Wochen Ferienplätzchen gesucht. Eine Familienfürsorgerin bringt die
Kinder persönlich nach Sarnen. Es sind ausschließlich Kinder aus armen, kinderreichen Arbeiterfamilien,
denen moralisch und finanziell geholfen werden muß. Anmeldungen an das
Pfarramt.
Kapuzinerkloster und Frauenkloster. Sonntag: Seminaropfer.
Wilen. Sonntag: 6.30 Uhr hl. Messe. 13 Uhr Christenlehre. 19.30 Uhr Rosenkranz.
Montag: Stiftmesse des Anton Müller, Weid.
Donnerstag: Ordnung wie Sonntag.
Freitag: Stiftmesse des Anton Burch-Dönni.
Ramersberg. Dienstag: 7 Uhr Stiftmesse für Schwestern Kiser, Jsängli.
Stalden. Sonntag: Hl. Opfer mit Predigt: 6, 7.30 und 8.45 Uhr. Opferaufnahme ans
Priesterseminar. 18 Uhr Christenlehre. 18.30 Uhr Segensandacht zur heiligsten Dreifaltigkeit.
Mittwoch: 19.30 Uhr Fronleichnamsandacht und Beichtgelegenheit.
Donnerstag: Fronleichnam. 6 Uhr Frühmesse. 7.30 Uhr Jugendmesse. 8 Uhr Fronleichnamsprozession.
Bei zweifelhafter Witterung wird 6.45 Uhr mit der großen Glocke geläutet,
falls die Prozession stattsindet. 9 Uhr, ungefähr, Hochamt. 19.30 Uhr Fronleichnamsandacht.
Samstag: Hausjahrzeit Familien Burch, Obstalden.
In der Fronleichnamsoktav werktags täglich 7.30 Uhr Lobamt und 19.30 Uhr feierliche
Segensandacht.
Kägiswil. Samstag: Von 5 Uhr an Beichtgelegenheit.
Sonntag: Dreifaltigkeitssonntag. Von 5 Uhr an Beichtgelegenheit. 6 Uhr Frühmesse
mit Ansprache. 8.30 Uhr Hauptgottesdienst. Vorher Salzsegnung. 1 Uhr Christenlehre und
kurze Andacht. 7.30 Uhr Gebetswache mit eierlichem Segen. — Am Sonntag wird der H. H.
Pfarrer W. Lussi für seine arme Diasporapfarrei Mettmenstetten Predigt und Kollekte halten.
Wir wollen seine Pfarrei durch eine hochherzige Gabe unterstützen und Gott wird es uns
reichlich lohnen.
Montag: Neuere Stiftmesse.
Mittwoch. Vorabend vom hl. Fronleichnamsfest. Von 5 Uhr an Beichtgelegenheit
(Kapuzineraushilfe).
Donnerstag: Fronleichnamsfest. Von halb 5 Uhr an Beichtgelegenheit. 6 Uhr Frühmesse.
Halb 9 Uhr Feierliche Fronleichnamsprozession, anschließend Smgmesse. Mit dem ersten
Schuß um halb 9 Uhr beginnt die Prozession. Halb 8 Uhr Andacht zum allerheiligsten Altarssakrament
und feierlicher Segen. — In beiden Gottesdiensten wird das Opfer für die Seelsorgsaushilfe
aufgenommen.
Während der Fronleichnamsoktav wird abends um halb 8 Uhr feierliche Segensandacht
gehalten.
Pfarrei Kerns.
Pfarrkirche. Sonntag: Hl. Messen: 6, 7.15, 8 und 10 Uhr. Gedächtnis der Aelpler für
Jungling Othmar Kretz. Opfer für das Priesterseminar. Iungsrauen-Uongregation. 13.30 Uhr
Versammlung im hintern Schulhaus mit Vortrag von H. H. Pfarrer Eugen Meier: „Ein
Mädchen rettet ein Land und Volk". Paramentenausstellung im hintern Schulhaus vom Morgengottesdienst
bis 20 Uhr. Nachmittags halb 1 Uhr Christenlehre und Andacht. Abends
halb 8 Uhr, bei gunstiger Witterung, Abendfeier in der Lourdesgrolte, sonst Gebctswache.
ru F°Ll n0 : Jahrestag für Peter Röthlin-Schwander. Hobiel. Wochenaed. Stistmesse für
Gustav Affentranger und seine Ehefrau Elsa Froelicher, Hoheneich.
Dienstag: Stiftmesse in St. Anton für Ungenannt. 7 Uhr.
M i t t w och : 19.30 Uhr Rosenkranz und Segen und so während der qanzen Fronleichnamsoktav.
(Sonntag ausgenommen.)
i l t,)nIe l j ([ » mm W' Heilige Messen wie am Sonntag. Nachmittags
1 Uhr Sakramentsandacht und Segen.
fÜr
Johani/Michel'
Jüngling Alois Britschgi. Kleewigen. Gest. Jahrzeit des
Samstag: Gest. Jahrzeit für Jungfrau Josesa Durrer, Grabbeterin.
kran?an?a? S°"^ag: Von abends 5.30 Uhr an Beichtgelegenheit. 8 Uhr Rosm-
„tf"" 1 Q i = Seelensonntag. 5.30 und 6.30 Uhr sind Frühmessen, v.20 Uhr Salzsegnung.
Montag: 7.30 Uhr Jahrestag für Frau Marie Bösch.
Mittwoch: Abends 8 Uhr feierliche Segensandacht.
,.ns®fc»- n "» a Fronleichnamsfest. 7.30 Uhr Frühmesse. 9.20 Uhr Gottesdienst
Segensandacht'^ ^'"^uug gewohnte Prozession mit dem Allerheiligsten. I Uhr feierliche
1 . 4 ' . « ' Ä S m Ä Ä " " b '-30 «»d 20 llh- «-->»
Klosterkirche. Sonntag und Fronleichnamsfest 7.30 und lg Uhr Gottesdienst.
Riklausen. Sonntag: 5.30 Uhr bis 6.30 Uhr Beicbtaeleaenbeit 810 Ubr Gottes-
. Jt* ® eu * e toir & das vom hockwst. Bischof sehr empfohlene ^pser für das Priestersemtnar
451 1 1
IN Chur aufgenommen. 13 Uhr Kinder- und Cbristenlebre Äi>,
a0ti21l X *ll S: Ä X ? nklä > nam - Der Gottesdienst ist'wie au Sonntagen. — Von M'tt-
) j und durch die ganze Oktav ist morgens und abends um 19.30 ^lhr Segensandacht
Pfarrei Sächseln.
wei^^bekn^Kin^or^ttos^>»nl^'i^nk.^^r?-r^^
dessen. Mütlervereinskommunion. Sch'
ried" J ' 0 n ' 11 ® ' dreißigster für Frau Wwe. Franziska Anderhalden-Jakober, Turmmatt, Elti^
D i e n s t a
Mit! m «a J? ' Stiftjahrzeitamt für Fam. Oberrichter Jos. von Flüe '
sion fmö?liM in 5^-.^°"/!'^"°'"' Hl- Messen: 6, 7.15 Uhr. 8 Uhr SakramentsproM
banm
Hochamt. 19.30 Uhr^a^amentsmwacht init^Segen.
tei,n^mcn) - 9 ^
stenfeSültinm" k? 9 S1jJ eeI " , f 0 " n ' a 9- Kommunion der verschiedenen Stände und der Chnsterieminn^
f cffcn . 4 ' 6 - 7 und 8.45 Uhr. Salzsegnung. Alle Opfer an unser P"°'
für d?n Dritten^rden. Segnen! empfohlen! 19.30 Uhr Christenlehre mit Versammlung
Freitag. Stiftiahrzeit (Lobamt) für Ratsherr Alois Schaun.
Uh- Sa"-«'-'

Aufruf
a n das Schweizervolk!
Die Zahl unserer Mitmenschen, die sich in die Schweiz
sr'rfitetcit weil sie sich in ihrer früheren Heimat an Leib und
! ben bedroht fühlten und aus verschiedenen Gründen nicht
*u- in ihr Vaterland zurückkehren können, ist groß. Sie
'"-Nen sich irgendwo in der Welt eine neue Heimat suchen.
111 Me Schweizerische Zentralstelle für Flüchtlingshilfe beübt
sich, Jugendlichen, Kranken und Greisen eine dauernde
Aufnahme in'der Schweiz zu ermöglichen. Andern sucht sie
durch berufliche Schulung und Weiterbildung den Aufbau ei-
»r neuen Existenz irgendwo im Ausland zu erleichtern.
" Die Mittel der Zentralstelle für Flüchtlingshilfe sind erschöpft.
Die Beschaffung neuer Mittel ist dringend erforderlich
Vergessen wir nicht, daß wir es einem gütigen Geschicke
verdanken, wenn wir selber von einem ähnlichen schweren
Schicksalsschlag verschont geblieben sind. Helfen wir deshalb
freudigen Herzens mit, das Los unserer bedauernswerten
Mitmenschen zu erleichtern.
Die segensreiche Tätigkeit der Schweizerischen Zentralstelle
für Flüchtlingshilfe verdient die volle Unterstützung
be

T r i u m p h der Bekenntnisschule
Wie der „Tablet" mitteilt, gestaltete sich die Befragung
der Eltern und Vormünder in der britischen Zone über den
von ihnen gewünschten Schultypus zu einem unbestreitbaren
Triumph der Bekenntnisschule. Die britische Militärregierung
wollte durch diese Abstimmung darüber entscheiden lassen,
welcher Schultypus eingeführt werden sollte: Die vom
Reichskonkordat gewährleistete und von den westlichen Alliierten
anerkannte Bekenntnisschule oder die neutrale Staatsschule,
mit deren Einführung in der britischen und amerikanischen
Zone gegen den Willen der Eltern bereits begonnen
worden war. Nur die Eltern, die für die Bekenntnisschule
sind, mußten am Urnengang teilnehmen. Ueber denselben liegen
nun wichtige Teilergebnisse vor:
In Köln, wo die britische Militärregierung bekanntlich
einen Sozialisten zum Oberbürgermeister ernannt hat, waren
46 899 Eltern stimmberechtigt; von diesen stimmten
32 583 für eine katholische und 3610 für eine protestantische
Schule, was also 76,4 Prozent aller Eltern zugunsten der
konfessionellen Schule ergibt. Von 28 000 stimmberechtigten
Eltern in Düsseldorf sprachen sich 19 851 für die Bekenntnisschule
aus. Im Kreis Dinslaken stimmten 84 Prozent der
katholischen und 68 Prozent der protestantischen Eltern für
die Bekenntnisschule. Selbst in Solingen, das bereits vor
1933 eine Linksmehrheit besaß, werden nach dem Wahlergebnis.
von 11 000 Schulkindern nunmehr 2201 in die katholische
und 1460 in die protestantische Schule geschickt werden.
Vom Biichertisch
Begnadetes Alter. Von Dr. Josef S ch e n b e r. Rex-
Verlag, Luzern. — Mit wunderbarer Einfühlungskraft verfolgt
der gelehrte Verfasser die Altersentwicklung im menschlichen
Leben, das allmähliche Welken und Abnehmen der Leiblichkeit,
während die Seele wächst, er spricht vom Sinn und
Segen des Greisenalters. Das besinnliche Buch wünschen wir
in den Händen aller älteren Leute: sie werden großen Trost
und manche gnadenvolle Anregung darin finden. Aber auch
den Jüngeren hat es vieles zu sagen.
Heinrich Pestalozzi. Von Lorenz Rogger. Rex-Verlag,
Luzern. — Pestalozzi ist keine Persönlichkeit mit eindeutiger
Geistesrichtung. Lorenz Rogger umschreibt in gründsätzlicher,
klarer und auch für Andersdenkende sympathischer
Weise den katholischen Stadpunkt zu Pestalozzi und zur Feier
seines 200. Geburtstages. Alle, die sich mit den Fragen der
Erziehung und Jugendführung befassen, werden gerne zu
dieser Schrift greifen. Sie gehört zum Besten und Klarsten,
was über Pestalozzi in so knapper Form geschrieben wurde.
Radio —
Beromünster
Sonntag, 16. Juni.
9.00 Christkatholische Predigt. 9.30 Geistliche Musik. 9.45
Katholische Predigt. 10.15 Volkskonzert. 11.35 Lieder. 12.40
Internationale Marschmusik. 14.15 D'Notbrämse. Plauderei.
14.30 Kapelle Walter Wild. 15.30 Gäste Zürichs. 16.00 Je
nachdem. 16.30 „Ein Leben für andere." Hörszenen. 17.30
Sonate für Cello und Klavier. 18.00 Chronik des rätoromanischen
Kulturlebens. 18.30 Werke von P. I. Tschaikowsky.
19.55 Bar-Musik. 20.10 „Hotel Alpenblick", heitere Monatschronik.
21.00 Serenata von Händel. 22.10 Vielleicht ein
Wort ...
Montag, 17. Juni.
11.30 Werke und Musiker des 18. Jahrhunderts. Plaudem.
12.40 Studio-Orchester. 17.00 Orchestre de la Suisse
romande. 18.15 Die Stimme der Arbeit. 19.00 Fyrobe. 19.55
Wunschkonzert. 21.15 Basler Männerchor. 21.45 Wochenrückblick.
22.10 Serenade. 22.30 Kinder- und Blumenlieder.
Dienstag, 18. Juni.
10.15 Schulfunk. 11.30 Radio-Orchester. 12.40 Aus mobernen
Tonfilmen. 17.00 Romantische Musik. 18.00 Jugendstunde.
18.20 Unterhaltungskonzert. 18.50 Schweizer Wirtschaftchronik.
19.00 Flötenmusik. 20.15 Benjamino Gigli singt
in „La Boheme". 21.00 Sinfoniekonzert. 22.30 Tanzmusik.
Mittwoch, lg. Juni.
11.30 Travaillons en musique. 11.45 Genf spricht zu
Ihnen. 12.40 Volkstümliches Mittagskonzert. 17.00 Jnstrumentalensemble
von Radio Bern. 18.30 Die schöne Magelone.
19.05 Unterhaltungskonzert. 20.05 Ländler und Jodel. 20.30
Erbschaft. Berndeutsches Zeitstück. 21.30 Lieder. 22.10 Kapelle
Tibor Kasics. 22.30 Berner Maisänger.
ß h a l e l o d e r F e r l e n w o h n u n g
in etwas erhöhter Lage, in der Gegend des Sarner Sees,
langfristig zu mieten gesucht. Evtl. Kauf des Objektes oder
eines Bauplatzes.
Schriftliche Offerten erbeten unter Chiffre 374 an die Expedition
d. Bl.
Was ist Kapital?
Unter Kapital verstehen wir Geld und Sachwerte (Gebäude,
Land, Acker, Maschinen, Instrumente usw.), die
im Besitze von einzelnen Personen oder Gesellschaften
sind, um damit einen Betrieb (Bauerngut, Fabrik, Handelsgeschäst
usw.) zu ermöglichen oder zu führen.
Was ist Arbeit?
Unter Arbeit verstehen wir die persönlichen, geistigen
und körperlichen Leistungen, die der Mensch im Dienste
des eigenen oder fremden Unternehmens beiträgt.
Gesucht auf 20. Juli tüchtiger
Melker
zu 15 Kühen nebst Jungvieh,
und ein SA16914Lz 367
Landarbeiter
Carl Haas, Salzfaß,
Seeburg (Luzern).
Gesucht kräftiger, ehrlicher
Bursche als 372
A u s l ä u f e r
Guter Lohn nebst Kost urid
Logis. Familiäre Behandlung.
Eintritt sofort, spätestens 1.
Juli.
M. Humbel, Bäckerei-
Konditorei, Obcr-Rohrdorf
Tel. 3 31 09. (Aargau).
Tochter
gesucht, für allgemeine Büroarbeiten,
in Fabrik und Handelshaus
der Zentralschweiz.
Kost und Logis beim Arbeitgeber.
SA20111A 368
Offerten unter Chiffre 23499
JR an Publicitas Luzern.
Gesucht für sofort tüchtige,
selbständige 375
Tochter
für Küche und Haushaltung,
Rechter Lohn und gute Be-
Handlung.
Offerten erbeten an
Frau Roos-Habermacher,
Modes, Sursce.
Telephon 5 70 63.
Gesucht auf 1. Juli aufrichtige,
treue 376
in gepflegtes Einfamilienhaus,
neben Kinderschwester.
Geregelte Freizeit, bezahlte
Ferien. Lohn Fr. 120.—.
Dauerstelle.
Frau Irene Ackermann-
Krummenacher, Sonnhalde,
Entlebuch. Tel. 6 57 50.
Gesucht für 2—3 Monate arbeitsames,
kinderliebendes
M d c h e n
für Ferienheim Käsernalp.
Kochen nicht erforderlich. —
Rechter Lohn und gute Verpflegung.
373
Fam. Frnnz, Bergli, Sarnen.
Gesucht in Sarnen oder näheren
Umgebung vom 15. bis
30. Juli 369
ZelienkvohMg
mit 2 Zimmern " und Küche,
für einfache Familie (3 Perfönen).
Offerten erbeten an
E. Rohner-Blum,
Schulstraße 5,
Diibendors/Ziirich.
Zu vermieten im Dorf Kerns
sehr schöne 371
CO

*
satnen / Mittwoch, den 19. Juni 1946 / ^ ?«. Jahrgang — Nr. 48
W O n e r M U r e m ö
Konservatives Organ von Obwalden
^usertionspreis: Für den Raum einer einspaltigen Millimeterzeile:
Abonnements preis: Durch die Post zugestellt, jährlich „ t, . , £m.,, , . _ ,, Obwalden 9 Rp., Schweiz 10 Rp., Reklame 25 Rp. — Für
«r 10.50, halbjährlich Fr. 5.60. Inbegriffen: Obwaldner Pfarrblatt Erscheint Mittwoch und Samstag. — Jnseraten-Annahme: Schweizer-Annoncen AG., Luzern,
!L' Kamilienbeilage — Obwaldner Buirästubli. — Spesenfreie gwrmtmnrtriA» «v «„»,,» ro { „ H fi9 o 7 (A$^\ Tel. 2 12 54, und Filialen. (Mit Ausnahme des Kantons
Einzahlung auf Postcheckkonto VII 1085. — Neuabonnenten werden Verantwortliche Redaktion. Dr. August Wirz, Samen. Tel. 8 62 37 (O) Obwalden.) — Vorschriften betr. Placierung, Schriftwahl
^derzeit gerne angenommen. Druck und Verlag: Lou,s Ehrli & Cie., Sarnen. Tel. (041) 3 60 33 ^ Arrangement werden abgelehnt.
D i e z w e i t e S
J Die zweite Woche der Junisession — Dienstag bis
Freitag der Pfingstwoche — war kurz und brachte Abwechslung.
Im Rationalrat
begann sie mit der Behandlung der Staatsrechnung
1945. Grundsätzliche Gegnerschaft trat nicht hervor; was will
man nachträglich an den Zahlen ändern? Dagegen bietet sich
ßei der Staatsrechnung die Gelegenheit, seine Kritik an den
Mann zu bringen. Ein Beispiel hiesür: Duttweiler verlangt
die baldige Aufhebung der Sektion für Kraft und Wärme
(deren Chef — Grimm — auf dem nationalrätlichen Präsidentenstuhl
sitzt). Der Berner Sozialist Weber widersetzt
sich; die Kriegswirtschaft dürfe nicht zu früh abgebaut werden.
In der Antwort weist Bundesrat Stampfli darauf hin,
daß die Weltproduktion an Kohle gegenwärtig zurückgeht
imd unsere Zufuhren sich verschlechtert haben. Befriedigend
sind die Zufuhren aus Belgien und Holland und verheißungsvoll
jene aus Polen, schlechter jene aus dem Ruhrgebiet.
Bei unseren Industrien besteht die Tendenz, die Inlandkohle
sitzen zu lassen. Die Bewirtschaftung des Kohlen-
Verbrauchs kann noch nicht aufgehoben werden. — Dem
Voranschlag der Alkoholverwaltung pro 1946/47,
schließend mit einer Mehreinnahme von rund 16 Millionen
Franken, wird zugestimmt. Der Schwyzer Vertreter Schuler
bringt einige kritische Worte zur starken Belastung gebrannter
Wasser an. Der Mittwoch bringt dem Rat eine Reihe
von Postulaten, Motionen usw. E s ch e r (kath.-konf., Wallis)
begründet ein im Dezember 1945 eingereichtes Postulat über
die Unterstützung der V i e h w i r t s ch a f t (durch Förderung
der Viehzucht in Berggegenden, Sicherung des Absatzes und
der Preise, Maßnahmen zur Hebung der Leistungsfähigkeit).
In der Beantwortung weist Bundesrat Stampfli — der
als Volkswirtschaftsminister auf allen Gebieten beschlagen
sein muß — auf die bisherigen Leistungen zur Förderung
der Viehzucht hin. Er nimmt das Postulat unverbindlich zur
Prüfung entgegen; man dürfe aber nicht alles dem Bund
überlassen, sondern es sei auch Sache der Kantone und der
Bergbauern selbst, hier das Ihre zu tun. Die Motion des
Berner Bauernvertreters G f e l l e r betreffend Beveitstellung
eines Überbrückungskredites für den Uebergang vom
außerordentlichen zum ordentlichen Meliorations-
Programm wurde entgegen der ablehnenden Haltung des
Bundesrates mit 79 gegen 9 Stimmen gutgeheißen. In der
Donnerstagsitzung, nach der Vereinigten Bundesversammlung,
wurde die Vorlage über den Bau des interkontinentalen
Flughafens Zürich-Kloten wider Erwarten mit 99
Stimmen ohne Gegenstimme, aber bei vielen Enthaltungen,
genehmigt. Ueber eine Zuwendung von 6 Millionen Fr.
aus dem Zentralen Ausgleichsfonds an die Nationalspende
erstattete als deutschsprachiger Referent Dr. O d e r m a t t
(Obwalden) Bericht. Die Sache wird nicht bestritten.
Am Mittwochnachmittag hatte der Nationalrat zum erstenmal
die neu in sein Geschäftsreglement eingeführte
»Fragestunde", die allerdings in ihrem Verlauf recht
wenig befriedigte. Die Ratsherren hatten ihre Fragen vorher
schriftlich einzureichen, in der Fragestunde wurde der Inhalt
der gestellten Frage kurz resümiert, und der betreffende bundesrätliche
Departementsvorsteher gab mündlich die mehr
oder weniger befriedigende Antwort, ohne daß der Fragesteller
replizieren oder sich befriedigt erklären konnte. Zuerst
mußten die Bundesräte von Steiger, Nobs und Celio antreten.
Als man Bundesrat Stampfli hätte haben sollen, war
er just nicht da; Ratspräsident Grimm wollte darauf mit den
ordentlichen Traktanden weiterfahren. In diesem Augenblick
kam der gesuchte Bundesrat in den Saal herein und konnte
die an ihn gestellte Frage beantworten. In einer halben
Stunde war das ganze Antwortspiel vorbei. Fünf Bundesräte
hatten ihren Arbeitstisch je für fünf Minuten verlassen
müssen, um auf acht Fragen zu antworten, die die Fragesteller
ebensogut dem betreffenden Herrn Bundesrat in anderer
Form, öffentlich oder privat, hätten vorlegen können.
Der Erfolg wäre größer und das Drum und Dran bescheidener
gewesen.
Der Ständerat
bewältigte in rascher Folge die einzelnen Abschnitte des G e -
schäftsberichtes pro 1945. Auch hier geht es ohne
sensationelle Zwischenspiele ab. Der Sozialist Killer (Aargau)
verwendet sich für die Einstellung von Frauen in den
diplomatischen Dienst. Beim Abschnitt Bundesanwaltschaft
wünscht Zust (kat.-kons., Luzern) als Kommissionsberichterstatter
ein weniger zurückhaltendes Vorgehen der Bundesbehörden
gegenüber der revolutionären Partei der Arbeit.
Nebst dem Geschäftsbericht wird auch der 15. Vollmach -
t e n b e r i cht des Bundesrates ohne Widerspruch genehmigt.
Einzig beim neuen Bundesratsbeschluß betreffend Maßnahmen
gegen die Wohnungsnot kritisiert der freisinnige Solothurner
Stadtammann Häfelin die eingetretene Lockerung.
Die Vereinigte Bundesversammlung
hatte ani Donnerstag ein Mitglied und zwei Ersatzmänner
des Bundesgerichtes zu wählen. Der in der Märzsession
auf Vorschlag der radikal-demokratischen Fraktion
neugewählte Bundesrichter Prof. Hug (Zürich) hatte mehrere
Wochen nach ersolgter Wahl seine Ablehnung bekanntgegeben.
Das sonderbare Vorgehen hatte zur Folge, daß die
Freisinnigen ihren Anspruch auf diesen Sitz nicht mehr ausrechterhalten
konnten und Stimmfreigabe proklamierten.
Nun wurde von den Liberal-Demokraten Bundesgerichtsschreiber
Dr. Geering, von den Sozialisten Nationalrat Kurt
Düby und vom Landesring der Unabhängigen Oberrichter
Dr. Albrecht (Zürich) portiert. Die katholisch-konservative
Fraktion war in ihrer Meinung sehr geteilt und erklärte
ebenfalls Stimmfreigabe. Von der Vereinigten Bundesversammlung
wurde schon im ersten Wahlgang gemäß sozialistischem
Vorschlag Nationalrat Düby mit 112 Stimmen ins
Bundesgericht gewählt. Dr. Geering erhielt 83 und Oberrichter
Albrecht 8 Stimmen. Als Ersatzrichter beliebten mehrheitlich
Regierungsrat Dr. Obrecht (Solothurn) und Oberrichter
Dr. Baur (Zürich). Die 110 Begnadigungsgesuche wurden
nach den Anträgen des Bundesrates und der Kommission entschieden.
Letztere hatte in einigen Fällen weitgehende Milderungen
vorgeschlagen, womit sich der Bundesrat nachträglich
einverstanden erklärte.
Der leider stark verregnete Donnerstagnachmittag brachte
die üblichen Fraktionsausflüge. Die katholisch-konservative
Fraktion fand sich zum Mittagessen in Riggisberg ein.
Zu ihr gesellten sich mehrere Gäste und alte Freunde, vor
allem die beiden katholischen Bundesräte Etter und Celio.
Herr Bundesrat Etter verstand es wie immer, in einem begeisternden
Appell an die Verantwortung der Fraktion zu
erinnern, ein Turm christlicher Geisteshaltung und bürgerlicher
Staatsaufsassung zu sein, das benediktinische „Ora et
labora" in -die Tat umzusetzen. Der Ausflug bot die Gelegenheit,
die Ueberreste des mit der Reformation eingegangenen
Cluniazenserpriorates Rüeggisberg zu besichtigen.
Die Junisession wurde am Freitag abgebrochen. Die
Arbeit soll am 24. Juni wieder für eine Woche aufgenommen
werden. Zwischenhinein tagen die Kommissionen zur Be-
Handlung der bundesrätlichen Botschaft betreffend die Genehmigung
des in Washington am 25. Mai 1946 abgeschlossenen
Finanzabkommens, das der Bundesversammlung zur
Ratifikation unterbreitet wird.
O b w a l d e n
Aus den Verhandlungen des Regierungsrates vom 15.
Juni 1946. Auf Grund bestandener Prüfung wird folgenden
Bewerbern das Bergführerpatent erteilt:
Stehrenberger Josef, 1910, Dachdecker; Stehrenberger Jakob,
1911, Dachdecker: Gander Paul, 1914, Hauswart, Grüßboden;
Luster Karl, 1915, Schreiner; Lehmann Edy, 1917,
Bäcker; Feierabend Karl, 1919, Bauarbeiter, alle in Engelberg.
Den schweizerischen Frauenverbänden wird die Durchführung
einer Sammlung von Naturalien, Geld und Lebensmittein
zugunsten hungernder Kinder und Mütter bewilligt.
An Stelle des verstorbenen Kantonsrat Dr. Caspar Diet-
Helm wird als Mitglied der kantonalen Rekurskommission für
die Wehrsteuer- und Wehropferveranlagung der bisherige
Ersatzmann Roman Eberli, Gemeindeschreiber, Giswil, und
als neuer Ersatzmann Kantonsrat Leo von Wyl, Kägiswil,
gewählt.
In die kantonale Oberexpertenkommission für die Anpafsung
der Viehbestände an die betriebseigene Futterbasis
wird an Stelle des verstorbenen Gerold Wallimann, Oberrichter,
Alpnach, Kantonsrat Walter Wirz, Schatzli, Sarnen,
gewählt.
Vom Bericht und Abrechnung des kantonalen Fürsorgeamtes
über die eidgenössische Alters- und Hinterlassenenfürsorge
1945 wird Kenntnis genommen. Diese Fürsorgeaktion
ist nun durch die Altersversicherung ersetzt worden.
DER UNHEIMLICHE UNBEKANNTE
Roman von Emil Hering. 16
Da ... hatte sein Ohr richtig gehört?
Er kniete am Rande nieder tind beugte sich vor. Lauschte
angestrengt. — Dann erhob er sich hastig, sprang zurück.
„Er kommt!", flüsterte er Fritz zu.
Sie verteilten sich links und rechts des Felsenweges, der
gegen die Steinwüste führte.
Der Mann, der lange erwartete, kam. Das heißt: zuerst
sahen die beiden nur einen Schatten, der aus dem Dunkel auftauchte
und dann dort, wo Emil vor wenigen Augenblicken
noch gekniet war, eine Weile stillestand. Unbeweglich. Dann
kam er näher.
Zum Sprunge bereit, sah ihn Fritz auf sich zukommen.
Äetzt ... er war nur mehr zwei Schritte von ihm entfernt,
erhob er sich plötzlich aus seiner knienden Stellung und schrie
^m Unbekannten zu: „Halt!"
Im gleichen Augenblicke kam auch Emil, der weiter vorne
ln Position stand, herangesaust.
Der Mann, vom plötzlichen, unerwarteten Anruf aufgeschreckt,
machte unwillkürlich einen Schritt nach rückwärts.
„Verflucht!", hörten ihn die beiden zischen.
Obwohl es dunkel war, sah Fritz sein Gesicht. Es war
*>art gemeißelt und obwohl jung, schon von Furchen vielfacher
Erlebnisse gezeichnet. Ihm blitzte der Teufel aus den Augen.
Seine kleine, kraftvolle Gestalt war wie sein Gesicht, gleich-
Nläßig, aber wild, und auch in ihrsteckte der Teufel.
„Laßt mich in Ruhe!", schrie er jetzt und jagte, wie von
einer Feder geschnellt, davon.
Geistesgegenwärtig setzte ihm Fritz nach und es gelang
ihm noch, seinen Rucksack zu fassen.
„Halt!", schrie er hinter ihm her.
Der schwere Rucksack fiel zu Boden. Der Mann jagte ohne
ihn davon. — Fritz fiel über den Rucksack.
Entwischt!
Fritz hätte sich ohrfeigen können! So wütend war er im
Augenblick. Er durfte es in dieser steinernen Wüste nicht
wagen, bei dieser Dunkelheit dem andern nachzujagen, der
offenbar Weg und Weglein kannte, während er nicht wußte,
wo er sich befand.
Emil kam dazu.
„Er ist uns entwischt!", knurrte Fritz und nahm den Rucksack
an sich. Schweigend legten sie die nur kurze Strecke
zurück.
„Der Mann muß kein sauberes Gewissen haben, daß er
vor uns flieht. Ein gewöhnlicher Bergwanderer flieht doch
nicht vor zwei andern Bergwanderern, oder?"
„ ... Wir haben wenigstens seinen Rucksack!", tröstete sich
Fritz. „Der Mann wird ihn sicher vermissen und vielleicht
umkehren, um ihn zu holen. Sonderbar ..
„Dann können wir ja immer noch Bekanntschaft mit ihm
schließen...! Wie sieht er denn aus? Du standst ja unmittelbar
vor ihm."
„Der Mann gefällt mir nicht. Seine Züge — soweit ich
in der Dunkelheit unterscheiden konnte — hatten einen kühnen
Schnitt, aber darin lag viel Verschlagenheit. Das Gesicht war
Bekämpfung der Kraut- und Knollensäule der Kartoffeln.
Durch die Kraut- und Knollenfäule gehen besonders in naßen
Jahren große Mengen Kartoffeln zugrunde. Das von der
Krankheit befallene Blattwerk stirbt vorzeitig und oft innerhalb
weniger Tage ab. Dadurch wird auch der Knollenertrag
kleiner. Bei Regenwetter wird der Krautfäulepilz von
den Blättern abgewaschen, gelangt in den Boden und steckt
dort auch die Knollen an. Befallene Knollen gehen schon im
Boden in Fäulnis über oder verfaulen nachher im Keller.
Die Krankheit kann durch Bespritzen mit Kupfermitteln
bekämpft werden. Die Bekämpfung kann erfolgen mit 0.5prozentigem
Kupferorxydul, 1—l^prozentigem Kupferoxydchlorid
(Virikupfer) oder 1 2prozentiger Bordobrühe (Kukabartlos,
schwere Brauen liefen über die Stirne, darunter
glühten böse Augen. Der Blick war scharf und frech, klug und
finster zugleich. Als er so einen Augenblick unschlüssig vor
mir stand, leuchtete sein Auge wie in plötzlicher Wildheit auf
und dann sank sein Feuer nach innen und er schien aus dem
Innersten der Augenhöhlen wie das Raubtier aus dem Bau
zu lauern. Dann aber rannte er wild davon."
Emil betastete den schweren Rucksack.
„Was mag er alles enthalten?"
„Sobald es Tag wird, .werden wir es erfahren!"
Der Tag in den Bergen kommt früher als in den Tälern.
Sie untersuchten den Rucksack. Er enthielt einige Büchsen
Fleisch- und Suppenkonserven, Kaffeepulver, Zucker, Hartbrot,
Schokolade, Tabak und Zigaretten, Feuerzeug, Verbandstoff,
eine Flasche Kirschwasser, kondensierte Milch ... Proviant
also für viele Tage.
„Wo bezieht er diese Waren? ... Woher hat er so viele
Rationierungsmarken? ... Ich wette, das ist „schwarzes
Zeug", meinte Emil.
„Es muß sich da offenbar um einen Menschen handeln,
der unerkannt sein will, der sich versteckt, der sich vor Menschen
fürchtet, weil er irgendeine Bosheit begangen hat!"
„Und diese Sachen", Fritz deutet auf den Rucksack, „wird
er unbedingt nötig haben und er wird sich in den Besitz derselben
zu setzen versuchen. Sollen wir ihn hier erwarten?"
„Da könnten wir vielleicht noch lange warten, Emil. Er
hat offenbar mehr Zeit als wir und vielleicht ist ihm die
Gegend, da wir ihn getroffen haben, nicht mehr sicher genug,
und er verzieht sich anderswohin."

W i e v i e l e r h a l t e n u n s e r e A l t e n ?
Ein großes Werk wie die eidg. Alters- und Hinterbliebenenversicherung
kann nicht auf einmal in vollem Umfange
in Wirksamkeit treten. Das Versicherungsprinzip setzt ein stufenweises
Vorgehen voraus, haben doch die im Zeitpunkt der
Inkraftsetzung Rentenberechtigten überhaupt keine Prämien
bezahlt und rücken ihnen Jahrgänge nach, die das Recht auf
Rentenbezug erwerben, obschon sie bloß einige wenige Jahre
Beiträge geleistet haben. Der bundesrätliche Entwurf zu einem
Altersversicherungsgesetz sieht denn auch je nach der
Dauer der Beitragsleiftung verschiedene Rentenarten
vor: Bedarfsrenten, Teilrenten, Vollrenten. Die Unterschiede
zwischen diesen verschiedenen Rentenarten finden sich
im folgenden erläutert, wobei zu Vergleichszwecken noch die
Renten der gegenwärtig in Kraft stehenden Uebergangsordnung
angeführt seien. Die Angaben beschränken sich auf die
einfachen Altersrenten und die Ehepaar-Altersrenten und
lassen die Witwen- und Waisenrenten unberücksichtigt.
1. Renten der Uebergangsordnung.
(Gelten bis zum Inkrafttreten der eigentlichen AHV, vorläufig
für die Jahre 1946 und 1947.) Bedarfsrenten, da keine
Prämien erhoben werden. Abstufung nach Ortsverhältnissen.
Die Renten betragen:
Ortsverhältnisse: Einfache Altersrenten; Ehepaar-Renten:
städtisch Fr. 600— Fr. 1000.—
halbstädtisch Fr. 480.— Fr. 800.—
ländlich Fr. 360.— Fr. 600.—
Ein Rentenanspruch besteht nur, soweit das Jahreseinkommen,
unter Hinzurechnung eines angemessenen Teils des Vermögeus,
folgende Grenzen nicht überschreitet:
sür Bezüger von
städtisch
halbstädtisch
ländlich
einfachen Altersrenten: Ehepaar-Renten
Fr. 1750.— Fr. 2800.—
Fr. 1500.— Fr. 2400.—
Fr. 1250.— Fr. 2000.—
2. Renten der Alters- und Hinterbliebenenversicherung.
a) Bedarfsrenten für die Uebergangsgeneration, d. h. für
Peronen, die im Zeitpunkt des Inkrafttretens mehr als 65
Jahre alt sind und somit nicht mindestens einen vollen Iahresbeitrag
bezahlt haben:
Ortsverhältnisse: Einsache Altersrente: Ehepaar-Rente:
städtisch Fr. 750.— Fr. 1200.—
halbstädtisch Fr. 600.— Fr. 960.—
ländlich Fr. 450.— Fr. 720.—
Der Anspruch auf Bedarfsrenten ist an die Voraussetzung
geknüpft, daß folgende Einkommensgrenzen nicht überschritten
werden:
sür Bezüger von
einfachen Altersrenten: Ehepaar-Renten
städtisch Fr. 2000.— Fr. 3200.—
halbstädtisch Fr. 1750.— Fr. 2800.—
ländlich Fr. 1500.— Fr. 2400.—
b) Teilrenten für jene Versicherten, die mindestens während
eines vollen Jahres, jedoch während weniger als vollen
ka). Gründliches Spritzen von oben und vor allem auch von
unten ist Voraussetzung für eine erfolgreiche Bekämpfung. Da
die Krankheit nur vorbeugend bekämpft werden kann, muß
rechtzeitig gespritzt werden. Frühe Sorten müssen schon jetzt,
d. h. in der zweiten Junihälfte, späte Sorten anfangs Juli
gespritzt werden. Bei regnerischem Wetter und wo die Stauden
bei der ersten Bespritzung noch nicht ausgewachsen sind,
muß die Spritzung nach 2—3 Wochen wiederholt werden.
Besonders gefährdet sind die Sorten Bintje, Frühbote, Eerstelinge,
Böhms, Up-to-date, Flava, Erdgold. Spät gepflanzte
Kartoffeln sind der Krautfäule besonders nnterworfen
und sind daher frühzeitig zu spritzen. Durch Zusatz von
1 Prozent Gesarol oder 0.4 Prozent Kalkarseniat kann gleichzeitig
auch der Kartoffelkäfer bekämpft werden. K.Z.A.
Eidgenössische Diplomprüfung für Bankbeamte. Dem Beispiel
anderer Berufszweige folgend, hat nun auch das Bankgewerbe
für die Zukunft solche Prüfungen vorgesehen. Erstmals
im Herbst (August/September) 1946 werden diese durchgeführt.
Die Diplomprüfungen haben den Zweck, den Bankbeamten
und Bankangestellten, die im Bankwesen gründliche
Kenntnisse erworben haben, gestützt aus eine Fachprüfung einen
Ausweis über das Maß dieser Kenntnisse zu geben; dem
Bankgewerbe durch die Förderung der beruflichen Ausbildung
die Auswahl tüchtiger, vertrauenswürdiger Bankbeamter
zu erleichtern.
Ferienlager im Wallis. Die Ferienlager des Schweiz.
Vereins für katholische Ferienkolonien im ideal gelegenen
Saas-Grund (Wallis) finden auch dieses Jahr von Mitte Juli
bis Ende August statt. Schulpflichtige Kinder von der zweiten
Klasse an werden für 3—7 Wochen aufgenommen.
In froher Kameradschaft, bei guter Führung und schönen
Ausflügen finden die Kinder wohltuende Bergferien.
Wegen starker Nachfrage haben die Anmeldungen bald zu
erfolgen, spätestens bis Ende des Monats. Den Anfragen bitten
wir Rückporto beizulegen und möglichst von telephonischen
Anfragen abzusehen.
Leiterkurs für Freizeitwerkstätten. Der Freizeitwerkstätten-
Dienst Pro Juveutute veranstaltet vom 14. bis 20. Juli in
Zürich den 6. zentralen Leiterkurs für die deutschsprachige
Schweiz. — Das reichhaltige Programm bietet Interessenten
aus allen Kreisen, Damen und Herren, Gelegenheit, sich im
Modellieren, Schnitzen, Bubenbasteln u. a. Handfertigkeiten
aus- und weiterzubilden. Technische Vorkenntnisse werden
nicht verlangt.
Kirchliches. Am 23. Juni findet die Obwaldner Terziarenwallfahrt
nach Sächseln statt. Gottesdienstbeginn 15.15 Uhr.
Die Offiziersgelellichaft Obwaldeu versammelte sich am
Auffahrtstage in Sächseln im Hotel Kreuz zur ordentlichen
Jahresversammlung 1916. Der Präsident Herr Hauptmann
Businger begrüßte die anwesenden Offiziere der alten und
jungen Garde und erstattete Bericht über die Tätigkeit des
20 Jahren Beiträge entrichtet haben. Gleiche Ansätze für das
ganze Land, keine Einkommensgrenze. Zur Berechnung der
Teilrenten wird zunächst die dem maßgebenden durchschnittlichen
Jahresbeitrag entsprechende Vollrente ermittelt. Beträgt
der durchschnittliche Jahresbeitrag (errechnet durch Division
der vom Versicherten gesamthaft geleisteten Beiträge durch
die Anzahl der Beitragsjahre) nicht mehr als 75 Fr., so wird
die entsprechende Vollrente ausgerichtet; übersteigt er 75 Fr.,
so setzt sich die Rente zusammen aus einem Grundbetrag von
750 Fr. (einfache Altersrente) bzw. 1200 Fr. (Ehepaars-Altersreute)
und aus einem Zuschlag, der für jedes Beitragsjähr
einem Zwanzigstel der Differenz der Vollrente und dem
Grundbetrag entspricht.
Nehmen wir z. B. an, ein selbständigerwerbender Ehemann
sei im Zeitpunkt des Inkrafttretens des Gesetzes 55 Jahre
alt. In den 20 Jahren bis zum Beginn des Anspruchs auf
eine Ehepaars-Altersrente habe er einen durchschnittlichen
Jahresbeitrag von 200 Fr. (entsprechend von 5000 Fr. Erwerbseinkommen)
entrichtet. Die Berechnung der Ehepaar-
Teilrente gestaltet sich wie folgt:
Grundbetrag Fr. 1200.—
Vollrente Fr. 2080.—
Differenz zwischen Vollrente und
Grundbetrag Fr. 880.—
Anrechnung von 10/20 der Differenz Fr. 440.—
Teil-Ehepaar-Altersrente somit Fr. 1640.—
c) Vollrenten sür über 65jährige Personen mit mehr als
20 Beitragsjahren:
durchschnittlicher entsprechender einfache Ehepaar-Rente
Jahresbeitrag Jahreslohn Altersrente Fr. Fr.
25 u. weniger 625 u. weniger 450 720
50 1250 600 960
75 1875 750 1200
100 2500 900 1440
150 3750 1200 1920
200 5000 1300 2080
250 6250 1400 2240
300 u. mehr 7500 u. mehr 1500 2400
Soweit die Beiträge vom Lohneinkommen erhoben werden,
sind sie nur zur Hälfte vom Versicherten selber zu tragen;
die andere Hälfte wird dem Arbeitgeber auferlegt. Bei
Selbständigerwerbenden mit Einkommen unter 4800 Fr. tritt
eine Abstufung der Beitragsansätze in nachstehendem Sinne
ein:
jährliches Erwerbseinkommen
in Fr.
Beiträge der Selbständigerwerbendcn
in % d, ErwerbSeinkomm. in Fr. jährlich
4800 4,0 192
4000 3,8 154
3500 3,6 126
3000 3,3 99
2500 3,0 74
2000 2,6 53
1500 2,3 35
1000 2,1 21
600 2,0 12
Vereins seit der Rekonstituierung vom letzten Dezember. In
dieser Zeit wurden veranstaltet ein Vortrag gemeinsam mit
der Nidwaldner Offiziersgesellschaft, ferner die monatlichen
Hocks, während der Vorstand sich mit der Mitgliederwerbung
und mit der Revision der Satzungen befaßte. Der Präsident
gedachte ferner des zur großen Armee abberufenen Ehren-
Mitgliedes Herrn Major Friedrich von Moos, Rodi-Fieffo,
der unserem Verein über 40 Jahre angehörte. Die statutarischen
Geschäfte waren rasch erledigt, während der neue Satzungsentwurs
verschiedene Anregungen aus dem Kreise der
Mitglieder brachte. Dieser Entwurf wurde einstimmig genehmigt
und bildet nun die Grundlage zu einer erfolgsreichen
Tätigkeit. Eine Seerundfahrt auf dem Sarner See mit einer
Zwischenlandung beim Zollhaus Giswil bildete den Abschluß
dieser kameradschaftlichen Tagung. (Eing.)
7. Zentralschweizerisches Sängerfest 29./30. Juni in Altdorf.
Das Sängerfest findet bei jeder Witterung statt, da eine
geschlossene, neukonstruierte Festhalle zur Verfügung steht. Es
haben sich gegen 8-0 Gesangsvereine mit 3500 Aktivsängern
angemeldet. Am Samstag nachmittag und Sonntag vormittag
finden die Wettgesänge im Tellspielhaus und in der Fest-
Halle statt. Am Sonntag nachmittag großer Festzug, Festkonzert
und Rangverkündung. Vom Donnerstag, den 27. Juni,
bis Montag, den 1. Juli, mit Ausnahme des Freitags,
sind abwechslungsweise Unterhaltungsabende in der Festhütte
vorgesehen.
Sommerkonserenz der Lehrervereine Ob- und Nidwalden.
(Eing.) Unter dem zeitgemäßen Motto „Caritas" trafen sich
in Sarnen die Lehrer und ehrw. Lehrschwestern von Ob- und
Nidwalden zu ihrer gemeinsamen Sommerkonferenz. Lehrer
I. F a n g e r, Schwendi, der neue Präsident des Lehrervereins
Obwalden, schuf mit seinem gewählten Eröffnungsworte
jene erhebende Stimmung, die das Thema „Caritas" auszuströmen
vermag. Die nachfolgende Lehrübung von Herrn
Lehrer A. Kiser, Sarnen, und das tiefgreifende Referat
von Msgr. H. H. Dr. Kißling, Luzern, über „Caritas-
Fürsorge" vermittelten uns Erziehern ein harmonisches Ganzes
von der helfenden und dienenden Nächstenliebe. H. H.
Pfarrhelfer Küster, Sarnen, ergänzte das Thema „Caritas"
in praktischer Hinsicht, indem er die reichlichen „Unterstützungsmöglichkeiten
für Jugendliche in Obwalden" schilderte.
Die Tagung war dazu angetan, der Lehrerschaft klar
vor Augen zu halten, welch hohe und edle Aufgabe ihr in
der Erziehung der Jugend zu dienender und helfender Liebe
obliegt.
Das vortreffliche Mittagessen im Hotel „Krone" ließ die
Herzen bei Gesang und Scherz in der gewohnten Kollegialität
höher schlagen. Herr Erziehungsdirektor D r. W Amstalden
überbrachte die Grüße des Erziehungsrates und
dankte der Lehrerschaft für ihre treue Pflichterfüllung. Die
Berichte des kant. Schulinspektors sowie diejenigen der Inspektoren
der Spezialfächer (Handarbeit, Gesang und Turnen)
zeugen von pflichtbewußter und fortschrittlicher Erzieherarbeit.
Im Namen der Schul- und Gemeindebehörden von Sar-
Mit dem 1. Juli beginnt wieder ein neues Semester
zum Abonnement aus den
p u l t o f r e r n t b «
mit wöchentlicher Beilage „Obwaldner Psarrblatt".
Wir laden sowohl die bisherigen Abonnenten, deren
Abonnement mit Ende Juni abläuft, nla auch ein
weiteres Publikum zum Abonnement höflichst ein.
Der Abonnementsbetrag von Fr. 5.60 sür das 2.
Halbjahr 1946 kann bis 1. Juli 1946 spesenfrei auf
unser Postcheck-Konto VII 1085 oder direkt auf dem
Bureau der Expedition einbezahlt werden.
Expedition des „Obwaldner Volksfreund".
Neu-Abonnenten erhalten den „Obwaldner
Bolksfreund" von jetzt an bis 1. Juli gratis. —
Abonnementsbestellungen werden jederzeit entgegengenommen.
nen entboten der Vizepräsident des Gemeinderates, Herr
V. Saladin, Schulverwalter, und H. H. Pfarrer Mart
y, Schulratspräsident, der Lehrerschaft von ennet und diesfeits
dem Kernwalde die herzlichsten Willkommgrüße. Die
sehr anregende Konferenz fand ihren Abschluß in der Besichtigung
historischer Dokumente (weißes Buch) im Rathaus
und der Schätze unseres sorgfältig betreuten Heimatmuseums.
Fremdenverkehr im Jahr 1945. (Korr.) Eine vom Eidg.
Statistischen Amt erlassene Publikation enthält die Zahlen
über den Fremdenverkehr im Jahre 1945. Daraus notieren
wir die Ziffern betreffend die Fremdenorte im Kanton Obwalden.
Logiernächtc Besetzung in %
(In Mnmtncr: der verfügbare n
hievon Ausland- Bette» (in Klam-
Engelberg
(mit Grafenort und Trübsee)
Kerns
(mit Melchthal und Frutt)
Lungern
Sächseln (mit Flüeli
Sarnen
(mit Wilen und Schwendi)
• güsrc)
mer: «orjahr)
63 391 (13 102) 22.2(17.2)
35 054 (153) 26.3(25.3)
27 971 (1142) 31.5(15.3)
25 617 (11) 25.3(19.9)
37 496 (94) 31.8 (27.9)
Die Bundesbahnstationen in Obwalden. (Korr.) Dem
Statistischen Jahrbuch der Schweiz. Bundesbahnen sind bezüglich
der Bundesbahnstationen in Obwalden folgende Verkehrszahlen
für das Jahr 1945 zu entnehmen.
Alpnachstad
Alpnachdorf
Kerns-Kägiswil
Sarnen
Sächseln
Giswil
Kaiserstuhl
Lungern
Bruttoeinnahme»
Ausgegebene Bruttoeinnahmen Gepäck-, Tier-, u.
«Mette Personenverkehr Güterverkehr
Fr. Fr.
20 780 34 336 21053
59 944 139 635 228 673
23 421 58 220 160 804
119 727 321 556 271 987
73049 128134 95 191
77 706 191 187 122025
7 977 9 175 5 565
43265 97 373 93 770
Gegenüber 1944 weisen in der Zahl der ausgegebenen
Billette alle Stationen mit Ausnahme von Lungern eine,
zum Teil erhebliche Abnahme auf. Entsprechend sind auch die
Bruttoeinnahmen aus dem Personenverkehr (mit Ausnahme
von Lungern und Kaiserstuhl) gesunken. Bei den Bruttoeinnahmen
aus dem Gepäck-, Tier- und Güterverkehr verzeichnen
Sarnen und Lungern eine Steigerung, die andern Stationen
einen Rückgang.
Sarnen. Schlußkonzert der Kantonsschule.
(Eing.) Der in den langen Kriegsjahren anderweitig beanspruchte
Musentempel unserer Kantonsschule hat am letzten
Sonntag erstmals wieder seine Tore zu einem großangelegten
Schlußkonzert geöffnet.
Zwei Großmeister der Tonkunst standen auf dem Programm:
Haydn und Schubert; beide Klassiker waren mit einem
ihrer Hauptwerke vertreten, dieser mit der „Unvollendeten",
jener mit dem Oratorium „Die Schöpfung", für die sich die
Sarner Studenten mit jugendlicher Begeisterung und mit bewundernswerter
Einfühlung eingesetzt haben.
Der I.Satz von Frz. Schuberts ti-mvII-Symphonie, mit
seinem aus schattenhaften Urgrundtiefen emporsteigenden
Hauptthema und den in der Durchführung gewaltigen Anspanmingen
kosmischer Kräfte, war sehr geeignet, die Zuhörer
auf das große Haydnsche Werk vorzubereiten. Lobenswert enrledigte
sich denn auch das Orchester dieser heiklen symphonischen
Aufgabe und konnte diese Leistung nur vereint mit Chor
und den Solisten in Haydns „Schöpfung" überbieten. In der
Darbietung dieses schwierigen Chorwerkes lag denn auch das
Ueberragende und Ungewöhnliche des diesjährigen Schülerkonzertes.
In Anbetracht der Schwierigkeiten, mit denen bei einer
Oratorienaufführung mit Studenten gerechnet werden muß,
wo Solisten, Chor und Orchester erst geformt, Sänger und
Jnstrumentalisten herangebildet werden müssen, möchte ick)
mich in bezug auf Jntonationsreinheit, die Plastik der Polyphonie,
Phrasierung, Stimmbildung, nicht allzu kritisch äußern,
nur sei festgehalten, daß man sich in dieser Hinsicht bemühte,
das Beste zu geben, was den Gesamteindruck zu einer
mustergültigen Leistung emporhob. Wenn die Solisten im
großen und ganzen ihrer Aufgabe gewachsen waren, der
kleine „Gabriel" sogar vortrefflich seine Koloraturen meisterte,
so lag doch das Hauptgewicht, der tiefste und nachhaltigste Eindruck
in den Chorpartien, bei denen man ganz besonders die
ruhigen, hellen, nicht tremoliereuden Knabenstimmen bewunderte.
Einflüsse Händelscher Oratorien in Haydns „Schöpfung
sind vornehmlich in den fugierten Sätzen unverkennbar.

•Wh und in guter stimmlicher Disposition und Aussprache
9 «rost Das hohe Lied" auf „des Herren Ruhm" das dem
reichen und dankbaren Auditorium zu einem hohen Genuß
ä • L-heite Konzert, dem die scharfe benediktinische Geistes-
?ße Form und Schönheit verlieh.
Samen. Maigemeindeglossen. Wir geben sol-
ZZ. Meinungsäußerung aus unserem Leserkreis Raum:
01

und große Getier in den drei weiten Stallzelten. Ueberall
peinlichste Ordnung und liebevolle Pflege. Stallmeister Smith
ist ein großer Kenner seines Fachs und hält streng darauf,
daß seinen Schützlingen kein Haar gekrümmt wird. Schlußendlich
sei noch angeführt, daß in einer Liliput-Arena alle
Kinder sich im lustigen Poneyreiten versuchen können.
Die
verständnisvolle Haltung
die dem Geist christlicher Liebe entspringt, in den Betrieben
heimisch zu machen, ist Aufgabe eines jeden
Christen. Laß dich nicht davon abschrecken, daß es gelegentlich
Reibungen und Mißstimmungen gibt. Diese zu
überwinden und trotz aller Mißverständnisse guten Willen
zeigen, einen Strahl der Liebe und Freundlichkett
scheinen zu lassen, ist der Sieg, den die Sonne des Christentums
über alle Gewitterwolken des Grolles davon
tragen muß.
Radio — Beromünster
Donnerstag, 20. Juni.
11.30 Messe von Schubert. 12.40 Studioorchester. 17.0»
Zwei Werke von Franz Schubert. 18.00 Klaviervorträge.
18.15 Wiener Kinder im Studio Basel. 18.45 Singen und
Wandern. 19.55 Basler Musikverein. 20.30 Schweizer Volkstänze
auf zwei Klavieren. 20.55 Basler Liedertafel. 21.15
Radio-Briefkasten. 22.10 Englisches Unterhaltungskonzert.
22.30 Klaviertrio.
Freitag, 21. Juni.
10.15 Schulfunk. 11.30 Das Freitagsmosaik. 12.40 Studio-Orchester.
17.00 Radio-Orchester. 18.00 Plauderei in Sarganser
Mundart. 18.20 Das fröhliche Klavierduo. 19.10
Weltchronik. 19.55 Wir lernen Heimatlieder. 20.25 Studioorchester.
21.15 Aufgabe und Bedeutung der E.T.H. 22130
Puccini: „La Tosca" mit Benjamino Gigli.
Samstag, 22. Juni.
11.30 Stuhl Nr. 263, Parkett, 11. Reihe links. 12.40
Die Woche im Bundeshaus. 12.50 Tony Bell spielt. 17.00
l||i||p^
cv. 30. Juni ! 9 4 6 ^ W M M
Beginn 9 Dbr
Kapelle Jean Louis. 18.00 Jugendstunde. 18.20 Lieder ohne
Worte. 18.30 Anspruchsvollere Ferienlektüre. 19.10 Das soziale
Weltgesicht. 19.40 Die Woche. 20.05 Wer tanzt mit?
20.50 Der letzte Besuch. Kriminalstück. 22.10 Tanzmusik. 22.30
Swing-Serenade.
Sportplatz S a r n e n
Sonntag, den 23. Juni 1946
G r o ß e s M M - T m n i e r
9 teilnehmende Mannschaften. 379
Abend-Unterhaltung
Hotel Metzgern.
F. C. Sarnen.
Wer liefert Za7069/46 383
Holzschnitzereien
auch christliche Kunst, in größern Quantitäten?
Offerten erbeten unter Chiffre Z.S.3411 an Mosse-Annoncen
Zürich.
Gesucht aus 1. Juli aufrichtige,
treue 376
in gepflegtes Einfamilienhaus,
neben Kinderschwester.
Geregelte Freizeit, bezahlte
Ferien. Lohn Fr. 120.—.
Dauerstelle.
Frau Irene Ackermann-
Krummenacher, Sonnhalde,
Entlebuch. Tel. 6 57 50.
inserieren bring! Erfolg
Gesucht kräftiger, ehrlicher
Bursche als 372
A u s l ä u f e r
Guter Lohn nebst Kost und
Logis. Familiäre Behandlung.
Eintritt sofort, spätestens 1.
Juli.
M. Humbel, Bäckerei-
Konditorei, Ober-Rohrdorf
Tel. 3 31 09. (Aargau).
Gesucht auf 1. Juli
wMger, katholischer
braver,
B u r s c h e
der mähen und melken kann,
zu mittlerem Viehstand. Guter
Familienanschluß. Lohn
nach Uebereinkunst
Franz Gertiser, Landwirt und
Mostereidepot, Miinchwilen
SA6156A 378 (Aargau).
Gesucht auf 15. Juli für zirka
4 Wochen einfache, saubere
Todesanzeige
In tiefer Trauer erfüllen wir die schmerzliche
Pflicht, Verwandte, Freunde und Bekannte vom Hinscheiden
meines innigstgeliebten Gatten, unseres Herzensguten
Vaters, Schwiegervaters, Großvaters, Schwagers,
Onkels und Großonkels 377
Herrn
Leopold Z m s c k - M m r
alt Schreiuermeister
in Kenntnis zu setzen. Er starb nach kurzer, schwerer
Krankheit, wohlversehen mit den hl. Sterbsakramenten,
im 77. Altersjahr.
Wir empfehlen den lieben Heimgegangenen einein
frommen Gebete und guten Gedenken.
Sarnen, den 16. Juni 1946.
In tiefer Trauer:
B r i e n z e r
Adele Jmseld-W'dmer, Gattin
Joses und Hanna Jmseld Wirz
und Kinder Margrith und Joses
Georg Henninger-Jmseld
und Kinder Regina und Julia
und übrige Anverwandte.
Beerdigung: Mittwoch,den lS.Juni, 7.30 Uhr.
Weggang vom Trauerhaus 7.10 Uhr.
Siebenter: Montag, den 24. Juni, 7.45 Uhr.
3 - R o t h o r n
Zahnradbahn, Kulmhotel und Höhenweg Rothorn-Brünig
das diesjährige Reiseziel
Eröffnung am 22. Juni
saistob 3m
§ j T TJW€RS6HK€i2£RlSGHeS G
If SGHWsKI6-üND ÄtPt€Rj£Sr W
Jodeln OK STl^NS Festmmik
Fahnenschwingen Alphornblasen
:
^' e stärksten Berner vderlsnäer^^^KK
220 Schwinger
F e r i e n -
W o h n u n g
mit 5—6 Betten. 380
Offerten erbeten an
Fam. Dr. Gasser-Eggstein,
Leohnhardstraße 53, Basel.
Tel. (061) 3 27 32.
Gesucht in Sarnen oder näheren
Umgebung vom 15. bis
30. Juli 369
Zelienwohmz
mit 2 Zimmern und Küche,
für einfache Familie (3 Perfönen).
Offerten erbeten an
E. Rohner-Blum,
Schulstraße 5,
Diibendors/Zürich.
Samen
Hotel Krone
Samstag, den 22. Juni, 20.16 Uhr 384
Sonntag, dln 23. Juni, 15.00 und 20.16 Uhr.
Eintritt: Fr. 1.60 und 2.—, Militär Ar. 1.—.
Magda Schneider und Wolf Albach»RetIy in
„ W i n t e r n a c h t s t r a u m "
Der Film der grohen Komiker!
Theo Lingen — wustav Waldau —
Hans Moser — Richard Romanowsly.
Regie: Geza von Bolvary.
Wer über diesen Film nicht lachen kann, dem ist nicht zu
helfen!
Interessantes Beiprogramm.
:
NSK ein?
K.V an-
!$?-n ist.
y für die
•iiecht zu
o r s cr-
\bschwätrag
von
inte. Die
^-rungen
dem
Spielende Kinder als
13. April, ag Am Frei'-- I Brandstifter.
brannte das r:
In jeder Vorst >llung und in der Menagerie
Trwbka's
Tiger
C i r k u s K n i e
ganz neu mit großem internationalem pro-
Zrarnrn SA3260Z 381
die bestohleri bestohlenen Velobesitzer.
Schi Schützen Sie
sich lieber vorher.
Unsere Vertreter und die Velofachgeschäfte erteilen bereitwillig Au»-
kunft und tätigen Abschlüsse.
L U Z E R N
AUmend
vom 21. — 27. Juni
Das interessante Flugblatt enthält wichtige Mitteilungen
V E L O - W A C H E
Küsnacht/Zch - Tel. (051) 9116 77

garne» / Samstag, den 22. Juni 1946 7V. Jahrgang — Nr. 49
N W l l e r M O e m ö
Konservatives Organ von Obwalden
„bonnementspreis: Durch die Post zugestellt, jährlich
2, 10 50, halbjährlich Fr. 5.60. Inbegriffen: Obwaldner Pfarrblatt
Erscheint Mittwoch und Samstag.
Familienbeilnge Obwaldner Buirästubli. — Kupfpttfrptp
ffiru&g auf Postcheckkonto VII 1085. - Neuabonnenten f Äwerden t w ^unrworincye Verantwortliche Redaktion: Neoanwn: Dr. ^r. August Augu,i Wirz, W.rz, Sarnen. warnen, Tel. ^eu 8 62 37
^dÄzcit gerne angenommen. Druck und Verlag: Louis Ehrli & Cie., Sarnen. Tel. (041) 8 60 33
^nsertionspreis: Für den Raum einer einspaltigen Millimeterzelle:
Obwalden 9 Rp., Schweiz 10 Rp., Reklame 25 Rp. — Für
Jnseraren-Annahme: Schweizer-Annoncen AG., Luzern,
Tel. 2 12 54, und Filialen. (Mit Ausnahme des Kantons
$ Obwalden.) — Vorschriften betr. Placierung, Schriftwahl
und Arrangement werden abgelehnt.
A m M e I ß f e t t s t e Z ?
Kämst fremd du vom Gebirge herab
verriete nichts als fern hoch groß
die Kuppel von Sankt Peters Dom,
daß diese Ebene kein Grab
und daß sie trägt auf ihrem Schoß
die Stadt der Welt: das ewige Rom.
DER UNHEIMLICHE UNBEKANNTE
Roman von Emil Hering. 17
So beschreibt der katholische Dichter Christoph Flaskamp
auf einer Jtalienreise den Blick auf Rom von den Albanerbergen
aus. Goethe hat 1790 ähnliche Worte gefunden: „Eine
Welt zwar bist du, o Rom; doch ohne die Liebe wäre die Welt
nicht die Welt, wäre denn Rom auch nicht Rom." Die Blicke
der Welt waren während des Krieges hilfesuchend nach dem
Vatikan ge>vandt, nach der geistigen Weltmacht des Papsttums.
Von dort bekamen die armen Menschen nicht nur materielle
Linderung, sondern auch das Brot der Wahrheit für
Zeitliches und Ewiges. Papstworte sind heute Goldmünzen
geworden.
Christliche Gruudsäke siegen in Italien.
In der Radioansprache vom 1. Juni redete Pius XII. den
Staatenlenkern und Staatsschreinern ins Gewissen: „Der
Wiederaufbau wird nie seine glückliche Vollendung für die
Zukunft haben, wenn er sich nicht gründet auf Recht, Ordnung
und Freiheit; auf die Freiheit, wir wollen sagen, zu
streben nach dem, was wahr und gut ist, eine Freiheit, die
im Einklang sei mit dem Wohlergehen eines jeden Volkes im
einzelnen und der ganzen großen Völkerfamilie. Für diese
Freiheit ist die Kirche immer Verfechterin, Schützerin und
Rächerin gewesen."
Man geht nicht fehl, wenn solch ernste Worte als entscheidend
für den Großteil des italienischen Volkes bei den
Wahlen vom 2. Juni gehalten werden. Letzten Samstag saßen
die Beamten des italienischen Innenministeriums immer
noch beisammen und berechneten und überprüften im Schweiße
des Angesichtes — in Rom hat's weder in Bindfäden noch
Heuseilen geregnet wie bei uns — die 22 951 880 Wahlstimmen.
Um Betläuten herum bekam das Volk zu hören: die
Resultate für die Katholiken sind noch günstiger, als zuerst
gemeldet worden. Die Linke muß den Docht ihres Bärenschmalzlichtes
etwas herabschrauben. Die Christlichdemokraten
bekommen 206 Sitze (8 830 208 Stimmen, 35,2 Prozent
aller Stimmen), die Sozialisten 115 Sitze (4 744 749 Stimmen,
20,7 Prozent) und die Kommunisten 105 Sitze (4 342 722
Stimmen, 18,9 Prozent). 129 Sitze fallen den übrigen 9 Parteieu
zu.
Der 2. Brächet 1946 bedeutet für Italien den Beginn eines
neuen Geschichtsabschnittes. 1848 hatte die liberale Bewegung
eingesetzt zur Einigung der ganzen Halbinsel. Das
Haus Savoyen stellte sich an die Spitze des Unternehmens
und geriet in Gegensatz zur Kirche, da es liberale Grundsätze
annahm, die von der Kirche verurteilt wurden. Der 2. Juni
1946 macht mit einem Schlag der liberalen Strömung und
dem Haus Savoyen als italienisches Königshaus ein Ende.
Die Christlichdemokraten nehmen das Ruder zur Hand, mit
dem Unterschied, daß ehemals die Bewegung des Grafen Eavour
nur gegen eine kleinere Gegnerschaft zu kämpfen hatte,
die Republikaner Mazzhiis und Garibaldis, die Partei de
Gasperis heute gegen die zwei mächtigen Gruppen der Sozialisten
und Kommunisten. Ermutigend für die Christlichdemokraten
ist die Tatsache, daß die Kommunisten, trotz aller
Propaganda mit Hand- und Mundharmonika, Pauken und
Trompeten, ihre Erwartungen getäuscht sehen müssen. Wie
in Frankreich, so haben nun in Italien drei große Parteien
die Führung. Die Stellung der Christlichdemokraten ist aber
in Italien stärker als in Frankreich. Der Ruf des Papstes
und der Bischöfe hat die Kathol-ken die Verantwortung des
Tages erfassen lassen. Die Veteranen unter den Katholiken,
ferner die Frauen und Töchter haben sich als beste Berfechter
der christlichen Grundsätze erwiesen. So kam es, daß die
Christlichdemokraten in Rom mehr Stimmen haben als die
beiden Linksparteien zusammen. Die Katholische Aktion Pius'
XI. und Pius' XII. hat ihre Früchte im ganzen Lande getragen.
Drum ist es nicht zu verwundern, daß von den 206 Abgeordneten
der Christlichdemokraten über 120 ehemalige sührende
Männer der Katholischen Aktion sind: so de Gasperi,
Spataro, Corsanego, Giordani, La Pira, Gonnella, Andreotti.
Sofort nach dem 2. Juni haben sie öie Arbeit für die
neue Verfassung aufgenommen. Sie wollen nicht den Fehler
der Katholiken in Frankreich und Spanien wiederholen: beiseite
stehen mit dem Schmollfinger im Munde.
Eine Abreise ohne Rückkehr — von Rom nach Lissabon.
König Umberto II. hatte versprochen, dem Volksentscheid
über die Frage der Monarchie oder Republik sich zum vorneherein
zu fügen. Die Würfel sind am 2. Juni gegen die
Monarchie gefallen. Umberto ist also nur 25 Tage König gewesen.
Seine Familie reiste nach Portugal ab — von Neapel
aus, in dessen Nähe die Felsenfestung Gaeta ins Meer
schaut, wo 1848 Pius IX. Zuflucht gefunden vor den Römer
Revolutionären, wo der letzte König der beiden Sizilien,
Franz II., 1861 vergebens sich gegen die eindringenden Savojaner
wehrte. Am 10. Juni 1946 wurde de Gasperi als provisorischer
Staatschef erklärt — Umberto war noch da. Am
10. Juni 1940 hatte Mussolini das Land in den Krieg gejagt,
der zum Unglück für Volk und Krone wurde. Am 13.
Juni hat der König unvermutet Italien verlassen, nachdem er
noch eine Botschaft ans Volk gerichtet hatte, worin er sich beschwert,
daß die Abstimmung nicht einwandfrei erfolgt sei.
Umberto bleibt König im Exil, er hat nicht abgedankt. Dem
gegenüber hat nun der Kassationshof letzten Dienstag die Republik
Italien proklamiert.
Am Tage vor der Abreise besuchte Umberto, der gläubige
Katholik, den Papst. Eine historische Stunde! Was sie gesprachen
oder nur gedacht haben? Die Begegnung hat etwas
Ergreifendes. Der Papst hat sich nach der Beraubung seines
Kirchenstaates nie gerächt, weder an Italien noch am Haus
Savoyen. Er hat gelitten und gewartet nach dem Worte des
Herrn: „Nach ihrem Tun und den Werken ihrer Hände werde
i ch ihnen vergeben" (Jer. 25,14). Umberto büßt die Sünden
seiner Väter. Am 8. Oktober 1870 — Rom war von
den italienischen Truppen am 20. September erobert worden
— zog Viktor Emanuel II., der Urgroßvater des heutigen
abgesetzten Königs, von Turin in den Quirinal in Rom ein,
der von den Päpsten erbaut und ihr Eigentum war. Da
schauen von den Wänden heute noch die Freskengemälde der
Päpste herab. Bis zur Aussöhnung im Lateranvertrag vom
11. Februar 1929 muß es den Herrschern nicht gemütlich vorgekommen
sein in diesen Räumen. Nun marschiert kein König
mehr über das Parkett, an seiner Stelle wird der neue
Staatspräsident schalten und walten.
Als der erste König Italiens in den Quirinal einzog,
hatte Pius IX. feierlich protestiert: „Ihre Tat, Majestät, wird
Ihnen keinen Segen bringen." Rom war nun die Hauptstadt
des geeinten Italiens —gegen die Warnung Cavours. Heute
geht der König, der Papst bleibt. Auch die Weltgeschichte hat
ihre warnenden Stundenschläge: der Mensch denkt, Gott
lenkt! !— :
O b w a l d e n
Kantonsrat. (Korr.) Mit dem Ausscheiden von Hr. Regierungsrat
Jnfanger verbleibt kein Mitglied des RegieruNgsrates
mehr im Berwaltungsrat der Kantonalbank. Hr. Oberrichter
Josef Vogler in Lungern ist deshalb freiwillig
aus dem Verwaltungsrat ausgeschieden, um einem Mitglied
des Regierungsrates Platz zu machen. Die Regierung macht
den Vorschlag auf Hr. Regierungsrat und Ständerat L. v o n
Moos in Sächseln. Dieser Vorschlag dürfte vom Kantonsrat
einhellig begrüßt werden.
*
Der Kantonsrat, der heute Samstag zur ersten Sitzung
im neuen Amtsjahr zusammentritt, hat verschiedene Wahlen
vorzunehmen. Zur Behandlung kommen ferner folgende Geschäfte:
Teuerungszulagen an die Staatsangestellten; Genehmigung
des Bebauungsplanes der Dorfschaftsgemeinde Sarnen;
Vollmachterteilung an den Regierungsrat zum Ankauf des
Hausanteils, Blatt 226 A, hinter dem Rathaus, Sarnen;
Kredit- und Vollmachterteilung an den Regierungsrat für
die Ausarbeitung eines Skizzenprojektes über den Umbau
und die Erweiterung des Kantonsspitals; Beschlußfassung über
die Erstellung einer Holzhütte und eines Arbeitsraumes in
der kantonalen Strafanstalt; Genehmigung des Schulberichts;
Kantonsbeiträge an die Korrektion der Melchthalerstraße,
Partie hinter Eistlibach, an die Erstellung -der Güterstraße
Etzweid-Buchen, Kägiswil-Alpnach, an das Entwässerungsprojekt
Maienalp, Alpnach, an die Erstellung einer Seiltrans-
Portanlage Sattelmatt/Breitenfeld, der Teilsame Obsee, Lungern.
Ablieferungspflicht der Getreideernte 1946. Nach einer
Verfügung des eidg. Kriegsernährungsamtes untersteht auch
die inländische Getreideernte 1946 der Ablieferungspflicht.
Für die Selbstversorgung dürfen zurückbehalten werden: 175
kg nackte Frucht oder 250 kg Spelzsrucht pro Person.
Beginn der Frühkartoffelernte. Die eidg. Alkoholverwaltung
teilt mit: Vom 15. Juni 1946 an dürfen voll ausgereifte
Frühkartoffeln der Sorten Eerstelinge, Ideal, Kaiserkröne
und Frühe Rosen in den Verkehr gebracht werden. Für
diese Sorten ist der Produzentenpreis bis auf höchstens Fr.
32.— je 100 kg, ohne Sack, franko nächste Bahnstation, festgesetzt.
Zu diesem Preise kommen für die Verbraucher noch die
Frachtkosten und die von der eidg. Preiskontrollstelle bewilligten
Handelszuschläge. Es wird darauf aufmerksam gemacht,
daß bis auf weiteres auf Frühkartoffelfendungen keine Frachtbeitrüge
gewährt werden. Die weiteren Preisfestsetzungen werden
gleich wie in den letzten Jahren periodisch nach Füh-
Inngnahme mit Vertretern der Produzenten, des Handels
und der Konsumenten stattfinden.
»Sollen wir den Rucksack hier liegen lassen?"
»Nein, wir nehmen ihn mit. Er wird uns vielleicht von
irgendwoher beobachten. Doch, was ist das?"
Fritz untersuchte eine Außenseite des breitbauchigen Rucksackes
und sagte überrascht:
„Ein Buch ... nein, ein Heft ... Was steht denn darin?
- -. Was? ... Anleitung zur Errichtung von Schwarzsendern
Sieh da! Emil, was sagst du dazu?"
Er reichte Emil das Heftchen. Es sah ziemlich abgegriffen
aus. Emil blätterte eine Weile darin. Es handelte sich um eine
keich illustrierte Broschüre von 96 Seiten.
»Und da!"
Fritz hatte unterdessen ein zweites Büchlein der Rucksacktasche
entnommen.
»Du, Emil, ich glaube, du hast recht: Wir sind einem
^pion auf die Spur gekommen. Sieh dir mal dies an!" Er
seichte seinem Freunde das handliche Heftchen mit dem roten
Umschlag. „Lies den Titel, der sagt schon alles: Die NSDAP
kämpft überall!"
»Also ein Nazi!", staunte Emil.
»Und hier!"
Fritz hatte ein drittes Büchlein in der Hand — nein diesmal
war es eine geographische Karte, allerdings von Hand gezeichnet,
die er entfaltete und die das Wildstrubel- und Wildhorngebiet
darstellte. Sie war mit schwarzer Tusche gezeichnet.
Als Unterschrift war quer unter der Karte mit Bleistift geschrieben:
„Einzutragen: Standort der Wachen, Befestigungen
(nähere Angaben), Luftlandeplätze, eventuell ungefährliche
Gletscher oder Schneefelder."
„Also —!"
Emil war blaß geworden. Er konnte sich von semem maßlosen
Erschrecken nicht gleich erholen.
„Ich sage dir, Emil, der Mann wird nicht mehr hierher
zurückkehren."
„Aber er muß hier herum gehaust haben, und es wäre
wichtig zu wissen, wo. Vielleicht liegen in seinem Versteck
wertvolle Angaben. Wir müssen unsern Fund der Armee
bekanntgeben."
„Das ist auch meine Meinung. Und zwar müssen wir das
so rasch wie möglich tun. Das ganze Gebiet hier herum muß
systematisch abgesucht werden. Unser Jakob kann sich gratulieren:
er hat unserem Lande vielleicht einen unschätzbaren
Dienste erwiesen. Es ist mir ganz klar, daß wir es da mit
einem ganz gefährlichen Spion zu tun haben, der, wie andere
in andern Teilen unserer Schweiz, dreckige Verräterarbeit
leistet. Solche Gesellen sollte man, wenn man ihrer habhaft
wird, öffentlich auspeitschen, bis sie achtzig Jahre alt sind."
Alle Unwetter des Zorns wetterleuchteten in seinen Augen.
Er war außer sich. Er hob beide Fäuste, als wollte er sie
gegen den verschwundenen Unbekannten schleudern.
„In den Psingsttagen 1940 wollten die Nazis einen Durchgang
durch unser Land erzwingen und heute gehen sie daran,
es bis ins kleinste auszuspionieren. Warum? Wir müßten tatsächlich
lauter Dreck im Hirn haben, wie Göring sagte, wenn
wir nicht merkten, was im Spiele steht."
„Ist nichts mehr in der Tasche?", lenkte Emil ab.
„Nein! — Pack das Zeug wieder zusammen. Wir nehmen
den Rucksack mit. Halt!"
Er nahm zwei Büchsen in die Hand und suchte auf ihnen
wie auf den andern nach dem Verkaufsort. Außer der Gebrauchsanweisung
war er jedoch aus keinem der Gegenstände
aufgeschrieben oder aufgedruckt.
„Wir werden es gleichwohl herausbringen, woher der
Bursche diese Sachen hat. Ich wette, daß er sie in L. beim
Kaufmann B. holte; der ist als Nazi im ganzen Simmental
verschrien."
Nachdem sie auch noch ihre Sachen gepackt hatten, brachen
sie auf. Fritz trug den Rucksack des Fremden. Fast eine halbe
Stunde benötigten sie, bis sie das Steinfeld durchquert hatten
und dann stiegen sie gegen den Wildstrubel hinauf. Der Weg
über das abgebröckelte Gestein war recht beschwerlich und
mühsam, namentlich für Fritz, der den schweren Rucksack trug.
Und als sie oben auf dem Gipfel standen und sich rings die
Pracht der Alpenwelt mit staunenden Augen betrachteten, da
wallte neuerdings ein freudiges Gefühl in ihrer Brust: „Wie
schön bist du, Schweiz!" Aber dieses Gefühl währte nur einen
Augenblick lang; denn die Last der Ereignisse und die Entdeckungen
der letzten Nacht drückten schwer auf ihre edle
Seele. In welcher Gefahr schwebte doch das schöne, herrliche
Land, wenn mitten drin ruchlose Gesellen daran sind, es
fremden Eroberern auszuliefern, die nur Gewalt kennen und
Tyrannei... Welche, fremden Eroberer? ... War es Zufall,

Die Kartoffeln sind gut erlesen und abgetrocknet, aber
nicht gewaschen zum Versand auf den Markt zu bringen.
Vorsicht beim Baden! Der Schweizerische Samariterbund
teilt folgend^ mit: „Die Badesaison hat eingesetzt. Bald wird
wieder HoA ^krieb herrschen in den Badanstalten und den
Strandbädern. Leider finden jedes Jahr zahlreiche junge und
hoffnungsvolle Menschen den Tod beim Baden, oft nur deshalb,
weil sie die einfachsten Vorsichtsmaßregeln, die ihnen
schon in der Schule beigebracht wurden, außer acht lassen. Es
sei deshalb daran erinnert, daß das Baden sofort nach einer
Mahlzeit gefährlich ist. Man soll sich nicht erhitzt ins Wasser
stürzen, sondern sich vorher vorsichtig abkühlen. Ohrenkranke
sollen ihren Gehörgang mit Watte schützen. Alle, die sich dem
gewiß so gesunden Wassersport hingeben, sollten sich aber auch
mit den Methoden der Wiederbelebung vertraut machen. Gelegenheit
hiezu bieten die zahlreichen Samariterkurse, die
überall von den Samaritervereinen durchgeführt werden. Neben
vielen andern nützlichen Kenntnissen, die in diesen Kursen
vermittelt werden, erhalten die Teilnehmer auch Unterricht
in der Ausübung der künstlichen Atmung. Interessenten
wenden sich an die über 1180 lokalen Samaritervereine oder
direkt an das Verbandssekretariat des Schweizerischen Samariterbundes
in Ölten."
Subsilvania. Als zur Mittagsstunde des vorletzten Donnerstags
melancholisch und trostlos ein kalter Dauerregen auf
das glänzende Straßenpflaster herniederplätscherte und trübe
Nebelfetzen an den fast winterlich verschneiten Obwaldner
Berghäuptern Vorbeistrichen, da war die Stimmung bei den
Subsilvanerburschen und -süchsen im Kollegi alles andere als
festfreudig. Schlotternd und rauchend stand man umher und
wartete, bis man sich in die weichen Lederpolster eines Autocars
fallen lassen konnte, der die ganze junge Gesellschaft auf
den Fnchsenbummel nach Kastanienbaum führen sollte.
Doch es dauerte nicht lange, bis zum gemütl. Brummen des
Autocars die ersten frischen Burschenlieder erklangen, und als
dann im Dorf noch unser lieber A. H. Dr. W. Amstalden
v/o Tel! unser Gefährt bestieg, da machte das Stimmungsbarometer
einen übermütigen Ruck aufwärts, die letzte „Schopenhauermiene"
glättete sich, und unter Gesang und Ulkereien
ging's nun schnell der Stätte unseres Wirkens zu. Unsere Vorfreude
wurde nicht enttäuscht. Der Fuchsenstall der Subsilvania
hatte seit Monaten alle seine Kräfte zum Gelingen des
Festes angestrengt, und unter dem Präsidium eines strammen
Externenfuchses Pablo, der mit dem Geschick eines alten, bankettgewohnten
Parlamentariers die biertrinkenden Völker befehligte,
wurde der Kommers zu einem waren „Gemütlichkeitkonzentrat",
in dem launige Produktionen, Studentenlieder
und Vorträge unserer Verbindungsblechmusik „Grille" sich zu
überbieten suchten.
Es hat uns Subsilvaner vor allem herzlich gefreut, daß wir
trotz des schlechten Wetters eine hübsche Anzahl von Alten
Herren bei unserem Bummel begrüßen durften. Ein Kommers
ohne Altherren ist immer etwas Halbes, die „Hohen Semester"
gehören mit ihrer nie verblühenden jugendlichen Begeisterung,
mit ihren ernsten und heitern Reden, ihren alten Erinnerungen
und — last not least — mit ihren großherzigen Spenden
an klingender Münze zum Wesen echt studentischer Gemütlichkeit.
Unsern lieben alten Freunden sei darum hier unser
herzlicher Dank gesagt! — —
Nun, der Sang ist verschollen, und der Wein, das Bier, die
Zigarren, Stumpen und Zigaretten sind in Rauch und guter
Laune aufgegangen, und wir Kollegianer hocken wieder hinter
den Büchern und stopfen unser Hirn mit Wissenschaft voll. Der
Fuchsenbummel 1946, der in den letzten Jahren der Subsilvanergeschichte
einzigartig dasteht, wird uns aber immer als
ein vergnügliches Fest voll übersprudelnder, unbeschwerter
Studentenfröhlichkeit in guter Erinnerung bleiben. C.
Fnnerschweizerisches Schwing- und Aelplerfest 1946 in
Stans! Der schmucke Kantonshauptort Staus rüstet sich, ein
nrchiges Volksfest durchzuführen. Das Organisationskomitee
hat alles daran gesetzt, um den Schwingern wie den Zuschauern
all das zu bieten, was an einem solch bodenständigen
Anlaß geboten werden kann. Der prächtig angelegte Schwing-
Platz in der „Tottikon", inmitten grüner Matten ermöglicht
auch eine sehr schöne Rundsicht, wo sich der Besucher gewahr
wird, daß er sich wirklich „im Herzen der Urschweiz" besindet.
Der prächtige Gabentempel (den freundlichen Spendern
sei hier der beste Dank ausgesprochen) wird den Schwingern
Ansporn sein, den Kampf mit dem Einsatz äußerster Kräfte
und Technik zu führen.
Was die schwingerischen Darbietungen anbetrifft, so darf
verraten werdeu, daß diese ganz besonders interessant werden.
Das geht einmal aus der Tatsache hervor, daß zehn der
bösesten Berner Schwinger ihre Visitenkarte abgegeben haben.
Da sind zu lesen: Pfäffli Werner, Abplanalp Ernst, Boß
Christian, Steuri Willy, Michel Hans, Kopp Hans, Siegenthaler
Fritz usw. Etliche der Obgenannten sind eidgenössische
Kranzschwinger. Da werden die Jnnerschweizer erpicht sein,
den „bösen Bernern" das Siegen so schwer wie möglich zu
gestalten und womöglich selber obenauf zu kommen. Schon
letztes Jahr haben die Luzerner eine Elite-Gruppe ins Feld
geschickt, und es ist zu erwarten, daß ein Bellmont Alois,
ein Lustenberger Alois, ein Christoffel John auch dieses Jahr
erstklassige Arbeit leisten werden. Nicht nachstehen werden
auch die Gebrüder Hofstetter aus Entlebuch, der untersetzte
Steinmann Hans, Ufhufen, der rassige Gisler Hans, Luzern,
die bewährten Turnerschwinger: Schumacher Josef, Luzern,
und Haupt Walter, Ruswll, und der gädrige Senne: Brunner
Leonz, Rain. Besondere Aufmerksamkeit dürfte auch die
Gruppe der Uuterwaldner verdienen, mit Haldemann Walter
und Berchtold Oskar, beide von Giswil, an der Spitze.
Der dunkelhaarige Wallimann Franz aus Alpnach scheint
dieses Jahr mit seiner unbändigen Kraft zu allerlei überraschenden
Leistungen aufgelegt zu sein, und der blonde
Odermatt Theo aus Büren kann auch „loslegen", wenn er
will. Ein immer gern gesehener Schwinger ist der Sachsler
Omlin Franz, ein absoluter Techniker und Schönschwinger,
von Moos Meinrad ist einer der ältern Garde, ein gefürchteter
Kurzzieher und griffester Schwinger. Auch die Urner
sind aus hartem'Holz „geschnitzt" und sind in der Lage, manch
einem der vorerwähnten die gutgemeinten Siegerabsichten zu
vereiteln. An Zurfluh Josef hat sich schon mancher verrechnet,
der junge Schilter Josef hat wahrscheinlich seine besten Tage
noch nicht hinter sich, und ein Planzer Joses, ein Zgraggen
Andreas, ein Wyrsch Franz, ein Arnold Christian und wie
sie alle heißen, sind unbedingt bewährte Kämpfer.
Ein sieggewohntes „Völklein" sind dann wieder die Schwyzer.
Der schlanke Betschart Paul aus dem Muotathal darf sich
auf seine Kraft verlassen, und er wird unbedingt im Sinne
haben, in Stans einen innerschweizerischen Kranz zu holen.
Der untersetzte von Euw Josef, der kleine Mettler Paul und
Schuler Paul sind schon manchem recht „ndienig" in die Beine
geraten. Die Namen Birchler, Schönbächler, Beeler hat
man schon oft auf Schwingplätzen gehört und die Träger dieser
Namen erwiesen sich als gute Schwinger.
Aus Zug haben sich neben dem bärenstarken Aschwanden
Alois, Unterägeri, und dem wendigen Turner Hegglin Alfred,
Oberwil, noch einige junge, unerschrockene Burschen gemeldet,
die gewiß mit Elan den Kampf aufnehmen werden.
Wenn die Schwingerfreunde diese kleine Auslese aus dem
Schwingerverzeichnis studiert haben, dann werden sie sicher
auch zur Ueberzeugung kommen, daß es am „Jnnerschweizerischen"
in Stans ganz interessant werden muß. Also auf
Wiedersehen am 23. Juni 1946 in Stans! A. K.
Sarnen. (r) Die überaus zahlreiche Beteiligung an der
Beerdigung von Herrn alt Schreinermeister Leopold Imfeld-Widmer
legte Zeugnis ab von der überaus großen
Achtung und Beliebtheit, deren sich der Verstorbene bei der
ganzen Bevölkerung erfreute. Das Leben hat auch ihm nicht
lauter Rosen aus den Weg gestreut. Seine überaus strenge
Lehrzeit machte er beim Stellbach-Balzi (Balthasar Reinhard),
wo 12—Idstündige Arbeitstage gar keine Seltenheit
waren. Das Lehrlingswesen erfreute sich damals, in der sogenannten
„guten alten Zeit" noch nicht der staatlichen Regelung,
und den Besuch von Berufsschulen, die heute dem angehenden
Handwerker das Lernen zur Freude machen, kannte
man nicht einmal vom Hörensagen. Auch mit der maschinellen
Einrichtung war es in Stellbach-Balzis Budik nicht zum Besten
bestellt; viele Handgriffe, die heute in kurzer Zeit mit
Maschinen erledigt werden können, erforderten zu ihrer Vollendung
oft mehrere Stunden. Nach beendeter Lehrzeit tresfen
wir den jungen Handwerksgesellen an verschiedenen Arbeitsplätzen,
wo ihm Gelegenheit geboten war, seine beruflichen
Kenntnisse zu erweitern. Früh schon machte er sich selbständig,
um dann schlußendlich nochmals den Wanderstab zu
ergreifen — übers große Wasser nach dem Lande der unbegrenzten
Möglichkeiten. Mit zwei seiner Brüder farmerte er
dort mehrere Jahre, konnte aber seine Heimat nie vergessen.
Anno 1902 kehrte er wieder zurück und baute sich im Unterdors
ein stattliches Heim, in dem er eine Schreinerei betrieb
und durch saubere, exakte Arbeit, vernünftige Preise und
pünktliche Jnnehaltung der eingegangenen Lieferfristen sich
bald eine feste Kundschaft erwarb. Man konnte sich auf sein
gegebenes Wort verlassen. Bald erwiesen sich seine Lokalitäten
als zu klein, und kurz entschlossen schritt der Verstorbene
zu einer Vergrößerung. Mit Hilfe seines Sohnes und einem
Stamm tüchtiger Gehilfen entwickelte sich die Bauschreinerei
zum heutigen achtunggebietenden Betrieb, der über die Grenzen
nnferes Kantons sich eines guten Rufes erfreut. Dem
Verstorbenen war es vergönnt, einen durch materielle Sorgen
ungetrübten Lebensabend zu verbringen. In jüngeren
Jahren konnte man den „Pöldi" etwa in Gesellschaft treffen,
wo er mit seinen gesunden Ansichten nie hinter der
Bank hielt, sondern frisch von der Leber weg seine Meinung
sagte. Es kamen aber auch für ihn die Tage, die einem nicht
Mit dem 1. Juli beginnt wieder ein neues Semest er
zum Abonnement auf den
„ Ö l l t w a l b « « *
p o H t o f c e t t t t b «
mit wöchentlicher Beilage „Obwaldner Pfarrblatt".
Wir laden sowohl die bisherigen Abonnenten, deren
Abonnement mit Ende Juni abläuft, als auch
weiteres Publikum zum Abonnement höflichst
Der Abonnementsbetrag von Fr. 5.60 für das 2.
Halbjahr 1946 kann bis 1. Juli 1946 spesenfrei auf
unser Postcheck-Konto VII 1085 oder direkt auf dem
Bureau der Expedition einbezahlt werden.
Expedition des „Obwaldner Volksfreund".
3^- Neu-Abonnenten erhalten den „Obwaldner
Volksfreund" von jetzt an bis 1. Juli gratis. —
Abonnementsbestellungen werden jederzeit entgegengenommen.
mehr gefallen und um den einst frohen Jaßkameraden war
es stiller geworden. Am letzten Sonntagabend erlöste ihn der
Herrgott von schweren Leidenstagen. Ten trauernden Hjyverlassenen
entbieten wir unsere innige Teilnahnie, dem tenren
Verstorbenen aber werden wir ein ehrendes Andenken
bewahren.
Tarnen. Unglücksfall. Am Freitag, den 14. Juni,
Herr Dr. jur. Josef Schreiber, Privatier, Unterdorf,
auf dem Spaziergang in der Nähe seines Hauses in die Sarner
Aa und ertrank. Der hohe Wassergang erschwerte die
Suche nach dem Verunglückten. Erst am Donnerstag, den
20. Juni, fand ihn Briefträger Franz Dillier um 13.00 Uhr
unterhalb der Station Kägiswil. Dr. Schreiber hatte am Unglückstag
sein Haus 5 Minuten vor 7 Uhr abends verlassen?
wie nachträglich festgestellt »verden konnte, blieb seine Taschenuhr
4 Minuten nach 7 Uhr stehe»! der Unfall dürfte
vermutlich um diese Zeit passiert sein.
Den Angehörigen entbieten wir herzliche Kondolenz.
Frieden seiner Seele!
Sarnen. Ein dreifaches Jubiläum kann Herr Anton
Durrer, Gastwirt zum „Landenberg", feiern. Im April
war er seit 25 Jahren verheiratet; am 1. Juni vor 25 Iahren
übernahm der Jubilar das Gasthaus zum „Landenberg",
und morgen Sonntag, den 23. Juni, erfüllt er das 60. Altersjahr.
Herzliche Gratulation!
Turnverein Sarnen. Wir iverden darauf aufmerksam gemacht,
daß die Stelle einer Fahnengotte in verdankenswerter
Weise Frau Zahnarzt Hs. Wirz übernommen hatte. Es muff
dies unserem Berichterstatter entgangen sein, was wir gütigst
zu entschuldigen bitten.
Großes Fußball-Turnier in Sarnen. (Eing.) Die Vor«-
beiten für das morgige Turnier sind abgeschlossen. Punkt
10 Uhr beginnt das erste Spiel. Und dann folgen sich die
Matchs pünktlich einen um den andern. Die Spielleitung liegt
in den bewährten Händen der beiden Schiedsrichter, Herren
Sigrist, Hergiswil, und Duvaimey, Kriens. Die drei Grup-
Peneinteilungen sind wie folgt: In der ersten Gruppe steht
der Wanderpreisträger Graßhoppers. Den Gruppensieg werden
ihm streitig machen der starke Sportklub Buochs und
Ostermundingen. In der zweiten Gruppe kämpfen um die
Finalberechtigung der F. C. Villmergen, Altdorf und Obergeißenstein.
Die ausgeglichenste Gruppe wird zweifellos die
dritte Gruppe sein. In dieser stößt der Gastgeber, F. C. Sarnen,
auf Flüelen und Wolhufen. Sämtliche Paarungen verheißen
schönen und interessanten Fußballsport. Die Finalspiele
um den prächtigen Wanderbecher, zwischen den drei
Gruppensiegern, beginnen 16.15 Uhr. Anschließend findet die
Preisverteilung auf dem Sportplatze statt. Wir hoffen nur
eines, daß der liebe Petrus uns einen prächtigen Sommertag
schenkt, damit nicht nur die Zuschauer, sondern auch unser
Klub- und Festwirt-Beizer, jlathriner Noldi, auf die Rechnung
kommen.
Ist dann das „Tschüttelen" fertig, erwarten wir nicht nur
die Fußballfreunde, sondern auch alle Tanzlustigen am Abend
in der Hotel Metzgern zu unserer gemütlichen Abend-Unter-
Haltung. Wir beginnen Punkt 20 Uhr. Die Unterhaltung bestreitet
das neugegrundete Orchester „Filix", Sarnen. Alle
und neue Weisen werden die Anwesenden unterhalten und
Bombenbetrieb wird garantiert! Die verehrten Passives
„Passiv-Ausweis" nicht vergessen! Sportfreunde, reserviert
den 23. Juni für den Fußballsport. Wir erwarten Euch in
Massen!
daß von hundert Verrätern, denen man habhaft wurde, über
neunzig für Deutschland Verräterdienste leisteten?"
„Schau, Fritz, dies Land ... Dort weit hinten die silbrigen
Walliser Berge ... da unten die grüne Gemmi ... links die
Berner Alpen und da ... ach ... und da gibt es noch meineidige
Fötzel bei uns in der Schweiz ... Fritz ... da mitten
drin in dieser herrlichen Gotteswelt ... die nichts anderes
sinnen als auf Verrat! Man will und kann es nicht
glauben und kann es nicht fassen!"
Trauer und Zorn bebten in seiner Stimme.
Fritz schwieg ... er nickte bloß.
Sie rasteten eine halbe Stunde auf dem Gipfel und stiegen
dann wieder bedächtig hinunter. Sie wählten diesmal den
Weg westwärts, der sie über das Schneefeld, das sich über
anderthalb Stunden weit dehnte, nach der SAC.-Hütte führen
mußte. Bei einer Biegung des steinernen, geröllgefüllten Wegleins
mußte Fritz Halt machen. Die Schuhnestel an seinem
Schuh waren gerissen. — Sie legten die Rucksäcke ab. Und
während Fritz seine Schuhnestel flickte, blickte sich Emil rundum.
Durch seinen Feldstecher, den er übergehängt auf der
Brust trug, äugte er hierhin und dorthin.
„Du, Fritz", sagte er plötzlich und stieß seinen Freund an.
„Stehe einmal auf und sieh da durch die Gläser — E r
reichte dem Knieenden den Feldstecher. „Sieh einmal — dort
in der Richtung meines Armes — nein, mehr rechts, noch
etwas mehr — ich weiß nicht, wie der Hoger heißt — ja, der
mit der flachen Kuppe — was siehst du? Noch ein bißchen
weiter nach rechts — Fritz — die Wand des Hogers ist dort
dunkel — du siehst dort ein Loch — ich sehe es jetzt von bloßem
Auge — siehst du es? — Ja?"
„Ja, wahrhaftig, dort im Loch bewegt sich etwas — ein
Vogel? — Nein, ein Mensch — und jetzt — jetzt klettert er
langsam die glatte Wand hinunter — wie kann ein Mensch
so mühelos eine glatte Wand hinuntersteigen? — Emil — das
könnte unser Mann sein! — Jetzt sehe ich es genau — er hat
den Boden erreicht — er entfernt sich dem Fuße der Wand
entlang — jetzt verschwindet er hinter Felsen
Fritz ward ganz aufgeregt und gab den Feldstecher zurück
Sie sahen sich beide an. Ernst und entschlossen.
„Ich muß wissen, was dort drüben los ist", sagte dann
nach einer Weile, Fritz.
„Ist es nicht zu gefährlich?", meinte Emil.
„Gefährlich ..?" Es schien, als grüble Fritz dem Worte
nach. „Nein! sagte er dann bestimmt. „Ich habe auf alle
Falle meinen Revolver bei mir." Er betastete seine Rocktasche.
„Gehen wir!
„Also nicht bis zur SCA.-Hütte?"
>uuß ich erst wissen, was dort drüben los
ist , er streckte die Hand nach der Felswand aus.
„Gut — ich komme mit!"
Schweigend schritten sie weiter, jeder mit seinen eigenen
Gedanken beschäftigt. Um den Weg abzukürzen, rutschten sie
rechterhand auf einer steilen Schneehalde hinunter, llnten,
der Steinwüste angelangt, legten sie die Rucksäcke nieder.
„Wir kommen ja doch wieder hier vorbei, weil wir den Abstieg
durch die Wand vermeiden wollen", erklärte Fritz. „Und
jetzt gehen wir geraden Weges auf die Felsenhöhle los. Der
Mann ist vorhin weggegangen; es droht uns also vorderhand
keine Gefahr."
Sie durchquerten die Steinwüste, die sie schon in der Frühe
traversiert hatten, nnd langten in kaum zwanzig Minuten
stillen Marsches bei der Wand mit der Höhle an. Sie snheu
bereits aus einiger Entfernung, daß aus der Felsenhöhle >n
ungefähr zehn Meter Höhe eine Strickleiter die Wand ¥ p
unterhing, die ein fast müheloses Aus- und Einsteigen ermöglichte.
„Ich gehe voran!", entschied Fritz, entnahm seiner
lasche den Revolver und begann alsogleich die schwankende
Leiter hinanfzusteigen.
„Warte, bis ich oben bin!"
Emil sah ihm nach. Immer den Blick nach oben gerichtet,
die schußbereite Waffe in der Rechten, klomm Fritz, sich n , u J
mit der Linken festklammernd, hinauf. Oben war alles M 11 -
Der Mann war also doch nicht zurückgekehrt.

ganten. (Eing.) Der „Volksfreund" meldet die ehrenvolle
«p hl des Herrn W. Amstalden, ehemals Abwart in der
7^?/ Strafanstalt, zum Vorarbeiter der Dorfschaft Garnen.
??ir' beglückwünschen Hr. Amstalden zu dieser Wahl, er hat
rv wohlverdient und wird das ihm entgegengebrachte Vertrauen
sicher rechtfertigen.
Kerns. (Korr.) Ein neuer Kernfer Kantonsrat dürfte dem
Eantonsrat folgende Anfrage an die Polizeidirektion und
n Verhöramt einreichen: „Welches ist das Resultat der
Strafuntersuchung wegen dem räubermäßigen nächtlichen
neb er fall auf zwei harmlose Bürger in Kerns unmittelj,
nr vor der Landsgemeinde? Welchen Wert mißt die Polizeidirektion
einem Polizeihund noch bei, wenn seine deutl
ich e n Feststellungen einfach ignoriert und als wertlos taxiert
werden? Welches Resultat, Herr Polizeidirektor, hat die
Untersuchung ergeben über die in Kerns vorgekommenen
nächtlichen Schmierereien an verschiedenen Hausmauctn?
Auf die Antwort auf diese öffentliche Anfrage ist Kerns
gespannt!
Engelberg. (Eingef.) Anläßlich der Generalversammlung
hes Kur- und Verkehrsvereins wurde Herr Alfred Cattani,
Hotelier, zum Ehrenpräsidenten und Herr Dr. I. Heß-Jhm
zum Ehrenmitglied ernannt.
Herr Cattani ist nicht nur in Engelberg ein bekannter
Pionier, sondern er ist auch eine der markantesten Persönlichkeiten
der Jnnerschweizerischen Hotellerie. Es ist nicht der
Hweck dieser Zeilen, ein abschließendes Bild über die Tätigfeit
des Geehrten zu geben, es sei nur auf einige Marksteine
seiner großen, vielseitigen Leistungen hingewiesen. Als Talammann
hatte Herr Cattani seine Dienste jahrelang der
Talschaft Engelberg zur Verfügung gestellt, als Präsident
t,es Kur- und Verkehrsvereins während 37 Jahren — in welcher
Zeitperiode zwei Weltkriege mit den verheerenden Aus-
Wirkungen zu verzeichnen waren — nach bester Möglichkeit
gewirkt. Bedenkt man, daß in Engelberg der Kurverein bis
vor kurzen Jahren das ganze Straßennetz, die Spazierwege
und Kanalisationen, nebst den kurörtlichen Aufgaben, zu betreuen
hatte, so gibt es ein kleines Bild der großen Aufgaben,
die zu erledigen waren. Als Mitinitiant und großer Förderer
können auch die Erstellung der Drahtseilbahn Engelberg-
Gerschnialp, der Luftseilbahn Gerschnialp-Trübsee, deren
Verwaltungsratspräsident er heute noch ist, sowie das Alpine
Sonn- und Schwimmbad zu seinen Hauptwerken gezählt werden.
In den kurörtlichen Belangen gelten auch heute noch
seine stets voller Optimismus klingenden Voten.
Herr Dr. I. Heß-Jhm, der über 20 Jahre Kurdirektor
war, hat dank seiner vielseitigen Kenntnisse und Beziehungen,
sowohl im In- und Auslande, dem Kurorte wertvollste Dienste
geleistet. Er hat stets redlich mitgeholfen, den guten
Namen des weltbekannten Sommer- und Winterkurortes wieder
in Erinnerung zu rufen, was bei den prekären — kriegsbedingten
— Verhältnissen nicht immer leicht war. Wir hoffen
gerne, daß er auch fernerhin seine wertvolle Mitarbeit dem
Kurorte zur Verfügung stellen wird. K. V.
Eidgenossenschaft
Mißglücktet Start ...
Der erste Kanton, der sich seit der künstlich entfachten
Propagandaflut für das Frauenstimmrecht an der Urne zu
entscheiden hatte, hat das Frauenstimmrecht mit 19 898 gegen
11 709, also mit einem Mehr von über 8000 Stimmen
abgelehnt. Dabei fiel dieser Entscheid nicht etwa in einem
sog. „schwarzen" und „reaktionären" Kanton, sondern im
„fortschrittlichen" Baselstadt und in allen Stadtbezirken gleichmäßig
negativ, in den Bürgervierteln sowohl wie in den
Hochburgen der Sozialdemokraten und PdA-Kommunisten.
Die stets wiederholte Behauptung, die Zeiten hätten sich geändert
und mit ihnen die Volksmeinung, hat sich also ^— was
das Frauenstimmrecht betrifft — als falsch erwiesen. Die
große Mehrheit unserer Stimmbürger ist dem Frauenstimmrecht
nach wie vor abhold (Baselstadt hat es nun schon zum
drittenmal verworfen!) —- und könnten die Frauen mitstimwen,
so wäre — das wagen wir zu behaupten — der negative
Entscheid noch wuchtiger. Jene haben Recht bekommen,
die sich bisher ob der Frage des Frauenstimmrechtes nicht erhitzt
haben — und den Befürwortern mag der Start von
Basel zeigen, daß das Volk in den Kantonen und in der gesamten
Schweiz grundlegende Aenderungen erdauern will,
ist damit bisher nicht schlecht gefahren.
Kantone
Waadt. Die Erfahrungen mit den Familienzulagen. Als
erster schweizerischer Kanton hat die Waadt im Jahre 1943
die Ausrichtung von Familienzulagen an Unselbständig-Erwerbende
obligatorisch erklärt. Die seither gemachten Ersahrungen
erlaubten nun, gewisse Schlüsse zu ziehen und das Familienzulagengesetz
entsprechend zu revidieren. 82 berufliche
und zwischenberufliche Kassen sowie 97 Betriebskassen (bei Betrieben
von über 100 Arbeitnehmern) richten heute im Kanton
Waadt Zulagen an 23 500 Familienväter aus. Die Zuläge
beträgt Fr. 10.— im Monat und wird erst vom zweiten
Kind an ausbezahlt, ferner nur an Schweizerbürger und bloß
unter der Voraussetzung, daß der Enipfänger mindestens seit
zehn Jahren im Kanton niedergelassen ist. Einzelne Kassen
gehen jedoch über das gesetzlich vorgeschriebene Minimum hinaus
und leisten Zulagen von 15, 20 und mehr Fr. im Monat.
Einige der erwähnten einschränkenden Bestimmungen sollen
bei der bevorstehenden Revision gelockert werden. Umstritten
ist auch weiterhin die Frage dies Ausgleichs zwischen den einzelnen
Berufszweigen (bisher erfolgt der Ausgleich einzig
zwischen den einzelnen Betrieben eines Berufszweiges); Berufszweige
mit relativ wenigen kinderreichen Familien sind
begreiflicherweise für die weitergehende Solidarität wenig
eingenommen.
M e s
im der GeselWst SdM-Mjctunion
„Die Aenderung der Lage bestimmt auch die Aenderung
der Taktik und unserer Losungen zur Landesverteidigung..."
(Humbert-Droz in seinem „Selbstschulungskurs über
Strategie und Taktik der revolutionären Arbeit".)
-i. Getreu dem oben angeführten Wort von Humbert-Droz
versuchen es unsere PdA-Kommunisten immer wieder, ihren
Einfluß auf die Beziehungen zu Sowjetrußland geltend zu
machen. Ein brauchbares Instrument für diese Zwecke glaüben
und scheinen sie in der Gesellschaft Schweiz-Sowjetunion
gesunden zu haben.
Die Gesellschaft Schweiz-Sowjetunion
wird heute von PdA-Leuten überwacht und sogar bereits dirigiert.
Diese Elemente mißbrauchen die Gesellschaft für ihre
niedrigen Zwecke. Nicole, Hofmaler und Woog sind heute tonangebend
in ihr. Sie benutzen sie, um auf diesem Umweg Gutgläubige
langsam und unmerklich in die Netze der PdA zu
locken. Daher verdient die Meldung des „Vorwärts", der über
das interne Leben der Gesellschaft immer auffallend gut
orientiert ist, besondere Beachtung, daß bis Jahresende der
Mitgliederbestand der Gesellschaft auf mindestens 10 000 erhöht
werden soll, damit auf diese Weise eine „Massenbasis im
Schweizervolk" geschaffen werden könne.
Daß diese Leute um den „Vorwärts" in dieser Organisation
den Ton angeben, ist nicht nur betrüblich, sondern gemahnt
zur Wachsamkeit. Im Interesse des Landes mutz von den v|e=
hörden verlangt werden, daß sie, nach allem wie hier die
Dinge liegen, die Tätigkeit der Gesellschaft aufmerksam im
Auge behalten. Wie nötig das ist, bezeugen Äre Aeußerungen
der in ihr ihr mächtigen PdA-Kommunisten. Wir erinnern
in diesem Zusammenhang nur an ein Wort von Nicole, das
er am 7. November in Lugano öffentlich ausgesprochen hat:
„Das einzig mögliche und natürliche Regime für
irgendein Volk sei das Regime Stalins..." (!)
Es ist bedauerlich und bedenklich, daß die Gesellschaft
Schweiz-Sowjetunion ins Schlepptau von Leuten wie des zitierten
Nicole geraten ist und daß sie nun sogar der PdA ihre
Tore für den Kollektiveintritt öffnet. Dies zeigt deutlich genug,
wes Geistes Kind diese Gesellschaft in ihrer Mehrheit ist
— ein paar bürgerliche Mitläufer hin oder her. Wer sich der
Hetz- und Terrorpolitik der PdA verschreibt, hat keinen Anspruch
mehr daraus, daß sein Verständigungswille ernst genommen
werde. Eine solche „Verständigung" ist weiter nichts
als schlecht getarnte Anpassung.
So fordert die Gesellschaft in einer Resolution vom 28.
April 1946 eine „Aktion zur Aufklärung des Schweizervolkes
über das Wesen der Großmacht des Ostens mit behördlicher
Unterstützung (!)". Als ob diese „Aufklärung" in ihrem Sinne
nicht zur Genüge besorgt würde! Wie wäre es —• fragt
man sich —, wenn sich die Gesellschaft für eine Aktion- zur
Aufklärung des russischen Volkes über das Wesen der schweizerischen
Demokratie mit Unterstützung der Sowjetbehörden
einsetzte? ? Wäre das nicht viel nötiger und ebenfalls in ihrem
Aufgabenbereich?
Anläßlich der erwähnten Tagung vom 28. April 1946 hat
übrigens die Gesellschaft zu ihrem neuen Präsidenten i>en
Schriftsteller
Dr. Hans Mühlestein,
in Celerina, gewählt. Das ist ein starkes Stück, mit dem sich
die Gesellschaft auch nach außen zur Anpafserin stempelt. Dieser
Dr. Mühlestein schrieb seinerzeit eine Broschüre über
„Deutschlands Sendung", in welcher er von einem auch die
Schweiz umfassenden mitteleuropäischen Bund unter Deutschlands
Führung schwadronierte. Das russische Volk aber, für
dessen Verständnis zu werben er nun vorgibt, kommt darin
denkbar schlecht weg. Für die Russen hatte er in jenem Pamphlet
nichts als Schimpfwort« wie „gemeingefährliches hungriges
Vieh" übrig. Herr Mühlestein schrieb übrigens auch ein
Drama „Menschen ohne Gott" gegen den bolschewistischen
Atheismus. Stalin läßt er darin als Urheber der größten
Barbarei der Geschichte eine sehr unvorteilhafte Rolle spielen
— was nun unter sehr veränderten Verhältnissen den
selben Herrn Mühlestein nicht hindert, in einer Stalinbiographie
das Lob des russischen Staatschefs zu singen!!
Wahrlich, eine zu Herzen gehende Konversion, die aber nicht
so unglaublich wirkt, wenn man bedenkt, daß Herr Mühlestein
heute nicht mehr gut-Pronazistisch schreiben kann, wenn
er es nochmals zu etwas bringen will. Der Vollständigkeit
haber sei noch beigefügt, daß Mühlestein heute bei der PdA
als Propagandist und Referent tätig ist.
5«r den Merisimd
i v I. Hypothek 3 y 2 %>.
sab. Der Schweizer Bauer ist je länger je mehr auf die
Zuverfügungstellung fremder Gelder angewiesen. Diese
Fremdgelder betragen rund die Hälfte des gesamten landwirtschaftlichen
Aktivkapitals. Bei den Mittelbetrieben von 5 bis
15 Hektaren ist der Schuldenanteil noch größer. Der Höhe des
Zinsfußes kommt deshalb eine Überagende Bedeutung zu. Je
mehr ein Betrieb verschuldet ist, um so mehr spielt der Zins
Speziell empfehlenswerte Firmen
aus unserem Leserkreise
Baum-
Kartoffel-
Pflanztn- und .
Desinfektions- ».
erstklassig und preiswert
Die beliebten Schwyzerklöpfen in allen Größen bei
CL. UOsl lOyf, Samen
Eisenwaren
O b w a l d n e r K a n t o n a l b a n k S a r n e n
In
Italic können Sie Ferien
genießen, wenn Sie uns Ihre Wertschriften zur Sicherung gegen Diebstahl
und Feuer anvertrauen. Wir besorgen auf Wunsch die Verwaltung.
Wir vermieten Tresor-Fächer für kürzere oder längere Dauer.
Die REISE-CHECKS des Verbandes Schweiz. Kantonalbanken werden in
Abschnitten von Fr. 50.— und Fr. 100.— abgegeben und bei allen Niederlassungen
der Kantonalbanken sowie in den meisten Hotels der ganzen
Schweiz spesenfrei in Bargeld umgetauscht.
Die Direktion.
Trinkt
guten,
naturreinen
B e i n
Wählen Sie
Telephon Nr. 86033
bei Bedarf von Druckarheiten
Man wird Ihnen mit Entwürfen
und Offerte dienen aus der
BuMtackml Louis Shrli & Clt. Sarr.en
Samen-J^cketfkleider
Schneiderarbeit mit tadellosem Sitz,
auserlesene Wollstoffe in großer Auswahl
vom Fachgeschäft
.1. Bölilcr, Nitriten
Maß und Konfektion
Ein Hochgenuß für den verwöhntesten
Kaffee- Kenner ist meine
M l o n l a t e n l n i s c h u n g
stets frisch geröstet.
Alfred Tschanx Sarnen
Kolonialwaren Telephon 8 61 29
J C l u g
Schmieren und Salben
hilft allenthalben . . .
aber mir mit Z M - C l l W
1 Tube Fr. 1.40
Schachtel Fr. 1.40
hergestellt in der
liöwen-Apotlieke Sarnen
handelt der Geschäftsmann, der seine Drucksachen in der Buchdruckerei
Louis Ehrli & Cie., Sarnen, herstellen läßt. Er erhält
daselbst seinen Auftrag schmissig und wirkungsvoll ausgeführt.
Der Wein ist der beste Koch auf Erden,
Der beste Leibarzt in der Welt,
Der zu Gesunden sich gesellt.
Die Schwachen wieder stark läßt werden.
Der Wein ist unter den Getränken das
nützlichste, unter den Arzneien das
schmackhafteste und unter den Nahrungs-
Mitteln das angenehmste.
(Plutarch 50—120 n. Chr.)
Garantiert naturreinen Wein kaufen Sie für
Gesunde und Kranke zu vorteilhaften Preisen
bei
ETLIN-REINHARD
m
Sarnen Tel. 8 65 15
Berücksichtigen Sie bei Ihren Bestellungen und Einkäufen die oben inserierenden Firmen!

eine ausschlaggebende Rolle. Weil insbesondere auch in einzelnen
Gebirgsgegenden stark verschuldete Bauernbetriebe anzutreffen
sind, waren die Bergbauernvertreter von jeher an
niedrigen und stabilen Zinsfüßen interessiert. Diese verlangten
immer wieder, daß der Bund als Hauptschuldner den ersten
Schritt im Sinne einer Senkung des Zinsfußes vornehmen
solle. Nachdem es im Kanton Bern seit einem Jahr gelungen
war, den Zinsfuß zu senken und sich der Bundesrat dieses
Frühjahr entschloß, Anleihen zu 3 °/o Zins aufzunehmen und
zudem die Geldflüssigkeit ständig zunimmt, haben sich nun
endlich auch die größten Hypothekarunternehmungen dazu entschließen
können, den Zinssatz für erste Hypotheken von 3% %>
auf 3)4 % herabzusetzen. In den Kantonen mit gut sunktionierenden
Kreditinstituten ist es also heute möglich, genügend
Geld zu 314 % auf I. Hypothek zu erhalten. Im Kanton Obw
a l d e n beginnt diese Regelung ab den nächsten Zinsterminen
(11. November und 31. Dezember 1946) für alte Geschäfte;
für neue Geschäfte kann die Direktion, laut Amtsblatt,
den reduzierten Zinsfuß von 3% °/o bereits mit Wirkung ab
I.Juli 1946 bewilligen.
Wir wollten es nicht unterlassen, unsere Landwirte darauf
aufmerksam zu machen.
Radio — Beromünster
Sonntag, 23. Juni.
9.00 Protestantische Predigt. 9.45 Katholische Predigt.
10.15 Studioorchester. 1120 Dichtung und Musik. 12.40 Der
unsterbliche Johann Strauß. 14.30 Singe, jödele, bödele.
16.00 Vergnüglicher Höflichkeitsunterricht. 16.30 Melodie
und Rhythmus. 18.00 Der Musikfreund wünscht. 19.00 Ein
Abendständchen. 19.40 Echo der Zeit. 20.15 Hinter den Kulissen
des Zirkus Knie. 21.00 Musikalische Akrobaten. 21.20
Volkslied und Volkstanz in der Schweiz. 22.10 Leichter
Abendausklang.
Montag, 24. Juni.
11.30 Berlioz beim König von Preußen, Plauderei. 12.40
Studioorchester. 17.00 Kammermusik. 18.00 Besuch in Holly-
Wood. Plauderei. Schallplatten. 18.40 Musik für die Jugend.
18.55 Kameradschaftsswnde. 19.10 Unterhaltungskonzert.
19.55 Berner Stadtmusik. 20.20 „All', die Wehr und Waffen
pflegen..." 21.30 Dem Vaterland gesungen. 21.45 Wochenrückblick.
22.10 Ländlermusik. 22.30 Melodie und Rhythmus.
Dienstag, 25. Juni.
11.30 Radioorchester. 12.40 Parade der Novitäten. 17.00
Werke von englischen Komponisten. 17.45 Schallplatten. 18.00
Kinderstunde. 18.20 Reichtum, der auch dir gehört. 19.00
Volkstümliche Musik. 19.55 Sinfoniekonzert. 21.00 Die jüdische
Religion den Christen erläutert. 21.30 Klavier. 21.55
Ungarische Volkslieder. 22.30 Tanzmusik.
Mittwoch, 26. Juni.
10.15 Schulfunksendung. 11.00 Wir kommen zu Dir. 11.30
Les resrains gue vous aimez. 11.45 Genf spricht zu Ihnen.
12.40 Unterhaltungskonzert. 17.00 Interessantes für den
Musikfreund. 18.00 „Lieber Peter", Vorlesung. 18.30 Neue
holländische Orgelmusik. 18.45 Laßt uns die Bäume lieben.
19.00 Aus alten Märchen. 19.55 Fliegermärsche. 20.05 Spiel
mit dem Rekord. Schauspiel. 21.30 Sonate für Violine und
Klavier. 22.10 Vielleicht ein Wort ... 22.30 Malerische Musik.
-S E ITT 27 «JAHREN lehrt Tamö:
0 in 2 Monaten eine Sprache. SA419Lz 331/1
» in 3 Monaten eine Sprache (Diplom).
G in 4—6 Monaten Handel (Diplom). Verlängerung ohne Preiserhöhung.
Prospekte und Referenzen. Ecoles Tarne, lenzer n, Theater-
Straße 15, Bellinzona, Neueli&tel, Zürich.
Gesucht auf 1. Juli
williger, katholischer
braver,
B u r s c h e
der mähen und melken kann,
zu mittlerem Viehstand. Guter
Familienanschluß. Lohn
nach Uebereinkunft
Franz Gertiser, Landwirt und
Mostereidepot, Münchwilen
SA61S6A 378 (Aargau).
Gesucht eine nette, ehrliche
Tochter
für Service und Mithilfe im
Haushalt. Familiäre Behandlung.
387
Fam. Hertig-Wegmüller,
Restaurant zum Sternen,
Gutenswil bei Uster.
Tel. (051) 97 11 46.
Intelligenter und energischer
Mann (evtl. Lehrling od. Student)
findet gutbezahlte
Nebenbeschäftig«»«
Vertretung einer Zeitschrift.
Offerten an Chiffre SA 2550 Z
Schweizer-Annoncen AG.
Zürich. SA2550Z 39 l
Mliere«
bringt
Erfolg!
Todes-Anzeige
Tieferschüttert machen wir allen verwandten, Freunden
und Bekannten die schmerzliche Mitteilung, daß ei
Gott, dem Allmächtigen, gefallen hat, meinen innigstgeliebten
Gatten, unsern herzensguten Vater, Schwiegervater,
Großvater, Schwager, Onkel und Großonkel 3zg
Dr. jur.
M s Marti» Miber-Stten
in das ewige Leben abzuberufen. Er starb am 14. Juni,
infolge Unglücksfall, in seinem 79. Altersjahre.
Sein Leben war nur Liebe und Aufopferung für
uns.
Wir bitten, des lieben Verstorbenen im Gebete zu gedenken.
S a r n e n, den 20. Juni 1946.
In tiefer Trauer:
Rosa Schreiber-Otten
Dr. Jos. Schreiber, Psarrhelser, Silenen
Rosa Schreiber, Basel
Margrith Schreiber
Pia und Willy Jmseld-Schreiber
und Kinder, Zug
Josy Schreiber, Luzern
und Anverwandte.
Beeerdigung fand statt: Freilag, den 21. Juni.
Siebenter: Montag, den 24. Juni, 7.45 Uhr, in der
Pfarrkirche in Sarnen.
Dreißigster: Montag, den 15. Juli.
Leidzirkulare werden keine versandt.
Offeriere 392
2 0 0 . F r . pauschal
für Ferienwohnung mit 7—8 Betten vom 27. Juli—11, Au°
Nähe See oder Fluß bevorzugt
Offerten an W. Brogliv, Sonneniain 1435. Zofivgen (DTatg.)
Gesucht für sofort
rer,
für Straßenbau Glaubenbielen-Mörlialp. Arbeit von nationalem
Interesse mit Versetzung?- und Regenentschädigung,
Dauer der Arbeit 5—6 Monate.
Sich zu melden bei
W. Wälti, Baugeschäft, Giswil, Tel. 8 71 66, und
H. Bürgi, Baugeschäft, «lpnach, Tel. 7 ll l4.
SA10345B 370
• • •
Lose noch heute kaufen
I
Einzel-Lose Fr. 5.-, Serien zu 10 Losen unter
dem ,,Roten-Kleeblatt"-Verschluss Fr. 50.-
(zwei sichere Treffer), erhältlich bei allen
Losverkaufsstellen und Banken. Einzahlungen
an Landes-Lotterie ZürichV111/27600.
L A N D E S - L O T T E R I E
386
In jeder Vorstellung und in der Menagerie
Trubka's Tiger
C i r k u s K n i e
ganz neu mit großem internationalem P s0-
gramm
l u z e r n
Allmend
P „ „ , IT Täg'ich Vorstellungen bis 27. Juni.
Vorstellungen täglich um 20.00 Uhr.
Sonntag uml
Die Menagerie^ist
Donnerstag um 15.00 Uhr.
Vorbestellung Telephon Nr. 2 95 09 u°nd 297 54^^
vorbestellen, Billettim
großen G Sperialkäfis : di^V"u- ^°^ies. In 3 Affenwagen: Affen und Halbaffen,
und erneuert
drollige Schimpansenfamilie. Knies Marstall vergrößert
ZufsverhiuHn t 390 S.A.3260Z.
g' Luzern Sarnen nur Sonntagabend Luzern ab 23.26.

(gflwett / Mittwoch, den 26. Juni lft 76. Jahrgang — Nr. 50
O b A l i m V o M e M
Abonnementspreis: Durch die Post zugestellt, jährlich
Kr 10-50, halbjährlich Fr. 5.60. Inbegriffen: Obwaldner Pfarrblatt
Familienbeilage — Obwaldner Buirästubli. — Spesenfreie
Einzahlung auf Postcheckkonto VII 1085. — Neuabonnenten werden
jederzeit gerne angenommen.
Konservatives Organ von Obwalden
Erscheint Mittwoch und Samstag.
Verantwortliche Redaktion: Dr. August Wirz, Sarnen. Tel. 8 62 37
Druck und Verlag: Louis Ehrli & Cie., Sarnen. Tel. (041) 8 60 33
Iusertionspreis: Für den Raum einer einspaltigen Millimeterzelle:
Obwalden 9 Rp., Schweiz 10 Rp., Reklame 25 Rp. — Für
-v Inseraten-Annahme: Schweizer-Annoncen AG., Luzern,
|$j^\ Tel. 2 12 54, und Filialen. (Mit Ausnahme des Kantons
IfJ Obwalden.) Vorschriften betr. Placierung, Schriftwahl
und Arrangement werden abgelehnt.
A u s d e r O b w a l
Kantonsratssitzung vom 22. Juni 1946.
Zur Eröffnung der ersten Kantonsratssitzung im neuen
Amtsjahr sprach der abtretende Kantonsratspräsident A n -
ton Jöri, Alpnach, ehrende'Worte auf das verstorbene
um unsern Kanton hochverdiente Ratsmitglied Dr. Caspar
Diethelm, und gab in kurzen, prägnanten Worten einen Rückbick
auf die Tätigkeit des Rates im verflossenen Jahr. Willkommgruß
entbot er den vier neuen Regierungsräten, die am
Regierungstisch Platz genommen hatten, sowie den acht Kantonsräten,
die heute zum ersten Male an der Sitzung teilnahmen.
Allen zurückgetretenen Amtsmännern sprach der
Präsident für ihre uneigennützige Tätigkeit im Dienste der
Oeffentlichkeit Dank und Anerkennung aus.
Wahlen.
Nach der feierlichen Beeidigung der neugewählten und bestätigten
Mitglieder schritt der Rat zur Wahl des Präsidenten.
Von den 31 abgegebenen Stimmen wurde Dr. I. H.
H eß, Engelberg, mit 27 Stimmen ehrenvoll zum Kantonsratspräsidenten
gewählt. Das Vizepräsidium erhält mit 26
Stimmen Kantonsrat Albert von Moos, Sächseln.
Als Stimmenzähler beliebten die Kantonsräte Osk. Heß,
Alpnach, und Robert Burch, Wilen.
In den Verwaltungsrat der Kantonalbank wurden gewählt:
Dr. Walter Amstalden (zugleich als Präsident), Ed.
Jnsanger, Josef Berchtold, Alois Ettlin, Ludwig von Moos,
und als Ersatzmänner: Franz Vogler und Alois Rohrer; als
Rechnungsreviforen: Josef Gasser, Simon Heß, Josef Zumstein
und Dr. I. H. Heß (Ersatzmann).
Die Aufsichtskommission für das Kantonsspital besteht aus
den Herren Landstatthalter Alois Abächerli, Dr. Leo Egger,
Dr. Rem. Küchler, die Kantonsräte Walter Wirz und
Sebastian Vogler.
Die Prüfungskommission für die Landesrechnungen setzt
sich aus folgenden Kantonsräten zusammen: Paul von Flüe,
Josef Rufer, Joh. Verwert, Nikl. Jmfeld, Alb. Reinhard;
Ersatzmänner: Hans Stockmann, Hermann Abächerli.
An Stelle des verstorbenen Herrn Gerold Wallimann,
Alpnach, wurde Kantonsrat Anton Jöri, Alpnach, als Mitglied
der Viehseuchenkommission gewählt.
Verschiedene Kommissionen wurden wie folgt ergänzt:
Kommission für die Revision des materiellen Strafrechts:
Kantonsrat Dr. Hans Ming. Kommission für die Revision des
Armengesetzes: Regierungsrat Anton Ettlin, Landammann
Dr. G. Odermatt, Kantonsräte Dr. Hans Ming, Sebastian
Vogler und Hermann Abächerli. Kommission für die Erstellung
eines kantonalen Verwaltungsgebäudes: Regierungsrat
Arnold Ming, Regierungsrat Hermann Amrhein, Kantonsrate
Walter Wirz, Alois Röthlin, Hans Stockmann und Seb.
Vogler. Kommission für die Beratung des Schulgesetzes:
Landammann Dr. G. Odermatt, Kantonsrat Alois Röthlin,
Regierungsrat Alois Ming. Kommission für die Ausarbeitung
eines neuen Geschäftsreglementes für den Kantonsrat:
die Kantonsräte Dr. Hans Ming, Jofef Zumftein und Albert
Reinhard.
Finanzdirektor Herrmann Amrhein begründete
hierauf den Antrag auf
Ausrichtung von Teuerungszulagen
an das Staatspersonal und an die Behördemitglieder. An
alle hauptamtlich beschäftigten Angestellten wird, ohne Rück-
I n e r R u t ü t i i b e
ficht aus ihre Besoldung, eine Grundzulage von Fr. 70t).—
ausgerichtet, an Verheiratete und Ledige mit eigenem Haushalt
darüber hinaus eine Familienzulage und zwar für Beamte
mit einer Besoldung bis zu Fr. 5000.— Fr. 500.—,
für Beamte mit einer Besoldung über Fr. 5000.— Fr. 400.—,
dazu für jedes Kind unter 18 Jahren eine Kinderzulage von
Fr. 200.—. Art die Sitzungsgelder, Fixa und Stundengelder
der kantonalen Behördemitglieder (Kantonsrat, Regierungsrat,
Gerichte, Kommissionen, Verhörrichter und Staatsanwalt)
wird ein Teuerungszuschlag von 25 Prozent ausgerichtet.
Die Dorfschaftsgemeindeversammlung vom 14. April 1946
hatte den neuen
Bebauungsplan der Dorsschast Sarnen,
der denjenigen von 1912 ersetzt, genehmigt. Der Plan lag nun
auch dem Kantonsrat zur Genehmigung vor; er wurde von
Baudirektor Anton Ming erklärt. Eine längere Diskussion
drehte sich um die Frage, ob sich der einzelne Bürger
überhaupt an einen aufgestellten Plan zu halten habe, was
Justizdirektor Ludwig von Moos unbedingt bejahte. Der Rat
gab mit 29 Stimmen seine Genehmigung. Dem Regierungsrat
wird das Recht übertragen, im Rahmen des vorliegenden
Bebauungsplanes aufgestellte Deilbebauungspläne
(Quartierpläne) und die dazugehörigen Bauvorschriften zu genehmigen.
Hausankauf.
Ohne Diskussion erteilte der Rat Kredit und Vollmacht,
den der Frau Witwe Sigrist-Fanger gehörenden Hausanteil
zum Preise von Fr. 20000.— zu Staatseigentum zu erwerben
und den Kaufvertrag namens des Staates rechtsgültig
abzuschließen. Der Platz, auf welchem das Haus steht (Süd-
West-Seite des Rathauses), eignet sich vortrefflich für den geplanten
Bau eines kantonalen Verwaltungsgebäudes.
In der Nachmittagsfitznng referierte Landstatthalter AI.
Abächerli über die Kredit- und Vollmachterteilung an den
Regierungsrat für die Ausarbeitung eines Skizzenprojektes
über den
Umbau und die Erweiterung des kantonalen Krankenhauses.
Die Raum- und Platzverhältnifse im Krankenhaus entsprechen
in verschiedener Hinsicht den Bedürfnissen sowie Ansorderungen
eines modernen Spitals durchaus nicht mehr. Insbesondere
stellt der Ausbau der Wöchnerinnenabteilung ein
dringendes Bedürfnis dar. Auch ist nur e i n Operationsraum
vorhanden, der den heutigen Anforderungen nicht mehr genügt.
Die Röntgenanlage wirkt in ihrem jetzigen Zustand
für den Krankenhausbetrieb ungünstig und störend; die dafür
benötigten Räumlichkeiten schien zum Teil noch. Gemäß eingeholtem
Gutachten eines im Spitalbau erfahrenen Fachmannes
kann durch Umbau und neue Anbauten am bestehenden
Krankenhaus auf dem heute noch zur Verfügung stehenden
Baugelände diese Krankenhauserweiterung in gefordertem
Umfang in durchaus zweckmäßiger Weise vorgenommen werden.
Polizeidirektor Leo Spichtig sowie die Kantonsräte Josef
Zumftein und Franz Müller sprachen sich für einen Neubau
aus (bei einem Neubau käme das Bett auf 30 000 Fr.
zu stehen!). Auch sollte für die Ausarbeitung eines Bauplanes
unter den Architekten ein Wettbewerb durchgeführt werden.
Diese Anträge — Neubau, Wettbewerb — fielen bei der
Abstimmung durch und die Borlage der Regierung wurde
Er hatte doch geglaubt, der Mann ...
„Pst!", machte Fritz und deutete auf das Bett im Hintergrund.
Emil nickte bloß.
Fritz, den Revolver vor sich hinhaltend, näherte sich jetzt
dem Bett — der Mann darin rührte sich nicht — er schlief
offenbar —
Fritz beugte sich vor. „Du — das ist ja — Henzi!"
Es kam fast wie ein Schrei über seine Lippen.
Jetzt kam auch Emil näher heran. In der Bettstatt, auf
einem schmutzigen Laubsack, lag unter einer braunen Decke
tatsächlich der Agent Henzi.
„Glaubst du?" — „Jawohl, es ist Henzi!"
Ja, es war Henzi, Henzi, der vierfache Mörder, den sie
damals wie eine goldene Brillantnadel gesucht, der sie aber
am Narrenseil herumgeführt, der ihnen entschwunden war
unb trotz allen systematischen Suchens unauffindbar war.
Fast ein Jahr war es her, seitdem —• Der „Fall" war ösfentlich
bereits in Vergessenheit geraten; denn auf der Weltbühue
spielte sich „Interessanteres" und „Sensationelleres"
ab, das man von Tag zu Tag, ja schier von Stunde zu
Stunde mit aller Spannung verfolgte.
Nun war er endlich gefunden! Er, der vier Menschenleben
auf dem Gewissen hatte, der sie kaltblütig niedergeknallt.
Da lag er. Und die beiden, die sich fest über seine Jdentität
überzeugt hatten, sahen es allsogleich, daß der Mensch da
in dem primitiven Bette schwer krank war. Eingefallen waren
seine bärtigen Wangen. Trotz der morgendlichen Frische
— es war kaum 7 Uhr — schwitzte der Kranke unter seizum
Beschluß erhoben. Darnach wird der Regierungsrat ermächtigt,
die nötigen Vorarbeiten für die Erweiterung und
den Umbau des Krankenhausgebäudes zu treffen und es wird
ihm hiefür ein Kredit bis zu Fr. 7000.— erteilt. Die Regierung
will das Projekt bereits an der nächsten Landsgemeinde
zur Abstimmung unterbreiten.
Der Kantonsrat erteilt ferner dem Regierungsrat Vollmacht
und Kredit bis Fr. 6000.— zur Erstellung einer Holz-
Hütte mit Arbeitsraum und Material- und Werkzeugmagazin
bei der kantonalen Strafanstalt. Die bisherige Holzhütte
wurde in eine Korbereiwerkstätte umgebaut.
Namens der kantonsrätlichen Kommission referierte Kantonsratspräsident
Dr. I. Heß über den
Schulbericht
und führte aus:
Die bestellte kantonsrätliche Kommission zur Prüfung des
Schulberichtes 1943/45 verdankt den vorzüglichen Bericht.
Er gibt ein ausführliches und gutes Bild über die Tätigkeit
und Aufgaben unserer Schulen und ist zugleich eine Vorzugliche
Dokumentation über das gesamte Erziehungswesen unseres
Kantons. Der vorgelegte Bericht von H. H. Schulinspektor
Pius Britschgi, Sächseln, ist zu genehmigen und dem
Verfasser hiefür der öffentliche Dank auszusprechen.
Anschließend — auf Grund von Erhebungen und Feststellungen
—> stellt die Kommission nachstehende Postulate und
ersucht den Regierungsrat zur Entgegennahme.
1. Postulat: Der Schulbericht stellt fest, daß über Reinlichkeit
in den zwei Berichtsjahren wenig Erfreuliches zu fagen
ist. „Gegen früher ist's eher schlimmer geworden." —
Dieser Zustand verlangt aus erzieherischen und hygienischen
Gründen größte Aufmerksamkeit und der Regierungsrat wird
ersucht, den Erziehungsrat zn beauftragen, zur Hebung der
Reinlichkeit der Kinder in den Volksschulen unverzüglich strenge
und geeignete Mittel zu ergreisen.
2. Postulat: Die Kommission Hat festgestellt, daß in unserm
Kanton inbezug auf Unterrichts-Räumlichkeiten teilweise
absolut unhaltbare Zustände bestehen. Stark überfüllte Klasseu
und untragbare Zusammenlegung von Schulklassen. —
Der Regierungsrat soll mit den zuständigen Organen eine
zweckmäßige Lösung anstreben, damit eine Aufteilung der
Klassen im Interesse der Schule möglich ist.
3. Postulat: Die Schweiz. Arbeitsgemeinschaft der Bergbaueru-Zeutralstelle
zur Wahrung der Interessen der Bergbevölkerung,
Brugg, legt eine „Untersuchung über die Aus-
Wirkung des Bundesgesetzes vom 25. 6. 1905 betr. die Unterstützung
der öffentlichen Primärschulen sowie Vorschläge für
dessen Anpassung an die heutigen Bedürfnisse" vor. Darin
wird in fachlicher Begründung und objektiver Betrachtung die
Revisionsbedürftigkeit dargetan, neue berechtigte Anträge formuliert
im Sinne einer gerechteren Berücksichtigung der Interessen
der Gebirgsgegenden. — Die Kommission legt dem
Regierungsrat nahe, die Angelegenheit aufmerksam zu verfolgen
und je nach Gegebenheit die Aktion zu unterstützen.
4. Postulat: Am 1. Juli 1946 wird der Bundesbeitrag an
die Schülerspeisung sistiert, d. h. der Bund übernimmt inskünftig
nicht mehr einen Drittel der Kosten zugunsten der
minderbemittelten Bevölkerung. Damit wird auch der Kantonsratsbeschluß
vom 11. März 1943: Beitragsleistung zugunsten
der minderbemittelten Bevölkerung (Schülerspeisung)
kraftlos, da er in der Voraussetzung des Bundesbeitrages gefaßt
wurde. — Der Regierungsrat soll, in Erwägung der
Tatsache, daß die Schülerspeisung für unsern Kanton eine
der unheimliche U n b e k a n n t e
Roman von Emil Hering. 18
Nun war Fritz oben und bedeutete Emil, nachzukommen.
Dieser kam rascher aufwärts, weil er für die Kletterei beide
Hände gebrauchen konnte. Als er oben anlangte, zuletzt heraufgezogen
von Fritz, da sah er vor sich eine geräumige
Höhle, von der Natur geschaffen, die wohl einem Menschen
guten Unterschlupf gegen die Witterung gewähren konnte.
Sie war geräumig. Er spähte in den Hintergrund, der im
Halbdunkel dalag, und gewahrte sofort, daß die Höhle tatsächlich
bewohnt war; denn da war rechterhand aus Schiefer-
Platten eine Art Tisch aufgebaut, daneben eine Kochstelle und
drum herum lagen Pfannen und Büchsen. Viele Büchsen, die
sich beim Zusehen als leere erwiesen, waren im linken Hintergründe
aufgestapelt. Natürlich: man konnte sie nicht einfach
Mr Höhle hinauswerfen, wollte man nicht die Spur auf sich
lenken.
Und da, links hinter einer fast meterhohen Schieferplatte,
tostt ein Radio aufgebaut, primitiv, das mußte er sagen —
fder war das vielleicht ein Sendeapparat? Item — das
interessierte ihn jetzt nicht stark, das konnten sie immer noch
untersuchen ... dort ganz hinten in der Höhle — sie hatte die
^orm eines unregelmäßigen Dreiecks — war eine sehr primi-
^ve Bettstatt aufgestellt, aus rohem Holz und Aesten gezimmert
— aber immerhin eine Bettstatt ... und darauf ...
fügten ihn denn die Augen? ... lag ein Mensch ausgestreckt.
Wahrhaftig.
ner schäbigen Decke. Helle Schweißperlen standen auf seiner
Stirne.
„Diesmal entwischt er uns nimmer", meinte leise Emil.
„Oder vielleicht auf immer — E r ist doch vom Tode
gezeichnet. Und wenn er uns und ihm keine Zeit mehr läßt,
dann erfahren wir sein Geheimnis nie!", ergänzte Fritz. „Er
liegt im Fieber. Siehst du, wie abgemagert er ist! Die Bakkenknochen
stehen ihm vor. Ich bin zwar kein Arzt, aber soviel
weiß ich, daß seine Tage gezählt sein dürften."
„Was machen wir also?"
„Sobald er erwacht, werden wir uns um ihn bemühen
und sehen, was aus ihm herauszubringen sein wird. Indessen
untersuchen wir einmal diese Räuberhöhle!"
Die Höhle enthielt indessen nicht viel mehr, als was die
beiden beim Einstieg sofort erkannt und wahrgenommen hatten.
Bücher oder Hefte fanden sie im ganzen Raum keine;
nicht einmal ein beschriebenes Blatt Papier. Nirgends war
eine Aufzeichnung zu entdecken. Der Apparat hinter der
Schieferplatte war tatsächlich ein Sendeapparat, primitiv
zwar, aber immerhin gefährlich genug.
Jetzt bewegte sich Henzi im Bett. Sofort standen Emil
und Fritz an seiner Seite. „Henzi!" rief ihn Fritz an. „Erwachen
Sie endlich, es ist Zeit!"
Der Kranke öffnete langsam die Augenlider, ganz langsam,
und sah die beiden Männer an seinem Bette und starrte
dann von einem zum andern, als besänne er sich.
Dann ging plötzlich ein Beben durch seine schmächtigen
Glieder, als würde er von unsichtbaren Händen geschüttelt.

edeutsame Rolle spielt, zuhanden des Kantonsrates Antrag
stellen auf Wetterführung der Schülerspeisung nach Wegfall
der Bundessubvention.
Landammaun Dr. G. Odermatt nahm die Postulate cntgegen.
Abschließend hat der Kantonsrat
Kantonsbeiträge
zugesichert und zwar an die Korrektion der Melchtalerstraße,
hinter dem Eistlibach (Kostenvoranschlag Fr. 27 000.—) Fr.
5400.—, an die Erstellung der Güterstraße Etzweid-Buchen,
Kägiswil-Alpnach (Kostenvoranschlag Fr. 146 500.—) Fr.
18 300.—, an das Entwäfserungsprojekt Maienalp, Alpnach
(Kostenvoranschlag Fr. 35 700.—) Fr. 5355.— und an die
Erstellung einer Seiltransportanlage Sattelmatt/Breitenfeld,
Lungern (Kostenvoranschlag Fr. 19 000.—) Fr. 2850.—.
Schluß der Sitzung 16.30 Uhr.
O b w a l d e n
Außerdienstliche Benützung der persönlichen Ausrüstung.
Das eidg. Militärdepartement hat eine Verfügung über die
außerdienstliche Benützung der persönlichen Ausrüstung erlassen.
In dieser Verfügung ist festgelegt, welche Ausrüstungsgegenstände
zu militärischen Uebungen oder zum Training benützt
werden dürfen. Gegen die unberechtigte außerdienstliche
Benützung von Uniformstücken und andern Gegenständen der
persönlichen Ausrüstung, einschließlich Ordonnanzschuhwerk,
werden die kantonalen Militärbehörden einschreiten und Fehlbare
bestrafen. Zudem haben Fehlbare für den vollen Schaden
aufzukommen.
Bekanntmachung betreffend die Aushebung von Funkerrekrnten.
V o r d i enstli ch e M o, r s e k u rf e. Um der Armee
die benötigten Funkerrekruten für die Uebermittlungstruppen
zu sichern, führt die Abteilung für Genie vordienstliche
Morsekurse durch. Diese Kurse vermitteln den Teilnehmern
die für den Funkdienst nötigen Vorkenntnisse. Sie
finden einmal wöchentlich abends statt, beginnen nach den
Sommerferien und dauern bis in den Frühling 1947. Kursgeld
wird keines erhoben.
Schweizerbürger der Jahrgänge 1928, 1929, 1930 und
1931, die bei den Funkern der Uebermittlungstruppen eingeteilt
werden wollen, müssen sich bei der Rekrutierung über
die Absolvierung der vordienstlichen Morsekurse durch Vor-
Weisung der Eintragung und des entsprechenden Vorschlages
im Leistungsheft ausweisen können.
Im Kanton Unterwaiden sind Morsekurse an folgenden
Orten vorgesehen: Sarnen und Stans.
Die Anmeldungen sind schriftlich mit Angabe von Name,
Vorname, Jahrgang, Heimatort, Beruf, genauer Adresse und
gewünschtem Kursort bis 15. August 1946 zu senden an: Abteilung
für Genie, Zentral st eile für Funkerkurf
e, Bern 3.
Jünglinge, die schon Kurse besucht haben, haben ihre An-
Meldung zu erneuern. Desgleichen sind Jünglinge der Jahrgänge
1926 und 1927, die bei den Funkern eingeteilt wurden,
ihre Rekrutenschule aber noch nicht absolviert haben, verpflichtet,
sich unter Beilage des Dienstbüchlein für die Morsekurse
anzumelden.
Genauere Auskunft über die Durchführung der Morsekurse
kann bei den kantonalen Militärdirektionen Bureau für Vorunterricht,
eingeholt werden.
Was geschieht mit dem Kleinpflanzeranbau? Durch den
Bundesratsbeschluß vom 1. Juni 1946 wird die Anbaupflicht
der nichtlandwirtschaftlichen Bevölkerung aufgehoben. Diese
Lockerung im Zwangsanbau wird man allgemein begrüßen.
Trotzdem muß man sich fragen: Was geschieht nun mit dem
Anbau der vielen Kleinpflanzer? Im letzten Jahre hatten in
Obwalden 1480 Kleinpflanzer mit einer Gartenfläche von
weniger als 8 Aren zusammen rund 50 Hektaren angepflanzt.
— Zahlreiche Kleinpflanzer sind schon in diesem
Jahre anbaumüde geworden. Recht viele aber haben den
Wunsch, ihren Pslanzgarten auch in den nächsten Jahren
beizubehalten. Der Garten ist ihnen nicht so sehr eine kriegsbedingte
Zwangsbelastung. Er bietet ihnen vielmehr eine angenehme
Freizeitbeschäftigung. Vor allem aber bedeutet er
für jede Hausfrau eine fühlbare Reduktion der Haushaltungsausgaben.
Ein Verzicht auf den Garten hätte deshalb eine
Steigerung der Haushaltungskosten zur Folge.
Ein Großteil unserer Kleinpflanzer hat selber kein Land.
Gestützt auf die kriegsbedingte Anbaupflicht ist es ihnen bisher
zumeist von den Korporationen zur Verfügung gestellt
Seine Stirne zerklüftete sich, seine Augen nahmen einen eigentümlich
dunklen Glanz an.
Er wandte jetzt kein Auge von Emil. Verschüttetes und
Begrabenes begann in seiner Seele aufzusteigen. Tastend wie
ein Blinder schien sein Geist den Pfad zurückzuwandern von
dieser Höhle bis — wohin?. Die beiden verhielten sich ruhig,
sahen ihn nur immer wieder unverwandt an. — Endlich hob
Henzi den Kopf und, als erwache er aus einem langen Traume,
blickte er um sich wie einer, der aus tiefster Nacht zum
Licht emporsteigt, das seine Augen blendet.
Dann blickte er erstaunt Fritz an, unheimlich dünkte ihn
dieser Blick. Und hernach, langsam, sank sein Kopf auf das
harte Polster zurück und er schloß mit einem Seufzer feine
Augen wieder. Die beiden ließen ihn eine Weile ruhen, dann
rief Fritz abermals „Henzi!"
Er öffnete die Augen wieder, widerwillig. Und er sah
wieder Emil an. Lange und starr, als besänne er sich neuerdings.
Aber diesmal erhob er den Kopf nicht. Er flüsterte
bloß: „Alles ans!". Und dann schloß er die Augen wieder.
*
Es war keine leichte Arbeit gewesen, den Fieberkranken
aus der Höhle in die SAC-Hütte hinüber zu schaffen. Das
schwerste Stück war, ihn mit Hilfe der Strickleiter und des
Gletscherseiles über die zehn Meter hohe glatte Felswand
abzuseilen: ein hartes Stück auch, ihn auf der mit Teilen
der Bettstadt improvisierten Bahre über das Geröll- und
hernach über das Schneefeld zu tragen. Es war Frühnachmittags,
als sie todmüde in der Hütte anlangten.
Der andere, der Unbekannte, war nicht mehr in die Höhle
zurückgekehrt. Wahrscheinlich hatte er auch gar nicht mehr die
Absicht zurückzukehren und überließ Henzi einfach seinem
Schicksal. Offenbar hatte er nach seinem Rucksack gesucht, nnd
worden. Was nun, wenn die Korporationen ihr Allmendland
zurückziehen, um es ihren Nutzungsberechtigten wieder
zur Verfügung zu stellen? Es wäre sicherlich zu bedauern,
wenn dadurch auch der freiwillige Kleinpflanzeranbau verschwinden
müßte. Die anbaufreudigen Kleinpflanzer würden
es jedenfalls begrüßen, wenn die Korporationen und Gemeinden
ihnen auch in Zukunft das nötige Pflanzland überlassen
würden. Anderseits wäre es sicher auch am Platze, wenn sich
unsere Kleinpflanzer da und dort zu Kleinpflanzer-
Vereinigungen zusammenschließen würden, um das
Land gesamthaft zu pachten und es dann an die Mitglieder
abzugeben. K. Z. G.
Die einheimische Landwirtschaft und der Früchteimport.
Aus bäuerlichen Kreisen wird uns geschrieben: In diesem
Sommer macht sich bereits wieder das vorkriegszeitliche Bild
in den Früchteläden geltend. Lange bevor unsere Früchte reif
sind, können ausländische in größeren und großen Mengen
gekauft werden und dazu mitunter sogar wesentlich billiger
als sie unsere Landwirtschaft' abgeben kann. Wir verstehen
es, daß die Konsumenten dies zu schätzen wissen und nach
den Kriegsjahren über diese Abwechslung froh sind. Anderseits
muß aber unser Bauernstand verlangen, daß verhindert
wird, diese Früchte zu einer großen Gefahr für die Verwertung
der einheimischen Produkte anwachsen zu lassen. Schließlich
hat sich unsere Landwirtschaft nicht während allen Kriegsjähren
sich bemüht, unser Volk bestmöglichst auch mit Früchten
zu versorgen, um dann bei erster bester Gelegenheit einfach
wieder verdrängt zu werden. Die Handelsabteilung des
eidg. Volkswirtschaftsdepartementes hat hier zum Rechten gelsehen.
Dies ist umso notwendiger, als wir im Handel vor
großen Ernten stehen. Die Kirschenernte wird nun in den
nächsten Tagen voll einsetzen und an ei.ne reibungslose Ver-
Wertung gewaltige Anforderungen stellen. Bald folgt dann
die Walliser Aprikosenernte und hernach reiht sich beim
Kernobst Sorte an Sorte, welche zur Reife gelangt. Wir werden
an Stein- wie Kernobst allgemein eine Großernte zu
verwerten haben. In gleicher Weise stehen auch die Aussichten
im Rebbau durchwegs günstig. Aus diesem Grunde ist mit
dem Import ausländischer Früchte Vorsicht und Zurückhaltung
geboten. Diese Zurückhaltung muß sich namentlich auch
der Handel auferlegen und die Konsumentenschaft selber hat
nun den Beweis zu erbringen, daß sie der Landwirtschaft in
ihren diesjährigen Früchteverwertungssorgen zur Seite steht
und ihre Produkte in großem Umfange berücksichtigt und tonfurniert.
Eine Anregung. (Eing.) Es kommen die Blinden, die Lahinen,
.die Krüppel, die Alten, die Waisen, die Tuberkulösen und
noch viele andere. Rotkreuz und Caritas nicht gerechnet. Man
frägt sich weniger, wo nehme ich das Geld her, um allen Anliegen
gerecht zu werden, als vielmehr: wer kontrolliert das
alles? Die unzähligen Fonds gehen ins aschgraue. Die Perfernen,
die Behörden wechseln immer. Hin und wieder kommen
Veruntreuungen, Bereicherung an solchen Sammlungen und
Fonds an die Öffentlichkeit. Oft ist die Ausregung größer
über den Plauderer, als über den Sünder.
Schon oft wurden Stimmen laut, die eine Zentralisation,
Vereinigung, behufs besserer Kontrolle aller dieser erfaßten
Sammlungen anregten. „Der Schweizerische Beobachter" in
Basel hat in einer seiner letzten Nummern auch auf diesen
wunden Punkt hingewiesen.
Es widerstrebt uns zwar, eine zentrale Stelle zu schasfen
für solche Zwecke und die Verteilung dann willkürlich
vorzunehmen. Da würden die Quellen bald versiegen, aber es
sollte eine Stelle geschaffen werden, die solche Sammlungen,
ihre Verwendung und Verwaltung strenge kontrolliert und
genaue Rechenschaft fordert. Denn es sind Gelder und Fonds,
die in die Millionen gehen, sie werden im guten Glauben gespendet
und sollen auch treuhänderisch verwaltet werden.
Es ist aber doch etwas Widernatürliches, daß für alles
Staatshilfe verlangt wird, während man die Aermsten der
Armen, die Blinden und Krüppel, die Tuberkulösen, der ösfentlichen
Mildtätigkeit überläßt.
Am 13. Juni dieses Jahres hat man in Sächseln die Lotterie
für die Interkantonale Landeslotterie gedreht. Das
Lötterlen ist nun sozusagen unter staatlichen Schutz gestellt
und das Lotteriewesen blüht. Nicht die Besitzenden sind es,
welche am meisten Lose kaufen. Ergo, sollte der Reingewinn
wieder ungefähr dahin, woher er geflossen. Wie wäre es, wenn
auch diesen ansehnlichen Betreffnissen in erster Linie die oben
genannten Hilss- und Erwerbslosen nicht nur unterstützt,
sondern ihnen dauernd geholfen würde?
da er ihn nicht mehr gefunden, sich aus dem Staube gemacht.
Er hätte auch nicht mehr in die Höhle einsteigen'können;
denn Emil und Fritz hatten die Strickleiter weggenommen.
Die beiden trafen es gut. Vor der Hütte rastete eine
Militärpatrouille mit einem Leutnant. Dem gaben sie sogleich
Bericht über ihre Entdeckungen und händigten ihm auch den
fremden Rucksack und die Strickleiter aus. Der Offizier gab
seinen Mannen unverzüglich seine Instruktionen. Im Verlause
von nur kurzer Zeit waren sämtliche Patrouillen des
ihm unterstellten Gebietes auf den Beinen nach der Suche
nach dem unbekannten Fremden und zur Untersuchung der
Höhle, wohin sich der Leutnant mit zwei Mann selbst hinbegab.
— Nach zwei Stunden traf auch der Militärarzt ein
der Henzi gründlich untersuchte und behandelte.
„Er scheint vergiftet worden zu fein; doch war die Dosis
zn schwach, um ihm das Leben zu nehmen, wie es wohl beabsichtigt
war." — „So wird er mit dem Leben davonkommen?"
„Wahrscheinlich!"
„Das wäre gut. Er hat noch verschiedene Geheimnisse die
wir iind die Öffentlichkeit gern erführen."
»Wer ist der Mann?" — „Ein vierfacher Mörder namens
Henzi. Sie haben gewiß vor ungefähr einem Jahr von
den Mordtaten gehört, die er bei Laufenburg verübt bat
Er hat vier biedere Männer niedergeknallt. • Das ist der
Mann! Wir fanden ihn versteckt in einer Höhle ain
H " -T *?» °«»° w» -»,h°rche»den 0,!i,w d>-G.I
schichte Henzis und seine unverhoffte Auffindung
Der Hauptmann erklärte, daß der Mann wohl kaum vor
drei, vier Tagen transportfähig fei; er werde einen Sanitäter
und zwei Mann Wache heraufschicken, obwohl keine Gefahr bestehe,
daß er durchbreunen werde. Er selbst werde morgen
Lehrlingsdiplömierung. (Eing.) Es mußte! wohl ein
xjjijiuuB r > d a 6 um die Mittagsstunde dp? 3
besonderer > [> > Nebelschleier und Regentropfen
mrnn
in (leiser 6l!„„ « te Präsident
der kantonalen Lehrlingskomnusston Herr Regierung^
S p i ch t i g, entbot der großen Festversammlung herzliche
Willkommgruß. Sein spezieller Gruß und Gluckwunsch tt5 er
galt den Prüflingen, die allen Schwierigkeiten zum Trotz niit
Fleiß und Ausdauer ihr erstes Ziel erreich haben. Der verdiente
Prüfungsleiter, Herr R o t h e n f u h orientierte über
den Verlauf der Prüfungen, die dank des flei,zigen und disziplinierten
Verhaltens der Lehrlinge reibungslos vor sich
gingen. 32 Lehrlingen und 11 Lehrtochtern konnte der U
higkeitsausweis und die wohlverdiente Prämie des Kantons
in Form eines Sparkassabüchleins der Obwaldner Kantonalbank
übergeben werden. Die Anforderungen an die Prüflinge
werden immer größer und so eroberte sich nur einer die Qualifikation
„sehr gut", 23 erreichten die Durchschnittsnote „sehr
gut bis gut", 15 „gut" iind zwei „gut bis genügend". Die
zwei Absolventen einer Zusatzlehre haben diese ebenfalls mit
der Durchschnittsnote „sehr gut" abgeschlossen. Als die fünf
Besten der diesjährigen Prüfung werden proklamiert und erhalten
einen Sondertusch der Musik:
Kaufmann Anton, Holzbildhauer, bei Beat Gasser, Lungern,
Note 1,24; Bürgler Josef, Elektromechaniker, bei Siunbig
Wilhelm, Sarnen, Note 1,34; Gasser Alois, Bauschreiner
bei Holzbau AG., Lungern, Note 1,35; Spichtig Alois, Weihküfer,
bei Josef Spichtig, Sächseln, Note 1,37; Lölscher Josef,
Herrencoiffeur, bei Louis Anderhalden, Sächseln, Note 1.37.
Nach Bekanntgabe der Prüfnngsresultate gab der Präsidnt
den jungen Handwerkern einige gute Lehren mit ans den Lebensweg:
Seid dankbar euren Eltern, die euch mit großen
Opfern und vielen Sorgen zu einem Handwerk verholfen haben,
seid dankbar euren Lehrern und Lehrmeistern, die unter
vielen Mühen euch das Rüstzeug zum Berufsmann vermittelt
haben. Pflichtbewußt in der Arbeit, gerecht in Handel
und Wandel, treu dem Herrgott, das sei euer Dank. Der heutige
Tag ist nur ein Meilenstein auf dem Wege zum Ziel und
das Ziel des tüchtigen Gesellen ist der Meister. Darum heißt
es von heute an erst recht lernen, sich nnentwegt weiterzubilden.
Dem Gesellen, der in die Fremde zieht, wird der Beitritt
zum Gesellenverein empfohlen.
Den Gruß der Talbehörden und des Talvolkes entbietet
Herr Talammann Dr. Ga n d er. Herr Finanzdirektor Amr
h e i n überbringt den Willkommgruß des Regierungsrates
und die besten Wünsche an die jungen Gesellen, und Herr
Bäckermeister Halter jene des Obwaldner Gewerbeverbandes.
Herr a. Regierungsrat Rohrer, der mit viel Liebe während
7 Jahren das Lehrlingswesen betreut hatte, mahnt jur
Berufsfreude, dann wird die Arbeit zum Vergnüge».
Mit dem Absingen der Vaterlandshymne und dem Dank
des Vorsitzenden an alle jene, die zu dieser schönen Feier beigetragen
haben, wird das offizielle Programm abgeschlossen.
Bei Musik und Tanz, die Alten erzählten von längst vergangenen
Tagen und die Jungen schwärmten von der Zukunft,
so kam all zu schnell die Abschiedsstunde von Engelberg, das
gar mancher Obwaldner heute zum erstenmal sah. Dieser Tag
geht als ein schöner und erinnernngsiverter Anlaß in die
Chronik der Lehrabschlußprüfungen ein.
Totentafel. In Sarnen verstarb am Montag die bekannte
Schriftstellerin Frau R o s a l i e k ü ch l e r - M i n g im Alter
von 65 Jahren. Den Angehörigen entbieten wir herzliche
Teilnahme. Ein Nachruf folgt. R. I. P.
Die soziale Arbeiterschule in Lungern. Nun soll also doch
ein alter Wunschtraum in Erfüllung gehen. Ein Traum, der
nicht aus einer Liebhaberei, sondern aus den Bedürfnissen
des Lebens entstanden ist! Wer von uns hat nicht schon den
Wunsch gehabt: „Wenn wir doch nur mehr znverlässige, imtiativc,
sachkundige Männer und Frauen Hütten, die man an
führende Posten stellen könnte!" Aber diese Leute falle» nicht
vom Himmel, und mit dem Wünschen allein kommen wir »ich*
vorwärts.
wieder heraufkommen, iim nach ihm zu sehen. Indessen sei
zu hoffen, daß man den flüchtigen Unbekannten erwischen
werde. Er werde Fritz und Emil niorgen oder übermorgen
Bericht schicken.
Beide warteten, bis die drei Soldaten heraufkamen u"d
verließen dann mit dem Leutnant, der von der Besichtigung
der Höhle zurückgekehrt war, die Hütte, in der Henzi li"!
weichem «trohlager lag, um sich auf den Heimweg zu inachen.
Es war schon Spätnachmittag geworden. Als sie vor dem
Heimetli anlangten, war der Himmel noch eine feurige
Wand, in der es wogte und lebte wie in einem Spiegel. Muken
stoben wie von einem gewaltigen Amboß, und
Brunnen von Feuern schössen auf und ergossen sich in g®*
hcndem Regen zurück. Die schwarzen Riesenglieder der Berge
hoben sich haarscharf von dem lohenden Grund ab.
Anita stand an der Gartenpforte und erwartete sie.
„Endlich seid ihr da. Ich —. wir haben euch schon lange
sehnsüchtig erwartet!"
„Wenigstens unsern Emil!" neckte Fritz.
„Auch Sie, Herr Metzger!" lächelte sie frauenhaft g» M ;
„Uebrigens: ine in lieber Vater ist unverhofft und unange^
meldet angekommen."
„O, das ist fein! Dann also schnell hinein. Lassen
'hu nicht länger warten. Wir haben nämlich viel Nenigkeiten,
Anita!"
In der Stnbe waren Dr. Clavetsch und Vater und
ter Klipsel versammelt. Im traulichen Lampenschei». ^
zeigten größtes Interesse sür die Neuigkeiten der l"- 11 .,,
Freunde. Es wurde heute einmal reckt spät bis man \ w >
zur Ruhe legte.
'

3Kit dem 1. Juli beginnt wieder ein neues Semester
zum Abonnement auf den
g t t t l i t f i f e n m f r "
mit wöchentlicher Beilage „Obwaldner Psarrblatt".
Wir laden sowohl die bisherigen Abonnenten, deren
Abonnement mit Ende Juni abläuft, als auch ein
weiteres Publikum zum Abonnement höflichst ein.
Der Abonnementsbetrag von Fr. 5.60 für das 2.
Halbjahr 1946 kann bis 1. Juli 1946 spesenfrei aus
unser Postcheck-Konto VII 1085 oder direkt auf dem
Bureau der Expedition einbezahlt werden.
Expedition des „Obwaldner Volksfreund".
jäp- Neu-Abonnenten erhalten den „Obwaldner
Volksfreund" von jetzt an bis 1. Juli gratis. —
Abonnementsbestellungen werden jederzeit entgegengenommen.
Am stärksten empfinden wir diesen Mangel gerade heute in
unserer christlichen Arbeiterschaft. Wohlverstanden, es geht
nicht in erster Linie darum, einen zügigen Präsidenten für
oder jene Organisation zu haben, obwohl viel von so
einem Manne abhängen kann. Aber wir sollten in jeder Gentetttbe,
in jedem Betrieb ein paar Leute haben, Männer und
grauen, die imponieren durch ihre Leistung, durch ihr Auftreten
und durch ihr sachliches Wissen. Es genügt nicht, daß
irqend jenkand von uns in den Betriebsräten, im Gemeindegder
Kantonsrat sitzt. Es müssen Leute sein, auf die man hört,
die man ernst nimmt, die sich zu geben wissen und die unsere
christlichen Grundsätze kennen.
Nun ist es gerade für den Arbeiter nicht leicht, das nötige
Wissen, das sichere Auftreten und den guten Ausdruck
sich anzueignen. Gewiß, es wurde in den Gewerkschaften und
in den sozialen Standesvereinen seit jeher viel getan, um
solche Männer und Frauen heranzubilden. Auch die Schulungskurse
und Kcrngruppenarbeiter der letzten Jahre wollten
nicht zuletzt diesem Zwecke dienen. Aber wir sehen immer
niehr, daß wir mit dieser zerstückelten Arbeit zu wenig rasch
an das gewünschte Ziel kommen. Dabei ist es uns klar, daß
wir keine Zeit zu verlieren haben.
Darum wurde nun der Gedanke der konsequenten Schulung
neu aufgegriffen und er soll schon in diesem Herbst
verwirklicht werden. Das schöne Ferienheim der Arbeiterinnen,
St. Josephshaus am Lungern See, steht uns für den
ersten Versuch zur Verfügung. Der Kurs wird doppelt gehalten
werden, für Arbeiter und für Arbeiterinnen. In je
14 Tagen kommt ein Programm zur Durchführung, das eine
gute Einführung in die sozialen, wirtschaftlichen und praktischeu
Grundfragen des heutige» Lebens bieten wird. Auch die
religiöse Fundierung ist eingebaut.
Wir sehen natürlich auch die Schwierigkeiten.
Zuerst gilt es, die richtigen Leute zu finden. In der
christlichsozialen Presse wurde die Sache seit Monaten mundgerecht
gemacht. Arbeiter und Arbeiterinnen und Angestellte
zwischen 20—40 Jahren sind vorwiegend erwünscht.
Die Kosten belaufen sich auf Fr. 90.— für die Pension.
Das ist an sich bescheiden. Aber wenn man die Reise dazu
rechnet, vielleicht einen acht- oder gar vierzehntägigen Lohnausfall,
dann setzt das Mitmachen allerlei Opfergeist voraus.
Der Kurs findet im September statt. Für genauere Einzelheiten
wende man sich an das Generalsekretariat des CAB.,
Merkurstraße 2, St. Gallen. L. B.
Hunger ... Kinder haben Hunger! Sie „wohnen" in feuchten
Kellern oder Bunkern. Durch den Schutt tropft der Regen.
Der Boden ist vom Grundwasser durchnäßt. Die Kleider
dieser Kinder sind armselig, ihre Nahrung ist tief unter dem
Normalen. Die Kochtöpfe sind leer. Allzu oft kommt die
Mutter mit leeren Händen vom stundenlangen Schlangestehen
zurück. Große Kinderaugen in eingefallenen Gesichtern bitten
hossnnngslos um Brot.
Aus solchen Wohnstätten, die keine sind, sollten wir die
Kinder heraushole» und sie in unser Land, in unsere Fami
lien bringen können. Aus dem Trümmerhaufen der euro
Peitschen Städte strecken sich uns tausend Kinderhände, um
Hilfe bittend, entgegen. Es fehlen uns viele hundert Frei-
Mtze, speziell für Krnxbe«.
Wer bereit ist, Knaben aus Wien, Oesterreich lind
Deutschland aufzunehmen, der hilft denen, die am meisten
hungern. Wer ist bereit? Wer hilft?
Anmeldungen für Freiplätze bitte« wir zu richten au:
Schweiz. Rotes Kreuz, Kinderhilfe, Obwalden: Frl. Marta
Bnrch, Gartenstraße, Sarnen.
An die Bäuerinnen der Urschweiz. Etwas Frohes dürfen
wir Euch melden. Die Gruppe Landfrau des luzernischen
katholischen Frauenbundes ladet Euch herzlich zu ihren Bäuerinneu-Exkursionen
ein. Wer letztes Jahr schon dabei war,
weiß, wie viel Anregungen diese wertvollen Besichtigungen
den Bäuerinnen bieten, wie viel Freude und Begeisterung
jede mitheimbrachte.
Wir erwarten in diesem Jahre viel Neue. Es wird keine
gereuen. — Die erste Exkursion findet schon Mittwoch, den
26. Juni, statt. Sie geht nach Witzwil. Es wird dort einer
der größten und interessantesten Gutsbetriebe der Schweiz bes'chtigt.
Daneben freuen wir uns au der Schönheit unserer
Heimat, die wir durchsahren. — Die Reise geht per Bahn
über Olten-Biel nach Neuenburg. Schiffahrt über den Neuenburgersee
nach La Sauge. Besichtigung in Witzwil, Zobig in
\Ws, Heimfahrt über Bern-Emmental. Abfahrt in Luzeru
(Perron 3) 7.3k Uhr. Ankunft in Luzern 18.45 Uhr.
Die zweite Fahrt, Donnerstag, den 11. Juli, geht per Auto
nach Dielsdorf-Regensberg. Besichtigt werden die interessanten
Maag-Kulturen, der Betrieb und die Anstalt Regensberg.
Die Gemütlichkeit wird bei allen diesen lehrreichen
^undgängen nicht zu kurz kommen — und auch unser Appe-
M nicht.
Die Bäuerinnen aus dem Kanton Luzern werden sich herz-
Ic § freuen, wenn recht viele Berufsschwestern, Bauernfrauen
und Bauerntöchter aus Obwalden bei diesen Fahrten dabei
sind. — Herzlich laden Euch ein der Schweiz, kathol. Frauenbund
und die Gruppe Landfrau des Kantons Luzern.
Sarnen. Herr Robert Grether-Stückelberger aus Basel,
ein eifriger Förderer der Heiligsprechung von Bruder Klaus
und großer Freund des Obwaldner Landes, hat in mühseliger
Arbeit während der vergangenen 8 Jahre ein Werk geschaffen,
die „M ü n z g e s ch i ch t e von Obwalde n", das
die Beachtung von Behörden und Volk hierzulande verdienen
soll. Da bis auf heute keine derartige Arbeit vollbracht wnrde
und die meisten bekannten Münzen von Obwalden überallherum
in den Museen zerstreut sind, wird dieses Buch von
großer kulturhistorischer Bedeutung werden. Obwalden ist bekanntlich
der Kanton, wo am wenigsten Münzen geprägt wurden,
sind doch für gewisse Stücke bis zu 3000 Mark in
Frankfurt vor dem Kriege bezahlt worden. Die beschränkte
Buchausgabe wird rasch ihre Abnehmer finden. (Pn.)
Sarnen. Vor 200 Jahren waren die Sarner mit dem Bau
des Kollegiums beschäftigt. Am 3. April 1746 wurde von
den Freiteilern der jetzige Platz geschenkt. Der Stifter des
Kollegiums war der Priester Dr. Johann Baptist Dillier von
Wolfenschießen. Die Regierung hatte den Bau .schon beschlössen.
Am 5. April 1746 wurde der Vertrag mit dem
Meister Jakob Singer aus Tirol gefertigt. Im Herbst war
der Bau unter Dach. (—)
Kerns. (Korr.) In der Chronik von Pfarrhelfer Anton
Küchler ist zu lesen: „1796, 19. Juni, stiftete Kapellvogt Frz.
Windlin von St. Niklausen 2009 Pfd. an die Frühmesserei,
damit der dortige Kaplan nicht bei allen Gedacht-,
nissen in die Pfarrkirche gehen müsse, um das Seelamt zu
halten, und damit sie in St. Niklausen mehr Gelegenheit haben,
der heiligen Messe beizuwohnen."
Unserer Welt mit dem kurzen Gedächtnis ist's heilsam, an
solche Ereignisse vor 150 Jähren erinnert zu werden, damit
sie das Danken nicht verlernt.
Sächseln. (Korr.) Am Dienstag der vergangeneli Woche
hielt der V e r I e h r s v e r e i n Sächseln im Gasthaus
zum „Kreuz" seine 29. ordentliche Generalversammlung.
Präsident Franz Oehen schickte den Verhandlungen ein gehaltvolles
Eröffnungswort voraus und die Versammlung
ehrte das Andenken des verstorbenen treuen Vereinsmitgliedes
Frl. Tilly Stettfeld, Felsenheim. Die von Kassier Alois
Hinter gewissenhaft besorgte Rechnung verzeigte einen kleinen
Vermögensrückgang, der mit den ausgeführten Arbeiten
in der Seeanlage und der Anschaffung eines Postwerbestempels
zu erklären ist und durch diese Positiva mehr als aufgewogen
wird. Die Wahlen brachten zufolge der Demission
des Vereinspräsidenten Herrn Geschäftsführer Franz Oehen,
der nächstens im Kanton Luzern einen neuen Posten antritt,
die Berufung von Herrn Otto von Ah, Holzbildhauer, in den
Vorstand und des Herrn Gemeinderat Nikolaus Britschgi,
zum „Kreuz", mit dem Vereinsprästdium. Er wird das Schifflein
zielsicher steuern. Aber auch das Dankeswort war angebracht,
das der neue Präsident seinem Vorgänger widmete.
Herr Oehen hat sich immer lebhaft um die Entwicklung unseres
Kurortes interessiert; er gehörte seit 1939 dem Vorstand
an und führte seit 1941, ausgerechnet während trüber
Kriegsjahre, das Präsidium. In'sein neues Wirkungsfeld begleiten
ihn aus Sächseln beste Wünsche. Ueber das Verkehrsbüro
erstattete Hr. Josef Reinhard aufschlußreichen Bericht,
der von reger Frequenz erfreuliches Zeugnis gab. Gegenüber
dem vorgeschlagenen Beitritt zum Verkehrsveroand
Zentralschweiz, der am 2. Oktober 1945 in Luzern aus der
Taufe gehoben worden ist, bestehen noch einige Hemmungen.
Der Vorstand wird die Sache weiter verfolgen. Verschiedene
Anregungen belebten die Aussprache, und dem Verein, der
nächsten Herbst sich seines vierzigjährigen Bestehens erinnern
darf, wird der Faden nicht so rasch ausgehen.
Sächseln. (Korr.) Am nächsten Sonntag, den 30. Juni,
feiert die Sachsler Wasserversorgung ein sage und
schreibe vierhundertjähriges Jubiläum. Eine Urkunde vom
1. Juli 1546 im Gemeindearchiv enthält ein „Abkommnis
wegen der Leitung des Brunnens von Obkirchen ins Dorf".
Aus ihr redet die Kunde, daß schon damals in Sachsein eine
Art Wasserversorgung bestand. Mit der Weihe eines neuen
Brunnens in Obkirchen und einem Erinnerungsakt im
„Kreuz" soll am Sonntagabend des Jubiläums gedacht werden.
(Eine zweite Einsendung folgt in der nächsten Nr. Red.)
Flüeli. (Korr.) Am 15. Juli kann H. H. Pfarresignat
Emilian Stutz in hier den 25. Jahrestag seiner Priesterweihe
in Luzern feiern. Wir gratulieren ihm heute schon
und wünschen ihm weitere Jahre des Segens Gottes.
Großtheil. (Korr.) Am 17. Juli werden es 25 Jahre sein,
da unser H. H. Kaplan Friedrich Loretz zu Chur zum
Priester geweiht worden ist. Unsere Filiale wird es sich nicht
nehmen lassen, des Tages in gebührender Weise zu gedenken.
Heute schon herzliche Glückwünsche!
Eidgenossenschaft
Wann kommt Winston Churchill?
Von ausländischer Quelle ist dieser Tage gemeldet worden,
daß der frühere britische Premierminister Winston Churchill
diesen Sommer der Schweiz einen Besuch abstatten werde.
Wir erfahren dazu von zuständiger Seite, daß Churchill
sich tatsächlich mit dem Gedanken trägt, zu Erholuugszwek-
Kirchliche Gedächtnis
Der Siebente für unsern lieben
Vater 393
Alois Enz-Mbli
Ried, Großtheil
wird Samstag, den 29. Juni,
in der Pfarrkirche in Giswil
gehalten, wozu Verwandte und
Bekannte freundlich eingeladen
sind.
Gottesdienstanfang 7.39 Uhr.
ZtreWter
Die vier Außenminister in Paris, die ein neuerliches
Scheitern der Konferenz verhindern möchten und jedenfalls
darnach trachten, wenigstens das Gesicht zu wahren, glauben
offenbar, das Ei des Kolumbus gefunden zu haben. Diejenigen
Fragen, in denen man sich nach wie vor nicht auf einen
gemeinsamen Nenner einigen kann, werden kurzerhand verschoben.
Das gilt vorerst für die italienischen Kolonien. Für
diese besteht der Plan, eine provisorische Treuhänderschaft auf
die Dauer eines Jahres zu errichten, und erst hernach über
die definitive Treuhänderschaft zu beraten. In Bezug aus
Trieft schlug der französische Ministerpräsident und Außenminister
Mdanlt vor, die umstrittene Adriastadt und ihren
Hafen für zehn Jahre einer internationalen Kontrolle zn unherstellen
und nach Ablauf dieser Frist erneut zn prüfen, ob
das Streitobjekt Italien oder Jugoslawien zuzuschlagen sei.
Was die Frage der italienischen Reparationen betrifft, soll
möglicherweise die Friedenskonferenz die Entscheidung fällen.
All das nennt man ganz einfach Verschiebungsmanöver, beileibe
aber nicht Lösungen!
Dank neuer britischer Vorschläge scheint der tote Punkt
in den anglo-ägyptischen Verhandlungen überwunden zu sein.
ken in Zermatt Aufenthalt zu nehmen, jedoch findet dieser
Besuch unseres Landes vermutlich erst im Monat Septernber
statt. Falls der hohe Gast bei dieser Gelegenheit anch nach
Bern kommt, kann er sich eines begeisterten und äußerst herzlichen
Empfanges durch die Bevölkerung unserer Hauptstadt
gewiß sein.
Mit Genugtuung vernimmt man auch, daß wahrscheinlich
im Juli eine schottische Militärkapelle eine Konzertreise
durch die Schweiz unternehmen will als Dankeskundgebung
für den jetzt abgeschlossenen Transit britischer Truppen
durch unser Land.
K a n t o n e
Uri. 7. Zentralschweiz. Sängersest in Altdorf: 29. und 30.
Juni 1946. Die Vorbereitungen für dieses erste Friedensgesangfest
des zentralschweiz. Sängerbundes sind getroffen.
Der alte Marktflecken Altdorf rechnet es sich zur hohen Ehre
an, für das 7. zentralschweizerische Sängerfest Treffpunkt so
vieler Sänger nnd Sangessreunde zu sein nnd entbietet allen
Festteilnehmern freundeidgenössischen Sängergruß. — Für die
Teilnahme sind gegen 80 Verbands- und Gastvereine mit ca.
3500 Aktivsängern und Sängerinnen angemeldet. Das Sängerfest
findet bei jeder Witterung statt. Es steht eine neukonstruierte,
geschlossene Festhalle zur Verfügung, die über 4000
Personen aufnehmen kann. Vom Donnerstag, den 27. Juni,
bis Montag, den 1. Juli, finden Unterhaltungsabende mit
abwechslungsreichem Programm nnd einmaligen Glanznummern
statt. Wir verweisen diesbezüglich auf das Inserat und
möchten noch besonders daraus aufmerksam machen, daß nach
den abendlichen Veranstaltungen sich Fahrgelegenheit bietet
nach allen Richtungen.
Das Sängertreffen, die Fahrt ins kleine, aber schöne Urner
Ländchen, verbunden mit einem Abstecher über den Urner
See nach dem Rütli, ins wildromantische Gotthardgebiet oder
in die schöne Alpengegend des Klausen werden jedem Teilnehmer
des 7. zentralschweizerischen Sängerfestes unvergeßliche
Erinnerungen hinterlassen.
PPK.
Todes-Anzeige
In tiefer Trauer bringen wir Verwandten, Freunden
und Bekannten zur Kenntnis, daß unsere liebe
Mutter, Schwiegermutter und Großmutter 399
Frau Witwe
E m m a S c h n e p f - S t a l d e r
Hotel Obwaldnerhof
heute nacht, unerwartet rasch, infolge tzerzlähmnng, in
ihrem 74. Lebensjahre sanft im Herrn entschlafen ist.
Ihr Leben wctr unermüdliche Arbeit und stille Sorge
um uns alle.
Sarnen, E n g e l b e r g, den 25. Juni 1946.
In tiefer Trauer:
E. und V. Saladin-Schnepf und Kinder
H. und Dr. I. Gander-Schneps und Kinder
M. und R. Schnepf-Binggeli und Kinder
und Anverwandte.
Die Beerdigung findet statt: Donnerstag, den
27. Juni, in Alpnach-Dors. — Weggang vom Trauerhaus
mittags 12 Uhr.
? J ? s g i f n ü t ö e s s e r s a l s ^
^ P E R S I I
SA10689X Hl

H. Arpad, 1936, Wiener Neustadt
„6 Kinder. Der Vater befand sich 2 Jahre im Krieg.
Kriegsverletzung und Lungenleiden. Die Familie ist
total bombengeschädigt und ausgeplündert, sie ist ohne
Einkommen. Sie leben vom Ersparten und von Krankengeld.
Fall von Unterernährung."
Millionen von Kindern in allen Ländern sind vom gleichen
Schicksal betroffen worden. Helfen Sie mit, daß wir die
unschuldigen Opfer des Krieges, die Kinder, die auf unsere
Hilfe warten, nicht enttäuschen müssen, daß in ihre Herzen
Mut zurückkehre und der Glaube, daß der Mensch gut ist.
Wer bereit ist, Kinder, vor allem. Knaben, aus Wien,
Oesterreich und Deutschland aufzunehmen, richte seine An-
Meldung an:
Schweiz. Rotes Kreuz, Kinderhilfe, Obwalden:
Frl. Marta Burch, Gartenstraße, Sarnen.
Bruder KWeii ßhwmk
Am Dreifaltigkeitssonntag hatte die Stadt Zug ihren
Bruder-Klauseu-Tag. Der Stadtpfarrer, H. H. Domherr Fr.
Taver Schnyder, hatte für die St. Oswaldskirche vom Sachsler
Pfarramt Reliquien des Landesvaters erbeten und erhalten.
Im Pfarrgottesdienst war H. H. Bruder-Klausen-Kaplan
W. Dürrer der gegebene Festprediger, ebenso in der
Nachmittagsandacht. Dann wurden die Reliquien in feierlichem
Zug von der nahen Pfarrkirche nach St. Oswald übertragen,
an welches Heiligtum Bruder Klaus einst auch sein
Scherslein (1 Goldgulden) beigetragen hat.
Im Bruder-Klausen-Altar ruhen nun die Reliquien in einein
vom Zuger Goldschmied Werner Bossard, Luzern, kunstsinnig
geschaffenen Reliquiar, das die zur Zeit Bruder-Klausens
übliche Gestalt eines Hauses hat. An den vier Ecken stehen
achtkantige Pfeiler, die nach oben in verschiedenen Abschlüssen
enden: einem Steinbock (Wappen von Flüe), Schlüsfei
(Wappenzeichen Obwaldens), Wappen der Stadt Zug,
Schere (Wappen des jetzigen Stadtpfarrers). Das Reliquiar
befindet sich nun im Unterbau des Bruder-Klausen-Altars
in einer Nische, die durch ein kunstvolles Eisengitter verschlossen
ist.
Am Abend bei der Bvuder-Klausen-Feier im Kasino war
Bruder-Klausen-Kaplan Durrer zum drittenmal Redner. Farbige
Lichtbilder folgten dem Vortrag, dann das neue Bruder-Klausen-Spiel
von Frl. Lehrerin Elsa Bossard, Zug. Kautonsschulprofessor
Dr. Eduard Montalta, Zug, der soeben zum
Universitätsprofessor in Freiburg ernannt worden ist, erklärte
den Sinn des Spieles. — Zug freut sich nun seines Klein-
Sachselns. 0)
Unsere Sorge- Der Anbau
Die Krautfäule der Kartoffeln.
Die Eidgenössische Landwirtschaftliche Versuchsanstalt in
Zürich-Oerlikon teilt mit: Die diesjährige abwechselnd feuchte
und warme Witterung -ist für das Auftreten der Krautfäule
der Kartoffeln außerordentlich günstig. Bereits sind Meldungen
über das Auftreten der Krautfäule eingetroffen. Wir
fordern alle Landwirte auf, vor allem die frühen und mittelspäten
anfälligen Kartoffelsorten wie Bintje, Frühbote,
Eerstelinge, Ideal, Weltwunder, Flava, Böhms Allerfrüheste
Gelbe, Up-to-date, Erdgold, sobald es die Witterung erlaubt,
mit den üblichen Kupferspritzmitteln Bordobrühe (1.5—2 pro»
zentig), Kupfoxydchloride (eiuprozentig), Kupferoxydule (¥*
prozentig) zu behandeln. Die Kartoffelstauden sind gut von
unten her zu bespritzen. Betreffend Anwendung und Herstellung
von Spritzbrühen vergleiche die bereits erschienene Mitteilung
der Eidg. Landwirtschaftlichen Versuchsanstalt Zürich-
Oerlikon.
Radis — Beromiinster
Donnerstag, 27. Juni.
«11.30 Dumky-Trio von Dvorak. 12.40 Studioorchxst.
17 00 Klassik und Romantik. 18.10 Jugendstunde. 18.30 öattb
armomkaklub Berna. 18.45 Schallplatten. 19.00 P l -
üsche Rundschau. 1C.55 Eine neue Vorprüfung. 20.10
vielseitigen Wunsch wiederholen wir W.10 Sinfonisches
tung von Richard Strauß. 22.30 Beliebte Iielodien.
Freitag, 28. Juni.
11.30 Das Freitags-Mosaik. 12.40 Studioorchester. i 7

76. Jahrgang — Nr. 51 — 1. Blatt
gflrnen / Freitag, den 28. Juni 1946 * 76. Jahrgang — Rr. 51 —
O M d n e r Ä M e m i »
Konservatives Organ von Obwalden
* b Wo! halbjährlich Fr^ S.S0^Jn^egrifft^.°^bwal^ Erscheint Mittwoch und Samstag.
f r r r , * r ? & t s ? i% ; s s
^derzeit gerne angenommen. Druck und Verlag: Louis Ehrli & Sie., Garnen. Tel. (041) 8 6035
Alsertionspreis: Für den Raum einer einspaltigen M»llimeterz«le:
Obwalden 9 Rp., Schweiz 10 Rp., Reklame 25 Rp. -- Für
Inseraten-Annahme: Schweizer-Annoncen A®., Suzetit,
Tel. 2 12 54, und Filialen. (Mit Ausnahme des KantonS
\!$y Obwalden.) — Vorschriften betr. Placierung, Schriftwahl
und Arrangement werden abgelehnt.
Die heutige Nummer umfaßt 8 Seiten.
A n » M e U f e I T s t e « ?
Bor hundert Jahren hat der gescheite Spanier Donoso
Cortes ganz Europa zum Aufhorchen gebracht mit seinen
tresssicheren Warnungen vor dem Abgleiten ins geistige und
politische Güselloch der Unordnung. Eines feiner geflügelten
Worte ist: „Die Welt geht mit Riesenschritten der Vernichtung
eines Despotismus entgegen, der gigantischer nnd zerstörender
ist als alles, was das Gedächtnis der Mischen aufbewahrt
hat." Despotismus ist die Willkürherrschaft eines ein-
^elnen Menschen oder einer Volksklasse. Joseph von Görres
(f 1848), der katholische Schriftsteller und leidenschaftliche
Borkämpfer für Deutschlands Freiheit und Einigung, hat die
Wegpflästerung des Despotismus klar gezeichnet: „Ich habe
nie den Despotismus einen Schritt tun sehen, ohne daß nicht
vorher teils der Egoismus, teils die N i e d e r t r ä ch -
t i g k e i t ihm alles dafür zurechtgelegt hätten." Der Despotismus
in neuzeitlichen Hosen ist der Kommunismus.
De Gaulle,
der zürnende Achilles, schweigt — redet — schweigt.
Am 20. Jänner 1946 hat General de Gaulle als proviforischer
Staatschef und Ministerpräsident ganz Plötzlich abgedankt
und der Politik den Rücken gekehrt. Er nahm den Filz
und ging aus Protest gegen die wie Marktweiber feilschenden
Politiker der Linken — damals waren die Kommunisten die
stärkste Partei Frankreichs. Unterdessen arbeitete die Verfassunggebende
Versammlung (Konstituante) eine neue Verfassung
aus, die am 5. Mai zur Abstimmung kam. Die sozialistisch-kommunistrsche
Mehrheit der Konstituante brachte ein
Verfaffungswerk zustande, durch das der sozialistische Volksstaat
gezimmert werden sollte. Es ging gegen die Trusts (vereinte
Großunternehmungen desselben Gewerbsz>veiges), gegen
die Geldmauer — „le mur d'argent" — gegen die Bürger,
die Generäle und die Geistlichen. Die Kirche sollte aus Schule
und Öffentlichkeit verdrängt werden. Ein angeblich gefälschter
Aufruf de Gaulles, der aber die ganze Ueberzeugung des
Generals wiedergab, tat das Seine, um die Verfafsungsvorläge
zu Fall zu bringen. Die Vierte Republik mußte nun am
2. Juni eine neue Konstituante wählen. Der Ausgang ist
bekannt: die Volksrepublikaner (Katholiken) gewannen die
Mehrheit, die Kommunisten wurden auf den zweiten Platz
verwigsen. De Gaulles Ansehen wuchs gewaltig — trotz seiner
Schweigsamkeit. Er ist der große Retter Frankreichs, der am
18. Juni 1940 von London aus die Franzosen zum Widerstand
gegen die deutschen Eindringlinge aufgefordert hat:
„Frankreich hat eine Schlacht, nicht aber den Krieg verloren!"
Der 18. Juni, als historisches Datum der neuen französischen
Geschichte, wird heute in Paris begeistert gefeiert. De Gaulle
nahm aber an der Parade nicht teil, sondern fand sich auf
dem Mont Valerien ein, wo Gefallene der Widerstandsbewegung
zur letzten Ruhe gebettet sind.
Am 16. Juni hat de Gaulle -sein Schweigen gebrochen,
nicht in Paris, sondern -in Bayeux, wo er am 15. Juni 1944
bei der Landung der Alliierten in der Normandie aufgetaucht
ist. Eine unübersehbare Menge hörte ihm zu. Der General
nannte nun die Gründe seines Schweigens: „Wir haben uns
von der Szene zurückgezogen, nicht nur, um das nicht in
das Ringen der Parteien zu verwickeln, was wir auf Grund
der Ereignisse symbolisieren können (die französische Einheit),
und was der ganzen Nation gehört, sondern auch, damit keine
Rücksicht auf einen Mann, der den Staat leitet, das Werk
der Gesetzgeber irgendwie irreleiten könne." Die erste Konstituante
hatte die Befugnisse des künftigen Staatspräsidenten
— offenbar in der Vermutung, de Gaulle habe diktatorifche
Ziele — ziemlich beschnitten. Darum schenkte der General
auch hier klaren Franzosenwein aus: er nennt die Diktatur
ein „großes Abenteuer": „Ihre Anfänge erscheinen ohne
Zweifel als blendend, es ist jedoch das Schicksal aller Diktaturen,
ihre Unternehmungen auf die Spitze zu treiben.
Aber in dem Grad, wie unter den Bürgern die Ungeduld über
die Zwangsmaßnahmen und das Heimweh nach der Freiheit
sich Bahn bricht, muß sie ihnen als Ersatz immer größere Erfolge
bieten. Die Nation wird zu einer Maschine, der ihr
Meister eine immer zügellosere Schnelligkeit aufzwingt...
Schließlich bricht ihre Spannkraft entzwei. Das grandiose Gebäude
stürzt in Unglück und Blut zusammen. Die Nation findet
sich wieder zurück, zerbrochen, tiefer noch, als sie damals
war, als das Abenteuer begann." Bei diesen Worten mußten
die Franzosen an die Diktatur Napoleons I., Hitlers und
Mussolinis denken. De Gaulle will weder selber Diktator sein
noch einen dulden. Daß die verworfene Verfassung zur roten
Diktatur hätte führen können, das wollte de Gaulle dem
Volke klar machen. Darum hat die Rede in ganz Frankreich
befreiend gewirkt. Der General ist nicht nur der militärische
Befreier, sondern auch der politische Retter, der klar sieht und
es mit dem Lande gut meint. Darum überall der Ruf:
de Gaulle ans Ruder! Er soll der künftige Staatspräsident
werden.
Bidault schlägt den Kommunisten den Haken.
Es ging lange, bis die neue französische Regierung gebildet
war auf Grund der Wahlen vom 2. Juni. Daß die Katholiken
(Volksrepublikaner) als stärkste Partei die Minister-
Präsidentschaft übernehmen, war allen klar, bis auf die Kommunisten.
Diese erklärten rundweg: wir machen in einer
Regierung unter einem Volksrepublikaner als Chef nicht mit.
Forsch ging der von der ersten Versammlung der Konstituante
erkorene Premierminister Bidault, der noch junge
Mann, ein großer Denker und hinreißender Redner, an die
Regierungsbildung. Und siehe da! Er bringt ein Meisterstück
fertig: am letzten Montag früh wird den ungeduldig gewordenen
Franzosen, die sich erst die Augen ausreiben müssen,
verkündet: die neue Regierung ist da: 9 Volksrepublikaner,
7 Kommunisten und 6 Sozialisten. Bidault bleibt als Mi'
nisterpräsident noch Außenminister. Er mußte den Linksparteien
wohl Konzessionen machen, die aber in Wirklichkeit ein
Sieg Bidaults sind. Hätte er die Führung den Sozialisten
oder Kommunisten überlassen, wäre das Land bald durcheinander
gekommen. Die Kommunisten hatten für ihr Mitmachen
in der Regierung die erpresserische Bedingung gestellt,
daß eine sofortige Lohnerhöhung von 25 Prozent beschlossen
werde. Bidault schnitt die Birne entzwei und versprach 15
Prozent. Er will also den Wettlauf der Löhne und Preise
nach oben verhindern, um den Arbeiter und Bauer leben zu
lassen.
Indes schweigt de Gaulle wiederum und überlegt. Er hat
das Vertrauen des Volkes und erzieht dieses zum klaren Denken.
Wer mit Erfolg erziehen will, muß warten können. Das
gilt in der Kinderstube wie in der mit farbigen Wappenfcheiben
geschmückten Butik der Staatsschreiner an der Aa, Seine
und Themse oder sonst an einem Tschoderibach. „Wer warten
kann, bekommt, was er will", heißt's im Engadin. :
Wettpressetag 194«
Am 29. Juni, am Feste des Völkerapostels Paulus, wird
jedes Jahr der Weltpressetag begangen. Dieser ist kein Fest,
sondern ein Tag ernster Einkehr. An diesem Tage sollen sich
die Katholiken lebendig vor Augen führen, welche ungeheure
Wirkung die Presse für das Gute wie für das Böse in der
Welt hat und welches die Pflicht aller Katholiken der Presse
gegenüber ist.
Die Vorgeschichte des zweiten Weltkrieges, dieser selbst
und bereits auch wiederum die Nachkriegszeit haben gezeigt,
welch ungeheuren, ja unheimlichen Einfluß die Presse auf die
Völker ausübt. Es war noch immer der erste Regierungsakt
aller Diktatoren, daß sie der Presse eine Halfter anlegten und
sie mundtot machten. Sie wissen ganz genau, daß die Presse
die Freiheit liebt und daß eine freie Presse eine sehr gute
Waffe ist, dem Bösen die Stirne zu bieten. Das wahre Volksglück
steht und fällt mit der guten Presse.
Wir Katholiken haben heute allen Grund, zur katholischen
Presse zu stehen. Diese allein verteidigt mutig und unerfchrocken
den Glauben, die Kirche, das C h r i st e n t u m.
Sie steht auch im Staatsleben ein sür die Erhaltung und Befolgung
der gesunden moralischen Grundsätze.
Alle katholischen Zeitungen und Zeitschriften haben in der
Schweiz bisher schon sehr viel Schlimmes abgewendet und
großen Segen gestiftet. In engster Schulterfühlung mit allen
katholischen Zeitungen arbeitet der schweizerische katholische
Preßverein. Seine Aufgabe ist es, die Interessen der katholischen
Presse in der Schweiz in Besonderheit zu betreuen. Er
ist eine notwendige und wirksame Stütze für die gesamte
katholische Presse in der Schweiz.
Aber was sind die katholischen Zeitungen und Zeitschriften,
was ist der Schweizerische katholische Preßverein, wenn
das gläubige Volk nicht zu ihnen steht! Jeder Abonnent einer
katholischen Zeitung, jedes Mitglied des Schweizerischen
katholischen Preßvereins hilft mit, die große geistige und moralifche
Front gegen das unterminierende Schlechte, gegen
Umsturz und Volkszersetzung zu halten. In dieser geistigen
Front find wir alle Soldaten. Mit ein wenig gutem Willen
und einem kleinen Opfer kann hier jeder Großes schaffen.
Jeder Mann und jede Frau, welche in dieser Front stehen,
verteidigen die christliche Tradition in unserem Volke und
bilden alle zusammen einen starken Damm gegen die Flut
des gottlosen Kommunismus und die Mächte des Umsturzes
und der Finsternis. Wir alle haben hier eine heilige Pflicht
zu erfüllen. Bringen wir das kleine Opfer für die gute Presse
und den Schweiz, katholischen Preßverein gerne. Halten wir
der angestammten katholischen Presse die
Treue! Denken wir bei Testamenten und Vergabungen
oder wenn wir sonst ein wirklich gutes Werk tun wollen, an
den Schweizerischen katholischen Preßverein und an die hochwichtige
Bedeutung der guten Presse in unserem Volke. Halten
wir die christliche Front! Arbeiten wir mit allen gutgesinnten,
christlich denkenden Männern und Frauen getreu
zusammen! Das sei von neuem unser Vorsatz in dieser unsicheren,
gefahrvollen Zeit des Weltpressetages 1946.
Schweizerischer katholischer Preßverein.
Verbreitet de« „Maldmr
Bolkssreimi»"
O b w a l d e n
Gesinnungslumperei. Im „Unterwaldner" ist die Rede
l'on einem Sondersbundsgesamtprogramm — eine journalistische
Gesinnungslumperei, — paßt aber ausgezeichnet zu seinem
Freunde und Vorbild: „Der Eidgenosse", wohl die beste
Quelle der Geisteskost für Katholikenhasser? — Da „es bald
so weit ist", wie es weiter heißt, so drängt sich für heute doch
die Frage auf: Ist die Redaktion des „Unterwaldner" bereit,
auch den dazugehörigen Jakob Müller von Stechenrain zu
besorgen?
(Harte Kämpfe wickelten sich vor hundert Jahren ab für
Religion und Demokratie, sür die Freiheit der Kirche, für
die politische Volksherrschaft, die wirkliche, maßgebende Herrschaft
des Volkes. Wir finden Ähnlichkeiten in den Geschehnissen
der Jahre 1939—45. Es ist nicht unzeitgemäß, unangebracht,
heute wieder daran zu erinnern, die Erinnerung an
wildbewegte Zeiten aufzufrischen, die glücklicherweise vorüber
!nid und hoffentlich nie wiederkehren werden. Der Kampf um
die religiösen Güter wird immer andauern, wenn nicht mit
Gewehr und Kanonen, so doch mit geistigen Waffen.
Es sei hingewiesen auf: Josef Leu von Ebersol 63 Seiten
(Kanisiusdr. Freiburg). Ratsherr Josef Leu. Werk und Leden
von Dr. Th. Bühlmann 282 Seiten und K. Müller, Die
katholische Kirche in der Schweiz 341 Seiten.)
Der Einsender aus Kerns hat es getroffen, als er schrieb:
25 solche Redaktionen in der Schweiz und wir können unsere
Heimat dem umstürzlerischen Ausland überlassen. (Eing.)
Heute hat es Goldstücke geregnet! Haben Sie auch eines
erwischt? Nein? Dannn beeilen Sie sich, es hat noch einige,
einen Franken kosten sie und sind an jeder Straßenecke zu haben.
Wir meinen das Abzeichen der Flüchtlingshilfe-Sammlung,
den „Goldenen Rappen" für die Heimatlosen!
Kauf auch Du den Goldenen Rappen für die Heimatlosen!
— Abzeichenverkauf am 29./30. Juni.
Jnnerschweizerisches Schwing- und Aeplersest in Stans
194k. Nachdem am letzten Freitagnachmittag der Regen ganz
fachte einsetzte, um gegen Samstagmorgen in Wolkenbruchartige
Ergüsse auszuarten, hegte man leise die Hoffnung, daß
es auf den Sonntag doch wieder besser werde. Dem war leider
nicht so, und die Organisatoren vom innerschweizerischen
Schwing- und Aelplerfest in Stans sahen sich in ihrer Hofsnung
getäuscht und mußten den Anlaß auf den 39. Juni
verschieben. Wir wollen hoffen, daß nun St. Petrus endlich
ein wenig Einsicht hat und der Sonne wieder einmal die
„Vorherrschaft" einräumt! War nun eine Verschiebung am
letzten Sonntag nicht zu umgehen, so hoffen wir umso mehr
auf den nächsten Sonntag. Also, Schwinger und Schwingerfreunde,
am 30. Juni auf nach Stans ans innerschweizerische
Schwing- und Aelplerfest! A. K.
Land der Zukunft. In einem Spezialbericht aus USA, veröffentlicht
im „Aargauer Volksblatt", lesen wir folgende
interessante Stelle:
Im Süden (von Kalifornien) hat sich aber der Großteil
der Schweizer in der Landwirtschaft eine Position gesichert.
Auch für die nächsten Jahre bietet dieser Berufszweig verlokkende
Aussichten. Augenblicklich ist, wie in San Francisco zu
erfahren war, ein „Import" von gegen 20 Obwaldner
Melkern im Gange, weil diese Kategorie in Kalifornien
rar sein soll. Die Chance ist da. Sie sollte nicht ungenützt
verstreichen. Vielleicht kann es ein gutes Zeichen sein, daß die
Schöpfer des schweizerischen Standardfilms „Die letzte Chance"
eben in Hollywood für ihre große Leistung einen ersten
Preis entgegennehmen dursten.
Segelsluggruppe Obwalden. (Eing.) Nachdem vor einigen
Jahren in Nidwalden eine Segelfluggruppe und letzten Herbst
gar eine Sektion Nidwalden des Aero-Klub der Schweiz gegründet
wurde, ist nun auch in Obwalden die Initiative zur
Gründung einer Segelfluggruppe ergriffen worden. Es ergeht
deshalb der Appell an alle flugbegeisterten Obwaldner
— junge und alte —> sich unserer Gruppe anzuschließen.
Mindestalter 17 Jahre! Anfragen und Anmeldungen an: SG
Obwalden, postlagernd, Sarnen.
Walter Ackermann, unser großer Schweizer Flieger und
Dichter, schrieb einmal: „Ein Volk, das nicht fliegt, wird
überflügelt!" Handeln wir danach!

f Frau Rosalie Küchler-Ming, Sarnen
„Mitten im Leben sind wir vom Tode umgeben", hat schon
der Mönch des Mittelalters wehmütig gesungen. Von unserer
Geburt an trägt der Leib b 5 ie Sterblichkeit durch diese
Welt, bis er eines Tages dahinwelkt, beklagt und beweint
von vielen, die erschüttert vor der Majestät des Todes stehen.
Wer kann es fassen, daß heute schon die Erde das Sterbliche
der Schriftstellerin Frau Rosalie Küchler-Ming deckte
An ihrem Todestag noch kniete sie in der Pfarrkirche — und
heute ruht sie im Grab! Sollte dieser Mund verstummt sein,
die Hand keine Feder mehr führen? —- Wohl schweigen die
Lippen, wohl ruhen die Hände, aber die Seele schweigt^ in
Ewigkeit nicht; sie, die so viel gesungen schon aus dieser Welt,
wird ewig jung und feurig einstimmen in jenes „neue Lied",
das nie mehr verstummt. Diese große Frau und Mutter, welche
nicht nur liebliche Kinder geboren, sondern auch geistigen
das Leben geschenkt, stirbt nicht. Ihr Leben war ein so starkes,
schöpferisches und doch wieder im Leiden geprüftes und
geläutertes, daß es unmöglich wie ein Schatten verschwinden
könnte. Unser Glaube, der das Leben dieser Frau durchflutete,
der sie am letzten Tag noch hinführte zur Quelle des Lebens,
ist ein Glaube der Lebendigen, nicht der Toten. „Deineu
Gläubigen, Herr, wird das Leben ja nicht genommen,
sondern nur gestaltet, und wenn die Herberge ihres Erdenwallens
in Staub zerfällt, gewinnen sie eine ewige Heimstatte
im Himmel!"
Aber auch in unserer Erinnerung wird das Leben dieser
großen Schweizerin nicht wie ein Schatten verschwinden. Wir
Obwaldner können stolz sein, eine der größten katholischen
Schriftstellerinnen der Gegenwart als die Unsere zu heißen.
Rosalie Küchler-Mings Lauwiefer haben ihren Namen in alle
Gaue der deutschsprachigen Schweiz getragen und darüber
hinaus, nicht nur ihren Namen, «sondern auch jenen unseres
Volkes und Landes. Sie hat ihre Heimat, welcher ihr großer
Vater Landammann Dr. Peter Anton Ming seine Lebenskrast
schenkte, sie hat diese liebe Heimat besungen in kräftigen
Klängen. In jüngeren Jahren schon hat sie als Zeitungsschreiberin
mit Glut und Geist ins Schicksal dieses Ländchens
eingegriffen. Und wer sie gekannt hat, kann voll verstehen,
was sie sagt: „Eine geistig aufgeschlossene Frau kann nicht
anderes, als sich um Wohl und Weh ihres Landes und Volkes
zu kümmern." Wie eine „Judith" unseres Volkes mag sie
uns erscheinen, kraftvoll in weiblicher Zartheit. Ihr schriftstellerisches
Wirken möge von einer berufeneren Feder gewürdigt
werden, damit auch in unserem lieben engen Obwaldner
Tal ein wenig Begeisterung geweckt werde für das
Schaffen einer Frau, die fönst still ihren Weg ging.
Es mag vielen bekannt sein, daß Frau Rosalie Küchler-
Ming in enger Beziehung mit Heinrich Federer gestanden ist
und daß dieser große, weltberühmte Dichter ihr Talent entdeckt,
anerkannt und gefördert hat. Ihr Buch „Unseres lieben
Herrgotts Orgel", welches so traut und heimelig zu Bruder
Klaus in den Ranst führt, findet einen leisen Anklang an
Federers Schriften.
Es ist nicht lange her, als sich der Club Hrotsvit (Vereinigung
katholischer Frauen für Literatur, Journalistik und
Kunst) im Peterhof zusammenfand. In diesem Kreis sprühte
Frau Küchlers Geist in seiner ganzen Lebhaftigkeit und die
Hoffnung auf Verwirklichung neuer Pläne machte sie trotz
den Leidenszügen ganz jung. Gottes Wege aber sind unersorschlich
und plötzlich hat der Herr sie abberufen. Sie kam
nicht mit leeren Händen zu ihm. Ihre Werke folgen ihr nach.
I. L.
Von anderer Seite wird uns noch geschrieben:
In Sarnen ist die Schriftstellerin Rosalie Küchler-Ming
gestorben. Die 1882 in Sarnen Geborene hat erst spät zur
Feder gegriffen. Das schriftstellerische Talent hatte sie von ihrem
Vater geerbt, einem vielbeschäftigten Arzt von lebhastem,
aufgeschlossenem Wesen, der das Obwaldner Volk während
34 Jahren in der Bundesversammlung vertreten hatte.
Von ihm auch hatte sie den Sinn für die unverfälschte Mundart
übernommen. Heinrich Federer war, wie sie selber bekannte,
ihr bester Lehrer und Meister. 1923 verfaßte sie für
die obwaldnerische Kunst- und GeWerbeausstellung die ausgezeichnete
Mundart-Komödie „D'r Amerikaner", der überall
mit großem Erfolg aufgeführt wurde. Erst als sie ihre fünf
Kinder erzogen hatte, wurde sie Schriftstellerin. Sie schrieb
die Lauwiser-Romantriologie, wovon der erste Band „Die
Lauwiser und ihr See" den Streit um die Absenkung des
Lungern Sees schildert, der zweite, „Die Lauwiser im Krieg",
die Tage des Sonderbundskrieges heraufbeschwört, und der
dritte, „Die Lauwiser und ihr Pfarrer", den Kampf um einen
Geistlichen schildert. Alle drei Bücher sind sprachlich ausgezeichnet
verfaßt und geben ein treffliches Bild des Obwaldner
Volkes. Sie beruhen alle auf tatsächlichem Geschehen und
enthalten viel altes Brauchtum. Die Erzählungen „Unseres
lieben Herrgotts Orgel" handeln von Niklaus von Flüe.
Sarnen. (Eing.) Am letzten Sonntag, den 23. Juni 1946,
feierte Herr Anton Durrer, zum Landenberg, Sarnen,
in aller Stille mit seiner Familie den 60. Geburtstag. Neben
iseinen nächsten Angehörigen ließen es sich auch einige gute
Freunde nicht nehmen, ihrem lieben „Landenberg-Toni" die
Glückwünsche am Krankenlager zu entbieten. Insbesondere
freute ihn eine Delegation des kant. Wirtevereins, dessen
Präsident er ist, die ihm ihre Glückwünsche mit einem schönen
Blumenstrauß überreichte.
Neben all seinen beruflichen und persönlichen Aufgaben
lag unserem Präsidenten die restlose Erfüllung seiner Präsidial-Pslichten
sehr nahe. Es ist daher auch verständlich, daß
ihn diese Ehrung von seinen Fachkollegen besonders gefreut
Hat. Wir wünschen ihm recht viel Geduld und gute, baldige
Genesung. Mögen unsere Wünsche ihm neue Kraft und Le-
Hensmut geben und ihm helfen, die langwierige Krankheit
stark zu ertragen. So möge er sich bald wieder in alter Freude
an unsern Verhandlungstisch setzen. — Dies hoffen und wünschen
alle aus der kantonalen Wirtegilde und viele Freunde
von nah und fern.
Blasmusik-Konzerte in Sarnen. (Eing.) Nachdem die
Studentenmusik am Freitagabend bei günstiger Witterung
die Ständchen-Saison eröffnet haben wird, wird die
Feldmusik Schwendi am Peter- und Paulstag (29.
Juni)« auf dem Dorfplatz in Sarnen mit einem Platzkonzert
— günstiges Wetter vorausgesetzt — aufwarten.
Sarnen. Der Männerchor Sarnen verreist am Samstag
zur Teilnahme am 7. Zentralschweizerischen Sängers
e st nach Altdorf, wo er um 15.39 Uhr mit dem Wettlied
„Cantate Domino" von Hans Leo Haßler im Tellspielhaus
auftreten wird. Gleichen Tags geht die Fahrt unserer Sänger
weiter und zwar über Andermatt nach Brig und am nächsten
Tag ins Welschland. Die Rückkehr erfolgt am Montag. Wir
wünschen dem Männerchor Sarnen großen Erfolg in Altdorf
und eine frohe Fahrt!
Sarnen. (Korr.) Verschönerungen. Unser Gastgewerbe
sucht sich auch in Sarnen ein neues Kleid anzuziehen.
Bereits haben die beiden heimeligen Gasthäuser in K i r ch -
Hosen — schon vor Kriegsschluß — „Peterhof" und
„Mühle" unsere handwerkliche Kunst angewandt und ihre
Gaststätten prächtig herausgeputzt und stilgerecht renoviert
zur Freude fremder und einheimischer Gäste. Die „Krone" in
Sarnen kam einem eigentlichen Bedürfnis entgegen, indem
Hr. Präsident Stockmann einen Teil des Gartens in einen
gefälligen Parkplatz verwandelte, die Gartenwirtschaft neu
einrichtete — allerdings nur für schönes Wetter — und weitere
Verschönerungen sollen geplant sein. Aber auch die Frau
Metzgernwirtin wollte nicht zurückstehen und es gelang ihr,
den „Metzgernkeller" in ein Bijou von Wirtschaftslokal zu
gestalten. Der ältere Gast würde es fast zu einfach finden,
aber gerade diese saubere, heimelige Einfachheit soll auf den
Gast anziehend wirken. Auch die obere Gaststube in den
„Metzgern" wird neu eingekleidet. Neues Leben blüht aus
den Ruinen, sagt der Dichter, was hier besagen will: auch
das Gastgewerbe in unserer kleinen Residenz muß mit O u a -
l i t ä t aufwarten, Qualität von hübschen einfachen Räumen,
in Speise und Trank, um prosperieren und konkurrieren zu
können. Wir beglückwünschen die Gastgeber zu diesen Verschönerungen,
winden aber auch den Handwerkern für ihre
kunstgerechte Arbeit ein Kränzlein.
Sarnen. (Eing.) Am 29./30. Juni zeigt der Schweizer
Filmdienst im Hotel Krone in Sarnen „Die letzte
Chance". Seht euch diesen neuen Praesens-Film an! „Und
wieder einmal ein Film vom Krieg oder doch vom Kriegsschicksal?"
Ich sah der Uraufführung der „Letzten Chance" mit
leisem Bedenken entgegen. Es geht mir ja nicht anders als
vielen anderen! Nach dem vielen Schrecklichen, das man hört
und liest, meidet man instinktiv allzu Schweres im Film und
Theater, sucht mehr Entspannung denn einen aufwühlenden
Eindruck. Und doch ging ich aus diesem neuen Schweizer-Film
mit einem beglückenden Erlebnis heim. Es war, als ob Krieg,
Angst, Flucht nur ein undeutlicher, grauer Rahmen wären,
aus dem sich leuchtend das einzig Wesentliche heraushob:
Die Menschlichkeit einfacher Menschen.
Der „Curato", die italienischen Bauern, die den Flüch'tlingen
unter eigener Lebensgefahr helfen; aber auch die englischen
Offiziere und der amerikanische Soldat, die fast gegen
ihren Willen andere Menschen retten, statt allein sich
selber; diese Gesichter vergißt man nicht. Noch tagelang später
sah ich die Szenen auf der Leinwand an mir vorüberziehen
— und es war kein bedrückendes, sondern ein befreiendes
Gefühl.
Daß der Film von der ersten bis zur letzten Minute fpannungsgeladen
ist, daß er zum Teil unvergleichliche Bilder
nnd eine technische Vollendung zeigt, die man sonst nur von
Filmen großer internationaler Klasse gewohnt ist, kommt dazu.
Das Künstlerische und Menschliche finden sich zu einer
Einheit verschmolzen, wie ich sie ähnlich zuletzt im „Mrs.
Miniver"-Film empfand.
Die Schweiz darf stolz sein auf diesen großen Film
der Menschlichkeit. — Der Film „Die letzte Chance"
läuft gegenwärtig mit größtem Erfolg in den beiden Weltstädten
Newyork und London, und wird so im Auslande für
unsere Filmproduktion alle Ehre einlegen.
Kerns. Polizeidirektion und Verhörrichteramt teilen mit,
daß die Strafuntersuchung bezügl. der Vorfälle vor der Landsgemeinde
in Kerns noch nicht abgeschlossen ist.
Kerns. (Eing.) Der „Unterwaldner" Nr. 50 ist unter
„Kerns" wieder um ein Märchen reicher geworden. Denn der
„berühmte" B.-Einsender im „Unterwaldner" glaubt den Artikelschreiber
im „Volksfreund" unter dem Namen „Arvimelk"
festgestellt zu haben und zwar in der sog. Hintermatt. Daß
in Kerns mehr als eine Hintermatt existiert, scheint der „liebenswürdige
Zeitgenosse" nicht zu wissen. Es kann Wb.°
Einsender immerhin mitgeteilt werden, daß er am falschen
Ort gelandet ist. Solche auf Unwahrheit beruhende Einsendüngen
und Verdächtigungen sind vor aller Oesfentlichkeit zu
verurteilen. Im übrigen hoffen wir, daß der in Ungnade gefallene
„Arvimelk" sich deswegen nicht entmutigen läßt und
daß wir gelegentlich wieder etwas von ihm hören werden.
Sächseln. Ein seltenes Jubilänm. (Eing.) Die
Trinkwasserversorgung Sachseln-Dors und Umkreis darf am
Sonntag, den 30. Juni 1946, das 400jährige Gründungsjubiläum
feiern. — Der laufende Brunnen in Obkirchen ist aenau
vor 400 Jahren von zwei edlen Sachsler Bürgern Risi
und Lagger, wie der Stiftbrief sagt, zu Ehren des heiligen
nnd seligen Bruder Klaus gestiftet worden. Der Brunnen dort
ist auf dieses seltene Fest erneuert worden. Die Gedenktafel
welche Namen und Zweck der Stiftung festhält, ist mit dem
Bruder-Klausen-Kopf von Anton Stockmann geschmückt Dieser
Brunnen erfüllt immer noch den gleichen Zweck wie aur
Zeit seiner Errichtung, anno 1546.
Am Abend des Jubiläumstages wird dieser Brunnen kircktch
eingesegnet werden Die Weihe wird in Obkirchen anschließend
an tue Abendandacht, 8.15 Uhr, stattfinden, allwo
dann auch die denkwürdige Stiftungsurkunde von 1546 bekanntgegeben
wird. Unmittelbar nachher ist die Festversammlung
ms Hotel Kreuz einberufen. Alle sind hiezu freundlich
eingeladen und willkommen. Neben Plänen und Bildern wir^
auch die ehrwürdige Urkunde dort zu sehen sein

Neues
in Kürze
goroofjl die Pariser Verhandlungen der Außenminister wie
. iejjjqen des UNO-Sicherheitsrates in Newyork bieten nach
tl0t das gewohnte Bild der Uneinigkeit der Siegermächte.
Paris gab Molotow zu verstehen, Moskau werde in der
Triestiner Frage nur eine Lösung akzeptieren, die der jugoslawischen
Forderung gerecht werde. Byrnes und Bevin ihrerseits
sind nicht gewillt, klein beizugeben, und so lehnten sie
auch einen Vorschlag der Sowjets ab, der die Zuschlagung
Trieft zu Jugoslawien etwas versüßen wollte.
An der Tagung des Sicherheitsrates in Newyork beantraqte
der australische Delegierte Ewatt, das spanische Problem
auf der Tagesordnung zu belassen, es aber der General-
Versammlung der UNO zu überlassen, die Frage selbständig
m behandeln. Der neuerliche Einspruch des Sowjetvertreters
Gromyko riß den Geduldsfaden Ewatts, der unter heftiaem
Protest erklärte, es gehe nicht so weiter, daß die Mehrheit
immer im Unrecht iein soll.
Ier große Tag der Kch'mgMee
4. Schweizerischer Gesellentag in Zug.
Sonntag, den 30. Juni 1946.
H.B. Ani kommenden Sonntag findet in Zug die große
und imposante Tagung der Kolpingssöhne statt. Um 9.3V Uhr
findet aus dem Festplatz am See der Festakt statt, dem das
Pontisikalamt, zelebriert vom Fürstabt Dr. Jgnatius Staub
von Emsiedeln, folgt, mit Predigt von Kanonikus Brühlmann,
Goßau.
Um halb 2 Uhr wird der große und überaus schmucke Fest-
»ug der Fünftausend durch die Stadt beginnen. Nachher wird
das Festspiel von Prof. F. Brutschin, Schwyz, aufgeführt,
das als Freilichtspiel einen ganz neuen Spielgedanken verwirklicht.
Bundesrat Dr. PH. Etter wird die Festansprache
halten.
Die ganze Tagung will dem christlichen Aufbauwillen dienen,
will das christliche Berufsethos und den Familiengedanken
hineinstellen in unsere fragende Zeit, so wie es im „Bannerlied"
des Festspieles heißt:
„Laßt auch mich im hehren Streben
für Familie, Volk und Recht
Baustein sein im Völkerfrieden,
Wegbereiter und nicht Knecht."
Sport
Großes Fußball-Turnier in Sarnen.
(Eing.) Es brauchte wirklich große Optimisten, um Sonntag
morgens 6.30 Uhr all den telephonischen Anrufern zu erklären,
daß das Turnier heute abgehalten werde. Der Veranstalter,
der F.C. Sarnen, hatte dann aber das Glück, daß
er mit einem lachenden und einem blauen Auge davon gekommen
ist. Mit einem lachenden, daß das Turnier ohne
schwerere Regenschauern durchgeführt werden konnte und die
auswärtigen Fußballklubs sehr viele Schlachtenbummler mitbrachten
und mit einem blauen Auge, daß die sportliebende
Bevölkerung von Sarnen dem F.C. Sarnen einmal
mehr die Gefolgschaft versagte. Dabei muß einmal öffentlich
festgestellt werden, daß kein Sportverein von Sarnen so viel
Verdienst in die Gemeinde hineinbringt, wie gerade der F.C.
Carnen mit seinen allsonntäglichen Spielen. Das einmal nur
so nebenbei gesagt.
9 Mannschaften aus 7 Kantonen stellten sich den beiden
sehr guten Schiedsrichtern, Herren Sigrist, Hergiswil, und
Duvanney, Kriens, zum Kampf um den prächtigen Wanderbecher.
Punkt 10 Uhr begann das erste Spiel zwischen Buochs
und Ostermundingen, welches die Nidwaldner knapp sür sich
entscheiden konnten. Dann folgte das schönste Spiel des Bor-
Mittages zwischen Sarnen und Wolhusen. Sarnen gewann
in einem wundervollen Spiele klar mit 3 : 1 Toren. Obergeißenstein
und Altdorf trennten sich unentschieden nach einem
verbissenen Kampfe. Das letzte Spiel am Vormittag sah
den Wanderpreissieger 1945, Graßhoppers, als sicherer Sieger
über Ostermundingen.
Den Reigen der Nachmittagsspiele eröffneten Flüelen und
Wolhusen und mit 1 : 2 Toren behielt Wolhusen das bessere
Ende für sich. Altdorf, bedeutend besser als am morgen, errang
einen seinen Sieg über Villmergen. Während Graßhop-
Pers und Buochs sich nach sehr hartem Kampfe unentschieden
trennten, gewann Sarnen wiederum nach sehr schönem Kampfe
mit 1 : 3 Toren über Flüelen. Sicherer als erwartet, errang
Obergeißenstein ein flotter 3 : 0 Sieg über Villmergen.
In den Ausscheidungsspielen war es bemerkenswert, daß der
F.C. Sarnen die rassigsten Spiele lieferte.
Resultate in den Ausscheidungsspielen:
Gruppe 1: Buochs-Ostermundingen 1 : 0; Graßhoppers-Ostermundingen
3 : 0; Graßhoppers-Buochs 0 : 0. Gruppe 2:
Obergeißenstein-Ältdors 1:1; Villmergen-Altdorf 0 : 2; Villmergen-Obergeißenstein
0 : 3. Gruppe 3: Wolhusen-Sarnen
3:1; Flüelen-Sarnen 1 : 3; Flüelen-Wolhusen 1 : 2.
Den Kampf um die Finalberechtigung errangen sich somit:
Graßhoppers, Obergeißenstein und Sarnen.
Im ersten Finalspiel trafen G.C. und Sarnen aufeinander.
G.C. errang einen sichern 2:0- Sieg! über die gegen
die Ausscheidungsspiele nicht wieder zu erkennenden Sarner
Elf. Die größte Ueberraschung des Tages war das vollständige
Zusammenklappen des F.C. Graßhoppers gegen Obergeißenstein,
welche die G.C. mit 5 : 2 Toren regelrecht niederkanterten.
Mit dem knappsten aller Resultate, nämlich 1 : 0
gewannen die Obergeißensteiner gegen Sarnen und wurden
damit einwandfreier und verdienter Turniersieger. Die
Preisverteilung wurde anschließend auf dem Sportplatz vorgenommen.
Herr Dr. E. Kathriner richtete ein paar träfe
Worte an die Sportsgemeinde und dankte allen Sportvereinen
für ihr Erscheinen und ihr Fairneß. Die anschließende
Rangverkündung ergab folgende 3 erste Sieger:
1. Sportklub Obergeißenstein, Wanderbecher-Gewinner.
2. F.C. Graßhoppers.
3. F.C. Sarnen.
Fairneßpreis-Gewinner: F.C. Villmergen.
Damit war der sportliche Teil des diesjährigen Turniers,
welches zum guten Glück ohne nennenswerten Unfall ablief,
beendigt. Am Abend traf man sich dann noch einmal bei der
gemütlichen Abend-Unterhaltung im Hotel Metzgern. Das
neu gegründete Tanzorchester „Filix" Sarnen gab sein Debut
und es fiel glänzend aus. Mit dieser Kapelle bekommt
Obwalden wieder ein frisches Tanzorchester, welches nicht nur
in den alten Tänzen, sondern auch mit der neuen Tanzmusik
auf der Höhe ist. Im Verlause des Abends begrüßte der neue
F.C.-Präsident, Herr Walter Keßler, Sarnen, mit viel Humor,
in einer kurzen Rede die Anwesenden, insbesondere die
beiden Herren Schiedsrichter, welche es sich nicht nehmen ließen,
ihre Sympathie zum F.C. Sarnen auch am Abend durch
ihre Anwesenheit zu beweisen. Im weitern dankte Herr Keßler
auch dem Organisationskomitee und der Protestkommission
für ihre speditive Arbeit und erklärte zum Schlüsse noch die
Attraktion des Abends: Der Päckli-Verkaus! Jedes Paket zu
1 Fr. ohne Kenntnis des Inhalts. Daß dabei die größten
Uoberraschungen herauskamen, war selbstverständlich. Die
Päckli fanden dann auch reißenden Absatz und viele waren
es, welche leer ausgingen. Und weiter ging das Fest und nur
allzuschnell wurde Feierabend geboten. Dank allen Spendern
und Freunden des F.C. Sarnen und heute schon auf Wiedersehen
nächstes Jahr, 1947!
Sie deutsche shumge in der Schweiz
während des Krieges
Ueber die Ziele, Mittel und Methoden der deutschen Spionage
während des Krieges in der Schweiz erhält man jetzt
aus dem Bericht des Generalstabschefs an den General ein
lückenloses Bild. Die deutsche militärische Spionage hatte
schon vor dem Kriege eingesetzt. Schweizerische Spione waren
in unserem Lande schon im Jahre 1938, ja sogar schon
1936 in Dienst genommen worden. 1940 veröffentlichte der
Generalstab der Wehrmacht eine kleine Schrift „nur für
dienstlichen Gebrauch der Truppen im Felde", welche detajllierte
Berichte über die Schweizerarmee enthielt. Das Werkchen,
das auch Abbildungen von Waffen und Befestigungsanlagen,
sowie über die Angabe der Mauerdicke unserer Besestigungsanlagen
enthielt, konnte nur das Resultat mehrere
Monate dauernder Spionage sein. Der deutsche Nachrichtendienst
arbeitete bis zuletzt. Als die Lage der deutschen Truppen
in Italien immer hoffnungsloser geworden war, zogen
die Führer der deutschen Spionage in Italien für den Fall,
daß sie dieses Land verlassen müßten, in Erwägung, einen
Teil ihrer Zentrale in Mailand in die Schweiz zu verlegen.
Die deutsche Spionage entwickelte in der Schweiz eine rege
Tätigkeit. Der Leiter der Spionagezentrale Säckingen war im
Besitz von Taschentüchern, in denen die Namen seiner 97
Spione geschrieben standen, von denen die meisten in der Gegend
von Rheinselden und Schasshausen eingesetzt wurden.
Ein anderer Leiter hatte in seinem Dienst 95, ein dritter 14
Agenten, so daß in den drei Abschnitten zwischen Bodensee
und Basel wenigstens 206 Spione tätig waren. Im ganzen
mag die Zahl der in der Schweiz für Deutschland arbeitenden
Spione etwa 1000 gewesen sein. Dazu gesellten sich noch die
landesflüchtigen Schweizer, die den deutschen Organisationen
Nachrichten über unsere Verteidigung zukommen ließen.
Die Hauptziele der deutschen Spionage lagen nach den Angaben
eines der Leiter der deutschen Spionage in den solgenden,
ihrer Bedeutung nach geordneten Punkten: a) Besestigungsanlagen,
b) Operationspläne sür den Kriegsfall,
c) Stärke und Ausrüstung der Truppen, d) neue Waffen
und technische Neuheiten, e) Beziehungen zwischen dem schweizerischen
Nachrichtendienst und demjenigen der Alliierten, s)
Lieferungen an die Alliierten. Die militärgerichtlichen Untersuchungen
gegen die Spione haben tatsächlich ergeben, daß es
in erster Linie unsere Befestigungsanlagen waren, die die
Aufmerksamkeit des deutschen Nachrichtendienstes aus sich zogen.
Die mit dieser Aufgabe betrauten Spione suchten vor
allem in den Besitz von schriftlichen militärischen Befehlen zu
gelangen. Der deutsche Nachrichtendienst machte auch große
Anstrengungen, um genaue und vollständige Angaben über
neue schweizerische Massen zu erhalten. In einem Fall versprach
man sür eine solche Masse eine Belohnung von 50 000
Franken. Die schweizerische Spionageabwehr ergriff aber
rechtzeitig Gegenmaßnahmen und konnte so Waffen- und Munitionsdiebstähle
und entsprechende Transporte nach Deutschland
verhindern.
<
WEISS
-fai c&e H/cÜjcJlC
Speziell empfehlenswerte Firmen
aus unserem Leserkreise
Für die Einmachzeit!
Sterilisiergläser, Bülacherslaschen
Kirschen-Entsteiner, Passiertücher
Konsitürenpapier, Kochgeschirre für elekirisch
und für Holz
empfiehlt
A. von Wyl, Sarnen
Eisenwaren
Haushalt-Artikel
O b w a l d n e r K a n t o n a l b a n k S a r n e n
In Buhe können Sie Ferien
genießen, wenn Sie uns Ihre Wertschriften zur Sicherung gegen Diebstahl
und Feuer anvertrauen. Wir besorgen auf Wunsch die Verwaltung.
Wir vermieten Tresor-Fächer für kürzere oder längere Dauer.
Die REISE-CHECKS des Verbandes Schweiz. Kantonalbanken werden in
Abschnitten von Fr. 50.— und Fr. 100.— abgegeben und bei allen Niederlassungen
der Kantonalbanken sowie in den meisten Hotels der ganzen
Schweiz spesenfrei in Bargeld umgetauscht.
Die Direktion.
Trinkt
guten,
naturreinen
« K
Wählen Sie
Telephon Nr. 86033
bei Bedarf von Druckarbeitea.
Man wird Ihnen mit Entwürfen
und Offerte dienen aus der
Bioli&aokml L01U1 Itell & Oie. Samen
Samen
Jackettkleider
Schneiderarbeit mit tadellosem Sitz,
auserlesene Wollstoffe in großer Auswahl
vom Fachgeschäft
A. H o h l e r , S a r n e n
Maß und Konfektion
Ein Hochgenuß für den verwöhntesten
K a s s e e - Kenner ist meine
W o n l a t e n l u W u g
stets srisch geröstet.
Alfred Tschanz Sarnen
Kolonialwaren Telephon 8 61 29
J C l u g
Schmieren und Salben
hilft allenthalben . . .
aber nur mit ZM-ßllillll
1 Tube Fr. 1.40
Schachtel Fr. 1.40
hergestellt in der
liowen-Apotheke Sarnen
handelt der Geschäftsmann, der seine Drucksachen in der Buchdruckerei
Louis Ehrli & Cie., Sarnen, herstellen läßt. Er erhält
daselbst seinen Auftrag schmissig und wirkungsvoll ausgeführt.
Der Wein ist der beste Koch auf Erden,
Der beste Leibarzt in der Welt,
Der zu Gesunden sich gesellt.
Die Schwachen wieder stark läßt werden.
Der Wein ist unter den Getränken das
nützlichste, unter den Arzneien das
schmackhafteste und unter den Nahrungs-
Mitteln das angenehmste.
(Plutarch SO—120 n. Chr.)
Garantiert naturreinen Wein kaufen Sie für
Gesunde und Kranke zu vorteilhaften Preisen
bei
w
ETLIN-REINHARD
Sarnen Tel.- 8 65 15
Berücksichtigen Sie bei Ihren Bestellungen und Einkäufen die oben inserierenden Firmen!

Aus einem Fragenschema, das den Spionen übergeben,
wurde und das nicht weniger als 55 Fragen enthielt, lauteten
einige u. a.: „Kennen Sie Bundesrat Kobelt? Ist er beliebt?
Kennen Sie Divisionär Bandi, ist er beliebt? Was ist aus
der Nationalen Front geworden? Kennen Sie Henne und
Tobler? Wie ist die Lage der Schweiz in Bezug aus Ernäh
rung, Schuhe, Schokolade, Zigaretten, Käse? Wie vollziehen
sich die Ablösungen der Truppe? Wo befindet sich das
Reduit? Was versteht man unter der Bezeichnung Glarus?
Ueber wieviel Tank verfügt die Schweiz? Besitzt die Schweiz
viele 10,5 cm Kanonen? Hat es mehr als 300 Bat.Nummern
in der Schweiz? Wo sind die Bat. 236 und 242 stationiert,
wo die Bat. 211 bis 216? Zu wem gehören die Grenzbrigaben?
Welches ist die Zahl, Stärke und Bewaffnung der
Fliegertruppe? Wo sind die Sammelplätze der Artillerie? usw.
Eine der ersten Erhebungen des deutschen Nachrichtendienstes
nach dem Ausbruch des Krieges waren die Nachforschungen
über die schweizerische Spionageabwehr. Als in der
Schweiz die Todesstrafe eingeführt wurde und die Militärgerichte
die Strafen gegen Verrat und Spionage verschärften,
befaßte sich der deutsche Nachrichtendienst auch damit, die
Namen der Großrichter unserer Militärgerichte zu erfahren.
Die Anwendung aller denkbaren Mittel verschaffte den
Deutschen, so führt der Generalstabschef aus, wohl gewisse
Resultate und manches unserer militärischen Geheimnisse ijT
von ihnen aufgedeckt worden. Auf der andern Seite aber kann
man den ganzen Aufwand nicht anders erklären, als daß
Deutschland die Absicht hatte, bei passender Gelegenheit unser
Land in den Krieg hineinzuziehen.
In einem nächsten Artikel berichten wir über die Mittel
und Methoden der deutschen Spionage.
Für die Hausfrau — Kirschenzeit
Be. Jung und alt fühlen sich von dem magischen Zauber
der rot und schwarz glänzenden Kirschen angezogen, welche
nun in Hülle und Fülle auf dem Markt angeboten werden.
Es ist, als ob auch jedes Kind um die Wunder wirkende Kraft
wüßte, welche in dieser Sommernahrung aufgespeichert ist
und deshalb mit beiden Händen danach greifen möchte. Während
der Kirschenzeit sollte aber auch tatsächlich kein Tag vergehen,
ohne daß in jeder Familie Kirschen in irgend einer
Form gegessen werden, denn der Gesundheits- und Nährwert
dieser herrlichen Früchte ist sehr groß.
Die Kirschen spenden uns in ihrem süßen Safte eine
Quelle des reinsten Fruchtzuckers, deshalb genießen wir diese
vortreffliche Gabe schon beim Frühstück im Birchermüesli.
Zu jeder Tageszeit und bei jeder Mahlzeit sollten die Kirscheu
roh oder in Form einer erfrischenden, leckern Speise
dargereicht werden. Hier einige Anregungen:
Die Kirschenkaltschalen sind angenehm als Ergänzung und
können mit den unrationierten Flocken serviert werden. Wie
herrlich schmeckt die Kirschensauce oder der Kompott als Beigäbe
zu entsprechenden Puddings oder Flammeris. Wer kennte
nicht den Kirschenprägel und alle übrigen Gerichte, wie
Kivschenpfannkuchen, Omeletten-Knödel und Küechli. Momentan
stehen uns wieder Eier, Mandeln und Nüsse zur Versügung,
dementsprechend lassen sich allerlei knusprige Gebäcke
herstellen, wie Ausläufe, Wähen, Strudel, Kuchen, ja sogar
die feinsten Torten können gebacken werden.
Eine ganz besondere Note in der Reihe der kulinarischen
Genüsse unserer Kirschspeisen verdienen die Kirschencreme,
das Kivschenköpsli und die Bavaroise mit Kirschen.
Ob all den mannigfaltigen Verwendungsmöglichkeiten
der Kixschen in der Küche wollen wir das Einmachen und
Dörren der Kirschen nicht vergessen, damit wir uns für den
Winter einen «schönen Vorrat an Einmachgut, wie z. B- heißeingefüllte
Kirschen und Konfitüre sichern können.
Genaue Rezepte werden in den kommenden Wochen in allen
Zeitungen und Zeitschriften zu lesen sein. Die Hauswirtschaftlichen
Beratungsdienste geben gerne Auskunft und auch
die neuzeitlichste Küchenberatung, nämlich das „Sprechende
Menü" in Zürich, Tel. 27 44 30 oder 27 54 30 wird während
der Kirschenzeit wertvolle Anregungen machen. (S.P.Z.)
S c h w e i z e r G e x i k o n
Stabil» — veromünfter
Sonntag, 30. Juni.
9.00 Protestantische Predigt. 9.30 Oboenkonzert. 9.45 Katholische
Predigt. 10.15 Studioorchester. 11.40 Goethe-Lieder.
12.40 Schweiz. Straßenmeisterschasten 1946. 13.00 Für jedermann
etwas. 14.40 Schweiz. Knabenmusik-Tag. 15.35 „Die
Prinzessin von Trapezunt", Buffo-Oper. 16.55 Amerikanische
Orchestermusik. 17.25 Der russische Mensch zwischen Christentum
und Kommunismus, Vortrag. 17.50 Die französischen
Provinzen. 18.40 Die weltlichen Kantaten von I. S. Bach.
19.45 Echo der Zeit. 20.00 Schweiz. Arbeiter-Sängerverband.
20.25 Ouverture von Dvorak. 20.40 Die Bürgschaft. Hörspiel.
21.20 Die erste Walpurgisnacht. 22.05 Orchesterkonzert.
Montag, 1. Juli.
10.15 Schulfunksendung. 11.30 Musik und Musiker des 18.
Jahrhunderts. 12.40 Studioorchester. 17.00 Orchesterkonzert.
18.00 Südliche Klänge. 18.35 Eindrücke von einer Fährt nach
Portugal. 18.55 Auf zwei Klavieren. 19.55 Lieder. 20.35
Gäste Zürichs. 21.00 Franz Lehar und Richard Tauber. 21.45
Wochenrückblick. 22.05 Kantate. 22.30 Orchester Radiosa.
Dienstag, 2. Juli.
11.30 Radio-Orchester. 13.40 Aus dem Reich der Operette.
17.00 Sonate, Melodien. 18t00 Kinderstunde in romanischer
Sprache. 18.30 Drei Bündner Tänze. 18.30 Aerzte und Juristen
als Dichter. Vortrag. 19.00 Die Instrumente des Jazz.
20.00 Abend mit österreichischer Musik. 21.20 Zwei heute in
Wien lebende Komponisten. 22.30 Moderne Tanzmusik.
Mittwoch, Z. Juli.
11.30 Travaillons en musique. 11.45 Genf fpricht zu Jhnen.
12.40 Volkstümliches Mittagskonzert. 17.00 Streichquintett.
18.00 Unterhaltungsmusik. 18.40 Alte Zürcher Haus-
Tonfilm Krone S a r n e n
Samstag, den 29. Juni, 20.15 Uhr 401
Sonntag, den 39. Juni, 14.30, 17.00, 20.15 Uhr.
Der große Filmerfolg von New-Aork und London!
A e letzte C h a n c e
Seht euch dieses Film-Werk an! — Die Schweiz darf stolz
sein auf diesen wahren Film der Menschlichkeit!
Gesucht freundliche
Ä c h t e r
für Haushalt und Kinderaussicht
zu katholischer Geschäftssamilie.
Familienanschluß.
Offerten erbeten an
W. Hciri-Lüthy, Uhrengeschäft,
Schmiedengasse 7, Solothnrn.
SA24031B 406
Gesucht 403
M ä d c h e n
für Küche und Haushalt, in
kleine Familie.
Restaurant Sommer,
Zofingen. Tel. 8 12 53.
Zu verlausen, infolge Todesfall
im Dorf Schötz, Kt. Luzern,
ein SA3496Lz 402
AMmiUeihiiiis
mit 10 Aren Baumgarten und
9 Aren gutbesetzten Wald. Die
eine Wohnung könnte sofort
bezogen werden. — Schönes
Ruheplätzchen für Privatmann,
auch passend für Händler,
da angebautes Scheuerlein
vorhanden. Viel Jnduftrie
in der nähern Umgebung,
gute Verdienstmöglichleiten.
Kaufpreis Fr. 27 500,
Verschriebenes Fr. 7040.—.
Katholische, zahlungsfähige
Bewerber mögen sich melden
bei
Jos. Blum, Bachmatt,
Ohmstal. Tel. 5 63 84.
Kaust bei den Inserenten!
Wie die Leistungen des Kapitals
bei einem Unternehmen verschieden groß sein
so ist auch die Arbeitsleistung des e.nzelne« * r ^
und Angestellten in einem Betrieb verschie^^ 5
Wer an der Spitze steht und die Verantwort
trägt, hat mehr zu leisten, als wer nur in unterge^
neter Stelle seine Arbeit verrichtet. Nicht, als oh ^
Pflichterfüllung des Einzelnen in ihrem Werte ÖOt
Gott verschiedenartig wäre. Keineswegs. Aber der $ E j.
trag zur Frucht des Unternehmens ist verschiedenartig
Jeder soll zuerst entsprechend seiner Leistung bezahl
werden. Der Leistungslohn nimmt Rücksicht aus ^
Wert und die Qualität der Arbeit vom Standp^^
des Unternehmers aus gesehen. Dieser LeistunW^
ist dann gerecht, wenn er dem Beitrag des Einzelne»
ans ganze Wert entspricht. Schenlt ein Mensch |, ill{
ganzen vollen Kräfte einem Werk, dann hat er Anspruch
auf einen solchen Leistungslohn, der ihm erst^
ein standesgemäßes Leben ermöglicht und ihn in Stanz
setzt, für Tage der Not oder Krankheit etwas zu er|p 0=
ren, und zweitens ihm ermöglicht, seine sozial
Pflichten für seine eigene Familie und seine Ateri,
zu erfüllen.
inschristen, Plauderei. 19.00 Zur guten Unterhaltung. 19.55
Margherita Perras singt Mozart. 20.30 Ein verstockter Lü°ner,
Hörspiel. 21.30 Alte und neue Klaviermusik. 22.10 Eine
Stunde mit den Bar Martinis.
U n s e r e
S p a r h e f t e
die zuverlässige, sichere
Geldanlage
W
SCHWEIZERISCHE VOLKSBANK
Alldorf LUZERH Krlens
N e u e B ü c h e r :
SA3J4LI 125
Anna Richli Im Stundenschlag der Zeit. Miniaturen.
384 Seiten, &r. 11.—. 405
Dtto Forst de Battaglia, Jan Sobieski, ttöni, »0»
Polen. 378 Seiten, Fr. l«.8v.
Buchhandlung Th.Pfammatter, Sarne«
• • •
Lose noch heute kaufen I
Band 2 gelangt am 9. Juli zum Versand.
Band 3 voraussichtlich im November.
404
inserieren
Buchhandlung K
Mmmatttt, tan
bringt
Erfolg!
dlT' B °, Se F 'j, 5 Seri6n ZU 10 L0Sen Unter
~
dem ,,Roten-Kleeblatt"-Verschluss Fr 50 -
zwei Sichere Treffer), erhältlich bei allen
Losverkaufsstellen und Banken. Einzahlungen
an Landes-LotterieZürichVIII/27600.
SA10345B 370
L A N D E S - L O T T E R I E
39'

@ariten / Freitag, den 28. Juni 1946
76. Jahrgang — Nr. 51 — 2. Blatt
M M n
D e r
B e r i c h t
Sozialpolitik der W o r t e
Nach dem bundesrätlichen Vorschlag soll die Alters- und
Hinterlassenenversicherung zum Teil durch eine eidgenössische
Nachlaß- Steuer finanziert werden. Die Ansätze dieser
Steuer gehen von 1—10 Prozent oder nach Abzug des
steuerfreien Mindestbetrages von 29 990 Fr., von 9,3 bis —
fast — 10 Prozent.
Der heutige Vorschlag ist nun nicht mehr ganz so — „grob"
wie der erste Entwurs, weil ein Betrag von 20 090 Fr. von
dieser neuen Steuer ausgenommen sein soll. Das iväre also
eine Art „Sozialabzug".
Was ist nun von einer solchen Besteuerungsart zu halten?
Die materielle Seite der Vorlage bedarf in erster Linie der
Ergänzung durch die Hinzurechnung der kantonalen Erbschaftssteuern.
Diese Erbschaftssteuern 'belasten den einzelnen
Erben je nach dem Verwandtschaftsgrad, wobei einzelne Kantone
die direkte Erbfolge, >d. h. Ehegatten und Kinder nicht
mit der Erbschaftssteuer belasten, oder dann eben mit einem
niedrigeren Steueransatz.
Die Nachlaß-Steuer als solche nimmt keine Rücksicht aus
die Verwandtschaft des Erben zum Erblasser, d. h. sie belastet
die ganze Erbmasse, gleichgültig darum, ob Kinder oder entserntere
Verwandte die Erben sind. Das ist die „gröbere"
Steuerveranlagung.
Wird nun dieser Mangel durch den steuerfreien Betrag
von 29 000 Fr. aufgehoben? Nein. Die sozialen Belange werden
auch so nicht oder zu wenig gewahrt. Gewiß liegen barin
schon eine Erleichterung für einen Erben eines kleinen
Nachlasses. Aber die Berücksichtigung der sehr unterschied^chen
Verhältnisse der Erben fehlt gleichwohl.
Da kann ein Vermögen von 190 000 Fr. mit Fr. 2900.—
Steuern belastet iverden, gleichgültig, ob die ganze Erbmasse
3lm 25. Juni ist der mit großer Spannung erwartete Bericht
des General Guisan über den Aktivdienst 1939—1945
erschienen. Zehn Monate nach Abschluß der Akivdienst-Zeit
erhält so das Schweizervolk Rechenschaft über die Tätigkeit
seiner Armee in den verflossenen Kriegsjahren. Dieser historische
Bericht ist ein Dokument unseres Wehrwillens. Unsere
oberste militärische Führung, der die Bundesversammlung in
den stürmischen Tagen des August 1939 die ganze Verantwortung
für die Sicherheit von Land und Volk vertrauend in die
Hände legte, gibt hier vor dem ganzen Schweizervolke Rechenschaft
über ihre Verwaltung. Dieses Dokument ist aber
auch eine Vertrauenskundgebung der Armee in die politische
Reise des Eidgenossen und an die Einsicht des Bürgers. Nicht
zuletzt beweist gerade dieser Rechenschaftsbericht, daß Volk und
Armee im Schweizerlande eins sind. Nicht nur „jeder Schwei-
" er ist wehrpflichtig", sondern auch jeder Soldat ist Bürger
eben dieses Landes, das er schützt und erhält.
Neben dem Bericht des Oberbefehlshabers der Armee werden
auch die Berichte eines Teils der dem General direkt
unterstellten Untergebenen, nämlich der Bericht des Generalttabsches,
des Kommandanten der Flieger- und Flieger-M-
«,ehrtruppen, des Generaladjutanten, des Chefs der Ausbilimng
und des Chefs des Personellen veröffentlicht.
Der Bericht des Generals ist nicht nur Tätigkeitsbericht
wie die mehr technischen Rapporte seiner Untergebenen, sondern
vor allem eine Kritik über die Leistung unsres Heeres.
Aus Grund dieser Wertung und der sechsjährigen Ersahrungen
werden Richtlinien für die künstige Gestaltung unseres
Wehrwesens aufgestellt. Es ist dabei dem General hoch anzurechnen,
daß er sich nicht gescheut hat, auf Irrtümer und Mängel
hinzuweisen. Darüber bemerkt er selber im Vorwort:
„Wenn es dabei vorkommt, daß meine Bemerkungen
nicht nur Einrichtungen, sondern auch Personen betreffen,
so nicht deshalb, weil ich damit der Kritiksucht unserer
Zeit hätte nachgeben wollen. Die Wiederholung dieser Irre
s
G e n e r a l s
tümer und Unterlassungen verhindern, den einzuschlagenden
Weg beleuchten: das ist es, worauf es ankommt und
was für mich allein wegleitend war."
Zunächst befaßt sich der Bericht mit den grundlegenden
strategischen Entschlüssen, die angesichts der jeweiligen Kriegsläge
zu treffen waren. Dieses erste Kapitel gliedert sich in
drei Abschnitte:
In die Periode vom Kriegsausbruch bis zur Einschließung
der Schweiz durch die Achsenmächte, in den Abschnitt über
das reduit national (Alpenfestung) und in die Zeit von der
Invasion in Frankreich durch die Alliierten bis zum Waffenstillstand.
Das zweite Kapitel befaßt sich mit der Doktrin, d. h. der
Lehre von der Kriegskunst, und mit den uns zur Verfügung
stehenden militärischen Mitteln. Die Ideen über die Art der
modernen Kriegführung klafften nicht nur in schweizerischen
Militärkreisen weitauseinander. Der Feldzug in Polen
hat erst die nötigen Erfahrungen vermittelt, die dann zu den
Richtlinien für den Einsatz der Armeen im motorisierten
Krieg führten. Dies geschah in den „Weisungen für die
Kampfführung in der Verteidigung" vom November 1939.
Die nächsten zwei Kapitel sind ausschließlich der Kritik
gewidmet und zwar befassen sie sich mit der Beurteilung der
Kader und mit dem Geist der Armee. Zum Abschluß des Berichtes
finden den Auftrag an den General im Wortlaut und
Angaben über die Ausübung des Oberkommandos.
Die ganze Tragweite all der Gefahren, die unser Land in
diesem Krieg ständig bedrohten, wird erst aus einer gewissen
zeitlichen Distanz richtig beurteilt werden können. Heute aber
schon kann festgestellt werden, daß unsere Armeeleitung ihrer
Aufgaben vollauf gewachsen war. So ist der Bericht des Generals
nicht nur Rechenschaft vor dem Volk, sondern zugleich
ein ehrendes Zeugnis für General Guisan, daß er die beste
Arbeit geleistet hat im Dienste der Heimat, deren Schicksal
ihm in den schwersten Tagen der Geschichte anvertraut war.
einem einzigen volljährigen Erben oder mehreren Minderjährigen
zukommt. Es ist doch wahrhaftig nicht gleichgültig,
ob eine solche Erbschaft auf eine Seitenlinie fällt, auf ernmchsene
oder minderjährige Kinder, ob einer 100 000 Fr.
erbt, oder ob minderjährige Kinder einen Drittel, einen Fünftel
oder nur einen Zehntel °davon erhalten. Diese Steuer
wird um so sinnwidriger, als sie gerade im Interesse einer
sozialen Einrichtung erhoben wird.
Auf der einen Seite erklärt der Staat die Notwendigkeit,
für Witwen und Waisen zu sorgen, auf der andern Seite
nimmt er ihnen zuerst noch einen Teil ihres Vermögens weg.
Diese Sache wird noch umso bedenklicher, wenn man daneben
die Waisenrenten der Uebergangszeit, d. h. die Bedarfsrenten
mit 299 — 279 — und 340 Fr. stellt, die in keinem Fall
für den Unterhalt minderjähriger Nachkommen ausreichen
können. Ferner ist darauf hinzuweisen, daß die Bedarfsrenten
für einfache Waisen bei Fr. 450 — 525 — 699 je nach
ländlichen, halbstädtischen oder städtischen Verhältnissen — -
Einkommensgrenze beginnen; die Vollwaisenrenten bei 790
— 890 und 909 Fr. Einkommen. Der Kapitalertrag von
20 009 Fr. wird heute nicht mehr ausreichen, um Minderjährigen
ein solches Einkommen zu verschaffen. Der Staat anerkennt
also in diesem Falle die Bedürftigkeit der Kinder
und trotzdem geht er im Namen der Sozialpolitik hin und
belastet diese Waisen zuerst mit einer Nachlaßsteuer, uni^ihnen
nachher großmütig zu helfen. Das ist wohl eher ein Sozialtheater,
aber nicht eine ehrliche Sozialpolitik.
Die Kantone, welche die Erbschaftssteuern abgestuft nach
Verwandtschaftsgrad eingeführt haben, haben wohl gewußt,
wie das Volk in diesen Dingen denkt. Deshalb haben sie nicht
diese schablonenhafte Nachlaßsteuer gewählt. Der Bund mit
seiner „einsichtigeren" Sozialpolitik kann sich nicht dazu verstehen.
Dazu kommt noch die alte Salbaderei der Schlagworte.
Man will angeblich die großen Vermögen zugunsten der Besitzlosen
besteuern, aber in Wirklichkeit kommt es dann wieder
so heraus, daß man den Mittelstand schröpft und weiter
unterminiert, während für Millionäre genug Bewegungsfreiheit
bleibt.
Dieser Finanzierungsvorschlag ist unter sozialpolitischen
Gesichtspunkten zu grob, um auf die Zustimmung des Volkes
rechnen zu können und staatspolitisch ist er ebenso heuchlerisch
wie verfehlt, wenn der Bund den Kantonen Aufgaben abzunehmen
vornimmt und gleichzeitig auch die Einnahmequellen
wegnimmt.
Ae Wale« ßmrWmsen des SesMdmlns
Aus Anlaß des 4. Schweizerischen Gesellentäges in Zug
am 39. Juni wird die Öffentlichkeit wieder stärker auf die
im Aufbau und Lebensnähe geniale Gründung Adolf Kolpings
gelenkt. Wer schon einmal im Handbuch des Katholischen
Gesellenvereins geblättert hat, der fand auf diesen 399 Seiten
des Wissenswerten viel. Mit Stolz dürfen ab« die
schweizerischen Gesellenvereine gerade auch auf ihre sozialen
Einrichtungen hinweisen. Unmittelbar nach Inkraftsetzung des
Bundesgesetzes über die berufliche Ausbildung erfolgte im
Jahre 1933 die Gründung 'der Arbeitsgemeinschaft
der Fachabteilungen im Schweiz, katholischen Gesellenverein
als Zusammenschluß der im Verbände bestehenden
Fachabteilungen. Diese bezwecken die Förderung der berusserzieherischen
Aufgaben, berufliche Weiterbildung nach
der Lehrzeit und insbesondere Vorbereitung auf die Meister-
Prüfung. Als weitere Einrichtungen sind zu nennen der A r -
b e i t s n a ch w e i s, sodann die Wanderfürsorge mit
klarer Ordnung durch Wanderbuch, Gesellenhäuser und Wanderunterstützung,
die z. B. im Jahre 1932 gegen Fr. 29 990.—
ausbezahlte. Die K o l p i n g s kr an k enk ass e, eine der ältesten
Krankenfürsorgen, hatte 1944 insgesamt 3624 Mitglieder
und in diesem Jahre Fr. 173 899 an Leistungen auszuweisen.
Ueber diese Sozialfürsorgen hinaus aber ist der Gesellenverein
ein eminent wichtiger gemeinschaftsbildender Faktor im
mittelständischen Berufsleben. Richtige Berufsehre, die nicht
über den Stand hinauswachsen will, sondern den eigenen
Stand sördert durch hochstehende Arbeit und durch eine dementsprechende
Erziehung seiner Mitglieder in religiöser, ethischer
und beruflicher Hinsicht, das war Kolpings bis heute
'fortwirkender Wille bei der Gründung. Diese Erziehungsarbeit
wendet sich nicht direkt an die Masse, an einen Gesamtstand,
sondern an den Einzelnen. Sie wirkt im kleinen
Kreise der sogenannten Kolpingssamilie, im einzelnen Verein
mit Gesellenhaus oder Gesellenlokal. Hier in dieser gewollten
Begrenzung liegt das Geheimnis der starken Solidarität,
die in den Gesellenvereinen beachtet werden kann. Ein Gesellentag
hat daher ein ganz bestimmtes Gepräge, er fällt aus
einer gewöhnlichen Demonstration heraus, er ist vielmehr
Manifestation von etwas fest Bestehendem und nicht Umzug
mit Forderungen. Das wird sich, soweit die Vorbereitungen
jetzt schon erkennen lassen, auch am 39. Jnni in Zug wieder
erweisen.
Eine
offene Kampfansage
Nachdem die „Berner Tagwacht" tagtäglich versteckt und
perfid gegen alles Katholische gistelt und hetzt, wagt sich nun
am 21. Juni 1946 diese Zeitung zu einem offenen Angriff.
Untsr dem Titel „Wozu noch Nonnen?" glossiert sie
den Heutigen Mangel an Krankenpflegepersonal und benützt
den Anlaß zu einem offenen Angriff auf die Frauenklöster.
Die „Tagwacht" schreibt:
„Wir haben in der Schweiz noch viele Tausende von
Nonnen. Diese haben auf das Heil der Familie bereits
der unheimliche U n b e k a n n t e
Roman von Emil Hering. 19
Es war am Nachmittag des nächstfolgenden Tages. Dr.
Clavetsch und Emil Karli saßen in der Stube in „geschäftli-,
chem Gespräch", als plötzlich Anita eintrat und Emil meldete:
„Es will dich — eh — Sie ein Offizier sprechen. Er
wartet draußen im Garlen."
Dr. Clavetsch — lächelte. Na, da hatte sich die „Kleine"
aber gehörig verraten.
„Ich komme, oder — nein, er soll hereinkommen!", und
Zu Dr. Clavetsch gewandt, meinte er: „Er bringt sicher Bericht
über Heirzi in der SAC-Hütte und den andern."
Es war der Sanitätshauptmann. Emil stellte die Männer
vor: „Dr. Clavetsch — Hauptmann Segmüller!"
„O, wir kennen uns doch, sollte ich meinen — sind wir
denn nicht? — Aber natürlich, Segmüller — Hans —. Na,
too kommst du denn auf einmal her?", begrüßte ihn Dr. Clavetsch,
überaus erfreut, so unverhofft einen seiner Studien-
Kameraden aus der Universitätszeit hier zu treffen. Die Begrüßung
war überaus herzlich und ehe der Hauptmann über
den Zweck seines Besuches zu Worte kam, „fachsimpelten" die
beiden „Alten" erstmals tüchtig miteinander.
Unterdessen brachte Anita eine Flasche Wein. „Vater ist
guter Stimmung!", flüsterte sie Emil zu. „Heute ist es
günstig." Sie sah ihn bedeutungsvoll an. — Schlaue Kleine!
Die beiden Mediziner unterhielten sich immer noch, als
wären sie allein in der Stube und erzählten von den schönen
Zeiten und den lustigen Streichen, die sie ehemals verübt.
Endlich besann sich Hauptmann Segmüller auf den
Zweck seines Besuches.
„Ich bin eigentlich nicht wegen dir gekommen, Spitz",
lachte er. — „Entschuldigen Sie, Herr Karli, aber — wenn
so zwei alte Haudegen nach Iahren sich unverhofft einmal
treffen, dann geht das eben so — da laufen Herz und Mund
über. — Aber, vielleicht ist auch Herr — Herr Metzger
erreichbar — es würde ihn sicher auch interessieren, was ich
zu melden habe."
„Er ist aus seinem Zimmer. Ich rufe ihn sogleich."
„Und bringen Sie gleich noch eine Flasche mit!", bedeutete
Dr. Clavetsch. — Als auch noch mit Fritz angestoßen war,
begann Hauptmann Segmüller zu erzählen:
' „Dieser Henzi ist, wie ich vorgestern annahm, tatsächlich
mit Gift traktiert worden. Es wird wahrscheinlich Wochen
dauern, bis er „entgiftet" sein wird. Ob er vollständig genesen
wird, darüber kann ich heute noch keine sichere Prognose
stellen. Gestern Abend noch hatte er hohes Fieber. Der
Sanitäter maß über 39 Grad. Im Fieber hat er allerlei
krauses Zeug zusammengeschwatzt. Namentlich von den
Mordtaten bei Laufenburg. Das Gewissen ist bei ihm doch
noch nicht ganz abgestorben. Und er sprach im Fieber immer
wieder mit einem „Adolf". Das dürfte der Geselle sein, der
mit ihm die Höhle teilte und den man unterdessen gefunden
hat —"
„Man hat ihn gefunden?" Gleichzeitig fragten es Emil
und Fritz.
„Ja — tot! Zerschmettert! In der Wand des Gitzlistockes.
Offenbar wollte er dort hinunter entwischen. Eine Patrouille
fand ihn noch vorgestern abends. Er ist vom Sturze arg zugerichtet
und muß sofort tot gewesen sein. Man fand auf
ihm verschiedenes belastendes Material. Es handelt sich um
einen Reichsdeutschen namens Adolf von Lanthen-Hegweiler
aus Dresden mit Niederlassungsbewilligung in Bern. Man
ist daran, weitere Nachforschungen anzustellen. Man wird
ihn natürlich in deutschen Kreisen verleugnen und ihn nicht
kennen wollen —• das kennen wir ja — aber es dürfte sich
auch hier wieder erweisen, daß offizielle deutsche Kreise die
Hand im Spiele haben und seine Auftraggeber waren. Was
Henzi mit ihm zu tun hatte und wie er mit ihm zusammengekommen,
das bleibt noch unklar, bis Henzi soweit hergestellt
sein wird, daß er uns Auskunft geben kann. Das dürfte
immerhin noch einige Tage dauern."
„Vielleicht wird man mit Vorteil beim Kaufmann B. in
L. Erkundigungen einziehen. Ich wette, daß dieser von Lanthen-Hegweiler
den Proviant dort bezogen hat. Der Kaufmann
B. ist als Nationalsozialist berüchtigt."
„Sie haben diese Bemerkung bereits vorgestern fallen
lasten, Herr Metzger. Auf Grund derselben hat man bei L.
einen inoffiziellen Besuch abgestattet mit dem Erfolg, daß L.
bereits hinter Schloß und Riegel steckt. Einmal wegen dem
„Schwarzhandel", dann wahrscheinlich als Mitwisser und
Mitverschworener in dieser Sache."
„Das ist gut. Je mehr Mitwisser eingesteckt werden, desto
erfolgreicher ist die Fahndung auch nach landesverräterischen
Verbrechern. Was der eine verstockt nicht bekennt, das sagt

verzichtet. Sollten sie darum nicht veranlaßt werden, sich
der Krankenpflege in vermehrtem Maße, ja ausschließlich
zu widmen, statt in den Klöstern ein meistens unnützes,
unproduktives Leben zu führen?"
Dieser Angriff enthüllt wieder einmal die ganze Gesinnung
des bernischen Sozialistenblattes und damit aber auch
das Verhältnis von Sozialismus und Katholizismus.
Es ist ja nicht uninteressant, daß heute sogar eine sozialistische
Zeitung feststellen muß, der Mangel im Krankenpflegeberuf
sei auch dann nicht zu beheben, „wenn ^nian tatsächlich
die Arbeits- und Lohnverhältnisse in den Spitälern
weitgehend bessert." Es ist doch noch nicht sehr lange her, daß
die gleichen Kreise den Kampf gegen katholische Krankenfchwestern
führten, die als Fremdkörper im sozialistischen Paradies
betrachtet wurden. Heute gibt man zu, daß dieses Paradies
auch mit verbesserten „Arbeits- und Lohnverhältnissen nicht
zu erreichen ist und daß die Lösung nur darin bestehen könne,
daß die durch tiefe Religiöfität untermauerte Opferbereitfchaft
der katholischen Klosterfrauen eingesetzt werde. Darin liegt
eine ungewollte Anerkennung der stillen Größe des Klosterideals.
Daß die „Tagwacht" es nicht voll zu erfassen vermag,
verwundert ja nicht und beweist die Forderung auf staatliche
Beengung des klösterlichen Lebens. Es liegt uns fern, mit der
„Tagwacht" über die Nützlichkeit des kontemplativen klösterlichen
Lebens zu streiten. Aber soviel müssen wir doch festste!-
len: Das sogenannte „unproduktive Leben" in den Klöstern
ist zweifellos für das Volks- und Staatsganze viel nützlicher,
als die unsinnige Produktivität oder der produktive Unsinn,
auf die sich die Redaktion der „Berner Tagwacht" verlegt.
Wertvoll an der sozialistischen Kampfansage an die
Frauenklöster ist auf alle Fälle eines: Man weiß nun, wohin
man zielt und wessen man sich zu gewärtigen Hätte, wenn den
Linksparteien ihre Machtergreifung gelingen sollte!
Zwei Worte für die Zeit -
Zwei Fragen fürs Gewissen!
Zu allen Zeiten hat es Menschen gegeben, welche die Religion
in die Sakristei und ans Krankenbett verbannen wollten.
Wer die einzig richtige Auffassung vertrat, daß die Religion
den ganzen Menschen erfassen muß: den seelischen,
wirtschaftlichen, sozialen, politischen und kulturellen Lebensbezirk,
der wird recht naiv des „politischen Katholizismus"
gescholten. Ein unverdächtiger Zeuge — Dr. Brunner, Professor
der prot. Theologie in Zürich — hat aber in seinem
Heft Nr. 11 „Kirchliche Zeitfragen" geschrieben: Der Christ
als Bürger muß seine grundsätzliche politische Linie innehalten,
die durch die Gottesoffenbarung der Heiligen Schrift
vorgezeichnet ist. (S. 14.)
In dieser Allseitigkeit der Religion nimmt die Presse
(Tageszeitung) und die Gewerkschaftszugehörigkeit eine nicht
unbedeutende Stellung ein.
1. „Wenn ihr nicht gleichzeitig dafür sorgt ..."
Pius X., der heiligmäßige Papst, hat zur religiösen Erneuerung
der Welt nicht bloß zur Oft- und Frühkommunion
ausgerufen. Er hat besonders auch die Haltung und Unterstützung
der katholischen Presse zur Gewissenspflicht eines
jeden Katholiken gemacht. Hören wir ihn selber:
„Ihr werdet vergebens katholische Kirchen und katholische
Schulen bauen, ihr werdet vergebens katholische
Missionen errichten, wenn ihr nicht gleichzeitig dafür
sorgt, eine gute, weitverbreitete katholische Presse zu besitzen."
Wenn für Katholiken irgendwo eine Gewiffenserforfchung
nötig ist, dann sicher in der Frage nach der Tageszeitung
auf dem Familientisch. Heute mehr denn je ist es nach den
Worten Pius X. und anderer Päpste und Bischöfe
Gewissenspslicht, jene Zeitung zu abonnieren, die unser
katholisches Gedankengut hochhalten und verteidigen.
Wie steht es bei dir? Glaubst du, auf dem richtigen Wege
zu sein, wenn du die Stimme der Päpste und Bischöfe einfach
ignorierst ... ?
2. Der Schweizerische Gewerkschastsbuud fährt aus
sozialistischem Geleise.
So schrieben schon am 18. Februar 1921 die schweizer!-
fchen Bischöfe als Antwort auf das Memorandum des Schweizerischen
Eisenbahnerverbandes.
„Die religiöse und politische Neutralität steht zwar
in den Statuten, entspricht aber nicht der Wirklichkeit."
So heißt es dort weiter. Heute ist die Situation um kein
Haar besser. Man gibt sich nur ganz selten noch Mühe, das
Mäntelchen der weltanschaulichen Neutralität umzuhängen.
Man bekennt sich offen, die Statuten ausgenommen, zum Sozialismus.
Schon die weitgehende Personalunion in der
Leitung von Partei und Gewerkschaft zeigt die innere Ver-
' wandtschast der beiden. An Kundgebungen zum 1. Mai demonstrieren
sozialistische Partei und die Gewerkschaften gemeinsam!
Sie demonstrieren nicht für die Neutralität, noch
weniger für das Christentum, sie demonstrieren für den Sozialismus!
— In Zürich und anderswo gingen die „neutraten"
Gewerkschaften noch weiter: Kampfgemeinschaft mit
der P. d. A. (Kommunisten).
Wohin die sauerverdienten AewerkschastÄatzen der Arbeiter
fließen, nein — strömen, zeigte gerade dieser Tage wieder
der Fall Hirsch. — Eine halbe Million an die sattsam bekannte
Zeitung „Die Nation"!
Wir fagen dies niemandem zu Leid, niemandem zur Freude
— wir sagen nur die Wahrheit! Weisen nur hin auf
Tatsachen, die wir mit einer überbordenden Fülle von Geständnissen
aus Zeitungen belegen können.
Katholischer Mann und Jungmann, glaubst du wirklich,
auf dem richtigen Wege zu sein, dem Wege deines Gewissens,
wenn du die Stimme der Päpste und Bischöfe auch in dieser
Frage einfach ignorierst?
Schweiz. Kath.
Preszverein
Unter dem Borsitz von Herrn alt Ständerat Dr. Amstalden
fand in Zürich die Delegiertenversammlung des schweiz.
katholischen Preßvereins statt. Mehrere hochwst. schweiz. Bischöse
hatten der Tagung ihren Gruß entboten, und der Bifchof
von Basel und Lugano, Mgr. von Streng, unterstrich
in einer längern Zuschrift die Wichtigkeit dieser Organisation
zur Förderung der katholischen Presse, der gerade in der Gegenwart
eine große Aufgabe zukommt. Hr.Ständerat Amstalden
würdigte in einem gediegenen Eröffnungsworte die von
der kathol. Schweizer Presse im vergangenen Jahre wiederum
geleistete Arbeit und betonte in eindringlicher Weise die Wichtigkeit
dieser Abwehrwaffe im immer schärfer werdenden Geisteskampf
unserer Tage. Erfreulicherweise ist das Interesse des
kath. Schweizervolkes für seinen Preßverein ein reges. Wie
aus dem von Herrn Dr. Koch erstatteten Jahresbericht und
und aus der von Herrn Kanntonalbankdirektor Gut geführten
Jahresrechnung hervorgeht, gingen an Beiträgen zirka
25 000 Fr. ein, die für die Subventionierung kathol. Zeitungen
und allgemeiner Presseinstitutionen verwendet wurden.
Die Mitgliederzahl beträgt heute 4000. Das stetige Anwachsen
ist nicht zuletzt dem eifrigen Pressesekretär Hrn. Kugelmann
zu verdanken, welcher mit großem Idealismus und Hingäbe
die Mitgliederwerbung betreibt und dabei gelegentlich
Mißverständnis und Verschlossenheit, aber glücklicherweise
auch vielem Verständnis des katholischen Volkes für seine
Presse begegnet. Im kommenden Jahre wird der Preßverein
einen Wettbewerb zur Erlangung guter Feuilletons unter den
katholischen Schriftstellern der Schweiz durchführen. Ebenso
soll im Oktober 1946, wie der Präsident des Direktionskomitees,
Hr. Red. Dr. A. Bärlocher, mitteilte, in Luzern ein katholischer
Pressetag durchgeführt werden, mit dem erstmals ein
Schulungskurs für praktische Pressearbeit verbunden wird.
Der Preßverein ist der Unterstützung durch das kathol. Volk
würdig. Möge er diese für seine wichtigen Arbeiten mehr
und mehr erfahren!
E i n R a p p e n wird S y m b o l
Das Abzeichen der Flüchtlingshilfe ist hübsch und originell
wie selten eines, das wir in den letzten Jahren kauften.
Auf einer kleinen symbolischen Flagge — auf ihr leuchten
die Farben aller Länder — aus denen Flüchtlinge zu uns
kamen — glänzt ein goldener Rappen Er hat in den letzten
Tagen die Münzstätte in Bern verlassen, um einmal nicht
den Weg aller Räppler zu gehen, sondern um mit Hunderttaufenden
seiner Gefährten zu einer kleinen Stecknadel verarbeitet
zu werden.
(yr mutet uns fast ein wenig symbolisch an, dieser 9W
Wohlstand. Und wir leisteten einen wmz.gen Bruchs Z
dieser Opfer, ungefähr einen Hundertstel von dem, was andere
geben mußten. Und daran erinnert uns der glänz^
Rappen. — Kauft den Goldenen Rappen für die tzei^
lose»! — Abzeichenverkauf am -9./30. Juni.
Biehmarkt in Luzern vom 25. Juni 1846.
Auffuhr: Muni 3, Kühe 13, Rinder 1, Kälber
Ziege 1, Schweine 393. Total 680 Stück.
Prei» per Hfl.
i-rvendqewicht VanOd Strife
Das Großvieh wurde zu den gemäß der K. E.
setzten Höchstpreisen angenommen.
Kleinvieh.
Kälber 30—50 je n. Qual. 2.6U—z 2.60—2 70

Der Papst entschuldigt sich...
Als Radioreporter erlebt man so manches, Trauriges
. lustiges, Erhabenes und Kleines — und sehr oft ein
filmisch ein Nebeneinander von allem. Leider sind meist die
/testen kleinen Erlebnisse nicht dazu angetan, daß man sie
ne • der gewaltigen Radioössentlichkeit erzählen könnte. Man
eben nie, ob es unter den Hörern nur Verständige gibt
und schließlich will man seine Kundschaft nicht „vertäu-
• "« m hätte mich zum Beispiel nicht getraut, das folgende
kleine Erlebnis am Mikrophon zu erzählen, nachdem ich vom
weihevollen Empfang bei Papst Pins XII. und seiner geist-
,ud stimmungsvollen Rede berichtet hatte. Entweder das eine
vder das andere ... Hier nun das andere.
Also denn: Der Heilige Vater wandte sich an jeden einluen
der 30 Schweizer (Journalisten, Reporter), die er
empfangen, und fragte ihn, wer er sei, wen er repräsentiere.
Er kam auch zu mir, und ich stellte mich vor als Reporter
D0Tl Radio Beromünster. Ein freudiges Erinnern leuchtete
slUs dem edlen, feingeschnittenen päpstlichen Gesicht auf; ein
mar Mal wiederholte er das Wort „Beromünster". „Ci
siamo stati parecchie volte... mi ricordo bene di Beromünster!"
(»Wir sind oft dort gewesen, in Beromünster... o,
ich erinnere mich gut an Beromünster!) Das sreute mich
natürlich, ja, ich glaube, ich habe es sofort registriert, daß die
Unterhaltung mit mir etwas länger gedauert hatte als mit
j, en andern Reisekameraden. Aber auch an mir schritt der
Papst nun vorüber und weiter zum nächsten. Indem ich mich
noch freute über meine kleine Bevorzugung (so ist der Mensch
nun eben!), kam mir aber zum Bewußtsein, daß ich auch benachteiligt
worden war: der Papst hatte einem jeden nach der
kurzen Befragung ein kleines blaues Eouvertchen mit goldenem
Wappenschmuck und unbekanntem Inhalt geschenkt. Bor
lauter Erinnerung an Beromünster hatte er jedoch vergessen,
auch mir die kleine Erinnerungsgabe, denn das war es
wohl, das blaue Etwas, zu überreichen. Da stand ich nun
mit leeren Händen! Ich war beim Papst gewesen, hatte mit
ihm gesprochen und sollte nun ohne greifbaren Beweis von
diesem Ereignis nach Hause kommen? Nein, das wäre zu ärgerlich
gewesen! Mein Nebenmann, Hans Ruedi Schmid vom
„Schweizerischen Feuilletondienst", dem ich mein Mißgeschick
zuflüsterte, riet mir, einen der Zeremonienmeister, die am
Schluß des päpstlichen Gefolges standen, zuzurufen, denn daß
ich einfach dem Papst nachlaufe und sage: „Entschuldigung,
ich habe nichts bekommen ...", daß das nicht angehe, darüber
waren wir uns bald klar.
Inzwischen entfernten sich der Papst und die römischen
Nobili immer mehr, und die Gefahr, daß mir die letzte Chance
entgleite, machte mich mutig. Der Zeremonienmeister im
Frack (wie ich ihn nenne) rollte erst seine schwarzen Augäpfel,
als ich aus der Reihe des Gästespaliers heraustrat, hatte
aber rasch Verständnis für mein Anliegen und sagte wie ein
Bater zu seinem unglücklichen Söhnchen: „Natürlich, Sie
müssen auch eins haben ... schnell, stellen Sie sich nochmals
am Ende der Kolonne an!" Das tat ich denn auch. Nein, es
tat es in mir. Ich fühlte, daß meine Beine sich bewegten, ich
fühlte mich mutterseelenallein durch diesen Prunksaal schreiten,
spürte, wie aller Augen auf mich gerichtet waren: Was
untersteht sich denn der? Kälte rieselte über meinen Rücken.
Schritt ich da nicht, ein völlig unwichtiges Etwas, quer durch
die Weltgeschichte hindurch? Wie ich drüben ankam, weiß ich
nicht mehr. Glücklicherweise überlegte ich auch nicht, was ich
denn sagen wollte, italienisch noch dazu! Ich stellte mich am
Ende der Kolonne an, und schon nähte sich mir der Papst.
Zum zweiten Male hielt er mir die Hand hin. Was ich stammelte,
weiß ich nicht mehr. Jedenfalls wurde ich sofort wieder
erkannt ... „War das nicht eben der von Beromünster
..Und lächelnd bekam ich auf meine Bemerkung, an
die ich mich nicht mehr recht erinnere, die päpstliche Antwort:
„O, scusi tanto, e soltanto nn piccolo ricordo, un piccolo ricordo
... o, scusi tanto!" (Entschuldigen Sie, es äst nur eine
kleine Erinnerung.) Wenn ich nun die Gedenkmünze im
blauen Eouvertchen mit dem päpstlichen Siegel betrachte, muß
ich immer an diese zwiefache Audienz im Vatikan denken und
daran, daß es sicher nicht viele Menschen gibt, bei denen sich
der Papst entschuldigt hat.
Arthur Welti, Radio Zürich, in der „Wochenzeitung".
Eidgenossenschaft
Der Güterverkehr der SBB im Jahre 1945. Das Jahr
1945 zeichnete sich im Güterverkehr der SBB durch eine
ganze Reihe von wohl einmaligen Besonderheiten aus. An
solchen sind zu nennen: der beinahe vollständige Ausfall des
Transitverkehrs, dann die monatelang andauernde Drosselung
des Jmportgüterverkehrs, ferner die in der zweiten Jahres-
Hälfte sich ständig mehrende Notwendigkeit, zur Sicherung unserer
Zufuhren eigene Güterwagen, zeitweise sogar mit eigenen
Traktionsmitteln, ins Ausland zu schicken. So befanden
sich an einzelnen Tagen allein in Frankreich über 4000
schweizerische Wagen.
Zur Bewältigung des Güterverkehrs verfügten die Bundesbahnen
über 18 265 eigene Güterwagen und 2346 Privatwagen.
Dazu kamen 649 Gepäckwagen und außerdem 330
Postwagen der Ptt. Die Güterzüge legten insgesamt 12 308 434
Kilometer zurück. Einschließlich Post-, Gepäck- und Tierverkehr
belief sich der gesamte Güterverkehr aus 13 447 803 t.
Die durchschnittliche Beförderungsdistanz pro t betrug 95,95
Kilometer und blieb damit um 26,49 Kilometer hinter den
letztjährigen Ergebnissen zurück. Diese Erscheinung erklärt sich
hauptsächlich aus dem Wegfall des Transitverkehrs. Bei einer
durchschnittlichen Einnahme von Fr. 16.64 pro t ergab
sich im Güterverkehr eine Gesamteinnahme von Franken
238 715 341.—. Damit waren die Einnahmen aus dem Güterverkehr
zum erstenmal seit der Verstaatlichung niedriger
als diejenigen aus dem Personenverkehr und zwar um mehr
als 16 Mill. Fr. Mit rund 13,5 Mill. t erreichte der Güter-
Umschlag nicht einmal ganz denjenigen des Jahres 1938 der
13,86 Mill. t auswies, und steht nur um rund 0,5 Mill. t
über demjenigen des Krisenjahres 1936. Trotzdem sind die
Einnahmen des Jahres 1945 bedeutend höher, und zwar
um rund Fr. 80 Millionen gegenüber 1936 nnd um Fr.
53 Millionen gegenüber 1938. Selbst wenn man die von
den 10prozentigen Kriegsteuerungszuschlägen herrührende
Einnahmenvermehrung in Abzug bringt, so ergeben sich immer
noch Mehreinnahmen von Fr. 56 Mill. bzw. Fr. 29
Mill. Diese Erscheinung erklärt sich ausschließlich daraus, daß
wegen des auch im Jahre 1945 noch stark gedrosselten Straßentransportes
die meisten hochtarisarischen Güter wie während
des ganzen Krieges zum überwiegenden Teil auf der
Schiene befördert wurden.
$•
Ein Unternehmen
ist aus zwei Teilen zusammengesetzt: Aus dem Kapital
als dem Fundament und der Arbeit als das Mittel, um
neue Werte hervorzubringen. Ohne die menschliche
Arbeit bleibt das Kapital fruchtlos. Die menschliche
Arbeit ist die Voraussetzung zu erfolgreichem Wirken.
Zum Beispiel: Die Arbeit eines Bauern ist fruchtlos
ohne Grund und Boden. Ein Schreiner, er kann nicht
arbeiten ohne Werkzeug, also braucht er zuerst größere
oder kleinere Kapitalwerte. Aber alle Werkzeuge, aller
Boden, alle Maschinen sind wertlos, wenn nicht der
Mensch dabei ist und diese toten Dinge bedient und ergänzt,
um so produktiv zu schassen. Arbeit und Kapital
ergänzen einander und bringen nur miteinander Produkte
hervor, die dem Mensch und seiner Wirtschaft
dienen.
Vom Büchertisch
Maler, Tod und Juugsrau. Von C. M. H a u s e r. Rex-
Verlag, Luzern. — Die Malermärchen, vom Verfasser selbst
meisterhaft illustriert, wollen nicht Zuflucht bieten vor dem
wirklichen Dasein, sondern eine gültigere Welt vor uns erstehen
lassen; sie nur schützt uns vor aller Verdumpsung und
bewahrt Edelstes.
Weltkirche und Weltfriede. Im Rahmen der Veröffentlichungen
der Enzykliken und Kundgebungen Papst Pius' XII.
sind in der vorliegenden, im Rex-Verlag in Luzern erschienenen
Broschüre zusammengefaßt: Die Ansprache über die Stellung
der Kirche zum Nationalsozialismus, die Weihnachtsansprache
über die völkerumfassende Friedenssendung der Kirche,
das Rundschreiben für die notleidenden Kinder, die Anspräche
über die Stellung der Kirche gegen den modernen
Fliieli. Sonntag: 6 Uhr Frühmesse. 7 Uhr Jugendgottesdienst. 8.45 Uhr Amt. Alle
Opfer als Peterspfennig sehr empfohlen. 19.30 Uhr Christenlehre und Andacht.
Donnerstag: Krankenkommunion. 17—18 Uhr Beichtzelt. 19.30 Uhr hl. Stunde.
Freitag: Singmesse. Segen.
Pfarrei Alpnach.
Sonntag: Hl. Messen um 6, 7.30, 8.30 und 10 Uhr. Heute >eterspfennig-Opser. Nachjebetswache
mit Predigt.
mittags 13 Uhr Christenlehre und Andacht. Abends 7.30 Uhr
Kommet zahlreich! ^ v ... - , ,, ~,. t ,
Montag: Siebenter für Ehemann Franz Jmfeld-Langensand, Meisi. Zugloch Stiftjahrzeit
für Bürgerpräsident Emil Wallimann-Gut. Heute (1. Juli) abends 8.15 Uhr Monatsversammlung
des katholischen Gesellenvereins.
Dienstag: Stistjahrzeit des Präsident und PostHalter Anton Durrer, Stad.
Freitag: Herz-Jesu-Freitag. Gelegenheit zum Empfang der hl. Sakramente. 6.40 Uhr
Kommunionmesse für die Schulkinder. — Heute Jahresgedächtnis für Frau Marie Waser-
Christen, Großmatt. . „. .
Samstag: Priestersamstag. 6.40 Uhr Kommumonmesse für die Schulkinder.
Pfarrei Giswil.
Pfarrkirche. Samstag: Abends 7.45 Uhr Rosenkranz. .
Sonntag: Herz-Jesu-Fest. 6 Uhr Frühmesse. 8.30 Uhr Amt, Opfer für die Heizung
und Bestuhlung der Pfarrkirche, nach dem Amt Sühnegebet und Segen. 13 Uhr Herz-Jelu-
Andacht aus dem Kantate. 14 Uhr Versammlung des Mütterverems im Schulhaus. — Auf
Jänzimatt: 11 Uhr heilige Messe.
Montag, Donnerstag und Samstag: Altes Stiftiahrzeit.
Dienstag, Mittwoch und Donnerstag: Keine Frühmesse, 6 Uhr hl. Kommunion.
Dienstag: 6 Uhr Kreuzgang in den Großtheil.
Donnerstag: 16 Uhr Beichte. 19.45 Uhr heilige Stunde
Freitag: Herz-Jesu-Freitag. 6 Uhr Kommunionmesse. 7.30 Uhr hl. Messe mit Herz-
Jesu-Ändacht und Segen. t
Samstag: Priestersamstag. Sühnekommumon zu Ehren des Unbesl. Herzens Maria.
Diese Woche ist Alpsegnung, jedoch sür Rüben und Fluonalp erst die andere Woche nach
e \1'ftnui ch, Donnerstag und Samstag: Hl. Messe bei der alten Kirche um 8 Uhr.
Grohtheil. Samstag: 4—6 Uhr Beichtgelegenheit.
Sonntag: Ab 5 Uhr Beichtgelegenheit (Aushilfe). 6 Uhr Frühmesse mit Ansprache.
Opferaufnahme. 8.30 Uhr Amt mit Predigt. Opferaufnahme. 1 Uhr Nachmittagsandacht.
Mittwoch: Stiftmesse für Josef und Albertine Abächerli.
Pfarrei Lungern.
Pfarrkirche. Sonntag: Herz-Jesu-Fest. Titularsest unserer Pfarrkirche Seelensonntag.
Hl. Messen: 5.30, 6.30, 7.10. 7.45 und 8.30 Uhr. 6.30 Uhr Gemeinsame Kommunion der
Frauen und Mütter, 7 Uhr der Jünglingskongregation und des Mannerapostolates. 8 30 Uhr
Festgottesdienst mit Ehrenpredigt. Opfer für den Peterspfennig. 13 Uhr ^fper, Ptoäefjton,
Weihe der Pfarrei ans heiligste Herz-Jesu, Segen. 4 Uhr in der Dorfkapelle: Vesper, Rosenkränz,
Opfer für die Kapelle.
Montag: Kapelljahrzeit in der Dorfkapelle 7.30 Uhr.
D i e n s t a q : Fest Maria Heimsuchung. Kreuzgang in die Dorfkapelle 6 Uhr. Nach der
Rückkehr in die Kirche zweite heilige Messe. Mittwoch: Gemein chaftsmcsse
Donnerstnq - Fahrzeit für Jnngfrau Josefti Ming. Amt. 16.30 Uhr Beichtgelegenheit.
Freitag. ArM für Jungfrau Sopl^egelo. Amt Herz-Jesu-Freitag Frühmesse
6 Uhr. Gemeinsame Kommunion der Erst- und Zweitkommumkanten. Nach dem Amt Sühne-
GNdflcht Und 0GQGN
t Bürgten. Sonntag: Titularsest unserer Pfarrkirche. 6 Uhr Singmesse Nachher ist
hier weder Haupt- noch Nachmittagsgottesdienst. Teilnahme an den Festgottesdiensten und
an der Prozession in Lungern. Um 19.30 Uhr Herz-Jesu-Andacht m h irr -
Montag: Fest im ^akramentswald. Alpmesse daselbst. Hier keine hl. .^esse. Genaueres
siehe unter Giswil. „ , , , „ , ...
^Freitag: Herz-Jesu-Freitag. Gelegenheit zum Sakramentenempfang. 7.30 Uhr heilige
Messe, Sühneandacht und Segen.
Erscheint wöchentlich. Abonnement Fr. 3.40 jährl. Kirchl. Druckbewilligung. Redaktionsschluß
Mittwoch 13.00 Uhr. Druck L.EHrli & (Sie., Garnen. Tel. (041) 8 60 33. Postscheck VII 1085.
Tarnen, den 28. Juni 1946 Zwanzigster Jahrgang Nr. 26
D e r S r i e d U n l l w e g
i n ( S u f f : —
S d w a l ö n e r P f a r r b l a t t
lleuzeltliche flpostel
HMot sind die Apostelfürsten Petrus und Paulus. Ihr Geist aber lebt weiter in
Wollen guten Frauen und Männern, die wie Apostel aus diesem oder jenem Gebiet
Gutes tun und wirken. Mit Recht nennen wir jene, die für Kranke, Invalide,
Waisenkinder, Heimatlose, oft um wenig Dank, oder um Gotteslohn besorgt sind,
Apostel der Liebe. Apostel sind, wer sich verwahrloster Jugend annimmt wie einst Don
Bosco, oder sich betätigt auf dem weltweiten Gebiet der Caritas. Sogar Klopfapostel
soll es 'geben, die durch Klopsen und Wecken Saumselige und Laue zur Erfüllung
der Sonntagspflicht rufen und ermähnen. Von einem Mann, der ein modernes und
sehr segensreichesApostolat ausübte, hören wir in der folgenden Erzählung:
Daze hieß der Mann und war Lokomotivführer. In Los Angeles, drüben am
andern Ende der Welt, wohnte er. Täglich fuhr sein Zug dieselbe Strecke durch ein
weites, wenig bewohntes Land. Nur hin und wieder lag eine Farm an der Eisenbahnlinie.
Die Farmer waren katholisch, das wußte Daze, der es auch war, als Jrländer
katholisch bis ans die Knochen. Ebenso wußte er, daß diese Katholiken wegen der
großen Entfernungen kaum dreimal im Jahre zur Kirche kamen. Eine Zeitung hielten
die wenigsten. Wo die Welt wie mit Brettern zugenagelt ist, braucht man doch keine
Zeitung, so dachten die Leute.
Daze war anderer Meinung. Täglich las er seine katholische Zeitung. Hatte er sie
gelesen, nahm er sie mit auf die Lokomotive. Wo er dann an der Linie einen Farmer
sah, warf er ihm das Blatt zu, bald diesem, bald jenem. Nicht lange dauerte es,
da standen überall an der Strecke mit Eisenbahnpünktlichkeit die Farmer und warteten"
aus ihren Zeitungsmann. Dieser unerwartete Erfolg freute den Mann auf der
Lokomotive. Er organisierte einen unentgeltlichen Zeitungsvertrieb. Jeden Abend
schickte er seine beiden ältesten Buben zu Verwandten und Bekannten in der Stadt
und ließ um Zeitungen bitten. So kam es, daß er jahrelang seine Abonnenten kostenlos
mit Lesestoff versorgen konnte.
Wieviel Gutes dieser Mann dadurch gewirkt hat, ist leicht zu begreifen. Schon auf
Erden wurde sein gutes Werk belohnt, denn seine beiden Söhne wählte sich Gott zu
seinen Priestern.
Nichts ist heute zeitgemäßer als das P r e s s e a p o st o l a t. Wieviel Schaden und
Verwirrung stiftet die schlechte Presse. Wieviel Gutes aber und Aufbauarbeit leistet
die gute Zeitung. Die katholische Zeitung ist der erfolgreichste Missionär unserer Zeit.
Namenlos viel Gutes tut derjenige, der Apostel der Presse ist.
-er.

Jmperialismus.Diese Ansprachen sind grandiose Dokumente
für die Haltung der Kirche in der Nachkriegszeit und liefern
den Beweis dafür, daß sie niemals mit dem Nationalsozialismus
paktiert hat, aber auch neuen Ansprüchen auf totalitäre
Beherrschung der Völker die Stirne bieten wird. Diese Doku
mente verdienen eingehendes Studium und weiteste Ver
breitung.
Kleine Zeitung
Ferien-Illustrierte, Sommer 1946.
Dem Hotel-Plan, der seine Ferien-Jllustrierte so „anmächelig"
als nur möglich gestaltet hat, sind fast hundert
Häuser neu angeschlossen worden.
Wir verweisen besonders auf die „Familien-Ferien", die
sich besonders wohltuend für die geplagten Mütter auswirken
werden. Die Zahl der Gäste, die dieses Arrangement benutzten,
stieg von 600 im Jahre 1944 auf 1100 im Jahre 1945 an.
Das beweist, daß diese Familien-Ferien einem großen Bedürfnis
entsprechen. Daher hat auch der Hotel-Plan sein
diesbezügliches Angebot erweitert. Heute kann die Familie
Braunwald, Champx, Churwalden, Ebnat-Kappel, Klosters,
Lauterbrunnen und Walzenhausen zum Aufenthalt wählen.
Der Seelöwe im Kuhstall.
Ein nicht alltägliches Erlebnis hatte letzter Tage' ein
Bauer am Zürichberg. Als er in aller Morgenfrühe seinen
Stall betreten wollte, verlegte ihm mit Geknurr und wüstem
Gekläff ein Tier den Weg, das sich in der Folge als
Seelöwe entpuppte. Dem Bauern gelang es nicht, in den
Stall einzutreten, denn die Robbe wich nicht von der Stalltür
weg; sie bekundete deutlich die Absicht, dort zu bleiben.
Das nächtliche Abenteuer endigte damit, daß der ausgebrochene
Seelöwe in einer Transportkiste in den Zoo zurückgebracht
wurde, denn dort ist er, was nahe lag, auf bisher
unerklärliche Weise ausgebrochen. Das Interessante an der
ganzen Flucht ist jedoch das, daß das Tier voraussichtlich nur
durch die sogenannte „Trülle" am Ausgang des Gartens
hatte entweichen können. Wie ein Tier von so respektabler
Größe dies hatte bewerkstelligen können, ist allerdings bis
jetzt noch ein Rätsel. Tierpsychologisch interessant ist auch die
Tatsache, daß in dunkler Nacht, ohne irgendwelche Ortskenntnisse
der Seelöwe aus dem Pazifischen Ozean ausgerechnet
den Weg zum Kuhstall gesucht und gefunden hat. Ob
ihn die Stallwärme oder die Gesellschaft der freundlichen
Tiere angezogen hat, bleibt wohl nnabgeklärt.
Zioilstandsnachrichten pro Monat Mai 1946.
Sarnen.
Geburten: 1. Maria Magdalena, des Wilhelm Omlin-
Vogler, Fabrikarbeiter, Sächseln, Flüeli. 2. Stephan Heinrich,
des Stephan Weber-Müller, Fabrikarbeiter, Menzingen. 2. Josef
Alois, des Josef von Flüe-Spichtig, Bauarbeiter, Sächseln, Flüeli
Zuhn. 6. Josef Alois, des Max Röthlin-Windlin, Dachdecker
Kerns, St. Niklausen. 9. Pius Alois, des Sales Sigrist-RothliN.
Straßenwärter, Schwendi, Kilchmätteli. 10. Anton Hans, des
Arnold Kathriner-Capraro, PostHalter, Kägiswil. 13. Lina Sophie,
des Leo Britschgi-Britschgi, Bauarbeiter, Stalden, Schwendi. 14.
Leopold Jgnaz, des Oskar von Ah-Jakober, Landwirt, Giswil,
Erdbrust. 14. Theresia Rosa des Roman Arnold-Kiser, Landwirt
Wilen, Rädershalten. 15. Josef Jakob, des Josef Kiser-Christen
Landwirt, Gabel, Ramersberg. 16. Maja Lina, des Gottfried Kappeler-Würsch,
Former, Professorenweg. 21. Ernst Karl, des Wendelin
Kathriner-Zibung, Landwirt, Gassen, Schwendi. 22. Margrit
Luise, des Johann Rohrer-Ulrich, Landwirt, Dorni, Sächseln. 22
Josef Anton, des Josef Burch-Burch, Landwirt, Oberwil, Mätleli
23. Adrian Kurt, des Basil Blumenthal-Bruhin, Mineur, Alpnach,
Niederstad. 26. Margrit Martha, des Hans Jmdorf-Kifer, Chausseur,
Kerns, Oberdorf. 23. Josephine Marie, des Jakob Burch-
Kathriner, Coiffeur, Schwendi, „Rößli". 28. Paul Josef, des Josef
Barmettler-Burch, Landwirt, Unterdorf. 29. Edith Ruth, des
Albert Schild-Wyß, Zeughausarbeiter, Giswil.
Ehen: 3. Berlinger Johann, Zimmermann, Oberwil, Nothalten,
mit Pfister Kornela Lina. 3. Burch Joses Maria, Fabrikarbeiter,
Wilen, mit Dahinden Martha Barbara. 3. Kiser Karl
Pius, Landwirt, Ramersberg, Stiicki, mit Burch Theresia Christina.
3. Amstalden Paul Melchior, Landwirt, Feld-Professorenweg, mit
Marie Aschwanden. 10. Kiser Ernst, Landwirt, Hostatt, Ramersberg,
mit Durrer Berta Sabina. 14. Murer Peter Josef, Stationswärter,
Kägiswil, mit Josefine Agnes Odermatt. 17. Sigrist Johann Fritz,
Fischer, Wilen, mit Wallimann Marie Augustina. 17. Fanger
klaus Josef, Bahnarbeiter, Oberwil, Schihr, mit von Rotz Lina
Gertrud. 17. Burch Josef Wilhelm, Magaziner, Oberwil, mit Ottiger
Marie Theresia. 17. Verwert Josef Bernhard, Landwirt,
Mätteli, Schwendi, mit Burch Marie Josepha. 17. Müller Melchior
Jgnaz, Dachdecker, Lindenmätteli, Schwendi, mit Sigrist
Marie Katharina. 17. Gasser Johann Otto, Fabrikarbeiter, Kägiswil,
Kreuzstraße, mit von Holzen Berta Agnes. 22. Kathriner Josef
Arnold, Landwirt, Kaltibach, Schwendi, mit Burch Marie Josefa.
22. Zurgilgen Gottfried Franz, Fournierer, iiernserstraße,
mit Müller Anna Margaritha. 31. Dillier Julius Balthasar,
Kanzlist, Rathaus, mit von Rotz Emma Dominika. 31. Durch Johann
Werner, Landarbeiter, Wilen, „Luegisland", mit von Rotz
Marie Agnes. 31. Lötscher Joses Albert, Landwirt. Reckholter, mit
Odermatt Josefina Bertha.
T o d e s f ä l l e : 3. Jmfeld Rudolf August, geb. 8. April 1936,
des August Jmseld-Bäbi, Grund, Alpnach. 3. Dr. jur. Caspar
Diethelm, Fürsprech, geb. 2. Februar 1890, Brünigstraße. 14. An»
derhalden-Jakober Franziska, geb. 2. Mai 1886, Witwe des Franz
Meinrad, Turmatt, Sächseln. 20. Sigrist Fridolin, Landwirt, geb.
24. September 1869, Murhof, Wilen.
Kerns.
Geburten: 2. Pia Rosa, des Friedrich Josef Reinhard-von
Moos, Mingetloh. 3. Arnold Gustav, des Arnold Röthlin-tzuber,
Wißerlen. 4. Gertrud Anna, des Siegsried Michel-Abächerli,
Schild, St. Niklausen. 16. Rosmarie Anna, des Niklaus Röthlin-
Ettlin, Unterstellbach. 20. Erna Alice, des Johann Arnold Jfanger-Aufdermauer,
Untersteinacher, Schild. 23. Margrit Agnes, des
Johann Reinhard-von Rotz, Unterkennel, Melchthal, 26. Eduard,
des Johann Eduard Frunz-Schlumps, Schneckenhubel.
Ehen: 1. Schnhder Werner mit Röthlin Elisa Adelheid, l.
von Deschwanden Walter mit Durrer Karolina. 7. Käslin Alfred
Ernst mit Schuhmacher Christina Paulina. 20. Weber Otto mit
Michel Maria Emma. 27. Ettlin Robert Julius mit Fluri Josefina.
27. Roßacher Walter Konstantin mit Röthlin Martha Anna.
Todesfälle: 31. Kretz Johann Othmar, Landwirt, Reih,
geb. 11. Februar 1907.
Sächseln.
«iNR-S Wilhelm, Sullien, mi, urs Knaben und Mädchen.
Jungsraucnkongregation. Sonntag: Kandidatinnen-Unterricht in Sarnen und Wilen.
Freitag: 6 Uhr hl. Opfer. — Der Ausflug ist aus 8. Juli verschoben. An- oder Abmeldüngen
sobald als möglich.
Kapuzinertloster und Frauenkloster. Sonntag: RenovalionSopfer für die Pfarrkirche.
Wilen. S 0 nntag : L.3V Uhr hl. Messe. 19.30 Uhr Rosenkranz.
Ramersberg. Mittwoch: 7 Uhr Alpmesse. Donnerstag: 7 Uhr Stistmesse.
Stalden. Sonntag: Hl. Opfer mit Predigt: 6, 7.30 und 8.45 Uhr. 1* Uhr Christenlehre.
18.30 Uhr Herz-Jesu-Andacht und Segen.
Donnerstag: 20 Uhr heilige Stunde.
Freitag: Nach der Frühmesse Sühneandacht und Segen.
Kägiswil. Samstag: Von 5 Uhr an Beichtgelegenheit. lBorabend vom Teelensonntag,
Kapuzineraushilse ist da.)
11 ' ^ : Seelensonntag. Von halb 5 Uhr an Beichtgelegenheit. Kommuniontag der
katholischen Jungmannschaft, des Männerapostolates und der christenlehrpflichtigen Schulentlassenen.
6 Uhr Frühmesse. 8.30 Uhr Hauptgottesdienst (in beiden Gottesdiensten Opfer
für die Seelsorgsaushilse). 1 Uhr Christenlehre und kurze Andacht Halb 8 Uhr Gcbetswachund
feierlicher Segen.
>.• Donnerstag: Beichttag der Schulkinder. Von 5 Uhr an auch Beichtgelegenheit für
die Erwachsenen.
„ '1 0 ® • Herz-Jefu-Freitag. Bon 5 Uhr an Beichtgelegenheil und M ommniiionou»tcilen.
7.30 Uhr Kommumonmesse der Schulkinder, Weihegebet und feierlicher Segen
Samstag: Priestersamstag. Gebet für die Priester.
Pfarrei Kerns.
WnÄ'Ä n-° "c"' "L ; V; 15 8 unb
'
10 Uhr hl. Messen. Halb l Uhr Christenlehre und
»°lh,ld. mm«. 1«.«......»»
Dienstag: Dreißigster für Jüngling Othmar Kretz. Reih.
Donnerstag: Eidgenofsenjahrzeit. Sühneandackit >9.30 Uhr
y
F r e i t a g : Herz-Jesu-Freitag.
Samstag: Stiftmessen für Robert Bucher-Heß, Grund.
*"9 : Seiet des heiligsten Herz-Jesu-Festes S30 Uhr Frühmesst^
und Kliche tt4t 1Öge|,t ' t,B Allerheiligsten. Feierliche Weihe.' 1 Uhr Christenlehre
SoZie Mättl°e?-Bru? Maltet ^""'"5""°' Wallsahrtsablaß. Gestiftetes Lobamt der Fr°u
Sonntag: Hohes Primizsest.
Klosterkirche. Sonntag: 7.30 und l8 Uhr Gottesdienst.
St. Niklausen. Samstag: 16.30 Uhr Aushilfe.
htnTtft 0 ©nmm 9 • und Seelenson»tag. 4 lihr Beichtaeleaenheit 6 Uhr Frühg°!^
S V ? S t ü n d . Vor der ^11®.- mgift bdne «nbatht
Pfarrei Sächseln.
130 lmb
dach? 14 Uhr' Äakrau^R ^
0 "hr
13 Uhr Christenlehre und F
liche Weibe der
sarnnlujtsj, ältere Abteilung, im Schulhaus. 19.30 Uhr
fiilie Sie Lfil a P?iTÄ be Herz.Jesn mit Ehrenpredigt und Segen, fg
Montan
3!n^„ bc F Andacht Weihe des renovierten Obkirchenbrunn
Mittwn». V'iLr-» Marie Omlin-von Ah. Hinterdorf. irilü
Christina Andech'alden ^ ® tHärieb - Pfarrkirche: Stiftjahrzeitamt für Jung?
Fr "i"t an 5 -
Beichtgelegenheit.
11« i .^„Uhr Herz.Zesu.Amt.
Sonnt«»'
kür Leo Hermann. Flüeli.
a g . Aushilfe. Eucharistisches Männerapostolat.

76. Jahrgang — Nr. 52
O b A l ö n e r B M r e m d
Konservatives Organ von Obwalden
Abonnementspreis: Durch die Post zugestellt, jährlich
10.50, halbjährlich Fr. 5.60. Inbegriffen: Obwaldner Pfarrblatt
Erscheint Mittwoch und Samstag.
Z"7'w°-.uch- --»»«->.
162 37
bex§eit gerne angenommen. Drua Druck und Verlag: Louis 9nms Ehrli fffftrTt & Cie.. Cie., (Kirnipn. Sarnen. Tel. ^ps. (041) r041 ^ 8 60 33
Insertionspreis: Für den Raum einer einspaltigen Millimeterzeile:
Obwalden 9 Rp., Schweiz 10 Rp., Reklame 25 Rp. — Für
/"TX Jnseraten-Annahme: Schweizer-Annoncen AG,, Luzern,
Tel. 2 12 54, und Filialen. (Mit Ausnahme des Kantons
V!»!/ Obwalden.) — Vorschriften betr. Placierung, Schriftwahl
und Arrangement werden abgelehnt.
A b s c h l u ß d e r Z u n i s c f f i o n
$ Im Mittelpunkt der Beratungen der nach einwöchigem
Unterbruch am 24. Juni wieder aufgenommenen Sessionsarbeit
stand die Genehmigung des Abkommens von Washington.
Die Leser werden wissen, daß bei erheblichen Widerständen
die Ratifizierung des Abkommens sowohl vom Nationalrat
wie tags darauf vom Ständerat ausgesprochen worden ist.
Um was handelte es sich?
Das Abkommen, das am 25. Mai 1946 in Washington
zwischen einer schweizerischen Delegation — an deren Spitze
Minister Dr. Walter Stucki — und Delegationen der Vereinigten
Staaten, von Großbritannien und Frankreich, die
zugleich namens 18 anderer alliierter Staaten handelten, abgeschlossen
wurde, ist in die Form eines Briefwechsels gekleidet,
weil vor allem die Amerikaner eine andere Form nicht
akzeptieren wollten.
Bekanntlich hat schon im Frühjahr 1945 eine alliierte
Mission sich in der Schweiz aufgehalten und von Bern
ein Abkommen vom 8. März 1945 mit sich nach Hause genommen.
Die Namen des amerikanischen Delegationschefs
Laughly Currie und des Briten Dingle Foot sind heute noch
den meisten geläufig. Damals erklärte die Schweiz, dafür sorgen
zu wollen, daß ihr Gebiet nicht für die Hehlerei von gestohlenem
Gut verwendet werden könne. Sie werde von sich
aus eine Inventarisierung der in der Schweiz liegenden
und von der Schweiz aus verwalteten deutschen Guthaben
durchführen und die Goldkäufe in Deutschland auf einen
Betrag reduzieren, der für die Bestreitung der Auslagen
der Deutschen Gesandtschaft und der deutschen Konsulate in
der Schweiz, der Auslagen für die Kriegsgefangenen und Intermerten
und die Zahlungen an das Internationale Rote
Kreuz erforderlich seien. Als in Europa das Kriegsende eingetreten
war, verfügte der Bundesrat am 29. Mai 1945 die
Meldepflicht für deutsche Vermögenswerte in der
Schweiz und beauftragte die Verrechnungsstelle in Zürich mit
der Inventarisierung. Ende Juli und anfangs August 1945
tagten in Potsdam Churchill, Truman und Stalin, jeder mit
seinem Stab, und diese „Großen Drei" beauftragten den alliierten
Kontrollrat in Deutschland, der heute praktisch eine
deutsche Zentralregierung vertritt, mit den nötigen Maßnaymen,
um die deutschen Guthaben im Auslande zu kontrollieren
und in Besitz zu nehmen. Durch Noten vom 3.
und 4. August 1945 machten die Vereinigten Staaten, Großbritannien
und Frankreich auch bei der Schweiz ein
Kontroll- und Eigentumsrecht an den deutschen Guthaben
in der Schweiz geltend. Das Politische Departement
bestritt die Rechtsgrundlage dieses Anspruches. Am 39. Oktober
1945 erließen die Besetzungsmächte in Deutschland bzw.
ihre dortigen Organe das sog. „Kontrollratsgesetz Nr. 5",
durch welchen Erlaß die Enteignung aller deutschen
Vermögenswerte im neutralen Ausland und deren Uebertragung
auf den alliierten Kontrollrat angeordnet wurde.
Bon dieser Auffassung gingen die Alliierten bei den Ver-
Handlungen aus, die auf ihr Begehren am 18. März 1946
mit einer schweizerischen Delegation in Washington eröffnet
wurden. Der alliierte Kontrollrat in Deutschland, als Organ
der Besetzungsmächte, erklärt, er sei der rechtmäßige Ersatz
einer heute nicht mehr vorhandenen deutschen Zentralregierung;
er verfüge, daß alle deutschen Guthaben im Ausland,
also auch in der Schweiz, enteignet seien, also nicht mehr ihren
bisherigen Eigentümern oder Gläubigern gehören, sondern
den Besetzungsmächten, die darüber zu Reparationszwecken
verfügen. Gegen diesen Standpunkt hatte die schweizerische
Delegation einen harten Kampf anszusechten, und
mehr als einmal schien es, als ob die Verhandlungen ergebnislos
abgebrochen werden müßten. Denn der Bundesrat
vertrat die richtige Ueberzeugung, daß das Kontrollratsgesetz
Nr. 5, das die Alliierten in Deutschland erlassen hätten,
für die Schweiz nicht verbindlich
«sein könne. Also könne die Schweiz nicht anerkennen, daß
alles deutsche Eigentum in der Schweiz einfach als zugunsten
der Alliierten enteignet zu gelten habe. Diese Ueberlegungen
stellte der Bundesrat sicher nicht wegen der schönen
blauen Augen der deutschen Nachbarn an, sondern aus Erwägungen
der Souveränität und Erwägungen des Rechtes.
Erwägungen der Souveränität: Die Schweiz ist ein
selbständiger Staat. Nun verlangen die Alliierten von ihr die
Anerkennung oder jedenfalls die Anwendung eines Gesetzes,
das sie, die Alliierten, für das besetzte Deutschland erlassen
haben. Diese Anerkennung mußte die Schweiz verweigern.
Die Anwendung hat sie — nach hartem Kamps — im Abkommen
von Washington teilweise zugestanden, ihre Mitwirkung
beim Vollzug zusichern müssen. Das ist die schmerzliche
Tangierung unserer schweizerischen Souveränität. Erwägungen
des Rechtes: In der Schweiz steht man aus dem Boden
des Privateigentums. Es gibt freilich eine Möglichkeit der
Expropriation, wenn es das höhere Interesse der Allgemeinheit
erfordert und wenn voller Ersatz geleistet wird. Nun
kommen die Alliierten und verlangen, daß ihnen das Eigentum
an allen deutschen Vermögenswerten in der Schweiz
entschädigungslos zu übertragen sei. Würden wir das zugestehen,
wenn es eine legale deutsche Regierung von uns verlangen
würde? Dann hätten wir uns mit Recht auf den Wert
des Privateigentums berufen und eine solche Forderung
rundweg abgelehnt. Dürfen wir eine derartige Forderung
nun deswegen annehmen, weil Deutschland am Boden liegt,
weil keine deutsche Regierung besteht und weil die Alliierten
heute die Macht in den Händen haben? Das sind keine
Gründe, die am Recht des Privateigentums zu rütteln vermögen,
im Gegenteil wäre es eine wenig noble Gesinnung,
wenn man das Recht des Nachbarn anerkennt, so lange er
mächtig ist; wenn aber der Nachbar hilflos und gefesselt am
Boden liegt, sollte man erklären: jetzt hat er kein Recht
mehr auf Privateigentum! Das Privateigentum beruht aus
dem Naturrecht, und das Naturrecht beugt sich nicht nach den
augenblicklichen Macht- und Schwächeverhältnissen. Eine entschädigungslose
Enteignung des deutschen Eigentums in der
Schweiz hätte nicht bloß eine Kapitulation vor der alliierten
Gewalt, sondern auch eine Preisgabe des Standpunktes des
Rechtes bedeutet. Deshalb wehrten sich der Bundesrat und die
schweizerische Delegation in Washington mit aller Kraft dagegen.
Bei dieser Betrachtung muß aber auch
der Standpunkt der Alliierten
gewürdigt werden. Sie erklären, nachdem Deutschland so
furchtbares Unglück in die Welt gebracht habe, müsse alles
deutsche Guthaben herangezogen werden, um den Schaden
einigermaßen gutzumachen. Ob sich die Schweiz wirklich den
Bestrebungen der Wiedergutmachung und des Ausbaues Europas
widersetzen wolle? Diese Ueberlegungen moralischer
Art haben die Schweiz schließlich zum Einlenken bewogen. Sie
will nicht in der ganzen Welt als das schwarze Schaf dastehen,
das vom Krieg nur profitiert habe, aber nichts zur
Wiedergutmachung des Schadens beitragen wolle. Diese
Schwarz-Weiß-Zeichnung ist zwar etwas grob und wird den
tatsächlichen Verhältnissen auf keine Weise gerecht. Aber in
Wirklichkeit scheint die Rücksichtnahme auf die Weltmeinung
beim Abschluß des Abkommens und noch mehr bei der Ratifikation
durch die eidgenössischen Räte eine große, vielleicht
eine allzugroße Rolle gespielt zu haben.
Die Alliierten spielten noch andere Trümpfe aus. Bekanntlich
haben die Amerikaner alle schweizerischen Guthaben
in Amerika blockiert. Bei den vielen Beziehungen verwandtschaftlicher
und manchmal auch erbrechtlicher Art, die zwischen
Obwalden und Amerika bestehen, hat es auch in Obwalden
Leute gegeben, die von dieser fatalen Sperre Kenntnis nehmen
mußten. Zusammengezählt sind es natürlich große
schweizerische Guthaben-Summen, die in den Vereinigten
Staaten liegen. Das war der Trumpfbauer. Das Trumpfnell
stellten die „Schwarzen Listen" dar, die von den Alliierten
geführt wurden, Listen schweizerischer und überhaupt neutraler
Fabriken und Geschäftssinnen, die auch mit Deutschland Geschästsbeziehungen
hatten und mit denen deshalb die Alliierten
dafür ihre Beziehungen abgebrochen haben, was sich
sehr empfindlich auswirken konnte. In der nationalrätlichen
Debatte wurden übrigens noch andere von den Alliierten verwendete
Druckmittel genannt. Das sind nicht gerade seine
Behandlungsmethoden.
Neben der Enteignung und Liquidierung der deutschen
Vermögenswerte in der Schweiz spielte in den Verhandlungen
von Washington
das Gold
eine erhebliche Rolle. Anhand der Bücher der Deutschen
Reichsbank und der Einvernahme deutscher Persönlichkeiten
haben die Alliierten herausdividiert, daß die Schweiz in den
letzten Jahren von Deutschland bedeutend mehr Gold bezogen
habe, als Deutschland jemals rechtmäßig besessen hatte.
Die „Goldpolitik" ist Sache der Schweizerischen Nationalbank,
die durch An- und Verkauf von Gold das Verhältnis zur
Aufrechterhaltung des Frankenwertes schafft. Der Goldhandel,
wenn man so sagen will, gehört also zu den Geschäftszweigen
der Nationalbank. Dabei hat sie während des Krieges von
den Alliierten Goldmengen im Werte von 3,7 Milliarden
Schweizer Franken erworben, von Deutschland aber nur 1,2
Milliarden. Aber die Alliierten haben ausgerechnet, daß
auch diese 1,2 Milliarden teilweise von Deutschland unrechtmäßig
erworbenes Gold seien. Besonders viel wird vom beigischen
Gold gesprochen. Die belgische Nationalbank rettete
vor dem deutschen Zugriff einen Teil ihrer Goldreserve rechtzeitig
nach Frankreich, von dort kam das Gold nach Dakar,
aber Laval holte es zurück und händigte es den Deutschen
aus, und nach den Angaben des Gouverneurs der belgischen
der unheimliche U n b e k a n n t e
Roman von Emil Hering. 20
Und dann begann er wieder von den Streichen zu erzählen,
die sie mitsammen auf der Universität geleistet hatten.
Und wie er sie erzählt! — Hauptmann Segmüller hielt sich
den Bauch vor Lachen.
„Ihr habt, meine ich, allerhand getrieben, Vater!", drohte
Anita drollig. „Wenn wir das täten!"
„O, ihr Jungen seid nicht besser als wir es waren", gab
der Bater prompt zurück. „Ist's nicht so, Emil?"
Es war das erstemal, daß er Karli bei seinem Vornamen
allein nannte.
»Ich bin darin ganz unerfahren!"
„So ein Heimlichtuer!" lachte Dr. Clavetsch laut heraus.
»Was sagst du dazu, mein Goldtöchterchen?"
„Ich __ Im Rate der Männer soll die Frau schweigen!"
„Na, na — klug ist ist mein Mädchen — Was sagst du
^azu, Knorr?"
Hauptmann Segmüller, der daran war, mit Fritz Metzger
neuerdings anzustoßen, antworte lachend:
„Klug und schön. Ich gratuliere dir dazu und dem Mantte,
der einmal das Glück hat, sie heimzuführen."
Fritz stach der Kobold, er fragte:
„Wer mag das sein, Fräulein Anita?"
Aber Dr. Clavetsch gab die Antwort darauf, indem er
bedeutungsvoll sagte: „Der meine volle Wertschätzung hat!"
und meine Liebe", ergänzte sofort Anita.
Dr. Clavetsch lächelte, lächelte zu Anita und Emil hinüber.
— Es war abends neun Uhr, als sich endlich die fröhliche
Tischgesellschaft auflöste, zu der sich auch Vater und
Mutter Klipsel noch gesellen mußten, nachdem sie ihre Stallund
Hausarbeiten verrichtet hatten. —
„Das war ein schönes Festchen gestern abend!", meinte
am andern Morgen Dr. Clavetsch zu Emil, der eben aus
der Scheune trat, wo er has Vieh gefüttert hatte. Er war erstaunt,
den Doktor schon so frühzeitig aufgestanden zu sehen;
aber der Doktor war eben ein Frühaufsteher. Es litt ihn
nicht im Bette, sobald der Tag erwacht war. Auch wenn er
einmal erst spätabends zu Bett gegangen, am andern Morgen
war er doch wieder frühe auf.
„Ich bedaure die Stelle des Heimetli nicht, Herr Doktor",
erwiderte Emil ernst und legte die Gabel, die er in der Hand
trug, gegen die Wand der Tenne. „Aber ich muß^ sagen:
ein Vergnügen zu seiner Zeit mit frohen Leuten ist eine Erlabung
für Herz und Gemüt. Es war so schön gestern." Er
betonte das „so" ausdrücklich.
„Es ist Ihnen also nicht langweilig hier?"
„Langweilig? — Ich wüßte nicht, warum. Ich habe meiue
Arbeit und ich kann Ihnen verraten, sie gefällt mir von
Tag zu Tag besser. Sie tut mir nicht bloß gesundheitlich wohl.
Ich bin auch restlos zufrieden."
„So habt Ihr keinen Gedanken mehr nach dem Weg zurück?"
— „Ich? Nicht um alle Welt, Herr Doktor Clavetsch.
Nicht um viel Geld. Und wenn Sie mich absetzen hier und
mir kündigen, ich laufe nicht mehr zurück in mein ehemaliges
„Berufsleben" — eher gehe ich anderswohin als simpler
Knecht oder kaufe mir ein kleines Heimetli."
„Davon ist nicht die Rede, Emil, daß ich Ihnen kündige.
Sie sind tatsächlich ein tüchtiger Mann."
„Herr Doktor, keine Schmeicheleien!"
„Doch, doch! — Ich habe auch meine Augen, mein Lieber,
und sehe, daß Sie es geschafft haben. Das Heimetli ist in
bester Ordnung und ich weiß, daß es neben den alten Klipfels
Ihr Werk ist. Mama und Papa Klipsel sind voll des Lobes
über Sie und meine Tochter Anita —"
Emil sah in diesem Momente nach dem kleinen Birnbäum;
dort hatte sich eben eine Amsel niedergelassen; die
schien ihn zu interessieren. — Es entstand eine Pause.
Dr. Clavetsch war Menschenkenner genug, um zu ergründen,
was jetzt in der Brust des jungen Mannes vor sich
ging. Er kämpfte mit dem Entschluß, sein Herzensgeheimnis
vor der „entscheidenden Instanz" preiszugeben.
„Zeit lassen! Zeitlassen!" sagte sich der erfahrene Mann.
Aber dann kam das Geheimnis viel schneller über die
Lippen des jungen, gesunden Burschen, der da vor ihm stand,
wettergebräunt und voller Kraft.
Die Amsel auf dem Birnbaum flog davon. Es war, als
gebe sich Emil innerlich einen zünftigen Ruck. Er wandte sich
wieder an Dr. Clavetsch.
„Herr Doktor — ich muß Ihnen etwas bekennen!"
Der Doktor lächelte. „Es wird doch nichts Gefährliches
sein, mein Lieber?"
„Herr Doktor — ich liebe Ihre Tochter — und bitte
um ihre Hand!" — Heraus war es! Heraus!

Nationalbank hätte die Schweiz tatsächlich einen Teil des belgrschen
Goldes gekauft, ober ohne die Vorgeschichte und die
Irrfahrten dieses Goldes zu kennen. Ueber die durch die
Goldfrage aufgeworfenen Probleme sind umfassende Gutachten
eingeholt worden.
Die Lösung, die nun im Abkommen von Washington
gefunden worden ist, soll die Schwierigkeiten in allen diesen
Streitfragen beseitigen.
Kurz zusammengefaßt
besagt das Abkommen: 1. Die Guthaben in der Schweiz, die
Deutschen in Deutschland gehören, werden von der schweizerischen
Verrechnungsstelle unter Konsultierung einer Gemischten
Kommission festgestellt und liquidiert. 2. Vom
Ergebnis dieser Liquidation werden 50 Prozent zum Zwecke
•des Wiederaufbaues zerstörter oder durch den Krieg verarmter
alliierter Länder sowie zur Ernährung von Hungervnot
betroffener Bevölkerungen ausgehändigt. 3. Die
Vermögenswerte von Deutschen, die i n d e r S ch w e i z wohnen,
werden von diesen Maßnahmen nicht betroffen; Deutsehe,
die in Deutschland wohnen und denen auf diese Weise
ihre in der Schweiz liegenden Vermögenswerte -enteignet
werden, werden dafür in deutscher Währung (zu einem noch
nicht festgesetzten Kurs) e n t fch ä d i g t. 4. Die Schweiz übergibt
den Alliierten einen Betrag von 250 Millionen Schwelzer
Franken, zahlbar auf Sicht in Gold in Newyork, womit
alle auf das Gold bezügliche Fragen ihre Erledigung finden
Die Gegenleistungen der Alliierten bestehen in
der Deblockierung der schweizerischen Guthaben in den Vereinigten
Staaten und in der unverzüglichen Aufhebung der
„Schwarzen Listen".
Die Schweiz hat zwei Grundsätze in den VerHandlungen
durchgesetzt, auf die sie mit Recht großes Gewicht
legte: die in der Schweiz wohnhaften Deutschen werden von
den vorgesehenen Maßnahmen nicht betroffen, weil sie nnmöglich
mit Hab und Gut für die Untaten der Naziregierung haftbar
erklärt werden können; und die übrige^ Deutschen, deren
Werte in der Schweiz enteignet werden müssen, werden
dafür in Mark entschädigt, allerdings eben in Mark, und
wieviel das praktisch heute bedeutet, ist schwer zu sagen. Fälle,
in denen es sich um in der Schweiz liegende Werte schweizerischen
Ursprungs handelt, die gebürtigen Schweizerinnen gehören,
die heute mit Deutschen verheiratet sind, -sollen „wohlwollend
geprüft" werden. Darüber sprechen die alliierten Vertreter
in der „Gemischten Kommission" das gewichtigste Wort.
Solche Fälle können sehr häufig vorkommen und auch ehemalige
Obwaldnerinnen betreffen
In den Debatten im Nationalrat und nachher im Ständerat
kamen die verschiedenen Gesichtspunkte ausführlich zur
Sprache. Im Nationalrat hat ein Sozialist das üble Wort
geprägt: „Das Recht ändert sich mit der Macht" — also müsse
die Schweiz den Rechtsgedanken der heutigen Machtsituation
unterordnen und dem Abkommen zustimmen. Andere Redner
kritisierten das Abkommen, nicht als solches, aber wegen des
darin sichtbar werdenden Geistes der Gewalt gegenüber
einem kleinen, neutralen Lande. In der Abstimmung unter
Namensaufruf genehmigte der Nationalrat das Abkommen
mit 142 gegen 29 Stimmen bei fünf Enthaltungen.
Am Donnerstag spielte sich dieselbe Debatte im Ständerat
ab. Hier war es Ständerat Dr. Wahlen, der mit ernster Begründung
seine Ablehnung motivierte, und der Genfer Pictet,
der direkt den Verwerfungsantrag stellte. Ein Freisinniger
und ein Sozialist sprachen dafür, ein Konservativer
(Dr. Egli-Luzern) äußerte starke Bedenken. In der Abstimmung,
die ebenfalls unter Namensaufruf erfolgte, antworteten
24 Ständeräte mit Ja, 11 mit Nein, einer enthielt sich
der Stimme. Die Obwaldner Vertreter waren in beiden Räten
bei den Neinstimmern. Es handelte sich um eine Frage des
Gewissens und der Verantwortung. Die einen dachten mehr
an das Recht und die Würde der Schweiz, die andern an die
Folgen einer Nichtgenehmigung. Es ist zu wünschen, daß die
Zukunft den letzteren Recht gebe, nachdem die Ratifikation
nun einmal erfolgt ist.
O b w a l d c n
Kantonsspital. (Eing.) Der Kantonsrat hat einen Kredit
bis Fr. 7009.— für ein „Skizzenprojekt" für einen Anbau
und Umbau des heutigen Krankenhauses bewilligt. Ein
Fachmann fragt sich, was denn der Kantonsrat unter
einem Skizzenprojekt verstanden habe! Nur ein „Skizzenprojekt"
kann doch nicht Fr. 7000.— kosten, sondern es wird sich
um ein in die Details gehendes Projekt drehen. Das Volk
spricht bereits ebenfalls über die Verhältnisse im Kranken-
Haus Sarnen. Nicht einverstanden ist sicher die öffentliche Meinnng,
der Kanton sollte nach den Ideen von Polizeidirektor
Spichtig und Franz Müller einen S p i t a I n e u b a u mit einem
Kostenaufwand von zirka 3 Millionen studieren. Haben
denn die Herren auch nur eine Minute über die Mittel-
-besch affnng, die Tilgung und Verzinsung einer
solchen Schuld nachgedacht? Baufonds sollen keine vorhanden
sein. Ans einem Spital kann kein Betriebsgewinn herausgewirtschaftet
werden. Alle öffentlichen Spitäler verlangen im
Gegenteil noch Subsidien seitens der Kantone und Gemeinden.
Der Kanton wird daher am besten das heutige Krankenhaus
erweitern, um mehr Betten und andere notwendige
Räume zu schaffen. Es hat diese Lösung auch den großen
Vorteil, daß der alte Spital und das Krankenhaus von e i -
n e t Stelle aus betrieben und verwaltet werden können. Dem
Kanton erwachsen dann noch Kosten genug. Aber im Interesse
d'er Krankenpflege muß er ein tragbares Opfer auf sich
nehmen.
Die eidg. Altersversicherung soll in einer besonderen Sitzung
der eidgenössischen Räte im August behandelt werden.
Zur Finanzierung ist die Einführung einer eidgen. Erbschaftssteuer
vorgesehen und darüber hinaus hätten der
Bund in den ersten 20 Jahren jährlich Fr. 127 Millionen
und die Kantone 63 Millionen aufzubringen. Auf
den Kanton Obwalden würde das im Jahr mindestens
3 00 00 0 Fr. treffen. Diese für einen kleinen Kanton UNmögliche
Summe müßte wahrscheinlich auf die B ü r gerund
Einwohnergemeinden abgewälzt werden, da diese durch
die Altersrenten stark entlastet wären. Bevor ein so folgenschweres
soziales Werk empfohlen werden darf, ist dem
Volke zu sagen, was es kostet und woher das Geld
genommen werden soll. (Korr.)
Der „Eidgenosse" gegen den „Volksfreund". Wer war denn
„Der Eidgenosse?" Hier eine Episode: Als das Luzerner Volk
einen schweren Kampf gegen einen unchristlichen Zeitgeist
führte und zugleich durch die radikale Regierung bedrückt
wurde, entstand ein Gebetsverein und der Katholische Verein,
der durch das Apostolat der guten Presse wirken sollte. Die
Gegner antworteten auf diese Aktion mit giftigem Hohn, von
dessen geistigem Tiefstand ein Satz zeugen möge, den der radikale
Dr. Steiger im „Eidgenosse" schrieb: „Nur sanatische
Schwachköpfe und einige feine Betrüger, die wahren Katholiken,
stimmen nicht in das Rosenkranzgeschnatter der Krautstirzler
ein." (Jos. Leu Seite 24.) Es scheint, der „Eidgenosse"
damals und der „Unterwaldner" heute haben den Katholizismus
ebenso unsanft und unfreundlich behandelt, eine
Krankheit, die nicht auszurotten ist. Was nützt da die Beteuerung:Wir
sind auch katholisch? r-
Vom Hysteriker zum Hystoriker. Der „Unterwaldner" ist
zu bedauern. Immer ist etwas „lätz" im Ländli. In keinem
Postbureau der Schweiz käme es einem Postangestellten in
den Sinn, ungültig gewordene Briefmarken zu verkaufen.
Ausgerechnet dem „Unterwaldner" mußte es passieren, den
untauglichen Versuch zu unternehmen, ein durch eigenes Verschulden
ganz schadhaft gewordenes Zeugnis als vollwertig
hinstellen zu wollen. Um im Obwaldner Teil weiter der Aufblähungen
frönen zu können, verstieg er sich zu dem Satz:
Der Bischof ist einseitig orientiert, — eine Beleidigung und
Unverschämtheit gegenüber der kirchlichen Behörde. Kaum
zwei Monate nach der Landsgemeinde findet der „Unterwaldner",
daß die Wähler auf dem Landenberg die Regierung
nicht richtig zusammensetzten, denn in Nr. 51 vergleicht er sie
mit einem Ornament, hinter dem kein Licht der Freiheit
brennt. Und wie traurig: „Wer aufbauen will, wird wirtschaftlich
ruiniert." Nit mööögli! Ob nicht das Gegenteil wahr
ist? Daß trotz antikirchlicher Haltung offizielle Aufträge erteilt
werden? (Die Augen aufmachen — nicht fabulieren!)"
„Der Eidgenosse" als Zeuge gegen den „Volksfreund" zu
zitieren, ist wirklich gewagt. Hier die Antwort: In der Presse
vertrat den Kampf für den Liberalismus die Zeitschrift „Der
Eidgenosse", die Steiger gegründet hatte, und in empörender
Weise der im offenen Konkubinat lebende Professor Fischer...
(K. Müller, Geschichte, Seite 140.) Unsaubere Säuberer!
(Einges.)
Schießwesen in Obwalden. (Eing.) Am Samstag, den 6.
und Sonntag, den 7. Juli 1946, gelangt in A l p n a ch das
zentralschweizerische Feldmeisterschaftsschießen
zur Durchführung. Die Sektions- bzw. Gruppenanmeldungen
hiezu sind bereits erfolgt. .'Allfällige Einzelschützen können
sich bei ihren Sektionsvorständen noch melden, sofern sich die
betreffende Sektion wenigstens mit einer Gruppe beteiligt.
Das Programm umfaßt 12 Schüsse auf Scheibe B. Ab 40
Punkten wird das Kranzabzeichen des Verbandes zentralschweizerischer
Feldschützen abgegeben. — Im Schießstand zu
K ä g i s w i l findet des weitern am Sonntag, den 21. Juli
1946, das Einzelwettschießen des schweizerischen
Schützenvereins statt. Es werden 30 bzw. 40 Schüsse auf die
Zehner-Scheibe geschossen. Schützen, die noch nicht gemeldet
sind, können sich bei ihren Vereinsvorständen stellen. Letztere
haben die Beteiligungslisten unverzüglich an Herrn Josef
Vogler, Mitglied des Kantonalvorstandes, Lungern, weiterzuleiten.
Es ist zu hoffen, daß eine ansehnliche Zahl Schützen
an diesen Anlässen teilnimmt.
Schläft der Bund kinderreicher Familien? (Korr.) Wohl ist
mit erdrückendem Mehr die Familien-Initiative angenommen
worden und keiner von jenen, die dabei um ihren Geldbeutel
fürchteten, kam bisher zu Schaden, aber noch wenige
merkten etwas von einer Besserung. Und doch gehen die Arbeiten
weiter, um auf der gesetzlichen Grundlage praktisch
aufzubauen. Das sah man an der erweiterten Vorstandssitzung
unseres Obwaldner Familienbundes vom Sonntag, den
23. Juni, im Hotel Bahnhof in Giswil. Der Sekretär des
Eidgen. Verbandes für die Familie, Hr. Dr. Bischof, erläuterte
das weitere Vorgehen auf eidgenössischem Boden und
gab wertvolle Anregungen für unsere kantonalen Verhältnisse.
Gerechte Leistungslöhne, gerechte landwirtschaftliche
Produktenpreise, Familien-Ausgleichskassen, Mutterschafts-
Versicherung, Wohnungsbau, Gesetz gegen Bodenspekulation;
das sind einige der großen Aufgaben, die vor uns liegen.
Daß dies besonders in den volksreichen, aber finanziell
schwachen Urkantonen nur geschehen kann durch weitgehendes
Entgegenkommen an die überwiegend landwirtschaftliche Bevölkerung
und damit auch für Kleingewerbe und Arbeiterstand,
leuchtet sofort ein. Daß aber auch eine Hebung des Familienlebens
erfolgen muß durch eine heimelige Wohnstube,
Erweckung guter alter Sitten und Gebräuche, ist ebenso notwendig.
Dies unterstreichen etliche Diskussionsredner, besonders
Hr. Landstatthalter A l o i s A b äch e r l i, der ebenfalls
der Tagung die Ehre gab. Wenn man bedenkt, warum die
Linke gegen verschiedene Familienpostulate und deren Verwirklichung
Sturm läuft, daß ferner der Amtsschimmel oft
jahrelang an dringenden Problemen ergebnislos kaut
(wenn er überhaupt kaut), dann ist es doppelt angebracht,
den Bestrebungen des Eidgen. Bundes für die Familie und
deren Organe in Kanton und Gemeinden tatkräftig und sofort
zum Durchbruch zu verhelfen. Es gibt auch bei uns reichliche
Arbeit und riesige Schwierigkeiten zu überwinden.
Klubtour nach Greyerz der Ortsgruppe Obwalden des
T.C.S. Es war ein vielversprechender Sonntag morgen, als
sich am 30. Juni um 6 Uhr die Tourteilnehmer aus'deik
Bahnhofplatz in Sarnen zur Abfahrt bereitmachten. Zuerst
gings in der erfrischenden Morgenluft den heimatlichen'Matten
und Seen entlang dem Brünig zu und dann hinunter
ins Berner Oberland, an die Ufer des Brienzer und Thuner
Sees, in deren ruhig-tiefem Blau sich frischgrüne Wiesen und
Wälder spiegelten. Sonnenüberflutet umsäumten Gipfel in
ihrem glitzernden Weiß den fernen Horizont. Durch schmucke
Städtchen und Dörfer ging die Fahrt weiter den. munter
'sprudelnden Wellenlauf der Simme entlang und hinauf zur
^aunpaßhohe, wo sich die Tourteilnehmer auf einem idyllischen
Plätzchen gemütlich zum z'Nini lagernden und dampende
Automotoren etwas „verschnaufen" konnten. Kurz unterhalb
Charmey machten wir einen Abstecher nach Valsainte
wo nach Besuch" der hl. Messe in der Klosterkirche der Kart'
A n d e r S c h w e l l e
als je dazu. Unter den Ausgaben steht^
teil Z t l t m M N M X N l l
Dein Geldbeutel verlangt Schonung. Wenn aber eine
tuna ins Haus muß, dann nur eine katholische Zeitung eine
die aufrecht und mutig vom Boden unsererchristlichen Ueber-
-euaung aus ihre Meinung sagt und die nicht als neutrale
Klatschbase auf beiden Schultern zugleich tragen will. Kalt
oder warm, nur nicht lau, heißt es heute mehr als irgendwann!
Fortlaufend kurzgefaßt über die allgemein interessierenden
Ereigmsse orientieren, den eidgenössischen -i.agessrngen
Beachtung schenken und dabei guten, echten Obwaldner Geist
pflegen, das ist das Programm des
„Obwaldner Volkssremid".
kialt ihm die Treue und werbe ihm neue Leser!
Nen-Abonnements werde» jederzeit angenommen.
Häusermönche den Männern Gelegenheit geboten war, die
Kapellxn, Zellen, Werkstätten und Gärtchen der dort in großter
Einsamkeit und Weltabgeschiedenheit lebenden Mönche zu
besichtigen. Und mancher hat es sich verständlicherweise nicht
nehmen lassen, als kleine Erinnerung an die Karthause eine
Originalflasche des bekömmlichen grünen oder gelben Liqueur
Chartreuse zu kaufen. (Es werden wohl kaum alle Flaschen
ungeöffnet die Heimfahrt über den Brünig überstanden
haben!) Nach Besichtigung des Klosters fuhr die Kolonne
der 14 teilnehmenden Obwaldner Wagen zurück, am malerischen
Stausee Montsalvens vorbei, um kurz vor Bulle auf
Gruyeres zuzusteuern, wo im Hotel de Ville reichlich und gut
fürs leibliche Wohl der Ausflügler gesorgt ward. Der Präsident
begrüßte die zahlreichen Fahrtteilnehmer mit einem
herzlichen und humorvollen Wort, und in gemütlichster Stimmung
gingen die vorgesehenen kurzen Raststunden nur zu
schnell vorbei. Kaum reichte die Zeit noch zu einem Besuch
des mittelalterlichen Schlosses der Grafen von Greyerz, und
schon niußten wir vom schönen Städtchen aus dem steilen
Hügel über der Saane Abschied nehmen. Weiter ging die
Fahrt durchs festtagsgeschmückte Bulle nach Frybourg, wo
ein kurzer Aufenthalt den Besuch der prachtvollen Kathedrale
St. Nicolas ermöglichte, um dem alle Sonntag nachmittags
stattfindenden Orgelkonzert zu lauschen. Die in den Jahren
1824—34 erbaute Orgel mit 90 klingenden Registern von
selten schönem Klang ist ein Meisterwerk, dessen Melodien auch
heute, von Meisterhand gespielt, einen ergreifenden, bleibenden
Eindruck Hintersassen.
Leider war es dem Schreiber nicht möglich, an der Weiterfahrt
nach Thun teilzunehmen, aber es ist nicht zu zweisein,
daß die fonnig-frohe Sonntagsfahrt in der engern Heimat
ihren würdigen Abschluß fand. Es sei mir erlaubt zu
vermerken, daß mir der Präsident uiit der unerwarteten CÄladung
zu dieser Klubtour ein Heimaterlebnis ermöglicht hat,
für das ich ihm und dem gemütlichen Kreis der Tourteilnehmer
herzlich danken möchte. Ich wünsche der Ortsgruppe Obwalden
des T.C.S. auch weiterhin gut Gedeihen und Ölücf.
Und möge sich der Leser dieser Zeilen immer wieder daraus
besinnen: Aes scheners Ländli as isi Heimet gids niene meh.
Dr. K. L.
Schweizer Spende. Die Sammlung für die Schweizer
Spende hat in Obwalden einen Totalbetrag von 107 317 Fr.
ergeben. Die Gesamteinnahmen in der ganzen Schweiz betragen
146 150 202 Franken.
Schon im Winter 1944/45 gingen größere Lebensmittelsendungen
nach Frankreich, Belgien, Holland, später nach
Norwegen, Oesterreich und Italien, wo sie zugunsten der Kinder
und Mütter eingesetzt wurden.
Neben Kinderspeisungsaktionen in Frankreich, Italien, Jugoslawien,
Finnland, der Tschechoslowakei erhalten einige tausend
Kinder in Deutschland, Oesterreich und Ungarn durch
die Schweizer Spende und andere Hilfsaktionen zusätzlich
Nahrung. Außerdem wurden 2935 Tonnen Gemüse und durch
verschiedene Kartoffelaktionen 1500 Tonnen Kartoffeln sowie
1410 Tonnen Saatkartoffeln und 72 Tonnen Gemüsesamen
ins Ausland gesandt. Täglich können an 150 000 Kinder
Zwischenmahlzeiten abgegeben werden.
Die vom Bundesrat freigegebenen 10600 Tonnen Lebens-
Mittel (Zucker, Schokolade, Kondensmilch, Fett, Fleischkvnserven,
Hülsenfrüchte, Kartoffeln und Dörrobst) werden es erlauben,
während 6 Wochen einer Million Kinder zusätzliche
Nahrung zukommen zu lassen. Es wird dort geholfen, wo die
Not am größten ist und wo andere Hilfsaktionen nicht eingreifen
oder wieder aufhören.
Sarnen. Verkehrssicherheit. (Korr.) Der beim
Eintreten besserer Witterung enorm zugenommene Autoverkehr
bringt für die Straßenbenützer vermehrte Gefahren.
Wer am letzten Sonntag im Sarner Dorf diesem Verkehr
etwas zuschaute, muß sich verwundern, daß nicht schwere Unfälle
passierten. Es gibt immer einzelne Autolenker u>w
Töffahrer, die keine Gefahren kennen und mit einer Schne -
ligkeit ein Dorf passieren, dabei vorfahren, Krach macheu,
so daß andere Straßenbenützer froh sein müssen, noch
dem Leben davon zu kommen. Allgemein fragt man sich! 11,0
find an solchen Tagen die P o l i z i st e n ? An verkehrsreichen
-lagen gehört mindestens einer der vielen Polizisten
auf die Straße.
Der anständige Fahrer hat die Kontrolle nicht ^
fürchten, aber der steuerzahlende Bürger verlangt s ch 1 j
Kontrolle gegenüber denjenigen, die allen Fahrregeu'
zuwider sich als die einzigen Herren der Straße fühlen.
Die Sarner Pflegerin. Dem Mitteilungsblatt des Schweiz
Caritasverbandes entnehmen wir: Der Verein hat im ^
richtsjahre den viel verdienten Vereinsgründer, Herrn
Stockmann, verloren. Im Andenken an Herrn Dr. Stockman"
hat die Familie des Verstorbenen dem Vereinsvorstand 20°"
Franken überreicht zur Förderung der Ausbildung der
milienpflege.
Die Gesuche um Pflegerinnen haben im vergangenen W
re außerordentlich zugenommen. Sarnen erhielt 2831 Answ

«Überwangen 1038, total 3869 gegenüber 3608 im Jahre
?oi4 Hievon wurden besetzt: durch Tarnen 1799 Pflegestelf
plt durch Züberwangen 542, total 2341 Pflegen. Infolge
Personalmangel mußten von Sarnen 1032, von Züberwangen
Igg total 1528 Gesuche abgewiesen werden, 143 mehr als
im vergangenen Jahre.
«ahl der Pflegetage: Sarnen 103 950, Züberwangen
10 024. Total 113 974 Pslegetage.
q;m verflossenen Jahre fanden 25 Austritte aus dem Ver-
M statt: 11 der Ausgetretenen heirateten, 4 gingen ins Klofter
3 Schwestern absolvierten die Hebammenschule.
Im Jahre 1945 wurden 2 Diplomkurse durchgeführt, um
den ältern Schwestern auch Gelegenheit zu bieten, die Abschlußprüfung
zu absolvieren. Am Schlüsse beider Kurse wurden
die Schülerinnen durchleuchtet, um etwaigen Vorhändenen
Erkrankungen rechtzeitig vorzubeugen. Die Durchleuchtungsresultate
waren allgemein ohne Befund.
Die Betriebsrechnung verzeichnet nnter Einnahmen und
Ausgaben die Summe von Fr. 15 891.78 mit einem Betriebs-
Vorschlag von Fr. 256.30. Der Vermögensausweis gibt die
Summe von Fr. 46061.86 an.
Sarnen. Musikalischer Erfolg. Am zentralschweizerischen
Sängerfest in Altdorf kam der Männerchor Sarnen
in der 11. Kategorie von 12 Verbandsvereinen an die zweite
Stelle mit 9)4 Punkten. Die gleiche Punktzahl in dieser Kategorie
erreichten die Männerchöre von Arth und Küßnacht,
während der Männerchor Kriens mit 9'A P. an erster Stelle
steht. Zum großen musikalischen Erfolg des Männerchors
Sarnen gratulieren wir herzlich! Ein Spezialbericht über
die Welfchland-Fahrt wird folgen.
Sarnen. Ständchen-der Schwander Musik. Am
letzten Peter- und Paulstag hielt die Feldmusik Schwendi
unter der Leitung von Dr. August Wirz auf dem D o r f p l a tz
zu S a r n e n ein vorzügliches Platzkonzert ab.
Unter dem vielseitigen Repertoir fanden sich nebst zügigen
und äußerst flott gespielten Märschen auch Werke konzertmäßiger
Art, wie zum Beispiel das Adagio aus der „Zauberflöte"
oder der „Pilgerchor" aus Tannhäuser, die durch
eine besonders andachtsvolle Interpretation hervortraten.
Dr. August Wirz verstand es mit seiner saubern Direktion,
einen ausgezeichneten Klangkörper zu schaffen. Was im Vor>
trag besonders angenehm auffiel, war ein Crescendo von ungemeiner
Sorgfalt und Ausgeglichenheit, ebenfalls eine überraschend
gute Akzentuierung mit dem Schlagzeug, wie man es
selten findet.
Die Schwander-Mufik darf zu ihrer ungewöhnlich guten
Leistung ehrlich beglückwünscht werden, vor allem aber auch
der Dirigent, Hr. Dr. Wirz, durch dessen nimmermüde mnsikalische
Initiative das Platzkonzert auf unserm Dorfplatz zustände
kam.
id.
Sarnen. (Ging.) Am Freitagabend erfreute die S t u -
dentenmusik unsere Bevölkerung mit einem gut vorbereiteten
Platzkonzert. Der Vortrag der zum Teil nicht leichten
Märsche sowie anspruchsvollen Konzertstücke zeugte von
erprobtem Können der jungen Musiker. Sie und ganz besonders
auch der sympathische Dirigent, H. H. Prof. P. Notke
r, der die Studenten in aufopfernder Liebe und mit viel
Verständnis in die edle Musica einführt, verdienen Anerkennung
und Dank.
Sarnen. Dem Vernehmen nach, wird die Feldmusik
Sarnen am nächsten Samstagabend auf dem Dorfplatz zu
ihrem ersten Sommerständchen antreten. Wir machen die Bevölkeruug
auf diese musikalische Veranstaltung höflichst aufmerksam.
Engelderg. (Eing ) Wie wir vernehmen, feiert dieser Tage
Herr Albert H i n t e r - W a s e r im Kreise seiner nächsten
Angehörigen sein 70. Geburtsfest. Es haben es nicht alle so
schön eingerichtet wie er, daß sie gleich an drei Tagen hintereinander
ihr Wiegenfest begehen können, denn während das
Sachsler Zivilstandsbuch den 3. Juli 1876 als Geburtstag angibt,
und das Taufbuch den 4. Juli als Geburts- und Tauftag
verzeichnet, behauptete seine Mutter immer, ihr Albertli
sei am 5. Juli geboren und getauft, und die mußte es doch
wissen. Nun, so freuen wir uns mit ihm an drei Tagen und
wissen, daß schon seine Geburt im Zeichen besonderer Dinge
stand. Herr Albert Hinter ist mit dem Bruder-Klausen-Land
in mannigfacher Beziehung verbunden. Sein Vater, Joses
Albert Hinter, war vor rund 80 Jahren aus dem Thurgau
nach Obwalden gezogen, hatte sich in Sarnen in Theresia
Fruonz eine Gattin geholt und in Sächseln niedergelassen;
feit seiner Geburt pulst in den Adern Albert Hinters, durch
seine Mutter vermittelt, echtes Bruder-Klausen-Blut. Nachdem
er sich in München zum tüchtigen Künstler in Holzschnitt
und Glasmalerei ausgebildet hatte, widmete er sich seit 1913
m Engelberg ganz seiner geliebten Kunst und wußte sich im
ganzen Schweizerland einen Namen zu verschaffen. Besondere
Verdienste hat er sich auch durch seine fachmännisch gediegenen
und mit feinem historischem Gefühl ausgeführten
Restaurationsarbeiten an den verschiedensten Heiligtümern
Obwaldens u. der Jnnerschweiz erworben; wir nennen nur die
Beinhauskapellen in Kerns und Schwyz, die untere Ranftkapelle,
die Kapelle im Müsli, den herrlichen Chor von St.
Niklausen, die Allerheiligen-Kapelle in Weggis, die St. Andreas-Kapelle
bei Cham, St. Gangulf zu Einsiedeln und neuestens
auch die prächtige Kapelle im Dörfli bei Wolfenfchießen.
Mögen die Schutzheiligen dieser Gnadenstätten dem liebenswürdigen
und feinsinnigen Restaurator ihrer Heiligtümer
noch lange ihren reichen Segen spenden, damit er noch manches
Werk feiner Kunst unserer Heimat schenken und einen
langen sonnigen Lebensabend im Kreise seiner Lieben genie-
Ken kann. Ganz Obwalden wünscht ihm Glück zu seinem
festlichen Triduum und reiht sich mit Stolz unter seine Gratulanten
ein. E.
Eidaenofienschast
Um die Freigabe der Velopneus.
Auf eine Kleine Anfrage Barben betreffend die Freigabe
"er Belopneus antwortet der Bundesrat, daß der Bedarf
heute noch nicht gedeckt werden kann, weshalb die Bewirtschaftung
der Fahrradbereifungen einstweilen noch beibehal»
ten werden muß. Die Jnlandproduktion reicht für sicki allein
bei weitem nicht aus. Die Bewirtschaftung kann deshalb erst
aufgehoben werden, wenn Fahrradbereifungen in großem Umfange
aus dem Ausland eingeführt werden können. Lediglich
die auf neuen Fahrrädern montierten Bereifungen konnten
freigegeben werden, weil es die im Inland vorhandenen Bestände
an bereiften Fahrräden sowie die Einfuhr von neuen
Fahrrädern erlaubt haben, der Nachfrage in vollem Umfange
zu entsprechen. Durch die Freigabe der bereiften neuen
Fahrräder wurden die Ersatzzuteilungen von Bereifungen
in keiner Weise beeinträchtigt.
Die Verurteilten im Aktivdienst.
Im Rahmen der Berichterstattung über den Aktivdienst
1939—45 ist auch der Bericht des Oberauditors der Armee,
der im dritten Band enthalten ist, von höchstem Interesse,
gibt er doch einen umfassenden Ueberblick über die verschiedenen
Rechts- und Spionagefälle im Verlaufe des Aktivdienstes.
Wir beschränken uns hier aus die Wiedergabe einiger
statistischer Zahlen.
Wegen Verletzung militärischer Geheimnisse sind total 320
Personen, wegen militärischen Nachrichtendienstes 119, wegen
Nachrichtendienst gegen fremde Staaten 42 und wegen
Neutralitätsverletzungen 6 Personen, total somit 478 Personen
verurteilt worden. Von den Verurteilten waren 283
Schweizer, 142 Deutsche, 10 Franzosen, 18 Liechtensteiner, 9
Italiener, während sich der Rest auf verschiedene andere Länder
verteilt. Zum Tode verurteilt wurden 33 Personen, zu
Zuchthaus 291, zu Gefängnis 152 und zu Buße 2. Von den
Todesurteilen erfolgten 15 in contumaciam. Zu lebenslanglichem
Zuchthaus wurden 50 Personen verurteilt, davon 7
in contumaciam. Unter den zum Tode Verurteilten waren
22 Schweizer, 7 Deutsche, 3 Liechtensteiner und ein Franzose.
Das erste Todesurteil war am 9. Oktober 1942 gegen
den Fahrer Schrämli ausgefällt worden.
Die Mobilmachung im Aktivdienst.
Während des Aktivdienstes find zwei allgemeine Kriegs-
Mobilmachungen und rund 80 Teilkriegsmobilmachungen,
wovon ein großer Teil ganze Heereseinheiten betraf, durchgeführt
worden. Der Verlaus bestätigte die Zweckmäßigkeit der
getroffenen Vorbereitungen. Dabei muß freilich in Berücksichtigung
gezogen werden, daß sie alle ohne feindliche Störungen
durchgeführt werden konnten. Im einzelnen zutage gegetretene
organisatorische Unzulänglichkeiten konnten meist
unverzüglich behoben werden. Das Ziel der Anstrengungen
war einerseits eine weitere Beschleunigung der Mobilmachung
und anderseits eine zweckmäßigere Zuteilung der Pferde
und Motorfahrzeuge an die Truppe. Diese allerdings stieß
allmählich auf immer größere Schwierigkeiten, da die Zahl
und die Qualität der Pferde und Motorfahrzeuge im Laufe
des Aktivdienstes immer weiter sank.
Kantone
7. Eidgenössisches Jodlersest Luzern, 13.—15. Juli 1946.
Luzern, die Leuchtenstadt mit ihren malerischen Museggtürmen,
das kristallklare Gletscherwasser des Bierwaldstätter
Sees, die massiven Höhenzüge mit ihren weiß gekrönten
Häuptern, wahrlich, eine klassische Stätte für das 7. Verbandssest
des Eidgenössischen Jodlerverbandes.
So wie die Seitenarme des Vierwaldstätter Sees die unzähligen
Wildwasser zu einer Einheit zusammenfassen, so wird
das große nationale Volksfest die Vielfalt in der Einheit der
fchweiz. Eidgenossenschaft illustrieren.
Der Festzug vom Sonntag, den 14. Juli, wird einer der
farbenreichsten sein seit vielen Jahren.
Eine Reitergruppe an der Spitze, einige Dutzend Kindergruppen
mit verschiedenen Sujets, sechs Musikkorps, unzählige
Eigenarten der Kantone, historische Bilder, Alpaufzüge, Bilder
aus dem Schweiz. Volksleben, Trachten und Sennen,
Aelpler und Fahnenschwinger, geben dem Zug ein Bild einzigartiger
Schönheit. — Dazu ertönen mächtig die Urklänge
unserer Heimat, das Lied der Bergler.
Mächtig rüstet das Schweizervolk zum Aufbruch nach Luzern,
Luzern freut sich, das Schweizervolk in hellen Scharen
zu empfangen.
Sie hebe« den ZeSel boi» Hase»
„Nation" und „Vorwärts" werfen sich gegenwärtig aller-
Hand Dinge an den Kopf, trotz dem „gentlemen's agreement",
das Surava alias Hirsch (oder umgekehrt) bei seinem Austritt
aus der Redaktion der „Nation" mit dem dortigen Redaktor
Dr. Schnöller geschlossen hat. Aber eben,' inzwischen
ist einiges vor sich gegangen, die „Nation" hat gegen den Direktor
des „Vorwärts" Klage erhoben, und Surava mußte
einige Zeit in Untersuchungshaft verbringen. Nun spritzt das
Gift nur so hin und her. Die beiden fanatischen „Säuberungsblätter",
schreibt Redaktor Horat, weisen sich nun selber über
haushohe eigene Misthaufen aus. Es ist ja schon recht interesscrnt,
wenn man vernimmt, daß man die Auflageziffer der
„Nation" mit sensationellen Beiträgen zu erhöhen suchte, die
an die niedersten Instinkte der Leserschaft appellieren. Das
Publikum hat sich aber mit dem allein nicht mehr zufrieden
gegeben, und die Auflage der „Nation", die, wie Surava
heute feststellt, „vom Cafe- und Bierdtisch aus" redigiert werde,
sei stark gesunken, trotz den fürchterlichen Greuelbildern.
Dabei soll der Deckel noch gar nicht ganz abgehoben sein.
Man kann sich also noch auf allerhand gefaßt machen. In
der Nummer des „Vorwärts" vom 22. Juni stellt Surava
erneut fest, daß vor seiner Uebernahme der Geschäftsführung
der „Nation" durch die Gewerkschaften jährlich ein Defizit
von weit über 50 000 Fr. gedeckt werden mußte. Aus einem
von Surava publizierten Protokollauszug über die General-
Versammlung der Verlagsgenossenschaft der „Nation" vom
29. April 1944 werden folgende anwesende Vorstandsmitglieder
genannt: H. Allemann, E. Bircher, P. Schmid-Ammann,
O. Meyer und E. F. Riemensberger. Der Protokollauszug
ist unterzeichnet von P. Schmid-Ammann als Prästdent
und Surava als Geschäftsführer. Surava kündigt nun
die Publikation weiterer Dokumente an, die, wie er sagt, auch
eine breitere Oeffentlichkeit interessieren werden. „Ich habe
dabei einige Zusammenhänge und Fäden aufzuziehen, die so
aufschlußreich sind, daß mich „Castor" und „Pollux" darum
beneiden wetden..." Und ausgerechnet
'* wollten das Schweizerhaus ausräuchern!
diese Herrschaften
Streiflichter
Das Experiment von Bikini war vor allem deshalb >e^
deutungsvoll, weil aus dem Ergebnis Rückschlüsse auf c le
künftige Seekriegführung gezogen werden können, sind wegen
der Erfindung der Atombombe Kriegsflotten in Zutunsr
wertlos? Nach den ersten Berichten über die Versuche bei Blkini
scheint dies nicht der Fall zu sein. Das amerikaittiche
Schlachtschiff „Nevada", das im Zentrum des Zielgebiets vor
Anker lag, wurde interessanterweise nicht zerstört, sondern
nur leicht beschädigt. Indessen wird man sich vor voreiligen
Folgerungen zu hüten haben, muß doch erst der amtliche
Schlußbericht über das AtoMbombenexperiment abgewartet
werden. Wenn die Zerstörungswucht der abgeworfenen Atombombe
auch nicht den Erwartungen und Befürchtungen entsprach,
dann verdient die Bemerkung des Evening-Standard
ganz besonders unterstrichen zu werden. Das Londoner Blatt
erblickt nämlich eine Gefahr darin, daß das theatralische Experiment
von Bikini die Oeffentlichkeit über die tatsächliche
Gefahr der Atombombe für die Fortdauer der Menschheit
mißleiten könne. rr r„ .
Die Lage in Palästina ist beunruhigend. Die Englander
setzen ihre Aktionen gegen die jüdischen Terroristen fort.
Im Kanton Graubünden hat alt Nationalrat Canova seinen
Austritt aus der dortigen sozialistischen Partei genommen.
Offenbar find auch dort Dinge vor sich gegangen, die
einiges Aussehen erregen. Im Schreiben, in welchem er den
Austritt aus der Partei begründete, lehnt sich alt Nationalrat
Canova dagegen auf, daß die sozialdemokratische Partei
sich zu Handlangern egoistischer Privatinteressen degradieren
und sich zum willfährigen Instrument der Besriedigung der
persönlichen Ambitionen kleiner und kleinster Ehrgeizlinge
mißbrauchen lasse. Die sog. Säuberungsaktion, so wie sie in
Graubünden aufgezogen wurde, sei nichts anderes als ein im
höchsten Grade unwürdiges, unsozialistisches, widriges ~he«-
ter. Canova gibt seinem Bedauern Ausdruck, daß die Partei
sich dazu verleiten ließ, einigen Wichtigtuern zu solch lächerlicher
politischer Falschmünzerei Dienste zu leisten. — Auch
dieser Fall ist aufschlußreich.
El» Hirsch bringt es an den Tag
Am 21. Juni sprach Hans Werner Hirsch, alias Peter Surava,
in einer öffentlichen Versammlung der P.d.A. Berns,
um' den Berner Parteigenossen über seinen „Fall" zu berichten.
Wir wollen der ganzen Assäre nicht mehr Bedeutung
zumessen, als ihr wirklich zukommt, nämlich der einer ganz
privaten Angelegenheit zwischen Hirsch und „Nation". Die
Abklärung dieses Privatstreites wollen wir ganz ruhig dem
Richter überlassen. Jede Aufbauschung dieses Falles, so wie
sie z. B. Hirsch propagiert, als handle es sich hier um ein
Seilziehen zwischen rechts und links, um einen Versuch der
sog. Reaktion zur Verhinderung einer weiteren Entwicklung
der P.d.A. und des „Vorwärts", ist eine glatte Ueberheblichfeit
und schon deshalb absurd, da man die „Nation" beileibe
nicht als bürgerliche Zeitung bezeichnen kann. Treffend bemerkt
dazu „Der Bund" in seiner Ausgabe vom 23. Juni:
„Nun wissen wir doch endlich, wie weit nach links die
Reaktion reicht! Bis zur „Nation", und nur noch die
Jakobinergenossen allein sind fortschrittlich. Die Ueberreste
des Fortschrittes sozusagen, in einer reaktionären
Welt."
Daß bei einer solchen Rechenschaftsversammlung mit ganz
grobem Geschütz aufgefahren wird, war zu erwarten und es
j scheint der ganzen Mentalität dieser P.d.A. zu entsprechen, daß
sie den Schreihals zum König machen. So hagelte es auch
bei dieser Veranstaltung haufenweise Angriffe auf die „Reaktion",
den Bundesrat, die staatliche Ordnung, die Parteien
aller Richtungen und Farben (ausgenommen immer die einzig-wahre
P.d.A.) und selbstverständlich die Anpasser. AM
diese Schlagworte sind weder neu noch besonders originell,
doch scheinen sie in P.d.A.-Kreifen mangels geistiger Ideen
als Massenköderung notwendig. Andererseits fehlte es natürlich
auch nicht an eigenen und parteibrüderlichen Lobhudeleien
auf den sozialen Märtyrer Hirsch.
Warum wir eigentlich diese düstere Angelegenheit über-
Haupt aufgreifen, hat einen ganz andern Grund:
Es ist im Laufe der Polemik zwischen „Nation" und „Vorwärts"
von beiden Seiten bekannt geworden, daß die „Nation"
während einer ganzen Reihe von Jahren eine beträchtliche
Defizitwirtschaft betrieben habe und daß diese Rückschläge
vom schweizerischen Gewerkschastsbund gedeckt wurden. So sollen
die Unterbilanzen in „guten" Jahren über 50 000 Fr.
betragen haben, die von der Gewerkschaftskasse berappt werden
mußten. Es ist dies wieder einmal ein ganz bezeichnendes
Beispiel für die Neutralität der sog. „neutralen" Gewerkschaften,
wenn diese mit den Geldern ihrer Mitglieder so eindeutig
„neutrale" Blätter wie die „Nation" unterstützen. Diese
Tatsache wurde endlich einmal in aller Oeffentlichkeit bekanntgegeben
und vom Gewerkschaftsvorstand nie bestritten.
Wir fragen uns nun: Wie lange noch gibt es Mitglieder
dieser „neutralen" Gewerkschaften aus unseren Reihen? Es
ist zu hoffen, daß bald auch dem hintersten Katholiken im
Lande die Augen über diese Neutralität aufgehen und sich
zweimal überlegt, ob er seine Batzen zur Finanzierung sozialistischer
Zeitungen opfern will oder doch besser unsern christlichen
Gewerkschaften anvertraut.
Aus
der Zusammengehörigkeit
von Kapital und Arbeit ergibt sich die berechtigte Fordernng,
daß das Unternehmen, also das Kapital und
der Arbeiter als die notwendige Ergänzung dazu, das;
beide Teile an den Früchten eines Unternehmens teilhaben
sollen, so, daß der Arbeiter seinen gerechten
Lohn empfängt und darüber hinaus in einer tunlichen
Weise auch am Ertrag dieses Unternehmens teilhaben
kann und daß der Unternehmer, resp, der Besitzer ebensalls
die ihm gebührende Frucht erntet, die seinen Bemühungen
und seinem Beitrag entspricht.

(Korr.) Das Charakteristische des 4. Schweizerischen Gesellentages
von Zug, der in der katholischen Presse in verheißungsvoller
Weise Wochen voraus angekündigt war und
am Sonntag im ungetrübten Glänze eines Hochsommertages
seinen Verlauf genommen hat, muß oder darf vielmehr
in der ungewohnt eindrücklichen und unerhört sinnvollen
Herausstellung des Gedankens des Aufbaues,
so wie ihn eben nur unser katholischer Gesellenverein kennt,
erblickt werden. Der Aufbau im religiösen Leben, im Beruf,
in der Welt ist kaum jemals -schöner, edler und bildhafter
zugleich an irgend einer Gesellentagung zum Ausdruck gekommen.
Das war wirklich der Gesellenverein. Wäre er nicht
so, dann hätte auch Prof. Friedrich Brutschin aus
Schwyz trotz seiner dichterischen Fähigkeiten, seines feinen
Einfühlungsvermögens und seiner Gestaltungskraft dem Gesellentag
1946 nicht das verklärte Kleid schenken können, das
er mit seinem Festspiel dem Gesellenverein schlechthin gegeben
hat.
Zujuta-Wetter strahlte am Sonntag über dem Seegestade.
Die Gesellen der Vereine von Zug, Baar und Cham trugen
Altarplatte, Altarkreuz, Altarleuchter, Altartücher herbei als
Spieler der Morgenfeier und bereiteten im Gegenspiel
von Sprecher und Sprechchor das hl. O p f er vor, das, zelebriert
vom hochwst. Stiftsabt Dr. Ignatius Staub,
von Einsiedeln, alle die vielen Tausend von Gesellen fichtbar
im Gemeinschaftsgebet zusammenschloß. Dem Bild vom
Aufbau im Religiösen fügte Hochw. Herrn Canonicus
K. Brühlmann (Gotzau, St. Gallen), Vizezentralpräses,
eine Aufforderung zum weitern Aufbau an: Denn die Welt
scheint einen Bund mit dem Tod und dem Verderben geschloffen
zu haben. Der katholische Geselle aber will aufbauen
auf Christus dem Eckstein, im privaten religiösen Leben, in
der Ehegemeinschaft, im Verein und im Beruf, in -der Welt.
Er will, daß wir ein glückliches Volk in einem gesegneten
Lande sind. Nach der Wirklichkeit des Meßopfers gewann das
Spiel wieder die Oberhand. Kandidatenaufnahme
und Beteränenehrung waren in den Schlußteil der
Morgenfeier eingebettet, ebenso glücklich und trefflich, wie es
-der Altaraufbau in deren ersten Teil war. Hochw. Herr C a n.
Fridolin Schönenb erger, Freiburg, Zentralpräses,
fügte eine ergreifende Ansprache hinzu. Ergreifend war dieser
Akt vor allem auch, weil 25- und 50jährige Mitgliedschaft
zu ehren war.
Selbst im Kreise der Ehrengäste wurde in einigen Tischreden
über Mittag Wesentliches über das Gesellentum gesagt.
Leider siel das Wort vom unbekannten Gesellen nicht ganz
zu Unrecht, denn viel zu wenig ist die emsige, aufbauende,
jahrzehntelange Arbeit des katholischen Gesellenvereins im
Schweizerland bekannt
Der F e st z u g war in der Ausgestaltung vielleicht etwas
schlichter als der Gesellentag von Luzern vor 10 Jahren, aber
nicht weniger wirkungsvoll. Zudem führte er neben den
Symbolen des handwerklichen Schaffens auch Bestandteile,
Bauteile im wahrsten Sinn des Wortes für den zweiten Teil
des Festspieles mit sich. Eindrucksvoll war auch die Gruppe
der Veteranen mit den alten Bannern.
Die Nachmittagsfeier hatte im Süden wiederum
den lachenden See und bald auch sich türmende Wolken an
der Rigi zur Seite. Vor sich -das Gerüst des Hauses, das Ku-
Achtung! Kartoffelkäfer!
Die Bekämpfung ist obligatorisch!
liffe und Symbol zugleich sein sollte. Was im Festzug an
Bauteilen mitgetragen und an Möbeln und Hausrat auf dem
Brautfuder mitgeführt worden war, diente zum Bau dieses
Hauses, der sich vor -den Augen der vieltausendköpfigen Zuschauerschar
vollzog. Während der Arbeit aber ging das Festspiel
weiter. Die Rede zwischen Meister und Meisterin, zwischeu
Baumeister und Bauleuten war ein erneutes sinnvolles
Zusammenspiel der Gedankenwelt des katholischen Gesellen,
die sich um berufliche Ertüchtigung, um Aufbau des Familienlebens
dreht. Seinen Abschluß fand das Feftspiel in der
Rede vonBundesratEtt-er, der im Anschluß an die
alte Benediktinerweisung „Ora et labora", die auch die des
Gesellenvereins sein könnte, über Beruf, Familie, Staat im
Tatfeld des katholischen Gesellen sprach und wiederholt die
Zustimmung -der großen Versammlung fand. So endete der 4.
Schweiz. Gesellentag für die schweizerischen Gesellen und die
ausländischen Gesellen gleich erhebend und verheißungsvoll,
für die einen ermunternd, für die andern so tröstlich. Dr.A.St.
Radio —
Beromünfter
Donnerstag, 4. Juli.
11.30 Allerlei musikalische Raritäten. 12.40 Studioorchester.
17.00 Tschechische Musik. 18.05 Kinderstunde. 18.3J
kann wiederum bezogen werden
von 40!
Sigm. Lüthold,
Schlieren, Alpnach.
Zu verkaufen, infolge Todesfall
im Dorf Schätz, Kt. Luzern,
ein SA34S6Lz 402
mit 10 Aren Baumgarten und
9 Aren gutbesetzten Wald. Die
eine Wohnung könnte sofort
bezogen werden. — Schönes
Ruheplätzchen für Privatmann,
auch passend für Händler,
da angebautes Scheuerlein
vorhanden. Viel Industrie
in der nähern Umgebung,
gute Verdienstmöglichleiten.
Kaufpreis Fr. 27500,
Verschriebenes Fr. 7040.—.
Katholische, zahlungsfähige
Bewerber mögen sich melden
bei
Jof. Blum, Bachmatt,
Ohmstal. Tel. 5 63 84.
Zu mieten gesucht in Obwalden,
Nähe einer Eisenbahnstation
SA621SA 408
oder Hausanteil, mit großem
Schöpf, auf 1. September oder
Vereinbarung, zu Geschäftszweck.
Kämen auch ältere Gebäude
in Frage. Späterer
Kauf nicht ausgeschloffen.
Offerten an
E. Stöckli, Abfallverwertung,
tzaarindustrie,
Wiggwil bei Muri (Aarg.).
TEIL
A U S V E R K A U F
Donnerstag
4 Juli
beginnt unser großer
' T t o f d t n a t w
Telephon 22611 L(JZ6m Weggisgasse
> Die Fahrraddiebstähle
häufen sich
Fahrraddiebstähle ereignen sich massenhaft. In
letzter Zeit konnten durch die Berner Polizei 25 Fahrraddiebstähle
abgeklärt werden. Einige der gestohlenen
Velos wurden komplett demontiert, die einzelnen
Bestandteile verkauft, und, was nicht verkäuflich war,
wurde von den Schelmen im Bremgartenwald liegengelassen.
j^ödliche Gasvergiftung. Genf, 6. April, ag Die
ter''

76. Jahrgang — Nr. 53 — 1. Blatt
Abonnementspreis: Durch die Post zugestellt, jährlich
cL 10.50, halbjährlich Fr. 5.60. Inbegriffen: Obwaldner Pfarrblatt
Familienbeilage — Obwaldner Buirästubli. — Spesenfreie
Einzahlung auf Postcheckkonto VII 1085. — Neuabonnenten werden
jederzeit gerne angenommen.
Konservatives Organ von Obwalden
Erscheint Mittwoch und Samstag.
Verantwortliche Redaktion: Dr. August Wirz, Samen. Tel. 8 62 37
Druck und Verlag: Louis Ehrli & Cie., Sarnen. Tel. (041) 8 60 33
Insertiouspreis: Für den Raum einer einspaltigen Millimeterzeile:
Obwalden 9 Rp., Schweiz 10 Rp., Reklame 25 Rp. — Für
/X\ Jnseraten-Annahme: Schweizer-Annoncen AG., Luzern,
Tel. 2 12 54, und Filialen. (Mit Ausnahme des Kantons
Obwalden.) — Vorschriften betr. Placierung, Schristwahl
und Arrangement werden abgelehnt.
A t z t z » M e !
Vor einem Jahre schrieb der englische katholische Kultur-
Philosoph Dawson: „Die letzten hundert Jahre haben das
menschliche Leben vollständiger verändert als irgendeine anbete
Periode der Weltgeschichte. Es ist, als ob der Zeitstrom,
der bisher trag dahinzog, zum tosenden Wassersall geworden
wäre. Vor hundert Jahren lebte die menschliche Rasse großenteils
noch so, wie sie immer gelebt hatte. Der Ferne Osten
war noch eine Welt für sich und war dem europäischen Denken
so fremd, als ob er auf einem andern Planeten läge, während
der Ferne Westen noch unbesiedelt und das tropische
Afrika noch unbekannt war. Im Zeitraum von drei Geschlechterfolgen
aber ist die ganze Welt erschlossen, Teil mit Teil
verbunden und das Ganze verändert worden. Die Städte haben
nicht nur an Zahl und Größe zugenommen, sie haben
die Welt zu einer einzigen Gesellschaft zusaMmengesaßt. Die
Zeit ist nicht mehr fern, da die Städte sozusagen eine einzige
Stadt sein werden, ein Babylon, das jedermann seinen
geistigen Stempel aufdrücken und das Verhalten jeder menschlichen
Tätigkeit prägen wird."
Die Prophezeiung ist rascher erfüllt worden, als man gedacht
hat. Die babylonische Verwirrung lastet als Hypothek
auf der Menschheit.
Der Bühnendonner von Bikini.
Letzten Sonntag abends 11 Uhr haben die Amerikaner
die Versuchs-Atombombe auf Atoll (Korralleninsel) Bikini
im Stillen Ozean fallen lassen. Die Welt war in Spannung.
Die Propaganda hatte amerikanisches Ausmaß angenommen
— schon wegen der Weltpolitik. In Paris wartete man aus
den großen Klapf mit Gruseln, denn die Leute erinnerten
sich allzu lebhaft an die Bombardierungen der Hauptstadt.
In den Kreisen der Außenministerkonferenz wird Molotow
wohl am nervösesten gewesen sein. Denn er weiß am besten,
daß die Atombombe nicht nur eine militärische Waffe, sondern
ebenso sehr eine politische sein wird. Der Wahn vom
Recht und der Macht des Stärkeren spuckt in den Köpfen
rundum.
Nun ist's vorbei. Der Ozean hat keine entfesselten Wassergewalten
über die Ufer der Welt geschleudert; die Zielflotte
ist nur zu einem guten Drittel kaputt geschlagen worden;
die Palmen von Bikini fächeln geruhsam weiter. Kurzum:
der Schaden, der erwartet oder gewünscht wurde, wird
von einem russischen Beobachter mit der Note versehen „Es
ist nicht sehr viel passiert!" Wäre mehr passiert, paßte es den
Russen nicht. Vielleicht hätten sie gern mehr wissen wollen
und müssen mit Faust bekennen:
Da steh ich nun, ich armer Tor,
Und bin so klug als wie zuvor. (Goethe.)
Wird die Atombombe Erleichterung oder Enttäuschung für
die Friedensfreunde sein? Wer schon einen Waldbrand erlebt
hat, weiß, wie schwer es ihm beizukommen ist. Die atomische
Feuersbrunst knistert wie ein Waldbrand in den Gedanken
gewisser Machthaber: „Willst du nicht mein Bruder sein, heiz
ich dir Atombomben ein!" Mit drohender Faust schafft man
aber keinen Frieden, nur geöffnete Hände kann man ine.nander
legen. Die Zyklopengoschichte von Bikini gleicht einem
Kampf von Negern — in einem Tunnel
der unheimliche U n b e k a n n t e
Roman von Emil Hering.
2t
»Na, na, das ist etwas viel auf einmal, mein lieber
Emilius —Die Attacke des Jungen war doch etwas scharf
geritten. „Aber so ist es recht", überlegte der Aeltere. „Das
ist das Recht, das ist der Vorzug der Jugend: aufrichtig,
forsch, geradeaus aufs Ziel!"
»Und wenn ich dir sage, daß ich mir die Sache erst einmal
gründlich durch den Kopf gehen lassen will —?", erklärte
er. Er nannte Emil schon wieder mit dem vertraulichen
»Du".
„Selbstverständlich —", beeilte sich Emil zu sagen.
»Und wenn ich dir sage, daß ich es schon lange bei mir
überlegt habe —" — „Sie hätten —"
„Emil, nenne mich doch einfach Vater!"
»Ist es wahr —? Ist es wahr? — Ich — o Herr Doktor!"
»Vater habe ich gesagt!" — „Vater!"
Sie fielen sich nicht um den Hals. Nein. Sie umarmten
sich auch nicht. Aber sie schauten sich in die Augen, glücklich,
frohe beide. Und dann umschloß Emil die Hand seines Vaters
stürmisch, impulsiv und mit Kraft.
Das war wieder einmal leicht gegangen. Spielend leicht!
hatte es sich viel komplizierter vorgestellt.
In Emils Brust jubelte und jauchzte es. Wenn Anita
gleich hier wäre!
»Ich nehme an, das heißt: ich weiß, daß dich Anita ebenso
uebt wie du sie. Aber, mein lieber Sohn, glaubst du, daß
l i t t s t * * * ?
Vernichtung oder Frieden?
Durch internationale Verträge ist die Verwendung von
Giftgasen im Krieg verboten. Nicht minder müssen Atomwassen
geächtet werden. Das sind nicht mehr „ritterliche" Wasfen.
Auch in einem gerechten Krieg sind die Mächte an das
Völkerrecht gebunden und verpflichtet, unnötige Grausamkeiten
zu vermeiden. Die Verwendung von Atomwaffen führt
zur Massenvernichtung ganzer Bevölkerungen zu Stadt und
Land, ohne Unterschied zwischen Militär und Zivil.
Es ist eine Beruhigung für die Welt, daß die gegenwärtig
tagende Atomenergie-Kommission der UNO sich mit diesen
Fragen beschäftigt. Amerika hat sich bereit erklärt, das Geheimnis
der Atombombe einer internationalen Kontrollkom-
Mission preiszugeben und ihr die uneingeschränkte Kontrolle
über die gesamte Atomenergie-Entwicklung anzuvertrauen.
Die Entwicklung der Atomkraft sür Friedenszwecke soll zu einem
internationalen Monopol gemacht werden. Rußland
lehnt ebenfalls die Verwendung der Atomwaffen ab, will
aber den Gebrauch der Atomenergie für friedliche Aufgaben,
zur Wohlfahrt der Völker, jeder einzelnen Nation überlassen
— also auch hier wieder eine Meinungsverschiedenheit?
Warum? Etwa im Sinne des kranken Appenzellers, der zu
seiner kranken Frau sagte: „Wenn gad au emool de Liebgott
ääs vo üüs beide hole wöör, i gieng denn zue mimm Vetter is
Toggeborg."
Am Tage nach dem Experiment von Bikini erlebte die
Welt eine Ueberraschung. Auf der Außenministerkonferenz
zu Paris zeigt sich Molotow plötzlich nachgiebig. Er stimmt
dem Plan Bidault zu und will sich nicht länger um den
Zankapfel Trieft streiten. Auch der baldige Beginn der Friedenskonferenz
ist gesichert. Hat die Atombombe das russisch?
Einlenken erleichtert? Es besagt immerhin viel, daß das
Atomfeuer von Bikini zwischen Waffenstillstand und mißglücktem
Friedensschluß blitzen mußte. Der 30. Juni wird
ein weltgeschichtliches Datum bleiben wie der 6. August 1945,
da die erste Atombombe auf die japanische Stadt Hiroschima
fiel. Wenn eine andere Großmacht — wir wissen, welche —
nun hinter das Geheimnis der Atombombe käme, dann würde
der kommende Krieg das Ausmaß des Jüngsten Gerichtes
haben
Ein wunderliche Geschäftigkeit und ständige Ruhelosigkeit
treibt die Welt voran. Man ist anspruchsvoll geblieben trotz
der Verarmung der Menschen, und doch könnte man es mit
der Hälfte machen. Die Menschen haben neu zu lernen, daß
das Erdenleben nur ein Durchgang zur Ewigkeit ist. Der
Turmbau von Babel in der Ebene von Sennaar wiederholt
sich heute samt seinem unglücklichen Ende. Der englische Konvertit,
Dichter und Politiker Chesterton sagt: „Die Geschichte
besteht nicht aus vollendeten und eingestürzten Ruinen; eher
besteht sie aus halbfertigen Villen, die ein bankrotter Erbauer
stehen gelassen hat. Diese Welt gleicht mehr einer unfertigen
Vorstadt als einem verlassenen Friedhof." Aehnlich schreibt
der deutsche katholische Dichter Julius Maria Becker in seinem
„Babellied":
Nun muß ich wie ein lastgebückter Riese
die Trümmer meines Ichs von dgnnen schleppen;
roll sie ins Meer, zerstreue sie in Steppen,
daß keiner käme, meine Torheit priese. :—:
Anita zur Bäuerin taugen wird? Glaubst du, daß sie es an
deiner Seite als Bäuerin aushalten wird? Das stille, arbeitsreiche
Leben?"
„Herr Doktor! —• eh Vater!" Sofort war Emil beim
Wort. „Ich glaube es nicht nur, ich weiß es. Wir werden
das Heimetli ausbauen, erweitern. Ich habe schon meine
Pläne gemacht, die sich verwirklichen lassen, ohne große Hindernisse
übersteigen zu müssen. Wir werden —"
„Nur sachte, sachte! Eines nach dem andern! Laß mal
hören!" — „Ja, eines nach dem andern, Vater! Zuerst kaufen
wir das „Haldengut". — „Donnerwetter!" entfuhr es
dem Doktor.
„Es ist recht erträglich. Es rundet das Heimelt fast um
das Doppelte. Es ist auch feil, weil der Zehnder, der Haldengutbauer,
der ohne Nachkommen ist, zufolge seines Alters
sein Gut veräußern will. Ich habe insgeheim mit ihm gehandelt.
Er überläßt es uns um ein halbes hunderttausend
Franken. Der Gewinn ist aber viel größer."
„Wieso?" — „Wir haben dann alles schön beieinander,
an einem Stück schier; es läßt sich viel rationeller wirtschaften.
Wir benötigen dafür nicht viel mehr Bedienstete und
wir können Vater und Mutter Klipfel bei uns behalten. In
das Haldengut kommt ein tüchtiger Knecht mit seiner Familie.
Wir bleiben auf dem Heimetli. Anita braucht sich gar
nicht um die Stall- und Feldarbeiten zu kümmern, sie wird
mit der Mutter Klipfel im Hause genug zu tun haben. Und
das gefällt ihr. O, Anita ist ein ganz prächtiger Mensch.
Emil kam in Eifer. Dr. Clavetfch freute sich.
„Ich versichere dich, Vater, keines hat das andere gesucht.
Die heutige Nummer umfaßt 6 Seiten.
Heilige Primi) in Melchthal
Das katholische Volk liebt und achtet und schätzt seine
Priester, die Seelsorger, hoch. Darum ist auch jede Primizfeter
ein Freudenfest für eine Gemeinde. Die Ehre, einen
Priester zu haben, gehört nicht bloß zu den Kleinodien der
Familie, sondern ist auch ein hellstrahlender Edelstein im
Schmucke einer Kirchgemeinde.
Morgen Sonntag hat Melchthal wieder heilige Primizfreuden.
Schon zum drittenmal hält ein Sohn unseres
Alpentales seinen feierlichen Einzug in unser neues Muttergottes-Heiligtum.
Es ist der hochwürdige Neupriester Pater
Walter Ab egg, ein Pater Kapuziner, der letzten Dienstag,
am Feste Maria Heimsuchung im Kloster Solothurn
mit der hl. Priesterweihe geschmückt wurde.
Unsere aufrichtigsten Segenswünsche begleiten den hochw.
Herrn Primizianten, wie auch dessen liebe Familie A b e g g,
Buchenschwand. — (Ankunft des Postautos 9.13 Uhr. Primizgoüesdienst
9.20 Uhr.)
Obwalden
Neupriester. (Eing.) Sonntag, den 7. Juli, werden in der
Seminarkirche St. Luzi in Chur die hl. Priesterweihen erteilt.
Unter den 11 Neupriestern befinden sich drei Obwaldner:
H. H. Bucher Theodor, Küßnacht (von Kerns)
H. H. Burch Gregor, Schwendi
H. H. Jmseld Johann, Lungern.
Die beiden Letztern werden am 14. Juli in ihrer Heimatkirche
die hl. Primiz feiern. Allseits herzliche Gratulation!
Möge der Segen des ewigen Hohenpriesters und das Gebet
des Volkes ihr Priesterleben begleiten.
Eine Anfrage. (Eing.) Ich möchte an den Gemeinderat
als Wegpolizeibehörde die höfl. Anfrage richten, wer die
Unterhaltspflicht besitzt der Straße auf der rechten Seite des
Bahntracss vom Schlenggenried bis zur Station Kägiswil.
Diese Straße ist bei gutem Wetter schwer und bei schlechter
Witterung fast gar nicht mehr gang- und fahrbar.
Anita weder mich, noch ich Anita. Ich hätte es nie getraut,
weil sie hoch über mir steht ... Aber nun weiß ich es: wir
sind bestimmt für einander, wie lieben einander, und wir wollen
miteinander Freud und Leid des Lebens getreulich teilen.
Was braucht es da mehr, wie?"
„Geld!" Das Wort war gefallen.
„Geld?" Emil kam wieder aus seinem Himmel herunter.
„Geld? — Ich möchte Pächter bleiben auf dem Heimetli, bis
es mir gehört. Es ist aus dem schönen Gut viel herauszuschaffen.
Damit ich aber auch meinen Teil daran leiste, lege
ich mein ganzes Erspartes hinein, um das Haldengut zu erwerben;
und was daran mangelt, werden mir meine Eltern
geben!"
„Große Pläne, mein lieber Emil. Unser Heimetli und
das Haldengut? — Weißt du was, Emil: Ich gebe das Heimetli
als Mitgift meinem Töchterchen Anita in die Ehe und
du erwirbst dir mit deinem Gelde das Haldengut!"
„Vater — Das Heimetli ist aber viel mehr wert als das
Haldengut!" — „Auch du bist mir viel mehr wert! Aber,
damit beide, du und Anita, ihren Teil mitgebracht in die
Ehe, damit sich keines „abhängig" fühlt vor dem andern, soll
der Plan so verwirklicht sein. Du bist ein kluger Bauer, Emil,
und ich bin recht stolz auf dich."
Emil schwamm in einem Meer von Glück und Seligkeit.
„Siehst du nun, wie recht ich hatte, als ich dir in Davos
dringend anriet, Bauer zu werden. Zuerst hast du mich ausgelacht.
Ich sehe es dir an, du bist zufrieden und glücklich.
Du bist auch wieder vollständig gesund. Ich gebe dir von
Herzen gerne meinen Segen zu eurer Verbindung. Anita und

Blindenfürsorge. (Korr.) In Obwalden finden sich folgende
Mitglieder des kant. Blindenfürsorgevereins Luzern:
Sarnen 119, Kerns 55, Sächseln 81, Alpnach 144, Giswil 31
und Engelberg 30. Die Beiträge aus Obwalden machen im
Jahre 1945 zusammen Fr. 968.—. Unsere Blinden finden im
Blindenheim in Horw jederzeit liebevollste Ausnahme. Wir
sanken den Vertrauenspersonen in den Gemeinden herzlich
für ihre Arbeit. Wäre es nicht möglich, auch in Lungern
eine Vertrauensperson zu finden, die etwelche Mitglieder
werben würde? Die Blindenfürsorge ist Sorge für die Aermsten
der Welt.
Obwaldner Coiffeurmeisterband. (Eing.) Montag, den 1.
Juli 1946, versammelten sich die Coiffeurmeister von Obwalden
zu einer außerordentlichen Versammlung abends um
7 Uhr im Restaurant Sarnerhof. Traktandum: Montagl
a d e n s chI u ß. Da diese Frage schon längere Zeit akut war,
aber immer wieder auf die lauge Bank geschoben wurde mit
allen möglichen und unmöglichen Ausreden, so ging es nun
endlich nicht anders, als dazu definitiv Stellung zu nehmen.
Der Gefamtarbeitsvertrag mit dem Schweiz. Gehilfenverband
schreibt uns ein Maximum au Arbeitsstunden vor, die nicht
anders eingehalten wenden können, außer die Geschäfte werden
jeweils Montag ab 12 Uhr an geschlossen, denn nur so
ist es uns möglich, diese Vorschrift einzuhalten. Es ist dies
eigentlich leine Neuerung, sondern lediglich eine Anpassung,
wie es die meisten der Kantone der ganzen Schweiz schon
besitzen. Unsere verehrten Kollegen von Nidwalden haben vor
zirka einem Jahr dasselbe eingeführt. Wie zu erwarten war,
hat sich daraus eine rege Diskussion entwickelt, jedoch konnte
eine Einigung erzielt werden. Bei jeweiligen Anlässen in der
betreffenden Gemeinde kann beim Sektionsvorstand die Bewilligung
zur Montagnachmittagarbeit eingeholt werden.
Dies ist unumgänglich notwendig, um zu diesem gefaßten
Beschluß auf der ganzen Linie Ordnung halten zu können.
Der Schweizerische Wasserwirtschaftsverband und die
Schweiz. Vereinigung für Landesplanung haben in der Zeit
vom 27. bis 29. Juni, vom schönsten Wetter begünstigt, eine
Exkursion für Berghang-Entwässerung im Flyschgebiet des
Glaubenberges oberhalb Sarnen, der Möhrlialp und der
Kratzern am Uebergang Giswil-Sörenberg und im Gebiet
des Hilfernpasses (Flühli-Marbach) durchgeführt.
Die Leitung für den Obwaldner Teil hatten in Vertretung
von Herrn Reg.-Rat Abächerli Hr. Kantonsingenieur
Wallimann und für den Luzerner Teil Hr. Nat.-Rat und
Reg.-Rat Dr. Winiker mit Herrn Kantonsingenieur Enzmann
inne. Die Führung übernahmen die Herren Geologen
Dr. H. Stauber von Zürich und Dr. I. Kopp von Ebikon.
Die von zirka 60 Teilnehmern besuchte Exkursion versprach
viel Interessantes. Leider hat aber die Theorie der beiden
Geologen der offenen Hangentwässerung bei den Sachverständigen
wenig Interesse gefunden. Das Ableiten der am
obern Hang auftretenden Quellen in offenen, ca. 50 cm. tiefen
Gräben, sei das einzig richtige und erübrige zum größten
Teil jede Detailentwässerung und die Neubildung von Wildbächen
könne dadurch vermindert, ja sogar ausgeschlossen werden,
wurde anläßlich eines am zweiten Tag unter der glänzenden
Leitung von Herrn Nationalrat Dr. Winiker durchgeführten
Diskussionsabends in Sörenberg von allen Reduern
des entschiedensten verneint und abgelehnt. Dagegen
fanden die vielen Erörterungen über Erfahrungen und Erfolge
in Entwässerungen, Aufforstungen, Straßenbau usw. in
verwässerten und rutschigen Gebieten durch Exkursionsteilnehmer,
als auch das vorzügliche Referat von Herrn Gemeinde-
Präsident Berchtold über die Ortsgeschichte von Giswil volle
Anerkennung. — Die glänzend durchgeführte Organisation
der Veranstaltung durch das Sekretariat des Wasserwirtfchaftsverbandes
sei auch an dieser Stelle bestens verdankt.
M. Sch.
Schwingererfolge. Am innerschweizerischen Schwing- und
Aelplerfest in Stans sind folgende Obwaldner als Kranzschwinger
hervorgegangen: im ersten Rang Haldemann
Walter, Giswil, mit 58,50 P. und im vierten Rang
Berchtold Oskar, Giswil, mit 57,25 P. Ferner: 7. von
Moos Meinrad, Sächseln, 56,50 P. 8. Zumstein Rud. und
Gasser Franz, Lungern, Omlin Franz, Sächseln, je 56,25 P.
Der Fremdenverkehr in Obwalden im Monat April 194«.
In den Hotels von Obwalden sind im April 2831 Schweizer-
Gäste und 82 Ausland-Gäste, total 2913 Personen angekommen.
Logiernächte wurden 10 105 für Schweizer-Gäste und
668 für Ausland-Gäste, total 10 773 gemeldet. Von den vorhandenen
Betten sind 9,7 Prozent (1945: 6,1 Prozent) besetzt
worden, 0,2 Prozent weniger als im März.
Seit der Einstellung der Feindseligkeiten am 8. Mai 1945
ist festzustellen, daß sich der schweizerische Fremdenverkehr
du! Glaubst du, ich und meine Frau hätten jedem Hergelausenen
zu dem „Ding" geraten und ihn in das „Ding" hineingedrängt?
Du warst mir in Davos schon ans Herz gewachsen
und schon damals schwebte mir so etwas vor, das nun
Wirklichkeit wird. Ich darf dir als Arzt auch versichern, daß
meine Tochter Anita nicht kränker war als du. Ich würde es
mir als nie zu verzeihende Todsünde anrechnen, wenn ich
dir ein krankes Kind an den Hals gebunden hätte, um mich
landläufig auszudrücken. Anita war schon vollständig gesund,
als sie hieher kam. Sie machte vorher eine schwache Lungenentzündung
durch, die heute vollständig ausgeheilt ist. Das
war ihre einzige Krankheit. — Außer ihrer Verliebtheit in
dich! — Werde mir jetzt nur rot! Das ist doch schön, wenn
zwei junge Menschen sich innig lieben. Uebrigens habe ich
das kommen sehen, und ich bin so froh darüber und auch
meine Gattin, dein zukünftiges Mütterlein, weiß davon und
freut sich ... Und nun wisse: Mutter Klipfel ist nicht bloß
eine gute Hausmutter und Prima-Köchin, sie ist auch eine
gewissenhafte Reporterin!"
„So, so! — So dick hat es Mutter Klipfei hinter den
Ohren!", lachte Emil.
„Sehr dick sogar — Sie hört und sieht viel, Emil — und
sie ivar tiuch einmal jung. Sie hat ihren Papa Klipfei auch
zuerst angesehen, bevor sie ihn genommen!"
Nun lachten sie beide. Aber gleich wurde Emil wieder
ernst. Er fragte: „Werden sich Anitas Geschwister nicht beimchteiligt
fühlen, wenn du ihr das Heimetli vermachst?!"
„Die Frage ehrt dich, Emil. Aber sei ohne Sorge. Es
,eht alles nach Recht und Gerechtigkeit. Keines wird deshalb
und damit auch derjenige der Zentralschweiz, durch die Wiederausnahme
der Verkehrsbeziehungen mit dem Ausland wesentlich
verbessert hat. Nach der mehrjährigen, völligen Abgeschlossenheit
darf dieses Ereignis als eines der erfreulichsten
bezeichnet werden. Obwohl die Normalisierung unserer Vorkriegsbeziehungen
aus begreiflichen Gründen nur schrittweise
vorwärts gehen kann, ergeben sich für die Fremdenverkehrswirtschaft
doch wieder bessere Aussichten, die einen gesunden
Optimismus unbedingt rechtfertigen.
!>'
Eine Firma beschenkt ihr Personal. Die letzte Woche machte
die Firma Georges Meyer & Cie., Sarnen, an ihre Arbeiterschaft
ein Geschenk in Form einer extra Sommer-Teuerungszulage.
Bereits gelangten am Silvester des Geschäftsjahres
von obiger Firma namhafte Beträge zur Auszahlung.
Die Arbeiterschaft weiß einer so edlen Spende und einer
so hohen Sozialeinstellung schuldigen Dank. Mit Freude
und Arbeitsbereitschaft sehen daher die Arbeiter der kommenden
Saison der Hutgeflechtindustrie entgegen.
Christlichsoziale Textilgewerkschaft, Seition Sarnen.
Bänerinnen-Exkurfion. (Mitg.) Nachdem die Luzerner
Landfrauen unter der Leitung ihrer Geschäftsstelle (Maria-
Hilfgasse 9, Luzern) am 26. Juni bereits eine glänzend durchgeführte
Exkursion nach Witzwil veranstalteten, an welcher
auch Bäuerinnen aus der übrigen Jnnerschweiz sich beteiligten,
findet Donnerstag, den 11. Juli, eine weitere Exkursion
statt. — Es kommen dabei zwei Betriebe zur Besichtigung,
nämlich der Musterbetrieb der Eidgen. Techn. Hochschule in
Roßberg und die Maag-Kulturen in Dielsdorf. Die Exkursionen
finden unter fachlicher Führung statt, so daß die Teilnehmerinnen
beruflich etwas mit heim nehmen können. Aber
auch für den gemütlichen Teil ist gesorgt, findet diese Ausfahrt
doch erstmals seit dem Kriege wieder in Autocars statt.
Kerns. Mit Freude vernehmen wir, daß Herr Josef
A m st u tz im Missionshaus Bethlehem erfolgreich die Malura
bestanden hat. Auf den weitern Lebensweg wünschen wir
Segen.
(°ni)
Sächseln. (Eing.) Ein ganz seltenes Fest beging am 30.
Juni 1946 die Wafferversorgungs-Genossenschast von Sächseln.
Eine Urkunde vom Freitag nach St. Peter und Paul des Iahres
1546, gesiegelt von Landammann Niklans Wirz (gest.
1556), berichtet eindrucksvoll von der Stiftung eines Brunnens
zu Obkirchen durch die ehrsamen Sachsler Bürger Heini
Risi und Peter Lagger, damit ein jeglicher Pilger, der aus
Armut oder Andacht „nit win trincken weltte", sich dennoch
zu laben die Gelegenheit finde. Die Urkunde, die überdies
anschaulich vom Legen der Dinkel und der Bestellung eines
Brunnenvogtes berichtet, verrät damit die Frühspuren einer
organisierten Wasserversorgung in Sächseln, weshalb es sich
die Wasservevsorgungs-Genossenschaft angelegen sein ließ, des
400jährigen Gedenkens sinnvoll sich zu erinnern.
Dieses Gedenken wurde gehaltvoll gefeiert durch die Weihe
des renovierten Brunnens zu Obkirchen, der, von liebevoller
Hand freundlich geschmückt, mit doppeltem Stolz sein frisches
Naß spendete. Hochw. Herr Pfarrer Huber fprach segnend die
immer gedankentiefen Weiheformeln unserer hl. Kirche, und
der Präsident der Wasserversorgung, Hr. Kantonsrat Albert
von Moos, verlas der andächtigen Festgemeinde die Urkunde
von 1546-. Dann begab man sich, dem freundlichen Rufe folgend,
in den Saal zum „Kreuz", wo nach kurzer Begrüßung
Hr. Franz Rohrer-von Moos, Mätteli, zu einem mit lebhaftem
Interesse angehörten Vortrag, einem Rückblick auf das
vierhundertjährige Geschehen und die seitherige Entwicklung
des Wasserversorgungs- und Brunnenwesens in Sächseln, ausholte.
Der Urkundentext und das Wesentliche des Rückblickes
werden noch einer weiteren Öffentlichkeit zugänglich gemacht
werden. Als hübsche Umrahmung sprachen zwei trachtengeschmückte
Dorfkinder flott ein Sprüchlein und überbrachten
einen leuchtenden Blumenstrauß zur Jubelfeier, und Frl. Felizitas
Rohrer, Mätteli, trug einfühlend und fröhlich einen
Mundartgruß vor, den Frau Hedwig Egger-von Moos köstlich
verfaßt hatte, zu Ehren des Brunnen als freigebigen Wirtes,
der keine Konkurrenz scheut und allen Durstigen reelles Naß
offeriert.
Alte und neue Pläne und Bilder an den Saalwänden verdeutlichten
die Entwicklung und mahnten an den „heiligen
und seligen Bruder Klaus", wie die Urkunde von 1546 sich
ausdrückt, den großen Friedensmann, den die feiernde Jnbiläums-Generalversammlung
der Wasserversorgungsgenossenfchaft
Sachseln-Dorf und Umkreis sich einstimmig auf Antrag
des Borstandes zum Patron erwählte. Seine Hand schütze
weiterhin unser liebes Dorf und Heimatländchen!
Sächseln. Turnverein. Aus das kant. Jubelturnfest
hat auch der Turnverein Sächseln seine Vorbereitung getroffen,
um den Sektionswettkampf ehrenvoll zu bestehen und
fein neues Banner lorbeergeschmückt heimbringen zu kön-
nen. G.
zu kurz kommen, weder meine Mädels, noch mein Jüngster, i
Jedes erhält seinen rechten Anteil, der ihm gebührt. Es wird
keines zu kurz kommen." — „Dann ist es gut!"
„Ich fahre also morgen mit froher Botschaft wieder nach
Hause." — „Du willst morgen schon fort?"
„Die Pflicht ruft. Du kannst also Anita die frohe Botfchaft
als erster verkünden, daß wir Eltern voll einverstanden
sind und ihr gleich mitteilen, daß sie mit mir heimkomme."
— „Anita soll heim?"
»Ja —! Und zwar soll sie daheim bleiben bis zu eurer
Heirat, die ihr beide nach eurem Gutdünken ansetzen dürft.
„Ja — aber —"
»Ich weiß, was du sagen willst, Emil. Es ist besser so.
Glaube es mir. Nicht euretwegen. Ich weiß, daß ihr zwei
brave, saubere Menschenkinder seid. Aber wegen der Leute.
Damit ihr nicht in den Mund vielgeschwätziger Verleumder
und Ehrabschneider geratet, die vom Nebenmenschen nur immer
das Schlechte kennen."
„Du hast recht, Vater!", entschied nach einer Weile Emil.
„Die Trennung ist zwar schwer, aber sie wird bewirken, daß
wir uns noch inniger lieben werden."
„Ist das noch möglich —?", lächelte der alte Doktor und
ging dann davon. Er pfiff ein Liedlein vor sich hin.
Emil sprang mit einigen Sätzen ins Haus.
In der Küche war Mutter Klipfel nicht wenig überrascht
uud erschrocken, als auf einmal die Türe aufgerissen wurde
und Emil hereinstürmte rnid mit einem lauten, jauchzenden
„Hurra!" Anita, die sich am Tische zu schaffen machte, umarmte
und nach allen Regeln der Kunst küßte.
Das Privatcigciitiim
««d seine soziale» Verpflichtungen
Unter Privateigentum verstehen wir jene Sachwxx^
geistiger und materieller Art, über die ein Mensch N
verfügen kann. Der Dichter wie der Komponist ist
gentümer dieses geistigen Gutes wie der Besitzer von
Geld, Fabriken, Aeckern und Werkzeugen. Es liegt in
der Natur des Menschen, daß er ein Stück irdisch^
Gutes für sich besitzen will. Das Recht aus Eigentum
ist in seiner Natur verwurzelt und von Gott durch
ein Naturgesetz in die Herzen der Menschen eingegraben.
„Du sollst nicht stehlen — nicht begehren deines
Nächsten Gut." Papst Pius XII .in Demokratie und
soziale Erneuerung: „Der Eigentumserwerb hat seinen
treibenden Grund in dem entschlossenen Willen des Arbeitenden,
mit seiner Hände Krast die Grundlagen der
eigenen Existenz und der seiner Familie zu sichern und
zu verbreiten, der Arbeiter will für sich und die Seinen
ein Feld gerechter Freiheit schassen, und zwar
nicht nur in wirtschastlichen, sondern auch in politischen,
kulturellen und religiösen Belangn."
Schwinget
Großes Schwing- und Aelplerfest auf Rigi-Kulm.
Am nächsten Sonntag, den 7. Juli 1946 (bei ungünstiger
Witterung am Sonntag, den 21. Juli 1946), findet auf Rigj-
Kulm das alt eingebürgerte Schwing- und Aelplerfest statt.
Nach Beendigung des Feldgottesdienstes beginnt der
Schwingbetrieb auf dem idealen Festplatz. Um die Mittagsstunde
bewegt sich ein farbenfroher Alpaufzug über den Festplatz,
der schöne, bodenständige Bilder zeigt. Eine flotte Landlermufik
verschönert das Volksfest, während die heimeligen
Klänge des Alphorns, die heimatlichen Vorträge des Jodelklubs
Oberarth in der schmucken Tracht wie die behenden Fahnenschwinger
Auge und Ohr erfreuen.
Dieses Jahr haben sich wiederum die Wägsten und Besten
aus der Schwingergilde aus 18 verschiedenen Kantonen
angemeldet, die einen interessanten und spannenden Wettkämpf
liefern.
Die Ob- und Nidwaldner und Urner werden mit einer
stattlichen Zahl stämmiger Sennenschwinger ein zünftiges
Wörtlein mitreden.
Wochenmarktbericht von Luzern.
Detailpreise vom 2. Juli 1946.
(Wo nichts besonderes angegeben, verstehen sich die Preise für Kg.)
Hollunderbeeren
Frische Gemüse. Pflaumen
Spinat, inländischer 60-80 Orangen, blond
Rhabarber
Zitronen
Spargeln, ausländische 40-45 Bananen
Mangold
Eierschwämme
Weißkabis
eo „.
Blumenkohl
100—140 " ä,cr -
Kohl (Wirz. Wirsing) 60—70 Trinkeier, inländische
Kohlrabi (Rübkohl) 60-70 Frischeier, ausländische
Kopfsalat, gr.
Kieselerbsen, inländische I50_,70 Butter und Kas.
Auskernerbsen, inländische go—,«Tafelbutter, geformt
Feine Bohnen
Karotten, rote
Tomaten ausl.
Gurken
Sellerieknollen
Zwiebeln, gewöhnliche
Lauch, gelb und weiß
Lauch, grün
Kartoffeln, alte, inländ.
Kartoffeln, neue, inländ.
Lattich
Monatsrettig (Radis)
Bierrettig (Sommer- und
,60-190 klein geformt, 100 gr
75—oo grob geformt. 200 gr
iZ0-iZ5Kochbutter
zxoEmmentaler Käse, l. Qual.
«o-iooGreyerzer, l. Qual.
60—80 Sbrinz, l. Qual.
Magerkäse
iggTilsiter
50-«,
95-1,5
145-190
130-190
260-350
430
Geflügel, Kleintiere und
^ (Wildbret (tot).
A-25 Suppenhühner
Kaninchen
Winterrettig) , I Stück w-25
Weißrüben (Räben, Herbst
Süßwassersische
rüben)
«o-zo Regenbogenforellen
Knoblauch
35 Grotzfelchen, tot
Schnittlauch, 1 Büschel >0 Kleinselchen, tot
Petersilien, 1 Büschel >0-15 Hechte
Früchte und Beeren.
Kirschen, inländische
Aprikosen, ausländische
Pfirsiche
Erdbeeren, inländische
Johannisbeeren
Heidelbeeren
Stachelbeeren
Barsche (Egli)
Brachsen
8o-!05Hasel
«»—izoTrüschen
140
200 Meersische.
100—izoKabeljau, ganz
180-zMabeljau, Filets
no-i2oMerlans
35
31
609
84
167
754
430
430
515
240
430
600
900
450- 540
350
520-540
400-440
240-280
200
400
400
480
Sollte sie hinausgehen und die beiden allein lassen?
Aber die Milch auf dem Herde? ... Sie begann gleich zu
sieden ... Sie konnte sie jetzt nicht einfach den beiden zur
Aufsicht überlassen ... Es war zu gefährlich.
Uud so blieb sie — Aber sie sah nichts — Sie hörte nur.
Hörte, was zwei verliebte junge Menschen sich in ihrem jungen
Glück zuflüsterten.
Und Mutter Klipfel lächelte verschmitzt. O — sie hatte
es ja kommen sehen, wie es kommen mußte und wie es
gekommen ist. — Hopla — jetzt wäre die Milch doch schier
übergelaufen!
*
Anita und ihr Vater waren abgereist. Emil hatte sie ' uit
dem Brests nach der Bahnstation 'gefahren und von ihnen
herzlich Abschied genommen. Auch Fritz war anderntags weggefahren;
er hatte Emil das Versprechen abgenommen, ihm
sofort zu berichten, wenn er von Henzi ein Mehreres erfuhr-
Am Freitag war dann Emil zur Alp hinauf, um 3 slIofl
wieder mit dem Nötigen für eine Woche zu versorgen. Die«'
mal fiel die Stumpenration noch größer aus als das letzte
mal. „Wenn das so weiter geht, habe ich nichts anderes mehr
zu tun als den ganzen Tag zu rauchen!", meinte Jakob lachend
und hörte dann voll Spannung den Bericht Ein"»
über ihre Expedition nach dem Wildftriibel nnd ihre Entdekkungen.
Als er erfuhr, daß ihm eine Belohnung zugespr^
chen sei, wehrte er mit Händen und Füßen ab. Er >»° IU
davon nichts wissen. Dr. Elavetsch hatte also Recht behalten-
(Fortsetzung folgt!)

Tarnen / Samstag, den 6. Juli 1946
76. Jahrgang — Nr. 53 — 2. Blatt
M a l i m n T M l e m d
S p i o n e u n d V e r r ä t e r
Aus dem Bericht des Chefs des Generalstabes der Armee.
. Eine große Zahl von Spionen arbeitete gegen unsere Landesverteidigung.
Es handelte sich vor allem um Ausländer,
welche in die Schweiz gekommen waren, um hier ihre Aufträge
zu erfüllen. Neben diesen betütigten sich auch solche, die
hei uns niedergelassen waren. Dazu kamen Schweizer, von
denen einige 1939 in ihre Heimat zurückgekehrt waren. Die
Mehrzahl der Agenten wohnte aber schon längere Zeit in der
Schweiz. Andere wieder reisten nach Erfüllung der ihnen
überwiesenen Aufträge ins Ausland oder flohen und teilten
jenseits unserer Grenze alles mit, was unsere Landesverteidiguug
betraf.
Die aus dem Ausland zu uns gekommenen Spione waren
technisch aus ihre Ausgabe vorbereitet. Sie hatten Spezialschulen
vor oder während des Krieges besucht, oder wurden
sonstwie methodisch und bis ins kleinste Detail instruiert, bevor
sie zu uns geschickt wurden. Viele von ihnen kannten unser
Land sehr gut. Die Gelegenheitsagenten waren Jndustrielle,
Handelsreisende oder Universitätsstudenten.
Die Schweizer, welche sich während des Krieges ins Ausland
begaben, haben in einem Ausmaß, das man sehr oft erkennt,
dazu beigetragen, unsere militärischen Geheimnisse an
Deutschland zu verraten. Wenn auch nicht alle, die ausreisten,
die Absicht des Landesverrates hatten, so besaßen doch die wenigsten
genügend Widerstandskraft, um sich in den Momenten
der Gefahr zu bewähren, besonders wenn sie nach ihrer Ankunst
im Panoramaheim in Stuttgart besammelt und einer
mehrtägigen Befragung unterworfen wurden, die den Zweck
hatte, alles aus ihnen herauszubringen, was für Deutschland
irgendwie von Nutzen sein konnte. Nachher wurden unsere
Landsleute je nach ihren Fähigkeiten, manchmal auch nach
ihren Wünschen, in die Armee, in den Arbeitsdienst oder in
die Gestapo eingegliedert, oder auch mit einem Spionageauftrag
in die Schweiz zurückgeschickt. Einige abtrünnige Schweizer
Polizisten traten in den Dienst der Gestapo, die sie nahe
an der Grenze in Deutschland oder im besetzten Frankreich
gelegenen Orten verwendete.
Um schweizerische Agenten zu erhalten, übten die deutschen
Stellen einen sehr starken moralischen Druck aus. Sehr
oft wurde dem zukünftigen Verräter im Falle des Entdeckt-
Werdens eine «schöne Stelle im neuen Großdeutschland zugesichert,
ja man fügte hinzu, daß eine Verhaftung und Berurteilung
in der Schweiz nicht zu fürchten sei. Eine solche Strafe
müsse nicht verbüßt werden, denn in spätestens sechs Monaten
würde die Schweiz von den deutschen Armeen besetzt sein.
Ueberdies versprach man auch Verwendung in der zukünstigen
Staatsverwaltung. Die Einführung der Todesstrafe hatte
dann einigen dieser Versprechungen den Boden entzogen. Dennoch
mußten die deutschen Stellen in vielen Fällen keine großen
Anstrengungen unternehmen, um Feiglinge oder Leute
mit verräterischer Gesinnung zu gewinnen.
Zu den gefährlichsten Agenten gehörten jene aus Jdealismus.
Das waren Fanatiker, die ihre Mission als eine Heilslehre
auffaßten. Einer schrieb im Jahre 1941 an die deutsche
Gesandtschaft: „Alle meine Wünsche begleiten Sie im Kampf
um Erstarkung und Ordnung Europas unter Deutschlands
Führung. Heil Hitler! Es würde mich freuen, Erfahrungen
und Arbeitskraft in diesem Kriege der deutschen Sache geben
zu können. Leider bin ich nicht Reichsdeutscher, ich würde
aber gerne deutscher Staatsangehöriger werden."
Sämtliche Spione, auch die fanatifierten, ließen sich bezahlen.
Es ist aber erstaunlich, wie bescheiden die Summen
oft waren, die die schweizerischen Spione für ihren verbötenen
Nachrichtendienst erhielten. Ein Korporal eines Abschnittes
im Jura verriet für 20 Franken den Standort seiner
Kompagnie, den Namen des Kompagnie-Kommandanten und
die Lage eines Bunkers. Andere begnügten sich mit einigen
20er oder 100er Noten. Die Bezahlung überstieg 1000 Fr.
nur in jenen Fällen, wo ein langwährender Auftrag Orts-
Wechsel und persönliche Ausgaben erforderte. So erhielt ein
Versicherungsreisender für jede seiner Reisen 300 bis 400 Fr.
zum voraus.
Die Versprechungen des deutschen Spionagedienstes gegenüber
den deutschen Agenten wurden oft nicht erfüllt. Es
erwies sich in wiederholten Fällen, daß gewisse deutsche Stellen
die Gelder, die sie zur Finanzierung des verbotenen Nachrichtendienstes
empfingen, für sich zurückbehalten haben. Diese
bildeten für sie eine ihrer Einnahmequellen. Es ist bemerkenswert,
daß auf allen Stufen des der Gestapo oder der nationalfozialistischen
Partei unterstellten Spionagedienstes die
Bestechlichkeit herrschte. An den höhern Stellen verlegten sich
die Leiter auf Käufe und Verkäufe von Devisen, Bildern, Besitzungen,
Fabriken etc. und konnten auf diese Weise ganz
beträchtliche Gewinne erzielen. Die Subalternbeamten bereicherten
sich mit dem Schmuggel ihrer Agenten, dem Plündern
und Prellen der Flüchtlinge, die die von den deutschen
Armeen besetzten Gebiete passieren wollten, um auf Schweizergebiet
zu gelangen. Vielfach hielt mau sie vor dem Grenzübertritt
nochmals an, um ihnen auch noch das Letzte abzunehmen.
Hier feien auch noch kurz die verschiedenen Sabotagefälle
erwähnt. 1940 wurde von 10 deutschen Saboteuren der schon
srüher bekanntgegebene Versuch unternommen, auf einigen
Flugplätzen und in der Munitionsfabrik Altdorf Sprengungen
vorzunehmen. Kurz vorher hatte ein Unteroffizier bei
zwei Minenkammern einer Brücke über den Rhein die Zündischnur
durchschnitten. Im Kanton Wallis wurde eine Zeitzündermine
in der Nähe eines wichtigen elektrischen Betriebes
gesunden. Alle Nachforschungen, in deren Verlauf 800 Perfönen
verhört wurden, blieben erfolglos. Ebenfalls im Wallis
wurden 1942 Vorbereitungen zu Sabotagehandlungen gegen
eine sehr bekannte Fabrik aufgedeckt. In diesem Falle
liefen die Fäden zu einem alliierten Dienst. 1945 fand man
auf einem Grundstück des Reduits, auf dem sich ein Militärdepot
befand, 18 Altorfitpatronen, eine Zündkapsel und eine
Zündschnur. Gegen Ende der Feindseligkeiten zogen die Deutschen
Erkundigungen über die Basler Rheinbrücken ein, um
festzustellen, ob es möglich wäre, diese Brücken bei einem alliierten
Durchmarschversuch mit Hilfe von „Kampfschwimmern"
zu sprengen. Die Sabotagemannschaften sollten schwere
Explosivladungen verwenden, welche an den Brückenpfeilern
hätten angebracht werden sollen. Das Projekt wurde wegen
der starken Strömung und der hellen Brückenbeleuchtung
fallen gelassen. Interessant ist die Tatsache, daß >seit Oktober
1944 sich an unserer Nordgrenze ein Kampsschwimmerverband
befand, der Skorzeny unterstand, dem gleichen Mann, der die
Expedition zur Befreiung Mussolinis leitete. Die schweizerische
Spionageabwehr verfolgte die Pläne Skorzenys, soweit
sie unser Land betrafen, und ergriff die notwendigen Maßnahmen.
Je nach den Kriegsereignissen hätten die Verkehrsknotenpunkte
in der Schweiz durch die Waffen-SS, die unerkannt
eingedrungen wären, zerstört werden sollen. Diese
Truppen waren bereits in der Nähe unserer Grenze verfammelt
und ihr Stab befand sich in der Nähe von Singen. Sie
St. Niklausen. Sonntag: 5.30 Uhr Beichtgelegenheit. 6 Uhr Frühgottesdienst. 8.3g Uhr
Gottesdienst mit Predigt. In beiden Gottesdiensten Opfer für unsere Kirchenrenovation. 13 Uhr
Christenlehre. Andacht für das gute Gedeihen der Feldfrüchte.
Pfarrei Sächseln.
Pfarrkirche. Sonntag: Hl. Messen: 4, 6, 7.30 und 9 Uhr. Aushilfe. Eucharistische Mannerapostolatskommunion.
13 Uhr Christenlehre und Andacht. 19.30 Uhr Gebetswache. Peterspsennigopfer.
Montag: Stiftamt für Apotheker Forster, Luzern. Im Ewil: 7 Uhr hl. Messe. 16.15 Uhr-
Einzug der Wallfahrt des Schweizerischen Sakristanenverbandes mit Eröffnungsfeier. 19.30 Uhr
Festversammlung in der Turnhalle mit Referaten und Lichtbilder- und Männerchorvorträgen.
Dienstag: Von 5 Uhr an hl. Messen. 6 Uhr Pontifikalmesse mit Ansprache des hochwürdigsten
Bischofs von St. Gallen. 10 Uhr Feier auf dem Flüeli.
Mittwoch: Eine heilige Messe in Ettisried.
Freitag: Stiftmessen für Wwe. Karolina Zurgilgen-Burch und Gemahl und Söhne.
Sonntag: Jungfrauenkommunion. Missionssonntag für die Pfarrei, Bülach Opfer bereithalten.
14 Uhr Müttervereinsversammlung im Schulhaus. 20 Uhr Jungfrauenversammlung,
allgemein, im Schulhaus.
i^üleli. Sonntag: 6 Uhr Frühmesse. 7 Uhr Kindergottesdienst. 8.45 Uhr Amt. Abends
halb 8 Uhr Christenlehre und Segensandacht.
Psarrei Alpnach.
Sonntag: Monatskommunion für 3. und 4. Klasse. Hl. Messen um 6 und 7.30 Uhr.
Um 8.30 Uhr Hauptgottesdienst mit Gedächtnis des kathol. Volksvereins für Ehemann Franz
^mfeld-Langensand, Meisi. Um 10 Uhr Kindergottesdienst. Nachmittags 1 Uhr Christenlehre
und Andacht. Abends halb 8 Uhr Gebetswache mit Predigt.
Montag: Stiftjahrzeit des Nikodem und der Christina Wallimann-Bucher, Zuhn.
Dienstag: Eidgenossenjahrzeit.
Mittwoch: Stiftjahrzeit des Joseph Wallimann-Rohrer, Kreuzstraße.
re i t a g : Stiftjahrzeit des Balz und Anna Marie Nufer-Villiger.
a m s t a g : Jahresgedächtnis für Jüngling Ernst von Ah, Schoried.
E
Pfarrei Giswil.
Pfarrkirche. Samstag: Abends 7.45 Uhr Rosenkranz.
Sonntag: 6 Uhr Frühmesse. Kommunion der Jungfrauen, des Blau-Ring, der Schulmadchen.
8.30 Uhr Amt. Nachher Christenlehre für die drei letzten Kurse Knaben. 13 Uhr Christenlehre,
auch im Kleintheil.
Montag: Fest im Sakramentswald. Halb 8 Uhr heilige Messe, 8 Uhr Amt und Predigt
Nachher Alpsegnung.
Dienstag: Stiftjahrzeit für Alois Berchtold, Rompilger.
Pfarrei Lungern.
Pfarrkirche. Sonntag: Frühmesse 6 Uhr. Gemeinsame Kommunion der Jungfrauen-
Kongregation und des Blau-Ring. Aussetzung des Allerheiligsten. Betstunden. Pfarrgottesdienst
8.30 Uhr. 14 Uhr Schlußgottesdienst mit Rosenkranz, Abbitte, Prozession und Segen.
14-45 Uhr Versammlung der Jungfrauenkongregation mit Ansprache. 20 Uhr Gebetswache.
Heute im Priesterseminar in Chur: Priesterweihe unseres Mitbürgers Joh. Jmseld.
Montag: Siebenter für Frau Hermina Ming-Gasser, Ledi, 7.45 Uhr.
Dienstag: Jahrestag für Johann Zumstsin-Fruuz, Zeigerhaus. Vor dem Gottesdienst
^der Primizsegen erteilt.
Mittwoch: Jahrzeit für Ratsherr Joh. Ming und Frau Marie Halter. Amt.
„.Donnerstag: Jahrzeit für Jungfrau Katharina Jmfeld. Amt. Hl. Messe in Obsee
v-45 Uhr.
Freitag: Gemeinschaftsmesse 0.15 Uhr.
Samstag: Jahrzeit für Jüngling Beat Ming. Amt.
Gurgle». Sonntag: Keine Frühmesse. 8.30 Uhr Hauptgottesdienst. 13 Uhr Christenund
Andacht zum kostbaren Blute. 19.30 Uhr Rosenkranz.
° n t a g : Fest im Sakramentswald. Alpmesse daselbst. Hier keine hl. Messe. — Näheres
neye unter Giswil.
^scheint wöchentlich. Abonnement Fr. 3.40 jährl. Kirchl. Druckbewilligung. Redaktionsschluß
Mittwoch 13.00 Uhr. Druck L. Ehrli & Cie., Sarnen. Tel. (041) 8 60 33. Postscheck VII 1085.
Sarnen, den 6. Juli 1946 Zwanzigster Jahrgang Nr. 27
I M D e r F r i e d U n l l w e a
w * » i n G o t t : —
< 2 9 S b w a l ö n e r P f a r r b l a j t '
S e ! f r o h u m ilen P r i e s t e r s
M^orgen ist in Chur Priesterweihe — ein Ereignis, das die ganze Diözese ergrei-
^Wpfen muß. Das katholische Priestertum ist immer jung — nur die Priester werden
alt. Am Gründonnerstag war Jesus Primiziaut. Da feierte er die erste Messe,
das Abbild und die Fortsetzung seines Opfers am Kreuz. Er wollte unter den Seinen
bleiben, um sie in ihren Kämpfen zu stützen. Darum setzte er die Messe ein und ersand
durch sie ein ungewöhnliches und geheimnisvolles Hiersein: seine wirklich- Gegenwart
in der Eucharistie. „Tut das zu meinem Andenken!" sagt er den Aposteln.
Diese haben seither ihre Gläubigen um den Altar versammelt. Der Herr war bei
ihnen. Der Priester spricht achtmal in der Messe: „Dominus vobiscum — der Herr
ist bei euch!" Das ist nicht nur ein Wunsch, sondern eine frohe Wirklichkeit. Der Herr
ist da, persönlich, sein Leib, sein Blut, seine Seele und seine Gottheit. Er ist's, der
gleiche wie im Abendmahlssaal. Altar und Kommunionbank in unsern Kirchen von
heute sind wie Tische, die man an den Haupttisch in Jerusalem angereiht hat. Bei
einem Familienmahle kann der Hausvater von seinem Platze aus alle sehen, ihnen
zugrüßen, mit ihnen reden. So sieht Jesus uns alle unter seinen Tischgenossen —
schon damals, vom Abendmahlstisch wie vom Kreuze aus. Heute nimmt der Priester
den Platz des Herrn ein, beim Opfer und beim Opfermahl, als gesalbter Stellvertreter
des Priesterkönigs.
Darum wohnt der innerliche Christ nicht bloß der Messe bei, sondern er feiert
sie mit. Er fühlt sich vom Herrn angesprochen, von ihm persönlich geliebt, als Gotteskind
bevorzugt. Die Messe ist nicht nur die Angelegenheit der Pfarrei, zu der mit
den Glocken ein- und ausgeläutet wird, sondern auch eine innerste Herzenssache des
einzelnen, zu der einer Sammlung und guten Willen mitbringen muß. Sonst hat die
Antwort, die der Ministrant im Namen des Volkes und des einzelnen gibt, keinen
Sinn: „Et cum spiritu tuo — und mit deinem Geiste!" Es ist unhöflich, auf eine
Anrede nicht oder sinnlos zu antworten.
Unsere Vorfahren hatten weniger Bücher und Zeitungen, aber mehr religiöse
Ueberzeugung. Die Religion war der Mittelpunkt ihrer Gedankenwelt. Darum haben
sie den Seelsorger einfach „unsern Herrn" genannt. Der Priester macht, daß an jedem
Ort Jesus, der Herr, wirklich gegenwärtig wird. Man hat die Kirche verfolgt,
aber die Eucharistie hat man nicht unterdrücken können. Selbst in den grauenvollen
Konzentrationslagern gab's Priester-Gesangene, die über ein kleines Stücklein Brot
und ein paar Tropfen Wein die Wandlungsworte sprachen und so den gequälten
Mitbrüdern die tröstende Gegenwart des Herrn schenkten. Da war man glücklich und
froh um den Priester, der ganz zu Diensten des Volkes ist, wie Jesus es war L

waren mit Panzern, Flugzeugen und andern modernen
Kampfmitteln ausgerüstet.
Allgemein ist zu sagen, daß nur wenige Sabotageakte zur
Ausführung gelangten, baß es -eine gewisse Anzahl von Versuchen
gab, daß aber zu wiederholten Malen namentlich an
unserer Nordgrenze sehr gut organisierte und schon weit vorgeschrittene
Vorbereitungen festzustellen waren. Spezielle Detachemente
wurden dort versammelt, ausgerüstet und über ihre
Aufgabe orientiert. Diese zum Einsatz bereiten Truppen
verfügten über Material und Sprengstoffe, die in Kleidungsstücken
und Spazierstöcken verborgen waren. Die Leute verfügten
auch über tragbare magnetische Minen. Namentlich in
den Perioden der größten Spannung mußte man die Ausführung
der einzelnen Pläne befürchten.
Zär im BMnistmd
Dreierlei Schweizer.
sab. Auf dem Wege.der außerordentlichen Vollmachten hat
der Bundesrat mit Wirkung ab 1. Januar 1946 die Uebergangsordnung
zur Alters- und Hinterbliebenenversicherung in
Kraft gesetzt. Danach erhalten unsere bedürftigen alten Leute,
Witwen und Waisen aus den Mitteln des Fonds der Wehrmannsausgleichskassen
Renten, wobei dieselben in einer ganz
willkürlichen Art nach städtischen, halbstädtischen und ländlichen
Verhältnissen abgestuft sind. Ein alter Greis in Andermatt,
wo doch das Leben nicht billig ist, erhält im Jahr Fr.
360.— und sein Altersbruder in Altdorf Fr. 600.—. Dabei
handelt es sich um gesamteidgenössische Gelder. Der Bundesrat
betrachtet diese Abstufung merkwürdigerweise als gerecht, weil
man auf dem Lande billiger lebe als in der Stadt.
Wir geben ohne weiteres zu, daß verschiedene Lebenskosten
aus dem Lande niedriger sind als in der Stadt. Die Preisdifferenzen
sind aber sehr klein. Der Kaufkraftunterschied
dürfte kaum mehr als 10—15 Prozent betragen. Der Bundesrat
weiß das auch und verhält sich dementsprechend bei der
Festsetzung der Löhne in den Gesamtarbeitsverträgen. Auf
Grund derselben erhält beispielsweise ein Arbeiter auf dem
Lande 12 Prozent weniger Lohn als sein Kollege in der
Stadt, nicht aber 60 Prozent, wie das bei den Altersrenten
der Fall ist! Der Bundesrat begründet sein Vorgehen mit der
Feststellung, daß die Leute früher aus dem Lande sozusagen
keine Altersfürsorgebeiträge erhielten und darum jetzt nicht
so plötzlich zuviel Geld erhalten dürfen, weil das gegenüber
denen, die schon bisher viel hatten, ungerecht wäre.
Da in den Land- und namentlich in den Gebirgskantonen
die finanziellen Mittel fehlen, waren die bisherigen sreiwilligen
Altersunterstützungen sehr bescheiden. Die Bezüger von
Unterstützungen waren deshalb weiterhin auf Erwerbstätigkeit
angewiesen oder mußten sich in der Befriedigung ihrer
Bedürfnisse auf das Allernotwendigste beschränken.
Das ist aber kein Grund, diesen Alten auf dem Lande heuteeinen
Rentenbetrag, der ihnen nach schweizerischem Empfinden
zukommt, zu verkürzen. Wir sind deshalb neuerdings erstaunt,
daß der Bundesrat im Entwurf für die definitive Alters- und
tzinterbliebenenversicherung diese Abstufung für die Bedarfsrenten
wieder übernommen hat. Diese Auffassung verletzt das
Empfinden des Volkes. Im Zeitalter der Ueberstädterung wird
dem Landvolk ein weiterer Stoß versetzt. Hoffen wir, daß dieser
Fehler am AHV-Gesetzesentwurs noch vor der Volksabstimmung
ausgemerzt wird und das Wort:
„Jeder ist vor dem Gesetze gleich!"
wieder für alle gelte.
•
Bäuerliche Berufsprüfungen und Landflucht.
Die Berufsprüfung ist in verschiedenen Kantonen bereits
gut eingebürgert und ist dazu berufen, die jungen Bauern zu
tüchtiger Berufsarbeit anzuspornen und in ihnen einen gesunden
Berufsstolz zu fördern.
Wie wichtig dies ist, zeigt die erschreckend um sich greisende
Landflucht bei den bäuerlichen Angestellten, die in die
Industrie und auf die Bauplätze gelockt werden. Man muß
sich vielfach mit ausländischen Arbeitskräften behelfen. Aber
bis man sie im Lande hat, braucht es sehr viel und wenn sie
einmal da sind, zeigt es sich, daß man darunter nicht immer
nur sehr gute Hilfskräfte findet. Wir kommen heute um
diesen Notbehelf nicht herum, aber eine ideale Lösuug ist es
nicht. Es muß ein Armutszeugnis genannt werden, daß der
Bauernstand — dessen Bedeutung man nun voll erkannt haben
sollte — bereits wieder so wenig geschätzt wird, daß man
alles lieber sein will als ein Bauernknecht oder eine Bauernmagd!
Die Mentalität, die sich hier zeigt, ist ungesund.
Aber man muß die Erscheinung ernst nehmen und namentlich
die wirtschastlich-soziale Seite im Auge behalten. Hier
geht es um Kernfragen unseres Bauernstandes. Der Bauer
kann einem Angestellten wirtschaftliche und soziale Verbesserungen
gewähren, wenn sie für ihn tragbar sind und wenn
er selber über eine gesunde wirtschaftliche Grundlage verfügt.
Diese zu erhalten und zu fördern, muß Aufgabe des
Bauernstandes wie der Gesamtheit sein.
Machenschaften um einen Zuchtstier.
Auf der Anklagebank des Solothurner Obergerichts fitzt
ein Landwirt, der im Besitze eines an einer Schau zurückgewiesenen
Zuchtstieres ist. Zum Zeichen dafür, daß das Tier
endgültig nicht mehr zum Züchten verwendet werden dürfe,
verfügten die Experten, baß der Zuchtstier mit dem Hornbrand
„00" versehen und auf dem Abstammungs- und Leistungsausweis
der Vermerk „Aargau 1945 abgewiesen" angeoracht
werde. Allein unser Bauer wollte sich damit nicht abfinden,
und um das Tier trotzdem vollwertig verkaufen zu
können, beging er die Unvorsichtigkeit, um nicht zu sagen,
Dummheit, auf der Urkunde den Vermerk über die Abweisung
auszuradieren und durch einen Mitbeschuldigten den
Hornbrand „00" durch Wegfeilen zu beseitigen. So gelang
es ihm denn auch, das Tier zu verkaufen. Nachdem jedoch
der Käufer die Rasuren entdeckt hatte, wurde der Verkäufer
veranlaßt, das Tier zurückzunehmen. Das Obergericht verur-
Empfindliche Kartoffelforten (Bintje, Böhms usw.)
müssen sofort gegen Krautsäule gespritzt werden;
teilte den Erstbeschuldigten wegen Urkundenfälschung »nd
Rötruaes zu einer Gefängnisstrafe von zwel Monaten bedingt
Wwie auch zu?iner Geldstrafe von 50 Fr. Durch die BesL
gung des Kornbrandes „00" machte sich der ^ttbeschuldigtx
der Gehilfenschaft zur Urkundenfälschung und zum Betrug
schuldig, weshalb er ebenfalls zu einer Geldbuße von u0 Fr,
verurteilt wurde. Die beiden Verurteilen haben natürlich
auch die Gerichtskosten zu bezahlen und zwar unter Solidarhaft.
Aus „Der Schweizer Bauer vom 28. Juni 194«,
Ausstellungsmärkte für Zuchtstiere der Braunviehrasse.
Die diesjährigen Ausstellungsmärkte für Zuchtstiere der
Braunviehrasse, welche voui Schweizerischen Braunviehzuchtverband
veranstaltet werden, sinden in ^jug am 4. und 5.
tember statt. Marktprogramme und Anmeldeformulare sind
erschienen und können bei der Geschäftsstelle Zug (Telephon
40 921) bezogen werden, wo auch gerne jede weitere Auskunft
über dieise wichtige züchterische Veranstaltung erteilt wird.
An diesem Ausstellungsmarkt können nur Stiere der
Braunviehrasse aufgeführt werden, welche vor dem I.Januar
1946 geboren, Eigentum von Verbandsgenossenschaften oder
deren Mitglieder, frei vom Verdacht auf Tuberkulose, nicht
bösartig sind und markierte Muttertiere haben. Im übrigen
wird aus die Bestimungen des Programms verwiesen. Die
Anmeldungen haben bis zum 8. Juli zu erfolgen. Nachtragliche
Anmeldungen können nicht mehr berücksichtigt werden.
Meine Zeitung
Spielkarten?
Jeder, der schon eininal französische Spielkarten in der
Hand gehabt hat, hat sich sicher gefragt: „Was bedeuten eigentlich
Kreuz, Ecken, Herz und Schaufel?" Warum nennt
man das einzelne Zeichen „As"? As kommt von den alten
Römern und bedeutet dasselbe wie Geld. Es ist also ganz
amüsant, zu wissen, daß das Geld „As" sogar die Könige
aussticht. Kreuz bedeutet Futter für die Pferde, Schaufel bedeutet
Waffen, Herz ist das Zeichen für Mut und Ausdauer,
und Ecken ist das Symbol für Pfeile. — Der Kreuz-König
soll Alexander den Großen vorstellen: Schaufel-König ist
König David; Herz-König ist König Karl und Ecken-König
ist Cäsar. Kreuz-Dame soll Maria von Anjon, Königin von
Frankreich, darstellen. Schaufel-Dame ist Jeanne d'Arc, die
Jungfrau Orlöans. Herz-Dame ist die Gemahlin Kaiser Ludwig
des Frommen, Judith. Und Eckstein-Dame ist die Freundin
König Karls, Agnes Sorell. — Die vier Buben sind:
d'Orgier und Cancelot, zwei Ritter aus Karls des Großen
Zeit, und La Hire und Gals, zwei Edelleute vom Hofe Karl
VI.
prlesterjubilare
Vor 25 Iahren hat Christus zwei Erwählte mit der priesterlichen Würde bekleidet:
i chw Herrn Friedrich Loretz, Kaplan in Eroßtheil, und hochw. Herrn Emil Stutz,
Flüeli. Ein volles Vicrteljahrhundert sind sie „Ausspender der Geheimnisse Gotc
" ae..csen keines Menjchen Maß kann es errechnen, welcher Gnadenstrom aus dem
»glichen Osfer, aus segnenden Händen und aus der frohen Botschaft in das Erdreich
der Menschen sich ergoß. Dominus benedicat! — Gott möge segnen! — flehen wir
mit der Kirche, da wir danken und gratulieren.
Ein ganz besonderes Wort der Verehrung und einen besonders herzlichen Glückwünsch
senden wir ins Hochtal von Engelberg, ins goldene Jubiläum von hochw.
Herrn Dr. P. Jgnaz Heß, O.S.B., Kapitular des Stiftes Engelberg. Sein Priestertum
ist in seinen Talenten ein Benedicite geworden, das in mannigfachster Weise
Gott verherrlichte, wie es der Benediktiner als Proseßgabe gelobt. Sein Mund sang
im Chor der Mknche das tausendjährige Lied der Psalmen, seine Violine jubelte
die Melodien aller Künstler zum Herrn empor, seine Hand grub tiefe Furchen in den
- eichen Acker der Lehrmeisterin Geschichte, und sein Herz hing in voller Liebe an
der Heimat der Erde und des Himmels. 50 Jahre Mönch und Priester — der Vater
^enedikti s wird sicher einmal freudig einladen: Veni, fili, audi me, gloriam Dei
docebo te. •— Gott bewahre ihm seine Schaffensfreude, bis einst das Blättern in den
Annalen und Büchern ein ewiges Schauen in Gott sein wird.
..Trost"
Die Bibelforscher verschicken ein Heft, betitelt „Trost", und betreiben mit ihren
offenbar ganz beträchtlichen Finanzquellen Propaganda für ihre Sekte.
Wieder einmal mehr wird darin der Papst zum Knecht des Teufels gestempelt
und der fanatische Haß gegen alles Katholische zwischen und in die Linien hinein
geschrieben.
Wenn auch einige mannhafte Bibelforscher in den Konzentrationslagern waren, wir
achten eine Ueberzeugung, die für eine geistige Idee Opfer bringen kann — so bringt
uns Katholiken das nicht in Verlegenheit, angesichts der Tausenden von Priestern
und Millionen von Märtyrern, die mit ihrem Blute die Treue zu Christus und zur
Kirche besiegelt haben. — Darum weisen wir einen derartigen „Trost" ab.
Sagt es euren Gästen vorher
Rasch rückt die Zeit der Ferien heran, nicht der Ferien für unsere Bauern, aber
für jene aus der Stadt, die in Fabriken, Büros und Geschäften tätig sind und bei
uns auf dem Lande Erholung suchen. In vielen Obwaldner Häusern schränkt man sich
etwas ein und macht den Gästen Platz, um ihnen einen angenehmen Aufenthalt zu
bereiten. Das mag alles in Ordnung sein, und wir gönnen jedem die schönen Tage
der Erfrischung an Leib und Seele.
Aber eines war in den letzten Jahren nicht immer in Ordnung: manche
Städter glaubten, bei uns könne man sich in Kleid und Benehmen freier
u n d unanständiger geben als in der Stadt. Man müsse hier keine Rücksicht
nehmen auf unsere Bevölkerung und ihr sittliches Empfinden. Das ist sehr bedauerlich!
Um diesem Uebel rechtzeitig vorzubeugen, möge man beim Vergeben von Ferienwohnungen
den Gästen höflich, aber deutlich nahe legen, sie möchten in dieser Beuehnnq
alle Auswüchse moderner Nacktkultur unterlassen oder dann auf den Ferienvlatz
verzichten. Die Erhaltung der Sittlichkeit und die Bewahrung der Jugend
vor Aergernissen steht über jedem finanziellen Gewinn!
Mareus.
Bus Öcn Pfarreien
4. Sonntag nach Pfingsten, 2. hl. Cyrill und Method, Montag. Öl. Elisabeth, 2. A. cumtis
3. nach Wahl. Dienstag. Ferie, Messe vom Sonntag. 2. A runctts, 3. Fidelium tVerstorbene),
4. nach Mahl. Mittwoch. Sieben hl. Brüder und hl. Rufina und Sekunda, 2. A cunctis,
3. nach Wahl. Donnerstag. Hl. Plazidus und Sigisbert, 2. hl, Plus. Freitag. Hl. Iohannes
Gualbertus, 2. hl. Nabor und Felix. Samstag. Hl. Anaklet, 2. A cunctis, 3. nach Wahl.
Pfarrei Tarnen.
Pfarrkirche. Sonntag: Kommuniontag der Männer und Jungmönner. Hl. Messen
5.15, 6 15, 7.30 und 9 Uhr. Opfer für den schweizerischen katholischen Frauenbund. 13 Uhr
Christenlehre. 19.30 Uhr Andacht sür die hl. Kirche. — Montag: Altes Stiftjahrzeit.
Dienstag: Dreißigster für Frau Theresia Berwert-Fanger. Ruggerli, Wuen.
Mittwoch und Donnerstag: Altes StistiahrzeU.
§
reitag: Stiftjahrzeit der Jungfrau Marie Amstalden, Gehren.
a m s t a g : Altes Stiftjahrzeit.
Mäniierapojtolat, Jgnatianischer Männerbund, Arbeiterverein, Wejellenverein, Inngmannfchast,
Pfadfinder. Sonntag: Generalkommunion.
Jungmannschast. Sonntag: 2V Uhr Versammlung der jüngeren Abteilung.
Jungsrauenkongregation. Montag: Ausflug. DienStag, falls Montag schlechtes -llieiter
wäre: Gruppenabend der Jungsodalinnen.
Opfer sür den katholischen Frauenbund. Das Opfer, das alle zwei Jahre ausgenommen
wird, dient dem schweizerischen katholischen Frauenbund zur Unterstützung erholungSbedursti'
ger Mütter. Aus diesem Unterstützungsfond sind schon namhafte Beiträge an erholungsbedurstige
Mütter aus unserer Pfarrei gespendet worden. Das Opfer wird allen Psarrkindern freunolich
empfohlen.
Kapuzinerkloster und Frauenklofter. Sonntag: Opfer für den schweizerischen kaiho»'
scheu Frauenbund.
Wilen. Sonntag: 6.30 Uhr hl. Messe. 13 Uhr Christenlehre. 19.30 Uhr Rosenkranz-
Ramersberg. Mittwoch: 7 Uhr Wenglimesse. .. ..
Stalden. Sonntag: Seelensonntag mit GemeinschaftSkommnnion der JungmannsaM
und des Männerapostolates. Aushilfe Pater Kapuziner. Bitte Beichtgelegenheit schon Vorabends
17—19 und 20—21 Uhr nützen! Im Chor keine Gelegenheit. 0 Uhr Frühmesse.
Uhr Juaendgottesdienst mit Ansprache. 8.45 Uhr Amt mit predigt. 18 Uhr Christenlehre-
18.30 Uhrtzerz-Jesu-Andacht mit Segen.
Montag: Dreißigster für Bernhard Benvert-Britschgi, Mätteli.
Mi t tw och : Feierliche Stiftjahrzeit für Niklaus Brilschgi, Dornacher.
Auf Prirmz, 14. Juli: Montag, 8. Juli, nach Tagmesse. Beginn der Kranzarbeil.
Freitag Asparagus! Töpfe anschreiben!
Kapelle Schwendi-Kaltbad. Jeden Sonntag: Gottesdienst V.l5 Uhr.
Kaglswu. Samstag: Von 5 Uhr an Beichtgelegenheit. „ n »u
Sonntag: Von 5 Uhr an Beichtgelegenheit. 6 Uhr Frühmesse mit Ansprache. 8.30 "9
Hauptgottesdienst. 1 Uhr Christenlehre und kurze Andacht. Halb 8 Uhr Gebeiswache. Rachy
Versammlung der katholischen Jungmannschaft (jüngere Gruppe).
Montag: Neuere Stiftmesse.
Pfarrei KernS.
bet
Pfarrkirche. Sonntag: Hl. Messen: 4, 6, 7.15, 8 und 10 Uhr. Generallommunion
marianischen Jungfrauenkongregation. Halb 1 Uhr Christenlehre und Andacht. Die M'P
^Pflichtigen gewissenhaft antreten! 19.30 Uhr Gebet'swache.
Auf Melchfee. 10 Uhr Gottesdienst.
Montag: Gedächtnis des Müttervereins für Witwe Marie Etlin-Röthlin, Huwel.
Mittwoch: Gestiftete Jahrzeit für Witwer Franz Ctlin, Sidern.
«^.srau
^.vunerstag: Gestiftete Iahrzeit für Kapellvogt Anton von Rotz und seine Eyes
A. M. Röthlin, St. Niklausen. m(lrie
r r e i t o g : Gestiftete Jahrzeit für Kirchenvogt Alois Egger und seiner Ehefrau »
Mr
Melchthal. Sonntag: Hohes Primizfest. 6, 6.30, 7, 7.30 Uhr find hl. Messen. 9-20 A
Kreuzubergabe und Einzug in die Kirche. Primizamt und Ehrenpredigt. 13 Uhr f nC
, un^ Segensandacht. Montag und Dienstag sind Brautmessen.
Mittwoch: Siebenter des Jünglings Joseph Berchtolo.
Donnerstag: Jahrestag der feierl. Grundsteinweihe unserer Wallfahrtskirche.
Klosterkirche. Sonntag: 7.30 und 18 Uhr Gottesdienst.

TelschlaMhrt des Wimrchm Samen
(ging.) Samstag, den 29. und Sonntag, den 30. Juni abbin
fand in Altdorf das 7. Zentralschweizerische Sängerfest
» n tt, allerdings schon vor dem letzten Kriege in Aussicht ge-
Kommen, durch denselben aber notgedrungen hinausgeschoben.
Mit umso größerer Freude machte sich der Festort daran,
aroße Vorbereitungen zu schaffen, um etwas Gediegenes zu
bieten und den 3370 angemeldeten Sängern einen gebührenden
Empfang zu bereiten. Zu den Verbandsvereinen zählte
auch Sarnen. Im Gefühle der Pflicht bereitete unser Chor
sich ebenfalls vor, mit einem Wettlied dott aufzutreten und
.sein Können zu zeigen, mit dem Cantate Domino voy
Leo Haßler. Der Kasimir brachte es auch fertig, wohlgemut
den Sprung wagen zu dürfen. Wir Männerchörler wären jedoch
nicht zufrieden gewesen, wenn wir nicht eine schon viele
^ahre geplante Sängerreise hätten damit verbinden können.
In froher Stimmung reiste die 41 Mann starke Gruppe mit
dem 12 Uhr-Zug ab und langte zirka halb 3 Uhr nachmittags
in Flüelen an, um sofort mit Autocar nach Altdorf zu fahren.
3 Uhr Vorprobe im dortigen Rathaus und schon 20 Minuten
später Antreten zum Wettgesang. Gähnende Leere im
großen Raum; denn das Publikum hatte sich erst spärlich eingefunden,
die Experten aber thronten auf ihren Plätzen. Wir
entledigten uns unserer Aufgabe, daß wir beim Verlassen der
Festhalle ein befriedigendes Gefühl verspürten. Kurze Zeit
daraus erschien wiederum der Chauffeur und entführte die
verringerte Last nach Flüelen zurück, weil Reisefieber die
Sänger zur Eile antrieb. Noch eine Viertelstunde Wartezeit!
Als aber der Zug einfuhr, erschrack ein Reisekösferli derart,
daß es zu rinnen begann. Um die Ursache zu erforschen, wurde
es schnell geöffnet und es zeigten sich Ruinen einer geborstenen
Weinflasche und ein weindurchtränktes Nachthemli.
Au! Mit Schnellzugseile ging's nun aufwärts durch's immer
enger werdende Urner Land, wenn auch stellenweise hin und
her. Bei Göschenen gähnte uns der Gotthardtunnel derart
entgegen, daß wir der Schöllenenbahn zueilten und mit ihr
Andermatt zuflohen durch die schaurigschöne Schöllenenschlucht,
wo seinerzeit der Teufel über die schäumende Reuß
eine Brücke erbaut haben soll, von den Urnern jedoch arg
überlistet wurde. Andermatt lag zur Zeit noch ganz ruhig
da, wohl nachsinnend, wie es gelingen könnte, dem angedrohten
Schicksal der Ersäufung der ganzen Talschaft zu entrinnen.
Mögen sie doch den Rank finden! Die Furkabahn entführte
das Schärli dem unsichern Gebiet an Hospenthal und
Realp vorbei in höhere Gegend, wo die Vegetation fast aufhört,
dafür noch hohe, schwer gelagerte Schneeschwaden neidisch
uns Platz machten, dafür jedoch von oben herab weit sich
ziehende Alpenrosenhänge freundlich zuwinkten und unser
Begehren wohl gewahrten. Frau Sonne half mit voller Kraft
unser Gemüt zu begeistern an Gottes Alpenschöpfung; denn
klarer Ausblick bis in die höchsten Gipfelgebiete. Es tritt der
Rhonegletscher auf die Bühne und entzückt unser Auge. Station
Gletsch! 15 Minuten Aufenthalt! Ein Büffet zur Kühlung
der trockenen Sängerkehle! Ergiebiger Gebrauch der,
Aufforderung! Wie von Erstfeld weg eine gute Wurst mit
Weggli, so schmeckte in Gletsch eine saftige Schinkenwade und
schuf die nötige Unterlage. Noch ist aber ein weiter Weg zu
befahren bis zum heutigen Zielpunkt. Viel des Interessanten
bot nun das Gebiet des obersten Wallis bis hinunter nach
Brig. Bon Unterwassern und Oberwald mit ihren schwarzbraunen,
dürftigen Wohnstätten, gleichsam auf Stelzen ruhend,
reihte sich in gleicher Art Dörfchen und Dorf fast aneinander,
aber überall gekrönt mit einer schönen Kirche, die
wie Königinnen die enggedrungenen Heimstätten beherrschten.
Tiefgläubige Bevölkerung! Von was leben wohl die Einwohner,
frägt man sich notgedrungen, bei so ärmlichem Wachsturn.
Doch, mit was begnügt sich oben die Genügsamkeit! Je
weiter abwärts, desto mehr weitet sich auch das Tal und schon
zeigt sich hie und da ein kleines Aeckerlein zwischen dem grüneu
Rasen. Nach und nach gibt's deren mehr und sieht solch
Gelände arg und bunt geflickten Schulbubenhosen ähnlich.
Auch drängten sich in der Zeitfolge einzelne Steingebäude in
die Schar der Brännlinge, je näher der Talboden heranrückt.
Plötzlich ganz neue Eindrücke bei Sicht auf den Hauptort des
Oberwallis, auf Brig, dem Ziel des ersten Tages.
Endlich wieder mal die langen und kurzen Beine strecken!
Wie wohl tut das! Brig verleugnet sich nicht als Bahnkno-
tenpunkt der Furka-, Jura Simplon-, Zermatt- und Lötfchbergbahn.
Ein wildes Durcheinander der vielen Geleise. Unser
Geleise aber nahm Richtung Hotel „Krone-Post" an, wo
wir gastliche Ausnahme fanden und recht gut gehalten waren.Da
schon 9i Uhr vorbei, tat ein Nachtimbiß doppelt gut,
Appetit vorhanden! Herr Hotelier, ein feiner Mann, bewirtete
gut mit Speise und süffigem Fendant; ein Labsal, in Ehren!
Aber etwas frische Lust tat doch noch gut. Im benachbarten
— Glis — ward auf diesen Abend eine Art Waldfest arrangiert,
und die Gwundrigen mußten halt auch davon nip-
Pen. Was Wunder, wenn es einige eilig hatten, nach der Polizeistunde
noch zu einem Ständchen bei „Moritze-Chappeli"
zu erscheinen. Ein vorbeifließender, geräuschvoller Bach sang
das Schlummerlied. Andern morgens um 7 Uhr war Gelegenheit
zur Erfüllung der Christenpflicht in der Kollegikirche
droben; nebenbei erhebt sich der ehrw. Stockalperpalast, in Restauration
der 3 Kuppeltürme. Bei der Kollegikirche prächtige
Aussicht über die ganze Stadt und Umgebung. Ob nicht
alle Wecker gleich funktioniert haben oder überhört wurden,
schien sich zu bewahrheiten wegen leeren Plätzen zu festgefetzter
Frühstückszeit. Die Hauptsache war, daß um 8 Uhr 55 auch
die verirrten Schäslein sich am Bahnhof einfanden zur Abfahrt
nach Maurice. Eine lange Strecke beachteten Jura Simplon-
und Lötschbergbahn nachbarliche Gleichrichtung, nur
letztere beträchtlich höher, aber ortsärmer. Die lange Strecke
bis zum gesteckten Ziel erheischte schnellern Gang und die
schönen und blühenden, immer rebenreicheren Ortschaften
flogen nur fo vorbei, wie Leuk, Siders, Sitten mit dem ehemaligen
Bischofssitz oben auf Baleria und dem Schloß Tourbillon.
Bis Sitten große Strecken Aprikofenbäume. Immer
breiter wurde der Talboden bis Martigny. Schade, daß keine
Zeit zu Gebote stand zu einem Abstecher nach dem Großen
St. Bernhard; denn in St. Maurice wartete die Mittagstasel.
Halb 11 bis 11 Uhr Erfrischung im Restaurant des Hotel
„de l'Ecu de Valais", wo dann ein Franzose sich an unserer
deutschen Sprache schwer ärgerte, dann aber eine gründliche
Abfuhr einheimste. Bald rief das ehemalige Martha
Durrer von der Parketterie Kägiswil zu Tische und mit ihrer
dort in den Ferien weilenden Schwester Selina bewirtete
sie ihre heimatlichen Gäste mit aller Aufmerksamkeit splendid
und gut mit Speise und Trank, nur unser Direktor kam
zu kurz, weil das Mundwerk zu wenig stille stand. Etwas
vor ein Uhr herzlicher Abschied und dann Abfahrt nach Villeneuve.
Tramfahrt nach Schloß Ehillon zu dessen Besichtigung.
Etwas enttäuscht, fanden wir dann Trost im nahegelegenett
Restaurant. Hernach um 15 Uhr Dampfschiffahrt über
den Genfer See. Bei musikalischer Unterhaltung, geboten
durch die Firma Meyer-Odermatt, und Gesang gings am
prächtigen Gestade des Genfer Sees entlang an Montreux
vorbei, mit seinen vielen Straßen und Bahnen in die Höhenwelt,
wo große, stolze Hotels thronen, dann Vevey usw., das
ganze lange Ufer beherrschend. Reichen Segen versprechende
und ansteigende Flächen lachten den Reisenden zu, Reklame
machend für die vielen hier gedeihenden Weinmarken. Nach
bereits zwei Stunden Fahrzeit wurde Ouchy, der Landungs-
Platz von Lausanne, erreicht. An der Landungsstelle tauchten
einige bekannte Gesichter auf zu freudiger Begrüßung, hierauf
Fahrt mit der Drahtseilbahn nach dem Bahnhof Lausanne.
Daselbst sofort Verteilung in 3 Hotels: de l'EuroPe, Lausänne
und Jura-Simplon". Schade, diese Trennung! Besammlungert
da und dort! Nach dem Nachtessen, das zu keiner Klage
Anlaß bot, ging's nochmals an den Seestrand, wo groß angelegte
Vergnügungen reichlich abwechselten und mächtig anzogen,
sei es zu einer Fahrt mit dem Luftschiff, oder zu einem
Glücksschuß usw. Eine schöne Armbanduhr war doch
wöhl ein paar Schüsse wert? Heißgetretene Füße verlangten
jedoch nach einem kühlen Bad, daher zeitlich Rückkehr, Besuch
eines Nachtlokales blieb rechts liegen. Am 1. Juli etwas spälere
Tagwache, nach dem Frühstück kurze Besichtigung der
Stadt, bei welcher Gelegenheit noch mehr bekannte Gesichter
auftauchten, die uns dann an den Bahnhof begleiteten, wo
wir um 10 Uhr wegfuhren, Richtung NeuchStel. Die Gegend
bis dorthin zeigte weite Strecken Getreidefelder, der Erntefegen
in Garben stehend, nebenan üppig Wiesen, untermischt
mit Ackerfeldern und Weingebiet. Iverdon am Neuenburger
See eröffnete den Reigen schöner Orte bis zu unserem Ziel-
Punkt zweiten Ranges. Das unweit gelegene Auvernier war
e r st e r Anziehungspunkt, eine weitbekannte Fischküche zog
eben mehr an. Auf holperigem Absteigewege erreichte man
endlich, am See gelegen, das Hotel du Lac, wo wir unsere
-Reiseeffekten vorläufig einstellten. Aber sofort Gang nach
dem Schlosse mit dem Weinkeller, zur Besichtigung desselben.
Einige Reihen mächtiger voller Fässer und zahlreiche Gestelle
mit gefüllten Flaschen erweckten einett ganz gewaltigen Glnst
nach einer Kostprobe. Weil eine solche im kühlen Keller zu
gefährlich, bot sich eiue solche im Freien unter schattigen Bäumen.
Dort standen in langen Reihen kleine Trinkgläser aufgestellt,
die alsbald kein gehaltloses Bild mehr boten; denn
dienstbare Geister standen zu Gebote, die Gäste mit dem Herrlich
prikelndeu, aber tückischen Tropsen dieser Gegend eifrig
bekannt zu machen. Wie Milch, so süssig, die Stimmung gewaltig
anregend. Mit großer Begeisterung schritt man zur
Festlichkeit. Geschwungen wurde urchig von gewichtigen und
weniger gewichtigen „Schwingern", dann wieder geturnt in
verschiedenen Varianten. Was da alles geleistet wurde, spottet
jeder Beschreibung, erste Preise wären da nur so geflogen,
so ein kleines Schränzli in den Hosen war da ein Ehrenzeichen
der Tapferkeit. Und wie hoch die Turner ihre Sprünge
sprangen, hat man schon sehen müssen. Es kann diese
Festlichkeit als Knalleffekt der ganzen Reise gebucht werden.
Der Wein verlieh Kraft und Gelenkigkeit ohnegleichen. Beim
Mittagessen stieg die Gemütlichkeit auf den Höhepunkt; denn
auch die Redseligkeit behauptete ihr Dasein. Eine wirklich
echte Fleischsuppe tat dem Magen einmal wohl. Und als erst
die hochgetürmten Platten mit recht appetitlichen Fischleibern
aufrückten! Die gewandte Serviertochter (eine alte, aber
sehr rührige Aushilfsfrau), stellte viele junge gewaltig in
den Schatten, sie verstand die Leute und die Sache, wie bei
uns das Metzgern-Theresli. Darum auch ein rechtes Trinkgeld
wohl am Platze. Küche und Keller Nr. 1. Nur ungern verließen
wir diese Stätte der Gemütlichkeit, aber das Tram kam
in Sicht, das uns nach Neuenburg brachte, um von dort
doch die Heimreise anzutreten. Von dort gings nun direkt
Bern zu. Auch in der Bundesstadt gab's keinen Aufenthalt,
nur umzusteigen. Die Fahrt durch's Berner Biet und Entlebuch,
den meisten wohlbekannt, erfordert keine weitere Extrabefchreibung.
Aber in der Nähe der Berner und Luzerner
Grenze begann Petrus zu ermüden und ließ den Wasserhahn
laufen, stellenweise stark und — dreckig. In Luzern eingefahren,
erging der Befehl, die drei Viertel Stunden Aufenthalt
in der „Frohburg" sich besammein mit den Delegationen
von Luzern und Kriens, die sich eingefunden hatten. Jetzt
doch wieder Sehnsucht nach Hause! In der Brünigbaihn kaum
Platz genommen, war Petrus' Laune ganz verdorben, er
stieß das Regenfaß ganz unsanft um bis Hergiswil, aber ennet
dem „Gotthard" sah man doch noch trockene Straßen.
Wer aber beschreibt unser Erstaunen, als am Bahnhof Sarnun
eine gewaltige Volksmenge zum Empfange bereitstand,
die Musik einen Begrüßungsmarsch spielte und der Turnverein
mit seiner neuen, prächtigen Fahne sich ebenfalls eingefunden
hatte, Ehrenjungfrauen den heimgekehrten Männerchörlern
in silbernen Pokalen den Ehrentrunk anboten,
die Frauen der Gefeierten es sich auch nicht nehmen ließen,
ihre Männer zu begrüßen und ihnen zur „Krone" zu folgen.
Dort, bei angefülltem Saale, begrüßte und beglückwünschte
der frühere Vereinspräsident den Männerchor mit seinem
lorbeergeschmückten Banner zu seinem respektablen Erfolge
und gab noch frühere Erfolge bekannt. Ihm schloß sich sodann
der Einwohnergemeindepräsident H. Stockmann mit einem
kurzen, aber guten Willkomm an, begrüßte den Chor,
weil derselbe der Gemeinde Ehre eingelegt habe und wünscht
weiteres gedeihliches Wirken auf dem musikalischen Gebiete.
Direktor Zaijak entbot warm gefühlten Dank allen, die erschienen
waren, den Vertretern der h. Regierung, Einwohner-,
und Bürgergemeinderäten für bezeigte Ehrung und erging sich
noch etwas in der Berichterstattung betreff unserem Erfolg.
Präsident Alois Kiser, Lehrer, schloß sich diesen Dankes-
Worten an, wobei er insbesondere des Reisechefs Seppi Wildisen,
Zahnarzt, gedachte für dessen flotte Reiseorganisation.
Er ehrte ihn mit einem großen Nelkenstrauß.
Der Männerchor will aber auch künftig sich bestreben, sein
Möglichstes zu tun, sich auf der Höhe halten zu können und.
dienstbar zu sein. Die Vereinsannalen werden den Erfolg und
die Reiseeindrücke für spätere Zeiten festhalten.
R a s c h u n d g u t b e d i e n t
werden Sie in der Buchdruckcrei Louis Ehrli & (Sie., Sarnen.
Fritzchens Nachtgebet
Zum Nachdenken für Jedermann!
»Mutter", fragt vor dem Schlafengehen der kleine Fritz,
„weißt du noch, als jüngst auf meiner Stirn zu lesen war,
daß ich gelogen hatte; wie ich dem lieben Gott versprechen
wußte, es nie wieder zu tun?" — „Aber sicher", sagte die
Mutter, „weiß ich's noch, und ich will auch hoffen, daß du, liebes
Fritzchen, dein Versprechen gehalten hast." Fritzchen schaut
mit ^ großen Augen seine Mutter an und bittet sie: „Mama,
bück' dich ein bißchen; ich will auch mal sehen, was auf deiner
«tirn geschrieben steht."
Lachend meint die Mutter: „Kind, ich hab' doch nicht gelogen?"
Fritzchen tut's nicht anders; die Mutter muß ihm
die Stirn zeigen. Der Kleine prüft sie ganz genau und fragt
dann wieder, aber diesmal klingt sein Stimmchen traurig:
„Hört denn der liebe Herrgott nur, wenn die Kinder lügen?"
^ Die Mutter reckt sich wieder hoch und sagt: „Aber Fritzchen,
ich lüge doch nicht." — Der Kleine sagt: „Hast du nicht,
Mama, bevor du mich ins Bett brachtest, Vater deinen neuen
0»t gezeigt und ihm erzählt, er hätte vierzig Franken geko-
Du hast aber doch sechzig dafür bezahlt!" — Der Muttcr
Wangen färben sich rot, verlegen stammelte sie: „Ich will's
nie wieder tun und will auch beten, daß es mir der liebe
^>ott^ verzeihe." — „Vielleicht weiß es 5cr liebe Gott gar
nicht", sagt Fritzchen, „denn auf deine Stirn hat er nichts
schrieben. Vielleicht gibt er gar nicht auf die Großen acht,
netter hat gestern auch gelogen. Ich durfte doch mit ihm,
1
Sonntag war, ins Wirtshaus. Dir hat er gesagt,
^ hatte nur ein Glas Bier getrunken. Ich aber habe sie
jj^ahlt, es waren drei. Und auch auf des Vaters Stirn stand
.. Ie nachher nicht geschrieben." — Der Mutter Wangen
Jj jetzt purpurrot. Hastig drückt sie einen Kuß auf des Liebmgs
Stirn und murmelt ihm ins Ohr: „Fritzchen, schlafe
»t, aber bete vorher!"
Die Mutter löscht das Licht. Vor der Türe stehend, hört
sie, wir ihr Fritzchen treuherzig betet: „Lieber Gott, gib doch
besser auf die Großen acht! ... sie lügen viel!"
Aus „Die Stimme der Familie".
Radio — Beromünster
Sonntag, 7. Juli.
9.00 Protestantische Predigt. 9.30 Geistliche Musik. 3.45
Katholische Predigt. 10.15 Studioorchester. 12.40 Musik aus
Radiooperetten und Hörspielen. 13.45 Der volkstümliche
Sonntagnachmittag. 15.00 Leitfaden für fröhliche Liebesleute.
15.20 Städtisches Orchester St. Gallen. 16.30 Großund
Kleinnbäckerei Tünkli. 17.30 Abendmusik. 18.00 Protestantische
Predigt in italienischer Sprache. 18.20 Arabella,
Oper, 1. Teil. 19.40 Echo der Zeit. 19.55 „Arabella", Oper,
2. Teil. 21.20 Geographische Merkwürdigkeiten. 22.10 Cello-
Recital.
Montag, 8. Juli.
11.30 Musik und Musiker des 18. Jahrhunderts, Plauderei.
12.40 Studioorchester. 17.00 Werke von Joh. Brahnts.
18.00 Die russischen Denker Dostojewski und Solowjow und
der Westen, Vortrag. 18.20 Klaviersonate. 18.45 Das Problent
der Beschäftigung unserer zurückgekehrten Auslandschweizer.
19.05 Ein Auslandschweizer singt. 19.55 Volks*
liederquartett. 20.10 Dem Landmann dankt's die gute Erde.
Hörfolge. 21.10 Männerchor Bümplitz. 21.45 Wochenrückblick..
22.05 Orchester-Konzert. 22.30 Melodie und Rhythmus
Dienstag, 9. Juli.
11.30 Jazzquintett. 11.50 Chansons, Volkslieder. 12.40
Das fröhliche Klavierduo. 17.00 Lieder, Sinfonie Nr. 8.
18.00 Kinderbastelstunde. 18.20 Schallplatten. 18.40 Da?
rätoromanische Schrifttum, Vortrag. 19.00 Schallplatten.
19.55 Amerikanische Musik. 21.10 „Der Oepfelfchuß", E chlyfes
Oratorium. 22.30 Tanzmusik.
Mittwoch, 10. Juli.
11.30 Werke von Gustave Doret. 12.40 Filmmelodien.
Streiflichter
Die zu Beginn des letzten Wintermonates in Ungarn
durchgeführten Parlamentswahlen sielen bekanntlich nicht
ganz nach Wunsch der Sowjetrussen aus, da die westlich orientierten
Kleinlandwirte und nicht etwa die Kommunisten deN
Sieg davontrugen. Zwar versuchte der Kreml, auf eine „Korrektur"
hinzuwirken, aber offenbar nicht mit dem gewünschten
Erfolg. Nun nimmt Moskau einen neuen Anlauf. In emer
Note an die ungarische Regierung fordert der sowjetrussische
Vorsitzende der alliierten Kontrollkommission Maßnahmen
gegen den katholischen Klerus wegen angeblicher Aufreizung
der Bevölkerung gegen die sowjetrussischen Besetzuugstrup-
Pen. Gleichzeitig verlangen die Sowjets eine „Säuberung"
der ungarischen Presse und der Beamtenschaft und die Ver-
Haftung zweier Abgeordneter der Kleinlandwirtepartei. Wie
wird die Regierung Nagy auf diesen Schritt Moskaus reagieren?
Offensichtlich will der Kreml Ungarn völlig unter seine
Botmäßigkeit bringen. Daran ist ihm heute mehr denn je
gelegen, da der Sowjetunion bei den Wahlen in Oesterreich
die Felle die Donau hinuntergeschwommen sind.
In Palästina haben die Briten ihre Aktionen gegen die
jüdische Zentrale abgeschlossen. Die dadurch eingetretene Beruhigung
dürfte allerdings kaum als endgültig angesehen
werden, umso weniger, als die Stellungnahme des Präsideuten
Truman zugunsten der Juden die Araber erneut ausgestachelt
hat.
17.00 Eine italienische Rarität. 17.20 Eine Berner Schulklaffe
singt Lieder. 18.00 Jugendpost. 18.30 Ein neues englisches
Werk für zwei Klaviere. 19.10 Heitere Bläsermusik.
19.40 Echo der Zeit. 19.55 Beliebte Melodien. 20.25 „Pygmalion",
Komödie von Bernhard Shaw. 21.45 Unterhaltungsmusik.
22.05 Die Instrumente des Jazz. 22.30 Tanzmusik.
0

I W e t t k o n z e r t e
G e s a m t c h ö r e
F e s t n m z n s
Sonntag nachmittags, 14. Juli
Festspiele
13., 14., 15., 20., 21. Juli
Große Auto-Parkplätze
13., 14. lind 13. Juli 4 W- SA9383LZ 395
M
Jahresberichle
Preislisten
Mitteilung an die lit. Abonnenten
Unsern werten Abonnenten „„ist, hiptrp diene zur ^fälligen gefälligen Kenntnis,
daß wir uns erlauben .verden, d.e ausstehenden Abonnementsbeträge
per Nachnahme einzuz.eh-n und wir bitten,
dieselben beim ersten Vorweisen einzulösen - Sollten Cie
aber inzwischen auf dem Postbureau einbezahlt haben. s,
bitten wir höflich, auf der Nachnahmekarte das diesbezügliche
Datum und die genaue Adresse unter welcher Sie einbezahlt
haben, anzugeben. Der einfache Vermerk: „Schon bezahlt!"
ist ungenügend und bringt Ihnen und uns Unannehmlichfeiten.
® ,e G Wtion,
Jetzt noch ein Los kaufen!
Programme
Zirholare
liefert prompt und
preiswert
Buchdruckerei
L. Ehrli & Cie., Samen
Großes EWng unö
Aeldlersest ans
R I G I
Sonntag, 7. Jnli 1940
evtl. 21. Juli
(Auskunft Telephon Nr. 11)
K U L M
8 Unr Berggottesdienst mit Predigt — 9 Uhr Anschwingen
14 30 Uhr Ausst ch - 16.30 Uhr Pieisvertciiung — Farbenreicher
Alpaufzug der Sennengesellschaft - Fah enschwir-gen - Steinstoßen
- Alphornblasen - J jdel- und usikvorträge S *9S57Lz
410 khuwm lutfl 4'giiniflt am
Am „Heuet-Sunntig", 7 Juli 41,
Einzel-Lose Fr. 5.-, Serien zu 10Losen unter
dem ,,Roten-Kleeblatt"-Verschluss Fr. 50.-
(zwei sichere Treffer), erhältlich bei allen
Losverkaufsstellen und Banken. Einzahlungen
an Landes-Lotterie Zürich VIII/27600.
L A N D E S - L O T T E R I E 385
SIE SPAREN ZEIT UNO GELD
venn Sie die 4- oder fimonatigen Handelskurse (Diplom) der
Ecoles Tarne, Lniem, Theaterslraße 15, Zürich, Neuchcttel
oder B

76. Jahrgang — Rr. 54
M O l i e r N N r e u n ö
Konservatives Organ von Obwalden
s.- mu n rri •••,.•, Jnsertioospreis: Für den Raum einer einspaltigen Millimeterzeile:
Fr* 10.50, halbjährlich Fr. 5.60 Inbegriffen: Obwaldner Pfa?rblatt Erscheint Mittwoch Und Samstag. Jnftraten-Ann!chn^'"Sch^ Luzer^
Ä Ä r v K Ä U Ä s s t s s Ä Ä r s e l t - z t ä G k s « e ä ä s
jederzeit gerne angenommen. -vruck und Verlag: Louis Ehrli Cle., Tarnen. Tel. (041) 8 60 33 wnb Arrangement w?rden abgelehnt.
E W H r m g eines W
In der vergangenen Herbstsession des Nationalrates hat
der Jungbauerirführer Dr. Müller, Grohhöchstetten, folgenbes
Postulat eingereicht: „Der Bundesrat wird ersucht, die
Frage zu prüfen und den Räten darüber zu berichten, wie vom
Bunde aus die Einführung eines Haushalt- und Lehrjahres
für die Schweizerjugend vor ihrem Eintritt ins Erwerbsleben
gefördert werden könnte."
Nach einem Votum von Herrn Nationalrat Dr. Gotth
a rd O d e r m a t t, Sarnen, ge g e n dieses Postulat, wurde
dasselbe mit 47 gegen 45 Stimmen, bei zahlreichen Enthaltungen,
abgelehnt. Wir wollen unsern Lesern die Aussührungen
von Herrn Dr. Odermatt hier auszugsweise zur Kenntnis
bringen.
Herr Dr. Müller verlangt in seinem Postulat die Einführung
eines Landjahres. Mit diesem Landjahr, das er fordert,
hat er tatsächlich den Bogen überspannt. Er will zugleich
die Einführung eines Haushaltjahres, und zwar in der
Weise, daß er vom Bund die Forderung der Einführung einer
solchen Institution verlangt. Damit ist aber doch indirekt
der Wunsch ausgesprochen, der Bundesrat möchte auf
dem Gesetzeswege den ersten Schritt zur Verwirklichung tun.
Ich kann mir kaum vorstellen, daß Herr Dr. Müller nur eine
materielle Unterstützung des Landdienstes und der Landdienstbeftrebungen
wünscht, sondern er muß doch von der
Ueberlegung ausgehen, daß der Bund nur Mittel für bestimmte
Zwecke ausschüttet und zur Verfügung stellt, wenn
er durch entsprechende Gesetze hierzu ermächtigt ist. Heute gewährt
er Unterstützung für die Kosten des Landdienstes zu
zwei Dritteln, indein er durch den Vollmachtenbeschlutz hierzu
ermächtigt ist. Mit dem Postulat wird eine Art Fortsetzung
des Landdienstes für die Schweizer Jugend gefordert,
wie er heute auf dem Vollmachtenwege ini Interesse des
Mehranbaues eingeführt wurde. Bei der Beurteilung des
Postulates müssen wir deshalb von der Kardinalfrage ausgehen,
ob wir den Landdienst in irgendeiner Form beibehalten
und gesetzlich verankern wollen.
Die Absolvierung des Haushalt- und Landjahres wird als
nützlicher Teil der Jugenderziehung dargelegt. Wenn in dieser
Frage etwas getan werden muß, kann dies nur auf absolut
freiwilliger Basis und im Rahmen der Kompelenzen
der Sl ti n t o n e geschehen. Das ganze Erziehungswesen,
mit Ausnahme der ETH und der militärischen Ausbildung,
fällt in den Aufgaben- und Rechtsbereich der Kantone. So
weit man beurteilen kann, darf gesagt werden, daß die Kantone
dieser Aufgabe vollauf gerecht geworden sind. Freilich
können sie diese Aufgaben der Erziehung nur mit materieller
Unterstützung des Bundes besorgen. Es liegt aber keine
Ursache und kein Grund vor, dieses Recht der Kantone in irgend
einer Form zu schmälern. Deshalb muß vom föderalistischen
Standpunkt aus — das ist kein leeres Schlagwort —
eine Zentralisation und eine Vereinheitlichung der Jugenderziehung
auch in Form des Haushalt- und Landjahres mit
aller Entschiedenheit abgelehnt werden. Man kommt bei der
Analysierung des Postulates von Herrn Dr. Müller, nebenbei
bemerkt, nicht darum herum, Vergleiche zu ziehen mit
Jugenderziehungsmethoden, wie sie in totalitären Staaten
betrieben worden sind.
DER UNHEIMLICHE ^ B E K A N N T E
Roman von Emil Hering.
2Z
halt- u n d L m d j l l h r e s ?
Vom gesetzlichen Standpunkt aus existieren Bestimmungen
des Schweiz. Zivilgesetzbuches. Nach diesen Bestimmungen gehört
das Kind bis zur Volljährigkeit unter die elterliche Gewalt.
Ich verweise speziell auf Art. 273. Des weitern bestimmt
Art. 276: „Die Ausbildung der Kinder in einem Beruf erfolgt
nach den Anordnungen der Eltern. Die Eltern haben
auf die körperlichen und geistigen Fähigkeiten und Neigungen
der Kinder soweit als nötig Rücksicht zu nehmen." Wenn
der damalige Gesetzgeber diese Elternrechte im Zivilgesetzbuch
festgehalten hat, so geschah dies in erster Linie aus naturrechtlichen
Erwägungen. Die Eltern haben, allgemein gesprachen,
ein bürgerliches und gesellschaftliches Recht auf ihre
unmündigen Kinder. Wollen wir nun diese Rechte der Eltern
schmälern, oder soll der Bundesrat durch die Annahme
des Postulates dazu gebracht werden, die Ausgabe zu übernehmen,
die Elternrechte zu schmälern? Ich glaube, da müssen
wir den Ansängen wehren.
Das Landjahr für Jugendliche könnte vom Bund in Form
des Obligatoriums oder des Fakultativums eingeführt werden.
Das Obligatorium wird von der Jugend als Zwang
empfunden werden. Wollen wir unsere Jugend in die Gußform
eines Landjahres pressen, so werden wir die jungen
Leute zu widerwilligen Mitmachern zwingen. Wir wollen
selbst wieder an unsere Jugendzeit zurückdenken.
Wenn wir die bisherigen Erfahrungen im Landdienst heranzichen
wollen zur Beurteilung des' Postulates Müller-
Großhöchstetten, so können wir nur die Erfahrungen des
Landdienstes während der Kriegszeit ins Auge fassen. Aber
diese Resultate und Ergebnisse scheinen mir noch nicht genügend
ausgewertet zu sein. Ich glaube auch, daß insbesondere
die schlechten Erfahrungen zu wenig bekannt geworden sind,
als daß wir uns schon ein objektives Bild über den Landdienst
während der Kriegszeit machen könnten.
Ich möchte nun noch einige Gründe gegen das Landjähr
kurz anführen: Wir müssen bedenken, daß das Bedürfnis
nach Hilfskräften in der Landwirtschaft und insbesondere das
Bedürfnis nach Absolventen des Landjahres sehr variabel
sein kann. Heute besteht das Bedürfnis. Ob aber dieses Bedürsnis
in fünf Jahren weiter besteht, das kann uns niemand
sagen. Aber wenn einmal das Landjahr eingeführt worden
wäre, dann müßten wir doch die Sache von Gesetzes wegen
durchführen und dann müßten wir auch bedenken, daß es sich
bei diesen jungen Leuten nicht um qualifizierte Leute handelt.
Wäre da der Landwirtschaft wirklich geholfen? Ich
möchte das sehr bezweifeln.
Die Absolvierung eines Landjahres wirkt auch sehr hemmend
aus die berufliche Ausbildung. Das braucht wohl nicht
lange begründet zu werden. Damit würde auch der Eintritt
ins Erwerbsleben hinausgeschoben. Man muß bedenken, daß
ein junger Mann auch noch, neben der beruflichen Ausbildung
zum militärischen Vorunterricht herangezogen wird.
Die Schwierigkeiten, den Landdienst der Jugendlichen mit
ihrer beruflichen Ausbildung in Einklang zu bringen, werden
um so größer sein, je länger der Landdienst dauert.
Und Herr Dr. Müller fordert ja nicht etwa nur einige
Wochen Landdienst, sondern erfordert ein Land jähr. Diese
Forderung ist ganz deutlich und zeitlich genau umschrieben
zum Ausdruck gekommen. Es gibt eine sehr große Anzahl von
Familien und das müssen wir auch bedenken, das trifft be-
Diesmal hatte es Emil mit dem Wetter nicht gut getrofsen.
Schon beim Aufstieg hatte ihn in der Schlucht zu den
»Sieben Brunnen" ein Unwetter überrascht. Aus der Schlucht
klang die Stimme des Sturmes wie Winseln. Der Wald
rauschte, als bräche eine Windflut aus dem Mattental. Die
Lust war voll stäubenden Regens. Emil wurde bis aus die
Haut naß. — Auf dem Heimweg hatte er sich verspätet. Leise
legte sich schon die Dämmerung aufs Land. .
Zu Haufe empfing er die Meldung, daß nachmittags der
»lustige Hauptmann" dagewesen und nach ihm sich erkundigt
hätte. Er habe ihm einen schriftlichen Bericht hinterlassen.
Mutter Klipsel, die noch auf seine Heimkehr gewartet
hatte und ihm einen warmen Kaffee servierte, übergab ihm
einen verschlossenen Brief. Hauptmann Segmüller fchrieb:
„Gestern wurde Henzi ins Spital nach Zweisimmen eingeliefert.
Sein Gesundheitszustand ist derart (er ist seit gestern
morgen fieberfrei), daß ich gegen eine Einvernahme
nichts mehr einzuwenden habe. Dieselbe kann ohne Beeinirächtigung
seiner Gesundheit vorgenommen werden. Der
der Untersuchung betraute Territorialoffizier (ein Mawr
Müller aus Bern) hat die erste Einvernahme des Henzi
in dessen gesicherten Zimmer auf den kommenden Sonntag
vormittag 1100 Uhr angesetzt und ersucht um Ihre und die
Teilnahme des Herrn Metzger, da Sie beide ja den „Fall"
Anfang an verfolgt haben und der Untersuchung wertvolle
Dienste leisten werden. Ich habe daselbst ebenfalls anwesend
zu fein..
Gleich in der Frühe des andern Tages läutete Emil Fritz
nach Zürich an. Dieser versprach Sonntag um 11 Uhr im
Spital zu sein.
Dort wurden die beiden von Major Müller und Hauptmann
Segmüller empfangen. Major Müller, im Zivil Gerichtspräsident,
war groß und hager wie eine Haselgerte.
Scharf wie ein Haken sprang seine Nase aus dem Gesicht, hart
gruben sich die Lippen heraus und die Augenbrauen stießen
über den Nasenwurzeln zusammen.
Ehe sie ins Zimmer Henzis gingen, vereinbarten sie das
Vorgehen der Vernehmung. Ein Sekretär, im Grade eines
Wachtmeisters, war ebenfalls anwesend. Dann traten sie ins
Krankenzimmer, das, zum Unterschied aller andern Zimmer,
vergittert war und vor dessen Türe, die ein Guckloch hatte,
immer eine Wache stand.
Im Zimmer befand sich außer dem weißen Bett, in dem
Henzi jetzt wach lag, kein Gegenstand. Nicht einmal ein Stuhl
oder Tisch waren vorhanden. Auch kein Bild an der Wand.
Nichts als das Bett. — Als sich die Türe öffnete, wendete
Henzi den Kopf und seine dunklen Augen starrten die Eintretenden
an. Man wußte nicht, ob Furcht darin stand. Sie waren
wieder so unergründlich wie früher. Sein Gesicht war
blaß und eingefallen, seine Stirne gefurcht. Wirr hing ihm
das ungepflegte Haar in die Stirne, hinter der jetzt wahrscheinlich
merkwürdige Gedanken sich jagten.
Die Wache und der Wachtmeister trugen ein Tischchen und
fünf Stühle herein. Der Sekretär setzte sich ans Tischchen
sondern bei jenen armen Familien zu, deren Kinderzahl groß
ist, die auf den frühzeitigen Erwerb der Kinder angewiesen
sind.
Dann ein weiterer Grund: Ein ausgezwungener Landdienst
würde auf jeden Fall einen sehr starken Eingriff in die persönlichen
Rechte bedeuten.
Wir fragen uns des weitern: Muß das Landdienstproblem
vom Bunde aus an die Hand genommen werden? Wir
haben ja bisher schon eine Art Landdienst gehabt. Es haben
sich private Institutionen dieses Problems angenommen.
Sie haben alle auch den Jahresbericht über den freiwilligen
Einsatz der Studierenden bekommen. Diese Institution hat
schon vor dem Kriege bestanden und hat sich sehr segensreich
ausgewirkt. Ich glaube auch, daß die Studenten, die in
diesen Studentenarbeitslagern mitgemacht haben, eine viel
größere Genugtuung hatten, weil sie diese Arbeit vollständig
freiwillig geleistet haben. Deshalb kommt solchem Arbeitsdienst
viel größeren moralischen Wert zu.
Ueberlassen wir auch weiterhin den Eltern und sozialen
Stellen und, wenn es notwendig wird, den Kantonen die
Durchführung des freiwilligen Arbeitsdienstes.
O b w a l d e n
7. Eidgenössisches Jodlerfest in Luzern, 13.—15. Juli 1946.
Am nächsten Samstag kommen die Jodler, Fahnenschwinger,
Alphornbläser, die Bergler und Sennen unseres Schweizerlandes,
ihrer 3000 an der Zahl, nach Luzern. Die Konkurrenzen,
die für die Jodler im Kunsthaus, Stadttheater und
Volkshaus, für die Fahnenschwinger in der Festhalle Allmend,
für Alphornbläser aus dem Jnseli ausgetragen werden, beginnen
am Samstag um 14.00 Uhr. Aus Obwalden haben
sich die Jodlerdoppelquartette von Sarnen und Kerns, 7 Einzeljodler,
6 Fahnenschwinger und drei Alphornbläser zum
edlen Wettkamps gemeldet. Die meisten hiesigen aktiven Teilnehmer
müssen bereits am Samstag, der Rest am Sonntagvormittag
auftreten. Es wäre zu begrüßen, wenn am Samstagabend
(nach 23.00 Uhr) eine Fahrtgelegenheit (Bahn oder
Autocar) von Luzern nach Obwalden geschaffen würde, damit
unsere Bevölkerung Gelegenheit hätte, den Vorträgen der einheimischen
Jodler, die zum großen Teil erst in der Zeit von
20.40 bis 23.00 Uhr (im Kunsthaus) antreten können, beizuwohnen.
Den Aktiven wünschen wir recht viel Erfolg!
Turnererfolge. Am 4. Turnfest des Zentralschweiz. Kath.
Turn- und Sportverbandes vom 6./7. Juli 1946 in Rotkreuz
erreichte die Sektion Lungern „Fides" in der 4. Kategorie
mit 96.22 P. den zweiten Rang. Im Nationalturnen
nehmen in der zweiten Kategorie (mit Zweig) Kaufmann Jos.
und Gasser Franz, beide aus Lungern, mit 65.85 Punkten
den 2. beziehungsweise 3. Rang ein. Wir gratulieren! — Als
Vertreter der Obwaldner Regierung folgte Finanzdirektor
A m r h e i n, Engelberg, den interessanten Wettkämpfen. Beim
Festgottesdienst wies H. H. Vikar Jenny aus Luzern auf die
Richtlinien vom Diesseits zum Jenseits. Größe und Würde
liegen nicht nur in der Pflege von Leib und Seele, unsere
Krönung ist Teilnahme am göttlichen Leben. Wir müssen unsere
Schwächen überwinden, dürfen nicht liegen bleiben am
Wege, aufstehen heißt das große Turnerwort. Mit Kraft und
Glaube wollen wir einstehen für die Körperertüchtigung.
Heute werden Achtund und menschliche Würde mit Füßen getreten.
Darum sei unser Sieg dort, wo das Größte und Herrliche
erstrebt werden kann. Treu zu sich, zum Mitmenschen, zu
beim Fenster. Hauptmann Segmüller nahm Platz zu Häupten
des Kranken, Major Müller und Emil und Fritz bei der
Türe, so daß sie Henzi immer im Auge hatten.
Es wurde kein Wort gesprochen. Henzi rührte sich nicht.
Nur als Emil als letzter ins Zimmer trat, zuckte es kurz in
feinem verwitterten Gesicht. Er verzog die Lippen.
Major Müller eröffnete die Vernehmung.
„Henzi", sagte er mit tiefer, ernster Stimme, „wir sind
gekommen, um Sie zu vernehmen. Die beiden Herren hier
werden Sie kennen: das sind die beiden Detektive, die Ihnen
wegen Ihrer Mordtaten in Laufenburg auf der Spur waren
und die Sie im Wildstrubelgebiet endlich nach Jahr und Tag
entdeckt haben. Sie kennen sie, nicht wahr?"
Henzi gab keine Antwort.
„Ich mache Sie daraus aufmerksam, Henzi, daß Sie uns
wahrheitsgetreu auf unsere Fragen zu antworten haben. Sie
stehen unter Militärstrafgesetz. Sekretär, verlesen Sie die
Personalien."
Der Wachtmeister öffnete sein Protokollheft und las: „Sie
sind Henzi Fritz, des Christian und der Alma geborene von
Allmen, geboren am 21. Oktober 1897 in Spiez, gebürtig von
Spiez. Stimmt das?" — Ein kaum hörbares „Ja" kam vom
Bette her. Dabei sah jetzt Henzi gradaus gegen die weißgetünchte
Decke.
„Und nun, Henzi", ergriff der Major das Wort, „nach
unsern Nachforschungen gingen Sie in Spiez in die Schule.
Dort starb Ihr Vater im Jahre 1907, als Sie zehnjährig
waren; und bald darauf auch die Mutter. Sie kamen I9W
zu einem Onkel, dem Bauern von Allmen — Stimmt's?

Gott. Mächtig rauschte der Schlußaefang durch die heiligen
Hallen: „Gott im hehren Vaterland ....!"
*
Zur gleichen Zeit wurde in Reiden das Jubiläums-Kantonalturnfest
durchgeführt. Auch bei diesem Anlaß konnten die
Obwaldner Turner sehr schöne Erfolge buchen. Wir entnehmen
der Rangliste:
Sektionsturnen. 3. Kategorie: 14. Alpnach 140,79. 4. Kat.:
6. Sarnen 142.74. 10. Giswil 140,36. 5. Kat.: 9. Sächseln
141.41 Pkte.
Einzelwettkämpfe. Kunstturnen, Kategorie B (mit Zweig):
4. Mäder Armin, Sarnen, 74.90 Pkte.
Nationalturnen, Kategorie A (mit Kranz): 8. von Wyl H.,
Alpnach 91.95. Kategorie B (mit Zweig): 5. Wiese Max,
Sarnen 92,20.
Allseits herzliche Gratulation!
Gewerbliche Berufsschule von Obwalden. Vor kurzem ist
der 10. Jahresbericht der kantonalen gewerblichen Berufsschule
von Obwalden erschienen. Verschiedenes daraus wird
auch die Öffentlichkeit interessieren.
Die Zahl der Lehrkräfte betrug 14, die der Schülerinnen
nnd Schüler 145. Noch vor fünf Jahren zählte man nur 89.
Der Zuwachs beträgt 62 Prozent. Es ist deshalb begreiflich,
daß die Platzfrage der Schulleitung Sorge bereitet.
Im Schulbericht wird die Schaffung einer gewerblichen
Sekundärschule angeregt. Der Zustrom zur Realschule unseres
bestrenomierten Kollegiums ist nämlich derart groß, daß
jeweils viele Anmeldungen nicht berücksichtigt werden können.
Die Leidtragenden sind dann nicht zuletzt die Anwärter eines
gewerblichen Berufes.
In Dankbarkeit wird dann auch der Männer gedacht, die
in den zwei letzten Jahren zurückgetreten sind und sich seit
der Zusammenlegung der Gemeinde-Gewerbeschulen große
Verdienste nm die kantonale Organisation erworben haben;
es sind dies die Herren Reg.-Rat Rohrer, Präsident der
Lehrlings- und Schulkommission, Spenglermeister Muss, Vorsteher
des Lehrlingsamtes, alt Bäckermeister Zemp, Kassier der
Gewerbeschule, und Zeichenlehrer E. Leuchtmann.
Daß in der kurzen Zeit von 30 bis 32 Schultagen pro Jahr
tüchtig gearbeitet wird, zeigen jeweils die Lehrlingsprüsungen,
wo genau dieselben Ausgaben gelöst werden wie z. B. in
Zürich, St. Gallen, Basel usw.
Der Schulvorsteher gibt dem Wunsche Ausdruck, es möchten
die Berufsverbände in vermehrtem Maße, als es bisher
geschehen ist, Schulbesuche machen und sich vom hohen Stand
der Schule überzeugen.
Im Anhang des Jahresberichtes findet man eine Zusammenstellung
der Schülerinnen und Schüler nach Berufen. Es
sind vertreten: das Holzgewerbe mit 34 Schülern, die Damenschneiderinnen
mit 30 Schülerinnen, das Bau- und Metallgewerbe
mit je 23 Schülern usw. G.
Die Stiftung „Für das Alter" im Jahre 1945 durfte erfahren,
daß ungeachtet der außerordentlichen Beanspruchung
der Gebefreudigkeit durch die Schweizer Spende und der Ankstndigung
der Uebergangsordnung zur Alters- und Hinterlassenenversicherung
zahlreiche Freunde und Gönner ihr die
Treue halten. Die von weiten Volkskreisen getragene freiwillige
Altershilfe ist neben der staatlichen Altersfürsorge und
-Versicherung notwendig, damit unsere Greise und Greisinnen
sich in unserem Volke wie in einer großen Familie geborgen
fühlen. Liebevolles Verständnis und teilnehmende Hilfe im
Einzelfall kann bloß von Mitarbeitern und Mitarbeiterinnen
eines freiwilligen Hilfswerkes kommen, welche aus innerem
Drang in den Dienst der Alten treten.
Das Gesamtergebnis der kantonalen Sammlungen ist von
Fr. 1 099139.— im Jahre 1944 zurückgegangen auf Fr.
1084 062.— im Jahre 1945. Immerhin haben 13 Komitees
ein höheres Ergebnis erzielt als im Jahre vorher. Zu diesen
gehört in lobenswerter Weise auch der Kanton Obwalden.
Es wurden Fr. 5310.05 im Jahre 1945 gesammelt gegenüber
Fr. 5292.— im Vorjahr.
Die Gesamtsumme der ausgerichteten Fürsorgebeiträge
hat sich von Fr. 8 677 999.— im Jahre 1944 vermindert
auf Fr. 6 456 850.— im Jahre 1945. Dabei ist es aber beachtenswert,
daß 21 Komitees gegen 19 im Vorjahre ihre
Fürsorgeleistungen erhöhen konnten, so auch der Kanton Obwalden
von Fr. 22 478.— im Jahre 1944 auf Fr. 26 935.—
im Jahre 1945. Die Zahl der bedürftigen Greise in Obwalden
betrug 130, das sind 10 weniger als im Vorjahre.
Die Stiftung dankt allen freiwilligen Helfern und Helferinnen
im Kanton und in den Gemeinden und ganz besonders
den Freunden und Gönnern für ihren tatkräftigen Beistand
und bittet sie, der Sache der freiwilligen Altershilfe ihre
Sympathie weiter zu bewahren.
Schweizerisches Krantenanstaltswesen. (Korr.) Unter dem
Namen Verband Schweizerischer Krankenanstalten (VESKA),
welcher öffentliche und Private Spitäler, Kliniken, Heil- und
Pflegeanstalten und Sanatorien der Schweiz umfaßt, besteht
ein Verein gemäß Art. 60 ff ZGB. Er bezweckt die Förderung
des schweizerischen Krankenhauswesens insbesondere
durch: Abhaltung von Kongressen mit belehrenden Vorträgen
und Ausstellungen, praktische Zusammenarbeit zwischen
Krankenhaus-Aerzten, Krankenhaus-Verwaltungen und Krankenhaus-Persoual,
Abhaltung von Fortbildungskurse!! für
Krankenhaus-Aerzte, Verwalter und Personal, gegenseitigen
Gedankenaustausch und Austausch von Jahresberichten und
Jahresrechnungen zwischen einzelnen Krankenanstalten, Vereinheitlichung
der Betriebsstatistik der schweizerischen Kranlenanstalten,
Schaffung einer Auskunfts- und Beratungsstelle
für Bau, Einrichtung und Betrieb von Krankenanstalten,
Wahrung der Interessen des Verbandes und der ihm nngeschlössen«?
Anstalten und endlich die Herausgabe einer Veska-
Zeitschrift als offizielles Publikationsorgan des Verbandes.
Dem Verbände ist ein Sekretariat angegliedert, das von einem
Obwaldner Ehepaar, Hr. Gallus von Deschwanden und
seiner Gattin, mustergültig besorgt wird. Dessen Bater, Hr.
San.-Oberst Dr. med. Gallus von Deschwanden, von Kerns,
gewesener Spitaldirektor in Luzern, war Mitbegründer des
Verbandes und u. W. erster Präsident desselben. Letzten
Freitag fand sich der Veska-Vorstand, dessen Mitglieder sich
aus allen Teilen der Schweiz zusammensetzen, im Kurhaus
Friedenfels in Wilen bei Sarnen zu einer arbeitsreichen Sitznng
ein, bei welchem Anlasse es dem Verwalter des Obwaldner
Krankenhauses vergönnt war, die Gäste im sonnigen
Wilen zu begrüßen. Er tat dies mit lebhafter Freude, iveil
ihm aus persönlicher Erfahrung bekannt ist, welch' große
Verdienste sich diese Herren, insbesondere während des zweiten
Weltkrieges, um das Krankenanstaltswesen erworben haben.
Wir sind ihnen für ihre hingebungsvolle und erfolgreiche
Tätigkeit im Interesse der Kranken zu tiefem Danke
verpflichtet und möchten diesem Danke auch an dieser Stelle
öffentlichen Ausdruck verleihen; er richtet sich an den Gesamt
vorstand und feine verschiedenen Kommissionen, speziell an
den Verbandspräsidenten, Hr. Dr. phil. O. Binswanger, Kuranstalt
Bellevue, in Kreuzlingen, den Präsidenten der Berwaltungskommission,
Hr. Verwalter P. Barbeu, in Bern, sowie
an das Veska-Sekretariat. In aufrichtiger Dankbarkeit
und Pietät gedenken wir auch des unlängst ganz unerwartet
durch den Tod mitten aus seiner Tätigkeit am Kantonsspital
in Aarau abberufenen Dr med. Hüffy, Vizepräsidenten der
Veska. Dr. Hüssy hat der Veska I. G. als Präs. der Aerzte-
Kommission u. als Redaktor für den ärztl. Teil der Veska-Zeitfchrift
hervorragende Dienste geleistet. Am Anfang des Novemberheftes
steht von ihm noch ein Artikel: „Vom Tode und
von Todesahnungen", dessen Schluß so recht seine mitfühlende
Einstellung zum Kranken kennzeichnet. Es heißt dort: „Ich
habe diese Zeilen geschrieben, um zu zeigen, daß wir nicht
nur die Aufgabe haben, nach Möglichkeit Krankheiten zu heilen,
sondern daß wir als Aerzte und natürlich auch als
Schwestern und Pfleger dazu da sind, um denjenigen Patienten,
die nicht mehr zu retten sind, den Uebergang in die
Ewigkeit so stark als angängig zu erleichtern und ihnen die
Todesfurcht zu nehmen. Das muß auch das Ziel des Pfarrers
fein, der den Arzt und die Pflegepersonen in taktvoller
Weise unterstützen soll. Gelingt ihm das, so hat er sich ein
großes Verdienst um die hoffnungslos darniederliegenden
Mitmenschen erworben." Vom gleichen Geiste ist die gesamte
Leitung der Veska beseelt. Möge ihre menschenfreundliche Tätigkeit
weiterhin vom besten Erfolg begleitet sein. Wir hoffen
gerne, daß sie ihr leider nur kurze Aufenthalt im Obwaldner
Ländchen befriedigt habe und danken ihr den freundlichen,
für uns ehrenvollen Besuch.
Vom Schleimbach bei Schwendi. Der Schleimbach hat sich
in den letzten Jahrzehnten zu einem besonders schlimmen
Wildbach entwickelt, so daß das Studium der Abhilfemaßnahmen
dringend geworden ist.
> Von Golpi (Pt. 1023) durchfließt der Bach Flyschrut^chgebiet
und Moränenhänge bis zum Flyschfelsriegel von Hostet
unterhalb Pt. 661. Nach einer kurzen Passage durch anstehenden
Flysch folgt dann der Schuttkegel bis zum Sarner See.
Die Beobachtung ergab, daß der Bach im Gebiet oberhalb
Hostet in Tiefenerosion begriffen ist, so daß die Bachhänge
fast überall angerissen sind und in das Bachbett abrutschen.
Begünstigt wird das Abrutschen durch eine mehr oder weniger
starke Durchnässung der Flyschschutt- und Moränengebiete,
welche von zahlreichen ungefaßten oder ungenügend
gefaßten Quellen der Schwander Allmend herrührt. Bei einem
Ferienhäuschen oberhalb Golpi greifen die Rutsch-
Diesem Onkel sind Sie kurz nach Ihrer Schulentlassung durchgebrannt
— und Sie haben sich bald da, bald dort als Knecht
aufgehalten und sind schon zeitig wegen verschiedener Delikte
mit dem Strafgesetz in Konflikt geraten. Ist es so?"
Henzi nickte bloß. Er preßte die Lippen zusammen. Eine
Rinne riß sich in seine Stirne.
„Mit dreiundzwanzig Jahren haben Sie 1920 geheiratet,
eine Anna Mosimann aus Seftigen. Die Ehe wurde jedoch
gerichtlich aufgelöst und zwar im Jahre 1924 auf Antrag Jhrer
ersten Frau. Sie trieben sich während dieser Ehe und
nachher im Lande herum als Gelegenheitsarbeiter ohne sesten
Wohnsitz. Im Jahre 1929 kamen Sie wieder einmal nach
Spiez und eröffneten dort eine Veloreparaturwerkstätte, aus
Mitteln, deren Herkunft recht zweifelhaft war. Wollen Sie
uns nicht sagen, woher Sie das Geld dazu hergenommen hatten?"
Henzi biß sich auf die Lippen und schwieg. Sein Gesicht
war steinern. Starrsinn war in seinen Zügen eingegraben.
„Wie Sie wollen, Henzi. — Wir können es auch ohnehin
erraten und verlangen darauf keine Antwort." Der Major
sah wieder in sein Notizbuch. „Das Geschäft ging schlecht.
Und zwar deswegen, weil Sie mehr in der Wirtschaft zu
treffen waren als in der Werkstatt. Eines Tages sind Sie
aus Spiez wieder verduftet und tauchten dann später in Interlaken
auf. Das war anno 1931. Dort machten Sie ein
Jahr später leichtsinnig Konkurs und verschwanden wiederum
u>cg, um dann im Dezember 1932 in Langenthal aufzutauchen,
wo Sie in einer Autoreparaturwerkstätte angestellt wurden;
bald darauf haben Sie dort wieder eine Veloreparaturwerkstätte
eröffnet. Wegen eines Raufhandels wurden Sie zu
einer Gefängnisstrafe verurteilt, wie schon früher zweimal.
Nach Verbüßung der Strafe gingen Sie außer Landes, nach
Spanien und ließen sich dort von den Roten gegen die Iranco-Truppen
anwerben. Stimmt's?"
Wiederum nur ein leises Kopfnicken.
„Ich verlese Ihnen einen Abschnitt eines Briefes, den ein
Kamerad, der mit Ihnen in Barcelona war, an die zivilen
Untersuchungsbehörden geschrieben hat. Hören Sie!" Er entnahm
seinem Notizbüchlein ein Schriftstück, entfaltete es und
las: „... Es war ein heißer Tag. Hart und heiß brannte die
Sonne. Sie brannte in unsern Köpfen und im Blute und die
entzündete Leidenschaft tobte los, blind, rücksichtslos und
wild. Henzi war einer der Wildesten. Verwegen, draufgängerisch.
Er kannte keine Furcht, und je toller es zuging, desto
mehr freute es ihn. Er machte sich nichts daraus, auf die
Menschen zu schießen und er hat mehr denn einen um die
Ecke gebracht ... Es war in Barcelona. Wir hatten eine
Barrikade zu verteidigen. Wir waren nur wenige Mann und
der Angreifer waren viele. Wir mußten unterliegen. Unsere
Munition war verschossen. Wir verteidigten uns bloß nrfch
mit der blanken Waffe. Es gab ein wildes Durcheinander.
Die andern hatten die Revolver entsichert, durften aber nicht
schießen, wegen der eigenen Leute. Ich floh in einen Hausgang.
Henzi wehrte sich rasend und verzweifelt. Er war umringt.
Sie rissen ihm das Gewehr aus der Hand und hieben
mit ihren Gewehrkolben unbarmherzig auf ihn ein, bis er
blutüberströmt zusammensackte. Sie ließen ihn liegen und
gingen hurrahschreiend auf die nächste Barrikade los. Mich
„rille 4 fölfÄ'Ä
d7nB.«°nS g-l-Mw-d-» ist und auch-m feS
sind Risse, von Terrainbewegungen herrührend, zu erkennen erkenne^
Bis Hostet hinunter haben die Hangrutichungen den Anw^ Umd
uern bedeutende Schäden zugefugt. Erkundigungen bei einem ii
Anwohner ergaben, daß dw ^lefenerosion dev Schleimbachxz ic
wie uoriaeiiv w»"" 1 " ;• ' ... t£„, "j eines
5—>6 m hohen Felsriegels bei Hostet Suruckzufuhren ist.
folge dieses, Ende des vorigen Jahrhunderts stattgefundenen
Durchbruchs, hat sich die Bachsohle um emige Meter vertief?
so daß das Bachtobel stellenweise doppelt so tief wie •'
Jahre 1891 geworden ist. Um der Tiesenerosion wirksam begegnen
zu können, wird die Wiederherstellung des Ursprünge
chen Riegels durch eine Staumauer nicht zu umgehen feitt. %
der Folge wird sich dann eine rückgreifende Sohlenerhöhum,
einstellen und die Hangrutschungen werden abnehmen. Gleich,
zeitig mit der Wiederherstellung des Riegels sollte eine Ent-
Wässerung deS Einzugsgebietes des Schleimbaches und der
Seitenhänge stattfinden. Zu diesem Zwecke empfiehlt sich
genaue hydrogeologische Planaufnahme als Vorbereitung j eg=
licher Projektierung.
Das Studium zahlreicher geschiebereicher Wildbäche zeig,
daß sich eine Hangverfestigung und damit ein merklicher Rückgang
des Geschiebes am wirksamsten durch eine gründliche
Entwässerung des Einzugsgebietes und der Bachhänge erzielen
läßt. Durch solche Maßnahmen können in vielen Fällen
teure Kunstbauten im Bachbett vermieden werden.
Mögen sich die Studien zum Nutzen der durch die Beiträge
an die Bachverbauungen schwer belasteten Berggemeinden
auswirken!
Dr. I. Kopp, prakt. Geologe.
Hochwasser. Infolge des anhaltenden Regens führen einige
Bäche H o chw a s s e r. Am Sonntag mußten die Feuerwehren
von Sarnen und Alpnach aufgeboten werden, um die wilden
Wasser des Voribaches bzw. der Kleinen Schliere zu
bändigen. Größerer Landschaden ist nicht entstanden. Die
Sarner-Aa ist an einigen Stellen über das Ufer getreten, so
bei der Mosterei Heß in Sarnen.
Kerns. Acker bauliche Beobachtungen. (Eing.)
Zurzeit machen die imposanten Ackerflächen ans dein Großund
Sagenried, aus Riebeten und im Wad im großen und
ganzen einen recht guten Eindruck. Jeder Wanderer darf sich
besonders an den schönen Getreideäckern freuen. Kerns macht
heute seinem Namen nnd seinem Wappen wieder alle
Ehre! Schöne und saubere Frucht- und Kartoffeläcker ehren
eine Gemeinde und vor allem auch den Besitzer. Sie zeugen
von Tüchtigkeit nnd beruflichem Können.
Leider wird dieses Bild durch einige Unkrautäcker etwas
gestört. Da liegt im Großried ein lang gezogener Acker, zur
Hälfte mit kümmerlichen Kartoffeln bestellt, die im Unkraut
kaum zu finden sind, die andere Hülste — oh Schande — leere
Furchen, unbestellt, ein 10vprozentiger Unkrautacker. Einige
Schritte weiter trifft der Wanderer am Wegrand einen vermoderten
Miststock, dafür im Acker lauter Unkraut — die gefürchtet?
sog. wilde Gerste — und nur kümmerliche Resten
von Gerste und Korn.
Auch im Sagenried steht die Frucht im allgemeinen schön,
doch muß auch hier teilweise eine sehr starke Verunkrautn»?
mit der wilden Gerste (Queckenart) festgestellt werden. Auch
trifft man hier bei näherem Zusehen viele taube Aehren.
Beide Uebel sind wohl die Folge des ständigen Getreideanbaues
und des fehlenden Fruchtwechsels.
Melchthal. (Einges.) P r i nii z f e i e r von H. H. Pater
Walther Ab egg, OFMEap., am 7. Juli 1946. Eine
Kapuzinerprimiz, feierlich in der ttirche, schlicht und heimelig
nachmittags im Alpenhofsaal, daß sie all denen, die daran
teilnehmen durften, auf lange Zeit als ein schönes Erlebnis
in der Erinnerung bleiben wird, auch wenn sich für kein
Halbstündchen des Tages die Sonne am Himmel gezeigt hat.
Die Kreuzübergabe fand des strömenden Regens wegen
am Hochaltar statt, bei der der geistliche Vater, P. Mich
a e l, O.S.B., der langjährige und verdiente Seelsorger
t>es Melchthales, ein erhebendes Wort von der Sieghaftigleit
des Kreuzes sprach. Der jlirchenchor sang dann unter der benediktinisch
bewährten Leitung seines Dirigenten, P. Felix,
O.S.B., die Missa Pastoralis von Rihovzky. Auch auf der Orgelbank
saß ein schwarzer Vater aus dein Beiiediktiuerstift
Engelberg und verstand es, alle Register spielen und klingen
zu lassen, so daß eine reiche Tonfülle durch die Hallen der
saubern Barockkirche schwoll, die in ihren Ausmaßen und
Formen so einzigartig hineingebaut ist ins liebe Bergtal.
Von derselben Feierlichkeit getragen war das jtanzelwort von
H. H. Vikar Anton A b e g g, eines leiblichen Bruders
des Primizianten, der uns das priesterliche Opferamt, das
Hirten- und Lehranit in dogmatischer Schau aufzeigte, aber
hatten sie unbeachtet und deshalb unbeteiligt gelassen. 3$
konnte Henzi, der da auf dem Pflaster lag und stöhnte, nicht
helfen. An der nächsten Barrikade aber wurden die Francoleute
geschlagen. Sie wußten umkehren und stürmten davon.
Die Straße war wiederum frei. Unsere Leute kamen nnd wir
trugen Henzi, der arg zugerichtet war, in ein Spital, wo er
ein paar Wochen lang gepflegt wurde, bis er in die Schweiz
zurückkehrte..."
Der Major faltete das Schriftstück wieder zusammen und
barg es in seinem Notizbuch. „Sie waren also ein recht wu*
der Geselle, Henzi!"
Henzi hatte die Augen geschlossen und rührte sich nicht-
»Sie kehrten anfangs 1937 in die Schweiz zurück und
zwar nach Herzogenbuchsee. Dort bändelten Sie mit einer
Kellnerin an und heirateten sie vor acht Jahren. Ihre Frau
— sö steht in den Akten —. hatte wie Sie eine recht zwci!^
hafte Vergangenheit. Nun, wie dem auch sei, Henzi. @I e -
nach der Heirat zogen Sie mitsammen nach Huttwig,
Ihre Frau in einem Restaurant servierte, während Sie al»
Abonnentensammler sich betätigten, um dann auf kurze ^
nochmals nach Langenthal zurückzukehren, wo Sie als Versicherungsagent
Beschäftigung fanden. Am 1. April 1940 kamen
Sie nach Laufenburg. Sagen Sie mal, Henzi, waru>"
sind Sie nach Laufenburg gegangen?"
Der Major mußte lange auf Antwort warten. Endlich
sagte Henzi: „Weil meine Frau gestorben war."
Es war der erste Satz, den er während seiner Verneymung
sagte.

.. (eg agnze Priesterwirken hineinstellte ins Zeichen des
Kreuzes und ihm damit eine lebens- und zeitnahe Note zu
^Unttr dem schneidigen Taselmajorat von H. H. Pfarrhelfer
c-, Huwiler wickelte sich anschließend an das Hochamt die
« ier im geselligen Kreise der nächsten Verwandten und
^kannten ab. P. Michael ergriff hier nochmals das Wort
h gab der väterlichen Freude Ausdruck, innert wenigen
wahren drei geistliche Söhne an den Gnadenaltar der Gottesmutter
geführt zu haben. Und wenn er dabei den Wunsch
aussprach, sie möchten ihm und damit der Kirche Gottes zur
Ehre gereichen, so waren wir alle der Ueberzeugung, daß we-»
flen seinen geistlichen Vatersorgen sicher keines seiner weißen
f>aare noch weißer werden wird. — P. Engelbert, ein
Mitbürger und Mitbruder des Primizianten, überbrachte die
Grütze der Heimatgemeinde Lungern, sind doch die Abegg dort
eingebürgert und ist auch die leibliche Mutter des Primizianten
eine schlichte Frau aus Lungern. So war's denn auch
nicht von ungefähr, daß die Heimatgemeinde auch die geistliche
Mutter, in der Person von Frau M. Vogler-Zumstein,
stellte. Abschließend dankte der Redner als brauner Bruder
nuch den schwarzen Vätern aus dem Benediktinerorden für
ihre aufrichtige Sympathie, die sie dem Kapuzinerorden immer
entgegenbrachten und entgegenbringen. — Aber es wurde
nicht nur geredet, es wurde auch gesungen und es wurden
allerliebste Gedichte aufgesagt, vorab von den geistlichen
Bräutchen. Doch durften auch die Buben nicht fehlen. Grad
zu dritt traten sie in den Saal und stellten sich in einem löstlichen
Zwiegespräch keck als gntes Holz für die Kapuzinerpromnz
vor. Doch meinte einer nachher, es wäre ihm doch nicht
so ernst gewesen! — Eine Schlußandacht in der Wallfahrtskirche
versammelte noch einmal Fest- und Kaplaneigemeinde,
um dem Herrgott Dank abzustatten für die Gnade des schöneu
Primiztages.
Giswil. K l e i n t a l i b e r s ch ü tz e n. Wir machen die
Schützen, sowie Gönner des Schießwesens auf die am Samstag,
den 13. Juli, von 16.00—18.00 Uhr, und ebenfalls am
Sonntag, den 14. Juli, von 13.00—17.00 Uhr, in unserem
Stande zur Durchführung kommende Eidg. Kleinkaliberschietzkonkurrenz
aufmerksam. An diesem Schießen kann jedermann
teilnehmen, wenn er auch keinem Schießverein angeschlossen
ist. Ein jeder werbe bei seinen Kameraden und reserviere sich
jetzt schon einen dieser beiden Schießtage.
Mit gut Ziel im Kleinkaliberschießstand Giswil.
Der Vorstand.
Engelberg. 33. Jahresbericht der Drahtseilbahn Engelberg-
Gerschnialp AG. (Eing.) Der Jahresbericht 1946 orientiert
eingehend über das Unternehmen, das stark mit der Luftseilbahn
nach Trübsee verbunden ist und auch Direktions- und
teilweise Verwaltungsunion niit dem Schwesterbetriebe gemeinsam
hat. Für das verstorbene Verwaltungsratsmitglied
Hr. Dr. Heß-Naeder wurde der Betriebsdirektor Eugen Heß-
Matter neu gewählt.
Die Betriebseinnahmen pro 1945 erreichten Fr. 64 874.74,
gegenüber Fr. 55 685.75 im Jahre 1944. Mehreinnahme Fr.
9188.99. Die Betriebsausgaben mit Fr. 51 270.80 gegenüber
1944 mit Fr. 41 578.14 ergeben eine Vermehrung von Fr.
9692.66. Der Grund der Mehrausgaben beruht auf den vorgenommenen
Entwässerungsarbeiten im Betrage von Franken
5000.—, wie auf vermehrten eidgenössischen Steuern.
Die Passagierzahl ist von 141 186 im Jahre 1944 auf
147 236 im Betriebsjahre gestiegen. Insbesondere waren die
Sommermonate günstig.
Nach Abgabe der vorgeschriebenen Quote von Franken
6046.— an den Erneuerungsfond verbleibt ein Aktivsaldo
der Gewinn- und Verlustrechnung im Betrage von Fr.
8414.98. Derselbe fand folgende Verwendung: 4 Prozent Dividende
Fr. 8000.— und Vortrag auf neue Rechnung Fr.
414.98. Das Aktienkapital ist -unverändert mit Fr. 200 000.—
in der Bilanz. Die Barbestände werden mit Fr. 27 814.22
ausgewiesen, die Wertschriften mit Fr. 6004.—. An Spezialfonds
sind ausgeführt: Erneuerungsfonds mit Fr. 192 023.—,
Reservefonds Fr. 58 300.— und Spezialreserve für Kabel
Fr. 15 500.—. In erster Jahresrechnuug wird eine Versicherung
für das Personal gegen Alter und Tod verzeichnet.
Engelberg. 18. Jahresbericht 1845 Lustseilbahn Gerschnialp-Triibsee
AG. (Eing.) An Stelle des verstorbenen Verwaltungsratsmitgliedes
Dr. Heß-Naeder wurde Hr. Eugen Heß-
Matter gewählt, weitere Veränderungen fanden im Betriebsjähre
nicht statt.
Die Betriebseinnahmen betragen Fr. 144 512.43 gegenüber
dem Vorjahre Fr. 120 460.40, während die Betriebsausgaben
auf Fr. 87 376.71 stiegen, annähernd Fr. 7000.—
mehr als 1944. Während die Einnahmen der Wintermonate
in den beiden letzten Jahren ungefähr gleich waren, brachten
die Sommermonate eine Mehreinnahme von annähernd Fr.
24 000.—. Die Mehrleistungen beschlagen einen Beitrag an
den Höhenweg Jochpaß-Frutt, wie vermehrte eidg. Steuern.
Die Luftseilbahn Trübsee steht in engster Verbindung mit der
Drahtseilbahn Gerschnialp, wie nun neuerdings mit der Joch-
Paß-Sesfel-Bahn, welche eine besondere Attraktion dieses Tourengebietes
bildet.
Nach Einlage von Fr. 30 000.—- in den Erneuerungsfonds
ergibt sich ein Aktivsaldo von Fr. 24 053.29. Gemäß Antrag
des Verwaltungsrates wurde der Gewinnsaldo wie folgt verteilt:
4 Prozent Dividende Fr. 15000.—, Einlage in den
Reservefonds Fr. 2500.—, Abschreibungen Fr. 2400.—, Vortrag
auf neue Rechnung Fr. 4153.29.
Die Bilai^z führt unter den Aktiven auf: Baukonto mit
Fr. 700 000.—. Zu tilgende Verwendungen Fr. 100 000.—,
Wertbestände u. Guthaben (davon Kassagelder Fr. 81 139.44),
(Wertschriften Fr. 72 518.—) Fr. 165 349.09.
An Passiven: Aktienkapital Fr. 375 000.—, Obligationenanleihe
4 l A % Fr. 280 000.—. Der Reservefonds wird mit
Fr. 37 500.— und der Erneuerungsfonds mit Fr 240 000.—
ausgewiesen.
Die Passagierzahl stieg von 1944 mit 104 255 Personen
auf 119 400 im Betriebsjahre 1945. Mit dem zunehmenden
Straßenverkehr, das Auto als Zubringer spielt für das Unternehmen
eine sehr große Rolle, entwickeln sich Betriebseinnahmen
und Frequenzen automatisch. Das abgelaufene Jahr
1945 war seit Kriegsausbruch das beste, erreichte aber noch
nicht das letzte Friedensjahr.
Nidwaldner Rachbarschaft
Die Staatsrechnung von Nidwalden schließt bei
Einnahmen von Fr. 2 598 349.— mit einem Vorschlag
von 20 060 Fr. ab, während ein Defizit von 85 000 Fr. budgetiert
worden ist. Glücklicher Kanton!
Eidgenossenschaft
Bor der Erhöhung der Radiogebühren.
An der Delegiertenversammlung der Schweiz. Rundspruchgesellschast
wurde von Sprechern des Rundfunks und
der PTT-Direktion eine Erhöhung der Radio-Konzeffionsgebühren
von 15 auf 24 Franken im Jahr in Aussicht gestellt.
Gerechtfertigt wird die beantragte Erhöhung, die auf
Neujahr in Kraft treten soll, mit dem Hinweis auf die Verbefferung
der Programme seit 1931, als die heute geltenden
Gebühren festgestzt wurden, mit der Notwendigkeit kostspieliger
technischer Ausbauarbeiten und mit der allgemeinen
Teuerung. Nur dank der Zunahme der Zahl der Konzessionäre
habe nicht schon früher eine solche Erhöhung vorgenommen
werden müssen.
Der unannehmbare Verteilungsvorschlag.
Der Bundesbeschlussesentwur?, der gegenwärtig vor den
Kantonsregierungen zur Begutachtung liegt, will die Ausgleichssonds
der Wehrmannskassen wie folgt aufteilen: -
Wehrmannschutz 160 Millionen, Nationalspende 6, Krisenmaßnahmen
344, Arbeitslosenfürsorge 50, Landwirtschaft
17,8 und Gewerbe 5,7 Millionen. Der Altersversicherung sollen
aus den Fonds 80 Millionen Fr. zufließen und dazu die
Jahreseinkünfte 1946 und 1947 — also total 400 Millionen!
Die Familie soll leer ausgehen! Ein einfach unannehmbarer
Vorschlag!
K a n t o n e
Luzern. Ein neuer Versuch für die Umleitung von Fahrzeugen.
Anläßlich des Umzuges am Eidgen. Jodlerfest vom
14. Juli in Luzern, welcher rund eine Stunde Vorbeimarschzeit
benötigt, wird der ganze Verkehr in der Innenstadt von
Luzern umgeleitet. Zu diesem Zwecke wird ein Kennmarkensystem
verwendet, welches in der Schweiz erst einmal während
einer Mobilmachungsübung erprobt worden ist. Die
Autos, welche die Stadt zu passieren wünschen, erhalten beim
Stadteingang je nach der Route, welche sie einzuschlagen haben,
einen verschiedenfarbigen Zettel auf die Windschutzscheibe
geklebt. Die Verkehrspolizisten auf dem ganzen Stadtgebiet
erkennen daraus von weitem das Ziel der Wagen und
Streiflichter
Die Verfahrensfrage an der Friedenskonferenz beschäftigt
weiterhin die Außenminister in Paris. Die Haltung Molotows,
der den 17 andern Delegationen nicht die gleichberechtigte
Stellung mit den Großmächten einräumen möchte, um
ein Ueberstimmtwerden der Sowjets und ihrer Vasallen zu
vermeiden, hat die Westmächte stark verärgert. Wird die
Außenministerkonserenz wegen der neuen Kontroverse in letzter
Minute noch scheitern? Ein Nachgeben Byrnes und Bevins
müßte aber ebenso verhängnisvoll sein. Sollte man den
Vorschlag Molotows akzeptieren oder wiederum einen saulen
Kompromiß schließen, der das Mitspracherecht der mittleren
und kleineren Staaten wesentlich einschränkte, dann
wäre es doch wohl ehrlicher, sich offen zum „Direktorium der
Großmächte" zu bekennen. Es geht jetzt um eine der bisher
für die Zukunft der UNO entscheidensten Fragen.
Die antialliierte Stimmung wegen des Entscheides über
Trieft machte sich in Italien in neuen Demonstrationen Luft.
In Padua stürmten Studenten den englischen Offiziersklub.
können sie, ohne sie anhalten zu müssen, auf die richtige Route
weisen. Aehnlich wird mit den Wagen verfahren, welche während
des Umzugs in der Stadt parkieren wollen. Es wird
ihnen eine Nummer auf die Windschutzscheibe geklebt, welche
das Kennzeichen für einen bestimmten Parkplatz bietet, und
nach welcher die Wagen zu ihrem Standort dirigiert werden
können. Da nicht mehr Nummern ausgegeben werden, als der
Parkplatz effektiv Wagen aufnehmen kann, wird jeder Automobilist
auf dem ihm angewiesenen Parkplatz sicher seinen
Standort finden.
Baselland. Frauenstimmrecht bachab geschickt.
Am Samstag und Sonntag fand im Kanton Baselland die
Abstimmung über die Frauenstimmrechtsfrage statt. Trotz der
recht intensiven Vorbereitung der Frauenstimmrechtsanhänger
war die Stimmbeteiligung nicht überwältigend, denn es gingen
bloß 48 °/o der Stimmberechtigten an die Urne. Bekanntlich
hatten nicht nur der Landrat, sondern mit Ausnahme der
Katholiken und Bauern auch sämtliche politischen Parteien die
Annahme empfohlen. Doch ähnlich wie vor drei Wochen in
Baselstadt wurde nun auch im Baselbiet das Frauenstimmrecht
wuchtig, nämlich mit 10,396 Nein gegen 3853 Ja-Stimnien
verwo rfen. Dabei lehnten nicht nur alle vier Bezirke,
fondern sogar alle Gemeinden ab, darunter zwei Oberbasel-
Bieter Gemeinden total, indem hier keine einzige befürwortende
Stimme abgegeben wurde.
Wir können mit einer schönen und großen Auswahl
Verlobungsund
Vermählungskarten
aufwarten. Wir haben für jeden Geschmack etwas und die
gefällige Ausführung erfreut jedes. Verlangen Sie Muster
von uns. — Mit höflicher Empfehlung
Louis Ehrli & Cie., Bnchdruckerei, Sarnen
Tel. 8 6033.
/ /
D a s I n s e r a t ,
Jist eine der Hauptformen der /
Cunden-Werbung. Seine wirt- j
haftliche Bedeutung für je- /
Gewerbe ist ausschlag- /
nd. Der Geschäftstrei- /
!, der dies erkennt inim
/ /
/ Ob waldner "Volksfrennd
/ /
„Ihre Frau war gestorben? — Soviel mir bekannt ist,
lebt Ihre erste Frau noch, von der Sie in Thun geschieden
wurden. Sie wurde sogar einvernommen und wir kennen ihren
Aufenthaltsort."
„Ich meine meine zweite Frau — die —!" Henzi verstummte
plötzlich. Er hatte das Wort herausgestoßen, gleich
einem, der in Ketten liegt und seinem Peiniger Rede und
Antwort steht.
„Ja, Henzi, Ihre zweite Frau ist doch erst in Laufenburg
gestorben. Sie hat sich im Turm das Leben genommen. Sie
irren sich, Henzi —"
Er wartete auf eine nähere Erklärung. —• Plötzlich fuhr
der Kranke aus seinem Schweigen. Er machte eine wilde
Gebärde. „Ach, lassen Sie mich doch in Ruhe!"
„Henzi, jetzt erzählen Sie uns erst einmal, warum Sie
nach Laufenburg gekommen sind, verstanden! Aber die volle
Wahrheit, Mann!"
Endlich kam wieder Bewegung in sein fahles Gesicht und
mit zynischer Aufrichtigkeit sagte er rauh:
»Ich habe die Frau umgebracht!"
„Welche Frau?" — „Meine zweite Frau —!"
Der Major zog die Stirne zusammen. „So war die Frau,
die sich im Turm zu Laufenburg erhängte, gar nicht Ihre
Frau?" __ „Nein!"
Die Männer sahen sich entsetzt an. Eine Weile herrschte
eisige Stille. Das Grauen schlurfte durch das weiße Zimmer.
„Wer war es denn? — Henzi, erzählen Sie uns alles,
ich befehle es Ihnen!", sagte dann unter Mühe der Major.
Stockend, mit müder, rostiger Stimme erzählte Henzi das
«fürchterliche. Er war seinerzeit darum von Huttwil nach
^angenthal zurückgekehrt, weil er auf seinen „Geschäftsreisen"
dort eine Kellnerin kennen gelernt hatte. Das ungesetzliche
Liebesverhältnis führte zu großem Streit mit seiner
Frau. Es kam wiederholt zu Streitigkeiten zwischen den beiden,
die manchmal zu Tätlichkeiten ausarteten. Henzi war
ein brutaler, rücksichtsloser und jähzorniger Mensch und er
kannte in seinen Leidenschaften keine Grenzen und keine Hemmungen.
Er hatte sich entschlossen, seine Frau auf die Seite
zu «schaffen, und er tat es mit Hilfe der Kellnerin. Die Leiche
vergrub er bei Nacht unter einem alten, zerfallenen Gemäuer
im nahen Walde. Alles war sehr schlau ausgedacht. Er verließ
Langenthal und bald darauf kündigte die Kellnerin
ihre Stelle und sie kamen beide als „Herr und Frau Henzi"
nach Laufenburg, wo sie unbekannt waren und, unerkannt,
sich in Sicherheit wähnten. Die Kellnerin, angeblich seine
Frau, durste das Haus an der Herrengaffe nur selten verlassen
oder dann nur in seiner Begleitung. Kam je einmal
ein Bekannter aus dem Bernbiet, wurde die ehemalige Kellnerin
als Haushälterin vorgestellt.
Der Major gab Fritz das Zeichen, daß er nun weiter
fragen wolle.
„Henzi, Sie hatten als Agent einen schönen Verdienst. Sie
fühlten sich in Laufenburg sicher. Wieso kamen Sie auf den
Gedanken, vie Menschen aus dem Leben zu schaffen, vier unschuldige
Menschen, die Ihnen nichts zuleide getan lmtten?"
„Ich wollte rasch reich werden und nach Amerika auswandern.
Ich fühlte mich in Laufenburg doch nicht sicher."
„Ja, das ist aber doch kein Grund für die vier Morde."
„Die Versicherungsgesellschaft wollte mich nicht anständig
entlöhnen. Hätte sie nachgegeben, dann wäre das alles nicht
geschehen. Die Versicherung ist an allem schuld!"
„Nein, Mann, daran ist die Versicherung nicht schuld, sondern
daran sind einzig Sie schuld. Sie und Ihre ungezügelte
Leidenschaft. Aus purem Zorn, um Ihre Rache zu kühlen, nur
um der Versicherungsgesellschaft einen Schaden zuzufügen,
haben Sie ruchlos vier unbescholtene Männer über den Hausen
geknallt. Das ist furchtbar, Henzi. Haben Sie das Niederknallen
in Spanien gelernt?"
Der andere antwortete nichts darauf.
„Haben Sie denn kein Gewissen, Mann? — Wissen Sie
eigentlich nicht, was Sie angerichtet haben? — Und empfinden
Sie darüber keine Reue?"
Henzi gab immer noch keine Antwort.
„Ich glaube, Sie haben einen Stein in der Brust, nur kein
Herz. Und ein Gewissen haben Sie auch keines, sonst hätte
es Sie schon längst umbringen müssen. Das Gewissen ist
wahrscheinlich in Spanien geblieben, wie? Erzählen Sie uns
nun den Hergang der Morde, aber wahrheitsgetreu!"
Nach einigem inneren Widerstreben berichtete Henzi seine
schrecklichen Untaten. Und wie er sie erzählte! — Als erzähle
er irgend eine Geschichte aus einem Buche. — Ohne jede
Reue, ohne jedes Empfinden mit den Menschen, die er kaltblütig
und berechnet umgebracht hatte. Er hatte allen vier Opfern
aufgelauert: dem Böhler und dem Bäcker Müller im
Hardwald, dem Wirt Rebsamen beim Schützenstand zwischen
Laufenburg und'Kaisten und dem Maranielli, nachdem er noch
mit dem Metzger Mathys im „Salmen" zusammengesessen
war, bei den Fischweihern oben. Und er hatte es verstanden,
jede Spur zu verwischen. Mit dem Bauern Böhler und dem
Wirt Rebsamen war er noch ein Stück Weges Plaudernd gegangen,
hatte dann plötzlich seinen Revolver gezogen und ihn
in ihren Nacken gesetzt und abgedrückt. Den Bäcker Müller
und den Marantelli hatte er von der Seite angesprungen und
sie, die durch sein plötzliches Auftauchen erschrocken waren,
wortlos niedergeknallt. Er gab zu, daß er den Nackenschuß
im Bürgerkrieg in Spanien gelernt und vielfach ausgeführt
habe.
(Fortsetzung folgt.)

Der
Mensch,
der über Privateigentum verfügt,
darf diesen seinen Besitz nach freiem Ermessen benutzen,
aber im Rahmen folgender drei durch Naturrecht und
positiv göttliches Recht gegebenen Gesetzen:
Er darf
sein Eigentum nicht mißbrauchen zum eigenen Schaden
und zum Nachteil anderer. Das Privateigentum ist gegeben
zum Wohle des Besitzers und der ganzen menschlichen
Gesellschaft. Der Eigentümer ist verpflichtet, wenn
nötigenfalls, sein Privateigentum so zu gebrauchen,
daß er der Gesamtheit nützt. In Zeiten großer Rot ist
der Reiche verpflichtet, von seinem Besitz und Eigentum
den Notleidenden mitzuteilen. Als Glied des Ganzen hat
er auch durch Steuern seinen Beitrag zu leisten zum öffentlichen
Wohl.
Iit itilienische KniWMelliiiil l» {«Hl
Luzern war es vorbehalten, auch während den dunkelsten
Tagen des Weltkrieges die internationalen Beziehungen auf
dem Gebiete der Musik zu pflegen. Es setzt diese schöne Tradition
fort, indem es nicht nur wiederum musikalische Festwochen
organisierte, sondern, unter beträchtlichen Risiken, zu
einer wohl einzigartigen Ausstellung italienischer Kunst einladen
kann, auserlesene Schätze der berühmten Ambrosian
a in Mailand, nebst Meisterwerken aus oberitalienischen
Kirchen, Museen und Privatsammlungen. In Anbetracht der
großen Schwierigkeiten, irie sich unsern Wünschen zu einem
Besuche Italiens und seiner Kunstwerke heute noch entgegenstellen,
ist diese Ausstellung doppelt willkommen.
Samstag, den 6. Juli, ist die Ausstellung im Kunsthaus
in Anwesenheit zahlreicher Gäste, kirchlicher Würdenträger,
unter ihnen Bischof von Streng, ferner Vertreter der Behörden,
der Kunst und Wissenschaft eröffnet worden. Die
Beziehungen der Herden Länder würdigte Bundesrat Dr.
E t t e r; er pries die großen italienischen Meister und die
Ausstellung als ein Zeichen des Glaubens an die Unsterblichfeit
und der Hoffnung auf eine bessere Welt.
Als Vertreter des Papstes ergriff Erzbischos G i o v a n -
n i C o st a n t i n i das Wort, sprach der Schiveiz für ihre
Bemühungen den Dank aus und betonte, Haß die Ausstellung
doch in die Zukunft weise, wenn sie auch alte Kunst zeige,
denn Tradition und Fortschritt bedingen sich gegenseitig.
Die Ambrosiana, aus deren Beständen die Ausstellung sich
zur Hauptsache zusammensetzt, gilt als eine der b e r ü h m -
testen Sammlungen namentlich von Büchern, Manuskripten
und Codices. Sie 'ist 1609 von Kardinal und Erzbischof
Federico Borromeo gegründet worden. Aus allen
Ländern Europas sammelte Borromeo kirchliche und weltliche
Werke, Handschriften und Zeichnungen und errichtete zu
Lebzeiten einen Bestand von 30000 wertvollen Büchern und
14 000 Manuskripten. Die Sammlung ist von seinen Nachfolgern
vermehrt worden, und bald galt die Ambrosiana als ein
Zentrum der Kunst und Gelehrsamkeit. Sie umfaßt heute
500 000 Bücher und 35 000 Manuskripte. Während des Krieges
ist die Bibliothek von Bomben nicht verschont geblieben!
ihre wertvollen Bestände jedoch konnten rechtzeitig in Sicherheil
gebracht werden. Es wird noch einige Zeit dauern, bis
die Schätze wieder ihren alten Platz einnehmen können, inzwischen
genießen wir den seltenen Vorzug, sie in Luzern
bewundern zu können.
Kleine Zeitung
Kampf gegen den Schnupfen an menschlichen
»Versuchskaninchen".
Schon seit langer Zeit bemühen sich die Aerzte, ein wirksames
Mittel zur Bekämpfung von Schnupfen ausfindig zu
machen. Es wurde festgestellt, daß die zahlreichen Experimente,
welche an Versuchstieren vorgenommen worden waren
und zu bestimmten Ergebnissen führten, bei der Be
kämpfung dieser Erkrankung bei Menschen nicht verwertet
werden konnten. Nun hat sich das britische Gesundheitsministerium
gemeinsam mit dem britischen Rat für medizinische
Forschungen entschlossen, weitere Versuche zur Schuupfenbekämpfung
an „menschlichen Versuchskaninchen" vorzunehmen.
Zu diesem Zwecke haben sich 23 Studenten verschiedener britischer
Hochschulen zur Verfügung gestellt, und bereits im
Juli sollen die neuen Experimente beginnen. Im Spital der
Harvard-Universität werden die Studenten zwei Wochen lang,
von der Außenwelt isoliert, verbringen und einer ständigen
ärztlichen Beobachtung unterzogen. Es soll versucht werden,
den Schnupfenerreger oder >die Ursachen der Erkrankung festzustellen,
sowie verschiedene Experimente mit der Uebertragung
von Schnupfen anzustellen. Die Auswertung der Versuche
wird mindestens zwei Jahre beanspruchen.
Humor
In Gedanken. Dienstmädchen: „Herr Professor, es ist ein
Herr am Telephon, der Sie zu sprechen wünscht, ich kann
aber seinen Namen nicht verstehen." — Professor: „Wie sieht
er denn aus?"
Auch noch. Bei Huggelers ist große Gesellschaft. Einer
Dame passiert das Mißgeschick, daß sie ein Weinglas fallen
läßt. Das 12jährige Haustöchterchen, das neben der Mama
sitzt, erhebt sich langsam und meint: „Du, Mama, es isch
grad eis vo de entlehnte!"
Darum. „Lueg, Joseph«, das ist uüd vorn guete, wenn
de Maa und d'Frau mitenand tüend stritte, wenn die chline
Chinder nmme sind. Wenn mer eniol nid glicher Meinig ist,
söttmer Chinder usgschicke!" — Josepha: „Jäso, drum sind
dini Gose nie diheime."
Kurtchen, auf zwei Herren zeigend, die vorübergehen:
„Du Muetter, lueg emol, die sebe zwei hend ja Glatze!" —
Mutter: „Bis doch still, nicht daß sie hören!" — Kurtchen:
„Warum? Müsset fies nid?"
Modern. „Was sind denn das wieder für Sachen", wunderte
sich die Städterin. — „Das sind Heugabeln", sagte die
Bäuerin. — „Herrjemineh", sagte die erstere, „was macht
doch d'Kultur Fortschritt. Jetz fräffid d'Chüe schon 's Heu mit
der Gable."
Der zerstreute Professor. „Denkt denn dein Mann an deinen
Geburtstag?" fragte die Freundin die Gattin des Prosessors.
— Niemals", erwiderte diese. „Deshalb erinnere ich
ihn im April und im September daran und bekomme jedes
mal Geschenke."
Radio — Beromünfter
Donnerstag, 11. Juli.
11.30 Funkpotpourri. 12.40 Studioorchester. 17.00 Eine
Stunde mit Beethoven. 18.00 Kinderstunde. 18.20 Tänze aus
verschiedenen Ländern. 18.45 Reiseeindrücke aus Portugal.
19.05 Kleines Konzert. 19.55 Jahrmarkt der Zeit. 20.30 Bunter
Wiener Abend. 22.05 Fortsetzung des bunten Abends.
22.30 Sinfonie von Josef Haydn.
Freitag, 12. Juli.
11.30 Schallplatten. 12.40 Studioorchester. 17.00 Kinder
anderer Länder singen. 17.30 Zwei Operettenquerschnitte.
17.45 Italienische Arien von Mozart. 18.00 Ein Sommerfest
der Jugend. Hövbericht. 18.15 Kammermusik. 18.50 „Mensch
und Gesellschaft". 19.10 Weltchronik. IS«) Echo der sw
19.55 „Der häusliche Krieg", Singspiel. -1.00 Sendung «•.;
die Rätoromanen. 22.30 Tauzmustk.
Samstag, 13. Juli.
11. .30 Das Samstagmosaik. 12.40 Wie steht unser fc,
schaftsbarometer heute? 12.50 Wunschkonzert. 17.0o
[
und Jnstrumentalwerke lebender Komponisten. 18.00
zer Seen. Orchestersuite. 18.20 Frohes Wochenende, ig.'
Neues aus Wissenschaft und Technik. 19.10 Bericht von h,
Tour-de-Suisse. 19.40 „Die Woche". Hörbericht. 20.05 Lied
im Volkston. 20.45 „Reizende Leute". Komödie. 22.10 W
«musik. 22.30 Tanzmusik.
+ Todes-Anzeige
In tiefster Trauer machen wir allen Verwandten
Freunden und Bekannten die schmerzliche Mitteilung'
daß es Gott, dem Allmächtigen, gefallen hat, unsern
innigstgeliebte» Bruder, Schwager und Onkel 41g
Jüngling
Z - s e f C a f i n i
Biintli
heute mittag 12 Uhr, nach schweren, Unglücksfall, gestärkt
durch die hl. Sterbsakramente, im 42. Altersjahr
zn sich in die ewige Heimat abzuberufen.
Wir bitten, den, lieben Heimgegangenen ei» treues
Andenken zu bewahren und seiner im Gebete zu gedenken.
K e r n s, den 8. Juli 1946.
In tiefer Trauer:
Hermann und Emma Casini-Durrer und Kinder
Adelina und Josef von Rotz-Easini und ttinder
Berta und Alben Röthlin-Easini und Kinder
Walter Casini
Marie und Hans Lmlin-Casini und »int»
Emmi und Uarl Spichtig-Casini und Kinder
und übrige Anverwandte.
Beerdigung: Donnerstag, den ll. Juli, 7 Uhr
in Kerns.
Siebenter: Montag, den 15. Juli, 7.30 Uhr.
Z M c h c h m M g M Sächseln
B a r - V e r k a u f
von diversen gebrauchte« Werkzeuge»
4 lg
Donnerstag, den tl. Juli 1»46, von OH.OO—17.00 Uhr.
Für sofort gesucht selbständige.
aufrichtige SAlW23Lz 417
M M l i r
in gangbares Speiserestaurant
in Ostringen bei Aarburg. Guter
Verdienst, familiäre Be-
Handlung, geregelte Freizeit.
Telephon 7 35 5«.
neckte und MSgde
finden gute Stellen
durch ein Inserat
im „Obwaldner
Volksfreund-'
Jetzt noch ©in Los kaufen!
^,-to-
v
v
-
tfv'
\
A,e
, V? .
.
•4«
füS
ot 0 '
Rund 3000 solche Zeugnisse und Dankschreiben
haben wir schon erhalten!
Unsere Vertreter und die Velofachgeschäfte erteilen bereitwillig Auskunft
und tätigen Abschlüsse.
(12. Juli)
LAN DES-LOTTERIE
Stillstand ist Rückschritt! — Darum inserieren!
415
V E L O - W A C H E
Küsnacht/Zch. - Tel. (051) 9116 77
L
ort
co

76. Jahrgang — Nr. 55
O b A l i m Ä M e l l l l d
Konservatives Organ von Obwalden
«"" c&nmiUpiiheilaap « W — Dfitnsrshnpr W M"«ti't'trftf+i.M; K M . — Erscheint Mittwoch — und — Samstag. r sx ^nirraren-Ztnnayme: r n s s «ryweMr-ANlivi^c» m i i Fuv*}., ^ujccu, m
n e
m
5
jederzeit
Ä
gerne
T
angenommen.
& i r ' r r , " T "
Druck
" *
und Verlag:
? T
Louis
?
Ehrl.
" »
Cle.,
•
Sarnen.
®
Tel. (041)
"
8 60 33
"
g"gjg'
' Ol
^ l gff
U t S e ti e u « W
a^^'
9 rtTO 9
' ^
A — M t e i
Der unerbittlich aufrichtig denkende Dichter Hugo Ball
(gest. 1927) schrieb 1916: „Es ist nur ein Lärm. Ob mit
Kanonen oder mit Debatten, das ist ja kein großer Unterschied."
Das war im ersten Weltkrieg. Auch der zweite Weltkrieg
brannte wie ein Schadenfeuer aus — seitdem ist das
laufende Band der politischen, wirtschaftlichen und sozialen
Debatten ruhelos im surrenden Gang. Der Lärm der Welt-
Politiker gleicht dem Gepolter der Steine, die in den letzten
Wochen durch die Bergbäche zu Tale rumpelten. Es ist weitherum
Regenwetter in den Gemütern. Drum machen wir das
Guckfenster gen Paris zu, wo die vier Außenminister fleißig
russische Krotten vorgesetzt bekommen, und wenden uns zuerst
ein Weilchen dem sonnigen Osten zu.
Auf den Philippinen läutet's zur ersten Staatschilbe.
Im Großen Ozean gibt's seit dem 4. Heumonat eine neue
Republik. Uns Schweizern schlägt das Herz ordentlich froh
unter dem Brusttuch, daß wir ein braves, munteres, pausbackiges
Schwesterlein bekommen haben: die Republik der
Philippinen. Ueber 7000 Inseln spiegeln sich im grünen
Meer, von Korallenriffen umsäumt. Ihr Name stammt 1543
vom spätern spanischen König Philipp deni Zweiten. 1565
hat Spanien das Jnselreich in Besitz genommen. Die Bewohner,
Filipinos genannt, sind malaiischen Ursprungs,
mittelgroß, mit gelblich brauner Haut, straffem schwarzem
Haar und breitem Gesicht, bekannt als tüchtige Seefahrer,
Handelsleute und Handwerker. Im Spanisch-Amerikanischen
Krieg eroberten die Amerikaner im August 1898 die Inseln
und behielten sie im Frieden mit Spanien gegen eine Zahlung
von 20 Millionen Dollar. Die Vereinigten Staaten wußten
die Filipinos politisch zu schulen und sie allmählich für die
Selbstverwaltung reif zu machen. Am 13. August 1898 war
die Hauptstadt Manila von den Amerikanern genommen
worden. Am 13. August 1943 — sinnige 45-Jahr-Erinnerung!
— erklärte Präsident Roosevelt: „Die Filipinos haben
den endgültigen Beweis erbracht, daß sie eine Nation sind, die
keiner andern auf dieser Erde nachsteht, und entsprechende
Achtung verdienen." Bald nachher ermächtigte der amerikonische
Kongreß den Präsidenten, im Juli 1946 die Unabhängigkeit
und Selbständigkeit der Philippinen zu verkünden.
Roosevelt ist tot. Sein Nachfolger Truman hat nun am
4. Juli das Versprechen eingelöst. Die Amerikaner wollen sich
dankbar zeigen, daß die Inselbewohner, die heute über 16
Millionen zählen, gegen die eindringenden Japaner sich
heldenhaft zur Wehr gesetzt und damit Mac Arthur während
fünf Monaten wertvolle Waffenhilfe geliehen haben. Als sie
trotz allem am 9. April 1942 sich ergeben mußten, ging der
stille Widerstand der Filipinos weiter und half, im Juni
1942 die Japaner mit der Einkreisung ihres Landes langsam
zu fangen, wie die Spinne ihre Beute im Netz. Ende 1944
waren die letzten Japaner aus der Speuzweite der Philippinen.
Mac Arthur ist der volkstümliche Befreier und Freund
der Filipinos und freut sich heute von Japan aus, daß sein
Werk nun gekrönt ist durch die Erklärung der Republik der
Philippinen.
Uns Katholiken darf auch die geistige Verbundenheit mit
dem tapferen Volke freuen, bekennen sich doch neun Zehntel
zum katholischen Glauben, der im ganzen Jnselreich in Herrlicher
Blüte steht.
In Italien läutet's im Beinhaus.
Wenn man von einem Kleinkind verlangt, daß es marschieren
soll, bevor die schwachen Beinchen es tragen, wird
man der Mama kein gutes Zeugnis ihrer Erzieherinnenweisheit
geben. Dieselbe Note verdient die Außemninisterkonserenz
von Paris. Sie hat auf den 29. Juli den Beginn der Friedenskonferenz
angesagt, just aus den Tag der hl. Martha von
Bethanien, die einst beim Besuch des Herrn „um vieles bekümmert"
war. „Eines nur ist notwendig", möchte man den
Staatsschreinern von Paris zurufen: die Papstworte vom
1. Brächet 1946 nochmals zu überdenken: „In der rechten
und geraden Haltung der Mächtigen den Schwachen gegenüber
offenbart sich das ehrliche Aufgeben des imperialistischen
imachthungrigen) Herrschergeistes, das ernste Stehen zu den
Grundsätzen der Gerechtigkeit. Aber solange die mehr oder
minder verschleierte Drohung einer Rückkehr zur Gewalt oder
zu politischem und wirtschaftlichem Druck die Stimme des
Rechts unterdrückt, muß man wohl sagen, daß der erste, sichere
und entschlossene Schritt zu einem gerechten Frieden noch nicht
getan ist." Die Beinchen des Friedenskindes sind dünn. 21
Nationen sind zur Friedenskonferenz eingeladen. Merkwürdig!
Diese Kunde hat nicht ein einziges Bimmelglöcklein zum
frohen Läuten gebracht. Die Friedensstimmung ist noch weit
weg. In Italien schon gar. Letzten Dienstag traf ich auf der
Bahn einen Schweizergardisten, der tags zuvor von Rom abgereist
ist, heim in die dreimonatigen Ferien in seiner Heimat
Wolsenschießen. Er erzählte: „Im italienischen Volk herrscht
tiefe Gedrücktheit." Die Süditaliener können es nicht verwinden,
daß die Monarchie so mir nichts, dir nichts verabschiedet
sei. Das ganze Volk sei schmerzlich enttäuscht von der
Außenministerkonferenz von Pacis, die in der letzten Woche
an all den italienischen Problemen herumgedoktert hat nach
dem Quacksalberrezept: zu Ader lassen, dann schröpfen und,
weil man nichts mehr anzufangen weiß, noch einen Zahn ausrupfen!
Trieft soll internationalisiert werden. Molotow
mußte lange würgen und worgslen, bis diese Krott geschluckt
war. Sein Freund Tito ist nicht erbaut. Die Jugoslawen
hätten gar zu gern den Großhans in Trieft gespielt. Bereits
sagt man: Ein zweites Danzig! Von dort aus holte man verschiedene
Zündhölzchen für den zweiten Weltkrieg. Die Welt-
Presse jedoch meint, die Herdäpfel seien jetzt in Butter. Trieft
hat einen der größten und modernsten Häfen Europas mit
einer großen Schiffswerft. Stadt und Hafen haben durch den
Krieg fast keine Wunden bekommen. Von Trieft aus führen
gute Bahnverbindungen nach Italien, Jugoslawien, Oesterreich,
Ungarn und nach der Tschechoslowakei. Die Italiener
schmerzt es, daß sie Trieft verlieren sollen. Um das Unglück
noch größer zu machen, wurde den Italienern letzte Woche
von Paris aus erklärt: ihr habt den Russen 199 Millionen
Dollar Kriegsschäden zu vergüten, habt alle Kolonien in
Afrika herzugeben und an der französisch-italienischen Grenze
Briga und Tenda mit den großen Elektrizitätswerken den
Franzosen abzutreten. Das heißt man schon das magere
Friedensrößlein am Schwanz aufzäumen.
Der große Regensburger Bischof Michael Sailer (1751/
1832) hat einst geschrieben: „In den Tagen der Unordnung ist
doch keine Ruhe als im Ausblick zu dem, der Ordnung schafft
und auch aus Unordnung Ordnung schaffen kann." Bruder
:
Klaus mit dem Bätti muß noch auf die Friedenskonferenz.
O b w a l d e «
Aus den Verhandlungen des Regieruugsrates
vom 8. Juli 1946.
Auf Einladung des eidgenössischen Finanz- und Zolldepartements
wird zur beabsichtigten Verwendung der Mittel
der zentralen Ausgleichsfonds in ablehnendem Sinne Stellung
genommen. Es wird die Auffassung vertreten, der Bundesrat
habe zunächst die Vollmachtenbeschlüsse betreffend die
Beitragsleistungen aufzuheben, und es könne erst nachher
über die Verwendung der Fonds beschlossen werden, jedoch
nicht in der Form eines dringlichen Bundesbeschlusses. Wenn
die Verteilung gleichwohl beschlossen werden sollte, so sei auf
jeden Fall der Familienschutz der Altersversicherung gleichzuordnen.
Der Kantonsanteil aus dem ordentlichen Benzinzoll beträgt
Fr. 4223.— und aus dem Ausgleichsfonds Fr. 7000.—.
Die Verfügung des eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartements
vom 1. Juli 1946 über den Fähigkeitsausweis für
die Eröffnung von Betrieben im Coiffeurgewerbe wird im
Amtsblatt bekanntgegeben.
Der Einwohnergemeinderat Lungern wird, gestützt auf
Art. 57 des Wirtschaftsgesetzes, ermächtigt, den Wirtschaftsbetrieben
in Lungern für die Dauer der Sommersaison 1946
eine generelle Bewilligung zur Hinausschiebung der Polizeistunde
an jenen Tagen zu erteilen, an denen das Kurorchester
im betreffenden Wirtschaftsbetrieb konzertiert.
An die vom Vaterländischen Verband veranstaltete diesjährige
Bundesfeier auf dem Rütli wird ein Regierungsvertreter
abgeordnet.
Dem Schweizerischen Braunviehzuchtverband werden zur
Förderung der Braunviehzucht und an das Herdebuchwesen
die üblichen Beiträge ausgerichtet.
Die Kontrollstelle der Hilfskasse für notleidende Bauern
wird wie folgt neu bestellt: Herren alt Regierungsrat Alois
Rohrer, Sächseln, Finanzdirektor Hermann Amrhein, Engelberg,
und Walter Wirz, Kantonsrat, Sarnen.
Als Grundbuchführer von Sarnen wird aus
den vom Einwohnergemeinderat Sarnen gemachten Vorschlügen
Herr Hanscaspar Diethelm gewählt.
Maturi. (Eing.) An der kantonalen Lehranstalt in Sarnen
bestanden aus Obwalden folgende Herren die Maturitäts-
Prüfung mit Erfolg: von Sarnen: Josef Pfammatter,
Heinrich Länbli und Anton Burach (Kägiswil), von Alpnach:
Werner Küng und Hans Niederberger, von L u n -
gern: Josef Amgarten und von Engelberg: Josef
Heß. — Am Gymnasium der Stiftsschule Engelberg
schlössen erfolgreich ihre Studien ab die Herren Anton Amstutz
und Alexander Höchli von Engelberg, Paul Oechsli von
Sarnen und Alfons Vogler von Lungern. Von den
insgesamt 48 Abiturienten an unseren beiden Mittelschulen
sind nicht weniger als 11 in Obwalden wohnhaft, was für
unser kleines Ländchen einen schönen Beitrag an die akademischen
Berufe bedeutet. Wir gratulieren unsern Maturi
von Herzen und wünschen ihnen besten Erfolg im künftigen
Studium.
DER UNHEIMLICHE QZnBEKANNTE
Roman von Emil Hering. 23
„Und was bedeuteten die Buchstaben auf den Patronen?"
„Ich habe sie gezeichnet aus Rache."
»Es war aber noch eine Patrone, Henzi. Warum habt Ihr
sie dem Wachtmeister Senger geschickt?"
„Weil ich mich nicht mehr sicher fühlte. Weil ich meinte,
es hätten mich zwischen Sulz und Rheinsulz Schulkinder gesehen
und würden mich nun verraten. Es war allerdings ein
Irrtum. Darum bin ich auch von Laufenburg weggefahren."
„Warum habt Ihr die Patrone dem Senger geschickt? Die
hätte Euch doch verraten können. Hättet Ihr sie in den Rhein
geworfen, man hätte sie dort bestimmt nicht gesucht."
„Ich mochte den Wachtmeister nicht leiden. Ich leide niemanden
von der Polizei. Ich wollte ihm zuleidewerchen."
„Und dann sind Sie nach Basel gefahren?" — „Ja!"
„Was haben Sie dort getrieben?"
„Nach Spanien?"
„Ja — und er half mir weiter — Ich schrieb dem Wachtmeister,
ich gehe über die Grenze. Ich wollte die Nachforschungen
nach mir irreleiten. Ich konnte gar nicht über die
Grenze. Das wäre zu gefährlich gewesen. Ich kehrte noch einwal
nach Laufenburg zurück. Ich hatte dort, hinter meiner
Wohnung, einen Kaninchenstall, wo ich mein ganzes Geld
und anderes versteckt hielt und das ich in der Eile meiner
Abreise mitzunehmen vergessen hatte. Das holte ich mir —"
„— als Frau verkleidet?"
„Ja. — Mein Freund aus der Rheingasse fuhr mich in
einem Lastwagen bis ins Städtchen. Ich holte mir die Sachen
im Kaninchenstall, ohne von jemandem gesehen oder gehindert
zu werden, stieg dann wieder ein und wir fuhren wieder
nach Basel zurück. Dort hielt ich mich sieben Monate lang
versteckt,"
„Ihr >naret doch in Luzern?"
„Nein. — Ich blieb versteckt in Basel."
„Sie schrieben doch einen Brief an Wachtmeister Senger
aus Luzern!" — „Den schrieb ich in Basel und mein Freund
warf ihn in Luzern ein."
„Warum das?"
„Ich wollte die Polizei, die nach mir suchte, nach der Innerschweiz
dirigieren. Ich wollte sie von Basel weg haben.
Mein Freund riet mir dazu. Es war gut so. Ich blieb die
ganze Zeit unbehelligt. Ich konnte sogar die Wirtschaften der
Rheingasse aufsuchen, ohne daß mich jemand erkannte.
„Und dann?"
Eines Tages betrat er — unvorsichtig geworden — eine
Kellerwirtfchaft, die er bisher noch nie besucht hatte. Eine
Wolke heißer, tabakdurchschwängerter Luft schlug ihm entgegen,
als er den schmalen, von kleinen, roten Lampen erhellten
Kellerraum betrat, zu dem einige ausgetretene Stusen
hinabführten. An kleinen Tischen saßen meist einzelne
Paare in eifrigem Gespräch. In der Mitte drehten sich ein
halbes Dutzend Paare im Tanze. Er blickte über sie hin; eine
Auswahl aus der Gesellschaft, mit der die Polizei immer
Schutz der landwirtschafttreibenden Bevölkerung. Auch
diesen Sommer werden wiederum eine Reihe von U n f ä l -
l e n durch Mitfahren auf dem Traktor, auf der Verbindungsstange
oder dem Anhänger gemeldet. Die Unsitte ist ziemlich
verbreitet, Leute mitfahren zu lassen, wobei sich die Mitwieder
zu tun hat; „Apachen" mit ihren Stierköpfen und
schlammigen Augen. Entlassene Sträflinge, an ihrer grauen
Gesichtsfarbe zu erkennen; erfolgreiche Geschäftsverbrecher mit
dicken Zigarren und einer Flasche „Neuenburger" neben sich.
An einem Tischchen saß ein einzelner Mann. Ein großer,
wuchtig gebauter Kerl.
„Der Mann muß ein Aufseher in einem Konzentrationslager
fein!", dachte Henzi unwillkürlich, und setzte sich zu ihm
an den Tisch.
Dünn war dessen Mund, hart und grausam; klein und
verschlagen die Augen, schlau der ganze Mensch, rücksichtslos
und brutal, eine Macht in sich.
„Ich bestellte einen Römer und prostete dem andern zu,
der einen Likör nach dem andern hinter seine Binde stürzte.
Aber der Schnaps machte ihm nichts. Während der Zeit, da
wir beisammen saßen, hat er mindestens zehn Schnäpse getrunken.
Wir kamen ins Gespräch. Er sprach schriftdeutfch.
Er erkundigte sich bei mir, zu welcher Partei ich gehöre und
dies und jenes. Ich erklärte ihm, ich bekümmere mich um
keine Partei und sei momentan auf der Suche nach Arbeit.
Was ich denn betreibe, wollte er wissen. Ich sagte ihm, daß ich
Mechaniker sei. Er gewann Interesse an mir und bestellte
für mich noch zwei Römer und spendierte mir Zigaretten.
Ich ließ mir das wohl gefallen. Er fragte mich im Laufe des
Gespräches, ob ich nicht mit ihm geschäftlich in Verbindung
treten möchte, ich hätte es nicht zu bereuen. Ich fragte, was
das für ein Geschäft fei; denn ich durfte mich ja nicht öffentlich
blicken lassen. Er gab mir darauf keine Antwort, sondern
K

fahrer und der Traktorführer offenbar nicht bewußt sind, daß
diese üble Gewohnheit sehr gefährliche Folgen haben kann.
Eine Störung oder eine kleine Unaufmerksamkeit genügt, damit
der oder die Mitfahrer das Gleichgewicht verlieren und
sich entweder durch den Sturz verletzen oder durch den nachfolgenden
Anhänger überfahren werden. Es sind in den
letzten Jahren eine Reihe von Todesfällen zu beklagen. Traktorführer
und Arbeitgeber übernehmen eine schwere Verantwortnng,
wenn sie das Mitfahren auf einem Traktor gestatten.
In einer Zeit, in der landwirtschaftliche Arbeitskräfte
besonders rar sind, bedeutet das Ausscheiden eines Verunfällten
eine große Lücke im Betrieb, abgesehen davon, daß
der Unfall für den Betroffenen schwere Folgen haben kann.
Eine weitere Unsitte ist das Herumfahren mit ungesicherter
Sense. Man scheint sich in den letzten Jahren immer weniger
an die bindende gesetzliche Bestimmung zu erinnern, wonach
Sensen beim Velofahrer gesichert sein müssen. Diejenigen, die
so herumfahren,' sind sich offenbar nicht bewußt, daß sie sich
und die übrigen Straßenbenützer einer großen Gefahr aussetzen.
Es liegt im ureigenen Interesse der landwirtschaftlichen
Bevölkerung, wenn auf diese Unsitte wieder aufmerksam gemacht
wird, und es darf nicht als Schikane ausgefaßt werden,
wenn die Polizeiorgane gegen derartige Verkehrssünder einschreiten
und sie zur Anzeige bringen. Also: Wer sich und
andere vor Schaden bewahren will, beachte die Verkehrsvorschristen
und fahre nicht mit ungesicherter Sense herum. Vorbeugen
ist auch hier besser als heilen.
BsU.
Jetzt dürfen wir wieder jodeln und singen? (Eing.) Der
Waffenlärm ist verstummt, und unsere Heimat ist vom großen
Unglück verschont geblieben. Jetzt sollen, nein, jetzt müssen wir
wieder singen und fröhlich sein, um neue Kraft für den Alltag
zu gewinnen. Das Volkslied, ist es nicht eine Kraftquelle für
die Seele und ein Gesundbrunnen für das Gemüt? Das
urchige Jodellied, ergreift es.uns nicht im Innersten und
stimmt es uns nicht freudig?
Das eidgenössische Jodlerfest vom 13./15. Juli in Luzern
soll nicht nur ein Fest der harten Arbeit und der strengen
Wettkämpfe werden, sondern es muß vor allem ein heimeliges
und gemütliches Volksfest werden.
Die vielen Gäste werden mit Begeisterung und Interesse
den eigenartigen Darbietungen der Alphornbläser und Fahnenschwinger
folgen. Ueberdies wird der über 4 Kilometer
lange Umzug, die Konkurrenzen und Gesamtchöre und — nicht
zuletzt — das volkstümliche Festspiel „Bärgblume" Tausende
und aber Tausende von Festbesuchern nach Luzern locken.
Sollen wir da nicht auch mittun, wir Jnnerschweizer, und uns
freuen am großen Fest der Jodler, Fahnenschwinger und Alp-
Hornbläser.
Feldmeisterschaftsschießen in Alpnach. (Eing.) Das Feldmeisterschaftsschießen
des Verbandes zentralschweizerischer
Feldschützen war am verflossenen Samstag und Sonntag im
Schießstand zu Alpnach außerordentlich stark besucht. Sehr ersreulich
war der starke Aufmarsch der Kameraden aus dem
benachbarten Berner Oberland. Die heftig einsetzenden Niederschläge
machten die Arbeit der im offenen Scheibenstand
waltenden Zeiger nicht leicht. Auch auf die Resultate dürste
die allgemein dunkle Beleuchtung nur nachteilig gewillt haben.
Am Wettkampf beteiligten sich insgesamt 532 Schützen,
wovon Obwalden 223 und das Oberland 399 Mann stellten.
18 Gruppen rekrutierten sich aus obwatdnerischen Verbandssektionen,
während auf die Gastsektionen des Berner Oberlandes
22 Gruppen entfallen. — Servicegewinner
sind: Wallimann Jsidor, Alpnach; Urweider Hs., Meiringen;
Stähli Hans, Schwanden; alle mit 45 Punkten, und Rohrer
Robert, Sächseln, mit 43 Punkten.
Im Gruppenwettkamps stehen in den vordersten
Rängen:
a) Verbandssektionen: 1. Alpnach 391 Punkte; 2. Feldschützen
Kerns, 382; 3. Lungern, 381; 4. Giswil, 367; 5.
Schützengesellschaft Kerns, 353 Pkte. nnfw.
b) Gastsektionen: 1. Meiringen, 407; 2. Schützengesellschaft
Jnterlaken, 402; 3. Feldschützen Schattenhalb, 392; 4. Schützengesellschast
Kienholz, 391; 5. Feldschützen Hosstetten, 390;
6. Feldschützen Guttannen, 383; 7. Schützengesellsch. Schwanden,
381; 8. Feldschützen Jnterlaken, 380; 9. Feldschützen
Brienz, 379; 10. Militärschießverein Jnnertkirchen, 376 Pkte.
Beste Kranzresultate: 45 P.: Urweider Hans,
Meiringen, Wallimann Jsidor, Alpnach, Stähli Hs., Schwanden;
44. P.: Michel Werner, Kerns, Neiger Th., Hasleberg,
Dräher Hans, Brienz. 43 P.: Streun Hans, Gutannen, Rohrer
Robert, Sächseln, Bieri Ernst, Meiringen, Heimann Hermann,
Reute, Zybach Peter, Jnnertkirchen, Streich Adolf,
Brienz, Gertsch Hans, Hosstetten, Znmbühl Josef, Alpnach.
Urschweizerisches Standschiehen in Stans. (Mitg.) Am
24., 25. und 31. August und am 1. September 1946 führt die
Schützengesellschaft Stans ein urschweizerisches Standschießen
verbunden mit dem eidgenössischen dezentralisierten Meisterschastsschießen
für Gewehr und Pistole und mit einem Sektionswettkamps
des Schweizerischen Revolver- und Pistolenschützenverbandes,
durch. Nach alter Tradition ist Stans bestrebt,
dem Schützen eine gute Auszahlung und hochwertige
Naturalprämie zu bieten. Der Schießplan ist genehmigt und
wird in den nächsten Tagen zum Versand kommen.
Schwing- und Aelplerfest auf Rigi-Kulm. (Mitg.) Zufolge
der ungünstigen Witterung konnte das auf Sonntag, den 7.
Juli 1946, vorgesehene Schwing- und Aelplerfest auf Rigi-
Kulm nicht abgehalten werden. Das eidgenössische Jodelfest
in Luzern vom nächsten Sonntag macht eine Verschiebung
auf Sonntag, den 21. Juli 1946, nötig, wovon bitte Vormerk
genommen werden soll.
Nachklang zum Jnnerfchweiz. Schwing- und Aelplerfest in
Stans. Nachdem am 23. Juni das Schwingfest um acht Tage
verschoben werden mußte, konnte es bei Prächtigstem Wetter
und unter tadelloser Organisation am 30. Juni abgehalten
werden. Dem Organisationspräsident E. Schallberger (Ennetmoos)
sprechen wir den besten Dank dafür aus, daß er dieses
große Fest zu einem guten Gelingen zu meistern wußte. Der
Verlauf der Kämpfe der größten Favoriten, die uns vom
Eidgenössischen in Bern noch gut bekannt find, bis zum Anfanger
des Jnnerschweizerischen Schwingerverbandes zeigten
uns seh^ befriedigende Arbeit, und es gab auch die gewaltigsten
Ueberraschungen. Zu wünschen wäre vielleicht, daß unter
dem Kampfgericht etwas mehr Einigkeit herrschen sollte. —
Unter den Aktiven waren zwei Schwinger, die wirklich einige
anerkennende Worte verdienen. Wer kennt ihn nicht, den
leichtesten der ganzen Schwingerschaft? Das ist der Kaufmann
Seppi von Lungern, der vielleicht für seine schönen
Leistungen zu schlecht taxiert wird, und es ihm deshalb vergönnt
blieb, kranzgeschmückt ins Bergtal heimzukehren. Wohl
speziell erwähnenswert ist der Odermatt Theo, der mit echtem
Schwinger- und Kameradschaftsgeist dem Luzerner Hinterländer
Häfliger sein eigenes Kränzchen aufsetzte, als die
Kranzjungfern ausverkauft hatten. Bravo! v. F. K.
Sarueu. (Korr.) Auf Einladung der h. Regierung von
Nidwalden begaben sich die Herren Regierungsräte von Obwalden
am letzten Montag nach der Regierungsratssitzung Per
Auto nach Stans zu einem gemeinsamen Ansslug und Mittagessen
auf das Stanferhorn. An diesem Tage regnete es in
Strömen, was schade war; denn wir hätten den h. Magistraten
sonniges und nebelfreies Wetter gönnen mögen, damit sie die
herrliche Rundschau aus 1900 Meter Höhe hätten genießen
können.
Saruen. Handänderungen. (Korr.) Das Haus des
Herrn Baumeister Garovi (Sächseln) in der Hostatt ist
käuflich an Herrn Dorfschaftsrat Otto Seiler, Ingenieur,
übergegangen.
Das Geschäftshaus des Herrn Sattlermeister W. Halter
im Unterdorf wurde von Herrn Otto Leibundgut, Reparaturwerkstätte,
Sarnen, käuflich erworben.
Saruen. (Eing.) Wie wir vernehmen, ist Herr B. S a n t i,
der in Sarnen aufgewachsen ist und in der Firma L. Ehrli
die Lehre als Buchdruck-Maschinenmeister gemacht hat, in
Lausanne zum Vizedirektor der P a ra go n Co. ernannt
worden. Die „Paragon" ist eine modernst eingerichtete
Spezialdrnckerei und beschäftigt 150 Angestellte. — Wir gratulieren
dem jungen, strebsamen Manne und ehemaligen
Sarner zu dieser ehrenvollen Ernennung und wünschen ihm
für die Zukunft alles Gute.
Sarnen. Ausbau der Wasserkräfte. (Eing.) Der
Bundesrat hat Ingenieur Franyois Kuntschen, bisher erster
Sektionschef beim Eidgenössischen Amt für Wasserwirtschaft,
zum Vizedirektor dieser Abteilung gewählt. Herr Kuntschen
erhält den Spezialanstrag, in Verbindung mit den Kantonen
und den Elektrizitätswerken einen Plan für den Ausban der
schweizerischen Wasserkräfte auszuarbeiten. Dieser soll gleichzeitig
im Rahmen der Bedürfnisse unserer Volkswirtschaft mit
den in Frage kommenden Interessenten die Verwirklichung
baureifer Projekte fördern. Herr Dr. A. Nizzola, Verwaltnngspräfident
der Aare-Tefsin AG., hielt kürzlich ein Referat
über die Frage der Beschaffung von mehr Energie und
äußerte sich dazu wie folgt:
„Wenn vorläufig der Schweizer Energiebedarf fast vollständig
gedeckt werden kann, so nur deshalb, weil der Export
zur Hauptsache eingestellt oder stark reduziert wurde. Ohne
diesen zufälligen, für uns günstigen Umstand hätte sich schon
jetzt eine bedenkliche Energieknappheit in der Schweiz eingestellt,
mit einer unvermeidlichen, weitgehenden Verbrauchsemschränkung
von selten der Behörden. Bei der zu erwartenden
weiteren Zunahme des Konsums und erst recht, wenn das
Exportgeschäft wieder aufgenommen werden sollte, wird ^
Manko entstehen, das unmöglich durch die jetzt im Bau bx.
findenden neuen Kraftwerke oder von solchen, deren Erstellung
beschlossen ist, ausgefüllt werden kann. Die Erfahrung J
gezeigt, daß auch in normalen, ruhigen Zeiten die sozusagen
vegative Konsumzunahme in der Schweiz zwischen 200 ^
300 Millionen kWh im Jahr beträgt, wobe, die sprunghaft
Entwicklung der letzten Jahre außer acht gelassen wird. Die
gegenwärtige Lage darf also nicht darüber hinwegtäuschen
daß wir einer bedrohlichen Elektrizitätsmangelwirtschaft ent-'
gegensteuern. Die Folgen hiervon können sehr schwer sein
wenn dadurch nicht allein der Bedarf im Haushalt und der
Landwirtschaft nicht befriedigt, sondern auch die volle Entsaltung
der gewerblichen und industriellen Tätigkeit behindert
wird, von welcher der Beschäftigungsgrad der Bevölkerung
und der nationale Wohlstand überhaupt in so hohem Maße
abhangen. Bei den schweizerischen Elektrizitätsunternehmungen
fehlt es nicht am guten Willen, soweit es an ihnen liegt
diese Gefahren abzuwenden. Sie sind alle bereit, trotz der
Teuerung neue Kraftwerke in Angriff zu nehmen oder an
solchen sich zu beteiligen. Die Hindernisse sind fast ausschließ.,
lich in den Schwierigkeiten zu suchen, die sich der Erlangung
der Wasserechtskonzessionen entgegenstellen, eine Feststellung,
die nicht eindringlich genug den maßgebenden kantonalen
und eidgenössischen Behörden vor Augen geführt werden
kann."
Kerns. Erklärung. Als „Redaktor der Hochwacht von
Kerns" fühle ich mich verpflichtet, folgende Erklärung zu veröffentlichen:
Ich schulde es meiner Ehre und meinen Kindern, mich
energisch dagegen zu verwahren, daß man mich unter unwahren
Angaben meines Postens entheben will. Laut „Unterwaldner"
soll ich „Spezialist sein in Fahnenweihe-Arangements"
und, um mich ganz „der edlen Turnerei widmen zu
können", mich selbst von meinem Posten zurückziehen. Man
suche darum bereits einen Nachfolger.
Du armer Schreiber in den „Unterwaldner"! Wo schielst
Du hin? Ich habe weder mit Fahnenweihen etwas zu tun
noch interessiert mich das Turnen, weder für mich noch für
andere. Ich glaube sicher, die Temperaturschwankungen der
letzten Zeit haben Deine Nerven etwas nachteilig beeinflußt.
Ich möchte Dir anraten, ein bißchen Ferien zu machen, da
Deine verworrene Sprache der verworrene Ausdruck verwotrener
Ideen ist. Ich darf Dich versichern, daß ich weder in
Zürich noch in Sächseln wohne, weder in Tanger noch in
Brannan, weder Richtung Kabisstein noch Bnrgfluhtossen,
und zu Deiner Beruhigung darf ich Dir sogar verraten, daß
ich an all diesen Orten und in diesen Richtungen nicht einmal
nähere Verwandte habe.
Ich versichere Dich bei meinem Manneswort, ich verrichte
meine Arbeit restlos ehrenamtlich, ohne jegl. Entgelt.
Ich rechne es mir zur hohen Ehre an, mich in den Dienst der
Wahrheit stellen zu dürfen. Hätte ich früher eine Ahnung gehabt,
daß Du auf der Such» nach dem Redaktor der „Kernser
Hochwacht" in dermaßen vernebelte Jdeengefilde Dich verwirren
könntest, wäre es wahrhaftig meine Pflicht gewesen,
Dich darauf aufmerksam zu machen, als die Radargeräte in
der Schweiz waren. Vielleicht hätten die Deinen Nebel zu
durchdringen vermocht und Dich in eine ganz andere Richtung
verwiesen. Sei versichert, ich bleibe auch weiterhin
wachen Auges auf meinem Posten als Redaktor der „Kernser
Hochwacht".
Luctator.
Kerns-Melchsee. (Korr.) Seit Dienstag, den 9. Juli, hört
man wieder die Glocken der Viehherden von der schönen Alp
Melchsee-Frntt. Eine Herde Vieh nach der andern kam am
Dienstag früh auf die Alp, auch die Freiteiler trafen ein mit
Herrn Kantonsrat Walter Wirz, Sarnen, Präsident des Obwaldner
Bauernvereins, an der Spitze der Senate, um hier
als Aelpler zu schaffen und zu werken.
Der Graswuchs ist gut, die Bestoßung der Alp Melchsee
ist dieses Jahr früh (9. Juli) gegenüber 18. und 20. Juli
1939. Nun wird man wieder jeden Abend den heimeligen Betruf
hören können auf den Alpen Melchsee und Tannen. Wir
wünschen den Aelplern einen guten Sommer — behüt euch
Gott vor schweren Unwettern und Schäden am Vieh.
Die im April unterhalb der Boni hinter der Frnttkapelle
ausgesetzten 7 Murmeltiere aus dem Kanton Graubünden
erfreuen die Fruttbewohner nnd Gäste mit ihren schrillen
Pfiffen und ihrem drolligen Wesen.
Man kann die Tiere von der Straße Frutt-Tannalp aus
sehen hinter der Kapelle. Es darf noch erwähnt werden, dah
die Herren Durrer-Amstad, Hotel Kurhaus Frutt, einen Beitrag
geleistet haben zum Ankauf der Murmeltiere. Es wäre
zu begrüßen, wenn auch im Gebiet Blausee — Aabödeli einfragte
unvermittelt, was ich von Hitler halte. Ich erklärte ihm,
daß ich mich nicht um die Politik bekümmere; jeder solle nach
seiner Fasson selig werden. Hitler habe zwar den Krieg angefangen,
aber wenn er siege, dann werde alles nach seiner
Geige tanzen müssen. Mir sei das ganz egal!"
„Und dann?", dränate Emil unvermittelt. Ihn langweilte
diese breitspurige Schilderung.
„Er bezahlte meine Rechnung und bestellte mich ans den
andern Abend ins gleiche Lokal. Ich besprach mich mit meinem
Freunde und er riet mir, vorsichtig zu sein. Am folgenden
Abend traf ich den Mann wieder. Er war aber nicht allein.
Er hatte eine Frau mitaebracht, eine rassige Frau mit roten
Haaren. Wir haben zuerst tüchtig miteinander getrunken, und
er spendierte auch noch ein feudales Nachtessen. Es aab da
Sachen, die ich meiner Lebtage noch nie gegessen. Sie kosteten
eine schöne Stanae Geld. Vom „Geschäftlichen" sagte er an
diesem Abend nichts. Erst am andern Abend, als er wieder
allein kam, sagte er mir unvermittelt: „Ich weiß, wer du bist
und was du angestellt hast!" Ich war betroffen und wollte
bei der ersten Gelegenheit verduften. Aber er lächelte ein
dickes Lachen, legte mir seine protzige Hand auf die S hulter
und sagte: „Du brauchst dich vor mir nicht zu fürchten. Ich
will dir helfen, dank Hitler, der der beste Menschenfreund ist."
Er eröffnete mir dann seine Pläne. Er wollte mich in Verbindung
bringen mit einem Manne meines Faches für technische
Arbeiten. Meine Arbeit sei nicht schwer: nnd da ich mich
in der Öffentlichkeit nicht zeigen dürfe, ich hätte meine Arbeit
ganz im Verborgenen zu tun. Ob ich damit einverstanden sei.
Ich willigte ein,' nachdem er mir für meine Arbeit im Monat
500 Franken versprochen hatte. Ein paar Tage später kam er
wieder, diesmal mit dem Manne, mit dem ich zusammenarbeiten
sollte. Er war auch ein Deutscher, der in Bern niedergelassen
war."
„Wie hieß er?"
„Adolf!"
„Jawohl, Adolf van Lanthen!", ergänzte Fritz. „Und was
geschah dann? Was habt ihr beide zusammen geschafft?"
„Zuerst mußte ich ihm helfen, Broschüren herzustellen."
„Was für Broschüren?"
„Das weiß ich nicht. Ich habe keine ganz gelesen. Es war
nationalsozialistisches Zeug, mit „Heil Hitler, unserm glorreichen
Führer!" und ähnlichem Quatsch."
„Und wo habt ihr die Sachen denn gedruckt oder vervielfältigt?"
»In einem Keller nahe beim Badischen Bahnhof. Dort
herum wohnen sehr viele deutsche Eisenbahner und Nationalsozialisten...
Wir arbeiten immer des Nachts. Wir
waren nie allein, der Adolf und ich. Wir arbeiteten manchmal
mit zwanzig Personen zusammen, darunter waren viele
Frauen. Die einen mußten falzen, das heißt, die Bogen zusammenlegen,
die andern waren an der Heftmaschine beschästigt;
die einen warteten, bis die Sachen fertig waren um sie
abzuholen und nachts in die Briefkasten zu werfen oder sie
nach der Schweiz zu verschicken; die andern halfen uns an
der Presse."
„Was, ihr hattet auch eine Presse?", staunte Fritz.
„Ja, wir hatten sogar deren zwei, und wir haben immer
viel Arbeit gehabt. Und es war manchmal sehr lustig. Die
Frauen waren nicht unzugänglich. Und manchmal haben
wir bis zum Morgen gefestet. Nur eines durften wir nicht:
Kein Wort verlauten lassen nach außen, oder „wir seien des
Todes".... So wurde uns immer wieder von unserem Ehes
erklärt."
„Wie heißt denn dieser Chef?"
„Ich weiß es nicht!"
„Und das sollen wir Ihnen glauben? Halten Sie uns
wirklich für so dumm!"
„Ich weiß es bestimmt nicht! Das machte mir doch «ar
nichts aus, euch den Namen zu nennen, wenn ich ihn wüßte.
Adolf und alle andern nannten ihn einfach den „Chef", und
auf meine Fragen, wer er sei, hieß es immer: Nicht fragen,
nicht fragen! ... Schließlich war mir das auch egal. Ich
hatte ia mein Auskommen!"
»Wir werden darauf später zurückkommen. Wir wollen
alles aenan wissen nnd auch den Keller kennen lernen, wo
die illegalen Schriften gedruckt worden sind und wer da alle--
mitgeholfen hat... Aber was geschah dann weiter? Warum
kamen Sie, Henzi, daher?"
„Das war so!"
Henzi erzählte, als berühre ihn die Sache nur wenig und
belaste ihn absolut nicht. In diesem Momente war er fv0 ar
recht gesprächig. Offenbar freute er sich darüber, den f) iCt
um sein Bett versammelten Neugierigen Neuigkeiten zu et "
zählen, von denen sie nichts wußten.' Er gab sich mitunter
sogar einer stillen Heiterkeit hin, wenn er in den Gesichtern
der Männer vor sich ein Staunen sah.
(Fortsetzung folgt.)

mal Murmeltiere ausgesetzt würden, da diese auch dort nur
noch ganz Men zu treffen sind.
Die drei neuen Ferienhäuschen gehen der Vollendung enteaen.
__ Am Melchsee sind immer viele Fischer zu treffen, die
dem Bergforellenfang obliegen. Man sieht sehr viele Forellen
nach Mücken schnappen, zum Leidwesen der Angler schnappen
die Fische lieber nach lebenden Mücken als nach künstlichen.
Indem hat der See viel Forellennahrung, und die Fische
aehen deshalb nicht so leicht an den Köder. — Die Alpenflora
ist in schönster Blüte; es ist eine Freude, durch das
chöne Alpenflorareservat zu gehen über die Boni. Die Jnitianten
des Blumenreservats verdienen den gebührenden
Dank. Ist man ein Frühaufsteher und bereit zum Wandern in
der goldenen Morgensonne, trifft man auf der Boni noch
Gemsen an, und mit dem Feldstecher kann man ob dem
Blauseeli ein ganzes Rudel dieser Grattiere beobachten. —
Mögen recht viele Freunde der schönen Alpenwelt und des
Wildes nach der schönen Frutt wandern, wo jetzt die Alpenrosen
blühen.
Ein Freund der Berge.
Sächseln. Jnbiläums-Kantonal-Turnfest
Luzern, Ob - und Nidwalden in Reiden. (Eing.)
Am letzten Samstag und Sonntag fand als Jubiläum zum
25jährigen Bestehen des Verbandes in Reiden das Kantonal-
Turnfest statt. An diesem Fest beteiligten sich 55 Sektionen am
Wettkampf mit über 2000 Turnern. Leider litt der Anlaß sehr
unter der Ungunst der Witterung, so daß mancher Programmteil,
wie der Festzug und die allgemeinen Uebungen, buchstäblich
»ins Wasser gefallen" sind und nicht durchgeführt werden
konnten. Ein Teil der Wettkämpfe fand in der großen Festbütte
und in der Turnhalle statt, während andere Teile bei
strömendem Regen im Freien durchgeführt werden mußten.
Daß unter diesen Verhältnissen auch die Resultate stark gelitten
haben, ist selbstverständlich. Es ist bedauerlich, daß dem
reich geschmückten Festort und dem rührigen Organisationskomitee,
das in monatelanger Arbeit das Fest mustergültig
vorbereitet hatte, durch die Ungunst des Wetters ein großer
Ausfall entstanden ist, da das große Festpublikum fehlte.
Nach jahrelangem Unterbruch nahm auch der neuerstarkte
Turnverein Sächseln an diesem Feste teil. Mit seinem
neuen Banner zog er wohlvorbereitet in den heißen Wettkämpf.
In der 5. Kategorie errang er von 18 konkurrierenden
Sektionen mit 141.41 Punkten den 9. Rang. Dieser schöne
Erfolg ist in erster Linie dem tüchtigen Oberturner Walter
Rohrer zu verdanken. Als die Turner am Sonntagabend
wohlgemut ins heimatliche Dorf zurückkehrten, wurden sie von
der gesamten Bevölkerung mit Beifall empfangen und durch
die Musikgesellschaft Sächseln mit klingendem Spiel begrüßt.
Der rührige Präsident, Herr Bürgerpräsident Paul von Flüe,
verdankte den herzlichen Empfang. Anschließend wurde dann
im Vereinslokal zum „Engel" bei einem gemütlichen Beisammensein
der erfolgreiche Tag beendet. Es ist dem Turnverein
Sächseln der schöne Erfolg von Herzen zu gönnen.
Alpnach. (Korr.) Der Motorfahrerclub Obwalden hielt
am letzten Donnerstag im Hotel „Krone" seinen Klubhock ab.
Am kommenden Sonntag, den 14. Juli, nachmittags, veranstaltet
der Club seine zweite Ausfahrt — Fahrt ins Blaue.
Wir wünschen frohe, glückliche Fahrt!
Alpnachstad. Herr Albert Hausheer ist zum Stationsbeamten
2. Klasse und Herr Ernst von Moos zum Transportsichrer
ernannt worden.
Kantone
Basel. Schwein überquert den Rhein. Aus
einem Gutsbetrieb im elsässischen Hüningen entwich dieser
Tage ein junges Schwein und rettete sich vor der Verfolgung
durch einen Knecht in den Rhein. Obwohl der tapfere Knecht
nach Entledigung seiner Schuhe dem nicht minder tapferen
Schweinchen in die Fluten folgte, konnte er es nicht mehr
einholen. Das Schweinchen aber schwamm tüchtig weiter und
erreichte gesund und munter das jenseitige Ufer bei Kleinhüningen.
Es wurde in das Basler Schlachthaus verbracht,
wo es der rechtmäßige Besitzer wieder abholte. Es ist fraglich,
ob das Schweinchen wieder zurückgekehrt wäre, hätte es einige
hundert Meter rheinabwärts das badische Ufer betreten.
Zm
den MMstand
Allgemeinverbindlicherklärung.
Der Bundesrat hat von der Vereinbarung vom 21. März
1946 über die Gewährung von Tenerungs-, Kinder- und
Haushaltungszulagen im Spengler - und sanitären
Jnstalla'tion'sge werbe folgende Bestimmungen allgemein
verbindlich erklärt:
»Die im Spengler- und sanitären Jnstallationsgewerbe
durch den Bundesratsbeschluß vom 19. Februar 1946 allgemein
verbindlich erklärte Grundzulage wird von 55 auf
65 Rappen pro Stunde erhöht. Die Haushaltungszulage und
die Kinderzulage betragen wie bis anhin 2 bzw. 5 Rp. pro
Stunde."
Die Allgemeinverbindlicherkläruug erstreckt sich auf das gesnmte
schweizerische Spengler- und Jnstallationsgewerbe mit
Ausnahme der Gas- und Wasserwerke, der Betriebe der Jndustrie,
soweit sie keine handwerklichen Spengler- und Jnstallationsarbeiten
für den Markt herstellen, und der gemischten
Betriebe, die nur ausnahmsweise und vorübergehend Spengler-
und Jnstallationsarbeiten ausführen. Bestehen für den
Arbeitnehmer günstigere gesetzliche Vorschriften, so kommen
diese zur Anwendung.
Sie Politik SMckliWnds
Wenn wir die Geschehnisse der letzten Wochen verfolgen,
wüssen wir feststellen, daß die Politik Rußlands noch lange
uicht auf festem Boden steht, sondern, wenn sie sich überhaupt
gewisses Ziel setzt, man dieses auf Zickzackwegen, ja sogar
deutlichen Gegensätzen und Manövern suchen muß. Dem aufmerksamen
Beobachter fällt sogar auf, daß Rußland zu dieser
Haltung sich gezwungen fühlte, um den Westmächten seine
stärke und seinen Einfluß auf die Welt plausibel zu machen.
Seine feste Haltung gegenüber dem Jranproblem und vor
allem sein Vorschlag, eine Erdölgesellschaft mit 51 Prozent
Neues in M z e
Wahrscheinlich wird die Pariser Außenministerkonferenz
noch diese Woche abgeschlossen werden. Molotow hält dafür,
das Deutschlandproblem in einer späteren Session, vielleicht
im Herbst, separat zu behandeln. Bevin und Byrnes scheinen
diesem Wunsch nicht abhold. Es ist übrigens logisch, daß das
europäische Zentralproblem nicht nur so am Rande gelöst
werden kann. Deshalb kommt den Schlußdebatten der Pariser
Konferenz über Deutschland kaum mehr Bedeutung zu als diejenige
eines Meinungsaustausches.
In London ist eine Delegation des Präsidenten Truman
angekommen. Es sollen erneut britisch-amerikanische Besprechungen
über Palästina geführt werden. Dabei spricht man
wiederum von der Möglichkeit einer eventuellen Teilung des
Heiligen Landes, obschon der Teilungsplan des Jahres 1937
bekanntlich am Widerstand sowohl der Araber wie der Juden
gescheitert war.
des Aktienkapitals auf seiner Seite zu gründen, läßt uns darauf
schließen, daß es sich weniger strategischen, als aber kaprtalistischen
Neigungen hingibt. Wenn es durch seinen Borschlag
verhindern wollte, daß Englands Kapitalstärke weiterhin in
Irans Oelquelleu einen Einfluß ausübe, so will es sich damit
einer allgemeinen Ausschaltung als ebenbürtiger Metropolstaat
des Kapitalismus zur Wehr setzen. Seine Ansprüche sind
somit als finanzpolitisches Begehren eher gerechtfertigt, wenn
wir überdies langsam wahrnehmen, wie sich der angelsächsische
Wirtschafte und Finanzblock festigt und sich geradezu eine
Vormachtstellung sichert.
Daß sich Rußland aber gerade mit solch scharfen Jnterventionen
und militärischen Drohungen seine Macht sichern
wollte, machte es sich viele Gesinnungsfeinde, was ihm erst
recht verunmöglichen wird, seine Ansprüche zu rechtfertigen.
Das Finanzmonopol wurde nun einmal wieder von der
westlichen Hemisphäre erobert, und diese wird die Vorteile
aus dieser Weltmachtstellung wie immer auszunützen verstehen,
ohne vor militärischen Bedrohungen von ihrem Ziele
abzuweichen.
Der einseitige Widerstand Sowjetrußlands begann lange
bevor die Jransrage akut wurde. Wir erinnern uns noch an
das von den Russen vor Monaten in ihrem Besetzungsgebiet
herausgegebene Verbot, das die Einfuhr gewisser amerikanischer
Rohprodukte nicht erlaubte. Zweifellos wollte Rußland
dadurch schon damals seine Macht als Wirtschaftsstaat den
andern Siegermächten in Erinnerung rufen und sich Absatzgebiete
der einheimischen Industrie sichern.
Die Innenpolitik Sowjetrußlands weist geradezu Parallelen
zum ehemaligen Nazitum auf, indem es den Kommunismus
mit Macht und Zwang verbreiten will. Großes Aussehen
bereitete eine Meldung des Labourorgans „Daily Herald"
in London, wonach das Konzentrationslager Buchenwalde
durch die Russen wieder eröffnet wurde. Die darin
internierten Personen sind keineswegs nur Nationalsozialisten,
sondern auch gegenüber dem Kommunismus nicht gerade
gut gesinnte Liberale und Sozialdemokraten. Auch der
„Manchester Guardian" und die „Tribune" berichteten über
diese Tatsache und vermuten, daß die Parteien der russischen
Zone, vor allem die Hauptsitze in Berlin, unter starkem Druck
der Geheimpolizei und der Kommunisten sind.
Rußland will sich dadurch einen einheitlichen Block, sowohl
in seinem Mutterlande als auch in seiner Besetzungszone,
die es mit solchen Maßnahmen „einzuverleiben" gedenkt,
stark und uuwidersprechlich hinter dem Befehl Moskaus,
sichern.
Zu welchem Ziele aber solche Maßnahmen führen, hat
uns der Untergang des „tausendjährigen Reiches" gezeigt.
Es scheint tatsächlich, daß sich die Geschichte wiederholt! —n—
Kommt der snwMe LaMenst?
Der Bundesrat hat am Dienstag eine Botschaft samt Beschlussesentwurs
über die Förderung des freiwilligen Landdienstes
genehmigt, die schon bald die Kommissionen der eidgenössischen
Räte beschäftigen werden. Die neue Vorlage soll
das Landdienstobligatorinm ersetzen, das auf der Grundlage
der Arbeitsdienstpflicht während des Krieges namhafte znfätzliche
Arbeitskräfte der Landwirtschaft zugeführt hat. Da nun
aber am 30. September die Arbeitsdienstpflicht dahinfallen
wird, die Landwirtschaft aber auf zusätzliche Hilfskräfte heute
weniger als je verzichten kann, soll ein beschränkter Einsatz
Jugendlicher in der Landwirtschaft in den kommenden
zwei Jahren auf der Grundlage der F r e i w i l l i g k e i t erfolgen.
Selbstverständlich wird dadurch die dringende Frage
der Versorgung der Landwirtschaft mit Arbeitskräften nicht
gelöst: der freiwillige Landdienst ist nicht mehr als ein
Tropfen auf den heißen Stein und packt das Problem vor
allem an der Peripherie an. Der Landwirtschaft ist auf die
Länge nicht gedient mit vorübergehend eingesetzten Jugendlichen,
die nur leichtere Hilfsarbeiten verrichten können; die
Landwirtschaft benötigt dringend dauernde Arbeitsk
r ä f t e, die sich auf dem Lande verwurzeln und an die
Arbeit in der Landwirtschaft gewöhnt sind. Dies aber kann
nur erreicht werden durch eine ausgebaute bäuerl
i che S o z i a l p o l i t i k, die der Landflucht steuert und abgewanderte
Arbeitskräfte wieder auf das Land zurückführt. —
Wenn der Bundesrat heute nun eine Vorlage für die Förderung
des freiwilligen Arbeitsdienstes vorlegt, so muß von
allem Anfang an Gewißheit darüber bestehen, daß dieses
Randgesetz den Bund von einschneidenderen und konstruktiveren
Maßnahmen niemals dispensieren kann.
Die Vorlage für die Förderung des Landdienstes auf der
Basis der Freiwilligkeit präsentiert sich als reines Subventionsgesetz.
Aus öffentlichen Mitteln sollen nicht nur den
Jugendlichen, die sich für den Landdienst melden, Zulagen
bezahlt werden, auch die Verbände, die die Werbung für den
freiwiligen Landdienst durchführen, werden finanziell gestützt.
In die Auslagen aber hätten sich Bund und Kantone zu
gleichen Hälften zu teilen, wobei der Anteil der Kantone entsprechend
der Wohnbevölkerung auf die einzelnen Stände
verteilt werden soll. Die Kantone werden auch als befugt erklärt,
die Gemeinden zum Mittragen der Kosten zu beanspruchen.
Wie hoch der geplante freiwillige Landdienst zu
stehen kommen wird, ist ungefähr aus dem Kreditbegehren des
Bundesrates ersichtlich: Er verlangt für die Jahre 1947 und
1948 zusammen eine Summe von 500 000 Franken, behält
sich aber einen Zusatzkredit ausdrücklich vor. Da der Bund die
Hälfte der Kosten trägt, haben die Kantone also gleich viel
aufzubringen. Ein weiterer Punkt fällt in der Botschaft auf:
Obwohl im Ständerat in der Märzsession 1944 die einschlägige
Motion Wahlen, die vor allem mit dem sogenannten „staatsbürgerlichen
Unterricht" argumentierte, verworfen wurde,
finden sich in der bundesrätlichen Botschaft wieder auffallend
zahlreiche Hinweise auf dieses alte freisinnige Postulat. Man
muß sich aber auch beim freiwilligen Landdienst darüber klar
sein, daß via „staatsbürgerlichen Unterricht" ein nicht unwesentlicher
Einbruch in die Schulhoheit der Kantone erfolgen
kann. Und dies läßt sich aus grundsätzlichen Erwägungen nicht
verantworten — um so weniger, als der praktische Wert des
freiwilligen Landdienstes noch nicht erwiesen ist.
Wochenmarktvericht von Luzern.
Detailpreise vom 9. Juli 1946.
,Wo nichts besonderes angegeben, verstehen sich die Preise für Kg.)
^ ... ... Hollunderbeeren 50—60
Fnsche Gemüse. | flaumen ns
Spinat, inländischer >oo Orangen, blond
545 — 190
Rhabarber 40—50 Zitronen 120—170
Spargeln, ausländische Bananen 320—360
Mangold 6O-70 Eierschwämme 600
Weih'kabis 55
Blumenkohl no—140 Cter.
Kohl (Wirz. Wirsing) 65 Trinkeier, inländische ZS
Kohlrabi (Riibkohl) 60-70 Frischeier, ausländische 31
Kopssalat, gr. 30 35 Nuttek liitb Vliilt
Kiefelerbsen, inländische 100-I60 ^ ^ »no stau
Auskernerbsen, inländische 90 Tafelbutter, geformt 809
Feine Bohnen 140-180 klein geformt, 100 gr 84
Karotten, rote 80-90 groß geformt. 200 gr 167
Tomaten ausl. izoKochbutter 7*4
Gurken i50-i?oEmmentaler Käse, 1. Qual. 430
Sellerieknollen ,zgGreyerzer, 1. Qual. 430
Zwiebeln, gewöhnliche 60—80 Sbrinz, 1. Qual. 515
Lauch, gelb und weiß Magerkäse 240
Lauch, grün leoTilsiter 430
Kartoffeln, alte, inländ
Geflügel, Kleintiere und
Kartoffeln, neue, mland. 40-45 Wildbret (tot).
Monatsrettig (Radis) 20-25 Suppenhühner 600
Bierrettig (Sommer- und Kaninchen K00
Winterrettig) , 1 Stück 1Q — 25
Weißrüben (Raben, Herbst-
Süßwasserfische
900
rüben)
40-50 Regenbogenforellen
Knoblauch 35 Großfelchen, tot 400-540
350
Schnittlauch, 1 Büschel 10 Kleinselchen, tot
Petersilien, 1 Büschel 10-15 Hechte 520—540
Barsche (Egli) 300—440
Früchte und Beeren. Brachsen 240-280
Kochäpfel 60—70 Hasel 200
Kirschen, inländische S5-H5Trüschen «0
Aprikosen, ausländische 130
Pfirsiche ieo Meerflsche.
Erdbeeren, inländische Kabeljau, ganz 400
Johannisbeeren 100—izoKabeljau, Filets 480
Stachelbeeren «0—woMerlans 480
Viehmarkt in Luzern vom 9. Juli 1946.
Auffuhr: 5 Muni, 8 Kühe, 5 Rinder, 208 Kälber, 2
Ziegen, 507 Schweine, total 735 Stück.
Preis per Kg.
Lebendgewicht Handel Preise
Das Großvieh wurde zu den gemäß der K. E. A. festgesetzten
Höchstpreisen angenommen.
Kleinvieh.
Kälber 30—50 je n. Qual.
51—55
56—60
61—65
66—70
Markenkälber 80 kg u. m.
Rotsleijchige
Weißfleischige, mittelgr.
Ausstich
Die Preise verstehen sich
nüchtern, sonst bis zu 3 kg
Eigengewicht
Schweine.
Fette Schweine
Absäugerinnen
Ferkel, 7— 9 Wochen
Ferkel, 10—13 Wochen
Springer, kleinere
Springer, größere
Ausmastschweine
2 70 Mittel
2.80
2.90
3.20
3.40—3.60
3 60—3.80 "
4.10 flau
per Stück Fr,
68— 85 flau
88—115
120—155
160—240 Mittel
250-310 „
Wir können mit einer schönen und großen Auswahl
Verlobungsund
fest
fest
eher sinkend
fest
Vermählungskarten
aufwarten. Wir haben für jeden Geschmack etwas und die
gefällige Aussührung erfreut jedes. Verlangen Sie Muster
von uns. — Mit höflicher Empfehlung
Louis Ehrli & Cie., Bachdruckerei, Samen
Tel. 8 60 33.
Zivilstandsnachrichten pro Monat Juni 1946.
Kerns.
Geburten: 8. Verena Theresia, des Fridolin Durrer-Windlin,
Ennerried, Halten. 17. Margrith Anna, des Balz von Rotz-
Windlin, Manzigen, Melchthal.
Ehen: 29. Michel Christian Karl mit Köpsli Emilie.
T 0 d e s s ä l l e: 26. Marie Ettlin-Röthlin, Wwe., Huwel, geb.
18. November 1872.
Sächseln.
Geburten: 2. Martha Anna, des Adolf Rohrer-Rohrer,
Dorf. 9. Marianna Irene, des Paul Fanger-oon Moos, Ettisried.
30. Paula Emma, des Hermann Rohrer-Rohrer, Steinen.
Ehen: 14. Rohrer Joses Anton, Dors, und Egger Maria Theresia.
Todesfälle: Keine.
Alpnach.
Geburten: 6. Verena Elsbeth, des Arnold Bäbi-Durrer,
Briefträger, Alpnachdorf. 20. Alfred Meinrad, des Augustin Wallimann-Jakober,
Landwirt, Zuhn. 23. Norbert, des Paul Gassertzospenthal,
Landwirt, Grunz. 27. Frieda Lydia, des Franz Frei-
Jmseld, Forstarbeiter, Wicketli, Schoried.
E h e n : 14. Jmseld Josef, Forstarbeiter, Gehretschwand, mit Bieber
Blanda. 15. Ettlin Jo es, Käser, Schoried, mit Lüthold Aanes.
18. Dürring Emil, Bäcker, Feld, mit Flückiger Rosa. 22. Lüthold
Albert, Fabrikarbeiter, Schoried, mit Küchler tzedwig.
Todesfälle: 24. Jmseld-Langensand Franz, Landwirt,
Meist, geboren den 10. Oktober 1891.

Giswil.
Geburten: 7. Hugo Ernst, des Josef Riebli-von Rotz, Zündli.
14. Ruth Marie, des Peter Burch-Abächerli, Landwirt, Juch. 16.
Bernhard Alois, des Johann Burch-Bucheli, Furri. 3V. Hugo Otto,
des Otto Ming-Enz, Baumeister. 30. Margrith Emma, des Alfred
Schäli-Truns, Diepigen. 30. Dora Emma, des Josef Haltervon
Ah, Landwirt, Eili. 29. Richard Peter, des Josef Zumstein-
Bernet, Sattlermeister.
Ehen: Keine.
Todesfälle: 18. Enz Alois, geb. 10. Februar 1864, Land-
Wirt, Ried.
Engelberg.
Geburten: 5. Annelise Eugenie Emilie, des Anton Waser-
Vogler, Kaminfeger. 11. Karl Joses, des Josef Heß-Bättig, Totengräber.
1k. Paul August, des Dominik Geißer-Waser, Chauffeur.
18. Josef, des Joses Feierabend-Niederberger, zum Wasserfall. 30.
Peter Louis, des Paul Felix Waser-Furrer, Hinterdorf.
Ehen: 8. Jnsanger Alfred Basilius Maurus, Landwirt, mit
Klara Brigitta Häcki.
Todesfälle: 12. Zumstein Josef Eugen, Schreiner, geb. 14.
September 1887.
Radio — Beromünfter
Sonntag, 14. Juli.
9.00 Prot. Predigt. 9.30 Konzert. 9.45 Katholische
Predigt. 10.15 Studioorch. 11.25 Warum ist der 14. Juli
französischer Nationalfeiertag? 12.40 Für jedermann etwas.
13.30 Us em blumete Trögli. 14.20 Ratgeber für Landwirtschaft
und Gartenban. 14.40 Zitherklub Solothnrn. 15.00
Freundliche Grüße aus.... 15.50 Feld ohne Erde. Hörspiel.
17.00 Neuere westschweizerische Kammermusik. 17.40 Französ.
Gastspiel der compagnie Jean-Bard. 18.05 Die weltl. Kantaten
von Johann Sebastian Bach. 19.10 Hörbericht von der
Tour de Snisse. 19.45 Das eidgenössische Jodlerfest in Luzern.
Hörbericht. 21.15 Emil Balmer liest aus „Mümpfeli". 21.30
Musik für Stadt und Land.
Montag, 15. Juli.
11.30 Sinfonische Kunstwerke. Plauderei. 12.40 Studioorchester.
13.30 Die Viertelstunde der Frauenbrufe. 17.00
Volkstümliche Schweizer Musik. 18.00 Gäste Zürichs. 18.40
Mensch und Staat. 20.15 Aufgabe und Bedeutung der ETH.
21.45 Wochenrückblick für die Schweizer im Ausland.
Dienstag, 16. Juli.
11.30 Das Jazz-Qnintett spielt. 12.40 Marschmusikkonzert.
13.10 Soldatenlieder. 13.25 Unterhaltungskonzert. 17.00 Musik
aus Spanien. 18.00 Emmentaler Chronik. 18.20 Alpenblumenlieder.
18.40 Briefe der Jungen. 19.50 Nachrichten für
die ^rau 20.00 Unterhaltungsmusik. 20.30 Sontmerli^
Swfoniekönzert. 21.35 Lieder von Johannes Brahms.
Mittwoch, 17. Juli.
1130 Werke von Schweizer Komponisten 12.40 Volktümliches
Mittagskonzert. 17.W Querschnitt durch die
sche Klavierliteratur. 18.00 Jnterlude aus „Shylock" 1
Gabriel France. 18.35 Eindrucke emer Reise nach Portes
18.55 Beschwingte Rhythmen 19.40 Echc'der Zeit. 20.00
Hu Gerhard .ftauptmanns Tod. „Und Pippa tanzt!" 2 l3ft
Die Jägermusik Wettingen spielt. 23.10 Vielleicht ein Wort,
vielleicht ein Lied ...
Großmosterei sucht ZehoWr
für den Bertrieb von Süß- und Gärmost. Gute Verdienstmöglichkeit.
Weitgehende Reklameunterstützung.
Offerten unter & 11435Aau Pnblieita« Zürich.
SAIS504B 423
W
ett k o n z e r te
Q e s a m i c h ö r e
F e s l u m z u g
Sonntag nachmittags, 14. Juii
Festspiele
13., 14., 15., 20., 21. Juii
Große Auto-Parkplätze
13., 14. und 15. Juli SA9383LZ 395
3 u n o e Z m e
die auf den kommenden Win»
ter eine schöne EA96I9Lz
Pelzjacke
oder einen rassigen
Pelzmantel
anzuschaffen wünscht, zu kvnkurrenzlosem
Preise, sende mir
vertrauensvoll ihre Adresse, mit
Angabe der Pelzart. Werde
dann unverbindlich Offerten
unterbreiten oder mit Mustern
kommen.
Gefl. Offerten unter Chiffre
e« 9619 g) 421 an die Ex.
pedition des glattes.
Für sofort gesucht selbständige,
aufrichtige SA19023Lz 417
A m i s i n S o t n e n
Die zwei Tennisplätze des Hotel Mühle
• sind in bestem Zustand.
Spielzeit: 06.00 bis ca. 21.00 Uhr, je wach Witterung.
Kosten pro Stunde: Fr. 2.— pro Spieler.
Anmeldungen höflich erbeten an: Farn. Strähl, l'el. 8 (13 36.
Montag, den 15. Juli, abends 8 Uhr unverbindliche
Versammlung. Tennisspieler und Spielerinnen, sowie
auch solche, die es evll. werden wollen, sind dazu herzlich
eingeladen. Zur Sprache kommen: Gründung eines
Klubs, Verhältnis zwischen Klub und Platzbesitzer,
Klubbeitrag, Spielreglement, Kosten einer Ausrüstung.
Einführungskurs. 422
Zu regem Besuche ladet ein
Familie Strähl,
IMHHMIMlIli;
Die Ziehungsliste der 79. Tranche ist
ab Mittwoch, 17. Juli bei allen mit
dem „Roten Kleeblatt"-Plakat gekennzeichneten
Verkaufsstellen erhältlich. Preis 20 Rp.
Wenn Zustellung durch diePostgewunschtwird.sind
30 Rp. (in Marken oder auf Postcheck VIII 27600)
an das Offizielle Lotteriebureau. Zürich, Nüschelerstraße
45, einzuzahlen.
in gangbares Speiserestaurant
in Oftringen bei Aarburg. Guter
Verdienst, familiäre Be«
Handlung, geregelte Freizeit.
Telephon 7 35 38.
PrluafdrucKsactien
empfiehlt höflich
Der garantiert »
re-aere,^..
l l i e n a
ist ein ausgezeichneter
Zusatz, sikrbt und
inekert den Kaffee
u. bereitet ihn schmackhaft
Das Paket 82 cts.
M
7&Lttz*tp&n cße Ä
GWtarri
kbt Uff
PRODUKTmi CICHORIEQ.G.renens
0>
-f
»0
CD
w
<
L a n d e s - L o t t e r i c
42,
Buchdrucker«!
Louis Elirli & Cle.
Samen
Telephon 86033
Gesucht M o n t e u r e
400
ans ZnileiliWs' nnö 6 d l W i n
sowie einige angehende bilssmonteure.
Offerten, wenn möglich mit Zeugnisabjchristen oder Angabe dei
frühern Arbeitsplatzes, sind zu richten an
Gebrüder Rüttimann AG^ Zug.
Speziell empfehlenswerte Firmen
aus unserem Leserkreise
? ü r die Einmachzeit!
Sterilisiergläser, Bülacherflaschen
Kirschen-Entsteiner, Paffiertücher
Konsitürenpapier, Kochgeschirre für elekirisch
und für Holz
empfiehlt
A. von Wyl, Sarnen
Eisenwaren
Haushalt-Artikel
Wählen Sie
Telephon Nr. 86033
bei Bedarf von Druckarbeiten.
Man wird Ihnen mit Entwürfen
und Offerte dienen aus der
Biubds«eki9»i&euiilksll&Cie. Samen
S o m m e r b l u s e n
für Knaben, Jünglinge und Herren, kann
Ihnen in großer Auswahl vorlegen
it. llöliler, S a r n e n
Herren- und Damenbekleidung
O b w a l d n e r K a n t o n a l b a n k S a r n e n
I» Bahe können Sie Ferien
genießen, wenn Sie uns Ihre Wertschriften zur Sicherung gegen Diebstahl
und Feuer anvertrauen. Wir besorgen auf Wunsch die Verwaltung.
Wir vermieten Tresor-Fächer für kürzere oder längere Dauer.
AWWHo E " CHE £ KS eS Verbandes
Kn Schweiz. Kantonalbanken werden in
lMsuneen dp V r° n K« r t uT T* Fr '
100 ~ gegeben und bei allen Niedero
Kantonalbanken sowie in den meisten Hotels der ganzen
Schweiz spesenfrei in Bargeld umgetauscht.
Die Direktion
Ein Hochgenuß für den verwöhntesten
kassee-Kenner ist meine
M m t e u m i s c h W
stets frisch geröstet.
Alfred Tschanz Sarnen
Kolonialwaren Telephon 8 61 2g
J C l u g
Unübertroffen
Erquickend
und labend
schmeckt
H i l l l b e e r l i m m d e
liöwen-Apotheke Sarnen
handelt der Geschäftsmann, der seine Drucksachen in der Buchdruck««
Louis Ehrli & Cie., Sarnen, herstellen läßt. Tr erhält
daselbst seinen Auftrag schmissig und wirkungsvoll ausgeführt.
•
i i s l i a f f f f
100 Gramm Kaffee-Pulver
(Bürgenstockmischung)
pro Liter Wasser auf übliche Weise
zubereiten.
Frisch gebraut und heiß in hohe, »iit
Eiswürfel gefüllte Gläser gießen.
E i s w ü r f e l
gebe ich Ihnen gerne zu dicsew
Zwecke gratis ab.
etlin-rhnhard
I *
Sarnen Tel 8 65 15
Berücksichtigen Sie bei Ihren Bestellungen und Einkäufen die oben inserierenden Firmen!

gßtnen / Mittwoch, den 17. Juli 194«
76. Jahrgang — Nr. 5V
O b f o s t t ö n e r M O e m d
Konservatives Organ von Obwalden
Abonnementspreis: Durch die Post zugestellt, jährlich
fix. 10.50, halbjährlich Fr. 5.60. Inbegriffen: Obwaldner Pfarrblatt
Erscheint Mittwoch und Samstag.
Familienbeilage — Obwaldner Buirästubli. — Spesenfreie
f i n g l Z a u f x r a n t w o r t l i c h e Redaktion: Dr. August Mrz, Garnen Tel. 8 62 37
ö
jederzeit gerne angenommen.
Druck und Verlag: Loms Ehrll & Cie., Sarnen. Tel. (041) 3 60 33
Jnlertionspreis: Für den Raum einer einspaltigen Millimeterzeile:
Obwalden g Rp., Schweiz 10 Rp., Reklame 2b Rp. — Für
Jnseraten-Annahme: Schweizer-Annoncen AG., Luzern,
Tel. 2 12 54, und Filialen. (Mit Ausnahme des Kantons
Obwalden.) — Vorschriften betr. Placierung, Schriftwahl
und Arrangement werden abgelehnt.
F a m i l i e m d Kirche
Kundgebung der schweizerischen Bischöfe an das Volk.
Am 1. und 2. Juli waren die schweizerischen Bischöfe unter
dem Vorsitze ihres Dekans, Mfgr. Dr. Viktor Vieler, Bischof
von Sitten, zu Einsiedeln versammelt, um ihre Arbeit im
Dienste der Seelsorge wiederum Gott, dem Herrn, und der
Fürbitte Unserer Lieben Frau zu empfehlen und gemeinsam
Rat zu halten.
Die schweizerischen Bischöfe rufen das katholische Schweizervolk
auf, fortzufahren, Gott, dem Herrn, für die
außerordentliche Bewahrung unseres Landes vor dem
Kriege zu danken.
Trotz der Waffenruhe ist die Not in andern Ländern noch
im Steigen begriffen. Mancherorts ist der Hunger und die
geistige Zerrissenheit unvorstellbar groß. Wieder werden Verfolgungen
der Kirche heraufbeschworen. Neue Gefahren bedrohen
die Völker und verunmöglichen den lange ersehnten
Frieden. Unser Land ist nicht weniger als bisher auf den
gütigen Schutz Gottes augewiesen.
Die schweizerischen Bischöfe richten an ihre Diözesen die
Bitte, eingedenk zu bleiben ihrer Christenpflicht, das Mögliche
zu tun zur Linderung der leiblichen und geistigen Not
des Auslandes. Der gemeinsame Auftrag an die Schweizer!-
sche Caritaszentrale bleibt bestehen, sowie der Zusammenschluß
mit den großen Hilfswerken der ganzen Volksgemeinschaft,
dies unter Wahrung politischer Neutralität und konfessioneller
Loyalität. Die Diözesanen sind aber auch gebeten, die eigenen
Werke der Caritas im Jnlande nicht zu vergessen.
Die Weltlage überblickend, sehen wir uns mit allen versönlich
denkenden Menschen beunruhigt, über den Geist des
Hasses und der Gewalttätigkeit, der immer noch in der Welt
regiert.
Als Christen haben wir die Aufgabe, Versöhnlichkeit und
Liebe zu künden und uns jeder Macht entgegenzustellen,
welche die Grenzen des Rechtes und der Solidarität
unter den Völkern mißachtet
und über kurz oder lang wiederum eine totalitäre Vergewaltigung
der Menschheit herbeizuführen droht. Macht allein
schafft kein Recht, weder unter den Völkern noch im engern
Vaterlande, weder im Großen noch im Kleinen. Darum erheben
wir unsere warnende Stimme, wenn irgend eine Macht,
sei es Regierung oder Partei, Wirtschaftsgruppe oder Verband,
Klasse oder Stand mit Anwendung von Gewalt die gebührende
Freiheit und die wohlerworbenen Rechte anderer
unterdrückt und wider alle Billigkeit schmälert. Derartige Gesetze
wären ungerechte Gesetze.
Der Dämon der Gewalt aber kann nicht mit bloßen äußeren
Maßnahmen überwunden werden, sondern durch Erziehung
des innern Menschen zur Selbstverantwortung
vor Gott, dem Herrn, zu wahrer Freiheit, bindende Treue
und Nächstenliebe. Dazu aber muß den erzieherischen Kräften
der F a m i l i e und der K i r ch e die ihnen zukommende freie
Bahn gelassen werden. Den Aufgaben und Werten der christlichen
Erziehung ist größte Aufmerksamkeit und Sorgfalt zu
schenken.
Die erste Erziehungsgemeinschast, in der größtenteils
Wohl und Wehe der Völker entschieden werden, ist die
Familie.
Wir befürworten alle Bestrebungen, die der Familie den
Lebensraum, die erzieherische Kraft und den Platz im öffent-
DER UNHEIMLICHE ^ B E K A N N T E
Roman von Emil Hering. 24
„Adolf hatte von unserem Chef eine neue Aufgabe erhalten,
eine wichtige Aufgabe. Er sollte das Gebiet des
Wildstrubels auskundschaften."
„So? ... Nach was denn?"
„Er mußte ausfindig machen, wo die Befestigungen waren,
wo die Wachen standen und wo und wann die Patrouillen
verkehrten. Er nahm mich mit. Vor drei Wochen ungefähr
sind wir beide nach diesem Gebiet gekommen und
haben uns in der Höhle häuslich niedergelassen. Ich mußte
Adolf die Mahlzeiten bereiten und ihm helfen, den Sendeapparat
aufzumontieren. Adolf- war viel unterwegs, und
ich war manchmal ganze Tage und ganze Nächte allein in
der Höhle. Er hatte sie vorher ausgekundschaftet und es ließ
sich bei schönem Wetter wohl darin leben. Zu essen hatten
ivir ja mehr als genug. Dafür sorgte Adolf. Wenn wir noch
ein paar Weiber bei uns gehabt hätten, hätte ich niit niemanden
auf der Welt getauscht."
Die Männer wechselten einen bedeutungsvollen Blick.
„Und ist es Ihnen denn niemals in den Sinn gekommen,
daß Sie dabei Landesverrat trieben?"
„Landesverrat? ... Ich war doch bezahlt für meine
Arbeit, und sie wurde gut bezahlt. Ich hatte mich um nichts
Zu kümmern. Was fragte ich darnach, was der andere, der
Adolf, trieb. Meine Herren, wollen Sie sagen, ich hätte da
flicht mitmachen sollen? ... Ich bekam mein Geld, und es
- Q u e l l e « d e r Liebe
lichen Leben zurückgeben, deren sie zur Erfüllung ihrer Sendung
bedarf und welche ihr die moderne Wirtfchafts- und
Gesellschaftsentwicklung in so schädlicher Weise entzogen hat.
Durch manche Fehlentwicklungen moderner Technik und Kultur
scheint uns besonders die Frau und das Mädchen im
jugendlichen Alter gefährdet. Die Vermännlichung und Entartung
des fraulichen Charakters nimmt beklagenswerte Formen
an. Und doch hängt von der geistigen und sittlichen Haltung
der Frau für die Erziehung, Kultur und Religion des
Volkes so viel ab, vor allem im Dienste der Familie, aber
auch des öffentlichen Lebens. Wir begrüßen es, wenn dem
wohltuenden Einfluß der Frau im öffentl. Leben — außerhalb
des parteipolitischen Getriebes — größerer Raum gewährt
wird durch wirksame Mitsprache auf allen jenen Gebieten,
die den fraulichen Aufgaben und Eignungen naheliegen.
Vor allem aber bedürfen die sittlichen Werte des
fraulichen Charakters Schutz und Pflege.
Es darf uns auch nicht gleichgültig sein, wie die Schule
sich zu all den Fragen der religiösen und sittlichen Erziehung
der Jugend einstellt. Die Eltern haben hier die erste Pflicht
und das unveräußerliche Recht, zum Guten zu sehen.
Augenblicklich herrscht in unserem Land eine industrielle
Hochkonjunktur. Und damit die Möglichkeit einer Besserung
der Löhne, und zwar auch bei den Jugendlichen. Dies entspricht
voll und ganz den Lehren der Kirche. Man muß aber
auch dafür sorgen, daß die Jugend sparen lerne und ihr Geld
zu nützlichen Zwecken brauche. Besserung der Löhne ohne
Besserung der Seele bringt mehr Elend und Not, auch in
materieller Hinsicht.
Dem Christentum bleibt die hohe Sendung und Aufgäbe,
den Menschen zum Recht, zur wahren Freiheit
und zum Frieden zu erziehen.
Dabei gilt es, der gemeinsamen feindlichen Front, dem
Atheismus und der Entsittlichung, dem Materialismus und
aller Unruhestiftung entgegenzutreten. Die christlichen Gemeinschaften
werden ihre Aufgabe nur dann lösen, wenn sie
untereinander Frieden halten und positive Aufbauarbeit leisten,
statt sich gegenseitig zu bekämpfen. Damit ist nicht gesagt,
daß ernste Menschen den edel geführten geistigen Kampf um
die Wahrheit wegen falscher Kompromisse aufgeben
sollen.
Möge unser Land unbeirrt den Weg des Rechtes,
des Friedens und der Solidarität aller
Volksschichten gehen.
Möge der Geist des Christentums über den Materialismus
und die bloße Diesseitskultur den Sieg davontragen.
Die schweizerischen Bischöfe benützen diese Gelegenheit, den
Landesbehörden den Dank auszusprechen für die vorsorglichen
Maßnahmen uud die feste Hand zur Wahrung von Ordnung
und Recht und ermähnen ihre Diözesanen zu gehorsamer Befolgung
der nötigen und gerechten Verordnungen,
sowie zur Einfachheit und Genügsamkeit. Sie laden ein zu
eifrigem Beten um fruchtbare und ergiebige Ernte und empfehlen
Land und Volk dem Machtschutze Gottes, der
Fürbitte Unserer Lieben Frau von Maria Einsiedeln und
unseres seligen Landesvaters Bruder Klaus von Flüe.
fehlte mir an nichts. Allerdings, in der Höhle war das Leben
nicht immer gemütlich, und ich hätte es auch nicht mehr
lange ausgehalten. Nachts war es sehr kalt, auch wenn man
seinen Schnaps trank. Ich habe mich dort oben auch stark
erkältet und ich wurde sehr krank... Und dann ... haben
Sie mich erwischt."
In dem bleichen Gesichte brannten in dunklem Feuer die
Augen. Die dünnen Lippen waren zu einem feinen Strich
zusammengepreßt.
„Und Sie wissen nicht, daß dieser Adolf Sie vergiftet
hat? Daß Sie nur deswegen so krank und hinfällig sind?
Sie wissen also noch nicht, daß er Sie elend zugrunde gehen
lassen wollte? ... Wären wir nicht gekommen, wir beide,
dann wären Sie verelendet wie ein angeschossenes Wild,
Henzi!"
Henzi, der nun fast selbstvergnügt in seinen weißen Kissen
dalag, riß jetzt die Augen weitaus. Die Kette seiner Gedanken
zerriß jäh. Seine Hände wollten sich ballen. Er fand dazu
wahrscheinlich die Kraft nicht mehr.
„Habt Ihr beide, Sie und der andere, mit dem Sendeapparat
Botschaften gesendet?", begann nun der Major wieder
auszufragen.
„Er hat nicht richtig funktioniert. Daran war aber der
Adolf schuld. Er wollte immer alles besser wissen als ich.
Und dabei versteht er doch gar nichts. Wenn ich nicht gewesen
wäre... Ja, und er hat mich umbringen wollen?
... So ein miferabliger Schuft! ... Ich werde es dem Kerl
aber eintränken!"
„Er ist tot. Er ist an der Gitzlistockwand abgestürzt."
O b w a l d e n
Die Geschichte ist eine gute Lehrmeisterin. (Eing.) Das
stimmt und wird von niemand bestritten. Man sollte nun
meinen, wenn „Der Unterwaldner" in Nummer 54 sich aus
diesen Satz stützt, würde er in solchen Fällen zuverlässige
Autoren zu Rate ziehen. Das hat er bisher ängstlich vermieden.
Als Ersatz kann man wohl die Zeitungsschreibern durch
einen guten Tropfen Roten zu fördern suchen, aber wer die
Dosis zu stark nimmt, muß eben riskieren, daß die Geschichte
in eine Falschmünzerei schlimmster Sorte ausartet. — War
der Waffengang vor 99 Jahren nicht die große Illustration
des Satzes: Macht geht vor Recht? Katholiken und konservative
Protestanten scheuten sich nicht, der Wahrheit Zeugnis
zu geben. (Metternichs Vertreter mahnte, das größte Kleinod,
den kräftigsten Alliierten nicht preiszugeben: s e st e n R ech t s-
b o d e n. Gagliardi, Geschichte III/1373.) „Ein Bandenchef
war mit Ulrich Ochsenbein nach ihrer Auffassung höchster
Vertreter der Eidgenossenschaft geworden." (Gagliardi III/
1385.) War das nicht eine treffende Aeußerung der auswärtigen
Gesandten in der Schweiz über die Freischarenzüge? —
Der Freisinn hat Verhältnisse geschaffen, daß Bundesrat
Jakob Dubs in Zürich sagte: „Wir müssen uns vor ganz
Europa schämen." (F. Meyer, Religion und Politik, S. 30.)
Was würde er wohl heute zur Geisteshaltung des „Volksblattes
für Ob- und Nidwalden" alias „Unterwaldner" sagen?
Welche Leser sind durch seine Haltung in Sachen Kerns sehend
geworden?
Schulschluß an der kantonalen Lehranstalt. .'Eing.) Nach
einem feierlichen Hochamt, zelebriert vom Rektor des Kollegiums,
H. H. Dr. Pater Bonaventura Thommen, und einem
begeisterten Te Deum als Dank an den Allerhöchsten, begab
sich die Studentenschaft in den Theatersaal zur kurzen wcltlichen
Schlußfeier des Schuljahres. Herr Erziehungsdirektor
Dr. W. Amstalden begrüßte den hochwst. Gnädigen Herrn
von Muri-Gries, Abt Dr. Pater Bernard Käliu, sowie die
Mitglieder des Erziehungsrates, und erteilte hierauf Herrn
Erziehungsrat Dr. I. Heß, Engelberg, das Wort. Mit seinen
gedankentiefen und formschönen Ausführungen über die Beziehungen
des Studenten zum Leben und zur Heimat setzte
der Redner dem arbeitsreichen Schuljahr einen würdigen
Schlußstein. Mit einem praktischen Mahnwort und dem
väterlichen Segen des Abtes zog die große Studentenschar in
die ersehnten Ferien. Wir wünschen den Herren Professoren
wie den großen und kleinen Jüngern der Wissenschaft recht
sonnige Tage erfrischender Erholung.
Zentralschweizerischer Militärradsahrerverband. Ueber das
nächste Wochenende (20./21. Juli) führt der Zentralfchweizerische
Militäradfahrerverband einen Reisemarsch aufs Brienzer
Rothorn durch. Bei schlechtem Wetter acht Tage später.
Das erste gemeinsame Ziel der getrennt fahrenden Gruppen
Luzern und Unterwalden ist das Gasthaus „Sonne" in
Flühli, das am Samstagabend um 19.00 Uhr erreicht wird.
Gleich nach dem Nachtessen wird ein gemütlicher Kameradschastsabend
gestartet, der aus echtem Radfahrer - Humor,
Musik, Gesang und so weiter besteht und bestimmt jedem Teilnehmer
zu einem unvergeßlichen Erlebnis wird.
Sonntag morgen Aufstieg aufs Brienzer Rothorn..
Zu dieser anderthalbtägigen Tour wird jeder Radfahrer
recht kameradschaftlich eingeladen, und selbstverständlich sind
auch Radfahrerinnen willkommen. — Auf Wiedersehen am
nächsten Samstag in Flühli! W.
„Tot...?" Er grinste. „Dann ist es auch so recht. Er
hat es nicht anders verdient. Am letzten Zahltag hat er mich
noch um ein paar Franken betrogen. ... So geschieht es ihm
recht."
Ueber sein blasses Gesicht huschte ein kleines Lächeln ...
die drei sahen es deutlich.
Der Major erhob sich.
„Was wollen wir noch weiter fragen, meine Hcren? Die
Mentalität dieses Mannes ist derart, daß ..er vollendete
den Satz nicht.
Die andern nickten stumm und ernst. Was sie da vernommen,
erschütterte einen jeden zutiefst. Der Mensch, der
da schmächtig und gebrechlich im Bette lag, war ein abnormales
Subjekt.
Hauptmann Segmüller trat an die Seite des Bettes und
fragte Henzi:
„Ist Ihnen denn nicht bewußt, was Sie angerichtet
haben, Fritz Henzi? Haben Sie gar keine Reue? Oder haben
Sie wenigstens nicht Mitleid mit den Angehörigen Ihrer
Opfer? Die haben Ihnen doch rein gar nichts zuleide getan.
Bereuen Sie auch nicht, daß Sie Ihre Frau umgebracht
haben?"
Henzi antwortete nicht. Er drehte nur den Kopf gegen
die Wand.
„Henzi, denken Sie einmal darüber nach! Sie sind schwer
krank und vielleicht müssen Sie sterben. Es gibt einen Herrgott,
Henzi, der unsere Taten vergilt. Vergessen Sie das ja
nicht, Mann!"
(Schluß folgt!)

E i d g e n ö s s i s c h e s J - d l e r s e s t i n L u z e r «
Der letzte Samstag und Sonntag waren dem schweizerischen
Jodlerverband gewidmet, der in der Museggstadt Luzern
sein 7. Eidgen. Jodlerfest feierte. Die beiden Tage voll
sommerlicher Schönheit, die prächtig und fonnräglich aufgeputzte
Stadt schienen zu diesem Fest des feurigen und begei
sterten Patriotismus, der Symphonie von Natur, Volk und
Lebensfreude, wie geschaffen zu sein.
An die 4000 aktive Festteilnehmer wurden vom Organisationskomitee
des Festes betreut. Bereits in den späten Vor
Mittagsstunden des Samstags färbten die Trachten das Straßenbild
der Stadt und frohe Jauchzer mischten sich mit dem
Lärm des regen Verkehrs.
Bereits nachmittags 2 Uhr begannen die
Wettlämpse
Auf dem verträumten Jnseli erklangen die Alphörner weit
in den See hinaus. Der Platz da draußen hätte nicht besser
gewählt werden können. Die Weisen bekamen durch die natürliche
Akustik eine prächtige Weite nnd Größe. Man bekam
feiten schöne Vorträge zu Gehör. Zarte und feinste Stimmungen,
sanfte und matte Tonfärbungen, die sich wie ein
Geblüt von Männertreu und Enzianen anfühlen ließen, dazwischen
wieder Pianos, die sich über das ganze Tongemälde
wie hinschimmerten.
Einige Dutzend gaben auf dem Jnseli Rechenschaft von
ihrem Können ab, von denen die Ostschweizer besonders durch
ihre innigen Melodienweisen hervortraten, während die Innerschweizer
herbere und festere Akzente gebrauchten, die wohl
landschaftlich zu begründen sind. Nicht wenige Obwaldner wagten
den Kampf, so unter andern auch der bereits an die 70
Jahre reichende Josef Püntener aus Kerns (27.47 P). Sein
Spiel war ungemein abgeklärt und mit einer ruhigen Sicherheit.
Als weitere Obwaldner beteiligten sich noch Leo Kurmann,
Giswil (28.27 P.), Jof. Küster, Alpnachstad (27.24 P.).
Zur gleichen Zeit begannen in den drei Sälen des Kunst-
Hauses, des Stadttheaters und des Volkshauses die Vorträge
der Jodelchöre und E i nz el j o d ler i n-
nen und -Jodler. Leider erlaubte es die Zeit nicht,
alles anzuhören. Was man aber zu hören bekam, das war
alles Prächtig und Prächtigstes. Allgemein konnte man feststellen,
daß der Naturjodel immer so etwas wie ein Merkmal
für einen wesensechten Chor ist. Sämtliche Chöre, die sich vor
allem gesanglich hervortaten^ muteten einem schon mehr
„männerchörlich" an, aber dennoch pendelten sie zwischen beiden.
Wir können hier nicht auf einzelne Vorträge eingehen,
aber zusammenfassend kann gesagt sein, daß man selten schöne
Stimmen hören durfte mit kräftigen und wohlgeschulten Organen,
nebst Chören mit einem wundersamen Chorklang und
Stimmungsgehalt. Von unsern Obwaldner Chören Sarnen
und Kerns stellte das Kampfgericht die bestmöglichen Zeugnisse
aus, nämlich „sehr gut". Kerns hat mit diesem Erfolg
sich in kurzer Zeit zu einem besten Chor gemacht, was
wohl ein Verdienst der beiden Unermüdlichen, Herrn Widmer
und Herrn Lehrer Marty, nebst dem vorzüglichen Fleiß der
Mitglieder ist. Von Sarnen hat man nichts anderes erwartet,
nachdem der Klub schon etliche Male ruhmgekrönt
heimkehren durfte. Auch der Erfolg des Jodlerklub Sarnen ist
eine schöne Ehrung für die ganze Gemeinde. Bei diesem Anlaß
darf die große Arbeit ihres Leiters, Herrn Dr. August
Wirz, nicht übersehen werden, der sein Bestes für den Chor
hergibt, und, was betont werden darf, nicht nur auf einen
solchen Wettkampf hin, sondern beständig. Ueber die Einzep
jodler lesen wir u. a. in der Rangliste, daß Herr Stockmann
Julius wieder mit einem „Sehr gut" aus dem
Kampfe ging. Ebenso Herr N o l d i Michel aus Kerns, dessen
Stimme nun die Ehrung erreichte, die man sich schon vor
Jahren von ihm versprach. Die weitern lobenswerten Resultate
führen wir untenstehend an.
Zur Exkursion des Schweizerischen Wasserwirtschaftsverbandes
Obwalden-Entlebuch. In einer am 6. Juli erschienenen
Einsendung über die Exkursion behauptet Herr M. Sch.,
die Theorien der Geologen hätten wenig Interesse gefunden
und seien am Diskussionsabend in Sörenberg auf das entschiedenste
verneint und abgelehnt worden. Hingegen hätten
die Erörterungen der Exkursionsteilnehmer volle Anerkennung
gefunden. Er verdankt die glänzend durchgeführte Veranstaltung
durch das Sekretariat des Schweizerischen Wasserwirtschaftsverbandes.
Diese Darstellung des Exkursionsverlaufes ist sehr einseitig
und bedarf in verschiedener Hinsicht der Berichtigung.
Vorerst ist zu bemerken, daß die Initiative zur Exkursion
vom Unterzeichneten ausgegangen ist, der auch einen großen
Teil der organisatorischen Arbeiten übernommen hat.
Was die durch Herrn Nationalrat Dr. Winiker geleitete
Diskussion in Sörenberg betrifft, so sind von mehreren Ingenieuren
Bedenken gegen die offene Entwässerung durch
Gräben geäußert worden; von seiten der Vertreter der Bergbevölkerung
sind indessen die von den Geologen vorgeschlagenen
Entwässerungsmethoden im Laufe der Exkursion mehrmals
befürwortet worden. Zudem haben manche Kritiken der
Geologen an ausgeführten Meliorationen von seiten erfahrener
Ingenieure Zustimmung gefunden. Nationalrat Dr. Winiker
verdankte in seinem Schlußwort die wertvollen Ratschlüge
der Geologen und ermunterte sie zur Weiterarbeit auf
dem Gebiete der Entwässerungen. Seine Ausführungen bewegten
sich im Sinne der Eingabe des schweizerischen Wasserwirtschaftsverbandes
über Berghangentwässerung an das eidgenössische
Volkswirtschaftsdepartement, die eine Aktion auf
der Grundlage der Vorschläge von Dr. Stauber befürwortet.
Daß die Theorien der Geologen großes Interesse fanden, zeigt
ja gerade der starke Besuch der Exkursion und die ausgedehnten
Diskussionen der Geologen mit den Exkursionsteilnehmern
über die Zweckmäßigkeit der Alpentwässerung durch offene,
aber durch Steinschalen gesicherte Gräben. Da der Einsender
nicht die ganze Exkursion mitgemacht hatte, dürfte ihm manchcr
Diskussionsbeitrag entgangen sein.
Auf jeden Fall war keiner der teilnehmenden Ingenieure
in der Lage, einen Mißerfolg einer durch einen Geologen geleiteten
Entwässerung nachzuweisen. In mehreren Kantonen
liegen günstige Resultate vor, so daß Dr. Stauber die Kritiken
gestützt auf seine praktischen Erfahrungen leicht entkräften
konnte.
~ r - 3- öiopp.
Unter den Fahnen sch wingern, die in der Festhalle
auf der Allmend um den Sieg wetteiferten, konnte man
erfreulich einen jungen hoffnungsvollen, Nachwuchs aus dem
Kanton Obwalden feststellen. Herr H e ß S e p p i enttäuschte
auch diesmal nicht, konnte er sich doch den zweiten Platz
(29.50 P.) erzwingen. Sein Spiel war ungemein klar, sauber,
für einen Laien überhaupt fehlerlos, mit überlegener Sicherheit
führte er sämtliche Figuren aus. Die Jungen, wie Josef
Durrer, Kerns (26.50 P.), Otto Abächerli, Giswil (26.50 P),
Josef Bühler, Kerns (25.25 P.), Albert Rohrer, Sächseln
(23.25 P.), Alfred Küster, Engelberg (18.75 P.) sind vielversprechend.
Vor allem aber ist zu rühmen, daß sie sich über-
Haupt in das „Kampfgetümmel", das oft geradezu hart und
verbissen war, hineinwagten.
Nach Abschluß der meisten Wettkämpse, die bis in die späte
Nacht des Samstags, und von morgens früh bis zur Mittagszeit
des Sonntags dauerten, fand am Sonntagnachmittag der
Festzug
statt, der sich wie eine glitzernde, farbenprächtige Perlenkette
durch die festlichen und menschengesäumten Straßen der
Stadt hinzog und bei allen Freude und Begeisterung auslöste.
Nebst den vielen Chören, Alphornbläsern und Fahnenschwingern
sah man Bilder aus dem Leben und Treiben des
Volkes, Alpauffahrten, Fischerleben und symbolhafte Darstellungen.
Der Festzug dauerte an die zwei Stunden und wurde noch
durch musikalische Mitwirkungen von verschiedenen musikalischen
Vereinen der Stadt belebt.
Im Anschluß an den Festzug fand in der großen Festhalle
in einer einzigartigen Manifestation die Darbietung
der G e s a m t ch ö r e st a t t. An die 1500 Jodlerinnen und
Jodler machten sich eine Ehre daraus, sich daran zu beteili-.
gen, und dieser Anlaß gestaltete sich zu einer begeisterten Kundgebung,
zu einem Höhepunkt des Festes. Es war ein Bekenntnis
zum Lied, zum Lied des Volkes.
Doch die eindringlichste Kundgebung und das schönste Bekenntnis
für das Lied des Volkes wurde das Fest spiel
„Bergblueme". Dieses Werk von Täschler, mit Musik von
Lienert, das mit Mitwirkung sämtlicher Vereine Luzerns unter
der Leitung von Oberregisseur Schill noch einige Male
aufgeführt werden wird, verherrlicht unsere alten und fchönen
Bräuche, das schlichte und echte Tun und Handeln des
ländlichen Volkes. Das Werk riß oft zu einer solchen Begeisterung
hin, daß die ganze Menge, die in die Tausende ging,
mitjauchzte und sozusagen mitspielte. So wurde das Festspiel
jedem ein Erlebnis unseres Volkes, jener Gefühle, die im Taumel
der Zeiten und der beängstigenden Emsigkeit unseres Zeitalters
beinahe verschüttet worden sind, aber durch solche Feste,
die vor allem volksverbindend und volksvertiefend wirken,
wieder zum Erlebnis werden.
Wie „ein stilles Leuchten" wünschte der Festredner, Stadt-
Präsident Wey, das Fest in allen Teilnehmern weiterleben.
Und wie ein stilles Leuchten wird die Erinnerung dieses einzigartig
schönen Festes in jedem Teilnehmer weiterleben. War
es doch ein Fest, das uns in außergewöhnlich schöner Weise
das zum Bewußtsein brachte, was wir alle lieben, unser geliebtes
Vaterland, mit allen seinen Schätzen und Kostbarkeiten
an Lied, Frohsinn, Bräuchen und Trachten, und das
schönste dabei fanden wir, daß wir in all den schönen Dingen
ein unendlich zartes und tiefstes Volksgemüt wiedergespiegelt
fanden.
id.
*
Weitere Resultate von Einzeljodlern aus Obwalden: Note
„gut": Michel Seppi, Kerns; Schnellmann Werner,
Flüeli-Ranst.
Stimme aus dem Publikum.
In einem größern Betrieb wurde den Arbeitern der
Stundenlohn erhöht. Zugleich aber verfügte die Betriebsleitung
denjenigen Arbeitern, die in betriebseigenen Wohnungen
in Miete sind, die Erhöhung der Miete von 20 Fr.
im Monat. Damit wird die Lohnerhöhung wieder zum
größten Teil aufgehoben. Ist das s o z i a l gehandelt?
Motorfahrclub Obwalden. (Korr.) Die schöne Fahrt ins
Blaue führte über die neue Aecherlistraße. Das Wetter war
schön. Auf dem herrlichen Ausflugspunkt „Schwandifluh"
wurde der erste Halt gemacht und ein gutes „Eass negro"
gebraut. Dann ging es weiter nach Äecherli-Wiesenberg-
Dallenwil. Dort angelangt, erreichte uns ein Regenguß, der
uns dann in Stans zu einem kurzen Halt nötigte. Auf dem
Heimweg kehrten wir noch in der schönen, neurenovierten
Gaststube „Sand" ein, um dort von der fröhlichen Fahrt, gut
gelaunt, den richtigen Ausklang zu geben.
Sarnen. P r i e st er k a p i t e l. (Eing.) In der Sitzung
vom 15. Juli a. c. wurde der Vorstand des Priesterkapitels
traditionsgemäß neu bestellt. Als Präses waltet nun hochw.
Herr Pfarrer Marty von Sarnen; als Vizepräses hochw. Hr.
Kaplan Loretz im Großtheil, nnd als Sekretär hochw. Herr
Frühmesser Theodor Niederberger, Sächseln. Herzliche Gratulation!
Sarnen. (Eing.) Am letzten Sonntag erfreute der Männerchor
Sarnen die Patienten des Krankenhauses und die
Insassen des „Alten Spitals" wiederum mit einem Ständchen,
wie er dies schon seit Jahren in verdankenswerter Weise getan
hat. Es ist das für die Kranken und Pfründer immer eine
willkommene Gabe und beweist das Mitfühlen des tüchtigen
Chores für die leidenden Mitmenschen. Wir möchten diese
Tatsache einmal öffentlich anerkennen und dem Männerchor
und seinem tüchtigen, nimmermüden Direktor wärmstens
danken. Der Männerchor hat am Sängerfest in Altdorf bewiesen,
daß er sich im Gesang auf einer lobenswerten Höhe
befindet. Um so mehr freuen wir uns, daß er sein gesangliches
Können auch den Kranken und Armen vermittelt. Auf Wiederhören!
Sarnen. (Eing.) Dem Wunsch, es möchte die Polizei während
des Sommers im Dorfe Sarnen den Verkehr regeln und
mehr kontrollieren, wurde, soviel ich feststellen konnte, entsprachen.
Auch am Bahnhof sollte sich die Polizei zeigen
Bei dem großen Fremden- und Passantenverkehr ist ein polizeilicher
Bahnhofdienst bei den Hauptzügen unerläßlich.
Kernen Cffiind KSBie vorauszusehen war, kam der Bri'w'
a am ätzten Sonntagabend mit ziemlicher Verspätung
Jodlerk
klub'der also am eidgenössischen Jodlerfest
it der Note „Sehr gut!" abgeschnitten?
hatte hc
-g>
ten wie sie es jeweilen und immer taten, die ;odler mit • toi" tl
! I
vertreten, und die S ch , w a n d e t

P r i m i ; i m Stalden
(Ging.) Das Erstlingsopfer des hochw. Herrn Neupriesters
« regor Burch gestaltete sich zu einem gnadenreichen
reudentag. Zur Kreuzübergabe versammelte sich überaus
viel Volk auf dem Kapellenplatz, wo der geistliche Vater,
hochw. Herr Frühmesser Josef Gisler, mit zu Herzen gehenden
Worten auf die Bedeutung des hl. Kreuzes im Priesterleben
hinwies. In der im herrlichsten Festschmuck prangenden
Kirche verband sich dann das Erstlingsopfer des Priesters mit
dem Lebensopfer Christi. Jubelnd klang die bewegte Stimme
des Primizianten. Feierlich wogten die Akkorde der Festmesse
preisgekrönte Messe von H. Nibelle zu Ehren der hl. Jeanne
d'Arc) unter der gewandten Direktion v. Hrn. Lehrer Fanger.
Erhebend war die Ehrenpredigt von H. H. Dr. Pater Hugo
Müller, O. S. B., über die Gesinnungs- und Opfergemeinschuft
von Volk und Priester. Ausgehend von den Geschlechtsnamen
der Eltern wußte der volksverbundene Gelehrte von
seinem Schwandervolk Ehrendes zu sagen.
Unter festlichen Klängen der Musikgesellschaft begaben sich
die zahlreichen Ehrengäste zu einem ausgezeichneten Mittagsmahl
ins Gasthaus zuni „Rößli". Als Tafelmajor amtete mit
Schneid und träfem Witz Herr stud. theol. Hanns Pfammatter.
Die Reihe der Tischreden eröffnete der geistliche Vater mit
lieben Worten auf den Herrn Primizianten und seine wackere
Familie. H. H. Kaplan Lüthold ließ den geistlichen Vater humorvoll
hochleben. H. H. Kaplan Omlin gab der Freude der
Kaplaneigemeinde Ausdruck und deutete sinnvoll auf das Amt
pc geistlichen Mutter (Frau M. Wagner-Jakober, Kerns),
uf das herzige geistliche Bräutchen (Klärli Sigrist) toastierte
in ehemaliger Professor des Herrn Primizianten, H. H. Pater
ohann Baptist Weiß vom Kloster Muri-Gries, der eigens aus
em Tirol zur Primiz hergereist war. Namens der Behörden
ntboten ehrenden Glückwunsch die Herren Teilenpräsident
erwert und Oberrichter Beat Schnider. Die gedankenreichen
ieden wechselten ab mit prächtigen Liedergaben des Kirchenores,
frohe Studentenlieder mit sinnigen Gedichten. Ueberaus
viele telegraphische Glückwünsche bekundeten die Beliebtheit
des H. H. Neupriesters. Zum Schluß dankte nochmals der
geistliche Vater allen Wohltätern, Verwandten und Bekannten
für die freudige Sorge um Primiziant und Primiztag.
Eine Segensandacht beschloß die einzig schöne Primizfeier
mit jubelndem Dank gegen Gott für diesen Tag der Freude
und mit inniger Bitte um eine gesegnete priesterliche Wirksamkeit.
Arvimelk aufs Korn genommen wurde, und drum schreibe ich
erst heute.
Ja, man sieht aber schon, daß diese Schützen kein Militär
gemacht haben und nichts von Korn und Visier verstehen,
sonst hätten sie besser getroffen! Wenn man denn schon
schießen will, muß man nicht ein Vetterligewehr hervorehmen.
Aber sie kommen halt aus der Vetternwirtschaft und
ind sich an eine solche gewöhnt, das haben sie bewiesen.
Also, bis der „Unterwaldner" schrieb, habe ich nicht geußt,
daß mir die Hintermatt gehört. Eigentlich könnte man
agen, es müsse schon so sein, denn die nicht-liberal-feinwollenden
Herren vom liberalen Leibblättchen haben „ja
immer recht!" Bigoscht mag ich sie dem rechtmäßigen Besitzer
gönnen, die Hintermatt, denn ich gehöre nicht zu jener
Gattig Leuten, die den andern gar die Chäsmettel vergönnen.
Aber lätz haben sie einetwegen. Daß die Spürhunde bei ihnen
lätz laufen, wissen wir ja seit Ende April.
Drnm, wenn es die ExHerren wissen wollen, wer ich bin,
so will ich die Freude ihnen schon machen. „I b i d ä,
w o - n - i b i — der Arvimelk!
Gschtudiert habe ich nicht, aber so gescheit bin ich auch
noch, daß ich weiß, ob ein Karren in den Dreck hineingesuhrwerchet
wird oder nicht. Man soll sie nur einmal ansehen,
die Partei der Unzufriedenen. Wenn wir mit
ihrem Steuergeld die Straßen unterhalten müßten, vermöchten
wir es nicht, mit Privattraktoren zu kutschieren. Und
wir vermöchten es nicht, Doppellehrerlöhne zu bezahlen. Und
so weiter!
Reich bin ich zwar auch nicht und versteure nur, was ich
muß. Aber ich habe mein Lebtag lang gehauset und gespart
und wenigstens etwas auf die Seite getan, so daß ich es nicht
nötig habe, auf Gemeindesesseln herumzureiten und Berufs-
Politiker zu werden.
Und so ein Schreiberling vom „Unterwaldner" schlägt mich
noch lange nicht mund- und schreibtot, dazu bin ich schon zu
lnnge verheiratet. Und nachdem Wirtshaus- und Vordilistägenpolitik
Trumpf war, habe ich schon gewußt, wohin ich
gehöre, ohne daß ich von einer gewissen Seite „aufgeklärt"
wurde. Aber:
Hetzen und plagieren
und die Wänd mit Färb beschmieren
ist noch lange keine Kunst.
Aber aufregen soll man sich deswegen noch lange nicht. Die
Ernte von ihrer Saat ist schlecht ausgefallen. Wenn sie einen
auch nicht mehr grüßen, ich grüße sie ganz gleich, der Anstand
verlangt es. Wir können nichts Besseres tun, als mit
ihnen Bedauern haben; denn es kommt die Zeit, wo auch sie
einmal Rechenschaft geben müssen, ob sie das erste und größte
Gebot befolgt haben: „Du sollst deinen Nächsten lieben wie
dich selbst!" Und es kommt die Zeit, wo sie zu spät erkennen
müssen, daß am Sonntag nicht in die Kirche gehen oder dann
nur halbbatzig, sich bitter rächt an ihnen. Aber ich weiß, daß
wohl- und gutgemeinte Worte nichts nützen, weil sie das
Predigen hassen, wie der Teufel das Weihwasser. Das hat
man an der Firmig gesehen. Zu unserer Zeit, wo wir junge
Männer waren, wären Lästerer heruntergeschlagen worden,
wenn sie gegen Geistlichkeit und Kirche gehetzt hätten. Heute
aber führen sie das große Wort und bringen einen Geist in
die Gemeiude, den man nur Pharisäertum nennen kann. Sie
untergraben die Autorität der Kirche und die Autorität der
Behörde, das ist das Traurige, was wir erreicht haben, seitdem
ein paar nur für sich und ihresgleichen politisieren,
schließlich sind wir für alle da. Aber, solange wir die Böcke
fand und alles falsch machen und sie die Schafe und in allem
unfehlbar, so lange ist es schad um jedes Wort.
Der Arvimelk.
Kerns. (Eing.) „Nichts ist schwerer zu ertragen als eine
^eihe von guten Tagen", sagt der fürstliche Dichter. Darum
Erbarmt
der
euch
Kinder klirohas!
ZreiMe werde» gesucht I
Große Kinderaugen in eingefallenen Gesichtern bitten hoffnungsvoll
um Brot. Wir sollten die Kinder aus dem namenlosen
Elend herausholen und sie in unser Land, in unsere
Familien bringen können. Aus dem Trümmerhaufen der
europäischen Städte strecken sich uns tausend Kinderhände,
um Hilfe bittend entgegen. Es fehlen uns viele hundert
Freiplätze für Knaben.
schickt Gott mitunter schweres Leid, das heißt, er läßt es zu.
Zum drittenmal innerhalb desselben Jahres machte sich dieses
herbe Leid zum todbringenden Gevatter der Familie Casini,
Büntli, Dietried. Vor acht Monaten holte der Knochenmann
den Vater heim. Dieses Frühjahr erlöste er die Mutter. Nun
hat er sich sogar an jungem Leben vergriffen.
Vergangenen Montag, den 7. Juli, starb an den Folgen
eines bedauernswerten Unfalles in der Vollkraft seiner Jahre
und in der Blüte seines Lebens Casini Josef. An ihm
verliert die Schwingersektion Kerns ein treues und sehr beliebtes
Vorstandsmitglied, dessen Fehlen man noch lange als
schmerzliche Lücke empfinden wird. Sein ruhiges, unauffälliges
und aufrichtiges Wesen mußte jedem imponieren, was
denn auch das zahlreiche Leichengeleite von Schwingern aus
Ob- und Nidwalden bewies.
Seit 1925 war Casini Josef bei der aktiven Schwingersektion
und seit 1931 deren Kassier. Anno 1940 wurde er in
den Kantonalvorstafld des Ob- und Nidwaldner Kantonal-
Schwingerverbandes gewählt. An verschiedenen Anlässen amtete
er als Kampfrichter. Als eifriger, aktiver Schwinger
stellte er sein Können öfters unter Beweis und holte sich so
kantonale Kränze. Oefters findet man ihn in den ersten
Rängen an verschiedenen Alp- und Rangschwinget. Auch das
innerschweizerische Schwingfest in Hergiswil sah ihn unter den
Kranzträgern.
Nun hat er sich den letzten Kranz erstritten. Nach kurzem,
schmerzlichen Leiden im Krankenhaus in Sarnen ward er für
reis befunden. Er hat den guten Kampf gekämpft. Möge ihn
der göttliche Kampfrichter als wahren Kranzschwinger bewerten
und ihn würdig erachten der Krone des ewigen Lebens.
Die Schwinger aber werden ihrem verstorbenen Kameraden
ein unvergeßliches Andenken bewahren.
Sächseln. (Eing.) Die Musikgesellschaft Sächseln konzertiert
am nächsten Donnerstag, den 18. Juli, um 20.30 Uhr, in
der Nähe der Pfarrkirche, bei schlechtem Wetter im Gasthaus
„Rößli". Anschließend gemütliche Unterhaltung im „Rößli".
Alpnach. (l.l.) An der Universität Freiburg hat Herr Jg.
B r i t s chg i, Sohn des Herrn Meinrad Britschgi, Hofmatt,
sein juristisches Studium mit einem glänzenden Lizentiat abgeschlossen.
Herr Britschgi ist in Obwalden schon längst kein
Unbekannter mehr, hat er sich durch seine außerordentliche
theatralische Begabung und seine geistreichen politischen Publikationen
weit über die Grenzen seines Heimatdorfes hinaus
einen Namen geschaffen. Dem tatkräftigen jungen Juristen
unsere aufrichtigsten Glückwünsche und eine erfolgreiche Laufbahn.
Möge ihm die Alma mater Friburgensis bald die Würde
eines Dr. jur. verleihen!
Eidgenossenschaft
Ein neues Bundesgesetz über den Eisenbahn- und
Schiffstransport.
Der Bundesrat genehmigte am Freitag Botschaft und Beschlussesentwurf
zu einem neuen Bundesgesetz über den Trans-
Port auf Eisenbahnen und Schiffen. Es handelt sich um die
Anpassung der veralteten Vorschriften an die neuen internationalen
Uebereinkünfte. In der neuen Vorlage ist der
Grundsatz der Beförderungspflicht für die Bahnen aufrechterhalten,
weil es unmöglich sei, eine brauchbare Formulierung
zu finden, wonach der Umfang der Beförderungspflicht
nach dem Gesichtspunkt der Treue des Interessenten zur
Bahn gerichtet werden sollte.
Die besondere Gewerbehilfe aufgehoben.
Auf Ende 1946 fällt die besondere Gewerbehilfe dahin,
während die allgemeine Gewerbehilfe für Unternehmungen,
die durch den Aktivdienst des Betriebsinhabers unverschuldet
in Finanzschwierigkeiten geraten sind, weiter bestehen bleibt
und auch auf Unternehmungen ausgedehnt werden kann, die
bisher im Genuß der besonderen Gewerbehilfe standen.
Verbreitet den ObfonlÖner Bolkssttmid!"
:;Sm
Wer bereit ist, Knaben aus Wien. Oesterreich und Deutschland
aufzunehmen, der hilft denen, die am meisten hungern.
Wer ist bereit? Wer hilft?
*
Anmeldungen für Freiplätze bitten wir zu richten an:
Schweizerisches Rotes Kreuz, Kinderhilfe, Obwalden: Frl.
Martha Bnrch, Gartenstratze, Sarnen.
Neues in Kürze
Der jugoslawische Marschall Tito, alias Josef Broz, ist
seinen verhaßten Rivalen endlich losgeworden. —• General
Mihailowitsch wurde von dem Militärtribunal in Belgrad
zum Tode durch Erschießen verurteilt. Das gleiche Schicksal
teilen elf andere Mitangeklagte. Wurde in Belgrad wirklich
Recht gesprochen, war Mihailowitsch wirklich ein Verräter? —
Soviel ist sicher, daß das Verfahren gegen den einstigen Chef
der Tschetniks und Freiheitskämpfer ein „dirigierter Prozeß"
war, dessen Ausgang schon zu Beginn feststand. Weshalb
denn wurden vom Gerichtshof die britischen und amerikanischen
Entlastungszeugen nicht einvernommen? Die Antwort
lautet eindeutig. Mit der Verurteilung Mihailowitfchs soll
auch den Angelsachsen, besonders den Engländern, noch eins
ausgewischt werden.
Aus Belgrad wird gemeldet, die jugoslawische Delegation
für die Friedenskonferenz werde von Italien die westlich von
Trieft gelegene Stadt Monfalcone fordern. Der erste Schritt
Titos zur „Korrektur" der Außenministerentscheidung über
Trieft
Kantone
Uri. In Hospenthal starb letzter Tage Oberstlt. Kaspar
Meyer, Hotelier zum „Löwen", im 78. Altersjahre. Er
stammte aus dem alten Urserengeschlecht Meyer, das vor dem
Bau der Gotthardbahu dem Gasthaus- und Transportbetrieb
über die berühmte Gotthardstraße eng verbunden war. Der
Verstorbene war der Bruder von Ständerat Jsidor Meyer
sel. und diente seiner engern Heimat in den verschiedensten
öffentlichen Stellungen. Im Militär stieg er bis zum Oberstleutnant,
war Kommandant des Urner Bataillons 87 und
kam durch dieses Kommando mit den Offizieren des Bat. 47,
als dieses noch am Gotthard Dienst leistete, in engste Beziehungen.
Die alten 47er — sie sind bald dünn gesät —• werden
sich des strammen Urner Offiziers noch lebhaft erinnern. Ein
echter „Urschner", feuriger Patriot und treuer Sohn der
Kirche ist mit Oberst Meyer ins Grab gestiegen. Möge ihm
der Herrgott sein reiches Lebenswerk lohnen. Er ruhe im
Frieden! Dr. W. A.
Zur den Boiieriisland
Die Erhöhung des Milchpreises.
Wie man hört, lautet die neueste Forderung des Zentral-
Verbandes Schweizerischer Milchproduzenten dahin, den Produzentenmilchpreis
auf 1. September um 2 Rp. zu erhöhen.
Die welschen Milchverbände hatten eine Erhöhung um
vier Rappen verlangt. Ein Mittelantrag im Vorstand des
Zentralverbandes lautete dann auf 3 Rappen, dem aber die
welschen Vertreter nicht zustimmten. Mehrleitlich beschloß
dann der Vorstand, dem Bundesrat zu beantragen, eine Erhöhung
um 2 Rappen zu bewilligen. Ausdrücklich wird erklärt,
daß es sich dabei um eine Minimalforderung
handle. Der Bundesrat hat die Eingabe des Zentralverbandes
vorderhand zur Prüfung an die Preiskontrolle gewiesen.
Er selbst hat zur Frage noch nicht Stellung genommen.
Marktbericht
Marktbericht von Sursee vom 15. Juli 1946.
Der heutige Markt war nur mittelmäßig besucht und
befahren.
Schweinemarkt: Es galten: 7—9wöchige Ferkel 66
bis 84 Fr., 10—13wöchige 86 bis 112 Fr., kleinere Springer
120 bis 150 Fr., größere Springer 155 bis 235 Fr. Handel
flau, Preise eher sinkend.
Auffuhr: 2 Kühe, 2 Rinder, 2 Muni, 510 Schweine;
total 516 Stück.
Nächster Vieh- und Warenmarkt: Montag, den
26. August 1946.

Sabotage im Zirkus Knie?
Wie die „Basler Nachrichten" melden, unterzog man am
Dienstagvormittag im Zirkus Knie die Drahtseile, die den
„Todessprung" der Trapezkünstlerin Miß Lambard aufzuhalten
haben, einer Reißprobe. Dabei mußte man mit Schrekken
feststellen, daß sie aller Wahrscheinlichkeit nach durch-
.gesägt worden waren, so daß Miß Lambard bei einem ihrer
nächsten Sprünge mit ziemlicher Sicherheit den Halt verloren
hätte und in die Tiefe gestürzt wäre. Der „Todessprung"
hätte mit Bestimmtheit schlimme Folgen gezeitigt, nachdem er
bis jetzt allabendlich einen glücklichen Verlauf genommen hat.
Die Zirkusdirektion hat nach dieser Feststellung sofort bei der
Staatsanwaltschaft Anzeige erstattet. Das Kriminalkommissariat
Basel hat eine Untersuchung eingeleitet.
Radio — Beromünfter
Donnerstag, 18. Juli.
11.30 Schöne schweizerische Kammermusik. 12.15 Klavierjazz.
12.40 Studioorchester. 17.00 Musik von Rich. Strauß.
18.00 Kindernachrichtendienst. 18.10 Kinderstunde. E Chüngeligschicht.
18.45 Der See im Leben der Fischer. 20.45 Tanz-
ü
Vesodiebstähte
über den Sonntag
Ueber den vergangenen Sonntag sind
Ecken und Enden der Stadt nicht weniger als sech
zehn Fahrräder von unbekannten Dieben entwendet
worden. Es besteht natürlich die Hoffnung, daS das
eine oder andere Rad wieder zum Vorschein kommen
dürfte.
Brand einer Sciireiaerei. Lausanne, 13. April,
ag Am Samstagmorgen "rr 3 Uhr brannte die Schrei-
P -
I,-- o.vx^xvv'lständi?
M
könnte auch Ihr Velo eines
Tages. . . Sorgen Sie deshalb
vor I
abend. 22.05 Aus italienischen Opern. 22.30 Berner Stadtorchester.
Freitag, 19. Juli.
11.30 Das Freitagsmosaik. 12.40 Studioorchester. 17.00
Eine bunte Stunde. 18.00 Volkstümliches Unterhaltungskonzert.
18.25 Schweizer Wirtschaftschronik. 18.40 Funkpotp.
19.10 Weltchronik. 19.55 Wir lernen Heimatlieder. 20.25
Teilübertragungen eines Wunschabends der Sommerkonzerte
aus der Tonhalle St. Gallen. 21.10 Geographische Merkwürdigkeiten.
22.30 Werke von Jacques Jbert.
Samstag, 20. Juli.
11.30 Berner Stadtorchester. 12.40 Die Woche im Bundeshaus.
12.50 Tony Bell spielt. 13.15 Unter uns gesagt...
13.25 Klavierjazz. 16.45 Zielreportage von der Tour de
Suisse: Ankunft auf der Rennbahn Oerlikon. 17.15 Studioorchester.
18.00 Walliser Monatsbilder. 18.15 Kammermusik.
18.45 Alte Kunst aus dem Lande der „Grauen Puren". 19.10
19.10 Der westschweizerische Beobachter. 19.40 Die Woche.
Hörbericht. 20.05 Volkslieder. 20.25 Ds Sühniswyb. Berndeutsches
Zeitstück. 22.05 Schlußbericht von der Tour de
Suisse. 22.30 Tanzmusik.
Deutschsprechende Familie
sucht nette SA L 427 $
Tochter
die ein wenig französisch
kann, zur Hilfe im Haushalt
und Cafe-Service. Gute Gelegenheit,
sich iit der französischen
Sprache zu vervollständigen.
Familienleben. Lohn
nach Uebereinkunft.
Offerten mit Photo erbeten an
Frau Delaloye-Jatober,
Cafe du Commerce,
Ardon (Wallis).
Gesucht auf Ende Juli junger,
kräftiger
Bursche
als Kegelstellcr und Hausbursche.
Verdienst 120 bis 150
Franken monatlich. Gute Kost
und Logis. SA17025Lz 42«
Offerten mit Altersangabe an
Restaurant Rcufzbad,
Luzern.
Inserieren
bringt
ßrfch!
Achtung!
Ein neues 420
A « s f ! < » g s 5 i e t
Geschäftsleute, Freunde, Bekannte!
Jeht müssen Sie die längst erwartete Fahrt
ins
Bahnhof-Restaurant
«ach Vnngcrn i«tn.
Wir servieren, was Ihnen Freude macht.
Sie können die Musik selber wählen,
und nach Ihrer Art fröhlich sein.
Unsere Spezialitäten:
G Aus dem Keller:
Noch selten schöne alte Weine aus eigenem Lager.
• Von der Küche:
Kalte Tages-Spezialitäten nach Kennerart.
$ ' Und zur Unterhaltung:
Musik vom Künstler für jung und alt!
Ihr Besuch macht uns Freude.
Wir erwarten Sie im neuen Bahnhof-Restaurant.
Theodor Jmscld.
Für Mittag- oder Nacht-Effen auf dem Heimweg ein Halt in
Kaiserstuhl beim „Walter". D. O.
ZentralschanMugdepot
B m - M k m s
Sächseln
von diversem gebrauchtem Wertzeug 425
Donnerstag, den 18. Juli 194(>, von 08.00 bis 17.00 Uhr.
Unsere Vertreter und die Velofachgeschäfte erteilen bereitwillig Aus
kunft und tätigen Abschlüsse
f E s g i f n ü t b e s s e r s a / s ^
V E L O - W A C H E
Tel. (051) 9116 77
Küsnacht/Zch.
to
£NJ
^ P E R S I I J
SA 10689X ll[
Speziell empfehlenswerte Firmen
aus unserem Leserkreise
F ü r die Einmachzeit!
Sterilisiergläser, Bülacherflaschen
Kirfchen-Enisteiner, Passiertücher
Konfitürenpapier, Kochgeschirre für elektrifch
und für Holz
empfiehlt
A. von Wyl, Sarnen
Eisenwaren
Haushalt-Artikel
Wählen Sie
Telephon Nr. 86033
bei Bedarf von Druckarbeiten.
Man wird Ihnen mit Entwürfen
und Offerte dienen aus der
BuiMrokml Loili IMi & Ci». Sarnen
S o m m e r b l u s e n
für Knaben, Jünglinge und Herren, kann
Ihnen in großer Auswahl vorlegen
:t. B ö h V c r , S a r n e n
Herren- und Damenbekleidung
O b w a l d n e r K a n t o n a l b a n k S a r n e n
In Ruhe können Sie Ferien
genießen, wenn Sie uns Ihre Wertschriften zur Sicherung gegen Diebstahl
und Feuer anvertrauen. Wir besorgen auf Wunsch die Verwaltung.
Wir vermieten Tresor-Fächer für kürzere oder längere Dauer.
Die REISE-CHECKS des Verbandes Schweiz. Kantonalbanken werden in
Abschnitten von Fr. 50.— und Fr. 100.— abgegeben und bei allen Niederlassungen
der Kantonalbanken sowie in den meisten Hotels der ganzen
Schweiz spesenfrei in Bargeld umgetauscht.
Die Direktion.
Ein Hochgenuß für den verwöhntesten
Kaffee- Kenner ist meine
W o n i a t e l i l l M l i n g
stets frisch geröstet.
Alfred Tschanz Sarnen
Kolonialwaren Telephon 8 61 29
J C l t i g
Aller Art
F.n gros En detail
liefert billigst die
Xiowen-Apotheke Sarnen
handelt der Geschäftsmann, der seine Drucksachen in der Buchdruckerei
Louis Ehrli & Eie., Sarnen, herstellen läßt. Er erhält
daselbst seinen Auftrag schmissig und wirkungsvoll ausgeführt
Y
C u k i f r r
100 Gramm Kaffee-Pulver
(Bürgenstockmischung)
pro Liter Wasser auf übliche Weise
zubereiten.
Frisch gebraut und heiß in hohe, mit
Eiswürfel gefüllte Gläser gießen.
E i s w ü r f e l
gebe ich Ihnen gerne zu diesem
Zwecke gratis ab.
Sarnen . 8 65 10
Berücksichtigen Sie bei Ihren Bestellungen und Einkäufen die oben inserierenden Firmen!

76. Jahrgang — Nr. 57
Abonnementspreis: Durch die Post zugestellt, jährlich
Fr. 10.50, halbjährlich Fr. 5.60. Inbegriffen: Obwaldner Pfarrblatt
Familienbeilage — Obwaldner Buiräftubli. — Spesenfreie
Einzahlung auf Postcheckkonto VII 1085. — Neuabonnenten werden
jederzeit gerne angenommen.
Konservatives Organ von Obwalden
Erscheint Mittwoch und Samstag.
Verantwortliche Redaktion: Dr. August Wirz, Samen. Tel. 8 62 37
Druck und Verlag: Louis Ehrli & (Sie., Sarnen. Tel. (041) 8 60 33
Jnsertionspreis: Für den Raum einer einspaltigen Millimeterzeile:
Obwalden 9 Rp., Schweiz 10 Rp., Reklame 25 Rp. — Für
Jnseraten-Annahme: Schweizer-Annoncen AG., Luzern,
Tel. 2 12 54, und Filialen. (Mit Ausnahme des Kantons
Obwalden.) — Vorschriften betr. Placierung, Schristwahl
und Arrangement werden abgelehnt.
A i n p « !
Der spanische Schriftsteller Gracian (1601/58) schrieb einst:
^Der aber ist der größte Narr, der es nicht zu sein glaubt und
alle andern dafür erklärt." Das träfe Sprüchlein gehörte in
den Briefkasten der rotläufigen „Berner Tagwacht" geworfen.
Diese legte am 21. Brächet 1946 folgendes Reis vom Narrenbäum,
in das geduldige Zeitungspapier gehüllt, ihren Lesern
auf den Tisch: „Wir haben in der Schweiz noch viele Tausende
von Nonnen. Diese haben auf das Heil der Familie bereits
verzichtet. Sollten sie darum nicht veranlaßt werden, sich der
Krankenpflege in vermehrtem Maße, ja ausschließlich zu widmen,
statt in den Klöstern ein meistens unnützes, unproduktives
Leben zu führen?" Zwei Wochen später, am 7. Heumonat,
ziehen mehr als 35 000 Personen über den Petersplatz von
Rom — unter ihnen wohl auch gwundrige Rote — zur
Heiligsprechung einer — Klosterfrau. Alle führenden amerikanischen
Zeitungen, auch die nichtkatholischen — die etliche
Hunderttausende Abonnenten mehr als das rote Nachtlicht
von Bern zählen — bringen große Festartikel über die heilige
Franziska Taveria Cabrini. In Denver, der
Hauptstadt des Staates Colorado, Vereinigte Staaten, mit
322 000 Einwohnern — Bern hat nur 130 000 — soll eine
Hauptstraße zu Ehren der neuen Heiligen benannt werden.
„Tagwacht", streich dir Kölnisch Wasser an!
Eine Frau schafft Heimatgefühl unter den Auswanderern.
Mutter Franziska Cabrini ist am 15. Heumonat 1850 in
Sant' Angelo Lodigiano, Lombardei, Oberitalien, geboren als
das letzte von 13 Kindern einer einfachen Familie. Das Städtchen
mit den 5000 Einwohnern ist nun weltbekannt geworden.
Eine tief christliche Erziehung war der einzige Reichtum, den
die Eltern ihr mit ins Leben geben konnten. Angeregt durch
das Lesen von Missionsannalen regte^sich in der jungen Seele
der Wunsch, selber Missionär zu werden. Das Mädchen mußte
früh ditz Wahrheit erfahren, die der hl. Johannes vom Kreuz
ausspricht: „Je mehr Gott eine Seele liebt, um so mehr prüft
er sie." Wegen ihrer schwächlichen Gesundheit wird sie von
zwei Kongregationen abgewiesen. Darum unterrichtet sie
Kinder und gründet 1880 mit Hilfe von Priestern eine Kongregation
für Erziehung. Die Schwestern leben in größter
Armut. Mutter Cabrini freut sich darüber. Wohlhaben und
Wohlsein sind wie Vogelleim: sie heften die Seele an die Erde
und hemmen ihren Flug nach oben. Die Ordensregel wird
vom Bischof genehmigt. Es entsteht eine Schule zu Grumello
Cremonese, eine Studentinnenpension zu Mailand, eine
Schule zu Borghetto Lodigiano. Später folgen Kranken-
Häuser, Waisenheime, Asyle, die um Gotteslohn Tausende
von Armen aufnehmen. Der heute zum Greis gewordene, seit
einem Jahre in die Öffentlichkeit zurückgekehrte italienische
Politiker Nitti wunderte sich einst, daß Schwester Cabrini so
viele Werke erhalten konnte. „Ich fragte sie", schreibt er, „wie
sie so viele Werke ohne Geldquellen gründen konnte. Sie antwortete
mir einfach, daß es keine Hindernisse gebe, wenn in
uns der Glaube aufrichtig und der Wille zäh ist, und sie fügte
bei: Gott segnet die Menschen des guten Willens." Als tiefste
Herz-Jesu-Verehrerin setzte sie ihrem Vertrauen auf die Macht
und Güte Gottes keine Schranken. Ihre Hingabe an die Vorsehung
gleicht jener ihrer Landsmänner Cottolengo, Don Bosco
und Don Orione.
Eine Frau baut Heimstätten für Arme in zwei Weltteilen.
Franziska Cabrini reichte 1887 in Rom die Bitte ein, in die
Mission gehen zu dürfen, und wird abgewiesen — ohne Wissen
des Papstes. Zwei Jahre später erhält sie eine Audienz bei
Leo XIII. Dieser klarsichtige Mann weist ihr eine ganz neue
Aufgabe zu, die italienischen Auswanderer nach Amerika
zu betreuen: „Kommen Sie, Sie haben den Geist Gottes.
Tragen Sie ihn in die ganze Welt!" Einen Monat darauf
verläßt sie mit sechs Schwestern Le Havre und reiste nach
Neuyork. Die erste Nacht mußten sie in einem Kellerloch unter
Würmern und Ratten zubringen Das war der Anfang eines
Riesenwerkes, zählen ja heute die italienischen Auswanderer %
in Amerika mehrere Millionen.
Mutter Cabrini ging an die Arbeit. Gott erweckte ihr
Wohltäter. Nach drei Wochen eröffneten die Schwestern ein
Auswanderer-Waisenhaus und wenig später eine Gratisschule.
Aber die Not war furchtbar. Schulen, Kinderheime, Spitäler,
Kirchen und Priester sollten her. Bischof Scalabrini von Piacenza
(f 1905) und Bischof Bonomelli von Cremona (f 1914)
kamen ihr zu Hilfe. Ersterer gründete die Missionäre von
St. Karl für die italienischen Amerika-Auswanderer, letzterer
das Hilfswerk für die Auswanderer. So konnte Mutter
Cabrini in den Vereinigten Staaten, in Panama, Nikaragua,
Argentinien, Brasilien und Großbritannien Schulen, Waisen-
Häuser, Spitäler und Töchterinstitute gründen. 24mal überquerte
sie den Atlantischen Ozean. Die „Mutter der Aus-
Wanderer", wie sie nun genannt wurde, erlebte unendliche
Schwierigkeiten, selbst von Christen, die ihr hätten helfen oder
sie wenigstens nicht bekämpfen sollen. „Was sind die Schwierigkeiten?
Kinderspiele, durch unsere Phantasie vergrößert,
die noch nicht gewöhnt ist, sich in der Allmacht Gottes festzusetzen
und in ihr unterzutauchen. Was sind Gefahren? Phantasten,
welche die Seelen überfallen, die sich zwar Gott ergeben
haben oder glauben, es zu tun, aber noch im Geist der Welt
leben oder wenigstens mit einigen Funken davon." So sagte
sie. Entmutigung war ihr fremd, auch ihren Töchtern verbot
sie das.
Kein Wunder, daß die Päpste Mutter Cabrini hochschätzten.
Leo XIII sagte einst zu ihr: „Wie können Sie solche Mühen
überwinden? Ich, der ich stärker bin als Sie, wäre dessen
unfähig." Pius X. sah in ihr „die wahre Apostolin des
Evangeliums". Pius XI., damals noch Präsekt der Ambrosianischen
Bibliothek zu Mailand, sah sie oft und bewunderte,
besonders bei einem Aufruhr in Mailand 1898, ihre Kaktblütigkeit
und ihren Frohsinn. Als Papst reihte er sie 1938
in die Schar der Seligen.
Mutter Cabrini starb am 22. Dezember 1917 in Chicago.
Tausende zogen an ihrem offenen Sarg vorbei. Ihr Antlitz,
das immer bleich gewesen, blieb von einem feinen Rot überhaucht.
Eine Riesenschar von weißgekleideten Waisenkindern,
Lilien in den Händen, geleiteten den Leichenzug durch den
Schnee zum Friedhof. Die Tote hinterließ 1500 Missionsschwestern
des heiligsten Herzens in 77 Hänsern mit über
10 000 Mädchen und 30 000 Kranken.
Weder Sozialismus noch Kommunismus haben ein solches
Weltwerk einer Frau aufzuzeigen. Zur Lösung der sozialen Not
braucht's eben mehr als nur Subventionen von Bern. :—:
O b w a l d e n
Aus den Verhandlungen des Regierungsrates
vom 15. Juli 1946.
Das Bundesgericht teilt mit, daß es die Beschwerde der ,
Centralschweizerischen Kraftwerke (Art. 4 BV- Steuereinschätzung
für die Erwerbssteuer) gegen den Kanton Obwalden
mit Urteil vom 11. Juli 1946 abgewiesen habe. Die Urteilsbegründung
ist noch nicht eingetroffen.
Vom 10. Jahresbericht der gewerblichen Berufsschule Obwalden
pro 1945 wird unter bester Verdankung an den Schul-
Vorsteher Kenntnis genommen.
Die vom Bürgergemeinderat Kerns am 6. Juli 1946 erlassenen
Verkehrsvorschriften für die Straße Stöckalp—Melchsee—Frutt
werden genehmigt und im Amtsblatt publiziert.
Als Vertreter des Kantons im Verwaltungsrat der Großen
und der Kleinen Schliere, Alpnach, und der Laui in Giswil
wird Herr Baudirektor Arnold Ming, Lungern, bezeichnet.
Verschiedene Beitragsgesuche an Gewässerkorrektionen (Giswiler
Bäche, Große Schliere) werden an den Bund weitergeleitet.
Vom vorläufigen Bericht des Staatswirtschastsdepartements
und des Kantonsingenieurbureaus über die Durchführung
des außerordentlichen Meliorationsprogramms im Kauton
Obwalden von 1940 bis 1946 wird Kenntnis genommen.
Von den Gesamtkosten von Fr. 2 136 727.60 für eine meliorierte
Fläche von 498,5 Hektaren entfallen Fr. 1 625 332.95
auf Entwässerungen, Fr. 427 094.55 auf Güterzusammenlegungen
und Fr. 84 300.— aus Rodungen. Die hieran bewilligten
Bundesbeiträge beziffern sich auf Fr. 916 736.45
(42,9 °/o), die Kantonsbeiträge auf Fr. 362 781.91 (17%) und
die Gemeindebeiträge aus Fr. 101 974.40 (4,8 °/o).
Vom Bericht des Schweizerischen Braunviehzuchtverbandes
über die Koutrolle der Zuchtbuchführung im Kanton Obwalden
wird Kenntnis genommen. Die Zuchtbuchführung
sämtlicher 11 Genossenschaften des Kantons konnte in der
1. Klasse prämiiert werden.
Die Einfrage eines Einwohnergemeinderates, ob die Unterstützungskosten
für einen außerkantonalen Schweizerbürger,
für den gestützt auf mietnotrechtliche Bestimmungen der Mietzins
bezahlt werden müsse, die Einwohnergemeinde oder die
Bürgergemeinde zu tragen habe, wird mit dem Hinweis auf
das Armenkonkordat dahin beantwortet, daß grundsätzlich nur
die Armenverwaltungen der Bürgergemeinden und nicht die
Einwohnergemeinden Armenunterstützungen zu leisten haben.
Die Einwohnergemeinden sind daher berechtigt, solche Zins-
Zahlungen von den Armenverwaltungen zurückzufordern.
Als Kreisexperte für die Lebensmittelpolizei Obwalden
wird Herr Josef Kaiser, Kirchhöfen, Sarnen, gewählt.
Ein katastrophaler Irrtum. (Ein Interview mit Pfarrer
Niemöller.)
Der amerikanische Feldprediger: „Glauben Sie, daß der
Einfluß der Kirche im Nachkriegsdeutschland sich unterscheidet
von dem im Vorkriegsdeutschland?"
Pfarrer Martin Niemöller: „Ja, die Kirche hat jetzt gelernt,
daß sie eine Verantwortung für das öffentliche Leben
hat. Diese Blindheit war schuld (neben andern Gründen), daß
die Kirche nicht so laut und nicht so deutlich gesprochen hat,
wie sie es hätte tun sollen. Denn die Kirche sah sehr wohl,
wohin Hitler das deutsche Volk führte, sie schwieg aber still,
DER UNHEIMLICHE ^ B E K A N N T E
Roman von Emil Hering. 25
„Ae bah!", kam es spöttisch über Henzis znsammengekniffenen
Mund. „Das hat unser Pfarrer früher auch immer
gesagt. Und dem habe ich sowieso nichts geglaubt. Der Uli
beim Bauern von Allmen hat jeweils gesagt: „Fritz, glaub
dem Pfaffen nichts, der lügt! Was dir nützt, das ist gut.
Und damit basta!" — Und damit bin ich immer ganz gut
gefahren!"
„Das hat auch Hitler gesagt, Henzi! Und damit hat er
sein Volk und eine ganze Welt ins Elend gestürzt ...
Mensch, mit einer solchen Mentalität kann man Ihnen nicht
helfen... Sie werden die Folgen Ihrer Untaten noch zu
spüren bekommen, Henzi. Haben Sie schon daran gedacht,
daß man Sie erschießen wird?"
„Erschießen...?!"
Er zuckte nun doch etwas zusammen. Aber gleich sagte
er wiederum spöttisch: „Na, dann soll man es halt tun.
Lieber erschießen, als jahrelang im Gefängnis sitzen. Viel-
Reicht mache ich auch selber ein Ende."
„Das wird man zu verhindern wissen, Mann", sagte
streng der Major.
Dann gingen sie.
„Mit diesem Menschen ist der Teufel!", meinte Hauptmann
Segmüller, als sich die Türe hinter ihnen geschlossen
hatte.
„Was er uns da zuletzt gesagt, wirft ein grelles Licht auf
seine Mentalität. Es hat sich hier am einzelnen erwiesen,
wohin der Grundsatz führt: Recht ist, was dir nützt. Daß der
Grundsatz falsch ist, das sieht weder der Mensch da drinnen
ein, noch in Deutschland die Nationalsozialisten, bis alles
kaputt und zertrümmert ist und sie unter den Trümmern
liegen werden."
Es kam, wie es Hauptmann Segmüller vorausgesagt
hatte. Man stritt in den deutschen Kreisen sowohl in Bern
wie in Basel Rundweg ab, einen Adolf von Lanthen-Heg-
Weiler in Dresden zu kennen, und der Kaufmann in L. beteuerte
hoch und heilig, je einem unbekannten oder bekannten
Menschen „schwarze Ware" verkauft oder ausgehändigt zu
haben. Ja, es sei richtig, einer armen Familie in L. hätte er
ab und zu ein Pfund Reis oder sonst eine Gefälligkeit ohne
Rationierungsmarken verschenkt, aber sonst halber nie, gar
nie Sachen ohne Marken verkauft. Und einen Adolf von
Lanthen kenne er überhaupt nicht.
Man konnte ihm das Gegenteil nicht beweisen und mußte
ihn wieder springen lassen.
In Basel war auch der „Chef" nirgends zu finden. Man
entdeckte wohl im Keller einer verlassenen Garage beim
Badischen Bahnof eine kleine Druckerpresse und einen Tigel.
Das war aber auch alles. Offenbar war der Keller noch
rechtzeitig, ehe die Polizei ihre Nase hineinstecken konnte,
ausgeräumt worden.
Man mochte die Oertlichkeit auch einen ganzen Monat
unauffällig bewachen lassen, es kam kein Mensch dorthin. Der
Geheimdienst der fünften Kolonne spielte offenbar tadellos
und fehlerfrei.
Es war nichts zu machen. Auch Henzis angeblicher Freund
Morgenthaler in der Rheingasse war unauffindbar. Die Haus-
Wirtin erklärte, er sei vor einer Woche plötzlich abgereist.
Wohin wisse sie nicht. Sie behalte ihm das Zimmer in Ordnung,
vielleicht werde er zurückkehren; er habe noch einige
Kleidungsstücke zurückgelassen.
Er kam nie mehr zurück und blieb, trotz eifrigsten Fahndens,
verschwunden. Die Polizei vermutete ihn im Ausland,
Richtung Frankreich-Spanien. Es war jetzt nicht mehr so
gefährlich und schwierig, schwarz über die Grenze zu gelangen
und in Frankreich unterzutauchen. Nach der Wiedereroberung
Frankreichs durch die alliierten Truppen und die französischen
Partisanen, die hauptsächlich an der Schweizergrenze ihre
Operationsgebiete hatten, konnte sich ein Mann wie Morgenthaler
schon als Mitglied der FJF. ausgeben und irgendwo
„spurlos verschwinden".
Henzi wußte den Untersuchungsbehörden auch nicht viel
mehr zu verraten, als was er in der ersten Vernehmung ausgesagt
hatte.
Sein Gesundheitszustand verschlimmerte sich übrigens zusehends.
Um Neujahr herum glaubte man, daß sein Ende gekommen
sei. Doch er erholte sich wieder, und im März war er
wieder derart hergestellt, daß man ihn aus dem Spital ins
Gefängnis überführen konnte.
Auf den 9. April, einem Montag, war die Gerichtsver-
Handlung angesetzt.
Als ihn die Wache abholen wollte, fand sie ihn tot in der
Zelle. Er hatte sich mit den Zähnen die Schlagader des

weil sie glaubte, es sei nicht ihre Sache, sich in Politik einzumischen,
was sicher ein Irrtum, und zwar ein katastrophaler
Irrtum war. Ich glaube, das wird sich nicht mehr ereignen."
(Niemöller, Deutsche Schuld, Not und Hoffnung, S. 46. Ev.
Verlag, Zollikon.) Sehr treffend sagt schon der deutsche
Philosoph Kant: „Es kann ja die Politik keinen Schritt tun,
ohne vorher der Moral gehuldigt zu haben."
Bei uns weiß jeder Primarschüler, wie im Zeitalter der
sogenannten Reformation katholische Fürsten und Regierungen
oder Regierungsmänner es waren, die ganze Länder im
katholischen Glauben erhielten (zum Beispiel auch den Kanton
Luzern), während protestantische Fürsten und Regierungen
ganze Länder, auch schweizerische Kantone, von der katholischen
Kirche losrissen. Kirche und Staat! Religion und Politik!
Für den denkenden Katholiken sind beide untrennbar! Wieso
serviert der „Unterwaldner" seinen Lesern immer wieder die
jeglichem Christentum widersprechende Irrlehre: Religion
und Politik haben miteinander nichts zu schaffen? (Eing.)
Vernichteter Ernährungsraum. Unsere Ernährungslage
während des Krieges hat mit aller Deutlichkeit gezeigt, daß
alles daran gesetzt werden muß, um unseren Ernährungsraum
bis zur letzten Möglichkeit auszunützen, denn während die zu
ernährende Bevölkerung ständig anwächst, nimmt das Kulturland
von Jahr zu Jahr ab, sei es infolge Anwachsen der
Städte und Dörfer oder durch Beanspruchung für Verkehrsanlagen,
Stauwerke und so weiter. Außerdem aber gehen
jährlich zahlreiche Hektaren von Kulturland durch Rutschuugen,
Rufen, Verschüttungen durch Wildbäche und Versump-
- fung verloren. Die Feststellungen des Hydrologen Dr. Hans
S t a u b e r in Zürich, wonach in unseren Bergen rund zwei-
Malhunderttausend Hektaren besten Weidelandes durch Vernachlässignng
der Quellen, Wasserläufe und Brunnenabläufe
versumpft und versäuert sind und damit zu Rutschungen und
Rufen führen, entsprechen durchaus den Tatsachen. Bereits
vor Jahresfrist hat der Schweizerische Wasserwirtschaftsverband
gemeinsam mit der Schweizerischen Vereinigung für
Landesplanung die interessierten Fachkreise zu einer Exkursion
ins Prättigau eingeladen, die erschütternde Eindrücke
geboten hat.
Die erwähnten Organisationen haben nun neuerdings eine
Exkursion veranstaltet, die diesmal ins Gebiet der
Giswilerstöcke und ins Gebiet des Entlebuchs führte.
Neben mehr als 60 Bau- und Kulturingenieuren nahmen daran
Vertreter der interessierten Kantonsregierungen von Obwalden
und Luzern, Geologen, Forstleute, Wasserfachmänner
und so weiter teil. Was die Teilnehmer sahen und hörten,
gemahnt zum größten Aufsehen. Reben Bündner
Schiefer und Moränen sind die Flischgebiete die eigentlichen
UnHeilstätten unseres Landes. Auf dem undurchlässigen
Mergel verläuft sich das Wasser, schmiert den Abhang, sodaß
er selbst bei geringer Neigung wie auf Kugellagern ins Rutscheu
kommt. Das Unheil hat stark zugenommen, seitdem das
während Jahrhunderten ausgeübte „Grabnen", das Entwässern
mittelst offener Gräben, in Vergessenheit geraten ist.
Noch stößt man allerdings auch heute oft auf Reste dieser
alten Gräben, aber sie sind meist verstopft, verwachsen, überlausen.
Und als Resultat: Stundenweit ganze Berghänge vernäßt,
versumpst, versäuert, der Wald modrig, krank mit
Kümmerformen. Die Entwicklungsstadien der Rutschungen
lassen sich sehr eindrücklich verfolgen. Erst Sackungen, Wülste
im Boden, wie wenn man ein Tischtuch seitlich zusammenstößt,
dann Abrisse, offene Wunden in der Landschaft, und
damit beginnen die jungen Rufen ihr Dasein, werden in
wenigen Jahren zum Tobel, dessen Hänge zufolge bei Vernäffung
gelegentlich rutschen, das Wasser stauen und bei einem
Gewitter als Murgang zu Tale rutschen.
So ungefähr lag das Bild am Steinibach und am
Schleimbach, dessen Erosion sich seit dem Ausbruch 1926 gewalttätig
in den Berg fraß. Meist fehlen die Finanzen, um
rechtzeitig dem Unheil zu wehren, oder man begnügt sich mit
sogenannten Verbauungen, faßt aber in der Regel das Uebel
rechten Armes aufgebissen und war verblutet. Die irdische
Gerechtigkeit konnte ihn nicht mehr erreichen.
-i°
Als Anita heimkam, da fiel sie ihrer Mutter stürmisch
um den Hals und küßte sie auf beide Wangen: „Liebes, gutes
Mütterlein!", begrüßte sie sie. Sie schwamm in einem Meer
von Freude. Und was wußte sie nicht alles zn erzählen von
dem Heimetli und — natürlich von Emil.
Es folgte für Anita eine glückliche Zeit. An Weihnachten
wurde Verlobung gefeiert, droben in Davos im glitzernden
Schnee. Im Familienrate wurde dann die Hochzeit auf den
Ostermontag festgesetzt.
Eine echte Bauernhochzeit war es, „wie es sich sur einen
Bauern geziemt", hatte Emil bestimmt. Eine richtige Bauernhockzeit,
die zu einem Dorffeste wurde. Das Heimetli hatte
nun auch noch das Haldengut als Zuschuß erhalten. Bereits
war auch ein tüchtiger Knecht mit Familie „aufgezogen .
Das heißt: die Familie bestand vorderhand noch aus „Er"
und „Sie", da die beiden kurz vor ihrem Einstehen ge-
Keimtet hatten.
nicht an der Qeulle an durch planmäßiges Entwässern
der Hänge von oben nach unten.
Zu welcher Katastrophe es führen kann, zeigt wohl am
deutlichsten das Beispiel des Lauibaches, den heute gewaltige
Cyklopeumauern umgeben. Unter dem Schutt begraben
liegt das alte Giswil. Zufolge der vernähten Hänge
hatte 1629 ein gewaltiger Rutsch den Lauibach hoch oben zu
einem See gestaut, der am 13. Juli durchbrach und Giswil
verschüttete. Aber noch heute müssen sich die Giswiler immer
wieder des Wassers erwehren, und die Chronik des Dorfes ist
eine Kette von Verzweiflungskämpfen mit Wasser und Geschiebe.
Steigt man hinauf ins Einzugsgebiet des Lauibaches,
so bietet sich einem das schon oben erwähnte Bild. Hangversumpfungen
den ganzen Tag. Und doch zeigt es sich gerade
hier, was mit relativ wenigen Mitteln gemacht werden kann.
Denn wenn man die Quellen ganz oben saßt, so wird das
Wasser kein Unheil mehr anrichten, ja es kann, wie es in Giswil
der Fall sein wird, der Gemeinde dienstbar gemacht werden.
Daß dies der einzig gangbare Weg ist, hat übrigens auch
der Bau einer Militärstraße während des Krieges gezeigt. Die
Trasseführung und die Erstellung der Straße schien vor lauter
rutschreifer vernäßter Hänge kaum möglich zu sein, und doch
hat man schließlich durch die Quellfassungen das Problem bewältigt.
Die Möhrlialp zeigt bereits die ersten Spuren des
Erfolges. Durch einen steilen, nun nicht mehr rutschenden
Hang sprudelt ein prächtiger junger Bergbach. Er ist noch sehr
jung; denn es handelt sich eben um einen jener künstlichen
„Stauberbäche", dank dessen aber die Sicherung des Straßenstücks
möglich war
Aehnliche Bilder bot auch der dritte Tag der Exkursion in
die Gegend von Flühli. Hier hat die teure Drainage mehr
geschadet als genützt; denn solange die Quellen oben am Hang
ungezähmt weiter sprudeln, nützt das teuerste Röhrenwerk
weiter unten gar nichts. Solche Teilmeliorationen am vernäßten
Hang sind zudem direkt gefährlich für die übrige Umgebung.
Man war sich an der interessanten Führung einig darüber,
daß das ganze Entwässerungsproblem nicht einseitig schematisch-technisch
behandelt werden darf, sondern daß den örtlichen
Naturgegebenheiten Rechnung zu tragen ist. Einig war man
sich allerdings auch, daß das Problem der Berghangentwässeruug
sehr dringend einer eidgenössischen Regelung bedarf. Es
ist nur zu hoffen, daß den Behörden, die zahlreiche Vertreter
an die Exkursion schickten, die Augen rechtzeitig aufgehen, und
daß sie hernach das Problem im wahren Sinne des Wortes
an der Quelle anpacken. Sie werden dadurch gewaltige Summen
einsparen können, die bei Verbauungen doch nur in unzulänglichen
Mitteln verlocht würden.
Sarnen. (Eing.) Ein schöner Tag war am Mittwoch
der L e h r e r s ch a f t der Gemeinde Sarnen und deren Filialen
beschieden. Herr Schulverwalter S a l a d i n organisierte
zusammen mit der Firma Dillier AG. Autotransporte eine
Fahrt nach Engelberg. Mittags versammelte sich die Lehrerschaft
beim Schulhaus, und in gut einstündiger Fahrt wurde
das Hochtal erreicht. Gerschni- und Trübseebahn trugen die
Ausflügler auf die Höhen des Trübsees, wo zuerst ein schmack-
Haftes Zabig serviert wurde. Namens der Lehrerschaft verdankte
Herr Josef Fanger, Lehrer in der Schwendi, die nachahmenswerte
Idee und deren Ausführung. Die Zeit reichte
noch zu einem Spaziergang und der Besichtigung der prächtigen
Bergwelt. Wieder im Tale angelangt, wurde dem Kloster
und seiner Orgel ein Besuch abgestattet. Auf der Heimfahrt
fegte ein heftiger Gewitterregen über das AutoVerdeck
hinweg, vermochte aber die gute Stimmung der Insassen keineswegs
zu verwässern. Nach einem kurzen Imbiß im Hotel
„Obwaldnerhos" zerstreute sich die Reisegesellschaft wieder. —
Dieser Ausflug führte die Lehrerschaft einmal aus der Schulstubenlust
hinaus und vermochte den Kontakt mit der Behörde
wohltuend zu festigen. Schulverwaltung und Firma Dillier
AG. verdienen für diese gefreute Ueberraschung den besten
Dank aller Teilnehmer.
Sarnen. (Eing.) Kürzlich wurde eine Anfrage gestellt, wer
die Unterhaltspflicht der Schlenggenriedstraße besitze. Diese
wurde seinerzeit den Bundesbahnen überbunden. Bereits
letzten Herbst hat die „Wegpolizeibehörde von Sarnen"
die Kreisdirektion Luzern der S. B. B. auf die mißlichen Zustände
der betreffenden Straße aufmerksam gemacht.
Sarnen. (Eing.) In letzter Zeit mehren sich die Fälle immer
häufiger, daß auf der P o st st e l l e Sarnen den Postfachabonnenten
falsche Sendungen zugehen. Dem Vernehmen
nach sollen Sendungen überführt und sogar vermißt
werden, ohne daß sich die verantwortlichen Organe ernstlich
und pflichtgemäß darum bekümmern würden. Es sei an dieser
Stelle einmal die Frage erlaubt: „Wo fehlt es eigentlich?"
Ist die PostVerwaltung von Sarnen den täglichen Aufgaben
nicht gewachsen oder fehlt es am Pflichtbewußtsein der Angestellten?
Kerns. (Eing.) Endlich zeigte der Kalender das lange ersehnte
Datum, den Tag unserer Schülerreise. Alle Vorbereituugen
und Maßnahmen waren getroffen, die bäumige
Reise war bis ins kleinste Detail vorbereitet. Aber auch unser
Geldbeutel konnte es sich leisten. Bei der rassigen Tannzapfenjagd
erlegten wir manchen Batzen. So erwarteten wir nur
noch die freundliche Miene des guten Wetters: blauer Himmel
und Sonnenschein.
Richtig, Petrus zeigte gute Launen! Nach dem feierlichen
Gottesdienst ertönte das Signal. Singend, jauchzend und
lachend und unter Begleitung des Trommelwirbels marschierten
wir, über 200 Schüler, nach Sarnen. Bald verschwanden
wir im Zug. Die schönsten Naturbilder flogen an
uns vorbei. „Brünig, alles aussteigen!", ertönte der Ruf des
Kondukteurs. Ein bäumiger Waldmarsch begleitete uns auf
die Hohfluh. Bei wundervoller Fernsicht genossen wir das
herrliche Znüni. Vor uns türmten sich die opfersuchenden
Bergriesen auf, die Engelhörner, der mächtige Rosenlauigletscher
und die Wetterhörner. Fröhlich spazierten wir nach
Meiringen. Dort erwartete uns eine feine Suppe. Als Dessert
genossen wir ein wohlklingendes Liederkränzchen. Bald ritten
wir auf Schusters Rappen in die wunderbare Aareschlucht.
Hei, war das romantisch! Der Felsensteg konnt? uns nicht
lange genug sein. Ein imposantes Naturwunder, diese Aareschlncht!
Bald rasten wir mit dem Brünigznge wieder dahin,
in fröhlicher Fahrt heimzu. Noch zur rechten Zeit erreichten
wir das schützende Vaterhaus. Ein Gewitter überraschte die
Erde. Der Regen ergoß sich über die durstige Wiesen und
Bevor aber Emil und Anita „einstanden", machten sie
noch acht Tage lang von dem Recht einer Hochzeitsreise Gebrauch.
Sonniger, blühender Lenz war's.
Und dann kehrten sie heim; nach ihrem Heim, nach ihrem
Zu-Hause! Hand in Hand schritten sie auf das Heimetli zu.
Sie hielten sich fest, und froh sagte Emil zu Anita:
„Wir helfen einander, Anitakind, in Freud und in Leid.
Dann meistern wir das Leben!"
„Und ich helfe dir, Liebster!", erwiderte Anita und lächelte
ihm zu.
Unter der Haustüre standen Vater und Mutter Klipfel
Herzlich begrüßten die Alten das junge Paar und brachten
ihm ihre Segenswünsche bei ihrem Eingang ins neue und
so hübsche Heim dar.
„Jetzt gibt's nach Davos aber nichts mehr zu rapportieren,
Mutter Klipfel!", drohte Emil lachend.
„Wer weiß, wer weiß, Emil!", gab sie schelmisch zurück,
und es flog ein Lächeln über ihr runzeliges Gesicht wie goldner
Sonnenschein. )
P r i m h in Lungern
Der letzte Sonntag war für unsere Pfarrei ein Freude,,,
tag brachte doch unser Mitbürger, H. H.. |S!M ein
Erstlingsopfer Gott, dem Herrn, dar. ® 0r bct «
u6er =
gab der geistliche Vater, H. H. Pfarrer Em.l Gasser, Wölfenschießen
ein naher Verwandter des Primizianten, seinem
geistlichen Sohne das Kreuz. Der Vorplatz und die Kirche
waren von fleißigen Händen festlich geschmückt worden Unter
Assistenz des geistlichen Vaters und zweier junger .Nitbrüder
trat dann der Neupriester an den Altar zur Wiedererneuerung
des heiligen Kreuzesopsers Der wrchenchor unter der
Direktion von Herrn Gemeindefchreiber Oskar ^mfeld sang
die anspruchsvolle Messe „Pro Patria" von Hilber Der Fest-
Prediger, H. H. Pater Heinrich Vogler Benediktiner des
Stiftes Engelberg, ebenfalls ein Verwandter des Primizianten,
sprach in gewählten Worten und mit großer Beredsamkeit
über das Priesterwirken.
Nach der kirchlichen Feier versammelten sich die Gaste zum
gemeinsamen Mittagessen im Hotel Löwen, wo unter der
schneidigen Leitung von Herrn Gemeindepräsident und Lehrer
Gasser sich rasch eine anregende Unterhaltung entwickelte.
Nach eiiier herzlichen Begrüßung nach allen Seiten der Weltlichen
und geistlichen Verwandtschaft, der Behörden und
„zivilen" Teilnehmer, eröffnete die Feldmusik Lungern mit
einem flott vorgetragenen Marsch die weltliche Feier.
Das geistliche Bräutchen, Beatrix Schallberger, Kerns,
ebenfalls aus der Verwandtschaft des Primizianten, überraschte
die Tafelrunde mit einem vorzüglich vorgetragenen
passenden Gedicht, dem die beiden Begleitbräutchen mit ebensolcher
Sicherheit mit Vorträgen folgten. Den Reigen der
Toaste eröffnete der geistliche Vater, Psr. Gasser, mit einem
solchen auf seinen Sohn. Es sei ein merkwürdiges Zusammentresfen,
daß auch er genau vor 1? Jahren am gleichen Tag
seine Primiz feiern konnte. Er gab seiner Ueberzeugung Ausdruck,
daß das viele und fleißige Gebet der Tanten in der
„Stapfern" ihm und auch seinem geistlichen Sohn den Weg
zum Priestertum geebnet habe.
Bethli Gasser, Lehrers, trug niit drei Gespaninnen das
sinnvolle Gedicht „Die Priesterstola" mit Selbstsicherheit und
großem Können vor. Zwischenhinein folgten Solovortrag mit
Klavierbegleitung und viele Telegramme. Der geistliche Vater
des geistlichen Vaters gab dem „geistlichen Großsohn" praktische
Ratschläge ins Leben mit. Pater Engelbert Ming, Kapuziner,
zur Zeit Guardian in Schüpfheim, toastierte witzig auf
die geistliche Mutter, auf das geistliche Bräutchen und die
Nebenbräutchen. Der hochwürdige Pfarrer Annen freut sich
als Seelsorger unserer Gemeinde, daß seit seinem Wirken in
Lungern schon so viele Primizen stattfinden konnten und daß
das als ein Zeichen guter seelsorglicher Betreuung gewertet
werden dürfe.
Dann trat der Töchterchor auf und brachte einige passende
Lieder mit Guitarrebegleitung zum Bortrag, ebenso einen
Sprechchor. Für die Gemeinde Lungern sprach Herr Vize-
Präsident Johann Furrer, der sich mit der Gemeinde über die
glückliche Erreichung des hohen Zieles des Primizianten freute
und ihm auf den Lebensweg alles Gute und recht viel Seelsorgererfolg
wünschte. L^urz und traf waren seine Worte. —
Damit war der Reigen der Redner abgebrochen. Kirchenchor
und Feldmusik hatten in den „Zwischenakten" Frau Musika
reichlich zum Worte kommen lassen.
Es bleibt dem Berichterstatter das slotte Mittagessen des
Hotels „Löwen" zu erwähnen übrig, das mit aller Sorgfalt
vorbereitet worden war und auch Feinschmecker zu befriedigen
vermochte.
Nach dem Mittagessen ging die Festgemeinde zur feierlichen
Vesper in die Kirche, wo der offizielle Primiztag seinen Abschluß
fand.
G.B.
Gärten. — Wir danken allen von Herzen, die uns eine solch
schöne Reise ermöglicht haben. Diesen prächtigen Tag werden
wir nicht so bald vergessen.
Sächseln. HoherBesuch. (Eing.) Am Mittwoch machte
S. E. Josephus Rancane, der Bischof von Riga, eine Wallfahrt
zum seligen Bruder Klaus. Der hohe Kirchenfürst war
zugleich einer der höchsten staatlichen Würdenträger von Lcttland.
Die Nazis verschleppten den Bischof aus Lettland, wodurch
der Bischof vor dem sichern Tode durch die Kommunisten
gerettet wurde. *
Sächseln. (Eing.) Wie wir vernehmen, hat unsere Mitbürgerin
in der Fremde, Frl. JnstinavonMoos, Tochter
des Herrn Lehrer Hans von Moos, Oberurnen, im Institut
Menzingen die Patentprüfung als Haushaltungslehrerin sehr
gut bestanden. Wir wünschen der strebsamen Tochter viel
Glück in ihrem schönen Beruf!
Alpnach. (gg.-Korr.) Jubilarin, so dürfen wir der
Frau Witwe Theresia Spichtig-Fanger, Grunz,
zurufen. Sie feiert in voller Rüstigkeit am 24. Juli den
9 «.Geburtstag, 's Raindli-Resi, wie sie im Volksmund
genannt wird, kannte ihrer Lebtag mir eines: „Bet' und
arbeit', Gott hilft allzeit!" Heute noch arbeitet sie Tag f' ,r
Tag. Die Liebe eines Sohnes und ihrer Enkelkinder umsorgen
sie, und sie genießt einen sorgenfreien Lebensabend. Wenn
Gott ihr weiter die Gesundheit läßt, dann darf Alpnach ">r
Zentenarium feiern in 10 Jahren. Wir wünschen der Jub>larin
noch alles Gute in der Zukunft.
Lungern. (Von auswärts einges.) Schon steht wieder die
Zeit der Ferien vor uns. Nicht selten fällt es einem fW
etwas schwer, dazu den richtigen Ort auszuwählen. In der
heutigen Zeit, wo das Geld nicht immer weit reicht, überleg
man doppelt, ehe man definitiv wählt. Man möchte eine
ruhigen Ort, prächtige Ausflugsziele, freundliche Bedienung
und vor allem gutes Essen.
Der Schreibende wählte dieses Jahr als seinen Ferien^
Lungern. Es ist dies das friedliche und liebliche Bergd^I
unterhalb des Brünigs. Man wurde nicht enttäuscht. S c '>°
der erste Anblick beim Aussteigen an einem heißen
machte einen vorzüglichen Eindruck, nachdem einein bereu»
auch der untere Teil des Obwaldnerländchens mächtig imp^
niert hatte. Gesunde und frische Luft, ein schön Plätschern^
See, eine Umzäunung von prächtigen Bergriesen, hinter denc
die Schneegipsel der Hochalpen zahlreich hervorgucken. Sc!F
Spaziergänge finden sich nach allen Seiten, an denen 9'

A k t u e l l e
Delegiertenversammlung des Eidgenössischen Verbandes
„Für die Familie".
diegene Ruhebänke überall gleichmäßig verteilt sind. Für
Unterhaltung sorgt eine wohlklingende Kurmusik, die dann
nd wann von Gesang und Humor einheimischer Frohnaturen
abgelöst wird. Vor allem verdient auch die Freundlichkeit der
Bewohner und der Kinder besondere Erwähnung, wie übrigens
auch eine feingepflegte Ordnung im Dorfe, wie auch auf
bäuerlichen Gehöften und selbst in den prächtigen Wäldern
besondere Erwähnung verdienen.
Am vergangenen Sonntag durfte man sogar eine Primizseier
miterleben. Das war ein Erlebnis, das man nicht an
jedem Kurorte mitfeiern kann. Die prächtige Pfarrkirche war
von kundiger Hand schön geziert, die Festpredigt ein Genuß
und der Primizsegew eine geistige Gnade. Kirchenchor, imposant
untermauert mit Akkorden von Blechinstrumenten, und
die Feldmusik wetteiferten mit ihren vorzüglichen Darbietnngen,
was einem alles zeitlebens in bester Erinnerung bleiben
wird. Dem hohen Festtage hatte in verdankenswerter Weise
auch der Wettergott nachher eine besondere Gunst verliehen,
was dem Anlaß nach außen ein noch schöneres Gepräge gab.
Lungern, an seinem gleichnamigen lieblichen See, an der
Peripherie der Urschweiz, ein prächtiger Fleck Erde. Ein
Ferienaufenthalt oder ein Abstieg auf der Durchfahrt lohnt
"') und kann an dieser Stelle bestens empfohlen werden.
Engelberg. Der bekannte Berg- und Landschaftsmaler Ed.
Senn, der früher auf dem Berggut Bord in Engelberg beheimatet
war und nunmehr in Horw lebt, hat in Engelberg
eine Saisonaus st ellung seiner Bilder organisiert. Die
Bilder: Aquarelle, Oelbilder und Skizzen, befinden sich in den
Räumen des Hotel Bellevne-Terminus. Wie nicht anders zu
erwarten, stellt ein Großteil Engelberger-Motive dar, was die
kleine Kunstausstellung zu einer richtigen Bildergalerie des
Hochtales stempelt.
8 -
Engelberg. Am Samstagmorgen traten die Maturi 1946
von Engelberg ihre Maturareise nach dem Süden an. In Locarno
erholten sie sich während drei Tagen von den Anstrengungen
der Reifeprüfung. Frisch gestärkt kehrten sie am
Dienstagabend wohlbehalten nach Hause, um sich dort auf das
Universitätsstudium vorzubereiten. Sie möchten bei dieser Gelegenheit
nicht unterlassen, dem hochwst. Gnädigen Herrn Abt
Leodegar Hunkeler, der Schulleitung und dem ganzen Konvente
recht" herzlich zu danken für die Mühen, die sie für die
Klasse während acht Jahren aufgewendet haben, und wünschen
ihnen ein recht frohes Wiedersehen! —3-
Eidgenossenschaft
Bekenntnisse der christlichen Schweiz.
Das historische Schreiben des Bundesrates an den General
vom 31. August 1939, mit dem der Oberbefehlshaber der
Armee den Auftrag bekam, die Unabhängigkeit der Schweiz
und die Unversehrtheit ihres Territoriums mit allen militari-
!chen Mitteln zu verteidigen, ist unterzeichnet von Bundes-
Präsident Etter und Bundeskanzler Bovet und schließt mit
den Worten: „Wir empfehlen unsere Armee, unser Land und
unser Volk dem Machtschutze Gottes."
General Guisau schließt das erste Kapitel seines Rechenschaftsberichtes
über die „grundlegenden strategischen Entschlösse"
mit dem Wort: „Aber ich vergaß keinen Augenblick
und werde es auch jetzt, nach dem Drama, nie vergessen, daß
die Bewahrung des Landes vor allen Dingen die Auswirkung
^r göttlichen Vorsehung ist."
F a m i l i e n p r o b l e m e
(Korr.) Der Eidgenössische Verband „Für die Familie"
am 7- Juli in Aarau seine Delegiertenversammlung ab.
-Die Delegierten, die 18 Familienbünde vertraten, hörten
'inen umfassenden Jahresbericht des abtretenden Präsidenten
gr Studer (Solothurn) über die Tätigkeit des Verbandes im
abgelaufenen Jahr, die vor allem durch die Abstimmungskampagne
zugunsten einer schweizerischen Zentralstelle „Pro
«rammet" in Luzern gekennzeichnet war.
Zum neuen Verbandspräsidenten wählten die Delegierten
einstimmig Nationalrat Paul Zigerli (Zürich). Der kantonalbcrnische
Verein für Kinder-, Frauen und Familienschutz
erbielt, seiner numerischen Stärke in der Dachorganisation
entsprechend, eine Zweiervertretung; er wird in Zukunft im
Eidgenössischen Verband „Für die Familie" vertreten sein
durch Pfarrer Schneeberger, Langenthal, und Dr. Zehnder,
Bern.
Anschließend qtt die Erledigung der statutarischen Geschäfte
hielt der Geschäftsführer des CVF. und Leiter der Schweizerischen
Zentralstelle, Dr. A. Bischof, einen Vortrag über
Aktuelle Familienprobleme". Einleitend referierte er über
die Richtlinien, die für den CVF. in den kommenden Jahren
wegleitend sein werden. Die Familienschutzbewegung kämpft
egen die Vermassung und Radikalisierung. Sie will nicht
erweichlichung des Familienvaters, eine Versicherung von
er Wiege bis zum Grabe gegen alle Unbild des Lebens.
er Familienvater wird immer größere Lasten zu tragen
aberi er muß aber von eigentlicher Not befreit sein. Der
ZVF.' kämpft nicht nur für die wirtschaftliche Hebung — sondern
ebenso sehr für die geistige und moralische Erneuerung
er Familie. Der Familienvater will nicht Almosen und Fürorge,
der Familienschutz nmß vielmehr auf den Rechtsboden
gestellt werden.
Von den P o st u l a t e n des Familienschutzes sind nun
eine Reihe verfassungsrechtlich verankert: Familienausgleichslassen,
Mutterschaftsversicherung und Wohnungsbau. Die
Mutterschaftsversicherung dürfte in Bälde verwirklicht sein;
es ist das am wenigsten umstrittene Postulat des Art. 34quinquies.
Leider steht es mit der Behebung der Wohnungs- und
Siedlungsnot und der Schaffung eines eidgenössischen Rahmengesetzes
zum Zwecke der Verallgemeinerung der Familienzulagen
weniger günstig. Der Mangel an Arbeitskräften und
das unaufhörliche Ansteigen der Löhne wirken trotz Subventionen
hemmend auf den Wohnungsbau. In ländlichen Gegenden,
wo die Wohnungsnot nicht weniger fühlbar ist als in
Jndustrieorten, fehlt vielfach noch das Verständnis. Gemeinden,
die finanziell gesund dastehen, sollten in zwingenden
Fällen verpflichtet werden können, Subventionen zu gewähren.
Um den nachgeborenen Bauernsöhnen und Knechten das
Verbleiben auf dem Lande zu ermöglichen, fordert der EVF.
eine umfassende Bodenrechtsreform, ein zeitgemäßes Bodenspekulations-
und Siedlungsgesetz und den vermehrten Bau
von Knechtewohnungen.
Mit Bedauern stellt der EVF. sest, daß gewerkschaftliche
linksradikale Sekretäre der Verallgemeinerung der Familienzulagen
die schärfste Opposition ansagen, obwohl Tausende
von Arbeitern auf die Wohltat der Familienzulagen nicht
mehr verzichten möchten und die Verwirklichung auf breiterer
Grundlage ersehnen, aus der Erkenntnis heraus, daß nur angemessene
Familienzulagen für die Großzahl der Mehrkindersamilien
eine auf die Länge fühlbare Verbesserung ihrer gedrückten
Lebenshaltung bewirken können. Die Privatwirtschast
ist gut beraten, wenn sie den arbeitenden Familienvater
durch Familien- und Kinderzulagen stützt und fördert, denn
kinderreiche und zufriedene Familien sind stabile Arbeits- und
Konsumkräfte. Die Familie konsumkräftig zu erhalten, wird
besonders wichtig sein für den Augenblick, wo unser Außen-
Handel wieder auf Schwierigkeiten stoßen wird.
Der EVF. will nicht nur wirtschaftliche Hebung der
Schweizerfamilie; er will Familienschutz im weitesten Sinne.
Er fordert eine verantwortungsbewußtere Handhabung der
Ehescheidungspraxis, eine Verbesserung der Hauswirtschaftliehen
Ausbildung und der Ehevorbereitung, Eindämmung des
Dancing- und Barbetriebes für Jugendliche und der sehr gefährlichen
Abzahlungskäufe, Ausbau der Stipendienfonds für
die Berufsbildung Minderbemittelter, Förderung einer gefunden
Wohnkultur und eines traditionsgebundenen Familiengeistes.
Eine von den Delegierten einstimmig gutgeheißene Resolution
hat folgenden Wortlaut:
„Der Eidgenössische Verband „Für die Familie" betrachtet
die Schaffung eines eidgenössischen Rahmengesetzes
zur Verwirklichung der Familienausgleichslassen
auf breiterer Grundlage als unerläßlich. Die
Familienausgleichskassen sind das Kernproblem eines
tatkräftigen Familienschutzes. So sehr der EVF. die
Inkraftsetzung der Altersversicherung begrüßt, kann er
nicht umhin, der Besorgnis Ausdruck zu geben, daß die
Alters- und Hinterbliebenenversicherung in wenigen
Jahrzehnten gefährdet sein müßte, wenn nicht gleichzeitig
die wirtschaftliche Erstarkung der Mehrkindersamilien
umsichtig gefördert wird. Der EVF. ist der
Meinung, daß die Buudes-Nachlaßsteuer in der vorgesehenen
Form unannehmbar ist, solange die Familienlasten
der Erben nicht gebührend berücksichtigt und keine
Differenzierung vorgesehen ist zwischen direkten und
entfernten Erben.
Die Kosten der Heeresmotorisierung.
Die Kosten der Heeresmotorisierung während des Aktivdienstes
stellten sich auf total 269,5 Millionen Franken. Davon
entfallen rund 94 Mill. Fr. auf die Motorfahrzeugbeschaffung,
59 Mill. Fr. auf Taggelder für requirierte Motorfahrzeuge,
61 Mill. Fr. auf Betriebsstoffe, 17 Mill. Fr. auf Bereifungen
und 4 Mill. Fr. auf die Ausrüstung der Motorfahrzeuge.
Durch Liquidation von Heeresmaterial reduzieren sich
diese Kosten um rund 24 Mill. Fr.
Die Zahl der Motorsahrzeug-Unfälle während
des Aktivdienstes belief sich auf 19 799 mit einer Eigenschadensumme
an Motorfahrzeugen von rund 3,1 Mill. Fr.
Kantone
Luzern. Union-Bazar. (Mitget.) Um die Tage der
LuzernerKilbi, also vom 12. bis 15. Oktober, wird im
Hotel „Union" der auf die alte Tradition zählende Union-
Bazar stattfinden. Die jetzt schon einsetzenden Vorbereitungen
versprechen ein bedeutendes und sympathisches gesellschaftliches
Ereignis zu schaffen. Das Initiativkomitee, das in — hoffen
wir, berechtigtem — Optimismus auf die Mitwirkung weitester
Kreise aus unserem Kanton und seiner Umgebung zählt, wird
nichts unversucht lassen, auch hochgesteckte Erwartungen auf
eine bodenständig-luzernische Art zu befriedigen.
M den Melterstmd
Die soziale Arbeiterschule in Lungern.
Am 15. September eröffnet sie ihre Tore zum ersten vierzehn
Tage dauernden Kurs. Es geht darum, fähigen Arbeiterinnen,
Angestellten und Arbeitern die Möglichkeit zu geben,
ihren Schulsack auszubauen, um führend am Arbeitsplatz im
Sinn und Geist christlicher Sozialreform wirken zu
können. Bewährte Persönlichkeiten, die sowohl über das nötige
Wissen als auch über reiche praktische Erfahrung verfügen,
stellen sichin den Dienst dieser Aufgabe.
Junge aufgeweckte Werktätige, die in sich den Drang fühlen,
für die christliche Sache in ihrer Umwelt einzustehen, sind zu
diesen Sammelwochen freundlichst eingeladen.
Sport
Großes Schwing- und Aelplersest auf Rigi-Kulm.
(Mitget.) Am nächsten Sonntag, den 21. evtl. 28. Juli
findet auf Rigi-Kulm das große traditionelle Schwing- und
Aelplerfest statt. Kaum ein Schwingertreffen kann sich der
großen Anziehungskraft im ganzen Schweizerlande so erfreuen
wie dieses volkstümliche Schwingfest auf Rigis Höhen.
Dieses Jahr hat sich beinahe eine Hundertschaft der besten
Kämpen aus der Schwingergilde von 18 verschiedenen Kantonen
angemeldet, die einen interessanten und spannenden
Wettkampf liefern.
Das schöne Rigi-Schwing- und Aelplerfest verkörpert eine
alte, bodenständige Tradition, das vom Schwingerverband am
Rigi- und der Sennengesellschaft Arth seit Jahren erfolgreich
durchgeführt wird. Wenn am nächsten Sonntag der Wettergott
eine schöne Miene zeigt, werden sich wiederum Tausende
von Besuchern auf den Höhen der Rigi versammeln, um das
bodenständige Fest der Heimat in vollen Zügen zu genießen.
Mtlll AMMWsMlllcht
Im Jnni-Hest der sozialistischen Monatsschrift „Rote
Revue" veröffentlicht Werner Rings auf Grund einer mehrwöchigen
Reise in den drei westlichen Zonen eine Studie über
die wirtschaftliche, soziale und politische Lage Deutschlands im
Frühjahr 1946. Uns interessieren dabei besonders einige Betrachtungen
aus dem Kapitel über die ökonomischen Ursachen
des Zerfalles.
Der Autor beurteilt die Chancen eines industriellen Wiederausbaues
in Deutschland recht pessimistisch. Dafür macht
er einmal verantwortlich die neue Steuerordnung, die alle
Einkommen über 29 999 Mark zu 95 Prozent wegsteuert, so
daß es praktisch gleichgültig sei, ob man 29 999 oder 59 999
Mark verdiene. Damit werde wohl jede Spekulation auf
außergewöhnliche Profitchancen beseitigt, gleichzeitig aber
auch der Unternehmungsgeist des Industriellen geknebelt;
denn man frage sich natürlich: „Wozu aufbauen, wenn es sich
nicht lohnt?"
Als zweiter hemmender Faktor werden genannt die Vorfchristen
über eine starke Herabsetzung der Produktion im Vergleich
zum Vorkriegsvolumen. Ein industrieller Betrieb,
dessen Produktion bis auf 69 Prozent der Kapazität gedrosselt
werde, könne niemals einen Ertrag abwerfen, sondern müsse
defizitär werden. An einem solchen Betrieb hat aber naturgemäß
niemand ein Interesse. Weder die bisherigen Besitzer
noch die Industrie- und Finanzkreise der Siegerstaaten. Niemand
will sie, so daß es beschlagnahmte Werke gebe, von
denen man gar nicht wisse, auf wessen Rechnung sie arbeiten.
Nicht einmal die Ueberführung in Gemeinbesitz scheint erwogen
zu werden, weil die Sozialisierung des Defizites
selbst für einen enragierten Marxisten offenbar
kein verlockendes Geschäft bedeutet.
Und noch die Folgen dieses industriellen Zerfalles für die
Allgemeinheit? Der Oberbürgermeister einer deutschen Industriestadt
klagte dem Verfasser der eingangs erwähnten Studie,
die ohne Mittel dastehende Industrie könne dem Finanzamt
keine Steuern bezahlen, sondern müsse um
Stundung nachsuchen, weshalb die Steuereingänge, über die
er verfüge, so gering seien, daß er nicht wisse, „was damit
zuerst beglichen werden soll". Das ist ein bitterer Anschauungsunterricht,
und vielfach müssen wir ja zuerst etwas verlieren,
um es in seinem wahren Wert erkennen zu können.
R a s c h u n d g u t b e d i e n t
werden Sie in der Buchdruckerei Louis Ehrli & Cie., Sarnen.
Wochenmarktbericht von Luzern.
Detailpreise vom 16. Juli 1946.
iWo nichts besonderes angegeben, verstehen sich die Preise für Kg.)
Hollunderbeeren, 50-60
gnsche Gemüse. Hfwumen »s
Spinat, inländischer 8S-100 Orangen, blond 190
Rhabarber so Zitronen 190
Mangold 60-70 Bananen 320
Weißlabis 55 Eierschwämme 500—550
Blumenkohl
110-I60 re.
Kohl (Wirz, Wirsing) 65 ^>er.
Kohlrabi (Rübkohl) 70 Trinkeier, inländische 35
Kopfsalat, gr. 30-35 Frischeier, ausländische 31
Kiefelerbsen, inländische 120-140 Butter und Kalt
Auskernerbsen. inländische 30 ^Ut t un0 n0 ' 1
Feine Bohnen l?o—isoTafelbutter, geformt 809
Karotten, rote 70-90 klein gesormt, 100 gr 84
Tomaten ausl. iso groß gesormt. 200 gr 167
Gurken M.Kochbutter 784
Sellerieknollen ,zoEmmentaler Käse, 1. Qual. 430
Zwiebeln, gewöhnliche 65-80 Greyerzer, 1. Qual. 430
Lauch, gelb und weiß Sbrinz, 1. Qual. 515
Lauch, grün ,«oMagerkäse 240
Kartoffeln, alte, inländ. Tilsiter 430
Kartoffeln, neue, inländ. 35 Geflügel, Kleintiere und
Lattich 70—>0 ' ..
Monatsrettig (Radis) 20—25 (ÄUdvret (tot).
Bierrettig (Sommer- und Suppenhühner
«00
Winterrettig) , l Stück >0—30 Kaninchen
600
Weißrüben (Räben, Herbst-
KNk-mnki-rkik^»
rüben) 40-50 Sutzwassersliche
Knoblauch 35 Regenbogenforellen 200
Schnittlauch, 1 Büschel 10 Großfelchen, tot 400-540
Petersilien, 1 Büschel 10—15 Kleinfelchen, tot 25»
Hechte «0-540
Früchte und Beeren. Barsche (Egli) 300-440
Birnen zzoBrachsen 220—240
Kochäpfel 30-5» Hasel 200
Kirschen, inländische S0-U5Trüschen «00
Zwetschgen, gewöhnliche 115
Aprikosen, ausländische !20—loo Aieerslsche.
Pfirsiche i50Kabeljau, ganz 400
Johannisbeeren ivy-iz.>Kal>eljau, Filets 480
Stachelbeeren
no—>>5Merlans
Viehmarkt in Luzern vom 16. Juli 1946.
Auffuhr: 5 Muni, 12 Kühe, 3 Rinder, 212 Kälber,
1 Schaf, 559 Schweine, total 783 Stück.
Prei« per Stg.
Lebendgewicht Handel Preise
Das Großvieh wurde zu den gemäß der K. E. A. festgesetzten
Höchstpreisen angenonimen.
Kleinvieh.
Kälber 30—50 je n. Qual.
„ 51—55
56—60
61—65
66—70
Markenkälber 80 kg u. m.
Rotsleiichige
Weißsleischige, mittelgr.
Ausstich
Die Preise verstehen sich
nüchtern, sonst bis zu 3 kg
Eigengewicht
Schweine.
Fette Schioeine
Abfäugerinnen
Ferkel', 7— 9 Wochen
Ferkel, 10—13 Wochen
Springer, kleinere
Springer, größere
Ausmastschweine
2 80 gut
8.90 n
3.10 "
3.20 "
3.40—3.60 Mittel
3 60—8.80
4.10
"
per Stück Ar
65— 83 flau
88—115
1"0 >55
160-240 Mittel
250- 310
fest
fest
480
sinkend
eher sinkend
sest

©ne ßchnftttforni
soll für die schweizerischen Schulen durchgeführt werden. Die
sogenannte Hulliger Schrift wird mit Recht abgelehnt
und eine Schulfchrift wird von einer Studienkommission
in Vorschlag gebracht. In ländlichen Kreisen ist man schon
lange ungehalten darob, daß Schulmagnaten die alte deutsche
Kurrentschrift einfach aus. dem Schulunterricht ausmerzten.
Die „Schweizerische Bauernzeitung" schreibt: „Die heutige
Jugend kann die Briefe ihrer Väter und Großväter nicht
mehr lesen. Auf dem Lande schreiben Bauern und Gewerbetreibende
die Rechnungen in der überlieferten deutschen Schrift.
Die Jungen können diese Rechnungen weder lesen noch kontroliieren.
Die alten Kauf- und Schuldbriefe, Testamente und
Verträge sind in deutscher Kurrentschrift geschrieben. Die heutige
Generation kennt diese aber nicht mehr. Schweizerische
Gymnasiasten lernen wohl die griechischen Buchstaben, die
alten Schriftzeichen der Heimat sind aber für sie Hieroglyphen.
Es wird vielleicht nicht mehr lange dauern, da wird an
den Schulen die russische Schrift geübt. Die schweizerische
Schrift aber hat man schmählich hinausgeworfen, und die
Schweizer Jugend ist aus dem Gebiete der heimischen Schrift
zum Analphabetentum herabgesunken."
Kleine Zeitung
Wegen Nichtgewährung des Vortrittsrechtes.
Im Straßenverkehr gilt in den Ortschaften grundsätzlich
die Regel, daß das von rechts kommende Fahrzeug den Bortritt
genießt. Außerhalb der Ortschaften wird diese Regel nur
in jenen Fällen durchbrochen, wo es sich um eine Kreuzung
einer Haupt- und einer Nebenstraße handelt, wobei aber das
fehlende Vortrittsrecht für den Befahrer der Nebenstraße
durch eine besondere Tafel gekennzeichnet wird.
Es ist auffallend, wie gerade diese einfache Regel am meisten
mißachtet wird. Im Polizeibulletin der Stadt Zürich
über die Verkehrsunfälle finden sich tagtäglich eine ganze Liste
von Unfällen, die auf diese Mißachtung zurückzuführen waren.
So führt das Bulletin vom 11. Juli zwei solcher Fälle auf,
bei denen zusammen 10 500 Franken Sachschaden entstand,
während dasjenige vom 12. Juli drei analoge Vergehen nennt
mit Schaden von 500, 1400 und 1000 Franken. Im Vergleich
dazu sind die übrigen Verstöße gegen die Verkehrsvorschriften
nur sporadisch festzustellen. Es scheint, daß die Regel über
das Vortrittsrecht Mühe hat, sich dem Kopf der Automobilisten
einzuprägen.
Blinddarm und Sterblichkeit.
In der Medizinischen Wochenschrift vom 6. Juli unterziehen
Dr. S. und J.-F. Cuendet die Sterblichkeit infolge
Blinddarmentzündung in der Schweiz auf Grund der Statistik
einer aufschlußreichen Betrachtung. Darnach ergibt sich,
daß die Sterblichkeit zufolge der schnelleren und besseren
operativen Behandlung von 21 % Ende des letzten Jahr-
Hunderts auf 6«/» im Jahre 1912, auf 3°/o im Jahre 1937
und auf 1 % und weniger in der Gegenwart gesunken ist.
Dennoch ist die Zahl der absoluten Todesfälle bis 1937 in
bemerkenswerter Weise gestiegen. Dann sank sie wieder, und
zwar von 530 Fällen in jenem Jahre auf 315 im Jahre 1944
und zwar trotz der durch die Mobilifation verursachten ungünstigen
Verhältnisse. Ob diese Annahme der Blinddarm-
Todesfälle einer Abnahme der Sterblichkeit oder einer Abnähme
der Schwere der Fälle zugeschrieben werden kann,
lasse sich nicht feststellen. Die beiden Aerzte neigen dazu, sie
vor allem der Diagnostik und der immer frühern Operation
sowie der bessern Aufklärung des Publikums zuzuschreiben.
Die Abnahme der Sterbefälle hat vor Anwendung neuer
Mittel, wie Penicillin, eingesetzt. Wie diese Mittel sich statistisch
auswirken, ist noch nicht feststellbar.
In der Schweiz sterben jährlich noch mehr als 300 Personen
an Blinddarmentzündung. Die Todesfälle sind am
häufigsten zwischen dem 5. und 15. und zwischen dem 55. und
70. Altersjahr. Man darf hoffen, daß die Sterblichkeit sich
weiterhin senken wird. Die Aerzte werfen die Frage auf, ob
sie fast ganz behoben werden könnte durch eine vorbeugende
Entfernung des Blinddarms bei den Kindern. Trotz gewissen
Vorteilen scheint ihnen eine allgemeine Durchführung solcher
Operationen nicht möglich. Individuell kann sie angeraten
werden, wobei immerhin zu bedenken ist, daß auch eine Operation
nicht immer ohne Gefahr ist.
Radio — Beromünfter
Sonntag, den 21. Juli.
9.00 Prot. Predigt. 9.30 Geistliche Musik. 9.45 Katholische
Predigt. 10.15 Volkskonzert. 11.20 Alexander Eastell. Hörfolge.
12.40 Unterhaltungskonzert. 14.15 Uebertraguug vom
Kasernenhof Zürich: Festkonzert der Stadtmusik Zürich. 16.30
De Herr Statthalter chunt in Verlägeheit. 17.30 Uebertragnng
vom Kasernenhof Zürich: Schluß des Festkonzertes. 18.15
Schallplatten. 18.30 Volkstümliche Lieder. 19.00 Klavierkonzert.
20.15 Rund um den Zürichsee. 20.45 De Zürileu i de
Hundstage. 21.35 Musik für Cello. 22.05 ... und Geige.
Montag, den 22. Juli.
11.30 „Pastorales". Plauderei. 12.40 Studioorchester.
17.00 Jnstrumentalquintett. 18.00 Klavier. 18.15 Die Stimme
der Arbeit. 19.00 Fyrobe. 19.55 Wunschkonzert. 21.00
„Hier ist England". 21.15 Solosonate für Violoncello. 21.45
Wochenrückblick. 22.10 Mozart-Lieder. 22.30 „Soiree musicale".
Dienstag, den 23. Juli.
11.30 „Canzoni trentino". 11.45 „Aus jedem Tal ein Lied".
12.00 Volkslieder. 12.40 Parade der Novitäten. 17.00 „Petites
histoires Kretonnes". 17.15 Suite. 17.30 Klavier. 18.00 Gedenkstunde
für Rofalie Küchler-Ming IS A> Mensch und
sellschaft. 19.00 Schallplatten. 20.00 Fröhliche Kammern,uii-
20.25 Die Maler von Chexbres. Vortrag. „0.55 Sinfonie^
zert. 22.30 Beliebte Melodien.
Mittwoch, den 24. Juli.
11 30 Das Ensemble Ars Rediviva. 12.40 Unterhaltung,
konzert. 17.00 Musik aus Mittelmeer-Landern. 18.00 Zwch Z
Richard Katz. 18.30 Volkstümliches Konzert 19.00 Cowboy
und Hawai-Musik. 19.55 „'s Frmla.n vo Paris". LustspjZ'
22.30 Musik zum Träumen.
Zivilstandsnachrichten für den Monat Juni Mg.
Sarnen.
Geburten: 2. Hans Eduard, des Johann Gasser-Wirz, @ a
nen. 3. Marie Franziska, des Johann Jose /tMhnner-Britjchgj
Niederholz. 4. Klara Josefine, des Franz Joses Huser-Sigrift K
giswil. 4. Franz Erwin, des Johann KaUn-Durrer Eunendo'r^
6. Berta Agnes, des Jakob Josef K'ser-Durrer, W.len. 7. Ag^
Berta, des Augustin Jinseld-Jneichen. Bchlghofen. 9 Georges, de-
Georges Eugöne Sirjacques, Sarnen. 12. Michvle Catherine,
Charles Chomvth-Waridel, Dorf. 14. Anton Josef, des Peter' £
fef Burch-Röthlin, Sommerweid. 14. Mare-Luise Frieda. L
Gregor Alois Sigrist-Müller, Wilen. 14 Rita. Maria, des
Burch-Herget, Giswil. 16. Urs Karl, des Erwin Pius Wallimann
Furrer, Alpnach. 18. Magdalena Emma, des Max Frieds
Schnepf-Binggeli, Dorf. 19. Silvia Nicole, des Silvio Enül
Chiesa-Frelvchox, Dorf. 19. Judith Gertrud, des Johann Jakober-
Bühler, Unterdorf. 20. Otto Karl, des Otto Christian Britichgi'
Achermann,, Wilen. 25. Werner Emil, des Emil Augustin Riebli-
Bucher, Dorf. 26. Ruth Martha, des Felix Franz Heiinann-Buch»
Dorf. 26. Peter Walter, des Johann Rill. Sigrist-Achermann, Kz.'
giswil. 27. Annemarie Helene, des Carl Läuchli-Rohner, Sarm»
30. Marie Margaritha. des Albert Bucher-Michel. Kerns, zn
Rosmarie, des Joses Benvert-Ziinmermann, Unterdorf.
E h e n : 3. Keift Hans, Bäcker-Konditor, mit Anna Adeliw
von Wyl. 7. Fanger Bernhard Benedikt, Senn, mit tzophan M-
ria Margrith, l4. Häfliger Johann, Conciürge, Marbach. mit Dillicr
Marie Margaritha. 22. Matter Johann Josef, Bäcker.
Troxler Katharina.
Todesfälle: 5. Rüthlin Mathilde, geb. 16. April 1859,
6. Verwert Bernhard, Mätteli, Schwendi, yeb. 19. August 187&
8. Verwert Theresia geb. Fanger, Ruggerli, Wilen, geb. 7. November
1866. 14. Schreiber Joseph Martin, Dr. jur., geb. 2. September
1867. 16. Jmseld Leopold, alt Schreinermeister, geb. 8. November
1869. 23. Amstad Aiitoinette Dorothea, des Ainstad Otto
geb. 6. Juni 1944. 24. Küchler Rosalia geb. Ming, Kirchstrabe!
geb. 3. Januar 1882. 24. Schnepf Emma geb. Stalder, geb. 6
Mai 1872.
Lungern.
Geburten: 14. Margaritha Katharina, des Josef Bogler-Gizler,
Obsee. 25. Ernst Johann, des Franz Johann Vogler-Aogler.
Dbsee.
Ehen: 1. Vogler Wilhelm Johann, Bahnaiigestellter SBB.
mit Rosina Theresia geb. Sträub. 7. Amgarten Arnold Johanns
Bauzeichner, mit Vogler Bernadetta Serafine. 8. Peter Heinrich,
Artist, mit Lanz Hanna Martha.
Todesfälle: 27. Gasser Alois Theodor, Kaiserstuhl, geb.
13. September 1935. 30. Ming-Gasser Hermine Pauline, Ledi.
geb. 29. August 1911.
A U T O M O B I L • A U S S T E L L U N G k u n s t h a u s l u z e r n
CHRYSLER / PLYMOUTH / STANDARD / TRIUMPH
Chrysler „XDindsor": nicht mehr schalten • nicht mehr kuppeln
BiiTILMiiMM AI*« • /HJTOlfMOIlIIjE • I^UKERÜT MOOSSTRASSE 2»-« und MAIHOFSTRASSE 63 TELEPHON 2 9444/46
Offizielle Chrysler-Vertretung fDr die Kantone Luzern, Uri, Schwyz, Unterwaiden und Zug SA1 052Lz 438
treuer
D i p l o m i e r u n g
Hausangestellter
durch den Schweiz. Kath. Mädchenschutzverein Obwalden
Diesjährige Anmeldungen sind bis spätestens den 19. August
1946 an Frau M. Businger-Durrer, Postplatz, Sarnen, zu
richten, wo auch nähere Auskunft erteilt wird. 430
Cichov'":
«eneU®
O b i t p r e i s e o
u n d M ü h l e n
für Hand- und Kraftbetrieb.
Vorteilhaft in Preis n. Qualität.
Bitte Offerte verlangen.
Mech. Werkstätte
X. Augustin, Luzeru
Baselstraße 52
früher Gewerbegebäude
Tel. 2 17 58. SA440Lz 428
Wie vor dem Krieg
Cicliorie
F e i n r o t
Reneus
wieder erhältlich.
Das Paket 67 Rp
cUe eo 6ei
c lc^iS 1 V PRODUKTOER (ICHORIE fl.G. RENflK
B a u l a n d mit IlnischlvW
gesucht in Sarnen oder nächster Umgebung.
Offerten mit Preisangaben erbeten an:
P. Winkler, Postfach, Langnau a. A. (Zürich).
441
Der Kauf von Mischfutter ist Vertrauenssache. Die Fabrikation
erfordert Erfahrung, Fachkenntnisse und ständige
Fühlungnahme mit der Praxis. Schon vor Jahren haben
sich die Hersteller von Mifchfutter zu einer Vereinigung zusammengeschlossen.
die es sich zur Aufgabe macht, ihre Mitglieder
zu gewissenhafter und fachmännischer Arbeit zu verpflichten.
Kurse, Vorträge sowie fortlaufende schriftliche Anleitungen
haben viel zur Verbesserung der Mischung beigetragen.
429
In den Kriegsjahren war der Mischfutterfabrikant allerdings
mehr der bloße Verteiler der von Bern eingekauften und zugeteilten
Futtermittel. Die Mischungen waren vielfach vorgeschrieben
und den Verhältnissen entsprechend nicht immer
ideal. Bald werden aber die Vorschriften gelockert werden
können, und unsere Mitglieder werden von neuem die Möglichkeit
haben, ihre Kundschaft mit gutem und zweckmäßig zufammengefetztem
Mischfutter zu bedienen. Achten Sie auf
die Plombe am Sack! Sie kennzeichnet den Hersteller als
Mitglied der
Vereinigung Schweizerischer Futtermittelfabrikanten.
Gute Futterwaren billig, dann
B e r w i n a - K r a f t f u t t e r
Onalitäts-Mischsntter für:
Kücken
Legehennen
Ferkel
Zucht- und Mastschweine
Aufzuchtvieh, Zuchtstiere
Pferde
soweit möglich couponfrei. Krüsch und Grießmehl.
Alles in unbeschränkten Quantitäten erhältlich.
J o h . V e r w e r t , Futtermühle
Schwendi und Sarnen
Tel. 8 64 94 Tel. 8 66 96
8EIT 27 JAHREN lebn w. :
® in 2 Monaten eine Sprache. SA419Lz 331/1
O in 3 Monaten eine Sprache (Diplom).
» 4—6 Monaten Handel (Diplom). Verlängerung ohne Preiserhfihung
Prospekte und Referenzen. ®>olesTani£, liiern Theaterstraße
15, Bellinsona, Nenchätel, Zürich.
«
m
:
s
i
s
:
:
Z u n g e Z a i n e
die aus den kommenden Winler
eine schvne SAiltiiilLz
Peizjacke
oder einen rassigen
Pelzmantel
anzuschaffen wünscht, zu konkurrcnzlosem
Preise, sende mir
vertrauensvoll ihre Adresse mit
Angabe der Pelz»rt. Wrrde
dann unverbindlich Offerten
unterbreiten oder mit Mustern
kommen.
Gefl. Offerten unter Chiffre
»SI tt Lz 4il an d e Extedition
de» Blattes.
Zohdeliihlchimmn
kompl Sport-, Kasten-, Stubenwagen,
Zwillings-Sportwagen, Kinderbett,
Laufgitter, Kindersessel
und Möbel aller Art. Damenund
Herrenvelo.
Wuest, Bafelftr. I, Luzern.
Tel. 2 83 20. SAllMLz 432
Zu verkaufen: Gletscherpickel
und Seil 20 Mir., Steigeisen,
Bergkiiche etc. Fr. 50.—, Inlaid,
Milieu, 2X3 Mir., Fr.
40.—, Linoleum-Läufer p. Mtr.
Fr. 7.50, 1 c-Flöte mit versch.
Noten, nachweisbar gereinigt,
Fr. 45.—. Alles gut und sauber
erhalten. Zu treffen in frühen
Morgenstunden, nach 20.00 Uhr
oder nach Anmeldung. 440
Adr.: Frl. B. Kappler,
Mönchweg 2, Luzern (Breitlachenquartier).
Mnwohilillig
für 3 Personen vom 27. Juli
bis 24. August gesucht in En
gelberg.

Sarnen / Mittwoch, den 24. Juli 194« 76. Jahrgang — Rr. 56
M O l i e r V M r e m ö
Abonnementspreis: Durch die Post zugestellt, jährlich
Fr. 10.50, halbjährlich Fr. 5.60. Inbegriffen: Obwaldner Pfarrblatt
Konservatives Organ von Obwalden
Erscheint Mittwoch und Samstag.
Nnz^Mng^aus^PostcheckkoMo^VI^lg8^^^Neuabonmn^n^ werden Verantwortliche Redaktion: Dr. August Wirz, Tarnen. Tel. 8 62 37
jederzeit gerne angenommen. Druck und Verlag: Louis Ehrli & Cie., Sarnen. Tel. (041) 8 60 33
Jnsertionspreis: Für den Raum einer einspaltigen Millimeterzeile:
Obwalden 9 Rp., Schweiz 10 Rp., Reklame 25 Rp. — Für
/1F\ Jnseraten-Annahme: Schweizer-Annoncen AG., Luzcrn,
Tel. 2 12 54, und Filialen. (Mit Ausnahme des Kantons
Obwalden.) — Vorschriften betr. Placierung, Schriftwahl
und Arrangement werden abgelehnt.
E r w a r t u n g e n u n d F o r d e r u n g e n d e r S c h u l e
Schlußrede, gehalten an der Kantonalen Lehranstalt
in Sarnen am 13. Juli 1946.
Von Erzichungsrat Dr. I. H. Heß,
Kantonsratspräsident.
a n d i e studierende J u g e n d !
Sinnvoll ist Euer Jahresabschluß, denn er fällt mit der
Zeit zusammen, da «der Hochsommer überm Lande liegt, die
Wälder in vollem Grün dastehen, Dörfer und Täler der Herrliche
Sommerwind umrauscht und auf Aeckern und Feldern
die Frucht der Reife entgegengeht.
In diese Zeit hinein erklingen froh die Studentenlieder:
„Ich wandre in die weite Welt —" oder
„O wonnevolle Jugendzeit mit Freuden ohne Ende"
und etwa das alte Gymnasiastenlied:
„A, a, valete Studia".
Und es ist recht so! Ihr habt wieder ein Jahr hinter Euch,
Ihr habt wieder am geistigen Auf- und Ausbau gearbeitet,
Ihr schreitet wie die Natur, allmählich dem Reifen entgegen,
um einst als Krönung die goldenen Früchte zu empfangen.
In diese Ferienstimmung hinein möchte ich ein paar Worte
tragen, ein paar Gedanken über Studium und Leben, über
Heimatsinn, eidgenössische Haltung und verpflichtendes Erbe.
Gewiß, Ihr seid noch jung, viele von Euch müssen noch in
die wunderbare Geschichte unseres Landes eingeführt werden;
nur wenige sind schon wehr- und stimmfähige Bürger!
Aber, meine liebe Studenten, Ihr seid die junge, kommende
Generation, Ihr seid die Jugend, die in die neue Zeit
hineinwächst, und in einigen Jahren wird wahr, was Ihr jetzt
noch unbeschwert, mit gehobenem Gefühle singt:
„Den Riesenkampf mit dieser Zeit zu wagen."
Meine lieben, jungen Freunde, das Welt- und Zeitbild
hat sich gänzlich geändert!
In unerhörter Wucht sind die letzten Jahre über die Erde
gestampft. — Sie brachten Tod, Vernichtung, Elend! — Die
Not liegt wie grauer Nebel über den Landen. Wohin man
schaut, ein großer Jammer, eine Unsumme von Leid, schmerzzerquälte
Völker, Mütter, die den Verlust ihrer Söhne beklagen,
weinende Kinder, die vergebens die Heimkehr des Vaters
erwarten und in dieser Welt voll Marter ist auch unheimlich
viel Kultur- und Gesellschaftsgut in Brüche gegangen und
neue Ideen und neue Aufgaben wachsen aus der versunkenen
Welt.
Die veränderte Zeit wird aber auch eines Tages mit ihren
Forderungen und harten Aufgaben neben Euch stehen und
dann kommt die Bewährung und Bejahung dessen, was Ihr
heute sorglos in den Tag hinaus singt:
„des Lebens Bürde mutig stark zu tragen".
Aber Euch ist ein großes Glück zugefallen, denn das Heranwachsen
zum gebildeten Menschen vollzieht sich in guter
Obhut, in weiser Pflege und Betreuung, in einer natürlichen
Verbundenheit mit Gott und der Welt. Aber das bedeutet
auch, ein verpflichtendes Erbe zu übernehmen!
Ihr habt das Glück, an einer Lehranstalt zu studieren,
die Euch zu lebenstüchtigen Menschen bildet!
Ihr erfaßt heute noch nicht, wie zerfahren vielerorts die
Jugendbildung, wie viel leere Vielwisserei und Halbbildung
existiert; wie arm die Geistesbildung bleibt ohne sittlich-religiöse
WeltanschaWing.
Bildung setzt auch menschliche Haltung voraus, Bildung
ist nicht bloße Nutzwissenschaft, sonst wäre ja das ganze Studium,
das ganze Wissen ohne Gehalt, ohne tiefere Deckung
und genau so wenig wert wie Papiergeld ohne Golddeckung!
Arm ist der Mediziner, der im Menschen nur Knochen,
Muskeln, Nerven sieht und nichts weiß vom Zusammenspiel
von Geist und Körper, vom tiefern Sinn des Lebens, vom
großen Geheimnis des Werdens und Vergehens!
Arm der Jurist, Verwalter oder Handelsmann, der alles
nur auf rein materieller Basis austrägt und nichts weiß vom
edlen Recht der Persönlichkeit, der Natur und von den ewig
gültigen Normen des Sittengesetzes!
Arm der Seelsorger, der nicht verstehen würde, seine hohe
Berufung und Sendung mit dem Leben in Einklang zu bringen,
und in Schule und Kirche nicht die Herrlichkeit und
Schönheit unseres Glaubens hineinstrahlen läßt!
Darum hütet Euch vor geistig--seelischer Verödung, vor
Blasiertheit und Entfremdung. Bleibt immer, schon jetzt in
Eurer Jugend, lebensverbunden, öffnet jetzt in den Jahren
des größten Wachstums weit Seele und Herz zur Aufnahme
der Saat, denn ohne Saat keine Ernte!
Ihr habt das Glück, Euch ausbilden zu lassen an einer
Schule, deren Lehrer das Kleid des hl. Benedikt tragen.
Das heißt: Ihr nehmt teil am Geiste, der einst die abendländische
Kultur erneuerte, der die ausgewogene Haltung der
Frühantike im christlichen Sinne gestaltete, an jenem Geiste,
der die schöpferischen Kräfte, die im Adel, im Bürgertum, im
Klerus, in Kirche und Heidentum, in den Ständen und Völkern
vereinzelt wirkten, aufeinander abstimmte und dem christlichen
Leben und der Arbeit wieder Sinn und Würde gab!
Ora et labora! Darin liegt eine große Tradition und wie
die Mönche mit Ehrfurcht und Eifer den Geist der Regel hüten,
so sollt auch Ihr als verpflichtendes Erbe etwas in Euch
ausnehmen von diesem Geiste, als Vermächtnis an die Zeiten,
die Ihr an einer benediktinischen Lehranstalt verbracht.
Die benediktinischen Lehranstalten stehen heute noch in der
menschlichen Ausbildung, in der Uebermittlung i>es Wissens,
als Pflegestätten des humanistischen Ideals groß und vorbildlich
da in der Welt der Jugenderziehung!
Ihr habt das Glück, im Herzen der Heimat zu studieren,
in der Urschweiz!
Das soll Euch mit Stolz erfüllen, das soll Euch die Herrliche
Geschichte unseres Landes besonders zum Erlebnis werden
lassen. Ist doch dieser Boden um den Vierländer See Heimat
des Vaterlandes, Welt unserer Ahnen, historisches Land,
das uns -bei jedem Schritt und Tritt an den Ursprung der
Eidgenossenschaft zurückerinnert!
Hier sollt Ehr in Eurer jugendlichen Begeisterungsfähigfeit
die Liebe zur Heimat tief verankern! Denn neben der
Landschaft, einer wunderbaren Bergwelt, über die seit Jahrtaufenden
der Höhenwind weht, wie ein Atem aus der Ewigkeit,
den blühenden Alpweiden, den rauschenden Wäldern, den
leuchtenden Seen, unserem fruchtbaren Mittellande und den
arbeitsfrohen Städten, ist uns auch der schönste Name gegeben:
Schweizerische Eidgenossenschaft.
Wie viel Würde, Kraft und Tradition birgt dieser Name!
Wenn auch die alten Pergamente der Eidgenossen in den
Archiven liegen und die Bünde und Schwüre durch einen
einzigen Bund ersetzt wurden, so soll doch nie der Geist jener
Männer archiviert sein! Verliert nie den Zusammenhang mit
dem Boden, denn wer die geschichtliche Sendung der Schweiz
nicht mehr versteht, wer in ungezügelter Neigung fremden
Wesen zustrebt, wer in wilder Verblendung nicht mehr weiß,
was er als Schweizer dem Lande schuldet, der wäre ja ein
Fahnenflüchtiger, ein Verräter! In Treue dürfen wir unser
Land lieben, weil es die Erde ist, über die Du einst in Deinen
Vorfahren geschritten; die Erde, in die unsere Vorfahren
zurückgekehrt find, und die Erde, in die wir selbst einmal zurückkehren
werden. — Es ist die heilige Erde der Heimat, das
Vaterland!
Ihr habt das Glück jung zu sein.
Jugend ist Euch eigen und das heißt unberührt 'sein von
der Schwere des Lebens, fähig für alles Schöne. Jugend soll
Poesie des Lebens sein, die Zeit des Studiums soll eine schöne
Zeit sein, denn man singt ja, wenn sie entschwindet, so
wehmütig:
„Ach Gott, ich bin nicht mehr Student,
die schöne Zeit hat nun ein End!
Wie tut mir das im Herz so weh!"
Also meine Studenten, bleibt jung, jung, solange Ihr
könnt, es ist die Blütezeit des Lebens, und ohne Blüte keine
Frucht! Gewiß, je älter Ihr werdet, je näher Ihr dem werktätigen
Leben rückt, werdet Ihr einsehen, daß über Idealen
vielfach der Staub des Alltags liegt, daß viele Hoffnungen
im harten Lebenskampfe zerbrechen; aber gerade diese schwere
Zeit, die keinem erspart bleiben wird, ist die Zeit, wo Ihr
Euch zurückerinnern sollt an Eure Jugend, an Eure Studienstätte,
darum soll es Euch jetzt schon zum Bewußtsein kommen,
daß Ihr nicht allein für die Schule, sondern für das
Leben lernen müßt!
Gerade in den Ferientagen pflegt und mehrt das Erworbene,
seid lebensverbunden, meidet nicht die alten Kameraden,
wenn sie auch das Feld bebauen oder in einer Werkstatt
den Hammer schwingen, laßt die Liebe zum Elternhaus, zum
Dorf oder der Stadt nicht verblassen, bleibt aufgeschlossene,
frische und lebensbejahende Studenten, denn nur so werdet
Ihr brauchbare Menschen!
Und dann könnt Ihr einst das Banner des verpflichtenden
Erbes flattern lassen, in Kraft und Reinheit, in Sonnenschein
und Wettersturm, und dann, meine jungen Freunde,
erfüllt sich auch der Sinn des Liedes:
„Um den Altar des Vaterland's zu stehen
Zum Schutz der Kirche und der Freiheit Hort,
Für Recht und Eigentum in Kampf zu gehen,
Das sei der wahren Schweizer Losungswort."
O b w a l d e n
Um unser kantonales Strafrecht. (Eing.) Der Kantonsrat
hat in seiner letzten Sitzung das Präsidium der Kommission
für das materielle kantonale Strafrecht Herrn Dr. H. Ming
übertragen, anstelle des verstorbenen Herrn Dr. C. Diethelm.
Diese Kommission wurde vom Kantonsrat am 29. September
Kleines Feuilleton
Geschichte in MsserbechrgW ©achjeln-Sotf
imd Umkreis bo« I54K-1W
Vorgetragen anläßlich der 4. Jahrhundertfeier am 30. Juni 1946
im „Hotel Kreuz".
Von Franz Rohrer, Aktuar der Wasserversorgung.
Stiftungsbrief.
Wir die nachgenannten Heiny Risi der Alte genannt, als
recht gegebener Vogt Heinrich Risis Kindern und Peter Lagger
beide Landleute von Ünterwalden und wohnhaft in der Kilchhöri
Sächseln, bekennen und tun kund mit diesem Brief, daß
^or Datum dieses Briefes uns gütlich bittend in freundlicher
Weise und Form angesucht haben, die frommen Kirchgenossen
von Sächseln und uns zu verstehen gegeben, wohl wissend, daß
Gott der Allmächtige aus seinen göttlichen Gnaden, den Kirchgenossen
von Sächseln und jene, die ihn anrufen, die gnaden-
Wichen Stätten verliehen, nämlich den Ort und die Matte des
heiligen und seligen Bruder Klaus, welche Orte
viele Aus Andacht besuchen. Damit für jene, welche aus
Ärmut oder Andacht nicht Wein trinken wollen oder verflögen,
ein fließender Brunnen könne errichtet werden. Den
"Orten wie den Reichen, den Fremden wie den Einheimischen
urch Gott zur Ehre diene. Deswegen die Bitte, wir Heini
Mi und Peter Lagger und meine Vogtskinder als Besitzer
es Heimwesen Obkirch und weiteren Matten, sowie Peter
Lagger, als Besitzer des Heimwesen Balmacher und einer
weiteren Matte, wir möchten gestatten, dort nach Wasser und
Quellen zu graben, und wenn dort ein guter fließender
Brunnenquell gefunden, soll ein Brunnenvogt dazu bestimmt
werden. Derselbe soll, wie es am schicklichsten sei, das Wasser
in Dinkel zu einem fließenden Brunnen nach Obkirchen leiten.
Wenn das getan sei und später die Dinkel faul seien, oder
sonst etwas wegen Wasser getan werden müsse, die faulen
wegzunehmen und durch neue zu ersetzen. Ungeachtet welche
Zeit es sei im Jahre, stetsfort Steg und Weg dazu und davon
haben. Man habe deswegen weder ihnen noch den späteren
Besitzern eine Entschädigung zu bezahlen. Das alles tun sie
zur Ehre Gottes, Bruder Klausens und auf ernstliche Bitte
und Ansuchen der Kirchgenossen von Sächseln wegen.
Zur Bekräftigung soll der Landammann Nikolaus Wirz,
der Gemeinderat und wir deßwegen bitten, seinen Sigel an
diesen Brief zu hängen. Also geschehen am Freitag nach
Peter und Paul des Jahres 1546.
*
In Rom, am Grabe des hl. Petrus, brennen, auf Wunsch
der Katholiken der Welt, eine Menge Lampen. In Paris
stifteten die Franzosen ihrem unbekannten Soldaten unter
dem Triumphbogen Napoleons eine ewige Flamme, als
Dank des Vaterlandes. In der polnischen Krönungsstadt
Krakau halfen Tausende von Händen mit, einen Hügel über
das Grab ihres Feldherrn und Patrioten Kosciusko ausfchichten.
Denn er hatte den Bauern 1794 Freiheit, Freizügigkeit
und Grundeigentum verbürgt. Man erzählt, Kosciusko habe
die Gewohnheit gehabt, jedem Bedürftigen, der ihm begegnete,
etwas zu schenken. Täglich ritt er in der Stadt Solothnrn,
wo er im Exil lebte, auf seinem langsam trabenden alten
Pferde aus, welches ohne weiteres bei jedem ärmlich gekleideten
Menschen stillestand. Er starb anno 1817. 1818 wurde
seine Leiche nach Krakau überführt. In Sächseln haben zwei
edle Männer zu Ehren ihres großen Mitbürgers 120 Jahre
bevor man über das Grab Bruder Klausens die jetzige prächtige
Kirche erbaute, den ersten öffentlichen Brunnen gestiftet
und sich ob dieser edlen Tat Dank- und UnVergeßlichkeit gesichert.
Es heißt in der Schrift, die Gerechten sterben nie.
Sächseln erneuert heute, mit der 400jährigen Jubelfeier und
einer Gedenktafel den Dank dafür.
Lang, lang ist's her seit jenen denkwürdigen Tagen um
Peter und Paul des Jahres 1546, wo die Herren Heinrich
Risi, genannt der Alte, und Peter Lagger zu Ehren des
heiligen und seligen Bruder Klaus die Trinkwasserversorgung
Sächseln gegründet haben. In diesen vier Jahrhunderten
sind unsere Vorfahren schon fünfmal 80 Jahre alt qeworden.
Soeben haben Sie in Obkirchen vom Inhalt der denkwürdigen
Urkunde, wie über eine ähnliche weit und breit
keine Wasserversorgung verfügt, Kenntnis genommen. Dieselbe
hat uns bei Streitigkeiten stetsfort vor Schaden bewahrt.
Es muß Ihnen aufgefallen sein, welch herrliches Beispiel
diese Stifter uns in der Nächstenliebe, Opferbereitschaft und
der Liebe zu Bruder Klaus hinterlassen haben. Heinrich Risi
genannt der Alte, Vogt seiner Großkinder, welche Besitzer des
Heimwesens Obkirchen, der Landgüter Balm, Essenhalten
und Feld waren, muß unbedingt Bruder Klaus noch bei

1941 bestellt, um eine Revision des kantonalen Strafrechtes
vorzubereiten, soweit es nach dem Inkrafttreten des eidgenössischen
Strafgesetzbuches (1. Januar 1942) in Kraft bleiben
kann. Die Kommission ist nicht etwa einseitig zusammengesetzt,
es gehören ihr u. a. Herren wie Dr. Albert Lüthold und Postboamter
Joseph Seiler in Sarnen an. Die Kommission besammelte
sich am 18. November 1941 und neuerdings am 19. Februar
1943 und bestellte in der letzteren Sitzung eine Subkommission,
die inzwischen eine neue, behandlungsreife Vorläge
ausgearbeiet haben soll.
Die Grastrocknungsgenossenschaft Obwalden verzeichnet im
Geschäftsjahr 1945 einen Gewinn von Fr. 11 818.39. Dieses
erfreuliche Resultat konnte dank des großen Zuspruches und
des reibungslosen Betriebes erreicht werden. Es wurden insgesamt
1260 Tonnen Futter getrocknet. Im Jahre 1944 waren
es 960 Tonnen und in diesem Jahre bis Ende Juni 360 Tonnen.
Die Betriebsrechnung weist an Einnahmen Fr. 52 961.65
als Dörrlohn auf, denen Ausgaben im Gesamtbetrage von
Fr. 41 143.35 gegenüberstehen. Unter den Ausgaben macht
die Stromrechnung allein Fr. 21 803.50 aus.
Sollte es gelingen, den Strompreis etwas zu senken, dann
wäre der Nachteil der hohen Trocknungskosten wohl weitgehend
behoben. Ersahrungsgemäß sind die Trocknungskosten
auch wesentlich billiger, wenn das Grünzeug vorher angewelkt
werden kann. Die Grastrocknungsanlage hat in den Kriegsjahren
unserer Obwaldner Landwirtschaft wertvolle Dienste geleistet
und es ist zu hoffen, daß sie auch in den Friedensjahren
reichlich benützt wird.
Konferenz der Landwirtschaftsdirektoren der Gebirgskautone.
An, 12. Juli waren in Appenzell unter dem Borsitz von
Herrn Landammann A b ä ch e r l i die Landwirtschaftsdirektoren
der Gebirgskantone der Deutschschweiz versammelt. Sie
besprachen die aktuellen Fragen des Ackerbaues im Berggebiet,
den Herbst-Viehabsatz und die Regelung des Schlacht-
Viehabsatzes in der Nachkriegszeit. Sie kamen zum Schluß, daß
die Pflicht des Mehranbaues im Berggebiet, nach ersolgter
Besserung der Lebensmittelversorgung, aufgehoben werden
müsse. Sie sind aber für die Beibehaltung einer gesunden
Selbstversorgung in Ackerbauprodukten und sür die Fortsührung
der wertvollen Tätigkeit der Ackerbauberater, aber für
die Aufhebung der Bewirtschaftungsmaßnahmen im Strohund
Heuhcmdel. (—)
Unsere Landammänner als Sänger. Unter diesem sröhlichen
Titel schreibt das „Urner Wochenblatt":
„Am Sängerfest in Altdorf konkurrierten in Reih und
Glied mit den andern Sängerkameraden auch unsere innerschweizerischen
Landammänner. So sah man beim Männerchor
Frohsinn, Brunnen, Hrn. Landammann Bösch, beim Männerchor
Einsiedeln Hrn. Landammann Betschard, beim Männerchor
Hätzingen Hrn. Landammann Hesti und bei den vereinigten
Chören von Altdorf Hrn. Landammann Huber mitsingen,
treu der Devise: ,Dem Vaterland soll's klingen, ihm
unser Herz und Singen"."
„Singe, wem Gesang gegeben", sagt der Dichter Uhland,
und der Luzerner Dichter Zyböri fügte bei: „Blase, wem Geblas
gegeben!" Wenn die Herren Landammänner von Obund
Nidwalden zwar nicht am Altdorfer Sängerfest neben
ihren Kollegen von Uri, Schwyz und Glarus aufgetreten
sind, so würden sie zweifellos einen währschaften Jodler zustände
bringen. (:)
Jagdliches. (Korr.) Der Regierungsrat genehmigte in seiner
Sitzung vom letzten Montag die Bestimmungen der jagdpolizeilichen
Vorschriften pro 1946, welche letzte Woche durch
die kantonale Jagdaufsichtskommission aufgestellt wurden.
Die Jagdzeiten haben verschiedene Abänderungen erfahren,
so dauert die Hochwildjagd nur mehr 12 Jagdtage, vom 10.
September bis 23. September (3 Tage weniger als wie bisher).
Das Erlegen der Murmeltiere ist im Kanton gänzlich
verboten. Die Jagd auf Gemsen ist im ehemaligen Jagdbannbezirk
Schlierental nun auch gestattet (leider). — Die
allgemeine Niederjagd dauert vom7 15. Oktober bis 30. November
(früher bis 15. Dezember), und die Rehbockjagd ist
gestattet vom 15. bis 30. Oktober.
Maßnahmen zum Schutze der Fischerei. Im Juli-Hest der
Schweizerischen Fischerei-Zeitung ist eine Abhandlung über
die „Maßnahmen zum Schutze der Fischerei bei G e w ä s -
serkorrektionen" erschienen. Möge die hochinteressante
und wertvolle Arbeit, in welcher der Standpunkt der Fischerei-
Verwaltung und eines Wasserbau-Ingenieurs zur Sprache
kommt, bei den Behörden und allen, die sich mit Gewässerkorrektionen
zu besassen haben, die nötige Beachtung finden.
Zum Artikel über die Poststelle Sarnen. (Eing.) In der
letzten Nummer wurde diesbezüglich ein Artikel veröffentlicht,
der nicht ohne weiteres schweigend hingenommen werden kann.
Lebzeiten gekannt haben. Risi war kein zahlreiches Bürgergeschlecht
und ist im vergangenen Jahrhundert ausgestorben.
Hier erinnert noch das Land Risimattli und Risiried an sie
und hält diesen Familiennamen noch Jahrhunderte wach.
Lagger stammen aus dem Wallis und sind Bürger von
Münster in Goms. Dieses Geschlecht hat viele angesehene
Männer auszuweisen und blüht noch in großer Zahl in
Münster weiter. In Obwalden waren viele Lagger, ca. 1600,
in Giswil eingebürgert. In Sächseln ist als Bürger nur der
obgenannte Zweig Peter Lagger bekannt, der Besitzer des
Balmachers war. Die letzte seiner Nachkommen hat sich mit
Nikodem von Moos verehelicht, und so kam der Balmacher
in den Besitz der Familie von Moos. Diese letzte Anna
Maria Josef Lagger starb 1797 im August, 43 Jahre alt,
Porträt und Denkmal sind noch vorhanden. Diese edlen
Männer ließen zur Bekräftigung ihrer Stiftung noch das
Siegel des Landammanns an diese ehrwürdige Urkunde hängen,
worin dieselben Bruder Klaus als heilig und
selig preisen. Landammann Nikolaus Wirz wurde im
Jahre vorher, also 1545, an die Spitze des Landes gestellt.
Sein Bater, sein Onkel und sein Bruder waren und wurden
Landammänner. Er war Bannermeister in der Schlacht bei
Kappel, war oftmals Gesandter an die Tagsatzungen, Vermittler
in verschiedenen wichtigen Angelegenheiten des Landes.
Ein Borfahre von Landammann Nikolaus ist Landannimmt
Johann Wirz, unter dem Bruder Klaus 1460
Kriegsdienste gegen Oesterreich leisten mußte. Derselbe be-
Es war darin von falschen Sendungen in Postfächern, Ueberführungen
oder gar Vermißungen solcher Sendungen die Rede,
wobei darauf hingewiesen wurde, ob es da an der Postverwaltung
fehle, indem sie den täglichen Aufgaben nicht gewachsen
sei, oder am Pflichtbewußtsein der Beamten.
Ich frage mich da ernstlich, was hat den Einsender wohl
bewogen, diesen Artikel zu veröffentlichen? Wollte er damit
wirklich in guter Absicht, wie er glaubte, Pflichtsäumige an
ihre Arbeit erinnern, oder entspringen diese Zeilen, darunter
besonders die zwei letzten Sätze, nicht vielmehr einer lieblosen
und damit absolut unchristlichen Gesinnung?
Nun, was ist überhaupt von der ganzen Angelegenheit zu
halten? Möglich und auch wahr ist, daß hin und wieder ein
Brief oder irgend eine Drucksache in ein falsches „Loch", d. h.
Postfach geraten mögen. Doch wird sich kaum ein verständiger
Postsachinhaber deswegen besonders aufregen, sondern gibt
ohne viel Umstände den „Verirrten" dem Postbeamten wieder
zurück. Zudem kennen wohl die meisten Abonnenten eines
Postfaches dessen System und wissen daher, daß es leicht begreislich
ist, wenn vielleicht dann und wann durch einen, wenn
auch nur kleinen Mißgriff nach rechts oder links nach oben
oder unten irgend ein „Flüchtling" ihr Postfach als Zusluchtsstätte
ausgesucht hat. Dazu kommen noch oft zwei- und
undeutliche Adressen, die leicht in der Eile verwechselt werden
können. Daß aber auf der Post und gerade beim Verteilen
der Postgegenstände ein reges Getriebe herrscht und die Sache
rasch von der Hand gehen muß, sollte einigermaßen bekannt
sein. Trotz alledem darf behauptet werden, daß solche Unkorrektheiten
nur Ausnahmen in der Regel sind. Schließlich kann
jedem Menschen hin und wieder etwas passieren und kann
deswegen noch keinesfalls als Pflichtvernachlässigung beurteilt
werden.
Ebenso verhält es sich betreff der Ueberführung oder Vermißung
von Postsendungen. Es entspricht nicht den Tatsachen,
wenn im Artikel behauptet wird, daß sich in solchen Fällen die
verantwortlichen Organe nicht ernstlich und pflichtgemäß um
die Wiedererlangung derartiger Postsendungen kümmern würden.
Bei Uebersührnngen kann z. B. nicht viel anderes gemacht
werden, als die nächste Station zu avisieren und dann in
Gottes Namen zu warten, bis der nächste Zug den Durchbrenner
an den Bestimmungsort zurückbringt. Was aber die
ernstliche Vermißung von Postobjekten anbetrifft, bin ich überzeugt
und weiß ich aus eigener Erfahrung, daß die Postverwaltung
alles daran setzt, solche Gegenstände wieder zum Vorschein
zu bringen oder mindestens die Sache abzuklären und
unter Hunderten verhältnismäßig sehr selten solchen Fällen
gibt es wohl kaum einen, in dem der vermißte Gegenstand
wirklich als verloren gelten muß.
Es ist daher ungerecht und geradezu gemein, an der Oualisikation
der Postbeamten und vor allem der PostVerwaltung
hernmzudeuteln und sie auch nur in Frage zu stellen. Sie hat
es wirklich nicht verdient, daß man ihr derartiges Mißtrauen
entgegenbringt, denn sie ist ihren Pflichten immer in korrekter
und vornehmer Weise gerecht geworden.
Damit hoffe ich den diesbezüglichen Artikel zur Genüge
berichtigt und widerlegt zu haben und wünsche nnr, daß sich
der Einsender eine Lehre daraus ziehen möge und es in Zukunst
unterbleiben lasse, solche voreilige und giftige Bemerkungen
fallen zu lassen.
l.-l.
Sarnen. (Eing.) Karl Tresch, Gelegenheitsarbeiter, schrieb
vor einiger Zeit u. a. folgenden Passus in einer Arbeiterzeitung:
„Könnte man sich nicht auf die hundertprozentige
Sicherheit unserer Geschichtsforscher verlassen, so würde es
heute niemand glauben, daß die Vorfahren dieses Volkes fähig
waren, Vögte zu verjagen und ihre Burgen dem Erdboden
gleich zu machen."
Dieser kurze Auszug aus einem Artikel, in dem das Obwaldner
Volk in gemeiner Weise von Tresch heruntergemacht
wird, genügte der Freiteilversammlung am letzten Sonntag,
das Ansinnen Treschs um Kauf einer Bauparzelle auf Freiteilboden
einstimmig zu verwerfen.
Kerns. Im PTT-Amtsblatt ist die Stelle eines Landbriesträgers
II in Kerns ausgeschrieben. Die Anmeldefrist
(bei der Kreispostdirektion Luzern) läuft bis zum 3. August
1946.
Kerns. (Eing.) Am Montag nach dem Eidg. Jvdlerfest erlebte
Kerns eine angenehme Ueberrafchung. Vormittags
11 Uhr spazierte eine bunte Gruppe Trachten aus verschiedenen
Kantonen durch das Dorf. Es war das allen Radio-
Hörern wohlbekannte L a n d i ch ö r l i von Zürich. Nachdem
es am Jodlerfest mit einem „sehr gut" abgeschlossen hatte,
machte es einen Abstecher nach Kerns, um hier Frau Eggervon
Moos durch ein Sympathie-Ständchen zu beehren. Sie
sangen dabei neben andern zwei prachtvolle Liedervorträge:
„Schwyzerärde" und „'s ist halt eso!", beide von Frau H.
förderte Nikolaus von Flüe zum Fähnrich und Rottmeister
und schenkte ihm überdies wegen seiner Tapferkeit und seiner
Verdienste eine goldene Denkmünze. Landammann Nikolaus
Wirz erbaute das Rote Haus in Sarnen und stiftete zu
Sarnen ein ewiges Licht. Für seine Frauen Margreth
Nohrer und Elisa Kretz stiftete er ein Jahrzeit für 400 Pfd.
Er war Guttäter der Kirchen und Stiftungen. Starb 1556.
Die Sachsler hatten offenbar zu ihm großes Zutrauen, weil er
aus unserer Gemeinde seine erste Frau holte. Ob dem
schönen und sinnreichen Anfang unserer Genossenschaft die
nun schon vier Jahrhunderte hinter sich hat, wollen wir uns
von Herzen freuen; denn wahrhaftig, der heutige Jubeltag
ist berechtigt und ist ein Tag, den der Herr gemacht hat.
freuen sollen sich darob alle Sachsler, insbesondere die
Wasserabonnenten. Denn selten hat ein Dorf so reichlich
kaltes und gesundes Trinkwasser, wie wir Sachsler haben.
Aber vieles hat schön angefangen, später viel Mühe und
Ungemach bereitet. Sie werden davon noch hören. Anno
1546 muß es mit Quellwasser in Sächseln noch schlecht bestellt
gewesen sem, das geht aus dem Stiftungsbrief deutlich
£or. Es gab damals wohl Wasser aus den Bächen und
Bachlem und den Soodbrunnen; Quellwasser aber mangelte
dem Dorfe leider sehr. Der Weg von der ersten Quelle in
der Brunnenmatt-Sommerweid von 1546, welche noch jetzt
eine der besten und schönstgesaßten ist, bis zu den Quellen
im Tannliboden-Mättental 1939 dauerte beinahe vierhundert
Jahre. Ueber 7 Kilometer lang ist unsere jetzige Haupt-
Streiflichter
China am Vorabend eines neuen Bürgerkrieges", i m
eine Meldung aus dem Fernen Osten. «Kjon
Marshall mühsam zustandegebrachte Waffenstillstand
schert den beiden innerchinesischen Zagern — Nationalregj^
rung und Kommunisten — der _ schon wiederholt gebracht
wurde, scheint vor seinem endgültigen Ende zu stehen. Bereis
sollen Truppen der chinesischen Regierung zum Schutze
Shanghai gegen einen drohenden kommunistischen Angriff gh.
gegangen sein.
Auch überall sonst brodelt es weiterhin einer Welt, die
noch nicht über Vorentwürfe für die Friedensverträge näch
' dem letzten Völkerringen gekommen ist: soeben werden, das fei
in diesem Zusammenhang erwähnt, die Militärklauseln, die
den frühern Verbündeten Deutschlands auferlegt werden sol=
len, als neueste Neuigkeit für den Stand der Friedensver-
Handlungen bekannt gegeben. Inzwischen explodiert in Jen,-
salem der Sitz des Hauptsekretärs der palästineensischen Regierung,
wird° in Bolivien der Staatspräsident gestürzt und
aufgehängt und macht die Sowjetunion in einer ununterbrochenen
Propaganda-Campagne gegen den Westen Front.
Ein kleiner Lichtblick sind die freien Wahlen in der Türkei
— nicht wegen ihres Ausgangs, der der Opposition Gewinne
brachte, sondern allein der Tatsache wegen, daß sie
abgehalten werden konnten — und der neue Versuch, in der
Königssrage in Belgien durch die Einbringung eines Abstimmungsantrages
endlich Klarheit zu schaffen.
Egger-von Moos, vertont von H. W. Schneller, der das rührige
Landichörli dirigiert. Diese Geste der Dankbarkeit gereicht
dem Landichörli und seinem Dirigenten, Herrn Schneller, zur
Ehre. Frau Egger sei zu dieser verdienten Dankesbezeugung
von ganzem Herzen gratuliert.
Schwing- u. CYilbifest auf der Aellggi-Alp. Der Schwingklub
Sächseln führt am 28. Juli den traditionell gewordenen
Schwinget auf der Alp Aellggi durch. Wie bekannt gegeben
wurde, konkurrieren die Bürger-Turner von der Stadt Luzern
bei diesem echt älplerischen Anlaß mit. Schwinger und
Schwingerfreunde, Touristen, Bergkraxler und Erholungsbedürftige,
reserviert euch den nächsten Sonntag nnd kommt
hinauf in die unbestreitbar schönstgelegene Aellggi-Alp. Ihr
werdet ein Tag erleben ganz fürs Harz und fürs Gmiät.
Für das Wohl des Körpers sorgt die Frau Wirtin des Berggasthofes,
indem sie aus Küche und Keller nur das Allerbeste
bieten wird. Drum aus Wiedersehen am Sonntag auf Aellggi-
Alp. v. F.' K.
Giswil. (Einges.) Von der Residenz war jüngst in diesem
Blatte zu lesen, wie sich einzelne Häuser herausgeputzt, welche
der Ortschaft zur Zierde gereichen. Auch von Giswil ist
Aehnliches zu melden. Bäckermeister Otto von Wyl ist es im
Mühlemattli zu feucht geworden. Er hat sich ennet dem Bach
neben dem Aaried ein neues, schönes Geschäftshaus erstellt.
Eine moderne Bäckerei mit allen maschinellen Einrichtimgen,
modernst eingerichteter Laden, frischen Weggli, Obwaldner
Lebkuchen, Patisserie usw., „Mein Liebchen, was willst
du noch mehr?".
Der Zuinstein-sepp hat sich eine neue Terrasse bauen lassen,
mit und ohne Sonnenschirm. „Wenn es dem Eichhorn zu
heiß im Neste, kann er lvechseln", d. h. die nördliche Terrasie
wählen. Die Zimmer sind mit fließend Wasser ausgerüstet,
was auch im Keller der Fall ist, denn das Getränk muß doch
der Temperatur entsprechend gekühlt werden.
Ganz besonders obenaus geschwungen haben sich die Geschwister
Ming zur Krone. Das Hotel sieht heute innen und
außen aus wie ein Schinuckdruckli und gereicht deut Dörsli
Rudenz zur Zierde. Saal und Gänge neu renoviert, zum Teil
im Heimatschutzstil. Geschmack und Ausführung dürfen sich sc
hen lassen und lohnt es sich, die Arbeit anzusehen. — Glück
und Erfolg den strebsamen Geschäftsleuten!
K a n t o n e
Zürich. Die ersten Erfolge der Schirmbildzentrale.
Im abgelaufenen Jahr hat die Stadt Zürich
— bahnbrechend vorausgehend — eine Schirmbildzentrale
eingerichtet, die zum Teil der Untersuchung von Schulkindern,
zum andern Teil von Erwachsenen, insbesondere von ganzen
Belegschaften industrieller Unternehmungen diente. Die' Eröffnung
erfolgte am 1. Oktober. Bis Jahresende wurden bereits
von 4471 Erwachsenen und 3939 Schulkindern Schirmleitung
gewachsen. Dazu kämen noch die vielen Zweigleitungen
zu den Wohnstätten und Scheunen, denn es ist innert
* ^^n 25 Jahre recht bequem geworden, man durfte
nach Belieben das Wasser in die Häuser und Ställe leiten
lassen und mußte nur den Hahnen drehen und man hatte
-Wasser. Von da weg hatte man es nicht mehr nötig, wie
unsere Eltern und Vorfahren, das Wasser aus dem Bach,
Sood oder (viel später) vom Nächstliegenden Brunnen zu
holen. Seither ist der beliebte Dorfklatsch bei den Brunnen
verstummt. Auch die prächtigen Kupferkessel und dickbauchi-
>! Cn e .^ern ^0tI) ' e viel fassenden Wasserbrennten
der Backereien sind aus dem Weichbild des Dorfes verschwanden.
Bis das alles so schön und angenehm war, gab
es in der langen Zeitepoche manchen Sturm und nicht wenig
Verlegenheiten für die damaligen Vorstände der Wafserversorgung
und dem oft zu Hilfe gerufenen Gemeinderat und
weiterer Sach- und Rechtsverständigen. Bruder Klaus sagte
schon: „Wenn ihr zu unrecht angegriffen werdet, so wehret
euch tapfer. Es ist nachweisbar, daß neben einer großen
Zahl von angesehenen Persönlichkeiten sich 13 Herren Landammänner
und ein Landstatthalter mit unserer Wasserversorgung
befaßt haben. Somit haben wir bei unferer Genofsenschaft
14 weltliche Nothelfer gehabt. Wahrhaftig, die
sachsler brachten ihrem Trinkwasser stetsfort die größte
Aufmerksamkeit und Vorsicht entgegen. Deswegen ailt ihnen
unser ungeteiltes Lob.
(Fortsetzung folgt.)

Mdausnahmen angefertigt. Die Schirmbilder wurden durch
. fachärztliches Dreierkollegium in 15 Sitzungen beurteilt.
Rxi 211 Untersuchungen erwies sich eine weitere Abklärung
ß notwendig. Bis zum Jahresende wurden 6 offene und 17
weitere Tuberkulosen aufgedeckt, die bisher weder einem Arzt
ch einer Tuberkulosefürsorgestelle bekannt waren.
Ein kleiner Prozentsatz, wird man sagen, und im Vergleich
u den großen Aufwänden, die die Schirmbildzentrale verlangt,
gering. Und doch von so großer Wichtigkeit, denn wie
leicht hätten diese 23 Tuberkulosekranke zu Infektionsherden
für ungezählte Mitbürger werden können, ganz abgesehen davon,
daß für sie selbst die rechtzeitige Erkenntnis der Krankheit
unter Umständen die einzige Rettung bedeutet. Deshalb
kann der Erfolg nicht hoch genug gewertet werden.
Aargau. Falsches Zeugnis abgelegt. In einem
Scheidungsprozeß hatte eine Zeugin falsches Zeugnis abgelegt.
Sie war dazu durch den klägerischen Ehemann angestiftet
.worden. Das aargauische Kriminalgericht verurteilte sie zu
einer Gefängnisstrafe von drei Monaten, bedingt erlassen,
und den Anstifter zu einer solchen von sieben Mo-
7i a t e n. Auch dem Letztern wurde die Strafe bedingt erlassen
auf eine Probezeit von drei Jahren.
Basel. Ein teures Mittel. Das Polizeigericht verurteilte
einen Appenzeller „Naturarzt" wegen Kurpfuscher
e i zu 300 Franken Buße und zu den Kosten. Er hatte einer
magenkrebskranken Patientin wertlose Mittelchen für 67 Fr.
verkauft und durch eine Augendiagnose bei ihr einen Ueberschütz
an Herzwasser, Gallensteine und ein Magengeschwür
festgestellt. Nachdem die Kur erfolglos blieb, mußte die Patientin
in bedenklichem Zustand ins Spital eingeliefert und
operiert werden. Zwei Monate später starb sie an ihrem Leiden.
Eidgenossenschaft
Was tun wir,
damit die Auslandschweizer wirklich Schweizer bleiben?
Im Znsammenhang mit der Verurteilung eines Auslandschweizers
ivegen Leistung von fremden Kriegsdiensten ist die
Frage aufgeworfen worden, ob wir wirklich alles tun, um
die Kinder von Auslandschweizern der Heimat zu erhalten?
Wenn wir ehrlich sein wollen, müssen wir die Frage verneinen
und überlegen, wie diesem Mangel abgeholfen werden
kann.
Die diesjährige Bnndesfeiersammlung gibt uns Gelegenheit,
bisherige Unterlassungen nachzuholen — ihr Ertrag soll
zur Hauptsache für die geistige Betreuung der Mitbürger im
Ausland eingesetzt werden und so mithelfen, ein gesundes Auslandschweizertum
zu erhalten, aus dessen Leistungen die Heimat
in jeder Hinsicht nur Gewinn ziehen kann. Vor allem
ist es das Auslandschweizerwerk, das sich dafür einsetzt, unsern
Landsleuten im Ausland die lobendige Verbindung mit zuhause
zu bewahren; das Bnndesseierkomitee hat daher beschlossen,
ihm einen Teil des Sammlungsergvbnisses zukommen zu
lassen.
Ueber das Wesen und Wirken dieser privaten Institution,
die der geistigen und materiellen Unterstützung durch das ganze
Schweizervolk würdig ist, orientiert ein kurzer Bericht in
der neuesten Ausgabe des „Echo", der Zeitschrift für die
Schweizer im Ausland.
Schrott nach wie vor gesucht!
Wie aus einem Bericht der Sektion für Eisen und Mafchinen
des KJAA an den Schweizerischen Gelverbeverband
hervorgeht, zeigen die Schrottablieferungen der Verbände seit
Jahresanfang einen starken Rückgang. In den ersten vier Monaten
des Jahres wurden nur 1800 Tonnen abgeliefert statt
der erwarteten 2600 Tonnen. Die Bestimmungen über die
Pflicht der Schrottablieferung und über die Eisensteuer bleiben
jedoch bis auf weiteres in Kraft. Das KJAA ist auf den
Schrott in unserem Lande nach wie vor dringend angewiesen,
da die erwarteten Schrottimporte aus dem Ausland bisher
den erhofften Umfang nicht angenommen haben. In der
»Schweiz. Schlosserzeitung" wird deshalb im besondern das
Schlosser- und Eisenbaugewerbe nachdrücklich angehalten, auch
weiterhin das Aeußerste zu tun, um allen Schrott so rasch als
möglich der Wiederverarbeitung zuzuführen.
Frau Rosalie Küchler-Ming v
Mit Frau Rosalie Küchler-Ming verliert Obwalden eine
Heimatschriftstellerin, die sich mit ihren Erzählungen, historischen
Arbeiten und mundartlichen Köstlichkeiten weit über die
Grenzen unseres Kantons hinaus den besten Rainen machte.
Der viel zu frühe plötzliche Tod zwang sie, die Feder nieder-
Zulegen, aus der so viel Liebe zu Menschen und Landschaft
der Heimat geflossen sind. Glänzend hat diese kluge und talentierte
Frau die väterliche Tradition weitergeführt und
vieles, ivas die starke Persönlichkeit von Landainmann P. A.
Ming als Staatsmann und Landarzt an Erfahrungen sammcite,
hat in ihrem Werk den schönsten Ausdruck gefunden.
Sicheres politisches Empfinden und starkes Interesse für Geschichte,
Brauchtum und Sprache ihrer Heimat sind ebenfalls
^rbe des Vaters. Frau Küchler verband dieses Ideengut bester
Jnuerschweizer Tradition mit den Qualitäten der begabten
Schriftstellerin zu einem ausgewogenen Werk, das trotz
seiner Vielgestaltigkeit dem heimatlichen Grundgedanken immer
treu bleibt.
Schgn als ganz junge Frau begann sie ihre literarische
Tätigkeit und z>var vorerst auf journalistischem Gebiete. Geweinsam
mit ihrem Gemahl, Herrn Gerichtsschreiber I. Kücher,
betreute sie mehrere Jahre die Redaktion des „Obwaldner
Volksfreund". Mit ihren gelungenen Dialektplaudereien,
^uen immer ein Körnchen pädagogischer Wahrheit beige-
Milcht ist, uud kleinen feulletonistischen Arbeiten, gestaltete sie
besonders lebendig. Daneben wirkte Frau Küchler
nc e ^ahre als zuverlässige Korrespondentin des „Vaterland".
0 erschien eine erste kleine Erzählung im Druck: „Das
chaukelpferd und die kleinen Engelein", eine reizende, weihachtliche
Kindergeschichte, die die junge Schriftstellerin und
Mekmtmle Lehranstalt iv Schuljahre 1945/46
Mit dem Ende des Schuljahres ist, wie gewohnt, der Iahresbericht
unserer Kantonsschule in Sarnen erschienen. Aus
den Schulnachrichten wollen wir hier einige interessante Begebenheiten
festhalten.
Das Schuljahr 1945/46 wurde am 26. September in An-
Wesenheit des h. Erziehungsrates, des neugewählten hochwst.
Gnädigen Herrn von Muri-Gries, Abt Bernardus, und des
neuen Rektors, Dr. P. Bonaventura Thommen, mit feierlichem
Hochamt nnd einer Ansprache des Präsidenten des Erziehungsrates,
Dr. Walter Amstalden, eröffnet. Der Beginn des
Schuljahres der Real- und Handelsklassen fiel aus den 2. Mai
1946.
Im abgelaufenen Schuljahr hat sich die Schülerzahl im
Gegensatz zum Borjahr um rund 30 vermehrt und betrug 383.
138 Schüler besuchten die Realschule, 65 die Handelsschule,
131 das Gymnasium und 49 das Lyceum. — 244 Zöglinge
hatten Kost und Wohnung im Pensionate, 139 (letztes Jahr
118) waren extern.
Heimatberechtigt sind in Obwalden 79, in Lnzern 78, im
Aargau 44, in St. Gallen 33, in Bern 25, in Schwyz und
Solothurn je 14, in Zug 12, in Zürich 10, in Nidwalden 9,
im Wallis 8, in Graubünden 7, in Freiburg, Bafel und im
Thurgau je 6, in Schaffhansen und im Tessin je 4, in Uri 3,
in Appenzell 2, in Glarns 1 Schüler; in Italien 12, in
Deutschland 3, in Frankreich 2 und in Rußland 1 Schüler. —
Es sind somit 365 Schweizerbürger und 18 Ausländer.
Wohnhaft sind in Obwalden 136, in Lnzern 67, im Aargau
36, in St. Gallen 26, in Zürich 18, in Bern 13, in Schwyz
und Basel je 12, in Zug 11, in Solothurn 10, im Thurgau 7,
in Graubünden 6, im Tessin 5, in Nidwalden, Schaffhausen
und im Wallis je 4, in der Waadt 3, in Freiburg 2, in Uri und
Genf je 1 Schüler. Ferner ist in Deutschland, Italien,
Oesterreich, Spanien und im Südtirol je 1 Schüler wohnhast.
Das Lehrpersonal setzte sich aus 29 Patres aus dem Kloster
Muri-Gries, einem Pater aus dem Zisterzienserklofter
Mehrerau und aus 7 Laien, die zum Teil als Hilfslehrer
angestellt waren, zusammen. Durch die Wahl des bisherigen
Rektors Dr. P. Bernhard Kälin zum Abt von Muri-Gries
erlitt der Lehrkörper eine tiefgreifende Veränderung. Der neue
Abt ernannte zu seinem Nachfolger im Rektorate den Aesthetik-
und Deutschprofessor Dr. P. Bonaventura Thommen. Der
würdige Senior des Stiftes und der Schule, H. ,H. P. Augustin
Staub, zog sich in seinem 108. Semester gänzlich vom
Lehrfach zurück. Ihm sei für seine so segensreiche und lange
Lehrtätigkeit der wärmste Dank ausgesprochen. Mit dem Gesundheitszustand
der Lehrer und Schüler konnte man im allgemeinen
zufrieden fein.
Manigfache Anlässe, Vorträge und Unterhaltungen verschiedenster
Art boten den Schülern Gelegenheit, neben dem
eigentlichen Schulprogramm und der gewohnten Studienordnung
Seele und Körper, Verstand und Gemüt zu bilden und
zu vervollkommnen.
Am 13. Juli fand das Schuljahr in Anwesenheit des h.
Erziehungsrates und im Beisein Sr. Gnaden des Abtes
Bernardus mit einem feierlichen Gottesdienste seinen Abschluß.
Herr Erziehungsrat und Kantonsratspräsident Dr. phil. Josef
Heß von Engelberg hielt die Schlußrede (wir verweisen
auf den Leitartikel von heute), und P. Rektor gab den Heimziehenden
noch einige heilsame Winke für die Ferien.
Die Leitung des Kollegiums von Sarnen hat es sich zur
lobenswerten Pflicht gemacht, alljährlich mit dem Jahresbericht
zugleich eine wissenschaftliche Beilage herauszugeben.
Die diesjährige Beilage ist betitelt: „Obwaldner Flurnamen,
III. Teil", verfaßt von unserem geschätzten Obwaldner
Gelehrten Dr. P. Hugo Müller, O.S.B. Wir werden
auf dieses umfangreiche Buch noch zurückkommen, möchten
aber heute schon dem Verfasser für die immense Arbeit im
Dienste der Wissenschaft und unserer Heimatgeschichte den
öffentlichen und wärmsten Dank aussprechen.
Mersbersicheraag md Zamilleaschch
In einer Eingabe an den Bundesrat nimmt die schweizerische
konservative Volkspartei Stellung zur Frage der Ver-
Wendung der Einnahmenüberschüsse des zentralen Ausgleichssonds,
nachdem den Kantonsregierungen kürzlich der Entwurf
zu einem diesbezüglichen Bundesbeschluß zur Vernehmlassung
Mutter für ihre eigenen Kinder erzählte und damit vielen
andern Freude bereitet hat.
1923 gelangte an der Obwaldner GeWerbeausstellung unter
der kundigen Regie der Verfasserin die Bauernkomödie
„D'r Amerikaner" zur Uraufführung. Dieses in der Fabel
einfache, in bester Obwaldner Mundart geschriebene Stück
hat seine Eignung für die Volksbühne in mehr als 200 Aufführungen
auf Landbühnen fast aller deutsch-schweizerischen
Kantone bewiesen. Ein von Frau Küchler sorgfältig zufammengestelltes
Ensemble von Obwaldner Spielleuten brachte
das Stück auf die Stadttheaterbühnen von Luzern und Bern
und mehrere Schweizerkolonien in den USA spielen den
„Amerikaner" an Klubveranstaltungen, wobei sich immer wieder
Obwaldner als begeisterte Interpreten fanden. Diese
Bauernkomödie, deren humorvoll gehaltene pädagogische Note
für die Treue zu Sprache und Brauchtum der Heimat wirbt,
schrieb Frau Küchler-Ming als ausgezeichnete Kennerin der
Obwaldner Mundart. Im Bewußtsein, daß auch die bäuerliche
Jnnerschweiz der immer stärkeren Dialektverslachung Versallen
ist, hat sie damit wertvolles Sprnchgut gesichert und ihrer
Obwaldner Heimat einen unschä!.,baren Dienst geleistet.
— Auch ihre heimeligen Dialektlieder, „O mis liäbs Obwaldnerländli"
und „Ich ha - n - äs scheens Huisli gha",
die im Volksgesang eine spontane Aufnahme fanden, werden
noch lange treue Künder ihrer schönen Heimatsprache sein.
Mehrere Jahre amtete Frau Küchler als zuverlässige Aktuarin
des Historisch-Antiquarischen Vereins von Obwalden.
Im Rahmen einer Jahresversammlung hielt sie ein Referat
über die Bedeutung des Gries- und Brünigpafses in Altertum
und Mittelalter. Diese gründliche Arbeit wurde später
veröffentlicht (Schweizerische Rundschau 1936) und fand in
Fachkreisen allgemein Anerkennung. Sie zeigte Rosalie Küchzugestellt
worden ist. Meser sieht vor, daß die Einnahmen-
Überschüsse in erster Linie verwendet werden sollen für die
Sicherstellung des Wehrmannsschutzes, der Alters- und Hinterlassenenrenten,
der Arbeitslosenfürsorge, der Arbeitsbeschaffung
sowie für besondere Maßnahmen der Landwirtschaft. Die
Frage, ob auch andere Sozialwerke, wie z. B. der Familienschütz,
berücksichttgt werden können, sei eingehend geprüft worden.
Obschon man sich bewußt fei, daß früher oder später für
derartige Sozialwerke Bundesmittel aufgebracht werden müfsen,
soll grundsätzlich davon abgesehen werden, andere, als
bisher aus den Einnahmen der Lohn- und Verdienstersatzordnung
finanzierte Maßnahmen zu berücksichtigen.
Gegen diese Argumentation nimmt nun die Eingabe der
schweizerischen konservativen Volkspartei entschieden Stellung.
Nachdem nun die verfassungsmäßige Grundlage für den
Familienschutz geschaffen sei, sei es unerläßlich, auch die Familienhilfe
einznbeziehen. Es wird sogar die Ausfassung vertreten,
daß es zu begrüßen wäre, wenn schon heute ein angemessener
Anteil ans dem zentralen Ausgleichssonds für Familienzulagen
ausgeschieden würde. Dies erscheine umso angebrachter,
als die Wehrmannsausgleichskassen ursprünglich
weitgehend vom Gedanken der Familienhilfe ausgegangen
seien. Angesichts der Schwierigkeiten, die zur Verwirklichung
der AHV überwunden werden müssen, sei es ein Gebot staatspolitischer
Klugheit, wenigstens die psychologischen Hemmnisse
zu beseitigen, die ohne Beeinträchtigung und im Interesse
der AHV bei gutem Willen beseitigt werden könnten.
Ae Gründe der Mlchhreiserhöhvag
Wie bereits gemeldet, hat die Delegiertenversammlung
des Zentralverbandes schweizerischer Milchproduzenten beschlössen,
beim Bundesrat eine Erhöhung des Produzentenmilchpreises
ab 1. September um 4 Rappen zu verlangen.
Der Vorstand hatte sich in einer früheren Sitzung auf eine
zwei-räppige Erhöhung geeinigt, die Delegiertenverfammlung
hat jedoch dem westschweizerischen Antrag auf 4 Rappen
zugestimmt.
Verbandsoffiziell werden in der Hauptfache drei Gründe
für die Erhöhung geltend gemacht. Einmal werden die andauernd
ungünstigen Produktionsverhälkniffe
ins Feld geführt. Lange Zeit bildete die Trockenheit
eine schwere Beeinträchtigung namentlich der westschweizerischen
Produktionsgebiete. Die Folge war eine starke Reduktion
der Milchviehbestände in den betroffenen Gegenden. Die
neue Wachstumsperiode sodann litt während längerer Zeit
unter häufigen Niederschlägen. Das überständige, hart und
holzig gewordene Gras ließ den Milchertrag der Tiere in einem
starken Maße absinken. In der Folge blieb auch die Bu5-
terproduktion stark im Rückstände, und auch die Käselager
zeigen gegenüber dem Vorjahr eine bedeutende Senkung.
Der zweite Hauptgrund für die prekäre Lage wird darin
gesucht, daß der Milchpreis seit Kriegsbeginn immer einem
starken Druck ausgesetzt war und eigentlich nie eine den
Produktionskosten entsprechende Höhe erreichte. Die Preise
boten keinen besonderen Anreiz für eine reichliche Milchproduktion.
Die Folge war, daß sich mancher Landwirt an der
Milchproduktion mehr oder weniger desinteressierte.
Als dritter Grund wird die durch die Hochkonjunktur in
Industrie und Gewerbe ausgelöste Lohnsteigerung angeführt,
welche vor dem Bauernhofe nicht haltmache. Zahlreiche
Knechte, Bauernsöhne und Bauerntöchter kehrten der
Landarbeit den Rücken, weil ihnen andernorts ein großer
Verdienst winkte. Die Knechte- nnd Melkerlöhne mußten wiederholt
erhöht werden und stehen heute um 20 bis 30 Fr.
per Monat höher als vor Jahresfrist. Betont wird in diesem
Zusammenhang erneut, daß die Preise für Milch und Milch-
Produkte eine weit unter dem Mittel liegende Teuerung aufweisen.
Ende Juni 1946 verzeichnete der amtliche Index für
die Nahrungsmittel im Vergleich zum Jahre 1939 einen mittleren
Stand von 158,6 Punkten. Darin sind die Milch unD
Milchprodukte mit 134,9 Punkten eingeschlossen. Daraus wird
abgeleitet, daß diese nach wie vor zu den preiswertesten Nahrungsmitteln
zählen.
Zur Frage, wer eine eventuelle Preiserhöhung zu tragen
hat, bemerkt das „Zentralblatt für Milchwirtschaft": „Die
Sachlage erfährt dadurch eine Erschwerung, daß der Bund
schon heute 2 Rappen des Produzentenmilchpreises von 31
Rappen aus öffentlichen Mitteln bezahlt, die Verkaufspreise
für Konsummilch, Butter und Käse also auf der Preisbasis
ler-Ming als tüchtige Forscherin auf dem Gebiet der Landesgefchichte
und leitet über zu ihren auf historischer Grundlage
aufgebauten tzeimaterzählnngen, in denen ihr bedeutendes
episches Talent erst zu voller Entfaltung kommt.
Mit der zwischen 1935 und 1939 erschienenen Lauwiser-
Trilogie schenkte sie Obwalden drei Heimatbücher von seltener
Echtheit und Wärme. Was darin an Kulturhistorischem und
Historischem, an Verständnis und Liebe zu Menschen und
Landschaft der Heimat geboten wird, ist vorzüglich. Den zähen
Kampf um die Tieferlegnng des Lungernfees, die der
katholischen Tradition treue, tapfere Haltung einer Obwaldner
Dorfschaft zur Zeit des Sonderbundskrieges und das tragifche
Geschehen um den problematischen Idealisten Pfarrer
Johannes Ming sind hier zu einer prächtigen Einheit verschmolzen.
Mit dieser in bester Epik dargebotenen Trilogie
tritt Frau Küchler-Ming in die Fußstapfen des großen Berner
Pfarrers und Volkserziehers Jeremias Gotthelf. Auch
bei ihr ist neben dem absoluten Einfühlungsvermögen in die
bäuerliche Gefühlswelt der pädagogische Unterton deutlich und
bewußt. Weit über die Schweizergrenzen hinaus hat dieses
Werk eine dankbare Lesergemeinde gefunden.
Ihrem seligen Landsmann Bruder Klaus sind die vier
kleinen Erzählungen gewidmet, die 1937 unter dem Titel
„Unseres lieben Herrgotts Orgel" erschienen, ein frommes,
inniges, mit feinstem Verständnis geschriebenes Bändchen.
Ein Rückblick auf das reiche literarifche Schaffen dieser
bedeutenden Obwaldnerin läßt ahnen, wieviel sie ihrer Heimat
noch hätte geben können. Als Journalistin, Historikerin,
Dramatikerin, hervorragende Erzählerin wie auch als Versasserin
der populären Dialektlieder hat sich Frau Rosalie
Küchler-Ming ein Andenken geschaffen, das zu Dankbarkeit
verpflichtet und immer lebendig bleiben wird.

von 29 Rappen berechnet sind. Wie der Borsteher des Eidg.
Volkswirtschastsidepartementes in der kürzlichen Ratssession
zu verstehen gab, ist der Bundesrat nicht gewillt, diese Verbilligung
aus Kosten der Bundeskasse länger andauern zu lassen.
Dies würde eine Ueber,wälzung sowohl des bisherigen
Verbilligungsbeitrages, als der neuen Preiserhöhung aus den
Konsumenten bedingen. Mese Normalisierung der Situation
ist vom Produzentenstandpunkte aus grundsätzlich erwünscht,
was indessen nicht über die Tatsache hinwegtäuschen kann, daß
sie, im gegenwärtigen Zeitpunkt vollzogen, eine Belastung
der hängigen Begehren bedeutet. Nicht anders dürfte sich das
Verlangen des Detailhandels um Erhöhung der Verschleißspanne
um wenigstens einen Rappen per Liter auswirken. So
wird es des guten Willens aller Beteiligten bedürfen, um
einen allseitig annehmbaren Ausweg aus einer Sachlage zu
finden, die verschiedene Gefahrenmomente in sich schließt."
Sie habe» das „Paradis" keaaea gelernt
Schon wiederholt hat die Presse gemeldet, daß die aus rufsischer
Kriegsgefangenschaft heimkehrenden italienischen Soldaten
zu den schärfsten Gegnern des italienischen Kommunismus
gezählt werden dürfen.
In der Montag-Nummer der „Basler Nachrichten" schildert
uns ein Korrespondent aus Rom neuerdings die vollständige
Bekehrung der italienischen Soldaten, die das rote
„Paradies" an ihrem eigenen Leibe erfahren mußten:
„Eine vom Moskauer Rundfunk durchgegebene Nachricht
hat 50 000 Familien mit tiefer Betrübnis erfüllt. Danach
befinden sich im Gebiete der URSS keine italienische Kriegsgefangenen
mehr, und mit dem Eintreffen von zwei kleineren
Eisenbahntransporten in Italien sei die Heimschaffung
italienischer Kriegsgefangener abgeschlossen. Nun gibt es minbestens
50 000 italienische Familien, die direkt oder indirekt
gehört haben, daß ihre Väter, Brüder oder Söhne seinerzeit
von den Russen gefangen genommen wurden; was ist
aus diesen Unglücklichen geworden? Das ist die große Frage,
die sich die Presse der Hauptstadt vorlegt; sind alle infolge
der seelischen und körperlichen Leiden gestorben, oder sind sie
in den Weiten Rußlands vermißt?
Eine gewaltige Menge Leute hatte sich in Rom zum Bahnhos
begeben, um die mit dem letzten Transport eingetroffenen
paar hundert Gefangenen zu empfangen. Es handelte sich
nicht um Demonstranten, sondern um Familienangehörige,
die hofften, unter den Angekommenen einen der ihren zu
finden, auf den sie bereits seit Jahren warten, oder um wenigstens
Nachricht zu bekommen. Ich sah den Zug bei seiner
Ankunft und erhielt dabei neuerdings die Bestätigung, daß
die aus URSS zurückgekehrten Italiener grimmige Antikommunisten
sind. Die Wände der Eisenbahnwagen waren mit
zahlreichen Aufschriften versehen, wie „Kommunismus bedeutet
Terror und Polizei", „Krinovaja, Tambov, Migiurinskj
Lager des Todes und des Kannibalismus", „Wir Lebenden
3 Prozent, unsere Toten 97 Prozent", „Hunger, Kälte,
Elend, Sklavenarbeit, das war unsere Gefangenschaft in
Rußland", „Italienische Arbeiter, laßt Euch nicht verführen
von der falschen kommunistischen Propaganda", „Togliatti
(der italienische Kommunistenführer) ist dem Ausländer verkauft",
„Weiß das italienische Volk, daß es in Moskau einen
ständigen Vertreter der Kommunistischen Partei Italiens
gibt? Er heißt Paolo Robotti und ist der Schwager von Togliatti",
„Die italienischen Kommunisten werden ausgefordert,
unsere furchtbaren Leiden während der letzten vier Jahre
nicht mit Geschenken und Gaben zu beleidigen", „Kommunisten,
kommt nicht an unsern Zug heran!", „Während Togliatti
zur Kriegszeit vor dem Mikrophon des Moskauer Rundfunks
sprach und die sowjetischen Siege rühmte, starben
100 000 Söhne des italienischen Volkes an Hunger, Kälte und
Elend in den russischen Konzentrationslagern", „Wir, die
wir aus russischer Gefangenschaft heimkehren, bringen den
Leidensschrei des russischen Volkes", „Kommunisten, besucht
Rußland, das Paradies des Terrors und der Polizei!".
Aus dem Bahnhof befand sich aber kein Vertreter der
italienischen Kommunistischen Partei. Damit wurde der Wiederholung
von Vorfällen vorgebeugt, die sich vor einigen
Monaten ereigneten, als die Kommunisten der Halbinsel es
t
Todes-Anzeige
In tiefer Trauer machen wir allen Verwandten,
Freunden und Bekannten die schmerzliche Mitteilung,
daß es Gott, dem Allmächtigen, gefallen hat, meinen innigstgeliebten
Gatten, unsern treubesorgten Vater, Bruder,
Schwager und Cousin 442
als ihre Pflicht ansahen, die glücklich aus dem „Sowjetparadies"
zurückgekehrten Kriegsgefangenen mit Musik und Fahnen
zu empfangen; statt zu danken, stürzten sich diese Heimgekehrten
aus dem Zuge, sobald sie die russischen Flaggen sahen
und die „Internationale" hörten, und verprügelten die
Kommunisten. Offenbar um derartige, der marxistischen Propaganda
in Italien nicht günstige Szenen zu vermeiden,
hat Togliatti seinen treuen Anhängern jeden Kontakt mit
den aus Sowjetrußland heimgekehrten Gefangenen untersagt."
Dieser Bericht erübrigt jeden weitern Kommentar.
Christlich unö demokratisch I
In einer Ansprache an einer Tagung der Genfer Christlichsozialen
gab Bundesrat C e l i o dem Wunsch Ausdruck,
daß zwischen den verschiedenen Nationen Europas eine Annäherung
stattfinde und daß auch zwischen den verschiedenen
Teilen der Eidgenossenschaft eine bessere Verständigung zustände
komme, worauf er die Funktionen und die ausgleichende
Rolle schilderte, welche die christlichen Parteien innerhalb
der verschiedenen Nationen zu spielen berufen sind. Was
in dieser Hinsicht in Frankreich, Holland, Belgien, Italien
und Oesterreich geschehen sei, bilde Gegenstand lehrreicher
Feststellungen. Kaum sei sich die Welt ihrer grundlegenden
Freiheiten bewußt geworden, so hätten das christliche Denken
und Handeln sich leichter entfalten können und sich im zivilen
Leben behauptet. Eine weitere Feststellung sei die, daß die
Katholiken nicht nur das Recht, sondern auch die Pflicht hatten,
am öffentlichen Leben teilzunehmen. Bundesrat Celio
fügte bei,
die schweizerische katholisch-konservative Partei fordere
von den Behörden keine Sonderrechte für die katholische
Religion. Sie verlange lediglich, daß diese den andern
Konfessionen gleichgestellt werde. Damit stehe sie auf
dem Boden der Demokratie und der Freiheit!
Am Schlüsse seiner eindrucksvollen, beifällig aufgenommenen
Rede machte Bundesrat Celio den Vorschlag, daß der
Name der katholisch-konservativen Partei der Schweiz durch
„christlich - demokratische Part e i" ersetzt werde.
Das sei der neuen Entwicklung der schweizerischen Politik
besser'angepaßt und entspreche den demokratischen und christliehen
Grundsätzen, die sie vertrete, in größerem Maße.
ZtrelkdeM ia kommunistischen Anden!
In seinem Buch „Die Arbeitersyndikate in Sowjetrußland"
schreibt Lozovsky, ehemaliger Jnformationskommiffar:
„Der Streik gegen die Bourgeoisie ist ein heiliges Recht
des Proletariats in seinem Kampf gegen die Ausbeuter. Wenn
jedoch gegen die Revolution gestreikt wird, so ist das ein Verbrechen
gegen die Arbeiterklasse und damit auch ein Verbrechen
gegen Rußland und gegen den internationalen Sozialismus."
Tausende von Kindern in Wien und Budapest warten
auf einen Schweizerpaten!
Leider können nicht alle das Glück eines Schweizerausent-
Haltes genießen.
Helft diesen Kindern, die immer noch hungern, mit einem
monatlichn Lebensmittelpaket, das ihnen das Rote Kreuz
Kinderhilfe bringt, wenn Sie eine Patenschaft übernehmen
(monatlich Fr. 10.— während mindestens einem halben Jahr).
Ein herzlicher Briefwechsel kann gleichzeitig zwischen Pate
und Patenkind gepflegt werden.
Anmeldungen erbitten wir an das: SRK Kinderhilfe, Sektion
Luzern/Jnnerfchweiz, Schloßstraße 9, Luzern, Telephon
2 65 86, Postcheck VII 8155.
Kataloge
nechte und Mägde
finden gute Stellen
durch ein Inserat
Im „Obwaldner
Volksfreund"
„ mir wieder einmal das Doppelgesicht der Kon,.
Da haben n w^i{chbiüder! In Anwendung tu "
munisten
übrigens \g««
ftat die ihr aber von der roten Diktatur «ufgezi 0lUt .
gestimmt hat Sowjetrußland das Streikrecht abgeschgf.
gen wurde r t m SowM v ^ Tatsach ?
ntitjj
r Ä Ä ^ e n , daß die Kommun^' l in
x m rfr;rff hpinofra tischert Ländern, die ja das Streif
den wirklich demokratischen M nnoern, ^ uw Besserstellmm
-
'echt
aberkennen nicht in erster Linie um die Besserstellung ©et ^
Täterschaft kämpfen, sondern ganz einfach um die politjs^
Mackit Da wo sie die Macht haben, wird den Arbeitern daz
Streikrecht'einfach weggenommen! Das ist eben Balkandeinokratie
der Nicole, Loew und Eie..
Sport
cfcit Rückblick auf die Tour de Suisse.
Vom Sport-Toto-Sonderwettbewerb.
Obwohl die Radsportliche Großveranstaltung wie erwattet
im Zeichen italienischer Erfolge stand, fallen nur wenige
der rund 700 000 eingereichten Tipkolonnen für die Gewinnauszahluna
in Betracht. Die richtige Lösung zeigt folgendes
Bild: Sieger der Etappe Zürich-Bafel: Bartali (Italien),
Gewinntip 3; Sieger der Etappe Basel-Morges. Zanazzj
(Italien), Göwinntip 3; Sieger der Halbetappe Morges-Murten-
Lapöbie (Frankreich), Gewinntyp 2; Sieger der Halbetappe
Murten-Bern: Wagner (Schweiz), Gewinntip 1; (Sieger
der Etappe Bern-Zug: Martin (Schweiz), Gewinntip l,
Sieger der Etappe Zug-Lugano: Bartali (Italien), Gewinntip
3; Sieger der Etappe Lugano-Arosa: Bartali (Italien),
Gewinntip'3; Sieger der Etappe Arosa-St. Gallen: Thietard
(Frankreich), Gewinntip 2; Sieger der Etappe St. Gallen-Zürich:
Bartali (Italien), Gewinntip 3; Sieger de, Tour
de Suisse: Bartali (Italien), Gewinntip 3; Zweiter der
Tour de Suisse: Wagner (Schweiz), Gewinntip 1; Dritter
der Tour de Suisse: Ronconi (Italien), Gcwinntip 3.
Die Einsatzsumme betrug für den Tour de Suiffe-Sonder-
Wettbewerb Fr. 181 468.—, so das; auf jeden Gewinnrang
Fr. 30 244.55 ausbezahlt werden. Zwölf Punkte erreichten
insgesamt vier Teilnehmer, nämlich ein Westschweizer (gleich
zweimal auf dem gleichen Coupon!), ein Tessiner und ein
Zürcher. Sie alle erhalten je Fr. 7561.15, während die 85
Teilnehmer mit 11 Punkten je Fr. 864.10 und die 375 Tipper
mit 10 Punkten je Fr. 80.65 erhalten.
Radio — Beromünster
Donnerstag, 25. Juli.
11.30 Naturerlebnis mit Felix Mendelssohn. 12.40 Studioorchester.
17.00 Musik für Bläser und Streicher. 18.00
Jugendstunde. 18.20 Ein englisches Klaviertrio. 18.45 Laßt
uns die Bäume lieben. 19.00 Kleines Funkpotpourri. 19.55
Märsche. 20.05 Jahrmarkt der Zeit. 20.40 Unterhaltungsmusik.
21.10 Groß- und Kleinbäckerei Tünkli. 22.10 Operetten.
22.30 Zu Tanz und Unterhaltung.
Freitag, 2«. Juli.
11.30 Das Freitagsmosaik. 12.40 Studioorchester. 17.00
Schallplatten. Berühmte Kapellen der Borkriegszeit. 18.35
Badeunfälle. Vortrag. 18.55 Schallplatten. 19.10 Wcltchwnik.
19.55 Musik aus vier Ländern. 20.40 Mensch und Staat.
21.05 Chorgesänge. 21.35 GästeZürichs. — 22.30 „Pendant
la nuit". Sieben Lieder.
Samstag, den 27. Juli.
11.30 Stuhl Nr. 263, Parkett, 11. Reihe links. 11.40 Variationen
von Schubert. 12.40 Die Woche im Bundeshaus.
12.50 Klänge aus dem Süden. 17.00 Radiosextett. 18.00
Tierkinder im Zoologischen Garten Basel. 18.30 Schallplatten
für einen modernen Robinson. 19.10 Joseph Haydn: Duo
B-dur. 19.55 Schallplattenkonzert. 21.15 Radio-Briefkasten.
22.10 Tanzmusik. 22.30 Tanzmusik.
A n t o n
D u r r e r B u r c h
Gasthaus zum Landenberg
nach längerer, mit großer Geduld ertragener Krankheit,
wohlversehen mit den Tröstungen unserer hl. Religion,
im 61. Altersjahr zu sich in die ewige Heimat abzuberufen.
Wir empfehlen den lieben Heimgegangenen einem
liebevollen Andenken und frommen Gebete.
S a r n e n, den 23. Juli 1946.
In tiefer Trauer:
Frau Marie Durrer-Burch, Gattin
Marlies, Paul, Liny, Gritli,
Ernst, Otto, Seppi und Willi Durrer
und übrige Anverwandte.
Beerdigung: Donnerstag, den 25. Juli,7.15 Uhr.
Weggang vom Trauerhaus 7.00 Uhr.
Siebenter: Freitag, den 26. Juli, 7.3V Uhr.
Jahresberichte
Preislisten
Programme
Molare
Privatdroehsaehea
empfiehlt höflich
Buchdrucker«!
Loni« Ehrli «fe Cle.
Samen
Telephon 86033
(Wt
e«>
ot**
J e * "
Rund 3000 solche Zeugnisse und Dankschreiben
haben wir schon erhalten!
Unsere Vertreter und die Velofachgeschäfte erteilen bereitwillig Auskunft
und tatigen Abschlüsse.

gflfiten I Samstag, den 27. Juli 1946 76. Jahrgang — Nr. 5#
O b v M e r M M
Konservatives Organ von Obwalden
«bonnementspreis: Durch die Post zugestellt, jährlich , . ,
«i 10-60, halbjährlich Fr. 5.60. Inbegriffen: Obwaldner Pfarrblatt Erscheint Mlttwoch und Samstag.
i-??: I T 1'"' l «n S
feberaeit gerne angenommen. Druck und Verlag: Louis Ehrli & Gte., Tarnen. Tel. (041) 8 60 33
Jnsertionspreis: Für den Raum einer einspaltigen Millimeterzeile:
Obwalden 9 Rp., Schweiz 10 Rp., Reklame 25 Rp. — Für
rr\ Jnseraten-Annahme: Schweizer-Annoncen AG., Luzern,
Ajb) Tel. 2 12 54, und Filialen. (Mit Ausnahme des Kantons
-- ' Obwalden.) — Vorschriften betr. Placierung, Schriftwahl
und Arrangement werden abgelehnt.
A m | U c l t f ? u f t c r
Im Volkskalender 1946 des Tiroler Dichters Reimmichl
steht zu losen: „Um Jakobi herum beginnt fast durchaus die
Bergmahd. Alles, was gute Füße und einen gesunden Blasbalg
hat, steigt mit Sense und Rechen in die Almwiesen hinauf,
um das köstliche, würzige Bergheu einzubringen. Es
sind schöne Tage da oben aus den sonnigen, freien Höhen, und
trotz der harten, oft gefährlichen Arbeit wird viel gesungen
und gejauchzt; aber auch furchtbare Wetter treffen ein, und
das „W i l d f e u e r" (Blitz) funkt aus den Jöchern ganz anders
als im Tal. Da braucht's ein gutes Gewissen und einen
guten Schutzengel."
Just in diesen Tagen gleicht die Weltpolitik einem mühsamen
und gefahrvollen Bergheuet. Es sind unter den Staatsmänuern
nicht alles berggewohnte Leute an steiler Halde, denen
die harte Heuerarbeit ganze Bächlein von Schiveiß über
Stirn und Wangen treibt. Die Mähder wägen bang das
Wetter ... mög uns der Himmel gnädig sein!
Das russische „Wildfeuer" funkte vor 16 Jahren in Spanien.
Am 14. April 1931 war die spanische Republik ausgerufen
worden. Im Mai wurde schon ein Kirchen- und Klostersturin
entfacht. Die neue Verfassung vom 9. Dezember trennte mit
aller Schärfe Kirche und Staat. Der Religionsunterricht in
den Schulen wurde aufgehoben, der Jesuitenorden aufgelöst.
Das Ausnahmegesetz vom 2. Juni 1933 verstaatlichte die Häuser
der religiösen Orden und Genossenschaften, die Kirchen
aller Art, die Bischofspaläste und Psarrhäuser mit ihren Gärten,
die Seminarien und alle andern für den katholischen Kultus
bestimmten Gebäude, sowie die in diesen Kirchen und Geöäuden
dauernd für kirchliche Zwecke bestimmten Wert- und
Gebrauchsgegenstände. Und das alles in so beleidigender Maßlosigkeit
in einem katholischen Lande wie Spanien! Der Liberalismus
hatte seit der Verfassung von 1812 unter König
Joseph Bonaparte (1808/13) genug Zeit gehabt, die Geister zu
verschmieren, die Augen der Katholiken zu vernebeln — und
dem Kommunismus den Weg zu pslästern.
Es war höchste Zeit, daß die Katholiken unter Führung
von Gil Nobles sich zur Gegenwehr erhoben. Ihre Kraft war
aber bei den Wahlen vom 16. Februar 1936 noch zu klein,
fo daß die Linke unter Führung der Kommunisten mit einer
Zufallsmehrheit obenauf schwang. Als Wochen nachher der
Monarchistenführer Calvo Sotelo meuchlings erschossen wurde,
war das Signal zur Erhebung des Generals Franco und
zum Bürgerkrieg gegeben —am 18. Juli 1936. Die Sozialisten
und Kommunisten der ganzen Welt hatten schon ihren
spanischen Weizen reifen sehen — da fuhr ihnen Franco dazwischen.
Die rote Volksfront-Regierung wurde gestürzt, die
ja überhaupt keine Demokratie, sondern eine rassenreine, zerfahrene
und verlogene Linksdiktatnr gewesen war. Eine lange
anarchistische und kommunistische Propaganda hatte soviel
Dynamit angehäuft, daß zum Bürgerkrieg ein nicht weniger
grausamer Krieg gegen die Religion von Seite der Roten
kam. Kirchen und Klöster gingen in Flammen auf. Priester
und Ordenssrauen wurden zu Tausenden hingemordet. Aber
Franco siegte und erwies der abendländischen Kultur einen
unermeßlichen Dienst. Es war kein Schleck, das spanische Volk
nach einem fast dreijährigen blutigen Bürgerkrieg mit neuem
Kleines Feuilleton
Geschichte der M s s n b M W g
öchseA-Iorf
und « r e i s von I M « - I M -
Vorgetragen anläßlich der 4. Jahrhundertfeier am 30. Juni 1946
im „Hotel Kreuz".
Von Franz Rohrer, Aktuar der Wasserversorgung.
Wenn ich Ihnen heute etwas über die Entwicklung der
Wasserversorgung platidere, so ninß das möglichst kurz geschehen;
denn ich möchte Ihnen die Freude am heutigen äußerst
seltenen Festtage durch langes Reden nicht verderben. Aber
Wasser ist etwas so Wertvolles und Unentbehrliches, was man
erst erkennen kann, wenn dasselbe fehlt. Kaum sind wir am
Morgen aufgestanden, brauchen wir Wasser, und so geht es
weiter bis am Abend, wenn wir wieder das Bett besteigen.
Jene Kinder schimpften über schlechte Suppe, die ihnen die
Schwester, in Abwesenheit der Mutter, gekocht hatte. Als diese
heimkam, sagten sie: „Mutter, geh nie mehr fort, die Schwester
hat mehr als die Hälfte Wasser zur Suppe genommen, deswegen
war sie so schlecht. Du kochst uns viel bessere Suppe."
Was Quellwasser vom gesundheitlichen Standpunkte ans bebeutet,
wird ihnen ohne weiteres klar sein. Nicht nach Geld
war die fortwährende Einstellung unserer Wasserversorgung,
sondern das Bestreben, jedem die Wohltat reinen Trinkwaisers
Zukommen zu lassen. Und da haben sie ganz im Sinn und
leiste unserer Stifter und des heiligen und seligen Bruder
Klaus gehandelt. Letzterer ist ja Grund und Ursache unserer
Mut und Willen zum Aufbau zu begeistern. In sieben Iahren
können nicht alle Wunden vernarben. Was aber aus politischem,
wirtschaftlichem, sozialem und kulturell-wissenschastlichem
Boden schon geleistet wurde, dem kann man nur mit
Achtung begegnen. Spanien h a t den Frieden, die andern mühen
sich, dem Frieden einen — Grabstein auszustellen . . .
Aus den Verhandlungen des Regierungsrates vom 22.
Juli 1946. Am 1. August sind die staatlichen Bureaux von
12.00 Uhr an geschlossen.
Die Vorschriften über die diesjährige Jagdausübung werden
festgesetzt. Die Hochwildjagd wird auf zwölf Tage beschränkt,
die Niederjagd um fünfzehn Tage verkürzt, die Jagd
auf Murmeltiere im ganzen Kanton verboten. Das Jagdbanngebiet
Schlierental wird aufgehoben.
Eine Eingabe betreffend Errichtung eines katholischen Jugendamtes
für weibliche Personen wird zur Prüfung an eine
Kommission gewiesen.
Die Frage der Bedienung der Presse mit dem Material
der Kantonsratsverhandlungen wird dem Bureau des Kantonsrates
zur Erledigung unterbreitet.
Der Familie Jmseld, Meisi, Alpnach, wird die Bewilligung
erteilt zur Erössnung einer Saisonspeisewirtschast aus
der Alp Lütholdmatt. .
Ebenso wird Herrn Georges Henninger, Bäckerei, Äilen,
Sarnen, die Führung einer Kaffeestube bewilligt.
O b w a l d e n
Die Lüfte donnern über Europa — schafft Blitzableiter her!
Im September 1936 empfing Pius XI. eine große Zahl
spanischer Priester und Ordensleute, die sich nach Rom geflüchtet
hatten, in Sonderaudienz. In seiner Ansprache an sie
sagte er u. a.: „Die ganze Welt, die gegenwärtig von der revolutionären
Propaganda umspannt und ausgewühlt wird,
und besonders Europa, das so tiefe Erschütterungen und Unruhen
erlebt, können aus den traurigen Ereignissen in Spanien
lehren, von welcher Katastrophe die Grundlagen jeder
Ordnung, jeder Kultur und jeder Zivilisation bedroht sind.
Diese Gefahr ist umso größer und dringlicher, je größer die
Unwissenheit und Unkenntnis der Wahrheit ist, besonders da,
wo ein wahrhaft satanischer Haß gegen Gott und die von seinem
göttlichen Sohne erlöste Menschheit, gegen die katholische
Religion und Kirche sich austobt."
Dieser Warnung vor dem Kommunismus folgte am 19.
März 1937 die große Enzyklika über den „atheistischen (gottlosen)
Kommunismus". Darin stellte der Papst fest, der Liberalismus
habe dem Kommunismus den Weg gebahnt, und er
beschreibt die Verwüstungen des Kommunismus in Rußland,
Mexiko und Spanien. Er zündet der Welt ein Helles Licht an,
damit es wie ein Leuchtturmfeuer in der dunklen Nacht Führer
sei: „Die Rettung der h-.atigen Welt aus dem traurigen
Zusammenbruch, den ein moralisch hemmungsloser Liberalismus
verschuldet hat, liegt nicht im Klassenkampf und im
Terror, viel weniger noch im selbstherrlichen Mißbrauch der
staatlichen Gewalt, sondern in der Durchdringung der wirtschaftlichen
und gesellschaftlichen Ordnung mit dem Geist der
sozialen Gerechtigkeit und der christlichen Liebe...
Wie Christus schreitet die Kirche durch die Jahrhunderte, indem
sie allen Wohltaten spendet. Es gäbe keinen Sozialismus
und keinen Kommunismus, wenn die Lenker der Völker die
Lehren und die mütterlichen Mahnungen der Kirche nicht
verachtet hätten. Statt dessen haben sie auf dem Boden des
Liberalismus und des Laizismus andere soziale Gebäude errichtet.
Mächtig und großartig schienen sie anfangs zu sein,
aber bald zeigte es sich, daß sie kein tragkräftiges Fundament
besaßen, und so brachen sie eines nach dem andern elend zusammen,
wie alles zusammenbrechen muß, was nicht auf dem
einzigen Eckstein ruht, Jesus Christus."
Diese Papstworte gehörten in die Mappen der über 2000
Herren, die am Montag zur Friedenskonferenz in Paris eintreffen
werden. Das wäre nutzbringender, als bei jedem
Mondwechsel Spanien als Diktatur zu verschreien. Franco
blagiert nicht wie der lärmige Hitler, schauspielert nicht wie
der augenrollende Mussolini und braucht sich im Büro nicht
hinter Kassaschranktüren zu verstecken wie der borstenhaarige
Stalin. Franco beseitigen hieße Stalin zum Sieger und Spanien
zu einer roten Eckfestung Europas machen. Zwar — viel
Narren hat die Politik! -— :
Das Owaldner Anbauwerk 1945/46.
Ueber den Stand des Obwaldner Anbaues geben die Ergewisse
der Anbauerhebung vom 22. Juni 1946 interessante
Aufschlüsse. Um es gleich vorweg zu nehmen: die Anbauflache
ist gegenüber dem Vorjahre etwas zurückgegangen — msgesamt
um 71 Hektaren. Trotzdem beträgt das Ackerland immer
noch 911 ha gegen 982 ha im Jahre 1945 und 55 ha im
Jahre 1934! Der Anbau der Kleinpslanzer mit weniger als
8 Aren Gartenland beträgt 35 ha gegenüber 51 ha im Vorjähre.
Der Jndustrieanbau umfaßt die respektable Flache von
65 ha. Die Hauptmasse von 811 ha wird natürlich von unsern
wackern Bauernfamilien bearbeitet.
Recht aufschlußreich sind die Ergebnisse über den Anbau
der einzelnen Kulturen. Im Vergleich zum Vorjahr wurden
folgende Kulturen angebaut:
Kulturart Anbau in ha
1944/45 1945/46
+ Zunahme
— Abnahme
Winterweizen 22.77 113.29 + 90.52
Sommerweizen 252.94 150.55 f'fo
Winterroggen 9.19 10.37 + 1.
Sommerroggen
g otn
9.16
14.57
1.23
26.01
—-
+

muß der starke Rückgang im Maisanbau. Der Haferanbau
war im Jahre 1943 mit 70 ha am größten. Seither ist er
zufolge der unsichern Erträge ständig zurückgegangen. Rund
die Hälfte der gesamten Haferanbaufläche ist in der Gemeinde
Alpnach, wo er im allgemeinen noch am sichersten gedeiht. An
Brotgetreide wurden 322 ha, 20 ha weniger als letztes Jahr,
angebaut. Die Futtergetreidefläche ist von 154 aus 151 ha zurückgegangen.
Kartoffel- und Gemüsebau verzeichnen ebenfalls
einen leichten Rückgang. Erfreulich ist die Zunahme der
Kunstwiesen und es ist zu hoffen, daß sie noch in vermehrtem
Maße Eingang finden.
Interessant ist auch der Anbau nach Gemeinden.
Gemeinde Anbau in ha Anbau in ha
1944/45 1945/46
Tarnen 255.06 237.40
Kerns 169.38 154.58
Sächseln 108.10 99.46
Alpnach 152.34 146.70
Giswil 202.90 192.05
Lungern 44.50 40.41
Engelberg 50.10 40.75
Total
982.42 911.35
Daß Sarnen die größte Anbaufläche aufweist, verwundert
weiter nicht; doch auch Giswil und die flächenmäßig kleine
Gemeinde Alpnach haben ganz bedeutende Ackerflächen.
Abschließend dürfen wir mit Befriedigung feststellen, daß
jede Gemeinde ihre Anbaupflicht erfüllt hat. Ebenso hat der
Kanton die auferlegte landwirtschaftliche Anbaupflicht von
803 ha voll erreicht. Unserer Landwirtschaft insgesamt und
besonders all jenen Pflanzern, die ihre Anbaupflicht erfüllt
haben, gebührt für diese ehrenvolle Leistung öffentlich Dank
und Anerkennung. Ihre Arbeit möge durch einen reichen
Erntesegen und innere Befriedigung am Anbauwerk belohnt
werden.
Kant. Ackerbaustelle.
Der Stand der Ausgleichskasse von Obwalden. sMitg.)
Die Bevölkerung von Obwalden wird sich sicher über die Einnahmen
und Ausgaben der Ausgleichskasse von Obwalden im
Jahre 1945 interessieren.
Einnahmen —Beiträge:
Vom Lohnersatz
Von der Landwirtschaft
Vom Gewerbe
Total
Ausgaben — Entschädigungen:
Aus dem Lohnersatz
Aus der Landwirtschaft
Aus dem Gewerbe
Für den Arbeitseinsatz
Beihilfen an Gebirgsbauern
Beihilfen an landw. Arbeitnehmer
Total
Total ausbezahlte Entschädigungen
Total vereinnahmte Beiträge
Fr. 251 343.45
Fr. 77 681.95
Fr. 48 846.35
Fr. 377 871.75
Fr. 230 137.35
Fr. 109 814.35
Fr. 76120.60
Fr. 118 783.45
Fr. 87161.20
Fr. 13 525.55
Fr. 635 542.50
Fr. 635 542.50
Fr. 377 871.75
Mehrleistungen der Kasse Fr. 257 670.75
Im ersten Halbjahr 1946 hat die Kasse nur an Renten
der Alters- und Hinterbliebenenversicherung (Uebergangsordnung)
die respektable Summe von Fr. 157 086.35 ausbezahlt.
Um diese Renten, finanzielle Beihilfen, Entschädigungen für
Arbeitseinsatz und an Wehrmännern auch weiterhin auszahlen
zu können, ist es unumgänglich notwendig, daß die der
Kasse angeschlossenen Mitglieder nach wie vor ihre Beiträge
fristgemäß bei den Zweigstellen einzahlen. Dienen diese Leistungen
doch einem großen sozialen Werk, denn die meisten
der alten Leutchen, Witwen und Waisen könnten diese Renten
nicht mehr missen und die Gebirgsbauern sind erst recht
auf diese schönen Beihilfen angewiesen.
Ausgleichskasse Obwalden.
Zur Nachahmung empfohlen. Rorfchacher Stadtrat
gegen „Vor wärts". Der Stadtrat von Rorschach
hat gegen die Redaktion des kommunistischen „Vorwärts"
eine Ehrverletzungsklage angestrengt, weil das Organ
der Partei der Arbeit die Behauptung aufgestellt hat,
daß die sozial rückständigen Stadtväter das sogenannte
„Amor-Spiel" in zwei Rorschacher Wirtschaften bewilligt
hätten. Der Stadtrat stellt das entschieden in Abrede.
Der Rorschacher Stadtrat dürste unsern Behörden zum
Vorbild dienen — vor nicht langer Zeit hat ein Niedergelassener
in gemeiner Weise das Obwaldner Volk in einer aus-
wärtigen Zeitung heruntergemacht. Es sei an einen Artikel
erinnert, in welchem Karl Tresch u. a. schrieb: „Könnte man
sich nicht auf die hundertprozentige Sicherheit unserer Geschichtsforscher
verlassen, so würde es heute niemand glauben,
daß die Vorfahren dieses Volkes fähig waren, Vögte zu
verjagen und ihre Burgen dem Erdboden gleichzumachen." —
Obwaldner Volk! Mußt du dir solche gemeine Aeußerungen
gefallen lassen?
Schwinget auf Aelggi-Alp Obwalden. (Eing.) Traditionsgemäß
findet am nächsten Sonntag, den 28. Juli (am Sonntag
nach St. Anna) der Schwinget auf Aelggi-Alp statt. Wie
gewohnt werden die jungen Sennen, die gegenwärtig auf der
Alp sind, zum Wettkampf antreten. Dazu kommt, daß dieses
Jahr eine größere Anzahl Nationalturner des Bürgerturn-
Vereins Luzern an diesem Schwinget teilnehmen werden, was
sicher an Reiz gewinnen wird. Es sind deshalb interessante
Kämpse zu erwarten.
Auto-Fahrgelegenheit ist geboten am Samstag-Nachmittäg
und Sonntag den ganzen Tag. Die Abfahrtsstelle befindet sich
beim Hotel Schlüssel in Sächseln. Das Bergheim Aelggi-
Alp (Alpwirtschaft) ist in der Lage, den Besuchern eine einfache
Verpflegung zu verabreichen. Touristen, die an schönen
Sonntagen jene Gegend sehr zahlreich besuchen, seien auf diesen
Anlaß aufmerksam gemacht.
Schwing- und Aelplerfest auf Rigitulm vom 28. Juli
1946. Das zufolge der Ungunst der Witterung verschobene
Schwing- und Aelplerfest auf dem Rigi findet am nächsten
Sonntag, den 28. Juli 1946, statt.
Sarnen. Spätmesse im Kap u zinerk loster.
(Eing.) Einer längeren Einsendung eines jungen aktiven
Christen, der die üble Gewohnheit des Draußenstehens krästig
an den Pranger stellt, entnehmen wir: „Viele Kirchenbesucher,
die in Gang und Türe stehen, versperren mit ihrer
Bequemheit den Nachfolgenden den Weg. Andere, die sich vor
der Türe aufhalten, nehmen sich nicht einmal die Mühe, hineinzukommen.
Dieses Draußenstehen ist eine verwerfliche Unfitte
und läßt eine bedenkliche Lauheit gegenüber Gott und
Kirche zu Tage treten. Wenn wirklich nur jene die 10 Uhr-
Messe besuchen würden, die keinem andern Gottesdienst beiwohnen
würden, wäre Platz genug. Man soll doch den Herrgott
nicht wie einen lästigen Gläubiger behandeln, um dann
wieder vor ihm Ruhe zu haben. Vielmehr am Sonntag sich
der Schuldigkeit und Pflicht wieder besinnen und unserem
Herrgott in aufrichtiger Weise dienen und danken. Bei gutem
Willen ist es sicher jedermann möglich, dem Gottesdienste innerhalb
des Gotteshauses ehrfürchtig und aufrichtig teilzunehmen.
Unterdessen sind die prächtigen Gottesdienste in der Pfarrkirche
nicht übermäßig besucht. Ein aktives Pfarreibewußtsein
käme in manch einem Christen wieder zur Geltung, wenn er
sich mit Liebe und Freude zur Pfarrei stellen würde."
Sarnen. (Eing.) Der 17. Juli war für uns Waisenkinder
ein großer Freudentag. Die Dampfschiffahrtsgesellschaft von
Luzern schenkte uns eine Gratisfahrt über den Vierwaldstättersee.
Als wir nach fast dreistündiger Fahrt in Flüelen ankamen
und die herrliche Alpenwelt bestaunt hatten, brachte
uns die Straßenbahn nach Altdorf. Nachdem wir zu Mittag
gespeist und das schmucke Dorf mit der schönen Pfarrkirche
und dem Telldenkmal besichtigt hatten, mußten wir schon wieder
ans Heimgehen denken. Auf der Heimreise fuhren wir
mit dem Dampfer von Flüelen bis Buochs. Hier verließen
wir das fahrende Haus und nach einem kurzen Imbiß machten
wir den letzten Teil der schönen Reise noch mit dem Auto.
Gesund und froh kamen wir wieder in Sarnen an. Dieses
herrliche Erlebnis wird groß und klein noch lange Zeit in
freudiger Erinnerung bleiben.
Der Dampfschiffahrtsgesellschaft sei hiemit für diese große
Ueberraschung von allen Waisenhauskindern herzlich gedankt.
Joh. Riebli.
Tennis in Sarnen. (Eing.) In verdankenswerter Weise
hat das Hotel Mühle in Sarnen die beiden während der
Kriegsjahre eingegangenen Tennis-Plätze wieder in tadellosen
Zustand stellen lassen. Bereits wird morgens und abends sowohl
von Kurgästen wie von Einheimischen tapfer gespielt.
Um alle jene, die Interesse an diesem schönen Sport haben,
von Grund auf in die theoretischen und praktischen Spielregeln
einzuführen, konnte der neuerstandene Tennisclub Sarnen
einen Berufstrainer von Luzern für einen E i n f ü h -
rungsknrs gewinnen. Wegen des schlechten Wetters mußte
dieser Kurs bereits verschoben werden und wird nun nächsten
Sonntag, den 28. Juli, nachmittags, auf dem Tennisplatz zur
alt Landammann Frz. Wirz und Alois Michel von Sarnen.
Götschi ließ später diese Klage bedingungslos fallen. Nach
Landammann Hermann machte später noch ein zweiter Landammann
und Bürger von Sächseln seinen Einfluß bei unserer
Wasserversorgung geltend, nämlich Herr Paul von Moos,
Bankdirektor. Ueberdies hat man im Jahre 1938 die Herren
Landammänner Nationalrat Maria Odermatt, Ständerats-
Präsident Dr. W. Amstalden und Josef Wolfgang Stockmann
zu Rate gezogen. Die ersten zwei Herren freuen sich heute
noch des Lebens. Josef Wolfgang Stockmann versetzte durch
seinen frühen Tod als regierender Landammann am Weihnachtsfeste
1938 ganz Obwalden in große Trauer. Er war ein
Landammann, dem alle Obwaldner das größte Vertrauen eutgegenbrachten.
Nun kommen wir zu den öffentlichen Brunnen. Der erste
war der heute jubilierende, 1546. Derselbe lag damals am
alten Flüeliweg, ungefähr da, wo jetzt das Eingangstor zur
Villa Meyenberg ist. Ihr alle kennt die wundervolle Aussicht
dort oben. Damals streckte das Heimwesen Balmacher noch
einen Arm bis dort hinanf. Der Flüelibrunnen wird erst 1620
und der zu Ettisried 1627 erwähnt. Das Wiffibacher Wunderbrünnlein
hat bestimmt ein patriarchalisches Alter Die Regierung
wollte durch öffentliche Brunnen das Wassertrinken
und die Abstinenz fördern, deshalb richtete sie damals an
öffentliche Brunnen Beiträge aus. Das Datum der Geburt
des Kreuzbrunnens und des Brunnens beim Pfarrhof sind
nicht genau festgestellt, dürfte aber zwischen 1546—1630 liegen.
Das privilegierte Balmacherbrünnlein und der Brunnen bei
den Mätteli und Pfarrhof gehören auch zu den Altbrunnen.
Erst seit 1702 singt der Haltenbrunnen drunten an der Brünigstraße
fein Lied. Der obere Dorfteil hatte demnach hundertfünfzig
Jahre früher gutes Quellwasser, als der untere
Teil des Dorfes. Dieselben mußten sich damals mit Bachund
Soodwasser behelfen. An einer Stelle aber konnten sie
vom gesündesten Wässerlein in Sächseln Trinkwasser holen.
Nämlich beim Wunderbrünnlein im Wissibach, jetzt an der
Brünigstraße gelegen. Brunnen und Quelle sind kaum 20 Meter
von einander entfernt. Man sagt, dieses milde Wasser
erkälte niemand, sei Menschen und Tieren außerordentlich zuträglich
und gehe nie ab. Einmal weit zurück, habe das Wässexlein
aber doch zu fließen aufgehört. Da habe eine Frau
ein Brot gestiftet, damit das niemehr vorkomme. Diese Stistung
hat bis heute vollen Erfolg gehabt. Das Brünnlein ging
seit Menschengedenken nie mehr ganz ab. 1857 ist von Neub
r u n n e n bei der Kellersmatt, „Löwenbrunnen", die Rede.
Fast gleichzeitig wurden Neubrunnen, unter strenger
Beschränkung beim Staatsschreiber von Moos, hinter
dem Schlüssel, bei Dr. Omlin, und im Mattli gestattet. 1888
bei der Station und dem Schulhaus. Schon 1859 sind die
geißbergersteinernen Brunnenstöckli angebracht worden. Die
prächtigen Granittröge im Dorf und Umgebung wurden zwichsen
1860 bis 1867 erstellt. Dieselben bilden eine Zierde des
Dorfes und zeugen von Behäbigkeit und Solidität. Laut Vermerk
von Herrn Gemeindeschreiber Bürgi beschloß die Bürgevgemeinde
1865, an die Kosten der Granittröge, an Stelle
von Trogholz, einen Abfindungsbetrag von 10 Prozent auszuzahlen.
Selbstverständlich mußte mit der vermehrten Wasserabgabe
immer mehr an Quellwasserzuleitung gedacht werden.
Es brauchte auch Wasser zum Waschen, im Herbst und
Frühling, wo die Halbjahres-Wäsche bei den laufenden Brunnen
gemacht wurden. Die Haltenwaschhütte, die nicht beim
gleichnamigen Brunnen erstellt war, bat 1875 um das Ab-
Ans dem S c h M M der Msschnle Gnaclbcta
pro 1945/46.
'iTiip Stiftsschule verlor am ^3. ^uli 1945 infolge llria
J JilnSL, ®. ©• D., P, aal« Buch».
nem Nachfolger, tz. H. Dr. P. Johannes Zehnder, teilten sich
im verflossenen Schuljahr 32 Professoren m die ^ehr- und
Erziehungsarbeit bei den Studenten. .
Die Hahl der Schüler belief sich am (>ymnasnim und Lhzenm
zusammen aus 211, davon lebten 10 trn Externat. 203
Studenten waren Schweizerbürger; 208 hatten ihren Wohnsitz
in der Schweiz.
^
Es waren bürgerlich von Luzern 43, Solothurn 28, St.
Gallen 16, Aargau 15, Basel-Stadt 12, Bern, Freiburg und
Tburaau je 9. Schwyz und Obwalden je 8, Zürich und Wallis
je 7, Nidwalden und Zug je 6, Genf 5, Schksfhausen 3,
Appenzell J.-Rh., Tessin und Graubünden je 2, Glarus, Basel-Land,
Appenzell A.-Rh. und Waadt je 1, Deutschland 3,
Großbritannien, Holland, Italien, Oesterreich und Ungarn
je 1.
Ihren Wohnsitz hatten in Luzern 44, Aargau 20, Zürich
19, Solothurn 18, Basel-Stadt und St. Gallen je 15, Obwalden
13 (Engelberg 8), Bern 10, Freiburg 9, Thurgau und
Wallis je 8, Zug und Basel-Land je 6, Schwyz und Genf je 5,
Nidwalden, Tessin und Waadt je 2, Schaffhausen 1, Italien 2,
Oesterreich 1.
Das Schuljahr wurde am 3. Oktober mit einem feierlichen
Gottesdienst eröffnet und am 18. Juli mit Hochamt und Te
Deum geschlossen.
Deni religiösen Leben, sowie der wissenschaftlichen Ausbildung
außerhalb der Schulstunden wurde die gebührende
Aufmerksamkeit und Sorgfalt gewidmet und der Geist samiliärer
Zusammengehörigkeit zwischen Kloster und Schule als
kostbares benediktinisches Erbgut auch dieses Jahr treu gepflegt.
Der Pflege der Gesundheit ließ man alle Sorgfalt angedeihen.
Der Gesundheitszustand darf als ein guter bezeichnet
werden.
Allen 22 Schülern der 2. Lyzealklasse konnte das Reifezeugnis
erteilt werden. Als Berufsstudium haben in Aussicht:
Jurisprudenz 5, Medizin 4, Theologie (einer im Ordensstand)
und Naturwissenschaften je 3, Nationalökonomie und Handel je
2, Lehramt, Pharmazie und Tierheilkunde je 1.
Das Schuljahr 1946/47 beginnt Mittwoch, den 2. Oktober.
Durchführung gelangen. Bei zweifelhafter Witterung gibt
Tel. Nr. 11 ab 13 Uhr Auskunft über die Abhaltung. Es ist
jedermann zu diesem Einführungskurse freundlichst eingeladen.
Turnschuhe und Tennisschläger mitbringen. Eine beschränkte
Anzahl Tennisschläger stehen vorläufig zur Verfiigung.
Kerns. Um etwelchen unrichtigen Vermutungen vorzubeugen,
erklären wir, daß Herr Otto Widmer mit dem „Arvimelk"
nicht identisch ist und zu diesem in keiner Beziehung
steht.
Die Redaktion.
Kerns. (Eing.) Jugend hilft Jugend! Einige Buben
haben hier ein „Zirkusspiel" aufgeführt, um notleidenden
Kameraden im Ausland zu helfen. Der gute Besuch der
„Vorstellungen" ergab ein ganz nettes Sümmchen. Dieses
konnte dann der österreichischen Kinderhilfe zugeführt werden,
womit wieder einigen sehr bedürftigen Kindern wertvolle Unterstützung
zuteil iverden kann. Ten jungen Veranstaltern sei
ein herzliches Vergelt's Gott ausgesprochen.
(3B.J
Großtheil. (Eing.) Am vergangenen Sonntag feierte »nser
verehrter hochwürdiger Herr K aplan Friedrich Loretz seine
ersten 25 Jahre Priesterleben in ganz unvorhergesehener
Weise. Seine Absicht war es zwar gewesen, für sich im Stilllen
den großen Gedenktag zu feiern. Der Kirchenchor rechnete es
sich aber zu seiner Ehre an, seinem Ehrenpräses den Festtag
mit einem feierlichen Amt gebührend zu gestalten. In feinsinniger
Weife hatten die Studenten die Kirche schlicht und
einfach geziert und in ein festtägliches Kleid gehüllt, ebenso
das Haus des Gefeierten. Und so wunderte sich das Großtheiler
Volk, das größtenteils nichts von dieser Feier wußte, am
Sonntagmorgen sehr über den Aufwand und die Feierlichkeit
des Tages. Der Festprediger, hochw. Hr. Kaplan Omlin vom
Stalden, lüftete aber in gewählten und träfen Worten das
Rätsel des Tages, und ließ in bildhafter und von den Geschehnissen
des Evangeliums durchdachter Sprache das Leben
des Priesters an uns vorbeiziehen gleich einem Filmstreifen.
Das junge, begeisterte Beginnen des Neupriesters in der Diaspora
Zürichs, das gesegnete Wirken in Obwalden: Stalden
wasser beim Haltenbrunnen, was ohne weiteres gestattet wurde.
Von 1546—1796, also 150 Jahre lang, konnte die herrliche
Sommeriveidquelle den Sachsler Dörfern zum Teil geniigen.
Erstmals im Jahre 1796 und später noch öfters suchte
man nach Quellen im Esfenhalten des nachmaligen Taverifranzen,
jetzt Jos. Omlin-Rohrer nach. Man faßte dort das
Wasser nnd leitete dasselbe in das Netz der Dorfbrunnengenossen.
Trotzdem das Dorf sich nicht um viel vergrößert hatte,
wurden immer mehr Bedürfnisse nach Wasser und Neubrunnen
laut. Vor 100 Jahren gab es in Sachseln-Dorf noch
wenig Häuser. Auch hatte damals noch niemand Wasser ins
Haus geleitet. Erst in den letzten 40 Jahren hat sich das Dorfbild
und dessen Umgebung bedeutend verändert und vergr^
ßert. Demnach haben auch die Einwohner an Zahl zugenowmen.
Die Bautätigkeit, neuzeitliche Einrichtungen, der Krieg,
die vielen Pilger und Soldaten riefen in den letzten Jah^
immer nach mehr Wasser. Auch an das Feuerlöschwesen wurde
gebührend gedacht. Die Entwicklung merkt man an folgenden
Zahlen - der Wasserbezüger II - - von einst und jetzt am deutlichsten-
CVrtT%*.rt n n n V *-0"Ö
»r. r, VV 1
Vl»l|4 uiiu um
Im Jahre 1 6 6 6 zählte man
... .
bei
*• #
den
c
Altbrunnen 13
t r>
Brunnengenossen.
Im Jahre 1 7 04 deren 23. Im Jahre 191»
CttvilTl*
51 Wasserbezüger. In 6en Jahren 19 2 2 1 9 3 7 durchschnittlich
90 Wasserbezüger. Im Jahre 194 3 171. Anno
194 5 waren es deren 216. Von den Neubrunnen im untern
Dorfteil, welche bei Trockenheit überhaupt das Wasserrecht
verlieren mußten, und den vielen einschneidenden MaßnaYmen
gegen dieselben, kann ich nicht reden Sie würden de»
Kopf schütteln über diese patriarchalischen Zustände von arm"
dazumal.
(Schluß folgt!)

Ausruf M
das Meizerboll
Es ist ein schöner, alter Brauch, daß die Schweizer und
Schweizerinnen an ihrem Nationalfeiertage sich durch frei-
'Mae Spenden an einem gemeinnützigen vaterländischen
Mfswerke beteiligen. Dieses Jahr ist das Ergebnis der Bun-
^ - Versammlung für unsere Landsleute im Auslande und für
^-e schweizerischen Rückwanderer bestimmt, für unsere Brüder
und Schwestern, die fern von der Heimat die Gefahren und
beiden des Krieges unmittelbar erleiden mußten. Mit ihnen,
die ihrem Vaterlande trotz Verlockungen und Drohungen in
schwerer Zeit die Treue hielten, fühlen wir uns im innersten
unseres Herzens verbunden. Ihnen wollen wir unsere Dankbarkeit
und unsern Brudersinn dadurch beweisen, daß wir
nach Kräften mithelfen, ihre Not zu lindern.
Die Schweizer im Ausland haben sich auf wichtigen Au-
Kenposten für Ehre und Ansehen ihrer Heimat eingesetzt und
Werden auch in Zukunft die Verbindung des schweizerischen
Vaterlandes mit der weiten Welt aufrecht erhalten und für
den Schweizernamen im Ausland Ehre einlegen.
Wer das Auslandschweizerwerk der Neuen Helvetischen
Gesellschaft mit liebendem Herzen und offener Hand unterstützt,
dient der Heimat.
Kodelt, Bundespräsident.
und Grotztheil. Die vielen großen Werke, die an beiden Orten
unter seiner Initiative geschaffen wurden, bezeugen es,
daß Gott mit seinem Diener zufrieden ist und sein Schassen
hundertfältig segnet. — Der Prediger streifte dann in feurigen
Aorten das Wirken der Priester in der Gegenwart, wo sie oft
aus der Kanzel wie Löwen fechten müssen für das Recht der
Kirche, für das Reich Christi, und dann doch wieder wie Lämmer
sichdes Volkes erbarmen müßten. Der Bibelspruch: „Mich
erbarmt des Volkes!" stehe eigentlich über jedem Priesterwir-
Jen, und jede priesterliche Großtat sei ein Werk göttlicher
Barmherzigkeit. — Znm Schluß wünschte der Festredner dem
Jubilaren weitere 25 Jahre gesegneter Arbeit im Weinberge
des Herrn.
Der kirchlichen Feier, die mit dem Te Deum abschloß, folgte
eine kleine weltliche Feier im Familienkreise des Jubilaren,
die am Abend abgelöst wurde vom Ständchen des Kirchenchores,
welches zugleich auch den Schluß der Feier bildete.
Es war ein würdiger, schöner und freudiger Festtag, den das
Großtheiler Volk mit seinem geliebten Seelsorger zusammen
beging. Man möchte sich doch wohl auch fragen, wo die übrigen
Vereine geblieben sind, die dem Gefeierten auch ein
Ständchen hätten bringen dürfen?
Zum Abschluß möchte der Einsender einmal einen wunden
Punkt unserer Gemeindepolitik rühren, der dem Frieden keineswegs
dienlich ist. Es gibt nämlich immer wieder Leute,
die Mißstimmung unter das Volk vom Großtheil bringen
möchten durch Protestieren gegen das viele Betteln im Großtheil.
Wie froh wären andere, wenn bei ihnen recht viel gebettelt
worden wäre, dann hätten sie auch größere Fortschritte
mit Kirchenbestuhlung und Heizung zu verzeichnen, als dies
der Fall ist. Aber eben, wer viel hat, gibt von dem vielen
nicht gerne, die armen Teufel von dem wenigen, das sie besitzen,
aber von Herzen gerne. Laßt uns in Ruhe mit eurem
schlechten Gewissen, wir haben gegeben und werden geben,
was unser Gotteshaus auch immer brauchen mag. Und wir
stehen zu unserem Kaplan und seinem Werk, er hat es ja nicht
für sich getan, sondern für Gott, für uns und unsere Nachfahren.
Wer nichts geben will, schweige wenigstens, und schade
so nicht dem Frieden und der Eintracht der Gemeinde. F-
Eidgenossenschaft
Schweiz. Trachten- und Alphirtenfest in Jnterlaken-
Unspunnen.
Als erstes großes Treffen nach dem Kriege führt die
Schweiz. Trachtenvereinigung Samstag und Sonntag, den
7. und 8. September 1946, in Unspunnen bei Jnterlaken ein
Trachten- und Alphirtenfest durch. Der Anlaß beginnt am
Samstagnachmittag mit der Vorführung von Volkstänzen auf
der Höhematte. Für den Sonntagvormittag ist ein Festzug
vorgesehen, und am Nachmittag finden die großen Darbietungen
in Unspunnen statt. Die Veranstaltung wird vom gleichen
®eift getragen sein wie die berühmten Hirtenfeste von 1805
und 1808.
Eigenartige M M der Bahne»!
Gegenwärtig liegt vor den eidgenössischen Räten der Ent-
^urf zu einem neuen Bundesgesetz über den Transport auf
Eisenbahnen und Schiffen. Dieses neue Transportgesetz enthält
den Grundsatz, daß Kinder je nach Alter taxfrei oder zu
ermäßigter Taxe befördert werden sollen. Im bisherigen
Transportgesetz ist eine solche Bestimmung nicht enthalten, dagegen
haben tue Eisenbahnen im Transportreglement die
Fahrvergünstigungen mit Angabe der Altersgrenzen (bis
zum vollendeten 4. Altersjahre taxfrei und vom vollendeten
4- bis zum vollendeten 12. Altersjahr zur halben Taxe) geordnet.
Im neuen Transportreglement soll es, nach Anssassung
des Bundesrates, allerdings nicht ohne weiteres möglich
Hn, diese Altersgrenzen aus die am 1. April 1944 von den
am direkten schweiz. Personenverkehr beteiligten Transport-
Unternehmungen eingeführten neuen Altersgrenzen (bis zum
vollendeten 6. Jahre taxfrei und vom 6. bis zum vollendeten
lg. Altersjahre zur halben Taxe) zu erhöhen. Auf Grund
»er bisherigen Erfahrungen sollen sich die Eisenbahnen anläßlich
der Beratungen in der kommerziellen Konferenz bereit
Erklärt haben, einer Uebernahme der versuchsweise eingeführ-
*en neuen Altersgrenzen in das revidierte Transportregle-
Zuent zuzustimmen, jedoch mit der Einschränkung, daß die
oahrt zur halben Taxe dann nur. noch bis zum vollendeten
Altersjahr gewährt werden soll.
Im Zeichen der Familienpolitik finden wir diese Stellung-
^ahme der Bahnen etwas stark. Wir finden es auch ein starkes
daß der Bundesrat hier nachgegeben hat und in seiner
^tschaft nichts sagt über die „bisherigen Erfahrungen" mit
oeitt 16. Altersjahr. Die neuen Altersgrenzen haben f. Z. allgemeine
Zustimmung gefunden. Sie sind am 1. April 1944
""t den Kriegstaxzuschlägen eingeführt worden, wohl um die
Pille der Tariferhöhungen etwas zu versüßen. Vor Volksabstimmungen
über Bahnfragen oder Tariferhöhungen ist man
rasch bereit, für eine „bahnfreundliche" Stimmung zu forgen!
Nun will man, auf Kosten der kinderreichen Familien,
wieder zurückrevidieren und gleichzeitig die Kriegstaxzuschläge
noch einmal erhöhen! Das letzte Wort in den eidgenössischen
Räten ist aber noch nicht gesprochen!
Zie Mio-KoMmserWml
Eine Warnung.
Ein Radiohörer schreibt uns:
Wo ein Arbeiter oder Angestellter eines Unternehmens
die Absicht bekundet, in eine höhere Lohnklasse eingereiht zu
werden, wird ihm sein Arbeitgeber.— wenn er mit dessen
Leistungen nicht immer zufrieden war —- die logische Antwort
erteilen: „Beweisen Sie mir, daß Sie nunmehr das Bestreben
haben, Ihren Arbeitseifer in Verbindung mit Ihren
Fachkenntnissen und Leistungen zu erhöhen, so daß diese eine
Lohnaufbesserung berechtigen!" — Genau so oder ähnlich wird
es im Bundeshaus in sämtlichen Abteilungen und in allen
Amtsstuben lauten.
Wenn Nun heute das Radio den Wunsch, oder gar die
Absicht hat, seine Konzessionsgebühren zu erhöhen, so möge es
diesen Beispielen gemäß den bisher unzufriedenen Radiohörern
den Beweis erbringen, daß es in Tat und Wahrheit das
Bestreben hat, sein Programm möglichst den Wünschen der
Radiohörer anzupassen. Die Radiohörer wünschen in ihrer
Mehrzahl erheblich weniger Vorträge, dafür mehr Unterhaltuugsmusik
oder sonstige interessante Abwechslung.
Das sind im Grunde genommen vollberechtigte Forderungen,
die von Seiten des Radio nicht einfach ignoriert werden
dürfen, falls die Radioleitung vermeiden will, daß gegen
eine willkürliche Konzessionsgebührerhöhung, ohne Berücksichtigung
der Wünsche der Radiohörer Protestkundgebungen von
Stapel gelassen werden. Wenn das Radio glaubt, es hätte es
in der Hand, die Konzession rücksichtslos zu erhöhen, ohne
den Wünschen seiner Klienten Rechnung zu tragen, so kann
es vorkommen, daß zahlreiche Hörer sich zusammenschließen
und kurzerhand die Bezahlung der Konzessionsgebühr verweigern.
Die Radio-Hörer glauben außerdem Anspruch auf eine
der Öffentlichkeit bekanntzugebende unverblümte Jahres-Abrechnung
zu haben. Sie wollen endlich wissen, was eigentlich
mit den vielen Millionen Franken geschieht, d. h. wohin diese
Millionen in Tat und Wahrheit das Jahr hindurch wandern!
Es muß nun einmal mit dem verschärmten Versteckspiel in
finanziellen Dingen gründlich Schluß gemacht werden. Die
Geduld des Hörers ist erschöpft!
Ier Streik als rebolullomres Machtmittel
Obwohl die Verantwortlichen für das gegenwärtige Wettstreiken
lange Zeit immer wieder betonten, es gehe in diesen
Auseinandersetzungen bloß um soziale Forderungen der Arbeiterschaft,
war es schon nach dem Genfer Trämlerftreik klar,
daß sich hinter diesen edlen Motiven ganz andere, nämlich
machtpolitische Ziele verbargen, genau wie 1918 hinter dem
Generalstreik. Der Unterschied besteht einzig darin, daß man
diesmal schlauer vorging und anfänglich die wahren Ziele
tarnte. Nun, nachdem die ganze Schweiz systematisch bestreikt
wird und es sich zeigt, daß diese gründlich durchgeführte Operation
nach einem fast militärisch ausgearbeiteten Operations-
Plan vorgeführt wird, läßt man allmählich die Maske fallen.
In Nr. 19 der „Information" schreibt der Kommunist Windler
unter dem Titel „Die Ernte ist reif", die Streiks seien
„das große Zeichen unserer Tage". Er beschwört in seinem
Artikel den Geist „der Bolschewiki ..., die während Jahrev
die große Streikwelle von 1995 bis 1907 in das Zentrum ihres
Tuns und Denkens gestellt haben." Und ganz offen plaudert
er im Verlaufe seines Bekenntnisses aus, daß der Kampf
vom Gewaltigen des Textil- und Fabrikarbeiterverbandes
(nämlich vom mehrmals vorbestraften Kommunisten Leo
Löw!) nach einem wohl ausgedachten Plane geführt werde.
Angesichts der günstigen Situation müsse nun die PdA „rasch
ihre Schlußfolgerungen aus der großen Bewegung ziehen,
d. h. ganz offen und unverblümt gesagt und in eine allgemeine,
klare und verständliche Sprache umgesetzt: die PdA-
Kommunisten sollten jetzt die Arbeiterschaft rasch und schlagartig
der Revolution entgegenführen. Daß dies das wahre Ziel
der Streikbewegung ist, geht nicht nur aus Windlers Theorie,
sondern auch aus der angeführten Resolution des Kominternkongresses,
aus Aeußerungen im Kommunisten-„Vorwärts"
und schließlich aus der Streikpraxis selbst hervor. Die Streiks
in Zofingen und Liestal sind die letzten Beispiele auf diesem
Gebiet.
A r
de« MelterstM
Gewerkschaftliches.
Der Christlichnationale Gewerkschaftsb
u n d der Schweiz ist in letzter Zeit zu vermehrten Tagungen
seines Bundeskomitees zusammengekommen. Bereits ansangs
dieses Monats fand wieder eine Sitzung statt, an der
die Frage des bezahlten Bundesfeiertages und die Lenkung
der Bauwirtschaft besprochen wurde. Auch zu dem Entwurf eiues
Bundesgesetzes über die Verwendung der Einnahmenüverschösse
der zentralen Ausgleichsfonds (Lohn- und Verdienstersatz)
wurde Stellung bezogen. Darnach verkitt der Christlichnationale
Gewerkschaftsbund die Auffassung, daß es nicht
angängig ist, mehr als die Hälfte der zu verteilenden Summe
für die Krisenbekämpfung zu verwenden und damit eine übermäßige
Belastung des Arbeitseinkommens für diese Aufgabe
vorzunehmen. Vielmehr sollen höhere als die vorgesehenen
Beiträge für den Wehrmannsschutz sowie die Alters- und Hinterlassenen-Versicherung
ausgerichtet und eine Summe für
den wirtschaftlichen Familienschutz reserviert werden. Nachdem
das Schweizervolk im vergangenen Herbst sich grundsätzlich
und eindeutig auch für dieses letztgenannte Sozialwerk ausgesprachen
hat, muß dessen Verwirklichung unverzüglich an die
Hand genommen und sollen hiefür auch die entsprechenden
öffentlichen Mittel aufgewendet werden. Dies gilt besonders
für die Mutterschaftsversicherung und die Einführung von
Ausgleichskassen für Kinderzulagen. Auch wir vom CHB sind
dieser Meinung und werden auch alle Bestrebungen zur Einführung
einer eidgenössischen Mutterschaftsversicherung unterstützen,
und zwar in dem Sinne, wie wir das an unserm letzten
Verbandstag in Luzern beschlossen haben.
In einer Eingabe an die Direktion der PTT haben die
christlich organisierten Post- und Telegraphenangestellten ihre
gewerkschaftlichen materiellen Ziele bekanntgegeben. Darin
wird besonders auf die ungesunden Arbeits- und Lohnver-
Hältnisse in den PTT-Betrieben hingewiesen und Vorschläge
für eine Gesundung und Revision vorgebracht. —• Eine ähnliche
Eingabe richtete auch der Verband der Gewerkschaften
des christlichen Verkehrs- und Staatspersonals der Schweiz
an den Bundesrat. In dieser Eingabe wird vor allem das
Begehren auf bessere zusätzliche Teuerungszulagen für das
Jahr 1946 und auch bereits für das Jahr 1947 unterbreitet.
„Holz- und Bauarbeiter."
Fleißige Arbeiter im Weinverg.
Wieder haben einige gute Agitatoren die Mühe nicht gescheut
und Haben durch fleißige Agitation unsere Verbandsreihen
der christlichen Holz- und Bauarbeiter gestärkt, wie
auch dafür gesorgt, daß unsere christlichen und daher gesuuden
Verbandsideen in weitere Kreise getragen und in die
Herzen von Arbeitskollegen gesenkt werden.
Die Arbeit geht weiter, ihr Kollegen überall. Noch viele
sind, die am Wegesrande stehen. Alle Holz- und Bauarbeiter
sollen geistig bearbeitet und als Schweizer und Christen in
unsern Berufsverband eingegliedert werden.
Auf dich, Agitator, warten die Unorganisierten!
Alpnach konnte 11 Neuaufnahmen melden. Bravo!
A r
de« Mer«f

Ae Höhe des gerechte» Lohnes
soll dem Arbeiter, ob einzelner, ob Glied oder Vater
einer Familie, so sein, datz er seine sozialen und persönlichen
Verpflichtung?» erfüllen kann. Das soll einem
gesunden, vollarbeitssähigen Mann möglich sein.
Frauen und Kinder dürfen nicht über das Matz
ihres Alters und ihrer Kräfte belastet werden. Sie
sollen aber in der Grenze des Möglichen beitragen, die
Familienlasten abzubauen und das Familieneigentum
zu vermehren. Die Hauptaufgabe der Frau ist die
Pflege der Häuslichkeit und die Erziehung
der Kinder. Arbeiten, die sie in dieser Hinsicht behindern,
sind unzulässig und müssen vermieden werden.
Sonst mutz von einem sozialen Rückstand gesprochen
werden.
Wahlen des Vorstandes, der gleichzeitig als Stiftungsrat des
Schweizerischen Gebirgshilfefonds fungiert, ergaben mit Einmütigkeit
die Bestätigung der bisherigen Mitglieder mit alt
Regierungsrat Furrer, Altdorf, und Landammann E. Jnfanger,
Engelberg, an der Spitze. Die Versammlung nahm mit
Genugtuung Kenntnis davon, daß die Schewag ihre Tätigkeit
wieder in vollem Umfang aufgenommen hat. Im besondern
konnte eine ganze Reihe von Beiträgen an notleidende
Bergbauern beschlossen und ausgerichtet werden.
Kleine Zeitung
Eine Gefahr für die Kulturen.
Die aufmerksamen Beobachter der Natur machen seit einigen
Wochen eine beunruhigende Feststellung: die Zahl der
Zugvögel ist dieses Jahr wesentlich kleiner als sonst, und namentlich
die Schwalben sind geradezu selten geworden. Ein
Ornithologe, dem wir die Frage unterbreiteten, hält dafür,
daß diese Lücken der zügellosen Jagd zuzuschreiben seien, die
von den Völkern des Südens auf die Zugvögel ausgeübt
werde, um auf diese Weise die spärlichen Mahlzeiten zu erganzen.
In gewissen Gegenden nimmt diese Jagd beunruhigende
Ausmaße an, denn >es ist sicher, daß im umgekehrten
Verhältnis zur Verminderung der Vögel die Zahl der schädlichen
Insekten wächst. Es drängt sich deshalb eine Aktion zugunsten
der bedrängten Vogelwelt auf, wenn wir nicht wollen,
daß unsere Landwirtschaft unter den schlimmen Folgen
der Vermehrung der Insekten zu leiden habe.
Wer hat die Tour de Suisse gewonnen?
Eine einfältige Frage — meinen Sie; jedes Kind weiß
doch, daß Bartali der große Sieger war! — Die Frage ist
nicht so unangebracht, wie Sie glauben!
Der Italiener hat wohl die tausendachthundert Kilometer
in der kürzesten Zeit zurückgelegt. Gewonnen aber hat
die Tour ein anderer. Jener Typer nämlich aus der Westschweiz,
der mit zwei Franken Einsatz einen Coupon des
Tour de Suisse-Totos so ausfüllte, daß er in seinen acht
Kolonnen zweimal alle 12 Fragen, 2 mal 11 und 4 mal 10
Fragen richtig beantwortet hat. Der Glücksvogel gewinnt damit
mühelos Fr. 17 172.10 söhne Berücksichtigung der Steuerabzüge),
während der abgehetzte Bartali nach groben Schätzungen
nicht einmal auf die Hälfte dieses Beträges kam.
Der Typer aus der Westschweiz ist nicht der einzige lachende
Dritte beim schweren Kampf der Tour de Suisse-Fahrer.
Mit ihm freuen sich verschiedene „Geschäftemacher" über
den Erfolg der diesjährigen Tour, die alle mehr verdient haben
als die sich hetzende „Meute" im bunten Trikot, die eigentlich,
wenn man alle Umstände in Rechnung zieht, ziemlich
bescheiden für ihr außerordentlichen Anstrengungen belohnt
wird. Nebenerscheinungen eines entarteten Sportes!
Gino Bartali privat.
Im „Giornale del Popolo", der katholischen Tessiner Tageszeitung,
stand folgende sympathische Notiz über den Sieger
der diesjährigen Tour de Suisse, Gino Bartali:
„Unsere Leser wissen, daß der populäre italienische Meister-Rennsahrer
ein Musterkatholik ist, ohne Menschenfurcht,
Mitglied der Katholischen Aktion Italiens.
Vor seiner Abreise' aus Mailand — so lasen wir im kacholischen
Mailänder Tagblatt „L'Jtalia" — hat er die hl.
Kommunion empfangen. Bei der Ankunft in der Luganeser
Pension, wo die italienische Equipe der „Tour" logierte, überbrachte
ihm ein Führer der katholischen Tessiner Jugend die
herzlichsten Glückwünsche im Namen des ganzen Verbandes.
Bartali war darüber sichtlich erfreut.
Vor Verlassen der Pension, um zur neuen Etappe zu starten,
ließ ihm der Sekretär der katholischen Tessiner Jugend
eine schöne Schachtel Schokoladetäfelchen zukommen. Gino
Bartali telephonierte von der Pension aus seiner Frau —
Bartali ist braver Gatte und Familienvater —, um ihr Nachricht
zu geben, und dann rief er seinen ältesten Buben ans
Telephon und sagte ihm: „Bleib brav!" Wenn ich heimkomme,
bringe ich dir Schokoladentäfelchen aus der Schweiz!"
Als Bartali als Sieger der 1. Etappe in Basel ankam,
überreichte man ihm, wie es Brauch ist, einen mächtigen Bin-
menftrauß. Ein paar Minuten spater erkundigte sich S8art aIi
nach einer katholischen Kirche, wo er die Blumen zu
der Muttergottes niederlegte. Auch m Lugano wurde ihm
wiederholtem Etappensieger unter lebhaften ^tnvarufen eh
prächtiger Blumenstrauß überreicht, 31m gleichen abend noch
zierten diese Blumen den Altar der Kirche Madonna beli a
Grazie." . . ^
Soweit der Bericht in der Tessmer Zeitung. Wir fteu^
uns aufrichtig, auch unter den Straßenrennfahrern so flotte,
stramme Katholiken zn treffen.
Radio —
Beromiinfter
Sonntag, 28. Juli.
9.00 Protestantische Predigt. 9.3V Geistliche Musik. 9.45
Katholische Predigt. 10.15 Volkskonzert. 12.40 Unterhaltungskonzert.
13.45 Der volkstümliche Sonntagnachmittag. 15^
Leitfaden für fröhliche Liebesleute. 15.20 llnterhaltungskonzert.
16.15 De Güggelirank. Heiteres Hörspiel. 17.45 Eine
Aufführung der berühmten Metropolitan Opera Newyork:
Tannhäuser 1. Teil. 19.00 Echo der Zeit. 20.10 Tannhäuser
2. Teil, aus der Metropolitan Opera Newyork. 21.10 „Waidensee",
Hörfolge. 22.05 Tanzmusik.
Montag, 29. Juli.
11.30 „Le souvenir de Nellie Melba", Plauderei. 12.40
Studioörchester. 17.00 Konzert. 18.00 Gedichte. 18.15 Sinsonie.
18.40 Zufall und Schicksal, Gespräch. 19.00 Volksmusik
aus der Jnnerschweiz. 19.40 Echo der Zeit. 19.55 11. Wunschkonzert.
21.15 Klarinettenquintett. 21.45 Wochenrückblick.
22.10 Benjamin Brüten, sieben Sonette nach Michelangelo.
22.30 Tänze und Lieder.
Dienstag, 30. Juli.
11.30 Tessiner Chöre. 12.40 Unterhaltungskonzert. 17.00
Klaviervorträge. 17.30 Werke von belgischen Komponisten.
18.00 Jugendstunde. 18.35 Schnlsunksendnng: Ulrico Hoeppli.
19.00 Russische Volkslieder. 19.55 Sinfoniekonzert. 21.15 Ein
Hindemith-Programm. 22.30 Unterhaltungskonzert.
Mittwoch, 31. Juli.
11.30 Les refrains que vous aimez. 12.40 Orchester Hazy
Osterwalder. 17.00 Kammermusik. 18.00 Schweizer Dichter
lachen, Vorlesung. 18.30 Bunt und heiter. 19.55 Virtuose Accordeon-Mnsik.
20.10 „Die Ersten und Letzten", Hörspiel.
21.00 Populäres Orchesterkonzert. 21.30 Unbekannte Schubertlieder.
22.10 Unterhaltungskonzert. 22.30 Tanzmusik.
Gesucht SA15954Z 453
Gesucht eine 446
Gesucht fleißige, aufrichtige
Gesucht SA15529B 447
a l t e s
B ü f f e t
K a s t e n u n d K o m m o d e
für Bauernstube.
G. Stöcklin, Vergolder-Atelier,
Soodstr. 22, Zünch-Leimbach. Tel. (051) 4508 61.
Ä c h t e r
für Zimmer und Service.
Restaurant Eisenbahn,
Zug. Tel. 4 07 65.
W C . M v e i z . E w W c h e n @ M
verbunden mit Eidg. dezentralisiertem Meisterschaftsschießen und Sektionswettkampf des
schweiz. Revolver- und Pistolenschützenverbandes. SA9695Lz 444
24., 25., 31. August und 1. September 1946. Plllllsllllllllt It. 25 000."
Äußerst günstiger Schießplan. — Prächtige Naturalgaben.
Bezug der Schießpläne beim Schießkomitee.
Schiitzcngefellschaft Stans: Das Organisationskomitee.
Z u n g e I m e
die auf den kommenden Winter
eine schöne SA96l9Lz
Pelzjacke
oder einen rassigen
Pelzmantel
anzuschaffen wünscht, zu konkurrenzlosem
Preise, sende mir
vertrauensvoll ihre Adresse. mit
Angabe der Pelzart. Werde
dann unverbindlich Offerten
unteibreiten oder mit Mustern
kommen.
Gest. Offerten unter Chiffre
SN 9619 8z 421 an die Ex.
pedition de» ölattes.
Berücksichtigt die Jnsernten!
Servierfochler
evtl. Anfängerin, schöner Verdienst,
etwas Mithilfe im
Haushalt erwünscht.
Adreffe zu erfragen unter SA
9687 Lz bei Schweizer-Annoncen
AG. Luzern oder Tel. 11.
SA9697Lz 443
Gesucht ein junges, 14—^jähriges
445
J f t ä ö c l j e n
für Küche und Haushalt. Familiäre
Behandlung zugesichert.
Eintritt Ende September.
Telephon Horw Nr. 2 55 40.
F e r i e n -
W o h n u n g
evtl. Pension, ain Sarner See,
vom 29. Juli bis 15. August.
Offerten an
Rotariatsbureau C. Herti^
Cpilalgasse 34, Bern.
Tel. 2 71 33 oder 032 84650.
I n s e r a t e
fördern den
Geach&stserfolg
Speziell empfehlenswerte Firme«
aus unserem Leserkreise
F ü r die Einmachzeit!
Sterilisiergläser, Bülacherslaschen
Kirschen-Enisteiner, Passiertücher
Konfitürenpapier, Kochgeschirre für elekfrisch
und für Holz
empfiehlt
A. von Wyl, Sarnen
Eisenware»
Haushalt-Artikel
O b w a l d n e r K a n t o n a l b a n k S a r n e n
I» Itnlie können Sie Ferien
genießen, wenn Sie uns Ihre Wertschriften zur Sicherung gegen Diebstahl
und Feuer anvertrauen. Wir besorgen auf Wunsch die Verwaltung.
Wir vermieten Tresor-Fächer für kürzere oder längere Dauer.
Die REISE-CHECKS des Verbandes Schweiz. Kantonalbanken werden in
Abschnitten von Fr. 50.— und Fr. 100.— abgegeben und bei allen Niederlassungen
der Kantonalbanken sowie in den meisten Hotels der ganzen
Schweiz spesenfrei in Bargeld umgetauscht.
Die Direktion.
Wählen Sie
Telephon Nr. 86033
bei Bedarf von Druckarbeiten.
Man wird Ihnen mit Entwürfen
und Offerte dienen aus der
S«ok6?vek«ks! Lesli SM1 & Ms. Sarngn
S o m m e r b l u s e n
für Knaben, Jünglinge und Herren, kann
Ihnen in großer Auswahl vorlegen
A. Böliler, S a r n e n
Herren- und Damenbekleidung
Ein Hochgenuß für den verwöhntesten
Kaffee- Kenner ist meine
W o n i a t e l l m W u l i g
stets frisch geröstet.
Alfred Tschanz Sarnen
Kolonialwaren Telephon 8 61 29
c T C l u g
Aller Art
En gro* En dätail
liefert billigst die
liöwen-Apotheke Sarnen
handelt der Geschäftsmann, der seine Drucksachen in der Buchdruckerei
Louis EhrN & Cie., Sarnen, herstellen läßt. Er erhält
daselbst seinen Auftrag schmissig und wirkungsvoll ausgeführt.
Berücksichtigen «ie bei Ihren Bestellungen und Einkäufen die oben inserierenden Firmen!
Der B e i M braucht M e ,
der Wein
(Oliver de Serres)
Mhle!
Ja, der Weißwein muß schön kühl serviert werden,
das ist eine Regel, die nicht übergangen
werden darf, wenn Ihr Gast Freude am edlen
Rebensaft haben soll.
Jetzt in der Sommerzeit wird der Weiße geu>
getrunken, gar wenn er fast eisgekühlt, !
prickelnd uns die volle Fülle seines Duftes uno
seiner Rasse zu schenken vermag.
Damit Ihr Weißer schön gekühlt auf den Tisch
kommt, halte ich stets ein Tageslager vers-tM
dener Weißweine (auch Süßmost) im KM
schrank, um so meinen Kunden noch besser Z»
dienen.
Auf Ihr Wohl!
Sarnen
ETLIN-KEINHARD
Tel. 865 IS

ganten / Mittwoch, den 31. Juli 1946
/
A
76. Jahrgang — Nr. 60
O b M l i e r
Abonnementspreis: Durch die Post zugestellt, jährlich
ffr. 10-50, halb,ährlich Fr. 5.60. Inbegriffen: Obwaldner Pfarrblatt
;L Fcimilienbeilage — Obwaldner Buirästubli. — Spe enfreie
Einzahlung auf Postcheckkonto VII 1085. — Neuabonnenten werden
jederzeit gerne angenommen.
Konservatives Organ von Obwalden
Erscheint Mittwoch und Samstag.
Verantwortliche Redaktion: Dr. August Wirz, Tarnen. Tel. 8 62 37
Druck und Verlag: Louis Ehrli & Cie., Sarnen. Tel. (041) 8 60 33
Jnsertionsprds: Für den Raum einer einspaltigen Millimeterzeile:
Obwalden 9 Rp., Schweiz 10 Rp., Reklame 25 Rp. — Für
Jnseraten-Annahme: Schweizer-Annoncen AG., Luzern,
Tel. 2 12 54, und Filialen. (Mit Ausnahme des Kantons
fr' Obwalden.) — Vorschriften betr. Placierung, Schristwahl
und Arrangement werden abgelehnt.
An der letzten Bundesfeier wurde im Fernen Osten noch
bitter gekämpft. Die ersten Atombomben gingen nieder. Ihre
Wirkung brach den japanischen Widerstand. Das zähe Inselvoll
sah ein, daß es nicht die ganze Nation verpulvern lassen
konnte; daher rang es sich die Bitte um Waffenruhe ab. Seither
ist es auf den Schlachtfeldern ruhig geworden. Umso
heftiger setzte der Kamps am grünen Tische ein. Nur langsam
treten die neuen Grenzen aus dem Schleiernebel der Diplomatie
hervor. Und was sich an deutlichen Linien abzeichnet,
ist nicht sonderlich tröstlich. Dazu geht der gelbe Hunger wie
ein Würgengel durch das Abendland. Wir müssen in der
europäischen Geschichte wohl zehn Geschlechter zurückblättern,
um ein solches Darben so vieler Völker zu entdecken. Dazu
tritt eine große Heimatlosigkeit. Millionen von Menschen haben
nicht nur ihr Haus verloren, sondern auch Baugrund und
Bauwillen. Wozu ein Heim errichten, wenn sich dann gleich
ein fremder Gewalthaber in Stube und Kammer setzt! Wenn
man auf Jahrzehnte alle Arbeit nur als eine Fron vor sich
sieht, wird die Hand von innenher lahm.
Das deutsche Volk, das sich einem Vogte beugte, wird nun
zur Strafe für diese Abdankung vor der Selbstverantwortung
aller auf lange Zeit hin bevogtet. Es begab sich seiner Würde,
und die Untaten seiner Schergen fallen in unheimlichem Gericht
auf das Volk zurück, das sich seinem Vogte auslieferte.
Leider ist die Vergeltung kein Impfstoff gegen die vögtische
Grundgesinnung.
Unser Volk lehnte seit Urbeginn nicht nur jeden fremden
Vogt ab, sondern auch übermächtige eigene Führer. Der Bundesbrief
von anfangs August 1291 nennt nicht einmal die
Namen der ersten Eidgenossen. Wir kennen die Bundesgrünber
zwar aus andern Urkunden. Dennoch erscheint es uns wesentlich,
daß die natürlich notwendige Führerschaft bei diesem
wichtigen Abkommen nicht eigens hervortrat. Die drei Landsgemeinden
gaben sich das Wort, die Landammänner siegelten.
Auch die Macht, welche Vögte sandte, wird nicht mit Namen
genannt. Damals wußte jedermann, daß Oesterreich die
Urschweiz gleichschalten wollte. Es ist indessen ein schöner Zug
des auf Ewigkeit bedachten Bundes, daß das Nein gegen
„fremde Richter" allen Mächten gelten konnte, welche am
Baum der eidgenössischen Selbständigkeit rütteln wollten.
Mit dem besorgten Ruf „Man will uns einen Herrn geben!"
zogen die Eidgenossen im Schwabenkrieg gegen das Reich. In
gleicher Grundgesinnung lehnte auch unsere Schweizerische
Eidgenossenschaft ein Dutzend Jahre lang alles ab, was nach
„Gausührern" roch.
Diesem grimmigen und doch seelenruhigen Nein entspricht
das Ja der Bereitschaft, die Verantwortung selber
zuübernehmen. Der kerngesunde Bauernstolz, Herr und
Meister im eigenen Hause zu sein, wollte lieber eine überblickbare
Talschaft von ein paar tausend Menschen nach bestem
Wissen und Gewissen selber verwalten und notfalls «verteidigen,
als am Glänze eines Riesenreiches teilhaben. Noch
steht es uns allen in heißer Erinnerung, wie man uns nahelegte,
auch wir möchten doch „auf der Höhe der Zeit" sein
Kleines Feuilleton
Geschichte der WMdersoWiis
Eachse>»-Ins
nnb ItartteiS bon 1546-1946 ->
Bon Franz Rohrer, Aktuar der Wasserversorgung.
Vorgetragen anläßlich der 4. Jahrhundertfeier am 30. Juni 1946
im „Hotel Kreuz".
Erstmals 1796 und später hat man von Effenhalten Wasser
zugeführt. Größere Quellenfassungen ab den Blashalden wurden
erst in den Jahren 1885, 1887, 1904, 1907 gemacht.
Quellenfassungen ab Kurigen kamen in den Jahren 1904,
1908 und 1911 dazu. 1921 wurden Quellen im Lanzenbiel
angekauft, welche noch nicht gefaßt sind und als Reserve dieuen.
Die sogenannten Dienenklauen oder Steinerwasserversorgung
wurde 1924 mit der Trinkwasserversorgung unseres
Dorfes verschmolzen. Die Steinerwasserabonnenten kamen
alle zu unserer Wasserversorgung. Dieses größere Werk kostete
Fr. 27 685.— und wurde mit Fr. 6800.— subventioniert.
Kostete also die Wasserversorgung rund Fr. 20 000.—. Allein,
auch diese Wasserzufuhren erwiesen sich leider bald als ungenügend
und entsprachen den Bedürfnissen und Erwartnngen
nicht vollauf. Anno 1943 im Oktober ging die Gibelwas-
^Versorgung, welche neun Häuser im Dorfe bediente, wegen
Wassermangel ein. Die Quellenanlagen gingen in den Besitz
der Wasserversorgung Dorf über und dienen als willkommene
Reserve. Die Gibelwassergenossen traten alle unserer Wasser-
Versorgung bei.
und uns einen guten Platz im „neuen Europa" sichern. Die
Kleinstaaten wurden als „Verdampfungserscheinungen" der
Weltgeschichte verschrien. Was uns Herzenssache war, sollte
in der großen Schmiede eingeschmolzen werden. Der Tanz
um das braune Kalb begann. Es fehlte nicht an Staaten, die
das gewünschte Musikgehör hatten. Andern wurde der neue
Takt, die neue Weise mit Bombern beigebracht. Schreck und
Lockung ergänzten sich dabei alleweil: die gepanzerte Faust
und die fächelnde Hand gehörten zum gleichen Machtwesen,
das bald fortissimo Feuer! befahl, bald pianissimo Gerüchte
flüsterte. Angesichts dieser arglistigen Zeit fand der alte Bundesgrund
seinen entschiedensten Ausdruck im totalen Widerstand,
wie er im Manifest vom 18. April 1940 jede Möglichkeit
,unserem Bundesgedanken untreu zu werden, abschnitt:
„Wenn durch Radio, Flugblätter und andere Mittel Nachrichten
verbreitet werden sollten, die den Widerstandswillen von
Bundesrat und Armeeleitung anzweifeln, so sind diese Nachrichten
als Erfindung der feindlichen Propaganda zu betrachten.
Unser Land wird sich gegen jeden Angreifer und mit allen
Mitteln auf das äußerste verteidigen."
Der Wille zum kleinen, eigenen Staat ist keine Verbohrtheit,
kein Mangel an Weltverständnis. Er wurzelt vielmehr
im Glauben an Den, der als Einziger im Bundesbrief mit
Namen genannt wird und der als Zeuge und Schirmherr
gleich im ersten Atemzuge angerufen wurde: „Im Namen
Gottes des Allmächtigen! Wir glauben nicht, daß
es je Gottes Wille sein konnte noch könnte, die Menschen,
seine Ebenbilder, durch einen a^ler Liebe baren Unmenschen,
der sich alles Heil im Himmel und auf Erden anmaßte, auf
die Dauer knechten zu lassen. Er wollte gewiß den liebenden,
verantwortlichen Mitmenschen, den Bruder. Darum hat aller
Menschenkampf gegen das Unmenschliche (auch wo es mit dem
Machtanspruch des Uebermenschlichen auftritt!) das heilige
Recht, ja die Pflicht zum Widerstand „im Namen Gottes des
Allmächtigen". Das ist der erste und der letzte Bundesgrund!
G Th.
O b w a l d e n
Postdienst am 1. August. Die Generaldirektion der PTT
teilt mit: Der Bundesrat hat angeordnet, daß die Büros der
Bundesverwaltungen sowie die Anstalten und Betriebe der
Departemente von nun an am 1. August um 12 Uhr zu schließen
seien, soweit die dienstlichen Bedürfnisse es gestatten.
Gestützt auf diesen Beschluß werden am Bundesfeiertag dieses
Jahres alle Postschalter um 16 Uhr geschlossen. Die dritte
Briefzustellung und die Paketvertragung am Nachmittag fallen
allgemein aus. Wo nur zwei Zustellungen bestehen, kann
die zweite auf den frühen Nachmittag vorverschoben werden.
In den Kantonen, wo der 1. August ganz oder teilweise als
staatlicher Feiertag anerkannt ist, wird der Postdienst wie an
Sonntagen eingeschränkt. Ueber Einzelheiten geben besondere
Anschläge in den Schalterräumen oder das Schalterpersonal
Auskunft.
Anno 1939 kommen wir hinauf zu den Quellen auf die
Hochalp Mättental, 1600 m über Meer, dort wurde das
größte und kostbilligste Werk unserer Genossenschaft erbaut.
Unangenehmes will ich deswegen nicht sagen, habe mir dafür
folgenden Spruch nach „Schanz" gemerkt:
Was du verschweigst, das bringt dir kein verklagen,
Was du verschweigst, kann keiner weitersagen:
Was du verschweigst, das sagt manchmal so viel!
Knapp vor Ausbruch des Weltkrieges wurde dieses schönste
und rationellste Werk der Genossenschaft fertig erstellt.
Was wäre geschehen, wenn das nicht der Fall gewesen wäre.
Woher hätte man in diesen Kriegsjahrcn soviel dringend nötiges
Wasser hernehmen können. Durch die Zuleitung der
Mättentalquelleu in das Netz der Trinkwasserversorgung
Dorf ist der Wassernot gesteuert und überdies besteht die
Möglichkeit, dort noch weitere Quellen nutzbar zu machen.
Seit jenem glücklichen Tage des 11. Juli 1939, wo zum erstenmal
das Mättentalquellwasser in unser Netz geleitet wurde,
hat es im Dorf an Wasser für jegliche Zwecke nie mehr gefehlt.
Dafür aber in den verflossenen Kriegsjahren umsomehr
an Kaffee und Zucker, um dieses Wasser bei irgend einem
Anlaß noch schmackhafter zu machen. Dieses für unser Dorf
und Umgebung einzig richtige und allgemein zufriedenste!-
lende Wasserwerk kostete rund Fr. 100 000.— und wurde mit
zirka 30 Prozent subventioniert. Neben den schon bestehenden
Reservoirs in der Brunnenmatt und Roothausmatt ist mit
dem Mättentalwerk das große zweiteilige Reservoir für Trinkund
Löschwasser in der Oberfluh erstellt worden. Dasselbe
faßt 300 000 Liter. Alle drei Reservoirs bilden zusammen ei-
Strasrecht. (Eing.) Obwalden ist der einzige Kanton der
Schweiz, der das sog. Uebertretungsstrafrecht nach
Inkrafttreten des eidg. Strafgesetzbuches nicht selbständig geordnet
hat. Auf Betreiben von Mitgliedern der neuen Kom-
Mission wurde s. Z. die Vorlage verworfen. Wenn aber gemeldet
wird, seither werde mit Notverordnungen gearbeitet,
so ist das falsch. Die durch das eidg. Gesetz notwendigen
Einführungsbestimmungen wurden am 29. September 1941
durch den Kantonsrat erlassen. Damit ist dem eidg. Gesetz
Genüge geleistet.
Der Kantonsrat war zum Erlaß dieser Verordnung verfassungsgemäß
z u st ä n d i g. Es ist das keine Notverordnung.
Das Uebertretungsstrasrecht ist im bisherigen Polizeistrafgesetz
enthalten und der Richter hat dieses Gesetz, soweit es nicht
durch das eidg. Gesetz aufgehoben ist, a n z u w e n d e n. So
wird es auch gemacht. Es ist e i n e s vorteilhaft in der Gesetzesmaschine:
wenn ein neues Gesetz verworfen wird, so gilt
wenigstens noch das alte und wenn es auch weniger „fortschrittlich"
ist.
Wie steht's mit dem Wirte-Sonntag? Während für das
gastgewerbliche Personal strenge Bestimmungen über Arbeitszeit
und Ruhetag bestehen, die gerade heute, wo der Mangel
an Arbeitskräften zu ihrer Uebertretung reizen könnte,
den Arbeitgebern neu in Erinnerung gerufen werden, kennen
die allermeisten Wirtefamilien noch keinen regelmäßigen
wöchentlichen Ruhetag. Dieser Zustand bedeutet nicht nur einen
Raubbau an den Kräften des Wirtes und seiner Gattin,
sondern verunmöglicht auch eine gesunde Entfaltung des Familienlebens.
Die außergewöhnliche Arbeitslast der Kriegszeit hat dann
freilich dem Gedanken des „Wirte-Sonntages", d. h. des ganzoder
halbtägigen Ruhetages für die Wirtefamilien, Austrieb
gegeben, und man konnte damit rechnen, daß sich diese Einrichtung
bald einmal allgemein einbürgern werde. Wie nun
aber die „Schweiz. Wirte-Zeitung" bemerkt, haben sich diese
Erwartungen, deren Verwirklichung im Interesse eines gefunden
Familienschutzes gelegen hätte, nicht erfüllt. Die Bewegung
müsse heute als stationär, wenn nicht als rückläufig bezeichnet
werden. Die Ursache dafür sei im Wesen des Gast-
Wirteberufes zu suchen, in dem immer noch allzusehr das ungeschriebene
Gesetz Geltung habe, daß der Gastwirt und die
Gastwirtin zuerst und vor allem für den Gast da seien. Hier
gelte es noch eine Wandlung der Auffassungen herbeizuführen.
Der Wirt, so meint die Verbandszeitung, dürfe sicher
auf das Verständnis und die Sympathie von Behörden und
Gästeschaft zählen, wenn er sich wirklich zum Ruhetag bekenne
und mit Rücksicht aus Gesundheit und Familienleben nicht
mehr von ihm lassen wolle, soweit immer das Recht auf Ruhe
mit der persönlichen Existenz zu verantworten sei.
„Traurige soziale Zustände in Obwalden." (Korr.) Das
behauptete Hr. K. Tresch, gew. Vorarbeiter der Dorfschaft
Sarnen, in einem außerkantonalen freisinnigen Blatte. Im
letzten „Unterwaldner" wird diese Behauptung bestätigt, denn
der Artikel des Hrn. Tresch habe den „Nagel auf den Kops
getroffen". Diese Zustände scheinen aber doch nicht so Himmeltraurig
zu sein, denn die Regierung habe einer Kanzlistin
auf dem Rathaus über die Leistungen der Unfallversicherung
hinaus — die Kanzlistin bezog während der langen, langen
Unfallzeit stets den vollen Lohn, -— 1300 Fr. aus der Staatskasse
geschenkt. Nicht ohne Grund wie die „sehr sozial eingene
gewaltige Wasserreserve von 445 000 Liter. Wahrlich, den
Sachsler Dorfern lag ihre Trinkwasserversorgung und Wasser
zu Löschzwecken stetsfort am Herzen. Besondern Dank betreff
dem Mättental verdienen Hr. Landammann Staub von Baar
und Geologe Prof. Dr. Hug, Zürich, eine internationale Kapazität
in seinem Fach. Ferner unserm weitblickenden, wachsamen
und rührigen Präsidenten Hr. Kantonsrat Albert von
Moos und seinem Stab. Dem damaligen Vorstand, vorab
Hr. Rohrer Otto, Mattli, Ratsherr Nikl. Omlin-Blättler,
Vorarbeiter Josef Rohrer, sowie den zusätzlichen Herren der
damaligen Baukommission: Landschreiber Anton von Ah und
alt Vizepräsident Otto Omlin, Grundbuchgeometer. Sie haben
geholfen, die Trinkwasserversorgung Sächseln in die richtigen
Dinkel zu leiten und deshalb gilt denselben stetsfort inniger
Dank der Wasserversorgung Dorf. Sämtliche Arbeiten wurden
von Sachsler Unternehmern gut ausgeführt. Unternehmer
und Arbeiter verdienen da Lob und Dank. Ueberdies sind noch
zwei Herren, welche sich beim Wasserwerk besonders verdient
gemacht haben, alt Kantonsrat Frz. Britschgi, zum Kreuz, und
August von Moos. Letzterer ist schon 37 Jahre Brunnenmeister
und befindet sich körperlich recht wohl dabei. Von den Heimgegangenen
kann ich leider nur wenige nennen. Es sind dies
Maler Wyß, Gemeindeschreiber Bürgi, der viel Wertvolles
für die Wasserversorgung geschrieben hat, dann Dr. Omlin,
Dr. Rohrer, und insbesonders der alte Brunnenmeister Josef
Durrer, Schreiner. Aber vor allen Regierungsrat Karl
Rohrer, Mattli, der der Wasserversorgung jahrzehntelang
Treue gehalten und uneigennützige Dienste geleistet hat betress
dem Mättentalwerk; so gebührt dem sog. Mattli-Karli

«eichen schrieb der bewährte Dheatersachmann
« einen Aufsatz in die „Schweizerische Theater-
Rrnolo^lmjruy ^ bezüglich Gestaltung der Bundesseier unzeitung",
in de eC, u ngen macht, die auch für unsere Gemeingemein
gute «^fruchtend sein können. Teilweise Forderunden
gelten un . bereits glücklich eingebürgert, z. B.
gen haben t ic 9 von kirchlicher und weltlicher Feier. Wir
die st ootdutst 1 ^^folgende Aufsatz vor allem auf das rege
hoffen, daß oc öe§feterfomitee§ stoßen wird, denen ja al-
Interesse der hj^dnng zu bringen?
miteinander in etwa, eine Revision des Buudesfeierpro-
Oder glaubt ^ und würde doch nur „uralte Traditiogrammes
erübrigi g ar^ roag n0(^ schlimmer wäre, irgend
nen" gefährden ^ Tef n in
einen rührigen
seiner dörflichen Machtstellung
schmälern? . wirkliche Tradition — Ueberlieferung
Tatsache ist, .^lten Mehr vorzufinden ist und daß unsere
— leider ® ot zuletzt der Erweckung alten Volksbrauch-
Bemühungen man o
tums gelten. c etn et, daß im Zusammenhang mit aufge-
Tatsache ^^„enhasten Bundesfeiern die Ansprachen von
bauschten, s$fj!, +eIt Magistraten — vom Gemeinde- bis zum
hohen und höchl mehr und mehr als Schöntuerei, hohle
Bundespräsiden Geschwätz abgetan werden. Hand aufs
Phrasen und le ^ute nicht in abschätzendem Ton von „ge-
Herz: spricht in j* crJt" und werden nicht die Bundesfeier-Anwissen
Augustre
sprachen immer rv
in Verbindung mit Schaum und Rauch
gebracht?
drittens, daß sich das Bnndesfeier-Programm
Tatsach., Tatsache ist -r ,^prl . j ßIl Gemeinden vptuit'inoen vei bei nayerem näherem Zu>eyen Zusehen roeoei weder
itt beträchtlich v ^ entpuppt und genau so verlogen, unals
Fisch noch enihaft ist, wie die schwankende Turnerpyrawirklich
und f^^galischen Feuer. Was in aller Welt haben
mide hinter dein ^^stbungen und keulenschwingende Damen
denn Pyramide!, .^eu! Körperliche Ertüchtigung in Ehren,
an dieser Feier ».^^jer Form im Rahmen unserer Bundesaber
nicht in vermiß
rnokraten. Auch in der Gestaltung der Bundes-
Wir find.xteiliches Komitee wird gebildet, um die
feier. Ein uverp ^ (S} eme j n j-ch Q^ g U stellen. Das ist recht
Feier auf den - freund, in diesem Komitee Sitz und Stimso.
Wenn du a ' ^ dich energisch geg'en die Tendenz, aus
me hast, dann 1 Bereins-Revue zu machen. Dann kämpfe
der Bundesfeier verknorzte Schein-Tradition und hilf
gegen verroste t. gestalten, wie es sich einer kriegsvermit,
Diesen Tag^^ Tstütien Eidgenossenschaft ^HtJiD|!eii|umn geziemt. Ich wünsche
schonten, ä)nm
i Kampf ; ' f Klugheit, Geduld und auch ... eine
dir ötr für die>en diesen ^
her es
gilt, ^
9 l1 die Feier des 1. -> August —a in mutiger
dicke Haut! Aber d m
£slt aU
und freudiger
^ r i st 11 dj e Grundlage
zn stellen, Itnje
Namen Gottev,
E i n W o r t z u r B u n d e s f e i e r
Rund ist ein Bund mit dem Herrgott! „Im
ni" steht einleitend auf dem Geburtsbrief
Leben des M ! j, an fe ich im Namen der Wasserversorgung
ordentlichen v^^henden, welche je einmal fürs Wasserwerk
Sächseln allen geleistet haben, für ihre gemeinützige
gute und treue
Taten. nochmals unsere Blicke hinauf zum heute ein-
Werfen w>^ Bruder-Klausen-Brunnen, welcher ganz
gesegneten al und erhalten ist. Derselbe erfüllt imvon
Sachsein gI , g^neck wie zur Zeit seiner Gründung
mer noch den g^ten. gg^ch ein Strom von Menschen und
vor 4 3 a '' v '%s sl ffen sind in dieser laugen Zeit schon dort
Pilgern aller •> ^ haben die Wohltat dieses edlen Nasses
vorbeigekomme ^ett. Wieviele werden in den kommenden
angenehm empl ^beikommen und die gleiche Wohltat ge-
Zeiten noch 00 ich heute in eurem Namen dem heilinießen.
Desha Klaus, dessen Schutz und Segen wir
gen und selige".. ^^rsorAung ^chtlich verspüren durften, den
bei unserer ~ n, f jj Lagger und überdies auch den veredlen
Stiftern welche einstimmig die Erneuerung dieehrten
Wasserg „„fl beschlossen haben, öffentlich den herzses
Brunnens et) ^ angebrachte Gedenktafel wird viele
lichsten Dank a '., ^hxe Bruder Klausens in diesem Heiligaufklären
u n d a l l ü b e r a l l fördern helfen,
sprechungsjahre N^rsserversorgung steht unser heilige
Zu Beginn 1 _ Eidgenosse Nikolaus von Flüe. Heute
Mitbürger und (P«
Autoraserei. (Einges.) In einer Luzerner Zeitung wird
von einem Obwaldner Automobilisten geschrieben, wie er
letzter Tage in Luzern den „Rank" in die tzorwerstraße nicht
gefunden, einen Signalpfosten abrasiert, auf das Trottoir gefahren
und in einem unsinnigen Tempo die Flucht ergriffen
Namen genannt
und, wenn die Tatsachen stimmen, ihm schleunigst die Fahrbewilligung
für eine zeitlang entzogen werden. Es soll auswärts
nicht heißen, die Obwaldner Automobilisten feien disziplinlofe
Menschen und die polizeiliche Aufsicht versage.
Endlich schönes Wetter! Herrliche Sommertage sind uns
jetzt beschieden. Der Reiseverkehr auf Bahn und Autos hat große
Dimensionen angenommen. Unsere Fremdengeschäfte haden
endlich Saison bekommen. Ueberall werden „ausverkaufte"
Hotels gemeldet, besonders in den höhern Lagen und
an den Seen. Auch Engelberg hat Hochbetrieb, es hat seine
alte Anziehungskraft behalten. Das Hochtal Engelberg ist aber
auch wirklich unvergleichlich. Kühle Nächte, heiße Tage und
ein Bergpanorama, wie es nicht schöner gedacht werden kann.
am 400jährigen Jubeltage unserer Genossenschaft, bitte ich
den verehrten Vorstand der Wasserversorgung, welcher auch
viel Dank betreff dem heutigen Feste verdient, unser regsame
Herr Präsident Albert von Moos möchte der Jubelversammlung,
insbesondere den Wasserabonnenten, beantragen, sie
möchten beschließen, unseren großen Mitbürger und Landesheiligen
Bruder Klaus öffentlich als Schutzpatron der Trinkwafserversorgung
Sächseln Dorf und Umgebung zuer wählen.
Der Wasserversorgung Sachseln-Dors wünschen wir nebst Gottes
auch Bruder Klausens weitern Schutz und Segen. Alle
Quellen und Brunnen in unserer Gemeinde mögen wie die
Wunderquelle am alten Melchtalerweg, sogenanntes Bruder-
Klausen-Brünnlein, und das Wunderbrünnlein im Wissibach,
nie versiegen, stetssort weiter sprudeln und fließen, hinüber in
glücklichere und friedlichere Zeiten. Zum Schlüsse noch eine
Huldigung an Bruder Klaus nach einem alten Vers von Johann
Kaspar Lavater, gewesener Pfarrer in St. Peter, Zürich,
aus seinem Schweizerliederbuch:
Nun Brüder! Lohnt sichs nicht der Mühe, -dem Bruder Niklaus
von der Flüe zu singen ein unsterblich Lied? Ihm des
Vaterlandes Retter! Der war ein Heiliger und Held!
Wo, Brüder, ist ein frömmerer Beter, ein besserer Bürger
in der Welt?
(Ende.)
CM«»ll der ZriedMovsne»z
Paris wurde am Montag die Friedenskonferenz durch
den ftanzösischen Ministerpräsidenten und Außenminister %
orges Bidault eröffnet.
Am Vorabend der Konferenz erklärte der Leiter der australischen
Delegation, Außenminister Evatt, alle vertretenen Länder
hätten die in der Atlantik-Charta und der Charta von
San Francisco niedergelegten Grundsatze angenommen.
Wenn diese Prinzipien in völkischer, militärischer und wirt.
schaftlicher Hinsicht nicht auf die Friedenvvertiage angewen.
det würden, gingen die Hoffnungen derjenigen, die gelitten
hätten und gestorben seien, zu schänden. Evatt tritt dafür ein,
daß die erwähnten Grundsätze auf der gegenwärtigen Konferenz
in die Tat umgesetzt werden. — Man wird diese Worte
des australischen Außenministers auss wärmste begrüßen. EZ
ist einzig zu befürchten, daß Herbert Evatt ein Rufer in der
Wüste sein wird.
Brünig-Schwinget vom 4. evtl. 11. August 1946. (Eing.)
Das bodenständigste, volkstümlichste Fest, welches man in der
Jnnerschweiz findet, ist immer uud immer wieder der Brünigschwinget
mit seinen originellen Trachten, mit den Jodlern,
Fahnenschwingern, Alphornbläsern nnd der heimeligen Ländlerkapelle.
Tausende von Zuschauern, welche Jahr für Jahr
immer und immer wieder kommen, sprechen immer wieder
das gleiche Urteil, den Brüuigschwinget muß man erleben
und wieder gesehen haben. — Wir machen sämtliche Schwingerfreunde
auf die nächste Nummer dieser Zeitung aufmerksam,
welcher den technischen Vorbericht bringen wird.
Garnen. Zur Bundesfeier versammeln sich die Behörden,
Vereine und Schuljugend nm 19.15 Uhr beim Schulhaus.
Nm 19.30 Uhr Abmarsch zur Pfarrkirche, daselbst um
19.45 Uhr Dankgottesdienst. Nachher Abmarsch (Route Rütistraße
- Brünigstraße - Dorsplatz) zur Feier auf den Landenberg.
Hier wickelt sich folgendes Programm ab:
1. St. Jakobsdenkmal, Marsch (Feldmusik) von Walter
Schild. 2. Ode an Gott (Männerchor) von I. H. Tobler.
3. Trachtentanz (Trachtengruppe). 4. Fahnenschwingen (Josef
Heß). 5. Sektionsturnen am Barren (Turnverein). 6.
Bergjuiz, Naturjodel (Jodlerklub). 7. Ansprache. 8. Das
Winkelriedspiel von H. F. Schell, in gekürzter Bearbeitung
von I. K. Scheuber. 9. Vaterlandshymne (Volksgesang
mit Begleitung).
Bei ungünstiger Witterung findet die Feier in der Turn-
Halle statt. Die Bevölkerung wird ersucht, beim Dankgottesdienst
und bei der Feier auf dem Landenberg recht zahlreich
teilzunehmen. Die Kinder nehmen die Lampions mit.
Sarnen. Anton D u r r e r, z. „Landenberg" f- Dienstag,
den 23. Juli, starb im Kantonsspital Luzern, wohin er
zur Operation verbracht wurde, Hr. Anton Dürrer-
B u r ch, Gastwirt zum „Landeilberg" in Sarnen. Er ist einer
heimtückischen innern Krankheit, die er schon längere Zeit derspürte,
im 61. Altcrsjahre zum Opfer gefallen. Der Verstorbene
war in Kerns im Jahre 1886 geboren, seine Eltern wanderten,
als er sechs Jahre alt war, nach Amerika und M
seither dort verstorben. Der kleine Anton wurde „verdingt"
und nach fünf Jahren Volksschule kam er als Geißbub im
Jsenthal, Lt. Uri, mit der Landwirtschaft in Berührung. Größer
und kräftiger geworden, wurde Anton ein zuverlässiger
Landknecht, der nebenbei auch die Käserei erlernte. Verschiedenenorts
betätigte er sich in den Alpen als treuer Ltäser.
Ueberall war der junge und intelligente Mann geehrt und
geschätzt. Im Jahre 1920 starb in Sarnen der der ältern Generation
noch wohlbekannte Wirt zum „Landenberg", Herr
Niklaus Amstalden, und als der Verstorbene sich im Jahre
1921 mit einer echten Schwanderin, Frl. Marie Burch, verheiratete,
kaufte er dieses altbekannte, historische Gasthaus,
um hier sein Familienglück zu suchen und auch zn finden.
Seine Ehefrau stand ihm bis zu seinem letzten Atemzuge treu
zur Seite. Echte, unverfälschte Religiösität, christliche Zucht
und Ordnung, ?lrbeitsamkeit und Sparsinn brachte sie in die
glückliche Ehe und sicher waren es diese echten Obwaldner Eigenschaften,
welche die Ehe zu einer glücklichen und harmonifchen
gestaltet haben. Acht Liinder waren und sind die Freude
der Eltern. Drei Töchter, die im Gastwirtegewerbe tätig sind,
und fünf Söhne, von denen zwei im väterlichen Betrieb (Gast-
Haus und Landwirtschaft) arbeiten, und drei noch in der Berufslehre
sich befinden. Gattin und Kinder haben leider allzufrüh
ihren sorgenden Vater verloren.
Der „Landenbergtoni", wie ihn der Volksmund kannte,
hat seine angeborene Intelligenz und damit seine Talente
reichlich auch ini öffentlichen Leben ausgenützt. Mit der Landwirtschaft
war er innig verbunden. Ein treues Mitglied der
Aelplergesellschaft, brachte er es da zur höchsten Ehrenstufe und
an der Jubiläumsälplerkilbi 1932 war er Bergammann. Regen
Anteil nahm er an der Entwicklung der Viehzucht, sein
fortschrittlicher Sinn hgtte die Bedeutung dieses für die Landwirtschaft
so segensreichen Wirtschaftszweiges bald erkannt.
Nach der Annahme des kant. Viehversicherungsgesetzes verfocht
er als Jnitiant die Gründung einer Viehversichernngsgenossenschaft
Sarnen. Bis zum Tode war er hier sehr aktiv tätig
nnd bei der letzten Schätzung hat er sich offenbar den Keim
der Krankheit geholt. Er war auch Jnitiant und Gründer
des Viehhändlerverbandes Obwalden, als nach vielfachen
Schwierigkeiten in Obwalden das Viehhandelspatent geschah
fen werden konnte. Seit einigen Jahren war der Verstorbene
regsamer Präsident der Krankenkasse „Humanitas", ein Beweis
für sein Verständnis für die Not der Kranken und ®ebrechlichen.
Der Wirteverein Obwalden betrauert den Tod seines
Präsidenten, volle sechzehn Jahre war er Mitglied des
Vorstandes und seit sechs Jahren Präsident. Er hat allen diesen
gemeinnützigen und sozialen Institutionen u n e i g e n -
n ü tz i g gedient und viele Opfer an Zeit und Geld gebrachtem
sehr zahlreiches Leichenbegängnis aus allen Schichtn
der Bevölkerung war der äußerliche Dank für all das Gute
im Leben des immer tätigen Mannes. Die Krankenkasse,
Schützen, die Turner, die „Harmonie" und die bäuerlichen
Organisationen gaben ihm das letzte Ehrengeleite. Der Mannerchor
brachte seine Dankbarkeit in einem ergreifenden Grablied
zum Ausdruck. So ist wieder ein Manii aus dem Volke
von uns geschieden, der ein dankbares Andenken vollauf verdient,
der ein Beispiel sein kann, was Arbeitsamkeit, ^

Arbeiten für ein Lebensziel und ein ans christlicher Basis ausebautes
Familienleben Glückliches und Segensreiches hervorbringen
kann. Der Trauerfamilie entbieten wir unsere herzuAe
Teilnahme und dem lieben Verstorbenen wünschen wir
&CI! verdienten Lohn in der Ewigkeit! Dr. W. A.
Sarnen. Naturschutz. (Korr.) Als vor einigen Jahren
die Stollenarbeit in Kerns-Kägiswil begonnen wurde, haben
«ch die Behörden sehr intensiv dafür eingesetzt, damit durch
die Deponie das L a n d s ch a f t s b i l d nicht verunstaltet
werde. Der sog. Michel ist ein Idyll von Naturschönheit. Es
war anfangs verlangt worden, den Felsenaushub auf das
qanze rechtsseitige Riedland von der Eisenbahnbrücke abwärts
zu verteilen, d. h. diesen Riesenkomplex zu kolmatisieren.
Die Kosten wären aber zu groß gewesen. Der Bund
versprach aber, wie es geschehen ist, die ganze Deponie zu b e -
grünen und heute können die Landwirte aus diesem „Feisengrund"
bereits heuen und emden. Diese kostenlose Melioration
ist zu begrüßen und die eidg. Bauorgane verdienen für
die wertvolle Rücksicht aus die Belauge des Naturschutzes Anerkennung.
Sarnen. Bauliches. (Einges.) Zu den begrüßenswerten
Renovationen einzelner Gasthäuser gesellt sich eine Reihe von
N e u b a u t e n. Hr. Sattlermeister Halter ist im Begriffe,

Wenn man gleich von Anfang an auf eine möglichst gute
Qualitätslieferung hintendiert, dann hat dies seine bestimmten
GrünÄe. Wir dürfen nicht nachlassen, eine gute Stimmung
für den diesjährigen inländischen Obstabsatz zu schaffen.
Bei den folgenden Sorten wird der Qualitätsgedanke
ohnehin scharf berücksichtigt werden müssen. Man beabsichtigt,
die obligatorische Qualitätskontrolle beim Tafelobst und bei
den Obstprodukten — wie sie während des Krieges für den
Export und für die Jnlandverwertung bestand — weiterdauern
zu lassen. Bestimmte Richtpreise wurden für den Klarapfel
bis anhin nicht festgelegt. Das erklärt die erheblichen
Preisdifferenzen, welche man beobachten kann. Mit der Freigäbe
der Preisentwicklung bei den Klaräpfeln wollte man die
Möglichkeit schaffen, die Früchte nach ihrer sehr unterschiedlichen
Qualität bezahlen zu können. Es fragt sich nun allerdings,
ob in nächster Zeit nicht zur Aufstellung von eigentlichen
Richtpreisen geschritten wird, um für die nun anfallende
bessere Ware und ihre Verwertung etwas mvhr Sicherheit zu
bekommen.
Unsere Sorge: Der Anbau
Faule Kartoffeln!
Die anhaltend schlechte Witterung hat den empfindlichen
Kartoffelsorten stark zugesetzt. Besonders die Frühkartoffeln
wie Bintje, auch Böhms, Uptodate und Erdgold sind von der
Krautfäule stark befallen worden, sofern nicht rechtzeitig gespritzt
worden war. Von den schönsten Bintje-Feldern sind innert
wenigen Tagen nur noch faule Stengel übrig geblieben.
Und nicht nur das, die Krankheit überträgt sich noch auf die
Knollen. Diese werden schon im Boden oder doch nachher im
Keller krank und faul. Von der Krautfäule befallene Kartoffelgärten
sollten möglichst bald ausgebracht werden. Die
Knollen müssen vor dem Einkellern gut abgetrocknet werden.
Sie sind sonst nicht haltbar und sollen wenn immer möglich
rasch konsumiert werden.
Achtet auf den Kartoffelkäser!
Bei einzelnen Kartoffelpflanzern muß leider eine nicht zu
verantwortende Nachlässigkeit bei der Bekämpfung des Kartoffelkäfers
festgestellt werden. In stark befallenen Kartoffelfeldern
findet man denn auch zahlreiche kahlgefressene Stauden,
oft mit 30—50 gefräßigen Larven. Wo die Bekämpfung
nicht rechtzeitig genug an die Hand genommen wurde, sind
bereits zahlreiche KäferderL. Generation vorhanden:
die ausgewachsenen Larven haben sich im Boden entpuppt
und die jungen Käser beginnen nun wieder mit der Eiablage.
Wir richten darum erneut die Aufforderung an alle Kartoffelpslanzer,
die Kartoffelfelder bis zur Ernte regelmäßig zu
kontrollieren. Vereinzelte Larven- oder Käferherde sind mit
der Rückenspritze auszuspritzen oder mit Gesarol zu bestäuben.
Wo der Befall stärker ist, muß der ganze Acker mit 0.4 Prozent
Kalkarsen oder 1 Prozent Gesarol gespritzt werden. —
Im übrigen darf festgestellt werden, daß der diesjährige Befall
nicht jenes Ausmaß angenommen hat, wie ursprünglich
zu befürchten war.
Kant. Ackerbaustelle.
Keine TttkmMW der Rekn>le»schiileu
In einer Kleinen Anfrage Maurox war während der Juui-Session
der eidg. Räte eine Verkürzung der Rekrutenschulen
angeregt worden. Der Bundesrat ist aber, wie aus seiner
am Donnerstag veröffentlichten Antwort hervorgeht, der
Auffassung, daß die neuen Formen der Kriegführung eine
Verkürzung der Ausbildungszeiten nicht erlauben, sondern im
Hinblick auf die zunehmende Zahl technischer Mittel eher eine
Verlängerung erfordern würden.
Im weitern wird in der Antwort wörtlich ausgeführt:
„Auch für uns handelt es sich in erster Linie darum, den
erreichten Ausbildungsstand zu erhalten und zu fördern. Dabei
hat unsere Armee die weitaus kürzeste Ausbildungszeit aller
Länder, und die jetzige Dauer der Rekrutenschule stellt zur
Erreichung eines kriegsgenügenden Ausbildungsstandes das
äußerste Minimum dar. Daß dieses Ziel trotz Einführung einer
großen Anzahl neuer Waffen und Geräte in unserer Armee
überhaupt erreicht werden konnte, ist nicht zuletzt aus die
Tatsache zurückzuführen, daß uns die Ablösungsdienste des
Aktivdienstes Gelegenheit gegeben haben, die in den Rekrutenschulen
erhaltene Ausbildung zu ergänzen und zu vertiefen.
Ob das auch in den Wiederholungskursen möglich sein wird,
muß erst noch die Erfahrung zeigen."
Kleine Zeitung
Ein Blick hinter die Kulissen der Tour de Suisse-Verpflegung
1946.
Der Skeptiker mag daran zweifeln, der Nichtsportler darüber
lächeln, Tatsache ist: Die Tour de Suisse stellt an die
Rennfahrer unerhörte körperliche, aber auch allerhand geistige
Anforderungen. Das Beispiel der 2. Etappe hat einmal
mehr gezeigt, daß es nicht damit getan ist, gleich nach dem
Start loszufahren, als ob man die Hölle hinter sich habe. Natürlich,
es braucht Muskeln und Nerven, einen Willen aus
Stahl, aber dazu einen klaren Kopf, der im Stande ist, abzuwägen.
Die Rennleitung der Tour de Suisse widmet dem wichtigen
Problem der Ernährung seit jeher ihre ganze Aufmerksamfeit
und sichert sich jeweils die Mitarbeit des gut eingespielten
Verpflegungsdienstes der Firma Dr. .Wander in Bern.
Darum sehen Sie bei jeder Tour de Suisse den schmissigen,
orange-leuchtenden Ovomaltine-Wagen folgen oder vorausfahren,
je nach den Aufgaben, welche die unermüdliche Verpflegungseguipe
zu bewältigen hat.
Ovomaltine! Seit Jahren erprobt und bewährt, erfreut
sich Ovomaltine bei den Rennfahrern steigender Beliebtheit
und ungeteilter Anerkennung. Dieser hochkonzentrierte Euergiespender
ist leicht verdaulich, geht rasch ins Blut über und
schafft in Kürze neue Kräfte.
Kirchliches
Kapuzinerkloster Sarnen.
Portiunculasest und Diözesananbetungstag,
Freitag, den 2. August 1946.
Inserieren
bringt
Erich!
9.00 Uhr Ehrenpredigt und hl. Amt.
14.00 Uhr Vesper; anschließend (14.20 Uhr) Portiuncula-Andacht
mit Gewinnung des Portiuncula-Ablasses.
20.00 Uhr Schlußandacht und Segen.
Beichtgelegenheit: Donnerstag und Freitag zu
jeder Tageszeit, ausgenommen mittags 11.30—13.00 Uhr und
abends 19.00—20.00 Uhr.
Der Portuncnla-Ablaß kann gewonnen werden
nach Empfang der hl. Sakramente von Donnerstag mittag
12 Uhr bis Freitag Spätabend. Bei jedem Kirchenbesuch sind
zu beten: 6 Vaterunser, Ave Maria und Ehre sei dem Vater...
Der hl. Franziskus von Assisi hat einst in großer Liebe
und Sorge um unser Seelenheil den vollkommenen Ablaß im
Portiuncula-Kirchlein von Christus durch seine gebenedeite
Mutter Maria uns erwirkt und geschenkt. Unsere Vorfahren
haben diesen Ablaß so hoch geschätzt, daß sie tageweite Entfernungen
hergekommen sind, um für sich und die Verstorbenen
in den franziskanifchen Kirchen diesen Ablaß zu gewinnen,
und das Portiunculasest wurde so zu größtem und segensreichstem
Beicht- und Kommuniontag des katholischen
Volkes. Wir wollen in dieser franziskanifchen Liebe und Sorge
für unser und der Verstorbenen Seelenheil unsern Vorfahren
nicht nachstehen und mit ihrem altchristlichen Eifer den Portiuncula-Ablaß
für uns und unsere verstorbenen Angehörige
gewinnen den Portiunculaablaß wieder zu einem sonnig
freudvollen Gnadentag werden lassen für uns und unsere Da-
Hingeschiedenen.
Radio
— Beromünster
Donnerstag, 1. August.
11.30 Volkstümliche Schweizermusik 12.40 Studioorchester
16 00 Uebertragung vom Münsterhof m Zürich: Bundeskeier
der Stadt Zürich. 17.0« Schweizer Orchester- und Chormusik.
18.00 Jugendstunde. 18.50 Ansprache zum 1. August,
19 00 Schweizer Original-Blasmusik. 20.10 „Die Geburt der
Freiheit", Eantata radiophonica. 21.10 Szenen aus Schillers
Wilhelm Teil". 22.05 Schweizer-Lieder — Schweizer-Gedichte.
Musik von Arth. Honegger und O. Schoeck.
Freitag, 2. August.
11.30 Stuhl Nr. 263, Parkett, 11. Reihe links. 11.40 Zu»,
25. Todestag von Enrico Caruso. 12.40 Studworchester. 17.0g
Radioorchester. 18.00 Dichtung und Musik. 18.45 Handharmonikavorträge.
19.10 Weltchronik. 20.00 M. Glinka: Das Leben
für den Zaren, Oper. 22.30 Sinfonie« da Requiem von
Britten.
Samstag, 3. August.
11.30 Das Samstags-Mofaik. 12.40 Die Woche im Bundeshaus.
12.50 Das Wunschkonzert vom Samstag. 17.00 Mufik
der Romantik. 18.00 Volkstümliche Musik. 18.25 Lieder
und Bilder vom Zürichsee. 19.10 Liederzyklus von L. v.
Beethoven. 19.55 Wir singen Heimatlieder. 20.25 Ein Appenzeller
Abend. 22.05 Tanzmusik. 22.30 Swing-Serenade.
Gesucht
a l t e s
B ü f f e t
K a s t e n u n d K o m m o d e
für Bauernstube.
G. Stöcklin, Vergoldcr-Atelier.
Soodftr. 22, Zünch-Leimbach. Tel.' (051) 45 0861.
SA15954Z Gz
r Es werden für sofort eingestellt SA9725Lz 454
V .
Hilfsarbeiter
für Tages- oder Schichtbetrieb, evtl. Akkord
Arbeiterinnen
bei Eignung Akkord-Arbeit.
K n a b e n und Mädchen
für leichte Fabrikarbeit.
Bei Eignung gutbezahlte Dauerstellen. Anmeldungen
beim Portier I, Fabrik Emmcnbrücke.
Zeugnisse, Dienst- und Familienbüchlein mitbringen.
AG. der von Moos'schen Eisenwerke, Luzern.
Gesucht für sofort aufrichtiger Bursche als
Ausläufer
Rechter Lohn und gute Behandlung. Ebendaselbst wird treue
Tockter
gesucht zur Mithilfe im Haushalt. SA417v8Lz 455
A. tioch-Stadelmann, Bäckerei-Konditorei,
Emmenbrückc. Telephon 2 67 23.
Gesucht eine aufrichtige 457 Zu verkausen
45k
T o c h t e r
in mittleren Bauernhof.
§
am. Jud-Helsenftein,
icholdern, Hochdors (Luz.).
Tel. 632 28.
Berücksichtigt die Jnsernten!
M i n d e n
Schweizer Schecken.
5 Monate alt ä Fr. 8.—.
3 Monate alt ä Fr. 5.—.
Bon abends 6 Uhr an zu treffen.
Fritz von Deschwanden,
Professorenweg, Sarnen.
J
In 5 Wochen 36 Velos gestohlen
ag. Der Basler Polizei ist ein guter Fang gelungen.
Sie konnte in den Langen £r!en einen 26jährigen,
mehrfach vorbestraften Burschen festnehmen, bei des
sen Kontrolle es sich gezeigt hatte, daß das Velo, das
er mit sich führte, gestohlen war. Die weitere Untersuchung
ergab, daß der Mann von anfangs Juli bis
6. Augusi 36 Velos entwendet, deren
Pneus verkauft und die Gestelle in den umliegenden
Wäldern verborgen hatte.
Entdeckung eines neuen Kometen. (Reuter) Nach
einer MeldiivvJNsLn R.idio.\isv*kw x hat Professor D
versität K a
äussres*
Finanz
heißer
stungs
Z i e h u n g
M.
436
Niemals, wenn Sie sich
rechtzeitig vor Schaden
schützen.
Unsers Vertreter und die Velofachgeschäfte erteilen bereitwillig Aus
kunft und tätigen Abschlüsse
MM
Einzel-Lose Fr. 5.—, Serien zu 10 Losen unter
dem „Roten-Kleeblatt"-Verschluß Fr. 50.— (zwei
sichere Treffer), erhältlich bei allen Losverkaufssteilen
und Banken. Einzahlungen an Landes-
Lotterie Zürich Vlll/27600.
I f E L O - W A C H E
Küsnacnt/Zch. - Tel. (051) 9116 77
(?)
,do
Cü
00
CO
^ d e s L o t t e r i e

y
gatntn I Samstag, den 3. August 1946
76. Jahrgang — Rr. 61
O b w l ö l i e r M M M
SbonaementSprei«: Durch die Post zugestellt, jährlich
Zr. 10.50, halbjährlich Fr. 5.60. Inbegriffen: Obwaldner Pfarrblatt
Konservatives Organ von Obwalden
Erscheint Mittwoch und Samstag.
^nz^hl^g^^^^^tcheckkonto^VI^IlV^^^Neuabonnen^n^ werden Verantwortliche Redaktion: Dr. August Wirz, Sarnen. Tel. 8 62 37
jederzeit gerne angenommen. Druck und Verlag: Louis Ehrli & Cie., Sarnen. Tel. (041) 8 60 33
Z»sertionspreis: Für den Raum einer einspaltigen Mülimeterzeile:
Obwalden 9 Rp., Schweiz 10 Rp., Reklame 2b Rp. — Für
Jnseraten-Annahme: Schweizer-Annoncen AG., Luzern,
Tel. 2 12 54, und Filialen. (Mit Ausnahme des KantonZ
H Obwalden.) — Vorschriften betr. Placierung, Schriftwahl
und Arrangement werden abgelehnt.
A ß t z » M e t t f e n H e « ?
Den Krebsgang geht so mancher Mann,
der nicht fürs Mondgeheimnis kann.
Die Hundstag treten her mit Macht,
drum hab der Kühlung fleißig acht!
I. Weinheber.
Am Montag sind die Vertreter von 21 Nationen im Luxemburg'Schlößchen
von Paris zur Friedenskonferenz
zusammen-, aber nicht Übereins gekommen. Schon die
Uhren des Sitzungssaales zeigten je um 5 Minuten verschiedene
Zeiten. Der Dichter Seidl kann recht bekommen mit seinein
Lobspruch auf die Uhr: „Wieviel es geschlagen habe, genau
seh' ich an ihr." Als Ausweis haben die Teilnehmer eine
Karte mit der weißen Friedenstaube, den Oelzweig im Schnabel,
erhalten. Die Herren haben kaum daran gedacht, daß
dies das Wappen der Pacelli ist. Pius XII. hat der Welt soviel
gute Ratschläge für den Frieden geschenkt, daß es schon
möglich ist, daß sie lieber einen Pius- als einen Stalin-Frieden
annimmt. Bidault wurde zum Präsidenten der Konferenz
gewählt. Bei der Bestellung der Geschäftsordnung kam schon
der erste Protest. Der lebhafte Chef der australischen Delegation,
Dr. Evatt, vertrat den Standpunkt, daß die kleinen
Nationen, die nicht dem Außenministerrat der vier Großmächte
angehören, genau die gleichen Rechte an der Ausarbeitung
des Friedenswerkes haben wie der Außenministerrat.
Mehrmals schlug er mit der Faust auf den Tisch und —
siegte. Recht so! Die politische Kaffeemühle soll auch von den
kleinen Nationen gedreht werden dürfen. Die großen haben
ein Jahr lang leer gemahlt.
Friedenskonferenz ohne srohen Glockenklang.
In Amerika und England ist das Interesse für die Friedenskonferenz
nicht groß, weil die deutsche, österreichische und
japanische Frage noch nicht behandelt iverden, sondern nur
die Friedensverträge mit Italien, Ungarn, Rumänien, Bulgarien
und Finnland. Mit den Vorschlägen der vier Außenminister
ist fast niemand völlig zufrieden. In den genannten
fünf Staaten braucht kein Sigrist ans Glockenseil zu hangen,
wenn die harten Friedensverträge angenommen werden.
Der Bertrag mit Italien ist besonders bitter und schmerzlich.
Fünf Kommissionen beraten die vorgelegten Friedens-
Verträge. In den Kommissionen und in der Vollversammlung
entscheidet die Zweidrittelsmehrheit. Aber auch diese hat keine
bindende Wirkung. Die vier Außenminister können immer
noch machen, was ihnen beliebt. Gutnacht mit solcher Demokratie!
Die Konferenz muß ferner schlüssig werden, ob Aegypten,
Luxemburg, Albanien und Mexiko an den Konferenztisch fitzen
dürfen. Die Schadenersatzfragen, die Zuteilung von Siebenbürgen,
die Gebietsansprüche Bulgariens, Südtirol und
Triests werden schweißtreibende Arbeit bringen. Je weniger
die Welt von der Pariser Konferenz erwartet, umso kleiner
die Enttäuschung.
Die Menschen haben das Kommandogebrüll Hitlers satt,
durch das friedliche Schwarzwald-Bauern, Holländer und
Oesterreicher in ferne Länder geschrien wurden. Wer weiß, ob
zu Paris in den nächsten Wochen nicht auch herumgeschrien
wird. Denn einer, der im August 1939 mit Hitler einen Pakt
geschlossen, „um den Weltfrieden zu retten", hat das Schreien
noch besser gelernt: Stalin. Er ist zwar nicht in Paris, aber
sein Lautsprecher Molotow zeigt durch Geschrei die Existenz
Rußlands an.
Der Friedenstaube fällt der Oelzweig aus dem Schnabel.
Während sie zu Paris das große Käskessi mit der Friedensmilch
über dem Feuer haben, steht das chinesische Volk
vor der Gefahr eines Bürgerkrieges. Acht Jahre lang hat es
sich tapfer gegen den japanischen Eindringling gewehrt, bis
dieser genug Flöhe von den Alliierten ins Fell gejagt bekam.
Am 10. Jänner 1946 hatte endlich der amerikanische
General Marshall zwischen dem nationalen und kommunistischen
China den Frieden zustande gebracht. Nach einem beendigten
Krieg mit dem Nachbarn nun wieder ein Krieg unter
den eigenen Bürgern — wer kann so etwas ertragen! Aber
die Ursachen des bösen Kriegsfeuers? Napoleon I. hat das
prophetische Wort gesprochen: „Rußland ist von allen Mächten
am meisten zu fürchten."
Japan liegt am Boden, es hat seinen Herrschertraum um
China ausgeträumt. Dafür steht Stalin an der rusfisch-chinefischen
Grenze und fuchtelt mit der Mistgabel des Nationalismus
und mit der Heugabel des Patriotismus in der Luft
herum: „Laßt mich herein, bin gut Freund! Der Engländer
und der Amerikaner sollen in ihren Gewässern mit Atombomben
Fische fangen, in China sollen sie hübsch draußen bleiben.
Ich, Väterchen Stalin, mein's gut." Derchinesische Marschall
Tschiang-Kai-Schek hat die Schlitzaugen noch mehr zugekniffen
und gebrummt: „Du kannst mir an die Kägiswiler Kilbi
kommen! Nach dem japanischen Käfervogt einen russischen?
Wir Chinesen haben das Sprichwort: Wer einmal von einer
Schlange gebissen worden ist, wird nicht ein zweites Mal im
Grase gehen."
So ist's klar, warum Molotow in Paris es durchstierte, daß
China seine Unterschrift nicht auf die Einladung zur Friedenskonferenz
setzen durfte. Man wollte dem Patrioten
Tschiang-Kai-Schek eins ans Bein geben.
Die chinesischen Kommunisten sind die Straßenbauer der
russischen Chinapolitik. Können sie aus friedlichem Wege nichts
erreichen, probieren sie's mit einem Bürgerkrieg. Die Kommunisten
sind heute die Koloradokäfer auf dem Herdäpfelacker
des Weltfriedens. In China wiederholt sich das, was 1935
in Frankreich geschehen ist: der Kommunismus beteuert heute
einen heftigen Antimilitarismus, morgen ist er für einen
angriffigen Militarismus, heute ist er Patriot, morgen
Vaterlandsfeind. Drum schreibt der Franzose Batault in seinem
eben erschienenen Buche: „Der Kommunist ist am Abend
als Friedensfreund eingeschlummert, am Morgen erwacht er
als Kriegshetzer, die Stimme Moskaus hat sich in der
Nacht vernehmen lassen."
Der junge katholische Basler Dichter Hans Rudolf Baimer-Basilius
schreibt in seinem neuesten Werklein über den
Frieden: „Sooft wir das auch betrachten: es ist reine Gnade.
Aber wie Gnade nie zerstört, sondern aufhilft und den perfönlichen
Beitrag des Begnadeten will, so ist und bleibt die
Verwirklichung des abendländischen Friedens eine persönliche,
hohe Aufgabe."
Aber nur Gott kann Gnade schenken. Darum muß die
Welt noch auf die Knie. :—:
O b w a l d e n
Aus den Verhandlungen des Regierungsrates vom 29.
Juli 1946. Bon der Mitteilung der Ausgleichskasse Obwalden
über die im Jahre 1945 erhobenen Beiträge und ausgerichteten
Entschädigungen wird Kenntnis genommen. Ein eingehender
Bericht ist bereits in der Presse veröffentlicht worden.
Die Salzauswägerei in Kerns wird von Frau Marie Ettlin-Windlin
auf Frau Emma Dillier-von Rotz, an die das
Geschäft käuflich übergegangen ist, übertragen.
Vom Bericht der kantonalen Zentralstelle für Ackerbau
über die Erfüllung der Anbaupflicht im Jahre 1945 im Kanton
Obwalden wird Kenntnis genommen. Mit 911 ha Anbaufläche
ist das Pflichtmaß sämtlicher Gemeinden und des Kantons
erfüllt.
Die Polizeidirektion wird mit der Ausarbeitung einer
Vorlage über die Abänderung der kantonsrätlichen Vollziehungsverordnung
vom 22. November 1923 zum Bundesgesetz
betreffend die Arbeit in den Fabriken im Sinne der Zentralisatiön
der Bewilligungsorganisation für Ueberzeitarbeit
beim Kanton beauftragt.
Der Bundesbeitrag an die Kosten des öffentlichen Primarschulunterrichts
im Jahre 1945 beträgt Fr. 26 238.60.
Bundesseier-Sammlung. (Korr.) Im Jahre 1945 stand
Obwalden beim Ertrag der Bundesfeiersammlung unter
allen Kantonen an vierter Stelle (Luzern 26. Stelle,
Uri 21., Schwyz, 18, Nidwalden 14, Zug 11.). Wir stehen sehr
ehrenvoll da. Hoffentlich auch dieses Jahr wieder. Ersten Dank
gebührt für dieses glänzende Resultat Hr. Spitalverwalter
Gasser und allen seinen Helferinnen und Helfern und nicht
zuletzt dem vaterländischen Sinn unserer Bevölkerung.
Maul- und Klauenseuche. In Baselland sind einige Fälle
dieser gesürchteten Seuche ausgebrochen. Durch die Impfung
aller umliegenden Bestände hofft man die Seuche lokalisieren
zu können. Immerhin ist Vorsicht am Platze. Tiere gut beobachten
und verdächtige Erscheinungen melden. Bei dem großen
Touristenverkehr sind Verschleppungen eher möglich.
Pflanzenschutz. Im Wägital (Kt. Schwyz) hat die Polizei
am letzten Sonntag eine Pflanzenkontrolle durchgeführt
bei den Touristen und bei dieser Gelegenheit 506 Edelweiß
und 250 Männertreu konfisziert und die Inhaber mit
Geld gebüßt. Wie wäre es, wenn unsere Polizei eine solche
Kontrolle auch einmal, zum Beispiel, im Melchthal, durchführen
würde?
Badewesen. (Korr.) In der „Arbeiterin", Organ für die
katholischen Arbeiterinnenvereine, wird mit Recht geklagt, daß
an vielen Orten, selb st inder katholisch enJnnersch
w e i z, für die Frauen und Töchter keine Möglichkeit besteht,
getrennt von den Männern zu baden. Das ist eine
Ungerechtigkeit. Sogar im katholischen Obwalden gibt
es Seebäder, wo dieses Getrenntbaden unmöglich ist. Und da
beklagt man sich noch über den Zerfall der guten Sitten!
Von den Meisterprüfungen. Das BJGA veröffentlicht in
Heft 2 der „Volkswirtschaft" die Ergebnisse der Meisterprüfungen
im Jahre 1945. Die Prüfungen erstreckten sich nach
den bundesgesetzlichen Vorschriften über 36 Berufe. Von den
1315 Prüflingen haben 1058 oder 80,5 Prozent die Prüfung
mit Erfolg bestanden. Seit Inkrafttreten des Bundesgesetzes
1934 sind von 10 333 Prüflingen 8601 diplomiert worden. Am
DIE SCHÖNE UNBEKANNTE
von A. G. Barrilli. 1
Deutsche Bearbeitung von Duri Troesch.
Der Sturm fegt durch die breite Affarottistraße von Genua
Ist es der Nordwind? Braust der Sturm von Osten,
von Westen? Wer kann es bestimmt sagen? Er überfällt einen
von allen Seiten zugleich. Wehe dem armen Bürger,
der nicht sorgsam sein Gesicht schützt! Der aufggwirbelte Sand
dringt in seine Augen, halb erblindet erreicht er die andere
Straßenseite.
Wehe auch der Dame, die nicht behutsam auf ihre Kleider
achtet! Auch ihr spielt der Wind gar übel mit. Er stöbert verborgene
Geheimnisse aus und enthüllt sie schadenfroh aller
Welt.
Doch was kümmert uns der Sturm? Die Geschichte, die ich
hier erzählen will, spielt sich nicht auf offener Straße ab, sondern
im dritten Stock des zweiten Hauses zur Linken, in einer
elegant eingerichteten Wohnung. Dort wohnt ein junger
Mann von etwa vierunddreißig Jahren, Junggeselle, Doktor
der Rechte, mit einem jährlichen Einkommen von dreißigtausend
Lire. Weiterhin ist dieser junge Mann weder häßlich noch
unangenehm im Verkehr.
Vierunddreißig Jahre sind vielleicht zu viel und die Doktorwürde
sehr wenig. Doch ein Junggeselle sein, der weder
häßlich noch unangenehm ist, dazu ein Einkommen von dreißigtausend
Lire, das sollte zu einem glücklichen Dasein genügen,
wenn man bescheidene Wünsche hegt.
Robert Fenoglio war gleichwohl nicht glücklich. Er langweilte
sich vom Morgen bis zum Abend und hernach vom
Abend bis zum Morgen. Er -besaß lustige und gute Freunde,
die ihn oft anpumpten und hin und wieder das geborgte Geld
auch zurückerstatteten. In seinen Diensten standen eine betagte
Haushälterin, die ihn nicht belästigte, und ein Koch, der
ihn nicht bestahl, das heißt, bisher noch nie erwischt worden
war. Er nannte ein Reitpferd sein eigen, dessen sanfter Trab
sprichwörtlich erwähnt wurde, und im Theater hatte er eine
gute Loge inne. Dennoch war Robert nicht glücklich und langweilte
sich zum Sterben.
Er hatte sich schon mit vielerlei zu beschäftigen versucht.
Aber er fand keine Beschäftigung, die ihn zu befriedigen vermochte.
Schon nach kurzer Zeit war er ihrer überdrüssig.
Augenblicklich befand er sich in seinem Salon und verabschiedete
sich, in chinesische Gewänder gehüllt, von einem
Schwärm junger Männer und muntern, maskierten Dämchen.
Es war drei Uhr morgens.
Warum hatte er sich in eine chinesische Tracht gestürzt?
Was haben jene weiblichen Masken zu bedeuten?
Robert hatte an diesem Abend seine Freunde eingeladen,
bei sich eine fröhliche Gesellschaft versammelt, um einmal
seiner Langeweile entfliehen zu können. Man hatte musiziert,
getanzt, soupiert, war lustig und guter Dinge gewesen. Das
blühende Ballettkorps vom Theater Carlo Felice hatte seinen
schönsten Flor reizender Tänzerinnen zu dem kleinen Feste
beigesteuert. Die Damen zeigten sich weder spröde noch sprüde.
Die Ghrenmütter warm satt und zufrieden, schlössen ab und
zu ein bißchen die Augen. Die tanzenden Schönen waren
ebenfalls zufrieden, wenn auch nicht ganz gesättigt, denn sie
baten sich stürmisch eine baldige Wiederholung des heutigen
Zauberfestes aus, das ihnen Robert Fenoglio mit dem eines
gelangweilten Mandarinen würdigen Glänze beschert hatte.
Wohl verwahrt gegen den heulenden Sturm und von ergebenen
Kavalieren achtsam begleitet, machten sich die mnntern
Masken endlich auf den Weg.
Der Hausherr hatte sich, müde vom vielen Abschiednehmen,
auf das Sofa sinken lassen. Er verbarg hinter seiner
gepflegten Hand dis-kret ein tiefes Gähnen, aber nicht so diskret,
um seinem letzten Gast und treuesten Freund, der aufbruchsbereit
vor ihm stand, zu entgehen, denn Felix Magnasco
— so hieß der junge Mann — sagte: „Dein Gähnen wirft
mich hinaus. Wahrhaftig, es schlägt schon drei Uhr, und ich
hatte die Ursache, weshalb ich hier noch zurückblieb, ganz vergessen.
Fenoglio, du mußt mir einen Gefallen erweisen!"
„Dein Wille sei mein Wille! Brauchst du Geld? Leider
könnte ich dir heute wohl nicht mehr als zweitausend Lire leihen."
„Ach was! Es handelt sich nicht um Geld. Sondern um
eine viel wichtigere und heiklere Angelegenheit."
„Ein Ehrenhandel?"
„Nicht ganz: Ich will mir eine Frau zutun."
„Verflixt ...! Und wie und wann ... fing diese Glut in
dir zu lodern an?" begann Robert zu deklamieren?
„Die Geschichte ist zu lang, um sie dir jetzt zu erzählen"
erwiderte Magnasco. „Mit einem Wort habe ich eine Base

stärksten vertreten sind: die Bauberuse, die kausmännischen
Berufe, die Metallarbeiter und die Berufe des Beikleidungsund
Reinigungsgewerbes.
Ob- und Nidwalden hatten anno 1944 keine Diplomempfänger,
1945 hatte Obwalden einen, Nidwalden vier. In der
Zeit von 1934/45 hatte Obwalden 14, Nidwalden 19 Diplomempfänger.
Die katholischen Kantone stehen immer noch an
letzter Stelle. Man kann die Bescheidenheit auch übertreiben.
Gewerbepolitisch und im Hinblick aus das persönliche Fortkommen
gewinnt die Meisterprüfung eine wachsende Bedeutung.
Gerade die Gebirgsgegenden sollen alles daran setzen,
die berufliche Tüchtigkeit wach zu erhalten und zu mehren.
Verkehr. In sehr gefälliger Aufmachung und inhaltsreich
sind mit Nr. 6 die Zentralschweiz. Verkehrsnachrichten erschienen.
Wir machen unsere Verkehrsvereine und
alle um den Fremdenverkehr sich Interessierende aus_ diese
sehr sorgfältig redigierten Nachrichten aufmerksam. Wir bitten,
auch Mitteilungen aus Obwalden der Redaktion zuzuhalten.
Adresse: Zentralschweiz. Verkehrssekretariat, Murbacherstraße,
in Luzern.
Brünigschwinget vom 4. evtl. 11. August 1946. (Eing.)
Wiederum steht der in der ganzen Schweiz bestens bekannte
Brünigschwinget vor der Tür. Von allen Plakatwänden sieht
man den kräftigen Sennenschwinger, welcher mit klarem Blick
nach dem fernen, vielbegehrten Lorbeerkranz Ausschau hält.
Das typische Urbild des schweizerischen Nationalsportes. Dazu
kommt wohl landschaftlich der idealst gelegene Schwingplatz
mit seinen amphitheaterisch angeordneten Sitzplätzen. Nicht
von ungefähr kommen Jahr für Jahr immer größere Zuschauermassen
auf den Brünig. Es melden sich aber auch immer
mehr und mehr die besten Schwinger der Schweiz zu
diesem Feste, so daß der Ausspruch eines Schwingerveterans
immer mehr zur Wahrheit wird: „Der Brünigschwinget wird
immer mehr ein kleines Eidgenössisches!"
Aus 13 Schwingerverbänden liefen 133 Anmeldungen ein.
Wer wird wohl der Beste sein? Nennen wir vorab den diesjährigen
Lardon-Bezwinger, Haldemann Walter, Chatel St.
Denis. Allen Berichten zufolge muß tzaldemann gegenwärtig
in blendender Form sein. Aber vergessen wir dabei nicht die
Andern, vor allem Pfäffli Werner, welcher bis zum Innerschweizerischen
von Sieg zu Sieg eilte, dann Bellmont, Krummen
und Lerch, vom Mittelländischen Schwingerverband, aus
dem Emmenthal kommen die Gerber, Eggimann, Reber usw.
Mit ganz gewichtigen Kämpen rückt der Seeländer Verband
aus, der „Stecher" Herren, der Routinier Niklaus, sowie Sutter,
werden ein gewichtiges Wort mitsprechen wollen. Das
Oberland schickt Abplanalp, Boß, Ernst, Lörtscher usw. in den
Kampf. Daß selbstverständlich der letztjährige Brünigsieger
Vogt Peter nicht fehlt, ist ja ganz klar. Das evtl. Zusammengreifen
Haldemann-Vogt verspricht eine ganz interessante
Partie zu werden. Eine alte Scharte wird da wohl ausgemacht
werden. Der Oberaargauer Verband zählt auf Bögli und Oppliger,
während der Südwestschweizerische Verband neben
Haldemann noch den Unterwaldner Schwingerkönig Berchtold
Oskar ins Treffen schickt.
Diesen gewaltigen gefährlichen Kämpen gegenüber wird
der Harst aus der Jnnerschweiz einen schweren Stand haben.
Der Luzerner Verband schickt das Beste, was gegenwärtig
aufzutreiben ist, vorab den Sieger des Jnnerfchweizerischen,
Haupt Walter, dann kommen noch die Hosstetter, Anliker,
Schuhmacher, Christoffel, Gisler, und wie sie alle heißen. Die
Schwyzer zählen auf Betschart, Kälin, von Euw und Tonazzi.
Was in Unterwalden schwingen kann, wird ebenfalls dabei
sein. Die Omlin, Langensand, Wallimann, Zumstein, Odermatt,
und wie sie alle heißen, werden ihre Haut möglichst
teuer zu Markte tragen. Das gleiche kann man auch von den
Urnern und Zugern sagen, aber auch alle übrigen Schwinger
werden das Beste geben wollen.
Daß an diesem Anlaß die übliche Unterhaltung nicht sehlen
wird, ist ja selbstverständlich, Ländlermusik, Alphornblasen,
Fahnenschwingen, Jodeln, und nicht zu vergessen die hübscheu
Trachten. Jeder wird auf seine Rechnung kommen. Allen
Schwingerfreunden sei der Anlaß auf das Beste empfohlen.
Eine willkommene Neuerung wird dieses Jahr der neue
Pächter vom Hotel Alpina einführen. Eine vollständig eingerichtete
Militärküche wirfr auf dem Festplatz selber das Mittagessen
abkochen, so daß jedermann in Ruhe zu seiner Verpflegung
kommt!
Anläßlich des Brünig-Schwinget führen die SBB folgende
Extra-Züge: Der Zug, welcher Luzern 10.58 verläßt,
fährt ab Giswil als Extrazug bis Brünig. Brünig an 12.19.
Extrazug am Abend: Brünig ab 21.45 — Luzern an 23.08,
mit Halt auf allen Stationen.
„Die Witwe?"
„Ja, kennst du sie vielleicht?"
„Nein, bis jetzt noch nicht. Aber du selbst haft ja manchmal
von ihr gesprochen, und erst kürzlich sagtest du mir, wie
entzückend sie ist —"
„Ah ja! Was für ein Esel ich doch bin! Nun also, meine
Base, sie ist wirklich entzückend, aber wenn ich ihr von Liebe
spreche, beginnt sie zu lachen."
„Wozu aber soll ich mich in euer Spiel mischen?"
„Du kannst sie besuchen. Ich habe dich ihr bereits als einen
sanften, ehrbaren und verständigen Menschen dargestellt."
„Ich freue mich, daß du mich so gut kennst."
Ohne sich irre machen zu lassen, fuhr Magnasco fort:
„Ich stelle dich ihr vor. Du führst meine Sache — nicht
zu hitzig — wie es sich von selbst versteht —. Weißt du, so
nach und nach, und auf eine feine, zarte Art und Weife. Du
verstehst mich dich? Mit deiner ciceronischen Beredsamkeit
kannst du mir sehr nützlich fein. Du gibst ihr zu verstehen, was
für eine beneidenswerte Partie sie mache, wenn sie einen
Mann wie mich heiratet, einen jungen Mann mit mehr als
guten Manieren, edlem Charakter und in Geschäftssachen sehr
erfahren..."
„Mein Sohn, glaubst du wirklich, das alles zu fein?" —
forschte Robert Fenoglio.
„Aber darauf kommt es ja gar-nicht an. Sie soll es doch
qlauben, nicht du oder ich. Mit einem Wort: Willst du mir
diesen Liebesdienst erweisen?"
„Ich denke gerade darüber nach. Du 'willst so eine Art
Barbier von Sevilla aus mir machen."
Sarnen. (Eing.) Ein initiativer Sarner Handelsmann beabfichtigt
im Unterdorf an der Stelle des Salzhauses ein Geschäftshaus
mit vier Wohnungen zu errichten. Dieser Schritt
wird lebhaft begrüßt. Das Unterdorf kommt endlich auch einmal
zur Geltung. Wir wünschen guten Erfolg!
Schwendi. Herr, Dein Wille geschehe! — Ein schweres
Wort fürwahr, das nur trösten kann, wenn es aus wahrhaft
gläubigem Herzen kommt. Wie ein Alpdruck lastete die Kunde
auf uns vom Hinscheide unseres lieben Gregor Müller-
B u r ch und unwillkürlich formten unsere Lippen die Worte:
Herr, Dein Wille geschehe! Wer ihn kannte, den allzeit hilfsbereiten,
aufrichtigen Mann, stellt sich trauernd die Frage:
Warum? Doch wir wissen, daß Gottes Wege unersorschlich sind
und seine Werke nur das Gute wollen. Gregor, der bescheidene,
charakterfeste Mann, hinterläßt uns ein Erbe, auf das
wir stolz sein dürfen. Sein Geist möge bei der heutigen Jugend
Boden fassen und Früchte tragen, ohne Anspruch auf
Lob und Ehre, wie er es getan hat. In dankbarer Erinnerung
an ihn entbieten wir seinen lieben Angehörigen herzliche
Teilnahme. Herr, gib ihm den himmlischen Frieden! -g-
Engelberg. Bis Mitte Juli sind 248 000 amerikanische Urlauber
in die Schweiz eingereist. Die Amerikaner können selber
sagen, wohin, d. h. in welches Land sie in den Urlaub
reisen wollen. Während anfänglich nur 18 Prozent in die
Schweiz reisten, sind es heute über 50 Prozent. Die Amerikaner
sind voll Lob über unser Land. Auch Engelberg hat von
diesen Urlaubern profitiert. Der seit Jahren in der Krise liegenden
Hotellerie war das sehr wohl zu gönnen. Es gibt immer
wieder Lichtblicke.
Kerns. (Korr.) Die diesjährige 1. Augustfeier verlief in
aller Ruhe. Die Vereine waren bestrebt, durch schöne Darbietungen
der schlichten, bescheidenen Feier einen würdigen Charakter
zu geben. Es ist ihnen das vollständig gelungen. Trotzdem
über dem ganzen Abend infolge der noch nicht zur Ruhe
gekommenen politischen Verhältnisse eine gewisse Spannung
lag, zeigte der mächtige Applaus des Publikums, daß es in
seinen Erwartungen nicht getäuscht wurde.
Der Kronenplatz war von einer großen Menschenmenge
umsäumt, als die „konservative" Musik den Eröffnungsmarsch
mit Schmiß und Schneid vortrug. Klein war die Zahl der
Musikanten — es waren 16 Mann — doch rein im Klang und
sauber im Vortrag, so urteilte wenigstens ein fremder, neutraler
Feriengast, der vermöge seines Amtes und Berufes etwas
von Musik versteht. Der Kirchenchor zeigte mit dem Alpfegen
von Gaßmann sein bestes Können. Der Sprechchor
„Ehlini Mannä" von I. K. Scheuber wurde von den Knirps
sen trefflich vorgespielt; nur schade, daß er nicht länger war.
Die Trachtengruppe führte zwei neue Tänze auf, die allgemein
sehr gut gefielen. Nun trat die „liberale" Musik auf
die Bühne und brachte zwei Märsche zum besten. Die Vorträge
des preisgekrönten Jodlerklubs „Fruttklänge" eroberten
brausenden Beifall. Jetzt erschien der Gemeindepräsident
Job Durrer auf dem Podium und hielt als einfacher Handwerksmann
eine kurze, sinnvolle Ansprache, die ihm das Kernser
Volk mit großer Sympathie verdankte. Zum Schluß zeigten
die Turner mit ihren prächtigen Pyramiden und einem
Schlußbild hervorragendes Können. So schloß die Feier, die
durch Fahnenschwingen und Alphornblasen umrahmt war, mit
der Nationalhymne: „Rufst du, mein Vaterland!" Den Mitwirkenden
sei hier für die flotte Mitarbeit für die Verschönerung
des Nationalfeiertages öffentlich gedankt.
Alpnach. B u n d e s f e i e r. (Korr.) Das feierliche Glockengeläute
rief Behörden und Vereine zum festlichen Zug auf
die Bahnhofstraße. Als die letzte Abendsonne sich im Gewölk
über den freien Bergen widerstrahlte, setzte sich der Zug unter
den festlich-erhabenen Klängen der Musikgesellschaft in Bewegung.
Dichtgedrängt säumte das Volk die Straßen, bis es
sich zum Ring vor dem Schulhaus formte. Vom Kirchtum her
ertönte der Betruf, eine sinnvolle Ueberleitung zur vaterländischen
Weihestunde. Mit dem „Frohsinn"-Marsch erössnete
die Musikgesellschaft die offizielle Feier. Was die Trachtenvereinigung
an prächtigen Volkstänzen bot, war mehr als
eine Bereicherung des Programms, es war echtes Volkstum,
das so recht zum Bundesfeiertag paßt. Die Turner zeigten
zum Teil präzise Arbeit. Besonders hübsch waren die Bilder
der Pyramiden: Blendendes Weiß im roten Licht, Farben
der Heimat. Die Festansprache hielt Herr Werner Küng,
stud. med. vet. In prägnanten Worten zeichnete er unsere
Verantwortung, das zu erhalten, was uns die Väter erkämpft,
was uns der Herrgott durch den Weltenbrand fürsorglich
bewahrt hat. Er rief auf zum Dank an Gott, Behörden
und Volk, das stets still seine Pflicht getan. Der junge
„Kannst du nicht ernst bleiben?"
„Ganz im Ernst, ich glaube es wirklich, ich sehe es! Aber
das schadet nichts. Wenn du meinst, daß ich dir mit meinen
oratorischen Talenten bei ihr nützen kann — ach, lieber Junge,
ich bin zum Redner geboren! Basta, dir soll geholfen werden.
Vielleicht ist das ein Mittelchen gegen meine Langeweile.
Wann kann man sie besuchen?"
„Gegen Mittag. Sie steht mit den Lerchen auf. Ich werde
also um zehn Uhr zu dir kommen. Du ziehst dich an, wir gehen
zusammen zum Frühstück und nachher ganz gemächlich
zum Tempel meiner Göttin. Ergo: Lebe wohl — vorläufig!"
Die Freunde nahmen voneinander Abschied.
„Bleib ruhig liegen", sagte Felix zu Robert, der sich erheben
wollte, um ihn ins Vorzimmer zu begleiten, „ich kenne
den Weg und werde die Türe hinter mir schließen!"
„Dein Wille geschehe!" antwortete Robert, dem in diesem
Augenblicke die liegende Stellung so angenehm war, wie
Magnasco der Gedanke an die Ehe mit seiner Base, oder mit
ihren fünfmalhunderttaufend Lire.
In Gedanken an diese und an die Hilfstruppen, die Fenoglio
gegen den hartnäckigen Widerstand seiner wohlverschanzten
Schönen ins Feld führen würde, entfernte sich Magnasco zufriedeuen
Herzens und leichten Fußes. Wie er dem Freunde
versprochen hatte, zog er im Hinausgehen die Türe hinter sich
zu, dachte aber nicht daran, sich zu überzeugen, ob die Türe
auch wirklich ins Schloß gefallen war.
O Gott des Zufalls, das ist so einer von deinen Streichen.
(Fortsetzung folgt.)
Streiflichter
t Ä ' Ä r eingeführt! (In der Schmelz würde sie ^
auch nicht mehr abgeschafft!)
Redner verstand es, in heimeliger Ob>°aldner Mundart die
Herzen neu zu erwärmen fürs Heimatland.
Unter den Klängen des Alphorns loste
sammlung auf. Möge das Feuer, das am 1. August loberte,
nicht so rasch verglimmen in den Herzen der Eidgenossen beS
20. Jahrhunderts.
Enqelberger Saisonchronik. (Eing.) Die Saison des weitbekannten
Kur- und Sportplatzes Engelberg steht in ihrem
%>nith. Hotels, Pensionen und Chalets sind ms aus wenige
Ausnahmen besetzt. Neben den Schweizergasten trifft man vor
allem Engländer, Belgier, Franzosen, Hollander und Luxemburaer
Natürlich fehlen auch die nicht. Das hochalpin?
Schwimm- und Sonnenbad, die Tennisplätze und das Kmderparadies
iveisen regen Besuch auf. Besonderer Beliebtheit
erfreut sich das erstklassige Kurorchester. Die Luftseilbahn nach
Trübsee und die Sesselbahn auf den Jochpaß weisen weit besfere
Frequenzen aus als im Vorjahr, -lie Bergführer find
stark beschäftigt.
8 August: Gastspiel des Luzerner Stadttheaters (Harald
Tauber und Ensemble): „Zwei Dutzend rote Rosen."
8./11. August: Internationales Tennistournier.
12. August: Gastspiel des holländischen Knabenchores
Oosterhoutsche Nachtegalen.
18. August: Großes Schwimmfest mit Konkurrenzen und
Einlagen.
Daneben bieten verschiedene Hotels und Restaurants Attraktionen
mit erstklassigen Künstlern. Fünf Dancings mit
vorzüglichen Orchestern sorgen für regen Tanzbetrieb. Große
Bälle ergänzen das Unterhaltungsprogramm.
So bietet Engelberg für jedermann etwas: Sport, Manderungen,
Erholung und Unterhaltung in bunter Abwechslung
und reichem Maß.
Eidgenossenschaft
Zwei neue Initiativen.
Auf der Bundeskanzlei sind die Unterschristenbogen zweier
Volksbegehren eingereicht worden, die eine Revision von Artikel
89 der Bundesverfassung (Dringlichkeitsklausel) im Sinne
einer Rückkehr zur direkten Demokratie sowie die Aufnahme
entsprechender Uebergangsbestimmungen (neuer Artikel
89 bis) in die Verfassung verlangen. Die Unterschriftenzahlen
werden vom Initiativkomitee mit 57 385 bzw. 56 666 angegeben.
Die Unterschriftenbogen sind dem Eidg. Statistischen
Amt zur Prüfung überwiesen worden.
M
den M U t t n U
Die christliche Arbeiterschaft will ihre Ideen verwirklichen.
Eine auf dem Rütli und in Brunnen durchgeführte Tagung
der christlichen Metallarbeiter der Jnnerschweiz stimmte
nach Anhörung der Referate von Berbandsprästdent Rationalrat
E. Meier (Baden) und Dr. A. Hürlimann (Zug) einer
Resolution zu, wonach die christlichen Metallarbeiter der Innerfchweiz
die Stunde als gekommen erachten für die Verwirklichung
der christlichen Sozialreformen und für die Segnung
einer wahren und vertrauensvollen Gemeinschaft von
Arbeitgebern und Arbeitnehmern in Betrieb und Beruf; als
eine auf vaterländisch-eidgenössischem Boden stehende Arbeiterschaft
verurteilt sie den in jüngster Zeit durch kommunistische
und ausländische Einflüsse verschärften Klassenkampf als
Mittel zur sozialen Besserstellung und kündigt jeder Art von
Kollektivismus, welcher die soziale Sicherheit mit der Unterdrückung
der Freiheit erzielen will, die schärfste Gegnerschaft
an.
Gleichschaltung?
Es gibt Länder, in denen vor nicht allzulange! Zeit die
Einheitsgewerkschaft, die Einheitspartei, das Einheitsgewand,
der Einheitsgruß, der Eiuheitsschritt und das Einheitsdenlen
eingeführt wurden. Mit Entrüstung denken wir daran, wie
viel Individualismus dort vernichtet, wie viel Eigenart und
Eigenständigkeit zerstört und wie viel Freiheit unterdrückt
werden mußte; mit Schaudern erinnern wir uns an die verhängnisvolle
Entwicklung, die in jenen Ländern mit der
Gleichschaltung eingeleitet wurde und mit der Katastrophe
ihr bitteres Ende gefunden hat.
Nun wollen auch in der Schweiz gewisse Kreise um die
Sozialistische Partei herum in Exklusivität machen. Natürlicherweise
beginnen sie das Experiment auf einem Gebiet, aus
dem sie bereits die Herrschaft besitzen. Sie haben den Kampf
im Sektor der Gewerkschaften angefangen. Aus vielen Be«
richten ist bekannt geworden, welcher brutalen Mittel sich
Hänger der Mehrheitsgewerkschaft bedienen, um die Minderheitsgewerkschasten
zu schädigen und wenn möglich zu vernichten.
Zwar wird von jener Seite behauptet, der Beitritt zu ei*
netn dem Schweiz. Gewerkschaftsbund angeschlossenen Verband
bedeute für die Arbeiter nie eine geistige Vergewaltigung, weil
dort jedermann ohne Rücksicht aus seine politische Ueberzeugung
aufgenommen werde. Ja, es stimmt, zum Beitritt in einen
Unterverband des Schweiz. Gewerkschaftsbundes bedarf es
keines sozialistischen Bekenntnisses. Vielmehr gehört es oft 9 C<
rade zur Taktik jener Kreise, die nicht sozialistischen Arbeiter
f t u n s f l S h i s b l e i b e n ,
> . . o v o m a l t i n e - k a l t .
D». A. Wand« A. 0. <
d a n n
r*»

D i e christlich-soziale A ,
Sechs Jahre Krieg, 6 Jahre Not und Elend, 6 Jahre Tod
. Verderben sind verstrichen, die Gefahren von außen glückrrfi
gebannt. Eine neue Zeit hat begonnen. Die Kämpfe im
innern sind entbrannt. Der Kamps um das s o z i a I e Wohl
Unliniert. Der Arbeiterstand ringt um die wirtschaftliche Bes-
E rstellung. Der Krieg zeigte dem Arbeiter seine Wichtigkeit,
der Krieg brachte ihm eine gewisse Konjunktur. Jetzt ist der
Arbeiter erwacht, jetzt will er sich den sozialen Wohlstand sür
hie Zukunft sicherstellen. In ganz Europa, in Italien, Frankreich
Holland, Belgien, England und in der USA, überall
öiefe gleiche Zeiterscheinung, dieser berechtigte Trieb zur S o -
zialresorm.
Zwei Weltanschauungen stehen im Feuer, diechristliche und
.die antichristliche. Beide arbeiten an der Sozialresorm, beide
Bewegungen ringen um die Oberhand. Die christliche ist
.die ältere, sie ist in ihren Grundsätzen selbst schon sozial,
deshalb zog sie schon feit ihrer Entstehung zur Zeit Christi
die Arbeiter an sich, und daher bekennen sich in der Neuzeit
alle wahrhaft christlich denkenden Arbeiter zu ihrer Sozial-
«form, die in den verschiedenen päpstlichen Enzykliken klar
umschrieben ist. Erst im vergangenen Jahrhundert, als eine
neue Zeitepoche eine neue Weltanschauung brachte, fern von
christlichen Grundsätzen aufgebaut, die nur dem Diesseits huldigt,
entwickelte sich als logische Folge darauf eine neue nicht
christliche Arbeiterbewegung. Selbstverständlich huldigten die
Umdenkenden der neuen Zeitströmung auch auf dem sozialen
Gebiete. In den westlichen Staaten hat sich nach vielen Mißerfolgen
der Linken die christliche Sozialreform obenausgeschwungen.
Das ersehen wir ganz deutlich aus den verschiedeneu
Abstimmungen in Frankreich und Italien in den Jahren
1945 46. In der östlichen Hemisphäre herrscht die nichtchristliche
Weltanschauung vor. Sie ist gekennzeichnet als
kommunistisch. Sie versucht dem Arbeiter das Paradies, den
Himmel auf Erden zu vermitteln. Wie dieser Himmel auf
Erden praktisch aussieht, das zeigen uns die Verhältnisse und
Tatsachenberichte in Polen, Ostdeutschland, Rumänien, Ungarn,
Bulgarien und besonders ausgeprägt in Jugoslawien.
Die Ernte dieser sozialen Saat, dieser vom Diesseits motivierten
Sozialgestaltung zeigt sich in eindrücklicher Art und
Weise im einstigen Dritten Reich, in Deutschland, und in
Italien. Der Nationalsozialismus und der Faschismus, beides
waren antichristliche Sozialreformen, auch mit einem übertriebenen
Patriotismus, d. h. Vaterlandserziehung.
Die Wellen all diefer Bewegungen kennen keine Landesgrenzen.
Sie haben sich schon längst unter harmlosen sogen,
neutralen Masken im ganzen Schweizerhaus festgewurzelt.
Auch die christlichen Urkantone blieben davor nicht verschont.
Ein weitverzweigtes, gut getarntes, raffiniert ausgedachtes
Agentennetz überspannt seit einiger Zeit von der Zentrale
Luzern aus die Waldstätte, so auch das Obwaldner Ländchen.
Die Tatsache eines solchen Agentennetzes ist beleuchtet in der
2. Veröffentlichung vom Bundesrat in der Tagespresse. Wer
die Zeitungsspalten aufmerksam verfolgt, kann diesen Kamps
feststellen, nicht nur den Kamps um das Sozialwohl, nein,
vielmehr auch den Rivalenkampf der beiden Weltanschauungen,
dieses Ziel zu erreichen. Jetzt hat dieses Ringen auch in
Obwalden begonnen. Die antichristliche Weltanschauung
schickt eine neutrale Vorhut voraus. Sie soll die Reihen der
Christlich-Organisierten zersplittern. Erst wenn das gelungen,
erst wenn die christlichen Grundsätze aus dem sozialen
und öffentlichen Leben in die Kirchen und Bauernstuben verdrängt
sind, kommt die 2. Epoche, d. h. der Kommunismus.
Die christlich-soziale Arbeiter-Organisation besteht nun
schon Diele Jahre in Obwalden. Seit zirka einem Jahr hat
nun auch eine neutrale Organisation, der Landesverband
sreier Schweizer Arbeiter (nachstehend immer LFSA genannt),
»eiterschaft m a r s c h i e r t !
in verschiedenen Gemeinden Obwaldens Fuß gefaßt. Auffallend
ist nun die Tatsache, daß diese neutral sein wollende Gewerkschast
nur in liberal verseuchten Gemeinden und nur in
liberalen Kreisen Eingang fand. Das Sprichwort: „Gleich
und gleich gesellt sich gern", erklärt hier dieses gegenseitige
freundschaftliche Handreichen. Liberal sein heißt frei denken,
frei von den göttlichen Bindungen! Die nicht christliche Gewerkschaft
nennt sich auch Landesverband freier Schweizer
Arbeiter. Geknechtet sind wir bis jetzt im Schweizerhaus noch
nicht, solange die schweiz. Verfassung mit den Worten beginnt:
Im Namen Gottes, Amen. Also bezieht sich dieses Wort frei
auf die religiöse Einstellung.
Nun hat dieser LFSA mit der christlich-sozialen Gewerkschast
hier in Obwalden den Kampf um die Vorherrschaft aufgenommen.
Innert einem Monat stellte er sich 3mal öffentlich
zum Kampf. Die Schauplätze dieser geistigen Auseinandersetzungen
sind Sarnen, Kägiswil und Kerns.
1. Sarnen.
Auf den 7. Juli dieses Jahres, nachmittags 3 Uhr, rief
der Präsident des LFSA seine Mitglieder aus dem ganzen
Kanton zu einer großen öffentlichen Kundgebung im Hotel
Metzgern zusammen. Zweck und Ziel dieser Kundgebung war,
bei den Obwaldnern durch ein Hauptreferat von Herrn Malzacher
den LFSA mit schönen Worten populär zu machen.
Wenn auch 130 Anwesende gezählt wurden, so fragte sich doch
jeder der Neugierigen, wieso sind denn soviele Auswärtige
— sogar Frauen und Kinder —, die zirka 50 Prozent der
Hörerschaft ausmachten, anwesend? Ein biederer Arbeiter
meinte, wahrscheinlich habe der Präsident der Sektion Obwalden,
Tresch, diese eingeladen, damit doch jemand den schmeichelnden
Worten des Referenten Beifall klatsche. Nicht verstehen
kann man, daß die christlich-organisierten Arbeiter nicht
offiziell als Protest in großer Zahl aufmarschierten, um dem
Eindringling zu zeigen, daß man ihm in Sarnen nicht den
Platz räumt. Ebenfalls würden dann die Worte von Herrn
Reg.-Rat Spichtig, (der jedoch erklärte, nicht im Namen der
Regierung, sondern aus eigener Sympathie zum LFSA den
Nachmittag reserviert zu haben, um anwesend zu sein), der
glaubte, der neutrale LFSA hätte eine ch r i st l i ch vaterländische
Einstellung, nicht unbeantwortet geblieben sein.
Da der christlich-soziale Verband mehr oder weniger durch
Abwesenheit glänzte, glaubte der LFSA, seine Daseinsberechtigung
unbestritten zu besitzen und konnte scheinbar triumphieren
2. K ä g i s w i l.
Am Freitag, den 12. Juli, fand, vom LFSA einberufen,
die Betriebsversammlung der Parketterie Kägiswil in der
„Kreuzstraße" statt. Eingeladen waren nur die Mitglieder des
Landesverbandes, sowie die Unorganisierten. Die Christlich-
Organisierten erschienen vollzählig — uneingeladen -— und
nahmen gleich einen Hauptreferenten mit in der Person des
Herrn Baltisberger von Zürich. In der Diskussion wurde bekannt,
daß der Kantonalpräsident Tresch sein gegebenes Versprechen,
daß er nur im Stollen Mitglieder anwerbe und
in der Parketterie Durrer überlasse er es den Christlich-Sozialen,
die ja dort bereits schon organisierten, nicht gehalten
habe. Er bestritt es, weil man es ihm nicht schriftlich vorlegen
konnte. Die ganze Versammlung war ein Fiasco sür
Tresch und LFSA.
3. Kerns.
Schon wieder rief der LFSA auf den 14. Juli im Restaurant
„Turm" in Kerns seine Mitglieder und die Oesfentlichkeit
zu einer Aussprache zusammen und.glaubte, hier im liberal
verseuchten Kerns reiche Ernte zu halten. In einem einstündigen
Hauptreferat berichtete Sekretär Malzacher über
die Aufgaben des LFSA, seine Tätigkeit und seine Grundsätze.
In der sozialen Tätigkeit geht er — wie der anwesende
Vertreter deschristlichen Textilarbeiterverbands, Herr Schuler
von Zürich, in der Diskussion bemerkte — mit den christlichsozialen
Organisationen weitgehend einig. Die sozialen Ausgaben,
die er sich stellt, sind auch unsere Aufgaben, und die
Erfolge der christlichen Gewerkschaft dürfen sich mit denen des
LFSA messen; es besteht nur der Unterschied, daß der LFSA
sie überall in die Welt hinaus posaunt, mit ihnen Propaganda
treibt, und sie überall an die große Glocke hängt, während
der christliche Verband mehr Bescheidenheit und Zurückhaltung
übt. In einem Punkte der Sozialtätigkeit hat sich der Herr
Referent verschieden ausgedrückt. Im Referat legte er dar,
wie sie sich für den Familienschutz kraftvoll einsetzten, und im
Schlußresümü äußerte er sich dahin, daß die Ausgleichsgelder
in die Altersversicherung fließen sollten.
Im wichtigsten Punkte aber, in der grundsätzlichen Frage,
zeigte sich eine weite Kluft zwischen der christlichen und dieser
freien Gewerkschaft. Malzacher wiederholte mehrfach, daß sie
politisch und konfessionell neutral seien, daß sie ihre Mitglieder
in erster Linie zu freien, unabhängigen Staatsbürgern
erziehen wollen. In der Religion herrscht in ihrem Verband
absolute Freiheit; es kann einer glauben was er will, das sei
jedem einzelnen überlassen. So besitzt dieser freie Verband auch
keine religiösen Motive, er ist nur auf das Diesseits gerichtet,
keine höheren Beweggründe veranlassen diese oder jene soziale
Tat. Der ganze zu erstrebende Sozialwohlstand beruht
auf einer rein materialistischen Lebensauffassung und demnach
ist seine ganze Sozialtätigkeit eine rein materialistische.
Sie entspringt also dem gleichen Materialismus, der in seinem
Schoße alle die neuzeitlichen Irrlehren geboren hat und
deshalb auch die ganze Menschheit in dieses unglaubliche
Chaos der letzten Jahrzehnte hineingebracht hat. Der christliehe
Verband verlangt von seinem Mitglied einen 100prozentigen
Christen, und darauf stützen sich alle übrigen Förderungen.
Wenn einer 100prozentiger Christ ist, dann ergibt
sich daraus ohne weiteres ein guter Staatsbürger. Eine vernünstige
Sozialtätigkeit ist dem Christen ein Gebot der Religion.
In der Diskussion drang der christliche Gedanke durch. Hr.
Malzacher konnte in seiner Schlußrechtfertigung nur mit
leeren Phrasen aufwarten, wie z. B., man könne ihn nicht
überzeugen, daß der LFSA in Obwalden nicht notwendig fei
usw., nachdem eine ganze Reihe Diskussionsredner die Ueberslüssigkeit
dieser freien Gewerkschaft im katholischen Obwalden
klar bewiesen hatten. Karl Tresch geriet durch seine Inkonsequenz
in eine üble Sackgasse, aus der er sich bis heute
noch nicht herauswinden konnte, wie die vielsagende Einsendung
im letzten „Obwaldner" zeigt. Neben jener interessanten
Zwiesprache erhielt er noch eine zweite Frage. Er hatte
nämlich eingangs erklärt, jenen verhängnisvollen Artikel über
die politischen und sozialen Zustände in Obwalden i m
A u f t r a g e -d e s L F S A geschrieben zu haben. Nun erhielt
er die Frage: „Wieso mußten Sie im Auftrage des Verbandes
über die politischen Zustände Obwaldens berichten, wenn
doch der LFSA sich nicht in die Politik einmischt?" Er wich
aus. Die Antwort blieb er bis heute schuldig.
Auch hier in Kerns erlebte der Landesverband' eine regelrechte
Abfuhr. Jetzt sollte er bald merken, daß er hier nichts
mehr zu suchen hat. In Sächseln wenigstens hat er es gemerkt
und beim ersten Antrittsbesuch dank der flotten Haltung
der Sachsler Arbeiter die Finken geklopft.
Zum Schlüsse verdienen alle jene Arbeiter den öffentlichen
Dank des ganzen christlichen Obwaldner Volkes, die durch
ihren mutigen Kampf die Reihen der christlich-sozialen Arbeiterschast
gestärkt und dem neutralen Verband eine Niederläge
bereitet haben. An alle andern ergeht der Ruf der Kirche:
„Jeder gute Katholik organisiert sich christlich!
Luctator.
zu gewinnen. Sind sie aber einmal im Schweiz. Gewerkschastsbund,
so wird ihre Umerziehung oft nicht mehr lange
auf sich warten lassen. Oder will etwa jemand behaupten,
an den Versammlungen und in der Presse jener Gewerkschastsverbände
werde nicht für die Verstaatlichung nach dem
Muster der Neuen Schweiz, sondern für die freie Wirtschaftsordnung
Propaganda gemacht?
Wie die Einheitsgewerkschaft zu verstehen ist, hat die sozialistische
Tessiner Gewerkschastszeitung „I diritti bei laöoro"
in ihrer neuesten Nummer zu verstehen gegeben, indem
sie offen erklärte, die Einheitsgewerkschaft könne nur auf eine
einzige Art geschaffen werden: Auflösung der ungelegenen
Gewerkschaften und Uebertritt ihrer Mitglieder zum Schweiz.
Gewerkschaftsbund.
Die vielen Arbeiter, welche das Heu mit dem Schweiz.
Gewerkschaftsbund nicht auf der gleichen Bühne haben, bedanken
sich für eine solche Gleichschaltung.
Wohnbanfördernng
Ein Aufruf des Schweizerischen Gewerbeverbandes.
Nach dem Verzicht der Behörden auf den Plan einer Bewilligungspflicht
für Hoch- und Tiefbauten und angesichts der
Notwendigkeit, den durch die starke Ausdehnung des industriegewerblichen
Baues gefährdeten Wohnungsbau energisch zu
fördern, sieht sich der Schweizerische Gewerbeverband veranlaßt,
einen Appell an das Baugewerbe zu richten, dem Wohnungsbau
seine ganz besondere Aufmerksamkeit zuzuwenden.
Die äußern Bedingungen hiezn seien geschaffen worden durch
die behördliche Zustimmung zur Hereinnahme von weiteren
3000 ausländischen Arbeitskräften, vorzugsweise von Maurern,
sowie durch die Versicherung, daß im Rahmen der geltenden
gesetzlichen Bestimmungen sämtliche Wohnbauten subbentioniert
werden sollen.
Der Schweiz. Gewerbeverband, so heißt es in dem Ausruf,
halte es aus wirtschaftlichen und aus politischen Gründen für
notwendig, daß der Wohnungsbau im angedeuteten Sinn gefördert
werde. Er erläßt deshalb an die Firmen, die auf
Grund ihrer Aufträge in der Lage sind, den Wohnungsbau
zu beeinflußen, den dringenden Appell, sich in vermehrtem
Maße diesen Bauobjekten zuzuwenden. Die gewerblichen Auftraggeber
könnten durch Zurückhaltung bei der Auftragerteilung
den Bauunternehmern die vermehrte Berücksichtigung
der Wohnbauten erleichtern. Nachdem es gelungen fei, die Behörden
zu veranlassen, von irgendwelchen staatlichen Maßnahmen
abzusehen, dürfe die aus Grund privater Verständigung
zustande gekommene Lösung nicht scheitern, wenn das Baugewerbe
sich nicht dem Vorwurs aussetzen wolle, daß der Wohnungsbau
durch die private Wirtschaft nicht habe sichergestellt
werden können.
Wenn der Unternehmer
durch Lästigkeit, Mangel an Initiative, technische oder
wirtschaftliche Rückständigkeit sein Unternehmen schädigt,
erfüllt er seine Pflicht nicht und kann nicht von
der Ausrichtung gerechter Löhne entbunden werden.
Wird aber ein Unternehmen durch den Druck ungerechter
Belastungen oder durch unlautere Konkurrenz
gezwungen, niedrigere Löhne auszuzahlen, machen sich
diejenigen, die den Druck oder die unlautere Konturreuz
auslösen, sich einer himmelschreienden Sünde
schuldig.
Ouadragesimo Anno.
Kirchliches
Pfarrei Kerns.
Pfarrkirche. Sonntag: Hl. Messen: 4, 6, 7.15, 8 und 10 Uhr.
Gedächtnis der löbl. Feuerwehr Kerns für Jüngling Josef Casini,
Büntli. — Auf Melchfee: 10 Uhr Predigt und hl. Messe.
Abends halb 8 Uhr Gebetswache.
Montag: Gestistete Jahrzeit sür H. tz. Pfarrer Anton Küchler.
Wochengedächtnis.
Dienstag: Jahrestag für Witwe Katharina von Deschwanden-Suter,
Sattel.
Mittwoch: Gedächtnis der Römer- und Magnusbruderschast
für Wwe. Marie Durrer-Bucher, Hostatt, Siebeneich.
Donnerstag: Dreißigster für Jüngling Josef Casini und
Jahrestag für Meister Severin Casini, Büntli.
Freitag? Gest. Jahrzeit für Gebr. Josef und Fritz Ettlin,
Unterbalm.
Samstag: Gest. Jahrzeit für Kapellvogt Ant. Durrer, Ried.
Sonntag: Gedächtnis des kath. Arbeitervereins für Jgl. Johann
Reinhard, Wißerlen. Kirchl. Gedächtnis der Schwingersektion
Kerns für Jgl. Josef Casini und Jgl. Joh. Berchtold, Melchthal.
Radio — Beromünster
Sonntag, 4. August.
9.00 Protestantische Predigt. 9.45 Christkatholische Predigt.
10.15 Volkskonzert. 11.20 Dichtung und Musik. 12.40 Tänze
aus Wien. 13.45 Schweizer Schlager. 14.30 Singe, jödele,
bödele. 15.45 Das Monument, satyrische Szene. 16.05 Blasorchester.
16.30 Melodie und Rhythmus. 18.00 Der Musikfreund
wünscht. 19.00 Ein Abendständchen. 20.00 „Bözbärg",
eine heimatliche Sendung. 21.00 De Oosterhoutsche Nachtegalen
singen (Knabenchor). 21.25 Klaviersonate. 22.10 Werke
von Brahms.
Montag, 5. August.
11.30 Südländische Folkloristik. 12.40 Studioorchester.
17.00 Konzert. 18.00 Bündner Musik. 18.15 Zwei walderdeutsche
Erzählungen. 18.35 Musik auf Dorf und Land. 19.55
Englische und amerikanische Musik. 20.15 USA-Mosaik. 21.25
Amerikanische Filmmusik. 21.45 Wochenrückblick. 22.05 Neue
Aufnahmen. 22.30 Varists.
Dienstag, 6. August.
11.30 Konzert. 12.40 Unterhaltungskonzert. 17.00 Kammermusik.
18.00 Kinderstunde in romanischer Sprache. 18.15
Der schweizerische Robinson. 18.50 Jodellieder. 20.15 Das
Buch der guten Werke. 20.45 Gstaader Sommerkonzerte.
22.30 „Serenade in Blue".
Mittwoch, 7. August.
11.30 Musik zur Arbeit. 11.45 Genf spricht zu Ihnen.
12.40 Unterhaltungskonzert. 17.00 Konzert der holländischen
Harfenistin Rosa Spier. 18.00 Aus einem neuen Frauenbuch.
18.20 Weibliche Szenen. 18.40 Ein praktischer Versuch zur internationalen
Zusammenarbeit. 19.00 Internationales Konzert.
20.05 „Der Kuß in die Ferne", Hörspiel. 21.15 Konzert.
22.05 Vielleicht ein Wort. 22.30 Tanzmusik.
Tonren- nnd Ferienproyiant:
CH1LET-SA5 DWICH-
Streichkäse, 3 / 4 kett.
225 g Käse = ISO Punkte, SA9226Z 458

Brünig-Schwinget
«Sonntag, den 4. evtl. 11. August. SA1708SLz 456
Große interkant. Konkurrenz, worunter viele eidg. und kant. Kranzschwinger.
Uebliche Zwischenunterhaltungen (Jodler, Alphornbläser,
ahnenschwinger, rassige Ländlerkapelle). Völksfest ersten Ranges,
«eginn des Schwingens 9.30 Uhr. Rangverkündigung auf dem Festplatz
18.15 Uhr. — Vorbestellung der Plätze: Telephon 221
Alpina Brihtig. Abholung der bestellten Billette an der Hauptkasse.
Freundliche Einladung an jedermann:
Schwingerverband Ob- und Nidwalden, Schwingersektion Hasliberg.
Die Wirte vom Hotel Alpina, Büffet und Kulm.
Extrazug: Brünig ab 21.43 Uhr, Luzern an 23.08 Uhr. Halt auf allen
Stationen. Zug, welcher Luzern 10.58 verläßt, fährt als Extrazug
ab Giswil bis Brünig. Brünig an 12.19 Uhr.
SIE S P A R E N ZEIT UND GELD
venn Sie die 4- oder 6monatigen Handelskurse (Diplom) der
Eeoles Tarne, Lauern, Theaterstraße 15, Ztlrleli, Nenehfttel
oder Belllnzona besuchen. Verlängerung ohne Preiserhöhung.
Proipekte und Referenzen. SA419Lz 331/2
Landeslotterie
n u tet
, Treffer zu
Fr. 20000.
4 Treffer zu
Fr. 5000.-
Fr. 2000.-
f , 10 Treffer zu
Fr. 1 000.
200 Treffer zu F
400 Treffer zu
680 Treffer zu I
,7 000 Treffer zu
17 000 Treffer zu
i «70 Exl,a-T-efter zu Fr. 50-
Daiu «« txt öl> , e . b.
H o t e l W u a , M M
empfiehlt sich für den 462
Briinigfchwinget
Ebenso für die
auf dem Schwingplatz. Mittagessen auf dem Festplatz
erhältlich.
Ab 18 Uhr Tanzkapelle, Gebr. Flück, Schwendi.
Der Festwirt: R. Gut.
„LertttM d» M M n Bolkssnimd!'
Z v v g e D m e
die auf den kommenden Winter
eine schöne SA9kl9Lz
Pelzjacke
oder einen raffigen
Pelzmantel
anzuschaffen wünscht, zu konkurrenzlosem
Preise, sende mir
vertrauensvoll ihre Adresse, mit
Angabe der Pelzart. Werde
dann unverbindlich Offerten
unterbreiten oder «it Mustern
kommen.
Gefl. Offerten unter Chiffre
G«S«1S Lz »21 an die Sx.
pedition de» KlatteS.
prsoktvoii« Wäsche-Aussteuer
Ifabrikneu, alle Ober- und
Unterleintücher doppelfädig,
reine Baumwolle.
Bett-, Tisch-, Frottier- und
Küchenwäsche in guter Qualität.
Alles zusammen zum
vorteilhaften Preis von
Fr. 380.—
Stickereien und Monogramme
im Preise inbegriffen.
Die Aussteuer kann
jetzt für später lieferbar bestellt
und inzwischen in
Monatsraten abbezahlt
werden. SA27270X 463
Verlangen Sie sofort Muster
oder die ganze Aussteuer
zur Ansicht.
Fräulein G. Bornstein,
Dusourstraße 42, Basel.
J
00
CD
co
<
D r . M e y e r , Z a h n a r z t
m
FEINSTE
C1CHORIE
Alpnach
abwesend
bis 11. August 465/2821
Feinste
Cichorl«
T E L L
garantiert rein,
Kasseemahlung
Das Paket «• Rp.
Verlangen Sie esbeijhran SpeJereihändJer
PRODUKT DER CICHORIE Aß. RENEN8
Es werden für sofort eingestellt SA9725Lz 454
Hilfsarbeiter
für Tages- oder Schichtbetrieb, evtl. Akkord
Arbeiterinnen
bei Eignung Akkord-Arbeit.
K n a b e n u n d Mädchen
für leichte Fabrikarbeit.
Bei Eignung gutbezahlte Dauerstellen. Anmeldungen
beim Portier I, Fabrik Emmenbriicke.
Zeugnisse, Dienst- und Familienbüchlein mitbringen.
AG. der von Moos'fchen Eisenwerke, Luzern.
Gesucht für sofort aufrichtiger Bursche al»
Ausläufer
Rechter Lohn und gute Behandlung. Ebendaselbst wird treu«
Tochter
gesucht zur Mithilfe im Haushalt. SA41708Lz 455
». Noch-Ttadelmann, Bäckerei-Konditorei,
Emmenbriicke. Telephon 2 67 23.
\ 4 - .
a u 9
460
nechte und Migde
finden gute Stellen
durch ein Inserat
Im „Obwaldner
Volksfreund"
R a s c h u n d g u t b e d i e n t
werden Sie in der Buchdruckern Louis vhrli & Sie., Samen.
Gesucht ein katholischer
B u r s c h e
als Ausläufer in Metzgerei.
Offerten sind zu richten an
I-|. Hänggi-Schiitz,
Rümingen (Solothurn).
Tel. (065) 7 13 47.
SA357vLz 461
Zu mieten esucht von einzelrer
Person aus
ner, zinss
Herbst 1046 oder später schö
ne , sonnige.
2-3immtrt00dBanB
Es kommt nur Sarnen >»
Frage.
Schriftliche Offerten erbeten
unter Chiffre 464 an die Ekpedition
d. Bl.
Speziell empfehlenswerte Firme»
au» unserem Leserlreise
? ü r die Einmachzeit!
Sterilisiergläser, Bülacherslaschen
Kirschen-Entfteiner, Passiertücher
Konfitürenpapier, Kochgeschirre für elekirisch
und für Holz
empfiehlt
A. von Wyl, Sarnen
«isenwaren
Haushalt-Artikel
O b w a l d n e r K a n t o n a l b a n k S a r n e n
In Buhe können Sie Ferien
genießen, wenn Sie uns Ihre Wertschriften zur Sicherung gegen Diebstahl
und Feuer anvertrauen. Wir besorgen auf Wunsch die Verwaltung.
Wir vermieten Tresor-Fächer für kürzere oder längere Dauer.
Die REISE-CHECKS des Verbandes Schweiz. Kantonalbanken werden in
Abschnitten von Fr. 50.— und Fr. 100— abgegeben und bei allen Niederlassungen
der Kantonalbanken sowie in den meisten Hotels der ganzen
Schweiz spesenfrei in Bargeld umgetauscht.
Die Direktion.
Wählen Sie
Telephon Nr. 86033
bei Bedarf von Druckarbeiten.
Man wird Ihnen mit Entwürfen
und Offerte dienen aus der
BuMrukatoi Lrais Bkrii & Cii. San»
S o m m e r b l u s e n
ftr Knaben, Jünglinge und Herren, kann
Ihnen in großer Auswahl vorlegen
A. H o h l e r , S a r n e n
Herren- und Damenbekleidung
Ei» Hochgenuß für den verwöhntesten
Kaffee-Kenner ist meine
W o m t e i m l s c h W
stet; frisch geröstet.
Alfred Tschanz Sarnen
Kolonialwaren Telephon 8 61 29
J C l n g
Ein guter Rat
Lästiges Eopfmh...
bei Wetterumschlag verschwindet durch
Joya-Caehsts
Iiowen-Apotheke Sarnen
handelt der Geschäftsmann, der seine Drucks«hen in der Buchbradttei
Louis Ehrli * (Sie., Sarne«, herstellen läßt. Er erhält
daselbst seine« Auftrag schmissig u»d wirkungsvoll ausgeführt.
Berücksichtigen Sie bei Ihren Bestellungen nnd Einkäufen die oben inserierende» Firmen!
Der Mvstock braucht Me,
der Bein Köhlel
(Oliver de Serres)
Ja, der Weißwein muß schön kühl serviert werden,
das ist eine Regel, die nicht Übergängen
werden darf, wenn Ihr Gast Freude am edlen
Rebensaft haben soll.
Jetzt in der Sommerzeit wird der Weiße gern
getrunken, gar wenn er fast eisgekühlt. 1°
prickelnd uns die volle Fülle seines Duftes un°
seiner Rasse zu schenken vermag.
^uuiii Damit Ihr ^ijr Weiher -ü5C!Rer schön |(1)üH gekühlt ßCUltylt uUl auf vr« den Ti .!
kommt, halte ich stets ein Tageslager versch''
dener Weißweine (auch Süßmost) L
schrank, um so meinen Kunden noch besser z
dienen.
Auf Ihr Wohl!
w
Sarnen
ETLIN-REINHARD
Tel. 8 66 16

Qatnen I Mittwoch, den 7. August 194«
( f -
76. Jahrgang — Nr. 62
Abonnementspreis: Durch die Post zugestellt, jährlich
10.50, halbjährlich Fr. 5.60. Inbegriffen: Obwaldner Pfarrblatt
L- Familienbeilage — Obwaldner Buirästubli. — Spe enfreie
Einzahlung auf Postcheckkonto VII 1085. — Neuabonnenten werden
jederzeit gerne angenommen.
Konservatives Organ von Obwalden
Erscheint Mittwoch und Samstag.
Verantwortliche Redaktion: Dr. August Wirz, Sarnen. Tel. 8 62 37
Druck und Verlag: Louis Ehrli & Cie., Sarnen. Tel. (041) 8 60 33
Jnsertionspreis: Für den Raum einer einspaltigen Millimeterzeile:
Obwalden 9 Rp., Schweiz 10 Rp., Reklame 25 Rp. — Für
Jnseraten-Annahme: Schweizer-Annoncen AG., Luzern,
Tel. 2 12 54, und Filialen. (Mit Ausnahme des Kantons
Obwalden.) — Vorschriften betr. Placierung, Schriftwahl
und Arrangement werden abgelehnt.
W e r V a t e r l a n d heilte -
Zahlreiche Teilnehmer an der Bundesfeier auf dem
Landenberg zu Sarnen, Schweizergäste wie Auslandgäste,
haben den Wunsch geäußert, daß die Festanfprache,
die vom Vizepräsidenten des Gemeinderates von
Sarnen, Herrn Viktor Saladin, gehalten wurde,
in der Presse veröffentlicht werde. Wir kommen diesem
Wunsche gerne nach und empfehlen die nachfolgenden
Ausführungen der Aufmerksamkeit unserer Leser.
Die Redaktion.
Getreue Miteidgenossen!
Wieder ist das klassische Datum des Geburtstages der
Schweizerischen Eidgenossenschaft herangekommen. Wieder
hat sich in Stadt und Dorf das Schweizervolk gerüstet, den
Tag des Bundesschwures würdig zu begehen. Wieder läuten
von den Türmen der Kapellen und Kirchen vieltausendfach die
Glocken in das Land. Wiederum haben sich Jung und Alt
versammelt, um in gehobener Stimmung eine kurze Stunde
des Vaterlandes zu gedenken. Lokales Brauchtum in Sang
und Klang, Turnen, Theaterspiel, Fahnenschwingen und
Trachtentanz hat der 1. Augustfeier mehr oder weniger das
Bild einer gewissen Gleichförmigkeit gegeben. Das aber hat
nichts zu bedeuten; denn die äußere Gestaltung bestimmt
in diesem Falle niemals den ethischen Wert der Feierstunde.
Ihr Zweck ist einzig: Unserer Vaterlandsliebe einen neuen
Impuls zu geben. Der 1. August jedes Jahres muß zum Tage
der Freude werden für alle, welchen Platz sie auch einnehmen
mögen in der Gemeinschaft unseres Volkes. Die Freiheitsfeuer,
die durch das Dunkel der Nacht unsern Unabhängigkeitswillen
verkünden, müssen eine reine Freiheit verkünden
können.
Hier auf dem historischen Landenberg mögen einige vaterländische
Worte gesprochen werden, die versuchen sollen, der
patriotischen Feier ein paar Gedanken zu geben.
Es sei mir erlaubt, das Thema: Unser Vaterland heute —
unser Vaterland morgen, zu streifen. Der landschaftliche
Grund unseres Vaterlandes sind die Alpen. Ein herrliches
Stück Erde, um das uns Fremde immer wieder beneiden!
Hart wie das Gestein der Alpen ist das Tagewerk unserer
Bergbewohner und wenn auch der Miteidgenosse in den
Städten und Niederungen sein Berufsleben leichter gestalten
kann: den ewigen Bergen gilt seine Liebe! Frage den
Auslandschweizcr, wie er leidet unter dem Heimweh nach den
Bergen des Vaterlandes! Vaterland ist aber mehr, als nur
der einem Volke auf dem Erdenrund angewiesene Raum.
Vaterland ist alles, wofür Dein Herz in Liebe, Freude,
Schmerz und Kummer schlägt, alles, was Deinem Sinnen
froh und trüb aufsteigt an Erinnerung, Vaterland sind die
Menschen Deiner Umgebung, Vaterland ist Deine Sprache,
Dein Glaube und was Deine Eltern Deinem Leib und Deiner
Seele als Vererbung mitgaben.
Unser Vaterland steht heute in geographischem, materiellem
und geistigem Sinne nach dem 2. furchtbaren Weltkrieg
unversehrt da. Vor nicht zu langer Zeit war der Soldat das
häufigste Bild unserer Landschaft; vor kurzer Zeit noch hörten
wir den stechenden Ruf der Sirenen und die grollenden
Motoren nächtlicher Bomber. Das war der Krieg, der an unfern
Grenzen vorbeischlich, das war das Ungeheuer der Ver-
DIE SCHÖNE UNBEKANNTE
von A. G. Barrilli.
Deutsche Bearbeitung von Duri Troesch.
Wie bereits erwähnt, war Robert Fenoglio auf seinem
Ruhebett ausgestreckt liegen geblieben, auf einem weichen,
Samt überzogenem Ruhebett.
x Zwischen Schlaf und Wachen träumte der gelangweilte
Mandarin noch ein Weilchen hin und her.
Ob wohl Felixens Base so schön ist, wie er sie schildert?
Öder liebt er sie nur ihres Geldes wegen? Man mag wollen
oder nicht, Geld steckt überall dahinter. Auch wenn wir's abstreiten,
einen bürgerlichen Eid schwören, daß es nicht wahr
K der Reichtum blendet gleichwohl die Augen unseres Körpers,
wie die unserer Vernunft. J"'.dessen, wer weiß? Diese
Base könnte zu ihrem Geld tatsächlich auch noch schön sein!
Und mit einem Male war er selig eingeschlafen.
Ich möchte nicht behaupten, daß die reichlichen Libatioum
von perlendem Champagner nicht auch dabei im Spiel
gewesen wären. Robert Fenoglio war ein Mann, welcher die
Rasche durchaus nicht verachtete und besonders während die-
Nacht, inmitten einer Schar von leichten Köpfen und si--
delen Jüngerinnen Terpfikores, hatte er geglaubt, mit gutem
Beispiel vorangehen zu müssen und frisch für Viere getrunken.
Schlafe, Fenoglio! Schlafe, gelangweilter Mandarin, dein
schlaf wird nicht lange währen.
2
unser V a t e r l a n d m o r g e n
nichtung, das in seiner Gier auch uns hätte erfassen können.
Es scheint, als liege diese unselige Zeit weit hinter uns. Und
doch sollten wir heute noch schaudernd erschrecken beim Gedanken
der furchtbaren Möglichkeiten, die unser Vaterland
hätten treffen können. Einige Schritte über unsere Grenzen
hinaus werden arme, hungrige, müde und verzweifelte Menfchen
dauernd erinnert an die blutige Katastrophe, die ihnen
oft alle Habe raubte. Schlimmer noch als materieller Verlust
ist die geistige Katastrophe, die die Völker in unserer Nachbarschast
betraf, wo ewige Werte dem Glauben an Blut, Rasse
und Macht weichen mußten. Und täuschen wir uns nicht: Dieser
infernalische Geist ist noch nicht absolut gebannt, auch wenn
seine Propheten ins Reich der Toten hinabsteigen mußten.
Auch sür unser Land bestand Gefahr kriegerischer Verwicklung;
es bestand bereits die Gefahr der Infiltration und Im-
Portierung unterwühlenden und zersetzenden Geistes. Das ist
heute für uns überstanden und in Demut dürfen wir sagen:
mit Gottes Hilfe glücklich überstanden worden. Daher ist der
in den letzten Jahren üblich gewordene Gang ins Gotteshaus
zu Beginn der 1. Augustfeier heute und in alle Zukunft
eine Pflicht der Dankbarkeit.
Der Kriegsgeschädigte dankt sür die Erhaltung seines Lebens,
ja oft für die Erhaltung eines armseligen Lebens, um
wieviel mehr haben wir Schweizer Veranlassung, für das unverdiente
Wohlergehen dankbar zu sein. Heute merkt man wenig
mehr von den kriegsbedingten Einschränkungen, heute
gibt es in der Schweiz mehr Arbeit als Arbeitskräfte. Heute
ist es aber auch notwendig, an die Lösung der sozialen Fragen
heranzutreten. Die soziale Frage muß sich gründen aus
die Sorge um den Einzelmenschen in den verschiedenen Ständen,
d. h. es darf sich in ihr nicht nur handeln um das Entlöhnungsproblem,
sie muß tiefer gehen und alle Faktoren
berühren, die dem Leben des Menschen Inhalt und Form geben,
die soziale Frage muß sich differenzieren in eine religiöse,
sittliche und wirtschaftliche Frage, in die Erziehungs-,
Bildungs- und Wohnungsfrage.
Die soziale Gestaltung der Gesellschaft kann allein auf
christlicher Grundlage geschehen. Das lehrt die Geschichte aller
sozialer Philosophen, die abseits vom Christentum glaubten,
die richtige, in alle Ewigkeit geltende soziale Heilslehre
gefunden zu haben, in Wirklichkeit aber keine Weltverbesserer
wurden.
Unsere Aufgabe von morgen wird es sein, mit den Nachkriegserscheinungen
fertig zu werden. Der heutigen Arbeitsfülle
kann über kurz oder lang Arbeits- und Beschäftigungmangel
folgen. Wenn in unserem eigenen Lande die durch den
Krieg gehemmte Produktion nachgeholt oder gar überboten
sein wird, wenn eventuell unser Warenabsatz einmal ins
Stocken käme, wenn alle Staaten wieder in der Lage sein werden,
das eigene Produktionsmaximnm zu erreichen, könnte in
verschiedenen Wirtschaftszweigen Arbeitslosigkeit eintreten.
Diese Krisen werden aber weniger gefährlich, wenn Berufsverbände,
Arbeitgeber und Arbeitnehmer sich schon heute theoretisch
beschäftigen mit der Möglichkeit rückschlägiger Perioden.
— Eine weitere Nachkriegserscheinung betrifft das Geistig-Sittliche.
Der Krieg, der sich gleich einer Todesflut über
Völker und Länder dahinwälzte, hat bei seinem Weichen Sand
und Schlamm der Unkultur, Unsitte und Unsittlichkeit abge-
Meine schönen Leserinnen und werten Leser! Eilen Sie
mit mir in die Nähe der Haustüre! Hören Sie das Geräusch
hastiger Schritte, die leichtfüßig die Treppe heraufeilen? Hegen
Sie zugleich keine Furcht vor Räubern, denn mit den
behenden Schritten hören Sie zugleich das Rauschen eines
seidenen Kleides.
Wer ist diese Frau, die heraussteigt, vielmehr fliegt, die
Stufen kaum mit dem Fuß oder dem Saum ihres Kleides berührt,
oben angstvoll zitternd, atemlos stille hält und sich auf
dem Treppensatz, neben der halbgeschlossenen Türe Robert
Fenoglios hinkauert?
Ein bischen Geduld und Sie sollen es gleich erfahren. Die
schöne Unbekannte — denn daß sie schön ist, weiß ich, obgleich
wir völlig im Dunkeln weilen — hemmt hier oben ihre hastige
Flucht und horcht, die zahlreichen Falten ihres seidenen
Ueberwurses an sich drückend, gespannt auf den leisesten Ton,
der von unten herausdringen könnte. Sie vernimmt nichts
und atmet erleichtert auf. Dann wagt sie es, den Kopf über
das Geländer zu beugen. Aber, o wehe! Gerade in diesem
Augenblick hört sie unten an der Treppe ein Geräusch von
Tritten, hierauf verworrene Laute und gleich darauf ein Knistern,
als ob ein Zündhölzchen auf einem rauhen Gegenstand
gerieben würde und sieht ein blitzartiges Aufleuchten am Fuße
der Treppe.
Die arme Schöne schmiegt sich in ihren Schlupfwinkel zurück,
wagt aber nicht, dort auszuharren.
„Mein Gott, was soll ich tun?" murmelt sie vor sich hin.
„Wohin werde ich mich retten können?" Zitternd und
verwirrt tappt sie weiter, tastet sich vorsichtig an der Wand
worfen, der nach und nach auch in die kriegsverschonten Länder
verweht wird. Es ist der feine Sand, der sich an geeigneten
Objekten leicht festsetzt, vor dem besonders unsere jungen
Menschen geschützt werden müssen. Es ist nicht unsere
Art, sich pharisäerhaft als Tugendbolde auszugeben und das
sittlich Negative nur als Import zu bezeichnen. Auch im
Schweizerlande gibt es genug Unedles, genug Verderbtheit,
so daß es uns niemals einfallen würde, uns als Moralrichter
über andere Völker aufzublähen. Aber der Schweizer soll
über die neuen, kriegsgezeugten Gefahren ausgeklärt sein,
damit er gegen sie gewappnet ist. Der Schweizer sollte diesen
Bakterien nicht erliegen, da er psychisch und physisch weniger
geschwächt sein dürfte, als manche Kriegsvölker; da er aus
der Straße gesunder Ethik und Moral weniger heransgeschleudert
worden ist, als diese und jene vom Krieg geschlagene Nation.
Mehr als der Mensch des Krieges müßte der Schweizer
moralischen Widerstand haben, da ihm auch während der
Kriegszeit in gewohnter Weise genügend Gelegenheit geboten
wurde, sich sittliche Kraftideen zu holen. Noch stehen gottlob
in unserem Vaterlande die Stadt- und Dorfkirchen unversehrt
und mahnen zur Frömmigkeit, mahnen zu dem gläubigen
Geist, durch den sie selbst geworden sind. Die Seele des
Schweizervolkes muß christlich bleiben, soll das Vaterland
blühen und wachsen.
Wir wollen aber auch wachsam und bereit bleiben, wir wollen,
wie am Anfang, ein Land der Gemeinden sein, die Eigenständigkeiten
der kleinen Gemeinschaften fördern und damit
den wirklichen söderativen Volksstaat festigen; wir suchen den
eidgenössischen Brudersinn, der jahrhundertelang die Kraftquelle
unseres Lebenskampfes war, im wirtschaftlichen Alltag
zu fördern. Die christliche Ueberzeugung brauchen wir
heute und morgen mehr als heute. Wir brauchen sie, um innerlich
in unserem Staatswesen stark zu bleiben, brauchen sie,
um dem drohenden Geist des Bolschewismus einen anderen
Geist, einen Geist des Christentums entgegenzustellen. Geist
kann nicht durch Kanonen, nicht mit Atombomben, sondern
einzig wiederum nur durch Geist bekämpft werden. Wir brauchen
den christlichen Geist, um vielleicht einst mitzuhelfen, ganz
Europa und damit auch uns vor der heute schon sichtbaren
Gefahr zu erretten. Heute und morgen aber bleibt uns weiterhin
die Aufgabe, die von der Schweiz bereits begonnen wurde:
im Aufbau der zerschlagenen Welt behilflich zu sein. Wir
helfen durch leibliche und geistige Karitas. Unsere eigenen
Brüder, die Auslandschweizer, sind uns dabei die Allernächsten;
jedoch soweit als möglich soll unsere vielseitige Hilssbereitschast
gehen.
Es mag nicht als Unbescheidenheit gedeutet werden, sondern
als Wille zur Hilfeleistung, wenn hier die Hoffnung ausgesprochen
wird, die Schweiz möge der Nachkriegswelt eine,
wenn auch nicht überragende, so doch achtbare geistige und
ethische Macht werden. Eine geistige Macht nicht in dem Sinne,
als glaube der Schweizer die größten und besten Dichter,
Denker und Künstler zu haben, sondern als Volk, das bereit
ist, durch Wort und Schrift den Geist seiner belebenden Wärme
der verlangenden Welt anzubieten; eine ethische Macht,
d. h. ein kleines Volk, das trotz der eigenen ihm wohlbewußten
Unvollkommenheit versucht, das Unrecht im Weltgeschehen
beim Namen zu nennen und durch moralische Unterstützung
dem Recht und dem Guten Halt zu geben. Der Name
„Schweiz", der vor dem Weltkrieg noch nicht in alle Ecken
der Welt gedrungen war, möge in diesem Sinne der gesamten
fort und hofft, einen Türpfosten zu erreichen, denn eine Tür
muß sich doch auf einem Treppenflur finden. Ihre Absicht
ist, zu läuten und Hilfe zu erbitten — aber wird noch Zeit
sein, ihr zu öffnen? Wer weiß! Inzwischen tasten ihre Hände
weiter nach einer Tür oder einer Klingelschnur. Ihr schönes
Händchen irrt eine Weile im Leeren, stößt darauf an einen
Flügel der Türe, und — oh Wunder! — der Flügel öffnet
sich von selbst und der Treppenabsatz wird auf einmal durch
das Licht erhellt, das aus Robert Fenoglios Vorzimmer
dringt.
Gesegnet sei Felix Magnascos Sorglosigkeit, der sich nicht
überzeugt hatte, ob die Schloßklinke auch zugefallen war. Oh
Zufall! Zufall! Und doch werden die Philosophen kommen und
behaupten, der Zufall sei nicht der Lenker, sondern der Verwirrer
menschlicher Schicksale.
Die bedauernswerte Schöne war anfangs ganz verdutzt,
als sich die Türe bei dem leichten Druck ihrer Finger unerwartet
und wie von selbst öffnete. Diese offene, dem Anscheine
nach verlassene Wohnung erregte ihre Furcht. Sie zitterte
vom Kopf bis zu den Füßen und zog sich gegen das
Treppengeländer zurück. Aber dort vernahm sie wieder das
Geräusch der Schritte, und jetzt sogar die Unterhaltung zweier
Personen, die heraufstiegen. Von dieser Unterhaltung drangen
deutlich die Worte an ihr Ohr:
„Gehen wir hinauf! Dort kann sie uns nicht entwischen!"
Und so faßtesich die Aermste ein Herz, sah nach der Decke
wie wenn sie den Schutz des Himmels herabslehen wollte'
ehe sie sich dem unbekannten Schlupfwinkel dieser leuchtend

Welt ein Begriff werden! Die Amerikaner und Engländer,
die heute und morgen unser Land durchreisen, mögen nicht
nur die Schweizeruhr als Qualitätsprodukt mitnehmen, sondern
etwas erahnen von dem, was die Schweiz als Ideal verwirklichen
möchte, nicht in Selbstgefälligkeit, sondern als dienendes
Volk am Friedensbau der Welt!
Wir hier auf dem Landenberg Versammelten wollen uns
nicht einem Stimmungspatriotismus hingeben, wir wollen
mit Staunen und Ehrfurcht über die Geschichte und Schicksale
unseres Vaterlandes nachdenken, wollen uns in Dankbarfeit
freuen über das von den Vätern erhaltene herrliche Erbe.
Wir wollen in Selbstverständlichkeit die Pflicht dem Vaterlande
gegenüber erfüllen und bitten, der sel. Bruder Klaus
möge auch morgen unser überirdischer Helfer sein! Nur eine
Eidgenossenschaft von tatenfrohen Männern und Frauen wird
das Heute und das Morgen meistern.
Bauen wir weiter, blicken wir vorwärts am 1. August, besinnen
wir uns auf das Beispiel der Männer von Uri, Schwyz
und Unterwaiden! — Gott segne unser liebes Vaterland!
O b w a l d e n
Verteilung der zentralen Ausgleichsfonds?
(Korr.) Kurz nach Ausbruch des neuen, furchtbaren Weltkrieges
im Herbst 1939 machte sich der Bundesrat, einer parlamentarischen
Anregung des frühern katholisch-konservativen
Ständerates Dr. G. Willi folgend, an die Schaffung einer
großen, ganz neuartigen und in der Folge äußerst segensreich
wirkenden Sozialwerkes, der Lohnerlatzordnung, die am 1.
Februar 1940 im vollen Umfang in Funktion trat. Am 1. Juli
1940 gesellte sich als wichtiges Gegenstück dazu die Verdienstersatzordnung.
In beiden bundesrätlichen Erlassen -— ausgesprochenen
Vollmachtenbeschlüssen, gestützt auf den Bundesbeschluß vom
30. August 1939 über Maßnahmen zum Schutze des Landes
und zur Aufrechterhaltung der Neutralität —- wurden Bund,
Kantone und Private zu Beiträgen verpflichtet, die sie gestützt
auf die Verfassung oder die Steuergesetzgebung sonst
nicht hätten leisten müssen. Es handelte sich also um Ausnahmerecht,
das sich nur mit den bundesrätlichen Vollmachten
und dem Kriegsnotstand erklären und begründen ließ. Es hieß
denn auch ausdrücklich in Art. 17 Abs. 4 des Bundesratsbeschlusses
vom 20. Dezember 1939 über die Lohnersatzordnung:
„Der Bundesratsbeschluß wird außer Kraft gesetzt,
wenn der Aktivdienst der schweizerischen Armee als beendigt
erklärt wird und die Liquidation eines allfälligen Rückstandes
gemäß Art. 5 Abs. 2 stattgefunden hat." Später änderte der
Bundesrat — wieder von sich aus durch einen neuen Vollmachtenbeschluß
vom 7. Oktober 1941 — diese Bestimmung.
Jetzt sagte er einfach: „Im Zeitpunkt der Aufhebung dieses
Bundesratsbeschlusses bestimmt der Bundesrat über die Ver-
Wendung der Mittel des Ausgleichsfonds."
Inzwischen haben diese Ausgleichsfonds eine beträchtliche
Höhe erreicht. Ihr Stand am 31. Dezember 1945 lautet zusammen
auf 578,8 Millionen Fr. Dazu laufen die Beiträge
ungekürzt weiter, ohne daß in entsprechendem Maße Lohnoder
Verdienstersatz-Entschädigungen ausgerichtet werden
müssen. In diesen Fonds sind natürlich auch die Beiträge
der öffentlichen Hand enthalten. Es mag nebenbei in aller
Bescheidenheit vermerkt werden, daß der Kanton Obwalden
(Staat und Einwohnergemeinden zusammen), nebst den 4
Prozent der Arbeitgeber und Arbeitnehmer und den Beiträgen
der Selbständigerwerbenden, aus öffentlichen Mitteln
in den Jahren 1940 bis 3. Quartal 1945 hieran Franken
1 076 252.14 beigetragen und anläßlich der kürzlichen Bereinigung
der Beitragspflicht hievon Fr. 225 920.— zurückerhalten
hat. Dieser Betrag — rund Fr. 800 000.— in sechs Jahren
— ist für Obwalden sicher kein Pappenstiel.
Seitdem ist viel Wasser die Aa und die Aare hinuntergeflossen.
Der Aktivdienst ist beendigt erklärt worden: auf den
20. August 1945. Aber den ursprünglich ausschließlich zum
ökonomischen Schutz des Wehrmannes und seiner Familienangehörigen
auf Grund der Lohn- und Verdienstersatzordnung
angesammelten Fonds hat man seitdem noch verschiedene andere
Zweckbestimmungen gegeben: Gebirgsbauernhilse, Arbeitsbeschaffung,
Altersfürsorge — alles sehr segensreiche
Zwecke, die aber der ursprünglichen Bestimmung und dem
urspünglichen Zweck der Erhebung der Beiträge fremd waren.
So kam es, als der Aktivdienst vorbei war, daß der Bundesrat
diese Vollmachtenbeschlüsse nicht aufhob, sondern weiterbestehen
ließ und demgemäß auch die Beiträge weiterbezog.
Und obwohl die Finanzordnung für Arbeit und Lohnersatz
vom 7. Oktober 1941 mit der Bestimmung: „Im Zeitpunkt
der Aufhebung ... bestimme der Bundesrat über die Ver-
nach einem Tage voll Schweiß und Arbeit auf der stillen
Rütliwiese versammelt und dort den Freiheitsbund beschworen.
Einkehr und Besinnung würden in einem lauten Festrummel
untergehen und so die idealsten Absichten sabotieren. Die
weltlichen Nebengeräusche und die geschäftlichen Spekularionen
würden doch die Sonne eines idealen Eidgenosseniages
verdunkeln. Die nun auch durch die Landesregierung sanktionierte
Praxis, die Vormittagsstunden ernster Arbeit zu widmen
und am Nachmittag eine Ausspannung zu ermöglichen,
dürften den richtigen Mittelweg beschreiten."
Das „Aargauer Volksblatt" hat dem Tag der Besinnung
ebenfalls ein kräftiges Sprüchlein gewidmet: „Die Bundesfeier
in den Kriegsjahren war viel ergreifender und packender.
Damals fühlte man den übermächtigen Druck von außen,
die Drohung für unsere Heimat, ihren Frieden und ihre
Freiheit. Man hörte nachts den Lärm der Bomber, welche sich
nicht um Neutralität und Schweiz kümmerten. Man spürte
es viel deutlicher als jetzt, wie sehr wir alle auf Gedeih und
Verderb aufeinander angewiesen waren. Heute haben wir keivor
ichr offenstehenden Wohnung anvertraute, und wagte sich
auf gut Glück in das Vorzimmer.
Der Raum war leer, denn der einzige Diener männlichen
Geschlechtes, der sich im Hause befand, hatte nach der letzten
Flasche Champagner, die bei diesem Zauberseste getrunken
worden war, die Erlaubnis erhalten, zu Bett zu gehen, und
diese Erlaubnis für einen Befehl genommen.
Die Unbekannte getraute sich nicht einmal, die Türe zu
schließen, denn sie fürchtete wahrhaftig, von der Szylla in die
Charybdis zufallen und wollte sich für den schlimmsten Fall
tvenigstens den Rückgang offenhalten. Spähend wagte sie sich
bis zu einer blauseidenen Portiere vor, blieb unschlüssig einen
Augenblick davor stehen, versuchte dann die Falten unhörbar
auseinander zu schieben und ihren hübschen Kopf
durchzustrecken, bis sich ihren Augen das Schauspiel eines
schlafenden Mandarins darbot.
„Himmel, was bedeutet das?" sagte sie sich.
Ein schlafender Mann erschreckt keine Frau. Rahel, Judit
und alle die andern berühmten Frauen jener Art legen
dafür zweifellos Zeugnis ab. Unsere Unbekannte aber, die weder
Nägel in die Schläfen Sisseras hämmern, noch dem Holofernes
den Kopf abschneiden wollte, und daher ein ruhiges
Gewissen besaß, verzog nach dem ersten Augenblick der Verwunderung
ihre Lippen zu einem reizenden Lächeln.
Ein Chinese? dachte die Unbekannte, Fenoglio betrachtend.
Wo in aller Welt bin ich hingeraten? Und sonst ist niemand
in dieser Wohnung? — Keine Frau, an die ich mich wenden
könnte. — Und die beiden auf der Treppe! — Mein Gott!
Wendung der Mittel" formell noch zu Recht besteht, schlägt
heute das eidg. Finanzdepartement vor, das Parlament soll
die bisher angesammelten zentralen Ausgleichsfonds aufteilen,
für die verschiedensten Zwecke. Insbesondere seien dl£
Ueberschüsse seit der Aufhebung des Aktivdienstes, seit dem
20. August 1945, ausschließlich für die Alters- und Hinterlassenenversicherung
zu reservieren. Begründung für diesen
Vorschlag: es bestehe heute eine „gewisse Zahlungsmüdigkeit"
für die Beiträge. Es gelte deshalb, bis zur Einführung der
Alters- und Hinterlaffenenversicherung das Mögliche vorzukehren,
„um den Zahlungswillen für diese Uebergangszeit zu
erhalten."
Wie alle andern Kantonsregierungen zur Bernehmlassung
zu dieser Absicht eingeladen, hat sich der Regierungsrat von
Obwalden erlaubt, hiezu seine anderslautende Auffassung dem
eidgenössischen Finanzdepartement zur Kenntnis zu bringen
und im Interesse der Offenheit und der Orientierung der
Bürgerschaft von seiner einstimmig zum Ausdruck gebrachten
Auffassung via Regierungsratsverhandlungen Kenntnis zu
geben. Nachdem der Bundesrat auf dem Vollmachtenweg die
Beschlüsse erlassen und sich im Bundesratsbeschluß vom 7. Oktober
1941 ausdrücklich für den Zeitpunkt der Aufhebung vorbehalten
hat, über die Verwendung der Mittel zu bestimmen,
ist es naheliegend, zu folgern, also solle er zuerst über die
Aufhebung beschließen und dann über die Verwendung der
Mittel bestimmen. Der Regierungsrat von Obwalden hat zudem
die Auffassung vertreten, es sollte für die auf dem Vollmachtenweg
eingeführten Sozialwerke eine zuverlässige verfaffungs-
und gesetzmäßige Grundlage geschaffen werden. Verfassungsmäßige
Grundlagen bestehen bereits für die Alters-
Versicherung und seit dem 25. November 1945 auch für den
Familienschutz. Wenn es also ans Verteilen ginge, müßte auf
alle Fälle der Familienschutz, als ebenfalls verfassungsmäßig
verankert, der Altersversicherung gleichgestellt werden.
Solange verfassungs- und gesetzmäßige Grundlagen sehlen
und die Vollmachtenbeschlüsse der Kriegsjahre noch in
Kraft stehen, soll nicht über die Aufteilung der Mittel verfügt
werden. Es wäre nicht demokratisch, die Beiträge einfach
weiterzubeziehen, aber für andere Zwecke zu verwenden,
ohne daß dafür die geordnete Rechtsgrundlage vorhanden ist;
Beiträge zu beziehen, deren Erhebung seinerzeit für ganz andere
Zwecke, nämlich für den Schutz des Wehrmannes und seiner
Familie verfügt worden ist. Es ist interessant, daß man
dem Regierungsrat deswegen „unverständliche Kurzsichtigkeit"
vorwirft, wenn er sich für die demokratischen Rechte gegen
die Vollmachtenpolitik wehrt. Vielleicht 'hätte man sich besser
zuerst vom liberalen Mitglied des Regierungsrates informieren
lassen, bevor man ohne Kenntnis der Rechtslage und Umstände
eine Philippika losgelassen hätte, denn daß diese „ja
einem Rückenschuß gleichkommt, steht auf dem gleichen Blatt
geschrieben!" — (Vorliegende Einsendung mußte mehrmals
zurückgelegt werden. Wir bitten um Entschuldigung. D. R.)
Erster August — Tag der Besinnung. Auch in unserem
Lande ist es eine begrüßenswerte Gewohnheit geworden, die
Erst-August-Feier mit einem religiösen Dank- und Bittakt in
der Kirche zu beginnen. Daß die Vereine schon hier sich beteiligen,
ist eine Selbstverständlichkeit, ebenso die offizielle Teilnähme
der Kantons- und Gemeindebehörden. Zum erstenmal
wurden Heuer die Anstalten und Betriebe der eidgenössischen
Departements, z. B. auch die Post, durch bundesrätliche Anordnung
am nachmittag des 1. August geschlossen. Einzelne
Kantone haben bereits den Bundesfeiertag eingeführt. Soweit.
wird es in der Urschweiz nicht so rasch kommen. Kantonsrat
Aloys Horat, St. Gallen, schreibt als Urschweizer zutreffend
in der „Ostschweiz": „Nicht einmal die Urschweiz, über welcher
die ersten Auguststerne von 1291 leuchteten, würde die
Neuerung begrüßen. Schon die ersten Eidgenossen haben sich
Was für finstere Gesellen! Und wie sie hinter mir herliefen!
Oh, da sind sie schon auf dem Treppenabsatz! Sie stoßen an
die Tür — und ich habe sie nicht geschlossen! Was fang ich
nun an? "
„Mein Herr! Mein Herr!"
Ja, rufe du nur! Robert Fenoglio schlief wie ein Schwerarbeiter
und machte nicht die Miene, als ob er so bald aufwachen
würde. — Sie wiederholte den Ruf mit gedämpfter
Stimme, wie das erstemal: „Mein Herr! Mein Herr!"
Der gute Mandarin murmelte etwas in seiner Schlafbefangenheit.
Die arme Schöne, geängstigt von dem Lärm auf dem Flur
nahm ihre Zuflucht zu einer ähnlichen Kriegslist wie der
Strauß, der den Kopf unter seinen Flügel steckt, wenn Gefahr
im Verzüge ist. Sie warf ihren Kapuzenüberwurf auf einen
Sessel, der neben dem Mandarin stand, und sank dann selbst
darauf nieder, den Kopf hintenüber geneigt, wie eine schlafende
Dame.
„Oho! Piccione, eine offene Türe!"
„Der Vogel wird da hineingeschlüpft sein!"
„Ausgeschlossen! Sie würde sonst die Türe hinter sich zugemacht
haben. Nein, hier spielt sich etwas anderes ab —
hier ist sicher gestohlen worden!"
AvaillU"N mÜffe "
tDit 6tft teCfjt
(Fortsetzung folgt.)
^nein!" -
„Natürlich!
ne Grenzbesetzung mehr, und schon gibt es wieder allzuvjch
Leute welche die sechs Jahre vergessen haben Die Bundes!
feier muß etwas Schlichtes, etwas Starke» etwas aus bc tlt
Lmcn des Volkes sein. Behüte uns Gott davor, daß toie5J
Erst-August-Bälle gehalten würden, daß man aus der Bundesfeier
an gewissen Fremdenorten den Fremden zulieb ein
Affentheater machen würde, mit äußerlichen- Klimbnn und
Tantam „in Vaterlandes SauS und Brau» . Das ganze
und die Behörden voran haben eine große Pflicht, hier m
Rechten zu sehen."
_
Ausstellung italienischer Kunst in Luzern. ^ie große Luzerner
Ausstellung italienischer Kunst, in deren Zentrum die
Schätze der Ambrosiana Mailand stehen, ist jetzt schon mehr
als eine Ausstellung im üblichen Sinn, sie ist bereits zum internationalen
Stelldichein all derer geworden, die seit sieben
Jahren aus die Rückkehr der Schätze abendländischer Kunst und
Kultur warten mußten. Besucher aus halb Europa sinden sich
vor den Meisterwerken zusammen, die Luzern nun während
einiger Monate zeigen darf, nachdem sie jahrelang in Kellern
und Verstecken verborgen waren. Schon vor einigen Tagen
hat der 20 000. Besucher seine Karte gelöst. Gelehrte und prominente
Gäste aus der ganzen Schweiz, Kantonsregierungen
in corpore, geistliche Würdenträger und hohe Militärs kommen
in den Räumen des Kunstmuseums zusammen. Ausländische
Besucher legen ihre Reiseroute eigens über Luzern, und
wenn sich ein Museumsfachmann von internationalem Ruf
wie der Präsident des Bufallo Museum os Science in New-
York, Mr. Chauncey I. Hamlin, nach zweimaligem eingehendem
Besuch begeistert nicht nur über die Qualität des gezeigten
Kunstgutes, sondern auch über die Art seiner Darbietung geäußert
hat, so bedeutet dies für die luzernische Verkchrskom-
Mission und alle beteiligten Organisatoren, welche die Ausstellung
unter großen Schwierigkeiten und mit dem Einsatz
bedeutender Mittel zustandegebracht haben, eine ganz besondere
Anerkennung. — Mögen sich noch recht viele Besucher aus
Obwalden diese einzigartige Ausstellung ansehen.
Liebe Nachbarn sind letzten Mittwoch in die Schweiz eingereist:
200 Theologen aus Oesterreich, denen durch die Bemühungen
der Ehurer Theologen bei guten Familien 6 Wochen
Erholung verschafft werden konnte. In Obwalden haben 31
von ihnen gastliche Aufnahme gefunden. Es sind Theologen
aus Wien, die selber als Soldaten die Schrecken des Krieges
miterlebt haben. Wir wünschen ihnen die verdiente Erholung.
Den Gastgebern Dank und Anerkennung! (:)
Antwort auf „Eine Antwort" (Volksfreund Nr. 60). Vorbemerkung
der Redaktion: Wir haben uns erlaubt, die polemisch
geführten Stellen in der vorliegenden Einsendung zu
streichen.
Nachdem uns der Herr Redaktor die freundliche Zusicherung
gegeben hat, von uns eine Erwiderung auf den obigen
Artikel im „Volksfreund" wieder zu geben, möchten wir von
diesem Entgegenkommen gerne Gebrauch machen.
Unsere Firma wird im obgenannten Artikel als eine mit
«bedenklicher sozialer Einstellung" genannt und zwar, weil
wir in einem Inserat im Obwaldner Amtsblatt S. G04
Frauen gesucht haben für eine leichte Arbeit in einem von
unserem Betriebe getrennten Arbeitsraum. Es handelt sich
hier um eine Arbeit, die sehr für Frauen geeignet ist unh
wozu auch keine Maschinen zur Verwendung kommen. Firmen
der gleichen Branche in Obwalden beschäftigen für die gleiehe
Arbeit schon seit Jahren ebenfalls Frauen.
Tatsächlich arbeiten nun seit einigen Wochen 4—5 Frauen
bei uns in getrenntem Arbeitsraum. Dies ist uns nun beim
Verfasser des obgenannten Artikels, Herrn „h", zum Verhängnis
geworden. Obwohl Herr „h" im allgemeinen gegen die
Frauenarbeit außerhalb des Hauses oder der Familie Siellung
nimmt, sind ausgerechnet wir mit 4—5 beschäftigtön
Frauen das Opfer seiner Ansicht geworden. Im gleichen
Atemzug kommt nämlich ein anderer Fabrikbetrieb, der mehr
Frauen beschäftigt, ohne besonderen Seitenhieb davon.
(Wie wir uns informieren ließen, blieb auch dieser Fabrikbetrieb
von Seitenhieben nicht verschont. Red.)
Wir anerkennen füglich, daß es verschiedene Meinungen
geben samt über Frauenarbeit außerhalb ihres Heimes. Kennt
Herr „h" vielleicht das weibliche Angestelltenproblem in der
Hotellerie? Das Problem der Frauenarbeit liegt auf einer
ganz andern Ebene, die Herrn „h" bekannt sein dürfte, da er
sich schon mit dieser Frage befaßt. Oder handelt es sich nur
darum, einem politisch Andersgesinnten eines auszuwischend
In Nr. 61 des „Volksfreund", 3 Tage nach der Feststellung
unseres verwerflichen Handelns, sucht eine Großindustrie aus
Luzern im Inseratenteil für ihren Fabrikbetrieb (Eisenwerk)
Arbeiterinnen, sowie Knaben und Mädchen. (Inserat
Nr. 454).
£). Durrer, jun., Kägiswil.
Sarnen. (Eing.) Die diesjährige Bundesfeier gestaltete
sich zu einer eindrucksvollen Kundgebung für Gott und
Vaterland. Nach feierlichem Dankgottesdienst in der Pfarrkirche
bewegte sich ein malerischer Zug auf den Landenberg,
wo das gediegene Programm rasch und ohne Störung abgewickelt
wurde. Feldmusik, Männerchor und Jodlerklub gaben
durch ihr musikalisches Können der Feier eine besondere Note.
Wie bei jedem echten Volksfest Trachtengruppen dabei sind,
so fehlten sie auch diesmal nicht, und sowohl Trachtentanz
als auch das Fahnenschwingen gefielen allgemein, vorab den
fremden Gästen, sehr gut. Die Turner zeigten ihre Arbeit i ,n
Dienste der Heimat durch einige Uebungen, die Fleiß und eisriges
Schaffen verrieten. Im Mittelpunkt der Feier stand die
Aiisprache von Herrn Gemeinderatsvizepräsident Viktor Saladin,
der sich in gediegenen, inhaltsreichen Worten an die
Versammlung richtete. (Wir veriveifen auf den heutigen Seitortifel.
Die Red.) Seine markanten und tiefen Ausführungen
ließen einen unvergeßlichen Eindruck zurück und gaben der
von gewisser Seite angeztveifelten Institution der Bundesfeier
ein besonderes Gepräge. — Das Winkelriedspiel gefw
durch seine einfache und eindrucksvolle Sprache, sowie die
malerischen Trachten der Spieler. Es bildete einen würdiges
Abschluß der Darbietungen. Möge jeder von diesem Winkelriedgeist,
der uns aus dem Stück entgegenatmete, wieder 1> C "
erfüllt werden. Winkelriedgeist — Opfergeist! Wir brauchen
ihn heute mehr denn je, und nur dann werden wir poD"
an der Gestaltung Europas mitarbeiten können, wenn ® ,r
von ihm beseelt sind.
^ Mit dem Absingen der Vaterlandshymne klang die \¥ n *
Feier aus. Allen, die zu ihrem Gelingen beigetragen habe"'
sei hiemit der beste Dank ausgesprochen, besonders dein

lanisationskomitee mit Herrn Dorfschaftsrat Oskar Vlach an
tn Spitze. — Wenn zwar die Höhenfeuer verglommen sind
,,nd die schöne Feier vorbei ist, so soll doch in aller Herzen
Lk Schwierigkeiten und Anfeindungen der Wille zu aktiver
Mitarbeit für eine christliche und unabhängige Schweiz nie
ersterben.
Sarnen. V er keh rssta t isti k. Am Sonntag, den 4.
August, wurden auf der Brünigstraße, Kreuzung Rütistraße,
von 18—19 Uhr, also innerhalb einer Stunde, 452 Verkchrswittel
gezählt. Davon entfallen auf Autocars 22, aus
Personenwagen 149, auf Motorräder 97 und aus Velos 184
Stück. Das trifft im Durchschnitt auf ölle 8 Sekunden ein
Fahrzeug und zwar alle 164 Sekunden ein Autocar, alle
24 Sekunden ein Personenauto, alle 38 Sekunden ein Motorrad
und alle 20 Sekunden ein Velo.
Sarnen. (Eing.) Voranzeige. Am nächsten Sonntagabend,
den 11. August, gastieren die berühmten „Oosterhoutsche
Nachtegalen", das sind zirka 40 holländische Sängerknaben,
in Sarnen. Sie werden uns mit einem feinen Programm
überraschen. 4—6stimmigeChöre, Motetten aus dem 16. Jahrhundert,
Volkslieder, Holzschuhtänze, kleine Singszenen usw.
werden die Besucher erfreuen. Es ist ein ähnliches Programm,
wie es uns die Wiener Sängerknaben vor Jahren geschenkt
haben. Das Konzert findet in der Turnhalle statt und wird
in der Samstagpresse noch näher erörtert werden.
Sarnen. E h r e n m e l d u n g. An der Universität Freibürg
hat Herr Karl Gisler, Sohn von Herrn Lehrer Karl
Gisler, mit großem Erfolg das zweite medizinische (zahnärztliche)
Propädeutiknm bestanden. Herzliche Gratulation und
viel Glück zum weiteren Studium!
Schwendi-Kaltbad. (Eing.) Sonntag, den 28. Juli, war
Kirchweihfest in Kaltbad. Wie gewohnt war um 6 Uhr Frühmesse
für die Angestellten des Kurhauses und um 9.15 Uhr
jlirchweihgottesdienst, den Kurgäste und Jungmänner vom
Gesellenverein Sarnen mit gottfrohen, kräftigen Liedern wesentlich
verschönerten. Nachher kam statt die Sonne feuchter
Nebel, der sich zum ergiebigen Regen verwandelte.
Als um 2 Uhr die Schwinger sich versammelten, ließ der
Regen nach und nebst nassen Knien unnd Schultern gab es
keine Unfälle. Bekannte Schwinger und solche, die es werden
wollen, leisteten ihr Bestes. Im 1. Rang steht Burch Benedikt,
Kerns, mit 38,25 P. 2. Jakober Hans, Alpnach, 37,50 P.
за. Jakober Josef, Schwendi; 3b. Bieri Jost, Entlebuch; 3c.
Brun Jost, Entlebuch, mit je 37 P. 4. Windlin Walter, Kerns,
зб,75 P. 5. Peter Theodor, Alpnach, 36 P. 6a. Durrer Joses,
Kerns; Haldimann Erwin, Alpnach; 6c. Mathis Arnold, Giswil,
35,50 P. 7a. Blättler Ernst, Alpnach; 7b. Enz Jost, Giswil,
35,25 P. Am Wettkampf beteiligten sich 16 Schwinger.
Als Obmann des Preisgerichtes waltete Hr. Burch Jos., Hostatt,
Schwendi. Zu Gunsten der äußern Renovation der Kapelle
wurde eine Tombola durchgeführt, die aber bei schönem
Wetter mehr eingetragen hätte. Die Jnnenrenovation wurde
voni Besitzer vor 2 Jahren durchgeführt.
Fröhlicher Kilbibetrieb entwickelte sich bis in den Abend
hinein, wobei sich Aelpler, Kurgäste und Touristen gemütlich
machten. — Die 1. Augustseier in hier war wieder ein schönes
Erlebnis für Aelpler und Kurgäste. Hr. Jng. P. Preiswerk,
Basel, stattete unsern Behörden den wohlverdienten
Dank ab und gab der Hoffnung Ausdruck, daß bald ein gerechter
und dauerhafter Friede werde aus der gauzen Welt
im Sinne unseres großen Bundesgenossen Gottes. Schöne,
gemütliche Stunden im Saale des Kurhauses bei echter Ländlermusik
schlössen die originelle und urchige Feier des denkwürdigen
Bundestages.
Kerns. Bei dem schönen Sommerwetter glustete es uns
Frauen, einmal unsere Haushaltsorgen für einen Tag abzuschütteln
und auf die Reise zu gehen. Der rührige Vorstand
des Frauen- und Müttervereins stellte in sehr verdankenswerter
Weise ein schönes Reiseprogramm zusammen.
Am 25. Juli, mittags 12 Uhr, fuhren vier schöne, sehr bequeme
Autocars niit zirka 120 Frauen von Kerns weg, Richtung
Stans. Donnerrollen war die Abschiedsmusik von Kerns.
Noch hatten wir Stans nicht erreicht, regnete es schon in
Strömen. Wenn die Engel reisen, weint der Himmel, ein altes
Sprichwort. Trotz des trüben Himmels ivar die Stimmung
gut. Es wurde gesungen und gejodelt, daß es eine
Freude war. In raschem Tempo gings über Stans, Buochs,
Beckenried zu, allwo wir auf die Autofähre verladen wurden.
Nun gings durchs Wasser. Unter, über und neben uns
alles nur Wasser. Es regnete in Strömen. Kaum waren wir
in Gersau wieder auf festem Boden, sah man Richtung Pilatus
wieder helle Luft. Wir fuhren Brunnen, Jngenbohl zu.
Dort war unser erstes Reiseziel. In Jngenbohl wurden wir
von Hochw. Hr. Vikar Gasser begrüßt. Wir freuten uns, unseren
ehemaligen Herrn Frühmesser wieder zu treffen, hat er
doch in den Jahren, da er in Kerns ivar, der Gemeinde so
viel Gutes getan als Priester und geistlicher Berater. Er
führte uns in die Klosterkirche und hielt eine Ansprache über
die große Dienerin Gottes, Mutter Maria Theresia Scherer,
erste Generaloberin der Kreuzschwestern von Jngenbohl. Wir
dursten auch das Grab der heiligmäßigen Klosterfrau besuchen.
Sicher hat jede Frau und Mutter ein „Hämpseli" Kreuz
und Kummer an der hl. Stätte zurückgelassen, dafür Mut und
Kraft für den Alltag mitgenommen.
Wir fuhren weiter, unserem Endziel Morschach zu. Im
Hotel Rütliblick, bei Familie Säckelmeister Durrer-Fanger,
war für uns das „Zabed" bereit, das dem Hotel alle Ehre
wachte. Bei schönstem Sonnenschein konnte man die wundervolle
Aussicht genießen: die Urner-, Schwyzer- und Unterwaldnerberge,
das Rütli, Seelisberg, Brunnen und noch so
viele andere schöne Orte des Vierländer Sees. Bei Ansicht der
wunderschönen Gotteswelt sprudelten die Lieder nur so heraus.
War das eine Freude! Juhui! Gar bald mußten wir uns
von der gastfreundlichen Familie Durrer verabschieden. In
Schwyz war eine Stunde Aufenthalt zur Besichtigung des
Bundesbriefarchivs, das sehr interessant und wertvoll ist. Dem
^auerzer See entlang kamen wir nach Goldan, Arth, Immen-
!ee. Wunderbar beleuchtet waren die Berge beim Sonnen-
Untergang. In Küßnacht gabs kurzen Halt bei der Astrid-Ka-
Wie. Von unserem Vereinschor wurden einige sehr schöne
wieder gesungen. Es fing an zu nachten, als wir durch die
Leuchtenstadt heimzufuhren. Punkt 9 Uhr zogen wir singend in
unser Heimatdörfli ein.
Schön ist's gewesen! Vielen Dank den Frauen des Vorstandes,
die mit viel Mühe alles gut vorbereitet und uns zu
diesem schönen Tage verhalfen. (Eing.)
Kerns. (Korr.) Dem Bericht über unsere schöne Bundesseier
sei noch angefügt, daß ihr in der Kirche ein prächtiger
Gottesdienst vorangegangen ist. „Das Große Gebet der Eidgenossen",
von den Schulkindern vorzüglich eingeübt, von den
Erwachsenen sinngemäß unterstützt, war eine Neuerung, die
einen tiefen Eindruck und Ernst hinterließ. Man mußte an Oskar
Bauhofers Wort denken: „Das Wort schweizerische Eidgenossenschaft"
ist für jeden Schweizer der Inbegriff eines
heiligen Auftrages, der einem kleinen Volke im Herzen Enropas
geschehen ist."
Melchthal. (Korr.) Tödlicher Bergunsall. Letzten
Samstag begaben sich drei junge Männer aus Horw ins
Melchthal nach Klisteralp, wo sie übernachteten. Sonntag
brachen sie um 6 Uhr aus ins „Rämisflnh", einen Ausläufer
vom Chlisterberg, um Edelweiß zu pflücken. Um 8 Uhr glitt
der 27jährige Eugen Hugentobler (von Henau), der
barfuß ging, aus und stürzte weit hinunter. Seine beiden Kameraden
begaben sich zum verunfallten Kameraden; er war
aber bereits tot, als sie zu ihm kamen. Die Bergung der
Leiche konnte erst am Montag erfolgen.
Sächseln. (Korr.) Im gewohnten, liebgewonnenen Rahmen,
unter der raunenden Linde auf dem Kirchenplatz, die
eindrucksvolle Fassade des Bruder-Klauseu-Heiligtums im
Hintergrund, im Vorzeichen die leuchtende Schweizerfahne, so
feierten wir am letzten Donnerstag unsere Bundesfeier. Zu
den Sachslern gesellten sich zu Hunderten die fremden Gäste,
alle geeint im eidgenössischen Bewußtsein der Zusammengehörigkeit,
das in den vergangenen Kriegsjahren mächtig gefördert
worden ist. In die ausnahmebereiten Ohren und Herzen
sprach Hr. Dr. JosefG ander, Stans, seine markigen, ungemein
gedankentiefen Worte, mit sinnvoller Deutung der
demokratischen Idee und der eidgenössischen Aufgabe, der wir
dienen wollen und müssen und für deren Aufrechterhaltung
in düsteren Jahren wir unserer Armee und unseren Behörden
Dank wissen. Die Vereine —- Musikgesellschaft, Männerchor,
Turnverein, Trachtengruppe — boten farbig und klingend
ihre Gaben zum Lob des Vaterlandes, desfen Geburtstag von
den Höhen die stillen Feuer grüßten und zu dessen Ehren die
wohlgemeinte, aber während der Programmabwicklung und
insonderheit während der Ansprache, recht übel angebrachte
Feuerwerkknallerei wieder einmal Orgien feierte.
Sächseln. (Korr.) Vergangene Woche hat sich unser Kirchtürm
in seinem obern Teil in Gerüste eingehüllt. In der
Föhnnacht vom 18. auf den 19. Dezember 1945 hat der Sturm
Kugel und Kreuz herabgeschlagen. Die Gerüste schaffen die
Voraussetzung, daß das Kreuz wieder auf unserem Kirchturm
aufgepflanzt werden kann und zugleich, daß die geplante Neueinrichtung
der Uhr im Rahmen des Gemeindeversammlungsbefchluffes
vom 26. Mai 1946 vorgenommen werden kann.
Die Baufirma Carl Garovi-Odermatt und ihre Kräfte haben
mit der Gerüsterstellung zuverlässige Arbeit geleistet, eine
wichtige Vorbedingung für die Ausschaltung von Gefahren
bei Ausführung der übrigen Vorhaben.
Giswil. (Eing.) Einiges zur Bundesfeier! Giswil
hat wie die übrigen Gemeinden den Geburtstag der Heimat in
schlichter Weise begangen. Die Darbietungen der Vereine
standen im Zeichen des Tages und trugen das ihre bei, um
eine gediegene Feier erstehen zu lassen. Besonders schade war
es, daß — infolge der schlechten Akustik des Ortes — die
Rede des Herrn Gemeindepräsidenten Berchtold nicht gut zu
Gehör gelangte.
Der Einsender möchte dem Wunsche eines Großteils des
Publikums Ausdruck tun, daß man doch die Bundesfeier in
Zukunft wieder auf dem zentral gelegenen Schulhausplatz abhalten
möchte. Hier wäre es weit günstiger, für Redner wie
für Zuhörer. Noch einen weiteren Gedanken will ich anfügen,
nämlich den, daß man möglichst darauf achten sollte, die Bundesseier
mehr und mehr inhaltsreicher zu gestalten, darum
auch etivas neue Noten auf den Plan zu bringen. Traditionell
ist ja eigentlich nur der Tag, nicht aber auch das Programm.
Man könnte aber bald auch da von einem überlieferten Programm
reden. Denn jedes Jahr wird das gleiche geboten, jedesmal
findet das Volk den gleichen Rahmen, das gleiche
Bild. Dabei ist gerade das Bild unserer Heimat so unendlich
vielgestaltig, daß es nichts anderes als Symbolisierung des
Vaterlandes wäre, würde die Bundesfeier auch stets in einem
andern Kleide, in einem andern Rahmen abgehalten werden.
Das Volk wird für eine solche Festlichkeit sich dankbar zeigen
und gerne an der Feier teilnehmen, wenn wirklich eine Weihestunde
fürs Vaterland veranstaltet wird.
Meine Worte wollen nicht Kritik am Vergangenen, sondern
vielmehr Anregung für die Zukunst sein. Das Bundesfeierkomitee
der Gemeinde verdient den Dank der B^iölkerung.
—.—
Lungern. (Korr.) Auf Grund der erfolgreich bestandenen
Meisterprüfung ist Herrn Josef Vogler, Sohn des Herrn
Josef Vogler, Groß- und Feinbäckerei, Konditorei, vom Bundesamt
für Industrie, Gewerbe und Arbeit in Bern der gesetzlich
geschützte Titel eines Bäckermeister-Patissiers verliehen
worden. Beste Glückwünsche zu erfolgreicher Berufsarbeit!
Der 1. August in Engelberg. vb. In feierlichem Rahmen
beging der bekannte Kur- und Sportplatz Engelberg die diesjährige
Bundesseier. Straßen und Häuser waren mit Fahnen,
Lampions und Leuchttöpschen reich geschmückt. Von den
Bergen herunter grüßten Höhenfeuer. Alphorn und Juchzer
erinnerten einem, daß man in den Bergen, nicht weit von
der Geburtsstätte unseres Vaterlandes, war.
Nach der kirchlichen Feier bewegte sich der Festzug, in welchem
man neben dem Festredner und den Behördevertretern
Pfadfinder, Trachten, Vereinsdelegationen mit ihren Fahnen
und die Musikgesellschaft bemerkte, durch eine dicht fpalierstehende,
erwartungsvolle Menge zur offiziellen Feier auf
der Spielwiese. Dort hielt H. H. Dr. P. Anfelm Fellmann
vom Stift Engelbevg die Festrede. Er erinnerte an die
furchtbare Kriegszeit und bezeichnete das Verschontsein der
Schweiz von der Kriegsfurie als ein Wunder, für dessen Erklärung
er in erster Linie die göttliche Vorsehung erwähnte.
Das rote Kreuz im weißen Feld weist auf den christlichen
Ursprung unseres Heimatlandes hin, ebenso der Anfang unserer
Bundesverfassung: „Im Namen Gottes des Allmächtigen".
Beides verpflichtet uns, helfen wir den armen Opfern
des Krieges materiell, aber auch seelisch. Dadurch haben wir
Gelegenheit, einen Teil unserer großen Dankesschuld für die
Unversehrtheit unseres schönen Landes abzutragen. Nach der
mit großem Beifall aufgenommenen Ansprache trat die Engelberger
Trachtenvereinigung mit originellen Tänzen ans.
Die Feier schloß mit dem gemeinsamen Gesang der Vaterlandshymne.
Anschließend an den ossiziellen Festakt wurden
in den verschiedenen Hotels, Bars und Restaurants Bälle
durchgeführt, teilweise bis in die frühen Morgenstunden hinein.
Engelberg. (Korr.) In Spiringen starb Frl. Salome Gisler
im Alter von 68 Jahren. Sie war uns Engelbergern
wohlbekannt, war sie ja über 30 Jahre treue Angestellte im
Hotel Terminus. Der Schweizerische Hotelierverein überreichte
ihr 1940 Diplom und goldene Uhr als Zeichen der Anerkennung.
Die Treue im weltlichen Beruf war die Frucht
ihrer Treue gegen Gott. Frühmorgens war Salome in der
Klosterkirche zu sehen, um dort den Segen fürs Tagewerk zu
holen. So wußte sie Maria und Martha in ihrem Leben zu
vereinen. Gott wird ihr dafür ewiger Lohner sein.
Engelberg. (Korr.) Kaspar Freuler, der bekannte Glarner
Lustspieldichter, hat der Sesselibahn folgende launige Verse
gestiftet:
Swing, swing, Switzerboy, hogg uff d'Sässelibahn!
Unten wirscht du eingepaggt und oben kommst du an!
Swing, swing, Switzermaid, bis nüd so ne Baabe!
Vu unde chast du obsi schaun, vu oben obenabe!
Eidgenossenschaft
Duttweiler verlangt eine Standesinitiative.
Der Landesring der Unabhängigen hat anläßlich seiner
letzten Delegiertenvevsammlung in einer Resolution Stellung
bezogen zu verschiedenen, von Nationalrat G. Duttweiler aufgeworfenen
Fragen. Dieser hat nun im Zürcher Kantonsrat
eine Motion eingereicht, um den Regierungsrat zu veranlasfen,
beim Bund eine Standesinitiative einzureichen, dahin
zielend: 1. es sei in der Belastung des notwendigen Lebensbedarfes
durch Zoll- und Einfuhrgebühren der verfaffungsmäßige
Zustand gemäß Art. 29 B.V. wieder herzustellen; 2.
Vorschriften über den Zahlungsverkehr mit dem Ausland,
die die notwendigen Importgüter, insbesondere Lebensmittel
und Rohstoffe, stark verteuern und gleichzeitig den Export verbilligen,
aufzuheben; 3. währungspolitische Maßnahmen beförderlich
zu prüfen, die den Importpreis entlasten, ähnlich
wie dies Schweden und Kanada durchgeführt haben.
Finanzielle Beihilfe nn InnwirtschaWe
Arbeitnehmer und SebirMuern
Gewisse Härtefälle bei der Ausrichtung bzw. Nichtausrichtung
finanzieller Beihilfen an Kleinbauern und wenig
bemittelte Landwirte veranlaßten Nationalrat Clavadetscher,
in Form einer Kleinen Anfrage anzuregen, daß auch verheiratete
Familienglieder landwirtschaftlicher Betriebsleiter mit
kleinem Einkommen und kleinen Vermögen die gleichen Bei-
Hilfen erhalten sollten wie die fremden Arbeitskräfte. Dazu
läßt sich der Bundesrat wie folgt vernehmen:
„Die mitarbeitenden Familienglieder befinden sich im allgemeinen
nicht in der gleichen Lage wie fremde landwirtschaftliche
Arbeitskräfte, da sie in der Regel am Betrieb beteiligt
und auch erbberechtigt sind. Sodann gelten die Familienglieder
in der Verdienstersatzordnung als Selbständigerwerbende,
für die ein fester Beitrag von Fr. 2.— im Flach- und Hügelland
und Fr. 1.— im Gebirge monatlich zu entrichten ist.
Wollte man die Familienglieder in der Beihilfenordnung wie
landwirtschaftliche Dienstboten behandeln, so müßten sie auch
aus der Verdienstersatzordnung herausgenommen und als Arbeitnehmer
der Lohnersatzordnüng unterstellt werden. Dies
hätte zur Folge, daß für sie die Lohnersatzbeiträge von 4 Prozent
der Lohnsumme zu entrichten wären, die meist höher sind
als die Verdienstersatzbeiträge von Fr. 2.—. bzw. Fr. 1.—
im Monat. Um eine solche Mehrbelastung zu vermeiden, wurde
bisher davon Umgang genommen, die Familienglieder als
Arbeitnehmer zu behandeln. Immerhin prüfen wir gegenwärtig
die Frage, ob jene Familienglieder, die nicht mehr zur
engern Familiengemeinschaft des Betriebsleiters gehören,
wie dessen Brüder und Schwäger, als Arbeitnehmer behandelt
und ihnen die finanziellen Beihilfen wie den landwirtschaftlichen
Dienstboten ausgerichtet werden sollen."
E i n plumpes M a n ö v e r
Die Russen haben es offenbar in sich, die Welt mit prikkelnden
Ueberrafchungen zu bescheren. Gewöhnlich sind es
aber keine St. Niklaus-Geschenke, die die Sowjets auszuteilen
belieben. Man muß auch zugeben, daß der Geschmack des
östlichen Menschen nicht demjenigen des westlichen entspricht.
Es hält deshalb bisweilen etwas schwer, für den russischen
„Humor" das nötige Verständnis aufzubringen, einen „Humor",
der sicherlich den geringsten Mufchik im höchsten Grade
zu entzücken vermag. Mit dem Humor in der Politik hat es
jedoch seine besondere Bewandtnis.
Außenminister Molotow wollte seine Kollegen einmal
mehr „freudig" überraschen. Und man muß es ihm lassen, in
der Auswahl seines „Geschenks" war er überaus geschickt;
die Ueberraschung war nämlich vollkommen. Zur Friedens-
/j \ Touren- und Ferienproviant:
'
CHALET- SANDWICH-
Streichkäse, */« fett.
m K Ki "> --- 1S0 Paukte. SA9226Z 498

konferenz von Paris waren 21 Nationen eingeladen. Nun befanden
sich aber im Gefolge der Sowjetdelegation auch die
„Außenminister" der von der Sowjetunion annektierten und
sowjetisierten baltischen Staaten! Eine Bescherung, auf die
weder die USA noch Großbritannien, noch irgend andere
Konferenzteilnehmer gefaßt waren. Denn bekanntlich wurde
die Annexion Estlands, Lettlands und Litauens «durch Sowjetrußland
von den angelsächsischen Mächten bis dato nicht
anerkannt. Nun ist außer Zweifel, daß Herr Molotow „seine
baltischen Kollegen" nicht bloß deshalb nach Paris mitgenommen
hat, um ihnen die Reize der weltberühmten „ötlle lurntere"
zu zeigen, etwa aus Anerkennung für ihr vorzügliches
Betragen und ihren Gehorsam gegenüber -dem Kreml. Solch
väterliche Gefühle wären vielleicht in einer andern Situation
denkbar. Nein, die drei baltischen Minister wurden von Molotow
ganz einfach als Schachbauern mitgeführt, die wohl zunächst
noch im Hintergrund als Reserve gehalten werden. Ihr
Einsatz im hohen Spiel der Mächte könnte dann erfolgen,
wenn die Sowjets mißliebige Entscheidungen der Konferenz
mit einem „Coup" begegnen müßten. Eine Zulassung der baltischen
„Außenminister" zur Friedenskonferenz käme der Anerkennung
der sowjetrussischen Annexion Estlands, Lettlands
und Litauens durch die Angelsachsen und die übrigen Staaten
gleich. Aus ein derart plumpes Manöver werden Washington
und London sicherlich nicht hereinfallen. So kaNn man das
Vorgehen der Sowjets nicht anders denn als schweren Affront
gegen alle übrigen Konferenzteilnehmer bezeichnen.
Todesursachen Im Zahn 1945
Im vergangenen Jahre sind in unserem Land insgesamt
51 059 Personen gestorben, davon 3593 im Alter von wemger
als einem Jahr. Die Todesursachen dieser Sterbesälle,
die um rund 1300 niedriger sind als 1944, werden nach einer
Zusammenstellung des Eidgen. Statistischen Amtes wie
folgt aufgestellt:
1023 Personen verschieden an angeborener Lebensschwäche
und 1150 verstarben an Altersschwäche. Auf das Konto der
ansteckenden Krankheiten entfallen 11 Scharlach-, 23 Masern-,
24 epidemische Kinderlähmungs-, 56 Unterleibstyphus-, 209
Diphtherie-, 69 Keuchhusten- und 598 Grippe- (Influenza)
Fälle. 35 mal war das Kindbettfieber die Todesursache. Die
Volksseuchen Tuberkulose und Krebs forderten 3630, bzw.
7253 Opfer. Unter der Kategorie „Uebrige Geschwüre" werden
weitere 894 Todesfälle zusammengefaßt. Groß sind die
Rubriken „Krankheiten des Nervensystems" (2338 Gestorbene),
Herzkrankheiten (8146) und Arterienverkalkung (7072).^ Separat
erwähnt werden die zum Tode führenden Magen-
Darmkrankheiten der Säuglinge (332), während die übrigen
Krankheiten der Verdauungsorgane 2492 Todesfälle nach sich
zogen. Daß die Lungenentzündung trotz Eybazol und ähnlichen
modernen Heilmitteln noch immer eine gefährliche
Krankheit ist, beweisen die 2466 Opfer, die sie in einem Jahr
forderte. Die „Uebrigen Krankheiten der Atmungsorgane"
nahmen 1237 mal einen tödlichen Ausgang. Die Krankheiten
der Harn- und Geschlechtsorgane endlich sührten 1958 mal
zum Tod.
Eine erschreckend hohe Zahl machen noch immer die Selbstmorde
aus, die mit 1188 Fällen 2,3 Prozent sämtlicher Todessälle
beschlagen. Auch die Unfallzisfern sind mit 2167 Todesopfern
(oder 4,2 Prozent) noch immer viel zu hoch. Die
restlichen 6698 Gestorbenen werden unter der Kategorie „Uebrige"
(z. T. Todesursache unbekannt) zusammengefaßt. Besonders
bemerkenswerte Verschiebungen unter den einzelnen
Kategorien sind nicht festzustellen außer bei der Grippe und
der Kinderlähmung, wo die Vorjahreszahlen stark zurückgingen
(bei der Grippe auf weniger als die Hälfte, bei der Kinderlähmung
auf einen Zehntel); die übrigen Verschiebungen
bewegen sich im üblichen Rahmen.
Kleine Zeitung
Beruf und Herkommen unserer Offiziere.
Als Beitrag zur Diskussion über die sog. „Demokratisierung"
unserer Armee mag eine Erhebung der Abteilung für
Infanterie über Herkommen und Beruf der 451 brevetierten
Aspiranten der Infanterie-Offiziersschulen 1945 und der Osfiziersschule
1/1946 dienen, wie sie in einem Artikel des Redaktors
der „Allgemeinen schweizerischen Militärzeitung", Oberstleutnant
i. Gst. E. Uhlmann, neuestens ausgedeutet wird.
Nach dieser Zusammenstellung sind 40,5 Prozent der Aspiranten
in akademischen Berufen oder als Studierende tätig.
9,5 Zrozent gehören dem Lehrerstand an, 6 Prozent den technischen
Berufen, 30 Prozent kaufmännischen Berufen. Die
Beamten und staatlichen Angestellten machen 6 Prozent aus,
die freien und künstlerischen Berufe 1,5 Prozent, Handwerker
und Gewerbetreibende 3 Prozent, selbständige Landwirte 2
Prozent und Arbeiter und Hilfsberufe 1,5 Prozent.
Etwas anders sieht das Bild aus, wenn die soziale Herkunft,
Beruf des Vaters, untersucht wird. Hier sind die akademischen
Berufe nur noch mit 7 Prozent, die Lehrer mit 8,5
Prozent, die technischen Berufe mit 5 Prozent, die kaufmännischen
Berufe mit 23,5 Prozent und die Beamten und staatlichen
Angestellten mit 22 Prozent vertraten; die freien und
künstlerischen Berufe beschlagen 4 Prozent, Handwerker und
Gewerbetreibende 19 Prozent, selbständige Landwirte 6 Prozent,
Arbeiter und Hilfsberufe 5 Prozent.
Eine Untersuchung des militärischen Grades des Vaters
ergibt das überraschende Ergebnis, daß nur in 18 von 100
Fällen der Vater des Offiziersschülers schon Offizier war;
in 19 Fällen war er Unteroffizier, in 28 Soldat. 35 der
Aspiranten stammen von einem Vater ab, der nicht dienstpflichtig
war.
Aus dieser Zusammenstellung lassen sich weder im einen
noch im andern Sinne scharfe Schlußfolgerungen ziehen. Sie
ist trotzdem aufschlußreich, weil sie vor allem zeigt, daß beim
Offiziersnachwuchs die Söhne von „Offiziersfamilien" am
spärlichsten vertreten sind und daß berufsmäßig die mittelständischen
Schichten die meisten Offiziere stellen. Eine Offizierskäste
gibt es bei uns also nicht.
Unkrautbekämpfung mit Elektrizität.
Was kann man nicht alles mit Elektrizität! Nun ist ein
amerikanischer Agronom — wie wir der Zeitschrift „Electrical
World" entnehmen — auf die Idee gekommen, mittels Elektrizität
das Unkraut aus den Feldern zu vernichten. Die unliebsamen
Gewächse werden nach diesem System gewissermaßen
zu Tode elektrisiert, und zwar mit einer Spannung von über
12 000 Volt. Um das zu beiverkstelligen, ist ein besonderer
Unkrautvertilger konstruiert worden, der den Namen „Ele-
Sie
spielt bei der Ansetzung der Löhne und Produkts
n?p,ie eine entscheidende Rolle. Die Lohne und die
Produktenpreise, auch die landwirtschastlichen sollen
so angesetzt werden, daß wir nicht vom Welthandel
ausgeschlossen werden oder mcht konkurrenzieren
nen Sonst haben wir Arbeitslosigkeit und die Landwirtschaft
muß ihre Produkte zu Schundpre.sen abgeben
und die Bauern werden ebenso ruiniert wie die
Arbeiter. Hier soll eine kluge Schutzgeletzgebung dasiir
sorgen, daß die billige Auslandware nicht unsere
Wirtschaft lähmt. Das kann aber nicht von oben hif=
tisrt werden, dazu müssen alle Beruss>tande Hand in
Hand getreu dem schweizerischen Losungsworte niarschieren:
Einer für alle, alle für einen.
strovator" bekommen hat. Dieser Bertilger führt kammartige
Elektroden über den Boden, die die Spannung von 12 M
Volt durch die Unkrautpflanzen schicken und damit die Zellen
vernichten. Der Strom fließt durch die Pflanze in die Wurzel
und von dort durch den feuchten Boden wieder zur Elektrode
zurück Im Fahrzeug, an dem die Elektroden befestigt sind, ist
ein 21pferdiger Benzinmotor eingebaut, der einen 10 kVA
Generator antreibt. Die Energie des Generators wird aus
12 400 Volt und 0,75 Amperes transformiert, bevor sie über
die Elektroden auf das Unkraut wirkt.
In Kalifornien soll mit diesem Gerät sehr gute Erfahrungen
gemacht worden sein. Zur gründlichen Unkraut-Vertilgung
muß der Boden zweimal mit dem elektrischen Unkrautvertilger
und zwar im zeitlichen Abstand von 20 ^.agen behandelt
werden.
Radio — Beromünfter
Donnerstag, 8. August.
11.30 Orchestersuite. 12.40 Studioorchester. 17.00 Unter-
Haltungskonzert. 18.15 Reichtum, der auch dir gehört. 19.00
Orchester Bob Huber. 20.00 Uebertragung aus Innsbruck:
Tiroler Revue. 20.30 12. Wunschkonzert. 21.15 Radio-Briefkästen.
22.10 Klaviervorträge. 22.30 Tanzmusik.
Freitag, 9. August.
11.30 Das Freitagsmosaik. 12.40 Studioorchester. 17.00
Radioorchester. 18.00 De „Haus" im Alperösli, Dialektplauderei.
18.15 Volkstümliche Unterhaltungsmusik. 18.30 Violinrecital.
19.10 Weltchronik. 19.55 Kindertanz. 20.15 Mensch
und Staat. 20.35 Chöre der Sängertage 1946. 21.00 Sendung
für die Rätoromanen. 22.30 Zeitgenössische Musik.
Samstag, 10. August.
11.30 Stuhl No. 263, Parkett, 11. Reihe, links. 11.40 Russische
Lieder. 12.40 Wie steht unser Wirtschaftsbaromcter
heute? 12.50 Musikalische Reise in die Jnnerschweiz. 13.30
Für den musikalischen Feinschmecker. 17.00 Radiosextett.
18.00 Tierkinder im Zoologischen Garten Basel. 18.25 Novelty-Trios.
19.15 Schallplatten. 20.00 Gastspiel des Theater
Alsacien Mulhouse. 21.00 Studioorchester. 22.10 Tanzmusik.
22.30 Tanzmusik.
F r e i
8
H a n d e l s s c h u l e , L u z e r n
Bisher über 9800 Schüler! Mitglied des Verbandes Schweizerischer Privatschulen Telephon 211 37
RM" Das 50. Schuljahr beginnt im September
VolUniKrhiintf llnndelftttbt ellane (Diplom)
Arzt gehl Irinnen k um ( l'wrlid >pl •••)
üfaturllätavorberellunK — Fremdsprachen
Vorbereitung ant Pont, Bahn, Telephon
Aelteste und grOBte Privathandelsschule der Innerschweiz
Prospekt und Beiaturg be

galten / Samstag, den 10. August 1946 / ( / / &
76. Jahrgang — Nr. 63
M M e r B o M e m i »
Konservatives Organ von Obwalden
Abonnementspreis: Durch die Post zugestellt, jährlich

Der Fremdenverkehr in der Zentralschweiz im Winter
1945/46. Trotz der zum Teil unbefriedigenden Schneever-
Hältnisse, die eine Frequenzverminderung erwarten ließen,
sind die Ankünfte der Schweizergäste in den innerschweizerischen
Wintersportorten um nur 1597 zurückgegangen, währenddem
die Logiernächte um 4751 angestiegen sind. Einen
ansehnlichen Logiernächtegewinn hatten die Orte Andermatt,
Engelberg und Luzern durch die Aktion der amerikanischen
Urlauber zu registrieren. Dadurch sind die Ankünfte der
ausländischen Gäste von 448 auf 38 071 und die Logiernächte
von 5411 auf 76 719 angestiegen, so daß mit Ausnahme des
Kantons Nidwalden überall eine Zunahme der Bettenbesetzung
zu verzeichnen ist.
In Obwalden sind im Winter 1945/46 4984 Schwelzergäste
und 5659 Auslandgäste, total 10 643 Gäste angekommen.
Logiernächte — 22 080 Schweizergäste und 24115
Auslandgäste — wurden total 46 195 gezählt. 13,9 Prozent
der vorhandenen Betten waren besetzt, das sind 7,2 Prozent
mehr als im Vorjahre.
Der Fremdenverkehr in Obwalden im Monat Mai 194«.
Es wurden 1962 Ankünfte von Schweizergästen und 208 Ankünfte
von Auslandgästen, total 2170 Ankünfte gemeldet. Die
7924 Logiernächte verteilen sich auf 6545 Schweizergäste und
1379 Auslandgäste. 6,9 Prozent der vorhandenen Betten waren
besetzt, genau 1 Prozent mehr als im Jahre 1945.
Ein zeitgemäßes Wort. (Eing.) Im „Vaterland" las man
kürzlich eine Mahnung des bischöflichen Kommissars von Luzern,
H. H. Stadtpfarrer Kopp, Sursee, vor der gegenwärtig
grassierenden Fest-Seuche. „In den Nachbarländern geht das
Gespenst des Hungers um. Es gibt dort Millionen und Millionen
Menschen, die unsäglich leiden infolge des Krieges.
Bereits 'spricht man von einem drohenden neuen Krieg. Und
in unserem Lande?" Da reihe sich ein Festanlaß an den andern.
„Feste mit Tanz, Feste mit Freinächten, Feste mit Verlängerung
bis in die Morgenfrühe hinein." — „Neue Feste —
neue Bedürfnisse — und dabei Schwinden der Schweizer Einfachheit
und Zufriedenheit!"
Diese Mahnung ist zeitgemäß, auch in unserem Kanton.
Wegen der Not der Nachbarländer müssen wir freilich nicht zu
Duckmäusern werden, aber in Sachen Festen und Tanzanlässen
geschieht doch etwas zu viel. Wo ein Ort sich auch nur ein wenig
auf seinen Fremdenverkehr zugute tut, da „müssen" regelmäßig
in der Woche ein oder zwei Tanzanlässe stattfinden,
„für die Fremden", sonst zeigt man sich nicht auf der Höhe.
Zu diesen Tanzanlässen erscheint dann aber die halbe Dorfjugend,
und nachher klagen Väter und Mütter, ihre Jungen
wollen an jedem Anlaß mitmachen, weil es des Nachbars Kinder
auch so halten. Vom Sparen redet niemand mehr, alles
muß verputzt werden! Und statt der früher mit Recht in Ehren
gestandenen Uebung, daß Kinder ihren alternden Eltern
zu einer ausreichenden Lebenshaltung geholfen haben, h?ißt
jetzt in solchen Fällen die Losung: Die Gemeinde soll helfen
oder die Altersfürsorge oder die kommende Altersversicherung.
Wenn die Gemeindebehörden wieder einen etwas strengeren
Maßstab an solche Ausnahmebewilligungen anlegen würden,
so würden sie vielleicht vorübergehend einem Gefuchsteller
etwas auf die Zehen treten; der Allgemeinheit aber und
den Familien würden sie einen Dienst erweisen.
Feuerwerk am 1. August. (Eing.) Alle Jahre wieder ...
steht vor dem 1. August im Obwaldner Amtsblatt die Weifung,
der Regierungsrat habe den Verkauf und das Abbrennen
von eigentlichem Knallfeuerwerk „strikte verboten". Und
alle Jahre wieder knallt es am 1. August, daß es eine Art
hat, und irgendwoher müssen die unschuldig-schuldigen Bösewichter
ihr Knallfeuerwerksicherlich bezogen haben.
Nun hat die Polizeibehörde — nicht des Kantons Obwalden,
sondern der Stadt Bern — nach der letzten Bundesfeier
eine nicht zu überhörende Mahnung erlassen, mit einer Erinnerung
an das auch in Bern bestehende Verbot. „Die zahllosen
Uebertretungen dieses Verbotes am vergangenen 1. August
werden die Polizeiorgane bei den künftigen Bundesseiern
zu schärferen Maßnahmen veranlassen. Aber trotz der Kenntnis
des Verbotes des Verkaufs von Knallkörpern haben mehrere
Geschäftsinhaber derartiges Feuerwerk abgesetzt und damit
der Oesfentlichkeit einen schlechten Dienst erwiesen." Es
sind nämlich in Bern zwei Vorfälle mit Personen- und Sachschaden
gemeldet worden. So traf ein Knallkörper eine junge
Amerikanerin ins Auge, und es ist ungewiß, ob das Augenlicht
erhalten werden kann.
Wenigstens während der Bundesfeier und während der
Ansprachen sollte sich auch derjenige beherrschen können, der
sonst beinahe nicht warten kann, bis es recht zünftig klöpst!
Oder wenn man es doch zulassen will, sollte man nächstes Mal
kein Verbot mehr erlassen.
Krankentag in Einsiedeln. (Mitg.) Seit 1934 hält der
Wallfahrtsort Einsiedsln alljährlich seinen Krankentag. Dies
Jahr fällt er auf den Nachtag des fömmerlichen Marienfestes,
auf den 16. August. — Am Vorabend um halb 8 Uhr ist die
feierliche Eröffnung des Krankentages bei der Gnadenkapelle.
Am Tag der Kranken beginnt der Hauptgottesdienst um halb
10 Uhr. Daran schließt sich die feierliche Krankensegnung. Jeder
Kranke wird einzeln mit dem Allerheiligsten gesegnet. —•
Die Zahl der Leidenden und Hilfesuchenden nimmt mit jedem
Jahre zu. Nur wer sich bis zum 14. August anmeldet, Hat Anrecht
auf reservierten Platz und besondere Hilfe.
Urschweiz. Standschießen in Stans. (Korr.) Als Naturalprämie
soll eine von Haufler/Basel entworfene Wappenscheibe
abgegeben werden. Das ist zu begrüßen. Aber warum
auf dieser offiziellen Schützenwappenscheibe die unrichtige
Anordnung der Wappen von Ob- und Nidwalden? Die Bundesversassung
kennt die Rangordnung: Uri, Schwyz, O b - und
Nidwalden und nicht Nid- und Obwalden. Auch das offizielle
Unterwaldner Wappen im Kreise der Wappen der Miteidgenossen
zeigt den einfachen Obwaldner Schlüssel rechts,
d. h. vor dem Nidwaldner Doppelschlüssel. Wäre es nicht
möglich, die gewünschte Korrektur noch vorzunehmen? Ein
Schützenfest ist nicht geeignet, die Kameraden des „obern Tales"
zu brüskieren.
Berichtigung. Im „Obwaldner Volksfreund", Nr. 61, steht
im Artikel „Die christlichsoziale Arbeiterschaft marschiert" unter
Kägiswil der Satz:
„Eingeladen (zur Betriebsversammlung) waren nur
die Mitglieder des Landesverbandes sowie die Unorganisierten."
Richtig heißen sollte es:
Eingeladen waren alle, nur hat der Landesverband
diese Versammlung einberufen, ohne vorher den christlichsozialen
Verband, dem mehr Arbeiter angehören,
zu konsultieren.
Luctator.
Tarnen. Gastkonzert der „Oosterhoutsche Nachlegalen".
(Eing.) Diese holländischen Sängerknaben sind in kurzer Zeit
berühmt geworden. Sie bilden die Konzertklasse der Gestingsschule
von Oosterhout, einem kleinen Städtchen im Süden
Hollands. Oosterhout ist schon von altersher bekannt für die
außerordentlich musikalische Begabung der Einwohner. Das
war einer der Gründe, warum der bekannte Gesangspädagoge
Rektor P. Fick diese Gesangsschule gründete. Der Unterricht
wird von sehr fähigen Lehrern erteilt. Ueber 250 Schüler
lassen sich gegenwärtig ausbilden. Sie werden eingeteilt in
vier Kategorien: in die „Spatzen", die den ersten Elementarunterricht
im Singen erhalten, in die „Meisen", die schon etwas
trillern, und in die „Finken", die mehrstimmige Lieder
singen. Zuletzt kommen die Nachtigallen, die wirkliche Konzertklasse.
39 „Nachtegalen" werden in Sarnen ihre Kunst
zeigen. Ueberall, wo sie auftreten, ernten sie außerordentlich
großen Erfolg. So haben sie in einem Jahr in 60 Konzerten
vor 42 000 Zuhörern gesungen.
Das Programm, .das diese, kleinen Sängerknaben beHerrschen,
ist sehr vielgestaltig. Mit ihrer ungezwungenen Frühlichkeit
werden sie auch den schwärzesten Pessimisten aufheitern.
Sie werden in den nächsten Tagen an einigen größeren
Orten der Jnnerschweiz und in einigen Städten ihre Gastkonzerte
geben. Sicher werden die kleinen Stellvertreter des
tapfern und so schwer heimgesuchten Landes an der Nordsee
auch in der Schweiz großen Beifall ernten. (Näheres siehe
Inserat!)
Sarn?n. Gala-Konzert. (Eing.) Wir können die erfreuliche
Mitteilung machen, daß uns am Samstag, den 10. August
1946, abends, ein außergewöhnliches musikalisches Ereignis
bevorsteht.
Die bestbekannte Musikgesellschaft „Konkordia" Balst
h a l, unter der vorzüglichen Direktion von Beda Roth, wird
anläßlich ihrer Wallfahrt zum Bruder Klaus in Sächseln, zu
Ehren der Bevölkerung von Sarnen, auf der Terrasse des
Hotels zur „M ü h l e" ein Konzert geben.
Wir freuen uns, dieses Elite-Musikkorps aus dem Kanton
Solothurn bei uns begrüßen zu können, das mit einem ausgewählten
Konzertprogramm aufwarten wird. Die Konkordia
Baisthal hatte, dank des registerreichen, orchestralen Klangcharakters,
schon öfters an kantonalen und eidgenössischen Musikfesten
in den obersten Spielklassen die ersten Ränge belegen
können und wurde schon einmal vom Franco-Suisse-Komitee
zu einer Konzertreise an die Riviera in Südfrankreich ver-
Bei diesen Worten wandte sich Robert Fenoglio zu seiner
improvisierten Ehehälfte, die ihn dafür mit einem Blick unsagbarer
Zärtlichkeit belohnte.
Ich will auf der Stelle sterben, wenn ich bei dieser Geschichte
das Geringste verstehe, dachte er.
„Oh, das freut uns außerordentlich, Herr Fenoglio", sagte
Piccione, der höflichere der beiden Wachtmeister, „und wir
gratulieren auch Ihrer Frau Gemahlin."
„Danke, danke", erwiderte die reizende junge Frau, die
Worte mit ihrem entzückendsten Lächeln begleitend.
„Vorwärts", sagte Negri, „wir dürfen die Herrschaften
nicht länger stören."
„Nein, nein, meine Freunde", unterbrach ihn Fenoglio,
„ihr werdet doch nicht fortgehen, ohne vorher schnell noch
ein Glas Wein getrunken zu haben."
„Entschuldigen Sie, Herr Fenoglio, aber wir waren hier
auf der Treppe hinter einer Dame her — einer —"
„Was für einer?" fragte der Hausherr nun höchst gespannt,
da der Polizist stockte, „Ihr sagtet, hinter einer —
wenn es kein Berufsgeheimnis ist, so habt die Güte und vollendet
den Satz!"
„Oh, nichts Böses in bezug auf ihre Moralität." Fenoglio
atmete tief auf.
„Kurz", fuhr Negri fort, „wenn ich es denn sagen soll:
handelt sich um eine Revolutionärin. Der Herr Polizeikommissär
hat erfahren, daß die betreffende Dame von London
nach Genua gekommen ist, und daß man sie unfehlbar
in einem Hause hier herum finden muß. Durch unser Aufund
Abgehen muß sie Lunte gerochen haben, denn wirklich
ist eine Dame — und sie war es sicher — aus dem angegebenen
Hause getreten und hat sich, sobald wir hinter ihr
her waren, auf die Treppe dieses Palastes geflüchtet."
„Alle Teufel!" rief Robert Fenoglio aus. „Doch, wie
wollt ihr sie jetzt finden?"
„Sie wird die Gelegenheit benutzt haben, um wieder hinunterzugehen",
beeilte sich die Dame hinzuzufügen.
„Verdammt!" stimmte ihr Piccione bei, indem er sich mit
der flachen Hand vor die Stirne schlug. „Wir sind rechte
Tölpel, jetzt müssen wir machen —"
„Es eilt wohl nicht so sehr", unterbrach sie ihn lächelnd.
„Die Gesuchte hat inzwischen schon einen großen Vorsprung
gewinnen können und wie wolltet ihr sie jetzt überhaupt noch
finden? Das ist nun einmal verpaßt und nicht wieder gutzumachen.
Darum dürfte es gescheiter sein, ihr tätet, wie euch
mein Robert gebeten hat. Verweilt noch ein paar Minuten,
um ein Glas Wein zu trinken."
«Die gnädige Frau hat recht", sagte Negri mit betrübter
Miene. „Nun, da sie uns doch entwischt ist, wollen wir
wenigstens ein Gläschen trinken."
„Herr Advokat", nahm Piccione wieder das Wort, „wir
wollen auf das Wohl Ihrer Frau Gemahlin anstoßen, die
ebenso freundlich wie schön ist. Verzeihen Sie das Kompliment,
Signorina, entschuldigen Sie bitte! Wir sind nur einfache
Leute."
Robert Fenoglio, der inzwischen in das Nebenzimmer gegangen
war, kehrte nun mit einer Flasche Champagner zurück,
die er sogleich für die beiden Polizisten entkorkte.
„Auf das Wohl der Signora Fenoglio!" sagte Negri, das
schäumende Glas erhebend.
«?„ den Behörden und der Bevölkerung wu
m rnrtemmg i»--- «IiI°N>ch°n Seihn,*
Umgebung freun chf ^ zahlreich zu besuchen. ^
KonwrdwBalsthal entbieten wir schon jetzt einen herzig
Willkomm!
Kerns. (Eing.) Wie einstens dem Johannes aus Patmos 5 e =
am 19 Juli selig im Herrn entschlafen nachdem er den schwe-
Z Lebenskampf gut gekämpft und den Glauben treu be-
* Dußnang (Thurgau) am10. Februar 1882 als einziaes
Kind des Zimmermanns Alois Reinhard und der Karojina
Wismer (von Fischingen, Thurgau) mit einem Augenleiden
geboren, verlor er nach zwei-Jahren seine Mutter und
nach zehn Jahren seinen Vater. Sein Urgroßvater, ans dem
Anwesen Gift-Dietried wohnend, das nach einer Feuersbrunst
dem 5>eimwesen Benischwand zugestoßen wurde zog aufs
Grobi-Schwarziberg, von wo dem Verstorbenen der Beiname
Grotzi Hansli" geblieben ist. Als vierjährigen Halbwaisen
brachte ihn sein Vater zu seiner Tante Franziska Röthlin-
Reinhard, Käppeli Balzen, Untergingen, in Pflege Als Mitgift
soll er erklärt haben, daß er 365 ^.age zahle, schönes und
wüstes Wetter mit andern teile, Sonne und Mond ihm umsonst
leuchten. Gemäß dem Bibelwort „Nimm das Kind und
ziehe es mir auf" nahmen die Pflegeeltern später den Knaben
mit auf den Benischwand-Ramersberg, wo er bis 1924
geblieben ist. Dorten mag er später einen kleinen Holzhandel
getrieben haben, wie es ein Steiupetdiuck aus seiner Hinterlassenschaft
bezeugt. Der war wohl kaum ins Handelsregister
eingetragen. Vor 22 Jahren kam er nach Kerns und ließ
sich am Forst als Wegmacher und Kiesrichter einstellen, um
sein kärgliches Brot bis zu seiner Krankheit zu verdienen. Zufrieden
und genügsam meinte er oft: „Der Most ergibt besser,
wenn er etwas grääweled."
Sicher sind dies nicht die Taten eines Großen dieser Welt,
aber in seinem Lebenswandel zeigte er sich als friedliebenden
Bürger, vor allem aber gewissenhaft in der Erfüllung seiner
religiösen Pflichten. Schon zwanzig Jahre vor seinem Hinscheiden
ließ er die für ihn zu haltenden kirchlichen Gedachtnisse
besorgen. Er war ein treues Mitglied der Jungmannschaft,
des Arbeiter, und Samaritervereins. Grotzi Hansli —
ruhe im Frieden!
Kerns. (Korr.) Das prächtig geschriebene Tagblatt der
christlichen Arbeiter, die „Hochwacht", erinnert in einen. Aussah
auf den Oswaldstag, den 5. August, daß in der Kapelle
Tannalp auch der hl. Märtyrer Oswald verehrt wird. Das
Bild stammt aus dem Jahre 1511. St. Oswald war König
von England und lebte von 604 bis 612 (5. August). In
Frankreich, am Rhein, in der Schweiz (die 5t. Oswaldskirche
in Zug allen voran, an die Bruder Klaus einen Goldgulden
schenkte), in Bayern, Tirol, Oesterreich und Norditalien gibt
es viele Oswaldsheiligtümer. St. Oswald ist der Lieblinz
der Alpenländer, wo er als Viehpatron und Schützer der
Schnitter gilt. Mancherorts rechnet man ihn zu den 14 Rot-
Helfern.
Sächseln. (Korr.) Das „Nidwaldner Bolkcblatt" bringt
die prächtige Erstaugust-Rede von Hrn. Dr. Josef Gander,
Stans, im Wortlaut. Sie hat bleibenden Wert.
Die hochstehende katholische Illustrierte „Die Woche im
Bild" erinnert daran, daß am 14. August 1846 Pins IX. der
Grabeskirche des seligen Landesvaters besondere Ablässe verliehen
hat. Erstmals waren einige Ablässe von Klemens X.
am 26. Septeinber 1671 bewilligt worden.
Engelberg. Lob des Jochpaß - Liftes. Wenn man
auch die Skepsis der Heimatschützler gegenüber Sesselilifts begreift
und durchaus der Meinung ist, daß vor einer Ueber-
Kotierung unserer Berge mit diesem neueste» Wander-För>
derungsmittel nicht dringend genug genxirnt werden kann,
so bleibt doch das Recht bestehen, dem Jochpaßlift ein volles
Lob auszubringen. Und zwar in erster Linie darum, weil er
dem Berggänger nach alter Bäter Sitte keineswegs die Freude
raubt, den klassischen Jochpaßweg, den wohl schon die Röinet
gewandelt sind, selber noch aufzusteigen, denn der Lift berührt
ihn nicht. Abseits von dieser uralten Höhenstraße zieht er seine
Drahtspur durch die Luft, und Freunde und Feinde der
neuen motorischen Bewegungsart haben keinerlei Gelegenheit,
„Der Himmel möge sie segnen und ihr ein Dutzend hübscher
Knirpse bescheren, die alle dem Herrn Advokaten Fenoglio
ähnlich sehen!" fügte Piccione hinzu.
„Schönen Dank, meine Freunde, schönen Dank!" antwortete
Fenoglio. „Wir werden unser möglichstes tun, dann
eure liebenswürdigen Prophezeiungen in' Erfüllung gehen-
Dabei blickte er verstohlen nach der neben ihm sitzenden Unbekannten,
deren Antlitz rot wie eine Kirsche wurde.
Die beiden Polizisten, obgleich sie nach einem zweiten und
dritten Trunk auf den Boden der Flasche gelangt waren,
machten keine Anstalten, aufzubrechen. Fenoglio faß wie aus
glühenden Kohlen, denn er hätte gar zu gerne erfahren,
die Dame eigentlich sei, und wie sie in sein Haus gekommen!
und sie selbst mußte doch auch triftige Gründe haben, um
von Herzen zu wünschen, daß sich die Hüter des Gesetzeendlich
entfernten. — Nach einer Pause von mehreren ^
nuten begann Negri:
„Herr Advokat, verzeihen Sie, ich hätte eine Bitte — Ö^et
halten Sie mich nicht für unbescheiden."
„Oh, durchaus nicht", antwortete Fenoglio. . n
ja. es bleibt gleichwohl eine Unbescheidenheit v
uns — aber es hilft nichts, wir müssen Sie bitten
0 weh, dachte der Mandarin, wo will das hinaus? ^
Die arme Schöne, die ebensosehr errötet war, wurde l e »
totenbleich.
»Euer Gnaden", fuhr der Wachtmeister ahnungslos ^
.stehen in Verbindung mit unserem Chef, dem Herrn
Uere Hallest —
fenne
ihn. Ein sehr würdiger Herr", aIt
wortete Fenoglio. „Aber was —"

I n
drei, vier Zeilen
c* n Bonn starb bet ehemalige deutsche Reichskanzler und
^kannte Katholikenführer Dr. Wilhelm Marx im Alter von
KZ Jahren-
Hitlers Luxusjacht „Grille" wird unter dem Namen „Winftort
Churchill" in ein Vergnügungsschiff umgewandelt. Nel
n einem Restaurant enthält sie eine große Zahl von Ka-
Lm Konferenzsälen, Speisezimmern, einen Kino- und einen
Tanzsaal. — Ironie des Schicksals!
Qn Diano Marino an der italienischen Riviera wurden
mehr als 1WV Fälle einer Krankheit gemeldet, von der noch
inckt feststeht, ob es sich um eine typhusähnliche Krankheit oder
um eine leichte Form der Cholera handelt.
In Smyrna wurde ein großer Silo mit 20 000 Tonnen
Getreide Inhalt ein Raub der Flammen. Der Schaden beträgt
scher eine Million türkische Pfund.
Ein in Luzern stationiertet: Personen-Wagen der PTT-
Verwaltung fuhr bei Grünenwald unterhalb Engelberg über
den Straßenrand hinaus. Er überschlug sich und blieb auf der
untern Straßenkurve schwer beschädigt an einem Randstein
hängen. Der Fahrer kam mit kleinen Verletzungen und dem
Schrecken davon.
Solothurn bereitet aus den 8. September einen KatyoM
kentag vor. Seit Kriegsende ist dies der erste Katholikentag,
welcher in der Schweiz zur Durchführung gelangt. — AIs
Hauptredner werden der hochwst. Diözesanbischof Dr. Franzislus
von Streng und die Herren Nationalräte Jos. Escher,
Brig, und Thomas Holenstein, St. Gallen, auftreten.
Nicola Schwernik, der Präsident des obersten Rates der
Sowjetunion, hat zum 1. August folgendes Telegramm an
den Bundespräsidenten gerichtet: „Anläßlich des Nationalfeiertages
der schweizerischen Eidgenossenschaft bitte ich Sie,
f>err Präsident, meine besten Glückwünsche für Sie und das
Schweizervolk entgegenzunehmen." — Wir sind gerührt ...
Papst Pius hat als besondern Beweis seiner. Freundschaft
und seines Wohlwollens für die Schweiz der Ausstellung italieuischcr
Knnst in Luzern das dem Vatikan gehörende Gemälde
des hl. Hieronymus von Leonardo da Vinci als Leihgäbe
überlassen.
Winston Churchill wird London am 23. August verlassen,
um mit seiner Frau und mehreren Familienmitgliedern seinen
Ferienaufenthalt in der Schweiz zu nehmen. Er wird sich
zuerst an den Genfer See begaben, wo ihm Schweizer Freunde
eine Villa zur Verfügung gestellt haben. Am 16. September
wird er nach Bern verreisen, wo er zwei Tage als Gast des
Bundesrates im „Lohn" bei Kehrsatz wohnen wird. Churchill
verläßt die Schweiz voraussichtlich wieder am 19. September.
Der Eiffelturm wird neu bemalt werden. Dafür sind 65
Tonnen brauner Farbe nötig. Seit 1937 war keine Neubemalung
mehr vorgenommen worden.
Dank der reichen Aprikosenernte des Wallis konnten die
verschiedenen Schweizer Märkte bis heute mit 5 Millionen kg
dieser guten Früchte beliefert werden. Die Ernte hält an ...
In Weggis starb der bekannte Schriftexperte Dr. F.
Buomberger im Alter von 72 Jahren. Um die Jahrhundertwende
kämpfte er in der vordersten Reihe der christlichsozialen
Reformbewegung und war während eines Jahrzehnts ihre
aktivste Kraft. Buomberger war eine tiefreligiöse Natur, die
sich in seinen geistlichen Liedern wiederspiegelt. Er war ein
eifriges Mitglied des Dritten Ordens und ein mutiger Befettner
feines katholischen Glaubens. R.J.P.
In der Nähe von Trubfchachen flog ein Militärflugzeug
in ein Drahtseil und stürzte ab. Die beiden Insassen, Kpl.
Hablützel Ernst, 1926, stud. masch. ing., Zürich, und Kpl.
Knecht Robert, 1925, Feinmechaniker, Zürich, fanden dabei
den Tod. Die beiden Flieger hatten den Auftrag, ihr Flugzeug
in der Höhe von 1500 m von ©turnen nach Payerne zu
steuern. Es ist noch nicht abgeklärt, weshalb sie trotz des Befehles
tief flogen; jedenfalls war es nicht wetterbedingt. Zudem
war das verhängnisvolle Drahtseil in der Fliegerkarte
deutlich eingezeichnet zur Warnung der Flieger. Eine Untersuchung
ist im Gange ...
Der belgische Senat sprach der neuen belgischen Regierung
mit 79 : 77 Stimmen das Vertrauen aus. Vertrauen oder
Vertrauenskrise?
Die alliierte Kommission hat 40 österreichischen Theologiestudenten,
die zur Erholung in die Schweiz eingeladen waren,
die Einreise verweigert.
An der Uno gerieten der russische und englische Vertreter
aneinander, indem jener für die Aufnahme Albaniens plädierte,
jener aber an feinem Friedenswillen zweifelte. Vor dem
endgültigen Entscheid will man nun an Albanien einige Fragen
richten. — Wieder einmal ein Geschäft mehr, das vertagt
wird...
Die amerikanische Luftwaffe ist im Besitze eines neuen
Bombers (B 36), der über einen Aktionsradius von 25 000
Kilometer verfügt. Eine fliegende Festung hat unter einem
Flügel des neuen Riesenungeheuers bequem Platz.
sich in die Haare zugeraten, weil sie einander nicht einmal sehen.
Nur am Ziel treffen sie einander, aber dann streben sie
ja weiter und beide auf Pfaden, die auf Initiative der Jochpaß-Geitoffenschaft
nun ausgebaut werden bzw. schon sind, und
Zwar über den Sättelipaß zur neuen Sustenstraße hinüber und
über Engstlen und Frutt auf neuem, bequemem Weg weiter
gegen den Brünig. Mühelos bringt so der Lift den Wanderer
an den Ausgangspunkt prachtvoller Höhenwege und das ist
bestimmt etwas wert. Aber wer nicht wandern kann und nur
Höhe genießen möchte, auch der — und gerade der — wird
U m .«> Ä ?
schlaff « e r d E b e n s o
Dr.
Wan (,er
sich seinen Lift hier loben. Ich denke an die alten Leutchen,
die ich in den Sesseli vergnügt den Paß hinauf habe schweben
sehen; sie sangen wie die Schulkinder, die in den Abwärtsstühlchen
an ihnen vorbei glitten , und riefen so vergnügt wie nur
sie, daß man so das Bergsteigen wohl auch noch in alten Tägen
aushalten könne. In 70 Sesseli und 2 Kabinen (letztere
für die Nicht-Sesseli-Liebhaber, die es meist nicht gibt) gleiten
so 120 Bergfreunde pro Stunde über das 3 km lange Seil den
Paß hinan, und wenn man die vielen lustigen frischen Mädchen
dabei sich ansieht, -dann dünkt einen Engelberg nun vollends
der Berg der Engel.
vz.
Engelberg. (*) In Basel starb nach kurzem Unwohlsein im
69. Altersjahre Hr. Robert La Röche, Präsident der
schweiz. Bankiervereinigung, ein führender Mann der Wirtschaft
der Stadt Basel. Er leitete letztes Jahr in Engelberg
die Generalversammlung der schweiz. Bankiers in gewohnt
meisterhafter Art. Er hat am Mittagessen im Hotel Heß das
Hochtal Engelberg und die Urschweiz in prächtigen Worten
gefeiert. Wir wollen dem ausgezeichneten Menschen und wahren
Eidgenossen das beste Andenken bewahren.
Engelberg. vb. Montag, den 12. August, 20.45 Uhr, gibt
der bekannte holländische Knabenchor „Oosterhoutfche Nachtegalen"
ein einmaliges Konzert im Konzertsaal des Grand
Hotels. Diese Veranstaltung dürfte den Höhepunkt der Engelberger
Sommersaison auf künstlerischem Gebiete bilden, genießen
doch die rund 40 Sängerknaben einen ganz ansgezeichneten
Ruf. Vergangenen Sonntag sangen sie im Radio und
am Montag begeisterten sie eine 4—bORöPsige Menge aus
dem Bundesplatz zu Bern, anläßlich des dem Bundesrat dargebrachten
Ständchens.
Wir wünschen den Nachtegalen zu ihrem Konzert einen
vollen Erfolg. — Billette sind erhältlich im Vorverkauf durch
das offizielle Verkehrsbureau Engelberg, Tel. 7 71 61.
Eidgenossenschaft
Interkantonale Landes-Lotterie.
Der erste Treffer der 79. Tranche wurde durch eine Winterthurer
Bank eingelöst. Gewinne von Fr. 5000.— kamen
nach Zürich und Basel, sowie ein weiterer größerer Treffer
nach Weinfelden. —Die Ziehung der 80. Tranche findet am
14. August in Altstätten (St. Gallen) statt.
Brünig-schwinget 1946
(Eing.) Wie heißt doch ein altes Wettersprichwort: „Wenn
es an Pfingsten regnet, dann regnet es sieben Sonntage nacheinander."
Sieben Sonntage hat es nun geregnet, viele Feste
mußten deswegen zwei- bis dreimal verschoben werden und
dann kam der achte Sonntag mit seiner wunderbaren, wolkenlosen
Witterung. Ein Tag, wie geschahen für den in der
ganzen Schweiz beliebten Brünigschwinget. Zum ersten Male
seit dem Kriege pilgerten eine große Anzahl von Autos auf
die Paßhöhe, so daß schon am Morgen an die 3500 Zuschauer
auf dem Festplatz den rassigen'Kämpfen zuschauten, welche
aber am Nachmittag auf über 5000 anwuchsen. Diesen Riesen-Ansturm
bewältigte aber das routinierte Qrganisationskomitee
glänzend, wie auch das Kampfgericht pnter der Leitung
von Omlin Xaver, Sächseln, seiner Aufgabe vollständig
gewachsen war. Mit wachsender Ungeduld warteten dann die
Zuschauer auf die angemeldeten Größen der Sägemehl-Zunft.
Bon den in allen Zeitungen propagierten und auch im Programm
aufgeführten Favoriten, wie Haldemann Walter, Peter
Vogt und Werner Pfäffli, erschien kein einziger. Haldemattn
war der einzige, welchen man entschuldiget konnte, da
er Unfall hatte, 'hingegen die beiden andern blieben dem
Schwinget unentschuldigt fern.
Die Unterhaltung des zahlreichen Publikums bestritten
mit glänzendem Erfolg und Applaus der Jodlerklub „Fruttklänge",
Kerns, die Ländlermusik Flück, Sarnen, Della-Tore
Seppi mit dem Alphorn und die beiden Fahnenschwinger
Heß Seppi, Sarnen, und Rohrer Albert, Sächseln. Beim APpell
der Schwinger meldeten sich deren 110 und am Schlüsse
des Anschwingens standen an der Spitze Ernst Abplanalp
und Paul Eggimann mit 19.75 Punkten.
Ausschwingen: Mit äußerm Brienzer wirft Gerhard
Stucki, Luzern, den Einsiedler Reichmuth im ersten Gang
und im zweiten sehen wir ihn mit prächtigem Hochschwung
siegen. Burch Benedikt, Kerns, wirft zweimal Lörtfcher Hans,
Spiez. Von Moos Meinrad, Sächseln, siegt beidemal über
den gefährlichen Wüthrich, Kröschenbrunnen. Der sympathische
Kiser Albert, Giswil, gibt zweimal Burri, Mattstetten, das
Nachsehen. Das gleiche Resultat erreicht Odermatt Theo, Büren,
über Simon, Niderbipp. Nach dem Ausschwingen liegen
nun an der Spitze: Abplanalp und Bellmont mit 38.50, und
Eggimann und Boß mit 38.25 P.
Kranz-Aus st ich: Abplanalp stellt mit Bellmont.
Dieser gewinnt mit Oppliger, während Kiser Albert mit Oppliger
den Kürzeren zieht. Omlin Franz sichert sich das begehrte
Laub, indem er mit Allenbach Hans stellt, um dann
gegen Hofer Fritz das dickere Ende für sich zu behalten. Mit
seltenem Hochfchwung wirft Haldemann Fritz Flückiger Walter
und nach langem Haldi Karl. Mit diesen zwei Erfolgen
sichert sich tzaldimann den ersten Brünigkranz. Ebenfalls den
ersten „Brüniger" holt sich Burch Benedikt mit zwei Siegen
über Flück Willi und Reichmuth Ernst. Einmal mehr schwingt
sich von Moos Meinrad in die vordem Ränge.
Zum Schlußgang tritt der Lehrling gegen den ehemaligen
Lehrmeister an. Boß Chrigu und Ernst Abplanalp
zeigen dem Publikum das ganze Schwing-Repertoir. Zug um
Zug, verbissen wird um den Ersten gekämpft. Aber unentschieden
trennen sich die Zwei. Mit einem Viertelpunkt Vorsprung
holt sich Abplanalp den ersten Rang, den er allerdings
mit Bellmont teilen muß. Mächtiger Applaus belohnte
die zwei prächtigen Schwinger für ihre interessante Arbeit.
Die Rangverkündigung wurde aus dem Festplatz vorgenommen.
Der Organisationspräsident richtete ein paar kurze
Worte an die Anwesenden, und von zarten Händen konnten
die glücklichen Gewinner den begehrten Kranz in Empfang
nehmen. Ungern trennte man sich von diesem einzig schönen
Flecken Erde, doch auf Wiedersehen nächstes Jahr!
D e m
Arbeitgeber
obliegt als erste Pflicht, die Menschenwürde und die
Menschenrechte des Arbeiters zu achten und ihn als
Menschen zu behandeln, nicht als Arbeitstier und seelenlofe
Maschine. Der Arbeitgeber hat Sorge zu tragen
für die Sicherheit, Gesundheit und Würde des Arbeiters.
Er soll unter würdigen Bedingungen der Arbeit
nachgehen können. Die Arbeitsstätte soll hygienisch
einwandfrei sein. Die Schutzvorrichtungen sollen genügend
sein. Im täglichen Verkehr darf der Arbeitgeber
den Arbeiter nicht so behandeln, als wäre er weniger
wert. Auch ihm gebührt Ehrsurcht und Achtung.
Auch da, wo er mit Strenge vorgehen muß, hüte er sich
vor leidenschaftlichen Zornesausbrüchen oder Ungerechtigkeiten.
Es ist auch seine Pslicht, dafür zu sorgen, daß
nicht untergeordnete Vorgesetzte im Betrieb die Angestellten
schikanieren.
Der Rangliste entnehmen wir: Mit Kranz: 1a. Bellmont
Alois, Zollikofen, 57,50 P. Ib. Abplanalp Ernst, Innertkirchen,
57,50 P. 5c. von Moos Meinrad, Sächseln,
56,50 P. 6a. Haldimann Fritz, Giswil; 6d. Omlin Franz,
Sachsein, beide 56,25 P. 7c. Burch Benedikt, Kerns, 56.00 P.
— Ohne Kranz: 8b. Kiser Albert, Giswil, 55,75 P. 9d. Wallimann
Franz, Alpnach; 9s. Gasser Franz, Lungern; 9H.
Kaufmann Josef, Lungern, alle 55,50 P. 10b. Rohrer Theodor,
Sächseln; 10c. Spichtig Nikodem, Sächseln, beide 55.25 P.
11i. Zumstein Rudolf, Lungern, 55.00 P.
Kleine Zeitung
Direktor E. Frei-Scherz 7» Jahre alt.
Am 12. August feiert Herr Dir. E. Frei-Scherz, Gründer
und Leiter von Freis Handelsschule, Luzern, den
70. Geburtstag. Heute, an seinem Festtag, der zugleich den
Eintritt ins 5 0. W i r k n n g s j a h r bedeutet, darf er in
seinem, den vielseitigen Bedürfnissen entsprechend ausgebauten
Lehrinstitut eine schönste Krönung seines in harter, zäher
Erarbeitung entstandenen Werkes erblicken.
Ihm zur Seite steht heute ein großer Lehrerstab (ca. 30
Lehrkräfte), und seine beiden, akademisch geschulten Söhne
helfen ihm mit zur neuzeitlichen, unermüdlichen Weiterführung
seiner Arbeit, auf bewährter Grundlage.
Aus der Kriegswirtschaft
Inkraftsetzung blinder Coupons!
Das Kriegsernährungsamt teilt mit:
Mit Gültigkeit bis und mit dem 6. September sind folgende
blinde Coupons der violetten August-Lebensmittelkarte
in Kraft gesetzt worden:
1. Auf der ganzen A-Karte: die beiden Coupons K 8 für
je 100 Punkte viertelfetten und mageren Käse; die beiden
Coupons D 8 für je 50 Punkte Jmportspeck oder Siedfleisch,
die beiden Coupons V 8 für je 100 Punkte Siedfleisch und die
beiden Coupons S 8 für je 50 Gramm Schweinefett.
2. Auf der halben A- sowie der halben B-Karte: je ein
Coupon K 8, D 8, S 8 und V 8 für die vorstehend aufgeführten
Waren und Mengen.
3. Auf der Kinderlebensmittelkarte wird einzig der Coupon
KK 8 für 100 Punkte viertelfetten oder mageren Käse
gültig erklärt.
Gleichzeitig gibt das KJAA folgende Inkraftsetzung blinder
Coupons der Seifenkarte bekannt: Auf der silbergrauen
Seifenkarte für das dritte Quartal 1946 sind die beiden Coupons
A, B, C zu je 50 Einheiten, total also 150 Einheiten
zum Bezug sämtlicher rationierter Seife- und Waschmittel in
Kraft gesetzt worden.
Kirchliches
Lourdesgrotte.
Donnerstag, Mariä Himmelfahrt, bei günstiger Wikterung,
abends 7 Uhr Andacht, Predigt, Lichterprozession und
Opfer zum Unterhalt der Lourdesgrotte.
Radio — Beromiinster
Radiosendungen für die Katholiken, sr. „Die Katholische
Radiopredigt" wird Sonntag, den 11. August, um 9.45 Uhr,
von Dr. Pater Leo Helbling aus Einsiedeln gehalten. Gleichen
Tags um 18.00 Uhr wird die „Katholische Predigt" in romanischer
Sprache von Pfarrer Signorell aus Luvis übertragen.
„Musik zu Mariä Himmelfahrt" leitet Donnerstag,
den 15. August, um 6.50 Uhr das Tagesprogramm ein.
Sonntag, 11. August.
9.45 Uhr Katholische Predigt. 10.15 Das Volkskonzert.
12.40 Ballett- und Operettenmusik. — 13.40 Landwirtschaftlicher
Vortrag: Aussichten und Vorkehrungen für die Herbst-
Viehmärkte. 14.00 Der volkstümliche Sonntagnachmittag.
15.30 Unterhaltungsmusik. 19.40 Echo der Zeit. 20.10 Hotel
Alpenblick. 21.35 In den Höllgrotten bei Baar. 22.05 Die
Ländlerkapelle M. Beeler, Einsiedeln, spielt.
Montag, 12. August.
12.15 Die volkstümliche Viertelstunde. 12.40 Musik zur
Erholung. 17.00 Konzert des Orchestre de la Suisse romande.
18.10 Tanzmusik. 19.00 Fyrobe. 19.55 13. Wunschkonzert.
21.00 „Hier ist England!" 21.45 Wochenrückblick für die
Schweizer im Ausland. 22.10 Anette Brun singt Volksweisen.
Touren- und Ferienproriant:
CH1IET-SA5DWICH-
Streichkäse, '/* kett.
225 g Kite = 150 Punkt». SA9226Z 458

Dienstag, 13. August.
11.45 Tessiner Kinder singen. 12.05 Tessiner Märsche.
12.4V Unterhaltungskonzert. 13.30 Eine Viertelstunde mit
Robert Schumann. 17.00 Werke für Violine und Klavier.
18.00 Tischlein deck dich! 18.45 Die Frauengestalten in Heinrich
Federers Werken. 19.05 Unterhaltungskonzert. 19.55 Sinsoniekonzert.
21.30 Gäste Zürichs. 21.40 Othmar Schoeck: Der
Sänger. 22.10 Englischkurs.
Mittwoch, 14. August.
11.30 Beliebte Melodien. 12.40 Parade der Novitäten.
13.15 Streichsextett. 17.00 Drei klassische Variationen für Klavier.
18.00 Italienische Märchen. 18.30 Schallplattenkonzert.
19.40 Echo der Zeit. 20.00 „Wer Pech berührt, besudelt
sich." 21.15 Holländische Orgelmusik. 22.30 Benjamin Britten:
Serenade.
Zu verkaufen SA2ll249Lz 457
B e l t - C o u c h
Schränke mit Wäscheabteilungen,
Büffet, komplette Aussteuern.
Aeutzerst günstig; evtl.
Teilzahlung.
Bohler & die.,
Sentimattstraße 10, Luzern.
Gesucht auf 1. September oder
nach Uebereinkunft junge, seriöse
SA9770Lz 467
Enbiertchter
in Landgasthof. Guter Verdienst,
Familienanschluß, geregelte
Freizeit.
Fam. Ambühl,
Gasthaus zur Sonne,
Zell (Luzern).
Znserimn bringt Erfolg • I
Gesucht eine selbständige
in Geschäftshaushalt zu 4 erwachsenen
Personen. Lohn und
Eintritt nach Uebereinkunft.
Schriftliche Offerten erbeten
unter Chiffre 471 an die Exp.
d. Bl.
Gesucht nach Zürich auf 15.
August seriöse, zuverlässige
Person als 466/2824
in gepflegten Haushalt. Waschund
Putzfrau vorhanden.
Frau Bachmann,
z. Z. bei Frau Dr. Portmann,
Kirchstraße, Sarnen.
Tel. 8 65 33.
G m m l i g e s K o n z e r t
der Sosterhsutsche M l e M e o
(holländische Sängerknaben)
in der Turnhalle gornen
Sonntag, den 11. August, abends 8.15 Uhr.
Aus dem Programm: Geistliche Lieder, Motetten aus dem 16. Jahrhundert,
4—6stimmige Volkslieder, Holzschuhtänze, kleine
Singszenen usw.
Ein auserlesenes Programm, das für Sarnen und Umgebung
eine feine Ueberraschung bedeutet.
Eintritt: 1. Platz (numeriert) Fr. 2.50; 2. Platz ^numeriert) Fr. 2.—.
Vorverkauf: Buchhandlung Pfammatter (Tel. 8 61 88).
Reinerlös für die holländische Karitas!
Gesucht aus 15. August schulentlassenes
474
M ä d c h e n
Kann Ladenservice und Kochen
erlernen. Gute Kost, genügend
Schlafzeit, rechte Erziehung.
Ist wie daheim. Evtl. kommt
auch größere Tochter oder ältere
Frau in Frage.
Frau Syfrig-Portmann,
Occas.-Halle, Wolhnsen.
Kaust bei den Inserenten!
I n s e r a t e
fördern den
fiesehAltsersolg
zahl aufweisen
als Trostpreis
Berdieusi o d e r P e n s i o n
sind zu klein.
Sie möchten zusätzlich etwas verdienen? Dann ist Ihnen eine
gute Gelegenheit geboten, sich m der Lebensversichewngsbranche
einen schönen Nebenverdienst zu sichern.
Interessenten, welche finanziell vorwärts kommen wollen,
werden theoretisch und praktisch gut eingeführt.
Reichen Sie Ihre Offerte schriftlich ein unter Chiffre 469
an die Exped. d. Bl.
Gesucht zu möglichst baldigem
Eintritt oder nach Ueberemkunft
treue, zuverlässige 468
Tochter
im Alter von 16-23 Jahren
für den Hanshalt und bei
Eignung evtl. etwas Mithilfe
im Büro. Schriftliche Eingaben
mit Zeugnis und Lohnansprüchen
erbeten.
Adresse zu erfragen bei der Expebition
d. Bl.
Vorteilhafte Bezugsquelle fü t
Pelzmäntel
P e M e a
Msflaschen uff».
Ad. Mattmann-Steiner,
Werchlaubeugasse 2, Luzer«
III. Etage. Tel. 2 431»
SAWI9Lz 421
3 V > « - A n l e ! h e
d e s K a n t e n s l l n t e l k v O e n o b d e m W a l d
b o u % 2 0 0 0 0 0 0 - b o u 1 9 4 6
zur Wiederanlage der seinerzeit ohne öffentliche Emission plazierten, am 1. September 1946
zur Rückzahlung fällig werdenden 4 ^-Anleihe von 2 Millionen Franken von 1931, die einen
Teil des Dotationskapitals der Obwaldner Kantonalbank bildet.
Anleihensbedingungen: Zinssatz 3y, %, Semestercoupons 1. März und 1. September.
Anleihensdauer: 18 Jahre, mit Kündigungsrecht seitens des Kantons nach Ablauf von 12 Jahren.
Jnhabertitel ä Fr. 1000.—. Kotierung der Anleihe an der Zürcher Börse.
SAIOOZ 47*
EtuWllHreis: 100.40 °|o Plus 0.60 °|o eidg. Stempel.
Zeilhilllllgssrist: 9. bis 14. Most 1946, mittags.
Es findet nur eine Barzeichuuug Patt«
l a n d e s - l o t t
Prospekte und Zeichnungsscheine stehen bei der Obwaldner Kantonalbank in Sarnen sowie deren
Filialen und Einnehmereien zur Verfügung. 472
peziell empfehlenswerte Firmen
aus unserem Leserkreise
? ü r die Einmachzeit!
Sterilisiergläser, Bülacherslascheu
Kirschen-Euisteiner, Passiertücher
Konfitürenpapier, Kochgeschirre für elekirisch
und für Holz
empfiehlt
A. von Wyl, Sarnen
Eisenwaren
Haushalt-Artikel
O b w a l d n e r K a n t o n a l b a n k S a r n e n
I» Rahe können Sie Ferien
genießen, wenn Sie uns Ihre Wertschriften zur Sicherung gegen Diebstahl
und Feuer anvertrauen. Wir besorgen auf Wunsch die Verwaltung.
Wir vermieten Tresor-Fächer für kürzere oder längere Dauer.
Die REISE-CHECKS des Verbandes Schweiz. Kantonalbanken werden in
Abschnitten von Fr. 50.— und Fr. 100.— abgegeben und bei allen Niederlassungen
der Kantonalbanken sowie in den meisten Hotels der ganzen
Schweiz spesenfrei in Bargeld umgetauscht.
Die Direktion.
Wählen Sie
Telephon Nr. 86033
bei Bedarf von Druckarbeiten.
Man wird Ihnen mitEntwürfen
und Offerte dienen aus der
Bneli&aekKei leals ItaU & Cia. Saraea
Gutsitzende
Herren- und f^\ H
Knaben- 0 V*/L
aus besten Strapazierstoffen empfiehlt bei
giößter Auswahl vorteilhaft der Fachmann
A. Ilöliler, W a r n e n
Herren- und Knabenbekleidung
Dam«njackette und Mäntel
Ein Hochgenuß für den verwöhntesten
k a s s e e - Kenner ist meine
W o W l e n n i i s c h u n g
stets frisch geröstet.
Alfred Tschanz Sarnen
Kolonialwaren Telephon 8 61 29
% K l u g
Ein guter Rat
Listiges lepfwsh...
bei Wetterumschlag verschwindet durch
Jova-Caeüsts
Iiö wen-Apotheke Sarnen
handelt der Geschäftsmann, der seine Drucksachen in der Buchdruckerei
Louis Ehrli & Sie., Sarnen, herstellen läßt. Er erhält
daselbst seinen Auftrag schmissig und wirkungsvoll ausgeführt.
Berücksichtigen Sie bei Ihren Bestellungen und Einlaufen die oben inserierenden Firmen!
Wein, M n , Wein
Zreuiide schenkt ihn ei»!
(Lcssing)
Wie herrlich mundet bei diesem warm
Wetter ein Glas fBelbmeln, so recht kühl I«;
viert. Da nippt man Tropfen um Tropfen,?,
uießt bedächtig den edlen Rebensaft und
dabei munter, wie der Fisch im Wasser.
Für den, der Qualität dem Quantum ^
zieht, habe ich einen auserlesenen Weißen
dem sonnigen WalliS, der auch dem Weinner
Freude macht:
Fendant „Domhrrrenwein" 7 dl Fl. S r - 3 '
null. Wust und 5 % Rabatt)
ein, Spitzenprodukt aus den . Provl»»
Wemkellereien.
&
ETHN-REINHARD
Tarnen Tel 8 6510

Jörnen / Mittwoch, den 14. August 1946 76. Jahrgang — Nr. 64
O b A l d v e r H M e m i »
Abonnements p r e l s: Durch die Post zugestellt, jährlich
qjr 10.50, halbiahrlich Fr. 5.60. Inbegriffen: Obwaldner Pfarrblatt
ZJ Familienbeilage — Obwaldner Buirästubli. — Spesenfreie
Einzahlung auf Postcheckkonto VII 1085. — Neuabonnenten werden
jederzeit gerne angenommen.
Konservatives Organ von Obwalden
Erscheint Mittwoch und Samstag.
Verantwortliche Redaktion: Dr. August Wirz, Sarnen. Tel. 3 62 37
Druck und Verlag: Louis Ehrli & Cie., Sarnen. Tel. (041) 8 60 33
Inicrtionspreis: Für den Raum einer einspaltigen Millimeterzelle:
Obwalden 9 Rp., Schweiz 10 Rp., Reklame 25 Rp. — Für
7X Inseraten-Annahme: Schweizer-Annoncen AG., Luzern,
Tel. 2 12 54, und Filialen. (Mit Ausnahme des Kantons
$V Obwalden.) — Vorschriften betr. Placierung, Schristwahl
und Arrangement werden abgelehnt.
A k t i v e r K a t h o l i z i s m u s g e g e n d i e N a z i
Während unsere katholische Kirche bei jeder Gelegenheit
von der Linken des Faschismus und Nationalsozialismus beschuldigt
wird, während immer wieder der alte Ladengaumer
in Gazetten kolportiert wird, unsere Kirche hätte mit den beiden
genannten Systemen paktiert und habe ihnen auf jede
Art Vorschub geleistet, ausgerechnet in dieser Zeit häufen sich
die Zeugen, welche mit all diesen Lügeumärchen und Verleumdungen
gründlich abrechnen. So erschien kürzlich ein
Werk von P Dr. S. Stockmann, O.F.M.: „Die holländischen
Bischöse im Widerstand gegen den Nazismus und die deutsche
Tyrannei" (Verlag Spectrum, Utrecht). Das 300 Seiten umfassende
Buch ist eine sachliche Darlegung alles dessen, was
die holländischen Bischöfe unternommen haben, um das Volk
vor der Vergiftung durch nazistische Ideen zu schützen, die
Rechte der Kirche, der Religion und des Menschen zu verteidigen,
und sowohl geistig als auch materiell den Opfern der
nationalsozialistischen Ungerechtigkeiten zu Hilfe zu kommen.
So sing es an ...
Als in den dreißiger Jahren Faschismus und Nationalsozialismus
auch in Holland an Boden gewannen, bezogen
die holländischen Bischöfe klare Stellung. Sie verwarfen 1934
und ganz besonders 1936 die beiden Systeme. Schon damals
(also lange vor dem Krieg) wurden alle, die der Partei bedeutsame
Unterstützung gewährten, vom Sakramentenempfang
ausgeschlossen.
Die Besetzung 1949 schuf «sowohl in der Politik als
auch in der zivilen Verwaltung eine neue Lage, die ihrerseits
wieder nach einer ebenso neuen Verhaltungsweise rief.
Das katholische Volk Hollands erwartete von feiten der kirchlichen
Autorität klare Direktiven, die in den Hirtenbriefen
und Instruktionen vom 13. Januar 1941 tatsächlich gegeben
wurden. Sie waren bedeutend strenger als die Verurteilungen
aus den Jahren 1934 und 1936, und sie verweigerten
den Sakra inentenempfang: Allen Mitgliedern der
N.S.B. (Nationalsozialistische Bewegung), allen Mitgliedern
von solchen Organisationen oder der holländischen SS, den
Mitgliedern von Vereinen, die mit dem Nationalsozialismus
sympathisierten, allen Propagandisten der N.S.B., sowie ihreu
finanziellen und moralischen Helfershelfern, den Lesern
nationalsozialistischen Schrifttums, den Mitgliedern des „nationale
Jongdstern", die das 16. Altersjahr überschritten
hatten usw. Ein Kompromiß war ausgeschlossen.
Allerdings — diese Maßnahmen verursachten den Geistlichen
bei der Ausübung ihres Amtes verwickelte Einzelfälle,
die eine gerechte Lösung forderten. Die Priester wußten: In
Bausch und Bogen kann man nicht alle verurteilen. Was
sollte mit jenen geschehen, die gezwungen der Partei beigetreten
waren? Und was mit den jungen Mitgliedern der nazistischen
Bewegungen? Mit Gerechtigkeit und Klugheit mußte
jeder einzelne Fall geprüft werden.
Offener Widerstand. Beschwerde bei Seyß-Jnquart.
Nach zwei Jahren Besetzung wurde der totalitäre Charakter
der nazistischen Weltanschauung trotz des Widerstandes
und der bischöflichen Proteste immer spürbarer. Auf skaudalöse
Art und Weise wurden Recht und geistig-kulturelles Leben
in Holland vergewaltigt. Daher kamen die verschiedenen
christlichen Kirchen zur Ueberzeugung, daß mehr Solidarität
im Handeln und gemeinsame Proteste bei den nationalsozialistischen
Regierungsstellen am Platze seien. So machte eine
Delegation der christlichen Kirchen Hollands am 5. Januar
1942 bei Prof. Schrieke, dem Chef des Justizdepartementes,
einen ersten Vorstoß. Am 17. Februar des gleichen Jahres
wurden dieselben Delegierten bei Reichskommissär Seyß-Jnquart
vorstellig. Er antwortete mit einer wohlvorbereiteten
Rede, die keine der ihm gestellten Fragen berührte. Er erging
sich in allgemeinen Phrasen. Der Bolschewismus gefährde
die christliche Zivilisation, daher müßten alle Feinde
Deutschlands verhaftet werden. Die Juden seien eine degenerierte
und staatsgefährliche Rasse. Der Nationalsozialismus
provoziere nicht die Kirche, sondern umgekehrt. Niemals
wollten die Deutschen den Holländern ihre Weltanschauung
aufzwingen (!). Holland müsse sich nur der neuen Ordnung
anpassen; die Kirche aber habe den Bereich ihrer Macht durch
politische Dekrete überschritten. Er bedaure aufs tiefste, daß
sie es gewagt habe, gläubigen Nationalsozialisten die Sakramente
zu verweigern, seien sie doch bereit, ihr Leben im
Kampfe gegen den Bolschewismus zu opfern usw. — Die Delegierten
ihrerseits antworteten, sie hätten nicht für den Bolfchewismus
plädiert; der Kamps zwischen Deutschen und Russeu
erkläre in keiner Weise die Invasion der deutschen Wehrmacht
in Holland. Nicht Blut und Rassentheorie, sondern nur
das Evangelium könne als letzte Norm dienen. Christliche
Ueberzeugung führe unvermeidlich zum Konflikt mit nazistischer
Weltanschauung, die alle Bereiche des öffentlichen Lebens
vergiftet habe.
Der Erfolg dieser Audienz war gleich Null. Die Bischöfe
wurden aber in ihrer Haltung nur bestärkt. Es blieb kein
anderer Ausweg als der Kampf, auch auf die Gefahr hin, daß
der Kirche vorübergehend Schaden daraus erwachse. — Trotz
der gegenteiligen Behauptungen Seyß-Jnquarts ging die
„Gleichschaltung" und Nazifizierung weiter. Van Wondenberg
wurde zum Kommissar der katholischen Arbeiterliga ernannt,
wodurch ihre 200 000 Mitglieder unter nazistische Aufsicht
gestellt wurden. Darauf verließen Zehntausende von Mitgliedern
die Liga. Durch einen neuen scharfen Hirtenbrief wnrden
alle jene Personen vom Sakramentenempfang ausgeschlössen,
die der Liga beitreten würden, die ja nichts anderes
war als eine getarnte Nazi-Organisation. Die Verlesung des
Hirtenbriefes aber wurde zu vereiteln gesucht. Noch am 3.
August 1941, Sonntag morgen um vier Uhr, benachrichtigte
die Gestapo den Erzbischof und alle andern Bischöfe, Seyß-
Jnquart habe die Verlesung des Briefes strikte verboten.
Trotzdem wurde er in allen Kirchen des Landes den Gläubigen
zur Kenntnis gebracht und vorgelesen: Der Hirtenbrief
hatte die Besatzungsmacht ins Lebensmark getroffen. Das
geht aus einer Rede des Generalkommissärs Schmidt hervor,
die er am 15. August 1941 in Utrecht hielt: „Wir Nationalsozialisten
sprechen den Bischöfen und jeder kirchlichen Autorität
das Recht ab, sich in politische Dinge einzumischen, die
nur Sache der politischen Führer und der Laien sind. Unsere
Devise: ,Die Volksführung gehört uns' ist, wie wir wissen,
von der Kirche angegriffen worden. Aber wir werden die Kirche
in ihre Domäne zurückweisen. Wir werden den Priestern
langsam aber sicher jede weltliche Macht nehmen ..." — Politischer
Katholizismus oder katholische Politik der Bischöfe?
Wo wäre heute Holland ohne den Widerstand der katholischen
Kirche gelandet?
Arbeiterdeportationen.
Als die Deutschen mit Arbeiterdeportationen begannen,
erreichte der bischöfliche Widerstand seinen Höhepunkt durch
die laute Anklage im Hirtenbrief vom 12. Mai 1943. In diefem
energischen Protest heißt es u. a.°. »Die Deportationen
sind eine schreiende Ungerechtigkeit ... eine Verletzung aller
menschlichen und göttlichen Rechte. Hier geht eine Deportation
vor sich, wie sie die christliche Welt noch nie gesehen hat.
Der Kampf gegen den Bolschewismus ist nur ein Vorwand.
Wer den Bolschewismus, den vom Papst verurteilten Kommunismus,
wirklich bekämpfen will, darf nicht mit allen
Mitteln das Christentum verfolgen, wie es der Nationalsozialismus
tut, der die Kirche daran hindert, ihr Amt an den
eigenen Kindern auszuüben." Dieser Hirtenbrief ist ohne
Zweifel der heftigste Protest der Bischöfe gegen die Nazimethoden.
Die Kirche — ein Bollwerk gegen den Nationalsozialismus.
Leider haben alle Vermittlungsversuche der holländischen
Bischöfe, ihre Hirtenbriefe, Direktiven und Instruktionen die
Ungerechtigkeiten der Besatzungsbehörden nicht verhindern
können; erst die Waffen brachen die Tyrannei endgültig. Daß
der Widerstand der Bifchöse Propaganda und Vorstöße der
Nazis weitgehend verhinderte, zeigt ganz klar eine Rede, die
der Generalkommissär Schmidt in einer Geheimsitzung der
nazischen Funktionäre zu Utrecht am 15. August 1941 hielt:
„In Deutschland wie in Holland muß der Nationalsozialismus
gegen drei sehr mächtige Kräfte den Kampf führen: im
Osten gegen den Bolschewismus, im Westen gegen die Plutokratie
und im Innern gegen die römisch-katholische Kirche."
Ein herrlicheres Zeugnis hätte er damit dem Widerstand der
holländischen Bischöse nicht ausstellen können! —
Und wir?
Wir Schweizer sind von all diesem furchtbaren Elend wunderbar
verfchont geblieben. Nur allzu rasch haben wir uns
im Laufe der Jahre daran gewöhnt, alles von unserm Blickfeld
aus einseitig zu beurteilen. Ja, es macht sich auch bei
vielen sog. Katholiken die Ansicht breit, die Kirche habe im
öffentlichen Leben absolut nichts zu sagen — genau gleich,
wie Schmidt es in der oben zitierten Rede gefordert hat. Aktiver
Katholizismus im Kampf gegen den Nationalsozialismus
— solche Berichte sollen auch uns wieder zur Besinnung bringen.
Sie sind uns eine Verpflichtung, im öffentlichen Leben
unsere religiöse Ueberzeugung in die Tat umzusetzen. Allein
eine grundsätzlich katholisch orientierte Politik bietet
uns Gewähr für einen dauerhaften Frieden in Staat und
Gemeinde. Nur muß jeder bei sich anfangen — denn jede
Resorm beginnt beim eigenen Ich ...
pH
O b w a l d e n
Die „Berner Tagwacht" sitzt in den Nesseln. Das rote
Berner Blatt hat sich in den letzten Jahren eine Freude daraus
gemacht, den Katholiken am Zeug zu flicken. Es wirft uns
Geldgier, Krämergeist, Geschäftlimacherei vor. Das Inserat
einer Devotionalienhandlnng ist „religiöse Kapitalanlage"
(19. 5. 44), die Spende für den Fronleichnamsschmuck ist
„Fronleichnam mit Defizit" (9.6.44), die Wallfahrt nach Rom
DIE SCHÖNE UNBEKANNTE
von A. G. Barrilli.
Deutsche Bearbeitung von Duri Troesch.
„Sehen Sie", unterbrach ihn Negri, „wir haben unsere
Pflicht getan, nicht mehr, nicht weniger, als unsere Pflicht.
Aber iveun der Herr Cavaliere zufällig erfahren sollte, daß
wir die Verschwörerin entwischen ließen — Sie verstehen
mich."
„Jawohl, ich verstehe", sagte Fenoglio aufatmend. „Ich
soll nichts verraten. Seid unbesorgt, ich werde stumm sein,
wie ein Grab."
„Wir sind dem Herrn Advokaten außerordentlich dankbar
für seine Güte", siel hier Piccione mit champagnerschwerer
Zunge ein. „Wir konnten freilich von einem ehrenwerten
Herrn, wie Sie einer sind, nichts anderes erwarten. Ja, wenn
in dieser schlechten Welt alle ivären wie euer Gnaden —
würden wir unser Brot verlieren, weil es dann in unserem
Geschäft nichts mehr zu tun gäbe."
Mit diesen Worten, von einer Verbeugung begleitet ver-
^bschiedeten sich die beiden Hüter des Gesetzes vom Advokaten
Fenoglio. Zugleich baten sie ihn, ihnen die Belästigung,
sie ihm unfreiwillig bereitet, nicht nachzutragen. So endete
diese Szene, welche für die eine der zurückgebliebenen
Personen ganz andere Folgen hätte haben können. Fenoglw
begleitete die Eindringlinge bis zur Wohnungstüre, die er
diesmal mit aller nur erdenklichen Sorgfalt verschloß und
den Schlüssel zweimal herumdrohte. Darauf kehrte er in den
4
Salon zurück, wo die Unbekannte unterdessen geblieben war.
Auf der Schwelle stand er still, ein großes, lebendiges Fragezeichen,
das eine Antwort heischte.
Die schöne Unbekannte war aus den Sessel neben dem
Ruhebett gesunken. Die Aufregung der eben erlebten Szene
hatte sie so angegriffen, daß sie nicht mehr imstande war, sich
auf den Füßen zu halten.
„Oh mein Herr", flüsterte sie mehr als sie sprach, „meine
Dankbarkeit —"
„Bitte, danken Sie mir nicht", unterbrach sie der Mandarin.
„Sagen Sie mir lieber, wenn das nicht zu viel verlangt
ist: Wer sind Sie, Signorina? Im Handumdrehen sind Sie
meine Frau geworden und haben meine Stirne um den Glorienschein
des eingefleischten Junggesellen und einsamen Dulders
gebracht, der doch so gut für mich paßte."
„Mein Herr", stammelte die arme Schöne, „oh mein Herr,
Sie sind so gut, Sie haben ein so edles Herz."
„Signora, ich habe kein Wachs zur Hand, um mir wie
Odysseus die Ohren zu verstopfen, als er sich in einem ähnlichen
Fall befand. Doch wenn Sie fortfahren, mir so schmeichelhafte
Dinge zu sagen, schwöre ich Ihnen, daß meine slachen
Hände das Wachs ersetzen sollen."
Bei diesen Worten, die für eine ernstliche Drohung viel
zu gedrechselt ausgesprochen wurden, machte Fenoglio die Bewegung
eines Menschen, der sich beide Ohren zuhalten will.
Unser Pseudo-Maudarin nahm sich in dieser Stellung allerliebst
aus. Die Dame, obgleich der Augenblick kaum dazu
angetan war, konnte sich des Lachens nicht enthalten.
„Oh, Sie treiben Ihr Spiel mit mir, schöne Unbekannte",
fuhr Robert Fenoglio fort. „So bin ich denn wahrhaftig verheiratet,
ohne es zu wissen, und mit wem? Mit einer Dame,
auf die der Artikel 185 des Strafgesetzbuches anzuwenden ist."
„Wie?" rief hochfahrend die Dame.
„Erzürnen Sie sich obendrein nicht noch, Signora!" beeilte
sich Fenoglio hinzuzufügen. „Der Artikel 185 kann der
Ehre einer Dame nicht zu nahe treten. Aber es ist nun
einmal so und nicht anders. Die erwiesenen Tatsachen klagen
Sie an, der Schein spricht gegen Sie! Wen verfolgten
jene beiden Wächter der öffentlichen Ordnung? Sie und nur
Sie — eine —- Revolutionärin!"
„Mein werter Herr", sagte die Unbekannte, indem sie durch
eine anmutige Bewegung zu erkennen gab, daß es ihr nachgerade
etwas leichter ums Herz wurde, „ich bitte Sie, bei der
Höflichkeit, die Sie mir bis dahin bewiesen haben, sich noch
ein bischen zu gedulden. Alles, was diese Nacht geschehen ist,
bedarf einer Erklärung. Aber artig, wie Sie sind, werden Sie
mir Zeit und Muße zu meiner Rechtfertigung gönnen."
„Beschütze mich der Himmel, daß ich Sie ohne Verhör verurteilte!"
rief Robert Fenoglio. „Ich bin ganz Ohr, Ihre
Rechtfertigung zu vernehmen."
„Nun gut, mein Herr, ich werde reden — aber vor allem,
Sie sind ein Ehrenmann und —"
„Uno ich bin stolz darauf, Signora! Anvertraute Geheimnisse
habe ich stets zu bewahren gewußt. Dies umso leichter,
als ich der vergeßlichste Mensch unter der Sonne bin. Alles,
was mein rechtes Ohr vernimmt, habe ich schon vergessen,
bevor das Gehörte zum linken gelangt!
„Um so besser! Darum sollen Sie wissen, daß es wirklich

zur Heiligsprechung Bruder Klausens ein „Mumpitz" (Unsinn,
Unfug, Schwindel) (28. 6. 44). Es faselt vom Reichtum der
Walliser Klöster (11. 8. 44), pöbelt gegen die Meßstipendien,
gegen Bruder Klaus (21. 8. 45) und so weiter. Also wir wären
Kapitalisten in Reinkultur. Da kommt einem der Spruch eines
bekannten Soziführers in den Sinn: „Wir Rote sind auch
Kapitalisten wie die Bürgerlichen, nur mit dem Unterschied,
daß wir kein Geld haben."
Aber in gewissen roten Häusern muß heute doch viel Geld
im Kasten sein. Der Untersuch im Jnterniertenlager-Skandal
hat an den Tag gebracht, daß der HD. Meyerhofer als Funktionär
des EKJH. vom 1. Januar 1941 bis zu seiner Ver-
Haftung im Frühjahr 1946 die Schweiz um 397 000 Franken
beschummelt hat, von denen bis jetzt 129 000 Franken durch
die mitwirkenden Lieferanten sichergestellt sind. Meyerhofer
war der gerissene Mitarbeiter der „Berner Tagwacht", indem
er Abschriften der Dokumente erstellte und diese dem roten
Blatt zur Sensationsmache gegen gute Bezahlung überließ.
Man kann also trotz „Tagwacht"-Lärm — schlafen! Der
Name „Berner Nachtlicht" wäre drum passender und zeitgemäßer.
(')
Die Landwirtschaftsschule Uri wurde 1944/45 von 20,
1945/46 von 18 Schülern besucht. Davon waren 8 aus
Unterwalden. Ein eigenartiges Zahlenverhältnis! Sollten
die Urner weiterhin vom Neuen wenig wissen wollen und zäh
am alten Brauch hangen, könnte die sehr nützliche Schule nach
Unterwalden verpflanzt werden. Es ist gut, wenn die Altdorfer
Tellspiele wieder aufleben, damit Attinghausen ins
Land rufen kann: „Das Neue dringt herein mit Macht." (—)
Hundstagshitze und Anstand.
In letzter Zeit ist es wiederholt vorgekommen, daß Velofahrer
im Badekostüm unser schönes Ländchen passieren, ohne
von den zuständigen Stellen zurechtgewiesen worden zu sein.
Müssen wir uns das tatsächlich gefallen lassen, daß verkommene
Swingboys und verwöhnte Stadtbewohner in unsern
Straßen eine Fleischschau organisieren und dadurch unser
Dorfbild schänden? Wer von daheim nur den geringsten Anstand
mitbekommen hat, schämt sich, im Badkleid durch ein
Dorf zu fahren. Aber eben — wo es an der Kinderstube fehlt,
muß man mit andern Mitteln nachhelfen. Wie wäre es, wenn
man solch unanständige Leute auf der Straße anhalten und
erst dann weiterfahren lassen würde, wenn sie sich der Sitte
gemäß gekleidet haben? Unsere Bauern und Arbeiter können
streng schaffen während des Tages und sind anständig
gekleidet. Dazu schwitzen sie sicher noch mehr als die dummen
Tüpfi und undisziplinierten Salonfiguren, die ihren Ferien-
Vergnügungen nachjagen. Was dem einen recht, ist dem andern
billig. Fort also mit der Unkultur und Unsitte im ösfentlichen
Leben! S.
Das Brotaustragen — eine Unsitte. Mancherorts, nicht
nur im Bäckereigewerbe, herrscht noch immer der Brauch oder
die Unsitte, daß sich die Hausfrauen ihre Einkäufe ins Haus
bringen lassen. Gewiß, das ist „Dienst am Kunden", ein Dienst
allerdings, der nichts einträgt und nur zur Warenverteuerung
für alle Kunden, auch für jene, die weiterhin brav die
Mühe des Einlaufens auf sich nehmen, führt. Das Warenaustragen
ließe sich nur rechtfertigen, wenn die Kundinnen,
die davon profitieren, auch einen höheren Preis für die betreffenden
Einkäufe entrichten würden, so daß der Händler
daraus den Lohn des Ausläufers bezahlen könnte.
In der „Bäckerzeitung" stellt ein Einsender „das leidige
Brotaustragen" zur Diskussion. Wenn ein Bäckermeister einem
Ausläufer einen Lohn von 180 Fr. im Monat mit Kost
und Logis entrichten muß, kommt ihn eine solche zusätzliche
Arbeitskraft auf 340 Fr. zu stehen. Unter diesen Bedingungen
könne am Brot bestimmt nicht einmal mehr ein Rappen
verdient werden. Statt auf diese Weise einander die Kunden
abzujagen, schlägt der Kritiker vor, die Ausläuferei ganz abzuschaffen
und den Kunden preislich entgegenzukommen, sei
es durch billigeres Brot oder über den Umweg des Rabatts.
Viele Bäcker verwenden ihre Lehrlinge für das Austragen.
Ueber kurz oder lang aber wird es so weit sein, daß Lehrlinge
für den Kundendienst nicht mehr „mißbraucht" werden dürfen,
und dann wird sich eine radikale Lösung der Frage gebieterisch
aufdrängen.
Die Schwerhörigen pilgern nach Einsiedeln. (Mitg.) Am
31. August und 1. September werden die katholischen Schwerhörigen
der ganzen Schweiz zur Gnadenmutter nach Einsiedeln
ziehen. Vermittels einer großangelegten Vielhöranlage wird
es ihnen möglich sein, dem Tagungsprogramm wie Guthörende
zu folgen; Vortrage und Predigten werden sie ohne besondere
Anstrengung hören können. — Interessenten wollen
sich um Auskunft an die Schweiz. Caritaszentrale wenden.
eine solche Revolutionärin gibt, und zwar genau dieselbe,
welche die beiden Polizisten gesucht haben."
„Ah, Sie geben es also zu? Wer wie kann eine so reizende
junge Dame ... entschuldigen Sie meine Aufrichtigkeit,
aber vor allem liebe ich es, die Wahrheit zu sagen, die reine
Wahrheit, nichts als die Wahrheit ... wie kann eine so reizende
junge Dame, wie Sie eine sind, sich in solch schlimme
Geschichten einlassen?"
„Ich danke Ihren Augen für den Irrtum, in welchem
Sie sich befinden", antwortete die Dame mit einem verräterischen
Lächeln, „aber ich darf Ihr Urteil nicht auf dem gleichen
Irrtum beruhen lassen. Jene Revolutionärin, von welcher
die Rede ist, bin nicht ich. Sind Sie nun zufriedengestellt?"
— „Ich atme auf, Signora! Bitte, fahren Sie weiter!"
„So hören Sie denn", sprach die Dame. „Diese Revolntionärin
ist meine Freundin. Revolutionärin!? Das Wort ist
schlecht gewählt. Denn sie ist nichts weiter als die Frau eines
vortrefflichen Bürgers, der, seiner politischen Anficht wegen,
verurteilt, fern von seiner Heimat weilt, und nichts sehnlicher
wünscht, als ..."
„In die Heimat zurückzukehren?", fiel ihr Robert Fenoglio
ins Wort.
„Oh, ich freue mich, mit einem so klugen Manne zu reden",
sagte die Dame erleichtert, Robert die Hand reichend.
Dieser ergriff sie hastig, um einen ehrfurchtsvollen Kuß darauf
zu drücken, wenn es wahr ist, daß Küsse überhaupt ein
Zeichen von Ehrfurcht sind.
Anmeldungen für die Tagung und die Belegung eines Platzes
am Vielhörer sind zu richten an das zuständige Pfarramt
oder direkt an die Schweiz. Caritaszentrale, Mariahilfgasse 3,
L u z e r n, Abteilung Schwerhörigenfürsorge.
Die Oostxerhoutsche Nachtegalen in Sarnen. Als wir am
letzten Sonntagabend den Raum der Sarner Turnhalle verließen,
da spürte man so etwas wie eine Weihe von Erlebnis:
es schien, als schwebten die süßen Wohllaute goldener Kehlen
wie Silberwölklein noch im Raume, und schmerzlich fühlte
man sich wieder in unsern, an solchen Erlebnissen bettelarmen
Alltag gezerrt.
Was uns an diesem Abend die „Nachtegalen" geschenkt haben,
wird uns für lange wieder eine Wegzehrung sein auf
unserer Wanderung durch die Straßen und verstaubten Gassen
der Wirklichkeit. Haben sie uns doch mit ihren Weisen
gleichsam mit der Innigkeit einer einfachen Gebärde ein Fenster
aufgetan, durch das ein wundersamer Schimmer und Abglänz
jener Schönheit hereinflutete, die wir immer dann felig
erahnen dürfen, wenn uns Begnadete der Kunst begegnen.
Mit ihrem frischen Gesang, dem nichts anhaftete von Raffinement,
von Coloratur, aber dennoch ein unsagbar abgewogenes
Kräftespiel zwischen innerer Forderung und unbefchwerter
Freude, und eine Malerei, die uns hie und da ein Frühlingstag
schenkt, mit diesem Gesang voll herber und echter
Ursprünglichkeit gaben sie uns das, was sie für uns aus Holland
mitgebracht haben: Ihr Lied. Und könnte ihr Dank und
ihre Verbundenheit mit der Schweiz sympathischer zum Ausdruck
gebracht werden?
Ihr Programm war eine reiche, beglückende Fracht, die sie
uns mit einer unwiderstehlichen Anmut schenkten. Es war
ein Chor von solcher Straffheit, mit einer so feinen Linienführung,
die uns an alte Meister der Malerei gemahnt. Er
war gekennzeichnet durch ein beglückendes Pianissimo, von
der Zartheit eines Rosenblattes, auf dem der Hauch einer unsäglichen
Unberührtheit schimmert. Ihre sämtlichen Jnterpretationen
waren getragen von einer ergreifenden, demutsvollen
Ehrfurcht vor dem Werk. Wie strahlende Gebete waren
ihre Motetten, die die Halle mit einer kirchlichen Andächtigkeit
segneten. Und doch waren es Buben wie unsere Buben,
liebe, muntere und frische Jugend, mit gleichen unbändigen
Herzen, aber mit einer vorbildlichen Disziplin und Schulung,
eine schöne Schuld ihres liebenswürdigen Dirigenten, H. H.
Pater Fick, der übrigens über einen bemerkenswerten schönen
Bariton verfügte.
Ihrer Frühlichkeit wurden sie nicht minder gerecht durch
die frohen und beschwingten Borträge inniger holländischer
und fremdländischer Volksweisen. Mit welch sranziskanischer
Fröhlichkeit erklang doch nur das unvergeßliche Ave Maria
von Cherubini. Dazu von einem Sopran gesungen von einer
unwiderstehlich seraphisch-schöner Stimme, mit einem Schmelz,
einer keuschen Innigkeit und einer strahlenden Sicherheit, die
uns an jene Stimme des Herzens gemahnt, wenn wir spüren,
daß, Gott in uns redet.
Zudem war der Chor noch mit einem Alt von einem dämmengen,
satten, sammtweichen Klang gesegnet.
Es ist nicht nötig, auf alle Einzelheiten der Gesänge einzugehen,
wurden sie doch uns allen eine Offenbarung jener
Kunst, über die man nicht mehr spricht, ohne sie zu entweihen,
jener Kunst auch, vor der man nur niederkniet und sich segnen
läßt.
Diese Knaben haben gar nichts starhaftes, keine Wunderkinderallüren
an sich, sondern sie singen einfach wie — Nachtegalen
singen, oder um mit dem Dichter zu sprechen:
„Ich singe, wie der Vogel singt,
Der in den Zweigen wohnet;
Das Lied, das aus der Kehle dringt,
Ist Lohn, der reichlich lohnet."
Besonderer Dank gebührt dem Vermittler dieses Konzertes,
H. H. Pfarrer Marty, der uns mit einer solch beglücken- ,
den Ueberraschung bedachte. — Die lieben Holländerbuben
aber begleiten unsere besten Wünsche für ihre Heimat, die sie
uns durch ihre Kunst noch näher gebracht haben. id.
Sarnen. Neuerdings gehen von verschiedenen Seiten Meldüngen
ein, wonach Postsendungen nicht in die richtigen Fächer
gelegt und verspätet zugestellt werden.
Wir begreifen, daß bei dem großen Betriebe Fehler unterlaufen
können. Wo fehlt es aber, wenn sie so häufig vorkammen?
Sarnen. Ende Juli machte die Belegschaft der Möbelschreinerei
Joe Jmfeld, Kantonsrat, einen Ausflug über den Brünig
auf die Grimfel, wo sie das dortige Elektrizitätswerk besichtigte.
Ein Abstecher brachte die frohe Schar nach Gletsch
und Ulrichen, ins schöne Wallis. Leider fing es beim Anstieg
aus die Furka zu regnen an, und auf der Paßhöhe herrschte
Sie entzog ihm sanft ihre Hand und fuhr fort: „Meine
liebe Erminia, so heißt meine Freundin, ist nicht hieher gekommen,
um Verschwörungen anzuzetteln, sondern um ihr
Söhnchen zu sehen, das sie hier in Genua bei Verwandten
gelassen hat, und das seit einigen Wochen krank war. Die
Aermste, die gestern eingetroffen ist, ließ mich bitten, sie diese
Nacht zu besuchen. Sie können sich leicht denken, daß ich keinen
Augenblick zögerte, ihren Wunsch zu erfüllen. Mein Diener
begleitete mich bis an die Tür, von wo ich ihn der größern
Sicherheit halber nach Haufe schickte. Während ich nun die
Treppen hinaufsteige, höre ich ein Geräusch von Schritten
über mir ... voll Furcht ziehe ich mich zurück. Doch die Häscher
haben mich schon gehört und eilen die Treppe herunter
mir nach. Jetzt weiß ich nicht mehr, was ich tun soll. Ich
mache, daß ich dem Haus entrinne, und ohne auch nur einen
Blick zurückzuwerfen, flüchte ich mich in den Flur dieses Hauses.
Ich hoffte, daß die Verfolger nicht gesehen haben, wo ich
eingetreten. Ein Irrtum! Die beiden folgten mir nach. Ich
schleiche ganz leife die Treppe hinauf ... finde eine offene
Türe und ... das Uebrige ist Ihnen bekannt. Von ganzem
Herzen möchte ich Ihnen danken, daß Sie mich in Schutz genommen
haben, ohne auch nur zu wissen, mit wem Sie es zu
tun haben. Wenn ich auch für meine Person nichts zu befürchten
hatte, so stand doch, so allein bei Nacht und auf solche
Art verfolgt, meine Frauenehre in Gefahr! ... Oh mein
Gott, mir graut, wenn ich nur daran denke!"
Robert Fenoglio stieß einen tiefen Seufzer aus
„Was haben Sie?" erkundigte sie sich teilnehmend
Er murmelte etwas Unverständliches vor sich hin.
„Wie bitte? »Signora ... aber vor allem versprechen
Sie mir, nicht böse zu werden?"
M a r i a H i m m e l f a h r t
• t ' T ' Ä / Ä Ä - t J ä !*•
M
Sraut Mnmimmt in bet. IM-I, R-Ichlum -wMr 3 ir»,
S 5 3 * °°n w
faltiqkeit selbst vorgenommen werde, so empfanden sie ^
Herrlichkeit der Gottesmutter: d.e menschliche Frau mitten
in der Liebe des dreifältigen Gottes. Der Vater nimmt fix
auf als auserwähltes Kind, der Sohn freut sich seme Natter
mit ewiger Dankbarkeit zu beschenken, der heilige
überschattet durch die Liebe seme Braut, »°n ®wtgkeit iu
Ewiafeit. Nie ist ein Mensch naher m Gottes Geheimnis q e=
standen, als Maria, nie ein bloßer Mensch mit größeren Vorzögen
ausgestattet, mit größerer Ehre verherrlicht worden,
wie Maria. 5 .... .
Dabei schließt die übernatürliche Berufung Mariens in Kk
ihre natürliche Vollendung. Die Väter wetteifern durch ^
Jahrhunderte, die unversehrte Reinheit Marien^ zu verknnden
die Dichter und Sänger preisen ihre Mütterlichkeit, die
Gebete der Weltkirche rufen ihre Allmacht an; ihre Gerechtigkeit
und Barmherzigkeit prägen sie zur Königin des Friedens.
Durch diese ihre natürliche Vollendung ist Maria
Kern und Vorbild wahrer christlicher Lebenskultur.
Schon vom rein menschlichen Gesichtspunkte betrachtet,
stellt die Marienverehrung für jeden Stand und für jedes
Alter eine bedeutende Richtlinie dar: die Vollendung des
Menschen erfolgt nur in der Treue zu seiner Gott-Ebenbildlichkeit.
Was gut ist im Menschen drin, wird reicher und reifer,
je mehr es in die Ordnung Gottes gestellt wird. Kultur
ist'Pflege des Guten zum Bessern, ist Emporführung des
Niederen ins Höhere, ist Vollendung der Anlage zum Kunstwerk
nach der Idee des Künstlers, der da Gott ist. Darum
sind die psychologischen Werte der Marienverehrung für jede
wahre Erziehung und Bildung wesentlich. Ohne Marienverehrung
kein Zwischen- und Bindeglied zwischen dem sündigen,
fehlerhaften Menschen und der reinsten Kultur alles Guten
in Gott. Maria ist die frohe Botschaft von der wahren
Menschlichkeit. Maria ist die Darstellerin sittlicher Kraft und
Größe, die in alle Strebenden ein Heimweh nach den reinen
Höhen großer Ideale weckt. Maria ist als vollkommenster
Mensch himmelhoch erhaben über jeder Glanzleistung eines
irdischen Helden, einer Schönheitskönigin, oder eines Rekordlers.
Wenn die Menschheit gesunde Ideale will, die sie aus
der Verirrung und aus dem Sumpf so vieler Tiefen emporführen
in die Höhen sittlicher und geistiger Vollkommenheit
und damit wahrer Lebenskultur, dann muß die Liebe zu Maria
in der Erziehung der Kinder und in der Selbsterziehung
der Großen einen ersten Platz einnehmen.
In ihrer übernatürlichen Erwählung aber ist Maria
ein Magnisicat katholischen Lebensreichtums.
Wer vor Maria steht, weiß sich an den Toren eines stillen,
ungeahnten Reichtums. Hier wohnt Gott! Mehr noch. Hier
lebt die Liebe Gottes. Maria ist so sehr Werk des Heiligen
Geistes, daß sie durch dies Geheimnis Tochter des Vaters wird
und zum Sohne in dem Doppelverhältnis mütterlichen Schenkens
und Empfangens steht. Das eine Wort: „voll der
Gnade" läßt sich von Menschen nie erfassen. Gleichwohl
zeigt es in lebendigster Form, wie nahe der Getaufte zu Gott
erhoben wird, wie die Liebe Gottes ein Menschenschicksal umwobt
und umsorgt, da wir alle teilhaben an Mariens Auserwählung
in unserem Leben mit der Kirche Christi.
Darum freut sich die ganze katholische Welt an ihrem Ehrentage,
da sie ausgenommen wird in die ewige Einsamkeit
des dreieinigen Gottes. Mit den Geistern der Ewigkeit und
der triumphierenden Heerschar danken wir Gott für ihre
Herrlichkeit, fügen aber mit einem alten Kirchenlied die Bitte
hinzu:
Allzeit sanftmütige,
Milde, grundgütige,
Mutter des Heilands, voll Gnade und Huld,
Bitt' für uns sündige
Menschen, verkündige
Du uns vom Sohne Verzeihung der Schuld;
Steh', wenn wir scheiden,
Du uns zur Seiten,
Sühne den furchtbaren Richter uns Du,
Führ' dem göttlichen Sohne uns zu! +
5 - , •
gar dichter Nebel. Dieser vermochte jedoch die heitern Gemüter
nicht zu trüben, und in gehobener Stimmung fuhr man
über Andermatt heimzu. — Ursprünglich war eine Fahrt >u»
Elsaß vorgesehen, die aber nicht durchgeführt werden konnte,
weil die Visa nicht erteilt wurden.
Der sozial fortschrittlich eingestellten Firma, Hrn. Kan»
tonsrat Joe Jmfeld, sei hier der Dank der Arbeiter und ösfentliche
Anerkennung ausgesprochen.
Kerns. C h r i st i n a K i s e r f. Zeitlebens konnte die
Heimgegangene einer heimlichen Angst vor dem Sterben mchloswerden.
Selbst die Schwächen und Mühseligkeiten ihrer
82 ^ahre machten ihr den Tod nicht zum Freund. Und nun
ist er doch gekommen; aber ganz ohne Schrecken, gütig un°
ruhig, wie ein Bruder, draußen in der Klüsen, wo Christ'»
in liebender Geborgenheit ihr schönes Leben beschl-MN
konnte.
Christine Kiser war das älteste Kind einer großen
trnlte tm Feld im Ramersberg. Mit wieviel kindlicher Ehrfurcht
sprach sie stets von ihren Eltern selig! Mit wieviel
e htng sie an den Geschwistern, die ihr alle im Tode v
ausgegangen sind! An Allerseelen 1883 trug ihr ein Alters
genösse der heute noch am Berg droben lebt, das Plund^
chen ans einem Gabeli nach Kerns hinüber. Christine wu
Dienstmagd be, Regierungsrat Wolfgang Windlin in $»
erlen Aber das Heimweh nach dem „Feld" zehrte so «n ?
rem Herzen, daß sie schwur, nicht länger als bis Lichtme«
bleiben. Oberlichter Josef Windlin soll ihr gesagt
Äs? fünfzig Jahre bleibst, dann wird in der
«opellc ein Pontifikalamt gehalten werden " Er dachte J
nie an die Möglichkeit der fünf^g Jahre. Aber Christ

I n drei, vier Zeilen
Durch den Absturz des Postslugzeuges der Linie Nizza-
Marseille gingen zugleich 15 000 Korrespondenzen zugrunde.
8 Pferde eines Fuhrwerkbesitzers in Mülhaufen wurden
••Set Nacht von unbekannter Täterschaft ihres Schwanzes und
L r Schweifhaare entledigte. Was nicht niet- und nagelsest ist,
xvird gestohlen ...
Kardinal Schuster ruft die Mailänder Katholiken auf, im
Kampfe gegen den sich immer mehr breitmachenden Atheismus
einig und geschlossen zu sein und ihre gesetzlich verankerten
Nechte geltend zu machen. In den Schulstuben der Mailänder
Vororte versuchten atheistische Elemente, das Kreuz zu entfernen.
Genau so fing es in Deutschland an ...
50 000 Exemplare des Buches „Dunkelmänner", in dem die
katholischen Priester und protestantischen Pastoren verunaliinpst
werden, sind kürzlich in München entdeckt worden.
Sie hätten am Tage des deutschen Sieges in Deutschland ausaegeben
werden sollen und hatten die Bestimmung, den Endkämpf
des Nationalsozialismus gegen das Christentum einzuleiten.
Die eifrig gefuchte Leiche Mussolinis wurde nun endlich
gefunden. Ein Pater des Franziskanerklosters Pavia übergab
jie der Mailänder Polizei. Sie war im Keller des Klosters
gewesen.
überwand das Heimweh und blieb — 68 Jahre, bis zu ihrem
Sterben. Erst im Tode ist sie heimgekehrt, um, wie sie es
gewünscht, an der Seite ihrer Verwandten zu ruhen. ,
Das Windlin-Haus auf dem Sand war Christina eine
zweite Heimat geworden. Ihr Leben dort war ein Leben
selbstlosen, gewissenhaften Dienens. Der Seele nach wurde
sie wie ein Glied des alten Hauses. Am innigsten war ihr
Leben mit der Persönlichkeit von Frl. Agnes Windlin
(f 1922) verbunden. Der Schreibende erinnert sich noch an
das verklärte Antlitz und die schneeweißen Haare dieses wahrhaft
gütigen Menschen. Sie und ihr Vater, Regierungsrat
Wolfgang sel., haben dem Haus das geistige Gepräge gegehm
— und Christne war ihre und ihres Geistes und ihrls
Hauses treue Dienerin und Hüterin. Während des fünfzehnjährigen
Krankenlagers von Frl. Agnes hat sie diese aufopsernd
gepflegt und dabei ihre eigene Seele am edlen Wesen
der Kranken bereichert. Nach deren Tode verstand es Christine,
diesen Geist, der das Haus wie Kirchen-Andacht erfüllte, ehrfürchtig
zu hüten. Christine war selber ein Sinnbild des gnten
alten Geistes. Nicht nur durch ihre weißen Jungfernzöpfe,
die uns ihre Gestalt nicht so rasch vergessen lassen.
Nicht nur durch ihre köstliche Einfachheit und natürliche
Freundlichkeit. Sondern vor allem durch ihren warm religiösen,
gottverbundenen Sinn und ihre Treue zu den Formen
und Bräuchen des katholischen Lebens. Nur ein Beispiel:
Wenn im Sommer die Frühbetglocke zu läuten anfing, Pflegte
sie zu beten — so wollte es der heilige Brauch ihres Hauses:
„Herr, sägne uns die Frichtä der Aerdä, damit mir alli
megä gspisä lvärdä!" — Ueber all ihrem Tun und Lassen
ruhte eine große Ehrfurcht vor Gott und vor dem überkommenen
Alten. Was ihre Rechte Gutes getan, hat die Linke nie
vernommen. Was sie gebetet, ist ein unvergänglicher Reichtum.
Das hl. Opfer war ihre größte Liebe hier — es ist ihr
größter Trost drüben.
Die Gestalt Christinas ist uns entschwunden. Und mir ist,
als hätte sie eine schöne Welt voll edler Werte und Erinnerungen
mit ins stille Grab genommen. Möge der Segen, den
das einfache, freundliche und gütige Wesen Christinas barg,
uns allen, besonders aber jenen zukommen, in deren Haus
ihr Leben friedvoll in die ewigen Freuden ausklingen durfte!
Herr, gib ihr den ewigen Frieden! — In dankbarem Gedenken.
P. gn. A.
Sächseln. (Korr.) In zwei Konzerten, am Donnerstag der
vergangenen Woche und am letzten Sonntagabend, wartete
der Orchesterverein Sächseln im Saale zum „Rößli" mit einein
netten, sommerlich gelösten Programm auf und dokumentierte
dabei erneut, daß er im musikalischen Leben unseres
Dorfes eine nicht überhörbare Rolle zu spielen berufen
und — erfreulicherweise — auch willens ist. Die gehörfälligen
Weisen wurden unter der Direktion von Herrn Lehrer Paul
Weber flott dargeboten; sie zeugten vom musikalischen Können
und von ernstem Bemühen. Wir hoffen, das Sommer-
Programm des Orchestervereins fei damit noch nicht abgeschlössen.
Gerne würden wir seine Melodien auch einmal im
Freien vernehmen. — Der an beiden Abenden von bewährten
Spielern aufgeführte Schwank „s'Vögelis händ Mngge"
schürzte keine dramatischen Knoten, sondern bot leichte Kost
und erreichte völlig den Zweck, die Zuhörer dauernd zum Lachm
zu bringen.
Eidgenossenschaft
Zolleinnahmen.
An Zolleinnahmen sind im Juli 23,7 Mill. Fr. eingegangen;
damit wurde in den ersten sieben Monaten des laufenden
Jahres ein Ergebnis von 147,7 Mill. Fr. erreicht.
Konsularisches.
Dem zum Honorarkonsul von Paraguay in Bern, mit
Amtsbefugnis über die ganze Schweiz, ernannten Herrn
Kourad Fehr wurde anstelle des zurücktretenden Herrn
Walter Meyer das Exequatur erteilt.
Weitere Erhöhung der Einmachzuckerration.
Das Eidgenössische Kriegsernährungsamt teilt mit:
Im Mai wurde in Aussicht gestellt, daß die Einmachznkkerration,
sofern es die Zufuhrverhältnisse erlauben, aus den
Herbst noch erhöht werde. Um den Hausfrauen ein besseres
Einteilen des Einmachzuckers zu ermöglichen, erfolgt diese
Erhöhung der Einmachzuckerration schon am 1 3. A u g u st.
Zu diesem Zweck werden die drei blinden Coupons ^Z, L-Z
^d HZ der ziegelroten Einmachzuckerkarte 1946 für je 500
ytaititn Zucker oder die doppelte Menge Konfitüre tn »rast
gesetzt. Diese Coupons sind vom 13. August bis zum 6. November
in Zucker einlösbar. Vom 7. November 1946 bis 6.
->cai 1947 können sie nur noch zum Bezug von Konfitüre versendet
werden. — Mit dieser vierten und letzten Einmachzuk-
Errate von 1,5 kg erhöht sich die gesamte Einmachzuckerration
Jahres auf 6 kg.
Sott die MeazmilttW gefördert >
nnd belohnt werden?
Kürzlich wurde in einer Presse-Mitteilung bekanntgegeben,
daß die nationalrätliche Kommission sür die Alters- und
Hinterlassenen-Bersicherung ihre Beratungen abgeschlossen hat.
So wird also die bundesrätliche Vorlage in der am 19. August
beginnenden außerordentlichen Session der eidgenössischen
Räte durchberaten werden können. Allerdings beantragt die
Kommission dem Plenum des Nationalrates eine Reihe von
Abänderungs-Vorschlägen, die sich hauptsächlich auf das Beitrags-
und Rentensystem beziehen.
Leider kommt in einem Punkt dieser Abänderungsanträge
eine Gesinnung zum Ausdruck, mit der wir nie einig gehen
können, denn es soll — nach dem Presse-Communiquö — „die
Stellung der geschiedenen Frauen gegenüber der Vorlage
des Bundesrates noch verbessert werden ..."
Der betreffende Artikel in der bundesrätlichen Vorlage
führt aus:
„Anspruch aus eine einfache Altersrente haben ledige,
verwitwete und geschiedene Männer und Frauen ..
Sollte nun aber der Abänderungsantrag der Kommission
im Parlament durchdringen, so würde das nicht -weniger bedeuten,
als daß die geschiedenen Personen gegenüber den ledigen
bevorzugt würden.
Aber nicht nur das! Nach der eidgenössischen Vorlage werden
auch die geschiedenen Gatten gegenüber den im gleichen
Haushalt lebenden Eheleuten mit höheren Renten bedacht.
Es ist nun wirklich absurd, nach all den Mahnungen und'
Warnungen, der herrschenden Ehezerrüttung und Ehescheidungspraxis
zu steuern, nun in einem eidgenössischen Gesetz
gerade die Ehescheidung durch höhere Renten zu fördern. Ist
man sich an den zuständigen Stellen nicht im klaren über die
Folgen, die eine derartige verantwortungslose Einstellung
für das Land nach sich ziehen? Und glaubt man eigentlich, die
Alersversicherungs-Vorlage durch solche gefährliche Bestimmungen
dem Schweizerbürger mundgerecht zu machen? Wir
warnen ganz dringend, das große Werk der Altersversicherung
nicht auf diese Weise zu belasten und damit die Annähme
durch das Volk zum voraus in Frage zu stellen.
Znr den Bauernstand
Bergbauernfrage und Finanzausgleich.
Das Problem der Stellung der Landwirtschaft innerhalb
der schweizerischen Volkswirtschaft mit ihrer weit fortgeschrittenen
Industrialisierung wird durch den Umstand noch
kompliziert, daß zwischen Tal- und Bergbauerngut in verschiedener
Hinsicht sehr beträchtliche Unterschiede bestehen, weshalb
eine einheitliche Landwirtschaftspolitik nicht allen Anliegen
gerecht zu werden vermag. Der im Vergleich zur aufgewendeten
Arbeit geringere Ertrag benachteiligt den Bergbauern
ohnehin gegenüber dem Talbauern; dazu kommt eine
größere Krisenempsindlichkeit infolge der einseitigeren Produktionsrichtung.
Es ist daher nicht zu verwundern, daß gewisse
soziale Mißstände in der Landwirtschaft bei den Bergbauernbetrieben
in verschärfter Form auftreten. Das gilt
z. B. für die Landflucht, die in den Gebirgsgegenden bis zur
eigentlichen Entvölkerung gehen kann; dagegen ist in andern
Bergtälern mit geringerer Abwanderung des Gebnrtenüberfchuffes
im Gegenteil eine Ueberbevölkerung anzutreffen. In
einem Aufsatz in der „Agrarpolitifchen Revue", der die Beziehungen
zwischen der Bergbauernfrage und der Finanzlage
von Bund und Kantonen zum Gegenstand hat, weist Jng.
agr. W. Ryser (Brugg), ein Fachmann für Bergbauernprobleme,
auf die Verhältnisse in manchen Walliser Dörfchen
hin, die eine ausgeprägte Wohnungsnot aufweisen. In diesen
Berggemeinden ist eine Sanierung der zum Teil sehr unhygienischen
Wohnungsverhältnisse vielleicht noch dringlicher als
in unsern schlimmsten Altstadtquartieren.
Die besonders schwierigen Produktionsbedingungen der
bergbäuerlichen Wirtschaft sind schon oft statistisch dargelegt
worden. Nach Erhebungen des Schweiz. Bauernsekretariates
ergab sich im Jahr 1941 eine negative Reinertragsdifferenz
der Bergbauernbetriebe von 10—15 Prozent des Rohertrages,
d. h. es hätten der Berglandwirtschaft über ihre tatsächlichen
Einnahmen von zirka 200 Will. Fr. hinaus noch 20—30
Mill. Fr. mehr zufließen müssen, um die mittleren Produktionskosten
zu decken. Kann deshalb auch die Berglandwirtschaft
von einem rein wirtschaftlichen Standpunkt aus als
unrentabel und folglich als nicht erhaltungswürdig bezeichnet
werden, so ist doch die Mehrheit nicht nur der Bergbauern,
sondern auch des Schweizervolkes aus gefühlsmäßigen wie aus
bevölkerungspolitischen, kulturpolitischen und allgemein staatspolitischen
Erwägungen heraus anderer Ansicht und wünscht
die Erhaltung unseres Bergbauerntums.
Dafür braucht es allerdings eine vertiefte Solidarität
des Volksganzen neben einer zielbewußten Ausschöpfung aller
Möglichkeiten der Selbsthilfe. Soweit eine finanzielle
Förderung durch den Bund unentbehrlich ist, erweist sich eine
Reform der bisherigen Subventionsvorschriften als notwendig,
die bekanntlich in den meisten Fällen die Ausrichtung von
Beiträgen nur gestatten, wenn der betreffende Kanton feinetseits
gleichviel leistet. In Gebirgsgegenden sind im allgemetnen
nicht nur die einzelnen Bewohner schlecht situiert und
bedürften deshalb besonders der Hilfe; die Kantone ihrerseits
verfügen nur über geringe Mittel (im Durchschnitt jedenfalls
über viel geringere als die Mittellandlantone) und
können oft ihren Anteil einfach nicht aufbringen. W. Ryser
unterstreicht infolgedessen das große Interesse, das die Gebirgslandschaft
an der kommenden Bundesfinanzreform und
an dem damit in Zusammenhang stehenden gerechten Finanzausgleich
zugunsten der finanzschwachen Kantone besitze.
Sie müsse mit allen Kräften für eine angemessene Verteilung
der Lasten auf die verschiedenen Bevölkerungsschichten und
für abgestufte Förderungsmaßnahmen zugunsten der Gebirgsgegenden
eintreten.
Der elektrische Bauernhof.
Die Elektrizität kann auch dem Landwirt große Dienste
leisten, indem sie seine Arbeit erleichtert und die Erträgnisse
steigern hilft. Um die Möglichkeit der Elektrizitätsverwendung
im bäuerlichen Betrieb zu studieren und praktisch zu erproben,
haben die Zentralschweizerischen Kraftwerke unweit von
Luzern einen Elektrohof eingerichtet. Für 25 verschiedene
Verrichtungen wird auf diesem Musterhof, der den Namen
„Speckbaum" trägt, die elektrische Energie mit Vorteil verwendet
und dabei laufend die Fragen der Wirtschaftlichkeit
abgeklärt und Versuche angestellt.
Um eine Vorstellung der Möglichkeiten der Elektrizität auf
dem Bauernhof zu geben, seien hier die wichtigsten auf dem
Versuchshof der Zentralfchweizerischen Kraftwerke verwirklichten
Anwendungen der Elektrizität kurz beschrieben.
An erster Stelle ist die Grastrocknungsanlage zu nennen.
In ihr wird aus Frischgras hochwertiges Kraftfutter gewonnen,
das in der Heupresse zu Ballen gepreßt wird. Außerdem
ist noch eine Trockengras- und Getreidemühle vorhanden, in
der Trockengras als Futtermittel für Schweine und Geflügel
zu Pulver gemahlen werden kann. Das Trockengrasmehl ist,
gut verpackt, fast unbeschränkt haltbar.
In der Scheune befindet sich die Heurüstmaschine. Während
zwei Arbeitskräfte täglich 1—1% Stunden das an 15
bis 20 Kühe zu verfütternde Heu auflockern und entstauben,
besorgt die Maschine die Arbeit in 10 bis 15 Minuten.
Im Stall ist selbstverständlich ein Boiler installiert, der
pro Tag bis zu 60 Liter heißes Wasser liefert. Der Melker
kann sich leicht sauber halten und auch für die Pflege der
Kühe und die Sauberhaltung des Milchgeschirrs ist das heiße
Wasser von Vorteil.
Damit die Luft im Stall immer frisch sei, ist eine Stallentlüftnng
installiert, die die Ventilatoren automatisch allstündlich
sür 5 bis 10 Minuten in Betrieb setzt.
Damit das Vieh auch im Winter am Brunnentrog getränkt
werden kann, ist ein Tränkewasserboiler vorhanden, der
täglich bis 2000 Liter heißes Wasser liefert. Mit ihm kann
man das Tränkewasser auf 15 Grad temperieren. Das Vieh
fühlt sich dabei wohl und gibt mehr Milch.
Im Stalle wird selbstverständlich mit der elektrischen
Melkmaschine gemolken. Sie ist arbeitssparend und vor allem
arbeitserleichternd. Von 20 Kühen an kann ein Melker eingespart
werden.
Um die schweren Fuder über die Scheuneneinfahrt einzuziehen,
ist ein Heufudereinzug vorhanden, der aus Elektromotor
und übersetzter Seilwinde besteht. Die größten Fuder
können ohne Pferdeschinderei mühelos eingezogen werden.
In der Schweinescheune ist ein Futterdämpfer, der in der
Nacht ohne jede Wartung das Futter vorbereitet, während
ein Wärmestrahler für die Ferkel für die Aufzucht im Winter
von Bedeutung ist. Er kann das Ferkelsterben auf ein Minimum
beschränken.
Auch im Hühnerstall kann die Elektrizität dem Landwirt
von Nutzen sein. Mit der Bestrahlungslampe kann der Tag
für die Hühner künstlich verlängert werden; sie legen dementsprechend
mehr Eier. Auch die Sitzstangenheizung, mit der
die Stange auf eine Temperatur von 35 Grad erwärmt wird,
dient ebenfalls zur Steigerung der Leistungsfähigkeit der Hühner
um etwa 10 Prozent. Bei strenger Winterkälte und in
der Nacht wird im Hühnerstall noch eine elektrische Raum-
Heizung in Betrieb genomme, um die Hühner bei gleicher Leistung
zu erhalten. Die Aufzucht der Kücken erfolgt mit der
elektrischen Glucke, die für 200 Kücken die Funktion einer guten
Henne übernehmen kann.
Verschiedene Anwendungsmöglichkeiten der Elektrizität,
wie im Garten zur Treibbeetheizung, zur Moststerilifierung,
zum Obstdörren usw. seien nur angedeutet. Daß es auch eine
Maikäferfalle gibt, in die die Tiere mit Licht gelockt werden,
um dann durch einen Ventilator getötet und in ein Sammelgefäß
befördert zu werden, sei zum Schluß nur der Kuriosität
halber erwähnt.
(Die Obwaldner Regierung hat am 29. Juli diesen elekirischen
Bauernhof mit großem Interesse besichtigt. Red.)
Spätschorsbekämpsung.
Seit Mitte Juli hat der Schorf außerordentlich zugenom-'
men. Von unbefpritzten Bäumen wird nur mehr ein geringer
Prozentsatz gesundes Tafelobst geerntet werden können.
Hier lohnt es sich nicht mehr, mit der Schorfbekämpfung einzusetzen.
Umso dringender ist es, die behandelten Bäume aller
Lagersorten, deren Früchte heute noch gesund sind, gegen den
Spätschorf zu schützen. Mit der Bespritzung muß sofort eingesetzt
werden, weil sich auch hier die ersten Spätschorsinfektionen
zeigen. Für die Bespritzung verwende man 200 g Kupferoxychlorid
oder 150 g Kupferkarbonat auf hundert Liter Wasser.
A r
den Arbeiterslind
Die Delegiertenversammluug des christlichnationalen
Personals
öffentlicher Betriebe der Schweiz tagte unter dem Vorsitz von
Zentralpräsident Lüthi, Luzern, in Sargans, um zu den aktuellen
Personalfragen Stellung zu nehmen. Sie postuliert
die Wiederherstellung des vorkriegszeitlichen Reallohnes sowie
die Verbesserung der Arbeitsbedingungen des öffentlichen
Personals durch Gewährunng ausreichender Ruhezeit
und Ferien. Die Delegiertenversammlung tritt überzeugt für
die Verwirklichung des wirtschaftlichen Familienfchntzes sowie
der Altersversicherung ein.
Unter
n n s
Kürzlich erschien im „Basler Volksblatt" eine hnmoristische
Betrachtung über gewisse alltägliche Redensarten. Sicher
haben schon jeden Leser unseres Blattes ähnliche Geistesblitze
getroffen, wie sie der Einsender im „Basler Volksblatt" kritisiert.
Als wohltuende Abregung für den Aerger, den ihn
vielleicht dabei befiel, mag er sich nachstehenden Artikel in stiller
Stunde zu Gemüte führen.
Touren- und FerienproTiant:
CHALET-SAMDWICH-
Streichkäse, 3 / 4 kett.
225 g Käs» = 150 I'takte. SA9226Z 458

Leo XIII. m a h n t die Arbeitgeber:
„Habet auch die gebührende Rücksicht auf das geistige
Wohl und die religiösen Bedürfnisse der Arbeiter. Ihr
seid verpflichtet, ihnen Zeit zu lassen für ihre gottesdienstlichen
Uebungen, ihr dürft sie nicht den sittlichen
Gefahren und der Verführung aussetzen. Den Sinn
für Häuslichkeit und Sparsamkeit dürft ihr ihnen
nicht ersticken."
„Es ist ungerecht, sie mit mehr Arbeit zu beschweren,
als ihre Kräste tragen können, oder Leistungen fordern,
die mit ihrem Alter oder Geschlecht im Widerspruch
stehen." (Rerum novarum.)
Gute Ordnung und Sicherung des Unternehmens auch
für Krisenzeiten ist eine soziale Pflicht des Arbeitgebers.
Er soll durch Reservefonds versuchen, eventuelle
Rückschläge aufzufangen. Ein umsichtiger Weitblick gehört
zu jedem gerecht, sozial und wohlwollend denkenden
Unternehmer.
„Haben Sie auch heiß?"
Die Art, wie die Menschen bei allen möglichen und unmöglichen
Gelegenheiten Gespräche anknüpfen, ist ein Kapitel
für sich in der Theorie vom menschlichen Intellekt. Erschütternd,
was man da an geistreichen Redensarten und Fragen
zu hören bekommen kann. Es gibt nicht nur ein Verlegenheitshüsteln
und ein Verlegenheitslächeln, es gibt auch
jene Verlegenheitsfloskeln, die tagtäglich allüberall herumschwirren
und ob deren Einfältigkeit man schier aus der Haut
fahren möchte, müßte man sich nicht selber an der Nase nehmen
und ein zerknirschtes „mea culpa" sprechen. Wir tun ja
auch dergleichen ... So bleibt nichts anderes übrig, als weiterhin
im Brustton der Ueberzeugung ein kräftiges Ja zu sagen.
Ja zu sagen, wenn uns ein erstauntes „Ach sind Sie auch
da?" entgegentönt und wir unsere leibhaftige Gegenwart nicht
ohne Grund bestreiten können. Ja zu murmeln, wenn uns ein
rasender Automobilist in den Straßengraben gefegt hat und
mitleidige Augen uns fragend anblicken: „Ist Ihnen etwas
passiert?" Ja zu brummeln, wenn wir einmal früh aufgestanden
sind und ein Leidensgenosse staunt: „Sind Sie auch
schon munter?" Verschämt Ja zu hauchen, wenn der Nachtschwärmer
einem Zechkumpanen über den Weg schleicht und
neckisch interpelliert wird: „Bist Du auch noch auf?"
Einmal freilich bin ich einem Manne begegnet, der nicht
Ja gesagt hat. Er war auf einer Treppe gestolpert und drei,
vier Stufen hinuntergefallen. Stöhnend lag er da. Ein hilfsbereiter
Samariter (im biblischen Sinne!) beugte sich über ihn
und rang sich die schicksalsschwere Frage ab: „Sind Sie umgefallen?"
Und siehe da: Zu seiner und meiner Verblüffung
bekam er auf seine intelligente Frage die ebenso intelligente
Antwort: „Nein, keineswegs, ich habe mich nur ein Weilchen
hinlegen wollen, um auszuruhen."
Aber das sind Ausnahmen. Sonst geht das tiefschürfende
Frage- und Antwortspiel seinen üblichen Gang. Dazu braucht
das Quecksilber gar nicht bis auf 35, 36 oder 37 Grad im
Schatten hinaufzuklettern. Jetzt ist es aber so weit oben —
und nun hat die Menschheit einen neuen Gesprächsstoff gefunden
und einen neuen Anknüpfungspunkt, der da lautet:
„Haben Sie auch heiß?" Ein lieber Bekannter war es, der
mich gestern mit diesen Worten anredete. Die unbarmherzige
Sonne stand im Zenith, der Tramwagen schien die Funktion
eines Brustkastens ausüben zu wollen, Schwitzen war der Zustand
und Abkühlung der Wunschtraum aller, die sich hier
zufällig zu einer überhitzten Schicksalsgemeinschaft zusammengefunden
hatten. Und da kommt dieser liebe, gute Mensch,
mit triefender Stirn, rotem Gesicht und trotz seines gesetzten
Gebahrens ohne Kragen und Krawatte — und fragt mich, der
ich ebenso Tropfen aus der Stirn und Röte im Gesicht und
ebenso keinen Kragen und Krawatte trug, ob ich auch heiß
habe ...
Sehen Sie: Ich war zu feig, um „Nein" zu sagen. Ich nickte
ergeben mein „Ja". Nachher wollte ich mich aufregen Doch
es war viel zu heiß dazu. Und ich habe es nicht bereut: Denn
dann kam mir in den Sinn, daß in dieser Frage ein kleiner,
kühler Trost steckt. Denn nicht wahr, er hat mich doch gefragt,
ob ich auch heiß habe. Also hat auch e r heiß. Und das ist
ein kleiner, kühler Trost. Und so verzeihe ich von nun ab
im voraus allen, die mich fragen: „Haben Sie auch heiß?"
Bert.
Kleine Zeitung
Verdoppelung der Straßenverkehrsunfälle.
Die Neubelebung des Motorfahrzeugverkehrs hat zu einer
beträchtlichen Vermehrung der Straßenverkehrsunfälle
geführt. Obschon für die ganze Schweiz noch keine vollständigen
Zahlen für die ersten vier Monate des Jahres 1946 vorliegen
— es fehlen die Meldungen einiger Kantone —, läßt
sich doch schon feststellen, daß die Gesamtzahl der Verkehrs-
Unfälle in den Monaten Januar bis April 1W6 fast genau
doppelt so hoch ist wie im Vorjahr. Zwar bleibt nach den Angaben
des Eidg. Stat. Amtes das Total noch um etwa 36
Prozent hinter jenem von 1938 zurück, wobei allerdings zu
berücksichtigen ist, daß damals erheblich mehr Fahrzeuge im
Verkehr standen.
Auch die Zahl der Verunfallten hat sich seit dem Vorjahr
nahezu verdoppelt (Zunahme: 96 Prozent). Besonders stark
angestiegen ist die Zahl jener Personen, die bei einem Automobil-
oder Motorrad-Unfall zu Schaden kamen. Entfielen
im März und April 1945 nur etwa ein Drittel aller Vernnglückten
auf den Motorfahrzeugverkehr, so sind es nunmehr
zwei Drittel, ungefähr gleichviel wie im Jahre 1938. Mit
einer Verdoppelung der Todesopfer hält sich die Zunahme der
ganz schweren Unfälle im Rahmen der Gesamtentwicklung.
Wie im Vorjahre, büßte jeder 25. Verunfallte das Leben ein.
Auch diese Quote nähert sich wieder dem Vorkriegsstand.
Erfahrungsgemäß sind im Straßenverkehr Kinder und ältere
Leute besonders gefährdet. Absolut am meisten Opfer
aber fordert die Straße unter den Radfahrern und zwar leisten
hier nicht zuletzt die jungen Leute von 15 bis 19 Jahren
einen relativ hohen Tribut.
Radio — Beromnnfter
Mittwoch, 14. August.
ii^n Beliebte Melodien. 11.45 Genf spricht zu ^
1» 46 Parade der Novitäten. 17.00 Klavier. 17.25 Hazy ^ ;
wtt« un" lein
3Wfc
2 0
nische Märchen, »orfcfunfl. i a T O j " ° °
Wer Pech berührt, besudelt sich.
Ue6ert ta=
amiq aus dem Basier Münster. Holländische Orgeln^
22.16 Für den Jazzliebhaber. 22.36 Ein Kerk von Benjamin
® ntten - Donnerstag, 15. August.
11.36 Kinoorgelvorträge. 12.46 St "^o° cc W er - 17.00
Arturo Benedetti Michelangeli spielt. 'Jugendstunde.
18 26 Musik für Cello und Orgel. 18.46 Dav Lied vom ® 0 nt=
mer, Plauderei. 19.66 Musik für Orgel und Cello 26.05 Jah^
markt der Zeit. 20.46 Volkstümlicher, bunter Abend. 22.05
Vielleicht ein Wort ... 22.36 Tanzmusik.
Freitag, 16. August.
11.36 Stuhl Nr. 263, Parkett, 11. Reihe links. 12.46
tere italienische Musik, l i.66 Konzert des Itadioorchest^Z
18.66 Zwei Aegypter erzählen von ihrer Heimat. 18.36 Volkstümliche
Musik. 19.ll) Weltchronik. 26.66 „Cosi san tutte"
komische Oper. 21.30 Zu den Internationalen Mu-sik-Festwochen
in Luzern. 22.36 Zeitgenössische Musik.
Samstag, 17. August.
11.36 Das Samstags-Mosaik. 12.46 Die Woche im Bundeshaus.
12.56 Das Wunschkonzert. 17.60 Fröhlicher Ferien,
abschluß. 18.00 Der medizinische Vortrag. 18.20 Instrumentalkonzert.
18.45 Schweizer Wirtschaftschronik. 19.10 Eine Liedexfolge
von Othmar Schoeck. 19.30 Echo der Zeit. 19.55 Wir
lernen Heimatlieder. 20.25 Volkstümliche Schweizer Musik.
26.45 Groß- uud »leinbäckerei Tünkli. 21.46 LändlermuU.
22.16 Ländlermusik. 22.36 Streichquartett von M. Delannoh.
Seriöse, gutorganisierte Firma sucht für die Kantone Obund
Nidwaldeii für den Verlauf erftflässiger Qualitätsprodukte
bei Landwirtschaft, Gewerbe und Privatkundschaft xjneu
strebsamen, gutbeleumdeten P31949t 476
j u n g e n M a n n
als Vertreter. Bei Eignung mixd geboten: Fixum, Provision.
Spesenersatz, bezahlte Ferien, wirksame Unterstützung
durch Werbung und Verkaufsschulung. Anfänger wird angclernt.
Ausführliche Offerten mit Angabe der bisherigen Tätigkeit
an Chiffre P 3194 R Publicitas Burgdors.
Arbeitsame, fleißige Tochter
mit etwas Erspartem, sucht
Bekanntschaft
mit seriösem Arbeiter, zwecks
baldiger Heirat. Diskretion zu«
gesichert.
Schriftliche Offerten erbeten
unter Chiffre 477 an die Erp.
d. Bl.
Gesucht ireue, aufrichtige und
kinderliebende 478
T o c h t e r
zur Stütze der Hausfrau, auf
schön gelegenen Bauernhof. —
lLeichte Stelle.) Lohn und
Eintritt nach Uebereinkunft.
Fam. Blättter-ttrummcnacher,
Boden, Schwarzenberg (Luz.j.
F r e i * H a n d e l s s c h u l e , L u z e r n
Bisher über 9800 Schiller! Mitglied des Verbandes Schweizerischer Privatschulen
Telephon 21X37
V Das 50. Schuljahr beginnt im September
3
VoilansKebante Iliimlelsabtellung (Diplom)
Arztgehllslnnenkara (Faehdlplom)
Jlatnrlttttavorbereltnnic — Fremdsprachen
Vorbereitung aus Pont, Babn, Telephon
Aelteste und grOBte Privathandelsschul« der Innwtchweiz
Prospekt und Beratung bereitwillig durch das Sekretariat
der Schule
Üf gegenüber Hurnaal "WlZ
3 ^ - A n l e i h e
roduktion
inkerzeu-
36 000
Aus-
enisch-
Immer wieder Velodiebstähle!
Als die Spezialtruppe der Stadtpolizei bei einem
Velohändler Kontrolle ausübte, stieß sie auf ein gestohlenes
Velo. Als Verkäufer konnte dann ein Gärtner
und Kleintransporteur ermittelt werden, der zugab,
acht Velos gestohlen zu haben.
Brand im Hafen von Venedig. M a i I a n d, 6. April.
(S-Tel.) In der Nacht auf den Samstag ist der große
Getreidesilo im Hafen von Venedig nieder-
£tz den Anstrengungen der Feuerwehr
brunst ni

^riten / Samstag, den 17. August 194« f r 76. Jahrgang — «r. «S
M O « e r H M e u m
Konservatives Organ von Obwalden
«bonnrmentspreis: Durch die Post zugestellt, jährlich
«r 10.50, halbjährlich Fr. 5.60. Inbegriffen: Obwaldner Pfarrblatt
Erscheint Mittwoch und Samstag.
^ ' cr.-.**t»TtPnflpisfiflP «jflttlrtfhTTPr 9^1ltrstftitfist
KjnMhlung auf Postcheckkonto VII 1085. — Neuabonnenten werden
Verantwortliche Redaktion: Dr. August Wirz, Garnen. Tel. 3 62 37
jederzeit gerne angenommen. Druck und Verlag: Louis Ehrli & Cie., Samen. Tel. (041) 8 60 3#
Iuiertionspreis: Für den Raum einer einspaltigen Millimeterzeile:
Obwalden 9 Rp.. Schweiz 10 Rp.. Reklame 25 Rp. - Für
* StafetaieiuSlttttabstte: Schtvelzer-Ännoncen ÄG., Luzern,
Tel 2 1L 54, und Filialen, chit Ausnahme des Kantons
Obwalden.) — Vorschriften betr. Placierung, Schriftwahl
^ ^ und Arrangement werden abgelehnt.
Atztztz M e t t f e t z t M e A ?
Emd und Korn fährt ein, 's ist eine Freude. Nicht nur
der Bauer steht und staunt, was die geordnete Pflege des Bodens
zuwege bringt. Die alten Lateiner nannten die Bebauung
des Feldes cultura agri, von colere, sorgfältig pflegen. Sin-
,tig erklärt Momme Nissen, der in den letzten Jahren vor
feinem Tode öfters das Obwaldnerland beisuchte, den Begriff
Kultur: „Kultur des Boden — nebst der Beherrschung alles
dessen, was die Erde trägt und sich auf ihr bewegt — ist
die irdische Uraufgabe des Menschen. Schon im Paradies gebot
ihm Gott, diesen Garten der Freude zu bebauen und
zu behüten. Aus Menschenlust ward Menschenleid: nach dem
Sündenfall niachte Gott das Gebot der Bodenkultur zum Gebot
der Sühne. Er hat es dem ganzen Menschengeschlecht
als bleibende Mühewaltung auferlegt durch die Weisung: Mit
vieler Arbeit sollst du dich von der Erde nähren dein Leben
lang." Naturanlage und menschliche Anstrengung schaffen geineinsame
Frucht.
Das Wort Cultur, zuerst nur auf die Feldbebauung bezogen,
wurde vom römischen Staatsmann und Redner Cicero

F ü n f M i n u t e n W e l t g e s c h e h e n
Zum erstenmal beschäftigte sich die Friedenskonferenz zu
Paris mit einem Hauptproblem: Italien. Ministerpräsident
De Gasperi hatte die nicht leichte Aufgabe, für sein Land einigermaßen
annehmbare Friedensbedingungen zu fordern oder
vielmehr zu erbitten. Sein Plädoyer war nach Form und Inhalt
sehr gemäßigt, jedoch läßt sich heute noch nicht sagen, wie
groß sein Erfolg sein wird. Die Sowjetunion unterstützt durch
dick und dünn die jugoslawischen Forderungen in bezug auf
Trieft und die Venezia Giulia. Die Russen wissen genau —
und das ist für sie maßgebend —, daß die Durchsetzung der
jugoslawischen Begehren eine Stärkung ihrer eigenen Position
auf dem Balkan und an der Adria bedeuten würde.
Moskau versteht es wirklich meisterlich, stets für „Betrieb"
zu sorgen. Nachdem Jugoslawien sich zum Friedensvertrag
mit Italien geäußert hatte — natürlich gegen eine Milderung
des Vertrages! —, legte Molotow gleich mit Volldampf
los. Er kritisierte zuerst die Geschäftsordnung, um nachher
scharf mit De Gasperi abzurechnen. Wie sehr er ihm imperialistische
Ausdehnungspolitik vorwarf, so sehr gefiel er sich
dann wieder in der Rolle eines Verteidigers Italiens gegen
„gewisse Großmächte". Diese hätten die Absicht, die beiden
geschichtlichen Mittelmeerländer Frankreich und Italien in
den Hintergrund zu drängen. Man sieht: Jedes Mittel ist
Molotow recht, um Vorteile für sich zu gewinnen. Sein Benehmen
an der Konferenz könnte man als die „Politik des
Contra" bezeichnen. Bei jedem Antrag hat er etwas zu
stänkern und auszusetzen, so daß man das Gefühl bekommt,
er sei von seiner Regierung nach Paris geschickt worden, um
ja einen Frieden nach Kräften zu verhindern. — Nach Molotow
stieß der abessinische Delegierte ins gleiche
Horn. Er erklärte, die ostafrikanischen Kolonien dürfe man
Italien nicht zurückgeben. Zugleich meldete er den Anspruch
Abessiniens auf Eriträa an.
T s a l d a r i s verlangt für Griechenland beträchtliche
Reparationen von Italien und betrachtet die territoriale Rechnung
nach Rückgabe des Dodekanes als quittiert. — Damit
war die Aussprache über den „Fall Italien" beendet.
Wenn es nur auf Moskau ankäme, würde es am liebsten
die ganze Welt in seinen Sack stecken wollen.
„Verteidigung" der Meerengen.
Die Sowjetunion rechtfertigt in der Tat ihren Ruf als
dynamische Macht immer von neuem. Das braucht indessen
nicht sonderlich zn verwundern; denn wer ein großes Programm
zu erfüllen hat, muß speditiv sein, wie das Beispiel
des nationalsozialistischen Deutschland Hitlers beweist. Die
Meerengen nehmen in der sowjetrussischen Politik längst eine
Vorzugsstellung ein, so daß mit der Aufrollung des Dardanellenproblems
mit Bestimmtheit zu rechnen war. Diese ist
nun erfolgt, indem die Sowjetregierung das Meerengenabkommen
von Montreur vom 20. Juli 1936 kündigte.
Dafür schlägt sie die folgende Neuerung vor:
1. Die Meerengen sollen den Handelsschiffen aller Länder
ständig offen bleiben.
2. Sie müssen auch sämtlichen Kriegsschiffen der Uferstaaten
des Schwarzen Meeres offen stehen.
3. Was die andern Länder anbetrifft, so sollen deren
Kriegsschiffe die Meerengen nur in bestimmten Spezialfällen
benützen dürfen.
4. Die Errichtung des Meerengenregimes soll, da es sich
bei den Meerengen um den einzigen Seeweg handelt, der die
Einfahrt in das Schwarte Meer ermöglicht, ausschließlich von
der Komvetenz der Türkei und aller andern Schwarzmeerländer
abhängen.
5. Die Türkei und die Sowjetunion, als Mächte, die an
der Freiheit der Handelsschiffahrt und der Sicherheit der
Sarnen. (Mitg.) Der Kanton Unterwalden ob dem Wald
brachte in den letzten Tagen eine Zweimillionen-3>i °/°-Anleihe,
fällig 1. September 1864, mit vorzeitigem Kündigungsrecht
des Kantons ab 1958, zum Kurse von 100.40 plus 0.60 °/o
eidgen. Titelstempel, zur Ausgabe. Diese Emission diente zur
Erneuerung einer gleich großen Anleihe und bildet einen
Teil des Dotationskapitals der Obwaldner Kantonalbank.
Die Obligationen werden an der Zürcher Börse kotiert.
Der Anleihe war ein sehr guter Erfolg beschieden, und die
eingegangenen Zeichnungen mußten erheblich reduziert werden.
Sarnen. (SB**) „Gang Bueb und lueg diis Ländli a!", so
heißt es in einem Schweizerliede. Diese Aufforderung befolgten
die Sarnerpsadi, als sie am 5. August in ihr Sommerlager
nach Celerina (Grbd.) zogen, mit hochbepackten Ruckgleich
alles getan, was in meiner Macht stand, um Ihnen
dienen zu können. Wer anders, als das Herz, hat mir gesagt,
daß Sie eine ehrbare Dame seien? Ja, eine ehrbare Dame!
Bei jener Berührung hat die Ueberzeugung mein ganzes
Sein durchdrungen, und um Ihnen zu gehorchen, habe ich
nicht gewartet, bis ich Ihren Namen wußte, wie ich auch
jetzt nicht darnach fragte, bevor ich Ihnen meine Liebe gestanden.
Und nun lachen Sie nur, lachen Sie über mich, so
viel Sie wollen!"
„Warum sollte ich lachen?" sagte die Unbekannte mit lieblicher
Gebärde. „Ein aufrichtiges Wort verlangt eine aufrichtige
Antwort. Was würden Sie zu einer Frau sagen, die
auf die ersten Worte eines Mannes, der sie zum erstenmal
sieht, antwortete: „Ich glaube Ihnen!" und ohne weiteres
seine Liebe annähme?"
„Ich würde sagen, daß diese Frau alle andern überrage,
oder, um mit dem göttlichen Petrarca zu reden: „Daß sie allein
mir scheint, ein Weib zu sein"."
„Nein, Herr Fenoglio, das würden Sie nicht sagen, oder,
wenn Sie es sagten — nicht glauben. Wenn diese Frau den
Mann noch nicht kennt ..."
„Aber auch ich, Signora, kannte Sie nicht, und dennoch —"
„Das ist kein stichhaltiger Grund", unterbrach sie ihn.
„Sehen Sie nun, in was für eine Gefahr Sie sich stürzen?
Und ist es möglich, daß Ihnen Ihr Verstand nicht den
großen, schwerwiegenden Unterschied zwischen dem Herzen eines
und einer Frau zeigt? Was für Opfer bringt der Mann,
der liebt, und seine Liebe gesteht? Er, der Versucher, der
bei dem Spiele kaum etwas verlieren kann. Wir armen
Meerengen am meisten interessiert und am besten fähig sind,
diese Freiheit und Sicherheit zu gewährleisten, organisieren
gemeinsam die Verteidigung der Meerengen, um deren Benützung
durch alle andern Länder zu für die Schwarzmeerländer
feindseligen Zwecken zu verhindern.
Vorderhand haben aber die Türken keine Lust, sich bedingungslos
dem Kreml auszuliefern. Die türkischen politischen
Kreise bezeichnen den Ton der sowjetrussischen Note als
unannehmbar. Die Antwort der Regierung ist zwar
noch nicht veröffentlicht, doch gilt es als sicher, daß sie zu den
Punkten 4 und 5 n e g a t i v sein wird.
Wie weit Rußland mit seiner Art Politik kommt, wird
man sehen...
Das Wespennest Palästina.
Am Dienstagabend wurde ein britischer Palästinapolizist
von der Menge verprügelt, so daß er ins Spital verbracht
werden mußte. An den strategischen Punkten aller Hauptstraßen
stehen britische Truppen. Man will Großbritannien nicht
verzeihen, daß es die illegale Einwanderung nach Palästina
gestoppt hat. Die Juden werden vorderhand nach Eypern
gebracht und dort in Lager gesteckt. Die erste Landung illegaler
Einwanderer vollzog sich in Haifa ohne ernste Zwischenfälle.
Die Juden befinden sich in einem derartigen psychologischen
und moralischen Elend, daß die britischen Behörden
Maßnahmen gegen Kolektivselbstmorde ergreifen mußten. Die
Leute haben nur noch Lumpen an sich und sind vollständig
ausgehungert. — Der jüdischeWeltkongreßin Paris
protestiert gegen die britische Maßnahme, welche die illegale
Einwanderung nach Palästina verhindert. Die Lage in Palästina
bleibt nach wie vor gespannt.
Nürnberg.
Die Stimmung in den Nürnberger Zellen ist gegenwärtig
bedeutend gedrückter als zu Beginn der Verhandlungen.
Man ist sich bewußt, daß die Todesstrafe bevorsteht, und daß
kein anderer Ausweg mehr bleibt.
G ö r i n g ist wieder in besserer Stimmung: ihn stört der
Gedanke an den Tod nicht stark. Die Hauptsache ist für ihn
das Bewußtsein, eine historische Persönlichkeit geworden
zu sein.
Dr. Schacht bleibt hochmütig in der Zelle wie im Gerichtssaal.
Ribbentropp dagegen leidet unter starker Nervosität
und neuralgischen Anfällen.
H e ß wird von ständigen Verdauungsstörungen geplagt,
welche ärztliche Hilfe beanspruchen. Die andern Angeklaaten
sind, mit Ausnahme von drei Zuckerkranken, gesund. Eine
Gewichtskontrolle ergab, daß alle an Gewicht zugenommen
haben. (!) Einzig Göring hat einen Gewichtsverlust von
34 Kilogramm zu verzeichnen. Zu Beginn der Verhandlungen
hatte er nach das respektable Gewicht von 129 Kilogramm.
Die Zellen sind sorgfältig bewacht...
Während die Friedenskonferenz noch nichts Positives geleistet
hat bis heute, geht der Nürnberger Prozeß voran.
Da sind eben alle der gleichen Ansicht! Rußland würde natürlich
auch hier seine Verzögerungstaktik betreiben, wenn
ein Vorteil daraus resultieren würde.
Treffend hat die „Bülach-Dielsdorfer Wochenzeitung"
das Verhalten Rußlands gekennzeichnet:
„Die Sache ist aber so einfach wie bedenklich: wie an
allen möglichen und unmöglichen Orten (u. a. in Deutschland
und Albanien) errichtet Sowjetrußland gigantische Festungswerke
— natürlich für den Frieden. Und überall, wo man
Frieden machen möchte, ist Sowjetrußland gegen den Frieden."
— Wie lange noch wird Rußland dieses Spiel treiben?
pH.
sacken, mit frohen Liedern und mit der sichern Hoffnung, im
vielgerühmten Engadin Unvergeßliches zu erleben. Und wirklich
wurde dieses Lager für uns Pfadfinder ein großartiges
Erlebnis: die wunderbare Fahrt durch Hügel und Berge,
durch Tunnels und schwindelndhohe Viadukte, die gigantische
Bergwelt, die tiefblauen Seen des Oberengadins, die verträumten
Dörfer und Bauernhäuser und die herrlichreine Luft
auf 1800 m Höhe erfüllten Aug und Herz mit immer neuer
Wonne. Und erst, als die Wanderungen und Touren kamen,
da gelangte jedes echte Bubenherz auf den Höhepunkt der
Begeisterung über unsere herrliche Heimat. Eine Wanderung
um den Silvaplaner See, die Tour Diavolezzahütte - Morteratschgletscher
- Bovalhütte, der Marsch über die Fuorcla
Surlej und die Bergtour auf den Piz Languard (3268 m)
wird jedem der 35 Lagerteilnehmer unvergeßlich bleiben. St.
Frauen dagegen büßen, wenn wir lieben — und unser Gefühl
ist aufrichtiger als das eure und überfällt uns viel heftiger
und plötzlicher als ihr glaubt — Nun, wir büßen unsere
Verirrung mit der Verachtung unserer selbst.
Sie schweigen und schütteln nicht mehr ungläubig den
Kopf? Sie sehen also ein, daß Sie unrecht hatten? Aber es
gibt etwas, darin auch ich unrecht habe und, aufrichtig, wie
ich bin, will ich es Ihnen gestehen. Ich habe soeben gesagt:
Wenn diese Frau den Mann noch nicht kennt — und das
ich falsch, weil ich Sie schon gekannt habe, wenn auch erst seit
einer halben Stunde, aber doch gründlicher, als wenn unsere
Bekanntschaft schon seit Jahren dauerte. Sie sind ein Kavalier
und Ehrenmann, und ich habe gesehen, wie Sie die Probe
bestanden. Glauben Sie mir, daß ich Ihnen Gerechtigkeit
widerfahren lasse! Wir armen Frauen können nicht so frei
reden wie ihr. Teils aus natürlicher Anlage, teils durch unsere
hemmende Erziehung sind wir das schwache Geschlecht.
Zu unserer Verteidigung haben wir keine andere Waffe als
das Mißtrauen, das ewige Mißtrauen."
„Das schwache Geschlecht!" Wiederholte Robert Fenoglio.
„Wir sind das schwache Geschlecht!"
„Wenn Ihr uns liebt, natürlich! Aber dieser Krankheitszustand
ist von kurzer Dauer! Die Rekonvaleszenz ist immer
sehr rasch und ersetzt gleich die verlorenen Kräfte."
Robert Fenoglio erwiderte nichts. Es war dies die beredste
Antwort, die er der Unbekannten geben konnte. In
der Hauptsache hatte sie recht, und wenn er auch in seinem besonderen
Fall nicht im Unrecht war, so war doch jetzt nicht
oer richtige Augenblick, dies hervorzuheben.
Peter hatte uns auch wirklich seines Wetter beschert. s 0 b
uns die zehn Lagertage nur zu schnell verflogen und di
meisten schweren Herzens vom wunderschonen Engadin Ab.,
schied nahmen. Unter der tüchtigen Leitung von H. H. %
ihold und Bepp Pfammatter gmg das Lager ohne Krankh^t
und Unfall (Blattern ausgenommen!) gut zu Ende. Seib et
durften wir nicht, wie es Psadern ziemt, dcu Lager in Zeiten
verbringen infolge des Kamplerverbotes aber das f Qtn
sicher unsern trefflichen' Köchinnen Fraü Olivia ^mstld ^
Frl. Marty Beck zugute, die das Kochen deshalb ui einer richtigen
Küche bereiten konnten. Hoffentlich dürfen wir noch
viele so herrliche Lager erleben, wie das vor zwei Jahren in
Täsch (Wallis) und das diesjährige in Graubunden!
Alpnach. Wie wir aus New-Aork vernehmen, starb dort
Frau Witwe Rosa Ochsner-Jfanger. Da sie bis zu ihrem Tode
eine tiefe Heimatliebe hatte, seien ihr diese Zeilen zum Andenken
gewidmet.
Mrs. Ochsner, eine Alpnacherin, war verheiratet mit Joses
Ochsner und kam im Jahre 1886 nach West Hoboken, Sex,
tion von Union City. Herr Ochsner fand seine Beschäftigung
in der Public-Service in der Zeit, als noch Pferde-Tram
üblich waren. Er starb vor 28 Jahren. Seine Gattin war
eine große karitative Helferin in ihrem „Schwyzerheim". Sozusagen
alle Obwaldner und viele andere Schweizer-Aus-
Wanderer setzten ihren ersten Schritt, als sie über das große
Wasser waren, über die Schwelle ihres gastlichen Heimes,
wo sie liebe Betreuung ohne jeglichen Entgelt fanden. Sie
freute sich immer riesig, wenn sie Landsleute beherbergen und
ihnen aus den ersten Weg helfen durfte. Sechsmal fand sie den
Weg zurück ins Obwaldnerländli, zum letztenmal anno 1937.
Wie gerne machte sie noch ein Tänzchen nach alter gemütlicher
Art und hatte ihre helle Freude, wenn sie singen und jodeln
hörte.
Sie war Urahne geworden und war die letzten acht Monate,
nachdem sie dem Haushalt doch nicht mehr selber besorgen
konnte, zu ihrer Tochter, Mrs. Jda Bruder, in liebevolle
Pflege gezogen.
Am 25. Juni dieses Jahres feierte Mrs. Ochsner ihren
90sten Geburtstag im Kreise ihrer Lieben. Am 18. Juli darauf
ist sie sanft im Herrn entschlafen, nicht aber ohne zuvor
noch in leisem Heimweh der fernen Heimat sich zu erinnern.
Kein Wunder, daß an den Trauerfeierlichkeiten in der Heiligen
Familie-Kirche in Union-City auch so viele Schweizer,
hauptsächlich Obwaldner, ihrem lieben, unvergeßlichen
„Schwyzer-Müetti", das ihnen so viel Gutes getan hat, den
letzten Gruß entboten.
Auch wir, die sie gekannt haben, werden ihr ein liebes
Andenken bewahren. Nachdem bereits zwei Gedächtnisse in
Alpnach gehalten wurden, findet das dritte am 19. August
in Alpnach statt. R.J.P.
Nidwaldncr
Nachbarschaft
Allweg-Schwinget 1946. (Mitg.) Dieser bekannte Schwingeranlaß
in Ennetmoos bei Stans ist auf Sonntag, 25. Aug.
(eventuell 8. September) angesetzt. Auf dem neuerdings stark
vergrößerten und ausgebauten Schwingplatz beim Denkmal
des Nidwaldncr Freiheitskampfes von 1798 messen sich die
stärksten Schwinger aus der Jnnerschweiz mit sehr gcfährlichen
Rivalen aus den Kantonen Bern und Basel. Freunde
echt schweizerischen Volkstums treffen sich auf diesem idealen
Festplatze, der als einer der schönsten der Schweiz bezeichnet
werden darf, bietet er doch dem Zuschauer neben einer »nübertrefflichen
Uebersicht auf sämtliche Wettkämpfer überdies
noch eine einzigartige Aussicht auf das Nidwaldncrländchen,
den Vierwaldstättersee und den stolzen Wall unserer Berge.
Urschweizer. Standschiehen in Stans 24., 25., 31. August
und 1. September 1946. (Mitg.) Diesem Anlaß liegt ein
Schießplan zugrunde, der es verdient, gelesen zu werden.
Gegenüber den Vorkriegsplänen weist er verschiedene Neuerungen
auf, wobei auch die militärischen Scheiben berücksichtigt
werdey. Speziell dem Mittelschützen wird weitgehend
Rechnung getragen. Ein Mannschaftswettkampf wird die
Schießfertigkeit der Sektionen unter Probe stellen, und die
Sektionen von Ob- und Nidwalden werden sich noch besonders
in einem Sektionswettkampf messen.
Eine prächtige Urschweizer-Wappenscheibe, geschaffen von
der Künstlerhand Haufler, Basel, und weitere Naturalpreise
winken dem Schützen.
Eidgenoficnschaft
Zusammenarbeit mit den Vereinigten Nationen.
Der Jnformations- und Pressedienst des Eidgenössischen
Politischen Departementes teilt mit:
Am 4. Juni 1946 hat die Schweiz um Aufnahme als Mitglied
der Organisation der Vereinigten Nationen für Ernährung
und Landwirtschaft — gewöhnlich mit der Abkürzung
F.A.O. (Food and Agriculture Organisation) bezeichnet —
ersucht. Das Exekutivkomitee dieser Organisation hat gemäß
den Statuten beschlossen, den Antrag der Schweiz der am 2.
September in Kopenhagen stattfindenden zweiten Konferenz
der F.A.O. zu unterbreiten.
K a n t o n e
llri. Regierungsbeluch im Jeep. Regierungsrat Jndergand?
der Besitzer des Hotel SAC im Madranertal, erhielt kürzlich
den Besuch von Regierungsrat Arnold in Flüelen, welcher
seinen Regierungskollegen über den schmalen und steilen
Saumweg im Jeep besuchte. Die Fahrt soll ohne Störung
erfolgt sein und es scheint nun ein Mittel gefunden zu fein,
um der „weitläufigen" Urner Regierung die Geschäfte 3 u
erleichtern.
Zürich. Lehrermangel in der Stadt Zürich. In der Stadt
Zürich sind laut amtlichem Schulblatt des Kantons Zürich
Touren» nnd Ferienproyiant:
CHALET-SAND WICH-
Streichkäse, */« fett.
225 g Kise = 150 Punkt». SA9226Z 458

I n
drei, vier Zeilen
Molotow protestierte gleich zu Beginn der Dienstagraensitzung
der Friedenskonferenz-Vollversammlung. Woaeaen,
ist gleichgültig. Das Protestieren ist ihm „Lebensinhalt
Lh Begriff". Wenn er nur immer protestieren kann. Es ging
Übrigens um — Prozedurfragen.
Attlse, Stalin und Truman sollten schleunigst zu einer
»euen Dreierkonferenz zusammenkommen. Ein amerikanischer
Senator erklärte: „Es ist höchste Zeit; denn die früheren
Alliierten treiben immer weiter auseinander!"
Der finnische Gewerkschaftsbund verlangt nach Radio
Moskau den Abbruch der diplomatischen Beziehungen Finnlands
mit der Regierung General Francs Man kann sich
denken, von wo die Initiative kommt.
Der frühere deutsche Oberbefehlshaber in Italien, Feldmarschall
von Kesselring, wird von seinem Gefangenenlager
in England nach Rom geflogen werden, um sich dort vor
Gericht zu verantworten.
Im Komitee des Sicherheitsrates der UNO widersetzte sich
Sowjetrußland kategorisch den Gesuchen Eires und Transjordnniens
um Aufnahme in die Organisation der Vereinigten
Nationen.
Als Protest gegen die neuen Flcischpreise wurden in acht
Metzgereien von Ambvrieux und Bugey während der Nacht
Bomben gelegt. Vier Metzgereien wurden schwer mitgenommen.
Im Staate Minnesota sind in den letzten sechs Wachen
über tausend Fälle von Kinderlähmung gemeldet worden.
Beinahe drei Millionen Menschen waren am Dienstag
in Philadelphia ohne Brot, da 1850 Mitglieder der örtlichen
Bäckergewerkschaft in Streik traten.
In England wird die Brotrationierung voraussichtlich
nm 13. Oktober wieder aufgehoben werden.
In Haifa traten 4000 illegale jüdische Einwanderer in
Hungerstreik, als sie vernahmen, sie würden nach Cypern in
Lager überführt.
vom l. August 1946 auf Beginn des Schuljahres 1947/48 im
gesamten 52 Lehrstellen an der Primärschule, 5 an der Sekundarschule
und 10 für Mädchenhandarbeit zur definitiven Besetzung
ausgeschrieben.
Zug. Der Tanz am Samstagabend. Im Zuger Kantonsrat
kam am letzten Montag das neue Wirtschaftsgesetz zur
Behandlung, wobei vor allein die Bestimmungen über das
Tanzen an Porabenden von Sonn- und Feiertagen zu reden
gaben. Der Entwurf sah eine Beschränkung der Tanzbewilligung
auf die Zeit bis 24 Uhr vor; aus dem Rate wurden
aber Stimmen laut, die nach einer Ausdehnung bis auf morgens
2 Uhr riefen, entsprechend der Freinachtmöglichkeiten.
Von konservativer Seite wurde insbesondere dagegen Sturm
gelaufen, daß der Kanton Zug sich zum Vorort von Zürich
stemple und meine, immer die große Mode mitmachen zu müsjen.
Das Glück der Bevölkerung sei nicht durch eine solche
Anpassung zu suchen, sondern durch die Besinnung auf die
Tradition. Der Rat entschied denn auch im Sinne d?r ursprünglichen
Fassung und beschränkte die Tanzmöglichkeiten
aiN Samstagabend auf die Mitternachtsstunde.
Aargau. Offizier in der Aare ertrunken. Bei einer Uebersetzübung
über d!e Aare b?i Brugg ertrank am Montag der
s'ch in einem Lsfizierskurs befindliche Oberleutnant Theodor
Bader, geb. 1917, Crenadierkp. 11, von Solothurn. Der Unfall
ereignete sich bei der Vorbereitung einer Nachtübung.
Oblt. Bader hatte d?n Auftrag, mit zwei andern Offizieren
Ve an bic'er Stelle reißende Aare in Ueberkleid, Marschschuh
n und Stahlhelm zu durchschwimmen. In der Mitte des
Flusses 'eri^wand Oblt. Bader lautlos in den Fluten, während
seine beid'n »iameraden das jenseitige User sicher erreichten.
Die sofort nach dem Unfall angestellte Suchaktion,
die bis nach Stilli führte, blieb erfolglos. Man vermutet, daß
der von den Strapazen ermüdete Bader einem Herzschlag erlegn,
ist. £m Zivilberuf war der Ertrunkene Bezirkslehrer
»nd als Student der Philosophie an der Universität Bern immalriküliert.
Aar^au. Liebe kennt keine Grenzen. Zwei Fricktaler Burschen
hatten die Grenze heimlich überschritten, um ihre im
Badijchen wohnende Freundin zu besuchen. Die französischen
Militärbehörden erwischten jedoch die beiden, die bereits schon
einmal den Grenzorganen ins Garn liefen und gewarnt wurden.
Das Militärgericht Säckingen hat die beiden nun zu je
acht Monaten Gefängnis verurteilt, wobei der eine der Burschen
noch eine Zusatzstrafe für freches Benehmen vor Gericht
zudiktiert erhielt.
?l«s der Krifgslvirtschait
Käseversorgung.
Trotz der Knappheit der schweizerischen Käselager verfügen
wir heute über verhältnismäßig viel Viertelfett- und
Magerkäse. Das hängt mit der umfangreichen Buttersabrikation
zusammen. In der „Schweizerischen Milchzeitung" wird
darauf hingewiesen, daß trotz der guten Qualität dieser Viertelsett-
und Magerkäse nur schwer abgesetzt werde. Viele Verlaufsstellen
beklagen sich über die Kaufunlust der Konsumenten,
die bei der sonstigen Bewertung der Rationierungsausweise
für unterfette Käse einigermaßen überrasche. Die Erscheinung
wird zum Teil damit zu erklären versucht, daß bei der warffien
Sommerwitterung und der reichlichen Früchte- und
Beerenznsatznahrung der Bedarf nach Käse naturgemäß immer
etwas sinke. Es werden nun aber Bestrebungen zum Magerkäs-Export
eingeleitet.
Für
die Frau
Arme, arme Schweizerin...
Die Präsidentin des Weltfrauenbundes gab anläßlich der
Eröffnung des Kongresses ihrem Erstaunen über die politi-
!che Rechtlosigkeit der Gastgeberinnen mit folgenden Worten
Ausdruck:
«Wie ist es möglich, daß ein Land, das in der Welt mit
seiner Jngenieurkunst und seiner Elektrizitätswissenschaft an
erster Stelle steht, im Hinblick auf die staatsbürgerliche Stel-
!ung seiner Frauen ein Museumsstück ist?" Das Mitleid aller
Ausländerinnen mit den armen Schweizerinnen soll allgemein
gewesen sein.
Wir sind verblüfft ob dieser Art Frauenlogik. Es soll mir
doch einer sagen: Was hat denn nur Jngenieurkunst oder
Elektrizitätswissenschaft mit der staatsbürgerlichen Stellung
der Frau für einen Zusammenhang? Das sind doch alles getrennte
Sektoren; Gebiete, die für sich ein abgeschlossenes
Ganzes bilden und miteinander absolut keinen Zusammenhang
haben. Diese Frage ist ungefähr gleich gescheit wie die
folgende: Wie ist es möglich, daß das Wallis, welches doch in
bezug auf Trauben- und Aprikosenlieferungen an den
Schweizermarkt an erster Stelle steht, noch keinen Bundesrat
gehabt hat? Abgesehen von solchen logischen Bocksprüngen,
und abgesehen davon, daß die Schweizerfrau in mancher Beziehung,
zum Beispiel in zivilrechtlicher Hinsicht, erheblich
besser dasteht als ihre Schwester in Staaten, die längst mit
dem Frauenstimmrecht gesegnet wurden, und ungeachtet dessen,
daß der eidgenössische Staat verschiedene Besonderheiten
ausweist, die gerade für die Ablehnung des Franenftimmrechts
einen tiefern Grund abgeben, von dem sich ein mit
unsern Verhältnissen nicht näher Vertrauter kaum so obenhin
Rechenschaft zu geben vermag, gibt es noch viel „Verwunderlicheres"
festzuhalten, als es in der eben wiedergegebenen
rhetorischen Frage der Mrs. Corbett-Ashby hervorgehoben
wird, zum Beispiel:
Warum hat das Frauenstimmrecht bis jetzt nicht vermöcht,
die Frauenarbeit in ihrem Werte zu heben (noch
immer wird Frauenarbeit fast überall schlechter bezahlt!);
warum ist an der Friedenskonferenz in Paris keine einzige
Fraue vertreten; warum ist die rechtliche Stellung der Frau
in den Stimmrechtsländern noch immer unbefriedigend? —
All diese Fragen mußten an der Frauenkonferenz in Jnterlaken
als n n g e l ö st bezeichnet werden. Es läge also eher
bei der Schweizerin, ihren ausländischen Schwestern gegenüber
Mitleid zu empfinden. — Die Vertreterinnen des
Schweizerischen Verbandes für Frauenstimmrecht haben allerdings
nichts dergleichen verlauten lassen; sie blicken neidvoll
auf die „glücklichen" Ausländerinnen. Warum?
Weltfrauenbundkongreß in
Jnterlaken
Die 200 Delegierten aus allen Ländern diskutieren eifrig
über Frieden und Demokratie. Sie geben dem Friedenswillen,
der Verständigung aller Völker und ihrer Zusammenarbeit
Ausdruck. Von der Demokratie allein erhofft man alles
Heil, insofern sie allgemeines Stimmrecht, Rede- und Pressefreiheit
und konfessionelle Gleichberechtigung gewährt.
Zur Diskussion stehen besonders die wirtschastli -
chen und politischen Rechte der Frau. Man plädiert
für die Aufhebung der „gesetzlichen Unfähigkeit" (?) der
Ehefrau und Mutter. Es werden alle längst bekannten Forderungen
der Frauenrechtlerinnen wieder neu aufgewärmt
und aufgetischt, angefangen von der gleichen Entlohnung für
gleiche Arbeit, ob sie von Mann oder Frau geleistet werde,
bis zur gleichen beruflichen Ausbildungsmöglichkeit für Knaben
und Mädchen. Alle Einschränkungen aus Gründen des
Geschlechtes will man beseitigen. Schade, daß der Kongreß den
Frauen nicht noch das Geschlecht der Männer geben kann...
Wer die Verhandlungen des Kongresses verfolgt, erwehrt
sich nur mit Mühe eines unangenehmen Eindruckes. Gewiß,
es wird viel von hohen Menschheitszielen gesprochen, deren
Verwirklichung wir alle aus tiefstem Herzen erstreben; Friede,
wahre Demokratie, Achtung der Frau usw. Was aber muß sich
der unbefangene Beobachter denken von Proklamationen, welche
verlangen, die verheiratete Frau soll durch die Eheschließung
nicht die Rechte der ledigen Frau einbüßen, sondern
anch als Frau und Mutter frei und ungebunden bleiben? Solche
Einstellung verrät ein bedenkliches Verkennen der eigentliehen
fraulichen Aufgaben. Wenn sich eine solche Einstellung
durchsetzen würde, bedeutete dies nichts anderes als den ersten
Schritt zur weitern Auslösung der menschlichen Gesellschaft.
Wir wollen ohne weiteres den guten Willen der 200
Frauen in Jnterlaken anerkennen. Es wird aber nichts Positives
herausschauen, wenn man sich nicht nach höhern Normen
richtet. Die unter dem Schlagwort einer sozialeren Gesellschaftsauffassung
segelnden Boten der Frauenrechtlerinnen
verraten — wohl unbewußt — das gesteckte Ziel, und sie
untergraben es zugleich. Man hört an der Tagung der streitbaren
Frauen so wenig von Mütterlichkeit, von der Freude
am Kind usw., daß man annehmen muß, es gehe diesen Vorkämpferinnen
für eine „neue Zeit" viel mehr um die Besriedigung
egoistischer, persönlicher Wünsche als um die Gesundung
der Gemeinschaft. Man will den Staat korrigieren, hat
aber vergessen oder gar noch nicht entdeckt, welches überhaupt
die Fundamente des Staates sind.
Soll der Kongreß in Jnterlaken nicht ein totaler Mißerfolg
und ein Fiasko werden, so müssen die Forderungen
der Delegierten mit den Forderungen in Uebereinstimmung
gebracht werden, die im göttlichen Recht, im Naturrecht und
in der Moral verankert sind. Das ist der einzige Weg, auf
dem man sicher geht, und der Gewähr für eine positive Lösuug
gibt. Die Familie ist und bleibt das Wirkungsfeld der
Frau. Die Mutter soll sich ganz und ungeteilt der Familie
widmen können. Die seelisch-körperliche Konstitution
weist ihr die Familie zu. Soll nun der Mensch mit Gewalt
ändern, was Gott so geschaffen? Wir wollen damit absolut
nicht die Frau ausschließlich auf die Familie beschränken. Es
gibt weite Gebiete, auf denen sie sich unbeschadet ihres Familienberufes
segensreich betätigen und ihrem natürlichen
Berufe der „Mütterlichkeit" nachkommen kann. Das ganze
weite Gebiet der sozialen Fürsorge und Karitas steht ihr
offen. Wir erinnern hier nur an die private und öffentliche
Armen- und Krankenpflege, an die Sorge für verwahrloste
Kinder und Waisen, für die gefährdeten und gefallenen Mädchen,
an die Organisationen für den Schutz der öffentlichen
Sittlichkeit, für die Verbreitung guter Bücher, an die Fürderung
des Missionswesens usw. Wer sich solchen Vereinigungen
anschließt, findet reiche Gelegenheit, die von der Familienforge
nicht in Anspruch genommene Zeit zum Wohle der
Menschheit zu verwenden.
Die
soziale Pflichterfüllung
erfährt ihre Vollendung durch die Ausrichtung des gerechten
Lohnes in geordneten, nicht zu langen Abschnitten.
Der Lohn soll so ausbezahlt werden, daß der
Arbeiter weder in entwürdigender Art und Weife um
ihn bitten muß, noch daß er allzu lange darauf zu
warten hat.
Hier gelten die scharfen Worte Pius Xll. in der
Kommunistenenzyklika: „Der Arbeiter hat es nicht
nötig, als Almosen zu empfangen, was ihm von rechtswegen
zusteht. Es geht auch nicht an, sich von den
schweren Pflichten der Gerechtigkeit freikaufen zu
wollen durch kleine Gaben der Barmherzigkeit." —
„Wo die Lohnfrage nicht gewissenhaft gelöst ist, bieten
billig angelegte Fürsorgefonds keinen gerechten Erfatz."
(Bettagsmandat 1944.)
Die kranke Welt kann nur am Opfergeist, nicht aver am
Egoismus gesunden. Es ist zu wünschen, daß Jnterlaken nicht
die alten Fehler der vergangenen Jahre wieder neu begeht,
sondern die Probleme im Sinne der gottgewollten Ordnung
zu lösen sucht. Möge dem Kongreß ein voller Erfolg beschieden
sein!
Unsere Sorge: der Anvan
Zeit zur Rapssaat!
Das eidgenössische Kriegsernährungsamt hat kürzlich bekanntgegeben,
daß der Preis für die Rapssaat der Ernte 1947
auf Fr. 1.20 pro kg festgesetzt worden sei. Damit weiß der
Bauer schon ein Jahr zum voraus, was er für die nächstjährige
Oelsaatenernte pro Gewichtseinheit erhält. Er kann
sich in seinen Anbauplätzen rechtzeitig darnach einrichten.
Wenn auch der künftige Preis um 10 Rp. tiefer angesetzt
wurde als der in diesem Jahre gültige mittlere Uebernahme-
Preis, so dürfte er doch noch genügend Ansporn zu einem ausgedehnten
Oelpflanzenbau in der Schweiz geben. Daß wir
vorderhand noch nicht auf eine größere Produktion von einheimischem
Pflanzenöl verzichten können, beweisen die erst
kürzlich wieder eingetroffenen Nachrichten über Herabsetzung
des Fettexportes aus der Neuen Welt.
Die Rapssaat fällt bei uns auf Mitte A u g u st. Der
Raps muß so früh gesät werden, damit er möglichst kräftig in
den Winter geht. Je besser die Entwicklung im Herbst, um so
leichter die Ueberwinterung und um so rascher das Wachstum,
die Blüte und Reife im nächsten Frühjahr und Vorfommer.
Der Raps ist ein Düngerfresser. In die Pfluafurche
ist eine mitelstarke Stallmistgabe unterzubringen. Fehlt der
Stallmist, so sind pro Hektar rund 300 kg Thomasmehl und
Kalisalz und 200 kg Ammon- oder Kalksalpeter zu streuen.
Das Saatbeet ist gut durchzueggen, damit er möglichst fein
wird. In verschiedenen Versuchen der Versuchsanstalten und
der Landwirtschaftsschulen haben sich als Saatmenge 8—10 kg
pro Hektare am besten bewährt. Bei dieser Saatmenae können
das zeitraubende Querhacken und Vereinzeln im Herbst unterbleiben,
ohne daß dadurch die Erträge vermindert würden.
Da sich nicht alle Sämaschinen zuverlässig auf eine so geringe
Saatmenge einstellen lassen, ist die Beimischung von Kalkgrit
mit passender Korngröße empfehlenswert. Die aufgehende
Saat ist im Herbst und im Frühjahr für gutes Hacken dankbar.
Vom Büchertisch
Eine neue katholische Wochenschrift.
Die Furche, kulturpolitische Wochenschrift. Herausgeber:
Dr. Friedr. Funder. Schriftleiter: Dr. Georg Zimmer-
Lehmann, beide in Wien.
Die im Herbst 1945 erstmals erschienene Wochenschrift
„Die Furche" ist soeben auch für den freien Verkauf in der
Schweiz eingetroffen. Zeitaufgeschlossen auf das aktuelle Gefchehen
gerichtet, bejaht sie eine gesunde Demokratie und ist
durch katholische Grundsätzlichkeit bestimmt. Die neue Wochenschrist
will mit ihrem Stab hervorragender Mitarbeiter dem
Wiederaufbau des Landes, dem Frieden und Wiederzusammensinden
der mißhandelten Menschheit dienen. Jede Nummer
umfaßt 12 Seiten und enthält zudem als literarische Beiläge:
„Die Warte". Aufsätze über Fragen der Gegenwart,
über politische und wirtschaftliche, kulturelle und literarische
Themen geben ein reiches, gut dokumentiertes Bild vom geistigen
und alltäglichen Leben in Oesterreich, dringen aber
weit über die lokalen und nationalen Grenzen hinweg vor
und bemühen sich, die Umrisse einer kommenden Ordnung im
Sinne eines abendländisch-christlichen Humanismus sichtbar
werden zu lassen. Eine Schrift für jeden Gebildeten, der am
Schicksal unseres Nachbarlandes Anteil nimmt und sich dem
abendländischen Erbe verpflichtet fühlt. — Abonnemente bei
jeder katholischen Buchhandlung.
Radio — Beromünster
Radiosendungen für die Katholiken. „Die katholische Radiopredigt"
wird Sonntag, den 18. August, um 9.45 Uhr, von
Vikar Albert Kamber von der Kirchgemeinde St. Joseph zu
Basel gehalten.
Sonntag, 18. August.
9.00 Protestantische Predigt. 9.30 Aus dem „Deutschen
Requiem" von Johannes Brahms. 9.45 Katholische Predigt.
10.15 Volkskonzert. 11.20 Vom goldenen Ueberfluß. 12.40
* ' ' or. A. Wa«d.r A. O- Bern

Mittagskonzert. 14.15 „D'Sichlete", ein alter, schöner Brauch.
Hörfolge. 14.45 Singe, jödele, bödele. 15.30 Musik für zwei
Klaviere, lß.00 Neue Romane und Erzählungen. 18.55 Der
Muisikfreund wünscht. 19.00 „Laßt uns singen ein frohes
Lied!" 20.00 Nur Mut, Theophil! Hörkomödie von Klaus
Knörri. 20.45 „Cosi san tutte". Komische Oper von Mozart.
22.10 Schallplatten.
Montag, 19. August.
11.30 Südländische Folkloristik. 12.40 Nordische Unterhaltungsmusik.
17.00 Konzert. 18.00 Walter Lang: Aus den
„Galgenliedern", op. 27. 18.15 Die Stimme der Arbeit. 19.00
Fyrobe. 19.55 14. Wunschkonzert. 21.00 Bon unsern Meisterschützen
und ihrer Arbeit. 21.45 WochenrüiKlick. 22.10
Lieder von Othmar Schoeck. 22.30 Melodie und Rhythmus.
Dienstag, 20. August.
11.30 Musik aus dem Park. 11.45 Lieder. 12.40 Buntes
Schallplattenkonzert. 17.00 Vokal- und Instrumentalmusik.
18.00 Jugendstunde. 18.20 Der schwedische Pianist Hans Leygraf
spielt. 18.45 Französische Schriftsteller besuchen die
Schweiz. 19.00 Ingrid Flentjen singt. 19.55 Schallplatten.
20.15 Uebertragung aus Luzern: Sinfoniekonzert. 22.30 Tanzmusik.
Mittwoch, 21. August.
11.30 Mrüsik zur Arbeit. 11.45 Genf spricht zu Ihnen. 12.40
Unterhaltungskonzert. 17.00 Melodienparade. 18.00 Jugendpost.
18.25 Lieder. 18.40 Unser Alltag zwischen Recht und Gesetz,
Vortrag. 18.55 Variationen von Rachmaninosf. 19.15
Schallplatten. 19.55 „Bärn, du edle Schwyzerstärn". 20.00
Volkslieder. 20.20 Lienhard und Gertrud, eine Geschichte von
Pestalozzi. 22.05 Orchesterkonzert. 22.30 Beliebte Melodien.
Wochenmarktbericht von Luzern.
Detailpreise vom 13. August 1946.
(Wo nichts besonderes angegeben, verstehen sich die Preise für Kg.)
Frische Gemüse.
Spinat, inländischer
Mangold
Rhabarber
Weißkabis
Rotkabis
Kohl (Wirz, Wirsing)
Kohlrabi (Rübkohl)
Blumenkohl
Kopfsalat, gr.
Karotten, rote
Sellerieknollen
Zwiebeln, gewöhnliche
Lauch, grün
Kartoffeln, neue, inländ.
Orangen, Halbblut,
Zitronen
>m—iidBananen
W—io Eierschwämme
40-50
45—55 Eier.
65 Trinkeier, inländische
55- 65 Frischeier, ausländische
Butter uitb Käs.
25—30 Tafelbutter, geformt
65—70 klein geformt, 100 gr
120 groß geformt, 200 gr
55—60 Kochbutter
li»-,2oEminentaler Käse, 1. Qual.
25-zs Greyerzer, 1. Qual.
Auskernerbsen, inländische «o-go Sbrinz, 1. Qual.
Feine Bohnen I2o—>40 ~ Magerkäse
Tomaten, inländische W-i2vTilsiter
Gurken
Lattich
'70-80° Geflügel, Kleintiere und
Monatsrettig (Radis) 20 -25 (Wildbret (tot).
Bierrettig (Sommer , Suppenhühner
Winterrettig) 1 Stuck .°-z° Kaninchen
Knoblauch
30—35
Schnittlauch, l Büschel io Süßwasserfische
Petersilien, 1 Büschel
10 Regenbogenforellen
..«s ai..»» Großfelchen, tot
Früchte und Beeren. Kleinfelchen, tot
Zwetschgen, gewöhnliche »5— iisHechte
so-looBarsche (Egli)
Ho—iboBrachfen
i60Hasel
ISO—20OTrüschen
Pflaumen
Aprikosen, inländische
Pfirsiche
Brombeeren
Heidelbeeren
Hollunderbeeren
Trauben, ausländische
Kochäpfel
Birnen
Kontrollware, inländ.
180—200
50-60
1SS-2ioKabeljau,
30—40 Kabeljau,
Merlans
60-90 Colins
Meerfische.
ganz
Filets
195
150
320
380
35
30
800
84
107
784
430
430
515
240
430
500-800
500-800
»oo
450
350
520-540
350—440
220-240
200
400
400
480
400-480
500- 540
Viehmartt in Luzern vom 13. August 194«.
Auffuhr: Muni 9, Kühe 7, Rinder 6, Kälber 198,
Schafe 2, Schweine 510. Total 732 Stück.
Preis per «g.
Lebendqewicht
Handel
Das Großvieh wurde zu den gemäß der K.
setzten Höchstpreisen angenommen.
Kleinvieh.
Kälber 30—50 je n. Qual.
51—55
56—60
61—65
66—70
Markenkälber 80 kg u. m.
Rotfleischige
Weißfleischige, mittelgr.
Ausstich
Die Preise verstehen sich
nüchtern, sonst bis zu 3 kg
Eigengewicht
Schweine.
Fette Schweine
Absäugerinnen
Ferkel, 7— 9 Wochen
Ferkel, 10—13 Wochen
Springer, kleinere
Springer, größere
Ausmastschweine
3 20—3.30 flau
B.SO—3.40
3.50—3.60
3.60—3.80
3.80—3.90 »
4.00—4.10 flau
4.20—4.50 „
4.60—4.70 "
per Stück Fr
53- 76 flau
78-108 H
110-140
148—225 m
245—310 „
D r . M e y e r , A l p n a c h
eidg. dipl. Zahnarzt
Preise
:. A. festgesinkend
sinkend
eher finkend
Tel. 7 1160 479/2916
zurück
Wie vor dem Krieg
Cicliorie
F e i n r o t
Renens
eder erhältlich.
Jb « PsM 67 Rn.
U&UzzntfG't die fio ws<
drtesz&ilet&isuiCCB*.
ProduktoFB CICHORIE H G renetc
SEIT 27 JAHREN lebrt Ian.6:
O in 2 Monaten eine Sprache. SA419Lz 331/1
O in 3 Monaten eine Sprache (Diplom).
G in 4—6 Monaten Handel (Diplom). Verlängerung ohne Preiserhöhung.
Prospekte und Referenzen. Ecoles Tarne, Jjnzern, Theaterstraße
15, Bellinsonn, Nenchätel, Zürich.
JZecftnungsformulare
U)
C5
durch die Buchdruckerei
L. Ehrli 6 Cie., Sarnett
fßtff
% c / m
Zu verkaufen SA20249Lz 457
B e t t ß o v c h
Schränke mit Wäscheabteilungen,
Büffet, komplette Aussteuern.
Aeußerst günstig; evtl.
Teilzahlung.
Bohler & Cie.,
Sentimattstraße 10, Luzern.
Vorteilhafte Bezugsquelle für
PelzinSickl
M M «
Pchkrazev
MfftMen xsl».
Ad. Mattmann-Steiner,
Werchlaubengasse 2, Luzern.
III. Etage. Tel. 2 43 18.
SA9619Lz 421
J
E nechte und Mägde
finden gute Stellen
durch ein Inserat
im „Obwaldner
Volksfreund"
Zu taufen gesucht gebrauche
WEIHFlSSER
Obstpressen und Küserwag^.
Persönliche Besichtigung. $8 a j.
zahlung. Offerten an 482
Peter Zengassinen,
Steg/Gampel. SAl?ggzg
Gesucht für sofort sauberer >„
telligenter SA9856Lz 4s{
Bursche
zur Bedienung der Kundschaft
mit Pferdefuhrwerk in Bäckerei.
Großer Lohn und gute
Verpflegung zugesichert. Offerten
mit Zeugnissen sind ju
richten an
A. Fellmann,
Bäckerei. Sprengt, Gerliswil.
Ein treuer, zuverlässiger
Vieh-
u n d
Landknecht
sucht Stelle. Es kommt nur
ganz selbständige Stelle in
Frage. Berggegend bevorzuqt.
Eintritt anfangs Oktober.
Walter Hlrger, 485
bei Franz Schuler,
Sitlisalp ob Unterschächen
(Kt. Uri).
Gesucht nach Luzern aufrichtige,
kinderliebende 484
T o c h t e r
für Küche und Haushalt. Guter
Lohn und geregelte Freizeit,
Familienanschluß. Sonniges
und freundliches, beizbares
Zimmer. — Eintritt auf
1. Oktober oder nach Uebereinkunft.
Anfragen bitte zu richten
an
Frau Rüttimann,
Rosenberghöhe 12, Luzern.
(Ferienadresse: Neukreuzbuche,
Obrrägeri (Kt. Zug).
Gesucht treue, aufrichtige uni)
kinderliebende 478
T o c h t e r
zur Stütze der Hausfrau, aus
schön gelegenen Bauernhof —
(Leichte Stelle.) Lohn und
Eintritt nach Uebereinkunfl
Fam. Blättler-Krummenacher,
Boden, Schwarzenberg (Luz.).
R a s c h u n d g u t b e d i e n t
werden Sie in der Buchdruckerei Louis Ehrli & Cie., Tarnen.
Speziell empfehlenswerte Firme«
aus unserem Leserkreise
F ü r die Einmachzeit!
Sterilisiergläser, Bülacherslaschen
Kirschen-Entsteiner, Passiertücher
Konfitürenpapier, Kochgeschirre für elektrisch
und für Holz
empfiehlt
A. von Wyl, Tarnen
Eisenwaren
Haushalt-Artikel
Wählen sie
Telephon Nr. 86033
bei Bedarf von Druckarbeiten.
Man wird Ihnen mit Entwürfen
und Offerte dienen aus der
Buayraeksrol Usts SM1 & Cii. Sasses
Gutsitzende
Herren- und
Knaben- ß o s e n
aus besten Strapazierstoffen empfiehlt bei
größter Auswahl vorteilhaft der Fachmann
H o h l e r , S a r n e n
Herren- und Knabenbaklwdung
Damenjackette und Mäntel
O b w a l d n e r K a n t o n a l b a n k S a r n e n
In Ruhe können Sie Ferien
genießen, wenn Sie uns Ihre Wertschriften zur Sicherung gegen Diebstahl
und Feuer anvertrauen. Wir besorgen auf Wunsch die Verwaltung.
Wir vermieten Tresor-Fächer für kürzere oder längere Dauer.
Me REISE-CHECKS des Verbandes Schweiz. Kantonalbanken werden in
Abschnitten von Fr. 50.— und Fr. 100.— abgegeben und bei allen Niederlassungen
der Kantonalbanken sowie in den meisten Hotels der ganzen
Schweiz spesenfrei in Bargeld umgetauscht.
Die Direktion.
Ein Hochgenuh für den verwöhntesten
Kaffee-Kenner ist meine
I W o m t e a m l s c h W
stets frisch geröstet.
Alfred Tschanz Sarnen
Kolonialwaren Telephon 8 61 29
J C l u g
Alle Sorten hygienischer
INDEN
offeriert die
Löwen-Apotheke Sarnen
handelt der Geschäftsmann, der seine Drucksachen in der Buchdruckerei
Loms Ehrli & Cie., Garn«., herstellen läßt. Er erhält
daselbst seinen Antrag sch»i«ig «d
wirkungsvoll ausgeführt.
Berücksichtigen Sie bei Ihren Bestellxngen «nd Einkäufen die oben tnfetterenh>«
Guter Tel» Miesen W ,
daß man lange redt dabon
(Sprichwort.)
Wahrlich, über Rebenblut ist viel gesprochen
und geschrieben worden. Wie manches Dichterwort
und mancher Kernspruch hat dem Wein
sein Lob gespendet.
Daß aber nicht jeder Rebensaft Anspruch aas
ein Loblied machen kann, wissen wir ja leider
alle auch. Bon den „getauften" und gepanschten
Weinen gar nicht zu reden, die ihre Herkunft
nur dem Namen nach kennen.
Wenn ich Ihnen z. B. P r o v i n s - Walliserweine
als besonders gut und preiswert empsehle,
so weiß ich, daß diese Weine bestimmt naturrein,
garantiert unverfälscht in die Flaschen
abgezogen wurden. P r o v i n s (Genossenschast
Walliser Weinbauern) haben Rebgelände und
eigene Kellereien im ganzen Wallis, sorgen für
fachgemäßen Rebbau, sorgfältige Weinlese und
die richtige Kellerbehandlung.
Machen Sie einmal einen Versuch mit dem
Frndant „M o l i g n o n" 1/1 Fl. Fr. 2.85
(inkl. Wust und 5 % Rabatt)
einen Provins-Wein, für dessen Qualität
der Name bürgt.
Sarnen Tel. 86616

gatne« / Mittwoch, den 21. August 1946
7K. Jahrgang — Nr. 66
M O l i e r M M
Konservatives Organ von Obwalden
Abonnementspreis: Durch die Post zugestellt, jährlich
Fr. 10.60, halbjährlich Fr. 5.60 Inbegriffen: Obwaldner Pfarrblatt
Erscheint Mittwoch und Samstag.
Z- Familienbeilage — Obwaldner Buirästubli. — Spesenfreie
Einzahlung auf Postcheckkonto VII 1085. — Neuabonnenten werden Verantwortliche Redaktion: Dr. August Wirz, Garnen. Tel. 8 62 37
jederzeit gerne angenommen. Druck und Verlag: Louis Ehrli & Cie., Sarnen. Tel. (041) 8 60 3?
Jnsertionspreis: Für den Raum einer einspaltigen Millimeterzeile:
Obwalden 9 Rp., Schweiz 10 Rp,, Reklame 25 Rp. — Für
/"Tv Jnseraten-Annahme: Schweizer-Annoncen AG., Luzern,
( 2 12 54, und Filialen. (Mit Ausnahme des Kantons
yVy Obwalden.) — Vorschriften betr. Placierung, Schristwahl
und Arrangement werden abgelehnt.
A l t e u n d « e u e P r o b l e m e i n d e r S o z i a l p o l i t i k
Unter dem Datum des 10. Juli 1946 richtete Papst Pius
der Zwölfte ein Handschreiben an die Leitung der Sozialen
Woche Frankreichs. Angesichts der Wichtigkeit der darin berührten
Fragen, die auch für die weitere Entwicklung des
sozialpolitischen Lebens unseres Landes von Bedeutung sind,
veröffentlichen wir zuhanden unserer Leserschaft die darin
enthaltenen haupsächlichsteu Punkte:
„Sie gehen also daran, die verschiedenen Probleme der
nationalen Gemeinschaft zu studieren. Wohlverstanden: nicht
wie gewisse Philosophen das wollten in einer positivistischen
und antiintellektnalistischen Haltung, nicht im Sinne einer
Massengemeinschaft, wo instinktive Auftriebe und herdenmäßige
Leidenschaften den vernunftgemäßen, rechtlichen und moralischen
Charakter jeder wahren Gesellschaft verdunkeln. Es
handelt sich vielmehr einzig darum, alles dasjenige, was ein
Land an rechtmäßigen Verschiedenheiten in einer notwendigen
Einheit besitzt, an spontaner und freiwilliger Zustimmung,
an gegenseitigem Geben im Schoße dieser erweiterten Familie,
welche das Vaterland darstellt, besser zur Geltung zu bringen.
Eine in diesem Sinne verstandene Gemeinschaft hat einen ausgesprochenenchristlichen
Sinn; schon die Urkirche hatte dieselbe
geheiligt. Ist denn nicht die durch göttliche Gründung vollzogene
Einrichtung, die unser Herr Jesus Christus in der
Kirche geschaffen hat, ein unvergleichliches Beispiel, das die
menschlichen Gesellschaften zu ihrem eigenen Vorteile beachten
sollen? Das darf Uns nicht überraschen; denn
die Kirche ist das Vorbild alles sozialen Lebens und dies
gerade deswegen, weil sie den wahren Wert der menschlichen
Perlon gerettet hat und der Erniedrigung entgegengetreten
ist, in welche die Philosophen und die
Sitten des Heidentums sie hinabgezogen hatten. In der
menschlichen Person, die nach dem Vorbilde geschaffen
ist, anerkennt und verteidigt die Kirche den Ursprung
und das Ziel alles sozialen Lebens.
Sie werden darum diese großen Wahrheiten nicht genug
ins Licht setzen und betonen können. Diese Grundsätze müssen
den Aufbau des sozialen Körpers leiten. Und das besonders
heute, wo einseitig übertriebene Systeme auf allen Gebieten
totalitäre Ansprüche erheben und dabei kein anderes Ideal
verfolgen als einen kollektiven Egoismus und keinen andern
Ausdruck zu finden vermögen als einen allmächtigen Etatismus,
wodurch die Individuen zu Bauern auf einem politischen
Schachbrett oder zu Nummern in wirtschaftlichen Berechnungen
herabgewürdigt werden. Es ist schlechthin nnznlässig,
daß ein Christ, und wäre es auch nur, um den Kontakt
mit jenen aufrechtzuerhalten, die sich im Irrtum befinden,
sich auf irgendwelche Weise auf den Irrtum selber einläßt.
Der notwendige Kontakt kommt übrigens ohne weiteres zustände
und wird sich aufrechterhalten lassen, wenn die Christen
loyal und bescheiden die Vorzüge nach der Wahrheit
suchen.
Ein richtig beschaffener Gemeinschaftsgeist mutz in äynlicher
Weise die Mitglieder der nationalen Gemeinschaft
erfüllen und leiten, wie er in natürlicher Weise bei den
Eine Stellungnahme des Papstes.
Mitgliedern jener Mutterzelle der Gesellschaft, welche
die Familie ist, gefunden werden kann. Nur unter diesen
Voraussetzungen werden die grotzen Prinzipien der Freiheit,
Gleichheit und Brüderlichkeit, worauf sich die moderuen
Demokraten berufen, zu fruchtbarer Auswirkung
kommen.
Begreift man sie nicht nach der Art und Weise, zu welcher
das Naturrecht, das Gesetz des Evangeliums und die christliche
Tradition anleiten, welche zusammen und einzig ihre
wirklichen geistigen Ausgangspunkte und zuständigen Ausleger
sind, so wird man Opfer der verhängnisvollsten Fälschungen
werden.
Diese Bemerkung bezieht sich beispielsweise auf den besondern
Fall, der im gegenwärtigen Augenblick die französischen
Katholiken bewegt: die Verstaatlichung der Unternehmnngen!
Unsere Vorgänger und Wir selbst haben wiederholt
über die moralische Seite dieser Angelegenheit gesprochen. Es
wird immer offenbarer, daß solche Nationalisierungen, statt
den mechanischen Charakter des Lebens und der gemeinschaftlichen
Arbeit abzuschwächen, ihn selbst dann, wenn es sich um
erlaubte Nationalisierung handelt, eher zu verstärken geeignet
sind. Aus diesem Grunde ist ihr Vorteil für eine wirkliche
Gemeinschaft, wie Ihr sie versteht, sehr fragwürdig. Wir
halten dafür, daß die Einrichtung von genossenschaftlichen Vereinigungen
oder Einheiten auf allen Gebieten der nationalen
Wirtschaft nicht nur dem Zweck, welchen Ihr verfolgt, viel
besser entsprechen würde, sondern daß dies gleichzeitig auch
vorteilhaft für einen bessern Ertrag der Unternehmungen
wäre. Auf alle Fälle gilt das sicherlich überall dort, wo bisher
die Zusammenlegung der Unternehmung und das Verschwinden
der kleinen, selbständigen Unternehmer sich nur zum
Vorteil des Kapitales und nicht der sozialen Wirtschaft ausgewirkt
hat. Es kann übrigens gar kein Zweifel darüber bestehen,
daß unter den gegenwärtigen Umständen die genossenschaftlichen
Formen des sozialen und besonders des wirtschaftlichen
Lebens praktisch derchristlichen Lehre bezüglich der
Person, der Gemeinschaft, der Arbeit und des Privateigentums
besonders entsprechend sind.
Es ist deshalb von größerer Bedeutung als je, daß heute
die Bedingungen für eine solche nationale Gemeinschaft übersichtlich
zusammengestellt werden: eine Gemeinschaft, die
lebendig und stark, aber doch nicht ausschließlich und gleichmacherisch
gegenüber den berechtigten Selbständigkeiten, sondern
alle Rechte achtet und weit offen hinstrebt auf jene größere
Gemeinschaft, welche die Menschheit selbst darstellt."
Die
soziale Frage
ist nicht nur eine Lohnfrage, sondern sie ist im Grunde
bedingt von der Gesinnung und Art des menschlichen
Umganges auf dem Arbeitsplatz. Sie gesundet an
Arbeitgebern, höhern Beamten, Vorgesetzten und Arbeitern
in dem Matz, wie diese Menschen sein wollen
mit Verantwortungsgefühl und Herz.
O b w a l d e n
Staatskalender 1946/47. Soeben ist der Staatskalender
pro 1946/47 erschienen. Jedermann, der mit geistlichen oder
weltlichen Behörden im Verkehr steht, wird die neue Ausgabe
des Staatskalenders durch die Standeskanzlei begrüßen. Der
Registerschnitt ermöglicht eine schnellere und handliche Benützung.
Daß wir immer noch an die zahlreichen Vorschriften
der Kriegswirtschaft gebunden sind, zeigen uns die Seiten 70
bis 76 mit den kriegswirtschaftlichen Stellen von Kanton und
Gemeinden. Der Kalender ist bei der Staatskanzlei Obwalden
zu beziehen.
Viehschauen im Herbst 1946. Das Schauprogramm für
die verschiedenen Viehschauen im Herbst 1946, sowie die bezüglichen
Vorschriften sind vom Regierungsrat in der Sitzung
vom 14. August genehmigt worden. Die kantonale Viehausstellung
mit Prämiierung ist auf Dienstag, den 1. Oktober,
angesetzt worden. Dieses Datum mußte gewählt werden, um
neben andern benachbarten Viehschauen vorbeizukommen.
Am 2. Oktober ist die Schau in Meiringen und am 3. Oktober
findet dieselbe in Stans statt. Sodann mußte auch auf die
landwirtschaftliche Ausstellung, verbunden mit Viehausstellung
in Luzern Rücksicht genommen werden.
Um den Platzverhältnissen auf dem Marktplatz in Sarnen
besser gerecht zu werden, wird dieses Jahr die j ü n g st e Abteilung
Rinder weggelassen. Geldprämien erhielten dieselben
ohnehin keine, und das Gesamtbild der Ausstellung wird deswegen
nicht darunter leiden.
Die Beständeschauen der Viehzuchtgenossenschaften, sowie
auch die Schauen der Kleinviehzuchtgenossenschaften werden
im bisher üblichen Rahmen durchgeführt.
Hoffentlich macht die da und dort auftretende Maul- und
Klauenseuche die Durchführung der kantonalen Viehausstellung
und auch der andern Schauen nicht unmöglich. Vorficht
ist immerhin geboten. A.
Auch hierzulande beachtenswert! Der Tierschutzverein des
Kantons Schwyz ersucht alle Tierfreunde, während der warmen
Jahreszeit folgende Ratschläge beherzigen zu wollen:
1. Bei Ausflügen mit dem Fahrrad lasse deinen Hund
zu Hause!
2. Verwehre deinen Tieren niemals, den Durst zu löschen!
Sorge dafür, daß besonders Kettenhunde täglich frisches Wasser
erhalten und daß ihre Futtergeschirre alle Tage gereinigt
werden (sonst wird das Futter bald sauer!).
3. Laß deinen Kettenhund, besonders bei großer Hitze,
einige Stunden frei! Die der Freiheit beraubten Tiere sind
Krankheiten (Tollwut) leichter ausgesetzt als andere.
4. Pferde und andere Tiere, die warten müssen, stelle man
an einen schattigen Ort.
5. Wasche deinem Pferd nach jeder größeren Fahrt Augen
n. Nüstern mit reinem, mit Wasser ausgedrücktem Schwamm;
dies ist ihm eine große Wohltat.
6. Versieh das Pferd mit Ohrenkappen und Netzen, damit
nicht durch Insektenstiche dem Tiere große Schmerzen und dir
noch größerer Schaden erwachse.
7. Zum Schutze deiner Pferde vor quälenden Insekten
verwende einen gut funktionierenden „Brämsenkessel"!
8. Stutze deinem Pferd den Schweif nicht; es ist dies eine
bloße Modetorheit. Der Schweif ist das natürliche Mittel zur
Abwehr der Insektenplage.
DIE SCHÖNE UNBEKANNTE
von A. G. Barrilli.
Deutsche Bearbeitung von Duvi Troesch.
Sein Stillschweigen unterbrach ihr Zwiegespräch und er-
Zeugte eine Pause. Robert zählte mit gesenktem Kopfe die
Marmorstückchen seines Mosaikfußbodens. Die Signora sah
ihn in der Erwartung an, daß er etwas sagen werde. Und
f°, während sie den Schweigenden betrachtete, erwachte in
ihrer Seele ganz unerwartet jenes verräterische Mitleid, welches
als Schwester der Liebe gar keine andere Ausgabe hat,
als dem Bruder das Herzenspförtchen zu öffnen.
»Der arme junge Mann", raunte das Mitleid dem Heräm
zu, „du hast ihm böse Dinge gesagt, nnd nun wagt er
flicht einmal zu antworten! Sieh, wie zerknirscht und gede-
^ütigt er ist! Er hat in der Tat ein anziehendes Gesicht. Und
wie artig er sich benimmt! Aus freien Stücken hat er sich be-
?uüht, dir zu helfen. Wie viele andere Männer würden sich an
semer Stelle so anständig benommen haben? Wie viele Anere
würden nicht auf ganz andere Gedanken gekommen sein,
^nn sie sich mit einer unbekannten, alleinstehenden Frau in
Mer Wohnung befunden hätten? Im allgemeinen sind die
Männer ein arges Geschlecht, niedrige Seelen mit niedrigen
Grieben. Aber er! Der arme junge Mann! Wohlan! Ich muß
mit einem freundlichen Worte belohnen."
Und sie suchte das freundliche Wort, konnte es aber nicht
^gleich finden. Gleichwohl fand sie den freundlichen Ton und
etIt
noch freundlicheres Lächeln, um ihm zu sagen:
7
„Nun, Herr Fenoglio, nicht wahr, Sie werden mein Ritter
sein und mich nach Hause begleiten?"
„Wie Sie wünschen, Signora, ganz wie Sie wünschen.
Ich eile, mich dieses lächerlichen Anzuges zu entledigen und
stehe zu Ihren Diensten. Aber bevor wir gehen, hören Sie
noch ein Wort. Es soll das letzte sein. Ich schwöre es Ihnen."
„Mit was für einer Miene sagen Sie mir das!
„Seien Sie heiterer, ich bitte Sie darum. Lieber höre ich
Sie wie vorhin scherzen, als daß Sie, wie jetzt, in so melancholischem
Ton und mit so düsterem Blick zu mir sprechen."
„Verzeihen Sie", sagte Robert mit unerschüttertem Ernst,
„aber ich kann meiner Natur keinen Zwang antun. Unter der
Maske des Scherzes habe ich Ihnen vor kurzem alles gesagt,
was mein Herz empfindet. Ich habe Ihnen aufrichtig und ohne
Zögern meine Hand angetragen, damit Sie sofort die
Reinheit meiner Absichten erkennen sollten. Das war die erste
Huldigung, die ich einer Frau, wie Sie eine sind, schuldig war,
als ich fühlte, daß ich Sie liebe. Sie nahmen mich statt dessen
für einen leichtsinnigen Menschen, für einen jener hohlen
Köpfe, die sich mir nichts dir nichts verlieben, und nun erdulde
ich die Strafe dafür, daß ich gleich mit meinem ehrlichen
Antrag herausplatzte, ohne Ihnen zugleich die achtenswerten
Gründe auseinanderzusetzen."
„Oh, mein Herr, glauben Sie wirklich, daß ich nicht an
all dies gedacht habe? Gehen Sie! Wechseln Sie Ihre Kleider,
ohne weiter zu phantasieren! Wahrhaftig, wenn Sie Jhren
Kopf auf solche Art und Weise martern, beurteilen Sie
weder sich noch mich gerecht!"
„Ich gehe, Signora, ich gehe. Doch sagen Sie mir noch...
Wenn ich Sie nun nach Hause begleite, und dann ohne Trost
in mein ödes Jnnggesellenheim zurückkehre ... soll ich nie
wieder etwas von Ihnen hören?" rief er betrübt aus.
Verräterisches Mitleid feuchtete ihre Augen.
„Herr Rechtsanwalt!", sagte sie mit der Miene anmntiger
Vertraulichkeit, „Sie werden mich begleiten. Sie werden
erfahren, wo ich wohne, und so erkläre ich Ihnen hiermit, daß
künftighin das Haus von Laura Moneglio für einen Ehrenmann
Ihrer Art immer offenstehen wird."
Wenn ein Blitz zu Füßen Roberts eingeschlagen hätte,
es würde ihn nicht mehr erschreckt haben, als dieser Name,
den die Lippen seines schönen Gastes so sanft aussprachen.
„Wie?" rief er aufspringend, „Sie sind Felix Magnascos
Base?"
„Kennen Sie meinen Vetter?" fragte Signora Laura
überrascht.
„Ob ich ihn kenne, Signora... ob ich ihn kenne? — Denken
Sie sich: Er war hier! Eine halbe Stunde bevor Sie kamen,
saß er im gleichen Armstuhl und bat mich — und sagte
mir — kurz, heute, heute noch wollte er mich Ihnen vorstellen."
„Mir? Sie? Ach ja, nun erinnere ich mich. — Er sprach
mir von einem Herrn —- seinem Freund — Richtig! Ihr
Name ist mir in der Tat nicht unbekannt. Mein Vetter Magnasco
hat mir viel Gutes von Ihnen erzählt, mit Recht. Aber
was finden Sie absonderliches dabei, daß ich seine Base bin?"
„Nichts, Signora, als daß Sie — Sie wissen es ja
Felix liebt Sie —"
»Nun gut, mag er mich lieben!"

F ü n f M i n u t e n W e l t g e s c h e h e «
Friedenskonferenz.
Außenminister Karl Enckell brachte am Donnerstag
die Interessen Finnlands zur Sprache. Er setzte sich dafür ein,
daß die Reparationen seines Landes von 300 auf 200 Millio
nen Golddollars herabgesetzt würden, die dann innerhalb
von 8 Jahren an Rußland zu bezahlen seien. Finnland
könne so seinen Verpflichtungen beff«r nachkommen. Er hoffe
auf ein Entgegenkommen in dem Sinne, daß Wiborg mit
seinen 460 000 Einwohnern nicht geräumt werden müsse, wie
es der Friedensvertrag vorsehe. (Der Friedensvertragsent-
Wurf lautet auf Wiederherstellung der Grenzen nach dem
Moskauervertrag von 1940.)
Indessen findet es Generalmajor Theron (Südafrika) am
Platze, die Konferenz zu ermähnen, alle gegenseitigen Beschuldigungen
beiseite zu lassen. Des weitern anerkennt er die
Leistungen Griechenlands und Italiens. — Auf die Bemerkungen
Molotows zurückkommend, erklärte der britische Delegierte
Alexander, es überrasche, daß Rußland Italien
als nicht demokratischen Staat bezeichnet habe. Das italienische
Volk verdiene Vertrauen. Alexander entkräftete sodann
den Vorwurf, Großbritannien suche Italien zu beherrschen.
— Molotow seinerseits sprach sich gegen die Herabsetzuugen
der finnischen Vorschläge aus. Wie könnte er auch
anders! Desgleichen protestierte Rußland energisch gegen eine
Zulassung Oesterreichs zur Konferenz. — Am Freitag kam es
in der Sitzung der Kommission für die politischen und territorialen
Fragen Rumäniens zu einem heftigen Ausbruch des
neuseeländischen Delegierten Jordan, nachdem Wyschinski
in einer beinahe einstündigen Rede die Forderung gestellt
hatte, daß Frankreich an der Diskussion über den Vertrag
teilnehmen sollte, obwohl es mit Rumänien nicht im Kriege
stand. „Wir haben in der Plenarsitzung Wochen vergeudet",
sagte er, „sollen wir auch hier noch Wochen verschwenden?
Wir führen uns aus wie ein Pöbel, nicht wie eine Versammlnng.
Wir hören stundenlang einem Geschwätz zu. Alle Anwesenden
versuchen etwas zu tun, aber jemand hält eine
Rede; so haben wir zehn Minuten lang Geschwätz und zwanzig
Minuten Uebersetzung, und schon ist eine Stunde wieder
vorüber. Ich habe endgültig genug davon, dummem Geschnatter
zuzuhören..Wyschinski, der sich offenbar am
meisten betroffen fühlte, führte unter Betonung aus, die
Sowjetunion trachte mehr als ein anderes Land darnach, die
Konferenz schnell zum Abschluß zu bringen. Er versuchte den
Vorwurf zu widerlegen, wonach Rußland eine Verzögerungs-
Politik betreibe. — Die Vollsitzung am Samstagnachmittag
war dem Begehren Oesterreichs um Gehör an der Friedenskonferenz
zur Begründung des Anspruches auf das Südtirol
gewidmet. Während die Delegierten Englands, Frankreichs
und Amerikas f ü r Oesterreich eintraten, mußte natürlich
Rußland sofort wieder protestieren. Nach langem Geschwätz
hin und her wurde zur Abstimmung geschritten, die im bereits
fast üblich gewordenen Verhältnis 15: 6 Oesterreichs
Gesuch befürwortete. Die 6 Stimmen setzen sich aus Rußland
9. Kanarienvögel und andere Vögel setze nicht den unmittelbaren
Sonnenstrahlen aus! Goldfischen und anderen
Fischen gebe man genügend Raum und halte sie im Halbdunkel.
Die Heilige Schrift sagt: „Der Gerechte sorgt auch für
sein Vieh; aber das Herz des Gottlosen ist grausam" (Spr.
12, 10). (-)
Obwalden in Kalendern. Die Prattig ist ein lieber Gast
in unsern Familien. Sie bringt nicht nur Ernstes und Frohes
als Sonntagslektüre ins Haus, sie prophezeit sogar das Wetter
und gibt der Mutter weise Ratschläge für Haus und
Garten. Noch mehr ist sie in ihrer guten Schweizerart zu
schätzen, weil sie das Denken und Reden des Volkes von
Kanton zu Kanton widerspiegelt. Unser Obwaldnerland wird
von den Kalendern immer mehr beachtet und gewürdigt.
Benzigers Einsiedler Kalender 1947 bringt prächtige Bilder
und Erinnerungen an Bruder Klaus, so das Bild von
Hans v. Matt, Stans, „Maria erscheint dem Bruder Klaus",
zwei Legenden und Sagen von I. K. Scheuber, in denen
Bruder Klaus und sein guter Geist vortrefflich geschildert
sind, einen Betruf-Alpfegen vom gleichen Autor. Das „Friedens-Testament
des Landesvaters Bruder Klaus von Flüe"
sollte in allen Stuben an die Wand geschrieben werden. Der
Kalender erinnert an den 350. Geburtstag des hl. Petrus
Canisius (21. Dezember 1597), der das Schweizervolk für die
Bruder-Klaus-Verehrung begeistert und es mit seinen Lehren
und Gebeten vertraut gemacht hat. Das Totenkalendarium
und seinen 5 Satellitenstaaten zusammen. — Die Verhandlungen
der letzten Tage zeigen, wie sehr der Neuseeländer
Jordan richtig hatte. Sein offenes Wort wird ihm allerdings
wenig Sympathie von feiten Rußlands eingebracht haben.
Meerengenfrage.
Wie erwartet, hat sich die türkische Regierung gegen die
russischen Vorschläge ausgesprochen. Die demokratische Partei
hat eine Erklärung veröffentlicht, in der unter anderem die
russische Note „als mit der Souveränität und Unabhängigkeit
der Türkei unvereinbar" erklärt wird. Die Vorschläge könnten
von keinem einzigen türkischen Staatsbürger angenommen
werden! — Die türkische Regierung wird zusammen mit
Großbritannien und den Vereinigten Staaten an Rußland
die endgültige und offizielle Antwort überreichen. Es ist interessant,
wie die Sowjetunion reagiert hat. Das türkische
Regierungsblatt schreibt: „Es ist bezeichnend, daß von dem
Augenblick der Uebereichung der Note zur Dardanellenfrage
die Sowjetunion begonnen hat, die seltsamsten Anklagen
gegen die gleiche Türkei zu richten, mit der sie angeblich zusammenzuarbeiten
wünscht, um die Meerengen gegen dritte
Mächte zu verteidigen. Sollte die Pariser Konferenz versagen
und es zu einem offenen Bruch zwischen den Großmächten
kommen (sie!), dann könnte die Lage der Türkei wahrhaft
kritisch werden." Der ewige Leerlauf in Paris gibt allerdings
Anrecht auf solche Zukunftsperspektiven!
Palästina.
Präsident T r u m a n hat zur Palästinafrage eine Erklärung
abgegeben, wonach er mit Attlee wohl einen Meinungsaustausch
über das heikle Problem gepflogen, nicht aber feste
Stellung bezogen hat. Er hofft, daß eine gerechte und befriedigende
Lösung möglich sein werde, und daß einige Länder
sich zur Einreisebewilligung der Juden entschließen werden.
Der Präsident trägt sich mit dem Gedanken, vom Kongreß
die Zustimmung zu einer besonderen Gesetzgebung zu verlangen,
die die Einreise einer bestimmten Zahl dieser entwurzelten
Personen, einschließlich Juden, ermöglichen würde.
Natürlich möchte sich Truman die Finger nicht verbrennen;
auf die kommenden Wahlen hin kann er die Stimmen der
Pro- und Antisemiten brauchen! — In Haifa wurden am
Freitag 18 jüdische Terroristen zum Tode verurteilt, weil sie
einen Anschlag gegen die dortigen Eisenbahnwerkstätten begangen
haben. Die Gerichtsverhandlungen mußten in Ab-
Wesenheit der Missetäter geführt werden, da diese beständig
nationalistische Lieder sangen und jede Einvernahme ignorierten.
— Diese Verurteilung wird nur neues Oel ins Feuer
gießen. Den britischen Militärpersonen wurde verboten, einzeln
und unbewaffnet in Jerusalem auszugehen. Die Lösung
des Fragenkomplexes lastet nun einzig auf England, da die
Vereinigten Staaten keine positive Stellung beziehen. Ob
wohl die Engländer über das nötige Fingerspitzengefühl
verfügen?
pH.
erinnert unter anderem an S. Gnaden Abt Dominikus Bucher
(mit Bild), Rektor Dr. Pater Basil Buschor, Engelberg
(mit Bild), Pfarrer Friedrich Ettlin, Schattdorf, Kunstmaler
Albin Schweri (mit Bild), Bern, (der die meisten Gemälde
der Melchthaler Kirche gemalt hat), Pater Karl Huber,
O. S. B., Sarnen.
Der Einsiedler Kalender hat Seele. Darum nimm und
lies! (—)
Kerns. Fruttschwinget. (Eing.) Trotz des unfreundlichen
Wetters am War. Himmelfahrtstag wurde der übliche
Fruttschwinget abgehalten. Um 1 Uhr begann der Hosenlupf
der Sennenschwinger. 20 kräftige junge Burschen, darunter
einige Kranzschwinger, zeigten schöne und lebhafte Arbeit.
Wie das Anschwingen fertig war, setzte kalter Regen ein. Nach
einer langen Pause wurde die schwingerische Arbeit fortgesetzt.
Trotz des unfreundlichen Wetters fand das Schwingen
bei den anwesenden Sportsfreunden und den zahlreichen Kurgästen
die größte Aufmerksamkeit. Die Sieger wurden mit
großem Beifall geehrt. Eine flotte Ländlerkapelle und einige
Jodler des Jodlerklubs Kerns verschönerten den Anlaß. Ohne
Unfall konnte der Schwinget nach fünf Gängen rechtzeitig
beendet werden, so daß noch ein jeder auf seine Rechnung kam
bei Tanz und Spiel. Für das leibliche Wohl sorgten die beiden
Hotels vortrefflich. — Die Rangliste zeigt folgendes
Bild:
1. Burch Benedikt, Kerns 48.50; 2. Simon Emil, Krummenbach
46.75; 3. Michel Josef, Melchthal, Durrer Josef,
Kerns ie 46.25; 4. Durrer Hans, Kerns 46 00; 5.
Walter I, Kerns, Langensand Ar., Alpnach, Zum stein 2[ m *
SrS ie 45.75 6. Anderhalden HaF, Sächseln 4& \
^Blättler Ernst, Alpnach 45.00- ^ Math.s Jos.,
44 75; 9. Zumstein Jos., Kerns 44.00. ">
Melchthal. Wallfahrtschronik. (Korr.) Der ^
derschöne Maria-Himmelfahrtstag brachte eine >elten g
Zahl Pilger zu Füßen Unserer Lieben Frau Mr. Melchth^
auch fast jeder Stehplatz des reich gejchmuckten Muttergott^
Heiligtums war ausgenutzt. In Sarnen sollen sich die Pj^
um die Postautoplätze fast gezankt haben, indem auf bog
Halbneunuhr-Auto allein sich über hundertfünfzig Pj^
sammelten.^chtjgsten slIkr Gottesdienstbesucher M
der hochwürdigste Herr Generalvikar und Domdekan B e n e -
d i k t V e n z i n , Ehur, das assistierte Hochamt, während der
hochwürdigste Herr Domscholastikus der Kathedrale Chnr
Rev. Johannes Eapaul, die klassisch angelegte, allen
Teilnehmern tief zu Herzen gehende Festpredigt hielt über
die Würde, Macht und Liebe der hehren Mutter unseres Erlösers,
wobei natürlich der sein Melchthal liebende und
segnende BruderKlaus,als innigster Verehrer Unserer
Lieben Frau Maria im Ranft, nun Unserer Lieben Frau Mr.
Melchthal, ausgiebig erwähnt und gefeiert wurde. Den beiden
hochwst. Herren großen und lieben Dank!
Immer wieder hörte man von den vielen Wallfahrern
und Feriengästen sagen: „O das war ein herrlichster Gottesdienst!
Wenn es rar bei uns auch so wäre! O diese Wallsahrtskirche,
dieses Gnadenbild, da kann man beten!"
Sächseln. Hoher Besuch war hier am 22. August
1570: der hl. Karl Borromäo, und am 22. August 1865:
Kaiser Napoleon Hl. Darf man die peacemakers (Friedensstifter)
von Paris daran erinnern? ( : )
Eidgenossenschaft
Delegation.
Der Bundesrat hat Jng. agr. H. K e l l e r, Chef der
Sektion für landwirtschaftliche Produktion und Hauswirtschast
des eidgenössischen Kriegsernährungsamtes, und Direktor
Dr. R. Koblet von der Eidg. Landwirtschaftlichen Versnchsanstalt
in Zürich-Ocrlikon, als Vertreter der schweizer!-
schen Regierung an der zweiten Session des Unterausschusses
für Saatgut des Ernährungswirtschaftlichen Komitees für
Europa, die vom 23. bis 26. August in Kopenhagen
stattfindet, bezeichnet.
Zu Otmar Schoecks 60. Geburtstag.
sr. Der bevorstehende 60. Geburtstag von Otmar Schoeck
gibt dem schweizerischen Rundspruch Veranlassung, dieses
Jubiläums in einer besondern Sendung zu gedenken.
Donnerstag, den 22. August, um 17.00 Uhr, vermittelt
das Studio Zürich in der Gemeinschastssendung die Sonate
für Baßklarinette und Klavier, op. 4l, gespielt von Georg
Bauer und Dora Schnell, und die dramatische Kantate für
Orchester und drei Singstimmen „Vom Fischer und syner
Fru". Ausführende sind: Fischer: Ernest Bauer; seine Frau!
Maria Bernhard-Ulrich; Butt: Felix Loeffel. Am Pult:
Der Komponist.
K a n t o n e
Zürich. Er kennt sich! Auf einer Polizeistation der
Landschaft stellte sich ein angetrunkener Dachdecker aus dem
Zugergebiet mit dem Anliegen, ihn in polizeiliche Obhut zu
nehmen und nicht nach Hause ziehen zu lasten, ansonst er sich
gegenüber seiner Frau, mit der er in Scheidung lebe, in Gewalttätigkeiten
ergehen würde. Um Dummheiten zu verhüten,
wurde dem Wunsche entsprochen, und am folgenden Tage
wurde der Mann vor den Eherichter geführt, der die streitenden
Ehegatten auf diesen Termin vorgeladen hatte.
Neuenburg. Die Jagd nach der Schokolade
und die fremden Touristen. Der Zustrom auslänbischer
Touristen, die über Les Verrii res in die Schweiz kommen,
hat im Neuenburger Ländchen die bereits vorhandene
Schokoladeknappheit noch bedeutend verschärft. Das erste Anliegen
dieser Ferienreisenden besteht in der Tat darin, im
erstbesten Ladengeschäft eine Tafel Schokolade zu erstehen.
Es ist heute so weit, daß die einheimischen Käufer sich eine
Woche zuvor in den Kramläden und Bäckereien einschreiben
müssen, um ihre Tafel zu erhalten. Die. Bevölkerung verhehlt
nicht ihren Unwillen über diese anormale Lage und sehnt sich
beinahe nach der doch gewiß nicht beliebten Rationierung
zurück.
„Gut, sagen Sie?" rief Robert bestürzt.
„Allerdings, aber ich liebe ihn nicht."
Robert Fenoglio unterdrückte einen Ausruf der Freude.
„Sie werden ihn später lieben", stieß er mühsam hervor.
„Sie werden seinen Wünschen, seinen Bitten nachgeben. Felix
ist ein hübscher, junger Mann. Er hat das beste Herz —"
„Alles, was Sie wollen", versetzte Signora Laura, „aber
er gefällt mir weder heut, noch wird er mir morgen oder jemals
gefallen."
„Dann steht die Sache meines Freundes schlecht. Aber das
wird mir nichts helfen! Darum werden meine Aussichten nicht
nm Haaresbreite wachsen. Nach dem Versprechen, das ich ihm
gegeben -r-"
„Was für ein Versprechen?"
„Darf ich es Ihnen sagen? Sie sollten es ja doch erfahren.
Ich versprach, ihn bei seiner reizenden Verwandten zu unterstützen,
Sie zu überreden, ihm Ihre Hand zu reichen."
„Hahaha! Ein vorzügliches Mittel! Er hätte kein besteres
uxihlen können!" rief Laura, in einen Lachtriller ausbrechend.
— „Wieso, Signora?"
„Oh, bitte, lassen Sie mich lachen! Man sieht, wie scharfsinnig
und schlau mein Better ist."
„Signora, ich weiß nicht — ich weiß nicht — ob ich das
übelnehmen oder niit Ihnen lachen soll."
»Lachen Sie! Lacheil Sie! Ich schwöre Ihnen, in meiner
Fröhlichkeit liegt nichts, was Sie beleidigen könnte!"
„Ich glaube Ihnen, schöne Frau, und lache mit. — Armer
Felix!"
„Aber — es wird spät. Gehen Sie, sich uinkleiden!"
»Sie haben recht. Ich gehe gleich. In zwei Minuten bin
ich wieder hier." — Als Robert das Gemach verlassen hatte,
blickte Laura gedankenversunken vor sich hin.
Nach zehn Minuten erschien Robert Fenoglio neuerdings
im Salon, im schwarzen, eleganten Abendanzug, den Mantel
über dem Arm und den Zylinder in der Hand.
•
Nachdem sich unser Held seiner chinesischen Kleider entledigt
hatte, wurde er wieder, was er sonst gewesen, ein charmanter
junger Mann, wenn man jemand noch so nennen
darf, der schon seit einigen Jahren die fatalen Dreißig hinter
sich hat. Signora Laura betrachtete ihn eingehend, und ihre
Augen verrieten eine angenehme Ueberrafchung. Es konnte
auch nicht anders sein, da der Rechtsanwalt nicht nur ein
hübscher Mensch, sondern auch bis über die Ohren verliebt
war. Und die Liebe, wie männiglich weiß, verschönert die
Leute, mag sie nun, je nachdem es eine glückliche oder Unglückliche
Liebe ist, das Auge feuriger oder die Wange bleicher
machen. Von Robert Fenoglios Leidenschaft kann man vorläufig
weder das eine noch das andere sagen. Sie war nicht
älter als eine Stunde, aber schon von Geburt an stark wie
der junge Herkules, von dem die Sage berichtet, daß er bereits
in der Wiege mit seinen kräftigen Händen zwei Schlangen
verwürgte.
Das Verlangen, der schönen Frau zu gefallen, die Achtung,
welche er, trotz der sonderbaren Art ihres Bekanntwerdens,
für sie empfand, ja die Fremdartigkeit des Falles selber,
welche die ganze, an und für sich schon hinreichend pikante
Geschichte noch mehr würzte, all das verklärte Robert
Fenoglio.
„Signora", sagte er mit einer tiefen Verbeugung, „ich
stehe zu Ihren Diensten."
„Sie sind ein höflicher Ritter", erwiderte Signora Laura.
„Gehen wir also, ist mir doch, als ob ich schon eine Ewigkeit
von Hause weg gewesen sei."
„Das Haus hier würde das Ihrige sein, wenn Sie nur
wollten, gnädige Frau."
„Sie sind toll", unterbrach sie ihn, milderte aber ihre
Worte durch ein himmlisches Lächeln. Dabei folgte sie Robert
Fenoglio in das Vorzimmer bis zur Türe.
Und hier ereignete sich etwas, das jedem unglaublich cr
scheinen wird und tatsächlich auch unglaublich war, so unglaublich
wie es oft genug die Wahrheit sein kann.
Verehrter Leser, ist es Ihnen noch niemals begegnet, dav
Sie sich beim Anblick der untergehenden Sonne, bei der c '
trachtung der ungewöhnlichen Farben und der noch ung^
wohnlicheren Lichteffekte sagten: „Wenn ein Maler dicp
Bild getreu wiedergeben wollte, würde man ihn der Uebertreibung
verdächtigen?" Entsinnen Sie sich keines Zufalls
der so phantastisch war, daß Sie ausriefen: „Wenn ei
Schriftsteller das erzählte, würde es niemand glauben?"
Nun, gerade ein solcher Zufall ereignete sich jetzt.
Robert hatte eben die Hand am Schlüssel und drehte ty
(Fortsetzung folgt!)
„Verbreitet oe» M M n e r
Mssteunsf

«euenburg. B un d e sr ä tli cher Rekonvaleszent.
«vr Vorsteher des Eidgenössischen Politischen Departementes,
Rundesrat Petitpierre, verbringt zur Zeit auf seinem Fami-
Kianal" in Cbaumont ob Neuenbiirn (Mononnasurlaub.
Seine Zeit ist geteilt zwischen der ärztlich vorbeschriebenen
Ruhe und der Arbeit. Häufige Besuche seiner
Mitarbeiter und wöchentlich einmal eine Fahrt nach Bern
halten : den hm sku« Magistraten in Kontakt mit der
Iepartementes.
Aus der Kriegswirtschaft
Die Lebensmittelrationen im September.
Wie das eidgenössische Kriegsernährungsamt mitteilt, weist
die U-Lebensmittelkarte im September gegenüber dem Vor-
„totwt eine um 100 Punkte höhere Grundration für Fleisch
(Ulf. Anderseits ist die Fleischzuteilung der Zusatzlebensmittelkarte
von bisher 200 auf 100 Punkte herabgesetzt worden.
Sport
Nachwuchswettkämpfe im ETV.
Sonntag, den 1. September 1946, finden auf dem Sportplatz
SeefeldinSarnenmit Beginn um 13.00 Uhr die
leichtathletischen Nachwuchswettkämpfe für unsern Kanton
statt. Für diese Wettkämpse sind folgende Jahrgänge berechtigt:
1927, 1928, 1929, 1930, 1931 und 1932.
Als Wettkampf-Difziplinen gelten: 80 bzw. 10 ms. Laus,
Hoch- bzw. Weitsprung und Kugelstoßen.
Jeder Teilnehmer hat drei Disziplinen durchzuturnen.
Nähere Auskunft erteilen alle Turnvereine im Kanton oder
der durchführende Turnverein Sarnen.
Sportabzeichen-Prüfung 1946.
Am gleichen Sonntag, nachmittags um 1 Uhr, findet in
Verbindung mit den Nachwuchswettkämpfen die diesjährige
Sportabzeichen-Prüfung statt. Für den Wettkampf gilt das
im Herbst 1945 herausgekommene Reglement. Es ergeht an
alle Interessenten, namentlich an die nicht Sporttreibenden,
aber auch an alle aktiven Sportler die höfliche
Eiladung, an dieser Prüfung teilzunehmen. Alle im Kanton
ansässigen Bürger haben zu dieser Sportabzeichenprüfung
Zutritt.
Die Geräte und Turnplatzeinrichtungen stehen für das
Trainig jedermann gratis zur Verfügung.
Die strenge Zeit des Aktivdienstes ist Gott sei Dank vorbei,
aber deshalb muß jeder wehrfähige Bürger seinen Leib
gesund und widerstandsfähig erhalten. Es ist heute ein Gebot
der Stunde, die Volksgesundheit zu fördern und die Leistungssähigkeit
unseres Volkes zu steigern.
„Mit 20 Jahren unter den Ersten,
mit 40 ein Bäuchlein das war einmal.
Mit 20 Jahren unter den Ersten und
mit 50 noch immer dabei — so wird es sein!"
Kleine Zeitung
Sport und Kirche.
Ende Juli haben zum drittenmal Pfarrherren beider Konsessionen
den sechstägigen Vorunterrichts-Leiterkurs in Magglingen
bestanden. Es ist jedesmal ein ungewohntes Bild und
wird von den öfters schon recht bejahrten geistlichen Herren
selber nicht ohne Humor glossiert, wenn die schwarzberockten
oder gar kuttenbewehrten Männer gleich nach dem Antreten
am ersten Morgen einen Teil ihrer angezwungenen Würde
ablegen und im leichten Trainingsanzug, um Jahre verjüngt,
wieder erscheinen.
Doch steckt hinter diesem Kostümwechsel mehr als eine
oberflächliche Annäherung von Kirche und Sport — wenn
sie nur oberflächlich wäre, würde sie von streng urteilenden
Kreisen mit Recht beanstandet —; die 200 Seelsorger, die sich
in der Turn- und Sportschule Magglingen eingefunden haben,
haben sich ungewohnten Strapazen unterzogen, in der Absicht,
Verständnis zu gewinnen für das Wesen des Sportes.
Der Sport hat heute die Jugend in seinen Bann gezogen.
Soll der Pfarrer, der der gleichen Jugend etwas zu sagen hat,
die „Konkurrenz" durch Nichtbeachtung „erledigen"? Unzählige
Male hat es die Kirche erleben müssen, daß sie auf diesem Wege
die Unterlegene blieb. Also gilt es für die Geistlichkeit, aus
den gegebenen Voraussetzungen aufzubauen, den Sport als
Tatsache hinzunehmen, von der sie ausgehen muß.
Der Weg mag uns noch ungewohnt vorkommen. Viel
weniger fremd erscheint er schon den amerikanischen Kirchen,
die, in einem vielleicht über das Ziel hinausschießenden Eifer
überall die Jugend zu erfassen versuchen. Bei uns scheint der
neue Versuch gute Ansätze zu versprechen. In der „Schweizerischen
Turnzeitung" äußert sich ein Einsender sehr befriedigt
über die bisherigen zögernden Schritte. Auf beiden Seiten,
bei der Kirche sowohl wie bei den Sportlern, denen es ernst ist
um die Sache, hat man erkannt, daß beider Anliegen sich nicht
ausschließen, sondern ergänzen: nämlich in der harmonischen
Ausbildung des Menschen an Körper und Geist.
Der Streik ein teures Machtmittel.
Die Linksparteien behaupten immer, die Arbeiterschaft besäße
im Streik ein sehr scharfes Schwert für den Kampf um
ihre Rechte, das mit allem Nachdruck Anwendung finden soll.
Daß es aber oft ziemlich schartig und zugleich zweischneidig
ist, mag folgende Berechnung zeigen, die wir dem Zürcher
»Gewerbeblatt" entnehmen.
In Zürich hat dieses Frühjahr ein Plattenlegerstreik stattgefunden,
der volle fünf Wochen dauerte. Die Streikenden
gingen dabei ihres Lohnes verlustig, wurden jedoch aus der
Streikkasse der Gewerkschaft mit je 10 Franken ,m Tag entschädigt.
Trotzdem dürfte bei einem Stundenlohn vor dem
Streik von Fr. 2.80 ein täglicher Lohnausfall von Fr. 12.40
resultiert haben. Auf 28 Arbeitstage machte das einen Gesamtausfall
von Fr. 347.20 aus. Durch den Streik erlangten die
Arbeiter eine Stundenlohuaufbefserung von 23 Rp. Km nun
aber allein den Verdienstausfall während des Streiks durch
die Lohnverbesserung von 23 Rp. decken zu können, muß der
Arbeiter 1510 Arbeitsstunden leisten. Umgerechnet sind das
189 Arbeitstage oder 38 Arbeitswochen. Die fünf Wochen
Streik bewirken somit, daß rund drei Vierteljahre lang die
Lohnverbesserung illusorisch wird.
Kritik am Schiebwesen.
Die Resultatüberprüfuug eines Einzelwettschießens nach
neuem Programm veranlaßt ein Mitglied des betreffenden
kantonalen Schießkomitees zu einigen kritischen Bemerkungen
in der „Schweiz. Schützenzeitung". Der mit den Problemen
eng vertraute Korrespondent begrüßt grundsätzlich die Ver-
Wendung verschiedener Scheibenbilder und vor allem die
Zeitbeschränkung pro Passe. Er hält ganz allgemein fest, daß
das heutige Programm gegenüber seinem Vorgänger vor dem
Krieg viel größere Anforderungen an die Schützen stellt. Es
stelle sicher ein Programm für die Zukunft dar, für heute
aber sei es für einen großen Teil der Teilnehmer zu schwer,
denn die verschiedenen Uebungen wollen geübt sein. „Welcher
Verein könnte für solche Zwecke heute Munition zur Verfügung
stellen?"
Als unglücklich wird die Bestimmung bezeichnet, daß Besitzer
der großen und der kleinen Meisterschaft die Uebung 3,
das heißt auch stehend zu schießen haben. Sie möge für die
Besitzer der großen Meisterschaft ihre Berechtigung haben, sür
die andern stelle sie aber eine übersetzte Bedingung dar nach
den Jahren schärfster Munitionsrationierung; sie sollten nur
die Uebungen liegend, kniend und die Serie auf Scheibe B
schießen müssen.
Die Hauptkritik wendet sich aber gegen die Teilnahme zu
vieler schlechter Schützen an dem Einzelwettschießen. Neben
einigen recht guten und vielen ordentlichen Resultaten wurden
sehr viele bedenklich schlechte Punktzahlen herausgeschossen.
Vielen Jungen fehlt jede Erfahrung im Kniendschießen, ja
eine Reihe von „Wettkämpfern" habe sich erstmals in dieser
Stellung versucht, was einem „Krampf" gleichkam. Da auch
das Schnellfeuer in vielen Fällen eher mit einem Glücksspiel
zu vergleichen sei, wird der Wettbewerb in vielen Passen
als „wertlose Knallerei" bezeichnet. — Um hier eine Besserung
zu schaffen und dem Andrang solcher Schützen zu steuern,
wird vorgeschlagen, daß — ähnlich wie in der Armee —
nur die Schützen am Wettkampf zugelassen würden, die sich
über gewisse Punktzahlen (100 und 70) bei den obligatorischen
Uebungen und dem Feldprogramm ausweisen könnten.
Eine weitere Anregung erstreckt sich aus eine stärkere Unterscheidung
des großen und des kleinen Kranzabzeichens; das
kleine Abzeichen sollte im 30schüssigen Programm auf 230 P.
herabgesetzt werden. Schließlich werden in der Kritik auch Fragen
der technischen Organisation (Schießkarten) berührt, wo
Vereinfachungen vorgeschlagen werden.
Wer liefert den Schweizerwein?
Vor allem die Waadtländer und Walliser sind unsere
großen inländischen Weinlieferanten. Das weiß man allgemein.
Immerhin ist es nicht uninteressant, einmal unsere
Weinbaukantone unter die Lupe zu nehmen und anhand einer
Produktionsstatistik zu klassieren.
Im letzten Jahr betrug die gesamte für den Rebbau verwendete
Anbaufläche rund 13 200 ha. Mehr als die Hälfte
des Rebenbestandes entfiel aber auf die bereits erwähnten
Spitzenkantone: nämlich 3667 ha auf die Waadt und 3280 ha
auf das Wallis. An dritter Stelle steht der sonnige Südkanton
Tessin mit 1900 ha. — Nach dieser „Kopfgruppe" kommt
das Trio Genf (975 ha), Neuenburg (864 ha) und, als erster
Kanton der Ostschweiz, Zürich (743 ha). Überraschenderweise
findet man an der Spitze der nächsten Gruppe den Aargau
mit 367 ha, dann Schaffhausen (356 ha) und Bern (Vieler
See), auf dem Fuße Folgen St. Gallen (Rheinthal), Graubünden
(Herrschaft), Thurgau und Freiburg weisen immerhin
noch Bestände zwischen 125 und 200 ha auf, während nach
Baselland mit 75 ha die Zahlen bei Solothurn (17 ha) Schwyz
(12 ha), Baselstadt (8,5 ha) und Appenzell A.-Rh. (0,6 ha)
ins Unbedeutende absinken.
Interessant sind die starken Verschiebungen in der Rangliste
der Produktionsziffern gegenüber dem Anbauflächen-Verhältnis.
Wohl bleibt die Rangfolge innerhalb der drei Spitzenreiter
unverändert, allerdings unter deutlichem Abfall
der Tessiner Weinproduktion, die gegenüber 245 000 hl der
Waadtländer und 172 500 hl der Walliser Produzenten (zusammen
mehr als zwei Drittel der gesamtschweizerischen Wenge
von 613 000 hl) nur noch 55 000 hl erreicht. An vierte
Stelle hat sich schon Neuenburg mit 51 000 hl geschoben. Erwähnenswert
sind ferner der 5. Rang Zürichs (27 500 hl) und
der 6. Rang Berns (15000 hl). Mit je rund 8000 hl folgen St.
Gallen und Genf, mit 7600 hl Graubünden, mit 6500 hl
Thurgau, mit 6200 hl Schasshausen und schließlich mit rund
5000 hl der Aargau. Baselland und Freiburg produzierten im
letzten Jahr immerhin noch 2700 HI bzw. 1700 hl, während
Solothurn und Schwyz je zwischen 500 und 600 hl hervorbrachten,
Baselstadt etwas über 200 hl lieferte und der kleinste
Weinproduzent mit seinen 27 hl (Appenzell A.-Rh.) immerhin
auch noch ein paar Fässer zu füllen vermochte.
Die gosamtschweizerische Produktion verteilt sich ungefähr
im Verhältnis von 1 : 4 auf die Weißwein- und die Rotweinherstellung.
Als Weißweinlieferanten stehen wieder Waadt
und Wallis an der Spitze, deren Ernte fast ausschließlich weißen
Wein ergibt. Dem Tessin fällt dafür die Ehre zu, der erste
Rotweinproduzent zu sein, während sein Weißweinquantum
ganz unbedeutend ist. Die 14 000 bzw. 13000 hl Waadtländer
und Walliser Rotweine genügen aber gerade, um diese
beiden typischen Weinbaukantone in der Rangliste „des Roten"
an zweiter und dritter Stelle zu plazieren. Beim Weißwein
gehört der 3. Rang den Neuenburgern. An 4. Stelle
steht in beiden Kategorien der Kanton Zürich. Den Oftschweizern
gehören auch die nächsten vier Plätze in der Rotwein-Rangliste,
nämlich den St. Gallern, Bündnern, Schaffhausern
und Thurgaueru. Erst dann kommen mit den Genfern
und Neuenburgern wieder zwei welsche Kantone. Bei den
Weißweinen wird die „ZeHn-Besten-Liste" durch die Berner,
Genfer, Thurgauer, Aargauer, Basel-Länder, Freiburger, in
dieser Reihenfolge, vervollständigt.
An die Emhsmger ton Chiffre gfferteii!
Es mehren sich immer mehr die Klagen, daß Interessent«« om»
Chissre-Jnseraten, trotz Beilage des Portos sür Rückantwort, oh«e
jegliche Nachricht gelassen werden. Wir ersuchen die Osfertenbesibzer
höflichst, derartige Anfragen bei Klärung der Sache sofort z»
beantworten, damit den Offertftellern nicht wertvolle Zeit durch mw
nutzes Warten verlorengeht.
Die Expeditio».
I n drei, vier Zeilen
Ueber Schweden gehen seit einiger Zeit Raketengeschosse
nieder. Am Freitag explodierte über Malmö wieder ein neues
geheimnisvolles Raketenprojektil mit solcher Wucht, daß in
der Stadt Fensterscheiben zerbrachen.
Am Montag hat Pius Xll. Rom zum erstenmal seit 1939
wieder verlassen. Er hat sich nach seiner Sommerresidenz
Castelgandolfo begeben.
Einer römischen Statistik zufolge sind in der italienischen
Hauptstadt 45 000 Personen im Schwarzhandel tätig. Er
muß rentieren ...
Moskau reklamiert, die Verschmelzung der westlichen Zonen
in Deutschland bedeute den ersten Schritt zur Bildung
eines Antisowjet-Blocks.
In Toulon ereignete sich aus bisher unabgeklärten Gründen
in den Gewölben eines Forts eine sehr schwere Explosion.
Bis jetzt wurden noch keine Opfer gemeldet. Die Evakuierung
von sämtlichen umliegenden Wohnstätten wurde angeordnet,
da sich Tausende von Tonnen Explosivstoff im Gewölbe befinden.
Dr. Tuka, der Quisling der Slowakei, wurde vom obersten
Gerichtshof zum Tode durch den Strang verurteilt.
Robert Wagner, der frühere Nazigauleiter von Elsaß-
Lothringen, wurde mit drei Komplizen erschossen. Wagner
starb mit dem Ruf: „Heil Hitler!" — Noch im Tode ein
Fanatiker...
Durch eine Ueberschwemmuug im Süden des Staates
Illinois (U.S.A.) sind mehr als 2000 Personen obdachlos
geworden. Infolge des dreitägigen sintflutartigen Regens erreichte
das Wasser in der Stadt Washington-Park eine Höhe
von drei Metern.
Ein Protest der jugoslawischen Regierung wegen eines
Zusammenstoßes zwischen angelsächsischen und jugoslawischen
Truppen in der Venezia Ginlia wurde sowohl von Washington
wie von London scharf zurückgewiesen und übereinstimmend
festgestellt, daß die Provokation von den jugoslawischen
Truppen ausgegangen sei. Gleichzeitig beschwerten sich die
beiden Regierungen über die auffallend unfreundliche Haltung
Jugoslawiens gegenüber Amerika und England.
Ein Flugzeug der Linie Wien—Udine ist nicht an seinem
Bestimnngsort angelangt. Es teilte drahtlos mit, vom Boden
aus heftig beschossen zu werden.
England hat mit Dänemark einen Handelsvertrag abgeschlossen,
nach dem Gefrierfleisch und Vieh von Dänemark
ans besetzte Deutschland zu liefern sind.
Der 18jährige König von Siam ist mit seiner Mutter zu
einem Erholungsaufenthalt in die Schweiz abgereist.
Quo
vadis, Rnssia?
Wohin, Rußland?
In der Gegend von Memel, sowie in Ostpreußen sind
russische Ingenieure gegenwärtig in beschleunigtem Tempo
mit dem Bau von Befestigungen beschäftigt. Diese
Arbeiten haben ihren Ansang im März dieses Jahres genommen
und bilden eine Wiederherstellung und Modernifierung
der von den Deutschen in den Jahren 1938 bis 1939
errichteten Fortifikationswerke, so in den Zonen von Bommelvitte,
Försterei und Mallerragen; vor allem in der
Gegend von Memel ist ein umfassender Festungsgürtel entstanden.
Was die von den Deutschen in Ostpreußen gebauten
Forts betrifft, die bekanntlich im Kriege starke Beschädigungen
erlitten, so sind auch sie zur Zeit Gegenstand eines großzügigen
Ausbaues. Es gilt dies für die drei Festungssysteme
Szittkehmen — Treuburg, Gerdauen — Passenheim, sowie
Lyck — Arys — Sensburg.
Ist es reiner Zufall, daß auch im südeuropäischen Randgebiet
der Sowjetrepublik, nämlich in der A d r i a, ähnliche
Unternehmen im Tun sind? In dem von Tito kontrollierten
Albanien beschäftigt sich nämlich Jugoslawien mit ähnlichen
Festungsbauten, wie sie die Russen im Norden errichten, so
daß die Annahme nahe liegt, daß Albanien zu einer eigentlichen
strategischen Basis der Roten Armee werden soll. Es
gibt auch noch andere Symptome, die auf solche Absichten hindeuten.
Zahlreiche alliierte Offiziere warten in der Hauptstadt
Tirana vergeblich auf die Bewilligung der albanischen
Regierung, um sich in Albanien frei bewegen zu können.
Ganze Gebietszonen in der Gegend von Argyrokastro, Korea,
Valona und Podgradetz sind mit Stacheldrahtverhauen abgesperrt,
wobei jedem Zuwiderhandelnden die Todesstrafe
angedroht wird. Dazu kommt die Ausweisung der
britischen Militärmission im vergangenen Frühjähr,
die Visumverweigerung an den britischen Albanienspezialisten
Major Victor Smith durch die albanische Regierung,
die „irrtümliche" Beschießung zweier britischer Kreuzer
durch die albanische Küstenartillerie beim Versuch, die Meerenge
von Korsu zu durchqueren, schließlich die ungehinderte
Anwesenheit zahlreicher russischer Militärmissionen
in ganz Albanien, vorwiegend aber im Bezirk von
Valona.
Ein Beobachter, dem es gelang, die Gegend von Valona
zu besichtigen, begegnete sehr häufig russischen und jugoslawischeu
Offizieren, die gelegentlich auch der strategisch wichtigen
Insel Saseno, welche die Bucht von Valona beherrscht, Besuche
abstatteten. Ebenso fehlt es — nach berühmtem deutschern
Muster aus der Vorkriegszeit —> keineswegs an militärifch
interessierten Touristen und Zivilisten. Dieses beunruhigende
Bild wird ergänzt durch Berichte von Materialund
Maschinentransporten in der Richtung von Valona und
Sasena. Die einheimische Bevölkerung und die westeuropäischeu
Besucher Albaniens legen sich deshalb immer dringlicher
die Frage vor, welche strategischen Absichten des russischen
Militarismus sich hinter dem eisernen Vorhang der Adria
verbergen.
Touren- und FerUnproviant:
CHALET-SANDWICH»
Streichkäse, '/«fett.
225 g Kis» = 150 Pmmki». SA9226Z 458

Touristik
Befahrbarkeit der Alpenstraßen.
Sämtliche Alpenstraßen sind schneefrei.
Zur durchgehenden Eröffnung der Sustenstraße. Montag,
den 19. August, konnte die Sustenstraße dem durchgehenden
Verkehr freigegeben werden. Nach achtjähriger Bauzeit wurde
ein Werk vollendet, das füglich als die modernste und schönste
Hochgebirgsstraße Europas bezeichnet werden darf. Noch sind
zwar auf der Urnerseite die Belagsarbeiten noch nicht gänzlich
zu Ende geführt, und die Automobilisten werden gebeten,
dienötigeVorsicht walten zu lassen. Dies dürfte jedoch
die in- wie die ausländischen Autotouristen nicht hindern,
die Gelegenheit der Freigabe der Strecke, auf die sie längst
sehnlich gewartet haben, mit Freude zu einer Fahrt über den
Paß zu benützen. Der Verkehr dürfte vor allem an den
Wochenenden sehr stark sein, und wir möchten schon heute
denen, die die Möglichkeit besitzen, raten, zu ihrer Reise einen
Werktag zu wählen. Die Fahrt wird dann — schönes
Wetter vorausgesetzt — erst recht ein Vergnügen sein. Sie ist
es ja ohnehin; denn die 48 Kilometer von Meiringen nach
Massen lassen sich auf der durchgehend 6 Meter breiten, mit
vielen Park- und Aussichtsplätzen versehenen, normal nur
mit 8°/o steigenden, technisch mit allen Raffinements angelegten
und landschaftlich großartigen Straße spielend bewältigen;
der Susten darf sich mit feinem Gletscherpanorama
getrost mit der Furka messen; hinsichtlich des Ausbaues übertrifft
er die Route von Gletsch nach Andermatt natürlich ganz
beträchtlich.
Gleichzeitig mit dem allgemeinen Verkehr wird auch der
durchgehende Postautobetrieb aufgenommen. Die Generaldirektion
der PTT hat der Straße eines ihrer vorzüglich ausgestatteten
und redigierten, dazu ausnehmend billigen Alpenpostbüchlein
gewidmet, das innert kurzem in den Verkauf gelangen
wird. Und außerdem hat sie jüngst einen Farbenfilm
herstellen lassen, der in unsern Städten, namentlich aber
im Ausland, für die Sustenstraße werben wird. svz.
Straße nach Melchfee-Frutt. Die Straße von Stöckalp
im Melchtal nach Melchsee-Frutt ist bis nach Dempselsmatt,
unterhalb der Frutt-Kurhäuser, für Personenautos bis 7 uormale
Sitzplätze und Lastwagen ohne Anhänger von
max. 3 Tonnen Gesamtgewicht, sowie für Traktoren und
Motorräder dem Verkehr geöffnet. Einbahnverkehr Stöckalp-
Dempselsmatt:
Bergfahrt ab Stöckalp innert allen geraden
Stund en,
i
also von 6—7, 8—9, 10—11 Uhr usw., die Ankunft in
Dempeflsmatt hat spätestens bis zum betr. Stundenende
zu erfolgen.
Talfahrt ab Dempselsmatt innert allen ungeraden
Stunden,
also von 7—8, 9—10, 11—12 Uhr und so weiter; die
Ankunft in Stöck hat spätestens bis zum betr. Stundenende
zu erfolgen.
Der Motorfahrzeugführer ist für das Schließen der Türgatter
und Haglücken während der Alp- und Weidezeit und
durch Unterlassung entstehenden Schaden verantwortlich und
haftbar. — Vorfahren und Parkieren auf der Straße sind
verboten. — Auf Dempselsmatt sind die Fahrzeuge rechts
der Straße zu parkieren; eine bescheidene Gebühr wird erhoben.
— Während des Viehauf- und -abtriebes ist 'der Motorfahrzeugverkehr
verboten. — Die Talstraße Melchtal-
S t öcka l p ist für Gesellschaftswagen von über acht Sitz-
Plätzen, sowie für Motorlastwagen mit über 5 Tonnen Gesamtgewicht
oder über 2 Meter Wagenbreite gesperrt.
Radio — Beromünster
Donnerstag, 22. August.
11.30 Unterhaltungskonzert. 12.40 Aus modernen Operetten.
17.00 Zum kommenden 60. Geburtstag von Otmar
Schoeck. 18.00 Kinderstunde. 18.15 Reichtum, der auch dir gehört.
19.00 Klavierpoesien von Franz Liszt. 19.55 Volkstümliche
Stunde. 21.15 Beromünster gibt Auskunft. 22.10 Kammermusik.
22.30 Tanzmusik.
Freitag, 23. August.
11.30 Das Freitags-Mosaik. 12.40 Zur Unterhaltung.
17.00 Radio-Orchester. 18.10 Wanderlieder. 18.40 Kommentare
zur Parlamentarischen Behandlung der Altersversicherung.
19.10 Weltchronik. 19.55 Schallplattenkonzert. 20.10
Mensch und Staat. Ein Sendezyklus. 20.30 Uebertragung aus
Luzern: Requiem von W. A. Mozart. 21.30 Klavierquintett.
22.05 Das Studio Zürich verabschiedet sich. 22.30 Zeitgenössische
Musik.
Samstag, 24. August.
11.30 Heiteres Musikmosaik. 12.40 Die Woche im Bundeshaus.
12.50 Durch das Reich der Operette. 17.00 Jnstrumentalensemble.
18.00 Lebendiger Unterricht. 18.30 Die „Chanson
Valaisaune" singt. 18.45 Walliser Monatsbilder. August.
19.10 Reminiszenzen aus Schweizer Volksweisen. 19.40 Die
Woche. Hörbericht. 20.05 Der Jodlerklub Thun singt. 20.25
Pegasus am Thuner See. Hörfolge. 21.25 Unterhaltungskonzert.
22.05 Bericht von den Rad-Weltmeisterschaften 1946 in
Zürich. 22.15 Tanzmusik. 22.30 Tanzmusik.
Zivilstandsnachrichten pro Juli 1946.
Sarnen.
Geburten: 1. Marie Katharina, des Franz Müller-Sigrist,
Landwirt, Hintermatt, Schwendi. 1. Bernadette Agnes, des Johann
von Wyl-Jmhof, Landwirt, Kägiswil, Studen. 1. Christian Josef,
des Nikl. Al. Anderhalden-von Moos, Bahnarbeiter, Sächseln. 2.
Theophil Markus, des Verstund Niederberger-Hug, Senn, Unterdorf.
5. Johanna Marie, des Jos. Burch-Ottiger, Sägereiarbeiter, Sächseln.
5. Paul Theodor, des Paul Britschgi-Kathriner, Landwirt, Margi,
Schwendi. 7. Niklaus Alb., des Jos. Theiler-Sterk, Magaziner, Dorf.
7. Heinrich Josef, des Josef Portmnnn-Läubli, Kaufmann, Dorf. 12.
Georg Christian, des Christian Enz-von Moos, Bahnarbeiter, Wissibach.
Sachsein. 12. Hans Arthur, des Hans Oberli-Berchtold, Elektro-Monteur,
Giswil. 15. Franz Pius, des Meinrad Burch-Furrer,
Landwirt, Wilen, Boden. 15. Verena Emma, des Robert
Burch-Amstalden, Förster, Forst, Oberwil. 17. Josef Niklaus. des
Joseph Arnold-Portmann, Landwirt, Alpnachstad, Rengg. 18. Martha
Helene, des Franz Slanzi-Heimann, Velomechaniker, Dorf. 22.
Louise Martha, des Peter Dall'Omo-von Deschwanden, Landwirt,
Kerns, Melchthal. 25. Alois Jakob, des Alois Burch-Duß, Land-
Wirt, Wilermattli, Wilen. 25. Johann Anton, des Johann Berlinger-Pfister,
Zimmermann, Oberwil. Nothalten. 25. Edith Johanna,
des Ernst Bucher-Gunzinger, Magaziner, Dorf. 26. Judith Anna,
Martha Elisabeth. ^ c* 0 t e f Monteur, geb. 9. D-,. r
Abächerli.geb 16. Februar 1863, Ehefrau des Jos. Anton AbächZ'
Giswil, Eggeli. 2$. Enz Bruno Jose, geb. 28. Jul. 1946,1*
des Paul Enz-Burch, Großtheü. Giswil.
Kerns.
Geburten: Ö. Anton Wendelin des David Bucker-von %
schwanden, Siebeneich. 10. Josef Theodor, Jsldor Durrer-F^.
qer, Oberstellbach. 16. Marie Therese, des Adolf Bucher-Jolln'
Rotzmatt. 18. Josef Armin, des Otto Bucher-von Deschwand^'
Dorf. 20. Arthur Josef, des Josef Durrer-Schmid, Acher.
Todes f ä N°e: 1. Berchtold Johann Niklaus Melchthal, «h
21. März 1919. 25. Durrer-Bucher Marie, Witwe, Hostatt, Siebeneich,
geb. 22. Juli 1881.
Sächseln.
Ge eburten: 21. Kurt Niklaus, des Josef Gafser-Bieri, Stei-
nen.
22. Werner Meinrad, des Werner Rohrer-Rohrer, Ewil 22
Alms Leo, des Werner Rohrer-Rohrer, Ewil.
Ehen: Keine. ,
Todesfälle: 12. Berwert-von Ah Blafius,. Wijsibach. M
3. Februar 1874. 24. Gäntzlen-Holbein Friedrich Max, Hotel
Kreuz, geb. 26. März 1891. 26. Rohrer Anna Marie, Droaerie
Dorf, geb. 9. Juni 1874.
Alpnach.
Geburten: 3. Erika, des Karl Schwab-Zberg, Bahnarbeiter
Delli. 25. Beat Albert, des Pius Küchler-Bäbi, Landwirt, Baumlisberg.
w 31. Eduard, des Johann WalUmann-Langensand, Landwirt
Sattel. 31. Karl Franz, des Josef Jmfeld-Gaffer, Bauarbeite/
Riedacher.
Ehen: Keine.
Todesfälle: Keine.
Giswil.
Geburten: 2. Theodor Otto, des Theodor Riebli-Berchtold
Schletter. 3. Karl Peter, des Josef Kathriner-Enz, Juch. 8. Robert
Anton, des Josef Durrer-Weber, Sommerweid.
Ehen: 29. Ming Josef Johann. Lehrer, mit Müller Marie
Margarethe.
Todesfälle: 17. Kreider Christian Julius, geb. 1. April
1879, von Dättwil, Aargau. 30. Zihlmann Franz Laver. aeb
5. März 1864, Pordmattli.
Lungern.
Geburten 11. Marie Theres, des Josef Jmfeld-von Flüe
Ledi. 22. Louise Agatha, des Alois Beat Gasser-Rohrer, l_„ Sommer- -
weid, Kaiserftuhl. 28. Niklaus Josef, des Fritz Linder.Jmfeld. Ob>
fee.
Ehen und Todesfälle: Keine.
Engelbrrg.
Geburten: 17. Karl Gottfried Leodegar. des Karl Hurschler.
Rebmann, Rohr. 27. Anna Maria, des Josef Stohr-StuK, Sattlermeister,
Dorf. 29. Emma Rosa, des Josef Vetz-Wiederkehr, Forstarbeiter,
Festi. 30. Arnold Bernhard, des Eduard Küster, Beraführer,
Bahn.
Ehen: 1. Erlanger Heinrich, stud. theol., mit Retek Jbolha.
6. Sigrist AloiS, Schneider, mit Anna Maria Brigitta Amsiub.
Todesfälle: 27. Balthasar-von Moos, Oskar Ludwig
Ö
Karl,
geb. 23. Juli 1872.
'
-i
S
Vollauagebaute Handelftabtellunjc (Diplom)
Arztgehlirinnenkur* (Faehdiploui)
fataritttts Vorbereitung — Fremdupraehen
Vorbereitung auf Font, Bahn, Telephon
Aelteste und grOflte Privathandelsschule der Innerschweiz
Prospekt und Beratung bereitwillig durch das Sekretariat
der Schule
gegenüber Kursaal
F r e i * H a n d e l s s c h u l e , L u z e r n
Bisher über 9800 Schüler! Mitglied des Verbandes Schweizerischer Privatschulen
Telephon 21137
MM" Das 50. Schuljahr beginnt im September
Benötigen Sie 613
Familien-
Geschäftsund
Vereinsdrucksachen
Die Firma
Louis ßhrli T
Ge. in ton
besorgt sie Ihren Wünschen entsprechend prompt und
in tadelloser Ausführung.
M ä d c h e n
für «ttcheuarbeitcu gesucht. OFA2132A 489
Lohn Fr. 140.— Zimmer im Haus / Fr. 160.— Zim»
mer außer Haus.
T b e r i c f o t
Rest. Lälleuköuig, Schifflände 1, Bafel.
Tel. (061) 2 84 87
nechte und Mägde
I
Gesucht zu baldigem Eintritt
oder nach llebereinkunft treue
zuverlässige 486
T o c h t e r
für den Haushalt und bei
Eignung evtl. etivas Mithilfe
im Büro. Schöner Lohn und
Familienanschluß. — Zu erfragen
bei der Exped. d. Bl.
>o® s Ve-
sv,
e.'ft« &o' A® VV •X
5J0^°'
^ 5
; t ^ ® ^ I^seS 0^°
&0.' & S
•£°- $p' V»' 0 1 -«oic\

(gflrneit / Samstag, den 24. August K4«
76. Jahrgang — Rr.S7
O M i n e r W U r e m d
Konservatives Organ von Obwalden
U b o n n e m e n t s p r e i s : Durch die Post zugestellt iährlick
Fr. 10.50, halbjährlich Fr. ö.kv Inbegriffen: Obwaldner Pfarrblatt
Erscheint Mittwoch und Samstag.
a
__ Famiwnbeilage — Obwaldner Buirästubli. — ©hefenfreie m
Einzahlung auf Postcheckkonto VII 1085. — Neuabonnenten werden Verantwortliche Redaktion: Dr. August Söirz, Garnen. Tel. 8 62 37
jederzeit gerne angenommen. Druck und Verlag: Louis EHrli & (Sie., Garnen. Tel. (041) 8 60 33
Jnsertionspreis: Für den Raum einer einspaltigen Millimeterzeile:
Obwalden 9 R*>., Schweiz 10 Rp., Reklame 25 Rp. — Für
Jnseraten-Annahme: Schweizer-Annoncen AG., Luzern,
l*|V) Tel. 2 12 54, und Filialen. (Mit Ausnahme des Kantons
Vj Obwalden.) — Vorschriften betr. Placierung, Schriftwahl
und Arrangement werden abgelehnt.
A « ,
St. Bartholomä ist's heute, ehedem Zins- und Zahltermin,
zugleich Herbstanfang. Im Volksbrauch spielt er eine große
Rolle als Wetterheiliger. In Schwyz sagt man: „Barthlime
nimmt de Dunner und bringt de Schnee!" Anderswo heißt's'
„Wie sich Bartholomäus hält, so ist der ganze Herbst bestellt."
Am Bartholomäus-Sountag wird der Alpertrag des Flumserbergs
(St. Gallen) an die Armen verteilt, ähnlich wie in
Bern und Waadt. Unser Land zeichnet sich in der Verehrung
des großen Apostels aus. Die Kapelle in Kägiswil nennt ihn
ihren Hauptpatron, die Pfarrkirche von Giswil, die Kapellen
im Müsli (Kerns) und im Holz (Engelberg) als Mitpatron.
Im Worte Bartholomäus soll das aramäische bzw. hebräische
Wort Thalmai verborgen sein, das Furchenzieher
bedeutet. Drnm paßt Heuer der Name besonders gut auf die
Herren von Paris, die just vor und nach St. Bartholomä
— der Franzose sagt Barthölemy — die Furchen ziehen sollen,
darin die Saat des Weltfriedens gelegt werden kann.
Pflügt Furchen und laßt die Raben schreien!
Die Schweizer Presse, vom Kabisstein bis zum Genfer-,
Langen- und Bodensee und zum PdA-Spatzennest bei Basel,
schreibt von der Friedenskonferenz mehr als die übrigen Weltblätter.
„Das mag von unserer friedfertigen Weltauffassung
herrühren. In persönlichen Händeln find wir weniger sentimental
(gefühlvoll)", schreibt der witzige Schweizer Candide
aus Paris dem „Vaterland". Heinrich Federer hat dieselben
Gedanken in der Novelle „Spitzbube über Spitzbube" dichterisch
ausgesprochen: „Heimat, stille Berge, Wald und Ewigwasser,
Alpenwind, jittchschellen, die braunen Häuser im Berggras
und unter alten Nußbäumen der milde Sarnersee, das
viele Kapellengeläute ringsum, der Schwinget, die Nidel und
die weiß bezopften jodelnden Jungfern um den Kessel ..
— aber auch: „Eidgenössische Rauflust und Prügelfestigkeit
in der groben und wildwüchsigen Schweiz..."
Von unserem vierhandbreiten Weltguckfenster haben wir
die Friedenstaube noch keinen Aufflug tun sehen, nicht einmal
einen Versuchsflug. Drum nehmen wir das Spektivi zur
Hand und schauen den Friedensmannen im Luxemburgpalast
zu Paris ein bißchen schärfer über die Achsel — ins Milchbüchlein.
Am 29. Heumonat hat die Friedenskonferenz ihren Anfang
genommen. Ende der vierten Woche verhandelte man
immer noch über das Verfahren, besonders der Kommissionen.
Auf gut obwaldnerisch heißt das: man ist nicht klar, wie viele
und was für Rosse den Pflug ziehen sollen, der die Furchen
aufreißen soll, darin die vier „Großen" den Friedenshafer
säen wollen. Würde ein Obwaldner Bauer vier Wochen lang
mit solcher Roßfrage die Zeit vertrödeln, würde man ihn
nach Zivilgesctz Art. 369 bevormunden. So ist die Konferenz
zu einem Schwinget zwischen Kleinen und Großen und zu
einem Hosenlupf um die Anwendung der westeuropäischen demokratischen
Schwingregeln gegen die diktatorische Bärenhalfter
Rußlands geworden. Wohl sind die vier Außenminister
verpflichtet, wenn auch nicht unter allen Umständen, die Borschlüge
der kleinen Staaten und vor allem die Mehrheitsbeschlüsse
der Konferenz zu berücksichtigen. Die Vertreter der
17 kleinen Staaten sind also nicht bloß Statisten. Zu Beginn
der Konferenz wurde von der Presse Amerikas betont, daß die
DIE SCHONE UNBEKANNTE
von A. G. Barrilli. «
Deutsche Bearbeitung von Duri Troesch.
Robert hatte eben die Hand am Schlüssel nnd drehte ihn
um, als gleichzeitig, genau in dem nämlichen Augenblick, ein
kräftiges Klingeln ertönte. Er konnte, obwohl ihm dieser Ton
höchst unangenehm auf die Nerven fiel, die Hand nicht mehr
zurückziehen. Die Tür ging auf und draußen stand ein Mann,
der eiligst eintrat. Beim'Ausschließen der Tür war Robert
beiseite getreten. So war die erste Person, die der Eintretende
erblickte, die schöne Laura Moneglio.
Wer aber war er? Und warum sprang er beim Anblick der
Frau, die Augen entgeistert ausreißend und wie von einer
Tarantel gestochen, einen Schritt zurück? — Es war Felix
Magnasco, der so unerwartet seine grausame Base vor sich sah.
Ein Theatercoup, wie dieser, läßt sich unmöglich beschreiben.
Wer kann es eins sich nehmen, den süchtigen Moment
einer solchen Begegnung zu schildern? Mit der Miene völliger
-Verblüfftheit trat Felix ein und Robert Fenoglio war nicht
weniger betroffen als sein Freund.
. „Guten Tag, lieber Felix", rief er, ohne zu wissen, was er
'°gte. „Welch guter Wind führt dich her? Wie geht es dir?
»Gut, ich danke! Und dir?"
t
»ÖPtime, Felix, optime! Und was verschafft mir das Vertilgen
deines Besuches zu so früher Stunde?"
»Freilich", versetzte der andere, „die Stunde ist ungewohn-
>ch. — Ich komme ungelegen?"
Lösung der russischen Frage den Frieden bedeuten werde. Die
Amerikaner verstehen unter der russischen Frage die Herstellung
des vollen Vertrauens Amerikas zu Rußland und umgekehrt.
Vertrauen weckt Vertrauen — aber nää!
Lord Cranborne hat Ende Juli im englischen Oberhaus
gesagt: „Niemand will von uns mit Rußland streiten. Aber
wir können unsere Augen vor der Wirklichkeit auch nicht verschließen.
Der Eiserne Vorhang besteht. Rußland hat ihn heruntergelassen.
Man spricht von einem russischen Jmperialismus
(Drang nach Machterweiterung). Vielleicht ist das ein
nicht gang zutreffender Ausdruck. Wir kommen vielleicht der
Wahrheit näher, wenn wir vom russischen Isolationismus
(Streben nach Abschließung vom Ausland) reden. Jsolationismns
ist aber eine Krankheit. Auf der einen Seite will sich
Rußland von der Welt abschließen, aus der andern Seite will
es die ganze Welt für seine Staatsideologie (weltfremde Lehre)
erobern. Beim Friedensschluß muß Rußland mitmachen.
Sonst müßte die Welt diesseits des Eisernen Vorhanges selbst
zum Rechten sehen und unter sich selber Frieden schließen. Die
eigentliche Gefahr besteht heute darin, daß Rußland sich zwei
Täuschungen hingibt, nämlich daß es glaubt, ohne die übrige
Welt auskommen zu können, während der Rest der Welt
— wie es meint — nicht ohne Rußland auskommen könne."
In der ersten Konferenzwoche zeigte sich Molotow recht
nachgiebig, sogar in Fragen, wo man den schärfsten Widerstand
der Russen befürchtet hatte. Daß der östliche Block nicht
funktioniert, muß auffallen. Diktatoren haben keine dauernde
Freunde. Die russischen Satellitenstaaten (Helfershelfer) treiben
selbst in wichtigen Frage» keine einheitliche Politik. Sie
haben dann und wann sogar gegen Moskau Stellung bezogen
— und Rußland gegen sie.
Die zweite Woche brachte die berühmten Debatten über die
Abstimmungsart. Die vier Außenminister hatten ausgemacht,
daß den von der Konferenz ausgearbeiteten Empfehlungen
mindestens 14 von den 21 Staaten zustimmen müßten, also
eine Zweidrittelmehrheit. Die Kleinen Staaten wollten die
einfache Mehrheit. England vermittelte: für wichtige Fragen
Zweidrittelsmehrheit, für einfachere nur gewöhnliche Mehrheit.
Molotow wütete und —unterlag.
Die dritte und vierte Woche boten das Schauspiel, daß den
frühern Feindstaaten an der Seite Deutschlands das Wort auf
der Konferenz gestattet wurde. Italien begann am St. Lorenzentag.
De Gasperis Rede war geschickt und klug. Er stimmte
kein Klagelied an und bettelte nicht um Erbarmen. Nach Jtalien
konnten Abeffinien, Griechenland, Rumänien, Bulgarien,
Ungarn und Finnland zu Worte kommen. Soll es kein Diktatfriede
werden, so muß man auch den Gegner zu den Vertragsentwürfen
reden lassen. Italien hat sich wohl am besten
verteidigt, mit einem angenehmen Selbstbewußtsein und Takt.
Die andern Staaten verlegten sich stark aufs Bitten. Die Balkanstaaten
wetterten rachesüchtig gegeneinander wie seit Jahrzehnten.
Mit denen ist nicht gut Nachbarschaft halten. Molotow
sogar mußte die Balkanknaben zur Versöhnung mahnen...
Schwere Prophetenrolle, wenn man selber Mißtrauen
sät!
Friede ist ein theologisches Problem, hat Marschall Mac
Arthur gesagt. Aber die Welt hat Schübelohren! :—:
„I wo, mein Lieber, i wo! Was denkst du! Ein Freund
wie du ist mir stets willkommen."
„Sehr verbunden. Aber laß mich nur erst zu mir kommen",
fügte Magnasco hinzu.
„Ja, kommen wir zu uns. Willst du dich nicht setzen? Signora
—"
Signora Laura verstand, daß er sie um die Erlaubnis Hat,
noch einige Augenblicke zu verweilen, und alle drei gingen
in den Salon.
„Ich bedaure sehr, daß ich störe", nahm Felix wieder das
Wort, „aber ich weiß wirklich nicht — ich kann mich nicht
mehr erinnern, weshalb ich zurückgekommen bin —
Und der arme Magnasco holte sein Nastuch aus der Tasche
und trocknete sich den Schweiß, der ihm in großen Tropfen
an der Stirne stand.
„Richtig", sagte er, als sie im Salon waren, „jetzt erinnere
ich mich. — Kaum hatte ich dich verlassen, so ging ich
nach Hause Aber unter der Türe des Theaters Felice traf
ich Freunde, die vom Nachtessen kamen —- die hielten mich
mit ihrem Geschwätz auf. Dann bin ich nach Hause gegangen,
aber mitten auf der Treppe bemerke ich, daß ich den
Hausschlüssel nicht mehr hatte. Wo konnte ich ihn gelassen haben?
Da fiel mir ein, daß ich meinen Ueberzieher in deinem
Vorraum abgelegt hatte. Vielleicht war er aus der Tasche
gefallen. Aber erlaube mir, ich will gleich nachsehen. Gewiß
ist er dort in einen Winkel gefallen —"
Und ohne eine Antwort abzuwarten, stürzte Felix Magnasco,
der die ganze Zeit über seine Base nicht anzublicken
gewagt hatte, aus dem Salon.
O b w a l d e n
Aus den Verhandlungen des Regierungsrates
vom 14. August 1946.
Die Aktion zur Abgabe verbilligten Frühobstes an die
minderbemittelte Bevölkerung ist im Rahmen der Verfügung
des eidgenössischen Kriegsfürsorgeamtes und der eidgenössischen
Alkoholverwaltung vom 24. Juli 1946 auch im Kanton Obwalden
durchzuführen. Mit der Organisation werden das
kantonale Fürsorgeamt und die Gemeinde-Fürsorgestellen beauftragt.
Das Gesuch um Bewilligung einer zweiten Salzverkaufsstelle
in einer Gemeinde wird abgewiesen.
Vom Bericht der Schweizerischen Bundesbahnen über die
Erledigung der aus dem Kanton Obwalden eingereichten Begehren
zum Winterfahrplan 1946/47 wird Kenntnis genommen.
Einzelne Begehren konnten berücksichtigt werden.
Schwierigkeiten bereitet der Mangel an Wagen und Maschinenmaterial.
Der Kantonsbeitrag an die Ausgaben der lustschutzpslichtigen
Gemeinden im ersten Halbjahr 1946 beträgt Fr. 333.40.
Die kantonale Viehausstellung in Sarnen wird auf den
1. Oktober 1946 in Aussicht genommen. Das Programm mit
den gegenüber dem Vorjahr von der Viehschaukommission beantragten
Abänderungen wird genehmigt.
Das Reglement über die Verwaltung der kantonalen Feuerlöschkasse
und die daraus auszurichtenden Beiträge vom 1. Oktober
1932 bzw. 11. Januar 1949 wird in der Weise ergänzt,
daß in Zukunft ein Minimalbetrag von Fr. 25 900.— als
Fonds in der Kasse zu verbleiben hat. Soweit über den Fonds
hinaus Mittel zur Verfügung stehen, wird an die Erstellung
von Hydranten ein Beitrag von 70 °/o, im Maximum 400 Fr.
pro Hydrant, ausgerichtet. An die Erweiterung von bestehenden
Wasserversorgungen werden keine Beiträge ausbezahlt.
Die Subventionsgesuche für die Neuerstellung von Wasserversorgungen
werden von Fall zu Fall entschieden. Solche Beiträge
dürfen maximal 20 %> der effektiven Erstellungskosten
betragen.
Die Polizeidirektion wird ermächtigt, ein Reglement über
die Erteilung der Fahrlehrer-Bewilligung im Rahmen der
vom Bundesrat in Art. 14 des Motorfahrzeuggesetzes und
Art. 32 der zugehörigen Vollziehungsverordnung aufgestellten
Voraussetzungen zu erlassen.
Dem Herrn geweiht. (Korr.) Vergangenen Donnerstag
sah das Institut Menzingen die Reihen seiner Schwestern
durch eine Schar junger opferfreudiger Neuprofessen sich erneuern.
Unter ihnen sind zwei Obwaldnerinnen. Frl. Margrit
Michel, aufgewachsen im Schild, St. Niklausen, hat alß
Schwester M. Magdalena, und Frl. Brigitte Rohrer, Dorf,
Sächseln, als Schwester M. Simona die Gelübde abgelegt.
Den Nenprofeßschwestern und ihren Angehörigen herzliche
Gratulation!
Für Obwalden war es eine besondere Ehre, daß H. H.
Bruderklausenkaplan Werner Durrer die auf den wichtigen
Tag abgestimmte Ehrenpredigt halten durfte.
Kantonaler Feuerwehrverband Obwalden. (Einges.) Auf
dem Aelggi in Sächseln tagten am 18. August unter der Führung
von Herrn Simon Küchler vollzählig die Delegierten der
Gemeinden von Obwalden. Der an der Generalversammlung
in Engelberg beschlossene kantonale Feuerwehrtag wird auf
den 29. September festgesetzt. Als Experten walten Herr
„Nun, was sollen wir tun?", fragte Robert die Signora
Laura. — „Was wir tun sollen?" antwortete sie. „Ganz einfach:
Ihm alles erzählen. — Das wird das Beste sein."
„Nein, Signora, das dars uns nicht im Traum einfallen",
erwiderte Robert. „Felix würde glauben, daß wir ihm ein
Märchen aufbinden willen. Nichts Schlimmeres als die Wahrheit.
Und dann: Ist Ihnen so viel daran gelegen, sich in seinen
Augen zu rechtfertigen? Hand aufs Herz. Lieben Sie
ihn?"
„Wo denken Sie hin!"
„Nun dann ..."
„Sagen Sie ihm ruhig, was Sie für gut finden."
„Unbeschränkte Vollmacht?"
Sie nickte.
Es war Zeit, daß sie sich verständigt hatten. Felix kam in
den Salon zurück.
„Da ist der Schlüssel!", rief er, mit seinem Fund in der
Hand eintretend. „Er lag neben dem Tisch aus dem Boden."
„Auch ich habe den meinigen gefunden", murmelte Robert
Fenoglio, einen verstohlenen Blick auf Donna Laura werfend.
Dann fuhr er sich mit der Hand über die Stirne, wie ein
Mensch, der einen Entschluß gefaßt hat, und sagte ruhigen
Tones:
„Teurer Felix ... mein lieber alter Freund, ich stelle dir
hier meine Gattin vor."
„Deine Gattin?"
Dieser Ausruf entfuhr Felix Magnasco. wie das Auck
du, Brutus?" dem Munde Cäsars. "
In diesem Ausruf klangen Staunen, Unglauben eine

Liechti, Feuerwehrinstruktor in Zürich, und der kantonale
Inspektor, Herr Hermann von Ah, Giswil. Der Zweck dieser
Tagung ist die planmäßige Weiterbildung im Feuerwehrdienst,
und um dieses Ziel zu erreichen, findet am 31. August,
nachmittags, in Sarnen ein Kaderrapport statt. Die Arbeits-
Pläne werden den Feuerwehrkommandanten zugestellt. Die
Wahl des Verbandssekretärs fällt auf Herrn Theodor Jmseld,
Lungern. Auf dem Aelggi fehlten die Hydranten, deshalb
hatte es „Petrus" für notwendig befunden, aus seiner Anlage
Wasser zu verlangen. Mit einer freundlichen Aufnahme und
einem guten Zabig hat es aber Kamerad von Flüe Paul verstanden,
Stimmung zu machen, bis die schöne Alpenwelt zeitweise
doch wieder mit Sonnenstrahlen beleuchtet wurde.
Schweizerischer Studentenverein. Zentralfest in
St. Gallen, 24. bis 26. August 1946. In den nächsten Tagen,
am 24. bis 26. August, hält der Schweizerische Studentenverein
in St. Gallen sein Zentralfest ab. Es ist dies zum
erstenmal, daß die „Stadt im grünen Ring", wie St. Gallen
genannt wird, den Rotbemützten Festort sein darf, nachdem
andern Orten des Kantons schon verschiedentlich diese Ehre
zuteil geworden ist.
Das als Schulstadt bekannte St. Gallen weist alte Kultur
und Tradition auf und die Stätte, an der der hl. Gallus
einst gelebt, ist zu einem bedeutenden Zentrum der Bildung
geworden, dessen Anfänge auf die Zeit vor rund 1300 Jahren
zurückreichen. Reich und ausgiebig pflegte das alte Kloster
mit seiner weit über die alemannischen Lande hinaus bekannten
Schule Kunst und Wissenschaft, leistete Pionierarbeit
im Bereich der deutschen Sprachförderung und der Musik und
die Aebte traten als große Bauherren auf, deren kühne Taten,
die heutige Domkirche und die Stiftsbibliothek, noch immer
Zeugnis vom großen benediktinischen Geist ablegen, der
im Stift geherrscht und die st. gallischen Lande befruchtet hat.
K.
Erhöhte Pensionen an das Staatspersonal. Der Kanton
A a r g a n hat dem gesamten Staatspersonal die Besoldungsbezüge
vor etwas mehr als Jahresfrist zeitgemäß neu geordnet.
Für die zufolge Alters oder Invalidität aus dem Staatsdienst
ausscheidenden Funktionäre fand aber keine Anpassung
der Pensionsbezüge an die neue Situation statt. Um die
künftigen Pensionsansprüche mit den neuen Besoldungen in
Beziehung zu bringen, muß die Kasse eine verbesserte Kapitaldeckung
erhalten. Die Regierung beantragt zu diesem Zwecke
dem Großen Rat die Bewilligung eines Kredites von 1,6
Mill. Fr. als Arbeitgeberbeitrag für den Einkauf der erhöhten
Besoldungen in die Pensionskasse. Gemäß den neuen Statuten
haben auch die Versicherten eine revidierte Einkaufssumme
zu bezahlen. Der Leistung des Staates von 1,6 Mill.
Franken wird ein Gesamtbetreffnis des versicherten Staats-
Personals von rund 700 000 Franken gegenüberstehen.
Eine solche soziale Großtat würde auch dem Kanton Obw
a l d e n zur Ehre gereichen, da die Besoldungsverhältnisse
des Staatspersonals schon längstens revisionsbedürftig geworden
sind. Zudem steht die Tatsache aus dem Kanton Aargau
in einem argen Mißverhältnis mit unsern Pensionsverhältnissen:
Dort erhöht man sogar die Pensionen für das Staatspersonal,
in Obwalden aber verwirft man überhaupt ein
Pensionsgesetz. Ist das nicht ein wenig beschämend?
Historischer Verein der V Orte. (Mitget.) Die diesjährige
Jahresversammlung findet Montag, 2. September,
in Seelisberg statt. Außer den statutarischen Geschäften
sind Vorträge von Msgr. Staatsarchivar Dr. Ed. Wymann
und Dr. Hans Muheim, sowie Besuche der Wallfahrtskapelle
Maria-Sonnenberg und des Schlosses Beroldingen vorgesehen.
Tagespräsident ist Herr Nationalrat Karl Muheim,
Altdorf.
Kerns. Harmoniemusik. (Eing.) Unter diesem Namen
und unter der tüchtigen Leitung von Herrn Musikdirektor
Garovi aus Sachsein wurde hier eine Musikgesellschaft ins
Leben gerufen. Mit einer stattlichen Anzahl bewährter Mitglieder
wird sie die Aufgabe übernehmen, in kirchlichen und
weltlichen musikalischen Belangen unserer Gemeinde zu dienen.
Wir freuen uns sehr über solchen initiativen Geist und
wünschen der Harmoniemusik alles Gute.
Frutt. (Eing.) Ferienkolonien! Das ist ein Wort, das
heute für Kinder und besonders für Stadtkinder eine ganze
Märchenwelt bedeutet. 28 Zürcher Knaben hatten das Glück,
auf der Frutt die letzten Wochen in einer Ferienkolonie zu
verbringen. Es mußte für jeden Außenstehenden eine wahre
Freude sein, zu sehen, wie diese Stadtbuben sich tummelten,
wie sie mit heller Begeisterung von den Kühen und Ziegen,
von den Bergen und Blumen erzählten; man wurde selbst ergriffen,
wenn man sah, wie sie in betender Andacht dem Alpsegen
lauschten. Fürwahr, sie wußten es zu schätzen, auf freier,
schönster Bergwelt ihre Ferien verbringen zu können. Es ist
dem Katholischen Frauenbund der Stadt Zürich hoch anzurechnen,
daß er jedes Jahr die große Mühe auf sich nimmt,
solche Ferienlager zu organisieren; es ist dies ein Apostolat,
dem man auch in ländlichen Verhältnissen mehr Beachtung
schenken dürfte.
Die Frutt bietet für solche Kolonien eine überaus günstige
Gelegenheit. In der I. H. oder in der Alphütte beim Kurhaus
Frutt (Durrer & Amstad) ist man in jeder Beziehung
gut aufgehoben. Es ist nur zu begrüßen, daß man sich auch in
Kerns mehr und mehr mit dem Gedanken beschäftigt, solche
Ferienlager durchzuführen. — Wie man vernimmt, soll dies
nächste Woche schon verwirklicht werden. — So werden auch
mittellosen Kindern überaus gute Gelegenheiten geboten, sich
erholen zu können. Abgesehen davon, daß ein solcher Aufeuthalt
7 Aerzten die Türe schließt (sie werden deshalb gewiß
nicht böse sein!), lernen die Kinder unsere eigene, engere Heimat
kennen, schätzen und lieben; sie lernen, einander verstehen,
aufeinander Rücksicht nehmen. Die Ferienkolonie ist also auch
in dieser Hinsicht ein Dienst an den Kindern.
Sächseln. (Korr.) Letzten Samstag und Sonntag, den 17.
und 18. August, machte der Turnverein Sarnen seine obligate
Turnfahrt einmal nach der schönen, 1650 Meter ü. M.
gelegenen Aelggialp, wo im gastlichen Bergheim des Turnerfreundes
Paul von Flüe, Kantonsrat, eingekehrt wurde. Nach
dem Nachtessen ertönten schon bald die frischen Turnerlieder,
die auch gesellige Aelpler anzogen, mit denen einige heitere
Stunden verbracht wurden. Die am Sonntag nach dem Berggottesdienst
geplante Gratwanderung fiel buchstäblich ins
Wasser, indem der Himmel für uns Turner das köstliche Naß
mehrere Stunden allzustark fallen ließ. Die trübe Witterung
vermochte aber den fröhlichen Turnern nichts anzuhaben.
In prächtiger Stimmung wurde über die Aelggistraße die
Heimkehr angetreten. Für jeden Teilnehmer bedeutete die
Bergwanderung ein schönes Erlebnis.
Melchsee-Frutt. (Korr.) Letzter Tage stürzten auf der
Tannalp im Gebiet des Hängli und auf der Aa-Alp unterhalb
des Brüuighauptes je zwei Stück Rindvieh ab, die sofort abgetan
werden mußten. Die Besitzer, Wiudlin, Oberemdi, St.
Niklauseu, und Robert Blättler, Hofur, Kerns, erleiden dadurch
großen Schaden, da leider in Kerns keine Viehversicherung
besteht.
Sächseln. Der Musikpreis der Stadt Zürich im Betrage
von Fr. 5000.— wurde vom Stadtrat dem in Paris lebenden
Schweizer Komponisten Arthur Honegger (geb. 1892) verliehen.
Kaum ein anderer Schweizer Komponist hat unserer Heimat
so viel Ehre im Ausland eingelegt wie Honegger. So
ist durch ihn Bruder Klaus durch das szenische Oratorium
„Nicolas de Flue" in weiten Kreisen des Auslandes noch bekannter
geworden. 0)
Alpnach. Fischereiliches. (Eing.) Früher war im
Horwelibach, der sich im Großen Schlierentale in Alpnach befindet,
ein großer Forellenbestand. In den letzten
zehn Jahren sind nach und nach diese Fische fast ausgestorben.
Im Jahre 1944 wurden nun in das erwähnte Gewässer unter
Aufsicht des Fischereiaufsehers Eölestin Lüthold, Alpnach,
Bachforellensömmerlinge ausgesetzt, die aus dem Aufzuchtteiche
des Sportfischervereins Obwalden in Sarnen kamen
und im Fischbrentli von Sarnen bis zur Horwelialp getragen
wurden. Letzter Tage konnte ein Bergwanderer in den schönen
„Gumpen" des Bergbaches viele Forellen feststellen. Es freut
uns, daß die Wiedereinsetzung des köstlichen Fisches von Erfolg
gekrönt war.
Engelberg. Internationales Pfadfinderl
a g e r. (Eing.) In Engelberg fanden sich am Samstagabend
sieben Nationen der Pfadfinder zu einem Treffen und Lagerfeuer
zusammen. Vertreten waren die Länder: Belgien, Holland,
Luxemburg, Oesterreich, Frankreich, Spanien und die
Schweiz. Die Organisation lag in den Händen der Pfadsinderabteiluug
St. Eugen, Engelberg, unter der rührigen Leitung
des Obmannes Eichmann. Der abendliche Hock im
Eyenwäldli gestaltete sich zu einer imposanten europäischen
Kundgebung. Der Talammann von Engelberg, Hr. Dr. Joses
G a n d e r, hielt die deutsche Ansprache und richtete Prachtvoll
begeisterte Worte an die versammelte Jugend, während
ein belgischer Priester in französischer Sprache den Sinn des
Treffens umriß. Sämtliche Staaten brachten Produktionen
und wurden unterstützt durch einen Fahnenschwinger und Alp-
Hornbläser, wie durch die mit großem Applaus ausgeuommenen
Darbietungen der Trachtengruppe Engelberg. Es war
eine freudvolle, begeisterte Kundgebung, getragen vom Geiste
der Verständigung und des Friedens. s.
A n
drei, vier Zeilen
Nach glaubwürdigen Berichten aus der sowjetrussis^
«one Deutschlands stellen die Russen tn einigen früheren bei"
»e„ S S L » « „V'.mifen Set. Di.,. durch
sche und deutsche Techniker geleitete Fabrikation erfolgt nach
den gleichen Berichten in beträchtlichem ^ Ausmaß. „V"M^
feit mit denen Rußland Europa den „V rieden bringen will?!
In den letzten sechs Wochen sind in der Emilia (Stalten),
einer Hochburg der Kommunisten, 20 Priester ermordet w°rden.
Einige dieser Geistlichen sind von den Mordern auf angebliche
Versehgänge gerufen und dann aus dem Hinterhalt
niedergeschossen worden.
Der amerikanische Flugverkehr zwischen Wien und Udine
ist eingestellt worden, nachdem nun schon das zweite Flugzeug
von den Jugoslawen abgeschossen wurde.
Aga Khan, das geistige Oberhaupt von 25 Millionen Jsmail-Mohammedanern,
wurde anläßlich des 60. Jahrestages
seines Antritts als Führer dieser Mohammedaner, mit Diamanten
ausgewogen. Der Zeremonie wohnten 70 000 Zuschauer
bei. Die Waage zeigte ein Gewicht von 110 Kilo. Die
Diamanten im Werte von 5,95 Millionen Franken stellen ein
Geschenk seiner Anhänger dar. Die Summe wird für wohltätige
Zwecke verwendet werden.
Aus französischer Quelle verlautet, daß der amerikanische
Gesandte in Belgrad eine Unterredung mit Tito hatte, der erklärte,
Jugoslawien sei bereit, die amerikanischen Forderungen
zu erfüllen.
Wie aus Moskau gemeldet wird, führt China eine Registrieruug
aller waffentragenden Männer im Alter von 18 bis
45 Jahren durch, die dann eine dreimonatige Ausbildung zu
absolvieren haben. Diese Maßnahme habe unter der Bevölkerung
große Aufregung hervorgerufen.
Engelberg. Kammermusikabend. (Eing.) Das bestbekannte
Engelberger Kurorchester, seit Kriegsende wieder das
alte italienische Orchester, gab einen Kammermusikabend voll
seltener musikalischer Genüsse. Die fein ausgewählte, klassische
Musik wurde mit einem hervorragenden Können wiedergegeben.
s.
Ridwaldner
Nachbarschaft
Allwegschwinget (25. Aug. evtl. 8. Sept.).
Mit wachsendem Interesse erwarten die Schwinger und
Schwingerfreunde den traditionellen Hosenlupf auf dem Allweg.
In erster Linie will der Zuschauer den im Frühjahr
1946 durchgeführten Ausbau des Festplatzes sehen, und er
wird angenehm überrascht sein, einen Platz vor sich zu haben,
wie er schöner und idealer kaum denkbar ist. Eine bessere Gesamtübersicht,
wie man sie auf dem Allweg genießt, kann man
an einem Schwingeranlaß nicht finden.
Was aber besonders imponieren wird, ist der große freie
Platz unmittelbar oberhalb des Schwingplatzes, auf welchem
eine ausgedehnte Festwirtschaft eingerichtet ist, die von den
freundlichen Wirtsleuten, Fam. Amstad-Zimmermann, reell
und gut geführt wird. Auch der Unterhaltung wird reichlich
Rechnung getragen: Die Stanser Jodlerbuebä geben ihre heimeligen
Vorträge zum besten, eine lüpfige Ländlermusik spielt
fleißig drauflos, zwischenhinein klingen die immerschönen
Töne des Alphorns, und schließlich zeigen auch die Fahnenschwinger
ihre Kunst. Daß der Wettkampf der Schwinger sehr
interessant wird, geht aus der Anmeldeliste hervor, die 130
Namen ausweist. Nebst den 60 bewährten Kämpfern aus den
Kantonen Ob- und Nidwalden ist eine Auslese der Besten aus
der übrigen Jnnerschweiz vertreten, und eine Reihe ganz
0 . O M W « -
S«htittett»e«her t.
Dr. A. W»nd*r A. O..
Welt von Vorwürfen und Gott weiß, was sonst noch alles
mit.
Robert Fenoglio hatte nicht zu viel gesagt, als er behauptete,
zum Redner geboren zu sein. Die Rede, die er jetzt
in dieser überaus heiklen Lage hielt, stellte ihn — ohne dem
Urteil der Leser vorgreifen zu wollen — auf eine Linie mit
Cicero und Demosthenes, obgleich sie durch einige Zwischenreden
Magnascos ihren ungestörten Fluß verlor.
„Lieber Felix", begann er so ernst, daß von seinem Zu-
Hörer ohne weiteres der gleiche Ernst gefordert wurde, „rekapitulieren
wir, wie alles gekommen, und du wirst einsehen,
daß du mir nichts vorzuwerfen hast."
„Wir werden sehen", antwortete Magnasco.
„Gewiß, wir werden sehen, und zwar im Ernst und nicht
so ironisch, wie du es sagst. Vor allem also: was wußte ich,
daß du dich mit dem Gedanken herumschlugst, deine Base zu
heiraten? Konnte ich voraussehen, daß Signora Laura Moneglio,
ehe sie Signora Laura Fenoglio wurde, eines Tages
von meinem besten Freund mit einem Heiratsantrag beehrt
würde? Und selbst wenn ich vorher daran gedacht hätte,
mußte ich ein so übermenschliches Opfer bringen, ja, war es
auch nur recht und billig, mir zuzumuten, auf diese reizende
cvnid zu verzichten? Du wirst nicht so unmenschlich sein, solche
Ansprüche zu stellen, bester Felix. Nicht wahr? Und überdies
wirst du von deinen Freunden, sozusagen als Freundes-
Pflicht, nicht die Gabe der Weissagung verlangen?"
„Gewiß nicht!" ^ . .
Nun gut: was für einen Strick kannst du mtr daraus
drehen, daß ich deine entzückende und verehrungswürdige Base
geheiratet habe ... daß eine heimliche Ehe ..."
„Aber, mein Herr ...", unterbrach ihn Laura mit verlegener
Miene.
„Wie?", flüsterte Robert Fenoglio, sich ihr zuwendend,
„und meine unbeschränkte Volmacht?"
Sein Gesichtsausdruck war dabei so bestürzt, daß Donna
Laura sich überwunden gab und ihr schönes Köpfchen matt
und willenlos auf den Sessel zurücksinken ließ.
Robert Fenoglio wandte sich wieder zu seinem Freunde
und fuhr fort:
„Ich wiederhole, welche Schuld trifft mich dabei? Diese
Nacht überfällst du mich ganz unvorbereitet, setzest mir das
Messer an die Kehle und bittest mich um meine gütige Ver-
Wendung bei deiner Base... Ich falle aus den Wolken ...
bleibe dir die Antwort schuldig ... besitze nicht soviel Geistesgegenwart,
dir im Augenblick reinen Wein einzuschenken...
Ich will deine Rückkehr abwarten, um dir dann ganz ruhig
und freundschaftlich alles zu gestehen... Da kommst du fünf
Stunden zu früh, findest mich mit meiner Frau allein...
Was kann ich dafür?"
„Schön!", antwortete Felix, die Worte mühsam hervorstoßend,
„deine Erklärungen geben zwar kein klares Bild.
Aber wozu denn eine heimliche Ehe?"
„Mein Lieber, dafür haben wir unsere guten Gründe gehabt.
Ich werde sie dir später mitteilen, wenn meine Frau
damit einverstanden ist."
„Felix, ich schwöre Ihnen...", begann Signora Laura.
„... daß, wenn sie nicht meine Frau wäre", fuhr Robert
eilig dazwischen, geschickt den angefangenen Satz ergänzend,
„du sie nicht so spät in der Nacht und allein in meinem
Hanse getroffen hättest."
„Dem jungen Paare meine besten Glückwünsche!", stammelte
Fritz mit düsterer Miene. „Aber jetzt wird kein Grund
mehr vorhanden sein, die Sache zu verheimlichen, und du wirst
dein Eheglück bekanntgeben."
„Gewiß, schon morgen! Die Gründe, die uns zu schweigen
nötigten, bestehen nun nicht mehr. Nicht wahr, meine liebe
Laura?"
„Sie sind grausam!", flüsterte die Signora.
„Habe ich es Ihnen nicht bereits gesagt?", fügte er halblaut
hinzu, „kein Mensch würde uns die Wahrheit glauben.
„Ich sehe", bemerkte Felix, „daß ihr euch zärtliche Dinge
zu sagen habt, und will darum gehen. Die Müdigkeit ist n»r
vergangen, und ich werde einen Spazierritt unternehmen-
Hast du meinen Braunen gesehen, Fenoglio?"
„Ja, ein prachtvolles Tier. Aber warte, wir gehen w>
dir." .
Der schöne Vetter drehte sich auf dem Absatz herum un
tat, als ob er ein an der entgegengesetzten Wand hängend^
Gemälde bewundere.
Inzwischen führte Robert seine Pseudo-Gattin in ein
Fensternische.
„Teure Frau", sagte er, „ich bitte um Entschuldigung,
aber ich hatte Sie darauf vorbereitet, daß . . t
„Schon gut, ich habe verstanden. Sie haben Gleiches n»
Gleichem vergolten."
„Soll es bei dem Ausgleich bleiben?"

(ORfer" aus Basel und der Ostschweiz. Namen wie Bellmont
ffßriftoffel, von Euw, Haupt, Hosstetter, Gisler, Linggi, Schu-
„ncher, Stucki, Tonazzi, Zurfluh und andere mehr stehen
L prächtige Schwingerarbeit gut. Noch eine Reihe weiterer
sianonen sind gemeldet, die für bäumige Ueberaschungen sorgen
Herben.
Schwingerfreunde, reserviert euch den 25. August für den
Allwegschwinget! Direkte Postautoverbindungen zum Festplatz
gb den Bahnhöfen Sarnen, Stans und Hergiswil (f. Inserat).
A u s der Bundesversammlung
Die eidgenössischen Räte traten am Montag zu einer außerordentlichen
Session zusammen, um den bundesrätlichen Enttours
über die Alters- und Hinterbliebenenversicherung zu beraten.
Große Neuigkeiten erzählten die Kommissionsreferenten
bis jetzt noch nicht. Die Meinungen über den bundesrätlichen
Entwurf sind sehr geteilt; viele Redner sagen das gleiche, was
andere schon aufgetischt haben, weshalb man die allgemeine
Langeweile begreift. — Wir werden in der nächsten Nummer
auf den Verlauf und das Ergebnis der Diskussion zurückkommen.
Die katholisch-konservative Fraktion der
Bundesversammlung behandelte in ihrer Dienstagsitzung zunächst
die laufenden Sessionsgeschäfte des Ständerates. Nach
einem Referat Fricker (Aargau) wurde die Vorlage über die
Besteuerung der eidgenössischen Magistratspersonen gntgeheißen.
In Uebereinstimmung mit Bundesrat und Kommissionen
lehnt die Fraktion die Initiative „Recht auf Arbeit" ab. In
Fortsetzung der Aussprache vom Montag über die eidgenössische
Alters- und Hinterbliebenenversicherung hörte die Fraktion
ein Referat von Nationalrat Maspoli (Tefsin). Nach einläßlicher
Aussprache über alle wesentlichen Grundfragen des
Gesetzesprojektes beschloß sie ohne Gegenstimme Eintreten auf
die Vorlage. — In einer dritten Sitzung am Mittwochabend
unter dem Präsidium von Nationalrat Holenstein (St. Gallen)
wurde mit der Detailberatung der Alters- und Hinterbliebenenverficherungs-Vorlage
auf Grund eines Referates von Nationalrat
Escher (Brig) begonnen. Die Fraktion wird in Wahnmg
der Interessen der untern Schichten des Mittel- und
Bauernstandes verschiedene Abänderungsanträge einbringen.
Sie Verwert»»« der W - trab Kartoffelernte
m. Unter dem Vorsitz von Nationalrat Gutknecht und im
Beisein von Bundesrat Nobs versammelte sich am 15. August
m Grindelwald die Delegation der Alkoholkommission der eidgenössischen
Räte zu ihrer ordentlichen Vierteljahrestagung.
Die Delegation nahm einen ausführlichen Bericht von Alkoholdirektor
Kellerhals über die bisherige Obst- und Kartoffel-
Verwertung entgegen.
Die große Obsternte und die gegenüber den Kriegsjahren
verbesserten Absatzverhältnisse erfordern eine zweckmäßige An-
Passung des Verwertungsprogramms. Dabei soll die Verwertung
anfälliger Obstüberschüsse und der Trester als Nahrungsund
Futtermittel weiterhin im Vordergrund bleiben.
Nach eingehender Aussprache stimmte die Delegation den
von der Alkoholverwaltung in Aussicht genommenen Vorkehren
für die Kartoffel- und Obstverwertung zu. Nachdem
diese Woche auch die Alkoholfachkommission und die Jntercssenten
angehört worden sind, wird der Bundesrat nächstens
darüber Beschluß fassen.
M a n 1946 47
Das eidgenössische Kriegsernährungsamt teilt mit:
Das eidgenössische Volkswirtschaftsdepartement hat am
6. August 1946 eine Verfügung über den Anbau 1946/47 erlassen.
Die derzeitigen Nachkriegsverhältnisse machen es notwendig,
auch für das kommende Anbaujahr nochmals behördliche
Anordnungen zu treffen. Die neuen Vorschriften sind jedoch
unter Berücksichtigung der Versorgungsaussichten den
gegenwärtigen Produktionsvoraussetzungen in der Landwirtschaft
im Sinne einer gewissen Lockerung angepaßt worden.
Beim Anbau von Brotgetreide mußte den allgemeinen
Versorgungsschwierigkeiten und den daraus hervorgegangenen
»Darüber wollen wir uns später unterhalten!"
»Nein. Ich muß jetzt mit Ihrem Vetter andere Saiten
ausziehen. Wenn wir jetzt die Wahrheit sagen, wo er keinen
Verdacht mehr hegen kann, daß wir ihn hinters Licht führen
sollen, so kann und muß er uns glauben."
»Aber, mein Herr ..
»Gnädige Frau..."
Robert blickte sie flehend an.
Als Laura sah, daß seine Augen feucht schimmerten, ergab
>>e sich und gestand es ihm mit einem innigen Händedruck.
„Haha!", rief er und tat einen Freudensprung.
»Was gibt's?", fragte Felix, sich umwendend.
»Das gibt's, Teuerster, daß deine reizende Base durchaus
Nicht meine Frau ist."
»Wie? Was sagst du da?"
t
»Das heißt, um mich genau auszudrücken, daß sie es noch
nicht ist, aber innert kurzer Zeit sein wird. Verzeih mir,
uebster Felix, aber die Freude erstickt mich. Ich kannte deine
^°se gar nicht. Ein Zufall, denke dir, ein reiner Zufall hat
s>e hierher geführt, diese Nacht und durch die gleiche Türe,
ie du beim Fortgehen offen gelassen hast..."
»Alle Wetter . "
, "Ja, dir das alles jetzt zu erzählen, würde zu lange
°°uern, aber du sollst es Wort für Wort erfahren, alles,
... menn meine schöne Braut es erlaubt.
»Warum nicht?", lächelte Donna Laura.
y »Es ist nichts vorgefallen, was man nicht erzählen konnte.
' »er gehen wir, es ja schon heller Tag."
»Base", sagte Magnasco, „erlauben Sie mir, ^hnen meiett
Arm anzubieten? Freund Robert wird doch nicht eiser-
'"chtig sein?"
»Oh, ich hoffe nicht!", erwiderte sie, sich mit einem Blick
ff Robert umwendend, wie er nur den Frauen zur Verlegung
steht und auch ihnen nur bei ganz großer Gelegenheit.
Ende.
Empfehlungen der alliierten Behörden zur möglichsten Aufrechterhaltung
der Brotgetreideproduktion Rechnung getragen
werden. Demgemäß wird für Brotgetreide die Anbaupflicht
im bisherigen Rahmen aufrechterhalten,
worüber das KEA im einzelnen Weisungen erlassen
wird. Große Bedeutung kommt wiederum auch dem Anbau
von Raps und Rüben zu, der ebenfalls auf bisheriger Höhe
gehalten werden soll. Der Bund sichert nochmals, wie bereits
bekanntgegeben, die Uebernahme der Ernte 1947 zu.
Ganz allgemein gilt, daß die im Anbauprogramm für 1947
vorgesehenen Anbauflächen wiederum vom KEA. auf die Kantone,
von den kantonalen Zentralstellen für Ackerbau auf die
Gemeinden und von diesen auf die einzelnen Betriebe verteilt
werden. Die Landwirte werden also im einzelnen durch diese
Amtsstellen über die für das Anbaujahr 1946/47 möglich gewordenen
Erleichterungen und über die ihnen noch verbleibenden
Aufgaben orientiert.
Meiz.MhieWmeinsWM greg. Choral
Bericht über die Choralwoche 194K in Wolhusen.
Die Choralwoche 1946 der Schweizerischen Studiengemeinschaft
für gregorianischen Ehoral, die vom 22—28. Juli in
Wolhusen stattfand, wurde für die weit über 100 Teilnehmer
geistlichen und weltlichen Standes zu einem ganz besonders
tiefen und nachhaltigen Erlebnis.
Zweimal durften wir Gruß und Segen durch Brief und
Telegramm unseres Hl. Vaters, Papst Pius XII., empfangen.
Durch die Teilnahme Sr. Gn. Abt Gregor Sunyol, Direktor
der Päpstlichen Musikschule in Rom, bezeugte der Apostolische
Stuhl nochmals sein reges Interesse für die Bestrebungen der
Studiengemeinschaft. Ganz besondere Beachtung dürfte jenen
Ausführungen des hohen Gastes geschenkt werden, nach denen
die Methode mit den rhythmischen Zeichen der Benediktiner
von Solesmes auch diejenige Roms sei. Die Anwesenheit dieses
großen Gelehrten auf dem Gebiete des Chorals bedeute,
wie H. H. Pater Jvo Elser, als Leiter der Choralwoche, in
seiner Einleitung ausführte, für alle Teilnehmer auch Verpflichtung
zu ernsthafter Arbeit.
Mit je einem liturgischen Vortrag des H. H. Pater M. Volk
wurde die tägliche Arbeit eingeleitet und mit einer abendlichen
Einführung in die hl. Messe des folgenden Tages und
der Complet beschlossen. Dieses sinnvolle, das liturgische Erleben
vertiefende Beginnen und Beschließen umrahmte die
arbeitsreichen Stunden, die jenes Wissen und Können ver-
Mitteln, welches in uns Freude und Liebe zum heiligen Gesang
weckte.
Durch die mit nie ermüdendem Eifer und von großer Begeisterung
getragenen Professoren Dr. P. Carraz, H. H. Don
Luigi Agustoui und H. H. G. Schasshauser wurden wir zu
freudiger und dankbarer Mitarbeit angespornt. Unvergeßlich
werden den Teilnehmern jene Stunden bleiben, die Se. Gn.
Abt Sunyol mit dem Studium der Complet und des Salve
Regina schenkte. Wie drückte sich doch im Gesang seine von
heiligem Eifer glühende Seele aus und vermochte uns zu
betendem Mitsingen zu entflammen. Möge auch unser Singen
immer als Gebet zum Throne Gottes emporsteigen und dort
Gnade und Wohlgefallen finden.
Wir nennen uns „Studiengemeinschaft", so betonte H. H.
Pater Volk in seinem Kanzelwort im feierlichen Schlußgottesdienst:
Aus allen Gauen der deutschen Schweiz sind wir gekommen,
um der Gnade tiefen Erkennens teilhaftig zu werden.
In diesen wenigen Tagen haben Gebet, Arbeit und
Singen eine Gemeinschaft geschaffen, die im feierlichen Schlußgottesdienst
in der aus allen äußern Prunk verzichtenden, in
ihrer schlichten Schönheit dem gregorianischen Choral so nah
verwandten St. Karlskirche in Luzern zum letzten großen Erlebnis
wurde. Nicht zu Propagandazwecken, sondern um mit
dem Choral im Dienste am Worte Gottes zu stehen, ertönte
unser Gesang. Mit dem Deo gratias möchten wir auch
jenen danken, die uns diese Woche möglich gemacht haben.
Gottes Segen, den wir in so reichem Maße empfangen durften,
begleite uns auch im heimatlichen Wirken und Mühen um
die tiefere Erkenntnis des heiligen Gesanges.
Oswald Merkli.
Wieder einmal ei« P r M t
Unter dem Titel „Ein trauriger Prophet und Hetzer" beleuchtet
der Schweizerische Beobachter in Nr. 15 einen gewissen
Rudo Spring. Dieser Mann hat nämlich die Freiheit,
sich von der Dummheit seiner lie'ben Mitmenschen zu ernähren.
Er hat ein eigenes Organ, die „Vorschau", in dem er
jeweils seine „Prophezeiungen" abdruckt, die er von einem
gewissen weisen Prinzen (!) beziehen will. Nun hatte er kürzlich
Pech, weil eine Vorhersage eines neuen Krieges in Europa
unmittelbar nach Ostern 1946 nicht in Erfüllung gegangen
ist. In der letzten Nummer seines Blattes entschuldigt
er sich laut Beobachter, daß der Krieg noch nicht ausgebrochen
sei, und läßt darin den „weisen Prinzen" zu Worte
kommen, der auch gleich den Grund dafür angibt.
Der weise Prinz meldet: „Deine Prognose war richtig und
sie erfüllte sich auch insofern, als der diplomatische Krieg aus
den angesagten Zeitpunkt begann. Wenn die offenen Feindseligkeiten
noch nicht begonnen haben, ist das auf mein Eingreifen
zurückzuführen. Ich habe den Termin verlängert, 1.
um das Blutvergießen durch diplomatische Einigungen zu reduzieren,
2. um den sündhaften Menschen eine letzte Frist zu
gewähren, sich doch noch in letzter Minute eines Bessern zu
besinnen..
Die Ungeduldigen, die nicht warten mögen, bis „der Tenfel
losgeht", mögen sich also beim weisen Prinzen beschweren
über die Verzögerung. R. S.
Es liegt uns fern, diesen Herrn R. Spring in Schutz zu
nehmen. Nur scheint es uns, wenn man schon gegen solche
Mißstände Stellung nimmt, soll man auch positiv den Weg
aufzeigen, wie ähnliche Fälle verhütet werden können. Es
genügt eben nicht, immer und immer wieder gegen die
Schwindler und Propheten loszuziehen, denn so lange es
Menschen gibt, wird es auch unverantwortliche Subjekte geben,
welche die Schwächen anderer auszunützen suchen. Betrügerische
Propheten könnten ja gar keine Tätigkeit entfalten,
wenn nicht die Leute ihnen Glauben schenkten.
Nicht nur der Arbeitgeber
hat seine sozialen Pflichten, nein, der Arbeit n e h m e r
hat auch seinen Aufgabenkreis, den er genau kennen und
halten muß. Der Fabrikdirektor oder der Meister sind
nicht nur die „ A l t e n ", wie man das oft hört. Diese
verdienen unsere Achtung, sind sie doch oft mit weit
schwereren Sorgen belastet als der Arbeiter, auch wenn
er nichts davon sieht. Nur wer Willen hat zu gewissenhafter
und tüchtiger Arbeitsleistung, auch wenn keine
Kontrolle über ihn wacht, ist seines Lohnes wirklich
wert. Wer dazu die moralische und charakterliche Kraft
nicht aufbringt, der bedeutet mehr eine Belastung für
den Betrieb als eine Förderung. Ein solcher erfüllt
seine Pflichten ebenso wenig wie der Arbeitgeber, der
keinen gerechten Lohn auszahlt.
Fragen wir einmal: Wie ist es nur möglich, daß die Leute
solch handgreiflichen Unsinn glauben können, wie er im vorliegenden
Fall aufgetischt wird? Die Antwort gibt uns
Friederich der Große, der einmal sagte: „Der Aberglaube ist
ein Kind der Furcht, der Schwachheit und der Unwissenheit".
Unsere Zeit ist ja geradezu das Zeitalter der Furcht, und
nicht ohne Grund spricht man von der Philosophie der Angst.
Daß Schwachheit und Unsicherheit zwei weitere Faktoren sind,
welche Propheten und Betrüger großziehen, braucht nicht erst
bewiesen zu werden. Gegen solche Schattenpflanzen gibt es
nur e i n Radikalmittel. Es ist zehnmal besser als alle Gesetzlein
und Paragraphen und heißt: Unerschütterlicher Glaube
an den einen, wahren Gott. Für den gottgläubigen Menschen
besteht keine Gefahr, plumpen Prophezeiungen anheimzufallen.
Denn für ihn gibt es nur e i n e n Gott. Er ist ihm Licht,
Wahrheit und Leben. Solange er sich von i h m leiten läßt,
braucht er keine Zuknnftsdeuterei, Wahrsagerei usw. Denn
Gott wird ihn führen, so lange er ihm sich anvertraut und
ihm etwas darnach frägt.
Will man also ein wirksames Gegenmittel, dann muß man
die Leute auf Gott hinweisen, muß man ihn zum Mittelpunkt
des Lebens machen. Andernfalls läßt es Gott zu, daß man
in die Irre geht und erst durch Schaden und Lehrgeld klug
wird.
Liechtenstein
Vaduz. Die Fürstin von Liechtenstein hat am Montagmorgen
in der kantonalen Frauenklinik in Zürich einem zweiten
Knaben das Leben geschenkt. Er wird auf den Namen
Philipp Erasmus getauft. — Die Nachricht vom freudigen
Ereignis im Hause Liechtenstein wurde in sämtlichen Gemeinden
des Landes durch Böllerschüsse und Glockengeläute
bekanntgegeben. Die Meldung von der Geburt eines kräftigen
Knaben ist vom liechtensteinischen Volke mit Begeisterung aufgenommen
worden.
Sozialistische Kirchensreunde?
Die „Freie Jnnerschweiz" feiert wieder einmal Scheintriumphe.
In Nr. 185 des genannten Blattes wird ein
„authentischer" Bericht eines russischen Priesters unter dem
hochtönenden Titel: „Sozialismus befreit die
Kirche!" serviert. Wir entnehmen dem Artikelchen folgende
Lobeshymnen auf die russische „Freiheit" und „Unabhängigkeit":
„Wo, in welchem Lande ist die Kirche so frei von staatlichen
Fesseln und politischen Jntrigen? Wo ist der Staat,
der, ohne etwas von der Kirche zu fordern, ihr so viel wohlwollende
Aufmerksamkeit schenkt? Der Sowjet für die Angelegenheiten
der Russischen Rechtgläubigen Kirche beim
Sownarkon (jetzt Ministerat) der UdSSR, mit seiner Sorge
um alle materiellen Bedürfnisse der Kirche bei gleichzeitiger
völliger Nichteinmischung in ihr inneres Leben personifiziert
quasi die gegenseitigen Beziehungen zwischen dem Staat und
der Kirche in unserem Lande. Niemand wird bei uns hinter
die Kirchenmauer aus irgendwelchen politischen oder gemeinnützigen
Interessen kommen!"
Wirklich großartig! Geradezu rührend! Doch nicht genug
der sagenhaft anmutenden Schilderung des guten Einvernehmens
von Kirche und Staat. In den süßesten Tönen wird
weitergeflötet: „Niemand wird mit Gewalt in den Tempel
gewiesen (wohl das glaubhafteste am ganzen Geschreibsel!),
niemand wird dorthin kommen, nur weil er dem kleiubürgerlichen
„Es ist so Brauch!" gehorchen muß, da wir in unserem
Lande die Freiheit des Gewissens haben. Niemand wird bei
uns den Zugang zum Tempel versperren, und streng bestraft
wird jeder lästernde Glaubensspötter, da wir in unserem
Lande die Freiheit der Religion haben. Niemand steht in
unserem Lande zwischen dem Priester und dem Volke, und
es gibt bei uns keinen irdischen Machthaber, der innerhalb der
Kirche Christi höher stünde als ihr Oberhaupt."
Eines begreifen wir nicht an der ganzen Sache. Mutet
die sozialistische Gazette ihren Lesern tatsächlich zu, daß sie
solchen Märchen glauben sollen? Da muß die Redaktion die
Leser ihres Blattes wirklich als Leute taxieren, die mit
Dummheit buchstäblich geschlagen sind. Anders kann man
sich den Abdruck des zitierten Artikels wirklich nicht erklären!
Wie erklärt man sich aber bei der „Freien Jnnerschweiz"
die Tatsache, daß in den von 'den Russen besetzten Gebieten,
sowie in denjenigen Ländern, wo russenfreundliche Regierungen
an der Spitze stehen, katholische Priester hingerichtet und
hingemordet werden? — Die Antwort würde uns sehr interessieren!
Wie furchtbar ernst es übrigens den Sozialdemokraten mit
ihrer plötzlichen Kirchenfreundlichkeit ist, zeigt Nummer 187
des genannten Blattes. Wir lesen darin:
Touren- und Ferienproviant:
CHALET-SANDWICH-
Streichkäse, ®/ 4 kett.
225 g Käse — 150 Punkte. SA9226Z 458

„Niemöller hat zwei Abfuhren erlitten. Für eine Kirchentagnng,
die in Cambridge stattfindet, gaben ihm die Briten
das Visum nicht, und an den Kongreß für ehemalige politische
Gefangene wurde er auch nicht eingeladen."
Tatsache ist, daß in seinem Paß kein Platz mehr war, um
das englische Einreisevisum hineinzustempeln, und daß sich
das britische Generalkonsulat in Genf nicht für berechtigt
hielt, dem fremdländischen Paß ein Blatt einzufügen. —
Daß Pastor Niemöller an den Kongreß für ehemalige politi
sche Gefangene, der im September in Enschede (Holland) statt
finden wird, nicht eingeladen wurde, braucht niemanden zu
wundern. Denn die kommunistischen Mitglieder
der vorbereitenden Kommission verwehren ihm die Teilnähme.
Was man ja begreift; denn die Kommunisten waren
seit jeher erklärte Feinde des Christentums.
Daß aber die Sozialdemokraten, die nach dem in Nr. 185
der „Freien Jnnerschweiz" abgedruckten Artikel als die besten
Freunde der Kirche hingestellt werden, den mutigen Kämpfer
und Repräsentanten des deutschen Protestantismus gegen alle
Nazipraktiken so pietätlos apostrophieren, das ist schon weniger
verständlich. Man kann wohl einen Frosch auf einen
goldenen Thron setzen — er wird doch wieder in den Sumpf
hinabspringen, weil er nur dort sich wohl fühlt. Genau gleich
ist es mit der „Freien Jnnerschweiz": Wenngleich sie sich
scheinbar f ü r die katholische Sache einsetzt und sich mit einem
kirchenfreundlichen Nimbus umgeben möchte: im nächsten
Augenblick springt sie wieder in den Sumpf der Hetze zurück.
Niemand kann sein Naturell verleugnen...
Bunte Ecke
Der unverbesserliche Weltverbesserer.
„Nein, der Welt ist nicht mehr zu helfen. Wir treiben alle
miteinander unweigerlich dem Untergang zu. Ja, wenn wir
noch ein Christentum hätten — aber gerade mit den Pfarrern
steht es am traurigsten: Schöngeistige Redner sind's, die
mit ihren salbungsvollen Sprüchen über die Probleme hinwegtäuschen
wollen und damit die Welt noch tiefer in die
Auswegslosigkeit hineintreiben!" In diese Worte faßt mein
Reisegefährte seine Ueberzeugung zusammen. Schon gar an
den Theologen läßt er kein gutes Haar. Persönliche Ersahrungen
und Enttäuschungen seien schuld, sagt er, und scheut sich
offensichtlich nicht, seine Ansicht der jungen Generation weiterzugeben:
„Von jeher habe ich meinen Kindern geftrgt:
Glaubt nur den andern Leuten nicht; die meisten führen euch
ja doch bloß an der Nase herum und sind auf ihren eigenen
Vorteil erpicht —- man kann sich nie genug vor den Leuten
in Acht nehmen!"
„Dann tun mir bloß Ihre Kinder leid!"
Erstaunt schaute er mich an: „Wieso? Ist es nicht unsere
elterliche Pflicht, sie richtig auf das Leben und damit auch auf
die Schlechtigkeit der andern vorzubereiten?"
„Gewiß. Aber glauben Sie etwa, eine derartige „Erziehung"
helfe mit, daß es besser werde in der Welt? Wir haben
heute erkannt, daß weder Rousseau recht hat mit seiner Anficht,
der Mensch sei an sich gut, noch anderseits die Pessimisten,
die ihn als absolut schlecht bezeichnen. Es ist vermutlich weise
Schöpferabsicht, daß in jedem von uns sich beides mischt. Eine
Lösung werden wir letztlich nur finden können, wenn wir unser
Möglichstes tun, die guten Kräfte zu fördern und die
schlimmen zu bekämpfen. Der Glaube an die Rechtschaffenheit
unseres Nächsten aber gehört sicherlich nicht zu den bekämpfenswerten
Eigenschaften."
Mein Nachbar zuckt die Achseln: „Das hat doch alles keinen
Wert. Mit dieser Ansicht ändern Sie die Schlechtigkeit der
heutigen Menschen nicht."
Da wirst ein weißhaariger Mann, der bisher schweigend
zugehört hat, einen einzigen Satz in unser Gespräch: „Was
tun denn Sie, damit die Welt von morgen besser wird?"
Mein Partner besinnt sich vergeblich auf eine Antwort;
dann macht er sich zum Aussteigen bereit. Die Frage aber geht
mit mir und läßt mich nicht mehr los. Entscheidet sich an ihr
nicht Sinn oder Sinnlosigkeit unseres Lelbens?
Radio — Beromünster
Radiosendungen für die Katholiken.
sr. Die katholische Radiopredigt wird Sonntag,
den 25. August, um 9.45 Uhr, von Pfr. Jak. Troxler von
der Heiliggeistkirche in Basel gehalten. Mittwoch, den 28.
August, um 18.00 Uhr, vermittelt Prof. E. Müller aus Freibürg
„die Katholische Rundschau".
Sonntag, 25. August.
9.00 Prot. Predigt. 9.30. Kantate. 9.45 Katholische
Predigt. 10.15 Kammermusik. 10.55 Die Wiener Philharmoniker
spielen. 12.40 Mittagskonzert. 13.45 Mandolinenorchester
Luzern. 14.15 Aus der schwedischen Landwirtschaft.
14.30 Stadtmusik Luzern. 16.00 „Advokate-Fueter". Ein kleines
Spiel. 16.20 Unterhaltungskonzert. 17.00 Melodie und
Rhythmus. 18.00 Der Musikfreund wünscht. 19.00 Ein Abendständchen.
20.00 15. Wunschkonzert. 21.20 „Der Brotverdiener"
von W. S. Maugham. 22.10 Tanzmusik.
Montag, 26. August.
11.30 Zur Erinnerung an Nellie Malba. 12.40 Unterhaltungskonzert.
17.00 Konzert. 18.00 Besuch beim Kalendermann.
Plauderei. 18.15 Frohe Lieder. 18.30 Hemmungen.
Wir können mit einer schönen und großen Auswahl
Verlobungsund
Vermählungskarten
aufwarten. Wir haben für jeden Geschmack etwas und die
gefällige Ausführung erfreut jedes. Verlangen Sie Muster
von uns. — Mit höflicher Empfehlung
Louis fihrli & Gie., Buchdruckern, Sarnen
Tel. 8 6033.
Gesucht junger, kräftiger SA992SLz 494
Ausläufer
Ebendaselbst gesucht jüngere
Tochter
zur Mithilfe in Küche und Haushalt. Rechter Lohn.
Offerten an Krau R. Halter-Muff, BSckeret-Sonditorei,
Emmeubrück« (Luzern) Telephon 25061
Gesucht junger, kräftiger
B u r s c h e
hauptsächlich als Mitfahrer auf
Traktor für Langholzfuhren
und als Mithilfe in der Landwirtschaft.
Guier Lohn und
familiäre Behandlung zugesichert.
Anmeldungen sind zu
richten an
Gebr. Christe«, Landwirtschaft
und Fuhrhalterei,
im Grüth, Stothrist (Aargau)
Telephon 7 3125 493
Vorteilhafte Bezugsquelle für
P e M t »
Pelzkragen
Mfflaschen uff».
Ad. Mattmann-Steiner,
Werchlaubengasse 2, Luzern.
III. Etage. Tel. 2 43 18.
©9196192z 421
Kauft bei den Inserenten!
Vortraa von Helene Stucki. 18.-,0 Aus Opern von
Strauß 19.55 Berner Stadtorchester. 20.15 „Venus,
Zwei" Sörsviel- 21.35 Unterhaltungsmusik. 21.45 fifö
Sli'ä.sSoftotta««. °°n s.DeMh. 22.30 -
Radiosa.
Dienstag, 27. August.
11.30 Musik aus dem Park. 1L.40 Chansons und Zv»
musik 17.00 Klaviervorträge. l'.3;> Cellomusik, ls.oo ^
gendstunde. 18.30 Die Wiener Sängerknaben singen. A
Hans Christen Lumbye: Ein Abend im T.voli. 20.00 S
soniekonzert. 21.30 Werner Bergengruen liest eigene Gei»^
2205 Bericht von den Rad-Weltmeisterschaften 1945 Ä
rieh. 22.30 Tanzmusik.
Mittwoch, 28. August.
11.30 Melodien,
vtv
die
W
ll.Ov
Sie lieben. 12.40 Aus Opern hnil
Albert f,nrf flsirfernn Lortzing. 17.00 öommaae Hommage k ü Claude Debussy Debuffh , "
Katholische Rundschau. 18.25 Orgelkonzert. 18.55 Uns.r »
tag zwischen Recht und Gesetz. 19.10 Unterhaltungen^
19.55 Oesterreichische Bauernmusik. 20.05 Frisch s tö^
wend wir singen. 20.35 „Ha a-n-em Ort es Blüemli qf e &«
22.05 Berühmte Musikkapellen des Borkriegs-Auslandes
22.30 Beliebte Melodien auf neue Art.
A M t M U W
in Ennetmoo» bei HUn«
Sonntag, den 25. August (evtl. 8. September) 19^
Die stärksten Schwinger der lonerschweiz messen sich
mit gefährlichen Rivalen aus andern Kantonen
130 angemeldete Schwinger
Neu vergrößerter, idealer Festplatz mit lOO'/wger Übersicht
12.30 Uhr Beginn des Schwingens
Jodeln, Fahnenschwingen, Alphornbiasen, Featuinslk
6 Uhr Preisverteilung, anschließend urgemütliche Vereinigung
Postauto-Verbindungen direkt zum Festplatz: ab den Bahnhöfen
Hergiswil 10.13, 11.19, 12.25; Stans 11.63; Samen 11.39
(Rückfahrt siehe Festführer)
Blllett-Vorbestellungen:
bis Vorabend Telephon 6 74 17, am Festtag Telephon 67120
Herzlichen Willkommgrusi!
Festwirtschaft: F. Amstad-Ziinaermann
Schwingeniektion Xidwalden 492
„ n e u e K o h l e W e l l W
für das Gewerbe, gültig bis 31. Dezember 1046,
kann sofort bezogen werden
Empfehle Ihnen Union-Brikett, Anthrazit, Koks, Flammkohlen,
Schmiedekohlen, alles aus neuen Zufuhren. 491/295S
Warten Sie nicht mit dem Einkauf bis zum Winter, wo die Zufuhren
alljährlich wieder stocken, sondern senden Sie mir gesl. sosorl
Ihren Bezugsschein. — Mit bester Empfehlung
ßh. Äillier-Whrsch, Kamen
Kohlenhandlnng
>»»
Speziell empfehlenswerte Fir«e»
aus unserem Leserkreise
F ü r die Einmachzeit!
Sterilisiergläser, Bülacherslaschen
Kirschen-Entsteiner, Passiertücher
Konfitürenpapier, Kochgeschirre für elekirisch
und für Holz
empfiehlt
A. von Wyl, Sarnen
Eisenwaren ' Haushalt-Artikel
O b w a l d n e r K a n t o n a l b a n k S a r n e n
In Ruh© können Sie Ferien
genießen, wenn Sie uns Ihre Wertschriften zur Sicherung gegen Diebstahl
und Feuer anvertrauen. Wir besorgen auf Wunsch die Verwaltung.
Wir vermieten Tresor-Fächer für kürzere oder längere Dauer.
REISE
iJf
CHE CKS des Verbandes Schweiz. Kantonalbanken werden in
Abschnitten von Fr. 50.- und Fr. 100.- abgegeben und bei ^llen Niede^
lassungen der Kantonalbanken sowie in den meisten Hotels der ganzen
Schweiz spesenfrei m Bargeld umgetauscht.
Die Direktion
Wählen Sie
Telephon Nr. 86033
bei Bedarf von Druckarbeiten.
Man wird Ihnen mit Entwürfen
und Offerte dienen aus der
BieMfkeiln 1MI & 01b. S&fnea
Gutsitzende
Ein Hochgenuß für den verwöhntesten
Kaffee-Kenner ist meine
I U o m a t e W W V g
stets frisch geröstet.
Alfred Tschanz Sarnen
Kolonialwaren Telephon 8 61 29
Alle Sorten hygienischer
Herren- und
Knaben- J ^ O S C s l J C l u g
aus besten Strapazierstoffen empfiehlt bei "
größter Auswahl vorteilhaftderFachmann
handelt der Geschäftsmann, der seine Drucksache, in der Stachbruckerei
Louis «hrli & Cie. Sarnen, herstellen läßt. Er erhält
A. H o h l e r , S a r n e n
Herren- und Knabenbekleidung
Damanjackette und Mäntel
daselbst sein«, Auftrag schmissig «d wirkungsvoll ausgeführt.
INDEN
offeriert die
I^ö w en-Apotheke Sarnen
E i n neuer W e i n
ist ein neuer F r e u n d
(Sprichwort.»
Der 1945er Jahrgang ist bekanntlich gut 9 e '
raten. Schade nur, daß die Ernte der Schweijerweine
quantumsmäßig ziemlich geringer war
als 1944. Freuen wir uns aber desto mehr der
guten Qualität und genießen wir diese Gottes
gäbe maßvoll und mit dankbarem Herzen.
Ein besonders süffiger und preiswerter Weiß'
wein aus der 1945« Ernte ist der
„La Cüte" l/l Flasche Fr. 2.95
(inkl. Wust und 5 % Rabatt)
ein Rebensaft vom lieblichen Gestade des Genser
Sees.
Sarue»
Berücksichtigen Sie bei Ihren Bestellung«, und Einkäufen tue oben inserierende« 5irmenI

76. Jahrgang — Nr. 68
O b A l ö m r M M
Konservatives Organ von Obwalden
Abonnementspreis: Durch die Post zugestellt. iäbrlick
Fr. u
o-^vr»istoTtf»Ptsrtrro
10.50, halbjährlich Fr.
.nFiVriosSwrtv
5.60. Inbegriffen: Obwaldner Pfarrblatt
1 r - .
Erscheint Mittwoch und Samstag.
H Familienbeilage — Obwaldner Buirästubli. — Spesenfreie m
Einzahlung auf Postcheckkonto VII 1085. — Neuabonnenten werden Verantwortliche Redaktion: Dr. August Wirz, Garnen. Tel. 8623?
jederzeit gerne angenommen. Druck und Verlag: Louis Ehrli & (Sie., Garnen. Tel. (041) 8 60 33
Jnsertionspreis: Für den Raum einer einspaltigen Millimeterzeile:
Obwalden 9 Rp., Schweiz 10 Rp., Reklame 25 Rp. — Für
'Tn, Inseraten-Annahme: Schweizer-Annoncen AG., Luzern,
) Tel. 2 12 54, und Filialen. (Mit Ausnahme des Kantons
}%y Obwalden.) — Vorschriften betr. Placierung, Schriftwahl
und Arrangement werden abgelehnt.
A u s d e r B u n d e s v e r s a m m l u n g
% Die Augen vieler Eidgenossen sind seit der vergangenen
Woche nach Bern gerichtet. Grund dazu ist nicht etwa die Annähme,
als ob die Mitglieder der eidgenössischen Räte sich
selber so ungeheuer wichtig vorkämen, daß, wenn sie tagen,
die Augen der ganzen Nation auf ihnen hasten müßten. Grund
dazu ist vielmehr das Thema, das während der am 19. August
eröffneten außerordentlichen Session
im Nationalrat
zur Diskussion gestellt ist. Die Alters und Hinterbliebenenverficherung
ist schon lange ein sozialpolitisches
Postulat, dessen Verwirklichung in weiten Kreisen
als ein tiefes Bedürfnis empfunden wird. Sie steht auch nicht
zum erstenmal auf der Traktandenliste. Die verfassungsrechtliche
Grundlage wurde in der Volksabstimmung vom 6. Dezember
1925 durch Einfügung eines Art. 34-quater in die
Bundesverfassung geschaffen. Das Ausführungsgesetz dazu —
die „Lex Schultheß" — wurde aber am 6. Dezember 1931 mit
starkem Mehr verworfen; die Lösung erschien als zu etatistisch
und nivellierend.
Nun tritt der Bundesrat mit einer neuen Vorlage vor
das Parlament. Sie zerfällt in zwei Teile: in den Entwurf
des Bundesgesetzes über die Alters- und Hinterlassenenversicherung
und in einen Entwurf über die Finanzierung der
Versicherung mit öffentl. Mitteln. Der e r st e Teil wird
gegenwärtig vom Nationalrat behandelt. In der ordentlichen
Herbstsession, deren Beginn auf den 30. September zurückgestellt
ist, wird der Teil über die Finanzierung im Nationalrat
an die Reihe kommen, und im Dezember soll der Ständerat
beide Teile nacheinander behandeln. Die Differenzen
zwischen den beiden Kammern können dann in der Märzsession
bereinigt werden. Nachher würde die Referendumsfrist
laufen, wobei vermutlich von der Referendumsmöglichkeit Gebrauch
gemacht wird, und frühestens im Spätherbst 1947 wird
das Volk über die Vorlage abstimmen können. Je nach der
Art der Finanzierung müßte die Finanzierungsvorlage, da
sie eine Verfassungsergänzung bedingen könnte, auf jeden
Fall, auch ohne Referendum, der Abstimmung des Volkes und
der Stände unterbreitet werden. Im Moment stehen wir also
im Anfangs st adium dieses Fahrplanes, und es ist
auch noch nicht sicher, ob er eingehalten werden kann. Man
möchte aber auf alle Fälle die Altersversicherung aus den
I. Januar 1948 in Kraft treten lassen; einmal deswegen, weil
am 31. Dezember 1947 die gegenwärtig geltende Uebergangslösung
abläuft, zum anderen (und offenbar wichtigeren) aber,
weil sich im besagten Jahre 1848 zum hundertsten Male die
Gründung des schweizerischen Bundesstaates jährt. Die Versicherung
wäre dann eine Art Jubiläumsgeschenk. In den
Räten steht ihre Behandlung also noch im Anfangsstadium,
die Vorbereitungen aber reichen bedeutend weiter zurück, und
es muß mit aller Unbefangenheit festgestellt werden, daß
Kleines Feuilleton
Ae
llrkiiÄta
im JmmtooM der Pfarrkirche }u Sächseln
In der Föhnnacht vom 18. auf den 19. Dezember 1945
hat der Sturm das Kreuz und die Kugel vom Turm der
Pfarrkirche von Sächseln herabgeschlagen. Bei dieser Gelegenheit
wurde die Kassette eröffnet, die im Turmknopf Urkunden
aus den Jahren 1742 und 1841 barg. Leider waren die Urkünden
zufolge der Hitze fast ganz verbrannt und nicht mehr
^ entziffern. Dagegen befinden sich im Gemeindearchlv ihre
Doppel, und es ist geschichtlich und kulturhistorisch von großem
Reiz, sie nachzulesen und sich in die -damaligen Zeiten zuruck-
^versetzen. Bei Anlaß der Turmrenovation diem diesen
Sommertaqen 1946 vorgenommen wird, werden Abschriften
der Urkunden von 1742 und von 1841 und zugleich eine Urkünde
aus der Gegenwart wieder in den Turmknopf gelegt.
Es ist sicherlich für einen größeren Leserkreis von >M°?resse
an dieser Stelle den Wortlaut der einzelnen Urkunde" zu
fmden. Von -der Urkunde von 1742 fand stch lm Arch v nur
«ine Abschrift aus dem Jahre 1841 mit einem Nachsatz aus dem
Zeichen Jahr. Der nachfolgende Text von 174^ ist erje tg
der Kopie von 1841.
das Projekt
sehr sorgfältig ausgearbeitet ist. Die technische Vorbereitung
ist eine ausgezeichnete. Dagegen hat die psychologische Vorbereitung
nicht immer geklappt. Der seinerzeit abgefaßte Bericht
einer Expertenkommission ist sämtlichen Kantonsregierungen,
den politischen Parteien, den Wirtschaftsverbänden
und den gemeinnützigen Organisationen zur Ansichtsäußerung
unterbreitet worden. Die SchweizerischeKonservati
v e V o l k s p a r t e i hat in einer ausführlichen und trefflich
untermauerten Eingabe vom 26. Juli 1945 ihren Stand-
Punkt markiert und grundsätzlich ihre volle Unterstütz
u n g des Versicheruugsgedankens ausgedrückt, zugleich aber
gemäß der erhaltenen Einladung sich gestattet, ihrer Ausfafsung
gegenüber dem unterbreiteten Projekt Ausdruck zu verleihen.
Die Partei schlug eine eidgenössische B a s i s v e r -
sicherung mit Beiträgen der Versicherten und des Bundes
vor und dazu allenfalls zusätzliche kantonale Leistungen
aus Beiträgen der betreffenden Kantone. Diese und andere
Vorschläge wurden ausführlich und einleuchtend begründet.
Diese Stellungnahme nun wurde in der bundesrätlichen
Botschaft so ausgelegt, daß die von der konservativen Partei
vorgeschlagene Basisversicherung gar nicht erwähnt und dagegen
der Eindruck erweckt wurde, als wäre die Schweizerische
Konservative Volkspartei überhaupt nicht für die Verwirklichung
der Alters- und Hinterlassenenversicherung zu haben.
Dieser Eindruck ist ein durchaus unzutreffender, was
sich letzte Woche in der nationalrätlichen Eintretensdebatte bestätigt
hat. Zu sagen ist, daß der Bundesrat, dem von seiner
Expertenkommission erhaltenen Fingerzeig folgend, nur ein
bestimmtes Projekt vorlegt und nicht auf weitere Möglichleiten
eingeht. Da die Altersversicherung ein äußerst kompliziertes
„Gebäude" ist, läßt sich an einzelnen Stellen kaum
daran rühren (Beiträge, Renten), sonst stürzt der ganze
Bau zusammen. Als Kinder haben wir zuweilen mit Spielkarten
hohe Pagoden aufgebaut. Nahm man irgendwo auch
nur eine einzige Karte heraus —- schwupdiwup stürzte das
ganze Kartenhaus zusammen. Mit diesem Vergleich will
durchaus nicht in ungeziemender Weise das imposante Werk
des vorgelegten Projektes herabgesetzt werden. Aber er kommt
der Sachlage sehr nahe. Der Entwurf steht auf dem Boden
des uneingeschränkten Volksobligatoriums: Versicherungspflichtig
und versichert ist jedermann, und grundsätzlich
sind beitragspflichtig alle Versicherten vom vollendeten
20. bis zum vollendeten 65. Altersjahr. Unselbständig
Erwerbende haben Beiträge von 2 % ihres Arbeitseinkommens
aufzubringen (genau wie bisher für die Lohuerfatzordnuug),
ihr Arbeitgeber hat ebenfalls 2 % dazu zu legen.
Selbständigerwerbende haben von ihrem Arbeitseinkommen
4 Vo abzugeben. Beträgt dieses Einkommen weniger als
Fr. 4800.— im Jahr (Art. 8), so vermindert sich der Beitragssatz
in sinkender Skala bis auf 2% hinunter. Auch für
Nichterwerbstätige (reiche und arme) wird ein Beitrag erhoben.
Können sie ihn nicht selber leisten, so hat der W o h n -
sitzkanton für sie monatlich Fr. 1.— zu entrichten. Der
Kanton kann die Wohnsitzgemeinde zur Kostentragnng heranziehen.
A n s p r u ch auf eine Altersrente hat jeder Versicherte
nach erfülltem 65. Altersjahr, Anspruch auf die Ehepaaraltersrente
ein Ehepaar, wenn der Mann 65, die Frau 60
Jahre alt ist und die Ehe mindestens 5 Jahre gedauert hat.
Daneben gibt es Witwen- und Waisenrenten. Die Altersrenten
werden berechnet nach Maßgabe der bezahlten Beiträge
und des durchschnittlichen Jahresverdienstes. Sie darf
höchstens Fr. 1500 — im Jahr betragen, die Ehepaar-Altersrente
höchstens Fr. 2400.—, die Witwenrente mindestens Fr.
360.—, die einfache Waisenrente höchstens Fr. 360.—, die
Vollwaisenrente höchstens Fr. 540.— im Jahr. Wurde nach
Inkrafttreten der Versicherung nicht mindestens ein voller
1742.
Gelobt sey Jesus Christ in Ewigkeit Amen.
Ano 1741. den 10-ten Tag Äugst als an St: Laureutzen
Tag ist zwischen 1 und 2 Uhr Nachmittag gähling ein schwäres
wetter entstanden, dergestalten, daß der Donner in den
Helm des Gloggenthurms und dem Kreüz und Knopf geschlagen,
darauf hat man anfangs gleich den Rauch gesechen, difer
hatt sich aber nach und nach vermehret, bis es hatt angesangen
brinnen, etwan nach zwey stunden ist das Kreüz, und
der Knopf hinunter gefallen, nach diesem hatt das Feüer sich
stark vermehret, ist hin unter gefahren, und hatt bis aus die
unterste zwey Gloggen alles verzehrt äußert die drey obern
Gloggen, so zwar nit geschmolzen, doch hinunter gefallen bis
zu denen unteren Gloggen, und gespalten, daß sie völlig
zum Leüthen untauglich worden feynd. Man hatt zwar gleich
anfangs, so man den Rauch gesechen lermen gemacht, das
Volk zusammen berufen, wie dan auch gleich von Sarnen,
Kerns, Giswyl, und Schwändi uns viel zu Hilf kommen, einige
haben also so hoch in dem Thurn, alls sie haben können
hinauf kommen, den Thurn absagen wollen, welches auch bis
gar noch geschechen, haben aber wegen dem hinunter tringend
und fallenden Feüer weichen müssen, hatt als dann jeder mit
Bedauren fechen müssen, wie das Feür wüete und ihme Niemand
kein widerstand Thun könne, bis alles völlig auf die
Mauren hinunter verbrunnen gewesen, als dann seynd einige
erfahrne Baumeister, so eben selbiger Zeit zu Sarnen an der
neüen Kirchen gearbeithet, uns zu Hilf kommen seynd durch
das Kirchen-Gewölb hinaus gestigen, das Dach ob dem Chor
Jahresbeitrag geleistet, so werden nur Bedarfsrenten
(Uebergangsrenten) ausgerichtet, ähnlich wie es jetzt bei der
Uebergangslösung, die unseren Lesern bekannt sein wird, der
Fall ist. — Das sind die gröbsten Grundzüge des geplanten
Versicherungswerkes, das gemäß Vorlage 105 Artikel umfaßt
und gegenwärtig im Nationalrat behandelt wird. Dazu kommt
die besondere Vorlage über die Finanzierung. Die Versicherung
beruht nicht auf dem reinen Umlageverfahren; man
will nicht einfach von der Hand in den Mund leben, sondern
gleichzeitig einen Ausgleichsfonds anlegen. Die Beiträge der
Versicherten reichen aber zur Finanzierung der Versicherung
bei weitem nicht aus. Nach dem Deckungsplan müssen bis
1967 jährlich 190 Millionen Franken, von 1968 bis 1977
jährlich 270 Millionen Franken und von 1978 an jährlich
330 Millionen Franken aus öffentlichen Mitteln zugeschossen
werden. W i e diese öffentlichen Mittel (durch Bund
und Kantone) Jahr für Jahr aufgebracht werden können, das
ist noch nicht abgeklärt, das auszumachen wird Aufgabe erst
der Septembersession sein. Es geht heute den Herren Nationalräten
wie den Schulkindern: sie behandeln in den Schulstunden
dieser Augustsession nur die Vorlage selbst, während
die Finanzierung noch nicht zu ihrer Schulaufgabe gehört,
sondern erst später an die Reihe kommt. Beim „Aufsagen" in
der Schule des Parlamentes können sie also mit seelenruhigem
Gewissen sagen: Die Finanzierung haben wir noch nicht
„lernen müssen!" Logik und Methode stimmen hier nicht restlos
überein.
Die Behandlung im Nationalrat
sah gegen dreißig Ratsherren schon in der Eintretensdebatte
auf die Tribüne steigen, von denen jeder sagte, er sei dann
auch dafür, von denen aber sehr viele bereits ihre Wänderungsanträge
anmeldeten. Die Duttweilergruppe ließ durch
Münz (Zürich) einen Rückweisungsantrag einbringen, der
aber mit 148 gegen 16 Stimmen abgelehnt wurde. Unter
Namensaufruf wurde am Donnerstagvormittag mit 167 Ja
gegen 1 Nein (Möschlin, unabhängig, Basel) bei 9 Enthaltungen
und einigen Absätzen Eintreten beschlossen. Am gleichen
Tag wurde die Einzelberatung aufgenommen, die in der
zweiten Seffionswoche weitergeht. Es wird darauf noch zurückzukommen
sein.
Ueber die Wochenarbeit des Ständerates zu referieren,
mangelt hier heute der Raum, und der ganze Bericht
würde etwas langatmig ausfallen. Der Ständerat hielt es
diese Woche mit dem Sprichwort von den guten Hausfrauen:
je weniger man von ihnen redet, desto höher soll ihre Qualität
stehen. Im nächsten Bericht läßt sich einiges nachholen.
O b w a l d e n
Noch keine Aushebung der Lebensmittel-Rationieruug. —
Das Eidg. Kriegs-Ernährungs-Amt teilt mit:
Vertreter der Spitzenverbände der Arbeitgeber und Arbeitnehmer,
des Gewerbes, Gastgewerbes und Anstaltswesens,
sowie der Schweizerfrauen stellen an einer vom Eidg. Kriegs-
Ernährungs-Amt einberufenen Konferenz in Bern übereinstimmend
fest, daß auf Grund der heutigen Versorgungslage
die Rationierung nach wie vor notwendig ist, um eine geordnete
Versorgung der Bevölkerung zu gewährleisten. Die Voraussetzungeu
für einen weiteren massiven Abbau seien erst
gegen dem Gloggenthurn, so viel nöthig eröffnet, als dan
Leüthern in die Schalllöcher des Thurns hinüber gelegt, einige
Läden daraus gethan, auf selbige widerum Leütern hinauf
gestelt, hinauf gestigen, in die Schalllöcher gestanden, den
Schlauch der Wassersprützen /: so man eylend von Sarnen aus
dem Zeüghauß begehrt, sonsten hätte man von dem Thurn
gar nichts erretthen können :/ in den Thurn hinein gerichtet,
auch durch das Kirchengewölb hinauf dennen in den Schalllöcheren
und lauf denen Leütheren stehenden mit Wasser angefüllte
Feüer Kübel gereicht, bis endlich noch also die nnterste
zwey Gloggen sambt der Uhr n. untern Thurn ist errettet,
und das Feür zwischen 8 und 9 Uhr ist völlig gelöscht
worden.
Im selbigen Jahr hatt man hernach widerum drey Gloggen
allhier lassen gießen, wie auf allen dreyen die Jahrzahl
zu sechen ist. Folgendes Jahr hernach als 1742. hatt man
lassen den Sommer hindurch widerum aus diesen Thurn bauwen,
er hatt zu erst miessen noch abgeschlissen werden bis zu
der Uhr, weilen die Mauer wegen dem Feür nit mehr guth
gewesen.
Diser Thurn ist also gedeckh und das Kreütz hinauf gethan
worden den 14-ten Tag Äugst 1742. Der Maurermstr.
demm mau den Thurn verdinget, war einer unweit von Mindelheim,
sein Gschlecht war Singer, demm die Kirchen zu Sarnen
auch verdinget worden. Der Zimmermann war Antoni
Häckhi von Engelberg, dieser Thurn sambt denen Gloggen
ohne die alten Gloggenspeiß, hatt in allem gekostet' bey
5000 gl. Ja Geist und Weltlich hätten noch gern ein Gloggen

dann gegeben, wenn in der Versorgung mit den Hauptnahrnngsmitteln
eine wesentliche Erleichterung eintrete.
Die Vertreter der Konsumenten und Berussverbände sprachen
sich insbesondere gegen eine vorzeitige Aufhebung des
Mahlzeitencouponsystems aus; die an seiner Stelle nötige
Kontingentierung der Zuteilungen würde, abgesehen von anderen
Nachteilen, einen bedeutend größeren und komplizierteren
Verwaltungsapparat bedingen. Befürwortet wurde auch
die vorläufige Beibehaltung der B-Lebensmittelkarte, bis namentlich
die Brot- und Milchration erhöht werden kann. Mit
dem vorgeschlagenen stufenweisen Abbau der Zusätze an die
Schwerarbeiter und Jugendliche erklären sich die Konferenzteilnehmer
einverstanden; auch dieser Abbau könne jedoch erst
mit der Besserung der Versorgungslage einsetzen.
Die Konferenzteilnehmer betonten mit Nachdruck, daß bei
Aufhebung von Rationierungsmaßnahmen die ausreichende
Versorgung der Bevölkerung für den Zeitpunkt des Ueberganges
zur freien Marktversorgung gewährleistet sein müsse.
Benzinzoll 1945. Die Benzinzollanteile der Kantone erreichten
im letzten Jahre 'den Tiefstand. Die vermehrten Zufuhren
dienten zuerst der Auffüllung der Freilager. Daher
wurde nur die geringe Menge von 11400 Tonnen Benzin
verzollt. Das Treffnis der Kantone ist an die Hälfte des
Grundzolles gebunden. Statt 12 Mill. Fr. vor dem Kriege
konnten nur 804 265 Fr. verteilt werden. Ausnahmsweise
sind aus dem jährlich mit 250000 Fr. dotierten Ausgleichsfonds
180 000 Fr. zugeschlagen worden, so daß doch fast eine
Million an die Kantone ausgerichtet werden konnte. Auf
Grund der Netto-Ausgaben in den Jahren 1942/43/44 und
der Straßenlängen erhielten an ordentlichen Anteilen die
Kantone der Jnnerfchweiz: Lnzern 16 870 Fr., Uri 16 510
Fr., Schwyz 14 388 Fr., Obwalden 4223 Fr., Nidwalden
4965 Fr., Zug 10 202 Fr. Vom Ausgleichsfonds sind je
7000 Fr. an Schwyz, Obwalden, beide Appenzell, Wallis
und Genf, 14 700 Fr. an Uri, 8400 Fr. an den Tefsin und
4900 Fr. an Nidwalden zugeteilt worden.
Unterwalden darf Churchill beschützen. Bitte, kein Witz!
Das Landgut, auf dem der berühmte Sieger Churchill mit seiner
Familie mehr als drei Wochen Ferien macht, grenzt einen
Kilometer weit an den Genfer See. Darum mußte nicht
nur zu Lande, sondern auch auf dem Wasser ein polizeilicher
Sicherheitsdienst eingerichtet werden. Dieser wurde dem Armeemotorboot
„Unterwalden" übertragen, das zehn Meter
lang und aus Aluminium gebaut ist. Es wurde extra von
Thun an den Genfer See gebracht. Good morning! (—)
Obwalden in Kalendern. Der St. Michaelskalender 1947
bringt herrliche Wiedergaben von Holzplastiken Beat Gassers:
St. Josef als Zimmermann und als Familienvater. Eine
prächtige Plauderei von I. K. Scheuber über gute Volkskunst
ist „dem Herrgottsschnitzer am Brünig", Josef Gasser, gewidmet.
Wir vernehmen vom schönen Zusammenarbeiten der
beiden begnadeten Künstler Beat und Josef Gasser. Der Auffatz
ist von guten Wiedergaben von Werken der beiden begleitet
und ist es allein schon wert, daß der Kalender in die
Obwaldner Stuben wandere. Er belehrt und führt, entspannt
und erfreut. (:)
Hospitalijierung und Auslandsjugend.
Seit gut einem Jahre hat sich die Schweizerische Caritaszentrale
die edle Aufgabe gestellt, erholungsbedüftigen Jugendlichen
und Erwachsenen, unter letztern besonders Priestern,
einen freien Erholungsaufenthalt in der Schweiz zu
vermitteln. Hunderte von Priestern aus dem Elsaß, aus
Belgien, Holland, Frankreich, Oesterreich und einige wenige
aus Deutschland und andern Ländern konnten bisher durch
die Vermittlung der Schweizerischen Caritaszentrale in die
Schweiz kommen und dringend benötigte Ferien verbringen,
um dann nachher wieder im eigenen Lande mit neuem Mut
und neuer Kraft ihr Amt auszuüben. Ebenso haben bisher
Hunderte von Jugendlichen, einzeln und in ganzen Gruppen,
in der Schweiz zur Erholung weilen dürfen. In den letzten
Wochen sind 62 Oesterreicher und Oesterreicherinnen in die
Schweiz eingereist, vergangene Woche hat diese Gruppe unser
Land verlassen. Seither sind schon wieder 1?0.Theologen aus
Oesterreich eingetroffen, die augenblicklich noch in der Schweiz
weilen, ebenso 30 Theologen und 50 Jungmädchen aus der
Tschechoslowakei. Wenn die Ausreiseformalitäten nicht einen
Strich durch die Rechnung machen, werden noch 37 Hochschulstudenten
in den nächsten Tagen eintreffen, die hier in der
Schweiz ein internationales, katholisches Hochschullager durchführen
wollen für einige Wochen. Bis jetzt sind im ganzen
durch die Schweizerische Caritaszentrale total 1530 Gäste in
die Schweiz eingereist. Eingeladen sind seit Wochen 750 Ju-^
gendliche. Für alle unsere Gäste wurden uns in verdankenswerter
Weise Freiplätze zur Verfügung gestellt. Leider ließen
sich wegen Schwierigkeiten, die von ausländischen Stellen
bei der Erteilung von Ausreisebewilligungen gemacht werden,
gehabt etwan von 30 Zentrieren, allein haben sie ilit gewußt,
wo sie sollen dise 5000 gl. nemmen. Derowegen eine hochweise
Obrigkeit verornet, und ist von der Landtsgemeind Ratificiert
worden, das drey Jahr lang alle in dem Kilchgang
Sachflen sollen von 1000 T 10 f. Jährlich, die andern
fünf Kirchgäng aber von 1000 K Jährlich 5 f.
Steüren, noch ein Neüe Gloggen, und das übrige ab zu schräpfen
wollen sie ihren Nachkommenden überlassen, sie hosfen,
es werdeil selbige etwan feißere Jahr und Zeit erleben, als
sie erlebt. Es wird sonsten noch die Kirchen dermahlen etwa
9000 gl. schuldig seyn wegen Kirchenbau, und wegen der Ex-
Position des seelig. Bruder Clausen, welche geschechen und
der Altar mit 6 Saülen gemacht worden vor zechen Jahren,
nemlich anno 1732. Bey disem Gebaü waren von Mggdhrn.
verordnet als Bauherren Titl. Hr. Landamman Johann
Wolfgang von Flüe, und Hr. Landtfeckelmstr. u. Landshauptmanri
Justus Jmfeld.
Geist und Weltliche Herren Vorgesetzte dises Kirchgangs
ivaren dermahlen folgende. — Titl. Hr. Franz Just von Flüe
Pfarrherr, Hr. Johann Andreas Anderhalten Pfarrhelfer, Hr.
Johann Marquard von Flüe Frühniesfer, Hr. Johann Nitlaus
von Flüe Kaplan auf dem Flüely. —
Weltliche vorgesetzte Titl. Hr. Landammann u. gewester
Landtvogt im Thurgöw Johann Wolsgang von Flüe, Hr.
Landtvogt zu Luggaris Johann Peter von Flüe, Hr. Altkirchenvogt
Johann Joseph Krummenacher, Hr. Altkirchenvogt
die Freiplätze nicht so rasch besetzen, wie wir das wünschten.
Schweizerischerseits ist alles in bester Ordnung, aber die Verzögerungen
werden verursacht durch das Besatzungssystem in
Oesterreich.
Wir möchten daher alle jene Pflegefamilien, die einen
Jugendlichen aus Oesterreich aufnehmen wollen, bitten, Geduld
zu üben und mit den Verhältnissen zu rechnen, die nun
einmal sind und die wir nicht ändern können. Trotz allem
wollen wir nicht nachlassen in unserer Aktion. Wissen wir doch
nur zu gut, daß es die jungen Menschen dringend nötig haben,
sich an Leib und Seele bei uns in der frischen Luft und
gesunden, geistigen Atmosphäre zu erholen. Wir hoffen zuversichtlich,
daß die mißlichen Verhältnisse sich bessern und daß
man an zuständiger ausländischer Stelle mit der Zeit für nnsere
Aktionen mehr Verständnis aufbringt wie bisher. Die
Jugendlichen weilten bis jetzt nur 4 Wochen in der Schweiz.
In Zukunft werden wir dafür sorgen, daß sie wenigstens acht
Wochen bleiben können. Nach den gemachten Erfahrungen lassen
die meisten Pflegefamilien ihre Schützlinge nach 4 Wochen
nicht gerne wieder heimkehren, weil sie wohl mit Recht die Anficht
vertreten, daß eben jetzt nach 4 Wochen die „Schweizerkur"
gut anschlagen würde. Meldet uns daher Freiplätze fül
Jugendliche über 14 Jahre und für Erwachsene. Freiplätze,
die im Laufe des Winters besetzt werden sollen, müssen schon
jetzt gemeldet werden und nicht erst 4 Wochen vorher. Allen,
die uns bei unserer Ferienaktion bisher unterstützt haben,
dankt mit einem herzlichen Vergelt's Gott die
Schweizerische Caritaszentrale Lnzern
Löwenstraße 3.
Schwerhörige, freuet euch! Samstag, den 31. August, und
Sonntag, den 1. September, sind Festtage für die katholischen
Schwerhörigen der deutschen Schweiz. Einzeln und in größeren
Gruppen werden sie zu Hunderten nach der Waldstatt
pilgern und dort die liebe Muttergottes grüßen. Ein sorgfältiges,
auf die Bedürfnisse und Wünsche der Gehörgebrechlichen
abgestimmtes Programm wird den Teilnehmern nebst
der religiösen Erbauung viel Freude, Anregung und Abwechslung
bieten.
Die Veranstaltung findet im Theatersaal des Kollegiums
statt. Auch die organisierten gemeinsamen Gottesdienste und
Andachten werden dort abgehalten, damit die Schwerhörigen
ihren Platz am Vielhörer gesichert haben und die Möglichkeit
erhalten, nicht nur das gesprochene Wort zu hören,
sondern wieder einmal unbehindert auch am gemeinsamen Beten
und Singen sich zu beteiligen.
Nur noch wenige Tage trennen uns von der großen Veranstaltnng,
die alle 2 Jahre zugunsten der Schwerhörigen
durchgeführt wird und sich jedesmal größerer Beachtung und
Teilnahme erfreut.
Schwerhörige, die sich bisher noch nicht zur Teilnahme an
dieser Tagung in Einsiedeln entschließen konnten, oder die von
der Tagung noch nichts gehört haben, sind herzlich eingeladen,
die Gelegenheit zu benützen und sich noch raschestens anzumelden
beim Tagungsbureau: Frl. M. Engeler, Grendel 10, Luzern,
Tel. 2 50 90, von wo jede gewünschte Auskunft und auch
die Tagungsprogramme zu beziehen sind.
Am Allweg-Schwinget hatten folgende Obwaldner schöllen
Erfolg: 3. Röthlin Josef, Wädenswil, 57,25 P.; 6a. Rohrer
Theodor, Sächseln, 56,50 P.; 6c. von Moos Meinrad, Sachseln,
56,50 P; 7a. Burch Benedikt, Kerns, 56,25 P.; 7b.
Britschgi Bläsi, Sarnen, 56,25 P.; 7c. Kaufmann Josef, Lungern,
56,25 P.; 7s. Zumstein Rudolf, Lungern, 56,25 P.; 8b.
von Wyl Hans, Alpnach, 56,00 P; 8e. Langensand Hans,
Alpnach, 56,00 P.; 8h. Wallimann Franz, Alpnach, 56,00 P.;
9a. Amstalden Walter, Sarnen, 55,75 P.
Sarnen. (Korr.) Jubiläum. Sonntag, den 1. September,
wird im Lehrschwesterinstitut Menzingen unsere langjährige
Sekundarlehrerin, ehrw. Sr. Luise Gonzaga Sedelb
e r g e r, ihr goldenes Profeßjubiläum feiern. Die vielen
Hunderte ehemaliger Schülerinnen werden, in dankbarer
Freude geistig verbunden, der würdigen Jubilarin in Gebet
und Glückwunsch einen sonnigen Tag bereiten. Auf noch recht
viele Jahre! Und dann einen neuen Frühling im Himmelsland!
Sarnen. (Korr.) Die Mutationen der Kapuzinerprovinz
versetzen unsern Sarner Prediger und Drittordensdirektor
P. L a u r i n B ü ß e r, der nur drei Jahre hier wirken konnte,
als Prediger nach Dornach. An seine Stelle tritt P. I o -
hannes Berchmans Egloff. Br. Edmund Dör
i g kommt nach Näfels und wird durch Br. C a f i m i r
Kengelbacher ersetzt. D?n Scheidenden Vergelt's Gott,
den Kommenden Gottwillchem! (:)
Sarnen. (Eing.) Die Eröffnung der Sustenstraße hat auch
für den Kt. Obwalden, speziell für das Wirtschaftsgewerbe,
eine erhöhte Bedeutung erfahren, indem doch der „Einte oder
Andere" irgendwo für eine kurze Rast einkehren wird. Sorg-
und Ehrengesanter Johann Joseph Herrmann, Hr. Altseckelmstr.
und Kirchenvogt Marx Anderhalten, Hr. Altseckelmstr.
Johann Joseph von Moos, Ihr Excellenz Medicinae Doctor
Johann Joseph Ohmli alle des Raths, Hr. Niklaus Ohmli
Weibel, Hr. Johann Melchior von Aha Organist und Schuhl-
Herr.
Diser Zeit kost ein Mittkernen zu Luzern auf dem Kauf-
Haus 12 gl. — Der Elsasser Wein zu Luzern auf der Blatten
der Saum oder 100 Maaß 22, 24, 26, bis 28 oder aar
a
der beste 30 gute gülden.
Anjetzo etwan in 10 Jahren seynd Hier ja fast allenthalben
in der gantzen Eydgenoffenschast die Herdepsel aufkommen
und zu erst gepflantzet worden, deren sich Geist und Weltliche
auch fast bedienen, wann mann Ihnen aber etivas besseres
thut aufsetzen, so nemmen sie es auch desto lieber.
Mann sagt dermahlen stark von der Canonization unsers
seelig. Bruder Clausen, wie man zwar schon viel Jahr davon
geredt, was ein starckhe Verhinderung kann mann zimlich ans
vorgehendem abnemmen, nemlich die große Kösten es ist
auch leichtlich zu gedeukhen, daß wir andern zu schwache Hosen
an haben. — Dermahlen seynd hier in der Sachsler
Pfahrey etwan bey 1000 Communicanten, es thut sich auch das
Volck zimlich starckh vermehren, und finden noch ritt alle ledigen
Weibsperfohnen zu heyrathen die gern wollen. —
Wan wir aber nur alle seelig werden, wie sonderbahr ob
gemelte Geist und Weltliche sich ihren nachkommenden und
A u s
aller W e t t
Winston S. Curchill, Englands großer Premic^n
des zweiten Weltkrieges, ist zu Jemen, mehrwöchigen Ausentt
in er Schweiz auf den. Genfer Flugpktz einget^
Ew herzliches Willkomm ruft d.e schwe'zer.sche^Bevölk^'?.
diesem berühmten Gast zu, der - es ch jai noch nicht
fier! — in Europas schwerster ^eit den Schicksal mutig- ^
trotzig in die Augen schaute, der m.t den damals noch J
schränkten Mitteln der Verteidigung den Widerstand g ege
die bösen Kräfte der Versklavung und Unteriochung crfl
reich führte nnd damit den Grundstein zum späteren Sieg
Alliierten über die Mächte der Achse und Japans legte
Der Gemeinderat von Margate Plant die Errichtung ei ne '
britischen „Freiheitsstatue", die Win,ton Churchill darstelle
soll. Nach dem Projekt soll die Statue Churchills eine Riesenzigarre
im Mund halten. Während der Nacht würde die
Zigarre „brennen" und als Wegweiser für die den Kanal
passierenden Schiffe dienen.
Paris feierte am Sonntag den zweiten Jahrestag feiner
Befreiung. Regierungschef Bidault hielt eine Ansprache. Als
Unfreundlichkeit wurde empfunden, daß Molotow und Manuilski
die als Ehrengäste neben Byrnes der Feier beiwohnten
vor der Rede Bidaults ihre Plätze verließen.
Was kostete der zweite Weltkrieg? Der Washingtoner
Journalist James H. Brady rechnete auf Grund von Angaben,
die er von Regierungsstellen, Gesandtschaften und
Großbanken erhielt, aus, daß der zweite Weltkrieg rund \ibi
Milliarden Dollars gekostet hat, wovon 688 Milliarden aus
die Alliierten entfallen. Auf die Bereinigten Staaten entfallen
davon allein 317 600 Millionen Dollars.
Durch die Entdeckung eines Italieners namens Lnigi Jghina
aus Jmola soll die Atombombe zu einer harmlosen Waffe
geworden fein. Jghina soll laut dem „Mesfaggero" ein System
erfunden haben, nm die Atomenergie auf weite Entfernung zu
übertragen und die Wirkungen der Atombombe zu neutral!-
siereu. Jghina soll erklärt haben, er habe mit seinem System
versucht, die beiden Atombombenerplofionen bei Bikini unwirksam
zu niachen, nnd dieser Versuch soll teilweise gelungen
sein.
In einer Flugzeugfabrik in Long Brach (Kalifornien) geht
ein Riesenflugboot seiner Vollendung entgegen, das eine
Flügelspannweite von 100 Meter besitzt und imstande ist,
gleichzeitig 700 Passagiere von Kontinent zu Kontinent zu befördern.
Das Flugboot besitzt acht Motoren und wiegt 212 500
Kilogramm. Am Meeresstrand mußte für den Bau dieses Luftriefen
ein spezielles Dock errichtet werden.
Die Astronomen des Observatoriums von Greenwich beobachteten
seit dem 20. Jnli neue große Sonnenflecken, welche
etwa zwölseinhalb Milliarden Quadratkilometer bedecken. Die
neuen Sonnenflecken haben bereits zu schweren elektrischen
Störungen und starken Nordlichterscheinungen geführt.
Nach ärztlicher Schätzung sind in Hamburg etwa 10 000
Personen an Hungerodoenien erkrankt. Gleichzeitig steigt die
Kurve der an Tuberkulose Erkrankten.
80 Kilometer nordöstlich von London, in der Nähe von
Bedford, wird für den Betrag von 20 Millionen Pfund Ztnling
die große Liiftverkehrs-Versuchsanstalt gebaut werden.
Die neue Station wird 5000 Gelehrte, Techniker und Angestellte
beschäftigen.
Falls der Nil bis znm 30. August noch mehr steigen
sollte, würden die fruchtbaren Gebiete des Deltas zum grohcn
Teil überschwemmt, was eine wirtschaftliche Katastrophe zur
Folge hätte. Der Regen in der Aequatorialgegend dauert leider
zur Zeit immer noch an.
fällige Erhebungen am Sonntag, den 25. August, ergaben,
daß von 15.00 bis 17.00 Uhr das Sarner Dorf 1300 Autos
und Motorvelos und 461 Velofahrer durchfahren haben.
Kerns. (Eing.) Jagdliches. In fast allen Kantonen, wo die
Jagd nach dem Patentsystem ausgeübt werden kann, ist dieses
Jahr, infolge des allzustarken Rückganges des Gemswildbestandes,
die Jagdzeit der Hochwildjagd verkürzt worden. In
Obwalden sind 3 Tage iveniger Hochwildjagd und im Kanton
Graubünden, welcher der schönste Gemswildkanton ist?
wurde die Gems- und Murmeltierjagd 4 Tage verkürzt. Sie
dauert nur mehr vom V. bis 22. September. Es ist nicht z»
verstehen, daß in den jagdpolizeilichen Borschriften 1946 in
Obwalden der letztjährige Art. e gestrichen wurde, in dem der
Abschuß des Bergfuchses oberhalb der Waldgrenze dieses Jahr
nicht mehr gestattet ist, obwohl der B e r g f u ch S e i n g r o -
ßer M u r m e l t i e r r ä u b e r ist. Solange das Raubwild
nicht besser bekämpft wird, resp, dem Jäger nicht in vermehr-
disers Hörend oder Lesenden thun anbefehlen, das ivau der
einte oder änderte noch solte in dem Fegfeür etwas zu büeßen
haben, daß sie seiner umb baldige erlösnng wollen den
Allerhöchsten inniglich anflehen. Wir iinserseiths wollen ebenfahls,
wan wir für den Thron Gottes kommen, oder uns dar
vor befinden Ihrer nit vergessen Amen.
Difen Dhurn haben gedeckth Mr. Eugeni Sigerift samt»
seinem Sohn Hans Sigerift, und dises Hansen Sohn Josep?
Sigerift so hatt das Kreütz gesteckt, er u«r Elf Jahr alt. Auch
des Eugenis Bruders seel. drey Söhn als Lorentz, Anton',
und Hans Sigerift haben auch geholfen deckhen. .
Und ich Johann Andreas Anderhalden der Zeit Pfahry^
fer hab dis gefchriben.
, Auftrag gegenwärtige Schrift, die am 27-ten AuB
1841. bey der wörtlichen Ausbesserung des erbrochenen *« "
chcnthurndachs in dem großen Messingen Kessel, allwo
ztreuz darin gestelt war, in einem dazu verfertigten Sturz'S
Ichachtel ein gemacht, nebst andern Reliquien ist vorgesunoe
worden, weilen diesen Kessel oder Knöpfe zur Ausbesserun»
durch den Mstr. Dachdeck Lorenz Büchler und Gesellen
-uzent sind hinabgenohmmen worden
Somit für getreüe Abschrift bescheint. „ -
Den 10-ten Herbstmo. 1841. Nikodem von
Weibel.

Itmfang Gelegenheit geboten wird, dieser Aufgabe gerecht
.werden, nützen alle Maßnahmen zum Schutze der Murmellf
ete wenig oder nichts.
Kerns. Brief a b T a n n a l p. (Eing.) Für uns Aelpler
,uif Tannalp, auf fast 2000 Meter Höhe, sowie für die übrige
Kjldi" oder das Fruttgebiet ist der Hauptsommer vorüber
2- aIt darf bereits einen kurzen Ueberblick über Frühling und
Sommer wagen. Das Frühjahr war für unsere Bauersame
gut Der Frühling hatte nnt den kleinen Heustöcken und Heu-
Vorräten, die zu Bedenken Anlaß gaben, sicher Bedauern, und
dnrum hat er seine Pracht auch früh entfalten lassen. Das
außerordentliche frühe Erwachen der Natur brachte auch
frühen Weidegang mit sich. Der Graswuchs in den Alpen
chte ebenfalls prächtig ein, so daß die Bestoßung der Boralpen
gegenüber anderen Jahren 8—10 Tage früher erfolgen
konnte. Es war dies für die Landwirtschaft nutzbringend/da
diese infolge Trockeicheit stark gelitten hatte. Der Borsommer
brachte eine große Trockenheit, und man setzte keine großen
Hoffnungen auf den Hauptsommer. Doch es kam anders; der
Regen setzte ein, leider für die Talschaft zu lange, aber auf den
Bergen erwachte der Frühling, was ebenfalls ein frühes Befahren
der Hochalpen sicherstellte. Der Graswnchs war in
diesem Jahr trotz früher Auffahrt gut und versprach eine
schöne „Wildizeit". In den ersten Juli-Tagen war das
Wetter nicht gerade in bester Laune. Es schneite bis zu den
Alphütten, doch es brachen wieder freundliche Sonnenstrahlen
durch die Wolken, und wir konnten nns, trotzdem wir auch
hier von den Schattenseiten des Bauern- und Aelplerlebens
„icht verschont geblieben sind, eines schönen Sommers erfreuen.
Gegen Ende des Sommers, vom 23. Aug. an, machte
„ns der Herr Winter einen ungeheißenen Besuch, so daß man
laut „Prattig" größtenteils eine Woche früher in die Boralpen
oder ins Tal fahren mußte.
Wenn man in den Jahren und Tagen über Land und
Alpen gezogen ist, so sieht man, daß sich der Bauernstand in
dcn letzten Jahren gewaltig umgestellt hat. Nicht aber der
Bauer als solcher und die Fanülie haben sich umgestellt; sie
sind vielmehr ihrer gesunden Tradition gleich geblieben. Treu
zum Glauben und treu zur Scholle wollen wir auf unsere
Zukunft bauen. Der Bauernstand hat sich die moderne Technik
zu Nutzen gemacht. Eine Seilwindeanlage von zirka 890 m
von der Tannziflucht besorgt seit den letzten Jahren das
mühsame Holz- und Heutragen, eine Arbeit, die früher manchen
starken Rücken vorzeitig gekrümmt hat. Auch straßenbaulich
hat sich Tannalp näher an den Verkehr herangemacht.
Aber in alpwirtschaftlicher Richtung könnte noch vieles getan
und erreicht werden. Probleme und Anregungen sollen gesammelt
und gelegentlich öffentlich diskutiert werden.
Es wird heute viel über Fortschritt, Aufbau und so weiter
geschrieben, und ein Motto heißt: „Schreit mit der Zeit!"
Dieses Motto wurde auch auf die schöne Tannalp angewendet.
Auto, Traktoren und „Töff" sind keine Seltenheit mehr.
Die Alphütten werden verbessert und wohnlicher gemacht, was
zu begrüßen ist. Moderne Bauten erstehen. Aber doch liegt ein
stilles Plätzchen im Mittelpunkt, von Alp und Hütten umgeben,
das schon seit 1765 sein schlichtes Dasein pflegt — es
ist unser Tannä väppeli. Schon Jahrhunderte steht es hier
auf dieser historischen Stätte. — Die Zeiten ändern sich, nicht
aber die Menschen und ihr Streben. Ja, es hat sich schon
vieles geändert auch hier oben, aber die Kapelle ist seit dero
Zeiten gleich geblieben. Ueber die Pforte der Kapelle möchte
ich die Worte schreiben: „Sursum corda!". Der Schreibende
wie auch viele andere haben den Wunsch, daß in Bälde an
einen Um- oder Neubau der Kapelle herangetreten werde.
An allen Sonntagen wird im Sommer eine hl. Messe gelesen;
leider findet oft kaum die Hälfte der Besucher in der Kapelle
Platz. Eine Vergrößerung der Kapelle ist daher ein Bedürfnis.
Hoffen wir, daß dieser Wunsch bald Wirklichkeit werde. Wo
ein Wille, da ist auch ein Weg, und es sind der Wege viele,
die zum Ziele führen.
Fliieli-Ranst. (Eing.) Unser verehrte hochw. Herr Kaplan
Aloi§ Stockma nn samt in den nächsten Tagen das Inbiläum
seiner 30jährigen Seelsorgertätigkeit auf dem Flüeli
feiern. Ende August werden es zwanzig Jahre sein, daß dieser
seeleneifrige Priester ins Kaplanen-Häuschen eingezogen
ist und zum erstenmal auf dem Felsenkopf in der Flüeli-Ka-
Pelle die goldene Patene zum Himmel erhob, um für seine Anvertrauten
zu beten und zu opfern. Wie manches stille Gebet
hat er in diesen Jahren für uns zum Himmel gesandt, wieviel
Gutes hat er in dieser langen Zeit für uns getan! Wir
wollen den stillen Gedenktag in treuer Gebetsgenieinfchaft mit
unserem Seelsorger begehen. Wir wünschen viel Glück, Ge-
Wundheit und Gottes reichsten Segen. Alle Flüeler danken ihm
heute für sein treues Walten und hoffen, er bleibe uns noch
recht lange erhalten als guter Hirte.
*
Einer weiter» Zuschrift entnehmen wir:
Am 20. August waren es 20 Jahre her, seit der H. H. Kaplan
Stockmann auf dem Flüeli seinen Einzug hielt. Damals
kam er als junger, seeleneifriger Priester mit seiner lieben,
uns Flüelern unvergeßlichen Mutter zu uns, um die Seelsorge
am Brnder-Klausen-Heiligtum zu übernehmen. Was er
in diesen zwanzig Jahren, die sein Haar gebleicht haben, für
uns alles getan hat, daß weiß nur der liebe Gott allein. „Betet
für mich", ifo rief er uns am ersten Begrüßungsabend zu,
»betet für mich, daß Gott mich segne, damit ich euch zum Segen
werde." Wie groß ist doch dieser Segen für uns schon geworden.
Wir können heute nach 20 Jahren dem lieben Gott
"ur herzlich danken, daß er uns diesen Priester zum Seelsor-
Zer gegeben hat.
Ja, aus Gottes Hand hat er die Verantwortung um nnfeie
Seelen übernommen und er ruht nicht und rastet nicht,
^ er unsere Seelen reiner und heiliger in Gott geborgen
^iß. Aus dieser Sorge heraus ist er allen alles geworden,
^iese Sorge läßt ihn Stunde um Stunde betend im Felsen-
^chlein ivarten. In dieser Sorge führt und lehrt er unsere
fugend und zeichnet er liebend dem kleinen Kind auf der
Butter Arme das Segenskreuzlein auf die Stirne. Und in die-
>er Sorge eilt er zu jeder Tages- und Nachtstunde zum Bett
er
Schwerkranken, um wenn möglich die Sterbenden perl°nlich
Gott zurückzugeben. Wie viel Menschenleid und seelen-
Not hat sein stilles Stübchen schon geschaut. Wie viele Zweiwurden
dort gelöst, wie manch guter Rat erteilt, wie viele
Kunden geheilt.
Für all das möchte die Gemeinde auf dem Flüeli zufammen
mit all den Pilgern und Gästen, die der gleichen Seelsorge
zuteil wurden, herzlich und ausrichtig danken. Wenn
wir am nächsten Sonntag gemeinsam um den Altar stehen
zum Dankesgottesdienst, dann sei unsere eine große Bitte:
Herr, vergelte Du ihm seine große sorgende Liebe um uns.
Und eine zweite innige Bitte schließen wir an: Herr, erhalte
uns noch recht lange diesen treuen Hirten unserer Seele.
Sächseln. (Korr.) Die prächtige katholische Illustrierte
„Der Sonntag" bringt in seiner neuesten Nummer ein gutes
Bild des erneuerten Bruderklausen-Brunnens in Obkirchen.
Der Jubilar mit der schönen Relief-Gedenktafel zum 400jährigen
Bestehen erfreut sich Heuer bei den Pilgern vermehrter
Beachtung. Möge sein Wasserstrahl versonnen weitersingen
und summen!
Giswil. An der Generalversammlung des Schweizerischen
Studentenvereins vom letzten Sonntag in St. Gallen wurde
Herr Hans Brügger, theol., Großtheil, als Vertreter der
theologischen Verbindungen in das Zentralkomitee gewählt.
Zu dieser hohen Ehrung und Berufung die beste Gratulatiön!
Engelberg. vb. Erfreuliche Juli-Frequenz. Der Kurort
Engelberg wies im vergangenen Monat Juli eine Couchsezahl
von 15 986 auf gegenüber 11 880 im gleichen Monat des Vorjahres.
Die um rund ein Drittel erhöhte Couchsezahl ist vor
allem auf die Ausländer zurückzuführen, die 3713 Eouch«es
oder 23,04 Prozent ausmachen. Aber auch die Schweizergäste
weisen eine um 920 Couchses erhöhte Zahl auf. Unter den
ausländischen Gästen stehen die Belgier an erster Stelle, gefolgt
von den Engländern, Amerikanern, Franzosen und
Holländern. Für den Monat August ist mit einer Erhöhung
des Prozentsatzes der ausländischen Gäste zu rechnen, da einerseits
die Ausländer infolge von Visaschwierigkeiten erst
später als vorgesehen in die Schweiz einreisen können und anderseits
im Schweizerland die Schulferien zu Ende gegangen
sind.
Eidgenossenschaft
Eine Kinderhilfsaktion des Gewerbes.
Auf Einladung des Schweizerischen Gewerbeverbandes
sind in den letzten Tagen 110 Kinder französischer Gewerbetreibender
zu einem dreimonatigen Ferienaufenthalt in der
Schweiz eingetroffen und bei Angehörigen des Gewerbes in
16 verschiedenen Kantonen untergebracht worden. Weitere
190 Franzosenkinder werden in den nächsten Wochen noch erwartet,
so daß im ganzen 300 Buben und Mädchen sranzösischer
Gewerbetreibender in den Genuß der Kinderhilfsaktion
des Schweizerischen Gewerbeverbandes kommen werden, deren
Durchführung nur dank einer erfreulichen Zusammenarbeit
mit den gewerblichen Organisationen Frankreichs und der
Kinderhilfe des Schweizerischen Roten Kreuzes möglich geworden
ist.
Unsere Zufuhren.
In den letzten Tagen sind zwei weitere Kohlenschiffe aus
Nordamerika in ihren Bestimmungshäfen eingetroffen; drei
Schiffe mit Kohle sind unterwegs. Ebenfalls aus Nordamerika
sind drei Schiffe mit Futtermitteln und je ein Schiff mit
Zucker und Getreide ausgelaufen. Aus Südamerika werden
in den nächsten Tagen 14 Schiffe in Antwerpen, Genua oder
Rotterdam eintreffen, die in der Hauptsache Futtermittel,
aber auch Getreide an Bord haben. Aus Afrika ist ein Schiff
mit Kopra unterwegs, während aus der Türkei vier Schiffe
mit Kohle gemeldet sind.
Die Lage auf dem Baumarkt.
Nach den halbjährlichen Meldungen über die Bautätigkeit
erreichen die Bauvorhaben für das zweite Halbjahr 1946
einen Betrag von 848,7 Mill. Fr., gegenüber 502,5 Mill. Fr.
im Vorjahre. Es ist somit eine Steigerung um 69°/o zu verzeichnen.
Die öffentlichen Bauvorhaben weisen eine Zunahme
von 207,8 Mill. Fr. auf 254,5 Mill. Fr. auf; die Wohnbauvorhaben
steigen von 229,5 Mill. Fr. auf 406,8 Mill. Fr.,
während sich die industriell-gewerblichen Bauvorhaben von
65,2 auf 187,4 Mill. Fr. beinahe verdreifachen. Unter Berücksichtigung
der üblichen Unterhalts- und Renovationsarbeiten,
die von der Statistik nicht erfaßt werden, übersteigt
die derzeitige Nachfrage die Vorkriegskapazität des Baugewerbes
um ca. 25 %.
Kantone
Thurgau. Der Hagel schlag vom 28. Juli 1946.
Der Baumbestand der vom Hagelschlag des 28. Juli am
stärksten betroffenen thnrgauifchen Gemeinden bietet ein trauriges
Bild. Ungefähr 50 Gemeinden des Kantons meldeten
H a g e l f ch a d e n an, wobei es sich zeigte, daß die schwersten
Schäden zwischen Sulgen und Amriswil festzustellen sind,
ausgerechnet in einem Gebiet mit guten Ernteaussichten. In
einigen Gemeinden sind Getreide- und Obsternte nahezu vollständig
vernichtet worden. Bei der Schweizerischen Hagelversicherungsgesellschast
sind aus dem Thurgau rund 500 Schadenmeldungen
eingegangen.
M den Mernsimd
48. Zuchtstiermarkt in Zug.
Am 4. und 5. September werden auf dem bekannten Ausstellungsplatz
in Zug über 1200 Stiere aus dem ganzen
schweizerischen Braunviehzuchtgebiet aufgeführt. Vom zehn
Monate alten Stierkalb bis zum über 5jährigen Zuchtstier,
der sich bereits als Vatertier bewährt hat, sind alle Altersklassen
vertreten. Die meisten Stiere gehören den bewährtesten
Erblinien der Braunviehzucht an. 75 %> gehören zur Linie
148 König, von denen besonders die Unterlinien Timon-Jsak
und Leander-Figi stark vertreten sind. Eine größere Zahl
Stiere mit 77,7«/» stellt die Linie 97 Rubel mit den Unterlinien
Baron und Gold. Sämtliche aufgeführten Tiere sind
tuberkulosefrei und bei den meisten ist die Milchleistung der
Mutter- oder beider Großmuttertiere nachgewiesen. Neben
Einzeltieren werden auch zahlreiche Zuchtfamilien ausgestellt.
So bietet der Zuchtstiermarkt in Zug nicht nur eine vorzügliche
Kaufsgelegenheit für vererbungssichere und typtreue
Gewissenlose Arbeiter
sind oft ein Herd der Unzufriedenheit im Geschäft. Sie
verhetzen die Mitarbeiter, nehmen ihnen die Arbeitsfreude
und den Arbeitswillen. Sie säen Mißtrauen
gegen die Vorgesetzten, verderben in ihrer Flatterhaftigkeit
manche Arbeit und manches Werkzeug und sind
nicht sparsam. Solche bedeuten für ein Werk eine beständige
Behinderung. Solche Elemente sollen als soziale
Schädlinge aus dem Betriebe ausgemerzt werden.
Stiere, sondern er gibt auch ein gutes Bild für den Stand der
Braunviehzucht, und den züchterisch interessierten Besuchern
ist er eine Quelle der Belehrung.
Marktbericht von Sursee vom 26. August.
Der heutige Markt war gut besucht und befahren.
Schweinemarkt: Es galten: 7—9wöchige Ferkel 56
bis 75 Fr., 10—13 wöchige 78 bis 105 Fr., kleinere Springer
108 bis 138 Fr., größere Springer 195 bis 220 Fr. Handel
mittel, Preise fest.
Auffuhr: 19 Kühe, 5 Rinder, 10 Muni, 1 Pferd, 483
Schweine, total 518 Stück.
Nächster Vieh- und Warenmarkt: Montag, den 16. Sept.
Churchill im Schutz der Mchersloite
Winston Churchill ist am Freitagmittag mit Spezialflugzeug
im Genfer Flughafen Cointrin eingetroffen. Der in
allen nicht achsenhörigen Ländern seinerzeit als Verkörperung
des Widerstandes gegen die deutsche Kriegsmaschine bewunderte
englische Staatsmann ist zu uns gekommen, um in
unserem kriegsverschonten Land ein paar wohlverdiente Wochen
der Ruhe zu genießen. Die Villa Choisy in Bursinel
am Genfer See wird ihm sicher alle Voraussetzungen für
einen schönen Aufenthalt bieten.
Große Männer bleiben aber selten wie andere Leute in
ihren Ferien ungestört. Deshalb wird man besondere Maßnahmen
ergreifen. Ueber diese Vorkehren sei hier ein klein
wenig der Schleier gelüftet: Unter anderem wurde mit Churchills
Schutz eines unserer „Kriegsschiffe" betraut. Ein auf
dem Thuner See stationiertes Motorboot der Seepolizei, das
den ehrwürdigen Namen „Unterwalden" trägt, ist einem Bericht
der „Revue de Lausanne" zufolge am Dienstag auf
einem mächtigen Schlepper von einem Armeelastwagen eigens
von Thun nach Vevey gezogen worden.
Eine schaulustige Menge wohnte dem Ereignis bei, als
das 20 Meter lange Boot, das aus Aluminium gebaut ist,
in die Fluten des Genfer Sees gesetzt wurde. Um seine nähere
Bekanntschaft zu machen, fei weiter verraten, daß das Boot
die Kleinigkeit von 6300 Kilogramm wiegt. Es wird von
einem 250 PS starken Hispano-Motor getrieben und macht
überhaupt Eindruck.
Nach einigen Gehversuchen im neuen Element entschwand
es bald den Blicken in Richtung Rolle, wo seiner die wichtige
Aufgabe harrt, Winston Churchill, den „Lord Warrant of the
cinque Ports", den Hüter der fünf Häfen, zu behüten. Möge
sich der große Angehörige der ersten Seemacht im Schutze des
kleinen Schweizer Kriegsschiffes geborgen fühlen.
Äuurlges bm
SnuMuhos Buchs
Nach längerem Unterbruch sind in den letzten zwei Wochen
wieder gegen 1000 österreichische Schulkinder über Buchs in
die Schweiz eingereist, die einen dreimonatelangen Ferienaufenthalt
in unserem Lande machen dürfen. Da die Quarantänelager
in Rheinfelden und Herisan aufgehoben wurden, kamen
die fremden Gäste direkt in verschiedene Kantone zu ihren
Pflegeeltern.
Von den vielen tausend ungarischen Kriegsgefangenen in
Frankreich, die zum Rücktransport längst avisiert waren, hört
man bis jetzt nichts. Die Pilsnerbierzüge aus der Tschechoslowakei
sind seit 4 Wochen sistiert. Es verlautet, das Land leide
an Getreidmangel, so daß die Gerste zu Nährungszwecken verwendet
werden müsse.
An einen polnischen Güterzug mit leeren Kohlenwagen
wurde ein alter Drittklaßwagen dieser Nation angehängt, der
mangels Lampen unbeleuchtet blieb. Er beförderte etwa 50
Polen nach Warschau, überdies einige Schweizerinnen, die
sich mit Internierten verheiratet hatten, und einige ganz
kleine Kinder. Der Zug steht unter Obhut des internationalen
Roten Kreuzes und hat schweizerische Begleiter. Die Leute, die
gut gekleidet waren, hatten so viel Gepäck bei sich, daß ein
ganzer Güterwagen benötigt wurde.
Ein großer Elendtransport war der aus Ungarn gekommene
Zug mit 450 Buben und Mädchen im Alter von vier
bis zehn Jahren, die ein Vierteljahr Schweizermilch trinken
dürfen. Sie boten ein bitteres Bild der Armut und Not, viel
düsterer als die Transporte aus Oesterreich. Sie waren bleich,
mager, schmutzig und arm an Kleidern und Schuhwerk. Nach
Brot zeigten sie eine wahre Gier. Zwei Kinder hatten nur
eine Hand, zwei nur ein Bein. Man sah selber Erwachsene
weinen ob des Jammers.
Unsere Sorge: der Anbau
Saatkartoffeln für 1947 reservieren!
Wie einer Mitteilung des Schweizerischen Saatzuchtverbandes
zu entnehmen ist, macht der schlechte Stand der Kartosfelfelder,
namentlich der späten Sorten, eine starke Saatgnterneuerung
für das nächste Jahr notwendig. Bereits sind
für den Import Vorbereitungen getroffen worden sowohl von
feiten der Behörden wie auch durch die landwirtschaftlichen
Touren» und Ferienprorlant:
CHALET-SANDWICH-
Streichkäse, 3 /< kett.
225 g Käue = 150 Punkte. SA9226Z 461

Genossenschaftsverbände, die in der Vereinigung schweizerischer
Versuchs- und Vermittlungsstellen für Saatkartoffeln
eine Spezialorganisation für die Lösung der Saatkartoffelfrage
besitzen. Es zeigt sich aber dabei, daß in der Hauptsache
nur die frühen und mittelfrühen Sorten: Erstelinge, Ideal
und Bintje eingeführt werden können. In kleineren Mengen
kommt auch die Sorte Voran in Betracht. Die deutschen
Produktionsgebiete, die uns die späten Sorten Böhms, Sabina,
Erdgold und Ackersegen lieferten, fallen leider für das
Jahr 1947 noch gänzlich aus. Wir sind also bei diesen wichtigen
Sorten auf das Jnlandsaatgut angewiesen, wo indessen
an anerkannter Saatware nur ganz kleine Mengen aufzubringen
sind. Die meisten Bestände sind soweit abgebaut
bzw. erkrankt, daß sie den Anforderungen der Feldbesichtigung
nicht mehr genügten. In einzelnen Fällen können sie immerhin
noch als Aushilfssaatgut dienen.
Die große Praxis muß sich infolgedessen möglichst selber
behelfen. Wo diesen Sommer noch einigermaßen gesunde und
ertragsfähige Felder der erwähnten Sorten, besonders von
Böhms allerfrüheste Gelbe und Ackersegen, vorhanden sind,
müssen sie restlos zu Saatzwecken reserviert werden. Schon bei
der Ernte kann der Verkauf im engeren Kreise stattfinden.
Auf diese Weise läßt sich auch die Winterlagerung am besten
lösen und es ist Gewähr geboten, daß die genannten, als
relativ ertragssicher bekannten Sorten dem Anbau erhalten
bleiben.
Kleine Zeitung
Benz ist nicht der Bater des Benzins.
Es ist eine weitverbreitete Ansicht, daß der Autofabrikant
Benz dem Benzin seinen Namen gegeben habe. Die Bezeichnung
„Benzin" ist aber älter. Im „Motorlastwagen", dem
offiziellen Organ des Verbandes Schweizerischer Motorlastwagenbesitzer,
wird ihre Geschichte kurz zusammengefaßt.
Zum erstenmal tauchte sie 1833 auf. Mit ihr bezeichnete
der Chemiker Mitscherlich eine Flüssigkeit, die er durch De-
Todes-Anzeige
Es hat dem Herrn über Leben und Tod gefallen, meineu
lieben Gatten, unsern treubesorgten Vater, Großvater,
Schwiegervater, Bruder, Schwager und Onkel
Kaspar
Gallati-Beglinger
Prokurist 500
unerwartet rasch, infolge Schlaganfall, in seinem 68.
Lebensjahr in die Ewigkeit abzuberufen.
Sein Leben war Güte und treueste Pflichterfüllung.
Wir bitten, dem lieben Verstorbenen ein gutes Andenken
zu bewahren.
Alpnach, den 26. August 1946.
In tiefer Trauer:
R. Gallati-Beglinger, Alpnach
Rosa Gallati, Alpnach
H. und I. Gallati-Röder und Kinder, Wien
M. und E. Zwicky-Gallati und Kinder, Glarus
H. und T. Gallati-Meyer und Kinder, Bitten
und Anverwandte.
G e -d ü cht n i s : Mittwoch, den 28. August, 15.00
Uhr, in der protestantischen Kirche in Alpnach-Dorf.
Die Beerdigung findet Donnerstag, den 29. August,
11.15 Uhr, in Mollis statt.
Trauerhaus: Wwe. E. Zwicky-Gallati, Selmeß,
Mollis.
stillation von Benzoe-Säure mit Kalk gewonnen hatte. Dieser
Name vermochte sich jedoch nicht zu halten, weil schon ein
Jahr darauf Liebig die Umbenennung dieser Flüssigkeit in
Benzol vorschlug, was allgemein Anklang fand. Das „Benzin"
geriet in Vergessenheit. Erst um 1860 wurde der Ausdruck
wieder gebräuchlich. Den Amerikanern war es nämlich gelungen,
aus Rohpetroleum das Leuchtpetroleum zu gewinnen.
Das Petrol galt zunächst als ein gefährlicher Brennstoff, da
die Behälter oft explodierten. Bald erkannte man aber, daß
diese Explosionen davon herrührten, daß dem Petrol ein Stoff
beigemischt war, dessen Siedepunkt sehr niedrig — bei 70
Grad — lag. Es war nun sehr einfach, diesen Stoff zu entfernen.
Ueberraschenderweife stellte man fest, daß diese Wasserhelle,
ätherisch riechende Flüssigkeit sich sehr gut als Fleckenreinigungsmittel
eignete. Bald kam sie unter dem Namen
„Brönnersches Fleckwasser" in den Handel. In den sechziger
Jahren wurde der Ausdruck „Benzin" wieder aufgegriffen
Todes-Anzeige
Wir haben die schmerzliche Pflicht, Sie vom unerwarteten
Hinschiede unseres verehrten Prokuristen und Mitarbeiters
501
H e r r « C a s p a r G a l l a t i
in Kenntnis zu setzen.
Während 43 Jahren hat sich der Verstorbene mit seiner
unermüdlichen Arbeitskraft dem Unternehmen gewidmet.
Tiefe Dankbarkeit wird unsere Erinnerung an
den Dahingegangenen begleiten.
Alpnach-Dorf, den 26. August 1946.
Verwaltungsrat und Direktion
der Aktiengesellschaft Steinbruch Guber
Alpnach-Dorf.
Gedächtnis: Mittwoch, den 28. August, 15.00
Uhr, in der protestantischen Kirche in Alpnach-Dorf.
Beerdigung: Donnerstag, den 29. August, in
Mollis (Kt. Glarus). Abgang 11.15 Uhr vom Trauerhaus
Frau Wwe. Zwicky-Gallati.
D r . H e r m a n n W i r ;
I n s e r a t e
eidg. dipl.
fördern den
«••eh&ftserfolg
z u r ü c k
Zahnarzt
Telephon 8 65 50 494/3005
und auf das Bronnerju^ o «.»«-•« " Alz
1889 seinen Benzinmotor erfand, traf es sich itttetefi ai 3
3 , S * I * und d°- des
tcurs beinahe identisch waren.
Sport
Saisonbeginn beim Sport-Toto.
Nach einem Unterbruch unicrtuuu; von nur wenigen T ^ r Wochen beqjn«„ oeot«
am \ 1. September wieder froher die «Port-^oto-Wettbewerbe Svort-Toto-Wettkio^.r.. %•' - Z
Pause war diesmal deshalb so kurz, weil der Sport-Toto? to,
kanntlich Mitte Juli anläßlich der Tour de Suisse versuch : fuci
=
weise einen Radsport-Sonderwettbewerb veranstaltete, der!
-r ei
verhältnismäßig gute Beteiligung aufwies.
Me
Allseits freut
?> .. .
man sich aber
•vfirtv Vrwnhor
wieder
mif
auf den Wiederbe»;.
der ^ Fußball-Wettbewerbe, denn Xorttt die htP Fußball-Meisterschäft^?
ss'9sl>ö»f4-rt«fjr. ... « "
durch die hi 0 von *r,T> TOnrfip Woche zu «i Woche Mockie steigende steiaende Spannung Svannnnn wie f. stu^ 9
eine andere Sport-Konkurrenz für interessante Sport-Toto
Wettbewerbe.
Die Teilnahmebestimmnngen sind unverändert, so w
alles beim Alten bleibt und gleich von Anfang an mit ein)
regen Beteiligung an den Wettbewerben gerechnet werde»
kann. Die Teilnahmecoupons sind bereits bei allen Sport
Toto-Ablagen erhältlich.
Radio — Beromiinster
Donnerstag, 29. August.
11.30 Hector Berlioz: Harald in Italien. 12.40 Ouvertüren.
17.00 Konzert der Radiokammermusik-Bereinigun»
18.00 Kinderstunde. 18.15 Jugendstunde. 18.50 Unterhaltung
musik. 19.55 Operetten-Melodien. 20.15 Bunter Abend des
Studios Basel. 22.05 Reportage von den Rad-Weltmeisterschaften
194ö. 22.30 Tanzmusik.
Freitag, 30. August.
11.30 Allerlei heitere Musik. 12.40 Alles für euch, schö^
Frauen. 17.00 Pergolesi-Respighi. 18.00 Beim Schiffbauer an
der Aare. Reportage. 18.20 Handorgelvorträge. 18.45 Forschung
und Technik. Bortrag. 19.10 Weltchronik. 18.5g
Liebeslieder. 20.30 Sie und Er im Wandel der Zeiten. 21.30
Die schöne Cellosonate. 22.05 Wiener Musik. 22.30 Zeitgenössische
Musik.
Samstag, 3!. August.
11.30 Stuhl Nr. 263. 11.40 Operettenlieder. 12.40 Die
Woche im Bundeshaus. 12.50 Buntes Schallplattenkonzert.
17.00 Kapelle Jean-Louis. 18.00 Tierkinder im Zoologischen
Garten. 18.25. Die Stimme meines Volkes: Die Niederlande,
19.40 Echo der Zeit. 20.05 Schnappschüsse aus der Schweiz.
Radioausstellung in Zürich. 20.15 Sinfoniekonzert. 22.30
Tanzmusik.
fifl
•
(jjnC4i
C O M P T O I R S U I S S E
MESSE DER RHONE-LÄNDER
Wieder ein Velodieb gefasst
Die Zürcher Polizei nahm einen 28jährigen Heizer
fest, dem bei der polizeilichen Einvernahme auf
Grund der Hausdurchsuchungen 10 Velodiebstähle,
5 Velobestandteildiebstähle, 1 Diebstahl am
Arbeitsort und 3 Schaukastencinbriiche nachgewiesen
werden konnten.
£ a w s a n n e
7. . 3 2. SEPT. «94«
einfach« »uieue zu* tocxuise ootno
j
CD
<
Tödlicher Sturz. A I t d o r f.
2jährige Handlanger Karl ('. i s
einem Dac
Transport
April ag Der
r fiel bei einer
wurde so schwer,
Kantonssp
Gesucht junger, kräftiger
die bestohlenen Velobesitzer.
Schlitzen Sie
sich lieber vorher.
Unsere Vertreter und die Velofachgeschäfte erteilen bereitwillig Auskunft
und tätigen Abschlüsse.
B u r s c h e
hauptsächlich als Mitfahrer auf
Traktor für Langholzfuhren
und als Mithilfe in der Landwirtschaft,
Gu>er Lohn und
familiäre Behandlung zuaesichert.
Anmeldungen sind zu
richten an
«ebr. Christen, Landwirtschalt
und Fuhrhalterei
w Grüth «..hrift (Aargau)
Telephon 7 31 25 493
&
©efucht treues, zuverlässiges
U E L O - W A O H E
Küsnacht/Zch. - Tel. (051) 9116 77
ffl
s
M i i d c h m
r^rs & >. n H°"shalt. Eintritt
°?ld oder nach Uebereinkunft.
Bchandlun?" ^ ^"är-
|u erfragen bei der Exped. d.
H» • N e p i e m l i e r
r j e d e n
S o n n t a g
499

g^nen I Samstag, den 31. August 1946
76. Jahrgang — *r. bb — 1. Btatt
M M m r M M e m d
Konservatives Organ von Obwalden
Abonnementspreis: Durch die Post zugestellt. iäkrlick
Jnsertionspreis: Für den Raum einer einspaltigen Millimeterzeile:
Fr. 10.50, halbjährlich Fr. S.60. Inbegriffen: Obwaldner ^Zfarrblatt
Obwalden 9 Rp., Schweiz 10 Rp., Reklame 25 Rp. — Für
Erscheint Mittwoch und Samstag.
t Familienbeilage — Obwaldner Buirästubli. — Spesenfreie
/T\ Jnseraten-Annahme: Schweizer-Annoncen AG., Luzern,
Einzahlung auf Postcheclkonto VII 1085. — Neuabonnenten werden Verantwortliche Redaktion: Dr. August Wirz, Tarnen. Tel. 3 62 37 I J Tel. 2 12 54, und Filialen. (Mit Ausnahme des Kantons
jederzeit -U gerne nnrttn angenommen. rtnrtOnrtmmd« Druck und Verlag: Louis Ehrli & o Cie., ss!_ Sarnen. Tel. sy.r (041) /r\ * 1 8 \ n 60 s»/\ 33 nn Vyy Obwalden.) — Vorschriften betr. Placierung, Schriftwahl
und Arrangement werden abgelehnt.
3 1 M I P » !
Es ruft eine Stimme im Abendrot,
Das über den Bergen glüht.
Ich weiß nicht, was mir im Blute loht —
Es ruft eine Stimme im Abendrot
So müd
Otto Goldbach, ein vom ersten Weltkrieg körperlich zermürbter
Jungmann, schrieb diese Verse im Gedicht „Abendrot"
und schloß sie mit den Worten:
Ich glaube, ich glaube — mich ruft der Tod —
Es ruft eine Stimme im Abendrot
So müd
Ist das nicht die Stimmung der heutigen Welt? Ende August
— 16 Monate nach der Waffenruhe — nach einem Monat
Pariser Friedenskonferenz — noch kein Morgenrot des
Friedens in Sicht! Ja, man redet davon, die Konferenz zu
vertagen, da am 23. Herbstmonat die Generalversammlung
der UNO auf dem Fahrplan der Weltpolitiker steht.
Es wetterleuchtet in östlichen Fernen.
Kurz vor Mitte Augsten gab's eine neue Ueberraschung.
Rußland verlangte von der Türkei die Revision des Abkommens
von Montreux von 1936. Dieses regelt die Schiffahrt
durch die Dardanellen ins Schwarze Meer für die Dauer von
20 Jahren. An sich ist das Begehren rechtlich begründet durch
die Vereinbarung von Potsdam von 1945, wonach von Amerika,
Großbritannien und der Sowjetunion eine Denkschrift
über die Lösung der Meerengenfrage an die Türkei zugestellt
werden darf. Die ersten zwei Staaten haben das letzten Herbst
getan. Das russische Vorgehen ist aber in der Form so bärentappig,
daß man es in Ankara als neue diplomatische Bombe
taxiert. Moskau will nämlich teilhaben an der Kontrolle und
der Verteidigung der Dardanellen. Was das heißt, muß einer
verstehen, auch wenn er nicht russisch parlieren kann. Was
würden Ob- und Nidwalden sagen, wenn Luzern oder Schwyz
die Aussicht über Lopper, Rengg und Rotzberg verlangten und
zu Lande jede Kindsschäse und an der Loppermeerenge jeden
Sand und Dreknauen untersuchen wollten! Freiheit, die ich
meine! Die Türken haben mit beiden Fäusten nein gewinkt,
weil ein solches Begehren unvereinbar sei mit der Unabhängigkeit
und Sicherheit des Landes. Man möchte nach der träfen
Antwort der Türkei an Moskau versucht sein, Großväterchen
Staltn zu fragen: „Haben S' no kan Türken gsehn?"
So sagen die Wiener, wenn einer über etwas ein sehr verdutztes,
dumm verblüfftes Gesicht macht, eine Redensart, die
wohl aus der Zeit der Türkenbelagerung Wiens 1683 stammt.
Der Blitz schlägt ein, zündet aber diesmal noch nicht.
Englands Stellung im Mittelmeer ist durch die Niederläge
Italiens gefestigt worden. Ein guter Wachtposten am
Meer ist für die Briten Griechenland, das sich ganz an England
anlehnt, ebenso die Türkei, die sich mit den Westmächten
angefreundet hat. Amerika kümmert sich seit längerer Zeit immer
auffälliger ums Mittelmeer. Ein paar seiner Kriegsschiffe
machen jetzt eine Spazierfahrt zwischen Spanien und Italien,
natürlich nur ganz unschuldig — wie etwa die Schuljugend
unseres Landes ohne kriegerische Absicht auf der Rütlisahrt
herumgondelt. Der russische Bär steht aber schon auf die Hinterfüße
und möchte seine rothaarige Leiblichkeit auch im Mittelmeer
baden. Jugoslawien, Busenfreund Moskaus, und AIbanien,
Herzkäser Titos und damit Stalins, bilden die verlängerte
Fratze Rußlands bis ans Mittelmeer.
Das spruchreiche Engadiner Völklein sagt: „Dem, der
nicht traut, traue nicht!" Rußland mißtraut seinen Waffengeführten.
Druni zahlen diese mit gleicher Münze heim. 'Die
letzten vierzehn Tage sind zur steigenden Kundgebung des
Mißtrauens gegen Moskau geworden. Begonnen hat's im
Osten. Die Briten landeten indische Truppen in Basra, der
einzigen irakischen Hasenstadt, am Eingang nach Iran und
Irak. England hat im Gebiet von Abadan (Südpersien) große
Oelselder, deren Ausbeute wesentlich zu den Siegen der Alliierten
an allen Fronten beigetragen hat. Begreiflich! Die Jugoslawien ist seit kurzem den Engländern und Amerikanern
aufsässig geworden. Als zwei amerikanische Flugzeuge
Raffinerieanlagen sind so ausgebaut, daß sie 1945 täglich zirka
57 000 Tonnen Rohöl verarbeiten konnten. England muß verhüten,
daß das persische Oel eines schönen Tages nur mehr abgeschossen. Die Besatzung des einen Flugzeuges ist tot. Die
das Land überflogen, wurden sie von jugoslawischen Jägern
den Russen zufließt. Im Falle eines Krieges würde das plötzliehe
Versagen dieser Oelquellen für Großbritannien eine Ka-
befristete Note, in der die verhafteten Ueberlebenden des ei-
amerikanische Regierung übergab Tito am 22. August eine
taftrophe bedeuten. Kürzlich waren in diesem Oelgebiet Streike nen Flugzeuges frei verlangt wurden. Die Note war sehr
zum Schaden der Engländer angestiftet worden, ohne Zweifel scharf, die schärfste Amerikas seit dem Ueberfall der Japaner
durch die persische Tudeh-Partei, die vor Stalin aus den Knien auf Pearl Harbour. Sie wirkte wie ein Blitz. Die amerikanische
Presse gab Tito Namen, die fast an eine Muniprämiie-
rutscht. Drum die militärische Antwort der Briten! Sicher ist
sicher! Rußland stiefelt ohnehin mit seinen Diplomaten gegenwärtig
ohne Ruh und Rast in Indien, Palästina und Aegyp-
sich — ganz nach dem serbischen Spruch: „Handeln soll man
rung gemahnten. Jugoslawien gab nach und entschuldigte
ten Heruni, um die größten Pflaumen in den Korb zu stecken. wie ein Zigeuner, doch zahlen wie ein Herr." Ob der Blitz
nächstes Mal nicht zünden wird? Die Schüsse von Serajewo
in Bosnien am 28. Juni 1914 waren der Funke zur Explosion
des ersten Weltkrieges. Damals wie heute war die Belgrader
Regierung verantwortlich.
Der Riß zwischen Ost und West wird immer größer. —
Wie bei uns vor Wochen bei langem Regen beginnt's an steilen
Halden der Weltpolitik zu rutschen. Stalin will die unkontrollierbare
Macht und die totale Herrschaft über die Welt.
Mit listiger Diplomatie uqd letzten Endes mit nackter Gewalt
soll der Stacheldrahthag immer weltweiter versetzt werden.
Aber das Naturgesetz wird sich rächen. Sein Urheber, Gott,
hat einen andern Weltplan als die russischen Fünfjahrpläne.
Die heutige Nummer umfaßt 6 Seiten.
O b w a l d e n
Die Heiligsprechung für Bruder Klaus. Die „Kipa"
meldet: Die Heiligsprechungsfeier für Bruder Klaus ist, wie
wir aus zuverlässiger römischer Quelle erfahren, auf einen
Sonntag nach Ostern 1947 vorgesehen. DerSchweizerische
Katholische Volksverein ist durch die Schweizerische
Bischofskonferenz und den Bruderklausenbund beauftragt
worden, die Rompilgerfahrt zur Heiligsprechungsseier vorznbereiten.
Da infolge der heute noch bestehenden Schwierigleiten
nur eine bestimmte Anzahl Plätze in Rom zur Verfügung
stehen, ist es notwendig, daß jene, die an dieser Romfahrt
teilnehmen wollen, sich unverbindlich voranmelden.
Diese Voranmeldung ist bis zum 5. Oktober zu richten an
das Generalsekretariat des Schweizerischen Kathol. Volksvereins,
Luzern, St. Karliquai 12, Tel. 2 69 12.
Aus den Regierungsratsveryaudlungeu vom 24. August
1946. Das Kreisschreiben des Bundesrates vom 19. August
1946 über die Bekämpfung der Verkehrsunfälle aus der
Straße wird an die Polizeidirektion und an die Gerichtsbehörden
zur Kenntnisnahme und Nachachtung überwiesen.
Die Mitteilung der Korporationsverwaltung Buttisholz,
Kt. Luzern, über die Errichtung eines Brunnens als Erinnerung
an die Schlacht bei Buttisholz vom 19. Dezember
1375, an der auch Obwalden beteiligt war, wird bestens verdankt.
In Ausführung der Verfügung des eidgenössischen Volkswirtschastsdepartementes
vom 6. August 1946 werden über
den Anbau im Jahre 1946/47 die erforderlichen Vorschriften
erlassen. Sie werden im Amtsblatt publiziert. Die bäuerliche
Pflichtsläche beträgt 650 ha.
Das eidgenössische Meliorationsamt hat an das Projekt
für eine Jaucheanlage mit Stallerneuerung auf Alp Staldischwand,
Giswil, im Kostenvoranschlag von Fr. 5000.— einen
Bundesbeitrag von 20 Prozent zugesichert.
Von der Vereinbarung der interessierten Gemeinden vom
17. August 1946 über die Verteilung der Erwerbssteuer der
Zentralschweizerischen Kraftwerke für die Jahre 1938—1942
wird Kenntnis genommen.
Aus dem Reinerlös der 73. Tranche der Interkantonalen
Landeslotterie sind dem Kanton Obwalden Fr. 1830.60 zugeflössen.
Der Steinbruch AG, Wilen-Sarnen, wird auf ihr Gesuch
hin die Führung einer Kostgeberei bewilligt.
Die „Berner Tagwacht" wieder aus dem Häuschen! Wenn
von der Heiligsprechung Br. Klausens die Gliede ist, da fängt's
im Oberstübchen des roten Jntelligenzblattes zu rumoren an.
Arme Redak-toren! Nach Obwalden kommt Uri dran. Wurde
da an Mariä Himmelfahrt die 2.85 Meter hohe Statue der
Mutter Gottes von Fatima auf dem St. Gotthard eingeweiht.
Der Bildhauer Remo Roffi von Locarno hat das Werk in
Granit von Osogna geschaffen. Die „Tagwacht" kann das einfach
nicht verwinden. Drum die wütende Kritik an den
Leuten, welche die Statue aufstellten!
Nur gemach, ihr Rotschnauzer von Bern! Wir Urschweizer
waren schon Jahrhunderte früher auf und haben das
Kleines Feuilleton
Ae Urkunden 9
im Ärmknohf der Pfarrkirche z« Sächseln
1841.
Lectori benevolo salutcm.
Mit viellem Interesse entnahm man aus der ältern beyliegenden
Schrift die nähern Umstände bey dem Thurmbrande
von 1741. und wie ».durch welchen Kostenaufwand die
Kuppel statt des frühern Helms hergesetzt worden sey. In
der Uoberzeügung, daß es denjenigen, ivelche einst dieses Kästchen
eröffnen werden, angenehm sein werde, zu erfahren, wie
es bei der Reparation der Thurmkuppel zugegangen sey,
Ichreiben wir folgendes nieder:
Schon seit mehreren Jahren sach man die Nothwendigkeit
ein die Kuppel neüerdings zu decken, indem zwischen dem früher
weit aus einander gesetzten Sturzblech das Wasser sich
hineinziehen konnte und bereits auf der Fläche der Kuppel
°>e Schaltladen /: jede Laden, auf welchem das Sturz angenagelt
wurde :/ faul gemacht hatte.
Den 17-ten August 1841. wurde nun also nnt der Arbeit
^gönnen, die sich aber im Verlaufe derselben weiter ertreckte,
als man anfangs erwartete, indem die ganze Kuppel
abgedeckt, die meisten alten Schallladen mit neuen vertauscht
werden mußten, so das vorzüglich nur der größere ^herl de.-
alten Sturzblechs gebraucht werden konnte, der aber, weit
das Sturz viel näher auf einander geheftet wurde, nicht hin-
^'chte, so daß von der Fläche der Kuppel hinauf neües aufgesetzt
werden mußte. — Bey Anlaß dieser Reparation wurde
das alte eiserne Kreüz ausgebessert, statt der großen Kugel
unter dem Kreüze u. den drey kleinen an demselben, die srüher
alle nur von Messing und schwarz waren, wurden neue
küpferne im Feüer vergoldete hergesetzt, so wie auch das Sturz
Theils der Schönheit, Theils der Dauerhaftigkeit halber mit
Kupserfarb bemahlt wurde, was nun die Kuppel mit dem
glänzenden Kreüze prachtvoll auszeichnen wird. — Die Kösten
dieser Kuppelreparation können wir noch nicht angeben, jedenfalles
sind sie viel größer, als man erwartet hatte, was aber
bey von Korporationen befohlenen Arbeiten gewöhnlich der
Fall ist. —
Der Deckmeister Lorenz Bächler von Luzern hatte per Tag
2 Schweizerfranken oder 20 Bzn. u. die Kost, die zwey Geseilen
jeder 1 Frk. 5 Bzn. u. ein kleiner Knabe 6 Bzn. nebst
Kost. Das Pfund Kupfer kostete vom Kupferschmied 1 Frk.
8 Bzn. Der Vergolder Joseph Andres von Luzern, forderte
für den • Fuß neu Schweizermaß 16 Frkn. Die Reparation
des Kreüzes kostete 12 Frkn. Den 1 Weinmonath
1841. war die Arbeit vollendet.
In diesem Jahre hate die Dorfschaft u. der Gemeindeseckelmeister
für die Kirche u. die Kirchgenossen statt der alten
dem Einstürze nahen gefährlichen Bachwuhre die neüe Bach-
Schale anlegen lassen, wo das Klafter /: 6 Rheinländische
Fuß :/ bey 6 Frkn. gekostet hat. — Wir hoffen aber, daß die
Arbeit eine dauerhaft und sichere «sein werde u. bezahlen
mit dem besten Willen diese Auslagen. — In diesem Monath
hat auch die Gemeinde Sächseln mit den Freitheilern von
Sarnen einen Prozeß auszukämpfen über die Frage: „ob nicht
der Gemeinde Sächseln zur Abführung ihres am Klysterberg
im Melchthal gelegenen Waldes das Floßrecht durch die
Melcha unter Bedingungen zu gestatten sey." — In Ueberzeugung
unserer gerechten Sache hoffen wir auf den Sieg,
müssen aber dennoch die Entstehung dieses Rechtsstreites bedauren,
weil er bereits große Spannung hervorgerufen hat,
und bis zum Endurtheil vor dem Appellation oder Geschworenen
Gericht wohl noch größere zwar nicht aus unserer
Schuld verursachen wird. —
Äußert unserm kleinen Kanton ging es dies Jahr besonders
stürmisch in der Eidgenossenschaft zu. Durch einen Machtbeschluß
vom 13. Januar laufenden Jahres hat die Regierung
von Argau zuwieder des klaren Buchstabens des Artikel
XII. des Beschworenen Bundes sämmtliche Klöster auf seinem
Gebiethe — achte an der Zahl — ausgehoben. — Die
Urkantone nebst Zug u. Freyburg erhoben Einsprache gegen
diesen Gewaltstreich u. verlangten eine außerordentliche Tagsatzung.
— Diese tratt den 15. März in der Bundesstatt Bern
zusammen, konnte aber keinen kräftigen Beschluß zum Schutze
des Bundes u. der Klöster fassen, den im Schooße der Tagsatzung
fanden sich zu vielle radikale Vertheidiger der radikalen
Aargauerregierung. Die Angelegenheit kam wieder den
8-ten Herbstmonath abhin vertagten Tagsatzung nochmals zur
Sprache aber mit eben so wenig Erfolg wie früher, so daß
die oberste Bundes Behörde sich den 25ten dieses Monaths
wieder versammeln mutz. — Der seit 1830. besonders hervorgetrettene
Radikalismus treibt es mit dem beschworenen von
den fremden Großmächten garantierten Bunde so arg, daß,
wenn die Vorsehung unser sonst so glückliches Land nicht besonders
begünstigt, die seit mehr als ein halbes Jahrtausend
bestandene Eidgenossenschaft mit Riesenschritten ihrer Auslösung
entgegengeht. — Gott bewahre unser gesammte Vaterland!
Sollte er aber in seinen ewigen Rathschlüssen vor den

Schweizerhaus in Freiheit und Ehre gebaut und heimelig
eingerichtet ohne euch. Wir sind noch freie Leute und lassen
uns von keiner roten Diktatur einstampfen. Uebrigens nennt
sich euer Bruderblatt von Luzeru immer noch „Freie Innerschweiz".
Wir sind frei, aber nicht vogelfrei! (=)
Warme Speisen nach 21.00 Uhr. Die Frage, ob das Abgabeverbot
warmer Speisen nach 21.00 Uhr beibehalten oder
aufgehoben werden soll, beschäftigt seit einiger Zeit die Kreise
des schweizerischen Gastgewerbes. Die Meinungen sind geteilt.
Während sich der Schweizerische Kirteverein vor einiger Zeit
dahin ausgesprochen hat, daß das Abgabeverbot als eine bewährt
kriegswirtschaftliche, Maßnahme unter Berücksichtigung
von einigen Lockerungen auch in der Friedenszeit beibehalten
werde, hat sich der Schweizerische Hotelierverein eher auf den
gegenteiligen Standpunkt gestellt. In einer Eingabe an das
eidgenössische Volkswirtschaftsdepartement tritt die Union
Helvetia entschieden für die Beibehaltung der Beschränkung
ein. Begründet wird dieser Antrag mit dem Mangel an
Personal, das schon heute überlastet ist. Die schweizer. Köcheschaft
sei nicht willens, die durch Aufhebung des Abgabe-
Verbotes warmer Speisen nach 21.00 Uhr sicher eintretende
weitere Ueberlastung und Gefährdung aller der bescheidenen
Schutzrechte ohne Gegenwehr hinzunehmen. Sie sei der Ansicht,
daß die Bundesbehörden, welche dieses Verbot allerdings
aus kriegswirtschaftlichen Gründen erlassen haben, nicht gleichgültig
an den Folgen seiner Wiederaufhebung vorbeigehen
dürfen.
Sarnen. Arbeitsjubiläum. (§) Letzten Mittwoch
konnte Herr Leonz B ü r g i s s e r, Maschinensetzer, das
seltene Jubiläum seiner 35jährigen Tätigkeit in der Firma
Louis Ehrli & Cie. begehen. Wie alle Tage in dieser langen
Zeitspanne betrat der rüstige Jubilar pünktlich seinen Arbeitsplatz.
Ein prächtiges Blumenarrangement leuchtete dem Eintretenden
entgegen. Schon fand sich die Prinzipalschaft zur
Begrüßung -des Gefeierten ein, um in herzlichem Händedruck
die besten Glückwünsche, verbunden mit aufrichtigem Dank für
all die vieljährigen treuen Dienste, zu entbieten. Doch wie erstrahlten
die Augen unseres Leonz, als ihm von Herr Louis
Ehrli eine prächtige Dankesurkunde und als bleibende Anerkennung
eine goldene Uhr mit Widmuug überreicht wurde.
Die schöne Geste ehrt aber nicht nur den Gefeierten, sondern
in besonderem Maße die hochachtbare Prinzipalschaft, die je
und je in vorbildlicher Art die gute Arbeitskraft des Jubilaren
schätzte und so immer ein gutes Einvernehmen zwischen
Arbeitgeber und -nehmer gewährleistete.
Mit seiner ganzen jungen Manneskraft stellte er sich 1911
in den Betrieb der Firma Louis Ehrli und die lange Epoche
mit all ihren zeitbedingten Anforderungen stand er mit unermüdlichem
Optimismus durch. Ein Unmaß von Arbeit liegt
hinter dem getreuen Veteranen der Schwarzkünstlerzunft und
wenn auch seine ihm „ans Herz gewachsene" Setzmaschine in
den vielen Jahren manchmal bockte, so hielt er sie doch bald
wieder „im Zaum" und holte aus ihr die bestmöglichsten Leistungen
heraus. Mußte er auch manchmal mit saftigen „Kraft-
Wörtern" alle möglichen und unmöglichen Blüten orthographischer
Raritäten von Korrespondenzen zurechtbüscheln, das
men und wird auch mit seiner ganzen großen Aktivmannschaft
(zirka 100 Mann) an der Feier teilnehmen. Und schließlich
werden auch die Schwesternsektionen des Kreises 4 mit
Abordnungen und Fahnendelegationen vertreten sein.
Die Fahnenfeier wird öffentlich durchgeführt und als mitwirkende
Vereine haben in verdankenswerter Weise die Muam
Bunde treülichen Kantonen seine gütige Vaterhand zurückziehen,
so erhalte er doch die treuen Urkantone nebst denjenigen,
die in Vertheidigung des Rechtes mit ihnen halten..!
Im kommenden Frühling sollen die kleinen Thürme auf
der Kirche ausgebessert, das Sturzblech wie die Kuppel bemahlt
u. statt der alten kupfernen Kugeln kleinere im Feuer
zu vergoldende gesetzt werden. Auf die eine dieser Kugeln wird
dann wie vorher das Bild des Bruder Klausen, auf der andern
dasjenige des hl. Maurizius /: beyde von Eisen mit Stanniol
überzogen :/ angebracht werden. —
Zu der Zeit sind Vorgesetzte der Gemeinde:
A. G e i st l i ch e: Der Hochw. Hr. Joseph Jmseld von
Lungern Pfarrer, der Hochw. Baldhasar Jos. Windlin von
Kerns Pfarrhelfer, Hr. Franz Joseph Spichtig Kaplan auf
dem Flüeli, Hr. Niklaus Rohrer Frühmesser, Hr. Anton Anderhalten
Kaplan bey der Kirche, Hr. Anton Omlin Schuhllehrer
letztere Vier aus hiesiger Gemeinde.
B. Weltliche: Titl. Hr. Niklaus Herrmann Landtseckelmstr.
u. des Raths, Titl. Hr. Niklaus von Flüe Landeshauptmann,
Hr. Niklaus Götschi, Hr. Marquard Anderhalten,
Hr. Nikodem Rohrer, Hr. Niklaus Rohrer Arzt, Hr. Balthasar
Grisiger, Hr. Joseph Rohrer — letztere Sechse des Raths.
Weibel ist Nikodem von Moos, Kirchenvogt Hr. Ludwig Omlin,
Seckelmstr. Hr. Joseph von Moos, Spendvogt Melchior
Rohrer, u. Allmendvogt Hr. Aloys Anderhalten. —
Der Unterzeichnete bedauert innig, daß die Zeit ihm nicht
mehr gestattet, noch einige wichtige Zeitereignisse, die sich auf
unser Vatterland — die Schweiz — zunächst beziehen, niederzuschreiben,
doch er ist überzeugt, daß unsere Nachkommen sie
finden werden in den Annalen der Geschichte, die ihnen das
Erfreuliche, Schöne, Edle, das in den letzten Jahren geschehen
ist, erzählen wird, auf deren Seiten aber auch manche den
eidgenössischen Namen entehrende That mit flammenden Zügen
aufgezeichnet sein wird. —
Sächseln, den 1-ten Weinmonath 1841.
Niklaus Herrmann
LandeSseckelmstr. — 23 Jahre alt.
fertige Produkt lobte doch immer wieder den fachkundigen
Jünger Gutenbergs. Man kann sich die herkulische Gestalt von
Hrn. Bürgisser, wie er alle Tage frisch und stramm über den
Hauptplatz zu seinem Arbeitsplatz schreitet, nicht aus dem
Dorfbild wegdenken. Und so wünschen wir unserm Leonz weiterhin
recht gute Gesundheit und noch viele Jahre gutes „Sitzleder"
an seiner Setzmaschine.
Sarnen. V e r e i n s t r e n e. An der Veteranenehrung
des Schweizerischen Studentenvereins am Zentralfest in St.
Gallen konnten auch zwei Sarner das Ehrenband für fünfzigjährige
Vereinstreue entgegennehmen: die H. H. P. Hilarius
Imfeld, Pfarrer in Gries, und P. Bonifaz
Stücheli, Kollegium. Herzliche Gratulation!
Man warf mir um der Treue Ehrenband,
Aus feiner Seid', bestickt mit goldnen Zeichen:
Ich will es tragen, bis wir Hand in Hand
Das blaue Meer der Ewigkeit erreichen. (:)
Sarnen. Das „Vaterland" meldet: „Die Guthirtkirche in
Zug hat einen neuen Schmuck erhalten, indem Herr Zeichenlehrer
von Rotz in Sarnen an die Wand der Taufkapelle
in natürlicher Größe die Szene der Darstellung Jesu im
Tempel recht wirkungsvoll malte." Wir gratulieren unserm
Zeichenlehrer herzlich zu diesem schönen Erfolge!
Kerns. Vor 50 Jahren. (Korr.) Am 22. August 1896
erschien im „Nidwaldner Volksblatt" der letzte Artikel von
Pfarrer Josef Jg. von Ah: „Die Weltlage in einem Wochenbericht".
Am folgenden Samstag, den 29. August, blieb der
Weltüberblick aus. Im Briefkasten der Redaktion stand der
Vermerk: „Unser verehrter Weltüberblicker konnte leider diese
Woche infolge anhaltenden Unwohlseins einen bereits begonnenen
Wochenbericht nicht mehr vollenden." Am 1. September
früh starb Pfarrer von Ah. Das „Volksblatt" brachte auf
der ersten Seite ein prächtiges Gedicht von Franz von Matt,
dem späteren Redaktor der „Alten und Neuen Welt". Die
erste Strophe lautet:
Er schied von uns! Und tausend Herzen klagen
Heut' um ein Herz, das jählings stille stand.
Der sonst wohl, was die Weltenuhr geschlagen,
Am Wochenabend hier verkündet fand,
Der treue Leser nimmt mit bangem Zagen
Dies trauernde, verwaiste Blatt zur Hand.
Er schied von uns! Es sei dem großen Toten
Im armen Lied ein letzter Gruß entboten!
Dreißig Jahre und acht Monate war Kommissar von Ah
der getreue Weltüberblicker des „Nidwaldner Volksblatt" ge-
Wesen. Nur zweimal in dieser Zeit war der Wochenbericht
ausgeblieben wegen Erkrankung des Pfarrers.
29 Jahre lang hat er die Pfarrei Kerns betreut, angesehen
und geachtet von allen, besonders den Armen und
Kindern. Seit 1873 war er dazu noch Schulinspektor, mit
Unterbruch einer Amtsdauer. Seine Schulberichte wurden in
der ganzen Schweiz berühmt.
Trotzdem fand der Mann noch Zeit, Volksbücher über das
Leben des hl. Karl Borromäus und Bruder Klausens zu verfassen
und eine Reihe vaterländischer Volksschauspiele zu
schreiben. Sie waren für die Stanser Bühne berechnet. Bei
ihrer Abfassung hatte von Ah immer bestimmte Schauspieler
der guten alten Theatergarde von Stans vor Augen, denen
die Rollen wie zugeschnitten waren. Kommissar von Ah bleibt
unvergessen.
Sächseln. (Eiug.) Viele werden sich schon gefragt haben,
ob der Sarner Jodlerklub auch dieses Jahr in Sachseln
ein Volkskonzert durchführen werde. Der nunmehr
zur Tradition gewordene Anlaß ist auf den morgigen
Sonntag, den 1. September, abends 8 Uhr, im Hotel „Rößli"
vorgesehen. Die Freunde echten Heimatgesanges werden sich
an den prächtigen Jodelliedern und Einzeljodel, die der mit
der besten Note vom eidgenössischen Jodlerfest heimgekehrte
Jodlerklub Sarnen zu Gehör bringen wird, erfreuen können.
Fahnenschwingen und Alphornblasen ergänzen das reichhaltige
Programm. Daß dabei eine rassige Ländlermusik nicht
fehlt, braucht nicht extra betont zu werden.
Sächseln. (Eing.) Fahnenfeier des Turnvereins Sächseln.
Der Turnverein Sächseln begeht Sonntag, den 8. September
1946 (bei ungünstiger Witterung am Sonntag, den 22.
September) seine Fahnenfeier. Nach 22jährigem Bestehen des
Turnvereins Sächseln war es der sehnlichste Wunsch der Aktiven,
ein eigenes Vereinsbanner zu besitzen und dieser Wunsch
ist nun dieses Jahr in Erfüllung gegangen. Der Entwurf
der Fahne stammt vom bekannten Kunstmaler Haas-Triverio,
Sächseln, und ist von der bekannten Fahnenfabrik Fräsel-
St. Gallen angefertigt worden. Die Fahne kam bereits vom
diesjährigen Jubiläums-Kantonalturufest in Reiden lorbeergeschmückt
nach Hause.
Zu der Fahnenfeier sind alle Brudervereine von Obwalden
eingeladen worden und diese haben auch ihre aktive Mit-
Wirkung zugesagt. In kameradschaftlicher Weife hat der bestbekannte
Bürgerturnverein Luzern die Patenstelle übernom-
Unterzeichneter fügt nun etwelche Preiße von Lebens-
Mittlen bei, als. Der Zentner fetten Käs kostet circa 22 gl.
Das T Anken 14 f. 3 a. — Das halb Brod 7 f. 4 a.
— Die Maaß gemeiner Wein 30 s. — Der Sackvoll Bürren
zum Mosten 36 s. bis 1 gl. — Der Sackvoll Apfel zum Mosten
n. sonsten 6 bis 7 Batzen. — Der Most per Maaß wird
ausgewirthet um 6 s. Früherhin ist des Landes Gesetz gewesen,
daß kein Weinwirth hat dürfen Most neben dem Wein
im Käller haben, es werden damahls geglaubt haben, sie könnten
sich mit ein andern verbrüdern, — jetzt wird gar viel
gemostet und gebrandt, und alles getrunken
Die Bevölkerung der Gemeinde Sächseln wird sich circa
auf 1400 Seelen belaufen, — hat sich seit 1742 vermehrt.
Aus Austrag hiernach getragen.
Sächseln am 1-ten 8bre 1841.
Nikodem von Moos
Gemeinderathsschrbr. u. Weibel.
(Nachtrag auf besonderem Blatt.)
Der ganze Kostenbetrag, für der Kirchen Thurm-Kugel zu
decken, die Uhren Tafeln zurenufieren und die Kreüz knöpf
zuvergolden ist 9 6 4 G l 16 s.
Wie beim damaligen Kirchenvogt Ludwig Omlin spezisiziert
zu sehen ist
Mit Glück hat man dies Werk vollbracht,
Der vielen und großen Gefahren ohngeacht,
Nicht ohne furcht und vieler sorgen
Ist diese Arbeith unternommen worden
Doch hat Gottes gütige Vaterhand,
Alles Unglück gnädig abgewandt,
Wir wollen uns also dankbar beweisen
und Gottes Güte loben und preisen.
Alles zu größerer Ehre und Glori Gottes.
Auf Martini 1841.
*
(Schluß folgt.)
Neues in Kürze
sowjetrichischen Vertreter wegen Bulgarien. Der Nenseelz^
^Jw^rffüfete seinen australischen Kollegen, und i tt h
Streit ging bloß um eine rein formelle Sache,, die gewechselte
bissigen Worte beweisen aber erneut, welcher Graben die westliche
Welt von der östlichen trennt.
Im Sicherheitsrat der UNO der auf Long Island
sammentrat kam die Beschwerde der Ukraine gegen Griecheand
zur Sprache. Der holländische Vertreter van Klessen
unterstützt von seinem britischen Kollegen Sir Alexander
Eadoaen, beantragte die Zurückweisung der Silage Manuilskyz
während letzterer selbstverständlich von. Sowietdelegierton
Gromiko unterstützt wurde. Der Rat entschloß sich dann, den
Antrag der Ukraine vorerst zurückzustellen und zunächst bj e
neuen Aufnahmegesuche zu behandeln.
sikaesellschaft „Eintracht" und der Männerchor Sächseln zugesagt.
Nach Ankunft der Turner wird sich nachmittags 2 Uhr
vom Bahnhofplatz aus ein Festzug formieren und nach kurzem
Umzug durchs Dorf zum Festplatz (Kuhmatt) gelangen.
Dort wird sich ein lebhaftes Turnerleben entwickeln. Die
Kunstturner werden am Reck, Barren, Pferd und Freiübungen
ihre Künste zeigen. Die Nationalturner werden mit
Steinstoßen und Ringen hervortreten. Auch die Leichtathleten
werden im Kugelstoßen, Hoch- und Stabsprung ihre Fähigkeiten
zeigen. Nach den Vorführungen der Einzelturner,
an denen nur bekannte und bewährte Kräfte mitwirken werden,
findet ein Korbball-Match zwischen dem Bürgerturnverein
Luzern und dem Turnverein Sächseln statt, der interessant
und lebhaft zu werden verspricht. AIs Clou des TageS
werden dann die Sektions-Freiübungen vom Kantonal-Turnfest
in Reiden gemeinsam durch die Turnvereine Luzern-Biirger,
Sarnen, Giswil, Alpnach und Sächseln mit Musikbegleitung
vorgeführt. Auch die Sachsler Schuljugend wird an diesein
Anlaß mit kleinen Wettkämpfen und Spielen tcilnehmen.
Am Abend findet dann im Saal des Hotels Rößli in
Sächseln eine gemütliche Abenduntcrhaltung statt. Dies ist im
Großen das Tagesprogramm.
So wird sich also im Lause des Nachmittags des genannten
Tages ein emsiges Turnerleben entwickeln, an dem jeder
Turnersreund seine Freude haben wird. Alle Gönner und
Freunde der Turnerei und der Jugend sind zur Teilnahme
an diesem Anlaß herzlich eingeladen.
Flüeli. (Korr.) Am I.September findet hier die 21.Generalversammlung
des Schweizerischen Heiliglandvereins statt.
10.30 Uhr hl. Messe, nachher Mittagessen und Generalversammlung,
14.00 Uhr Besuch im Ranft, 15.30 Uhr Andacht in
Sächseln. Die vielen Mitglieder in Obwalden feien zur Teilnähme
herzlich eingeladen!
Alpnach. (*) Hier starb im 68. Altersjahre am letzten Montag
an einem Hirnschlag Herr Kaspar Gallati, Prokurist
bei der Aktiengesellschaft Steinbruch Guber. Der Beistorbene
kam 1904 bei der Eröffnung des Steinbruches Guber
nach Alpnach und hat somit volle 42 Jahre der gleichen
Arbeitgeberschaft als vorzüglicher und gewissenhafter Angestellter
treu gedient. Er baute sich beim Bahnhof in Alpnach
ein schönes Heim, diente verschiedene Jahre der Gemeinde als
Gemeinderat, war auch Mitglied des Kantonsrates. Fast
zwanzig Jahre stand er als Präsident der reformierten Kirchgemeinde
Obwalden vor. Am 1. Oktober wäre der Verstorbene
in den wohlverdienten Ruhestand getreten. Ein Höherer hat
plötzlich dem arbeitsreichen Leben ein Ende bereitet, und Hr.
Gallati ist im Frieden aus dieser Welt geschieden. Die Beerdigung
erfolgte in der Heimatgemeinde Mollis (Glarus).
Am Tage vorher fand in der protestantischen Kirche eine gutbesuchte
Trauerfeier statt. Die ganze Belegschaft des Steinbruches
Guber war anwesend, um dem beliebten „Gubervater"
die letzte Ehre zu erweisen. Wir wollen dem Verstorbenen
das beste Andenken bewahren.
Engelberg, (vb.) Cabaret „Kobold". Kommenden
Samstagabend, den 31. August, gibt das bekannte Cabaret
„Kobold", das sich aus Mitgliedern des Luzerner Stadttheaters
zusammensetzt, im Kurhaus in Engelberg ein Gastspiel.
Mit Rücksicht auf das internationale Publikum wird der beliebte
Conferencier, Rainer Litten, dreisprachig unterhalten.
Den Freunden der heitern Muse sei dieser Anlaß bestens
empfohlen. Beginn 21.00 Uhr.
Eidgenossenschaft
Schweiz. Kath. abstinente Studentenliga.
Am 24./25. August tagten im Excrzitienhaus In Wolhusen
die Delegierten der Schweiz. Kathol. abstinenten Studentenliga
mit Ligaführer H. P. Wilhelm Keel, Schriftleiter Dr.
Pater Theodor Schwegler und Ligaverwalter Dr. jur. Mosel
an der Spitze. Auch die Vertreter der Volksliga waren erschienen:
H. H. Kanonikus I. Hermann und Zentralpräsidcnt
Dr. jur. E. Krasft.
Es wurden die üblichen Geschäfte, Berichterstattung, Rechnungsablage,
Wahlen und andere interne Fragen erledigt.
Als neuer Ligaführer wird die Leitung der Studentenliga
Riccardo Bulloni, theol., übernehmen. 'Die Höhepunkte der
Tagung bildeten zwei Borträge: H. H. Dr. theol. L. Weber,
Professor, Solvthurn, sprach über „Sinn und Aufgabe der
Studentenliga in der Nachkriegszeit", Herr Nebel, Direktor
der Pension Vonderslüh in Sarnen, über „Trinkerfürsorge —
Heilstätte — Abstinentenverein". Beide Referate haben überzeugend
dargetan, daß auch heute noch eine große Alkoholnot
besteht, die zu bekämpfen die Studentenliga in ihrem Rahmen
mit neuem Mut und neuer Zielsicherheit in Angriff nimmt-
28.
Kantone
Luzern. Internationale Pferderennen in -
i u j c i n. -Lie glanzvollen Pferderennen auf der Luzein^r
Allmend, die früher zu den führenden internationalen Groß-

.ranstaltungen der schweizerischen Turfsaison gehörten, err
fien dieses Jahr nach einem kriegsbedingten Unterbruch ihre
würdige Wiederauferstehung. Auf der tadellosen Rennbahn
^ii Fuße des Pilatus trifft sich am Sonntag, den 8. Sept.,
sj; e internationale Reiterelite zu dem mit Spannung erwarteten
Meeting, das acht Konkurrenzen für Soldaten,
Unteroffiziere, Offiziere und Herrenreiter umfaßt (Flach- und
Radrennen, Trabfahren und Croß-Conntry). Den Höhe-
Mnkt bildet die große Steeple-Chafe über 5000 Meter. Neben
den besten schweizerischen Pferden konkurrieren gewichtige
Vertreter aus bekanntesten Rennställen Frankreichs und
Italiens.
Tessin. Schmuggel, immer wieder Schmuggel. In drei
Monaten haben die Zollorgane in der Gegend von Chiasso,
Valmara, Valcolla nicht weniger als 160 Schmuggler festgenommen.
Erst in den letzten Tagen wieder wurden 22 Italiener,
die Schmuggelware über die Grenze brachten, in den
Bergen überrascht und dingfest gemacht. Gewaltige Warenmengen
konnten sichergestellt werden. Die Schmuggler entführen
dafür unsern Vorräten Zigaretten, Kaffee und Schokolade.
Diese Genußmittel werden in Italien zu unverschämten
Preisen abgesetzt. Die Mißstände haben so überHand genommen,
daß die Zollorgane eine neue Verstärkung der militärischen
Aufgebote verlangt haben, um. das beunruhigende
Unwesen endlich abstellen zu können.
R o m nnter der Republik
Rom, Ende August.
In der in englischer Sprache erscheinenden Zeitung „The
Rome Daily American" stellte kürzlich eine amerikanische Einsenderin
die folgenden Fragen: „Wie kommt es nur, daß diese
schöne Stadt so abstoßend schmutzig ist? Könnten nicht einige
der vielen Arbeitslosen hier eine nützliche Beschäftigung finden?"
In der Tat, eine der lästigsten Begleiterscheinungen
dieses Sommers in der „Ewigen Stadt" ist der viele Staub
in allen Straßen und auf allen Plätzen, der teils von der
arbeitsfeindlich sich äußernden Politisierung der Straßenkehrerzunft,
teils von dem mysteriösen Wassermangel herrührt.
Es klingt schon sonderbar, in der wegen ihres Wasserreichtums
berühmten Stadt der hundert Brunnen versiegen
die rauschenden Vergnügen ausgerechnet bei der sengenden
Hitze, und niemand weiß einen Grund dafür anzugeben. Oder
doch? Die gleichen Römer, die zur Zeit des Faschismus über
das widrige Polizeiregime seufzten, schimpfen heute über den
„demokratischen" Schmutz, als ob in Italien nur zwei Uebel
möglich wären: Diktatur und Willkür von oben, oder Anarchie,
die man mit Demokratie verwechselt. Unlängst wurde vom
Syndikat der römischen Straßenbahner eine Vorstadtlinie infolge
„schlechten Benehmens der Fahrgäste" für zwei Tage
Wert; in einer Kundmachung desselben Syndikats in der
Presse wird gedroht, überhaupt den ganzen Tramverkehr einzustellen,
falls die Passagiere sich weiter „undiszipliniert"
aufführen sollten. Die Buchdruckergewerkschaft hat gar offiziell
beantragt, daß die Setzer der politischen Tageszeitungen das
Zensurrecht über die Blätter erhalten sollten, um durch Präventivzensur
alle „reaktionären" Artikel auszuschalten. Was
wunder also, wenn der Römer über das „Neue Italien" noch
nicht restlos beglückt ist!
Nur der Gebrauch und Mißbrauch des Freiheitsnamens
scheint konstant geblieben zu sein. Natürlich hat auch Rom
seine „Piazza della Liberia", die in paradoxer Weise symbolisiert,
wie es gegenwärtig um die italienische Freiheit steht: auf
diesem Freiheitsplatz Roms und der Nation gewahrt man
nämlich nur alliierte Fahnen — die italienische fehlt...
Mit der italienischen Nationalfahne hat es heute eine
eigene Bewandtnis; das Problem bereitet der Republik die
schwersten Sorgen. Mit dem Sturze der Monarchie wurde
auch das scivoyische Wappen aus der Nationalfahne entfernt;
ohne Wappen wurde sie aber identisch mit der mexikanischen
Nationalfahne. Nun müßte, um Verwechslungen zu vermeiden,
ein republikanisches Symbol anstelle des getilgten Königswappens
angebracht werden; aber in einer symbolarmen
Zeit hat man weder für die Fahne noch für den Staatsstempel
ein überzeugendes Symbol gefunden.
Republik und Demokratie bestehen vorläufig in Italien
nur dem Namen nach. Der „Commendatore" — Ordensritter
des Hauses Savoyen — läßt sich weiterhin gerne mit seinem
Titel anreden, und wenn der Präsident der Republik dem
Papst seine Aufwartung macht, läßt er sich von lauter Vertretern
des italienischen Hochadels begleiten, um vatikanischerseits
von nicht weniger als vier Prinzen empfangen zu werden.
Die Stadtverwaltung aber steht vor einer gewaltigen
Aufgabe. Sie muß die Häusermauern von den vielen Millionen
Wahlplakaten der ersten Volksabstimmung säubern lassen, um
für die nächsten Wahlkampagnen — zuerst Gemeindewahlen
und dann Parlamentswahlen — neuen Plakatierungsranm
zu schaffen. Für das Plakatabreißen hat sie ein Budget von
16 Millionen Lire ausgesetzt; viel Geld, zumal in den Kassen
Ebbe herrscht. Eine römische Zeitung meinte kürzlich, da es
dem Fiskus nicht gelinge, die Millionen der Schwarzhändler
steuermäßig zu erfassen, könnte die Stadt wenigstens das
Kokain besteuern, das unter dem Namen „Bianchina" auf der
Piazza Colonna um 2500 Lire das Gramm feilgeboten wird
und offenbar zu diesem horrenden Preis auch Abnehmer
findet.
Unsere Sorge: der Anbau
Immer noch Kartoffelkäfer!
(Mitgeteilt von der Kant. Zentralstelle für Ackerbau.)
Um den Kartoffelkäfer ist es in den letzten Wochen wieder
recht stille geworden. Wohl nur wenige Kartoffelpflanzer nehmen
sich noch die Mühe, ihre Kartoffeläcker weiter zu kontrollieren,
und fast hat es den Anschein, der Kartoffelkäfer sei
nun bereits wieder von der Bildfläche verschwunden. Leider
ist dem aber nicht so. Eine nähere Kontrolle ergibt nämlich,
daß besonders in jenen Aeckern, die nicht rechtzeitig oder zuwenig
gründlich gespritzt wurden, auf den halb abgestorbenen
Kartoffelstauden Kartoffelkäfer und Larven in zum Teil
großer Zahl anzutreffen sind. Wenn sie nicht fortlaufend vernichtet
werden, verkriechen sich diese Larven und Käfer bald in
den Boden und begeben sich zur Winterruhe. Im nächsten
Frühjahr erscheinen sie dann wieder massenhaft — zum großen
Aerger der Kartoffelpflanzer! Es ist deshalb dringend notwendig,
die Kartoffeläcker bis zum Ausbringen der Kartoffeln
genau und wiederholt zu kontrollieren, Käfer und
Larven sorgfältig abzulesen oder gar nochmals mit Geasrol
zu stäuben oder zu spritzen.
M den B a m M i d
Der Viehexport im kommenden Herbst.
Nach der Meinung der Vertreter der Zuchtviehverbände
sollten diesen Herbst mindestens 10 000 Stück Braunvieh exportiert
werden können, wobei als Abnehmerland in erster
Linie Italien in Frage kommt. Frankreich soll für die Ausnähme
von etwa 900 Stück in Frage kommen, die Tschechoslowakei
für 3000 Stück, vorab Fleckvieh, und auch Ungarn
soll etwa 1000 bis 1500 Stück Fleckvieh übernehmen, während
nach Spanien etwa 400 Tiere exportiert werden sollen. Unter-
Handlungen sind ferner im Gang mit Rumänien, Jugoslawien,
der Türkei und den russischbesetzten Gebieten Deutschlands,
sowie mit Oesterreich und Polen.
Zu diesem Thema wird uns noch geschrieben:
Eine wirksame Entlastung des diesjährigen Zuchtviehangebotes
wird vom Zuchtviehexport erwartet. Die zuständigen
Behörden des Bundes und die verantwortlichen Züchterorganisationen
sind zurzeit bemüht, Exportmöglichkeiten herbeizuführen.
Wie in den Mitteilungen des Schweizerischen Fleckviehzuchtverbandes
ausgeführt wird, haben sich denn auch Interessenten
aus verschiedenen europäischen Ländern gemeldet,
um Schweizervieh als Kompensationsware zu beziehen. So
bestehen Exportaussichten nach Frankreich, Ungarn, Tschecho-
U m i m S o m m e r
schlaff * » * " . ' E b e n s o
Dr. A . «lanW A "
Bern
slowakei, Polen, Italien und andern Ländern. Der Abwicklung
dieser Exportgeschäfte stellen sich aber erhebliche Schwierigkeiten
der ausländischen Währung und Preisgestaltung,
des Transportes, der politischen Verhältnisse usw. in den
Weg, so daß die Erwartungen nicht zu hoch gestellt werden
dürfen, dies umso weniger, als im gegenwärtigen Zeitpunkt
noch keine vertraglichen Abmachungen vorliegen.
Was den Jnlandabsatz anbetrifft, sollen die gleichen Vor--
kehren beibehalten werden, wie sie letztes Jahr getroffen wurden.
In Frage kommen somit wieder Stützungskäufe an den
Zuchtstiermärkten, eine Ausmerzaktion, die Faselviehverwertung
und Frachtzuschüsse für ganz abgelegene Bergtäler,
Durch diese Maßahmen werden die Voraussetzungen geschaffen,
um bei ernsthaften Marktstörungen wirksam eingreifen
zu können.
Kleine Zeitung
Der gemütsvolle Churchill.
Ueber die Ankunft Churchills auf dem Flugplatz Cointrin
bei Genf vernimmt man noch allerlei teils humorvolle Details.
Eigentlich wollte Churchill incognito in Gens ankammen,
ließ dann aber die Sympathiekundgebung der Genfer,
die von der Ankunftsstuude „Wind" bekommen hatten, willig
über sich ergehen und nahm auch den offiziellen Aufwand
der mit den Standesweibeln erschienenen Behörden mit Humor
auf. Als die beiden Weibel in ihren farbigen Mänteln
vor ihm herschritten, meinte er gutgelaunt, was das für Leute
wären, die Mäntel anhätten, es sei doch heute schönes Wetter!
Churchill macht heute ein wenig den Eindruck eines Großpapas,
und seine Gattin kam ihm mehrmals zu Hilfe, auch als
er den Toast auf „la Snisse, la reine de la liberte et Genöve,
^Internationale" aussprach. Churchill spricht nur mangelhaft
Französisch, und so ließ er sich die Worte von seiner
Gattin zuflüstern.
Churchill gilt nicht gerade als sehr sparsam, aber im
Kleinen scheint er doch sparen zu können. Als man ihm nämlich
von allen Seiten Taschenmesser reichen wollte, damit er
die ihm dargereichte Zigarre präparieren könne, lehnte er ab,
indem er auf seine Weise ein Zündhölzchen in das Ende der
Zigarre stieß, damit sie den nötigen Zug erhalte. Und als die
Umgebung ihm dann die Zigarre anzünden wollte, winkte er
humorvoll ab, indem er meinte: „Man muß sparsam sein",
wobei er sich die Zigarre mit dem gleichen Zündhölzchen anzündete,
das er eben benutzt hatte. So erfolgte der Empfang,
bei der Churchill im ersten Moment vor Rührung sogar Tränen
erhalten hatte, als er die jubelnde Menge sah, in einer
gemütlichen Atmosphäre. Die Genfer Behörden hatten vorher
alles schön präpariert, um Churchill durch die Straßen
des Stadtzentrums zu führen, aber hier schlug der Kriegs-
Premier den Behörden und der in den Hauptstraßen wartenden
Menge ein kleines Schnippchen; denn als man die Autokoloune
auf einem Umweg zum See führen wollte, erklärte
Churchill resolut, daß er direkt zum See zu fahren wünsche.
Wohl oder übel mußten sich die Organisatoren seinem
Wunsche fügen, und die Menge im Stadtzentrum wartete daher
vergeblich auf seine Durchfahrt.
R a s c h u n d g u t b e d i e n t
werden Sie in der Buchdruckerei Louis Ehrli & Cie., Sarnen.
» Volkstümlicher A b e n d
t
Todes-Anzeige
In tiefster Trauer machen wir Verwandten, Freunden
und Bekannten die schmerzliche Mitteilung, daß Gott, der
Allmächtige, meinen innigstgeliebten Gatten, unseren
herzensguten Vater, Bruder, Schwager und Onkel
Emil
B r u W ' L e i m g r M
nach einem Leben treuer und pflichtbewußter Arbeit,
heute morgen 8 Uhr, im 65. Altersjahr, gestärkt durch
die hl. Sterbesakramente, zu sich in die ewige Heimat
abberufen hat.
^05
Wir empfehlen den lieben Verstorbenen einem frommen
Gebete und ehrenden Andenken.
Oetwil a. See, Rohrbiihl, den 26. August 1946.
In tieffter Trauer:
Frau Rosa Bruhin-Leimgruber
Emma Bruhin
Anna Bruhin und Bräutigam
und Anverwandte.
Siebenter: Sonntag, den 8. September, in der
Pfarrkirche in Egg.
Z M M E m e n
Sonntag, den 1. September, Punkt 20.00 Uhr, im 498/3012
Rötzli Sächseln
Jodelliedcr, Einzeljodcl, Fahnenschwingen, Alphornblasen.
Rassige Ländlermusik. — Nach dem Konzert gemütl. Unterhaltung.
Eintritt Fr. 2.—.
Freundlich laden ein Jodlerklub Sarnen und der Wirt.
Im Zeichen des Roten Kreuzes soll geholfen werden,
nicht, weil ein Mensch nach irgendeinem menschlichen
Urteilsspruch es „verdient", sondern nach dem
höchsten Gesetz, das die Not zur Hilfeleistung verpflichtet.
SA8990Z 496
Sichert die Weiterexistenz de»
Internationalen Komitees vom Roten Kreuz
nnd bringt ein Opfer!
Haussammlung vom 1.—25. September
Postcheck-Konto Genf I 777
M
FEINSTE
CICHORie
Garxntiert rein
Kaffeemah'ung
2> Hi. 69 Hp.
CICHOR'E AS. Renens
i
Qualität und preiswert
-fyifdwi
Tel. 2 3012 Baselitr. 6 • Luzern
55
Gesucht treues, zuverlässiges
Z M d c h e n
für den Service. Familiäre
Behandlung. Eintritt 1. bis 15.
September 507
Kam. Locher, Brauerei,
^ Oberegg (App.). Tel. 3 15.
Vorteilhafte Bezugsquelle für
Pelzmäntel
nechte und Mägde
Pelzkragen
V e r t r e t e r
Keucht Verkauf von Niklaus von der Flüh - Plastiken auf ei-
Swe Rechnung. Gediegene Ausführung. Guter Verdienst. SA16560Z
Offerten unter Chiffre I 15680 Z an Publicitas Zürich. 502
SIE SPAREN ZEIT UND GELD
venn Sie die 4- oder ßmonatigen Handelskurse (Diplom) der
Ecoles Tam6, linzern, Theaterstraße 15, Jüdrlch, Neuohälel
oder Bellinzon« besuchen. Verlängsrung ohne Preiserhöhung.
Prospekte und Referenzen. SA419Lz 331/2
finden gute Stellen
durch ein Inserat
Im „Obwaldner
Volksfreund"
MssMen «st».
Ad. Mattmann-Steiner,
Werchlaubengasse 2, Luzern.
Tel. 2 43 18.
SA9619Lz 421

Radio — Beromünfter
Sonntag, 1. Sept.
9.00 Prot. Predigt. 9.30 Messe von Palestrina. 9.45 Kath.
Predigt. 10.15 Berner Stadtorchester. 11.00 Brahms-Lieder.
11.20 Solothurner Kammerorchester. 12.40 Für jedermann
etwas. 14.30 Bericht von den Rad-Weltmeisterschaften 1946
in Zürich. 14.40 Volkstümliches Konzert. 15.40 Das Chorgericht.
16.10 Leichte Musik. 17.15 Die französischen Provinzen.
18.00 Zur Eröffnung der Schweiz. Kunstausstellung in
Genf. 18.05 Orgelkonzert. 18.20 Jeremias Gotthelf als
Pfarrer. Vortrag. 18.45 Die weltlichen Kantaten von Joh.
Seb. Bach. 19.40 Bericht von den Rad-Weltmeisterschaften.
20.15 Englische Unterhaltungsmusik. 20.35 Zu Othm. Schocks
60. Geburtstag. 22.05 Kurz-Reportage. 22.10 Zwanzig Min.
polnisch» Musik.
Montag, 2, Sept.
11.30 Das Wallis. 12.40 Dreimal Strauß. 17.00 Konzert.
18.15 Die Chromatos spielen zur Unterhaltung. 18.40 Vom
Unfug des Telephonierens. 19.00 „Fyrobe". 19.55 Wunschkonzert.
21.00 Schweizer in aller Welt. 21.15 Basler Trio.
21.45 Wochenrückblick. 22.10 Franziska Petri singt. 23.30
Tanzmusik.
Dienstag, 3. Sept.
11.30 Musik aus dem Park. 12.40 „Die Czardasfürstin".
17.00 Tanzmusik. 18.00 Fünfzehn Jahre hochalpine Forfchungsstation
Jungfraujoch. 18.30 22 kleine Klavierstücke.
19.00 Unser Obstsegen. 20.00 Eine kammermusikalische Rarität.
20.20 Sinfoniekonzert des Berner Stadtorchesters. 21.25
Gesänge. 21.45 Sinfonischer Ausklang. 22.05 Die Jnstrumente
des Jazz. 22.30 Moderne Tanzrhythmen.
Mittwoch, 4. Sept.
11.30 Musik zur Arbeit. 12.40 Englische Musik. 17.00
Konzert des Radiosextetts. 18.00 Handharmonikakonzert.
18.30 Gefahren in Haus und Hof. 19.00 Lieder und Chanfons.
19.55 Neue englische Unterhaltungsmusik. 20.15 Anna
Christie von Eugene O'Neill. 21.30 Singchor Basel. 22.10
Für den Jazzfreund. 22.30 „Serenade in Blue".
Touren- und Ferienproviaat:
CHALET-SANDWICH-
Streichkäse, '/* fett.
225 e Kise -- 150 Punkt«. SA92262 45s
2>ie Kürzung der Radiosendezeiten.
Die während der Sommermonate durch die Generaldireltion
der Schweizerischen Rundspruchgosellschaft beschloss^
Kürzung der Sendezeiten bildete Gegendstand etner Kleinen
Anfrage Moine. Der Bundesrat te.lt darauf mit, daß der %
schluß nur vorübergehenden Charakter habe und mit der Inkraftsetzung
des Wintersendeplanes (ab 6. Oktober 1946) rückgängig
gemacht werden soll. Die gegenwärtige Kurzung wird
von den verantwortlichen Organen der Rundspruchges^
schaft mit den finanziellen Notwendigketten und dem Peronalmangel
der Studios während der Ferienzeit begründet.
Jihandgreifliche
Vorteile
finden Sie in den ausgewählten Angeboten
506 unseres neuen SA686Lz
JCafalogs
Prüfen Sie! — Vergleichen Sie!
Man muß probieren, wenn man schön musizieren will — und auch
probieren, wenn man bei der Landes-Lotterie zu einem 1 reffet
kommen will!
1 4 , S E P T E M B E R
Einzel-Lose Fr. 5.—, Serien zu 10 Losen unter dem „Roten Kleeblatt**»
Verschluß Fr. jo.— (zwei sichere Treffer), erhältlich bei allen Losverkaufs-
£ teilen und Banken. Einzahlungen an Landes-Lotterie Zürich VIII 27600.
Ein neuer Trefferplan ... ich probier's/
4 S
Crfolg durch Inserate!
F ü r die Einmachzeit!
Sterilisiergläser, Bülacherflaschen
Kirschen-Entsteiner, Passiertücher
Konfitürenpapier, Kochgeschirre für elelfrisch
und für Holz
empfiehlt
A. von Wyl, Sarnen
Eisenwaren
Haushalt-Artikel
O b w a l d n e r K a n t o n a l b a n k S a r n e n
In Ruhe können Sie Ferien
genießen, wenn Sie uns Ihre Wettschriften zur Sicherung gegen Diebstahl
und Feuer anvertrauen. "Wir besorgen auf Wunsch die Verwaltung.
Wir vermieten Tresor-Fächer für kürzere oder längere Dauer.
Die REISE-CHECKS des Verbandes Schweiz. K&ntonalbanken werden in
Abschnitten von Fr. 50.— und Fr. 100.— abgegeben und bei allen Niederlassungen
der Kantonalbanken sowie in den meisten Hotels der ganzen
Schweiz spesenfrei in Bargeld umgetauscht.
Die Direktion.
Wählen Sie
Telephon Nr. 86033
bei Bedarf von Druckarbeiten.
Man wird Ihnen mit Entwürfen
und Offerte dienen aus der
BvoMmkml Lrali 1M1 & As. Samen
Gutsitzende
Q o s c n
Herren- und
Knabenaus
besten Strapazierstoffen empfiehlt bei
größter Auswahl vorteilhaft der Fachmann
A. B o h l e r , S a r n e n
Herren- und Knabenbeklciding
Dam«njackette und Mäntel
Ein Hochgenuß für den verwöhntesten
Kaffee-Kenner ist meine
W o m t e n M u n g
stets frisch geröstet.
J C l u g
Alle Lotten hygienischer
handelt der Geschäftsmann, der seine Drucksache« t* der B«chdruckerei
Louis Ehrli & Cie^ Satnil, herstelle» läßt. Er erhält
daselbst seinen Auftrag schmissig und wirdmMioll abgeführt.
I O E N
offeriert die
Alfred Tschanz Sarnen
Kolonialwaren Telephon 8 61 29 X^öwen-Apotheke Sarnen
Berücksichtigen Sie bei Ihren Bestellungen und Einkäufen die oben inserierende« Firme»!
Ier Wein soll mit T M
getrunken werden «*>»>
Dieses Dichterwort gibt uns die Wegleitung,
wie wir uns am edlen Rebensaft erlaben sollen.
Maßvoll, mit Verstand und auch dankbare»
Herzens genossen, gibt uns guter Wein jederzeit
Kraft und Wonne.
Ob man nun einem ausländifdien Wein den
Vorzug gibt, oder ob man den Einheimisch^
mehr schätzt, ob weiß oder rot, die Hauptsache ift
wenn es ein reeller, auserlesener Tropfen ist.
Zum sonntäglichen Mahl, zur Feier eines besonderen
Tages, oder für die leutselige Tas«-
runde, für alle Feste und für alle Tage ha c
ich für Sie einen Wein am Lager, mit dem
Sie bei Ihren Gästen Ehre einlegen.
Samen
Tel. S 65 lö

götnert / Samstag, den 31. August 194«
76. Jahrgang — Nr. «9 — 2. Blatt
M a l d u e r B » l k s f l t « i l i »
Die „Satelliten-Offensive"
Was sich während der letzten Tage in Paris und zwischen
Washington und Belgrad ereignete, ist ein äußerst gefährliches
Spiel, dessen Urheber nicht allzuschwer erkannt werden dürfte.
Paris fing sie an, die amerikanisch-jugoslawische Krise; sie
erreichte dann ihren Höhepunkt, als die USA-Regierung wegen
des Abschusses amerikanischer Flugzeuge über Jngoslawien
ein Ultimatum an Belgrad richtete, in dem die Freilassimg
der Flieger und Passagiere innerhalb 48 Stunden gefordert
wurde, ansonst Washington unverzüglich die Einberufung
des Sicherheitsrates veranlassen würde. In den Vereinigten
Staaten herrscht begreiflicherweise bitterböse Stimmung
gegenüber Jugoslawien, und selbst wenn dieser Konflikt
gut ausgeht, wird etwas von den bitteren, enttäuschten
Gefühlen zurückbleiben. Die zwischen Ost und West Herrsehende
Atmosphäre wird nahezu täglich getrübter; denn dem
Zusanimenprall Washingtons mit Belgrad kommt viel größere
Allgemeinbedeutung als Einzelbedeutung zu, da Jugoslawien
ein sowjetrussischer Satellitenstaat ist, und Tito also
nur so handelt, wie es von dem Kreml gebilligt und gewünscht
wird.
Das Vorgehen der Jugoslawen gegen die USA-Flugzeuge
ist eine krasse Herausforderung. Stehen wir denn noch mitten
im Krieg? Oder sind die Amerikaner die Feinde Jugoslawiens?
Hat dieses nicht vielmehr seine Befreiung weitgehend
der USA-Luftwaffe zu verdanken? Es kann kein Zweifel bestehen:
die jugoslawische Herausforderung war gewollt! Dann
aber verfolgt Belgrad eine bestimmte Absicht' mit seinem Vorgehen,
ohne Gründ kann Tito die Amerikaner sicher nicht reizen
wollen.
Ten erklärenden Schlüssel wird man dann erhalten, wenn
die östliche „Satellitenpolitik" im Hinblick auf die Ziele Moskaus
beurteilt wird. Es ist kein Zufall, daß die Schützlinge Sowjetrußlands
auf der Friedenskonferenz eine derart agreffive
Sprache führten wie der Delegierte Bulgariens und Albaniens.
Nun reihte sich Jugoslawien in die gleiche Front, die eineu
regelrechten Angriff gegen die Mächte des Westens richtet.
Je toller diese Vorspannpferde galoppieren, desto geruhsanier
hat es Herr Molotow, der dann nicht immer als der
böse „Saboteur" erscheinen muß. Das Vorgehen Belgrads
gehört zweifellos in den Plan der aktivierten Mittelmeerpolitik
Moskaus, die ihren Niederschlag bereits deutlich zeitigte.
So nämlich in der Unterstützung Albaniens durch die Sowjetdelegation
in Paris, im (rusfisch-gebilligten) Angriff Bulgariens
gegen Griechenland, mit der Forderung auf einen Zugang
zur Aegäis, und jetzt schließlich, geradezu als Höhepunkt,
in der Aufrollung der Meerengenfrage durch die Sowjetregierung.
An sich ist es gewiß kein leichtes Stück, die Engländer aus
dem Mittelmeer zu verdrängen; das mußte das Italien Mussolinis
bitter erfahren. Die Sowjetunion, deren Streben ebenfalls
auf eine Unterhöhlung der britischen Mittelmeerposition
ausgeht, sah sich nun in letzter Zeit einem weiteren Hindernis
gegenübergestellt, da die Vereinigten Staaten ihr Interesse
am Mittelmeer durch Entsendung von Kriegsschiffen
sehr aktiv demonstrierten. Glaubt man nun in Moskau, die
Aankees ließen sich durch „Nadelstiche", wie sie der Abschuß
amerikanischer Zivilflugzeuge über jugoslawischem Gebiet darstellen,
verscheuchen wie Fliegen? Eine derartige Auffassung
wäre in der Tat ganz unbegreiflich; einzig könnte man sie
einigermaßen erklären, wenn die Sowjets auf die Stimmung
in den USA spekuliert haben sollten. Derartige Spekulationen
wären allerdings weit gefehlt gewesen; denn in Amerika erscholl
nicht der Ruf: „Heim mit unsern boys", sondern der
Ruf nach Vergeltung, ja sogar nach der Atombombe! Die
amerikanische Öffentlichkeit wird der Haltung der Sowjetunion
an den Friedensverhandlungen überdrüßig und sie beginnt
auch, die Vorstöße der vorgeschobenen Ostblockstaaten
richtig einzuschätzen. Und das Resultat? Die Kluft zwischen
West und Ost wird immer breiter und tiefer. Ueberdies ist die
Satelliten-Offensive im Mittelmeer, als welche man das Vorgehen
Jugoslawiens, Bulgariens, Rumäniens und Albaniens
bezeichnen kann, ein höchst gefährliches Spiel, bei dem sich sehr
leicht der „Jnitiant" selbst die Finger verbrennen könnte.
Der Krieg ist wohl zu Ende — nicht aber die Not der Welt.
Sie zu lindern ist das Gebot der Menschlichkeit.
Spendet sür das Internationale Komitee vom Roten Kreuz!
Inländische Mission 1945
Der 82. Jahresbericht der Inländischen Mission pro 1945
gibt einen reichhaltigen Ueberblick über das verdienstvolle
Schaffen dieser segensreichen Institution.
Aus dem lehrreichen Vorwort ist ersichtlich, daß von den
1 728 500 Schweizer Katholiken rund 450 000 zur Diaspora
— also zum Betreuungsgebiet der Inländischen Mission —
gehören.
Nach bisher erreichbaren sicheren Angaben sind keine
wesentlichen konfessionellen Verschiebungen zu verzeichnen.
Am meisten Katholiken zählen gegenwärtig die Kantone Luzern
(176 910), St. Gallen (ca. 169 800) und Zürich (150 178).
In einigen Diasporakantonen ist die Katholikenzahl etwas zurückgegangen:
Glarus, Baselland, Appenzell A.-Rh. und
Neuenburg, während Zürich, Baselstadt, Schaffhausen, Waadt
und Genf eine Zunahme notieren.
In zirka 420 Orten der Diaspora wird gegenwärtig katholischer
Gottesdienst gehalten. Wenn man daran denkt, daß
es im Jahre 1863 aus dem ganzen Diasporagebiet der Schweiz
nur 22 Diasporapfarreien mit 15 Kirchen und 11 Notkapellen
gab, so kann man in etwa ermessen, welche Riesenarbeit aus
freien Mitteln und ohne staatliche Hilfe innert 80 Jahren
geleistet werden mußte. Der Löwenanteil an dieser Aufbauarbeit
fiel der Inländischen Mission zu, die jeweils die Missionäre
besolden und die erste Hilfe zur Gründung der vielen.
Gottesdienststationen leisten mußte. Heute unterstützt die Inländische
Mission auf dem weiten Diasporagebiet 155 Pfarreien
mit 100 auswärtigen Kultusstationen, 20 Pfarreischulen,
15 Stationen der sprachlichen Diaspora und 5 Posten der
akademischen Studentenseelsorge, total 295 Missionswerke.
Sämtliche Diasporapfarreien der Schweiz notieren pro
1945: 9264 Taufen (8642 anno 1944), 4279 Ehen (3647), wovon
1832 gemischt (1587), 3919 Beerdigungen (3788), 42 811
Kinder (42 109), 4 700 000 Kommunionen.
Hievon fallen auf das Unterstützungsgebiet der Jnländifchen
Mission 5101 Taufen, 2278 Ehen, wovon 1008 gemischt,
1928 Beerdigungen, 24 536 Kinder im Religionsunterricht
und ca. 2 000 000 hl. Kommunionen. Welche immense Arbeit
in und hinter diesen Zahlen steckt, weiß nur derjenige, der
Pfarrei Alpnach.
Samstag: (31. Slucj.) Keine Frühmesse. Um 10 Uhr Brautmesse. Nachmittags von
16 Uhr an Beichtgelegenheit.
Sonntag: Monatskommunion für 3. und 4. Klasse. Hl. Messen um 6, 7.3V, 8.30 und
10 Uhr. Heute Flüchtlingsopfer. Helfet in christlicher Liebe! Nachmittags halb 2 Uhr im
Schloßhof Kandidatinnen-Unterricht der Jungfrauenkongregation. Abends 7.30 Uhr Gebetswache
mit Predigt. Kommet zahlreich!
Montag: Stiftjahrzeit der Witwe Verena Britschgi-Röthlin, Rose, Schoried.
Donnerstag: Siebenter sür Fritz Fankhauser-Schäli, pens. Stationsvorstand. — Von
16 Uhr an Beichtgelegenheit.
Freitag: Herz-Jesu-Freitag mit Gelegenheit zum Empfang der hl. Sakramente. In
den Ferien leine 6.40 Uhr-Messe. Aussetzung bis zum Amt. — Heute Landeswallfahrt nach
Sächseln. Weggang von der Kirche um 6.50 Uhr. Abfahrt in Alpnach-Dorf 7.06 Uhr. In Sachsein
geordnet und betend Einzug in die Kirche. Rückkehr in Sächseln ab 9.21 Uhr. Die Spezialbillette
frühzeitig abholen!
Samstag: Herz Mariä. Die hl. Kommunion wird um 6 Uhr und 6.30 Uhr ausgeteilt.
Priestersamstag. Weihegebet an Maria. Wahrscheinlich keine Frühmesse. Kreuzgang nach Kägiswil
um 6 Uhr.
Psarrei Giswil.
Pfarrkirche. Samstag: 19.45 Uhr Rosenkranz.
Sonntag: 6 Uhr Frühmesse. Kommunion der Jungfrauen, des Blau-Rma und der
Schulmädchen. 8.30 Ul,r Amt. nachher Christenlehre für die drei letzten Kurse Knaben. 13 Uhr
Andacht zum seligen Bruder Klaus. 14 Uhr Versammlung der Jungfrauenkongregation im
Schulhaus (Besprechung des Ausfluges).
Montag, Donnerstag und Samstag: Hl. Messe bei der alten Kirche.
Dienstag: Jahrestag für Jungfrau Christina Riebli, Mühlebach.
Mittwoch: Gedächtnis des Müttervereins sür Frau Karolina Bieler-Enz.
Donnerstag: Siebenter und Dreißigster für Witwe Josefina Scherrer-Degelo. —
Abends 4 Uhr Beichte. 7.45 Uhr heilige Stunde.
Freitag: Her;-Jesu-Freitag. 5.30 Uhr Beichte, hl. Kommunion. Keine Frühmesse. —
5-45 Uhr Kreuzgang nach Sächseln. 7.30 Uhr hl. Messe mit Herz-Jesn-Andacht und Segen.
Samstag. Priestersamstag. Kommunion zu Ehreu des Unbefl. Herzens Maria.
Grohthril. S a m s t a g : 4 bis 6 Uhr Beichtgelegenheit.
S o n n t a g : Ab 5 Uhr Beichtgelegenheit. 6 Uhr Frühmesse mit Opferaufnahme. Gemeinlame
Kommunion der Jungfrauenkongregation, Blau-Ring und aller Schulmädchen. 8.30 Uhr
Amt und Predigt. Opferaufnahme, l Uhr Nachmittagsandacht.
Sonntag': Stiftmesse für Enz-Eberli, Rüti.
Freit ag: Herz-Jesu-Freitag. ~
Samstag Stiftamt für Elias Abächerli uud Marie Rohrer.
Pfarrei Lungern.
Pfarrkirche. S ^ o nntag : 6 Uhr Frühmesse. 8.30 Uhr Pfarrgottesdienst. Opfer für die Kirchensänger.
, msär Betstunden. 14 Uhr Schlußgottesdienst mit Rosenkranz, Abbitte, Prozession und
Segen.
Montaa - ^abrestaa für Frau Marie Bürgi-Gasser, Dießelbach. Gottesdienst 7.45 Uhr. ,
Dienstag: Jahrzett für Jgfr. Anna Marie Halter. Amt. Hl. Messe in Obsee: 6.15 U$r "br.
Donnerstag - Jahrzeit für Gemeindeweibel Seb. Vogler, Frau Katharina Gasser und
Kinder. Amt. Bon halb 5 Uhr an Beichtgelegenheit. . . ~ .
^ Freitag: Herz-Jesu-Freitag. Frühmesse 6 Uhr, gemeinsame Kommunion der Erst-^ und
Zweitkommunikanten. Nach dem Amt Suhneandacht und Segen. Jahrzelt für Jüngling Jgnaz
.^S a m"s t a g?^Jahre^'für Johann Ming-Ming, Arznerbats, Bürglen. Gottesdienst
Uhr. Jahrzeit für Jnngsrau Anna Marie Jmseld.
M o n t a g, den 9. September, Beginn der Schulen.
Bürglen. Sonntag: «eine Frühmesse. 8.30 Uhr Hauptgottesdienst. 13 Uhr Rosenkranz.
Freitag: Herz-Jesu-Freitag. 6 Uhr hl. Messe.
scheint wöchentlich. Abonnement Fr. 3.40 jährl. Kirchl Druckbe*
Mittwoch 13.00 Uhr. Druck L. Ehrli & Cie., Sarnen. Tel. (041) 8 6033. Postscheck VII 1085.
Sarnen, den 31. August 1946 Zwanzigster Jahrgang. Nr. 35
D e r 5 n e d U n l l w M
M G o l t t —
S b u m l ö n e r P f a r r b l a t t '
A b b a , V a t e r !
-orte sind der Seele Bild, sagt ein Spruch. Wie das Gold an seinem Klang und
_j der Vogel an seinem Sang, so wird der Mensch an seinem Reden erkannt. Das
Volk lauschte dem Heiland gern, kam stundenweit zu Fuß und behielt seine Worte tief
im Herzen. Das bezeugt Markus 12, 37: „Das ganze Volk hörte ihn gern." Denn er
sprach von Herz zu Herz, mit Gemütswärme, mit aufrichtiger Liebe. Die Kraft des
Gemütes erkämpft Siegs. In der Klangfarbe des Wortes liegt Blei, Silber oder Gold.
Jesus redete in der aramäischen Volkssprache Palästinas. Er opferte Gott und seinem
Volke das Gold seiner Stimme. Aber auch die Wahl der Worte entsprach seiner
Absicht, für jedes Bedürfnis, für jede Lebenslage das rechte Wort zu finden. Ein
Beispiel sei genannt, das uns täglich begegnet und uns vielleicht doch unbekannt geblieben
ist: das Wort Abba, Vater, Pater, im Paternoster jeder Messe.
Das aramäische Abba hat einen vertraulichen Charakter. Als die Apostel den Heiland
baten: „Herr, lehre uns beten!", sprach er ihnen das erste Vaterunser vor und
wählte als Anrede Gottes das familiäre Abba, Vater! Das Wort ging in den Gottesdienst
der griechischen Urchristenzeit über. Das griechische und lateinische Abbas —
Vater war der Ehrenname für angesehene Mönche. Heute ist Abbas — Abt der Amtsname
des Oberen einer geschlossenen Mönchsfamilie bei den Benediktinern und ihren
Zweigen.
Jesus hat das vertrauliche Abba nicht nur in Freud, sondern auch im Leid gebraucht.
Markus 14, 36 erzählt von der Todesangst am Oelberg: „Er sagte: „Abba,
Vater, alles ist dir möglich, nimm diesen Kelch von mir!" Sollen wir nicht daraus
lernen, allzeit mit Gott vertraut und vertrauend zu reden? Das will St. Paulus doch
sagen: „Ihr habt nicht den Geist der Knechtschaft empfangen, damit ihr euch wieder
fürchten müßt, sondern ihr habt den Geist der Kindschaft empfangen, in dem wir rufen:
Abba, Vater!" (Röm. 8,15) und: „So seid ihr wirklich Gottes Kinder. Darum
sandte Gott den Geist seines Sohnes in unsere Herzen, der ruft: Abba, Vater! Daher
bist du nicht mehr Knecht, sondern Sohn, als Sohn aber auch Erbe durch Gott"
(Gal. 4,6).
Vor dem Paternoster der Messe werden wir erinnert: „Durch heilbringende Anordnung
gemahnt und durch göttliche Belehrung angeleitet" sollen wir das Vaterunser
beten, in und außer dem hl. Opfer. Der Konvertit Langbehn >sagt: „Gleichwie in der
Anordnung der Bergpredigt und der sieben Worte Christi am Kreuz findet sich auch
im Grundgebet des Christen, im Vaterunser, eine göttliche Gliederung. Sie erfolgt
nach dem Grundsatz: ,Wie der Sterne Chor um die Sonne sich stellt..Mit himm-

Unsere Hilfe soll nicht der Ausdruck unseres Mitleides
sein. Sie soll unsern Willen zum Wiederaufbau der
Welt und zur Gemeinschaft der Menschen bezeugen.
Spendet alle für das Internationale Komitee vom
Roten Kreuz!
selbst in der Diaspora gelebt oder pastoriert hat. Da führt kein
altes Geleise, das regelmäßig befahren wird, zur Kirche, da
hilft nicht altes Brauchtum oder ein christlich durchtränktes
Milieu oder eine starke Majorität nach. Da ist man auf sich
selber angewiesen und vielfach ein unangenehmer Außenseiter.
Der Boöen ist oft steinhart und die Herde ein vielfach
wanderndes Volk, dessen Bürger nicht so leicht zu finden
und zu erfassen sind. Das alles mehrt und erschwert die
Arbeit.
Der Bericht mit seinen anschaulichen Statistiken tut der
Ehestatistik besondere Erwähnung, die die bedenkliche Erscheinung
der so oft im Diasporagebiet nicht kirchlich geschlossenen
Ehe offenbart.
Insbesondere notiert die E h e st a t i st i k traurige Zahlen,
die sehr zu denken geben. Die gemischte Ehe bildete von jeher
eine klaffende Wunde der Diasporakirche, an der viel katholisches
Leben verblutet. Heute aber nehmen nicht nur die gemischten
Ehen in erschreckender Weise zu, sondern noch vielmehr
jene Ehen von Katholiken, bei deren Trauung kein
katholischer Priester amtiert. Die Statistik umfaßt nur 107
Stationen, und zwar vielfach nur die kleinsten; dennoch verzeichnet
sie 746 solcher unkirchlicher Ehen, wobei der eine oder
gar beide Teile der katholischen Konfession angehören.
Diese Zahlenangaben belasten jedoch nicht allein die ortsansässigen
Diasporakatholiken, sondern in sehr starkem Maße
auch die Neuzugezogenen, die, fern ihrer katholischen Heimat,
leichtfertig in den Ehestand treten und ebenso leichtfertig wieder
scheiden. Nebst diesen traurigen Zeiterscheinungen kann
der Jahresbericht von vielem Erfreulichen berichten, von
mancher Pfarrei mit einem religiösen Leben, von all den
vielen Orten, in denen sich im abgelaufenen Berichtsjahr die
Baugespanne zum Himmel reckten und in denen dem Herrn
ein neues Haus des Lobes erstellt wurde. Und da die Jnländische
Mission einfach nicht geben kann — wie gern täte sie
das! —, spricht der Bericht auch von den Opfern und Spenden.
Für die Besoldung der Diasporapriester, für Schulen
und Kultusausgaben und für die Verwaltung wurde gesammelt.
Das Rechnungsjahr 1945 schließt mit einem Sammlungsresultat
von Fr. 429 901.37, was noch nie erreicht
wurde. Dieses Ergebnis übersteigt dasjenige des Vorjahres
um Fr. 24 714.84. Diesen Einnahmen stehen Fr. 487 497.55
Ausgaben gegenüber, so daß das Jahr mit einem Ausgaben-
Überschuß von Fr. 57 595.78 abschließt. Der Bericht erwähnt
ferner die außerordentlichen Vergabungen und Legate, die
Extragaben für Kirchenbanten und SchuldamortZfationen, die
Privatgaben für spezielle Zwecke, den Jahrzeitenfonds. Er
stellt fest, daß die Kollekten, Vergabungen und Stiftungen
eine Glanzleistung der katholischen Wohltätigkeit darstellen.
In der Rangordnung der Kantone nach dem Verhältnis
der Beiträge zur Katholikenzahl steht O b w a l d e n an der
zweiten Stelle. Wir dürfen uns dieses Ergebnisses ehrlich
freuen. Interessieren dürfte vielleicht noch besonders, daß
Sächseln allen Gemeinden punkto finanzieller Leistungen
vorangeht. Durchschnittlich trifft es in der Gemeinde Sachseln
pro Kopf Fr. 1.50. Das ist sicher ein selten hoher Betrag,
welcher der Opferwilligkeit der Sachsler ein gutes Zeugnis
ausstellt.
Rangordnung der Kantone
nach dem Verhältnis der Beiträge zur Katholikenzahl. (Laut
Volkszählung 1941, allerdings noch nicht bei allen Kantonen
vollkommen bereinigt).
In der Rangordnung sind nur die ordentlichen Beiträge
berechnet. Um ein vollständiges Bild zu geben, führen wir auch
noch die außerordentlichen Vergabungen an. — Die Ziffer in
der Klammer verzeigt die letztjährige Rangstufe.
Kantone
Katho. Ordentl. Auf Außerliken-
Jahres- 1000 ordentl,
zahl beitr. Seelen Beitr.
1. Zug (1) 31 041 21 172.35 682.07 11000.—
2. Obwaldeu (2) 19 505 12 729.50 652.63 1000 —
3. Nidwalden (3) 16 135 9 275.— 574.84 —.—
4. Glarus (7) 10 872 5 370.15 493.94 —
5. Schwyz (5) 62 166 29468.80 474.03 22 000 —
6. Lnzern (6) 176 910 72886.45 412— 21390.40
7. Uri (4) 24 997 10 019.05 400.81 1000.—
8. St. Gallen (9) 169 883 58 862.59 346.49 17 806.30
9. Aargau (8) 107 002 35 935.60 335.84 12 031.90
10. Thurgau (12) 44 654 14 906.78 333,83 16 204.70
11. Appenz.JH. (15) 12 854 4154.60 323.21 -.—
12. Graubünden (13) 61337 19 252.80 313.88 —.—
13. Zürich (10) 150178 46 246.03 307.94 21000.—
14. Schaffhausen (11) 11311 2 995.— 264.78 —
15. Baselland (14) 21333 5 336.50 250.15 6 000.—
16. Freiburg (16) 131 225 25 823.89 196.79 20 000 —
17. Solothurn (17) 85 684 12 345.07 144.08 1 000 —
18. Bern (19) 96 033 11427.57 119.96 2 000.—
19. Appenz. ARH. (18) 5 816 675.— 116.06 —
20. Waadt (21) 56 700 5 391.95 95.10 5 000 —
21. Neuenburg (20) 17 267 1 604.47 92.92 —
22. Wallis (22) 142 497 9 927.17 69.66 3 000 —
23. Baselstadt (23) 50184 3 320.05 66.15 19 345.56
24. Genf (24) 73 081 2 785.30 38.11 20000.—
25. Tessin (25) 149 875 4 097.20 27.34 —
Nur sechs Kantone: Uri, Schaffhausen, Baselland, Appenzell
A.-Rh., Neuenburg und Genf, verzeichnen einen kleinen
Rückgang der Kollekte gegenüber dem Vorjahre, während die
übrigen 19 Stände ihre Beiträge zum Teil bedeutend ver-
Taa eine «Ute Tat vollbringen!"
"Dies lernten wir einst in der Schule. Unsere h ettti
nute Tat sei: Eine Spende an das .^nternatlonale g.
mitec vom Roten mm in S-»I> « . «„
notleidenden Mitmenschen!
mehrt haben Der starke Stützpunkt der Inländischen Misste
bl ibt nach wie vor die katholische Zentralschweiz an Q
Spitze wiederum der kleine Kanton Zug im ersten Rang,
^Der Jahresbericht ehrt das Andenken der Verstorben^
Mgr. Besson, Mgr. Mäder und der Heimgegangene Präsident
der Inländischen Mission — Bankdirektor Jten Zug — f eien
daraus erwähnt. Letzterer wurde in. Marz 1946 durch Dir^
tor Gut, Baar, ersetzt. Ihn. stehen im engern Vorstand Mgr
Meier Luzern, und Mgr. Hausheer, Zug, zur Seite.
Mit einem Wort des Dankes wendet sich der Bericht an
alle edlen Wohltäter, Sammler, Mitarbeiter und Seelsorger
die in steter Opferbereitschaft ihre Kräfte dem hohen Werk
zur Verfügung stellten, und versichert sie zugleich des Gebetes
Möge der Herr allen reichlich vergelten, was sie der Jnländischen
Mission Gutes taten. — Hoffen wir, daß dieser edle
Opferwille nie erlahme, und so unsere Diasporapfarreien
weiterhin segensreich blühen können.
Kleine Zeitung
Othmar Schoeck feiert den 60. Geburtstag.
An der Wiege Othmar Schoecks, des bekannten und gefeierten
Komponisten, standen die Musen. Der Vater malte
phantasievolle Landschaften und der Urner See sandte die Melodik
seines Wellenspiels zu den Fenstern des Geburtshauses
in Brunnen hinauf. Dort ist Schoeck am l. September 1886
zur Welt gekommen. Er schwankte zwischen der Malerei und
der Musik. Mit 19 Jahren ging er dann ans Konservatorium
nach Zürich, begann schon früh zu komponieren, und trat, nach
einem Aufenthalt in Leipzig, wo er mit Max Reger in Beruhrung
kam, zum erstenmal als 22jähriger am Schweiz. Tonkünstlerfest
in Baden mit einer Serenade auf, die das Quellfrische
seiner Kunst dartat. Einst ein glühender Verehrer Richard
Wagners, hat Schoeck seinen durchaus eigenen Weg gefunden,
unbeeinflußt von Modeströmungen, wie sie auch in
der Musik sich bemerkbar zu machen pflegen, beeinflußt nur
von einem tiefempfindenden Herzen, das sich in Tönen offenbart.
Zahlreich find die Werke, die er geschaffen: Violinsonate,
Violinkonzert, Streichquartett, Opern und dann Lieder, immer
wieder Lieder, nach Gedichten von Eichendorff, Goethe,
Lenau, Gottfried Keller und Hermann Hesse. Ohne Ueberheblichkeit
dürfen wir sagen, daß Othmar Schoeck zu den bedeutendsten
Komponisten der Gegenwart gehört. Für all das
Schöne, das er uns geschenkt, danken wir ihm an seinem 60.
Geburtstag.
lischer Herrlichkeit fängt das Vaterunser an, um sich von Bitte zu Bitte immer mehr
dem menschlichen Elend zu nähern. Es hat die Form einer nach innen strebenden Spirale
und — umgekehrt gesehen — die einer Himmelsleiter." Die erste Sprosse ist das
Abba. L.
vlenstbotenölplomlermiv
Die Auszeichnung von treuen Dienstboten und Angestellten, die 5, 10 und mehr
Jahre in der gleichen Haushaltung ihre Dienste geleistet haben, wird vom katholischen
Mädchenschutzverein Obwalden am Sonntag, den 8. September 1946, auf dem Flüeli
bei Sächseln durchgeführt. Um halb 2 Uhr wird in der Kapelle kurze Andacht gehalten.
Anschließend findet im Gasthaus Flüeli die Feier der Diplomierung statt. Dazu
werden alle Mitglieder des katholischen Mädchenschutzvereins, auch jene, von denen
keine Angestellte ausgezeichnet werden, freundlich eingeladen. Von Sachsein besteht
nachmittags Gelegenheit zur Fahrt nach dem Flüeli. Mahlzeitencoupons
mitbringen! — Anmeldungen an Frau M. Businger-Durrer, Samen.
Katholik: deine
Zeitung!
P a p st P i u s X.: „Man begreift immer noch nicht die Bedeutung der katholischen
Presse. Weder die Gläubigen noch der Klerus beschäftigen sich damit, wie es sich eigentlich
gehörte."
flus
ven Pfarreien
12. Sonntag nach Pfingsten, 2. hl. Aegidius, 3. hl. 12 Brüder. Montag. Hl. Apvllinaüs
von Posat, 2. hl. Stephanus. Dienstag. Ferie, Messe vom Sonntag, 2. A cunctis, 3. Fidelium
(Verstorbene), 4. nach Wahl. Mittwoch. Ferie, Messe vom Sonntag, 2. A cunctis, 3. nach Wahl
Donnerstag. Hl. Laurentius Justiniani, 2. A cunctis, 3. nach Wahl. Freitag. Herz-Jesu-Freitag.
Hl. Magnus, 2. A cunctis, 3. nach Wahl. Samstag. Hl. Maria am Samstag. 2. vom Heiligen
Geiste, 3. für Kirche oder Papst.
Pfarrei Sarnen.
Pfarrkirche. Sonntag: Kommuniontag der Männer und Jungmänner. Heilige Messen:
5.15, 6.15, 7.30 und 9 Uhr. 19.30 Uhr Andacht für Heimat und Volk.
Montag: 7.45 Uhr Stiftjahrzeit der Familie Zeugherr Albert Omlin-Burch. 7.l0 Uhr
Kommunionmesse.
Dienstag: Augustinusjahrzeit für die Lebenden und Abgestorbenen der Augustinusbruderschaft.
Mittwoch: Altes Stiftjahrzeit.
Donnerstag: Altes Stiftjahrzeit. Beichtgelegenheit von 15.30 bis 17.00 Uhr. 19 30 bis
21.00 Uhr. 20.00 Uhr heilige Sühnestunde. ' '
Freitag: 6.15 Uhr St. Magnusprozession nach Sächseln. Herz-Jesu-Freitag. Altes Stiftjahrzeit.
Samstag: Dreißigster für Jgsr. Christine Kiser, ehemals Feld, Ramersberg.
Männerapostolat, Jgnatianifcher Männerbund, Arbeiterverein, Ge ellenverein, ^unamannschaft,
Pfadfinder. Sonntag: Generalkommunion.
Arbeiterverein und Jgn. Männerbund. Sonntag: 20.15 Uhr Versammlung im Hotel
Mühle. Referat von hvchw. Herrn Pfarrer F. Fertala über „Erlebnisse und geistliche Ersahrungen
ini Konzentrationslager".
Geselleilverein und ältere Abteilung der Jungmannfchast. Sonntag: 20.15 Uhr Versaminlung
im Hotel Mühle. Referent: H. H. F. Fertala, Klagenfurt, Oesterreich.
Frauen- und Mütterverein. Sonntag: 14 Uhr Versammlung im Hotel Mühle. Referent:
H. H- F- Fertala wie oben. Auch Töchter sind zu dieser Versammlung freundlich eingeladen.
Jungfrauenkongregation. Freitag: 6 Uhr hl. Opfer.
Schulamtliches. Montag: Wiederbeginn der Primär- und Sekundärschulen in Sarnen-
Dorf, Wilen uud KägiswU.
Gottesdienstordnung. Ab Montag, den 2. September, wiederum Kommunionmesse 7.10 Uhr.
Werktagsamt 7.45 Uhr.
Michelstistung. Theologen, die sich um ein Stipendium bewerben, haben ihre Gesuche unter
Beilage des Jahreszeugnisses und einer Empfehlung des Pfarramtes bis 14. September an das
Pfarramt Sarnen einzureichen. Wer sich zum erstenmal bewirbt, hat auch einen amilichen
Vermogensausweis beizulegen. Die Verteilung findet Montag, den l». September, statt
Opfer. Das Opfer für die steierische Diözese betrug 080 Fr. Verqelt's Gott'
Wilen. Sonntag: 6.30 Uhr hl. Messe. 19.30 Uhr Rosenkranz.
Ramersberg. M o n t a g und Mittwoch: 7 Uhr heilige Messe.
Stalden. Sonn tag: Seelensonntag. Aushilfe P. Kapuziner. Gemeinschaftskommunion
der Jungmann,chaft und des Männerapostolates. Bausondopfer. V Uhr Frühmesse. 7.30 Uhr
^ugendgottesdienst mit Ansprache. 8.45 Uhr Amt mit Predigt. 18 Uhr Herz-Irsu-Andach, mit
Segen. — W e r k t a g s : Hl. Opfer 6 und 7.30 Uhr.
Donnerstag: 17.30 Uhr heilige Stunde.
Freitag: Nach der Frühmesse Sühneandacht und Segen.
2°de» Sonntag: 9.15 Uhr Gottesdienst.
Kag'SwU. Samstag: Bon 5 Uhr an Beichtgelegenheit.
s^S°"ntc,g: Von 5 Uhr an Beichtgelegenheit. « Uhr Frühmesse mit Ansprache. 8.30 Uhr
vauptgottesdienst. 1 Uhr Segensandacht. 7.30 Uhr Gebetswache
senen B"eichtge?ege°nheit.^°^"^ ^ Schulkinder. Von 5 Uhr an auch für die Erwach-
7 ?" Beichtgeleaenheit und Kommunionausteilen,
ts 7, ^°m"mnionmcsse der Schulkinder, Weihegebet und feierlicher Segen.
« a m s t a g : Priestersamstag. Gebet für die Priester.
Pfarrei »erns.
^unairauenk^^!i»» : r$ eiIi0( \ Messen:6, 7.16, 8 und 10 Uhr. 19.30 Uhr Gebetswache.
- "•» 8 «Och-»--»
Ropibiel.
andacht um 19.30 Ühr. "-"'""""ar W na i von Ah. - Sühne-
Freitag: Kreuzgang nach Sächseln 5.40 Uhr. — Hen-^eiu-Kreitaa
Mwl« Jahrzeit für Jungfrau Rosalia von Flüe, Unterem.
Uh. ,2.46 .1».»,««
« £ « a s i ,
Pfarrkirche. S
und 9 Uhr. 8.15
,
Pfarrei Sächseln.
a i a a
,
" "
> v k ' ->
Ettisried' ewe M^e'M°esi?^'""' ^
2BUlDe 5KQrio
Oberdorf, Solothurn. - 3"
• 4 " '»*> «* *«*«•* *"*
1930 U! " *""»•

garitett / Mittwoch, den 4. September 1946
ff / /
76. Jahrgang — Nr. 70
M O l i e r M M e m ö
Konservatives Organ von Obwalden
Abonnementspreis: Durch die Post zugestellt, jährlich
Fr< 10.50, halbjährlich Fr. 5.60. Inbegriffen: Obwaldner Pfarrblatt
Erscheint Mittwoch und Samstag.
Einz^hlung^auf^Postcheckkonto^VII^IW^—^Nenabonnen^n^w"r?en
jederzeit . . . -ii gerne angenommen,
Verantwortliche Redaktion: Dr. August Wirz, Sarnen. Tel. 8 62 37
Druck ^Tw-urf und i.v*x Verlag: Tr>r.v.r^.^. Louis o—.ia Ehrli nzt*~ri & l>. Cie., Sarnen. cv Tel. o~„r (041) /n/ii\ 3 oonoo 60 33
Jniertionspreis: Für den Raum einer einspaltigen Millimeterzeile:
Obwalden 9 Rp., Schweiz 10 Rp., Reklame 25 Rp. — Für
Jnseratcn-Annahme: Schweizer-Annoncen AG., Luzern,
Tel. 2 12 54, und Filialen. (Mit Ausnahme des Kantons
Obwalden.) — Vorschristen betr. Placierung, Schristwahl
und Arrangement werden abgelehnt.
A u s d e r B u n d e s v e r s a m m l u n g
% Auf der ersten Strecke ist der Fahrplan für die Beratung
der Alters- und Hinterlassenenversicherung eingehalten worden:
Der Nationalrat
hat in der zweiten Woche der außerordentlichen Augustsession
die Verhandlungen über die bundesrätliche Vorlage mit Einschaltung
von Nachmittagssitzungen und einer Nachtsitzung zu
Ende geführt. Dabei gab es eine Menge Zwischenhalte, dann
nämlich, loenn einzelne Artikel umstritten waren und Anträge
von dieser oder jener Seite auf Abänderungen hinzielten.
Die katholisch - konservative Fraktion hat die
Vorlage in mehreren Sitzungen sehr eingehend durchberaten
und Verbesserungsvorschläge diskutiert und vorbereitet. Als
besonders kompetent und beschlagen auf dem weiten Gebiet des
geplanten Sozialwerkes erwies sich immer wieder Nationalrat
Jasef E s ch e r (Wallis), der schon in der Förderung des Familienschutzes
sich größte Verdienste erworben hat und jetzt
auch bei der Altersversicherung sich mit verantwortungsbewußter
Sachkenntnis für die Interessen der in der Partei
zusammengefaßten Volkskreise einsetzt. Allerdings ist es
schwer, mit Einzelanträgen gegen das Gefüge der Vorlage aufzukommen
und Verbesserungen herauszuholen. Dann und
wann hat man das Gefühl bekommen, daß eine von den Sozialisten
und einem Teil der Freisinnigen von Fall zu Fall
gebildete Ratsmehrheit nicht daran rütteln lassen wolle. So
sieht die Vorlage am Ende der zweiwöchigen Beratungen im
Nationalrat kaum viel anders aus als zu Beginn. Hier nur
wenige Hinweise auf die Beratungen. Arbeitnehmer haben
nach Vorlage 2 Prozent Beiträge zu leisten, ihr Arbeitgeber
hat 2 Prozent dazuzulegen. Selbständigerwerbende sind für
ihr eigenes Einkommen, sofern dieses Fr. 4800.— oder mehr
beträgt, mit 4 Prozent belastet. Eine katholisch-konservative
Kommissionsminderheit wollte die Einkommensgrenze auf Fr.
MX).— heraufsetzen und bei selbständigen Einkommen unter
Fr. 6000.— eine sinkende Skala bis auf zwei Prozent hinunter
anwenden, blieb aber auch im Rate in Minderheit.
Ebenso unterlag ein Antrag Odermatt (k.-k., Obwalden), bei
unselbständigen Einkommen über Fr. 7500.— ebenfalls (wie
beim Selbständigerwerbenden mit gleichem Einkommen) vier
Prozent zu erheben. Die Art und Weise, wie Bundesrat
Stampfli einzelne Antragsteller „behandelte" und dabei Persönlich
wurde, fordert zum Widerspruch heraus. Wir möchten
es keinem Regierungsrat anraten, in einem kantonalen Parlament
die Ratsherren derart persönlich anzurempeln; das
gäbe ein Geschrei in der Oppositionspresse! Ein Antrag Guinand-Munz,
die Bundesversammlung zu ermächtigen, „je
nach der finanziellen Lage der Versicherung oder im Bestreben,
eine Verbesserung der Rentenleistungen herbeizuführen",
die Prämien zu erhöhen oder herabzusetzen, wurde mit Recht
abgewiesen. Auch ein aus der welschen Schweiz stammender
Antrag, nach französischem System Einheitsrenten einzuführen
(statt der abgestuften Renten je nach Prämienleistungen)
wurde abgelehnt. Der Basler Kommunist Miville setzte sich
ebenfalls für Einheitsrenten ein; ihm macht es nichts aus, das
Versicherungsprinzip zu Tode zu reiten, wenn er nur bei seinen
Genossen als der große Mann dasteht, der große Renten
bei minimen Beiträgen verlangt. Das wäre nicht mehr Versicherung,
das wäre Kommunismus in Reinkultur, bemerkte
Bundesrat Stampfli. Ein von Escher (k.-k., Wallis) begründeter
Antrag, solchen Versicherten, die wegen ungenügenden
Einkommens nicht die vollen Prämien bezahlen können oder
denen sie herabgesetzt werden mußten, gleichwohl die volle
Rentenleistung zuzubilligen, wurde mit 64 gegen 56 Stimmen
abgelehnt. Angenommen wird dagegen mit 74 gegen 64 Stimmen
ein Antrag des konservativen Luzerner Bauernvertreters
B eck, der bei den Uebergangsrenten die vorgesehenen Unterschiede
zwischen ländlichen, halbstädtischen und städtischen Ver-
Hältnissen etwas mildert. In der zweiten Wochenhälfte der
zweiten Sessionswoche nimmt die Beratung bei den Versahrensvorschriften
ein rascheres Tempo an, und am Freitagmorgen
steht der Rat am Schluß der 105 Artikel umfassenden
Vorlage. Nicht behandelt ist die zweite Vorlage, jene über
die F i n a n z i e r u n g. Man kann wohl einerseits über Prämien
und Renten beraten und verfügen, man muß aber auch
die Mittel bestimmen, die die ö f f e n t l i ch e Hand zur
Verfügung stellen soll. Solange dies nicht geschieht, mangelt
das entscheidende Element des Werkes. Das ist die Anficht
der katholisch-konservativen Fraktion, die durch ihren
Präsidenten Holenstein (St. Gallen) dafür plädiert,
nicht auf halbem Wege eine Gesamtabstimmung
vorzunehmen. Mit 92 gegen 62 Stimmen wird jedoch diese
Auffassung vom Rate abgelehnt, und die Linksallianz spielt
so gut, daß sogar eine Abstimmung mit Namensaufruf
(über ein halbes Werk!) verlangt wird. Unter diesem Druck
stimmen schließlich 161 Nationalräte der Vorlage zu, einer
(Möschlin, unabhängig, Basel) stimmt dagegen, 14 Ratsherren
enthalten sich der Stimme, in der durchaus treffenden
Ansicht, man könne doch unmöglich einer Vorlage zustimmen,
deren wichtigster Teil, die Finanzierung, überhaupt noch nicht
beraten worden ist. Aber man will eben Propaganda, man
will die Zaudernden unter Druck setzen. Dieses psychologisch
verfehlte Experiment ist ein Symptom für die ganze Art und
Weise, wie man die Chancen der Vorlage heben will. In der
Erinnerung an die seinerzeitige Vorlage von 1931, die von
den Räten nahezu einstimmig gutgeheißen und vom Volk am
6. Dezember 1931 wuchtig verworfen worden ist, und im Interesse
der Sache ist dieses Vorgehen der Linksmehrheit außerordentlich
zu bedauern.
Der Ständerat
fand in dieser außerordentlichen Augustsession die Gelegenheit,
mit einer Reihe von kleineren Geschäften aufzuräumen.
Das Hauptinteresse beanspruchte in der ersten Sessionswoche die
Begutachtung der vom Landesring der Unabhängigen am
6. Mai 1943 eingereichten Initiative betreffend das „R e cht
auf Arbeit". Darnach soll jedem Schweizerbürger ein
„Recht auf Arbeit" gewährleistet werden, für das natürlich
der Bund die entsprechenden Maßnahmen zu treffen hätte, allerdings,
gemäß dem Text des Begehrens, unter Förderung
der privaten Initiative durch Bereitstellung und Durchführung
ausreichender Arbeit. Wenige Monate nach Eingang dieses
Volksbegehrens haben auch die Sozialisten am 10. Septcmber
1943 eine Initiative betreffend „Wirtschaftsreform und
Rechte der Arbeit" eingereicht, die dem Bund überhaupt die
ganze Planung und Anordnung der Maßnahmen für die Verwirklichung
der „Rechte der Arbeit" überbinden will. Die gegenwärtige
Behandlung gilt nur dem Begehren der Unabhängigen;
dasjenige der Sozialisten kommt später an die Reihe.
Der Ständerat findet, daß die im Frühjahr zu Ende beratenen
neuen Wirtschaftsartikel dem Bunde genügend Kompetenzen
hinsichtlich der Arbeitsbeschaffung geben und daß
das Jnitiatwbegehren der Unabhängigen mit seinen Widersprüchen
und Forderungen den Bund vor unlösbare Aufgaben
stellen würde. Er empfiehlt die Initiative mit 29 gegen 0
Stimmen dem Volke zur Verwerfung.
In der zweiten Sessionswoche gab die schon seit 1939 auf
der Traktandenliste figurierende bundesrätliche Vorlage zu
einem Gesetz über die Zwangsvollstreckung bei Gem
e i n d e n und andern Schuldnern des kantonalen öffentlichen
Rechts viel zu reden. Seit 1889 gibt es ein Bundesgesetz
über Schuldbetreibung und Konkurs. Gilt dieses auch, wenn
eine G e m e i n d e zahlungsunfähig wird? Das Gesetz selber
sieht (in Art. 30) vor, daß es auf die Zwangsvollstreckung
gegen Kantone, Bezirke und Gemeinden keine Anwendung finde,
soweit hierüber besondere eidgenössische oder kantonale
Vorschriften bestehen. Als in der Krisenzeit der Dreißigerjahre
einzelne Neuenburger Gemeinden in bedrängte Lage gerieten,
erließ der Kanton Neuenburg am 31. März 1936 ein derartiges
kantonales Gesetz mit Eingriffen in die Rechte der Gläubiger.
Nun fühlt sich der Bundesrat genötigt, einzugreifen, damit
die Kantone nicht zu weit gehen. Er erließ am 23. November
1936 einen entsprechenden Bundesratsbeschluß, der
seither mehrmals verlängert wurde und noch in Kraft steht.
Man möchte aber die bestehende Lücke im Schuldbetreibungsrecht
durch die ordentliche Gesetzgebung ausfüllen. Der
Ständerat indessen ist 1939 und 1941 auf die ihm unterbreitete
Vorlage betreffend die Zwangsvollstreckung gegen Gemeinden
nicht eingetreten und hat auch 1945 die Beratung
vertagt. Besonders mißfiel ihm, daß darin vorgesehen wurde,
nötigenfalls die Forderungen von Gläubigern von Gemeinden
einfach herabzusetzen. In der Debatte der vergangenen
Augustsession wurde erneut des langen und breiten darüber
diskutiert. Zuerst wurden ein Rückweisungsantrag, der
von Klöti (soz., Zürich) und ein Nichteintretungsantrag, der
von Lusser (kath.-kons., Zug) gestellt wurde, je mit 17 gegen
16 Stimmen abgelehnt. Die Beratung mußte also aufgenommen
werden, stockte aber wieder beim entscheidenden Artikel
45, wo die Kommission einen ansnahmsweisen Kapitalabstrich
von 10 Prozent vorsah, wenn eine Gemeinde sich nicht anders
zu helfen wisse. Dieser ganze Artikel wurde nach ausgiebiger
Debatte mit 22 gegen 11 Stimmen gestrichen. Die Vorläge
wurde hierauf nochmals an die Kommission zurückgewiesen,
damit sie neuerdings darüber berate, unter Berücksichtigung
dieser Stellungnahme. In der Diskussion zeigte sich, daß
gegenwärtig von den rund 3000 schweizerischen Gemeinden
einzig die beiden Gemeinden Montreux-Chatelard (Waadt)
und St. Moritz (Graubünden) diese weitgehende Hilfe benötigen.
Es kam aber die Auffassung zum Ausdruck, daß nötigensalls
zunächst die Kantone selber bei ihren Gemeinden zum
Rechten sehen sollen.
Die ordentliche Herbstsession, die am Montag nach dem
Eidgenössischen Bettag hätte beginnen sollen, wurde um 14
Tage hinausgeschoben und wird dann in den Oktober hinein
dauern. Zwischenhinein haben die Kommissionen Arbeit in
Hülle und Fülle, und schon spricht man von einer neuen außerordentlichen
Session im Januar, damit die Altersversicherung
auf alle Fälle rechtzeitig unter Dach komme.
Kleines Feuilleton
Sie Htfunöen -
im TmnikiM der Pfarrkirche zu Sächseln
1946.
Im Namen des Herrn. Amen.
In der stürmischen Nacht vom 18. auf den 19. Dezember
des Jahres 1945 hat der Föhn das Kreuz und die Kugeln
vom Turm unserer Pfarrkirche herabgeschlagen. Bei diesem
Anlaß wurde die im Turmknopf befindliche Kassette geöffnet
und es wurden mit Interesse die Urkunden gelesen, die unlere
Vorfahren in den Jahren 1742 und 1841 in diese Kassette
hineingelegt hatten.
In der Woche der Bundesfeier des Jahres 1946 wurde die
Kuppel mit einem Gerüst umgeben, um die nötigen Ausbe,-
lerungsarbeiten vornehmen zu können. Gleichzeitig ist gemäß
dem Beschluß der Kirchgemeindeversammlung vom 26. Mai
*946 vorgesehen, an der Pfarrkirche verschiedene bauliche und
technische Verbesserungen auszuführen. So werden die Glokkm
neu gelagert, es wird das Geläute mit elektrischem Antrieb
ausgerüstet und die Kirchenuhr neu eingerichtet. Die
Einrichtung der Kirchenuhr ist der Firma I. G. Baer in Suunswald,
Kanton Bern, übergeben, die Neulagerung der
blocken der Glockengießerei Rüetschi in Aarau und die Ein-
Achtung des elektrischen Antriebes für das Geläute der Fir-
ma Johann Muff in Triengen, Kanton Luzern. Die Gerüste
hat das Baugeschäft Carl Garovi-Odermatt in Sächseln erstellt.
Die Kosten betragen Fr. 2050.—. Das Kreuz, das durch
den Sturz vom Dach beschädigt worden ist, wird von Arnold
Flüeler, Schmied in Sächseln, wieder hergerichtet, und die
Goldschmiedewerkstatt Theodor Müller in Uznach, Kanton St.
Gallen, lieferte eine neue Turmkugel und drei kleinere Kugelii,
alle aus Kupfer und in Feuer vergoldet, zum Preis
von zusammen Fr. 775.95.
In den nächsten Tagen, im August 1946, wird das Kreuz
wieder auf unserem Kirchturm aufgepflanzt werden. Möge
es auf immer den Segen des Allerhöchsten auf unser Dorf,
unsere Gemeinde und unser Land herabrufen und Ungewittern
jeder Art Einhalt gebieten!
Die Pfarrgeistlichkeit unserer Gemeinde bilden gegenwärtig
die hochwürdigen Herren Johannes Huber, geboren 1890,
Bürger von Zürich und Ehrenbürger von Sächseln, Pfarrer
in Sächseln seit 1930; Pius Britschgi, geb. 1900, Bürger
von AD nach, kantonaler Schulinspektor und Erziehungsrat,
Psarrhclscr in Sächseln seit 1931; Theodor Niederberger, geb.
1904, Bürger von Wolsenschießen, Nidwalden, Frühmesser in
Sächseln seit 1937; Werner Durrer, geb. 1907, von Kerns,
Bruder Klausen-Kaplan in Sächseln seit 1935; und Alois
Stockmann, geb. 1894, Bürger von Sarnen, Kaplan auf dem
Flüeli seit 1926. Das Bistum Chur wird geleitet von Bischof
Dr. Christianus Caminada, der im Mai dieses Jahres in Obwalden
die hl. Firmung gespendet hat; und unsere hl. römischkatholische
Kirche wird glorreich regiert von Papst Pius dem
Zwölften, der kurz vor seiner Wahl im Jahre 1939 als Kardinal
Eugenius Pacelli eine Weihekerze an das Grab des
seligen Bruder Klaus in Sächseln geschenkt und am 17. Oktober
1935 persönlich in Sächseln geweilt hat.
Seit dem 26. Mai 1946 ist zum ersten Mal ein außerkantonaler
Bürger Gemeindepräsident von Sächseln, nämlich
Herr Konstantin Hinter, geb. 1888, von Wilen bei Wil, Kanton
Thurgau. Die übrigen sechs Mitglieder des Einwohnergemeinderates
sind die Herren Paul von Flüe, geb. 1901, zugleich
Bürgergemeindepräsident und Kantonsrat; Anton Schälin,
geb. 1896, Geißmatt, Flüeli, zugleich Kantonsrichter;
Albert von Moos, geb. 1895, zugleich Vizepräsident des Kantonsrates;
Josef Rohrer, geb. 1899, Kreuzmatt, Kantonsrat;
Josef Spichtig, geb. 1899, Edisried, Bürgergemeinderat; und
Nikolaus Britschgi, geb. 1915, Gastwirt zum „Kreuz". Als
Kirchenvogt amtet seit 1935 Hr. Altratsherr Nikolaus Omlin-
Blättler. Regierender Landammann des eidgenössischen Standes
Unterwalden ob dem Wald ist seit der Landsgemeinde
1946 Herr Dr. Gotthard Odermatt, Bürger von Dallenwil,
Nidwalden. An der Spitze der Schweizerischen Eidgenossenschaft
steht als Bundespräsident Herr Dr. Karl Kobelt, Bürger
von Marbach, Kanton St. Gallen.
Es herrscht gegenwärtig eine große Teuerung als Folge
des furchtbaren Weltkrieges von 1939 bis 1945. Die Versorgung
mit Lebensmitteln hat sich, während in Europa weit
herum Hungersnot wütet, seit dem Kriegsende im Schweizerland
verbessert, aber die Preise sind eher noch gestiegen. Es
kosten heute ein Liter Milch 35 Rappen; ein anderthälbpfündiges
Brot 39 Rappen; ein Ei 34 Rappen; 100 Gramm Butter
82 Rappen; ein Kilogramm Zucker Fr. 1.18; ein Kilo-

A l t e r s v e r s i c h e r u n g u n d d i e „ A b f u h r i « B e r n "
In Nr. 69 des „Unterwaldner" hat ein angeblicher R. I.
einen Artikel publiziert unter dem Titel „Abfuhr in Bern".
Darin wird mein Antrag und mein Votum zu Art. 5 des
Bundesgesetzes über die Alters- und Hinterlassenenversicherung
in einer total falschen und ehrverletzenden Art und
Weise wiedergegeben und glossiert, wodurch ich mich zur Richtigstellung
verpflichtet fühle. Da ich meine Ausführungen im
Nationalrat nicht nach Manuskript, sondern frei vortrug, habe
ich bis zum Erscheinen des stenographischen Bulletins nicht
die Möglichkeit, mein Votum im Wortlaut anzuführen. Es
soll später nachgeholt werden.
Zur Darstellung des Sachverhaltes seien in kurzen Zügen
die wesentlichen Punkte der Vorlage angeführt, die mich zu
meinem Antrag nach Ueberlegung (nach dem Studium der
189 Seiten umfassenden Botschaft und der Gesetzesvorlage mit
den 195 Artikeln) bewogen haben.
Art. 4 des Gesetzes lautet: Die Beiträge der erwerbstätigen
Versicherten werden in Prozenten des Einkommens aus
unselbständiger, beziehungsweise selbständiger Erwerbstätigfeit
festgesetzt. Für den Selbständigerwerbenden bestimmt Artikel
8 der Beitragspflicht folgendermaßen: Vom Einkommeu
aus selbständiger Erwerbstätigkeit wird ein Beitrag von
4 Prozent erhoben. Beträgt dieses Einkommen weniger als
4899 Franken, aber mindestens 999 Franken im Jahr, so vermindert
sich der Beitragsansatz nach einer vom Bundesrat aufzustellenden
sinkenden Skala bis auf 2 Prozent. Nach dieser
Bestimmung würde ein Großteil der Landwirtschaft und des
Kleingewerbes in unserem Kanton unter den 4 Prozent Beitragspflicht
bleiben. Diese Rücksichtnahme auf jene Kreise
Selbständigerwerbender mit kleinem Einkommen ist sicher gerecht
und war auch nicht umstritten. Alle Selbständigerwerbenden
von über 4899 Fr. Einkommen bezahlen 4 Prozent.
Gegen diese Bestimmung ist von keiner Seite, auch nicht von
mir, irgend etwas gesagt worden. Im Gegenteil habe ich erklärt,
daß die Selbständigerwerbenden gerne das ihre beitragen
zur Finanzierung der Altersversicherung.
Bei einem Einkommen von Fr. 7599.— bezahlt der Selbständigerwerbende
4 Prozent — 399 Franken pro Jahr. Wenn
er diesen Betrag alljährlich bezahlt, und auch bezahlen muß,
so finanziert er damit gerade die Maximalrente, die er bekommen
kann. Höhere Beiträge, entsprechend einem höheren
Einkommen als 7599 Franken, bedingen nun keine weitere
Rentenerhöhung, sondern sie fließen als Solidaritytsbeiträge
in die Ausgleichskasse und kommen den minderbemittelten
Bevöllerungskreisen zugut. Dieser soziale Ausgleich zwischen
Groß- und Kleinverdiener ist gerecht und war auch nicht bestritten.
Wie steht es nun mit den Solidaritätsbeiträgen bei den
Unselbständigerwerbenden? Art. 5 regelt die Beitragspflicht
der Unselbständigerwerbenden wie folgt: Vom Einkommen
aus unselbständiger Erwerbstätigkeit, im folgenden maßgebender
Lohn genannt, wird ein Beitrag von 2 Prozent erhoben.
Dazu kommt der Beitrag des Arbeitgebers gemäß Art.
13: Der Arbeitgeberbeitrag beträgt 2 Prozent der Summe
der an beitragspflichtige Personen ausgerichteten maßgebenden
Löhne.
Der Beitrag des Arbeitgebers kann aber nie als ein Bestandteil
des Lohnes geweitet werden, ebensowenig wie bis
heute die Arbeitgeberbeiträge (z. B. im Kanton oder in den
Gemeinden) an die Lohn- und Verdienstersatzkasse als Lohn
angerechnet wurden.
Zur Veranschaulichung stelle ich die Beitragsleistung für
Unselbständigerwerbende und Selbständigerwerbende
der heutigen Vorlage einander gegenüber.
gemäß
Selbständigerwerbender Unjelbständigerwerbender
Einkommen Beitrag Einkommen Beitrag
5*. Fr, Fr. Fr
5 999.— 200— 5 000— 109—
6 009— 240— 6 000— 120—
8 000— 320— 8 000— 160—
19 000— 400— 10 000— 290—
15 000— 609.— 16 000.— 300—
Aus der Znsammenstellung ist ohne weiteres ersichtlich,
daß ein Selbständigerwerbender bei einem Einkommen von
Fr. 15 999.—, was in unsern kantonalen Verhältnissen eine
große Seltenheit sein dürfte, 399 Franken Solidaritätsbeitrag
bezahlt, was in Ordnung geht, der Unselbständigerwerbende
aber keinen solchen leistet. Denn die Leistung des Arbeitgebers
kann doch nicht als Leistung des Arbeitnehmers taxiert
werden und die Leistungen an die AHV gelten auch nicht
als Lohnleistungen.
gramm Weißmehl, sofern man solches erhält, Fr. 1.53. Für
den Kilozentner Heu ist ein Preis von Fr. 19.— behördlich
bewilligt. Viele wichtige Lebensmittel sind immer noch rationiert.
Während des Krieges hat sich, wie in der ganzen
Schweiz, so auch bei uns notgedrungen der Ackerbau stark
vermehrt. Die gesamte Anbaufläche betrug im Jahre 1945,
als sie am höchsten war, im Kanton Obwalden 982 Hektaren
und in der Gemeinde Sächseln 198 Hektaren.
Anläßlich der eidgenössischen Volkszählung vom 1. Dezember
1941 zählte die Gemeinde Sächseln 2117 Seelen. Gemäß
der Einwohnerkontrolle waren es am 31. Dezember 1945
insgesamt 2248 Seelen. Davon waren 1543 Bürger der Gemeinde
Sächseln, 294 Bürger anderer Gemeinden des Kantons
Obnmlden, 365 Bürger anderer Kantone der Schweiz
und 46 Ausländer, darunter eine Anzahl österreichische Ferienkinder.
Leider verursachen der Materialismus und die Weltsucht
ane Lockerung der alten guten, christlichen Sitten im ganzen
Lande nnd wollen den Väterglauben erschüttern. In der ganzen
Welt scheint sich ein Entscheidungskampf geistiger Art
anzukündigen. Der gottlose Kommunismus will die Macht
an sich reißen, nachdem in Deutschland der Nationalsozialis-
Wer gehört übrigens zu den Unselbständigerwerbenden?
Das gesamte Bundespersonal, angefangen vom SBB-Strekkenwärter
bis hinauf zu den Korpskommandanten und Bundesräten,
die hauptamtlichen Regierungsräte, die Funktionäre
in den Kantonen und Gemeinden (hauptamtlich besoldet),
die Direktoren von großen und kleinen industriellen Unternehmen,
Arbeiter, Knechte, Mägde usw. Die Gehälter der
obersten Kategorien dieser Unselbständigerwerbenden dürften
aber in manchen Fällen 15 999 Franken und mehr betragen.
Und nun mein Vergehen! Ich stellte zu Art. 5, dessen
Wortlaut ich vorgängig zitiert habe, den Zusatzantrag: Bei
einem Einkommen (für die Unselbständigerwerbenden) von
über 7599 Franken beträgt der Beitrag 4 Prozent (gleich wie
bei Selbständigerwerbenden). Der objektive Leser mag nun
selbst urteilen, ob ich mit meinem Antrag so sehr neben das
Ziel geschossen oder etwas gegen das Volksempfinden des
Großteils des Obwaldner Volles gehandelt habe, das in seiner
großen Mehrheit (inklusive kantonale Angestellte) nicht über
ein durchschnittliches Jahreseinkommen von 7599 Franken
verfügt.
Wenn aber der „noble" Artikelschreiber mir die Worte in
den Mund legte: „Den Arbeitgeber und Selbständigerwerbenden
aber will Redner nicht mit 2 Prozent belasten", so ist
das eine grobe Lüge, von der nichts entschuldigen kann, selbst
nicht politische Verdrehung oder Unkenntnis der Sache, da
er ja als Ohrenzeuge mein Votum gehört haben will. Ich habe
gesagt, daß der Arbeitgeberbeitrag von 2 Prozent selbstverständlich
bleiben würde. Aber von einer Reduktion des Beiträges
des Selbständigerwerbenden habe ich kein Wort gesagt,
ebensowenig wie „die Unselbständigerwerbenden können das
gut bezahlen". Die Lautsprecheranlagen funktionieren im Nationalratssaal
und aus den Tribünen für gewöhnlich sehr gut,
so daß auch der Herr R. I., sofern er dort gewesen wäre, meine
Ausführungen unzweideutig hätte verstehen können. Wenn
Herr Bundesrat Dr. Stampsli meinen Antrag als unüberlegt
bezeichnete und sagte, ich könne ja in die Fabrik gehen, wenn
es mir als Tierarzt und Selbständigerwerbender nicht passe,
so hat er damit einen, gelinde gesagt, auch nicht überlegten
Ausspruch getan, der gegen alle Selbständigerwerbenden gerichtet
war und der auch eines obersten Magistraten bei der
Behandlung des größten Soziqlwerkes im eidgenössischen Pa'rlament
einem Volksvertreter gegenüber nicht würdig ist. Dies
ist nicht etwa nur mein eigener, sondern der Eindruck vieler
Parlamentarier anderer politischer Richtung. Uebrigens könnte
Herr Bundesrat Dr. Stampsli diesen Ausspruch in analoger
Weise in der akut gewordenen Milchpreissrage der Landwirtschaft
zurufen.
Zur ganzen Behandlung der Altersversicherungsvorlage
im Nationalrat sei nur bemerkt, daß mit allen Druckmitteln
jede Anregung und jeder Antrag von ettvelcher Bedeutung
bekämpft wurden, weil sie nicht ins „System" paßten. Bei eiuer
ähnlichen Behandlung einer Vorlage in unserem kantonalen
Parlament würde der „Unterwaldner" in Fettdruck von
Diktatur und Vergewaltigung schreiben.
Den Artikelschreiber kann ich heute schon versichern, daß
mein Antrag im Ständerat wieder aufgegriffen wird (nicht
von Obwaldnerseite), vielleicht in der Form, daß der über
7599 Franken gehende Einkommensbetrag mit 4 Prozent Beitragspflicht
zu belasten sei.
Als Antwort auf die Kleine Anfrage an die Christlichsozialen
im „Unterwaldner" Nr. 79 gebe ich die Erklärung, daß
durch meinen Antrag in keiner Weise die Beitragspslicht unserer
Arbeiter tangiert wurde. Denn sie würden wahrscheinlich
gern 4 Prozent an die Altersversicherung bezahlen, wenn sie
über ein höheres Einkommen als 7599 Franken verfügen
würden. Im Uebrigen würden durch meinen Antrag keine
59 Unselbständigerwerbenden in unserm Kanton zu einer 4-
prozentigen Beitragsleistung verpflichtet. Alle übrigen würden
nur 2 Prozent bezahlen, wogegen ich mit keinem Wort
opponiert habe. Das ist die Wahrheit, Herr R. I. Sie scheinen
also sehr schlecht oder gar nicht meine Ausführungen gehört
zu haben. Ich will nun sehen, ob eine Richtigstellung erfolgt!
Man versuchte nun mit dieser totalen Verdrehung die Arbeiterschast
gegen mich zu mobilisieren. Aber ich glaube mit
Mten Gründen annehmen zu dürfen, daß gerade die Arbeiterschaft
unseres Kantons meinen Standpunkt billigt. Oder wittert
der „Unterwaldner" schon Morgenluft für die nächstjährigen
Nationalratswahlen?
Zum Schlüsse seien mir noch einige Nachbemerkungen gestattet.
Als für die Redaktion verantwortlich zeichnen die liberaten
Parteien von Ob- und Nidwalden. Logischerweise muß
auch angenommen werden, daß die Partei diese Verhetzung
und Falschmeldung deckt.
Die in „meinem Fall" angewandte Journalistik ist in ihrer
Art höchst unfair, wird doch der Artikel so wiedergegeben,
als handle es sich um einen Auszug aus einer andern Zeitung.
Die Quelle wird aber nicht angegeben, sondern „der Einsender"
behilft sich mit der allgemeinen Wendung „man schrieb".
Als Abschluß seines Artikels kann „der Einsender R. I."
nicht unterlassen, noch eine Bemerkung wegen der letzten
Landsgemeinde anzubringen. „Er" schreibt: „Und die Moral
der Episode: Es ist weit schwieriger, in Bern zu politisieren,
— als eine Obwaldner Landsgemeinde nach seinem Willen
zu dirigieren!" Nachdem Herr Landammann ganger und
die ausscheidenden Regierungsrate sich n.cht bereit erf %|
'en
konnten, die Wahlvorschläge au der letzten ^andsgemeinde
zu
machen, so blieb nichts anderes übrig, daß der nach dem ^
ammann rangälteste Reg.erungsrat die Vorschlage machen
Ich weiß ja, daß weder Pflichterfüllung dem Vaterla^
gegenüber wahreno während uoei über 799

«ationierungsausweisen für Fleisch und Fett in folgenden,
Ausmaße: für Fleisch von Stieren, Ochsen, Kühen, Rindern
und Kälbern werden 50 Prozent des amtlich festgestellten
Schlachtgewichtes belastet, bei Kälbern jedoch höchstens 30 000
Punkte. Für Pferde und Schafe beträgt die Belastung 30 ProerIt,
bei den letzterwähnten jedoch höchstens 9000 P. Bei den
Äierst angeführten Tierkategorien macht die Fettbelastung 25
Prozent des ausgewiesenen Rohfettertrages aus, bei Kälbern
jedoch höchstes 1,5 kg pro Kalb; bei Schafen erfolgt keine
^ettbelaftung. Die Belastung für Fleisch und Fett von
Schweinen wird auf 30—36 Prozent des amtlich festgestellten
Schlachtgewichtes festgesetzt, überschreitet jedoch nicht 36 000
Punkte je Schwein. Bei nicht amtlich festgestellten Schlacht-
^wichten wird die Höchstbelastung in Anrechnung gebracht.
Für die kollektiven Haushaltungen sind die Fleischansätze
allgemein anf 100 Prozent des amtlich festgestellten Schlachtgewichtes
festgesetzt, die Fettansätze auf 50 Prozent des Rohsettertrages.
Für Fleisch und Fett von Schweinen werden 80
bis 90 Prozent der amtlichen Gewichte belastet. Bei Schafen
erfolgt wiederum keinerlei Fettbelastung.
Bedingt bankwürdiges Fleisch und bedingt bankwürdiges
Fett wird den selbstversorgungsberechtigten Haushaltungen
rationierungsfrei überlassen. — Geht ein Betrieb an einen
neuen Eigentümer oder Betriebsleiter über, haftet der alte
Eigentümer oder Leiter für die Abtragung von Fleisch- und
Fettconponsschulden weiter, sofern die Couponsschuld vom
Nachfolger nicht übernommen wird.
Tagung der alten BerpslegungsKomp. 1/4 aus den Iahren
1914/18. (Eing.) Nach einem Unterbruch von 10 Jahren
treffen sich die Kameraden der alten V.Kp. 1/4 am Sonntag,
den 13. Oktober 1946, in Luzern, zur 4. Kompagnie-Tagung.
Alles Nähere wird durch Zirkularschreiben bekannt gegeben
werden. Wir ersuchen aber heute schon, sich diesen Sonntag zu
reservieren und die Kameraden aus die Tagung aufmerksam
zu machen.
Korrektur. Im „Weltfenster" der letzten Nummer, zweite
Spalte, zweiter Abschnitt, letzte Zeile, soll es heißen: verlängerte
Pratze Rußlands. — Im Bericht über die Inländische
Mission soll es heißen: In Sächseln trifft es auf den Kopf
der Bevölkerung Fr. 1.05. Auch so noch bleibt das Refültat
an der Spitze aller Pfarreien.
Den Ratten streut man Gift, sie freffen's und krepieren
dran. Das ist recht dumm von den Ratten. Aber sie haben we-
„igstens das Gift nicht selber bezahlt. Den Lesern des „Unterwaldner"
serviert man Stumpfsinn, wie der Artikel gegen
den verehrten Herrn Landanimann Dr. Odermatt einer ist.
Und die öeute kaufen solche Ware um teure Batzen. Gehen
die Herrschaften nach dem Grundsatz:
Stumpfsinn, Stumpfsinn, du mein Vergnügen,
Stumpfsinn, Stumpfsinn, du meine Lust!
Gäb's keinen Stumpfsinn, gäb's kein Vergnügen.
Gäb's leinen Stumpfsinn, gäb's keine Lust.
Ja, ja, ja, ja,
Weißt nicht, wie gut ich dir bin!
Sind die Menschen nicht dümmer als die Ratten? (—)
3. Schweizerischer Bollstheaterkurs in Luzern. Nachdem
die beiden ersten schweizerischen Volkstheaterkurse in Rheinselben
stattfanden, wird der dritte nach Luzern verlegt. Er sindet
Sonntag, den 20. September, bis Sonntag, den 6. Oktober,
im Hotel Krone am theaterhistorisch bekannten Weinmarkt
statt. Fünf Hauptformen des schweizerischen Volkstheaters
werden eingehend erörtert: Weihnachtsbrauch und WeihnachtSsPiel,
Bundesseierspiel, Fastnachtsspiel, realistisches
Volksstück (Heimatschutztheater) und poetisches Volksstück (stilisiertes
Mundartstück). Alle fünf Spielarten werden in charakteristifchen
Jnszenierungsbeispielen praktisch erprobt und
am Abend durch die Luzerner Spielleute vorgeführt. Däneben
wird das Thema Sprechregie durch einen besondern Fachmann
in zehn Arbeitsstunden behandelt. Besichtigung der
Sehenswürdigkeiten der Stadt (Frqilichtplätze, Tribschen) und
eine Seefahrt sorgen für die itötige EMpannuug. Der Luzer-
»er Volkstheaterkurs ist die erste offizielle Veranstaltung der
Abteilung Volkstheater der schweizerischen Theaterschule AG.,
Zürich, deren Leitung Dr. Oskar Eberle übertragen wurde, vz.
Die Teilnahme am Volkstheaterkurs sei auch den Regisseuren
unserer Obwaldner Bühnen bestens anempfohlen!
Sächseln, (vm) Letzten Freitag, den 30. August 1946, nachmittags
zwischen 4 und 6 Uhr, wurde der Turm unserer Psarrkirche
wieder mit Kreuz und Kugel bekrönt. Das Kreuz ist
»on Schmiedemeister Arnold Flüeler wieder trefflich instandgesetzt;
die große Kugel und die drei kleinen Kugeln än den
ikreuzarmen, alle aus Kupfer und in Feuer vergoldet, sind
neu. Die große Kugel mißt 45 auf 47 Zentimeter; in sie hinein
wurden in Flaschen Abschriften der früheren Urkunden von
1742 und 1841 sowie eine neue Urkunde vom 15. Aug. 1046
gelegt, dazu eine Bruder-Klausen-Reliquie, eine Muttergotteswedaille,
einige Fliegerausnahmen von Sächseln, etwas Kleingeld,
eine Anzahl Rationierungskarten seit 1040, ein Druck-
"bzug der Urkunden, ein „Vaterland" und ein „Obwaldner
Bolksfreuud" vom 24. August 1946. Im Freien nahm hochw.
Herr Pfarrer Huber die Segnung des Kreuzes vor, dann
wurden Kugel und Kreuz an einem Seil auf den Turm hinaufgezogen.
Oben wurden die Flaschen in die Kugel hineingelegt,
die Kugel aufgesetzt und um 17.18 Uhr wurde von
Zimmermeister Taver Omlin mit starken Armen das Kreuz
eingesteckt.
Möge es, wie es in der Urkunde heißt, den Segen des
Allerhöchsten auf uns herabrufen und Ungewittern jeder Art
Einhalt gebieten!
Sächseln. (Einges.) Geschäftseröffnung. Dieser
^age eröffnet Herr Josef von Moos, Metzgermeister, sein
neues Geschäft neben dem Gasthaus Schlüssel. Nach der Lehr-
^eit bei Hrn. Wägermeister Josef von Moos in Giswil vervollkommnete
sich der neue Geschäftsinhaber während über
einem Jahrzehnt in vevschiedenen Großmetzgereien in Stans,
ern, Rothenburg usw. Ausgezeichnete Branchenkenntnisse
werden ihn befähigen, allen Anforderungen der Kundschaft ge-
M zu werden. Wir heißen unsern Mitbürger zu Hause herz-
'ch willkommen und wünschen ihm beste Geschäftserfolge!
Das Rote Kreuz ist der lebendige Ausdruck der weitweiten
Mission der Schweiz. Unsere Ausgabe ist noch
nicht beendet. Spendet alle für das Internationale
Komitee vom Roten Kreuz!
Der Uvsputtnen-Taler
Zur Feier des Eidgenössischen Trachten- und Alphirtenfestes
vom 7. und 8. (evtl. 22. und 23.) September in Jntcrlaken-Unspunnen
gibt die Schweizerische Trachtenvereinigung
mit Zustimmung des Eidgen. Finanzdepartementes und der
Nationalbank den für das Alphirtenfest des Jahres 1805 ge-
Prägten „Unspunnen-Taler" mit einer neuen Inschrift heraus.
Der Taler, der etwas größer ist als das heutige Fünffrankenstück,
ist ein kleines Meisterwerk schweizerischer Prägekunst
und wird in der eidgen. Münzstätte in Bern hergestellt.
Neben dem silbernen Taler durste zum erstenmal seit
Ausbruch des Krieges auch wieder eine Ausgabe in Gold
(27 Gramm) geprägt werden. Die beiden Medaillen sind
kein amtliches Zahlungsmittel, sie werden jedoch ihrer Schönheit
und ihres Metallgehaltes wegen sehr gesucht sein. Sie
werden am Fest in Jnterlaken verkauft. Der Reinertrag aus
dem ^.aler-Berkauf dient zur Finanzierung des Festes und
zur Förderung von Tracht und Volkslied in der Schweiz.
Giswil. Meinem lieben Freunde Fritz Fankhaufer
gewidmet, der am 28. August so unerwartet schnell aus diesem
Leben geschieden ist.
Den trüben Augusthimmel
von einem schönen Tag erhellt,
im schönsten Sonnenschimmer
erscheint so lebenswert die Welt.
Da kommt ein kühler Herbsteswind,
der gar so bald das Leben bricht.
Er kommt oft gar geschwind
und frägt nach unf'rem Willen nicht.
Ein liebes, gutes Vaterherz,
voll Liebe und voll Güte,
es zerbricht im Todesfchmerz,
weil Gott es so verfügte.
Seiner Gattin lieb und gut,
er treu zur Seite stand,
sie weiß es nur zugut,
wie innig seine Liebe band.
Ein treuer Freund war er,
wie Gold und Edelstein,
darum trauert man sehr
an seinem letzten Meilenstein.
Sein Andenken bleibt in Ehren
bei jedem, der ihn hat gekannt,
so wird man ihn verehren
weit über unser Heimatland.
Gott wollen wir darum ersleh'n,
daß er uns nach dieser Zeit,
führt zu einem Wiederseh'n
in der ew'gen Seligkeit. v.
(Ein weiterer Nachruf folgt in nächster Nummer. Red.)
Giswil. Herr Hans M i n g hat auf Grund erfolgreich
bestandener Prüfung den gesetzlich geschützten Titel eines
Hafnermeisters erworben. Wir gratulieren!
Engelberg. 90 Jahre alt. Unsere Talseniorin, Fräulein
K a t h i e H e ß, Gandli, erfüllte am 2. September ihr 90. Lebensjahr.
Sie war das zweitjüngste der neun Kinder des Nikolans
Heß, Gandli, und der Katharina Engenia Waser im
Flühli, Engelberg, geboren am 2. September 1856. Nach der
Primärschule lernte sie seidenweben, nebenbei aber auch englisch,
und da sie in eine Dienststelle nach Montreux kam, auch
bald französisch und später noch italienisch. Denn sie hatte
schon als junges Mädchen ein großes Verlangen, fremde
Sprachen zu lernen und bewies dafür ein ausgesprochenes Talent.
Bald kam sie in die weite Welt hinaus, nach Italien,
Frankreich und England, dann aber auch wieder heim als
Hotelangestellte zur Familie Cattani im Titlis. In ganz ei°
gener Weise wurde sie hier der gute und stets dienstbare Geist
des ganzen Hauses, die Helferin und Beraterin in allen den
vielfältigen Wünschen lind Anliegen der damaligen Kurgäste,
unter denen sich deutsche Professoren, Grafen, Generäle und
Großindustrielle, aber auch manche englische Familien besänden.
Als Begleiterin dieser Familien kam sie in beinahe alle
Weltteile. Dabei blieb sie die naturwüchsige, unverfälschte,
brave und religionstreue Engelbergerin mit nieversiegendem
Humor und feinem Umgange. Aus dem Dienstverhältnisse erblühten
mit der Zeit so viele treue Freundschaften und noch
heute korrespondiert unsere Kathie in englischer Sprache mit
alten treuen Bekannten im großen. Jnselreiche.
Der Kurverein Engelberg und die Herren Cattani bereiteten
der treuen Veteranin am Samstag, den 31. August, im
Hotel Titlis mit Thee und Imbiß eine intime Festfeier, zu,
der die Spitzen der Behörden, die Vertreter des Kurverei^,
des Klosters und eine Anzahl anderer guter Bekannter eingeladen
waren. Die Gefeierte konnte da von allen Seiten die
besten Glückwünsche entgegennehmen, die sie herzlich und bescheiden
verdankte. Dann erzählte sie in fröhlicher Laune aus
dein Schatze ihrer Erinnerungen so manches lustige Stücklein,
das sie einst, mit und ohne Verkleidung, als englische Dame
oder als deutscher Grafensohn, ihren Kollegen und Kolleginnen
im Hotel gespielt hatte. Aber nie taktlos und nie verletzend!
Und dabei schmauchte sie mit Behaglichkeit eine Zigarette.
Es ist erstaunlich, welche Frische des Geistes und des
ganzen Wesens in Rede, Gedächtnis, in Witz und Humor sich
unsere Seniorin bis zur Stunde bewahrt hat. Der Schalk sitzt
ihr noch im Nacken und zuckt ihr um die Lippen und blitzt aus
ihren Augen. Es war ein schönes, familiäres und erquickendes
Zusammensein mit dieser jugendfrischen, ehrwürdigen
Greisin. Die Zuversicht aller Teilnehmer, daß ihre Gesundheit
noch manches Jahr den Beschwerden des Alters trotzt, begleitet
sie zurück in ihre stille Häuslichkeit im Gandli. Als bleibendes,
schönes Andenken konnte sie eine Rundscheibe mit dem
Familienwappen der Heß aus Meister Hinters Kunftwerkstätte
nach Hause nehmen und dazu die Zusicherung eines doppelten
Holzteiles von Seite der Bürgergemeinde. P. I. H.
Prof. Jakob Lorenz f
Einer der originellsten Köpse der Schweiz, ein volksverbundener
Mensch von großem Verstand und tiefem Gemüt,
hat im Alter von 64 Jahren das Zeitliche gesegnet: der Soziologe
Jakob Lorenz, der die Borboten des Todes vor etwa
2 Jahren schlagartig zu spüren bekommen hat und seither ein
stiller Mann geworden ist, hat sein selbsttätiges Leben lang,
bescheiden und anspruchslos, wie er selber persönlich war, für
andere praktische Nationalökonomie getrieben. Katholischer
Herkunft, kam Dr. Lorenz in jungen Jahren mit der Arbeiterbewegung
in Berührung. Im Schweizerischen Arbeitersekretariat
unter Papa Greulich widmete er sich volkswirtschastlichen
und statistischen Arbeiten (1908—16), wurde Direktor
des Lebensmittelvereins Zürich, um dann als fachmännischer
Publizist das zu sein und zu bleiben, was ihm urtümliches
Lebenselement war: selbständig, unabhängig. Er wollte nie
recht in eine Schablone passen, weder parteipolitisch noch als
Wissenschafter, und doch war er in allen Kreisen woHlgelitten
und geschätzt, weil er Zivilcourage hatte und persönliche
Freiheit und freies Wirken allen politischen oder administrativen
Sicherungen vorzog. Als Experte des Bolkswirtschaftsdepartements,
als bahnbrechender Sozialpolitiker —- er war
der Bater des ersten Lebensmittel-Jndex — vorübergehend
auch als Direktor des eidgen. Statistischen Büros, hatte er
dem Lande unschätzbare Dienste geleistet. Als Mitglied der
Preisbildungskommission und der Kommission für Konjunkturbeobachtung
hat Lorenz redlich und instruktiv mitgeholfen,
haltbare Unterlagen für die praktische Lösung vieler sozialwirtschaftlicher
Streitfragen zu schaffen. An der juggen Freiburger
Universität, deren Ausbau ihm die weitere Möglichkeit
wissenschaftlicher Betätigung gab, fand er das Podium für die
Verbreitung seiner eigens errungenen Erkenntnisse, und in
seinem „Aufgebot", das sich als einziges Organ aus der Zeit
der sogenannten Erneuerungsbewegung der Dreißigerjahre
erhalten hat, stand ihm eine Tribüne zur Belehrung weiterer
Volkskreise zur Verfügung.
Ein liebenswerter Mann, der sein Volk in seinen Vorzügen
und Schwächen kannte und liebte wie selten einer, ein „simpler
Eidgenosse", wie er sich in seine köstlichen Autobiographie
nannte, ein Lebenskünstler und philosophischer Betrachter der
Dinge, ein origineller Schalk, der in seinen lebensklugen, trefflichen
Sinnsprüchen weder bissige noch billige, sondern lachende
Wahrheiten zu sagen wußte, ist mit Professor Jakob
Lorenz dahingegangen.
Engelberg. Nachbarschaft anno dazumal. (Korr.) Das
„Bündner Tagblatt" schreibt: „Während des dreißigjährigen
Krieges errichteten die Urner Schanzen am Susten und an der
Furka, um die Berner von allsälligen Eingriffen in die Bündner
Wirren abzuhalten. Im zweiten Villmerger Krieg stieg
die Spannung zwischen den Anstößern am Susten dagegen
schon etwas höher. Feuerköpfe von Bern trugen sich mit dem
Gedanken, den Urnern die Teuselsbrücke in die Luft zu fprengen,
und es stand zeitweise eine starke Berner Streitmacht im
Haslital. Nach der zweiten Schlacht bei Villmergen drang
diese dann über den Susten, die Urner aber hatten im Meiental
einen Wildbach aufgestaut und es ungangbar gemacht. Im
Kampfe gegen die Helvetik im Jahre 1798 rückten 600 Urner
über den Susten bis nach Meiringen und Brienz vor, und
im Sommer darauf wurde der Sustenpaß durch den sranzösischen
General Loison und 6000 Mann, die aus E n g e l b e r g
über den Jochpaß gekommen waren, überschritten, und zwar
mit Artillerie, um die von den Urnern verteidigte Meienschanze
bei Waffen zu überwältigen." Das Blatt zitiert auch
das Kampflied von 1712:
O Bär! So du auf Uri hast im Sinn,
So reis nicht über den Susten hin!
Sonst würde man dir deine Haar zerzausen
Und übel mit dir hausen.
Daß dn wolltist, du wärist in deinem Näst verblieben
Und hättist dich niemals am Uristier g'rieben.
Eidgenossenschaft
Unterstellung der Abteilung für Luftschutz unter den
Generalstabschef.
Die Abteilung für Luftschutz des Eidg. Militärdepartementes,
die bisher direkt dem Chef des Eidgen. Militärdepartements
unterstand, wird gemäß einem Bundesratsbeschluß vom
30. August dem Generalftabschef unterstellt. Die Unterstellung
trat auf den 1. September in Kraft.
Die ausländischen Arbeitskräfte.
In Beantwortung einer Kleinen Anfrage Bühler teilt der
Bundesrat nach einem Hinweis auf die längst eingeleiteten
Schritte zu dem aktuellen Thema der Einreise ausländischer
Arbeitskräfte mit, daß Einreisegesuche für Hausangestellte und
Landarbeiter in beschleunigter und entgegenkommender Weise
behandelt würden. Nicht nur, daß die Behörden sich selber um
die Rekrutierung bemühten — sie ermächtigten auch die
schweizerischen Gesandtschaften und Konsulate, Hausangestellten
und Landarbeitern französischer oder italienischer Nationalität
das Visum zur Einreise in die Schweiz auf einem
beschleunigten, außerordentlichen Weg direkt zu erteilen. Daß
bis jetzt so wenig deutsche und österreichische Hausangestellte
und Landarbeiter einreisen konnten, habe seinen Grund nicht
in der Einreisepraxis der eidgen. oder kantonalen Behörden,
sondern im Mangel an solchen Kräften in den betreffenden
Ländern. Erst kürzlich seien aber bescheidene Kontingente zugestanden
worden. Abschließend wird festgestellt, daß dieses
Jahr bereits über 4500 Einreisebewilligungen für Hausangestellte
und 2300 für weibliche landwirtschaftliche Kräfte erteilt
worden seien.
K a n t o n e
. Das Aargauer Volk stimmt sozialen Borlagen zu. Das
stimmberechtigte Aargauervolk hat am Sonntag die Pefsimisten
angenehm überrascht, denn mit wuchtigem Mehr legte cs
ein eindeutiges Bekenntnis zur Sozialversicherung ab ' Mit
45681 Ja gegen 15 949 Nein sind die vom Staat und den

Gemeinden zu finanzierenden zusätzlichen kantonalen Altersund
Hinterbliebenenrenten, die pro 1946 und 1947 zur Aus-
Zahlung gelangen, angenommen worden. Alle Bezirke haben
zustimmende Mehrheiten aufzuweisen. Aus das Gesetz zugunsten
des sozialen Wohnungsbaues' ist mit 39 099 Ja gegen
21 654 Nein angenommen worden. Nur der Bezirk Muri hat
diese Vorlage verworfen. Von den 83 718 Stimmberechtigten,
die der Kanton jetzt zählt, sind 65Z56 an den Urnen erfchienen.
M
den Meiterslmd
Innehalten der Arbeitszeit
pünktlicher Beginn und Ausharren bis zum Schluß der festgesetzten
Zeit und zwar so, daß man nicht gegen Feierabend
mit der Arbeit nachläßt, ist ernste Gewissenspflicht -des Arbeiters.
Warum mußten Kontrolluhren eingeführt werden? Weil
eben der Arbeiter zuwenig gewissenhaft war. Ob es heute ein
größeres Vergnügen ist, mit der Kontrollkarte herzusausen, ist
jedem selbst überlassen, zu beurteilen. Berufsausbildung und
Weiterbildung muß ein Arbeiter betreiben, sonst darf er auch
nicht Anspruch auf einen gerechten Leistungslohn verlangen,
ohne er sei dann schon durch ständige Weiterbildung auf hoher
Stufe. Arbeiter, die aus eigener Schuld den heutigen technischen
Erfordernissen nicht mehr entsprechen, dürfen sich nicht
beklagen, wenn sie nicht mehr eingestellt oder nicht wunfchgemaß
entlöhnt werden. Das gilt von Angestellten und Arbeitern
aller Berufsbranchen.
Sport
Zur Fahnenseier des Turnvereins Sächseln. (Eing.) Vorab
eine Berichtigung, daß der Korbball-Match zwischen dem
Bürgerturnverein Luzern und Sarnen (nicht Sächseln)
ausgetragen wird.
Werfen wir nun einen Blick in den Etat 1946 des Eidg.
Turnvereins, so finden wir sehr interessante Zahlen.
Der Total-Mitgliederbestand beträgt 199 477
Davon sind turnende Mitglieder:
a) Aktive und Mitturner 49 398
b) Männerturner 17 248
c) Frauen 24 347
d) Jungturner und Turnerinnen 36 271
Der Kantonalturnverband Luzern, Ob- und Nidwalden
besteht aus 52 Sektionen des E.T.V., mit einem Gesamt-
Mitgliederbestand von 6 232
davon turnen
a) Aktive und Mitturner 1 935
b) Männer 759
c) Frauen 1813
d) Jungturner und Jungturnerinnen 1 615
Obwalden mit den Turnvereinen Alpnach, Giswil, Sächseln,
Sarnen und Kerns zählt laut Etat 143 Aktive und 24
Männerturner und Nidwalden mit den Sektionen Beckenried,
Buochs, Hergiswil und Stans 119 Aktive.
Der Eidgen. Turnverein wurde im Jahre 1832 gegründet
und feierte 1932 sein 199jähriges Jubiläum am Gründungsort
Aarau, verbunden mit dem Eidgen. Turnfest.
Radio — Beromünfter
Donnerstag, 5. Sept.
1 l 39 Bernische volkstümliche Musik. 12.49 Unterhalts
,»„» rt S »ufif »Oll ®£ R-Il-r. 18.10
18.39 Musik für große und kleine Kinder 19.99 Unser
zwischen Recht und Gesetz. ^ ' cn ö » n Kalnia^
19.55 Liebesfreud — Lwbesleid. _9 49 Jtlcme Anzeigen. 2l. 4o
Jazz zum Tanzen. 22.9o Von Bizet bw Debufsy. ^
Französische Musik für zwei Klaviere.
Freitag, 6. Sept.
1139 Stuhl Nr. 263. 12.40 Parade der Novitäten. 17 r*
17.99 Radioorchester. 18.90 „New York, im August
18 20 Volkstümliches Unterhaltungskonzert. 19.00 Volkstöne
für großes Orchester. 19.10 Weltchronik. 19.55 Schallplatten
20 05 „Polenblut", Operette in 3 Akten von Leo Stein. 2130
Musik und Dichtung. 22.10 Tanzmusik. 22.30 Alte Schweif
Musik.
Samstag, 7. Sept.
11.30 Ein heiteres Musikmosaik. 12.40 Die Woche im
Bundeshaus. 12.50 Tony Bell spielt. 17.99 Uebertragung aus
dem Kursaal Bern. 18.09 Jugendstunde. 18.30 Akkordeon
18.50 Fröhliche Bläsermusik. 19.00 Zur 200. Jahrfeier der
Naturforschenden Gesellschaft Zürich. 20.00 Bon den Eröffnungsfeierlichkeiten
der Sustenstraße. 20.15 Orchesterkonzert
20.30 Volksliederquartett. 20.45 Im Spiegel der Romantik
Hörfolge. 21.40 Unterhaltungskonzert. 22.05 Neue Tanzmusik.
22.30 Tanzmusik.
Unsere Sorge: der Anbau
Unkrautäcker!
Die Ungunst der Witterung besonders in der zweiten Augusthälfte
hat der Verunkrautung unserer Aecker und Gärten
mächtig Vorschub geleistet. Vielfach fehlte es den Landwirten
an der nötigen Zeit, das rasch aufschießende Unkraut zu dernichten.
So sind heute viele Kartoffelfelder ausgesprochene Unkrautfelder
und verunstalten das Landschaftsbild. Gewiß, in
manchen Fällen ist das entschuldbar, in vielen, aber namentlich
bei den Kleingärten, nicht! Wo immer möglich sollten die
Samenunkräuter — es handelt sich vielfach um die sog. Melbelen
— ausgerissen oder abgeschnitten werden, bevor sie verfamen;
sonst wird die Verunkrautung im nächsten Jahr noch
größer. — Umsomehr Anerkennung verdienen jene Pflanzer,
deren Gärten heute noch praktisch unkrautfrei sind.
Kantonale Zentralstelle für Ackerbau.
. a\i® . ,0
90V
r >
1 "
%%•
f
.t®*
Wochenmarktdericht von Luzern.
Winterrettig)
Knoblauch
Petersilien, 1 Büschel
Kresse, 100 gr
Detailpreise vom 27. August 1946.
(Wo nichts besonderes angegeben, verstehen sich die Preise für Kg.)
Frische Gemüse.
Kochbirnen JO-40
Orangen, blond
195
Spinat, inländischer go-woZitronen
150
Mangold
60—70 Bananen
350
Weißkabis
Rotkabis
50-65 Eierschwämme
380
Kohl (Wirz, Wirsing) 55-65 Eier.
Kohlrabi (Rübkohl) 60—70 Trinkeier, inländische
Blumenkohl
35
loo—'^Frischeier, ausländische
Kopfsalat, kl.
32
100—120 . _, r
Endiviensalat
30 Butter und Saft
Karotten, rote
60—65 Tafelbutter, geformt
Sellerieknollen
S09
loo-no klein geformt, 100 gr 84
Zwiebeln, gewöhnliche 50-60 groß geformt, 200 gr
Lauch, grün
167
ivo—noKochbutter
784
Kartoffeln, neue, inländ. 25-35 Emmentaler Käse, 1. Qual.
Auskernerbsen, inländische
430
Greyerzer, 1. Qual.
Feine Bohnen
430
85—lioSbrtnz, 1. Qual,
Tomaten, inländische
515
so—looMagerkäse
Gurken
240
i2oTilsiter
430
Lattich
Monatsrettig (Radis) 20-25 Geflügel, Kleintiere und
Bierrettig (Sommer- _unb
(Wildbret (tot).
Zwetschgen, gewöhnliche
Pflaumen
Aprikosen, inländische
Pfirsiche
Brombeeren
Heidelbeeren
Hollunderbeeren
Trauben, ausländische
Kochäpfel
Kontrollware, inländ.
Birnen
Kontrollware, inländ.
1 Stück lo—zo Suppenhühner
35 Kaninchen
10
io
Süßwasserfische
so-ss Kleinfelchen, tot
90—looHechte
iboBarsche (Egli)
16»—isoBrachsen
io-2oohasel
180—WoTrüschen
50-60
165-1H5 Meersische.
25—35 Kabeljau, ganz
50-60 Kabeljau. Filets
Merlans
50—90 Colins
600
600
900
45V
350-400
520
400—440
220—240
200
400
400
480—500
10
&
s
ts
Viehmarkt in Luzern vom 27. August 194«.
Auffuhr: Muni 6, Kühe 10, Rinder 4, Kälber 166,
Ziege 1, Schweine 348. Total 535 Stück.
Preis per Kg.
Lebendqewicht Handel Preise
Das Großvieh wurde zu den gemäß der K. E. A. festgesetzten
Höchstpreisen angenommen.
Kleinvieh.
Kälber 30—50 je n. Qual.
51— 55
56—60
61—65
66—70
Markenkälber 80 kg u. m.
Rotfleischige
Weißfleischige, mittelgr.
Ausstich
Die Preise verstehen sich
nüchtern, sonst bis zu 3 kg
Eigengewicht
Schweine.
Fette Schweine
Absäugennnen
Ferkel, 7— 9 Wochen
Ferkel, 10—13 Wochen
Springer, kleinere
Springer, grühere
Ausmastschweine
3.20 flau
3.30
3.40
3.50
3.70 »
3 80—3.90 flau
4.00—4.20
4.40—4.50
•
per Stück Fr.
56— 75 flau
77—105 Mittel
11)8—138 m
195—220
240—305 *
eher sinkend
sinkend
sinkend
fest
D r . G . E l m i g e r
Luzern Alpenftratze 9
Ohren-, Nasen-, Halsarzt
zurück SA17221LZ 512
O h U e l
Qualität und preiswert
ß o U t t h
Tel. 2 3012 Basclstr. 6 • Luze
Sichert die Welterexlatenc den
Internationalen Komitee« vom Roten Krem
und bringt ein Opfer!
Haussammlung vom 1.—25. September
Postcheck-Konto Genf I 777
Juten-Säcke
für Getreide, Obst, Erdäpfel etc. hat preiswürdig abzugeben
Imdin-Rassmann
WILLISAU — Telephon 52189
L e i d z i r k u l a r e
511
liefert innerhalb einer Stund
Lonla Ehrli A
Buchdruckerei, S*»* nC

Zarnea / Samstag, den 7. September 194« 76. Jahrgang — Nr. 71
Abonnementspreis: Durch die Post zugestellt, jährlich
«r. 10-50, halb,ahrlich Fr. 5.60. Inbegriffen: Obwaldner Pfarrblatt
ü_ Familienbeilage — Obwaldner Buirästubli. — Spe enfreie
Einzahlung auf Postcheckkonto VII 1085. — Reuabonnenten werden
jederzeit gerne angenommen.
Konservatives Organ von Obwalden
Erscheint Mittwoch und Samstag.
Verantwortliche Redaktion: Dr. August Wirz, Garnen. Tel. 8 62 37
Druck und Verlag: Louis Ehrli & (Sie., Sarnen. Tel. (041) 8 60 33
Insertionspreis: Für den Raum einer einspaltigen Millimeterzeile:
Obwalden 9 Rp., Schweiz 10 Rp., Reklame 25 Rp. — Für
Jnicraten-Annahme: Schweizer-Annoncen AG., Luzern,
Tel. 2 12 54, und Filialen. (Mit Ausnahme des Kantons
Im Obwalden.) — Vorschriften betr. Placierung, Schriftwahl
und Arrangement werden abgelehnt.
A m M e l ß f f e n s t e r
Lehrer und Erzieher kennen die Regel: Mach's den Kindern
klar durch Anschaulichkeit! Das Kind muß etwas sehen
und hören. Vom Körperlichen, Sichtbaren und Hörbaren beginnt
die Erkenntnis und steigt auf zum Begriff, zum Uebersinnlichen,
zur geistigen Erfassung der Welt. Anschaulichkeit
befreit die Dinge von ihren Schleiern und zeigt sie in ihrer
Wahrheit. Durch die Sinne zur Seele!
Aug' und Ohr stehen im Dienste der Anschauung und der
Anschaulichkeit. Dinge, Karten, Bilder geben äußere Anschauung,
die anschaulich schildernde Sprache die innere
Anschauung. Der Mensch hat von Haus aus Freude an der
Anschaulichkeit. Das Volk liebt die Sprache eines Abraham
a Saucta Clara, eines Jeremias Gotthelf, eines Heinrich Federer,
einer Rosa Küchler-Ming. Wem müßten Abraham
a Sancta Claras Worte nicht verständlich sein: „Lauf und
schnauf, daß du schwitzest wie ein Postklepper; schab und grab,
daß dir die Händ hundert Blattern bekommen; treib und
schreib, daß dir fast alle Finger verkrummen; wetz und hetz,
daß dir der Lebensatem zu kurz wird; stick und flick, daß dir
kein Feierabend einfällt; ropf und klopf, daß dir auch der lange
Tag zu kurz wird: du wirst gleichwohl nichts oder wenig
erhalten, nichts oder wenig erwerben, nichts oder wenig
erhäschen, wenn du deine Sach nicht mit Gott ansangst."
Die Bergbahn der Weltgeschichte ist entgleist.
Gott ist der beste Lehrer und Erzieher. Drum benützt er
die geschichtlichen Vorgänge als Brücke zum Erfassen und Verstehen
seines Vaterwillens. Gläubigen Menschen ist es klar,
daß sie aus der Weltgeschichte lernen könnten und sollten.
„Auch die Geschichte ist ein Weg zu Gott, planmäßig und ausgerechnet,
eine Führung, die sich geltend macht, ein Ruf Gottes,
der gar nicht überhört werden kann. Gerade an großen
Wendepunkten, wo die Geschichte in neue Bahnen einlenkt, da
geschieht es, daß sich aller Herzen Ahnungen auf den Geheimnisvollen
und Mächtigen richten, der die Geschichte in der
Hand hält und leitet. Da werden die Völker sich ihres ernsten
Berufes bewußt, ihrer Aufgabe und Verantwortung und
zugleich des gewaltigen Herrschers, der sie berufen hat, der sie
auch verwerfen kann: in solch kritischen Stunden, wo sich die
Völkerschicksale erfüllen, wird Gott fast ,greifbar' wirklich und
nahe" (LiPPert).
Zugsentgleisungen auf unsern Bahnstationen sind böse
Dinge. Gestürzte Lokomotiven, die ihren Kontaktbügel hilflos
in die Luft strecken wie die Weinbergschnecken ihre Fühl-
Hörner, wenn sie ihren kalkwandigen Möbelwagen über die
geteerte Kantonsstraße schleifen — ausgerissene oder verbogene
Schienen — wie ein Fadenschlag herabhängende Leitungsdrähte,
das ist die „Kunst" der Zerstörung. Dazu gafsende
Männlein und Weiblein, der Hätti, der Setti, der
Chennti, die alles besser wissen als ein Ingenieur der E.T.H.
Lernen wollen sie nichts, nur schauen und Maul brauchen.
Die Weltgeschichte zeigt heute Entgleisungen — in Paris
und in Nürnberg. Es hat uns angeekelt, in das Gerichtsgebäude
von Nürnberg zu gucken. Nun, da der Prozeß zu
Ende und der 23. Herbstmonat das grausige Amen des End-
Urteils sprechen wird, muß doch eine Szene festgehalten sein.
21 Hauptkriegsverbrechern wurde während 217 Tagen das
weitmaschige Gewissen durchleuchtet, ausgeröntgt, unbarmherzig
ossen vor aller Welt. Was für ein kleines Weh ist so eine
verschwiegene Gewissensschau vor der Beicht im Vergleich zu
Nürnberg! Am Ende der Anklagezeit, am 31. Augsten, durfte
jeder im Sträflingskleid 20 Minuten „Worte zum Schluß"
reden. Die meisten zeigten auch jetzt noch keine Reue, verteidigten
sich nochmals, ja griffen vielfach die Ankläger noch an.
Ihre Schlußreden waren also mit lauter großhansigen Ausruszeichen
versehen — statt mit Punkt und Gedankenstrich.
Wie recht hat Pius XII., der kürzlich in einer Ansprache erklärte,
die Geschichte lehre, daß die meisten Menschen von der
Geschichte nichts lernen!
Wo sind die w«isen Männer?
Nur einer ist in der eintönigen Gefängniszelle weise geworden,
dazu einer der am meisten belasteten Hitlertrabanten,
Hans Frank, einst Generalgouverneur von Polen. Im
Kerker fand er den Weg zum katholischen Glauben. Sein Bekenntnis
in der Schlußrede ist mannhaft, demütig und klar:
„Hitler ist in diesem Prozeß der meist genannte Name. Das
deutsche Volk wartet immer noch auf sein letztes Wort, aber
er ist freiwillig in den Tod gegangen mit den Worten: ,Wenn
ich zugrunde gehe, muß auch das deutsche Volk in den Abgrund
stürzen/' Zu Beginn unseres langen Weges dachten wir nicht
daran, unsere Abkehr von Gott könnte solch entsetzliche Folgen
haben. Die Abwendung von Gott führte uns in Schande,
und wir mußten verderben. Gott hat sein Urteil über Hitler
gefällt und es auch vollzogen. Hitlers Weg war ein Weg
ohne Gott, ein Weg, der zum Tode führt."
Max Picard schreibt ähnlich in „Hitler in uns selbst":
„Selten noch hat der Mensch so deutlich das E i n g r e i s e n
Gottes in die Geschichte sehen können wie hier. Und alles
vollzog sich nach den großen Mustern des Geschehens, bei de
nen Gott selber tätig ist... Denn die Vernichtung Hitlers
ist gegen jede menschliche Erwartung geschehen. Hitler stand
jahrelang immer fast vor dem totalen Sieg, — aber er er
reichte ihn nie ganz. Es war nahe daran, daß Hitler die In
vasion Englands gelungen wäre, — aber sie gelang ihm
nicht. Er stand vor Moskau, er sah schon die Türme von Mos^
kau — und konnte doch nicht in Moskau einziehen. Er hißte
die Hakenkreuzfahne auf dem höchsten Berg des Kaukasus,
— aber die Oelfelder des Kaukasus, die er brauchte, bekam
er nicht. Hitlers Wissenschaftler hätten fast die Atombombe
erfunden, — aber, wie Churchill sagte, die Vorsehung ließ
sie ihm nicht, die Vorsehung ließ es nicht zu, daß das
Furchtbar st e dem Furchtbar st en gegeben wurde.
Es lag nicht an Hitlers Unfähigkeit, wenn er nicht siegte."
Die Weltgeschichte ist heute sehr anschaulich. Der Irrtum
— das ist der Weg ohne Gott — ist bis zum äußersten
gekommen, bis zu dem Punkt, an dem es offenbar wird, daß
der Irrtum nichts ist und nichts kann. „Sache der Weisen ist
es, zu ordnen und zu urteilen... So wird im Gesamtbereich
des menschlichen Lebens ein kluger Mann weise genannt,
wenn er die menschlichen Handlungen auf das rechte Ziel hinordnet
... Wer aber geradewegs die allerhöchste Ursache des
Weltalls, nämlich Gott, betrachtet, der ist der Weiseste" (Thomas
v. Aquin).
O b w a l d e n
Ein Katholikenfresser aufs neue entlarvt. (Eing.) Es erlaubt
einem die Achtung vor sich selbst nicht mehr, auf die
Darbietungen der Einfältigkeit und Geschmacklosigkeit des zur
Bedeutungslosigkeit herabgesunkenen „Unterwaldner" einzugehen.
Aber eines muß doch gesagt werden, mehr grundsätzlich
als konkret, daß ein Blatt des personifizierten Antik
a t h o l i z i s m u s sich dennoch die Unverfrorenheit herausnimmt
und immer und immer wieder aus seine gute katholische
Gesinnung pocht. Doch dies erweist sich immer mehr als
plumpe Bauernfängerei. Daß dies stimmt, haben sie letzthin
in einer Nummer wieder einmal praktisch und anschaulich bewiesen.
Nämlich indem der „Unterwaldner", der sich erlauben
darf, auch seine Direktiven in der Gestaltung der „Psarrblättlis"
zu erteilen, daß er sich in holdseliger Inkonsequenz
erlauben darf, auch über eine durchaus katholische Sache, wie
es die s chw e i z. C a r i t a s z e n t r a l e ist, herzufallen und
jenes häßliche Lied mitzujohlen, das einige Katholikensresser
angestimmt haben. Nach denen soll die Caritaszentrale, die
sich in edler christlicher Gesinnung für die Kriegsgeschädigten
einsetzt, zur Vorsicht gegenüber dem Pestalozzidors und dem
„Roten Kreuz" gemahnt haben, da diese Institutionen nicht
in katholischen Händen seien. Einige linksgerichtete Blätter
haben diese Meldung recht schön aufgebauscht, haben wieder
einmal 'die Intoleranz des Katholizismus ja grell und farbenprächtig
an die Wand gemalt. Doch keines hätte sich herausgenommen,
eine aufklärende Antwort von katholischer
Seite wiederzugeben. Ja man hat den wahren Text geradezu
gefälscht, indem man geflissentlich einen Satz aus dem Schreiben
der Caritaszentrale herausschnitt, wodurch die Mahnung
zur Vorsicht gänzlich entstellt wurde. Denn man warnte nicht
zur Vorsicht vor den Institutionen, sondern vor einer gewissen
Persönlichkeit, die ihr vorsteht, die wirklich von
katholischer Seite Vorsicht erheischt. Denn dem Pestalozzidors
steht ein abgefallener katholischer Priester vor, der sich zudem
als Großmeister der Freimaurerloge „Alpina" als Katholikenhetzer
berühmt gemacht hat. Die Mahnung zur Vorsicht
war wirklich eine gelinde. Aber was will das heißen. Die
Hauptsache ist, daß gewisse katholisch-seindliche Kreise daraus
wieder Kapital schlagen konnten. Doch dem „Unterwaldner"
ist das auch sehr angenehm, kann er doch mit einer solchen
Glosse dem Katholizismus von Obwalden wieder eines auswischen.
Er, der sich immer wieder in kriecherischer Heuchelei
katholisch nennt und brüstet. Der besagte Vorstoß der Links-
Presse gegen den Caritasverband wurde kürzlich im „Vaterland"
vom Präsidenten dieses Verbandes, Nationalrat Dr.
Karl Wick, zurückgewiesen. Trotzdem diese Berichtigung im
„Vaterland" sicher auch dem „Unterwaldner" nicht entgangen
ist, bringt er nachträglich den Angriff auf den Caritasverband!
Wie reimt sich eine solche Haltung? Wahrhaftig,
eine solche Zeitung kann die Achtung eines charaktervollen
Menschen kaum abringen, denn eine solche zwitterhafte Einstellung
zeugt von einer sehr bedenklichen Charakterlosigkeit.
Der „Unterwaldner" wird erst dann menschliche Achtung verlangen
dürfen, wenn er sich zu der Weltanschauung stellt, für
die er sich einsetzt. Bis heute aber scheint seine ganze Arbeit
nur darauf hinzutendieren, alles herunterzumachen, herunterzureißen
und in einer Ehrfurchtslosigkeit sondergleichen vor
Nichts Halt zu machen, selbst nicht vor der eigenen Religion,
Kleines Feuilleton
Crlinernnien on einen beriihmte» Sbwnldnn
Im Organ des Verbandes Schweizer. Transportanstalten
»Der öffentliche Verkehr" veröffentlicht Oskar Welti Eisenbahnmemoiren
aus längst entschwundenen Tagen. In diesem
»Eine Matterhornbahn?" betitelten Aufsatz erinnert er an
einen weitbekannten Obwaldner, namens Xaver Jmfeld.
1853 als Sohn von Hauptmann Jgnaz Jmfeld in Sarnen geboren,
besuchte der außerordentlich geweckte Knabe die Priwarschule
und das Kollegium in Sarnen, kam dann an die
Kantonsschule in Luzern und an das eidg. Polytechnikum in
Zürich, wo er sich zum hervorragenden Techniker ausbildete.
Als Kartograph machte er sich nicht nur in der ganzen
Schweiz, sondern in ganz Europa bekannt und berühmt.
Ueberall begegnete man den von ihm gezeichneten Landkarten
und Panoramen. Als Hersteller großer geographischer
Reliefs errang er an den schweizerischen Landesausstellungen
w Zürich und Genf und an verschiedenen internationalen
Ausstellungen ganz gewaltige Erfolge. Auf diesem Gebiete
toird er weder in der Schweiz noch in Europa von einem
pudern übertroffen worden sein. Erwähnt sei das Relief der j
Jungsraugruppe, das Matterhornrelief und das Prächtige ;
Relief im Rathaus Sarnen, welches er dem Kanton zum Geschenk
gemacht hat. Xaver Jmfeld war Mitarbeiter an verschiedenen
technischen und sportlichen Schriften. Er beteiligte
sich an der Montblanc-Expedition, wo er sich ein langwieriges
^rperliches Leiden zuzog, von dem ihn der Tod anno 1909
erlöste. Seine letzte Ruhestätte fand er in Zürich.
Ueber die Tätigkeit von Xaver Jmfeld als Erbauer von
Bergbahnen berichtet nun der folgende Aufsatz von Oskar
Welti.
Das allgemeine Interesse an den Schönheiten der Natur
begann in jenen Tagen mächtig zu wachsen, als der Genfer
Naturforscher Saussure *>ie verlorensten Alpentäler aufsuchte,
die gewagtesten Bergtouren ausführte. Es waren Savoyen
mit dem Massiv des MontBlanc und die Zentralschweiz, welche
damals die größte Anziehungskraft ausübten. Matterhorn,
Monte Rosa und deren Umgebung waren um diese Zeit so
gut wie unbekannt. Erstmals hörte man etwas von ihnen
aus den begeisterten Schilderungen der wenigen Besucher in
den Jahren 1840 bis 1850.
Der Plan, in diese von der Natur so begünstigte Gegend
eine Bahn zu bauen, geht in die Achtzigerjahre zurück. Im
Jahre 1886 wurde die Konzession für eine Bahn von Visp
nach Zermatt erteilt; bereits am 3. Juli 1890 konnte sie ihren
Betrieb eröffnen. Von da an wuchs der Zustrom ins
Zermattertal gewaltig. Als um diese Zeit (1889) namhafte
Fachmänner mit Projekten für eine Jungfraubahn an die
Öffentlichkeit traten, deren Ausführung von keiner Seite
ernstlich bestritten wurde, war natürlich anzunehmen, daß
solch kühnen Vorhaben bald weitere folgen würden. So stellte
; am 22. August 1890 ein Heer-Betrix aus Viel an die Bundesbehörden
das Gesuch für die Konzession einer Eisenbahn
von Zermatt auf das Matterhorn mit einer Zweigbahn auf
den Gornergrat. Auf Empfehlung des Bundesrates hat die
Bundesversammlung schon am 20. Juni 1892 an X. Imfeld,
Zürich, und Heer-Betrix, Biel (bzw. dessen Erben, da
er anfangs 1892 verstarb) die gewünschte Konzession erteilt.
Nach jahrelangen Bemühungen kam die Gornergratbahn zur
Ausführung, allerdings nach neuen Plänen. Ihre Betriebseröffnung
erfolgte noch genau 30 Tage vor derjenigen der
Jungfraubahn, nämlich am 20. August 1898.
Die Matterhornbahn aber blieb für alle Zeiten Projekt.
Sie ist insbesondere in alpinistischen Kreisen auf heftigen
Widerstand gestoßen. Der Verfasser dieses Projektes, der als
kühner Bergsteiger und vorzüglicher Topograph geschildert
wird, wollte lange Zeit nicht als der Urheber des Projektes
genannt sein. Erst nach dem Tode von Heer-Betrix mußte
Jng. X. Jmfeld (in Zürich, bekannt durch sein ausgezeichnetes
Alpenpanorama aus dem Uetliberg der Sektion Uto SAC),
wohl oder übel, an die Öffentlichkeit treten. Am 11. März
1891 referierte Jmfeld im Kreise des Ingenieur- und Architektenvereins
Zürich wie folgt über seine Projekte: Es sind
zwei voneinander unabhängige Hochgebirgsbahnen vorgesehen,
nämlich:
a) ein auf der Spitze des Matterhorns endigender Hauptsträng,
die Matterhornbahn, und
b) ein nach dem Gornergrat führender Seitenzweig, die
Gornergratbahn.
Jede dieser beiden Linien soll entsprechend den jeweiligen
Steigungsverhältnissen in einzelne Sektionen mit verschiedenen
Betriebssystemen aufgeteilt werden. Als natürliche Fortsetzung
der Visp-Zermatt-Bahn führt ein gemeinsamer Schienenstrang
von Zermatt nach Gorge (3,6 km), wo die eigentliche
Talstation der Hochgebirgsbahnen zu liegen kommt. Die
Matterhornbahn besteht dann aus drei Sektionen:
(Schluß folgt.)

die er noch gerade gut findet, um damit Politik zu machen.
Ein ehrlicher und treuer Katholik schreibt sich eine solche bekündete
Haltung hinter die Ohren und weiß, wie er sich darnach
zu stellen hat. „Entweder für mich oder gegen mich". Bei
Christus gibt es keine andere Losung!
Gewerkschaft des christlichen Vertehrspersonals. Me nachste
Quartalversammlung für den Kreis Brünig wird am
8. September 1946, 13.00 Uhr, im Hotel Bahnhof in G i s -
w i l abgehalten. Die dienstfreien und pensionierten Kollegen
werden ersucht, vollzählig auszurücken. Die Traktanden werden
an der Versammlung bekannt gegeben. Auf Wiedersehen
am 8. September im „Bahnhof" Giswil.
Jagdliches. (Eing. L. I.) Nächsten Menstag, den 10. SePtember
a. c., beginnt in Obwalden die Hochwildjagd für diejenigen
66, welche das Patent gelöst haben. Letztes Jähr waren
es 81 und vor 20 Jahren nur 12, welche das Hochwildjagdpatent
lösten. Jagdkameraden! Nicht nur lesen, sondern auch
beherzigen sollt ihr die mahnenden Verset Die Freude am edlen
Weidwerk klingt uns daraus entgegen in den jubelnden
Worten: Hinaus Kameraden, hinaus ins Jagdgebiet, hinaus
in den dämmernden Morgen, befreit von drückenden Sorgen!
Durchstreift pirschend die Obwaldner Alpen, genießt all die
Wunder der Natur.
Wir dürfen uns wirklich glücklich schätzen, das schöne, freie
Jagdrecht in unseren herrlichen Bergen genießen zu dürfen.
Niemals aber vergessen dürft ihr, daß euch der Genuß dieses
Rechts und die Freude, die Pflicht auferlegt, zu eurer Jagd
und zu unserem Wild Sorge zu tragen. Das sehnige Gemswild
hat den Winter ohne nennenswerte Verluste glücklich überstanden,
aber leider ist der Gemswildbestand in den letzten
Jahren zurückgegangen, was auf die große Zunahme ber
Hochwildjäger in den letzten Jahren zurückzuführen ist. Weidmännische
Jagdausübung, richtiges Ansprechen, bevor ihr den
Finger krümmt, ist erste Bedingung. Schonet Muttertiere und
Gemskitzen. Indem wir allen Senkrechten der Jägergilde ein
kräftiges Weidmannsheil zurufen, schließen wir mit den Worten:
„Es jaget der Freie weidmannisch und frank,
Die Lust ist dabei nicht geringer."
Der historische Verein der fünf Orte besammelte sich ain
Montag in Seelisberg. Es waren vier Kantonsregierungen
— von der Obwaldner Regierung war Baudirektor Ming
abgeordnet — und 120 Mitglieder aus den Kantonen Uri,
Schwyz, Unterwalden, Luzern und Zug anwesend. Der Fest-
Präsident, Herr Nationalrat Karl Muheim, hielt eine staatsmännische,
vaterländische Ansprache, worin er unter anderem
sich gegen das geplante Stauseewerk im Urserntal wandte.
Hierauf folgte unter dem Präsidium von Hrn. Prof. Mühlebach
in Luzern die Abwicklung der ordentlichen Vereins-Geschäfte.
Herr Justizdirektor Rudolf Huber überbrachte den
Gruß der Urner Regierung und gab einen Rückblick über die
historische Entwicklung des Urner Landrechtes.
Anschließend referierte Herr Dr. Hans Muheim über die
Straßenbaupolitik des Kantons Uri und Staatsarchivar Dr.
E. Wymann über Landammann Ritter Josue von Beroldingen,
dem Erbauer des Schlosses und der Kapelle zu Beroldingen
in Seelisberg. (=)
Wallfahrt nach Padna zum Grabe des hl. Antonius. (Eingesandt.)
Mit Ueberraschung und Freude werden die unzähligen
Antoniusverehrer vernehmen, daß bereits diesen Herbst
zum erstenmal nach dem Kriegsende die Caritaszentrale in
Verbindung mit dem St. Antoniusheim Solothurn eine große
Wallfahrt nach Padua organisiert. Es brauchte aber auch die
zwanzigjährige Erfahrung und das organisatorische Geschick
in der Durchführung von Wallfahrten, über welche die Earitaszentrale
in gleicher Person seit Anfang an verfügt, um
alle die Schwierigkeiten zu überwinden; heute kann sie erklären,
daß die Wallfahrt gleich ruhig und sicher wie vor dem
Kriege sich abwickeln wird.
Zeitpunkt: 14. bis 18. Oktober. Mehr als zwei volle
Tage sind wir in Padua, ein dritter Tag führt uns in die
Märchenstadt Venedig, auf der Heimreise machen wir eine
Rundfahrt durch Mailand mit Besuch des Domes. Die Zerstörungen
des Krieges in Padua und besonders in Mailand
werden uns besonders dankbar in die Heimat zurückkehren lassen.
— Wer die Preise mit denjenigen von Reiseunternehmungen
vergleicht, wird deren Billigkeit konstatieren. Aber:
die Zahl der Plätze ist beschränkt, darum ist dringend ratsam
die unverzügliche Anmeldung an die Schweiz. Caritaszentrale,
Postfach Luzern 1, zu senden.
Vorsicht bei Frühdrusch von Getreide. Da und dort wird
bereits heute schon mit dem Drusch von Getreide begonnen.
Ordentlicherweise sollten die Drescharbeiten erst in den arbeitsarmen
Wintermonaten ausgeführt werden und nicht in
einem Zeitpunkt, da noch andere dringende Arbeiten zu erledigen
sind. Wo ein vorzeitiges Dreschen wegen Platzmangel
usw. nicht umgangen werden kann, da sind besondere Vorsichtsmaßnahmen
zu beachten. Wenn direkt ab Feld gedroschen
wird, muß die Frucht vollständig trocken sein. Die Körner
sind nachher an einem luftigen und trockenen Ort anszuschütten
und regelmäßig umzurühren. Sonst besteht die Gefahr,
daß sie schimmlig werden und dem Landwirt wertvolle Brotoder
Futterfrucht zugrunde geht. — Wo das Getreide bereits
eingelagert wurde, da muß der Stock bis zum Dreschbeginn
richtig vergoren nnd ausgeschwitzt sein. Wenn halb feuchte
Frucht ab Feld oder ab Stock gedroschen wird, entstehen erfahrungsgemäß
beim Drusch selbst oder dann beim Mahlen
empfindliche Ausfülle und Verluste. Die Landwirte werden
daher in ihrem eigenen Interesse dringend ersucht, mit den
Drescharbeiten nach Möglichkeit noch zuzuwarten und wo dies
nicht möglich ist, die angeführten Vorsichtsmaßnahmen zu ergreifen.
Süßer Most ab Trotte. Der bevorstehende Herbst wird eine
reich gesegnete Obsternte bringen, die namentlich im Kanton
Bern und in der Z e n t r a l s ch w e i z den jährlichen Durchschnittsertrag
weit übersteigt. Zu beachten ist besonders das
starke Ueberwiegen des Apfelertrages. Zwei Faktoren setzen
indessen die Qualität des Tafelobstes beträchlich herunter: der
große Behang, welcher das Auswachsen der Früchte verhindert,
sowie der durch die regnerische Witterung des Borsomniers
außerordentlich verbreitete Schorf. Es ist^deahalb bestimmt
damit zu rechnen, daß ein beträchtlicher Teil des ApfelertrageS
für den Frischkonsum nicht in Frage kommt. Die
Verwendung dafür muß darum, wenigstens teilweise, über die
Mosterei gesucht werden.
Die vermehrte Herstellung von Most, namentlich von
Süßmost, und dessen geeigneter Absatz bilden unter diesen
Umständen eine dringende Ausgabe. Im Hinblick auf die Volkswirtschaftlich
und volksgesundheitlich wichtige Frage, um die
es hier geht, haben Ende August zwischen der Alkoholverwaltung
und der Verbandsleitung des Schweizerischen Wirte-
Vereins Besprechungen stattgefunden. Es ist nur ein Gebot
der Billigkeit, besonders in den Jahren überdurchschnittlicher
Ernten, auch den Konsumenten am Erntesegen, hier in Form
von Obstsaft süß ab Presse, teilhaftig werden zu lassen.
Das schweizerische Gastgewerbe ist sich seiner Verantwortung
der Landwirtschaft, den Mostereien und nicht zuletzt der
Kundsame gegenüber voll bewußt. Es hat daher nicht gezögert,
sich in den Dienst der Aktion „Süßer Most ab Presse
zu stellen. In enger Zusammenarbeit mit Mostereien und Ladengeschäften
wird es daher, unterstützt durch eine systematische
Werbung, dafür sorgen, daß der Segen des diesjährigen Herbstes
dem ganzen Volke auch in Form eines bekömmlichen Getränkes
zugeführt werden kann.
Indessen würde sich die Wirtschaft dem Ausschau! an offenen
Ständen oder einer Abgabe von Most durch das Mittel
einer sogenannten „Straßenaktion" widersetzen. Sie glaubt
dies mit umso mehr Recht tun zu dürfen, als sie die Pflicht
übernimmt, den Absatz von süßem Most entweder zum Genuß
an Ort und Stelle oder zum Verkauf über die Gasse nach
Kräften zu fördern. Möge diese Aktion des Gastgewerbes überall
die gebührende Würdigung finden.
Die finanziellen Beihilfen an Gedjrgsbauern für die Zeit
vom 1. Juli 1944 bis 31. März 1946 betragen in Obwalden
124 052 Fr. In der gesamten Schweiz wurden 5267 973 Fr.
an Beihilfen ausgerichtet.
Der Bundesrat hat die Beihilfen ab 1. April 1946 um
50 Rp., also auf Fr. 7.50 je Kind erhöht. Im »veitern hat
der Bundesrat am 15. März 1846 beschlossen, die Beihilfenordnung,
deren Geltungsdauer ursprünglich auf die Zeit beschränkt
war, in der die Arbeitsdienstpflicht zur Anwendung
gelangt, bis zum 31. Dezember 1947 weiter zu führen. Die
verlangte Ausdehnung des Geltungsbereiches auf Kleinbau»
ern im Unterland haben die Bollmachtenkommissionen der
Bundesversammlung abgelehnt.
Der Fremdenverkehr im Monat Juni 1946. Trotz dem
Rückgang der Logiernächte der schweizerischen Gäste um einen
Zwanzigstel, kann die Zentralschweiz dank einem bemerk
kenswerten Zustrom von ausländischen Feriengästen eine wesentliche
Verbesserung ihrer Frequenzen gegenüber dem Vorjähr
verzeichnen. Der Hauptanteil entfällt auf die Orte Luzern,
Vitznau, Weggis und Engelberg.
Obwalden verzeichnete 3776 Ankünfte (1945: 4177), nämlich
3211 (4169) Schweizergäste und 565 (8) Auslandgäste.
18,2 Prozent (18,1) der verfügbaren Betten waren besetzt.
Die 14 776 (12 412) Logiernächte verteilen sich auf 11747
(12 288) Schweizergäste und 3029 (124) Auslandgäste.
Tarnen. (Einges.) Die Beleuchtung unserer Dorfschaftsstraßen
in Sarnen läßt sehr zu wünschen übrig. Wir können
es wirklich nicht begreifen, daß man in einem dtantonshauptort
mit einer Durchgangssätze ersten Ranges so knauserig
ist, daß Automobilisten beim Aussteigen aus deu Autos Taschenlampen
gebrauchen müssen, um sich über Wege und Stege
auf den Karten zu orientieren. Vor Kriegsausbruch war
das Sarner Dorf immer hell beleuchtet. Was nützt es, den
Landenberg mit grellen Scheinwerfern bis morgens früh zu
bestrahlen, währenddem verschiedene Dorfplätze fast in Dunkelheit
gehüllt sind? Wir haben genug „Verdunkelung" durchgemacht
und wünschen mehr Licht am richtigen Orte!
Kerns. Der Samariter verein gedenkt in nächster
Zeit wieder einen Samariterkurs für Damen und Herren vom
17. Altersjahr an durchzuführen. Wer bei Unfällen in Haus
und Feld, bei Arbeit und Sport Hilfe leisten kann und will,
wer überhaupt für das Samariterwefen Interesse hat, der
mache diesen nützlichen Kurs mit und melde sich bis zum
15. dieses Monats. (Eing.)
Alpnach. Pens. Stationsvorstand Herr Fritz Fankhauser-
Schall f. Vorzeitig und unerwartet starb im 62. Altersjahr
um die Mittagsstunde des 28. August an den Folgen eines
Schlaganfalles Herr Fritz Fankhauser-Schäli, pens. Stationsvorstand
der SBB. An seiner Totenbahre stand ich erschüttert
neben seiner Gattin und den fünf Kindern, die so früh
ihren Vater verloren. Schwer fällt es mir, die Totenklage um
diesen Mann in Worte zu formen; sie besitzen zu wenig Ausdruckskrast,
um sein Leben vollwertig zu schildern. Vielleicht
ist es auch nicht nötig — Gott weiß alles, auch ohne Worte.
Ich bin dem teuren Verstorbenen zwar erst in der späteren
Zeit seines Lebens begegnet, aber niemand konnte sich seiner
Freundlichkeit, seiner aufrichtigen Güte entziehen. Zum erstenmal
trat ich ihm vor kaum einem Jahre nahe, als er in unfere
Gemeinde kam.
Seine Wiege stand in Trub, Kt. Bern, wo er am 28. Juni
1885 auf die Welt kam. Als Sohn einer achtbaren Familie
von sorgenden, liebevollen Eltern betreut, verlebte er eine
schöne, sonnige Jugend. Nach abgeschlossener Schulbildung
trat er am 12. März 1903 auf der Station Signau in den
Bundesdienst ein. Am 15. Juni 1904 wurde er nach Sarnen
versetzt, wo er bis zum 1. Januar 1908 tätig war. Von da
an trat er ein kleines Wanderleben an, das ihn im gleichen
Jahre nach Langnan, Alpnachstad und Meiringen führte. In
Meiringen stationiert, wurde der junge, tüchtige Beamte fast
auf allen Stationen der Brünigbahn für den Ablösungsdienft
eingesetzt und so wurde ihm die liebliche Landschaft an der
Brüniglinie bald zu einer zweiten Heimat. Auf Neujahr 1912
trat er in Sursee die Stelle eines Stationsbeamten an die
er 10 Jahre inne hatte.
An der Brünigbahn fand Herr Fankhauser aber nicht nur
glückliche Stunden froher Jugendzeit, sondern auch eine liebe
Braut. Am 23. September 1912 führte er Fräulein Josefina
Schäli, von Giswil, zum Traualtar. In ihr fand er eine überaus
verständige Lebensgefährtin, die ihn stets hilfreich unterstützte.
Der überaus glücklichen, harmonischen Ehe entsprossen
6 Kinder, 2 Söhne und 4 Töchter, die alle die berechtigte
Freude der Mutter und der stille Stolz des Vaters waren
von denen aber das jüngste, Elisabeth, dem Vater in die
Ewigkeit vorauseilte und als Engel im Himmel ihn erwartet.
— Sein Leben als Familienvater war eine unermüdliche
M e ß in M t
* r „ hp, Pariser Friedenskonferenz ist für einmal it>i e W
,„/" >« in toi »oib«8tunb gestellt 2?
Sie Siebt des »m-r»«,ulchen SI-alGIretirz »
nes'in Stuttgart einen gewissen Anstatt darstellte. vaupt>tadl und ihre Utngebung
von britischen Truppen evakuiert jein wird.
Der russische Vorschlag der Verlegung der UNO-Generalversammlung
nach

Aufruf des R o t e n Kreuzes
Noch einmal wendet sich das Internationale Komitee vom
ivoten Kreuz an das Schweizervolk und bittet es um seine
Oilse. Obwohl seit mehr als einem Jahre die Feindselig!«-
tcit aufgehört haben, sind unsere Aufgaben für die Opfer des
Krieges immer noch sehr groß und mannigfaltig. Jnsbesondere
liegt aus uns die Sorge für die noch über zwei Millioneu
Kriegsgefangenen, deren Betreuung unsere wichnqste
Ausgabe während des Krieges war. Diese Aufgabe mutz
deshalb vom Internationalen Komitee fortgesetzt werden, solange
ihm von den Gewahrsamsstaaten die Möglichkeit zu
solcher Arbeit gewährt wird und es die materiellen Mittel
dafür sinden kann.
Da wichtige Geldquellen, die uns im Kriege für die Arbeit
zugunsten der Gefangenen und Internierten aus den
kriegführenden Staaten in steigendem Matze zuflössen, heute
versiegt sind, müssen wir umsomehr auf die Hilfe des
Schweizer Volkes zählen. Es hat, beseelt vom Gedanken
des Roten Kreuzes, geholfen, die schwierige Anfangs-
^jt zu überwinden, indem es damals den grötzten Teil der
nötigen Mittel aufbrachte: es wird uns auch über die noch
schwierigere Nachkriegszeit hinweghelfen. Und schon stehen
wir auch mitten in der Arbeit, um für die Z u k u n s t die Ersahrungen
des letzten Krieges nutzbar zu machen für eine künftige
Rechtsordnung, in der die Achtung der Gebote der
Menschlichkeit mehr als bisher gesichert sein soll.
M a x H n b e r,
Präsident ad interim des Internationalen
Komitees vom Roten Kreuz.
Eidgenossenschaft
Rückkehr zur direkten Demokratie.
Am 23. Juli hat das Initiativkomitee aus der welschen
Schweiz der Bundeskanzlei Unterschriftenbogen zu einem
Volksbegehren für die Rückkehr zur direkten Demokratie (Auf-
Hebung von Artikel 89, Absatz 3 der Bundesverfassung —
Dringlichkeitsklausel — und dessen Ersetzung durch einen Artikel
89bis) eingereicht. Am 27. Juli folgte eine weitere Anzahl
Unterschriftenbogen zu einem zweiten Volksbegehren des
gleichen Komitees, welches die Aufnahme einer Uebergangsbestimmung
zu diesem Artikel 98bis in die Bundesverfassung
verlangt. Wie in einem bundesrätlichen Bericht zu diesen
Volksbegehren mitgeteilt wird, sind beide Volksbegehren mit
55 796 bzw. 54 552 gültigen Unterschriften zustande gekommen.
Die Altoholbeimischung zum Benzin.
In Beantwortung einer Kleinen Anfrage Lachenal, die
den Vorschlag enthielt, unverzüglich auf die Beimischung von
Alkohol zum Benzin zu verzichten und die Kosten dieses Alkohols
wie bisher als Zuschlag zum Benzinpreis den Automoöilistenkrersen
zu belasten, — die anscheinend hiezu bereit wären
— äußerte sich der Bundesrat am Dienstag in ablehnendem
Sinne. Er möchte vor allem unterstreichen, daß die
Behauptungen über die Störungen bei der Verwendung des
gegenwärtigen Treibstoffgemisches übertrieben seien. Technische
Umstellungen hätten übrigens die Störungen, wo sie auftraten,
weitgehend beseitigen können. Vom 1. September an
werde eine andere Mischung verwendet, die ungefähr der im
Jahre 1945 abgegebenen entspreche; während der Sommersaison
1947 soll die Beimischung überhaupt Wert werden.
In einer Reihe weiterer Begründungen wird schließlich
darauf hingewiesen, datz die Herstellung inländischer Ersatztreibstofse
im Einvernehmen mit den Automobilistenverbänden
aufgenommen und damit der Landesversorgung ein großer
Dienst (es wurden insgesamt rund 68 909 Tonnen Ersatztreibstoss
und zirka 8999 Tonnen Spezialtreibstoff für die
Flugwaffe bereitgestellt) geleistet worden sei. Der heute noch
bestehende Beimischungszwang sei nichts anderes als die einfache
Folge der seinerzeit in eben diesem wirtschaftlichen Interesse
eingegangenen Lieferverträge, die die Amortisation der
Anlage ermöglichen sollen. — Zur Zeit wird nun aber versucht,
wie sich in Zukunft die Beimischung wirtschaftlich und
technisch am einfachsten lösen läßt und ob ebenfalls die Treibstossproduktion
auf andere Produkte umgestellt werden kann.
Sport
Zur Faynenseier des Turnvereins Sächseln.
(Eing.) An der Fahnenseier in Sächseln nimmt der Bürgerturnvereins
Luzern als Patensektion teil. Relativ noch jung
an Jahren (Gründungsjahr 1911), ist.xr in kurzer Zeit einer
der tüchtigsten und grötzten Vereine in der Schweiz geworden.
Er zählt heute zirka 899 Mitglieder. Am Eidg. Jubiläumsturnfest
in Aarau finden wir ihn in der 2. Kategorie
im 3. Rang. Am diesjährigen Jubiläums-Kantonalturnfest
in Reiben erhielt er im Sektionsturnen den 1. Rang. Neben
dieser vorzüglichen Gesamtleistung erzielten seine Einzelturner
in allen Turngattungen die ersten Ränge. Im Kunstturnen
waren der 1. und 2. Bürgerturner, im National der 1.,
2. und 3. und in der Leichtathletik der 1. An den Olympsschen
Spielen 1936 in Berlin waren zwei Mitglieder (Bachmann
und Beck) in der Schweizer-Riege und erhielten sür
ihre ausgezeichneten Leistungen die silberne Olympia-Medaille.
Bei den Meisterschafts-Wettkämpfen sind seit Jahren
immer Bürgerturner von Luzern im Kampf gestanden und
haben erfolgreich abgeschnitten. So ist z. B. Stalder Joses gegemvärtig
Schweizermeister am Reck, Barren und Freiübung.
Auch bei den Nationalturnern des BTB finden wir bekannte
Namen, wie Schumacher, Gysler usw. und in der Leichtathletik
Müller u. a. m. So werden also am nächsten Sonntag die
Besucher der Fahnenfeier des Turnvereins Sächseln die bestbekannten
Turner an der Arbeit sehen. <
Bei zweifelhafter Witterung gibt die Telephonzentrale Nr.
11 von 19 Uhr an Auskunft, ob das Fahnenfest abgehalten
wird oder nicht.
Kleine Zeitung
Der Susten in Zahlen.
Der alte Paßweg des Sustens erreicht die Höhe von 2259
Meter. Die neue Straße kulminiert am Ostportal des Scheiteltunnels
bei 2224 m. Die Länge der Straße mißt von Innertkirchen
bis zum Westportal genau 28 km, von Massen bis
zum Ostportal 17,5 km. Mit dem Tunnel von 325 m beträgt
die ganze Länge der Snstenstraße 45,825 km. Die Straßenbreite
mißt in der Geraden 6 m, in den Kurven bis zu 9,5 m.
Die Steigung beträgt in der Regel 8 Prozent, erreicht ausnahmsweise
aus Bernerseite 9 Prozent, auf Urnerseite 8,7
Prozent, im Mittel auf Bernerseite 5,52 Prozent, auf Urnerboden
7,65 Prozent. Höhenunterschied Jnnertkirchen-Scheiteltunnel
1598 m, Wafsen-Scheiteltunnel 1339 m. Die Zahl der
Arbeitsstunden beträgt total 11 Millionen, der Zement-Berbrauch
29 299 t, der Sprengstoffverbrauch 295 t, der Aushub
949 999 Kubikmeter, Mauerwerk 98 899 Kubikmeter. Brücken
und Viadukte sind 25, Wendeplatten 19, Rampentunnel 23
erstellt worden. Die Länge der Rampentunnel macht im gesamten
1519 m, einschließlich Scheiteltunnel 1844 m. Die Kosten
sollten nach dem 'Voranschlag 22 882 999 Fr. oder 599
Franken pro Lausmeter betragen, werden jedoch voraussichtlich
34399999 Fr. oder 748 Fr. pro Laufmeter ausmachen.
W o l l e « Sie «u* 1 1 . leid
e
' « f ä h i a b l e i b e n , d a n n
. o v o m a l t i n e - k a l t .
Z» Küpen gibt es keine Milch mehr!
„In Ungarn gibt es praktisch keine Milch mehr. Die Kuh
ist geradezu ein unbekanntes Tier geworden. Nach dem Papier
erhalten in Budapest die Säuglinge bis zu einem Jahr zwei
bis drei Deziliter Milch; in der Praxis aber werden sie aus
reinen Mehlabkochungen ernährt, und was daraus entsteht,
zeigt die Zahl von einer dreißigprozentigen Säuglingssterblichkeit.
Die Kinder über einem Jahr sind nicht einmal nach
dem Papier bezugsberechtigt sür Milch." — So berichtet der
Vertreter der Schweizerspende aus Budapest. Er erzählt noch
vieles. In einem Land, dessen Menschen durch Unterernährung
immer gefährdeter find für Tuberkulose, gibt es insgesamt
39 Betten für Tuberkulosekranke, die Kinder sterben dahin
wie Fliegen, es sehlt ihnen an allem — doch das sind
nur einzelne Beispiele. Denn ganz ähnliche Dinge berichten
die Schweizerspendeleute aus Italien, aus Oesterreich, ganz
zu schweigen von Deutschland. Und immer sind es die Kleinkinder,
die am meisten leiden, die am raschesten dahinsterben.
Und mit ihnen die Mütter.
Deshalb haben die Schweizer Frauen ihr großes Hilfswerk
für hungernde Kinder und Mütter geschassen, und wenn je
ein Werk Unterstützung verdiente, so gewiß dieses. Denn man
mag sammelmüde sein oder nicht — hier geht es um größte
Not und schnellste Hilfe. Hinter der ganzen Aktion steht echt
hausfraulicher Sinn und praktische Erfahrung. Man kann so
leicht helfen. Die Kondensmilch-Sammlung ist bereits abgeschlössen,
und obwohl sie nicht mehr als ein Tropfen auf einen
heitzen Stein bedeutet, so erhalten doch in den ärgsten Hungergebieten
einige Tausend Kleinkinder die für sie so wichtige
Milch. Auch der Mahlzeiten-Coupons-Sammlnng in den Hotels
war ein schöner Erfolg beschieden, und jetzt ist vor allem
die „Lebensmittelpaket-Aktion" wichtig. Denkbar einfach auch
diese! Im Lebensmittelgeschäft, das ja jede Frau täglich aufsucht,
gibt sie Coupons und zwei Franken und spendet damit
ein Paket, das 199 gr Fett enthält, 299 gr Kondensmilch, 225
gr Käse und 59 gr Kakao. Wem es an Coupons mangelt,
kann ebenfalls sür 2 Franken ein Paket unrationierte Waren
stiften, nämlich 209 gr kochfertige Suppen, 185 gr Dörrfrüchte
und 199 gr Nährmittel. Jeder Spender erhält einen Bon, die
Lebensmittelgeschäfte schicken die Geldbeträge und Coupons
den Kantonalbanken ein, und aus den Spenden werden die
Waren tonnenweise eingekauft und in die Hungergebiete geschickt,
wo sie den hungernden Kindern und den Müttern zugutekommen.
Manches Menschenleben wird wohl auf diese Art
gerettet werden.
Es ist zu hossen und zu wünschen, daß dieser Aktion ein
voller Erfolg beschieden ist, denn es handelt sich um eine So -
f o r t - H i l f e, hinter der kein großer Apparat steht und die
den Aermsten und Bedürftigsten zum Segen gereicht. N.
R a s c h u n d g u t b e d i e n t
werden Sie in der Buchdruckerei Louis Ehrli & (Sie., Sarnen.
Speziell empfehlenswerte Firmen
aus unserem Leserkreise
Für* die Einmachzeit!
Sterilisiergläser, Bülacherslaschen
Kirschen-Entsteiner, Passiertücher
Konsitürenpapier, Kochgeschirre sür elekirisch
und für Holz
empfiehlt
A. von Wyl, Sarnen
Eisenwaren
Haushalt-Artikel
Wählen Sie
Telephon Nr. 86033
bei Bedarf von Druckarbeiten.
Man wird Ihnen mit Entwürfen
und Offerte dienen aus der
Biehdsnekusl Loiis Stall & Cts. FsWss
Gutsitzende
Herren- und
Knaben- fiosea
aus besten Strapazierstoffen empfiehlt bei
größter Auswahl vorteilhaft der F achmann
A. IKttlt!< r, S a r n e n
Herren- und Knabenbekleidung
Damenjackette und Mäntel
O b w a l d n e r K a n t o n a l b a n k S a r n e n
In Buhe können Sie Ferien
genießen, wenn Sie uns Ihre Wertschriften zur Sicherung gegen Diebstahl
und Feuer anvertrauen. Wir besorgen auf Wunsch die Verwaltung.
Wir vermieten Tresor-Fächer für kürzere oder längere Dauer.
Die REISE-CHECKS des Verbandes Schweiz. Kantonalbanken werden in
Abschnitten von Fr. 50.— und Fr. 100.— abgegeben und bei allen Niederlassungen
der Kantonalbanken sowie in den meisten Hotels der ganzen
Schweiz spesenfrei in Bargeld umgetauscht.
Die Direktion.
Ein Hochgenuß für den verwöhntesten
Kaffee-Kenner ist meine
W o m t e n M A g
stets frisch geröstet.
Alfred Tscbanz Sarnen
Kolonialwaren Telephon 8 61 29
J C l u g
Schmieren und Salben
hilft allenthalben . . .
aber nur mit Zoba>ßrealn
1 Tube Fr. 1.40
Schachtel Fr. 1.40
hergestellt in der
Iiöwen-Apotlieke Sarnen
handelt der Geschäftsmann, der seine Drucksachen in der Buchdruckerei
Louis Ehrli & (Sie., Sarnen, herstellen läßt. Er erhält
daselbst seinen Austrag schmissig und wirkungsvoll ausgeführt.
Berücksichtigen Sie bei Ihren Bestellungen und Einkaufen die oben inserierende« Firmen!
Ier Teil! soll mit Wonne
getrunken werden

unvergeßlichen
Danksagung
B-w-is. Teilnahme »nd »« »*»
K a s p a r
G a l l a t i - B e g l w g e r
Dr. R. SVJaag A.G., Chemische Fabrik Däelsdorf-Zürich
SA3311Z 520
js 1 Treffer 2u Fr. 20000.3|
m 1 Treffer zu Fr. 5000.—
5 Treffer zu Fr. 4000.—
30 Treffer zu Fr. 1000.—
100 Treffer zu Fr. 250.—
300 Treffer zu Fr. 100.—
l 600 Treffer zu Fr. 50.—
| 850 Treffer zu Fr. 20 —
'17 000 Treffer zu Fr. 10.—
L17 000 Treffer zu Fr. 5.—J
zugekommen.
Wir danken Herrn Pfarrer Roth für die Grabrede, der Direktion der Guber AG,
und Stuag, der Zentralverwaltung der Schweiz. Grütlikrankenkasse, den Delegationen
von Gemeinde Alpnach, Schützen- und Musikgesellschaft und Darlehenskasse, sowie
allen Freunden und Bekannten für das letzte Geleite. — Speziellen Dank auch
Herrn Stationsvorstand Degen und Herrn Junker für ihre erste Hilfe.
Ferner gebührt unser Dank der Bevölkerung von Alpnach und der Arbeiterschaft
vom Guber für die Teilnahme am Gedächtnis in Alpnach, sowie allen, die dem
lieben Verstorbenen Zeit seines Lebens Gutes erwiesen haben.
Me zahlreichen Karten- und Blumenspenden. sowie die weiter., Beileidsbezeigungen
ehrten den lieben Heimgegangenen und gereichten uns zum Trost.
Alpnach, den 3. September 1946.
(statt Karten)
Danksagung
Dir Trauersamilicn.
Die große Anteilnahme, welche uns von Freunden und Bekannten anläßlich
des Hinschiedes unseres verehrten 515
Z I E H U N G -
1 4 . I M M F M M T N M
Einzel-Lose Fr. 5.—, Serien zu 10 Losen unter dem „Roten Kleebktt"-
Verschluß Fr. 50.— (zwei sichere Treffer), erhältlich bei allen Losverkaufestellen
und Banken. Einzahlungen an Landes-Lotterie Zürich VIII 17600.
Ein neuer Trefferplan ... ich probier'sf
i *
M
>
o
N
H e r r n K a s p a r G a l l a t i
zukam, sowie die Würdigung seiner Verdienste bei den Trauerfeierlichkeilen, find
uns ein erneuter Beweis seiner großen Wertschätzung.
Ganz besonders möchten wir den Vereinsdelegationen für ihr Geleile unsern herzlichsten
Dank aussprechen.
A l p n ach,den 3. September 1946.
Schweiz. Wallfahrt nach Padua
vom 14. — 18. Oktober 194«. SA100llLz 516
Erste große Nachkriegswallfahrt ins Ausland. Die Wall«
fahrten der Caritaszentrale haben einen altbewährten guten
Ruf durch religiösen Geist und gute Organisation, vor und
nach dem Kriege gleich.
Auskunft und Anmeldungen:
Schweizerische Caritaszentrale, Postfach Luzern 1.
L e i d z i r k u l a r e
liefert innerhalb einer Stunde
Louis Ehrll A Cle.
Buchdruckerei, Samen
Aktiengesellschaft Steinbruch Guber.
Vorteilhafte Bezugsquelle für
Pelzmäntel
Midital
Pelzkragen
Mffuschell aste.
Ad. Mattmann-Steiner,
Werchlaubengasse 2, Luzern.
III. Etage. Tel. 2 43 18.
S«9vl9Lz 421
Ziseliere» bringt Erfolg O
Turnverein
Sächseln
7 a . f y n e n f e . i e r
Sonntag, den 8. September 1946 513
(bei ungünstiger Witterung Sonntag, den 22. Sept. 1946).
Ab nachmittags 2 Uhr
große Tnrner-Vorführung auf dem Festplatz (Kuhmatt).
Jugendfest der Sachsler Schuljugend.
Abends 8 Uhr gemütliche Unterhaltung im Saal Hotel Rößlt.
Wirtschaft auf dem Festplatz / Schießstand usw.
Eintritt auf den Festplatz frei.
D r . G . E l m i g e r
Luzern Alpenstraße 9
Ohren-, Nasen-, Halsarzt
zurück SA42014 512
Tel. 8 3012 Bjielstr. 6 • Luiern
o
«3
Cv
St

g^iteit / Mittwoch, den 11. September 194i
76. Jahrgang — Rr. 72
O b w l w r B o M e m ö
Konservatives Organ von Obwalden
«knnnementsvreis- D»rck> k>-> - ^ Jnsertionspreis: Für den Raum einer einspaltigen Millimeterzeile:
?• * * * * — «-»»» /jv s ä
Einzahlung aus Postcheckkonto VII 1085. - Neuabonnenttn werdm Jernntmortücf,e Redaktion: Dr. August Wirz, Sarnen. Tel. 3 62 37 (O) ' ( fc£ Placierung ^Schchtwahl
jederzeit gerne angenommen. Druck und Verlag: Louis Ehrli & EL., Sarnen. Tel. (041) 8 60 33 KL/ 3 ^ S g e m e „ t ' » H n ^ T 9
S i e G e g e i t o m l a l ä P M « « m W c h « A W c h l S l W e i l
Wenn wir aus dem Weltgeschehen der Gegenwart nicht
ständig neue Lehren zu schöpfen wüßten, hätten die Zeitgenossen
umsonst die Kriegsleiden erlitten und kein besseres Los
verdient, als dasjenige, das wir soeben durchgestanden haben.
Das Weltgeschehen spricht zu uns laut vom Fluch, aber auch
vom Zusammenbruch der Rücksichtslosigkeit auf allen Lebensgebieten.
Es mahnt uns eindringlich zu geistigen, moralischen
und politischen, zu wirtschaftlichen und sozialen Rücksichten.
Es warnt uns vor jeder sturen, selbstzufriedenen, eigennützigen
und überheblichen Anmaßung. Wer diese Stimme aus
der heutigen Welttragödie hört, stellt sich unwillkürlich die
Frage: haben wirs verstanden, sind wir belehrbar, und können
wir uns gegen Rückfälle als gesichert betrachten? Der rücksichtslose
Mensch ist der Prototyp des Weltgeschehens. Er ist es,
der die Eklavenform des totalitären Staates erfunden und
erzwungen hat. Er ist es, der den freien Bürger unter das
Joch staatlich-bürokratischer Allmacht beugte. Er ersann die
Märe von der Rassenaristokratie und bestimmte andere, angeblich
unterwertige, weil zahlenmäßig kleinere Völker, zur
Ausrottung. Er strebte die Welteroberung an. Er arbeitete
mit der Verfolgung der Glaubens- und Gewissensfreiheit, mit
Verleumdung und Lügenpropaganda. Keine rechtliche Norm,
keine moralische Pflicht finden vor ihm Gnade. Von Menschenliebe
und Menschenwürde weiß er nichts. Er ist der harte
Draufgänger, der zynische Konjunkturritter, der hemmungslose
Profitier!. Um alles auf einen Nenner zu bringen: er
weiß nichts von einer Verantwortung gegenüber dem Höchften,
und er will, weil er sich selber an deren Stelle setzt und
nichts anderes gelten läßt, als seine Macht und seine vorgebliche
Genialität.
Man braucht dabei nicht bloß an die Angeklagten des
Nürnberger Prozesses zu denken, trotzdem sie eindrucksvolles
Sinnbild des rücksichtslosen Herrenmenschentums darstellen.
Es wäre kurzsichtig und naiv, glauben zu wollen, daß mit
dem Zusammenbruch des Naziterrors die Rücksichtslosigkeit
in der Welt überhaupt zusammengebrochen und erledigt wäre.
Wohl hat die Naziherrschaft in Europa überall Rücksichtslosigkeiten
geweckt und gezüchtet; aber die Nazis waren nicht
die ersten und nicht die alleinigen Vertreter dieses Ungeistes.
Der Nationalsozialismus süßte auf Rücksichtssoligkeit.
Aber ein Laval war nicht Nazi und trotzdem als Politiker von
einer fast beispiellosen Rücksichtslosigkeit; er präsentierte sich
als Exponent der Rücksichtslosigkeit in Frankreich und sein
Verhalten während der deutschen Besetzung rückte lediglich sein
Unwesen ins grelle Licht. Es gibt eben rücksichtslose Politiker
auch in demokratischen Staaten, weil die Demokratie die Menschen
nehmen muß, wie sie sind, und nicht immer imstande sind,
sie rücksichtsvoll umzugestalten. Neben Laval steht der Pariser
Massenmörder Pvtiot, der sich unter dem Deckmantel seiner
ärztlichen Mission alles erlaubte, wozu ihn sein unmenschlicher
Instinkt trieb. Er war kein Parteimensch; er war Einzelgänger
und naturwidrig veranlagt, aber leider keine zufällige
Einzelerscheinung. Menschen nach Sorte eines Pstiots
finden sich überall, wo Konzentrationslager bestehen, und wo
sie als Leiter und Henker auftreten können. Man beschaue sich
nur die weltweiten Geschehnisse, z. B. die japanischen Grausamkeiten
in China und Indonesien, man beachte die rücksichtslosen
politischen Schwarzhändler, wie sie in unserem südlichen
Nachbarland Italien auftreten. Man lese an den Mauern
Roms die kommunistische Aufforderung zur Ausrottung
der Geistlichkeit und aller kirchlich-gläubigen Menschen. Man
erinnere sich an die Verfolgungen der Geistlichen in Tito-Jngoslawien
und an die Unduldsamkeit dieses Staates gegenüber
Angehörigen der Volkstraditionen!
Die Rücksichtslosigkeit ist nicht nur im Rechtstotalitarismus
daheim. Der Linkstotalitarismus ging ihm beispielgebend
voran. Rücksichtslosigkeit kann freilich parteimäßig aufgezogen
und zum politischen System gemacht werden. Aber sie kann
auch beim Einzelmenschen und im Einzelbeispiel heranreisen
und sich ausleben. Es gibt überall hartgesottene Leute, imgenierte
Draufgänger, skruppellose Intriganten, hemmungslose
Aspiranten auf Politischen oder wirtschaftlichen Profit. So
war es schon immer. Aber so selbstbewußt und so sicher, so
anmaßend und überheblich wie heute, war Rücksichtslosigkeit
noch nie vorhanden. Freilich wurde Rücksichtslosigkeit im 19.
und 20. Jahrhundert, seit Marx und Nietzsche, immer wieder
zur Doktrin erhoben. Sie blieb Theorie, trotzdem sie glaubte,
die Lösung aller Fragen in ihrem Tornister zu tragen. Erfunden
und verwirklicht wurde sie erst im totalitären Staat
des 20. Jahrhunderts, als neue technische Möglichkeiten sich
mit ungeheurer Selbstüberheblichkeit kreuzten und der moderne
„Leviathan", das politische Ungeheuer des allmächtigen
Staates, die Welt erblickte. Im Nachsinnen über die Ursache
der fürchterlichen Weltkriege und über die Unfähigkeit zur
Verhinderung dieser Katastrophen ergibt sich nur eine Erklärung
des Geschehens: der Mensch ist in geistiger Hinsicht rücksichtslos
geworden! Der Mensch lehnt religiös-ethische Werte
und Methoden ab. Er hat gleichsam seinem Gott gekündigt
und versucht, ein „freies", entfesseltes Leben zu beginnen. Hier
ist die Wurzel der unheilvollen Rücksichtslosigkeit. Das proklamierte
„freie Leben" soll nichts anderes bedeuten, als eine
Generalvollmacht für die Draufgänger und eine Generalverdammung
für die Uebrigen. Das konnte nicht anders sein,
weil Rücksichtslosigkeit eben Entfesselung ist. Was ein entfefselter
Draufgänger zustande bringen kann, hat die erschütterte
Welt soeben erfahren.
Die Menschheit darf aber nicht umsonst gelitten haben.
Sie muß sich aufraffen zur rücksichtslosen Ausrottung der
modernen Rücksichtslosigkeit. Das ist die große weltgeschichtliche
Aufgabe der nächsten Jahre.
Papst P i « s XII.
in seiner Pfingstansprache 1943
„Nicht zerstören also, sondern aufbauen und festigen!
Nicht das Privateigentum abschaffen, das die Grundläge
für den Bestand der Familie ist, sondern bedacht
sein, es auszuweiten als Frucht gewissenhasten Schaffens
jedes Arbeiters und jeder Arbeiterin... Nicht einzig
auf den größtmöglichen Gewinn abzielen, sondern
mit seinen Ergebnissen dazu beitragen, die persönliche
Lage des Arbeiters zu heben, sein Schassen weniger
mühevoll und hart zu gestalten."
O b w a l d e n
Erhöhung des Milchpreises um 3 Rappen. Der Bundesrat
hat in seiner Freitagsitzung in der Milchpreisfrage Beschluß
gefaßt. Nach eingehender Erwägung beschloß er, eine
Erhöhung des Produzentenmilchpreises um 3 Rappen mit
Wirkung ab 1. Oktober zu bewilligen. Ein Garantieversprechen
soll damit nicht verbunden werden. Diese Erhöhung soll
in vollem Umfange vom Konsumenten getragen werden.
Die Erhöhung des Milchpreises wird naturgemäß auch eine
Preiserhöhung der Milchprodukte zur Folge haben und zwar
des Käsepreises um etwa 40 Rp. und des Butterpreises um
zirka 80 Rp. per Kilo. Da im Gefolge auch die Vieh- und
Fleischpreise eine entsprechende Erhöhung erfahren werden,
dürfte der allgemeine Teuerungsindex um 1,5 bis 2 Punkte
ansteigen.
Tagung der Mitr.-Bereinignng von Ob- und Nivwalden.
(Eing.) Sonntag, den 29. September 1946, findet in Wolfenschießen
die traditionelle Mitr.-Tagung statt. Morgens
06.30 Uhr treten die Kameraden zu einem friedlichen Wettkämpf
im Schießstand Wolfenschießen an und um 10.00 Uhr
ist offizieller Einzug in die Pfarrkirche zum Gottesdienst, der
von H. H. Pfarrer Gemperli zelebriert wird. Anschließend
wird das gemeinsame Mittagessen im Hotel Eintracht eingenommen,
dem ein gemütlicher Nachmittag, bei bester Kameradschast,
folgen wird.
Mit.-Kameraden! Erscheint in Scharen zu unserer Tagung
in Wolfenschießen. Wir erwarten euch! (Anmeldung bis
24. September an Kpl. Ernst Niederberger, Bergblick, Wolfenschießen).
Gewerbliches. Der lant. Gewerbeverband von Obwalden
sieht für den kommenden Winter einige Spezialkurse gewerblicher
und kaufmännischer Fortbildung vor. Insbesondere ist
beabsichtigt, Buchführungskurse für Detailhandel und
Gewerbe zu organisieren, die unsern Geschäftsleuten und angehenden
Gewerblern die Führung der Buchhaltung und die
Sammlung notwendigster geschäftlicher Unterlagen ermöglichen.
Wir wissen, daß sich eine ganze Reihe Vertreter von
auswärtigen Firmen um die Kundschaft der einheimischen Geschäftsleute
für diese und ähnliche Zwecke bemühen. Der Kant.
Gewerbe-Verband aber möchte versuchen, diese Bestrebungen
im Interesse der Mitglieder und unser nachwachsenden Jugeud
in neutrale Formen zu leiten. Er möchte daher einmal
die Bedürfnisfrage und das Interesse bei allen Kreisen des
Gewerbes, des Detailhandels und des Handwerks abklären
und ladet daher alle jene Geschäftsleute und einzelnen Personen
ein, sich beim kant. Gewerbesekretariat zu melden und
uns anzugeben, um welche Spezialkurse sie sich im besonderen
interessieren.
Vorgesehen sind: Buchführungskurse mit Abend-Unterricht;
Kurse für Steuerberatungen und allgemeine Geschäftsführung
für ein bis drei Tage evtl. ebenfalls in Abendstunden;
Kurse für Berechnungen handwerklicher Arbeiten und Spezialkurse
für den Detailhandel.
Falls genügend Interesse für allfällige Sprachen-Kurse
oder Spezialkurse vorhanden wäre, würden wir auch die
Durchführung solcher Kurse vorsehen.
Bei den Anmeldungen und Anfragen bitten wir, uns zu
sagen, um welche Art Kurse oder für welche Sprachen man sich
interessiere, ebenso wären wir dankbar für die Angabe, ob nur
Kleines Feuilleton
ErjmnMtii an einen berühmte» Mnldner
(Schluß!)
1. Elektrische Drahtseilbahn von Zum See nach dem Schafberg,
mit einer Höhendifferenz von 535 m und einer Länge
von 1850 m. Die Maximalsteigung beträgt 55 Prozent (Spurweite
80 cm). Als Konstruktioussystem soll dasjenige der Salvatorebahn
mit zweiteiliger Abt'scher Zahnstange und Motor
in der Mitte der Seillänge zur Anwendung gelangen. Die
Wagen begegnen sich in der Mitte und bedingen ein Umsteigen
der Reisenden. Auf 2320 m über Meer wird die Station
Schafberg erreicht. Baukosten für Sektion I Fr. 550 090.—.
2. Elektrische Zahnradbahn Schafberg- Whympershütte,
mit einer Höhendifferenz von 820 m und einer Geleiselänge
von 4660 m. Die mittlere Steigung wird zu 18 Prozent angenommen;
Spurweite ebenfalls 80 cm. &on der Station
Schafberg steigt die Bahn über offene Alpen hart am Hotel
«chwarzsee vorbei und erreicht den Südostabfall des Hörnligrates.
Teilweise sind kurze Tunnels notwendig. Dieses Teilstück
endet in einem 200 m langen Tunnel, wo die unterndi-
Iche Umsteigestation Whympershütte angelegt wird. Die Traktion
soll auf dieser Sektion mit elektrischen Zahnradlokomo-
^ven (... „für welche ein Vorbild jetzt noch nicht besteht ...)
durchgeführt werden. Ebenfalls findet auch hier wieder die
zweiteilige Abt'sche Zahnstange Anwendung. Die „Station
whympershütte liegt 3140 m über Meer. Baukosten für Sektion
II Fr. i 582 000.—.
3. Elektrische Drahtseilbahn Whympershütte-Matterhornspitze,
mit 1345 m Höhenunterschied und 2230 m Geleiselänge.
Diese ganze Anlage ist unterirdisch angeordnet und hat eine
durchschnittliche Steigung von 75,5 Prozent; Spurweite wie
die übrigen Abschnitte. Die Bahn folgt fast genau dem Nordostkamm
des Matterhorns. Die geologischen Verhältnisse für
den Tunnelbau sollen vorzüglich sein. In der Mitte des 2230
m langen Tunnels wird eine Umsteigestelle errichtet. Etwa
20 m unterhalb des fast horizontal verlaufenden Firstkammes
des Matterhorns wird die Endstation zu stehen kommen. Hier
sollen Galerien angelegt werden mit feudalen Räumlichkeiten
für die Restauration, Zimmer für Personal und Führer, sowie
einige Schlafkabinen. Der Seilbahnbetrieb in diesem
Stück soll demjenigen der Sektion I entsprechen. Es sind besondere
Maßnahmen zur Erhöhung der Betriebssicherheit vorgesehen;
so erhöhte Seilbiegsamkeit durch Verwendung mehrer
Seile, mehrfache Bremsung, Geschwindigkeitsreguliervorrichtung
und Anlage von Treppen und Nischen längs der
Bahn. Die Kosten für das letzte und zugleich auch schwierigste
Teilstück werden mit 2 000000 Fr. angegeben. — Für die
Gornergratbahn waren zwei Sektionen vorgesehen, eine
Drahtseilbahn nach der Riffelalp und von da aus zum End-
Punkt eine Zahnradbahn.
Der Fahrpreis Zermatt-Matterhorn retour wurde auf Fr.
60.— berechnet, während derjenige auf den Gornergrat Fr.
11.— betragen sollte. Für das Matterhorn wurde mit einer
jährlichen Besucherzahl von 6000 Reisenden gerechnet (was
ungefähr einem Drittel der Besucher des Gornergrates im
Jahre 1890 entsprach). Bei der Gornergratbahn versprach
man sich eine Jahresfrequenz von 12 000 Personen. Freilich,
Jmfeld bemerkte dazu, daß man über diese Zahlen absolut
keine Erfahrung habe. Es sei sogar mit Sicherheit anzunehmen,
daß in Anbetracht des Umstandes, daß ein Teil der
Reisenden zu Fuß gehen werde, die angenommenen Zahlen
eher zu groß als zu klein geschätzt seien!
Der Verfasser teilte noch mit, daß Nationalrat Rothen und
Jng. Zen-Ruffinen ein ähnliches Projekt eingereicht hättSu.
Dieses sah für die ganze Gornergratbahn, sowie bis zum Fuße
des Matterhorns Zahnstangenstrecken vor. Der Matterhorngipfel
sollte dann mittels einer pneumatischen Anlage erreicht
werden. Die Kosten waren mit 10 Millionen Franken voranschlagt.
Ueber diese zweite Variante einer Matterhornbahn
ist in der Literatur weiter nichts bekannt.
*
Diese kühnen Projekte wurden im Mattertal keineswegs
etwa mit Begeisterung aufgenommen. Wie Hüttenwart Leo
Brantschen (Domhütte SAC-Uto) von Randa aus Ueberlieferung
von seinem verstorbenen Vater zu berichten weiß, lies
die ganze Talschaft gegen dieses Vorhaben Sturm. Die Bergsührer,
deren Existenz auf dem Spiele stand, schlössen sich zusammen
und richteten eine Eingabe an den Bundesrat. Der
Schweizerische Alpenklub und andere Organisationen schlössen
sich in diesem Sinne an. An der Aktion gegen die Ausführung
der Matterhornbahn war auch eine große Zahl Engländer
beteiligt, die sich mit allen nur erdenklichen Mitteln
für „ihren Berg" einsetzten. Am besten zeigen wohl die Stimmung,
die in alpinistischen Kreisen über die Matterhornbahn
herrschte, die trefflichen Worte Guido Rey's in seinem Pracht-

Abendkurse in Frage kommen dürfen oder ob man auch in
der Lage wäre, Ganztages- oder Nachmittagskurse zu besuchen.
Die zur Durchführung gelangenden Spezial-Kurse werden
nach Möglicheit in zentraler, verkehrstechnisch günstiger Lage
organisiert, die Kosten würden minimal berechnet. Es wäre
im Interesse des ganzen Gewerbestandes, wenn wir die Nachkriegszeit
mit der Durchführung solcher Spezialkurse aussüllen
könnten und wir möchten allen unsern Mitgliedern und
allen jenen, die unserem Verbände noch nicht angehören, aber
doch vielleicht das nötige Interesse haben, angelegentlichst
empfehlen, sich jetzt anzumelden. Die Anmeldungen erwarten
wir bis am 20. September 1946 im Kant. Gewerbesekretariat
Obwalden, Sarnen. Sie sind mit den nötigen Angaben
schriftlich einzureichen. Die einzelnen Interessenten werden
nachher direkt über die sich bietenden Möglichkeiten orientiert.
Kant. Gewerbeverband Obwalden. Th. I.
Schweizer Woche 1946. Die 30. nationale Warenschau in
den Verkaufsgeschäften des ganzen Landes wird in der Zeit
vom 19. Oktober bis 2. November zur Durchführung gelangen.
Die Vorbereitungen zu dieser alljährlichen Kundgebung
für einheimisches Schaffen sind sowohl in den schweizerischen
Organisationen wie bei den kantonalen Stellen in vollem
Gange. Das offizielle Teilnehmerplakat, eine Porträtzeichnung
des Zürcher Kunstmalers Paul Bodmer, stellt die
Schweizerfrau an den Ehrenplatz.
Kerns. (Einges,) Wir lesen in der „N.Z.Z." folgendes:
Bevor sich der joviale Obwaldner Hermano als Heilpraktiker
und Vater von acht Kindern in einen benachbarten Kanton
begibt und der öffentlichen Schaustellung entsagt, hat die
Direktion Corso noch ein letztes, durch Conferencier Walter
Schultheis kommentiertes Bühnengastspiel veranstaltet, das
dem populären Suggestor Gelegenheit gibt, gleichsam den
Extrakt seiner besten Nummern zu zeigen. Da steht er also
wohlgenährt im Frack und kommandiert die wenigen Medien
mit träger Stimme herum, wobei er wissenschaftliche Experimente,
wie die Vornahme von Muskellösung und Muskelspannung,
in der die Körper steif wie ein Bügelbrett werden, geschickt
mit varietistischem Ulk vermischt. So stürmt eine eingebildete
Kavallerie auf Stühlen über die Bühne, diesich kurz
darauf in ein Seebad verwandelt, in das sich ein blonder
Jüngling mit kühnem Hechtsprung wirft. Unscheinbare Amateure
entwickeln sich plötzlich zu mehr oder weniger geeigneten
Pianisten, Sängern usw. Einem Medium fällt plötzlich das
große Los in den Schoß, so daß es aufgeregt nach Champagner
und einem opulenten Diner telephoniert. Ein hysterisches
Persönchen macht einem Ehevermittler einen solchen Skandal,
daß er vor ihren siegellackroten Nägelchen die Flucht ergreisen
muß, während ein anderes Medium auf die Frage des
„Führers", der sein Grüpplein wie Marionetten zappeln oder
in Schlaf fallen läßt: Was möchtest du werden? überaus witzig
antwortet: „Zuschauer".
Was uns Obwaldner freut, ist immer der Erfolg, den dieser
Kernser Bürger in der ganzen Schweiz herum buchen kann.
Ein ausgesprochener Künstler ohne Konkurrenz, bescheiden in
seinem Auftreten, und den alten 47er Soldaten dürfte er noch
in Erinnerung sein. Wir vernehmen mit Bedauern von seinem
Abtreten von der Bühne und wünschen weiterhin viel Erfolg!
Alpnach. (Eing.) Das „Friedens-Ziborium" für die Pfarrkirche
in Alpnach. Kein kirchlicher Kunstgegenstand steht in so
inniger und immerwährender Berührung mit der hl. Eucharistie
wie das Ziborium. Es ist die geheimnisvolle Bundeslade
des Neuen Testamentes. Es enthält das Manna des übernatürlichen
Lebens. Es steht im stillen Raum des Tabernakels.
Die Lade des alten Bundes war von auserlesener Herrlichkeit:
Feinstes Gold, feinstes Holz, reichster Schmuck. So wollte
es Jahwe, der Ewige. Arm und öde und künstlerisch wertlos
sind oft Ziborien geworden, oft nur mehr praktische Fabrik-
Produkte, ohne Form und Geist. Wurde nicht in mancher stolzen
Pfarrkirche mehr Auswand gemacht für eine bunte, theatralische
Altarbeleuchtung, als für das Gefäß des Allerhöchsten?
Bon der Jungfrauen-Kongregation in hier ging der edle
Gedanke aus, zum Danke für die Erhaltung unserer Heimat
während des ganzen grausigen Weltkrieges ein neues, großes
Ziborium für die Pfarrkirche der hl. Magdalena zu stiften.
An Maria Himmelfahrt hat nun die Kongregation diesen
prachtvollen, marianisch-eucharistischen Speisekelch der Heimatkirche
als Friedensgabe geschenkt, damit die Alpnacher Sakramentskirche
würdig den hl. Fronleichnam ausbewahren und
tagtäglich den Gläubigen spenden kann. Auch wurde der
Wunsch geäußert, dieses heilige Gefäß möge besonders an hohen
Festtagen und auch an vaterländischen Gedenktagen (Eidg.
Bettag usw.) gebraucht werden und soll zugleich für alle Zuvollen
Buch „Das Matterhorn": „Beschwören wir die Geister
der Toten, daß es nie so weit kommen möge! Rufen wir
die Stürme und die ganze Wildheit des Berges auf zum entscheidenden
Widerstand! Wer das Matterhorn so weit erniedrigen
wollte, dem ist wahrlich der letzte Rest.Achtung vor der
Natur abhanden gekommen."
Lange Zeit hörte man dann überhaupt nichts mehr über
das Matterhornprojekt. Jng. Jmseld soll sich im Sommer
1893 anläßlich Vermessungsarbeiten am Mont Blanc Krankheiten
zugezogen haben, welche ihm die Durchführung seiner
Pläne verunmöglichten. Die Projekte und Konzessionen der
in Frage stehenden Bahnen wurden am 28. Juni 1894 von
einem Herrn Haag, Biel, übernommen. Dieser nahm am
Gornergratbahnprojekt grundlegende Aenderungen vor und
führte anschließend den Bau aus. Das Schicksal für das Matterhornbahnprojekt
war besiegelt. Selbst in der Gründungsund
Baugeschichte der Gornergratbahn („Schweizerische
Bergbahnen", Polygraphisches Institut Zürich, 1901), wie
auch in der Jubiläumsschrift der Gornergratbahn aus dem
Jahre 1938 wird das erste Projekt einer Matterhornbahn,
"mit einer Zweigbahn auf den Gornergrat", verschwiegen.
Das Konzessionsbegehren von Heer-Betrix wird wohl erwähnt,
aber nur für die Gornergratbahn zugeschnitten. — Das Ende
der Matterhornbahn ist mit Dunkelheit umgeben. Jedenfalls
war es ein Glück, daß der einzigartige und schönste Berg des
Alpenkranzes unberührt
ij;.
kunft das Denkmal einer geschichtlich denkwürdigen Zeit und
ein Zeichen der Dankbarkeit sein.
„Gib uns den Frieden, Lamm Gottes, das du die Sünden
tilgst." Diese Worte sind in erhabenen lateinischen Lettern auf
der Ziborium-Kuppa geprägt. Daß sie wahr werden, dafür sind
das Lamm Gottes, die Bruder-Klausen-Bision („Der Fried'
ist allweg in Gott") und Mariä Verkündigung als Friedensbringerin,
als helfende Zeugen ins Ziboriumsilber getrieben.
Diese drei Großen verbürgen den Frieden. Und um den eucharistischen
Opfergedanken noch mehr und besser auszudrücken,
hat Hr. Goldschmiedemstr. Arnold Stockmann, Luzern, in den
Ziborium-Nodus noch drei weitere Symbole getrieben und gehämmert:
Jchthys (Fisch mit Brotkorb), Kongregationsabzeichen
und siebenfacher Gnadenbrunnen und vom Nodus aufwärts
und abwärts Segensstrahlen und als Abschluß aus dein
Ziboriumdeckel Krone und Kreuz als Zeichen der Vollendung
und Erfüllung getrieben. Alles, alles stimmt ein in das Hohe
Lied der heiligen Eucharistie. Das Ziborium ist in rein Silber,
ganz von Hand geschmiedet, gehämmert, in Feuervergoldung
und von Hand poliert, in solider, kräftiger Ausführung.
In der reich gestalteten Form spürt man so recht die Arbeit
des gewandten Hammers. Dem Künstler Stockmann ergebenen
Dank und herzliches Vergelt's Gott auch der hochherzigen
Spenderin, der Mar. Jungfrauen-Kongregation, welche folgende
Dediktion am Fuß des neuen Ziboriums eingravieren
ließ: „Unter dem derzeitigen Präses, H. H. Georg Ulrich, stistet
die Jungfrauen-Kongregation Alpnach als Friedensgeschenk
an Mariä Himmelfahrt 1946 dieses Ziborium der Heimatkirche."
— Der eucharistische Gott im Tabernakel lohn der
Jungfrauen-Kongregation diese eucharistische Friedenstat!
Wenn Feinde die Tempel des Fronleichnams zerstören,
dann drängt es Freunde, dem Fronleichnam ein würdiges Gefäß
zu schenken. Und daraus fließt dann durch die kleine,
blendendweiße Hostie, die der Priester emporhebt, der Friede
und die Schöpferkraft zum Aufbau eines christlichen Lebens,
einer christlichen Familie, eines christlichen Geineinwesens
Durch das Piusgeschenk der öftern heiligen Kommunion wurde
ja das Ziborium zum Speisekelch jeder frommen Gemeinde.
Heimatkirche, nimm es in deine Obhut für alle Zeiten!
Alpnach. (§) Am letzten Freitag erreichte uns die Kunde
vom Hinscheiden der Jungfrau Agnes Reinhard, Rütiberg.
Im sonnigen Haus am Rütiberg erblickte Agnes am
2. Oktober 1914 das Licht der Welt. Die Eltern freuten sich
ob des dritten Kindes, das auch froher Sonnenschein brachte
auf den strittigen Hof. Schon zur Schulzeit mußte das Mädchen
tapfer mithelfen in Haus und Feld. Aber bald verlor sie
die gute Mutter, die ihr im Tode vorausging. Bald nagte
selber eine heimtückische Krankheit am jungen Mark der gwerchigen
Agnes. Trotz allem verlor sie nie den Mut und die '
Hoffnung. Als treues Marienkind stand sie tapfer unter dem
Kreuz. Sieben Jahre Leidenszeit bergen eine Unmenge Opfer
und Verzichten. Sie zog hinauf an den Fuß der ewigen Firnen,
nach Engelberg, um Linderung zu holen. Doch war sie
reif geworden für die Ewigkeit. Am späten Abend des 5. September,
als die Sonne am Titlis verblichen, erblaßte auch ihr
Lebenslicht. Gottergeben schlummerte Agnes hinüber ins ewige
Tal der Engel. Am Fest Mariä Geburt geleiteten wir die
Dulderin auf dem Heimatfriedhof zur letzten Ruhe. Dem
schwergeprüften Vater und den Geschwistern entbieten wir unfer
herzliches Beileid. Agnes ruhe im Frieden des Herrn!
Alpnach. (8) Wenn bereits die ersten kleinen Grüpplein
Vieh von den Alpen trinkeln, ist es das sichere Zeichen, daß
der Herbst schon festen Fuß gefaßt hat im Land. Ein Rückblick
auf den abwechslungsreichen Sommer läßt auf einen guten
Fruchtertrag des Getreides und der Heu- und Emdernte
schließen. Auch das Obst verspricht einen befriedigenden Segen.
Die Alpen würden noch besseres Wetter nehmen, könnte doch
mit einer ganz guten Alpzeit abgeschlossen werden. Das Vieh
ist im allgemeinen gut genährt und auch der Milchertrag war
in manchen Bezirken über dem Mittel. Was aber der September
und Oktober noch bringen, hängt zum guten Teil von
der Sonne ab. Wenn wir das Schönwetter wieder zuriickzahlen
müßten, würde manches wieder verschlechtert. Hoffen wir,
die Fronfastenwoche werde wieder einen großen Ruck zum
Bessern bringen, dann würde manches verschmerzt, und das
Sprichwort könnte gelten: ä guätä Herbscht macht viel zwäg!
Eidgenossenschaft
Die Erhöhung der Hotelpreise.
Nachdem die Bewilligung der eidg. Preiskontrolle eingetroffen
ist, ist nunmehr die Erhöhung der Hotelpreise auf
1. September in Kraft getreten. Von diesem Zeitpunkt an
ist die Erhöhung der Minimalpensionspreise um 1 Fr. für
Häuser mit jetzigen Minimalpreisen bis Fr. 10.—, um 1.50
für Häuser mit jetzigen Minimalpreisen bis Fr. 15 und
um Fr. 2.— für Häuser mit jetzigen Minimalpreisen über
Fr. 15.— verbindlich. Ein Entscheid über die Zimmerpreisfrage
ist bis jetzt noch nicht gefallen
Kantone
Der Luchs im Wallis. Am späten Dienstagnachmittag der
letzten Woche soll sich das „wilde Tier" in einer Alp oberhalb
Ehandolin befunden haben. Es trieb dort eine Kälber-
Herde in die Flucht. Mehrere Tiere flüchteten vor Schreck bis
Chandolin, wobei eines von den Jungtieren stürzte und ein
Bein brach, so daß es abgetan werden mußte. Ein Hirte will
das Tier klar gesehen haben. Er alarmierte dann die Bewohner
des Dorfes. — Die Behörden sind jetzt zu der Ueberzeugung
gelangt, daß es sich bei dem „wilden Tier" u'm eine
ganze Familie von Panthern handeln muß, die wahrscheinlich
während des Krieges in Italien aus einem Zirkus
oder einem zoologischen Garten bei einer Bombardierung entkam.
Im Gebiete des Jllgrabens haben Polizisten einen dieser
Panther, wahrscheinlich ein kleineres Exemplar, für einen
Augenblick auftauchen und dann sofort wieder v'erschwinden
gesehen. In den nächsten Tagen werden neue umfangreiche
Jagden durchgeführt.
„Berbreilet Den M M n e r
BolWemd!"
renz beschlos, ,
M e s in Kürze
Zevtember anberaumte Genera
i der die Zweidrittelsmehrheit der Mitglieder erfordert
angenommen S o « &>, bafft« die ?nedenswnse!^ »
beickleuniaen und soweit zu fördern, da,; die sünf in Ansar
beitung befindlichen Friedensvertragsentwürfe bis Ah. Abr«..r.
s.,— der fl},-,viwfrmfprens Pariserkonferenz vorliegen, vorliegen. ^m v\in November
(nir !^.
schluß
Newyork in einer neuen Viererkonferenz Rat der
minister) endlich auch eine Deutschland-Aussprache stattfinden.
Mit «TM* dieser TOeThima Meldung trifft die MUtemmg Mitteilung ein, ein. daß dasi in London
am Montagnachmittag eine Friedenskonferenz im Kleinen
begonnen hat. Es wurden die Vorbesprechungen für die
Palästinakonferenz eröffnet. Die Araber scheinen sich zu dieser
Auseinandersetzung eingefunden zu haben, dagegen ist immer
noch ungewiß, welche jüdischen Vertreter er,cheineu werden
Die neuen Terrorakte jüdischer Terroristen gegen das palästinensische
Eisenbahnnetz sind nicht gerade ein verheißungsvoll
ler snr Auftakt 9rnftnsf der Beratungen.
In der Sowjetzone Deutschlands haben weitere Gemeindewählen
stattgefunden. Sie ergaben in Thüringen und der
preußischen Provinz Sachsen — wie kurz zuvor schon im ehemaligen
Königreich Sachsen — einen -ieg der kommunistisch
beherrschten sozialistischen Einheitspartei.
Schon wieder Nazimcthoden?
Seit dem Kriegsende hat man in Westeuropa wiederholt
die Erfahrung machen müssen, daß in einzelnen Balkanländern
und in Osteuropa zwar sehr viel von „Demokratie", „Freiheit"
und „Befreiung" die Rede ist, daß man aber mit diesen
für unsere westliche Zivilisation so bedeutungsvollen Worten
ein unwürdiges Spiel treibt. Man spricht von Demokratie
und meint damit Terror. In Jugoslawien kam die kommunistische
Partei dank einer jener fast „hundertprozentigen"
Volksabstimmungen ans Ruder, die nian Hitlers berüchtigten
Plebisztien her zur Genüge kennt. Man verneinte einfach das
Bestehen oppositioneller Strömungen, indem man dem Gegner
jede Pressefreiheit und Propagandamöglichkeit raubte. Was
man in solechn Ländern unter Demokratie versteht, kam dann
auch in dem traurigen Prozeß gegen General Mihailowitsch,
den jugoslawischen Freiheitshelden, lebhaft zum Ausdruck.
Seine Verurteilung stand von vorneherein fest, und als die
alliierte Regierung der USA vertrauenswürdige Eutlastungszeugen
nach Belgrad schicken wollte, verweigerte man ihr dies
in einer diplomatischen Note von beispielloser Arroganz.
Ein ähnlicher Fall von wahrhaftem Nazigeist und saschistifcher
Unduldsamkeit wird soeben von dem in Berii erscheinenden
Pressedienst der britischen Gesandtschaft hervorgehoben
und zwar betrifft er das befreite Polen, dessen Unterdrückung
durch Hitler den Westalliierten zum Signal des ziveiten
Weltkrieges wurde. Wie in andern Ländern gibt die britische
Botschaft in Warschau einen Pressedienst heraus, welcher den
Zeitungen zur Verfügung gestellt wird, um die Bevölkerung
des Gastlandes über die Strömungen der britischen öffentlichen
Meinung orientieren zu können. Da nun für den polnisehen
Geschmack die englische Presse sich allzu kritisch über
polnische Angelegenheiten äußerte, verlangte die polnische Regierung
kurzerhand die Beseitigung aller Kommentare über
Polen im Pressedienst der Warschauer Botschaft. Die britische
Regierung war nicht geneigt, diese Unterdrückung der Presseund
Meinungsfreiheit zu akzeptieren, gab aber schlußendlich
nach, weil die Polen mit der Verhaftung aller Personen drohten,
welche mit der Verteilung des betreffenden Pressedienstes
beauftragt waren.
Alle diese Beispiele „neudemokratischer" Intoleranz sind
auch für uns Schweizer aufschlußreich. Auch bei uns gibt es
Ausländer aus befreiten Ländern, die sich als Lehrmeister
wahrer Demokratie aufspielen möchten und in Wirklichkeit die
Propagierung irgendeiner östlichen Diktatur bezwecken. Da gilt
es unbedingt den Ansängen zu wehren. Wiederuni macht sich
unter neuen Namen der Geist Hitlers und seiner „Blutschuldtheorie"
gegen die Schweizerpresse bemerkbar. Wiederum tun
gewisse östliche Herren dergleichen, als ob freie und kritische
Meinungsäußerungen über das Weltgeschehen „die freundschaftlichen
internationalen Beziehungen gefährden" könnten.
Wiederum wird mit drohendem Unterton Gesinnungsneutralität
und Gleichschaltung der öffentlichen Meinung gefordert.
Wir wollen im Augenblick nicht deutlicher werden. Aber wir
wollen den Anfängen wehren und das Banner der freien
Presse hochhalten!
Radio — Beromünfter
Donnerstag, 12. September.
11.30 Stuhl Nr. 263. 12.40 Internationales Filmkonzert.
17.00 Klaviervorträge. 17.30 Tanzmusik. 18.15 Reichtnm, der
auch dir gehört. 19.00 Nlschwiler Schulkinder singen. 19- 50
Zur Filmwoche in Basel. 20.40 Liederkonzert. 21.15 Bero-
Münster gibt Auskunft. 22.10 Die großen Chopin-Interpreten.
22.30 Allerlei Serenaden.
Freitag, 13. September.
11.30 Neuere französische Musik. 12.40 Opern- und Operettenmnsik.
17.00 Radio-Orchester. 18.00 Kleine Luftnachi^l'
ten. 13.15 Jodelduette. 18.30 Schwyzerörgeliduett. 18.45 ~ ct
soziale Stand eines größern Berner Dorfes. 19.15 SchallM"
ten. 19.55 Beliebte Melodien. 20.25 Kleine Szenen aus dem
Leben einer großen Königin. 20.50 Alte englische Musik. 2U"
•Sinston Churchill, Bilder aus Uinem Leben. 21.35 Engl-M'
irische und schottische Volkslieder. 22.05 Orchesterkonzert. 2^
Die Berner Maisänger. 22.45 Musik auf zwei Klavieren.
Samstag, 14. September.
^
11.30 Eine nordische Sinfonie. 12.40 Wie steht unser WN
Ichaftsbarometer heute? 12.50 Unterhaltungskonzert.
Schone russische Musik. 18.00 Jugendstunde. 18.40 Das '
zicile Weltgesicht, Rundschau. 19.05 Ein Spätwerk von Bee
hoven. 19.40 Die Woche. Hörbericht. 20.20 „Spys Gott, ^
i i & Ü ud - 2135 Alte Volksweisen. 22.05 „Wir PK
euckhoffen". 22.20 Notturno aus „Sommernachtstrai-n- -
22.30 Tanzmusik.

Zuchtstiermartt in
Z u g
Ani 4. und 5. September fand der 48. Zuchtstiermarkt in
«na statt- Von den 1295 im Katalog enthaltenen Stieren
wurden 1198 aufgeführt. Die Veranstaltung war somit sehr
stark befahren. Die Qualität der ausgestellten Tiere war recht
befriedigend, so daß 1147, d. h. 95,7 Prozent, prämiiert werden
konnten. Als Herdebuchstiere wurden 618 Stiere oder
51 6 Prozent, also mehr als die Hälfte, anerkannt. Dazu
kommen noch 171 «tiere der Klasse 1b, welche den Kantonen
.j Ut Anerkennung empfohlen werden. So zählte die Klasse I
^89 (65,9 Prozent), die Klasse II 205 (17,1 Prozent) und die
glasse HI 153 (12,8 Prozent) Stiere. Die Wirkung der Vorschauen
war deutlich spürbar. Ausgestellt wurden serner 14
Zuchtfamilien. Davon sind als erstklassig beurteilt worden die
«uchtfamilien: Bobino 4157 Luzern-Kriens (VZ.G Hasleberg),
Ellin 3444 Sarnen (VZG Grabs-Berg), Optikus 4578
Luzern-Kriens (VZG Sarnen), Rescho 2521 Horgen (VZG
Chur), Riß 1561 Stans (VZG Stans) und Taler 8204 Sachsein
(BZG Sächseln).
Der Besuch war groß. Neben vielen Züchtern aus der
Schweiz waren auch zahlreiche Interessenten aus dem Ausland,
besonders aus Italien, anwesend. Sehr gut gestaltete
sich der Handel. Die Zahl der gemeldeten Verkäufe beträgt
heute schon über 900. Erfahrungsgemäß gehen aber noch viele
Berkaufsmeldungen nach dem Markte ein, so daß über 1000
Stiere verkauft worden sein dürften. Nach dem Ausland gingen
über 300 Stiere, nämlich 8 nach Frankreich und die andem
nach Italien. Entsprechend der großen Nachfrage war
auch die Preisgestaltung befriedigend. Es ist zu wünschen,
daß den ganzen Herbst über diese günstige Marktlage anhalten
werde, damit der Bergbauer seine Zucht- und Nutztiere, die
er nicht benötigt, zu Preisen verkaufen kann, welche die Produktionskosten
decken.
*
Der am 4. und 5. September in Zug abgehaltene Zuchtstiermarkt
war für die Obwaldner Viehzüchter ein prächtiges
Erfolg. In nicht weniger als acht Abteilungen kamen Obwaldner
Stiere in den ersten Rang. 117 Stiere sehen wir in der
la. Klasse, 16 in der Ib. Ä lasse und 40 in der II. Klasse. Nachfolgend
Rang, Name des prämiierten Tieres, Eigentümer und
Punktzahl:
Abteilung I. — la. Klasse, Herdebuchstiere. 1. „Nero",
Omlin Gebr., Steinen, Sächseln, 84 P. 3. „Jux", Rohrer
Gebr., Jsang, Flüeli, 82 P. 7. „Pandur", Reinhard Gebr.,
Feldli, Kerns, 82 P. 11. „Zar", Odermatt Walter, Breiten,
Lungern, 81 P. 22. „Glori", Burch Paul, Bächli, Stalden,
Sarnen, 80 P. — Ib. Klasse. 26. „Jubel", Jmfeld Siegfried,
Dorf, Lungern. 27. „Boß", Ming Franz, Hostatt, Lungern.
— II. Klasse. 5. „Trumpf", Rohrer Wilhelm, Großmatt,
Giswil. 9. „Bismark", Kunz Gebr., Grund, Alpnach-Dorf.
13- „Figi", Schälin Joses, Dossen, Flüeli. 14. „Boß", Ambühl
Pirmin, Ninzenacher, Kleintheil.
Abteilung II. — la. Klasse, Herdebuchstiere. 12. „Echo",
Furrer Josef, Obsce, Lungern, 81 P. 13. „Rigo", Vogler Josef,
Ledi, Lungern. 21. „Prinz", Reinhard Gebr., Feldli,
Kerns, 80 P. 27. „Mai", Rohrer Bernhard, Unterhag, Flüeli,
80 P. 28. „Rigo", Kathriner Fridolin, Hnob, Stalden, Sarnen,
80 P. 30. „Hektor", Sigrist Kaspar, Gehren, Stalden,
Sarnen, 80 P. — Ib. Lilasse. 40. „Bedi", Vogler Gebr., Rüti,
Lungern. — II. Klasse. 7. „Sämi", Schälin Josef, Dossen,
Flüeli.
Abteilung III. — la. Klasse, Herdebuchstiere. 4. „Edel",
Zumstein Gebr., Obsee, Lungern, 84 P. 5. „Hold", Schmitter
Simon, Kägiswil, 83 P. 6. „Zar", Gasser Fam-, Zänzis, Obsee,
Lungern, 83 P. 9. „Tali", Spichtig Hermann, Kellersmatt,
Sächseln, 82 P. 13. „Orbil", Burch Paul, Bächli, Stalden,
Sarnen, 81 P. 17. „Taler", von Moos Nikolaus, Oberhus,
Flüeli, 81 P. 20. „Lord", Zurgilgen Nikolaus, Brend,
Kleintheil, 80 P. 21. „Glück", Burch-Kiser Josef, Schwand,
Stalden, Sarnen, 80 P. — Ib. Klasse. 31. „Jodel", von Wyl
Johann, Studen, Kägiswil. 36. „Jubel", Gasser August,
Grabi, Alpnach-Dorf. 39. „Gold", Bacher Josef, Teisi,
Bürglen, Lungern. — II. Klasse. 1. Wagner Thadäus, Hostatt,
Kerns. 3. „Rio", Flücf Hermann, Unterhag, Kerns. 7. „Juhui",
Jmfeld Baptist, bei der alten Kirche, Lungern. 9.
„Elan", Berchtold-Halter Josef, Kirsern, Großtheil.
Abteilung IV. — In. Klasse, Herdebuchstiere. 7. „Jubel",
»on Moos Kamil, Steinen, Sächseln, 82 P. 15. „Tali", von
Moos Alfred, Totenbiel, Sächseln, 80 P. 17. „„Gold", Rohrer
Wilhelm, Großmatt, Giswil, 80 P. 21. „Figi", von
Moos Nikolaus, Oberhus, Flüeli, 80 P. — Ib. Klasse. 22.
„Leu", Rohrer Leo, Zuhn, Sächseln. — II. Klasse. 9. „Brünig",
Ming Arnold, Unterdorf, Lungern. 10. „Ural", Abegg Gebrüder,
Kehr, Sarnen. 12. „Luchs", Abächerli Hermann, Untersthalten,
Großtheil.
Abteilung V. — la. Lilasse, Herdebuchstiere. 1. „Lord",
Nasser Familie, Zänzis, Obsee, Lungern, 85 P. 2. „Fax",
Kiser Gebr., Bergli, Ramersberg, 84 P. 4. „Lux", Schälin
Anton, Geißmatt, Flüeli, 83 P. 6. „Prinz", Vogler Josef,
Ledi, Lungern, 83 P. 7. „Waldi", Rohrer Anton, Brichenried,
Flüeli, 82 P. 9. „Edel", Kiser Gebr., Neuheim, Kägiswil,
82 P. ly. „Medor", Schälin Theodor, Steinen, Sächseln,
82 P. 13. „Fels", Schälin Josef, Längacher, Flüeli, 81 P.
15. „Prinz", Rohrer Nikolaus, Wydi, Sächseln, 81 P. 16.
„Senn", von Flüe Gebr., Nahwandel, Flüeli, 81 P. 17.
»Amor", Rohrer Joses, Boll, Sächseln, 80 P. 23. „Jubel",
Britschgi Familie, zum Kreuz, Sächseln, 80 P. 27. „Juno",
Rohrer Paul, Kurigen, Sächseln, 80 P. — Ib. Klasse. 29.
"Juno", Gasser August, Grabi, Alpnach-Dorf. 30. „Gunggi",
Burch Josef, Bachschweifi, Stalden, Sarnen. 32. „Goldin",
Küchler Paul, Voribach, Sarnen. 33. „Gloor", Burch Jakob,
Schluocht, Stalden, Sarnen. — II. Klasse. 8. „Aelpler",
Ming Gebr., Ledi, Lungern. 10. „Jodler", Michel Josef,
Aerixmatt, Melchthal.
Flüeli.
12. „Baron", Spichtig Johann, Bitzi,
Abteilung VI. — la. Klasse, Herdebuchstiere. 3. „Galant",
^"rch Franz, Brand, Wilen, 84 P. 7. „Prinz", Jmfeld Siegfried,
Dorf, Lungern, 83 P. 9. „Juno", Rohrer Wilh., Großwtatt,
Giswil, 82 P. 13. „Prinz", Gasser Hans, Kamp, Lungern,
82 P. 14. „Flott", Burch Al., Hostett, Stalden, Sarnen,
82 P. 23. „Ali", Furrer Anton, Obsee, Lungern, 80 P. —
ib. Klasse. 24. „Liebling", Halter Alfred, Feld, Obsee, Lun- !
gern. 26. „Flor", Omlin-Schälin Joses, Efsenhalten, Sachfaln.
32. „Juhe", Rohrer Niklaus, Wydi, Sächseln. — II.
Klasse. 5. „Leu", Gasser Al., Ei, Lungern. 8. „Jodler",
von Atzigen Josef, Hostatt, Alpnach-Dorf. 12. „Thali", Bacher
Hans, Bürglen, Lungern.
Abteilung VII. — la. Klasse, Herdebuchstiere. 1. „Jodler",
Rohrer Paul, Kurigen, Sächseln, 85 P. 6. „Gold", von
Moos Kamil, Steinen, Sächseln, 83 P. 16. „Rescho", Bogler
Konrad, Röhrli, Lungern, 81 P. 17. „Rex", Ming Familie,
Ledi, Lungern, 81 P. 25. „Tali", Schälin Joses, Längacher,
Flüeli, 80 P. — Ib. Klasse. 34. „Cibo", Rohrer Joh.,
Brüggi, Sächseln. — II. Klasse. 3. „Senn", Ming Arnold,
Unterdorf, Lungern. 6. „Cäsar", Rohrer Johann, Brüggi,
Sächseln. 8. „Gold", Rohrer Al., Kreuzmatt, Sächseln. 10.
„Gold", von Flüe Gebr., Nahwandel, Flüeli.
Abteilung VIII. — la. Klasse, Herdebuchstiere. 1. „„Joli",
Omlin Nikolaus, z'Moos, Flüeli, 85 P. 3. „Baron", Gasser
Familie, Zänzis, Obsee, Lungern, 84 P. 5. „Gletscher",
Burch Franz, Wilen, 83 P. 7.. „Juhui", Jmfeld Siegfried,
Dorf, Lungern, 83 P. 8. „Nero", Spichtig Hermann, Kellersmatt,
Sächseln, 83 P. 9. „Gold", Schälin Theodor, Steinen,
Sächseln, 82 P. 10. „Jodler", Vogler Gebrüder, Dießelbach,
Obsee, Lungern, 81 P. 12. „Figi", Rohrer Joses, Gersmatt,
Sachsein, 81 P. 14. „Nero", Vogler Gebrüder, Rüti,
Lungern, 80 P. 19. „Jodel", Furrer-Gasser Johann, Dorf,
Lungern, 80 P. 20. „Dali", Rohrer Nikolaus, Dägelholz,
Sächseln, 80 P. — ib. Klasse. 25. „Senn", Langsnsand
Franz, Bächli, Alpnach-Dorf. — II. Klasse. 3. „Held", Rohrer
Joses, Gibel, Sachsein. 9. „Galop", Küchler Simon, Rüti,
Sarnen. 10. „Gold", Rohrer Joses, Gibel, Sächseln. 14.
„Major", Omlin-von Moos Joses, Essenhalten, Sächseln.
Abteilung IX. —. la. Klasse, Herdebuchstiere. 2. „Baron",
Rohrer Gebrüder, Totenbiel, Sächseln, 84 P. 6. „Sepp",
Furrer Joses, Obsee, Lungern, 84 P. 8. „Rom", Spichtig
Joses, Feld, Sächseln, 83 P. 9. „Galant", Burch Josef, Hostet,
Stalden, Sarnen, 83 P. 12. „Säntis", Spichtig Walter,
Bunzli, Sächseln, 83 P. 13. „Junker", Zumstein Gebrüder,
Obsee, Lungern, 83 P. 18. „Job", Britschgi Albert, Troghaus,
Stalden, Sarnen, 81 P. 21. „Egal", Anderhalden Hs.,
Thurmatt, Sächseln, 81 P. 22. „Grock", Burch Familie, zum
Rößli, Stalden, Sarnen, 81 P. 23. „Extra", Egger Familie,
Mühlematt, Kerns, 81 P. 24. „Rex", Kälin Leo, Kaiserstuhl,
Bürglen, Lungern, 81 P. 27. „Gala", Küchler Leo, Rüti, Sarnen,
80 P. — Ib. Klasse. 37. „Funker", von Flüe Familie,
Kilchweg, Sachsein. — II. Klasse. 1. „Medor", von Flüe
Josef, Unterhag, Flüeli. 4. „Edel", Reinhard Gebr., Feldli,
Kerns. 9. „Risi", Omlin Joses, Unterdorf, Sachsein.
Abteilung X. — la. Klasse, Herdebuchstiere. 16. „Guldin",
Küchler Paul, Voribach, Sarnen, 81 P. 22. „Teil", Rohrer
Wilhelm, Großmatt, Giswil, 80 P. 23. „Figi", Rohrer Gebr.,
Totenbiel, Sächseln, 80 P. 27. „Martin", Omlin Josef, Unterdorf,
Sächseln, 80 P. 28. „Tali", Gasser Familie, Zänzis,
Obsee, Lungern, 80 P. — lb. Klasse. 32. „Zola", Rohrer Johann,
Brüggi, Sächseln. 33. „Flor", von Flüe Fam., Kilchweg,
Sächseln. 35. „Erns", Schmitter Sim., Kägiswil. 38.
„Gondar", Verwert Josef, Egg, Stalden, Sarnen. 39. „Zar",
Rohrer Johann, Brüggi, Sächseln. — II Klasse. 1. „Fex",
Wirz Walter, Schatzli, Sarnen. 3. „Adler", Vogler Gebr.,
Rüti Lungern. 10. „Zar", Rohrer Josef, Boll, Sächseln.
Abteilung XI. — la. Klasse, Herdebuchstiere. 9. „Taler",
Kathriner Wilhelm, Dienenklauen, Sächseln, 83 P. 12. „Loris",
Vogler Konrad, Röhrli, Lungern, 81 P. 14. „Jud",
Gasser Familie, Zänzis, Obsee, Lungern, 81 P. — Ib. Klasse.
29. „Jux", Omlin Nikolaus, z'Moos, Flüeli. 35. „Flor",
Spichtig Leo, Talacher, Sächseln. — II. Klasse. 1. „Loris",
Jmfeld Siegfried, Dorf, Lungern. 2. „Orient", von Atzigen
Franz, Klostermatte, Alpnach-Dorf. 3. „Nox", Halter Josef,
Röhrli, Lungern. 4. „Taler", Rohrer Paul, Kurigen, Sach*
sein. 5. „Reno", von Moos Gebrüder, Fnrren, Sachsein.
7. „Teil", Küng Arnold, Alpnach-Stad.
Abteilung XII. — la. Klasse, Herdebuchstiere. 6. „Konrad",
Amgarten Gebrüder, Aliweg, Lungern, 82 P. 7. „Taler",
Kathriner Wilhelm, Dienenklauen, Sächseln, 82 P. 14. „Dango",
Kathriner Josef, Huob, Stalden, Sarnen, 82 P. 15.
„Nero", Rohrer Josef, Boll, Sächseln, 81 P. 18. „Juno",
Durrer Siegfried, Rufi, Giswil, 80 P. 21. „Riß", Waser
Arnold, Liebetschwand, Kerns, 80 P. Ib. Klasse. 26. „Bern",
Bürgi Familie, Feld, Obsee, Lungern. 28. „Juhui", Jmfeld
Johann, Rüti, Lungern. — II. Klasse. 2. „Adel", Rohrer
Josef, Kurigen, Sächseln.
Abteilung XIII. — la. Klasse, Herdebuchstiere. 2. „Unikum",
Burch Josef, Hostet, Stalden, Sarnen, 84 P. 7. „Walzer",
Rohrer Al., Ewilfeld, Sächseln, 83 P. 10. „Ursli",
Kathriner Jos., Huob, Stalden, Sarnen, 82 P. 12. „Flott",
Burch Benedikt, Gwand, Stalden, Sarnen, 81 P. 13. „Heid",
Omlin Gebrüder, Steinen, Sachsein, 81 P. 17. „Taler",
Sigrist Albert, Ewil, Sächseln, 80 P. — Ib. Klasse. 31. „Ju-
Bei", Schälin Theodor, Steinen, Sächseln. — II Klasse.
2. „Stock", Schälin Josef, Dossen, Flüeli.
Abteilung XIV. — Ib. Klasse. 26. „Senior", Omlin Joses,
Unterdorf, Sachsein.
Abteilung XV. —, la. Klasse, Herdebuchstiere. 2. „Jodler",
Zumstein Gebrüder, Obsee, Lungern, 88 P. 4. „Tell",
von Ah Nikolaus, Erdbruch, Sächseln, 87 P. 10. „Echo",
Spichtig Josef, Brunnenmatt, Sächseln, 84 P. 11. „Rigo",
Vogler Konrad, Röhrli, Lungern, 84 P. 19. „Cinto", Ming
Nikolaus, Gehren, Obsee, Lungern, 80 P. 20. „Fröhlich",
Schälin Joses, Dossen, Flüeli, 80 P. 21. „Eiger", von Atzigen
Josef, Hohstatt, Alpnach-Dorf, 80 P. — Ib. Klasse. 23.
„Aelpler", von Rotz Arnold, Ried, Zuben, Kerns.
Abteilung XVI. — la. Klasse, Herdebuchstiere. 1. „Mars",
Schälin Josef, Dossen, Flüeli, 86 P. —. Ib. Klasse. „Elmer",
Kathriner Gebrüder, Friedenfels, Sarnen.
Abteilung XVII. — la. Klasse, Herdebuchstiere (anerkannt
aus ein Jahr). 24. „Nathan", von Rotz Arnold, Ried, Zuben,
Kerns, 80 P. — Ib. Klasse. 4. „Solo", Fenk Franz Josef,
Dorf, Melchthal.
Abteilung XVIII. — la. Klasse, Herdebuchstiere (anerkannt
auf ein Jahr). 18. „Zar", Spichtig Johann, Bitzi, Flüeli.
Abteilung XIX. — la. Klasse, Herdebuchstiere (anerkannt
auf Lebenszeit). 1. „Jodel", VZG Lungern, 90 P. 8. „Säntis",
Michel Familie, Känel, Melchthal, 85 P.
Abteilung XX. — la. Klasse, Herdebuchstiere (anerkannt
auf Lebenszeit). 2. „Zar", Burch Felix, Unterm, Großtheil,
Giswil, 89 P. — lb. Klasse. 20. „Walo", Anderhalden Gebrüder,
Blatti, Sächseln.
Abteilung XXI. — la. Klasse, Herdebuchstiere (anerkannt
auf Lebenszeit). 1. „Kobi", Odermatt Oswald, Neuheim, Sarnen,
89 P. 9. „Held", Vogler Gebrüder, Dießelbach, Obsee,
Lungern, 85 P. — Anerkannt aus ein Jahr.) 15. „Lodi",
Kiser Gebrüder, Neuheim, Kägiswil, 83 P. 18. „Hektor",
Eberli Alfred, Emmeti, Kleintheil, Giswil, 83 P.
Abteilung XXII. —. la. Klasse, Herdebnchstiere (anerkannt
auf ein Jahr). 17. „Dol", Omlin Niklaus, z'Moos, Flüeli,
83 P.
Abteilung XXIII. — la. Klasse, Herdebuchstiere (anerkannt
aus ein Jahr). 18. „Oberon", Küchler Joses, Eschli, Sarnen.
Abteilung XXIV. —, la. Klasse, Herdebnchstiere (anerkannt
aus Lebenszeit). 1. „Optikus", VZG Sarnen, Wilen, 95 P.
4. „Orpheus", VZG Sächseln, Flüeli, 93 P. 12. „Ozean",
Röthlin Joses, Lauibach, Kerns, 87 P.
Abteilung XXVI. — la. Klasse, Herdebuchstiere (anerkannt
auf Lebenszeit). 5. „Donatz", VZG Sarnen, Wilen, 88 P.
—• (Stiere mit Haiteprämie.) l. „Cinto", VZG Lungern,
93 P.
Sport
Allweg-Schwmget 1946. (Eing.) 1300 bis 1500 Personen
haben einen überaus interessanten und qualitativ sehr hochstehenden
Schwinger-Wettkampf beobachten können. Ein kurzer
Ueberblick über die Leistungen beim Anschwingen:
Da erweist sich der gewandte Zumstein Rudolf, Lungern, als
siegreicher Techniker gegen den schwerkalibrigen Häsliger Frz.,
Ebersecken, und auch Reichenstein A. unterliegt rasch. Der wieselslinke
Kaufmann Joses, Lungern, bucht zwei Siege über
Käslin Hans, Beckenried, und Britschgi Bläsi, Sarnen, imponiert
durch seine zwei erfolgreichen Passen über den langen
Ochfenbein Fritz, Kriens. Der sympathische Kernser Burch Benedikt
teilt mit Lötscher Anton, Willisau, Sieg und Niederläge.
Ein vielbeachtetes Viererpaar sind: Haupt Walter, Ruswil,
Christoffel John, Luzern, von Moos Meinrad, Sächseln,
und Wallimann Franz, Alpnach. Von Moos Meinrad verliert
nach hartem Kampfe beide Gänge gegen die Luzerner,
während Wallimann Franz gegen Christoffel John, der schon
mehrfacher eidg. Kranzschwinger ist, auch verliert, sich dann
aber gegen den Erstgekrönten vom Luzerner Kantonalen 1946,
Haupt Walter, mit unheimlicher Angriffslust zu revanchieren
sucht, was ihm leider nicht gelingt, denn der Kampf wird unentschieden
abgebrochen. Ein weiterer eidg. Kranz-Schwinger,
Lustenberger Alois, Littau, bezwingt den Basler Landolt
Iwan und den gesürchteten Thurgauer Bieser Edwin. Langensand
Hans, Alpnach, und Bissig Thomas, Samstagern,
trennen sich unentschieden, dann aber kann sich Langensand
gegen Salzmann Hans das erste Kreuzlein schreiben lassen.
Das Dreierpaar Graß Konrad, Zursluh Joses und Hosstetter
Louis bildet den Mittelpunkt des Anschwingens. Nach äußerst
hitzigem Kampf sieht man den Zürcher platt auf den Rücken
fliegen, eine Bravourleistung des Urners. Dann ist die zweite
Ueberraschung fällig! Hosstetter und Zursluh sind hart aneinandergeraten,
der Kampf wogt auf und ab, plötzlich kann Hofstetter
aufreißen und nach dem Bruchteil einer Sekunde hat
Zursluh platt verloren. Hosstetter Louis möchte dann an
Graß eine Scharte auswetzen, die er im Schlußgang am Innerschwyzerischen
in Zug erlitten hatte, aber alle ,noch so
gut berechneten Angriffe, werden vom Zürcher abgewehrt.
Unentschieden!
Im Ausschwingen wurden unter anderen folgende
Resultate erkämpft: Rohrer Theodor, Sächseln, gewinnt mit
Kaufmann Josef, Lunger, und Roth Alfred, Hergiswil. Von
Wyl Hans ist zweimal erfolgreich über Baumann Alois und
Steudler Hans.
Der forsch aus sich herausgehende Wallimann Franz wirft
Bucher Hans, Emmen, und Clavadetscher, Stans. Der äußerst
schwingkundige von Flüe Paul, Sächseln, ist zweimal erfolgreich
über Ziswil Josef, Zug. Schäli Eduard, Giswil, siegt
auch zweimal über Keiser Josef, Hergiswil. Durrer Hans,
Kerns, erzwingt ebenfalls zwei sehr beachtenswerte Siege
über die Kranzschwinger Tonazzi Anton und Landolt Iwan.
Schumacher Josef bezwingt nach hartem Kampf Zumstein
Rudolf, Lungern, muß aber gegen Roth Alois, Hergiswil,
mit einem Unentschieden vorlieb nehmen. Lustenberger erweist
sich als überlegener Sieger gegen Röthlin Joses, Wädenswil,
und Schälin Alois. Odermatt Theo, Buren, kann den
Zürcher Scheibler Fritz nach kurzem Kamps platt werfen.
Im A u s st i ch wird um das vielbegehrte Abzeichen äußerst
hart gekämpft und es fallen die Vorentscheidungen für
den Schlußgang. Hosstetter Louis bemeistert Gisler Hans,
Lungern, und Schumacher ist gegen Bättig Hans erfolgreich.
Burch Benedikt gewinnt in flotter Manier: Spichtig Nikodem,
Sächseln, und Schälin Eduard, Giswil. Einen guten Abschluß
hat auch der kleine Lungerer Kaufmann Josef, indem
er den gut disponierten Zimmermann Alois, Ebikon, platt
wirft. Auch Britschgi Bläsi erreicht sein gestecktes Ziel mit einem
gewonnenen und einem gestellten Gang. Der rassige Turner
von Wyl Hans, Alpnach, will auch noch den Anschluß erreichen
und er besorgt dies prompt, indem er Meier Walter
und Vogler Walter besiegt. Hart aus hart geht es zwischen
Lustenberger Alois und Zursluh Josef, ohne daß ein Resultat
zustande käme. Ebensolche Partien liefern sich Haupt Walter
und Zumstein und der erstgenannte wieder mit Zursluh.
Dann wird durch den Lautsprecher der bevorstehende
Schlußgang bekannt gegeben. Hosstetter Louis, Entlebuch, und
Schumacher Joses, Luzern: Senne gegen Turner! Vorsichtig
wird gegriffen und schon entwickelt sich ein überaus hitziger
I
Kamps um die Tagesehre, aus welchem — der Turner: Schumacher
Josef, Luzern, als Sieger hervorgeht. Der mächtig einsetzende
Beifallssturm galt wohl dem Sieger wie dem Besiegten
und gab der Ueberzeugung Ausdruck, daß der Allwe'g-
. Schwinget 1946 durch diesen prächtigen Schlußgang einen
;
würdigen Abschluß gefunden hat.

D a s E n d e des „ V o r w ä r t s "
Wie vor neun Monaten der „Grüne Heinrich", so ist nun
auch die PdA-Tageszeitung eingegangen. Nachdem man am
Montag noch irgendwie dem Gerücht Glauben schenken konnte,
das Nichterscheinen des Blattes hänge mit technischen
Schwierigkeiten zusammen, wurde es am Dienstag Tatsache,
daß die Zeitung aus finanziellen Gründen nicht mehr
erscheinen kann. Die Partei schuldet nach zuverlässigen Angaben
der Buchdruckerei Bärtschi in Basel, die den „Vorwärts"
druckte, bereits den Betrag von mehr als 100 00 Fr., so daß
sich die Druckerei entschloß, von weiteren Leistungen abzusehen.
Durch ein Flugblatt wurden die Abonnenten am Dienstag
davon unterrichtet, daß der „Vorwärts" während einer
noch unbestimmten Zeit aus finanziellen Gründen nicht mehr
erscheinen könne, später aber wieder in größerem Umfange
herauskommen werde. Die Leitung der Zeitung hatte bekanntlich
versucht, die finanziellen Lasten durch Uebernahme von
-großen Inseraten und namentlich auch durch Annahme von
Geldern gegen überdurchschnittlich hohe Verzinsung zu erleichtern.
Zu der Aufnahme von Geld ist in Basel zu ersahren,
daß insgesamt nicht mehr als 2000 Fr. einbezahlt worden
sind. Die Zahl der Abonnenten ist bereits seit Monaten
erheblich zurückgegangen.
Daß der „Vorwärts", dessen journalistischer Krebsgang
seit Monaten offenkundig war, an finanziellen Atembeschwerden
litt und die sture H e tz z e i t u n g bei der politischen Aufgeklärcheit
der schweizerischen Arbeiterschaft auf keinen grünen
Zweig kommen konnte, sah man der kunterbunten Redaktion
2. Klasse mit ihrem Direktor Hirsch-Surava, dem abtrünnigen
Luzerner Katholiken Xaver Schnieper, dem sozial:-
stischen Kapitalisten Harry Gmür, dem ausgebooteten Paul
Fell und ihrem großartig aufgezogenen Organ schon längst
an. Ob eine dringende Sitzung einen Ausweg aus der Klemme
gefunden hat, wird sich zeigen. Es ist schon viel gutes
Arbeitergeld nutzlos vertan worden, und die ominösen Geldgeber
haben das Nachsehen.
Bom Blichertisch
Die Werke von Arnold Ott. Arnold Ott wurde am 6. Dezember
1840 in Bevey geboren. Seine eigentliche Heimstätte
aber, in der er seine Jugend zubrachte, ist Schaffhausen. Später
siedelte er sich in Luzern an, wo er als bekannter Augenarzt
wirkte und nach schweren Krankheitsjahren am 30. September
1910 starb.
Seine Berufung zum dramatischen Dichter wurde erst im
Jahre 1887 zur schöpferischen Tat. — Und was für herrliche
^ Wrnnld Ott in den darauffolgenden 17 o. ,
geschaffen - Auf Anregung des Vorstehers des Eid?^
Sementes des Innern hat die Schweiz. Landesbiblioth^
klarer Erkenntnis der außergewöhnlichen Bedeutung 5^
als vaterländischen Dichter, dessen ge,amten h°ndsch ti L?*
Nach aß erworben. Der Verlag Bentett AG., Büm^"
nun begonnen, das von KarlEm.l Hoffmann sorgfältig ^
treute Gesamtwerk Arnold Otts '"sechs banden heraus^
geben. Bereits sind zwei Baude erschienen; der dritte Ä
soll nächstens herauskommen Die beiden Bande entha^
im ersten den „Festakt zur (.nthullung des Tellendenkin^z
in Altdorf", die erste Fassung des zweiten Aktes von £
der Kühne und die Eidgenossen" und dieses Schauspiel toJ
im zweiten die Sagentragödie „Grabesreiter", das Sch« '
hauser Festspiel von 1901 und das historische Schau J }
„Hans Waldmann".
Es gibt wenige schweizerische Dichtungen, in denen etfit
vaterländisches Empfinden so kräftig und ursprünglich
Ausdruck kommt wie in den Genannten. Wer diese
spiele liest, wird gleicherweise von der Gewalt der Sprafo
und von dem naturgetreuen, wuchtigen, dramatischen © e=
schehen ergriffen.
Umsatzsteigerung durch das Inserat im „Obwaldner Amtsblatt«
»rfs und
Aus-
venisch-
i w e i -
Ostern
latten
Aus dem Gerichtssaal
Berufsmäßige Velodiebe
(=) Zwei junge Mechaniker, die sich vor der Kriminalkammer
des bernischen Obergerichts wegen gewerbsmäßigen
Velodiebstahls verantworten mußten,
hatten im Verlaufe von vier Jahren insgesamt 31 Diebstähle
im Schadensbctrage von rund 6000 Fr. verübt.
In der Hauptsache handelt es sich um Fahrräder, aus
denen die beiden einen gutlaufenden Handel organisierten.
Weltausstellung 1951.
Regierung hat beschl
(Exchange) Die britische
|ah-e 1951 eine Wel
konnte durch einen Velodiebstahl
ins Wanken kommen.
Schützen Sie sich deshalb
vorher vor Schaden.
Unsere Vertreter und die Velofachgeschäfte erteilen bereitwillig Aus
kunft und tätigen Abschlüsse.
.. .ich probier''s ! Noch heute
kauf ich mir ein Los
V E L O - W A C H E
Küsnacht/Zch. - Tel. (051) 9116 77
($
&
CD
OS
co
öo
OS W
ds
Gesucht zuverlässigen, abstinenten
622
8
N
^ J s s g i t n ü t b e s s e r s a l s ^
^ P E R S I L l
is m l ü i Y e r ö a d
bei Garnen 525
Donnerstag, den 12. September abends letzter
F r e m d e n b a l l
Sonntag, den 15. September,'Eidg. Bettag,'^nachmittags und
abends)
S c h l u ß k o n z e r t
des' Kurorchesters
J utcn-Säeke
für Getreide, Obst, Erdäpfel etc. hat preiswürdig abzugeben
Imdiii-Bnssmaiiii
WILLISAU — Telephon 62189 511
Stillstand ist Rückschritt! — Darum inseriere»!
L
iftettiM
seit
AS 10689X 11
Jahrtausenden
H a u s b m s c h e n
Sich zu melden
Pension Bovderfliih, Wileu
bei Tarnen, Telephon 86121
Gewdn 524
zuverlässiger 16—18jähriger
B u r s c h e
der mähen und melken kann,
auf mittleren Betrieb. Rechter
Lohn, gute Kost und Familienanschluß
werden zugesichert.
Eintritt baldmöglichst.
Offerten an
Kritz «upferschmid, Herr«,
berg am Zürichsee,
Gesucht treues, zuverlässiges
M ä d c h e n
für den Haushalt. Guter Lohn
und familiäre Behandlung.
Eintritt sofort oder nach Übereinkunst.
526
Zu erfragen bei der Expedi.
tion des Blattes.
Gesucht auf 15. Sept. eine
Tochter
für Küche und Haushalt.
«.Meyer. Rößli. Tagmer.
selleu, Telephon 84226
SA9966Lz 523
3nfetieren
bringt
Erfolg!
O f l ö & e l
Qualität und preiswert
Tel. 2 3012 Bdselstr. 6 • Luicrn
Kleine Zeitung
Wird Churchill ins Schwarze treffen?
Wie verlautet, hat das Laufanner Organisationskomitee
des dezentralisierten Eidg. Meisterschaftsschießens, das w
renb des Comptoir Suisse stattfinden wird, den gegenwärtig
in den kantonsmarken lebenden großen englischen Gast,
fton Churchill, eingeladen, dieser Demonstration schweif'
ichen Wehrwillens beizuwohnen. Man fchlug dem btitii"^11
Kriegspremier vor, selber einige Passen mit' unserer Ordonnanzwaffe
abzugeben. Sollte Churck^ll dieser Einladung
ge geben, würde sein Antreten im Schießstand sicher im ga"'
zen «chweizerland mit großer Aufmerksamkeit verfolgt >vcr
den. Möge er, wie er es so oft in den hinter uns liegen^
.^negsjahren in politischen Dingen getan hat, auch aus ^
Scheibe mitten ins Schwarze treffen.
Pächter bist du . . .
Pächter bist du dieser Erde,
Wächter! Und zur Rechenschaft
Wirst du einst herangezogen
Und der Wahn ist dann verflogen:
Alles dies gehöre dir!
Wie hast du hier, Mensch, geschaltet,
Das Geliehene verwaltet,
Spricht der Herr einst auch zu mir. ,
Karl Adolf Laubscher-
Gi
(D

76. Jahrgang — Rr. 73 — 1. Blatt
M M e r M O e m ö
Konservatives Organ von Obwalden
j. s.. mr Insertionsvreis: Für den Raum einer einspaltigen Millimeterzeile:
Abonnementspreis. Durch die Post zugestellt, jährlich „ ,, . , ... . .. Obwalden 9 Rv,. Sckweiz 10Rv.. Reklame 25 Rp. — Für
i - s s ä » j - s G
jederzeit gerne angenommen. Druck und Verlag: Louis Ehrli & Cie., Samen. Tel. (041) 8 60 33 ^nd Arrangement W
A < I A g t t « J
O Schwizerland, o Schwizerhuus —
Dich soll üs niemerd raube!
Mir lueged über d'Berge-n-us,
Die gänd üs Chraft und Glaube.
Di Alte müend üs Vorbild sy:
Me grochsed nid, me schickt si dry!
Wie mängi Not häuds müeße bstoh,
Und aal ist wider d'Sunne cho.
(Alfred Huggenberger.)
Der Eidgenössische Dank-, Büß- und Bettag soll uns befinnlich
stimmen. So war's der Wille der Tagsatzung anno
1832, als sie den dritten Sonntag im Herbstmonat zum religiös-Patriotischen
Festtag einsetzte. Weil manche Schweizer
durch ihre geistige und geschäftliche Nüchternheit die innere
Fühlung mit Gott verloren haben, ist der Bettag in der katholischen
Jnnerschweiz wie eine Insel geworden, wo man
noch an die Rentabilität des Dankens, Büßens und Betens
glaubt und darnach handelt. Wir vermögen das jetztige Kapitel
der Weltgeschichte noch mit hellen Augen und ohne Brille
zu lesen.
«ach dem Redeschwall von Paris eine sorgfältige Rede zu
Stuttgart.
Am St. Mangen-Tag bekamen die Deutschen eine große
Ziede, gesprochen aus deutschem Boden, zu hören. Der amerikonische
Außenminister Byrnes reiste von Paris nach Stuttgart
und sprach vor 4500 Personen, unter ihnen 120 führenden
deutschen Persönlichkeiten, über die Zukunft des deutschen
Volkes. Es war höchste Zeit, daß diese Worte gesprochen wurden.
Eine bittere Stimmung ging um, daß die Sieger den
Besiegten einfach am Boden lassen und ihn der Verzweiflung
in die Arme treiben. In solcher Seelenverfassung greift der
Mensch am ehesten zur Waffe, entweder allein oder, indem er
sich den Manövern eines der Sieger zur Verfügung stellt.
Byrnes gab den Deutschen zu verstehen, daß Amerika nicht,
wie zwischen den beiden Weltkriegen, abseits stehen und zuschauen
werde, wie ihr Volk sich neu bewaffne und einem
neuen Führer mit Trommeln und Pfeifen nachlaufe. Die militärische
Abrüstung und die Desinfektion vom Nazigeist werden
an der Tagesordnung bleiben. „Die Freiheit vom Militarismus
wird dem deutschen Volke Gelegenheit geben, seine
großen Energien für Werke des Friedens einzusetzen. Doch
muß es gewillt sein, diese Gelegenheit auch zu ergreifen und
sich dadurch der Achtung und Freundschaft der friedlichen Nationen
würdig zu erweisen, um mit der Zeit einen ehrenvollen
Platz unter den Mitgliedern der Vereinten Nationen einzunehmen."
Daß die Alliierten vorsichtig sind, kann man ihnen
nicht verargen. Der deutsche Imperialismus hat innert eines
Vierteljahrhunderts zweimal um sich geschlagen, daß es der
Welt unheimlich wurde. Amerika will einen dauerhaften
Frieden, der auf Gerechtigkeit aufgebaut ist und frei von Rächsucht.
Drum muß den Deutschen die Möglichkeit gegeben werden,
nicht nur ihre Schadenvergütungen zu zahlen, die man
ihnen aufkreiden wird, sondern auch zu leben, ohne daß sie bei
den Siegern ewig die Armensuppe holen müssen. Das bedeuten
die Wortes Byrnes': „Wir leben in einer Welt, in der
wir uns nicht absondern können. Der Friede kann nicht um
den Preis des Friedens und des Wohlergehens eines andern
Landes erkauft werden. Wir werden den Fehler von 1919
nicht mehr wiederholen, da wir es ablehnten, dem Völkerbund
beizutreten. Wir wollen die Organisation der Vereinten Nationen
mit Macht und den uns verfügbaren Mitteln unterstützen.
Wir hoffen, daß die Angreiferstaaten durch die Uno an
der Entfesselung neuer Kriege verhindert werden. Wir wollen
einen dauerhaften Frieden."
Auch Herbstgewitter reinigen die Luft.
Byrnes griff mutig ins Wespennest und sparte nicht mit
Kritik an den Alliierten selbst. Deutschland soll nicht in einen
Kartoffelacker verwandelt werden, wie's ehedem mal im
Morgenthau-Plan hieß, sondern ein Industriestaat bleiben,
soweit es für seinen Hausbedarf und für den Export nötig
ist. Nun habe der alliierte Kontrollrat versagt, indem er
die Wirtschaftsmaschinen nicht einheitlich in Gang setzte: „Die
Warenverteilung zwischen den einzelnen Zonen, um aus
Deutschland eine wirtschaftliche Einheit zu machen und die
Einfuhr herabzumindern, konnte nicht durchgeführt werden."
Amerika betrachte Deutschland als Wirtschaftseinheit, die Zonenschranken
seien wenigstens für den wirtschaftlichen „Betrieb"
umzulegen. Mit einem Blick „Richtung Eiserner Vorhang"
wandte sich Byrnes dagegen, daß die laufende Produktion
Deutschlands für Reparationsansprüche verwendet werde
und daß man Deutschland größere Gutmachungen abfordere,
als im Potsdamer Abkommen vorgesehen sei. Diese Offenheit
des Amerikaners hat dem russischen Bären Hustenreiz bereitet,
wie die russische Presse verrät.
Nach Byrnes betrachten die Vereinigten Staaten von Amerika
Deutschland derart als wirtschaftliche Einheit, daß sie die
wirtschaftlichen Grenzhäge der Besetzungszonen niederlegen
wollen. Vorerst soll das in der amerikanischen und britischen
Zone geschehen, um das gute Beispiel zu geben, in der Hoffnung,
Frankreich und Rußland werden folgen. Hinter dem
Eisernen Vorhang wird man den Wink mit dem Hagstecken
gemerkt haben und die Verdunkelung gen Westen weiterführen
— nachdem Gerüchte umgehen, die Russen produzieren
in deutschen Fabriken mit deutschen Ingenieuren Kriegsmäterial.
Dem deutschen Volk solle jetzt erlaubt und geholfen werden,
die nötigen Vorbereitungen zu treffen für Errichtung
einer demokratischen deutschen Regierung, welche diese Bedingungen
annehmen und einhalten kann. Fremde Soldaten und
Bürokraten seien auf die Dauer kaum die verläßlichsten Hüter
der Demokratie eines andern Landes. Einige Sicherheitskräfte
müßten freilich noch in Deutschland bleiben. Eine nationale
deutsche Regierung solle bald geschaffen werden, die an die
Spitze der „Vereinigten Staaten Deutschlands" zu treten hat.
Amerika wünsche nicht, daß Deutschland zum Satelliten (Helfershelfer)
irgendeiner fremden Macht — wohl Rußlands! —
werde. Die Ansprüche Polens auf ganz Pommern und Schlefien
seien nicht haltbar, die endgültige deutsch-polnische Grenze
sei erst von der Friedenskonferenz festzulegen.
Das Echo der Rede Byrnes' verrät, daß sie ins Schwarze
getroffen. Freude bei den Briten und Deutschen, Täubi bei
den Russen und Polen, Verlegenheit bei den Franzosen. Die
Die heutige Nummer umfaßt 6 Seiten.
Worte des gescheiten, nüchternen, 66jährigen Staatsmannes
reinigen wie ein Gewitter mit Regen die Luft der Weltpolitik,
die gar muffig und ungemütlich geworden war. Gewitter
mit Regen ist Segen. :—-
O b w a l d e n
Der Heilige Vater zur Jugenderziehung. Die Mitglieder
des ersten nationalen Kongresses der italienischen Vereinigung
katholischer Lehrer sowie weitere Gruppen der Katholischen
Aktion wurden am Montagvormittag vom Heiligen Vater in
Castelgandolfo empfangen. Der Papst führte in einer Ansprache
u. a. aus:
„Die Kriegsjahre waren grausam unglücklich für die Jugend,
und außergewöhnliche Bemühungen sowie eine große
Geduld werden notwendig sein, um die Schäden zu beheben.
Was heute besonders wichtig ist: die Erziehung der Jugend
und des Volkes soll in fester Weise grundgelegt und in der
künftigen Verfassung verankert werden." Der Papst fügte hiuzu,
daß die Eltern ein vordringliches Recht auf die Erziehung
ihrer Kinder besitzen. Doch ein unmittelbares Recht steht
auf erzieherischem Gebiet mit allen nötigen Mitteln auch der
Kirche zu. Der Papst leugnet nicht, daß auch der Staat
Erziehungsrechte hat, die jedoch ihre Begründung, ihr Ausmaß
und ihre Grenzen im allgemeinen Wohle finden. Der
Papst schloß mit einem Aufruf, daß den Eltern die katyolifche
Schule gesichert werde, die sie für ihre Kinder fordern.
„Die Zukunft liegt wie ein undurchdringlicher Nebel vor uns.
Doch Ihr habt sie in Eurer Macht, da die neuen Generationen
in Euren Händen liegen, die die Zukunft lenken und formen
müssen."
Die Mahnung des Papstes soll auch in unserem kleinen
Ländchen stets wegleitend sein.
Obwaldner auswärts. (Korr.) Herr Dr. med. Willi
K ü chl e r, Sohn von Hrn. Gerichtspräsident I. Küchler in
Sarnen, ist von der Regierung des Kantons Bern zum Chefarzt
eines neuen Lungensanatoriums in Montana gewählt
worden. — Herr Dr. med. I. E g g e r, Sohn von Herrn O.
Egger-von Moos in Kerns, hat in der Stadt Bern sich als
Spezialist für Kinderkrankheiten niedergelassen, nachdem er
im In- und Ausland sich gründlich dafür ausgebildet hat. —
Allseits herzliche Glückwünsche und beste Erfolge!
Tödlicher Unglücksfall. Am letzten Mittwochnachmittag ereignete
sich in Alpnach ein tragischer Unglücksfall. Der am
1V. Oktober 1909 geborene Herr Arnold Jmfeld, Senn,
fuhr mit seinem Motorrad beim unbewachten Bahnübergang
bei der Kleinen Schliere in den dahersausenden Schnellzug
der Brünigbahn hinein. Der harte Zusammenprall verlief
für den Verunglückten tödlich. Herr Jmfeld, der während des
Aktivdienstes bei der Mitr.Kp. IV/108 zugeteilt war, ist Vater
von vier Kindern. Dem allseits beliebt gewesenen Manne möge
Gott die ewige Ruhe geben, den so schwer geprüften Angehörigen
sprechen wir unser tiefempfundenes Beileid aus.
Die Bauern sind zufrieden. Die vom Bundesrat zugestandene
Milchpreiserhöhung wird von der „Schweizerischen
Milchzeitung" als eine großzügige Lösung bezeichnet, sowohl
hinsichtlich des Ausmaßes als auch hinsichtlich des Zeitpunktes
der Inkraftsetzung. Die Wirkung auf die Produktionsfreu-
Eldstrchleii als K l M h e i l s M M
Von Fibulus. 1
1.
Seit Jahrzehnten bricht sich mehr und mehr die Erkenntnis
Bahn, daß die Ursache vieler Krankheiten in Einflüssen
zu suchen ist, die aus der Erde kommen. Man nennt diese
Einflüsse Erdstrahlen. Heute, im Zeitalter des Radios, ist es
uns ohne »veiteres verständlich, daß es unsichtbare Strahlen
gibt, die aber von großer Wirkkraft sind. Während man vor
Jahrzehnten nur erst wenige solcher Strahlen kannte (Röntgenstrahlen,
Alpha-, Beta- und Gammastrahlen u. ct.), erkennen
die Forscher mehr und mehr, daß jeder Körper, jeder
Stoff, jedes Metall und jedes Mineral, auch das Wasser, seine
Strahlungen hat.
Von besonderer Wirkung sind die Ausstrahlungen des unterirdisch
fließenden Wassers, der sogenannten Wasser-
«der n. Viele Forscher vermuteten schon lange, daß ein Zusammenhang
bestehe zwischen diesen Wasseradern und verschiedenen
Erkrankungen an Menschen und Zieren, ja selbst an
Bäumen. Deshalb arbeiteten und arbeiten solche Gelehrte seit
Jahrzehnten an der Erforschung dieser Zusammenhänge, c»
wurden auch schon verschiedene Bücher über diesen (Jegenstand
geschrieben, in denen an Hand von unzähligen verspielen
nachgewiesen wurde, daß gewisse Krankheiten nur dem
Einfluß von unterirdischen Wasseradern zuzuschreiben sind.
Was sind Wasseradern? Diese müssen nicht unbedingt unterirdische
Wasserläufe sein in der Größe und Wasserstärke eines
Bächleins, das sich etwa eine unterirdische Höhle gegraben
hat. Wasseradern sind vielmehr vielfach nur sickernd fließendes
Wasser, das einem Fluß oder See zustrebt. Solche Wasseradern
können von verschiedener Stärke sein, sie können auch
in verschiedener Höhe sich kreuzen. Solche Kreuzungen haben
die schlimmste Wirkung auf den menschlichen Körper.
In welcher Weise wirken diese Strahlungen und wann?
Sie wirken am nachhaltigsten auf den (menschlichen oder tierischen)
Körper dann, wenn er ihnen am längsten ausgesetzt ist,
also nachts im Schlafe. Aber auch am Tag können diese Strahlungen
schädlich auf die Gesundheit wirken, wenn der Mensch
stundenlang, ja fast den ganzen Tag an ein und derselben
Stelle steht oder sitzt, itrie es bei Beamten, Näherinnen u. a.
der Fall ist. Die Strahlung bewirkt zunächst eine Störung
des Blutkreislaufes. Ferner entsteht eine starke Erregung der
Nerven, die sich durch immer stärker werdende Erregbarkeit
im Gemütsleben äußert. Abends wird durch diese Nervenerregung
das Einschlafen verhindert, so daß viele Menschen trotz
größter körperlicher und geistiger Ermüdung stundenlang keinen
Schlaf finden, oft erst nach Mitternacht einschlafen, anfangs
nur einen leichten, unruhigen Schlaf finden, während
sie gegen Morgen, wenn sie ausgeruht sein sollten, in den
tiefsten Schlaf sinken, aus dem sie ganz zerschlagen erwachen.
Das Aufstehen ist für sie ein heroisches Opfer, und doch fühlen
sie, daß längeres Schlafen und Liegen sie kaum mehr
stärken würde. Das bewirkt natürlich Mißstimmung schon am
Morgen, der Kopf ist schwer, der Körper müder als am Abend,
und in diesem Zustand soll man an die Arbeit gehen! Frühaufstehen
ist unter diesen Umständen fast unmöglich. Solche
arme Menschen bekommen nun noch dazu viel Tadel über
Trägheit, Arbeitsuntüchtigkeit, kurz, alle Fehler werden ihnen
in oft recht liebloser Weise an den Kopf geworfen, die nur
die natürliche Folge dieses ungesunden, mangelhaften Schlafes
sind und mit Charakterfehlern nichts zu tun haben. Die
weitere Folge ist, daß man den ganzen Tag ärgerlich und
mürrisch ist, sich und andern eine Last, immer reizbarer wird,
Streit bekommt und Verdruß, ja viele solche Menschen enden
zuletzt in Wahnsinn und Verzweiflung. Der Forscher Freiherr
von Pohl, der ein Buch über „Erdstrahlen als Krankheitserreger"
schrieb, untersuchte viele Häuser in München und anderen
Städten Bayerns. Er fand, daß schwerst unterstrahlte
Wohnungen immer dieselben Wirkungen auf ihre Bewohner
ausübten. Ehepaare, die ganz gesund in eine schwer unterstrahlte
Wohnung eingezogen waren, kränkelten nach einiger
Zeit. Es gab oft nach wenigen Jahren ständig Streit, obwohl
keines von Beiden richtigen Anlaß dazu bot. Ja, nicht wenige
solche Ehen, die früher in bester Harmonie verlausen waren,
gingen zuletzt in die Brüche, es kamen sogar Selbstmorde vor
ohne eine erklärliche Ursache.
Nun sind freilich nicht alle Menschen gleich empfindlich
gegen solche Strahlungen. Manche Menschen spüren über-
Haupt nichts davon, bis ins hohe Alter nicht. Andere fühlen
die Wirkungen erst nach Jahrzehnten, gegen das 30. oder 40.
Lebensjahr hin. Wieder andere sind von frühester Kindheit
an höchst empfindlich dafür. Woran es liegt, ist noch nicht
ganz geklärt, doch scheinen die von Natur aus schwachen, oder
durch lange Entbehrungen und schwere Krankheiten, wie Typhus,
Lungenentzündung, Erkältungen geschwächten Menschen
am meisten empfindlich für die Erdstrahlen zu sein.
(Fortsetzung folgt!)

Z u m B ä t t a g 1 9 4 6
Glogge-Stimm:
Bätid, bätid, liebi Lyt,
Nur e churzi Spanne Zyt
Wird Dch uf der Aerde z'teil,
Wo Der iwem Seeleheil
Chennid tue, was neetig ist
Fir ne chlini Pilger-Frist.
Bätid, bätid, liebi Lyt,
D'Ewigkeit ist nimme wyt.
Volch:
Tiend is doch'nid eister plage,
Daß me nimme rächt darf wage,
Lustig z'fy und Streiche z'mache
Und die dumme Lyt uisz'lache.
Wo ja ds Läbe nid lang duired,
Jsch es bled, wenn me versuired.
Aesse, trinke, Gäld uisriähre
Und es lustigs Läbe siähre!
Jung Lyt send ds Läbe gnieße
Und uf alli Wys versiehe.
Bäte chennid ja die Alte
Und e jede Rappe spalte.
Land Ach nid is Boxhorn jage
I de junge, schene Tage!
Glogge-Stimm:
Lustig sy, das ist ja rächt,
Aber z'viel ist äbä schlächt.
Überborde soll me nid,
Daß en Uberschwemmig gid.
Jedes „z'viel" ist nimme gued,
Wil's dä Seele schade tued.
Gnuß-Sucht ist es beeses Tier,
Frißt und frißt, Dich sälber schier.
Sini Junge kennt me gly,
Stryt und Habsucht heißid sie.
Drum ist d'Wält voll Chrieg und Weh
Und verhudled eister meh,
Wil der hitig Mensch vergißt,
Daß er ufem Holzwäg ist. —
Ds Läbe ist kei Schnägge-Tanz,
Es verlangt, daß Jedä ganz
Fir si Pflicht und Ornig labt
Und sis ewig Zyl ersträbt.
Anstatt daß me Andri rupft
Und mit Elläboge stupft,
Sett me hälfe, wo me cha
Und nid Zangg und Stryt afa.
O wie bees ists uf där Wält,
Wo so alli Liebi fählt.
Wär sich halt vom Herrgott trennt,
Rittlings is Verdürbe rennt.
Bätid, bätid, liebi Lyt,
Nur e churzi Spanne Zyt
Wird Ach uf der Aerde z'teil,
Wo Der iwem Seeleheil
Chennid tue, was neetig ist
Fir ne chlini Pilger-Frist.
Bätid, bätid, liebi Lyt,
D'Ewigkeit ist nimme wyt.
Volch:
Jetzt, wo d' Bättags-Glogge lytid,
Wiffid mier, was sie bedytid:
Mier miend zrugg uf feste Bode,
Miend erwache, miend is rode,
Wieder nahm Kanisi läbe,
Ds suiber Panner uise hübe,
Ds Tier bi beede Hörne packe,
Nid der Gwinn allei isacke,
Hälfe wemmer, Jung und Alte,
Wieder Gott vor Aige halte.
Hiebe Herrgott, häb Erbarme,
Hilf is Mensche, hilf is Arme,
Lach uf iser schwarze Aerde
Wieder Liecht und Liebi wärde.
Liebi, Liebi muesch is spende,
Allne Egge, allne Ende,
Liebi, Liebi bruichid mier,
Und die chund halt nur vo dier.
Liebe Herrgott, häb Erbarme,
Hilf is Mensche, hilf is Arme,
Herrgott, lach uf Diner Aerde,
Endlich wieder Fride wärde!
H. Egger-von Moos.
digkeit dürfte fraglos eintreten. Die Milchbauern werden danach
trachten, möglichst große Mengen Milch in die Sammelstellen
abzuliefern. Man werde den Milchviehbestand möglichst
zu erhalten und zu mehren suchen und durch Beizug der erhältlichen
Futtermittel deu Milchertrag steigern.
Was die Käse- und Butterpreise anbetrifft, bemerkt das
Blatt, daß der Butterpreis um 75 Rp. per kg erhöht werden
müsse, während der Käsepreis je nach Sorte anzupassen sei.
Eine einheitliche Preiserhöhung komme nicht in Frage, weil
je nach Käsesorte der Butterertrag verschieden hoch in Rechnung
zu stellen sei. Für fette Käse vom Typ Emmentaler
werde ein Preisaufschlag von 37 Rp. per kg erforderlich sein.
Unter Anrechnung der Preiserhöhung von 75 Rappen auf
Butter entfalle auf den Käse noch ein Preisaufschlag von
28 Rp. per kg. Für die übrigen Sorten wie Sbrinz, Tilsiter,
die magern Rundkäse und die Weichkäse sei eine Sonderrechnung
aufzustellen. Für Weichkäse müsse der Aufschlag auf
1. Oktober eintreten. Für die Hartkäse könnte man theoretisch
warten bi* zum 1. Januar 1947, weil diese Käse erst in
jenem Zeitpunkt auf den Ladentisch gebracht werden. Da aber
die Verkaufspreise für »äse schon jetzt ungenügend waren und
weil die Lager sehr klein seien, müsse dieser Aufschlag ebenfalls
auf 1. Oktober in Wirksamkeit gesetzt werden.
Urschweizerisches Standschiehen in Stans. Anläßlich des
urschweizerischen Standschießens in Stans vom 8. September
1946 wurden von den Obwaldner Sektionen und Einzelschützen
folgende Resultate erzielt:
Sektionswettkampf 300 m: 4. Schützengesellschaft
Engelberg 49.992 P/; 9. Schützengesellschaft Lungern 48.556
P.; 10. Schützengesellschaft Alpnäch 48.007 P.; 12. Feldschützen
Kägiswil 47JS12 P.; 13. Schützengesellschaft Sarnen
47.784 P.; 15. Schützengesellschaft Giswil 46.616 P.; 16. Feldschützen
Kerns 46.534 P.; 17. Schützengesellschaft Sächseln
44.980 P.
M a n n s ch a f t s w e t t k a m p f 300 m: 5. Schützengesellschaft
Engelberg 49.200 P.; 6. Schützengesellschaft Sarnen
48.900 P.; 7. Schützengesellschaft Lungern 48.875 P.; 10.
Schützengesellschaft Alpnach I 48.166/81 P.; 15. Schützengesellschaft
Giswil 47.500/68 P.; 19. Feldschützen Kerns 47.0 P.;
20. Schützengesellschaft Engelberg 46.750 P.; 21. Feldschützen
Kägiswil 46.666 P.; 25. Schützengesellschaft Alpnach II
45.500 P.; 30. Schützengesellschaft Kerns 44.666 P.; 31. Schützengesellschaft
Sächseln 44.125 P.; 33. Schützengesellschaft Sarnen
44.100 P.; 35. Alpnach III 42.833 P.
Sektionswettkampf 50 m: 6. Pistolensektion Engelberg
62.177 P.
Mannschaftswettkampf 50 m: 9. Pistolensektion
Engelberg 62.333 P.
Einzelresultate 300 m Rütli: 7. Reinhard Arnold,
Sachsein, 43 P.
Meisterschaft: 2. Vogler Josef, Lungern, 488 P.;
3. Sidler Clemens, Sarnen, 486 P.; 4. Langenstein Josef,
Engelberg, 484 P.; 7. Frunz Adalbert, Sarnen, 474 P.; 8.
von Rotz Melk, Kerns, 473 P.; 10. Zumbühl Josef, Alpnach-
Dors, 472 P.
Winkelried: 2. Sidler Clemens, Sarnen, 47 P. 3.
Langenstein Alois, Engelberg. 4. Bucher Bernhard, Kerns. 5.
Stockmann Paul, Sarnen. 11. Vogler Rudolf, Lungern, jd
46 Punkte.
M i l i t ä r st i ch : 4. Langenstein Alois, Engelberg, 356 P.
Nachdoppelscheibe Stanserhorn: L. Langenstein
Josef, Engelberg, 729 P.; 7. Sidler Clemens, Sarnen,
720 P.
Fortschritt Kat. A.: 2. von Rotz Otto, Kerns, 57 P.
3. Dillier Ernst, Sarnen, 56 P. 11. glück Haus, St. Niklausen,
55 P.
Fortschritt Kat. B.: 4. Odermatt Oswald, Sarnen.
5. Heinrich Josef,Sarnen. 6. von Atzigen Richard, Sächseln.
7. Bloch Gottfried, Alpnachstad, je 53 P.
Einzelresultate 50 in: Militärstich: 2. Matter
Hans, Engelberg, 202 P.
Jagdglück. Am 2. Tag der Hochwildjagd schoß der verdiente
Aktuar des Patentjäger-Vereins, Herr Fritz Rinderknecht,
im Aermi (ob der Stöckalp) einen kapitalen Gemsbock.
Das Tier wog zirka 40 kg und dürfte offenbar einer der
schwersten Böcke sein, die in dieser Saison geschossen werden.
Weidmannsheil!
(lm)
Sarnen. Kirchenmusik am Eidgenössischen Bettag. Die
„Harmonie" Sarnen bringt am Eidg. Bettag, beim Hauptgottesdienst
in der Pfarrkirche, zur Aufführung: W. A. Mozart:
Miffa brevis in D-dur (Köch.-Berz. Nr. 194) für gemischten i
Chor, Streichquartett und Orgel. Als Offertorinm singt der I
Männerchor Sarnen die Motette von H. L. Haßler: Cantate j
Domino canticum novum. Die „Ode an Gott" von I. H. l
Tobler, im Männerchorsatz, wird das Hochamt beschließen.
Sarnen. Gastspiel Amphitheater Rock. Ab und zu sitzt !
man gerne im Zirkus; flutendes Licht, gleißende Zirkusro- !
mantik reißt uns in ihren Bann. Wieviele Menschen mag das
Schlagwort „Zirkus Knie" locken, alles strömt herbei; hier
sieht man Glanzleistungen, dabei vergessen wir aber immer
wieder, daß auch in einem kleinen Zirkus unsere Erwartun- !
gen erfüllt, ja sogar übertroffen werden können. Ein kleiner
Zirkus vermag sich würdig neben seine großen Brüder zu stellen.
Dieser kleine Zirkus gastiert jetzt in Sarnen. Jeder
Einwohner hat jetzt die Möglichkeit, Glanznummern anzu-
Ichauen. Aus dem Programm: Verblüffende Experimente werden
uns hier von Zauberkünstler Anzi Boffy vor Augen geführt.
Staunend sitzen wir da, folgen gespannt seinen Händen
und können es einfach nicht erfassen, daß so etwas möglich
ist. Du-Nau-Chen, der chinesische Meisterjongleur, bereitet
seinem Handwerk wahrhaft Ehre. Er ist eine weltbekannte
Persönlichkeit. In Paris, Newyork, Berlin stand er auf Bühnen
der größten Unterhaltungsstätten der Welt. Die Gelegenheit
ist uns geboten, eine Ringkampfparodie aus dem Tonfilm
„Die gute Erde" zu sehen. Yu leistet hier ganz Großes.
Unterhaltungsvolle und rhythmisch sehr gute Tänze werden
von Rolf und seiner Frau gezeigt. Die Familie Nok präsentiert
sich in ihrer besten Form. Der Papa begleitet uns durch
das Programm als August, der beweist, daß auch ein dummer
Clown sehr schlau sein kann. Sein kleiner Sohn benützt
ihn als Turngerät. Hier beweist uns Papa Nock, daß er selbst
auch ein guter Artist ist. Was uns die Geschwister Nock zeigen,
ist einfach erstklassig. Alles bieten sie uns, von der Bodenakrobatik
bis zum hohen Seil, bis zur Todesleiter und dem
fliegenden Trapez. Alice, Eloira, Hilda, Rita und Sonya bereiten
der Artistenfamilie alle Ehre. Als Abschluß des artistischen
Teils bringt Papa Rock eine ganz famose Nummer er
ist kaum zu übertreffen. Als gewandter Radler bringt er uns
verschiedene Ueberraschungen aus seinem eigenen Velopark.
Zum Abschluß wird uns noch ein vollständiges Theaterstück
geboten, man sieht, die Artisten sind auch in diesem Fache zu
Hause- Zweieinhalb Stunden dauert das Programm und was
gezeigt wird, ist ohne Ausnahme künstlerisch wertvoll und sehr
hochstehend.
Ich wünsche der Familie Nock recht guten Erfolg und hoffe
daß auch die Sarner ihnen ihre volle Sympathie entgegenbangen.
R. R.
Kerns. (Eingef.) Dem Herb st entgegen. Sind es
nicht unsere schönen Berge, die uns zuerst an den Herbst erinnern?
Ist es nicht unsere liebe Alpenwelt, die mit ihrer
stummen Sprache uns an das Memento mori erinnern? ]a
es sind wiederum unsere Berge, die Zeugen der Vergangen.'
heit, mit ihren Abendglüh'n, in welchen wir^as Sterben der
Natur erkennen. Wie viele bange Sorgen bringt uns der
1
. t.2 i na t das treu besorgte Mütterchen oder der 0rei.
Herbst. Was s g . - 1 e^r werken draußen im g c i h
B-Id müssen st. im 3
und °° Ä°n»°n, d°>. ta»e„ « £
L-ndwichd« Bau», d°n,I mit 6ot 9 ra Mi dituenden
Viehabsatzverhältnisse, Vereise, ^roduktenpr^
tm Sp Sen und Steuern. Arbeitslöhne und dergleichen
L S in diese Zeit. Der Herbst ist in gewisser Beäieljuttg
ein Sorgenkind der Landwirtschaft. Doch der
fSnicht nur seine Schattenseiten sondern auch Sonne,-
selten Trotzdem das diesjährige Herbstwetter sehr zu wünsch^
übrig läßt so dürfen wir doch vor allem einer >ehr schönen
und großen Obsternte entgegensehen.
Wie der Frühling, so ist doch auch der Herbst mit seinen
vielseitigen Ernten eine Freude aller. U> ist sonnt auch die
Pflicht aller, daß die diesjährige vielversprechende Obsternte
j, a Obst ein wertvolles Nahrungsmittel ist — weitgehend
der aärlofen Verwertung zugeführt wird. Nicht nur der Laaerung
und Dörrerei soll vollste Beachtung geschenkt werden,
sondern auch die Süßmosterei soll wiederum im Vordergrund
der Obstverwertung stehen. Es gibt kein besseres C 3ctrnrt( für
die Familie und für unsere Bauern als der Süßmost. Süßmost
ist flüssiges Obst und Obst ist Nahrung. Darum tue jeder, was
in seinen Kräften liegt und erfülle seine Pflicht für Familie
und Volksgemeinschaft.
Giswil. (Korr.) Der rege Auto- und Fahrverkehr auf der
Kantonsstraße, welcher geradezu gefahrdrohenden Umfang angenommen
hat, erheischt die Erstellung von T r o t t o i r a n.
lagen. Der Gemeinderat hat beschlossen, dieser Frage näher
zu treten. Vorerst erscheint es notwendig, die gefährliche Kurve
ve zwischen der Melchaa und der Barrriere zu entlasten. Von
der Barriere hinweg gegen Sigersten Melchamatten ivird Borsorge
getroffen für die Erstellung eines Trottoirs. Ebenso von
der Post gegen den Bahnhof.
Giswil. (Korr.) Die Wohnungsnot, welche in unserer Gemeinde
herrschte, rief einer regen Bautätigkeit. — Im Großtheil
hat Frl. Hedy Enz ein schmuckes Einfamilienhaus erstellt.
Hermann Britschgi-Odermatt hat lieben dem PostHause
im Großtheil für seine Familie ein einfaches, gediegenes Haus
gezimmert. Im Brendli arbeitet Albin Furrer an kinem Eigettheiin
und hofft, in den nächsten Wochen einziehen zu köniien.
In der Hostatt hat Otto Bucher-Abächerli bereits den
Dachstuhl aufgerichtet. Dieses Haus scheint uns sehr idyllisch
gelegen. Otto Enz-Kunz hat sein Eigenheim im väterlichen
Heimwesen Brüggi ausersehen. Die Lage ist sehr passend für
ein Wohnhaus.
Zu Diechtersmatt hat es zuerst Gottlieb Schäli, Briefträger,
gewagt, den Grundstein zu einem eigenen Heim zu legen.
Nächstens soll aufgerichtet werden, so daß wir von diesem
neuen Hause ein Bild bekommen. Weitere Wohnhausbaulen
sind in Vorbereitung. Die Verhandlungen der Bürgergemeinde
mit der Firma Bolz, Luzern, sind dem Vernehmen
nach zu einem glücklichen Ende geführt worden. Mit dem
Bau dieser Fabrikanlage dürfte demnächst begonnen werden.
Giswil. Obstbauexkursion. (Eing.) Der Obstbauverein
Giswil hatte auf Sonntag, den 8. dies, zu einer obstbaulichen
Begehung eingeladen. Es war dies nicht etwa um
zu plagiereu, das steht uns ja gar nicht, vielmehr um den
Mitgliedern Gelegenheit zu geben, von erfahrenen Fachmännern
auf Fehler und Mängel unseres Obstbaues aufmerksam
gemacht und belehrt zu werden. Unter der sachkundigen Führung
unseres Herrn Jng. agr. Küchler nahmen an der lehrreichen
Tagung zirka 30 Obstbaukundige aus allen Gemeinden,
außer Engelberg, teil. In verdanken^werter Weise stellten
sich Herr Meier von der Firma Maag, Dielsdorf, es, sowie
Herr Rammelmeyer, Sarnen, zur Verfüg»»! i. Ersterer zeigte
als Fachmann für das Spritzgerät in d der genügend'
zur Verfügung stehenden Musterdei piele, welchen Erfolg die
diesjährigen Spritzaktionen auszuweisen h,
die Mängel, die nach seiner Ansicht den
n und rügte auch
-pritzerfolg nicht
überall zu voller Auswirkung brachten. D
chönen Hofstätten
mit den gut gepflegten Baumbeständen, Groppli, Ei, Kapellmatt
und Juch, gaben einen guten Anschauungsunterricht für
die interessante und lehrreiche Exkursion.
In der Wirtschaft Berchtold referierte Herr Raminelmeycr,
Sarnen, als Vizepräsident der Obstvorbörse über die diesjäh'
rigen Absatzaussichten und Preise, die leider nicht gerade zu
großem Optimismus Anlaß boten. Die sehr rege einsehende
Diskussion förderte noch mancherlei Interessantes zu Tage.
Nicht zu früh und nicht zu spät wurde zum Aufbruch geblasen
und man trennte sich mit dem Bewußtsein, einen intereffanten
und lehrreichen Tag erlebt zu haben. Ch. St.
Engelberg. Schweizerischer Juristentag 1941. (Eiuges.) Anläßlich
des Schweizerischen Juristentages 1046, der vor einer
Woche in Neuenburg bei einer Beteiligung von zirka 4(>:>
Mitgliedern stattfand, ist die Durchführung des Anlasses für
das nächste Jahr an Obwalden vergeben und als Tagunü'^
ort Engelberg bestimmt worden. Die Anregung hiezu fiel seinerzeit
von Herrn alt Ständerat Dr. Ainstalden, der Mitglied
des Vereins ist und der denn auch an der Jahresvcrsammlung
letzthin Engelberg als Versammlungsort warm
empfahl, so daß der Vorschlag bei den Juristen' einstimmige
Genehmigung fand. Unser Kurort weiß diesen Beschluß stf
zu schätzen und freut sich schon heute, die Gäste des Schweizerischen
Juristenvereins bei uns willkommen zu heißen. Herrn
alt Ständerat Dr. Amstalden aber gebührt der Dank der W
slgen interessierten Kreise.
Engelb:rg. Starke Erhöhung der Gastezahl. (vb.) Der KMort
Engelberg wies im vergangenen Monat August ^
v-oiichöezahl von 24 368 auf gegenüber 17 620 im gleich?» '
mt des Borjahres, was eme Mehrfrequenz von 38,3 P *
bedeutet. Erfreulicherweise sind die 6 748 Mebreouchöes
allein °(jf die Ausländer zurückzuführen, sondern auch
Zahl der Uebernachtungen der Schweizergäste ist »m ^
Gestiegen, was wohl der intensiven Propaganda in Fon" c
nes ausgedehnten Plakat- und Prospektversandes, in Wirkung
X n j2 ltU t n9 t mfettionen ""d -Artikeln, in über 30 at^
hl ^ch°K,stcraussteIlungen. >" Werbereisen usw. zu
'lt. Die ausländischen Gäste machen 35,9 Prozent
(tpr r n r!?
auä ' ""bei die Belgier ziffernmäßig a'
SLS? gefolgt von den Engländern, Holländern,
Amerikanern und Franzosen.

Zas SGaOort „ « W e r Kalholizismos"
im nichtkatholischen Lager als verschwommener, unkla-
^ Ausdruck gebraucht. Bald bezeichnet es die Geltendma-
^,ma katholischer Lehren und Grundsätze an der Oeffentlich-
7 t durch katholische Zeitungen, Organisationen oder Ber-
•1 usw., bald die Kirchenpolitik des Vatikans, bald die
Staatspolitik katholischer Politiker oder Parteien, bald die
Staatslehre, also die katholische Doktrin der Kirche. Auch bei
mis Obwaldnern ist eine deutliche Verwirrung unserer Grund-
Me in diesbezüglichen Fragen festzustellen.
Die Kirche hat das Recht und die Pflicht, auch in der Oeffentlichkeit
zu wirken.
' ^ ist das, was in der katholischen Kirche immer da war,
Ms aber vom Liberalismus durch die Zurückweisung der Reliaion
ins Privatleben bestritten und was vom Marxismus,
für den Religion Opium für das Volk ist, immer wieder bekämpft
wurde. Vergleiche den Wahlkampf an der Landsaemeinde!
Trotzdem war es immer vorhanden und ist heute wieder
neu lebendig geworden unter der Formel: „Katholische Aktion".
Diese katholische Aktion ist nichts Neues, sondern nur
die Erneuerung einer Sache, die so alt ist wie die Kirche selbst.
Dieses Wirken kann erfolgen durch einzelne Personen in
Wort und Schrift, kann aber auch erfolgen durch einzelne
Gruppen, die im Auftrag und in Verbindung mit der Kirche
wirken. Das reichentfaltete Organisationswesen der Kirche gehört
hieher. Die katholische Presse, das katholische Vortragswesen,
Schulungstage und Schulungswochen, die Abhaltung
von Tagungen, Kundgebungen usw., all das ist Wirken der
Kirche in der Öffentlichkeit. Die Kirche besteht nicht bloß aus
Bischöfen und Pfarrherren, sondern besteht wesentlich auch aus
den Laien, dem Kirchenvolk. Beide zusammen, Klerus und
Laien, bilden die Gesamtkirche. Beide wirken in der Oeffentlichkeit
und beide haben als eine Einheit das Recht dazu. Die
Seele der katholischen Aktion ist nicht der Angriff auf Andersgläubige,
ist nicht die Störung des konfessionellen Friedens,
sondern die Geltendmachung unserer christlichen, katholischen
Grundsätze und Ideen und die Entfaltung katholischer Aufbaukräfte
zur Erneuerung des kulturellen Lebens, zum Aufbau
einer christlichen Menschheit.
Sinnlose
Politik
(Eing.) Es ist nicht nötig, daß man den Ton abnimmt, den
der „Unterwaldner" in seiner letzten Nummer wieder einmal
angeschlagen hat. Er scheint wirklich sehr gegenstandslos und
rudimentär, das heißt, uunüh geworden zu sein, denn sonst
würde er sich nicht mit solchen Banalitäten herumwerfen, wie
es der Fall Feldmusik Kerns geworden ist. Es scheint wirklich,
daß dieser noch nicht einmal stimmfähige Musikant Otto
Bucher, oder wie er heißen mag, eine weltgeschichtliche Rolle
spiele. Wenn dem nicht so wäre, so hätte sich der ganze Vorstand
der ehemaligen Feldmusik Kerns, samt seinem Dirigenten,
alt Regierungsrat und Gemeindepräsident, kaum mit ihm
im Bahnhofbuffet Sarnen eingefunden. Das ist wirklich nicht
mehr sehr delikat von einem ehemaligen Regierungsrat. Bon
einer Magistratsperson hätte man so etwas bis heute in Obwalden
nicht erwartet, aber es geschehen eben viele Dinge auf
der Welt. Auf alle Fälle ist noch zu sagen, daß man sich mit
einer solchen banalen Geste noch viel, viel mehr b l a mi e r t,
denn zeigt es doch deutlich, wie gegenstandslos und
leer die Politik dieser Kreise geworden ist, buchstäblich sinnlos.
Und zum andern zeigt es auch, wie hier eine rein musikalische
Angelegenheit politisch verzerrt und verunstaltet
wird. Doch die Hauptsache, daß es Stimmung macht,
Stimmung, nur Stimmung. Und dieser Sucht des heutigen
smsationshungrigen Publikums kommt der „Unterwaldner",
der sogenannte „katholische" „Unterwaldner" liebedienerisch
nach.
Und ein Teil unseres lieben Obwaldner Volkes sieht scheinbar
immer noch nicht, welch ein Geist aus all dieser Stimmungsmacherei
fließt, wie er ganz genau auf dort hinaus arbeitet,
wo eben die Ablehnung jeder bürgerlichen
Ordnung beginnt. Der Schleier, der diese letzte
Absicht verdeckt, ist sehr gut; aber hie uud da entsteht irgend
ein Riß durch ein Geschreibsel und schon sehen wir wieder die
Gesinnung. Man sollte doch ja nicht meinen, dem „Unterivaldner"
sei das „Sein und Werden" der alten Feldmusik
mit samt seinem Dirigenten so am Herzen gelegen, daß er
sich dafür bis zur Bedeutungslosigkeit herabwürdige; ihm ist
nur darum zu tun, damit Stimmung zu machen, Stimmung,
nichts als Stimmung gegen alles, was dem Geist dieser Zeitung
zuwider ist.
All die gemeinen S t r a ß e n w i tz e, deren sich wirktich
nur ein Mensch mit einem bedenklich tölpelhaften Wesen
bedient, können einen Menschen von Anstand nicht mehr
berühren; darum sind sie auch gänzlich unwesentlich.
Neues in Kürze
In Nürnberg werden Ueberstunden gemacht, um die Urteilsberatungen
rechtzeitig unter Dach zu bringen, und in Paris
werden die Kommissionen unter Druck gesetzt — sie sollen
alle ihre Berichte bis spätestens 5. Oktober der Vollversammlung
der Friedenskonferenz einreichen, die dem Generalfekretär
der Vereinten Nationen ein förmliches Versprechen abgegeben
hat, daß ein weiteres Hinausschieben, der Vollversammlung
der UNO als bis zum 23. Oktober nicht in Frage komme.
Die Eile ist nach dem langen einleitenden Geplänkel erfreulich,
wenn nur darunter die Solidität der Friedensverträge
nicht leidet.
Während man an den genannten internationalen Konferenzen
mit einemmal Beine bekommen hat, ist in London eine
weitere Tagung, die Palästinakonferenz, am Dienstag eben
erst durch Premierminister Attlee eröffnet worden, und zwar
in Abwesenheit der Hauptbeteiligten, der Palästina-Araber
und der jüdischen Vertretung, die durch ihr Fernbleiben nicht
gerade viel Vertrauen in die begonnenen Besprechungen bekünden.
In der Schweiz wird die Ankunft des russischen Gesandten
Kulatschenkow vermerkt, der mit einem Teil des Gesandtschaftspersonals
per Flugzeug in Dübendorf eintraf. Auf dem
Berner Bellevue Palace, auf dem schon viele rote Fahnen gegeweht
haben, flattert zu seinen Ehren Sichel und Hammer
im roten Tuch.
Amerika richtet sein Augenmerk unzweideutig und in vermehrtem
Maße nach dem arktischen Norden seines Kontinents,
den es plötzlich in den Kreis seiner Militärmaßnahmen
einschließt. Gleichzeitig wird zwischen Amerika und Großbrötannien
eine anglo-amerikanische Waffeneinheit angestrebt im
Sinne einer Standardisierung der Ausrüstung aller Streitkräfte
der beiden Großmächte. Es erübrigt sich, auf die politifchen
Hintergründe dieser beiden Maßnahmen hinzuweisen.
bestandes her. Der Personalbestand ist um 665 Einheiten gestiegen.
Im Jahresdurchschnitt stellte sich der Personalbestand
auf 34 636, gegen 28 611 im Jahre 1938.
Der Ueberschuß der Betriebseinnahmen über die Betriebsausgaben
beträgt 146,4 Mill. Fr. Zum zweitenmal seit 1939
reicht dieser Ueberschuß nicht mehr aus, um die unsanierte Gewinn-
und Verlustrechnung ohne Defizit abzuschließen.
Kantone
Graubünden. Die Walliser Panther verursachen Nervosttät.
In der Nähe von „Valata" am Julier entdeckte dieser
Tage ein Bündner zwei „merkwürdige" Tiere, die aus Beute
lauerten. Der gute Mann, der wahrscheinlich an die „Walliser
Panther" dachte, griff kurzerhand zum Gewehr und schoß
die vermeintlichen „Räuber" im ersten Anhieb nieder. Der
Schrecken des Mannes dürste nicht gering gewesen sein, als
er anstatt der vermeintlichen Bestien zwei erschossene Hunde
vorfand, die ihren Besitzern in Savognin entlaufen waren!
Für die Familie
Süßmost.
Unvergorene Obstsäfte sind ein hervorragendes Nahr
u n g s m i t t e l, das wegen seines Zuckergehaltes als Energiequelle
ganz besonders zweckmäßig ist und ungefähr den gleichen
Kaloriengehalt hat wie Kuhmilch. Beim Auspressen gehen
zwei Drittel der Obstmasse in den Saft über, der dadurch
noch gehaltvoller wird als das Obst selbst. Süßmost enthält
alle wertvollen Bestandteile des Obstes: Zucker, Fruchtsäuren,
Mineralstoffe, Vitamine. Er enthält im Mittel 15 Prozent
Nährstoffe, die in dieser Form besonders leicht verdaut werden;
zugleich ist er ein angenehmes, durststillendes Getränk.
Die alkoholfreie Obstverwertung in unserem Lande hat
im letzten Jahrzehnt einen gewaltigen Aufschwung genommen.
Mehr als ein Fünftel eines normalen Obstertrages
wird heute zu Süßmost verwendet. Der größte Teil wird gewerbsmäßig
hergestellt; aber auch in der Selbstversorgung der
bäuerlichen Mosterei erobert der Süßmost zusehends den ihm
gebührenden Platz. Im Jahre 1922 wurden von der landwirtschaftlichen
Produktion 25 000 hl und von der gewerblichen
Produktion 10 000 hl Süßmost hergestellt; im Jahre 1943
wurden von den Bauern 180 000 hl und von den Handelsmostereien
385 000 hl Süßmost produziert. Seit 1931 hat die
gewerbliche Süßmosterei die bäuerliche Süßmostproduktion
stark überflügelt.
Auch in der gegenwärtigen Zeit der erschwerten Einfuhr
soll unser nationales Getränk, Obstsast oder Süßmost,
in erster Linie getrunken werden. Sicher ist, daß wir
diesen Herbst bei rationeller Verwertung (Einlagerung, Dörren,
Konservenbereitung, Süßmosterei, Gärmosterei) selbst einer
gut ausfallenden Ernte Herr werden können.
Montag, 1«. September.
11.30 Der Berner Jura. 12.40 Studioorchester. 17.00 Werke
für Violine und Klavier. 18.00 Im herbstlichen Wald. Gespräch.
18.30 Jodelvorträge. 19.00 Mensch und Verkehrsunfall.
Vortrag. 19.40 Echo der Zeit. 19.55 Bläserserenade. 20.05
„Bastien und Bastienne", Singspiel. 20.55 Die Schweizer
Reise der Familie Mozart im Jahre 1766. Hörfolge. 21.45
Wochenrückblick. 22.05 Tanzmusik. 22.30 Tanzmusik.
Dienstag, 17. September.
11.30 Musik aus dem Park. 12.40 Schallplattenkonzert.
17.00 Tanzmusik. 18.00 Jugendstunde. 18.35 Schallplatten.
19.00 Saxophon und Klavier. 19.40 Echo der Zeit. 19.55 Sinfoniekonezrt.
21.00 Das Schauspiel am Basler Stadttheater.
Gespräch. 21.20 Musikalischer Querschnitt durch den Opernspielplan
des Basler Stadttheaters.
22.30 Tanzmusik.
22.10 Streichquartett.
Mittwoch, 18. September.
11.30 Musik zur Arbeit. 12.40 Das fröhliche Klavierduo.
17.00 Vergessene, aber schöne Musik. 18.15 Lieder und Märsche.
18.40 Herr Präsident, meine Herren! Plauderei. 19.00
Lieder und Märsche. 19.40 Echo der Zeit. 20.15 Spiel mit
dem Rekord. Hörspiel. 21.15 Richard Strauß: Ein Heldenleben;
sinfonische Dichtung. 22.05 Vielleicht ein wort... 22.30
Tanzmusik.
Die neuesten 535
für Herbst und Winter
führt wieder in größter Auswähl
das
^Spezialgeschäft
C. Fänger und 6. HMraßer, »des, Samen
Aenderungen bitte jetzt schon bringen! — Brautschleier und Kränzli.
Der Krieg ist zu-Ende,
nicht aber die Not der Welt! SA8990Z 496
Sichert die Weiterexistenz des
Internationalen Komitees vom Roten Krenz
and bringt ein Opfer!
• •
Hanssammlung vom 1.—25. September
Postcheck-Konto Gens I 777
Wir verfügen über einige. ©313392z 530
1 0 0 f e r t i g e Z i m m e r
und zeigen Ihnen diese gerne, vom Einfachsten bis
zum Feinsten, in allen Preislagen.
Schlafzimmer
Eßzimmer
Herrenzimmer
W o h n z i m m e r
Töchterzimmer
Studios
Eidgcnosicnschast
Rekorde der S.B.B.
Dem bundesrätlichen Bericht über die Rechnung der Bundesbahnen
für das Jahr 1945, der letzten vor der Sanierung,
ist zu entnehmen, daß der Personenverkehr eine Rekordhöhe
erreicht hat. Es wurden 204,88 Millionen Reisende befördert,
was gegenüber dem Vorjahr einer Zunahme von 15,32 Millionen
Personen entspricht.. Die Einnahmen aus dem Reisendenverkehr
sind auf 254,3 Mill. Fr. angestiegen und stehen dawit
62,8 Prozent über dem Hochkonjunkturjahr 1929.
Der seit 1942 einsetzende rückläufige Güterverkehr war im
»sten Halbjahr auf einen bedrohlichen Tiefstand gesunken.
^i?r Iahresverkehr wies eine Leistung von nur 1283,8 Ton-
^ukilometern auf und war damit seit 20 Jahren der schwächste
Verkehr.
Die Betriebsausgaben stiegen erneut und zwar um 19,9
^>ll. Fr. auf 365,16 Mill. Fr. Auch sie stellen einen Rekord
(der aber bereits ini laufenden Jahr gebrochen werden
"ürfte). Gegenüber dem Jahre 1929 find sie um 30,2 gestie-
9 etI , während die gesamten Betriebseinnahmen nur e:ne Stei-
Serurtg von 24,1 Prozent ausweisen. Die Mehrausgaben gegenüber
dem Vorjahr rühren hauptsächlich von den höheren
Teuerungszulagen und von der Vermehrung des Personal-
Bom Büchertisch
Handbüchlein für die monatliche Geisteserneuerung, von
Franz Lakner. — Verlag der Paulusdruckerei, Freiburg. —
Das vorliegende „Handbüchlein" wird allen, welche die monatliche
Geisteserneuerung mit großem Gewinn für die Seele
anstellen wollen, einen großen Dienst erweisen. Es wird ihnen
die Uebung der monatlichen Geisteserneuerung erleichtern
und dieselbe befruchten; es wird ihnen aber auch einen
wertvollen Einblick in das geistliche Leben und Streben ver-
Mitteln.
Radio — Beromünster
Sonntag, 15. September.
9.00 Protestantische Predigt. 9.30 Lieder. 9.45 Katholische
Predigt. 10.15 Kammermusik. 11.00 Schallplatten. 12.40 Basler
Orchestergesellschaft. 14.15 Eine Bettagsbetrachtung. 14.35
Eine heimatliche Sendung. 15.30 „Esperia, das Land der
Hoffnung", eine Königslegende. 16.15 Radiosextett. 17.00
Salvati-Quartett. 18.00 Werke von Johann Sebastian Bach.
19.00 Laßt uns singen ein frohes Lied! 19.40 Echo der Zeit.
20.00 Eufes Stedtli. Nach Thornton Wilders Schauspiel „Our
town". 21.40 Englische Suite. 22.10 Feierlicher Orchester-
Ausklang.
Kinderzimmer
Hotelzimmer
ferner über
100 Kombischränke
100 Bussets, jede Größe
100 Tische, alle Größen
100 Fautenils und Couches
100 Ständerlampen
100 Gemälde und Bilder
Speziell machen wir Sie auf unsere anerkannt guten
Bettinhalte, zu niedrigsten Preisen, aufmerksam!
Das alte, für reell und gut bekannte
M Ö B E L H A U S
U e v e r s c h l a g - B i s e r
Pilatusstraße 20, Luzern.
„Verbleitet Den LdtvMer 'Msitciittöl"

Zivilstandsnachrichten pro August 1946.
Tarnen.
Geburten: 2. Verena Anna, des Walter von Rotz-Durrer,
Schreinermeister, Oberdorf, Kerns. 3. Josef Alois, des Josef Nufer-
Cadonau, Landwirt, Kägiswil, Rüti. 6. Jsidor Arnold, des Pius
Limacher-Burch, Landwirt, Stöckenried, Schoried, Alpnach. 8. Verena
Hermine, des Arnold Ettlin-Schmidt, Chauffeur, Weid, Kerns.
9. Erika Luise, des Arnold von Wyl-Burch, Gärtnermeister, Kreuzstraße,
Kägiswil. 12. Graziella, des Jsidoro Bombardieri-Belussi,
Steinrichter, Guber, Alpnach. 13. Niklaus Gregor, des Alois Burch-
Britschgi, Landwirt, Hostatt, Schwendi. 15. Maria Bruno Julius,
des Alfred Portmann-Billo, Mechaniker, Dorf, zur Waage. 15.
Walter Johann, des Paul Abächerli-Sigrift, Bauarbeiter, Zistlig,
Schwendi. 16. Josef Alois, des Josef Jakober-Kathriner, Land-
Wirt, Rüti, Schwendi. 17. Peter Anton Konstantin, des Ludwig
von Moos-Durrer, Gemeindeschreiber, Sächseln. 18. Franz Jgnaz,
des Franz Wirz-Schleiß, Bauarbeiter, Kirchhöfen. IS. Rosmarie,
des Robert Müller-Wafer, Bauarbeiter, Kirchhöfen. 20. Ruth Mathilde,
des Dr. Gotthard Odermatt-Fuchs, Landammann, Kernserstraße.
22. Anna Hermina, des Hermann Burch-Jakober, Zimmermann,
Brünigstraße, Unterdorf. 22. Rita Hedwig, des Gotthard
Lang-Bärtsch, Gärtner, Flüeli, Sächseln. 23. Paul Josef, des Ernst
Britschgi-Ziegler, Landwirt, Rädershalten, Wilen. 24. Josef Walter,
des Josef Röthlin-Alig, Landwirt, Rotzibiel, Kerns. 24. Joses Jg-
naz, des Josef " f Durrer-Müller, Durrer-Müller. Landwirt, Landwirt. St. Anton, Kerns.
27.
Walter, des Werner Sigrist-Hügli, Hotelangestellter, Feldheim. 27.
Katharina Bernadetta, ta, des Walter Amstalden-Britschgi, Landwirt,
Sumpf, Schwendi, 31. Thomas, des Theodor Wallimann-Bracher,
Käserei-Inspektor, Hostatt.
Ehen: Keine.
Todesfälle: 8. Sacrs Louis Wfflthsre, Fabrikant-Kansmann,
geb. 7. Mai 1877, Belgier, in Liöge.
Kerns.
Geburten: 9. Alfred Niklaus. des Alfred Röthlin-Keller,
Hintermatt, Kerns. 10. Johann Alois, des Josef Michel-Burch,
Steinweidli, Melchthal.
Ehen: 3. Durrer Hermann Otto, Salzhaus, mit Bösiger Margaritha
Josefina, Untergasse.
Todesfälle: 7. Kiser Christina, Wißerlen, geb. 27. Dezember
1863. 11. Röthlin Alfred Niklaus. Kind des Alfred Röthlm-
Keller, Hintermatt, geb. 9. August 1946.
Sachjeln.
Geburten: 1. Marie Agnes, des Josef Rohrer-Kathriner,
Riedmatte. 8. Ruth Margrith, des Emil von Ah-Degelo, Wissibach.
21. Lydia, des Joses von Moos-Berchtold, Ettisried, Sagenhaus.
Ehen: Keine.
Todesfälle: 4. Hugentobler Eugen Emil, von tzenau, St.
Gallen, wohnhaft in Horw, geb. 2. November 191S.
Alpnach.
Geburten: 4. Pia Frieda, des Augustin Gasser-Schallberger,
Landwirt, Grabi. 12. Elisabeth Franziska, des Jakob Wyrfch-
Renggli, Landwirt, Gummi. 18. Zita, des Josef Fanger-Brotschl
Eisenwerkarbeiter, Alpnachstad. 19. Ernst Florentin, des Ernst
Kaufmann-Götschi, Koch, Klewigen. 28. Ernst Joses, des Josef Wallimann-Spichtig,
Maurer, Kreuzäfti. 31. Leo Nikodem, des Nlkodem
Wallimann-Arnold, Forstarbeiter, Wiesengrund.
Ehen: 23. Gesiot Giuseppe, Steinrichter, mit Vallata Jnc-s,
Guber.
Gesucht treue, tüchtige 538
„ h 2 f ä 11 e • 26. Gallati Kaspar, Buchhalter, 5B QBn( ,.
Giswil.
rti» h 1. r t e II • 5. Niklaus Paul, des Johann Berchtold-Q
Meilenstein. 17. Jakob Alois. des Jakob Wolf-Ettlin, Eili^^»«.
?odes/äl^e> 13. Bieler geb. Enz Karolina. geh. l3 ,,,
186L 26. Scherrer geb. Degelo
Juni 187r
Vogler Karolina Emma, geb. 4. November 18,^.
Lungern.
j e b u r t e n : 7. Anton Karl, des Johann Gafser-Am
Ei 14. Johann r. Arnold, des Johann vnliann .y^ölipts Halter-Zumstein
bach. 23. Verena Maria, des J^ann Baptist Halter-Jmseld, ^
24. Ruth Bertha, des SermamiErnst Laubli-Baumgartner K
Ehen: 17. Hediger Fridolm Emil, Kaufmann, mit
Anna Marie. ^ ^ ... °
Todesfälle: 8. Furrer-Truttmann Franziska, geb. lg «>>-
1896, Obsee. 30. Ming-Jmfeld Franz, geb. 5. März 1899," Obfe 4
SEIT 27 JAHREN lehrt Tarne:
in 2 Monaten eine Sprache. SA419L.Ü 3m,,
0 in 3 Monaten eine Sprache (Diplom).
ol /l
9 in 4—6 Monaten Handel (Diplom). Verlängerung ohne IV
erhöhung. Prospekte und Referenzen. Eeole»Tam6, Lam«rn,Theal,', 8
aiet
straße 15, Belllnsona, Sleuchatel, Zürich.
Ä
X O C k ' s C i r k u s - C L r e n a
SABUTEJr
Viehmarktplatz
Ab Samstag, 14. September, Montag, Dienstag und Mittwoch, je abends punkt
20 Uhr Beginn. — Samstag und Dienstag nachmittags, 4 Uhr, große Ktndervoi-stcllimgen.
— Sonntag keine Vorstellung. 527
Große Famflieuvorstellnng. — Internationales Programm
mit 15 verschiedenen Attraktionen. — Zum Schluß je abends ein Theaterstück.
A u s l a n d f a h r t e n m i t A u t o c a r
21—22./9. Tagesfahrt Straßburg und Bogefen rlles inbegrifsen Fr. 80.—
23.—25./9. Lugano-Mailand-St. Moritz alles inbegrifsen Fr. 115.—
Jeden Mittwoch Venedig 3 Tage ab Lugano alles inbegrifsen Fr. 120.—
8.—16./10. Rom-Vatikan, organisiert durch JKHA
3. Kl. Fr. 240.—, 2. Kl. 270— alles inbegrifsen
Auskunft nnd Programme durch
X . B u c h e r & C o .
Kapellplatz 1 — Luzern.
Trätte
Erfolg durch Inserate!
T e l e p h o n 2 2 2 1 0
SA1011«Lz 534
trotte hg
ü
in gangbares Restaurant, etwas
Hilfe im Haushalt, evtl.
Anfängerin. Rechter Lohn
und familiäre Behandlung.
Dauerstelle.
Frau von Euw,
Rest. Alpenrösli, Schwyj
Tel. 4 89.
Vertreter
oder
Bertreterinnen
gesucht auf chem. Produkte.
Schöner Verdienst.
Schriftliche Anfragen erbeten
unter Chiffre 529 an die Expedition
d. Bl.
Gesucht junge 531
Tochter
als Hilfsköchin neben Patron.
Gelegenheit, das Kochen zu
erlernen. Gut bezahlte Iahresstelle.
Schriftliche Anfragen erbeten
unter Chiffre 531 an die Expedition
d. Bl.
Gesucht treue?, zuverlässiges
M ä d c h e n
für den Haushalt. Guter Lohn
und familiäre Behandlung.
Eintritt sofort oder nach Übereinkunft.
526
Zu erfragen bei der Expedition
des Blattes.
Qualität und preiswert
ß i n d e l i
Tel. 2 3012 Bjiclitr. 6 • Luicrn
Ou
S
Oo
M e l k a M e l l l
können in ganzen Wagenladungen bestellt werden bei
der 532
LaMirtWstllche» ©tnojscnfWt
Sächseln unö llwgebm
Stillstand ist Rückschritt! — Darum inserieren!
Vorteilhaste Bezugsquelle für
M i M e l
Pelzjlilkm
Pchkrogev
Mfftasche« oft».
Ad. Mattmann-Steiner,
Werchlaubengasse 2, Luzern.
III. Etage. Tel. 2 43 18.
SAWlSLz 421
nechte und MSgde
finden gute Stellei
durch ein Inserat
Im „Obwaldner
Volksfreund"
Speziell empfehlenswerte Firmen
aus unserem.Leserkreise
F ü r die Einmachzeit!
Sterilisiergläser, Bülacherslaschen
Kirschen-Entsteiner, Passiertücher
Konfitürenpapier, Kochgeschirre für elektrisch
und für Holz
empfiehlt
A. von Wyl, Tarnen
Eisenwaren
Haushalt-Artilel
O b w a l d n e r K a n t o n a l b a n k T u r n e n
In K»he können Sie Ferien
genießen, wenn Sie uns Ihre Wertschriften zur Sicherung gegen Diebstahl
und Feuer anvertrauen. Wir besorgen auf Wunsch die Verwaltung.
Wir vermieten Tresor-Fächer für kürzere oder längere Dauer.
4!? ? E ! SE - CH « K S deS Verbandes Schweiz. Kantonalbanken werden in
Abschnitten von Fr. 50.— und Fr. 100.— abgegeben und bei allen Niederlassungen
der Kantonalbanken sowie in den meisten Hotels der ganzen
Schweiz spesenfrei in Bargeld umgetauscht.
Die Direktion
Wählen Sie
Telephon Nr. 86033
bei Bedarf von Druckarbeiten.
Man wird Ihnen mit Entwürfen
und Offerte dienen aus der
Bvifciraokml leols EMl & Ms. Sarnsa
Gutsitzende
Herren- und
Knaben- ß o s e n
aus besten Strapazierstoffen empfiehlt bei
größter Auswahl vorteilhaft der Fachmann
A. H o h l e r , S a m e n
Herren- und Knabenbekleidung
Dameujackette und Mäntel
Ei» Hochgenuß für den verwöhntesten
Kaffee- Kenner ist meine
S i j M e n t n i f d r a
stets frisch geröstet.
Alfred Tschanz Samen
Kolonialwaren Telephon 8 61 29
Besonders beim Trikot-Nähen zeigt sich die
grosse (Überlegenheit der Bernina: Sie stellen
einfach den Zi&zadc-Hebel nach links und schon
näht die Maschine automatisch die Zickzack-Naht,
die auch beim stärksten Dehnen des Trikots elastisch
bleibt. Gratis-Vorführung bei
Schmieren und Salben
hilft allenthalben . . .
aber nur mit M - ß r e a i n
1 Tube Fr. 1.40
Schachtel Fr. 1.40
hergestellt in der
Iiwen-Apotheke Samen
Verlangen Sie Prospekt und Auskunft
über die 4 Kaufvorteile
für die Bernina-Nähmaschinen.
1. S t u f e G i s w i l
Telephon 8 71 82.
Zer Sein soll mit W o «
Qttrnnfen werden
Dieses Dichterwort gibt uns die Wegleitung,
wie wir uns am edlen Rebensaft erlaben sollen
Maßvoll, mit Verstand und auch dankbaren
Herzens genossen, gibt uns guier Wein jederz^
Kraft und Wonne.
Ob man nun einem ausländischen Wein i>cn
Borzug gibt, oder ob man den Einhcinni
mehr schätzt, ob weiß oder rot, di« Hauptsachewenn
es ein reeller, auserlesener Tropfen > • ^
ium sonntäglichen Mahl, zur Feier eines w
sonderen Tages, oder für die leutselige w.
runde, für alle Feste und für alle Tage fl"
>ch sür Sie einen Wein am Lager, nlit i e
Sie bei Ihren Gästen Ehre einlegen.
Tarnen
Berücksichtigen Sie bei Ihren Bestellungen und Einlaufen die oben inserierenden Firmes

Sarnen / Samstag, den 14. September 1946
76. Jahrgang — Nr. 73 — 2. Blatt
M l i « B o l k s s r e M
O b w a l d e n
Aus den Verhandlungen des Regierungsrates vom 9. September
1946. — Auf die Umfrage des eidgenössischen Finanzund
Zolldepartements betreffend die Abtretung der Erbschaftssteuerhoheit
an den Bund zur Abgeltung der Kantonsleistunan
die Alters- und Hinterlassenenversicherung wird festgestellt,
daß dieser Abtretung als dem kleineren Uebel zugestimmt
werden könne, unter der Voraussetzung, daß dadurch
die Kantonsleistungen für alle drei Finanzierungsstufen abgegolten
werden und durch den Ertrag nicht mehr als ein
Viertel der Leistungen der öffentlichen Hand gedeckt werden
dürfe.
Als kantonale Amtsstelle für den Verkehr mit der Carnegie-Stiftung
für Lebensretter wird die Standeskanzlei bezeichnet.
Die Staatsrechtliche Kammer des Bundesgerichts hat die
Beschwerde einiger Einwohner und des Einwohnergemeinderates
Alpnach gegen den Regierungsratsbeschluß vom 15. Juli
1946 betreffend die Wahl des Steuerverwalters von Alpnach
mit Urteil vom 26. August 1946 abgewiesen.
Zum bnndesrätlichen Entwurf einer Verordnung über den
Vorunterricht wird dem eidgenössischen Militärdepartement
eine Vernehmlassung im Sinne einer nachdrücklichen Betoming
der kantonalen Schulhoheit zugestellt.
Der Abschnitt des Bundesratsbeschlusses vom 15. Oktober
1941 mit der Abänderung vom 8. Februar 1946 betreffend
Maßnahmen gegen die Wohnungsnot über die Beschränkung
der Freizügigkeit wird auf Antrag des Einwohnergemeinderates
Sächseln mit sofortiger Wirkung aus die Gemeinde Sachsein
anwendbar erklärt.
Der Kantonsbeitrag an die Hagelversicherungsprämien
pro 1946 beträgt Fr. 4666.70.
Herr Regierungsrat Ludwig von Moos wird als Vertreter
des Kantons in den Verwaltungsrat des katholischen Heilslättevereins
Bonderflüh, Sarnen, gewählt.
Am 4. und 5. Oktober 1946 findet in Sarnen die Konferenz
der kantonalen und eidgenössischen Vermessungsauffichtsbeamtm
statt.
Dienstbotendiplomierung 1946. (Einges.) Unser Ehrentag,
die Dienstbotendiplomierung, war am 8. September 1946 auf
dem Flüeli bei Sächseln. Oh, wie wir uns alle auf diesen Tag
freuten und erst 'hättet ihr die leuchtenden, frohen Gesichter sehen
sollen, als wir, die junge und ältere Garde, das Diplom
in Empfang nehmen konnten. Gewiß wäre noch hie und da
ein treues, tapferes Dienstmädchen gewesen, das diese Ehrung
auch verdient hätte. Wir hosfen, es komme das nächstemal
an erster Stelle. Das Festchen verlief programmgemäß. Zuerst
war in der schönen Flüelikapelle kurze Segensandacht. Im
schön geschmückten Saale des Kurhauses Flüeli sammelte sich
hernach der Vorstand des Mädchenschutzvereins, die Ehrengäste
H- H. Kaplan Stockmann und H. H. Pfarresignat Schönenberger,
mit den zu ehrenden Dienstboten und ihren Herrschaften
zu einer bescheidenen, aber wohlverdienten Ehrungsfeier.
Ein Lied, „Gott grüße dich", gesungen von den Mädchen der
obern Schulklasse Flüeli, war die Einleitung zum weltlichen
Feste. Kurze Begrüßung durch die Präsidentin des M.S.V.,
Frau a. Landammann Businger, Sarnen. Die Festansprache
hielt H. H. Kaplan Stockmann. Das Motiv der Gedanken war:
„Schaue das Dienen von oben herab an, es zeigt dir die schöne,
bessere Seite". Dieser Gedanke wurde in feinsinniger Art
näher beleuchtet durch ernste und heitere Vergleiche. Herzlichen
Dank unserem Festredner. Hierauf fand die Verteilung der
Diplome und sonstigen Geschenke statt. Die Schulmädchen botm
eine reichhaltige Unterhaltung mit Deklamationen und
Liedervorträgen, die von den ehrw. Lehrschwestern geleitet
wurden. Wir alle freuten uns recht unbeschwert, wozu auch
der gute Zabig noch beigetragen hat. Eine Ueberraschung für
alle war das Erscheinen des Mandolinen-Klub. Die vielen
zarten Saiten zu einem ganzen harmonischen Gesüge vereint,
könnte auch ein Vergleich der Familie sein. In der Familie
muß eben auch von der jüngsten Stimme bis zu Vaters Baß
eine liebe, geordnete Harmonie sein, daß das Dienen in dorten
auch Freude, Liebe und Treue auslöst.
H. H. Pfarrefig. Schönenberger brachte durch seine Schlußansprache
den Dank an die Dienstboren und Herrschaften, an
die lieben Schulkinder und ihren ehrw. Lehrschwestern, an
den Mandolinenklub, den M.S.V. und allen Mithelfern zum
guten Gelingen der Dienstboten-Ehrung. Seine ernsten und
witzigen Zitate nahmen wir mit heim, um noch öfters in einer
Mußestunde uns daran zu erheitern. Auch an dieser Stelle
gebührt von uns allen rech herzliches „Vergelt's Gott".
Eine Teilnehmerin.
Nachfolgend die Namen der Diplomierten:
Frl. Josephine Burch, Leiti, Stalden, 5 Jahre bei Frau
Vogler, Pfarrhaus S. Pietro Pambio, Lugano. — Frl. Marie
Zurmühle, „Spitzler", von Kägiswil, 5 Jahre bei Frau I.
Fanger-Flüeler, Sennerei, Kägiswil. — Frl. Anna Anderhalden,
von Sächseln, 5 Jahre bei Herrn Karl Kiser-Burch,
Gehren, Schwendi. — Frl. Frieda Durrer, von Giswil, 5
Jahre bei H. H. Kaplan Loretz, Großtheil, Giswil. — Frl.
Agnes Spichtig, von Alpnach, 5 Jahre bei H. H. Frühmesser
Th. Niederberger, Sächseln. — Frl. Agnes Ottiger, von
Schwendi, Sarnen, 5 Jahre bei Herr und Frau Rey-Halter,
Konditorei, Sarnen. — Frl. Anna Kiser, Berg, Ramersberg,
5J4 Jahre bei Herrn K. Krummenacher-Kiser, Ramersberg,
Sarnen. — Frl. Lina Ming, von Lungern, 5% Jahre bei
Familie von Wyl, Konsum, Sarnen. — Frl. Marie Feierabend,
von Engelberg, 6 Jahre bei Frl. Agnes Feierabend,
Waschanstalt, Engelberg. — Frl. Berta Britschgi, Holzmatt,
Oberwilen, Sarnen, 6 Jahre bei Familie Michel, Handlung,
St. Anton, Kerns. — Frl. Marie Fries, von Schötz, Kt. Luzern,
6 Jahre bei H. H. Pfarrer Annen, Lungern. — Frl.
Anna Wallimann, von Alpnach, Ladentochter, 6 Jahre bei
Familie Alfred Sigrist, Alpnach-Dorf. — Frl. Marie Müller,
von Schwendi, 10 Jahre bei Herr und Frau Durrer, Forst-
Verwalter, Kerns. — Frl. Emma Riebli, von Giswil, 10
Jahre bei Frau Ammann, Kapellmatt, Großtheil, Giswil. —
Frl. Lina Schäli, von Melchthal, 10 Jahre bei H. tz. Wallfahrtskaplan
Jten, Melchthal. — Frl. Anna Durrer, von
Kerns, 10% Jahre bei Herrn Theodor Haas, Eisenhandlung,
Sächseln. •— Frl. Marie Küchler, von Alpnach, 11 Jahre bei
Gebr. Spichtig, Hohsluh, Sächseln— Frl. Berta Rohrer, von
Sächseln, 12 Jahre bei Herrn Franz Zumstein, Dießelbach,
Lungern. — Frl. Marie Jmfeld, Lungern, Sattelbats Hanfen,
Obsee, 12 Jahre bei Frl. Anna Vogler, Hauskunst, Lungern.
— Frau Marie Holdener, von Kt. Schwyz, 12 Jahre
bei Herrn Alfred Zumstein, Eichbiel, Giswil. —> Frl. Oliva
Eberli, von Giswil, 13 Jahre bei Familie Jmfeld, Rüti, Lungern.
— Frl. Rosa Weiser, von Saulgau, 15 Jahre bei Hrn.
Bürgi-Senn und Frl. Meier, Sarnen. — Frl. Lina Berchtold,
von Giswil, 16 Jahre bei Frl. Johanna von Ah, Handlung,
Sächseln. — Frau Berta Röttele-Sigrist, von Wilen,
Sarnen, 25 Jahre bei Familie Heß-Kathriner, Sarnen.
11—12 Uhr Kurgäste und ehrw. Schwestern von Baldegg, 12—1 Uhr Obersattel, 1—2 Uhr
llntersattel, 2—3 Uhr Schuljugend und Freiwillige. — Möge in dieser schweren Zeit, wo die
Kämpfe um die sozial gerechte Wirtschaft und um den christlichen Staat sich immer mehr zuspitzen,
unsere katholischen Männer vollzählig mitmachen.
Diese Woche werden voraussichtlich keine hl. Messen im Ranft gelesen.
Pfarrei Alpnach.
Sonntag: Eidgenössischer Dank-, Büß- und Bettag. Generalkommunion der G. Klasse
und des katholischen Gesellenvereins. Hl. Messen: 6, 7.30, 8.30 und 10 Uhr. Nach der Frühmesse
Aussetzung und lOstündigcs Gebet. 13 Uhr feierliche Vesper und Rosenkranz. 16 Uhr letzte
Stunde: Stationenandacht, Gebetswache und Segen. — NÄ. Opfer für das kant. Krankenhaus.
Montag: Siebenter für Witwer Meinrad Halter-Salzmann, Stad, und Stiftjahrzeit der
Familie Anton Durrer. 9.30 Uhr Brautmesse. — 20.15 Uhr Monatsversammlung des Gesellenvereins.
Dienstag: Gedächtnis der Jungfrauenkongregation für Jungfrau Agnes Reinhard,
Rütiberg. — Wiederbeginn der Schule, ausgenommen 7. Klasse.
Mittwoch: Fronfastenjahrzeit mit Prozession über den Friedhof. Stiftjahrzeit der Familie
Alois Risi-Barmettler, Sonnegg.
Freitag: Gebotener Fast- und Abstinenztag.
SamStag: Beichtgelegeuheit von 15 Uhr an. Aushilfe von 16 Uhr an!
Pfarrei Giswil.
tHfarvfirrf,» (Rrtmafnn* 1F» Uhr hpr fösfniTftTrhpT 19.45 llfir Rosenkranz
13 Uhr Christenlehre für die Schulkinder (auch im Kleintheil), Andacht und Segen. Abends
H Uhr Versammlung für den Jungmännerbund im Schulhaus.
Montag: Jahrestag für Witwe Emma Wols-Berlinger, Forstmattli.
Dienstag : Stiftjahrzeit für Josef Eberli und Josepha Enz.
M ittwoch und Freitag: Gedächtnis für alle Abgestorbenen mit Vesper, Libera und
Gräberbesuch. .
Donnerstag und Samstag: Stiftmesse für Gebr. Michel, ebenso heilige Messe
bei der alten Kirche.
Meinthcil. Sonntag: 6.30 Uhr heilige Messe, auf Jänzimatt 11 Uhr.
Grohtheil. Samstag: 4—6 Uhr Beichtgelegenheit.
Sonntag: Ab 5 Uhr Beichtgelegenheit. 6 Uhr Frühmesse und Opfer für arme Kranken-
Hausinsassen, Sarnen. 8.30 Uhr Amt und Predigt, Opferausnahme. Aussetzung mit Betstunden.
Christenlehre für die obere Knabenabteilung. 1 Uhr allgemeine Anbetungsstunde, Christenlehre
für die Schüler. — Sonntag: Stiftamt für Berchtold Siegfried.
M i t t w o chund F r e i t a g : Fronfastenmessen.
Psarrei Lungern.
Pfarrkirche. Sonntag: Eidgenössischer Bettag. Hl. Messen: 6 Uhr ^gemeinsame Kommunion
der Schulkinder der Oberschule und Sekundärschule) und 7.10 Uhr. Aussetzung des Allerheiligsten
Betstunden Pfarrgottesdienst 8.30 Uhr. Opfer für die bedürftigen Patienten im
Krankenhaus in Sarnen 14 Uhr Vesper, Gebet fürs Vaterland, Te Deum und Segen.
M o n t a a - Jahrestag für Josef Kausmann-Vogler, Seeplätzli, 7.45 Uhr.
Dienstag: ^ayrzeii Jahrzeit 7 1
für jui . . f..
Joh.
• A
Vogler
1 i.
und Frau ° n-rr rt ntiS
Marie
sU Vrt ^Jmfeld. Tislvn 1 i. Okl
Amt.
Mittwoch: Fronfastenjahrzeit mit Opfergang und Graberbesuch
1 ("¥»
Donnerstag: Gedächtnis der Aelplerbruderschaft für Franz Mmg-Jmseld Obsee
Freitag - Jahrzeil für Jüngling Beat Josef Vogler. Amt. Hl. Messe m der Dorfkapelle
«15 Uh r . Gebotener Fast- und Abstinenztag Gräberbesuch.
Samstag- Jahrzeit für Geschwister Halter. Amt. Gräberbesuch.
. Biirglen. Sonntag: Eidgenössischer Dank-, Büß- und Bettag 6 Uhr Aussetzung des
hochwürdiasten Gutes und Frühmesse. 3.30 Uhr Hauptgottesdlenst. Opfer für arme Kranke
"n Krankenhaus Sarnen bei Frühmesse und Hauptgottesdlenst. 13 Uhr Dank- und Blttgottesd'enst
mit Te Deum und Segen. 18.30 Uhr Rosenkranz.
Freitag: Ouatembertaq. Gebotener Fast- und ^bstmenztag. ,
Samstag : Von 16.30 Uhr an Aushilfe von einem hochw. Pater Kapuziner.
scheint wöchentlich. Abonnement Fr. 3.40 jährl. Kirchl
Mittwoch I3.WZ Uhr. Druck L. Ehrli & Cie., Sarnen. Tel.

Sönnen Sie Mundart schreiben? In der sommerlichen Ferienzeit
hat mancher einen neuen, lebendigen Eindruck von
der vielsprachigen Schweiz erhalten. Nicht nur die vier Landessprachen
prägen sich dem empfänglichen Reisegast ein, sondern
auch die Vielfalt der deutschschweizerischen Mundarten
wird ihm auf Reisen und Wanderungen erneut zum Erlebnis.
Dann und wann erinnert sich auch einer daran, daß die
Mundartfreunde immer wieder mahnen, man solle die Dialekte
Pflegen und im Alltagsleben so viel wie möglich anwenden.
Da denkt sich wohl mancher: Sprechen will ich die Mundart
gern; aber schreiben kann ich sie nicht! Schon das Lesen
mundartlicher Texte fällt dem Ungeduldigen schwer. Und doch
ist die Sache einfacher, als sie aussieht. Das wird uns sehr
einleuchtend erklärt in dem Sonderheft der Zeitschrift „Heimatschutz",
das der Muttersprache gewidmet ist. In der langen
Reihe wertvoller Einzelstudien, die dieses Werbeheft enthält,
findet sich auch ein Artikel mit der Überschrift „Schryb
wie d redkscht!"
So lautet nämlich die Grundregel der neuen, phonetischen
Schreibweise für alle Dialekte. Man soll möglichst gut aus
das Lautliche der Aussprache achten und genau alles so aufschreiben,
wie es klingt, ohne sich irgendwie von der hochdeutschen
Schreibweise beeinflussen zu lassen. Die neue Schreibregelung
soll dem Durcheinander de.r Schreibweisen unserer
Mundarten ein Ende machen. Sie soll die Klangfarben der
einzelnen Dialekte wiedergeben, wenn sie richtig und sorgsältig
gehandhabt wird. Unter dem Vorsitz des Zürcher Universitätsprofessors
Dr. Eugen Dieth hat eine Kommission von etwa
dreißig Sprachwissenschaftern aus allen Gegenden der
deutschen Schweiz diese Regelung gutgeheißen, und die
Schweizer Mundartpflege besitzt nunmehr ein praktisches
Hilfsmittel, das bereits allgemein als Dieth-Schrist bezeichnet
wird.
Man darf sich durch die häufig vorkommenden Verdoppelangen
von Vokalen und Konsonanten, die das Lautbild möglichst
exakt wiedergeben sollen, nicht verwirren lassen; man
gewöhnt sich rasch daran. Eine Erleichterung besteht bei der
neuen Schreibweise darin, daß sämtliche Apostrophe als unnötiger
Ballast wegfallen, ebenso die hochdeutschen Dehnungszeichen
„h" und „ie". Diese werden ersetzt durch Vokalverdoppelungen
und durch den Buchstaben „y". Schärfungen werden
durch Konsonantenverdoppelung wiedergegeben. Eine Neueruug,
die das Hochdeutsche nicht besitzt, ist das „e" mit zwei
Punkten (ö), das ein offenes e (im Gegensatz zu dem ganz offenen
„ä") bezeichnet. Diese wenigen Regeln sollen bei richtiger
und konsequenter Anwendung ein getreues schriftliches
Spiegelbild unserer Mundarten ermöglichen.
Zur Unterhaltung
Der Seifenschaum.
Eine kurze Feriengeschichte von Max Eggimann.
Daß die Seife schäumt, wenn man sie im Wasser auflöst
und sie schlägt wie Rahm, ist eine bekannte Tatsache. Sie tut
es auch, wenn man sich wäscht, oder wenn man sie mit dem
Rasierpinsel um den Bart streicht. Sie schäumt zwar mehr
oder weniger, je nach der Härte des Wassers, das zu ihrer
Auflösung verwendet wird. Im Salzwasser aber, und daher
auch im Meerwasser, löst sie sich nicht auf oder schäumt nicht.
Warum das so ist, das wird jeder Chemiker erklären können.
Ich kenne wohl die Tatsache, nicht aber die Ursache, was mich
nun absolut nicht hindert, mich wohl zu fühlen. Mir genügt's,
wenn sie schäumt und zwar dann, wenn ich mein Gesicht sauber
rasieren will.
In meinen letzten Ferien, auf 1900 Meter Höhe, wurde
mir das Einseifen dennoch zum Problem, zum mindesten damals
am Morgen nach der Bergkilbi. Die Haut unter den
Bartstoppeln war etwas empfindlich geworden. Dennoch strich
ich den Pinsel mutig durch, von hinten nach vorn, von oben
nach unten, und nachdem ich mich überzeugt hatte, daß ich
mich im Spiegel richtig sehen konnte, stellte ich mit einer ebensolchen
Bestimmtheit fest, daß die Seife keinen Schaum abgab.
Ich war versucht, eine Parallele zu ziehen zwischen diesem
Phänomen und dem bißchen Rahm, der nicht dick werden will,
wenn meine Frau eingeladenen Gästen einen Extragenutz bereiten
möchte. Jedenfalls grübelte ich dem Problem nach, und
dann fand ich die Ursache, worüber ich meiner Frau dozierte.
„Siehst du", sagte ich zu ihr, „da hast du nun ein typisches
Beispiel von der Abneigung gewisser Substanzen gegen
die Körperabsonderungen, die ein vermehrter Genuß von Alkoholika
und Tabak, beziehungsweise Nikotin, Ammoniak und
Pyridin hervorriefen. Das aufgenommene Mehr an diesen
giftigen Substanzen wurde durch den Kilbitanz an die Oberfläche
meiner Person befördert in Form von Schweißtropfen,
und diese Schweißtropfen, offenbar salzhaltig, verhindern nun
die Schaumbildung der Seife."
Meine Frau hat diesem Plaidoyer geduldig zugehört und
meinen Bewegungen rund um den Bart gebührend zugeschaut.
Sie war ganz Auge und Ohr. Ein so dankbares Auditorium
freute mich insgeheim und ich schickte mich an, das
Problem noch eingehender zu erläutern, als ich bemerkte, daß
meine Frau nicht gesonnen war, den von mir belegten Spiegel
weiterhin von mir beansprucht zu wissen, schäume die Seife
nun oder schäume sie nicht. Ihre Mundwinkel verzogen sich
nach unten und mit einer leichten Ironie schlug sie mir vor,
die Prozedur einmal mit Rasierssise zu versuchen, denn daß
es mit Zahnpaste nicht gelingen wolle, hätte sie nun selbst bömerkt!
Deshalb dürfte ich nach der nächsten Bergkilbi schwerlich
nochmals in Versuchung kommen, mich zu rasieren oder
das Gespräch auf Seifenschaum zu leiten. —
Kleine Zeitung
Der Tabak — mein Vergnügen.
Daß im Höhepunkt der Mobilisation der Tabakverbrauch
am größten war, dürfte bekannt sein, und wir wissen, daß
Generalstabschef Huber sich um die Forderung des inländische
Tabakbaus bemüht hat: wegen der guten Laune seiner Leute
Die gesamte Verarbeitungsmenge, die 1938 gegen 77 0ü 0 .
betragen hate, überstieg z. B. im Jahre 1941 die Menge ö 011
97 000 a, um letztes Jahr mit 91 600 q wohl den letzt Unq^
fähr üblichen Durchschnitt zu halten. Bemerkenswert ist L
Steigerung des inländischen Änteitdooci den
nicht allgemein bekannt sein dürfte, daß der einst bemitleidete
„Murtenchabis" in zunehmenden Maße sur Zigaretten Ver-
Wendung sindet. An ausländischem Rohtabak wurden verwe»-
det: für Zigarren vor dem Kriege 778, nach dem Kriege 1246
q, für Pfeifentabak 5318 bzw. 7393 q, für Zigaretten 3763
resp. 13 329 q. Die Verwertung von inländischem Rohtabak
hat sich also mehr als verdoppelt, wogegen beim ausländische,,
Tabak eine bemerkenswerte Konstanz festzustellen ist. Die beiden
letzten Jahre weisen mit rund 70 000 q verarbeiteter»
Rohtabak die üblichen Vorkriegsmengen auf. In- und auslän.
bischer Rohtabak zusammengenommen, zeigt sich, daß die zu
Zigarren verarbeitete Menge nach starker Steigung während
der Mobilisation etwas unter Vorkriegshöhe gesunken ist.
Ob Qualitäts- und Preisunterschiede dazu beigetragen haben
wollen wir hier nicht untersuchen. Das Pfeifenrauchen ist entweder
unpopulärer geworden oder es wird wieder vermehrt
fertige Importware verqualmt. Dagegen hat das Zigarettenrauchen
— wohl auch wegen der weiblichen „Tugend" — start
zugenommen, stieg doch die dazu verwendete Menge von
22 500 q vor dem Kriege auf 41 760 q im Jahre 1945. Vielleicht
ist die nervöse Hatz unserer Zeit auch mitschuldig; das
gefühlvolle Rauchen von Pfeifen und Stumpen paßt besser
zur Ruhe und Muße.
Vom Kommunismus geheilt.
Im redaktionellen „Kommentar des Tages" der sozialistischen
Basler „Arbeiter-Zeitung" vom 30. August wird über
Schicksal und Erfahrung eines bewährten Antifaschisten berichtet,
der als ehemaliger Kriegsgefangener gebrochen aus Rußland
zurückkehrte und die Kommunisten, die ihn in ihre Partei
lotsen wollten, vor die Türe stellte. Der Mann erzählte:
„Wie erhofften wir unsere Befreiung durch die Russen und
wie wurden wir enttäuscht. Der Russe machte keinen Unterschied
zwischen Antifaschisten und Nationalsozialisten. Nur die
Arbeitskraft hatte Geltung. Wer schaffen konnte, wurde gut behandelt,
ob Nazis oder Nichtnazis. Wer vom Schaffen zugrunde
ging, wurde, wenn er noch transportfähig war — abgeschoben.
Ich habe Holz gefällt, bis es nicht mehr ging. Meine
antinationalsozialistische Einstellung war durch den Entlassungsschein
aus dem Konzentrationslager nachgewiesen und
durch einen solchen aus dem Zuchthaus. Das wurde gar nicht
beachtet. Nur die Arbeitskraft galt. Lagerchef in diesem Holzfällerlager
war — ein SS^Zturmbannführer! Ein kräftiger,
eifriger Kerl, der den Russen imponieren konnte."
Stillstand ist Rückschritt! — Darum inserieren!
lüithollk,
Seine Zeitung!
Bergmann: „Wer du bist, das sage ich Dir. Nenne nur Dein Leibblait mir!"
Ausspruch eines Dekans: „Abonniere nicht diejenige Presse, die Du in Detnem
Sarge nicht als Kopfkissen haben möchtest."
Und nun noch: „Gut katholisch" ist schließlich kein Faniilienvater, der auf seinem
Stubentisch nichtkatholische Zeitungen liegen hat und das als „Geistiges Brot" serviert,
was die Kirche ablehtnt!?!
Preußische Bischöfe: „Je mehr die katholische Presse in ihrer Existenz und
in ihrem Wachstum einzig aus das katholische Volk angewiesen ist, desto treuer mutz
der einzelne sie zu fördern suchen."
flus
ilen Pfarreien
14. Sonntag nach Pfingsten. Eidgenössischer Dank-, Buh- und Bettag. Fest der Sieben
Schmerzen Mariens. Messe vom Marienfest, 2. vom Sonntag, 3. von der Danksagung. Schlußevangelium
vom Sonntag. Im Amt: Votivmesse der heiligsten Dreifaltigkeil, 2. von der
Danksagung, 3. vom Sonntag, 4. Sieben Schmerzen Mariens, 5. vom allerheiligsten Altarssakramente.
Montag. Hl. Cornelius und Cyprian, 2. HI. Euphemia und Gefährten, 3. A
cunctis. Dienstag. Wundmale des hl. Franz. Mittwoch. Quatember. Hl. Josef von Cuperlino,
2. und Schlußev. der Quatembermesse. Oder Quatembermesse. Donnerstag. Hl. Januarius
und Gefährten. Freitag. Quatember. Gebotener Fast- und Abstinenztag. Hl. Eustachius
und Geführten, 2. Quatember, 3. Vigil des hl. Matthäus, Schlußev. vom Quatember. Oder
Quatembermesse. Samstag. Quatember. Hl. Matthäus, 2. und Schlußev. vom Quatember.
Pfarrei Tarnen.
Pfarrkirche. Sonntag: Eidgenössischer Bettag. Kommuniontag der Jungfrauen und
Christenlehrmädchen. Hl. Messen: 5.15, 6.15, 7.30 und v Uhr. Im Amt Eidgenossenjahrzeit mit
Opfergang der löbl. Behörden. In allen Gottesdiensten Opfer für arme Patienten im kantonalen
Krankenhaus. Aussetzung des Allerheiligsten 5.15 Uhr. Betstunden: 10—11 Uhr Wileu,
Oberwilen, Ramersberg. 11—12 Uhr Kirchhöfen. 12—13 Uhr Rüti. 13—14 Uhr Christenlehre.
14—15 Uhr Dorf, Unterdorf, Bitzighosen. 15 Uhr Bettagsfeier der Pfarrei, Ehrenpredigt,
Prozession, Te Deum und Segen.
Montag: Erstjahrzeit für alt Sektionschef Hans Jmseld-Matter, Rüti. Jahrzeit der
Gebrüder Josef Maria und Alois Michel. Stipendienverteilung.
Dienstag: Altes Stiftjahrzeit.
Mittwoch: Quatember. Gräberbesuch. Stiftjahrzeit der Familie Josef Hophan-Spieler,
Tuchgeschäft.
Donnerstag: Stiftjahrzeit für Jüngling Job Halter.
Freitag: Quatember. Gebotener Fast- ^und Abstinenztag. Gräberbesuch. Altes Stiftjahrzeit.
samstag: Quatember. Gräberbesuch. Altes Stiftjahrzeit.
Jungfrauenkongregation. S o n n t a g : 6.10 Uhr Prim und hl. Opfer.
St. Anton. Montag bis Samstag: 7 Uhr heilige Messe.
Kapuzinerkloster und Frauenkloster. Sonntag: Opfer für bedürftige Patienten im kautonalen
Krankenhaus.
Wilen. Sonntag: 6.30 Uhr hl. Messe. 13 Uhr Christenlehre. 18 Uhr Rosenkranz.
Dienstag: Stiftmesse des Anton Müller, Weid.
Stalden. Sonntag. Hl. Opfer und Bettagsmandat 6, 7.30 und 8.45 Uhr. Opfer für arme
Kranke. Beim Amt Aussetzung des Allerheiligsten. 14 Uhr feierliche Segensandacht für die
Heimat nach Heft „Freier Schweizer, I. und 3. Teil.
W e r k t a g s : Heiliges Opfer 6 und 7.30 Uhr.
M i t l w o ch, Freitag und Samstag: Friedhofumgaug.
M ittwoch und Freitag: Singmesse für die Kinder.
Kapelle Schwendi-Kaltbad. Sonntag: Gottesdienst um 9.15 Uhr.
ttügiswil. Samstag: Bon 4 Uhr an Beichtgelegenheit.
Sonntag: Bon 5 Uhr an Beichtgelegenheit. Eidgenössischer Bettag. 6 Uhr Frühmesse.
S.30 Uhr Hauptgottesdienst. 1 Uhr Christenlehre, Te Deum und Segen. 7.30 Uhr Gebetswache
und Segen. In "allen Gottesdiensten Opferaufnahme für arme Kranke im kant. Krankenhaus.
Pfarrei Kerns.
Pfarrkirche. Sonn lag: Eidgenössischer Dank-, Büß- und Bettag. Heilige Messen: 6, 7.15,
8
Uhr. Ivstündiges Gebet. Opser für arme Kranke im kantonalen Krankenhaus. 13 Uhr
religiös-vaterländische Feier, Te Deum und feierlicher Schlußsegen. Keine Gebetswache. -
13.30 Uhr Versammlung der Jungsrauenkongregalion und der kalh. Turnerinnen im Gasthaus
zum „Rößli" mit Vortrag von Frl. Agnes von Segesser, Luzern. Obligatorisch für alle! -
Psarreibettagsseier für alle Männer und Jungmänner 13.30 Uhr im Hotel „Krone". Bortrag
von Herrn Nationalrat Dr. Wick, Luzern.
«, ^ o n t a g : Stiftmesse für Kapellvogt Joses Durrer, Mingetloh. I. Jahrestag für Frau
Anna Christen-Bucher, Käli. Wochengedächtnis.
Dienstag: Gedächtnis der Römer- und Magnusbruderschaft für Josef Ctllin-Kathriner,
K'nlchern. — In Siebeneich hl. Messe um 6.30 Uhr.
Mittwoch: Gang über die Gräber. Gedächtnis der 72 Herren-Brüder für Josef Ettlin-
Kathriner, Kalchern.
I L T ?. e .J- g 'n? ' ®''f' me ff e in St. Anton um 7 Uhr für Kapellvogt und Schreinermeifter
Arnold Rothlm-Durrer und Familie, Mattli.
Freitag: Gebotener Fast- und Abstinenzlag.
*.1?9; Gest Jahrzeit für Familie Röthlin-Niederberger, zum Konsum.
A. Anton. Am Bettag Opfer für arme Kranke im Krankenhaus Sarnen.
Rosenkr?nzandach° § 9 = 58rautmef ' e - 5L3 Uhr Dank-, Büßund
Bitt-Andacht, Te Deum und Segen.
Montag: 10 Uhr Brautmesse.
Mittwoch: Gestiftetes Amt der Familie Zürcher-Niederberger, Menzingeu.
Donnerstag: 10 Uhr Brautmesse.
Klosterkirche. Sonntag: 7.30 und 18 Uhr Gottesdienst
« an
a ? : or® ib , S - Dank-, Büß. und Betlag. 5.30 Uhr Beichtgelegeuheil.
Oht «• Feierliches Amt mit Aussetzung des hochwürdigsten Gutes, Te Deum und Segen.
ro i . Patienten im kantonalen Krankenhaus. 13 Uhr Christenlehre und Andachl.
Fast und AMnenMg
Samstag sind Quatembertage. Freitag ist gebotener
O 0^ kleinen. 12—1 £ox] rech
Jungllngskonaregation, Männer und Christenlehre
wuuct mu ^rmpredigt. 3—4 Jungfrauenkongregation. 3.45 Uhr Sckilukandackt mit Seanbächttg
zu besuchen? ' Anbetungsstunden aus jedem Bezirk rech, zahlreich und
Hl. Messen: 6, 7.30 und ö Uhr. 13 Uhr Christenlehre. Müttervereinskommunion 10 Uhr
Glockenweihe: Einzug der geistlichen und weltlichen Behörden voin Pfarrhof mit Weihe,
^Ä^m^der Kirche Alles Volk zahlreich >nitmach?u. WeihZüchlein sind im
»isiuswerk erhältlich. In allen Gottesdiensten Einzug eines Opfers für unsere Glockenreparatur.
Bettagsopfer 22. September.
,er.
Sff ffÄRg** - '
Mittwoch: 7.30 Uhr Quatemberjahrzeitamt mit Gräberbesuch
besuch Fasttag.' ^Mjahrzeiwmt für Jungfrau Karolina Rohrer. tteljr, Fllieli, mit Gräber-
T U r f 4 a 3 : Gedächtnis der Anverwandten für die wohlehno ftrnu Sr Bernadette Roh'
ier,^Menzingen. Generalrätin. Gräberbesuch. - 10 Uhr Hochzeitsmesse ^inadem
Sonntag: 10.15 Uhr Einzug und feierlicher Gottesdienst der Stadt-Berner-Katholiken.
^ S . S S S
tungsltmtm. Snfetmjinwn: JjioSn SraÄ

gslttten / Mittwoch, den 18. September 1946
> /
/
76. Jahrgang — Nr. 74
M O n e r M O e m ö
Abonnementspreis: Durch die Post zugestellt iährlick
Fr. 10.50, halbjährlich Fr. 5.60. Inbegriffen: Obwaldner Pfarrblatt
Konservatives Organ von Obwalden
Erscheint Mittwoch und Samstag.
Nnz^hlung^auf^Postcheckkonto^V1I^108^—^Neuabonnen^n^ werden Verantwortliche Redaktion: Dr. August Wirz, Tarnen. Tel. 86237
jederzeit gerne angenommen. Druck und Verlag: Louis Ehrli & Cie., Sarnen. Tel. (041) 8 60 33
Jnsertionspreis: Für den Raum einer einspaltigen Millimeterzeile:
Obwalden 9 Rp., Schweiz 10 Rp., Reklame 25 Rp. — Für
Jnseraten-Annahme: Schweizer-Annoncen AG., Luzern,
Tel. 2 12 54, und Filialen. (Mit Ausnahme des Kantons
}Vy Obwalden.) — Vorschriften betr. Placierung, Schriftwahl
und Arrangement werden abgelehnt.
Z « W W r c h m g d e s feit iui B r u d e r K l a n s ' b o u M
Hirtenschreiben der Schweizerischen Bischöfe zum Eidgenössischen Büß- und Bettag 1S46.
Liebe Diözesanen!
Reduit der Schweiz geworden, sondern wohl auch, weil dort
ein! biederes Volk lebt, aus dem das Idealbild eines rechten
Eidgenossen hervorgegangen ist.
Die auf der diesjährigen Konferenz unter dem Schutze
Unserer lb. Frau.von Einsiedeln versammelten Bischöfe glauben
ihren Diözesanen dadurch eine Frohbotschaft zu künden,
daß sie zum erfolgreich abgeschlossenen Heiligsprechungsprozeß
unseres seligen Bruder Klaus' von der Flüe am Bettag
das Leben dieses edelsten Eidgenossen sprechen lassen. Es handelt
sich, wie eine überreiche Literatur bezeugt, um den Einsiedler,
dessen Klause im Ranft beim Flüeli zu Sächseln im
Obwaldner Land steht. Gar klein war die Kapelle, niedrig das
Holzhäuschen, hart die Bank mit dem Stein als Kopfkissen
und roh der Balkenboden. Zwei Fensterlein wie Gucklöcher
nur schauten ins Freie, während ein drittes in die Kapelle
blickte, wohin er den Pilgern seinen Gruß bot und wo er selber
der Hl. Messe beiwohnte. Er brauchte weder Kochgeschirr
noch Vorratskammer. Ein kleiner Ofen im Untergeschoß behütete
ihn und seine Besucher vor der Arglist des Unwetters
am schattigen Hang der Melchaa.
Am Altare der Pfarrkirche zu Sächseln, wo seine leiblichen
Ueberreste in silberner Hülle ruhen, wird er Vater des
Vaterlandes genannt; denn als solcher tritt er auf in der
Schweizerischen Volksschule und in den ältesten Urkunden unserer
Heimat. Die Eidgenossenschaft hatte zu seiner Zeit eine
Höhe der Erfolge erreicht, daß sie von allen angrenzenden
Staaten allgemein bewundert und gefürchtet wurde. Im Inneren
begann aber Unfriede, Haß und Ungerechtigkeit lebenbig
zu werden. Der gierige Zugriff von Stadt und Land nach
der Burgunderbeute brachte das ganze Schweizerhaus ins
Wanken. Die Worte des Einsiedlers vom Ranft vermochten
noch im letzten Augenblick das schreckliche Ungewitter zu Bannen
und der Heimat den Frieden und die Fortexistenz zu sichern.
Auch heute steht die Eidgenossenschaft nach zwei schrecklichen
Weltkriegen als Insel des Friedens bewundert und beneidet
da. Man sagt sich, daß die kluge und feste Führung unserer
Behörden und die geschlossene Front der Armee das Gut
des Friedens uns bewahrt haben. Wir wissen das menschliche
Wollen und Können zu schätzen, sind uns aber auch mit allen
noch christlich gesinnten Eidgenossen dessen bewußt, daß
die bittende und schützende Hand des seligen Bruder Klaus'
sowie die Gebete und die Wohltätigkeit des Landes vor Gott
in Berechnung gezogen werden müssen. Die Schweizerischen
Bischöfe ermähnen deshalb am Eidgenössischen Büß- und Bettag,
der schuldigen Dankbarkeit gegen Gott bewußt zu sein,
nicht zuletzt iu ernster Besinnung auf die Pflichten eines jeden
Eidgenossen. Als Spiegelbild dazu halten sie den Eidgenossen
den Einsiedler vom Ranft vor Augen. Durch den soeben
abgeschlossenen Kanonisationsprozeß ist er abermals als
heroisches Beispiel eines christlichen Ehemannes, eines edlen
Familienvaters, eines Soldaten ohne Furcht und Tadel, eines
pflichtbewußten Rates und Richters und eines in Gott verankerten
Christen in auffallender Art in die breite Oeffentlichkeit
gestellt. Während wir diesen Eidgenossen der glorreichsten
Zeiten unserer Geschichte auftreten lassen, können wir
uns nicht enthalten, Obwalden zu beglückwünschen zu diesem
edlen Sohn seines Landes. Ob- und Nidwalden sind nicht bloß
durch minenbefpickte Felswände und sichernde Seefluten zum
Die Jugendzeit
dieses Mannes bestätigt, daß jeder Baum die Bodenkrast jenes
Erdreiches in sich aufnimmt, in dem die Wurzeln stecken. So
wird auch der Selige vom Ranft die Eigenart seines Heimatlichen
Volkes nicht verleugnen. Das Bauernvolk dieses Laudes
hat gewiß neben ererbten Schwächen und derben Eigenheiten
eine große natürliche Religiösität, welche man gerade
in den Verwandtschaftslinien dieses Mannes zu spüren meint.
Herrliche Kirchen, reizende Kapellen, Klöster und Klösterlein
mit vielen Berufen, ein tüchtiger Seelsorgsklerus und manche
ehemalige Einsiedler geben davon Zeugnis. Aus diesem Volke
ging Bruder Klaus im Jahre 1417 hervor. Er verlebte seine
Kindheit in der Umgebung eines Bauernhofes, wo häusliche
Handreichung, Arbeit auf der Alp, auf Wiese und Acker ihm
zuteil wurden. Mutter, Vater, Mitgeschwister, Altersgenossen,
Hirten und Bauern waren Lehrer und Erzieher. Von einer
Volksschule, wo er die Kunst des Lesens und Schreibens sich
angeeignet hätte, erfahren wir nichts; aber uralte Kinderreime,
halbverstandene Verse, fromme Muttersprüche, Volkswitz,
Sagen und Rechtssprichwörter wetzten die kleine Zunge,
pflegten Gedächtnis, Verstand, Herz und Phantasie. Die Malereien
und Statuen in den Kirchen, insbesondere in der alten
St. Niklauseu Kirche, nicht allzuweit von seinem Bauern-
Hof jenseits der Melchaa, besorgten neben dem Vater und der
Mutter den religiösen Unterricht. Die überreichen Schätze des
religiösen Brauchtums, die Prozessionen und Wallfahrten, die
religiösen Volksspiele und die wunderbare Liturgie des Kirchenjahres,
die von Tag zu Tag wieder neu daherrollte wie
eine sprechende Bilderbibel, förderten seine tiefbegründete
klare Gotteserkenntnis. Die Glocken verkündeten abends und
morgens die Grundwahrheiten der Menschwerdung, die Herrlichkeiten
der Auferstehung und die Trauer des Todes mit all
seinen Hoffnungen, Schrecken und Tröstungen! Die Kreuze am
Wege und auf den Alpen redeten von Gottes Schutz und Hilfe
in harter Arbeit und Not. Aus diesen Büchern las er und das
Volk seiner Heimat. Tüchtige Priester unterrichteten durch
Predigt und Seelenführung. Die Hl. Messe, welche heute vielen
unverstanden ist, war für die damalige Zeit durch die Cerinionien,
den Volksgesang und die Farben der Meßgewänder
ein lautsprechendes Buch. In dieser Weise und mit solchen
Mitteln schrieb sich in die Seelen der Obwaldner des fünfzehnten
Jahrhunderts wahrscheinlich mehr Bildung als heute,
wo eine Flut von Vielwisserei Schule und Haus heimsuchen.
Wir denken uns auch, daß die Ereignisse der damaligen Zeit,
die Kriege und das Konzil von Konstanz, also in einer Stadt
der eigenen Diözese, die geweckteren Geister tief erfaßten. Das
große religiöse Wissen, die klare Logik der Reden des Einsiedlers
vom Flüeli geben auffallende Kunde von diesem Bildungsgang.
So wurde der zum Jungmann herangewachsene
Jüngling zu einem opferbereiten Soldat, edlen Familienvater,
Rat und Richter.
(Fortsetzung folgt!)
O b w a l d e n
3. Schweizerische katholische Bauerntagung in Einsiedeln.
Am kommenden Rosenkranzsonntag, den 6. Oktober, findet in
Einsiedeln der 3. Schweizerische katholische Bauerntag statt.
Er ist einberufen durch die Schweizerische katholische Bauern-
Vereinigung. Die Organisation dieser wichtigen Tagung ist
dem Generalsekretariat des Schweizerischen Katholischen
Volksvereins in Luzern übertragen worden. Die Programme
und die Anmeldungsformulare für die Tagung sind bei allen
Pfarrämtern erhältlich.
Die erste Schweizerische katholische Bauerntagung fand am
Rosenkranzsonntag 1942 ebenfalls in Einsiedeln statt. Der erste
Bauerntag war zugleich der Geburtstag der Schweizerischen
katholischen Bauernvereinigung, die in den seither verflossenen
Jahren die Interessen des katholischen Bauerntums
mannhaft vertreten und durch die Veranstaltung von Schulungstaguugen
dem geistigen und materiellen Fortkommen
der katholischen Bauernsame gedient hat.
Am Rosenkranzsonntag 1943 fand in Sächseln am Grabe
Bruder Blausens die 2. Katholische Bauerntagung statt. Wer
erinnert sich nicht noch des gewaltigen Aufmarsches des katholischen
Bauerntums mitten im zweiten Weltkrieg! Luftschutzalarme
gellten damals noch durch die abendlichen Feierstunden.
Unterdessen ist der zweite Weltkrieg zu Ende gegangen.
Die katholischen Schweizerbauern haben allen Grund zu danken
für die Bewahrung unseres Landes vor Verwüstung und
Knechtschaft und für so reichen Segen, den sie in den vergangenen
Jahren und auch dieses Jahr empfangen durften. Die
Bauern haben aber auch Existenzsorgen für die Zukunft. Es
geht jetzt darum, den Bauernstand und seine Lebensrechte zu
sichern und den berechtigten Forderungen der Bauernschaft
in einer machtvollen Manifestation öffentlich Ausdruck zu
geben.
Darum ruft die Schweizerische katholische Bauernvereinigung
zur 3. Schweizerischen Tagung der katholischen Bauernschaft.
Sie wird diesmal verbunden mit einer Erntedankwallfahrt.
So darf erwartet werden, daß die .katholischen Bauern
aus allen Regionen unserer lieben Heimat zu vielen Tausenden
nach Einsiedeln zur Gnadenmutter strömen!
Alle katholischen Bauern, Jung und Alt, sind herzlich eingeladen
— aber auch aufgerufen: Es gilt den Dank abzustatten
— es gilt aber auch zusammenzustehen, um einer gestcherten
Gegenwart eine sichere Zukunft der schweizerischen
Bauernsame anzufügen.
Man reserviere sich also Samstag und Sonntag, den 5.
und 6. Oktober. — Man melde sich schon heute bei den Pfarrämtern,
die jede Auskunft über die Organisation der Tagung
erteilen können.
Die Parole aber lautet: Aus jeder katholischen Bauernfamilie
am Rosenkranzsonntag 1946 wenigstens ein Mann
nach Einsiedeln an die 3. Schweizerische katholische Bauerntagung!
Wer ein solches Kind aufnimmt. Das Schweizerische Rote
Kreuz, Kinderhilfe, wird in den nächsten Monaten Kinderzüge
aus verschiedenen deutschen Städten zusammenstellen.
Im ganzen sollen gut 2000, unter Hunger und Not leidende
deutsche Kinder in den Genuß eines Aufenthaltes in der
Schweiz kommen. Wünsche, die darauf abzielen, ein bestimmtes
Kind aufzunehmen, können bei diesen Kinderzügen nicht
berücksichtigt werden. Die Kinder werden nach fürsorgerischen
M r a h l e a als Krankheitserreger
Von Fibulus. 2
2.
Bleiben wir bei der Wirkung auf die Nerven. Es wurde
nachgewiesen, daß in vielen Fällen Nervenschwäche nur auf
diese Strahlungen zurückzuführen war. Denn sobald diese
Menschen, die sonst vernünftig lebten, in andere Umgebung
kamen, wo sie in ganz strahlenfreien Zimmern wohnten und
schliefen, wurden die Nerven in kurzer Zeit gesund.
Ani klarsten aber kann man die Wirkung auf den Menschen
im Schlaf beobachten. Wie sieht ein ganz gesunder Schlaf
aus? Ein Schlaf also, wo der Körper und die Nerven wirklich
ganz ruhen, wo sie weder durch quälende Sorgen, noch durch
andere Erregungen, und auch nicht durch Erdstrahlungen gestört
werden? Ein solcher Mensch sinkt sofort in tiefen, wohltuenden
Schlaf. Er braucht keine zwei Minuten, um einzuschlafen.
Ja, gibt's sowas? werden viele seufzen, die das lesen.
Ja, das gibt es. Und das ist das Richtige, das Normale. Da
ist der erste Schlaf ganz tief, „so daß man keinen Kanonenschuß
hören würde", oder „so daß man einen samt dem Bett
forttragen könnte." Gegen den Morgen wird der Schlaf im-
Mer leichter, ein angenehmes Gefühl des Ausgeruhtseins
durchzieht den Körper, und je näher dem Morgen, um so fri-
Icher ist man — um 5 Uhr ist man bereits vollständig ausgeruht,
und frisch und leicht steht man auf, ohne Gähnen, ohue
ein schlaftrunkenes Gesicht. Man fühlt sich gekräftigt durch
"ie Ruhe, die Stimmung ist froh, Arbeitslust erfaßt den Menschen,
das Gebet kostet keine Mühe, die Sammlung wird leicht
(vorausgesetzt, daß sonst nichts die Sammlung hindert), die
Arbeit, das Tagewerk ist ein Vergnügen. Wer einen solchen
ruhigen Schlaf hat, braucht sehr wenig Nachtruhe. Er .schläft
sich in fünf Stunden besser aus als ein anderer mit acht
und mehr Stunden.
Ich selbst kenne viele Menschen, die jahrelang an Schlaflosigkeit
litten, die schon beruflich als minderwertig galten,
weil sie morgens immer sehr müde waren und keinen rechten
Arbeitsschwung hatten, die in kürzester Zeit geheilt waren,
sobald sie ein Bett bekamen, das ganz frei von Strahlungen
war. Sie, die früher bis ein Uhr und oft bis drei Uhr
morgens nicht einschlafen konnten, also 3—5 Stunden wach
im Bett lagen und morgens ganz zerschlagen waren, müder
als am Abend, waren nach diesem Bettwechsel wie umgewandelt.
In weniger als 5 Minuten waren sie „schon dahin",
und morgens stehen sie mit einer Leichtigkeit früh auf und arbeiten
mit einer Lust und einem Schwung, die man ihnen
früher nie zugetraut hätte.
Deshalb braucht niemand zu verzweifeln, der an Schlaflosigkeit
und den genannten Uebeln leidet. Er muß nur trachten,
sein Bett anders zu stellen, damit es frei von solchen
Strahlungen steht. Um dies festzustellen, muß man freilich einen
guten Rutengänger zu Rate ziehen. Auch ein erfahrener
Pendler kann feststellen, welche Stellen im Haus nicht auf
Wasseradern stehen. Ich sage aber ausdrücklich „guter", „erfahrener".
Es gibt auch auf dem Gebiet des Rutengehens und
Pendeins viele Leute, die ein sehr zweifelhaftes Können besitzen,
zu wenig Erfahrung haben, die die Quellen der Täu-
schungen zu wenig kennen, und auch «solche, die zu oberflächlich
arbeiten, denen es nicht um das Wohl der Mitmenschen
geht, sondern die nur „verdienen" wollen. Leider bringen solche
Rutengeher und Pendler die Sache in Verruf, bewirken
Mißtrauen und sind schuld, daß die Forschung auf diesem Gebiet
vernachlässigt wird. Bisher sind wir auch nur auf Menschen
angewiesen, die das Vorhandensein von Wasseradern
und Kreuzungen feststellen. Deshalb glauben auch viele nicht
an diese Wirkungen, weil nicht jeder Mensch für diese Strahlen
empfindlich ist. Hätten wir Apparate, die rein mechanisch
diese Strahlungen und ihre Stärke aufzeigen würden, dann
könnte kein Mensch mehr daran zweifeln. Ein Ingenieur in
Stuttgart hat vor diesem Krieg an einem solchen Apparat gearbeitet
und die Sache war schon fast am Gelingen, wie das
Institut der Erdstrahlenforschung in München in seinem Bericht
mitteilte, als der Krieg kam, und wegen Bewirtschaftung
des nötigen Materials die weitere Forschung (und erst recht
die Herstellung.solcher Apparate) unmöglich machte. Denn
von 1939 ab brauchte man in Deutschland in erster Linie Ap-
Parate zur Menschenvernichtung, nicht zur Heilung der Krankheiten.
Und seitdem fehlt es dort immer noch an Material.
Aber das ist nur eine Frage der Zeit, eines Tages wird man
doch solche Vorrichtungen haben und dann wird es leicht sein
die Wohnungen zu untersuchen. Aber schon heute sind soviele
ganz ernstzunehmende Forschungsergebnisse da, haben selbst
Aerzte schon erkannt und treten öffentlich für die Wirklichkeit
dieser Erscheinungen ein, so daß es wohl nicht mehr vernünfttg
ist, diese Dinge mit großartiger Geste einfach als Einbildung"
und „Schwindel" abzutun. Es gibt überhaupt kein

D a s außerordentliche Meliorationsprogramm in O b w a l d e n
Dem Bericht des Kantonsingenieurbureaus Obwalden
(Berichterstatter: Hr. Kulturingenieur A. Stockmann) entnehmen
wir folgende Angaben:
Das Bodenverbesserungswesen ist dem kantonalen Staats-
Wirtschaftsdepartement unterstellt und lag während des zweiten
Weltkrieges in den bewährten Händen von Herrn Landanimann
Abächerli. Die kulturtechnischen Arbeiten für das
außerordentliche Meliorationsprogramm besorgte das Kantonsingenieurbureau.
Mit der Einschränkung der Bauarbeiten
im Straßenwesen und bei Wildbachverbauungen, verursacht
durch Mangel an Arbeitskräften und Rohstoffen, wurde
fast sämtliches technisches Personal in den Meliorationsdienst
eingesetzt.
Die total meliorierte Fläche von 489,5 ha beträgt 1,7 Prozent
der gesamten Land- und alpwirtschaftlich benutzten Fläche
des Kantons Obwalden. Verteilen wir die Gesamtauswendüngen
von Fr. 2 IM 727.60 auf die Bevölkerung von Obwalden,
so ergibt sich ein Betrag von über 100 Fr. pro Kopf.
Die Rodungsfläche von 15 ha macht 0,1 Prozent der gesamten
Waldfläche des Kantons aus, mit welcher Obwalden die auferlegte
Rodungspflicht von 15 ha somit erfüllt hat.
Zusammenstellung nach Gemeinden des Kantons geordnet:
Gemeinde Entwässerungen Güter- Rodungen Total
zusammenlegungen
Fr Fr. Fr. Fr
Giswil 464 858.70 265 000.— 20 603.40 750 462.10
Sarnen 522 418.22 — 2 7 787.60 550 205.82
Alpnach 284 848.22 —.— 30 509.10 315 358.07
Kerns 134 454.86 162 094.55 - —.— 296 549.41
Sächseln 186 988.75 —.— — 1 8 6 988.75
Lungern 31 763.45 —.— — 3 1 763.45
Engelberg —.— —.— 5 400.— 5 400.—
Total 1 625 332.95 427 094.55 84 300.10 2 136 727.60
An erster Stelle stehen die Gemeinden Giswil, Sarnen
und Alpnach mit ihren vernähten Talböden. Nun folgt Kerns
mit der entwäfferungsbedürftigen Terrasse, während bei
Sächseln, Lungern und Engelberg es sich mehr um Arbeiten
im Alpgebiet handelt.
Gesichtspunkten ausgewählt. Die Schweizerische Caritaszentrale
arbeitet mit dem Schweizerischen Roten Kreuz, Kinder-
Hilfe, zu sammen und beteiligt sich an der Werbung für Frei-
Plätze, zugunsten der notleidenden Kinder. — Familien, die
ein solches Kind aufnehmen möchten, mögen sich wenden an
die Schweizerische Caritaszentrale, Löwenstraße 3, Luzern.
Kalendarisches. Der Karitas-Kalender in seiner Aussührung
für das Jahr 1947 bietet wirklich wieder ganz Gediegenes.
Das vielfarbige Titelblatt, sowie die 12 Monatstafeln
bringen im Bild ausgezeichnete, berühmte und anerkannte
Meisterwerke. Die kurzen Erklärungen zu jedem Bild wollen
dem Betrachter die Augen öffnen und zu einem gesunden,
sicheren Urteil verhelfen für das wirklich Gute in der Kunst.
In anregenden Kurzgeschichten wird der Leser auf das
Schöne und Erhabene christlicher Hilfe aufmerksam gemacht.
Der liturgische Kalender enthält die wichtigsten Hinweise und
Erklärungen für das Kirchenjahr. Die besonderen Feste der
Schweiz sind eigens hervorgehoben und vermerkt. Der schöne,
schon bekannte und beliebte Kalender wird in seiner Ausmachung
sicher auch dieses Jahr freudige Aufnahme finden, zumal
der Erlös nur für charitative Werke verwendet wird.
Herbstliche Freuden. Es gab und gibt sonderbarerweise
viele Leute — besonders in den Städten — die wollen ä tout
Prix Erdbeeren im Dezember, frische Spargeln im Herbst, reife
Kirschen im März und neue Kartoffeln im April. Wie viel
natürlicher ist jener, der im Juli nach Kirschen oder Erdbeeren,
im September nach Birnen und im Oktober nach den
Trauben gelüstet. Wer auf dem Lande aufgewachsen ist, spürt
Gelüste dieser Art, mehr und intensiver als der Städter. Der
Jahreszeit entsprechend stellen sie sich ein und verraten damit
irgend ein Bedürfnis des Körpers.
Wie herrlich schmecken doch neue Kartoffeln zum frisch von
der Alp gebrachten Zieger oder Käse im Oktober, wenn über
die Felder ein leiser Geruch nach verbrannten Kartoffelstauden
weht, und wenn die Luft nach Morgenreif, fallenden
Blättern und aufgehackter Erde riecht ( wie die Erde anders
im Herbst riecht, wenn sie Frucht hergibt, als im Frühjahr,
gedankenloseres Schlagwort, als das Wort „Einbildung".
Wievieles wollte man damit schon erklären, und dabei ist das
keine Erklärung, sondern höchstens ein Ausweichen vor der
Erklärung, wenn man gleich, mit dem Wort „Einbildung" da
ist. In diesen Dingen aber schon gar nicht, denn Einbildungen
können nur Menschen haben, nicht aber Tiere und erst
recht nicht Bäume! Nun leiden aber nachgewiesenermaßen
auch Tiere und Bäume unter den Einwirkungen der Erdstrahlen.
Und auch diese werden gesund, wenn man jene Einflüsse
beseitigt.
Bisher haben wir nur den Einfluß der Erdstrahlen auf die
Nerven besprochen. Diese Strahlen wirken aber auch auf die
inneren Organe des Körpers. Jenachdem, welches Organ den
Strahlungen am meisten ausgesetzt ist, wird dieses bald in seiner
Tätigkeit gestört werden. Wer mit der Magengegend auf
einer Kreuzung liegt, merkt das bald an Verdauungsstörungen.
Mit der Zeit entsteht eine andauernde, „chronische"
Magenschwäche (chronisch kommt vom griechischen Wort Ehronvs
die Zeit). Zuletzt kommen Magengeschwüre und schließlich
Magenkrebs. Das alles setzt voraus, daß keine anderen
Ursachen für Magenerkrankungen vorliegen, also kein zu
schnelles Essen, kein zu heißes Essen und dergleichen. — Ebenso
ist es mit dem Herzen. Wer mit dem Herzen auf einer
schnüren Kreuzung liegt, fühlt, wenn er sehr empfindlich ist,
schon nach kurzer Zeit ein erhöhtes Tempo der Herzschläge,
es kommen Herzbeklemmungen, Angstzustände, und wenn
man dauernd an solch ungesunder Stelle liegt, kommen Herzleiden,
Herzscknoöche und Herzfehler als Ergebnis. Ist aber
das Herz schwach, so hält der Mensch nicht viel aas, ist für
körperliche Anstrengungen ungeeignet, ermüdet sehr schnell.
Untersuchen wir die drei Gruppen auf die durchschnittlichen
Kosten pro ha, so ergibt sich folgendes Bild:
Entwässerungen Fr. 4 235.—
Güterzusammenlegungen
(inkl. Entwässerungen und Weganlagen) Fr. 4 292.—
Rodungen Fr. 5 546.—
Auch die Kostenerhöhung während des Krieges spiegelt sich
in den Hektarenkosten ab. Von den ersten Beträgen von
Fr. 2000.— bis 3000.— stiegen die Hektarenkosten der letzten
Projekte auf Fr. 4000.— bis 5000.—.
Kostenverteiler:
Bund
Kanton
Gemeinde
Eigentümer
Fr 916 736.45 42,9 %
Fr. 362 781.91 17,0 %
Fr 101 974.40 4,8 %
Fr. 755 234.84 35,3 %
Fr. 2 136 727.60 100
Nachdem die Eigentümer nur noch mit einem Drittel der
Kosten belastet wurden, haben sich die Entwässerungs- und
Zusammenlegungsarbeiten als wirtschaftlich tragbar und rentabel
erwiesen.
Die Erfahrungen, die wir mit dem außerordentlichen Meliorationsprogramm
machten, sind im allgemeinen gute. Der
Obwaldner Bauer, der so stark mit seinem Vieh verwachsen ist,
verläßt nicht gerne die Graswirtschaft, um den Boden dem
Mehranbau zur Verfügung zu stellen. So waren die meliorierten
Böden ein günstiger Ersatz und der Viehbestand mußte
nicht dementsprechend reduziert werden.
Diese großen Meliorationen in der Kriegszeit mit dem
Mangel an Material und Arbeitskräften wären ohne die großen
Subventionen unmöglich gewesen durchzuführen. Auch
diese großen finanziellen Opfer waren ein Stück Landesverteidigung.
Für die Zukunft wird infolge der Reduktion der
Subventionsansätze und der hohen Baukosten ein Rückschlag
eintreten. Wir werden nun bei den zukünftigen Arbeiten darnach
trachten, daß der Landwirt weitgehend seinen Kostenanteil
abverdienen kann.
wenn sie Verlangen ausdünstet nach Samen und Fruchtbarkeit).
Wer hat nicht schon, kaum beginnen sich die Blätter zu
färben im Herbst, ein unbändiges Verlangen nach Rehpfeffer
oder anderem Wildbret verspürt, an das man das ganze Jahr
hindurch kaum denkt? Ist das nicht ein Urinstinkt, aus der
Zeit, da unsere Vorvordern noch aus Jagd und Fischerei
lebten?
Und da wir eben beim Herbst sind: nicht nur Bienen und
Wespen treibt ihr Urinstinkt und der Zuckerhunger in die
Nähe der Mostereien. Der herbstliche, süß-herbe Geruch läßt
auch große und kleine Menschen zur Zeit der Obsternte den
Weg zur Obstmühle oder Trotte finden. Wenn sogar die
Luft zuckerbeladen scheint, und nach Früchten und Fruchtsast
riecht, trinkt Groß und Klein f r i sch e n, n e u e n M o st. Wie
im Herbst die Jagd zum Jäger gehört, gehört der Obstsauser
zu jedem naturverbundenen Menschen.
Seht einmal, in welchen Mengen zu jeder Tageszeit unsere
braungebrannten Landkinder von diesem Trunk zu schlucken
vermögen. Und unsere Landjugend ist nie gesünder nnd nie
quicklebendiger, als gerade zur Herbstzeit. Und da sage mir
einer, frischer Obstsaft sei nicht zuträglich, oder zuviel sei ungesund.
Hier gibts ja gar kein Zuviel. Dieser Herbst schenkt
uns eine recht reiche Ernte und es wird frischen süßen Most in
Hülle und Fülle geben.
Zum urschweizerischen Standschiehen Stans 194.6 wird
uns noch geschrieben:
Für diese Veranstaltung haben wir uns zu einer Zeit gemeldet,
als die Durchführung dieses Schießens in der ganzen
Schweiz auf 5 bis 6 Schießplätze mit mindestens 20 Gewehrund
6 Pistolenscheiben zu vergeben ausgeschrieben war. Aber
trotzdem der gleiche Schütze nur an einem eidg. dezentr. Meisterschaftsschießen
teilnehmen durfte, wurden dann Schieß-
Plätze bewilligt, daß uns eigentlich nur noch der eigene Kanton
übrig blieb. Unser Uebernahmerisiko wurde dadurch natürlich
nicht kleiner. Es ist aber nicht urschweizerische Schützenart,
„im Hinblick auf die Arglist der Zeit", wie es im Bundesbriefe
heißt, zu kapitulieren. So hob das Walten des alten
Liegt man mit den Nieren auf einer schwer unterstrahlten
Stelle, so werden die Nieren geschwächt, daß sie weniger
arbeiten. Nun sind aber die Nieren ein ganz eminent wichtiges
Organ im Körper. Denn die Nieren scheiden die schadlichen,
giftigen Harnstoffe, die sogenannte Harnsäure, aus,
sie arbeiten mit der Leber zusammen an der Reinhaltung und
Erneuerung des Blutes. Ist das Blut rein und gesund,'dann
ist der ganze Mensch gesund und kräftig. Hingegen macht
Blutschiväche den ganzen Menschen schwach. Nicht umsonst
heißt es in der Hl. Schrift: „Im Blute liegt das Leben des
Menschen". (Genesis, cap...) Darum muß man sehr auf die
Nieren achten, daß diese gesund bleiben. Sind diese einmal
krank, dann scheiden sie auch nicht mehr genügend Wasser aus
und das Ende ist die Wassersucht und der Tod.
Manchmal entsteht auch eine gewisse Darmträgheit Verstopfung
aus den Einflüssen solcher Strahlungen. Oder 'es ar-
Seiten gewisse Drüsen nicht mehr wie sie sollen. Wenn ; B
die Bauchspeicheldrüse „streikt", dann entsteht die gefürchtete
Zuckerkrankheit. Die Speisen werden nicht mehr richtig in die
Nährstoffe verwandelt, die das Blut braucht, sondern verwandein
sich größtenteils in Zucker. Die Folge ist dann völlige
Entkräftung des Menschen, zuletzt langsames Siechtum und
Tod Oder es werden gewisse Drüsen im Kehlkopf durch die
Erdstrahlen in ihrer Tätigkeit gehindert. Dann entstehen Blä-
^ngen im Hals zuerst „Asthma", Atemschwierigkeiten, die
zuletzt im Blahhals (Kröpf) enden.
Wer mit seinen Füssen im Bett über einer schweren Kreuzung
liegt, spürt alsbald ein böses Ziehen in den Füßen Wohin
er sie legt, findet er doch keine Ruhe. Das ist die Wirkung
auf die Nerven. Außerdem wird die Blutzirkulation gestört
und man bekommt infolgedessen „kalte Füße". Der Grund
??llenaeistes unser Fest über die „^.chützeniväschl. l)irtaiig
Dahe? vomb allen Schützen von Ob.oalden und den
tinn litt neben Kameraden von >^bach, Baar
l°' >* « w. T.« 9 e«
® «!!«'£'M« !'"j
jerMen Schützenfest 1935 kaum gelitten, haben doch 3g P
! t l « .«. d°- sfraitjtefultöt ---eicht,
Sie gute DWpIw to Schild-» 9- t.rtcn »,n 9 c 9 e,, fa„ ; ,
mit den Versuchen des Zentralvorstand^.' verbundene „Schüt,
zensestbesuchsrationierung^ keine Inende Anerkennung. ^
Figurenscheiben E oder F >md Feld>cheiben. .ite klassis^
Scheibe des Schießsportes ist nach w.e vor das runde Schwarz
eines freien Stiches mit Auszeichnung und Auszahlung. ® e=
aenü&er früher wird der ^chießplan allgemein besser studiert
und das „Fliegenlassen" etwa einer Banknote zu Ehren des
„Vatertages" ist fast ganz verschwunden. — Wohl ein fichtbarer
Erfolg der allgegenwärtigen eidgeno»,,chen Steuer-
Verwaltung. — Ein Auszug aus der Rangliste der verschjx.
denen Konkurrenzen und Stichscheiben erfolgte in letzter Nr. N
Sarnen. Hr. Hans Spichtig hat aus den 1. April 1947 die
Demission als Steuerverwalter eingereicht.
Sächseln. (Korr.) Am vergangenen Eidgenössischen Bettag
durfte die Pfarrgemeinde Sächseln einer seit Generationen
nicht mehr erlebten kirchlichen Zeremonie beiwohnen: der
Weihe einer neuen Glocke. Anstelle der bisherigen fünften
Glocke unseres Geläutes, die hätte umgegossen werden sollen,
hatte die Pfarrei Kerns in hochherziger Dankbarkeit gxgenüber
dem seligen Landesvater Bruder Klaus eine neue
Glocke gestiftet, deren Stlang sich harmonisch in den Ehor der
ehernen Stimmen am Grabe Bruder Klausens einfügen wird.
In den Nachmittagsstunden des Eidgenössischen Bettages
hielt bei zahlreicher Teilnahme der Gläubigen, insbesondere
von Sächseln und von Kerns, der hochwst. Stiftsprobft von
St. Leodegar in Luzern, Msgr. Dr. F. A. Herzog, in Begleitung
der hochw. Geistlichkeit und der weltlichen Behörden
der beiden Gemeinden seinen feierlichen Einzug ins Heiligtum,
um hier die sinnvolle heilige Handlung der Glockenweihe
vorzunehmen. Ihr schickte hochw. Hr. Wallsahrtsvikar I.
Scheu b er, Sächseln, ein einführendes nnd einfühlendes
Kanzelwort voraus und gab zugleich von der Kanzel aus zum
Fortgang der Zeremonie die gedankenreichen Erläuterungen.
Dazu saug der Kirchenchor passende Weisen, und ein Sprechchor
der Schulkinder trug beredt Fragen, Dank und Bitten
vor den Allerhöchsten. Es war ein Augenblick der Ergriffenheit,
als Zelebranten und Paten dem Erz die ersten Töne entlockten
und als auf die Frage nach dem Namen der Glocke
die Antwort hieß, sie nenne sich „Friedensglocke" und sei aus
den seligen Bruder Klaus geweiht. Als Paten >valteten würdig
hochw. Herr Pfarrer Johann Fänger, »erns, und Frau
Hedwig Egger-von Moos, Kerns. Ein prächtig vorgetragenes
Glockenlied und das mächtige „Großer Gott, wir loben
Dich" schlössen die erinnernSwerte kirchliche Feier.
An einem kleinen Imbiß im lvasthaus zum „Kreuz" machte
sich hochw. Herr Pfarrer Johannes H u b e r beredt zum Znterpreten
der Gefühle des Dankes und der Freude, die die
hochw. Geistlichkeit und die ganze Gemeinde sächseln gegenüber
dem hochwst. »onsekrator, den Paten und der Pfarrei
Kerns als Stifterin der jüngsten Sachsler Kirchenglocke beseelen.
Die Schuljugend von Sächseln hat die besondere Ehre, am
heutigen Mittwochnachmittag die von der bekannten Firma
Rüetschi in Aarau kunstreich gegossene Glocke in den Turm
aufzuziehen, damit sie hier Gottes Lob singe und der Gemeinde,
dem Land und einer ganzen ruhelosen Welt eine lebendige
Mahnerin uild Künderin des Friedens sei.
Angestellten per Auto über die neu eröffnete Sustenstraße.
Das prächtige Wetter verhalf allen zu gutem Humor. Oben
auf der Paßhöhe wurde ein Imbiß eingenommen und der
gemeinsam gebraute Kaffee schmeckte doppelt gut. Auf der ganzen
Fahrt war eine wunderbare Aussicht zu genießen und
cinein^ Jeden wird es sicher unvergeßlich bleiben, so ein schönes
«tück unseres lieben Schiveizerländli gesehen zu haben.
Herr Reinhard und seine Arbeiterschaft zeugen damit von einem
gegenseitigen guten Einvernehmen zueinander.
^ Alpnach. (§) Voll Wehmut klang am ll. September der
Dauermarsch durch den taufrischen, jungen Herbstmorgen.
Groben leuchteten die Felsen am Matthorn im hellen Sonnenglanz.
Sie wollten einem Manne zu Ehren leuchten, der
für solche kalte Füße im Bett ist fast immer schwere Unterjtrahlung
durch Wasseradern, besonders durch Kreuzungen
von Wasseradern!
schließlich wird die Blutzirkulation überhaupt gestört, und
es kommt zu Schinerzcn in den Gelenken. Die Ausscheidung
der Harnstoffe funktioniert nicht richtig, diese setzen sich in den
Gelenken an, und das bewirkt den so gefürchteten Rheumatismus.
Dieser, sowie Gicht, sind fast immer die Folge von
lochen Strahlungen von Wasseradern. Es kann Rheumatismus
mitunter auch andere Ursachen haben, z. B. schwere Ertaltungen,
besonders dauernde Erkältungen in irgend einem
Ichweren Dienst, wie bei Soldaten, Eisenbahnern u. a., aber
meist wirken beide Ursachen zusammen und fördern das Uebcl.
-^.arum nützt es nichts, wenn man bei Rheumaerkrankungen
teure Bäder aufsucht, Höhenkuren macht, in Kurorte
nnd dergleichen. Denn wenn man auch durch diese Kuren die
«chmerzen vertrieben hat, also die Ausscheidung der verhockv"
; ,t0 f? e reicht hat, so kehren doch die Schmerzen und
me Uebel wieder, sobald man daheim in seinem alten unge-
Ammer schläft. Ja, oft geht es einem solchen „Gehe'lren
nach der Kur so, wie dem geheilten Besessenen, von dem
nl-t*!V m ^augelium sagt: Es kehre der vertriebene bö>e
vigist wieder zurück und bringe noch sieben andere Geister m't,
^nd als er." So hat auch mancher Rhc«-
mat.ker nach emer solchen teuren Stur noch mehr Schmerzen
als früher. Nein, da muß das Uebel an der Wurzel ge^1
w x 11 " D-e Ursachen dieser Krankheiten müssen behoben 'verden,
dann hören die Krankheiten meist von selber aus! Tatstrchv
rC " ,rf,0n „ DieIe
f
ihr Rheuma innerhalb kurzer f
vollständig, wenn sie die Wohnung, oder wenigstens
Schlafzimmer wechseln, oder auch nur das Bett in eine r
sundere Ecke stellen konnten.

Z M l i W e S a m e n : M o , 2 2 . S t M c m t a 1 9 4 6 : J o r f - W i M r t !
am Fuß des Pilatus so manches Jahr gewerkt hatte. Die
Musikgesellschaft geleitete eines der besten Mitglieder zu Grab:
Witwer Meinrad Halter, Strickerei, am Stad. Das
c>ghr 1890 schrieb Meinrad als Geburtsjahr. Drunten am Gestade
des Sees stand seine Wiege. Wie oft mag er den Wellen
gelauscht haben, die einsam ans Ufer geschlagen. Etwas von
ihrer Melodie rollte auch durchs Blut des Knaben. Denn Musik
schien ihm angeboren zu sein. War er doch als Schulbub
Kitbegründer der damals berühmten „Städer-Musik", die fast
ausschließlich aus Schulknaben bestand und nicht Nnbedeutendes
zu leisten verstand. Der Schule und dem Kollegium entwachsen,
zog Meinrad fort. Er wollte fremdes Brot essen lernen-
Das Hotelfach hatte es ihm angetan. So zog er bis nach
England und Italien. Heimgekehrt, verehelichte er sich mit
Hedwig Salzmann. Mit ihr und seiner Schwester gründete er
die Stickerei, die so manchen Brot und Verdienst brachte. Da
widmete er sich ganz der Familie und dem Geschäft und daneben
galt die Freizeit der Musik. Auch zu Gottes Ehre
brauchte er sein Talent als treuer Kirchensänger. Im Jahre
1940 mußte er seine treue Gattin auf den Gottesacker geleiten.
Es wurde langsam einsam um Meinrad und ein tückisches
Leiden uagte seit längerer Zeit an seiner sonst strotzenden Gesundheit.
Geduldig ertrug er alles. Am 9. September erlöste
ihn der Herr vom irdischen Leid. Den Kindern und Angehörtgen
gilt unser aufrichtiges Beileid.
Am gleichen Tag, wie Halter Meinrad zu Grabe getragen
wurde, erntete Schnitter Tod eine volle, reiche Garbe in die
Scheune der Ewigkeit. Wie eine Hiobsbotschaft eilte die
schreckliche Trauerkunde durchs ganze Dorf: der Senn Jmfeld
ist verunglückt. Arnold Jmfeld-Jenny galt in der
ganzen Gemeinde als biederer Gatte und Familienvater. Mit
seinen Buben holte er auf dem Motorrad mit Seitenwagen
in der kleinen Schliere Steine. Bei der Heimfahrt überhörte
er das Signal des Zuges und wurde von diesem ersaßt. Den
mitfahrenden Knaben warf es ab. Ihn aber erdrückte es zwischen
Zug und Signalstange. Der Knabe kam mit leichten Verletzungen
davon. Arnold war ein 1909er, Sohn des Beat Imseid.
Er war in der Schule schon ein geweckter Junge. Kaum
der Schule entwachsen, stellte er tapser seinen Mann und half
dem Bater tüchtig in der Sennerei mit. Zur bessern Ausbildung
besuchte er ein Jahr die Molkereischule in Bern. Mit
neuem Eifer kam er heim. Er fand in Frl. Theres Jenny eine
tüchtige und gwerchige Lebensgefährtin. Die glückliche Ehe
segnete Gott mit vier Kindern. Er war ihnen ein guter Valer,
christlich und echt. Seit einem halben Jahr hat Arnold das
väterliche Geschäft erworben und all sein Schaffen und Werkm
galt seinen Lieben. Das ideale Familienleben wurde nun
jäh zerbrochen. Das Beileid der ganzen Gemeinde gilt der
trauernden Gattin, den Kindern und Eltern. Das bezeugte das
überaus große Tranergeleite, das am Bettag den zu früh
Verstorbenen zur letzten Ruhestätte begleitete. Wir stehen vor
dem Rätsel: Warum? Doch christlich wollen wir an diesem
Grabe lernen, stets die Pflicht zu tun wie Arnold Jmfeld.
Dann werden wir auch bereit sein. Arnold ruhe im Frieden,
Dein Andenken lebt in uns weiter!
Giswil. (Tel.) Eine Erstbesteigung. Am Eidg. Bettag
wurde die Westwand der R o ß s l u h vom tiefsten bis zum
höchsten Punkt in gerader Linie erstmals bestiegen. Die Ausführenden,
drei bekannte Alpinisten aus Luzern: Kasp. Muff,
Paul Gyger und Martin Mai benötigten für den Aufstieg
drei Stunden; an drei Stellen mußten sie sich mit Karabinerhaken
behelfen. Der Stein der Roßfluh ist an einigen Orten
brüchig, jedoch im allgemeinen gut.
Eidgenossenschaft
Was bringt die Milcherhöhung ein?
Gegenwärtig streitet man sich darüber, was die neue
Milchpreiserhöhung der Landwirtschaft einbringe. Die Schät-
Zungen bewegen sich zwischen 50 und 70 Millionen, je nach
der Höhe des veranschlagten Milchertrages pro Kuhcinheit.
Wie verhält es sich nun damit? Geht man von den Berechmingen
des Schweizerischen Banerusekretariates aus, so darf
der mittlere Milchertrag pro Kuh und Jahr auf 2500 Liter
veranschlagt werden. Nun besitzen wir in der Schweiz laut
Viehzählung vom April dieses Jahres einen Befand von
rund 815 000 Milchkühen. Diese „Herde" würde somit pro
Jahr 815 000 mal 2500 Liter oder rund 2 Milliarden 37 Millionen
Liter Milch geben. Die dreiräppige Milchpreiserhöhung
ergäbe somit eine Mehreinnahme von rund 61 Millionen
Franken. Nun wird aber darauf hingewiesen, daß ein
erheblicher Teil der erzeugten Milch im eigenen Haushalt
des Bauern sowie zur Aufzucht verwendet werde. Bestenfalls
könne man deshalb mit einer reinen Mehreinnahme von 50
Millionen Fr. rechnen.
Bei dieser Mehreinnahme allein wird es nun allerdings
sein Bewenden nicht haben, denn entsprechend werden sich ja
auch die Viehpreise an die neuen Milchpreise „anpassen". Das
wird sicher nochmals einige Millionen ausmachen, so daß die
Schätzung von 60 bis 70 Millionen Fr. nicht übertrieben sein
dürfte. Es muß aber beigefügt werden, daß die von der Arbeitgeberschaft
zugestandenen Lohnerhöhungen ebenfalls in die
Dutzende von Millionen gehen, so daß aus der neuen Milch-
Preiserhöhung nicht ohne weiteres neue Lohnforderungen zu
resultieren brauchen. Immerhin wird der Bundesrat gut tun,
weitere Preissteigerungen mit allen Mitteln zu verhindern,
wenn-nicht die verhängnisvolle Preis-Lohnspirale in eine Be-
Regung geraten soll, die nicht mehr aufzuhalten ist.
Unsere Zufuhren— Durch Streik verzögert.
^ Gegenwärtig kommen aus Uebersee erhebliche Mengen
Futtermittel in unser Land. Nach dem neuesten Ausweis des
^dgen. Kriegstransportamtes sind nicht weniger als 14 Schisfe
mit Futtermitteln aus Nord- und Südamerika unterwegs.
Dagegen sind die Getreideschiffe recht spärlich vertreten, indem
^ur ein einziges Schiff aus Nordamerika gemeldet ist, von
dem es erst noch heißt, daß seine Ausfahrt durch Streik ver-
^gert fei. Aus der Türkei lausen die Kohlenschiffe regelmäßlg
ein. Zur Zeit sind wieder fünf Dampfer mit der so be-
Ehrten Kohle unterwegs oder bereits in Savona eingetroffen.
Der
Liberalismus
will die Kirche einschließen in die Sakristei, ihre gottgegebenen
Rechte beschneiden, die Bestrebungen der Kirche
einengen, verunmöglichen und torpedieren. Er ist
darum ein Schädling einer gesunden Entwicklung und
christlichen Durchdringung des öffentlichen Lebens. Es
ist betrüblich, zu konstatieren, daß vielfach öffentliche
Unfittlichkeit, Uebexhandnahme des Ehezerfalls, Verrohung
der Jugend, freie Entfaltung revolutionärer und
anarchistischer Umtriebe ruhig in Kauf genommen werden,
während die Katholische Aktion, also das Wirten
der katholischen Kräste für die Entfaltung des christlichen
Geistes und christlichen Lebens, mit argwöhnischen Augen
beobachtet, ängstlich unterbunden und mit allen
Mitteln bekämpft wird.
Bei den Aemste» aller Amen
(-z.) Wer von uns erinnert sich nicht an den Namen der
siegreichen 1. Französischen Armee, welche die
Schlachten in Nordafrika, in Italien, auf der Insel Elba und
die Landung in Südafrika mitgemacht hat und die bis an den
^hein, ja sogar bis an die Donau vorgestoßen ist, und die
im Frühjahr 1945 in harten Kämpfen unter der Führung
von General de Lattre de Taffigny das süddeutsche Gebiet
besetzte? Damals bestand für unser Land die Gefahr, daß Teile
der deutschen Armee über die Schweizergrenze gedrängt würden;
durch den geschickten Vormarsch der 1. Französischen Armee
jedoch wurde unser Land von einer deutschen Invasion
verschont.
Gegenwärtig hat das Schweizerische Rote Kreuz 125
Kriegsverstümmelte der genannten Armee — sie zählt im ganzen
600^ Kriegsversehrte! — zu einem Erholungsaufenthalt
in die Schweiz eingeladen. Sie sind in zwei Gruppen in Hotels
aus Brünig-Hohfluh und in Lützelau bei Weggis
untergebracht. Wer diese schwer verletzten Soldaten zu Gesicht
bekommt, erschrickt ob des tragischen Schicksals, das der unsinnige
Krieg diesen armen Menschen hinterlassen hat. Auf
Holzstelzen und an Stöcken gelehnt, halten sie sich mühsam
ausrecht, bei manchen baumeln ein oder beide Aermel leer
von den Schultern, oder — wohl das Schlimmste von allern
— verbergen sich hinter schwarzen Brillengläsern zerstörte
Augen. Der Krieg hat von ihnen schwerste Opfer am
eigenen Leib gefordert: sie sind für den Rest ihrer Tage zum
Krüppel verdammt.
Es ist angebracht, an dieser Stelle allen jenen zu d a n -
k e n, die den Aermsten aller Armen ihr trauriges Dasein zu
verschönern versuchen. Aus Initiative der Auto-Unternehmungen
Dillier AG., Sarnen und Heinrich Heggli,
Kriens, durften die französischen Kriegsverstümmelten am
vergangenen Freitag eine S u st e n f a h r t ausführen. Die
Abteilung von Lützelflüh begann die Reise in Richtung Wassen-Susten,
während die auf dem Brünig stationierten Soldaten
die Richtung Jnnertkirchen-Susten einschlugen. Diese
zweite Abteilung wurde von den Herren Christian Dillier-
Omlin (dem Gönner der prächtigen Fahrt), Spitalverwalter
Jos. Gasser, sowie einem Pressevertreter des „Oberhasler" und
dem Schreibenden begleitet. Ein sonniger und sichtiger Herbsttag,
wie man ihn nicht hätte besser wünschen können, war angebrochen,
als die drei modernen und komfortablen Cars der
Autotransport AG. Dillier die in bester Stimmung befindenden
«oldaten durch die zauberhafte Landschaft des Oberlandes
und Sustengebietes in flotter Fahrt über die bestausgebaute
Alpenstraße hinauf auf die Paßhöhe führten. Die
Kriegsversehrten hatten ihre Gebrechen vergessen, frohe Lieder
erklangen in die reine Luft hinaus, helle Begeisterung
leuchtete aus aller Augen.
Auf der Paßhöhe trafen sich beide Abteilungen zu einem
stündigen Aufenthalt, um dann die Abfahrt ins Maien- bzw.
Gadmental zu unternehmen. Mit Interesse ließen sich die srattzösischen
Gäste über die historischen Stätten rund um den Vierländersee
orientieren. In Luzern kamen sämtliche Fahrtteilnehmer
im Kursaal nochmals zusammen. Eine unbekannt sein
wollende Firma offerierte den Gästen einen Imbiß; das Kurorchester
spielte zur Unterhaltung und Liseli Gnos erfreute die
Anwesenden mit Jodelliedern. Der Delegierte des Schweizerischen
Roten Kreuzes, Dr. H. R. Oeri, verdankte den Herren
Dillier und Heggli ihre Großzügigkeit; der denkwürdige Tag
fand mit dem Absinngen der sranzösischen nnd schweizerischen
Landeshymne einen erhebenden Abschluß.
Kantone
Volkstheaterkurs Luzern. Das Programm des Schweiz?-
rischen Volkstheaterkurses, der vom 29. September bis 6. Oktober
1946 in Luzern stattfindet, ist erschienen und kann bezogen
werden durch die Schweizerische Theaterschule, Abteilung
Volkstheater, alte Landstraße 57, Thalwil. Im Rahmen
des Programmes werden die Luzerner Spielleute Szenen aus
6 verschiedenen Stücken darstellen. Ueberdies wird das Berner
Volkstheater, unter der Leitung von Rudolf Joho am
Donnerstagabend, den 3. Oktober 1946, im Kursaaltheater
„E gmachte Maa" von Hans-Rudolf Balmer zur Aufführung
bringen. E.
Marktbericht
Sursee, den 16. September 1946. Der heutige Markt
war gut besucht und befahren.
Schweinemarkt: Es galten 7—9wöchige Ferkel Fr. 55—
bis 70.—, 10—13wöchige Ferkel Fr. 75.— bis 100.—, kleinere
Springer Fr. 105.— bis 150.—, größere Springer Fr.
160.— bis 230—. Handel flau; Preise eher sinkend.
Auffuhr: 46 Kühe, 19 Rinder, 43 Muni, 1 Fohlen, 577
Schweine; total 686 Stück.
Nächster Vieh- und Warenmarkt: Montag, den 14. Oktober
1946 (Kilbi-Markt).
Aeues m Kürze
Während in unserem Lande im Zeichen des Bettages der
Sonntag etwas weniger laut war, als die gewöhnlichen Wochenende
es zu sein pflegen, fielen im Ausland wieder allenthalben
Schüsse. So in Griechenland und Palästina, wo die
Terroristen weiter von sich reden machen, und in Bombay, wo
ein blinder Anschlag auf die Volksmenge eine Panik verursachte.
In der großen Politik sind bemerkenswert die amerikanischen
Versuche, die ausfällige Wirkung der Rede von Handelsminister
Wallace abzuschwächen; Präsident Truman will —
ein merkwürdig verklausulierter Rückzug — mit seiner Zustimmung
nicht mehr ausgedrückt haben, als daß er die Tatsache
der Rede billigte, für den Inhalt jedoch keine Verantwortung
übernehmen könne. Aus Amerika, wo erst dieser Tage das
Ende des Seeleutestreiks gemeldet wurde, verlautet nun, daß
die Streitigkeiten anscheinend noch nicht völlig beigelegt sind.
Die Friedenskonferenz in Paris müht sich weiter, in Einzelsragen
zu einem Ende zu kommen. Als Neuestes wird bekannt
gegeben, daß der Freistaat Trieft nach dem Muster des
schweizerischen Bundesstaates organisiert werden soll. (Ein
Experiment, das sich nicht so leicht verwirklichen lassen dürste,
wenn man überhaupt an die Ausführung geht.)
In Deutschland haben wieder Gemeindewahlen stattgefunden,
diesmal in der britischen und sranzösischen Zone. Und das
Ergebnis? Wie sich schon bei den Wahlen in Oesterreich seinerzeit
gezeigt hat, haben die Kommunisten einen großen Mißerfolg
erlitten. Die Sieger heißen in der britischen Zone die
sogenannten „Unabhängigen" — eine politisch noch nicht sestgelegte
Gruppe — vor der christlichdemokratischen Union und
den Sozialisten; in der französischen Zone sind die christlichen
Demokraten führend, gefolgt wiederum von den Sozialisten.
Der kommunistische Einfluß kam dafür in der russischbesetzten
Zone eindrücklich zur Geltung; hier ging die „sozialistische Einheitspartei"
als erste aus dem Kampfe hervor.
In der Schweizerischen Oesfentlichkeit wird eine Erklärung
des russischen Gesandten Kulaschenkow verzeichnet, der
im Anschluß an die Ueberreichung seines Beglaubigungsschreibens
an den Bundesrat einige Pressevertreter bei sich
empfing und ihnen gegenüber zum Ausdruck brachte, daß es
der Wunsch der Sowjetunion sei, die offiziellen Beziehungen
zwischen den beiden Ländern auszubauen. — Auch der Papst
befaßte sich mit unserem Land. In einer Radioansprache wandte
er sich anläßlich des Bettages an das katholische Schweizervolk
und gab seiner großen Zuneigung zur Schweiz Ausdruck.
A u s Zeit und Streit
Die hochdeutsche „Muttersprache".
In Zürich erscheint seit einiger Zeit ein Blatt, das sich
„Neue Politik" nennt, obwohl darin immer wieder altvertraute
Mißtöne aus dem heroischen Zeitalter der Fröntler mitklingen.
Kürzlich jammerte diese „Neue Politik" unisono mit
den Kommunisten darüber, daß Winston Churchill in der
Schweiz eine offizielle Begrüßung durch die Behörden zuteil
werde, was der „strengen Neutralität" zuwiderlaufe. In der
neuesten Nummer vom 7. September vergleicht das offenbar
zwölf Jahre zu spät aufgestandene Blatt die „sogenannten
Rechtsextremisten" mit einem „toten Löwen", ein gewiß sehr
artiges Kompliment für die verflossenen Fröntier, das aber
vom Schweizervolk hinsichtlich der Löwenqualität kaum geteilt
wird. Ebenso wird sich nicht mancher Eidgenosse finden,
der den folgenden bezeichnenden Satz unterschreibt: „Deutsch
und zwar Hochdeutsch ist und bleibt eine der anerkannten
Muttersprachen der Eidgenossenschaft und die Muttersprache
von zirka Dreivierteln der schweizerischen Bevölkerung" (!).
Wer es also noch nicht gewußt hat, der weiß es jetzt: die
Muttersprache des Deutschschweizers ist hochdeutsch. Es ist
also nicht wahr, daß unsere Kinder erst in der Schule — mit
wieviel Mühe und oft zweifelhaftem Erfolg! — sich das Hochdeutsche
als Fremdsprache aneignen. Nein, der Schnabel ist
ihnen hochdeutsch gewachsen. Schade, dajj. Herr Goebbels nicht
mehr lebt; er hätte Grund, sich über die „Neue Politik" zu
freuen!
Aufschlußreiche Geständnisse.
Aus einer in der ganzen sozialistischen Presse verbreiteten
Mitteilung geht hervor, daß im Jahre 1939 im Gesamtdurchschnitt
des Landes insgesamt nnr 31,4 Prozent der in allen
Gewerbebetrieben beschäftigten Arbeiter und Arbeiterinnen
im (sozialistischen) Gewerkschaftsbund organisiert
sind. Die Verhältnisse dürften sich auch im Jahre 1946 nicht
stark geändert haben, denn zweifellos steht der Zunahme der
Mitglieder des Gewerkschaftsbundes (rund 300 00 gegenüber
217 000 im Jahre 1941) eine ebensolche Gesamtarbeiterschaft
gegenüber. Also sind knapp ein Drittel der gefamtschweizerischen
Arbeiterschaft in den sozialistischen Gewerkschaften organisiert.
Diese Tatsache wird man sich inskünftig immer vor
Augen halten müssen, wenn die sozialistischen Gazetten in anmähendem
Tone für die gesamte Arbeiterschaft polemisieren.
„Der Industrie-Arbeiter", das Organ des kommunistisch
geleiteten Schweizerischen Textil- und Fabrikarbeiterverbandes,
hat kürzlich ein erfreuliches und einwandfreies Geständnis
abgelegt, indem er schrieb: „Wir geben offen zu, daß die Gewerkschaften
politisch n ich t n e u t r a l sind, weil sie gar nicht
neutral sein können! Sie sind jedoch, und jedermann, der deß
Gegenteil behauptet ,ist ein Lügner, politisch vollständig unabhängig."
Es wäre interessant, die Stellungnahme der offiziellen
Gewerkschaftsführer hierzu zu vernehmen, die stetsfort be-
Häupten, daß die „freien" Gewerkschaften politisch neutral
seien.
JkrtKitrt Den M O « n LMreimd!"

PdA-Aderlatz
Die Mitglieder der Partei der Arbeit sind mit Beiträgen
und Abgaben für alle möglichen Zwecke belastet. Ein Beispiel
für einen Teil dieser übermäßig starken Belastung gibt das
in der „Sozialistischen Information" für die PdA des Kantons
Zürich publizierte „Reglement über die Abgabepflicht
von Parteimitgliedern in Behörden". Gemäß Ziffer 2 dieses
Reglementes gilt für Behördemitglieder folgendes: „Mitglieder
des Kantonsrates, der Gemeinderäte, Schul- und Armenpflege,
Kommissionen usw. müssen von ihren Einnahmen aus
diesen Funktionen einen Drittel der Partei abgeben."
Ziffer 3 bestimmt für die staatlichen Funktionäre: „Parteigenossen,
die durch die Hilfe der Partei in staatliche Funktionen
gewählt werden (Stadträte, Richter usw.) bezahlen den
doppelten normalen Parteibeitrag und zwar
Einkommen 701 bis 800 Fr. pro Monat 10 Fr.
Einkommen 801 bis 900 Fr. pro Monat 20 Fr.
Einkommen 901 bis 1000 Fr. pro Monat 40 Fr.
Einkommen 1001 bis 1100 Fr. pro Monat 50 Fr.
Einkommen 1101 bis 1200 Fr. pro Monat 60 Fr.
Unter Ziffer 6 wird das Reglement rückwirkend auf den
1. April 1946 in Kraft gesetzt.
Dieses Beitragsreglement der PdA entwirft ein anschauliches
Bild von der Höhe der regelmäßigen finanziellen Verpflichtungen,
die ihre Mitglieder zu übernehmen haben. Der
„normale" Beitrag für das „gewöhnliche" Parteivolk schwankt
demnach zwischen 5 bis 30 Fr. pro Monat. Dazu kommen die
Abonnements für den „Vorwärts" und die „Sozialistische Insormation",
die Ausgaben für Versammlungen und sogenannte
„Volksfeste", Solidaritätsbeiträge für im Streik stehende
Belegschaften, Sammlungen für das „Republikanische Spanien"
und die „Rote Hilfe", die Lohnausfälle während der
durch die PdA-Führer vom Zaune gerissenen Streiks; ferner
die Gewerkschaftsbeiträge, die bekanntlich nicht gering sind,
und aus denen schlußendlich auch die gewaltigen Streikkosten
bezahlt werden müssen, die sich z. B. bei den Streiks des
STFV auf rund 400 000 Fr. beliesen.
Man darf derartige Beitragspraktiken wohl als eine eigentliche
Ausbeute mißleiteter und radikalifierter Arbeiterkreise
bezeichnen. Anderseits muß aber diese finanzielle Einfatzbereitschast
einer wirtschaftlich eher schwachen Mitgliedfchaft
im Vergleich mit den Verhältnissen im bürgerlichen
Lager nachdenklich stimmen. Die Mitglieder der bürgerlichen
Parteien und privatwirtschaftlicher Verbände sollten sich die
Beitragssreudigkeit linksextremer Kreise als Borbild dienen
lassen.
An den Rand geschrieben . . .
Wie einst der Warner Churchill von den Nazi, so wird
jetzt Bevin, der Labour-Außenminister, von den Bolschewisten
— man wird doch wohl noch so sagen dürfen? —• als
Kriegshetzer beschimpft. Ist das der Dank für die Hilfe, die
Churchill und Bevin, als sie zusammen im Kriegskabinett saßen,
dem bedrängten Rußland liehen? Die Parallele könnte
zu gewissen Rückschlüssen verleiten.
Es ist die sozialistische Basler „Arbeiter-Zeitung" die gegen
derartige Aeußerungen der Moskauer Presse Stellung
und die englische Arbeiterpartei in Schutz nimmt, wobei das
Blatt auch aus die sehr zu beachtende Rede des amerikanischen
Handelsministers Wallace weist. Mehr als solche Betrachtungen
sagt aber das folgende angeflochtene Genrebildchen:
„Im Kreis Emmendingen, in der badischen Besetzungszone"
hatten die Kommunisten eine Versammlung angesetzt.
Es wurde 9 Uhr, bis der kommunistische Redner erschien und
nach folgender Erklärung sofort wieder verschwand: Heute
Abend ist mein Sohn aus russischer Kriegsgefangenschaft heimgekehrt.
Was ich von ihm in den letzten zwei Stunden gehört
habe, genügt mir, um den Austritt aus der kommunistischen
Partei zu erklären."
Eine kurze, aber inhaltsreiche Rede.
Vom Büchertisch
Mensch und Gemeinschaft in christlicher Schau. Verlag St.
Paulusdruckerei, Freiburg. — Das 995seitige Werk bietet einen
Aufbau der christlichen Soziologie anhand von Texten.
Es enthält alle wichtigsten Dokumente der Päpste zur Gesellschaftslehre,
von Gregor XVI. bis auf Papst Pius XII. Da
ein Verzeichnis sämtlicher sozialen Verlautbarungen von Bedeutung
beigedruckt ist, kann das Buch auch als bibliographisches
Nachschlagewerk dienen. Jedem Dokument ist eine aussührliche
Inhaltsübersicht vorangestellt, aus der Gedankengang
und Gliederung mit einem Blick klar ersichtlich sind.
Die Dokumente bilden gleichsam in ihrer Gesamtheit die
christliche Verfassungsurkunde dessen, was Pius XI. als „Eivitas
Humana" bezeichnet. In diesem Sinne möchte das Werk
einen positiven Beitrag leisten zum Wiederaufbau einer befseren
Welt, indem es aus dem Trümmerhaufen des verwüsteten
Europa jene ewigen und überzeitlichen Wahrheitsschätze
rettet und birgt, die allein hinlängliche Gewähr bieten können
für die Dauerhaftigkeit der Menschenwerke.
S. Exz. Msgr. Marius Besson, von Francois Charriöre. —
Verlag der Paulusdruckerei, Freiburg. — In schlichten Worten
schildert uns der Verfasser das Leben und Wirken des
großen schweizerischen Kirchenfürsten. Wir lernen Bischof Besson
nicht nur als Gelehrten kennen, sondern ebensosehr als gütigen
Hirten, der als Bischof in möglichst persönlichem Kontakt
mit dem Volke blieb. Wir lernen ihn kennen alZ, unermüdlicher
Helfer und Berater der Armen und besonders als
väterlichen Freund der Jugend, als großen Beter und verantwortungsbewußten
Erzieher seiner Priester und nicht zuletzt
als vorbildlichen Patrioten. Möge das Buch ein würdiges Gedenken
an den verstorbenen großen Freiburger Bischof wachhalten.
Radio — Beromünster
Donnerstag, 19. September.
11 30 Die ickiöne Hahdn-Sinfonie. 12.40 studioor^,^
'7 00 BWM von Johannes Brahms. 18.00 KinderL''
1840 Violinrezital. 19.00 Wenn der Arzt nicht zur © te H e »!'
19 40 Echo der Zeit. 19.55 Noch einmal die Achtkläßler! Hz!
rerprüfung. 20.10 Ein unterhaltender Abend. 21.20 D ie t
strumente des Jazz. 22.10 Berner Mannerchor. 22.30
mermusik. . .
Freitag, 20. Septemver.
11.00 Das Freitags-Mosaik. 12.40 Studioorchester. 17 0o
Radioorchester. 18.00 Kinderstunde. 18.25 Bundner Volksmusik
18 40 Wenns nit will, setagets mt. Erzählung, ig^
Bündner Volksmusik. 19.10 Weltchronik. 19.40 Echo der Zeit
20 35 Frauen-Liebe und -Leben, ^iederzyklus. 21.00 Sendung
a
für die Rätoromanen. 22.30 Zeitgenössische Mnjtf.
Samstag, 21. September.
11.30 Stuhl Nr. 263. 12.40 Die Woche im Bundeshaus
12.50 Tonni Bell spielt. 17.00 Kapelle Jean Louis. I8.00
Tierkinder im Zoologischen Garten. 18.25 Jugendstunde. 1915
Schallplatten. 19.40 Die Woche. Hörbericht. 20.00 Die Stadtmusik
Laufen spielt Marschmusik. 21.35 Musik aus Holland.
22.10 Tanzmusik. 22.30 Tanzmusik.
D i e n s t a m K u n d e n
durch T M o o - M r a t M W
Wer in der Zeitung ein Inserat aufgeben will, das seinen Namen
nicht enthalten soll, bedient sich der Inserate, in denen es z. SB.
heißt: Adresse zu erfragen bei der Expedition dieses Blattes; bei diesen
Inseraten konnte bisher die Adresse telephonisch oder Persönlich
auf unserem Bureau erfragt werden.
nzz
Wie oft kommt es vor, sei es über Mittag, am Abend, in der Wirlschast
oder auf der Bahn usw., daß man beim Lesen der Zeitung aus
ein Inserat stößt, für welches man sich interessieren würde, wenn
man Gelegenheit hätte, sich nach der Adresse zu erkundigen, um sich
mit dem Inserenten in Verbindung zu setzen.
Um unserer werten Kundschaft noch besser zu dienen, haben wir mit
der Telephondirektion eine Vereinbarung getroffen, die sich an vielen
Orten gut bewährt hat.
Inskünftig wird die Telephondirektion Luzern Rr. N (Auskunft) zu
jeder Tages- und Nachtzeit, auch sonntags, die Adressen von solchen
Inseraten vermitteln. Den, Aufgeber des Inserates entstehen dadurch
keine Mehrkosten. Wer sich beim Telephonbureau über die Adresse
eines Inserates erkundigen will, bezahlt nur die Gebühr für ein
gewöhnliches Ferngespräch. Eine Auskunstgebühr wird nicht verrechnet.
Unser Bureau ist auch fernerhin bereit, soweit dies dienlich ist, von
8—12 und von 14—18 Uhr, wie bisher Auskünfte zu erteilen'.
Mit höflicher Empfehlung
Verlag „Lbwaldnrr Bolksfreund".
w ? "
si?r
/
•
Die Ziehungsliste der 81. TrancTie ist
ab Oonnersiag, 19. September bei
allen mit dem „Roten Kleeblatt"-Plakat
gekennzeichneten Verkaufsstellen erhältlich,
20 Rp. Wenn Zustellung durch die Post gewünscht
wird, sind 30 Rp. (iTi Marken oder auf Postcheck
VIII27600) an das Offizielle Lotteriebureau, Zürich,
Nüschelerstraße 45, einzuzahlen.
-ss)
L a n d e s - L o t t e r i e
//.Okt&tfet SA100Z 538
yyy /K^V, A ,/£//!
f h M e l
Qualität und preiswert
\ (S\
-o
s
CD
Rund 3000 solche Zeugnisse und Dankschreiben
haben wir schon erhalten!
Unsere Vertreter und die Velokachgeschäfte erteilen bereitwillig Auskunft
und tätigen Abschlösse.
Tel. 2 3012 Basclstr. 6 • Luzern
V E L O - W A C H E
KUsnacht/Zch. - Tel. (051) 9116 77
53
CD
BEPEESENTATION
GENERALE
Fabrique de poussettes offre representation generale pour
le cauton d'Untervvald. Garangie exigöe Fr. 5000.—
Adresser offres cn sran^aU sous chiffre OFA10453 L
ä Orell Füssli-Annonces, Lausanne 20850L 540
Gesucht auf 1. Oktober sauberes, ehrliches SA2519SX 541
M ä d c h e n
für Küche und Haus, in alkoholfreies Restaurant nach Basel.
Monatslohn ^r. 150.— bis 160.— und freie Kost und Logis.
Offerten an S. Ha«ri, Vase», Caft Gryfenegg, Utengasse 2.
nechte und Mägde
finden gute Stellen
durch ein Inserat
Im „Obwaldner
Volksfreund"
J nten-Säcke
für Getreide, Obst, Erdäpfel etc. hat preiswiirdig abzugeben
Iriidin-Russmaiiii
WILLISAU — Telephon 52189
5^
in moderner, geichmackvoüer
Augßihrung liefert
Bnclidmckerei Louis Ehrll A Cle*
Samen

® fl rnett / Samstag, den 21. September 76. Jahrgang — Nr. 75 — l. Blatt
M O l i e r M s s r e M
Abonnementspre's: Durch die Post zugestellt, jährlich
Fr. 10-50, halbjährlich Fr. 5.60. Inbegriffen: Obwaldner Psarrblatt
_L Familienbeilage — Obwaldner Buirästubli. — Spesenfreie
Einzahlung auf Postcheckkonto VII 1035. — Neuabonnenten werden
jederzeit gerne angenommen.
Konservatives Organ von Obwalden
Erscheint Mittwoch und Samstag.
Verantwortliche Redaktion: Dr. August Wirz, Tarnen. Tel. 3 62 37
Druck und Verlag: Louis Ehrli & Cie., Garnen. Tel. (041) 8 60 33
Insertionsvreis: Für den Raum einer einspaltigen Millimeterzeile:
Obwalden 9 Rp., Schweiz 10 Rp., Reklame 25 Rp. — Für
Jnseraten-Annahme: Schweizer-Annoncen AG., Luzern,
Tel. 2 12 54, und Filialen. (Mit Ausnahme des Kantons
Vj Obwalden.) — Vorschriften betr. Placierung, Schriftwahl
und Arrangement werden abgelehnt.
Die heutige Nummer umfaßt 6 Seiten.
A h t z » p « J
Kommt es zum dritten Weltkrieg? Diese Frage geht rund
um die Welt. Man redet überall von Kriegsrüstungen. Allen
voran rüsten die Großmächte — am geheimnisvollsten die
Großmacht hinter dem Eisernen Vorhang. Zu gleicher Zeit beteuern
alle: „Wir wollen keinen Krieg." Aber auf den Stockzahnen
der Staatenlenker sind Fragen parat wie etwa: „Könncn
wir dem kommenden Krieg ausweichen?" ... Der Schatten
eines Weltkrieges ist da, viel näher als die hellen Wolken des
Friedens. Das Vertrauen von Mensch zu Mensch fehlt, weil
man großhansig geworden ist. Der Konvertit Langbehn hat
vor einem Halbjahrhundert geschrieben: „Kindliche Gefühle
sind gerade d i e Gefühle, die heute alle Welt verachtet und
verhöhnt... Ich weiß ein gutes Mittel, um Kindlichkeit zu
erlangen: Die Leute, die einen unkindlichen, greisenhaften,
hochmütigen Geist haben, müssen sich ganz besonders zur Mutter
Gottes halten; denn Kind wird und ist man, indem man zu
seiner Mutter hält." In dieser Woche hat sich ein Ereignis
gejährt, das wir Katholiken nicht übersehen dürfen. Kirchengeschichte
zu kennen ist wichtiger, als die Daten der Weltgeschichte
zu wissen.
Am 19. Herbstmonat 1846.
Im kleinen Bergbauerndorf La Salette in der französischen
Dauphins (Diözese Grenoble), in einsamer Alpenwelt,
in einer engen Talmulde, lebte ein armes Völklein, arm am
Leib und verlottert und verroht an der Seele — ein getreues
Abbild der Welt weitherum. Das katholische Frankreich glich
um die Mitte der vierziger Jahre einem Kampfplatz mit einer
Anzahl tüchtiger Heerführer (Graf Montalembert, Friedrich
Ozanam usw.), aber ohne Armee. Die Kirche sah sich dem
unduldsamen Liberalismus gegenüber; dann rückten Sozialismus
und Kommunismus auf den Plan. Das Volk schied sich
in Klassen: hier übertriebener Luxus und Vermögensanhäufung,
dort Versinken weiter Schichten in das Proletariat (unselbständige,
besitzlose Klasse); hier Villenviertel, ^ort Arbeiterkolonien
der großen Industriestädte. Der Sozialismus
wurde Weltanschauung, Wissenschaft und Glaube der Massen
zugleich. Er drang in die Stellung ein, die sonst die Religion
einnimmt.
In La Salette hüteten am 19. September 1846 zwei Hirtenkinder,
Maximin Giraud (11 Jahre) und Melanie Calvat
(14 Jahre) die Herden. Keines von beiden hat je auf einer
Schulbank gesessen. Das Vaterunser konnten sie so ungefähr
beten; doch waren beide unverdorbene Naturkinder.
Nachmittags 3 Uhr — der Tag war schön und wolkenlos —
erschien ihnen die Gottesmutter. Sie rief die erschrockenen
Kinder zu sich heran, um ihnen „etwas Großes kundzutun":
„Wenn mein Volk sich nicht unterwerfen will, so bin ich
gezwungen, den Arm meines Sohnes gehen zu lassen. Er lastet
so schwer, daß ich ihn nicht länger zurückzuhalten vermag."
Dann nannte Maria die Gründe der Volksschuld:
Sonntagsentheiligung und Fluchen, und fuhr weiter:
„Wenn die Ernte verdirbt, so geschieht es euretwegen. Ich
habe es euch letztes Jahr an den Kartoffeln gezeigt. Ihr habt
euch nichts daraus gemacht. Im Gegenteil, wenn ihr verdatbene
Kartoffeln gefunden, habt ihr geflucht und dabei mitten
drin den Namen meines Sohnes gebraucht. Sie werden weiter
verderben und dieses Jahr zu Weihnachten wird es keine
mehr geben.
Crdstrchlea als Krankheitserreger
Von Fibulus. 3
Gichtkranken ist wohl schwerer zu helfen, besonders, wenn
schon ganz schwere Gebrechen entstanden sind, z. B. verkrümmte
Finger. Aber doch finden auch diese viel Linderung
durch Bettüberstellung, weil ihre Schmerzen geringer werden
und weil sie dann wenigstens schlafen können.
Liegt nun jemand mit dem Kops auf einer schweren Kreuzung,
dann werden selbstverständlich die Kopfnerven und das
Gehirn samt dem zirkulierenden Blut schwer irritiert. Die
Folge ist Kopfweh (schwerer Kopf), Denkunfähigkeit, Zerstreutheit,
Vergeßlichkeit (letztere kann freilich auch andere Urfachen
haben!), Schlaflosigkeit, oft auch Angina, Nasenbluten.
— Wie schon gesagt, verläuft die Schlafkurve beim gesunden
Schlaf umgekehrt, als beim Schlaf auf Kreuzungen. Beim gesunden
Schlaf ist zuerst der Schlaf ganz tief, wird dann immer
leichter und leichter bis zum frischen Erwachen. Bei Unterstrahlnng
jedoch zuerst Schlaflosigkeit, dann, wenn Uebermüdung
eintritt, erst leiser, sehr nnrnhiger Schlaf, voll ausregender,
schwerer Träume, zuletzt, gegen Morgen, der ganz
tiefe Schlaf. Aber es ist kein erquickender Schlaf, eher eine
Art Betäubung, aus der man nur ganz unwohl envacht
ist selbst das Erwachen aus dem gesunden, tiefen Schlaf nie
so unangenehm, man fühlt sich auch 'da noch frischer als beim
Erwachen aus diesem ungesunden „Betäubungsschlas . ~er
gesunde Schlaf auf strahlenfreiem Bett ist außerdem ganz
Es wird eine große Hungersnot kommen. Ehe die Hungersnot
kommt, werden die Kinder unter 7 Jahren von einem
Zittern befallen und in den Armen der Leute, die sie halten^
sterben. Die andern werden durch die Hungersnot Buße tun.
Die Nüsse werden vom Wurm zerfressen, und die Trauben
werden faulen.
Wenn sie sich bekehren, werden die Steine und die.Felsen
zu Getreidehaufen und die Aecker von Kartoffeln übersät
sein.
Ach, Kinder, man muß recht beten, morgens und abends,
und, wäre es auch nur ein Vaterunser und Ave Maria, falls
ihr nicht mehr verrichten könnt.
Nun denn, Kinder, teilet es meinem ganzen Volke mit!"
Die Früchte der Erscheinung zeugten — trotz jahrelangem
erbittertem Kampf um das Ereignis — immer deutlicher
und einprägsamer für die Wahrheit. La Salette und seine
Umgebung erlebten eine seelische Erneuerung voll Glaubenstiefe
und sittlicher Reinheit. Von überallher kam die Kunde
von auffallenden Bekehrungen und Heilungen, so daß 1851
der Bischof von Grenoble, de Bruillard, die Echtheit der Erscheinung
bestätigte. Das gleiche taten -die Päpste Pius IX.,
Leo XIII. und Pius XI. Die Dorfkapelle von Sarnen zeigt in
einem Fenster die Erscheinungsszene: Maria, weinend, lichtnmslossen,
mit Rosen um die haubenartige Krone, um ihr
Brusttuch und auf den Füßen.
Am 19. Herbstmonat 1946.
La Salette ist ein Warn- und Mahnruf an die Welt. Die
Menschen in ihrem Unglauben fordern den Zorn Gottes heraus.
Maria weiß, was das bedeutet und will die Menschen
davor bewahren. Die weinende Mutter von La Salette bildet
den Anfang weiterer Warnungen: Lourdes 1858 und Fatima
1917. „Mehr als irgendeiner andern Person der Kirche
fällt ihr die Rolle zu, stets von neuem die Schleier, die uns
die Aussicht nach drüben verhängen, zu lüften. Sie ist die
vollkommene Botschafterin. Denn einerseits identifiziert sie
sich mit dem Auftrag, auch wenn er schwer ist, wenn er ihr
völlig gegen die Natur geht. Denn in der Tat, wenn sie Trauriges
meldet, dann drückt ihre ganze Erscheinung vollendete
Trauer aus... sie weint auf dem kahlen Berggipfel von
La Salette, auf einem Stein sitzend, das Gesicht in den Händen
vergraben, heiße Tränen; in der Höhle von Massabielle
sieht die Menge Maria sich sterbensbleich verwandeln und
Tränen der Angst um die Welt ihren Augen entstürzen.. -
Und noch einmal, in Fatima, Tränen und Trauer der schönen
Dame über die Welt, ihre Blindheit und die drohende
Strafe... Aber wenn sie von Gnade redet, was für ein
Licht! Licht umstrahlt die Mutter von neuem in La Salette
und Lourdes, und Lucia von Fatima weiß zu berichten:
Sie war Licht, Licht, Licht!" (H. Urs v. Balthasar.)
Das Volk fühlt es: nie verkündet Maria das nahe Gericht,
ohne den Ausweg der Gnade zu zeigen. Nie aber zeigt
sie die Gnade anders, als indem sie von uns alles fordert.
Kam doch dieser Tage aus Jugoslawien die Kunde, wie das
katholische Kroatenvolk — trotz allem Wüten der Kommunisten
gegen die Marienverehrung selbst im Parlament — in
einer Prozession von 50 000 12 Stunden lang von Zagreb bis
Marija-Bistrica zu Fuß wallfahrtete. Kommunisten bekehren
sich, weil sie das Licht suchen. La Salette, Lourdes und Fatima
haben mehr Licht als Paris. :—
traunilos. Es ist eben ein wirkliches Ruhen des ganzen Körpers,
auch der Nerven, und somit auch des Geistes.
4.
Eine besondere Wirkung dieser Strahlungen ist auch die,
daß sie ein eigenartiges Kältegefühl bewirken. Es ist das aber
nicht jene, den gesunden Menschen wohlig anmutende Kälte,
wie sie der Winter bringt, jene Kälte, die eine verstärkte Reaktion
des Körpers durch Wärme zur Folge hat. Das Kältegesühl,
das diese Wasseradern erzeugen, ist vielmehr äußerst
unbehaglich. Es dringt bis ins Innerste des Menschen, besonders
fröstelt es im Oberkörper, so daß solche unterstrahlt liegende
oder sitzende Menschen sich nie recht zu erwärmen vermögen.
Trotz reichlicher Bedeckung fröstelt es sie im Bett, es
fröstelt sie im Sommer in einem solchen Büro, und die Folge
ist meist Heiserkeit der Stimme, Verschleimung der Atmungsorgane,
Katarrhe, sie müssen sich viel ränspern, bekommen
leicht Husten, zumal im Bett, während sie untertags wenig
oder nie zu husten brauchen. Sänger können sich ihre Stimme
schwer ruinieren, wenn sie viel singen müssen, zumal hohe
Partien, wenn sie in solchen unterstrahlten Betten schlafen
müssen. Morgens bringen sie meist keine schöne, klangvolle
Stimme heraus. Auch für Leute, die viel und laut reden müssen,
wie Geistliche, Lehrer, Rechtsanwälte n. a. ist es bedenklich,
weil diese Strahlungen auf Kehlkopf und Stimmbänder
verheerend einwirken. Einige Erkrankungen, die mit dieser
Kältewirkung der Erd- und Wasserstrahlen zusammenhängen,
sind noch: Frostbeulen an Händen und Füßen, rheumatische
O b w a l d e n
Aus den Verhandlungen des Regierungsrates vom 16. September
1946. Das eidgenössische Kriegs-Fürsorgeamt teilt
mit, daß der Bund die Unterstützung der Notstandsaktionen
mit dem 31. Dezember 1946 abschließe. Der Bundesratsbeschluß
wird im Amtsblatt veröffentlicht.
Die vom eidgenössischen Militärdepartement, Bureau für
Landerwerb, aufgeworfene Frage des Unterhalts der von der
erstellten Glaubenberg- und Aecherlistraße wird zur Prüfung
an die Baukommission gewiesen.
Von dem nunmehr vorliegenden Urteil der staatsrechtlichen
Kammer des Bundesgerichtes vom 11. Juli 1946 in Sachen
Erwerbssteuer 1938—1942 der Zentralschweizerischen
Kraftwerke wird Kenntnis genommen und den interessierten
Gemeinden Abschriften zugestellt.
In Abänderung des Beschlusses vom 18. Oktober 1945
werden die Detailhöchstpreise für dürres Brennholz neu festgesetzt
und im Amtsblatt publiziert.
Vom Reinerlös der 79. Tranche der interkantonalen Landeslotterie
sind dem Kanton Obwalden Fr. 1627.20 zugeflössen.
Dem Internationalen Komitee vom Roten Kreuz wird ein
Beitrag zugesprochen.
11. Erziehungstagung. (Voranzeige.) Am 9. und 10. Oktober
findet in Luzern, wie wir es um diese Zeit gewohnt
sind, eine Erziehungstagung statt. Unter dem Leitsatz: E r -
ziehung zur Gerechtigkeit werden von verschiedenen
Gesichtspunkten aus die Aufgabe, das Wesen und die Bedeutnng
der Gerechtigkeit im Erziehen und Bilden der Jugend
aufgezeigt werden. Die Gerechtigkeit ist das Fundament des
Friedens in der Ordnung der Gesellschaft. Die Erziehung
führt in dieses Leben ein und muß der Jugend die Pflicht,
jedem das Seine zu geben, nahe bringen. So kommt der diesjährigen
Erziehungstagung eine ganz besondere Bedeutung zu.
Der Besuch wird daher Eltern und Erziehern angelegentlich
empfohlen.
Was ist der Landesverband Freier Schweizer Arbeiter?
1. Der Landesverband Freier Schweizer Arbeiter steht gemäß
der weltanschaulichen Einstellung seiner Gründer, seinem
Programm und seiner parteipolitischen Verbindungen auf dem
Boden der freisinnigen Weltanschauung und
Politik.
2. Dieser Verband bildet eine von der Freisinnigen
Partei offensichtlich geförderte und von den freisinnigen
Arbeitgebern bevorzugte Arbeitnehmerorganisation.
3. Der Landesverband Freier Schweizer Arbeiter bildet
eine eigentliche Konkurrenzorganisation zu den christlichen Gewerkschaften.
4. Der Landesverband Freier Schweizer Arbeiter steht in
grundsätzlichen und weltanschaulichen Fragen vielfach in einem
Gegensatz zu unserer religiösen und k i r ch l i -
chen Einstellung.
5. Aus diesen Erwägungen muß für die Mitglieder der
religiös-sozialen Standesvereine die Mitgliedschaft im Landesverbaud
Freier Schweizer Arbeiter als u n z u l ä f s i g erklärt
werden und finden die bezüglich der Zugehörigkeit katholischer
Arbeiter zu den sozialistischen Gewerkschafts- und
Parteiorganisationen ausgestellten Grundsätze sinngemäß An-
Wendung.
Zahnschmerzen, von denen gerade solche Leute geplagt werden,
die in unterstrahlten Wohnungen leben, zuweilen sogar
Fieber, Grippe, Lungenentzündung.
Auf die Dauer wird das Blut geschwächt, es vermindern
sich die roten Blutkörperchen, und Blutarmut, bleiches Aussehen
sind die Folge. Viele Menschen spüren es, wie ihnen
diese Strahlen Kraft aus dem Körper ziehen. Daher sind sie
wenig arbeitsfähig, ermüden schnell, brauchen mehr Nahrung
als andere und werden vor allem viel von Durst gequält, besonders
am Morgen. Während ein vollkommen gesunder
Mensch normalerweise nie ein Getränk braucht, muß der von
Erdstrahlen Gequälte oft trinkend Meist sind ihm kalte Getränke
ein Greuel. Troh der reichlicheren Kost magern aber
solche Menschen ab, und haben fast immer ein leidendes Aussehen.
Zumal in Regenzeiten leiden diese Menschen schwer.
Denn dann quellen auch die unterirdischen Wasseradern stärker
an und „strahlen" entsprechend stärker nach oben. Diese
Erscheinung tritt auch an Haustieren zutage. Wenn diese über
schweren Kreuzungen liegen müssen, magern sie trotz reichlicheren
Futters zusehends ab, ihr Fell wird struppig, die Kühe
z. B. brüllen beständig und bekommen über kurz oder lang
innere Krankheiten oder äußere Geschwüre- Sie geben wenig
Milch, verwerfen oft oder fast immer, Hühner legen wenig
Eier, Pferde gehen fchnell ein. Mancher Viehzüchter hat trotz
größter Bemühung kein Glück mit seinem Vieh, während der
Nachbar mit weniger Mühe mehr erreicht. Die Folge ist,
daß zuletzt manches Bauerngut „abischwimmt", was nicht sein

T u r n h a l l e S o t n e n : C o r n i t a g . 2 2 . E e K l e m b e r 1 9 4 6 : M s - K M - M r i !
Sarnen. Dorf-Kilbi-Märt in der Turnhalle. (Eing.) Farbige
Programme sind dieser Tage in unsere Haushaltungen
geflogen, hangen in den Schaufenstern der Geschäfte und werben
für den Dorf-Kilbi-Märt der Jungfrauenkougregation.
Es wird viel geboten, so daß groß und klein, Sportkanonen
und Feinschmecker, verträumte Naturen und Draufgänger
auf ihre Rechnung kommen sollen. Die Söhne Teils werden
sich besonders vom Schießstand mit seinen verlockenden Preisen
angezogen fühlen. (Ob sich im Zeitalter des Frauenstimmrechts
auch Stauffacherinnen durch Glanzleistungen auszeichnen,
wird sich zeigen!) — Nicht weniger als auf der Luzerner
Allmend wird das Pferderennen in der Turnhalle die
Zuschauer in fieberhafte Spannung versetzen. — Auch das
Kegeln will verstanden sein. Doch wers unverdrossen und mit
Eiser betreibt, wird schöne Gabsn nach Hause tragen. — Passionierte
Fischer werden sich mit Vorteil dem Glücksbrunnen
zuwenden. Dort ersolgt der Ruck au der Angel schneller und
sicherer als jeweils an der Sarner Aa. — Sogar eine Glücksuhr
wird zu sehen sein, deren Zeiger sich unermüdlich dreht
und nur auf Glückszahlen stillsteht. Mit Kopfrechnen wird
man dort nicht ans Ziel kommen, nur nid lugg lah! — So
ziehe denn der Vater mit den Buben und Mädchen gleich
nach dem Mittagessen los. Er wird jedem einen Batzen geben
und sich mit seinem Jungvolk messen. Der sportlichen Anstrengungen
müde, zieht er sich wohl später zum Kaffeejaß
zurück, während die Kleinen sich beim Kasperli fabelhaft amüsieren.
Die Mutter wird für den ruhigen Nachmittag dankbar
sein und sich gern vom Gatten durch den abendlichen
Kilbi-Märt führen lassen. Daß sie als gute Hausfrau vom
1. Preis der Tombola in den Bann gezogen wird und seine
Patisserie besonders zu schätzen weiß, ist ganz selbstverständlich.
— So möchte die Kongregation recht vielen ein paar
frohe Stunden bereiten, um daraus die Mittel für ihre ausgedehnte
karitative Tätigkeit zu gewinnen.
Sarnen. (Eing.) Gründung einer Kleinpflanzervereimgung
Sarnen. Gegenwärtig sind hier Bestrebungen im Gange
zum Zusammenschluß der nichtlandwirtschastlichen Kleinpflanzer.
Dieser Zusammenschluß in eine Kleinpflanzervereinigung
bezweckt vor allem die Erhaltung und Förderung des Kleinpflanzeranbaues
in der Friedenszeit. Viele Arbeiter, Handwerker,
Gewerbetreibende usw. haben den Gartenbau in den
vergangenen Kriegs- und Mangeljahren lieb gewonnen' und
sie würden ihn nur ungern wieder aufgeben. Der Garten
hat ihnen nicht bloß eine gesunde und angenehme Freizeitbeschästigung
geboten, sondern vor allem auch die Ernährung
gesichert, sie zudem auch wesentlich verbilligt und bereichert.
Die Beschaffung von geeignetem Pflanzland war einfach, da
die Gemeinden verpflichtet waren, solches zur Verfügung zu
stellen. Diese kriegswirtschaftliche Verpflichtung wird früher
oder später aufgehoben. Dadurch würde mancher Kleinpslanzer
gezwungen, den Gartenbau auszugeben, was sicher zu bedauern
wäre. — Die zu gründende Kleinpslanzervereiniguug bezweckt
nun vor allem auch die Beschaffung von geeignetem
Pflanzland. Die Kleinpflanzer von Sarnen wollen daher nicht
versäumen, die Gründungsversammlung vom 22. September,
nachmittags 2 Uhr, im Hotel Metzgern zu besuchen und der
Vereinigung beizutreten.
An den Einsender von Kerns. Sie fragen an, ob es richtig
sei, daß Herr Metzgermeister Niederer in Kerns ein Vermögen
von Fr. 4000.— versteuere. Sicher kann Ihnen hierüber
das Steuerbureau Kerns Ausschluß geben.
Kerns. (Korr.) Das Beth anien heim hatte die Ehre,
während einer Woche eine internationale Konferenz zu Gaste
zu haben. Vom 16. bis 22. September fand hier die Studienwoche
der Leiterinnen der „Internationalen Union der
katholischen Frauenverbände" (Jugendabteilung) statt, unter
der Leitung der Gräfin de Hemptinne (Belgien). Vertreten
waren die Schweiz, England, Frankreich, Spanien, Italien,
Polen, Luxemburg und Belgien. Professoren der Universität
Freiburg behandelten die geistigen Fragen der Gegenwart in
fruchtbarer Weise. Mau bekam einen Einblick in die gewaltige
Organisation, die heute in 40 Ländern 7 Millionen Mit-
Glieder zählt. Pius XII. hat ihr kürzlich als Protektor den
Kardinal Pizzardo gegeben. Sehr geschätzt wurde die Anwesenheit
des hochwst. Weihbischofs Hervas von Vasencia (Spanien).
Eine gemeinsame Wallfahrt in den Ranft hat die internationale
Verehrung unseres Landesvaters neuerdings bewiesen.
Möge die Studienwoche viel zum Frieden unter den
Völkern beitragen!
müßte, wenn die Menschen die Ursachen dieser Vieherkranknngen
kennen und ihnen vorbeugen würden. In den meisten
Fällen steht auch der Vieharzt solchen Erkrankungen machtlos
gegenüber. Alle Desinfektionen der Ställe sind wirkungslos.'Ist
auch begreiflich, denn diese Krankheiten entstehen
meist gar nicht durch Uebertragung, sondern die Ursache liegt
„tiefer". In dieser Hinsicht sind die wilden Tiere gegen die
Haustiere im Vorteil, denn sie bauen sich ihre Höhlen nie
über Wasseradern, die sie instinktiv spüren. Nur die Haustiere,
die sich ihre Wohnung nicht selber wählen können, leiden mit
dem Menschen an diesen Einflüssen.
Eine Krankheit sei noch besonders erwähnt, die nnverkennbare
Zusammenhänge mit unterirdischen Wasseradern aufweist,
besonders mit starken Krenzungen: Das ist der Krebs.
Ueber den Krebs und seine Ursachen wurde schon viel geforscht
und geschrieben. Bis heute ist es den Aerzten noch
nicht gelungen, einen „Krebsbazillus" zu finden. Ja, wie in
einem Artikel der Zeitung „Vaterland" im Juli zu lesen
war, hat jetzt ein Arzt endgültig nachgewiesen, daß der Krebs
nicht durch Bazillen hervorgerufen wird. Woher er kommt,
konnte dieser Arzt auch nicht erklären, aber das eine stünde
somit fest, Krebserreger gibt es keine. Er wird also nicht durch
Ansteckung übertragen, auch nicht vererbt. Diese Feststellngen
von ärztlicher Seite sind sehr bedeutungsvoll, ^euu verschiedene
Erdstrahlenforscher, u. a. Frhr. von Pohl, hatten
schon vor längerer Zeit nachgewiesen, daß der Krebs im Zusammenhang
mit den Strahlungen der Wasseradern stehe.
El' linkte viele Tausende von Krebskranken besucht, ihre ^!öohnung
untersucht, und hatte immer wieder feststellen müssen,
Kerns. (Eing.) Der Samariterverein wird, insofern
genügend Anmeldungen vorhanden sind, einen Samariterkurs,
d. h. einen Kurs für erste Hilfe bei Unglücksfällen,
durchführen. Es ist heute wirklich ein Bedürfnis und zeitgemäß,
daß sich nicht nur Männer, sondern auch Frauen und
Töchter gegen die Unfälle, die sich täglich in der Landwirtschaft,
im industriellen Betrieb, aus der Straße, beim Sport
oder sonst irgendwo -ereignen ,die nötigen Kenntnisse der ersten
Hilfe aneignen. Nicht immer kann ein Arzt sofort zur Stelle
sein, oder gerufen werden. Darum ist es außerordentlich wichtig,
daß geübte Samariterinnen und Samariter in diesem
Moment lindernd und vorbeugend eingreifen können. Es
haben sicher alle das Bestreben, einem unglücklichen Menschen
zu helfen. Aber der gute Wille allein genügt nicht, auch die
hiefür nötigen Kenntnisse müssen vorhanden sein. Diese können
sie sich im vorgesehenen Samariterkurs aneignen. Der
vielseitige Kurs wird den Frauen und Töchtern sowie den
Jünglingen und Männern wärmstens empfohlen.
In Anbetracht der vielen Herbstarbeiten wird der Kurs
erst im November oder Dezember mit zirka 20 Uebungsabenden
durchgeführt. Anmeldungen nehmen bis 15. Oktober entgegen:
Gustav Berchtold, Hilfslehrer, und Eduard Egger,
Breiten.
Sächseln. (Korr.) Aus dem Mutterhaus der ehrw. Schwesteru
von Menzingen kommt die Trauerkunde, daß nach kurzem
Leiden am Festtage Mariä Geburt, 8. September 1L46,
die ehrw. Schwester B e r n a d e t t e R o h r e r, ehemals Generalrätin
und Seminardirektorin, iin 83. Lebensjahre und
im 65. Jahre ihrer hl. Proseß von dieser Zeitlichkeit Abschied
genommen habe. Ein im August eingetretener «chlaganfall
hatte sie an den bevorstehenden Tod gemahnt.
Von der heutigen Generation werden sich nicht sehr viele
Sachsler persönlich der jungen Rosalie Rohrer erinnern, die
am 4. Dezember 1863 als Tochter des Metzgers Simon Rohrer
und der Franziska geb. von Moos (aus dem Balmacher)
geboren wurde. Dagegen kennt jedermann hier ihren einzigen
Bruder, Herrn Abraham Rohrer, Schuhmachermeister, der
vor einigen Wochen sein 75. Altersjahr erfüllte. In Sächseln
besuchte Rosalie Rohrer die Schule und wird auch als eine
der letzten Ueberlebenden der Unterrichtsstunden beim unvergessenen
„Mättelifeppi" genannt. In blühendster Jugend trat
sie in das Schwesternhaus vou Menzingen ein und feierte
am 14. September 1881 Profeß. Ihr Lebenslichtlein ist also
wenige Tage vor Erfüllung ihres 65. Profetzjahres erloschen.
Was in einer solchen Spanne von 65 Jahren des Klosterlebens
an Entsagung, Opfer, innerer Freude, Arbeit und Erfolg
enthalten ist, das weitz allein der ewige Vergelter. Lehrerin
an der kathol. Mädchenrealschnle in St. Gallen, Seminarlehrerin
in Menzingen, von 1905 bis 1910 Seminar-Direktorin,
erste Leiterin der im ersten Weltkrieg gegründeten
Sozialen Frauenschule in Luzern, 1927 Generalrätin des
Mutterhauses in Menzingen — das sind die äußern Lebensstationen.
Ihre Aufgaben meisterte sie mit Sachkenntnis, geistiger
Beweglichkeit und vor allem tiefer Frömmigkeit. Den
Lohn für ihren Einsatz im Dienste Gottes von frühester Jugend
an bis ins hohe Alter möge sie nun im Jenseits empfangen!
Ihr Andenken verdient auch in den Blättern der Geschichte
Sachselns ehrenvoll vermerkt zu werden. Ihre edle
Seele ruhe in Gottes Frieden!
Sächseln. Am 8. September starb in Menzingen die ehrw.
Schwester Bernadette Rohr er, Schwester von H. H.
Kommissar Rohrer selig, im 83. Altersjahre und im 65. Jahre
des Klosterlebens. Lange Jahre war sie Lehrerin und Direktorin
des Lehrerinnenseminars Menzingen gewesen, hals die
Soziale Frauenschule in Luzern begründen und übte so einen
segensvollen Einslutz weit über die Grenzen der Schweiz hinaus.
Als 18jährige war sie ins Kloster eingetreten, zeigte aber
bald eine autzergewöhnlich geistige Regsamkeit und tiefgründiges
Ersassen der Erzieherprobleme. Als urchige Obwaldnerin
schien sie von unbegrenzter Geisteskraft zu sein, die unvergeßliche
Anregungen in den Seelen ihrer Zöglinge zu
wecken verstand. Diese Lebenskraft hielt unvermindert au bis
wenige Tage vor ihrem Tode. Die kluge Frau mit den leuchtenden
Augen freute sich immer, Leute aus der Heimat wiederzusehen.
Obwalden beanspruchte in ihrem Herzen einen guten
Winkel. Drum wird auch die Heimat ihr ein gutes Andenken
bewahren. (:)
Von anderer Seite erhalten wir noch folgenden Beitrag:
Auf dem Schwesternfriedhof in Menzingen, welcher wie
ein einsamer Blumengarten in den Herbsttag hineinträuint,
daß alle Krebskranken jahrzehntelang, mindestens aber 15
Jahre in einer Wohnung schliefen, wo ihr Bett über schweren
Kreuzungen von Wasseradern stand. Ja, er konnte auch
nachweisen, daß alle Bewohner der betreffenden Wohnungen,
die entsprechend lange darin gehaust hatten, zuletzt an Krebs
gestorben waren.
Somit ist es nicht schwer, zu verstehen, wie der Krebs entsteht.
Wenn durch diese schweren Strahlungen der Blutkreislauf
ständig gestört, und die Ausscheidung der Harnstoffe gehindert
werden, so stauen sich diese Giftstoffe im Körper, zumal
in den Gelenken. Es kommt zuerst zum Rheuma, bis durch
fortwährende Vergiftung des Blutes jene zersetzenden Wirkungen
eintreten, die auch das Gewebe angreifen und allinählich
die Fäulnis desselben bewirken.
Freiherr von Pohl fand bei feinen Forschungen, daß mitunter
mehrere Glieder einer Familie ständig kränkelten, während
anders vollkommen gesund waren. In einem Fall traf
er eine Frau von über 80 Jahren, die kerngesund war, während
die jüngeren Familienangehörigen ausnahmslos mehr
oder weniger krank waren. Er untersuchte die Betten, und
fand, daß einzig das Bett dieser alten Frau vollkommen strahlensrei
stand, während alle andern Betten über schweren
Wasseradern, zum Teil sogar über Kreuzungen standen.
Eben dieser Forscher untersuchte auch eine große Zahl von
Pfarrhöfen, weil hier eine Vererbung' von Krankheiten auf
die Nachfolger ausgeschlossen ist. Er fand auch hier, daß alle
jene Geistlichen, die ihr Bett an einer gewissen unterstrahlten
Stelle hatten, kränkelten oder auch schwer krank waren.
sieb das Grab über einer tapfern Obwaldnerin gefcf,i 0 j =
• L| -st j^e ehrwürdige und hochgeschätzte Frcku ^ernad^
Soire Ä l « » 82
Ä ' sie immer eine waschechte Obwaldnerm
platzchen fand Obwohl ^ .^cm Iicbcn Heimatdorf £
hat sie"doch ihre ganze Lebenskraft und Intelligenz hj« ^
M n naen entfaltet. Die alten Leute erzählen daß sie e§
damals nicht glauben wollten, als das i-mge, lebhafte Ros-^
ins Kloster ging. Sie konnten sich nicht vorstellen, wie das
Ü c Mettschi eine Klosterfrau werden sollte, war es doch
immer zu allerlei lustigen Dingen aufgelegt, wenn die Dorfbubeu
und Meitli. unter ihnen auch Heinrich Federer vor
dem gestrengen „Mätteli-SePP. den Katechismus aussagen
mußten vor dem „Zuechä-ga". Aber sie haben sich getäuscht.
Aus dem lustigen Rosalie wurde eine ^rdensfrau und Erzieherin
daß man nur so staunte. Früh schon haben die Ordensoberinnen
die Fähigkeiten der jungen Schwester entdeckt und
ihr Gelegenheit genug gegeben, dieselben zu entfalten. Schwester
Bernadette hat mehrere wichtige Posten versehen. Viele
Jahre war sie Seminar-Lehrerin und Direktorin und hat als
solche manche junge Lehrerin geformt und zum Charakter heranaebildet,
denn ein außergewöhnliches pädagogisches Talent
war ihr zu eigen. Sie war auch Leiterin der Haushaltungsschule
Salesianum, Zug. Und als man an die neu zu gründende
Soziale Frauenschule in Luzern Menzingerschwestern
berief, mußte wieder die tapfere Schwester Bernadette ihr
Kösserchen packen und nach Luzern übersiedeln. Natürliche
Begabung und langjährige Erfahrung haben der Schwester
eine große Sicherheit in jeder Lebenslage verliehen. Und es
ist nicht zu verwundern, daß sie von den Menzinger-Schwestern
für das hohe Amt einer Generalrätin, was in einer so
großen Kongregation nicht wenig bedeutet, gewählt wurde.
In den letzten Jahren ist es um Frau Bernadette stiller
geworden. Alterserscheinungen hinderten sie, sich weiterhin
pädagogisch zu betätigen und sie hat die wohlverdiente Ruhe
mit Zufriedenheit genossen. Immer inehr sind ihre Gedanken
zurückgeschweift in die liebe Jugendzeit, ins Dorf am See und
ins Vaterhaus, wo heute liebe Angehörige noch treu an. sie
denken. Und nun haben sich ihre Hände zu ewiger Ruhe gefaltet
und sie wird dem Heiligen ihres Dorfes, unserem lieben
Bruder Klaus, wohl in der ewigen Heimat begegnen. J.L.M.
(Einen in letzter Stunde eingetroffenen Nekrolog legen wir
dankend beiseite. Red.)
Alpnach. Herr F. W. Lüthold, Lbergerichtspräsident und
alt PostHalter, 70jährig. (Eing.) Mit einem soleiinen Standchen
überraschte die Musikgesellschaft Alpnach ihren frühern,
langjährigen Dirigenten und Mitbegründer anläßlich seines
70. Wiegenfestes. Der Jubilar war sichtlich erfreut ob dieser
unerwarteten Ehrung und lud die ganze Mnsika zu einem
Trunk ins nachbarliche Gasthaus zum Schlüssel ein, wo bald
eine frohe Stimmung herrschte und Tischreden gewechselt
wurden. Darin kam so recht die Verbui^>enheit der Dorfinusik
mit dem Werden und Vergehen in der engern Heimat zum
Ausdruck. Der Präsident der Musikgesellschast, Herr Georges
von Atzigen, zum Schlüssel, sprach als erster den Toast aus
den Jubilaren aus und knüpfte an Reminiszenzen an )cr
Jubilar verdankte die schönen Worte, holte zu einer kurzen
Ansprache aus und ergänzte noch diese und jene Episoden aus
frühern Zeiten, zurück bis auf das Gründungsjahr 1909. Für
einen Großteil der jünger» Garde waren diese Ausführungen
neu und sie wurden von der ganzen Festgeineinde mit Interesse
zur Kenntnis genommen. Inzwischen hie» es noch „Tischlein
deck dich" und der generöse Jubilar lieg einen wohlschmeckenden
Imbiß serviere». Bald war die Tafelrunde z»
einem geschwätzigen Familientisch geworden. Der junge M»-
sikant saß neben seinem Kameraden im Silberhaar und so
fühlte man sich so recht geborgen im reise der edlen Musila
und deren hochherzigen Gönner.
Daß man bei solchen Gelegenheiten auch etwa Rückschau
und Ausblick hält, ist bei einem Verein, wo auch Geselligkeit
und Kameradschaft so vortrefflich gepflegt wird, quasi selbstverständlich.
Diese Stunde des fröhlichen Beisammenseins
wurde denn auch benützt, um den Expertenbericht vom kantonalen
Musiktag in Buochs bekannt zu geben. Er lautete ans
vorzüglich und stellt dem Verein erneut ein gutes Zeugnis
aus; wir wünschen weiterhin solch gute Nachrichten zu
vernehmen und dem aufstrebenden Verein fernerhin ein krästiges
Glückauf. Nur allzurasch mahnte die Stunde zur Heimkehr
und in gehobener Stimmung drückte man sich die Hand
zur Reise nach „Bettenhausen". Dem splendiden Jubilaren
Nun entsteht die Frage: Wie kann man sich gegen solche
Einflüsse schützen? — Das Einfachste wäre, eine bessere Wohnung
zu finden. Das ist aber heutzutage auch nicht immer einfach
und dazu sind fast alle Wohnungen mehr oder weniger
„unterstrahlt". So bleibt also nichts übrig, als einen tüchtigen,
erfahrenen Rutengänger zu Rate zu ziehen. Wenn dieser
eine Stelle im Haus gefunden hat, die nicht unterstrahlt ist,
dann sofort das Bett dorthin stellen!
Mitunter sind aber solche Stellen kaum zu finden, oder
man kann das Bett unmöglich dorthin stellen. In solchen
Fällen nniß man trachten, wenigstens das Bett „abzusch^'
men . Wie kann inan das am besten machen?
^
(Fortsetzung folgt-1
Ovornaltine w i r d
a u c h v o n
s c h w a c h e n V e r d a u n s *
g a n e n leicht v e r t r a g e n u n
mit N u t z e n v e r d a u t . >
ist ein richtiger k n e r s '
S p e n d e r für a l t e r n d e
alte
Leute.
Dr. A .W.nd« A *"°*
u
0 mrC

(gnriten / Samstag, den 21. September 1946
76. Jahrgang — Nr. 75 — 2. Blatt
M O o e r M M m d
3 « W W r e c h m , d e s selige« B n i e r K i m s » o « »
Hertenschreeben der Schweezereschen Beschöfe zum Eidgenössischen Butz- und Bettag 1946.
Im öffentlichen Leben.
Kein militärisches Büchlein gibt uns Aufschluß über die
Zahl seiner Diensttage; aber sein Schwert hängt noch in der
Kernser Kirche beim Taufstein, der die reinigende Flut des
Taufwassers ihn, bot. Mit Ehrfurcht nähert sich der Obwaldner
diesen Gegenständen, die daran erinnern, daß er als Solbat,
Fähnrich und Rottmeister in schwerer Zeit diente; aber
niemals im Widerspruch mit dem Taufgelübde. Diejenigen,
welche den späteren Einsiedler besuchten, hatten Gelegenheit
zu hören, wie ernst er die Pflichten eines biederen Soldaten
der damaligen Zeit nach den Vorschriften des Sempacherbriefes
vom Jahre 1393 nahm. Fahnenflucht und Beutegier
wurden geahndet und der Schutz von Klöstern, Kirchen und
Kapellen zur Pflicht gemacht. Frauenehre galt als unantastbar,
„weil durch ein Frauenbild aller Menschen Heil erneuert
und geniehrt worden". Die Begründung der Achtung für die
Frau, weil aus ihrem Geschlechte die Mutter des Erlösers
stammt, ist eine Warnung auch für den heutigen Soldaten.
Er soll nicht bloß die Rohheiten des Krieges, sondern auch
jedes ausgelassene Wort und alles Tun unsittlicher Taktlosigfeit
der Frauenwelt ersparen. So lange die Schweiz eine Armee
besitzt, die im Namen Gottes das Schwert ergreift, um
eigenen Boden, Fran und Kind zu schützen und so lange das
ganze Heer wie die alten Eidgenossen noch niederkniet zum
Gebet und die Hand erhebt zum Eid, fürchten wir für den
Fortbestand des Reduits der Schweiz nicht.
Der Ehemann.
Ungefähr um die Zeit, da Bruder Klaus als Soldat nach
der Schlacht bei Ragaz im Jahre 144G heimkehrte, holte er sich
zur Frau die Dorothea Wiß aus Schweudi-Saruen. Er verließ
das Haus seiner Kindheit und Jugendjahre und bezog ein
neues Heim in nächster Nähe. Nach allem zu urteilen, was wir
von dieser Frau wissen, hatte er in ihr eine jener starken
grauen gesunden, die so kostbar sind, daß nean sie nicht bloß
vom jenseitigen Ufer des Sarner Sees herholt, sondern so
wertvoll wie die Dinge, die man von den äußersten Enden
der Erde herbeiträgt. Da sie zehn Kindern das Leben schenkte
und ihr Mann sich in die Klause zurückzog, als das jüngste
noch in der Wiege lag, so kann man sich denken, daß sie eine
starke Frau sein mußte, deren Licht in der Nacht nicht erlosch
und daß sie bei Nacht aufstand, um Speise zu bereiten. Beachtet
man, daß ihr Mann als Rat und Richter oft in öffentlichen
Geschäften abwesend sein mußte, so versteht man auch,
daß sie nach dem Acker schaute und daher sicher sein mußte,
daheim eine Frau zu haben, auf die fein Herz vertraute. Sie
verarbeitete, wie die Hl. Schrift sagt, Wolle und Flachs, um
die Kinder zu kleiden und um den Mann so auszustatten, daß
er unter den Ratsherren des Landes in Ehren dastehen konnte.
Verständnisvolle Opfer solcher Art forderte gewiß auch die
tiefe Frömmigkeit ihres Mannes, der oft bei Tag und Nacht
sich zurückzog, erfaßt von seiner Andacht und seinen Visionen.
Die Perlen des Rosenkranzes glitten damals durch
seine Finger nicht bloß als Spiel. Die Geheimnisse dieser
Andacht standen als Visionsbilder vor seiner Seele. Wie tief
das in ihm arbeitete, zeigt seine Andachtstasel, die seine Seele
besonders in der Klause mit erschütternder Innigkeit ausfüllte.
Diese kleine Bildertheologie war das fortwährende
Buch, aus dem er seelisch mit Gott lebte-
Gewiß hat nicht jeder Eidgenosse Verständnis dafür; aber
er sollte doch mit zitternder Ehrfurcht jenen sich nähern
können, die so begnadet sind. Wir wünschen wahrlich jedem
Staatsmann unserer lieben Eidgenossenschaft, welcher in der
Ratsverfammlung fürs Wohl der Heimat ohne viel Anerkennnng
sich opfert, daß er wenigstens daheim eine starke Frau
habe, wie sie dem Bruder Klaus zuteil wurde.
In dieser begnadeten religiösen Ehe reifte bei Klaus von
Flüe die Ueberzeugung, daß Gott von ihm das Opfer der
Trenung von Frau und Kind um Christi Willen fordere. Die
Gegenwart versteht nur dann die Trennung, wenn die Ver-
Hältnisse zwischen Mann und Frau so zerrüttet sind, daß der
Richter findet, man könne das Zusammenleben nicht mehr zumuten.
Davon war in jenem Heim gewiß nie die Rede; aber
in ihren Seelen lag tiefgeborgen und unüberwindbar das panlinische
Wort der Trennung, um dem Gebete sich zu widmen
und die Mahnung an den reichen Jüngling, alles zu verlassen,
wenn er vollkommen sein wolle. Die Ideen der Jungfräulichfeit
und entsprechenden Verzichtes selbst in der glücklichen
Ehe wurzelten tief in der Religiöfität des Mittelalters. Die
Lehre der Hl. Schrift wurde veranschaulicht durch die Legenden.
Man denke nur an die Hl. Ursula mit ihren zehntausend
Mitmärtyrinnen, die ihre jungfräuliche Ehre den Barbaren
nicht opfern wollten. Deren Reliquien und Bilder waren in
allen Kirchen und auf Tausenden von Altären. Dazu mag
man noch erwägen, daß beim Avelänten abends, mittags und
morgens in jedem „Gegrüßt seist du Maria", das Andenken
an die allerreinste Jungfrau durch Glockenzeichen und Gebet
sich einstellt-
Trotz all dieser glücklichen Atmosphäre zugunsten des
großen Opfers, war die Loslösung von Frau und Kindern
doch gewiß äußerst schwer. Es scheint, daß Bruder Klaus
weit, sehr weit gehen mußte, bis gegen Basel hin, um da's Bittere
dieses Verzichtes überwinden zu können. Erst nach der
Oede der Alp Klisterli hatte er das Gleichgewicht wieder so
gewonnen, daß er in den Ranft sich zurückziehen konnte. Wir
denken uns den Abschied ungefähr in jener Stimmung, welche
entsteht, wenn die einzige Tochter sich verabschiedet, um
den Schleier zu nehmen oder der einzige Sohn sich für die
strengste Klosterklausur entscheidet. Es braucht dazu die
Kühnheit der leidenschaftlichsten Liebe zum Gekreuzigten,
der für uns bis zum Sterben sich opferte und ähnliche Gegenliebe
von denen fordert, die vollkommen sein wollen.
Eine Bestätigung seines Schrittes liegt sicherlich in seinem
Gebetsleben, das sich bis zu visionären Zuständen entwikkelte.
Wir wagen, nachdem wir beim Hl. Paulus solche Beanadigungen
finden, nicht allzuleicht darüber hinwegzugehen;
denn vorausgesetzt, daß es einen Gott gibt, dem wir nicht
gleichgültig sind, dürfen wir ihm gewiß nicht vorschreiben,
wie er mit seinen Auserwählten aus Erden verkehren, wie er
sich offenbaren will. Kluger Weise wüssen wir auch annehmen,
daß der weise Pfarrer von Kerns, welcher als Beichtvater
die Leitung dieses Mannes hatte, von den mystisch-religiösen,
ins Uebernatürliche greifenden Zuständen der damali-
Versammlung der Frauen und Mütter in der Kirche mit Ehrenpredigt von H. H. Pater
Pausch. 19.30 Uhr Gebetswache mit Predigt von H. H. Pater Bausch. — Männer und
Jungmänner vor!
Fliieli. Samstag: Von nachm. 5 Uhr an Beichtgelegenheit. 6 Uhr Rosenkranz.
Sonntag: Von morgens halb 6 Uhr au Beichtgelegenheit. 6 Uhr Frühmesse. 8.45 Uhr
Amt und Predigt. I Uhr Christenlehre und Andacht.
Psarrei Alpnach.
Sonntag: Seelensonntag. Beichtgelegenheit von morgens 4 Uhr an mit Aushilfe
auch im Beichtstuhl des H. H. Pfarrers. Monatskommunion für 7. Klasse, 4. Kurs Christenlehre
und Mönnerapostolat. Hl. Messen 5, 6, 7.30, 8.30 und 10 Uhr. Gedächtnis des Volks-
Vereins für Witwer Meinrad Halter, Stad. 13,00 Uhr Christenlehre und Andacht. Abends
halb 8 Uhr Gebetswache mit Predigt. — Das Missionshaus Immenses hält in unserer
Psarrei einen Missionssonntag. In allen Gottesdiensten Missionsopfer. 14.00 Uhr und
M.15 Uhr in der „Pfiftern" Lichtbildervortrng über die Missionsarbeit der Schweizer-
Missionäre. Wir möchten alle recht freundlich dazu einladen!
Montag: 9.00 Uhr Brautmesse.
Freitag: Stiftjahrzeit des Regierungsrat Jgnaz Britschgi und Frau Josepha geb.
Spichtig, Hofmatt.
Sam s t a g : Dreißigster für alt Stationsvorstand Ehemann Fritz Fankhauser-Schäli,
Bockigen. Jahrestag für Jüngling Josef Hermann, Gorgen.
Psarrei Giswil.
Psarrtirche. Samstag: Von 10.00 Uhr an Beichtaushilfe (hochw. Pater Kapuziner).
>9.45 Uhr Rosenkranz.
Sonntag: Seelensonntag. 5 Uhr hl. Messe. 6 Uhr Kommunion der Männer, Junguiänner,
Frauen und Mütter. 8.30 Uhr Amt, Fronfaftcnopfer. Nach dem Amt Christenlehre
für die drei letzten Uurfe Mädchen. 13.00 Uhr Christenlehre auch im Kleintheil.
Montag: 7.40 Uhr Gedächtnis für den im Melchtal verstorbenen Jüngling Johann
Berchtold.
Dienstag: Stiftmesse für Johann Ming und Frau Katharina Enz, Guggen.
Mittwoch: Bruderschaftsjahrzeit.
Freitag: Altes Stiftjahrzeit.
Samstag: Stiftjahrzeit für Arnold Mathis und Theresia Maser, Dürrast.
Hl. Messe bei der alten Kirche: Mittwoch und Freitag je um 8 Uhr.
Grotzthcil. Samstag: Nachmittags von 4—6 Uhr Beichtgelegenheit.
Sonntag: Von morgens 5 Uhr an Beichtgelegenheit. 6 Uhr Frühmesse. Flüchtlingsopfer.
Halb 9 Uhr Amt und Predigt. Flüchtlingsopfer. Nach dem Amt Christenlehre für
die obere Mädchenabteilung. 1 Uhr Christenlehre für die Schüler. Andacht. Nachher Versammlung
des Dritten Ordens.
Donnerstag: Stiftmesse für Alois Abächerli und Josefa von Ah.
Psarrei Lungern.
Pfarrkirche. Samstag: 14.00 Uhr in Obsee Vesper und Rosenkranz.
Sonntag: Hl. Messen 6 und 7.10 Uhr. Pfarrgottesdienst halb 9 Uhr, zugleich Gedächtnisgottesdienst
der Trompetervereinigung des Bat. 45 mit Ehrenpredigt und Opfergang.
13.00 Uhr Christenlehre uud Andacht zur hl. Familie. 10.00 Uhr in der Kapelle in
Obsee: Vesper, Rosenkranz, Opfer für die Kapelle. 20.00 Uhr Gebetswache. 19.45 Uhr
Arbciterversammlung im Hotel „Löwen".
Montag: »apelljahrzeit in Obsee um halb 8 Uhr. Frühmesse in der Kirche 0.15 Uhr.
Dienstag: Gedächtnis für ehrw. Sr. Leocadia Schmid, gewesene Lehrerin in
Bürglen. 10 Uhr Hochzeitsmesse.
Mittwoch: Gemeinschaftsmesse.
Donnerstaq: Jahrestag für Jgfr. Marie Gasser. Unterweibels, um 7.45 Uhr.
Samstag: Jahrzeit für Maria Vogler und Frau Katharina Bürgi Amt
Biirglen. Samstag: Von 16.30 Uhr au Beechtaushelfe (hochw. P. Kapuziner).
Sonntaq: Seelensonntag. Aushilfe da. 6 Uhr Frühmesse. 8.30 Uhr Hauptgottesdienst.
W.00 Uhr Christenlehre und Andacht. 18.30 Uhr Rosenkranz. _
Montag: 7.30 Uhr Gedächtnis namens der Kirchensanger für ehre langiahrige Dmgentin,
ehrw. Sr. Leocadia Schmid. Requiem.
Erscheint wöchentlich. Abonnement Fr. ».40 jährL Kirchl. Druckbewilligung. Redaktionsschluß
Mittwoch 13.00 Uhr. Druck L. Ehrli & (Sie., Sarnen. Tel. (041) 8 60 33. Postscheck VII 1085.
Sarnen, den 21. September 1946
Nr. 38. Zwanzigster Jahrgang
§Z > e r S n e V U a I l w e a
M d W t T " —
L W u m t d n e r P f a r r b l a s s
V o r 1 0 0 f a h r e n
19. September 1846 erschien in L a S al et te, Südfrankreich, auf einer Höhe
EM von 1800 m die liebe Gottesmutter zwei Hirtenkindern, einem Knaben und
einem Mädchen. Freilich ungewöhnlich, seltsam war die Erscheinung, tief betrübt und
weinend, einfach gekleidet wie eine Frau aus dem Volke, ihr Schmuck waren die Leidenswerkzeuge
ihres Sohnes. Und erst die Worte, die sie sprach, man meint fast, sie
seien der Hoheit und Erhabenheit der Gottesmutter und Himmelskönigin so wenig
würdig. Ihre Erscheinung und vor allem ihre Botschaft galten nicht bloß jenen Kinderu,
sie gelten allen, und gelten uns.
Sie sprach: „Tretet näher, Kinder, fürchtet euch nicht! Ich bin hier, euch
etwas Großes kundzutun-" Auf diese Einladung hin verloren die Kinder ihre anfängliche
Furcht und traten ganz nahe hin zu Maria.
Sie hörten ihre Klagen: „Wenn mein Volk sich nicht unterwerfen will, so bin
ich gezwungen, den Arm meines Sohnes gehen zu lassen. Er lastet so schwer, daß ich
ihn nicht mehr länger zurückzuhalten vermag. Solange leide ich schon um euch." Sodann
gibt sie die Gründe an, warum sie traurig, warum der Arm ihres Sohnes zur
Strafe schon erhoben. Sie klagt über Fuhrleute, die fluchen, über andere, die sonntags
arbeiten, über solche, die zur Kirche gehen, nur um zu spotten und zur Fastenzeit
in die Fleischläden zu laufen. Im Sommer gehen nur ein paar ältere Frauen zur
Messe. Sie erinnert weiter an Mißernten, Hungerjahre, Epidemien. Aber diese Heimsuchungen
haben das Volk noch nicht zum Glauben und Herrgott heimgeführt. Es geht
hier in dieser Botschaft nicht um Belanglosigkeiten, wie es oberflächlich scheinen könnte.
Im Lichte dieser Botschaft leuchten Wahrheiten auf, und zwar jene letzten großen
Wahrheiten des christlichen Lebens, für deren Ernst und Tragweite der moderne Zeitgeist
in feinem Stolze und seiner Glaubenskälte kein Verständnis mehr hat. Ehrfurchtvor
Gott, seinem heiligen Namen, und heiligen Tag.
Maria wird hier wieder in die großen Zusammenhänge unseres Glaubens hineingestellt,
in das Geheimnis um Erlösung und Gnade. Sie offenbart den innigen Anteil,
den sie am Werk unserer Erlösung genommen und immer noch nimmt. Es geht
in der Erscheinung nicht um sie allein, es geht um das Erlösungswerk, um die Gnade
Christi, und um das Heil unserer Seelen.
Indes die Botschaft enthält nicht nur Drohungen, sondern auch Veiheißungen
des Segens, der sich nicht nur aus übernatürlichem Gebiet, sondern auch in
materiellen Dingen offenbaren wird. Dies allerdings unter der einen Bedingung:
„Wenn sie s i ch b e k e h r e n ..." Die Bekehrung aber muß sich erweisen im Geist

gen Zeit mehr verstand, als die heutige materialistisch-rationalistische
Denkart. Dazu kam noch die Tatsache des Fasten-
Wunders. Seit Beginn des Aufenthaltes in der Einsiedelei bis
zum Tode, also während zwanzig Jahren, enthielt sich der
Selige jeder Speise und jeden Trankes. Er selber sprach davon
nur bei größtem Zwang und zwar so demütig und zaghaft,
als fürchtete er der Gnade verlustig zu werden, wenn er
sich dessen rühmen sollte. Die weltliche Behörde umstellte
den Ort und bewachte ihn lange Zeit und die kirchlichen
Obern ließen es ebenfalls an Proben nicht fehlen; die Ergebnisse
bestätigten das Wunder. Zu seinen Lebzeiten wurde an
der Tatsache des wirklichen Fastens ohne Unterbruch, worüber
man bis ins Ausland redete, nicht gezweifelt; nur gab es
Leute, die sich bemühten, eine natürliche Erklärung zu entdecken.
Auch die Kirche beharrt beim Heiligsprechungsprozeß
al^ den natürlichen Erklärungen, bis das Gegenteil zweifellos
wissenschaftlich erwiesen ist.
Das Stanser Verkommnis.
In diese Einsiedlerzeit, da Bruder Klaus durch seine r-eligiösen
Betrachtungen oft in visionären Zuständen war und
durch seine Butzübungen von allen Interessen der Oessentlichkeit
weggerückt schien, fällt das Stanser Verkommnis des
Jahres 1481. Waren seine Sorgen um die jahrelang dauernden
Streitigkeiten zwischen Stadt und Land nicht ein Rücksall
in seine frühere politische Tätigkeit als Rat und Richter? Bedauerte
er vielleicht geradezu, die früher angetragene Würde
eines Landammannes abgewiesen zu haben? —• Seine Beschäftigung
mit diesen eidgenössischen Anliegen, welche zu
einem Zusammenbruch des Staatenbündnisses zu werden
drohten, entstand nicht aus politischer Leidenschaft, sondern
ganz und allein aus seiner religiösen Einstellung zu den Fragen
des öffentlichen Lebens. Das religiöse Mittelalter kannte
keine Lostrennung der Politik von der Religion; es gab nur
eine einheitliche christlichgläubige Weltauffassung. Die Stellung
des Bruder Klaus ward von ihm in den Worten ausgesprachen:
„Frieden ist in Gott allezeit". Das will heißen, daß
in Gott die „tranquillitas ordinis", die Ruhe der Ordnung
ist. Diese ist so sehr dem göttlichen Wesen eigen, daß Gott
von jedem vernunftbegabten Geschöpf verlangt, ja fordern
muß, so gut wie möglich mitzuarbeiten an der Verwirklichung
dieser „tranquillitas ordinis", dieses Friedens, überall und an
allen Orten. Die Verwirklichung des Friedens ist infolge der
Erbsünde sehr schwer geworden. Der Unfriede ist in uns;
aber durch Gerechtigkeit und Liebe kann er überwunden
werden. Bruder Klaus hörte von seinen besorgten Besuchern',
wie der Friede im Vaterland gestört war; also mußte er die
dargebotene Gelegenheit benützen, um den Frieden, die Ruhe
in der Ordnung herzustellen. Aus diesem Grunde übergab er
der streitenden Tagsatzung die Einigungsformel des Friedens.
Sein Wort zerriß das drohende Sturmgewölk, weil es so tief
religiös erfaßt war. Die erbitterten Eidgenossen sattelten bereits
ihre Pferde, um heimzukehren und mit Schwert und Hellebarde
aufeinander loszurücken. — Innert einer Stunde ward
der Friede gefunden. In Tränen umarmten sich die entzweiten
Eidgenossen und die Glocken der Heimat läuteten den
Frieden ein.
_
In die gleiche Linie der Friedensvermittlung in der Eidgenossenschaft
gehören auch die Mahnungen des Einsiedlers:
„Mischet euch nicht in fremde Händel und verbindet euch
nicht mit fremder Macht" und „macht den Zaun der Eidgenossenschast
nicht zu weit, damit ihr um so leichter in Ruhe
und Frieden eure mit solchen Opfern erkämpfte Freiheit besitzen
und genießen könnt". Deswegen wurde Bruder Klaus
nicht mit Unrecht als Schöpfer der schweizerischen Neutralität
bezeichnet. Unsere Archive besitzen noch Urkunden verschiedener
Kantone, welche dem großen Friedensstifter von
Stans danken und ihn und seine Kapelle beschenken. Dieser
Dank blieb in der Eidgenossenschaft immer lebendig. Besonders
ergreifend regte sich die Dankesschuld im Jahre 1917, am
fünfhundertjährigen Geburtstag des seligen Bruder Klaus.
Eine wahre Völkerwanderung von Pilgern stellte sich zur damaligen
Feier ein. Das Obwaldner Gebirgsbataillon mit der
Musikkapelle begleitete den Diözesanbischos Georgius Schmid
von Grüneck, der das Pontifikalamt und die Predigt hielt, zur
Kirche. Zur Festversammlung sprachen damals Bundespräsident
Schultheß und der obwaldnerische Landammann Dr.
Ming. Der General der Schweizerischen Armee, Ulrich Wille,
mit zahlreichen Offizieren, welche im damaligen Weltkriege
die Grenzen der Heimat hüteten, nahmen ebenfalls teil. Der
Vorabend des Festes wurde eingeleitet — wie am ersten August
— durch das Läuten aller Glocken der Eidgenossenschaft.
Wir wünschen am diesjährigen eidgenössischen Bettag,
daß der Friede in Gott, den der Einsiedler vom Ranft so eindringlich
und so erfolgreich gepredigt hatte, dem Lande auch
weiterhin erhalten bleibe, so lange Grund und Grat steht.
(Fortsetzung folgt!)
Kantone
Viehausstellung in Schwyz. Die diesjährige Ausstellung
verbunden mit Markt findet am Montag, den 23. September,
statt. Nach wie vor bietet diese Schau inmitten des Braun-
Viehzuchtgebietes die beste Kaufsgelegenheit für Zuchttiere der
Braunviehrasse.
Sport
Futzball-Klub Tarnen. Als Auftakt der Spielsaison 1946/47
treffen sich am 22. September 1946 auf dem Sportplatz Seeselb
die Mannschaften Horw-Sarnen zu einem Freundschaftsspiel.
Als Vorspiel werden sich ebenfalls die Junioren Horw-
Sarnen auf obgenanntem Platze treffen. Der Sportverein
Horw, wie er sich nennt, kämpft dieses Jahr als Neuling in
der IV. Liga die Meisterschaft und ist in der gleichen Gruppe
wie Sarnen eingeteilt. Wir hoffen, in dem Fußball-Klub
ftnrtv einen fairen Gegner zu fi^en und würden uns gu.
Horw eme i Sarner Bevölkerung tn der kow>^
den'Meisterschaft, bei der sich der Fußballklub Tarnen
IV Lw Angehöriger alle Mühe geben mxb einen eh t ,n b
5
, Platz zu erringen, ihre Sympathie durch den 8e|
Ziele bekunden würde. Im wetteren verwegen wir auf J
Plakate. K.
zm den M e l O M
Richtpreise für Frühobst.
Die regionale Obstvorbörse Luzern hat anläßlich ^
Sitzung von, 17. ©eptent&ei: 1946 mt Wrtjj« W.rkung fol=
gende Richtpreise für Frühobst festgelegt.
per 100 kg netto
Aepfel:
Gravensteiner, Mindestmaß für
A-Sort. 37.^.
B- und C-Sortierung: 55 mni B-Sort.
C-Sort. 16.__
Reife Aepfel der Oualitätsgruppe I
Goldparmänen A-Sort. 35.-,
B-Sort. 30.-,
E-Sort. 15.-,
Reife Aepfel der Qualitätsgruppe II
Breitacher B-Sort. 22.—
C-Sort. 14,__
Reife Aepfel der Qualitätsgruppe III
Danziger Kant B-Sort. 18.—
Reife Aepfel der Qualitätsgruppe IV
Transparent v. Croncel, Jakob Lebel B-Sort. 16.-.
Reife Aepfel der Oualitätsgruppe V
B-Sort. 14—
Birnen:
Reife Birnen der Qualitätsgruppe I
Williams Birne, Andenken an den Kongreß B-Sort. 3».—
Reife Birnen der Qualitätsgruppe II
Doppelte Philipsbirne, Schmelzende von Thirriot
B-Sort. 20.—
Mostobst:
Theilersbirnen 6.50
Andere reife Mostbirnen 5.50
Mostäpfel ö—
Zwetschgen:
per kg netto
Fellenberg-Zwetschgen 50—60
Hauszwetschgen 45
Brennzwetschgen 40
Baumnüsse:
„Unterwaldner", extra große, 32 mm 1.80
I. Qualität, 28 mm 1.40
II. Qualität 1.10
des Gebetes. Wir müssen wieder beten lernen. Und zwar, wie Maria ausdrücklich betont,
recht beten. Und den Geist der Buße üben, wie er in den Fast- und Abstinenzgeboten
der Kirche angeordnet ist. Wo anders wirkt sich die Abkehr von Gott deutlieher
aus als gerade im materialistischen Denken und in der hemmungslosen Gier
nach Lebensgenuß, die den Menschen für höhere Interessen unzugänglich macht. L a
S a l e t t e bedeutet eine Mahnung zur Selbstbesinnung, zur Umkehr und Buße, also
zur sittlich-religiösen Erneuerung und Vertiefung.
-er.
Exerzttlen zur Vorbereitung 0er Heiligsprechung Sruüer Klausens
ii.
Der Papst fährt in der Enzyklika weiter: „Mag die sittliche Verderbtheit noch so
sehr um sich greifen, Gott hört auch in unsern Tagen in seiner Güte und Langmut keineswegs
auf, die Menschen mit reichster Gnadenfülle an sich zu ziehen. Die menschliche
Familie leidet gar heftig an diesem Siechtum. Was läßt sich aber für die entkräfteten
und der Ewigkeit vergessenden Seelen als tauglicheres Heil- und Schutzmittel dagegen
anraten als die fromme Sammlung in den geistlichen Exerzitien? Ja wahrhaftig,
wären die Exerzitien nichts anderes als eine kurze Rast von paar Tagen, wo einem
Gelegenheit geboten ist, sich vom gewöhnlichen Verkehr und von den täglichen Sorgen
zurückzuziehen, nicht um in unbeschäftigter Muße die Zeit hinzubringen, sondern um
die ernsten Fragen zu prüfen, die das Menschengeschlecht im tiefsten Innern ohne Unterlaß
stets unruhig hielten, die Fragen nämlich nach seinem Ursprung und Endziel,
„woher es kommt und wohin es geht", — ja, wären die Exerzitien nichts anderes,
jedermann wird zugeben, daß die heiligen Uebungen so eine Quelle reichen seelischen
Gewinnes werden können."
Damit ist die Bedeutung, die Zeitgemäßheit und der Nutzen der geistlichen Uebungen
klar gezeichnet. Durch die Exerzitien wollen wir nicht gelehrter, sondern besser
werden. Das Leben mit seinen vielen notwendigen und überflüssigen Sorgen bringt
uns in Gefahr, oberflächliche Menschen zu werden, Menschen, die nicht weiter denken,
als sie sehen, Menschen, die ihren Verpflichtungen zwar mechanisch nachkommen
und es sogar zu etwas bringen, aber ihr eigentliches, von Gott geschenktes Talent
vergraben. So verarmt, verödet, verdorrt ihr Leben.
(Fortsetzung folgt.)
flus
öen Pfarreien
15. Sonntag nach Pfingsten, 2. hl. Mauritius und Gefährten, 3. hl. Thomas. Montag. Hl.
Linus, 2. hl. Thekla, 3. A cunctis. Dienstag, Hl. Maria von der Erlösung der Gefangenen
Zmuwoq. Ferie, Messe vom «vonntag, 2. A cunctis, 3. nach Wahl. Donnerstag. Hl. Cyprian
und Justina. 2. A cunctis, 3. nach Wahl. Freitag. Hl. Kosmas und Damian, 2. A cunctis,
3. nach Wahl. Samstag. Hl. Wenzeslaus, 2. A cunctis, 3. nach Wahl.
Pfarrei Sarnen.
Pfarrkirche. Samstag: Zweites Gedächtnis für Ehemann Arnold Dillier-Cattani,
Jordanstraße.
Sonntag: Kommuniontag der Frauen. Hl. Messen 5.15, 6.15, 7.30 und g Uhr 18.30
Uhr Andacht für Heimat und Bolk. 20.00 Uhr Christenlehre letzter Kurs Knaben.
Montag: Neuere Stiftmesse. . ,
Dienstag: Gedächtnis der ehrw. Sr. Almsm Signst, ehemals Mühleberg.
Mittwoch: Hausjahrzeit Stockmann und Berchtold.
D o n n e r s t a a : Altes Stistjahrze t.
F reit a g : St-stjabr-eit für Alois Amstalden-Durrer, Ey, Kägiswil.
Samstag: Altes Stistjahrzeit. 10 Uhr Brautmesse.
Gesell» nvcrem. Mittwoch: 20.15 Uhr Religionsvortrag.
Frauen- und Mtitterverein. Sonntag: GemeinschaftSkommunion. (7.3V Uhr ieser<
vierte Bänke!)
Jnngfrauenkongregation. Dienstag: 20.00 Uhr Gruppenabend in der Haushaltungischule.
Dorfkapelle. Sonntag: Kapellweihfest. 7 Uhr Frühmesse, 0 Uhr Festamt und Predigt.
13 Uhr feierliche Ve,per. Montag: 7.45 Uhr jiapellweihjahrzeil.
Bibliothek. Die Bibliothek des Pfarreivolksvereins ist vom ersten Oktobersonntag an
wieder jeden Sonntag nach dem Amt geöffnet. Längst ausgeliehene Bücher möge man biZ
zum I.Oktober zurückgeben.
Lourdesgrotte. Mittwoch: 7 Uhr hl. Messe.
St. Anton. Montag bis Samstag: 7 Uhr hl. Messe.
Wilen. Sonntag: 6.30 Uhr hl. Messe. 18.00 Uhr Rosenkranz.
Montag: 7 und 8 Uhr hl. Messen.
Ramersberg. Dienstag: j Uhr hl. Messe (B).
Stalden. Sonntag: Gemeinschaftskommunion der Frauen. Bitte Beichlgelegenheil
chon am Vorabend von 17—19 Uhr zu benützen. Flüchtlingsopfer nach Anordnung der
schweizer,scheu Bischöfe. Hl. Opfer mit Predigt g, 7.30 und 8.45 Uhr. 14.00 Uhr
Segensandacht.
Werktags: Hl Opfer 6.30 und 8 Uhr. — Beginn der Winterordnung.
Montag: Schulbeginn.
Kägiswil. Samstag: Von nachmittags 5 Uhr an Beichtgelegenheit.
o n i?(, morgens 5 Uhr an Beichtgelegenheit. v Uhr Frühmesse mit Anspr,
IntLhÄ H°"p/gottesdienst. 1 Uhr Christenlehre. Halb 8 Uhr Gebetswache. In beiden
Gottesdiensten Opferaufnahme für die Flüchtlingshilfe
Pfarrei «ernS.
Pfarrkirche. Sonntag: «i. Messen axmen 6, v, 7.16, uo, ft 8 und 10 Uhr. Gedächtnis der Männer
und Jungmänner für Jgl. Othmar kretz, Wikerlen
Abends halb 8 Uhr Gebetswache
12.30 Uhr Christenlehre und Andacht.
Montag: i. „ Stistmesse P für >—..Ungenannt. Jahrestag für Josef Zurailgen-Durrer Käli.
J ^.'-°?enter für Klara Durrer-Acherman», Stock
Stiftmesse für Ungenannt. Gest. Jahrzeit für Mftr. Josef Röthlin-v. Ah.
«*»,1.« 0 Urzeit für Meister Oidor Bücher und je ne Ehefrau Marie
q?r „' Schmelzi. Stiftmesse IM Bemhaus für Kapcllvogt Jof. Ettlin.Ming, Ried.
Brttschgi-Blättler Klewigen'" Egger-von Rotz. Flüh. Gest. Jahrzeit für MeläM
S a m s t a g: Stifterjahrzeit in Siebeneich.
Sonntag: Flüchtlingsopfer.
lS.4?°N"R°fenkr°nzand°cht ** ® tautme " c - «°" ".30 Uhr an B-ichtgelegenh-i-,
Samstag:' liesse
Oberst Olga Reichlin-Leder, Schwyz.
Mofterkirche. Sonntag: 7.30 und 18.00 Uhr Gottesdienst.
1630
Uhr Beichtgelegenheit. Aushilfe bis is.00 Uhr.
V X S 8 B 2 $ &
Montag: Gest. Jahrzeit für Jfidor Ettlin und feine Ehefrau M. Röthlin, Halte».
Pfarrei Sachfeln.
Z Messen 6, 7.30 und 9 Uhr. Titulariahrzeit für die A
Christenlehre und Andacht I » ^
H.H Pfr Ferwla E?
// Stadtberner-Äatholiken. Gottesdienst ^ J
Gebe swache. 20 Uhr in der Turnhalle ^rtv ,
Ä s « " " "

• auch an dieser Stelle von der ganzen Corona trtttjtcalt?
Mzlichen Dank gesprochen. Ad multos annos! -
Lungern. (Eing.) Sonntag, den 22. September 1946, trefn
sich im schmucken.Dorf Lungern die Kameraden der Trom-
^'^r-Bereinigung des Geb.Füs.Bat. 47 zur 2. Generalverlavnnlung
und Kanieradschaststagung. Nach dem Gedächtnis-
'ottesdienst für alle lebenden und verstorbenen 47er Trom-
«.«konzertiert auf dem Dorfplatz das Bataillonsspiel unter
her Leitung von Tromp.-Kpl. Bischof Arthur.
Die Vereinigung wurde im September 1945 in Beckenried
.gründet und zählt schon heute 62 Mitglieder, und zwar sind
«ich ehemalige 47er Trompeter bis zum Jahrgang 1874 zurück
in ihren Reihen. Wir wünschen diesem strebsamen und für
echte Kameradschaftspflege sorgenden Verband nicht nur schö-
„es Wetter an ihrer Zusammenkunft, sondern auch einen
künftigen regen Zuwachs und erfolgreichen Weiterbestand.
Josam.
Engclberg. Schöne Herbsttage, (vb.) Das anhaltend
schöne Wetter macht einen Nachsaisonaufenthalt in Engelberg
-um besonderen Vergnügen. Die meisten Hotels sind noch of-
?cu und die Tennisplätze stehen den Gästen weiterhin zur Verfügung.
Besonders günstig sind diese Septembertage für Berg-
Wanderungen und Bergbesteigungen. Oben aus Trübsee erfreuen
den Besucher der goldbraunen Matten rund um den tiefblauen
Trübsee. Das herbstliche Farbenspiel ist einzigartig
und ergibt Stimmungsbilder von seltener Pracht. Die Sesselbahn
von Trübsee aus den Jochpaß hinauf fährt noch täglich
bis zum 6. Oktober und wird auch bann noch den müden
Berggänger an Samstagen und Sonntagen hinaus- und herunterführen.
Die Drahtseilbahn nach Gerschnialp und die
Lustseilbahn nach Trübsee stellen erst im November ihren Betrieb
ein, fährt jedoch an Samstagen und Sonntagen ununterbrochen.
So ist die Möglichkeit gegeben, mühelos in eine
herrliche Bergwelt zu gelangen, bei deren Beschauen der
Mensch unwillkürlich an das prächtige Wort unseres größten
Dichters Gottfried Keller erinnert wird: Trink o Auge, was
die Wimper hält, von dem gold'nen Ueberfluß der Welt!"
Eidgenossenschaft
Begehren der Schützen.
Letzter Tage fand in Bern eine Konferenz zwischen Vertretern
des Zentralkomitees des Schweizerischen Schützenvereins
sowie des Eidg. Militärdepartementes statt, die zum
Zwecke hatte, eine Anzahl von Begehren des Schweizerischen
Schützenvereins zu besprechen. Diese lauten im wesentlichen
auf Aufhebung der Kontingentierung der Kaufmunition, Verzieht
auf die Erhöhung des Munitionspreises für die Kaufmunition
sowie Erhöhung der Gratismunition für gewisse
Uebungen. Von Seiten der Vertreter des Bundes wurde allseitig
die nach wie vor bestehende Wichtigkeit der Aufrechterhaltung
der Schießfertigkeit und das Verständnis für die
Anliegen der Schützen betont, anderseits aber auch auf bie.
angespannte Finanzlage des Bundes hingewiesen. Zur Frage
^es Munitionspreises wurde dargelegt, daß beim heutigen
Ansatz der bezahlte Kaufpreis von 8 Rappen nur noch 38
Prozent der Produktionskosten deckt gegenüber 73 Prozent
vor dem Kriege, und daß eine bescheidene Erhöhung von vier
Rappen tragbar sei. Was die Kontingentierung anbetrifft,
wurde von den Vertretern des Bundes erklärt, daß darauf
nicht verzichtet werden könne. Der für das außerdienstliche
echießwesen vorgesehene Budgetbetrag belaufe sich für 1947
auf 7,3 Millionen gegenüber 2,5 Millionen Fr. vor dem
Kriege, also nahezu auf das Dreifache. Eine Freigabe der
Munition oder eine Steigerung auf die vom Schweiz. Schützenverein
vorgeschlagene Munitionsmenge könne schon aus
Budgetgründen nicht in Frage kommen. Die Kontingentierung
sei daher unvermeidlich, hingegen sollen Mittel und Wege
gefunden werden, um die verfügbaren Munitionsmengen
nicht schematisch, sondern entsprechend den Anforderungen zu
verteilen. Schließlich wurde von den Vertretern des Bundes
der Hoffnung Ausdruck gegeben, daß die Schützenkreise aus
ihrer bekannten vaterländischen Einstellung heraus es verstehen
werden, wenn ihren Forderungen unter dem Zwang der
Verhältnisse in verschiedener Hinsicht nicht entsprochen werden
konnte, weil es das allgemeine Landesinteresse so gebot.
Kantone
Uri. „Schmerz uns ein Spott!" Zwischen Erstfeld und
Ainsteg' wurde von einem Schnellzug ein Mann angefahren,
wobei ihm ein Fuß abgeschlagen wurde. Auf der Suche nach
dem Verunfallten fand man wohl den Fuß, nicht aber den
Mann, denn dieser hatte sich trotz seiner schweren Verletzung
nach Hause begeben und sich, ohne jemandem etwas zu sagen,
zum Schlafen gelegt. Erst als seine Frau durch die Blutspuren
auf den Unfall aufmerksam wurde, konnte sie, mehrere
Stunden später, den Arzt herbeirufen.
Für den Bauernstand
Nach der Alpentladung.
Auf vielen Alpen ist es wieder ruhig geworden. Die Senn-
Hütten sind vereinsamt, das Herdengeläute ist verstummt. Die
Alptiere sind wieder im Tale drunten. Nun ist es außerordentlich
wichtig, daß man sie nicht einfach in die Ställe bindet
>md sie dort füttert und tränkt. Die Alptiere sind an das
Weiden gewöhnt und an viel Bewegung in freier Luft. Den
Weidegang 'und die viele, freie Bewegung müssen wir ihnen
"un auch'im Tale verschaffen durch die Herbstweide. Es ist
außerordentlich wichtig für den Erfolg der Alpung, daß diese
herbstliche Nachweidc möglichst lange aufrechterhalten wird.
Bei den weideqewohnten Tieren ist das Auftreten der Volle
weniger zu befürchten als bei Stallvieh. Vorsicht ist vor allem
geboten bei bereiftem Gras. Grundsätzlich sollte man die
Tiere erst anf die Weide bringen, wenn der Reif weg ist, weil
sich sonst schwere Erkältungskrankheiten einstellen können.
Auch ist es gut, wenn wir den Weidetieren im Spatherbst oder
bei regn^ischem Wetter vor dem Austrieb etwas Durrsut-
^er — und wenn es nur Futterstroh ist — in die Krippe geben,
damit sie nicht völlig nüchtern auf die Weide kominem
Nach dem Eintrieb von der Weide ist wieder etwas Zurre»
'u der Krippe sehr gut.
Neues
in Kürze
Wie undurchsichtig die große Politik ist, und wie nnabgeklärt
und unzuverlässig scheinbar sichere Vereinbarungen in
Wirklichkeit sind, das zeigt ein neuester Vorstoß Jugoslawiens
an der Friedenskonferenz: Jugoslawien droht mit Nichtratisikation
des Friedensvertrages für Italien, wenn die. jugoslawisch-italienische
Grenze nach dem „Beschluß" der großen '
Bier gezogen werden soll.
Die amerikanische Palastrevolution um die Rede des Handelsministers
Wallace scheint zu einem vorläufigen Waffenstillstand
geführt zu haben. Präsident Truman hatte mit Wallace
ein^ ausführliche Aussprache, nach welcher der Handelsminister
den Schluß gezogen haben soll, daß er keinerlei öffentliche
Erklärungen oder Reden bis nach Abschluß der Außenministerkonserenz
in Paris abgeben werde.
Auch aus Frankreich kommt eine wichtige Meldung: De
Gaulle scheint wieder in die französische Politik eingreifen zu
wollen; er äußerte sich im übrigen vernichtend ablehnend gegen
die neue französische Verfassung, die die Gefahr einer
Anarchie oder Diktatur berge.
Das wichtigste politische Ereignis des Tages ist diesmal
aber aus der Schweiz zu melden. Churchill hielt in Zürich
eine höchst bedeutsame Rede über die europäische Politik, die
zweifelsohne in der ganzen Welt weiteste Beachtung finden
wird.
Wenn die Tiere von den Alpen kommen, ist es wichtig,
daß wir sie auf ihren Gesundheitszustand untersuchen. Manchmal
bringen sie Flechten oder Läuse mit sich. Auch bei den
Klauen fehlt es mitunter. Wir müssen also solche Mängel in
Ordnung bringen, damit diese Alptiere auf der Herbstweide
noch recht gut gedeihen können und dann gesund und widerstandsfähig
in den Winter gehen. Die Futterverhältnisse sind
in diesem Herbst anscheinend gut, so daß für die Herbstweide
kein Futtermangel bestehen sollte. Aufzupassen ist vor allem
auf das Weiden in Obstgärten, weil Tiere gerne Obst abfressen
und beim Erschrecken oder sonstwie solche Aepfel im
Halse stecken bleiben können. Es ist also in dieser Beziehung
Vorsicht geboten. Jedenfalls mache man das Schlundrohr
rechtzeitig bereit.
Für die Hausfrau
Süßer Most spart beim Kochen viel Zucker.
Kochen von Apfel- oder Birnenftiickli oder Fruchtmus:
1. Art: Die Früchte werden mit süßem Most weich gekocht,
statt mit Zuckerwasser. Nach Bedarf gibt man ein wenig Konzentrat,
Zucker oder Süßstoff nach (saure Früchte).
2. Art: Bei sauren Aepfeln kocht man den süßen Most aus
großem Feuer bei offenem Fenster, um zirka ein Drittel ein.
Die Fruchtsauce ist dadurch viel süßer und gebundener.
Einmachen von Usteräpfeln, Birnen, Quitten, Zwetschgen.
Die Früchte werden wie gewohnt in großen, weiten Gläfern
sterilisiert oder in engen Gläsern oder Flaschen kochend
eingefüllt. An Stelle von Zuckersirup verwendet man frischen
Süßmost rein (bei süßen Früchten), süßen Most mit wenig
Zucker oder eingekochten wie für das Kompott.
Vom Büchertisch
Der Bauernstand im Wandel der Jahrtausende, von Johann
Schwendimann. — Benziger-Verlag, Einsiedeln.
Das 275 Seiten umfassende und mit über hundert Bildern
illustrierte Werk gliedert sich in die wohlausgewogenen Abschnitte:
Der Bauernstand in der Antike, im Mittelalter, in
der neueren und in der neuesten Zeit. Ein weiterer Abschnitt
vertieft sich in die „Bauernseele", und in ihm gelangt des
Verfassers warmherzige und weitblickende Anschauung des
Bauerntums, die das ganze Werk durchleuchtet, noch einmal
geschlossen zum Ausdruck. Lebendig, anschaulich, im besten
Sinne volkstümlich, fließt die Sprache. Mühelos folgt man
den einzelnen Kapiteln, die auf dem Boden der Rechts-, Kultur-,
Sozial- und Wirtschaftsgeschichte den Bauern in seiner
geistigen Eigenart und in seinem täglichen Leben als den ahnenreichen
Erben einer langen Reihe von UrProduzenten schildern.
Das Buch gehört in erster Linie dem Bauern selbst.
Das Buch wendet sich aber auch an alle, die den Bauernstand
in seiner hervorragenden Bedeutung für das Volksleben achten
und lieben.
Ablaßbüchlein, von Dr. Bernhardin Krempel. — Benziger-Verlag,
Einsiedeln. — Dieses, in neuer Auflage erschienene
Ablaßbüchlein bringt vorerst eine Ablaßlehre, auf die ein
2. Teil mit gut vier Fünfteln aller heutigen Ablaß-Stoßgebete
und zwar den beliebtesten folgt. Ein dritter Teil gibt
die besonders in Bettacht kommenden Ablaßübungen heraus.
Nichts, was hierzulande für Seelsorger oder Gläubige von Interesse
ist, dürfte fehlen.
Kleine Zeitung
Zeichen der Zeit.
Es gibt doch in dieser Zeit des Arbeiter- und Wohnungsmangels
etwas Neues unter der Sonne. Da will ein industrielles
Unternehmen von einem Baumeister mit größter
Dringlichkeit die Ausführung eines Erweiterungsbaues vornehmen
lassen. Der Industrielle kann dann aber zusehen, wie
mehrere Arbeiter an dieser Bauerei tätig sind, die der Baumeister
seinem Auftraggeber ausgerechnet für diese Arbeit
wegengagiert hatte. Auch folgendes ist passiert, das ein grelles
Licht aus die verkehrten Verhältnisse wirst: Arbeit gibt
es überall, aber nicht immer Unterkunft. Bei einer Berner
Oberländer Zeitung geht ein Jnferatauftrag ein: Brautpaar
sucht Wohnung; Offerten an (folgt Name) in Windisch (Aargau).
Rückfrage an den Interessenten, ob er nicht vergessen
habe, den Ort anzugeben, wo er eine Wohnung suche. Rückantwort:
Arbeiter werden überall gesucht, Wohnungen muß
man nehmen, wo man sie findet.
Ae Kicht hat das Recht im die W M ,
KirchenhoW zu treibe»!
Neben dem eigentlichen innersten Geheimnis der Kirche,
die der mystische Leib Christi auf Erden ist, ein Geheimnis,
das nur im Glauben saßbar ist, hat die Kirche
auch eine sichtbare Außenseite. Gläubige, Priester, Bischüfe,
Kardinäle und der Papst, als die Wetterführung
der von Christus geschaffenen Organisation: Gläubige,
Apostel, Simon Petrus. Die Kirche ist eine souveräne
Macht. Wie der Staat auf seinem Gebiete und in seiner
Art souverän ist, so ist die Kirche aus ihrem Gebiete und
in ihrer Art souverän.
Aus diesen beiden Wesensbestandteilen ergibt sich
Pflicht und Recht, mit andern souveränen Mächten in
Beziehung zu treten und sich mit ihnen auseinanderzusetzen.
Das ist und nennt man Kirchenpolitik. Die Kirche
mutz dem Staate gegenüber ihre eigenen Rechte, ihre
Freiheit und Unabhängigkeit und die Ausübung ihrer
Sendung und ihrer Tätigkeit sicherstellen. Dazu dienen
die Konkordate. Der Inhalt folchxr Abmachungen ist je
nach den Verhältnissen verschieden. Die Kirche kann
durch brutale Macht vergewaltigt werden, das ändert
aber in ihrer Sendung nichts. Die Kirche hat trotzdem
das Recht und die Pflicht zur Kirchenpolitik, auch wenn
Methoden und Verhältniße wechseln.
KAStM
Wochenmarktbericht von Luzern.
Detailpreise vom 17. September 1946.
SA9226Z 544
lWo nichts besonderes angegeben, verstehen sich die Preise für Kg.)
IS—30
0 J S Z S ,
190
Spinat, inländischer go-nvZitronen
75—150
Mangold
M—70 Bananen
240—280
Rotkabis^
Sie" Eierschwämme ^
430
Kohl (Wirz, Wirsing) s5-es Eier.
Kohlrabi (Rübkohl) 60-70 Trinkeier, inländische 35
Blumenkohl 120—isoFrischeier, ausländische ?2
Kopfsalat, gr.
Endiviensalat so Butter und Kas»
Karotten, rote 40-60 Tafelbutter, geformt «os
Sellerieknollen ^ 100 klein geformt, 100 gr S4
Zwiebeln, gewöhnliche 45-55 groß geformt, 200 gr 157
Lauch, grün 70-80 Kochbutter 7*4
Kartoffeln, neue, inländ. 30—3z Emmentaler Käse, 1. Qual. 430
Auskernerbfen, inländische Greyerzer, 1. Qual. 430
Feine Bohnen ?o-iooSbrinz, 1. Qual. 5,5
Tomaten, inländische so-iooMagerkäse 240
Gurken 40-75 Tilsiter 430
Mon^srettig (Radis) 20 Geflügel, Kleintiere und
Bierrettig (Sommer- und
(Wildbret (tot).
Winterrettig) , 1 Stück 20-30 Suppenhühner 500
Knoblauch
Kaninchen 500
Petersilien, 1 Büschel 10
Kresse, 100 gr
Süßwasserfische
~ v c« . Regenbogenforellen 900
Früchte und Beeren. Großfelchen, tot 450
Zwetschgen, gewöhnliche 60—70 Kleinfelchen, tot 400—450
Pflaumen Hechte 520—540
Aprikosen, inländische Barsche (Egli) 400—440
Pfirsiche I2l>—imBrachsen 280
Brombeeren ib0-A>0Hcisel 200
Heidelbeeren Trüschen 400
Hollunderbeeren 40—so
Trauben, ausländische 165—175 Meerflsche.
Kochäpfel 20—25 Kabeljau, ganz 400
Kontrollware, inländ. 35—50 Kabeljau, Filets 480
Birnen Merlans 480
Kontrollware, inländ. 40-70 Colins 420
Viehmarkt in Luzern vom 17. September 1946.
, Anfuhr: Muni 6, Kühe 15, Rinder 2, Kälber 125,
Schaf 1, Schweine 449, total 598 Stück.
Preis per Kg.
Lebendgewicht Handel Preise
Das Großvieh wurde zu den gemäß der K. E. A. festgesetzten
Höchstpreisen angenommen.
Kleinvieh.
Kälber 30—50 je n. Qual.
51—55
56—60
61—65
66—70
Markenkälber 80 kg u. m.
Rotfleischige
Weißfleischige, mittelgr.
Ausstich
Die Preise verstehen sich
nüchtern, sonst bis zu 3 kg
Eigengewicht
Schweine.
Fette Schweine
Absäugerinnen
Ferkel, 7— 9 Wochen
Ferkel, 10—13 Wochen
Springer, kleinere
Springer, größere
Ausmastschweine
2.30-3.00 gut
3.00—3.10
3 20-3.30 "
3 40—3.50
3.60-3.70 .
3.80—3.90 gut
4.00—4.20
4.30—4.40
"
per Stück Ar.
54— 73 flau
75—102
105—7 35
190—210 „
ff
fest
fest
sinkend
Bücher und Dissertationen
können wir, dank unserer modernen Einrichtung, in kürzester Zeit
herstellen. Treten Sie bei Bedarf mit uns in Verbindung. Sie werden
vorteilhaft und zufriedenstellend bedient.
Louis Ehrli & Cie., Buchdruckerei und Verlag, Samen.

I - l f - K M - M l t 1 9 4 6
in d e r I n t n N I l e S a n t o
Sonntag, den 22. September 1946, 13.30 Uhr bis 22.30 Uhr.
Kegeln — Schießen — Glücksuhr — Pferderennen — Ringwerfen —
Kasperle — Tombola — Büffet — Festwirtschaft. 3288/542
15.00 Uhr und 20.30 Uhr Unterhaltungsprogramm.
Eintritt nachmittags Fr. —.50, abends Fr. 1.—.
Reinerlös zugunsten der Karitas.
Freundlich ladet ein
V l l l t l l k l l U l
Die Jungfrauenkongregation Sarnen.
in moderner, geschmackvoller
Ausführung liefert
Buchdruckerei Louis Ehrli «fc Cie.
Sarnen
Benötigen Sie
cFamilien-
Geschäftsund
Die Firma
Louis ßhrli $
Vereinsdrucksachen
Cie. in Samen
613
besorgt sie Ihren Wünschen entsprechend prompt und
in tadelloser Ausführung.
Radio — Beromünster
Sonntag, 22. September.
9.00 Protestantische Predigt. 9.30 Uhr Orchesterkonzert.
9.45 Katholische Predigt. 10.15 Studioorchester. 11.40 Herbstliche
Lieder. 12.40 Für jedermann etwas. 14.40 Jodlerklub
„Bahnpost" und Ländlerkapelle Jakob Maurer. 15.35 Handorgel-
und Gesangsvorträge. 15.50 Unterhaltungskonzert.
17.00 Die französischen Provinzen. 17.30 Französische Biolinmusik.
18.10 Freundliche Grüße aus ... 19.00 Das Trachtxn-
und Alphirtenfest in Jnterlaken. Hörbericht. 19-55
Streichorchester. 20.20 Die Karlsbader Reise Äer leibhaftigen
Bosheit. Anno 1912. 21.30 Musik von Karl Stamktz. 22.05
Cello-Recital.
Montag, 23. September.
11.30 Schallplatten. 12.40 Studioorchester. 17.00 Duett
August Nada. 18.00 Klaviermusik. 18.15 Die Stimme der Arbeit.
19.00 Röseligartenlieder. 19.55 Wunschkonzert. 21.00
Vorteilhafte Bezugsquelle für
Pelzmäntel
Pelzkrage»
Mfflascheii usw.
Ad. Mattmann-Steiner,
Werchlaubengasse 2, Luzern.
III. Etage. Tel. 2 43 18.
SA9619Lz 421
Kataloge
Jahresberiehfe
Preislisten
Psosramme
Zirkulare
PrivaldroehsaelieR
empfiehlt höflich
Bnchdrnckerei
Louis Ehrli •& Cie.
Namen
X B Ü C H E R «fe C i e .
fährt
29. September Elsaßfahrt inklus. Visa Fr. 38.—
Tolephon 8 PO 35
Wallis, Genfer und Neuenburger See 28.—30. September, 3 Tage, inklus. Hotel Fr. 98.—
• •
Wir verfügen über einige
Anläßlich d-» Sieges...!" Ammlmusch«
SSrnSttM 2210 ®" ra8äbut " e '
Rhythmus.
Dienstag, 24. September.
2230
11.30 Musik aus dem ^40 Unterhaltung,- .
Stadtniusik. 17.00 Tanzmusik. 18.1o ^odellieder. i 8 . 3o A
lia Kreuz Wir besuchen den Wallfahrtsort. 18.50
!S Äung. MO Wme. 20..5 «ta,bm„,„
Berner Münster. 20.55 Smfomekonzert. 22..S0 Tanzmusik"
Mittwoch, 25. September.
11.30 Beliebte Melodien. 12.40 Leichte Unterhciltunazn».
sik 17 00 „Der Dorfmusikdirektor". 17.30 Nordische Mulis
'8.00 Jugendstunde. 18.30 Leichte Musik. 20.20 Aavi'
jazz. 20.35 „Mein Freund vsacf . Komodie. 22.05 Es i uitb
getanzt.
„Verbreitet Den öbtoalöner Bolkssmlild!^
SA339Lz ö47
1 0 0 f e r t i g e Z i m m e r
und zeigen Ihnen diese gerne, vom Einfachsten bis
zum Feinsten, in allen Preislagen.
Schlafzimmer
Eßzimmer
Herrenzimmer
W o h n z i m m e r
Töchterzimmer
S t u d i o s
Kinderzimmer
Hotelzimmer
ferner über
10« Kombischränke
100 Bnsfets, jeder Gröhe
100 Tische, alle Krähen
100 Fauteuils und Couches
100 Ständerlampen
100 Gemälde und Bilder
Speziell machen wir Sie auf unsere anerkannt guten
Bettinhalte, zu niedrigsten Preisen, aufmerksam!
Das alte, für reell und gut bekannte
M Ö B E L H A U S
n ü i i i E n
M verkaufen SA2614fl
aus Leiftungszuchteu:
20 Stck. Leghorn 5 Mt ntt
lvStck. Rhode-tzslaud,
lÄ> Stck. Schweizerhuhn ü M
20 Stck. Cusser, 4^—5^ ^
35 Stck. prima Landhuhn
«i Mt. alt
M '
10 Stck. Landhuhn, 4 Mt alt
20 Stck. prima Blaue .Holländer.
4 Mt. alt
V
10 Stck. prima Rebhuhn. 3 M
alt
Blaue Hollättder-Juiighennen
prima. 3. 4 und 4y,
alt
prima 45er Brüt Leghorn, per
Stck. Fr. 15. . Zuchthühne
bluisfremd, obiger Rassen. '
Truthühner und -Hähne, 44er
und 45cr Brüt. Alles gesunde
gute Abstammung.
ttaufe und tausche Schlachtgeslügel
aller Art, fette Kaninchen
fortwährend.
A. Polkart, Geflügel,
Uzwil (St. Gallen).
Gesuch» auf 1. Oktober oder
nach Uebereinkunft gesunder
und zuverlässiger, lfi—18jäsi=
riger «A17283Lz 546
vu.sche
der melken kann oder selbes
noch besser erlernen möchte,
zu mittlerem Biehstand. Es
wird nachgeholse». Familienanschlusj.
Lohn nach Pereinbarung.
Jahresstelle.
Adresse unter 42818 durch Pnblicitas
oder Tel. 11 Luzern.
Sfrär sofor« gesucht seriöse.
freundliche, flink arbeitend« 543
Verlangen Sie Spezialprogramm. Rechtzeitige Anmeldung erforderlich.
X. Bucher & Cie., Kapellplatz 1, Telephon 2 2210. SA10181Lz 548
U e b e r s c h l a g
Pilatusstraße 20, Luzern.
B i s e r
in flute# Restaurant. Guter
Verdienst, geregelte Freizeit.
Hotel goldenen Stern,
FranziSkanerplatz 4, Lozer«.
Telcoho» ii089I.
Speziell empfehlenswerte Firmen
F ü r die Einmachzeit!
Sterilisiergläser, Bülacherflaschen
Kirfchen-Entsteiner, Passiertücher
Konfitürenpapier, Kochgeschirre für elektrifch
und für tzolz
empfiehlt
A. Von Wyl, Sarnen
Eisenwaren
Haushalt-Artikel
O b w a l d n e r K a n t o n a l b a n k S a r n e n
In Buhe können Sie Ferien
genießen, wenn Sie uns Ihre Wertschriften zur Sicherung gegen Diebstahl
und Feuer anvertrauen. Wir besorgen auf Wunsch die Verwaltung.
. vermieten Tresor-Fächer für kürzere oder längere Dauer.
Ah h E !? E ~ CHE^KS J? es Verbandes Schweiz. "Kantonalbanken werden in
l^suMen% P 7 n Kantnnnlh ^
Fr '
10 °'~ abgegeben und bei allen Niederlassungen
der Kantonalbanken sowie in den meisten Hotels der Ranzen
Schweiz spesenfrei in Bargeld umgetauscht.
Die Direktion
Wählen Sie
Telephon Nr. 86033
bei Bedarf von Druckarbeiten
Man wird Ihnen mit Entwürfen
und Offerte dienen aus der
Baohfenektni Lguls I Mi & Cie. Smen
Gutsitzende
Herren- und
Knaben-
fiosea
aus besten Strapazierstoffen empfiehlt bei
größter Auswahl vorteilhaft der Fachmann
Ji. K ö h l e r , S a r n e n
Herren- und Knabenbekleidung
Damenjackette und Mäntel
Ein Hochgenuß für den verwöhntesten
Kaffee- Kenner ist meine
W o m M n l W n g
stets frisch geröstet.
Alfred Tschanz Sarnen
Kolonialwaren Telephon 8 61 29
Besonders beim Trikot-Nähen zeigt sich die
grosse Überlegenheit der ßernina: Sie stellen
einfad! den Zidczadc-Hebel nach links und schon
naht die Maschine automatisch die Zidczack-Naht,
die auch beim stärksten Dehnen des Trikots ela'
stisdi bleibt. Gratis-Vorführung bei
SerMWise, «i, M U-.» «ch-U»»--» und
En gros En de>
den Keller.
Fendant PHtillant
Fendant Molignon
Sarnen
I l Fr. 3.J 5
1 l Fr- 3- 3#

76. Jahrgang — Nr. 76
M M n e r
Abon ne m entspr e, s : Durch die Post zugestellt, jährlich
Fr. 10-50, halbiahrlich Fr. 5.60. Inbegriffen: Obwaldner Pfarrblatt
Z- Familienbeilage — Obwaldner Buirästubli. — Spesenfreie
Einzahlung auf Postcheckkonto VII 1l)85. — Neuabonnenten werden
jederzeit gerne angenommen.
Konservatives Organ von Obwalden
Erscheint Mittwoch und Samstag.
Verantwortliche Redaktion: Dr. August Wirz, Sarnen. Tel. 8 62 37
Druck und Verlag: Louis Ehrli & Cie., Sarnen. Tel. (041) 8 60 33
Insertionspreis: Für den Raum einer einspaltigen M'llimeterzeile:
Obwalden 9 Rp., Schweiz 10 Rp., Reklame 25 Rp. — Für
Inseraten-Annahme: Schweizer-Annoncen AG., Luzern,
Tel. 2 12 54, und Filialen. (Mit Ausnahme des Kantons
VSy Obwalden.) — Vorschriften betr. Placierung, Schriftwahl
und Arrangement werden abgelehnt.
Z u r M M d e s selige» A n d e r fttaö ton M
Hirtenschreiben der Schweizerischen Bischöse zum Eidgenössischen Büß- und Bettag 1946.
Der Heilige vom Ranft.
einem Reinigungsweg hin zu Gott. Auf diesem Wege mutz
er nach der drastischen Ausdrucksweise des Hl. Paulus vielen
Dingen absterben. Es soll so hart gehen wie bei einem
Sterben. Nachdem das Schlechte abgestorben sei, könne erst
das Gute recht keimen. Wie gründlich Bruder Klaus und
seine Zeit diese heute kaum mehr verstandene Wahrheit des
Reinigungsweges empor zu Gott erfaßt hatten, erkennen
wir aus dem Gebet, welches ihm zugeschrieben wird:
„O herre gott, nimm du mir
alles was mich wendet von dir
O herre gott, wöllst geben mir
was mich kehrt allezeit zu dir.
D herre gott, nimm mich auch mir
und gib mich ganz zu eigen dir."
Für die moderne Welt, welcher das Wort freiwilliger
Butze fremd geworden ist, bedeutet das Leben des Bruders
Klaus eine anschauliche Mahnung, wenigstens auf dem eigenen
Posten durch die harten Opfer des Berufes sich zu reinigen,
sich zu heiligen. Wer den Anschauungsunterricht des Arbeits-
und Butzlebens des seligen Einsiedlers vom Ranft begriffen
hat, wird auch verstehen, daß zahllose Menschen voll
Verehrung seiner Klause und Kapelle, seinen Bildern und
seinen Reliquien sich nähern und bitten, er möchte vor Gott
für sie Fürbitter fein und Spiegel im Hause, in der Kirche,
im Soldatenleben, im Ratssaale und im Gerichte.
Wir sind überzeugt, daß auch die nichtkatholischen Eidgenossen
sich bemühen werden, uns zu verstehen, und daß sie
dann ohne Groll zusehen können, wie wir nach Rom blicken
und nach Rom gehen wollen, um dort die Verkündigung des
erfolgreichen Heiligsprechungsurteils zu hören. Dieses wird
man um so eher verstehen, als durch einwandfrei erwiesene
Wunder bezeugt ist, daß Gott in wunderbarster Weise in
dieses Leben eingegriffen hat und offenbart, daß Bruder
Klaus ein heiliger Gottesfreund war und ist.
In Anbetracht der schweren Zeiten, der Schwierigkeiten
der Reisen ins Ausland und in Erwägung, daß die Wohltätigkeit
der Schweiz für die Kriegsbeschädigten auch weiterhin
in sehr hohem Grade beansprucht werden muß, wird alles
Das ganze Schweizervolk ohne Unterschied der Konfession
und der Sprache ist darin einig, den vaterländischen
Dienst des Bruder Klaus, sein christliches Leben im Haus
und in der Oeffentlichkeit lobend anzuerkennen. Sein Name
wird deswegen in jeder christlichen Schule und Kirche mit
Achtung genannt. Die katholischen Eidgenossen bemühen
sich dieser Anerkennung noch weiter, durch den kirchlichen
Kultus erhöhte Bedeutung zu geben. Man ist innerlich überzeugt
und sagt es auch öffentlich, daß dieser Einsiedler im
Jenseits, wohin wir alle reisen, vor Gott uns ein bittender
Freund und Eidgenosse sein könne. So nahe rücken wir das
Diesseits dem Jenseits! Wir haben ihn schon früher einen
Seligen genannt. Nachdem wir dieses so viele Mal in kirchlicher
Verehrung getan haben, fanden wir es für angemessen,
daß unsere oberste kirchliche Behörde in Rom, die Wächterin
unserer katholischen Glaubenslehre und Sitte, durch kirchlichen
Prozeß nachprüfe, ob unsere Verehrung dieses Einsiedlers
einwandfrei sei. Vor allem handelte es sich darum,
nachzuweisen, daß er die Tugenden eines wahren christlichen
Lebens nicht bloß in gewöhnlicher Christenart, sondern in
heroischer Weise erfüllt habe. Diesem Gesuche der Schweizerischen
Bischöfe wurde in Rom Folge geleistet. Durch einen
langen, äußerst genau geführten Prozeß wurde festgestellt, daß
Bruder Klaus infolge seines heroischen Tugendgrades für uns
ein ideales Vorbild christlichen Lebens sei und daß er nicht
iloß der katholischen Schweiz, sondern der ganzen zermarterten
Welt als Vater des Friedens vorgestellt werden könne.
Durch die Heiligsprechung wird nicht etwa entschieden, daß
nun wieder ein Mensch in den Himmel „eingelassen werde",
der dort vorher nicht war; aber die kirchliche Entscheidung
sagt, daß der Heilige durch heroische Tugendübung sich so
ausgezeichnet habe, daß ihm auch öffentlich kultische Verehrung
und Achtung gezieme. Seine Gottesfreundschaft ist
so groß, daß er uns Segen und Frieden erbitten kann.
Die katholische Heiligenverehrung bekennt unumwunden,
daß die Heiligen wie wir wahre lebendige Menschen waren
vom gleichen Fleisch und Blut. Sie fühlen wie wir und schämen
sich nicht, ihren menschlichen Gefühlen durch Klagen,
Seufzer und Tränen in menschlicher Weise Ausdruck zu geben.
Sie sind so wenig erhaben über die Gefahren der Sinnlichkeit
und die Ausbrüche der Leidenschaften wie wir alle,
und machen daraus nicht das geringste Hebl, daß sie diese
in sich schlummern wissen, ja selbst regsam empfinden. Gerade
deshalb sagen sie es uns mit größter Offenheit, züglen
sie ihre Sinne mit solcher Vorsicht, damit ihre bösen Neigungen
nicht die Ueberhand gewinnen und ihre Seelen töten.'
Sie sind weit davon entfernt zu glauben, als ob die Natur
schon gut wäre, als ob es keine Erbsünde gäbe, als ob man
die Triebe frei gewähren lassen könne, „es werde dann schon
recht herauskominen". Sie waren überzeugt, daß die zum
Bösen geneigte Natur nicht bloß durch Abhärtung des Leibes,
sondern vielmehr durch Kräftigung des Geistes beherrscht
werden könne. Der Mensch befindet sich jetzt auf
innert bescheidenstem Rahmen gehalten werden. Auch die
berechtigte Freude der Kanonisationsfeierlichkeiten soll mehr
eine innerliche als eine äußerliche sein. In solcher Erwägung
bitten die Schweizerischen Bischöfe vor allem Euch lb. Diöze
sanen, das christliche Leben der Familien nach dem Bilde des
Seligen vom Ranft zu erneuern.
Zum Schluffe empfehlen wir Euch wiederum die jährlichen
Opfer für die katholische Karitas, die Inländische Mission,
unsere Priesterseminarien, das Schweizerische Missionsseminar,
die Universität Freiburg und den Peterspfennig.
Indem wir Euch bitten, fortzufahren im Gebet um die Er-
Haltung des Friedens in der eigenen Heimat und um einen
bleibenden, gerechten und christlichen Völkerfrieden, empfehlen
wir unser ganzes Land dem Machtschutz des Dreieinigen
Gottes sowie der Fürbitte Unserer lb. Frau von Einsiedeln
und des seligen Landesvaters Bruder Klaus.
O b w a l d e n
Jnnerschweizer Bauernlandsgemeinde in Altdorf. (Eing.)
Die diesjährige Jnnerschweizer Bauernlandsgemeinde findet
am nächsten Sonntag, den 29. September, im Tellspielhaus in
Altdors statt. Neben den ordentlichen Traktanden ist eine Statutenrevision
zu beraten. Im Mittelpunkt der Tagung steht ein
Referat des Walliser Ständerates P e t r i g. Er wird zu den
heute die Landwirtschaft berührenden Problemen Stellung
nehmen. Die Tagung wird umrahmt durch Musikvorträge der
Feldmusik Altdorf und durch Darbietungen eines Jodler-
Klubs. Die Bauernlandsgemeinden der Jnnerschweiz übten
von jeher eine große Anziehungskraft auf unsere Innerschweizer
Bauern aus und es ist zu hoffen, daß sie auch dieses
Jahr recht zahlreich besucht wird. Die Veranstaltung ist ösfentlich.
Jeder Bauer und Bauernfreund aus der Jnnerschweiz
und überhaupt unseres gesamten Landes ist hiezn freundlich
eingeladen. Der Bauernverein Uri, dem die Durchführung
der Veranstaltung übertragen ist, setzt alles darein, um auch
der 1946 er Bauernlandsgemeinde zu einem vollen Erfolg zu
verhelfen.
Wenig Schweine- und Kalbfleisch, mehr Schaffleisch. Das
eidg. Kriegs-Ernährnngsamt teilt mit: Die Punktbewertung
für Schaffleisch konnte dieses Jahr schon ab Mitte August,
fast einen Monat früher als sonst, auf die Hälfte herabgesetzt
werden. Es war dies dank den Lieferungen von frischem und
gefrorenem Schaffleisch aus Dänemark möglich. Trotz vorübergehendem
Unterbruch der Importe steht heute (infolge
der Alpentladung) reichlich Schaffleisch inländischer Herkunst
zur Verfügung. Um dem gegenwärtigen, fühlbaren Mangel
an Schweine- und Kalbfleisch zu begegnen, wird den Hausfrauen
und Gaststätten empfohlen, den Speisezettel durch Einfügen
von Gerichten ans Schaffleisch zu bereichern.
Gebirgsartillerie-Veteranen-Tagung. (Einges.) Am 29.
September nächsthin, vormittags 11 Uhr, treffen sich in Rapperswil
am Zürichsee, im Hotel du Lac, zum 7. Male die
schweizerischen Gebirgsartillerie-Veteranen zu einem längst
ersehnten Rendez-vous. Seit 8 Jahren konnte bedauerlicherweise
zufolge herrschender Unsicherheit keine Tagung mehr abgehalten
werden. Der Vorstand erwartet „die alte Garde"
recht zahlreich. Anmeldungen nimmt entgegen der derzeitige
Präsident Pfarrer Hs. Roth in Alpnach.
Hallo, hallo, hier Schwefelholz! Vom 10. bis 17. August
tagte in Jnterlaken der „Weltbund der Frauen für gleiches
Recht und gleiche Verantwortung". Madame oder Mademoiselle
Ellen Hagen war als Mitglied der schwedischen Delegation
auch dabei. Zu Muttern heimgekehrt, beschreibt sie im
liberalen „Dagens Nyheter" in Stockholm ihre Schweizer
Eindrücke. Da heißt's u. a.: „In der Schweiz sind die kleinen
Bergkantone ganz isoliert, und mit ihren ultrakatholischen
Führern sind sie die hartnäckigsten Gegner des Frauenstimmrechtes."
(Zitat aus dem „Feuille d'Avis" von Lausanne,
30. 8. 46).
Schweizer Geschichte und Geographie sind nicht die starke
Seite der Dame. Nicht alle Bergkantone sind klein, zweitens
sind sie nicht isoliert. Geh schau nur den Fahrtenplan! Ueberall
PostVerbindungen mit besten Autos, die selbst in Schweden
beim Gabentransport der Schweizer Spende bewundert wor-
ßrdstrchlen als Krankheitserreger
Von Fibnlus. 4
Es wurden schon an die 200 Apparate hergestellt, die solche
Erdstrahlungen „abbiegen" oder neutralisieren sollen. Leider
haben die wenigsten Apparate bisher Dauererfolg aufweisen
können. Viele erwiesen sich für starke Strahlungen überhaupt
zu schwach, andere waren von vornherein wirkungslos, weil
sie nur dem Geschäftsgeist gewisser Leute entsprungen waren,
die an dieser Sache schnell und viel verdienen wollten. Däneben
gab und gibt es auch gute Apparate, die wirklich diese gefährlichen
Ausstrahlungen auszuschalten vermögen. Ihre
Anbringung erfordert fachmännische Beratung, einige Auslagen
sind auch nicht zu umgehen, dafür hören dann alle chro-
Nischen Krankheitserscheinungen bei Menschen und Vieh aus.
Wohl die größten Erfolge hatten die sogenannten „Wehrmeister-Apparate"
in Deutschland. Ihr Erfinder war der bekannte
Benediktiner P. Eyrillns Wehrmeister vom Stift St. Ottilien,
der diese Apparate nur zum Selbstkostenpreis an viele Leute,
besonders aus dem Bauernstand, verkaufte und sie durch Rutengänger
fachmännisch anbringen ließ. Tausende von Dankschreiben
gingen ein, worin ihm in begeisterten Worten gedankt
wurde, und worin es übereinstimmend hieß, daß seit An»
^ringung dieser Apparate die Leiden bei Menschen und Haus-
Vieren aufgehört haben. Besonders die Bauern waren überglücklich
über die gute Wirkung beim Vieh, denn manche hat-
^n schon jahrelang immer Unglück damit gehabt, nun aber
wurde es sofort besser. Nicht nur Bauern, sondern auch prowinente
Führer des Dritten Reiches, wie Göring, schafften
ftch diese „Wehrmeister-Apparate" an. Letzterer ließ sich sein
Prunkschloß „Karinhall" mit solchen Apparaten abschirmen.
Leider wurde das Kloster St. Ottilien später von der Gestapo
beschlagnahmt, und die Herstellung dieser Apparate
mußte schon wegen des Mangels an Material im Krieg eingestellt
werden. Seitdem ist sie noch nicht wieder aufgenommen
worden. Auch von anderer Seite wurden ähnliche Avvarate
hergestellt, doch hatten diese vielfach den Nachteil, daß sie, weit
aus Metall, mit der Zeit rosteten (oxydierten), denn sie mußten
in Keller und in den Boden eingebaut werden. Sobald sie
aber einmal rosteten, hörte auch die abschirmende Wirkung
auf. Auch mußten diese Apparate genau in der Richtung der
Wasseradern eingebaut werden, damit sie voll wirken konnten.
Nun verschieben sich zuweilen die Wasseradern und dann
wirken auch die Apparate nicht mehr.
Deshalb befaßte sich schon Freiherr von Pohl mit dem Problem,
Apparate zu finden, die nicht nur einzelne Wasseradern
ausschalteten, sondern die ganze Fläche abzuschirmen imstande
waren. Wie er in seinem Buch berichtet, gelang ihm dies auch
in der Tat. Seine Erfindung wurde sogar patentiert, nnd
genoß damit den gesetzlichen Schutz des Staates. Ein solcher
Apparat konnte in jedem Keller aufgestellt werden, und damit
war dann das ganze Haus abgeschirmt. — Damit nicht zufrieden,
ging er dazu über, noch größere Flächen abzuschirmen,
also gleich mehrere Quadratkilometer. Er machte diese Versuche
in der Stadt Dachau, die inzwischen eine so traurige Berühmtheit
erlangte. Diese Versuche hatten schon volle Erfolge
zu verzeichnen, als der Forscher starb, und damit blieb seine
Erfindung unvollendet.
In der Tat ist diese Idee wohl die beste von allen. Denn
nicht jede Familie kann sich teure kleinere Apparate leisten,
und wer kann alle ständig kontrollieren? Würden aber solche
Apparate erfunden, die ganze Ortschaften abzuschirmen vermögen,
so wäre es wohl leichter, einen solchen großen Apparat
auf Gemeinschaftskosten instandhalten und besorgen zu lassen.
Hier mutz sich der Erfindergeist unserer Physiker noch fleißig
betätigen, dann wird es sicher auch gelingen, auch dieses
Problem zu lösen.
Vorderhand befassen sich gerade in der Schweiz mehrere
Firmen mit der Herstellung von Abschirmvorrichtungen, die
sehr gut wirken. Sie können auf eine sehr grotze Anzahl von
Dankschreiben hinweisen, die ihnen bestätigen, datz ihre Apparate
hundertprozentig wirken.
Es gibt auch Mittel, die fast nichts kosten, die aber doch
die Strahlungen zum grotzen Teil ausschalten, oder, wenn
es leichte Fälle sind (also keine schweren Kreuzungen), ganz
ausschalten. Solche Mittel wären: Das Anbringen von Flaschen,
die der Länge und Breite nach mit Kupferdraht umwickelt
werden. Doch müssen diese Flaschen richtig liegen, quer
zur Wasserader, und mit dem Draht die Wand berühren.
Man kann die Zahl solcher Flaschen beliebig vermehren, bis
die gewünschte Wirkung erreicht ist. Wichtig ist dabei, daß das
Bett die Außenwand des Hauses nicht berührt, und datz es
mit ihr auch durch keinen andern Gegenstand verbunden ist
(z. B. elektrischen Draht der Klingel, des Lichtzuges, oder
auch durch das Nachtkästchen). Viele empfehlen auch, die Füße
des Bettes auf Gummi zu stellen, es genüge, dabei das Gnmmi
eines Stückes von einem alten Veloschlauch.
Es wäre noch zu bemerken, daß nicht nur Wafferadern
(und besonders deren Kreuzungen) ihre „Strahlungen" haben,
die für die Gesundheit schädlich sind, sondern auch Eisen
strahlt in dieser Weise, ja auch die Kohle. Wenn daher Je«

den sind! Geistig sind wir erst recht nicht isoliert, besitzen gerade
die Jnnerschweizer Bergkantone blühende Mittelschulen,
von denen guter Geist in die ganze Schweiz hinausströmt.
Was sagt die Dame wohl dazu, daß die mehrheitlich protestantischen
Frauenverbände des Kantons Zürich sich scharf
gegen das Frauenstimmrecht ausgesprochen haben? Und erst
Basel, das kein Bergkanton ist und nicht von „ultra-katholischen"
Führern regiert wird, und doch kein Frauenstimmrecht
will!
Lieber schwedische Schwefelzündhölzchen als schwefelnde
Schwedendamen! (—)
Servierkurs im Haus St. Josef in Lungern. Zum erstenmal
wird diesen Herbst vom 4. bis 30. November im Haus
St. Josef ein Servierkurs für Töchter durchgeführt. Er will
nicht die berufliche Lehre ersetzen, noch andern ähnlichen Kursen
Konkurrenz machen. Es soll aber allen jenen hier Gelegenheit
geboten werden, die nicht bloß fachliches Können fuchen,
sondern charakterlich und religiös geschult die Arbeit im
Gastgewerbe aufnehmen wollen. Leider kommen viel zu viele
als Serviertöchter in Gasthöfe und Hotels, die nicht einmal
wissen, daß sie auch gesetzlicherseits das Recht auf die nötige
Freizeit haben, um am Sonntag den Gottesdienst besuchen zu
können; die keine Ahnung haben von christlicher Arbeitsausfassung,
sondern nur allein ans Geldverdienen denken; die
nicht einmal wissen, welche Gefahren sittlicher oder sozialer
Art ihnen drohen können und wie sie Neckereien und Spott
von feiten der Mitangestellten begegnen sollen. Darum werden
in Lungern neben der beruflichen Bildung, die ein Fachlehrer
leitet, auch Vorträge über soziale und religiös-weltanschauliche
Fragen gehalten. Nur Leute, die mit beruflichem
- Können auch einen goldlauteren Charakter verbinden, sind
ihrer Ausgabe voll und ganz gewachsen.
Kerns. (Korr.) Eine pfarreiliche Bettagsfeier schönster Art
wurde uns vorletzten Sonntag zuteil. Nach der kirchlichen
Feier fanden sich viele Männer und Jungmänner in der
„Krone" zusammen, um sich über die dringenden Heimatsragen
und -sorgen im Lichte der Weltlage belehren zu lassen.
Der arbeitsfreudige Kirchenchor unter der Direktion von Hrn.
Lehrer Jost Marty schuf den festlichen Rahmen durch seine
klanglich bis ins feinste ausgefeilten Liedergaben. Hr. Natio-'
nalrat Dr. Karl W i ck, Luzern, ließ uns in die Zusammenhänge
der Weltpolitik schauen, die sonst dem gewöhnlichen
Volke verborgen oder zum mindesten rätselhaft bleiben. Ein
paar Kerngedanken zu Nutz und Frommen eines weiteren Leserkreises
seien hier festgehalten.
Orientierung ist für uns Schweizer heute sehr wichtig. Wir
stehen mitten in einer Revolution. Diese ist immer Verlust
der seelischen Gleichgewichtslage eines Volkes. In unruhigen
Zeiten verliert das Volk leicht das seelische Gleichgewicht.
Heute ist eine solche Zeit da. Unzufriedenheit im Lande, Kritik
an den Beschlüssen und Vorkehren der Behörden, besonders
in den Städten mit ihren Masseninstinkten, sind fruchtbares
Erdreich für Hetzer. In solchen Zeiten hat sich das
deutsche Volk einem Hitler verschrieben.
Revolution ist ein gefährliches Wort, obwohl die sranzösische
den Absolutismus des Zaren und die deutsche Revolution
die Fesseln des Versailler Vertrages beseitigt haben. Das
Mittel der Revolution ist immer schlecht. Alle drei genannten
Revolutionen waren ein Unglück.
Gegen jede Revolution heißt es, auch in der Schweiz, entschieden
aufstehen. Die Schweiz ist keine unzugängliche Insel in
Europa. 1917 ist die russische Revolution auf Schweizerboden
vorbereitet worden. Heute will die PdA. das Volk gegen die
obersten Behörden, den Bundesrat, verhetzen. Sie will als
große Abbruchsfirma alte überlieferte Rechte ohne Rücksicht
auf soziale und geschichtliche Verhältnisse beseitigen.
Der Krieg hat große materielle und geistige Umwälzungen
gebracht, damit eine Neuorientierung. Wir leben in einer geschichtlichen
Stunde, wie damals zur Zeit der Burgunder
Kriege. Dort hatte die Schweiz sich zu entscheiden zwischen
Macht und Freiheit. Bruder Klaus war der Schutzgeist, der
uns den rechten Weg gewiesen: die Schweiz wählte die Freiheit!
Der Freiheitsgedanke ist das erste. Die Freiheit und die
daraus fließende Demokratie fließen aus dem Charakter des
Volkes und sind geschichtlich gegeben. Weil die Freiheit von
Gott kommt, muß sie in Demut, in Magnisikatgeist betont
werden. Wir müssen die Freiheit durch die kommende schwere
mand z. B. über einem Kohlenlager im Keller liegt, wird er
dieselben schlimmen Wirkungen spüren, wie über einer Kreuzung,
vorausgesetzt, daß er dafür empfindlich ist. Auch die modernen
Betteinsätze mit den Metallspiralen, ferner die Eisenträger
(Eisenbalken) in den mehrstöckigen Häusern haben
solche schädlichen Wirkungen. Wer über einem solchen schläft,
darf bei Kränklichkeit den Verdacht auf diese Eisenbalken lenken.
Manche Leute spüren diese Wirkung sogar aus der Bahn,
wenn sie gerade über den Schienen bzw. Rädern sitzen. Sie
bekommen plötzlich Kopfweh, oder werden schläfrig, und können
sich das nicht erklären. Wenn sie sich aber in die Mitte
des Wagens setzen, hört das alsobald auf.
Auch gibt es Tiere, denen die Strahlungen der Wasserädern
nicht nur nicht schaden, sondern die sie sogar brauchen,
um sich wohlzusühlen. Solche Tiere sind bei uns die Katzen,
die Binen und die Ameisen. Die Katzen legen sich mit
Vorliebe auf schwere Kreuzungen von Wasseradern. Ich kannte
eine Frau, die sehr kränklich war, ständig hustete, meist ein
rotes Auge hatte und nur wenig schlafen konnte. Tagsüber
lag ihre Katze am liebsten auf ihrem Bett. Eines Tages hörte
sie von den Abschirmmitteln und ließ einen Apparat in ihrer
Wohnung aufstellen. Von da ab mied die Katze das Bett, dafür
wurde aber die Frau gesünder, das rote Auge wurde alsbald
normal, ohne ärztliche Hilfe, und der Husten hörte auf.
Ebenso brauchen die Bienen die Wasseradern. Wenn ihr Bienenhaus
nicht über einer starken Kreuzung steht, so werden
sie träge, schläfrig, und bringen wenig Honig ein. Die Ameiseil
aber bauen ihre Haufen nur auf Stellen, wo starke Kreuzungen
sind. Sobald man diese Stelle (versuchsweise) abschirmt,
ziehen sie fort und bauen ihre Wohnung an anderer
Stelle wieder auf..
Eine Frage bleibt noch: Wie stellt sich die offizielle Medizin
zu dieser Frage? Unter den Aerzten herrscht da noch
viel Uneinigkeit. Es gibt schon viele Aerzte in allen Ländern,
Zeit tragen. Wir machen nach außen keine politischen Liebeserklärungen,
nehmen aber auch keine an, weder von Deutschland
noch von Rußland. Es gibt für uns nur eine wirtschaftliche,
aber eine politische Anpassung, wohl aber eine politische
Erneuerung nach innen. Geistige und sittliche Haltung
in christlichem Sinne tut not. Der Föderalismus ist Grundregel
für die Schweiz. Der Friede ist nicht in die gepanzerten
Fäuste, sondern in die gefalteten Hände gelegt.
Der Sprechchor unserer Heimatdichterin Hedw-ig Eggervon
Moos „Zum Bättag 1946" — im „Volksfreund" tags
zu vor veröffentlicht — wurde von Kindern begeistert vorgetragen.
Er unterstrich sinnvoll die herrlichen Worte Dr.
Wicks. — Allen herzliches „Vergelt's Gott!" für die Patriotische
Weihestunde.
Kerns. (Einges.) Die Schwingersektion Kerns führt
den Herbstschwinget am 6. evtl. 13. Oktober bei der Wirtschaft
„zum Sand" durch. Es ist der Saisonabschluß, wo sich die
Schwinger noch einmal miteinander messen können und um sich
für eine erlittene Niederlage vielleicht Revanche zu holen.
St. Peter wird gewiß schönes Wetter beitragen. Fürs leibliche
Wohl sorgt der Sandwirt vortrefflich.
Melchthal. (Korr.) Letzten Donnerstag konnte im Eidg.
Bannberg Melchthal ein Wilderer beobachtet werden. Leider
konnte derselbe der Festnahme im Gehölz entfliehen, mußte
aber den Rucksack mit der gesrevelten Gemse zurücklassen. Hosfen
wir, daß der Rucksack den Wilderer doch noch verrät.
Sächseln. (Korr.) Der „Unterwaldner" leidet an Hirnschweiß.
Hat er doch herausgefunden, die Sachsler Geistlichkeit
hätte keine rechte Freude gehabt, daß die Pfarrei Kerns der
Sachsler Kirche eine Glocke stiftete. Drum habe ein auswärtiger
Prediger aus die Kanzel steigen müssen. Bums! Tags
zuvor war ini „Obwaldner Amtsblatt" die Niederlassungsbewilligung
für den Festprediger zu lesen... Armer „Uhu" unter
dem Kabis... stein! Dich kuriert kein Viehdoktor mehr!
Laß dich metzgen!
Sächseln. (Eing.) Der schöne Forellenfang ist seit 15. September
vorbei, das Fischen in den fließenden Gewässern nicht
mehr erlaubt. Sehr zu tadeln ist die mangelhafte Fischereianssicht
an unsern Sachsler Bächen, „Gold ist rar", aber den
staatlichen Fischereiaufseher zur Kontrolle zu sehen, ist ganz
rar. Mehr Aufsicht, besonders über den Fang untermäßiger
Forellen, wäre sehr zu begrüßen.
Flüeli. (Eing.) Letzte Woche konnte ein „Wilderer" zur
Anzeige gebracht werden, der im Gebiet „Teisenbach-Müllerschwand"
einen Rehbock schoß. Dieser Wilderer hatte wohl einen
guten Lehrmeister, der ihn für diese Freveltat angespornt
hat. Nur eine recht gesalzene Buße wird ihn vor weiteren
Wildereien abhalten. Von wem kamen die drei Wildererschüsse
einige Tage vor Beginn der Hochwildjagd in diesem
Gebiete?
Eidgenossenschaft
Die Geburtswehen der Altersversicherung. Als Arnold
von Winkelried 1386 in der Schlacht von Sempach mit dem
Ruf „Sorget für mein Weib und meine Kinder" für das
Prinzip der Hinterlassenenversicherung eintrat, konnte er
naturgemäß nicht im gleichen Augenblick noch zur F i n a n -
ziernng Stellung nehmen. Das hat die nationalrätliche
Kommission letzte Woche auf dem Bürgenstock im Beisein von
Bundesrat Nobs nachgeholt. Die Finanzierung erhält alle
Wochen ein anderes Gesicht. Derart sorgfältig scheinen die Berechnungen
der Bundes-Experten gewesen zu sein, daß der
Bundesrat heute findet, es stimme dabei etwas nicht! Nach
der Nachlaßsteuer hat man bereits auch den Gedanken der
Erbschaftssteuer wieder fallen gelassen. Dann hat man den
jährlichen Beitrag der öffentlichen Hand reduziert —
aber nur für die ersten zwanzig Jahre — während nachher
im Gegenteil eine Erhöhung eintreten soll, um die man
sich aber heute nicht bekümmern will. Apres nous le belüge!
Die öffentliche Hand soll nach der neuesten Wendung in den
ersten zwanzig Jahren jährlich 160 Millionen, nachher zehn
Jahre lang 280 Millionen und ab 1978 jährlich 350 Millionen
aufbringen. Heute Mittwoch besammeln sich in Bern die
kantonalen Finanzdirektoren, um erneut zur Finanzierung
und zum Verteilungsschlüssel Stellung zu nehmen.
Eine harte Nuß!
die von der schädlichen Wirksamkeit der Wasseradern fest überzeugt
sind, ja, die sogar selber mit Pendel und Wünschelrute
arbeiten. Diese haben sich eben aus Grund von genauen Versuchen
von der Tatsache der Strahlungen überzeugt. Andere
hingegen erklären noch immer alle diese Dinge für Humbug.
In Deutschland vor allem taten es viele Aerzte auf Befehl
Hitlers, und das hatte seinen Grund. Denn Hitler wollte viel
bauen, durch die Wasserader-Forschung aber wären viele Baugründe
entwertet worden. Dem wollte er radikal vorbeugen.
Und Hitler fand bekanntlich immer willige Aerzte, wenn er
besondere Wünsche hatte ... Dafür verlieh er seinen willigen
Kreaturen hohe Titel, und wenn nun dieser hochangesehene
und hochgeehrte Herr Chefarzt so urteilte, dann unterwarfen
sich ihm und seinem Urteil ohne weitere Untersuchung viele
andere Aerzte.
Wir kennen Fälle aus Selbstbiographien berühmter Aerzte,
die wichtige neue Heilverfahren erfanden, die der Menschheit
zum größten Segen gereichten — aber sie fanden lange
Zeit nur Ablehnung von Seiten ihrer Fachkollegen, ja gerade
auf Aerztekongressen ließ man sie kaum zum Worte kommen.
Einen solchen Fall erzählt der bekannte Stettiner Arzt
Dr. Schleich in seinem Buche „Besonnte Tage", der auch durch
verschiedene wichtige Erfindungen die chirurgische Praxis auf
neue Wege gewiesen hatte. — Deshalb sucht man diese Erkenntnisse
über die Wirkung der Erdstrahlen mit dem billigen
Schlagwort „Einbildung" abzutun, und leider gibt es noch
Leute genug, die dieses Schlagwort gedankenlos nachsagen,
zum Schaden ihrer Gesundheit. Wer aber wahrhaft der
Menschheit nützen will, geht unbeirrt von Modeschlagworten
seinen Weg, eingedenk dessen, daß die Wahrheit sich eines Tages
doch durchsetzen wird. Ihr umso früher zum Sieg zu verhelfen,
und die Leiden unzähliger Menschen abkürzen helfen,
soll auch der Zweck dieser Ausführungen sein.
(Schluß.)
Sie Mollke« habe« das «echt twb die P
ö W s h « zv treibe«!
Hier geht es nicht um die Kirche, sondern um die einzelnen
Katholiken. Sie sind B o l lb ll r g e r ihres Staates
und vollberechtigte Glieder ihrer Kirche. Das eine
stört nicht das andere und beeinträchtigt es in keiner
Weiss. Der Katholik hat nicht nur das völlig gleiche
Recht wie jeder nichtkatholische Bürger, sich am politischen
Leben mit aktivem und passivem Wahl- und
Stimmrecht zu beteiligen, sondern er hat auch die
Pflicht, und zwar gerade auf Grund seines christlichen
Gewissens. Er kann nicht gleichgültig abseits stehen, dars
sich nicht am öffentlichen Leben deöinteressjeren, kann
sich nicht selbstvergnügsam ins Privatleben zurückziehen,
denn er ist der Hüter seines Bruders. Er weiß, daß
Nächstenliebe einen sozialen und sogar einen politischen
Aspekt hat. Er ist mitverantwortlich, daß im staatlichen
Leben die Gebote Gottes und der Geist des Evangeliums
zur Auswirkung kommen. Er weiß, daß weder dem Dekalog
noch der Bergpredigt eine Klausel beigefügt ist,
wonach sie nur für das Privatleben des Einzelnen Geltung
hätten.
Die Traktanden der Herbstsession.
Ant 30. September beginnt die Herbstsession der eidgenössischen
Räte. Neben verschiedenen Geschäften von zweidrangigem
Interesse, wie Gewässerkorrektionen, Meliorationen
und Baukrediten, wird im Ständernt die Beratung des
Bundesrats-Berichtes über die antidemokratischen Umtriebe
größere Beachtung finden. Ferner werden der Geschäftsbericht
und die Rechnung der Bundesbahnen für 1945 und ein bundesrätlicher
Bericht über die Tätigkeit der Schweizerspende
den Rat länger in Anspruch nehmen. Verschiedene Geschäfte
betreffen militärische Probleme. Hierbei gehören vor allem
die Frage des Armeeinspektors, aber auch die Förderung der
Atomsor-schung. An neuen Gesetzen kommt die Transportregehing
auf Eisenbahnen und Schiffen zur Behandlung. Schließlich
werden der 16. Bericht des Bundesrates üb&r die Maßnahmen
zum Schutze des Landes und der Bericht der 21. Session
der Völkerbundsversammlung vorliegen.
Im ganzen eine ziemlich mager befrachtete Session. Sie
wird, dennoch voraussichtlich drei Wochen dauern, weil der
Nationalrat, der gleichzeitig tagt, vor allem mit der Finanzierungsberatung
der AHV in Anspruch genommen sein wird.
Der Stand der zentralen Slusgleichssouds.
Die drei Ausgleichsfonds der Lohn- und Verdiensterfatzordnung
erreichten zusammen auf Ende Juni 1946 (Rückstelluugen
der öffentlichen Hand Inbegriffen) einen Betrag von
rund 769 Will. Fr., gegenüber 724 Will. Fr. zu Beginn des
zweiten Vierteljahres 1946.
Im Laufe der Monate April, Mai und Juni wurden von
den Arbeitgebern und Arbeitnehmern nach der Lohnersatzordnung
65,9 Mill. Fr. und von der öffentlichen Hand 11,7 Mill.
Franken an Beiträgen aufgebracht. Unter den Ausgaben ftehen
die Alters- und Hinterlafsenenrenten mit 19,9 Mill. Fr.
obenan, gefolgt von der Ausschüttung an die Schweizerische
Nationalspende (4,8 Mill. Fr.). Die Lohnaussallentschädigungen
betrugen nur noch 3,75 Mill. Fr.
K a n t o n e
Zug. £ Unter dem Motto „75 Jahre Konservative Staatsfnhrung"
feierten unsere Gesinnungsfreunde im Kanton Zug,
die Konservative Volks- und Arbeiterpartei, wie sich ihre Organisation
nennt, das Dreivierteljahrhundert-Jubiläum ihrer
Mehrheitsstellung im Kanton. Von 1848 an halte das radikale
Regiment geherrscht, kein mildes Regiment, was ihm
vielleicht gerade zum Verhängnis wurde. Das ungeschickte
Vorgehen der radikalen Kantonsregierung, als in Baar im
Dezember 1869 durch drei Jesuiten Volksmission abgehalten
wurde, mir fte wie Del ins Feuer. Irgendwelche Denunzianten
konnten es nicht ertragen, daß durch die Predigten der Jesuiten
in Baar das Vaterland in Gefahr geriete. Sie gelangten
an den Bundesrat, und dieser bot die ihm willfährige Zuger
Regierung zum Einschreiten auf. Die Volksmission mußte in
der ^at abgebrochen werden. Wenige Tage später, am 2. Januar
1870, fanden Kantonsratswahlen statt, und hier war es
Baai, dav als Antwort auf die Jesuitenhetze von seinen neun
Kantonsräten gleich acht konservative wählte und damit, weil
die radikale Herrschaft nur eine knappe gewesen war, der kon-
Ja
l >! m ^arte ' ' m Ponton zur absoluten Mehrheit verhals.
„Äas der Herr genommen, kann er wieder geben" tröstete
stch damals das freisinnige ..Zuger Volksblätt" über den
Mehrheitsverlust hinweg. Aber die konservative Staatsführung
erwies sich als zielbewußt, klug, fortschrittlich und vor
allem iii Uebereinstimmung mit den weltanschaulichen Grundsatzen
es katholischen Zuger Volkes. Sie hat während einem
Dre.v.erteliahrhundert das kleine Zuger Staatswesen fortschrtttlich
und weise gelenkt und manches schöne Werk vollh
! Ä ^ " e n s t der Mitwirkung besonnener Minderheitsparteien
nicht geschmälert werden soll.
Am letzten Sonntag feierte die Konservative Volks- und
Kantons Zug diese 75 Jahre konservativer
iT 1 ,1 * 9 flotten Aufmarsch aus allen Gemeinden
und einem ungemein eindrucksvollen, erinnerungswerten
«SftStX ft afm V on 3ufl. Der Parteichef, Ständerat Dr.
August , ' [„ e x > .sprach ein Begrüßungswort nnd ließ vor
dem Auge die Geschichte der 75 Jahre Konservativ-Zug vorbeiziehen.
Ocach Gratulationen eines Sprechers der Jungkonerva
iven und der Arbeiterschaft hielt Nationalrat Alban
M u Her ein Referat, „Unser Standort", wobei er in meisterhaster
^iniensuhrung das konservative Programni ans dem
^genwartsprobleme umriß. Redaktor Dr.
.
m luzern sprach den Glückwunsch der
Delegationen vertretenen innerschweizerischen Kantonal-
Parteien aus, und Regierungsrat D? Emil Stew.» f°rmu-
W

Nationalität und Staat
oftmals bis zur Verwirrung übertrieben und man versucht,
die Gleichsetzung beider als ein Dogma aufzuzwingeu. Denigegenüber
stellt die Schweiz einen außerordentlichen Fall dar,
welcher in den Augen gewisser Leute als ein Widerspruch erscheint.
Aber man hätte eher Anlaß, darüber nachzudenken. Die
Schweiz befindet sich geographisch gesehen am Schnittpunkt
dreier mächtiger nationaler Kulturen und sie vereinigt alle
diese drei in der Einheit eines einzigen Volkes. In einer Zeit,
wo der Nationalismus überall zu herrschen scheint, genießt
sie, die mehr eine übergeordnete politische Gemeinschaft denn
ein nationaler Staat ist, die Früchte des Friedens und der
Kraft, welche aus der Einigkeit der Bürger erwachsen. Es gibt
vielleicht kein Volk, das größere Liebe als das schweizerische zu
Heimstätte und Vaterland hat und selten wo anders findet maü
ein lebendigeres und tieferes Bewußtem der bürgerlichen
Pflichten. Die Kraft und die schöpferischen Fähigkeiten, welche
andere in der nationalen Idee zu finden glauben, befitzt die
Schweiz in einem mindestens ebenso hohen Grade im herzlichen
Wetteifer und in der Zusammenarbeit ihrer verschiedeneu
nationalen Bestandteile.
Besonders während den zwei großen Kriegen, aber auch
in der Zwischen-Kriegszeit, haben alle Völker der Welt, in
verschiedenen Formen und Arten,
die Wohltaten der helvetischen Nächstenliebe
zu spüren bekommen und sie haben dafür dankbare Anerkennung
gefpendet. Gefangene, Flüchtlinge und Verfolgte fanden
einen stärkenden Empfang, Einzelmenschen und ganze Völker
materielle Hilfe und besonders den Kindern wurde liebevolle
und hingebende Pflege gewidmet, die sich auch auf Kranke
und Verwundete erstreckte. All das wurde jedermann mit gleicher
Liebe und gleichem Lächeln gespendet, »nd diese gleiche
Behandlung drückte zweifellos nicht Gleichgültigkeit, sondern
gleichmäßiges Mitleid aus, so daß jeder Notleidende im
Schweizervolke seinen Bruder erkennen konnte. Dafür sprechen
wir euch in diesem Augenblicke aus unserem väterlichen Herzen
unsern Dank und unsere Segenswünsche aus.
Zhr seid stolz aus den demokratischen Charakter eures Landes.
Ihr habt tatsächlich Grund zu solchem Stolze, denn bei euch
ist die Demokratie keine künstliche Schöpfung, sondern die in
langem Reifen gewachsene Frucht von Jahrhunderten gemachten
Erfahrungen. Bei euch sind die Vorteile und Wohltaten
der föderativen Selbständigkeit mit jenen der Zentralgewalt
vereinigt. Mit der Gnade Gottes wollt ihr aus euren demokratischen
Formen keine Abgötter machen, sondern ihr seid
euch bewußt, daß die Seele jedes Staates, welches immer seine
Form sei, der lebendige und tiefe Sinn für das Gemeinwohl
ist, und daß es sich nicht darum handelt, sich selbst einen Platz
an der Tonne zu erringen, sondern daß dieser auch jedem Nebemnenschen
»ach Maßgabe der Pslichten und der persönlichen
Verantwortung gesichert werden muß. Auf dieses Ziel, wie
auch auf Loyalität und Gerechtigkeit ist eine gesunde und ergebnisreiche
Sozialpolitik ausgerichtet, die wiederum Sozial-
§ e r Heilige V a t e r a u die Schweizer Katholiken
Radio-Ansprache Papst Pius XII
zum eidgenössischen Bettag 1946.
Wir haben eine große Liebe zur Schweiz und unser Herz
.st von besonderem Vertrauen zu diesem hochherzigen Volke
Politik und wirtschaftliche Blüte hervorbringt. Wo dagegen
erfüllt. Es war uns darum leicht, die Bitte zu erfüllen, die
der Sinn für das Gemeinwohl schwindet und einer BeHerrschung
durch brutalen Einzel- oder Kollektivegoismus Platz
„„s von eurem Rundspruch vorgetragen wurde, und über
macht, ist eine gesunde Demokratie gefährdet und Parteidiktatur
setzt sich tückisch an deren Platz.
dieses Organ einige Worte an euch zu richten, wie wir schon
kürzlich z» den Vertretern eurer Presse sprachen, als diese eine
Romreise machten und uns einen Besuch abstatteten, welcher
Wahre Freiheit.
un§ das beste Andenken hinterließ.
Bei euch dagegen tönt das Wort „Freiheit" voll und
In unserer Zeit werden die Begriffe von
lierte einen packenden Schlußappell. Die Tagung hinterließ
einen ganz vorzügliche» Eindruck.
Unsere Zuger Freunde seien nicht bloß zui» Verlauf der
Jubiläumsfeier, sondern vielmehr noch zu ihren 75 Jahren
>veifer Staatsführung zum Wohl der Gesamtheit aufrichtig
beglückwünscht. Der Erfolg »löge auch in Zukunft der Lohn
ihrer Mühen sein!
Zürich. Wohnungsnot und Streiks. Wie das Fachblatt des
Zürcher Hauseigentnmerverbandes meldet, sollen in der Stadt
Zürich aus de» 1. Oktober rund 30() Familien keine Wohnung
haben. In diesem Zusammenhang weist das Blatt darauf hin,
daß die im Bau befindlichen Wohnungen in ihrer Großzahl
schön. Wahre Freiheit, die wirklich diesen Namen verdient und
die das Glück der Völker ausmacht, hat nichts mit entfesselter
Ausschweifung und überbordender Sittenlosigleit gemein.
Wahre Freiheit sichert im Gegenteil dem Wahren und
dem Gerechten innert den durch die göttlichen Gebote gezogeneu
Schranken und im Rahmen des Gemeinwohles die Möglichkeit
des Bekenntnisses und der Auswirkung. Sie bedarf
darum richtiger Grenzen, und es bildet einen Ehrentitel eürer
Vorfahren, daß sie mit klugem und starkem Geiste ein. so
kostbares Gut zu verteidigen und zu erhalten verstanden haben.
_ Zwei der Freiheitsregeln eurer Väter verdienen hier eine
besondere Erwähnung, weil sie an den empfindlichsten — oder
wie man sagt: neuralgischen — Punkt zwischen Vorschrift
und Freiheit rühren. In diesem Verhältnisse kann ja die leichteste
Störung fatalste Folgen zeitigen. Die erste dieser Regeln
ist jene der Billigkeit; funm cuique — jedem soll das
Seinige zukommen, und für alle soll das gleiche Maß und
Ziel gelten. Die zweite Grundregel fordert die abfolute A chtuug
des hoch st en Gottesgesetzes über Ehe
und Familie. Wenn Sinn für das Gemeinwohl die Seele
eines jeden gesunden und starken Staates bildet, so bildet
die Würde und Heiligkeit des Ehe- und Familienlebens davon
das Rückgrat. Sobald hier eine schwere Verletzung eintritt,
ist es um die Kraft des Staates geschehen und früher
oder später wird der Ruin des betreffenden Volkes eintreten.
Das Fundament: der christliche Glaube.
In eurer aller Seelen findet der kräftige Appell eures
Nationalhymnus immer Widerhall: „Fährst im wilden Sturm
daher, bist du selbst uns Hort und Wehr!" Das ist eine Zukunftsparole.
Heute greift der Atheismus — einem Bohrwurm
gleich — im Dunkeln, aber sicher die Fundamente an, auf denen
die Staaten ruhen. Um sich seine Stützpunkte zu erhalten
und das Gleichgewicht zu bewahren, bedarf die Welt darum
heute mehr als je der Hände, die sich falten und der Herzen,
die sich zu Gott erheben. Gläubige und betende Christen sind
heute für das politische wie das private Leben notwendig. In
der Gegenwart erleben wir, wie köstliche und überfeinerte Kulturen
eine nach der andern gegen den Zerfall hin gleiten und
in Abgründe zu stürzen drohen. Erinnert euch darum, daß
höhere Kräfte, welche allein der christliche Glaube den Völkern
und Einzelmenschen vermitteln kann, notwendig sind,
wenn jene Blume der Menschlichkeit, welche die Ehre eurer
Einrichtungen und Sitten ausmacht, rein und unversehrt
bewahrt werden soll. Es ist in Wahrheit so, daß allein die
Lehre, der Glaube und die Gnade Jesu Christi den Völkern
eine dauernde Grundlage für Existenz, Fortschritt, Wohlfahrt
und Frieden sicherstellen können.
Der selige Beschützer und Retter eurer Einheit und eures
inneren Friedens, Niklaus von Flüe, hielt mit allen
Fasern seines Wesens an dieser Grundlage fest.
Eure Väter haben darauf das Gebäude eurer Eidgenossenschaft
errichtet. Haltet auch ihr daran unerschütterlich fest; dies
ist der passendste Wunsch und der beste Segen, den wir dem
unserem .Herzen so teuren Schweizervolke entbieten können.
nicht fertig geworden sind; die Herren Parkettleger, Anschläger
und Gipser haben gestreikt. Es sind dies — man beachte
es wohl — die nämlichen Leute, die sich als Förderer des
Wohnungsbaues und Beschützer der Mieter brüsten und im
Parlament darüber Klage führen, der private Wohnungsbau
habe versagt.
^ P v f t J N D E R ß A R
SA9226Z 544
ner solchen Scheibenstiftung entstand im Kreise von Thurgauern,
-die in Zürich zumeist seit Jahrzehnten seßhaft sind.
Mit dem Auftrag an den Kunstmaler und Glasmaler
A d o l f H i n t e r in E n g e l b e r g wollten die Stifter einem
thurgauifchen Künstler von ausgewiesenem Können, der allerdings
im Kanton bislang wenig bekannt war, die Möglichkeit
bieten, ein Werk vorbildlicher Glasmalerei und Wappenkunst
zu schaffen. Wir glauben, daß dem Künstler das Werk auch
vorzüglich gelungen ist. Seine Wappenscheibe atmet volle
künstlerische Klarheit, einfach und klar ist die Darstellung der
Wappen, und prächtig nimmt sich das alte Thurgauerpaar in
der Landestracht aus, das Hauptfeld der Scheibe füllend.
Caritas hilft der Jugevd
In der Woche vom 15. bis 22. September wurden sechs
Transporte mit 169 jugendlichen Ausländern aM Oesterreich
in Buchs von der Schweizerischen Caritaszentrale in Empfang
genommen. In der gleichen Zeit verließen 21 Jugendliche
die Schweiz, die einen Erholungsurlaub von 4 Wochen
verbracht haben. Nach langen Verhandlungen und nach Ueber-
Windung vieler Schwierigkeiten ist es endlich gelungen, die
schon lange eingeladenen Gäste in die Schweiz hereinznbringen.
Sämtliche Formalitäten bezüglich der Ein- und Ausreise
wurden von der Schweizerischen Caritaszentrale aus erledigt.
Ferner hatte die Caritas für die notwendigen Freiplätze
zu sorgen. Sie übernimmt überdies sämtliche Bahnspesen für
die Ein- und Ausreise der jugendlichen Gäste. In Fällen,
wo die Gäste ungenügend oder sehr schlecht gekleidet sind,
stellt sie Kleider, Schuhe, Wäsche usw. zur Verfügung. Dazu
kommen oft noch Arzt- und Spitalkosten, wenn ein Gast während
seines Aufenthaltes ernstlich erkrankt. Die Durchführung
der Gruppentransporte vom Empfang an der Grenze bis zur
Ankunft des einzelnen in der Pflegefamilie und wieder bis
zur Grenze verlangt ebenfalls eine wohldurchdachte Planung
und reibungslos funktionierende Organisation, präzise Arbeit
und manchmal unendlich viel Geduld. Dank der straffen Drganifation
und unbedingten Korrektheit von seilen der Caritas,
konnten bis jetzt 2000 Jugendliche, Priester, einzelstehende
Erwachsene, einen Erholungsaufenthalt in der Schweiz verbringen.
Die Hospitalisierung jugendlicher Ausländer in der
Schweiz hat das Ziel im Auge, körperliche und geistige Erholung
zu vermitteln.
Es zeigt sich immer mehr, wie wichtig und segensreich die
Tätigkeit der Caritas im Dienste der jugendlichen Ausländer
ist. Wir bitten daher, uns auch für den kommenden Winter
möglichst viele Freiplätze für die Dauer von 2 Monaten zur
Verfügung zu stellen, damit wir so am lebendigen jungen
Menschen wichtige Aufbauarbeit leisten können.
Anmeldungen sind zu richten an die Schweizerische Caritaszentrale,
Löwenstraße 3, Luzern.
Radio — Beromünfter
Donnerstag, 26. September.
11.30 Ein lustiges schweiz. Orchesterwerk. 12.40 Studioorchester.
17.00 Italienische Musik. 18.00 Jugendstunde. 18.20
Lieder von Bäumen. 18.45 Laßt uns die Bäume lieben. 19.00
Schallplattenkonzert. 20.15 Seppl muß heiraten. Volksstück.
21.40 Oesterreichische Volksmusik. 22.05 Tanzmusik.
Freitag, 27. September.
11.30 Das Freitags-Mofaik. 12.40 Studioorchester. 17.00
Radioorchester. 18.00 Musik auf klassische Themen. 18.35 Wer
war die Göttin Artemis? 19.10 Weltchronik. 19.55 Lob des
Rebwerks. Herbstspiel. 20.35 Musik aus Zürich. 20.50 De Zürileu
im Septämber. 21.40 Akkordeonduett Achermann. 22.30
Zeitgenössische Musik.
Samstag, 28. September.
11.30 Stuhl Nr. 263. 11.40 Operettenlieder. 12.40 Die
Woche im Bundeshaus. 12.50 Unterhaltungskonzert. 17.00
Radio-Kammermusik-Vereinigung. 18.00 Jugendpost. 18.20
Neue tschechische Bläsermusik. 18.45 Walliser Monatsbilder.
19.10 Der westschweizerische Beobachter. 21.15 ca. Studio-Orchester.
22.10 Tanzmusik. 22.30 Swing-Serenade.
Ale CrimttWeii >
und die Mchtalnslraße einsl und jetzt
von Otto Hcß.
Bor einiger Zeit traf ich mit einem, seit vielen Jahren
auswärts wohnenden Altersgenossen und Schulkamerad zusammen.
Wie es bei einem solchen Anlasse zu gehen pflegt,
wurden alte Erinnerungen aufgefrischt; man erkundigte sich
gegenseitig über diese und jene Begebenheiten, über Jahrgängerinnen
und Jahrgänger und man orientierte den „Studienfreund"
über Veränderungen, die im Lanfe der Jahre
in Bauten, Straßen usw. vorgenommen worden waren. Wie
Knuten wir uns freuen, als wir uns gegenseitig aus der Zeit
^zählten, in der wir unter der gestrengen Führung von Lehrer
Zurfluh die letzte« Primarschuljahre und das siebente und
"chte „Semester" absolvierten. Wie hatte sich im Lause der
&U nicht auch das Dorfbild verändert, wo nun aus einem
der ältesten Häuser die heutige Warenhalle entstanden ist.
Mit Recht hätte man die gegen das sog. Steinhaus gelegene
«eilerwerkstatt, wenn man diesen Keller so nennen darf, auch
schon als Warenhalle bezeichnen dürfen, betrieb doch der Inhaber
derselben, „dr Obereiglaisi", ein Verkaufsgefchäft, in
,5 ln man neben den Seilerwaren auch alte und neue Kleider
Frauen und Männer, Spindeluhren in Silber und Mesj'Ng,
Tschiferli, ausrangierte Handorgeln, ein- und zweirei-
?ig, ältere Jagd- und andere Gewehre niit und ohne Feuer-
^in, ja, auf Wunsch sogar „Ankäbruid" zu Tagespreisen kau-
>en konnte.
Sozusagen unverändert blieb jedoch das Steinhaus (nach
^urrer um 1515—1580 erbaut), dem sich, ein offenbar aus der
gleichen Zeit stammendes Holzhaus anschloß. Im Erdgeschoß
Ü' ir
Thurgau. Aus dem Kunstleden. In der „Thurgauer Zeitung"
lesen wir u. a.: Der Stadt Frauenfeld ist auf ihre
Siebenjahrhundertfeier eine sinnvolle Ehrung zuteil geworden
durch die Stiftung einer Wappenscheibe in das Rathaus. Diese
Ehrung will gleichermaßen dem öffentlichen Gemeinwesen wie
auch der Fraueuselder Bürgerschaft gelten. Der Gedanke eidesselben
war eine Schmiedewerkstatt untergebracht, an deren
Stelle heute ein Haushaltungsgeschäft die Bedürfnisse der
Hausfrauen deckt.
Was jedoch das Dorfbild ganz besonders heimelig gestaltete,
das war die „öffentliche Bank" an der Front von Sagenfeliren
Haus entlang. Jeden Abend, soweit es die Witterungs-
und Teniperaturverhältniffe gestatteten, sammelte sich
die Männerwelt im nahen Umkreis zu einem Plauderstündchen
auf dieser Bank und machten in Politik, oder hörten den
Erzählungen von PostHalter Britschgi, oder den Spässen des
„Nazimelki" zu. Dieses abendliche Stelldichein beschränkte sich
aber nicht nur auf die Bank, sondern in der Stube bei der
„Sagen" fanden sich ebenso regelmäßig drei bis vier Partien
zu einem gemütlichen Jaß ein, die ohne jede alkoholische Beigäbe
den Abend verbrachten. Große Beträge stunden hiebei
aber nicht auf dem Spiel, denn es galt jeweilen nur „uf all
25 ä halb Bazä".
So verplauderte» wir zwei alte Freunde Stunde um
Stunde und wir fanden, daß früher doch vieles weit gemütlicher
und heimeliger gewesen sei als heute. Ein längeres Thema
bildete für uns die überaus starke Veränderung, die durch
den stets wachsenden Verkehr auf der Melchtalerstraße in verhällnismnßig
wenig Jahren eingetreten ist und gerade dieses
Thema veranlaßte mich zu den vorliegenden Aufzeichnungen.
Die Veränderungen auf dieser Straße, von denen ich hier
.sprechen will, beziehen sich einerseits auf den Neu- und Ausbau
der selben und anderseits auf die Art der heutigen Benützung
dieser Straßenstrecke gegenüber früher. Wohl ist uns
von der ältern Generation oft erzählt worden, daß die Straße
von Kerns nach St. Niklaufen vom „Allweg" gegen das Heimwefen
„Gibli" und von da über die „Allmendegg" gegen Bachniatt,
Sagenstutz bis Plätzli geführt habe. Hiefür sind aber
sehr wenig zuverlässige Spuren oder anderweitige Unterlagen
vorhanden; das Fehlen solcher liegt wohl in dem Umstände,
weil angenommen werden darf, daß der Bau der Straße nach
St. Niklaufen in die Zeit von 1460—1500 fallen dürfte. Diese
Auffassung schließt jedoch die berechtigte Vermutung nicht aus,
daß vor diesem Zeitpunkt in der oben angeführten Richtung
ein Fußweg bestanden hat; der eigentliche Viehfahrweg, oder
die Alpgasse verlief in einer ganz andern Richtung.
Ueber den Verlauf der ursprünglichen Alpgasse liegen zuverlässige
Unterlagen vor. Sie nahm ihren Anfang in der
„Siedern" neben dem heutigen Haus „Weißer und Bucher"
durch die Liegenschaft Breiten, dein Hag zwischen Breiten und
Bachmattli entlang gegen die Brücke. Aus einem Urteil im
„Rütibuch" von 1592 geht hervor, daß das Oberdorf mit der
Alpgasse durch einen Viehfahrweg verbunden war, der vom
Speicher (im Jahre 1551 erbaut) gegen die Siedern führte
und wo an dessen Stelle heute noch der Fußweg an Gemeinde-
Präsident Job Durrers Garten entlang besteht.
Von der Brücke beim Bachmattli führte die Straße bis
vor zwei Jahren den beiden Liegenschaften Höchhaus und
Hintermatt entlang; die Verlegung dieser Strecke auf das
Grundstück „Ahrli" erfolgte erst im Jahre 1944. Als Fortsetzung
von der Hintermatt gegen Grund, Käppeli, Unteregg
mit Einmündung in die Spengligasse bis Haueti darf das
heute noch bestehende Trace angesehen werden. Unzutreffend
wäre dagegen die Annahme, die Spengligasse hätte im „Bachmattstutz"
ihre Fortsetzung gefunden, indem sichere Anhalts-
Punkte dafür vorliegen, daß die Alpgasse von der Haueti Richtung
„Räppiswäldchen" gegen „Rämstbach", Weidli, Sagenstutz
bis Plätzli verlief.
(Fortsetzung folgt.)

Streiflichter
In Moskau werden von höchsten Stellen des Staates und
der Partei scharfe Strafmaßnahmen gegen leitende Funktionäre
von Kolchosen (landwirtschaftliche Kollektivbetriebe) bekanntgegeben.
Die über die Tatbestände veröffentlichten Einzelheiten
enthalten alle Züge schlimmster Korruption und
Pflichtvergessenheit — ein Beweis mehr, daß auch der Uebergang
vom Kapitalismus zum Sozialismus den Mißbrauch der
Macht durch charakterlose Menschen nicht verhindert.
Als ein weiteres Zeichen für den Abbau der kriegszeitlichen
Zwangswirtschaft wird man die von Amerika und England
beschlossene Aufhebung der Geleitscheine (Navy Certs)
für den Warentransport zur See begrüßen.
Im Nahen Osten sollen sich nach englischen Berichten die
Bemühungen des derzeitigen Haschimiden-Fürsten Abdullah
von Transjordanien um die Errichtung eines Königreiches
Groß-Syrien verstärken.
Das politische Wochenende stand im Zeichen des Rücktritts
des amerikanischen Han>delsministers Wallace und der Kommentierung
der Zürcher Rede Churchills. Mit Wallace ist
das letzte Mitglied des Roosevelt'schen New Deal-Kabiuetts
aus der Regierung ausgeschieden. Die amerikanische Regierung
steht heute weiter rechts, als sie dies seit Regierungsantritt
der Demokraten je tat. Damit sind die innenpolitischen
Differenzen zwischen den am Ruder befindlichen Demokraten
und den Republikanern eigentlich aus der Welt geschafft. Es
ergibt sich eine recht eigenartige Situation in einem auf dem
Zweiparteiensystem — Regierungspartei und Opposition —
beruhenden Staat. Die Anhänger Wallaces und Gegner des
außenpolitischen Regierungskurses sind heute auf dem linken
Flügel der Regierungspartei selber zu «suchen.
Die Zürcher Rede Churchills wird vor allem von russischer
Seite kommentiert — natürlich in deutlich ablehnendem Sinne.
— Man geht wohl nicht fehl, wenn man auch die Rede
des schweizerischen Außenministers, Bundesrat Petitpierre, am
nationalen Frauenkongreß in Zürich, in diesen Zusammenhang
stellt. Bundesrat Petitpierre verbreitete sich eingehend
über die außenpolitische Lage der Schweiz und fand dabei
sehr freundliche Worte für Rußland; sollten dadurch allfällige
ungünstige Auswirkungen der Churchill-Rede für unser Land
abgeschwächt werden?
Aus der Schweiz sind ferner eine Resolution des schweiz.
Bauernverbandes, der verspricht, für die nationale Befferstellung
der Arbeiterschaft einzustehen, sofern seine eigenen Forderungen
auf angemessene Entschädigung der bäuerlichen Arbeit
unterstützt würden, sowie eine Resolution der Schweizerisehen
Handelskammer festzuhalten; sie lehnt die gegen den Ex-
Port gerichteten Vorwürfe ab und wirft diese auf die massiven
Staatsausgaben zurück.
Nach der heute in der großen Diplomatie beliebten Methode
des Berschiebens schwieriger Entscheidungen soll, wenn
dem Vorschlag der vier Großmächte Folge geleistet wird, die
Verteilung der italienischen Kolonien innerhalb eines Iahres
vom Inkrafttreten des Friedensvertrages mit Italien endgültig
vorgenommen werden, wobei die britischen Dominions
Südafrika, Australien und Neuseeland, die bei der Eroberung
dieser Kolonien beteiligt waren, angehört werden sollen.
Als Nachfolger des zurückgetretenen Handelsministers
Wallace hat Präsident Truman den bisherigen Botschafter in
London, Harrimann, in Aussicht genommen. Harrimann ist
nach Herkommen und Besitz eng mit der amerikanischen
Großindustrie verbunden, doch wird ihm auch „soziale Aufgefchlossenheit"
nachgerühmt.
Das brüchige persische Staatsgefüge wird einer neuen Belastungsprobe
unterworfen, indem in Südpersien ein Ausstand
kriegerischer Stämme ausgebrochen ist. Die Rebellen
sollen bereits große Erfolge erzielt haben und das Gebiet der
anglo-iranischen Oelfelder bedrohen.
A r den SaueralMi
Schweizerischer Bauernverband und Familienschutz.
An der ordentlichen Herbstsitzung des großen Vorstandes
des Schweizerischen Bauernverbandes orientierte Dr. Jaggi
über die schweizerische Sozialgesetzgebung und die Stellung
der Landwirtschaft in dem Sinne, daß die Landwirtschaft für
die Verwirklichung der eidgenössischen Alters- und Hinterlassenenversicherung
einstehen könne, wenn gleichzeitig auch die
Gesetzgebung über den F a m i l i e n sch u tz vorbereitet werde.
Auf jeden Fall müsse die Beihilfeordnung für die Kleinbauern
und die verheirateten landwirtschaftlichen Dienstboten vom
1. Januar 1948 an auf gesetzlicher Grundlage weitergeführt
werden.
Ausstellung der Landwirtschaft in Luzern.
Das durch die Ausstellung überbaute Areal in- und außerhalb
der Ausstellungshalle Allmend umfaßt über 8000 Quadratmeter.
Die zusätzlichen Bauten erfordern 70 000 Fr., während
die Totalaufwendungen über eine Viertelmillion bettagen
werden. Das Garantiekapital ist durch die Genossenschaft
für landwirtschaftliche Ausstellungen und deren Mitglieder,
sowie durch Kanton und Stadt Luzern gezeichnet worden. Auf
der Einnahmenseite des Budgets stehen u. a. auch die Erträgnisse
der Ausstellungslotterie und des in Regie geführten Restaurationsbetriebes.
Ab Samstag, den 12. Oktober finden täglich Regionaltage
statt. Gesellschaftszüge werden die Bevölkerung aus den
Aemtern des Kantons Luzern und der Jnnerschweiz nach der
Ausstellungsstadt führen. Sonntag, den 13. Oktober, wird der
große Festzug, dem die Organisation des kantonalen Trachtentages
ihre Unterstützung leiht, durch die Stadt ziehen und auf
dem Schiveizerhofgnai vor den Gästen aus Bund und Kantonen
sowie jenen der Landwirtschaft und der Presse vorbeidefilieren.
OLMA, Schweizer Messe für Land- und Milchwirtichast 134«.
Wer die letztjährige „OLMA" und ihren großen Messeerfolg
noch in Erinnerung hat, der wird es sich nicht nehmen
lassen, sie in der Zeit vom 9. bis 20. Oktober in St Gallen
zu besuchen. Die bedeutsamsten Ausschnitte der diesjährigen
Messe liefern der stark vergrößerte niilchwirtfchastliche Sektor,
die Appenzeller Rindviehschau, die sehr bedeutsame Abteilung
Landmaschinen und das ostschweizerische Bijou „Reben und
Wein". Der Wechselcharakter der „OLMA", die ja Jedes Jahr
ganz bestimmte Gebiete herausgreift und messemäßig besonders
Pflegt, hat eine Tradition in der Messetechnik geschaffen,
die man nicht mehr missen wollte. Dieser Wechsel in der Thematik
gestattet es der „OLMA", größere Sonderschauen nach
einem bestimmten Turnus von langer Hand vorzubereiten,
womit denn auch die Gewähr geboten wird, daß gerade diese
speziell betonten Gebiete auf jeder Messe mit Sorgfalt und
durchschlagender Kraft gestaltet werden können.
Wir sind gut davongekommen
Wie die Preise und die Arbeitslöhne seit 1939 gestiegen
sind und wie sich daraus die Kaufkraft, ausgedrückt im Reallohn,
entwickelt hat, wird durch die folgende Tabelle veranschaulicht.
Die Zahlen stammen von der Kommission für. Konjunkturbeobachtung
und stützen sich auf amtliche Angaben je
über das zweite Quartal.
Lebens- Stimbenöerbier.fie
haltungskosten nominal real
1939 100 100 100
1940 109,4 102,9 94,1
1941 127,9 110,7 86,6
1942 141,0 121,6 8ß,2
1943 148,7 130,8 88,0
1944 152,3 137,5 90,3
1945 153,8 144,2 93,7
1946 151,6 159,2 105,1
Dazu mögen einige kurze Bemerkungen angebracht sein.
Einmal darf daran erinnert werden, daß die Reallöhne seit
1929 eine Erhöhung von etwa 10 Prozent erfahren hatten, so
daß eine gewaltige Lohnreserve vorhanden war, die. den ersten
Teuerungsanstieg auszugleichen vermochte. Um die Iahreswende
1940/41 stand das Lohnniveau wohl 10 Prozent unter
Vorkriegshöhe, entsprach aber ziemlich genau demjenigen
von 1929. Ein gewisser Reallohnverlust war unvermeidlich,
und es hätte auch mit mehr Geld nicht mehr gekauft werden
können, weil eben die Ware fehlte. Die Lohnbewegung hielt
sich anfänglich an die sog. „Formel Obrecht" mit dem hälftigen
Teuerungsausgleich, aber mit der Dauer des Krieges erfolgte
in ruhiger Entwicklung die Ungleichung nach oben, bis
Ende des letzten Jahres der volle Teuerungsausgleich, das
Ziel der Gewerkschaften, erreicht war. Die bessere Versorgungslage
und der Konjunkturanstieg erleichterten diese Ent-
Wicklung. Der Reallohngewinn von 5 Prozent ist jedenfalls
eine bemerkenswerte Tatsache, ebenso die alte Erfahrung, daß
weite Kreise es nicht merken und nicht wahrhaben wollen, daß
es ihnen besser geht. Ob die Statistik bis auf null-komma-null
stimmt, können wir nicht nachrechnen, aber die Entwicklungslinie
als solche kann nicht abgefälscht sein. Jedenfalls zeigen
die Zahlen des Biga aus der Jndustrieberichterstattung eine
auffallende Uebereinstimmung mit den Berechnungen auf
Grund der Löhne verunfallter Arbeiter, so daß die heutige
Lohnstatistik als zuverlässig beurteilt werden darf.
Die Partei des chronischen Reinfalls
Die Partei der Arbeit und ihre Presseorgane sind bekanntlich
nie müde geworden, die Politik des Bundesrates als „profaschistisch"
zu bezeichnen und Verwaltung und Armee als
„säuberungsbedürftig" hinzustellen. Damit trat offenkundig
zutage, daß man sich bei der fowjetrussischen Großmacht eine
günstige Position und politische Punkte zu erschinden hoffte.
Schon die überraschende Frühjahrsbotschaft von der Herstellung
der diplomatischen Beziehungen zwischen der Sowjetunion
und der Schweiz hat der P.d. A. einen gewaltigen
Strich durch die Rechnung gemacht und ihr zum großen
Leidwesen bewiesen, daß zwischenstaatliche Beziehungen nur
über die beiderseitigen Regierungen gepflogen werden und
nicht über einzelne Parteien.
L
m t i i t ö .
m e ß
Gesucht fleißige, zuverlässige
Tochter
16- bis 25jährig, für den
Haushalt. Guter Lohn, Eintritt
nach Uebereinkunft. Iahresstelle.
552
Zu erfragen bei der Ervedition
d. Bl.
Der katholische Schweizer Bauer gehört am kommende
Rosenkranzsonntag an die große 3. Schweizerische Kath^.
sche Bauerntagung nach Emstedeln.
Jede katholische Bauernfamilie sollte daran zum minl>
sten vertreten sein! - Man melde ,.ch bei den Pf^'
ämtern rechtzeitig an, damit die Organisation
bungslos verläuft.
Trotzdem hoffte die P. d.A. noch im Sommer, schadensroh
frohlocken zu können, daß noch nicht alles „im Butter" sei. jg;
wären sonst die perfiden, im „Vorwärts vom 27. und 31.
Juli 1946 an Bundesrat Petitpierre gerichteten Fragen
verstehen gewesen, welche lauteten: „Kann reist Herr Flückjger
nach Moskau?" und „Wann trifft der sowjetrnsfische Gesandte
in Bern ein?"
Die Antwort ließ allerdings nicht lange auf sich warten.
Sie kam zuerst gleichsam von Moskau selber, indem die Sowjetregierung
dem angeblich „profaschistischen" schweizerisch^
Bundesrat ein Glückwunschtelegramm zur Angustseier zukonimen
ließ. Und im gleichen Monat flog der schweizerische Minister
Flückiger tatsächlich nach Moskau.
Als wenige Wochen später der sowjetrussische Gesandte in
der Schweiz eintraf, war der gleiche „Vorwärts glatt verstummt.
Die Zeitung konnte nämlich im Monat September
wegen ihres liederlichen Geschäftsbetriebes gar nicht erscheinen.
Andererseits ist das gleiche „profaschistische" Bundesratskollegium,
dem Hofmayer und Konsorten den Garaus zu machen
versprochen hatten, immer noch im Amt, und der Sowjetgesandte
hat einer Delegation desselben bereits seinen
Antrittsbesuch geinacht. Auch dabei hat er von der augenblicklich
nur halb lebendigen P. d. A. - Presse und Partei, die nun
ihrerseits bei ihren obersten Spitzen eine gewaltige Säuberung
durchführen mußte, leine Notiz genommen.
Für den verantwortungsbewußten Schweizerbürger ergibt
sich aber aus diesen tragikomischen Episoden erneut mit aller
Deutlichkeit, was er von solchem politischen Abentenertums zu
halten hat. Man wird gut tun, sich beizeiten auf das Wiedererwachen
solcher Machenschaften vorzubereiten und keine Gelegenheit
versäumen, die im gesunden Schweizersinn begründeten
Abwehrkämpfe zu stärken.
Bom Büchertisch
Gian Gandenzi, Roman von Maria Dutli-Rutishauser.
— Benziger-Verlag, Einsiedeln. — Die bekannte Schriftstellerin
ist, wie in ihren früheren Werken, auch im vorliegenden
Buche, den heimatlichen Quellen, aus denen die Dichterin
schöpft, treu geblieben. Der Roman ist die Geschichte des Gian
Gandenzi, der im Fcxtal zwischen Bergen und Gletschern aus-
»nächst. Die Liebe zu einem südlich-schönen Mädchen drängi
ihn, überm Ozean das Leben zu erobern. Nach Jahren ruft
er Urfina zu sich, doch sie kann sich nicht entschließen, ihren
Glauben um einer Heirat willen auszugeben. Er heiratet aus
Trotz eine andere; der spät Rückkehrende begegnet ihr wieder,
und die Weisheit des Alters belehrt ihn: daß es so gut war.
Alles, was uns Maria Dutli-Rutishauser in ihrer warmhcrzigen
Sprache erzählt, kommt aus reiner, guter Quelle.
Unter der Kanzel von Ars. Herausgegeben von W. Ch.
Koch. — Kanisiuswerk, Freiburg. — Die in diesem sehr schön
aufgemachten Büchlein zusammengestellten Aussprüche und
Gebete des hl. Johannes M. von Ars über das Glaubens- und
Gebetsleben, über das sittliche und sakramentale Leben verdienen
weitgehende Beachtung. Das Buch eignet sich zur geistlichen
Lesung und zum besinnlichen Nachdenken über die ewigen
Wahrheiten.
Gegrüßt seift du, Maria. Wir danken der priesterlichen
Sorge von Friedrich Trefzer, daß er uns in seiner gläubigtiefen
und dichterifch-feinen Sprache das „Gegrüßt 'seist du,
Maria", gedeutet hat. Dieses schmale Bändchen, erschienen im
Verlag U. Eavelti & Cie., Goßau, ist mehr als eine trockene
Auslegung: es ist selber schon Gebet, geschöpft aus letzter dogmatischer
Wirklichkeit, getragen von heiliger Ehrfurcht und
Liebe, geprägt aus keuscher künstlerischer Schau.
P E R S I I
Wir suche« sofort jüngeren, tüchtigen, gelernten
3 i m m e r m a n n
sowie einen
T r e h M a u e r
SA17303Lz 551
Wnm'rs' 3 """bestens über den Winter. Baustelle
Anmeldung am Telephon 2 06 01 Luzern oder
schriftlich unter Chiffre C 43041 Lz an Publicitas Luzern.
w Z u v e r k a u f e n
aus Privat 1 Bussct, Auszugtisch, 4 Stühle, 1 Blumenständer,
)oltoe Schreinerarbeit, in Eichen. SA10208Lz 550
Preis Fr. 450.—.
Sälistraße 21, Luzern. Telephon 2 14 39.
eRechnungsformulare
buxä> bic
8. Ehrli & Cie., Sarnr«
Kataloge
a l s
laMeritlile
Preislisten
Programme
W a r e
PrivafMsatliei
empfiehlt höflich
AS 10689X 111
Buchdruckerei
Louis Ehrli & Ci®*
Samen
Telephon 86033

76. Jahrgang — Rr. 77 — 1. Blatt
M M l i e r W U r e m ö
Konservatives Organ von Obwalden
.. m fi . Jnsertionspreis: Für den Raum einer einspaltigen Millimeterzeile:
Fq 10.50, halbjährlich Fr. 5.60. gnbegnffen^Lbffi^er Erscheint Mittwoch und Samstag. Jnftraten-Annahme^Schwe^ Luzern.
S.S?S"K«7« ich- «...wn^ Dr. »u-u» W». Samen. «. 8623, A )
jederzeit gerne angenommen. Druck und Verlag: Louis Ehrl, & Cie., Sarnen. Tel. (041) 8 60 33 unb Arrangement werden abgelehnt.
A m W e l
B'hüt Gott, du liebe Alma,
Ihr Berge, groß und klein,
Wir fahr'n heut talabwärts
Und lassen euch allein.
B'hüt Gott, nix übel nehmen!
Und schlaft recht fest und g'sund
Den langen, langen Winter,
Wir vergess'n euch keine Stund'.
Wir weck'n euch mix Huiui,
Sobald der Winter gar,
Wir kummen alle wieder,
Will's Gott, ein anders Jahr.
So schildert der Tiroler Dichter Reimmichl die Alpabfahrt
um Michaeli. Die Heimfahrt von den Alpen hat etwas
Feierliches. Stolz und breitspurig treibt die Leitkuh daher,
dahinter die andern, alle nudelfett und blitzblank, mit schwercn
Glocken und Treicheln. Die Hirten schreiten würdig daneben
— ein echtes Fest.
Leit- und Begleitkuh stoßen einander.
Mitten im friedlichen Klingen und Klimpern des Herdengeläutes
kommt's eine blumengeschmückte Lobi an, die Hörner
in die Flanke der Leitkuh zu stoßen. Da muß der Aelpler
mit geschwungenem Stock die tranquillitas ordinis, die Ruhe
und Ordnung herstellen.
Akkurat so geht's heute in der Weltpolitik zu und her.
Die letzten vierzehn Tage waren ein rechtes Hornmessen auf
offener Straße. Die Rede des amerikanischen Außenministers
Byrnes in Stuttgart über die Zukunft Deutschlands war das
Signal gewesen. Der bayrische Ministerpräsident Dr. W.
tzoegener urteilte darüber: „Byrnes sprach zu uns nicht wie
zu einem besiegten Volke, sondern wie zu eineni Freunde,
dem man den rechten Weg weist." Das war die Ansicht der
meisten Deutschen. Die englische Presse war begeistert. —
„Daily Mail" schrieb: „Diese Rede bedeutet einen frischen
Luftzug für die Welt und besonders für Deutschland." Nur
dort, wo man das Heu mit den russischen Kommunisten auf
der gleichen Bühne hat, tönte es anders. Der englische
kommunistische „Daily Worker" überschrieb die Rede Byrnes'
mit dem Titel: Made in Germany! Das ist die Handelsbezeichnnng
für deutsche Einfuhrware nach England, hat also
den Sinn „Deutsches Erzeugnis". Das Blatt bemerkte, Amerika
wolle den Deutschen den Bart streicheln, die Rede nütze
nur dem deutschen Großkapital. Das war der erste Hornputsch.
Der zweite kam aus Frankreich. Marianne erhob
ihren bemalten Mahnfinger: man solle den deutschen Michel
nicht zu galant behandeln, die Deutschen verständen es sonst
gar bald,' den Krach zwischen den Russen imd' Amerikanern
für den eigenen Borteil auszunützen.
Putschen zwei Kühe, so bald auch die dritte. Moskau
konnte drum nicht stillhalten. Das heißt, Rußland hielt sich
scheinbar abseits, aber das polnische Radio meldete, daß in
Warschau Protestversammlungen wegen der „unverdienten
Milde Deutschland gegenüber" gehalten worden seien. Was
Polen schwatzt, ist ihm meist von Rußland ins Ohr geflüstert.
Moskau ist heute mit seiner Deutschlandpolitik in einer Sackgasse
gelandet. Es will den wirtschaftlichen Verkehr von Zone
zu Zone, aber in der russischen Zone will es in einem eigenen
Ale Eriamlmsm -
und die M t a l c t M e cinsl und jetzt
von Otto Heß.
Die heutige Straße durch die Liegenschaft Breiten ist im
Jahre 1883 erstellt und gleichzeitig ist dann die Alte Gasse
von der Siedern gegen Bachmattli zum unter Teil der Liegenschast
Breiten geschlagen worden.
Ueber den Verlauf der alten Straße vom Plätzli, St. Niklaufen,
bis zum Plätzli im Melchthal geben die heute noch
vielfach vorhandenen Trace-Ueberreste zuverlässigen Ausschluß
und es läßt sich auch noch feststellen, daß schon die Strekke
St. Niklausen bis Eistlibach auf verschiedenen Stellen Veränderungen
unterworfen war. Die alte Straße von St.
S JJtklausen
nach Melchthal führte vom Plätzli gegen die Kapelle
über die „Steinerne Brücke" (wahrscheinlich um 1370 erbaut)
gegen das „Engiberg-Kreuz" und oberhalb „Betenebnet ltcich
Eistlibach. Vom Eistlibach bis zum Bildstock beim Acherlibach
darf der heutige Verlauf der Straße als dem ursprünglichen
entsprechend betrachtet werden. Von da weg verlief die ursprüngliche
Straße der Melchaa entlang, worüber die Chronik
von Kerns von Pfarrhelfer Küchler in folgender Weise
Aufschluß gibt:
„1439, 6. Dezember verständigen sich die Kernser mit den
Melchtalern wegen Benutzung der Saumwege im Melchtal.
Der eine ging oben durch bei der Herschwand und der andere
unten durch bei der „Vsensmitte". Mit ungebundenem
Kessi käsen und niemands Augen in die brodelnde Milch blicken
lassen. Heimlichkeiten sind aber auch von Freunden schwer zu
tragen...
Mit „Hoi, hoi — ssä, ssä!" hält Churchill das Senten
beisammen.
Am Ende der zweiten Septemberwoche schaltete sich der
amerikanische Handelsminister Wallace ins politische Weltgespräch
ein. Er vergaß das weise Wort: „Schuster, bleib bei
deinem Leisten!" Bisher wußte man, daß Amerika den Briten
unbedingt treu ergeben ist — mit einer geheimen Spitze gegen
das „imperialistische Rußland". Das ist die Politik des Außen-
Ministers Byrnes. Nun kam der Handelsminister und predigte:
die amerikanische Außenpolitik beruhe auf der Freundschaft
mit Rußland — mit einer geheimen Spitze gegen das
„imperialistische England". Die Rede schlug wie ein Blitz ein,
nicht zuletzt auf der Pariser Konferenz. Ortskundige hatten
es aber bald heraus: der Demokrat Wallace wollte den
roten Parteien in Amerika vor den kommenden Wahlen das
Hälmlein durch den Mund ziehen, darum seine Busenfreundschaft
zu Rußland. Die Briten brachten vor Staunen den
Mund nicht mehr zu — mit Ausnahme der Kommunisten,
die immer das Gegenteil von dem tun, was bei normalen
Menschen Brauch ist. Es war höchste Zeit, daß Präsident Trnman
den Nebel zerteilte und dem redseligen Handelsminister
die Türe zur Treppe auftat. Wallace ging, um eine Lebenserfahrung
reicher geworden: „Erfahren muß man stets, Erfahrung
wird nie enden, und endlich fehlt die Zeit, Erfahrenes
anzuwenden" (Rückert, Weisheit des Brahmanen).
Zwischen Rede und Abschied Wallaces gab's noch ein Zwischenspiel,
das der Welt bedenklich verriet: es gibt in Amerika
eine Russenfreundlichkeit, die m gewissen Kreisen größer ist
als die Englandfrcundlichkeit. Senator Pepper hielt vor
18 000 Personen eine Rede, in der er sofortige Ueberprüfung
der „fehlerhaften" Außenpolitik Amerikas verlangte. Schon
warf man Truman vor, er sei kein Roosevelt — da kam die
Verabschiedung Wallaces. Damit war auch die Rede Peppers
— pepper heißt Pfeffer — dahin geschickt, wo der Pfeffer
wächst.
Indes gondelte Papa Churchill an den Gestaden des
Genfer Sees und hatte schön Zeit, eine Rede wohl dnrchzndenken
und aufzusetzen. Die Schweizer Luft hat dem aufrechten
72jährigen Staatsmann wohl bekommen. Schweizer
Anken hat ihm die Mundwinkel gut gesalbt. Drum konnte er
in Zürich eine so herrliche Rede halten, daß die ganze Welt
nicht aus der Spannung kam. Das Neue dieser Rede ist die
Verkündigung der Europa-Charta: die Vereinigten
Staaten von Europa, so etwa nach dem Muster unseres
Rütlibnndes. Unter den Krieg zieht er den dicken Strich „der
segensvollen Haltung des Vergessens": aufrichtige Verföhnung
zwischen Frankreich und Deutschland. Frankreich soll
die geistige Führung Europas übernehmen. Das geeinte
Europa soll sich an Amerika anlehnen und es zum Freunde
haben. Churchills Rede ist eine friedliche Atombombe.
Fürwahr! Es gibt kein fchön'res Bild in diesem Leben,
Als wo zwei Menschen sich ins Auge schau'n:
Es bahnt von Blick zu Blick sich ein geheimes Weben,
Scheu fragt die Seele dann: Darf ich dir tran'n?
(Joh. Bnrgstaller.) :—:
Vieh soll man den untern Weg bei der Schmitte fahren, ausgenommen,
wenn er nicht fahrbar wäre wegen des Wassers
oder schlechtem Unterhalt, wozu die Melchtaler verpflichtet
waren. Der ober Weg durfte nur im Notfalle mit ungebnndenem
Vieh befahren werden."
Ursprünglich führte dieser Weg von der „Isensmitten"
(heutige Schmittengärten) bis Durrenbach; das Befahren der
untern Strecke wurde dann durch Hochwasser vernachlässigt,
was zu einer Abzweigung im Bereich des heutigen Stollensträßchens
gegen die Liegenschaft Rainweidli und von da gegen
das Plätzli führte.
Wenn man die nun beschriebene Straßenstrecke bzw. deren
Beschaffenheit von Kerns bis Plätzli im Melchtal verfolgt
und wenn man bedenkt, daß vom Plätzli bis Durrenbach
der heute noch zurecht bestehende Viehfahrweg für allen
Transport zur Verfügung stand, so fragt man sich, wie es
wohl möglich gewesen sei, die Milchprodukte von den Vorund
Hochalpen zu Tal zu schaffen und wie das viele Holz,
die Marmorsäulen für die Kirche in Sächseln und das Eisenerz
von Melchsee und dessen Produkte vom Melchthal nach
Kerns transportiert worden sei.
Für die Beantwortung dieser Fragen liegen folgende
Wahrscheinlichkeiten und Tatsachen vor:
In erster Linie muß berücksichtigt werden, daß man in der
damaligen Zeit das Halten und Benützen von. Wagen nicht
oder nur sehr wenig kannte und so kam es, daß die für die
Alpen notwendigen Waren und umgekehrt die Milchprodukte
Die heutige Nummer umfaßt 6 Seiten.
Wen
lieben Veteranen
Willkommen, hochgeschätzte Gäste,
Aus Stadt und Land, von nah und fern,
Willkomm zum Veteranenfeste,
Dem leuchten mög der Friedensstern!
In Kameradschaft sollt ihr tagen,
Ersprießliches mög draus erstehn.
Vergesset Leid und Alltagssorgen,
Froh sollt ihr in die Zukunft sehn!
Es mög der Aufenthalt in Sarnen
Euch allen unvergeßlich sein;
Der Freundschaftsgeist aufs neu erwachen
Und dringen tief ins Herz hinein.
Der Tag, der einst das Leben gab,
Dir sang die Mutter an der Wiege,
Als Sänger denke ich zurück
An dich, du warst ja meine Liebe!
Und kommt die Stunde, wo wir scheiden,
So frag, hast deine Pflicht getan?
Mit Singen war das Leben schöner,
Ich war ein froher „Veteran".
*
Gruß und Willkomm
den Veteranen des Zentralschweizerischen Sängerbundes.
Sarnen wird am Sonntag, den 29. September 1946,
erstmals die Ehre zuteil, Tagungsort der Veteranenvereinignng
des Zentralschweizerischen Sängerbundes zu sein. Die
Vereinigung umfaßt die Sängerveteranen der Kantone Uri,
Schwyz, Unterwalden, Zug und Luzern, und zählt heute 240
Mitglieder.
Wenn die Sängerveteranen der Zentralschweiz für ihre
V. Jahresversammlung die Residenz des Kantons Obwalden
auserkoren haben, so mag uns das besonders freuen, werden
doch die lieben Gäste in Sarnen ein sangesfreudiges
Völklein antreffen.
Wir alle erblicken in den Veteranen die Verkörperung von
Ausdauer und Treue. Während 30 und mehr Jahren haben
sie in ihren Gesangsvereinen die Fahne hochgehalten, die
Freuden und Leiden ihrer Kameraden und des Vereins geteilt,
sind mit Idealismus und beispielgebend den Jungen
vorangeschritten. Dreißig und mehr Jahre — das ist eine
Spanne Zeit, eine erlebnisreiche Strecke kulturellen Wirkens
und sängerisch-menschlichen Einsatzes!
Inmitten einer Welt voll Tränen und Schmerz empfindet
der Mensch immer wieder die beglückende und befreiende
Macht der Musik. Ohne Musik wäre das Leben heute endgültig
trübe und leer. Dichter und Wissenschafter sind sich
einig, daß in der Musik etwas Göttliches, etwas Ewiges liegt.
Schiller setzt den Sänger neben den König, wenn er sagt:
„Drum soll der Sänger mit dem König gehen, sie beide
wohnen auf der Menschheit Höhen."
Mögen sich denn die Sängerveteranen in Sarnen recht
heimisch fühlen und hier einen Tag des Frohmutes und der
Freude erleben zn Nutz und Frommen der idealen Sache.
gesäumt oder getragen wurden. Das nach auswärts verkaufte
Holz wurde im Winter in die Nähe der Melchaa gebracht,
um es dann im Frühjahr bei hohem Wasserstand bis Sarnen
oder Alpnach zu flößen; der Eigenbedarf wurde mit Schlitten
befördert.
Ueber den Transport der Marmorsäulen für die Kirche
in Sächseln gibt die Geschichte von Sächseln von Pfarr-
Helfer Küchler in folgender Weise Aufschluß:
„In dem Blunschi Kalender von 1773 schrieb, wahrscheinlich
Landammann und Bannerherr Nikodem von Flüe: die
Kirche ist groß und schön. Es befinden sich in derselben 22
Säulen von schwarzem weiß-aderichtem Marmor; 8 sind aus
einem Stück, jede 13 Schuh hoch, in der Runde hält jede 7
Schuh. Die Postamente haben eine Höhe von 4 Schuh. Der
Marmor ist im Melchtal gebrochen worden. Gemäß den
Staatsprotokollen wollte man denselben zuerst aus den
Brändlistalden beziehen. Als aber der Rat den 11. Juni 1672
erfuhr, daß in der näher gelegenen Alp Stöck, welche alt-Landammann
Wolfgang Wirz gehörte, ein schönes Gestein gefunden
worden, da beschloß man, den Marmor von daher zu beziehen
und denjenigen im Brändlistalden liegen zu lassen.
Man hoffte, die Landleute werden gutwillig Hülfe leisten und
ihn nach Sächseln ziehen. 1673, 14. September an Kreuzerhöhung
haben Sarnen, Kerns und Sächseln die übrigen Marmorsteine
nach St. Niklausen gezogen und daselbst um 10 Uhr
einer hl. Messe beigewohnt."
Für den Transport dieser Marmorstücke konnten in dieser
| Jahreszeit Schlitten nicht in Betracht fallen; es darf daher

O b w a l d e n
Obwaldner im Ausland
(©mg. von E. M., Sarnen.)
Einer Meldung der „La Suisse" entnehmen wir:
„Man meldet die Ankunft eines hohen französischen Ossiziers
in Gens, der jt$ durch seine hervorragenden Leistungen
einen Namen gemacht hat, es ist Herr Oberst Hans Jmfeld. Er
stammt aus einer alten Familie von Sarnen (Obwalden).
Nachdem er seine Studien in seiner Heimatstadt absolviert
hatte, reiste Hans Jmfeld nach Frankreich, wo er Schüler
der Militärschulen von Poitiers und Fontainebleu war.
Als Artillerieoffizier wurde er dann nach Französisch^
Jndochina gesandt, wo er laut „Journal ossiciel" unter ungünstigsten
Verhältnissen den Bestand eines großen Teiles
Französisch Jndochinas sicherte. Seine Persönlichkeit hat selbst
seinen größten Feinden Respekt eingeflößt.
Oberst Jmfeld, welcher nach der japanischen Invasion ansänglich
mit einer Handvoll Soldaten unendliche Gebiete verteidigte,
ist heute Gouverneur von Laos, das fünfmal größer
als die Schweiz ist.
Er erweist der Geschichte und der Militärtradition seines
Heimatkantons die größte Ehre."
Als Schul- und Jugendfreund stand ich, soweit es die Ver-
Hältnisse gestatteten, mit Herrn Oberst Jmfeld immer in Verbindung.
Da er in einer Sondermission nach Paris reisen
mußte, konnte er einige Tage Urlaub nehmen, um seiner betagten
Mutter im Elternhaus an der Rüti in Sarnen den
langersehnten Besuch abzustatten. Anläßlich seines Ausenthaltes
in Sarnen hatte ich Gelegenheit, wesentliche Einzelheiten
aus seinem ereignisreichen Leben zu erfahren, somit bin ich
in der Lage, den Mitteilungen der „La Suisse" noch verschiedene
interessante Details über seine bisherige Laufbahn beizufügen.
Oberst Hans Jmfeld ist der älteste Sohn des vor Jahresfrist
verstorbenen, in Sarnen und Obwalden wohlbekannten
Sektionschefs Hans Jmfeld-Matter. Im Jahre 1922 wanderte
er nach Frankreich aus, nachdem er die Handelsmatura absolviert
hatte und trat in die Offiziersschulen von Poitiers
und Fontainebleu ein. 1930 wurde er Leutnant der Artillerie,
1932 Oberleutnant als Berufsoffizier in Jndochina.
1936 wurde er zum graphischen Dienst in Tunesien, 1937 zum
graphischen Dienst in Syrien versetzt, desgleichen bis 1939
in Tonkinchina Moi Land und Cambodge. Er wurde im
Krieg in Siam bis 1941 der Flab und von 1941 bis 1943
der Bergartillerie zugeteilt. 1943 hatte sich Oberst Jmfeld, der
inzwischen Hauptmann geworden war, der Widerstandsbewegung
von General de Gaulle angeschlossen — er wurde in
der Folge von der Vichy-Regierung zum Tode verurteilt. —
Im Dezember 1943 bis Juli 1944 wurde er mit einer Mifsion
in China betraut. Vom Juli 1944 bis 27. Februar 1945
sehen wir ihn bei den englischen Fallschirmtruppen in Rawalpindi
(Indien). Hernach betraute man ihn mit einer Mission
im Stäbe von Admiral Mountbatten in Ceylon. Am 27. Februar
flog er von Ceylon nach Myitkino (Burma), um von
dort einige Tage darauf um Mitternacht in Thay-nguyeu im
Norden von Hanoi mit sechs Unteroffizieren und Soldaten
abzuspringen. Hier tauchte er unter, und am 9. März nahm
er beim Ueberfall der japanischen Armee gegen die sranzösischen
Garnisonen in der Schlacht von Hanoi teil. —
Im April bis Juni 1945 organisierte er den Guerillakrieg.
Wir sehen ihn bei einem Raid auf dem Me-kong (Fluß von
300 km) mit 4 Mann inmitten der Japaner. Hernach trat er
in gleicher Eigenschaft als Guerillaführer bis zum letzten
Widerstand der Japaner in Nord- und Zentrallaos auf. Am
29. August 1945 besetzte er die Hauptstadt von Laos (Luang-
Prabang). Am 2. September 1945 wurde Herr Jmfeld Kommiffär
der „Republique Francaise" sür Laos und zum Oberst
befördert.
Oberst Hans Jmfeld ist Ritter der Ehrenlegion, Großoffizier
vom königlichen Orden von Laos, wurde mit dem Kriegskreuz
mit Palme und mit der Mvdaille de la Röcistance
Franco-Laofienne ausgezeichnet.
Oberst Jmfeld ist Doppelbürger, sein Schweizerbürgerrecht
wollte er nie aufgeben.
Nun ist Oberst Jmfeld zur Beendigung seiner Mission
wieder nach Paris zurückgekehrt, von wo er nach Jndochina
Weiterreisen wird, um bis auf weiteres den Posten eines Zivil-
und Militärgouverneurs von Laos zu übernehmen.
Wir wünschen ihm eine gute Reise und weiterhin viel Glück
in seiner militärischen Laufbahn.
XI. Kantonale Erziehungstagung. (Eing.) Vor uns liegt
das Programm der Erziehungstagung vom 9. und 10. Okt.
in Luzeru (zu beziehen durch die kantonale kathol. Frauenzentrale,
Mariahilfgasse 9, Luzern). Sein Leitmotiv „Erziehung
zur Gerechtigkeit" erweckt das Interesse aller, die
sich mit der Erziehung der Jugend befassen.
Erziehung zur Gerechtigkeit ist das Bestreben, die soziale
Frage von Grund auf lösen zu helfen, was um so eher gelingt,
wenn sich die Erziehung, wie es in der Tagung vorgesehen
ist, an den Ewigkeitswerten orientiert. Gerechtigkeit
in der Beurteilung von Vererbung und Anlägen, Hemmungen
und Ueberbordungen, Gerechtigkeit im Elternhaus und
in der Schule; Erziehung zur Gerechtigkeit dem spätern
Arbeitgeber wie dem Arbeitnehmer gegenüber, Gerechtigkeitserziehung
zu unbedingter Pflichterfüllung u. a. m.
So wird die XI. kantonale Erziehungstagung nicht nur
einen wertvollen Beitrag zur Lösung eines grundlegenden
sozialen Problems, sondern auch eine Fülle von Gedanken
und Anregungen zu bieten vermögen.
Kantonale Lehranstalt. (*) Das Schuljahr 1946/47 wurde
am Mittwoch durch einen Gottesdienst in der Gymnasialkirche
und nachher im Theatersaale in Gegenwart der Erziehungsbehörde
eröffnet. H. H. Schulinspektor Britschgi aus
Sächseln sprach namens des kantonalen Erziehungsrates an
Professoren und Studenten ein herzliches und inhaltsreiches
Wort der Begrüßung. Den Studenten wußte er in einem
gediegenen Ton wertvolle Mahnungen ins Herz zu legen, die
sicher nicht wirkungslos bleiben werden. Der gestrenge H. H.
Pater Rektor verlas die umfangreichen Statuten und Difziplinvorfchriften,
die zu befolgen erste Pflicht ist. Nachmittags
begann bereits der Schulunterricht.
Das Schülerverzeichnis trägt die Namen von 365 Schülern,
die sich wie folgt verteilen: Realschule 130 Schüler,
Handelsschule 64 Schüler, Gymnasium 136 und Lyzeum 35
Schüler. Davon sind 135 Externe, und 230 Studenten haben
Verpflegung im Internat. Von den in Obwalden wohnhaften
Schülern besuchen 68 die Realschule, 15 die Handelsschule und
46 das Gymnasium und Lyzeum, total aus Obwalden
129 Schüler. Wir wünschen Professoren und Studenten für
das neue Schuljahr beste Erfolge und Gottes reichen Segen!
Wild und Jagd. (Korr.) Die abgekürzte Hochwildjagd ist
zu Ende. Die Jäger müssen es nicht bereuen; denn von Jagen
kann in Obwalden nicht mehr gesprochen werden. Die
Gemsen sind im offenen Jagdgebiet eine Rarität geworden.
Das berühmte Patentsystem hat ihnen den Garaus gemacht.
Allgemein ist heute die Klage der Jäger: „Es ist nichts
mehr vorhanden!" Da nützten alle schönen Mahnungen und
Zeitungsartikel nichts, was vor die Büchse kam, wurde geschössen,
junge und alte Muttertiere und noch mehr. Und
wenn die Gemsen bald „ausgejagt" sind, dann wird der
Bannberg dran kommen, und die Wilderer werden dort ihr
Unwesen treiben. Es wird nötig werden, die Hochwildj
a g d in Obwalden während einigen Jahren zu verbieten.
Für jeden Naturfreund ist eine solche rücksichtslose Jägerei ein
Aergerniß. Was sagen die verantwortlichen Behörden?
Die kaut. Viehausstellung, verbunden mit Prämiierung,
findet am nächsten Dienstag, den 1. Oktober, auf dem
Viehmarktplatz in Sarnen statt.
Die Pferdeschau der Pferdezuchtgeuossenschast Jnnerschweiz
ist auf Donnerstag, den 10. Oktober 1946, 14.00 Uhr, auf dem
Marktplatz in Sarnen angesetzt worden.
Bauer, notier's im Milchbüchlein! Das Echo nach der Erhöhung
des Milchpreises hat wieder einmal mehr die falschen
Bauernfreunde verraten. Die freisinnige Tante in der großten
Schweizer Stadt, mit Namen „Neue Zürcher Zeitung",
hat sich in eine ganze Seite geschneuzt vor Täubi über die
Bauern. Und wenn die Tante Schnupfen hat, muß auch die
Base „knüseln". Drum zieht auch das freisinnige „Luzerner
Tagblatt" vom Leder und will nicht glauben, daß der Bundesrat
die Milchpreiserhöhung gewährt habe aus Gründen der
allgemeinen Lohnsteigerung. Die Industrie hat heute verlockend
hohe Löhne, wodurch die Bauernsöhne vom Lande abgezogen
werden. Die Landwirtschaft steht vor einer Dienstbotennot.
Sie kann ihre Arbeitskräfte nur sichern, wenn auch
sie höhere Löhne zahlt. Die Mittel dazu sind aus den angepaßten
Preisen für die landwirtschaftlichen Produkte zu
holen. Das sollte die naseweise Base an der Reuß einsehen.
Merkwürdig ist es, daß gerade aus den Städten das größte
Geschrei ertönt, wenn den Bauern eine Preisverbesserung
für ihre Produkte zugestanden wird.
Nicht besser als der Freisinn ist der Sozialismus. Die
„Freie Jnnerschweiz" in Luzern schrieb sogar, der Bundesrat
sei vor „den drohend erhobenen Dreschflegeln der Bauernsichrer"
zurückgewichen. Nur gemach, ihr roten Strohdrescher!
Wenn ihr so weiter flegelt, könnten euch die Bauern bei der
Abstimmung über die Alters- und Hinterbliebenenversicherung
die städtische Vorzugsrente gehörig verschlegeln. „Wer einen
Hintern aus Stroh hat, soll nicht zu nahe ans Feuer", heißt
ein Schweizer Sprichwort. (—)
Rauernreaeln. Kommt St. Michael heiter und schön, wird
e- mch^ vier Wochen so gehn. Hat Michael talten Nordwind
mirh her Winter nicht gelind. M'chael mit Nord und Os
d.ü.°t -^n°» >wr,?n |r„st. EI, Michael sperrt 's Ach, eil,'
iLs I-ghell- Sommcrlictjt). »et M.chl tomint imt bet j>».
tern' (mit der Winterlampe).
Rund ume Chäs und Märkli, vo Chärns, Bärn und
London. Liebe Kernser! Sitze ich da nuindig nn Bahnhofbüffee
in unserer Kantonshauptstadt und warte aus die Post,
oder, -besser gesagt, auf das Poftauto. Kem Mensch weit und
breit, der mir Gesellschaft leisten könnte Da sehe= tch eine
Wand voll Zeitungen, konservative und liberale. Alle sriedlich
nebeneinander. Das heißt schon viel!
Eine um die andere nehme ich herunter, lese, blättere und
aus einmal muß ich laut auslachen. Das Freilein kommt und
meint schier vielleicht, ich leide an Arterienverkalkung, weil
ich mich selber so lustig unterhalten konnte. Vier Zeitungen
liegen auf dem Tisch.
1. Schreibt da ein B, der mit der schwärzesten Druckerschwärze
immer sauberwaschen will, sein Artikel sei die Chäspredigt
in anderer Form von unserem verstorbenen Kommissari
selig und plaziert, sie hätten dem Pfarrer schon den Chäs
abspänstig gemacht. Kein Ruhm für einen solchen Blättli-
Schreiber. Nieder genug ein solcher Treiber.
2. Da steht in einer andern, wie die Sustenstraße eingewichen
wurde. Dabei habe man an Herrn Bundesrat Etter
für seine Rede, ja numen wegen einer Rede, einen Chäs geschenkt.
3. Und eine Zeitung ist voll geschrieben vom Churchill
und seinem Besuch im Welschen und in Bern und in Zürich.
Und da steht schwarz auf weiß, man habe ihm einen fPezM
großen Emmentaler Käs geschenkt. Die haben aber schon
Gnrasch gehabt wegen der Rationierung, und etzt steht es
noch schwarz auf weiß in der Zeitung. Potz Hagel, daß es ein
ganz Großer gewesen sein muß, steht in der
4. Zeitung geschrieben: „Der zur Berühmtheit gelangte
Emmentaler konnte der Größe und des Gewichtes halber nicht
im Sonderflugzeug verfrachtet werden. Er wird in einem der
nächsten Kursflugzeuge nachgeschickt."
Die haben aber beide Glück gehabt, daß die nicht in Kerns
wohnen, habe ich mir gedacht, und dabei mußte ich halt so
gradaus lachen.
Ja, ein Glück, daß die Sustenstraße nicht von Völligen
nach Breiten geht, sonst wäre es aus gewesen mit dem
Snstenchäs!
Im Poftauto drinnen habe ich mir dann meinen Vers
dazu gemacht:
E alte Bruich hed miessä bi iis verschwinde,
nur wägä es paar Märkligrinde.
Paragrafe riite lid miär färn,
gang uf e Sufchte oder Bärn!
Det weiß mä, was Bruich und Aschtand isch
und d'Awendig vo däm Märkliwisch!
Was rächt isch dem Churchill und dem Etter,
isch billig isem Pfarrer, ifem Seeläretter.
Wer vorigi Chäsmärkli hed, dä schickt sie miär
zum-nä Chäs für ä Pfarrer! Ich dankä diär!
Der Arvimelk.
Obwalden und Freiburg. (Korr.) Gemeint sind nicht die
historischen oder politischen Beziehungen, sondern die statistischen.
Der jüngste Band in der Reihe der Veröffentlichungen
des Eidgenössischen Statistischen Amtes über die Ergebnisse
der eidgenössischen Volkszählung vom 1. Dezember 1941 betrifft
den Kanton Freiburg. Diesem Band ist zu entnehmen,
daß im ganzen Kanton Freiburg nur 69 Obwaldner Bürger
wohnen (32 männliche, 37 weibliche), wovon 31 in der Stadt
Freiburg. In Obwalden geboren sind 64 im Kanton Freiburg
Voll Ü b e n u n d B e w e g u n g ,
voll F r e u d e u n d U e b e r -
m u t , s o m ö c h t e i e d e
M u t t e r i h r e K i n d e r g e r n e
s e h e n . T .
G e b e n
O v o m a l t i n e
stück.
Sie i h n e n e i n e T a
- u m
F r u h "
>. A. wandw A.-G.. Bern
Dr
mit Sicherheit die Verwendung von „Schleipsen" angenommen
werden. Im übrigen hat man das gleiche Verfahren eingeschlagen,
wie dies bis vor zirka 50 Jahren für den Trans-
Port von schweren Sagbäumen angewendet wurde, d. h. es
wurde das „Holzziehen" auf einen bestimmten Abend bekannt
gemacht, an dem sich dann die Männer auK der Umgebung
einfanden, um den oder die Bäume, ohne sie auf den Wagen
zu verladen, wenn möglich bei gefrorenem Boden zur Säge
zu ziehen.
Das Eisenerz, das in den sog. Schmittengärten, gegenüber
der Liegenschaft „Leh", an der Melchaa verhüttet wurde
i»ie Erzgewinnung wurde 1689 eingestellt — ist sehr
wahrscheinlich auf Schlitten oder Schleipfen transportiert
worden. Es ist aber auch nicht ausgeschlossen, daß an der in
der Chronik von Pfarrhelfer Küchler publizierten Sage ein
Körnchen Wahrheit ist, d. h. daß das Eisen zum Teil auch auf
dem Rücken starker Männer befördert worden ist.
Hanns Rotzer der Starke", so schreibt der Chronist, „habe
auf "einmal 7 Zentner Eisen nach Kerns getragen und aus dem
Heimweg, mit einem 8 Zentner schweren „Salzröhrli" (Salzfaß)
am Rücken in der Melchaa gefischt."
Doch kehren wir wieder zur Straße zuruck. Es ist sehr
naheliegend, daß die damalige Straße von S-t. Nillausen biv
Melchthal der sicher der schon damals stark zunehmenden ^nanspruchnnahme
und den ganz allgemein veränderten in'i-
Hältnissen nicht mehr zu genügen vermochte. Am 2. Novem-
Her 1861 uxihlte die OcutcinbcDcrfcintntlung eine Jtoimniifion,
der die Aufgabe übertragen wurde, den Bau der Melchtalerstraße
und deren Kosten zu prüfen. Ueber die Tätigkeit dieser
Kommission und deren Erfolg gibt der nachstehende Bericht
sehr interessanten Ausschluß.
Bericht bezüglich Bau d;r Melchtalerstraße 1864.
„Die in Sache einer neu zu erstellenden Straße ins Melchtal
unterm 2. November 1861 ernannte Kommission hat sich
nun unterm 27. Oktober 1863 nochmals besammelt und nachdem
vom Hrn. Gemeindepräsident ihr umfassend Bericht erstattet
und jene bezügliche Landratserkanntnuß, gemäß welcher
wenig oder keine Unterstützung von der h. Regierung
für Erstellung dieser Straße zu erwarten, verlesen worden,
vorerst beschlossen:
Es soll über Alles und Jedes, was sie bis dahin getan,
der Kirchgemeinde umständlich relatiert werden.
Ferners wurde erkennt, da nach nähern Erkundigungen,
vom „Endi" bis über die „Eistlibachbrücke" diese Straße 12
Schuh breit, mit Ausnahme einiger schattiger Stellen, nur
10 Schuh breit, ohne Landentschädigung für Fr. 14 000.—
wohl gemacht werden könnte, folgende Anträge dem löbl. Gemeinderat
zur Vorlage an die Kirchgemeinde zu empfehlen:
1. Wenn durch freiwillige Beiträge für Erstellung dieser
Straße wenigstens Fr. 4000.— bestimmt zugesichert, möge
dann selbe, sei es per Accord oder auf andere Weise in Angriff
genommen werden.
2. Solle dann für den Verlauf nächstfolgender zehn Jahre
auf jeden Käs, der über diese Straße, gleich auf was für Weis,
transportiert wird, nach näher zu bestimmendem Regulativ,
eine Auflage von 10 Rp. bezahlt werden, was eine Summe
von ohngefähr Fr. 6000— abwerfen würde.
3. Der noch fehlende Resten wäre dann durch Frohnarbeit,
wobei gute Arbeiter von 2 bis 3 Fr. zu berechnen, zu decken,
jedoch könnten solche, die durch freiwillige Beiträge genug ge°
tan zu haben erachtet würden, von solcher entlassen werden.
4. Die Landentschädigung wird aus dem Gemeindesäckel
getragen, jedoch soviel möglich mit Allmendland vergütet.
5. Im Falle der Annahme wäre dann eine Kommission
zu ernennen, welche die Sache zu betätigen, in nnchtigern
Sachen aber im Einverständnis mit dem Gemeinderat zu handein
hätte.
Aus Auftrag der Kommission
I. M. Durrer, Säckelmeister"
Den 2. November 1863 wurden vorstehende Kommission«!-
Anträge von der Kirchgemeinde genehmigt und dem 1. Gemeinderat
Vollmacht erteilt, mit denjenigen Güterbesitzern,
durch deren Land diese Straße geführt wird, es gütlich oder
rechtlich abzutun.
Und sodann wurde eine Kommission von fünf Mitgliedern
für Ausführung dieser Beschlüsse ernennt, als:
Hr. Gemeindepräsident Nikl. Durrer
Hr. Ratsherr Jos. Windlin,
Gemeindesäckelmeister Jos. Math Durrer,
Hr. Einiger Franz Jos. Bucher, Klewigen, und
Hr. Anton Ettlin, im Feld (Halten).

.ünbafw Personen. Der Kanton Freiburg zählte am 1. Denöer
1941 insgesamt 152 053 Einwohner, die Stadt Freiu,xa
allein 26 045 Einwohner. Der Kanton Freiburg bes/rbergt
die kleinste Gemeinde der Schweiz, Jllens im Saane-
Litt mit ganzen 15 Einwohnern. Auch sonst gibt es eine
!rtttae Anzahl Zwerggemeinden: Neuhaus 34, Villars-d'Avry
49 Einwohner, und weitere 27 Gemeinden unter hundert
Einwohnern!
^
Sarnen. Flaggen heraus! Die Bevölkerung von
Sarnen wird höflichst gebeten, anläßlich der Veteranentagung
vom Sonntag, den 29. September, die Häuser zu beflaggen.
Die Gäste werden sich um 9.47 Uhr auf dem Bahnhofplatz
sammeln, um von hier aus mit Musikbegleitung zum Dorfplatz
zu marschieren. Hier werden die Veteranen zwei Lieder
vortragen. Dann bewegt sich der Festzug via Kirchgasse zur
Pfarrkirche, wo die Gäste unter Mitwirkung des Männerchors
Sarnen zwei Lieder zu Ehren der verstorbenen Sänger und
Veteranen singen werden. Nach der Jahresversammlung, die
„ni 10.45 Uhr im „Hotel Mühle" beginnt, wird daselbst um
1215 Uhr das Bankett stattfinden. Um 16.00 Uhr begeben sich
die Gäste auf die „Pintenkehr" bei den Mitgliedern des
Männerchors Sarnen.
Sarncn. Turnverein. (Eing.) Die Stafette „Quer
durch Sarnen" wird dieses Jahr am Sonntag, den 13. Okt.,
13.00 Uhr, zum fünftenmal gestartet. Zu diesem Wettkampf
sind alle Turn- und Sportvereine von Obwalden, sowie die
außerkantonalen Sektionen des Kreisturnverbandes IV kämeradschaftlichst
eingeladen. Anmeldungen sind bis 1. Oktober
an den Turnverein Sarnen zu richten. Mit diesem W?ttkämpf
ist die Vereinsmeisterschaft 1946 des Turnvereins
Sarnen verbunden, welche anschließend an die Stafette aus
dem Sportplatz Seefeld stattfindet. Der Start zum „Quer
durch Sarnen" wird dieses Jahr ins Seefeld (Hotel Hirschen)
verlegt, ebenso das Ziel. Im Interesse des Turn- und Sportwesens
erwartet der Turnverein Sarnen eine große Beteiligung.
Der zur Austragung gelangende Wanderpreis befindet
sich bei unseren Kameraden jenseits des Sarner Sees, dem
Turnverein Giswil, welchen letztere zu verteidigen haben.
Wir bitten das verehrte Publikum heute schon, davon Notiz
zu nehnien und sich diesen Sonntag zu reservieren.
Kägiswil. (Korr.) H. H. Neupriester Robert vonWyl
hat als ersten Seelsorgsposten ein Vikariat am Wallfahrtsort
des hl. Antonius in Egg (Zürich) zugewiesen erhalten. Er ersetzt
einen andern Obwaldner, H. H. Paul Kathriner, der nun
als Pfarrhelfer in Flüelen wirkt. Gottes Segen zur Arbeit!
Kerns. Berichtigung. Im Bericht über die Bettagsseier
sind zwei sinnstörende Fehler stehen geblieben. Im dritten
Abschnitt ist eine Zeile ausgefallen. Der erste Satz soll richtig
heißen: „Revolution ist ein gefährliches Wort, obwohl die
Französische Revolution den Absolutismus der Könige, die
Russische den Absolutismus des Zaren und die Deutsche Revolution
die Fesseln des Verfailler Vertrages beseitigt haben."
— Im zweitletzten Abschnitt hat der denkende Leser wohl
selber richtiggestellt: „Es gibt für uns nur eine wirtschaftliche,
aber keine politische Anpassung, wohl aber eine politische Erneuerung
nach innen."
Kerns. (Eing.) Ein fünfzigjähriger Gedenktag ist ohne
viel Aufhebens vorübergegangen. In der Nacht vom 31. August
auf den 1. September 1896 ist der unvergessene Weltüberblicker,
Pfarrer und Kommissar Josef Jgnaz von Ah,
unvermutet an einem Blutsturz gestorben. Von 1867, als der
Dreiunddreißigjährige zum Pfarrer von Kerns gewählt
wurde, bis zu seinem Tode wirkte er hier segensreich in der
Pfarrgemeinde und erwarb sich Ansehen und Geltung als
Prediger und Schriftsteller weit über unsere Gemarkungen
hinaus. Des fünfzigsten Todestages soll hier in Bescheidenheit
mit einem christlichen Memento gedacht werden!
Alpnach. Nachträgliches zur Steu erverw
a l t e r w a h l. (Eing.) Bekanntlich hat der h. Regierungsrat
seinerzeit eine Beschwerde gegen die von der Maigemeindeversammlung
1946 erfolgte Wahl des Steuerverwalters von
Alpnach gutgeheißen bzw. den Gemeindebeschluß kassiert
und den Einwohnergemeinderat angewiesen, dessen Wahl in
eigener Kompetenz vorzunehmen.
Hauptsächlich auf Betreiben des Herrn Präsidenten Müller
fühlte sich der Gemeinderat mit einigen anderen Interessenten
veranlaßt, gegen diesen Entscheid des Regierungsrates einen
Rekurs an das Bundesgericht einzureichen.
Mit Urteil vom 26. August 1946 hat nun die staatsrechtliche
Abteilung des Bundesgerichtes diesen Rekurs einstimmig
abgewiesen und die Beschwerdeführer zur Zahlung der
nicht unbeträchtlichen Kosten verfällt.
Aus der Urteilsbegründung sei unter anderem hier nur
eine Erwägung festgehalten:
„In Art. 16 Abs. 2 der kantonalen Vollziehnngsverordnung
zum Steuergesetz sei die Ernennung des Steuerverwalters
ausdrücklich dem Gemeinderate vorbehalten und die
Auffassung der Beschwerdeführer, als ob damit
dem Gemeinderat bloß ein Vorschlagsrechtzu-
Handen der Gemeindeversammlung übertragen werde, finde
im Wortlaut des Art. 16 k e i n e S t ütz e." — (Merkwürdige
Behauptung und Rechtsauffassung der Rekurrenten!)
Herr Franz Müller ist dieses Jahr offensichtlich mit seinen
Verfaffungsvorlagen und Gefetzesanslegungskünsten vom
Pech verfolgt; denn neben dem vom Kantonsrate bachab gesahrenen
Verfassungsfahrplan wird ihm dieser Entscheid des
Bundesgerichtes sehr wenig zu seinem Prestige beitragen.
Es ist aber gut so, wenn die Bürger jeweilen zum rechten
sehen und auch bei den Wahlen sauberen Tisch haben wollen,
besonders dann, wenn offensichtlich eine Zwängerei des Ein-
Seinen vorliegt.
Daß man übrigens auch anderwärts solche Angelegenheiten
mit wachsamen Äugen verfolgt, beweist ein jüngst vom Kassationsgericht
des Kantons Schwyz erfolgtes Urteil! — Die
Gemeindeversammlung Oberiberg hatte den Gemeinderat be-
«uftragt, das Anstellungsverhältnis mit dem Lehrer der Gemeinde
auf den bestmöglichen Termin hin zu kündigen und
einen anderen Lehrer zu berufen.
Dieser Beschluß wurde kassiert, weil er einen Eingriff in
einen Kompetenzbereich bedeutet, der nach der Kantonsverfassnng
dem Gemeinderat vorbehalten ist. — 1942 wollte man
mit den Gemeindemagnaten abfahren, und heute muß sich der
Bürger gegen Verfafsnngs- und Gesetzesverletzungen der
»neuen Herren" zur Wehre setzen!
Giswil. (Korr.) „Wo die Alpenrosen blühen,
Wo das Edelweiß mir winkt,
wo die Berge abends glühen
und der Betruf froh erklingt."
0 du herrliche Aelplerzeit 1946! Nun gehörst auch du
ins Jahrbuch schönster Erinnerungen. Wie scheint das Dasein
in dieser Umwelt von kurzer Frist bemessen, reich an
Arbeit, Blühen und Pflichten, reich aber auch an vielen
Freuden. Wir danken Gott, daß er uns so liebevoll geführt,
Gesundheit und Wohlstand uns schenkte, wenn auch noch so
viele Stürme und Gewitternächte unsere Gemächer umtobten.'
Und wenn du, lieber Aelpler, der Sonntagsstimme des Alpkirchleins
folgtest, hast du nicht schon des Allmächtigen Segen
verspürt? — Glücklich der Mensch, der es verstand, mit viel
Liebe und Güte ein friedliches und harmonisches Verhältnis
zu schaffen, in der Schwere des Alltags sich aufzuraffen, mit
frohem Blick in die Zukunft schauend. Sind dies nicht wahre
Freunde, Brüder der Berge? Gott sei es gedankt, wer bei
solchen Menschen so glücklich und wohlgeborgen seinen hehren
Pflichten und Aufgaben obliegen konnte. Leicht könnte solchen
das Heimweh nach den Bergen zu bald wieder im Herzen
wecken, nach einer so herrlichen Zeit, so nahe dem Sternen-
Zelt. — — Leider ist es nun Herbst geworden, wir fügen uns
und schicken uns an zur Heimkehr ins Tal zu den Lieben, die
uns im schwelgenden Erntesegen freudig erwarten. Froh
leben wir uns ein in dieses Tun und Lassen, bis nach des
Winters zähem Ende wieder der Frühling lacht, uns lockt in
die Berge. So lassen wir die Berge schweigen mit dem
frommen Hirtengruß: Gott erhalte und segne den edlen
Aelplerstand in Freiheit und Friede und Wohlstand. —de.
Giswil. Schützenkilbi. (Eing.) Der Vorstand der
Schützengesellschaft Giswil hat beschlossen, am 13./14. Okt.,
anläßlich der Rudeuzer Kilbi, wieder die beliebte traditionelle
Schützenkilbi mit einem K i l b i sch i e ß e n dnrchznführen.
Es ist ein großzügiger Schießplan in Vorbereitung,
der besonders darauf abzielt, den Mitgliedern der Schützengefellschaft
ein interessantes Schießen und möglichst viele Gewinnchancen
zu bieten. Der alten Tradition entsprechend
darf mit einer großen Beteiligung gerechnet werden.
Giswil. (Eing.) Die Kleinkaliber-Schützensektion Giswil
konnte am letzten Sonntag bei großer Beteiligung das Kleinkaliber-Jungfchützenwettfchießen
1946 durchführen.
An diesem Wettschießen konnten Knaben der Jahrgänge
1930, 1931, 1932 und 1933 teilnehmen. Die nachstehenden
hohen Resultate zeigen, wie der Jungschütze heute schon für
die Ehre des Vaterlandes einstehen will. Das Absenden,
umrahmt von einer vaterländischen Ansprache durch den
Chef des Jungschützenwesens Z. K. S. B., Herrn Abächerli
Erwin, erreichte den Höhepunkt des Tages.
Als Auszeichnung wurde das Jungschützenabzeichen abgegeben:
in Silber für 39 und mehr Punkte, in Bronce für
35—38 Punkte. Nachstehend die Rangliste:
1. Sigrist A., 1931, 40; 2. Grisiger Edi, 1932, 40; 3. Enz
Johann, 1930, 39; 4. Grünenfelder Hans, 1931, 38; 5. Enz
Alois, 1932, 38; 6. von Rotz Hermann, 1932, 37; 7. Enz
Arthur, 1931, 37; 8. Loretz Daniel, 1933, 37; 9. Schmutz
Otto, 1931, 36; 10. Kieliger Waldemar, 1933, 36; 11. Enz
Walter, 1931, 35 Punkte.
Die Schulreise der Engelberger Jugend auf das Rütli.
(Mitg.) Die Schüler des Engelberger Hochtales sind mit
Schulreisen nicht verwöhnt; denn nur alle sieben Jahre findet
eine offizielle Schulreife statt. Diesmal war das Rütti das
Reiseziel, die historische Stätte unseres Landes, die immer auf
uusere Jugend einen besonderen Reiz ausübt. Dank der sorgfältigen
Vorbereitung und der freudvollen Mitarbeit des
Lehrpersonals wie des Schulrates, wickelte sich die Tagfahrt
reibungslos und mit außergewöhnlicher Pünktlichkeit ab. —
Ueber 200 Kinder nahmen an diesem Schulausflug teil, wie
auch der Schulrat von Engelberg in corpore. Ein besonderes
Verdienst für die glückliche Abwicklung kommt dem verehrten
Schnlratspräfidenten, H. H. Pfarrer Pater Clemens, zu, der
die Jugend mit unermüdlicher Umsicht betreut. Die Stausstad-
Engelbergbahn stellte Extrazüge zur Verfügung, und dank
des großen Entgegenkommens konnte noch ein Halt in Stans
eingeschaltet werden, der zu einem Ständchen vor dem Winkelrieddenkmal
und einem Kirchenbesuche benutzt wurde. Die
Dampfschiffgesellschaft startete mit einem schönen Extraschiff,
das die Schuljugend zur Treib führte, von wo man mit der
Seelisbergbahn nach Seelisberg fuhr und nach der Mittagsrast
zu Fuß auf das Rütli gelangte. Im Rütli wurde erneut
gelagert und dann eine kleine, aber sehr eindrucksvolle „Rütlifeier"
abgehalten. Es erklangen vaterländische Lieder, sinnvolle
Vortrüge, der Weihestätte angepaßt, wurden gesprochen,
und Talammann Dr. I. Gander hielt sodann eine begeisterte
Ansprache an die Engelberger Schuljugend. In kurzen Worten
verstand er es, den Sinn des Rütli zu erklären, die Liebe zur
Heimat zu entfachen und die Begeisterung für unser Vaterland
zu wecken. — So wurde diese Rütlifahrt vom 24. September,
welche vom herrlichsten Wetter begünstigt war, zu
einem Erlebnis für die Jugend von Engelberg. Freilich gilt
auch der Dank den großartigen Spendern (der Gemeinde, den
Bergbahnen nach Trübsee, dem Kurverein, der Sparkasse
Engelberg), welche der Jugend diese Reise ermöglichten, und
auch einigen zur Zeit in Engelberg weilenden schulpflichtigen
Auslandschweizerkindern.
Sport
Fußballclub Sarnen.
Sonntag, den 29. September 1946, treffen sich auf dem
Sportplatz Seefeld in Sarnen zum ersten Meisterschaftsspiel
die Mannschaften Buochs II gegen Sarnen. Der Spielbeginn
ist auf nachmittags 15.00 Uhr angesetzt. — Wir erwarten
gerne einen lebhaften Besuch unserer Fußballfreunde; denn
das Treffen scheint interessant zu werden, da unsere Mannfchaft
nach einem regen Sommertraining gut in Form ist. K.
Radio — Veromünster
Sonntag, 29. Sept.
9.00 Prot. Predigt. 9.30 Geistliche Musik. 10.15 Studioorchester.
11.20 Wunder der Heimat. 12.40 Lieder im Volkston.
13.45 Der volkstümliche Sonntagnachmittag. 15.30 Der
Bärenhandel. Dialektlustspiel. 16.30 Konzert mit Werken le-
Streiflichter
Zum Hauptthema der großen Politik, im Gegensatz zwischeu
östlicher und westlicher Welt, haben sich zwei neue Stimmen
vernehmen lassen. Bedeutsam ist vor allem das Juterview,
das Stalin einem amerikanischen Journalisten gewährt
hat. Es soll offensichtlich als Beruhigungsmittel für die Welt-
Öffentlichkeit dienen und wird damit namentlich den amerikanifchen
Befriedungspolitikern von der Art des zurückgetretenen
Handelsministers Wallace gelegen kommen. Stalin
zeigte sich in jeder Beziehung sehr zuversichtlich und wandte
sich besonders gegen die Gerüchte über einen neuen Krieg.
Die Feststellung Stalins, daß die Verwendung Deutschlands
als Waffe gegen Westeuropa und Amerika den grundlegenden
nationalen Interessen der Sowjetunion zuwiderliefe, läßt erkennen,
daß die Niederhaltung Deutschlands trotz allen Gegensätzen
zwischen der russischen und angelsächsischen Besetzungs-
Politik doch immer noch ein einigendes Element im Verhältnis
der Großen Drei bildet.
In Anbetracht des über der Welt lastenden Gefühls der
Unsicherheit und der Bedrohung, ist es selbstverständlich, daß
die optimistischen Aeußerungen Stalins überall — auch beim
russischen Volke — Erleichterung ausgelöst haben. Es bleibt
indessen abzuwarten, ob die Tatsachen den schönen Worten
Recht geben werden.
Der ehemalige britische Außenminister Eden hat in einer
Rede neuerdings für einen wirtschaftlich-politischen Zusammenschluß
der westeuropäischen Nationen plädiert. Es sei
sehr bedauerlich, daß Rußland seine Politik auf andern Vorausfetzungen
als auf derjenigen der Freundschaft Großbritanniens
aufbaue.
In Paris berieten die Außenminister der vier Großmächte
über die Beschleunigung der Arbeiten der Friedenskonferenz.
Man spricht bereits davon, daß die einzige Möglichkeit der
baldigen Beendigung der Konferenz in der Zurückstellung des
Triester Problems bestehe.
Im Sicherheitsrat der „Uno" ist der russische Antrag auf
Veröffentlichung von Angaben über die Bestände fremder
Truppen in nichtfeindlichen Ländern, der eindeutig gegen
die Angelsachsen gerichtet war, in der Abstimmung unterlegen.
Dasselbe Schicksal erlitt in Paris ein ukrainisch-polnischer
Vorschlag, Italien im Friedensvertrag zum Verbot fafcistischer
Organisationen zu veranlassen.
Die USA kündigen die Einstellung wirtschaftlicher Hilfe
an Ungarn an, solange die Sowjetunion nicht mit der Aneignung
ungarischen Besitzes zu Reparationszwecken aufhört.
In Rumänien sind die Parlamentswahlen neuerdings verschoben
worden, da offenbar noch keine Gewähr dafür besteht,
daß sie eine ausreichende „östlich-demokratifche" Mehrheit erbringen
würden.
Die Verhaftung des Erzbifchofs von Zagreb, Mgr. Stepinac,
stellt den schwersten kirchenpolitischen Zwischenfall dar,
welcher sich in Jugoslawien seit Ende des Krieges ereignet hat.
Er hat im Vatikan Schmerz, aber keine Ueberraschnng ausgelöst;
letzteres deswegen, weil schon die jüngsten Ereignisse
Schlimmstes erwarten lassen. Man schätzt im Vatikan der in
den letzten Monaten verhafteten und verurteilten katholischen
Priester auf über 400!
bender St. Galler Komponisten. 18.00 Katholische Pred
i g t in romanischer Sprache. 18.30 Fagottmusik. 19.35
Musik in der Bar. 20.15 Hotel Alpenblick, heitere Chronik.
21.25 Sonaten von Haydn und Mozart. 22.05 Gäste Zürichs.
Montag, 30. Sept.
11.30 Musikalische Hörfolge. 12.40 Studioorchester. 17.00
Zwei Künstler — drei Instrumente. 18.00 Der schweizerische
Robinson. 18.35 Bücher, Bücher... 19.00 Fyrobe. 19.55
19.55 Wunschkonzert. 21.15 Das Henneberger Trio spielt.
21.45 Wochenrückblick. 22.10 Lieder. 22.30 Tanzmusik.
Dienstag, 1. Oktober.
11.30 Musik aus dem Park. 12.40 Moderne englische
Unterhaltungsmusik. 17.00 Tanzmusik. 17.35 Boccherini:
Konzert in B. 18.00 Das „Bruunenhofsextett" stellt sich vor.
19.00 Das Chanson des Monats. 19.55 Sinfoniekonzert. 20.45
Nach den „Berühmten Monologen" — Dialoge. 21.10 Eine
Stunde mit Franz Schubert. 22.30 Tanzmusik.
Mittwoch, 2. Oktober.
11.30 Musik zur Arbeit. 11.45 Genf spricht zu Ihnen.
12.40 Unterhaltungskonzert. 17.00 Moderne französische und
alte deutsche Musik. 18.00 Die Kantone im Lichte der Volkszählung.
18.15 Konzert. 18.40 Mensch und Verkehrsunfall.
Bortrag. 19.00 Ein Jnfanterierekrutenspiel. 19.50 „En Saga",
eine finnische Volkssage als sinfonische Dichtung. 20.05
Klavier-Rezital. 22.30 Für die Tanzlustigen.
Ö r v f l j N D E R ß ^
SA9226Z 544
Stadttheater Luzern
Samstag, 28. Sept., 20.15—23.00 Uhr, Gastspiel Leopold Biberti:
Othello. Trauerspiel von William Shakespeare. (Neuinszenierung.)
Premiöre und Wiederholungen. Gastspielpreise.
Sonntag, 29. Sept., 11.00—12.00 Uhr: Matinee, veranstaltet vom
Theaterverein. Vortrag Prof. Dr. Walter Fischli: „Moliöre und
das Theater". Zur Einleitung spielt Karl Ulrich Wolf Mozart.
Eintritt Fr. 1.—; für die Mitglieder des Theatervereins und der
Jugendtheatergemeinde gegen Vorweisung der Mitgliedkarte frei.
20.15—22.15 Uhr: Einmaliges Gastspiel Leopold Biberti und Rita
Liechti in Noel Cowards Lustspiel: Intimitäten, mit Silvia Rapold
und Harald Tauber. Gastspielpreise; Abonnements ungültig.
Montag: Keine Vorstellung.
Dienstag, 1. Okt., 20.15—23.00 Uhr: 1. Vorstellung im Dienstagabonnement,
Gastspiel Leopold Biberti: Othello.
Mittwoch, 2. Okt., 20.15—23.00 Uhr: 1. Vorstellung im Mittwochabonnement:
Der letzte Walzer. Operette in 3 Akten, Musik von
Oscar Strauß. (Neuinszenierung.)
Donnerstag, 3. Okt., 20.l5—23.00 Uhr: Othello.
Freitag, 4. Okt., 20.15—22.15 Uhr, 1. Vorstellung im Freitagabonnement:
Der eingebildete Kranke. Lustspiel von Moliöre —
mit Ballett. Musik von W. A. Mozart (Neuinszenierung).
Samstag, 5. Okt., 20.15—23.00 Uhr: Der letzte Walzer.
Sonntag, 6. Okt., 14.30—17.15 Uhr: Der letzte Walzer.
20.15—23.00 Uhr, Gastspiel Leopold Biberti: Othello. 559
668

MMA
FEINSTE
CiCHORIE
Feinste
Cichörie
T E L L
garantiert rein,
jetzt die Beste
bald noch besser
ist
iO
Das Paket 6» Rp.
in fi ^ ^
K ^ Verlangen Sie es bei Jhrem Spe$ereihändlen
% A PRODUKT DER CICHORIEAG. RENENS ^
W e r auf d e m
L a n d e
w o h n t
sollte sich unser Post-Einzahlungsheft geben
lassen. Es erspart ihm manchen Gang
zur Bank.
W
SCHWEIZERISCHE VOLKSBANK
Altdorf LUZERN Kriens
Die Landes-Lotterie hat bis Ende 1945
1 , 5 M i l l i o n e n F r a n k e n
für Altersbeilillfe u. Sozialfürsorge verwendet.
Jeden Monat werden überdies an 35 887 Losgewinner
Fr. 432,000.— ausbezahlt.
SA3J4Lz"536
Landeslotterie
Lospreis Fr. 5.—, Serien zu 10 Losen unter dem „Roten
Kleeblatt"-Verschluss Fr. 50.— (2 sichere Treffer), erhältlich
bei allen Losverkaufsstellen und Banken. Einzahlungen an
Landes-Lotterie Zürich VIII/27 600.
N ä c h s t e Z i e h u n g J F j f # O k t o b e r
SAIOOZ 555
Handelssekretär-Diplom
in 4 Mon. mit Franz., Engl. od. Ital. garant. in Wort und Schrift.
Wenn nötig Verlängerung ohne Preiserhöhung. Prospekt u. Refer.
Ecoles Tarne, Theaterstraße 15, Lnzern, SA419Lz 331 2
Nenchsltel, Bellinzona und Zärich
Gesuch» für sofort tüchtige 553
M « r e r lind H a n d l a n g e r
für Arbeit über den ganzen Winter. Stadtlohn.
Sich melden bei
Hönger, Baumeister, SrieuS. Telephon 2 67 43.
Gesucht gesunder, kräftiger 558
J ü n g l i n g
als Ausläufer, dem Gelegenheit geboten wird, vom 1. Januar
1947 bis 31. Dezember 1948 in neuzeitlich besteingerichtetem
Betriebe den Bäckerberuf, neben Verbands- und Prüfungsmeister,
zu erlernen. Nur gutgesinnter, in jeder Beziehung
aufrichtiger und braver Knabe kann Offerte richten an
Th. Bolfing-Jten, Brot- und Feinbäckerei, Schwyz.
Tel. 211.
Bücher und Dissertationen
können mir, dank unserer modernen Einrichtung, in kürzester a e it
herstellen. Treten Sie bei Bedarf mit uns in Verbindung. Sie fo ets
den vorteilhaft und zufriedenstellend bedient.
Louis Ehrli & (Sie., Buchdruckerei und Verlag, Sarneu.
Herbstanpflanzung die beste für
Erdbeeren
„Rotkäpple", die beliebte Sorte,
weil sie sich durch große Tragbarkeit
und riesengroße Früchte
von feinstem Aroma besonders
auszeichnet. Starke, pikierte und
gutbewurzelte Jungpflanzen, die
schon nächstes Jahr eine ansehnliche
Ernte bringen, per 30 Stück
Fr. 6.—, 50 St. Fr. 9.—, per
100 St. Fr. 17.—. Monatserdbeeren
„Rügen Selrcta", rankenlos
mit den, duftigen Walderdbeeraroma,
unermüdlich tragend
von Juni bis Oktober, 30 Stück
Fr. 6.50, 50 St. Fr. 10.—
100 St. Fr. 18.—, mit ausführlicher
Kulturanweifung; — durch
Die altbekannte Spezialfirma
Erdbeerkulturen
Liebefeld-Bern.
SAZ450B 500
A u s l ä u f e r
gesucht für sofort oder nach
Uebereinkuuft. Könnte bei
Interesse später den Metzgerberuf
gründlich erlernen. —
Familiäre Behandlung wird
zugesichert.
Filliger Walter, Metzgerei,
Hergiswil (Nidw.) 561
Tel. 7 30 22.
Zu baldigem Eintritt «esacht
ein braves, zuverlässige« 562
M ä d c h e n
für den HauShalt Schoner
Lohn und gute Behandlung
Zu erfragen bei der Expedition
des Blattes.
Vorteilhafte Bezugsquelle für
PelMlken
Pelzkragen
MfftMen ufto.
Ad. Mattmaun-Steiner,
Werchlaubeugasse 2, Luzer»
III. Etage. Tel. 2 4.'U8
SAö619Lz 421
II C H U E K
zu verkaufen SA2611fl 545
aus Leistungszuchten:
20 Stck. Leghorn 5 Mt. alt
15 Stck. Rhode-Jsland, 4M
alt
120 Stck. Schweizerhuhn 5Mt,
alt
20Stck. Sussex, 4}$—5% Mt.
alt
35 Stck. prima Landhuhn,
6 Mt. alt
10 Stck. Landhuh«, 4 Mt. alt
20 Stck. prima Blaue Holländer,
4 Mt. alt
10 Stck. prima Rebhuhn, 3 Mt
alt
Blaue Holländer-Junghennen,
prima, 3, 4 und \y, Mt.
alt
prima 45er Brüt Leghorn, per
Stck. Fr. 15.—. Zuchthähne,
blutssremd, obiger Rassen.
Truthühner und -Hähne, 44er
und 45er Brüt. Alles gesunde,
ute Abstammung.
8kaufe und tausche Schlachtgeslügel
aller Art, fette Kaninchen
fortwährend.
A. Bolkart, Geflügel,
Uzwil sSt. Gallen).
Meliern bringt Erfolg D
Speziell empfehlenswerte Firme«
aus unserem Leserkreise
F ü r die Einmachzeit!
Sterilisiergläser, Bülacherflaschen
Kirschen-Entsteiner, Passiertücher
Konfitürenpapier, Kochgeschirre für elektrifch
und für Holz
empfiehlt
A. von Wyl, Sarnen
Eisenwaren
Haushalt-Artikel
O b w a l d n e r K a n t o n a l b a n k S a r n e n
I» Ruhe können Sie Ferien
genießen, wenn Sie uns Ihre Wertschriften zur Sicherung gegen Diebstahl
und Feuer anvertrauen. Wir besorgen auf Wunsch die Verwaltung.
Wir vermieten Tresor-Fächer für kürzere oder längere Dauer.
Die REISE-CHECKS des Verbandes Schweiz. Kantonalbanken werden in
Abschnitten von Fr. 50.— und Fr. 100.— abgegeben und bei allen Niederlassungen
der Kantonalbanken sowie in den meisten Hotels der ganzen
Schweiz spesenfrei in Bargeld umgetauscht.
Die Direktion
Wählen Sie
Telephon Nr. 86033
bei Bedarf von Druckarbeiten.
Man wird Ihnen mit Entwürfen
und Offerte dienen aus der
Bufc&ieksni&eiU Stall &Cie. Saries
Gutsitzende
Herren- und
Knaben- ß o s e n
aus btaten Strapazierstoffen empfiehlt bei
größter Auswahl v orteilhaft der Fachmann
A. Ilöliler, N a m e n
Htrren- und Kn*benbekl»id»ng
D*m«nj*ck«tte und Mäntel
Ein Hochgenuß für den verwöhntesten
S a f s e e = Kenner ist meine
W o m t e n m i s c h l W
stets frisch geröstet.
Alfred Tschanz Sarnen
Kolonialwaren Telephon 8 61 29
Besonders beim Trikot-Nähen zeigt sich die
grosse Überlegenheit der ßernina: Sie stellen
einfach den Zickzack-Hebel nach links und schon
näht die Maschine automatisch die Zickzack-Nahe,
die auch beim stärksten Dehnen des Trikots elastisch
bleibt. Gratis-Vorführung bei
Aller Art
En gros En dötail
liefert billigst die
Iiöwen-Apotheke Sarnen
Verlangen Sie Prospekt und Auskunft
über die 4 Kaufvorteile
für die Bernina-Nähmaschinen.
1. siciiillcr i i i s w i
Telephon 8 71 82.
E r ist L i e b h a b e r
von einem guten Schweizer Weißwein. Vor
allem schätzt er einen reinen, fruchtigen FiM'
dant. Als Kenner bevorzugt er die Mar"
Provins. Warum?
t
hinter diesem Namen der Walw
ser Wernproduzenten-Berband steht, der nur
ceme,unverkünstelte Walliser Gewächse ins Gla-
Der lg45er Fendant, groß in der DualM,
aber klein in der verfügbaren Menge, ist bal°
ein gesuchter Tropfen. Zöqern Sie nicht lange
und legen Sie paar Flaschen als Reserve l"
den Keller.
Fendant PHtillant 1 l Fr. 3 15
Fendant Molignou 1 l Fr- 3.3°
Sarnen
ETLIN-REINHARP
Tel. 8 6515
Berücksichtige« Sie bei Ihre« Bestellungen und einlaufen die eben inserierenden Firmen!

@ a nte» / Samstag, den 28. September 1946
76. Jahrgang — Nr. 77 — 2. Blatt
M O « e r T M s r e m d
Mufit im Hause
Mit der Musik im Hause wird es heute an gar vielen Orten
recht einfach gehalten — man dreht den Radio an, schaltet
Beromünster ein oder Sottens — und schon ertönt liebliehe
Musik. Schon ein dreijähriges Kind kann die Knöpfe drehen,
und wenn hie und da auch etwas verknaxt wird, im großen
Ganzen erwischt man eine Station und die Familie freut
sich über die musikalische und technische Begabng von Hänsli
und Lieseli. Man kann auch eine Platte auslegen — das ist
fast noch einfacher und hat den unzweifelhaften Vorteil, daß
nach fünf Tagen die letzte Schlagerplatte vom ganzen Hause
beherrscht wird. Vom Großvater bis zum Enkelkind singen
alle: „Nach ein Rüge schiint d'Suuue", uud wenn die Hühner
singen könnten, sie würden wahrscheinlich das „Stägels ns —
Stägeli ab, Jnhee" mit Begeisterung mitsingen, da es ja gewissermaßen
ihrem Horizont entspricht.
Aber ist das Hausmusik? Ein lieber verstorbener Freund
nannte es „Konservenmusik" und pflegte hinzuzufügen: „Wo
man singt, da laß Dich ruhig nieder, böse Menschen haben
Grammophon" — womit nichts gegen die brave Musikinstrumentenindustrie
gesagt sein soll. Sie muß ja schließlich auch
leben. Aber vielleicht könnte man das eine tun und das andere
nicht lassen. Wie schade ist es, daß die Hausmusik so im
Abgang begriffen ist! Wie viele lassen sich da vom Radio zu
sehr beeindrucken! Es ist selbstverständlich, daß in einem Studio
die Darbietungen technisch einwandfrei sein müssen, daß
keine Dilettanten Klavier oder Geige spielen und nur gut
geschulte Chöre singen. Aber es ist nicht notwendig, daß im
häuslichen Streife mit virtuoser Fertigkeit musiziert werden
muß. Manche Mutter hat eine liebliche Stimme, manches
Geschwisterpürchen singt ganz reizend — ohne daß es zur
Konzertreife kommen muß. Es gibt leichte und doch wertvolle
Klaviermusik, es gibt leichte Ensemblestücke — der Sinn dieses
Musiziereus ist nicht der, anderen etwas vorzuspielen, andern
Freude zu machen, sondern sich selber zu freuen. In unserer
Zeit hat man sich viel zu sehr daran gewöhnt, alles
vom Standpunkt des materiellen Erfolges anzusehen und zu
wenig vom Standpunkt der eigenen Freude. Das Kind hat
Musiktalent. In allzu vielen Fällen sagt man sich nun nicht:
„Me schön, dies Talent wird ihm später im Leben viel Freude
bereiten, es wird seine Angehörigen erfreuen und vielleicht
auch gute Freunde gewinnen" — sondern man fragt
sich, ob das Talent wohl für eine Berufsauswertung reiche.
Alles, auch die kleinste Begabung, muß heute gestreckt werden,
um sie finanziell auszuwerten. Wie falsch und wie kurzsichtig.
Das so gestreckte Talent ist keine Freude mehr, sondern
eine Qual.
Wie hübsch dagegen ist es, wenn mau seine Talente im
häuslichen Kreise wirken läßt. Wir lachen mitleidig über di'e
höhere Tochter von 'dazumal, die auf dem Klavier das „Gebet
einer Jungfrau" spielte oder eine Sonatine von Clementi
herunterleierte —- und doch ist es fraglich, ob sie wirklich
der heutigen Tochter, die einen Schlager summen kann,
so sehr unterlegen ist- Das „Gebet einer Jungfrau" ist sicherlich
musikalisch anfechtbar; aber vielleicht war das Familienleben
harmonischer, als die Tochter mit hochroten Wangen
Eltern und Freunden „das Stück" vorspielte, als heute, da
sie, fern vom häuslichen Kreise, in einer Bar sachverständige
Bemerkungen über die Besetzung des Swingorchesters zu
machen versucht.
Musik im Hause solle eine Quelle der Freude seiu. Wer
es erlebt hat, welch Strahlen auf einem Kindergesicht wächst,
wenn es zum erstenmal auf der Blockflöte „Sum, sum, sum"
spielen kann, oder wenn das erstemal zwei Blockflöten zufammen
„richtige Musik" machen, und gar noch das Klavier dazukommt,
dem geht es auf, was „Freude durch Musik" heißt.
Dasselbe ist es mit dem Singen. Mütter sollen mit ihren
Kindern singen. Auch hier kommt es nicht darauf an, daß der
Vortrag künstlerisch ist, sondern daß man zusammen etwas
vollbringt und Freude hat. Nicht umsonst heißt eines der bekanntesten
ostschweizerischen Singbüchlein: Chumm, mer wänd
üs freue!
K M M die MelzerttMn?
Unsere Leserinnen und Leser werden es uns nicht übelnehmen,
wenn wir sie ausnahmsweise einmal mit „Ihr" anreden,
was ja weitherum noch währschafter Brauch ist. Denn
diese Anrede paßt gut zum schweizerischen Trachtenvolk, und
dieses darf gegenwärtig in besonders froher Stimmung sein.
Denn es sind ja gerade zwei Jahrzehnte vergangen, seit in
Luzern die Schweizerische Trachtenvereinigung gegründet
wurde. Bei diesem Anlaß dürfen wir uns auch einmal die
Frage vorlegen, ob wir eigentlich die einzelnen Trachten einigermaßen
kennen. Manche traditionellen Volkstrachten sind
wohl jedermann von altersher vertraut. Auch von den erneuerten
Trachten haben sich einige bereits über ihre Region hinaus
dem Volksbewußtsein eingeprägt. Doch manches schöne
und charakteristische Trachtenkleid, das wir seltener zu sehen
bekommen, ist uns nicht so vertraut, daß wir seinen Heimatbereich
genau augeben könnten. Ein willkommener Helser
bei solchen Fragen ist das Jubiläumsheft der Zeitschrift „Heimatleben",
in welchem die Schweizerische Trachtenvereinigung
eine Fülle lebensfroher Trachtenbilder vereinigt hat.
In der Jnnerschweiz bewundern wir bei den Urner
Frauen das aus schwarzen Bändchen kunstvoll genähte Käppli
der Festtracht, bei den Ledigen den glitzernden Haarpfeil, der
auch der einfachen Tracht der Berglerinnen eigen ist. In
Schwyz hat sich die vornehme Tracht der altertümlichen Ge-
Wandungen mit dem Rosenkäppli der Ledigen und der „Eoiflihübe"
der Verheirateten erhalten; in der Sonntagstracht der
Obwaldnerinnen ist bei den Ledigen noch die weiße
„Jbindi" und der Haarpfeil im Brauch, während zum Feststaat
der verheirateten Frauen die weißleuchtende, leichte
„Schyuhaube" gehört. Reich mit Stickereien und Filigran-An-
Hängern verziert ist die historische Tracht der Nidwaldnerinnen,
die auch einen prächtigen Halsfchmnck tragen. Der Nidwaldner
Bauer erscheint am Sonntag in der reich bestickten
schwarzen Tuchbluse. Aus dem Kanton Luzern sei die schwarzseidene
Tschöpli-Tracht der Eutlebucherinnen mit der dekorativen
schwarzen Spitzenhaube hervorgehoben, aus dem Zugerland
der reiche Schmuck und die Stickereien der färbenfrohen
Tracht, die mit denjenigen von Luzern und vom aargauischen
Freiamt eng verwandt ist.
Das Glarnerland hat heute die erneuerte Sonntagstracht
mit dem schwarzen Seidenhäubchen. Auch in Appenzell A.-Rh.
wurde die einfache Sonntagstracht.neu geschaffen, während
die Jnnerrhödlerinnen auf ihre ungemein reiche Frauentracht
mit Recht stolz sind. Wunderwerke der Goldstickerei sind die
Radhauben der Mädchen aus dem st. gallischen Fürstenland.
Wogegen die Toggenburger Frauentracht in ihrer erneuerten
Form eine kleine, schwarze Flügelhaube aufweist. — Dies
Sonntag: Von morgens halb 6 Uhr an Beichtgelegenheit. 6 Uhr Frühmesse. 8.45 Uhr
Hochamt und Predigt, l Uhr Segensandacht. Zirka 2 Uhr Pilgerpredigt für die Pilger der
Stadt Luzern.
Donnerstag:
Freitag:
Krankenkommunion. 4—6 Uhr Beichtgelegenheit.
Herz-Jesu-Freitag. 5.30 Uhr Beichtgelegenheit.
Pfarrei Alpnach.
Sonntag: Hl. Messen 6, 7.30, 8.30 und 10 Uhr. Tit.-Jahrzeit der Michaelsbruderschaft.
Gedächtnis der Aelplerbruderschaft für Ehemann Arnold Jmfeld-Jenny, Sennerei. 13.00 Uhr
Christenlehre und Andacht, 14 Uhr Versammlung der Jungfrauenkongregation und der kath.
Turnerinnen im Schulhaus (Zimmer Nr. 1) mit Vortrag von tz. H. Pfarrer Fertala über:
„Erlebnisse und geistliche Erfahrungen im Konzentrationslager". Alle Töchter sind freundlich
eingeladen! 19.30 Uhr Gebetswache und Segen. 20.15 Uhr im Saale zur „Krone" Versammluug
der katholischen Jungmannschaft und des Volksvereins mit Vortrag von Pfarrer
Fertala über die Erlebnisse im Konzentrationslager.
Montag: Jahrestag für Jgfr. Agnes Lüthold, Schlieren.
Dienstag: Mit dem 1. Oktober beginnt die Frühmesse um 6.30 Uhr und der Hauptgottesdienst
um 8 Uhr.
Freitag: Herz-Jesu-Freitag mit Gelegenheit zum Empfang der hl. Sakramente. —
Aussetzung und Herz-Jesu-Audacht.
Sams tag: Priestersainstag und Weihe ans Herz Maria. — Von 16.00 Uhr an
Beichtaushilse (hochw. Pater Kapuziner).
Pfarrei Giswil.
Pfarrkirche. Samstag: Abends 7.45 Uhr Rosenkranz.
Sonntag: (i Uhr Frühmesse. 8.30 Uhr Amt. Opfer für die Heizung der Pfarrkirche
(bei Frühmesse und Amt), nach dem Amt Christenlehre (und Gebetswache), auch im Kleintheil.
14.00 Uhr Versammlung des Müttervereins im Schulhaus.
Montag: Frühmesse um 0.15 Uhr, Tagmesse um 7.45 Uhr. Dreißigster für Jungfrau
Emma Vogler, Rudenz.
^
Dienstag: Rosenkranzandacht bei der Tagmesse. Stiftjahrzeit für Peter Jgnaz Enz.
Mittwoch: Stiftjahrzeit für Jgfr. Karolina Enz.
Donnerstag: 16.00 Uhr Beichtgelegenheit. 7.30 Uhr hl. Stunde.
Freitag: Herz-Jesu-Freitag. 6.15 Uhr Kommunionmesse der Kinder, 7.45 Uhr Stiftjahrzeit
für H. H. Pfarrer und Kommissar Franz Josef Dillier. Herz-Jesu-Andacht, Segen.
Samstag: 6.15 Uhr Sühnekommunion zu Ehren des unbefl. Herzens Maria, um den
Weltfrieden zu erflehen Priestersanistag. Stistjahrz. für Weibel F. Eberli uud Josepha Berchtold.
— Hl. Messe bei der alten Kirche: Dienstag. Mittwoch, Donnerstag und Samstag 8 Uhr.
Großtheil. Samstag: Nachmittags von 4—6 Uhr Beichtgelegenheit mit Aushilfe.
Sonntag: Von morgens 5 Uhr an Beichtgelegenheit mit Aushilfe. 6 Uhr Frühmesse
und Opferaufnahme. Halb 9 Uhr Amt und Predigt. Opferaufnahme. Nach dem Amt Christenlehre
für die obere Mädchenabteilung. 1 Uhr Christenlehre für die Schüler, Andacht und
Segen.
Dienstag: Stiftmesie für tz. tz. Kommissar Franz Josef Dilier.
Pfarrei Lungern.
Pfarrkirche. Sonntag: tzl. Messen: 6 und 7.10 Uhr. Pfarrgottesdienst 8.30 Uhr. Opfer
für die Flüchtlingshilfe. 13 Uhr Christenlehre und Andacht. 19.30 Uhr Gebetswache, anschließend
um 20.00 Uhr Müttervereinsversammlung.
Montag: Dreißigster für Franz Ming-Jmfeld, Obsee. 7.45 Uhr.
Dienstag: Gedächtnis der Jungfrauenkongregation für Jungfrau Seraphma Gaffer,
Schäfers, Dießelbach, 18.00 Uhr Beginn des Oktoberrosenkranzes mit Segen.
Mittwoch: Jahrzeit für Kapellvogt Jgnaz Gasser und Frau Marie Gasser Amt
Donnerstag: Jahrzeit für Jungfrau Marie Gasser. Amt. tzl. Messe in Obsee 6.1c> Uhr.
Samstag: Jahrzeit für Josef Gasser. Frau Karolina Halter und Tochter. Smgmesse.
Im Monat Oktober wird täglich die Oktoberandacht gehalten und zwar vorläufig abends
6 Uhr mit Rosenkranz uud Segen. Mögen Kinder und Erwachsene diese Andacht fleißig
besuchen.
Biirglen. Sonntag: Keine Frühmesse. 8.30 Uhr Hauptgottesdienst. Opfer für notleidende
Flüchtlinge. 13 Uhr Christenlehre und Andacht. 18 Uhr Rosenkranz.
^Freitag: Herz-Jesu-Freitag. Gelegenheit zum Sakramentenempfang. 7.30 Uhr heilige
Messe, Generalkommunion der Schulkinder, Sühneandacht und Segen.
Erscheint wöchentlich. Abonnement Fr. 3.40 jährl. Kirchl. Druckbewilligung. Redaktionsschluß
Mittwoch 13.00 Uhr. Druck L. Ehrli & Cie., Sarnen. Tel. (041) 8 60 33. Postscheck VII 1085.
Sarnen, den 28. September 1946
Nr. 39. Zwanzigster Jahrgang
D e r L r i Ä U a l l w m
i n G o t t : —
M u m l d n e r P f a r r b l a s s
eonüesvater unö eanüeskinüer mit dem Sitttl
D^^er liebe traute Oktober steht vor der Türe. In unsern Kirchen und Kapellen
aim kommen die Rosenkranzbeter, die großen und kleinen, allabendlich wie eine
friedliche Familie zusammen. So war's guter Brauch unserer Altvordern, den Tag
mit dem Rosenkranz zu beschließen. Nur wichtige Gründe konnten davon dispensieren.
Das Bätti mit den großen Korallen hing an der Wand als ständiger Mahner:
„Vergeht den Rosenkranz nicht!" Der Priester hat sein Brevier, der Laie seinen
Rosenkranz. Das neue Kirchengesetzbuch mahnt den Priester, neben dem Breviergebet
das Rosenkranzbeten eifrig zu pflegen. Wenn der Seelsorger sich also mit dem Brevier
nicht begnügen darf, so der Laie nicht mit ein paar Vaterunsern und Ave am
Morgen und Abend. Leider hat die Zeit viel geändert. Drum mußte Maria in
Fatima je am 13. der Monate Mai bis Oktober 1917 immer wiederholen: „Betet
den Rosenkranz!" Das Radio scheint manchen Christen wichtiger als der Rosenkranz.
Der Lärm und Unfriede der Welt dringt abendlich wie ein Störefried in unsere
Familien und raubt ihnen die ruhige Sammlung und Zufriedenheit. Wie ist das
Rosenkranzbeten um den Familientisch und auf der Ofenbank heimelig und beruhigend!
Einmal muß Stille in dir sein!
Einmal kehr bei dir selber ein
Aus Alltagshast und Werktagslast
Zu einsam stiller Seelenrast!
(E. Uellenberg.)
Weil die Menschen trotz Auto, Töff und Flugzeug immer noch zuwenig Zeit
haben, finden sie rasch eine Ausrede, um dem gewohnten Familienrosenkranz zu entgehen.
Dann kommt der Tod geritten — er saß vielleicht im gleichen Fahrzeug —,
und andere wickeln um die erstarrten Hände des Toten das Bätti. Ist das nicht wie
eine Lüge?
Andere sagen, der Rosenkranz sei langweilig. Der Konvertit Langbehn hat diesen
die rechte Antwort gegeben: „Wie man Brot nie leid wird, so auch niemals das
Vaterunser, den Englischen Gruß und den Rosenkranz. Manche erklären sich dagegen,
weil sie angeblich ,nichts Neues' enthalten. Aber es wird doch auch in jedem Jahr
immer wieder Frühling und immer wieder grün. Wird man denn müde, in eine
sprudelnde Quelle zu sehen oder zu tanzen?" Als Kardinal Gerlier von Lyon dem
Papste Pius dem Elften kurz vor dem Tode den Rosenkranz des hl. Pfarrers Vianney
von Ars schenkte, sagte der Papst: „Es wäre nicht möglich, mir ein lieberes Geschenk

sind nur einige vereinzelte Hinweise auf Trachten der Innerschweiz
und der Ostschweiz. Nicht weniger vielgestaltig ist
das Trachtenwesen anderer deutsch- und welschschweizerischer
Regionen.
Rechtskuude
Probezeit und Lehroertrag.
Bei Lehrmeistern und Eltern besteht immer noch die irrige
und in ihren Folgen oft verhängnisvolle Auffassung, die
Lehrzeit beginne erst nach Ablauf der Probezeit und der Lehrvertrag
müsse oder könne erst abgeschlossen werden, wenn die
Probezeit erfolgreich zu Ende gegangen sei. Die in Frage
kommenden Gesetzesbestimmungen lassen sich aber eindeutig
in den Satz zusammenfassen:
Kein Lehrvertrag ohne. Probezeit und keine Probezeit
ohne schriftlichen Lehrvertrag!
Ein gültiges Lehrverhältnis liegt nur dann vor, wenn
ein schriftlicher Lehrvertrag abgeschlossen und von den zuständigen
Vertragsparteien rechtsgültig unterzeichnet ist. Die gesetzlich
genau umschriebene Probezeit von vier Wochen, 'die
im gegenseitigen Einverständnis der Vertragsparteien auf
höchstens acht Wochen verlängert werden kann, beginnt rechtlich
erst zu laufen, wenn der schriftlich abgeschlossene Vertrag
vorliegt. Dieser muß auch alle notwendigen Vereinbarungen
über die Probezeit enthalten, um gültig zu sein. Es ist vielleicht
auch nicht unnötig, darauf hinzuweisen, daß der Antritt
einer Berufslehre erst nach vollendetem 15. Altersjahr gestattet
ist. Während der Probezeit kann der Vertrag ohne Begründung
mit einer Frist von wenigstens brei Tagen sowohl
vom Lehrmeister als auch vom gesetzlichen Vertreter des Lehr-
ItTig, dem Vater oder Vormund, gekündigt werden. Damit
ist den Vertragsparteien die Möglichkeit gegeben, während
der Probezeit in aller Ordnung, und innert kürzester Frist auf
ein Lehrverhältnis zu verzichten, dessen Fortsetzung ihnen aus
irgendwelchen Gründen nicht erwünscht ist.
Die Nichtbeachtung dieser bindenden gesetzlichen Form-
Vorschriften hat immer wieder schwerwiegende Folgen. Wenn
ein „Lehrverhältnis" ohne schriftlichen Lehrvertrag begonnen
wird, und wenn nachträglich Differenzen auftreten, so
wird es von den Gerichten eben nicht als Lehrverhältnis, sondern
als Dienstvertrag behandelt und der Lehrmeister wird
regelmäßig dazu verurteilt, dem austretenden Lehrling einen
Lohn zu bezahlen, wie er für einen jugendlichen Hilfsarbeiter
üblich ist (Fr. 2.— bis 5.— pro Tag).
Dem Lehrling wird eine solche formlose „Probezeit" nirgends
als Lehrzeit angerechnet und feine Eltern können, wenn
es sich um eine Lehre mit Kost und Logis handelt, dazu verurteilt
werden, ein Kostgeld zu bezahlen, das weit über die
Ansätze des Lehrgeldes hinausgeht. Genau besehen, wäre der
Lehrling nicht berechtigt, die Berufsschule zu besuchen. Dntzende
von lästigen und kostspieligen Prozessen könnten Jahr
für Jahr vermieden werden, wenn die Bestimmungen des
Bundesgesetzes über die berufliche Ausbildung vom 26. Inni
1930 (§ 7, 20 und 27), die im wohlverstandenen Interesse
des Lehrmeisters und des Lehrlings aufgestellt wurden, genau
innegehalten würden. Der rechtzeitige schriftliche Abschluß
des Lehrvertrages hätte aber auch zur Folge, daß die Probezeit
als wichtige und unerläßliche Einleitung des Lehrverhältnisses
so ernst genommen würde, wie es im Interesse des
Lehrerfolges unbedingt nötig ist. Berufsberatungsstellen stehen
Eltern und Lehrmeistern für die richtige Abfassung der
Lehrverträge gerne zur Verfügung.
(Schweizerische Detaillisten-Zeitung.)
Kantone
Bern. Im Zeich?« der liberalen Freiheit, die man 1948
mit viel Pomp feiern will, hat sich ein freisinniger (!) Bieler
Großrat bemüßigt gefühlt, gegen die zwei Kapuzinerpatres
zu sticheln, die in Spiez wohnen, um in den Fremdenkurorten
des Berner Oberlandes die hl. Messe zu lesen. Von
den Kurvereinen und Hoteliers des Berner Oberlandes wnrden
katholische Gottesdienstgelegenheiten gewünscht, damit
auch die Katholiken die Möglichkeit haben, im Berner Oberland
ihre Ferien zu verbringen. Denn ein praktizierender Katholik
geht eben nur dort in die Ferien, wo er auch Gelegenheit
hat, seine Sonntagspflicht zu erfüllen. Schließlich können
die armen Diasporapfarreien in Thun, Spiez und Interlaken,
die als staatlich anerkannte Pfarreien, ja noch einige
Jahre nicht einmal den vollen Staatsbeitrag erhalten,
nicht Sommer und Winter in 12—15 Kurorten Gottesdienste
veranstalten! Jeden Sonntag Aushilfen kommen zu lassen, ist
für diese armen Pfarreien mit zu hohen Kosten verbunden.
Die Hoteliers des Berner Oberlandes, besonders auch die freisinnigen,
werden über die eigenartige „Fremdenverkehrspropaganda"
des freisinnigen Vieler Großrats Dr. Bänder kaum
entzückt sein... Diese Einfache Anfrage im Großen Rat hat
wieder einmal mehr gezeigt, daß die Freiheit für gewisse Freisinnige
in der Schweiz nur für Kommunisten, Bibelforscher
usw. usw. gilt, nicht aber für die Katholiken! Es gibt offenbar
immer noch Leute, die in den 70er JaHren des setzten
Jahrhunderts stehen geblieben sind... Und so etwas will liberal
sein und Toleranz predigen!... und im Jahre 1948
die Freiheit feiern...
A r
den ftMcfiM
Teuerungszulagen und Feiertagsentschädigungen.
Der Bundesrat hat, nach Prüfung der Anträge der intereffierten
Verbände beschlossen, eine Erhöhung der Grundznläge
im Schlosser- und Eisenbaugewerbe von
55 auf 65 Rappen pro Stunde allgemeinverbindlich zu erklären.
Die H°ushaltungs- ""d die Kinderzulage bleiben
wie bis anhin auf 2 bzw. 5 Rp. mW?*-,, .
Für die schweizerische Engros - M o b e l Industrie
wurde die Vereinbarung allgemeinverbindlich erklärt, daß
allen Arbeitern jahrlich sechs Fmertage die ans einen Werktag
fallen, entschädigt werden «ollen. An ^nc rtogsentfchäbi=
gütigen kommen im allgemeinen folgende Pauschalansätze zur
Auszahlung: an verheiratete Arbeiter 14 Fr an ^
Arbeiter über 20 Jahren 10 Fr. und an ledige Arbeiter unter
90 wahren 6 Fr.; im Maximum wird jedoch nur der effek-
ZeS&SfJlI »«Hütet, den bet Weiter W
normaler Arbeitszeit am betreffenden
erleiden
würde. - Für das laufende Jahr werden noch maximal
zwei Tage entschädigt.
Bom Viichertisch
Aufruf zur christlichen Erziehung der Jugend. Rundschreiben
Papst Pins' XI., deutscher Text erschienen im Verlag Otto
Walter, Ölten. — Die Menschen werden sich nicht bessern,
die schlimmen Zeiten nicht ändern, bevor die Ursache aller
sozialen, wirtschaftlichen und politischen Mlßstände ausgetilgt
ist. Die Ursache ist der Zerfall der christlichen Familie und die
daraus folgende Mißachtung der hl. Religion. Mit unvergleichlicher'Klarheit
und Schärfe hat darum der weitsichtige
Heilige Vater, Papst Pius XI., zur christlichen Erziehung der
Jugend aufgerufen. Die Papstworte dürfe» nicht ungehört
bleiben. Wer sie nicht liest, nicht beherzigt und nicht verwirklichen
-hilft, macht sich mitschuldig am Untergang so vieler
junger Menschen.
Jugoslawien. Band 1 der Historisch-Politischen Reihe,
herausgegeben von James Schwarzenbach. Otto Walter Verlag,
Ölten. — Es ist zu begrüßen, daß hier einer versucht,
einmal die ganze Frage um Jugoslawien aufzurollen und zusammenhängend
darzustellen. Zuerst wird kurz die Geschichte
Jugoslawiens zwischen beiden Weltkriegen skizziert, dann Jugoslawien
unter der Besetzung geschildert. Und endlich kommt
die Rede auf die umstrittene Gegenwart: die jugoslawische
Widerstandsbewegung, die Machtergreifung Titos, die Laufbahn
Titos und seiner Mitarbeiter, die Organisation des demokratisch-söderativen
Jugoslawien und Titos Kulturpolitik.
In ruhig-sachlichem Ton wird die allzu oft verschwiegene
Wahrheit bestimmt, aber würdig gesagt.
Rechenschaft der Demokratie, von Oskar Bauhofer. Verlag
Jofef Stocker, Luzern. — Bauhofer hat sich im Bereiche
des politischen Denkens als nationaler Schriftsteller einen
Namen gemacht. Die Linie seines imposanten Werkes „Eidgenossenschast"
findet in seinem Buche „Rechenschaft der Demokratie"
ihre Fortführung. Die Schrift befaßt sich mit den
menschlichen nnd geistigen Grundlagen der Demokratie, wie
auch mit aktuellen politischen Problemen und Aufgaben — in
schweizerischer nnd europäischer Sicht. Bauhofer wird mit diesein
gehaltvollen Werk das politische Denken unserer Gegenwart
anregen und fördern.
zu machen. Der Papst wird künftig täglich seinen Rosenkranz niit dem eures großen
Heiligen beten."
Das ist Borbereitung auf die Heiligsprechung des Landesvaters, wenn wir neu
aus Kirchen und Stuben frohfrommes Rosenkranzbeten vielstimmig klingen lassen. L.
Geschlossene GxerMeu für Sie frauenrvelt Obwalüens
Im Allerseelenmonat finden auf Burgfluh-Kerns je zwei Exerzitienkurfe für die
Frauen und die Jungfrauen statt. Müttervereine und Jungfrauenkongregationen
seien darauf aufmerksam gemacht! Die Frauenkurse, vom 9. November abends bis
17. morgens, stehen unter Leitung eines Dominikaners, die Jungfrauenkurse vom
17. November abends bis 25. morgens, werden von einem Benediktiner gehalten.
Weiteres in den nächsten Pfarrblättern!
flus
üen Pfarreien
16. Sonntag nach Pfingsten. Hl. Michael, 2. und Schlußev. vom Sonntaq. Montaa. Hl
Hieronymus. Dienstag. Hl. Remigius, 2. A cunctis, 3. nach Wahl. Mittwoch. Hl. Schutzenqel
Donnerstag. Hl. Adalgott und Urfizin. Freitag. Herz-Jesn-Freitag. Hl. Franziskns. Samstag.
Hl. Therefm vom Kinde Jesu, 2. hl. Plazidus und Gefährten.
Gebetsmeinung für den Monat Oktober: Auf daß die Missionen freigebig unterstützt
Pfarrei Tarnen.
Pfarrkirche. Sonntag: Hl. Messen 5.15, 6.15, 7.30 und 9 Uhr. In allen Gottesdiensten
Renovatwnsopfer für die Pfarrkirche. 13.00 Uhr Kinder- und Christenlehre. 19 30 Uhr
Andacht für die Heimat.
'
Montag: Erstjahrzeit für Schulkind Irma Mathis.
Dienstag: Altes Stiftjahrzeit. 17.30 Uhr Beginn der Oktoberandacht.
Mittwoch: Altes Stiftjahrzeit.
ä
ä
3 " w
"" 3 ®"' Sutgilflen, Tmmmxtltl,
Christenlehre für den letzten'Kurs Mädchen: 20.00 Uhr im Schulhaus
Schulamtliches. Die Winterfchnle (7. Klasse) beginnt an allen vier Schulorten Montaa
denl 4. Oktober.
a '
m t Gottesdienstordnung. Vom 6. Oktober an beginnen die Sonntagsgottesdienste in der
Pfarrkirche eine Viertelstunde später, die Abendandacht um l7.30 Uhr.
Frauen- und Mütteroerein. Nächste Versammlung für Sarnen-Dorf und Ramersberqa
Sonntag, den 13. Oktober.
Jungfrauenkongregation. Freitag : 6 Uhr hl. Opfer.
Kapuzinertloster und Frauenkloster. Sonntag: Renovationsopfer für die Pfarrkirche.
Wilen. Sonntag: 6.30 Uhr hl. Messe. 13.00 Uhr Kinder- und Christenlehre l8 00 Uhr
Rosenkranz. ' '
Ramersberg. Montag, Dienstag (B), Mittwoch: 7 Uhr hl. Messe.
Staldcn. Sonntag: Zugunsten der Schweiz. Kath. Missionsgesellschaft halten wir heute
einen Heideninisslonssonntag. Gebet tn Fülle, Gang zum Tisch des Herrn in Scharen für die
Arbeit der Missionäre — zuletzt auch ein reichliches Opfer! — seien die Prägung des Taqes
Hochw. Pater Weber, heimgekehrter Chinamissionär, leistet Aushilfe im Beichtstuhl — schon
Vorabends 5—7 Uhr — und auf der Kanzel und hält den verschiedenen Ständen Lichtbildervorträge
über feine Erlebnisse. — Hl. Opfer mit Predigt 6.30, 8 und 9.15 Uhr. Beginn der
Winterordnung, ll Uhr Chinavortrag für Männer und Jungmänner im Gemeindesaal
13.30 Uhr Chinavortrag für die gesamte Christenlehrjugend im Gemeindesaal. 14.30 Uhr
Segensandacht für die Heidenmission. Cantate (Obwaldner Anhang!) 15.00 Uhr Chinavortrag
für Frauen und Töchter im Genieindesaal.
Werktags: 6.30 und 8 Uhr hl. Opfer.
Montag: Bittgang nach Wilen. 6.30 Uhr Auszug des Kreuzes. 7.l5 Uhr hl. Messe in
Wilen. Opfer an die dortige Kapelle. Hier keine Frühmesse.
Dienstag: Stiftjahrzeit für Familie Burch, Durren.
Donnerstag: Abends halb 6 Uhr heilige Stunde.
H^rz-Jesu-Freitag. Nach der Frühmesse Sühneandacht und Segen. B — Ab
Dienstag bei der Tagesmesse Oktoberandacht.
Nachmittags von 4 Uhr an Beichtgelegenheit. (Pater Kapuziner.)
^^lensonntag. Von morgens halb 5 Uhr an Kommnnionausteilen und
Beichtgelegenheit. Kommunion des Mauuerapo,totales, der »atholifche» ^unqmannlchaft und
schulentlassenen Chr.stenlehrpslichtigen. 6 Uhr Frühmesse. Halb !) Uhr Hauplgottesdienst.
1 Uhr Christenlehre und Andacht. Halb 8 Uhr Gebetswache. Opferaufnahmc für die Eeel-
^igsaushilfe. — Im Monat Oktober wird jeden Tag um S Uhr Oktoderandacht gehalten mit
Segen. Die Eltern mögen die Kinde, recht zahlreich in diese Andacht schicken'
T°"^"stag: Beichttag der Schulkinder. Von 5 Uhr an auch für die Erwachsenen.
teilen 7V)m'r lnmmnl"
re n 9 S ej, 5 ,,?i x an Beichtgelegenheil und Kommunionaus-
(x'n, rTt n i f i Schulkinder, Weihegebet nnd feierlicher Segen.
Samstag: Priestersamstag. Gebet für die Priester.
Pfarrei Kerns.
Pfarrkirche Sonntag: Hl. Messen 6, 7.15, 8 und 10 Uhr. Gedächtnis der Jungund
Andacht. """" 12.30 Uhr Christenlehre
« « - « « * *»
In Sieben eich : Kapellweihe. Um 8 Uhr hl. Messe und Predial,
nff tmeffe j| e
Bri-schglÄttte? KlewiA"'
S,a,f,arinsl
H--A UA?K.t7Z.!w^"w''>- |°< wt sw
l«r »et. 3**»
tfrettag: Herz-Jesu-Freitag. Alte gestiftete Jahrzeit.
Gest Iahr/eit^für IS rMt
für Landammann Röthlin Braun und Familie,
m
3 '
3 ° f - ®" er Unb f eine Ehefrau Theresia Burch.
6.30 und 7 Uhr sind ^rübmess^q5>n rth' ® T

Briten / Mittwoch, den 2. Ottot-er 1946 76. Jahrgang — Nr. 78
O b N A e r M W u n i i
Konservatives Organ von Obwalden
^bonncmentspreis: Durch die Post zugestellt, jährlich
q-r 10.50, halbjährlich Fr. 5.60. Inbegriffen: Obwaldner Pfarrblntt
Erscheint Mittwoch und Samstag.
tmmnm. ».«i»: «t. » » Samen. T.,. - « 37
jederzeit gerne angenommen. Druck und Verlag: Louis Ehrli & (Sie., Sarnen. Tel. (041) 8 60 33
Jnsertionspreis: Für den Ranm einer einspaltigen Millimeterzeile:
Obwalden 9 Rp., Schweiz 10 Rp., Reklame 25 Rp. — Für
JnZeraten-Annahme: Schweizer-Annoncen AG., Luzern,
Tel. 2 12 54, und Filialen. (Mit Ausnahme des Kantons
Obwalden.) — Vorschriften betr. Placierung, Schristwahl
und Arrangement werden abgelehnt.
de«
Willkommens!
Bermessungsaus sichtsbeamten!
Die eidgenössischen und kantonalen Vermessungsaussichtsbeamten
halten am nächsten Freitag und Samstag, den 4. und
5, Oktober 1946, in Sarnen ihre 2 6. Konferenz ab.
An dieser Konferenz, die am Freitag um 8 Uhr im Kantonsratssaal
beginnt, werden eine Reihe zeitgemäßer Fragen
aus dem Gebiet der Grundbuchvermessung zur Behandlung
kommen. Die Herren Verinessungsaufsichtsbeamten besichtigen
am Freitag um 14 Uhr die hauptsächlichsten Vermessungsgebiete
im Sarner Tal und im Melchtal und die darin währeud
des Aktivdienstes 1940—1945 erstellten neuen Straßen
und Brücken, ferner die Wildbachverbauungen. Am Samstag
werden die Gäste nach Pilatus-Kulm fahren und dort die Gebirgsvermessungsgebiete
besichtigen. An der Konferenz werden
Referate gehalten von den Herren Dr. Baltensperger, Eidg.
Bermessungsdirektor, Kantonsingenieur O. Wallimann, Sarneu,
Adj. Schobinger, Adj. H. Härry und Dir. M. Lachavanne.
Die Vermessungsauffichtsbamten, im besondern der um
unser Straßenwesen hochverdiente Herr Oberst Dr. Baltensperger,
seien in Sarnen herzlich willkommen geheißen!
Wir wünschen allen eine erfolgreiche und schöne
Tagung.
K a n t o n e
Wallis. Neue Ueberfälle der Pantherfamil
i e. Nachdem es seit einigen Tagen um die im Umkreis des
Jllgrabens ihr Unwesen treibende Pantherfamilie ziemlich
still gewesen war, hat sich nun in der Nacht vom Samstag
auf den Sonntag wieder ein schwerer Schadenfall ereignet.
In der Nacht zwischen 4 und 5 Uhr haben sich die Raubtiere
neuerdiugs acht Schafe aus der Herde der Gemeinde Ergisch
geholt. Die Herde war in der Hürde der Alp Tschafel bei
Gruben besammelt, und noch um vier Uhr bemerkte der Hirt,
der die Runde machte, nichts Außergewöhnliches. Ungefähr
eine Stunde später wurde er durch die starke Unruhe in der
Herde geweckt, konnte aber der Dunkelheit wegen weder die
angegriffenen Tiere noch die Räuber unterscheiden. Erst gegen
Morgen sah man, daß acht Schafe erwürgt und zum Teil
gefrefseu worden waren. Vier weitere hatten so schwere Verwuudungen
davongetragen, daß sie sofort geschlachtet werden
mußten.
Gens. Auch hier das F r a u e n st i m m r e ch t verw
o r f e n ! Bei einer Beteiligung von nur rund 45 % der
Stimmberechtigten wurde aui Sonntag in Genf der vom
Genfer Große Rat seinerzeit mehrheitlich gutgeheißene Zusatz
zur Kantonsverfassung betreffend Einführung des Frauenstimmrechts
und der vollen Wählbarkeit der Frau zu allen
Aemtern mit 14 065 Nein gegen 10 922 Ja deutlich verwarfen.
M ßrimeriliM -
and die Mlchtalerslrche einst und jetzt
von Otto Heß. ,
Beschluß der Straßenlommission vom 9. November 1863.
Hr. Einiger Franz Jos. Bucher und Herr Anton Ettlin
wurden beauftragt, für Erstellung der Melchtalerstraße im
Sinne des von letzter Äirchgemeinde genehmigten Kommissionalgutachtens
Beiträge zu sammeln und über deren Ergebnis
sobald möglich Bericht zu erstatten.
Beschlüsse der Straßenkommission vom 3. Dezember 1863.
1. Die zu leistende Frohnarbeit auf Mannsteiler wurde
vorläufig auf Fr. 20.— taxiert, wer aber Fr. 25.— zahlt, davon
entlastet.
2. In Betreff der Weibsteilerinnen wurde befunden, daß
sie nach Verhältnis ihrer Umstände, jedoch keine mehr als
Fr. 16.— jn leisten habe.
3. Es solle dem Gemeinderat Bericht abgestattet werden,
wie sich die Sache bis dahin verhalte.
Beschluß der Straßenkommission vom 23. März 1864.
Es sollen dem Gemeinderat die getanen Schritte in beirefs
Geldanleihen mitgeteilt werden und seiner Beratung nn-
Erstellt, ob er glaube, auf diese oder was für Weis und Art
das notwendige Geld beizubringen.
Beschlüsse der Straßenkommission vom 16. Mai 1864.
l. Hr. Säckelmeister Jos. Math. Durrer wurde als Kassier
und Zahlmeister bestimmt.
G e d a n k e n e i n e s J n n g e n z u r A l t e r s v e r s i c h e r u n g
Ein junger Angestellter schreibt uns:
Es mag vermessen scheinen, wenn ein Junger zur AHV.
seine Ansicht äußert. Und doch dürfte vielleicht gerade diese
Frage vor allem uns Junge beschäftigen, sind wir doch die
Träger der künftigen AH. Es ist somit nicht Kritiksucht um
der Kritik willen, die uns die Feder in die Hand drückt, sondern
das Bedürfnis, einige Fragen rund um die AHV., die
uns Junge besonders beschäftigen, aufzurollen.
Es liegt uns — und sicher jedem Schweizer — fern, die
Notwendigkeit einer ausreichenden AHV anzuzweifeln.
Im Gegenteil, eine befriedigende Lösung dieses brennenden
Sozialproblems darf einfach nicht mehr länger hinausgeschoben
werden. Das heißt nun aber nicht, daß uns der Gedanke
der Altersversicherung an sich besonders sympathisch wäre.
Vielmehr erblicken wir darin nur eine Schwäche unserer Wirtschafts-
und Sozialpolitik, denn das Ideal wäre doch eine so
hohe Entlohnung, damit jeder einzelne selbst die Möglichkeit
zur Vorsorge für das Alter besitzt! Mit diesem sozialpolitischen
Ziel erhält der Gedanke des Familienschutzes
eine erhöhte Bedeutung, und es ist uns unverständlich,
warum ein Uebel nicht gerade an der Wurzel angefaßt
wird. Zum Beweis der Richtigkeit dieser Ueberlegung diene
nur der seinerzeit auch in der Schweiz stark beachtete Sozialversicherungsplan
von England, der nach seinem Schöpfer
Beveridge benannt ist und der als Vorbedingung d e r
Altersversicherung den Familienschutz postuliert,
indem er ausdrücklich als „die erste der drei dem Plan
für soziale Sicherheit zugrunde liegenden Voraussetzungen
ein allgemeines System für Kinderzulagen" nennt.
2. Hr. Gemeindepräsident Nikl. Durrer wurde ersucht, mit
dem Hr. Reg.Rath Major Röthlin nähere Rücksprache zu nehmen,
auf welche Zeit zirka Fr. 30V0— von ihm erhältlich.
3. Die Arbeitszeit wurde festgesetzt für 12 Stund, nämlich
von morgens 5 Uhr bis 8 Yi Uhr, von 9 bis 12 Uhr und von
1 bis 4 Uhr und von 4^ bis 7 Uhr; wenn dann aber von
den Arbeitern vorgezogen würde, morgens erst um 5)4 Uhr
au die Arbeit zu kommen und dann am Abend bis 7K Uhr
zu arbeiten, wird es ihnen freigestellt, welche Arbeitsbestimmung
auch für die Frohnarbeiter gelten solle.
4. Franz Lötscher wurde als Straßenmeister für Fr. 4.—
per Arbeitstag angenommen und Eduard Durrer als Aufseher
für einstweilen bestimmt.
Beschluß der Straßenkommission vom 12. Juli 1864.
Da laut Kirchgemeindebeschluß vom 2. November verflossenen
Jahrs an die neu zu erstellende Melchtalerstraße jeder
im Teilrecht stehende Kirchgenoß, der sich nicht durch freiwilligen
Beitrag dieser Pflicht enthoben, Frohnarbeit zu tun
verbunden ist, so wurden die betreffenden aufgefordert, sich
beim Säckelmeister anzumelden, damit er ihnen die Zeit bestimmen
kann, wann sie ihre daherige Frohnarbeit zu leisten
haben; nicht geschehenden Falls angenommen wird, daß sie
selbe nicht tun wollen und daher für dieses Jahr schon, wenigstens
die Hälfte der dafür bestimmten Zahlung gezogen
oder an Rechnung genommen würde, und was daher publiziert
werden solle.
Durch Art. 16 der von der Kirchgemeinde unterm 16. Oktober
1864 einmütig angenommenen Alpenverordnung wurde
tz 2 des unterm 2. November 1863 von der Kirchgemeinde
Gegenwärtig beraten die eidgenössischen Räte ein zweites
Projekt für die Durchführung der Altersversicherung, nachdem
ein erstes im Jahre 1931 als ungenügend vom Volk verworfen
wurde. Was uns beim vorliegenden Entwurf beschäftigt
und mit dem wir uns im folgenden auseinandersetzen
wollen, ist die F i n a n z i e r u n g der Altersversicherung.
Wenn gewöhnlich im privaten Leben etwas gebaut wird,
dann gibt man sich vorerst Rechenschaft über die vorhandenen
Mittel, um dann auf Grund der finanziellen Möglichkeiten
die Größe des Projektes abzustecken. Es leuchtet uns nun nicht
ein, warum beim staatlichen Bauen dieser einzig richtige Weg
nicht auch eingeschlagen werden soll. Man hätte also auch bei
der Altersversicherung zunächst die Finanzierung beraten und
sich erst danach mit der praktischen Durchführung befassen
sollen. Dies schien aber den maßgebenden Herren nicht in den
Kram zu passen. Deshalb hat man ein Riesengebäude frischfröhlich
in die Luft gebaut, ohne vorher das Fundament, nämlich
die Finanzierung, zu sichern. Man wollte eben um jeden
Preis ein aus weiß der Kuckuck welchen Ueberlegungen heraus
festgelegtes Projekt durchstieren. Es kam dazu das Bestreben
gewisser Kreise, aus der ganzen Sache politische Geschäfte zu
machen, da man es in der Schweiz einfach nicht lassen kann,
aus allem Geschehen noch eigene parteipolitische Süpplein zu
kochen. Offenbar will man im kommenden Jahr mit dem
zügigen Schlager „Altersversicherung" in den Nationalratswahlkampf
ziehen. Es liegt somit ganz im Zuge dieser Bestrebungen,
daß der, der nicht mit dem vorgesehenen Projekt
blanko einverstanden war, in den Gazetten dieser Kreise als
asozial und reaktionär, als Gegner des Altersversichernngsgedankens
überhaupt gebrandmarkt und moralisch totgeschlagen
wurde. Offenbar ins gleiche Kapitel gehört der siebenmal
gescheite Trick, im Nationalrat über das Gesetzesprojekt eine
Schlußabstimmung zu veranstalten, bevor überhaupt nur alle
Artikel zu Ende beraten waren. Und dies nur, um nicht nachträglich
bei der Diskussion über die Finanzierung die Möglichkeit
offen zu lassen, am fixfertigen Plan zu rütteln.
Schon diese Machenschaften lassen sich bei der Beurteilung
des Ganzen kritisch werden. Vollends wird aber unser Mißtrauen
geweckt, wenn wir die Art und Weise der geplanten
Finanzierung betrachten. Zunächst hat man
im Brustton der Ueberzeugung nach allen Seiten verkündet:
Keine Altersversicherung ohne Finanzierung. Da dies aber
dann nicht möglich war, hat man sich auf die Finanzierung der
ersten zwei der drei Etappen festgelegt. Später ist man noch
mehr zurückgekrebst, hat sich auf die Sicherstellung der Anlaufetappe
geeinigt — um schließlich einzusehen, daß man nicht
einmal das zustandebringt.
Der einfache Bürger, der schon seit Jahr und Tag seine
2 °/o der Lohnsumme angeblich für die AHV opfert, kommt
da wohl kaum mehr nach, besonders wenn er die Riesenüberschüsse
des Ausgleichsfonds in Erwägung zieht. Und doch ist
des Rätsels Lösung nicht allzuschwer: Man traut sich ganz
einfach nicht an die Erschließung neuer Steuerquellen. Die
gleichen Leute, die unentwegt verkünden, das Schweizervolk
wolle unter allen Umständen diese Altersversicherung, sie
wagen nicht, mit einer Verfassungsänderung zur Erschließung
neuer Steuern vor das Volk zu treten, aus Angst, der Stimmbürger
könnte das ganze Projekt bachab schicken.
Wie eigentlich will man nun aber die Sache finanzieren?
Darüber gibt eine Agenturmeldung über die Verhandlungen
der Kommission des Nationalrates zur Behandlung der Altersversicherung
Auskunft. Danach soll von den vorerst geplanten
Steuern Abstand genommen werden. Um diesen Ausfall
von so und so vielen Millionen Franken zu kompensieren,
hat man ganz einfach den Beitrag der öffentlichen
Hand für die erste Finanzierungsetappe hinuntergesetzt, mit
der Begründung, die Entlastung könne verantwortet werden,
weil die Kostenberechnung für die Uebergangslösung nicht
mehr stimme. Allerdings heißt es dann weiter: „Diese Aenderungen
stellen für die erste Periode eine Entlastung von
30 Millionen Franken im Jahr, in den beiden folgenden
Perioden aber eine Mehrbelastung von 10 bzw. 20 Millionen
Franken im Jahr ... dar."
Dieses Manöver fordert unsern Widerspruch heraus,
denn es heißt doch nichts anderes als, man sei gewillt, die
Schwierigkeiten der Finanzierung einfach auf später zu verschieben.
Und damit können wir uns nie einverstanden erklären.
Einmal ist dieses Ueberbürden auf die junge Generation
nicht gerade sehr fair. Es handelt sich aber gar nicht um
die 16 bzw. 20 Millionen Franken Mehrbelastung jährlich.
Heute will man um jeden Preis ein sehr zweifelhaftes, auf
alle Fälle umstrittenes Projekt zur Ausführung bringen.
Wenn man nun aber bedenkt, daß neben der Finanzierung der
AHV auch noch die ganze ungeheure Verschuldung des Bundes
durch die junge Generation getragen werden muß — der
Steuerzettel für diese Rechnung wird wohlweislich erst
zum Beschluß erhobenen Kommissionsgutachtens für die nächstfolgenden
6 Jahre dahin abgeändert, daß diejenigen, welche
innert der Eistlibachbrücke in einer Gemeindsalp alpen, zur
Erfüllung des oben citierten Gemeindebeschlusses, an die neu-
Melchtalerstraße auf jede Kuhfchwere per Jahr 5V Rp. und die
welche nur auf einer der diesseits liegenden Hochalp alpen,
25 Rp. zu bezahlen haben.
Ausgaben bis zum 28. Oktober 1864 Fr. 6 846.79
Ausgaben bis zum 30. Oktober 1865 Fr. 9 812.59
Ausgaben bis. zum 27. Oktober 1866 Fr. 4 265.84
Gesamtkosten bis Plätzli (Melchthal) Fr. 20 925.22"
Es gereicht der damaligen Straßenbankommission zur Genugtuung,
daß diese Straßenstrecke wohl zu verschiedenen
Malen dem fortwährend zunehmenden Verkehr angepaßt
bzw. ausgebaut werden mußte, daß aber eine Verlegung de*
Traces nicht vorgenommen werden mußte.
Der Vollständigkeit halber seien hier auch die Daten er
wähnt, unter denen die heute dem Fuhrwerk- und Autoverkeh
dienende Straße vom „Plätzli" im Melchthal bis Durrenbac!
und Stöck und von da bis auf die Frutt zur Ausführung kau'
Ich habe weiter oben darauf hingewiesen, daß vom Platz!
bis Durrenbach einzig die heute noch als Viehfahrweg bestc
hende Gasse, der Melchaa entlang, dem Verkehr diente; d!
Benützung derselben mit Fahrzeugen war aber ausgeschloj
sen. Nach Beendigung des Baues der neuen Straße von St
Niklausen bis Melchtal machte sich jedoch in vermehrtem Mai.
das Bedürfnis geltend, mit Wagen wenigstens bis in die Bo
denalpen fahren zu können.

nach Annahme der ÄHV präsentiert —, dann muß man sich
schon fragen, wie denn wir Jungen mit der Finanzierung,
die man uns leichthin auf die Achseln schiebt, fertig werden
wollen. Wenn man heute schon die Schwierigkeiten nicht meistern
kann, wie sollen wir es dann bei unendlich größeren
Belastungen fertigbringen? Ganz abgesehen, daß nach Aussage
prominenter Politiker bei diesem Riesenaufwand für jegliche
weitere Sozialmaßnahme — man denke an
den Familienschutz! •— kein Rappen mehr vorhanden
ist, käme es schlußendlich wohl darauf hinaus, daß
nun die junge Generation den Fonds für die AHV äufnen
hilft und bieder und brav ihre sauer verdienten Franken
opfert, am Ende vom Lied aber der Altersrenten dennoch
verlustig geht. Denn es ist eben nicht ausgeschlossen, daß einmal
unsere Kinder den ganzen Zauber nicht mehr mitzumachen
wünschen und einen Strich unter diese ungenügende
AHV ziehen. Was ihnen nicht einmal zu verargen wäre...
So besehen, bröckelt Stein um Stein vom stolzen Palast
des AHV-Projektes und unter der farbigen Tünche des
„grüßen Sozialwerkes der Eidgenossenschaft" zeigen sich viele
morsche Balken. Wie hat einst Nationalratspräsident Grimm
zu Beginn der außerordentlichen Session vom letzten August
gesagt? — „Heute ist es unsere Aufgabe, dort, wo soziale Ungerechtigkeiten
bestehen, sie auszumerzen, dort, wo trübe
Quellen sozialer Mißstände fließen, sie mit klarer und fester
Hand trocken zu legen." Wir wissen die Mehrzahl der jungen
Generation zur Mitarbeit an diesen Bestrebungen bereit.
Aber bitte, in anständiger und fairer Weise und mit offenen
Heften. Nie wird es möglich sein, die Jugend für ein faules
Projekt zu gewinnen.
Hoffen wir, die eben zusammentretenden eidgenössischen
Räte seien sich ihrer Aufgabe klar bewußt und blasen den geplanten
Kuhhandel frühzeitig genug ab. Sonst könnte es sein,
daß das Volk, wie schon oft, mit dem Stimmzettel seine Vertreter
lehren muß, was man der kommenden Generation schuldig
ist. O d e r w i l l m a n u n s z w i n g e n , N e i n zu
st i m m e n ?
O b w a l d e n
Aus den Verhandlungen des Regierungsrates
vom 23. September 1946.
Das eidgenössische Militärdepartement teilt mit, daß im
Winter 1946/47 von Bundes wegen keine Hotel-Erneuerungsaktion
durchgeführt werde.
Der Verwalter der kantonalen Wehrmannsausgleichskasse
Obwalden erstattet Bericht über den Stand und den Verkehr
der Kasse im Jahre 1945.
An die Delegiertenversammlung des kantonalen Feuer-
Wehrverbandes vom 29. September 1946 in Sarnen wird als
Vertreter des Regierungsrates der Polizeidirektor, Herr Leo
Spichtig, abgeordnet.
Dem Sanitätsrat wird zur Durchführung des Schirmbild-
Verfahrens an den Primärschulen und Kollegien der erforderliche
Kredit bewilligt.
Der kantonalen Zentralstelle für Obstbau wird empfohlen,
der von der Schweizerspende vorgesehenen Obstsammlung ihre
Unterstützung zukommen zu lassen.
Mißbrauch des Begriffs „Landsgemeinde".
(vm) Veranstaltet von den roten Gewerkschaften, fand
am vergangenen letzten Septembersonntag in Zug eine
innerschweizerische Arbeitertagung statt. Was für eine Melodie
da gespielt wurde, geht mit aller Deutlichkeit aus dem
Umstand hervor, daß die s o z i a l i st i sch e n Gewerkschaften
die Tagung einberiefen und daß die beiden Redner der
Tagung der sozialistische Bundesrat Ernst Nobs und der sozialistische
Ständerat G. Klaus aus Ölten waren. Das gehört ins
Kapitel der bekannten Neutralität der roten Gewerkschaften.
Zum wiederholten Mal muß aber in diesem Zusammenhang
Protest eingelegt werden gegen die mißbräuchliche Ver-
Wendung des Begriffes „Landsgemeinde". Diese sozialistische
Veranstaltung vom 29. September 1946 in Zug war nämlich
in einem Inserat im Zuger Amtsblatt Nr. 39 als „Arbeiter-
Landsgemeinde" ausgekündigt und den Schluß des
Programms bildete nach dem gleichen Inserat ausgerechnet die
„Internationale", gespielt von der Verkehrspersonalmusik
Luzern. Titel: „Landsgemeinde" — Abschluß und Höhepunkt:
die „Internationale"! Darin liegt, nach unserer bescheidenen
Auffassung, eine unstatthafte Entwürdigung des
Begriffes „Landsgemeinde".
Tuberkulosebekämpfung. (Mitg.) Gemäß Regierungsratsbeschluß
vom 23. September a. c. soll im Verlaufe des Mo-
Im Jahre 1868 konnte mit den Liegenschaftsbesitzern in
der „Lus" ein Vertrag abgeschlossen werden, gestützt auf welchen
schon im folgenden Jahr 1869 mit dem Bau einer Fahrstraße
begonnen werden konnte. Die Teilstrecke vom Plätzli
bis Durrenbach darf aber heute noch nicht mit ungebundenem
Vieh befahren werden.
Die Erstellung der Straße von der Stöckalp durch den
„Brändlistalden" bis Frutt, die den alten Saumweg zu ersetzen
hatte, fällt in das Jahr 1883; sie konnte damals mit eineni
Kostenansivand von rund Fr. 7000.— ausgeführt werden.
Am 6. Oktober 1925 wurde die Straße auf der Strecke zwischeu
„ErzHaus" und Aabach durch eine, vom Brünighaupt
losgelöste, gewaltige Felsn.asse zerstört. Wohl wurde es in
der Folge möglich, die verschüttete Strecke wieder so herzustellen,
daß sie notdürftig befahren werden konnte. Immerhin
zeigte sich die Situation nach mehr als einer Richtung so, daß
eine Neuerstellung bzw. Verlegung als unvermeidlich erschien.
Ueber den Hergang dieses Ereignisses gibt ein von Herrn Melchior
Durrer, Mitklingen, damals Alpvogt, an Herrn Prosessor
Dr. Arbenz erstatteter Bericht interessanten Aufschluß.
Ich entnehme demselben folgende Stelle:
„Hauptabsturz sehr bald nach 15 Uhr. Erst ein kleines,
kaum hörbares Geräusch herabrieselnder Steinchen, zufolge
denen sich an. Fuße des Felsens, zu oberst am Hang, ein klei-
„es Staubwölkchen aufwirbelte. Wenige Augenblicke nachher
fällt ein Stein herunter in der Größe einer Kommode. Dara.if
plötzlich, etwas unter der Mitte der Abbruchstelle, ein
Nüts Oktober bei sämtlichen Schülern in Obwalden das sog.
S ch i r m b i l d v e r f a h r e n zur Durchführung kommen.
Durch dieses Verfahren sollen die bisher üblichen Röntgen-
Durchleuchtungen ersetzt werden, welch Letzteren gegenüber es
bedeutende Vorteile bietet. Während bei den Durchleuchtungen
ein auch nachträglich überprüfbares Bild fehlt, wird beim
Schirmbild von jedem Einzelnen auf einer Filmrolle eine
Kleinaufnahme gemacht, die nachträglich vergrößert projiziert
und von einer ärztlichen Schirmbildkommission überprüft und
diagnostiziert wird. Aus Grund eventueller krankhafter Be
fünde werden die Betreffenden zur einläßlichen Kontrolle und
Untersuchung dem Hausarzt überwiesen, der die nötigen Anordnungen
trifft. Das Schirmbildverfahren ist nicht Krankheitsbehandlung;
es dient einzig nur der Auffindung und
Feststellung von Krankheitsfällen, insbesondere von offenen
Tuberkulosen, die leider nur zu oft in ansteckungsfähigem Zustand
unerkannt und unbeachtet ihre Umgebung gefährden.
Von anderwärts durchgeführten Schirmbildserien weiß man,
daß sich unter 1000 scheinbar Gesunden mindestens 1» tuberkulös
Erkrankte befinden.
Damit die Untersuchungen möglichst umfassend seien, soll
es auch den Schulentlassenen und Erwachsenen ermöglicht
sein, gegen eine kleine Gebühr von Fr. 2.— sich dieser Röntgenuntersuchung
zu unterziehen und es ist zu hoffen, daß möglichst
viele sich so über ihren Gesundheitszustand vergewissern
werden. Insbesondere ist es vom allgemeinen Interesse und
deshalb dringend erwünscht, daß alle mit der Herstellung, Be-
Handlung und Vertrieb von Nahrung?- und Genußmitteln
Beschäftigte sich freiwillig dieser Untersuchung unterziehen.
An alle Arbeitgeber richten wir das höfl. Gesuch, die shstematische
Röntgenuntersuchung der Arbeitnehmer in ihren Betrieben
zu prüfen und zu fördern.
Genaue Zeit und Ort der Schirmbilduntersuchungen werden
durch Publikation bekannt gegeben werden.
Die Leistungen der Kantone an die Alters- und Hinterbliebenenversicherung.
Nach den neuen Vorschlägen des Bundesrates
hätten die Kantone während der ersten 20 Jahre
47,9 Will. Fr. jährlich aufzubringen. Auf den Kanton Obwalden
entfallen 84 000 Fr., Uri 149 000 Fr., Schwyz
410 000 Fr., Nidwalden 142 000 Fr.
Gemsjagd 1946. (Mitg.) Das Hochwildjagdpatent wurde
von 67 Jägern eingelöst. Zur Kontrolle wurden im ganzen
Kanton 107 Gemsen vorgewiesen. (1945: 81 Jäger und 111
Gemsen.)
Gewerbliches. (Eing.) Zur Behandlung der heute dringendsten
gewerbepolitischen Fragen des Detailhandels haben
die kantonalen Gewerbeverbände von Luzern, Ob- und Nidwalden
beschlossen, einen Detaillistentag in Luzern durchzuführen.
Derselbe soll am 6. Oktober 1946 im Kunsthaus in
Luzern abgehalten werden. Die Tagung ist in erster Linie
eine Veranstaltung des Detailhandels; es find hiezu alle Detaillisten,
Gewerbler und Handwerker mit Detailgeschäften besonders
eingeladen. Die Einladung richtet sich aber nicht nur
an die Mitglieder unserer Gewerbe- und Detaillistenverbände,
sondern an alle Außenstehenden. Die Stunde ist da, wo wir
geschlossen gegen alle Schädlinge an unsern selbständigen Gewerbe-
und Detailhandel auftreten und wo wir auch gegenüber
den zuständigen Behörden endgültig unser Recht auf eine
Existenz und auf einen tragbaren gesetzlichen Schutz verlangen
müssen. Wenn wir einer gefährlichen Ueberfremdung
u. einer Untergrabung aller dieser Existenzen heute nicht entgegentreten,
so nützen alle Bestrebungen um einen selbständigen
Mittelstand unseres Gewerbes nichts. Das Organisationskomitee
wird noch weitere Orientierungen erlassen betreffend
des Besuches dieser Detaillisten-Tagung. Heute aber
muß sich jeder Detaillist und Gewerbler den 6. Oktober reservieren
für diese große Kundgebung im Kunsthaus in Luzern.
Th. I.
Konsumentenpreise für Benzingemisch und Dieselöl. Die
eidg. Preiskontrollstelle teilt mit: Infolge Margensenkungen
beim Groß- und Kleinhandel können die Konsumentenpreise
für Benzingemisch und Dieselöl um 2 Rp. herabgesetzt werden.
Die neuen Tanksäulenpreise betragen demnach ab 1. Oktober
1946 für Benzingemisch 66 Rp., für Dieselöl 58 Rp. je
Liter, inkl. Wust.
Ein Archiv öffnet sich. Man schreibt uns: Das Wertvollste
an einem Archiv ist der Umstand, daß es fest verschlossen ist.
Nur durch weitgehende Sicherung gegen Feuer und Einbruch
ist es möglich, die Urkunden und Aktenstücke, die zu ewigem
Gedenken geschrieben wurden, über die Jahrhunderte weg
unversehrt zu bewahren. Auch wenn solche kostbaren Pergament-
oder Papier-Urkunden ihre tatsächliche Geltung infolge
der veränderten Zeitumstände verlieren, bleiben sie wertvoll
als Geschichtsdokumente. Ein namhafter Schweizer Archivar
Auswärtsbiegen des Felsens, knieähnlich, eine kleine Drehung
links und sodann schießt die ganze Breitseite pfeilschnell hinunter,
erst sozusagen geräuschlos, bis zum Aufschlag auf die
untern Felspartien.
Ich war mit 3 meiner Leute unten am Hang stehen geblieben
und wir sahen den ganzen Vorgang sehr deutlich. Die
Distanz zwischen uns und der niedersausenden Masse betrug
immerhin zirka 300 bis 400 Meter; aber trotzdem sausten
in weniger als 5 Sekunden die ersten Steine durch die Luft
geschleudert um uns nieder. Die ersten vier Aufschläge waren
noch zu unterscheiden, dann setzte ein Krachen, Sausen und
Poltern herunterkollernder Steine ein, wohl zehn Minuten
lang, ohrenbetäubend. Eine schwarzgraue Wolke, Erde und
Steinstaub, wälzte sich wirbelnd hinter den Steinblöcken her,
wohl eine Viertelstunde lang alle Aussicht hemmend und einem
Mund, Nase und Augen verstopfend."
Der zur Beurteilung der Verhältnisse beigezogene Experte,
Herr Professor Dr. Arbenz, äußerte sich unter anderm in folgender
Weise:
„Ich wüßte in den Alpen der Jnnerschweiz keine zweite,
auf so große Strecke gleichmäßig und zu allen Zeiten dem
Steinschlag ausgesetzte Straße von solcher Begangenheit zu
nennen. Dieser Gefahr sind bis zum einem gewissen Grade
die hier passierenden Menschen und Viehherden ausgesetzt.
Neben dem großen Touristenverkehr ist auch der große alpwirtschaftliche
Verkehr im Auge zu behalten, der, wie auch dieses
Jahr, bis in den Spätherbst anhält."
(Fortsetzung.)
und
und Geschichtsforscher hat vor kurzem neuerdings die
n.l nStelH es sollten alle noch unveröffentlicht 1
It=
SKi^cn'UrJunben'räifsenWnftKch umg n [9J ' ,, hl , n wissenschaftlich verarbeitet verarbeite?»^ „
ffiß werden. Denn nur aus diese,: genauen EtnzelfeuntJ, ]
senläßt sich eine verfeinerte Geschichtsschreibung aufbauen. '
' Das Archiv der Schweizerlichen Eidgenossenschaft in
umfaßt die Dokumente, die seit der Gründung des Bundesstaates
im Jahre 1848 entstanden '"^""ddieienigen b[
einstigen Staatenbundes, die von den ^.agjatzungen in Kra
gesetzt wurden. Daneben besitzt jeder lchwe.zer.iche Kanton ein
Landes- oder Staatsarchiv, das dessen Geltung als eines seih.'
ständigen Staatswesens über die Jahrhunderte hinweg dokumentiert.
Einzelne dieser Archive sind in historischen Gebäuden
untergebracht. Andere in modernen -^erwaltungsbauten
Eine Reihe von Archiven enthalten historische Sehenswürdjq.
leiten, die der Öffentlichkeit gezeigt werden; andere sind zu
wissenschaftlichen Arbeitsstätten ausgebaut, wo die Historiker
die kostbaren Bestände für ihre Studien benutzen können, ig
z. B. das Staatsarchiv Zürich im Chor der Predigerkirchc
Als historische Raumschöpfung ist das alte Archiv im Rathaus
Luzern besonders sehenswert. Unter allen kantonalen Archivs
ragt dasjenige von Schwyz als Bundesbrief-Archiv durch sei„e
vielen Dokumente zur Geschichte der Eidgenossenschaft hervor
Natürlich haben auch die Städte und die ländlichen Gxmeinden
ihre Archive. Diese sollten unter Aufsicht der kantonalen
Archivbeamten möglichst vollständig erschlossen und
übersichtlich angeordnet werden. Zur Zeit vollzieht sich in dem
aargauischen Badeort und Fremdenzeutrum Baden ein durchgreifender
Umbau des Archivs im Stadthaus. Bei diesen. Anlaß
wird auch eine vollständige Neuordnung der Archivbestände
durch den jungen Historiker Dr. Alfred Lüthy Vorgenomwen.
Im Ausstellungssaal des Landvogteischlosses (Historisches
Museum) an der Limmat ist eine sehenswerte Herbstausstellung
eingerichtet worden. Sie enthält die interessantesten Urkünden,
Aktenstücke, Pläne u. Druckwerke des Badener Staatsarchivs,
darunter wahre Schaustücke und viele kulturgeschichjlich
aufschlußreiche Dokumente aus frühern Jahrhunderten.
Wie steht es mit dem Ertrag? In den „Luzerner Neuesten
Nachrichten" vom 19. September 1946 stellt ein Einsender aus
Obwalden die obige Frage und nimmt bezng auf die im Amts'
blatt publizierte Anbauerhebung pro 1946. Es wird von
diesem Einsender von einer Anbaumüdigkeit berichtet, sowie
von Mißgriffen bei teuren Meliorationen und so weiter.
Wir möchten dem Einsender schon heute mitteilen, das; über
die Erträge von fach gen. äs; bearbeitetem i.' a nv
von direkt beteiligter Seite beantwortet wird. Der Einsender
scheint die für jedermann unentgeltliche Ackerbauberatung sehr
wenig in Anspruch genon.mcn zu haben, ebenso wird er mit
der Teilnahme an den landwirtschaftlichen Fortbildungsschulen
im Winter noch nicht viel Zeit verloren haben, ansonst er sicher
zu vielen Malen vernommen hätte, daß ab magerem, noch unkultiviertem
Land, ohne besondere Bearbeitung und Düngnng,
auch dementsprechend? Erträge^geerntet werden müssen.
Es braucht nicht einmal Meliorationsland zu sein, sondern ein
schattiger, magerer Blätz zu äußerst im Land liefert sicher auch
keine großen Erträge. (Wie viele Bauern glaubten aus diese
Art ihrer Anbaupflicht Genüge zu leisten?)
Mit den. Einsender gehen wir einig, daß es bei der Ersüllung
der Anbaupflicht neben der Fläche auch auf den Ertrag
und die Rendite ankommt. Daß diesem Umstand die
größte Aufmerksamkeit geschenkt worden ist, dürfte schon mit
der Einführung der individuellen Ackerbauberatung bewiesen
sein. Daß es stets „Besserwisser" gegeben hat und auch immer
geben wird, daran ist nicht zu zweifeln. Daß der Einsender
unsern von Giswil zu suchen wäre, liegt außer Zweifel, weshalb
wir ihn nur an die großen Kritiken bei der Melioration
des Aariedes anfangs der l920er Jahre erinnern möchten.
Und heute? Und in den vergangenen 6 Jahren? Wirkte sich
die damals sehr große und weitsichtige Arbeit nicht zum Segen
für die ganze Bevölkerung aus? So werden sich die in den
letzten Jahren mit erträglichen Kosten ausgeführten Meliorationen
in spätern Jahren auswirken. Zuerst muß das Land
bearbeitet und gedüngt werden, bevor es Bollernten
hervorbringen kann, und wer dieser alten Erfahrungstatsache
heute noch nicht glaubt, wird vielleicht durch Schaden eines
andern belehrt.
Ueber die „eigentliche Anbaumüdigkeit" mögen dem Einsender
die nachstehenden Zahlen dienen:
In der Gemeinde Giswil haben im Anbaujahr 1946 von
313 zum Anbau verpflichteten Großpflanzern, deren 155, also
rund die Hälfte aller Anbanpflichtigen, mehr angebaut, als
ihre Anbanpslicht war. Die Mehrfläche schwankt zwischen 1
bis 58 Aaren oder von 1 bis 102«/». Diese Zahlen reden sicher
auch eine deutliche Sprache.
Der Einsender schreibt auch, daß es in unsern, Kanton
„viele ni.d große Anbauflächen" gab, bei denen nicht einmal
da> «aatgut herausschaute. Der verehrte Einsender wird hie*
mit ersucht, diese vielen nnd großen Flächen bekanntzugeben,
tmr sind gerne bereit, über die Zahl, die Flächen und über
die mutmaßlichen Fehler dieser oder jener Art mit ihm zu
iskntieren. Es wird zugegeben, daß in. Meliorations- und
Anbauwefen Fehler vorgekommen sein mögen, doch von dera.t
k.assen Uebelständen ist uns nichts bekannt geworden, -b-
Die 30. Schweizerwoche. (Eing.) In der Zeit vom 19. Okt.
bis 2. November 1946 wird die 30. Schweizerwoche in der
ganzen Schweiz zur Durchführung gelangen. - Diese Veran-
' • ^Ur(^ die älteste schweizerische Organisation für
wirtschaftliche Propaganda auf den. Jnlandin'arkt dnrchgcfuhrt
Es ist d.es der Verband „Schweizerwoche", gegründet
1917. Sie bestrebt, das Schweizer Produkt und ei"-
heimische Arbeit allen Kreisen zu empfehlen und will mit allen
- u e n einer wirtschaftlichen oder geistigen Ueberfremdling
Geschäftsinhaber, vornehmlich die Detailhanoe^geschaste
bezeugen uns von Jahr zu Jahr in vermehrter
se 'hr Bestreben für die Schweizerwoche, ihre Auslagen
nur mit Schweizer Qualitätsware auszustatten. Dies ist eine
wertvolle Kundgebung für gute Schweizer Qualität, für einheimliche
Arbeit und echt schweizerisches Denken. — Auch "
oiesem ^ahre soll die Schweizerwoche diesem Zwecke in ver-
2
bicnen " ® in kunstvoller Mädchen köpf wirbt für
nlÄ ?^°"ken und wir wollen hoffen, daß die AnstrenguNwa
rl c
1 „schweizerwoche", sowie aller Detailhandelsgejchaste
und aller beteiligten Gewerbekreise für ihre Muh
um die,es große Ziel reich belohnt werden. Herr Bundesrat

*Hpr erklärte einst, schon vor diesen unheilvollen Kriegsf
reu- „Das Aufgebot der Schweizerwoche richtet sich an alle
^Leiser und Schweizerinnen. Es ist ein Aufgebot zur Er-
(VttnxiQ unserer Pflicht gegenüber der schweizerischen Arbeit,
„» Aufgebot zur Ehrung dessen, was Schweizer^" Schweizerhände, Schwei-
• c " aeist gift'xmd und Schweizerfleiß geschaffen haben!"
Die Durchführung der Schweizerwoche ist in unserem
santon wiederum deni kantonalen Gewerbeverband übertra-
Wir empfehlen die Uebernahme der Plakate und vor-
,-chmlich aber die entsprechende sinngemäße Ausgestaltung
der Schaufenster, den Auslagen und Geschäftsräumen. Th. I.
Veteranentagung des Zcntralschweizerischen Sängerbunds
in Sarnen. Was der vergangene Sommer uns an regenfreien
Tagen vorenthielt, holt nun der Herbst in verschwen-
Mischer Weise nach. Ein wolkenloser Himmel wölbte sich über
das mit Naturschönheiten so reich bedachte Tal der Sarneraa,
am letzten Sonntag die wackere Schar der Sängerveteranen
den schmucken Wagen der Brünigbahn entstieg und vom
Mnnerchor und der Feldmusik Sarnen am Bahnhof herzlich
begrüßt wurde. Mit klingendem Spiel begab man sich vorerst
auf den Dorfplatz, um hier mit zwei kräftig vorgetragenen
Liedern, gesungen von zirka 100 Veteranen und den Mitgliedern
des Männerchors Sarnen, gleichsam der Sarner Bevölkerung
die Visitenkarte abzugeben. Die schönen Darbietungen
wurden leider durch den lärmenden Autoverkehr mehrmals
gestört. (Eine Umleitung des Verkehrs wäre bei solchen Veranstaltungen
auf dem Dorfplatz sicher angezeigt.) Nach der
Totenehrung (zwei Liedervorträge) vor dem Vorzeichen der
Pfarrkirche begaben sich die Gäste in die festlich beflaggte
Mühle", wo allsogleich die Jahresversammlung unter dem
Präsidium von Herrn E. Glatzfelder, Luzern, eröffnet wurde.
Einsiedeln fällt die Ehre zu, die nächstjährige Tagung durchzuführen.
Das gemeinsame Mittagessen, von der Familie Strähl
vortrefflich serviert, gab Gelegenheit zu ernsten und heiteren
RedA«. Gemeindepräsident Hans Stockmann hieß die lieben
Gäste, insbesondere die beiden erschienenen Damen-Veteranen,
namens der Gemeindebehörden herzlich willkommen. Die
Veteranen Richard Strähl und Eugen Merian, Sarnen, dankten
den Kollegen, die so zahlreich der Einladung nach Sarnen
Folge geleistet haben. Der Präsident des Männerchors Sarnen,
Lehrer Alois SUfer, gab der Freude beredten Ausdruck,
daß die Veteranen des Zentralschweizerischen Sängerbundes
den Hauptort von Obwalden als Tagungsort gewählt haben.
Sarnen zählt gegenwärtig sieben Veteranen; es sind dies die
Herren Franz Lufsi, sen. und jun., Felix Schellenbaum, Eugen
Merian, Alois von Ah, Richard Strähl und Jof. Burch.
Zu einem Familienfeste, und die Veteranentagung war ein
solches, gehört auch der Vater des Landes, der Landammanu;
Nationalrat Dr. G. Odermatt überbrachte den Willkommgrüß
der Landesregierung und versicherte die Anwenfenden
der Sympathie unserer Bevölkerung gegenüber den Sängern.
Den „Veteranengruß", in Gedichtform gekleidet ,entbot ein
hübsches Trachtenmädchen (Fr. Emmi Wirz, Schatzli), die
musikalische Unterhaltung besorgte erprobt der Männerchor
Sarnen; doch auch die Veteranen selbst sorgten mit humoristischen
Einlagen für eine gehobene Stimmung. Die Organisation
der ganzen Tagung war von Herrn Eugen Merian mit
großer Umsicht vorbereitet worden; der Vorsitzende wie auch
verschiedene Redner sprachen Herrn Merian für seine Arbeit
alle Anerkennung und den besten Dank aus.
Nach dem offiziellen Teil war die „Pintenkehr" vorgesehen;
in Gruppen aufgeteilt, besuchten die fröhlichen Sänger
die Gasthäuser der Residenz, um auf diese Weise den Kontakt
mit unserer Bevölkerung aufzunehmen, was denn auch in
kürzester Zeit gelang. Hochbefriedigt über die gelungene Beteranen-Zufammenkunft
verließen die Gäste mit den Abendzügen
unser Land, und wir sagen: Auf Wiedersehen!
Die Subsilvania, Sektion des Schweizerischen Studenten-
Vereins am Kollegium Sarnen, hat das Komitee wie folgt bestellt:
Senior: Johann Leu, Hoheurain; Confenior: Jean-M.
Maitre, Le Noirmont; Fuchsmajor: Jos. Emmenegger,
Schüpfheim; Aktuar: Josef von Ah, Sarnen. Wir gratulieren
und wünschen der Verbindung ein ersprießliches Winter-Semester!
Sarnen. K a p n z i n e r k l o st e r. (Mit.) Am 4. Oktober
F e st d e s h l. V a t e r s F r a n z i s k u s. 6.15 Uhr hl. Conventmeffe,
Aussetzung des Allerheiligsten, Herz-Jesu-Andacht,
Andacht zum hl. Vater Franziskus, eucharistischer Segen; anschließend:
Ansprache und hl.Messe.
Kerns. (Eing.) Am 22. Septeniber feierte Frau Witwe
Regina Ettlin-Snter, Sack, ihr 90. Wiegenfest. Leid
und Kummer waren ihr in ihrem langen Leben nicht erspart
geblieben. Der Tod entriß ihr schon frühzeitig den Gatten, und
von ihren sechs Kindern sind vier im frühesten Alter gestorben.
Frau Regina Ettlin lebte nach christlichen Grundsätzen, redlich
hat sie ihre Familie durchgehalten. Wenn auch die Gratulation
zum seltenen Jubiläum etwas verspätet kommt, geschieht
sie dennoch von Herzen. Möge der Jubilarin im Kreise
der Großkinder ein sonniger Lebensabend beschieden sein!
Kerns. (Eing.) Am 1. Oktober trat Herr Johann And
e r rn a t t, Briefträger, nach 40 Dienstjahren in den Ruhestand.
Wie viele freudige und auch schlimme Botschaften hat
er in all den Jahren in unsere Familien getragen. Dabei
war Andermatt stets bei gutem Humor. Allgemein hatte man
ihn gern. Er versah den Dienst 39 Jahre lang, ohne krank zu
sein. Aber das 40. Dienstjahr setzte seiner Gesundheit stark zu
Die Anstrengungen des täglichen Auf- und Abwärtsgehen^
machten sich geltend.
Und nun 'soll Herr Andermatt ausruhen. Wir danken für
die gute Arbeit und wünschen ihm noch recht viele schöne
Jahre im wohlverdienten Rnhestand.
Als Nachfolger hat die Postverwaltung Herrn O t h m a r
Hub er, Gehilfe in Luzern, gewählt. Herr Huber ist als
Sohn des verstorbenen Wagnermeisters Huber gut bekannt.
Möge er hier im Briefträgerberuf volle Befriedigung finden.
Wir heißen ihn herzlich willkommen!
Kerns. Der H e r b sts ch w i n g e t findet nicht wie gemeldet
«m 6. Oktober, sondern am 13. evtl. 20. Oktober
statt.
Jkrttfitet Den Sbivaldner BMrenud!"
Eidgenossenschaft
Studienausfallordnung.
Von den Bestimmungen über die Ausrichtung der Studienausfallentschädigungen
an militärdienstleistende Studierende
an höheren Lehranstalten wurde durch Bundesratsbeschluß
vom 24. September die B e i t r a g s p f l i ch t der
Studenten neu geregelt. Der Beitrag beträgt inskünftig
3 Franken je Semester; bisher mußte ein Betrag von 10 Fr.
entrichtet werden.
Der Arbeitseinsatz.
Wie im Vorjahr ist der Einsatz zusätzlicher Arbeitskräfte
in der L a n d w i r t fch a f t vom Monat Juli auf den Monat
August erheblich zurückgegangen. Die Gesamtzahl der neu eingesetzten
Personen Beläuft sich auf 9405, gegenüber 16 505 im
Vormonat, 15 480 im Angnst des Vorjahres und 23 100 im
August 1944.
Bei den Bauarbeiten von nationalem Interesse I
stehen einem Neuzuzug von 299 Arbeitskräften 716 Entlassungen
gegenüber, so daß sich der Gesamtbestand der Beschädigten,
der sich Ende Juli auf 3730 bezifferte, bis Ende
August auf 3313 verringerte. Bei Meliorationsarbeiten waren
1988, bei der Torfgewinnung 892 und in den Kohlengruben
433 Mann beschäftigt.
Um die Austeilung des nationalen Ausgleichsfonds.
Der Bundesrat hat am Freitag nach längerer Aussprache
das eidgenössische Finanzdepartement mit der Vorlage eines
Gesetzesentwurses betreffend Aufteilung der zentralen Ausgleichsfonds
der LEO. und der VEO. beauftragt. Dabei hat
er sich zur Erkenntnis durchgerungen, daß auch die F a m i -
l i e n h i lf e an den Fonds beteiligt werden soll. Bekanntlich
hatte das der Bundesrat ursprünglich nicht vorgesehen. Die
Intervention verschiedener Kantone und der Schweizerischen
Konservativen Volkspartei hat auch hier der Familie ihr
Recht erwirkt. Ein konservativer Erfolg mehr, der uns freuen
darf.
Nur immer „Vorwärts"!
Der samt „Vorwärts" liquidierte „Führer" der Luzerner
P.d.A., Dr. Taver Schnieper, hat dem „Luzerner Tagblatt"
zugemutet, ein konfuses Parteimanisest zu publizieren, wobei
offen von „Krisenerscheinungen in der Führung der schweizerischen
Partei" — also nicht nur beim Presseorgan — die
Rede war. Das freisinnige Blatt illustriert die Verheißungen
Schniepers, die P.d.A. nehme sich „vorab" der wirtschaftlich
Schwachen und der im Existenzkampf des Lebens Benachteiligten
an, wie folgt: Fr. 200 000.— sauer verdientes Arbeitergeld
wurden vorab dazu verwendet, Herrn Direktor Hirsch-
Surava (zuletzt Surava) ein Jahressalär von Fr. 25 000.—
und dazu noch an „Spesenvergütungen" Fr. 10 800.— zu bezahlen.
Bis diese wirtschaftliche Schwächung dem Drucker uuerträglich
und die „Vorwärts"-Pleite Knall auf Fall publik
wurde. Jetzt heißt es gar, der „Vorwärts" könne von seinem
Scheintod nicht wieder aufgeweckt werden, weil die wirtschaftliche
Stärkung ausgeblieben sei, dafür aber soll der alte
„Basler Vorwärts" wieder zu neuem Leben erstehen, mit dem
frühern Nationalrat Arnold als Redaktor, um den es in
Basel merkwürdig still geworden war. Nur immer vorwärts!
Wenn man eine Abfuhr erleidet...
Es war nach dem Churchillbesuch in Bern und Zürich ergötzlich,
aber auch lehrreich, gewisse sozialistische Kommentare
zu lesen. Unmittelbar vor den Besuchen schien es unseren
Sozialdemokraten richtiger, in die allgemeine Begeisterung
einzustimmen, wenn auch da und dort schlecht verhelter Aerger
durchsickerte und eine notdürftig übertünchte eifersüchtige Mißgunst
dem aufmerksamen Besucher nicht entgingen. Seither
hat man die Maske etwas gelüftet und die vorerst im allgemeinen
zustimmenden Betrachtungen haben eine giftige und
für den großen Gast wenig freundliche Färbung angenommen.
Auf dem Umweg über das vielfach von den heutigen Machthabern
dirigierten Weltecho zur Zürcher Rede Churchills hat
man den Rank gefunden, um die Gefühle der Desavouierung
abreagieren zu können.
Um so mehr interessiert uns die Reaktion unseres eigenen
Volkes, wie sie an den Kundgebungen in Bern und Zürich
deutlich genug abgelesen werden konnte. Diese spontanen
Aeußerungen der Volksmeinung sind uns maßgebender
als das hiuterherige Gekläff politischer Neidhammel,
die nicht einmal klug genug sind, die Abfuhr, die ihnen das
Volk erteilt hat, gelassen hinzunehmen. Man sollte eben lernen,
mit gutem Anstand und ohne das Gesicht zu Grimassen
zu verziehen, eine solche Lektion zu akzeptieren. Wir können
in der Geschichte fremder Staatsbesuche zurückblättern, so weit
wir wollen, wir entsinnen uns nicht, daß das Schweizervolk
jemals einen ebenso herzlichen und triumphalen Empfang bereitet
hätte. Es wäre aber unvollständig, in diesem Begeisternngsstnrni
einzig die Aeußerung tiefempfundener Dankbarkeit
zu erblicken. Wer es nicht verschmähte, da und dort hinzuhorchen,
fühlte bald, daß der Jubel des Volkes gleichzeitig
eine in ihrer elementaren Wucht nicht übersehbare D e m o n -
st r a t i o n in sich schloß, deren Zielrichtung wir nicht einmal
näher bezeichnen müssen! Das hat natürlich auch die Linkspresse
sofort herausgefühlt, woraus sich ihre nachträglichen unfreundlichen
Kommentare weitgehend erklären lassen. Churchill
selber könnte sich mit den Versen Heinrich Heines trösten:
„Weil ich es sang in Liedern,
voll Wahrheit und voll Glut,
sie konnten nichts erwidern,
daher die ganze Wut!"
Aus demselben Grunde hielt es ein schweizerisches Linksblatt
für nötig, zu den Großen der Welt höflich und einladend
zu sagen: „Der Nächste bitte!" Selbstverständlich wird jeder
fremde Staatsbesuch bei uns die gebührende Höflichkeit finden.
Hoffentlich passiert aber unsern enttäuschten und verärgerten
Linkspolitikern nicht das Geschick, daß Stalin in höchsteigener
Person „der Nächste" wäre, der einer solch dringend angebrachten
Einladung Folge leistet. Sein Wagen dürfte kaum
Gefahr laufen, mit Blumen der Huldigung überschüttet zu
werden, wie das bei Churchill der Fall war, schon aus dem
einzigartigen Grunde nicht, weil ein Diktator solche Gunstbezeugungen
gar nicht riskieren will...
S & C ,
WEISS
CtreWter
-j&x c&e I'VcIkJlC'
Die Sowjetunion beharrt in einer neuen Note an die
Türkei auf ihrer Forderung, das Meerengenregime in dem
Sinne abzuändern, daß Rußland und die Türkei gemeinsam
und unter Ausschluß anderer Mächte die militärische Kontrolle
über diese wichtigen Wasserstraßen übernehmen sollen.
Die Stellungnahme der Türkei und der angelsächsischen
Mächte gegenüber diesem russischen Begehren bleibt jedoch
weiterhin scharf ablehnend.
In Paris ist es bei der Beschlußfassung der Jtalien-Kommifsion
über die Festsetzung der italienisch-jugoslawifchen
Grenze in Jstrien zu scharfen Zusammenstößen gekommen.
Die Kommission entschied sich für die sogenannte „Französische
Linie". Als der Vertreter Jugoslawiens hierauf bekannt
gab, daß fein Land diesen Entscheid nicht annehmen und die
von ihm besetzten Gebiete westlich dieser Linie nicht heraus--
geben werde, stimmte die Kommission einem amerikanischen
Antrag zu, wonach Jugoslawien auch die ihm zugesprochenen
Gebiete nicht zu Recht besitzen soll, wenn es sich nicht an den
Friedensvertrag hält. Von einer Lösung des Triester Problems
steht man also so weit entfernt als je.
In Frankreich hat die Konstituante mit. 440 zu 106 Stimmen,
das heißt mit der geschlossenen Mehrheit der drei Regierungsparteien,
dem am 13. Oktober zur Volksabstimmung
gelangenden Verfassungsentwurf zugestimmt. General 'de
Gaulle, der sich noch am Vortage erneut gegen das Projekt
ausgesprochen hatte, sieht sich nun — eine eigenartige Entwicklung
der Dinge — im gleichen Lager mit den in der dritten
Republik tonangebenden Kräften der Radikalsozialisten
(Herriot) und der Rechtsparteien, während sämtliche Parteien,
mit denen er seine erste Regierung gebildet hatte, sich von ihm
abwenden.
Die Friedenskonferenz soll durch Beschränkung der Redezeit
neuerdings beschleunigt werden, damit sie bis zum 15. Oktober
— die Kommissionsarbeit sogar bis zum 5. Oktober —
abgeschlossen werden kann. Unterdessen geht das wirkliche Befriedigungswerk
umso zögernder wie nur je voran. So erfolgte
über Trieft noch immer keine Einigung.
Moskau unterstützt inzwischen durch seine staatliche Presse
die „Zwiespaltspolitik" mit neuen Angriffen gegen den angelsächsischen
Partner, dem diesmal zu große Truppenbestände
in fremden Landen vorgeworfen werden.
In Nürnberg hat der letzte Akt des Kriegsverbrecherprozesses
vor dem interalliierten Militärgericht begonnen. An
der Sitzung vom Montag wurde das Urteil gegen die angeklagten
Organisationen des nationalsozialistischen Deutschland
verkündet. 3 dieser Organisationen, nämlich die Reichsregierung,
der deutsche Generalstab und das Oberkommando der
Wehrmacht (als Ganzes) sowie die SA wurden als nicht verbrecherisch
bezeichnet. Am Dienstag soll die Urteilsverkündung
gegen die 21 angeklagten Hauptkriegsverbrecher erfolgen.
Südafrikas Premierminister, Feldmarschall Smuts, appellierte
an einer in Paris gehaltenen Rede an die Großmächte,
ihre Beziehungen unter sich von Grund auf zu prüfen, um
eine Klärung der Atmosphäre und einen neuen, echten Geist
der Zusammenarbeit herbeizuführen.
Zm den Bauernstand
Jetzt gehe ich Vieh kaufen!
(Mitg.) Die Herbstarbeiten sind im vollen Gange. Wir
Unterlandbauern sind gegenwärtig fast nicht vom Hofe abkömmlich.
Das versteht sich; doch für eine Angelegenheit
dürfen wir mit der Zeit nicht geizen. Jetzt ist die Zeit angelangt,
wo der Bergbauer sein Vieh ab den Alpen führt,
wo man seinen Stall für die kommende Futterperiode neu
überprüft, abgehende Ware abstößt und neue gesunde
Rinder und milchergiebige junge Kühe einstellt.
Durch die Erhöhung des Milchpreises ist es nun wieder
etwas besser möglich geworden, beste Qualität anznkaufen.
Zudem werden bald auch die Schlachtvieherlöse steigen.
Es ist deshalb empfehlenswert, selbst einmal Zeit zu
nehmen und einen guten Viehmarkt im Originalzuchtgebiet
zu besuchen und zu kaufen. Die Preise für gutes Nutzvieh
sind heute, gemessen an den Kosten und an der Qualität der
Tiere angemessen. Qualitätsbergvieh ist überhaupt selten zu
teuer.— Gesunde hochträchtige dreijährige Herdebuchrinder
(Ohrmarkte -j- Abstammung) von guter Qualität sind ungefähr
zu folgenden Preisen erhältlich:
Braunviehgebiet: Graubünden 1630—1890 Fr.
Ostschweiz 1750—1940 Fr.
Urkantone 1770—1970 Fr.
Die Preisunterschiede erklären sich durch das verschiedene
Gewicht der Tiere. Es ist überhaupt gut, wenn wir beim
Viehankauf auf das Gewicht sehen; denn wir kaufen nicht
nur die Leistungsanlage und die Rasse, sondern auch die
Masse. Gewöhnliche mittlere Marktware ohne besonderen
Znchtwert sind auch zu tieferen Preisen erhältlich. Ganz allgemein
können wir aber eine Auslage von ca. Fr. 3.20 je
Kilogramm Lebendgewicht machen. Wichtig ist für uns, daß
wir die ersten großen Herbstviehmärkte besuchen und nicht
erst die späten. — Glück auf! Die Reife wird sich lohnen!
An die tzmhsänger hon Wffre Offerten!
Es mehren sich immer mehr die Klagen, daß Interessenten von
Chissre-Jnseraten, trotz Beilage des Portos für Rückantwort, ohne
jegliche Nachricht gelassen werden. Wir ersuchen die Ossertenbesitzer
höflichst, derartige Anfragen bei Klärung der Sache sofort zu
beantworten, damit den Ossertftellern nicht wertvolle Zeit durch unnutzes
Warten verlorengeht.
Die Expedition.

Für den Bauernstand
Richtpreise für Frühobst.
SA0226Z 544
Die regionale Obstvorbörse Luzern hat anläßlich ihrer
Sitzung vom 24. -September 1946 mit sofortiger Wirkung die
folgenden Richtpreise (mit 10 % Toleranz) für Frühobst
festgelegt:
Aepfel.
Produzentenpreis per
Qualitätsgruppe la
100 kg netto
Ananas-Rtte., Cax orange
A-Sort. 40.—
B-Sort. 35.—
C-Sort. 15.—
Qualitütsgruppe 1
Goldparmänen, Boskap A-Sort. 35.—
B-Sort. 30.—
C-Sort. 15.—
Qualitätsgruppe II
Waelty, Breitacher, Berner Rosen B-Sort. 22.—
Menznauer Jäger C-Sort. 13.—
(ohne Toleranz nach oben) B-Sort. 25.—
C-Sort. 13 —
Reife Aepfel der Qualitätsgruppe III B-Sort. 18 —
Reife Aepfel der Qualitätsgruppe IV B-Sort. 10.—
Reife Aepfel der Qualitätsgruppe V B-Sort. 14.—
Birnen:
Reife Birnen der Qualitätsgruppe l L'.-Sorl. 30.—
Reife Birnen der Qualitätsgruppe II
Schmelzende von Thirriot B-Sort. 20.—
Quitten:
Aepfel- und Birnenquitten B-Sort. 20.—
M 0 st 0 b st:
Reife Mostbirnen 6.00
Mostäpfel 6.—
Zwetschgen:
per kg netto
Hauszwetschgen —.45
Brennzwetschgen —.40
B a u m n ü s s e :
„Unterwaldner", extra große, 32 mm 1.80
L.Qualität, 288 mm 1.40
2. Qualität 1.10
Wochenmarktbericht von Luzern.
Detailpreise vom 24. September 1946.
00 .
Monatsrettig (Radis) 20 Geflügel, Klemtlere und
Bierrettig (Sommer- und
(Wildbret (tot).
Winterrettig) , 1totstes 20—30 Suppenhühner
Knoblauch
35 Kanincbett
Petersilien, 1 Büschel w «anmcyen
Schnittlauch, 1 Büschel 10 Süßwasserfische
u»d
Zwetschgen, gewöhnliche
Baumnüsse, mittlere
Aprikosen, inländische
Pfirsiche
Brombeeren
Hollunderbeeren
Quitten
Trauben, ausländische
Kochüpsel
Kontrollware, inländ.
Birnen
Kontrollware, inländ.
60-70 Kleinfelchen, tot
150—lootzechte
Barsche (Egli)
120—i60Brachsen
ibv—200Hasel
40-50 Trüschen
40—45
>b5-is0 Meersische.
20—25 Kabeljau, ganz
35—50 Kabeljau, Filets
Merlans
40—70 Colins
Viehmarkt in Luzern vom 24. September 1946.
15—30
ISO
75—150
24o—280
430
£09
84
167
784
430
430
515
240
430
500
500
900
450
400—450
520 —510
400—440
280
200
400
Auffuh r : 5 Muni, 12 Kühe, 119 Kälber, 456 Schweine,
total 592 Stück.
400
480
480
420
Der Verband katholischer Angestellter
und Beamter der Schweiz
veröffentlicht folgendes Aktionsprogramm:
Die Löhne werden sofort an die kriegsbedingte Teuerung
angeglichen. Die Teuerungszulagen werden in Lohnerhöhungen
umgewandelt.
1. Die Wege unserer Wirtschaftspolitik sind darauf auszurichten,
den Arbeitsertrag auf Kosten des Kapitals zu
steigern. Damit soll der Lohn aller Arbeitnehmer soviel
erhöht werden, daß er nicht nur das Existenzminimum
umsaßt, sondern auch jedem einen gerechten Anteil an
den Kulturgütern zusichert. Der Leistungslohn soll so groß
sein, daß eine Familiengründung verantwortet werden
kann. Durch genügende Kinderzulageu ist der kinderreichen
Familie Rechnung zu tragen.
2. Unternehmungen nnd Betrieben jeder Art ist es zu verunmöglichen,
Gewinne auf Grund zu niedrigerer Löhne
zu erzielen. Kontrolle durch eidgenössische und kantonale
Lohnämter.
3. In Verbindung mit allen bestehenden kaufmännischen Berussorganisationen
soll der Abschluß von Gesamtarbeits-
Verträgen und deren Allgemeinverbindlicherklärung erreicht
werden.
4. Durch Betriebs- und Berufsgemeinschaften soll das Mitbestimmungsrecht
der Angestellten in Fragen der Arbeiter-
Organisation und der Arbeitsbedingungen garantiert,
durch Gewinnbeteiligung ihr Interesse gefördert werden.
5. Für die kaufmännischen Angestellten ist durchgängig die
44-Stundenwoche einzuführen. Ueberzeitarbeit, soweit sie
30 Stunden im Jahr übersteigt, ist mit einem Viertel
Zuschlag zu vergüten.
6. Dem kaufmännischen Angestellten ist zu verunmöglichen,
während seiner Freizeit und seiner Ferien für Dritte
gegen Entgelt zu arbeiten.
7. Jedem kaufmännischen Angestellten ist nach einjährigem
Dienstverhältnis ein Minimalanspruch auf zwölf bezahlte
Ferientage zuzugestehen.
8. Treu und Glauben verletzende Kündigungen sind beidseits
zu verhindern. Abfindungen bei Aufhebung langjähriger
Dienstverhältnisse. Obligatorische Einführung
von Pensionskassen, wenn nötig durch Ausgleichskassen
innerhalb der Berufsgemeinschaft.
9. Durch soziale Lohnverhältnisse ist der verheirateten Fran
die Rückkehr aus dem Berufsleben in die Familie zu ermöglichen.
10. Um der Ueberflutung des kaufmännischen Berufes Einhalt
zu gebieten, ist allgemein ein Bernfsausweis zu fordein;
Abschluß einer kaufmännischen Lehre oder Diplom
einer Handelsschule.
1 I.Gas Bundesgesetz über die Arbeit im Handel und in den
Gesucht zu möglichst baldigem Eintritt brave, zuverlässige
H M t M r
Guter Lohn, geregelte Freizeit.
Adresse zu erfragen bei der Expedition d. Bl.
Gesucht gesunder, kräftiger
J ü n g l i n g
574
558
als Ausläufer, dem Gelegenheit geboten wird, vom l. Januar
1947 bis 31. Dezember 1948 in neuzeitlich besteingerichtetem
Betriebe den Bäckerberuf, neben Verbands- und Prüsungsmeister,
zu erlernen. Nur gutgesinnter, in jeder Beziehung
aufrichtiger und braver Knabe kann Offerte richten an
Th. Bolsing-Jten, Brot- und Feinbäckerei, Schwyz.
Tel. 211.
• | " D e r B r u c h
Der Bruch wird größer, lästig, hart und unerträglich! (Auch besteht
vielleicht Einklemmungsgefahr.) Die Erfindung des Speziallsten,
Herrn »r. de Martin, ermöglicht eine richtige Versorgung
des Bruches, auch in schweren Fällen, ohne Schmerzen
Die Anwendung ist einfach, ohne Zeitverlust oder Arbeitsbeeinträchtigung.
Ueber 25 Jahre Erfahrung. Diskretion. SA202fi3Lz 567
* * Die Herste,1 «*rin ist wiederzn sprechen In Luiern
Waldstätterstrafie 14 (3. Stock), jeden Montag, IMenstair
und Sainstag von 9—17 Uhr.
o m ,
Gewerben soll so rasch als möglich ausgearbeitet und i,
1
Ni-akt aesetzt werden.
Sekretariat des Verbandes katholischer $ eQ
und Angestellter der Schweiz: ^
Josef Rohner, Felsenstr. 41, St. Gallen
Radio
— Beromimster
Donnerstag, 3. Okt.
11.30 Moderne, aber klangschöne Musik. 12.4« g tubi
orchester. 17.00 Gedächtnisstnnde für Heinrich Kamins^
18.00 Jugendstunde. 18.35 lavier vorträge. 19.00 Leichte
Musik. 19.55 Volkstümlicher Abend. -1.15 .Kndta-Brieskastx,,
22.10 Für die Jazzliebhaber. 22.30 Musik der Gegenwart.
Freitag, 4. Okt.
1130 Das Freitags-Mosaik. 12.40 Studioorchester. 17^
Zeitgenossen Bachs. 18.00 Volkstümliche Musik. 18.20 Schafs,
hufer Bölle, Dialektplauderei. 18.40 Spielen Sie mit? ig^
Weltchronik. 19.55 Schallplatten. 20.15 Jahrmarkt der 5W
20.50 Oesterreichische Lieber. 21.15 Ann-Rutledge, Hörspixf
21.40 Liedervortrüge. 22.30 Streichquartett.
Samstag, 5. Okt.
11.30 Stuhl Nr. 263. 11.40 Sonate. 12.40 Die Wochx
im Bundeshaus. 12.50 Streichorchester Toni Leutwiler. 17 00
Kapelle Jean Louis. 18.00 Im Obstkeller Langenthal. Reportage.
18.20 Ländlerkapelle. 18.35 Schallplatte«. 19.10 Lieder
19.40 Die Woche. Hörbericht. 20.15 Kleine Anzeigen. 21.0g
Uebertraguug aus Twann: Wir sind Gäste in Twann und
tauschen Gastgeschenke aus. 22.05 Tanzmusik nach alter Art.
22.30 Tanzmusik.
Der Wintersendeplan des Schweizerischen Rundspruchs
tritt Sonntag, deu 6. Oktober, in Kraft. Sein wesentlichste
Merkmal ist: Die Vorverlegung der werktäglichen Gemeinschastsseudungen,
die an den Vormittagen um 11 Uhr und ai,
den Nachmittagen um 16.30 Uhr beginnen.
Die Sendezeiten sind demnach: B e r 0 m ü n st c r : Montag
bis Freitag 06.40—07.20, 11.00—13.45 16.30—22.30.
Samstag 06.40—07.20, 11.00—23.00. Sonntag 06.40—07.20
9.00—22.30 Uhr. — Nachrichtendienste: 07.00, 12.30 1930
und 22.00 Uhr.
Jnnerschweizerisches im Radio.
Ein volkstümlicher Abend ist Donnerstag, den
3. Oktober, um 19.55 Uhr, der Jnnerschweiz gewidmet. Zuerst
spielt die Krienser Hausmusik unter der Leitung von
Adolf Sahli. Hernach geht Anton Husisteins Spiel in
Luzerner Mundart um einen Günseprozeß unter dein Titel
„Advokate-Fueter" in Szene. Anschließend werden Lieder
und Tänze aus der Jnnerschweiz, in deren Wiedergabe sich
die Ennetmoser Hausmusik, die Stauser Ländlerkapelle, die
Trachtengruppe Stnns und das Jodelduett Blättler teilen,
zu Gehör gebracht.
Witwer, Mitte 40er, mittlere Postur, katholisch, pensioiisberechtigtei
Bundesangestellter, mit gutem Einkommen, in geordneten Verhältnissen
und mit Charaktereigenschaften, die ein friedliches und qlückliches
Eheleben gewährleisten, sucht auf diesem Wege seine 2. liebe
Gattin. Anhänglichkeit und Treue zu Stinbcrn ist uitcrläßlicf). Rechtschaffene
Jnteressentinnen wollen ganz vertrauensvoll Offerten einsenden
mit nähern Angaben evtl. mit Bild unter Chissre 1* 432(52 Lz
an Publicitas Luzern. Diskretion selbstverständlich. SÄI73l8Lz 565
19. Okt.
-2. Nov
SA3311Z 537
Preis per Kg.
Lebendgewicht Handel Preise
Das Großvieh wurde zu den gemäß der K. E. A. sestaesetzten
Höchstpreisen angenommen.
Kleinvieh.
Kälber 30—60 je n
51—55
5&—60
61—65
66—70
Qual.
Markenkälber 80 kg u. m.
Rotfleischige
WeiMeischige, mittelgr.
Ausstich
Die Preise verstehen sich
nüchtern, sonst bis zu 3 kg
Eigengewicht
Schweine.
Fette Schweine
Absüugerinnen
Ferkel. 7— !) Wochen
Ferkel, 10—13 Wochen
Springer, kleinere
Springer, größere
Auömastschmeine
2.20-3.30 out
8.30—3.40
3 50-3.60
3.60—3.70
3.70-3.80
3.90—4.10
4.20—4.30
4.40—4.60
per Stillt Fr.
50— 70
72—100
102—150
160—200
2(50—300
gut
flau
steigend
steigend
sinkend
Wier
n 111
II01
^"SLGAILEN
9- bis 20. Oktober 194S
Schweizer Messe
Bahnbillette einfach für "retour
Gesucht ein tüchtiges 572
das auch im Service bewandert
ist.
Gefälligst Offerten erbeten an
Hotel Zugerhos, Zug.
Telephon 4 01 04.
Inseriere«
bringt
Erfolg!
G brel
einheimisch
!
. H i l f s a r b e i t e r . . . .
Dauersteüe. Gute Bezahlung. Wegen Wohnungsmangel kommen
nur ledige Leute in Frage.
Offerten sind zu richten an
Aluminium Lausen AG., Lausen.

Tarnen / Samstag, drn o. Oktober 1946 76 ^öi, rf , anst _ zzr. 79
O b A A e r W U r e m ö
Konservatives Organ von Obwalden
. ^ Iniertionspreis: Für den Raum einer einspaltigen Millimeterzeile:
Abonnementspreis: Durch die Post zugestellt, jährlich . Obwalden 9 Rp., Schweiz 10 Reklame 25 Rp. — Für
Fr. 10.50, halbiahrlich Fr. 5.60. Inbegriffen: Obwaldner Psarrblatt Erscheint Mittwoch und Samstag. Jnseraten-Annahmc: Schweizer-Annoncen AG., Luzem,
^ Familienbeilage — Obwaldner Buirästubli. — Spesenfreie Nerantm^tli^? Nr Aum.ft Wir» fcnrnpn R62 37 Tel. 2 12 54, und Filialen. (Mit Ausnahme des Kantons
Einzahlung auf Postcheckkonto VII 1085. — Neuabonnenten werden ^ . . liche Redaktion. Dr. August ^.irz, Sariien. ^el. 8 62 37 Obwalden.) — Vorschriften betr. Placierung, Schriftwahl
jederzeit gerne angenommen. Druck und Verlag: Lou,s Ehrl, & Cie., Sarnen. Tel. (041) 8 60 33 ^ Arrangement werden abgelehnt.
A « » P t i
Der Herbschtwind schittlet gäli Baim,
Ins Däli dien scho d Näbel singge
Und d Amsle schwygt, uf sällem Zwyg,
Dert glyslet non e Pärli Fingge.
(Th. Baerwart, Basel.)
Der Weinmonat ist das Brücklein vom Herbst zum Winter.
Vor dem Welken und Verblühen der Natur erleben wir
noch ein paarmal sommerliche Pracht. Aber einmal müssen
wir alle von ihr Abschied nehmen, wie schwer es uns auch
wird. Die Welt wird stiller mit jedem Tag, wie der Weg in
den ewigen Abend.
Das Friedensheimweh geht durch Stadt und Dorf und Au.
Die Rede Churchills am 19. September in Zürich, ein Meisterwerk
des einfachen und abgerundeten Gedankenausdrucks,
war wie ein riesiger Felsblock, der, ins Wasser geworfen,
weltweite Ringe zog — ähnlich der Anfprache von Fulton am
4. März 1946. Der geistig überragende Mann, begabt mit
stahlscharfer Urteilskraft und einem löwenhaften Willen, hat
sich auch als Altlandammann von England ein lustiges Augenzwinkern
bewahrt und gönnt sich und andern einen neckischen
Spaß. Drum schlückelten die biedern Schweizer seine doch
ernsten staatsmännischen Worte vergnügt in sich hinein wie
neuen Most von der Trotte weg. Das Schweizerherz fühlte
den menschlichen und christlichen Ton heraus.
Große Geister müssen auf Wirbelstürme von Widerspruch
gefaßt sein. So ging's Churchill nach seiner Rede von Fulton,
wo er ruhig gelassen die russische Ellbogenpolitik angeprangert
und die militärische Zusammenarbeit Amerikas und
Englands offen begründet hatte. In Zürich kam es ihm neuerdings
darauf an, den Menschen den Herbstnebel aus den Augen
zu tun und ein ganz neues Ziel sichtbar zu machen:
Frankreich und Deutschland — Marianne rechts, Michel
links — sollen zusammen das europäische Zelt neu aufbauen.
Ist das nicht ein Hirngespinst? In einer Zeit, wo selbst Männer
niutlos und gelähmt in Finken übers Pflaster marschieren,
statt die gutgenagelten Bergschuhe anzuziehen und den
Schwinget mit dem Leben aufzunehmen. Doch nein! Was in
Fulton zur Märzenzeit gesagt worden, ist heute schon in
Wirklichkeit unigewandelt: Amerika und England arbeiten einander
in den deutschen Besetzungszonen und im Generalstab
gut in die Hand. Die „Dorkshire Post" findet darum das rechte
Wort: „Churchill hat die außerordentliche Gabe, recht zu behalten."
Wir Katholiken freuen uns, daß Churchill eine Reihe von
Grundsätzen wiederholt hat, welche Pius XII. in seinen vielen
Friedensbotschaften verkündet hatte. Der Papst sagte in der
Radioansprache vom 24. Dezember 1941: „Die Geschichte
lehrt, daß Friedensverträge, deren Geist und Bedingungen im
Gegensatz standen mit dem Urteil des Gewissens wie mit
staatsmännischer Weisheit, niemals zu wirklicher Lebenskraft
gelangten. Ihre Kurzlebigkeit war der klare Beweis für den
menschlich begreiflichen, aber deshalb nicht minder verhängnisvollen
Rechenfehler. Das Unglück dieses Krieges ist zu groß,
als daß die Menschheit es sich leisten könnte, ihm noch das
schlimmere Unglück eines verfehlten Friedens folgen zu lassen.
Dieses unabsehbare Verhängnis mit allen Mitteln aufrichtigen,
tatkräftigen und großmütigen Wollens zu vermeiden, ist
Alle ßli»»eriiWii
und die MWMstraße eilist lind jetzt
von Otto Heß.
nicht Sache dieser oder jener Richtung, dieses oder jenes Volkes,
es ist Sache aller Völker, es ist Sache der Menschheit.
Und weil es ein Weltanlieg-m ist, verlangt es die Mitarbeit
der Christenheit um der religiös-sittlichen
Elemente willen, die der Neubau erfordert." Churchill nannte
in Zürich das bedrohte Europa „the fountain of Christian
faith and Christian ethics — den Brunnquell des christlichen
Glaubens und der christlichen Sittenlehre". Papst und Staatsmann
treffen sich hier im gleichen Gedanken, den ihnen eine
reife Lebenserfahrung — Churchill ist am 30. November 1874,
Pius XII. am 2. März 1876 geboren — immer wieder bestätigt
hat.
Stalin läßt sich aus dem Busch klopfen.
Churchill wagte in Zürich, den Finger auch auf den wunden
Punkt zu legen, das Verhältnis der Welt zu Rußland und
umgekehrt: „Wir hoffen, daß Rußland als Freund und vertrauensvolle
Macht dem neuen Europa gegenüberstehen wird."
Trotz diesem unanfechtbaren Worte sind die Kommunisten wie
verstörte Wespen aufgefahren. Der britische „Daily Worker"
nennt die Zürcher Rede eine Schmährede. Das Moskauer Radio
wirft dem Redner „abgekartetes Spiel mit Byrnes' Worten
in Stuttgart" vor und bemerkt: Churchill werde nicht
imstande sein, „die Räder der Weltgeschichte rückwärts zu drehen".
Am 24. September nahm auch Stalin die Pfeife aus dem
Mund und gewährte einem englischen Zeitungsmann eine
Unterredung, die natürlich für die ganze Weltallmend berechnet
war. Er sagte: „Ich glaube nicht an eine wirkliche Gefahr
eines neuen Krieges. Man sollte einen strengen Unterschied
inachen zwischen den jetzigen Gerüchten über einen neuen
Krieg und der wirklichen G e' a h r eines neuen Krieges, die
tatsächlich noch nicht besteht." Stalin unterstrich, daß eine
aufrichtige Zusammenarbeit zwischen Rußland und den Westmächten
möglich sei. Ueber Stalins Rede gab's in Moskau
Freudenkundgebungen. Jedes Volk will den Frieden. In London
fand die Rede gutes Echo, wenn auch gewisse Vorbehalte
gemacht wurden. So schrieb der „Daily Telegraph" in Anspielung
an das englische Sprichwort „Erst beim Essen zeigt
sich die Güte des Puddings": „Die lange Entwöhnung von
irgend etwas Schmackhaftem aus Moskau wird hoffentlich nicht
dazu führen, diese verlockender aussehende Speise allzu gierig
zu verschlingen." Soll also heißen: wir wollen nicht nur schöne
Worte, wir wollen schöne Taten sehen. Die Amerikaner —
weiter vom Geschütz — geben zu bedeuten, eine schöne Tat
wäre es, wenn Moskau seinen Lautsprecher Gromyko von Paris
heimpfeifen würde. Die Geschichte ist noch frisch in Erinnerung,
daß auch Hitler einst beteuert hat, er glaube an einen
langen Frieden, und bald nachher den Krieg angezeuselt
hat mit der Bemerkung, die Völker sollen nicht in Wunschträumen
sich ergehen, sondern Realpolitik treiben ... Gewisse
Leute lügen nur einmal im Tag, wenn man nur wüßte,
wann! — —
Prägen wir die Worte Pius' XII. in seiner Radiobotschaft
an die Schweiz am Bettag tief ins Gedächtnis: „Es ist
in Wahrheit so, daß allein die Lehre, der Glaube und die
Gnade Jesu Christi den Völkern eine dauernde Grundlage
für Existenz, Fortschritt, Wohlfahrt und Frieden sicherstellen
können."
:—'•
Bon diesen Erwägungen ausgehend, kam die Gemeinde
dazu, das Trace der neuen Straße auf die entgegengesetzte
Talseite, durch den Großwald, zu verlegen. Die Ausführung
des Projektes war in drei Etappen vorgesehen und zwar
l Teilstück: Stöckalp — Erzhaus; H. Teilstück: ErzHaus —
Aabach, und letztes Teilstück: Aabach — Frutt. Um jedoch der
Gefahr von weiteren Felsstürzen auszuweichen, wurde die
Zweite Etappe ErzHaus — Aabach in erster Linie an die
Hand genommen und mit diesen Arbeiten konnte im Jahre
1926 begonnen werden. Die übrigen beiden Strecken konnten
in der Folge bis zum Jahre 1935 ebenfalls zur Ausführung
gebracht werden.
In den lektern Zeitabschnitt fällt auch die Erstellung der
Seilbahn Stöckalp — Frutt, was auch die Zuführung des
elektrischen Stromes nach der Stöckalp erforderte.
Die im Jahre 1941 vom Militär auf Melchsee erstellte
«endeanlage veranlaßte sodann die Weiterführung der Hochspannungsleitung
dorthin, wodurch dann auch die Bedienung
^er Hotels auf der Frutt mit elektrischem Strom ermöglicht
wurde.
Wie die in einem spätern Abschnitt folgenden Zahlen über
Frequenz dartun werden, begann sich der Verkehr aus
der neu erstellten Melchtalerstrahe zusehends zu steigern, wodurch
da und dort Verbesserungen, wie Schaffung von Ausweichstellen
ufw., notwendig wurden.
Im Jahre 1928 sah sich das Kurinspektorat der Oberpostdirektion
veranlaßt, die Tragfähigkeit und den Zustand der
Eistlibachbrücke untersuchen zu lassen. Der von Herrn Jng.
Fr. Hübner erstattete Bericht stellte fest, „daß normalerweise,
d. h. unter dem Postwagen, die Beanspruchungen (der Brücke)
durchaus innerhalb der üblichen zulässigen Grenzen liegen."
Der Berichterstatter machte aber darauf aufmerksam, daß
die Querbalken bei ganz schweren Lasten zu hoch beansprucht
würden und er gab für einen allfälligen Neubau verschiedene
Ratschläge. Leider konnten diese nicht so schnell in die Tat
umgesetzt werden und die Folge davon war, daß die Brücke
wohl dem Postverkehr, nicht aber einem schwer beladenen
Lastwagen standhielt. Am 28. November 1929 brach die Brücke
unter der Last eines mit Sand beladenen Lastwagens zusammen
und es datf als sehr glücklicher Zufall angesehen werden,
daß der Chauffeur von starken Verletzungen verschont
blieb und daß sich der Unfall mehr auf Materialschaden beschränkte.
Dieses Vorkommnis, sowie die durch den Stollenbau für
das Lungernseewerk vermehrte Inanspruchnahme der Straße
veranlaßte die Gemeinde im Jahre 1936 ein in Bereitschaft
gestelltes Projekt für den Ausbau der Melchtalerstraße zur
Ausführung zu bringen. Die diesbezüglichen Kosten beliefen
sich auf Fr. 48 560.—, an welche der Kanton eine Subvention
von 20 Prozent zusicherte.
Ein weiteres Projekt folgte im Frühjahr 1932 und die bezüglichen
Kosten von Fr. 40 105— wurden ebenfalls mit 20
Aus jeder katholischen Bauerusamilie
gehört am kommenden Sonntag' ein Mann nach Einsiedeln
an die 3. Schweizerische Kathol. Bauerntagung!
O b w a l d e n
Aus den Verhandlungen des Regierungsrates vom 30.
September 1946. Zum offiziellen Tag der „OLMA", oftschweizerische
Messe für Land- und Milchwirtschaft, St. Gallen,
die dieses Jahr zum erstenmal als vom Bundesrat anerkannte
Messe durchgeführt wird, wird Herr Landstatthalter
Alois Abächerli, Staatswirtschaftsdirektor, abgeordnet.
Von der Genehmigung der Abrechnung über die Entwässerung
und Güterzusammenlegung „Schibenried", Giswil,
durch das eidgenössische Meliorationsamt wird Kenntnis genommen.
Die Ausführungskosten betragen Fr. 320 051.08, der
Bnndesbeitrag Fr. 125 600.—.
Der Veranstaltung einer bescheidenen Feier zur Einweihung
des restaurierten Wohnhauses von Bruder Klaus aus
dem Flüeli am 20. Oktober 1946 wird zugestimmt.
Die Polizeidirektion wird beauftragt, die.geeigneten Maßnahmen
zur intensiveren Bekämpfung des durch Motorfahrzeuge,
insbesondere der Motorräder, verursachten Lärms zu
treffen und im Amtsblatt einen diesbezüglichen Aufruf zu erlassen.
Der vom Einwohnergemeinderat Engelberg am 16. Angust
1946 erlassenen Friedhofverordnung wird die Genehmigung
erteilt.
Dem Kanton Obwalden sind aus dem Reinerlös der 80.
Tranche der Interkantonalen Landeslotterie Fr. 1627.20 zugegangen.
Ein Besuch. (Korr.) Am letzten Samstag weilte die
Staatswirtschaftskommission des sreiburgischen Großen Rates,
begleitet von den Herren Staatsräten Bovet, Bäriswyl
und Ackermann und Staatskanzler R. Binz, auf der Durchreise
in Obwalden. Die Herren nahmen in Sächseln das Mittagessen
ein und wurden bei dieser Gelegenheit von Landammann
Dr. G. Odermatt, Ständerat L. von Moos und Landschreiber
L. Omlin begrüßt. Den Nachmittag verbrachten sie
in Engelberg, mit einer Fahrt nach Trübsee und dem Jochpaß.
Talammann Dr. I. Gander entbot ihnen den Willkomm.
Die freundschaftliche Kontaktnahme vertieft die bestehenden
guten Beziehungen zwischen Freiburg und Obwalden.
Kantonale Biehschau in Sarnen. Bei denkbar günstiger
Witterung konnte am 1. Oktober die kantonale Viehschau in
Sarnen durchgeführt werden. Wie in frühern Jahren wurden
die ungefchaufelten Rinder nicht mehr aufgeführt, wodurch
die Platzfrage in einfacher und durchaus befriedigender Weise
gelöst werden konnte. Unter den Preisrichtern konnte man
verschiedene neue Kräfte feststellen. Demgegenüber ist a. Kantonsrat
I. P s Y l, von Rickenbach-Schwyz, nicht mehr erschienen.
Herr Pfyl war über dreißig Jahre als Preisrichter und
Punktierer an unsern Genossenschaftsschauen tätig. Mit nnerschütterlicher
Ruhe und sachlich hat er jeweils die Tiere nach
ihrer Qualität beurteilt, ohne aus den Namen und die Ansicht
des Besitzers zu schauen. Er hat sich um die Obwaldner Viehzucht
große Verdienste erworben. Es sei ihm hiefür auch an
dieser Stelle der Dank und die Anerkennung der Obwaldner
Züchter ausgesprochen.
Prozent subventioniert. In diesem letzter» Projekt war auch
die Neuerstellung der Eistlibach- und Dießelbachbrücken enthalten.
In Rücksicht auf die sehr starke Beanspruchung der
ganzen Straßenstrecke von Kerns bis Melchthal zufolge des
Stollenbaues nach dem kleinen Melchtal leisteten auch die
Zentralschweizerischen Kraftwerke sowie die Baufirma Prader
und Baumann namhafte Beiträge.
Die beiden Brücken über den Eistlibach und Dießelvach
wurden von dieser Firma ausgeführt. Die Arbeiten an der
Eistlibachbrücke wurden von dieser Firma ausgeführt. Die Arbeiten
an der Aistlibachbrücke wurden am 7. Juli 1933 aufgenommen
und schon am 29. August konnte die Brücke befahren
werden. Die Arbeitslöhne betrugen 90 Rp. bis
Fr. 1.05 per Stunde.
Damit kann ich meine Aufzeichnungen in verkehrstechnischer
Hinsicht schließen und ich werde nun im
II. Abschnitt
anhand der mir von der Kreispostdirektion in freundlicher
Weise zur Verfügung gestellten Unterlagen die Entwicklung
schildern, die hinsichtlich dem Postverkehr im Laufe der Jahre
eingetreten ist.
1. Postverkehr Sarnen — Melchthal — Stöckalp.
1849 Errichtung einer Poststelle in Kerns. Im Jahre 1866
wird dieser Ablage die Rechnungspflicht übertragen und
an, 1. März 1872 wird sie in ein Postbureau umaewandelt.
(Fortsetzung.)

Die diesjährige Auffuhr war auch ohne Berücksichtigung
der ungeschaufelten Rinder etwas kleiner als letztes Jahr.
Immerhin mußten 740 Tiere beurteilt werden. Prämiiert
wurden 613 Stück, oder 83 Prozent, nämlich 113 Stiere, 231
Kühe und 239 Rinder. Die Preisrichter hatten wirklich keine
leichte Arbeit, in 3—4 Stunden 740 Tiere ihrer züchterischen
Qualität entsprechend einzureihen. Besonders die alten Stiere
und Kühe zeichneten sich durch hohe Qualität und eine bemerkenswerte
Ausgeglichenheit aus. Bei den alten Stieren
rivalisierten gleich 5 Stiere mit 95 Punkten, was nicht einmal
am Zugermarkt vorgekommen ist. Dort brachten es von
1200 ausgestellten Stieren nur 2 auf 95 Punkte! Bei diesen
5 Stieren handelte es sich um folgende „prominente" Namen:
Loris/VZG Lungern, Taler/VZG Sächseln, Adler/Kloster
Melchthal, Markus/Gebr. Wyrsch, Kägiswil und Optikus/VZG
Sarnen. Cinto/VZG Lungern und Orpheus/VZG Sächseln
hatten 94 Punkte. — Qualität und Ausgeglichenheit der
Maisstiere ließen eher etwas zu wünschen übrig, während
die Kalbstiere wieder eine gute Durchschnittsqualität ^ aufwiesen.
Hier belegten die Sachsler gleich die drei ersten Plätze.
Wie überhaupt die Sachsler Tiere an der diesjährigen Schau
im allgemeinen wieder recht gut abgeschnitten haben. Bei
den Rindern ließen die jüngern eher etwas zu wünschen übrig.
Der einte und andere meinte, das sei wohl die Folge der
knappen Fütterung im letzten Winter.
Alles in allem war es wiederum eine prächtige Schau und
die Obwaldner Züchter dürfen sicher stolz sein auf die gute
Qualität ihres Zuchtmaterials. Halten wir Sorge dazu und
lassen wir uns nicht verleiten, die besten Zuchttiere durch verlockende
Geldangebote zu veräußern!
Zwei italienische Einkaufskommissionen belebten nebst
dem Sachsler Radio-von Ah den Ausstellungsplatz. Es sollen
über 30 Stück für den Export angekauft worden sein. (Korr.)
Mittelständisches Aufgebot — Detaillisten-Tagung Luzern.
Der Kantonale Gewerbeverbaud von Luzern, Ob- und Nid-
Waiden veranstaltet am nächsten Sonntag eine große mittelständische
Versammlung und ladet Vertreter des Detailhandels
und des gewerblichen Mittelstandes ein, um dort die
aktuellen Fragen der Gegenwart gemeinsam zu besprechen.
Ueber die erste Frage: „Wo steht der Detailhandel heute?"
spricht Herr Dr. Chs. Blanc, und über die zweite Frage:
„Wie kann er sich helfen?" Herr Dr. R. Lindt, Sekretär des
Schweiz. Detaillistenverbandes. Anschließend soll eine gemeinsame
Aussprache zu diesen Problemen Stellung nehmen« Es
werden alle Vertreter des Detailhandels und des mittelständischen
Gewerbestandes eingeladen, mit ihren Freunden an dieser
Tagung teilzunehmen. Es gilt, die Bestrebungen landesfremder
Großbetriebe, der Warenhäuser, der Migros usw.,
usw., in Bahnen zu lenken, die unserm gewerblichen Mittelstand
und unserm Detailhandel ihre Existenzen ebenfalls gewährleisten.
— Es ist vorgesehen, daß von allen Stationen
Qbwaldens bei genügend Teilnehmern Kollektivbillets zu verbilligten
Preisen ausgegeben werden. Interessenten sind höflich
ersucht, sich bei ihren Stationen rechtzeitig anzumelden.
Es ist vorgesehen, daß die Teilnehmer aller Stationen mit
dem Zuge Ankunst in Luzern 13.49 Uhr reisen. Für Kerns
kann die Anmeldung bei Herrn Clausen, zur Blume, gemacht
werden. Für die Rückkehr dürfte der Zug 17.30 Uhr Abfahrt
in Luzern in Frage kommen.
Möge auch Qbwalden durch eine starke Vertretung an dieser
mittelständischen Tagung teilnehmen und sich damit an
diesen wichtigen Problemen der Zukunft ein dauerndes Mitspracherecht
begründen. (Eing.)
11. Erziehungstagung. Am 9. und 10. Oktober findet im
Großratssaal in Luzern die Erziehungstagung über „Erziehung
zur Gerechtigkeit" statt. Sie beginnt jeweilen morgens
9 Uhr und nachmittags 2 Uhr.
Nach dem Eröffnungswort, gehalten von Herrn Regierungsrat
Odermatt, Ennetbürgen, verteilen sich die Vorträge,
je zwei am Vormittag und zwei am Nachmittag, wie folgt:
Was bedeutet Gerechtigkeit? (H. H. A. Lufsi, bischöfl. Kommissar,
Kerns). Wie schildert die Bibel den Gerechten? (H.
H. Prof. Dr. G. Staffelbach, Luzern). Wann urteilen wir
gerecht über die Leistungen des Schülers? (H. H. Prof. Dr. A.
Mühlebach, Luzern.) Was muß die gerechte Beurteilung der
Jugend berücksichtigen? (Hr. Dr. R. Widmer, Kinderarzt, Luzern.)
Wo erlebt der junge Mensch zum erstenmal die Gerechtigkeit?
(tzr. £. Schaller, Sek.-Lehrer, Luzern.) Womit
erziehen wir die Jugend zur sozialen Gerechtigkeit? (Ehrw.
Sr- Bonaventura Egli, Altdorf.) Wodurch gewinnen wir die
Jugend für ein gerechtes Leben? (Hr. Dr. P. Hüßer, Zurzach.)
Verdienen auch die Tiere und Pflanzen Gerechtigkeit?
(Hr. Hans Mnri, Luzern.)
Die hochw. Geistlichkeit, Eltern, Lehrerschaft, Erzieher und
Erzieherinnen, alle, denen die Erziehung zur Gerechtigkeit am
Herzen liegt, seien zur Teilnahme an der Tagung nochmals
herzlich eingeladen.
Der Fremdenverkehr im Monat Juli. Die Obwaldner
Hotellerie verzeichnete im Monat Juli 1946 total 9016 Ankünste,
nämlich 8095 Schweizergäste und 921 Auslandgäste.
Die Ankünste der Auslandgäste haben im Vergleich zum Juli
1945 um rund 800 zugenommen, hingegen sind die Ankünfte
gesamthaft gesehen um rund 600 zurückgegangen. 49,8 Prozent
der verfügbaren Betten waren besetzt (Juli 1945: 53,8
Prozent). An Logiernächten wurden im gleichen Monat total
47 647 gezählt: 43 140 Schweizergäste (Juli 1945: 47 849) und
4507 Auslandgäste (Juli 1945: 530). 40,8 Prozent der vorhandenen
Betten waren besetzt (Juli 1945: 42,4 Prozent).
Der Winterfahrplan tritt am nächsten Montag, den 7. Oktober,
in Kraft. Bemerkenswert ist, daß der im Sommer neu
eingeführte Nachtkurs (Luzern ab 23.26 Uhr) auch im Winter
an Sonn- und allgem. Feiertagen beibehalten wird. Ferner
führt das Wiler-Postauto seinen Kurs nunmehr bis nach
Oberwilen.
Für den in Kraft tretenden Winterabschnitt des Jahresfahrplanes
1946/47 ist das amtliche Kursbuch wieder
erschienen. Es enthält in übersichtlicher Anordnung sämtliche
Eisenbahn-, Schiffs- und PostVerbindungen. Ebenso ist auch
der handliche „Bürkli"-Fahrplan erschienen; sein Inhalt ist
dem praktischen Bedürfnis angepaßt.
Der Richtpreis für Mostdirnen beträgt Per 100 kg netto
ftr. 5.50, nicht Fr. 6.50, wie der Druckfehlerteufel in der
letzten Nummer zu viel bot.
Auf nach Einsiedeln zur 3. Schweizerischen Katholischen
Bauerntagung. Die 3. Schweizerische Katholische Bauerntagung
steht nun vor der Tür. Einsiedeln rüstet sich, um die
katholischen Schweizerbauern am kommenden Samstag und
Sonntag zu empfangen.
Der Rosenkranzsonntag 1946 muß wieder zu einem Markstein
schweizerischen katholischen Bauerntums werden. Ein
machtvoller Aufmarsch der Bauern muß Zeugnis ablegen von
der Einheit und vom Selbftbehauptungswillen der katholischen
Schweizerbauern.
Aus berufenem Munde wird den Teilnehmern wesentliches
geboten. Es werden sprechen: Nationalrat Escher über
„Unsere agrarsozialeu Bestrebungen und die bisherigen Erfolge".
— Nationalrat Alban Müller über „Die Selbsthilfe
in der Landwirtschaft". — Nationalrat Eugster über »Was
erwartet der Bauer in wirtschaftlich-technischer Beziehung
vom Staat und der Volksgemeinschaft". — H. H. Dir. ^ P.
Wilh. Meier über „Religiös-kulturelle Aufgaben und Pflichten
im Bauernstand".
Bundesrat Philipp Etter spricht über „Bauer und Staat".
Die Bischöfe von Basel und St. Gallen beehren die Tagung
mit ihrer Anwesenheit. Der feierliche Gottesdienst im
Heiligtum der Gnadenmutter von Einsiedeln bildet den Rahmen
und spendet neuen Mut und Kraft.
Die Tagung von Einsiedeln verspricht wirklich eine Kundgebung
wirklichen Bauerntums zu werden, das die Schweiz
dauernd und groß gemacht hat. — Deshalb: Aus jeder katholischen
Bauernfamilie mindestens ein Mann am Rosenkranzsonntag
nach Einsiedeln!
Kirchliches. Letzten Montag hat das Priesterseminar in
Ehur seine Tore für das neue Studienjahr geöffnet. Die Zahl
der Alumnen beträgt 73. Davon stellt Obwalden fast ein Fünftel:
13. Auf die Pfarreien trifft es: Sarnen 5, Kerns 1, Giswil
3, Lungern 4. Gottes Segen zum Studienjahr! (:)
Jungschützen-Wsttschießeu 1946. (Eing.) Das diesjährige
Jungschützenwettschießen fand am letzten Sonntag im Schießstand
in Sarnen statt. Sämtliche neun Sektionen, die den
Jungschützenkurs durchgeführt hatten, beteiligten sich am
Jungschützentreffen und 175 Jungschützen fanden sich zum
Wettkampf ein. Es ist das die größte Beteiligung,/die seit der
Einführung dieses beliebten Jungschützen-Anlasses in Obwalden
zu verzeichnen war. Dank der guten Disziplin der Jungen
hat das Schießen unter der Aufsicht und Führung der Schießlehrer
einen trefflichen Verlauf genommen.
Beim Absenden in der Schützenwirtschaft zur „Metzgern"
richtete der Präsident der kantonalen Schießkommission, Hr.
Hauptmann Dr. Franz Durrer, Alpnach, ein von vaterländischem
Geist beseeltes, treffliches Wort an die jungen
Schützen. Hierbei konnte er ans seinen reichen Erfahrungen
als beliebter Kompagnie-Kommandant während des langen
Aktivdienstes schöpfen. In volkstümlicher Weise suchte der
Redner Zweck und Ziel des Schießwesens, sowie die heutige
Bedeutung der militärischen Ausbildung den aufmerksamen
Zuhörern verständlich zu machen. Daß ihm das gelungen ist,
bewies der kräftige Beifall, den ihm.unsere kommenden Rekruten
zollten.
Ein besonderes Dankeswort gebührt hier auch den Kursleitern
und unermüdlichen Schießlehrern, die mit viel Arbeit
und Geduld sich der nicht immer leichten Aufgabe der
Heranbildung junger Schützen unterziehen.
Die mit Spannung erwartete Rangverkündigung, vorgenommen
vom Kantonalschützenmeister Paul Vogt, Kerns,
gibt die nachfolgenden Gewinner der Abzeichen des Schweizerischen
Schützenvereins bekannt.
Abzeichen inSilb er :43 P.: Röthlin Otto, Kerns;
41 P.: Küng Paul, Alpnach; Renggli Kurt, Sarnen; 40 P.:
Blättler Hans, Alpnach; 39 P.: Vogel Hans, Alpnach; 38 P.:
Durrer I., Kerns; Wolfisberg H., Sarnen; Burch I., Wilen;
von Rotz N., Kerns; Blum I., Giswil; Durrer A., Kerns;
Gaffer I., Lungern.
Abzeichen in Bronce': 37 P.: Eberli I., Giswil;
Humbel O., Sarnen; Affolter E., Sächseln; 36 P.: Burch A.,
Schwendi; Mathis A., Alpnach; Rohrer N., Sächseln;
35 P.: Anderhalden I., Sächseln; Jnsanger E., Engelberg;
Bienz I., Giswil; 34 P.: Ausdermauer A., Kerns; Jmseld
E. Lungern; Jmseld K., Lungern; Durrer I., Sarnen; Lüthold
A., Alpnach; Gasser I., Lungern; Reinhard W., Kerns.
4. Ob- und Nidwaldner kantonaler Jungschwingertag in
Giswil. (Eing.) Nach dreimaliger Verschiebung konnte letzten
Sonntag, den 29. September, der 4. Ob- und Nidwaldner
kantonale Jungschwingertag bei schönstem Wetter abgehalten
werden. 58 Schwinger traten den Wettkampf an und zeigten
größtenteils sehr schöne Arbeit. Bei einem einzigen leichten
Unfall verlies das Fest reibungslos. Vor der Rangverkündung
richtete Kantonalpräsident Schallberger einige schöne Dankes-
Worte an die Schwinger für ihre schöne Arbeit und speziellen
Dank an das Organisationskomitee. Der Schönschwingerpreis
konnte mit großer Stimmenmehrheit Blättler Hansruedi,
Kerns, in Empfang nehmen. — Aus der Rangliste:
1. Sigrist Hans, Giswil, 55.75 P. 2a. Blättler Ernst,
Alpnach, 55.50 P. 2b. Jakober Josef, Sarnen, 55.50 P. 4a.
Blättler Hansruedi, Kerns, 55.00 P. 5b. Gasser Arnold,
Lungern, 54.75 P. 5c. Zumstein Josef, Kerns, 54.75 P.
5d. Rohrer Louis, Giswil, 54.75 P. — Ohne Abzeichen:
7a. Bucher Walter, Kerns, 54.25 P. 7b. Schälin Otto, Sachsein,
54.25 P. 7c. Blum Hans, Giswil, 54.25 P. 7d. Spichtig
Engelbert, Alpnach, 54.25 P. 9b. Abächerli Josef, Giswil,
53.75 P. 10a. Ming Josef, Giswil, 53.50 P. 10b. Furrer
Franz, Lungern, 53.50 P. 10c. Ettlin Hans, Kerns, 53.50 P.
Kompagnie-Tagung der V.Kp. l/4. (Eing.) Die Kameraden
der ehemaligen V.Kp. 1/4 (Aktivdienst 1914/1918) besammeln
sich Sonntag, den 13. Oktober 1946, im neuen Schützenhaus
auf der Allmend, Luzern, zur 4. Komp.-Tagung. Die Tagung
wird durch einen Vortrag von Hr. Oberstlt. Karl Speidel aus
Aarau, über: „Als Verpflegungsoffizier in
Griechenland 1942/43", recht interessant gestaltet
werden. Der Referent, der als Mitglied einer Expedition des
Internationalen Komitees vom Roten Kreuz in Griechenland
tätig war, wird uns Wertvolles zu vermitteln haben. Kämeraden,
denen unser Zirkularschreiben nicht zugekommen ist und
die mangels ungenügender Adresse nicht erreichbar sind, wollen
sich unverzüglich bei Hr. Werner Marti, Morgartenstraße
17, Luzern, melden.
D a s Nürnberger Urteil
«Xm Kriegsverbrecherprozetz vor dem Internationalen wu
litättribuual sind von den 19 schuld.gbefundenen 22 Angeklagten
12 ;um Tode verurteilt worden, nämlich:
Görina Ribbentrop, Keitel, Kaltenbrunner, Rosenberg,
Frank, Frick, Streicher, Sauckel, Jodl, Seiß-Juquart und in
contumaciam Bormann.
Drei Angeklagte wurden zu lebenslänglichem
Zuchthaus verurteilt, nämlich: Heß, Funk und Raeder.
Vier Angeklagte erhielten Gefängnisstrafen, und
zwar: von Schirach 20 Jahre, Speer 20 Jahre, von Neurath
15 Jahre und Dönitz 10 Jahre.
Die Todesurteile lauten samt und sonders Hinrich -
tuugdurch den Strang.
Die Angeklagten wurden der Reihe nach einzeln in den
Saal geführt, um ihre Urteile entgegenzunehmen.
Schacht, Papen und Fritsche wurden freigesprochen.
Die sowjetrussischen Mitglieder des Gerichtshofes erklären
sich mit dem Freispruch der letztern nicht einverstanden. Auch
wünschten die Sowjets die Todesstrafe für den ehemaligen
Stellvertreter Hitlers, Rudolf Heß, der zu lebenslänglichem
Zuchthaus verurteilt wurde.
Die Hinrichtung der 11 zum Tode verurteilten
Kriegsverbrecher soll am 16. Oktober in Nürnberg
stattfinden. Man erwartet, daß diesen- Akt u. a. mehrere
hochgestellte deutsche Persönlichkeiten beiwohnen werden. Dadurch
soll dem Entstehen einer Legende vorgebeugt werden,
daß die Hinrichtungen überhaupt nicht erfolgt seien. Die
Hinrichtungsszene darf weder photographiert noch gefilmt
werden. Aufnahmen von den Leichen werden zu dokumentarischen
Zwecken angefertigt, nicht aber zur Veröffentlichung in
der Presse.
Die Reaktion auf die Nürnberger Urteile in den wichtigsten
Hauptstädten ist im großen und ganzen positiv. Verschiedentlich
wird der Verwunderung oder gar Mißbilligung
der drei Freisprüche für Schacht, Papen und Fritsche Ausdruck
verliehen. Nach den russischen Protesten gegen diese Freispräche
verdient besondere Beachtung, daß die beiden maßgebenden
Blätter der Sowjetpresse, die Prawda und die Jswe-
! stija, das Urteil des interalliierten Militärtribunals in zuj
stimmendem Sinne kommentieren. Kritik wird einzig an den
! Freisprüchen geübt, doch in ganz unpolemischem Ton.
Sarnen. (Einges.) Am 28./29. September abhin tagte in
der Bäderstadt Baden die Allgemeine geschichtsforschende
Gesellschaft der Schweiz. Es war die
98ste Generalversammlung, an der rund 100 Mitglieder teitnahmen.
Es fanden eine Reihe geschichtswissenschaftlicher Vorträge
statt, die höchst interessant waren. Eine Fahrt durch den
Habsburgischen Aargau mit Besichtigung der Klöster Wettingen
und Muri sowie der Schlösser Hallwil und Habsburg bildete
den Abschluß der fruchtbaren und schönen Tagung.
Zufolge der Einladung des Historisch antiquarischen Vereins
Obwalden wird die schweizerische geschichtsforschende Ge-
' sellschaft ihre nächste Generalversammlung im Herbst 1947
j in Sarnen abhalten. Wir freuen uns dessen und entbieten
der Gesellschaft jetzt schon freundeidgenössischen Willkomm!
Sarnen. An der Universität Freiburg hat Herr Walter
W i l d i s e n, Sohn des Herrn Zahnarzt Jos. Wildisen, das
erste medizinische Propädeutikum mit sehr guter Note bestanden.
Gratulamur!
Sarnen. (Korr.) Der in unserer Residenz noch in gutem
Andenken lebende H. H. P. P i u s S u t e r, Ord.Eap., konnte
kürzlich in Sursee das goldene Priesterjubiläum feiern. Herzliche
Glückwünsche rundum aus dem Obwaldnerland! Nur
immer sacht im Schritt!
Kerns. (Korr.) Vor hundert Jahren. Die Ehronik
von Psarrh. Anton Küchler meldet: „1846 haben die Ge-
Wässer großen Schaden angerichtet. Erlenbach und Mehlbach
sind ausgetreten. Des Maria Ziesaks Stöck wurde überschwemmt.
Es wurden Frondienste geleistet. Den beiden Bächen,
welche bei der Kapelle St. Anton vorbeifließen, suchte
man eine bessere Richtung zu geben."
Giswil. (Eing.) Herr Franz Eberli, Sohn des Herrn
Jos. Eberli, Revierförster, Giswil, hat nach Beendigung seiner
zweijährigen Lehrzeit bei Herrn Ad. Wicki, Sägerei und
Hobelwerk, Schüpsheim, die gewerbliche Lehrabschlußprüfung
als Säger mit einer sehr guten Note bestanden. Für diese
hervorragende Leistung erhält er die Ehrenmeldung. Wir gratnlieren
ihm zu diesem schönen Erfolg recht herzlich und wünschen
ihm weiterhin viel Glück in seinem Berufe.
Engelberger Herbstviehmarkt. (Mitg.) Das Engelberger
Hochtal besitzt nur einen Markt, den herbstlichen Bergviehmarkt.
Dieser findet dieses Jahr Montag, den 7. Oktober, statt
und beginnt, wie bereits seit Jahren/morgens 9 Uhr auf
dem großen Parkplatze beim Bahnhofe. Die Transport-Anstalten
gewähren mit Rücksicht auf die volkswirtschaftliche Bedeutung
eine Frachtermäßigung von 30 Prozent. Die Auffuhr
wird wiederum weit über 100 Stück gutgesömmertes Alpvieh
umfassen. (Siehe Anzeige!)
Eidgenossenschaft
Aus der Partei.
Eine schweizerische Orientierungstagung über eidgenössische
Tagessragen.
Der leitende Ausschuß der Schweizerischen Konservativen
Volkspartei hat am 30. September in einer ganztägigen Sitzung
verschiedene interne Fragen behandelt und die allgemeine
innenpolitische Lage einer grundsätzlichen Aussprache
unterzogen. Er besprach vor allem auch das Programm der
Parteitätigkeit im kommenden Winter und beschloß am 23.
und 24 November einen gesamtschweizerischen Orientierungskurs
über eidgenössische Tagesfragen durchzuführen der dann
die Grundlage bilden soll für die Aufkläningsaktion in den
Kantonen.
Besprochen wurde des weitern die enge Kontaktnahme zwi-
[7 ei ! chnstlichen Parteien der europäischen Länder, für
die überall großes Verständnis festzustellen ist.

Kantone
Luzerner Messe 7. bis 19. Oktober 1946.
igg Unternehmerboxen werden die mit Blumenrabatten
>lcbniückten Rasenflächen des einzigartigen Bahnhosplatzes
• täumen. Die offenen Stände bleiben den „Spezialisiert"
^rviert, die es oft verstehen, ihre Kundschaft in humorvolr
Weife zu werben. Vor dem Garten des Kunsthaus-Restau-
„"wird der Geschirrmarkt plaziert.
Der Vergnügungspark bleibt bis und mit Sonntag, den
on Oktober geöffnet. Den größten Besuch wird die Luzerner
Messe jedenfalls am Kilbi-Sonntag, den 13. Oktober, erhalda
dann anläßlich der Ausstellung der Landwirtschaft in
Luzern ein großer Festzug die Straßen der Stadt durchzieht.
Sport
Meiringen rüstet noch zu einem Schwingsest. Nachdem die
sommerliche Witterung noch etliche Tage anzuhalten scheint,
Met sich Meiringen noch zu einem letzten Hosenlups. Sonnteil
den 6. Oktober, soll auf dem Alpbach ein Schwingfest
durchgeführt werden, an welchem sich zirka 60 Schwinger des
Berner Oberlandes und von Ob- und Nidwalden miteinander
messen wollen. Der Schwingplatz ist auf dem Alpbach, zwischen
Nlp- und Mühlebach, inmitten von Tannen und Erlen, in
geschützter, idealer Lage. Beginn des Schwingens Punkt 1 Uhr
nachmittags. Eine Festmusik und eine Festwirtschast sind auf
dem Platze. Der Anlaß wäre auch für Jnnerfchweizer mit
Wagen wie geschaffen, um eine Sustenfahrt damit zu verbinden
da die Einbahnvorschrift für den Sonntagsverkehr wieder'aufgehoben
worden ist und die prächtige Alpenstraße bei
e^em Umschlag der Witterung bald wieder eingeschneit sein
wird.
Für den Bauernstand
Ausstellung der Landwirtschaft in Luzern.
Während die Stadt Luzern ein ausgesprochenes Verkehrszentrum
ist, die im weitern aber auch vielseitige Betriebe des
Handwerks, des Gewerbes und der Industrie umfaßt, weist
der Kanton einen ausgesprochen bäuerlichen Einschlag aus.
Diesem Umstand trägt die Ausstellung der Landwirtschaft
Rechnung, welche in den Tagen vom 12. bis 20. Oktober
'auf der Luzerner Allmend durchgeführt wird. Sie wird vöt
allem zweierlei umfassen: eine Tierschau und eine Abteilung
landwirtschaftlicher Erzeugnisse und Hilfsstoffe. Mehrere hunbcrt
Rinder, Zuchtstiere und Kühe sollen zur Schau gestellt
werden, zu denen sich Prachtsexemplare von Pferden, Schweineu,
Schafen und Ziegen gesellen werden. Bon besonderer
Bedeutung ist in einer Zeit, da die Obstverwertung mit Umsicht
an die Hand zu nehmen ist, die Darstellung dieser Aufgäbe
und ihrer Lösung. Garten- und Gemüsekultur, Milchwirtschaft
und Tierhaltung bilden weitere Teile der ausgedehnten
Demonstration.
Bom 12. Oktober an werden täglich Regionaltage stattfinden.
Für Sonntag, den 13. Oktober, ist ein großer Festzug
vorgesehen, der — wie alle in Luzern organisierten Umzüge
— ungewöhnlich farbenprächtig und lebendig zu werden
verspricht.
dh>
SA9226Z 544
Richtpreise für Frühobst.
Die regionale Obstvorbörse Luzern hat anläßlich ihrer
Sitzung vom 1. Oktober 1946 mit sosortigerWirkung
folgende Richtpreise (mit 10 % Toleranz) für Frühobst
festgelegt:
Aepfel:
Aepfel der Qualitätsgruppe la
Produzentenpreis
per 100 kg netto
Ananas-Rtte., Cox orange
A-Sort. 40—
B-Sort. 35—
C-Sort. 15—
Aepfel der Qualitätsgruppe I A-Sort. 35—
B-Sort. 30—
C-Sort. 15.—
Boskop (ohne Toleranz nach oben) A-Sort. 38.—
Baumbesichtigt anerkannte Boskop Zuschlag
Fr. 5.— per q für A- u. B.-Qual. B-Sort. 33—
C-Sort. ' 15—
Aepfel der Qualitätsgruppe II
Sauergrauech, Berner Rosen B-Sort. 22.—
C-Sort. 13.—
Menznauer Jäger
(ohne Toleranz nach oben) B-Sort. 28—
C-Sort. 13—
Aepfel -der Qualitätsgruppe III B-Sort. 18.—
Aepfel der Qualitätsgruppe IV B-Sort. 16—
Aepfel der Qualitätsgruppe V B-Sort. 14—
Birnen:
Birnen der Qualitätsgruppe I B-Sort. 30—
Birnen der Qualitätsgruppe II
Schmelzende von Thirriot B-Sort. 20—
C-Sort. 10—
Quitten:
Aepfel- und Birnenquitten B-Sort. 20—
M o st o b st:
Scheidbirnen 7.50
Mostbirnen 5.50
Mostäpfel 7—
Zwetschgen:
per kg netto
Hauszwetschgen —.45
Brennzwetschgen —.40
B a u m n ü s s e (grün):
„Unterwaldner", extra große, 32 mm 1.80
1. Qualität, 28 mm 1.40
2. Qualität 1.10
HOCHDORFER
SEIFENFLOCKFN
Der christliche Bauer im Ringen um seine Existenz!
Das ist das Thema der 3. Schweizerischen Katholischen
Bauerntagung vom kommenden Sonntag in Einsiedeln.
In einer machtvollen Kundgebung soll die Einheit
des Bauernstandes zum Ausdruck kommen. Hilf
auch Du mit!
Radio — Beromünster
Sonntag, K. Oktober.
9.00 Protestantische Predigt. 9.30 Orgelvorträge. 9.45
Katholische Predigt. 10.15 Das Volkskonzert von Beromnnstet.
11.20 Dichtung und Musik. 12.00 Richard Wagner:
„Tristan und Isolde". 12.40 Musik von Johann Strauß.
13.00 Das neue Unterhaltungs-Orchester Beromünster. 13.30
Wir fragen — Sie antworten. 14.00 Die stunde für dav
Land. 14.20 Händ Si fcho Oepfel ikälleret? Gespräch. 15.00
Schallplattenkonzert zur guten Unterhaltung. 16.00 Messe
in c-moll von W. A. Mozart. 17.45 Der Brunnen von Almazar.
Hörspiel sür die Jugend. 18.30 Wir hören das Ausland.
20.00 Der Kaufmann von Venedig, Komödie. 21.40 Englifche
Musik. 22.10 Tanzmusik.
Montag, 7. Oktober.
11 00 Aus der Oper „Werther". 2. Quintett der Solisten
der „Garde Rspublicaine". 12.15 „Hits on the piano". 12.40
Studioorchester. 13.20 Wienerlieder. 13.35 Die Kantone tut
Lichte der Volkszählung: Neuenburg. 16.30 Mütterstunde.
17.00 „Orchestre de la Snisse romande". 18.00 Besuch bei seltenen
Schlangen. Reportage. 18.20 Lustige Ländlermusik.
18.40 Verschieden! Kantonsjödeli in ihrer Eigenart. 18.55
Kleine Klavierstücke, Schallplatten. 19.00 Die Familie (Vortragszyklus).
19.55 „Les consolations des misöres de ma vie".
20.20 James Fazy und die Genfer Oktobertage 1846, Hörfolge.
21.20 Melodien, die bei unsern welschen Soldaten erklingen.
21.45 Wochenrückblick für die Schweizer im Ausland.
22.05 Kapelle Hazy Osterwalder.
Dienstag, 8. Oktober.
11.00 Musik aus dem Park. 11.45 Touristik. 12.00 „Qld
Favourites". 12.15 Die volkstümliche Viertelstunde. Schallplatten.
12.40 Studioorchester. 13.20 Etüden von Chopin.'
16.30 Lieder. 17.00 Tanzmusik. 17.15 Italienische Lieder.
17.35 Klaviervorträge. 18.00 Jugendstunde: Der schweizerische
Robinson. 18.35 Leichte Musik. 19.55 Lieder. 20.10 Einführung
in das Sinfoniekonzert. 20-15 Abonnementsmusik.
Mittwoch, 9. Oktober.
11.00 Beliebte Melodien. 11.30 Genf spricht zu Ihnen.
11.45 Les beanx moments radiophoniques. 12.15 Neuausnahmen-
12.40 Unterhaltungskonzert. 13.25 Hinweis auf neue
Bücher. 13.30 Besinnliche Viertelstunde. 16.30 Frauenstunde,
Sinn und Ziel von Frauentagungen. 17.00 Musik von Anton
Bruckner. 18.00 Musik aus Oesterreich. 18.35 Der medizinische
Vortrag. 20.10 Die drei Tragödien von Sophokles. 1. König
Oedipus. 21.30 Der belgische Austauschkünstler Eugene Traey
spielt Klavierwerke. 22.05 Russische Lieder und Chöre.
M e W M c h e s M M !
G r o ß e I e t M e n t W l l g d e r l l r s c h w c h
Sonntag, den 6. Oktober 1946, nachmittags 2.00 Uhr, im Kunsthaus beim Bahnhof Luzern.
Jeder Detaillist, jeder Freund und Anhänger unseres mittelständischen Gewerbes fährt mit seinen Angehörigen und seinen Angestellten zu dieser großen Mittelständischen
Kundgebung am nächsten Sonntag. Wir verweisen auf die Einladungen, auf bezügliche Einsendungen in unserer Lokalpresse. Weitere Auskünfte erteilt
das kantonale Gewerbesekretariat Telephon 86156.
Kantonaler Gewerbeverband Obwalden
593
Speziell empfehlenswerte Firmen
aus unserem Leserkreise
? ü r die Einmachzeit!
Sterilisiergläser, Bülacherslaschen
Kirschen-Enlsteiner, Passiertücher
Konfitürenpapier, Kochgeschirre für elclirisch
und für Holz
empfiehlt
A. von Wyl, Sarnen
Eisenwarcn
Haushalt-Artikel
O b w a l d n e r K a n t o n a l b a n k S a r n e n
Lassen auch Sie sich einmal an unserem Schalter über die Vorzüge unserer
I m o r l i s a ( i o n § d a r l e h e n
beraten. Wir stellen Ihnen unsere Dienste auch sehr gerne sür die Erleichterung
und Vereinfachung Ihres Zinsendienstes zur Verfügung. Die Direktion.
Wählen Sie
Telephon Nr. 86033
bei Bedarf von Druckarbeiten.
Man wird Ihnen mit Entwürfen
und Offerte dienen aus der
Baobdmke?gl Lcuis Sbtll & Ci®. Sarnen
Ei» Hochgenuß für den verwöhntesten
Kassee - Kenner ist meine
W o m a t e a M m g
stets frisch geröstet.
Alfred Tschanz Sarnen
Kolonialwaren Telephon 8 61 29
Ein guter Rat
Listiges lapfwek..
bei Wetterumschlag verschwindet durch
Joya-Qachets
Löwen-Apotheke Sarnen
M o t t o s a n o
ist es, wenn man zum Essen ein Glas guten
Chianti, Barbera oder Valpolicella trinkt.
So ein Tropfen echter Südlandwein wirkt, mäßig
getrunken, ja wie Medizin.
Darum avanti, avanti, holt schnell ein Fiaschi
vom echten
Chianti Val d'Amo 2 Liter — Fr. 6.—
Gutsitzende
Q o s c n
Herren- und
Knabenaus
bwten Strapazierstoffen empfiehlt bei
größler Auswahl rorteilhaf t der Fachmann
1. H o h l e r , W a r n e n
Harren- und Knabenbekleidung
Damtnjackette und Mäntel
Wenn Sie mit der ßernina Trikot elastisch
nähen möchten, so stellen Sie einfach das kleine
Zickzack-Hebelchen nach links und schon näht die
Maschine automatisch die schöne, regelmässige
Zickzack-Naht, die audi beim stärksten Dehnen
des Trikots elastisch bleibt. Gratis-Vorführung bei
V
Verlangen Sie Prospekt und Auskunft
über die 4 Kaufvorteile
für die Bernina-Nähmaschinen.
l. S i d i i l l c r l i i s w i l
Telephon 8 71 82.
incl. Wust und 5 % Rabatt bei
REINHARD
w
Sarnen Tel. 8 65 15
Berücksichtigen Sie bei Ihren Bestellungen und Einkäufen die oben inserierenden Firmen!

Die Landes-Lotterie hat bis Ende 1945
für Da wen und H^re^
El^avde sonnen,
Wioeli-Sch# fürlpf-M uwci
preisu/urä^e (3wali+ci4cVt
2 , 5 M i l l i o n e n F r a n k e n
für Jugendfürsorge, Erziehnngs- and Bildangswesen
verwendet.
Jeden Monat werden überdies an 35 887 Losgewinner
Fr. 432,000.— ausbezahlt.
Landes-Lotterie
Lospreis Fr. 5.—, Serien zu 10 Losen unter dem „Roten
Kleeblatt"-Verschluss Fr. 50.— (2 sichere Treffer), erhältlieh
bei allen Losverkaufsstellen und Banken. Einzahlungen an
Landes-Lotterie Zürich VIII/27 600.
SA100Z 581
A102701z
Z i e h u n g schon a m S S 9 O k t o b e r
Wir verfügen über ewige
1 0 0 f e r t i g e Z i m m e r Jahres- 1° Gedächtnis
und zeigen Ihnen diese gerne, vom Einfachsten bis
in StanSstad
zum Feinsten, in allen Preislagen.
Dienstag, den 8. Oktober,
morgens 7.30 Uhr, wird die erste
Schlafzimmer
Jahrzeit für unsern lieben Vater.
Schwiegersohn, Bruder,
Schwager und Onkel M
Eßzimmer
7. bis 19. Oktober 1946
Herrenzimmer
W o h n z i m m e r
Töchterzimmer
S t u d i o s
Kinderzimmer
Hotelzimmer
ferner über
100 Kombischränke
100 Bussets, jeder Größe
100 Tische, aller Größen
100 Fauteuils und Couches
100 Ständerlampen
100 Gemälde und Bilder
Speziell machen wir Sie auf unsere anerkannt guten
Bettinhalte, zu niedrigsten Preisen, aufmerksam!
Das alte, für reell und gut bekannte
M Ö B E L H A U S
U e b e r s c h l a g - B i s e r
Pilatusstraße 20, Luzern
Auf dem Bahnhofplatz
Große Verkanfsmesse
Im Inseiipark
Großer Vergnügungspark
Auch Sonntag, den 6., 13. und 20. Oktober geöffnet
Sonntag, 13. Oktober: 14.00 Uhr
Großer Festzag
SAm38Lz 579
WMH
i DW»M
Wie vor dem Krieg
Cichorie
F e i n rot
Reitens
wieder erhältlich.
Das Paket 67 Rp.
qp
v
S
HW
%ia2nperi cJ^e eo tfei ÜBt

Sarnen / Mittwoch, den 9. Oktober
76. Jahrgang — Nr. 80
O b A A e r
Konservatives Organ von Obwalden
Abonncmentsprcis: Durch die Post zugestellt, jährlich A
«r 10.50, halbjährlich Fr, 5.60. Inbegriffen: Obwaldner Psarrblatt Erscheint Mittwoch und Samstag.
jederzeit gerne angenommen.
TTT'*°<
Druck und Verlag: Louis Ehrli
!T"
& Cie.,
T
©amen.
* ®Tr,S
Tel. (041) 8 60 33
^nsertionspreis: Für den Raum einer einspaltigen Millimeterzeile:
Obwalden 9 Rp., Schweiz 10 Rp., Reklame 25 Rp. — Fm
"T-v Jnseraten-Annahme: Schweizer-Annoncen AG., Luzern,
1 Tel. 2 12 54, und Filialen. (Mit Ausnahme des Kantonc-
^5^/ Obwalden.) — Vorschristen betr. Placierung, ©christwah!
und Arrangement werden abgelehnt.
W a r u m christliche
Es gibt immer wieder Kreise, die behaupten, die Existenzberechtigung
christlicher Berufsverbände sei nicht vorhanden.
Wir können heute die Wahrnehmung machen, daß in Resolutionen
gegnerischer Organisationen die sogenannten „Auchgewerkschaften"
abgelehnt werden, eine Zusammenarbeit mit
uichtsozialistischen Organisationen verneint wird, ohne dabei
zu erklären, was unter dem Ausdruck „Auchgewerkschaften"
verstanden wird. Es ist daher notwendig, einmal wieder festzulegen,
aus welchen Gründen sich die Existenzberechtigung
christlicher Gewerkschaften, christlicher Berufsverbände ergeben:
1. Aus der geschichtlichen Tatsache, daß die zuerst gebildeten
Einheitsbernssverbände der Arbeitnehmer mit der Zeit
von ihrer ursprünglichen Neutralität abgingen und sich in ein
ausgesprochen sozialistisches Fahrwasser begaben. Sie zwangen
damit die positiv christlich eingestellten Arbeiter und Arbeiterinnen,
eigene, ihrer Ueberzeugung entsprechende Organisationen
zu bilden;
2. aus der grundsätzlichen Erwägung, daß die weltanschauliche
Einstellung einer Organisation notwendigerweise
von starkem Einfluß auf ihre Betätigung ist;
3. weil die sozialistischen Gewerkschaften in Tat und Wahrheit
wirtschaftliche und soziale Ziele verfolgen, die mit der
christlichen Gefellschaftsausfassung nicht in Einklang gebracht
werden können und praktisch gegen die Religion eingestellt
sind.
Das hindert nicht, daß die christlichen Gewerkschaften bereit
sind, je nach Bedürfnis und zwecks Erreichung bestimmter
berechtigter wirtschaftlicher oder beruflicher Ziele mK
Verbänden anderer Richtung zusammenzuarbeiten, vorausgesetzt,
daß die Selbständigkeit der einzelnen Verbände gewahrt
und in der gemeinsamen Aktion alles vermieden wird, was
der grundsätzlichen Einstellung speziell der christlichen Gewerkschaften
zuwider wäre.
Einheitsverbände sind zu solcher Gemeinschaftsarbeit nicht
erforderlich.
Worin besteht der besondere Charakter der christlichen Gewerkschaft?
Sie ist keine konfessionelle Organisation mit ausgesprochen
religiösen Zwecken. Aber sie will sich in ihren Zielen,
auch in rein wirtschaftlichen Belangen, nach den Grundsätzen
der christlichen Soziallehre richten.
Unter diesen Grundsätzen sind von ganz besonderer Bedentung:
a) Die christliche Moral gilt auch für die wirtschaftlichen
und sozialen Beziehungen unter den Menschen. Insbesondere
gelten für die Beziehungen zwischen Arbeitgebern und Arbeitnehmern
wechselseitig die Gebote der Gerechtigkeit und
der Nächstenliebe.
Der Arbeitnehmer hat Anspruch auf den gerechten Lohn,
d. h. den Lohn, der ihm und seiner Familie ein ehrbares
Dasein ermöglicht unter Berücksichtigung der Lage des Unternehmens,
das ihn beschäftigt, und der wirtschaftlichen Situation
des Landes.
b) Das Privateigentum ist eine, wesentlichen menschlichen
Bedürfnissen entsprechende und daher notwendige Einrichtung.
B e r u f s v e r b ä n d e ?
Nicht seine Abschaffung, sondern eine bessere Verteilung ist
zu erstreben. Der Gebrauch des Eigentums ist nicht in das
freie Belieben des Menschen gestellt, sondern unterliegt zunächst
dem Gebot der Gerechtigkeit und sodann jenem der
Nächstenliebe. Es ist nicht wahr, daß das Christentum die soziale
Frage mit Almosen lösen will. Es betont in erster Linie
die Pflicht zur Gerechtigkeit. Aber es ist auch darauf hinzuweisen,
daß das christliche „Almosen" nicht dem Zerrbild entspricht,
das die Gegner daraus gemacht haben. Es ist mit
Überheblichkeit unvereinbar und beruht aus dem Bewußtsein
der Verpflichtung der Reichen gegen die Armen und ihrer
Gleichheit vor Gott.
Wenn schon die christlichen Gewerkschaften ihre Ziele nicht
auf gleichem Wege erreichen wollen und auch werden wie die
sozialistischen gegnerischen Organisationen, so haben sie doch
die Interessen der Arbeiterschaft jederzeit mit der gleichen
Energie wahrgenommen. Es ist durchaus nicht jene Gewerkschastspolitik
vom Standpunkt des Arbeiters aus die erfolgreichste,
welche am meisten Forderungen ausstellt. Viel wichtiger
ist es, im Vorgehen auf die tatsächlichen Verhältnisse abzustellen
und zu versuchen, das unter den gegebenen Umständen
Erreichbare herauszuholen.
Das die Grundsätze, nach welchen die christlichen Berufsverbände
ihre Aufgaben zu erfüllen haben. Es ist dabei klar,
daß sie sich unter oft schwierigen Verhältnissen entwickeln
mußten. Wir kennen die brutalen Terrorkämpse gegenüber
den Mitgliedern der christlichen Gewerkschaften aus der Vergangenheit;
wir fühlen heute die erneute Stellungnahme gegenüber
den christlichen Berufsverbänden; wir stellen fest
die Behauptung der Neutralität der Organisationen, die gemäß
ihrem Ausbau, ihrem Programm sich auf den Boden
des Marxismus stellen, dabei jede Ueberzeugung zur christlichen
Weltauffassung ablehnen. Wir haben beobachten können
die Gesinnungswandlung dieser sozialistischen Organisationen
in der Zeit, wo der braune Terror des Nordens seine
Fangarme ausstreckte; wir haben ihre Stellung festste!-
len können im Moment, wo die Gefahr vorüber war. Man
hat im Moment der Gefahr das Gedankengut der christlichen
Gewerkschaften übernommen und im Moment, wo man
glaubte, stark genug zu sein, sich halten zu können, sie wieder
weggeworfen und an dessen Stelle den Klassenkampf zu stellen.
Eine Wandlung, die heute den christlichen Bernfsorganisationen
neuerdings die volle Bestätigung ihrer Existenzberechtigung
gibt.
Aus allsdem ergebt sich die große Ausgabe der christlichen
Berufsverbände in der Gegenwart und in der Zukunft. Ihr
Weg ist mit keinen Trümmern eingestürzter Programmgebilde
gezeichnet. Sie mutzten kein Jota von ihren Anschauungen
umändern oder preisgeben. Sie stehen auf ewigen
Wahrheiten gegründet.
Das allein fordert von jedem christlich denkenden Arbeiter,
Angestellten die praktische Mitarbeit an der Förderung der
christlichen Berufsorganisationen, der Gewinnung neuer Mit-
- glieder. („Verkehrs- und.Staatspersonal.")
O b w a l d e n
Stimme aus dem Publikum.
Der Gewerbeverband wirbt in einem gedruckten Zirkular
um Mitglieder, unter Beilage eines grünen Postscheckscheines
mit der Adresse: Konkursamt Obwalden (Anwaltsbureau
Dr. L. Kathriner). Was ist das für eine Ordnung?
Detaillistentagung. (Mitg.) In Luzern fand am 6. Oktober
unter dem Vorsitz von A. Grüter-Haab, Präsident des Detaillistenverbandes
des Kantons Luzern, eine stark besuchte Tagung
von Detaillisten der Kantone Luzern, Nidwalden und
Obwalden statt. Dr. Chs. Blanc, Sekretär der Gruppe Handel
des Schweizerischen Gewerbeverbandes, erteilte Auskunft über
die Lage des Detailhandels und betonte die dringende Notwendigkeit
des engern Zusammenschlusses zur gemeinsamen
Selbsthilfe. Ueber die einzelnen Selbsthilfemaßnahmen im
Detailhandel referierte Dr. R. Lindt, Zentralsekretär des
Schweizerischen Detaillistenverbandes; er legte besonderes
Gewicht auf die Bildung von Ladenverfchönerungskommissionen,
auf den Ausbau der Erfahrungsaustauschgruppen und
auf die Verbilligung der Einstandspreise durch das Mittel
von Lieferungsabkommen und des gemeinschaftlichen Einkauses.
— In der stark benützten Diskussion kam der eindeutige
Wille der selbständigen Detaillisten zum Ausdruck,
ohne auf die dringlichsten staatlichen Maßnahmen verzichten
zu wollen, den Konkurrenzkampf durch Hebung der eigenen
Leistungsfähigkeit auszufechten. Ebenso bekundete die Tagung
die Solidarität des gesamten selbständigen Detailhandels und
sein geschlossenes Streben zum Ausbau und zur Festigung
seiner Stellung in der Wirtschaft.
Unser Ehrenbürger Heinrich Federer wäre am letzten
Montag achtzig Jahre alt geworden. Er ist geboren am
7. Oktober 1866 und gestorben am 29. April 1928. Die
katholische Presse hat des Verstorbenen in schönen Artikeln
gedacht, so das „Vaterland", die „Neuen Zürcher Nachrichten",
deren Redaktor Federer selber lange gewesen, besonders schön
mit interessanten Bildern die katholischen Illustrierten „Der
Sonntag" und „Die Woche im Bild". Der Rex-Verlag in
Luzern hat sich zusammen mit der Schweizer Volksbuchgemeinde
die Rechte an Federers Werken für die Schweiz erworben.
Bis heute liegen sieben prächtige Bände vor, die es
verdienen, in den Obwaldner Stuben Heimatrecht zu bekommen.
Ist ja Federer der große Schilderer des Obwaldner
Volkes und vor allem der Bruderklansen-Poet. Ein dankbares
Volk ehrt seine Dichter. (:)
Ein Jubilar. Am 9. Oktober vollendet Herr Professor
HansRupe sein 80. Lebesjahr. In seiner Vaterstadt Basel
wird man den verdienten Gelehrten gebührend würdigen.
Wir wollen heute dem Gefeierten besonders danken für seine
Liebe zum Obwaldnerland. — Seit mehr als dreißig Jahren
verbringt Professor Rupe seine Ferien in Kerns, und er kennt
wohl wie wenige alle die vielen herrlichen Bergeshöhen und
Alpen Obwaldens. Seine Verbundenheit mit Kerns bezeugte
er auch mit seinem Mitwirken im Orchester und mit wertvollen
Vorträgen über seine Reisen in fernen Ländern. —
Darum ist Professor Rupe hier eine geschätzte und populäre
Persönlichkeit geworden.
Me CriiweriiliUN -
miö Die MchtalerstzM eins) und jetzt
von Otto Heß.
1858 Im Melchthal wird eine Postablage eröffnet. Sie wird
1884 rechnungspflichtig und aus 1. Juli 1890 zum
Postbureau befördert.
1885 Errichtung einer Ablage in St. Niklausen. Im Jahre
1900 wird die Ablage rechnungspflichtig und 1924 in
ein Bureau umgewandelt.
Auf ein von der h. Regierung eingereichtes Gesuch gab die
Kreispostdirektion folgende Antwort:
„Luzern, den 10. Januar 1858.
Die Kreisdirektion
an
Landammann und Regierungsrat des .v>ohen Standes
Unterwalden ob dem Wald.
Tit.!
Wir beehren uns hiermit, Ihnen in Erwiderung Ihres
verehrlichen Schreibens vom 11. abhin anzuzeigen, daß das
hohe Postdepartement auf unsern Vorschlag die Einführung
eines Postbotendienstes zwischen Kerns und Melchthal über
St. Niklausen wöchentlich zwei Mal beschlossen und uns mit
der Vollziehung beauftragt hat.
Da der PostVerkehr aber zwischen genannten Orten so
außerordentlich gering ist, z. B. im letzten Semester nach
Melchthal nur 5 Fahrpoststücke, circa 60 Briefe und wöchentlich
5 Zeitungsblätter betrug, so daß er die Anstellung eines
ausschließlichen Postboten bei weiteni nicht bezahlte, so wird
einfach einem bereits vorhandenen Privatboten gegen eine bescheidene
Gratifikation und unter Garantie, die Besorgung
des Postdienstes übertragen werden müssen.
Der neue Botendienst beginnt, wenn keine Hindernisse in
den Weg treten, mit dem Monat nächstkünftig.
Für die Kreispostdirektion:
sig. I. Nager."
1852 Es werden wöchentlich zwei Botengänge Kerns-Sarnen
und zurück ausgeführt.
1858 Errichtung einer Postablage in Melchthal. Der Bote
von Melchthal holt die Post wöchentlich zweimal in
Kerns ab. Auf dem Rückweg wird die Post für die Bewohner
von St. Niklausen zugestellt.
1861 Täglicher Botengang Kerns-Sarnen-Kerns.
1863 Jni Sommer wöchentlich drei Botengänge Melchtal-
Kerns; im Winter nur zwei Botenkurse.
1868 Zwischen Sarnen und Kerns verkehrt der Bote täglich
zweimal.
1880 Melchthal-Kerns: im Sommer wöchentlich 5, im Winter
4 Botenkurse.
1883 Vom 15. Juni bis 15. September vermittelt erstmals
ein Einspänner die Post zwischen Sarnen und Welchthal.
(Von 1889 bis 1908 wird der Postkurs nach Melchthal
von Kägiswil Station aus geführt; ab 1909 wieder ab
Sarnen.)
1893 Es verkehrt ein Zweispänner auf der Strecke Kägiswil-
Melchthal mit Wagen zu 4 bis 5 Plätzen.
! 1835 Der Pserdepostkurs wird auf das ganze Jahr ausgedehnt.
1900 Vom 1. März bis 30. November verkehren täglich zwei,
in der übrigen Zeit täglich ein Pserdepostkurs Sarnen-
Melchthal.
1906 Im Juli und August wird ein Paketwagen Melchthal-
Stöckalp geführt.
1910 Es werden das ganze Jahr täglich zwei Kurse ausgeführt.
1917 Wegen des Krieges verkehrt täglich nur noch ein Pferdepostkurs
Sarnen-Melchthal.
1922 Es werden im Sommer täglich zwei Verbindungen geschaffen.
1. Juni 1924 Einführung des Autobetriebs im Sommer mit
täglich zwei Kursen. Im Winter für Pferdepost.
1925 Täglich drei Autokurse im Sommer.
1927 Es werden Autos zu 12 Plätzen verwendet.
1931 Das Auto verkehrt auch im Winter und hat damit die
Pferdepost endgültig verdrängt.
Von 1928 bis 1931 verkehrt auch zwischen Melchthal und
Stöckalp eine AutoPost. Nachdem die Gemeindeversammlung
Kerns im Herbst 1931 den notwendigen Ausbau
der Straße Melchthal-Stöckalp abgelehnt hatte, wurden
die Autokurse eingestellt. Zwei Jahre später, 1933, werden
sie aber wieder eingeführt.
2. Die Namen der PostHalter.
Kern s.
1849 Witwe Britschgi. 1852 Jahresgehalt Fr. 36.—.
1872 Britschgi Wilhelm
1921 Britschgi Marie
1930 Engelberger Otto
1932 Barmettler Alfred.

Und es ist gewiß der Bevölkerung von Kerns und Obwalden
eine Freude, hier im „Obwaldner Volksfreund",
dessen langjähriger Abonnent der Jubilar ist, diesem die
herzlichsten Glückwünsche auszusprechen. S.
Dem Glückwunsch gibt ein anderer Einsender mit folgenden
Zeilen Ausdruck:
Ein alter Freund des Obwaldner Volkes und Obwaldner
Landes, Herr Universitätsprofessor Dr. Hans Ruppe, Basel,
der seit zirka 30 Jahren einen Teil seiner Ferien jeweilen in
Kerns verbrachte, feiert am 9. Oktober in völlig geistiger
Frische seinen 80. Geburtstag. Die Bekannten und Freunde
des verehrten Herrn in Obwalden entbieten ihm bei diesem
Anlaß die herzlichsten Glückwünsche und hoffen, daß ihm noch'
viele Jahre bei völlig geistiger Frische beschicken seien.
Obst- und Lebensmittelsammlung für die Hungergebiete.
Im Hinblick auf den reichen Obstsegen dieses Herbstes haben
die schweizerischen Hilfsorganisationen beschlossen, für die
kriegsgeschädigten Hungergebiete eine Obstsammlung
durchzuführen. Für die Unterernährten und hungernden Kinder
in den zerstörten Städten des Auslandes bedeutet ein
frischer Apfel ein seltenes und heiß ersehntes Geschenk, das
wir ihnen nicht vorenthalten wollen.
Um dem Landwirt möglichst wenig Arbeit zu verursachen
und ihm die Spende zu erleichtern, wird vor allem M o st -
o b st gesammelt. Dieses wird zum üblichen Preis an die
Mostereien verkauft. Aus dem Erlös werden dann Tafelobst
und Obstprodukte gekauft und in die Hungergebiete geliefert.
An Stelle von Mostobst wird aber auch T a s e l o b st entgegengenommen.
Die Obstsammlung wird auch vom Schweizerischen
Bauernverband lebhaft unterstützt.
Zusammen mit der Obstsammlung wird im Kanton O b -
walden auch noch eine Sammlung von Haushaltungsgegenständen,
Möbelstücken, Kleidern und Lebensmitteln wie
Dörrobst, Hülsenfrüchten, Kondensmilch usw. durchgeführt.
Diese Sammlung kommt ebenfalls den Kriegsgeschädigten zugute.—
So haben alle Kreise unserer Bevölkerung Gelegenheit,
sich an der großen Hilfsaktion zu beteiligen. Die Sammlung
findet in der Zeit vom 14. bis 19. Oktober statt. Weitere
Details über die Sammlung werden noch durch die Presse,
durch Anschlag in den Gemeinden und durch Auskündung von
der Kanzel bekanntgegeben.
In den vom Kriege verwüsteten Städten und Ländern
hungern Millionen und bangen vor dem Winter. — Wir
Schweizer sind von all diesem Elend verschont geblieben, und
ein überreicher Obstsegen lacht uns von den Bäumen. Seien
wir diesem gütigen Schicksal dankbar und helfen wir, soviel in
unsern Kräften liegt, mit, die furchtbare Not zu lindern!
Marktbericht vom 1. und 2. Oktober 1946 in Sarnen.
Auffuhr: Stiere 12, Kühe 55, Rinder 43, Pferd 1, Fohlen
1, Schafe 10, Ziegen 3, Kalb 1, total 126 Stück.
Per Bahn wurden an beiden Tagen 215 Stück Großvieh
spediert. — Handel nicht besonders lebhaft; für schöne Ware
wurden jedoch gute Preise bezahlt; Händlerschaft war mittelstark
vertreten.
Mitrailleur-Tagung Ob- und Nidwalden in Wölfenschießen.
Bei schönstem Herbstwetter fand am Sonntag, den
29. September, die diesjährige Kameradschaftstagung der
Mitrailleurvereinigung von Ob- und Nidwalden statt. Während
das untere Tal noch tief im Nebel steckte, kündeten in
Wolsenschießen bereits am frühen Morgen die ersten Schüsse
den Beginn des traditionellen Gewehrschießens an. In ersreulicher
Zahl erschienen auch die letztes Jahr in die Vereinigung
aufgenommenen Gotthard-Mitrailleure und bekundeten
damit ihr großes Interesse. Mit einem ausgezeichneten
Schießresultat sicherte sich der einheimische Werner Bissig den
Sieg, und der Wanderbecher gelangt damit zum drittenmal
nacheinander in die Reihen der 145er. Unter den Klängen
des Musikvereins Dallenwil führte uns hierauf der offizielle
Einzug durch das festlich beflaggte Dorf zum Gottesdienst in
der Pfarrkirche, wobei unser Kamerad H. H. Vikar von Rotz
ein treffliches Kanzelwort hielt. Nach dieser geistigen Stärknng
begaben sich die Teilnehmer in den festlich geschmückten
Saal des Hotel Eintracht zum Mittagessen, das dem Festwirt
alle Ehre einlegte. Sofort begannen in bunter Reihenfolge
die flotten, musikalischen und theatralischen Darbietungen des
Handharmonikaklubs Wolsenschießen, umrahmt mit vortrefflichen
Jodeleinlagen durch das sympathische Jodlerinnenduett
Geschwister Durrer aus Dallenwil. Den Gruß des Nidwaldner
Regierungsrates entbot in markanten Worten Herr Militärdirektor
Blättler und pries die Pflege echter Kameradschast
auch außerhalb des Militärdienstes und wünschte der
Mitrailleurvereinigung weitere erfolgreiche Tätigkeit. Hauptmann
Niederberger richtete an die Tagung herzliche Willkommgrüße
im Namen des Gemeinderates Wolsenschießen.
Kurz nach 2 Uhr ertönte jedoch die Feldweibelstimme unseres
beliebten Präsidenten Meister Hans und eröffnete die Generalverfammlung.
In rascher Folge wurden die vorliegenden
Traktanden erledigt. In seinem Jahresrückblick gedachte der
Präsident der zwei verstorbenen Kameraden Mitr. Berchtold
Johann, Kerns, und Jmseld Arnold, Alpnach, welch letzterer
kurz vor der Aufnahme in die Vereinigung stand. Mangels
an Pflichtbewußtsein des Kernser Vertrauensmannes wurde
der Todesfall von Berchtold dem Präsidenten zu spät mitgeteilt,
wodurch die statutarische Kranzspende leider ausfiel.
Eine enge Fühlungnahme der Mitglieder mit dem Vorstand
ist deshalb unerläßlich. Trotz großen beruflichen Pflichten
konnten sich die Vorstandsmitglieder zu einer Wiederwahl
entschließen. Durch einstimmige Wahl konnten sie hierauf
den Dank und das Vertrauen der Versammlung entgegennehmen.
Nachdem auch noch die Jahresrechnung, in Vorzuglicher
Weise geführt von Kassier Wyrsch Oskar, einstimmig genehniigt
und verdankt wurde, erfolgte die Bestimmung des
nächsten Tagungsortes, wofür Engelberg auserkoren wurde.
Anschließend an die Versammlung sorgte die rassige Kapelle
Klewengrnß noch für einige gemütliche Stunden, und nur
allzubald mußte man sich verabschieden, im Bewußtsein, eine
der schönsten Tagungen miterlebt zu haben.
Nachfolgend die Kranzgewinner im Gewehrschießen:
l. Mitr. Bissig Werner, IV/145, Wolsenschießen, 55 Pkte.
(Wanderbecher). 2. Mitr. Odermatt Anton, IV/145, Dallenivil,
52 Pkte. 3. Mitr. Keifer Remigi, IV/47, Hergiswil, 52;
4. Mitr. Mathis Alois, IV/47, Ennetbürgen, 51. 5. Fahrer
Langenstein Josef, IV/47, Engelberg, 51. 6. Mitr. Döngi
Werner, IV/47, Hergiswil, 50. 7. Gesr. Z'Rotz Walter, IV/47,
Stansstad. 8. Mitr. Mathis Josef, IV/145, Stansstad. 9. Kpl. |
Christen Theo, IV/47, Hergiswil; 10. Mitr. Achermann Edy,
Gotth.-Mitr. 3, Stans; 11. Kpl. Luffi Josef, IV/47, Oberdors.
Sarnen. (Eing.) Am 17. September starb in Sarnen Herr
Wagnermeister Arnold Dillier-Cattani, in seinem
69. Altersjahre. Dieser bescheidene Mann, der nie aus seiner
stillen Zurückgezogenheit in die Öffentlichkeit heraustrat,
wurde innert wenigen Tagen durch einen Schlaganfall den
Seinigen entrissen. Sein Tod hat nicht nur in seiner Familie,
sondern auch in seinem Freundeskreise und bei seiner Kundschast
eine große Lücke hinterlassen. Wenn einer ein Meister
war im Fach, läßt er sich nur schwer ersetzen. — Wer schleift
die Messer so haarscharf wie er, wer schränkt und feilt die
Sägen so genau, wer macht wieder so handliche, glatte Stiele
an Pickel und Karst, an Axt und Haue? — Freund Arnold
war nicht nur ein Meister, er war auch außerhalb seines
Berufes ein Tausendkünstler. Man mochte ihm noch so schwierige
Aufgaben anvertrauen — er packte sie frisch mit seiner
geschickten Hand an, und siehe da — es entstand ein Kunstwerk!
Gerne zeigte er dem, der sich dafür interessierte, seine
Werkstatt mit all den praktischen Anlagen, den Maschinen
und Werkzeugen, die er selbst nach eigenen Entwürfen verfertigt
hatte. An ihm ist bestimmt ein Erfinder verloren gegangen.
— Auch seine Hühnerfarm war ein Musterbetrieb,
seine Gärten Mustergärten. Die Arbeit war sein Lebenselixier.
Er würzte sie mit beständiger, guter Laune. Sein
fröhliches Lachen wirkte stets ansteckend. Heitere Menschen
sind immer auch gute Menschen. Deshalb war die Teilnahme
an seinem Tode auch eine allgemeine und herzliche. — Freund
Arnold ruhe im Frieden, den Hinterbliebenen aufrichtiges
Beileid!
Kerns. „ Ue fers Ob st" und seine Verwertung.
Die diesjährige reiche Obsternte und die berechtigte
Vermutung, daß nächstes Jahr nicht mit einer Wiederholung
derselben in gleichem Umfange gerechnet werden darf, veranlaßte
den Obstbauverein Kerns zur Abhaltung einer Obstausstellung.
Mit dieser Veranstaltung soll einerseits der Obstbau von
einst und jetzt veranschaulicht werden, und anderseits soll gezeigt
werden, wie die diesjährige Ernte die vorteilhafteste
Verwendung finden kann.
In Erkenntnis der volkswirtschaftlichen Bedeutung, die in
einer rationellen Verwertung des Obstes liegt, hat sich eine
Gruppe von „Landfrauen" in zuvorkommender Weise bereit
erklärt, in der Abteilung Süßmost, D ö r r o b st und
Sterilisation die Vorteile dieser Verwertungsart zu
zeigen. — Die Ausstellung wird Mittwoch, den 16. Oktober
(Gallustag), nach dem Vormittagsgottesdienst im Saale des
Hotel „Sonne" eröffnet, und sie bleibt auch am Sonntag,
den 20. Oktober, offen. Jedermann ist zum Besuche freundlich
eingeladen.
Sächseln. (Eing.) Um die Feierlichkeiten für die Heiligsprechung
Bruder Klausens rechtzeitig und gediegen vorzubereiten,
wurden eine Anzahl Komitees ins Leben gerufen, die
bereits ihre Arbeit unter der planmäßigen Führung der geistlichen
und weltlichen Behörden von Sächseln aufgenommen
haben. Wir hoffen gerne, daß auch die Bevölkerung ihre Mitarbeit
bereitwillig und freudig leisten wird, um die großen
Ehrentage unseres seligen Landesvaters würdig zu gestalten.
Sächseln. (Eing.) Diesen Herbst erfüllen sich 25 Jahre,
seit ehrw. Sr. Marie Dolores tzensler als Lehrerin
an der Primärschule Sächseln wirkt. Wir möchten es doch
nicht unterlassen, dieser bescheidenen und sehr verdienten Lehrerin
zu ihrem silbernen Jubiläum im Dienste unserer Gemeinde
unsere herzlichen und aufrichtigen Glückwünsche zu
entbieten und ihr für die langjährige und opfervolle Arbeit
in der Schule bestens zu danken. Während der ganzen Zeit
ihrer Tätigkeit betreute sie die gemischte erste Ülasse und die
2. Kl.-Knaben mit großer Fachkenntnis und ausgezeichneter
Einfühlungsgabe in die junge Seele des Kindes, so daß die
Kleinen jeden Tag mit großem Vertrauen und schönem Lerneiser
zu ihrer Lehrerin in die Schule geheu. Dieser Beweis
dankbarer Anhänglichkeit der Kinder ist das beste Zeugnis für
ihre Lehrtüchtigkeit und erzieherische Liebe, so daß Behörden
und Volk nur wünschen können, es möge der verehrten Jubilarin
noch lange vergönnt sein, unter der Jugend von Sachseln
mit gleichem Erfolg zu wirken.
Nicht weniger Dank und größte Anerkennung schulden wir
ehrw. Sr. A d e l r i c a B r ü d e r l i n, die nun volle 35 Iahre
als tüchtige Lehrerin an der Mädchenoberschule wirkt.
Ihre Arbeit trägt auch heute noch den Stempel eines soliden
und klaren Unterrichtes, der sich stets in aufgeschlossener Art
dem Bedürfnis der Zeit und der Fassungskraft des Kindes anzupassen
weiß. Wir freuen uns, daß Sr. Adelrica ihre angegriffene
Gesundheit wieder herstellen konnte und sie weiterhin
nicht bloß als ausgezeichnete Lehrerin, sondern auch als besorgte
Erzieherin mit ihrer großen Erfahrung und Menschenkenntnis
unserer Jugend zu dienen vermag. Lohne Gott, der
beste Zeuge aller Mühen und Opfer, den berden Jubilarinnen
ihre segenbringende Tätigkeit mit ewiger Vergeltung.
Alpnach. (Eing.) Die sachliche Darstellung über die Wahl
des Steuerverwalters in diesem Blatte, wo Herr
Präsident Müller vorgehalten wurde, er hätte ein v e r s a s -
sungswidriges Jnitiativbegehren von Stappel gelassen
und auch bei der Wahl eines Steuerverwalters hätten Regierung
und Bundesgericht eine Gesetzesverletzung feststellen
müssen, haben den Herrn Präsidenten auf den Plan
gerufen. Im „Unterwaldner" stellt er sich, man staune, als
verfolgten Mann vor, obwohl wir in Alpnach keinen Bedarf
;
an solchen Märtyrern haben.
Die Person des Herrn Barmettler stand nie zur Diskussion,
und wenn der Gemeinderat ihn als Steuerverwalter
gültig gewählt hat, haben wir dagegen nichts einzuwenden.
Die Personenfrage spielte beim Rekurse keine Rolle, sondern
nur die g e s e tz w i d r i g e Wahl.
Herr Müller verläßt ganz den sachlichen Boden und gerät
furchtbar in Harnisch gegen die bösen abgesetzten Kantonsund
Gemeindemagnaten, die nur die Respektierung von Versassung
und Gesetz verlangt haben! Die alten Ladenganmer,
hier die Herren — dort die Knechte! — werden wieder einmal,
in Ermangelung von etwas Gescheiterem, der leichtgläubigen
Leserschaft aufgetischt, und ergötzlich wirkt die
Streiflichter
Segen und sich ins Privatleben zurückzuziehen. Aus einet
RedT die der britische Kriegsprenner vor dem konservativ^
Parteikongreß in Blackpool gehalten ha , vernimmt man „„„
daß sich Churchill tatsächlich m.t d,e ent Gedanken bes^
hatte, nun jedoch entschlossen ist, weiterhin Parte,ches Unb
also politisch aktiv zu bleiben.
In Stockholm erlag Schwedens Ministerpräsident Hansso,,
einem Schlaganfall. Mit Hanffon schied eine politische
sönlichkeit großen Formats und von internationalem Ansehe
aus dem Leben.
Der bayrische Minister sür „Entnazisizierung ordnete ein
Gerichtsverfahren gegen Schacht, Papen und Fritzsche an. Sofern
sich die Anklage nicht auf die gleichen Delikte bezieht, von
denen die Betreffenden in Nürnberg freigesprochen wurden
sollen die amerikanischen Militärbehörden nicht beabsichtig,'
sich einzumischen.
Im Anschluß an die Beendigung des Nürnberger Prozesses
regnet es förmlich Kassationsgesuche. Die deutsche Generalität
und Admiralität setzt sich für die Begnadigung der verurteilten
Keitel, Jodl, Raeder und Dönitz ein. Seiß-Jnquart, ehemals
Hitlers Reichskommissar für die Niederlande, hatte sogar die
Stirne, an Königin Wilhelmine ein Gnadengesuch zu richten,
weil er seinerzeit „viel zur Linderung der Not des holländischen
Volkes beigesteuert habe". Eine derartige freche Verstiegenheit
spricht wahrlich für sich selbst!
In Paris begann die Vollversammlung der Friedenskonferenz
die dreitägige Debatte über den Friedensvertrag „iit
Italien.
Aus Indien wird wieder einmal die bevorstehende Einigung
zwischen Hindus und Mohammedanern angekündigt.
Angesichts der nach wie vor bestehenden großen Gegensätze
ist diese Nachricht vorläufig noch mit gedämpftem Optimismus
aufzunehmen.
Schalmei, die „Alten" würden „die neuen Ratsherren bemuttern".
Ist das in Alpnach wirklich der Fall?
Der Miillersche Erguß erinnert an die Landsgemeinde
1943, wo er mit seiner groß angelegten Rede leinen andern
Erfolg erzielte, als sich hinter die Bretter zurückziehen zu
müssen! Es sei noch die Frage gestattet: Warum hat Herr
Müller dieses Frühjahr, als seine turbulente Versassungsvorläge
vom „bemutterten" Kantonsrate kräftig bachab geschickt
wurde, nicht reinen Tisch geniacht und gegen das Vorgehen
der „Herren" Rekurs an das Bundesgericht gewagt bzw. sich
wochenlang darauf beschränkt, öffentlich den Rekurs in Aussicht
zu stellen? Der Stimmbürger wird dabei etwas merken
und vielleicht ein andermal die Unterschrift den von Fabrikbetrieben
im Taglohn bezahlten Sammlern weniger gedankenlos
hergeben.
Giswil. (Korr.) Mit den Endtagen des September* hat
nun die Aelplerzeit wohl überall in den Obwaldnerbergen ihren
Abschluß gefunden. Auch hierzulande blickt man auf eine
arbeitsreiche Zeit zurück. Vielfach hatte man mit Schneemlter
oder Hagel zu rechnen. Trotzdem ist dabei alles gesund
geblieben. Das Vieh ist wohlgenährt zurückgelehrt. Einzig Ml
der Absatz von Marktvieh zu wünschen übrig. Die Bauern
müssen Geld haben, damit sie die herbstlichen Zinsen wieder
rechtfertigen können. Es gibt bald wieder genug zu steuern
und zu zahlen. Auch die Obstpreise dürften besser sein. Ein
Scherflein von diesem reichen Obst- »ud Gemüsesegen darf den
armen Verlassenen zufallen. Das wissen unsere Bauern gut
genug. Jeder, der ein treues Herz hat und eine offene Hand,
gibt gerne, und wenn es auch vom Wenigen ist. Wir danken
vor allem Gott, daß er uns in seiner unendliche» Güte so
reichlich beschenkt hat.
Engelberg. (Korr.) Begünstigt vom denkbar schönsten
Herbstwetter unternahm die M n si k g esel l s cha ft Engelb
er g am Ansang dieser Woche ihre vorgesehene, ausgezeichnet
organisierte Welschlandreise. Am Sonntag in aller
Frühe ging es aus die frohe Fahrt, zuerst durch das alte
Land über den Brünig, nach Chateau d'Dejr zum Mittagesien
und gegen Abend noch bis nach Lausanne. Am Montagmorgen
war Gens das Ziel der Reise. Hatte schon in Lausanne
die Sympathie des Publikums und das Beisammensein nut
der Musikgesellschaft l Harmonie die freundschaftlichsten Bande
k""pfen lassen, so war erst recht die Aufnahme in Genf eine
Ueberraschung in liebenswürdigster welscher Art. Dabei gab
es allerhand Neues und Interessantes zu sehen, und dazu ge-
Hort vor allem der Besuch des Flugplatzes Cointrin, wo einzelne
sogar die Gelegenheit erhielten, sich selbst von einem
Stahlvogel in die Lüste tragen zu lassen und wo aufmerksam
äs ^anden internationaler Flugzeuge und gar das in Genf
stationierte bekannte Düsenflugzeug beobachtet und bestaunt
wurden, schnell eilten allen Teilnehmern die Stunden in der
schonen Rhonestadt dahin. Am Dienstagvormittag hieß es die
• tnefretje antreten, die in Bern nochmals Gelegenheit zu einem
Halt gab. Hier traf man auch die beiden Obwaldner
-Vertreter m der Bundesversammlung und gab es noch einige
Bai"'fi"ii"h ts d'e B""desstadt zu besichtigen, bis es, dankbar
sur die Freundlichkeit der Familie Andr.-Waser, Hotel
Post, endgültig die Heimreise anzutreten aalt. Die von der
ninlTrhr r i trefflich organisierte Reise machten dies'
und mK?f n ? f e a ' ,cf) °ine ganze Anzahl von Damen m-t,
Stt D rpf n sagender Umsicht, fast wie ei» Vater, sorgtr
J Hochli (mit seiner Fra» Gemahlin) Tag und
muna vertips t e " tcc Schutzbefohlenen. In froher St.mfipn
v, r Welichlandreise der Musikgesellschaft Engell7JZ
etfte r 'UM letzten Ai.genblick Sie wird
ben Ew n'Freundliche Erinnerung im Gedächtnis ble>-
1
((£ ' n "usfuhrl.cher Bericht w- d folgen. Red.)
SA9226Z 544

D a s
Wichtigste fehlt
* In Hertenftein am Vierwaldstätter See fand am 21.
Ki-vtember "l94K die Gründungsversammlnng einer „Aktion-
Europa-Union" statt. Sie stellte — wie üblich — gleich ein
.,-nKes und schönes Programm auf, das kurz zusammengefaßt
wie folgt lautet:
I. Eine auf föderativer Grundlage errichtete europäische
^meinschast ist ein notwendiger und wesentlicher Bestandteil
jeder wirklichen Weltunion.
2 Streitigkeiten zwischen den Mitgliedern sollen von
diesen selbst geschlichtet werden.
3. Einfügung als regionale Körperschaft in die Organisation
der Vereinten Nationen.
4. Uebertragung eines Teiles der Souveränitätsrechte
der Mitglieder an die Föderation.
5. Die Europäische Union steht allen Völkern europäischer
Wesensart, die ihre Grundgesetze anerkennen, zum Beitritt
offen.
6. Wetterführung der Rechte und Pflichten der Bürger
in der Erklärung der europäischen Bürgerrechte.
7. Achtung vor dem Menschen in seiner Verantwortung
gegenüber den verschiedenen Gemeinschaften, denen er angehört.
8. Sorge für planmäßigen Wiederaufbau, für wirtschaftliche,
soziale und kulturelle Zusammenarbeit und für die Verwendung
des technischen Fortschrittes im Dienste der Menschheit.
9. Gegen niemand gerichtet. Verzicht auf jede Macht-
Politik. Lehnt es ab, Werkzeug irgend einer Macht zu sein.
1». Regionale Unterverbände sind zulässig und wünschcnswert.
II. Nur die Europäische Union wird in der Lage sein,
die Unversehrtheit des Gebietes und die Bewahrung der
Eigenart aller ihrer Völker, großer und kleiner, zu sichern.
12. Durch den Beweis, daß es seine Schicksalsfrage im
Geiste des Förderalismus selbst lösen kann, soll Europa seinen
Beitrag zum Wiederaufbau und zu einem Weltbund der
Völker leisten."
Allen schuldigen Respekt vor den idealen Zielen der Europa-Union!
Aber solange man nicht den Mut und die
Ehrlichkeit hat, zu erklären, daß die abendländische Gemeinschast
und Kultur wesentlich auf dem Christentum
beruht und nur wiederhergestellt oder erneuert werden kann,
wenn eine christliche Regeneration der Mmschen- und der
Völker vorausgegangen ist, solange wird ihr Streben nicht
zu einem Ziele führen. Aus Aengstlichkeit vermeidet man es,
den tragenden Grund einer abendländischen Gemeinschaft
auch nur zu nennen. Erneuerung der Menschen und der
Völker von innen heraus in christlichem Sinne, in der Besinnung
und Berufung auf den Herrgott und in der Vollziehung
seiner Gebote im privaten wie im öffentlichen Leben
müßte den e r st e n Punkt jedes wahrhaft abendländischen
Aktionsprogrammes bilden. Alles andere heißt aus «and
bauen.
Eidgenossenschaft
Politik und Humor.
Am Donnerstag sind die eidgenössischen Räte mit Bundesbeamten
und Presseleuten, ungefähr 250 Mann, über den
Susten gefahren. Eine Sitzung in Bern fand an diesem
Tage nicht statt. Der Volkswitz hat bereits herausgefunden,
dieser Tag sei für die Eidgenossenschaft, obschon die Herren
nichts gearbeitet hätten, der b i l l i g st e gewesen; denn die
Räte hätten keine Gelegenheit gehabt, Millionenausgaben zu
beschließen!
Aus der Bundesversammlung.
Am vorletzten Montag traten in Bern die eidg. Räte zu
ihrer sserbstsession zusammen. Im N a t i o n a l r a t war die
Initiative des Landesrings der Unabhängigen, „Recht aus
Arbeit" Gegenstand des ersten Verhandlungstages. Mit 113
gegen 5 Stimmen beschloß der Rat Ablehnung dieser
Initiative. Die umfangreiche Vorlage betreffend die Gewahrung
von Teuerungszulagen an das Bundespersonal wurde
ohne Gegenstimmen angenommen, ebenso genehmigte der
Nationalrat den 33. Bericht des Bundesrates. Am letzten Tag
der ersten Sessionswoche befaßte sich der Rat mit einer Reihe
außenpolitischer Probleme.
Der Ständerat hieß den Bericht über die -1. Volkerbundsversammlung
einhellig gut, ebenso die Berichterstattung
über die antidemokratischen Umtriebe. Im weitern wurde
die Beteiligung der Schweiz an der Städtebauausstellung in
/ Paris befürwortet und die Rechnungsablage der Bundesbahnen
für 194» gutgeheißen.
Ein ausführlicher Bericht über die Herbstsesslvn wird
folgen.
Die Arbeitsdienstpflicht.
Zu der vom Bundesrat vorgenommenen Verlängerung
der Arbeitsdienstpflicht in der Landwirtschaft bis zum 30. November
dieses Jahres schreibt die '.Schweizerische Bauernzeitung",
daß mit dieser Verlängerung das landwirtschaftliche
Arbeiterproblem nicht gelöst sei. Der Mangel an Dienstboten
und Hilfskräften bleibe bestehen und erschwere die Erfüllung
der Anbauvorschristen für das Anbaujahr 1946/47 ganz gewaltig.
Eine teilweise Verbesserung der Verhältnisse könne
erfolgen durch die Zulassung -ausländischer Saisonarbeiter.
Die bisher eingereisten Arbeiter vermögen aber nur zu einem
Teil zu befriedigen. Die Organisation sur die Rekr Merung
der für den nächsten Sommer notigen ausländischen
Hilfskräfte werde deshalb schon im kommenden Winter vorbereitet
und ausgebaut werden müssen.
Rotes Pech
Eine neue Erfindung? Sicher etwas Amerikanisches. Pech
ist doch schwarz. Schwarz wie die Nacht.
Und doch gibt es neuestens rotes Pech. Mit andern
Worten: die Roten haben Pech! Nämlich unsere roten Stiesbrüder
im sozialistischen Lager. Heillos Pech. Und sie bringen
es nicht von den Fingern.
Die Geschichte vom „Vorwärts" kennen wir ja alle.
Der ging rückwärts statt vorwärts, und schließlich gab er den
Geist auf. Und der Totengeruch verbreitete sich im -ganzen
Land. Ja, wahrhaft, da war verschiedenes schon lange
faul um diesen „Vorwärts" herum, mistfaul, daß man am
liebsten das Fazenetli fest an die Nase drückte.
Und dann die Geschichte mit d e M a n. Ihr kennt ihn doch,
liebe Leser? Nein? — Dann muß ich etwas von ihm
schreiben.
Henri de Man war doch der frühere Sozia listenf
ü h r e r B e l g i e ns. Hat seinerzeit sehr viel von sich reden
gemacht. Er hat für Belgien den berühmten „Plan der
Arbeit" ausgearbeitet. Den schweizerischen Sozialisten hat
dieser de Man so gewaltig imponiert, daß sie ihn förmlich
vergötterten. Ein Jahr später sind sie auch schon mit ihrem
„Plan der Arbeit" für die Schweiz aufgerückt. Heute darf
man es unter uns ja schon sagen, daß dieser „Plan der
Arbeit" getreulich dem belgischen Sozialistenführer abgeschrieben
wurde, natürlich hat man ihn mit ein paar Floskeln geschmückt,
daß es unsere Sozialisten weniger merkten. Es ist ja
nicht das erste Mal, daß man sie elend übers Ohr gehauen
hat. Im Jahre 1942 haben sie dann diesen „Plan" umgearbeitet
zum Aktionsprogramm „Die neue Schweiz".
Aber nicht das ist es, was ich eigentlich sagen wollte,
sondern von de Man wollte ich erzählen. Wißt ihr, diesem
anerkannt geistigen Führer des Sozialismus von weiten
Gegenden Europas ist etwas Menschliches passiert. Er kam in
Belgien vor Gericht und wurde zu 26 Jahren schweren
Kerkers, zu einer Schadenersatzleistung von 10 Millionen
belgischer Franken und zur militärischen Degradierung verurteilt.
Wißt ihr warum? Der Ankläger warf ihm vor, und
das Gericht hat diese Anklage bestätigt, daß de Man beim
Einmarsch der Deutschen mit dem Feinde gemeinsame Sache
gemacht, in einem öffentlichen Aufruf auch die Arbeiter dafür
zu gewinnen gesucht, die sozialistische Druckerei bereitgestellt
zur Herausgabe deutscher Zeitungen und obendrein noch die
sozialistische Gewerkschafts- und Parteikasse den Deutschen
ausgeliefert habe!! Also ein V e r r ä t e r nicht nur der Sache
Todes-Anzeige
t
In tiefer Trauer machen wir Ihnen die schmerzliche
Mitteilung, daß es Gott, dem Allmächtigen, gefallen hat,
meine liebe Gattin, Pflegemutter, unsere liebe Schwester,
Schwägerin, Tante und Cousine 600
Frau alt Stationsvorstand
M a r i e
M e i e r - A l b e r t
Mitglied des Tritten Ordens
zu sich in die ewige Heimat abzuberufen. Sie starb heute
nachmittag um 2 Uhr, unerwartet rasch, versehen mit den
Tröstungen unserer hl. Religion, im 55. Altersjahre.
Wir empfehlen die liebe Verstorbene Ihrem frommen
Gebete und liebevollen Andenken.
Monti della Trinitä-Locarno, den 7. Oktober 1946.
In tiefer Trauer:
Xaver Meier-Albert, Gatte, und Familie
Geschwister Albert und Anverwandte.
Beerdigung: Donnerstag, den 10. Oktober, morgens
7.45 Uhr, in Alpnach.
Siebenter: Samstag, den 12. Oktober, in Alpnach.
Gottesdienstanfang 8 Uhr.
Dreißigster: Donnerstag, den 31. Oktober, ,n
Alpnach. Gottesdienstanfang 8 Uhr.
der Sozialisten, sondern auch ani belgischen Vaterland" Und
daß dies gerade jetzt bekannt werden mußte, wo man doch in
allen Tonarten über die „Anpasser" geschimpft und grad in
den sozialistischen Zeitungen am meisten nach „Säuberung"
geschrien hatte.
Zu wissen ist nämlich, daß dieser famose de Man sich
unterdessen in die Schweiz geflüchtet und bei den Sozialisten
in Bern gastliche Aufnahme gefunden hat. Wo sind nun
in diesem Fall die sozialistischen Schreier und die „Säubsrer"?
Ueber diesen Fall hört und liest man nichts in der
roten Presse. Welch erbärmliche Charakterlosigkeit!
Ans dem Kanton U r i kommt für unsere Sozialisten
die Trauerbotschaft, daß dort der rote Gewerkschaftssekretär
mit ziemlich viel Geld bei Nacht und Nebel sich davon gemacht
habe. Darob Entrüstung bei den roten Brüdern in
Uri. Begreiflicherweise! Wem ginge so was nicht zu Herzen?
Es soll bei der letzten Gewerkschaftsversammlung sehr laut
hergegangen sein; zirka 150 rot Organisierte hätten sofort
den Austritt aus der roten Gewerkschaft gegeben. Es kann
etwas Dummes in den besten Familien passieren, aber es kann
doch einmal auch zu viel werden. Begreiflich, wenn da viele
sozialistische Büetzer anfangen nachzudenken und sich fragen,
ob sie eigentlich nicht in einen falschen Zug eingestiegen seien
und für wen und für was sie eigentlich die sehr großen
Beiträge zahlen. Auf alle Fälle schaden solche Ueberlegungen
sicher nicht.
Bom Büchertisch
Der Christ im Staats- und Wirtschaftsleben, Hirtenworte
der Schweizer Bischöfe in den Kriegsjahren 1942/45. Rex-
Verlag, Luzern. — Die Schrift enthält jene bischöflichen
Kundgebungen der neueren Zeit, die sich mit den wirtschaftlichen,
sozialen und staatspolitischen Fragen besassen. Die Titel
lauten: „Unsere Arbeit, Der christliche Berufsgeist, Unsere
heimatliche Scholle, Jeder trage des Andern Last^ Der
Arbeiter ist seines Lohnes wert, Treue der Heimat — Friede
den Völkern, Die christliche Auffassung vom Staat. Die einzelnen
Kundgebungen sind nach Abschnitten numeriert und mit
übersichtlichen Marginalien versehen. Dem ganzen Werk ist
ein Sachverzeichnis beigegeben, das die Auswertung in Vorträgen
und Literatur erleichtert.
Jlechnungsformulare
N o f l o
Schweizerische Versicherungsgesellschaft (alle Branchen) sucht zur Ergänzung ihres
Mitarbeiterstabes einen tüchtigen AS18293L 599
A u ß e n b e a m t e n
für den Kanton Obwalden.
Es wird verlangt: Guter Leumund, Charakterfestigkeit, Fleiß und Ausdauer.
Es wird geboten: Festes Einkommen, Spesenvergütung, Teuerungszulagen, Aufnähme
in die Pensionskasse, bezahlte Ferien und tatkräftige Unterstützung.
Bewerber die über eine gute Allgemeinbildung verfügen und glauben, für den Außendienst
die' erforderliche Begabung zu besitzen, sind gebeten, handschriftliche Offerten
mit Lebenslauf, Photo und Zeugniskopien unter Chiffre P «251 an Public,tas Zürich
zu richten. — Absolute Diskretion wird zugesichert.
< J s s g i t n i i t b e s s e v s a / s ^ S
durch die Buchdruckerei
L. Ehrli & Sie., ®ameu
gegen Ungeziefer an Haustieren
In allen einschlägigen Geschäften erhältlich
Or. R.Maag A.G.,
Chemische Fabrik Dielsdorf-ZUrich
w
>
03
w
M-
N
Gesucht ein SA17323Lz 591
M ä d c h e n
Für den Haushalt.
Offerten an
Frau Ehrler, Drogerie,
Root (Luz.). Tel. 7 60 56.
K a n t o n e
Luzern. Die politische „Neutralität" der „^uzcrncr Reueste
Nachrichten" wird wieder einmal beleuchtet, indem z w eit
Redaktoren ausscheiden und an freisinnige Blätter nach
Basel und nach Schafshausen übersiedeln. Die innerschweizetische
Bevölkerung wird aus solchen Tatsachen die Konsequenzen
zu ziehen wissen.
< P E R S I I 2
AS10689X 111
Mnmn bringt Erfolg

Radio — Beromünfter
Donnerstag, 10. Oktover.
11.00 Wir kommen zu Dir. 11.30 Musik für kleine Leute.
12.04 Quelle opulence! Causerie. 12.40 Konzert der Kapelle
Tschannen. 13.10 Joseph Haydn: Conzertante Sinfonie,
Schallplatten- 13.30 Notiers und Probiers. 16.30 Für die
Frauen: Die gute Idee. 17.00 Mufik von Max Reger. 18.00
Kindernachrichtendienst. 18.10 Kinderstunde. Sidi Felebo.
18.30 Obwaldner Volksmusik. 19.00 Die Familie, Vortragszyklus.
19.55 Unterhaltungskonzert. 20.30 Tric trac bernois.
21.30 Herbstliche Impressionen eines Schlagerkomponisten.
22.05 Beethoven-Sonate.
Freitag, 11. Oktober.
11.00 Das Freitags-Mosaik. 12.15 Verkehrsmitteilungen.
12.40 Studioorchester. 13.20 Beliebte Gesaugs-Solisteu. 16.30
Frauenstunde. 17.00 Konzert des Radiosextetts. 17.45 Werke
von W. A. Mozart. 18.00 volkstümliche Schweizer Musik.
Schallplatten. 18.35 Mensch und Staat. 19.10 Weltchronik.
19.55 Zu Anton Bruckners 50. Todestag. 20.45 Klassische Dialoge.
21.00 Sendung für die Rätoromanen.
Samstag, 12. Oktober.
11.00 Liedervorträge. 11.30 Das Richard-Moser-Quintett.
12.00 Melodien und Rhythmen. 12.15 Borschau auf die sportlichen
Veranstaltungen. 12.25 Luzern lädt ein... 12.40 Wiö
steht unser Wirtschaftsbarometer heute? 12.50 Amerikanische
Musik. 13.05 Tony Bell spielt. 13.30 Schlagzeilen — Schlaglichter.
13.45 Wenn si d'Spirä sammeln. Plauderei. 14.05
Schweizer Blasmusik. 14.45 Glück dur d'Waret, Hörspiel.
HiiS- HOCHDORFER SEIFEN
15 30 Unterhaltungsmusik für Orchester. 16.30 „Musik bort
überallher" 17 00 „Circolo mandolinisttco du Paradiso".
17 ^0 Tessiner Chöre. 17.40 Neue italienische Lieder. 18.00
Mnderstunde- Kind und Tier. 18.20 Reichtum, der auch dir gebüßt
19 15 Eine alte Balletsuite. 19.40 Dk Woche. 20M
Ein öffentlicher Bunter Abend von Radio-Basel. 22.10 Tanzmusik.
Vorteilhaft kaufen Sie bei den hier inserierenden Firmen!
Wenn Sie nach Luzern kommen
dann vergessen Sie nicht das
Spezialgeschäft
der neue Dauer- und Durchschreibefüller
für jedermann Fr. 52.50
Huthaus J «ILÜlil I Luzern
SA25Lz 598
Krongasse 14
Sitte - Mützen - Krawatten
für Herren und Knaben
Elegante Modelle amerik. Füllhalter Watermann und Eversliarp
Fr. 27.50 bis 75.—
Super Dictator Yierfarbenstifte Fr. 25.—, 37.— 41.—
Seclisfarbenstifte Colormetalsix Fr. 9.80, 12.50
a P E T £ R t E
das Spezialgeschäft
luze » -5 kür gute Füllhalter
Jean
b. Bahnhof
• ' 'V • ">
N E U E M O D E L L E
S e i t 7 0 J a h r e n
g u t u n d
p r e i s w e r t
fertig und zum Selbststicken in
Decken
Kissen
Kaffeewärmer
Taschen
alles in prima reiner Leinen. — Stickgarne licht- und kochecht.
M. S P E C K , Luzern
Handarbeitsgeschäft — KapoUgasse/Ecke Kornmarkt
G O L D • S I L B E R
W j
U H R E N
aparte, feine Modelle
. .. UND NACH DER AUSSTELLUNG
VORTEILHAFTE H ERBST-EIN KÄU FE
L a u s & u u c l i l s
Goldschmied • • BaMofär. 22
ßuzem
Neue, moderne
"Denken
Sie beizeiten
für
Damen - Herren
lfUV/\
in großer Auswahl - vorteilhafte Preise
5 "/« Rabattmarken
a n I h r e H a n d a r b e i t e n
Reichhaltige Auswahl in reiner Wolle, handgestrickte
Damen- und Kinderartikel, Gobelin, vorgezeichnete
und fertige Decken, Schürzen, etc.
st n e n
KONFEKTION
REU SS BRÜCKE
Luzern - Theaterstraße 13
Frau Dr. HELLMÜLIEE
Kunstgewerbliche Handarbeiten — Pilatusstr. 3, Luzern, beim
Bahnhof.
B E S T E M
Ans die Herbstmesse
vom 7.—20. Oktober
bringen wir eine große Auswahl in Mantel» und Kleiderstoff-
zu wirklich vorteilhaften Preisen. Benützen Sie diese günstige Gelegenheit.
Staml Tis-ii-vis roin Bahnhof.
FRITZ LEBF.R, I

kanten / Samstag, den 12. Oktober 1946
76. Jahrgang — Nr. 81 — 1. Blatt
,W
M M n e r M s s r e m ö
Konservatives Organ von Obwalden
« ^ 10 öl/ ?alb?ährlich gr sx60^ 3n6cgriffdn°Ob'?Dalbner^frrbt«ft Erscheint Mittwoch und Samstag.
L
ederzeil
s
gerne
s
angenommen.
S t f s « r r
Druck
r
und
,
Verlag:
r
Louis Ehrll
*
& Cie.,
r
©ainen. Tel. (041)
:
8
5
60
s
33
s
^niertionspreis: Für den Ranm einer einspaltigen Millimeterzetle:
Obwalden 9 Rp., Schweiz 10 Rp., Reklame 2S Rp. - Für
Jnseraten-Annahme: Schweizer-Annoncen AG., Luzern,
,4$k\ Tel. 2 12 54, und Filialen. (Mit Ausnahme des Kantons
f i$ly Obwalden.) — Vorschriften betr. Placierung, Schriftwahl
und Arrangement werden abgelehnt.
A « » U t c l f f i m f f
„ffio der Kommunismus die Möglichkeit hatte, sich festzu
j c kcn und seine Herrschaft aufzurichten, da hat er sich (nach
einem eigenen Geständnis) mit allen Mitteln bemüht, die
a v i st I ich e Kultur und Religion radikal zu zerstöven
und jede Erinnerung daran in den Herzen der Menschen,
^besondere der Jugend, auszulöschen. Er hat Bischöfe und
Priester des Landes verwiesen, zu Zwangsarbeit verurteilt,
erschossen und auf unmenschliche Weise ums Leben gebracht;
er hat schlichte Laien, weil sie sich für die Religion eingesetzt
haben, verdächtigt, bedrückt, verfolgt und in die Gefängnisse
geschleppt."
Diese Worte stehe.n als ewige Anklage gegen die Geißel des
Konlmnnismus in der Enzyklika Divini Redemptoris Pius'
XI. vom 1!!. März 1937. Die katholische Kirche hat klarer
gesehen als die Politiker. Am 9. November werden es 100
i> S aIjr sein seit dem ersten Rundschreiben Pius' IX. gegen die
Gefahr des Kommunismus. Eine lange Straße ist es, die zur
Klarheit führt. Heute sind die Augen der ganzen Welt, die
noch menschlich und christlich denkt, nach dem kommunistischen
Jugoslawien gerichtet — voll Schrecken und Entsetzen-
Was aus einem braven Bauernbub werden kann.
Am 19. September wurde der 48jährige Dr. Alois Stepinatsch,
Erzbifchos von Agram — kroatisch Zagreb — von der
jugoslawischen Geheimpolizei „Ozna", der gleichen Fadenmunmer
wie die deutsche Gestapo, vom Altare weg verhaftet.
Als Borwand mußte der Vorwurf dienen, der Kirchenfürst
hätte „Verbrechen gegen Volk und Staat" begangen.
Der Erzbischof ist ein bewnndernswerter Charakter. Aus
einem biedern Bauernhaus hervorgegangen, studierte er zuerst
Agronomie (Ackerbaukunde), wie es die wackern Einsiedler
Patres an der Eidgenössischen Technischen Hochschule in
Zürich tun, um nachher als seingebildete Professoren an der
landwirtschaftlichen Schule in Pfäfsikon unsere Innerschweizer
Bauernsöhne zu unterrichten. Den ersten Weltkrieg machte
Stepinatsch auf Seite der Alliierten mit und nahin teil am
Siegeszug der jugoslawischen Armee 1918, die nach dein Siege
bei Saloniki alle Länder Jugoslawiens befreite. Nachher
bauerte er einige Jahre auf dein väterlichen Hof. Einer inneren
Berufung folgend, wandte er sich dem Studium der
Theologie zu. Rom wnrde für ihn nicht nur die große Bildungsstätte
der Gotteswissenschaft, sondern eine Lebensschule,
die den geistig überragenden Mann in jeder Art zu einem
aufgeschlossenen und energischen Charakter weiterformte. E>.'
gab viel Aufsehen, als Dr. Stepinatsch schon wenige Jahre
nach der Priesterweihe zum Bischof von Agram und damit
zum Metropolit (Erzbischof) der kroatisch-slawonischen Kirchenprovinz
in Südslawien ernannt wurde. Die Katholiken,
1 600 000, machen neun Zehntel der Bevölkerung aus. Sein
Mannesniut zeigte sich bald. Als das Hitlerregiment die Judenverfolgungen
begann, wurde der Erzbischof der Schützer
der armen Verfolgten. Die Wiener Juden suchten durch Vermittlung
Dr. Stepinatschs nach Jugoslawien zu entkommen
und von dort weiter nach Süden. Heute noch nennen die
den voll Dankbarkeit den Agramer Erzbischof den „Vater
der Jsraeliten". Zur selben Zeit trieb Hon die kroatische
„QuiSling"-Regierung Pawelitsch ihr unseliges Wesen. Der
Erzbischof scheute sich nicht, einst in der Kathedrale in Gegen-
Ale
Erinnerungen
nnb die Mlchtnlnslwße einst nnb jetzt
Melchthal.
1858 Jnidorf Josef. Jahresgehalt Fr. 25—, 1863 Fr. 100.—.
>880 Michel Peter
>919 Michel Johann.
S t. N i k l a u s e n.
1885 Britschgi Kaspar
1902 Furrer Hermann
1903 Frl. Emma Furrer / Frau Michel-Furrer
1912 Ettlin Josef .
1921 Wwe. Ettlin Emma, Großtochter des Josef Jmdors.
3. Statistik über die Zahl der Postreisenden.
(Auf Grund der verkauften Fahrkarten )
1896 1366 1916 1917 1925 1933 1946
Kerns 195 743 1515 564 127 1269 3633
Melchthal 54 638 1078 449 1110 2543 9637
St. Niklausen - - 226 164 65 592 1225
In diesen Zahlen sind diejenigen Passagiere nicht inbegriffen,
die mit dem Privatpostautoknrs Sarnen Kerns
befördert wurden.
4. Die Namen der Postboten.
Die Beförderung der Postsachen von Sarnen nach Kern'o
wurde soweit ich feststellen konnte, bis Ende 1882 durch ^ranz
Jos. Röthlin (ds Chrämer-Nazis Franz Sepp) besorgt. Ro h-
litt ist geboren am 2. Dezember 1805 und er starb am 17.
Juli 1883.
wart der meisten Regierungsglieder unter Tränen auszurufen:
„Ein Hund hat heute mehr Recht als ein Mensch, Gottes
Abbild und Christi Bruder." Jede seiner Predigten war ein
Ereignis. Die Deutschen merkten, was es geschlagen hatte.
Pawelitsch ließ den Oberhirten wissen, er täte besser, die Kommunisten
zu verurteilen, als die Achsenmächte zu kritisieren —
ein Beweis, wie vaterländisch Dr. Stepinatsch gesinnt war.
Tito nützte eine zeitlang die Haltung des Metropoliten gegen
die Deutschen aus und gewann so viele Katholiken auf seine
Seite. Es sollte nicht lange gehen, da mußte der Erzbischof
auch gegen die Kommunisten Titos scharf werden. 1944 warnte
er: „Es ist kein Befreiungskrieg, sondern eine systematische
Versklavung", was Tito und seine Gesellen in Kroatien anzettelten.
Als Titos Sieg sicher war, sagte der Kirchenfürst:
„Ein Christ inuß die Methoden und Ziele des Kommunismus
ablehnen, wir wollen weder den Teufel
noch den Beelzebu b." Damit hat der tapfere Bischof
das Verhältnis zwischen Nationalsozialismus und Kommunismus
treffend gezeichnet. Braun oder rot, es ist der gleiche
Satan.
In Jugoslawien zeigt der Teufel seine roten Krallen.
Die Hirtenbriefe des Agramer Erzbischofs wurden weltberühmt.
Tito erkannte in ihnen eine gefährliche Waffe gegen
das moskauhörige Regiment in Jugoslawien. Drum mußte
der Verteidiger der katholischen Kirche ins Gefängnis. Die
Deutschen hatten das nie gewagt, weil sie die Volkstümlichkeit
des Bischofs kannten. Tito fragt nicht nach dem Wohl und
Frieden des Landes, wenn es nur seiner roten Partei nützt.
Das Naziwort: „Recht ist, was dem Staate nützt" wird heute
von den Kommunisten weiter praktiziert. Hans ist was Heiri.
Der Prozeß gegen einen Erzbischof ist nichts Alltägliches,
besonders weil es sich um einen politischen Prozeß, dazu vor
einem Kriegsgericht, handelt. Die ganze katholische Kirche Ingoslawiens
soll getroffen werden. Nach dem Willen der Kornmunisten
soll Dr. Stepinatsch nicht als Märtyrer, sondern als
Kriegsverbrecher, der mit den Deutschen und dem Quisling
Pawelitsch zusammengearbeitet habe, verurteilt werden. Juden,
Mohammedaner, alle Klassen von verfolgten Menschen
ini Lande stellen sich in größter Entrüstung auf die Seite des
Erzbischofs. Die Kroaten in Amerika, 400 000, haben an Präsident
Truman, an Byrnes, an alle Bischöfe und an viele Politiker
Amerikas ernste Proteste erlassen. Der Pa^st hat vor
wenigen Tagen den Prozeß einen schändlichen genannt.
Giovanni Papini, der ehemalige scharfe Feind des Christentums,
heute der bekenntnisfreudige Vorkämpfer der Kirche,
hat vor 25 Jahren in seinem weltberühmten Buche „Lebensgeschichte
Christi" prophetisch geschrieben: „Seit 500 Jahren
rasen die „freien" Geister - sie nennen sich so, weil sie aus
dem pflichtmäßigen Dienst entlausen sind, allerdings nur, um
in die Zwangsarbeit zu gelangen —, Christus ein zweites
Mal ?u morden? sie möchten ihn in den Herzen der Menschen
tot machen... Trotzdem, nach all dem Aufwand von Zeit
und Kraft, ist Christus noch immer nicht vertrieben von der
Erde. Die Erinnerung an ihn ist überall. Was man auch tun
mag, wo man anfängt und wo man aufhört, ist Christus. Gerade
die Wut so vieler gegen ihn verkündigt, daß er noch nicht
tot ist." Auch Tito wird fein Leben verbrauchen, damit Christi
Name nicht vergessen wird.
Die Kreispostdirektion richtete am 8. November 1882
folgendes Schreiben an Herrn Gemeindepräsident Durrer:
' „Wir haben die Befriedigung, Ihnen anzeigen zu können,
daß das Postdepartement in Bern dem altersschwachen zurückgetretenen
Postboten Frz. Jos. Röthlin in Kerns einen Nachgenutz
von einer vollen Jahresbesoldung, also von 846 Fr.,
zuerkannt hat.
Diese Summe soll aber der Gemeinde- oder Armenbehörde
von Kerns, zu Handen des ausgetretenen Bediensteten in der
Weise ausgehändigt werden, daß sie ausschließlich dem altersschwachen
Greise sofort, nach Bedarf zukömmt und nicht etwa
von eigennützigen Verwandten desselben abgepreßt werden
könnte.
Wir wollen nun gerne vernehmen, ob sich Ihre Behörde
zur Entgegennahme und derartigen Verwendung des Nachgenußbetrages
für den altersschwachen Frz. Jos. Röthlin verbindlich
erklären will, in welchem Falle der Aushändigung
der Summe kein weiteres Hindernis im Wege stehen würde.
In Entgegensicht Ihrer baldigen Rückänßernng zeichnet
mit wahrer '
Hochachtung
Die Kreispostdirektion:
sig. Nager."
Zwischen Kerns und Melchthal wurde der Postbotendienst
von Josef Jmdorf (dr Berner Seppli) besorgt, und wie ans
dem Schreiben der Kreispostdirektion vom 10. Januar 1858
hervorgeht, besorgte Jmdorf den Botendienst auf dieser
Strecke schon vor seiner Anstellung und Besoldung durch die
Postdirektion. Jmdorf ist geboren am 29. Juli 1813, und er
Die heutige Nummer umfaßt 8 Seiten.
O b w a l d e n
Eine Zumutung. Von einem Wehrmann, der „seinen
Aktivdienst absolviert und seinen Lohnausgleich bezahlt hat",
wird uns geschrieben: Im „Vaterland" vom letzten Montag
war zu lesen, daß in Bern beabsichtigt sei, nach Einführung
der Altersversicherung inskünftig für den Wehrmannsschutz
einen S o n d e r z u s ch l a g zur Lohnausgleichsabgabe von
2 Prozent zu erheben. Wenn man der Altersversicherung zum
voraus das Grab schauseln will, muß man solche Vorschläge
machen! Die 2 °/o Lohnausgleich und der Verdienstersatz der
Selbständigerwerbenden wurden am Anfang des Krieges ausschließlich
für den Schutz des Wehrmannes und seiner
Familie eingeführt und in diesem Geiste willig übernommen.
Heute, wo ein Fonds von 866 Millionen Franken beieinander
ist, will man ihn verteilen, davon 400 Millionen der noch
nicht beschlossenen Altersversicherung zuwenden und erst noch
für die Zukunft die nach dem Krieg einfach weiterbezogenen
Beiträge" der Selbständig- und Nichtselbständigerwerbenden
restlos für die Altersversicherung einschalten. Für den Wehrmannsschutz
will man einen Reservefonds von 160 Millionen
Franken schaffen und dann zusätzliche Sonderbeiträge als Zuschlüge
zu den 2°/° erheben. So war es denn doch nicht gemeint,
und der Schreiber hält diesen Vorschlag für eine Zumutung
an die Wehrmänner, die ihren Dienst geleistet und
in der Zwischenzeit und nachher willig ihren Lohnausgleich
bezahlt haben.
Kantonaler Gewerbeverband Obwalden. (Einges.) Zur
Stimme aus dem Publikum! Es stimmt, daß ich die gerügten
Einzahlungsscheine unserm letzten Zirkular beilegen ließ. Ich
wollte nämlich das von unserm Vorstand am Mittwoch, den
2. Oktober, beschlossene Zirkular wegen der Detaillisten-Tagung
vom Sonntag, den 6. ds., noch rechtzeitig zum Versand
bringen und bemerkte erst zu spät, daß nicht mehr genügend
E.-Sch. vorhanden waren. Da ich aber noch einen Posten E--
Sch. von meinem verehrten Vorgänger, Herrn Gewerbesekretär
Dr. Leo Kathriner, hatte, brauchte ich von diesen soweit
notwendig.
Ich bedaure die Aufregung im Publikum und entschuldige
mich bei allen Verbandsmitgliedern für dieses Vorkommnis.
Anderseits aber danke ich allen jenen, die unsere Arbeit im
Interesse des gesamten Gewerbestandes nicht so kleinlich bekriteln,
sondern offen und ehrlich zu uns stehen. Eine persönliche
Aussprache von Mann zu Mann wäre sicher wertvoller gewesen.
Theodor Jmfeld, Kant. Gewerbesekretär, Obwalden.
Die soziale Arbeiterschule. Nicht nur die auf sozialistischem
Boden stehende, sondern anch die christliche Arbeiterschaft
hat in diesem Jahre mit einer eigenen Arbeiterschule den
Anfang gemacht. Droben am prächtigen Lungern See kamen
Mitte September 34 aufgeweckte jüngere Werktätige zu einem
14 Tage dauernden ersten Kurs zusammen. Unter Leitung
bewährter Lehrkräfte wurden sie in die Volkswirtschaft, in
die christliche Soziallehre, in die Geschichte der Arbeiterbewegung
und in die Tätigkeit der Gewerkschaften eingeführt. Aber
auch Anleitungen für die Redekunst und Vereinsführnng fehlten
nicht. Rege Aussprachen und praktische Uebungen trugen
bei znr Vertiefung und Schulung.
Der große Vorzug dieser Schule war, daß sie gleichzeitig
die aus unserm Glauben wachsende christliche Grundhaltung
starb am 26. März 1900. Seine Heimat war Hohslnh, Hasleberg.
Das Datum seiner Uebersiedelnng nach dem Melchtal
konnte nicht genau ermittelt werden; es dürfte um 1835 gewesen
sein. Seiner Uebersiedelnng wurden aber, weil Jmdorf
mit derselben auch den Uebertritt zum katholischen Glauben
verband, große Hindernisse entgegengestellt. Es dürfte zweifelsohne
feine heute hier lebenden Nachkommen interessieren,
zu vernehmen, welche Schwierigkeiten ihr Großvater und
Urgroßvater zu überwinden hatte, bis er als vollwertiger
Melchtaler sein Brot verdienen konnte. Ich lasse hier die
Auszüge aus dem Staatsprotokoll über diese Angelegenheit
wörtlich folgen:
7. Oktober 18 38.
„Dann wurde ein von Joseph Jmdorf von Hoflug, Amts
Oberhasle, unserm titl. reg. Hrn. Landammann überbrachtes,
offenes Schreiben des Hochw. Hrn. Caplan auf dem Flüeli
verlesen, die Anzeige enthaltend, daß jener Erstere gesinnt sei,
den katholischen Glauben anzunehmen und daß er wirklich
bei ihm Hierinfalls Unterricht empfange,
Worüber erkennt ist: es einsweilen dabei zu belassen."
19. I a n n a-.r 19 3 9.
Dann erstattet der Tit. wohl reg. Hr. Landammann Bericht,
daß Joseph Jmdorf von Hofluo, Amts Oberhasle,
Kanton Bern, am 11. dies Monats im Capucinerklofter allhier
das katholische Glaubensbekenntnis abgelegt habe; worüber
nach Ablesung eines vom Hochw. Hrn. Caplan auf dem
Flüeli gestern an unsere Kanzlei gerichteten Schreibens, die
Anzeige enthaltend, daß, da ihm früher keine weitere diesfällige
hohtl. Weisung zugekommen, er auch an nichts weiteres

Konferenz der
Am Freitag und Samstag der vergangenen Woche, den 4
und 5. Oktober 1946, versammelten sich die eidgenössischen
und kantonalen Vermessungs-Anfsichtsbeamten in Tarnen
zu ihrer 26. Konferenz. Der Präsident, Kantonsgeometer A
Zünd, Luzern, entbot den ca. 50 Teilnehmern herzlichen
Willkommgruß, indem er darauf hinwies, daß das Land
Bruder Klausens die Heimat der berühmten Topographen
Laver Jmfeld (Sarnen) und Müller (Engelberg) sei, die zu
ihrer Lebzeit bahnbrechend gewirkt haben. Nach einem ge
drängten Rückblick auf die Tätigkeit des Vorstandes und der
Konferenz gedachte der Präsident der während des Jahres
verstorbenen Mitglieder, denen die Konferenz die übliche
Ehrung erwies. Protokoll und Jahresrechnung fanden die
Genehmigung. Die Höhe des Jahresbeitrages erfährt keine
Aenderung. Als nächster Konferenzort wurde einhellig Genf
bestimmt. Durch Neuwahlen wurde der Präsident durch Kau
tonsgeometer R. Strüby, Solothurn, der Vizepräsident durch
Kantonsgeometer Th. Jsler, Schaffhausen, ersetzt.
Nach Erledigung der Traktandenliste hörte die Konferenz
orientierende Mitteilungen von Herrn Dr. I. Baltenf
p e r g e r, eidgenössischer Vermessungsdirektor, über die
neuen Weisungen betreffend die Verwendung des Personals
bei Grundbuchvermessungen vom 22. März 1946 (Uebergangsbestimmungen
und Fachausweise), ferner über den
Stand der Frage betreffend die vom eidgenössischen Justizund
Polizeidepartement festzusetzenden Grundsätze über die
Erhebung und Schreibweise der Lokalnamen bei Grundbuch-
Vermessungen; eine diesbezügliche Verordnung für die deutsche
Schweiz soll bis anfangs 1947 in Kraft treten. Der Referent
sprach des weitern über den Stand der Revision des allgemeinen
Planes über die Durchführung der Grundbuchver-
Messungen der Schweiz. Als mutmaßliches Datum, bis die
Grundbuchvermessungen überall durchgeführt sein werden,
wurde das Jahr 2000 genannt. — Die Referate wurden
durch eine kurze Führung durch das Obwaldner Staatsarchiv
unterbrochen; hernach ergriff Adj. H. H ä r r y , Bern, das
Wort, um über die Ergebnisse der in den Kantonen durchgeführten
Untersuchungen betreffend den Stand und die Haltbarkeit
der auf Aluminiumtafeln aufgezogenen Grundbuch-
Pläne zu sprechen.
Unsere Leser werden die Ausführungen von Herrn Oberst
Dr. Baltensperger über den
Straßen- und Brückenbau in Obwalden während des
Aktivdienstes 1940—1945
speziell interessieren; wir geben daher das Referat auszugsweise
hier wieder:
Beim Bezug und Ausbau des Zentralraumes (Reduit)
handelte es sich unter anderem um die Anlage von Verbindüngen
wie Straßen, Karr- und Saumwegen und Seilbahnen,
ferner um die Schaffung der nötigen Unterkunft
(Baracken und Kasernen) für Mannschaften, Pferde und so
weiter. In bezug auf die Verkehrsverbindungen wurden
Straßen von 3—5 Meter Breite, Karrwege bis 3 Meter
und Saumwege bis 1,5 Meter Breite angelegt. Die Zahl
dieser neuen Wege beträgt 38, mit einer Gesamtlänge von
118 km. Ferner wurden 21 Wege korrigiert, mit einer Gesamtlänge
von 68 km. Zusammen haben wir also 59 Neubauten
und Korrektionen mit einer Gesamtlänge von 180 km
erstellt. Was nun die Brücken betrifft, so wurden mit diesen
Straßenbauten 24 neue größere oder kleinere Brücken erstellt
und zwei vorhandene Brücken verstärkt.
An Arbeitskräften standen unter anderem zur Verfügung:
HD.-Formationen, wie Bau-, Straßenunterhalts- und Tarndetachemente;
einige Arbeitskompagnien; ca. 2000 Jnternierte
(Polen, Italiener und Russen), die speziell für Straßenbauten
eingesetzt wurden.
Es wurden folgende Straßen gebaut: Flüeli-Melchthal
(am linken Melchaa-Ufer), Flüeli-Hohe Brücke-Kerns, 3111=
mendli-AIpnach, Eichibrücke-Etfchi, Aecherlistraße (hinter dem
Stanserhorn von Kerns nach Dallenwil), Glaubenbergstraße
(die das Sarnertal mit dem Entlebuch verbindet), die Straße
Sörenberg-Bödeli-Glaubenbielen-Mörlialp und weiter im
förderte. So wurde denn dieser erste Kurs, der von einem flotten
Kameradschaftsgeist getragen war, für die meisten Teilnehmer
zu einem eigentlichen Erlebnis. Mit dem festen Willen,
das Gelernte im Dienste Dissertationen
in kürzer Zeit
^.vorteilhaft «"bindung. * "*
hrl, & C.e., Buchdruckerei und Verlag. Sarnen.

D e r
Die ständig hetzende Schreibweise des „Unterwaldner" fors
er t eine gebührende Auseinandersetzung. Die Art und Weise,
i« der diese Zeitung Verwirrung ins politische Leben trägt,
weltliche und geistliche Behörden angreift, verdient scharfe
Ablehnung. Der „Unterwaldner" ist zum „Kantonschemiker"
^worden. Aber nicht zu einem solchen, der entgiftet oder desinfiziert
und chemische Aufbauverbindungen schafft, sondern
J Gegenteil: zu einem solchen, der seine Aufgabe falsch vertcf)t
und darum der Zersetzung und Verpestung dient. So
verlegt er sich auf die Fabrikation von Gasen.
Tränengas produziert dieser „Chemiker", um die
Augen des Obwaldner Volkes „ob der konservativen Ausschließlichkeit
und Diktatur" zum Weinen zu bringen. Dieser
Wurf" gegen die konservative Partei ist eine unbewiesene Behauptung.
Solange das Volk frei seine Behörden wählt, kann
von der Diktatur einer „Partei" nicht die Rede sein. Da das
Volk diese „Partei" ist, wettert der „Unterwaldner" gegen
das Volk.
Dann die Methode: sogar große Söhne der liberalen
Partei „trötzlen", wollen noch schärfer werden, wenn das
Volk nicht nachgebe und sie auf bessere Sessel lüpfe. — Die
Mutter Helvetia wäre eine sonderbare Erzieherin, wenn sich
der B (eppi?) auf diese Weise durchsetzen könnte, um sich den
Platz auf dem Schoß der Mutter zu sichern.
Senfgas schwerer Zersetzung sind die Angriffe auf die
Behörden, die Sabotage ihrer Bemühungen. Integre Leute,
denen das Volk sein einhelliges Vertrauen ausgesprochen hat,
werden — sozusagen im Namen des Liberalismus — mit
gpott übergössen, ihre verantwortungsbewußten Bemühungen
um Land und Volk ins Lächerliche gezogen. Dabei fehlt den
liberalen Schreiberlingen sowohl die Klarheit der Begriffe,
die Folgerichtigkeit wie vielfach auch der gute Wille. Das
Volk wird mit Schlagworten erzogen. Im gleichen Augenblick
spielt man den Unschuldigen und setzt ins politische Tagebuch
die Phrase von der Achtung des Nächsten und seiner politischen
Ueberzeugung.
Alpnach. Z ü ch t e r e r f o l g. An den diesjährigen Viehschauen
haben unsere Züchter verschiedentlich beachtliche Erfolge
zu verzeichnen. Nicht nur an der Kantonalschau wurden
schöne Resultate erzielt, sondern auch an der Genossenschaftsschau.
So erreichte zum Beispiel der ca. 10 Jahre in der
Gemeinde ansässige Herr Leo Flück, Brunnmatt, mit seinem
Viehbestand einen Punltdurchschnitt von 90 Punkten. Wir
wünschen ihn, zu seinem Erfolg viel Glück und wollen hoffen,
es werden seinem Beispiel recht viele Züchter folgen. (—en.)
Giswil. (Korr.) „Gewiß ist der Tod, doch ungewiß, wann
wie und wo." Als vor Michaeli die Aelpler mit ihren^Sennten
so fröhlich heimgefahren, stieg inzwischen Meister Tod zu
Berge,sich ein Blümlcin zu holen, eine Rose, so zart und rein
zur Zierde für den ganzen Himmelsraum. Nach menschlichem
Ermessen allzufrüh mußte D o r l i Furrer von ihren
Eltern und Schwestern Abschied nehmen. War dies ihr stürmischer
Abschied von schöner Jugendzeit, um nach 16 Jahren
das Licht einer bessern Welt zu erblicken? Gott weiß es,
warum. Seine Fügungen sind gerecht, wenn wir sie oft auch
nicht verstehen können. So lieb und treu, so hilfsbereit und
zufrieden, christlich und froh die gute Heimgegangene gewesen,
mag es für die Eltern und Geschwister um so mehr ein
wohltuender Trosl sein, daß Gott in sicherster Hut sie liebte,
weil die Welt so viele Gefahren in sich birgt. Indem wie
Dorli ein christliches Gedenken sichern, entbieten wir der verehrten
Trauerfamilie unsere herzliche Teilnahme.
Zu gleicher Abendstunde nahm der ewige Schnitter noch
eine liebe Mutter mit in die große Ewigkeit. Frau Emma
S ch r a ck m a n n - G i s l e r hat nach Gottes unerforschlicher
Fügung ihre mütterliche Lebensaufgabe erfüllt. Leider nun
mußte auch sie scheiden von des Hauses Glück und Frieden,
von geliebter Kinderschar, im Alter von erst 51 Jahren.
In Uri stand ihre Wiege, von wo sie früh ins Leben hinauszog
in den harten Kamps nnis tägliche Brot. Peter Schrackmann
war ihr treuer Lebensgefährte, der sie anno 1922 zum
Traualtare führte. Neun Kindern, sechs Buben und drei
Mädchen, durste sie die liebende und sorgende Mutter sein,
welche Pflicht sie mit nie versiegender Hingabe erfüllte und
daneben int Studenmattli und droben ini strittigen Müsli
selbstlos schaffte und werkte von früh bis spät. Viel Leid und
Kummer hat sie still ertragen, wissend, daß Gott jene prüft,
die er liebt. Mag sie nun ausruhen von des Lebens Mühsal
und Leid, in Gottes Schoß den Lohn empfangen für ihre
Pflicht und Treue in Heim und Familie, und Wiedersehensfreuden
genießen mit ihrem ältesten Sohne Sebastian, der
ihr am 27. Februar 1939 in die Ewigkeit vorausgegangen ist.
Trost und Gnade möge der prüfende Gott ins schwere Leid
der Hinterlassenen gießen. Die Liebe ist nicht tot, sie lebet
fort im Herzen der Familie. Aufrichtige Teilnahme!
Lungern. (Einges.) Letzten Sonntag, nachts, fuhr ein Obwaldner
Auto, von Kaiserstuhl kommend, in der ersten Sfurve
über den Straßenrand und überschlug sich einige Male, -^on
den vier Insassen mußten zwei in den Kantonsspital überführt
werden. Leicht hätte der Unfall schwere Folgen yaben
können.
E i n e T a s s e 0 * o m a " S ®
Z 7
T a g e s H u b e n ü b e r v l l B .
wohlfl© i n u *
d e n .
Dr.
„ K a n t o n s - C h e m i k e r
... » .o.. H.«"
A, «an« 10 '
4 t
Blausäure sind die Angriffe auf die Kirche, aus
Bischof und Priester. Leute, die sich um den positiven Aufbau
des katholischen Lebens keinen Deut kümmern, wollen sich mit
Papstworten für ihren politischen Ehrgeiz freie Bahn schaffen,
mißbrauchen Papstansprachen, um den Bischof zu schlagen
und ihm in frecher Art und Weise vorzuschreiben: „daß Ehnr
seine Pflicht tut". Dabei wiffen diese Leute genau, wo sich
der Bischof nach eingehender Prüfung der Situation hingestellt
hat. Lächerlich ist es, die Papstansprache vom Eidgenössischen
Bettag 1946 so zu interpretieren, als ob der Papst die „nntragbare"
Drangsal des obwaldnerischen Liberalismus gesehen
und deshalb gegen die schwarzen Konservativen sozusagen den
Bannfluch geschleudert hätte.
Diese Stellung zur kirchlichen Autorität ist eine große
Heuchelei. Was Leo XIII., Pius XI. und Pins XII. gegen den
Liberalismus und Laizismus geschrieben haben, ist für jeden
Katholiken im Gewissen verbindlich. Warum werden diese
Rundschreiben aus dem Gewissen ausgeschaltet, als nicht bestehend
betrachtet, während irgend ein Zitat Leos XIII., auch
wenn es die Sachlage gar nicht trifft, immer wieder herhalten
muß, die subjektive Stellung der liberalen Katholiken zu
stützen. So wird die Treue zur Kirche untergraben.
Eine Zusammenarbeit mit Leuten, die derart
die Zersetzung ins Volk werfen, scheint unmöglich. Es werden
nur ihrer wenige sein. Einmal heißen sie B (eppi?), das
andere Mal Bl , oder es erscheint „immer derselbe" Id.
„Dann wieder kommt Graf Orindur mit seinem Zwiespalt
der Natur!"
Daß diese Gasfabrik nicht abgestellt wird, belastet die
Partei, alle ihre gutgesinnten Leute. Vor einer solchen „Politik"
muß das Obwaldner Volk immer und immer wieder gewarnt
werden. Der Kanton wird gut beraten sein, wenn er
solche „Chemiker" nicht an die Spitzen des Staates beruft.
Eine Zusammenarbeit verschieden Gesinnter ist möglich,
bei geradem Charakter, bei gutem Willen und positiver Leistnng.
Doch müssen diese Voraussetzungen im liberalen Lager
erst noch geschaffen werden. (")
•
Obwaldner Bauer, vergiß die Obstsammlung für die
Kriegsgeschädigten nicht! (14.—IS. Oktober.)
Ein jeder mache sich zur Ehre, nur gesunde Ware, sei es
Most- oder Tafelobst, abzuliefern!
Kantone
Luzern. Der zehntausend ste Schüler. Letzter
Tage konnte Freis Handelsschule, Luzern, ihren zehntausendsten
Schüler registrieren. Der „Jubilar" wurde seitens der
Schulleitung mit einem Blumenstrauß und einer Erinnerungsgabe
bedacht. Nächstes Frühjahr kann Freis Handelsschule
ihr 50jähriges Bestehen feiern.
Sport
„Quer durch Sarnen".
Sonntag, den 13. Oktober, werden Läufer der Turn- und
Sportvereine Obwaldens und einiger Gäste aus unsern Nachbarkantonen
unsere Residenz durchqueren. Der Spurt beginnt
Punkt 13.00 Uhr beim Sportplatz Seefeld, wo die Aktiv-
Mannschaft des Turnvereins Sarnen anschließend um die
Vereinsmeisterschaft kämpfen wird. Die Rangverkündung des
„Quer durch Sarnen" findet am Nachmittag auf dem Sportplatz
Seefeld statt.
Mit dem Staffellauf „Quer durch Sarnen" startet der
Turnverein Sarnen mit der diesjährigen Propaganda-Woche.
Er wirbt um neue Mitglieder. Jungmann, Jungmädchen,
denke eidgenössisch, erhalte deinen Körper durch ein vernünstiges
Turnen gesund und stark. Der Eidgenössische Turnverein
feierte schon im Jahre 1932 sein hundertjähriges Bestehen
mit einem glanzvollen Jubiläumsturnfest am Gründungsort
Aarau mit einer Beteiligung von 28 000 Turnern
und 5000 Turnerinnen. „Ein Land, das so gesunde Elemente
in sich schließt, wie wir sie hier bewundert haben,
wird nie untergehen", sprach damals Bundespräsident Motta
in seiner vaterländischen Ansprache.
Turnen ist nicht ein Sport, sondern die Förderung der
Gesundheit, Stählung des Körpers und damit die Stärkung
der geistigen Kräfte. Das Betätigungsfeld eines Turnvereins
ist vielseitig. Es erstreckt sich über Sektions-, Kunst-, Ratioual-
und leichtathletisches Turnen, Männer-, Frauyn- und
Jugendturnen. Dank der Vielseitigkeit des Arbeitsprogrammes
bietet der Turnverein jedermann Gelegenheit zur regelniäßigen
Pflege der ihm angemessenen und zusagenden Leibes-
Übungen. ,
Der Turnverein Sarnen mit seinen Umerabteiluugen
(Männer-, Damen- und Jugendriege) bietet jedermann
Gelegenheit, sich körperlich zu betätigen.
„Ein schwacher Körper befiehlt, ein starker Körper gehorcht."
(General Gnisan.)
Fußballclub Sarnen.
Zum dritten Meisterschaftsspiel wird Sonntag, 13. Okt.,
aus^dem Sportplatz Seefeld, Sarnen, vormittags 10 Uhr, der
Sportverein Horw gegen den FC Sarnen antreten. Das
vor drei Wochen mit obigem Club durchgeführte Freundschaftsfpiel
endigte mit einem klaren Sieg für denselben.
Hoffen wir, daß unsere Rotweißen diesmal mehr vom Glück
begünstigt sind. K-
Kerns. (Eing.) Der Herb st schwing et am Sonntag,
den 13. Oktober, gibt noch einmal den Schwingerfreunden Gelegenheit,
die Schwingertätigkeit der Ob- und Nidwaldner zu
beobachten. Jeder Schwinger will sein ganzes Können an den
Mann bringen, um einen Sieg über seinen Gegner zu erzwingen.
Es haben sich eine große Zahl, darunter ganz böse
Schwinger, gemeldet, so daß es ganz interessante Gänge zu
sehen gibt. Darum soll nochmals ein jeder Schwingerfreund
und -gönner diese Wettkämpfe verfolgen; denn es ist für die
Schwinger immer dankbar, wenn man für ihre Arbeit und
Mühe zum Nationalsport Interesse zeigt.
Nur zwei Franken
kostet ein Lebensmittelpaket der Schweizer Frauen —
und doch gibt es einem hungernden Kind die notwendige
Nahrung für 3—4 Tage.
Hilfsaktion der Schweizer Frauen für hungernde Kinder
und Mütter, Zentralsekretariat Kantonsschulstr. 1,
Zürich 1, Postscheckkonto VIII 211«.
Ein Bischofswort
In seiner Schlußansprache in der Delegiertenversammlung
des Schweizerischen Katholischen Volksvereins erklärte am
5. Oktober 1946 Msgr. Dr. Franziskus v. Streng,
der Bischof von Basel und Lugano:
„Wir Katholiken müssen zusammenstehen. Wir müssen
zusammenstehen auf politischem Gebiet. Jeder Schritt
zum Auseinandergehen ist ein Schritt zum Niedergang!"
Radio — Beromünster
Sonntag, 13. Oktober.
9.00 Prot. Predigt. 9.30 Schallplatten. 9.45 Christkathol.
Predigt. 10.'l5 Uhr Studioorchester. 11.20 Wir lesen deutsche
Schriftsteller. 11.40 Schuberts Streichquartett. 12.15 Frühe
Lieder von Schubert. 12.40 Für jedermann etwas. 13.30 Us
em bluemete Trögli. 14.20 Ratgeber für Landwirtschaft und
Gartenbau. 14.40 Ländlermusik. 15.00 Beim Ziviler, Plauderei.
15.20 Tessiner musizieren. 15.50 Fußball. 16.40 Musik
zu Tee. 17.30 Die französischen Provinzen. 18.00 Französische
Musik. 18.30 Das Auslandsprogramm: Uebertragung aus
Turin. 20.00 „Salon Pitzelberger". 20.40 Musik der Manuheimer
Schule. 21.05 Kleine Szenen aus dem Leben einer
großen Königin: Victoria von England. 21.20 Tanzmusik
aus galanter Zeit. 22.05 Schöne Orchestermusik.
Montag, 14. Oktober.
11.00 „Werther", Oper. 11.35 Französische Orchester,
j 12.15 Durchgesallene Meisterwerke. 12.40 Studioorchester.
:
13.20 Jugoslawische Volkslieder. 13.35 Volksweisen vom
Balkan. 16.30 Nur für „Sie". 17.00 Konzert des „Orchestre
de la Suisse Romande". 18.00 Margrit Oesch, Heinz Kreis
und Wolfgang E. Wiesner lesen eigene Lyrik. 18.20 Klaviermusik
von Schubert und Beethoven. 18.45 Mer reisid im
Luzärner Land umenand. 19.00 Volksmusik aus der Innerschweiz.
19.55 Wunschkonzert. 21.00 Divertimente von Mozart.
21.45 Wochenrückblick. 22.10 Lieder von Frz. Schubert.
Dienstag, 15. Oktober.
11.00 Musik aus dem Park. 11.45 Kammerduette. 12.15
Schallplatten. 12.40 Studioorchester. 13.00 Für den Opernfreund.
13.30 Die schönen Neuaufnahmen. 16.30 Die Bergbäuerin.
Vortrag. 17.00 Tanzmusik. 17.30 Werke von Gabriel
Faur«. 18.00 Aus der Geschichte unserer Lieblingsbücher.
18.30 Norwegische Tänze. 18.45 Lieder. 19.00 Vortrag: Charakterentwicklung
und Familie. 19.55 Schlutzkonzert des
Internationalen Musikwettbewerbes 1946 in Genf. 21.15
Ueber den europäischen Geist, Vortrag. 21.35 Amerikanische
Kammermusik.
Mittwoch, 16. Oktober.
11.00 Beliebte Melodien. 11.30 Genf spricht zu Ihnen.
12.15 Schallplatten. 12.40 Das Chanson des Monats. 12.50
Unterhaltungskonzert. 13.25 Hinweis auf neue Bücher. 13.30
Besinnliche Viertelstunde. 16.30 Nur für „Sie". 17.00 Lachender
Herbst. 18.00 Die Stimme der Arbeit. 19.00 Klaviervorträge.
19.55 Brandstifter. 21.15 Hans-Huber-Gedenkfeier.
22.10 Tanzmusik.
»»
Wir verfügen über einige
SA33SLz S76
1 0 0 f e r t i g e Z i m m e r
und zeigen Ihnen diese gerne, vom Einfachsten bis
zum Feinsten, in allen Preislagen.
Schlafzimmer
Eßzimmer
Herrenzimmer
W o h n z i m m e r
Töchterzimmer
S t u d i o s
Kinderzimmer
Hotelzimmer
ferner über
100 Kombischrünle
100 Büffets, jeder Größe
100 Tische, aller Größen
100 Fauteuils und Couches
100 Ständerlampen
100 Gemälde und Bilder
Speziell machen wir Sie auf unsere anerkannt guten
Bettinhalte, zu niedrigsten Preisen, aufmerksam!
Das alte, für reell und gut bekannte
M Ö B E L H A U S
U e b e r s c h l a g - B i s e r
Pilatusstraße 20, Luzern.

Stadttheater
Luzern
der Dauerfüllhalter mit der Präzisions-Kngellagerspitze. 605
Kein Löschpapier
Keine Federspitze
Kein umständliches, schmutziges Nachsiillen.
Erhältlich bei
M a x Spichtig, Papeterie, S a m e n
Aussrellung
der
Landwirtschaft
in
Luzern
1Z-2QCßjto6(hmb
SONNTAG 13. OKT. 14 UHR
QROSSER FESTZUG
Wie vor dem Krieg
Cichorie
F e i n r o t
Renen s
wieder erhältlich.
Das Paket 67 Rp.
-— cjze 6ö tfe*.
o^fkesn
1
cn
> •
3
r
^
M
'^L
•*•*"—
Cgjf
PRODUKT DER CICHORIE fl.G. RENENS UM
C/D
G5
O0
I I H I I I B
Gesucht treue, aufrichtige
SA17378Lz 618
T o c h t e r
Telephon 7 41 60.
Hildisritden.
C3
o
« I \ m , Itl
zwei Wellenlängen voraus...
606
Mio? RehmMev? M m m e a ?
Jeder kluge Mann läßt seinen Radio beim hiesigen Fachmann
reparieren, weil er nicht Fr. 72.— pro Jahr (Fr. 6. int
Monat) zum voraus bezahlen muß, sondern erst nach auvgeführter
Reparatur, wenn es einmal eine solche gibt, die
Rechnung zu bezahlen hat. Bei meinen Kunden kommen die
Reparaturkosten aus Betriebsmonate gerechnet durchschnittlich
nur auf 48 Rappen pro Monat. Dieses Risiko kann jeder
selbst tragen und muß sich nicht an einen Vertrag binden.
Er ist frei und kann später einen preiswerten Radio- ode>.
Fernseh-Apparat (falls wir es noch erleben) kaufen nach eigener
ZÜahl, wo er will.
Zarm M i o
nnö Mmtureii bei
M . Mse. 6 m m Mi», ©turnn», Molo
Telephon 8 63 28. .
Apparate werden aus Wunsch abgeholt und Ersatzapparate
ausgestellt. Neue und Okkasionsapparate auch in bequemen
monatlichen Raten. Monatliche Radio-Miete ohne
lickkeit.
Gesucht eine aufrichtige, freundliche SA17374Lz >>08
S e r v i e r t o c h t e r
in gangbaren Landgasthof. Evtl. auch Anfängerin. Fam.liare
Behandlung zugesichert. Offerten erbeten an ^
Familie Kündig, Gasthof Rößli, Nottwil. i.el. ^5c>0.,.
FfanzösIschiEngitschod. BtalieniscJs
garantiert in 2 Monaten in Wort und Schrift Vorbereitung zum
Examen kür S r AATSSTELLE» in 4 Monaten. Prospekte
und Referenzen. Verlängerung ohne Preiserhöhung.
Ecoleä Tarne, Theaterstraße 15, Iiiwern, Nenebatei,
Bellinzona und Zttrich.
SA419Lz MIß
Gesucht fleißiger, zuverlässiger
0 1
LGALLEN
9. bis 20. Oktober 1946
Schweizer Messe
Bahnbillette einfach für retour
Gesucht für sofort oder auf
1. November tüchtiger
V u r s c h e
zu 7 Kühen und etwas Jungvieh.
Rechter Lohn, gute Kost,
Familienanschluß. 603
Gebr. Koch, SA16637Z
Buren, Büttikon (Aarg.).
Telephon 6 14 81.
B u r s c h e
der auch mit Pferden umgehen
kann. Hat auch Gelegenheit,
das Traktorfahren zu erlernen.
Alles Nähere bei
Fam. Wytz-Griitter,
Alchenstors, Wynigen (Bern).
Tel. 3 32 37
rette m 3 Akten,
g0() uf;r Einzige Nachmittagsvor-
Sonntag, l3. Oktober, 15. mbtTÜ: Othello, Trauerspiel ö0
stellung: Gastspi-el Leop ^ Der letzte Walzer.
W. Shakespeare. ^ ^ uht: Geschlossene Vorstellung
Montag, 14. Oktober, . Kon umverems Luzern: Der
a " ' - « «
von W. A. Mozart. u[ 3 Vorstellung im Diens-
Dienstag, 1ö. Oktober^ . ^ Sevilla. Komische Oper in drei
SS«
18 OB.t*r, 20.15-22.46 Hin 2. V»„>-IIu»-
a s s r ^ T ^ Ä Ä a ä r :
lung! Spiel ®ch Verlaufes: Für Mitglieder des Theaterver-
Zns: Dienst?g.1S Oktober- für NichtMitglieder- Mittwoch, ig^
S°nntag"s0. Oktober, 14.30 -17.00 Uhr: Der eingebildete Kranke.
i 5 00 Uhr: Der letzte Walzer.
' ' ' ' ,o ftDfiEr *'0 15—22.1& Uhr: Einmaliges Gastspiel: Ma-
Montag, -1. Otto , ^ Ensemble: Mcben. Trauerspiel
»- 2so b>«»»•
nemente ungültig.
" Meiner geschätzten Kundschaft otteriere billig:
.. R o h r - T e p p i c h k l o p f e r
Reisbesen - B o d e n w i s c h e r
Bürstenwaren
fUr jeden Bedarf
A d c t y % u c f i e•'nur c a Hertensteinstr.48
" M m 6 M
Sehr günstig
• für Braut!
Prachtvolles, modernes Doppel-
Schlafzimmer, niit erstkl. Bettinhalt,
nur Fr. 68V. , »odt neu.
1 Wohnzimmer, echt Nußbaum,
mit engt. Büffet und Vitrine.
1 Nähmaschine, Schrankn, obel,
nur kurze Zeit gebraucht.
1 Kombischrank, Prachtstück.
1 kleiner, schöner Teppich, uur
Fr. 155.—. SAI037SL., 612
Frau Müller, Pilalusstr, Za,
2. Etage. Luzern. Tel. 2 68>>1.
inserieren bringt Erfolg
2—3 junge, tüchtige 602
finden dauernde Beschäftigung.
Häring & Co. AG.,
Holzbau, Pratttln.
Tel. 6 00 31.
I T A L I E N - R E I S E N
(mit Autocars) ohne
SA10339Lz 601
Venedig (3 Tage) ab Lugano l r. 120.-
Htviera (5 Tage) ab Lugano Fr. 190.-
Verlaugt gest. Programme
Internationales iniernaiiontucs Keisebnrean
nBiBcwurn«u
B a c h e r «& € © . A . W . Telephon 2 7 8 3 3
Luzern, Haldenstraße 4 («ebilnde National)
Speziell empfehlenswerte Firmen
aus unserem Leserkreise
F ü r die Einmachzeit!
Sterilisiergläser, Bülacherflaschen
Kirschen-Entsteiner, Pasiiertücher
Konfitürenpapier, Kochgeschirre für elekirisch
und für Holz
empfiehlt
A. von Wyl, Tarnen
Eisenwaren
Haushalt-Artikel
O b w a l d n e r K a n t o n a l b a n k S a r n e n
Lassen auch Sie sich einmal an unserem Schalter über die Vorzüge unserer
A m o r t 8 § a t i o n s d a r I e h e i i
beraten. Wir stellen Ihnen unsere Dienste auch sehr gerne für die Erleichterung
und Vereinfachung Ihres Zinsendienstes zur Verfügung. Die Direktion.
- M
Wählen Sie
Telephon Nr. 86033
bei Bedarf von Druckarbeiten.
Man wird Ihnen mit Entwürfen
und Offerte dienen aus der
1,0111 S&sli & ßi®> Samen
Ein Hochgenuß für den verwöhntesten
Kassee - Kenner ist meine
W o W t e n m W n g
stets frisch geröstet.
Alfred Tschanz Sarnen
Kolonialwaren Telephon 8 61 29
Ein guter Rat
Lästiges Kopfweh...
bei Wetterumschlag verschwindet durch
Xiowen-Apotlieke Sarnen
M o t t o s a n o
ist es, wenn man zum Essen ein Glas guten
Chianti, Barbera oder Valpolicella trinkt.
So ein Tropfen echter Südlandwein wirkt, »>ä
big getrunken, ja wie Medizin.
Darum avanti, avanti, holt schnell ein Fias^'
vom echten
Gutsitzende
Herren- und
Knaben-
^
gW
aus basten Strapazierstoffen empfiehlt bei
größter Auswahl vorteilhaf tder Fachmann
1 . Ilöliler. S a r n e n
Herren- und Knabcnbckleidung
Damenjacketle und Mäntel
Sesoneler» dein, Trikot-Nähen zeigt sich die
grosse Überlegenheit der ßemina: Sie stellen
einfach den Zickzadc-Hebet nach links und schon
näht die Maschine automatisch die Zickzack-Naht,
die auch beim stärksten Dehnen des Trikots elastisch
bieibt. Gratis-Vorführung bei
Verlangen Sie Prospekt und Auskunft
über die 4 Kaufvorteile
für die Berniua-Nähmaschineu.
1 r
Telephon 8 7182.
Chianti Bal d'Amo 2 Liter - Fr. 6.-
incl. Wust und 5 % Rabatt bei
etlin-rein:
f -i/n < &
Sarnen
Tel. 8
Berücksichtigen Sie bei Ihren Bestellungen und Einkäufen die oben inserierenden Firmen!

@at«eti / Samstag, den 12. Oktober 194«
76. Jahrgang — Nr. 81 — 2. Blatt
M M n M t i t t i i k
B a u e r n s t a n d u n d S t a a t
Bundesrat Dr. Philipp Etter — an der Bauerntagung
in Einsiedeln.
„Die heutige Tagung der katholischen Schweizerbauern ist
ein Dank - und Erntefest:
Ihr seid hier zusammengekommen, um zu danken. Aber
ihr seid auch hiehergekommen, um an heiliger Stätte euch
wieder zu besinnen auf die tieferen geistigen Grundlagen eures
Standes und eurer Berufung, um euch wieder bewußt zu
werden eurer Bedeutung, eurer Pflichten und eurer Rechte,
im Leben des Staates und des Landes."
Nach einem Rückblick auf die Schwere der vergangenen
Kriegszeit würdigte der bundesrätliche Redner die gewaltige
Arbeit der schweizerischen Landwirtschaft um die Ernährung
des Landes:
„Brot aus eigener Erde und aus eigener Kraft! Wahrhastig,
wenn es noch eines Beweises bedurft hätte für die Bedeutung
eines starken Bauernstandes für den Staat und für
die Sicherung feiner Freiheit und Unabhängigkeit, die Kriegsjähre
hätten diesen Beweis erbracht. Was unsere Wasserkräfte
für unsere Bahnen und für die großen Werkstätten, das bedeutet
der Bauernstand für die Ernährung und für die wirtschaftliche
Widerstandskraft des Landes. Je stärker und leistungsfähiger
unsere Landwirtschaft, desto unabhängiger das
Land.
Daraus ergeben sich zwei Folgerungen. Die erste richtet
sich an e n ch : Die Anstrengungen, die ihr euch während des
Krieges kosten ließet, dürfen dem Lande nicht verloren gehek.
Die Kartoffeläcker und Kornfelder dürfen aus unserem Landschastsbild
nicht wieder verschwinden. Ihr sollt nicht zur alten
Einseitigkeit des Betriebes zurückkehren. Ihr seid Brot- und
Ackerbauern geworden. Brot- und Ackerbauern sollt ihr bleiben,
zur Erhaltung eines starken Bauernstandes und eines
starken Staates. Die zweite Folgerung richtet sich an den
Staat: Er hat die Pflicht, das, was in seinen Kräften
liegt — und auch diese haben ihre Grenzen — vorzukehren,
um unserem Land eine wirtschaftlich leistungsfähige und tragfähige
Landwirtschaft zu erhalten. Wenn der Tag kommt, an
dem das Schweizervolk aufgerufen wird zur Abstimmung über
die neuen Wirtschaftsartikel der Bundesverfassung, dann
sollen wir uns der Dienste erinnern, -die unser Bauernstand
in harter Arbeit während schwerer Jahre dem Land geleistet
hat. Es handelt sich nicht darum, zwischen Stadt und Land
Gräben aufzureißen. Es handelt sich vielmehr darum, Gräben,
wo solche bestehen sollten, zu schließen und dafür zu sorgen,
daß Stadt und Land wie während des Krieges, so auch in Zukunst
verbunden bleiben. Wenn der Staat dem Bauernstand
den erfolgreichen Schutz angedeihen läßt, so nicht deshalb, um
die Landwirtschaft zu privilegieren, sondern zum wohlverstandenen
Nutzen und Vorteil des Ganzen und zur Verteidi
{jung der wirtschaftlichen Widerstandskraft und Unabhängigkeit
des Landes."
Herr Bundesrat Etter vermahnte die Bauern zur Schollcntreue
und Bodenständigkeit, denn es gehöre zu den Geheimnissen
und der Eigenart unserer schweizerischen Demokratie,
TeWaiid-Reise der MsikgesMast ßWlbng
Nach 13jährigem Unterbruch seit ihrer letzten Musikreise,
die seinerzeit die damaligen Teilnehmer in die Nordostschweiz
an und über den Bodensee führte, beschloß diesen Sommer
die Musikgesellschaft, eine solche durchzuführen zu unseren
lieben Miteidgenossen der welschen Schweiz.
Da es mir als Reiseteilnehmer gegönnt war, diese nnvergeßlichen
Tage mitzuerleben, erlaube ich mir, einige Eindrücke
hier wiederzugeben.
In der vierten Morgenstunde des neuerwachenden Herbst-
Sonntagniorgens, des 29. Septembers, weckten mich die lieblichen
Weisen unserer Musikanten. Galt es doch, bei Morgen«
grauen die engeren heimatlichen Gefilde für ein paar Tage
zu verlassen und die Alltagssorgen zu vergessen.
Mit einer chronometrischen Pünktlichkeit fand sich die ganze
Reisegesellschaft um 5 Uhr zur Abfahrt bereit, und es bedürfte
nur der weißen Kraft, um unseren im patriarchalischen Alter
stehenden, manchmal von Altersbeschwerden behafteten Engelberger-Expreß
Mut und Zugkraft zu verleihen, um dies fröhliche
Reisevölklein an die Gestade des Vierwaldstätter Sees
zu bringen. Dank dessen an den Tag legenden Arbeitswillen
konnten wir programmgemäß per Postanto Hergiswil erreichen,
wo uns der Schienenstrang der Brünigbahn mit seinem
elektrischen „Vollblüter" durch das im Morgentau liegende
Obwaldner Ländchen beförderte, um uns auf dem Haupt des
Brünig durch den kleinen Stationshalt Zeit zu einer kleinen
Stärkung zu gewähren.
Bei wundebarem, wolkenlosem Herbstwetter, vergoldet im
Glänze der wärmenden Sonne, konnten unsere Augen die
ganze Schönheit der hehren Alpenwelt in seiner Mannigfaltigkeit
so recht bestaunlich genießen, bis uns zur Abwechslung
plötzlich die Ruhe eines Brienzer Sees bezaubernd
band... .
In Jnterlaken vertauschten wir den bis jetzt benutzten
Wagen, in einem speziell reservierten Leichttriebwagen die
fröhliche Fahrt fortzusetzen via Zweisimmen-Chateau-d Oex.
Hier Halt! es harrte unser eine neue Aufgabe, auch oa^mn
zu denken, daß nicht nur von geistiger Kost das Menschlein
lebt, sondern daß auch ein „Gemspfeffer", so vortrefflich ferviert,
seine Wirkung tat.
Schon hier ließ es Friedrich und Hans keine Ruhe, ihr zusätzliches
Reisegepäck in tanzbeschwingenden Tönen erschallen
zu lassen und so mitzuhelfen, daß die eventuell auftretenden
daß in der Schweiz seit Jahrhunderten ein freier, selbständiger
Bauernstand auf eigenem Grund und Boden lebe, der
nicht durch eine Agrar- und Bodenreform künstlich geschaffen
werden mußte. So wie der Bauernstand die Eidgenossenschaft
gegründet, weil er auf freiem, eigenem Boden selbständig denken
gelernt hat und deshalb frei sein wollte, so sei er auch
heute noch das Rückgrat unserer Demokratie, da er dank der
Fruchtbarkeit unserer Bauernfamilie allen andern Ständen
immer wieder neue, unverbrauchte Kräfte zuführe.
„So verdanken wir dem Bauernstand zu einem guten Teil
jene bewunderungswürdige Stabilität, jene ruhige Sicherheit
und das Gleichgewicht in der organischen Entwicklung, die
unsere eidgenössische Demokratie auszeichnen und die ihr, so
Gott will, auch in Zukunft erhalten bleiben sollen. Der in
der Erde der Heimat verwurzelte Bauernstand wirkt im Leben
unserer Demokratie wie der Hochwald an den Flanken
unserer Berge, der die Hänge festigt und sichert und das Tal
gegen Lawinen und Erdrutsch verteidigt. Verteidigung der
Heimat durch die Verwurzelung in der Erde >der Heimat!
Deshalb ist es weder ein unbilliges, noch ein unberechtigtes
Verlangen, wenn die Forderung erhoben wird, daß der Staat
durch eine entsprechende Neugestaltung des Bodenrechtes den
bäuerlichen Boden erhalte und sicherstelle, immerhin unter der
bestimmten Voraussetzung, daß der Staat dabei das naturrechtliche
und verfassungsmäßig verankerte Recht des Eigentums
achte und nicht Wege beschreite, die der schweizerischen
Rechtsauffassung in unserer ganzen bisherigen Geschichte fremd
und unbekannt waren und die uns auch fortan fremd und
unbekannt bleiben sollen. Ich betone, daß der Ausbau des
Bodenrechts, wie der Bundesrat ihn in Aussicht nimmt, sich
vollständig mit dieser Auffassung deckt."
Wichtiger als die staatlichen Maßnahmen zum Schutze des
Bodens sei aber, daß in der S e e l e unseres Bauernstandes
die Schollentreue und Bodenständigkeit erhalten bleibe. Nicht
nur die Treue zum Hof und zur Erde, sondern auch die
Treue zum Geist der Heimat, zum geistigen Erbe der Väter,
zu seelisch und weltanschaulich tief verankerten Standhaftigkeit
und Bodenständigkeit.
„Der katholische Bauer gehört nicht zu jenen entwurzelten
und ewig schwankenden Gestalten, die heute da stehen und
morgen dort. Der katholische Bauer steht fest, weil er die
Fundamente seiner Gesinnung nicht auf den Sand wechselnder
Meinungen, sondern auf den Felsen seines religiösen
Glaubens und festgegründeter politischer Ueberzeugung gebaut
hat. Solche geistige Standfestigkeit und Bodenständigkeit ist
für das Land und für den Bauernstand doppelt notwendig
in einer Zeit der Bewegungen und Entscheidung, wie sie uns
heute beschicken ist. Neue Richtungen, neue Bewegungen, vielfach
auf Umschwung und Umsturz bedacht und von unschweizerischen
Gedankengängen beseelt, werden durchs Land getragen
und wagen sich auch ans Bauernhaus heran. Verwehrt
ihnen den Einbruch ins Dorf und in den Hof. Das katholische
Bauernhaus soll eine Festung des Glaubens, eine
Verdaunngsbefchwerden vermieden werden konnten. Zum
Dank für das bis jetzt Geschaute und Genossene und zugleich
zum Auftakt und Aufbruch gab die Musikgesellschaft ein kurzes
Ständchen, welches auch von den anwesenden Gästen und
Mitreisenden gebührend applaudiert wurde.
Das kleine Intermezzo, das Hans passiert ist, gibt keinen
Fröhlichkeitsabbruch, denn das „Vermißte" holt uns mit
einem „Extrazug" wieder wohlauf ein.
Die Fahrt geht weiter, immer weiter, und bald befinden
wir uns in der Fremden-Metropole Montreux, wo uns eine
kurze Stadtbefichtigung erlaubt, den dort noch herrschenden
Saisonbetrieb mitanzusehen.
Gegen 17.00 Uhr haben wir wohlbehalten unser erstes
Etappenziel, Lausanne, erreicht, wo unter den schneidigen
Marschklängen unseres Musikkorps durch die Stadt unsere
Absteigehotels bezogen wurden. Nach dem gemeinsamen Nachtessen
vereinigten sich sämtliche Reiseteilnehmer zu einer
freundschaftlichen Begrüßung einer „Delegation der Harmonimufik
Lausanne" mit anschließendem gemütlichem Zusammensein.
Die meisten Reiseteilnehmer benützten die zur
Verfügung stehende Zeit des Aufenthaltes in Lausanne zur
Besichtigung der Sehenswürdigkeiten dieser Stadt.
Die zweite Etappe führte uns wie der Vortag durch die
voll- und reifbehangenen Rebberghänge am Gestade des Lac
de Leman entlang, der weltbekannten Schweizer Stadt
Festung der christlichen Sitte und Ordnung, eine Festung des
konservativen Staatsgedankens bleiben, konservativ in des
Wortes wirklichstem und weitestem Sinne, im Sinne der Er-
Haltung jener Kräfte, die unser Land gegründet und groß und
stark gemacht haben. Verteidigt die christlichen Grundlagen des
Staates,-und verteidigt das stärkste Bollwerk des Staates, die
christliche Familie!"
Bauernstand und Familie seien unzertrennliche Begriffe.
Gott sei Dank seien unsere Bauernfamilien stark und gesund
geblieben. Aber es gelte, allen Gefahren, die sie bedrohen, entgegenzutreten.
Das habe die Schweiz. Kath. Bauernvereinigung
als eine der ersten anerkannt und die Forderung an
den Staat erhoben, der Schutz des Bauernstandes müsse über
den Weg eines umfassenden Familienschutzes gehen.
„Die Einführung der Familien- und Kinderzulagen für
die Bergbauernfamilien und für landwirtschaftliche Disnstbotenfamilien
bildete die erste Frucht dieser Anstrengungen.
Der Staat schützt sich selbst, wenn er diese rettende Einrichtung
aufrecht erhält und weiter ausbaut. Familienschutz einerseits
Alters- und Hinterlassenenversicherung anderseits, oas
müssen die beiden Eckpfeiler unserer sozialen AusbaupolitW
sein, beide zusammen ein Ganzes."
Der bundesrätliche Redner vermahnte dann die Bauern
zur inneren Geschlossenheit in den Familien und zur engen
Gemeinschaft zwischen Bauern und Knecht, denn beide seien
ein Stand und beide gehören zusammen. Weiter munterte er
auf zur Geschlossenheit in der großen Familie der katholischen
Schweizer Bauern. So wie der Bauer, wenn er Trumpf
ist, mehr gelte als der König, und wenn alle Bauern beifammen
sind und zusammenhalten, kein anderes Weistnm
gegen sie aufzukommen vermöge, so könne auch ein geschlossenes
Bauerntum alles erreichen. Er warnte aber,
nicht den Blick fürs Ganze zu verlieren und mit allen anderen
Ständen in Eintracht zusammenzuwirken, wie auch den bewährten
Führern das Vertrauen zu wahren und sich geschlössen
hinter sie zu stellen. So könnte die Bauersame aus
der Kraft des Glaubens und der Bodenständigkeit der Polinschen
Ueberzeugung zur Erneuerung und Festigung der christlichen
Grundlagen im Leben des Staates beitragen. Damit
verteidigt er auch die Grundlagen, auf denen er selber steht.
„Das ist kein Kampf um die Macht und kein „politischer
Katholizismus", wie das hohle und einem bekannten nordischen
Sprachschatz entlehnte Schlagwort gewisser Brunnenvergifter
lautet. Wenn der katholische Schweizer Bauer
übrigens in enger Schulterfühlung mit dem gläubigen Volk
aller Bekenntnisse des ganzen Landes, seinen Glauben und
die damit übereinstimmende politische Ueberzeugung vertritt,
so verteidigt er nur, was von allem Anfang an der geistige
Inhalt des eidgenössischen Bundes war, ist und in alle Zukunst
sein wird. Am Anfang stand der Eid und der Namen
des Herrn. Von allen Ständen steht der Bauer dem Kreuz
am nächsten; denn die erste, entscheidende Begegnung zwischen
Bauerntum und Christentum vollzog sich unter dem Kreuz:
Simon von Cyrene, der dem Erlöser das Kreuz tragen half,
kam gerade vom Acker her. Seither ist der Bauer in der
Härte seiner Arbeit ein Kreuzträger geblieben. Aber geblieben
ist auch seine Treue zum Kreuz, zum christlichen Kreuz, zum
eidgenössischen Kreuz!"
Genf zu.
^ C
Nebst den offiziellen Vertretern des Verkehrs- und der
schweizerischen Reisekasse begrüßt uns — i ha's doch dänkk! —
„Maria", eine jetzt in dieser Stadt wohnhafte, gebürtige
Engelbergerin in echter Engelberger Tracht, und gibt uns für
heute ihr Geleit.
Vom Bahnhof geht es durch die rue du Montblanc auf
de Place du Molard, wo sich unsere Musikgesellschaft mit
einem Platzkonzert hören läßt, worauf von der Stadt Genf
der Reisegesellschaft ein Willkommtrunk kredenzt wurde, der
auch an dieser Stelle nochmals bestens verdankt sein soll
Am Nachmittag ging es unter kundiger Leitung zur Besichtigung
des Völkerbunds-Palais, was ganz sicher jedem
Teilnehmer in ständiger Erinnerung bleiben wird.
Auch gilt unsere Reise dem Besuch des internationalen
Flugplatzes Coiutrin, wo jeder Besucher einen Einblick
erhielt von der in vollster Entwicklung sich befindlichen
Zivilverkehrs-Flugtätigkeit.
Der Abend in Genf stand den Reiseteilnehmern nach eigenen
Wünschen zur Verfügung, und ich bin fest überzeugt, daß
diese Grüppleiu und Gruppen ganz sicher bei der Auswahl
des „Genferischen Wochenunterhaltungsprogramms" auf ihre
Rechnung gekommen sind.
Am 1. Oktober, morgens um 9.06 Uhr, bringt uns der
Leicht-Schnellzug Genf via Lanfanne-Fribourg nach der Bundesstadt
Bern, wo uns nach der Ankunft im Hotel de la
Pofte ein vorzügliches Menn wartet, woselbst die Frau des
Herrn Andre, Propr., es sich nicht nehmen läßt, als gebürtige
Engelbergerin ihren Landsleuten den Mittagskaffee zu
spendieren.
Unser umsichtiger, väterlich besorgter Reiseleiter, Herr
Direktor Höchli, kann bei dieser Gelegenheit auch die beiden
obwaldnerischen Herren Vertreter im Stände- und im Nationalrt
herzlich begrüßen, die es sich nicht nehmen ließen,
unsere Anwesenheit in Bern mit ihrem werten Besuch zu erfreuen,
worauf die Musikgesellschaft unter der schneidigen
Leitung ihres Dirigenten, Herrn E. Zurflüh, den Dank mit
einem anschließenden Ständchen zum Ausdruck gab. Die
übrige Zeit galt der Besichtigung der Stadt nach freier, perfönlicher
Wahl eines jeden Teilnehmers.
Nur zu schnell war die Stunde der Abfahrt da, wo uns
die S. B. B. via Langnau Luzern zuführte, wo uns die
abendliche Seefahrt in Stansstad der St. E. B. zur Heimreise
abtrat.
Nach einem kurzen Halt bei Herrn alt Landammann Ed.
Jnsanger zum „Grünenwald" brachte uns der Zug um
22.15 Uhr wieder in den heimatlichen Grand Gare, wo als
offizieller Abschluß die Musikgesellschaft noch allen Reiseteilnehmern
und dem zum Empfang sich eingefundenen
Publikum noch ein musikalischer Gutnachtgruß entbot.
Im Sinne aufrichtigster Ueberzeugung, aus den Herzen
sämtlicher Reiseteilnehmer gesprochen zu haben, gilt der erste
herzlichste Dank unserm sehr geehrten Herrn Dr. A. Höchli,
als allseitig besorgtem Reiseleiter, Betreuer, Berater und
Organisator. Der zweite Dank gilt der Musikgesellschaft
Engelberg, deren tüchtigem Dirigenten, Herrn E. Zurflüh,
ferner ihrem rührigen Präsidenten, Herrn Maurus Wafer,
all den übrigen Vorstandsmitgliedern, sowie sämtlichen Ib.
Kameraden des Vereins.
Möge auch sürderhin der Musikgesellschaft Engelberg der
Stern des Wohlergehens voranleuchten und fämtlichen
Reiseteilnehmern diese herrlichen Tage der Musikreise
' 1946 in steter Lebenserinnerung bleiben.
I. A

M den ArbeltersiM
Erfolge der christlichen Gewerkschaftsbewegung.
Die christliche Gewerkschaftsbewegung der Schweiz, vor
allem der Christliche Holz- und Bauarbeiterverband, war
während den vergangenen fahren ein unentwegter Kämpfer
der Verwirklichung von Gesamtarbeitsverträgen. Diese erfreuen
sich nunmehr einer Beliebtheit in 'der Arbeiterschaft.
Es konnten dadurch Rechtsansprüche der Arbeiterschaft
in bezug auf die Löhne, der Bezahlung der Ferien und
Feiertage verwirklicht werden. Erfreulich ist, daß diese Gesamtarbeitsverträge
auch in andern Berufsgruppen immer
mehr eingeführt werden, und es konnte dieser Tage deshalb
das Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit den tausendsten
in der Schweiz gültigen Gesamtarbeitsvertrag regi-
strieren. Im Laufe vom Jahre 1945 wurden 175 Gesamtarbeitsverträge
abgeschlossen und im Laufe 1946, bis August
ebenfalls 175. Es ist also eine Steigerung in den Abschlüssen
von Gesamtarbeitsverträgen festzustellen. Besonders in der
Textil- und Bekleidungsindustrie konnten vermehrte Abschlüsse
getätigt werden. 10 von den 21 seit Jahresanfang bis Ende
August abgeschlossenen Landesverträge fallen allein in die
Textil- und Bekleidungsindustrie.
Bom Büchertisch
Führer durch das Militärversicherungsge>etz. 2. Teil, von
Dr. Ernst Oberholzer. Verlag Schutzverband der Versicherten,
Luzern. — Das nunmehr in seiner Gesamtheit vorliegende
Werk bildet ein eigentliches Handbuch des Militärversicherungsrechts.
D.2.
S S 8 S S 5 der Militärversicherung zu andern Verficht
L; 2Feststellung des Verstcherungsanspruches und w
SSfirninallctstungcn. Die Darstellung ist eine systematisch,
SSÄÄRmmentarmttlBe. Aus seiner reichen Z
XrHnq heraus bietet der Verfasser e.ne eingehende Kritji
der Mängel der gesetzlichen Erlasse und ihrer Handhabung
Müller-Katalog 1947 über die Briefmarken der Sch^jz
und des Fürstentums Liechtenstein. Ur zeichnet stch aus durch
die zuverlässigen Preisnotierungen, den systematischen Auf.
bau, die klare Schrift und das handliche Format Ueber die
preistechnische Entwicklung der Briefmarken gibt das Vorwort
des kleinen Werkes einige Anhaltspunkte.
Sechs Schaufenster
zeigen unsere große Auswahl:
Sitte - Mützen - Krawatten
Hosenträger - Echarpen
der neue Dauer- und Durchschreibefüller
für jedermann Fr. 52.50
Elegante Modelle amerik. Füllhalter Watermann und Eversharp
Fr. 27.50 bis 75.—
Super Dictator Yierfarbenstiste Fr. 25.—, 37.— 41.—
Seclissarbenstifte Colormetalsix Fr. 9.80, 12.50
Huthaus
Krongasse 14
Luzern
SA25Lz 598
das Spezialgeschäft
für gute Füllhalter
Dean
"b'ahnhöf
S e i t 7 0 J a f a r e n
i m E M I I I m
in Jacken und Pullovern für Hamen
und Herren, alles in 100'/« reiner Wolle.
g u t u n d
M. S P E C K , Luzern
p r e i s w e r t
Handarbeitsgeschäft — Kapellgasse/Ecke Kornmarkt
G O L D • S I L B E R
m
U H R E N
aparte, feine Modelle
... UND NACH DER AUSSTELLUNG
VORTEILHAFTE HERBST-EINKAUFE
Goldschmied • • BaMxJstr. 22
Quzern
Neue, moderne
Denken Sie beizeiten
für
Damen - Herren
in großer Auswahl - vorteilhafte Preise
5 9 /« Rabattmarken
a o I h r e H a n d a r b e i t e n
Reichhaltige Auswahl in reiner Wolle, handgestrickte
Damen- und Kinderartikel, Gobelin, vorgezeichnete
und fertige Decken, Schürzen, etc.
#tUSS BRUCHS
linsern - Theaterstraße 13
Frau Dr. HELLMÜLLER
Kunstgewerbliche Handarbeiten — Pilatusstr. 3, Luzern, beim
Bahnhof.
Ans die
» E S T E N
Herbstmesse vom 7.—20. Oktober
bringen wir eine große Auswahl in Mantel- und Kleiderstoff-
zu wirklich vorteilhaften Preisen. Benützen Sie diese günstige Gelegenheit.
Stand vis-ü-Tis vom Bahnhof.
FRITZ LEBER, LI r ZERN, Franziskanerplatz.
Das neu renovierte Restaurant
M ü n c h e n
empfiehlt sich der werten Bauernschaft bestens.
Soignlerte Küche - Gepflegte Kiere
Vorzügliche Weine
lenzem
Warteck Basel

P w s XII. a n die Arbeiter
Der Hl. Vater empfing in Castelgandolfo die über, sieben-
"ag^Sttltiahrzeil der Wwe. Theresia BIüttler-Andermatt. Bachmattli, — Heute
" Ä J ! Ä Ä Ä » « . «IM, A-.»-,,
Siarist und Riederveraer, — Heute Sammlung von Lebensmitteln, Obst, Kleidern, Schuhen
und so weiter für Kriegsgeschädigte. Haltet eine Gabe bereit! Gottes Dank wird nicht aus-
Donnerstag: ^ahresgedächtnis für Frau Wwe. Franz. Mathis-Britschgi, Manzigeu.
F r e i t a g : Gedächtnis des Frauenvereins für Ehefrau Agnes Achermann-Jmseld,
^ Bfmc'tkung: In der Kirche gefundene Gegenstände mögen jeweils im Sigristen-
Haus abgegeben werden.
Psarrei Giswil.
Sonnig ® K »cil,W
».MUHr Frühmesse. Kommunwn
der Schulkunden. 9 Uhr Amt. Gedächtnis der Schützen mit Opferaufnahme. 13.00 Uhr
hl. Vesper mit Oktoberandacht und Segen, , , ,,
Montag: Siebenter für Matthäus Mmg-Burgi, Diechtersmatt.
i e ii s t a a ' Stiftjahrzeit für Johann Zumstein und Rosa von .'ly. .
D o u uerstag : Gedächtnis des Müttervereins für Frau Emma Schrackmann-G sler.
Samstag: Singmesse. Dienstag bis Samstag: 8 Uhr hl. Messe b. d. alten Kirche.
Grohtheii. Samstag: Nachmittags von 4-6 Uhr Bcichtgelegenhett
Sonntag: Von morgens 4 Uhr an Beichtgelegenheit. 6.30 Uhr gnthmejemtt^c
meinschastskommuniou des Männerapostolates, des Iungmannerbundes und aller Schulknaben
Opfer 9 Uhr Amt und Predigt. Dankfest mit Gebet. Opferaufnahme Nach dem
Amte Christenlehre sür die obere Mädchenabteilung. 1 Uhr Christenlehre und Oktoberandacht.
Donnerstag: Stistmesse für Gebrüder Sigrist, Fabrik.
Psarrei Lungern.
Psarrkirckc Sonntag: Kirchweihfest. Jahresgedächtnis des Männerchors mit OpferganqSeele.isoi.ntaa
Hl. Messe.. 5 30. 6.30, 8 und 8.45 Uhr 6.30 Uhr Gemeinschafts ommuitinn
h,.r ...» iinh Wiitter 7 Ubr der ^ünqlinaskongregat.on und dev Mannerapostolates.
8.45 Uhr Pfarrgottesdienst. 13.00 Uhr Vesper, Andacht und Segen. l9.30 Uhr Oktoberandacht
UUb SRoatag: Jahrzeit für Eduard von Ah, Frau Sara Fischer und Kinder. Amt. 9 und
Jäheit für Jgl. Alois Gasser, Stüblers, und Geschwister. Amt. In der
Pfarrkirche ist keine Frühmesse.
M i t t w o ch : Gemeinschastsmesse.
mU U m,A ist die,- «»->. >» der »u-sl-p-tte »m 8 IU„
Knabe» und Mädchen.
Bürglcn. Sonntag: »eine » Ä f f i Ä
lehre und Andacht. 18 00 Uhr Rosenkranz. — Anläßlich der Kapellwe.he wird Diese ^5ott)e
b '
e lÄ. 9 4«l 9 sÄV «. Beicht..-«-
«qchew, w-chenllich. Ab-nn.m-n, gi. 3 40 «iL 91* S ? Ä R Ä j ' ' m ' S
Mittwoch 13.00 Uhr. Druck L. Ehrli & Cie.. Sarneu. Tel. (041) 8 60 33. Postscheck Vil ioöo.
Garnen, den 12. Oktober 1946
Nr. 41. Zwanzigster Jahrgang
D e r F r i e d M n l l w e g
i n G o t t : —
S v w a l d n e r P f a r r b l a t t
h e i l i g e s H a u s
?er greise Priester und Dichter Pierre l'Ermite in Paris erzählt eine seine Ge-
'Mi schichte, die als Einläuten zu den Kirchweihen im Lande paßt. Ein Geistlicher
war schon 15 Jahre in einem kleinen Bauerndorf Pfarrer. Etwa 800 Meter von
seiner Kirche entfernt, führt die Autostraße vorbei, auf der die Pariser zum Wochenend
aufs Land fahren, vielleicht ohne sich viel um die Sonntagsmesse zu kümmern.
Der Pfarrer hatte schon oft gelesen: „Die Reklame macht's!" Er probiert dieses
Rezept nun aus für seine Sache. Eines Sonntagmorgens sahen die Ausflügler
eine Riesentafel an der Autostraße angebracht mit der Inschrift: „Alle Sonntage um
8 und 9 Uhr hl. Messe, nicht lang!" Und der Erfolg? Die Bauerndörfler schauten
sich die Augen aus, als ihre Kirche von Pariser Damen und Herren vollgepfropft
wurde. Die Menschen hatten sich auf einmal auf Gott besonnen, in dessen Natur sie
Erholung suchten, und eindringlich erfahren, daß der Sonntag erst dann schön sei,
wenn's auch in der Seele Sonntag ist.
Zwischen Nazareth und dem See Tiberias ragt der Tabor, der Berg der Verklärung,
auf. Frei und weithin sichtbar steht er da, als hätte sich in ihm die Natur
im Dränge nach Himmelsnähe aus dem Talgrunde in die Höhe gereckt. Dort hinauf
schritt eines Abends der Heiland mit Petrus, Jakobus und Johannes, die ihm näher
standen als die andern. In der Bergeinsamkeit wollten sie nächtigen. In dieser Nacht
durchbrach die strahlende Gottheit Jesu in ihrer Glorie die Hülle seines sterblichen
Leibes. Ganz hingerissen von der Pracht dieser Erscheinung, redete Petrus echt
menschlich: „Herr, hier ist gut sein, hier laßt uns Hütten bauen!" Er wollte mit
beiden Händen zugreifen und das Geschaute nicht mehr loslassen. Wenn uns etwas
Frohes, Gutes, ein Glück zuteil geworden, dann wollen wir das Erreichte festhalten.
Wir möchten eine Hütte bauen und unser Glück darin einsperren, damit es uns
nicht entfliehe.
Unsere Kirchen stehen an schönen Punkten, weithin sichtbare Gipfel der Verklärung,
kunstvolle Abbilder der himmlischen Gotteswohnung. Kein Pfarrdörfler
wollte sein Gotteshaus vertauschen mit einer modernen Stadtkirche, die aus lauter
geraden Linien, langweiligen Quadraten und einer rationierten Frömmigkeit bestehen.
Morgen ist Kirchweihsonntag. Lern begreifen: Gott hat sein Haus neben
deinem Haus! Wo Gott wohnt, da wirkt er. Alle Sakramente spendet er in seinem
Hause, nur die Sterbsakramente in deinem. Jesus liebt Kirche und Haus. Dein
Haus darf nicht eine feindliche Scheidemauer gegen das Gotteshaus sein. Unsere
Vorfahren, die wackeren Kirchenbauer, wußten das und lebten darnach. L.

Wäsche (Windeln, Leintücher), Kleidungsstücke, Verbandstoffe,
Medikamente, Milchpulver, Vitamine aller Art.
Der erwähnte Hilfsausschuß hat beschlossen, sich mit diesem
bestimmten Anliegen an die Hilfsbereitschaft unserer Mitbürger
zu wenden und sie zu bitten, bis auf weiteres die Patenschaft
für dieses Kinderheim in Wien zu übernehmen.
Nach erhaltener Ausfuhrbewilligung werden Transportautos
unter schweizerischer Führung und Landesfarbe für billige
und rasche Zuführung an den Bestimmungsort sorgen.
Männer und Frauen von Luzern, Stadt und Land, von
Obwalden, Nidwaldeu, Schwyz und Uri!
Kommt diesen ärmsten Wienerkindern zu Hilfe! Es wird
ein edles Werk unserer Menschlichkeit und Sympathie für das
Volk von Oesterreich sein.
Zur praktischen Durchführung bitten wir:
1. Schickt Geldbeiträge für unsere Wiener Patenkinder
(zur Anschaffung von Medikamenten, Nahruugsmitteln,
Wäsche) an das „Schweizer Hilfswerk für Oesterreich",
Postcheck VII 8893, Luzern.
2. Schickt guterhaltene Kinderwäfche (Windeln, Leintücher)
und Kleidungsstücke an eine der folgenden Sammel:
stellen: Caritashilfe für Oesterreich, Letzigarage, Luzern;
Kirchgemeindehaus der Lukaskirche, Luzern (Herr Bär),
Frau Wermelinger, Margritenweg 2, Luzern.
Mit der Bezeichnung „Zentralkinderheim Wien".
O b w a l d e n
Die Familienpflegerin. Der große Mangel an Arbeitskräften
macht sich immer mehr bemerkbar, besonders hart
trifft er Kranke und Wöchnerinnen, die in ihrem Heim auf die
Betreuung durch eine Familienpflegerin, d. h. einer Schwester,
die neben der Pflege auch den Haushalt besorgt, angewiesen
sind. Nur in den seltensten Fällen wird es nach großen Bemühungen
möglich sein, eine solche Nothelferin zu finden.
Möchten doch möglichst viele gesunde, tüchtige Töchter den
schönen sozialen Beruf einer Familienpflegerin ergreifen, damit
diesen Kranken und Wöchnerinnen die bitter entbehrte
sachgemäße Pflege zuteil wird!
Die Familienpflegerinnen werden durch die Pflegerinnen
- und Mütterschulungkurse Sarnen auf
ihren zukünftigen Beruf vorbereitet. Das Ziel dieser Einführungskurse
ist ein doppeltes:
1. Schulung von Frauen und Töchtern für die Ausübung
der Kinder- und Krankenpflege im eigenen Heim. (Wer seine
Aufgabe als zukünftige Frau und Mutter ernst nimmt, wird
sich nicht nur im Nähen und Kochen ausbilden, sondern auch
in der Kinder- und Krankenpflege einführen lassen.)
2. Vorbereitung von geeigneten Töchtern für die Berufskrankenpflege.
Die Ausbildung der Familienpflegerin wird
nach dem Einführungskurs durch 2jährige praktische und theoretische
Ausbildung in Spital, Kinderheim und Privatpflege
ergänzt und durch einen Diplomkurs abgeschlossen.
Beginn des nächsten Kurses: 7. November 1946. Dauer:
5 Wochen.
Anfragen und Anmeldungen sind an die Kursleitung, Familie
Dr. Stockmann, Sarnen, zu richten.
Giswil. Am 4. Oktober 1946 entschlief im Kantonsfpital in
Luzern, umgeben von den Seinen, Herr Matthäus
M i n g - B ü r g i, Diechtersmatt. Die Folgen eines schweren
Magenleidens löschten sein Lebenslicht. Der Matthä, so nannten
ihn die Leute, wurde anno 1879 auf „Guggen" geboren.
Der karge Boden zwang ihn schon in jungen Jahren, mit seinen
Brüdern Peter und Josef nach Amerika auszuwandern,
wo ihm das Glück hold war, wenn die gebratenen Tauben
auch nicht umsonst ins Maul flogen. Matthä und Peter zog
es nach einem Dutzend Jahren wieder in die Heimat zurück.
Josef fiel leider einer heimtückischen Kugel zum Opfer und
seinen Leib deckt schon lange die Erde Kaliforniens. Matthä
erwarb dann das schöne Heimwesen Diechtersmatt und gründete
einen eigenen Hausstand. In Frl. Rosalia Bürgi aus
Lungern hatte er eine gute Wahl getroffen. Auch sie trug vieles
bei zum heutigen Wohlstand der Familie. Matthä Ming
war ein Bauer durch und durch. Er war sehr aufgeschlossen
für alle Neuerungen in der Landwirtschaft. Sein Heimwesen
entwickelte er fast zu einem Musterhos. Doch blieb er immer
der bescheidene Matthä. Politisieren war nicht seine Sache.
Wir finden ihn auch selten in öffentlichen Aemtern. Trotzdem
hat er für die Heimat ebensoviel geleistet wie mancher Regiernngsmann,
indem er ihr eine flotte Schar guterzogener
Kinder schenkte.
Nun ist der Matthä nicht mehr unter uns. Seine Seele
hat ins bessere Jenseits hinübergewechselt. Das Sterben
brauchte er nicht so sehr zu fürchten, denn nach der vorbildlichen
Erfüllung seiner religiösen und weltlichen Pflichten durfte
er auf einen gnädigen Richter hoffen. Seine Seele ruhe
im Frieden. Den Angehörigen unser aufrichtiges Beileid, -inj-
Engelberg, (vb.) Der neue WinterprofpeM Dem Wunsche
der ausländischen Reisebureaux auf frühzeitige Belieferung
mit Prospektmaterial hat die Verkehrskommission Engelberg
entsprochen. Bereits vor drei Wochen lag die englische Ausgäbe
des neues Winterprospektes vor und in der ersten Woche
Oktober sind auch die französischen und deutschen Exemplare
ins Ausland verschickt worden.
Der neue Winterprospekt zeigt auf einem Hauptbild von
26 auf 52 cm Größe die prächtige Winterlandschaft von Engelberg,
in der sämtliche Skiabfahrten, Bergbahnen, Skilists
und Sportanlagen eingezeichnet sind. Die bekanntesten Skigebiete
werden überdies weiter unten nochmals auf Detail-
Photos gezeigt. Weitere Landschaftsbilder, sowie Ausnahmen
der Verkehrsmittel und Sportanlagen ergänzen den färbenfrohen
Prospekt. Neu ist ferner ein in weiß-roter Ausführung
geschaffener Situationsplan, auf dem die Lage der Hotels, der
offiziellen Gebäude, der Bahnen und Skilifts, der Sportanlagen,
sowie der Restaurants, Eonditoreien und Dancings ersichtlich
ist. Auf der Rückseite dieses Ortsplanes findet der In-
tereffent alles Wissenswerte über Preise der Hotels, der . Berg,
bahnen und Skilifts, sowie der «k.,chule und enb«, "dlich 4
* £ * 8 5 * > • « , m »
öerg alle Gewähr für eine erfolgreiche Werbung im ,
Utlb
Ausland. , ,
Engelberg. (Einges.) Marktbericht, .lufsuhr: 73 Kühe, 43
Rinder, 14 Stiere, 4 Kälber und ^Schafe. Handel für,w.
sere Ware war bei guten Preisen schleppend, geringere % e
erst unverkäuflich. Es galten Kuhe ohne besonderen Zuchw^
U 1100— bis 1600.—, Rinder, trächtig, bis Fr. 17^^
Tiere mit Marken Fr. 200.- bis 400.- mehr. Nach ^
wärts roätts wurden 84 Stück verkauft. Händler Aanoicr waren zahlreich ^ nn.
wesend. . . Die Annahmekommission
ur «.„.„»„rr.rniffinrr übernahm i'lfiprnnfim zirka jirfrr 10 1A (§ ~ tütf
Ausmerzvieh.
Kleine Zeitung
Der alte Schlager vom Affen.
Kürzlich brachte der „Tagesanzeiger für Stadt und Kanton
Zürich" einen Artikel: „Afrika, die Wiege des Menschengeschlechtes?",
worin der Affenabstamungslehre Darwins gehuldigt
wird. Man stützt sich dabei auf gewisse Ausgrabung^ergebnisse
in Ostafrika. Dort wurde nämlich ein außergewöhnlich
vollständiger Kinnbacken eines fossilen, affenähnlichen
Wesens gefunden. Nach dem Finder Dr. Leakey „zeigt der
Kiefer wichtige Kennzeichen, die der menschlichen Form ahnlicher
find, als dies bei irgend einem der jetzt lebenden Großäffen
der Fall ist, während andere doch unzweifelhaft auf die
Affen hinweisen". — Wir sind erstaunt, daß eine Zeitung
die ernst genommen werden will, heute noch an die Assenabstammung
glaubt. Jeder objektive und unvoreingenommene
Forscher lehnt bekanntlich die Ansicht ab
der Mensch habe sich aus dem Affen entwickelt. Bis heute
haben sich noch immer mensch-affenähnliche Fundstücke entweder
als menschliche oder dann als Affenglieder entpuppt.
Das sehnlichst erwartete Zwischenglied vom Affen zum Wenfchen
blieb bis heute unentdeckt. Der Triumph gewisser
Kreise, nun endlich den Beweis für die Affentheorie gefunden
zu haben, war jedesmal verfrüht.
Wie „wissenschaftlich" gewisse sogenannte Forscher arbeiteten,
zeigt uns das klassische Beispiel Darwins, der bekanntlich
in seinen Werken Klischee fälschte, um seine Theorie besser
„beweisen" zu können. Daß es heute noch Leute gibt, die mit
alten Ladengaumern und abgedroschenen Schlagern Kapital
schlagen wollen, ist ja begreiflich. Nur sollen sie es in Zukunst
gleich bemerken, daß sie Absichten haben. Denn es
macht sich nicht gut, tendenziösen Artikeln den Mantel der
Wissenschaftlichkeit umzuhängen.
Es kann natürlich auch Leute geben, die ernsthaft an alle
Affenhypothesen glauben. Dann sollen sie aber die große
Ehre und Freude, Affen in der Ahnentafel zu haben, fein
säuberlich für sich behalten, und nicht von ihrem Stammbäum
auf den der andern Mitmenschen schließen... pH.
Geschlossene Cxerzltien für Die frauenwelt Obwalüens
Der erste Frauenkurs auf Burgfluh beginnt Samstag, den 9. November,
18.45 Uhr, und dauert bis Mittwoch, den 13. November, 9 Uhr.
Der zweite Frauenkurs dauert von Mittwoch, den 13. November, 18.45 Uhr,
bis Sonntag, den 17. November, 9 Uhr.
Da der erste Kurs bereits besetzt ist, so melde man sich nur mehr für den zweiten!
Anmeldungen direkt an das Hethanienheim Kerns! Den Exerzitantinnen stehen
schöne Einzelzimmer zur Verfügung.
Obst- unü eebensmittelsammlung für Sie yungergediete
Vom 14. bis 19. Oktober wird in Obwalden eine Obstsammlung zugunsten der
hungernden Gebiete Europas durchgeführt. Mostobst, Tafelobst, andere Lebensmittel,
Kleider und sogar Möbel werden entgegengenommen. Die Schulkinder werden bei
der Sammlung mithelfen. Das Mostobst kommt in die Mostereien, die dafür dem
Schweizerischen Obstverband zugunsten der Kriegsgeschädigten den offiziellen Preis
bezahlen.
Wir verweisen auf die Publikation im „Obwaldner Amtsblatt" und empfehlen
die Sammlung der Freigebigkeit des Obwaldner Volkes.
. M o n tag: Haussammlung der hochw. Bäter Kapuziner. 1946 ist trotz allem viel aus
dem Schwander Boden herausgewachsen. Lassen wir es die guten Patres merken (auch der
liebe Gott wird es sich wieder merken!). Sie spüren vorderhand besonders die Teuerung
und sie sind ;a ganz aus das Wohlwollen des Volkes angewiesen.
Kägiswil. Samstag: Bon nachmittags halb 5 Uhr an Beichlgelegenheit.
Sonntag: Von morgens 5 Uhr an Beichtgelegenheit. 6 Uhr .
lirchlich freiwUIiger i"TrFir^"'"r T r 11^' n et ^^rrkirche litnatlirf) tieschiitzter, aber
1
l S - W Ä . ' © o i t ^ b i e n f t
und Jungmännerkongregation int Schulhaus
Uf ' r Versammlung der Männer-
Montag und Dienstag: Hl Messe in, TOR

~ Gin en I Mittwoch, den 16. Oktober 1946 ^ 76. Jahrgang — Nr. 82
O b R l d n e r W U r e u n i »
Konservatives Organ von Obwalden
Jniertionspreis: Für den Raum einer einspaltigen Millimeterzeile:
Abonnementspreis: Durch die Post zugestellt, jährlich t .. . . . .. Obwalden 9 Rp., Schweiz 10Rp., Reklame 25 Rp. — Für
10.50, halbjährlich Fr. S.60. Inbegriffen: Obwaldner Pfarrblatt Erscheint Mittwoch und Samstag. Jnseraten-Annahme: Schweizer-Annoncen AG., Luzern,
^ Familienbeilage — Obwaldner Buirästubli. — Spesenfreie Verantmni-tsick? 9)r Auault Mi^ Kamen ?el 8 62 37 ( 4aM Tel. 2 12 54, und Filialen. Mit Ausnahme desKantons
Einzahlung aus Postcheckkonto VII 1085. - Neuabonnenten werden " rcf r ,1 Obwalden.) - Vorschriften betr Placierung, Schr.stwahl
jederzeit gerne angenommen. Druck und Verlag: Louis Ehrli & Cie., Sarnen. Tel. (041) 8,60 33 un^ Arrangement werden abgelehnt.
A u s d e r B u n d
Z Die letzten warmen Septembertage neigten sich dem Ende
zu, als sich am 30. Herbstmonat die Mitglieder der eidgenössischeu
Räte zur ordentlichen Herbstsession — diesmal eigentlich
einer Oktobersession — nach Bern aufmachten.
Der Nationalrat
beginnt die Sessionsarbeit mit der Begutachtung des Volksbegehrens
des Landesrings der Unabhängigen, die ein
„Recht auf Arbeit" in der Bundesverfassung verankern
wollen. Eine Initiative mit gleichlautendem Titel,
damals von den Sozialdemokraten lanciert, wurde am
8. Juni 1894 vom Schweizervolk mit rund 308 000 gegen
75 000 Stimmen und mit allen Standesstimmen abgelehnt.
Das neue Volksbegehren der Duttweiler-Leute hat der Ständerat
bereits im vergangenen August einstimmig ablehnend
begutachtet. Im Nationalrat hält der Luzerner Christlichsoziale
Dr. W i ck das trefflich fundierte Referat, das mit
gründlicher Beweisführung im Ablehnungsantrag gipfelt. Der
Staat kann nicht ein klagbares Recht auf persönliche Vollbeschäftigung
garantieren. Die Initiative ist unklar. Namens
der Unabhängigen setzt sich Sappeur (Zürich) für die Jnitiative
ein, jedoch vergeblich. Die Räte haben im Frühjahr die
neuen Wirtschaftsartikel der Bundesverfassung bereinigt, die
bei allen Kompromissen eben einen Ausgleich der Interessen
suchen. Die Duttweiler-Jnitiative „Recht auf Arbeit" wird
vom Nationalrat init 113 gegen 5 Stimmen dem Volke zur
Ablehnung empfohlen. Inzwischen hat der Bundesrat die
Abstimmung darüber auf den 8. Dezember 1946 angesetzt. Es
ist zu hoffen, daß sich Volk und Stände mehrheitlich dem Ablehnungsantrag
der eidgenössischen Räte anschließen werden.
Am Mittwoch der ersten Sessionswoche erhielt der Nationalrat
im Anschluß an die Behandlung des bundesrätlichen
Berichtes über wirtschaftliche Maßnahmen gegenüber dem
Ausland die Gelegenheit zu einer umfassenden Stellungnahme
zu wirtschaftspolitischen Fragen im allgemeinen. Der katholisch-konservative
Fraktionschef Dr. Holenstein (St. Gallen)
hatte eine Interpellation eingereicht und darin den Bunde?-
rat um Auskunft ersucht über die Maßnahmen, die er als
notwendig erachte, um den wirtschaftlichen unv sozialen
Gefahren entgegenzutreten, die in der gegenwärtigen H o chk
o n j u n k t u r liegen und sich besonders in der drohenden
allgemeinen Steigerung der Produktions- und Lebenskosten
zeigen. Diese Fragen beschäftigen heute viele besorgte Eidgenossen,
und bisher hatte man nicht den Eindruck, daß der
Bundesrat besonders klare und wirksame Maßnahmen in
petto hätte. Die Ursache zu den heutigen Verhältnissen wird
weitgehend bei der Exportindustrie zu suchen sein, und es war
der Basler Sozialist Herzog, der der Befürchtung Ausdruck
gab, ein Weitergehen des Exportes in diesem Stile werde ein
weiteres Anziehen der Preis- und Lohnschraube im Inland
zur Folge haben. Duttweiler ritt sein Steckenpferd einer
verfehlten Währungspolitik. Auf die verschiedenen Voten gab
Bundesrat S t a in p f l i eine umfangreiche Darstellung der
Wirtschaftslage. Vor einem Jahr rief man nach Exportförderung,
heute nach Drosselung. Aufrechterhalten werden
sollen vor allem die traditionellen, historischen Exporte. Eine
Konjunkturdämpfung kaun nicht durch Maßnahmen gegen die
Exportindustrie herbeigeführt werden. Deshalb werden die
angeregte Exportabgabe oder eine Exportkontingentierung vom
Ate CriMwiM -
mid die MchtalMche einst unii jetzt
von Otto Heß.
2 6. Iannar 1 8 3 9.
„Dann wird ein, wegen der jüngsthin stattgehabten Glaubensänderung
des Joseph Jnidorf mit dem Hochw. Hrn. Ka-
Plan Franz Jos. Spichtig auf dem Flüeli aufgenommenes
Verhör, sowie auch ein von Letzterem an U. G. H. gerichtetes
Schreiben verlesen, die Einfrage enthaltend, ob wirklich ohne
Bewilligung der h. Regierung Niemand das katholische Glaubeiisbekeuntnis
in unserm Kanton annehmen dürfe und ob
die in der vor acht Tagen diesfalls erlassenen Erkanntniß enthaltenen
Ausdrücke „illegal und erschlichen" wirklich in ihreui
eigentlichen und vollkommenen Sinne bestehend angesehen
wissen wollen, drittens endlich das Ansuchen enthaltend, daß
wenn betreffend die Annahme und Ablegung des katholischen
Glaubensbekenntnisses wirklich rechtskräftige bürgerliche Gesetze
sich vorfinden, solche, da sie ihm nicht bekannt, ihm
möchten mitgetheilt werden; auch erstattet der ^itl. reg. Hr.
Landammann zugleich Bericht, daß der Hochw. Hr. Kaplan
Spichtig bei Anlaß des erwähnten Verhörs sich erklärt habe,
daß er vom Hochw. Hrn. Pfarrer Commisfar die Bewilligung
eingeholt, bei demselben zu erscheinen und daß, da gestern
aus gefallenen Bericht, daß Jmdorf sich noch nicht aus dem
Kanton entfernt habe, vom Titl. Hrn. Polizeidirektor der
Landjäger nach dem Melchtal seie abgeschickt worden, um
solchen anher zu bringen, derselbe im Hause des Hochw. Hrn.
Bundesrat abgelehnt. Die von Duttweiler gemachten Vorschlage
auf eine Freigabe des Dollarkurses sind untauglich
und enthalten Widersprüche. Der Bundesrat wird es sich angelegen
sein lassen, einer drohenden Landflucht durch Verlängerung
der sogenannten Beihilfenordnung zu steuern, jedoch
auf dem Wege eines ordentlichen Bundesbeschlusses und
nicht mehr eines Vollmachtenbeschlusses. Die Debatte war
interessant und abklärend, obwohl die bundesrätliche Auskunft
als etwas negativ empfunden wurde.
Noch in der ersten Sessionswoche genehmigte der Nationalrat
mit großem Mehr den von der Schweizer Spende
erstatteten Tätigkeitsbericht, und in der zweiten Woche trat
er auf eine Vorlage ein, die einen neuen Kredit von zwanzig
Millionen Franken für die internationalen Hilfswerke vorsah.
Diesen Kredit erhöhte der Nationalrat mit 70 gegen 58
Stimmen auf dreißig Millionen Franken.
Die zweite Sessionswoche begann im Nationalrat mit einer
großen Luftverkehrsdebatte, die sich zum guten
Teil um die Schaffung einer einzigen schweizerischen Lustverkehrsgesellschaft
und um die Frage drehte, ob die bestehende
„Swissair" diese Rolle übernehmen solle. Den Anstoß zu
dieser Debatte gaben ein Postulat des Zürcher Sozialisten
Oprecht und eine Interpellation des Zürcher Freisinnigen
Stirnemann. Ersteres möchte eine Nationalisierung des zivilen
Flugwesens herbeiführen, letztere postuliert eine erneuerte
„Swissair". Bundesrat C e l i o , dessen Departement diese
Fragen zur Behandlung anvertraut sind, nimmt das Postulat
Oprecht mit dem Wunsche entgegen, es solle eine nationale
Gesellschaft in Form einer Einigung zwischen „Swissair" und
„Alpar" gebildet werden, aber nicht als staatliche, sondern als
gemischtwirtschaftliche Organisation. Die darauffolgende Diskussion
wird großenteils von Bttnern, Baslern und Genfern
bestritten, die alle ihre besonderen Gesichtspunkte zur Geltung
bringen. Ein Beschluß ist nicht zu fassen, aber der gedankliche
Schluß heißt: die ideale Organisation und Zusammenarbeit ist
auf dem Gebiete des zivilen Flugwesens nicht oder noch nicht
vorhanden.
Einen breiten Raum widmete der Nationalrat den Berichten
des Bundesrates über die antidemokratische
Tätigkeit während der Kriegsjahre. In zwei Berichten
sind nationalsozialistische und faschistische Umtriebe und in
einem dritten Bericht die kommunistischen Umtriebe behandelt.
Nach einer langen Debatte und einem Schlußwort von Buudesrat
von Steiger werden die Berichte mit 100 Stimmen genehmigt,
während 33 Gegenstimmen auf den sozialistischen
Antrag fallen, der davon nur „Kenntnis nehmen" wollte.
Im Ständerat
wurde in der ersten Sitzung der Bericht des Bundesrates über
die 21. Session der Völkerbundsversammlung genehmigt. Es
war ein historischer Rückblick; denn der Völkerbund hat am
19. April 1946 zu existieren aufgehört. Am zweiten Sessionstage
nahm der Ständerat ebenfalls zu den bundesrätlichen
Berichten über die antidemokratische Tätigkeit
Stellung. Er tat dies nach einem vorzüglichen Eintretensreferat
von Egli (kath.-kons., Luzern) und nach kurzer Debatte
in der Form der Genehmigung der Berichte, wobei sich
die Sozialisten beim Bericht über die kommunistischen Umtriebe
der Stimme enthielten. Ein Kommissionspostulat, der
Kaplan auf dem Flüeli sei angetroffen worden, bei welchem
Anlaß aber Letzterer gegen dessen Wegnahme aus einem
Pfrundhaus protestiert habe, und eine solche Protestation
an unser Titl. Polizeiamt eingesandt haben; daß übrigens
laut gefallenem Bericht der besagte Jmdorf sich aus unserem
Land nunmehr entfernt haben solle, wird darüber erkennt:
daß die Tit. Herren Landamniann und Pannerherr Spichtig
und Britschgi ersucht sein sollen, sich miteinander zum Hochw.
Herrn Pfarrer und Commissar zu verfügen, demselben diese
Vorfallenheit zur Kenntnis zu bringen und ihn zu ersuchen,
daß er den Hochw. Hrn. Caplan Spichtig innert die Schranken
des Rechts zurückweisen und in dieser Angelegenheit Remednr
verschaffen möchte, widrigenfalls U. G. H. sich vorbehalten
müßten, das weitere den Umständen Angemessene zu verfügen.
Es sollen übrigens den vorgedachten Herren zu diesem
Ende die dahin bezüglichen Akten mitgetheilt werden."
1. Hornung 183 9.
Auf die von Titl. Landamniann und Pannerherr Spichtig
und Titl. Hrn. Landamniann Britschgi erstatteten Bericht
über die vor 8 Tagen ihnen übertragene Sendung an den
Hochw. Hrn. Pfarrer Commissar, den Hochw. Hrn. Caplan
Spichtig auf dem Flüeli betreffend, wird er es dabei belassen.
Da übrigens der Bericht fällt, daß Jos. Jmdorf sich wieder
in unserem Land aufhalte, so wird erkennt: daß derselbe,
insofern er nicht die gehörigen Schriften vorweisen kann,
wiederum solle fortgeführt werden. Daher die Herren Weibel
von Kerns und Sächseln sollen aufgefordert werden, denselben
betrettendenfalls dem titl. Polizeiamt zuzuführen.
Bundesrat solle der Ausgestaltung der ordentlichen Strafrechtsbestirnmungen
über staatsfeindliche Tätigkeit seine Aufmerkfamkeit
schenken, wurde mit 27 gegen 5 Stimmen angenommen.
Die Berichte über die antidemokratische Tätigkeit
enthalten eine Fülle interessanten Materials, wirken aber
schon weitgehend historisch, insoweit nicht die kommunistischen
Umtriebe in Frage stehen; sie bieten also Material für den Geschichtsforscher.
Der 16. bundesrätliche Vollmachtenbericht,
der ordnungsgemäß über die neuen Vollmachtenbejchlüsse
orientiert, enthält nur noch drei solche Beschlüsse,
darunter einen über die Aufhebung der Selbstversorgungsglicht
der nicht landwirtschafttreibenden Bevölkerung. Die
Beschlüsse werden ohne weiteres genehmigt. An den Vollmachten
hat niemand mehr Freude; man ist froh, sie abbauen
zu können. Es muß wieder die ordentliche Gesetzgebung
spielen, sonst leidet die Demokratie Schaden. Ein eigenartiges
Schicksal widerfahrt der bundesrätlichen Vorlage über
die Förderung der Forschung auf dem Gebiete der Atome
n e r g i e. Schmucki (kath.-kons., St. Gallen) hält dazu ein
ausgezeichnetes Referat. Während Jten (kath.-kons., Zug) noch
einer weitern Abklärung der rechtlichen Unterlagen ruft, stellt
Wahlen (Bauernpartei, Zürich) den Antrag auf Rück-
Weisung an den Bundesrat, mit einer Begründung, die
einen hohen sittlichen Gehalt aufweist und auf die Sendung
der Schweiz sich beruft, Angriffswaffen auszuschalten und die
kriegerische Bedeutung der Atomenergie deshalb hintanzustellen.
Obwohl Buudespräsideut Kabelt und Kommissions-
Präsident Schmucki darauf hinweisen, daß es sich für uns
um die wissenschaftliche und wirtschaftliche Förderung der
Forschung handle und niemand daran denke, in der Schweiz
Atombomben zu fabrizieren, wird der Rückweisungsantrag mit
17 gegen 14 Stimmen gutgeheißen.
Der Bericht über die Tätigkeit der Schweizer S p e n -
d e an die Kriegsgeschädigten, über den als Kommissionspräsident
der Obwaldner Vertreter referiert, ruft einer interessanten
Debatte. Vor allem im Hinblick auf die Zeituugsmeldungen
über neue Forderungen der Alliierten an die Schweiz
ist man wenig geneigt, neue Gelder für die Hilfe ans Ausland
zur Verfügung zu stellen. Es heißt jetzt doch allmählich
abbauen. Die Schweizer Spende hat zweifellos segensreich gewirkt,
und ihre Organe, mit alt Bundesrat Wetter an der
Spitze, verdienen Vertrauen und Dank.
Auch der Ständerat erhielt eine Wirtschastsdebatt
e. Seine Vollmachtenkommission hatte ein Postulat auf Maßnahmen
zur Dämpfung der Ueberkonjunktur eingereicht und
darin besonders Vorkehren gegen den übersteigerten Export
vorgeschlagen. Nach einer ausgiebigen Debatte nahm Bundesrat
S t a m p f l i das Postulat in etwas modifizierter Form
entgegen und machte dann in der Ständekammer im wesentlichen
die gleichen Ausführungen über die Wirtschaftslage wie
in der Woche vorher im Nationalrat.
Die erste Sessionswoche hatte den Mitgliedern der Räte
Gelegenheit geboten, in einer Fahrt über den S u st e n sich
über die Verwendung der reichlich geflossenen Bundesmittel
zu vergewissern. Der Tag diente selbstverständlich auch einer
frohen Kollegialität. Zwischen den Sitzungen der Kammern
tagen jeweilen die Fraktionen, um zu den aktuellen Problemen
Stellung zu beziehen. In der katholisch-konservativen
Fraktion wurde in zwei interessanten Aussprachen die vorgesehene
Finanzierung der Alters- und Hinterlassenenversicherung
diskutierte. Der Nationalrat macht sich in der dritten
Sessionswoche ans Werk, diese harte Nuß zu knacken.
9. Hornung 183 9.
Dann wird ein vom Hochw. Hrn. Pfarrer Commissar dem
Titl. reg. Hrn. Landammann zugestelltes Schreiben des
Hochw. Hrn. Caplan Spichtig verlesen, worin Letzterer
U. G. H. die Zusicherung ertheilt, daß er alle ihr zustehenden
Rechte anerkennen und daß, wenn er auch in früheren Zufchrifteu
den Anstand verletzt haben sollte, solches wider seine
Absicht geschehen wäre; wobei er übrigens den Joseph Jmdorf
zur einstweiligen Duldung empfiehlt, bis er seine für ihn erforderlichen
Schriften werde vorweisen können. Zugleich erstattet
der Titl. reg. Hr. Landammann Bericht, daß der
Hochw. Hr. Pfarrer Commissar bei gleichem Anlaß den
Wunsch geäußert, daß das bisherige gegenseitige Wohlvernehmen
zwischen der geistl. und weltlichen Vorsteherschaft ungetrübt
ferners fortbestehen und es also dabei belassen werden
möchte. Worüber erkennt wird: daß dem Hochw. Hrn.
Pfarrer Commissar von jener Zuschrift der Empfang beschienen
werden solle mit Bedeuten, daß man mit den vom
Hochw. Hrn. Kaplan Spichtig darin abgegebenen Erklärungen
sich begnüge, insofern die Bekehrung des Jmdorf ohne weitere
Folgen bleibe.
2. M e r z 1 8 3 9.
Der Regierungsrat des Kantons Bern macht die Anzeige,
daß Joseph Jmdorf in Folge seiner Religionsänderung das
dortige Bürgerrecht und Landrecht nicht verlieren werde, daher
sie demselben zur fernern Duldung in unserm Kanton
empfehle.
Worüber erkennt wird, daß, da Jmdorf die zu seinem hierseitigen
Aufenthalt laut früherer Erkenntnis festgesetzten Be-

O b w a l d e n
Pflege der bodenständigen Kultur in der Volksschule nennt
H. H. Dr. P Hugo Müller sein Thema, worüber er
an der obwaldnerischen Lehrerkonferenz vom nächsten Montag,
den 21. Oktober, auf dem Flüeli sprechen wird. Der H.
H. Referent versteht es, die vielen Kulturwerte unseres Landchens
recht liebevoll und anregend vor seinen Zuhörern auszubreiten.
Zur Vertiefung dieses Eindrucks werden die mit
viel Heimattreue, aber auch technischem Verständnis gesammelten
Farbenlichtbilder von Hrn. Juwelier M. Burch -
Korrodi, Zürich, über Land und Volk von Obwalden das
Ihrige beitragen.
Eine ernsthafte Besinnung auf unsere Eigenart in Sitte
und Sprache, Bauen und Wohnen, tut weiten Kreisen gut,
sie schützt sowohl vor der Unterschätzung, ja Geringschätzung
unserer eigenen Werte. Möge es doch gelingen, dieses Verständnis
recht reichhaltig durch die Lehrerschaft in die Herzen
unseres jungen Volkes zu säen, dann wird «der Lehrerkonserenz
auf dem Flüeli eine reiche Ernte beschieden sein! (Eing.)
Hximatschutz. (Einges.) Die Schweizerische Vereinigung für
Heimatschutz hat an bie Gemeinden Sächseln, Sarnen und Giswil
den Antrag gestellt, das Ufer des Sarner Sees dem Heimat-
und Naturschutz zu unterstellen. Dieser Schritt ist sehr
zu begrüßen.
Haushalt-Lehrprüfung Obwalden. (Eing.) An der Haus-
Haltungsschule in Obkirchen, Sächseln, legten sechs Töchter
(Obwalden 3, Nidwalden 2, Luzern 1) die Haushalt-Lehrprüfung
mit gutem Erfolg ab^ Nach Absolvierung _ des Einführungskurses
in den Hausdienst -sowie eines Lehrjahres bei eii^r
Meisterin in Obwalden wurden die Töchter in den wichtigsten
hauswirtschastlichen Fächern geprüft. Die sehr schönen
Resultate zeigen, daß sich die Töchter unter der tüchtigen Leitung
ihrer Meisterinnen sehr gut eingearbeitet und mit allen
häuslichen Beschäftigungen vertraut gemacht haben. Mit
Freuden dürfen Lehrmeisterinnen und Töchter auf das Erreichte
zurückblicken im Bewußtsein, unserem Volk einen wettvollen
Dienst mit ihren Bemühungen zu leisten. Vor allem
möchten wir der Präsidentin der Prüfungskommission, Frau
Rosa Stockmann-Etlin, Sarnen, und den beiden Expertinnen,
Frau Kathriner-Egger, Sursee, und Fräulein Holzgang, Luzern,
für ihr großes Interesse und ihre selbstlose Bereitwilligkeit
in dieser wichtigen Sache bestens danken.
Leider tritt auch bei uns die betrübliche Tatsache in Erscheinung,
daß sich viele Töchter der Hausarbeit nicht mehr
zuwenden wollen und andere Berufe und Beschäftigungen
wählen, wo sie angeblich mehr verdienen und mehr sreie Zeit
haben. Damit werden die jungen Mädchen ihrer ursprünglichen
Aufgabe entfremdet und die ganze Haus- und Landwirtfchaft
in eine schlimme Lage hineingedrängt. Um so mehr machen
sich die Eltern umdas künftige Glück ihrer
Töchter und das Wohl des Volkes verdient, wenn sie
ihre Mädchen in unsere Haushaltungsschulen schicken und sie
vor allem in jenem Beruf schulen lassen, für den sie in erster
Linie ihrer Natur nach geschaffen sind.
Aushebung der Futtermittelrationierung. Angesichts der
bedeutend gestiegenen Zusuhren von Futtermitteln stellte sich
die Frage der Aufhebung der Rationierung für Kraftfuttermittel.
An einer Konferenz, die zwischen der Sektion für Getreideversorgung
des eidg. Kriegsernährungsamtes und den
Vertretern der interessierten Kreise stattfand, wurde Mehrheitlich
einer Freigabe das Wort geredet. Man erwartet dadurch
vor allem auch eine Steigerung der tierischen Produktion.
Auch glaubt man zufolge der hohen Futtermittelpreise nicht,
daß ein Run zu erwarten ist. Es ist daher damit zu rechnen,
daß aus 1. November die Rationierung sür Kraftfutter-
Mittel aufgehoben wird.
Kettenbries-Schwindel. Während den Kriegsjahren hörte
man wenig mehr von diesem Schwindel. Nun soll ein amerikanischer
Urlauber eine Methode erfunden haben, wo einer
sehr rasch Fr. 15 000.— gewinnen könne. Die Rechnung ist
ein aufgelegter Schwindel, einzelne mögen zu Beginn des
Unfugs einige Zweifränkler erhalten haben, aber je weiter
die Lawine um sich greift, nur auf Kosten der Ganzdummen,
die sicher nie einen Rappen sehen werden. Hand weg von solchem
Zeug.
Turnverein Sarnen. Bei kühler Herbstwitterung wurde
letzten Sonntag zum fünften Male das „Quer durch Sarnen"
ausgetragen. Sieben Mannschaften aus Obwalden und Gäste
aus unsern Nachbarkantonen rangen um den Sieg. Diesmal
waren aber die „Berner" am schnellsten und holten sich mit
der Bestzeit von 4 Min. 5,8 Sek. den ersten Preis. Der Kamps
um den Wanderbecher lieferten der Turnverein Giswil, Sachsein
und Sarnen. Zum erstenmal gelang es unseren Residenzlern,
den Wanderpreis zu erobern. Wir gratulieren! Mit 2
Sekunden Rückstand auf den Sieger (Turnverein Meiringen)
spurtete der Endläufer des T. V. Sarnen durchs Zielband, gefolgt
von Giswil und Gersau.
dingnisse nunmehr in Erfüllung gebracht hat, denselben die
einstweilige Duldung in hier wieder gestattet, er aber gehalten
sein solle, einen neuen, in behöriger Form ausgestellten
Heimathschein beizubringen.
Der Regierung von Bern aber ist von obiger Zuschrift
der Empfang zu bescheinen, mit Bedeuten, daß wir davon
angemessene Kenntnis genommen und daher ihren Kantonsangehörigen
einstweilen den Aufenthalt in unserm Kanton
wieder gestattet haben.
2 3. August 1 839.
Auf Ansuchen des Hochw. Hrn. Pfarrer in Kerns wird
bewilligt, daß vorliegender, von ihm ausgestellter Verkündschein
betreffend dem Jüngling Jos. Jmdorf vom Hasleberg
und die Jgfr. Ma. Josepha Michel von Kerns, welche sich
beim katholischen Hrn. Pfarrer in Bern ehelich einsegnen
lassen wollen, legalisiert werde, insofern Jmdorf von seiner
Regierung eine gehörige Heirathsbewilligung beibringe. Inzwischen
aber soll deren Verkündigung, sowie die Sponsalien
hierorts verschoben bleiben, wovon auch dem Hochw. Hrn.
Pfarrer von Kerns Kenntnis zu geben ist.
7. L> erbstmonat 18 3 9.
Hierauf erstattet titl. Hr. Amtsstatthalter Bericht, daß auf
vom Joseph Jmdorf ihm vorgewiesenen, von der Staatskensei
\n Bern legalisierten Verkündschein, auch die Legaliiotioit
M vom Hrn. Pfarrer zll Kerns ihm .ind seiner Ver-
Rangliste: l. T. B. Meiringen, 4 Min 5,8 Sek.; 2.
T. V. Sarnen I, 4 Min. 7,2 Sek. (Gewinner des Wanderpreises);
3. Turnverein Giswil, 4 Min. 8,2 Sek.; 4. T. V. Gersau,
4 Min. 12,9 Sek.; 5. T. V. Sächseln, 4 Min. 13 Sek.; 6. T. V.
Hergiswil 4 Min. 16,6 Sek.; 7. T. V. Sarnen II, 4 Mm.
25.4 Sek. — Anschließend an die Stafette wurde auf dem
Sportplatz Seefeld das Rangturnen unter den Aktiven des
T. V. Sarnen ausgetragen. Der zu absolvierende Zehnkamps,
welcher an die Teilnehmer nicht zu unterschätzende Ansorderungen
stellte, zeigte, daß im Verein intensiv geturnt »in.
Besonders sind die Leistungen einiger Turner der jüngeren
Generation hervorzuheben. Armin Mäder, der aus der o»-
gendriege hervorging, zeigte seine Uebungen mit Schneid und
Eleganz, das ihm dann den Titel des Vereinsmeisters lJ4b
eintrug. Herzliche Gratulation! Sämtliche Teilnehmer verrieten
in ihrem Schaffen Ausdauer und Fleiß, denn nicht zuletzt
lockte ein schöner Gabentempel, welcher die Bemühungen des
Tages reichlich belohnte.
Abends 8.30 Uhr konnte Präsident Jul. Portmann im
Vereinslokal Hotel Krone vor zahlreichen Turnern und Geladenen
die Rangverkündung vornehmen. Als Tagessieger ging
Armin Mäder mit 96,40 Punkten hervor, gefolgt von unserem
alten Kämpen Jul. Portmann. — Bei gemütlichem Beisammensein
ging der Abend nur zu rasch zu Ende und bald verließen
wohlgemut die letzten Fester die frohe Stätte.
Rangliste: 1. Mäder Armin, 96,40 P. (Gewinner des
neuen Wanderpreises); 2. Portmann Jul., 93,60 P.; 3. Wiese
Max, 93,10 P.; 4. Müller Heinrich, 91,95 P.; 5. Zurgilgen
Walter, 91,25 P.; 6. Furrer .Hans, 91,05 P.; 7a. von Wyl
Hans, 90,35 P.; 7b. Wirz Werner, 90,35 P.; 8. Bissig Walter,
87,75 P.; 9. Ender Franz, 84,45 P.; 10. Gehrig Karl,
83,00 P.; 11. Dillier Erich, 82,55 P.; 12. von Wyl Ed.,
80.05 P.; 13. Bruhin Jakob, 76,90 P.; 14. Wolf Viktor 72,6o
P. °rl.
Kerns. (Einges.) Der H erb stsch w i n g e t wurde am
13. Oktober von der Schwingersektion Kerns unter Dach gebracht.
Der schwingerische Abschluß dieses Jahres war im
ganzen ohne jeglichen Unfall und mit guten, sogar einigen sehr
guten Leistungen vorübergegangen. Doch das schwingerfreundliche
Publikum versagte ein wenig, so daß die Schwinger und
die durchführende Sektion nicht auf ihre Rechnung kamen. Der
Sandwirt versorgte alle Hungrigen und Durstigen zur vollen
Zufriedenheit. Nach dem Absenden trat der gemütliche Teil
ins Programm, so daß ein jeder oder jedes auch noch zum
Rechten kam. Um die Siegerehre kämpften Abplanalp E., Innertkirchen,
und Burch Benedikt, Kerns. Abplanalp kann
schlußendlich Burch mit innerem Brienzer zu Boden sprengen,
um dann mit Bur von da aus zu gewinnen und somit
mit 6 gewonnenen Gängen als Tagessieger hervorzugehen.
Rangliste: 1. Abplanalp Ernst, Jnnertkirchen, 59.25
Punkte. 2a. Zumstein Rudolf, Lungern, 57.00 P. 2b. Omlin
Franz, Sächseln, 57.00 P. 3a. Burch Benedikt, Kerns,
56.50 P. 3b. Durrer Hans, Kerns, 56.50 P. 4. Zumstein
Anton, Kerns, 56.25 P. 5. Kaufmann Josef, Lungern, 56.00
P. 6. Kiser Albert, Giswil, 55.75 P. 7. Schäli Alois, Sachsein,
55.50 P. 8. von Wyl Hans, Alpnach, 55.25 P. 9a. Michel
Josef, Kerns, 55.00 P. 9b. Roth Alfred, Hergiswil,
55.00 P. 9c. Gaffer Franz, Lungern, 55.00 P. 10a. Sigrist
Hans, Giswil, 54.75 P. 10b. Hospentaler Franz, Giswil,
54.75 P. 11. Durrer Josef, Kerns, 54.50 P. 12a. Flüeler
Alfred, Büren, 54.00 P. 12b. Blättler Gottfried, Hergiswil,
54.00 P. 13a. Niederberger Alfred, Dallenwil, 53.75 P. 13b.
Haldimann Erwin, Alpnach, 53.75 P. 14a. Vogler Walter,
Lungern, 53.50 P. 14b. Zanger Emil, Meiringen, 53.50 P.
15a. Zumstein Josef, Kerns, 53.00 P. 15b. Matter Karl, Hergiswil,
53.00 P.
Alpnach. (K-Korr.) Wie wir vernehmen, hat Frl. R o s -
marie Jmseld, Tochter der Familie Jmseld-Kiser, an der
Universität Freiburg das 1. medizinische Propedeutikum mit
bestem Erfolg bestanden. Wir wünschen Glück auch für die weitere
akademifche Laufbahn!
M d w a l d n e r Nachbarschaft
In einer Luzerner Zeitung wird Stans als Fremdenkurort
als zurückgesetzt erklärt, aus eigener Schuld, denn der
Verkehrsverein sei gestorben Usw. Stans hätte doch viele Sehenswürdigkeiten,
so die F r o n l e ich n a m s p r o z e s s i o n
und den Allwegschwinget! Diese Zusammenstellung ist mehr
als geschmacklos und verrät den hundertprozentigen modernen
Zeitgeist des Gelderwerbs.
Sammelmüdigkeit ist kein Grund, die 2 Franken sür
ein Lebensmittelpaket der Schweizersranen nicht auszugeben.
Hilfsaktion der Schweizerfrauen sür hungernde Kinder und
Mütter. Zentralsekretariat Kantonsschulstraße 1, Zürich 1,
Postcheckkonto VIII 2116.
lobten zugestellten Verkündschein bewilligt habe, worüber
nach Ablesung eines vom besagten Jmdorf vom katholischen
Hrn. Pfarrer zu Bern beigebrachten Copulationsfcheines vom
4. September 1839 erkennt: deßfalls dermalen nicht einzutreten.
5. Weinmonat 183 9.
Der im Melchtal sich aufhaltende Joseph Jmdorf von Hosluo,
Amts Oberhasle, für sich und seine Ehefrau Ma. Jofa.
Michel zwar einen Heimathschein beigebracht, nicht aber die
Erfordernisse des Niederlassungsrechtes in Erfüllung gebracht
habe, wird erkennt: demselben den Befehl zugehen zu lassen,
daß er in Monatsfrist als letzten Termin unser Land verlassen
solle.
2 0. Merzen 184 0.
Auf gefallenen Bericht, daß Joseph Jmdorf, welcher
früher von hier weggewiesen worden und sich wirklich zu
Eunetmoos aufhalten solle, hierorts das Niederlassungsrecht
zu erwerben wünsche, wird erkennt: über dieses Ansuchen nicht
einzutreten bis und solange Joseph Jmdorf einen von seiner
Heimathgemeinde ausgestellten und gehörig legalisierten
Schein beibringt, daß Letztere sich verpflichte, ihn und seine
Nachkommen im Erarmnngsfalle auch auf unserm Gebiete so
zu unterstützen, daß man diessalls keine Beschwerde zu führen
habe.
(Schluß folgt.)
S c f i t u e i z e r u j o c f r e 7 9 4 6
Zu des Herbstes Wende
Jetzt, landein, landaus,
Stellen Schweizerhände
Ihre Arbeit aus.
Arbeit ihresgleichen,
Weit- und weltbekannt,
Die das Ehrenzeichen
Trägt vom Ursprungsland.
Eines Volkes Schaffen,
Wagemut und Fleiß,
Sind die besten Massen,
Ihm zum Lob und Preis!
Darum laßt uns schmieden
Mit geeinter Straft,
Für den Arbeitsfrieden
Neue Bruderschaft!
Haltet alle Jahre
Stets zur Armbrust treu:
Gute Schweizerware
Unsere Losung sei!
Eidgenossenschaft
Kein „obligatorisches" Kartosfelbrot.
mg.
Wie erinnerlich, hatte das eidgenössische Kriegsernährungsanit
die Absicht, die Beimischung von Kartoffeln zum Brot
auf diesen Herbst wieder als obligatorisch zu erklären, unter
der Voraussetzung, daß eine reiche Startoffelernte diese Maßnahme
rechtfertigen könnte. Dem Vernehnien nach ist nun
darauf verzichtet worden, die Beimischung obligatorisch zu erklären.
Den Bäckern steht es frei, Kartoffeln beizumischen oder
nicht. Bon der Abgabe verbilligter Kartoffeln au die Bäcker,
wie dies ursprünglich vorgesehen war, soll abgesehen werden.
Ausbildung der Traintruppe.
Die Ausbildung der Angehörigen der Traintruppe und
der Offiziersordonnanzen, deren Einteilung in Stäbe und
Einheiten, sowie die Kontrollführung und Verwaltung wurden,
soweit diese Ausgaben nicht andern Stellen zugewiesen
sind, durch Bundesratsbeschluß der Abteilung für Infanterie
übertragen.
Tanz der Millionen...
Der Nationalrat hat am Donnerstag und Freitag rasch
etwas über 100 Millionen neuer Ausgaben beschlossen —
rund 10 Millionen mehr, als der Bundesrat beantragt hat.
Der Auslandschweizerhilfe wurden 75 Millionen gesprochen;
ein Antrag, auf 100 Millionen zu gehen, wurde hier abgclehnt.
Für die Weiterführung der internationalen Hilfstätigkeit
dagegen ivurde der Antrag des Bundesrates überboten-
Statt den verlangten 20 Millionen wurden 30 bewilligt. Wie
diese Ausgaben gedeckt werden? Nun darüber macht sich niemand
Gedanken, darüber darf heute nicht einmal gesprochen
werden aus Furcht, die gute Stimmung des Volkes für die
Altersversicherung könnte gestört werden. Wer bezahlt und
wie bezahlt werden muß — darüber spricht man dann im
zweiten Teil!
Die nächste eidgenössische Abstimmung.
Der Bundesrat hat die Abstimmung über das von den
eidgenössischen Räten znr Ablehnung empfohlene Volksbegehren
„Recht auf A r b e i t" aus den 8. Dezember angesetzt.
Ueber das Schicksal der Landesring-Initiative, in dessen
Kreisen selber sich seinerzeit Widerstünde bemerkbar machten,
besteht kein Zweifel. Die bürgerlichen Parteien sind aus
grundsätzlichen, die Sozialdemokraten mindestens 'aus taktischen
Gründen dagegen, da sie ihre eigene Initiative über
„Wirtschastsresorm und Recht der Arbeit" im Feuer haben.
Immerhin gibt die Volksabstimmung Gelegenheit, sich über
wesentliche Begriffe wie die Stellung des Staates zur Wirtschast,
die Grenzen der Ttaatcallmacht und die Pflichten des
Bürgers klar zu werden.
Musikalisches
Bruckner-Gedenlseier in Einsiedeln.
Die musikalische Welt feierte am 11. Oktober den 50. Todestag
des großen Sinfonikers und Kirchenmusikers Anton
B r u ckn e r. Der Leitung des löbl. Stiftes Maria Einsiedeln
und dem freundschaftlichen Zusammenwirken der Herren
Stiftskapellmeister P. Otto Rehm und Doinlapellmeister Johannes
Fuchs ist es zu danken, daß in Einsiedeln eine Brmkner-Gedenkfeier
veranstaltet werden kann. Sonntag, den 20.
Oktober wird der Kammerchor Zürich, einer der berufensten
Interpreten Brucknerscher Kirchenmusik, im heiligen Hoch*
amt die 8stimmige E-Moll Messe und als Offertörium des
Meisters wohl schönste Motette „Virga Jesse floruit" zur Aussührung
bringen.
In der nachmittäglichen, jedermann zugänglichen Brnclner-Feierstunde
im Fürstensaal des Klosters wird Ehordirektor
Hermann Odermatt aus Zürich über Brnckners Leben
und seine Bedeutung für unsere Zeit sprechen. Der Vortrag
wird umrahmt von Motetten Brnckners, vorgetragen vom
Kammerchor Zürich.
Wir freuen uns, rechtzeitig auf diese Gedenkfeier hinweisen
zu dürfen. Alljährlich ziehen gegen den Herbst zu stille P>^
ger nach dem Gnadeirort. Möge der eine oder andere seiric
Pilgerfahrt auf den 20. Oktober ansetzen, um diese Weihestunden,
erfüllt von der Musik eines von Gott trunkenen Me>sters,
zu Füßen der Mutter im Finstern Wald zu erleben!
Oscar Sp^n
^ P v y u n d E R B A R
SA9226Z 54t

S i n d w i r stuf d e m W t
Es haftet der freisinnigen Mentalität wie unlöslicher Kitt
die katholische Kirche als ein Wefen zweiter Ordnung dar-
" .»ellen und deren Glieder hinter die Schranken liberaler Anickauung
zurückzuweisen. Obschon die Bundesverfassung die
Gewissensfreiheit gewährleistet, werden aktive Katholiken als
Spalter" des Polkes gebrandmarkt, wenn sie für sich, aus
'hren Grundlagen heraus, ein Vereinlein aufstellen wollen.
Offenbar hat man vor dem Bekenntnis des katholischen Naeinen
Schrecken. Die Herren wollen es einfach nicht verstehen,
daß es auch eine katholische Sammlung gibt, die in kei-
„er Weife ausgestellt wird, einen vermeintlichen Gegensatz zu
schaffen gegen eine andere Konfession, sondern die katholische
Leute aus der Passivität herausreißen und das Eisen im
^-euer zu wärmen zum Kampfe gegen die Verneinung der Religion,
gegen Sichel nnd Hammer und den immer mehr um
sich greifenden Nihilismus.
Sein wahres Geficht verrät der „Unterwaldner" wieder
einmal, wenn Lr sich zum Interpreten eines Artikels vom „Zu-
^r Volksblatt" macht, worin vor der „konfessionellen Ausspalj
u ng des Schweizervolkes im Vereinsleben" warnt. Haben
^nit die Katholiken kein Recht, sich katholisch zu organisieren?
Hr Leute, die ihr euch katholisch nennt, warum greift ihr
Jure Kirche an? Warum sabbotiert ihr ihre besten Absichten?
Warum unterschiebt ihr der Kirche „Spaltung", wenn sie die
E i n
Schandurteil
Erzbischof Stcpinac zu 1k Jahren Zwangsarbeit
verurteilt.
Der katholische Primas von Jugoslawien, Erzbischof Stepinac,
wurde am Freitagvormittag vom obersten Gericht zu
16 Jahren Zwangsarbeit verurteilt, nachdem er schuldig befunden
worden war, „Verbrechen gegen den Staat" begangen
zu haben. Dem Erzbischof wurden für weitere fünf Jahre
die bürgerlichen Rechte aberkannt.
Der Sekretär des Bischofs, Lisak, der als früherer Ustaschi
und als eine Stütze der „Quisling-Regierung" der Kriegzszeit
geschildert wnrde, wurde zum Tode dnrch den Strang verurteilt.
Die Verurteilung von Erzbischof Stepinac hat im Vatikan
nicht überrascht. Bereits bei Prozeßbeginn war im Vatikan
gesagt und im „Osservatore Romano" geschrieben worden,
daß die Anschuldigungen gegen den Prälaten nnd die
Mitteilungen Titos keine Illusion über das Schicksal des
Chefs des kroatischen Erzbistums zulassen. Die ausgesprochene
Strafe wird jedoch, so hart sie auch ist, als weniger schwer, wie
vorausgesehen, betrachtet. Als Landesfeind hingestellt, hätte
Mgr. Stepinac sogar zum Tode verurteilt werden können. Da
sich das Gericht mit 16 Jahre,i Zwangsarbeit begnügte, glauben
die St reise um den Vatikan, daß die Richter den Folgen
eines Urteils ausweichen wollten, für das sie eine weit schwerere
Verantwortung hätten tragen müssen.
Washington vom Urteil gegen Mgr. Stepinac beunruhigt.
Der amtierende Staatssekretär Dean Acheson erklärte an
der Pressekonferenz, die amerikanische Regierung sei durch
das Urteil gegen Mgr. Stepinac stark beunruhigt, da die zivilen
Freiheiten des jugoslawischen Volkes dadurch gefährdet
werden könnten. Wie iveit dies zutreffe, könne das Staatssekretariat
vor dem Eintreffen offizieller Berichts über den
Protest nicht sagen. Wenn diese Berichte einmal vorlägen,
dann werde die Frage geprüft werden, ob die amerikanische
Regierung in der Angelegenheit an die jugoslawische Regierung
gelangen wolle.
Kardinal Griffin, Erzbischof von Westmiiister, sagte zur
Verurteilung von Mgr. Stepinac: „Der Ezbischof von Zagreb
ist ein treuer Sohn seines Landes nnd der Vater seines ^olkes.
Das Urteil ist eine gräßliche Ungerechtigkeit und ein Verbrechen
gegen einen großen Patrioten, der alle Bedürftige ohne
Unterschied des Glaubens und der Rasse als Freunde behandelte."
Ein
Alarmsignal
In der zweiten Hälfte der zweiten Sessionswoche ist im
Nationalrat etwas passiert, das wie ein Alarmsignal wirkt.
Unter den Postulaten, die am Donnerstag zur Behandlung
kamen, figurierte auch ein konservatives Postulat des Wallifers
Favre betr. Weiterführnng und Ausdehnung der Beihilfeordnnng
in der Landwirtschaft. Es regt an: 1. die Bei-
Hilfeordnung für die landwirtschaftlichen Arbeiter nnd die
Bergbauern auch nach dem Wegfallen des Vollmachtenbeschlusses
über den 31. Dezember 1947 hinaus weiterzusühren
und 2. die Beihilfeordnuug auch auf die Kleinbauern des
Mittellandes auszudehnen. Es handelt sich also um einen ausgesprochen
sainilienpolitischen Vorstoß im Sinne des neueu
Familienartikels der Bnndesverfafsung, wobei nichts ungebührliches
gefordert wird. Die Beihilfeordnung hat sich eingelebt
und außerordentlich wohltuend gewirkt. Man hätte glauben
dürfen, daß es niemandem einfallen würde, eine solche
Institution wieder fallen lassen zu wollen.
Aber hier kommt nun die Ueberraschung. Nach der wohlabgewogenen
und konstruktiven Begründung Favres erklärt
der Chef des Volkswirtschastsdepartementes frisch-fröhlich:
Einverstanden mit der Fortführung der Zulageordnung für
landwirtschaftliche Dienstboten, diese Einrichtung erleichtert
den Einsatz von Arbeitskräften in der Landwirtschaft. Aber
die Beihilfeordnung an die Bergbauern war schon von allem
Anfang an uinstritten und könnte nur weitergeführt werden,
wenn man auch die Kleingewerbler und Kleinbauern des Mittellandes
einbeziehen würde. Das kostete aber Geld aus öffentlichen
Mitteln, bedinge Zuschüsse von Bund und Kantonen,
tttid zudem besteht die Gefahr, daß die Gebirgsbaueru auf
Taglöhnerarbeit verzichten, wenn man ihnen Kinderzulagen
ausbezahlt. Also: An eine Fortführung der Beihilfeordnung
für die Gebirgsbauern ist kau.! zu denken.
Da haben wirs also: Ausgerechnet in der Zeit, wo alle
Welt von Sozialpolitik nur so trieft und sich die Eidgenossenschaft
anschickt, dem Volke das AltersversicheriingsproM
Plausibel zu machen, das jäh^.ich mit 50V—600 Millionen Fr.
;e nach J u g o s l a w i e n ?
Kinder in der Schule unterrichtet, in den Vereinen die christliche
Standeserziehung weiterführt?
Bischos und Priester werden als Gegner der Schweizer
Einheit gebrandmarkt. So sind wir bald aus dem Wege nach
Jugoslawien.
Dabei wird die Kulturkraft des Katholizismus einfachhin
gestrichen. Jeder vernünftig denkende Mensch weiß, daß eine
Religion nur dann ausbauend wirken kann, wenn sie aus dem
ganzen Kern lebt. Der Liberalismus aber braucht einen verwässerten,
subjektiven Glauben, damit die Religion seinem System
gut eingeordnet werden könne. Darum wird dem Katholizismus
die Intoleranz gegenüber den andern Konsessionen
unterschoben.
Die katholischen Organisationen sind Selbstschutz, sind
Schutz der heiligsten Lebensgüter der Wahrheit, des Glaubens,
der Sitte, der christlichen Familie.
Je geschlossener die Katholiken zur Kirche stehen, um so
mehr werden sie bestätigen die bürgerliche, soziale und politische
Toleranz. Aus diesem Grunde ist der liberale Katholik
so intolerant gegen seine eigene Kirche.
Wenn man die Mentalität des Artikels im „Unterwaldner"
überlegt, frägt man sich wahrhaftig noch einmal: Sind
wir denn aus dem Wege nach Jugoslawien? (")
Rentenauszahlungen rechnet, erklärt man kaltlächelnd — für
familienpolitische Fragen ist kein Geld mehr vorhanden und
deshalb muß auch das abgebaut werden, was sich eingelebt hat
und als gesichert galt.
Das ist ein Alarmruf, der vor allem auf dem Lande gehört
zu werden verdient. Die Katholisch-konservative Fraktion
hat ihrem Befremden über diese Auskunft von Bundesrat
Stampfli Ausdruck gegeben und gefordert, daß die Beihilfeordnnng
im Sinne des Postulates Favre gesetzlich verankert
und ausgedehnt werde auch auf die Kleinbauern des Mittellandes.
An der großen Bauernkundgebung vom 6. Oktober in
Einsiedeln hat Nationalrat Escher erklärt, daß die katholischen
Bauern der AHV nur zustimmen könnten, wenn vorher die
Beihilfeordnung durch Bundesgesetz verankert und auf das
Mittelland ausgedehnt sei. Nach der unverständlichen Antwort
des Chefs des Volkswirtschastsdepartementes auf das Postulat
Favre ist offenbar noch eine deutlichere Sprache notwendig.
Wenn nun alles nur der AHV geopfert werden soll,
wenn für familienpolitische Fragen kein Verständnis mehr
herrscht und für die Lösung dieser Frage vom Bunde kein
Geld mehr zur Verfügung gestellt werden will — weil alles
dem Ältersversichernngsmoloch geopfert werden soll —, dann
zwingt eine solche einseitige Sozialpolitik zur Notwehr durch
das Referendum. Wir haben das Warnsignal von Bern gehört.
Wir können nie und nimmer zugeben, daß nur noch die
Altersversicherung zählt und alle andern Sozialprobleme von
ihr verdrängt werden. Wir verlangen nach wie vor, daß vor
dem Inkrafttreten der AHV familienpolitische Realisationen
vorliegen müssen. Es ist höchste Zeit, daß man langsam nach
im Bundeshaus merkt, daß wir uns weder beschummeln noch
unter Druck setzen lassen!
Der christliche Bauer im Ringen
um seine Existenz
6000 Bauern in Einsiedeln.
Die kraftvolle Kundgebung der Schweizerischen Katholischen
Bauernvereinigung vom 5./6. Oktober in Einsiedeln
war nicht nur eine Erntedankfeier für den Segen des Jahres,
war nicht nur eine Wallfahrt zur Landesmutter im Finstern
Wald aus Dankbarkeit für die Verfchonnng des Schweizerlandes
vor Krieg und Verwüstung, sie war auch ein Zeugnis
des lebendigen Glaubens unserer Bauersame und eine Demonstration
der Kraft und Geschlossenheit der katholischen
Schweizer Bauern. Wir dürfen stolz fein auf unsere Bauern,
die so zahlreich dem Rufe gefolgt und aus allen Teilen
des Landes, von Bergen und Tälern der Heimat zusammengeströmt
sind an der Gnadenstätte von Einsiedeln. „Der
christliche Bauer int Ringen um seine Existenz", das war der
Leitgedanke dieser Tagung, und sie galt der Besinnung auf
die geistigen Grundlagen des Bauern, auf die Bedeutung und
den tiefern Sinn ihrer Arbeit im Dienst am Volk und auf
die Pflichten ihres Standes gegenüber dem Staat.
Die Schweizerische Katholische Bauernvereinigung wurde
vor vier Jahren, ebenfalls am Rosenkranzsonntag, in Einsiedeln
gegründet und ist als Glied der Schweizerischen Konservativen
Volkspartei die politische Organisation der katholischen
Schweizer Bauern und damit einer der Pfeiler des
schweizerischen Katholizismus. Aus ihr strömen immer wieder
neu die gesunden Kräfte ins staatliche Leben, sie ist das
eigentliche „nationale Rednit", die Alpenfestung, in der
gegenwärtigen weltanschaulichen Auseinandersetzung. — Die
Schweizerische Katholische Bauernvereinigung ist so zu einem
Einfluß im politischen Leben des Landes gelangt, mit dem
gerechnet werden muß, denn die Zeit ist gekommen, in der
auch die katholischen Schweizer Bauern ihr Wort zur Lösung
der staats- und bauernpolitischen Fragen in die Waagschale
zu werfen haben.
Die Delegiertenversammlung vom Samstag wählte an
Stelle des krankheitshalber zurückgetretenen verdienten Gründers
Nationalrat I. Stutz in Zug, zum neuen Präsidenten
der SKBV. Nationalrat Alban Müller, Ölten. Der
Abend brachte die feierliche Eröffnung der Erntedankwallfahrt
mit einer Predigt von Mfgr. Dr. J.Meile, Bischof
von St. Gallen, in der Klosterkirche und anschließend die erste
Versammlung im überfüllten Theatersaal, in welcher der
Walliser Bauernvertreter, Nationalrat Josef Escher in
Brig, in glänzender Weise über „Unsere agrarsozialen Bestrebungen
und die bisherigen Erfolge" sprach. Der Sonntagmorgen
wurde durch ein feierliches Hochamt und mit einem
prächtigen Kanzelwort des Bischofs von Basel, Msgr. Dr.
Franziskus von Streng, eröffnet. Erhebend war
die Gemeinfchaftskommumon aller Teilnehmer, die eindrücklich
auch die tiefe g e i st i g e Verbundenheit aller Mitglieder
der SKBV. unterstrich. Nach dem Frühstück folgten drei
Kurzreferate: Der neue Präsident, Nationalrat Alban Müller,
M e s i » K W
In der Montag-Sitzung der Pariser Friedenskonferenz
wurde der Vertrag mit Finnland behandelt. Von amerikanischer
Seite wurde versucht, die von der Sowjetunion geforderte
Reparationssumme von 300 Millionen Dollar herabzusetzen.
Der USA-Delegierte Senator Vandenberg, bezeichnete es
als im höchsten Grade unfair und unglücklich, Finnland eine
derartige Last aufzuerlegen; er verlange für eine der kleinsten
Nationen Gerechtigkeit. Diese Stimme Amerikas beweist,
wie groß die Sympathien immer noch sind, die Finnland in
den Vereinigten Staaten genießt.
Die Sowjetregierung hat Persien-Jran ein Militärbündnis
angeboten. Ein weiterer Schritt Moskaus, aus persischem
Boden festen Fuß zu sassen. Auch drängt sich die Auffassung
durch, daß der Kreml durch ein solches Bündnis unter anderm
die Isolierung der Türkei beabsichtigt.
Auf der Pariser Friedenskonferenz wurde der Vertrag mit
Ungarn verabschiedet. In der Frage der Freiheit der Donauschiffahrt
siegte der anglo-amerikanische Antrag.
Feldmarschall Smuts, Südafrikas Premierminister, hielt
vor dem holländischen Parlament eine sehr beachtenswerte
Rede, in der er für die Schaffung der Vereinigten Staaten
Europas im Sinne der Ausführungen Churchills in Zürich
eintrat. Er appellierte an Großbritannien, die Führung zu
übernehmen. Weiter bezeichnete Smuts das Problem Europa
als das größte und schwerste aller internationalen Probleme
der heutigen Welt.
Aus Lissabon wird ein Putschversuch gemeldet. Ein junger
Offizier in Oporto soll die Truppen zum Aufstand aufgefordert
haben.
Ölten, stellte sich seinen Bauern vor und sprach meisterhaft
über „Die Selbsthilfe in der Landwirtschaft". „Was erwartet
der Bauer in wirtschastlich-technischer Beziehung vom Staat
und von der Volksgemeinschaft?", das war das Thema, das
Nationalrat Dr. Eugster, Mörschwil, den Zuhörern bot. Und
schließlich referierte der Direktor der landwirtschaftlichen
Schule Psässikon, 5). H. Pater Wilhelm Meier, über
„Religiös-kulturelle Aufgaben und Pflichten im Bauernstand".
Den Höhepunkt der ganzen Veranstaltung bildete aber
unzweifelhaft die große Bauernkundgebung am Nachmittag,
in der Bundesrat Dr. Philipp E tte r in markanten
und begeisternden Worten über „Bauer und Staat"
richtunggebend in die Zukunft wies. Nun waren die Ziele
abgesteckt; der Kampf der Bauersame um ihre Rechte und
um die christlichen Grundlagen des Landes konnten neu beginnen.
Wie ein Treueschwur brauste das „Trittst im Morgenrot
daher..." durch den heiligen Raum der ehrwürdigen
Klosterkirche. Der Schlußappell von Msgr. Dr. I. Meier,
Lnzern, ermunterte nochmals zur Geschlossenheit, zum Einsatz
und zur Treue, worauf mit Erntedank und Erntesegen die
imposante Kundgebung schloß. Das „Großer Gott, wir loben
Dich ..." ward zum Schlußstein einer Tagung, die aufs neue
eindrücklich die Geschlossenheit und die Kraft des katholischen
Bauerntums bewies.
I m den Bauernstand
Der Viehabsatz aus dem Berggebiet.
Wir stehen heute beim bergbäuerlichen Viehabsatz öox einer
ähnlichen Situation wie im vergangenen Jahre. Anfänglich
ging der Absatz ganz gut und zu günstigen Preisen. Auch
der Viehexport schien sich innert nützlicher Frist in bemerkenswertem
Umfange zu entwickeln. In letzter Zeit ist nun leider
eine Stockung eingetreten. Wir wissen nicht, wie lange sie anhält.
Für den Bergbauern aber ist es wichtig, daß er jetzt seine
überschüssigen Tiere absetzen kann, um nicht von seinen bescheidenen
Wintersuttervorräten für solche Tiere zehren zu
müssen. Die kalten Tage der zweiten Oktoberwoche erschwerten
bereits den Weidegang. Jedenfalls gehen wir der Winterfütternngsperiode
und dem Einstallen des Viehs im Berggebiet
mit raschen Schritten entgegen. Im Flachland kann die
Grünfütterung je nach dem weitem Witterungsverlauf sich
bis weit in den Monat November hinein erstrecken. Grünfutter
ist in den meisten Fällen sehr viel vorhanden.
In dieser kritischen Situation muß der Bergbauer vor allem
an die Flachlandbauern appellieren als wichtigste Abnehmer
seiner Zucht- und Nutztiere. Namhafte landwirtschastliche
Organisationen haben dieser Tage einen Aufruf an die
Flachlandbauern gerichtet und sie aufgefordert, beim Viehabsatz
solidarisch zu handeln und jetzt möglichst rasch die eigenen
Viehbestände restlos zu säubern und anstelle auszumerzender
Tiere Bergvieh zuzukaufen. Auch hier ist ein rasches
Handeln die beste Hilfe. Ueberall im Berggebiet finden noch
große Nutz- und Zuchtviehmärkte statt, auf denen der Flachlandbaner
gute Gelegenheit hat, sich mit passenden Tieren einzudecken.
Sehr wertvoll ist es, wenn von landwirtschatlichen
Organisationen der Flachlandbauern auch kollektive Maßnahmen
ergriffen werden wie die Organisation von Exkursionen
zum Viehankaus. Sehr wichtig ist es natürlich, daß auch jene
Bauern, welche ihren Viehbestand dem Bekämpsnngsversahren
gegen die Tuberkulose angeschlossen haben, passende Tiere
bekommen. Die speziellen, tuberkulosefreien Viehmärkte sind
für diese Bauern von ganz besonderer Wichtigkeit. Im übngen
wollen wir hoffen, daß der Viehexport nun doch rasch
eine Wiederbelebung erfährt und damit die gegenwärtige kritische
Situation überbrücken hilft.
Marktbericht
S u r s e c, den 14. Oktober 1946. — Der heutige Markt
war gut besucht und besahren.
Schweinemarkt: Es galten 7—9wöchige Ferkel Fr. 45.—
bis 56.—, 10—13wöchige Ferkel Fr. 60.— bis 80.—, kleinere
Springer Fr. 85.— bis 120.—, größere Springer Fr. 150.—
bis 200.—. Handel flau. Preise sinkend.
Auffuhr: 58 Kühe, 65 Rinder, 59 Muni, 1 Pferd, 521
Schweine. Total 704 Stück.
Nächster großer Vieh- und Warenmarkt: Montag, den
4. November 1946 (Seelen-Markt).

5ür den HrteifetftaiiD
Neuer Schweiz. Rahmenvertrag im Schreiner- und Glaiergewerbe.
Durch Zusammenarbeit zwischen den Arbeitgeber- und Arneitnehmerverbänden
ist es dem Christlichen Holz- und Bauarbeitcrverband
der Schweiz gelungen, im Schweiz. Schreiner-
und Glasergewerbe einen neuen Rahmenvertrag abzuschließen.
Es wurden neu die Arbeits- und Lohnverhältnisse
in diesen beiden Berufen geregelt. So tritt ab 1. Oktober
1946 eine Lohnerhöhung von 6 Rappen Pro Stunde für alle
Arbeiter im Schreiner- und Glasergewerbe ein und ab 1. Januar
1947 eine weitere Lohnerhöhung um 8 Rappen pro
Stunde. Auch die Gewährung von bezahlten Ferien
wurde neu geregelt, indem nun jedem Arbeiter ab 1. Januar
1947 eine Ferienvergütung von 3 Prozent des Bruttolohnes
bis zum 8. Arbeitsjahr und nachher eine Ferienvergütnng
von 4 Prozent des Lohnes ausbezahlt wird. Neu in den
Vertrag wurde die Bestimmung über die Bezahlung von 6
gesetzlichen Feiertagen, die auf einen Werktag fallen, aufgenommen
und zwar auf der Basis der Ortsklasseneinteilung
der Lohn- und Verdienstersatzordnung. Es wird in städtischen
Verhältnissen eine Feiertagsentschädigung v. Fr. 15.—,
in halbstädtischen Verhältnissen von Fr. 13.— und in ländlichen
Verhältnissen von Fr. 11.— gewährt. Diese Neuerung
wird besonders von der Arbeiterschaft begrüßt. Ebenso aber
auch die Neuregelung über die Sicherung bei Krankheit des
Arbeitnehmers, denn es wird nunmehr von feiten des Arbeitgebers
an die Krankenversicherung für Taggeld in städtischen
Verhältnissen dem Arbeiter ein wöchentlicher Beitrag von Fr.
1.39 und in halbstädtischen und ländlichen Verhältnissen ein
solcher von Fr. 1.— pro Woche ausgerichtet. Der neue Rahmenvertrag
im Schweiz. Schreiner- und Glasergewerbe, der
ab 1. Oktober 1946 in Kraft tritt, darf als Borbild in
der heutigen Regelung der Arbeits- und Lohnverhältnisse betrachtet
werden- erden. Es ist deshalb zu hoffen, daß die Arbeiter-
Kleiderschast,
die nun von diesem neuen Arbeitsvertrag einen wesentlichen
Nutzen zieht, nämlich eine Lohnverbesserung von
500—600 Franken im Jahr, sich gewerkschaftlich in den Gewerkschaften
organisiert, die sich für diesen neuen Rahmenvertrag
eingesetzt haben.
Radio
— Beromünfter
Donnerstag, 17. Oktober.
11.00 Die schöne Hahdn-Sinfonie. 11.30 Moderne Musik.
12.0» Berne inconnue, Cauferie. 12.15 Orchester Credic
Dumont. 12.40 Moderne Operettenmusik. 13.00 Eine halbe
Stunde mit den Berrys. 13.30 Notier's und probier's. 16.30
Aufstieg und Ende eines Lebens. 17.00 Musik aus dem 18.
Jahrhundert. 18.00 Kinderstunde. 18.20 Unterhaltungskonzert.
18.40 Aus Wissenschaft und Technik. 19.00 Mufikvorträge
der Spielsektion des Unteroffiziersvereins Zürich. 19.55
Musik aus der Hotelhalle. 20.10 Hotel Alpenblick, eine heitere
Chronik. 21.10 Kleines Land am Meer, holländischer Bilderbogen.
22.05 Der luxemburgische Pianist R. Delporte spielt.
Freitag, 18. Oktober.
11.00 Das Freitagsmosaik. 12.15 Verkehrsmitteilungen.
12.40 Studioorchester. 13.20 Lieder aus verschiedenen Ländern.
16.30 Die halbe Stunde für die Frau. 17.00 Radio-
Kammermufik-Vereinignng. 17.00 Tanzmusik. 18.00 Richard
Strauß, Schallplatten. 18.30 Zurück aus Amerika, Plauderei.
18.50 Schallplatten. 19.10 Weltchronik. 19.55 Drei Schweizer
Märsche. 20.05 Jahrmarkt der Zeit. 20.40 Quasi meteorologische
Musik. 21.05 Reportage über die Entstehung eines
Wetterberichtes. 21.45 Musik von Jan Sibelins.
Samstag, 19. Oktober.
11.00 Moderne Unterhaltungs- und Tonfilmmusik. 11.30
Konzert des Henneberger Trios. 12.00 Lothar Löffler spielt
Melodien und Rhythmen. 12.15 Vorschau auf die sportlichen
K
HOCHDORFER
SEIFENFLOCKFN
SemnMli.n8tn.TiS B-I-I UM ein,.. 12.40 Sie
im Bundeshaus 12.50 Studioorchester. 13 20 Unter uns gc=
sagt 1?30 Spottliedlein. 13.45 Wie heißen Sie? Otto^
Walter. 14.00 Werke von Beethoven. 15.00 Horbencht über
die Ausstellung der Landwirtschaft in Luzern 15.30 Volkstümliche
Musik. 16.00 Unterhaltungsmusik. 16.30 Eine Champignonskultur
im verlassenen Bergwerk,tollen 17.00 Opernarien.
17.20 Sonate von R. Schumann, l i.40 Piccoli Cantori
18.00 Das vergessene Dorf am Eismeer. 18.20 In:
Kleinstadtparlament. Hörbilder. 19.10 Vwlmvorträge. 2v.vö
Konzert der Stadtmusik Bern. 20.30 Uli, der Knecht. Hörbilder
21 30 Volkslieder aus dem Bernbiet. 21.50 Musik-
Fragmente ans dem Lanpen-Festspiel von Radio Bern. 22.05
Tanzmusik nach alter Art. 22.30 Tanzmusik nach neuer Art.
Vom Büchertisch
P Theodosius Briemle: Madonna von Fatima. Verlag
Benziger & Cie., Einsiedeln. Das treffliche Büchlein hat den
Zweck, den Gläubigen die Kenntnis und Liebe zum Unbefleckten
Herzen Mariä zu vermitteln; es will ihnen helfen, die
Bitten der Madonna von Fatima getreu zu erfüllen. Es behandelt
klar und übersichtlich Wesen, Geschichte, Beweggründe
und Methode der Herz-Mariä-Verehrhung. Das Büchlein gibt
auch praktische Anleitung, den niarianischen Sühnesamstag
nach dem Wunsche Pius X. und den Offenbarungen der Muttergottes
von Fatima zu feiern, sowie die Weltweihe an das
Unbefleckte Herz Mariä seitens Pius' XII. zu erneuern. Ein
Gebetbuch, das für Einzelpersonen und Familien sehr geeignet
ist.
I • • •
I I I I I N I I l i ' " "
« — 5 - ' - '
to ap«ten Formen
Mtär&tel in modernen ]ß50 bis l(D
Wollstoffen
• " " " * *
' " " "
i
- s s s s s = £ s 5 :
Das Gritli weiss schon was es will:
für weisse Wäsche nur Persil!
SA10408LZ 615
i l l l l l l l i l l l l l l l l l l l
erhältlich bei
Max Spichtig,
607
Papeterie, Samen
M Sehr günstig für Braut!
Prachtvolles, modernes Doppel-
Schlafzimmer mit erstkl. Bettinhalt,
«ur Kr« tS8v—, noch neu.
1 Nähmaschine, Schrankmöbel
billig. SA10379Lz 617
Krau Müller. Luzern, Pilatusstraße
3a, II. Etage, Tel. 2 68 61
SA10689X 610
Ls git nüt bessers als
Henkel » Ci«. A. G.. Binel
PfifSil
2—3 junge, tüchtige 602
K E N T M J R
f i f t
finden dauernde Beschäftigung.
Häriug & Co. AG.,
Holzbau, Praltelu.
Tel. 6 00 31.
c/>
>
Für Deti/n€M tmd
Elegante forwien,
woekscfo^ färben und
preisu/ürct'^e Qualiici4(?>x.
LUZERN. PILATUSSTRASSE 15
SA10270Lz56l
Gesucht für sofort oder aus
l. November tüchtiger
V u r s c h e
zu 7 Kühen und etwas Jun^
vieh. Rechter Lohn, gute iW
Familienanschluß.
Gebr. Koch, @»166373
Buren, Büttikou (Aarg.).
Telephon 6 14 81.
S. cup&t GüUmj bi% 31. Oeeember 1946
Geqe* Einsendung dietet Coupons mit des genauen Adresse und
2 Gutscheinen, d«e ollen Kentaur-Poketeo beilegen, erholten Sie
den Kalender kostonJo« aigestellt
NafermüMe Lützelffilh AG.
R a s c h u n d g u t b e d i e n t
werden Sie in der Buchdruckerei Louis Chrli & Cie., Samen.
Zoseriere»
bringt
ßrsch!

Samstag, den 19. Oktober 1946 / """ 76. Jahrgang — Nr. 85 — 1. Blatt
M M l i e r W U r e m ö
Konservatives Organ von Obwalden
Jnsertiouspreis: Für den Raum einer einspaltigen Anllnneterzeile:
10^ halMhrUch Fr? b.6l?J^egriffe^^b^a^dner^sarrblatt Erscheint Mittwoch und Samstag. Jnseraten-Annahm^ ß^^L.-^^abme Kanw?s
^zaMng^auf^Postch^konto^VII^IgZ^—^Nmaboimen^n^w^rdm Verantw°rMche Red°kli°n:Dr. August Wirz Sarnen Tel. 36237 ( A Obwalden^/'—^Vorschriften betr. Placierung, Schristwahl
^dnzen gerne angenommen. Druck und Verlag: Loms Ehrll & C,e., Sarnen. Tel. (041) 8 60 33 ^ und Arrangement werden abgelehnt.
Zu Herbstbeginn tritt die Sonne in das Sternbild der
Waage am Südhimmel. Die Waage ist auch Sinnbild der
Gerechtigkeit. Während und nach dem Krieg ist diese in ge-
Ehrliches Schwanken geraten, so daß der Dichter Weinheber
mahnen konnte:
O Waagemensch, du tust mir leid:
Dein Zeichen heißt Gerechtigkeit.
Auf schwankem Grund ein gutes Licht —
Kein Stern dir raub das Gleichgewicht!
Gerechtigkeit ist die stete innere Bereitschaft, jedem das
Seine zu geben. Gesunder Menschenverstand und normale
Menschenart treiben uns an, der Gerechtigkeit zu dienen —
in Familie, Kirche und Staat. Wer die Hörner selbstsüchtiger
Ansprüche aus dem Schneckenhaus seiner Person immer den
andern zustreckt, ist ein eingebildeter Tropf und darf das
Wort Gerechtigkeit nicht in den Mund nehmen.
Der braune und rote Wirrwarr in Jugoslawien
1941 bis 1946.
Am 11. Oktober ist der vorbildliche Erzbischof Stepinac
von Zagreb zu 16 Jahren Zuchthaus verurteilt worden. Um
die ganze Gemeinheit dieses Weltskandals zu verstehen, müssen
wir ein ähnliches Ereignis in Vergleich ziehen, das sich vor
einem Vierteljahr in Jugoslawien abgespielt hat: die Verurteilung
und Hinrichtung des Freiheitshelden Mihailowitsch.
Jahrhundertelang waren die Völker Jugoslawiens ausgeteilt
unter dem Joch fremder Herrscher. Serbien (Hauptstadt
Belgrad) wurde 1878 von den Türken unabhängig.
Kroatien (Hauptstadt Zagreb), umfassend Tief- und Hochkroatien,
Bosnien, Herzegowina und einen Teil des dalmatinischen
Küstengebietes, bildete bis 1918 niit Slawonien erit
Land der ungarischen Krone. Die südslawischen Völker hätten
gern schon längst einen geeinten Staatenbund gebildet. Das
erste Hindernis war die entgegengesetzte Staatsauffassung: die
Serben waren Zentraliften, die Kroaten Föderalisten. Das
zweite Hindernis war noch tiefer: die beiden Völkerschaften
waren sich wesensfremd in den verschiedenen Religionen und
Kulturen: die Serben Orthodoxe, die Kroaten Katholiken.
Die Sehnsucht nach einem jugoslawischen Staate nahm während
des ersten Weltkrieges greifbare Formen an. Am
1. Dezember 1918 wurde das „Königreich der Serben, Kroaten
und Slowenen", am 3. September 1931 das „Königreich
Jugoslawien" ausgerufen. Die Kroaten spürten überall die
Bevormundung durch die Serben. Am 6. April 1941 wurde
Belgrad von deutschen Fliegern bombardiert. Deutsche und
italienische Truppen drangen in jugoslawisches Staatsgebiet
ein. Das Königreich brach zusammen, da die Armee zu wenix
gerüstet und das Volk zu wenig einig war. Am 10. Apri,
wurde Zagreb durch die kroatischen Uftaschis — diese Bewegung
war von Dr. Pawelitsch, dem späteren jugoslawischen
Ouisling, gegründet worden — ein unabhängiger Staat
Kroatien gebildet. Die Regierung war diktatorisch und verfolgte
bald die kroatische Bauernpartei, die Juden, Selben
und einen Teil des Bürgertums. Erzbischof Stepinac protestierte
unerschrocken. Damit war der Kampf der katholischen
Kirche gegen den Terror der Uftaschis, den Nazismus und
Faschismus eröffnet. Die Regierung Pawelitsch spielte den
Italienern große Gebiete Kroatiens in die Hände, was eine
wahre Wut unter den Kroaten entfachte. In Slowenien
wüteten die Deutschen und Italiener zusammen. Viele Hunderte
katholischer Geistlicher flüchteten nach Kroatien zu Erzbifchof
Stepinac.
M
ßrinnernnoen
nnö die MWalersMe M l
von Otto Heß.
M e t t k e n A e « ?
mi jetzt
26. Juni 1840. , „ , k t .
Der Regierungsstatthalter von Oberhasle übersendet eine
Erklärung der Bürgergemeinde Hasleberg, den Jos.
betreffend, und dahin gehend, daß sie nur im äußersten Falle
den Jmdorf und seine Nachkommen im Erarmungssalle aus
den Hasleberg nehmen würde und daß sie es immerhin vorziehen
werde,' denselben in Unterwalden oder anderswo zu
unterstützen, wenn die Forderungen nicht hoher gestellt werden,
als in ähnlichen Fällen in eigener Gemeinde.
Worüber in Antwort zu melden, daß auf diese Erklärung
hin dem Jmdorf die Duldung in hier nicht gestattet werden
könne, daher die diesfalls erlassene Erkanntnis vom ^.0. Merz
erneuert bestätigt und er zufolge derselben fortgewesen werden
solle.
8. W e i n m o n a t 1 8 4 2.
Ueber die Einfrage des Konvertiten Jos. ^mdorf, ob er,
wenn er im Kanton Luzern ein Gemeindebürgerrccht erwerben
und die gesetzlichen Requisiten für hierfeitige Niederlassung erfülle,
Hierorts geduldet werde, wird erkennt: daß, insofern er
Mihailowitsch neben Stepinac im Kampf gegen Hakenkreuz
und Sowjetstern.
Bürger, Bauern, Arbeiter und versprengte Soldaten
nahmen den Kampf gegen die Bedrücker auf. Oberst Mihailowitsch,
der später von der jugoslawischen Exilregierung in
London zum General und Verteidigungsminister ernannt
wurde, organisierte in Serbien mit den Tschetniks den Widerland.
Die Mehrheit der Kroaten lehnte die Grausamkeiten
Mihailowitschs ab. Zuerst kämpfte Mihailowitsch allein gegen
die Besatzungsmächte, später verbündete er sich mit dem
kommunistischen Partisanenführer Tito. Bald lagen sich die
beiden in den Haaren, weil der erstere die Deutschen nicht auf
serbischem Boden — Mihalowitsch war serbischer Bauernsöhn
—, Tito aber auf dem gesamten jugoslawischen Staatsgebiet
bekämpfen wollte. Von jetzt an beschuldigte Tito seinen
Gegner der Zusammenarbeit mit den Deutschen und Jtalienern
und kämpfte mit seinen Partisanen auch gegen die
Tschetniks. So wurden große Gebiete Kroatiens verwüstet.
Anfänglich unterstützten die Engländer und Amerikaner den
General Mihailowitsch. In der zweiten Hälfte 1943 anerkannten
sie — man meint, auf Druck Stalins! — Tito als Führer
der jugoslawischen Widerstandsbewegung. Nach dem^Zusammenbruch
der Deutschen wurden die Partisanen Titos
Herren des Landes. Die Kommunisten regieren seitdem in
Jugoslawien. Sie brüsten sich mit dem Namen Demokratie,
sind aber eine brutale Terrorregierung und rotten die Gegner
des Kommunismus aus.
Mihailowitsch wurde als Gegner der Kommunisten von den
Häschern Titos gesucht und im Frühjahr 1946 gefangen, zum
Tode verurteilt und am 17. Juli erschossen, 55 Jahre alt.
Hat der Gerichtete in Kroatie?. ab und zu unmenschlich gehaust,
so bleibt ihm die Ehre gewahrt, als Verteidiger der
Heimat keinen Verrat begangen zu haben. Hitler selbst hat
am 16. Februar 1943 an Mussolini geschrieben: „Ich sehe eine
besondere Gefahr in der Entwicklung der Bewegung Mihailowitfchs.
Dieser Gefahr Rechnung tragend, habe ich den Befehl
gegeben, all seine Mitarbeiter durch meine Truppen zu vernichten."
Der Kommumsmus aber beugt und bricht das
Recht.
Es ist klar, daß die Anklage gegen den Erzbischof Stepinac
— einer der Vorwürfe ist die Zusammenarbeit mit Mihailo-
^jtsch — die Fortsetzung der kommunistischen Methode ist, alle
einflußreichen Männer wegzuräumen, die nicht für Tito sind.
Dieser weiß gut genug, wie unbeliebt er ist. Die katholischen
Slowenen und Kroaten stehen fest zum katholischen Glauben.
Die Spannung zwischen den Völkern Jugoslawiens wird
immer größer. Das Land treibt der wirtschaftlichen Unordnung
zu. Wird das Regiment nicht gestürzt, so ist Jugoslawien
bald nur mehr eine russische Provinz. Dann hat Stalin
leicht, im Mittelmeerraum und in Mitteleuropa den Geißel
stecken zu schwingen.
Das sieht die demokratische Welt ein. Der Name Stepmac
wird heute in der ganzen Welt mit Ehrfurcht genannt als
der Name eines Helden und Warners, der für die Würde
der freien Persönlichkeit, für Recht und Religion eintritt.
Im Königsschloß von Belgrad wohnt Tito, der kroatische
Bauernsohn. Wenn er ausfährt, dürfen keine Fußgänger au
den Straßen sein, und alle Fenster sind zu schließen. Dtfto
toten haben Tag und Nacht Angst. Denn Gottes Gerechtig
keit wacht.
'
.Verbreitet den Mildmr
BMremid!"
Die heutige Nummer umfaßt 6 Seiten.
O b w a l d e n
Aus den Verhandlungen des Regierungsrates
vom 14. Oktober 1946.
Im Einvernehmen mit dem Regierungsrat des Kantons
Nidwalden wird an den Hl. Vater Papst Pius XII. der
Wunsch gerichtet, die Heiligsprechung des seligen Landesvaters
Bruder Klaus auf den 20. April 1947 anzusetzen.
Die Bevölkerung wird durch einen Aufruf im Amtsblatt
auf die vom 19. Oktober bis 2. November stattfindende
Schweizerwoche-Aktion aufmerksam gemacht.
Vom Kreisschreiben des Eidgenössischen Kriegsernährungsamtes
vom 8. Oktober 1946 über den Stand der heutigen
Versorgungslage wird Kenntnis genommen. Es wird festgestellt,
daß eine Aushebung der kriegswirtschaftlichen Maßnahmen
noch nicht in Betracht falle und der kriegswirtfchaftliche
Apparat im Kanton und in den Gemeinden vorderhand
aufrechterhalten bleiben müsse.
Vom Bericht und der Rechnung des Tuberkulose-Furorgevereins
Obwalden über das Jahr 1945 wird Kenntnis
genommen. Dem Verein wird zur Unterstützung seiner Bestrebungen
im laufenden Jahr ein Beitrag von 3000 Fr.
ausgerichtet.
Der Polizeidirektion wird Vollmacht erteilt zur Erstellung
einer Schutzhütte für den Wildhüter des Banngebietes
Hutstock im Melchtal.
Hedwig Margaretha Kathriner, 1929, von Sächseln, wird
auf Gesuch hin die Führung des Familiennamens von Moos
bewilligt.
Im Auftrag des Eidgenössischen Kriegsernährungsamtes
wird am 20. November 1946 in den Gemeinden Sarnen und
Giswil eine Zählung des Rindvieh- und Schweinebestandes
durchgeführt.
Schirmbildaufnahmen. (Mitgeteilt von der kantonalen
Sanitätsdirektion.) Ab Montag, den 21. Oktober, bis 11. November
dieses Jahres werden in der Turnhalle in Sarnen
jeweilen Montag, Mittwoch und Freitag Schirmbildaufnahmen
gemacht. Es ist dies ein neues Verfahren in der Röntgennntersuchung,
das für sämtliche Schüler und das Lehrpersonal
obligatorisch ist.
Anschließend wird auch einem weiteren Publikum Gelegenheit
geboten, sich dieser neuartigen, äußerst einfachen
Röntgenunterfuchuug der Brustorgane (Atmungs- und Kreislauforgane)
zu unterziehen. Vorherige, möglichst frühzeitige
Anmeldung ist notwendig und hat bei den zuständigen G e -
meindekanzleien zu erfolgen.
Es ist dringend ratsam, daß außer den obligatorisch Verpflichteten
möglichst weite Bevölkerungskreise sich freiwillig
dieser einfachen und billigen Röntgenunterfuchuug unterziehen.
Dadurch wird es möglich, bisher unbekannte Krankheitsherde
zn entdecken und der Ausbreitung ansteckender
Krankheiten, vor allem Lungenkrankheiten, wirksam zu begegnen.
Kinder unter vier Jahren kommen für die Schirmbildaufnahmen
nicht in Frage.
56 Jahre Pension Vonderflüh. Am 1. September 1946
waren 50 Jahre seit der Eröffnung der Trinkerheilstätte Pension
Vonderflüh verflossen. Zu diesem Anlasse erschien im
Druck und Verlag der eigenen Hausdruckerei eine Festschrift,
in der die Gründung und Entwicklung der Pension Vonderslüh
in anschaulicher Weise zur Darstellung gelangt. Angeregt
vom Kanton Luzern einen gehörigen Heimathschein beibringe
und die durch das Niederlassungsgesetz erforderlichen
Requisiten erfülle, so werde dann sein Ansuchen in Berathung
gezogen werden, was dem Jmdorf angezeigt, nicht aber die
Schlußnahme schriftlich ausgefolgt werden soll.
2 7. Juli 184 4.
Der Convertit Jmdorf von Oberhasle, Kt. Bern, ersucht
um die Bewilligung, sich hierfeits niederzulassen mit dem Anerbieten,
sich in Zeit 5 Jahren irgendwo an einem katholischen
Orte das Gemeindebürgerrecht zu erkaufen. Worauf
erkennt, bei der frühern auf dieses Ansuchen bezüglichen Erkenntnis
zu verbleiben.
*
Es kann nicht in meine Aufgabe fallen, über die Stellungnähme
der h. Regierung eine kritische Betrachtung anzufügen.
Feststellen möchte ich jedoch, daß Jmdorf ein pflichtgetreuer,
wackerer Beamter und Ehemann gewesen sein muß, sonst wäre
es ihm in diesem abgelegenen Bergdörfchen und als Zugewanderter
nicht möglich gewesen, eine zehnköpfige Familie
großzuziehen. Ich erinnere mich noch sehr wohl, wie dieser
markante Postbote mit seinem grau gestrichenen Tschiferli bei
hiesigem Bureau die Postsachen für Melchthal abholte. Wie
aus dem Schreiben der Poftdirektion vom 10. Januar 1858
zu ersehen ist, hat Jmdorf den Botendienst zwischen Melchthal
und Kerns schon besorgt, bevor er von der Direktion als
Postbote anerkannt und mit einer Gratifikation von 25 Fr.
bedacht wurde. Bald werden es hundert Jahre sein, seit die
Postablage und später das Postbureau in der Familie des
Vater Jmdorf verblieb. Die Mutter des heute als PostHalter
im Melchtal im Amte stehenden Johann Michel war eine
Tochter des Jos. Jmdorf, und wie ihr Vater unter dem Namen
„Bernerseppli" bekannt war, so wußte man auch, wenn vom
„Bernermari" die Rede war, daß es sich um Frau PostHalter
Michel handelte. Ihr war aber auch die Geißel viel lieber
als der Federhalter, und sie fuhr ganz unbenommen davon,
was zu transportieren war, lieber mit zwei Pferden als nur
mit einem.
Ich würde es als unverzeihliche Lücke betrachten, wenn ich
im Anschluß an diese Auszeichnungen nicht auch eines Mannes
gedenken würde, der während einiger Jahre als stellvertretender
Postillon amtete.
Eine typische, originelle Berglernatur, wie solche nur in
einem abgeschlossenen Bergtal zu finden sind, vertrat bisweilen
den PostHalter in der Führung des Einspännerpost-
Wagens; es war dies Niklaus Michel, genannt „dr Schnyderglaisi".
Erst im vorgerückten Alter kam Michel dazu, Postillon
zu werden, und sein Gespann hätte er kaum gegen ein
Vermögen eingetauscht. Niemand nahm es dem stets zuvor-

durch die Abstinenzschriften des damaligen Bischofs von St.
Gallen, Dr. Augustinus Egger, und des Obwaldner Nationalrates
Dr. Peter Anton Ming in Sarnen, berief der damalige
Präsident des Schweizerischen Katholischen Piusvereins, Dr.
med. Zürcher-Deschwanden, Zug, eine Kommission, welche die
Frage der Gründung einer Trinkerheilanstalt zu prüfen
hatte. Als geeignetster Ort wurde das Haus von Dr. Ming
ani Sarner See auserlesen. Die Leitung der Anstalt' übernahm
zuerst Kaplan Kupferfchmid in Bruggen; in dessen Amt
folgte im Jahre 1911 Vikar Büttler in Winterthur, der im
September 1914 durch Direktor Fidelis Kuriger, Pfarrer in
Schübelbach, ersetzt wurde. Das Haus beherbergte damals
regelmäßig zwischen 50—60 Personen. Der plötzliche Tod
des überaus tätigen Direktors Kuriger riß eine schmerzliche
Lücke in den von wechselvollen Schicksalsschlägen nicht verschonten
Betrieb. Am 9.August 1927 trat Direktor Joseph
Schaffhaufer sein Amt in Sarnen an; unter seiner Direktion
wurde die ganzjährige Kur für alle Pensionäre eingeführt.
Mit Beginn des Jahres 1946 übernahm Herr Lehrer Nebel
von Balsthal die Leitung des Hauses.
Die Jubiläumsschrift gibt unter anderem Auskunft über
die Erfolge der Kur in der Trinkerheilstätte, über die Untev
stützungen, über die Frage, welcher Beruf am meisten zum
Trinken verleitet, wie die Pensionäre die Kurzeit verbringen
und so weiter.
In den 50 Jahren seit Bestehen der Heilstätte sind fast
2500 Personen in dieselbe aufgenommen worden. Im Jahre
1945 waren 50 Personen in Behandlung: sie verteilen sich
auf folgende Heimatkantone: St. Gallen 10, Luzern 9, Solothurn
6, Zürich 4, Wallis 4, Thurgau und Nidwalden je 3,
Bern 2, Bafel, Tessin, Uri, Aargau, Genf, Freiburg, Zug
und Baselland je 1. Berufe der Kuranten: Landwirte 10,
Hilfsarbeiter 6, Fabrikarbeiter 5, Kaufleute 5, Wirte 3, Eisenbahner
3, Schreiner 2, Hafner 2, Bürolisten 2, Händler 2,
Ingenieur, Gärtner, Monteur, Karrer, Heizer, Wagner, Garagist,
Sattler, Schmied, Elektriker je 1.
Aus der großen Zahl der Kuranten geht deutlich hervor,
daß die Pension Bonderflüh als Heilstätte für Trinker notwendig
und deshalb existenzberechtigt ist. Die Anstalt kann
aber nicht leben ohne weitgehende Unterstützung von seiten
der Bevölkerung. Die Anstaltsgebäude zeigen heute mancherlei
Mängel und Alterserscheinungen. Umbau und Ausbau
sind zur dringenden Notwendigkeit geworden. Zudem muß
Gelegenheit geschaffen werden zur Aufnahme einer größeren
Anzahl von Patienten, da die Pension Bonderflüh für katholifche
alkoholkranke Männer die einzige ist für die deutschsprachige
Schweiz. Mögen daher weitere Volkskreise am Ausbau
dieses schönen Sozialwerkes mithelfen und der Anstalt
gegenüber eine offene Hand zeigen.
„Denke eidgenössisch!" (Korr.) Der Turnverein Sarnen
wirbt in vorletzter Nummer des „Obwaldner Volksfreund"
um neue Mitglieder. „Jungmann, Jungmädchen, denke eidgenössisch!"
— Ich bin Passivmitglied eines Turnvereins und
werde es bleiben und das gesunde Turnen immer unterstützen.
Aber „eidgenössisch" denkt sicher auch ein katholischer Turnverein.
Es soll nicht der Eindruck erweckt werden, als ob die
Sektionen des Schweizerischen Kathol. Turnvereins weniger
vaterländisch denken als solche des Eidgenössischen Turnvereins.
Beide Vereine stehen auf festem vaterländischem Boden.
Wenn Jungmänner und Jungmädchen aus ihrer weitanschaulichen
Grundstellung heraus einer dem Katholischen
Turnverein angeschlossenen Sektion beitreten, verdient das
keine Erniedrigung, sondern Respekt vor ihrer Ueberzeugung.
Wetterregeln. Bringt der Oktober viel Frost und Wind,
wird der Jänner und Horner gelind. — Auf St. Gall bleibt
die Kuh im Stall.
Sankt Wendel fragt den Galle:
„Hast du die Rüben all,
Dann grab sie bal(d)!
Sonst kommt die Urschel
Und gsriert sie dir all."
Späte Rosen im Garten lassen den Winter warten. — Ist im
Herbst das Wetter hell, bringt es uns den Winter schnell. —
Ist der Oktober warm und fein, so kommt ein scharfer Winter
drein. —• Sitzt im Oktober das Laub noch fest am Baum, so
fehlt ein strenger Winter kaum. — Halten die Krähen Konvivium,
so sieh nach Feuerholz dich um! — Am Tage Sankt
Krispin (25, Oktober) sind die Fliegen hin. — Vor Ursula
muß das Kraut herein, sonst schneien Simon und Jnda
drein. (—)
Hochkonjunktur? (Eing.) Wie man der „Hotel-Revue"
entnehmen kann, besteht die Absicht, die Hotelbedürfnisklausel,
die bekanntlich 1946 zu Ende geht, bis Ende 1950 verlängern
zu lassen, um sich bis zu diesem Zeitpunkt darüber Rechenschaft
zu geben, ob sie zu einem Bestandteil der ordentlichen
Gesetzgebung gemacht werden könne. Wenn dieser Schritt
vom Parlament genehmigt wird, was wir zweifellos auch erwarten,
so wird das in Obwalden sehr begrüßt. Der momentane
Aufschwung im Reiseverkehr, der infolge des 7jährigen
Unterbruches selbstverständlich unvorhergesehene Ausmaße angenommen
hat, und der vielleicht im Jahre 1947 noch zunimmt,
darf niemals als Barometer für die zukünftige Ent-
Wicklung des Gastwirtschaftsgewerbes dienen. Die Ueberbeschästigung
auch in dieser Branche wird wieder einmal den
normalen Zeiten weichen müssen, und wie es früher in Obwalden
diesbezüglich bestellt war, davon wissen noch etliche
Leidtragende etwas zu erzählen, wenn sie an die stillen Sanierungen
und Konkurse denken müssen, denen man mit
Zähneknirschen zusehen mußte. Gelegentlich wurde dabei versprochen,
bei besserem Geschäftsgang nachzuzahlen, aber
„Es ist jetzt Krieg!" Der gleichen Situation begegnet man
auch bei kleinen Wirtschaften, die sich immer wieder verleiten
lassen, durch große Saalbauten den Betrieb zu forcieren und
bald nachher einsehen, daß ihre Kalkulation am „Biertisch"
gemacht wurden. Diesbezüglich hat Sarnen auch kürzlich wieder
ein Beispiel erfahren; aber auf diesem Gebiete gibt es
immer wieder Neulinge, die ihre Pappenheimer einzuseifen
wissen. Das Bundesgesetz betreffend Einschränkung der Erstellung
und Erweiterung von Gasthöfen soll auch in Obwalden
strikte gehandhabt werden.
Sarnen. Ein Postbeamter wird Wirt. (Korr.)
Herr Josef Seiler hat das Gasthaus zum „Hirschen" käuflich
erworben.
Kerns. (Korr.) Es war ein glücklicher Gedanke des Obstbauvereins
von Kerns, der Bevölkerung den Fortschritt auf
dem Gebiete des Obstbaues in Form einer Ausstellung
vor Augen zu führen. Erst bei einem solchen Anlasse lernt
man die wirklichen Verhältnisse auf den betreffenden Gebieten
kennen. Mit viel Mühe und Zeitaufopferung haben die beiden
Baumwärter: Paul und Alois Durrer soviel Erzeugnisse
aus unserem Obstbau zusammengetragen, daß sich ein
Besuch der Ausstellung für jedermann lohnt.
Die Ausstellung orientiert den Besucher aber nicht nur
über die Vorteile der Baumpflege, sondern eine Gruppe von
Landfrauen führt nns, in zuvorkommender Unterstützung des
Obstbauvereins, die vielen Möglichkeiten hinsichtlich der Obst-
Verwertung vor Augen.
Schon beim Eintreten in den Saal wird man durch das
aus roten und weißen Aepfeln hergestellte Schweizer Wappen
angenehm überrascht. Ganze Tischreihen sind mit prächtigsten
Aepfel- und Birnensorten bestellt, und ganz besonderes Jnteresse
bietet der in Hürden aufgestellte Totalertrag eines Boskopbaumes,
dem eine in allen Teilen zeitgemäße Behandlung
zuteil geworden war. Die Ernte setzt sich aus 514 kg Sorte B,
112 kg Sorte E und 30 kg Abfall zusammen; gleichzeitig
orientiert eine Tabelle über die Kosten der Behandlung:
Schnitt, Schädlingsbekämpfung, Ernte und Sortierung. —
An Hand eines gebrauchsfertigen Gestells wird die zeitgemäße
Obstlagerung gezeigt.
Auf einem andern Tisch findet sich eine Darstellung des
Obstbaues, wie er einst war und heute nicht mehr sein darf.
Ganz besondere Sorgfalt ist sodann auf die Darstellung
der Verwertung der verschiedenen Obstsorten gelegt worden.
Die prächtigen Birnen- und Apfelschnitze, sowie der Inhalt
der verschiedenen Konservengläser lassen einem das Wasser im
Munde zusammenlaufen. Die Landfrauen haben jedoch ihre
Tätigkeit nicht auf diese Ausstellungsgruppe beschränkt, iondern
sie haben auch dafür gesorgt, daß den Besuchern gerne
ein guter Tropfen „Alkoholfreier" verabreicht wird.
Die Ausstellung bietet vielseitiges Interesse, und den Veranstaltern
gebührt auch an dieser Stelle aufrichtiger Dank.
Sächseln. Am Sonntag, den 20. Oktober 1946, findet auf
dem Flüeli um 14.30 Uhr die feierliche Uebergabe
und Einweihung des Wohnhauses des seligen Bruder
Klaus statt. Diesem kirchlichen Akte werden n. a. Hr. Bundesrat
Dr. Philipp Etter, Chef des Departementes des
Innern, Herr Professor Dr. Linus Birchler, Zürich, sowie
Delegationen der Regierungen von Fribourg und Obwalden
teilnehmen. Allen verehrten Gästen entbieten wir unseren
herzlichen Willkommgruß!
Sächseln. (Eing.) Das beliebte Kirchweihschießen
oder, wie der Volksmund sagt, Chilbischießen konnte anch
dieses Jahr mit alter Begeisterung durchgeführt werden. Die
Beteiligung war eine sehr starke und zwar von Veteranen und
Junioren. Der neue Scheibenstand erwies sich als sehr
vorteilhaft.
Im Jahre 1920 als offener Scheibenstand erstellt, machten
sich von Jahr zu Jahr so viele Nachteile geltend, daß der
ganze Scheibenstand nach vier Jahren mit einem Dach versehen
werden mußte. Es kam dann die Aktivdienstzeit, während
welcher von vielen militärischen Einheiten und H. D.
der Schießstand zu Lehrzwecken benützt wurde. Die Merkmale
dieser Schießübungen machten sich am Scheibenstand so
unheilvoll bemerkbar, daß die ganze Holzkonstruktion mit
Scheibenrahmen zusammenfiel und nun neu erstellt werden
mußte. Die bisherigen Erfahrungen geboten der Schützengefellschaft
einhellig einen gedeckten Scheibenstand zu erstellen.
Die Sicht auf den neuen Scheibenstand war ausgezeichnet.
Es wurde entsprechend durchwegs sehr gut geschossen. Großes
Interesse boten die beiden blinden 100er Scheiben für Stich,
Zeigerstand und die Scheiben für den Natnralgabenstich. Die
kommenden Postillon übel, wenn er diejenige Person bestimmte,
die bei ihm auf dem Bock Platz nehmen durfte.
Zufällig hatte Niklaus, wie dies vorkommen kann, einen
Passagier zu befördern, den er nicht kannte und der es auch
unterlassen hatte, seine Visitenkarte abzugeben. Nach Abgabe
und Entgegennahme der Postsachen beim Bureau in St. Niklaufen,
das damals noch im Erdgeschoß der Säge untergebracht
war, machte Nikolaus beim „Schlüssel" wieder Halt.
Der er>vähnte Passagier erkundigte sich hierauf, ob da regelmüßig
Aufenthalt gemacht werde, worauf der Gefragte mit
größter Selbstverständlichkeit antwortete: „das weismä tuädmä
(das war sein Wort), da gids äs fifzächäräppigs (Bierli),
hiä und da zahlt's der Passagier und hiä und da dr Postillon."
Bei der Ankunft im Melchtal stellte es sich dann heraus, daß
dr Schnyderglaisi einen Postkontrolleur als Reisebegleiter
mitgebracht hatte, der dann die Weisung gegeben habe, die
zweite Haltestelle in St. Nillausen nicht beizubehalten....
Was würde unser Nikolaus heute wohl sagen, wenn er fast
bei jedem der vier Postkurse nicht uur ein, sondern zwei bis
drei Postauto feststellen könnte! G wiß würde er sich auch
darüber freuen, einen Chauffeur zu treffen, der ihm als Urgroßfohn
des alten Bernerseppli (Werner Michel) bezeichnet
würde.
Aber nicht nur auf der Route Sarnen-Melchthal treffen
wir einen Nachkommen des Jmdorf, sondern auch auf der entgegengesetzten
Linie Kerns-Stans, wo ein Großsohn des Imdorf
(Hans Jmdorf) das Postauto führt. Auch auf dieser
Strecke wurde schon lange vor dem Fahrpostverkehr ein pri-
Vater Botendienst unterhalten. Frau Josepha Bucher (Zuberseppä)
hat während vielen Jahren wöchentlich regelmäßig
„Die Weltlage in einem Wochenbericht" vom „Weltüberblicker"
Hochw. Hrn. Pfarrer und Kommissar von Ah zur
Druckerei des „Nidwaldner Volksblatt" in Stans gebracht.
Um aber auch anderweitige Dienstleistungen verrichten zu
können, hat sie das Manuskript nicht in einer Ledermappe,
sondern in einen, währschaften Kindschaisli nach Stans gebracht.
Damit schließe ich meine kulturhistorischen Betrachtungen,
und es würde mich freuen, wenn denselben da oder dort Jnteresse
entgegengebracht würde.
Kerns, im Herbst 1946.
Ranaierung in diesen beiden Stichen war striktes Geheiß
k s zum allgemeinen Absenden. Es wurde ,n diesen Stichs
nur annähernd der Schußort gezeigt nicht aber dessen

Ile W r W m s der i« Mmberg zum Tode
durch den A r m bermtMn M W «
erfolgte durch eine Henkersmannschaft in der gleichen Reihenfolge'
wie die Verurteilten in der Anklagebank sahen. Sie
begann um 02.00 Uhr des Mittwochmorgens und war um
0315 Uhr beendigt. Man hörte nur das Läuten einer Glocke
nnb das Klappen einer Falltirre.
Oöring hatte sich am Dienstagabend um 22.45 Uhr
mit Zyankali das Leben genommen.
Die letzten Worte der Hingerichteten.
Auf der Hinrichtungsstätte angekommen, haben die Hauptkriegsverbrecher
noch folgende Worte gesprochen:
Ribbentrop, der bei der Abholung zum Gebet mit
dem protestantischen Geistlichen niedergekniet war, rief:
Gott beschütze Deutschland! Es ist mein letzter Wunsch, daß
Deutschland seine Einheit bewahre und daß der Osten und
der Westen sich zusammenschließen. Ich wünsche der Welt
den Frieden!"
Frank wandte sich an den katholischen Geistlichen, dem er
sagte: „Ich danke Ihnen für die gute Betreuung während
meiner langen Haft in diesem Gefängnis. Ich bitte Gott,
,nich unter seine Obhut zu nehmen." — Frank starb (nach
Exange) mit einem Lächeln auf den Lippen; er hatte sich im
Gefängnis katholisch taufen lassen.
Rosenberg verzichtete mit einem scharfen „Nein!"
auf ein letztes Wort.
Fr ick schrie: „Es lebe das ewige Deutschland!"
Keitel sagte: „Ich bete zum allmächtigen Gott und bitte
ihn, mit dem deutschen Volke Erbarmen zu haben. Vor mir
sind über zwei Millionen deutsche Soldaten für ihr Vaterland
gestorben. Jetzt gehe ich zu meinen Söhnen!"
Kalten brunner: „Ich habe mein Vaterland von
ganzen« Herzen geliebt. Ich habe meine Pflicht nach den Gesetzen
meines Landes getan. Ich bedaure, daß Deutschland
von Leuten geleitet wurde, die nie Soldaten gewesen sind
und die das Land in Verbrechen stürzten, an denen ich nicht
teilnahm. Es lebe Deutschland!"
S a u ck e l hatte sich vor der Hinrichtung geweigert, sich
anzukleiden, und er protestierte laut, als man ihm die Hundschellen
anlegen wollte. Als er aus seiner Zell^ abgeführt
werden sollte, schrie er: „Ich habe alle Achtung vor den
amerikanischen Offizieren und Soldaten, aber nicht v^r den
amerikanischen Juden!" Seine letzten Worte waren:- „Ich
sterbe unschuldig. Meine Verurteilung ist ungerecht! Gott
beschütze Deutschland, damit es lebe und eines Tages wieder
groß werde. Gott schütze meine Familie."
Jodl: „Ich grüße dich, mein Deutschland!"
Seyß-Jnquart: „Ich hoffe, daß diese Hinrichtungen
den letzten Akt der Tragödie des zweiten Wettkrieges bilgen.
Mögen Friede und Verständigung zwifchem^en Völkern
herrschen. Ich glaube an Deutschland!" j
Streicher nahm eine derart drohende Haltung ein,
daß an Stelle der Wachsoldaten Oberst Andrus persönlich
die .Handschellen anbringen mußte. Er schrie aufgeregt: „Heil
Hitler!" und warf auf alle Seiten Blicke des Haffes. Dann
sagte er: „Die Bolschewik! werden euch bald ^lle an den Galgen
bringen. Adieu!" Sich beruhigend, fikste er bei: „Ich
bin bei Gott, meinem Vater!"
M
der Seratteilnng bon ßrzbischos Ctehinch
Ein Protest der schweizerischen Katholiken.
Die schändliche Justizkomödie ostfaschistischer Kirchen- und
Demokratiefeinde, die am 11. Oktober zur Verurteilung des
kroatischen Metropoliten, Dr. Alois Stepinatz, zu einer
Zuchthausstrafe von 16 Jahren durch den jugoslawischen
„Volksgerichtshof" führte, hat auch im Schweizervolk eine
tiefe Entrüstung ansgelöst, die sowohl in der reformierten
wie in der katholischen Presse unseres Landes einen lebhaften
Ausdruck gesunden hat. Es handelte sich in der Tat keineswegs
um eine konfessionelle oder intern jugoslawische Angelegenheit,
sondern darum, daß das kommunistische Regime
Tito einen aufrechten Mann und Patrioten bestrafen wollte,
weil er sowohl den deutsch-italieuischeu wie den kommunistischen
Ostfaschismus als Demokrat und Christ entschlossen bekämpfte.
Dieser tap/ere Gegner jedes Totalitarismus, jeder
Unterdrückung menschlicher und geistiger Freiheit, mußte zum
Märtyrer werden. Aber wir sind gewiß, daß sein Opfer sub
specie aeteruitatis nicht umsonst war.
Wir veröffentlichen nachfolgend einen Protest der
schweizerischen Katholiken, der im Namen des
Schweizerischen Katholischen Volksvereins von Zentralpräsident
Nationalrat Otto Studer und Generalsekretär Dr. Josef
Meier unterzeichnet ist. Der Protest wurde zwar schon vor der
Verurteilung des Erzbischoss gefaßt, ist aber als Dokument
geistiger Solidarität nach wie vor bedeutsam. Er hat folgenden
Wortlaut:
„Mit steigender Besorgnis verfolgen die Schweizer Katholiken
den schändlichen Prozeß gegen Erzbischof Dr. Alois
Stepinatz von Zagreb. Wir wissen von diesem Kirchenfürsten,
daß er ein Vorkämpfer gegen den Nationalsozialismus war.
Als katholischer Bischof erfüllte er seine Pflicht, indem er
gegen die nationalsozialistische Unterdrückung einen nnerbittliehen
Widerstand führte. Das gleiche Pflichtbewußtsein leitete
ihn, als er in ebenso mutiger Weise gegen das totalitäre
kommunistische Regime austrat. Die wilden Beschimpfungen,
die man gegenwärtig als Anklage gegen den untadeligen
Erzbischof schleudert, beweisen vor der Weltöffentlichkeit, daß
seine Ankläger gegen ihn keine stichhaltigen und bewiesenen
Anschuldigungen erheben können. Es entsteht nicht nur in
katholischen Kreisen des Schweizervolkes der peinliche Eindruck,
daß es sich bei diesem Prozeß „um das ewige Schauspiel
der geistigen Hilflosigkeit plumper Macht gegenüber geistiger
Würde" handle. So beurteilen anch führende nichtkatholische
Kreise den Prozeß gegen Erzbischof Stepinatz, der nach
primitive- Ttrrorprinzip geführt wird. In diesem Prozeß
enthüllt der Kommunismus der östlichen Länder seine satanische
Feindschaft gegen christliche Kultur und Kirche.
Die Schweizer Katholiken erheben im Namen der natürlichen
Menschenrcchte und des Christentums entschiedenen und
Schweizerwoche 1946
Aufruf des Bundespräsidenten.
Die diesjährigen Veranstaltungen der Schweizerwoche
stehen im Zeichen des Dankes an die Schweizer Frau. Diese
nimmt auf dem offiziellen Plakat mit Recht den Ehrenplatz
ein. Während des Krieges hat die Schweizerin Gewaltiges
beigetragen zum wirtschaftliches und moralischen Durchhalten
des Landes. Daneben hat sie sich in der Armee an ihrem
Platze als zuverlässige Helferin und treue Kameradin unserer
Soldaten bewährt. Wir wissen aber auch um ihre Bedeutung
als Hüterin schweizerischer Eigenart und der Liebe zur Heimat
in Familie, Öffentlichkeit und Beruf.
Die kommenden Jahre werden uns wirtschaftlich vor
Probleme stellen, vor denen wir heute noch wenig merken.
An Stelle der Hochkonjunktur, wie sie unser Land gegenwärtig
erlebt, werden wir wieder mit der Konkurrenz des
Auslandes zu rechnen haben. Es ist zu hoffen, daß bei der
Tüchtigkeit und Zuverlässigkeit des Schweizer Arbeiters, bei
der Arbeitsfreudigkeit unserer Bauersame und der hohen
Leistungsfähigkeit unserer Industrie diese vorauszusehenden
kommenden Schwierigkeiten überwunden werden können. Die
Präzision und Qualität schweizerischer Erzeugnisse werben
für sich selbst.
Heute und in Zukunft wird die Parole der Schweizer-
Woche: „Ehret einheimisches Schaffen!" von höchster Bedentnug
sein!
Die Schweizer Frau, welcher volkswirtschaftlich als Käuferin
eine wichtige Rolle zukommt, wird durch richtige Würdignng
schweizerischer Qualitätsware einheimisches Schaffen
unterstützen und fördern.
K o b e l t, Bundespräsident.
A r e i W e r
Die andauernde Spannung und das Mißtrauen in den
amerikanisch-sowjetrussischen Beziehungen kommen neuerdings
in einer Resolution des USA-Gewerkschaftsverbandes AFL
(American Föderation of Labor) zum Ausdruck. Darin wird
gegen die in der amerikanischen Bundesverwaltung tätigen
Kommunisten der höchst gravierende Vorwurf erhoben, sie
hätten wichtige Staatspapiere entwendet und Photokopien
davon nach Moskau geschickt. Diese kommunistischen Vergehen
werden als die schlimmsten Verstöße gegen die Staatssicherheit
des amerikanischen Volkes seit dem Bürgerkrieg
von 1860 bezeichnet. Moskau mischt sich — so heißt es in der
Resolution weiter — aktiv und systematisch in die innern
Angelegenheiten der Vereinigten Staaten ein.
Die Leichen der in Nürnberg Hingerichteten wurden eingeäschert
und die Asche zerstreut.
Görings Selbstmord wird in London als peinliche Sensation
empfunden — so wird aus der englischen Hauptstadt gemeldet.
Der Selbstmord des ehemaligen deutschen Reichsmarschalls
wird sogar mit der Versenkung der deutschen
Kriegsmarine bei Scapa Flow, im Jahre 1918, verglichen,
die damals von den Alliierten als moralischer Schlag empfunden
wurde. Nun, wenn der Schlußakt in Nürnberg nicht
von den Siegern erhoffte Wirkung zeitigen sollte, dann wäre
wohl Göring schuld daran ? Es ist allerdings möglich,
daß in späteren Jahren die Erhängerei in Nürnberg anders
denn in abschreckendem Sinne aufgefaßt wird. Eine kurze
Exekution ohne Publizistik hätte jedenfalls den ganzen
Kriegsverbrecherprozeß würdiger abgeschlossen.
Die Pariser Friedenskonferenz ist am Dienstag nach einer
Dauer von elf Wochen mit einer formellen Sitzung offiziell
abgeschlossen worden. Zahlreiche der Delegierten begaben sich
bereits nach Neuyork, wo am 23. Oktober die Generalverfammlung
der „Uno" beginnen soll. Auf den 4. November
ist eine Sitzung der Außenminister der vier Großmächte angesetzt,
die sich mit der definitiven Beratung der Friedensverträge
befassen wird. Und schließlich sollen am 20. November
die Beratungen über die Friedensregelung mit Deutschland
stattfinden.
In der von der USA-Militärregiernng in Wien herausgegebenen
Zeitung wird schärfste Kritik an der Politik der
Sowjetunion in Oesterreich geübt, der vorgeworfen wird, die
Herstellung der politischen und wirtschaftlichen Unabhängigseit
Oesterreichs zu verhindern.
Aus Nordgriechenland wird eine gefährliche Zunahme des
Bandenkrieges gemeldet, der darauf hinaus zu zielen scheint,
dieses Gebiet vom übrigen Hellas abzutrennen.
Kantone
Bern. (*) In Bern starb am Freitag nach kurzer Krankheit,
kurz vor Erfüllung des 80. Altersjahres, Herr Oberst
A. S ch w e i g h a u s e r. Er stammte aus dem Kanton Baselland
und betrieb in Bern ein Buchbindergeschäft. Schon als
junger Mann wandte er sein Interesse dem Schützenwesen zu.
In/ Militär stieg er bis zum Jnsanterieoberst. Den Obw
a l d n e r Schützen war der Verstorbene bekannt als Präsident
des Schweizerischen Schützenvereins. 1915 wurde er in
das Zentralkomitee und 1925 zum Zentralpräsidenten gewählt,
als Nachfolger des St. Gallers Raduner. 1935 trat er
aus dem Komitee aus und wurde seiner großen Verdienste um
das freiwillige außerdienstliche Schießwesen wegen zum
Ehrenpräsidenten erkoren. Oberst Schweighauser
wird in der ganzen schweizerischen Schützenwelt das beste Andenken
bewahrt werden. Mit ihm ist ein gerader, allzeit hilssund
marschbereiter Eidgenosse ins Grab gestiegen. Auch in
Obwalden werden die Schützen sein Andenken in Ehren
halten.
feierlichen Protest gegen dieses Vorgehen. Sie wissen, daß
die Anklage und Verurteilung des Erzbifchofs von Zagreb
den Katholizismus in Jugoslawien treffen will. Sie vertrauen
aber auf die durch bald zweitausend Jahre geschichtlicher Erfahrung
erhärtete Verheißung Christi, daß die Kirche niemals
von den Pforten der Hölle überwunden werden wird. Sie
grüßen den zum Martyrium bereiten Erzbischof und viele
unschuldig leidende und verurteilte Priester und Glaubensbrüder
in Jugoslawien. In den schweren Stunden der Verfolgung
fühlen sie sich mit ihnen verbunden und senden ihnen
die überirdische Hilfe ihres Gebetes."
Radio — Beromimster
Sonntag, 20. Oktober.
9.00 Prot. Predigt. 9.30 Geistliche Musik. 9.45 K a t h o -
lische Predigt. 10.15 Studioorchester. 11.20 Wunder
der Heimat. 11.55 Das Klaviertrio von Radio Zürich spielt.
12.40 Sonntagsdivertissement. 13.25 Das Einsäuern von
Fntterkartosseln. 13.55 Der volkstümliche Sonntagnachmittag.
15.00 Gottfried Keller: Der grüne Heinrich. 15.40 Reportage
des Handballspiels Schweiz-Holland. 16.10 Unterhaltungskonzert.
16.50 Ein verstockter Lügner. Hörspiel. 17.30
Große Solisten des Winters. 18.00 Chronik ans Romanisch-
Bünden. 18.30 Wir hören das Ausland. 19.55 Aus Opern
von Gluck. 20.15 Oedipus auf Kolonos von Sophokles. Hörspiel.
22.05 Kanm bekannter Schumann.
Montag, 21. Oktober.
11.00 „Werther", Oper von Massenet. 11.50 Jug Zbinden
am Klavier. 12.15 Ein Walliser Lehrer von Schlusnus
und Franz Völker. Interview. 12.40 Studioorchester. 13.20
Schweizerische Operettenunterhaltung. 16.30 Nur für Sie.
17.00 Werke von Schweizer Komponisten. 18.00 „Der Mops
und der Mond". Fabeln. 18.15 Ballade von I. Brahms.
18.40 Schweizer Woche — ernst und heiter. 19.00 Fyrobe.
19.55 Wunschkonzert. 21.00 Kantate zum Frieden. 21.15
Basler Jnstrnmentalquintett. 21.45 Wochenrückblick. 22.10
Lieder von Fanrs und Debnssy.
Dienstag, 22. Oktober.
11.00 Musik von Domenico Scarlatti. 11.50 Touristik.
12.00 Chorsolisten. 12.15 Die volkstümliche Viertelstunde.
12.40 Ungarische und Wiener Unterhaltungsmusik. 13.10
Schallplatten. 13.20 Für den Opernfreund. 16.30 Literarische
Stunde. 17.00 Tanzmusik. 17.20 Violine und Klavier.
17.35 Französische Lieder. 18.00 Jugendstunde. 18.20 Englische
Unterhaltungsmusik. 18.45 Laßt uns die Bäume lieben.
Vortrag. 19.00 Spielmusik für Orgel. 19.55 Lieder von Hugo
Wolf. 20.15 Zweites Abonnementskonzert.
Mittwoch, 23. Oktober.
11.00 Beliebte Melodien. 11.30 Genf spricht zu Ihnen.
12.15 Kleine Jnstrumenten-Revne. 12.40 Gute Uuterhaltuugsmusik.
13.25 Hinweis auf neue Bücher. 13.30 Besinnliche
Viertelstunde. 16.30 Frauenstunde. 17.00 Kleine Revue der
Streichinstrumente. 18.00 Briefe der Jungen. 18.20 Unter-
Haltungskonzert. 19.00 Die Familie. Vortrag. 19.55 Streichorchester
Toni Lentwiler. 20.10 Zigeunerlieder. 20.30 Die
Wollust der Anständigkeit. Komödie. 21.45 Ballettmusik.
22.05 Gedichte von Peter Bratschi. 22.15 Musik in stiller
Stunde.
Wochenmarktbericht von Luzern.
Detailpreise vom 15. Oktober 1946.
«Wo nichts besonderes angegeben, verstehen sich die Preise für Kg.)
Zitronen
140—180
Frische Gemüse. Bananen
340
Spinat, inländischer 70—80 Eierschwämme
430
Mangold
Steinpilze
430
Rhabarber
Rosenkohl
i8o
Eier.
Weißkabis
40-45 Trinkeier, inländische 35
Rotkabis
45—55 Frischeier, ausländische 34
Kohl (Wirz, Wirsing) 45—55
Kohlrabi (Rübkohl) 60-70 Butter und Käs»
Blumenkohl
Endiviensalat
'bol^Tafelbutter, gesormt 320
Nützlisalat. 10V gr
klein geformt, 100 gr 92
Karotten, rote
„ groß geformt. 200 gr 183
Randen, roh
, n Kochbutter
824
Sellerieknollen ... ...Emmentaler Käse, 1. Qual. 460
Zwiebeln, gewöhnliche
50- Greyerzer, 1. Qual. 460
Lauch, grün
" Sbrinz, 1. Qual.
565
Kartoffeln, neue, inländ. Magerkäse
240
Feine Bohnen ,^Alsiter
460
Tomaten, inländische
Kopfsalat, gr.
G %3o Geflügel, Kleintiere und
Monatsrettig (Radis) 2o—25 (Wildbret (tot).
Bierrettig (Sommer- und Suppenhühner
Winterrettig) , 1 Stuck 20-Z0 Kaninchen
Knoblauch
Petersilien, 1 Büschel w
Schnittlauch, 1 Büschel
Früchte und Beeren.
Baumnüsse, mittlere
Orangen, Halbblut,
Pfirsiche
Quitten
Brachsen
25—zo Hasel
>so—isoTrüschen
Trauben, ausländische
Aepsel
Kontrollware, inländ. 35—45
Wirtschafts- u. Kochäpfel 20-30 Kabeljau,
Birnen
Kontrollware, inländ.
Kochbirnen
Süßwasserfische
1° Regenbogenforellen
Großfelchen, tot
Kleinfelchen, tot
imHechte
Barsche (Egli)
Meerfische.
ganz
Kabeljau, Filets
35-50 Merlans
25—30 Colins
Viehmarkt in Luzern vom 15. Oktober 1946.
500
500
450—460
540
400-440
240—300
20
400
Auffuhr: 1 Ochse, 6 Muni, 25 Kühe, 1 Rind, 129
Kälber, 6 Schafe, 335 Schweine, total 503 Stück.
Preis per Kg.
Lebendgewicht Handel Preise
Das Großvieh wurde zu den gemäß der K. E. A. festgesetzten
Höchstpreisen angenommen.
Kleinvieh.
Kälber 30—50 je n. Qual.
51—55
5&—60
61—65
66—70
Markenkälber 80 kg u. m.
Rotfleischige
Weißfleischige, mittelgr.
Ausstich
Die Preise verstehen sich
nüchtern, sonst bis zu 3 kg
Eigengewicht
Schweine.
Fette Schweine
Absäugennnen
Ferkel, 7— 9 Wochen
Ferkel, 10—13 Wochen
Springer, kleinere
Springer, größere
Ausmastschweine
3.70—3.80 gut
3.80—4.00
4 00-4.10
4 10—4.20
4.20—4.30 »
4 .30—4 50 gut
4.50—4.70
4.90
"
per Stürt Ar.
45— 60 flau
62- 90 n
95—140
150—220 gut
steigend
steigend
sinkend
fest
46
480

lüofiin am SonntaQ ? CS//Z //Z T ^ ^ s f l S
i n d e r O ö s t a u s s t e t t u n Q C o f y n t s i c f r !
Jedermann freundlich eingeladen. 621
ihm ••••••um ii lim 111 iiiiniiii miii tu in iiiiiiiiniiiiiii in
iiiiiiii iii»uiiiii , i ,,, i
Am Sunntig ischt 620
H W l l M M M "
As giots Zabä und äs chistigs Trepfli werdid diä liäbä Gest erfrewä.
Herzlichä Willkummgrioß entbiätet
W. Jmseld-Muri.
Wir verfügen über einige SA33SLz 619
1 0 0 f e r t i g e Z i m m e r
und zeigen Ihnen diese gerne, vom Einfachsten bis
zum Feinsten, in allen Preislagen.
Schlafzimmer
Eßzimmer
Herrenzimmer
W o h n z i m m e r
Töchterzimmer
S t u d i o s
Kinderzimmer
Hotelzimmer
ferner über
100 Kombischränke
100 Büffets, jeder Größe
100 Tische, aller Größen
100 Fautenils und Couches
100 Ständerlampen
100 Gemälde und Bilder
Speziell machen wir Sie auf unsere anerkannt guten
Bettinhalte, zu niedrigsten Preisen, aufmerksam!
Das alte, für reell und gut bekannte
M Ö B E L H A U S
U e b e r s c h l a g - B i s e r
Pilatusstraße 20, Luzern.
U ü e r m o U t e n i c f o t
zu den Glücklichen gehören, die sich dereinst behaglich
zur Ruhe setzen können, mit 60 oder 65, unabhängig
und frei von materiellen Sorgen ...
Es braucht dazu einen festen Entschluß und einen wohldurchdachten,
sinnvoll aufgebauten Plan, einen
„Vit a"-F ttrsorgeplan.
Wir teilen Ihnen gerne Näheres darüber mit. Schreiben
618 oder telefonieren Sie uns SA586Lz
„VITA"
Lebensversicherungs - Aktiengesellschaft, Zürich
Generalagentur Luzern:
G. von Deschwanden - Obergrundstraße 13
Agenturen: Karl Stoop, Kaufmann, Samen
Adalbert Omlin, Weibe), Sachsein
Arno Eberli, Kanzlist, Giswil
Const. Lüthold, Lehrer, Alpnach
559
Stadttheater Luzern
Samstag, 19. Okt., 20.15—22.15 Uhr: Spiel im Schloß von Franz
Molnar (Neuinszenierung).
Sonntag, 20. Okt., 14.30—17.00 Uhr: Der eingebildete Kranke, von
Moliöre. — 20.15—23.00 Uhr: Der letzte Walzer. Operette in
3 Akten.
Montag, 21. Oktober, 20.15—22.15 Uhr: Einmaliges Gastspiel
Maria Fein/Heinz Woester und Ensemble: Medea. Trauerspiel
von Franz Grillparzer. Gastspielpreise Fr. 2.50 bis Fr. 7.—.
Abonnemente ungültig.
Dienstag, 22. Okt., 20.15—22.15 Uhr: Spiel im Schloß
Mittwoch, 23. Okt., 20.15—22.45 Uhr: Der Barbier von Sevilla.
Komische Oper in drei Bildern.
Donnerstag, 24. Okt., 15—17 Uhr: Einmaliges Gastspiel der Heidi-
Bühne Bern: Eveli. Mundart-Theaterstück nach Johanna Spyri
von Josef Berger. Eintrittspreis 50 Rp. bis Fr. 3.—. 20.15 bis
23.00 Uhr: Gastspiel Leopold Biberti: Othello.
Freitag, 25. Okt., 20.15—22.30 Uhr: Der eingebildete Kranke.
Samstag, 26. Okt., 20.15—22.45 Uhr: Der Barbier ron Sevilla.
Sonntag, 27. Okt., 14.30—17.15 Uhr: Der letzte Walzer. — 20.15
bis 22.30 Uhr: Uraussührung: Ballett Trudy Schoop spielt: Barbera.
Tanzkomödie in 10 Bildern. Musik von Rico Kaufmann.
Decor und Kostüme: Irene Zurkinden. Gastspielpreise: Abonnemente
ungültig.
Gesucht 622
junger, reinlicher Bursche als
A l l s W e r
Frau» Geuhart, Bäckerei-
Konditorei, tzergiSwil a. I.
Telephon 7 20 62.
nechte und Mägde
finden gute Stellen
durch ein Inserat
Im „Obwaldner
Volksfreund"
Att «nsere A r m e e
rückständig
Man spricht heute fast in allen Landern von Arme^
reform Das Problem beschäftigt tue Amerikaner w.e bie
Äsen' In England sorgt Montgomery für die rasch,
Durchsührnng notwendiger Reformen d.e bet uns aufmerki
rpniftriert werden. Ein Teil unserer Presse, die
Beute nicht mehr antimilitaristisch ist, bringt solche Melhgngey
in ein?r Aufmachung, die den falschen Eindruck erweckt, M°maomerys
Reformpläne wären auch sur mi.> notig und erwünscht.
So veröffentlichte die „Berner Tagwacht kurzlich
eine solche Reformmeldung aus England unter der Ueberfchrift*
Armeereform — nicht in der Schweiz . lind was
sind laut „Tagwacht" diese nun in England durchgeführten
Reformen? „Wenn ein General seine Untergebenen „besuchen»
will brauchen diese bedauernswerten Geschöpfe keine Böden
und'Wände mehr schrubben. Die Militärärzte werden wie
ihre Hivilkollegen Sprechstunden abhalten. Und schließlich
brauchen die Lazarettpatienten im Bett nicht mehr in Achtungstellung
zu liegen, was, Gott behüte, der Schlagkraft einer
Armee keinen Abbruch tun wird.
Was in England Gegenstand der Armeereforn, fein soll,
ist in unserer Armee schon lange selb st v erständlich.
Bei uns haben keine „bedauernswerten Geschöpfe
von Soldaten Böden und Wände geschrubbt, wenn
General Guisan sie besuchen kam. Die tägliche Sprechstunde
des Militärarztes ist sogar in unserem Dienstreglement festgelegt,
das Leute, die es nicht oder nur schlecht kennen, als
preußisch verschreien. Und schließlich die ^Ichtungstellung itn
Krankenbett: sie wäre bei uns höchstens im Witzblatt denkbar,
aber weder im Truppenkrankenzimmer noch in der MSA,
weder im Militärsanatorium noch in der Lkrankenabteilung
einer Kaserne.
Wenn wirklich die angeführten Einzelheiten wesentliche
Reformen des englischen Soldatenlebens sind, begreifen wir,
warum es Montgomery mit seiner Arnieereform so eilig hat.
Dann dürfen wir aber auch ruhig Großbritannien den Vortritt
lassen, damit es mit seiner Armeereform erreicht, was bei
uns längst eine Selbstverständlichkeit ist.
Dracksaehon von Louis Etarli & Cl6., Müraen
ILLUSTRIERT
mit Bildern de*
Kunstmalers '
FRANK
BUCHSER
Dr. G. WAICHU, Ollen
k e h t m j k
& cupcn Gültig bis 31. Dezember 1946
Gegen Einsendung dieses Coupons mit de» genauen Adresse und
2 Gutscheinen, die ollen Kentaur-Paketen beilegen erhalten S»e
den Kalender kostenlos zugestellt
Hefermühie lüMelflQh AG.
Speziell empfehlenswerte Firmen
aus unserem Leserkreise
F ü r die Einmachzeit!
Sterilisiergläser, Bülacherslaschen
Kirschen-Entsteiner, Passiertücher
Konsitürenpapier, Kochgeschirre für elektrisch
und für Holz
empfiehlt
A. von Wyl, Sarnen
Eiseuwaren
HauShalt-Artikel
O b w a l d n e r K a n t o n a l b a n k S a r n e n
Lassen auch Sie sich einmal an unserem Schalter über die Vorzüge unserer.
A m o r t l s a t l o n s d a r l e h e n
beraten. Wir stellen Ihnen unsere Dienste auch sehr gerne für die Erleichterung
und Vereinfachung Ihres Zinsendienstes zur Verfügung. Die Direktion.
Wählen Sie
Telephon Nr. 86033
bei Bedarf von Druckarbeiten
Manwirdlhnenmit Entwürfen
und Offerte dienen aus der
SksdÄvicksrsl leite Ihili & Oie, Sasaes
Ein Hochgenuß für den verwöhntesten
Sassee - Senner ist meine
W o m M M l i n g
stets frisch geröstet.
Alfred Tschanz Sarnen
Kolonialwaren Telephon 8 61 29
ebensfreude
! •
bringt Genesenden, Schwachen, Abgehärmten
lEiresano
Xjöwen-Apotheke Sarnen
M o l t o s a n o
ist eS, wenn man zum Essen ein Glas guten
Chianti, Barbera oder Valpolicella trinkt.
So ein Tropfen echter Südlandwein wirkt, mä'
big getrunken, ja wie Medizin.
Darum avanti, avanti, holt schnell ein Fiaschi
vom echten
Gutsitzende
Herren- und
Knaben- ß o s c n
aus besten Strapazierstoffen empfiehlt bei
größter Auswahl vorteilhaftder Fachmann
A. B ö h l e r , S a r n e n
Herren- und Knabenbekleidung
Damenjackette und Mäntel
Besonders beim Trikot-Nähen zeigt sich die
grosse (Überlegenheit der ßernina: Sie stellen
einfach den Zickzack-Hebel nach links und schon
näht die Maschine automatisch die Zickzack-Naht,
die auch beim stärksten Dehnen des Trikots elastisth
bleibt. Gcatis-Vorführung bei
Verlangen Sie Prospekt und Auskunft
über die 4 Kaufvorteile
für die Bernina-Nähmaschinen.
A. S t c u d l c r G i s w i l
Telephon 871 82.
Chianti Val d'Amo 2 Liter -- Fr. 6.—
incl. Wtlst und 5 % Rabatt bei
Sarnen Tel. 8 651 5
Berücksichtigen Sie bei Ihre« Bestellungen nnd Einkäufen die oben inserierenden Firme«!

Tarnen / Samstag, den 19. Oktober 1946
7ß Jahrgang — Rr. 8Z — 2. Blatt
S W a l d u e r B M s r m d
All Mcheldnbrmch in den Mgsjchren
Kriegszeiten mit ihren besonderen Sorgen und Nöten sind
an sich geeignet, der Zuflucht zuni „Tröster" Alkohol Vorschub
zu leisten. Die Statistik über die Entwicklung des Alko-
Holverbrauches in der Schweiz während der Jahre 1939—44
beweist indessen das Gegenteil. In Nr. 16 der Beihefts zur
Alkoholfrage in der Schweiz hat Dr. V. I. Steiger, Adjunkt
der ©tbg- Alkoholverwaltung, die diesbezüglichen Zahlen zuiainmengestellt
und mit den Vortriegsberechnungen verglichen.
Seiner Abhandlung („Der Verbrauch geistiger Getränke in
ver Schweiz in den Jahren 1939/44") entnehmen wir folgende
Angaben:
Gosamtverbranch an alkohol. Getränken in Hektolitern:
Gebrannte
Perivden Wein Obstwein Bier Wnsser40"/°
1933/38 1 830 000 1 500 000 2 271000 120 400
1939/44 1 620 000 1 400000 1 681000 98 700
je Kopf der Wohnbevölkerung in Liter Flüssigkeit:
1933/38 43,9 36,1 54,5 2,50
1939/44 37,9 32,7 39,3 2,31
Der Gesamtverbrauch an gegorenen Getränken je Kopf der
Bevölkerung hat somit von 134,5 auf 109,9 Liter abgenommen,
derjenige an gebrannten Wassern in Trinkstärte von
2,9 aus 2,3 Liter.
Aus diesen Feststellungen allzu optimistische Schlüsse zu
ziehen, wäre jedoch nicht am Platze. Bei den gegorenen Getränken
hat im Grund nur der Bierverbranch wesentlich abgenommen
und auch dieser erst seit 1941, als infolge von Zufuhrschwierigkeiten
eine ausgesprochene Qualitätsverschlechterung
des Bieres eintrat. Der Weinverbrauch blieb stationär,
wenn man von der Piquetteweinbereitnng zum eigenen Verbrauch
der Weiilproduzenten absieht, die mangels verfügbaren
Zuckers nahezu gänzlich wegfiel; auch der Verbrauch an
gegorenem Obstwein ist nur wenig abgeflaut. Beim Branntwein
schließlich zeigt eine genauere Beobachtung der Verbrauchskurve,
daß der Rückgang des Verbrauches, der in den
Borkriegsjahren merkliche Fortschritte gemacht hatte, seit den
ersten Kriegsjahren sich nicht weiter fortsetzte, sondern im Gegenteil
wieder einer kleinen Zunahme Platz machte.
Hier also, bei den gebrannten Wassern, macht sich die eingnngs
erwähnte Wirkung der Kriegsverhältnisse bemerkbar,
dies um so mehr, als während des Krieges an andern Genuß-
Mitteln mehr oder weniger großer Mangel herrschte, wogegen
Branntwein stets srei erhältlich war. Ferner ist nicht zu übersehen,
daß die Kriegsjahre gegenüber der vorangegangenen
Krisenzeit für manche Bevölkerungsschicht bessere Verdienst-
Möglichkeiten und damit vermehrten Anreiz zum Genuß alkoholischer
Luxusgetränke (Süßwein, Wermut, Liköre usw.) mit
sich brachten. Schließlich müssen auch Modeströmungen in Anschlag
gebracht werden; namentlich wird von Seiten der Alkoholgegner
aus eine Zunahme des Alkoholverbrauches beim
weiblichen Geschlechte verwiesen, die Hand in Hand geht mit
der stärkeren Verbreitung der sogenannten farbigen und füßen
Schnäpse und der Hausbars.
Eines steht fest: der Alkoholverbrauch in derLchweiz weist
trotz der leichten Verminderung während der Kriegsjahre immer
noch einen erheblichen Umfang auf. Gewiß sind die Fälle
akuter Alkoholvergiftungen in unserem Lande relativ spärlich
geworden, doch zeigen die Untersuchungen von Aerzten und
Sozialfürsorgern übereinstimmend, wie häufig auch die äußerlich
nicht besonders in Erscheinung tretende tagtägliche Konsum
alkoholischer Getränke zur Ursache chronischer Gesundheitsschädigungen
und damit zur Quelle von Armut und Not
wird.
Gewerbe und Altersversicherung
(Mitg.) Unter dem Vorsitz von Nationalrat Dr. Gysler
fand in Bern eine stark besuchte Konferenz der Präsidenten
und Sekretäre der kantonalen Gewerbeverbände und der
schweizerischen Berufsverbände statt, um sich über die neuesten
Vorschläge des Bundesrates zur Finanzierung der
Alters- und Hinterlassenenversicherung
auszusprechen. Die Versammlung bestätigte neuerdings mit
starker Mehrheit, daß der Schweizerische Gewerbeverband
nach wie vor die Einführung der Alters- und Hinterlassenen-
Versicherung als dringend notwendig erachtet, jedoch seine
Zustimmung zur jetzigen Vorlage ausdrücklich von einer z u -
ver lässigen Finanzierung auf lange Frist
und nicht bloß auf 20 Jahre abhängig machen muß. Zum
mindesten erfordert er für die Zeit nach 1968 bindende Richtlinien
über die Aufbringung der Mittel für den dannzumaligen
starken finanziellen Mehrbedarf.
Die Konferenz nahm sodann einen Bericht über den Abbau
der Kriegsgewinnsteuer und deren Fortsetzung durch Er-
Hebung einer besonderen Wehr st euer entgegen. Einhellig
wurde verlangt, daß diese massive Steuer von sämtlichen
Wirtschaftsgruppen gleichmäßig zu tragen sei und nicht
für einzelne ein Ausnahmerecht geschaffen werde.
Kleine Zeitung
Die Hälfte der SBB-Reisenden bringt einen Zehntel
der Personenverkehrseinnahmen auf!
Statistische Jahrbücher rufen bei vielen Menschen leichtes
Schaudern oder gar geistige Lähmung hervor. Unwillkürlich
lautet der erste Gedanke: was müssen das für Menschen sein,
die ihre Lebensaufgabe darin erblicken, Zahlen auf Zahlen
zu schichten? Sobald man sich aber trotzdem in die verschiedenen
Zahlentabellen vertieft und sie zueinander in Beziehung
setzt, quillt einem aus ihnen kraftvolles, zielbewußtes
Leben und Wollen entgegen. Das ist auch der Fall, wenn man
als unbeschwerter Reisender und Bahnbenützer das über
150 Seiten umfassende Statistische Jahrbuch der
Schweizerischen Bundesbahnen durchblättert.
Man weiß etwa, daß das Netz der SBB rund 3000 km umfaßt,
gibt sich aber keine Rechenschaft, daß dieses Netz total
6152,7 km Geleise umfaßt, die auf über 4 Millionen Eisennnd
über 2 Millionen Holzschwellen ruhen. 820 Bahnhöfe
der SBB stehen dem Reisenden zur Verfügung, dazu noch
über 900 Stationen der Privatbahnen. Für die Bewältigung
des Verkehrs stehen 543 elektrische und 348 Dampflokomotiven
bereit, dazu 32 elektrische Personen- und 41 Gepäcktriebwagen.
284 Rangierlokomotiven sorgen für die Zusammenstellnng
der Personenzüge, für die 3559 Personenwagen
mit 216 067 Sitzplätzen bereitstehen. Wer beim Reisen
gleich noch die Essenszeit einsparen will, kann einen der 22
Speisewagen mit ihren insgesamt 1000 Sitzplätzen benützen.
Eine Fahrt über das ganze Netz der SBB bietet Gelegenheit,
2940 Brücken und Viadukte zu überqueren, deren Ge-
Montag: Stiftjahrzeitamt für Schwestern Omlin. 10 Uhr Hochzeitsmesse.
Dienstag: 8.1b Uhr Hochzeitsmeffe.
Mittwoch: 7 Uhr eine hl. Messe in Ettisried.
Sonntag: Karitasfonntag mit Ehrenprediglen. 19.15 Uhr Christkönigsfeier mit Ehrenpredigt,
«ei» Mann und kein ^unginann dürfen fehlen! 8 Uhr in der Turnhalle Lichtbildervortrag
über die Not im Auslande.
Flüeli. Samstag: Von nachmittags 4 Uhr an Beichtgelegenheit.
Sonntag: Von morgens 4 Uhr an Beichtgelegenheit. 6 Uhr Frühmesse. 7 Uhr hl.
Messe. 8.45 Uhr Hochamt und Predigt. I Uhr Christenlehre und Oktoberandacht.
Pfarrei Alpnach.
Sonntag: Monatskominunioii für 6. Kl. Hl. Messen um 6.30, 8.30 und 10 Uhr. Keine
hl. Messe um halb 8 Uhr. In der Kapelli» am Etad Kapellweihe mit Amt und Predigt um
halb 9 Uhr. Nachmittags 2 Uhr in der Kapelle am Stad Vesper und Andacht. — In der
Pfarrkirche Dritlordensversammlnng um 2 Uhr. Abends halb 8 Uhr Gebetswache mit Predigt.
Montag: Dreißigster für Ehemann Josef Kausmann-Burch. Abends 8.15 Uhr Berufsvortrag
des Gesettenvcreiiis.
Dienstag: Keine Frühmesse! Um 8 Uhr Kapelljahrzeit am Stad. Um halb l0 Uhr
Ärautmesse in der Pfarrkirche.
Donnerstag: Stistjahrzeit des Bürgerpräsident nnd Oberrichter Gerold Wallimann-
Stäldi, Zuhn.
Pfarrei Giswil.
Pfarrkirche. Samstag: Von nachmittags 4 Uhr an Beichtaushilfe (Pater Kapuziner).
Abends halb 8 Uhr Rosenkranz.
Sonntag: 6.30 Uhr Frühmesse. 9 Uhr Amt. Gedächtnis der kleinen Schützen mit
Opferaufnahme. Abends 5 Uhr Oktoberandacht.
Montag: Altes Stistjahrzeit.
Donnerstag: Stistjahrzeit für Albin von Ah und Emma Sigrist, Linde.
Samstag: Stistjahrzeit für alt Kircheuvogt Johann Zumstein und Jofepha Blättler.
Die ganze Woche ist Messe bei der alten Kirche um 8 Uhr.
Kleintheil. Samstag: Abends 16.30 Uhr Vesper.
Sonntag: Kapellweihfest. 6.30 Uhr Frühmesse. 9 Uhr hl. Messe mit Predigt. Opfer.
13.00 Uhr Vesper und Oktoberandacht.
Grohlheil. Samstag: Nachmittags von 4—6 Uhr Beichtgelegenheit.
Sonntag: V«A morgens 5 Uhr an Beichtgelegenheit. 6.15 Uhr Frühmesse mit Anspräche.
Opferaufnahme. 9 Uhr Amt und Predigt. Opferaufnahme. Christenlehre für die obere
Knabenabteilung in der Kapelle. 1 Uhr Schülerchristenlehre und Oktoberandacht.
Sonntag: Jahrzeit der kleinen Schützen.
Montag: Stiftmesse für Wwe. Karolina Enz und alt Kantonsrat A. Enz, Rüti.
Samstag: Stiftmesse für von Ah-Enz, Schreiner.
Pfarrei Lungern.
Pfarrkirche. Sonntag: Kapellweihfest in Bürglen. 6.15 Uhr Frühmesse. Gemeinlchaftskvmmun!ou
der Schulkinder der Oberschule und der Sekundärschule. 7.10 Uhr zweite
vl. Messe. Pforrgottesdicust 8.45 Uhr. Opfer für die Werke der Glaubensverbreitung. 13 Uhr
Christenlehre und Missionsandacht. 19.30 Uhr Oktoberandacht und Gebetswache.
Montag: Dreißigster für Jgfr. Serafina Gaffer, Dießelbach. Siebenter für Witwer
Franz Amgarten-Ming um 8.15 Uhr. ,
Dienstag: Jahrzeit für Jgl. Alois Ming. Amt. 8.15 Uhr hl. Messe m Obsee.
Mittwoch: Gemeinschaftsmesse.
t
Donnerstag: Jahrzeit für Alois Ming und Frau Marie Jmfeld. Amt. Keine
mühmesse.
Bürgten. Samstag: Von halb 5 Uhr nachmittags Bcichtaushilfe (Pater Kapuziner).
» Sonntag: Fest der Kapellweihe und des hl. Wendelin, des ersten Patrons unserer
Kapelle. Seelensonntaa. Aushilfe. 6 Uhr Frühmesse. 9 Uhr Hauptgottesdienst. Opfer zu Ehren
hl. Wendelin. 13.00 Uhr Andacht zum hl. Wendelin, Te Deum und Segen. Abends
" Uhr Oktoberandacht.
... Montag: Stifterjahrzeit. 7.30 Uhr Requiem für die verstorbenen Stifter und Wohliater
der Kapelle. Abends 6 Uhr Oktoberandacht.
^scheint wöchentlich. Abonnement Fr. 3.40 jährl. Kirchl. Druckbewilligung. Redaktionsschluß
Mittwoch 13.00 Uhr. Druck L. Ehrli & Cie., Sarnen. Tel. (041) 8 6033. Postscheck VII 1085.
Tarnen, den IS. Oktober 1946 Zwanzigster Jahrgang Rr. 42
D e r L r i L Ä M a l l w e Z
i n G o t t : —
S b u m l d n e r P f M ' r b l a s s
M e ü e r f l u s d a u
(Zum Welt missionssonntag.)
Geliebte Glaubensbrüder!
as Losungswort unserer diesjährigen Missionsbotschaft heißt: Wiederauf -
bau! Ueberall sind Missionäre am Werk, mit den Ruinen, dem Schutt aufzuräumen
und die geistig-sittlichen Schäden auszubessern. Sie richten dabei den
Blick auf die Zukunft, die ihr Licht empfängt von dem untrüglichen, hoffnungsfreudigen
Glauben. '
Es ist ein Gebot der Stunde, die tapferen Soldaten Christi zu unterstützen: daß
wir all diesen Trägern christlicher Kultur, diesen Wegbereitern christlicher Liebe gegen
die Barbarei- des Krieges mit Gebeten und Werken der Liebe zu Hilfe kommen.
Der Heilige Vater hat den Bischöfen Japans eine herrliche Ermutigung übermittelt:
„Euer Feuereifer, ehrwürdige Brüder, und euer Glaube kommen angesichts
so vieler Ruinen nicht ins Wanken. Im Gegenteil, man möchte sagen, euer Seeleneifer
schöpfe daraus neuen Ansporn. Aufs neue sammelt ihr eure versprengten
Christen. Aufs neue geht ihr an die Arbeit, die niedergebrannten Mauern aufzurichten,
die Heiligtümer wieder zugänglich zu machen, die materiellen und moralifchen
Wunden zu heilen, die den katholischen Instituten und Werken geschlagen
wurden. Wir wissen es wohl, die Kraftanstrengung, die von euch unter diesen Umständen
verlangt wird, ist eine ungeheure, und darum wollen wir uns mit euch vereinen
und Anweisung geben, daß die Liebestätigkeit des Vaters der Christenheit
euch im Rahmen des Möglichen bei dieser schweren Aufgabe des Wiederaufbaues
zu Hilfe komme."
Brüder! Eine große Stunde hat für die Missionen in der Welt geschlagen!
Die Missionen, die Gottes Werk sind, tragen ihre Zelte immer weiter voran.
Die katholische Welt hat die herrliche Tat des Heiligen Vaters mit Freuden begrüßt,
als er eigentliche Missionäre ins Kardinalskollegium berufen hat. In unseren
Tagen ist die bischöfliche Hierarchie in China errichtet worden. Das ist ein weiterer
Schritt voran.
Folgen wir dem Beispiel des Heiligen Vaters und schicken wir den tapferen
Herolden für Christi Reich den Beitrag unserer menschlichen und christlichen Verbundenheit.
Auch die kleinen Gaben, wie sie in allen Teilen der katholischen Welt gesammelt
werden, machen insgesamt eine große, Hilfe bringende Summe aus. Viele Millionen

samtlänge von 38 km der Strecke Bern-Langnau entspricht;
bei dieser Fahrt würden insgesamt 134 eingeleisige und 106
zwei- und mehrgeleisige Tunnel durchquert, die einer Nachtbzw.
Tunnelfahrt von Luzern nach Bellinzona, d. h. von
170 km, entsprechen! Der Reisende, der sich über das ganze
SBB-Netz befördern läßt, passiert unter 661 Straßenüberführungen,
über 2186 Straßenunterführungen und 4209 Niveauübergänge,
von denen 1814 vom Bahnpersonal bedient
werden, während 1028 keine Bedienung ausweisen; dazu kommen
48 mit elektrischen Signalen, 951 mit Kreuzsignalen und
368 mit andern Warnvorrichtungen ausgerüstete Uebergänge.
Im Jahre 1945 mußten allein im Personenverkehr die Triebsahrzeuge
59 Millionen Kilometer zurücklegen, wovon 54
Millionen Kilometer auf die elektrische Traktion fielen, das
macht durchschnittlich pro Triebfahrzeug 53 852 km; dabei
fallen aber auf die elektrischen Lokomotiven durchschnittlich
90 000 km.
Die Bundesbahnen wurden im Jahre 1945 von 208 883 108
Reisenden benützt, welche ihnen eine Gesamteinnahme von
Fr. 254 254 183.— oder Fr. 1.24 pro Person einbrachten.
Von Interesse ist, wie sich diese Gesamteinnahmen zusammensetzen.
Nur 37 %> aller Bahnbenützer waren Einzelreisende,
welche die normalen Taxen entrichteten; sie trugen damit
55,5 %> an die Einnahmen aus dem Personenverkehr bei.
Der Gruppenreiseverkehr umfaßt 3,1 % Reisende mit 8,25 %
der Einnahmen. 5,5 °/o machten die General- und Netzabounementreisenden
aus mit einem prozentualen Einnahmeanteil
von 10,5 °/o. Die Gruppe der Inhaber von Strecken-, Arbeiter-,
Lehrlings- und Schülerabonnementen stellt mit 49 %
die größte Zahl der Reisenden dar, die aber nur 9,3 °/o an
die Einnahmen beitrugen! Dies beweist recht eindrücklich die
volkswirtschaftliche und soziale Bedeutung des Werttariffystems
unserer Bahnen. Schließlich brachten noch 5,4 %
andere Arten des Personenverkehrs 16,4°/« der Einnahmen
auf. p.
Bom Büchertisch
St. Antonius von Padua, von P. Erwin Frei, Cap. St.
Antoniusverlag, Solothurn. Das Gebetbuch ist eine Erweiterung
des früher im gleichen Verlag erschienenen „St. Antonius-Büchlein",
das in weiten Kreisen Eingang fand, nun
aber längst vergriffen ist. Das neue Gebetbüchlein kann jedem
Antomusverehrer bestens empfohlen werden, enthält es doch
alles, was er sowohl für das persönliche als auch das gemeinschaftliche
Gebet braucht. Nebst einem reichen Schatz an Gebeten
enthält das Büchlein die Lebensgeschichte des hl. Antonius,
die neun Antonius-Dienstage, die kleinen Tagzeiten und
viele andere fruchtbare und anregende Hinweise. Nebst diesen
Vorzügen darf noch besonders die schlichte, ansprechende Ausmachung
und der leicht leserliche Druck hervorgehoben werden.
Männer im Gebet, von Joseph Hüßler. Benziger-Verlag,
Einsiedeln. Das Gebetbuch ist aus der Absicht entstanden, den
Gilt das Teilnehmen am öffentlichen
Geschehen als Christenpflicht,
so gilt es auch von den bürgerlichen Gruppen, den
Parteien. Ein Katholik, der konsequent denkt und haudelt
und der seine Weltanschauung so, wie er müßte,
auch aufs öffentliche Leben anwendet, kann logischerweise
nicht zu einer solchen Partei gehören, deren
geistige Grundlage eine andere Weltanschauung ist. —
Ohne die Zugehörigkeit zu einer Partei verhallt seine
Stimme ins Leere. Gegen die organisierte politische
Willensäußerung einer Partei, gegen die Zahl ihrer
Wähler und Stimmen, gegen ihre Meinungsäußerung
in Presse und Versammlung kommen die alleinstehenden
Einzelgänger unmöglich auf. Darum ist dem
Katholiken in solchen Situationen kein anderer Weg
möglich, als sich selber zu einer politischen Partei zusammenzuschließen,
um seiner Stimme Gehör zu oerschaffen.
Gewiß haben solche Parteien ihre Nachteile.
Sie müssen Stellung nehmen zu solchen Fragen, deren
Beantwortung sich gar nicht vom Weltanschaulichen ergibt.
Die Wort einzelner Parteiführer, die Formulierung
einzelner Postulate, das Vorgehen in Wahlkämpfen,
die Reden bei Parteiversammlungen, menschliche,
allzu menschliche Sesseljägerei, privater oder
kollektiver Egoismus innerhalb Parteibestrebungen
sind lauter unschöne Dinge, die man ungerechterweise
der Kirche zur Last legt und die dann in den Augen
des Volkes das Gewand der Kirche beflecken und die
Kirche in den Parteihader und ins politische Gezänk
hineinzerren. Trotzdem bleibt die Notwendigkeit, in
politischen Parteien dem christlichen Standpunkt kraftvollen
Ausdruck zu verleihen.
Männern ein Hilfsmittel fürs Beten in die Hand zu geben,
das inhaltlich zeitaufgeschlossen, praktisch uud handlich ist. Es
enthält die Andachten und Gebete, die der Mann täglich,
besonders aber am Sonntag, braucht. Berücksichtigt sind vor
allem auch die hl. Sakramente und das Meßopfer, sowie die
Gebete für die verschiedenen Stände und Berufe.
Gotteslob durch Gottes Wort. Von P. Sanktin Wehrle,
Cap. Der Verfasser hat den einzigartigen Versuch gewagt, ein
Gebetbuch herzustellen, das sich nicht menschlich zurechtgemachter
Formulierungen, sondern des inspirierten Gotteswortes
selbst bedient. Aus dem großen Schatz alt- und neutestainentlicher
Gebete und Lobpreisungen Gottes sind mit feinem Verständnis
geeignete Texte gewählt. Man fühlt unwillkürlich
die gewaltige Wucht, die Eindringlichkeit und majestätische
Ruhe, wie sie nur Gottes Wort eigen, und erkennt, wie modern
die hl. Schrift immer ist. Das Büchlein trägt dazu bei,
dem Katholiken die Bibel wieder vertrauter zu machen und
seine Liebe zu ihr wieder neu zu wecken.
Der katholische Schweizer »««er
«efcärt in Bis Konservative Bottspartei
Unter die Voraussetzungen, daß die Existenzsicherung b et
^ndwirtickaft in der Nachkriegszeit erreicht werden ka„n
streifte der St. Galler Bauernführer Nationalrat E ugst^
!„l'Lem Stefmt an tat 8.
»°-h°I!sch„
Bauerntagung auch die politische Geschlossenheit
der Bauern:
„Gleich wie in der Wirtschaft der einzelne schwach |b
wenn er nicht in starken Verbanden se.nen RückHall
findet, so braucht der Bauernstand, der heute nur noch
2» °/o der Gesamtbevölkerung ausmacht, die Mithilfe
anderer Volksgruppen. Der katholische Bauer findet sie
in der Schweizerischen Konservativen Volkspartei, die
sich wie keine andere für die bäuerlichen Interessen
einsetzt."
Eidgenossenschaft
Erhöhung der Radiogcbühren.
Der Bundesrat hat beschlossen, die Konzessionsgebühr i
für Radioempfangsanlagen auf 1. Januar 1947 von 15 auf
20 Franken zu erhöhen. Rundspruchgesellschaft und PTT.-
Verwaltung wollten bekanntlich auf 24 Fr. gehen ... also
wieder eine landesübliche „Mittellösung".
Wirtschaftsreform und Rechte der Arbeit.
Kaum ist die Initiative des Landesrings der Unabhängigen
betreffend „Recht auf Arbeit" von den eidgenössischen
Räten mit Entschiedenheit verabschiedet und dem Volke zur
Verwerfung empfohlen worden, gibt der Bundesrat feine
Stellungnahme zur ähnlich lautenden sozialdemokratischen
Volksinitiative „Wirtschaftsreform und
Rechte der Arbeit" bekannt. Wie erwartet, lautet auch hier
der bundesrätliche Antrag an Volk und Stände auf Verw
e r f n n g. Die bundesrätliche Botschaft, die diesen Antrag
begleitet, wird im Laufe des Dienstags erwartet.
Die Auswirkung der Milchpreiserhöhung.
Auf Grund der im Oktober 1946 zugeteilten Rationen an
Milch, Käse und Butter kann das wirkliche Ausmaß der
Lebenskostensteigerung durch die Preiserhöhung auf Milch,
Käse und Butter genau festgestellt werden. Die effektiven
Mehrausgaben einer 5köpfigen Familie eines Bauarbeiters,
bestehend aus zwei Erwachsenen und drei Kindern im Alter
von l, 3 und 6 Jahren, betragen bei Verwendung der Lebensmittelkarte
A pro Monat Fr. 4.27 oder je Tag 13,8 Rappen.
Bei Verwendung der Lebensmittelkarte B steigt die Verteuerung
pro Monat auf Fr. 4.63 oder je Tag auf 14,9 Rappen.
Die Mehrausgaben eines ledigen Bauarbeiters erreichen
bei Verwendung der Lebensmittelkarte A pro Tag 2,45 Rp.
lind 2,71 Rp., wenn er eine B-Lebensmittelkarte bezieht.
sind nötig. Wir wollen sie sammeln und sie unverzüglich den Missionaren überweisen,
welche sehnlichst auf sie warten.
Wiederaufbau — das ist das heilige Losungswort, das Leitmotiv, das jetzt
die Heerschar der Missionäre bewegt und das auch uns begeistern soll, aus unseren
rückwärtigen Stellungen der Heimat in die vordersten Linien der Missionsländer die
Mittel der Unterstützung gelangen zu lassen.
Eelso Eonstantini, Titularerzbischos, Sekretär der Propaganda.
Exerzitien zur Vorbereitung üerheiligsprechungSruüer Klausens
IV.
Die Welt sehnt den Frieden herbei. „Voller Friede ist nur in der katholischen
Kirche zu finden... Aber der Chor der Hölle will es nicht glauben; er fährt fort, zu
rasen, zu schäumen, zu spucken, zu fluchen und mit Kot um sich zu werfen" (Langbehn,
Konvertit). Das Bettagsmandat 1946 sagt: „Die Verwirklichung des Friedens
ist infolge der Erbsünde sehr schwer geworden. Der Unfriede ist in uns; aber durch
Gerechtigkeit und Liebe kann er überwunden werden." Exerzitien sind ein bewährtes
Mittel des Friedens. Wie aber ein Heilmittel eine gewisse Zeit braucht, um zu
wirken, so auch die Exerzitien. Darüber sagt der Papst:
„Echte Exerzitien fordern eine gewisse Spanne Zeit, die auf sie verwendet wird.
Es ist wahr, daß die Zeitspanne je nach dem Verhältnis der Umstände und der Personen
auf wenige Tage zusammengezogen oder auf einen vollen Monat ausgedehnt
werden kann; nichtsdestoweniger darf sie nicht zu sehr verkürzt werden, wenn man
den Nutzen, den die Exerzitien versprechen, gewinnen will. Wie nämlich die Gesundheit
des Klimas nur dann dem körperlichen Wohlbefinden aufhilft, wenn man sich
dort eine Zeitlang aufhält, so kommt auch die Heilkraft der heiligen Erwägungen
dem Geiste nicht wirksam zu Hilfe, wenn er sie nicht eine Zeitlang übt."
(Schluß folgt.)
Im Namen Jesu.
Der Apostel Paulus mahnt uns eindringlich: „Was ihr auch tun möget in Wort
und Werk, das tut im Namen des Herrn Jesus Christus und dankt durch ihn dem
Vater!" (Kol. 3, 17.)
M s ven Pfarreien
19, Sonntag nach Pfingsten, 2. hl. Johannes von Kenty, 3. für die Glaubensverbreitung
(a. d. Votivmessen). Im Hochamt kann die Messe von der Glaubensverbreitung gesungen werden,
2. und Schlußev. vom Sonntag, 3. hl. Johannes von Kenty. Montag. Hl. Ursula und
Gefärtinnen, 2. hl. Hilarion. Dienstag. Ferie, Messe vom Sonntag, 2. A cunctis, 3. Fidelium
(Verstorbene), 4. nach Wahl. Mittwoch. Wie gestern, außer Or. Fidelium. Donnerstag
Hl. Raphael, Freitag. Hl. Chrysantus und Daria, 2. A cunctis, 3. nach Wahl. Samstag
Bigil von Simon und Juda, 2. hl. Evarist, 3. für Kirche oder Papst.
Pfarrei Sarnen.
Pfarrkirche. Sonntag: Weltmissionssonntag. Kommuniontag der Jungfrauen und
Christenlehr-Mädchen. HL Messen 5.30, 6.30, 7.45 und 9.15 Uhr. Opfer für die ausländischen
Missionen. 13.00 Uhr Kinder- und Christenlehre. 17.30 Uhr Rosenkranz und Segen. Im Amt
Jahresgedächtnis der Ursusbrnderschaft.
Montag: Erstjahrzeit für Sigmund von Wyl-Michel, Kapellsigrist, Kägiswil. Stiftjahrzeit
der Jgfr. Rofalia Huber und der Philippina von Rotz.
Dienstag: Stiftjahrzeit der Familie Nikolaus Küchler-Küchler, Efchli.
Mittwoch: Altes Stiftjahrzeit.
Donnerstag: Neueres Stiftjahrzeit.
Freitag und Samstag: Alte Stiftjahrzeiten.
Frauen- und Mütterverein. Sonntag: 12.30 Uhr Versammlung der Frauen »nd
Mütter im Schulhaus Wilen.
Jungfrauenkongregation. Sonntag: 6.20 Prim und hl. Opfer. 19.45 Uhr allgemeine
Versammlung in der Pfarrkirche. Dienstag: Gruppenabend der Iungsodalinnen.
Almosensammlung der hochw. Väter Kapuziner. Dienstag, den 22. Oktober, Almosensammlung
in Sarnen-Dorf und Wilen. Eine kräftige Gabe sei wohlverdienter Dank für die große
und treue Seelsorgshilse.
Kapuzinerkloster und Frauenkloster. Sonntag: Opfer für die ausländischen Missionen.
W'len. Sonntag: 6.30 Uhr hl. Messe. 13.00 Uhr Uinder. und Christenlehre. Abend;
6 Uhr Rosenkranz. Montag: 7 und 8 Uhr hl. Messen.
Ramersberg. Sonntag: St.Wendelinsfest. 6 Uhr hl. Messe. 9 Uhr Amt und Predigt.
Schützenjahrzeit. Donnerstag: 7 Uhr hl. Messe,
Stalden. Sonntag: Hl. Opfer mit Predigt.6.30, 8 und 9.16 Uhr. Opfer an die päpstlichen
Werke der Heidemmssion. Versammlung der Jungmannschaft im Bereinsiaal. 12.45
Kandldatmnenunterricht. 13.30 Uhr Christenlehre. 14.00 Uhr Segensandacht für die Heiden-
Mission. 14.30 Uhr Versammlung der Jungfrauenkongregation im Vereinssaal.
Werktags: Hl Opfer 6.30 und 8 Uhr. Dienstag bis Freitag keine Frühmesse.
Montag: Feierliche Stistiahrzeit für H. H. Prof. Joses Schälin sel.
Mittwoch: Gedächtnis für Hermann Marti, Buchhalter.
D o n n e r s t a g : Gedächtnis des Kirchenchors für Hermann Marti.
Kägiswil. Samstag: Von nachmittags halb 5 Uhr an Beichtgelegenheil.
« rn" "i ", 0 j ? ( °? S . tno r! 0e 5 ä b U>^ an Beichtgelegenheit. 6 Uhr Frühmesse mit Ansprache
3^0 Uhr Hauptgottesdienst. In beiden Gottesdiensten wird das Opfer für die ausländische
Mission aufgenommen. 1 Uhr Christenlehre und Andacht. 5 Uhr Gebetswache, feiert. Segen,
Pfarrei Kerns.
S°nntag : Hl Messen 6.1b, 7.30, 8.1b und 10 Uhr. 12.30 Uhr Christenlehre
und Rosenkranzandacht. 13.30 Uhr Versammlung der Jungfrauenkongregation im
Untern Schulhaus mittag von V s P^Fer/^
Dachau während meiner r 0.^.j zweijährigen Gefangenschaft". (Kommt sehr zahlreich zu diesen hoäy
interessanten Ausführungen!)
IwVL «"A« ^Schulkind Leo Bruu, Grundboden. Wochengedächtnis.
f
7. Masse Knabe^und'Manche?
Bücher-Halter, Allgemeiner Schulbeginn der
Mittwoch: Hausjahrzeit' der Familien von Rotz
D o n n e r s t a g: Hausjahrzeit der Familien Michel. .
den. Küchler und Walter. ^ ® e fö toifter ^ürgi. Hausjahrzeit der Familien von Deschivm»
Samstag: Stifterjahrzeit in Wißerlen.
r S H 5 5 * 0 » Ä t W Ä t r « M M , - - -
•osssug*-
6 - 3 ° u»' "»d i * « « '
f.TrT ® eeIamt fÜr Frl. Sabine Eberli, Giswil.
Klosterkirche. Sonntag: 7.30 und 18.00 Uhr Gottesdienst.
K Ä S M *
»Ä=TS»,
fÜt für bie die^sld^di^en ^.^Beichtg^ g
^ Ä n B ^ 1 3 . 0 0 I r Ä
Pfarrei Sächseln.
30 Uhr
(B " 6W "' ):
emp^ohlen^Hl. Messen" 6° 7.30^und°g^Uhr" Monats ^eibe "' K. Bater eindringlichst
weihmesse in Ettisried. 9 Usir iituÄbrS W J J I0 \ ber TOüttcr - 8 Uhr Kapel'
13.00 Uhr Christenlehre, lg.30 Uhr Erntedanka^ mit EhrenpredA
auch die Herren Aelpler dabei' 2015 Ufir in hpr ^ l- .Selbstverständlich sind vor allem
Volk von Obwalden" Eintritt' frei und ^hne Opfer ^ ' Lich'bilderoor.rag: „Land und
ÖOm

gurtien / Mittwoch, den 23. Oktober 1946 76. Jahrgang — Rr. 84
M M e r M O e m d
Abonnementspreis: Durch die Post zugestellt, jährlich
-kr. W.50, halbjährlich Fr. 5.60. Inbegriffen: Obwaldner Pfarrblatt
Ö gr. " /V . ,T\livnrtsSttslV • i vAi Cl-i. si s J
Einzahlung auf Postcheckkonto VII 1085. — Neuabonnenten werden
jederzeit gerne angenommen
Konservatives Organ von Obwalden
Erscheint Mittwoch und Samstag.
Verantwortliche Redaktion- Dr. August Wirz. Sarnen. Tel. 8 62 37
Druck und Verlag: Louis Ehrli & (Sie., Sarnen. Tel. (041) 8 60 33
Insertionspreis: Für den Raum einer einspaltigen Millimeterzeile:
Obwalden 9 Rp., Schweiz 10 Rp., Reklame 25 Rp. — Für
Jnseratm-Annahme: Schweizer-Annoncen AG., Lnzern,
Tel 2 12 54, und Filialen. (Mit Ausnahme des Kantons
]$j/ Obwalden.) — Vorschriften betr. Placierung, Schrislwahl
und Arrangement werden abgelehnt.
A u s d e r B u n d e s v e r s a m m l u n g
Z Die Finanzierung der Alters- und Hinterlassenenversicherung
mit öffentlichen Mitteln — nach der bundesrätlichen
Ergänzungsbotschaft vom 24. September 1946 — bildete
im Nationalrat
das wichtige Traktandum der dritten Sessionswoche. Art.
34-quater der Bundesverfassung, der in der Abstimmung des
Volkes und der Stände vom 6. Dezember 1925 gutgeheißen
wurde (Obwalden hatte verworfen), bestimmt in Absatz 5:
,Die finanziellen Leistungen des Bundes und der Kantone
dürfen sich zusammen auf nicht mehr als die Hälfte des Gefamtbedarfcs
der Versicherung belaufen." Gleichzeitig wurde
in einem neuen Artikel 41-ter der Bundesverfassung die
Grundlage zu einer Besteuerung des Tabaks von Bundes wegen
zugunsten der Altersversicherung geschaffen. Der Beitrag
der öffentlichen Hand an den Bedarf der heute projektierten
Alters- und Hinterlassenenversicherung wurde von den Experten
zunächst so berechnet, daß Bund und Kantone vom Jahre
1948 bis 1967 jährlich 190 Millionen, von 1968 bis 1977
jährlich 279 Millionen und ab 1978 jährlich 330 Millionen
Franken aufbringen sollten. Den Kantonen wurde an diesen
Beiträgen ein Anteil von einem Drittel zugemutet. So stand
es in der Botschaft des Bundesrates vom 29. Mai 1946 zu
lesen. Der Nationalrat hat dann in der außerordentlichen
Augustsession die eigentliche Gesetzesvorlage, jene über die auszurichtenden
Renten durchberaten. Die Vorlage über die
Beschaffung der Mittel wurde zurückgestellt. Inzwischen
regten sich die Kantone durch ihre Finanzdirektoren und brachteil
ihre Bedenken gegen die Belastung der Kantone zum
Ausdruck. Obwalden z. B. hätte nach dem provisorischen Verteiler
schon in der ersten Etappe jährlich Fr. 211 000.— ausbringen
sollen. Eine Anzahl Kantone lehnten die ihnen zugemuteten
Beiträge als untragbar ab, andere machten minbestens
starke Bedenken geltend. Auf der andern Seite hatte
der Bundesrat in seiner Botschaft vom 24. Mai 1946 die Einführung
einer eidgenössischen Nachlaß st euer vorgesehen
und deren jährlichen Ertrag auf 39 Mill. Fr. veranschlagt.
Nun erhoben sich auch gegen eine Nachlatzsteuer schwere Bedenken.
Am 3. September 1946 abends saßen in Bern die
kantonalen Finanzdirektoren zusammen, und am 4. September
1946, vormittags, hielten die Vertreter der Kantone eine
Konferenz mit Bundesrat Nobs, deni eidgenössischen Finanzminister.
Dabei wurde großmehrheitlich die Auffassung ausgedrückt,
man solle die Belastung der Kantone mit der liebernahine
der Erbschaftssteuerhoheit durch den Bund ablösen,
der Bund solle dagegen die Nachlaßsteuer fallen lassen. Bundesrat
Nobs schien hoch erfreut ob dieser Stellungnahme, bezeichnete
die Konferenz als einen Markstein und den gemachten
Vorschlag als einen konstruktiven Beitrag zur Lösung
der Schwierigkeiten. Aber sehr rasch darauf tönte es wieder
ganz anders. Die Nachlaßsteuer freilich wurde fallen gelassen,
aber jetzt wollte man in Bern auch von der Erbschaftssteuer
lieber nichts wissen, denn die uneingestandene Losung hieß
jetzt offensichtlich: Finanzierung der Altersversicherung o h n e
obligatorische Abstimmung des Volkes und der Stünde deshalb
unter allen Umständen Vermeidung einer Verfassungsrevision!
Und just in diesem Moment untren die Statistiker
zur Hand, die bewiesen, daß man in den ersten zwanzig >^ahren
gar nicht so viel Geld brauche, wie ursprünglich vorgesehen
gewesen sei. In Wirklichkeit'müsse die öffentliche Hand
in den Jahren 1948 bis 1967 „nur" 160 Millionen (statt
190) aufbringen, dafür dann in den folgenden zehn Jahren
280 (statt 270) und ab 1978 jährlich 350 (statt 330) Millionen.
Mit andern Worten: In den ersten zwanzig Jahren leiften
Bund und Kantone weniger und haben deshalb auch weniger
Mühe, die Finanzen dazu auszubringen. Dafür werden
die Anteile dann in der zweiten und dritten Etappe erhöht,
wenn dann nicht mehr wir, sondern unsere Nachkommen die
Sache berappen müssen.
Ganz wohl ist vermutlich niemandem bei dieser Sache. Aber
der Rat lehnte einen Ordnungsantrag des freisinnigen Genfer
Finanzdirektors Perrsard, die Vorlage an den Bundesrat
zurückzuweisen, mit 123 gegen 11 Stimmen ab. Man müsse
etwas optimistisch sein, hieß es. Perrsard wies hin aus die gewaltige
Schuldenlast des Bundes. Ab 1950 werden wir 12
Milliarden zu verzinsen haben (vom Abzahlen wollen wir
nicht reden). Dabei jährliche Defizits schon heute in der Hochkonjunktur,
und in jeder Session werden noch neue Ansgaben
ohne Deckung beschlossen! „Aber wir dürfen in die komwenden
Generationen Vertrauen haben, sie werden ihre Aufgäbe
schon lösen, (d. h. die Schulden zahlen, die wir beschließen),
meint auf der andern Seite der Schwyzer Freisinnige
Ruoß. Nationalrat Eder (kath.-konf., Thurgau) verlangte
vom Bundesrat zum mindesten eine mündliche Orientierung
über die Grundzüge des kommenden Finanzprogramms, und
der Obwaldner Vertreter Dr. Oder matt kritisierte mit
Recht das übersetzte Tempo, das man eingeschlagen hat. Es ist
ja in der Tat interessant, daß der Bundesrat nach der Konferenz
vom 4. September 1946 mit den kantonalen Regierun
gen plötzlich die Pferde wechselte, aber der am 18. Septem
.ber 1946 zusammengetretenen nationalrätlichen Kommission
noch keine Nachtragsbotschaft vorlegte, sondern sie nur
mündlich über den Szenenwechsel orientierte. Erst am 24. September
erschien die bundesrätliche Ergänzungsbotschaft auf die
am 30. September beginnende Session. Jetzt, nachdem der
Nationalrat die ganze Vorlage durchberaten hat, muß eine
Kommission des Ständerates das Geschäft vorberaten; in der
Dezembersession soll programmgemäß der Ständerat es be
handeln und wenn nötig im Januar 1947 wieder eine Extra
session einschalten. Alles pressiert, weil man die Versicherung
auf 1. Januar 1948 in Kraft setzen will, ein Pressieren, das
zusehends zum Schaden der Sache dient. Der Nationalrat hat
in der Sitzung vom Dienstagvormittag stillschweigend Ein
treten beschlossen, da ein Nichteintretensantrag gar nicht vor
lag. Die Einzelberatung brachte nichts wesentlich Neues, obwohl
bei einzelnen Punkten, insbesondere über die Heranziehung
der bestehenden Wehrmanns-Ausgleichsfonds und ihrer
Zinsen, lebhaft debattiert wurde. Am Donnerstagvormittag
wurde die Finanzierungsvorlage mit 152 gegen 8 Stimmen
bei sieben Enthaltungen unter Namensaufruf genehmigt.
Der Namensaufruf hat sich als ein beliebtes Druckmittel erwiesen.
Der Ständerat
diskutierte in der dritten Sessionswoche zuerst den in einem
bundesrätlichen Zwischenbericht vorgelegten Vollmachtenbeschluß
betreffend Aufhebung der Kriegsgewinnsteuer und
Erhebung einer (neuen) zusätzlichen Wehrsteuer. Natürliche
Personen unterliegen dieser zusätzlichen Wehrstener, wenn sie
mehr als 25 000 Fr. Einkommen im Jahr verzeichnen. Sehr
umstritten ist dabei die Frage der Besteuerung von Genossenchaften.
Letztere finden in Klöti (Sozialist, Zürich) einen beredten
Anwalt, der sie von der neuen Wehrsteuer befreien
möchte (Konsumvereine usw.). Der Ständerat heißt aber den
Bundesralsbeschluß mit 18 gegen 10 Stimmen als Ganzes
gut. Der Nationalrat änderte die Skala, ermäßigte sie unten
und erhöhte sie bei Einkommen von über Fr. 100 000.— auf
30 Prozent des überschießenden Teiles. Der Ständerat stimmte
dieser Aenderung in seiner Schlußsitzung zu. Zu Ende behandelt
wurde auch die Vorlage über die Hilfe an Auslandschweizer,
so daß inskünftig die Kantone zur Beitragsleistung
an solche Unterstützungen herangezogen werden müssen.
Die vorletzte Woche zurückgewiesene Vorlage über die
Förderung der Atomforschung wurde nach neuen beruhigenden
Erklärungen von Bundespräsident Kobelt und Kommissionspräsident
Schmuki diesmal mit 35 Stimmen genehmigt.
Sehr rasch ging die Beratung eines neuen Bundesgesetzes
über den Transport aus Eisenbahnen und
Schiffen vor sich; es soll dasjenige vom Jahre 1893 ersetzen.
Eine vom Nationalrat im Juni gutgeheißene Motion des
Berner Bauernparteilers Gfeller, der. Bundesrat solle noch
einen sechsten Kredit für das außerordentliche Meli o r a -
tionsprogramm — einen „Überbrückungskredit" —
bewilligen, wurde vom Ständerat abgelehnt, dagegen wurde
ein Postulat der Kommission gutgeheißen, das den Grundgedanken
der Motion Rechnung trug. Abgelehnt wurde vom
Ständerat auch die vom Nationalrat beschlossene Erhöhung
des Kredites für die internationalen H i l f s w e r k e (Schweizer
Spende) von 20 auf 30 Mill. Fr. Irgendwann mutz
man abbauen, irgendwo muß man einmal bremsen. Der Nationalrat
gab in diesem Punkte nach und stimmte schließlich
ebenfalls den 20 Millionen zu. In der Donnerstagsitzung des
Ständerates gab Bundesrat Petitpierre Aufschluß über die
Sondierungen und Verhandlungen betreffend die Niederlassung
der „Uno" — des neuen Völkerbundes — in Genf. Die
Neutralität der Schweiz muß unter allen Umständen respektiert
werden. In diesem Punkte sind wir alle einig und möchten
dabei der Welt gerne einen dauerhafteren Frieden wünschen,
als es den Anschein macht und als er vom früheren
Völkerbund hatte gewährleistet werden können.
O b w a l d e n
Einweihung des restaurierten Wohnhauses
unseres Landesvaters Bruder Klaus
Das Wohnhaus unseres Landesvaters Bruder Klaus auf
dem Flüeli gehört bekanntlich je zur Hälfte dem Kanton Obwalden
und dem katholischen Volksverein des Kantons Freibürg.
Es wurde in letzter Zeit unter der Leitung der eidgenössischen
Kommission für historische Kunstdenkmäler einer einwandfreien
Restauration unterzogen, d. h. in jenen Zustand
versetzt, wie es zur Zeit seines ersten Besitzers, Bruder Klaus,
ausgeschaut haben mag.
Am vergangenen Sonntag, den 20. Oktober 1946, konnte
das restaurierte Haus an die Eigentümer übergeben werden.
Das warme und sonnige Wetter lockte viele fromme Pilger
Michels Brautschau
von Jeremias Gotthelf.
Ein klarer Himmel lag über der Erde, und über dieselbe
strich von Osten her ein frischer Wind. Der Ostertag war da,
der schöne und hehre, der alle Jahre uns das Zeugnis bringt,
daß aufersteht, was begraben worden, daß an die Sonne soll,
was im verborgenen liegt. Er bringt als Frühlingsengel
Freude allen Kreaturen, auch denen, welche weder Jahre noch
Tage zählen können, welche keine Ahnung haben von des Tages
hoher Bedeutung als des immer wiederkehrenden Boten,
der das Dasein einer andern Welt verkündet. Die Amseln schlagen
im Busche, vielleicht das bereits ein früherwachter Kukkuck
ruft; munter gackeln die Hühner, verkünden es der -Welt,
wie sie ein -Ei gelegt, aus dem was iverden kann, was noch
im Verborgenen liegt, ein verschlossenes Grab, in welche» ein
Leben geschlossen sei. Darum haben die Eier am Ostertage
ihre wahre, hohe Bedeutung, sie sind gleichsam Wappen und
Sinnbild des Tages. Man hat viel über der Ostereier Ursprung
und Bedeutung gedacht, wenigstens geschrieben, und :s
die Sache doch so einfach. Das Ei ist eine ^geheimnisvolle Kapsel,
welche ein Werdendes birgt, ein rauhes Grab aus welchem,
wenn die Schale bricht, ein neues, feineres ^.eben zutage
tritt. Darum freut sich absonderlich der Ostereier, dessen etgentlich
Leben in der Zukunft ist, dessen eigentlich Wesen noch
verhüllt und verborgen liegt. Darum ist Ostern der Kinder
Freudentag, darum lieben sie so sehr die Ostereier. Der Kinder
Leben liegt in der Zukunft, das Beste in ihm, Zeitliches unü
Ewiges, ist noch verhüllt im Kinde, muß erst auferstehen. Darum
lieben Mädchen, in denen soviel steckt, was werden möchte,
die Ostereier so sehr, lieben das Eierspiel, welches wir
Düpfen heißen, in welchen Schalen zerbrochen, Eier gewonnen
und verloren werden, so sehr, lausen stundenweit auf
einen Platz, wo das Düpfen munter geht, lassen unverdrossen
die Eier sich von Buben zerschlagen, rauben und verschenken
holdselig, was ihnen nicht geraubt, nicht zerschlagen wird.
Für dieses Düpfen am Ostertag ist weit und breit kein
Platz berühmter als Kirchberg mit der langen Brücke über die
wilde Emme. Nach Kirchberg strömt weit umher das junge
Volk füllt die Brücke, füllt die weiten Plätze diesseits und jenseits
der Emme, füllt die Wirtshäuser, düpft und brüllt, trinkt
und zankt unverdrossen bis tief in die Nacht hinein, daß der
ganze Himmel voll Getöse und es dem Pfarrer auf dem Berge
vft ganz übel wird und derselbe jedes Ohr mit einem Baumwollenballen
verpalisadieren muß, um bei Gehör und Verstand
zu bleiben. Viel tausend Eier, hart gesotten, bunt gefärbt,
oft mit schönen Sprüchen verziert, werden hergetragen
und verdüpft. Doch auch in diese harmlose Freude mischt sich
der Betrug. Lose Buben fabrizieren hölzerne, ja steinerne
Eier, füllen ausgehöhlte Eier mit Harz, wodurch die Spitzen
stärker werden als die Spitzen der natürlichen Eier, diese einschlagen
und somit gewinnen, denn wer mit der Spitze seines
Eies die Spitze von des Gegners Ei bricht, hat dasselbe gewonnen.
Starke Eier werden gesucht und gefürchtet, vor den
künstlichen sucht man sich zu hüten, besichtigt des Gegners Ei,
handelt darum, es in die Hand nehmen zu dürfen. Ein Haupt-
Witz besteht darin, daß ein Bursche, der von einem Mädchen
ein Ei zrm Besichtigen in die Hand bekommt, damit davonläuft.
Natürlich das Mädchen in vollen Sprüngen auf und
nach, und wie dann dies fchreit, sich zerrt und sich reißt und
doch nicht beißt! Wer alle Witze und Streiche erzählen wollte,
der müßte viel Zeit und Papier zu feiner Verfügung haben.
An den Ostertagen, von welchen wir reden wollen, ging es
zu Kirchberg ganz besonders laut und lustig zu. Ein Eieraufleset
sollte stattfinden, die Hühner hatten mit Legen nicht
gekargt, besonders da, wo man den Haber nicht sparte. Der
schöne Himmel und der trockene Weg erlaubten auch den Mädchen
mit minder guten Schuhen und Strümpfen, an der
Fröhlichkeit teilzunehmen. So zottelte es von allen Seiten
her Kirchberg zu, noch ganz anders als die eidgenössischen
Truppen Lnzern. Die Brücke war gedrängt voll, die Verbindung
zwischen beiden Ufern war äußerst mühsam geworden,
und wer hinüberwollte, der mußte gut mit Geduld versehen
sein, denn er verbrauchte viel. Fuhr ein Fuhrwerk auf die
Brücke, welcher Art es sein mochte, so war es akkurat wie ein
Keil, der in hartes Holz getrieben werden soll. Kein Mensch
wich einen Zoll breit, bis ihn ein Pferd mit der Nase stieß
und auf die Füße trat, dann wich er fluchend so weit, daß ihn
entweder die Gabel in die Seite stieß oder die Räder seine
Beine streiften und ihm alle möglichen Verwünschungen gegen
Horn- und alles andere Vieh auspreßten. Der Fuhrmann
konnte nichts dafür, warum wich man nicht aus; und wer nicht
auswich, war auch nicht schuld, denn da ist's eine Kunst, auszuweichen,
wo man gepreßt ineinandersteht, zwar auf einer
Brücke, welche seit Menschengedenken morsch gewesen ist und
wahrscheinlich noch zu Kinder und Kindeskinder Zeiten morsch
sein wird und alle Augenblicke die Geländer krachen.

auf das prächtig gelegene Flüeli, wo daselbst um 14.30 Uhr
der weihevolle Akt begann. In einem sinnvollen Gedicht,
vorbereitet durch ein von hellen Kinderstimmen gesungenes
Lied, begrüßte ein Mädchen den großen Verehrer unseres
Landesvaters Herrn Bundesrat Dr. Philipp Et
ter, Chef des eidg. Departementes des Innern, und überreichte
ihm einen duftenden Blumenstrauß. Im urchigen
Berglerdialekt übergab sodann ein Knabe die Schlüssel des
Hauses an den Landammann von Obwalden, Herrn Ratio
nalrat Dr. G. Od er m a t t, Sarnen, der in geistvollen
Worten die Bedeutung dieser geheiligten Stätte umriß, darauf
hinweisend, daß dieses Haus nicht zur Befriedigung der
Sensationslust, sondern zur Weckung der Tugenden des Opfersinns,
der Einfachheit und Frömmigkeit beitragen soll.
Nach altem, weisem Brauch werden unsere Heimstätten durch
die hl. Kirche eingesegnet; so bat denn der Landammann den
Ortspfarrer von Sächseln, H. H. Pfarrer Joh. Huber, die
kirchliche Einweihung vorzunehmen. In seiner kurzen
Ansprache gab H. H. Pfarrer Huber der Freude über das
gelungene Werk der Restauration Ausdruck und bat eindringlich
alle Pilger, die in das Bruder-Klausen-Wohnhaus eintreten,
nicht von den Wänden und Gegenständen des Hauses
zu schnitzen!
Anschließend an die Einweihung besichtigten die geladenen
Gäste unter der Führung von Prof. Linus Birchl er die
Jnnenräume des Wohnhauses. Die Restauration darf in jeder
Hinsicht als gelungen bezeichnet werden und ehrt alle, die an
der Arbeit beteiligt waren.
Die Gäste trafen sich im Kurhaus Flüeli zu einem Imbiß,
bei welchem Anlaß der Landammann in erster Linie
Herrn Bundesrat Etter, sowie die Vertreter des katholischen
Volksvereins Freiburg, der Regierung von Freiburg, der eidg.
Kommission für historische Kunstdenkmäler, der hochw. Ortsgeistlichkeit
und der Gemeindebehörden begrüßte. Trotz der
gewaltigen Arbeitslast hatte es sich Herr Bundesrat Etter nicht
nehmen lassen, persönlich dem Akt der Uebergabe und der
Einweihung beizuwohnen; er, der oft als stiller Pilger, unbeachtet
von der Menge, nach Sächseln kommt, -genießt unsere
vollste Sympathie. Herr Dr. G i r a u d, Freiburg, sprach sowohl
der Obwaldner Regierung wie auch allen jenen, die
die Restaurationsarbeiten geleitet haben, den wärmsten Dank
des Freiburger Volksvereins aus. Den Reigen der Ansprachen
schloß H. H. Bruder-Klausen-Kaplan W. D u r r e r, Sachfeln,
mit einem Rückblick auf die Geschichte des Bruder-Klaufen-Wohnhauses
und feierte mit begeisterten Worten die traditionelle
Freundschaft der beiden
Freiburg und Obwalden.
eidgenössischen " Stände
Apostel Petrus Werk. Das Resultat der Gaben und Beiträge
pro 1945 Hat in Obwalden Fr. 1746.— ergeben (ganze
Diözese Ehur Fr. 8911.10).
Wir sprechen hiefür allen verehrten Spendern den herzlichsten
Dank aus; insbesondere ein kräftiges Vergelt's Gott
allen Förderinnen und Fördern. Wenn diese Summe auch
stark hinter den frühern Gaben und Beiträgen zurücksteht, so
hoffen wir doch, daß der ernste Aufruf, dieses Werk zu unterstützen,
in unsern Herzen ein Echo finde und daß es auch
in Zukunft —• trotz der Teuerung — blühe und s i ch in
jeder Gemeinde entfalte. — Apostel Petrus Werk
VII/2496 Jngenbohl.
Sarnen. Berichtigung. Die Mitteilung in Nr. 83
des „Obwaldner Volksfreund": „Ein Postbeamter wird Wirt"
ist i r r e f ü h r e n d. — Ich habe zwar aus familiären Gründen
das Gasthaus Hirschen erworben; im bisherigen Patent
tritt jedoch keine Aenderung ein.
I. Seiler.
Sächseln. (Eing.) Wie ich ganz zufällig vernehmen durfte,
kann Herr Gemeinderat Kamil von Moos-von Ah
am 24. Oktober den 71. Geburtstag feiern. Wer würde es dem
allzeit noch so rüstigen und gemütlichen „Totäbiel-Kamil" ansehen,
daß er trotz seiner vielen und teilweise sehr mühevollen
Arbeit, die er auf dem Felde und im Wald verrichtet
hat, schon 70 Lenze hinter sich gebracht.
Ich glaube, daß ich nicht allein bin, der unserm Ib. Jubilaren
gratulieren möchte, ist er doch als tüchtiger Bauer und
Handelsmann über die Gemarksn der Gemeinde hinaus besannt
und beliebt, denn jedermann, der schon mit dem Kamil
irgendwie verkehrt, hat diesen Mann ehren und schätzen gelernt.
Wir wünschen also unserem Ib. Jubilaren zum Beginn
des achten Dezenniums recht viel Glück und Segen in Haus
und Stall, und wollen hoffen, daß ihm der lb. Herrgott noch
recht viele gesunde und sorgenfreie Jahre in seinem so trauten
und gastfreundlichen Heimelt ob Steinen, vereint mit
seiner Familie, erleben lassen möge. Wohl weiß ich, daß ich
dem Jubilaren mit meiner Zeitungsschreiberei keine Freude
machen kann. Es wäre ihm jedenfalls ein persönlicher Glückwünsch
Aug in Aug, verbunden mit einem warmen Händedruck
viel lieber gewesen, aber ich will für diesmal eben das
eine tun und das andere nicht lassen. Denn ich bin der Meinung,
daß man auch einmal gerade solche Männer, die sich
nicht aufblähen und in die vorderen Reihen durchzwängen,
dafür aber ihre Pflicht dem Herrgott nnd den Mitmenschen
gegenüber schon siebzig volle Jahre erfüllt haben, öffentlich
benennt. Heute brauchen wir keine Gimpel, Wetterfahnen
oder Biertisch-Politiker, was wir heute nötig haben, sind ganze
Männer.
Ein alter Sachsler.
(Die Redaktion entbietet dem Jubilaren und langjährigen,
treuen Abonnenten des „Obwaldner Volksfreund" ebenfalls
herzliche Gratulation!)
Giswil. (Korr.) Laut Beschluß der Aelplergesellschaft Giswil
wird auch dieses Jahr eine Aelplerkilbi gehalten,
wie bisher im Hotel Bahnhof. Es wird dabei Wert darauf
gelegt, die Aelplerjahrzeit am Sonntag vorher zu halten wie
üblich, nicht am Kilbitag. Bei diesem Gedächtnis ist ja immer
eine große Teilnahme zu erwarten; dabei fällt der Aelplerkasse
ein schönes Wendelinsopfer zu. Bei der Jahrzeit dürfen
alle Mitglieder zum Opfer gehen. Möge davon gütigst Kenntnis
genommen werden. Uebrigens wünschen wir allen ein
frohes Fest in Ehren.
Engelberg. (Einges.) Die Festfeier des goldenen Priesterjubiläums
von H. H. Dr. P. Jgnaz Hetz, O.S.B, vereinigte
am vergangenen Sonntag Klosterfamilie und Talvolk von
Engelberg zu einem freuderfüllten Te Deum in der Klosterkirche.
Jenen -gleichen Kelch, in dem er vor 50 Jahren sein
Erstlingsopfer Gott darbrachte, füllte der Jubelpriester mit
der Freude und dem Leid eines halben Jahrhunderts und
Gott ließ ihn von neuem zuni Kelch des Segens werden.
H. H. P. Pius Suter, O.CaP., selbst Priester-Jubilar, rief
das Gottesvolk in einem klassischen Kanzelwort zu gemeinsamem
Danken und zur Liebe zum katholischen Priestertum aus
und das mächtige „Großer Gott, wir loben Dich" war wie
ein Echo seines Wortes.
Die Feldmusik von Engelberg beehrte nach dem Hochamt
die Festgemeinde mit prächtigen Musikvorträgen. Der Gemeinderat
von Engelberg in corpore, wie eine zahlreiche Festgemeinde
von Verwandten und Geladenen waren die Gäste
des Klosters. Der hochwürdigste Gnädige Herr verband mit
herzlichem Willkommgruß Worte schlichter, tiefer Anerkennung
für seinen geistlichen Sohn und seine reiche Tätigkeit
für das Stift Engelberg.
Die Klosterfamilie vereinigte sich nachmittags inmitten der
jugendlichen Studentenschar, zusammen mit den Geladenen,
zu einer Festfeier im Großen Saal. Dichtung und Musik,
Ernst und Humor woben ein goldenes Lied der Ehrung für
den jubilierenden Pater. Vom Messer des Linolschneiders bis
zum letzten Taktstreich des Dirigenten erwies sich dieser Anlaß
als prächtiges Stück benediktinischer Geisteskultur. „Die
Klostermauer" von H. H. P. Berchtold hat bewußt oder unbewußt
in seinem tiefen Gedankenreichtum die Linie zum
Ganzen gegeben: die Harmonie der Freude und des Gotteslobes,
die alle „Mauern" übersteigen. H. H. P. Jgnaz flötete
eine Freude in einem Rondo von Schubert mit sichtlicher Begeisterung
in die Festtagsfreude hinein, von lebhaftem Beifall
begrüßt. Nicht vergessen seien die Einlagen der Geschwister
Heß vom Rößli Kerns, die das lebhafte Temperament von
P. Jgnaz ins Feuer brachten.
Nun wird der graue Alltag wieder seine Netze weben. Die'
Erinnerung aber bleibt wach an diese sonnenhellen Stunden
im Hochtal von Engelberg. Für P. Jgnaz mag sie bleiben
wie das farbige Gold der herbstlichen Wälder gegen die Flühmatt
hinauf: Sinnbild irdischer Erfüllung, bis zur Verklärung
droben, wo die Mauern der Stadt Gottes das Licht nicht zu
fassen vermögen.
Eidgenossenschaft
Der eidgenössische Voranschlag.
Der Bundesrat hat den Voranschlag der Eidgenossenschaft
für das Jahr 1947 in Beratung gezogen und in den wesentlichsten
Punkten bereinigt. Das Budget sieht an Einnahmen
1666 Millionen und an Ausgaben 1940 Millionen vor, so
daß sich ein Defizit v on 2 7 4 M i l l i o n en Fr. ergibt,
gegenüber 520 Millionen Fr. im Vorjahr.
Erhöhung von Posttaxen.
Der Bundesrat hat einen Beschluß gefaßt über die Erhöhung
einzelner Posttaxen und Gebühren. Die Erhöhung betrifft
namentlich die Eil- und Nachnahmegebühren, ferner die
Taxen für Drucksachen, Warenmuster usw. Auch wird die
Nahzone im Paketverkehr aufgehoben.
Die Taxerhöhungen, die auf 1. Januar 1947 in Kraft treten
sollen, werden der Post eine Mehreinnahme von jährlich
7 Millionen Fr. bringen. Der Beschluß, heißt es in der Begründung,
bezwecke, die Reinertragsablieferung der PTT-
Klare
Worte!
Ueber Altersversicherung und Familien,chutz äußerte sich
Pationalrat 1 Escher, Brig, in ,einem Referat „Unsere J
Z öllen Bestrebungen und die bisherigen Erfolge" anl^
l?ch der schweizerischen katholischen Bauerntagung in CSinsie
dein wie folgt-
„Im Rahmen der bäuerlichen Sozialpolitik ist auch w
Alters- und Hinterlassenenversicherung, Hinterlalienenoe^^»..», — die gegenwärtig von,
Z Parlament \ ....... behandelt rnirh wird, zu „I würdigen. . C§ Es ist heute beiiw noch Uoch
verfrüht, ein Urteil über dieses groge Sozialwerk, das int
Wurf ist IN, abzugeben. aozugeven. Wir bemühen • uns, —y da^elbe . - - gerade niit
Rücksicht auf die hin Landwirtschaft Onndwirtickaft mid und die kleinen Existenz^ Existenzen zu
verbessern. Die in Aussicht gestellten Renten von 500 bis 1500
für (fmwlnerfonen. 1000—-400 für Familien. «»>,
Was wir heute schon sagen können, ist folgendes: Wir sind
immer für die AHV eingetreten, haben aber von allem Anfang
an Vorbehalte gemacht. Dabei begnügten mir uns nicht,
Kritik zu üben, nein, mir haben positive Vorschlage unterbreitet.
Die meisten dieser Anträge glaubte man ohne weiteres
unbeachtet lassen zu können.
Dies könnte sich rächen und wir hoffen zuversichtlich, daß
man noch vor der endgültigen Verabschiedung der Vorlage
die notwendigen Korrekturen anbringt.
Es darf sich niemand einbilden, daß die AHV unter schrosfer
Ablehnung des Familienschutzes von uns angenommen
wird. Wirtschaftlich und moralisch gesunde Familien sind die
Grundlage für eine solide AHV und es wäre eine Torheit, ein
stolzes Gebäude aufzuführen, ohne vorher das Fundament zu
sichern.
Wenn einzelne Postulate des Familienschutzes auch nicht
sofort verwirklicht werden, so müssen wir doch bestimmte bindende
Znsicherung haben, daß mit einer baldigen Realisierung
gerechnet werden kann.
Vor der Abstimmung über die AHB muß insbesondere solgendes
vorgekehrt werden:
a) Die Beihilfeordnung für die Gebirgsbauern und die
landwirtschaftlichen Dienstboten ist auf alle Kleinbauern auszudehnen
und durch einen Bundesbeschluß sicher zu stellen.
b) Das Rahmengeletz zur Förderung der Familienausgleichskassen
muß den eidgenössischen Räten vorliegen und insbesondere
enthalten: das Obligatorium für die «inderzulagen,
die Minimalleistungen der Familienausgleichskassen, die Beiträge
der öffentlichen Hand.
c) Die Mutterschastsversicherung muß im Stadium der
parlamentarischen Beratungen sein.
Wir wissen, daß Strafte am Werke sind, um den Familienschütz
zu sabotieren. Darum können wir uns mit vagen Beisprechen
und ausweichenden Antworten nicht begnügen."
Verwaltung an den Bundessiskns zu erhöhen. Sie betrug bis
jetzt 25 Millionen Fr.
Neu festgesetzt hat der Bundesrat auch verschiedene Taren
und Gebühren im internationalen Postverkehr.
Kantone
Bern. Der Sekretär des Landesverbandes freier
S ch w e i z e r A r b e i t e r, Hr. a. Nationalrat Flückiger m
Solothurn, wurde von, ersten Gerichte in Bern auf eine Silage
der Partei der Arbeit und des bekannten Uonimuniftensührers
Nicole wegen Ehrbeleidigung zij Fr. ^00. Buße und
Fr. 1000.— Ehrenentschädiguiig und zu den »tosten verurteilt.
Es ist zu erwarten, Hr. Flückiger werde ans Obergericht
Berufung einlegen.
Freibnrg. (Korr.) Die Freiburger Radikalen verlangen für
die nächsten Staatsratswahlen einen zweiten von sieben Sitzen
des Staatsrates. Die konservativen lehnen diesen Anspruch
ab, weil sie als große Mehrheitspartet die Verantwortlichkeiten
nicht zersplittern wollen. Die Radikalen in
Freiburg sind bedeutend stärker als in Obwalden und in Obwalden
ist die Minderheit mit eine in Sitz nicht zufrieden.
ci
>st
8
IS)
WIISS
-fax cfo itäio&i,
Es ist kurios mit dieser Brücke. Die Emme erbarmte sich
schon mehrmals dieser altersschwachen Brücke, ritz Fetzen weg
und begrub sie. Und siehe, handkehrum stand die alte, morsche
Brücke wieder da, streckte sich lang und matt über die Emme
hin alswie ein matter Mensch, der sich zu Bette legen will.
Die Geländer krachten wohl, aber brachen nicht, ein Wunder,
welches alle Jahre sich wiederholt, wohl das größte, das je in
Kirchberg sich zugetragen. Großes Unglück wärs nicht, wenn
einmal ein Geländer brechen würde, Beine würden kaum gebrochen,
die Brücke liegt ja fast mehr unter als über der Emme
und hat bedeutende Anlagen zu Ähnlichkeiten mit dem
berühmten Tunnel zu London, einige würden etwas naß, die
kriegten den Schnupfen, würden abgeschreckt für ein andermal,
nnd um die, welche nicht naß geworden, abzuschrecken, würde
der Herr Pfarrer das Ereignis anziehen in der Predigt und
klar darlegen, wie schrecklich es hätte gehen können, daß es ein
Wunder, daß es nicht so gegangen, daß es aber das nächstemal
sicherlich und bestimmt so Zehen werde-
Fast wie einem Fuhrwerk oder einem schweren Schiffe,
welches zu Berg fährt, mit den Wellen, ging es einem großen
und mächtig breiten Burschen, der mit gespreizten Beinen, die
Arme weit vom Leibe weg, über die Brücke segeln wollte.
In selbstbewußter Ruhe schob er sich vorwärts, schob beiseite,
was ihm im Wege war, doch nicht bnben- und boshaft, sondern
ganz kaltblütig, wars ein trotziger Bursche oder ein hübsches
Mädchen. Was leicht mich, schob er leicht, was sich schwer
machte, schob er halt, bis es ging. Ein großer, schwer mit Silber
beschlagener Kübel hing ihm im Maule und rauchte bedenklich;
am kleinen Finger der rechten Hand hatte er einen
schweren silbernen Ring, Schlagring genannt. Solche Ringe
waren ehedem sehr in der Mode und wirklich ganz besonderlich
dienlich, Löcher in die Köpfe oder Zähne in den Hals zu
schlagen, es waren so gleichsam die Siegel großer Bauernsöhne,
welche sie aus die Köpfe ihrer Nebenmenschen drückten.
Ums Düpfen kümmerte er sich nicht, Eier merkte man nicht
bei ihm, bei keinem Mädchen stellte er sich. Und doch war sein
Gesicht so, wie es die Mädchen gerne sehen, und er war auch
im Alter, in welchem man die Mädchen am liebsten sieht. Sein
Ziel, nach welchem er segelte, schien in der Ferne zu liegen.
Ihm auf der Ferse war ein gewaltiger Hund, und drei muntere
Burschen steuerten hinter ihm im gleichen Fahrwasser.
„Was ist das für ein Gusti?" schrie plötzlich ein Mädchen
auf. Es war eben mitten in einem interessanten Märten ums
Düpfen mit einem sehr interessanten Burschen und meinte,
das Recht, zu stehen, wo es wolle, so gut zu haben als irgend
jemand, und meinte nicht, es inüsse seine Geschäfte abbrechen,
um einem dicken Mannsbild Platz zu machen, ward aber um
seiner freien Meinung willen gar hart und unsanft auf die
Seite mehr geschleudert als geschoben. „Nit so laut!" sagte
ein anderes großes, schönes Mädchen, aber mit kühnen, wilden
Augen. „Es ist Michel auf dem Knubel, ein ungeleckt Kalb,
aber es lohnte sich der Mühe, es zu lecken. Seine Eltern sind
im Kirchhof. Er hat einen bezahlten Hof, ausgeliehenes Geld.
Wart, den will ich stellen!" Und rasch ging da* Mädchen vor,
ergriff den Michel bei einem seiner dicken Arme und rief:
,,«eh, Michel, düpfen, oder hast keine Eier, mußtest die Hühner
verkaufen, weil du den Haber selbst gebrauchtest für Hlibermus
und Haberbrei?" Das war starker Tusch. Habermus
und Haberbrei sind gegenwärtig auf einem reichen Bauern-
Mch, was Kutteln und 5trös auf einem Herrentisch, und niit
Unrecht Haberspeisen waren unserer Väter Speisen, sind sicher
a r 5^ £? nne Kaffeebrühe und bloße Startoffcln. Michc
fit) e den Tusch, doch langsam ging er ihm ins Fleisch-
Langsam drehte er sich um und sagte: „Wenn dein Vater
Solothut» fährt, so sag ihm, er solle auf dem
Knubel vorbeikommen, vielleicht daß noch was für ihn zu han-
S 2 Ä T n m i b" für ein Huhn oder zwei". „Mein
> «uf sieben Höfen herumspringen müssen
er
dern
en
f Mauser hat zahlen wollen, wie es alldern
begegnet sein |oü', antwortete das Mädchen. „Wie lange
m P Ilr r t! n " tmprtctc Michel, „daß er den letzten Kreuzer
wechseln ließ, um «chnaps zu kaufen?" „H e " sagte das Mcid-
£•' nn st f' U 7 flcrstöe stm gleichen Tage, wo du deine letzten
ne Kinderm..^r.g Weggli tauschtest, aus welchem dir deine
indermutter den letzten Milchbrocken machte der so gr»u-
bu ict ' u
Schuß"trafen"'
"°ch «achplärest." Dieser
? ,aate blnb ^ ^ ^ ' ' teIlte daher den Witz em,
* " eel6 lugst!", wollte abbrechen und weiter-

Neues
in Kürze
Polen steht im Zeichen der bevorstehenden Wahlen: nach
vor wenigen Tagen erfolgten Verhaftungen zweier pronenter
Bauernpolitiker, wird jetzt ein direkter Schlag gen
Mikolajczyk persönlich befürchtet. Mit diesem Vorgehen
01 ' b ihrer versteckten Drohung gegen den Führer der Bauern-
.toi will die Warschauer Regierung ihr mißliebige Oppo-
Äonen unter Druck setzen.
Italien beläuft sich die öffentliche Schuld auf mehr
.. ^000 Milliarden Lire, der Notenumlauf auf 40g Millio-
^ £ire. __ Im Gebiet von Cremona streiken 70 000 Landarbeiter.
Feldmarschall Kesselring und drei weitere deutsche Geneäj
c ' sollen von einem Mailänder Sondergericht wegen den
ßriegsverbrechen abgeurteilt werden.
Der neue italienische Außenminister Nenni (foz.) wird
sich nach den Vereinigten Staaten begeben, um für Aufnahme
einer Wiederaufbauanleihe von 500 Millionen Dollars Füh-
Jet auszustrecken.
Die ungarischen Behörden haben von der amerikanischen
Kommandantur in Oesterreich die Auslieferung von Joseph
von Habsburg verlangt, der in Ungarn des Hochverrats bezichtigt
wird.
~tt Belgien sind während des Krieges von rund zwei Milliönen
Gebäuden eine halbe Million beschädigt worden. Der
Materialschaden beträgt 16,5 Milliarden.
den Vereinigten Staaten haben sich als Protest gegen
die Wohnungsnot 75 ehemalige Frontkämpfer während 20
Stunden im Sitzungssaal des Senats des Staates Newyork
festgesetzt-
Die Schweiz soll im November 42 000 Tonnen Kohle aus
den USA erhalten.

Moderne Götzen: Jazz-Unfug
Es war abends um 10 Uhr auf der hellerleuchteten Bahn-
Hofstraße in Zürich. Ein Tramzug schoß daher, auf den Trottoirs
eilten die Menschen gegen den Bahnhof hinunter, aus
den Plattformen der Straßenbahn standen Stadtpolizisten.
Der Tramzug war eskortiert von einigen Kantonspolizisten
auf Motorrädern. Im ersten Moment glaubte ich, es würde
sich um eine Verbrecherjagd handeln. Das Tram hrelt an, die
zahlreichen Velofahrer mußten von der Polizei zurückgedämmt
Werden. Dann dachte ich wieder, es handle sich um einen politischen
Redner, der von der Polizei abgeführt würde, während
die Menge sie daran hindern wollte. Doch es war nichts
von all deni. Auf dem Bahnhofplatz entstiegen den drei Tramwagen
Amerikaner und Nigger in Kakhi-Unisormen. Jeder
hielt ein Jazz-Jnstrument in der Hand, ein Schlagzeug, ein
Saxophon, Klarinette usw. Während die Boys der Bahnhofhalle
zustrebten, wälzte sich eine große Menschenmasse über
den Bahnhofplatz und stand Spalier. Was haben sich diese
Amerikaner wohl über diese bubenhaft gaffende Menge gedacht?
Wenn heute gewisse Swing-Typen einen Neger mit einem
Schlagzeug erblicken, dann geraten sie aus der Fassung, dann
bekommen sie den Koller und werden wie verrückt. Was für
ein Tamtam wurde zum Beispiel gemacht, als die Negertänzerin
Josephine, von der im „Sie und Er" behauptet wurde,
sie sei nicht einmal die echte Josephine Baker, in Genf
eintraf. Sie würde von unsern Schweizer Journalisten, Kino-
Operateuren, Radio-Reportern förmlich belagert. In der
Filmwochenschau, in den Zeitungen, Schaufenstern, an den
Plakatsäulen — überall prangte das Bild der Josephine
Baker...
Solch kleine Episoden sind typisch für unsere Zeit. Jedermann
fand es in Ordnung, als vor einiger Zeit in der
„Schweizer Filmzeitung" ein Artikel erschien unter dem Titel:
„Das Publikum will neue Götter!" Langsam ist Europa
in das alte Heidentum zurückgefallen. Und kein Mensch protestiert
über diese Vielgötterei! Im Gegenteil: -die Filmstars,
Sportkanonen und Rekordbrecher werden immer hemmungsloser
vergöttert!
Unsere Zivilisation artet immer mehr in eine Jazz-Kultur
aus. Das englische Wort „Jazz" heißt wörtlich übersetzt:
„hetzt"; im übertragenen Sinn bedeutet Jazz Satz- und Klangtechnik
der amerikanischen Tanz- und Negermusik.
Prof. Brühl schreibt in der angesehenen katholischen Zeitschrist
Amerikas, „Aurora": „Jazz beherrscht nicht nur die
Musik, er beherrscht unser ganzes Leben... Was ist Jazz?
Der Jazz ist Verzerrung! Fremd ist ihm das Gleichmaß und
schöne Ausgeglichenheit. Fremd ist ihm auch Ruhe und Stimmungsinnigkeit.
Alles am Jazz ist verschoben. Der Jazz will
schnelle Eindrücke hervorbringen und' einen gewaltigen Nervenreiz
erregen. Er entspricht somit ganz der Gemütsversassnng
des modernen Menschen, der stets aus der Suche nach
starken Nervenreizen und heftigen inneren Erregungen ist.
Der Jazz ist daher ein Ausdruck des Zeitgeistes. Der moderne
Mensch kann weder die Ruhe noch das Ebenmaß ertragen. In
allem sucht er die Verzerrung, die Uebertreibung... Seine
Nerven müssen aufgepeitscht werden,'oder die Eintönigkeit
des Daseins ertötet ihn... Aus demselben Geiste stammt auch
die heute so weit verbreitete Auflehnung gegen die bestehende
sittliche Ordnung. Wir können Nietzsche als den ersten Jazz-
Ethiker bezeichnen, da er als einer der ersten den Umsturz aller
Werte gepredigt hat. Tatsächlich liest sich Nietzsches Philosophie
genau wie Jazz. Es ist dort alles ins Groteske verzerrt.
Eine Vorstellung jagt die andere . -. Nietzsche kann
ebensowenig wie die Jazzmusik in sanften Tönen reden. Er
schreit uns immer in die Ohren..."
Auf dem Panhamitifchen Kongreß in Paris machte der
Negerprofessor Stanley Logyar folgende Bemerkung: „Amerika
und Europa sind geistig erschöpft, bald werden sie es auch
physisch sein... Unsere Tänze, unsere Musik sind Vorbilder für
sie geworden, bald wird es unsere Dichtung und Lebens-
Weisheit sein. Und welchen Ersatz suchen^ sie? Der Sport ist
ihr Götze, und Götzenbilder haben sie an die Dutzende um
sich herum errichtet. Wir Hamiten, wir verachteten Neger,
sind darüber hinaus, Bein- und Armmuskeln wie eine Gnade
vom Himmel anzubeten." A- N. G.
Ziir den Weiterstand
Das nächste agitatorische Ziel
Die Kollegen haben es erfaßt, und wir danken ihnen
herzlich. Das erste Ziel, jene 10 000 Mann, sind längst beisammen.
Sie kamen zusammen ganz einfach aus zwei Gründen.
Erstens wollten wir sie haben und zweitens haben wir
gute gewerkschaftliche Arbeit geleistet, was „die andern"
anzog.
Wir müssen das nächste Ziel erreichen. Sehr bald erreichen.
Etwa bis Ende dieses Jahres könnten wir, wenn
wir alle zusammen uns auf die Socken machen, die ersten
15 000 Mann —• eine starke kriegstüchtige Division — auf
die Beine gestellt haben.
Los denn also, zu Stadt und zu Land. An die entschlossene
Arbeit in allen Sektionen! Ihr, Kollegen, habt
doch verstanden: in allen Sektionen. Die 15 000 Mann
müssen einfach her!
Schwierigkeiten? Pah! Ausreden. Die waren früher da
in noch größerem Maße und — wir haben sie auch überwunden.
Schwierigkeiten sind überhaupt dafür da, damit man sie
auf die Seite schiebt und aus der Welt.
Schwierigkeiten — sagen die Holländer — hackt man in
Stücke, und die einzelnen Stücke bearbeitet man der Reihe
nach...
Und was die Holländer können, das werden wir
kohl
h fprtia bringen! . „ . ,
°^Lo?aus?^'chanzen - dasnächste agitatorisch,
Ziel
- 2 »
Radio — Beromünfter
Donnerstag, 24. Oktober.
11.00 Wir kommen zu dir... 11.30 MufilVon
1150 Alte Lieder. 12.05 Jllte Orchestertanze. \2]t
Kinoorgel. 12.40 Studioorchester 13.20 Die schönen Neuaufnahmen.
13.30 Notiers und probiere 16.30 Es ist des Ler-
„ens kein Ende. 17.00 Zürcher Streichquartette I8.og «j.,
linder im Zoologischen Garten Ba,el. 18.30 Don Redm«,
and Hins Orchestra. 18.45 „Wir begegnen uns tm Aether»,
19 00 Konzert des Novelty-Trios. 19.^»., von SuppS: Luve»
ture 20 00 Neues von Konrad und Luise. Eine Preisrätsel
hafte Geschichte. 20.30 Volkstümliche Stunde. 21.15 Radio-
Briefkasten. 22. 10 Franz. Klaviermusik.
Freitag, 25. Oktober.
1100 Das Freitags-Mosaik. 12.15 VerkehrsmitteilunM
12 40' Studioorchester. 13.20 Drei Operetten-Querschnitte
16.30 Für die Frauen: Kind und Kleintierwelt. 17.00 Radiosextett.
17.45 Original-Pnßta-t!länge. 18.00 Kleines Konzert
18.35 Mensch und Staat. 18.55 Kleines Konzert. 19 jq
Weltchronik. 19.55 Studioorchester. 20.45 De Zürileu h,
Oktober. 21.35 Frauen- und Töchterchor Kilchberg.
Samstag, 26. Oktober.
11.00 Schweizer Musik der Gegenwart. 12.00 Lothar
Löffler spielt Melodien und Rhythmen. 12.15) Vorschau aus
die sportlichen Veranstaltungen. 12.40 Die Woche im Bundes-
Haus. 12.50 Schallplatten. 13.05 Tony Bell spielt. 13.U
Schlagzeilen — Schlaglichter. 13.45 Beliebtes. 14.15 Gepräch
über neue Bücher. 14.35 Kammermusik. 15.10 Malliser
Monatsbilder. 15.25 Eine Tanzsantasie von Paul Dukas
15.40 Musik von Gabriel Fanr«'. 16.05 Alexander Andrejewitsch
Archangelski, russischer Mrchenmusiker. 16.20 Schweizerisches
in Uebersee. 17.00 Buntes Unterhaltungskonzert.
18.00 Das soziale Weltgesicht. 18.15 Unterhaltungskonzert.
19.10 Der westschweizer. Beobachter. 20.05 Sowieso, Radio-
Kabarett. 20.40 Herbst- und Weinlieder. 21.05 Einkehr zu
kurzer Rast. Eine'Betrachtung. 21.20 Aus der Bucheggberger
Sinfonie von Richard Flury.
Gesucht zu baldigem Eintritt intelligente, flinke
T o c h t e r
siir allgemeine Büroarbeiten. Lohn und Eintritt nach Uebereinkunft.
Schriftliche Offerten mit Zeugnis und wenn möglich Bild,
erbeten uiiter Chiffre 629 an die Exped. d. Bl.
TISCH
massive Ausführung
mit Schublade und T ablar g7. 5 0
70 cm hoch, 34X&0 cm
l l o f d i n a t i H
Telephon 2 26 11, Luzern
Dos Haus mit der großen Auswahl
Gesucht für sofort nach Sarnen,
in Geschäftshaus, treue,
zuverlässige 630
T o c h t e r
Kleine Familie, angenehme
Stelle, schöner Lohn und samiliäre
Behandlung wird zugesichert.
Adresse zu erfragen bei der
Expedition ds. Bl.
Das kluge Gritli weiss schon viel,
kalt aufzulösen! ist Persil.
Es git nilt bessers als PßfSjl
inserieren bringt Erfolg SA10689X 610
PO
S w s r m » a n b M o l e
djcupon Göltig bis 31. Dezember 1946
G«q«« Einsendung dieses Coupons mit des genauen Adresse und
2 Gutscheinen, die ollen Kentour-Poketen beiliegen, erholten Sie
den Kalender kostenlos zugestellt
Hafermühle Lürzelflüh AG.
''* n ' • » « < » « m
achkundige, reelle Bedienung. Mäßige Preise. SA10259LZ ö
Marie HODEL, luzern, Winkelriedslraße l '
gegenüber Stadihaus
R a s c h u n d g u t b e d i e n t
Der Inserent kann preiswerter verkaufen!
»erben Sie in der Buchdruckerei Louis Ehrli & Sie., Tarnen.

76. Jahrgang — Nr. 85
M O n e r M s s r e m
Konservatives Organ von Obwalden
^ ^ Jnscrtionspreis: Für den Raum einer einspaltigen Millimeterzeile:
A b o n n e m - n t s p r e i s: Durch die Post zugestellt, jährlich k „ Obwalden 9 SRp., Schweiz 10 Rp„ Reklame 25 Rp. - Für
«r. 10.50, halb,ahrlich Fr. 5.60. Inbegriffen: Obwaldner Pfarrblatt Erscheint Mittwoch und Samstag. • Jnseraten-Annahme: Schweizer-Annoncen AG., Luzern,
Z- Familienbeilage — Obwaldner Buirästubli. — Spesenfreie m s. «.• m «r, „ »cm- r- 9., oMot I Ä$h\ Tel 2 12 54 und Filialen. (Mit Ausnahme des Kantons
Einzahlung auf Postcheckkonto VII 1085. — Neuabounenten werden Verantwortliche Redaktion: Dr. August Wirz, Sarnen. Tel. 86-.3 Obwalden.) — Vorschriften betr. Placierung, Schriftwahl
jederzeit gerne angenommen. Druck und Verlag: Louis Ehrli & Cie., Sarnen. Tel. (041) 8 60 36 Arrangement werden abgelehnt.
g U f - g i t t t f r i t i m t t m t t t f u r i t
Am letzten Dienstag, den 22. Oktober, starb nach kurzer
Krankheit in Sarnen Herr alt Landammann Carl Stockmann
im 83. Altersjahre. Wenige Tage vorher mußte sich
der Kranke in das Kantonsspital begeben, wo die ärztliche
Kunst trotz des hohen Alters des Patienten den letzten Versuch
machen mußte, das verdienstvolle Leben des Verstorbenen
zu verlängern Aber die Kräfte versagten, und die Seinen
sahen mit Bangen dem Uebergang vom Zeitl .chen ins Ewigu
entgegen.
Mit dei.i Verstorbenen steigt der siebente Obwaldner
Landammann aus dem Geschlecht Stockmann ins Grab. Der
erste war Ritter Wolfgang Stockmann, der 1626 erstmals
zur höchsten Würde des Landes erhoben wurde. Als Carl
Stockmann im Jahre 1926 Landammann wurde, waren
hundert Jahre verflossen, als Landammann Joseph Jgnaz
Stockmann, sein letzter Vorgänger aus dem Geschlechte Stockmann,
regierte (1811—1831).
Nach der persönlichen Seite möchten wir folgendes aus
dem Leben des Verstorbenen festhalten. Er war am 8. Septauber
1863 im Haus am Grund in Sarnen als Sohn von
Dr. Melchior Stockmann und der Theresia Wyrfch geboren.
Er hat also kurz vor dem Tode noch in seltener Rüstigkeit
das 83. Jahr erfüllt. Im Kreise der Eltern und Geschwister
(6 Söhne und 3 Töchter) hat der Verstorbene eine schöne und
glückliche Jugendzeit verlebt. Im Doktorhause Stockmann
herrschten tiefe Religiösität, Zucht und Sitte, ein Vorbildlicher
Familiengeist. Haben doch von den sechs Söhnen nicht
weniger als fünf die akademische Laufbahn beschritten, und
der sechste wandte sich den, Bankfach zu. Zur großen Freude
von Eltern und Geschwistern weihte sich ein Sohn dem
Priesterberufe zu und erwarb sich im Jesuitenorden den Ruf
eines anerkannten Gelehrten. Ein Bruder des Verstorbenen
war der leider allzufrüh dahingeschiedene Landammann Josef
Wolfgang Stockniann, und kaum ist ein Jahr seit dem Tode
von Obergerichtspräsident Dr. Julian Stockmann verflossen.
Nach Verlassen der Primärschule finden wir den talentvollen
jungen Mann in den Jahren 1876 bis 1882 am Gymnasium
in Sarnen. Ein Mitschüler von ihm war der Abt Alphons
Augner, und treue Freundschaft verband die beiden während
der ganzen Lebenszeit. Ueberraschend war, daß nach Absolvierung
des Gymnasiums sich der Verstorbene nicht dem
Berufsstudium in der Schweiz zuwandte, sondern im Jahre
1883 als Student der Pharmacie nach Amerika verreiste. Die
Uebersahrt erfolgte mit dem damals größten Ozeandampfer
„Normandie" von Le Havre aus. Hier im Staate Ohio erwarb
er sich in einer Apotheke während zweieinhalb Jahren
gründliche theoretische und praktische Kenntnisse für sein späteres
Berufsleben und zugleich die Kenntnisse der englischen
Sprache, die er in Wort und Schrift beherrschte. Dieser Aufenthalt
in Amerika war für den jungen Mann für sein ganzes
Leben bestimmend. Gewaltige Eindrücke Muß er von dem aufstrebenden
Leben über dem Ozean in sich aufgenommen haben,
was besonders seinen praktischen und kaufmännischen Sinn
weckte und erweiterte. Für einen jnngen begabten und aufstrebenden
Mann war und bleibt der Aufenthalt in der
»Fremde" wertvoll, und zahlreiche Obwaldner haben sich
damit in früheren Zeiten vor allem Ehre und ein gutes
Fortkommen geschaffen. 1885 in die Schweiz zurückgekehrt,
ging der Verstorbene in die Westschweiz in eine Apotheke,
nach La Ehanx-de-Fonds, um die französische Sprache zu erlernen,
und nachher an die Universität Bern, um in zwei
Jahren feine Studien abzuschließen. Am 29. April 1889
verlieh ihm die eidgenössische Prüfungskommission nach bestandenem
Staatsexamen das Diplom eines Apothekers. In
Bern hat sich Carl Stockmann als begeisterter katholischer
Student dem Schweizerischen Studentenverein angeschlossen,
dem er zeitlebens die Treue gehalten hat. Ausgerüstet mit
dem nötigen wissenschaftlichen und praktischen Rüstzeug, übernahm
er im gleichen Jahre vorübergehend eine Apotheke in
Glarus, um 1891 definitiv in seine geliebte Heimatgemeinde
Sarnen zurückzukehren. Das alte „Salzherrenhaus" (wo sich
heute die Apotheke befindet) wurde zu einem modernen
Wohn- und Geschäftshaus sehr glücklich umgebaut. Das
»Salzherrenhaus", von dem auch der Name des „Salzherrengäßli"
stammt, war 1596 neu aufgebaut worden, nachdem ein
früheres Gebäude abgebrannt war. Es war eines der ältesten
Gebäude des Dorfes, von dem heute wenigstens noch der Name
geblieben ist. Das Alte stürzt, und neues Leben blüht aus den
Ruinen! Ein Teil des Mattlandes wurde 1906 als Bauplatz
der Obwaldner Kantonalbank verkauft, und zugleich mit dem
Bau der Bank wurde die Verbindungsstraße von der Apotheke
in die Kantonsstraße erstellt. Am 1. Januar 1892 wurde die
erste Apotheke des Landes unter dem Namen „Löwenapotheke"
durch den Verstorbenen eröffnet. Volle 54 Jahre Berufsarbeit
und daneben, wie wir sehen werden, eine umfangreiche
öffentliche Tätigkeit in Kanton und Gemeinde, füllen
das überaus reiche Lebenswerk des Verstorbenen. Dieses
Leben war wirklich mit Arbeit und Sorge für die Seinen und
für die Mitbürger ausgefüllt, was uns an der Bahre des Verstorbenen
mit hoher Achtung und Dankbarkeit erfüllen muß.
In Frl. Agnes Durrer von Kerns, Tochter von Landammann
Niklaus Durrer sel., fand der Verewigte eine gleichgesinnt?
und edeldenkende Frau und Mutter einer zahlreichen lieben
Familie. Fünf Söhne und eine Tochter wurden die Freude
der Eltern. Vier der Söhne haben die akademische Laufbahn
beschritten, ebenso die Tochter, während der fünfte Sohn dem
Kaufmannsstande sich zuwandte. Solche Familien sind in
unserm kleinen Obwalden naturgemäß eine Seltenheit, aber
Landammann Stockmann wußte, daß Erziehung und Bildung
der Kinder für sie das schönste und beste Geschenk ist für das
Leben. Nun hat der Tod hineingegriffen in das Ideal eines
Familienlebens, und mit kalter unerbittlicher Hand den Vater
ins Ewige hinübergeleitet unter tiefster Trauer von Gattin
und Kindern. Aber einmal gilt es für uns alle Abschied
zu nehmen, nur wissen wir weder den Tag noch die Stunde.
Landammann Stockmann war für den letzten und schwersten
Gang gut vorbereitet; denn als gewissenhafter katholischer
Mann 'hat er gelebt, und mit dem Segen unserer heiligen
Kirche ist er ruhig ins Jenseits hinübergeschlummert.
Seine öffentliche Tätigkeit war eine bewundernswert
vielseitige. Seine Heimatgemeinde Sarnen und die Freiteilkorporation
haben, wie es in der Demokratie Brauch ist, den
gebildeten und fleißigen Mitbürger zuerst in Anspruch genonimen.
Während seiner langjährigen Präsidentschaft im
Freiteil hatte er die nicht immer angenehme Pflicht, die
schwierige Waldteilung unter den Korporationen durchzuführen.
Diese Waldteilungsprozesse haben damals nicht wenig
Staub aufgeworfen. Die Zeit hat die Wunden geheilt. Zehn
Jahre war der Verstorbene Bürgergemeindepräsident (1906
bis 1916). Dem Einwohnergemeinderat diente er von 1912
bis 1920, und er bekleidete während des ersten Weltkrieges
(1914—1918) das Präsidium. Diese Zeit verlangte viele
Opfer an Zeit und eine kluge politische Führung. Alle Gemeindebeamtungen
waren restlos ehrenamtlich, und auch ein
Gemeindepräsident stellte sich in echt demokratischer Art unentgeltlich
dem Volke zur Verfügung. 1916 berief die Landsgemeinde
den Gemeindepräsidenten von Sarnen in die Regierung,
der Landammann Stockmann bis 1934, also volle 18
Jahre, angehörte. Vorerst wurde ihm, als jüngstem Mitglied,
das Vormundschafts- und Armenwesen übertragen, 1919
das Landsäckelamt und die Verwaltung des Salzregals. Diese
Departements behielt er bis zu seinem Austritt aus der
Regierung. Stockmann war ein sorgsamer und sparsamer Verwalter
der öffentlichen Finanzen. Die gesunden Grundsätze
eines sparsamen Hausvaters färbten auch auf das Departement
ab. Er genoß als Finanzdirektor die allgemeine Achtung
im Kreise der kantonalen Finanzdirektoren der Schweiz.
Mehr ausgeben als einnehmen war ihm zuwider. Wie anders
ist das heute geworden? Es werden Ansprüche an den Staat
gestellt, ohne sich zu überlegen, woher nimmt die Gemeinschast
das Geld. Die beiden Weltkriege haben die Meinungen
vielfach gewandelt, und wo ein Staat landet, wenn er mehr
ausgibt als einnimmt, ist bald erraten. Landammann Stockmann
hat die Staatsrechnung noch selbst geschrieben und das
ganze Jahr alle die kleinen Geschäfte persönlich erledigt. Die
demokratische Auffassung, dem Lande seine Fähigkeiten zur
Verfügung zu stellen und Opfer zu bringen, fast ohne materielles
Entgelt, hat die Autorität der Behörden erhalten und
gehoben. So hat das Obwaldner Volk mit Landammann Stockmann
bei seinem Austritt aus der Regierung einen getreuen,
sparsamen und vorbildlichen Verwalter seiner Finanzen verloren.
Im Jahre 1927 stieg der Verstorbene zur höchsten
Ehrenstelle des Landes, zum Landammann, empor. Er
hat dieses Amt fünfmal bekleidet. Er war der Typ eines urschweizerischen
Landammanns, der mehr bedeuten sollte, als
ein gewöhnlicher Regierungspräsident. Das Repräsentative
durfte früher nicht fehlen, es war das äußere Zeichen der
Autorität, der das Volk Ehrfurcht und Rücksicht entgegengebracht.
Die moderne Demokratie hat mit so vielem aufgeräumt,
sicher nicht zum Vorteil des Volkes selbst. Am Herzen
lag dem Verstorbenen auch das Erziehungswesen. Als
Nachfolger von Landammann Ming sel. wurde der Verstorbene
Präsident des kantonalen Erziehungsrates und zugleich
Kollegiverwalter. Er förderte nach Kräften die Weiterbildung
des Lehrpersonals und pflegte die besten Beziehungen mit
unserer kantonalen Lehranstalt und mit dem löblichen Stifte
Muri-Gries. War es doch das Haus Stockmann in Sarnen,
das 1841 die ersten Mönche aus Muri, als diese durch das
radikale Regiment im Kanton Aargau an einem kalten Januartag
auf die Straße gestellt wurden, gastfreundlich aufnahm,
bis sie im sogenannten alten Kollegium einziehen
konnten. Auch dem kantonalen Lehrlingswesen war der Verstorbene
besonders zugetan, und er galt in der Regierung als
Vertrauensmann des Gewerbes. Der kantonale Gewerbeverband
ernannte ihn zum Ehrenpräsidenten. Jahrelang diente
er der „Alten Sparkasse" als Präsident.
Mit dem Austritt aus den politischen Aemtern ist es um
Landammann Stockmann ruhiger geworden. Er konnte sich
in vollen Ehren und im Bewußtsein gewissenhafter Pflichterfüllnng
in den Lebensabend zurückziehen. Nicht vergessen
wollen wir auch noch den Offizier Stockmann. Er hat auch
hier dem Vaterlande seine treuen Dienste geleistet, und die
Offiziersgesellschaft steht am Grabe ihres Seniors. Ebenso
die Schützenveteranen ihren Ehrenveteranen. Der Verstorbene
hat alle Stufen der Beamtungen in der Schützengesellschaft
Sarnen durchlaufen, und früher ging kein Schützenanlaß vorüber,
wo nicht Landammann Stockmann dabei war. Ein verträgliches
und freundschaftliches gesellschaftliches Leben der
Residenz war ihm Bedürfnis.
Nun hat ein Höherer diesen vornehmen und untadeligen
Magistraten abberufen. Es war ihm das Glück eines hohen
Alters befchieden. Seiner religiösen und politischen Ueberzeugung
hat er die Treue gehalten. Landammann Stockmann
wird in hohen Ehren in die Geschichte unseres Kleinstaates
eingehen und die Reihe der Landammänner Obwaldens seit
der Gründung des Rütlibundes mit einem der bedeutendsten
Namen bereichern. Was sterblich war an ihm, ruht in der
Gruft seiner Vorfahren im Vorzeichen unserer Pfarrkirche.
Das Obwaldner Volk senkt den Blick, gedenkt in Ehren
und Dankbarkeit seiner reichen Verdienste um das Land und
wird ihm das beste Andenken bewahren.
Der hochverehrten Trauerfamilie, seiner Gattin, seinen
Söhnen und seiner Tochter und der ganzen Verwandtschaft
entbieten wir unsere herzliche und aufrichtige Teilnahme, und
dem lieben Verstorbenen wünschen wir in christlicher Bruderliebe
den ewigen Frieden! Dr. W. A.

A m W e U s t e ! » M e < ?
Ich saß auf einem Steine
Und deckte Bein mit Beine,
Darauf setzt' ich den Ellenbogen,
Und hatt' in meine Hand gezogen
Mein Kind und eine Wange.
Da dacht' ich sorglich lange,
Weshalb man auf der Welt sollt' leben.
So schrieb vor mehr denn 700 Jahren Walther von der
Bogelweide, der große deutsche Lyriker. Will der Mensch
nicht zur Ausschußware auf dem Dorfmarkt gehören, sondern
immer wertvoller werden, so muß er den Hahnen des eidgenössischen
Radiomostfasses zudrehen und sich einwärts kehren.
Denken aus eigenem, zu sich selbst und in sich selbst sich
kehren, ist unsere Ehre. Dann sieht man, auch ohne Brille,
inwendig und auswendig gut.
O b w a l d e n
Aus den Verhandlungen des Regierungsrates
vom 22. Oktober 1946.
Dem Staatsrat des Kantons Genf wird zum Ableben seines
Kollegen Charles Rosselet kondoliert.
Am 8. Dezember 1946 findet die eidgenössische Volksabstimmung
über das Volksbegehren betreffend das Recht auf
Arbeit statt.
Das eidgenössische Kriegsfürsorgeamt teilt mit, daß die
Schülerspeisungen weiterhin, voraussichtlich bis 31. März
1947, im bisherigen Umfang subventioniert werden.
Korporal Anton Bucher, 1925, von Sächseln, wird mit
Brevetdatum vom 26. Oktober 1946, zum Leutnant befördert.
Er wird in die Geb.-Füs.-Kp. 1/47 eingeteilt.
Die Friedhofverordnung des Klosters Mnri-Gries für die
Begräbnisstätte des Professorenheims in Sarnen wird genehmigt.
Der Militärkommission der Christlichen Bereine junger
Männer der deutschsprachigen Schweiz wird in der Zeit vom
20. November bis 15. November 1946 der Kartenverkauf zugunsten
der Soldaten-Lesestnben bewilligt.
Der Motorfahrerclub Obwalden veranstaltet am Sonntag,
den 27. Oktober, eine Fuchsjagd. Start beim Hotel zur
„Krone" um 13.00 Uhr. Jedes Clubmitglied bekommt ein
Gratiszabig. Die zwei ersten, die den Fuchs gefunden haben,
erhalten einen schönen Preis. Wir wünschen allseits Glück!
Läßt Gewalt sich blicken, geht das Recht auf Krücken.
Die ungerechte Verurteilung des Erzbischofs Dr. Stepinac
von Agram (Zagreb) hat wie ein Donnerschlag und Blitz gewirkt
und rund um die Welt die Geister geweckt. Die Menschen
greifen sich an die Stirn und fragen bas erstaunt: „Ist
das möglich?" So fragt sich auch ein unglücklicher Hausvater,
der mit Tränen vor seinem brennenden Hause steht und
zu spät einsieht, daß man Kindern keine Zündhölzchen zum
Spielen geben darf. Donoso Cortss (f 1853), der große
spanische Denker, bekommt wieder recht: „Der Baum des
Irrtums scheint jetzt die ihm von der Vorsehung zugestandene
Vollreife erlangt zu haben. Gepflanzt von der ersten
Generation verwegener Häretiker (Ketzer) und begossen von
einer Reihe anderer Generationen, bedeckte er sich zur Zeit
unserer Ahnen mit Blättern und zur Zeit unserer Väter mit
Blüten. Heute aber ist er sichtlich und handgreiflich mit
Früchten beladen. Wie in alten Zeiten die Blüten, die ihn
durchduftet, die Blätter, die ihn bedeckt, der Stamm, der sie
getragen, und die Menschen, die ihn gepflanzt hatten, so
müssen auch seine Früchte mit einem speziellen Milche beladen
werden."
Recht bekommt noch ein anderer, Pius IX., der am 8. Dezember
1864 im berühmten Rundschreiben „Ouanta cnra"
geschrieben hat: „Wo der Glaube von der weltlichen Gesellschaft
zerstört, wo Lehre und Hoheit der göttlichen Offenbarung
verachtet wurde, da verdunkelt sich eben auch und
geht der echte Begriff der Gerechtigkeit und des menschlichen
Rechtes verloren. An die Stelle der wahren Gerechtigkeit
und des gesetzmäßigen Rechtes tritt dann die rohe G e -
w a l t."
Es erfüllt uns mit Freude, daß auch Nichtkatholiken, angesichts
des Agramer Gerichtsskandals, klarer sehen. So
schreibt ein reformiertes Zürcher Blatt: „Es wirkt auffallend,
wenn heute, im Zeitalter des Massenhaften in vielerlei Form,
ein einzelnes Menschenschicksal plötzlich heraustritt und die
Welt beschäftigt. Das ist der Fall mit dem Erzbischof von
Agram, Stepinac. Seine Verurteilung durch den obersten
Gerichtshof Kroatiens, hat überall in der Welt eine starke
Bewegung ausgelöst. Das Rechtsgefühl ist durch das
Urteil verletzt worden, aber zugleich auch meldet sich A n g st
vor dem harten Walten einer politisch-totalitären Rechtsprechung,
bei welcher „Recht ist, was dem Volke (scheinbar)
nützt." Daß das Opfer in diesem Fall ein Priester der
katholischen Kirche ist, macht den ganzen Fall noch symbolischer:
in'Stepinac wurde doch nicht ein einzelner, sondern ein
Repräsentant getroffen. Ein Kampf zwischen Staat und Kirche,
der unser Zeitalter kennzeichnet, geht da nur halbverborgen
weiter. Die weit über tausendjährige Kirche hat das
zwölfjährige Tausendjahrreich Hitlers überlebt. Aber ansgehört
hat der Kampf um sie nicht. Der Fall Stepinac
schwächt sie nicht. Im Gegenteil."
Der Kirchturm ragt aus Schutt und Nebel der Zeit.
Franz Wersel, bekannt durch seinen Roman „Das Lied
von Bernadette", hat geschrieben: „Wenn ich aufhöre, sittlich
zu sein, habe ich keine Gewalt mehr." Sittlich sein heißt gutseinwollen
aus Christengeist. Der gute Mensch — das ist der
ganze Mensch, und nur dieser hat sich und andere in der
Hand, in der Gewalt. Staatsmänner, die das gottgegebene
Natnrrecht beugen, kommen immer unter die Räder. Hitler
ist das grauenvolle Beispiel unserer Tage. Wird der Kirchen-
Verfolger Tito oder ein anderer der nächste sein?
Rom hat die Exkommunikation über alle Katholiken erklärt,
die im Agramer Prozeß die Hand im Spiele hatten.
Tito zeigt die brutal geballte Machtfaust, der Papst die ernst
drohende, aufwärts weisende Vaterhand.
Jugoslawien mit seiner katholischen Bevölkerung in Kroatien
und Slowenien ist, so gut wie Oesterreich und Ungarn,
die feste christliche Mauer — zum Schutze des christlichen
Westens vor der feuerroten Lawine des russischen Kommunismus.
Josef Bros, Sohn eines kroatischen Vaters und einer
slowenischen Mutter, von Beruf Schlosser, hat sich den Namen
des großen römischen Kaisers Titus zugelegt. Als Staatsschreiner
Tito will er eine Bresche in die katholische Mauer
schlagen, damit der kommunistische Wildbach ungehemmt Europa
übersaren könne. Kroatien wird standhalten. Bis hieher
waren im 15. Jahrhundert die Türken gekommen — und
hatten rechtsumkehrt machen müssen. Damals haben die
Päpste dem Lande Kroatien den Ehrentitel „Antemurale
Ehristianitatis — Bastei, Außenwerk des Christentunis" verliehen.
Agram ist von den Türken nie überrannt worden.
Heute ist der katholische Erzbischof geistig der Oberstkommandierende
— trotz Kerker. Die 15 Jahre seines bischöflichen
Wirkens genügten, seine träfen Predigten und Hirtenschreiben
unvergeßlich in die Herzen zu graben. Sätze wie „Es gibt
keine bessere und keine mindere Rasse, es gibt keine Herrenrasse,
es gibt nur eine Rasse, die Rasse Gottes!" sind
zu geflügelten Worten geworden. Die Bauern stehen begeistert
zum Erzbischof und tragen mutig auf der Fahne der
kroatischen Bauernbewegung den Spruch: „Für Kroatien und
Christus gegen den Kommunismus!" und auf der Rückseite
des Fahnentuches: „Glaube an Gott und die Einigkeit der
Bauern!"
Es „titölet" heute weitherum, vom kroatischen Eichenwald
bis zum urschweizerischen Tannenforst. Aber selbst der schlechteste
Christ kann die Kirche nicht ruinieren. Der Christkönig
dankt auch im 20. Jahrhundert nicht ab — auch nicht vor
roten und rötlichen Marschällen und Schallenkönigen. :—:
Die Bettagskollekte pro 1946 ergab die schöne Summe von
Fr. 2103.27, rund 150 Fr. m e h r als letztes Jahr. Zu diesem
verdaukenswerten Ergebnis haben beigetragen: Sarnen Fr.
558.71, Kerns 402.—, Sächseln 302.31, Alpnach 250.75, Giswil
250.—, Lungern 238.—, evangel.-resormierte Kirchgemeinde
Obwalden in Alpnach 101.50.
„Von Kindern und Narren vernimmt man die Wahrheit!"
(Eing. von Schülern der 6. Primarschnlklasse in Kerns.)
Unter dieser Ueberschrift stand letzthin im „Unterwaldner" zu
lesen, unser H. H. Pfarrer hätte anläßlich eines Religions-
Unterrichtes mit uns Sechstklaßbuben einen Schüler gefragt,
was Verleumdung sei? Dieser hätte geantwortet: Verlenmdnng
sei, was dem Herrn Lehrer Röthlin an der Landsgemeinde
und an der Maigemeinde angetan worden sei, worauf
der Herr Pfarrer nichts erwidert hätte und den Unterricht
aber sehr mißmutig zu Ende geführt habe.
Hiezu möchten die Schüler der fraglichen Unterrichtsstunde
folgendes wahrheitsgemäß richtigstellen. Es stimmt, daß unser
H. H. Pfarrer in einer der letzten Unterrichtsstunden mit uns
das 8. Gebot Gottes behandelte und dabei auf die Schändlichkeit
des Lügens und Verleumdens hinwies, daß er aber an
einen Schüler die Frage stellte, was Verleumdung sei und
darauf die oben erwähnte Antwort erhielt, ist v o l l st ä n d i g
erlogen. Der Zweck, der mit dieser Verdrehung verfolgt
wurde, ist leicht ersichtlich. Wir kennen diesen Artikelschreiber
des „Unterwaldner"nicht, nennen wir ihn der Einfachheit halber
Herrn N. N. Nun aber scheint für uns Herr N. N. selber
§iur 11 aefl. Beachtung!
x
^
Des hohen Feiertages
.. . -
(Allerheiligen)
/arissoffifMsfrtP
wegen müssen I«-
serate für die Samstagnummer des „Obwaldner Volks-
,-reund" bis spätestens Mittwoch abend in unserm Besitze
Die Expedition des „Obw. Volksfreund".
ein unheilbarer Narr zu sein, dem das Lügen und Verdrehen
offenbar so im Fleisch und Blut steckt, daß er sogar sein als
Ueberschrift angewandtes Sprichwort noch Lugen straft. Wir
Schulbuben von Kerns danken Gott mid den Behörden, daß
wir nicht zu diesem Phantast in die Schule müssen. -- ® it
möchten diesem Herrn dringend empfehlen, auch einmal einer
Unterrichtsstunde über das 8. Gebot beizuwohnen, damit er
sich endlich auf diesem, ihm scheints noch ganz ungewohnten
Gebiet die allernotwendigsten Kenntnisse hole und sich aneigne.
(Die vorstehende Erklärung ist unterzeichnet von 1?
Schülern der 6. Klasse. D. R.)
Vermieter von Ferienwohnungen! Das Verzeichnis möblierter
Ferienwohnnngen für die ganze Schweiz, herausgeaeben
von der Ferienwohnungsvermittlung der Schweizer!-
schen Gemeinnützigen Gesellschaft, Baarerstr. 46, Zug, wird
gegenwärtig neu bearbeitet. Die ständig steigende Nachfrage
nach Ferienwohnungen erfordert dringend eine Erhöhung der
Wohnungszahl. Die Vermieter von Ferienwohnnngen und
Massenlaqern werden daher eingeladen, sich bei obgenannter
Geschäftsstelle anzumelden. Anmcldeschlnß 30. Nov. 1946.
Sarnen. In Auvernier am Neuenburger See starb im AIter
von 68 Jahren Fräulein M arie C h a p a t t e. Sie war
die Schwägerin von Vorstand Saladin sel. und kam mit ihrer
Schwester ' Mathilde von Bassecourt her nach Sarnen, als
im Jahre 1888 die Brünigbahn eröffnet wurde und Vorstand
Saladin nach Sarnen berufen wurde. Sie besuchte die Primarschule
und als dann ihre Schwester Frau Saladin-Chapatte
in erster Ehe nach kurzem Eheglück starb, zog sie später
ins Welschland zurück und fand ein Heim bei ihrem Bruder
und ihren Cousinen, wo sie die Hausgeschäfte besorgte. Bei
jeden. Besuch interessierte sie sich sehr, was in Sarnen vorging
und frug immer nach ihren allen Bekannten.
Ein Halsleiden, dem man anfangs wenig Beachtung
schenkte, verschlimmerte sich und trotz ärztlicher Kunst starb sie
am 12. Oktober wohlversehen. Frl. Chapatte war eine liebe
und gute Person. Wie sie gelebt, ist sie gestorben.
Nun ruht sie im stillen, von Rebbergen umrahmten Fried-
Hof von Auvernier und harrt der Auferstehung. Gott gebe ihr
die ewige Ruhe!
... in.
Sarnen. Fußball-CIub. Sonntag, den 27. Oktober
1946 treffen sich auf den, Sportplatz Seefeld, Sarnen, die
Clubs Wolhufen B und Sarnen. Der Fußball-Elub Sarnen
konnte sich bis heute in der IV. Liga Gruppe III auf dem
dritten Platz behaupten. Hoffen wir, das; unsere Rot-Weißen,
die übrigens bald in einem neuen Treß antreten werden, auch
nächsten Sonntag vom Glück begünstigt sind und durch krästigen
Einsatz wieder einen Ersolg buchen können. Betreff Zeiten
verweisen wir auf die Plakate. ff.
Kerns. (Eing.) Nächsten Sonntag werden es vierzig Jahre,
seit Herr Alfred Durrer mit Frl. Marie von Rotz
am Traualtar gestanden ist, um den Bund des Lebens zu
schließen. Zu diesem Anlaß entbietet ihm und seiner lieben
Frau ein alter Schulkamerad und niit ihm sicher ein weiterer
Kreis'die herzlichsten Glückwünsche. Möge es den« Jubelpaar
vergönnt sein, noch recht viele Jahre im 4treife ihrer Kinder
ihren Lebensabend zu genießen.
Kerns. (Eing.) Sämtliche landwirtschaftlichen Ausstellungen
haben ihre Tore geschlossen. Diese landwirtschaftlichen
Ausstellungen bieten immer interessante Einblicke in das
Werden und Streben unserer Landwirtschaft. Unter den Ausstellnngen,
die am 20. Oktober zu Ende gingen, steht auch die
Obstausstellung in Kerns im Hotel zur Sonne, die am 16.
Oktober eröffnet wurde. Sind doch 34 Jahre verflossen, seitdem
in Kerns eine solche Ausstellung veranstaltet und eröffnet
wurde. Die damalige Obstausstellung anno 1912 wurde von
privater Seite durchgeführt, obwohl auch iu den Jahren 1910
In Zeiten s t r e n g e r
E t O v o m ^ n e j m m e r d a s ,
W 3 S
^ E r n ä h r u n g h i n a u s
liehe
nötig h a b e n .
Dr. . A- ¥»*n«imr
Michels Brautschau
von Jeremias Gotthelf.
„Ich wollte mich doch schämen", sagte hartnäckig das Mädchen,
„der Bauer aus dem Knnbel sein wollen und nicht ein
einziges Ei vermögen an der Ostern." Zornig sagte Michel:
„Wer sagt, ich habe keine Eier?" „He", antwortete das Mädchen,
„hast welche, so zeig sie, komm und düps!" „Meinst?"
sagte Michel. „Ich hätte viel zu tun, wenn ich mit allen Hagstüdene
und allen Bauerntöchtern vom Gitzigrat und von
Schattenhalb düpfen wollte. Wenn du gedüpft haben mußt,
so frage hinter mir die Knechte; vielleicht, daß einer mit dir
macht, vielleicht auch nicht." Nach diesen Worten segelte Michel
unaufhaltsam weiter vor seinem Gefolge her. Stolzer ist
nie ein Sohn von Frankreich vor seinem Gefolge hergeritten,
als Michel vor seinem Gefolge, dem Hunde uud den drei
Knechten, einherschritt. Die Knechte neckten begreiflich das
Mädchen. Das Mädchen würdigte dieselben keiner Antwort,
sah dem Michel nach mit stillschweigend zornigen Blicken, in
welchen mit großen Buchstaben geschrieben stand: „Wart du
nur, dir will ich!"
Wie oben gesagt worden, war an diesem Tage noch ein
Eieraufleset angestellt. Wir wissen nicht, ist diese Sitte bloß
dernerisch oder weiterhernm verbreitet. Dieses Spiel findet
gewöhnlich an Ostern oder Ostermontag statt. Die Burschen
2
eines Dorfes oder Bezirks teilen sich in zwei Partien: der einen
liegt ob, Eier aufzulesen, der andern, zu laufen an einen
bestimmten Ort und zurückzukehren, ehe die Eier aufgelesen
sind. Begreiflich springt nicht die ganze Partie, sondern jede
derselben wählt sich den bestgebauten, langatmigsten Burschen
als Läufer aus. Nun wird der Ort bestimmt, wohin der Läufer
einer Partie vom Platze weg,' wo die Eier aufgelesen werden,
zu laufen, einen Schoppen zu trinken und zurückzukehren
hat. Dieser Ort ist zumeist eine halbe Stunde entfernt,
doch näher und weiter nach der Lokalität. Im Verhältnis
zn der bestimmten Entfernung werden nun zwei- bis. dreihundert
Eier in einer Entfernung von einem Fuß auseinander,
zumeist iu zwei Reihen nebeneinander, auf die Erde
gelegt. Der Läufer der zweiten Partie hat die Aufgabe, diese
Eier eins nach dem andern aufzulesen und je eins nach dem
andern in eine am obern Ende mit Spreue gefüllte Wanne
hinzutragen. Doch ist es ihm vergönnt, sie in die Wanne zu
werfen, von so weit her er will, und einer aus seiner Partie
kann auch die Wanne halten, drehen und vorstrecken, doch
nicht näher gehen. Indessen ist dieses Werfen nicht immer
fördernd und um so weniger, je mehr der Läufer erhitzt und
gespannt und somit im Werfen unsicherer wird, denn für jedes
im Werfen oder sonstwie zerbrochene Ei nr'rb ihm ein
neues hingelegt, welches wiederum aufgelesen ivcrden muß.
Bon der Wanne weg laufen beide miteinander ab, von der
einen Partie wird der Aufleser beaufsichtigt, von der andern
Partie find einige im bestimmten Wirtshause, sehen zu, daß
dem Läufer der Wein nicht entgegengetragen und von ihm
ordentlich ausgetrunken werde. Darauf 'kommt es also cm,
wer mit seiner Aufgabe zuerst fertig und wieder bei der
Wanne ist; fast immer gewinnt der, welcher die Eier aufliest-
Es ist eine lustige Art von Wettlauf, doch waltet ein eigener
Unstern darüber, denn gewöhnlich endet dieses Spiel mit blutigen
Köpfen oder doch mit Streit uud Zank.
^ede ordentliche Sache hat eine Spitze Das Eierlesen i°"
gar deren zwei. Auf dem Spiel steht eine Wette, bestehend in
einer Uertl Die verlierende Partei muß eine Zeche bezahlen,
das bringt Aerger und Unmut, und, je mehr Wein dazugegossen
wird, desto mächtiger gären beide Elemente. Dazu kommt
noch, daß zumeist jeder Bursche ein Mädchen einladet, das
Fest mit einem Ball eröffnet und beschlossen wird. Man ist
auf dem Lande in der jungen Welt nämlich, nicht so selbstsuchtig
wie m der Stadt, so blasiert, huldigt so ganz dem
Grundsatze: „Selber essen macht fett". Bei solchen Gelegenheiten
haben die Burschen gerne ihre Mädchen bei sich, ma *
\ Äll
9et " e eine
, ^eude und zwar gratis. Geiger
und Madchen sind aber wiederum zwei Elemente, welche nicht
besonders zum Frieden dienen, wenn ohnehin das Blut kocht-
(Fortsetzung folgt.)

1914 ein Obstbauverein bestand. Die damalige VeranstaltUN!
^^«^idermeister ei Johann Jmseld, derzeit im Windeggli. be-
M wurde, soweit dem Schreibenden bekannt ist, von Herrn
Sch f a nnt unter dem Namen „Jmseld, der kleine Obstbauer", anaanisiert
und zum guten Ende geführt.
kan
eregt"und von Herrn Johann Kretz, ^ Reih, später Förster,
ger<
"^Vieles hat sich geändert seit diesen Zeiten, nicht nur im
^ ltaeschehen, sondern anch im schweizerischen Obstbau. Der
fLtott Obwalden blieb bei diesen neuzeitlichen Bestrebungen
nd der Umgestaltung im Obstbau nicht abseits stehen, sondern
" wurde unter der Oberaufsicht des Obwaldner Baueruverund
im Einvernehmen mit der Schweizerischen Zentralstelle
für Obstbau eine kantonale Zentralstelle für Obstbau
beschaffen. Dieses neue Amt wurde Herrn Anton Wallimann,
«uhn Alpnach, übertragen. Im Jahre 1936 bis 1937 wurden
die ersten Berussbaumwärterkurse mit einer Dauer von sieben
Kochen durchgeführt.
Auch Kerns wurde von diesen neuzeitlichen Bestrebungen
erfaßt, was zur Gründung eines Obstbauvereins führte, welcher
nun auf eine zehnjährige Tätigkeit zurückblicken kann.
Der Kernfer Obstbauverein hat keine Mühe und keine Arbeit
scheut und sein zehnjähriges Bestehen mit einer Demonftration
in Form einer Obstausstellung den Sinn und Zweck
des Vereins und der zeitgemäßen Anforderungen und KlaffierltTtg
unserer Obstprodukte und deren Verwertung an Hand
djxicr Ausstellung zu zeigen und aufzuklären.
Es waren total 143 Aussteller. 42 Sorten Aepfel und
kirnen konnten benannt werden, 68 Sorten waren unbekannt.
Diese vielseitige Ausstellung hat erneut bewiesen, daß in unsercm
Obstbaumwald noch allzu viele unbekannte und verichiedene
Sorten unseren Qualitätsobstbau einerseits und den
Mostobstbau anderseits erschweren.
Ein weiterer Faktor unseres Obstbaues ist die Verwertung.
dieser Beziehung hat die Kernser Landfrauengruppe an
der Obstausstellung die Vielseitigkeit der Verwertung unserer
Obstprodukte im Haushalt in sehr beachtenswerter und interessanter
Weise demonstriert. Wir danken ihr auch an dieser
Stelle und hoffen, daß diese Zusammenarbeit zur Gesundung
der Landwirtschaft und Volksgemeinschaft dienen werde.
Sächseln. lKorr.) Einer Anregung des Ehrenpredigers
hochw. Herrn Vikar I. K. Scheuber Folge leistend, hat die
Aelplergesellschast am letzten Montag beim Mittagessen anläßlich
der Aelplerchilwi den seligen Bruder Klaus zu ihrem
Ehren-Senior ernannt.
Sächseln. (Korr.) Letzten Sonntag abend erfreute Herr
Goldschmied Meinrad B u r ch, von Giswil, in Zürich, in
der dicht angefüllten Turnhalle eine große und lebhaft intereffierte
Zuhörerschaft mit einem zweieinhalbstündigen Lichtbildervortrag.
Bild reihte sich an Bild,,um Land und Volk
von Obwalden so vorzuführen, wie sie sind, wie sie waren
und manchmal auch wie sie nicht sein sollten. Das'Wort der
verehrten Herren Referenten galt der Verteidigung des guten
Wen, aber „wer das Alte recht versteht, wird auch gutes
Neues schaffen". Das war ein Leitmotiv des zuweilen mit
Pfeffer und Salz gewürzten Vortrages, aus dem jedermann
mit innereni Gewinn und mit dem Vorsatz nach Hause ging,
an seinem kleinen Platz für die Erhaltung des Echten und für
die Beseitigung des Unechten einzutreten und damit Heimatschütz
im besten Sinne zu betreiben.
Giswil. (Einges.) Am nächsten Sonntag, den 27. Oktober,
führen die k le i n k al i b e r s ch ütz e n ihr beliebtes
Kilbischießen durch. Zu diesem friedlichen Wettkampfe sind
sämtliche Schützen, sowie Gönner und Freunde des Schießwefens
freundlich eingeladen. Der großzügige Schießplan mit
seinen vielen Gewinnchancen wird jedem etwas bieten. Daturn
kommt recht zahlreich nach Giswil. Der Vorstand.
Giswil. (Korr.) Am Sonntag vormittag hielt in der Wirtschaft
Großtheil H. H. Dr. Pater H n g o M ü l l e r einen sehr
interessanten Bortrag über Flur- und Geschlechtsnamen iind
ihre Bedeutung. Dieser Einladung folgten sehr viele. Möge
das Interesse am Historischen immer mehr wachsen und sich
auf unsere kommende Generation weiter entwickeln und so als
wertvolles Erbe erhalten bleiben. Am Nachmittag referierte
Pater Hugo im „Alpenrösli" im Kleintheil. Möge dieser
hochw. Naturfreund wieder einnial uns diese schöne Gelegenheit
bieten. Auf baldiges Wiederhören!
Giswil. (Korr.) Am letzten Sonntag war es, da haben
wir zwei treue, gute Bürger ihre liebe Heiniat für immer verlassen,
um in einer bessern Welt ewig das Glück zu finden.
Fast gleichzeitig sind ihre Seelen abgereist zur Gottesstadt.
Beide erreichten ein Alter von 87 Jahren. Der erste war
Simon Bucher-von Rotz, alt Wirt zum Alpenrösli.
Arbeitsreich, doch vielbewegt von Freud und Leid, war sein
Leben, treu und dienstfertig gegenüber jedermann. Seine Kinder,
groß und berufstüchtig geworden, sind nun wohlversorgt,
überall in der Welt zerstreut, einige davon jenseits des großen
Ozeans. Einen geruhsamen Lebensabend konnte er bei seiner
Tochter Lina, die die Wirtschaft mit ihrein Gatten Bernhard
übernommen, verbringen. Durch einen Schlaganfall gelähmt,
beugte er sich wohlvorbereitet dem Tode, der ihn zur ewigen
Belohnung zu Gott heimführte. Friede seiner Seele, und den
Angehörigen unsere aufrichtige Kondolenz!
Mit Simon Bucher ist A l o i s von Ah - Vogler,
Rütell, heimgegangen. Der Verstorbene war anch einer der
Einfachen und Genügsamen im Lande. Stil! und redlich,
arbeitstreu und opferfroh, hat er sich durchs Leben gerungen,
liebend und sorgend für die Seinen. Reifen in die Stadt hat
>^r wenige unternommen. Sein Daheim war ihm das Liebste.
Seine Gattin ist ihm anno 1927 im Tode vorangegangen. Ein
Unfall hat auch ihm den Weg in die Ewigkeit vorgezeichnet.
Wohlgestärkt dürfte er, von den Lieben umgeben, Abschied
nehmen. Gott möge auch ihm gnädiger Richter und Belohner
sein. Herzliche Teilnahme gilt den Angehörigen!
Eidgenossenschaft
Wieder ein neues Volksbegehren.
Am 21. Oktober hat das Initiativkomitee für gerechten
S t e u e r a u s g l e i ch bei der Bundeskanzlei Unterschriften-
^ogeu zum Volksbegehren betreffend die Heranziehung der
öffentlichen Unternehmungen zu einem Beitrag an die Kosten
^r Landesverteidigung eingereicht. Die Bogen sollen nach
den Angaben der Jnitianten 52 179 Unterschriften aufweisen.
&
HOCHDORFER
SEIFENFLOCKFN
Diese Unterschriftenbogen wurden dem Eidgenössischen Statistischen
Amt zur Prüfung überwiesen. Die erforderliche Unterfchriftenzahl
von 50 000 wäre also knapp erreicht, wenn die
Prüfung nicht zu viele davon streichen muß.
21,5 Millionen Reingewinn.
Die Rechnung der eidgenössischen Alkoholverwaltung für
das Geschäftsjahr 1945/46 verzeichnet einen Einnahmenüberschuß
von 21,5 Millionen Franken. Davon gelangen je zwei
Franken pro Kopf der Bevölkerung zur Verteilung an die
Kantone, was 8 531 406 Franken ausmacht, und den gleichen
Betrag erhält der Bund. Vier Millionen werden in den
Reinertrags-Ausgleichsfons gelegt und 400 000 Franken in
den ordentlichen Reservefonds. Der Reinertrags-Ausgleichs- |
fonds erreicht damit die Höhe von 12 Millionen Franken. —
Obwalden erhält einen Beitrag von 41 634 Franken.
Mg
dem Schweizerischen Katholische»
ZuRMMschMTerbMd
Aus Anlaß des 25jährigen Bestehens des Generalsekretariates
des Schweizerischen Katholischen Jungmannschaftsverbandes
und des 15jährigen Bestehens des Rex-Verlages hat
die „Jungmannschaft" iu erhöhter Auflage eine Gedenk-Nummer
herausgegeben. Daraus ist die Geschichte und der Werdegang
der weitverzweigten Organisation des Jungmannschasts-Verbandes
ersichtlich. Nachdem der Verband in seinen
Anfängen bis auf das Jahr 1906 zurückgeht, entstand mit der
Schaffung des Generalsekretariates eine feste Organisation,
die zum Ausgangspunkt der großen Bewegung in die Breite
und in die Tiefe wurde- Erster Generalsekretär war H. H.
Pfarrer Fridolin Suter, dem im Jahre 1937 Mfgr. Dr. Josef
Meier folgte, der bereits feit 1929 Redaktor der „Jung-
Mannschaft" war. Auch Eugen Vogt ist eng mit der Entwicklung
des Jungmannschasts-Verbandes verbunden; heute steht
er an der Spitze des Rex-Verlages und der Volksbuchgemeinde,
die beide in den letzten Jahren einen mächtigen Aufstieg
genommen haben.
Auf das bevorstehende Christkönigsfest erschien die „Jung-
Mannschaft" in der großen Auflage von 40 000 Exemplaren
als Ehristkönigs-Nummer. In einer typographisch glänzenden
Aufmachung wird die Friedenstätigkeit des Jungmannschasts-
Verbandes dargestellt. Zwischen dem Gelöbnis zur Friedenswallfahrt
nach Einsiedeln und den machtvollen Wallfahrten
im Sommer 1946 steht der furchtbare Weltkrieg, der aber
wunderbarerweise unser Land verschont hat, steht aber auch
der jahrelange Gebetssturm der katholischen Schweizerjugend,
der im Himmel nicht unerhört blieb. All das erleben wir
nochmals in Wort und Bild der Christkönigs-Nummer der
„Jungmannschaft" (Verlag U. Eavelti & Co., Goßau). Hg.
Die Bestätigung • . .
Die „Berner Tagwacht" vom 11. Oktober 1946 bringt in
einem Artikel ihres Pariser Korrespondenten, des sattsam bekannten
Gyßling, folgende höchst aufschlußreiche Feststellung:
„Die Entfesselung von Skandalkampagnen gehört zum
traditionellen politischen Instrumental jeder faschistischen
Bewegung."
Damit wird bestätigt, daß sich in den Mitteln der Agition
und der Volksaufhetzung die Linke vom Faschismus und
Nationalsozialismus in nichts unterscheidet. Wer versteht es
bei uns meisterhafter, „Skandalkampagnen" zu entfesseln als
die Linkspresse aller Schattierungen — von der „Nation"
über die „Tagwacht" bis zum verstorbenen und nun neuerstandenen
„Vorwärts"!? Wenn nun aber selbst die „Berner
Tagwacht" feststellen muß, daß die „Entfesselung von Skandalkampagnen
zum traditionellen Politischen Jnstrumeutar jeder
faschistischen Bewegung gehört", so bestätigt sie nur, was wir
schon immer behauptet haben — daß nämlich zwischen
„Rechtsfaschismus" und „Linksfaschismus" kein Unterschied
besteht, weder im Ziel noch in den Mitteln und der Hemmuugslosigkeit
ihrer Anwendung. Deshalb übernimmt der
Linksfaschismus ja auch so bereitwillig das von den Nazis
geprägte Schlagwort vom „Politischen Katholizismus": Wie
schon die Nationalsozialisten, so fühlen es auch ihre heutigen
Nachbeter, daß ihnen im Katholizismus der entschiedenste
Gegner ersteht, der politisch ausgeschaltet werden muß, wenn
sie zur Macht gelangen wollen.
Es ist eben so: Rechts- oder Linksfaschismus, das ist gehupft
wie gesprungen!
Das ist aber auch der Grund, warum die Schweizer
Katholiken den Linksfaschismus mit der gleichen Entschiedenheit
ablehnen, wie sie den Rechtsfaschismus immer bekämpft
haben.
Radio — Beromiwfter
Radiosendungen für die Katholiken.
Die katholische Predigt wird Sonntag, den 27. Oktober
1946, um 9.45 Uhr, von Prof. Dr. Burkhard Frischkopf, Kauouikus
in Luzern, gehalten. Freitag, den 1. November 1946,
um 19.55 Uhr, ist in der Sendung „Musik zu Allerheiligen"
Anton Bruckners Requiem in d-moll sür Soli, Orchester und
Orgel zu vernehmen, und am Allerseelentag, Samstag, den
2. November 1946, um 20.30 Uhr, gelaugt Giuseppe Verdis
Requiem zur Aufführung.
Sonntag, 27. Oktober.
9.00 Prot. Predigt. 9.30 Bach: Präludium und Fuge.
9.45 K a t h o I i f ch e P r e d i g t. 10.15 Bach: Sonate Nr. 3.
10.30 Uebergabe des Musikpreises der Stadt Zürich an Arthur
Honegger. 11.50 Studioorchester. 12.40 Mittagskonzert. 13.00
Sonntags-Divertissement. 13.30 Wir fragen — Sie ant-
Worten! 14.00 Stunde für das Land. Stadtmusik Brugg.
14.20 Was erwartet die Landwirtschaft von der Landespla
nung? 14.35 Stadtmusik Brn^.. 15.00 Eine heimatliche Sendung
aus Waldenbnrg. 15.45 Unsere Sonutagsgeschichte ..
16.00 Melodie und Rhythmus. 17.00 Albert Ferber, Klavier.
17.30 Gluck und seine Opernrevolution im 18. Jahrhundert.
18.15 Solistische Kleinigkeiten. 18.30 Konzert der Militärmusik
Brüssel. 19.50 Echo der Zeit. 20.00 Uebertragung aus
dem Basler Stadttheater: „Jphigenie in Aulis". Oper.
Montag, 28. Oktober.
11.00 „Bajazzo", Oper, I.Akt. 11.50 Harfensoli. 12.00
Unterhaltungskonzert. 12.15 Durchgefallene Meisterwerke.
12.40 Studioorchester. 13.20 Wiener Lieder. 16.30 Frauenstunde.
17.00 Romantische Musik. 18.00 „Abendlich schon
rauscht der Wald", Plauderei. 18.25 Ein französischer Organist
in Bern. 19.00 Familie und Gemeinschaft, Vortrag.
19.55 Serenade für Bläser. 20.10 Volksliederquartett von
Radio Bern. 20.30 Berndeutsche Lyrik und Prosa aus neuerer
Zeit. 21.20 Populäres Orchesterkonzert. 21.45 Wochenrückblick.
22.30 Tanzmusik.
Dienstag, 29. Oktober.
11.00 Radioorchester. 1^.50 Touristik. 12.00 Chöre und
Solisten. 12.15 Die volkstümliche Viertelstunde. 12.40 Studioorchester.
13.20 Klavierkonzert von Mozart. 16.30 Liederkonzert.
17.00 Tanzmusik. 17.20 Alte englische Weisen. 17.40
S. Prokosieff: Sonate. 18.00 Hörfpielfolge für die Jugend.
18.30 Buntes Schallplattenkonzert. 20.00 Sinfoniekonzert.
21.25 Konzert für Violine und Orchester von Max Lang.
Mittwoch, 30. Oktober.
11.00 Lieder, die Sie gerne hören. 11.30 Genf spricht zu
Ihnen. 12.15 Zwei Neuaufnahmen. 12.40 Das Brunnenhof-
Sextett spiel. 13.25 Hinweis auf neue Bücher. 13.30 Besinnliche
Viertelstunde. 16.30 Die halbe Stunde für die Frau.
17.00 Musik von Doret und Jaques-Dalcroze. 18.00 Lieder
und Bilder vom Zürichsee. 18.40 Spielen Sie mit? Violinsonate.
19.00 Unterhaltungskonzert. 19.55 Aus der Sinfonie
Nr. 5 von Beethoven. 20.10 Antigone, Tragödie von Sophokles.
21.20 Musik von Beethoven. 21.45 Gäste Zürichs. 22.05
Ein rhythmisches Meisterwerk.
Stadttheater Luzern
Samstag, 26. Okt., 20.15—22.45 Uhr: Der Barbier von Sevilla.
Sonntag, 27. Okt., 14.30—17.15 Uhr: Der letzte Walzer, Operette
in 3 Akten. 20.15—22.30 Uhr, Uraufführung: Ballett Trudi
Schoop spielt: „Barbara". Tanzkomödie in 10 Bildern von
Trudi Schoop. Musik von Rico Kaufmann. Decors und Kostüme:
Irene Zurkinden. Gastspielpreise. Abonnements ungültig.
Montag: Keine Vorstellung.
Dienstag, 2g. Okt., 20.15—23.00 Uhr: 5. Vorstellung im Dienstag-
Abonnement: Der letzte Walzer.
Mittwoch, 30. Oktober, 20.15—22.45 Uhr: 5. Vorstellung im Mittwochabonnement:
Spiel im Schloß von Franz Molnar.
Donnerstag, 31. Okt., 20.15—22.45 Uhr: Der Barbier von Sevilla.
Freitag, 1. Nov., 20.15—23.00 Uhr: Gastspiel Leopold Biberti:
Othello. Trauerspiel von William Shakespeare.
Samstag, 2. Nov., 20.15—22.45 Uhr: Der Barbier von Sevilla.
Sonntag, 3. Nov., 14.30—16.45 Uhr: Ballett Trudi Schoop. Gastspielpreise;
Abonnemente ungültig. 20.15—23.00 Uhr: Der
Zigeunerbaron. Operette in 3 Akten. Musik von Johann Strauß
(Neuinszenierung).
Montag: Keine Vorstellung.
«
T
Eine schöne volle Büste
war schon immer mein Wunsch. Mit der Brustmassagecreme
von Frau Dr. med. S. Boehnien, Sempacherstraße 3,
Luzern, habe ich einen guten Erfolg erzielt und bin stolz
auf meine nun schöne Figur. Brustmassagecreme Fr. 4.50.
Zu beziehen bei SA505LZ 635
Frau Dr. med. S. Boehnien, lauern
Semoacherstraße 3. - Tel. 2 21 87. — Entfernung aller
Schönheitsfehler. Kurse für Kosmetik.
N o f l o
Gegen Ungeziefer an Haustieren
SA3311Z 575
ILLUSTRIERT
mit Bildern des
FRANK
BUCH S ER
Dr. G. WÄLCHLI, Ölten
K E K T M J k
6 OM-pOft Göltig bis 31. Dezember 194b
Gegen Einsendung dieses Coupons mit der genouen Adresse und
2 Gutscheinen, die allen Kentaur-Paketen beiliegen, erholten Sie
den Kalender kostenlos zugestellt
Hafermühle LützelfICh AG.
in
>
g

Todes-Anzeige
In tiefer Trauer teilen wir allen Verwandten, Freunden und Bekannten mit, daß
es Gott, dem Allmächtigen, gefallen hat, meinen lieben Gatten, unsern treubesorgten
Vater, Schwiegervater, Großvater, Bruder, Schwager, Onkel und Großonkel
Herrn alt Landammann
5
o
5O
C a r l
S t o c k m a n n - D u r r e r
Apotheker
zu sich in die ewige Heimat abzuberufen. Er starb, wohlversehen mit den Tröstungen
unserer heiligen Religion, nach einem arbeitsreichen und aufopfernden Leben im
Dienste der Familie und des Staates, im Alter von 83 Jahren.
Wir empfehlen den lieben Verstorbenen einem frommen Gebete und bitten, ihm
ein liebevolles Andenken zu bewahren. 631
S a r n e n, den 22. Oktober 1946.
t In tiefer Trauer:
Frau Agnes Stockmann-Durrer, Sarnen
Carlo und Tildy Stockmann-Wirz, Sarnen
Kinder Beatrix, Hans-Melk, Emannel
Hans Stockmann, Sarnen
Edwin und Bereue Stockmann-Musq, Sächseln
Felix Stockmann, Sarnen
Marie-Louise und Walter Manrer-Stockmann, Luzern
Kinder Felix, Marie-Therese
Max und Rosmarie Stockmann-Platten, Dübendorf
und übrige Anverwandte.
Die Beerdigung fand Freitag, den 25. Oktober, statt.
Siebenter: Donnerstag, den 31. Oktober. Trauergottesdienst 7.45 Uhr.
Die Kantone haben aus den Mitteln der
Landes-Lotterie bis Ende 1945
1 , 7 M i l l i o n e n F r a n k e n
für Heimatschutz, Restaurierungen und Baudenk*
mäler verwendet.
Jeden Monat gewinnen überdies 35887 Losbesitzer zusammen die ansehhliche
Summe von Fr. 432 000.—
Einzel-Lose Fr. 5.—, Serien zu 10 Losen unter dem „Roten Kleeblatt" - Verschluß
Fr. 50.— (zwei sichere Treffer), erhältlich bei allen Losverkaufsstellen
und Banken. Einzahlungen an Landes-Lotterie Zürich VIII 27600.
G e s u c h t
für möglichst baldigen Eintritt mehrere 634
Z E I C H N E R
Z i e h u n g d e r
. L o t t e r i e
L a n d e s
1 3 . N o v e m b e r
für Projekte und Konstruktionspläne.
Handschriftliche Offerten mit Lebenslauf, Zeugnisabschriften, Saläransprüchen und
Angabe des frühesten Eintrittstermins an das
Perfonalbureau der Aufzüge- und Elektromotoreufabrik
Schindler & Co., Luzern.
Bitte aasschneiden!
Neue Telephon-Nummer
2 72 15
früher Berlitz-Schule SA10482Lz 626
jetzt
€ranz
Sprach-Institut und Uebersetzungsbureau
Grendel 8, Tel. 2 72 15
Handelssekretär-Diplom
in 4 Mon. mit Franz., Engl. od. Ital. garant. in Wort und Schrift.
Wenn nötig Verlängerung ohne Preiserhöhung. Prospekt u. Refer.
Ecoles Tarne, Theaterstraße 15, Luzern, SA419Lz 331 2
Kenchätel, Bellinzona nid Zürich
„Verbreitet den Sbtvaldim Mäfreutiö!"
Gesucht für sofort nach Sarnen,
in Geschäftshaus, treue,
zuverlässige 630
T o c h t e r
Kleine Familie, angenehme
Stelle, schöner Lohn und familiäre
Behandlung werden
zugesichert.
Adresse zu erfragen bei der
Expedition ds. Bl.
Kirchliche f Gedächtnis
Der Siebente für 633
Herr»
Simon SnchBr-eon Hot:
zum Alpeurösli
wird Dienstag, den 29. Oktober,
in der Pfarrkirche in Giswil ge>
halten, wozu Verwandte und
Bekannte freundlich eingeladen
sind.
Gottesdienstanfang 7.45 Uhr.
F(| *srt
cichorie
Garantiert rein
Kaffeemahlung
CICHORIE A.-IJ. Kpupiis
Gesucht zu baldigem Eintritt intelligente, flinke
T o c h t e r
für allgemeine Büroarbeiten. Lohn und Eintritt nach Uebereinkunft.
Schriftliche Offerten mit Zeugnis und wenn möglich Bild,
erbeten unter Chiffre 629 an die Exp. d. Bl.
Kataloge
latiresberiElife
Preislisten
Programme
Molare
PrivatdrichsaEtien
empfiehlt höflich
Ruchdruckeret
LouIm Ehrli A Cie.
Harnen
Speziell empfehlenswerte Firmen
aus unserem Leserkreise
F ü r die Einmachzeit!
Sterilisiergläser, Bülacherflaschen
Kirschen-Entsteiner, Passiertücher
Konfitürenpapier, Kochgeschirre für eleltrisch
und für Holz
empfiehlt
A. von Wyl, Sarnen
Eisenwaren
Haushalt-Artikel
O b w a l d n e r K a n t o n a l b a n k S a r n e n
Lassen auch Sie sich einmal an unserem Schalter über die Vorzüge unserer
A m o r t i s a t i o n s d a r l e h e i i
Beraten. Wir stellen Ihnen unsere Dienste auch sehr gerne für die Erleichterung
und Vereinfachung Ihres Zinsendienstes zur Verfügung. Die Direktion.
- M
Wählen Sie
Telephon Nr. 86033
bei Bedarf von Druckarbeiten.
Man wird Ihnen mitEntwürfen
und Offerte dienen aus der
Busä,! 1 !teils WM & Cie, Sasnea
Ein Hochgenuß für den verwöhntesten
Kaffee- Kenner ist meine
W o m t e u M W
stets frisch geröstet.
Alfred Tschanz Sarnen
Kolonialwaren Telephon 8 61 29
ebensfreude
f
bnngt Genesenden, Schwachen, Abgehärmten
Miresan©
liöwen-Apotheke Sarnen
M o t t o
s a n o
ist es, wenn man zum Essen ein Glas
Ehianti, Barbera oder Valpolicella trinkt.
So ein Tropfen echter Südlandwein wirkt, mfi'
big getrunken, ja wie Medizin.
Darum avanti. avanli, holt schnell ein FtaO
vom echten
Gutsitzende
Herren- und
Knaben-
fiosen
aus basten Strapazierstoffen empfiehlt bei
größter Auswihl vorteilhaft der Fachmann
*. H o h l e r , S a r n e n
Herren- und Knabenbekleidung
Damenjackette und Mäntel
Wenn Sie mit der ßernina Trikot elastisch
nähen möchten, so stellen Sie einfach das kleine
Zickzack-Hebelchen nach links und schon näht die
Maschine automatisch die schöne, regelmässige
Zickzack-Naht, die auch beim stärksten Dehnen
des Trikots elastisch bleibt. Gratis-Vorführung bei
Verlangen Sie Prospekt und Auskunft
über die 4 Kaufvorteile
für die Bernina-Nähmafchinen.
1. M I
Telephon 8 7182.
Ehianti Val d'Amo 2 Liter --- Fr. 6--
incL Wust und 5 % Rabatt bei
Sarnen
Tel. 8 6ö lö
Berücksichtigen Sie bei Ihren Bestellungen nnd Einkäufen die oben inserierenden Firmen?

Sarncn / Mittwoch, den 30. Oktober 194' / >•,
s .
76. Jahrgang — Nr. 86
O b A l d n e r M W e u s t
Konservatives Organ von Obwalden
Abonnementspreis: Durch die Post zugestellt, jährlich
10.50, halbjährlich Fr. 5.60. Inbegriffen: Obwaldner Pfarrblatt
Erscheint Mittwoch und Samstag.
^nz^h^"^^^^tch^ko?to^VII^108^—^N"uabo^en^n^ werden Verantwortliche Redaktion: Dr. August Wirz, Sarnen. Tel. 8 62 37
®! tederzeit nä !. gerne angenommen.
mm>nnmim«i Druck und Verlag: Louis Ehrli & (Sie., Sarnen. Tel. (041) 8 60 33
Insertionspreis: Für den Raum einer einspaltigen Mllnneterzeile:
Obwalden 9 Rp., Schweiz 10 Rp., Reklame 25 Rp. — Für
Inseraten-Annahme: Schweizer-Annoncen AG., Luzern,
Tel 2 12 54, und Filialen. (Mit Ausnahme des Kantons
H Obwalden.) — Borschriften betr. Placierung, Schristwahl
und Arrangement werden abgelehnt.
K i r c h e , T o l e r a n z u n d E h e
Papst Pins Xll. über grundlegende Fragen.
Am ersten Oktobersonntag.1946 empfing der Hl. Vater in
Castelgandolfo die Mitglieder der „Rota Romana", des Obersten
kirchlichen Gerichtshofes. Pins XII. hielt bei diesem Aneine
Ansprache, worin er sich zu einigen grundlegenden
Fragen, mit denen der Gerichtshof sich zu befassen hat,
äußerte.
Es gehört zu den Aufgaben des kirchlichen Gerichtes, über
die Reinheit des Glaubens zu wachen und auf juiriftische Art
jedem diesbezüglichen Angriffe entgegenzutreten. Häresie und
und Apostasie (Ketzerei und Abfall vom Glauben) sind Verbrechen,
welche die Kirche nicht gleichgültig lassen können.
„Wohl ist es möglich, daß im Verlaufe der Jahrhunderte
das Gericht bei der Verteidigung des Glaubens Formen und
Methoden angewandt hat, welche der Natur der Dinge nicht
entsprachen, aber im Lichte der besondern geschichtlichen Umstände
ihre Erklärung finden. Es wäre jedoch falsch, daraus
einen Beweis gegen die Rechtmäßigkeit des Gerichtes ableiten
zu wollen."
Der Hl. Vater kam dann auf die Abneigung der Modernen
gegen das Glaubensgericht zu sprechen. „Es ist uns nicht uubekannt,
daß schon allein der Name dieses Gerichtshofes nicht
wenige Menschen unserer Zeit schockiert." Es sind dies Leute,
denen jeder Begriff von Uebernatürlichkeit und Offenbarung
fremd ist und die der menschlichen Vernunft die Kraft zutrauen,
die Welt restlos zu verstehen und das Leben völlig
zu beherrschen, weswegen sie folgerichtig die gänzliche Unabhängigkeit
des Menschen von jeder Autorität behaupten. Die
Anhänger dieser Lehre brnfen sich auf die Prinzipien der Ge-
Wissensfreiheit und der Toleranz. „Wenn diese Leute zur
Macht gelangt sind, haben sie leider oftmals nichts Dringlicheres
zu tun, als selber die Gewissen zu verletzen und dem
katholischen Teil des Volkes ein drückendes Joch aufzulegen.
Dies geschieht besonders in Fragen der Erziehung und des
Erziehungsrechtes der Eltern gegenüber ihren Kindern. In
den vergangenen Jahrhunderten hat vielleicht die Gegenaktion
gegen Glaubensvergehen gelegentlich die richtigen
Grenzen überschritten. Heute jedoch zeigt die menschliche Gesellschaft
in dieser Beziehung eine unverhältnismäßig große
Gleichgültigkeit. Je enger die Beziehungen und die Vermengung
zwischen den verschiedenen Konfessionen in ein und
demselben Volke geworden ist, um so mehr haben die bürgerlichen
Gerichte Anlaß, das Prinzip der Toleranz und Ge-
Wissensfreiheit zu vertreten. Es gibt in der Tat eine politische,
bürgerliche und soziale Toleranz gegenüber den An-
Hängern der andern Konfessionen, was unter den gegebenen
Umständen auch für die Katholiken eine moralische Pflicht ist."
Der Papst wies dann darauf hin, wie Can. 1351 des kirchlichen
Gesetzbuches es strenge verbietet, irgend jemand gegen
seinen Willen zur Annahme des katholischen Glaubens zu
zwingen. Dieser Canon drückt einen Gedanken aus, den Leo
XIII. in der Enzyklika „Jmmortale Dei" von 1885 proklamiert
hat und der in der katholischen Kirche seit den ersten
Jahrhunderten immer befolgt wurde.
„Die katholische Kirche ist eine vollkommene Gesellschaft
mit der Wahrheit eines unfehlbaren, von Gott geoffenbarten
Glaubens als Fundament. Was dieser Wahrheit widerspricht,
ist notwendigerweise Irrtum, und was Irrtum ist, dem könuen
objektiverweise nicht die gleichen Rechte wie die der
Michels Brautscha«
von Jeremias Gotthelf.
Dieses sogenannte Eiermahl, wobei die Wirtin je nach ihrer
Kunst Eier verbraucht, wird jedoch einstweilen noch nicht
am heiligen Tage feblst, an Ostern gehalten, wenigstens in jener
Zeit nicht, in welche unsere Erzählung fällt. Man war
damals noch nicht so gebildet wie jetzt, stand noch nicht auf der
heutigen Kulturstufe, ließ den Geiger nicht die heiligen Töne
derquiken und verquaken, hielt für nötig, ruhige Punkte zu haben
im Weltgetümmel, damit der Mensch zur Besinnung
komme und sich zurechtfinden könne, wo er sei, und ob er auf
dem Kopf oder auf den Füßen stehe. Nun gibt es aber auch
Zeiten und Regierungen, wo alles darauf ankommt, daß
Wonniglich stürm bleibe, nicht wisse, stehe er auf dem Kopfe
oder auf den Füßen, da ists dann freilich notig, daß man
alle Töne losläßt Tag und" Nacht, daß blasen und brüllen,
klarinetten und kanonieren, geigen und gruchsen, posaunen
uich prüften, singen und springen muß, und zwai |c»scharf
er es vermag, wenn er nicht verdächtig werden will, wer
nur immer blasen und brüllen, klarinetten und kanomeren,
geigen und gruchsen, posaunen und prasten, singen und spnngen
kann vom Säuglinge weg bis zum Greis. Das ist einer
der wichtigsten Punkte in der demagogischen Staatskunst, -öegreiflich
gehen die rechten Staatskünstler mit dein -öeijpiel
doran und zwar unnachahmlich. Es ist wohl möglich, daß man
1
Wahrheit zugesprochen werden. Gedankenfreiheit und Ge-
Wissensfreiheit haben darum ihre wesentlichen Grenzen in der
Wahrhaftigkeit des sich offenbarenden Gottes. Wir sagen:
wesentliche Grenzen; denn die Wahrheit ist dem Irrtum
nicht gleichgestellt, und das gesunde Gewissen des Menschen
gleich der Stimme Gottes.
Daraus ergibt sich die Folgerung, daß ein Glied der
katholischen Kirche nicht ohne schwere Schuld die
ihm bereits bekannte und von ihm angenommene katholische
Wahrheit leugnen oder verleugnen darf. —
Weiters solgt, daß die katholische Kirche, nachdem die
Tatsache des Irrtums und des Abfalles feststeht, einen
solchen Gläubigen strasen muß, dabei aber strikte
innerhalb ihrer eigenen Kompetenzen bleibt und — so
möchte man sagen — beim Ausschluß aus der Gemeinschast
der Gläubigen nur ihr Hausrecht geltend
macht."
4-
Im zweiten Teile seiner Ansprache kam der Hl. Vater auf
Fragen des E h e r e ch t e s zu sprechen, wo sich die bürgerliche
und die kirchliche Gerichtsbarkeit ebenfalls unterscheiden.
Die Ehe ist eine heilige Sache, und die Ehe unter Getauften
entzieht sich darum der Kompetenz der bürgerlichen Autorität,
deren Gerichte keine Gewalt zur Ehescheidung haben, weshalb
die Kirche die Gültigkeit solcher Urteile nie anerkannt
hat. Dagegen achtet die Kirche (Can. 1016) die zivilen Urteile
bezüglich der rein bürgerlichen Folgen der Ehe. Aber alles,
was den Schutz des Ehebandes und die Heiligkeit der Ehe anbetrifft,
untersteht nach göttlichem Rechte der Kompetenz der
Kirche. In diesem Zusammenhang bezeichnete es der Heilige
Vater gegenüber den Mitgliedern des kirchlichen Gerichts-
Hofes als eine überaus bedauerliche Tatsache, daß auch ein
ständiges Anwachsen der kirchlichen Eheprozesse festzustellen
ist. Sie zeigt, wie sehr die Auflösung des ehelichen Lebens
auch die Lebensgewohnheiten der katholischen Bevölkerungsteile
zu zerrütten drohen. „Zur Entwicklung einer so traurigen
Unordnung haben die beiden Weltkriege, der zweite je
doch unvergleichlich mehr als der erste, beigetragen." Beson
ders betrübliche Folgen für die Ehe zeitigt die Tatsache, daß
Millionen junger Eheleute durch Krieg und Kriegsgefangen
schaft sehr lange voneinander getrennt waren. Unter solchen
Umständen war die Einhaltung der ehelichen Treue außer
ordentlich gefährdet. Dem häuslichen Herde und der menschlichen
Würde sind schwere Wunden geschlagen worden, und
auch das familiäre Glück zeigt zahllose Ruinen und tödliche
Verwundungen. Das mütterliche Herz der Kirche ist bereit,
zu helfen und innert den Grenzen jedes mögliche Entgegen
kommen zu zeigen. Diese Grenzen sind jedoch feierlich festgelegt
in Can. 1118, der erklärt, daß eine gültige und vollzogene
Ehe durch keine menschliche Gewalt außer dKrch den
Tod aufgelöst werden kann.
Zweifellos muß im gegenwärtigen Augenblick b> Hauptsorge
der Kirche dahin gehen, mit allen Mitteln den wachsenden
Zerfall der Ehe und Familie abzuwehren. Die Kirche ist
sich jedoch vollkommen im klaren darüber, daß die tatsächlichen
Ergebnisse ihrer Sorge von dem Maße abhängen, in
dem sich die allgemeine, wirtschaftliche, soziale und moralische
Lage bessert und ein gottgefälliges Eheleben möglich macht.
„Darum lastet diesbezüglich eine sehr große Verantwortlichkeit
auf den Trägern der öffentlichen Gewalt."
einmal in den Kirchen gegenüber der Kanzel eine Bühne errichtet
für solche Künstler, welche der Teufel angestellt hat
und als Hanswürste figurieren läßt, alles Heilige dem dummen
Volke wegzubugsieren.
Mit Eiermahl, Tanz und obligater Prügelei mußte man
warten wenigstens bis Ostermontag, des Publikums wegen
und nicht wegen der eigenen Religion. Unsere Staatsherren
haben seit langem im Sinn und Gemüte gehabt und zu einem
Ziele hingearbeitet, an die Stelle der christlichen Religion
die-Staatsmoral zu placieren, deren endlich Resultat die Sitte
ist, jedein Regenten, heiße er, wie er wolle, höchstens sechs
Wochen nach seiner Erhebung den Schuh in den Hintern zu
geben und den Kopf ins erste beste Mistloch zu tauchen. Man
ist noch nicht am Ziel, aber man nähert sich demselben mit
sehr schnellen Schritten. Auch damals also ließ man in Kirchberg
Ostern Ostern sein und tat, wozu man Lust hatte, bis ans
Geigen, und die Polizei hatte keinen Sinn für Ostern, war ihr
auch nicht zuzumuten, ja, man gibt' ihr schuld, sie hätte Zwecke
O b w a l d e n
Herbstkonferenz des Obwaldner Lehrervereins. In Besinnung
auf die Heiligsprechung unseres seligen Landesvaters
Bruder Klaus traf sich die Lehrerschaft von Obwalden am
Montag, den 21. Oktober, im Schulhaus Flüeli-Sachseln zur
ordentlichen Herbstkonferenz. Der Präsident, Hr. Lehrer Fanger
aus der Schwendi, versetzte uns mit seiner in urchigem
Schwander Dialekt gehaltenen Begrüßungsansprache mitten
in die Zeit und den Geist Bruder Klausens. Der Selige vom
Ranft bildete dadurch gleichsam den Ausgangspunkt zur Herrlichen
Tagung, die im Dienste obwaldnerischen Denkens und
Fühlens in der Schule stehen sollte.
Professor Dr. Pater Hugo Müller O. S.B., Sarnen/
Freiburg, führte uns in seinem Vortrag: „Pflege der bodenständigen
Kultur in der Volksschule" als feinfühlender Kenner
der obwaldnerischen Volksseele in die Geheimnisse der Siedlungsgeschichte,
Sprache und des Charakters unseres Volkes
ein. Pater Hugo sprach als Obwaldner in enger Verbundenheit
mit unserem Landvolke und vervollkommnete die Erfahrungen
manches älteren Erziehers in bezug auf Bildungsfähigkeit
und Bildungsfreudigkeit unserer Jugend. Die klaren
Ausführungen über die strenge Gesetzmäßigkeit in der Vokalbildung
unserer klangvollen Mundart werden dazu beitragen,
daß auch zugewanderte Lehrkräfte die etymologisch äußerst
wertvolle Sprache unseres Volkes noch mehr schätzen und
lieben lernen. In der nachfolgenden Diskussion betonte der
hochw. bischöfliche Kommissar Albert Lussi die Bedeutung
bodenständiger Kultur für die Erhaltung des christlichen
Glaubensgutes unserer Heimat.
Anschließend zeigte Herr M. Burch-Korrodi mit seinen
prächtigen Farbenlichtbildern, wie das Landschaftsbild, die
bildende Kunst und der Charakter eines Volkes eng miteinander
verbunden sind. Herr Burch, ein tiefer Verehrer und
Förderer echt obwaldnerischen Kunst- und Heimatsinnes, begeisterte
uns mit seinen leuchtenden Farbenaufnahmen von
sonnenverbrannten Giebeln, unberührten Landschaften und
stillen Heiligtümern für echte Schönheit unseres Landes, an
der man im harten Alltag oft unbeachtet vorübergeht.
Unter den geschäftlichen Traktanden berichtete der Präsident
des Lehrervereins über die Verhandlungen des Schweizerifchen
Katholischen Lehrervereins anläßlich der Delegierten-
Versammlung in Zug. Er erwähnte vor allem die Frage der
Wiedereröffnung des freien katholischen Lehrerseminars in
Zug und die heftige Diskussion über die teilweise noch sehr
rückständigen Lehrerbesoldungsverhältnisse in verschiedenen
katholischen Kantonen.
In der allgemeinen Aussprache wurde der Entwurf zu
einer neuen eidgenössischen Verordnung über Turnen und
Sport erwähnt. — Was die obwaldnerischen Schulverhältnisse
anbetrifft, wurde mit Nachdruck die Beschleunigung der Arbeiten
für das neue Schulgesetz und die Schaffung weiterer
Sekundärschulen durch die Gemeinden gefordert, da wir gegenüber
anderen Kantonen im Lehrlingswesen und der beruflichen
Ausbildung in Rückstand geraten.
Beim vortrefflichen Mittagessen im Kurhaus Flüeli überbrachten
H. H. Pfarrhelfer Britfchgi, Schulratspräsident von
Sächseln, und Herr Schulverwalter Bucher die Grüße der
Schul- und Gemeindebehörden von Sächseln. H. H. Schulinspektor
Britschgi richtete an die Lehrerschaft den überzeugten
Wunsch, im Jahre der Heiligsprechung des seligen
Bruder Klaus recht eifrig um die Erziehung einer wahrhaft
sittenreinen Jugend bemüht zu sein.
verfolgt, welche eben durchaus nicht österlich waren. Die
Wirtshäuser waren überfüllt, es wurden es allgemach auch die
Köpfe; und wenn es voll in den Köpfen wird, fängt es bekanntlich
an in den Fingern zu spucken, und dann Ostern hin,
Ostern her!
Michel auf dem Knubel gehörte zu keiner der Partien, er
wohnte nicht in der Nähe, aber er sah solchen Dingen gerne
zu, und wenn er sich auch nicht nngern zeigte, so viele Menschen
zusammenkamen, so kann man es ihm nicht verübeln.
Seine Vasallen hatten ihm einen großen Begriff von seiner
Majestät beigebracht, ihm eingeredet, er sei mehr als Goliath,
mehr als die sieben Haimonskinder alle miteinander. An solchen
Orten sah er dann, wie die Leute ihn betrachteten, als
wäre er eine fremdländische Kreatur, mit Erstaunen und mit
Grauen, sah, wie einer dem andern die Ellbogen freundschaftlichst
in die Nieren stieß, und hörte mit der größten Wonne:
„Sieh, dort Her Große, wo breit ist wie ein Tennstor, das
ist der junge Bauer auf dem Knubel, das ist ein Grüsel, mit
Geld und Kraft mag den keiner, der schwingt obenaus im
Schweizerland." Michel war ein junger Lasse, tat dümmer,
als er war, meinte, unter den Leuten müsse er so recht spienzeln,
seinen Kübel im Maul, seinen Ring am Finger, und dazu
ein Gesicht machen, als ob er nicht bloß allen Pfeffer aus
dem ganzen Erdboden gefressen hätte, sondern auch das Land,
wo er wächst, mit allen Pfeffersträuchern dazu.
Darum eigentlich kam er mit Gefolge nach Kirchberg und
weder des Düpfens noch des Eierauflesens wegen. Er hatte
zwar des allgemeinen Brauchs wegen auch Eier im Sack und
düpfte sogar und zwar selbst mit Mädchen. Aber sie mußten
ihm bekannt sein und ansprechen dafür, unbekannte Bauerntöchter
vom Gitzigrat fertigte er über die Achsel ab. Ward er
angesprochen, tat er es wie eine Gnade, als ob er Sultan wäre,
schritt dann fürbaß ebenso. Aus dem Weibervolke machte
er sich durchaus nichts; tanzte er einmal und hielt das Mäd-

7 5 J a h r e K o n s e r v a t i v - L u z e r n
$ Seit dem Sonderbundskrieg herrschte im Kanton Luzern
ein radikales Regiment, das zu den christlichen und demokratischen
Grundsätzen und damit zu der Auffassung des
katholischen Luzernervolkes im Widerspruch stand. Am Ostermontag
des Jahres 1871 tagte in Sursee zur Vorbereitung
der Neuwahlen die konservative Delegiertenversammlung und
legte in einer programmatischen Erklärung die Grundsätze fest,
nach denen nach ihrer Auffassung der Staat Luzern regiert
werden solle. Im denkwürdigen Wahlkampf vom 7. Mai 1871
erreichten die Konservativen mit 14 577 Stimmen gegenüber
9469 liberalen Stimmen die absolute Mehrheit, die sich in der
Besetzung des neuen Großen Rates in 81 konservativen von
damals insgesamt 131 Mandaten auswirkte. Seit diesem entscheidenden
Siege hat die konservative Partei diese Stellung
mit kleineren Schwankungen gehalten und zählt auch heute
im Großen Rat 87 konservative und christlichsoziale von insgesamt
157 Mitgliedern. Luzern hat damit in diesen 75 Iahren
seine Stellung als katholischer Vorort auch im politischen
Bereich behauptet, eine Feststellung, deren Bedeutung auch
vom Standpunkte der konservativen Jnnerschweiz aus dankbar
unterstrichen werden muß. Es handelt sich nicht um die
Ausübung der Macht um der „Macht" willen, sondern um
die praktische Anwendung der christlichen und demokratischen
Prinzipien unseres Volkes in der Gestaltung und Führung des
Staatswesens, ihre Anwendung auch in den vielfach gewachsenen
und gewandelten politischen und sozialen Aufgaben der
Gegenwart. Zum Ehrentag der 75 Jahre konservativer
Staatsführung feien unsere Luzerner Gesinnungsfreunde daher
auch hier nochmals herzlich beglückwünscht!
Wie dieser Gedenktag am vergangenen Christkönigsfonntag
in S u r s e e begangen wurde, das bedeutete für alle Teilnehmer
ein bereicherndes Erlebnis. Am späten Vormittag fand
in der prächtigen Pfarrkirche St. Georg ein Gottesdienst statt,
zu dem hochwst. Stiftsprobst Dr. Lorenz Rogger von Bero-
Münster in einem philosophisch fundierten Kanzelwort die
wertvolle Deutung gab. Der Christ muß politisieren, es ist
nicht gleichgültig, w i e er politisiert. „Wer mich vor den Menfchen
bekennt, den werde ich auch vor meinem Vater bekennen,
der im Himmel ist!" Am Nachmittag bewegte sich vom
Bahnhof durch das alte Städtchen zur Festhalle ein unabfehbarer
Festzug, mit einer ganzen Reihe von Musikkorps, vor
allem aber mit den imposanten Viererkolonnen der Mannen
aus dem ganzen Kanton, aus allen Berufen und Altern, alle
geeint in der gleichen weltanschaulichen und politischen Ueberzeugung.
6—7000 Mann füllten die mächtige Halle, als Oberrichter
Dr. Alphons B e ck der Tagung freudbewegten Gruß
entbot und als der kantonale Parteipräsident, Schultheiß Dr.
F. X. L e u, in einem eindrucksvollen Aufriß die 75 Jahre
konservativer Staatsführung im Kanton Luzern skizzierte.
Das Glanzstück der Versammlung war die Rede von Bundesrat
Dr. Philipp Etter, der der innerschweizerischen Verbundenheit
mit Luzern Ausdruck gab und den Geist und das
Am frühen Nachmittag stiegen die Konferenzteilnehmer
zur malerisch gelegenen Flüelikapelle hinauf, um in schlichter
Andacht für Jugend und Vaterland zu beten. Nach einem
Besuche im restaurierten Wohnhause unseres Landesvaters
kehrte die Lehrerschaft mit großer Befriedigung über die harmonische
und lehrreiche Tagung an ihre Wirkungsstätten
zurück. K. R.
Stimme aus dem Publikum. (Eing. aus Lungern.) Samstag,
den 26. Oktober, 20.05 Uhr, brachte der Landessender Beromünster
eine Sendung, betitelt „Sowieso". Was sich der
Programmgestalter hierbei in Verunglimpfung der Bauern
leistete, geht weit über die Grenzen des Schicklichen hinaus und
ist einfach skandalös. Wenn die Herren vom Radio den
M i l ch p r e i s einfach nicht verdauen können, dürste man sie
wohl fragen, ob sie heute etwa auch noch die gleichen Gehälter
beziehen wie vor dem Krieg. Warum denn soll aus Neujahr die
Konzessions-Gebühr für den Radioempfang einen
solchen Sprung nach oben machen? Es hat keinen Zweck, hier
viel Worte zu verlieren. Wir können nur energisch gegen eine
solche Unschicklichkeit protestieren. Es ist nur zu hoffen, daß die
Leitung unserer Bauernverbände, insbesondere des schweiz.
Bauernverbandes, den nötigen steifen Rücken haben werde, um
derartige Vorkommnisse ein für allemal abzustellen. Jeder
senkrechte Bauer, der etwas ans sich und seinen Stand hält,
muß hierbei behilflich sein, und wenn es sein müßte mit Kündigung
der Konzession. Der Bauer, der unter Aufbietung seiner
ganzen Kraft mitgeholfen hat, unser Land in schwerer
Zeit durchzuhalten, braucht und darf es sich nicht bieten lassen,
daß man ihn im schweiz. Rundspruch lächerlich zu machen
versucht.
Eines wissen wir Bauern nun jedenfalls, nämlich welche
Kreise sich immer so aufregen, wenn auch der Bauernstand seine
Existenzberechtigung geltend macht, und so sind wir uns
denn auch klar, auf welchen Boden wir uns in Zukunft zu stellen
haben.
Korrektur. Der 5. Vers des Gedichtes im „Weltfenster"
vom Samstag soll richtig heißen: Mein Kinn und eine Wange.
Aufhebung der Futtermittelrationierung. Durch eine Verfügung
des Kriegsernährungsamtes ist nunmehr die Rationierung
der K r a f t fut t erm itt e l auf den 1. November
aufgehoben worden. Die Sektion für Getreideversorgung
trifft im Einvernehmen mit der Abteilnng für Landwirtschaft
de* eidgenössischen Bolkswirtschastsdepartementes die zur Verteilung
und Verwendung der Kraftfuttermittel noch erforderlichen
Vorschriften.
Gratis Skiaktion des Schweizerischen Skiverbandes. Der
.Zentralvorstand des SSV. hat in seiner letzten Sitzung den
chen zu Gast, so war es nur, um zu zeigen, der Bauer auf
dem Knubel vermöge, den Geiger zn bezahlen und eme Uert.
obendrein Wollte ihm ein anderer ein Madchen abjagen, so
konnte er eine vaterländische Prügelten anstellen aber nicht
des Mädchens wegen, sondern um zu zeigen, wie stark er jei.
Wollte ihm aber niemand das Mädchen abjagen, so ließ er es
sonst lausen. Michel wir so eine rechte, wahrhaftige Lümmelniajestät,
aber eine gutmütige.
(Fortsetzung folgt.)
Bild der Männer heraufbeschwor, die vor 75 Jahren zum
konservativen Durchbruch in Luzern geführt haben. In der
konservativen Partei, in der vom konservativen Staatsgedanken
getragenen Institution, liegt ein Stück Volksganzheit, eine
Einigkeit, die ans der Gemeinschaft des Gedankens, de?
Geistes, des Glaubens erfließt. Je mehr die Welt aus den Fugen
geht, desto heißer muß die geistige Substanz des Abendlandes
und damit unserer schweizerischen Eidgenossenschaft
verteidigt werden. Unter dem tiefen Eindruck dieser bundesrätlichen
Ansprache sang die ganze vieltansendköpfige Versammlnng
machtvoll das „Rufst du, mein Vaterland". Nationalrat
Dr. K. W ick überbrachte den Gruß der innerhalb der
konservativen Partei organisierten Christlichsozialen, und
Großrat Dr. Peter Müller hielt als Kantonalpräsident der
Luzerner Jungmannschaft das zündende Schlußwort.
Wir haben einen Ehrentag Luzerns miterlebt, der
für die Durchschlagskraft der christlichen und konservativen
Idee im Staatsleben für die Gegenwart und Zukunft flammendes
Zeugnis ablegt.
*
(ff.) Die Konservativ-Christlichsoziale Partei des Kantons
Luzern hat aus Anlaß ihres 75jährigen Regierungsjubiläums
eine gediegene Festschrift veröffentlicht unter dem Titel
Jahre Konfervativ-Luzern".
Diese Schrift bietet dem Leser viel Beachtenswertes. Der
kantonale Parteipräsident Schultheiß Dr. F- & 2 e u leitet
die Schrift mit einem programmatischen Beitrag ein, ausgehend
von der Programmerklärung der Partei im Jahre
1871.
Der Senior der Parteisührerschast, a. Nationalrat uud alt
Regierungsrat Dr. h. c. Heinrich Walther bietet M usterproben
aus dem Schatze seiner persönlichen Erinnerungen aus
der Kampfzeit von 1871. Seine Mahnung an die Jungmannfchaft
hat gewiß allgemeine Bedeutung, wenn er schreibt: „Unsere
ganze politische Zukunft liegt mehr als je bei der. Jung-
Mannschaft. Sie muß die Geschichte und Tradition der Partei
studieren, dann wird bei ihr nicht bloß Sinn und Verständnis
für die Bedeutung und die Aufgaben dieser Partei entstehen,
sondern auch die Liebe und Begeisterung sür den Kampf um
deren Ideen geweckt werden."
Einen wertvollen Beitrag zum Studium der Partei-Geschichte
liefert Redaktor Dr. Eugen K o p p in seinem „Rückund
Ausblick von 19-46".
Sehr aktuell ist auch der Beitrag von Nationalrat Dr. K.
Wick über die Stellung der Christlichsozialen Partei im
Rahmen der gemeinsamen Kampffront. Die „Bereitschaft der
Jungen" von Dr. P. Müller schließt die Serie der gediegenen
Beiträge, denen das Aktionsprogramm der Partei vom
Juni 1946 als Wegleitung für die künftige Arbeit im Dienste
des Volkes beigegeben ist.
Vorschlag seines Gratis-Skiverwalters gutgeheißen, wonach
der Verband im Rahmen seiner alljährlichen Aktion diesen
Winter 800 Paar Ski unentgeltlich an unbemittelte Schulkinder
in den Berggegenden abgeben wird. Die Verteilung
erfolgt ausschließlich über die Regionalverbände und Skiklubs.
Wieder schweizerische Jugendskilager. —sk. Für tausend
Kinder schweizerischer Nationalität organisiert der SSV. vom
27. Dezember 1946 bis 3. Januar 1947 wie in den letzten
Jahren wiederum zwei Lager. 500 Knaben der Jahrgänge
1931 und 1932 werden nach Andermatt und 500 Mädchen
der Jahrgänge 1932 und 1933 entweder nach der Lenk oder
aber ins Melchtal in der Jnnerschweiz fahren. Die An-
Meldungen müssen bis spätestens den 10. November 1946 an
den Schweizerischen Skiverband, place Bel-Air 1, Lausanne,
gerichtet werden und haben zu enthalten: Wohnkanton und
Angabe ob Mädchen- oder Bubenlager (beides in der Ecke
oben links), dann Name und Vorname, Geburtsdatum, Wohnort
mit vollständiger Adresse und Beruf des Vaters. Die An-
Meldung muß von den Eltern unterschrieben sein.
Kinder aus allen Teilen des Landes und aus allen
Schichten der Bevölkerung werden sich zusammenfinden. In
erster Linie gehören selbstverständlich solche Kinder ins Lager,
die nicht auf andere Art in die Berge fahren können. Ueber
die endgültige Zulaffung entscheidet jedoch ausschließlich das
Los.
Buntes aus dem Zeitgeschehen. (Eing.) Die Aelpler-Kilbenen
im Obwaldnerland nehmen ihren Verlauf. Die Melchthaler
waren die ersten am 7. Oktober, dann die Sachsler am
21. ds. Am 28. hatten die Lungerer, Schwander und Kernser
ihr Fest. Die nächsten werden die Alpnacher und Giswiler am
4. Nov. und die letzten die Sarner am 11. Nov. sein. Das ist
eine uralte Tradition im Obwaldner Bauernstand. Der Bauer
gönnt sich im Alltag wenig Vergnügen. Die Aelplerkilbi ist
und bleibt ihm aber ein bodenständiges Fest. Und wenn man
die Freuden einander in Ehren gönnt, dann wird es erst gemütlich,
einige Stunden Frohsinn zu genießen. Aelpler sein
in den Bergen, ist oft eine harte Pflicht und Aufgabe, läßt
sich aber sehr angenehm gestalten, wenn die Aelpler in verständiger
Bruderart zusammenhalten in Freud und Leid und
in Sturm und Sonnenschein. Der Größewahn, das eigene Ich,
ist verwerflich und dient nie dem Frieden. Das hat man zu
oft in den Bergen erfahren, leider aber heute noch nicht ganz
eingesehen. Wir hoffen, die „Wilden" werden die Sache unbeleidigend
ins Reine bringen, was hie und da noch besser
scheinen dürfte. Wir wünschen allen überall ein frohes Fest
mit Humor, bei Tanz und Wein. Dann ersaßt den Alltag mit
ruhigem Ernst und seid gerechte Menschen in Wahrheit und
Liebe. Traget bei zu der andern Glück, dann habt ihr erobert
den Platz an der Sonne. Das Sprichwort heißt:
„Sei zum Geben stets bereit,
Miß nicht kärglich deine Gaben,
Denn in deinem letzten Kleid,
Wirst du keine Taschen haben."
Sarnen. Kirchenmusik an Allerheiligen.
(Eing.) Die „Harmonie" Sarnen wird am Feste Allerheiligen
beim Hochamt in der Pfarrkirche die Therefien-Messe für
Soli, Chor, Streichorchester und Orgel von Joseph tzaydn zur
Erstaufführung bringen. Rein technisch gesehen, stellt diese im
Safire 1799 komponierte Messe an Vokalisten und ^nstruinentffin
fefir erhebliche Anforderungen. Bei ernsthaftem Studinm
aber er Iießt sich den am Werk Beteiligten eine seltene
S e musikalischer Schönheit, Tiefe und Ausdruckskraft
Kirchenmusikalische Autoritäten haben Haydens Theresia-
Messe als eine der erhabensten Schöpfungen ^ der gesamten
liturgischen Tonkunst bezeichnet. Möge es der Auffuhrung gelingen,
der herrlichen Komposition eine würdige Interpret«-
tion zu geben.
Sarnen. (*) Die Beerdigungsfeierlichkeit für
alt Landammann Carl Stockmann vom letzten
Freitag gestaltete sich zu einer imposanten Ehrung des Verstorbenen.
In Anwesenheit des Gnädigen Herrn von Muri,
Abt Dr. Bernard Kälin, zelebrierte der bilchosliche Kommissar
von Obwalden, H. H. Domherr Lnssi, das Totenanit. Vertreten
war das löbliche Kollegium durch die Herren Patres Superior
und Rektor der kantonalen Lehranstalt, das Kloster Engelberg
und das Kapuzinerkloster Sarnen. Die Regierung war in
corpore anwesend. Ferner war der Historische Verein der
V Orte mit einer Dreierdelegation vertreten. Ihnen schlössen
sich frühere Kollegen der Regierung und eine große Zahl von
Kantonsräten, Richtern und Gemeinderäten aus dem ganzen
Lande an. Unter der Verwandtschaft sahen wir Herrn alt
Bundesrat Dr. Mnsy mit Frau aus Freiburg. Die Beisetzung
fand in der Vorhalle der Pfarrkirche statt. Der Männerchor
gab das letzte Geleite in einem ergreifenden Trauerlied. Alle
Banner der Sarner Vereine, darunter die Studentenverbindnng
„Subsilvania" in corpore, senkten sich am offenen Grabe.
Die „Harmonie" und die Feldmusik ehrten den Verstorbenen
mit ihren Darbietungen im Trauerznge und während des
Gottesdienstes. Der hochw. Herr Ortspfarrer segnete die Leiche
ein. Aber auch das Landvolk aus allen Gemeinden war zahlreich
vertreten und gab dein verewigten Landainmann das
letzte Ehrengeleite. Die Herbstnatur mahnte an die Sterblichkeit
der Menschen. Aber der Christ glaubt an den kommenden
Frühling und an eine ewige Auferstehung..
Kerns Am 29. September 1842 faßten die Aelplerbeamteten
von Kerns den einmütigen Beschluß, es sei dafür zu forgen,
daß die kosten der Aelplergedächtnis und die kosten für
die geistlichen Ehrengäste anders als bis anhiu gedeckt werden
könnten. Bisher hatten die zwei ersten Säckelmeister (Perheiratete)
für diese kosten auszukommen. Dagegen konnten
sie an der Aelplerkilbi ein Opfer aufnehmen. Bor der Opferaufnähme
beim Mittagessen hatte dann einer der Säckelmeister
einen entsprechenden Spruch zii sagen, der je nachdem
kürzer oder länger geriet. Um diesem als lästig empfundenen
Umstand abzuhelfen, sollte ein Fond zusaininengesteuerl werden.
Zu diesem Zwecke wurde eine Kommission bestimmt, welche
dafür besorgt sein sollte, einen solchen Fond zusammen zu
bringen. Dieser Kommission gehörten an: Herr Ratsherr
Wolfgang Windlin, Ratsherr Niklaus Reinert, Einiger Anton
Röthlin, Kapellvogt Heinrich Dürrer, Kapellvogt Niklaus
Ettlin. Um ihrem Auftrag nachzukommen, wurde am 1. Mai
1843 der Anfang gemacht, es wurden freiwillige Guttäter
aufgesucht, angesprochen und endlich auch spärlich gesunden,
berichtet das Protokoll. Die Kommission arbeitete dann die
Bestimmungen aus, wie der Zins des Fonds verwendet w:rden
dürfe, unterm Datum vom 11. Dezember 1845. Am
10. August 1846 wurde das von der Stoinmiffioii vorgelegte
Projekt von der Aelplergemeinde mit Einmut genehmigt. Die
Bestimmungen wurden von Ratsherr W. Windlin niedergeschrieben,
Präsident der Kommission war Heinrich Durrer.
25 Guttäter hatten 341 Gulden, 22 Schilling und 5 Angster
zusammengesteuert. Somit sind es jetzt 100 Jahre, seit
in Kerns ein Aelplersond der Aelplergesellschaft besteht.
Am 10. Angust 1862 haben sämtliche Herren Aelpler an
der versammelten Aelplergemeinde in Melchsee beschlossen:
Es solle eine Aelplerbrnderschast errichtet werden und zu diesem
behnf solle der Aelplersond mit dem Bruderschastssond
vereinigt und gemeinschaftlich verwaltet werden, für Ausführung
dieses Beschlusses wird den Herren Aelplerbeamteten
Vollmacht und Auftrag erteilt, beicheint Jos. Windlin des
Rats.
Nachdem dann am 10. Mai 1863 die Aelplerbruderschast
gegründet war, wurden die Säckelmeister vollständig entlastet
und die Kosten für Gedächtnis und Ehrengäste der Stasfc
allein überbnnden. Bei den Bestimmungen über den AelPlersond
von 1846 war vorgesehen, daß jeder Ledige, der als
Aelplerbeamteter gewählt wird und dessen nächste Angehörtgen
nicht in den Fond bezahlt hatten, 1 Gulden zu zahlen
hatte. Diese Bestimmung wurde dann 1924 wieder aufgenommen,
daß jeder ledige Beamtete einen Beitrag von 2 Fr. cm
den Fond zu leisten habe. In den hundert Jahren seit Bestehen
des Fonds sind die damaligen Bestimmungen nur unwesentlich
ergänzt worden und immer nur im Sinn und Geist
der damaligen Guttäter. Verwalter des Fonds oder Aelpler-
Pfleger waren: Reg.-Rat Wolfgang Windlin 1847—1861;
Reg.-Rat Josef Windlin 1861—1899; Reg.-Rat Anton Ettlin,
Feld, 1899—1914; Reg.-Rat Joses Bücher, Hosur, 1914-
1930; a. Genieinderat Leo Bucher, Dossen, 1930-1946. L.B.
Sächseln. (Korr.) Montag, den 28. Oktober 1946, erfüllte
Frau Katharina von Moos- Eberli, Witwe des Herrn «U
Weibel Alois von Moos sei-, im kreise ihrer Lieben bei gnter
Gesundheit und geistig frisch ihr h n n d e r t st e s L e -
bensjahr. Ihr Wissen und ihre Erinnerung umfassen eine
für unsern raschlebigen Alltag fast legendäre Zeitspanne: die
^ahre, da die Welt noch keine so großen Taten des
schrilles" gesehen hatte, da es noch kein Elektrisch und Radio,
keine Flugzeuge, keine Aulos und keine Eisenbahn gab und
die Menschen doch oder gerade deswegen genügsam und z^
frieden waren. Die Kinder, Enkel und Urenkel frenten sich
mit Recht an diesem Ehrentag ihrer ganzen Familie. Am
Morgen feierte der -Enkel der Jubilarin, hochw. Hr. Hermann
Huwiler, am Bruderklausenaltar das hl. Meßopfer uud am
Abend brachte ihr die Musikgesellschaft „Eintracht" trotz st r0 *
meüdem Regen ein wohlverdientes Ständchen. Der Jubilarin
wünschen wir von Herzen noch eine Reih? sonnige Tage iniO
(9
HOCHDQRFER
SEIFEN

itten ihrer lieben Angehörigen, ein beschauliches Genießen
f T »uneigung, die ihr entgegengebracht wird, bei gutem Hu-
Ir und in christlicher Dankbarkeit für die Tage, die ihr der
Herrgott als außerordentliches Geschenk noch beschert.
Sächseln. (Korr.) In Lungern, wo sie zu einem vorüber-
/XU.'krtsiiYTrtämiffmtlirrTt- Erholungsaufenthalt VnotT+n weilte, starb iv» in der cy\ Nacht . .r., auf r
jjffesten Samstag nach kurzer Krankheit und doch auf das
Sterben vorbereitet Jungfrau K a r o l i n a R o h r e r, Mattli,
.^Tochter von Herrn alt Regierungsrat Karl'Rohrer sei.,
'
_
p,4 Altersjahr.
^
Die Verstorbene bleibt uns in treuem Andenken.Lottes
Frieden ihrer Seele!
Giswil. (Korr.) Am 28. Oktober vollendete unsere Mitbürgerin
Frau Katharina von Moos-Eberli, in
Sächseln, ihr 1 v. Lebensjahr. Sie beginnt das zweite
Jahrhundert in körperlicher und geistiger Frische. Sie ist auf
dem schönen Heimet Emmeti aufgewachsen, in gesunder Bergtust.
Wir gratulieren ihr auch von Seite der Heimatgemeinde
"'^ilttser Gemeindesenior Alois Eberli steht im 96. Lebens-
^ahr und schreitet rüstig dem 100. Lebensjahr entgegen.
Lungern. (Eing.) Eine Wirtschaft in Lungern ladet auf
den letzten Samstagabend zu Musik und Tanz ein.
10 des Tanzgesetzes verbietet aber jeden öffentlichen
Tanz an den Vorabenden von Sonn- und gesetzlichen Feiertagen.
Oeffentlich wird ein Tanz, wenn dazu im Amtsblatt
eingeladen wird. Ein Gelegenheitstanz ist bis 23.00 Uhr gestattet.
Auch der Gemeinderat darf an den genannten Vorübenden
einen öffentlichen Tanz nicht bewilligen. Ein Kantonsrichter
sollte das Gesetz kennen!
Nidwaldner Nachbarschaft
Der Nidwaldner Landrat
hieß die Staatsrechnung gut, welche bei 2598349 Fr.
Einnahmen mit einem Aktivsaldo von 20 060 Fr. abschließt.
In der kapitalrechnnng ergibt sich eine Verwinderung
der Staatsschuld um 226 670 Fr. auf 863 427 Fr. Infolge
der Steueramnestie stieg das Steuerkapital um 28%
Millionen Franken, was einen Mehrertrag von 90 000 Fr.
einbrachte. Erlassen wurde ferner eine Verordnung über
Bodenvcrbefferung und eine andere über den Schutz von
Natur- und üuinstdenkmälern und den Heimatschutz im allgemeinen.
Ferner wurden eine Reihe Kredite gesprochen
und der im Juli bewilligte Kredit für die Wohnbauförderung
von 30 000 Franken verdoppelt. Schließlich wurde eine Kom-
Mission zur Revision des Brandversicherungsgesetzes bestellt.
Eidgenossenschaft
Der Munitionskrieg beendet!
Amtlich wird mitgeteilt:
In einer Besprechung vom 22. Oktober 1946 zwischen dem
Chef des eidgenössischen Militärdepartements und einer Abordnung
des Schweizerischen Schützenvereins wurde bezüglich
Mnnitiönsabgabe und Munitionspreis eine Verstand i-
g u n g erzielt, welche beide Seiten befriedigen konnte. Für
1947 werden den Schützen zum Preis von 12 Rp. die Patrone
20 Millionen Patronen Uebnngsmnnition für Gewehr und
Karabiner frei zur Verfügung gestellt und unter Vorbehalt
der Fabrikationsmöglichkeit weitere 2 Millionen Patronen.
Diese Lösung kommt praktisch einer Freigabeder Uebungsmunition
gleich, dies um so mehr, als der Schweiz. Schützenverein
die Verpflichtung einging, sich für größte Sparsamkeit
im Munitionsverbrauch einzusetzen. Ferner wurde vereinbart,
für das Jungschützenwesen 8 Patronen je Schützen mehr
abzugeben, das heißt 40 Patronen für die Ausbildung und
8 Patronen für das Jungschützenwettschießen.
Die Stromversorgung im kommenden Winter.
Der Stromverbrauch im kommenden Winter wird aller
Voraussicht nach eine weitere Steigerung aufweisen. Ob die
im Laufe dieses Jahres neu in Betrieb gesetzten Kraftwerkanlagen
den vorauszusehenden Mehrbedarf zu decken vermögen,
steht zur Zeit noch nicht fest. Inzwischen sind bereits
Meldungen verbreitet worden, es sei auch in diesem Winter
wieder mit starken Einschränkungen im Stromverbrauch zu
rechnen. Selbstverständlich müssen sich die Behörden auf den
ungünstigsten Fall einstellen und die entsprechenden Maßnahmen
vorbereiten, wie das in den letzten Jahren immer
der Fall war. Das heißt aber noch nicht, daß diese einschränkenden
Maßnahmen unter allen Umständen in Kraft
gesetzt werden müssen. Im allgemeinen war die Wasserführung
in diesem Sommer gut, und wie man hört, sind die
Staubecken der großen Speicherwerke gefüllt. Das Maß der
Einschränkungen kann also jedenfalls zur Zeit noch gar nicht
abgeschätzt werden; viel wird von der Gestaltung der Witterung
im Laufe des Winters und damit von der weiteren
Wasserführung der Flüsse abhängen.
Um den Ausgleichssonds.
Seit der Veröffentlichung der bundesrätlichen Botschaft
über die Verteilung des zentralen Ausgleichsfonds der Lohnund
Verdienstersatzordnung hat die Diskussion darüber plötzlich
recht lebhaft eingesetzt, während man monatelang darüber
geschwiegen hat, als der Vorentwurf bei den Kantonsregierungen
und wirtschaftlichen Spitzenverbänden lag. Vorher
hatte man keine Bedenken gegen die angebliche Zersplitterung
dieser Milliarde. Die Bedenken werden erst laut, als
auch der Familien schütz dabei etwas berücksichtigt werden
sollte.
Der Anteil des Familienschutzes ist nach der Kundgebung
des Schweizervolkes vom 25. November 1945 für den Familienschutz
gewiß nicht übersetzt, erreicht er doch kaum 10°/°.
Auch während der Oktobersession war davon nicht die Rede,
obwohl damals ein fünffacher Betrag für die AHV. reserviert
wurde. Vorher beliebte man noch von der Parität der AHV.
und des Familienschutzes zu reden und zu schreiben. Plötzlich
scheint man vergessen zu haben, daß der Familienschutz eine
unerläßliche Voraussetzung für eine dauernde AHV. auf dem
System des Umlageverfahrens bildet.
Es wird schon notwendig sein, diesen Dingen die erforderliche
Aufmerksamkeit zu schenken.
Für die Winterhilfe
hat der Bundesrat neuerdings einen Beitrag von 250 000
Franken bewilligt, um damit Gebirgsgegenden und
andere Landesteile mit notleidender Bevölkerung zu berücksichtigen.
Kantone
Luzern. Verlängerung der K u n st a n s st e l -
lung „Ambrosiana" in Luzern. Die am 6. Juli
im Kunstmuseum in Luzern eröffnete Ausstellung Italienische
Kunst, die vorab die Kunstschätze der Ambrosiana in Mailand
sowie' Meisterwerke aus oberitalienischen Museen, Kirchen
und Privatsammlungen enthält, ist bisher von 131 900 Perfönen
besucht worden. Aus allen Teilen des Landes gehen
Gesuche um Verlängerung der Ausstellung ein, da es noch
immer nicht allen Bewunderern der einzigartigen Kunstschätze
möglich war, den vorgesehenen Besuch auszuführen.
'Eine Verlängerung um einige Wochen ist leider nicht möglich,
dagegen hat die Ausstellungsleitung beschlossen, die Knnstausstellung
statt am 31. Oktober erst Sonntag, den Nov.,
zu schließen. Damit stehen den Besuchern drei weitere Tage
zur Verfügung.
Thurgau. Autofahren in angetrunken cm Zust
and. Das thurgauische Obergericht verurteilte einen bereits
wegen des gleichen Delikts vorbestraften Autofahrer,
der mit ebenfalls betrunkenen Kumpanen nach Mitternacht
eine Spritztour ausführte und nach kaum zweistündiger Nachtruhe
am andern Tage eine neue Fahrt ausführte, die mit
verschiedenen Wirtschaftsbesuchen verbunden war, unbedingt
zu sechs Wochen Gefängnis, obgleich beide Fahrten ohne Unfall
abliefen. Das Gericht stützte sich aber auf Art. 59 des
Motorfahrzeuggesetzes, der als strafbaren Tatbestand die allgemeine
Gefährdung der öffentlichen Sicherheit kennt.
Unsere Sorge: der Anbau
Ackerarbeiten im Oktober/November.
Begünstigt durch eine andauernde Schönwetterperiode
konnten Wintergerste und Roggen rechtzeitig gesät werden.
Für weitere Saaten von Roggen und Gerste ist es nun zu
spät. Dagegen darf in günstigen Lagen die Saat von !>iorn
und Weizen bis in den November hinein vorgenommen werden.
Voraussetzung für ein gutes Ueberwintern der keimenden
Saat ist eine gründliche und exakte Bodenbearbeitung vor
der Saat. Liederliches Pflügen und bloß oberflächliches Eggen
führen unweigerlich zu Mißerfolgen. Auf unkrautfreien Kartoffeläckern
genügt ein gründliches Eggen vor der Saat. Nach
der Saat soll nicht gewalzt werden. Als Saatgut benütze man
nur feldbesichtigte und trieurte Ware. Vor der Aussaat ist
es nach Möglichkeit gegen die Brandkrankheit zu beizen
(Ceretan usw.). Besonderes Gewicht ist auf den Frucht-
Wechsel zu legen. Ununterbrochene Getreidesaat auf dem
gleichen Acker hat Bodenmüdigkeit und Mindererträge zur
Folge.
Jene Aecker, die nicht mit Herbstfrucht bestellt werden,
find, soweit möglich, im Vorwinter zu pflügen und in rauhen
Furchen liegen zu lassen. Die Winterkälte zermürbt und lokfeit
selbst die zähesten Lehmböden, die sonst im Frühjahr fast
nicht zu bearbeiten sind. Der Winter nimmt dadurch dem
Landwirt eine große Arbeit ab. Es heißt nicht umsonst, der
Winter sei der beste Ackersmann.
Kant. Zentralstelle für Ackerbau.
Humor
Der Kobold in der Setzerei. (Aus der redaktionellen
Notiz einer Gartenzeitung.) „Zu unserer Freude
ist es uns gelungen, einige der bedeutendsten Fachgelehrten
als Mistarbeiter zu gewinnen."
u f e r u n g e n ü g e n d f r ü h "
f S e i n e tüchtige T a g e s -
leistung.
Or. A. Wandor A-O
Speziell empfehlenswerte Firmen
aus unserem Leserkreise
Schneller, gesünder, schmackhafter und sparsamer
kochen in der Wunderpfanne
f t u s u i t
Unverbindlich zu besichtigen bei
A. VOX W 1 L , SARSTEM
Eisenwaren
Haushalt-Artikel
O b w a l d n e r K a n t o n a l b a n k S a r n e n
Lassen auch Sie sich einmal an unserem Schalter über die Vorzüge unserer
Aniortisationsclarlelien
beraten. Wir stellen Ihnen unsere Dienste auch sehr gerne für die Erleichtertes
und Vereinfachung Ihres Zinsendienstes zur Verfügung. Die Direktion.
Wählen Sie
Telephon Nr. 86033
bei Bedarf von Druckarbeiten.
Man wird Ihnen mit Entwürfen
und Offerte dienen aus der
Bwfc&ieksrei Lsmli Ih*U & Cii. Silfiia
Ein Hochgenuß für den verwöhntesten
Kaffee- Kenner ist meine
W o m t e m W m
stets frisch geröstet.
Alfred Tschanz Sarnen
Kolonialwaren Telephon 8 61 2!)
ebensfrende
f
bringt Genesenden, Schwachen, Abgehärmten
Miresano
liSwen-Apotliek© Sarnen
M o t t o s a n o
ist es, wenn man zum Essen ein Glas guten
Chianti, Barbera oder Valpolicella trinkt.
So ein Tropfen echter Südlandwein wirkt, mäßig
getrunken, ja wie Medizin.
Darum avanti, avanli, holt schnell ein Fiaschi
vom echten
Gutsitzende
Herren- und
Knaben- ß o s e n
aus besten Strapazierstoffen empfiehlt bei
größter Auswahl vorteilhaf tder Fachmann
A. Ilölil«r, W a r n e n
Herren- und Knabenbekleidung
Damenjackette und Mäntel
Wenn Sie mit der Bernina Trikot elastisch
nähen möchten, so stellen Sie einfach das kleine
Zickzack-Hebelchen nach links und schon näht die
Maschine automatisch die schöne, regelmässige
Zickzack-Naht, die auch beim stärksten Dehnen
des Trikots elastisch bleibt. Gratis-Vorführung bei
V
Verlangen Sie Prospekt und Auskunft
über die 4 Kaufvorteile
für die Bernina-Nühmaschinen.
\. S t e l l t e M I
Telephon 8 71 82.
'Berücksichtigen Sie bei Ihren Bestellungen und Einkäufen die oben inserierenden Firmen!
Chianti Val d'Amo 2 Liter = Fr. 6.—
incl. Wust und 5 % Rabatt bei
ETLIN-REINHARD
r l6M

Streiflichter
Mehr als eine halbe Woche brauchte es zu einer osfiziellen
Stellungnahme der Sowjetunion zu den überraschenden
Berliner Wahlergebnissen. Da diese für die Kommunisten eine
schwere Niederlage bedeuteten, ist aber das lange Schweigen
der ohne Zweifel arg enttäuschten Sowjets schließlich erklärlich.
Nun schießt allerdings die Moskauer „Prawda" den
Vogel gründlich ab mit ihrem Kommentar. Der Sieg der Unabhängigen
Sozialdemokratischen Partei in Deutschland wird
etwas gewunden als faschistischer Sieg bezeichnet, wobei das
Sowjetblatt auch den Westmächten eins auswischen möchte.
Es ist dies die altbekannte Taktik: wer nicht kommunistisch
und für die Sowjetunion ist, wird von Moskau als „fafchistifch"
(oder mit dem ebensobekannten „profaschistisch") etikettiert.
Auf Churchills Frage im Unterhaus, ob es zutreffe, daß
die Sowjetunion im besetzten Europa, von der Ostsee bis Wien
und von Wien bis zum Schwarzen Meer über 200 Divisionen
aus Kriegsfuß stehen habe, erklärte der Regierungssprecher,
er wisse nicht, ob dies zutreffe; jedoch sei wohl bekannt, daß
sehr beträchtliche russische Streitkräfte in diesen Ländern vor-
Handen seien. Diese vorsichtig gehaltene Antwort ist ebenso
vielsagend wie Churchills präzise Frage.
In der englischen und amerikanischen Presse wird der Genugtuung
über die Wahlniederlage der Kommunisten in Ber-
-lin Ausdruck verliehen. Allerdings weist die Londoner Times
auf Ungarn und Oesterreich hin, und läßt die Befürchtung
durchblicken, die Sowjets könnten gleich wie nach den kommunistischen
Mißerfolgen in diesen beiden Ländern, auch in der
von ihr besetzten Zone Deutschlands ihre Politik noch verschärfen.
Am Tage nach den Berliner Gemeindewahlen wurden
deutsche Arbeiter aus dem sowjetrussischen Sektor der ehemaligen
Reichshauptstadt deportiert. Die Betroffenen wurden
mitten in der Nacht angewiesen, sich für den Transport bereit
zu machen. Gegen dieses Borgehen der Sowjets legten die
Führer der Sozialdemokratischen Partei energisch Protest ein.
Die Art und Weise dieser Deportierungen und insbesondere
der Zeitpunkt lassen die Maßnahme als saure Reaktion der
Sowjetrussen auf die kommunistische Wahlniederlage in Berlin
erscheinen. Auf diese Weise allerdings dürfte die Zufammenarbeit
zwischen West und Ost kaum erleichtert werden.
Die Deportation deutscher Arbeiter nach der Sowjetunion
nimmt weiterhin besorgniserregende Ausmaße an. Von der
sogenannten „Ostaktion", wie diese zwangsweisen Versetzungen
deutscher Techniker genannt werden, sollen 50 000 Personen
betroffen werden. Die überaus ernste Angelegenheit wird im
alliierten Kontrollrat zur Sprache kommen.
Während in Deutschland von einem Siegerstaat nach Nazirezept
gehandelt wird, reiten die Norweger in der General-
Versammlung zu Newyork eine Attacke gegen das Regime des
General Franco in Spanien. Das mutet wahrlich an wie ein
schlechter Witz. Doch ein verflixt gefährlicher! Großbritannien
und wahrscheinlich auch die Vereinigten Staaten gedenken allerdings
nicht, ihre Haltung in der Spaniensrage zu ändern.
Nach dem jüngsten Vorgehen der Sowjetunion in Deutschland
wohl weniger denn je.
Wie der tschechoslowakische Innenminister bekannt gab, ist
die Aussiedlung der Sudetendeutschen nunmehr abgeschlossen.
300 000 Deutsche dürfen weiterhin in der Tschechoslowakei verbleiben.
Die österreichischen Bundesbahnen mußten den Bahnverkehr
wegen Kohlenmangels vorübergehend einstellen.
Zwecks „Aufklärung" über wichtige innen- und außenpolitische
Ereignisse sollen vom 13. November an nach sowjetrussischem
Muster Radio-Versammlungen für die Bauern in der
russischen Besetzungszone Deutschlands eingeführt werden.
Die Wahlen in das bulgarische Parlament (Sobranje) haben
einen Sieg der sogenannten „Vaterländischen Front", in
der die Kommunisten tonangebend sind, gezeitigt. Die Kommunisten
besitzen die absolute Mehrheit. Niemand hat ein anderes
Resultat erwartet, nicht bloß weil der bulgarische Kommunistenführer
Dimitroff den Sieg seiner Partei „vorausgesagt",
hatte. Die noch kurz vor den Wahlen erfolgte Jntervention
Washingtons und Londons wegen der fehlenden Wahlfreiheit
in Bulgarien war ja sehr aufschlußreich.
Persien macht wieder von sich reden. Ministerpräsident
Ghavam Sultaneh beschwerte sich über die ständigen Angriffe
des Moskauer Senders auf die persische Regierung. Diese
Attaken dürften auf den Umstand zurückzuführen sein, daß
Sultaneh vor kurzem eine neue Regierung bildete und bei
diesem Anlaß die sowjetfreundlichen Vertreter der kommunistischen
Tudeh-Partei ausbootete. Um das Gleichgewicht zu
wahren und um den Kreml nicht allzusehr vor den Kopf zu stoßen,
richtete Sultaneh auch eine Warnung an England, sich
nicht in persische Angelegenheiten zu mischen.
Wo die Winterhilfe hinkommt
Trotz Hochkonjunktur gibt es in unserem Lande immer
wieder Not. Die Voll- und Ueberbeschäftigung herrscht in
bestimmten Gebieten und Bevölkerungsschichten. Andere
müssen sich wie bisher kümmerlich durchschlagen. Wo Unglück
und Krankheit sich einstellen, da ist binnen kurzem der Haushalt
aus dem Gleichgewicht gebracht. Die Not kommt in die
Stube herein.
Verzweifelt wehren sich die Leute. Sie wollen nicht der
öffentlichen Unterstützung anheimfallen. Aber eines Tages
geht es einfach nicht mehr. Hier nun kommt die Winterhilfe
hin. Mit ihren Gaben an Geld und Kleidern gelingt es ihr
oft, einer Familie über die ärgste Zeit hinwegzuhelfen. In
dunklen Herzen wird wieder ein Licht der Hoffnung angezünfönt.
Da wollen wir alle, denen es jetzt gut geht, mithelfen
und daran denken, wenn uns ein Abzeichen der Winterhilfe
angeboten wird.
Kirchliches
Pfarrei Kerns.
St. Anton: Ab Allerheiligen beginnt die Sonn- und
Feiertagsmesse 6.30 Uhr, die Werktagsmesse 7.30 Uhr.
Radio — Beromünster
Donnerstag, 31. Oktober.
10.15 Schulfunksendung. 11.00 Melodiöse Orchestermusik.
11.30 Melodiöse Kammermusik, Orchestermusik. 12.05 Petit
chronique jurassienne. 12.15 Klavierjazz. 12.40 Kapelle
Tschannen. 13.10 Peter Tschaikowsky: Melodie. 13.15 Die
schönen Neuaufnahmen. 13.30 Notiers und probiers. 16.30
Für die Mütter. 17.00 Kapelle Jean Louis. 18.00 Kindernachrichtendienst.
18.10 Kinderstunde. 18.30 Vierhändige Klavierstücke.
18.50 Chorlieder. 19.00 Die erste schweizerische Arbeiterschule.
20.00 Buntes Orchesterkonzert. 20.40 Eine alte Kalendergeschichte.
22.05 Musik in stiller Stunde.
Freitag, 1. November.
11.00 Das Freitags-Mosaik. 12.15 Verkehrsmitteilungen.
12.40 Studioorchester. 13.30 Vier ernste Gesänge v. Brahms.
16 30 Die Zeit um Allerheillgen 17.00 Studworchester. i 8 0o
Sieber' 18 25 Zurück aus Amerika. Plaudere, 18 45 Amerj
SS'p und englische Unterhaltungsmusik. 19.10 Weltchronik
19 55 Musik zu Allerheiligen. 20.40 Klassische Dialoge. 21 oö
Mustt? Violine und Orgel 21.20 Sechsmal drei J«h?
.yuqu |U Rioline unb Orgel. '
Samstag, 2. November.
11.00 Mufsorgsky: Lieder und Tänze des Todes. 11 2q
Konzert für Klavier und Orchester von Anton Dvorak. iZ.gg
Melodien und Rhythmen. 12.15 Vorschau auf die sportliche
Veranstaltungen. 12.25 Basel ladt ein . _.4ü $t e Woche
im Bundeshaus. 12.50 Aus dem Reich der Oper. 13.L0 Unter
uns gesagt... 13.30 Streichorchester Toni Leutwiler. 13.45
Wir erfüllen Hörerwünsche. 14.15 „ s Leid ergetze", Mundartplauderei
14.30 Volksliederchor Maibaum. 15.10 „Ein Leben
für andere". Hörszenen. 16.10 Musik zum Tee. 16.30 Vom
Winde verweht. Szenen. 17.00 „Die Toteninsel". Sinfonische
Dichtung. 17.20 Chöre fingen. 17.40 Harfensoli. 18.00 Kinderstunde:
Kind und Tier. 18.20 Reichtum, der auch die gehört
19 10 Bericht vom internationalen Concours hippigue 194g'
19.40 Die Woche. 20.00 Das Buch der guten Werke. 20.30
Das Requiem von Giuseppe Verdi. 22.10 Serenade. 22.3g
Leichte französische Orchestermusik.
Todesanzeige
In tiefer Trauer teilen wir alle» Verwandten,
Freunden und Bekannten mit, daß es Gott, dem Allmächtigen,
gefallen hat, unsern lieben, treubesorgten Vater,
Schwiegervater, Großvater, Schwager. Onkel und
Großonkel 638
Herrn
K a s p a r
B u r c h - K i s e r
Sägerei
zu sich iu die ewige Heimat abzuberufen. Er starb, wohlversehen
mit den Tröstungen unserer heiligen Religion,
nach einem arbeitsreichen und aufopfernden Leben für
seine Familie, im Alter von 82 Jahren.
Wir empfehlen den lieben Verstorbenen einem frommen
Gebete und bitte», ihm ein liebevolles Andenken zu
bewahren.
S a r n e n, den 29. Oktober li)46.
In tiefer Trauer:
Robert und Verena Burch-Amstalden und ttiud
Mathilda und Walter Fanger-Burch und Kinder
Uaspar Burch
Rosa Burch
Hans und Anna Burch-Wols und tkinder
Joses Burch
«imon Burch
Otto und Martha Burch-Burch und vinder.
Beerdigung: Donnerstag, den 31. Oktober, morgens
7.30 Uhr.
Siebenter: Donnerstag, den 7. November, 7.45
Uhr.
ist e t w a s
m e $
L
seil
Jahrt.au senden
Jetzt wieder Kaffee mit
FRANCK AROMA
N
&
s
w
o>
tO
Gesucht zu möglichst baldigem
Eintritt zuverlässige, brave
KENTAUR
8
co
<
1n
Zum Bäbi sagt jetzt Gritli leis':
Persil macht Wäsche blendend weiss!"
Es git nüt bessers als PETSÜ
Tochter
für den Haushalt. Kochkenntnisse
erwünscht. Rechter Lohn
und gute Behandlung. 637
Zu erfragen bei der Expeditiou
ds. Bl.
Gesucht zuverlässiger 636
ILLUSTRIERT
mit Bildern de»
Kunstmaler«
FRANK
BUCHSER
Dr. G. WAICHII. Ollen
SA10689X 610
Henkel & Cie. A. G., Basel
Berücksichtigt die Inserenten!
A n e M
der mähen und melken kann.
Jahresstelle, rechter Lohn und
gute, familiäre Behandlung.
Sich zu melden bei
Anton Studhalter,
Unterknolligen, Horni (Luz.).
ß cupcn Gültig bis 31. Dezember 1946
?Gutehi n Z d T d n"'5o"P°" d« qenou.l, Adresse „nd
s "
Ha(ermühle Lützelflüh AG.

warnen / Samstag, den 2. November 194r ter /
76. Jahrgang — Nr. 87
M M l i e r M O e m ö
Konservatives Organ von Obwalden
Inscrtionsoreis: Für den Raum einer einspaltigen Millimeterzeile:
A b o n n e m e n t s p r e i 3 : Durch die Post zugestellt, jährlich . . . Obwalden 0 Rp., Schweiz 10 Rp., Reklame 25 Rp. — Fm
«r 10b0, halbjährlich Fr. 5.00. Inbegriffen: Obwaldner hfarrblatt Erscheint Mittwoch und Samstag. Jnseraten-Annahme: Schweizer-Annoncen AG., Luzern
ü. Familienbeilage — Obwaldner Buirästubli. — Spesenfreie «> v ... ~ „„ ~„ r »mm (A*U\ Tel. 2 12S4, und Filialen. (Mit Ausnahme des Kantone
Einzahlung auf Postcheckkonto VII 1085. — Neuabonnenten werden Verantwortliche Redaktion: Dr. August Wirz, tarnen. Tel. S VjVy Obwalden.) — Vorschriften betr. Placierung, Schnftwah!
jederzeit gerne angenommen. Druck und Verlag: Louis Ehrli & Cie., ©anten. Tel. (041) 8 60 33 ^nd Arrangement werden abgelehnt.
A m M s !
Nebelnd steigt die Nacht zu Tal,
Ueber Busch und Gräbermal
Dunstet fahler Mondenschein,
Einsam ist's zum Bangesein...
Eine Krähe jagt zu Tal,
Hockt auf grauem Gräbermal
Durch den Tann flirrt blasser Schein,
Einsam ist's zum Bangesein ...
(G. Maaßen.)
Die Welt liegt in argen Wehen. Ernste Sorge schleicht selbst
in das Herz der weitsichtigen, mutigen und zukunftsfrohen
Menschen. In solchen Zeiten tut es not, das Ewige vom Vergänglichen
zu scheiden.
Der Weltsricde zwischen Tür und Angel.
Die Konferenz von Paris ist aus und amen. Ganz leise
hat man das Portal geschlossen wie die Tür eines Krankenzimmers.
Denn die Welt ist immer noch eine kranke Friederike.
Wichtige Fragen sind nicht entschieden. Deutschland und
Japan warten noch auf den Entscheid der Doktoren. Der Friedensvertrag
mit Italien war der wichtigste von allen, und
doch gab's keine Einigung über das Los der Kolonien und
Triests. Die Christlich-Demokraten der Apenninenhalbinsel
haben vor kurzem erklärt, einen solchen Vertrag niemals zu
unterschreiben. Den Großteil der Flotte hergeben, die Kolonien
in Afrika verlieren und drüber hinaus Schadenersatz in
einer Höhe zahlen müssen, daß den Italienern Sehen und
Hören vergeht, was für eine Regierung wollte dazu Hand
bieten? Jugoslawien, der immer widerhaarige Nachbar mit
dem zündroten Bart, war mit dem zu Paris eroberten Kuchen
unzufrieden und blieb der Schlußsitzung fern mit der Erklärung,
es werde den Vertrag nicht unterzeichnen, wenn ihm
nicht noch ein gehöriger „Blätz" von der italienischen Allmend
zugeteilt werde.
Nicht weniger wichtig als Trieft und die italienischen
Kolonien ist die Schiffahrt auf der Donau. Mit 15 gegen
6 Stimmen wurde darüber grundsätzlich entschieden. Aber
das russische Veto, dieser Allerweltsknebel, ist, wie in andern
Fragen, so auch hier zu fürchten.
Die Pariser Herbstsonne hat's an den Tag gebracht: die
Welt ist in zwei Blocks gespalten, deren Führer beide auf dem
Kutschbock der Weltpost klöpfen möchten. Der Eiserne Vorhang
— von Churchill stammt ja das geflügelte Wort — ist
heute schwerer als je aufzuziehen. Vor fünf Jahren hat Pius
der Zwölfte in der Radiobotschaft zu Weihnachten mit pro-
Phetischem Blick die wesentlichen Voraussetzungen der neuen
Friedensordnung genannt: Freiheit, Unverletzlichkeit und
Sicherheit aller Nationen, Achtung der Rechte der Minderheiten,
Erschließung der gemeinnützigen wirtschaftlichen Hilfsquellen
und Rohstoffe auch für Nationen, die von der Natur
weniger begünstigt sind, ernsthafte und ehrliche Rüstungsbeschränkung,
Einhaltung der Verträge, Achtung von Religion
und Kirche. Gewisse Pariser Friedensherren dürften ein langes
Konfiteor murmeln und mehr als dreimal an die bärenhaarige
Brust klopfen angesichts dieses päpstlichen Beichtspiegels
Am 23. Weinmonat haben sich zu Neuyork die Türen
geöffnet zur Vollversammlung der UNO. Die Delegierten von
»4 Staaten sollen das Friedensseil weiter spinnen, das sie im
Jänner und Horner begonnen. Nach dem dreimonatigen ^.echtelmechtel
von Paris — gespickt mit Liebeserklärungen, zornigen
Worten und geballten Fäusten — kann man sich den Geist
der Friedensmacher denken. Bereits haben die Kubaner mit
ihrer Forderung, das Vetorecht abzuschaffen, den Russen
schlaflose Nächte bereitet. „Brüderlein fein, Brüderlein fein,
zärtlich muß geschieden sein", heißt's in Raimunds „Der
Bauer als Millionär".
Wie sieht Rom die Weltlage?
Mitten aus dem Herbstnebel der Weltpolitik ragt die
Kuppel von St. Peter in Rom ins Blau der Ewigkeit. Dort
sinnt man klarer und ruhiger über die Dinge. Das ist ein
Merkmal auch des „Osservatore Romano", des vatikanischen
Blattes. Es bringt Berichte über das, was rundum geschieht,
ernst und zuverlässig wie der jubilierende Archivar im Engelberger
Kloster. Selten fügt es ein Urteil an, außer dort, wo
es um Recht und Wahrheit geht. Man weiß in Rom nur zu
gut, wie empfindlich gewisse Staatenlenker sind. Aber die
Wahrung und Verteidigung von Recht und Wahrheit sind
höhere Werte als die Funken sprühenden Augen der Macht-
Haber.
Drum merkt man auf, als das vatikanische Organ kürzlich
eine Reihe von Artikeln der politischen Weltlage gewidmet
hat. Die Vereinbarung zwischen de Gasperi, dem italienischen
Ministerpräsidenten, und Dr. Gruber, dem Außenminister
Oesterreichs, über die deutschsprachigen Minderheiten im Südtirol
verwirklicht nach dem „Osservatore" in etwas eine
Lösung, die Benedikt der Fünfzehnte in seiner Note vom
I.August 1917 den Kriegführenden vorgeschlagen und Pins
der Zwölfte in seiner Weihnachtsbotschast 1941 wieder aufgenommen
und ausführlich entwickelt hat. Ein Beweis, daß
die Staaten bei g u t e m W i l l« n die Vorschläge des Papstes
zur Lösung der Minderheitenprobleme ganz gut durchführen
könnten! Diese Fragen findet man heute in Julianisch-Venetien,
zwischen Jugoslawien und Bulgarien, zwischen Griechenland
und Albanien, in Siebenbürgen und Polen. Ueber die
Pariser Konferenz urteilt das vatikanische Blatt sehr pessimistisch:
die internationale Lage ist „wie früher, schlimmer als
früher" der Krieg. Der letzte Krieg hat seine tiefe Wurzel im
Laizismus (Selbstüberhebung des Einzelmenschen). Man hat
den christlichen Geist von der Konferenz ferngehalten, wie
wenn er die innere Ursache des Krieges gewesen wäre. Das
Blatt schreibt mit seinem Spott: es scheint, die Welt sei eingestürzt
nicht wegen der Gottlosigkeit in Schule und Leben,
sondern wegen des religiösen Gedankens. Nazismus, Faschismns.
Rassismus, Sterilisation, Antisemitismus, Folterkammern,
alle Kriegsgreuel scheinen gewissen Leuten mehr die
Frucht der Religion als der Gottlosigkeit zu sein. „Die Pariser
Konferenz ist die Apologie (Verteidigung) des Laizismus voran."
Wehe den Besiegten! Die Gerechtigkeit, von der viele
reden, ist das Gegenteil. Sie wird verwechselt mit dem
Appetit der Mächtigen, die frech ihre Gier und Rachelust als
„Gerechtigkeit" bezeichnen. So stand's mit der Gerechtigkeit
vor Christus, so ist die Gerechtigkeit heute in einer Welt
ohne Christus. Der Stärkere entscheidet. Das ist die „Sache
des Volkes", die „fortschreitende Demokratie". Bittere Wahrheiten!
Die Geschichte wiederholt sich, auch die Geschichte der Ungerechtigkeit.
Der gläubige Christ fügt aber getrost hinzu:
auch die Geschichte der Gerechtigkeit wiederholt sich wie ein nie
versiegender Strom. :—:
n . l

Zur Mitwirkung für die Neuausgabe des Lehr- und Lesebuches
für die 6. und 7. Klasse mit den Urkantonen wird der
Schulinspektor bezeichnet. Ebenso hat der Lehrerverein ein
Mitglied der Redaktionskommission zu wählen.
Elternabende. (Korr.) Die seit zwei Jahren organisierten
Erziehungsvorträge über den Winter sind nach Weisung des
Erziehungsrates zu Elternabenden ausgebaut worden.
An die Schulräte, Seelsorger, Lehrerinnen und Lehrer ist
folgendes Zirkular ergangen:
„Der Erziehungsrat hat beschlossen, die in den letzten
zwei Jahren gehaltenen Erziehungsvorträge im kommenden
Winter in Form von Elternabenden weiterzuführen.
Da es sich um eine profane Angelegenheit handelt, wird
der Schulrat bzw. Schulratspräsident mit der Durchführung
des Anlasses beauftragt.
Die Elternabende sollen daher nicht in der Kirche oder
Kapelle (ausgenommen vielleicht in den Filialen), sondern in
einem Saal (Gasthaus oder Turnhalle) stattfinden.
Es wird dringend gewünscht, daß die Einladung nicht
bloß an die Mütter, sondern im Sinne von Elternabenden
auch an die Männer und Väter ergehe, denn auch sie
sind für ihre Kinder verantwortlich und haben ein Recht und
die Pflicht, an der Erziehung mitzuwirken. Auch junge
E h e l e u t e und angehende Brautleute seien uns willkommen
— man kann sich nicht zu früh mit den Fragen der
Erziehung beschäftigen.
Die geschlossene Beteiligung der Schulräte, Seelsorger
und Lehrerschaft wird für die Bevölkerung eine
ausgezeichnete Aufmunterung sein und die Bedeutung der
Elternabende kräftig unterstreichen.
Um dem Anlaß Stimmung und den richtigen Rahmen zu
geben, ist es sehr ratsam, den Kirchenchor oder sonst eine
Sängergruppe für einige Liedervorträge zu gewinnen.
Sicher bereiten Sie dadurch den Eltern eine große
Freude und beweisen, daß sie und ihre Erzieherarbeit einer
besondern Aufmerksamkeit wert sind.
Tun Sie alles, um den zeitgemäßen Vorträgen
vollen Erfolg zu sichern."
Diese Erziehungsvorträge beschlagen die Themen:
„Sinn und Segen der Erziehung" (Kommissar
Lussi).
„Leitsätze jeder Erziehung" (Dr. A. Gügler,
Luzern), und
„Erziehung zum freudigen Gehorsam"
(beide Referenten).
Das genaue Programm wird in den Gemeinden und
Filialen bekanntgemacht.
„Planst du für ein Jahr, so säe Korn!
Planst du für zehn Jahre, so pflanze einen Baum!
Planst du für hundert Jahre, so ziehe einen Menschen auf!"
(Chinesisches Sprichwort.)
Mögen alle Kreise der Bevölkerung, besonders aber die
Lehrerschaft, Väter und Mütter und solche, die es werden
wollen, ihr Interesse zeigen und mitmachen! Es heißt wieder
Menschen formen, dann wird auch Friede sein auf
der Welt.
Schweizerisches Rotes Kreuz, Kinderhilfe. Wer hilft
uns, einige tausend Kinder diesen Winter vor Kälte und
Hunger zu schützen?
Für die im Dezember und Januar aus Oesterreich und
Deutschland einreisenden Kinder, Knaben und Mädchen
im Alter von 6 — 10 Jahren, benötigen wir
dringend für drei Monate Familienfreiplätze.
Wer einem unserer Schützlinge gastliche Aufnahme bieten
kann, melde sich bitte sofort an untenstehender Adresse. Für
jede Anmeldung herzlichen Dank!
Schweiz. Rotes Kreuz, Kinderhilfe,
Obwalden: Frl. Martha Burch, Gartenstr., Sarnen.
Hochkonjunktur! (Eing.) Ein weitblickender Einsender benützt
die Diskussion über die Hotelbedürfnisklausel, um einer
persönlichen Erbitterung Luft zu verschaffen. Insbesondere
gipfeln seine Aeußerungen dahin, daß diesem sogenannten
„Neuling" eins ans Bein gehauen wird. Ja, verehrte Leser,
wir hörten diese Töne schon oft, und meistens muß die
Hotellerie, das Gastgewerbe oder der Fremdenverkehr dabei
bitter herhalten. Der Einsender weiß aber ganz genau, daß
in all den Krisenjahren des ersten Krieges gerade diese Branche
vor absolut unvorhersehbare Situationen gestellt wurde. So
sind heute wieder ganz andere Verhältnisse in diesem Sektor
und sie verlangen Anpassung, Verbesserungen und Neninvestitionen.
Daß in solchen Zeiten gewiß nicht immer richtig kalkuliert
wird, das wollen wir nicht bestreiten. Aber man sollte
wegen einzelnen Fällen nicht immer einen ganzen Berufsjtand
hörte auf der Welt kein Wort lieber als: „Bäri, faß!" Wie
es aus Michels Mund war, schoß er fort wie ein Pfeil vom
Bogen, und ungesäumt lag am Boden, was Bäri fassen sollte.
So geschah es auch jetzt. Laut fluchte es in der Nähe, dann
hörte man einen dumpfen Fall, einen lauten Schrei, Bäris
zornig Knurren. „Geht und luegit!" sagte Michel zu den
Knechten, suchte kaltblütig seine Pfeife zusammen, richtete sie
ein und ging langsam nach. Sie fanden Bäri schrittlings
stehend über einer dunklen Gestalt, die blanken Zähne knurrend
dicht an deren Gesicht, und zorniger ward das Knurren,
und das Maul tat sich über dem Gesichte zum Fassen auf, sobald
die Gestalt einen Laut von sich geben wollte. Die Knechte
fanden sich nicht berufen, den Menschen zu erlösen, auch sprangen
sie denen nicht nach, welche sie in der Ferne laufen hörte».
Zu gwundrig sein in dunkler Nacht, kann unheimlich werden.
Sie'hatten ihr Gespött mit dem armen Teufel, und wenn
der reden wollte, sperrte Bäri das Maul auf, drückte ihm
die Zähne ins Gesicht, doch ohne zu beißen. Eben eine bequeme
Stellung ist dies nicht für einen Menschen, sie ist ungesähr
die eines konservativen Freiburgers, mit dem Unterschiede,
daß der Bäri, der auf dem Freiburger steht, mit dem
Maule am Gesicht, keine Regierung ist, sondern ein Hund.
Michel hielt von je Pressieren für ungesund, fand sich auch
nicht bewogen, diesmal eine Ausnahme zu machen. Er kam
langsam nach, und erst, als seine Pfeife ordentlich brannte,
sagte er: „Hinter, Bäri. hintere!" Bäri meinte ebenfalls nicht,
daß besondere Eile am Platze sei, langsam zog er das Bein
zurück, ließ ab von den zärtlichen Berührungen und entfernte
sich mißmutig von dem Menschen.
(Fortsetzung folgt.)
demütigend angreifen. Wir wollen und dürfen doch in aller
Offenheit feststellen, daß unser Gastgewerbe und unsere Hotellerie,
allgemein gesprochen, auch in der Volkswirtschaft unsexes
Kantons wichtige Funktionen zu erfüllen hat. Nach unserer
Auffassung bemühte sie sich redlich, dieser Aufgabe gerecht zu
werden. Nichts liegt uns ferner, als andere Gewerbekreise oder
Fachgruppen zu verhöhnen oder ihr Tun und Lassen an den
Pranger zu hängen. Einzelne Vorkommnisse, die uns auch bekannt
wären, können uns nicht von diesem Grundsatz abbringen.
Warum aber soll gerade immer wieder hier eingeheckt
werden? Wir wollen jedes Rätselraten unterlassen, wer und
was für Kreise mit besonderem Interesse immer wieder in
diese Kerbe hauen. Jedoch bitten wir solche „Schreiberlinge",
in Zukunft offen und ehrlich ihre Initiative anzuführen, wenn
sie nur persönlichen Rachegefühlen Luft machen wollen, andernfalls
mögen sie unsere Zeitungen nicht hiefür mißbrauchen.
Es gab in unserm Lande glücklicherweise einst eine Zeit,
wo gerade im Fremdenverkehrswesen unsere Vorfahren selig
Pionierarbeit geleistet haben. Diese Entwicklung wurde damals
von allen weitblickenden Kreisen begrüßt und unterstützt. Dafür
aber, daß sie alle von einem großen europäischen Krieg
um die Früchte ihrer Arbeit betrogen wurden, wollen wir
ihnen heute nicht Steine nachwerfen, sondern ihren Unternehmerwillen
achten, ihnen danken, daß sie wenigstens unser
Land erschlossen und damit vielseitige Arbeit und Verdienst
für Jahrzehnte der Vergangenheit in unser Land gebracht
haben. Heute wieder ist es eminent wichtig, daß ein großer
Nachholebedarf und ein gesunder Anpassungswille in unsern
Gastwirtschaftsbetrieben einsetzt und daß unsere oft bedenklich
veralteten Einrichtungen der heutigen Anforderungen angepaßt
werden. Wenn wir aber immer nur mit der Peitsche
scharfer Kritik belohnen, was guter Aufbauwille tut, müssen
wir uns nicht wundern, wenn in unserer Gegend überhaupt
keine Initiative mehr einsetzt, um dem Fremdenverkehr die
Früchte der Gegenwart abzuringen, so liegt es eben in der
Natur dieser Betriebe, daß besondere finanzielle, kostspielige
Anstrengungen unternommen werden müssen, um die Kundschaft
heranzuziehen. Glückt es, ist alles gewonnen, geht es
fehl, braucht niemand für den Spott zu sorgen. Aber man
sollte doch hoffen dürfen, daß für unsere Gegend auch in dieser
Branche wieder bessere Zeiten heranbrechen und daß man
wieder einmal mit mehr Mut und Vertrauen in die Zukunft
etwas unternehmen kann, ohne dann als Spekulant oder unseriöser
Geschäftsmann noch am Grabesrand geohrfeigt zu
werden.
Es werden auch für andere Erwerbskreise Zeiten kommen,
um mit dem Einsender zu reden, wo sie wieder gerne Absatz
ihrer Produkte im Gastgewerbe suchen und jeden Mehrverkauf
dankbar schätzen. Wir wollen uns daher nicht „zähneknirschend"
gegeneinander ausspielen, sondern versuchen, miteinander
zu reden, zu arbeiten und einander den Existenzkampf
zu erleichtern. Alle andern Hetzer nnd Schreiberlinge sollten
sich zuerst einmal im Existenzkampf der Wirtschaft, des Hand-
Werks und des Gewerbes bewähren, bevor sie immer wieder
Keile zwischen unsere Bürgerschichten treiben.
Nicht rückwirkende, kleinliche Kritik, sondern aufbauende,
zeitaufgeschlossene Betrachtungen sollte unsere geistige Nahrung
sein. Alles andere riecht nach Mißgunst und feiger
Giftelei. — Wir wollen Aufbau, Initiative und Einsatz der
Persönlichkeit. TheodorJmfeld, kant. Wirtesekretär.
Entschuldung der Landwirtschaft. Zu diesem aktuellen
Thema spricht kommenden Donnerstag, 7. Nov., auf Einladung
des Bankpersonalverbandes, im Kunsthaus in Luzern
Herr Dr. F. Jenny, Direktor der Schweiz. Nationalbank in
Luzern. Der Referent hatte im Dienste unserer obersten
Landesbehörde an verantwortlicher Stelle die Probleme nnserer
Landwirtschaft zu bearbeiten. Er wurde von maßgebenden
Körperschaften als Referent verpflichtet. Seine literarischen
Arbeiten über aktuelle landwirtschaftliche Fragen und feine
Kommentare zu behördlichen Erlassen fanden allgemeine Anerkennung.
Zu diesem Vortrag ist auch ein weiterer Kreis
außerhalb des Bankpersonals freundlichst eingeladen..— Eintritt
frei!
Sr.
Sarnen. Staatsexamen. (Eing.) Herr Dr. Robert
Durrer-Hophan, von Sarnen, in Braunwald, Hotel Alpenblick,
der Bruder von Herrn Dr. med. Anton Durrer-Betschart,
Sarnen, hat an der Universität Zürich das Staatsexamen
als Zahnarzt mit glänzendem Erfolg bestanden. Wir
entbieten die herzlichsten Glücks- und Segenswünsche!
Sarnen. (Eing.) Wie verlautet wird, soll in Sarnen eine
Weihnachtsaus st ellung geplant sein, an der sämtliche
Geschäftsinhaber der Gemeinde mitwirken sollten. Einige
initiative Geschäftsinhaber haben zu diesem Zwecke an alle
Gewerbetreibenden der Gemeinde die Einladung gerichtet, an
einer Montag, den 4. November, abends 8 Uhr, im Hotel zur
„Metzgern" stattfindenden Versammlung teilzunehmen. Mit
der Verwirklichung dieses Gedankens würde endlich einem von
der Bevölkerung schon lange gehegtem Wunsche entsprochen.
Wir wünschen diesem mutigen Unternehmen heute schon den
bestmöglichen Erfolg.
Ramersberg. (Eing.) Gar rasch verbreitete sich am letzten
Samstag in hier die unerwartete Kunde vom Tode des
Benedikt Kiser-Berwert, Hostet. Tags zuvor noch
wie gewohnt an der Arbeit, hat dann am Samstagmorgen
ein Schlaganfall das Herz dieses rüstigen, erst 53jährigen
Mannes jä gebrochen. Als guter Gatte, als sorgender Vater,
als umsichtiger Bauer hat der Verstorbene treu und unentwegt
seiner Familie gedient. Eine weite Lücke reißt sein
Sterben in ein schönes Familienleben. Seine Gattin, vier
Söhne und zwei Töchter, die alle in Liebe an ihm hingen,
stehen tief ergriffen am frischen Grabeshügel, kaum fassend,
wie doch der Tod so schnell und hart. Der Verstorbene war
ein treuer Freund der Aelpler,- zahlreich haben sie ihm das
letzte Geleite gegeben. Wenn die Kirche in diesen Tagen
Allerseelen feiert, so wollen wir, die wir ihn gekannt und
ihm im Leben näher gestanden sind, an seinem frischen Grabe
stillestehen und in christlicher Fürbitte des Verstorbenen gedenken.
Seinen Angehörigen gebe Gott Kraft und Gnade,
das herbe Geschick zu ertragen. Dem lieben Verstorbenen die
ewige Ruhe!
Kerns. (Eing.) Wem es vergönnt war, am vergangenen
Montag dem traditionellen A e l p l e r f e st unserer Gemeinde
beizuwohnen, der hat auch die Meisterhaftigkeit unserer Gesellschaft
erleben können. AIs am frühen Morgen die Sonne
Herbst
Dem trockenen Nachsommer haben wir es zu verdanken,
daß uns das Wunder der Herbstfärbung des Laubes bief e §
T r in ganz besonderer Schönheit vor Augen tritt. Aller-
Mngl in wn/entrierter Form! Denn der müde Herbst bringt
e-- mit sich daß das Laub länger grun bleibt, dann aber bei
den ersten'kalten Nächten rasch abgeworfen wird Wer also
dieses Schauspiel genießen will, der spute sich. Die Wälder
diesseits und jenseits der Melchaa bieten zetzt ein Bild, das
jeden Naturfreund entzücken muß. .llv hatten sie sich schwere
Brokataewäuder übergeworfen, so stehen >ie da. Das feurige
Orangerot der Vogelbeerbäume fällt einem zuerst ins Auge.
Zwischen den vereinzelten immergrünen mannen blitzen rote
und goldene Lichter auf, - Ahorne und'Espen. Wie eine
Flamme lodert das Wildkirschbäumchen auf dem Hügel. Nicht
einmal im Frühling hat es so geprunkt wie jetzt. Ihm gesellt
sich der Mehlbeerbauni, der seine großen, gelben Blätter bedächtig
fallen läßt, eins ums andere. Da wo sie in den
Schatten fallen, an, feuchten Waldrand, nehmen sie lila bis
grauschwarze Tönungen an, so daß ich von weitem meinte,
eine ganze Kolonie Totentrompeten zu entdecken. Die Ulme
kleidet sich in ein warmes'Violett, die Esche bevorzugt braun
und gelb in allen Tönen. Aber erst in Beständen, wo Eiche
und Buche heimisch sind, kommt die Pracht zur vollen Entfaltung.
Wahrlich, hier hat der Herbst seine Farben gemischt,
daß es eine Art hat! Sie leuchten verschwenderisch in Gelb,
Purpur, Rot und Braun, sie strahlen in den zartesten und
zugleich in den sattesten Farben. Scheint gar die Sonne,
kommt zu der Farbensymphonie das ewig wechselnde Spiel
von Licht und Schatten, dann uininit das Auge immer neue,
immer noch unbekannte Schönheiten wahr. Dort die Birke
in der Lichtung, — mutet sie nicht an wie ein Märchen? —
Rein weiß schimmert der Stamm in der Waldesdämnierung,
sie hat noch alle ihre Blätter, zart grüne, kaum ins Hellgelbliche
entfärbte, sie badet den Wipfel in der Sonne, — sie
glaubt nicht, daß es Winter wird.
Weiter oben, die Wiesen leise an den Waldrand führend,
steht eine Gruppe Lärchen. Die schlanken Bäume stehen da wie
Kerzen. Sie verbreiten ein wundersames, andächtiges Licht.
Von ihren abgefallenen Nadeln ist der Boden bedeckt wie mit
einem Teppich. Unwillkürlich dämpft man die Stimme, verhält
den Schritt. Und oben auf dem Hügel thronen die Linden
in Königsmänteln aus purem Gold. Gelassen blicken sie
ins Tal. Und wahrlich, sie schauen ein schönes Bild. An den
blankpolierten See lehnen sie friedlich die Ufer. Aus den
Häusern steigt Rauch aus. Blau kommt der herbstliche Abend
gegangen. Still nnd wachsam wie seit Tausenden von Jahren
stehen die Berge.
Margaretha Haas.
ihre ersten Goldstrahlen durch die Wolken und die Natur in
herbstlicher Stimmung durchbrach, stand das saubere, schmucke
Dorf in festlichem Flaggenschmuck. Um 7.45 Uhr bewegte sich
der Festzug der Aelplergesellschaft nnd Bruderschaft unter den
Klängen der Sechsermusik, der Harmoniemusik Kerns, zur
Pfarrkirche, um das Fest mit einem Dankgottesdienst ehrenvoll
zu begehen. „Gratias agamus" — wir wollen Gott Dank
sagen. Die Festpredigt von H. H. Pfarrhelfer Joses Jle über
Heimweh und Sehnsucht des Aelplers nach seinen lieben
Bergen und Bruder Klaus im Lichte des Aelplers soll uns
als Vorbild dienen. Nach Beendigung der Fest messe begann
der weltliche Teil auf der historischen Spielstud, wo die Darbietungen
der Musik, der „Wilden" sowie der Fahnenschwinger
erfolgten. Die Sing- und Jodlergruppe der Aelplergesellschaft
ließ ihre heimeligen Lieder und Melodien erklingen.
Für das leibliche Wohl war die Gaststätte aufs vorzüglichste
besorgt. — Die Sprüche der „Wilden" haben einen guten
Eindruck hinterlassen. Die Käsübergabe wurde wie üblich
traditionsgemäß dem hochw. Herrn Ehrenprediger und dem
hochw. Herrn Pfarrer ausgeführt. Auch hier gilt das Sprichwort:
Laßt am guten Alten uns die Treue halten;
Aber auf dem alten Grund Neues wirken jede Stund,
Am künftigen Neuen uns laben und freuen!
Während in den Feftwirtschaften ein Chilwileben einsetzte,
„verwehlten" die „Wilden" auf Straßen und Gassen die
große Schar der Jugend.
Am Abend setzte eine wahre Völkerwanderung ein. Bon
allen Seiten, von nah und fern, drängte sich eine große Volksmenge
und Tanzlustige zusammen. Die unbeschwerte und gemütliche
Feststimmung hielt bis zum Morgengrauen an.
Den beiden Herren Senioren, Josef Dnrrer-Schäli, Vorderegg,
und Josef Durrer-von Deschwanden, Hinteregg, die
zusammen gut 155 Lenze zählen und noch rüstig ihres „Amtes
walteten", wünschen wir noch ungezählte frohe Stunden und
Lebensabende im Kreise ihrer Familien.
Gott walte über unser Land! Es lebe hoch ä gsundä
Buirästand!
Giswil. (Eing.) Am K i l b i s ch i e ß e n der Kleinkaliberschützen
vom letzten Sonntag waren schöne Erfolge zu verzeichnen.
Die rege Beteiligung zeigt erneut, wie beliebt das
Kleinkaliberschießen ist. Der äußerst günstige Schießplan, der
jedem etwas bieten konnte, wirkte allgemein zufriedenstellend.
Auch dieses Jahr war wiederum ein Schaf zur Konkurrenz
ausgeschrieben. Da kam nur zähes Holz in Frage. Doch die
Sensation des Tages bildete die blinde 20er Scheibe (Kilbistich),
deren Resultate bis zum Absenden geheim gehalten
wurden. Der schöne und reichhaltige Gabentisch brachte manchen
Schützen in Verlegenheit; doch wer die Wahl hat, der hat
auch die „Qual". Wir möchten es an dieser Stelle nicht unterlassen
und allen edlen Gabenspendern für ihre freundfchastliche
Gesinnung den besten Dank aussprechen. — Nachfolgend
die besten Resultate:
K u n st: Durrer Ruedi, 88 Pkte; Rohrer Ludwig, 86;
Sidler Clemens, 86.
Melchaa: Blättler Josef, 46; Jmfeld Walter, 45;
Mathis Arnold, 45.
Glück: Abächerli Otto, 20/20; Achermann Josef, 20/20;
Burch Simon, 20/17.
K i l b i st i ch : Steiger Franz, 83; Berchtold Hans, 85;
Blättler Josef, 85.
S ch a f st i ch : Gewinner des Schafes: Hermann v. Ah.
Gruppe: Oha lätz, 137; Taugenichts. 130; Tubel,
129 Punkte.

Eidgenossenschaft
Eine neue Bundesanleihe.
c* n seiner Sitzung vom 29. Oktober hat der Bundesrat
Gossen, eine neue Anleihe in der Höhe von 400 000 000
qsranfen aufzunehmen. Die Anleihe zerfällt in zwei Obligatio-
.Mtranchen und wird zu folgenden Bedingungen zur Zeich-
Ining aufgelegt:
1 200 Millionen Franken als 3«/»ige Obligationenanleihe
mit I2jahriger Laufzeit, dem Recht vorzeitiger Kündigung
surd) den Bund nach Ablauf von 9 Jahren und mit einem
«inisfionskurs von 100°/», zuzüglich 0,6»/° eidgenössischer
Titelstempel; 2. 200 Millionen Franken als 3H °/oige Obliaationenanleihe
mit einer Laufzeit von 25 Jahren und einem
Einiffionskurs von l00«/o zuzüglich 0,6°/° eidgenössischer
Titelstempel.
Fremdenverkehrsprobleme.
Die Expertenkommission für Angelegenheiten
Fremdenverkehrswirtschaft befaßte sich in
ihrer letzten Sitzung unter anderem auch mit der Frage der
5iotelbaubefchränkung und der Arbeitsmarktlage ini Hotel-
Gewerbe. Die Verlängernng der Vorschriften über die Bewilligungspflicht
für die Eröffnung und Erweiterung von
Beherbergungsstätten wurde allgemein als notwendig erlichtet,
wobei die Möglichkeit einer Lockerung, namentlich mit
Rücksicht auf die Bettenknappheit in den Großstädten, offen
bleibt. Die Kommission stellte fest, daß sich die mangelnde
Uebersicht über Angebot und Nachfrage erschwerend für die
«Regelung des Arbeitsmarktes auswirkt. Die Anstellung aus-
[«indischen Personals wurde auch für die kommende Winterjluson
in Aussicht genommen, da bei der gegenwärtig anhaltenden
Hochkonjunktur noch nicht daran gedacht werden kann,
t>en Bedarf an Hilfskräften im Gastgewerbe mit einheimischen
Arbeitskräften zu decken.
Was die Frage der Lockerung der fremden Polizeilichen
Fremdenvertehrshindernifse anbetrifft, gaben die Vertreter
des Eidgenössischen Amtes für Verkehr über die bisherigen
Bemühungen, die Lockerung zu beschleunigen, Aufschluß.
Gegen die gänzliche Aufhebung der Visapflicht haben
sich die meisten kantonalen Regierungen ausgesprochen. Immerhin
konnte festgestellt werden, daß allmählich Erleichterungen
von feiten der Fremdenpolizei zugestanden werden. Erneut
wurde von der Expertenkommission auf die Notwendige
keit einer Ausreisestatistik hingewiesen.
Der Motorsahrzeugbestand am 1. Juli 1946.
Der Motorsahrzeugbestand hat sich in der Schweiz seit
der Aufhebung der Benzinrationieruiig stark vergrößert.
Während am 30. September 1945 erst 46 212 Motorsahrzeuge
aller Art in Verkehr standen, waren es am I.Juli
194G bereits 108 397, womit auch die Zahl vom 1. Sept. 1940
(102 077) überschritten ist. Bis zur Erreichung des bisherigen
Maximalbestandc^ vom 31. August 1939 (126 896) fehlen
allerdings immer noch 18 499 Fahrzeuge.
Mit der Vergrößerung des Motorfahrzeugparkes hat sich
dessen Zusammensetzung nach Fahrzeugkategorien
gegenüber den Lirlegsjahren grundlegend verändert und jener
der Vorkriegszeit genähert. Während die Personenwagen in
den Jahren 1937 bis 1939 rund drei Viertel des fchweizerischeu
Motorwagen bestandes ausmachten, sank ihr Anteil
in den Jahren 1041 bis 1945 aus bekannten Gründen
unter 50 %>. Heute sind bereits wieder zwei Drittel aller
Automobile Personenwagen. Der übrige Motorwagenpark
besteht aus 14125 Lastwagen, 10 362 Lieferwagen bis zu
einer Tonne Nutzlast, sowie 3759 Autobussen, auswechselbaren
Wagen, Spezialwagen und gewerblichen Traktoren. — Auffallend
groß ist der Zuwachs bei den Motorrädern,
deren Bestand mit 23 316 Einheiten am 1. Juli nahezu 6mal
größer war als am 30. September 1945. Trotz dieser Zunähme
blieb die Zahl der Motorräder immer noch unter
der des Jahres 1939, als 26 000 Motorvetos gezählt wurden.
Erfolge der Staatswirtschaft...
Auch in der Schweiz wird von den Sozialdemokraten die
Verstaatlichung der Industrie als Allheilmittel angepriesen.
Die „Neue Schweiz" soll auch die Eidgenossenschaft
sachte, aber sicher in die Staatswirtschaft hinüberführen.
Sr-^dr-m müssen selbst sozialistische Blätter zugeben, daß im
Ausland die „Erfolge" der Nationalifierungs- und Verftaatlichungspolitik
mehr als z w e i f e l h a f t sind. So publizierte
das sozialistische Zürcher „Volksrecht" am 18. Oktober 1946
einen Artikel über die bisherigen „Erfolge" der tschechischen
Industrieverstaatlichung und mußte folgendes feststellen: „Das
Verhältnis der unproduktiven und Kanzleikräste zu den produktiven
Kräften ist völlig unangemessen. Im November des
letzten Jahres waren es 15,9 %> der Beschäftigten, die nicht
direkt am Produktionsprozeß teilnahmen, gegenwärtig sind es
immer noch 14,7°/».- Der Lohnanteil an den produzierten
Gütern ist gegenüber der Vorkriegszeit von 20,7 auf 3.2°/°
gestiegen, obwohl alle möglichen Akkordsystcmc, unter anderen
das früher verhaßte deutsche Refa-System, in Anwendung gelangen,
um die Produktivität zu steigern. Regie, also unproduktive
Kosten, betrugen im letzten November 48,1«/» vom
Wert der erzeugten Güter; dies wurde im April auf 32°/»
herabgedrückt, ist aber natürlich immer noch viel zu hoch."
Der schweizerische Weinmarkt.
Im Monat September wurden insgesamt 33 500 hl roter
Faßwein aus Algier und Portugal und nicht ganz 8600 HI
weißer Wein aus Ungarn, Chile und Frankreich eingefnlM
Dazu kommen noch 85 g Flaschenweine aus Frankreich.
Unsere Ausfuhren sind naturgemäß sehr bescheiden: außer
766 c? Flaschenweinexporten nach den USA. ist keine Zahl
erwähnenswert. Wertmäßig stehen 4 258 000 Fr. Einfuhren
nur 194 000 Fr. Ausfuhren gegenüber.
A u s der Partei
Orientierungstagung über eidgenössische Tagesfragen.
Die Schweizerische Konservative Volkspartei fuhrt am
23-/24. November in Ölten eine Orientierungstagung durch
an der die eidgenössischen Tagesfragen im Blickfeld des lom
servativen Programms behandelt werden. Programme und
Einladungen kommen nächstens zum Versand Eingeladen
werden die Mitglieder des Zentralkomitees und der kathol.-
Die Kirche hat das Recht und die Pflicht,
auch auf dem Gebiete der Staatspolitik überall dort,
wo es um religiös-sittliche Fragen geht, mitzureden und
Direktiven zu geben!
Es geht der Kirche keineswegs darum, in unerlaubter
Kompetenzüberschreitung sich in rein innerstaatliche Angelegenheiten
einzumischen. Aber es gibt auch im politischen
Leben Dinge, die von großer sittlicher und religiöser Bedeutung
sind und die darum der von Gott gesetzten Autorität in
religiösen Dingen nicht gleichgültig sein können. Ueberall
dort, wo es sich um derartige Fragen handelt, hat die Kirche
das Recht, ihre Grundsätze zu entwickeln und den Willen
Gottes zu verkünden. Es ist mehr als das Wächteramt. Es
ist die Stimme der gottgegebenen Autorität, die mahnend,
warnend, wegweisend oder richtend spricht. Wer das Vatikanische
Weißbuch über den Frieden liest, weiß, wie sehr die
Stimme der Kirchesich erhoben hat, auch wenn die Weltpresse
mit einem Komplott des Schweigens reagiert hat. Aber die
Kirche kann es naturgemäß nie allen recht machen. Spricht
sie, so wirft man ihr „politischen Katholizismus" vor, schweigt
sie, so macht man ihr aus diesem Schweigen den Vorwurf der
Feigheit, des Kompromisses und der Pflichtvergessenheit. Sie
wird sich aber weder um den einen noch den andern Vorwurf
kümmern, sondern nach ihrer Ueberzeugung und dem gottgegebenen
Auftrag reden oder schweigen.
Wir wollen weder eine Verkirchlichung der Politik noch
eine VerPolitisierung der Kirche. Wir wollen aber ebensowenig
ein unnatürliches Auseinanderreißen und gewaltsames
Trennen des Politischen vom Religiös-Kirchlichen. Wir fordern
für die Kirche das Recht, im Sinne der „Katholischen
Aktion" Kirchenpolitik zu treiben und auch im öffentlichen
Leben ihren Anschauungen Ausdruck zu geben. Wir wahren
den Katholiken das Recht, einzeln oder in Gruppen, als
Staatsbürger in der Demokratie vollberechtigt mitzuarbeiten,
mitzuraten und mitzntaten. Wir verteidigen aber auch das
Recht der Kirche, in allen religiös-sittlichen Fragen, auch des
politischen Lebens, die Stimmen ihrer gottgegebenen Autorität
zu erheben. Diese Lehre ist nichts, was beim Nichtkatholiken
Schrecken einjagen könnte, sondern es ist der Einsatz
moralischer und religiöser Kräfte zur Erneuerung der Eidgenofsenschaft,
zum Aufbau unseres zerstörten Kontinentes
und zur Verschriftlichung der Welt. S. K. V. L.
konservativen Fraktion der Bundesversammlung, die Redaktoren
der katholischen Presse, Exponenten der Jugendorganisationen
und der christlich-sozialen Bewegung. Darüber hinaus
wird aber jeder Kantonalpartei die Möglichkeit gegeben,
eine gewisse Zahl weiterer Interessenten an dieser Orientiernngstagnng
teilnehmen zu lassen. Es soll erreicht werden,
daß die führenden Leute der Kantonal- und Regionalparteien
mit den aktuellen Problemen der eidgenössischen Politik vertraut
werden. Die Tagung beginnt am Samstagnachmittag
nach 2 Uhr und wird am Sonntag auf die Abenzüge geschloffen.
Wer sich für diese Tagung interessiert, melde sich rechtzeitig
beini Präsidenten oder Sekretariat der Kantonalpartei.
Die Mitglieder des Zentralkomitees werden ersucht, sich den
23./24. November vorzumerken und für diese wichtige Partei-
Veranstaltung zu reservieren.
Bergheimatschnle Gurtnellen
In aller Stille ist während der letzten Monate im Hochtal
der Reuß ein bedeutsames Werk zugunsten unserer Bergbauernbevölkerung
zur glücklichen Vollendung herangereift:
Am 15. November 1946 öffnet die Bergheimatschnle Gurtnellen
im prächtig renovierten alten Susthaus auf Gurtnellenberg
zum erstenmal ihre Tore.
Die Bergheimatschnle Gurtnellen setzt sich zum Ziele, die
jungen Bergbauerntöchter zu seelisch gesunden, selbständigen
und pflichtbewußten Persönlichkeiten heranzubilden, die fähig
sind einst einem bäuerlichen Haushalt mit Tüchtigkeit und An-
Passungsfähigkeit vorzustehen. Die Schule vermittelt ihnen
deshalb, neben der charakterlichen und religiösen Erziehung,
alle die praktischen Kenntnisse, welche geeignet sind, die bescheidenen
Einkonimensverhältnisfe der Bergbanernfainilie
verbessern zu helfen und auch unter den ärmlichsten Bedingungen
ein schönes Familienleben und ein sauberes und gefreutes
Heim gestalten zu können. Damit wird die künftige Bergbäuerin
nicht nur in die Lage versetzt, einen kräftigen Beitrag
zur Stärkung der wirtschaftlichen Widerstandskraft der Berg,
bevölkeruug zu leisten und in das einfachste Gehöft Sonne und
Glück zu tragen, sondern sie wird auch befähigt, das bergbäuerliche
Standesßewnßtsein zu vertiefen und der Abwändernng
entgegenzuwirken. Um dieses Ziel zu erreichen, trachtet
die Bergheimatschule stets darnach, ini Unterricht mit den
genau gleichen Mitteln zu arbeiten, wie sie in jedem Bergbauernhaus
praktisch gegeben sind, um so jede Verbildung der
jungen Töchter mit überflüssigem Luxus zu vermeiden.
Es ist zu Haffen, daß die heranwachsende Frauenwelt aller
innerschweizerischen Gebirgskantone von der neu geschaffenen
Gelegenheit, sich für ihre zukünftigen Haushaltaufgaben vielseitig
vorzubereiten, reichlich Gebrauch machen wird.
Italien und der Friedensvertrag
Rom, im Oktober 1946.
Wie jegliches Ding in der Welt, hat auch die Niederlage
im Kriege zwei Seiten. Wenn gegenwärtig die italienische
Presse in seltener Einstimmigkeit den in Paris mit Ach und
Krach zu Faden geschlagenen Friedensvertrag mit dem Verliererstaat
Italien als „Schandfrieden" und „Diktat" bezeichnet
und sogar jetzt schon erklärt, das Volk werde einen
solchen Vertrag nie akzeptieren, so erscheint diese Entrüstung
etwas gewollt. Auch der Sozialistenführer Pietro Nenni
forderte die Revision der Pariser Entscheidungen, noch bevor
er sich im Palazzo Chigi installierte, um die Zügel der italie-
Nischen Außenpolitik in die Hand zu nehmen. Allerdings
möchte Nenni eine Erleichterung der Italien auferlegten Bed.
ungen lediglich durch Werbung um Verständnis für die
Bed. rfnifse des neuen demokratischen Staatswesens erreichen.
Allerseelen!
Lieber Leser,
Du huldigst auch dem schönen Brauch, an Allerseelen zu
den Gräbern lieber Familienangehöriger zu wandern. Warum?
Nur aus Tradition? Oder weil es zum guten Ton
gehört, oder weil deiue Bekannten, deine Nachbarn es auch
tun? Nein! Du tust es aus innerem Bedürfnis, weil du an
diesem Tage der Totenehrung anch deine Lieben durch deinen
Gang zum Grabe ehren möchtest.
Bist du dir klar darüber, daß du bei diesem Gang nicht
nur ein Gebender, sondern ein Empfangender bist? Weißt
du, daß gerade in dieser Zeit des Hastens und Jagens deine
Seele dringend der Sammlung bedarf? Gerade am Grabe
eines Lieben lernst du deutlich, Wichtiges und Unwichtiges,
Wahres und Falsches zu unterscheiden. Du überlegst dir,
welche Dinge dem menschlichen Leben wahren, sittlichen Gehalt
geben. Du wirst mit neuem Impuls wieder ins Leben
hinaustreten, dich für das Gute einsetzen und dich doppelt
anstrengen, ein Leben zu führen, welches das Andenken der
Entschlafenen ehrt. R.
Interessanter aber erscheint die Frage: Wie denkt das italienische
Volk selber über seine Niederlage, und wie sieht es
die Zukunft?
Die über die realen Möglichkeiten des Landes weit hinausgehende
Großmachtpolitik des Faschismus
stellte an den Staatshaushalt unwahrscheinlich hohe Förderungen
hauptsächlich zugunsten der Wehrmacht und der Kolonien.
Marine, Luftwaffe und Heer lasteten wie ein Alb auf
dem Budget und erheischten übergroße Opfer vom Steuerzahler.
Italien hat unter dem Faschismus in Afrika Straßen
und Wasserleitungen gebaut, ganze Städte modernisiert, große
Hafenanlagen errichtet. Aber diese kolonisatorische
Tätigkeit führte schließlich zu dem paradoxen Resultat,
daß das zivilisatorische Niveau in gewissen südlichen Regionen
Italiens, zum Beispiel in Kalabrien, Apulien und Sizilien,
tiefer blieb als etwa in Tripolis oder Addis Abeba. Der
koloniale Erfolg war, mit einem Wort, viel zu teuer
bezahlt, nämlich auf Kosten des modernen Fortschritts in
großen Teilen des Mutterlandes. Jedermann, der jemals
Kalabrien oder Sizilien abseits von der Karawanenstraße
des Tourismus bereiste, mußte sich über dieses Mißverhältnis
in erschreckender Weise klar werden. Heute, nach den Entscheidüngen
der Pariser Konferenz, hat Italien nur noch eine
kleine, gewissermaßen symbolische Wehrmacht, und wahrscheinlich
keine Kolonien mehr zu unterhalten. Die für die Prestigepolitik
verschwendeten „unproduktiven" Ausgaben können
also in „produktive" umgewandelt werden. Zumindest besteht
die Möglichkeit dazu.
Selbstverständlich darf man dieses populäre Argument
über die „Vorteile der Niederlage" nicht auf die
Spitze treiben. Dem ausländischen Beobachter kann es jedoch
nicht entgehen, daß auch kalt und nüchtern urteilende Geschästsleute
nie von einem „Diktat" oder einem ungerechten
Frieden sprechen. Nur Trieft bildet einen wunden Punkt,
da man befürchtet, der jugoslawische Diktator Tito werde für
die von Nenni erhoffte „Verbrüderung der Völker" wenig
Gegenliebe aufbringen oder zumindest auch in Zukunft kein
bequemer Nachbar bleiben. Anders verhält es sich mit den
Italien auferlegten Reparationen. Zwar wird über
den Verteilungsschlüssel gespottet, da Griechenland, das der
Faschismus wirklich mit Krieg überzogen hat, gleichviel erhält
wie Rußland, wo die verhältnismäßig geringen italienischen
Streitkräfte den Deutschen kaum viel genützt und den Russen
wenig geschadet hätten. Ueber die Gesamthöhe der von Italien
geforderten Leistungen kann man in Finanzkreisen trotz allem
eine gewisse Genugtuung kaum verhehlen. Die Finanzen
Italiens sind zerrüttet; eine weitere Inflation aber, so glaubt
man, könne nunmehr vermieden werden (?), da die vom
Land zu entrichtenden Reparationen doch noch erträglicher
ausfielen, als man anfänglich befürchtete.
Kardinal Faulhaber
nnd das Gnadengesuch für Frauck
Kardinal Faulhaber, der vergangene Woche in der Schweiz
weilte, hat am Sonntag auf der Durchreise in St. Gallen
einen Vertreter der „Ostschweiz" empfangen und diesem bezüglich
der Tendenzmeldung über ein Gnadengesuch zugunsten
des in Nürnberg zum Tode verurteilten Francs die folgende
Erklärung abgegeben:
„Auf Ersuchen der Gattin des Verurteilten, die gegen den
Willen Francks handelte, leitete der Kardinal ein Bittgesuch
an den Heiligen Vater weiter, der dieses ad acta legte und
keine weiteren Schritte unternahm. Rein pastorelle
Ueberlegnngen veranlaßten den Kirchenfürsten, das Bittgesuch
der Gattin entgegenzunehmen und weiterzuleiten, eine Bitte,
die wohl kein Priester hätte abschlagen können. Der Kardinal
hat von sich aus keinen Schritt unternommen, um eine Begnadignng
Francks zu erreichen, und daß das Gesuch nach
Rom kam, war dem Umstand zu verdanken, daß gleichzeitig
eine Kurienpersönlichkeit beim Kardinal vorsprach, die das
Gesuch nach Rom weiterleitete, da der Kardinal heute noch
keine Möglichkeit hat, mit Rom direkt zu verkehren."
Franck soll aus tiefer innerer Ueberzeugung heraus zum
Katholizismus konvertiert und seinen Tod in christlichem
Sinne als Sühne entgegengenommen haben; er führte während
der ganzen Dauer des Prozesses in seiner Zelle ein
wahres Büßerleben.
Mit dieser Feststellung sind alle abfälligen Kommentare
über das Verhalten der katholischen Kirche im Nürnberger
Prozeß hinfällig geworden. Auffällig ist und bleibt jedoch die
Tatsache, daß derartige Tendenzmeldungen — wir erinnern
an die seinerzeitige Lüge über ein päpstliches Gnadengesuch
für Greiser und an die neueste durchsichtige Meldung über
einen vatikanischen Protest gegen die Kremation der in
Nürnberg Hingerichteten — ständig in die große Presse laneiert
werden.

Kleine Zeitung
Vom Rekruten-Haarschnitt.
Die Aufgebotsbefehle verlangten bisher, daß der junge
Schweizer mit ganz kurz geschnittenen Haaren zur Rekrutenschule
einrücke, und seit Jahrzehnten hatte man diese Anordnung
als selbstverständlich angesehen. Unter der Schere
mußte der liebevoll gepflegte männliche Haarschmuck fallen.
Nun aber hat Mutter Helvetia ein Einsehen mit der Eitelkeit
ihrer Söhne und verzichtet auf das vaterländische Haaropfer
der Rekruten. Das Dienstreglement unserer Armee verlangt
kurzgeschnittene Haare nur soweit, als sie unter dem Mützenrand
sichtbar sind. Der Ausbildungschef der Armee hat nun
verfügt, daß diese Bestimmung des Dienstreglementes auch auf
die Rekruten Anwendung finde. Bon den Rekruten wird somit
nur noch verlangt, daß die Haare auf der Seite
und hinten kurzgeschnitten sind, während unter
der Mütze verborgen die schönsten Locken weiter gezüchtet
werden dürfen. Selbstverständlich aber bleibt es jedem Rekruten
freigestellt, seinen Kopf freiwillig kahl scheren zu lassen,
wenn er bei der Hitze lange Haare als lästig und den Kahlschnitt
als Wohltat empfindet. Zu den vielen Vorteilen des
Kahlschnittes gehört nicht zuletzt der Umstand, daß die Haar-
Pflege mit Waschlappen und Seife bedeutend weniger Zeit
beansprucht als jene mit Kamm und Bürste — nicht zu reden
von Pomade und Brillantine.
Die Murmeltiere vor ihrer Ausrottung?
Die „Neue Berner Zeitung" weist auf die große Gefahr
hin, die den Murmeltieren in der Schweiz droht. Man weiß,
wie begehrt heute Pelzmäntel sind, eine gleiche Sucht besteht
nach Pelzjacken aus Murmeltierfellen bei der Damenwelt.
Zudem ist Murmeltierfett zu hohen Preisen von Apotheken
und Drogerien immer wieder gesucht.
Prof. Hediger vom Zoologischen Garten in Basel hat die
Frage aufgegriffen- Vor 10 Jahren war der jährliche Abfchuß
7000 bis 8000 Stück. Im letzten Jahr ist er auf die beforgniserregende
Zahl von 18 000 Stück gestiegen.
Wenn nicht beförderlich Präventivmaßnahmen zum Schutz
dieser friedlichen Bewohner der Alpen ergriffen werden, so
erliegt diese Tiergattung der menschlichen Rücksichtslosigkeit.
Behördliche oder gesetzliche Bestimmungen über einschränkende
Maßnahmen in bezng auf den Abschuß, strengere Weisungen
an die Wildhüter bei der Ueberwachung und Ahndnng
von Jagdfreveln und Bestimmung neuer Schongebiete
könnten allein vor dieser bedauerlichen nnd drohenden Gefahr
bewahren.
Bom Büchertisch
Die Idee der Kirche, Schriftlesungen über den Epheferbrief.
Von Dr. Josef Könn. Benziger Verlag, Einsiedeln. —
In Könns vorbildlicher Ausdeutung des Epheserbriefes tut
sich in überraschender Lebensnähe der seelische Kontakt zwischeu
dem großen Heilskünder von'damals und dem Heilsbedürftigen
Menschen unserer Tage kund. Könn hat mit diesem
Werk in der Gefolgschaft des Völkerapostels einen tatsächlich
wertvollen Beitrag zum „neuen Erwachen der Kirche in den
Seelen" geleistet. Die Sprache des Verfassers zeichnet sich bei
aller Wärme des Gefühl durch edle Einfachheit, zuchtvolles
Maß und eindeutige Klarheit aus.
Zivilstandsnachrichten für den Monat Septemver 1346.
Sarnen.
Geburten: 2. Marzellinus Alois, des Josef Burch-Aschwanden,
Landwirt, Egg, Schwendi. 2. Josef Niklaus, des Obigen.
3. Gertrud Margrit, des Alois Burch-Kathriner, Bauvorarbeiter,
Blatti, Schwendi. 10. Kurt Josef, des Johann von Rotz-Niederberger,
Zeughausarbeiter, St. Niklaufen, Kerns. 10. Walter Niklaus,
des Johann Burch-Jmfeld, Klauenschneider, Riedtli, Schwendi.
12. Jda Verena, des Josef Küchler-von Ah, Zeughausarbeiter, ftä»
giswil. 17. Erika Lina, des Oskar von Ah-Wallimann, Elektro-
Monteur, Wissibach, Sächseln. 18. Wilhelm Karl, des Wilhelm
Kiser-Jmboden, Festungswächter, Hospenthal, Uri. 18. Charlotte
Maria, des Josef von Rotz-Bühlmann, Schreiner, Schatzli. 20. Jrma
Christina, des Hermann Röthliu-von Rotz, Zeughausarbeiter,
tzosurli, Kerns. 21. Franz Johann, des Josef Amstalden-Hurschler,
Fabrikarbeiter, Wilen. 24. Ursula Maria, des Hermann Durrer-
Bösiger, Zimmermann, Alpnach, Stad. 25. Gertrud Theresia, des
Franz Josef von Rotz-Zumstein, Landwirt, Voribach. 25. Silvia
Germaine, des Marcel Marc Paratte-Spitznagel, Hasner, Unterdorf.
26. Gertrud Emma, des Jakob Burch-Burch, Kircheusigrist, Kirch-
TÄGLICH 2 0 * 3 0 ODER 40 RAPPEN
das sind Beträge, die jeder aufbringt, aber doch beim
Aufbau einer sicheren Alters- und Familienfürsorge wesentlich
mithelfen, wenn sie mit unserer Sparweckeruhr zusammengespart
werden. — Wie groß ist das Kapital, das
S i e nach dieser bewährten Methode auf Ihr 60. oder
65. Allersjahr sicherstellen können, wenn Sie jetzt mit
dem Einlegen beginnen? -r- Wir geben Ihnen gerne Aukunft.
•WINTERTHIIR-^few
Volksversicherung, Kreisagentur Luzern
.1. PFENNINGER
Pilatusstraße 28 Telephon 29772
Vertreter : Franz Vogler, „Obsee", Lungern
Alte
SA8753Z 623
M g i e r - M e
hell-rot, in erstklassiger Qualität,
offeriert in Fässern
von 50—100 Liter ä Fr. 1.90
per Liter franko dort,
Weinhandlung Botz, Zürich,
Schweizergasse 6. 640
Gesucht für sofort ein sauberer,
kräftiger Jiingling als
A u s l ä u f e r
Bäckerei-Konditorei Durrer,
Sarnen. 641
Ehen: 4. r s Ä W »i'v.
Ludwig Paul^ Buchdruckermeister, Dorf, mtt Clavioz Magdaf^
£"0 beff'ft I1 e: 17- Dillier Arnold, Waanermeister, g^. 2e
Sffiimift 187S Gatte der Marie geb. Eattam, ^ordanstraße. 2g w
^er Mar^ Re^na^ Köchin, geb. 22. November 1876, Kerns, BreH
Kerns.
Geburten: 7. Marianne, des Wilhelm Michel-Blum, Dorf
13 Maria Theresia, des Remigius Albert .'lusdermauer-Wettstein
Burgholz 13 Marcel, des Hans Bucher-von Deschwanden.
mattn, Melchthal. 30. Erich Markus, des Alphons von Rotz-G^
: 23. Bucher Johann Josef, Oberdorf, mit Omlin Marie
^Todesfälle: 5. Ettlin-Kathriner Joses, Kalcherli geboren
18 September 1877. 17. Durrer-Achermauu Klara Josefin^
Stöck, Wiszerlen, geb. 26. Oktober 1899.
Sächseln.
Geburten: 7. Karl Gottsried, des Gottfried Grisiger-Zanqerle
Wissibach. 9. Rosmarie Hedwig, des Paul von Flüe-von Fl^
Heai 13. Rosmarie, des Hermann Auderhalden-Bohren, Aegerli'
Ettisried. 13. Gertrud Agnes, des Josef von Flüe-Spichtig, Riitelj'
1». Niklaus Othmar, des Eduard Rohrer-von Moos, Ettisried. zg
Verena Lina, des Walter von Flüe-Haldi, Matteli, Ettisried. »z
Arnold Johann, des Arnold Flüeler-Rohrer, Dorf.
Ehen: 12. Gnädinger Paul Johann, Gastwirt, wohnhaft in
Kreuzlingen, mit Scheuch Elsa. 20. Jud Konrad Leo, Coisseur
wohnhaft in Uznach. mit Anderhalden Hedwig Karolina.
Todesfälle: keine.
Alpnach.
Geburten: 18. Maria Theresia, des Josef Röthlin-Flüeler
Landwirt, Schwandli. 23. Franziska, des Dominikus Arnold-Hug,'
Landwirt, Rengg.
Ehen: 3. Hocher Arnold, Melker, Ufter, Zürich, mit Wallimann
Karolina, Stieg. 6. Roth Wilhelm, Goldschmied, init Trösch
Margaritha, Klewigeu. 11. Jmfeld Walter, Coisseur, mit Ottiger
Jda, Dorf. 11. Häcki Norbert, Magaziner, mit Schlegel Hedwig
Dorf. 13. Britschgi Arthur, Metzgermeister, mit Ringeubach ^vonue,
Dorf. 13. Oberinn» Josef, Fabrikarbeiter, mit Neuhaus Frieda
Unterdorf. 21. Zurbuchen Paul, Fabrikarbeiter, mit Zurbuchen Katharina,
Schoried. 26. Durrer Edwin, Architekt, mit Rexer Elisabeth,
Sonnegg.
T o d e s f ü l l e: 9. Halter Meinrad, Witwer der Hedwig aeb.
Salzmann, Strickerei, Stad, geb. 20. Februar 1890. 11. Jmseld
Arnold, Ehemann der Theresia geb. Jenni, Sennerei, Dorf, neb.
10. August 1909. 12. Dönni Bernadette, des Josef Dönni-Nuser
Niederstad, geb. 29. März 1944.
Giswil.
Geburten: 3. Ernst Werner, des Werner Bäbi-Halter, Zopf.
6. Benno Eusebius, des Alois Rohrer-Zurgilgen. 10. Franz Kaspar,
des Franz Röthliu-Berchtold. 10. Emma Elisabeth, des Heinrich
Halter-Enz. 20. Johanna Klara, des Gottsried Bogler-Sturzenegger.
24. Laver Josef, des Emil Abächerli-Jmfeld.
Ehen: 19. Abächerli Paul Guido, Landwirt, mit Kathriner
Maria Theresia. 21. Zumstein Heinrich, Hotelier, mit Flury Madeleine
Louise.
Todesfälle: 28. Furrer Dora Edith, geb. 17. Mai 1930,
Schwand. 28. Emma Schrackmann geb. Gisler, geb. 18. Juni 1895.
Lungern.
Geburten: 1. Hedwig Berta, des Walter Josef Britschgi-
Schultheß, Strüpfi. 7. Marie Louise, des Karl Ming-Imseld, Obsee.
13. Rosmarie, des Wilhelm Josef Zumstein>vo» Rotz, Breiten.
28. Johann Sebastian, des Johann Walter Gasser-Süeg, Obsee.
Ehen: Jmfeld Walter Alois, Wirt, mit Muri Josefina Luise.
Todesfälle: 7. Bättig-Amrein Maria Josefa, geb. 23. Mai
1874. 22. Gasser Serafina Josefa, Diebelbach, geb. 23. August IM.
Engelberg.
Geburten: 2. Jürg Oswald, des Paul Kuster-Strebel,
Grundli. 17. Magdalena Rosa des Ferdinand Feierabend-Odermatt,
Elektriker. 23. Verena Elisabeth, des Adolf Mathis-Hurschler,
Bränd. 27. Marie Louise Rita, des Paul Kuster-Bauman», Schulabwart.
Ehen: 4. Rubinseld Natan mit Deresiewcz Karla. 5. Amberg
Karl Bernhard mit Aerni Anna Elisabeth.
Todesfälle: 5. Reinhard Agnes Malhilda. von Kerns, geb.
2. Oktober 1914. 17. Feierabend-Odermall Malhilda, Maschinen-
Haus, geb. 22. Oktober 1877.
Stadttheater Luzern
Samstag. 2. Nov., 20.15—22.45 Uhr: Der Barbier von Sevilla.
Komische Oper in 3 Bildern.
Sonntag, 3. Nov.. 14.30—16.45 Uhr: Einmalige Wiederholung:
Ballett Trudi Schoop „Barbara". Tanzkomödie in 10 Bildern
von Trudi Schoop. — 20.15—2315 Uhr: Der «jigeunerbar-n
Operette in 3 Akten. Musik von Johann Strauß.
Dienstag, 5. Nov., 20.15—23.15 Uhr: Der Zigeunerbaron.
Mittwoch, 6. Nov., 20.15-22.30 Uhr: Jupiter lacht. Schauspiel in
3 Akten von A. I. Cronin. Zum erstenmal!
Donnerstag. 7. Nov., 20.15—22.15 Uhr: II. Symphoniekonzert. Leitung:
Max Sturzenegger. Solist: Adrian Aeschbacher, Klavier.
Billettvorverkauf im Musikhaus Hug u. Cie.
Nov., 20.15—23.00 Uhr. zum letztenmal: Gastspiel Leopold
Biberti: Othello.
Samstag, 9. Nov., 20.15—23.15 Uhr: Der Zigeunerbaron.
Sonntag, 10. Nov., 14.30—17.00 Uhr: Der Barbier von Seoilla
2015 22.45 Uhr: E nmalige Wiederholung, wegen des großen
Erfolges: Gastspiel Maria Fein, Heinz W'oester und Ensemble:
Medea. Trauerspiel von Franz Grillparzer. Gastspielpreise!
Abonnemente ungültig.
559
Nur noch
zweimal schlafen -
dann ma&tjt 's Müetti ein 50
feines Sonntags - Dessert
mit Crfeme-Putoer ££
X
Beachten Sie die neuen interessanten
Treffer-Kategorien
Kafdloge
Einzel-Lose Fr. 5.—, Serien zu 10 Losen unter dem „Roten Kleeblatt"-Verschluß
Fr. 50.— (zwei sichere Treffer), erhältlich bei allen Losverkaufsstellen
und Banken. Einzahlungen an Landes-Lotterie Zürich VIII 27600.
Ishrpsberiehle
Preislisten
Propmme
Zirkuläre
PrivalMsärten
«mpfiehlt hoflich
RiicIidriM'kerei
JLoihn Khrli & Cie.
Sarneu
ILLUSTRIERT
mit Bildern des
Kunstmalers
Texr von
Dr. G. WALCHLI, Ölten
VyOltpcn Gallig bis 31. Dmmba,
?G"chZ: dU d n l
w
9-Ou.n Ad,.„. ur>d
H»f«rmUhl« Lülielflüh AG.

jO
//ff
V A
Sarncn / Mittwoch, den 6. November 19^6
/
76. Jahrgang — Rr.
O b A l ö l i e r W U r e m i i
Konservatives Organ von Obwalden
Abonnementspreis: Durch die Post zugestellt, jährlich
Jnsertionspreis: Für den Raum einer einspaltigen Millimeterzetle:
«r. 10.50, halbjährlich Fr. 5.60. Inbegriffen: Obwaldner Pfarrblatt
Obwalden 9 Rp., Schweiz 10 Rp., Reklame 25 Rp. — Für
Erscheint Mittwoch und Samstag.
L Familienbeilage — Obwaldner Buirästubli. — Spesenfreie ^ . .., „
Jnseraten-Annahme: Schweizer-Annoncen AG., Luzern,
Einzahlung auf Postcheckkonto VII 1035. — Neuabonnenten werden verantwortliche Redakt,on: Dr. August Wirz, Tarnen. Tel. 8 62 37 i 1 Tel. 2 12 54, und Filialen. (Mit Ausnahme des Kantons
jederzeit . .1t gerne /»nrtta angenommen fi rirtötinm rnoit Druck und it«S Verlag: w>n — T"~ Louis - O Ehrli 1 o & Cie., » sP! Tarnen. . . Tel. . (041) I-V _*• 8 / r\ 60 A 33 -t \ n nA nn Obwalden.) — Vorschriften betr. Placierung, Schriftwahl
"" und Arrangement werden abgelehnt.
I n d e r S o w j e t z o n e
(Spezialbericht der S. M. P. aus Deutschland.)
„Ich habe mich oft über die Engländer geärgert", sagte
mir ein kleiner Handelsreisender aus Bielefeld, den ich an
einem westdeutschen Bahnhof bei seiner Rückkehr aus der
Sowjetunion traf. „Aber als ich gestern die ersten Briten
wiedergesehen habe, hätte ich sie doch am liebsten umarmt. Es
kam mir vor, wie wenn ich auf sicheres Land zurückgekehrt
wäre. Richt, als ob mir irgend etwas zugestoßen wäre dort
drüben. Aber das Gefühl ist: wie unter den Nazis.
Man fühlt sich ständig bedroht. Man weiß nie, was der
nächste Tag bringt. Vorgestern saß ich in einem großen Betrieb
in Halle bei dem Prokuristen. Plötzlich ging die Türe
auf. Der russische Kommissar kam herein, schon ziemlich angetrunken,
brachte Schnaps und Schokolade mit, lud uns ein,
und wir mußten mithalten, bis wir besoffen unter dem Tisch
lagen. Ein paar Tage vorher hatte der gleiche Kommissar den
gleichen Prokuristen wegen einer Nichtigkeit mit dem Revolver
bedroht. So ist es auf der ganzen Linie. Es kann Ihnen
passiere», daß Sie mit Ihrem Zug einen Tag lang auf der
Strecke liegen bleiben, weil die Russen die Lokomotive beschlagnahmten.
Zeitungen erscheinen mit mehrtägiger Verspätung,
weil der Druckerei das zugeteilte Papierkontingent
weggeholt worden ist."
Eine Bürgersfrau in Hamburg berichtet von ihren Erlebnissen
in Mecklenburg: „Sehen Sie, meinen 15jährigen Neffen
haben die Russen in ein Lager gesteckt, nur weil er in der
Hitlerjugend war. Was kann denn der arme Bengel dafür!
Mit Ohrfeigen haben sie ihn aus dem Bett geholt. Wir wissen
alle nicht, ob er noch lebt; von den 31 Buben, die mit ihm
verhaftet wurden, sind angeblich nur noch 16 am Leben. Ach
nee, wissen Se, mein Herr, Kultur haben die überhaupt nicht,
die Russen. Da laufen die Offiziere schon am frühen Morgen
besoffen rum. Neulich habe ich gesehen, wie so ein Major im
öffentlichen Lokal seine Stiebel ausgezogen hat und seine Füße
in den stinkigen Fußlappen auf den Tisch gelegt. Und von dem
Tisch haben Sie am Abend einen ganzen Hammel gefressen,
richtig gefressen muß man da schon sagen, und dann nicht einmal
abgewischt. Mit den Mädchen ist das ja ein bißchen besser
geworden, aber bei Dunkelheit tränt sich auch jetzt noch keine
auf die Straße. Manchmal holen sie sie sogar aus den Häusern
raus, und dann Gnade ihnen Gott!"
So lauten ungefähr alle Berichte aus der Sowjetzone,
ausgenommen die in der komniunistischen Presse. Am
schärfsten in ihrer Einstellung sind vielleicht die wetterharten
alten Sozialdemokraten, die in der Hitlerzeit manches taktischen
Bündnis mit den Äoniniunisten eingegangen waren.
Der Berliner Chauffeur, der mich einen Vormittag lang herumfuhr,
sagte mir: „Wenn eine Frau nicht weiß, was sie
wählen soll und etwa zur SED. hinneigt, dann sag ich nur:
„Frau, komm", da vergeht ihr denn schon die Stimmung.
Das und „uri uri" sind nämlich die Worte, welche die Russen
gebrauchen, wenn sie ne Frau oder ue Uhr wollen. Wenn eine
deutsche Frau einer Kompagnie Engländer begegnet, hat sie
keine Angst: aber wenn sie von weitem einen einzigen Russen
lieht, dann macht sie einen großen Bogen. Und die Ernährung!
Meine Schwägerin in Bernau, 30 Kilometer von Berl>n,
wartet heute noch auf ihre Fettzuteilung vom August,
und dabei kriegen Sie man lumpige 200 Gramm im Monat."
^ Aber schlimmer als alle Berichte aus der eigentlichen
>sowjetzone war der einer hochgebildeten Frau aus S ch l e -
iien, einer Demokratin, die für ihre Ueberzeugung unter
Hitler mit Gefängnis bezahlt hatte. Was dort unter der neuen
polnischen Verwaltung geschehen ist, übersteigt jede
Vorstellung. Monate und Monate herrschte völlig Anarchie,
es gab weder Lebensmittelkarten noch Geld. Raub und
Mord waren an der Tagesordnung. Frauen wurden eingezogen
und mußten fünf Tage lang ohne Essen und Trinken
arbeiten; viele von ihnen starben an Ort und Stelle. Irgend
eine Art von Polizeigewalt existierte nicht. Freilich, irgendwie
waren diese entsetzlichen Dinge die Quittung für die Zerschlagung
Polens durch Deutschland und Rußland im Jahre 1939.
Die ersten Horden, die sich in die neuen Gebiete ergossen,
waren Jugendliche, die fünfeinhalb Jahre ein Räuberdasein
hatten führen müssen. Dann ergossen sich zwei Millionen
Polen, die von der Sowjetregierung 1939 nach Sibirien und
Kasakstan evakuiert worden waren, in die neuen Gebiete, nach
einem unvorstellbarenLeben in der Verbannung. Es
ist ein furchtbares Verhängnis, daß auch jetzt wieder die
Deutscheit und die Polen einander von ihrer schlechtesten Seite
kennenlernen.
Im östlichen Deutschland herrscht ein politischer
Terror, der sich von dem der Hitlerzeit nur der Farbe
nach unterscheidet. Alle Berichte stimmen überein, daß die
SED. in fast vollem Umfang das Erbe der NSDAP, angetreten
hat. Die andern Parteien existieren zwar, aber ihre
Situation hat eine verzweifelte Analogie zu derjenigen Anfang
1933. Wie damals die Nichtnazis für das Ermächtigungsgesetz
stimmen mußten, so heute sämtliche Parteien über
die Bodenreform. Bürgermeister, die nicht der SED. angehören,
verschwinden bei Nacht und Nebel spurlos; fast alle
Primarlehrerstellen sind von Jungkommunisten besetzt. Im
übrigen ist die Politik der SED. viel mehr antikapitalistisch
als antinazistisch. Die Toleranz, mit der sie Belastete nach
kurzer Umschulung in ihre Reihen aufnimmt, übt eine starke
Anziehungskraft auf Elemente aus, die in den Westzonen
nicht mehr existieren können. Der Gesinnungsterror ist unvorstellbar.
Mir wurde von einem Kreisschreiben der Sächsischen
Aerztekammer berichtet, in dem die Mitglieder aufgefordert
wurden, ihren Standpunkt für die Wahlen bekanntzugeben,
mit dem Hinweis, daß Nichtbeantwortung als ein Bekenntnis
zum „Faschismus" angesehen werde.
Eines immerhin muß man der Sowjetunion lassen: was
noch an Maschinen vorhanden ist, läuft. Die Räder dreben
sich, die Schornsteine rauchen! Die Züge
fahren eingeleisig, aber in dichter Folge. Die furchtbarste
Plage der Westzonen, die Arbeitslosigkeit, existiert
dort praktisch nicht mehr. Es ist nur natürlich, daß trotz des
ungeheuren Warenhungers in Deutschland der größte Teil der
Produktion nach Rußland geht, um dort einigermaßen Ersatz
für die ungeheuren Verluste zu schaffen, die Hitler zu verdanken
sind. Das Entscheidende ist, daß die Menschen über-
Haupt arbeiten. Auch auf dem landwirtschaftlichen Sektor geschieht
etwas und durchaus nicht in negativem Sinne. Die
enteigneten Güter werden wirklich aufgeteilt, und es ist wahrscheinlich
nirgends so viel für die Ostflüchtlinge geschehen wie
dort. Das Verhalten der Russen darf übrigens nicht nur nach
den zahlreichen Gewalttaten, die einem jeder unaufgefordert
erzählt, beurteilt werden. Ich habe von einer ganzen Anzahl
von Fällen gehört, in denen russische Offiziere mit der Waffe
in der Hand dazwischen getreten sind und manchmal den Täter
kurzerhand an Ort und Stelle niedergeschossen haben. So auch
in Neupolen. Eines aber ist sicher. Von Freiheit im abendländischen
Sinne kann dort, wo die Russen herrschen, keine
Rede sein. Das schließt keineswegs aus, daß Aufbauarbeit geleistet
wird. Aber nach meiner festen Ueberzeugung lehnt die
gewaltige Mehrheit der Deutschen bis weit in die Arbeiterkreise,
ja diejenigen der alten Kommunisten, das russische
System ab.
O b w a l d e n
Aus den Verhandlungen des Regierungsrates
vom 29. Oktober 1946.
Gegen den Entwurf zu einem neuen Konzessionsvertrag des
eidgenössischen Post- und Eisenbahndepartements mit der
Gerschnialp—Trübsee-Bahn in Engelberg auf die Dauer von
20 Jahren werden keine Einwendungen erhoben.
Dem Kantonsrat wird beantragt, es sei durch Budgetierung
im Voranschlag für das Jahr 1947 dem neu gegründeten
Jugendamt Obwalden zur Unterstützung seiner Bestrebungen
ein Beitrag zuzusprechen.
Aus dem Lotterie- und Sport-Toto-Fonds werden verschiedene
Beiträge ausgerichtet.
Das Kantonsingenieurbureau legt die Abrechnung über
die durchgeführte Entwässerung Palismatt-Mährenschlag, Alpnach,
vor. Die Kosten betragen Fr. 43 105.50, der Voranschlag
lautete auf Fr. 52 500.—. Bericht und Rechnung werden
dem eidgenössischen Meliorationsamt zur Prüfung überwiesen.
Vom Bericht der Baudirektion, daß die Ablieferung des
technischen Expertengutachtens über das projektierte Kraftwerk
an der Sarner Aa auf Mitte November in Aussicht gestellt
sei, wird Kenntnis genommen.
Das Gesuch der Bewohner des Großtheilerberges in Giswil,
um Erstellung und Subventionierung einer Anschlußleitung
an das Stromversorgungsnetz des Elektrizitätswerkes
Kerns, wird in empfehlendem Sinne an den Kantonsrat
weitergeleitet.
Die Rationen im Dezember.
Auch für den Monat Dezember erfahren die Lebensmittelrationen
keine wesentlichen Veränderungen. Einzig die Maisund
Haferzuteilung erfährt eine Erhöhung von 250 auf
500 g, unter Wegfall der Gerstenzuteilung. Die Käsegrundration
ist aus 200 Punkte festgesetzt, doch ist eine Erhöhung
durch Zuteilung unterfetter Käse wahrscheinlich. Die Speisefettzuteilung
erfährt eine Erhöhung von 100 aus 200 g, dafür
aber die Fett- und Oelzuteilung eine Reduktion von 300
auf 200 g. Die Fleischration ist wieder auf 1500 Punkte festgesetzt,
die Milchration auf 10 Liter pro Monat.
Fleischloser Mittwoch und Freitag. Es kommt immer
wieder vor, daß in Gaststätten an den genannten, für das
Gastgewerbe gemäß behördlicher Verfügung fleischlosen Wochentagen
Fleischgerichte abgegeben werden. Angesichts der
weiterhin sehr knappen Fleischzuteilung, die heute sogar noch
Michels Brautschau
von Jeremias Gotthelf.
Sobald dieser frei war, fluchte er schrecklich und begehrte
mörderisch auf. Als er sich endlich erhoben hatte, sah man, daß
es ein Landjäger war. „Du 5tnnbelkalb, du versluchts, habe
ich dich endlich, jetzt will ich dirs zeigen, du mußt inir dahin,
Mo du längst hingehörst; morgen mache ich die Anzeige im
Schloß, dein Hund muß zum Schinder, du unter die Roten
(Schweizer in französischen Diensten). Der Bonaparte ist die
zechte Kinderniutter für solche Kälber, der putzt ihnen die 9

um zehn Prozent ungünstiger ist als in den Monaten September
bis Dezember 1943, verstößt eine solche Praxis nicht
bloß gegen die eidgenössischen Vorschriften, sondern sie Widerspricht
auch vernünftiger Betriebsführung. Die Direktion des
Schweizerischen Wirtevereins appelliert daher in der „Schweiz.
Wirtezeitung" an die Disziplin der Gaststätteninhaber. Ebensosehr
darf aber auch dem Publikum in Erinnerung gerufen
werden, daß ein Gast, der einen Gastwirt zur Abgabe von
Fleisch an einem Mittwoch oder Freitag zu bestimmen versucht,
sich selbst strafbar macht.
Am Mittwoch können indes in allen kollektiven Haus-
Haltungen Blut- und Leberwürste verabreicht werden.
Kantonsspital. (Mitget.) Von einem unbekannten Wohltäter
sind dem Kantonsspital auf das Fest Allerheiligen 1500
Franken in bar überwiesen worden zur Unterstützung armer
Kranker. Wir möchten diese hochherzige Spende dem edlen
Geber, den wir leider nicht kennen, hiemit öffentlich und
wärmstens verdanken. Solche Taten haben Ewigkeitswerte,
und der verehrte Wohltäter darf versichert sein, hier ein wirklich
gutes Werk vollbracht zu haben. Das Geschenk wird dem
Bettagsopserfonds einverleibt, dessen Erträgnisse in der Intention
des Stifters verwendet wird.
I. G a s s e r, Spitalverwalter.
Jahresbericht des Tbc-Fürsorgevereins Obwalden für das
Jahr 1945. Im ganzen wurden 12V Kranke betreut. Aus der
Fürsorge konnten entlassen werden 8l) Personen. Die Fürsorgerinnen
verzeichnen 117 Konsultationen und 92 Hausbesuche.
43 Patienten sind in Heilstätten und 55 in Präventorien
und Erholungsheimen, 113 in Krankenhäusern untergebracht.
Erstmals wurden im Berichtsjahr auch die aus der Schul-
Pflicht Austretenden,sowie das Lehrpersonal auf Tbc nntersucht
und durchleuchtet. Die Zahl der Schülerdurchleuchtungen
betrug 1096. Von den Fürsorgestellen wurden 15 Tbc verdächtige
Erwachsene einer genauen ärztlichen Untersuchung
und Begutachtung zugewiesen. An 69 Personen wurden insgesamt
1782 Milchzusatzkarten zu 3 Liter abgegeben.
Die Jahresrechnung ergibt bei Fr. 21 210.34 Einnahmen
und Fr. 19 882.87 Ausgaben einen erfreulichen Einnahmen-
Überschuß von Fr. 1 237.47. In Anbetracht der anerkennenswerten
Arbeit des Vereins wurde beschlossen, den Gemeinden
zugunsten der Organisation die Ausrichtung einer alljährlichen
Subvention von 20 Rp. Pro Kopf der Wohnbevölkerung
zu beantragen. Dieser Beschluß soll es ermöglichen, die sinanziellen
Unterstützungen an Bedürftige für Sanatoriumskuren,
die in den letzten Jahren notgedrungen gekürzt werden mußten,
zu erweitern und wieder fühlbar zu erhöhen.
Weggen zum Frühstück. Viele Menschen nehmen sich Zeit
zum Frühstück, und viele können es gemütlich nehmen, das
Schicksal hat ihnen wohlmeinend einen sanften Stundenschlag
zugedacht. Und die Morgensonne scheint ihnen auf einen
freundlich gedeckten Küchentisch und aus dem Brotkörbchen
lachen und duften ihnen am Sonntag frischgebackene Weggli
und zarte Gipfel entgegen. An solchem Tisch läßt sich jedermann
gerne nieder, wenn er auch sonst viele Sorgen hat. Der
Tag beginnt doch gut! Aber da ist die Woche vom 4. bis
9. November etwas ganz besonderes. Die Winterhilfe sammelt
für ihre Schutzbefohlenen, und die schweizerischen Bäckermeister
helfen auf ihre Art mit. Sie backen feine Winterhilfeweggen,
die auf ihrem Rücken eine runde goldene Marke haben, ein
Zeichen des Erwartens von Hilfe für die Aermsten im eigenen
Lande. Da darf gewiß einmal des einfachen Bürgers Frühstücktisch
nach frischen Weggen duften. Die Weggen kosten wie
üblich 30 Rappen, wovon 5 Rappen aus der Tasche des
Bäckermeisters der Winterhilfe zufließen.
Der Fremdenverkehr im Monat August 1946. Mit über
3,4 Millionen Logiernächten in der ganzen Schweiz ist der
Monat August 1946 der frequenzreichste Monat seit der Einführnng
der Schweizerischen Fremdenverkehrsstatistik im Iahre
1934. Das bisherige Maximum im August 1937 war um
213,000 Uebernachtungen niedriger und das schon recht befriedigende
Resultat des letztjährigen Berichtsmonates sogar
um 622 000. Wenn nun auch die Logiernächte ausländischer
Besucher 28 Prozent (August 1945: 13 Prozent) aller Uebernachtungen
ausmachen, so ist die Bedeutung dieser Gästekategorie
doch noch gering im Vergleich zum August 1937,
als die eigentlichen „Fremden" 55 Prozent aller Logiernächste
auf sich vereinigten.
In der Z e n t r a l s ch w e i z ist der Verkehrszuwachs in
erster Linie den ausländischen Gästen zuzuschreiben, wurden
doch allein für die Besucher von Belgien, Luxemburg und
England über 100 000 Logiernächste gezählt, währenddem sich
der Jnlandverkehr gegenüber dem Vorjahre kaum wesentlich
veränderte. Die größten Logiernächtegewinne wiesen neben
Luzern die Orte Brunnen, Weggis und Engelberg auf,
währenddem Vitznau am stärksten belegt war.
Obwalden verzeichnete im vergangenen Monat August
total 9547 Ankünfte, nämlich 7728 Schweizergäste und 1819
Auslandgäste. 67,2 °/° (1945: 59,2«/») der verfügbaren Betten
waren besetzt. Logiernächte belegten 55,529 (51 801) Schweizer
Gäste und 11 159 (4256) Auslandgäste, total 64 418
(56 057). 55,5 °/o (1945: 49 %>) der vorhandenen Betten waren
besetzt.
Der christlich-soziale Holz- und Bauarbeiterverband, Sektionen
Obwalden (Kantonalverband) hat sich bemüht, dieses
Jahr einen Schreinerkurs für Gelernte und Lehrlinge durchzuführen.
Der Kurs dauert sechs Wochen, je Samstagnachmittag,
und beginnt mit Sonntag, den 10. November, nachmittags,
mit einer Waldbegehung. Diese Walbegehung ist wichtig,
damit jeder Schreiner das Holz am Baume auch kennenlernt,
so auch die Holzschädlinge, Standort und dessen Einfluß auf
die Qualität des Holzes. Ein interessantes Kursprogramm ist
ausgestellt worden und gute Kursleiter wie auch besteingerichtete
Werkstätten konnten gewonnen werden.
Leider mußte wegen der großen Arbeitsüberhäufung im
Schreinergewerbe der Kurs statt wie vorgesehen von drei bis
vier Monaten aufs engste reduziert werden, in der Hoffnung,
nächstes Jahr mit einem solchen oder ähnlichen Kurs weitermachen
zu können. Es haben sich bereits zu diesem Kurs 23
Interessenten gemeldet, was sicher erfreulich ist. Weitere An-
Meldungen können bis Samstag, den 9. November, noch gemacht
werden bei Alois Wolf-Enz, Giswil, Tel. 8 72 06, wo
auch Kursprogramme bezogen werden können. Auch nichtorganisierte
oder einem andern Verbände angeschlossene Berufsleute
sind uns sehr willkommen. Kein Schreiner- oder
Schreinerlehrling sollte diese Gelegenheit unbenützt vorübergehen
lassen. W. A.
Schweizerische Gerätemeisterschaft 1946/47 in Tarnen.
Der Turnverein Sarnen hat die Organisation für
einen Vorrundeuwettkampf der Schweizerischen Gerätemeisterschaft,
welcher am Sonntag, den 17. November, nachm. 2 Uhr,
in der Turnhalle Sarnen, stattfindet, übernommen. Es ist das
erstemal in Sarnen, Kunstturner der Schweizerischen Elite-
Mannschaft an der Wettkampfarbeit zu sehen. Es seien erwähnt,
Frei Karl, Zürich, Bachmann Albert, Luzern, Rudin
W., Luzern, Triebold Oscar, Luzern und so weiter. Diese
Namen schon garantieren für einen wertvollen, interessanten
Wettkampf, und die vorzuführenden Uebungen an den Ringen,
Barren, Pferd und Reck werden für alle Zuschauer eine Augenweide
sein. In den Zwischenpausen wird eine flotte Ländlerkapelle
und Darbietungen vom Damenturnverein Sarnen das
Publikum unterhalten.
Der Vorverkauf findet bei Herrn A. Bnrch, Zigarrenleu,
Sarnen (Tel. 8 62 23) statt. Turnverein Sarnen.
Sarnen. Instrumental- und Vokalkonzert.
(Mitg.) Feldmusik und Männerchor Sarnen veranstalten gemeinsam
Sonntag, den 10. November, 20.00 Uhr, in der
Turnhalle ein Konzert. An Jnstrumentalwerken gelangen dabei
ausschließlich Kompositionen von St. Jaeggi zur Aufführung.
Die zur Darbietung kommenden Vokalwerke sind Kompositionen
von R. Schumann, I. Brahms, C. F. Zelter, W. Baumgartner,
K. H. David, H. L. Haßler und O. Jochum. Einen
besonderen Hinweis verdient die sehr wirkungsvolle vaterländische
Hymne „Der Schweizerknabe" für Männerchor,
Knabenchor und Blasorchester von Jochum. Die konzertierenden
Vereine würden sich freuen, eine zahlreiche Zuhörerschaft
begrüßen zu können.
Sarnen. (Eing.) Noch ganz unter dem Eindruck des weihevollen
Festgottesdienstes von Allerheiligen möchte ich spontan
ein Wort des Dankes für die prächtige kirchenmusikalische
Aufführung dieses Tages sagen.
Ueber die Wiedergabe einer Haydn-Messe für Soli, Chor
und Streichorchester zu reden, soll Berufenen überlassen sein.
Aber die vielen Kirchenbesucher haben von dieser Aufführung
so viel andächtige Feststimmung und einen so herzerhebenden
Genuß empfangen, daß es wohl erlaubt ist, ihrer Freude und
ihrem Dank auch einmal in der Zeitung Ausdruck zu geben.
Das war ein Jubilieren und ein Beten, ein Singen und Klingen,
daß man schier glaubte, die Heiligen im Himmel zu
hören. Und die Heiligen im Himmel werden auch ihre Freude
daran gehabt haben!
Es braucht ein großes Maß von Idealismus und Hingabe
von seiten des Dirigenten bis zum jüngsten Chormitglied, ein
solches Werk zu einer Aufführung zu bringen, die, wie man
hört, auch von Mufikkeunern sehr gelobt wurde. Dafür sollen
alle bedankt sein. Speziellen Dank gebührt aber Herrn Dir.
Zajac für sein rastloses Bemühen, Chor und Orchester in die
Schönheiten solch unsterblicher Kirchenmusik einzuführen und
im Volke das Verständnis dafür zu wecken.
Sarnen P o st. (Eing.) Es heißt, c* würden im Dorfx
„ S i um di- Ausgabe
~ + n Vormittag während einer Stunde ah,.,
?ZfL° Es will imS banit n°ch bie l.,, ° 0 st ^
für das Volk da und nicht für dte PostcingestcIIten
fahre nur so weiter, die Popularität der ^desbetnebe wird
dann immer größer! Wer bezahlt die Taxen. Doch das
Volk. An die Postdirektion stellen wir da» ^g^hren, wenigstens
den heutigen Zustand zu belassen. Mochten auch bie
Gemeindebehörden aufmerksam machen.
Sarnen. (Eing.) Ein K i n o b a u wird beim Gasthaus
Kirschen" entstehen. An der Spitze der Gesellschaft sollen
sein- Fabrikant Franz Müller jun., Alpnach, und Postanbestellter
Josef Seiler, Sarnen. Letzterer hat in Sarnen Bau-
Handwerker und Geschäftsleute zur Aktienzeichnung veranlaßt.
Ein Geschäftsmann sagte uns, wer Arbeit bekommen wolle,
hätte Aktien zeichnen müssen. Der Kino wird für Gemeinde
und Staat jährlich bis 2000 Franken eintragen.
Ramersberg. Zum Ableben von .Herrn Benedikt Kiser-
Verwert wird uns noch geschrieben:
Rasch tritt der Tod den Menschen an, es ist ihm keine Frist
gegeben." Dies bewahrheitete sich Ende vergangener Woche
an unserm geschätzten Mitbürger Benedikt Kiser-Berwert, Hostatt.
Fast unglaublich schien es, als am Ramersberger Kilbisamstag
das Toteuglöcklein der St. Wendelinskapelle in wehmütigem
Tone den plötzlichen Hinschied dieses erst 52jährigen
Mannes verkündete. Der Verstorbene galt als braver, treubesorgter
Familienvater, als strebsamer, fortschrittlicher, für
die Bedürfnisse der Zeit stets ausgeschlossener Bauer. Durch
Arbeit und Sparsamkeit hatte er es zu einem bescheidenen
Wohlstand gebracht. Nach menschlichem Ermessen leider allzufrüh
mußte er von dieser Welt Abschied nehmen nnd wurde
am Dienstag bei großer Beteiligung der geweihten Erde
übergeben. An seinem Grabe trauern eine liebe Gattin und
sechs meist erwachsene Kinder, vier Söhne und zwei Töchter.
Der älteste Sohn ist ihm im schönsten ttindesalter durch den
Tod entrissen worden und wird als glückliches Englein seinem
lieben Vater ein Plätzchen im Himmel bereitet haben. — Der
schwer geprüften Trauerfamilie unser aufrichtiges Beileid,
dem allzufrüh Verstorbenen wünschen wir in christlicher Bruderliebe
den ewigen Frieden!
Kerns. Turnerinnen. Am letzten Sonntagnachmittag
veranstalteten die Turnerinnen von Kerns ihren alljährlichen
Familienabend. Sympathisch war ihr Programm schon als solches;
denn es wich einmal von der etwas abgeschliffenen
Schablone eines gewöhnlichen Vereinsanlasses mit den üblichen
Erscheinungen eines zusammenhanglosen Krimskrams
von Darbietungen ab und schenkte dafür ihren vielen Zu-
Hörern ein kulturelles Erlebnis. Die „Berufung" von Frau
Egger vor ihre lieben Kernser war schon deshalb ein glücklicher
Gedanke. Abgesehen vom Verdienst, das sich die Turnerinnen
damit erworben haben. Denn wie gut tut es doch einem in
der heutigen überbeschäftigten Zeit, wenn einem Menschen
Stunden der Besinnung vermitteln! Und das war diese
Dichterehrung. Man hatte das Gefühl, daß die Lieder, die
sonnig-sröhlichen Spiele, die zierlichen Reigen vor allem der
Dichterin als kleines dankbares Geschenk dargebracht wurden
für ihre kulturelle Arbeit im Dienste des einfachen Volkes.
Sie wußte dann aber auch mit ihren Vorlesungen jene stublich
heimelige Stimmung in den Raum zu zaubern, die in uns
Erinnerungen von jenen Kindertagen wecken, wo einem vielleicht
die Mutter aus einem dicken, alten, ehrfnrchtsgebietenden
Buche vorlas, während draußen der Rebel in den Novemberabend
rieselte. Das ist gerade das spezifisch wohltuende
in ihrer Dichtung: Sie weckd in uns Erinnerungen. Vielleicht
mit einem schönen, vollklingenden, runden Wort, das in uns
schlief, durch ihre Poesie aber wieder aufwacht, gleich vielverheißend,
gleich rund und saftig und zauberhaft, wie damals
Ihrer Dichtung merkt man kein Alter an. Sie wettert wie
eine Junge (aber wie liebenswürdig sie wettern kann!) gegen
die tantenhaften Nörgeleien über die jungen Leute. Und das
ist ein dichterisches Moment in ihrer Dichtung. Dieses Jungsein,
diese Ursprünglichkeit und Unmittelbarkeit zu allen Dingen,
zu den großen und kleinen. Und es ist eine seltsame Macht
in solchen Menschen, die alles so göttlich schön simplifizieren
können. Das sind die Franziskus-Naturen, die zu allen Dingen
Bruder und Schwester sind. Und solche Menschen werden
immer zu einem beglückenden Erlebnis. Und in einer Dichteramtmann
unter die Augen zu stehen und eine Anzeige zu
riskieren. Versetzen doch solche, welche was ganz anderes
vorstellen wollen als unser Michel, keinen Fuß, wenn es
gilt, Schaden zu wenden vom ganzen Vaterlande, geschweige
denn, daß sie das Maul auftäten und die verzeigten und
offenbar machten, welche es ins Verderben führen.
Im schönen Bewußtsein, viel verrichtet zu haben, zog
Michel mit seinem Gefolge unangefochten heim. An vier
solche Burschen und einen solchen Hund traut man sich auf
offener Straße und freiem Felde nicht so leicht. Die angetrunkenen
Knechte im Siegesübermut hätten gern noch ein
zur Seite liegendes Dorf besucht, wo Kampf und Blut nicht
gefehlt hätten. Aber Michel wollte nicht, nicht weil er sich
fürchtete, aber er meinte nicht, daß alles an einem Tage getan
werden müsse, er war mit dem an diesen Ostern Vollbrachten
vollständig befriedigt. Es sei morgen auch noch ein
Tag, sagte er. Michel hatte einige Löcher im Kopf, Beulen
und Schrammen am Leibe, aber er achtete sie so wenig als
Bremsenstiche, hatte sie vergessen, als er heimkam, legte sich
zu Bette, ohne nach ihnen gesehen zu haben.
Am andern Tag schlief Michel, bis hoch am Himmel die
Sonne stand. Endlich begann es zu tagen vor seinen Augen;
aber Michel pflegte nicht eines Satzes aus dem Bette zu
springen; selbst wenn r er ihm das Bett gebrannt, so hätte
er sich noch gedreht, gestreckt, einigemal gegähnt, dann erst
hätte er das Bett verlassen, in einem Satze vielleicht oder
vielleicht auch langsamer.
Als nun Michel mit eiivelchem Geräusch seine Vorübungen
zum Aufstehen mit Gähv u und Strecken machte, öffnete sich
die Türe, und eine ältliche Frau trat ins Stübchen. Aber sowie
sie einen Blick auf das Bett getan, schrie sie laut auf und
schlug die Hände über dem Kopfe zusammen.
„Ach, du meine Güte, Micheli, mein Micheli (ein beiläufig
über zwei Zentner schwerer Micheli), wie siehst du aus,
wie haben sie dich aber zugerichtet!"
„Was ist, Anni?", fragte Michel, und hob das Haupt aus
dem Kissen.
Da erst schrie Anni recht: „Mein Gott, mein Gott, lebst
oder bist tot? Bist du denn nicht sicher, wenn du von Hause
gehst? Oh, wärst daheim geblieben, ich hielt dir so dringlich
an, wollte dir Küchli zweimal backen und Ridle stoße, aber
es mußte nicht sein, es mußte erzwängt sein. Und jetzt
kommst du so mir heim!? Und wo waren die Knechte, was
taten Sami und Bäri? Was nützten die alle, wenn du so
zuwegkommst?"
„Was ist Aparts, daß du so machst?", fragte Michel ganz
verwundert.
„Bist denn so stürm im Kopf, daß du nichts weißt? Es
ist aber nicht zu verwundern, man muß sich nur verwundern,
daß du noch lebst. Sieh selbst!", sagte die Frau, nahm ein
Spiegelchen von der Wand und hielt es ihm vor.
Da wäre doch Michel beinahe vor sich selbst erschrocken.
Er sah aus wie ein alter Märtyrer, gepeitscht, halbgeschunden
und halb von den Hunden gefressen, voll Blut und
Striemen. Das blutgetränkte Haar hing ihm über das dicke
Gesicht hinunter, das blutige Hemd klebte ihm am Leibe, daß
man es für den blutigen, geschundenen Leib selbst hätte
halten können.
Noch andere Leute als Anni wären über ihn erschrocken:
denn man hätte wirklich meinen sollen, es sei nur eine
Wunde.
„Das ist wirklich wüster als bös", sagte Michel zu Anni,
welche sich gebärdete wie eine gedungene hebräische Klagefrau.
„Hol lieber Wasser, mach das Blut ab nnd gib mir ein
frisches Hemd, so wird die Sache richtig."
Anni, welche von vielen Berichten her einige Sachkenntnis
in solchen Fällen hatte, fragte, ob es nicht besser sei, ehe
es wasche, zu Männern zu schicken, um Zeugen zu haben, wie
er ausgesehen, und zu einem Arzt, um ihn zu verbinden, damit
man den Mördern und Schindhunden, welche ihn so 3 U '
gerichtet, den Meister zeigen könnte?
Aber Michel meinte, es wäre gut, es wäre heute niemand
übler zweg als er, und wollte nicht; Anni mußte sich
* stUeg Wasser zu holen, um seinem Micheli sei"
Kopsli zu waschen.
Pahft M s
(Fortsetzung folgt.)
xi. über die Presse i
„Es ist eine heilige Pflicht eines jeden Katholiken, die
katholische Presse zu unterstützen und derselben im Volk
eine möglichst große Verbreitung zu verschaffen. Die
gute Presse ist ein Werk von höchstem Nutzen und
tem Verdienst."

«jsttur ist das die dichterische Triebfeder, die Sehnsucht, die
Kindheit wiederzufinden nnd zu bewahren, die unsäglich be-
Nickende Ursprünglichkeit. Jenen Sinn, der in allem das
ruf?« Walten eines Schöpfers spürt, der in allem die WegpisuTtg
zu Gott sieht, dem alles Gott auf irgend eine Weise
fsenbart. All das finden wir immer in den Gedichten von
Ämi Egger. Und sie hat die köstliche Gabe, alles so nnbe-
[Leiblich einfach zu sagen, beinahe biblisch einfach. Sie
,-idet irgend eine Grundwahrheit in einen kindlichen Reim,
*' inC Grundwahrheit, über die die Philosophen geisttriefende
Diktate geschrieben hatten. Aber sie weiß ihre versonnenen
Kcdanken auch in jenes Kleid zu kleiden, das wir am liebsten
,.„hen: in unsere prächtige Obwaldner Mundart. Und sonder-
L r . in ihren Versen wird diese herbe, stotzige Sprache unserer
.-andschaft, die sich, wie man meinen könnte, nur für die
Sprüche an der Aelplerchilbi eignet, auf einmal so brav und
anmutig wie ein hübsches Obwaldner Maitschi mit schelmischen
und oftmals seetief verträumten Augen. Mit dieser Sprache
versteht sie alles: zu choldern und zu schmeicheln, zu wettern
und zu kosen, zu lächeln und zu weinen, ernst und lustig,
traurig und übermütig zu sein. Sie besingt alles, was gut ist,
selbst das vergessene „Fadäzainli" auf dem Fenstergesims. Es
ist einfach eine bezaubernde Lyrik in ihren Versen, farbig,
würzig und echt. Wie sie wirklich in der Sprache ihrer Heimat
sprach, bewies schon die Andacht, mit der man ihr zuhörte,
0ä war einem zu Mute, als ob einem ein Türlein zum Herzen
mit klingendem Ton aufspränge, durch das ihre Weisen einmal
lustig hinein kollerten, dann wieder hineinträumten wie ein
qaldener Sonnenstrahl durch ein buntes Bogenfenster in eine
Kirche. Und konnte das anders als jeden Zuhörer beglücken!
Dafür aber gehört den Turnerinnen ein anerkennendes
2of> für ihre Leistung, die sie als eine kulturelle Tat buchen
dürfen. Man hofft nur, daß wir Frau Egger-von Moos wieder
einmal hören dürfen, oder daß sie uns sicherlich bald mit
einem zweiten Gedichtbändchen bescheren wird. • id.
Alpnach. Zum Nachfolger von Herrn Pfarrer A. Roth
wählte die reforin. Kirchgenieinde von Obwalden in Alpnach
Herrn Pfarrer B ü r g i, bisher Vikar in Fribonrg.
Alpnach. (gg.-5lorr.) Die Natur ist stille geworden. Allerseelenstimmung
liegt über den Dörfern. Die langen Abende
sammeln die einzelnen Kräfte, um sich auf bestimmten Lieblingsgebietcn
zu bilden. Letzthin ging ich spät abends an der
Kirche vorbei. Da hörte ich wundersame Weisen, ich dachte an
Proben für die Festtage. Wie ich aber näher mich erkundigte,
will der C ä c i l i e n v c r c i n am 17. November mit einem
qroßen Kirchenkonzert an die Öffentlichkeit treten. —
Daß sich Alpnach immer etwas an Zeit und Mühe kosten ließ,
um in musikalischer Hinsicht etwas zu leisten, das ist Tradition.
Dafür sorgen die Musikgesellschaft und der Kirchenchor mit
dem Orchester. Letztere haben sich seit Jahresfrist zum Cäciümverein
zusammengeschlossen. Unter der bewährten initiativen
Direktion von Herrn Sekuudarlehrer Mäder, unterstützt
vom Organisten, Herrn Lehrer Lüthold, haben Chor und
Orchester schon an der letztjährigen Kollaudation unserer neuen
Orgel schon Prächtiges geboten. So dürfen wir heute schon
alle Musikfreunde und die ganze Bevölkerung von Alpnach
nnd Umgebung versichern, daß ganz Hochwertiges geboten
wird. Nebst Werken von E. Frank und I. Rheinberger wurde
vor allem die Missa solemnis in As von Franz Schubert einstudiert.
Wir möchten noch nichts weiter verraten. Aber jeder
Freund guter Musikkunst und jeder, der die hingebende Arbeit
unseres Eäcilienvereins zu würdigen weiß, wird sich diesen
17. November jetzt schon reservieren.
Alpnach. (ttorr.) Die A e l p l e r ch i l b i scheint von St.
Petrus besonders bevorzugt zu sein. Der herrliche Spätherbstmorgen
strahlte voll Jubel und Freude über unser Dorf, und
die Aelplersraiwä und besonders die Meischi in ihrer schmukken
Tracht glänzten nicht nur an Backen und Stirn, ihr ganzes
Gewand war ein Glanz. Nach einem mittelmäßigen Sommer
und einem prächtigen Herbst durften sich die Bauern dieses
Fest wohl gönnen. Die Sprüche der Wilden, nachmittags und
abends, zogen eine große Menge Hörlustiger an. Mancher
und manche wird einen Nasenstüber mit heimgenommen haben
was ja der Zweck der Uebung sein soll. Hoffentlich nützt es
etwas! — So darf die Aelplerchilbi als wohlgelungen in die
Annalen der Alpnacher Aelplerbruderfchaft eingehen.
Giswil. (Eing.) Die Forstverwaltung Giswil mußte die
Holztaxen erhöhen. Zur Begründung dieser an sich gerechtfertigten
Maßnahme unterbreitet der Forstverwalter, Herr
Gemeindepräsident Josef Berchtold-Halter, der Einwohnerschaft
von Giswil einen Auszug aus der Forstrechnung für
das Jahre 1945. . ^ T
Es ist wohl das erstemal, daß unsern Einwohnern Gelegenheit
geboten wird, einen Einblick in die Forstrechnung tun zu
können, obschon die Forstorgane das Licht nicht zu scheuen
hätten. Es ist dies die beste Antwort an kurzsichtige Gwundernasen,
die immer fragen, wo denn das viele .Holzgeld auch Hutkomme?
Zwar werden die Gemeinderechnungen jedes Jahr 10 Tage
im Gerichtssaal zu jedermanns Einsicht aufgelegt, aber nur
wenige ganz wenige sind es, die von dieser Gelegenheit Gebrauch
machen, un! ihren Wissensdurst zu stillen und stch zu
überzeugen, wo das viele Geld hinkommt.
Um es vorweg zu nehnicn, die Forstverwaltung von Giswil
ist ein großer Arbeitgeber. Nicht weniger als 93 000 Fr
wurden pro 1945 an Arbeitslöhnen ausgegeben Das Total
der Ausgaben erreicht die Summe von Fr. 214 4^1.^3, denen
Fr. 209 409.65 Einnahmen gegenüberstehen.
Ein Glück, daß die großen Ausgaben für holzersparende
Bauleu, die sogenannten Ziegelprämien auf ein Mimmun
reduziert werden konnten, ansonst die F°Averwaltung, be
ihrem niedrig taxierten Vermögen (Fr. 4-1 - _ ) ^
den Konkurs anmelden müssen. Gab es doch Rechnungsabschlüsse
mit 70 000 Franken Ziegelprämien.
Die Bank- und privaten Anleihen betragen heute noch
Fr. 192 658.—. B! ......
Deswegen ist unser Forstverwalter nicht pess-mMsch gestw
. Wenn auch der Absatz
Pre.en in absehbarer Zeit wieder zurückgeht, sc.bleibt noch de
beste und sicherste Abnehmer, der losho^berechtigte El h
ner. Mit den Holzlosen können jederzeit Einnahmen und .li
gaben ausgeglichen werden. , „„w« ^nrft
D Holzabsatz machte vor dem Kriege unsern Forst
mänuern viel Sorge, nach der jetzigen Weltlage und den Aussichten
auf dem Holzmarkt dürfen sie nun ruhig schlafen.
Giswil. (Eing.) Vor kurzem hat mir ein Giswiler alte
Kacheln gezeigt, die mit altertümlicher Schrift geprägt waren
wie folgt: „H. Peter schäli des Rads und F. Helena im selb"
mit der Jahrzahl 1647. Diese fast 300jährigen Ofenkacheln
wurden im Hiuterbrendenhäuschen aufgefunden. Besitzer ist
Karl von Ah, Hirsern, der den Ofen dort entfernen mußte.
Es sind noch zwei weitere Kacheln mit Prägung origineller
Art vorhanden. Dieses Altertum ist erhältlich bei Karl von
Ah, Hirsern. Die Historiker könnten vielleicht davon eine Geschichte
nachweisen. Nähere Angaben würden den Schreiber
dieser Zeilen sehr interessieren.
—de.
Giswil. Am 2. November letzthin feierte Hr. G o t t l i e b
Schäli, Hübeli, den 90. Geburtstag. Der Jubilar, der sich
heute noch bester Gesundheit erfreut, war viele Jahre Senn
auf Kernser und Schwander Alpen; kein Wunder, daß ihn
die Aelplergesellschast zu ihrem Ehrenmitglied ernannte. Den
wackern Schützen ehrte die Schützengesellschaft ebenfalls mit
der Ehrenmitgliedschaft. Dem langjährigen treuen Wonnenten
des „Obwaldner Volksfreund" gratulieren wir herzlich
zu diesem seltenen Jubiläum und wünschen ihm noch viele
Jahre kräftiger Gesundheit.
Giswil. (Korr.) Am 28. Oktober verschied im Alter von 73
Jahren Herr I o s e f B u r ch , von der Kälen. Wenn er auch
das ganze Jahr mehr oder weniger herumkränkelte, raffte er
sich in den letzten Herbsttagen neuerdings zu arbeitsfrohem
Schaffen auf. Doch ein Höherer hatte es anders im Plan.
Durch einen Schlaganfall gelähmt, war es für Josef angezeigt,
sich anf die Ewigkeit vorzubereiten. Nach schmerzlichem Leiden
beugte er sich dem Tode. Als Bauer freute er sich, der Scholle
treu zu bleiben und für sich sein Brot zu verdienen. Des
Sommers zog er als Aelpler hoch zu Berge und betreute sein
Vieh. Er war Mitglied der Aelplerbruderfchaft und des Jungmännerbundes
Großtheil. Möge ihm Gott ein gnädiger
Richter sein. Friede seiner Seele!
Giswil. (Korr.) Das C h r i st k ö n i g s s e st ist für jeden
gottgetreuen Jungmann immer ein wahrhaft erhebendes Erlebnis.
Trägt draußen die Natur ihr herbstliches Allerseelenkleid,
Prangt doch das Innere des Gotteshauses noch von
einem seltenen Rosenschmuck. Ein strahlendes Gottesherz ist
der Mittelpunkt dieser Schönheit, voll Güte und Liebe für
unsere Jungmännerschar entflammt. H. H. Joses Konrad
Schenber war es, der in lebendiger Sprache die Wege Gottes
wies und die Schatten, das Gift des Krieges so treffend rügte.
Folgen wir dem Zeichen Christi, kämpfen wir für seine Gerechtigkeit,
dann haben wir das ewige Glück. Unser Reich sei
ein Reich der Gnade und der Gerechtigkeit. Ihr Jungen wisset,
was ihr mit eurem Treueschwur gelobt habt. Haltet fest daran,
kämpfet treu und unerschrocken für Christi Reich. Auf,
Brüder, auf zur Tat!
Eidgenossenschaft
Die Engländer werden Winterferien in der Schweiz
machen!
Wie wir erfahren, sind die zur Zeit im Fahrplan vorgesehenen
Kurse der Fluggesellschaften zwischen England und
der Schweiz für die drei ersten Monate des nächsten Jahres
bereits ausverkauft. Die Engländer belegen die Plätze
schon jetzt, damit sie ihnen zu ihrem Ferienaufenthalt in der
Schweiz und auch zum Rückslug zur Verfügung stehen. Es
wird sich zeigen, ob unter diesen Umständen noch vermehrte
Kurse eingeschaltet werden können.
Der Arbeitseinsatz.
Entsprechend der Jahreszeit ist der Einsatz zusätzlicher
Arbeitskräfte in der L a n d w i r t fch a f t vom Monat August
auf den Monat September weiter zurückgegangen. Die Gesamtzahl
der neu eingesetzten Personen belief sich im September
auf 7262 gegenüber 9405 im Vormonat und 14 815 im
September des Vorjahres. Bei den B a u a r b e i t e u von
nationalem Interesse stehen einem Neuzuzug von
255 Arbeitskräften 1025 Entlassungen gegenüber, so daß sich
der Gesamtbestand der Beschäftigten, der sich Ende August
auf 3313 bezifferte, bis Ende September auf 2543 verringerte.
Bei Meliorationsarbeiten waren am Monatsende 1782, bei
der Torfgewinnung 398 und in den Kohlengruben 372 Mann
beschäftigt.
Einreise fremder Arbeitskräfte.
Im zweiten Quartal dieses Jahres sind im ganzen 11 032
Einreise- und Aufenthaltsbewilligungen
an Ausländer erteilt worden, wovon 10 814 auf beruflich Tätige
und 209 auf nicht beruflich Tätige entfallen. Die größten
Einreisezahlen verzeichnen die Berufsgruppe Landwirtschaft
(3681), das Baugewerbe (1575), Hotellerie und Gastwirtschaft
(1552), Forstwirtschaft (1407) und Haushalt (973). An Saisonarbeiter
und Dienstboten wurden im gleichen Zeitraum 3337
Bewilligungen erteilt, 7796 mehr als in der gleichen Zeit des
Vorjahres. Bedeutend war die Zahl der Saisoneinreisen vor
allem in der Land- und Forstwirtschaft, im Baugewerbe und
im Gastgewerbe. Im kleinen Grenzverkehr ist die
Zahl der Personen, welche eine Bewilligung erhalten haben,
von 168 aus 2138 augestiegen.
Kantone
Uri. Eine fette N achst e u e r von 550 000 Franken
hat der liberale Urner Landrat Direktor Dättwiler von den
Draht- und Gummiwerken zu bezahlen. Die Regierung wollte
noch bedeutend mehr verlangen, das Obergericht hat dann
obigen Betrag festgesetzt. Wie war es möglich, eine solche
Steuerhinterziehung zu begehen hinter dem Rücken der Behörden.
Direktor Dättwiler muß heute annähernd 6 Will. Fr.
Vermögen versteuern.
Neuenburg. Das Brot wird nicht mehr ins
aus gebracht. Keine große Freude werden die neuenburgischeu
Hausfrauen an einem Beschluß der Bäckermeister
der Stadt Neuenburg haben, wonach ab 4. November die
Brotvertragung ins Haus eingestellt wird. Die Maßnahme
wird mit dem zunehmenden Mangel an Arbeitskräften begründet.
Die Hausfrauen, von denen ja ebenfalls viele unter
dem Dienstbotenmangel zu leiden haben, werden von nun an
also einen täglichen Gang mehr tun müssen.
Sät den BamnistaÄ
Vom richtigen Düngen.
Nach dem Pflügen im Vorwinter werden wir gleich den
notwendigen Stallmist als Grund düngung für die
kommende Kulturpflanze verabreichen. Dieser wichtige Wirtschaftsdünger
hat alsdann bis zum Frühjahr Zeit, im Boden
zu versotten, so daß die verschiedenen Pflanzennährftoffe —
besonders aber der Stickstoff — für die Pflanzen besser aufnehmbar
werden. Das im Stallmist enthaltene Kali und auch
die darin vorhandene Phosphorsäure sind an sich sehr gut
löslich. Dagegen ist der Stickstoff in organischer Form vor-
Handen und muß durch die Bodenbakterien zuerst in eine für
die Pflanzen aufnehmbare Form übergeführt werden. Der
Stallmist, den wir in den Boden pflügen, unterliegt viel geringeren
Nährftofsverlusten als der Stallmist, den wir als
Kopfdüngung auf Wiesen oder Weiden verbringen. Gefriert
dieser — und das ist im Spätherbst und Vorwinter sehr leicht
möglich —, entstehen große Stoffverluste. Deshalb muß empfohlen
werden, den Stallmist im Herbst in erster Linie den zu
pflügenden Ackerflächen zu servieren. Bleibt noch etwas übrig
für die Wiesendüngung, dann wird man diesen Mist besser
früh im Frühling ausbringen. Mit der Güllendüngung
im Spätherbst verhält es sich ähnlich. Das Ausbringen auf
gefrorenen Boden ist nicht empfehlenswert. Besser wirkt jie,
wenn wir sie auf Schnee ausbringen, der nicht gefroren ist.
So weit als möglich werden wir auch die Güllendüngung auf
den Wiesen auf den Vorfrühling verlegen, um weniger Verluste
zu heben.
Marktbericht von Sursee vom 4. Nov. 1346.
Der heutige Markt war gut besucht und befahren.
Schweinemarkt: Es galten: 7—8wöchige Ferkel 48—63 Fr.,
10—13wöchige Ferkel 70—90 Fr., kleinere Springer 95 bis
130 Fr., größere Springer 135—220 Fr. Handel Mittel,
Preise fest.
A u f f u h r : 61 Kühe, 92 Rinder, 47 Muni, 657 Schweine;
total 857 Stück.
Nächster Vieh- und Warenmarkt: Freitag, den 6. Dezember
(Niklausmarkt).
Wochenmarktdericht von Luzern.
Detailpreise vom 29. Oktober 1946.
>Wo nichts besonderes angegeben, verstehen sich die Preise für Kg.)
n, -i„ Zitronen 140—180
Fniche Gemüse. Bananen 320
Spinat inländischer
Eierschwämme
Mangold
Steinpilze
Rhabarber
Rosenkohl i«o Eier.
Weihkabis 40—45 Trinkeier, inländische 35
Rotkabis
Kohl (Wirz, Wirsing)
Kohlrabi (Rübkohl)
Blumenkohl
Kopfsalat gr.
Endiviensalat
Karotten, rote
Randen, roh
Sellerieknollen »»—„ 90-100„
.„.Emmentaler
., Käse,
^„„r
1.
r
Qual. 460
460
Zwiebeln, gewöhnliche 40-60 Öual '
Lauch, grün , 60-70 g*
uual "
565
Kartoffeln, neue, mland. zo-Z2
240
Tilsiter
y.jr; '
Knollenfenchel
80-i20" LU|
55 Frischeier, ausländische 34
55
70 Butter und Käs»
100—130,
'Tafelbutter, geformt 920
klein geformt, 100 gr 92
groß geformt. 200 gr 183
Kochbutter 824
Bierrettig (Sommer- und
(Ätlovret (tot).
Winterrettig) , 1 Stück zo—35 Suppenhühner 500
Knoblauch 35 Kaninchen 500
Petersilien, 1 Büschel 10—75
Schnittlauch, 1 Büschel 10—20 Süßwasserfische
Regenbogenforellen
«triirfih.
Fruchte
und
uno
Reeren
beeren.
Großfelchen,
Kleinfelchen,
tot
tot
Baumnüsse, mittlere Hechte 540
400
Kastanien, Marroni
Barsche (Egli)
440
Kastanien, gewöhnliche 90- imBrachsen 240—300
Quitten ^ Hasel 240
Trauben, ausländische 135—iWTrüschen

Set elektrische Bahnbetrieb in ßnroha
Die Voraussetzungen für den elektrischen Bahnbetrieb sind
nicht überall gleich gut. Den Vorzug verdient er dort, wo
reichliche Wasserkräfte verfügbar sind und Anlaß besteht, mit
mineralischen Brennstoffen zu sparen. Relativ am umfangreichsten
ist die elektrische Traktion in der Schweiz, wo
von dem 5824 Kilometer umfassenden Bahnnetz Ende 1945
Strecken mit einer Ausdehnung von 5080 km elektrisch betrieben
wurden. Von 2917 km Strecken der Bundesbahnen
waren 2563 km und 2907 km Strecken der Privatbahnen
waren 2517 km elektrifiziert. Selbst während den Kriegsjähren
wurde die Umstellung fortgesetzt, und zwar wu/den
1942 bis 1945 von den Bundesbahnen 364 und von den Privatbahnen
133,5 km elektrifiziert. Auf dem Bundesbahnnetz
treffen 95 % der geleisteten Tonnenkilometer auf die elektrifche
Traktion.
Von der Schweiz abgesehen, konnten die vor dem Krieg
bestehenden Elektrifizierungspläne entweder überhaupt nicht
oder nur zu einem kleinen Teil durchgeführt werden. Doch ist
zu erwarten, daß sie in nächster Zeit wieder aufgenommen
werden. Bisher beträgt die Länge der im Ausland elektrisch
betriebenen Strecke in Oesterreich 1678 km, in Großritannien
1307 km, in Belgien 1308 km, in den Niederlanden 570 km, in
Norwegen 351 km und in Spanien 362 km.
In Schweden ging in den Kriegsjahren die Gesamtlänge
der in Betrieb befindlichen Bahnstrecken um 141 km
zurück, die Länge der elektrifizierten Strecken aber nahm von
3710 km auf 5339 km zu, oder auf nahezu einen Drittel des
Totals. Vom Streckennetz der Staatsbahnen ist etwa die
Hälfte elektrifiziert.
In Italien haben die auf elektrischen Betrieb ausgebauten
Bahnstrecken ungefähr die gleiche Länge wie in der
Schweiz, doch bilden sie bloß ein Viertel des Gesamtnetzes.
Bon den Hauptbahnen sind die nieisten Strecken elektrifiziert.
In Frankreich, wo es für die Gewinnung hydroelektrischer
Kraft noch große unausgefchöpfte Möglichkeiten
gibt, würde die weitgehende Einführung der elektrischen Traktion
im Eisenbahnverkehr den Bedarf an Auslandkohle ganz
wesentlich vermindern. Für den Ausbau der Wasserkräfte in
den Alpen und den Pyrenäen wurde eine Reihe großzügiger
Projekte entworfen, aber es ist fraglich, ob ihre Ausführung
in absehbarer Zeit zu erwarten ist.
In den Niederlanden besteht der Plan, das gesamte
Eisenbahnnetz zu elektrifizieren, und zwar bereits innerhalb
der nächsten fünf oder sechs Jahre. Das System der elektrischen
Untergrundbahnen in den großen Städten soll stark erweitert
werden.
In Belgien sollen alle Hauptlinien auf Elektrifikation
umgestellt werden.
In Spanien wurde während des Krieges von der
Verwaltung des nationalen Eisenbahnnetzes ein Plan für den
Umbau von 4000 km Eisenbahnen auf elektrischen Betrieb entworfen,
und seither sind auf einigen Strecken die Umstellungsarbeiten
abgeschlossen worden.
In P o r t u g a l ist die Einführung der elektrischen Traktion
auf mehreren Hauptlinien geplant.
In der S o w j e t u n i o n soll die elektrische Zugführung,
die 1940 erst auf Strecken von rund 3000 km bestand, bis
1950 auf weitere Strecken von rund 7000 km ausgedehnt
werden. Vorgesehen ist unter anderem die Elektrifizierung
der Murmbanbahn von Leningrad zum Eismeerhafen Murmansk,
der Strecke von Moskau nach Sverdlovsk im Ural,
mehrerer Transuralstrecken und der Borortebahnen von Moskau
und Leningrad. Die Versorgung mit elektrischer Kraft soll
bis 1950 verdoppelt werden.
Für den Bauernstand
Die Vieh- und Fleischpreise.
Von landwirtschaftlicher Seite war behauptet worden, daß
die Schlachtviehpreise während des Krieges nur geringe Aenderungen
erfahren hätten — allerdings nur die Schlachtviehpreise
und nicht die Fleischpreise. Durch diese Formulierung
fühlte sich die schweizerische Metzgerschaft betroffen, und sie
weist nun an Hand der Statistiken nach, daß das Schlachtvieh
während des Krieges prozentual erheblich stärker aufgefchlagen
habe als das Fleisch. Nach einem vom Schweizerischen
Bauernsekretariat herausgegebenen Bericht erfuhren die Preise
für Schlachtvieh seit 1939 eine Erhöhung 100 auf 20t und für
Schweine von 100 auf 254. Diesen Aufschlägen von 104 bzw.
154 o/o stehenur ein Aufschlag des Rindfleisches von 72—80 °/o
und des Schweinefleisches von 107 °/o gegenüber.
Lach mit!
Die Revanche. Das Ehepaar Schmidt saß auf seinem
Balkon und konnte hören, was ein junger Mann und ein
Fräulein drunten im Garten miteinander sprachen. „Eigentlich
ist es undelikat, zuzuhören", sagte Frau Schmidt. „Ich
habe den Eindruck, daß er ihr jeden Augenblick einen Heirats-
m |
M
W
M
M
antrag machen wird. Pfeife oder mache irgendwie ein
rausch, damit er merkt, daß Leute tn der Nahe find." ^
„Warum?", sagte Herr Schmid giftig, „bei mir hat
keiner gepfiffen."
Radio
— Beromünfter
Mittwoch, 6. Nov.
11.00 Musik zur Arbeit. 11.30 Genf spricht zu Jh^
12.15 Ans „Der Dreispietz von Manuel de Falla. 12.40 Kreuund
quer durch die Operette. 13.25 Hinweis anf neue ©üchet
16.30 Vom Winde verweht. Szenen. 17.00 Meisterliche
abseits vom Wege. 18.00 Neue Gesichtspunkte im schweizer
schen Arbeitsrecht. 18.15 Serenadenmusik. 18.40 Ein kleines
Kapitel über gute und schlechte Laune. 19.00 Zithertrio Basel
19.40 Echo der Zeit. 20.00 Ein Kind weint. Hörspiel. 20.45
Unterhaltungsmusik für großes Orchester. 21.30 Lieder der
Mutterliebe. 22.10 Melodiöse Tanzmusik.
Donnerstag, 7. Nov.
11.00 Wir kommen zir dir. 11.30 Schweizer Komponisten
der Spätromantik. 12.15 Klavierjazz. 12.40 Parade der
Novitäten. 13.15 Die schönen Neuaufnahmen. 13.30 Notiers
und Probiers. 16.30 Bon neuen Büchern. 17.00 Konzert der
Radio-Kommermusikvereinigung. 17.45 Lieder von Brahms
18.00 Jugendstunde. 18.30 Childrens Corner von Debussy^
18.50 Schweizer Wirtschaftschronik. 19.00 Drei Operetten.
Querschnitte. 19.40 Echo der Zeit. 19.55 Das Chanson des
Monats. 20.15 Bunter Abend. 22.50 Fortsetzung des Bunten
Abends.
Freitag, 8. Nov.
10.15 Schulfunksendung: Bom Bogelzug. 10.50 Schallplatten.
11.00 Das Freitags-Mosaik. 11.45 Schallplattenkonzert.
12.15 Verkehrsmitteilungen. 12.40 Stndioorchester. 13.20
Schweizer Lieder. 16.30 Frauenberufe. 17.00 Kammermusik.
18.00 Musik aus der Ostschweiz. 18.25 Ein vergessener Thürgauer
Dichter, Oskar Kollbrunnen 1° (Bortrag). 18.45 Unter-
Haltungskonzert. 19.10 SSeltchrotiif. 19.40 Echo der Zeit.
19.55 Konzert der Stadtmusik Zürich. 20.10 Jahrmarkt der
Zeit. 20.45 Konzert der Stadtmusik Zürich. 21.05 Sendung
für die Rätoromanen.
Samstag, 9. Nov.
11.00 Konzert des Basier Trios. 11.30 Operettenmusik.
12.00 Melodien und Rhythmen. 12.15 Borschau auf die sportlichen
Veranstaltungen. 12.25 Basel lädt ein ... 12.40 Wie
steht unser Wirtschaftsbarometer heute? 12.50 Tony Bell
spielt. 13.15 Lieder. 13.30 Schlagzeilen — Schlaglichter. 13.45
Wie heißen Sie: Charlotte. 14.00 Werke von Mozart. 15.00
Für den Bücherfreund. 15.1» Bolkstümliche Musik. 16.00
Unterhaltungsmusik von heute. 16.30 Lieder von Hans Roelli.
16.45 Käuze und Bagabunden auf Schweizer Landstraßen,
Plauderei. 17.00 Harmonikavorträge. 17.20 Die „Bambini
ticinesi" singen. 17.40 Neue Lieder. 18.00 Jugendstunde.
18.20 Schallplatten. 18.35 Mädchen in Uniform — zwischen
Himmel und Erde. Reportage. 19.10 Lieder alter Meister.
19.40 Die Woche. 20.05 Studioorch. 20.30 „llli der Knecht".
Hörbilder. 21.30 Musik von Chopin. 22.05 Amerikanische
Tanzmusik... 22.25 ... und europäische Tanzmusik.
Gesucht auf 15. November intelligente,
flinke 644
Es freu'n das Gritli und das Bäbi sich,
weil Fleck' und Schmutz mit Persii wich'.
Es git nüt bessers als PBfSil
>
T o c h t e r
für allgemeine Büroarbeiten.
Lohn nach Uebereinkunft. —
Kenntnisse im Maschinenschreiben
und schöne Handschrift erwünscht.
Zu erfragen bei der Erpedition
d. Bl.
Gesucht 645
Jetzt wieder Kaffee mit
FRANCK AROMA
2S
9
(O
I
Henkel & Cie. A. G., Basel
LANGE SEIDIGE WIMPERN
und Augenbrauen machen jedes Gesicht schön, anziehend
und interessant. Schon nach einmaligem Einreihen mit
Wimperncreme von SA505LZ 635
Frau Dr. ined. S. Boehnlen, Sempacherstr.3, Lnzern
wachsen Wimpern und Augenbrauen lang und dicht und
bekommen dunkelseidigen Glanz. Begeisterte Anerkennungen.
Wimperncreme Fr. 3.50 Wimpernbürstchen Fr. —.75
S T O T T E R N
Stammeln,
Sprechhemmungen!
Am II. November 1046 beginnt in Luzern ein orthophonischer
Spezialkurs in 2 Abteilungen für sprachgehemmte
Kinder und Erwachsene. SA7566T 643
Sturmleiter: F. M elzer, Speziallehrer in Laufenburg.
Interessenten, welche an Gruppen- oder Einzelkursen teilzunehmen
wünschen, verlangen Prospekt und nähere Ausfünfte
durch die Leitung des
Lrlhophonischcn Instituts, Laufenburg (Aargau).
Gesucht für sofort ein sauberer,
kräftiger Jüngling als
A l l s W e r
Bäckerei-Konditorei Durrer,
Sarnen. 641
nechte und Mägde
finden gute Steilen
durch ein Inserat
Im „Obwaldner
Volksfreund"
L a d e n t o c h t e r
Eintritt nach Uebereinkunft.
Handgeschriebene Offerten mit
Bildungsgang erbeten an
Etlin-Reinhard,
zum Kolonialhaus, Sarnen.
Junge, kinderliebende
Frau
27jährig, sucht in Engelberg
oder sonst wo in der Höhe
zwecks Luftveränderung leichtere
Stelle in Privathaushalt
für zirka 3—6 Monate.
Nähere Auskunft erteilt
Otto Jndermühle, Basadingen
SA3744Lz 646 (Thg.).
Alte
Algier-Weine
hell-rot, in erstklassiger Qualität,
offeriert in Fässern
von 50—100 Liter ä Fr. 1.90
per Liter franko dort,
Weinhandlung Voh, Zürich,
Schweizergasse 6. 640
A
ILLUSTRIERT
mit BilcUrr* des
Kunstmalers
FRANK
BUCHSER
Dr. G WAICHII, Oll,
K E N t t U R
si-
sOUpOn Gültig bis 31. Deiembet 1946
lütxelflüh AG.
<
c/J

Zarnen / Samstag, den 9. November 194k 7g. Jahrgang - Nr. 89
O b A l d n e r H M e m ö
Konservatives Organ von Obwalden
~ . .. mr Jnsertionspreis: Für den Raum einer einspaltigen Millimeterzeile:
Abonnem en tsp reis. Durch die Post zugestellt, jährlich CJ . . „ Obwalden 9 Rp., Schweiz 10 Rp., Reklame 25 Rp. — Für
«r. 10-50, halb,ahrlich Fr. 5.60. Inbegriffen: Obwaldner Pfarrblatt Erscheint Mittwoch und Samstag. Inseraten-Annahme: Schweizer-Annoncen AG., Luzern,
Z- Familienbeilage — Obwaldner Buirästubli. — Spesenfreie ... - m . ... - al r. m, ~ /^SkA Tel. 21254 und Filialen. Mit Ausnahme des Kantons
Einzahlung aus Postcheckkonto VII 1085. — Neuabonnenten werden " ^'">°rtliche Redaktion: Dr. August Wirz, Sarnen. ^el. 8 6^3/ v$v Obwalden.) Vorschriften betr. Placierung, Schriftwahl
jederzeit gerne angenommen. und Verlag: Louis Ehrli & Sie., Sarnen. Tel. (041) 8 60 33 Arrangement werden abgelehnt.
A h t z t z | i ) c l t f c t t f f c r
Dostojewskij, der russische Dichter, geboren am 11. Nov.
1821, gestorben am 9. Februar 1881, war ein scharfer Gegner
des „gleichmacherischen" Sozialismus und des „erniedrigenden"
Konimunismus. Er klagte beide der „Liebe ohne Liebe"
an. In einem seiner weltberühmten Romane läßt er einen
russischen Klostergeistlichen zu seinen Mönchen sagen: „Ihr
Mcr, was ist die Hölle? Ich denke, es ist der Schmerz darüber,
daß man nicht mehr zu lieben vermag."
Höllische Luft weht heute über manchen Ländern und
macht das Atmen schwer. Die Menschen merken's allgemach:
„Leben lebt allein durch Liebe" (Clemens Brentano).
Das Land der „Liebe ohne Liebe".
Sowjetrußland, einst die große unbekannte Allmend,
hatte sich nach der Revolution von 1918 hinter dem „Eisernen
Vorhang" versteckt. Da rückten im zweiten Weltkrieg seine
siegreichen Millionenarmeen gegen Ostpreußen, fluteten in
die ungarische Ebene gegen Oesterreich, zerschlugen gemeinsam
mit den Westmächten die grausige Macht des Nationalsozialismus
und blieben als Herren in großen Teilen Deutschlands,
Oesterreichs und des Balkans. Zwischen den beiden
Weltkriegen war eine giftige Saat ausgestreut worden. Die
kommunistische Partei hatte in allen Staaten Europas blutige
Streiks und Ausstände angezeuselt. Nach außen spielte Rußland
mit der Parole „Nie wieder Krieg!" die Friedensschalmei
und betörte so die mit wachsender Dummheit —
pardon! — mit negativer Intelligenz begabten Staatsschreiner
rundum. Selbst die mit Dok-, Redak- und andern
Toren reichbedachten Michels im Dritten Reich tanzten im
Reigen mit und ließen sich vom russischen Bündnis umgarnen,
so daß das arme Polen und das tapfere Finnland
überfallen werden konnten. Der zweite Weltkrieg lief auf
dem Geleise weit nach Osten, machte dann fast plötzlich stop
und rückwärts. Churchill und Roosevelt konferierten und
ratschlagten mit Stalin, der bald im ledernen Arbeitertschoppen,
bald in der blauen Marschallsuniform sich zu
zeigen geruhte. Rußland fühlt sich heute als Hauptaktionär
des Sieges. Druni sein Auftrumpfen auf der Friedenskonferenz
zu Paris!
Nun sind die Friedensmacher in Neuyork. Bevor es dort
los ging, gab's noch Überraschungen. Die Wahlen in
Deutschland am 20. Weinmonat brachten den Kommunisten
eine Erzschlappe, sogar im russischen Verwaltungsabschnitt
Deutschlands, besonders in Großberlin, der Hochburg des
Kommunismus. Deutschland will nicht kommunistisch sein. Es
hat genug bekommen am Maulkorb und den Handschellen
des braunen Adolf, es sehnt sich nicht nach einem roren
Hundezwinger. Bor allem haben die Frauen gegen den
Kommunismus gestimmt, obwohl man ihnen mit Kohlen,
Holz, Textilien, Zündhölzchen, Salz und Bockwurst flattiert
hatte.
Um die russische „Demokratie" klar zu machen, wurden
die Führer der Kommunisten Pieck, Grotewohl und Flechner
»zur Belohnung" gewaltsam deportiert. Tausende von besten
Arbeitern und Technikern wurden kurzfristig gezwungen,
Haus und Heim zu verlassen und gen Osten ins Blaue zu
Michels Brautschau
' von Ieremias Gotthelf.
Je eifriger es wusch, desto eifriger redete und jammerte
es dazu. Als das Werk vollbracht war, sah Michel wieder
ganz ordentlich aus, daß Anni es fast ungern hatte und tat.
als ob es Michel lieber halb tot gesehen, um dann nach
Herzenslust über ihn weinen und klagen, über die Täter
schimpfen und lästern zu können. Um desto brünstiger wandte
es nun sein Mitleid Michels Kleidern zu. Er hatte natürlich
am Ostertag all sein Bestes angezogen, da war nichts mehr
sauber, das eine zerrissen, das andere mit Blut getränkt und
dieses eingetrocknet. Er komme noch um all seine «achen,
jammerte Anni, wenn er sich seiner sache so wenig achte,
so kostbare Kleider, und alle dahin! Hätte er thns gestern
geweckt, daß es das Blut noch feucht hätte auswaschen können,
so wollte es nichts sagen, jetzt möge er zusehen, wie es werde.
Wenn es ihm nicht eingefallen, so hätte es Sann in ^inn
kommen sollen, deni stünde es wohl an, der Witzigere zu
lein, sei er doch sieben Wochen und drei Tage älter als der
Michel. Aber wenn er nicht besser tue, müsse der ihm aus
dem Hause. Bei allen Lumpengeschichten sei er der erste
und der letzte und vielleicht sogar der Urheber. Zu gut dazu
er nicht. , . rp
Sami war Annis leiblicher Sohn, und Anni war Micheln
^indermagdt gewesen, jetzt die ihm um die Nase geriebene
Kindermutter. Michels Mutter war nämlich gestorben, als
derselbe noch in den Windeln war, darauf vertrat Jrttu
Mutterstelle an ihm und zwar so, daß ihr fast gleich alter
Sohn Sami gegen Michel immer den kürzern ziehen mußte,
Michel ihr immer der Liebste schien. Im Grunde des Herzens
war er es aber nicht, aber bei Michel kam zu der ^:"be die
wandern. Fabriken wurden abmontiert und nach Rußland
verschickt. Menschen- und Völkerrecht hin und her! Das
Vorgehen war vielleicht längst vorbereitet, aber wegen der
Wahlen verschoben worden.
Nur wenige Tage darauf kam's im englischen Unterhaus
zu einer außenpolitischen Debatte. Der unerschrockene Churchill
streichelte verschmitzt die kürzliche Friedenserklärung Stalins
und sagte unter dem Gelächter des Hauses, er begrüße
jedes Zeichen von Freundlichkeit Molotows. Dann wurde
der Redner ernst und sagte, Worte und Taten seien nicht das
gleiche. Zu Hitlers Zeiten sei es leichter gewesen, zu prophezeien,
wie die Ereignisse laufen werden. Die Kommunisten
aber denken halt im Zickzack. Dann stellte er die Frage:
„Ist es wahr, daß im besetzten Europa jetzt mehr als 200
russische Divisionen von der Ostsee bis nach Wien und von
Wien bis ans Schwarze Meer auf Kriegsfuß stehen?" Diese
Frage gab dem Unterhaus einen ganzen Tag lang zu reden.
Der Westwind kämpft gegen den Ostwind."
Der Kampf gegen den Kommunismus ist nun eröffnet.
In der vordersten Front stehen die Engländer. Im Unterhaus
hat Ministerpräsident Attlee von der Arbeiterpartei,
der sonst stille Mann, den Churchill „ein Schaf im Schafspelz"
genannt hat, am 24. Oktober in rotglühender Wallung
dem Kommunismus den Kampf angesagt. Er übte schärfste
Kritik am Vetorecht der Großmächte. Dieses sei dem ursprünglichen
Sinn entfremdet worden, da man es nur als
letzten Ausweg in äußersten Fällen angewandt wissen wollte.
Nun sei es ständig gebraucht worden, wenn eine einzelne
Macht mit den andern nicht einig ging. Der Wert des Sicherheitsrates
sei auf den Nullpunkt herabgesetzt. Soll ein dauernder
Friede werden, dann müßten die Staaten bereit sein,
einander zu dulden und zusammenzuarbeiten. Die Einschätzung
der persönlichen Freiheit, der Redefreiheit und des Begriffs
der Demokratie sei bei der Sowjetregierung halt ganz
anders. Unsicherheit und Mißtrauen seien von Rußland wie
eine Mauer aufgebaut worden, die dem Frieden unermeßlichen
Schaden zufüge. Das war eine mutige Sprache von
einem der vier Großen, der bald wieder einmal mit Stalin
am gleichen grünen Tisch sitzen wird.
Die englische Öffentlichkeit hat die Reden Churchills und
Attlees sehr ernst genommen. Presse und Regierung mobilisieren
ganz England gegen den Kommunismus. Die Londoner
Zeitungen bemerken: „Die Zeit des ,Hut ab vor
Stalin!" ist vorüber."
Auf der Friedenskonferenz zu Neuyork, die seit dem 23.
Oktober tagt, hat der Kampf gegen das Vetorecht auf breiter
Front eingesetzt. Zwar handelt es sich nur um das Veto im
Sicherheitsrat, der aus den fünf ständigen Mitgliedern der
fünf großen Siegermächte Amerika, England, Frankreich,
Rußland und China und den sechs nichtständigen Mitgliedern
anderer Staaten der UNO besteht. Ein Beschluß kommt nur
zustande, wenn alle fünf ständigen Mitglieder zustimmen.
Sind also zehn Mitglieder dafür, aber ein einziges ständiges
Mitglied dagegen, hat das einzige Mitglied gesiegt. Wo ist
da noch wahre Demokratie? Eigensinn ist die Macht der
Treue der Pflicht. Michels Mutter hatte auf dem Sterbebette
zu Anni noch gesagt:
„Gäll, du luegst immer zu ihm und luegst, daß er nit
unterdrückt wird, wenn es hier eine Aenderig oder gäng e
Stiesmuetter geben sollte?"
Das hatte Anni versprochen und hielt es auch. — Aber
Michels Bater dachte nicht mehr ans Heiraten. Er war ein
Mann von wenig Worten und einförmigem Tun; eine neue
Frau zu suchen und sie zu dressieren oder sich in neu einaezügelte
Gewohnheiten zu fügen, wäre ihm im Tod zuwider
gewesen. Er war brav, soweit er es verstand, hatte den üblichen
Glauben, daß ein Gott sei und man durch Christum
selig werde, während er eigentlich zwei Mächten diente, dem
Gelde und der Kraft, das waren ihm die höchsten Worte
auf Erden.
Die größte Freude hatte er an seinem Micheli, in dessen
Person sollten ihm die beiden Worte verehelicht werden. Der
Micheli brachte bereits Tatzen auf die Welt wie ein junger
Bär. Anni mästete ihn, als wäre er ein junges Kalb, bei
welchem die Mästung die Hauptsache ist. Es hatte seine
größte Freude am Erfolg seiner Erziehung, als dem Micheli
die Glieder aufschwollen wie einem jungen Ochsen, und dachte
nicht daran, daß das das größte Wunder sei, daß Micheli nicht
an dieser Erziehung starb, sondern sie aushielt und sogar
sehr gesund.
Vom achten Jahre an mußte er alle Frühjahr eine Kur
machen, aber nicht so mit dünnem Wasser, welches nach Eisen
oder Schwefel riecht und nichts kann als durchziehen, sondern
mit Roßmilch. „Stark wie ein Roß!", sagt man, wenn man
den höchsten Grad von menschlicher Stärke bezeichnen will,
unld stark wie ein Roß werde, wer brav Roßmilch trinke'.
Und wie man Rosse, welche man stark und ausdauernd haben
Ohnmacht. „Wenig Verstand, viel Eigensinn", sagt man im
Engadin.
Heute, am 9. Wintermonat, sind's hundert Jahre seit der
ersten Enzyklika Papst Pius' des Neunten über den Kommnnismns.
Es hat lange gedauert, bis man die Mahnung verstanden
hat. Man hat gehört, aber nicht gehorcht. Hermann
Bahr hat der Kirche das Lob gespendet: „Es ist ihr höchster
Ruhm, nicht mit sich handeln zu lassen, in einer Zeit, wo
jeder mit sich handeln läßt." Freuen wir uns, daß zum
Jubiläum der Großteil der Welt sich an die Seite des
Papstes stellt! :—-
O b w a l d e n
Wie sind die Aussichten für den künftigen englischen
Reiseverkehr nach der Zentralschweiz?
Aus einem Bericht über eine soeben durchgeführte Propagandareise
nach England entnehmen wir:
Auf einer mehr wie 14tägigen Reise kreuz und quer durch
England, die ich im Auftrage des Verkehrsverbandes Zentralschweiz
soeben durchführte, habe ich aus zahllosen Gesprächen
mit Fachkreisen, Reisebureaux, Transportgesellschaften und
Privaten entnehmen können, daß die Zentralschweiz
auch in Zukunft begehrtes Reiseziel sein wird, unter
der Voraussetzung allerdings, daß die Propaganda, die unsere
Region bereits weitgehend bekannt gemacht hat, entsprechend
fortgesetzt und intensiviert wird. Bis jetzt lagen
die Verhältnisse leider so, daß mangels einer zusammengefaßten
Werbung für die gesamte Zentralschweiz unser Verkehrsgebiet
nicht den Anklang finden konnte, auf den es dank
seiner großen touristischen Vorzüge doch eigentlich Anrecht
gehabt hätte. Die einheitliche Werbung für das Verkehrsgebiet
der ganzen Zentralschweiz ist ja bekanntlich einer der
Gründe gewesen, weshalb nach langen Vorbereitungen der
Verkehrsverband Zentralschweiz gegründet und das neugeschasfene
Verkehrssekretariat Zentralschweiz als offizielle
Werbestelle für die ganze Region Jnnerschweiz bestimmt
wurde.
Die erste Aufgabe des Sekretariats ist daher gewesen, an
Hand des politischen und wirtschaftlichen Zustandes der
Welt die touristischen Möglichkeiten der Zentralschweiz ausfindig
zu machen und auf Grund des Befundes die entsprechende
Werbung in den in Betracht kommenden Ländern
einzuleiten. Aus bekannten Gründen kam hier in erster
Linie England in Betracht, währenddem in Amerika eine
Propaganda auf lange Sicht getätigt wird. So ging das
Verkehrssekretariat Zentralschweiz daran, gegen 200 Reisebureaux
in England allein regelmäßig mit unserm regionalen
Werbematerial zu beliefern. Es wurde dabei größter
Wert darauf gelegt, nicht nur die Londoner, sondern auch die
Reisebureaux der großen Industriezentren im Norden mit
einer typisch auf die englische Mentalität abgestimmten Werbung
zu bearbeiten. Die Früchte dieser intensiv getriebenen
Aktionen haben sich bereits in einer hocherfreulichen Weise
gezeigt, indem der Verkehrsverband Zentralschweiz als reginale
Werbestelle bereits weitgehend bekannt ist und unser
Material auch in den Reisebureaux der kleinern Städte in
genügender Anzahl zur Bedienung der Gäste aufliegt.
will, frei laufen läßt, spät einspannt, erst wenn die Knochen
hart geworden, so wurde Michel zu keiner Arbeit streng gehalten,
er konnte etwas machen oder nichts, dazu und davon,
wie er wollte. Er wurde auch stark, das freute den Vater
sehr, fürs Geld wolle er schon sorgen, dachte derselbe.
Als Michel zum erstenmal einen Mütt Korn aufnahm aus
freier Hand, ein Mäß Roggen über den Daumen ausleerte,
den schwersten Knecht am Rockkragen in den Zähnen durch die
Tenne trug, ward es als häusliches Fest gefeiert, und das
ganze Hofgesinde pries Michels Kraft und Herrlichkeit acht
Tage lang.
Michel war wirklich sehr stark und von einer Beschaffenheit,
daß man fast hätte glauben sollen, er könne sich eisern
machen. Man konnte mit Zaunstöcken auf ihn schlagen, er bog
sich darunter so wenig, als er sich viel daraus machte.
Es war ein großes Glück, daß er bei solcher Erziehung
sehr gutmütig und sehr behaglich war. Er beleidigte niemand
mutwillig, hatte nicht Freude daran, irgendeinen armen
Teufel zu peinigen, nur mußte ihm niemand den Streit auf
den Leib bringen, er wußte ihn nicht zu vermeiden, er war
zu jung dazu. Es muß einer so recht gefeckt und gewogen
sein, wenn er mitten unter neidischen oder zänkischen Leuten
keinen Streit mehr kriegen soll.
Michel war es wohl daheim, eine Pfeife Tabak, ein rnhiger
Sitz, ein gutes Stück Brot oder Fleisch und ein Schluck
Milch dazu waren ihm die liebsten Sachen. Er hatte nicht die
unstete Natur einer Wespe, welche von einer Pinte zur andern
fahren muß wie eine Wespe von einer Fensterscheibe zur
andern, er war am liebsten daheim, und es bedürfte ein
| ordentliches Aufrütt-. wenn er ausziehen sollte. Und wo
ist eigentlich ein rechter Bauer am schönsten als eben daheim,
i es hinter dem Pflug oder auf der Bank vor dem Haufe?

Währenddem nun Luzern wohl der bekannteste Ort unter
allen schweizerischen Fremdenzentren ist, sind die kleinern
innerschweizerischen Ferienstationen nur wenig oder zum
Teil überhaupt nicht bekannt. Es bedarf daher einer großen,
unermüdlichen Arbeit des Verkehrsverbandes Zentralschweiz,
wenn auch diesen Orten, gleich jenen der übrigen Regionen,
die gebührende Geltung verschafft werden soll.
Die Aussichten für den künftigen englischen Reiseverkehr
nach der Zentralschweiz dürfen vorläufig als gut bezeichnet
werden. Wenn man bedenkt, daß kaum 50% von den eingegangenen
Anmeldungen für Reisen nach der Schweiz berücksichtigt
werden konnten und wir trotzdem in der Zentralschweiz
im Sommer 1946, dank der fremden Gäste, ein Plus
von 100 000 Logiernächten gegenüber dem Vorjahre verzeichnen
konnten, so ist diese Prognose nicht einem Willkürlichen
Optimismus zuzuschreiben, sondern sie entspricht den
Tatsachen.
Daß im vergangenen Sommer der Besuch nicht noch ein
größerer und stärkerer war, mußte allein den prekären Trans-
Portmöglichkeiten zugeschrieben werden. Dieser Umstand erfährt
aber bereits auf den kommenden Winter eine wesentliehe
Verbesserung, indem täglich zwei Schiffe England verlassen
werden, und zwar eines Folkestone-Calais und das
andere Dover-Calais und anstatt eines täglichen Zuges
Calais-Basel werden nunmehr drei Züge in jeder Richtung
geführt.
Bereits seit Monaten verkaufen die Reisebureaux in England
Winterreisen nach der Schweiz und wie ich erfahren
konnte, sind bis anfangs Februar keine Schlafwagenplätze
mehr zu erhalten. Auch werden viele der englischen Reiseagenturen
versuchen, ihre Kunden, wie sie dies im Sommer
taten, mit Privatflugzeugen nach der Schweiz zu fliegen.
Daß Luzern und die Zentralschweiz noch nicht direkt angeflogen
werden können, wird allseitig sehr bedauert, und
man erwartet allgemein, daß diese Frage möglichst bald
gelöst wird. M. M.
Zusammenarbeit der Parteien. Die Delegiertenversammlung
der radikalen Partei des Kantons Freiburg beschloß —
entgegen dem ursprünglichen Antrag, einen zweiten Regierungsratskandidaten
aufzustellen und damit einen Kampf
heraufzubeschwören — in der Regierung weiterhin mit
der konservativen Partei zusammenzuarbeiten
und nur einen einzigen Kandidaten
für die Erneuerungswahl aufzu st eilen. Als
solcher wurde der bisherige freisinnige Vertreter Militärdirektor
Richard Corboz bezeichnet.
Wir erlauben uns, diese Meldung unter „Obwalden" zu
publizieren, obwohl sie, nach den bisherigen liberalen Presseäußerungen
zu schließen, auf Obwaldner Verhältnisse angewendet,
undenkbar wäre. In der Regierung besteht praktisch
eine Zusammenarbeit. Was sich aber hier die liberale Presse
andauernd an leidenschaftlicher, herunterreißender, gehässiger
Polemik leistet, das steht in der ganzen Schweiz einzig da und
macht es notwendig, von Zeit zu Zeit einen Trennungsstrich
zu ziehen. Und da hat man noch das Toupet, über „konservative
Ausschließlichkeit" zu wehleiden?
Liberale Toleranz. Die Schweiz, kath. Presseagentur berichtet,
der ständige Ausschuß für Staats- und Kultur-
Politik der freisinnig - demokratischen Partei
der Schweiz, zu der auch die Obwaldner Liberalen
gehören, habe sich mit der Kapuzinerniederlassung
i n S p i e z im Berner Oberland befaßt und es sei sogar eine
schriftliche Anfrage im Großen Rate des Kantons Bern gestellt
worden. Was haben denn die armen Kapuziner verbrochen?
In Spiez haben sich zwei Kapuziner in einem Hause
niedergelassen — Schweizerbürger! —, um während des Iahres
in den katholischen Diasporagemeinden Thun, Spiez und
Jnterlaken Gottesdienstaushilfe zu leisten. Nun
wittert der schweizerische Freisinn dahinter bereits eine Klostergründung
und damit einen Verstoß gegen die Bundesverfassung!
Armer und geistesschwacher Freisinn, den zwei Kapuzinerpatres
in Aufregung bringen können. Es scheint, diese
freisinnigen Herrschaften hätten heute nach links wahrhaft
genug Arbeit, wenn sie staatserhaltend wirken wollten.
Was sagen die liberalen Katholiken und Mitläufer dieser Partei
in der Urschweiz zu solchem intolerantem Tun gegen uns
Katholiken? (Korr.)
Verkehrswesen. Die „Zentralschweizerischen Verkehrsnachrichten"
(herausgegeben vom Verkehrssekretariat Luzern,
Murbacherstr. 3) vom 1. November enthalten wieder eine
Reihe für den Fremdenverkehr sehr interessante Mitteilungen:
über die künftige Gestaltung des Reiseverkehrs aus England
nach der Schweiz, die Fremdenstatistik der Zentralschweiz
im August 1946, sodann Radiomitteilungen und eine
Uebersicht über alle Veranstaltungen in der Zentralschweiz im
November. Wir möchten die Berkehrsvereine und die Hoteliers
auf diese Nachrichten erneut aufmerksam machen.
Erfreuliche Mitteilung an alle Leser und Literatursreunde!
Am 13. November (Mittwoch), abends 8 Uhr, findet im
kleinen Kunsthaussaal in Luzern ein Autoren-Abend statt,
umrahmt von musikalischen Darbietungen des Konservatoriums.
Autoren, wie der Maler-Dichter Carl-Maria Hauser
und der Schriftsteller H. R. Balmer-Basilius, lesen aus ihren
eigenen Werken vor. Die Darbietung soll dazu beitragen,
in uns wieder mehr Verständnis zu wecken für schöne und
gute Literatur und dürfte jedem guten Leser willkommen sein,
da es für ein feines Gemüt sicher einen viel vollkommeneren
Genuß bedeutet, den Dichter selbst zu hören, als nur sein Werk
zu lesen. Denn er allein vermag am besten in seinen Vortrag
all das hineinzulegen, was er uns in seinem Werk übermitteln
will.
Die Veranstaltung wird unter dem Patronat der Schweizer
Volksbuchgemeinde durchgeführt Der Eintritt ist gut erschwinglich.
Zudem wird, da man mindestens mit der dazu
notwendiger Besucherzahl rechnen darf, eine Fahrt mit Kollektivbillett
organisiert. Treffpunkt für die Hinfahrt ist der
Nun gab es aber viele Bauernsöhne, welche ebenfalls stark
sein wollten und reich genug waren, ihre Kraft zu erproben.
Die wuchsen an Michel und hetzten andere an ihn, und bis
man an Michels Kraft glaubte, kostete es viel Blut und noch
mehr Geld.
(Fortsetzung folgt.)
Bahnhof. Zeit 17.45 Uhr (Rückfahrt 22.22 Uhr). Anmeldungen
vor allem für diejenigen, die mit Kollektivbillett zu reisen
wünschen, sind bis mindestens Dienstag, den 12. November,
13.00 Uhr, gefälligst an Walter Dillier, Rathaus, zu richten.
(Siehe Inserat!)
Aus den Verhandlungen der kantonalen Natur- und Heimatschutzkommission
vom 5. November. (Mitg.) Als Aktuar
wird an Stelle von Dr. Diethelm sel. Schneidermeister' Ö-
Wallimann bezeichnet.
Es wird grundsätzlich die Schaffung einer Schutzzone um
den Sarner See beschlossen. Deren Umfang wird unter Beizug
der technischen Organe auf dem Augenschein festgesetzt
werden. Die bezüglichen Vorschriften sind dann zu verösfentlichen.
Die Gemeinderäte werden ersucht, ihrerseits Gemeinde-,
Natur- und Heimatschutzkommissionen zu ernennen und seruer
das in Art. 5 der Verordnung vorgesehene Verzeichnis
geschützter Objekte zu erstellen.
Es wird die Unterschutzstellung von zwei Hochmooren in
Aussicht genommen und beschlossen, mit den betr. Eigentümern
in Verhandlung zu treten.
Dem Regierungsrate wird aus Gründen des Naturschutzes
nahegelegt, die Hochwildjagd und zum Teil die Niederjagd
aus eine bestimmte Anzahl Jahre zu verbieten.
Von den Verhandlungen in Alpnach über die Seeregulierung
wird zustimmend Kenntnis genommen. Der Naturschütz
kann durch diese Korrektion nur gewinnen.
Zu den Haushaltlehrprüfungen im Oktober 1946 in „Ovkirchen",
Sächseln. (Eing.) Im kurzen Bericht über die Prüsungen
im „Obwaldner Volksfreund" Nr. 82 vom 16. Ottober
sind die Namen der geprüften Haushaltlehrtöchter und ihrer
Lehrmeisterinnen weggeblieben. Das soll heute nachgeholt
werden; es sind dies die folgenden: Bamert Berta, Zug, bei
Frau Architekt Stockmann, Sarnen; Burch Anna, Oberwilen,
bei Frau Nufer-Britschgi, Alpnach-Stad; Gasser Anna, Lungern,
bei Frau Läuchli-Rohner, Sarnen; Odermatt Martha,
Stans, bei Frau Blättler-Bucher, Hofnr, Kerns; Odermatt
Heien, Dallenwil, «bei Frau Dr. Odermatt, Sarnen; Rohrer
Anna, Flüeli, bei Frau Bucher-Fries, Kerns.
Nach dem zuverlässigen Urteil der außerkantonalen Expertinnen
zeigen die Haushaltlehrprüfungen in Obwalden sehr
schöne Resultate. Das ist zum größten Teil unsern Haushaltlehrmeisterinnen
zu verdanken, die mit Eifer und Ausdauer
die ihnen anvertrauten jungen Mädchen zu allM Hausarbeiten
anleiten und immer wieder zeigen und korrigieren, bis
eine möglichst gute Fertigkeit und Sicherheit in der Arbeit
erreicht ist. Verschiedene Haushaltlehrmeisterinnen haben heute
schon die 2. oder gar die 3. Lehrtochter — ein Zeichen dafür,
daß mit der Mühe auch Freude und Befriedigung verbunden
ist. Es ist nur zu wünschen, daß noch mehr tüchtige Haussrauen
sich als Lehrmeisterinnen zur Verfügung stellen. Nähere
Auskunft über das Haushaltlehrverhältnis wird gerne
erteilt von der Präsidentin der kantonalen Hausdienstkommission,
Frau Architekt Stockmann, Sarnen, und von der Leiterin
der „Einführungskurse in den Hausdienst", Frl. E. Hidber,
Obkirchen, Sächseln.
Vorsicht mit Enteneiern! Wiederholt unglückliche Ersahrungen
mit Enteneiern erheischen volle Aufmerksamkeit, besonders
da in den letzten Tagen beträchtliche Mengen von holländischen
Enteneiern eingeführt wurden. Das eidg. Gesundheitsamt
erinnert deshalb die Oeffentlichkeit daran, daß jedes
Entenei, um die Gefahr einer allfälligen Gesundheitsschädigung
beim Genuß auszuschließen, so behandelt werden muß,
daß Krankheitserreger in jedem Fall unschädlich gemacht werden.
Jedes Ei soll gut hart gekocht werden (mindestens
8 Minuten Kochzeit); ebenso kann es zum Backen, wo die
Erhitzung auf 100 Grad noch länger dauern muß, ohne Bedenken
verwendet werden. Dagegen bringt die Zubereitung als
«piegelei, Rührei und dergleichen keine genügende Erhitzung
mit sich, und insbesondre wird vor kalter Verarbeitung (Mayonnaise,
geschlagenes Eiweiß) gewarnt.
Die eidgenössische Lebensmittelverordnung verlangt eine
deutliche Kennzeichnung der Enteneier. Eine Verfügung des
Departementes des Innern schreibt nun überall, wo Entencier
zum Verkaufe gelangen, die Anbringung der deutlich lesbaren
Aufschrist: „Enteneier, nur gut gekocht genießen!"
Korrektur. Irrtümlicherweise hieß der Titel zur Einsendung
betr. Schreinerkurs: „Der christlich-soziale Holz- und
Bauarbeiterverband"; der r ich t i g e T i t e l bzw. Name des
Verbandes lautet: „Der ch r i st l i ch e Holz- und Bauarbeiterverband
. Wir bitten um Entschuldigung.
Sarnen. (Korr.) Wir möchten doch wiederholt auf den
mlßllchen Zustand des Dorfpflasters in unserer
Residenz aufmerksam machen. Die Korrektion sollte unbedingt
vor dem nächsten Sommer und damit vor dem Einsatz des
gewaltigen Autoverkehrs vorgenommen werden Die Randsteine
liegen bald zehn Jahre bei der Sust im Seefeld und die
Pflastersteine seien langst auf Lager und bezahlt! Die kantonale
Baukommlssion möge diesen letzten Appell der Oeffentlichkeit
mcht überhören. Schließlich hat auch die Residenz An-
'p"-ch aus Gleichbehandlung; denn im Steuern findet man sie
r" i.- m 6°b sich seit Jahrzehnten große Mühe
für d,e Verschönerung des Dorfes Sarnen und hat dafür bedeutende
Steuergelder aufgewendet. Der Kanton sollte es
doch auch als eine Ehre empfinden, soweit e r Verpflichtungen
hat, zur würdigen Gestaltung des Rathausplatzes das Seine
beizutragen. Also, verehrte Herren, Hand ans Werk!
Sarnen. (Korr.) Die S ch ü tz e n von Sarnen haben, nach
einem Unterbruch von neun Jahren, wieder einmal, wenn
auch m bescheidenem Rahmen, die Schützenkilbi gefeiert
Montag, den 28. Oktober, traten die Schützen mit ibren
„bessern Hälften" zum Appell in der Schützenwirtschaft ;ur
„Metzgern" an, und der Abend gestaltete sich zu einem wirk-
-ich schönen Gesellschaftsanl

Neues
in Kürze
Nach dem Wahlsieg der Republikaner in den Vereinigten
Staaten wird die Stellung des Präsidenten Truman eifrig
diskutiert. Sogar aus dem Lager der Demokraten ertönen
Stimmen, die den Staatschef zum Rücktritt auffordern. Die
einflußreiche Washington-Post (unabhängig) tritt dagegen 'sehr
Energisch gegenüber einem eventuellen Rücktritt des derzeitis^rvtnfrrrHishpn
mif SfsTprhtrma ift- *»;a4.
slen deniokratischen Präsidenten auf. Allerdings ist es nicht zutreffend,
wenn das Blatt meint, ein solcher Schritt Trumans
verstieße gegen die Verfassung. In dieser ist nämlich die Demissionsmöglichkeit
vorgesehen. Der Verstoß wäre aber gegen
die amerikanische Tradition. Ueber die Absichten Trumans
man bis dahin noch nichts.
Am Tag der sowjetrussischen Revolutionsfeier fand in
Moskau, wie jedes Jahr, eine große Militärparade statt — und
wiederum, wie schon im vergangenen November, in Abwesenhcit
Stalins. Vor einem Jahre wußte man daß sich Stalin
-ur Erholung in einen? Kurort am Schwarzen Meer aufhielt;
diesmal fehlt jeder Anhaltspunkt.
Botschafter in Belgrad einen umfassenden Bericht über die
Verurteilung des Erzbischofs von Zagreb eingereicht habe, geantwortet,
er habe einen solchen Bericht angefordert. Vorher
hatte der Labourabgeordnete Stokes den Außenminister ausgefordert,
angesichts der Tatsache, daß der Erzbischof auch in den
trübsten Stunden immer der Verbündete Englands gewesen
sei, Vorstellungen in Belgrad zu unternehmen; der Außenminister
solle sich dabei bewußt sein, daß die gegen den Erzbischof
vorgebrachten Beweise von jedem anständigen Gericht
abgelehnt worden wären. Der Labour-Lord Mayor von Liver-
Pool, David Logan, wies den Außenminister auf die Beunruhigung
hin, die in Nordengland infolge der Verurteilung von
Mgr. Stepinac entstanden ist.
Die große amerikanische Gewerkschaftsorganisation, die
American Föderation of Labour, hat auf ihrer Nationalkonvention
in Chicago in einer scharf abgefaßten Resolution gegen
die Verurteilung von Mgr. Stepinac Stellung genommen.
re
durch die Buchdruckelei
L. Ehrli & Cie, Karnen
Radio — Beromünfter
Sonntag, 10. November.
9.00 Protestantische Predigt. 9.30 Geistliche Musik. 10.1ö
Das Vokalkonzert von Beromünfter. 11.20 C. F. Meyer: „Die
Richterin". 11.55 Robert Blum: Romantisches Trio. 12.40
Orchester Cedric Cumont. 13.25 Von der Landflucht. Vortrag.
13.45 Der volkstümliche Sonntag-Nachmittag. 14.55 Fußball-
Länderspiel Schweiz-Oesterreich. 16.45 Musik zum Tee. 17.00
„.. - daß Du da bist!" Hörspiel. — 18.00 Protestantische Predigt
in italienischer Sprache. 18.30 Wir hören das Ausland.
19.55 Aus den: „Jahreszeiten" von Jos. Haydn. 21.10 Sechs
mal 'drei Jahre, Hörfolge. 21.35 Ein Werk von Henri Barraud.
22.05 Gäste Zürichs.
Montag, 11. November.
10.20 Schulfunksendung: Der Rhein ist wieder offen. Hörbericht.
19.50 Lieder vom Rhein. 11.00 „Carmen" — Oper,
1. Akt. 11.35 Rhapsodien von Liszt. 11.50 Volkstümliche
Duette. 12.00 Schallplatten. 12.15 Spanische Tänze. 12.40
Studioorchester. 13.20 Duette für Alt und Bariton. 16.30
Nur für „Sie". 17.00 Konzert. 18.00 Gedichte. 18.15 Liedervorträge
einer Primarklaffe. 18.40 Auf Schlangen- und Ech-
Tarnen, den 9. November 1946 Zwanzigster Jahrgang Nr. 45
D e r 5 r i e d M n l l w m
i n G o t N —
e w u m l d n e r P f a r r b l a l i '
v o n iler Steuermünze
5 s gibt Leute, die zu gewissen Zeiten offensichtliche Verstimmung zur Schau traj
gm. Da ist nicht das Kirchenjahr schuld mit der alljährlichen Fasten-Advent-
Allerseelciizeit, sondern der Briefträger, der Postsachen ins Haus bringt vom Steueraiut,
die Lteuerverwaltung, die es wagt, solche Briese zu schreiben, oder der Steuercinzüger,
mit dem riesig großen Geldsack, der einfach sagt: „Soviel machts." „Stiire
und sterbe mucs me überall", sagt das alte Sprüchwort. Weuu man eine Kuh kauft,
Lebeneinittel, Kleider. Schuhe, oder ins Theater geht, da hat man wenigstens etwas
für das teure Geld. Was man aber dem Steueramt in den Rachen werfen muß, da
hat mau rein sauber nichts davon. Das gibt wieder einigen Herren einen feinen Fraß
und einen neuen Jahresring an ihren korpulenten Umfang. So schimpfen nicht wenige.
Ja, hat denn der Steuerzahler wirklich nichts von dem, was er leistet? Höre!
Mußt du deinen Platz bezahlen, wenn du in der Kirche deine religiösen Pslichten
erfüllen willst, oder den Priester, der dir die Sakramente spendet, das Wort Gottes
verkündet, den Sterbenden den Heimgang erleichtert? Mußt du deinen Kindern
Schulgeld mitgeben, wenn sie Bildung und Erziehung erhalten in der u n e n t g e l t -
l i che n Volksschule? Vergiß nie, es wird in der Schweiz durchschnittlich für
einen Primarschüler im Jahre 320 Fr. ausgegeben, dabei sind die Kosten für den Bau
von Schulhäusern nicht Inbegriffen. Mußt du etwas bezahlen, wenn du jahraus^jahrein,
schöne asphaltierte Straßen benützen kannst? Und Brücken, die über Flüsse,
Bäche, Abgründe gelegt sind? Wenn eine gutangelegte Straßenbeleuchtung die den
Heimweg erleichtert, und die Straßenputzer bis an die Haustüre „samstigen". Daß wir
überhaupt des Lebens sicher sind, unser Eigentuni und die Früchte des Feldes, und
der Schwache neben dem Starken bestehen kann, weil das Auge der öffentlichen Sicherheit
wacht, müssen mir das extra bezahlen? Und hat sich nicht die Wehrkraft des Landes
an die (Grenzen gestellt und uns und unsere Freiheit bewacht? Die Ausgabeu
werden groß, doch was sind sie im Verhältnis zum Schaden, vor dem sie uns bewahrten.
Ja, etwas hat man doch dafür. Oder wär's wohl billiger, eine eigene Kirche zu
bauen, uni die religiösen Bedürfnisse der Seele zu stillen, eine eigene Schule mit Persoual
für deine Kinder anzustellen, und einen eigenen Polizisten zur Bewachung meiuer
Habe? Nein, die Steuern, die man uns abnimmt, sie sind schließlich ein Beitrag
zu all den,, was wir jedes Jahr von der öffentlichen Hand empfangen. Für
„uiid und susch" sind deine Steuerbatzen nicht. „Gebt dem Kaiser, was des Kaisers ist ,
lehrt morgen das Evangelium, lind keiner soll aufbegehren, das verfl... «teuerkapitel
gehöre nicht ins fromme Pfarrblatt. Wenn der Heiland davon redet, darf es auch hier
geschehen. * et -
ilbank
Die Kantone haben aus den Mitteln der
Landes-Lotterie bis Ende 1945
0 , 5 M i l l i o n e n F r a n k e n
für Kinderhilfe verwendet.
Jeden Monat gewinnen überdies 35887 Losbesitzer zusammen die ansehnliche
Summe von Fr. 432 000.—
Einzel-Lose Fr. 5.—, Serien zu 10 Losen unter dem „Roten Kleeblatt"-Verschluß
Fr. 50.— (zwei sichere Treffer), erhältlich bei allen Losverkaufsstellen
und Banken. Einzahlungen an Landes-Lotterie Zürich VIII 27600.
T a r n e n
Speziell empfehlenswerte Firme«
aus unserem Leserkreise
m
>
o
es
m Schalter über die Vorzüge unserer
A. vosr W Y L , SARXEN
Eisenwaren
Haushalt-Artikel
irfiehen
oeraien. -wir neuen Syrien un,err Dienste auch sehr gerne für die Erleichterung
und Vereinfachung Ihres Zinsendienstes zur Verfügung. Die Direktion.
Mimen Sie
Telephon Nr. 86033
Gutsitzende
bei Bedarf von Druckarbeiten.
Man wird Ihnen mitEntwürfen
und Offerte dienen aus der
Lqtüj EfctU & Ci«. SaraiA
Herren- und
Knaben- fiosen
aus besten Strapazierstoffen empfiehlt bei
größter Auswahl vorteilhaft der Fachmann
A. H o h l e r , H a r n e n
Herren- und Knabenbekleidung
Damenjackette und Mäntel
Ein Hochgenuß für den verwöhntesten
kassee-Kenner ist meine
W o w a t e W l s c h W
stets frisch geröstet.
Alfred Tschanz Samen
Kolonialwaren Telephon 8 61 29
vesonders beim Trikot-Nähen zeigt sich die
grosse Überlegenheit der ßernina: Sie stellen
einfach den Zic(

senfang in der Sahara. Gespräch. 19.00 Volksmusik der Jnnerschweiz.
19.40 Echo der Zeit. 19.55 Wunschkonzert. 21.00
Schweizer in aller Welt. 21.15 Das Pariser Instrumentalquartett
Pierre Jamet spielt. 21.45 Wochenrückblick. 22.10
Salvator Salvati singt.
Dienstag, 12. November.
11.00 Radio-Orchester. 11.50 Touristik. 12.00 Duette für
Sopran. 12.15 Volkstümliche Schallplatten. 12.40 Studio
orchester. 13.20 Klaviermusik. 16.30 Aus neuer Schweizer Lyrik.
17.00 Tanzmusik. 17.20 „Bergerettes und alte Lieder".
17.30 Sinfonie von Mozart. 18.00 Kinderstunde. 18.20 Schwedische
Musik. 18.40 Reise in den Norden. Plauderei. 19.00
Norwegische Volksinstrumente. 19.55 Lieder. 20.15 Volkskonzert.
Mittwoch, 13. November.
10.15 Schulfunksendung. Schwyzerdüütsch, e Heimetspiegel.
Mundartsendung. 10.50 Schweizer Dialektlieder. 11.00 Beliebte
Lieder. 11.30 Genf spricht zu Ihnen. 12.50 Neuere Aufnahmen.
12.40 Unterhaltungskonzert. 13.30 Besinnliche Viertelstunde.
16.30 Fragmente. 16.40 Für die Frauen. 17.00
Heitere Musik zur Unterhaltung. 17.50 Schallplatten. 18.00
Kleine Luftnachrichten. 18.10 Tschechische Bläsermusik. 18.35
Eine Bergschule im Berner Oberland. Hörbericht. 19.05 Berner
Mandolinenorchester. 19.55 Volksmusik in bunter Reihe.
20.30 „D'Frou Amsler". Dialekthörspiel. 21.30 Streichorchester
Toni Leutwiler. 22.05 Beethovensonate. 22.20 Beethoven-
Lieder.
o
TÄGLICH 20, 30 ODER 40 RAPPEN
das sind Beträge, die j°der aufbringt, aber doch bei m
Aufbau einer sicheren Alters- und Familienfürsorge w eseri t.
lieh mithelfen, wenn sie mit unser« Sparweckeruhr Eu.
sammengespart werden. - Wie groß ist das Kapital, das
Sie nach dieser bewährten Methode auf Ihr 60. od er
65. Altersjahr sicherstellen können, wenn Sie jetzt mit
dem Einleeen beginnen? —Wir geben Ihnen gerne Aukuuft.
•WINTERTHURlÄw
Volksversicherung, Kreisageiitur Luzern
.1. PFENNINGER
Pilatusstraße 28 Telephon 29772
Vertreter : Franz Vogler, „Obsee", Lungern
S A8753Z 023
I
Todesanzeige
In Gottes heiligen Ratschluß uns fügend, machen wir
Verwandten, Freunden und Bekannten die schmerzliche
Mitteilung vom Hinscheiden unseres lieben Bruders, Onfeig,
Schwagers und Cousins 650
T h e o d o r R e i n h a r d
Hochhaus
Ganz unerwartet berief der Schöpfer seine Seele in die
ewige Heimat ab. Er starb heute mittag 11.45 Uhr, im
65. Altersjahr, gestärkt durch die Gnadenmittel unserer
hl. Kirche.
Wir empfehlen den lieben Verstorbenen einem frommen
Gebete und liebevollen Andenken.
Kerns, den 7. November 1946.
In tiefer Trauer:
Josy Reinhard, Hebamme
Hans Reinhard, Gattin und Kinder
und übrige Anverwandte.
Beerdigung und erste Gedächtnis: Sonntag, den
10. November, 8 Uhr, in der Pfarrkirche zu Kerns.
Siebenter: Donnerstag, den 14. November. —
Gottesdienstanfang 8 Uhr.
M n i l n e n A md B M o n z e r t
derMninsik und des Wnnerchor ton
I
V e r m i e t u n g
v o n
Sftahlschrankfächern
A u f b e w a h r u n g
v o n
W e r f t g e g e n s t ä n d e n
! W
SCHWEIZERISCHE VOLKSBAHK
Altdorf LUZERH Krlens
i f - J f l i
yy-»' ^
SA3?4Lr 536
559
Stadttheater Luzern
Samstag, 9. Nov.. 20.15—23.15 Uhr: Der Zigeunerbaron. Operette
in 3 Akten.
Sonntag, 10. Nov.. 14.30—17.00 Uhr: Der Barbier von Sevillo
Kölnische Oper in 3 Bildern. 20.15—22.46 Uhr: Gastspiel Maria
Fein, Heinz Woester nnt> Ensemble: Mrdea. Trauerspiel vo»
Franz Grillparzer. Gastspielpreise; Abonnemente ungültig.
Dienstag, 12. Nov., 20.15—22.30 Uhr: Jupiter lacht. (Die Aerzte
von tzopewell Towers.) Schauspiel in 3 Akte» von A. I. Cronin.
Mittwoch, 13. Nov., 20.15—23.15 Uhr: Ter Zigrunerdaron.
Donnerstag, 14. Nov., 20.15—22.30 Uhr: Festabend zur 100. Spj e ( ;
zeit. Eintrittspreise Fr. 1.50 bis Fr. 6. . Alle Bergünstigungm
aufgehoben.
Freitag, 15. Nov., 20.15—22.30 Uhr: Jupiter lacht.
Samstag, 18. Nov., 20.15—23.15 Uhr: Der Zigeunerbaron.
Sonntag, 17. Nov., 11.00—12.00 Uhr: MatinSe veranstaltet vom
Theaterverein und der Iugendtheatcrgemrinde. Bortrag von
Pros. Dr. Fritz ©ruft: Kvethes .Zphigenie". Eintritt Fr. 1.-;
für die Mitglieder des Thealerverein» und der Jugendtheatngemeinde
gegen Vorweisung der Mitgliedkarte frei. 14.30 hjz
17.30 Uhr: Der Zigeunerbaron. 20.15»—22.30 Uhr: FestaWHrung:
Fphigenie aus Tauris. Schauspiel von Goethe (Neuinszenierung».
Iphigenie: Maria Becker. Thoas: Heinz Woester.
Gastspielpreise.
I
I
ENDGÜLTIGE ENTKERNUNG SA10279U 590
lästiger Gesichtshaare
nach neuester Methode. Erfolg garantiert
. B e n z !
Paris-Diploi
(lieh geprüfte Spezialistin
Sempacherttr. 6. I.urern
Tel. 2 2511 (Neb, Hotel Schiller)
Sonntag, den 10. November, 20.00 Uhr, in der Turnhalle Sarnen.
Zur Aufführung gelangen Werke von Jaeggi, Schumann, Brahms,
Zelter, Baumgartner, David, Haßler und Jochum. 649
Eintritt Fr. 2.—,
Leser itnfc Literaturfreunde!
Besucht am 13. November den Autorenabend im kleinen Kunsthaussaal
in Luzern. 652
Näheres siehe im Artikel dieses Blattes und durch
Walter Dillier, Rathaus, Sarnen.
Preise der Plätze: Mitglieder Fr. 1.—, Nichtmitglieder Fr. 2.—.
Kollektivbillett für Bahn Fr. 2.15.
Gesucht für sofort oder nach Uebereinkunft tüchtiger
A u s l ä u f e r
Grotzmetzgerei Fritz Pulvers Söhne
Spitalacferstratze 18, Bern. SA2852B 653
Blendend reiner Teint
erzielte ich nach kurzem Gebrauch der Verjüngungspackung
und des Reinigungswassers von Frau Dr. med. S. Boehnlen.
Meine vorher schlaffe und welke Haut ist wieder straff, frisch
und klar geworden. Ich möchte jeder Dame dieses Mittel
empfehlen. Verschönerungspackung für 3 Monate reichend
Fr. 5.50. Reinigungswasser große Flasche Fr. 4.5U.
Frau Dp. meil. S. Bnehnlen, Sempacherstr.3, linzern
Hntfernung aller Schönheitsfehler schon ab Fr. 3.—.
Tel, 22187
Kurse für Kosmetik.
Kurs für Anfänger und Fortgeschrittene
64?
Anmeldungen und Eröffnung
in Alpnach Mittwoch, 13. Nov.,
im Gasthaus Krone
Giswil Donnerstag, den 14. Nov.,
im Hotel Bahnhof
Sächseln Freitag, den 15. Nov.,
im Gasthaus Schlüssel
Sarnen Samstag, den 16. Nov.,
im Hotel Metzgern
Kerns, Montag, den 18. Nov.,
im Hotel Krone
jeweils abends 8 Uhr. Kurstage können evtl. verlegt werden. Damen,
Studenten und Lehrlinge haben Preisermätzigung. Diverse
volkstümliche Tänze, sowie den schönen Gesellschaftstanz erlernen
Sie bei mir, schnell, sicher, elegant und korrekt. Es empfehlen sich
freundlich die dipl. Tanzlehrer M. ui-d D. Morena, Schweizermeiste
der Prof. Klasse (GEB). Voranmeldungen an das betreffende Hotel.
gege" VAaus SA3311Z 575
Französisch, Englisch od. Italienisch
garantiert in 2 Monaten in Wort und Schrift. Vorbereitung zum
Examen für STAATSSTEHES in 4 Monaten. Prospekte
und Referenzen. Verlängerung ohne Preiserhöhung
Ecoleg Tarne, Theaterstraße 15, Luzern, Wenchcttel,
Bellinzona nwd Zürich. SA419Lz 331/1
Drucksachen vonJLouis Ehrli «fc Cie., Sarnen
ILLUSTRIERT
mit Bildern des
Kunstmalers -
FRANK
BUCHSER
Dr. G. WALCHl, Olfen
KENTAUR
Kleupen Gültig bis 21. Dezember 1946
Gegen Einsendung dieses Coupons mit der genauen Adresse und
2 Gutschemen, die allen Kentaur-Paketen beiliegen, erhalten Sie
den Kaiende« kostenlos zugestellt
'
Hafermühle Lüfzelftüh AG.
Ad«
I
M
Sie Können wieder getrost kaiifei)
lOO % reine Ware
Leintücher
Ia. doppelfädig, abgepaßt, rohweiß 165X240
Halbleinen-Leintücher
100 °/» reine Halbleinen, 1a. Aussteuer-Qualität
" 170/250
Bett-Garnituren
3teilig, 100"/« reine Baumwolle, Anzug 135/170
Langkissen 65/100, Kissen 65/65, hübsche Muster,
Ia. Aussteuer Qualität, per 3teilige Garnitur
Oberleintücher
doppelfädig, 100 °/a reine Baumwolle, hübsche
St. Galler Stickerei, solide Aussteuerqualitftt
165X240
Handtücher abgepaßt
aus reiner Baumwolle, mit Aufhänger, per Stück
9.80
18.70
36.90
18.70
1.50
Ca. 1000 Stück diverse SA617Lz 647
Küchen-. Hand- nndl Glätter-
Tiiclier
mit kleinen Fehlern, Ia. Qualitäten
1.50, 1.—, —.75
Als wirkliche Leistung bringen wir anläßlich unseres
t-Ojcihi igen Jubiläunis eine komplette
Wäsche- Aussteuer
in vorzüglichen Qualitäten, sorgfältig und fachmännisch
zusammengestellt, zu
Fr. 4 9 5 . -
f er ner: Wolldecken, ItarchentbeUttrlier,
Herren-, Damen, nnd Kindcrwiksche
Mäntel, Kleider. Itlu*en
in großer Auswahl.
Ihr Besuch lohnt sich!
An Samsticen otets ^schlössen.
ilafusstr. 3A
Lll^orD

Tarnen / Mittwoch, den 13. November 1946 76. Jahrgang — Nr. 90
M M n e r
Abonnementspreis: Durch die Post zugestellt, jährlich
-r. 10.50, halbjahrlich Fr. 5.60. Inbegriffen: Obwaldner Pfarrblatt
Konservatives Organ von Obwalden
Erscheint Mittwoch und Samstag.
^nz^hl^ng^auf^Postcheckkonto^VII^lOg^—^N^uaboiMen^n^ werden ^ranlwortliche Redaktion: Dr. Augast Wirz, Sarnen. Tel. 8 62 37
jederzeit gerne angenommen. Druck und Verlag: Louis Ehrli & Sie., Sarnen. Tel. (041) 8 60 33
Insertionsvreis: Für den Raum einer einspaltigen Millimeterzeile:
Obwalden 9 Rp., Schweiz 10 Rp., Reklame 25 Rp. — Für
/-r-v Jnseraten-Annahme: Schweizer-Annoncen AG., Luzern,
Mmi Tel. 2 12 54, und Filialen. (Mit Ausnahme des Kantons
Obwalden.) — Vorschriften betr. Placierung, Schristwllhl
und Arrangement werden abgelehnt.
R u n d s c h a u i m
Einem Situationsbericht des Schweizerischen Vaterlandsscheu
Verbandes entnehmen wir:
Die Erklärungen Bundesrat Petitpierres in der Bundes-
Versammlung über die Verhandlungen mit den Vertretern der
Vereinigten Nationen wegen der Errichtung einer
•] is e i fl ft e 11 c in Genf lassen eine Einigung in dieser
Sache als wahrscheinlich erwarten. Es ist in erster Linie
eine Angelegenheit des Bundesrates, zu beurteilen, wie
weit wir Schweizer gehen können im Entgegenkommen. —
Trotzdem lassen sich gewisse Bedenken gegen die jetzt ins
Auge gefaßte Lösung nicht unterdrücken. Man will unter
anderm durch die Vereinigten Nationen anerkennen lassen,
„daß die schweizerische Eidgenossenschaft keinerlei Verantwortlichkeit
für die Tätigkeit der Vereinigten Nationen oder
ihrer Organe und Beamten in der Schweiz übernehmen
kann" (zitiert aus Presseberichten). Wesentlich für uns aber
ist, daß die Schweiz ihre Neutralität in einem künftigen
Kriege behaupten kann, und das hängt nicht in erster Linie
davon ab, was die Vereinigten Nationen jetzt rein platonisch
anerkennen, sondern davon, wie im Kriegsfall ein
eventueller Angreifer diese Tätigkeit der Vereinigten Nationen
auf unserem Boden einschätzt.
Es kann kaum fraglich sein, daß wir in dieser Angelegenheit
zurzeit unter einem gewissen Druck stehen, selbst wenn die
Erklärungen über Forderungen an die Neutralen
betreffend Wiederaufbaukosten anscheinend — wenigstens bis
jetzt — nur als Versuchsballon anzusehen sind. Sehr erfreulich
ist es, daß, obwohl die Behörden offiziell sich hiemit nicht
zu befassen hatten, sofort unmißverständlich erklärt wurde,
daß die Erfüllung solcher Forderungen durch die Schweiz niemals
in Frage kommen könne.
Ein an sich unbedeutendes Zwischenspiel in den VerHandlungen
der Bundesversammlung, die Validierung der Wahl
des Neuen burgers Girard, verdient es, wegen
seiner grundsätzlichen Bedeutung gebührend vermerkt zu werden,
eben gerade, weil auch hier, zwar erfolglos, versucht
wurde, unter Zuhilfenahme der „neuen Methoden" das klare
Recht zu beugen. Es wurde versucht, einem vom Volke regulär,
wenn auch als Ersatzmann, gewählten Vertreter den Einzug
in den Nationalrat zu verwehren wegen früherer Aeußerungen
und weil seine politischen Ansichten den „unfehlbaren
Patrioten" auf der Linken nicht genehm waren. Der
Versuch ist abgeschlagen worden, trotz des Versagens der
Linksfreisinnigen. Die Nichtvalidierung wäre ein Beweis dafür
gewesen, daß auch bei uns hinfort die russische Auslegung
des Begriffes „Demokratie" Geltung hat.
Obwohl es eine Selbstverständlichkeit ist, daß wir Schweizer
keine A t o m b o m b e n fabrizieren, auch wenn wir das
könnten, glauben wir, daß der Vorstoß Mahlens bei der
Atomvorlage und die RückWeisung an den Bundesrat nnd
die Kommission von gutem waren. Es schadet nichts, wenn
die Schweiz ihrer Ueberzeugung von der Verwerflichkeit dieser
Waffe deutlich Ausdruck gibt, mich wenn der Anstoß zu einer
Aechtung kaum von ihr wird ausgehen können.
Weniger „Staat" machte der Ständerat dagegen mit
seiner Präsenzliste vom 10. Oktober, wo er ein Postulat
mit 8 gegen 2 (!) Stimmen guthieß. Wir gehören nicht zu
denjenigen, die den Volksvertretern jedes Zeitunglesen während
der Sitzung verbieten wollen, oder die es nicht begreifen
Michels Brautscha«
von Jeremias Gotthelf.
Aber das war gerade das Geld, welches Michels Vater
am allerwenigsten reute. Als er das erstemal zweihundert
Taler Schmerzensgeld zahlen mußte, hatte er größere Freude
daran, als wenn er zweitausend Taler geerbt hätte. Wenn
Michel von Natur nicht so friedfertig gewesen, so hätte des
Katers Art, wie er Prügeleien aufnahm, ihn dazu bringen
können, den ganzen Knubelhof zu verklopfen. Gar manches
Knechtlein und manch armer Bauernsohn ließ von Michel
s'ch gerne prügeln, um ein tüchtig Schmerzensgeld zu er-
Pressen, welches Michels Vater ohne viel Federlesens und
°hne zu prozedieren zahlte. Derselbe genoß indessen diese
Freude nicht lange, sondern starb, als eben Michel das Alter
"reicht hatte, wo er sein Gut selbst verwalten konnte.
Michel war nun ein reicher Mann, eine der besten Partien
des Landes, um sich gehörig auszudrücken. Der Knubelhof
gehörte unter die schönen Höfe: reich an Weide und ^Lald,
Wasser und Wiesen, Baumgarten und Ackerland, kurz einer
v°n den Höfen, auf welchen ein rechter Bauer ein Edelmann
und eine reiche Bäuerin eine kleine Königin ist. Zu dem
Hofe erbte Michel viel Geld, bares und angelegtes, und Hülle
und Fülle in Spycher und Kasten, in Ställen und Keller und
Ammern. Zu einem guten Bauern, der die Sache mcht erst
-averben muß, sondern sie bloß zu erhalten braucht, ha..c er
gute Anlagen.
„ , ,«•. x
Begreiflich muß man einen sehr großen Unterschied
Zachen zwischen Erwerben und Erhalten. Mancher ist trefflich
S c h w e i z e r l a n d
können, wenn einer einmal den Saal verlassen muß. Aber
was sich hier zeigte, geht nun doch etwas ins dicke Tuch.
Die Alters- und Hinterbliebenenversicher
u n g ist nun im Nationalrat unter Dach, das heißt, auch
ihre Finanzierung ist durchberaten, ohne daß man das Gefühl
hätte, daß damit dieses Werk nun auch wirklich auf alle Zeiten
finanziell solid untermauert sei. Die Verhandlungen standen
nicht auf der Höhe derjenigen der Augustsession. Der Bundesrat
ging den Weg des geringsten Widerstandes, und der
Nationalrat folgte ihm getreulich. Leider ist die Vorlage, wie
sie jetzt aussieht, viel mehr dahin ausgerichtet, daß sie beim
Souverän keinen Anstoß erregen soll, als sachlich gut, solid
und stichfest. Das letzte Wort ist noch nicht gesprochen. Diese
Vorlage ist von solcher Tragweite, daß unbedingt das Volk
entscheiden muß. So, wie die Dinge jetzt liegen, muß jemand
den Mut haben, das Referendum zu ergreifen, und das ist
eine undankbare Sache, nachdem man seit Jahren dem Volk
verkündet hat, daß die Versicherung kommen müsse, geschehe,
was da wolle und eventuelle Gegner fast als Verräter
am sozialen Fortschritt betrachtete. Es besteht also die Gefahr,
daß das Volk ausgeschaltet wird, nur weil niemand genügend
Rückgrat hat.
Die neuen Wehrsteuerzuschläge werden nun in
Kraft treten, nachdem der Nationalrat auf Vorschlag der
Sozialdemokraten und Landesringler noch eine Verschärfung
der Progression gegenüber dem Antrag des Bundesrates
durchgesetzt hat. Wenn etwas gerecht ist an dieser Steuervorläge,
dann ist es vielleicht das, daß sie ein richtigeres Verhältnis
schafft zwischen der Besteuerung des Erwerbs und des
bis jetzt sehr stark benachteiligten Vermögensertrags. Als
Ganzes gesehen, ist der Beschlu ß trotzdem unerfreulich. Er
zeugt von Besitzfeindlichkeit, Unverständnis für die Existenzgrundlagen
der Wirtschaft und ist ein richtiges Gelegenheitsgesetz,
mit dem die große Masse verschont wird und die Rechte
einer kleinen Minderheit geopfert werden. Das Volk ist
wieder einmal ausgeschaltet worden, wobei der Bundesrat
erst noch einen Teil der Verantwortung auf das Parlament
abgewälzt hat. Damit sind wiederum neue Steuern beschlössen:
wann kommt endlich die Herabsetzung der
Bundesausgaben?
Das Malaise auf finanziellem Gebiet nimmt zu. Nicht
nur die Finanzlage des Bundes verschlimmert sich, sondern
auch die geistige Einstellung wird immer unklarer. Im Nationalrat
werden die Vertreter, welche konsequent für das Sparen
eintreten, immer seltener. In der „Neuen Zürcher Zeitung"
wird in einem Leitartikel der Standpunkt vertreten,
daß eine TilgungderBundesschuldgar nicht nötig
sei. Inzwischen wird derzentraleAusgleichsfonds,
der für die Wehrmänner während des Krieges geäufsnet worden
ist, für alles Mögliche und Unmögliche angezapft. Nach
dem neuesten Projekt bleibt für die Wehrmannsunterstützung,
nachdem die Milliarde verteilt worden ist, dann nicht mehr
genug, und es soll daher — jetzt, wo ungefähr niemand mehr
im Militärdienst steht und eher die Reduktion oder Abschassung
der Abgabe angezeigt wäre! — ein Zuschlag auf den
bisherigen 4 %> Lohnausgleich erhoben werden. Der Nationalrat
aber dekretiert fröhlich in wenigen Minuten weitere
Million cnausgaben. Das Demonstrieren aber gegen
die ewigen Preiserhöhungen auf den Produkten über-
zum Erwerben, aber behalten kann er es nicht. Mancher
könnte behalten, wenn er was hätte, aber zum Erwerb taugt
er nicht.
Michel konnte alle Arbeiten, und leicht ging es ihm von
der Hand, aber er meinte nicht, daß er alles allein machen
müsse, er arbeitete bloß der Ehre, nicht der Lust wegen.
Michel verstand sich auf Kühe und Pferde ziemlich, aber
Handelsgeist hatte er nicht, er kaufte und verkaufte, was der
allgemeine Gebrauch mit sich brachte. Der Vater hatte ihn
von früher Jugend an auf alle Märkte mitgenommen, angeblich
damit er den Handel kennenlerne, eigentlich aber um
wohlzuleben an der Bewunderung, welche man allenthalben
dem reichen Kuubelbauer um seines schönen Bubens willen
spendete.
Neben diesen Eigenschaften war Michel gar nicht vertunlich,
und den größten Teil der Zeit brachte er daheim zu,
da liebte er allerdings gute Nidle, guten Anken, guten Käs
und ein schön Stücklein Fleisch, Speck und Schinken, Küchli,
einen guten Schluck Kirschwasser und Tabak. Von dem hatte
er aber keinen Verstand; wenn ihm das Pfund vier Batzen
kosten sollte, so kratzte er sich in den Haaren. Schöne beschlagene
Pfeifen liebte er und schwere, große Uhren, mit
diesen handelte er einigermaßen, und das mochte ihm im Jahr
vielleicht einige Taler kosten.
Nun freilich kostete ihn das Wirtshaus etwas, weil er
meist mit Gefolge darin erschien, indessen geschah eS bei
weitem nicht alle Sonntage. Was ihn am meisten kostete,
das waren Schlägereien und die damit verbundenen Brandschatzungen.
Indessen ein Bauer, der seine zweitausend Taler
läßt man den Sozialisten und dem konsumentenfreundlichen
Landesring. Nicht genug damit, daß man einen verderblichen
Kurs steuert, man liefert der Opposition noch den Stoss
sür ihre Agitation.
In Zürich haben die Hetzer, die den Bürgerzwist künstlich
schaffen wollen, bei der Firma Oscar Weber einen Streik
vom Zaun gebrochen. Sonst ist von der Linken zurzeit nicht
viel zu melden, außer daß der schon längst angekündigte neue
„Vorwärts" nunmehr in Zürich erscheint und daß Herr
Grimm in Bern wegen Annahme eines anderen, mehr als
gut bürgerlich besoldeten Postens, den Rücktritt als Regierungsrat
erklärt hat. Hoffentlich kann das Berner Rathaus
in diesem Winter dennoch geheizt werden.
O b w a l d e n
Kantonaler Gewerbetag in Lungern. (Eing.) Am Sonntag,
den 24. November 1946, findet in Lungern der kantonale
Gewerbetag 1946 statt. — Lungern freut sich auf diese
kantonale Gewerbeveranstaltung und hofft, daß es auch für
die Gewerbetreibenden von allen andern Gemeinden einen besonderen
Anreiz biete, einst in der obersten Talgemeinde zu
tagen. Doch sind es nicht nur solche Ueberlegungen, die einen
maximalen Aufmarsch aller Mitglieder mit den Zugehörigen
der angeschlossenen Berufs- und Fachverbände erwarten lassen
— nein —, sondern als Wichtigstes dürften doch die Verhandlungen
einen lückenlosen Aufmarsch gewährleisten.
So die vielen Wahlen in den Vorstand, die Erneuerung
eines neuen Präsidenten, die Vorlage von angepaßten Statuten,
die Rechenschaft über unsere Verbandstätigkeit und
so weiter.
Schließlich aber wird das wichtige Tagsreferat von Herrn
Ständerat Ludwig v. Moos über „Wirtschaft
— Politische Scheidewege" von besonderer, großer
Bedeutung für alle Teilnehmer sein.
Es sind auch Behördevertreter, sowie Gewerbefreunde aus
Industrie und Handwerk willkommen, die sich um die Aufnähme
als Verbandsmitglieder interessieren.
Möge diese Tagung für alle eine wertvolle Neuorientierung
bedeuten und dem regen Verbände als Ausgangspunkt
für eine zielbewußte Verbandstätigkeit für die nächsten Jahre
der Zukunft bedeuten.
Bäuerinnenkurs in Wolhusen. (Mitget.) Das Programm
des Bäuerinnenkurses, der vom 19. bis 21. November in Wolhusen
stattfindet, ist auch dieses Jahr wieder sehr interessant.
Außer den praktischen Vorträgen über Geflügelhaltung und
Schweinehaltung wird der Frage der Landflucht und deren
Bekämpfung durch eine eingehende Besprechung Rechnung getragen
werden.
Die ethisch-religiösen Vorträge hält tz. H. P. Nikolaus
Bühlmann, OSB., Stiftsstatthalter in Einsiedeln.
Ausgleich der Arbeitszeit. Das Bundesamt für Industrie,
Gewerbe und Arbeit hat eine Verfügung erlassen, die den
Ausgleich der Arbeitszeit bei Betriebsschließungen im Jnteresse
der Brennstoffersparnis und der Weihnachts- und Neujahrswoche
regelt. Fabriken, die im Interesse der Brennstoffersparnis
den Betrieb während dieser Zeit schließen, können
die ausfallende Arbeitszeit in der Zeit vom 4. Nov. 1946 bis
8. Febr. 1947 vor- oder nachholen, ohne daß es hiefür einer
Bewilligung im einzelnen Falle bedarf. Die tägliche Arbeits-
Einkünfte hat, mag schon etwas ertragen, selbst wenn er aus
einer Art Uebermut niemand Geld abfordert, zwölf bis fünfzehn
Zinse von den Kapitalien ausstehen läßt, obgleich nach
dem zehnten Zins das Gesetz die Verjährung erklärt, wenn
der Schuldner davon Gebrauch machen will.
Anni, seine Kindermutter, war auf dem Kuubel nicht die
Majestät, aber das Faktotum, führte die Haushaltung treu,
als ob es die eigene wäre, und mit Einsicht und Verstand
dazu. Es ließ nichts zuschanden gehen, übte Guttaten, wie es
dem Hofe wohl anstand, aber nicht zur Erhebung der eigenen
Person, wie der ungerechte Haushalter im Evangelium, und
pflegte seinen Micheli noch immer, als ob er ein Wickelkind
wäre. Es war überhaupt eine eigentümliche Haushaltung, wie
schwerlich mehr eine im ganzen Lande zu finden ist. Michel
war der Angel, um welchen sich alles drehte, der große Bauer,
der Gewaltige und doch eigentlich das Kind, welche alle als
Kind behandelten, verhätschelten, jedoch mit Respekt.
Der Knubelhof war so eine Art Schlaraffenland, von
allen gesucht, von niemand freiwillig verlassen. Michel gönnte
es seinen Leuten, Speise und Trank waren gut und im
Ueberfluß, die Löhne nicht besser als an andern Orten, aber
auf einige Taler extra kam es Michel nicht an, wenn man es
ihm zu treffen wußte. Mit der Arbeit brauchte sich niemand
zu übertun, in Wind und Wetter sprengte Michel seine Leute
wenig herum, jedenfalls nie aus Bosheit, wie es hie und da
zu geschehen -pflegt, sondern nur, wenn Not vorhanden war.
Er hatte Leute genug und nicht halb zu wenig, leincr war
gezwungen für zwei zu schassen, wenn er nicht pfuschen und
j im Rückstand bleiben wollte, jeder tonnte gut und bequem

zeit darf einschließlich der vor- und nachzuholenden Arbeitszeit
eine Dauer von zehneinhalb Stunden nicht übersteigen.
Sie ist im normalen Tagesbetrieb in der Zeit zwischen 6 und
20 Uhr zu legen und muß an Tagen vor Sonn- und Feiertagen
mindestens um 17 Uhr beendigt werden.
Sportfischer-Verein des Kantons Obwalden. (Eing.) Der
kantonale Sportsischerverein hält eine außerordentliche Generalversammlung
ab. Diese findet am Sonntag, den 1. Dezember
194(j, in der Krone in Sarnen, um 13.30 Uhr statt. Als
Haupttraktanden sind folgende zu nennen: Wahl eines Nitgliedes
in den Vorstand an Stelle des verstorbenen Dr. Diet-
Helm. Sowie Wahl eines Präsidenten.
Dann soll aber im besondern ein Entwurf über eine revidierte
kantonale Fischerei-Verordnuug zur Verhandlung kommen.
Dieser Entwurf sollte alsdann nach Gutheißung durch
diese Versammlung an die zuständigen Behörden weitergeleitet
werden, damit diese Verordnung schon für das kommende
Jahr Gesetzeskraft erhält.
Möge diese Tagung gut beraten sein und damit einen
glücklichen Wurf machen, sowohl durch die Wahl eines tüchtigen
Präsidenten, wie auch durch die Vorarbeiten für die gesetzlichen
Verordnungen. Die Pacht des Melchfees soll ebenfalls
noch diskutiert werden. Diese Traktanden bieten alle Gewähr,
daß eine große Zahl Petri-Jünger erscheinen, insbesondere
alle aktiven Fischer. Zum allseitigen guten Gelingen
wünschen wir Petri Heil!
Zur schweizerischen Gerätemeisterschaft 1946/47 am Sonntag,
den 17. November 194k, in der Turnhalle in Sarnen.
Vierzehn Kunstturner der schweizerischen Elitemannschaft werden
sich am nächsten Sonntag zum Wettkampf stellen. Besonders
zu erwähnen ist der S ch w e i z e r m e i st e r im Ringturnen,
Karl Frei aus Zürich, der dem Anlasse allein
schon eine hohe Note gibt. Das große Können, dem eine harte
Geistes- und Körperschulung vorangeht, wird bei allen Besuchern
einen nachhaltigen Eindruck hinterlassen.
Wir heißen heute schon alle Wettkämpfer aus Luzern,
Zürich, Schwyz, Uri und sogar ein Ticinese aus Lugano in
unserer Residenz herzlich willkommen. Erweisen wir ihnen
unsere Verbundenheit und Sympathie mit einem zahlreichen
Besuch am 17. November in der Turnhalle in Sarnen.
Der Vorverkauf hat schon stark eingesetzt, und es ist empfehlenswert,
sich frühzeitig Plätze zu reservieren.
Wir verweisen auf das Inserat in der heutigen Nummer
dieses Blattes.
Turnverein Sarnen.
Sarnen. (Eing.) Am 11. November waren es 35 Jahre,
als sich Herr und Frau Joses Wirz-Leimgruber einander
die Hand zum Lebensbunde gereicht haben. Beide erfreuen
sich noch bester Gesundheit. Wir wünschen ihnen ein
noch recht langes und glückliches Leben!
Sarnen. Als Stationsvorstand von Sarnen wurde
Herr T r o x l e r, bisher Vorstand in Steinen (Kt. Schwyz),
gewählt. Herrn Troxler geht der Ruf eines sehr tüchtigen Beamten
voraus, und in Steinen herrscht über seinen Wegzug
allgemeines Bedauern. Wir heißen den neuen Betreuer unserer
Bundesbahnstation bestens willkommen!
Sarnen. (Einges.) „Z e i t u n d G e i st". Sonntag, den 17.
November, 15.30 Uhr, Montag und Dienstag, den 18. und
19. November, je 20.00 Uhr, finden im „Peterhof" Sarnen
kulturpolitische Vorträge für alle Töchter und
Jungfrauen statt. Das Frauenstimmrecht hat in vielen Kantonen
bereits seine berechtigte Abweisung erhalten. Es steht
auch in Obwalden außer Diskussion. Frauen und Töchter weben
indessen manchen Faden in das Linnen, aus dem die
Geschichte von Familie und Volk dargestellt ist. Die Mädchen
sind die Frauen und Mütter der kommenden Generation.
Sie wollen mit offenen Augen die Zeitgeschichte verstehen und
die Kräfte, die heute „Geschichte" machen. Wer nur an sich
selbst denkt, bleibt auch im Handeln klein und eng. Ansgefchlofsene
Menschen lernen die großen Zusammenhänge verstehen,
aus denen der Film der Zeit sich abrollt und erfassen
mit weitem Blick ihren Standort und ihre Ausgabe. Darum
freuen wir uns auf diese Stunden, in denen Männer von
Format aus ihrem reichen Wissen und ihrer großen Ersahrung
zu uns sprechen. Als Referenten konnten gewonnen wer"-
den: H. H. Dr. P Bruno Wilhelm, OSB., Kollegium Sarnen,
Herr Dr. Gotthard Odermatt, Landammann, und Herr
Otto Studer, Nationalrat und Präsident des Schweiz. Kath.
Volksvereins. Es ist für die Töchter eine große Ehre, wenn die
Väter des Volkes zu ihnen kommen. Diese Vorträge wird sich
keines entgehen lassen. — Sollte die eine oder andere Frau?
auch gerne hören, was geboten wird, wird sie an der Türe
kaum abgewiesen werden.
machen, was ihm oblag. Darum sah der Knnbelhof auch
schöne aus als so viele andere, wo mit den Händen gekargt
wird und die Zeit immer zu kurz ist für die wenigen Leute
und die viele Arbeit; denn Michel plagte der Geiz nicht, sein
Lebenszweck war nicht, noch reicher zu werden, des Jahresso-
und soviel tausend Gulden vorzuschlagen, sondern er
wollte auf dem schönsten Hof der berühmteste und stärkste
Bauer sein.
Wenn nun ein sogenanntes großes Werch anging, Heuet,
Ernte und so weiter, wo die Leute sich gegenseitig aufpassen,
wann angefangen und was täglich geschafft wird, und jeder
der Beste sein will, dann wollte Michel sich auch zeigen, dann
trat er an seines Volkes Spitze, und dreingeschlagen mußte
werden, daß Funken stoben, damit allenthalben es heiße:
„Seht, wie es bei Michel geht! Der ist aber los; wenn er will,
mag ihn keiner; er ist fertig, wenn die andern kaum angefangen
haben!"
Sein Volk gönnte ihm auch diese Freude, schaffte sich fast
die Seele aus dem Leibe und nicht zu seinem Schaden; denn
je größere Freude Michel hatte, desto offener war seine Hand,
und desto freigebiger war er mit Speise und Trank; und
war der Sturm vorbei, so hatten es die Arbeiter um so besser,
er ließ sie ordentlich verschnaufen.
So hatte Michel auch sehr selten über Untreue zu klagen.
Der Wächter fehlte nicht, Anni hatte die Augen offen, man
hätte meinen sollen, wie ein Hase Tag und Nacht. Anni war
licht mit den aufrührerischen Augen betrachtet als eine
Dienstmagd, welche eine unrechtmäßige Gewalt sich angemaßt,
ondern als Hausmutter, wie Anni es auch wirklich war. Und
E t w a s über alles aus Kerns
Am Sonntag müssen wir uns noch einmal roden. Jetzt ist
e? aber höchste Zeit, daß man aufräumt mit diesem Geist.
Kalt chruiselet es einem, wenn man die Artikel im „Unterwaldner"
liest und treibt einem fast den Schweiß heraus, wie
sie über ein Priester urteilen und schreiben. Zu unserer Zeit
wäre so etwas nie, nie, nie passiert, das sollen die Herren, die
das Fortschritt nennen, wissen.
Ja, das ist wirklich ein ganz gewaltiger Fortschritt, aber
ein trauriger, ein himmeltrauriger.
Ich frage mich immer, wenn ich den „Unterwaldner" zur
Hand nehme, ja ist es denn noch nicht genug? Merken sie denn
noch nicht, wo das hinaus geht? — Braucht es denn bigoscht
noch mehr, vielleicht ein Unglück, eine Seuche oder sonst eine
Pest, bis unsern Leuten die Augen aufgehen?
Da nützt zur Bekehrung kein fremder Geistlicher, und wenn
er auch den Doktor hat, wenn man nur das lösen will, was
einem paßt und wenn sie dann in der Zeitung das nicht «nterstreichen,
was auf sie abgemünzt ist.
Man soll nur in die Wirtschaften gehen, was man da hie
und da zu Ohr bekommt, nicht zum sagen und nicht zum
schreiben! Soll mir einer sagen, das gehe nicht gegen die Kirche!
Soll mir einer sagen, das sei nur Politik und der Pfarrer
habe sich nicht darein zu mischen! So, wenn die Grasgrünen
statt in die Zehnuhrmesse gehen, in die Wirtschaften
hocken oder sonst herumstehen, dann sind das die gleichen, die
sagen: „Wir sind auch katholisch, so gut wie ihr!" Dank schön!
Sternenmillionen, so weit haben wir es gebracht in nnserer
bisher braven Gemeinde! Nuindig hab ich so ein Bürschchen
gschweigget. Der wollte mir beweisen, was die KK sind.
Der hat nicht lange geredet! Ich habe ihm dann bewiesen,
was die Männer an der Spitze von der Volkspartei sind. Die
andern, die mitlaufen und meinen, es gehe ja nur um deu
Röthlin und Konsorten und sie selbst hätten nichts gegen den
Pfarrer und der Pfarrer sei ihnen lieb und recht, nur hätte
er sich nicht einmischen sollen, da kann man nur mitleidig beten:
Herrgott verzeih ihnen, denn sie wissen nicht, was sie tun!
Aber ausgepaßt, die Vordern wissen schon, was sie tun! Ein
liberaler Geistlicher, ja, das gibt es leider auch, der ihnen zu
allem ja und amen sagen würde, das wäre ihnen schon recht,
dann wären sie ruhig. O je! Aber wir sorgen dafür, daß 'es
das nicht gibt im Lande vom Bruder Klaus!
So ein Grasgrüner wollte mir sagen, wir hätten den
Milchkrieg angezettelt. So, habe ich ihn dann gefragt, welche
Halterbuiren die Milch gekündigt haben im Sommer, er
solle mir das beweisen, ich gebe ihm für jeden einen Napaliöndler.
— Nicht einen hat er mir sagen können. — Wer ist
dann in Witzerlen herumgelaufen? Welche Partei hat das
Milchprogramm in ihre Satzungen aufgenommen? — Wer
Sarnen. (Eing.) Das Instrumental- und Vokalkonzert
der Feldmusik und des Männerchors vom letzten Sonntag
hat allgemein sehr guten Anklang gefunden. Die Turnhalle
war vollbesetzt. Könnte das Konzert nicht wiederholt werden?
Wäre sehr zu begrüßen.
Ein Musikfreund.
Sarnen. Als letzte Aelplerkilbi des Landes hat die Sarner
Kilbi einen zahlreich besuchten und fröhlichen Verlauf genommen.
Die „Wilden" hatten mit der losgelassenen Schuljugend
viel Arbeit. Der Krieg ist vorbei, und möge uns eine lange
und fruchtbare Friedenszeit befchieden sein. Dann wird unsere
Bauersame auch ferner ihre schöne Aelplerkilbi feiern können.
Sarnen. In der Nacht vom Freitag auf den Samstag fiel
der erste Schnee ins Tal. Die Wärme im Boden rückte ihm
aber zu Leibe, und am Nachmittag sah man vielerorts die
Kühe wieder auf der Weide. Auch an Martini wurde noch
geweidet. Der Landmann kann auf ein gutes Jahr zurückblicken.
Gottes Segen hat ihn beschützt.
Sarnen. Post. (Eing.) In der letzten Mittwochnummer
dieses Blattes befürchtet ein Einsender die Abschaffung der
sonntäglichen Schalterstunde. Diese Abschaffung wäre endlich
einmal im Hinblick ans die geplagten und gehetzten Postleute
nur zu begrüßen; wäre es in Sarnen nicht möglich,
diese Stunde auf den Samstagabend anzusetzen, so daß die
Schalter von 8—-8.30 oder 9 Uhr dem Publikum offen blieben
und somit alle noch am Abend eintreffende Post in Empfang
genommen werden könnte? Um diese Eingangspost handelt
es sich in der Hauptsache. Damit wäre beiden Teile geholfen,
und die Postbeamten und Briefträger hätten nun ihren freien
Sonntag. Die bisher am Sonntag aufgegebene Post kommt ja
jeweilen auch erst am Montag früh zum Versand. — Was der
Einsender punkte Bequemlichkeit schreibt, drängt zur Frage,
ob seine Forderung nach der Sonntagsschalterstunde nicht in
den Bereich der Bequemlichkeit gehört, wenn von der Post
wenn Anni auch immer sagte: „Meine Schweine, mein Flachs,
unsere Kühe" und so weiter, so hatte es doch reine Hände,
ein sauber Gewissen, sah treuer zu Michels Sache als manche
Mutter zum Vermögen ihres Sohnes, Anni hatte also nicht
Ursache, jemanden durch die Finger zu sehen, es konnte niemand
zu ihm sagen: „Schweigst mir, so schweig ich dir."
Da also niemand droben gerne fortwollte, so nahm jedes
sich sehr in acht, daß es nicht fortmutzte. Es gab ein ordentlich
Aufsehen, wenn ein Knecht oder eine Magd vom Knubel ging.
Es kam daher wie der Landsturm, datz man zehn Höfe mit
den Aspiranten um eine einzige Stelle hätte versehen können,
es ging wie in einem hungrigen Lande um eine Staatsstelle'
oder wie wenn die Tauben ziehen auf einen vereinzelten
Erbsacker.
So lebte Michel in vollem Behagen und Genügen, in
weiter Runde war er sicher der einzige Mensch, der keine
Wünsche hatte, deren Erfüllung nicht in seiner Macht stand.
Und wenn er schon wie jetzt Löcher am Kops und Beulen am
Leibe hatte, störte dies sein Behagen nicht im mindesten, im
Gegenteil, er genoß das frohe Selbstgefühl, andere hätten noch
viel größere Löcher und noch viel mächtigere Beulen.
Als er frisch gewaschen ausgestanden war, setzte er sich mit
gutem Appetit ans Frühstück und ließ es sich Wohlsein trotz
einem Engländer. Sein Frühstück glich aber auch einem englischen,
bestand nicht bloß aus dünnem Kaffee und hartem
Brot, Käs und Butter waren auch da samt Eiertätsch und
Erdäpselrösti.
„Und wenn du durch den Morgen hungrig wirst, so ist
Schinken und sonst noch Fleisch im Kuchischast", sagte Anni.
bat dann die Milch nicht geliefert? So dreckig sind wir da^
dock * und wenn man uns auch zentum mtt Dreck bewirft!
Streit m>d Z.,»I «„«°n°l»-l' »
leisten besser zu machen, das sind Sachen und da haben wir
von t deu Den andern anoetu noch nichts, auch gar nichts gemerkt!
.. .. . . „
uuu/
, vrmä
^
tmr fplf
-
->ch möcht nicht plazieren, was wir seit der^Maigemeinde
hPT 9js.slT.fif
fertig gebracht haben. Aber, wir gehen hal m die Kirche und
Mren es dort! Der Kindergottesd.enft .st mcht mehr eilte
flirr« Anaeleaenheit. Die Kinder singen wieder, nach vielen
vielen Jahren. Die Orgel begleitet sie dazu. Und das kostet
nicht ein paar hundert Franken mehr.
Im Gottesdienst singt man wieder einmal, daß man losen
darf und nicht gerne aus der Kirche herausgeht Der Orgeldecke!
tätfcht nicht im Takt mit den Orgelschlusseln. Der Gesang
klappt ohne Zwischenlärm. .
Und am Montagabend haben wir einmal eine Musik gehört
von der neuen „Harmonie", daß es nur ziiin staunen
war. Jedes Stück saß, daß wir nur so eine Freude hatten,
hoffentlich führen sie es noch einmal auf, ich gehe grad wieder
losen. Wenn die andern auch verrückt sind, daß so schnell
eine Musik zustande kam und sogar dein Bundesrat schrieben
so muß man eben spielen, nid psurren, md Hornisten! Wir
wollen etwas hören mit Kernsern und nicht gespickt mit sreniden
Musikanten. Herr Garovi und der neuen „Harmonie"
alle Anerkennung!
And daß unser neuer Gemeindepräsident ehrenamtl
i ch und nicht um fünfzehnhundert Franken sein Amt versieht,
beweist, daß nicht der Pulver das Amt wertvoll macht!
Das ist ein Anfang von einem Fortschritt, den wir annehmen
dürfen, dankbar, und wenn man uns auch rückständig tituliert.
So, und nun -vollen wir unsern Burgerrat bestellen mit
friedlichen Männern. Gerechtigkeit wird siegen, so wahr es einen
Gott gibt und der Priester sein Stellvertreter ist.
Speziell ihr Alten, rafft euch noch einmal auf, geht noch
einmal ins Dorf, zeigt, wer Meister ist in einer katholischen
Gemeinde. Wenn die andern ein schwarzes Mäntelchen umhängen,
reißt es ihnen ab, zeigt, daß ihr auch noch da sind,
die wir in einem andern Geist aufgewachsen sind. Und ihr
Jungen, hört wieder auf uns Alten, ^ahre haben uns ersahren
gemacht. Gebt nichts aus die Schalmeien der andern,
denn es kommt für alle die Zeit, wo wir uns zu verantworte»
haben.
Wenn wir einst in den letzten Zügen liegen, ein Pfarrer
kann uns helfen. Betet für sie alle, und wenn sie auch meinen,
sie hätten es nicht notwendig! Friede möge wieder einziehen
in unsere Gemeinde, das wünscht mit allen der Arvimelk.
NB. Ich danke noch zum Schluß für die ttäsmärkli, die
man inir geschickt hat für H. H. Pfarrer, ich habe sie abgegeben.
verlangt wird, ihre Angestellten und Beamten auch noch am
Sonntag aufzubieten? Jawohl, die Post ist für das Volk da,
es bezahlt die Taxen; aber es hat alles seine Grenzen. Privat-
Interessen sollen auch da nicht zum Diktat werden; denn auch
das Publikum hat die Pflicht, durch Charaktergröße auf etwas
zu verzichten, das gar nicht notwendig ist nnd anders gelöst
werden kann. O wir eigenwilligen Menschen! Sechs Tage
lang bekommen wir die Post, und ebenio lange sind die
Schalter offen. Und dazu hat mancher noch die Möglichkeit,
seine Postsachen bei Abwesenheit in einem Postfach schön versorgt
zu haben. Die Post ist für das Volk da und das Bolk
in obigem Sinne anch für die Post und ihre Beamten und
Angestellten. Das ist populär, das heißt volkstümlich, volksfreundlich,
und alle Bnndesbetriebe sind populär, wenn wir
sie nett und gerecht behandeln. Darum zum Schluß: Die
Postverwaltung schließt ant Samstagabend die Schalter um
5 Uhr, öffnet sie wieder zwischen 8 und 9 Uhr, lind die Frage
ist gelöst und die „Not" des Einsenders und seiner Freunde
behoben. Fiat!
Sarnen. (Eing.) „Junge Bühne". Mit allem jugendlichen
Eifer hat die „Junge Bühne" den Steibruch einstudiert
und gibt sich die größte Mühe, dem menschlich schönen
Werk gerecht zu werden. Der „Steibruch" von A. I. Welti
selber braucht keine Empfehlung mehr. Sein Name kennt selbst
der einfache Bürger, wurde das Werk doch schon iinzählige
Male durch Laienbühnen ausgeführt, nachdem es an der
Landi mit dem l. Bolkstheaterpreis ausgezeichnet wurde. I»
einer prächtigen Handlung zieht an uns das Leben eines
Zuchthäuslers vorüber, der unschuldig zehn Jahre eingesperrt
wurde, der von zu Hause fort nach Amerika zog, nachdem er
durch sein ungezügeltes Leben den schlechtesten Eindruck hinterlassen
hatte. Im Rausch wurde er Vater eines Dübels, der
nun als armer Trottel in der Gegend herumvagabnndiert,
und Vater eines lieblichen Mädchens, das einen seltsamen Zug
„Ich hätte es auch aufstellen können, aber ich wußte nicht,
ob es dir recht sei, du wirst mir so wunderlich, ist dir gar
nichts mehr zu treffen, es erleidet mir, so dabei zu sein." u
„Wird öppe nit sein, oder was mache ich Wunderliches? ,
sagte nun Michel, der an solche Vorwürfe gewöhnt schien,
kaltblütig.
„Da mag ich dir auftragen, was ich will, und anwenden,
wie ich will, du sagst nie mehr, daß es dich gut dünke, und daß
es dir recht sei. Das muß einem gmühen, selb glaub!"
Anni gehörte zu der großen .Äasfe der Köchinnen, welche
nicht zufrieden ist, wenn man zeigt, daß die Speisen gut sind,
indem man tapfer davon ißt, sondern die anch will, daß man
rühmt, wie gut sie seien.
Michel pressierte nicht mit dem Essen, mußte auch J»i'
schendurch Anni Rechenschaft ablegen, wie er gestern den
Tag verbraucht, aber sie war mit seinem Bericht absolut g° l
nicht zufrieden.
„Aber Micheli, Michelisagte es, „denkst du denn
nie daran, daß du auch ein Mensch bist und totgeschlagen we^
den könntest, und wer erbt dann den schönen Hos? Und noch
dazu an einem so wichtigen Tag! An der heiligen Ostern,
denk, wenn du da in der schweren Sünd nngesinnet hätte!
sterben müssen! Denkt doch das junge Bolk nie, was es für cm
Tag ist! An dir dünkt es mich nichts anders, du hast den Verstand
noch nicht, bist noch zu jung dazu Wenn er nicw
anders tut, muß er mir weg. Ich will nicht wenn es ew
Unglück gibt, daß alle Leute es mir vorhalten' mein Bub f CI
schuld daran."
(Fortsetzung folgt.)

nl Zuchthäusler hinauf hat, der als Außenseiter der Gesell-
LCTft nach seiner Heimkehr aus Amerika auf seinem verwahrosten
„Steibruch" haust. Das Mädchen weiß aber nicht, daß
der Murer sein Vater ist, aber es glaubt als einziger Mensch
leidenschaftlich an seine Unschuld. Den Drang des Mädchens
seinem Vater hinauf sehen die Bürger von Langnach nicht
gern sie sind argwöhnisch und wittern, weiß Gott was dahinter.
Da ist vor allem der Lehrer Kiburz, ein eifriger Er-
.jeher, der sich vor allem empört, daß dieses Mädchen seine
freie Zeit bei diesem zweifelhaften Menschen zubringt. Auch
L r Gmeindamme, der Pflegevater des Maiti, ist besorgt.
qjHt allen Mitteln versucht man das Mädchen von Murer !
fortzuhaben. Murer selbst will dazu helfen, nachdem man >
ifnii droht, man werde das Kind über seine Herkunft und i
über feinen Stiefbruder Näppi aufklären. Doch das, Blut ist i
starker. Das Kind läßt sich nicht abhalten, bis der Lehrer auf !
rücksichtslose Art das Geheimnis lüftet. Dem Maiti bricht i
der Glaube an den Murer zusammen. Ganz verstört, mit !
seltsamen, geheimnisvollen Worten, läuft es davon. Es,will !
nicht mehr leben. Es spielt mit dem Gedanken, ins Wasser zu ;
gehen, wie es seine Mutter aus Liebesgram tat. Man sucht';
Kind, nachdem es in der Nacht von Haus fortschlich.
Man ahnt ein Unglück. Alle quälen sich mit Selbstvorwürfen,
selbst der selbstsichere Lehrer, am meisten aber Murer, der
am Abend zuvor die Mitteilung aus Amerika erhalten hatte,
daß der wirkliche Täter gefunden worden sei. Aber diese Tatsache
hilft ihm nicht über sein „versnerwerchtes" Leben, er will
den Mord zugut haben. Der Näppi, diese wandelnde Schuld,
will er aus dem Wege schaffen und dann auch seinem Leben
ein Ende bereiten. Wie aber doch noch alles ein gutes Ende
findet, darüber kann sich jeder selber überzeugen.
Die spannende Handlung ist aber nicht vor allem das dra-
»mtisch Große in Weltis „Steibruch". Vor allem einzigartig
ist die herrliche Bearbeitung des großen Stoffes. Wie er alles
.„snmmenballt in den Zeitraum von drei Tagen, während
diesen sich alles abspielt, auf den Schauplatz des alten, verwahrlosten
Steinbruches, auf dem einem das ganze Leben
einer Gemeinde in wenigen scharf nmrissenen Personen vorüberzieht.
Es wird kein Besucher unbewegten Herzens den Saal verlassen,
jedem wird er etwas geben, ja selbst der goldene Humor
wird auf die Rechnung kommen.
Die „Junge Bühne" erwartet daher jedesmal ein volles
Haus. Doch muß zum voraus gesagt werden, daß nur drei
Äussührungen in Frage kommen können. Eine Extraausführung
kommt aus technischen Gründen nicht in Frage.
Man verweist besonders auf die Aufführung vom Mittwoch,
die als Volksvorstellung zu einem Einheitspreis von
Fr. 1.50 auf allen Plätzen durchgeführt wird. Die „Junge
Bühne" will für das Volk spielen; denn der „Steibruch" ist
ein Stück für das Volk, weil seine Menschen mitten unter uns
leben. Und weil sie damit auch eine kleine Lehre verbinden
will, wie der Schein oft trügt, und wie auch im scheinbar
schlechten Menschen beste und ehrlichste Absicht wohnt.
Kerns. Den Nebel aus den Augen'. (Korr.) Am Samstag
flog der „Unterwaldner" in alle Häuser in Kerns mit dem
großausgemachten Artikel „Große Volksversammlung von
grundsätzlicher Bedeutung in Kerns." Die Volkspartei (Rothlinpartei)
hatte am Sonntag vorher einen Geistlichen aus
dem Bistum St. Gallen zu einem Vortrag über „Kirche und
Politik" eingeladen. Die Verbreitung des Berichtes über das
Referat in alle Häuser ist völlig überflüssig. Das Pfarreivolk
hat klare Weisungen vom hochwürdigsten Bischos anläßlich der
Firmung von der Kanzel aus erhalten. Wer Ohren hatte zu
hören, hörte und stellte sich im Gehorsam zum geistlichen Vatcr
der Diözese. Daß eine liberale Partei einen Geistlichen
einladet, um ihn gegen den Diözesanbischof auszuspielen, ist
charakteristisch und hat über die Kantonsgrenzen hinaus Peinlich
überrascht.
Die Berichterstattung im „Unterwaldner" gibt kein klares
Bild über das „geistliche" Referat. Zudem ist es jouinali
stisch es Erfordernis, daß man so w i ch 11 =
ge päpstliche Zitate, die man gegen Pfarrer
und Bischof ausnützen will, genau zitiert
und ihnen den Sinn läßt, den ihnen der Papst
gegeben hat. Als Beispiel sei folgende Stelle aus dem
Bericht des „Unterwaldner" unter die Lupe genommen:
„Und wörtlich zitierte er (der Referent) aus dem Rundschreiben
Papst Leo XIII.: .Zweifellos ist in staatlichen Fragen
ein ehrlicher Meinungsstreit geduldet, solange er in den
Schranken der Ehrlichkeit' und der Gerechtigkeit bleibt/ —
Demnach sei es nicht etwas Schlechtes, wenn es verschieb cne
Parteien gebe, denn nur aus verschiedenen Meinungen heraus
könne etwas Nützliches, Aufbauendes für den steint itia
für das Volk sich ergeben. Aber niemals dürfe die
Kirche in den Streit der Parteien hinunter
gezogen oder sie z ur Hilfe g e n o m m e n w e i -
den, um den politischen Gegner mundtot zu
machen. Das würde h e i ß e n, d e n Glauben m i ß -
brauchen." (Was hier gesperrt ist, steht im „Unterwaldner"
in Fettdruck.)
Das Zitat stammt aus der Enzyklika Leos XIII., „Sapientiac
chriftianac" vom 10. Januar 1890 über die Bürgerpflichten
der Christen. Das Zitat ist im „Unterwaldner" aus dem
Zusammenhang gerissen und falsch ausgelegt worden.
Die Stelle in der Enzyklika heißt: „Gleichmäßig daraus
bedacht, ihr eigenes Recht zu wahre», wie auch das Recht anderer
Peinlichst zu achten, hält die Kirche es nicht für ihre Äusgäbe,
zu entscheiden, welche Staatsform die bessere sei,
oder mit welchen besonderen Einrichtungen em christliche'.'
Staatswesen zu führen sei: sie verwirft keine der verschiedenen
Staatsformen, wenn nur Religion und Sittlichkeit gewahrt
bleiben. — Dieses Beispiel müssen auch die einzelnen Ugnstett
im Denken und Handeln befolgen. Zweifelsohne ,st es em edles
Bemühen aus politischem Gebiete, wenn man, ohne Wahrheit
und Gerechtigkeit zu verletzen, dafür eintritt, daß ,en
Grundsätze tatsächlich Geltung erhalten, die als die besten ,u
das Gemeinwohl erscheinen. Aber die Kirche rn die parteip -
tik verwickeln oder sie benutzen, um die Gegner zu überwinden,
heißt die Religion maßlos mißbrauchen. —• ,jtn Gegenteil,
allen muß die Religion heilig und unverletzlich sein, es
ist sogar 'bei den Staatsangelegenheiten, die von dem SUtengesetz
und den religiösen Pflichten nicht getrennt werden
tonnen, zuerst und zumeist das im Auge zu behalten, vav i
christlichen Religion besonders förderlich ist; wenn irgendwo
durch die Anschläge der Feinde diese in Gefahr ist, so muß jeder
Streit ruhen, und alle müssen einmütig und einträchtig
für den Schutz und für die Verteidigung der Religion eintreten.
Sie ist ja das höchste Gemeingut, nach dem alle andern
sich zu richten haben."
Der Papst redet aso von der Entscheidung über die
Staatssorm. Im „Unterwaldner" ist das Zitat auf die Parteipolitik
umgebogen. Das widerspricht dem Sinn des päpstlichen
Wortes.
Der Kampf in Kerns ist ein Ringen um christliche Grundsätze
in der Öffentlichkeit und nicht bloße Partei- oder Familienpolitik.
Kerns. (Korr.) Am letzten Sonntagmorgen trug man die
sterbliche Hülle von Theodor Reinhard, des beliebten
„Hechhuisthedi", auf den Friedhof hinaus. Im Alter von
66 Jahren ereilte ihn der Tod dort, wo er sich immer am
liebsten aufhielt, im Wald und in der Natur. Man schätzte in
ihm einen guten und aufrichtigen Menschen, der einfach und
schlicht sein bäuerliches Leben lebte, der früh lernen mußte,
die Sorgen und Nöten eines Bauernhofes zu tragen. Bereits
mit dem 17. Altersjahre mußte er mit seinen Geschwistern
das väterliche Heim übernehmen, auf dem er nun bis
zu seinem Lebensende lebte und arbeitete. Aber trotz allen
Sorgen und Schicksalsschlägen blieb er immer der fröhliche
und gemütliche Thedi, der in jeder Lage einen guten Spruch
wußte. Er war auch als guter Schütze ein leidenschaftlicher
Jäger, doch nicht so sehr des Wildes wegen, als vielmehr aus
Liebe zur Jagd. Er liebte die Jagd und seine Jägerkameraden,
die ihm in schöner Weise ihren Waldgruß mit einem
grünen Tannenzweig zum Grabe brachten. — Seinen lieben
Angehörigen entbieten wir herzliche Teilnahme. Wir werden
den Hechhuisthedi nicht vergessen und ihm auch im Gebete
gedenken. Er ruhe im Frieden!
Alpnach. (Korr.) Der Cäcilienverein wird am kommenden
Sonntag, den 17. November, eine gehaltvolle k i r ch -
liche Cäcilienfeier durchführen. Der noch junge Verein
will Gott dem Herrn den Dank und die Huldigung durch
die Verehrung seiner großen Vereinspatronin gebührend abstatten.
Es ist auch ein stiller Dank damit verbunden, daß die
Kirche eine so prächtige Orgel erhalten hat vor Jahresfrist.
Eigentlich arbeitet ja der Cäcilienverein das ganze Jahr zur
Ehre Gottes und zur Verschönerung des Gottesdienstes. Doch
will er diesen Festtag ganz speziell gestalten. So hat der Direktor,
Herr Jost Mäder, die Missa solemnis in As
von F. Schubertfür den kirchlichen Gebrauch eingerichtet
und einstudiert. Der Meister hat drei Jahre an diesem Werk
gearbeitet (1819—1822). Das Ganze zeugt von durchdachter
Kleinarbeit, aber auch von kindlicher Innigkeit und tiefem
Glauben. So beginnt jeder Satz im Credo mit einem neuen
„ich glaube" (credo) und das drohende „Judicare" (richten)
läßt er durch schmetternde Posaunenklänge wuchtig unterstreichen.
Das Ganze wird so zur großen Dramatik. Der Meister
stellt an Sänger und Orchestranten, wie auch an den Organisten
große Anforderung. Nie aber ist das Selbstzweck. Immer
will er dem Werk Innigkeit und Tiefe abgewinnen. Er
will, wie es alle Kirchenmusik sein soll, den Gottesdienst, die
Frömmigkeit, das Miterleben der heiligsten Geheimnisse unterstreichen
und hervorheben. Wenn wir das wissen, wird sicher
auch jeder musikalische Laie dieses Werk des großen Schubert
verstehen. Gerade deshalb liebt das Volk Schuberts Kirchenmusik
so sehr, die ihr Daseinsrecht in der Kirche ebensosehr
besitzt wie die nüchternen, melodiearmen Werke neuerer Kom-
Positionstechniker.
Danebst wird noch das „Salve Regina" von Josef Rheinberger
und das „Ave Maria" für einen Knaben- und Männerchor
von C. Franck gesungen. Zu diesem Anlaß wird sicher
auch unser Organist, Herr Lehrer Ernst Lüthold, aus dem
neuen Werk Ganzes herausholen. So wird die ganze Feier zu
einem erhabenen Gottesdienst, der um 9.30 Uhr beginnt. Ueber
dieses Fest schreiben wir den Psalmvers: „Lobet den Herrn
in seinem Heiligtum. Lobet ihn mit Posaunenschall und Saitenspiel,
alles was Odem hat, lobe den Herrn!" (Psalm 150.)
Alpnach. Eine Klassentagung der Jahrgänge 1892/93 der
untern Gemeinde Tarnen, Schuljahrgang 1906/7. (Eing.) Es
ist ein lobenswerter Brauch und eine schöne Sitte, Tagungen
zu veranstalten, wobei ein Zusammentreffen früherer
Schulgespanen stattfindet. Nach über 40 Jahren weiß man sich
gegenseitig viel zu erzählen, was man erlebt und wie sich das
Leben auswirkte; mau sehnt sich darnach, einander wieder mal
von Angesicht zu Augesicht sehen zu können. Aus diesen Gründen
sind auch bei uns Jnitianten wach geworden, die eine
solche Tagung ermöglichen sollten und dann zum Gelingen
brachten. Auf den 3. November abhin erging an alle noch
erreichbaren Schülerinnen und Schüler der Geburtsjahrgänge
1892/93 die freundliche Einladung zu einem Stelldichein ins
Hotel „Schlüssel" zu Alpnach, dessen Wirtin eben auch zu dieser
Gilde gehörte. Es war recht erfreulich, wie all die Leutchen,
selbst aus sehr entfernten Gegenden, dem Rufe Folge leisteten.
Allerdings mußten auch einige entschuldbare Absenzen
iu Kauf genommen werden, waren doch erstlich einige nicht
mehr am Leben, teils weit ennet dem großen Bach oder sonst
aus zwingenden Gründen verhindert. Nach herzlicher gegenseitiger
Begrüßung erfolgte um 1 Uhr die Ordre zum Mittageffen.
Sinnige und schöne Dekoration lud sympathisch zu Tische-
Das Menu war ausgezeichnet, die Tranksame süffig, begreiflich
drum, daß die Stimmungs-Scala rasch ins Steigen
versetzt wurde. Das Tafelmajorat hatte die Aufgabe, diese rege
zu erhalten, eine nicht gar fchwierige Anforderung, da von
Anfang an schon jegliches Zeremonie! fallen gelassen ward
und einem vertraulichen familiären Ton weichen mußte. Ob
in hervorragenden Stellungen oder gewöhnlicher Lebensart
stehend, ob Reich oder Mittelstand, ob Arbeitskreis oder besser
gestellt, spielte keine Rolle. In erster Linie wurde selbstverständlich
dankbar der Jnitianten gedacht, ihrer rührigen Arbeit
und daher so gutem Erfolg. Vom Großstadtkreis Zürich,
der Zentrale der bezüglichen Arbeitsstelle, vom schönen Oberwallis,
beim Simplonloch, von der Jndustriekapitale Winterthur,
vom Urort der schweizerischen Buchdruckerei, Beromünster,
dem Glasindustrieort Küßnacht, aus dem St. Gallergebiet
von Zuzwil, sogar aus Amerika reichten die Fäden ins
Obwaldnerländchen und fanden selbstverständlich Anschluß bei
den Jnitianten in Giswil und Sarnen, von da in den Außenbezirken
der Residenz, am Sarner See und in den Höhenlagen.
Diese nun 53- und 54jährigen Teilnehmer, noch ledig
oder verheiratet oder sogar Großväter oder Großmütter, fühlten
sich wieder verjüngt, wurden humoristisch und lebhast in
Sinn und Gelenk, in Herz und Gemüt. Ein allgemeines Wohlbefinden,
heitere Geselligkeit! Nebst ruhigen, schweigsamen
Personen, deren Freude sich nicht in Gesprächen offenbarte,
waren die andern sehr angeregt und vom Tafelmajor leicht
anzuregen, ihren Gefühlen in Tischreden Ausdruck zu geben,
war es ein Gemeinde- oder Kantonsrat. Selbst auf der
Frauenseite hatten sich die Zungen gelöst und erfreuten die
Gesellschaft mit ihren Voten, teils über die Vorarbeiten, Erinnerungen
und heitern Episoden. Man trat förmlich aus sich
heraus. Die behäbige Wirtin sorgte indessen beständig für das
leibliche Wohl ihrer für diesen Tag Schutzbefohlenen. Was
Wunder, wenn auch Musik und Gesang zu ihrem Rechte kamen.
's Käthi trug mit noch wenig gelittener, schöner Sopranstimme
einige Lieder vor. Auch das Tanzbein erhielt Betätigung.
Schriftliche Entschuldigungen von Musikdirektor Halter
Kari sowie Dr. med. Otto Haas mußten mit Bedauern ent-
. gegengenommen werden und noch andere. Barmherzigkeit und
wohltätiger Sinn kamen ebenfalls zum Ausdruck. Eine Andentung
auf die heute hungrigen Kinder ennet unserer Landesgrenzen
erinnerte, wie wir's dagegen gut haben, so daß eine
Tellersammlung zu einiger Linderung der dortigen Not
eine erkleckliche Summe abwarf. Herzlichen Dank dafür.
Indessen rückte der Uhrzeiger unattfhaltsam vor und es
mußte allgemach an den Aufbruch gedacht werden. Allgemein
äußerte sich der Ausdruck vollster Zufriedenheit über die restlos
gelungene Tagung. Den Jnitianten, -allen denjenigen^ die
zum Gelingen Beiträge leisteten, der Wirtschaft, allen ^eilnehmern
wurde der beste Dank ausgesprochen, auch ganz besonders
dem generösen Spender aus Amerika sür seine klingenden
Beisteuern, den Schweigsamern für ihre Aufmerksamfett.
Letzte Grüße allseits und auf ein frohes Wiedersehen in
weiteren 40 Jahren, oder doch 5. Die Seßhaftem aber blieben
aber noch zurück mit der Devise: Miär gahud nu lang nid
hei! Doch auch diesen schlug schließlich die Abschiedsstunde.
„D e t Tag wird mir immer in Erinnerung bleiben; das war
ein schönes Fest!", meinte der Amerikaner Louis, aber auch
alle andern. Eine photographische Ausnahme aller Teilnehmer
wird jedem zugehen, als bleibendes Andenken.
Giswil. (Korr.) Am 4. Dezember dieses Jahres sind es 20
Jahre, daß der Männerchor Giswil gegründet wurde. 18 sangessrendige
Männer fanden sich am genannten Tage des Iahres
1926 in der Krone zusammen, um den Grundstein zu diesem
Verein zu legen. Der damalige Hanptinitiant, Hr. Daniel
Dotta, wurde zum Präsideuten gewählt. Anläßlich einer
Stimmprüfung durch den bestellten Prüfungsexperten, Herr
Direktor Marti aus Sarnen, wurden dann, mit einer Ausnähme,
alle als singfähig befunden. Der junge Verein begann
unter der Direktion von Herrn Lehrer B u r ch mit den Proben,
blühte und trug schöne Liederfrüchte. Allein und mit anderen
Vereinen wurden viele Konzerte, Unterhaltungsabende
und Theaterstückli aufgeführt, sei es, um die Kasse zu speisen,
oder auch zur Wohltätigkeit. Proben und Anlässe ließen sowohl
den Sänger, wie die Zuhörer, das tägliche Leid für einige
Stunden vergessen und gaben immer wieder neuen Mut und
Freundschaftssinn. Wo man singt, da laß dich nieder, denn ein
schönes Lied und ein wenig Humor geben neuen Lebenssinn-
Fleiß, Gemütlichkeit 'und Freundschaftssinn waren und sind
beim Männerchor immer Trumpf. Dadurch gewann der Verein
immer neue Freunde und Gönner. Dank der Znvorkommenheit
der Gemeindebehörde und unserer Freunde konnte
die Blüte veredelt werden. Wir hoffen, es bleibe weiter so und
unser Verein könne in vermehrtem Maße mithelfen, die Anlasse
unserer Gemeinde zu verschönern, zu Nutzen von Volk
und Heimat. Allen unseren Freunden und Gönnern sagen wir
an dieser Stelle herzlichen Dank und bitten sie, uns treu zu
bleiben. Wegen Arbeitsüberlastung des Hrn. Lehrer Bnrch
wurde später Herr A l f o n s R y m a n n zum Dirigenten gewählt,
der uns bis heute treu blieb. Beiden Dirigenten sei für
die Liebe und Treue zum Verein und für ihre Mühen herzlich
gedankt.
Der Mitgliederbestand hat sich in diesen 20 Jahren verdoppelt.
Durchblättert man das Mitgliederverzeichnis, so sieht
man das Kommen und Gehen. Doch es gibt auch ein Bleiben.
Ja, es gibt doch noch alte, treue Mitglieder. An der Gründung
anwesend und seither uns treu geblieben ist unser Freund
Beat Vogler, Malermeister, der auch unter unsern Ehrenmitgliedern
figuriert. Vor Jahresfrist mußten wir, leider zu früh,
unser Ehren- und Aktivmitglied Jost Josef, Schreinermeister,
der auch seit der Gründung ein treuer Sängerfreund war, zu
Grabe tragen. Er ruhe im Frieden. Als alte, treue Mitglieder
können weiter genannt werden: Ehrenmitglied Zumstein
Josef, Kantonsrat; Ehrenmitglied Zenger Hans, Bahnangeftellter;
Costa Hans, Bäckermeister. ^
Diese Mitglieder sollen uns ein Vorbild sein für die Liebe
zum Gesang und die Treue zum Verein, und uns zur Nachahmung
ermuntern.
Am nächsten Sonntag und Montag, den 17. und 18. November,
will nun der Männerchor sein 21. Wiegenfest in bescheidenem
Rahmen feiern und lädt dazu alle Sängerfreunde
ein. Natürlich können von unserm Verein keine großartigen
Leistungen erwartet werden, da wir mit viel neuen Mitglieoern,
die noch nicht Meistersänger sind, auftreten müssen. Wir
wollen jedoch versuchen, unser Bestes zu leisten, um einige gemütliche
Stunden zu bieten. Wir heißen alle Sängerfreunde
herzlich willkommen.
Eidgenossenschaft
Zunehmende Auswanderung.
Im August 1946 sind aus der Schweiz 121 Personen (Vorjähr
34) und seit Jahresbeginn 1166 Personen nach überseeischen
Ländern ausgewandert. Im gleichen Zeitraum des
Vorjahres betrug das Auswandererkontingent nur 114 Personen.
Die militärischen Inspektionen.
Der Bundesrat hat eine Verordnung über die gemeindeweisen
Inspektionen erlassen, die nach Rekrutierungskreisen
organisiert werden. Es wird unterschieden zwischen
Hauptinspektionen für sämtliche Jnspektionspslichtigen, die
nicht aus einen besonderen Besammlungstag aufgeboren wer-

den, Nachinspektionen für Pflichtige, die aus irgend einem
Grunde nicht an der Hauptinspektion teilnehmen konnten oder
deren Jnspektionspflicht erst nachträglich entstanden ist, sowie
besondern Besammlungstagen für Jnspektionspflichtige, die
auf das Jahresende in eine andere Heeresklasse übertreten, sofern
damit eine Umbewasfnung oder Umrüstung verbunden ist,
sowie für solche, die auf Jahresende aus der Wehrpflicht entlassen
werden. Diese besonderen Besammlungstage finden in
der Regel im Dezember statt. Die Verordnung regelt im einzelnen
die Organisation der Inspektionen. Territorial rekrutierte
Verbände können an Stelle von gemeindeweisen zu
einheitsweisen Inspektionen einberufen werden. Die Unteroffiziere
werden getrennt inspiziert. Die Jnspektionspflichtigen
erhalten weder Sold noch Verpflegung.
Kantone
Schwyz. Das Steuergesetz angenommen. Die
Stimmbürger von Schwyz hießen am Sonntag die vier zur
Abstimmung vorgelegten Vorlagen gut und zwar die Vollzugsverordnung
zum Gesetz über die Kranken- und Unfall-
Versicherung, welche den Krankenkassen größere Kantonsbeiträge
bringt, mit 6358 gegen 4144 Stimmen, das Lehrerbesoldungsgesetz
mit 6204 gegen 4319 Stimmen, das Gesetz
über Beiträge an den Ausbau und Unterhalt der Bezirksund
Gemeindestratzen mit 6454 gegen 3670 Stimmen und
das Steuergesetz mit 5431 gegen 5129 Stimmen. Die drei
ersten Vorlagen dienten namentlich dafür, das Steuergesetz
durchzubringen, entlasten sie doch die Gemeindefinanzen. Bei
der Festsetzung der Kantonsbeiträge an die Krankenkassen
wurden sogar zwei Varianten für den Fall der Annahme und
der Verwerfung des Steuergesetzes aufgestellt. Für das
Steuergesetz hatten alle Parteien und großen Verbände die
Ja-Parole ausgegeben, mit Ausnahme der Sozialdemokraten,
die Stimmfreigabe beschlossen hatten und zwar weil ihnen der
Kantonsrat einen Kantonsbeitrag von 200 Franken an die gewerkfchaftliche
Rechtsauskunftstelle verweigert hatte.
Lesenswerte
Gedanken
(Korr.) Die Blätter fallen; die Natur bereitet ihren Winterschlaf
vor. Aber bevor dies geschieht, breitet sie noch einmal
ihre ganze Herrlichkeit vor unseren Augen aus. Mach einen
Spaziergang über Feld: Von weitem schon siehst du den Wald
in allen Farbtönen schillern, sicher ein bezaubernder Anblick.
Aber diese Herrlichkeit dauert nicht lange, zumal nicht im
Obstbaumwald; wie kahl und frostig stehen sie dann da, wenn
auch das letzte Blatt verschwunden ist! — Ist das nicht ein
Bild unserer eigenen Vergänglichkeit, unseres Verblühens?
Wer denkt ernsthaft daran? Keine Zeit! Geschäft, Erwerb,
Gewinnstreben (harmloser ausgedrückt: Existenzkampf),
alles lenkt uns ab von dem Einen, Großen, Gewaltigen, das
Tod heißt. „Ja, im Leben muß man schaffen, arbeiten, verdienen;
das andere ist für die Duckmäuser und Halblebigen"
und so weiter.
Ja, arbeiten wir nur im richtigen Sinn und Geist, dann ist
es sicher, daß wir von unserm Arbeitssegen auch andern zugutekommen
lassen, die darben oder nichts haben! Die Form,
wie dies geschieht, ist persönliche Sachen durch Spenden für
Hungernde oder durch Eingliederung eines kleinen Gastes
(Kriegskind) in den eigenen Haushalt. (Hüten wir uns aber,
über den Nächsten zu urteilen, weil e r das Gute nicht an die
große Glocke hängt oder das Gute nicht s o tut, daß es nach
unserm Denken geht!)
Das ist also, in diesem Sinne verrichtet, ein Arbeiten im
Geiste des Christentums, wenn die Sonne der Nächstenliebe
über der Arbeit leuchtet. Auf diesem Weg können wir durch
den Allerseelenmonat schreiten.
*
Kürzlich feierten wir den Weltmissionssonntag.
Wer die Missionszeitschriften durchgeht, wird gar viele Flehrufe
der Missionäre herausfinden. Was sagte doch Papst Pins
der Elfte von der Unterstützung der Ausländischen Missionen:
„Wir haben es immer erfahren und beobachten können, daß
die tatkräftige Unterstützung des Missionswerkes den Helfern
außerordentliche^ Segen bringt." Warum das? Weil dieses
Werk direkt an der Rettung unsterblicher Seelen arbeitet. Der
Segen fließt also in Familie und Heimat zurück, wenn die
Neugetauften in der ihnen eigenen, wirkungsvollen Art auch
für uns beten. Wie einzigatrig können wir auch durch dieses
Liebeswerk den Armen Seelen beistehen!
Wenn aber die „kalte Hand" unversehens uns „hinüberbefördern"
sollte, dann haben wir ja im richtigen Geiste geschafft.
Der Tod ist dann kein Schreckmittel, sondern der Eingang
zur unermeßlichen Herrlichkeit, die Gott denen bereithält,
die ihn lieben.
Radio — Beromünster
Donnerstag, 14. November.
11.00 Aus dem Berner Musikleben des vergangenen Soulmers.
12.15 Zur Unterhaltung. 12.40 Neue englische Unter-
Haltungsmusik. 13.00 Tanzmusik. 13.30 Notiers und probiers.
16.30 Studierende des Basler Konservatoriums vor dein
Mikrophon. 17.00 Radiosextett. 17.45 Schubert-Lieder. 18.00
Tieriinder im Zoologischen Garten Basel. 18.30 Mufit aus
fernen Ländern. 18.45 Sendung der Radiokameraden. 19.00
Klaviermusik von Franz Liszt. 20.00 Neues von Konrad und
Luise. 20.30 Volkstümliche Musik. 20.50 Orchester Radiosa.
21.15 Radio-Briefkasten. Beromünster gibt Auskunft. 22.10
Streichtrio von Schubert.
Freitag, 15. November.
11.00 Das Freitagsmofaik. —- 11.45 Ballettmusiken. 12.15
Verkehrsmitteilungen. 12.40 Studioorchester. 13.20 Aus Operetten
von gestern. 16.30 Die halbe Stunde der Frau. 17.00
Eine Stunde mit Chopin. 18.00 Aufnahmen der B.B.C. 18.30
Was sagt uns die moderne Malerei? Vortrag. 18.50 Aufnahmen
der B.B.C. 19.10 Weltchronik. 19.55 Studioorchester.
20.40 Mensch und Staat. 21.00 „E Lieder-Schwizerreis". Konzert.
Samstag, 16. November.
11.00 Die Stunde der Romantik. 12.00 Melodien und
Rhythmen. 12.15 Vorschau auf die sportlichen Veranstaltuugen.
12.25 Basel lädt ein ... 12.40 Die Woche im Bundes-
Haus. 12.50 Tony Bell spielt. 13.15 Schallplatten. 14.00 Bericht
von der Weltkonferenz der Erzieher in U.S.A. 14.15
Singspiel „Brüderlein fein". 15.00 Walliser Monatsbilder:
November. 15.15 Unbekannter Carl Löwe. 16.00 Bücherstunde.
17.00 Mandolinenionzert. „Canterini di Locarno".
17.40 Jnstrumentenparade. 18.00 Jugendstunde. 18.20 Duette.
18.40 Das soziale Weltgesicht. 19.10 Der westschweizerische
Beobachter. 19.40 Die Woche. 20.05 Buntes fürs Land. 20.30
Im Kleinstadtparlament. Hörbilder. 21.00 Streichorchester
Toni Leutwiler. 21.30 Tanzabend. 20.05 Fortsetzung Tanzabend.
.Verbreitet bei Sbivaldm Bolkssremd!'
Todes-Anzeige
s» «äassräfs j m s ä ä s
und bekannten m , V g ^ meinen lieben GutteW#»
» f - Schwi.».,
vater, Bruder und Schwager
VM/396I
Herrn
A u g u s t i n W i r ;
alt Gemcindepolizist
zu sich in die ewige Heimat abzuberufen. Er starb, wohlversehen
mit den Tröstungen ..»lerer heilige» Religion,
nach einem arbeitsreichen Leben ,m Dienste der Familie
und her Gemeinde, im 72. Lebensjahr.
Wr empfehlen den liebe» Verstorbenen einem frommeu
Gebete und bitten um ein liebevolles Andenken.
. Sarnen, den 11. November 1946.
In tiefer
Arou rxof. W>rz-von :Hoß
Hildegard und Jos, Wiprächt-ger-Wirz
und Töchter Hildegard, Klara, Trudy
mcb, dcnt. Hermann und Marghenta W>rz-W>rz
~ und Kinder Esther und Gerhard
Dr. pH«. August Wirz
Hedwig Wirz.
Beerdigung: Donnerstag, den 14. November,
morgens 7.45 Uhr. Weggang vom Trauerhaus 120 Utjr.
S i eb eii t e v: _ Donnerstag, den 21. Novenilier.
Trauergottesdienst 7.45 llhr.
Schuiciz. ficrätemeistersEhaft 1946147
Borrnnden-Wetttampj 856
Turnhalle Tarnen
Sonntag, den l7. November 1Ö46, 14.00 Uhr.
Eintrittspreise: Fr. 3.— und Fr. 2.
Borverkauf: A. Burch, Zigarrenleu, Tarnen
(Tel. 8 62 23).
Es turnen: Frei Karl. Zürich (Schweizermeister im Ringturnen),
Bachmann Alb,. Luzern, Rudin W., Luzern usw.
Zuasverbindung:»: Richtung Luzern: Brünig:
Samen an 13.38 13.52
Abends 8 Uhr gemütliche Unlerhaltung im Hotel Krone,
Tarnen.
Es ladet freundlichst ein
Turnverein Sorncit.
Dr. med. Albert Estermann
SPEZIRliHRZT für CHIRURGIE (F.DI H)
eröffnet nach langjähriger Ausbildung: SA!7174Lz t>57
als Assistent (1 Jahr> am palhol. Institut der UnivrrsitSl
Genf (Leitung: Prof. Dr. med. M. Askanazy)
als Assistent (l
gern Bezirlsspitälern der Schweiz
seine PRAXIS in Luzern, Im Schwanen
am 11. November 1946
Sprechstunden: Montag. Dienstag. Donnerstag, Sams«
tag, 14.00—17.00 Uhr, und nach Vereinbarung. Praxis
Tel. 2 7813, Wohnung: 22 Rigistr., Tel. 2 77 31.
m i m
Englisch
Französisch
Italienisch
3 Sprachenfchule Tarnen
K U R S
Dipl. Lehrkräfte, bestbewährtes Lehrmaterial, ttursgeld inkl. Lehr'
werk zahlbar ab Fr. 6.— monatlich. Kursdauer zirka 3 Monate.
Anmeldungen: Freitag und Montag, den >5. und 18. November,
leweils ab 17.00 bis 20.00 Uhr, im Restaurant zum Metzgerii-Kellcr
m Sarneu. SA1508SZ 659
m « •
Strahlend persilweiss im Schrank
Gesucht junger, ehrlicher Bursche
als 661
ruht die Wäsche, Gott sei Dank.
,'s stimmt", meint 's Gritli jetzt am Ziel,
„'s git nüt bessers als Persil!"
E s M i nüt bessers als PfisSlI
Henkel & Cie. A. G., Basel
Berücksichtigt die Inserenten!
PD 462
C/5
>
A u M l l f e r
Guter Lohn und familiäre
Behandlung zugesichert. Eintritt
sofort.
M. Humbcl, Bäckerei- .
Konditorei, Oberrohrdors
(Aarg.).
Gesucht freundliche 662
Mithilfe im Haushalt erwünscht,
evtl. Anfängerin.
Schncizerhos, Pfäffikon
(Schwyz).
^echtiangsformülare
Ö»
s*
q>
»I»
t>3
bUtc^öie ® ut $ bIUtIe,{t „
2. d- Ci

S«r»ln
Samstag, den 16. November 19-
76. Jahrgang — Nr. 91 1. Blatt
M M n e r
Konservatives Organ von Obwalden
Abonnementspreis: Durch die Post zugestellt, jährlich

U n v e r a n t w o r t l i c h e V e r h e t z u n g
same Werk der Universität Freiburg sein. Hochschulsonntage
gibt es nicht nur in der Schweiz, sondern zum Beispiel auch
in Italien, wo die Katholiken jedes Jahr Millionen für
die katholische Herz-Jesu-Universität in Mailand zusammensteuern.
Die Katholiken Belgiens führen sogar an zwei aufeinander
folgenden Sonntagen Hochschultage durch, an denen
sie für die freie katholische Universität Löwen eine Großzügigkeit
an den Tag legen, welche die schweizerische weit
übertrifft.
Die letztjährige Kollekte für die Universität Freiburg ergab
über 110 000 Franken; davon entfallen auf die einzelnen
Diözesen: Basel (die Kantone Solothnrn, Luzern, Bern,
Zug, Basel, Aargau, Thurgau und Schaffhausen) 50 700 Fr.;
Ehur (die Kantone Graubünden, Schwyz, Glarus, Uri, Unterwalden,
Zürich und Liechtenstein) Fr. 22 800; Freiburg
(die Kantone Freiburg, Waadt, Neuenburg und Genf) Fr.
14 600, St. Gallen (die Kantone St. Gallen und Appenzell)
Fr. 16,200; Sitten (Kanton Wallis) Fr. 3800 und Tessin
Fr. 2500.
Jene Gesamtsumme, auf die über 1,5 Millionen Katholiken
der Schweiz verteilt, ergibt pro Katholik und Jahr zirka
6—7 Rappen. Das ist gewiß noch recht bescheiden und überschreitet
nicht das Maß eines kleinen Almosens. Es ist einleuchtend,
daß damit die Schweizerkatholiken keine eigene
Universität unterhalten könnten, es reichte gerade für eine
größere Sekundärschule. Wer ihnen ihre katholische Universität
unterhält, ist der bloß 150 000 Einwohner zählende Kanton
Freiburg. Er bringt alljährlich ein Vielfaches der Summe
einer Ädventskollekte auf. Und er tut dies aus der
klaren Einsicht in die Notwendigkeit und die Bedeutung einer
katholischen Hochschule für die gesamte Schweiz. Ueber 50
Jahre lang haben die Katholiken der Schweiz das Freiburger
Volk sozusagen alleine die Last der katholischen Universität
tragen lassen. Es ist an der Zeit, daß wir uns der Pflicht der
Gerechtigkeit erinnern und an den Kosten der Universität
Freiburg wirklich mittragen. Deshalb führt die
katholische Schweiz am kommenden 1. Dezember den Hochschultag
durch.
„Neutrale Gewerkschaften". (Eing.) Die roten Gewerkschnsten
hängen sich bei den katholischen Arbeitern das politisch
und religiös neutrale Mäntelchen um. Die letzten Tage
hat Rationalrat Dr. Oprecht— auch in Sarnen bekannt
als Referent bei der roten Zeughausarbeitergewerkschaft —,
seines Zeichens Präsident der schweizerischen sozialdemo-
Eine Erklärung.
In Nr. 90 des „Unterwaldner" vom 9. November abhin
hat sich ein Einsender mit meiner Person in einer Art und
Weise befaßt, die nicht unwidersprochen bleiben darf. Es liegt
zwar keineswegs in meiner Absicht, mich mit diesem Blatt in
eine Polemik einzulassen, weil, wie sich dies schon vielmal gezeigt
hat, eine Auseinandersetzung mit den Mitarbeitern dieser
Zeitschrift in sachlicher und objektiver Art gar nicht möglich ist.
Was ich heute tun will und als meine Pflicht erachte, das ist
eine Aussprache nicht nur mit der Bürgerschaft, sondern mit
der gesamten Bevölkerung der Gemeinde Kerns.
Es wird doch wohl von niemanden mit Recht bestritten
werden können, daß die verhängnisvolle Spaltung in unserer
Gemeinde mit der Wahl des Herrn Röthlin in die Gemeindebehörde
und als Gemeindepräsident ihren Anfang genommen
und in der unglücklichen Verfassungsänderung vom Jahre
1942 ihre Fortsetzung gefunden hat.
Es wird nicht möglich sein, auf Jahrzehnte zurück auch nur
ein einziges Vorkommnis namhaft zu machen, das auch nur
annähernd von so schweren Folgen begleitet gewesen wäre, wie
die Wahl des Herrn Röthlin zum Gemeindepräsidenten und
als Mitglied des Bürgergemeinderates. Herr Röthlin verstand
es, in diesen beiden Behörden eine Gruppe zu bilden, die
seinen Bestrebungen blindlings folgte. Diese Gruppe war es
denn auch, die in mißbräuchlicher Weise einen Beschluß herbeiführte,
der von der Rekursbehörde als „gegen alle Grundsätze
von Treu und Glauben verstoßend" bezeichnet werden mußte.
Herr Röthlin ist es ferner, bei dem das Bundesgericht feststellen
mußte, daß er sich Herrn Gemeindeschreiber Windlin
gegenüber der „üblen Nachrede" schuldig gemacht habe. Herr
Röthlin ist es weiter, der in amtsmißbräuchlicher Weise Personen
vor den Gemeinderat zitiert hat. Die Zahl solcher und
ähnlicher Vorkommnisse könnte beliebig erhöht werden.
Unter der Aufschrift „Diktaturmachenschaften nach Hitler —
alias Geßlerart" wird mir nun im erwähnten „Unterwaldner"
der Vorwurf gemacht, ich hätte mich in ungesetzlicher Art und
in Ueberhüpfung der nächststehenden Instanz an den Bürgerrat
gewendet und untertänigst habe derselbe mehrheitlich gehorcht,
um ja nicht den Zorn des allmächtigen Angestellten
herauszufordern; dadurch sei jedoch die Autorität der Werkkommission
untergraben worden.
Ich stelle vorab fest, daß die Darstellung dieser Angelegenheit,
wie sie im „Unterwaldner" enthalten ist, in vollem Umfange
tatsachenwidrig und eine böswillige Stimmungsmache
gegen meine Person ist.
Es widerstrebt mir, den Wortlaut dieser schamlosen, unverantwortlichen
Einsendung hier folgen zu lassen, bei der die
wirkliche Absicht, mich zu kränken und an den Pranger zu
hängen, mit aller Deutlichkeit zutage tritt. Die Bevölkerung
und ganz besonders die Bürger haben jedoch Anspruch auf eine
Klarstellung solcher Anschuldigungen, und es wäre, wenn der
Einsender im „Unterwaldner" wirklich an die mir vorgeworfenen
Verfehlungen glaubt, seine unbedingte Pflicht, entweder
selbst bei der zuständigen Behörde Beschwerde zu führen, oder
dies bei befugter Instanz zu verlangen. Die nun eingeschlagene
Form trägt unzweideutig den Stempel der Verdächtigung und
der Verleumdung, und ein allfälliges Unrecht kann auf diese
Weise nicht gesühnt werden.
Bei der nun folgenden Darlegung des wahren Sachver-
Haltes werde ich mich an die mit Datum vom 22. Oktober 1946
an den Bürgergemeinderat gerichtete Eingabe halten.
Ich machte den Bürgerrat darauf aufmerksam, daß sich
schon seit langer Zeit ein Bedürfnis für die Anstellung einer
weitern Kraft auf dem technischen Bureau geltend gemacht
habe. Herr Ganz habe nun eine ihm im Frühjahr gebotene Gelegenheit
benützt und habe auf ein diesbezüglich gestelltes Gesuch
den Knaben Alb. Röthlin, jetzt Höchhaus, zu einer 14-
tägigen Probezeit auf das Bureau kommen lassen. Der Knabe
habe die Probe zur besten Zufriedenheit sowohl des Herrn
Ganz als auch des Herrn Vogt bestanden und der Eintritt sei,
weil der Knabe für den Sommer noch anderweitig verpflichtet
war, auf den I.Oktober in Aussicht genommen worden. Um
Mitte September mag es gewesen sein, als Herr Ganz der
Verwaltungskommission den Vorschlag für die Anstellung
dieses Knaben unterbreitet habe. Die Kommission habe sich jedoch
auf den Standpunkt gestellt, diese Stelle müsse ausgeschrieben
werden.
Nachdem aber unter den, oben angeführten Datum vom
22. Oktober von feiten der Kommission noch keine Antwort
vorlag und weil ich dem Bürgerrat weitere Geschäfte vorzulegen
hatte, gelangte ich an denselben mit dem Ersuchen, er
möchte den Vorschlag des technischen Bureaus auf Anstellung
des Knaben Röthlin genehmigen. Mit Beschluß des Bürgerrates
vom 24. Oktober wurde das Bureau beauftragt, den
^Knaben sofort anzustellen. Und nun möchte ich doch fragen,
was für „Diktaturmachenschaften nach Hitler — alias Geßlerart"
mir zur Last gelegt werden können, nachdem ich mit der
ganzen Sache überhaupt nichts zu tun hatte, als daß mir Herr
Ganz von seinen Vorkehren Mitteilung gemacht hat und daß
ich ihn darauf aufmerksam machte, nicht die Kommission, sondern
der Bürgerrat hätte gemäß Verwaltungsreglement die
Aufgabe, das Personal für das technische und kaufmännische
Bureau anzustellen. Diese Darlegungen abschließend, stelle ich
fest, daß nicht ich den Knaben auf das technische Bureau beordert
habe.
Viel schwerwiegender ist jedoch der weitere Vorwurf an
meine Adresse, ich hätte die zuständige Instanz, die nicht der
Bürgerrat, sondern die Kommission sei, übergangen.
Es ist richtig, daß ich nicht an die Kommission, sondern
direkt an den Bürgerrat gelangt bin. Mit diesem Vorgehen
habe ich aber keineswegs die zuständige Instanz übergangen,
indem für mich einzig der Art. 8 des Verwaltungsreglements
maßgebend ist. Derselbe bestimmt, daß das technische
und kaufmännische Personal vom Bürgergemeinderat gewählt
wird. Damit dürfte diese Angelegenheit abgeklärt und die
im „Unterwaldner" vorgebrachten Behauptungen widerlegt
sein.
Der Einsender macht aber am Schluß seiner Ausführungen
noch ganz besonders auf die Tatsache aufmerksam, daß das
Elektrizitätswerk allen Bürgern und nicht nur einer Privat-
AG. gehöre.
In so schamloser und frivoler Weife ist doch wohl noch nie
die Verwaltung eines Unternehmens von der Art des Gemeinde-Elektrizitätswerkes
angegriffen und verdächtigt worden,
wie dies in dieser Zeitungsnotiz geschieht. Wer heute das Gemeinde-Elektrizitätswerk
trotz seinen alljährlichen Zuwendnngen
an die verschiedenen Verwaltungen als eine Privat-AG.
bezeichnen will, der betreibt bewußt eine unverantwortliche
Verhetzung und er begeht ein himmelschreiendes Unrecht.
Ich fordere zum Schlüsse alle mit dem „Unterwaldner" in
gleicher Gesinnung stehenden Gemeindebürger auf, mich an
zuständigem Orte zur Rechenschaft zu ziehen, sofern ich mir
in den bald einundvierzig Jahren meiner Tätigkeit beim
Elektrizitätswerk oder in andern Gemeindestellungen eine
Handlung oder eine Unterlassung habe zuschulden kommen lassen,
durch die die Gemeinde zu Schaden gekommen wäre.
Anschuldigungen und Verdächtigungen, wie sie vom „Unterwaldner"
jetzt und schon oft vorgebracht wurden,.weife ich mit
Entrüstung und Abscheu zurück.
Otto Hetz.
! k r a t i sche n Partei, am internationalen Kongreß in Engj
land es sehr bedauert, daß in Deutschland der Vatikan
wieder obenauf schwinge. Mit andern Worten, es sei fürchter-
> lich, daß die deutschen Katholiken sich wieder regen
j und bei den Wahlen vielerorts gesiegt haben. Die feindliche
i Haltung der Roten gegen die Katholiken könnte nicht besser
j illustriert werden!
i
Sarnen. Schalter schlnß bei der Post. (Eing.)
I Man sucht weiterhin die Absicht, an Sonn- und Feierl
tagen den Schalter ganz zu schließen, mit der Sonntagsj
ruhe zu begründen. Es gehöre den Postangestellten auch der
j freie Sonntag. Die Ausgabe der Postsachen Sonntag vormit-
! tags zwischen 10 und 11 Uhr ist für die Angestellten aber
! mehr als tragbar. Es ist keine knechtliche Arbeit, im
z geheizten Lokal während einer Stunde dem Publikuni die
j Briefschaften und Zeitungen herauszugeben. Die Postler seli
ber geben sich dieser „Schwerarbeit" gerne hin. Müssen denn
! die Eisenbahner am Sonntag nicht ganz anders arbeiten
: und damit auch viele Gewerbetreibende der Lebensmittelj
brauche. Zudem brauchen nicht alle Postangestellten und
j Briefträger während der kritischen Stunde anwesend zu sein.
> Zwei Mann genügen. Sie können also abwechseln, und es
' steht den Diensttuenden von 11 Uhr an der ganze Tag zur
! freien Verfügung. Unter solchen Umständen soll auch'nicht
J von Taxerhöhungen gesprochen werden. Die Leistungen zu-
- gunsten des Publikums werden eingeschränkt und die
! Taxen sollten steigen. Wir verwahren uns nochmals gegen
j die geplante Neuerung. Sie kann nicht ersetzt werden mit
. dem Offenhalten des Schalters am Samstag nachts oder
durch das Mieten eines Postfaches. Es kann niemand hiezu
gezwungen werden, und die Postbedienung durch die Briefträger
ist ebenso pünktlich als durch das Postfach. Es kommen
weniger Verwechslungen vor. Die Kreisdirektion möge diesen
öffentlich ausgesprochenen Wunsch berücksichtigen. Er dient
dem Publikum und den Angestellten ist die kleine Arbeit am
Sonntag zuzumuten.
Sarnen. An Martini abends verschied in seinem schönen
Heim in Kirchhöfen Polizist Augustin Wirz in seinem
72. Lebensjahre. Der Tod kam als Erlöser an ihn heran;
denn über ein Jahr nagte eine unheilbare Krankheit an seiner
früher so robusten Natur. Unverhofft traf ihn der Schlag
und löschte das Lebenslicht aus. Nicht unvorbereitet schied
er aus dieser armseligen Welt, sondern ausgesöhnt mit dem
5>erraott an den er geglaubt und dem er sein ganzes Lebx„
w Arbeit und Sorge geweiht hat. Der Verstorbene, aus ei»
fachen Verhältnissen aufgewachsen war das Muster ei„ e§
stets treuen und gewissenhaften Gemeindebeamten. $j er J
Jahre Polizeidienst in der großen Gemeinde Sarnen
Arbeit und Ueberwindung vieler Schwierigkeiten. Bei feinem
Rücktritt haben Kanton und Gemeinde seine reichen

P r o Juvcntutcmarken 1946
PRO JUVENTUTE 1946
-H0-%-
,
-HM fl
« W M
+10 HELVETIA
Vom 30. November bis 31. Dezember wird die Pro Juventutemarkenserie
1946 zum Verkauf gelangen. Die beliebten
Wertzeichen, deren Zuschlag zum Taxwert verschiedenen Hilfswerken
an der Jugend zugute kommt, bringen die Fortsetzung
der"vor drei Jahren begonnenen Markenreihe „Bergblumen":
So gibt die 30er Marke in den Farben blau, lila und grau
ein Männertreu wieder. Der 20 Rappenwert zeigt die Berg-
Hauswurz in einer auf den Dreiklang rot, gelb und grau
Abgestimmten Abbildung. Die 10 Rappenmarke stellt die weiße
Mrzisse dar; als Farbtöne walten dunkel-olive, orange und
grau vor. Neben diese von Hans Fischer in Zürich entworfene
Dreierseite hat Karl Bickel, Wallenstadtberg, ein Toepffer-
Porträt gestellt. Die Fünfermarke ist diesem vor hundert
Iahren verstorbenen Genfer Maler, Karikaturist und Schriftsteiler
gewidmet; sie ist einfarbig in grün gehalten.
men- und Arbeiterfragen (vergleiche Enzyklika Rerum novarum),
also religiös-kirchliche Belange behandeln wollen oder
müssen, hat die Kirche die Pflicht, zu wachen. Dieses ist in
jenen Pfarreien um so notwendiger, wo die weltliche Behörde
auch als Kirchenpflege funktioniert; also wo die Politik,
wie Pius der Elfte gesagt hat, den Altar berührt und
wo er das Mitreden fordert. Zur ersten Pflicht der katholisehen
Wähler gehört es, daß in die Behörden, welche solche
gemeinsame Sachen zu behandeln haben, nur Männer bestellt
werden, welche ganz kirchlich gesinnt sind.
Jene „bestqualifizierte geistliche Persönlichkeit", welche
nicht durch die Türe des verantwortlichen Pfarramtes in die
Hürde der Pfarrei Kerns Eingang fand, hat keineswegs eine
.erschöpfende", sondern eine „zweideutige" Aufklärung gegeben,
weil nach dem Bericht des „Unterwaldners" der erste
Teil dieser Frage vorgetragen wurde, während der zweite
Teil über die Pflichten' der Kirche gegen die Politik, die den
Altar berührt, nicht zur Sprache kam. Es geht nicht an,
fremde Referenten, welche falsche Ziele durch halbe Wahrheiten
tarnen helfen, deswegen als „vorbildlich und feinfühlig"
hervorzuheben. Die Grenzen des Reinpolitischen
sollten Männer kennen, welche beteuern, trotz ihrer fortschrittlichen
Bolkspartei gut katholisch zu sein.
Kerns. „Harmonie". (Korr.) Am letzten Montag
wurde die neue Musik „Harmonie" mit einem frischen Konzert
in der „Sonne" der Bevölkerung von Kerns vorgestellt
und mit Sang und Klang aus der Taufe gehoben. Die neue
Musik hat den bestmöglichen Eindruck hinterlassen. Sämtliche
Darbietungen wurden mit Schwung und Begeisterung
wiedergegeben. Herr Garovi, dem man schon längst ausgezeichnete
musikalische Qualitäten nachrühmt, hat hier das
wesentliche Verdienst, daß er aus dem losen musikalischen
Zusammenhang einen vortrefflichen Klangkörper geschmiedet
hat.
Das Spiel fiel besonders durch eine schöne Klangfarbe
und durch eine gut herausgearbeitete Dynamik auf. Sauber
wie ihre Instrumente glitzerte das Tonbild ihrer erfreulichen
Musik. Das besonders Rühmenswerte ist die Wahl der
Stücke. Sie zeigten in dieser guten Wahl aus einfacher, aber
doch guten Musikliteratur, daß es ihnen vor allem daran
gelegen war, eine einwandfreie Wiedergabe zu sichern. Das
Programm wickelte sich auch schneidig und diszipliniert ab.
Der zweite Teil des Konzertabends war mit einem
Schwank von Stebler ausgefüllt. Das kleine Spielensemble
der Harmonie spielte ergötzlich. Sie wußten mit guter Einfühlungsgabe
und mit vielen guten Pointen vollgespickte
Stück sicher und gewandt wiederzugeben, so daß sie einem
mit ihrem sicheren Spiel eine ungemein vergnügliche Stunde
bereiteten. Ihre Arbeit verdient das beste Lob.
So rundete sich der Anlaß prächtig und schön zu einem
heiteren und genußreichen Abend der Entspannung.
Möge das Element der wahren Harmonie, das nicht nur
die Vielfalt von Tönen zu einer herrlichen Einheit formt,
sondern auch die Vielfalt menschlichen Denkens und Trachtens,
denselben eindeutigen Erfolg zeitigen, den die „Harmonie"-Mnsik
beanspruchen darf.
Sächseln. Wallfahrt. (Korr.) Diesen Sommer kamen
per Bahn 45 000 bis 50 000 Pilger nach Sächseln. Die Zahl
ist gegenüber dem Vorjahr etwas zurückgegangen, weil der
Autoverkehr wieder eingesetzt werden konnte. Für das Jahr
der Heiligsprechung erwartet man einen Zustrom von 150 000
bis 200 000 Pilgern.
Engelberg. Aus unserem Kloster starb am Dienstag, den
12. November in Davos, wohin er sich am letzten Samstag
wegen eines hartnäckigen Hustens begeben hatte, eines schneilen
und unerwarteten Todes, wahrscheinlich infolge Lungenlähmnng,
Pater Notker G ächter aus Oberriet, St.
Gallen, aufgewachsen in Goldach und St. Gallen. Er war
geboren am 2. Mai 1899 als Sohn des Karl Gächter und
der Heinrika Benz, legte nach seinen Gymnasialstudien in
Engelberg die hl. Profeh ab am 29. September 1922 und erhielt
die hl. Priesterweihe am I.Mai 1926. Durch gute Studien
und einen Aufenthalt in England vorbereitet, lehrte er
an unserer Schule besonders die englische Sprache und versah
außerdem eifrig und tüchtig das Amt eines Bibliothekars.
Er war persönlich freundlich und froh und immer sehr dienstfertig.
Wir verlieren in ihm einen arbeitsamen, lieben und
religiös eifrigen Mitbruder, den wir lange vermissen werden.
Die Beisetzung fand am Freitag morgen in Engelberg statt.
R. I. P. —5-
Kantone
Bern. Der neue bolschewistische Gesandte in Bern hielt
einen glänzenden Empfangsabend ab, zu dem vom B u n -
despräsidenten angefangen bis zum Kommunisten
Nicole die Gäste zu Hunderten erschienen! Unser Gesandte
in Moskau muß in einem Hotel mit zwei Zimmern
logieren, ist denkbar primitiv untergebracht, während die
Schweizer dem Bolschewiki für eine Aristokratenvilla sorgten.
Zug. Ueber die Stadtratswahlen in Zug wird dem
„Vaterland" geschrieben: „Bezeichnend ist das Vorgehen der
Freisinnigen, indem sie die Prote st anten gegen
die K a-t h o l i k e n ausspielten. Sie brachten auch
zwei neue Kandidaten der Jungen in Vorschlag, während
innerhalb der Partei die alten Kandidaten (auch für die
Regierungsratswahl) keine Gnade mehr fanden. Auf Greisinniger
Seite wurde besonders um die Stimmen der Jungen
geworben in eigenen Schulungsabenden über das freisinnige
Programm. Besonders machten sich die Jungfreisinnigen an
die S p o r t k r e i s e heran, denen sie große Versprechen
für Sportanlagen machten. Sie haben
damit junge Leute an die Urnen gebracht, die sonst eher
Mitläufer der Sozialisten waren. Sodann hat der gegen
die Alten aufsässige, ja revolutionäre Ton
der jungfreisinnigen Gruppe bei der politisch
noch unbestimmten jungen Generation sehr Anklang gesunden.
Die Freisinnigen möchten offensichtlich auf das Zubiläum
der Bundesverfassung und auf die nächsten Nationalratswahlen
hin in der Jnnerschweiz, das in andern
Kantonen an die Sozialisten verlorene Terrain kompensieren."
Die Obwaldner Jungkonservativen werden
sich aus diesen Vorgängen in Zug eine Lehre ziehen. Bei den
Jungfreisinnigen in Zug und Obwalden herrscht der gleiche
scharfe und unduldsame Geist.
Bafel. Zollbeamte erwischten in Basel einen Schweizer
Reisenden, der versuchte, in einem auf Holz aufmontierten
Familienwappen fünfzig Goldstücke zu schmuggeln.
Die „Vögeli" wurden dem Manne weggenommen auf Nimmerwiedersehen.
In Sarnen sollen sogar Goldvögel in
Weggli gebacken „exportiert" worden sein.
Humor
Wie man inseriert. Verloren von der Neustadt bis zum
Bahnhof eine silberne Armbanduhr von Frau Professor
Schönlein, deren hinterer Teil emailliert ist.
Radio —
Beromünster
Sonntag, 17. Nov.
9.00 Prot. Predigt. 9.30 Orgelvorträge. 9.45 Katholische
P r e d i g t. 10.15 Volkskonzert von Beromünster. 11.20
Dichtung und Musik. 12.00 Musik aus alten und neuen
Ballett-Suiten. 12.40 Beliebte Wiener Melodien. 13.00 Orchester
Cedric Dumont. 13.30 Ein vergnügliches Rätselraten.
14.00 Ländlermusik und Jodel. 14.20 Vom Leben auf einem
dänischen Bauernhof. 14.35 Volkstümliche Kapellen und Solisten
des Auslandes. 15.00 E Dröscherobe im Burehus. 16.00
Melodie und Rhythmus. 17.00 Salta pro nobis, Geschichte.
17.15 Geistliches a-caPella-Konzert. 17.45 Verdi als Meister
des Opernensembles. Schallplattenplanderei. 18.30 Wir hören
das Ausland. 20.00 John Smith und Frau, Legendenspiel.
20.45 Geistliches Konzert. 21.30 Musik von Mozart. 22.10
Kammermusik alter Meister.
Montag, 18. Nov.
11.00 Carmen, Oper, 2. Akt. 11.30 R. Schumann: Carneval.
12.00 Schallplattenkonzert. 12.15 Durchgefallene Meisterwerke.
12.40 Studioorchester. 13.20 Jazzpianist Freddy Thall.
16.30 Schallplatten. 16.40 Für die Frauen. 17.00 Musik aus
Ungarn. 18.00 Schweizer unter den Indianern Amerikas
(Vortrag). 18.15 Klaviermusik. 18.35 Prot. Rundschau. 19.00
Schallplatten. 19.40 Echo der Zeit. 19.35 Instrumentalensemble
von Radio Bern. 20.25 Kleine Szenen aus dem
Leben einer großen Königin: Victoria von England. 20.45
Schubert und seine Operntexte. 20.50 „Adrast", Oper. 21.45
Wochenrückblick für die Schweizer im Ausland. 22.05 Spätnachts
und frühmorgens im Berner Bahnhof.
Dienstag, 19. Nov.
10.20 Schulfunksendung. Vom Klang der Orgel. 10.50
Schallplatten. 11.00 Aus italienischen Opern. 11.50 Touristik.
Speziell empfehlenswerte Firmen
aus unserem Leserkreise
Schneller, gesünder, schmackhafter und sparsamer
kochen in der Wunderpfanne
f t u s o i t
Unverbindlich zu besichtigen' bei
A. vonr W Y L , SABNEJf
Eisenwaren
Haushalt-Artikel
O b w a l d n e r K a n t o n a l b a n k S a r n e n
Lassen auch Sie sich einmal an unserem Schalter über die Vorzüge unserer
A m o r t i s a t i o n s d a r l e h e n
beraten. Wir stellen Ihnen unsere Dienste auch sehr gerne für die Erleichterung
und Vereinfachung Ihres Zinsendienstes zur Verfügung. Die Direktion.
Wählen Sie
Telephon Nr. 86033
bei Bedarf von Druckarbeiten.
Man wird Ihnen mitEntwürfen
und Offerte dienen aus der
^ekiätsekswl Lenli SbiU & Cle. Barnss
Warme
HERREN- rNDDAMEN-
WINTER-
MÄNTEL
empfiehlt in guter Wollqualität
A. BÜHLER, SAMEN
Matz- und Konfektionsgeschäft.
M
hatif der beqehrlen Zickzack-Einrichtung, mit der
auf leichte Art auch alle jene Arbeiten ausgeführt
werden können, welche auf einer andern
Maschine nur mit Mühe gelingen: ^ricot elastisch
nähen, Knopflöcher machen, Zierstiche nahe!>,
Stoffkanten umfahren und viele andere
Arbeiten mehr.
i
S l e n d l c r fiiswil
Kantonsvertretung für Obwalden.
Telephon 8 7182.
i
Der feinen Dame
ein feines
E a u d o C o l o g n c
offeriert in großer Auswahl die
liöwen-Apotheke Samen
Ein Hochgenuß für den verwöhntesten
Kaffee- Kenner ist meine
W o l l l a t e n n i W n g
stets frisch geröstet.
Alfred Tschanz Samen
Kolonialwaren Telephon 8 61 29
Berücksichtigen Sie bei Ihren Bestellungen und Einkäufen die oben inserierenden Firmen!
C L ö t u e c ß s f u n g
i m
M e n ü
ist gar nicht so schwer, wenn Sie der Fischküche
mehr Aufmerksamkeit schenken.
Fische kann man kochen, dünsten, dämpfen,
braten usw. Resten lassen sich gut verwenden
in Aufläufen, Pudding, Frikandellen oder im
Omelettenteig gebacken.
Verlangen Sie gratis ein Seefisch-Kochbuch bei
ETLIN-REINHARD
Sarnen Tel. 8 65 16
Mitgl. des Schweiz. Fischhändler-Verbandes.

12.00 Duette für Sopran. 12.15 Zitherklänge. 12.40 Studioorchester.
13.20 Für den Opernfreund. 16.30 Lieder. 16.10
Mendelssohn: Konzertstück. 17.00 Tanzmusik. 17.20 Werke
italienischer Komponisten. 18.00 Klasse 3b. Hörspielfolge.
18.30 Zwei Operetten aus dem Leben der amerikanischen
Neger. 19.00 Orchester Cedric Dumont. 19.40 Echo der Zeit.
19.55 Einführung ins Sinfoniekonzert. 20.00 Sinfoniekonzert.
Mittwoch, 20. Nov.
11.00 Musik zur Arbeit. 11.30 Genf spricht zu Ihnen.
12.15 Neuaufnahmen. 12.40 Orchester Tony Bell. 13.10 Das
Chanson des Monats. 13.25 Hinweis aus neue Bücher. 13.30
Schallplatten. 16.30 Für die Frauen. 17.00 Kleine Revue der
Tasteninstrumente. 18.00 Musik von Sibelius, Grieg und
Gade. 18.30 Reise in den Norden, Plauderei. 18.50 Spielen
Sie mit: Corelli: Triosonate in A-dur. 19.10 Donizetti und
Rossini. 19.40 Echo der Zeit. 19.55 Schallplatten. 20.10
Viktoriabahnhof 4.30 Uhr. Hörspiel. 21.10 Kaum bekannter
Schumann. 21.25 Klassische Dialoge. 21.40 Kaum bekannter
Schumann (Fortsetzung). 22.10 W. A. Mozart, Klavierkonzert.
Danksagung
S o l i w e l z e r i s f o l i e E i d g e n o s
Auflage von zwei neuen Anleihen ^ ^ 270000000, fällig am I. Dezemzur
Konversion bzw. Rückzahlung der 2 ] /a °/° eidgenössischen Kassascheinanleihe von restanzlich Fr. 17915000, gekündet
her 1946, und der 3 Vs % Anleihe Schweizerische Centralbahn vom 1. Juni 1894 ( ezem ,;1 " ^ ZUr Deckung der laufenden
per 15. Dezember 1946, sowie zur Konsolidierung schwebender Schulden und Bereits e ung ~ - SA2900B 666
Bedürfnisse der Eidgenossenschaft.
V \ . Eidgenössische Anleihe 1 9 4 6 . ihm Fr. 2 1 0 0 9 0 0 0
(Dezember)
Laufzeit: 12 Jahre
t • ,,„,i i rwpmher Rückzahlung der Anleihe zum Neunwert:
Anleihebedingungen: Zinssatz 3 d /o; Semestercoupons per 1. Juni und 1. • n hfir 1955
1. Dezember 1958, mit vorzeitigem Kündigungsrecht des Schuldners frühestens auf 1. Dezember 19^5.
Ansgjabepreis: lOO %
zuzüglich 0,60 °/o eidg. Emissionsstempel.
Für die vielen Beweise herzlicher Teilnahme beim
schweren Verluste unseres lieben 663
Herrn alt Landammann
Carl
Stockmann-Durrer
Apotheker
sprechen wir Ihnen unsern tiefgefühlten Dank aus. —
Wir danken besonders allen, die an der Beerdigungsseierlichkeit
und an den Gedächtnissen teilgenommen haben.
Ferner verdanken wir die vielen Meß-, Kranz- und Blumenspenden,
sowie die zahlreichen schriftlichen und mündlichen
Beileidsbezeigungen.
Wir bitten, dem lieben Verstorbenen ein gutes Andenken
zu bewahren und seiner im Gebete zu gedenken.
S a r n e n, im November 1346.
Die Trauerfamilie: Stockmann-Durrer.
Der Dreißigste sindet Montag, den 18. November, in
der Pfarrkirche in Garnen um 7.45 Uhr statt.
5 1 . 1 . Eidgenössische Anleihe 1 0 1 0 , von Fr. 2 0 0 0 0 0 0 0 0
(Dezember)
Laufzeit: 25 Jahre
Anleiliebedingungen: Zinssatz 8'/« °/o; Semestercoupons per 1. Juni und 1. Dezember. Rückzahlung dor Anleihe zum
Nennwert: 1. Dezember 1971, mit vorzeitigem Kündigungsrecht des Schuldners frühestens auf 1. Dezember 1961.
Abgabepreis: lOO # / 0
zuzüglich 0,00 % eidg. Emissionsstempel.
Wir suchen SA15745B 671
Zteiiodliklhlograhhiümn
mit guter Allgemeinbildung, Muttersprache deutsch,
mit Kenntnissen der französischen Sprache.
Offerten mit Lebenslauf und Zeugnisabschriften sind zu
richten an die Sektion für Ein- und Ausfuhr des eidg.
Volkswirtschastsdepartementes, Personaldienst, Bern,
Eigerplatz 1.
Die KonYersionsanmeldnngen und Barzeiclinungen werden Tom 14. bis 22. Noreinber !94t>. mittags, entgegengenommen:
bei den Banken, Bankfirmen und Sparkassen der Scliweiz.
Sollten die Konrersionsanmeldungen bzw. Barzeichnungen die verfügbaren Beträge überschreiten, so unterliegen
sie einer Reduktion.
Die Ausgabe der Anleihen sindet in Form ron Titeln und Schuldbuchsorderungen statt.
Kartell Schweizerischer Banken
Die üb er nehm en de n Ba nkengr up pe n :
Verband Schweizerischer Kantonalhanken
T A N Z -
Schule Rusterholz, Zentralstraße 33, Luzern. Tel. 2 4142
Erteilt erstklassigen Privat-Unterricht jederzeit in sämtlichen
modernen Tänzen und Walzer. SA10664Lz 668
Neuer Anfängerkurs beginnt Sonntag von 2 Uhr an.
Gefl. Anmeldung in der Wohnung.
FBlNsif
C'CHORie
Garantiert rein
Kaffeemahlung
CICHORIE A.-G. Renens
Gesucht junger, ehrlicher Bursche
als 661
A u s W e r
Guter Lohn und familiäre
Behandlung zugesichert. Eintritt
sofort.
M. Humbel, Bäckerei-
Konditorei, Oberrohrdors
(Aarg.).
Gesucht freundliche 662
Mithilfe im Haushalt erwünscht,
evtl. Anfängerin.
Schweizerhof, Psäffikon
(Schwyz).
Gesucht zuverlässige
669
T o c h t e r
von 1k! bis 25 Jahren für
den Haushalt. Schöner Lohn
und gute Behandlung.
Zu erfr. bei der Erp. d. Bl.
Brenn-ßpparate
Reparaturen
Ersatzteile
A. Gleis AG.
Mech. Kupferschmiede
573 Sissach SA7383X
Zu verkaufen sehr günstig
ein neuerer
R a d i o
3 Wellen, mit Grammoanschluß.
Zu erfragen 664
Brünige« Tel. 2 27.
Nur noch
zweimal schlafen -
dann maMjt 's Müetti ein w
feines Som^ags - Dessert
mit Crfeme-Ptftver fS
„sbwieso" Z
-—

Samen / Samstag, den 16. November 1946 76. Jahrgang - Nr. »1 - 2. Blatt
M O n e r T o l k s f t m d
Krisllich Wale MeitnkmdNbml, i» w
(Eing.) Es mag auch die Nachbarn und Miteidgenossen der
Urschweiz interessieren, daß die christlich-sozialen Arbeiter in
l\u nicht schlafen, sondern am vergangenen Christkönigsfest
einen Marsch durch Altdorf wagten. Aus der Residenz' und
den umliegenden Gemeinden zogen an die 700 Männer und
Iungmänner vom Knabenschulhaus durch die Bahnhofstraße
zum Hauptplatz, dann durch die Schmiedgasse auf den Lehnplatz
zum Tellspielhaus. Der flotte und eindrucksvolle Auf-
Marsch hat sich vor reklameartigem Demonstrationszug am
1. Mai angenehm unterschieden in Bezug auf die größere
Teilnchmerzahl, auf das ruhige Auftreten ohne Brandreden
und auf die nachfolgende gut organisierte Tagung statt eines
Gelages.
Kantonalpräsident Lehrer Josef Müller, Flüelen, legte in
seinem Eröffnungsworte dar, daß wir heute an einer Zeitwende
stehen, der Arbeiter seine Scheu und Schüchternheit ablegt
und die soziale Stunde des Christentums geschlagen habe.
An die VW Arbeiter und Arbeiterinnen lauschten dann gespannt
dem ausgezeichneten Referat von Hrn. Dr. Alois Hürliinann,
Zug. In 13 Thesen faßte er die sozialen Forderungen
der Arbeiterschaft zusammen. Aber es waren nicht bloße Forderungen
nach bekannten Mustern, denn an jede Forderung
wurde eine entsprechende Verpflichtung für den Arbeiter geknüpft.
Wenn also der Arbeiter gerechten Lohn und Minimaleinkommen
fordert, ist er anderseits auch zur Qualitätsarbeit
verpflichtet. Wenn er das Recht auf Vermög?nsbildung und
Eigentum fordert und Versicherungen verlangt, so ist er wiederum
verpflichtet, sich selbst zu helfen, soweit es irgend wie
möglich ist.
In den Diskuffiouobciträgen war die Rede von den allgemeine»
Erfolgen der Christlich-sozialen, wie Gesamtarbeitsvertrage
und Arbeitsfrieden. Für Uri wurde speziell erwähnt
die Organisierung der Arbeiterschaft in der Spengstoffabrik
und der G?samtcirbeitsvertrag int Spengler- und Jnstallationsgcwerbe
und der freie habbe Tag der Verkäuferinnen auf
dem Platze Altdorf. Auch erging an die christliche Arbeiterschaft
der Appell, dafür besorgt zu sein, daß die Lehrerschaft
und Gemeindeangestelltcn, die verglichen mit den kantonalen
Beamten Und Bundesangestellten schlechter entlöhnt werden,
bessere Zulagen erhalten. Auch wurde mit Recht die vielerorts j
recht knappe und unsoziale Besoldung der Geistlichkeit bean- !
standet.
Der hochwürdigste Diözesanbischos Dr. Christianus Caminada
von Chur entbot durch seinen Kanzler, H. H. Dr.
Bonderach der Tagung Gruß und Segenswunsch. Ebenso begrüßte
in einem Schreiben Hr. Nationalrat Josef Scherer,
St. Gallen, die Urner Arbeiter. Es war ganz angebracht,
daß die unter dem Banner des Khristkönigs tagende Schar
in einer Protestresolution gegen die rote Schandjustiz in
Jugoslawien Stellung bezog und Erzbischof Stepinac ihre
Sympathie bezeugte. Das Schlußwort sprach H. H. Arbeiterseelsorger
Josef Müller in Altdorf. Er zollte dem BekenNermut
seiner lieben Arbeit hohe Anerkennung, dankte allen an
der Tagung Mitwirkenden, insbesondere auch der Feldmusik -
Altdorf. Er unterstrich, daß die Christlich-sozialen keine Weihwasser-Svzialisten
sind, wofür sie noch in manchen Kreisen angesehen
werden, sondern Leute, die im Geiste Christi eine soziale
Verständigung suchen. Trotzdem ein schöner Anfang da
ist, bleibe noch viel zu tun, bis der Gedanke der christlichen
Sozialreform bei Behörden und Volk durchgedrungen ist. Die
Tagung schloß mit dem Vaterlandslied.
Wer
hat dieses Ei gelegt?
Wie man vernimmt, hat die dänische Delegation in der
UNO den Antrag eingereicht, die Mitgliedstaaten möchten
angehalten werden, dort, wo es noch nicht der Fall sein
sollte, den Frauen das Stimm recht zuzuerkennen
und dieses zu einer Aufnahmebedingung in die
UNO zu erheben.
Die Meldung ist aus verschiedenen Gründen interessant.
Einmal ist die falsche Propaganda unserer schweizerischen
Stimmrechtlerinnen Lügen gestraft, die immer wieder die Bemerkung
einstießen ließ, daß der neue Völkerbund Staaten
! nur dann in seinen Kreis aufnehme, wenn diese das Frauenj
stimmrecht eingeführt hätten. Wenn dem schon jetzt so wäre,
! müßten die Dänen heute nicht erst einen Antrag auf Ein-
! führung dieser Bedingung stellen.
Zum zweiten und vor allem verdient aber die merk-
! würdige Geisteshaltung herausgestrichen zu werden, die der
Vater des Begehrens ist. Die UNO, die in ihrem Bund alle
freien demokratischen Staaten vereinigen will, soll dazu
mißbraucht werden, ins innere Leben ihrer Mitglieder hineinznregieren,
wie es mit freier Volksentscheidung nichts mehr
zu tun hat. Ein Staat wie die Schweiz, die in der demokratischen
Schule wohl von den wenigsten Mitschülern noch etwas
zu lernen hat, soll in ihren innern Angelegenheiten in einer
Weise bevormundet werden, die mit aller Entschiedenheit
abgelehnt werden muß. Sollen wir unsere ganzen bewährten
demokratischen Einrichtungen auf den Kopf stellen
und beispielsweise durch Parlamentsbeschluß unsere Verfassung
dahin abändern, daß von morgen ab bei uns das Frauenstimmrecht
gilt? — denn anders könnte die Neuerung bei
uns nicht eingeführt werden, so wenig andere Länder durch
Volksabstimmung zum Frauenstinimrecht kamen! Wenn man
sich auf diesen Weg begeben wollte, wäre bald jeder Unsicherheit
Tor und Tür geöffnet.
Noch ist es nicht so weit, daß die UNO den dänischen Antrag
angenommen hat. Aber es ist vielleicht die Frage erlaubt,
wie man überhaupt aus den Gedanken kommen konnte,
das Frauenstimmrecht im Rat der Völker zu einer Kapitalfrage
zu erheben; wer hat eigentlich ein Interesse an der
Einführung des neuen Paragraphen? Von den heutigen Mitgliedstaaten
kaum einer, denn sie kennen mehr oder weniger
alle das Frauenstimmrecht bereits als feste Institution. Also
muß wohl der Wunsch von den „Besitzlosen" stammen. Führt
die Entstehung des Wunsches vielleicht nach Jnterlalen zurück,
zu den Tee-Gesprächen des Internationalen Franenkongresses,
wo sich manche schweizerische Vorkämpferin des Frauenstimmrechts
ihren ausländischen Freundinnen gegenüber zurückgesetzt
fühlen mußte, und wollen die Däninnen ihren „bemitleidenswerten"
Schwestern einen Dienst erweisen mit einem
kräftigen Ruck von außen? Die Frage wird nie zn beantworten
fein; denn „offiziell" ist nichts passiert! Aber hierzulande
berührt das Vorgehen nichtsdestoweniger höchst eigenartig!
Konfessionelle Bertrüglichkeit
Unter dem Titel „Bon einem Kinderheim und von konfessioneller
Verträglichkeit" berichtet die Caritas- und Fürsorgebeilage
der „Neuen Zürcher Nachrichten" (Nr. 11) über
Donnerstag: Patrozinium der Pfarrkirche. Pfarreiseiertag. Hl. Messen 6, 7 und
8.4b Uhr. Ste t,e Predigt. 15.30 Uhr Rosenkranz und Predigt in der Lourdeskapelle.
Sa ms lag: Stijt>ahrzeit «Lobamt) im Ranst für H. H. Kaplan Anderhalden.
Pfarrei Alpnach.
Sonntag: Monatskommunion für 6. Kl. Heute kirchliche Cäcilienfeier; beachtet die
Aenderung der Gottesdiensiordnung! Frühmesse um halb 7 Uhr. Keine Messe um 7.30 Uhr.
Kindergotlesdienst um 8 Uhr. Hauptgotlesdienst um halb 10 Uhr mit feiert. ^itularjahrzeit
des Cäcil'envereins und Predigt, jta allen Gottesdiensten wird ein Opfer für den i^acinenverein
aufgenommen. Zeiget euch dankbar! Am Vormittag füllt die Christenlehre auv.
1 Uhr Christenlehre (1, l und 3. Kurs) und Andacht. 1.46 Uhr Drittordensversammlung.
Abends halb v Uhr Gebetswache. Kommet zahlreich! .
Montag: Siebenter für Frau Rosalia jliser-Hermann, gest. in Rainer^verg.
Dienstag: Etiftjahrzeit der Wwe. Josefina Britschg^-Rohrer, Manzigen. ^
Donnerstag: Stiftmhrzcit des Bürgerpräsidenten Sigmund Luthold und Frau ^os
geb. Denner; »ach dem Gottesdienst Austeilung des Luthold-Denner-Almosens und des
Slolzen-Almosens. Anmeldungen schriftlich bis am Dienstag.
Freitag: Orgeljahrzeit.
Pfarrei Giswil.
Psarrlirche. Samstag: Abends 7 Uhr (eine halbe Stunde früher!) Rosenkranz
Sonntag: 7.30 Uhr Frühmesse, 9 Uhr Amt, Haus,ahrzeit Berchtold,nach dem Amt
Christenlehre für die drei letzte» Uurse Knaben. 13 Uhr Chr.Itenlehre, auch im Kleintheil.
Montag: Treihiaster für Witwer Simon Bucher-von Rotz, zum „Alpenrovu .
Dienstag: Dreißigster für Witwer Alois von Ah-Vogler, Ruten.
mit Verteilung des Elisabetheualmosens (vorher anmelden
und zuni (Gottesdienst erscheinen!).
Freitag: Altes Stistjahrzeit.
Samstag Stiftamt für Alois Bucher, Schuhmacher.
Jungsrauenkongrcgation. Dienstag: 20 Uhr Zirkel in der ffaplanei.
Bibliothek. D e länger «»^geliehenen Bücher alle zurückbringen, b'tte.
. Erziehungsvorlräge. Du vom hohen ^ichm.Mat. angeordne cn V°rttage uber C^
Ziehung werden den liebe» Eltern »»d Erziehern recht >ehr empfohlen Der erste Ertrag
finbct am Sonn.ag, de» 17. November, statt, und zwar um 14.15 Uhr tu der |tTt(cha t
®wfithcii und um --'0 Uhr im Hotel „Kro»e" in Glswll. Gesangliche Umrahmung. Referent.
H- H. Kommissar und Domherr Albert Lussi, Kerns. .
Grohtheil. Samstag: Von 4—0 Uhr nachmittags Bcichtgelegenhelt. nnWmf-
" S S r i t " Ä W f f S » »->«»
^m^S'ar Suni: Iinnund lege» der Erziehung". Musikalische und gesangliche
Einlagen.
Pfarrei Lungern.
13.00 Uhr Christenlehre und Gebetswache.
«all» -
"" ftoIjtnalmoieM »ach boni »ml, SnwtStt jjato' "Sfll imt
" l°- ».» Kirchenchor. z°«r,.i> R-,H.r- Zchmm -»»
l?S^a®r®eÄii«7. B f « . » »"•
Christenlehre und Andacht. 17 Uhr Rosenkranz.
13
Samen, den 16. November 1946 Zwanzigster Jahrgang. Nr. 46
D e r S r i e d U n l l w e a
m G o t t : — '
o b w a l d n e r P f u r r b l a l t
T o t e n w a c h t - S e e l e n w a c h t
Mer Allerseelenmonat stimmt uns ernst und besinnlich. Wir schreiten über die
Friedhofweglein zu den Gräbern unserer Lieben. Kalte Nebel umflattern uns
und lenken die Gedanken an unser eigenes Verwelken und Sterben.
Es kommt ein Schnitter, der heißt Tod,
Der mäht das Korn, wenn's Gott gebot.
Der Weltüberblicker Josef Jgnaz von Ah ließ in Todesahnung auf die Kuverte die
Worte drucken: „Herr, bleib bei uns, es will Abend werden!" Noch im gleichen Jahre
starb er — am I.September 1896. Wenn wir alle mehr an die Todesstunde dächten,
es könnte nur von Nutzen sein. Wie manches böse, bittere, verletzende Wort bliebe
ungesprochen, wie manche Gabe würde dem Armen mit freundlicheren Augen gereicht,
wie viele Geld- und Ehrengutmachungen würden rascher ausgeführt! Wie
vieles könnten die Toten uns sagen, wenn einer von ihnen aas dem Grabe des Dorffriedhofes
wiederkommen und zu den Priestern, den Männern und Frauen, zum
Jungvolk und den Kindern reden dürfte! Wohl, das würde mehr Eindruck machen
als eine wochenlange Miffion! Den Prediger kann man fliehen, ihn zu Tode kritisieren.
Der Prediger Tod läßt sich nicht über Rengg und Brünig schicken. Er hat
das Bürgerrecht jedes Landes, jeder Pfarrei, jeder Stube und Kammer. Drum
schnitzte vor alten Zeiten ein Schreiner auf einen Tisch die Inschrift: „Der Tod fein'
Pfeil abschießen will. Gott geb', daß er verfehl das Ziel!"
Der gute, alte Volksbrauch, das Totenzimmer zu schmücken und die Leute zu
Besuch und Gebet einzuladen, soll keine Gedankenlosigkeit sein. Unsere Augen sollen
nicht die Inschriften auf den Kranzschleifen und die Namen auf den großen Beileidskarten
neugierig inspizieren. Es täte uns wohl, wenn wir nach verrichtetem Gebet
mit der Seele der Leiche Zwiesprache hielten: „Wo weilst du jetzt, Seele des Toten?
Was hast du in dem großen Augenblick erlebt, da du von deinem Körper schiedest?
Was hat der Ewige, vor dem du standest, im Gerichte zu dir gesprochen? Und was
umgibt dich jetzt?" — Hart und schwer ist im Tod nur das, was sich feindlich zwischen
uns und den ewigen Gott stellt. Jgnaz Klug (f 1929), der fromme Priester und
feine Seelenkenner, schrieb davon: „Das ist nur eines und kann nur eines sein: die
ungesühnte Sündenschuld, die nngebüßte, unverziehene
Sünde, die jemand mit sich hinübernimmt in die Ewigkeit. Es gibt nichts anderes,
das uns von Gott trennen kann, und darum wird die w icht i g st e W e i s h e i t für
uns heißen: Bereit sein ist alles! Das ist wirklich höchste Lebensweisheit, an die wollen
wir uns halten." Totenwacht bei andern ist Seelenwacht für dich. A. L.

die Bestrebungen der Zürcher Caritaszentrale, ein Gebäude
für ein Kinderheim zu erwerben, welche Bestrebungen von der
protestantischen Kirchenpflege der betreffenden Gemeinde vereitelt
wurden.
Von 50 Kinderheimen auf gemeinnütziger Grundlage im
Kanton Zürich sind nur noch drei katholisch, während die
Volkszählung immerhin 150 000 Katholiken ausweist.
Auf Grund eines Inserates trat die Kinderfürsorge der
Caritas in Verhandlungen mit einem Grundeigentümer in
einem Vorort von Zürich. Diese Verhandlungen standen unmittelbar
vor dem Abschluß, als der Verkäufer mitteilen ließ,
es habe sich ein anderer Interessent gemeldet, dem er den
Vorzug geben müsse. Dieser Käufer war die protestantische
Kirchenpflege, die den Hausbesitzer, aber auch die Kirchgemeindeversammlung
unter Druck setzte, so daß diese den Kauf
sanktionierte.
Aufschlußreich ist die B e g r ü n d u n g für diesen Beschluß
nach dem betreffenden Lokalblatt: „Der Kauf erfolgte einzig
und allein, um zu verhindern, daß das Haus an eine katholische
Institution verkauft werde." Es handle sich nicht um ein
Kinderheim, sondern man sehe eine weit schwerwiegendere
Entwicklung vor sich, eventuell die Erstellung einer katholischen
Kirche mitten in unserer Gemeinde. Auch wurde auf das Bestreben
der „Katholischen Aktion" hingewiesen, möglichst Liegenschnsten
in rein protestantischen Gegenden in ihren Besitz
zu bringen. Von Intoleranz könne also in unserem Falle
keinesfalls die Rede sein.
Ein anderes Blatt meldet über die gleiche Kirchgemeinde-
Versammlung: „Die Behörde wird sich nun in aller Muße mit
der Verwendungsmöglichkeit der Liegenschaft befassen kön-
' neyrt." Man hat also für das gekaufte Haus auf protestantischer
Seite noch gar keine Verwendung. In der betreffenden Gemeinde,
welche fast einen Fünftel Katholiken zählt, besteht
auch seit Jahren ein katholisches Pfarramt.
Der Berichterstatter der Caritasbeilage bemerkt zu diesem
Vorkommnis: „Tatsächlich hielten wir es nicht für möglich,
daß im Kanton Zürich sich eine reformierte Kirchenpflege
fände, welche eine derartige Auffassung von Toleranz hat.
Wir bedauern den nun erbrachten Gegenbeweis besonders
darum, weil wir je und je den größten Wert auf ein gutes
Verhältnis zu unsern nichtkatholischen Mitbürgern legten."
Ans
Zeit und Streit
Der „Rotstift" in der Tinte!
Die „Freiburger Nachrichten" schreiben:
In der „Berner Tagwacht" läßt jede Woche einmal der
Mitarbeiter „Rotstift" seinen „Geist" leuchten. Es ist möglich,
daß eine auf Schlagworte reagierende Leserschaft auf den
Leim geht, wer aber Vergleichs- und Kontrollmöglichkeiten
hat, kann sich unschwer davon Rechenschaft geben, daß es mit
der Wissenschaft des „Rotstift" nicht weither ist. Als Beweis
diene folgende Feststellung:
In der letzten Samstagnummer der „Tagwacht" macht
der Rotstift wieder einmal Propaganda für die sozialistische
Staats- und Wirtschaftsorganisation Rußlands (er selber zieht
es immerhin vor, sein Schäfchen bei uns ins Trockene zu
bringen!) So schreibt er: „Man kann nur mit Ironie von
Volkseinkommen und Volksvermögen im kapitalistischen Staat
reden, die große Masse des Volkes bleibt hier besitzlos." ^
Offenbar meint Rotstift die Schweiz: vielleicht auch Amerika.
Dabei weiß er ganz genau, daß ein bedeutender Teil des
schweizerischen Arbeitervolkes nicht besitzlos ist. Die Statistik
der Häuserbesitzer ist da aufschlußreich. Uebrigens brüsten sich
ja in allen Schweizer Städten die sozialistischen Wohnhäusergenossenschasten
mit ihrem Häuserbesitz. Der Zufall wollte,
daß ungefähr gleichzeitig mit dem Erguß in der „Tagwacht'
in der „Neuen Zürcher Zeitung" ein eingehender Artikel erschien
von Jngvar Larsson, betitelt: „Reiche Leute in der
Sowjetunion!" Diese Darstellung ist deshalb von Interesse,
weil sie die von den Marxisten aufgestellte These von der
wirtschaftlichen Gleichheit der Massen im sozialistischen Staat
vernichtet. Der Artikelschreiber legt dar, daß in der Sowjetunion
so und so viele fürstliche Einkommen haben. Sie können
damit allerdings nicht Fabriken oder Güter kaufen, hingegen
haben sie Villen, Autos und Dienerschaft! Die Direktoren
der staatlichen Industrien beziehen hohe Gehälter und leben
auf großem Fuß. Das gleiche gilt von den hohen Militärs.
Die Sozipresse soll uns inskünftig mit ihren Phrasen über
die demokratische Gleichheit der Bürger in Sowjetrußland
verschonen. Sie weiß übrigens ganz genau, daß der Lebensstandard
des schweizerischen Arbeiters demjenigen Rußlands
in weitem Maße übertrifft und daß auch die 100 %> Marxisten
es vorziehen, in der als „Kapitalistenland" verschrieenen
Schweiz ihren Lebensunterhalt zu verdienen. Wenn es übrigens
den Rotstift so sehr nach dem Osten gelüstet, so soll er
doch einmal hingehen! Das erste, was ihm dort passieren
würde, wäre wohl ein Schweige- und Schreibeverbot!
Liberale Toleranz. •.
Die freisinnige Presse jener Kantone, die vor Wahlen
stehen, bemüht sich mit besonderer und auffälliger Beflissenheit,
die liberale Toleranz auf den Scheffel zu stellen.
Wie diese liberale Toleranz in Tat und Wahrheit aussieht
und wie „unvoreingenommen" sie katholischen Belangen begegnet,
das hat der „ständige Ausschuß für Staats- und
Kulturpolitik der Freisinnig-demokrat. Partei der Schweiz" —
also das höchste Organ für „liberale Toleranz" — kürzlich
unter Beweis gestellt. Der freisinnige „Bund" hat am 13. Oktober
1946 (Nr. 476) über die letzte Sitzung dieses „Kulturausschusses"
berichtend vernimmt, daß er nun unter der Leihing
des kürzlich zurückgetretenen freisinnigen Parteisekretärs
Dr. Steinmann steht; daß er sich mit der Revision des Partei-
Programms und der Filmgesetzgebung befaßte und ... „schließlich
nach einem Bericht über die Kapuzinerniederlassung
in Spiez entgegennahm, über welche im berni-
Was sind die 2-Frankenpäckli
der Schweizer Frauen?
r bescheidener Beitrag zur Linderung der Hungersnot in
Europa. Sie können bis am 15. November w, gan^
I S in zahlreichen Lebensmittelgeschäften bestellt werden.
^ilksaktion der Schweizer Frauen für hungernde Kinder
und Mütter. Zentralsekretariat Kantonsschulstr. 1, Zürich
Postscheckkonto VIII 2116.
sch^Grchen Rat eine schriftliche Anfrage eingereicht^
bCn ®orin besteht nun die „Kapuzinerniederlassung in Spiez",
die eine freisinnige Interpellation im bermschen Großen
Utt Diskussion stellte und die nun auch das oberste „Kulturorgan"
des schweizerische.: Freisinns in Bewegung versetzte?
^in Spiez haben sich zwei Kapuzinerpatres niedergelassen, um
w den Fremdenknrorten des Berner Oberlandes Gottesdienstaushilse
zu leisten, weil dies die persönliche und finanzielle
Kraft der Diasporapfarreien von Thun, Spiez und Jnterlaken
übersteigt. In dieser katholischen Gottesdienstgelegenheit sieht
nun der Freisinn bereits eine Verletzung der Bundesverfassung!
Womit die „liberale Toleranz" wohl eindeutig charakterisiert
ist.
ff.
Svort
Hallenwetturnen des ZSKTSV. in Grobwangen
Am letzten Sonntag trafen sich die katholischen Turner der
Zentralschweiz in Großwangen zum 5. Hallenwetturnen.
Schon der Aufmarsch der 17 Gruppen ließ erkennen, daß der
katholische Sportgedanke vor allen, im Kanton Luzern vermehrt
Boden gefaßt hat. Zum erstenmal stand die neu gegründete
Turn- und Sportsektion Hergiswil im kameradschaftlichen
Kampfe.
Der Turnverein Christophorus Großwangen hatte den
Anlaß sehr gut vorbereitet. Dem schneidigen Präsidenten, Hrn.
Hermann Fischer, ein eifriger Förderer unserer Turnerfachc,
gebührt der beste Dank. Herr Josef Reff, Zug, Oberturncr
des ZSKVSV., amtete als Schiedsrichterchef. Herr Karl
Boesch von Buttisholz hatte das Rechnungsbureau unter sich.
Nach den turnerischen Arbeiten fand im bekannten Gasthof
zum Ochsen die Rangverkündigung statt. Die Sektion Fides-
Ruswil sicherte sich eindeutig den Wanderbecher. Die zehn
besten Einzelturner erhielten recht nützliche Preise. Zum
Schluß ergriff der Präsident des ZSKTS., Herr Alois Bättig,
Ruswil, das Wort. Er dankte der Sektion Großwangen und
allen Turnern, die sich auch dieses Mal in großer Zahl zum
kameradschaftlichen Kompfe eingefunden hatten. — Der Rangliste
entnehmen wir:
Gruppenwettkampf: 3. Lungern (Jmfeld-Halter,
Kaufmann) 327,10 Punkte.
Einzelwett k.: 4. Jmfeld Karl, Lungern, 112,30.
Barren: I. Banz Bernhard, Menznau, 19,75 Punkte;
2. Jmfeld Karl, Lungern, 19,60.
Geschlossene EMzitien sür lungsrauen aus Surzfluh
Sonntag, den 17. November, 18.45 Uhr, beginnt der erste Kurs, Donnerstag, den
21. November, 18.45 Uhr, der zweite.
Anmeldung für den zweiten Kurs bis 18. November an Bethanienheim Kerns.
Wer ein Privatauto von Post Kerns bis Burgfluh benützen will, bemerke dies bei der
Anmeldung!
Das hl. Vpser der Messe
Man redet heute von Werktagsheiligkeit. Was ist sie anders als die Ausführung
des Jte aus dem Entlassungsruf: Jte, missa est? Werktagsheiligkeit ist nichts anderes
als die Verwirklichung jener Einstellung, die wir in der Sonntagsmesse eingenommen
haben. Diese Einstellung ist Bereitschaft, den Willen des Vaters im täglichen Leben
zu erfüllen, als ob es sich nun um das religiöse tägliche Leben oder um die Ersüllung
der irdischen Berufspflichten handelt. (Pfr. Tschuor, „Opfermahl".)
slus
Den Pfarreien
23. Sonntag nach Pfingsten. Hl. Florin, 2. Patron des Bistums Chur. (2. Messe „Justus"
eines Bekenners, der nicht Bischof war, allgemeiner Teil des Meßbuches). 2. Or. und Schlußevangelium
vom Sonntag, 3. hl. Gregor. Montag. Kirchweihe der Basiliken von St. Petrus
und Paulus. Dienstag. Hl. Elisabeth, 2. hl. Pontianus. Mittwoch. Hl. Felix von Valois.
Donnerstag. Maria Opferung. Freitag. Hl. Cäcilia. Samstag. Hl. Clemens, 2. hl. Felicitas,
3. für den Bischof (Jahrestag der Konsekration).
Pfarrei Sarnen.
Pfarrkirche. Sonntag: Kommuniontag der Jungfrauen und Christenlehr-Mädchen.
Hl. Messen 5.30, 6.30, 7.45 und 9.15 Uhr. Im Amt Gedächtnis der löbl. Schützenbruderschaft
und des Arbeitervereins für alt Landammann Carl Stockmann. 13.00 Uhr Kinder- und
Christenlehre. 17.30 Uhr Andacht zum Troste der Armen Seelen.
Montag: Dreißigster für alt Landammann Carl Stockmann-Durrer, Löwenapotheke.
Dienstag: Clisnbethenjahrzeit.
Mittwoch: Stiftjahrzeit für Familie Schindler, Textor und Otteni.
Donnerstag: Siebenter für Augustin Wirz, alt Gemeindepolizist.
Freitag: Stiftjahrzeit für Christiue Berwert-Vogel.
S a m s t (i g : Altes Stiftjahrzeit.
Christenlehre. Sonntag: 20.00 Uhr für den letzten Kurs Knaben.
Männerwoche. Voranzeige. Vom 15. bis 22. Dezember findet in der Pfarrkirche eine
religiöse Männerwoche mit Abendvorträgen statt. Alle Männer von Sarnen-Dors, Wilen und
Ramersberg sind freundlich eingeladen. Genaues Programm wird noch ins Haus gebracht.
Innafraucnkongregation. Sonntag: 6.20 Uhr Prim und hl. Opfer.
Dienstag: 6 Uhr hl. Opfer (hl. Elisabeth).
Für alle Töchter und Jnngsrauen. Sonntag, 15.30 Uhr, Montag und Dienstag, je 20 Uhr,
im „Peterhof" zeitgeschichtliche Vorträge „Zeit und Geist": 1. Wie es kam? 2. Kräfte am
Werk: 3. Unsere Aufgabe. Referenten: H. H. Dr. Bruno Wilhelm, O.S.B., Sarnen; Herr
Dr. G. Ödermatt, Landammann, Sarnen? Herr Otto Studer, Nationalrat, Escholzmatt.
Inländische Mission. Die Seelsorger werde» in den nächsten Wochen die Haussammlung
für die Inländische Mission durchführen. Sie hoffen, daß sie, wie früher, überall offene Türen
und Herze» für dieses wichtige Werk der Schweizerkatholiken finden werden.
Ettsabechenalmosen. Neuanmeldungen bis 24. November an das Pfarramt.
Wilen. Sonntag: 6.30 Uhr hl. Messe. 1 Uhr Kinder- und Christenlehre. Abends halb
6 Uhr Rosenkranz. , ,
Ramersberg. Dienstag (B) und Mittwoch: 7 Uhr hl. Messe.
Stalden. Sonntag: Hl. Opfer mit Predigt 6.30, 8 und 9.15 Uhr. 13.30 Uhr Christenlehre.
14.00 Uhr Eegensandacht für die Armen Seelen.
Werktags: Hl. Opfer 6.30 und 8 Uhr.
M o n t a g: Keine Frühmesse.
Dienstag: Stiftjahrzeit für Josef und Karolina Sigrisl-Jakober, Buchholz.
Freitag: Der Kirchenchor läßt Amt halten zu Ehren seiner Patronin, für seine verstorbenen
Mitglieder und die Wohltäter des Orgelbaues.
Kägiswil. Samstag: Von nachmittags halb 5 Uhr an Beichtgelegenheit.
Sonntag: Von 5 Uhr an Beichtgelegenheit. 6.30 Uhr Frühmesse mit Ansprache. 9 Uhr
Hauptgottesdienst. Gedächtnis der löblichen Sennenbruderschaft für das verstorbene Mitglied
Emil Frunz. I Uhr Christenlehre und Andacht. 5 Uhr Gebetswache und Segen.
Samstag: Stiftmesse sür Joh. Frunz-von Wyl, Kapellmatt.
Dienstag: Karitasabend der Jungfrauenkongregation.
Pfarrei Kerns.
Pfarrkirche. Sonntag: Hl. Messen 6.30, 7.45, 8.30 Uhr. 10 Uhr-Messe fällt aus. Dafür
hl. Messe um halb 11 Uhr. Abends halb 8 Uhr Gebetswache. Missionspredigt und Kollekte
für die Missionsstation Hirzel.
Jnngsrauenkongregation. 13.30 Uhr allgemeine Versammlung im hintern Schulhaus. —
Thema: „Ein modernes Schlagwort".
Am Morgen kirchliches Gedächtnis der Schulkameraden des Jahrganges 1886 für Anton
Durrer zum „Laudenberg" in Sarnen.
Montag: Dreißigster für Frl. Emma Galler, Bahnhofstr. Wochengedächtnis.
Dienstag: Gest. Jahrzeit für Oberrichter Albert Reinhard und'Familie. Stiftmesse
für Domherr Joh. Konrad Stolz und Verteilung des Clifabethenalmosens.
Mittwoch: Stiftmesse für Ungenannt. Gedächtnis der 72 Herren Brüder für Jüngl.
Theodor Reinhard, Höchhuis.
Donnerstag: Alte gest. Jahrzeit.
Freitag: Gest. Jahrzeit für Schulherrn Hans Franz Huber.
Samstag: Alte gest. Jahrzeit.
St. Niklansen. Sonntag: 5.30—6.30 Uhr Beichtgelegenheit. 8.30 Uhr Gottesdienst.
13.00 Uhr Kinder- und Christenlehre. Armenseelenandacht.
Montag: Gest. Jahrzeit für Melk Windlin (gest. 1942) und seine Ehefrau Louise
Windlin-Windlin.
Dienstag und Mittwoch: Gest. Jahrzeiten für Kapellvogt A. Durrer, Dietried.
Beachte: In den kommenden Tagen wird die Hauskollekte für die Inländische Mission
aufgenommen.
Melchthal. Sonntag: Seeleusonntag. 5.30 und 6.30 Uhr sind Frühmessen. 9 Uhr
Gottesdienst. 14.00 Uhr Müttervereinsversammlung mit Vortrag und Segensandacht. Abends
halb 6 Uhr Kreuzweg- uud Armenseelenandacht.
Montag und Dienstag: Brautmessen.
Donnerstag: Fest Mr. Opferung. 8 Uhr gest. Lobamt sür Jmfeld-Schallberger,
Luugern, Heute Gewinnung des Wallfahrtsablasses.
Freitag: Fest der hl. Cäcilia, Patronin der Musik. 8 Uhr Sängerjahrzeit.
Pfarrei Sächseln.
Pfarrkirche. Sonntag: Hl. Messen 6, 7.30 und 9 Uhr. Müttervereinskommunion. 1 Uhr
Christenlehre und Andacht. 2 Uhr Kandidatinnenunterricht. 2.30 Uhr Versammlung der
Jungfrauen, ältere Abteilung. 7.30 Uhr Gebetswache. 8 Ul>r im Hotel „Kreuz" Elternabend
mit Erziehungsvortrag von H. H. Erziehungsberater Dr. Güqler Luzern Wiederum sollen
unsere Väter und Mütter zahlreich teilnehmen. Thema:: „Leitsätze jeder Erziehung".
Montag: Hausjahrzeitamt des löbl. Geschlechtes Rohrer 1. 10 Uhr Hochzeitsmesse.
Dienstag: Nach der Schulmesse Austeilung des Elisabethenalmosens an die anwesenden
betenden Armen.
c- ?- 30 U f )r eine hl. Messe in Ettisried. In der Pfarrkirche Stiftjahrzeitamt
für Jgfr. Margeritha Hengartner. — Von halb 5 bis 6 Uhr Beichtgelegenheit.
« Donnerstag: Pfarreifeiertag: Patrozinium hl. Theodul. Hl. Messen: 6, 7.30 und
9 Uhr. 19.30 Uhr Segensandacht für die Pfarrei. Machet treu, nach Möglichkeit, diesen
Feiertag mit, besonders auch den Pfarrgottesdienst.
L e A!. Q 6.' ® Nljr Titularjahrzeit des löblichen Kirchenchores mit Amt. gesungen vom
lobl. Cacilienchor.
Samstag: 8 Uhr Dreißigster für Jgfr. Karolina Rohrer, Mattli.
Sonntag: 20.00 Uhr Elternabend mit Erziehungsvortrag im Hotel Kreuz. — 8 llhr
Kapellweihmesse in Ewil.
. Flücli. Samstag: Von 2-3 Uhr Beichtgelegenheit für die Jugend.
, Sonntag: Seelensonntag. Kommunion der verschiedenen Stände und der Christenlehrpflichtigen.
Hl. Messen 4, 6, 7 und 8.45 Uhr. 13 Uhr Christenlehre und Andacht. Lebenskünde.
Dienstag: Stiftjahrzeit für Schwestern Anderhalden.
Mittwoch: Stiftjahrzeit für Ungenannt.

Tarnen
Mittwoch, den 20. November 1946.
0
76. Jahrgang — Nr. 92
O b w l d u e r
Abonnementspreis: Durch die Post zugestellt, jährlich
-r 10.50, halb,ahrlich Fr. 5.60. Inbegriffen: Obwaldner Psarrblatt
ü_ Familienbeilage — Obwaldner Bnirästubli. — Spesenfreie
Einzahlung ans Postcheckkonto VII 1085. — Neuabonnenten werden
jederzeit gerne angenommen.
Konservatives Organ von Obwalden
Erscheint Mittwoch und Samstag.
Verantwortliche Redaltion: Dr. August Wirz, Tarnen. Tel. 8 62 37
Druck und Verlag: Louis Ehrli & Cie.. Sarnen. Tel. MI) 8 60 33
Jnsertionspreis: Für den Raum einer einspaltigen Millimeterzeile:
Obwalden 9 Rp., Schweiz 10 Rp., Reklame 25 Rp. — Für
,.-rx Jnseraten-Annahme: Schweizer-Annoncen AG., Luzern,
Tel. 2 12 54, und Filialen. (Mit Ausnahme des Kantons
V$y Obwalden.) — Vorschriften betr. Placierung, Schristwahl
und Arrangement werden abgelehnt.
Uni) n o c h m a l s : E i n 3 u n g e r zur A l t e r s b e l s i c h e r m g
Ein junger Angestellter antwortet:
Unter dein Titel: „Gedanken eines Jungen zur Alters'
Versicherung haben wir kürzlich an dieser Stelle einige kritische
Bemerkungen zum „großen" Versicherungswerk verösfentlicht.
Die Vereinigung Schweizer Angestelltenverbände hat in
einer Entgegnung versucht, die Skepsis gegenüber der AHV,
vor allem der Finanzierung, als unbegründet darzustellen;
mit sehr wenig Erfolg, wie wir gleich sehen werden.
Der Verfasser bemerkt nach einer etwas schulmeisterlich
anmutenden Einleitung über die Wirtschafts- und Sozial-
Politik zu unserer Behauptung, der F a m i l i e n sch u tz sei
die Voraussetzung jeder Altersversicherung:
„Wenn wir auf Jahrzehnte hinaus die Verwirklichung
der AHV und des Familienschutzes, der beiden „Eckpseiler
eines sozialen Staates", wie Bundesrat Etter
sie kürzlich nannte, verhindern wollen, dann müssen
wir wirklich tun, was heute gelegentlich getan wird:
Sie gegeneinander ausspielen.
Dazu haben wir folgendes festzustellen: Wir befinden uns
mit unserer Behauptung in sehr guter Gesellschaft. Das betreffende
Zitat des berühmten Beveridge-Planes von England
haben wir schon in unserem ersten Artikel erwähnt. Beveridge
schreibt über die Kinderzulagen:
„Die erste der drei dem Plane für soziale Sicherheit
zugrunde liegenden Boraussetzungen ist ein allgemeines
System der Kinderzulagen."
Aber auch in der Schweiz find ähnliche Töne laut geworden.
In der Broschüre „Gesichertes Alter", herausgegeben vom
eidgenössischen Aktionskomitee für die Altersversicherung wird
geschrieben:
„Die Altersversicherung und der Familienschutz bilden
zwei Voraussetzungen für eine fortschrittliche eidgenössische
Sozialpolitik der Nachkriegszeit. Der Familienschutz
ist auch eine unentbehrliche Porbedingung
für das Bestehen der Altersversicherung. Beide Fördederungen
können ohne gegenseitige Beeinträchtigung
gleichzeitig verwirklicht werden."
Es sei nur nebenbei bemerkt, daß der VSA an diesem Aktionskomitee
für die AHV selber führend beteiligt
war.
So also hat man gesprochen, als man Arm in Arm für
die Verwirklichung des Familienschutzes känipfte, weil man
genau wußte, daß ohne diesen Familienartikel in der Bundesverfassung
die AHV keine Chancen mehr besitzen würde.
Heute nun versuchen gewisse Kreise, den Familienschutz durch
die AHV zu sabotieren. Diese Befürchtungen sind nicht etwa
aus der Luft gegriffen, sondern können mit Aussprüchen aus
höchster Stelle belegt werden. Auch die Diskussion um die
Verteilung des zentralen Ausgleichsfonds der Lohn- und Verdienstersatzlassen
ist hierin äußerst aufschlußreich. Aus dieser
akuten Gefahr fordern wir unbedingte Sicherste!-
l u n g des F a m i l i e n s ch utz e s. Man soll sich ja nicht
einbilden, daß die Altersversicherung von der jungen Generation
ohne bindende Zusicherungen für die Verwirklichung
des Familienschutzes geschluckt wird.
In dieses Kapitel gehört auch die Bemerkung des .lrtikelschreibers
der VSA:
Michels
Brautschau
von Jeremias Gotthelf.
Sobald man gebetet hatte, brachten die Knechte das Gcsprach
aus die gestrigen Heldentaten, sie taten zwei Würfe
mit einem Stein, einen nach dem Wohlgefallen des Meisters
und einen nach der Huld der Jungfrauen, welche aus dem
Porstuhl saßen. Homer machte es wohl etwas fließender,
wenn er von Achill oder Ajax sprach, als diese Knechte, da
sie die Taten ihres Meisters priesen, aber größer stellte er
seine Helden nicht dar als diese Knechte den ihren. Zu Hunwerten
seien die Dörfler da unten an ihn geschossen wie
Bremsen an ein Roß, aber Michel habe sich nicht umgesehen,
habe seine Streiche geführt wie voni Himmel herab, und wen
er nur angerührt, habe sich gestreckt, so lang er gewesen. U
hätte nicht gebraucht nachzubessern und, was beim erstenmal
sich nicht gegeben, zum zweiten- und drittenmal zu versuchen.
Wunder täte es sie nicht nehmen, wenn sie jetzt noch dcnt
l°gen, wo sie hingefallen. Was der Meister nich niedergeschlagen,
das hätten sie gebürstet, daß die Haut samt den
Haaren davongefahren. Jeder wollte Streiche aufgefangen
haben, welche dem Meister gegolten, niedergeschlagen haben,
wer ihn in, Rücken angegriffen. Jeder hatte Helden a en be.
gangen, darüber zankten sie, aber darin waren 1 3'
Ne alle gegen den Meister nichts gewesen, der fet durch alle;
°urchgefahren wie ein Ochse durch einen Bohnenplatz
c Auch Samis und Baris .vurde mit Ehren gedacht be
Landjäger ausgescholten, beraten, wie man es lhm das nächste
Mal machen wolle. Es wurde erzählt, was das vor dem
„Vor mehr als E>0 Jahren hat das Schweizervolk den Versassungsartikel
für die Alters- und Hinterlassenenversicherung
angenommen — heute sind wir endlich daran,
dieses höchst dringliche Gesetz unter Dach zu
bringen..."
@r will damit sagen, daß der Berfassungsartikel des Familienschntzes
ja kaum jährig sei und deshalb schon noch etwas
zuwarten könne. Diese Auffassung ist absurd; denn es ist doch
nicht nötig, daß ein Berfassungsartikel vor der Verwirklichung
immer zuerst eine gewisse Zeit aufs Eis gelegt werden
muß. Entscheidend für die Verwirklichung ist doch die
Notwendigkeit! Und daß der Familienschutz die dringlichste
soziale Aufgabe ist, wird jeder Familienvater auch der Vereiuigung
Schweizer Angestelltenverbände bestätigen. Wie gedenkt
man überhaupt eine Altersversicherung zu finanzieren,
wenn die Familien, die doch schließlich die Sache berappen
müssen, selber wirtschaftlich Not leiden? Wäre das nicht
wieder einmal das Pferd am Schwanz aufgezäumt? — Man
wendet zwar ein, die AHV sei ja auch Familienschutz. Gewiß!
Aber die AHV ist nicht der erste und vor allem nicht der
wirksamste Familienschutz. Ganz richtig bemerkt dazu die
„Neue Ordnung":
„Wenn der Familienschutz erst mit 65 Jahren anfängt,
dann ist das kein Grundstein, sondern der Schlußstein
des Familienschutzes, dem nur noch der Grabstein
folgt."
Dieser Auffassung haben wir nichts beizufügen.
Schließlich wendet sich der Artikel der von uns angefochtenen
Finanzierung zu. Einmal ist es nicht wahr, wenn behauptet
wird, die erste Etappe sei finanziert. Sie ist es
eben nicht, oder besser, sie ist es nur auf dem Papier.
Ueber die Aufbringung der kantonalen Anteile ist
noch kein Wort gesprochen worden; höchstens aus den verschiedenen
Ratsälen hört man hie und da, die Belastung sei
untragbar. Was geschieht nun aber, wenn die Steuerzahler
in den Kantonen die Finanzierungsprojekte für die AHV ablehnen?
— Glücklicherweise muß in den Kantonen dafür noch
die Z u st i m m u n g d es V o l k e s eingeholt werden. Vielleicht
steht es gerade darum um die Kantonsfinanzen erheblich
besser als beim Bund, wo man ohne, oft gegen den Willen des
Volkes wurstelt.
Aber auch der B u n d e s b e i t r a g für die erste Etappe
ist noch gar nicht sichergestellt, nicht zu reden von dem der
zweiten und dritten. Es gelingt uns einfach nicht mehr, den
bundesrätlichen Berechnungen blindes Vertrauen entgegenzubringen.
Zu oft — und gerade in Sachen AHV — wurden
heute Berechnungen über den Haufen geworfen, die man gesteni
als sakrosankt erklärte und deren kritische Beleuchtung
man als Majestätsverbrechen angesehen hat. Man denke nur
au die „unbedingt notwendigen" 30 Millionen der Nachlaßsteuer,
ans die verzichtet wurde, als sich zu große Widerstände
zeigten. Aber gerade hier liegt der Hase ini Pfeffer! Dieses
Finanzwunder von Bundesrat Nobs ist zu zweifelhaft; „die
Botschaft hör ich wohl, allein mir fehlt der Glaube".
Man hätte die Verschiebung von 30 Millionen Franken
jährlich — die wir int letzten Artikel unter die Lupe genommen
haben — noch hinnehmen können, wenn die Ent-
Meister einen Respekt gegeben, wie sie mitten im Streit und
Schlagen gehört: wie der Knubelbauer sei doch keiner, selb
sei wahr. Das sei doch dumm, daß man den nicht ruhig lasse,
er täte ja niemanden was zuleid, aber wer sich an ihn wage,
komme entweder weg wie ein Hund oder liege am Boden wie
ein Kalb.
Kurz sie redeten schön, vertrieben dem Meister die Grillen,
füllten ihn wieder mit Selbstbewußtsein, wie man mit Gas
einen Luftballon füllt, daß nicht bloß keine Wolke mehr auf
seiner Seele lag, sondern daß ihn dünkte, er sei zunächst an
der Sonne und glänze selbst wie die Sonne.
Anni redete beständig drein, vernütigte alles, wollte abbrechen,
aber man hatte heute keine Ohren dafür. Man sah
zu deutlich, wie es dem Meister wohltat, und wie gern es die
Jungfrauen hörten. Man spann den Faden fort, da hob Anni,
als es den letzten Löffel niedergelegt sah, rasch die Tafel auf,
raffte einiges Geräte zusammen und befahl den Mägden, das
übrige nachzubringen. Diese mußten gehorchen so gut als englische
Damen, wenn die Hausfrau sich erhebt und in das Tee-
Zimmer schreitet. Ob gern oder ungern, was sein muß, muß
sein sowohl auf dem Knubel als in England. Aber wie in
England die Herren, blieben hier die Knechte sitzen, denn der
Meister blieb ebenfalls sitzen, und die Knechte spannen fort
an ihren homerischen Gesängen, und dem Meister schwoll das
Herz niehr und mehr, kühn leuchteten seine Augen, und auf
die Zunge wälzten sich, ungefähr wie man ein Zuckerfaß aus
dem Keller schrotet, die Worte: „Z'arbeiten trägt heute nichts
ab z'arbeiten ist nicht viel; wie wäre es, wenn wir heute
wieder nach Kirchberg gingen, luegten, ob die noch da lägen,
schuldung des Bundes wenigstens in Sichtweite läge. Wer
aber die Stimmung des Bundeshauses in Sachen Bundesfinanzreform
und die vorbildliche Ausgabendisziplin der
Räte in Erwägung zieht, wird hinter, diesen Optimismus ein
riesiges Fragezeichen setzen.
Abgesehen davon muß noch auf eine andere Gefahr aufmerksam
gemacht werden. Wir fragen: Ist das eine seriöse
Finanzierung, wenn man einfach an einem Ort das Geld
nimmt, um am anderen ein Loch zu stopfen, oder mit andern
Worten: wenn man mit Schuldscheinen Forderungen begleicht?
Jeder Angestellte des VSA wird darauf eindeutig
Antwort geben. Wie gedenkt man eigentlich das Loch von
100 Millionen in der Bundeskasse zu schließen, das durch den
Ausfall der Tabaksteuer und der der zinsfreien Milliarde des
Ausgleichsfonds gerissen wurde? Für solche Praktiken können
wir kein anderes Wort als eben „Kuhhandel" finden.
Zum Schluß meint der Artikelschreiber der VSA, daß er
„nachdem er sich mit dieser Gesetzesmaterie sehr eingehend
auseinandergesetzt hat", keineswegs gezwungen, sei, „Nein
zu stimmen — im Gegenteil". Uns scheint, wir hätten solche
Töne bereits einmal vernommen in einer Artikelserie im
„Landbote" unter dem Titel „Zur Kritik an der AHV", als
deren Verfasser Dr. Greiner, seines Zeichens Sekretär der
VSA, zeichnet. Deshalb können wir der Versicherung in der
Erwiderung des VSA, der Verfasser gehöre „auch zur jungen
Generation", kaum Glauben schenken ...
Wir haben in unserem ersten Artikel das vorliegende
AHV-Projekt als zweifelhaft taxiert, was den Widerspruch
des VSA hervorgerufen hat. Auch in den bereits erwähnten
Einsendungen im „Landboten" betrachtet Dr. Greiner das
Projekt als gut. Es soll uns aber doch niemand weismachen,
daß Monatsrenten von 40 Franken Beträge seien, mit denen
„jeder Schweizer stolz am Armenhaus vorbeigehen könne",
wie Nationalrat Schmid-Ruedin, Präsident der VSA, am
Radio verkündet. Auch wenn Dr. Greiner meint, diese Ansätze
genügen für Leute mit „geringeren Bedürfnissen^...
(Wie gering muß das Bedürfnis eines solchen armen T...
sein, um mit diesem Taschengeld von 40 Fränkli auszukommen?
Setzer.)
Darum nochmals: Diese Altersversicherung
i st t o t a l u n g e n ü g e n d ; die Gestaltung der Renten und
die Sicherung der Finanzierung.
Der VSA aber möchten wir zu bedenken geben, daß nicht
jene die wahren Freunde der AHV sind, die dieses Projekt
durchs Band weg beschönigen. So wie nicht jene die besten
Eidgenossen sind, die kritiklos alles schlucken, was uns von
Bern aus vorgesetzt wird.
O b w a l d e n
Aus den Verhandlungen des Regierungsrates
vom 7. und 12. November 1946.
Paul Mütsch, 1919, von Sarnen, wird auf Gesuch hin
aus dem Gemeinde- und Kantonsbürgerrecht entlassen, nachdem
die Stadt Winterthur und der Kanton Zürich ihm das
Bürgerrecht erteilt haben.
Auf Donnerstag, den 28. November 1946, wird Kantonsratssitzung
angesetzt. Vorgängig der Sitzung findet in der
Dorfkapelle Sarnen der alljährliche Gedächtnisgottesdienst
für die verstorbenen Wehrmänner statt.
wo sie gestern gelegen, und dann luegten, wie es am Eiermahl
geht, es soll heute sein. Es wäre zu probieren, ob man
auch tanzen dürfte, oder ob nur die Kirchberger Prinzen das
Recht dazu hätten?"
Doch ehe noch diese Worte hinauf bis auf die Lippen geschrotet
waren, was bei Michel immer etwelche Zeit brauchte,
streckte eine Magd die Nase zur Türe herein und rief:
„Michel, söllest use cho, sind zwei da, die mit dir reden
wollen!"
„Kennst sie?", fragte Michel.
„Nein, habe sie nie gesehen", sagte die Magd, „aber allem
an sind sie unten aus den Dörfern!"
Die Knechte sahen einander an, als ob sie sich gegenseitig
fragen wollten, ob sie wüßten, was die wohl wollten. Natürlich
ward die Tafel nun auch vom männlichen Geschlechte aufgehoben.
Im Herausgehen sagte Sami zu Michel: „Sie mögen an
dich bringen, was sie wollen, so laß dich nicht erschrecken,
mach nit öpe dr Narr!"
Draußen standen zwei, aber auch der Michel kannte sie
nicht. Sie fragten Michel, ob er der Knubelbauer sei, sie
hätten ein Wort mit ihm zu sprechen.
Michel hieß sie in die Stube kommen.
Ho, sagten sie, sie hälfen da ein wenig nebenausgehen, sie
hätten mit ihm etwas im Vertrauen zu reden.
Wer nämlich recht vorsichtig sein will, redet vertrauliche
Worte am liebsten im Freien, wo keine Wand ist, an welche
ein Ohr sich legen und hinter welcher man das daran gelegte
Ohr nicht sehen kann.
(Fortsetzung folgt.)

M a r t t n i g e m e w d e i n K e r n s
In einen Triumphgesang auszubrechen über den glänzenden
Erfolg der „Kernser Hochwacht KK", die nach ihren
Siegen an der Landsgemeinde und an der Maigemeinde nun
wohl den schönsten und bedeutendsten Sieg errangen, finden
wir nicht am Platze. Wehmut mischt sich hinein in die Trtumphessreude,
daß wir Männer der „Kernser Hochwacht KR
alles einsetzen mußten gegen unsere eigenen Mitbürger der
„Volkspartei", mit denen wir Jahrzehnte in Frieden und
Eintracht zusammen lebten.
Und doch, der Kampf wurde uns aufgedrängt; wohl von
ein Paar wenigen nur angefacht, verstanden sie es meisterlich,
Stimmung zu machen für ihre Privatinteressen und persönlichen
Rachegelüste. Daß ihre Gefolgschaft diesen Umfang
annehmen konnte, verdanken sie vor allem der Zeitlage, a
es wohl nichts Leichteres gibt, als Unzufriedene um sich zu
scharen. Was unserem Blicke hinaus über unsere Landesgrenzen
sich zeigt, das zeigte sich auch in unserer sonst sric -
lichen Gemeinde: Untergrabung der Autorität der Kirche, des
Staates und der Erziehung machtpolitischer Interessen
wegen. „ „
Man muß es dem Schreiber dieser Zeilen nicht verargen,
wenn er chronologisch nur ein paar wenige Beispiele anführt,
die zuerst nur ein paar Männer, allmählich mehr und mehr,
und schließlich den Großteil der Gemeinde in den Kampf
mobilisierte. . , .
Die Verfassungsänderung des Jahres 194^ hatte m ferner
obwaldnerischen Gemeinde solche Lücken gerissen wie bei uns
in Kerns. Und daß ein paar Ehrgeizige, die längst schon ans
einen Amtssessel trachteten, ein Amt erwerben konnten, verdanken
sie eigentlich nur der damaligen politischen Unreife
und Unersahrenheit in staatsbürgerlicher Beziehung der Kernser
im allgemeinen.
Der kmuptnutznießer des „Anti-Sesselklebergesetzes war
dessen eifrigster Befürworter, Alois Röthlin. Alle Aemter und
Aemtlein aufzuzählen, die Röthlin mit Hilfe seiner Ergebenen
bekleidet, wäre unnütze Platzverschwendung.
Es muß hier speziell vermerkt werden, daß das ewig wiederkehrende
Lied von dem Border-Druck auf Röthlin von
dessen erster politischen Stunde an als Unwahrheit abgetan
werden kann, und zwar schon durch die Tatsache, daß anfangs
sogar eine große Herzlichkeit und „Familiärität" zwischen den
Bordern und Röthlin bestand, was sich durch die gegenseitigen
Hausbesuche kund tat. So wurde Röthlin seinerzeit oppositionslos
ein Salär von 1500 Franken für das bis anhin als
Ehrenamt geltende Einwohnergemeindepräsidium bewilligt.
Röthlin besaß das volle Vertrauen der Kernser und des
Kantons. Er allein war es, der dieses Vertrauen verscherzte.
. , „
Den Jntrigenkampf gegen die Elektrizitatswerkkommifsion,
gegen Herrn Verwalter Otto Heß, gegen den Gemeindeschreiber,
gegen einzelne andere Gemeinde-Verwaltungen, gegen
der hochwürdigen Herrn Pfarrer und schließlich sogar
gegen den hochwürdigsten Herrn Bischof Dr. Christianus Caminada
und die übrige Geistlichkeit und die Kirche gesamthast
hier ausführlich zu beschreiben, würde viel zu weit führen.
Wir wollen nur unsere Schrift auf die Landsgemeinde:
„Ist Alois Röthlin für das katholische Obwaldnervolk noch
tragbar?" in Erinnerung rufen. Dort bewiesen wir an Hand
bischöflicher Schreiben, um was es geht, und wir sind Alois
Röthlin zu Dank verpflichtet, daß er uns auf dem Rechtswege
angegriffen hat, denn damit wird uns die Gelegenheit gegeben,
all den veröffentlichten Dokumenten nochmals Nachdruck
zu verleihen und die verwerfliche Politik von Röthlin
und seinen Hintermännern gebührend anzuprangern. Allein
die Zeitungsartikel in den letzten Nummern des „Unterwaldner",
im „Luzerner Tagblatt" und in den „Luzerner Neuesten
Nachrichten", die der jetzigen Martinigemeinde vorangegangen
sind sprechen eine Sprache für sich. Was braucht es der Beweisführung
noch mehr, um den Kampf in seiner ganzen Gefährlichkeit
zu erkennen? War es nicht Schuldigkeit der Kirche
gegenüber, diesen Kampf bis aufs Letzte zu führen? Mußte
eine solche Verhetzung nicht unser tiefstes katholisches Empfinden
verletzen?
Die Fehler nur auf der Gegenseite zu suchen, mit unwahren
Beweisführungen Beamte, Verwalter und Pfarrer zu
treffen und zu verdächtigen, um für sich Stimmung zu machen,
das war die unverantwortliche Stärke an der Räthlinschen
Politik!
Mit absichtlichen Entstellungen der Tatsachen zu operieren,
um politischen Nutzen zu ziehen und einen verwerflichen Geist
zu pflanzen, Einwohner gegen Einwohner, Bürger gegen
Bürger aufzureizen, das war leider keine Kunst!
Zu dem Bundesratsbeschluß vom 16. Februar 1945 über
den Fähigkeitsausweis für die Eröffnung von Betrieben im
Gewerbe werden die erforderlichen Ausführungsbestimmunaen
erlassen. Sie werden nach Genehmigung durch das eidgenössische
Volkswirtschaftsdepartement im Amtsblatt publiziert.
Nachdem das Unwesen der Kettenbriefe auch im Kanton
Obwalden sich verbreitet hat, wird die Polizeidirektion beauftragt,
im Amtsblatt eine Warnung zu erlassen und auf die
Strafbestimmungen aufmerksam zu machen.
Eduard Abächerli-Bucher, Lungern, wird auf Antrag des
Einwohnergemeinderates Lungern das Zweiliterhandelspatent
erteilt.
Die Eingabe der kantonalen Natur- und Heimatschutzkommission,
es sei im Interesse des Wildbestandes entweder
die ^aad ür ein paar Jahre ganz zu verbieten oder die
Revierjagd einzuführen, wird an die kantonale Jagdkommifsion
zur Prüfung überwiesen.
Iris Monika Schleiß, geb. 1942, von Engelberg w.rd
die Führung des Familiennamens Henggeler bewilligt.
Auf die Heiligsprechung von Bruder Klaus wird eine offizielle
Gedenkmünze herausgegeben.
Dem katholischen Heilstätteverein Vonderfluh Wilen,
S^en, wird zu seinem 50jährigen Bestehen eine Ehrengabe
zugesprochen. . . . . .
' „ UK ; dem Reinerlös der 81. Tranche der interkantonalen
Landeslotterie sind dem Kanton Obwalden Fr. 2034.— zugekommen.
Und das war das System, das dem nazideutschen ähnlich
kam: „Führer befiehl, wir folgen dir!"
Gegen einen solchen Geist zu kämpfen, war unsere Pflicht.
Schuldigkeit der Kirche und dem Nächsten gegenüber!
Und aus Hiesem Grunde muhte H. H. Psarrer Fanger im
Auftrage des hochwürdigsten Herrn Bischofs gegen Rothun
und seine Methoden und seinen Geist kämpfen!
Und daß der hochwürdigste Herr Bischof aus der Kanzel,
anläßlich der Firmung in Kerns, Stellung nahm, beweist
wohl am besten, welchen Geisteseinfluß Röthlin auf seine
Mitbürger ausübte! Die Gründe sind dokumentarisch belegt!
Wir alle kennen den Ausgang der Landsgemeinde und der
Maigemeinde, und nun sind wir bei der Martinigemeinde
1946 angelangt .
Der Kappler-Krieg in neuester Auflage, die furchtbaren,
gegen Geistlichkeit und Kirche gerichteten Hetzartikel im „Unterwaldner"
und so weiter, die mit Haß und Rache lügnerisch
getränkten Flugblätter bildeten das Vorspiel zum letzten
Wahlsonntag.
95 % der stimmberechtigten Bürger stürmten an die ^>emeinde.
Kranke und Gebrechliche wurden per Auto hergesuhrr.
Traktandum 1 und 2, „Wahl von 5 Mitgliedern des Burgerrates
auf 4 Jahre" und „Wahl des Bürgerpräsidenten und
-Vizepräsidenten auf 1 Jahr" mußten auf Wunsch der „^olls-
Partei" in geheimer Abstimmung behandelt werden.
Während der Zählung durch ein auswärtiges Stimmbüro
ging die Gemeinde zu den weitern Wahlgeschäften und
Verhandlungen über.
Traktandum 3, „Wahl des Bürgersäckelmeisters auf 4 Iahre".
Gegen Herrn Oskar von Rotz, dem bisherigen ^nhaver
dieses Amtes, wurde von der „Volkspartei" Herr Kantorwrat
Arnold von Rotz aufgestellt. Gegen letztern opponierten Hr.
Regierungsrat Anton Ettlin und Herr Ratsherr Arn. Bucher.
Arnold von Rotz, dem Vorgeschlagenen der „Volkspartei ,
wurde vorgeworfen, er habe zufolge Unfähigkeit in der ^echnungsführung
der Einwohner-Säckelmeifterverwaltuug dieses
Amt niederlegen müssen. Schon allein seine Traktorenpolitik,
wo er als Arbeitgeber zugleich Arbeitnehmer ist, rechtfertigt
eine grundsätzliche Ablehnung. Daß die „Volkspartei" nicht
im Interesse der Gemeinde arbeitet, sondern einzig und allein
nur^machtpolitische Ziele verfolgt, beweist ihre diesbezügliche
Nomination.
Nach zweimaligem Stichentscheid der Stimmenzähler schritt
man zur Abzählung. Der bisherige Inhaber dieser Verwaltung,
Herr Oskar von Rotz, wurde mit 318 gegen 249 Stimmen
ehrenvoll bestätigt.
Diese Abzählung sollte zum Maßstab für den weitern Anvqang
der Gemeindeversammlung werden.
^
Als Kapellsigrist im Melchtal, als Kapellvogt für die Hochalpen
und als Spendvogt beliebten die bisherigen.
Damit waren die Geschäfte der Bürgergemeinde abgeschlossen
und man schritt zur Behandlung der Traktanden der
Korporationsgemeiiide. „
Die Wahlen der Bezirkseiniger, der Ankauf einer Militärbaracke,
ein Landkauf und ein Kreditbegehren des Korporcltionsrates
vermochten keine großen Wellen zu werfen.
Gegen das letzte Traktandum: „Vollmachtengesuch des
Korporationsrates zur rechtlichen Erledigung der Differenzen
mit Otto Reinhard-Burri betreffend Nichtbeachtung des
Konzessionsvertrages der Luftseilbahn Stöckalp-Frutt" opponierte
Kantonsrat Alois Röthlin. Man solle diesem Gesuch
nicht entsprechen.
Hotelier Aerni Durrer griff kräftig den Gegenantrag an.
Röthlin hätte besser geschwiegen. Durch seinen Antrag hat er
klar und offensichtlich bewiesen, daß es bei ihm nie um das
Gesamtwohl der Gemeinde geht, sondern einzig und allein um
persönliche und parteipolitische Interessen. Daß sich eine eidgenössische
Instanz nicht über einen bestehenden Vertrag hinwegsetzen
kann, liegt klar auf der Hand. Die rechtliche Grundläge
zu diesem Prozeß liegt so eindeutig, daß die Gemeinde
kein Risiko einzugehen hat. Aus diesem Grunde konnte Hotelier
Durrer überzeugt der Versammlung mitteilen: „Wenn der
Prozeß verloren geht, soll die Gemeinde keinen Schaden erleiden,
dann kommen wir — das Kurhaus Frutt — für die
Kosten auf!"
Das wirkte bombenhast, so daß auch die Parteigänger
Röthlins ihrem „Führer" zum erstenmal nicht Gefolgschaft
leisteten und sich der Stimme enthielten. Der Gegenantrag
wurde überwältigend bachab geschickt und dem Bürgerrat die
Vollmacht zur Prozeßsühruug erteilt.
Zwei Wochen ohne Schweinefleisch.
Das eidgenössische Kriegsernährungsamt teilt mit:
Im Bestreben, auch auf dem Schweinemarkt wieder geordnete
Verhältnisse herbeizuführen und die Beschaffung von
Rohmaterial für die Wursterei zu erleichtern, wird vom 18.
November bis 1. Dezember eine 14tägige Abgabe - und
B e z u g s s p e r r e für Schweinefleisch verfügt. Sie erstreckt
sich aus frisches, gesalzenes, geräuchertes oder anderweitig
zubereitetes Schweinefleisch, einschließlich Speck, Schinken,
Rippli, Gnagi, Coppa und andere Erzeugnisse aus Schweinefleisch.
Während der angegebenen Zeit sind Abgabe und Bezug
dieser Waren in Metzgereien, Kantinen und den übrigen
Betrieben des Gastgewerbes untersagt. Würste und andere
Fleischwaren, welche gehacktes Schweinefleisch oder Speck enthalten,
fallen nicht unter die Sperre. Die Schweinefchlachtungen
sind im Rahmen der Schlachtkontingente und der
vorgesehenen Bewilligungen gestattet. Den Verbrauchern wird
empfohlen, während der Sperre vorzugsweise Rind- und
Schaffleisch zu beziehen. — Und dies nach bald zwei Jahren
Kriegsende!!!!
STnem adsotetm Mehr mr.328 Stimm«, ttmben all,
Kandidatin d-r „K-rns.r Hochw-cht 9 S
Bttin z°l°i. « f . 3"j
S S 3 S Ä . , .. ^ Ä
Es ist leicht verständlich, daß sich bei den einen ein gewaltiger
Anfiel und bei den andern eine Resignation einstellte.
" Der großmaulige Kämpfermut der Volkspartei -Führer
verstummte so sehr, daß sie nicht e.nmal mehr ihren Präsidentenkandidaten
zu Portieren wagten. A'e Geheimabstinimung
nötigte aber die Bürger gleichwohl zur Urne. Herr
Joses Ettlin, Weibel, wurde mit 339 gegen 8 Stimmen zum
neuen Bürgerpräsidenten nnd Herr Walter Ettlin, Arl,, als
^^Damit^geh^der^l?. November 1946 als Wendepunkt und
Markstein in die Kernser Geschichte ein.
Daß die „Volkspartei" nach ihrer verheerenden Niederlage
-m Rate saß, ist verständlich. Einige von ihnen sötte,i geneigt
gewesen sein, Frieden zu schließen Man sandte Emissäre in
den Pfarrhof und bat den H. H. Pfarrer um eine Aus prache.
Der H 5 Pfarrer stellte die Bedingung, daß er Mitglieder
der Hochwacht", die er namentlich bezeichnete, als Zeugen
mitzunehmen wünsche. Dies wurde akzeptiert. Doch, als diese
Delegation im Kronensaal erschien, wurde >ie, von Röthlin
angefeuert, mit Schmährufen empfangen!, weil einzelne Mitglieder
5icmi Röthlin nicht genehm waren-. Zeugt daZ von
Friedensliebe? Daß die Delegation unter diesen Umstanden
den Saal verließ, ist leicht begreiflich .
Wir glauben an den Friedenswillen einiger der „Volks-
Partei" Aber ein Friede mit Röthlin ist ausgeschlossen! Das
wird es nie geben und kann es nie geben! Das hat er durch
seineu Wortbruch nach der Pfingftgemeinde 194! und am
Sonntag wieder durch sein Benehmen beim Empfang der
Delegation bewiesen! H. H. Pfarrer Fanger sandte hieraus
an die Versammlung folgendes Schreiben:
Liebe Pfarrkinder!
Ich nenne euch heute noch so und meine es ausr.cht.,,
und ernst. Ich bin auch euer Pfarrer und werde zu
jedem gehen, der irgend einmal meine priesterliche
Hilfe braucht!
Wenn gegen mich gearbeitet würd«?, wenn man mich
schmählich verleumdet hat, verzeihe ich jedem ohne Ausnähme.
Aber nie werde ich die Prinzipien der Kirche
preisgeben dürfen nnd einen Geist in de'- Gcineinde
dulden, der nicht kirchlich ist. Nnr auf diesem festen
Grunde der Kirche werde ich Frieden schließen dürfen.
Dann aber, wenn ich beruhigt sein kann, daß k>'n um
kirchlicher Geist die Gemeinde mehr gefährden wird,
dann bin ich der erste, der den Frieden sucht und anstrebt,
und ich habe mir fest vorgenommen, keinem etwas
nachzutragen.
Kerns, den 17. November I94li.
sig. F a n g e r, Pfarrer.
Wir Männer der „Kernser Hochwacht KK" sind ebensalls
von dem Wunsche beseelt, Frieden zu schließen. Wir haben
an der Landsgemeinde, an der Maigemeinde^ nnd an der
Martinigemeinde bewiesen, daß wir eine Macht sind uud^ gegen
jeden unkirchlichen Geist zu jeder Zeit und zu jeder itini t
auftreten und, wenn nötig, weiter auftreten werden, Ami
sind einer Zusammenarbeit mit der „Volkspartei im selben
Moment günstig gesinnt, wenn Männer wie Röthlin imd
andere, die verantwortlich sind für die Tragik in unserer l
meinde, gänzlich ausgeschaltet werden und, wenn "den zu n>>recht
Verdächtigten volle Satisfaktion geleistet wird Jmi
dulden den Einfluß von Röthlin und den übrigen auch nicht
hinter der Kulisse!
^
Der alte Schwyzer Schlachtruf! gilt: „Der Kamps ist
Wir gan nach Hus! Harrns!"
Er zeigt unsern Willen, den Kamps einzustellen, abci da^
Schwert der Gerechtigkeit wieder zu ergreifen, wenn e^
nottut.
Eine freudig bewegte Menge versammelte sich abends im
Sonnensaal zu einer schlichten Feier. Die neue „Harmome,
heimelige Jodellieder, ernste und heitere Ansprachen, Mlreiche
von auswärts angetroffene Grüße brachten den Gewählten
Glückwunsch und Sympathien und bekundeten Dant
und Freude über den errungenen Sieg.
Kernser Hochwacht KK.
Der Kantonsrat besammelt sich am Donnerstag, den 28.
November, zur Behandlung folgender Geschäfte: Jnterpretation
des Wirtschaftsgesetzes, Art. 3 lit. a und f. Abänderung
der Vollziehungsverordnnng zum Bundesgesetz betreffend die
Arbeit in den Fabriken. Beitrag an die Notstandsaktion
1946/47. Motion Kantonsrat Franz Müller betreffend die
noch nicht erledigten Motionen und Postulate. Begründung
und Beantwortung der Interpellation Sebastian Vogler betreffend
Zuleitung des elektrischen Stromes nach abgelegenen
Gebieten. Beitrag an die Zuleitung des elektrischen Strome.
nach dem Großteilerberg.
Konservative Polkspartei Obwalden. (Mitg.) Der Vorstand
der Konservativen Volkspartei Obwalden beschloß, den
Stimmberechtigten zur eidgenössischen Abstimmung vom i?.
Dezember 1946 die Verwerfung des Volksbegehrens vetreffend
das „Recht auf Arbeit" zu empfehlen.
Unerfreuliche Feststellung. (Eing.) In den letzten Tagen
kamen dem Steuerzahler die endgültige Wehrsteuer- un
Wehropferveranlagung auf den Tisch geflogen. Es bedeutet
eine große Ueberraschung, daß bei der Taxation der Gebäuv
der Steuerwert aus dem Ertrags- und Verkehrswert ern'O
net wurde, die Güterschatzung also unberücksichtigt geblieben
ist. So kommt es nun bei manchem Grundbesitzer, '
neu festgesetzte Wehropferwert eines Hauses um viele tausen
Franken größer ist als der Ertragswert. Das bedeutet I
lange ein großes Unrecht, als es den Hausbesitzern verböte
ist, die Mietzinse dem Steuerwert anzupassen.
Tarnen. P o st. (Eing.) Auf den Artikel im Samstagl'^
des „Obwaldner Volksfreund" sei hier nur noch kurz dem ^
staunen Ausdruck gegeben, daß der Verfasser die Sonntag
schalterstunde fordert mit dem Hinweis, sie könne nicht er!«)
werden mit dem Offenhalten der Schalter Samstag nstC^j
Warum eigentlich sagt der Herr Einsender nicht, warum
unter allen Umständen seine Postsachen am Sonntag •
Hat das nichts mit der bereits genannten Bequemli»^
oder gar mit Trotzitis zu tun? Sie liegen auf seiner Se> '

„h zwar noch auf Kosten eines Grundsatzes, der seinen In-
Ttt im Wohlwollen für den Mitmenschen hat. Daher weg
• t dem Egoismus und her mit dem Altruismus! Wir wissen
S das Postpersonal und auch die Kreispostdirektion schon
früher für den Sonntagsschalterschluß war, da Sarnen den
bisherigen Zustand gar nicht benötigt. Hunderte von Post-
^nützern werden das nur gutheißen. Christliche Kultur auch
am Sonntag ist überragend mehr wert als Zivilisation!
Sarnen. „Junge Bühne". (Eing.) Das Publikum
„n Sarnen und Umgebung wird nochmals auf die günstige
Keleaenheit der heutigen Aufführung des „Steibruch" von
«bert I- Welti zu einem Einheits-Eintrittspreis auf allen
Plätzen aufmerksam gemacht. Bei genügender Anmeldung
heim Vorverkauf wird eine Extrapost nach der Aufführung
nach Kerns ausgeführt, wenn nötig auch nach andern Richringen.
Die Aufführung beginnt Punkt 8.15 Uhr. Ein Besiick
wird Ihnen einen schönen Genuß vermitteln. Benützen
Sie den Vorverkauf. (Kastluuger E. Tel. 8 64 62.)
Sarnen. Turnverein. Der uns kurz nach Redaktionsichluß
zugekommene größere Bericht über die in allen Teilen
vortrefflich gelungene turnerische Veranstaltung vom letzten
Sonntag in der Turnhalle veröffentlichen wir in der kommenj,
eIt Nummer. Für heute lassen wir es mit der Publikation
der Rangliste bewenden:
1. Karl Frei, Regensdorf, 39 Punkte; 2. Albert Bachmann
Luzern-Bürger, 38,70; 3a. Arthur Heini, Luzern-
Bürger, 38,20; 3b. Paul Cozzi, Wädenswil, 38,20; 4. Walter
Rudin/Luzern-Bürger, 37,5; 5. Melchior Thalmann, Oerli-
£on 37.30; 6. Heinz Bürgiffer, Zürich-Hard, 36,6; 7. Franz
aiiaer Richterswil, 36,15; 8a. Josef Caretti, Küßnacht, 35,25;
«b fttanj Vogel, Luzern-Bürger, 35,25; 9. Albert Brändli,
Mdenswil, 35.10; 10. Albert Gisler, Bürglen, 34,5; 11.
^akob Eicher. Goldau, 33.75; 12. Fritz Genhart, Luzern-
Bürger, 33 Pkte.
Sarnen. Zum neuen Stenerverwglter wurde Hr.
5ans-Ca>par Diethelm gewählt. Wir gratulieren!
Sächseln. (Korr.) Eine P hotographie ans der „guten, alten
o e it« Hegt vor dem Schreibenden:1?ine Darstellung der Bahnstation
Sächseln vor rund vierzig Jahren, auf dem Perron
wei Männer in der Bahnuniform mit imponierenden
Schnurrbärten. Der eine ist der damalige Stationsvorstand,
der andere ist Herr Weichenwärter Leo Rohrer. Wenn ich
niif dieses Bild einen Reim finden müßte, er gälte der steten,
unwandelbaren Pflichttreue, der stillen, anspannenden und
doch immer froh geleisteten Arbeit und der Dienstwilligkeit
des letzteren, und er würde verraten, daß Herr Leo Rohrer
am 19. November 1906 als Weichenwärter auf der Station
Sächseln in den Dienst der Bundesbahnen getreten ist und
nun volle vier Jahrzehnte diesen Dienst mit nie versagender
Gewissenhaftigkeit versehen hat. Zu diesem Jubiläum der
Arbeit und Treue sei ihm zum Glückwunsch herzlich und
kräftig die 5iaud geschüttelt. Wie könnte man nachsinnen über
all den Wandel in diesen vier Jahrzehnten, in denen der Leo
anscheinend immer der gleiche geblieben ist, gleich in der
Pflichterfüllung und Dienstfertigkeit und gleich im jugendlichcu
Herzen! Mir ist, man sollte auf der Station und ans
dem Hubel ein Fähnlein frohen Glückwünfchens heraushängen,
um diesen Mann und seine erfüllten vierzig Dienstjahre
gebührend und freudig zu ehren.
Sächseln. (Eing.) Der Gemeinderat beabsichtigt, wie man
hört, eine Außenrenovation des ehemaligen Waisenhauses, der
früheren Gastwirtschaft zur „Krone", und steht diesbezüglich
mit den Organen der Schweizerischen Vereinigung für Hermatschutz
in Verbindung. Das Vorhaben ist sehr zu begrüßen.
Die „Alte Krone", die 1673/74 von einem Hans Lochmann
erstellt und 1880 von Landammann Hermann der Gemeinde
testiert wurde, ist ein architektonisch sehr interessanter Bau
und verdient bei der Renovation eine schonliche und sorgfältige
Behandlung.
Alpnach. (Offener Brief an „H.W.")
Freiburg, den 14. Nov. 1916.
Sehr geschätzter Herr!
Ein freundlicher Leser des ..Unterwaldner' hatte d>e Liebenswürdigkeit,
mir die Ausgabe vom letzten Mittioon 0"
meinen Studienorl zu senden. Darin fand ich eine i •iniettdung
aus Alpnach, unterschrieben urit H. W., die mich einem
weitern Publikum als neuen Redaktor des „Volkvfreuur lv ^
vorstellt. Was die Engländer noch nicht besitzen, haben >-ie
endlich erfunden: Ein Radar-Fernsehgerät, mit dem N ) e-
liebig aus Welle I. S. oder H. W. die politischen ^rergnisse
der folgenden Jahre einstellen lassen. Für das >zahr
lautet nach „Unterwaldner" Ihr Orakel also:
«... So soll auf Neujahr 1947 wieder ein Wechsel in der
Redaktion des „Volksfreundes" eintreten und wie es yeißr,
soll Alpnach die „Ehre" erhalten, den neuen Redaktor runder
Person des lic. jur- Jgnaz Britschgi stellen zu dürfen. ,y
den Hilfsredaktor wird das vermehrte Arbeit bedeuten.
rast der See und will sein Opfer haben!"
Entschuldigen Sie, aber diesmal hat Ihr Empfangsgerät
tatsächlich gespuckt, es muß sich ein Vogel ans die Zeitung gesetzt
haben' Ich teile mit Ihnen Ihre Vorliebe für selten
Pflanzen und Vögel. Es scheint Jhneu aber neuestens auch
Vergnügen zn bereiten, in. Zeichen der Niederwild,agd Zeitungsenten
zn schneidern und ins Volk zu jage"- ^ch m ß >
Gratulation zurückweisen und Ihnen ehrlich gestehen.^^K
mich bis heute niemand angefragt hat ob 'chdie^
übernehmen wolle. Und soweit mir bekannt rst, ,md die ^edaktionsverhältnisse
wenigstens bei diesem einen unserer ^oka -
blätter immer „och in Ordnung. Ich hoffe, daß wem off nes
Geständnis als das Ihnen fehlende Saridon wirke und^ grüße
Sie in alter Korrespondentenfreundschast und MltderBesicherung,
daß ich auch weiterhin Ammoniak a s Ammoma
bezeichnen >oerde. sollte mir der „Unterwaldner wieder mal
Nase stinken.
I. Britschgi-
PS Was^jene^Gestalt eines nur in Ihrer Phantasie w-
stierenden Hilfsredaktors anbelangt, so dürfen Sie a ch h
getrost sein. Ich habe meine Artikel bis heute selbst
ben und hatte es nicht einmal nötig, Stellen aus
Teil vom rasenden See falsch zu zitieren, um einen „gebitoeten"
Schluß zu finden.
Alpnach. Die Bürgergemeindeversammlung
findet am Sonntag, den 24. November 1946 statt.
T r a k t a n d e n:
1. Wahl von fünf Mitgliedern in den Bürgergemeinderat auf
die Dauer von vier Jahren. Im verfassungsgemäßen Austritt
befinden sich die Herren:
Bürgerpräsident Jakob Hug (wählbar für 1 Jahr)
Bürgerrat Franz Wallimann, Bergli
Bürgerrat Karl Rufer
Bürgerrat Franz von Atzigen, Kirchensigrist
Bürgerrat Johann Wallimann, Schürmatt.
2. Demissionsgesuch des Herrn Bürgerrat Jsidor Wallimann,
als Bürgerrat; evtl. Ersatzwahl auf die Dauer von zwei
Jahren.
3. Wahl des Bürgerpräsidenten auf die Dauer eines Jahres.
4. Wahl eines Mitgliedes in die Rechnungsprüsungskommission
an Stelle von Herrn alt Bürgerpräsident Gerold
Wallimann sel. für den Rest der Amtsdauer; evtl. Wahl
von einem Suppleanten.
5. Kaufsvorlage betreffend Stöckalp.
Alpnach. (Korr.) Der letzte Sonntag brachte uns den schöneu
Festgottesdienst zu Ehren der hl. Cäcilia. Der Cäcilienverein
hat da in kirchenmusikalischer Hinsicht Allerbestes Gott
dem Herrn zu Ehr und Preis gewagt. Sicherlich haben alle
aus den Akkorden der M i s s a s o l e m n i s in As von Franz
Schubert herausgespürt, daß dies nicht Selbstzweck, sondern
schönster Gottesdienst ist. Auch die Einlagen zu Predigt und
Opferung waren sehr erhebend. Wir wollen nicht Lorbeeren
austeilen. Wir möchten nur die große und schöne Leistung
unseres Cäcilienvereins, vorab der Direktion, Herrn Seknndnrlehrer
Mäder, wie auch allen Mitwirkenden verdanken.
Als Laie in musikalischer Hinsicht möchten wir uns nicht zu
einem detaillierten Urteil versteigen und hoffen, es werde aus
berufener Feder fließen.
Alpnach. (Eing.) Wie wir vernehmen, hat die rührige
Alpnacher Trachtengruppe im Sinn, in dreimaliger Aufführung
wieder ein Trachtentheater von Elsa Bossard zu zeigen.
Die ersten Aufführungen sollen schon nächsten Sonntag stattfinden.
Uns steht die „Annekathri" von der gleichen Berfafferin
noch in allerbester Erinnerung. Hoffentlich dürfen
wir auch diesmal wieder ein „Glanzstück der Kleinbühne" erwarten.
Eiswil. (Eing.) Auf den 24. November ist die ordentliche
Gemeindeversammlung angesetzt. Eine sehr reichhaltige Traktandenliste
harrt der Erledigung. Die Wahlen der Bürgerräte
werden keine Wellen werfen, da keine Rücktritte vorliegen.
Die Pläne für die projektierte neue Turnhalle, der
Kirchenheizung, der Kanalisation zu Diechtersmatt und der
Entwässerungen im Gebiete des Großteilerberges liegen auf
der Gemeindekanzlei zur Einsicht auf.
Auf Donnerstag, den 21. November, um 20.00 Uhr, findet
in der „Krone" eine Vorversammlung zur Besprechung der
Gemeindegeschäfte statt.
Eidgenossenschaft
Kalte Sozialisierung.
Anläßlich der Budgetdebatte im bernischen Großen Rate
führte der Sprecher der katholisch-konservativen Fraktion, Hr.
Großrat W. Bickel (Bern) unter anderem aus: „Das endlose
Anziehen der Steuerschraube, besonders durch den Bundesf
i s k u s, wird immer unerträglicher, der Sparwille immer
mehr untergraben. Die Unersättlichkeit des Bundesfiskus wird
nachgerade zu einem äußerst e r n st e n P r o b l e m für Kantone
und Gemeinden. Die Fiskalbelastung nimmt den Charakter
einer Enteignung an. Sowohl Vermögenserhaltung
wie Vermögensbildung befinden sich im Zustand der Auflösung.
Für Sparer hat man bei gewissen Amtsstellen im eidgenössischen
Finanzdepartement nur ein mitleidiges Lächeln
und studiert immer neue Vermögensabgaben aus. Gegen diese j
kalteSozialisierung muß man Front machen. Denn
schlußendlich geht diese Finanzpolitik auch gegen die Unabhängigkeit
der Kantone, gegen einen lebensfähigen Föderalismus
und damit gegen das Fundament der freien Schweiz."
Kantone
Bern. Die Stadt B i e l hat den Luftschutzkeller auf der
„Burg", dem Sitz der städtischen Verwaltung, in ein Nothotel
umgewandelt, das den fröhlichen Namen „Sanssoncis" (d. h.
„Sorgenlos" trägt. Das Hotel (eher eine Herberge) untersteht
der Polizei. Leute, die in Hotels der Stadt keinen Platz
mehr finden, erhalten hier billige Unterkunft, müssen aber das
gastliche Haus spätestens morgens 7 Uhr wieder verlassen.
A u s der Partei
Orientierungstagung über eidgenössische Tagesfragen.
Wie bereits gemeldet, führt die Schweizerische Konservative
Volkspartei am 23./24. November in Ölten eine Orientierungstagung
über eidgenössische Tagesfragen durch. Die
Einladungen dazu sind an die kantonalen Parteiorganisatwnen
und interessierten Vereinigungen zugestellt worden. Die
Tagung will nicht nur einen Querschnitt geben durch das heutige
politische Geschehen, sondern die wichtigsten Fragen auch
im Blickfeld des konservativen Parteiprogramms beleuchten.
Erste Referenten haben sich zur Verfügung gestellt. Wer an
oieser Tagung teilnehmen will, reserviere sich in Ölten recht-
Zeitig ein Hotelzimmer. Zimmerbestellungen sind bis spätestens
20. November an das Hotel Merkur, Ölten (Tel. 062/
5 28 60) zu richten, das die Unterkunft mit den andern Hotels
vereinbart.
Ins MMlohser ein bloßes Amosei?
Das 1934 von den schweizerischen Bischöfen eingeführte
Hochschulopfer hat feine eigene, nun 12jährige Geschichte. Der
erste Aufruf und die erste Kollekte mit dem Reize des Neuen
erreichte beinahe 90000 Franken. Doch schon im folgenden
Jahre fiel sie um rund einen Drittel auf 60 000 Fr., ging
dann bis 1939, mit leichten Schwankungen, stetig zurück und
erreichte 1940 mit zirka 50 000 Fr. den Tiefstand. 1941 setzte
nach der glücklichen Vollendung der Neubauten und infolge
vermehrter Propaganda ein Aufstieg ein, der — was besonders
bemerkenswert ist — durch die Kriegsjahre bis heute
anbielt und letztes Jahr 110 000 Franken einbrachte.
Ir. Georges T U Ar. des B Z W +
Aus dem Tessin kam am Freitag die unerwartete Kunde,
daß dort Dr. Georges Willi, Direktor des Bundesamtes für
Industrie, Gewerbe und Arbeit, verstorben sei.
Mit Dr. Willi scheidet eine markante Persönlichkeit aus
dem öffentlichen Leben unseres Landes und aus dem Dienste
der Eidgenossenschaft. Der Verstorbene wurde am 9. Oktober
1884 im bündnerischen Surrhein geboren. Seine Mitbürger
wählten den 27jährigen bereits in den Großen Rat, und von
1921 bis 1926 amtete er als Chef des kantonalen Justiz-,
Polizei- und Sanitätsdepartementes.
1935 erfolgte seine Wahl in den Ständerat, wo er sich
bald eine angesehene Position erwarb. Wirtschaftliche und
soziale Fragen fanden feit langem sein besonderes Interesse.
Ihnen widmete er auch eigene Publikationen. Im Ständerat
startete er noch im Jahre 1935 mit einem Postulat über die
Einführung der Ausgleichskassen zwecks Ausrichtung
von Sozialleistungen wie Familienzulagen, Einführung bezahlter
Ferien und zwecks Uebernahme von Lohnzahlungen
während des obligatorischen Militärdienstes. Das Postulat
wurde seinerzeit vom verstorbenen Bundesrat Obrecht entgegengenonimen.
Im Oktober 1938 erfolgte seine Wahl zum Direktor des
Bundesamtes für Industrie, Gewerbe und Arbeit. Hier fand
der unermüdliche Arbeiter ein gewaltiges Arbeitsfeld vor. -
1 Seine frühere parlamentarische und regierungsrätliche Tätigkeit
kam ihm dabei sehr wohl zu statten. Gerade auf gefetzgeberischem
Gebiete harrten seiner große Ausgaben, denen er
sich mit der ganzen Energie seiner Persönlichkeit widmete.
In diese Zeit fällt die Gesetzgebung über die Heimarbeit, die
Einführung der Allgemeinverbindlicherklärung von Gesamtarbeitsverträgen,
die Vorbereitung des Gesetzes über die
Arbeit in Handel und Gewerbe und die zweite Revision der
Wirtschaftsartikel.
Sein Hauptwerk aber bildete die Verwirklichung des großten
bisherigen Sozialwerkes, der Lohn- und Verdienstersatzordnung
zugunsten der Wehrmänner und ihrer Familien.
Hierin fand der Gedanke seines Postulates aus Einführung
von Ausgleichskassen zur Verwirklichung sozialer Aufgaben
die erste praktische und wertvolle Anwendung. Wenige Monate
nach Kriegsausbruch trat die Lohnersatzordnung in Wirksamkeit,
und bald folgte die Verdienstersatzordnung. Diese Institution
wird mit dem Namen von Direktor Georges Willi
dauernd verbunden bleiben. Eine wertvolle Ergänzung fand
diese Einrichtung durch die Beihilfen für landwirtschaftliche
Dienstboten und die Kinderzulagen für die Kleinbauern im
Gebirge.
Dr. Willi war ein überzeugter Katholik und fortschrittlicher
Sozialpolitiker mit staatsmännischem Weitblick, der sich
vor allem um richtige und dauerhafte Lösungen der schwebenden
Probleme bemühte. Das Schweizervolk verliert in
Dr. Willi einen edlen und treuen Diener. Er ruhe im
Frieden!
Wird dieser Anstieg anhalten? Wird sich der Schweizerkatholik
mit seinen jährlichen 6—7 Rappen für die Universität
Freiburg begnügen? Es scheint, daß der Schweizerkatholik
den Hochschulsonntag vielfach als gewöhnlichen Bettelsonntag
und das Hochschulopfer als gewönliches Almosen auffaßt.
Almosen hindern am Verhungern, sie lindern die größte Not,
sie schaffen aber nicht die materiellen Lebensbedingungen,
die für ein so umfangreiches und umfassendes Forschungsund
Bildungsinstitut, wie es eine Universität ist, erforderlich
sind. Der Bürger der kleinsten Gemeinde weiß, daß keine
Primärschule von bloßen Almosen leben kann, geschweige
denn eine Hochschule.
Das Hochschulopfer will kein Almosen sein, sondern das
verantwortungsbewußte Mittragen und Mithelfen am Unterhalt
unserer katholischen Universität.
Es ist die von der G e r e ch t i g k e i t geforderte alljährliche
Leistung der gesamten katholischen Schweiz an ihre Hochschule.
Solange die Schweizerkatholiken aber das Hochschulopser
als bloßes Almosen auffassen, werden wir unsere Universität
nie zu jenem mächtigen, geistigen Zentrum der Bildring
und Kultur ausbauen können, zu dem es mit der Hilfe
aller Katholiken ausgebaut werden könnte.
Das Hochschulopfer war bis jetzt ein bescheidenes Almosen
— wann wird es eine große Spende sein?
Für den Bauernstand
Ein kleiner Wink!
Bei einem häufigen Wechsel der Tiere kann es nicht ausbleiben,
daß sich hin und wieder auch 6beinige Gäste, nämlich
Läuse, einschleichen. Da die Stallhaltung der Tiere im
Winter die Vermehrung dieser lästigen Plagegeister begünstigt,
muß beizeiten einer Massenvermehrung vorgebeugt werden.
Das geschieht auf sehr einfache Weise mit eineni überall
erhältlichen guten Insektenpulver. Ich verwende für diesen
Zweck schon seit Jahren Noslo. Bei mir wird jedes Stück Vieh,
das neu in den Stall kommt, zuerst gründlich „genoflet".
Diese Prozedur wird dann in Abständen von etwa vierzehn
Tagen noch zweimal wiederholt, um die aus allfälligen Nissen
nach 10—20 Tagen, oft erst nach einem Monat schlüpfenden
Larven ebenfalls zu vernichten. Mit dieser bequemen und
billigen Methode halte ich meinen Stall schon seit Jahren
lausfrei.
HR.
Humor
Au....'. „Wissen Sie schon, dem Meier hat die Kreditanstalt
auf die Beine geholfen?"
„Na, was Sie sagen! Hat diese Bank ihm nochmals Kredit
verschafft?"
„Ach woher, aber sie hat ihm sein Auto pfänden lassen!"
Irrtum. Ein Bauer ist in der Kirche bei einer langweiligen
Predigt eingeschlafen. Als der Gottesdienst zu Ende und
der Bauer nicht erwacht, sagt der neben ihm sitzende Knabe
mit einem kräftigen Stupf: „Du, Vater, es ist aus!" — „Ja,
schenk nur wieder ein!", brummt der gemütlich.

ZU den SfflicraftanO
Unbefriedigende Qualität des diesjährigen Dürrfutters.
Die eidgenössische Versuchsanstalten Zürich-Oerlikon und
Bern-Liebefeld haben dieser Tage die Ergebnisse ihrer Untersuchungen
über die Qualität des diesjährigen Dürrfutters
bekannt gegeben. Untersucht wurden insgesamt 121 Heu- und
Emdproben. Diese wurden den verschiedensten Gebieten unseres
Landes entnommen. Entsprechend dem stark verregneten
Heuet und dem vielen überständigen Heugras, welches allzu
spät zum Schnitte kam, fielen die diesjährigen Ergebnisse
nicht günstig aus. Beim verdaulichen Eiweiß wurden im
Mittel aller untersuchten, diesjährigen Heuproben 4,6 °/o festgestellt
gegenüber 5,1 °/o im letzten Jahre. Das diesjährige
Heu ist denn auch eines der schlechtesten seit vielen Jahren.
Selbst das diesjährige Emd erreicht die Qualität des letztjährigen
nicht. 1945 wurden 7,2 °/o verdauliches Eiweiß beim
Emd festgestellt. In diesem Jahre waren es nur 6,4 %>.
Aehnlich wie beim verdaulichen Eiweiß, liegen auch die
Zahlen über den Gehalt an Stärkeeinheiten sowohl beim
Heu wie beim Emd unter den letztjährigen Ergebnissen. Beim
Heu sind pro Doppelzentner 32,9 Stärkeeinheiten in diesem
Jahre 37,8, während wir im Jahre 1945 39,2 kannten.
Es ist nun aber zu unterstreichen, daß sich auch wieder
sehr große Unterschiede in der Qualität beim diesjährigen
Heu und Emd feststellen ließen, ebenso waren sie auch sehr
groß in bezug auf die Verdaulichkeit der Nährstoffe. Vor
allem konnte man erneut deutlich den sehr günstigen Einfluß
der Verwendung von Trocknungsgerüsten
wahrnehmen. Diese ließen selbst bei ungünstiger Erntewitterung
ein qualitativ hochwertiges Dürrfutter erzielen. Vor
allem aber hat solches Heinzenheu sich auch auf dem Futterstocke
besser gehalten. Es unterlag keinen Uebergärungen mit
den damit verbundenen Entwertungen des Futters. Man
muß deshalb den Landwirten dringend anraten, sich uubedingt
eine genügend große Anzahl von guten Hemzen zu beschaffen.
Das ist eine sehr wertvolle Winterarbeit im Bauernbetrieb,
die man nicht vernachlässigen sollte. Sie macht
sich reichlich bezahlt.
Radio —
Beromünfter
Donnerstag, 21. Nov.
11.99 Wir kommen zu dir. 11.39 Suite von Max Reger.
11.55 Suite von Gabriel Faurs. 12.15 Schallplatten. 12.49
New Concert Qrchestra. 13.15 Die schönen Neuaufnahmen.
13.39 Notiers und Probiers. 16.39 Heinrich Schlusnus. 16.49
Ein Kinderheim besonderer Art. 17.99 Konzert der Kapelle
Jean Louis. 18.95 Kinderstunde. 18.39 Serenade Roderich
von Mojsisovics. 18.49 Katholische Rundschau. 19.49 Echo
der Zeit. 19.55 Lustige Bläsermusik. 29.15 Ein buntes
Programm. 22.95 Beethoven Sonate.
Freitag, 22. Nov.
19.15 Schulfunksendung: Alarm im Blut. Hörspiel. 19.59
Schallplatten. 11.99 Das Freitags-Mosaik. 11.45 Aus der
Oper „Faust" von Gounod. 12.15 Verkehrsmitteilungen.
Schallplatten. 12.49 Studioorchester. 13.29 Unterhaltung^konzert.
16.39 Für die Frauen. 17.99 Kammermusik. 18.99
Schweizer Volksmusik. 18,35 Laßt uns die Bäume lieben.
Vortrag. 18.59 Musik von Wagner. 19.19 Weltchronik. 19.49
Echo der Zeit. 19.55 Konzert des Töchterchors Veltheim. 29.25
De Zürileu im November. 21.15 Zwei Werke von Armin
Schibler.
Samstag, 23. Nov.
11.99 Rob. Plane!: Suite Romantique. 11.29 Spanische
Lieder und Tänze. 11.35 Manuel de Falla: Nächte in den
spanischen Gärten. 12.15 Vorschau aus die sportlichen Veranstaltungen.
12.25 Basel lädt ein... 12.49 Die Woche im
Bundeshaus. 12.59 Orchester Radiosa. 13.15 Gesungene Märsche.
13.39 Schlagzeilen — Schlaglichter. 13.45 Hörerwünsche.
14.19 Uf em Guldenerhof. Plauderei. 14.25 Jagdlieder und
Jagderzählungen. 15.49 „Der Oelgötz", Komödie. 16.29
Schallplatten. 16.39 Vom Winde verweht. Szenen. 17.99
„Radiosamente". 18.99 Kinderstunde. 18.29 Reichtum, der
auch dir gehört. 19.15 Schallplatten. 19.49 Die Woche.
29.99 Heimatschutztheater: Männerkochkurs. 21.99 Studioorchester.
22.19 Tanzmusik.
m e ß
Kataloge
JaMeritlife
Preislisten
Programme
Molare
M n H r n l a t l n
empfiehlt höflich
JBuelidruckerei
Louis Ehrli A Cie.
Sarneu
S c l i w e i a e r i s c l i e E S i d . g e n o s s s n s c U . a s t
Todes-Anzeige
t
Gott der Herr über Leben und Tod, hat heute morgen
l' Uhr meinen lieben Gatten, unsern treubesorgten
Vater, Sohn, Bruder, Schwager und Onkel
J o s e f Z u m s t e i u K i s e r
Zicgelmatt
zu sich heimgeholt. Er gab nach langem, geduldig ertragenem
Leiden, wohlvorbereitet und versehen mit allen
Gnadenmitteln unserer hl. Kirche, im 20. Lebensjahre
seine Seele dem Schöpfer zurück.
Wir empfehlen den lieben Verstorbenen einem frommen
Gebete und liebevollen Andenken.
Sarnen/Lungern, den li>. November 1»40.
In tiefer Trauer:
Mathilde Zumstein-ttiscr, Gattin
Rosli Zum stein
Hanni Zumstein
Maria Amschwand
Trudy Amschwand
Wwe. Sophie Zumstein-Gasser
und übrige Anverwandte.
Beerdigung: Donnerstag, den 21. November,
Weggang vom Trauerhaus 7.15 Uhr.
Siebenter: Mittwoch, den 27. Nov., 7.45 Uhr.
J u n g e B ü h n e S a r n e n
Heute abend
„ S 1 E I B R U C H "
Eintritt: '^ns allen Vlkhen Fr. I 50. 672
E30ysS£3£3SaS3£3£3£3£3£3£a53g3S2S3S3£8
A m H a r h t in S a m e n •
Berg-, Sport-, Ski- und Arbeitsschuhe, sowie Holzschuhe
und Finken zu billigen Preisen und in guter Oualität.
Verschiedene Rest- und Einzelpaare.
Bitte besuchen Sie unsern Stand. SA3l?Lz 674
Auflage von zwei neuen Anleihen
zur Konversion bzw. Rückzahlung der 2'ß°/o eidgenössischen Kassascheinanleihe von 1941 von Fr. 270000000, fällig am 1. Dezember
1946, und der 3V 2 °/° Anleihe Schweizerische Centralbahn vom 1. Juni 1894 (Dezember) von restanzlich Fr. 17915000, gekündet
per 15. Dezember 1946, sowie zur Konsolidierung schwebender Schulden und Bereitstellung weiterer Mittel zur Deckung der laufenden
Bedürfnisse der Eidgenossenschaft. SA2900B 666
Whhails M i , Genensee (£uiern)
Z I . E i d p i s U e Anleihe 1946, von Fr. 2 0 0 0 0 0 0 0 0
(Dezember)
Laufzeit: 12 Jahre
1 ^ )
Anleihebedingungen: Zinssatz 3°/o; Semestercoupons per 1. Juni und 1. Dezember. Rückzahlung der Anleihe zum Nennwert:
1. Dezember 1958, mit vorzeitigem Kündigungsrecht des Schuldners frühestens auf 1. Dezember 1955.
Allsgabepreis: lOO %
zuzüglich 0,60 »/o eidg. Emissionsstempel.
Z 1 . 1 . Eidgenössische Anleihe 1940, v o n Fr. 2 0 0 0 0 0 0 0 0
(Dezember)
Laufzeit: 25 Jahre
Anleihebedingungen: Zinssatz 3 7* °/o; Semestercoupons per 1. Juni und 1. Dezember. Rückzahlung der Anleihe zum
Nennwert: 1. Dezember 1971, mit vorzeitigem Kündigungsrecht des Schuldners frühestens auf 1. Dezember 1961.
Abgabepreis: lOO °/ 0
zuzüglich 0,60 0 /o eidg. Emissionsstempel.
Wir suchen 69115745» 671
CtenMklhloWhhilinen
mit guter Allgemeinbildung, Muttersprache deutsch,
mit Kenntnissen der französischen Sprache.
Offerten mit Lebenslauf und Zeugnisabschriften sind zu
richten an die Sektion für Ein- und Ausfuhr des eldg.
«olkswirtschaftsdepartementes, Personaldienst, Bern,
Elgerplatz 1.
&
sä
I
N
w
03
W
Die KonTcrsionsanmeldungen und Barzeichnungen werden Tom 14. bis 22. November 1946, mittags, entgegengenommen:
bei den Banken, Bankfirmen und Sparkassen der Schweiz.
Sollten die Konrersionsaniueidungen bzw. Barzeichnungen die verfügbaren Beträge überschreiten, so unterliegen
sie einer Beduktion.
Die Ausgabe der Anleihen findet in Form von Titeln und Schuldbuchforderungen statt.
Kartell Schweizerischer Banken
Die übernehmenden Bankengruppen:
Verband Schweizerischer Kantonalbanken
T ö c h t e r
finden gute Stellen
für sofort in Hotel-Restaurant, Tea-Room, Büsset usw. durch «?'
jeren Serv.erkurs. Beginn am 2. Dezember. Dauer 1 Woche.
Auswärtige gute und billige Unterkunft. SA75ll>Z 6 '?.
»nit°nbautee, Kontrollkassen-, Wein- und Menukunde, Apörit'ss
usw. Kostenlose Stellenvermittluuq. Größte Anjaöl Stellen (E.
Cettler's Serviersachschule, Zürich 1, Talacker 48.

Briten / Samstag, den 23. November 1
76. Jahrgang — Nr. 93
M M l i e r M M M
«bonnem eil t spreis: Durch die Post zugestellt, jährlich
«r 10M halb,cihrlich Fr. 5.60. Inbegriffen: Obwaldner Pfarrblatt
Z- Familienbeilage — Obwaldner Buirästubli. — Spesenfreie
Einzahlung auf Postcheckkonto VII 1085. — Neuabonnenten werden
Derzeit gerne angenommen.
Konservatives Organ vsn ObwalNen
Erscheint Mittwoch und Samstag.
Verantwortliche Redaktion: Dr. August Wirz. Tarnen. Tel. 3 62 37
Druck und Verlag: Louis Ehrli & Sie., Sarnen. Tel. (041) 8 60 33
Jnsertionspreis: Für den Raum einer einspaltigen Millimeterzeile:
Obwalden 9 Rp., Schweiz 10 Rp., Reklame 2b Rp. — Für
,—. Jnserctten-Annahme: Schweizer-Annoncen AG., Luzern,
^5^ Tel. 2 12 51, und Filialen. (Mit Ausnahme des Kantons
Ijiy Obwalden.) — Vorschriften betr. Placierung, Schriftwahl
"" " und Arrangement werden abgelehnt.
Der Nebel hüllt das stille Land,
die Kerze ist herabgebrannt.
Laß frosten, laß vergehn, laß schnein!
Der Mensch muß wach und einsam sein. (I. Weinheber.)
Gern schlüpft man am frühen Novemberabend aus Feld
und Flur, aus Straßen und Gassen hinein in die warme Stube
und um das milde, traute Licht der Lampe. Leib und Seele
wollen mehr ruhen und in sich gehen, um im Frühling ueugestärkt
Arbeit und Kampf des Lebens aufzunehmen. Auch
der Leib braucht seine Winterruhe, er ist keine Maschine, die
ohne Ermüdung läuft. Dafür ist der Winter Hochsaison der
Seele. Herzliche Gemeinschaft des häuslichen Lebens läßt Gedanken
und Gefühle austauschen, uns gegenseitig weiter bilden,
erfreuen und erheitern — und ein Herz haben für
fremde Not.
Deutschland atmet in mühsamen Zügen.
In Newyork suchen die Generalversammelten der UNO
und die Außenminister der Großen Vier die feineren Buchenäste
heraus, bevor sie ans Grobholz gehen. Trieft, Dardanellen
und Donau ließen sich schon noch büscheln, aber für den
Hartklotz Deutschland braucht's noch Eisenweggen. Das deutsehe
Volk hungert — und wenn die Besetzungsmächte so uneins
weiter wursteln mit ihrer Deutschlandhilfe — wird es noch
verhungern. Wer vor dem Hungertode steht, kann durch eine
Verzweiflungstat gefährlich werden. Darum ist's zu verwundem,
daß die Teutschen bei den kürzlichen Wahlen ihre Hoffnung
immer noch auf den christlichen Westen mit seiner Kultur
setzten.
Churchill findet auch als Zweiundsiebenziger die für den
Augenblick träfsten Worte, um den Leuten das Gewissen zu
schärfen. So sagte er letzte Woche im englischen Unterhaus:
„70 bis 80 Millionen Männer und Frauen einer alten, fähigen
und schrecklich tüchtigen Rasse leben im Herzen Europas
in Trümmern und leiden Hunger. Dies stellt uns vor Ausgaben,
die von den Siegern bis jetzt nicht gelöst werden kounten.
Wir und die Amerikaner verwalten unsere Zonen mit
übermäßigen und für uns fast untragbaren Kosten, wobei die
Deutschen immer unzufriedener werden. Und doch sind wir
alle darüber einig, daß der richtige Weg wäre, die Deutschen
ihr Leben verdienen und ihre eigenen Angelegenheiten so
bald wie möglich selbst erledigen zu. lassen, sowie ihnen jede
mögliche Hilfe zu geben, wobei natürlich alle Formen der
Wiederaufrüstung zu verhindern wären."
Die Alliierten sind bisher in der Deutschlandpolitik uneins
gewesen. Rußland hat nicht nur einen Teil der letztjährigen
deutschen Ernte beschlagnahmt, sondern auch Fabriken abmontiert
und in den russischen Bärenwald verpflanzt. Auch in
der britischen Zone slehts mit der Ernährung schlimm. Denn
sie umfaßt dichtbesiedelte Gebiete mit wenig Landwirtschaft
und großen »riegsschäden. Ohne Hilfe Amerikas kann auch
England nicht genug Getreide in diese Hungergebiete liefern,
llnd da die Amerikaner vor Wochen nichts Besseres zu tun
wußten al^ ganze Streikwellen von Stapel zu lassen, sind sie
mit den Lieferungen in ihre eigene Zone in Rückstand geraten.
Mau möchte fast mit dem deutschen Dichter Heine sagen:
„Manchmal kommt mir in den Sinn, nach Amerika zu
Michels
Brautschau
von Jeremias Gott helf.
Wahrscheinlich hatten sie sich bereits den passenden Platz
auserlesen, wie, wenn man angreifen will, man sich erst das
Terrain besichtigt.
Sie gingen neben dem Hanse einem kleinen Hügelchen zu,
wo höchstens nur eine Maus int Loche unbemerkt horchen
konnte. Dort sagte der eine:
»Es wird dir z'Sinn cho, warum wir da sind. Du weißt,
tou' du gestern in Kirchberg getan, jetzt liegen in Kirchbeig
zwei in der Leistung (liegen bleiben im Wirtshaus auf ^rechnung
des Schlägers). Sie sind bös zweg; so Gott will stehen
sie wieder auf, aber gewiß ist es nicht. Jedenfalls werden sie
Zeitlebens ein Näggis (Schaden, böse Folgen) davontragen.
Uebrigens brauchst du uns nicht zu glauben, da ist das Doktor-
Seugnis, da Iie« wennd kannst! Der Doktor hatte es gleich
anzeigen wollen: wenn solches permittiert sei und nicht Handl'ch
gestraft werde, sei ja niemand seines Lebens mehr sicher,
hat er gesagt. Wenn es der Oberamtmann vernehme, wurde
der wohl dem Knubelbauer das Handwerk Io#en ein für alle
Male. Aber wir haben dir nicht z'Bösem wollen, unglücklich
' chcn begehren wir dich nicht, du wirst wissen wie man
iit Schlägern und Händelmachern abfahrt. Es lind
wei arme Burschen, welche ihr Brot verdienen müssen, o
schien uns, wenn dn ein Namhaftes tun würdest so konnte
"wn schweigen und stille sein bei der Sache. Wie du meinst .
Do machte Michel ein dummes Gesicht und hatte beide
»•' in den Westentaschen, wie es damals Mode war, spater
segeln, nach dem großen Freiheitsstall, der bewohnt von
Gleichheitsflegeln". Der Mensch sieht und sagt gerne das,
was andere zu tun hätten, nicht aber das, was er selbst
und zuerst unternehmen sollte.
Wie denken Sie über Rußland?
Auch der Russe zieht die Stirn in Falten. Am Jubiläumstag
der Sowjetunion (25. Oktober) hätte Stalin eine große
Rede halten sollen. Er schwieg, weil er, wie es hieß, unpäßlich
war. Die Moskauer Blätter bringen Bilder des 67jährigen
Staatskutschers, bis den alten Diktator ganz müde, kränklich
und eingefallen zeigen. Die englische Presse hat bereits ein
großes Rätselraten losgelassen, wer das Leitseil Rußlands in
die Hände nehmen wird, wenn der pfeifenrauchende Stalin
das letzte Zündhölzchen am ledernen Hosenboden verklöpft
hat. Der vermutlichen Nachfolger sind es nicht wenige. Ihre
Namen interessieren uns weniger als die Tatsache, daß zwisehen
der kommunistischen Partei Rußlands und der Roten
Armee das Tischtuch schon ordentlich zerschnitten ist. Die siegreichen
Generäle werden eine Rolle spielen, dix zu einem
Hosenlupf mit dem Kommunismus führen wird, wie ihn die
Weltgeschichte noch nicht erlebt hat.
Churchill hat 1940 das Wort gesprochen: „Rußland ist
ein dreimal versiegeltes Rätsel." Das gilt von seiner Innen-
Politik und seiner Taktik. Das letzte Ziel Rußlands ist die
Eroberung der ganzen Welt. Das Störendste für uns Katholiken
ist, daß man in Rußland die Religion dem staatsbürgerlichen
Gehorsam unterordnet und die Kirche als eine vom
Staate zu lenkende Einrichtung betrachtet, die man je nach
Nützlichkeit fördert oder verfolgt. Die weltanschauliche Kluft,
zwischen Kommunismus und Christentum kann nie überbrückt
werden. „Der Kommunismus ist in seinem innersten Kern
schlecht, und es darf sich auf keinem Gebiet mit ihm auf Zusammenarbeit
einlassen, wer immer die christliche Kultur retten
will" (Enzyklika Pius' XI. über den Kommunismus).
Hinter dem Eisernen Borhang ist eine unheimliche Welt
verborgen, die unsere europäische Zukunft maßgebend beeinflussen
wird. Die Sowjetunion verficht, wie die Angelsachsen,
den deutschen Einheitsstaat, auch den vorherrschenden Jndustriestaat.
Moskau will aber in diesem Staat eine kommunistische
Ordnung, die vorläufig, bis man die Leute an der Kette
hat, den örtlichen Verhältnissen angepaßt ist. Die Enteignung
des gesamten Großgrundbesitzes, der großen und mittleren
Betriebe in der Russenzone gibt den untrüglichen Vorgeschmack
der „Siilbi", die von der Sowjetunion für ganz Deutschland
vorbereitet wird. Drum stehen wir Schweizer mit wachsamen
Augen auf Hochwacht. Wir haben russisch gelernt ohne Grammatik
— wir sehen, wie Rußland wirklich ist.
Wenn an Novemberabenden der Ofen behagliche Wärme
ausströmt und das Lampenlicht einen gedämpften Schleier
über das Zimmer ausbreitet, wird die Seele eigen regsam
und hellsichtig. Ganz plötzlich fühlt sich das Gemüt von einer
wundersamen Gottesnähe ergriffen, als wäre das Erdenleid
versunken und vorbei. Die Welt steht jederzeit — nicht erst
in der Zukunft — mitten im Gerichte Gottes — und Gott
ist gerecht. -—-
fuhr man damit in die Hosensäcke, gegenwärtig in die Rock- i
taschen; denn etwas muß der Mensch haben, wohin er mit (
den Händen fahren kann. Hat er nichts, so hat er auch keine j
Haltung und das ist etwas fatal. Und wenn er auch etwas j
hat, darein er fahren kann, so schützt es ihn doch nicht immer
vor Verlegenheit, das erfuhr Michel jetzt.
„Was duecht dich, was willst? Red!", sagte der, welcher
bis dahin geschwiegen, „wir haben gar weit heim, es pressiert
uns."
Da sagte Michel endlich: etwas sei gegangen, selb sei wahr;
aber es hätten noch viele andere geschlagen als er, die Burschen
könnten anch von andern geschlagen sein so gut als von ihm,
selb sei doch vorerst zu untersuchen, ehe er ohne weiteres darauf
eintrete.
„Die Sache ist ausgemacht, untersuchen mangelt sich da
nicht" sagte der eine der Anschicksmänner; „wie man den
Roßeisen gleich ansieht, welcher Schmied sie gemacht hat, so
kennt nian alsbald die Köpfe, welche der Knubelbauer beschlagen
hat. Daneben wie du willst! Es war uns um dich;
und willst nicht, so hast eben gehabt! Anhalten wollen wir
dir nicht. Wir können auf dem Heimweg gleich be,m Schloß
vorbei, die Anzeige machen und das Doktorzeugnis abgeben!"
He einen Tag oder zwei Bedenkzeit, daß man sich öppe
besinne'cha, wird doch wohl zu haben sein?", sagte Michel.
Dazii Hütten sie keinen Auftrag, sagten sie. Unterdessen
könnte die Sache von einer andern Seite angezeigt werden,
dann sei sie aus ihren Händen. Mach aus, so ist es ausgemacht!
Daneben zwingen wollten sie ihn nicht. Er solle
il# l W
•V.. V;,
£
UZ
©JUVENTUTE
Pro Juventute. (Eing.) Die Stiftung Pro Juventute bietet
in diesen Tagen ihre Marken und Karten wieder an. Es
ist das einzigemal im Jahr, daß sie für ihre Hilfszwecke sammelt.
Selbstverständlich, daß sie den normalen Markenwert an
die PostVerwaltung abliefern muß. Es bleibt ihr von jeder
Marke nur der „Ausschlag". Marken und Glückwunschkarten
braucht jedermann. Die Fünfer und Batzen aber sammelt Pro
Juventute und hilft damit wieder durchs ganze Jahr hindurch
den Buben und Mädchen.
Was hat Pro Juventute im Jahre 1945/46 in Obwalden
geleistet? Die Pro Juventute wirkt in der Stille. Von Mensch
zu Mensch. Ohne Propaganda und Glockenseil- Aber sie hilft.
In erster Linie wanderten die Beiträge zu Gebrechlichen und
Kranken, zu Kindern in Praeventorien und Erholungsheimen;
sie zahlte Beiträge an den Besuch von hauswirtschastlichen
Schulen, Lehrstipendien, und halb bedrängten Waisen
in dürftiger Lage. Die Pro Jnfirmis brauchte Mittel für Versorgungen
und Krücken, für Schienen und Brillen, Pro Inventute
half mit.
So konnte manche stille, kleine Hilfe geleistet werden.
Ueber 10 000 Fr. sind auf diesen Wegen ins Volk geflossen.
Der Pro Juventute-Verkauf von Karten und Marken hat
daran nur einen Drittel erbracht. Zwei Drittel flössen aus
der Bundesfeierspende 1943 für Stipendien und aus der Mitwen-
und Waisenhilfe Pro Juventute.
Wir appellieren wieder an die Hilfsbereitschaft des Obwaldner
Volkes. Beachtet es: im Lande bleiben nur die Zuschlage
auf den Marken. Nur die eine Hälfte vom Erlös der
Karten- Darum, wenn ihr die Bestellungen überlegt, wenn
die Verkäuferinnen vorbeikommen, denkt daran: Soll die Pro
Juventute wieder helfen können, dann schenkt euer Wohlwollen
in einer großzügigen Bestellung dieser Stiftung.
Die Marken und Karten werden euch Freude bereiten.
Prächtig ist die Narzisse auf der Zehnermarke, die Zwanzigermarke
schmückt das Bild der Berghauswurz, und die Dreißigermarke
zeigt die selten gewordene Alpendistel. Die Künstlerkarten
und die Glückwunschkarten sind gut gewählt. So wird
euch Weihnachten nicht überraschen können. Ihr könnt mit
Pro Juventute-Karten und-Marken Freude bereiten.
ihnen nur, wenn er schreiben könne, ein Zeugnis machen, daß
sie da gewesen seien!
Das hätte Michel zu einer andern Zeit vielleicht getan;
denn er konnte sich gar nicht erinnern, jemand so gedroschen
zu haben, daß er in der Leistung liegen mußte, und seine
Knechte konnten es auch kaum getan haben. Sie hatten sich
bei niemand besonders aufgehalten, nur so gleichsam im
ununterbrochenen Vorrücken aus dem Wege geschlagen, was
darauf gewesen, und Schweizer Köpfe mögen mehr als einen
Schlag ertragen, und werden sie auch stürm geschlagen, hat
es nicht viel zu sagen, und fällt auch einer hin, steht er zumeist
alsbald wieder auf. Aber die Umstände, die Geschichte mit
dem Landjäger, Bigelpeterli und Napoleon und der Teufel,
den Anni ihm im Gütterli gezeigt, hatten Michel angst gemacht,
er fürchtete sich vor einer Untersuchung. Michel suchte
diese Angst freilich zu verbergen, so gut er konnte, aber er
hatte noch zu wenig Brot gegessen, um die zwei Anschicksmänner
zu täuschen. Ein Bauer merkt es dem andern auf
der Stelle an, ob er fest ist im Gemüt oder erschrocken. Man
hört hundertmal: „Diese Kuh habe ich wohlfeil, aber sie war
feil. Ich merkte es dem Mannli gleich an, daß ihm angst war,
sie zu verkaufen, weil er Geld haben mußte. Da hielt ich nieder
und schüttelte dazu die Taler im Hosensack, bis er mir sie
gab. Was nützen d'Vörtel, wenn man sie nicht braucht?"
Die Männer wandten sich zum Gehen, taten so gleichgültige
und sicher, daß es Michel immer katzängster wurde, er
sie in die Stnbe kommen hieß, ihnen dort Kirschwasser aufstellte,
es endlich mit ihnen z'Tod und Amen ausmachte.
Aber es kostete Michel ein schweres Geld, und mit schweren
Seufzern gab er es.

O b w a l d e n
Aus den Regierungsratsverhandlungen
vom 19. November 1946.
Das Eidgenössische Volkswirtschaftsdepartement hat an das
Projekt einer Wasserversorgungsanlage im Kleintheilerberg in
Giswil, im Kostenvoranschlag von Fr. 109 999.—, eine maximale
Subvention von Fr. 29 909.— zugesichert.
Die kantonalen Ausführungsbestimmungen vom 7. November
1946 zu dem Bundesratsbeschluß über den Fähigkeitsausweis
für die Eröffnung von Betrieben im Gewerbe find
vom Eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartement genehmigt
worden.
Der Bundesrat hat in Ausführung des Bundesbeschlusses
vom 21. Dezember 1945 (Finanzordnung 1946—1949) die
Ausrichtung von Beiträgen für das landwirtschaftliche Bildungswesen,
Käserei- und Stallinspektionswesen, den Siloberatungsdienst
und die Reblausbekämpfung herabgesetzt.
Der vom Kanton Luzern vorgeschlagenen Eingabe an das
Eidgenössische Post- und Eisenbahndepartement betreffend die
Aufnahme der innerschweizerischen Rundspruch-Gesellschaft in
die schweizerische Rundspruch-Gesellschaft wird zugestimmt.
Landammann Carl Stockmann fel. hat 'durch letztwillige
Verfügung den kantonalen Irren- und Anormalenfonds mit
je Fr. 1999.— bedacht.
Zu dem 12. kantonalen Gewerbetag vom 24. November
1946 in Lungern wird als Vertreter des Regierungsrates Hr.
Landstatthalter Alois Abächerli abgeordnet.
Frau Martha Baumann-Holzer, Alpnach, wird die Führung
einer Kaffeewirtschaft bewilligt.
Dem Kantonsrat wird beantragt, an die Kosten der Zuleitung
des elektrischen Stromes nach dem Großtheilerberg
im Voranschlag von Fr. 55 245— einen Kantonsbeitrag von
15 Prozent zu gewähren.
Anläßlich des Wehrmannsgedächtnisses vom 28. November
1946 findet bei der Dorfkapelle in Sarnen die Einweihung
einer Gedenktafel für die während des Aktivdienstes 1939 bis
1945 verstorbenen hiesigen Wehrmänner statt.
Familienschutz und Freisinn. Der freisinnige Dr. Häberlin
hat im Kantonsrat von Zürich entschieden Stellung genommen,
aus dem Ausgleichsfonds der eidgenössischen Lohnersatzordnung
59 Millionen für den Familienschutz zu reseroieren.
Der Familienschutz soll also nichts bekommen. Der
Verfassungsartikel, vom Schweizervolk mit großer Mehrheit
angenommen, sollte nach dieser freisinnigen Auffassung auf
dem Papier stehen bleiben.
Kantonaler Gewerbe-Tag in Lungern. (Eing.) Wer sich
nach dem Kriegsabschluß wieder vermehrt mit den Fragen befaßte,
die dem friedlichen Aufbau daheim dienen sollten, der
konnte auch das starke Neuerwachen im Bereiche gewerblicher,
mittelständischer Probleme nicht überhören. Er dürfte auch
nicht übersehen, daß gerade für unser Gebiet ein neues Feld
intensivster Bearbeitung wartet, nämlich die Forderung mittelständischer,
gewerblicher Probleme.
Obwohl wir als mehrheitlich bäuerlicher Kanton beurteilt
werden, dürfen wir nie vergessen, daß nur ein gesunder, leistungssähiger
Handwerker- und Gewerbestand die wahre Garantie
für einen arbeitsamen Bauernstand bildet. Rechte
Preise, Absatz, und eine gesunde Flüssigkeit aus dem Geldmarkt
bringen Handel, Verkehr und Gewerbe in die Lage,
auch dem bäuerlichen Produzenten Garantien zu geben für
eine normale wirtschaftliche Funktion. Deshalb begrüßen wir
ihr Bestreben nach Erfolg und zeitgemäßem Einsatz.
Die Traktanden für den 1. Nachkriegs-Gewerbetag sind
so wichtig, daß es sicherlich ein starker Aufmarsch aus allen
Gemeinden gibt. Dazu wissen wir, "daß die Lungerer noch etwas
Unvorhergesehenes planen. Also ihr Vertreter von Behörden,
ihr Förderer aus Handel und Gewerbe, ihr Freunde
eines ehrbaren Handwerks, am Sonntag, den 24. November,
auf nach Lungern!
Wir wollen unserm Verbandsvorstand beweisen, daß wir
nicht nur in Kritik, sondern auch bei initiativer Aufbauarbeit
mitmachen.
An diesem 1. Nachkriegs-Gewerbe-Tag für Obwalden sollen,
wir erkennen, wie volksverbunden und schollentreu unsere
Bestrebungen sind, wir wollen einen gesunden, leistungssähigen
gewerblichen Mittelstand, wir schätzen ein ehrbares Handwerk,
und fordern Wirtschaft, Gewerbe und Arbeit der Heimat
am Sonntag, auf nach Lungern!
Hie Obwaldner Gewerbe!
Hie Obwaldner Arbeit und mittelständische Stärke!
Universitäten oder Industrien? Der heutige Mensch ist
gewohnt, alles nach dem unmittelbaren Nutzen zu bewerten.
„Warum", so sagt er sich, „alle Jahre Millionen für den Luxus
dieser Universitäten aufwenden, deren Theorien und
weltferne Ideen weder einem Hungrigen den Magen füllen,
noch einem Obdachlosen ein Dach geben? Wäre es nicht besser,
diese kostbaren Gelder in die Wirtschaft und in 'die Industrie
zu stecken, von denen der Staat doch schließlich lebt?" Es
stimmt, keine Universität rentiert unmittelbar, aber auch keine
Sekundärschule und Primärschule rentiert. Doch, was auch
nicht unmittelbar rentiert, könnte vielleicht auf die Dauer
rentieren. Angesichts der Ruinen und des Elendes, die^heute
ganze Länder füllen, haben auch Industrie und Wirtschaft
nicht rentiert. Was nützt es, Billionen und Milliarden in das
Wirtschaftsleben der Völker und Staaten zu stecken, wenn der
Mensch selber ein Barbar bleibt — was nützt alle Entfaltung
und Vollendung der Kultur, wenn der Mensch alles wieder
zusammenschlägt? Ist es da nicht besser, einige Milliarden an
die wahre, innere Kultur des Menschen zu verwenden und
ihn die Gesetze wahren sozialen Denkens und Handelns zu
lernen! Diese Gesetze wahren Denkens und Handelns zu erforschen,
ist Aufgabe der Universität. Was sie an Forschung
und Wahrheit gewinnt, ist für den Menschen und somit auch
für eine dauerhafte Wirtschaft und Industrie gewonnen. Die
Parole lautet deshalb nicht: Universitäten oder Industrien,
sondern keine dauerhafte Industrie und Wirtschaft ohne Universität.
DenkenwirdaranamkommendenHochschu
l s o n n t a g !
Bauern und Christlichsoziale. Auf den heftigen Angriff von
alt Bauernsekretär Laur gegen die Christlichsozialen, den Nationalrat
Dr. Wick ini „Vaterland" als unverschämt taxiert,
und den del „Unterwaldner" als Feind der Christlichsozialen
! nachplappert, erwidert Nationalrat I o s. S ch e r r e r
wie
' folgt: „Die Schicksalsgemeinschaft der Bauern und Arbeiter
gehört zum christl.-sozialen Gedankengut. Wir standen an dci
Wiege des Kath. Bauernbundes der Diözese St. Gallen und halsen
mit, dem Bruder auf der Scholle, in Partei, Volk u. «taar
das gleiche Recht, dieselbe Achtung und Wertschätzung zu erkämpfen,
wie wir es auch für den Arbeiter tun. W'^ waren
dabei, als es sich darum handelte, die Schweizerische katholische
Bauernvereinigung zu gründen und so eine religiös-sozia e
Standesvereinigung für den Bauern zu schaffen, wie sie der
katholische Arbeiter Jahrzehnte zuvor für sich erkämpft hatte.
Nichts, auch gelegentliche Differenzen nicht, werden uns abhalten,
alle Kraft für die beiden N ä h r st ä n d e,
den Arbeiter und den Bauern, einzusetzen.
Die christliche Sozialreform und der christliche Solidarismus
bilden das leuchtende Ziel unseres gemeinschaftlichen «tre-
Prof. Laur hätte seinen Angriff auf die christlichen Arbeiter
besser unterlassen!
Zur Theatersaison. (*) Nach Neujahr öffnen sich in Obwaiden
die Tore für die Theater. Wir stehen vor dem Jahr der
Heiligsprechung Bruder Klausens. Wäre es da nicht möglich,
ein B r n d e r k l a u s e n s p i e l aufzuführen. Dürfte nicht auf
diesen einzigen, großen, und für das Obwaldner Volk hochbedeutsamen
Ehrentag in einem solchen Spiel das Volk auch
auf der Bühne würdig vorbereitet werden. Wir denken z. B.
an den „Heiligen Held" von Cäsar von Arx. Ein wunderbnres
Bruderklausen-Schauspiel in fünf Akten. Das Spiel ging
vc>r Iahren über alle großen Bühnen der deutschen Schweiz
Es stellt große Anforderungen, aber das Werk wäre des
Schweißes der Edlen wert. Operetten und Bauernkomödien
schön und recht, sie kurzweilen das Volk, aber einmal dürfte
eine Ausnahme gemacht werden.
Sarnen. Die Bürgergemeindeversammlung vom morgigen
Sonntag, den 24. November, hat mehrere Wahl e n in den
Bürgergemeinderat zu treffen. Neun Mitglieder befinden sich
im verfassungsgemäßen Austritt; von denen lehnen die Rats-
Herren Willi Britschgi, Zopf, Schwendi und Gemeindeschreiber
Theodor Wirz, Sarnen, eine Wiederwahl ab. Des weitern ist
für das gemäß Verfassungsänderung ausscheidende Mitglied
Franz Stockmann, Architekt, ein Ersatz zu wählen. Es finden
somit drei Neuwahlen statt. Die Bürger sind eingeladen, an
dieser wichtigen Bürgergemeindeversammlung zahlreich teilzunehmen.
Sarnen. Voranzeige. Zum Abschluß der zahlreichen
Herbstanlässe in der Obwaldner Metropole wird die „Snbsilvania",
Sektion des Schweizerischen Stndentenvereins am
Kollegium, am nächsten Donnerstag, den 28. November, im
Theatersaal des Kollegiums mit einem großen 'b u n t e n
Abend vor die Öffentlichkeit treten. Der Reingewinn fließt
in den Fahnenfonds; eine neue Fahne soll bald aus der Taufe
gehoben werden. — Wer mit den rotbemützten Studenten für
einige Stunden die Sorgen des Alltags vergessen will, der reserviere
den nächsten Donnerstagabend für diesen fröhlichen
studentischen Anlaß.
Man beachte die Plakate, Inserate und Einsendungen, die
in den nächsten Tagen erscheinen werden.
Sarnen. (*) Letzten Sonntag hat die „Alt-Subsilvania" zu
einer gemeinsamen Tagung der Alten und Jungen in die
„Krone" eingeladen. Die „Subsilvania" erschien in corpore
inkl. eine schöne Anzahl Kandidaten der 6. Klasse. Ebenso
waren die ältern Semester sehr gut vertreten: Kleriker, Juristen,
Mediziner, Philosophen und Techniker. Wir haben den
Besuch auch nicht bereut. Der hochw. Hr. P. Rektor Dr. B o -
naventura hat uns in einem ausgezeichneten Vortrag die
kulturelle Bedeutung des Klosters Muri nahegebracht
und daran eine Anzahl prächtiger Lichtbilder des Klosterbaues
und der prachtvollen Stiftskirche gezeigt. Der Vortrag
wurde zu einem verdienten Lob benediktinischer Kultur im
allgemeinen. Der Senior, Hr. Redaktor Dr. Wirz, konnte
deni Hrn. Referenten den warmen Dank aller Zuhörer über-
Mitteln. Wir wünschten den Vortrag einmal an einer öffentlichen
Versammlung zu hören, denn auch in katholischen Gegenden
ist es nicht überflüssig, dem Volke Aufklärung zu geben
über die frühere und heutige kulturelle Aufgabe der
Klöster. Herzlichen Dank dem verehrten Hrn. Referenten.
Sarnen. „S t e i b r u ch". (Einges.) Vor ein zahlreiches
Publikum wagte sich am Mittwoch in der Turnhalle Sarnen
die Junge Bühne mit dem Volksstück „Steibruch" von A. I.
Welti. Wir gratulieren den jungen Leuten zu dieser
Darbietung.
Leute, die nur Sensation suchen, kommen beim Zuschauen
nicht aus ihre Rechnung und ihr Lachen wirkt sich störend aus.
Aber Menschen, die ein Herz am rechten Fleck haben und
einen gesunden Menschenverstand, die danken für die Anregungen,
die das Stück zu bieten vermag. Denn die Geschichte,
die da geboten wird, spielt sich in vielen „Steinbrüchen" von
Stuben und Dörfern ab, wo immer Menschen aus Fleisch und
Blut auf der Bühne des Alltags ihre Rollen erleben. Darum
fand das Spiel ein dankbares Publikum und eine aufrichtige
Anerkennung für die vortreffliche Darbietung.
Die Darstellung hat durchaus befriedigt. Eine gewisse Dissonanz
ersteht zwischen der Jugend der Darsteller und dem
Werk der Dargestellten. Teilweise ist sie gut behoben, teilweise
stärker fühlbar. Dies umso mehr, weil der Inhalt des Stückes
so stark ins tiefste Leben greift. Doch werden die Rollen durchwegs
gut bis sehr gut interpretiert. Ab und zu gewisse Steifheiten,
kleine Uebertreibungen. Daneben zumeist ganz Vorzugliche
Einfühlung in die seelische Verfassung der Rolle und
ihrer Situation. Daß das Stück gut gespielt wurde, ward sichtbar
in seinem Einfluß auf ein lautloses, gespannt lauschendes
Publikum. So übertrug sich seine Seele in alle, die im Leben
die Tragik von Schuld und Sühne irgendwie miterleben und
um die ausgleichende Gerechtigkeit ringen, „bis die Rechnung
stimmt".
Ein Mangel am Stück selbst darf nicht unerwähnt bleiben.
Das Stück setzt sich zum Ziel, aufzuzeigen, daß auch aus
schwerster Situation und Schuld durch rechte Selbsterkenntnis,
durch den Willen zur Sühne und durch die Kraft der
Güte die „Wiedergeburt" zum neuen Menschen sich vollziehen
kann. Leider fehlt dabei im Realismus des Stückes die Auseinandersetzung
mit der höchsten Realität, mit Gott. Bestimmt
ist die Güte der Menschen ein Weg zu Gott, und Gott
bedient sich menschlicher Fügungen und „Zufälle", um Verirrte
heimzuholen. Als Katholiken werden wir deshalb dem
Kviple mit dem Bewußtsein zuschauen, daß die Kraft des
S .a OTfrifti die unsichtbare Wirkursache aller menschliche
Z Z JnT • ®° Änich U°I« »tob ««Je».
«h»°
w>r »I-»°rjugl,ch.
«. «fall auch daß junge Menschen für die seelisch^
Probleme und Lebensfragen der ?llltagsmenschen ein osfe^
£ in vollem Wirklichkeitsftnn zu sozialer Auf-
Geschlossenheit vieler beitragen wollen^ Deshalb wünschen wir
der Jungen Bühne am kommenden Sonntag be. ieder
stellung ein volles Haus.
Sarn.°n lEinges.) Männerchor. Verschiedener Umstände
wegen mußte trotz statutarischer Vorschrift die diesjährig 37.
Generalversammlung auf den 17. November vertagt werden
und fand sodann im Vereinslokal zur „Metzgern abends
8 Uhr statt Mit dem Lied: „Weihe des Gesanges wurde sie
eröffnet und nachdem Appell gehalten und für die VerHandlunaen
2 Stimmenzähler gewählt waren, erstattete der Präsident
einen ausführlichen Bericht über das verflossene Vereinsfahr
Derselbe »erzeigte reichliches «chaffen und Geschehe^
Wagen und Unternehmungen, nämlich in 42 Proben, für das
zentralschweizerische Sängerfest in Altdors sowohl, als auch
die verschiedenen Ständchen, Mitwirkungen und Anlässe und
die Sängerreise, und dann zur Fortbildung überhaupt, lieber
das Sängerfest und die Sängerfahrt hat die Presse dem Publikum
seinerzeit Kenntnis gegeben. Er gedachte ferner der
während des Jahres von uns Heimgegangenen Pafsivmitglieder
und zur Ehrung derselben erhob man sich von den Sitzen.
Er stattete auch seinen warmen Dank ab für den guten Probeirbesuch,
den für die vielen Arbeiten bewiesenen guten Willen,
das treue Zusammenhalten und da* kameradschaftliche
schöne Verhältnis, was alles zur Erreichung unserer Ziele
führte; möge auch in Zukunft daran festgehalten werden. Ein
ganz besonderer Dank gebührt dem Herrn Direktor Zajac für
seine großen und vielen Arbeiten, Aufopferungen, Mühen und
Geduld, die er das ganze Jahr für den Verein an den Tag gelegt
hat und uns zu einem schönen Ziel geführt.
' Protokoll und ttassabericht fanden unbeanstandete Genehmigung
und Verdankung. Die Rechnungsrevisoren sprachen
über die Führung des Kassawesens ihre volle Befriedigung
aus, war das für dieses Jahr doch eine besonders schwere Arbeit.
Gewöhnlich bereitet in einem Verein das Wahlgeschäft
die meisten Sorgen. Diesmal jedoch ging die Sache ganz reibungslos
vor sich; denn es lag keine einzige Demission vor,
und so wurde das ganze Komitee einmütig wieder bestätigt,
ebenso die Rechnnngsrevisoren. Betreff Mutationen konnte
eine Mehrung von 2 Mitgliedern gebucht werden; denn nebe»
4 Austritten gab es aber 6 Gintritte, somit beziffert sich die
Aktivenzahl aus gegenwärtig 44. Die Passivenreihen lichteten
sich um 7 Mitglieder und sollen nun wieder ersetzt werde»
können. Die Ehrenmitglieder vermehrten sich um 2 neue aus
den Reihen der Aktiven, welche 25 Jahre Aktivdienst hinter
sich haben und laut einem ehemaligen Bereinsbeschluß zur
Ehrenmitgliedschaft vorrückten, nämlich die Kameraden Alois
von Ah, Papeterie, und Schulabwart Nillaus Heimann.
Die Belohnung für fleißigen Probenbesuch konnte sür das
abgelaufene Jahr ein sehr fortschrittliches Ergebnis feststellen;
denn nicht weniger als 12 Mitglieder besuchten die Proben
mit keiner Absenz, 9 mit nur 3 solchen und zwei wählend
des Jahres Eingetretene fehlten ebenfalls nie. Die Absenzenlosen
erhielten den obligaten Becher und die andern wurden
mit etwas süßem Eßbarem belohnt. Dem Reiseführer und
dem Stifter eines sehr schönen Reiseandenkens gebührte ebenfalls
eine Anerkennung. Dieses Traltandum wirkte anregend
zu Fleiß und Fortschrittsbestrebung und Pereinstreue. Herr
Musikdirektor Zajak referierte über das Arbeitsprogramm für
das neue Bereinsjahr, verdankte in erster Linie allen Sängern
ihre intensive Mitarbeit, dem Komitee die weitere Mitarbeit,
sowie allen, die in irgend einer Weise vereinslätig waren und
hofft darauf für die Zukunft. Sodann ergeht er sich auf das,
was im neuen Vereiiisjahr wieder geleistet werden soll zur
Weiterbildung in unseren Zielen, wirbt um das Vertrauen zu
Direktor und Musikkommission und gibt Anregungen betreff
Auswahl der Lieder usw. Unter dem jeweiligen Traltandum
Varia gabs noch manche Anregungen und Aeußerungen, die
aber mehr internen Charakters sind. Doch wirds etwa von
Interesse sein, zu vernehmen, daß dieses Jahr zwischen Weihnachten
und Neujahr nach langem Unterbruch wieder eine
Weihnachtsfeier mit Bescherung der Männerchorkinder stattfinden
wird, sofern die Sammlung der zur Bescherung nötigen
Märkli es ermöglicht. Das hiezn gewählte Komitee wird dafür
-sorgen, daß der unterhaltliche Teil ebenfalls befriedigen wird.
Zum Abschluß erfreute Kamerad Wildisen noch mit einem
Film über die Sängerreise ins Welschland und weckte damit
wieder lebhast die Erinnerung an all die Borkommnisse. Besten
Dank dafür! Der Präsident erklärte nachher Schluß der
offiziellen Versammlung und animiert noch zu gemütlichem
Ausklingen bis zum Schluß der bewilligten Verlängerung.
Und nun frohe Fahrt ins neue Vereinsjahr!
Oesfcntlicher und herzlicher Dank für die von nngenannter
Seite der Armenverwaltung zugesandten Fr. 600.—. Die
edle Spende möge der lb. Herrgott quittieren!
Armenverwaltung Sarnen.
Kerns. Eine längere Erwiderung auf den Bericht über die
Martinigemeinde im „Unterwaldner" müssen wir leider rau«
meshalber auf die nächste Nummer verschieben. Wir macheu
auf diese Publikation in der Mittwochausgabe gefl. heute schon
aufmerksam.
Kerns.^Eing.) Am Sonntag, den 17. November, fand iu
Steinen (Schwhz) ein Urschweizerisches Handharmonika- ui^
Tanzmusik-Wettspiel statt. Hierbei errang die jugendliche Handharmonikaspielerin
Frl. M a r i e R ö t h l i n. Hostatt, Kerns,
in der Kategorie Diat. nach Noten den 4. Rang mit 43.3-^
Punkten. Auszeichnung: K ranz mit Diplom.
Fräulein Röthlin ist eine Schülerin aus der Handhanuonikaschule
Paul'von Ah, Sarnen. Marie Röthlin war früher
schon an ersten Plätzen an Wettspielen. Wir gratulieren der
jungen Musikerin und ihrem Meister Paul von Ah.
Sächseln. (Korr.) Mit einem Grm; von einem alten, lic*
ben Sachsler erhalten wir die Kunde, daß .Herr Eduard
W. G i a n e l l a, der ältere Sohn von Herrn Eduard Gia'
nella-Röthlin, Kehrsiten, zum Direktor des Kurhauses Silvretta
in Klosters im Graubündnerland berufen worden W
und an Allerheiligen seinen Posten angetreten hat. Dem Hr"'

,, niPibireftor wie seinen verehrten Angehörigen zu dieser eh-
Nvollen Berufung freundliche Grüße und Glückwünsche aus
Sächseln!
Älpnach. (Eing.) Zur bevorstehenden Bürgerge-
/inde! Wenn man's im Walde rauschen hört, dann ist
fv Sturm nahe. Rauschen hört man hie und da etwas,
^i's im Wald oder um den Wald. Wieweit sich dieses Rau-
Sc» zum Sturm oder auch nur zum Zugluft verdichtet an
Im: nächsten Bürgergemeinde, ist schwerlich zu sagen. Es sind
Obrere Räte neu zu bestellen. Es ist zu hoffen, daß Männer
n diesen Rat gewählt werden, die nicht zuerst danach trach-
1 möglichst viel „Austeilgeld" herauszuwirtschaften, fonkern
vor allem volles soziales Verständnis haben für ihre
Anaestellten. Wer aus dem Trockenen sitzt, weiß nicht, wie
Lite Kleinbauern und Arbeiter um ihre Existenz kämpfen
müssen. Großzügig denken, heißt darum die Parole für die
Bürgerratsivahlen an, nächsten Sonntag.
Ein Bauern- und Arbeiterfreund.
Alpnach. (8-Korr.) Dieser Tage flog uns ein blaues, vierleitiqes
Blatt auf unsern sonst so winterlich eintönigen Tisch.
Trachten-Theater in Alpnach - Dorf" steht auf
der ersten Seite. Wir nahmen uns ein Biertelstündchen Zeit,
uin mal diese Einladung durchzublättern. Wer die letzte Seite,
die Einführung deo Regisseurs Jgnaz Britschgi, liest, versteht,
warum das Prograinm zweigeteilt ist. Der erste will
eine'kleine Erntefeier sein und führt uns zurück in die Zeit
des guten alten Brauchtums. Die „Sichlete" ist nicht nur
vom „Sichlete-Polka" bekannt, fondern auch als Erntedankfest
Dies ernste Besinnen und Danken wollen die Trachteniciite
wieder in die Gegenwart rufen. Da paßt als dramatische
Hciqabe nichts besser als das Stück von Rudolf Jobo: „Säqessii
sing"! * 11 ' fremder Unecht hat sich „Gottes Schnitter"
j m tei das Hofgesinde gemischt, hat tapfer mitgewerkt und als
"ohn will er nur den ersten Tanz mit des Bauern Töchterlein.
Es ist der Totentanz. Hoffen wir, es werde auch fein
Sinn vom Publikum richtig verstanden.
Im zweite» Teil entwickelt sich so recht das volle, lustige
Trachtcnleben. Die Dichterin der bei uns berühmt gewordenen
„Annekathri", Elsa Bossard, hat in diesem Stück „H ochsig"
•das urchige Leben der Trachten in ein harmonisches Ganzes
gegossen. Wer liebte nicht die Lieder nnd Tänze unserer Trachten!
Gar manchem wird das Auge fencht beini „Heimwehliedli"
und denkt zurück an selige Zeiten beim behenden „Trillwalzer",
und vergißt dabei wieder seine tanzseindliche Glieversucht'
die ihm auch da* allerbest angeschwatzte Pflaster
eines Wunderdoktors nickn mehr zu bannen vermag. Darum
gehen wir „neuzeitlich gichtige und von allen möglichen Winden
blaugefroreue Menschen" wieder mal zu unsern Trachten
in den Uronensaal und ivärmen Herz und Hände am
trauten Herd althergebrachter Sitten und Bräuche.
Zu diesem reichhaltigen und bunten „Meien" in der Farbenpracht
obwaldncrischer Trachten möchten wir jetzt schon
unsere rührige Bereinigung beglückwünschen, vorab den Borstand
mit Herrn Dürrer Ernst an der Spitze. Wir wünschen
ein gewaltiges Tschiserli voll Erfolg.
A u s der Nachbarschaft
Nidwalden. Ans den Verhandlungen des Regierungsrates
geht hervor, daß ab Reujahr Druck und Spedition des Ridwaldner
Amt blatt wieder aus die konservative Druckerei von
Matt übergeht. Warum der liberale Engelberger, Drucker des
„Unterwaldner", verabschiedet wurde, ist hinter den Kulissen
geschrieben.
Eidgenossenschaft
Der Geldrausch.
Joh. Bapt. Rusch schreibt: Zur Zeit hat unser Volk einen
eigentlichen Geldrausch. Niemand ist zufrieden, alles will
mehr, keiner hat genug: höhere Preise, damit Lebensverteuerung,
demzufolge selbstverständlich höhere Löhne. Muß d e r
sie geben, welcher vorher höhere Preise forderte, merkt ei
natürlich, daß das Lohnkonto ihm wieder einen Teil seiner
Preissteigerung wegnimmt. Also noch höhere Preise.
kommt er durch? Hinterloch herein: noch höhere Löhne, ^-er
Staat ist zu 80 Prozent Fiskus, zu 19% Prozent Polizeihund
zu % Prozent Intelligenz. Dies langt nichts um dem Trieb
der 8V Prozent zn begegnen. So sieht der rein nur noch fu ,s
kaiisch denkende Staat diesem faulen Zauber lächelnd zu; denn
aufgeblasene Einkommen und Konjunkturvermögen gestatten
höhere Steuerzettel. Mir kommt das vor wie ein dummes
Spiel. Jeder rennt dem andern nach und nimmt ihm, leder
hintere nimmt's voni vorderen. Wie lange soll dieses Wettrennen
des Blödsinns noch andauern. Bis der Franken noch
10 Rappen wert ist? Unsere Volkswirtschaft, so wie sie heute
ist? In tausend Schriften besprochen, von denen einem nichts
schwere Träume voller Zahlen bleiben. Sie wäre einfach
darzustellen; Milieu ein Stall ohne Ordnung, in dem ,edes
Tier ans andere kann. Die Geiß säugt die Kuh, die Sau
säugt die Geiß, die Säuli saugen die Sau — alle werden besogen,
alle sind betrogen, keiner dankt es dem andern, es werden
alle ins Schlachthaus der Krise als dumme siecher
wandern! Wer die Sache jetzt noch nicht versteht, dem kann
ich nicht mehr helfen. Es ist nicht Wissenschaft, was ich da
sage, aber daß Schlußergebnis einer wissenschaftlich gehanvhabten
und naturverdrehten Volkswirtschaft.
49. deutschschweizerilche Lonrdes-WMHrt
für Gesunde und Kranke
vom 29. April bis 7. Mai 194/.
Mit speziellem Segen des Hl. Vaters
und dem Protektorate der hochwst. Bischöfe der Schweiz.
Die 49. schweizerische Pilgerfahrt nach Lourdes geht am
l 9 - April von St. Gallen über Zürich, Ölten, Bern, en,
Lyon, Si>te. Toulouse ab ° und kommt am 30. ^pril geg"
^bend in Lourdes ohne Aagenwechsel an, somit nur er-
NeNachtfahrt. Man verweilt daselbst 6 Tage und wud
7. Mai wieder in der Schweiz sein. Aiis der Hin- uu
Rückfahrt wird unterwegs in einer größeren Stadt ein längerer
Aufenthalt stattfinden, um den Pilgergottesdienst abzuhalten
und die Stadt zu besichtigen. Preise siehe Inserat.
Das Logis ivird für sämtliche Teilnehmer des Pilgerzuges
vom Pilgerkomitee besorgt.
Die Anmeldungen für diese Pilgerfahrt haben auf einem
speziellen Anmeldeschein zu erfolgen. Solche Anmeldescheine
können bezogen werden von hochw, Hrn. Pfarrer Joh. Büchel,
Pilgerdirektor, Balgach (St. G.). — Für Kranke sind s p e -
Stelle Anmeldescheine zu verlangen.
Die Anmeldungen sind bis spätestens am 15. März
1 94 7 an H. H. I. Büchel, Pilgerführer, Balgach (Kt. St.
Gallen) einzusenden. — Tel. (071) 7 22 63.
Sollte jemand im letzten Moment die Pilgerfahrt nicht
mitmachen können, so wird der einbezahlte Betrag wieder
retour erstattet.
Milde Gaben sür arme und kranke Pilger möge man an
den Direktor, hochw. Hrn. Pfr. Joh. Büchel, Pilgerdirektor,
Balgach (St. Gallen) senden.
Im Auftrag des Pilgerkomitees: Die Pilgerzugsleitung.
Sie Katholiken sind immer schuld...
Eine gewisse Linkspresse gefällt sich täglich in der Rolle,
die Katholiken und die Kirche für das politische Geschehen
aus der Welt verantwortlich zu machen. Einmal wird ihr
die Schuld zugeschoben, wenn eine verfehlte Bewegung in
einem Lande hochkommt, wie das gegenüber dem Nazitum behauptet
wurde. Am andern Tag aber macht man der Kirche
wieder Vorwürfe, weil sie sich in die Politik eingemischt habe
durch Aufstellung gewisser Richtlinien für die Angehörigen
ihres Bekenntnisses. Natürlich erscheint es für die Marxisten
eine unzulässige Einmischung, wenn eine katholische Zeitung
schreibt, ein Katholik dürse weder kommunistisch, noch sozialistisch
oder radikal stimmen.
Der Spintifierbruder von einem Tagwachtkorrefpoudenten
in Paris z. B. schreibt: „Kanzel und Beichtstuhl wurden in
religionsschänderischer Weise wieder einmal in den Dienst der
Parteipolitik gestellt, wie nicht alle Tage."
Offenbar sind die französischen Katholiken noch schuld an
der sozialistischen Niederlage gegenüber den Kommunisten.
Man kann sich vorstellen, wie stark der Einfluß der Kirche aus
die sozialistische und kommunistische Wählerschaft sein kann,
wenn man weiß, was für fleißige Kirchenbesucher die Anhänger
dieser beiden Parteien wohl sind.
Aber Künstler der Logik find die Feinde der Kirche ja
schon. Ihr ganzes Streben geht dahin, den Einfluß des Ehristentums
und der Kirche auf das öffentliche Leben zu verhindern.
In allen Ländern ist die politische Organisation der
Katholiken Minderheit, aber gleichwohl sollen die Katholiken
schuld sein, wenn die Entwicklung schief geht. Dabei liegt die
Ursache der Tragik des Abendlandes gerade in der Verleugnung
seiner christlichen Tradition und Mission durch die Heutigen
Generationen. Für die Schweizer Katholiken liegt in dieser
Erfahrungstatsache der Kern zu einer sehr dringlichen
Nutzanwendung, nämlich zur politischen Sammlung
aus der Grundlage einerchristlichen Staats- und Gesellschaftsauffassung.
Wenn die katholischen Stimmberechtigten diese
wichtige Sendung verkennen und vernachlässigen, dann stärken
sie eben die Reihen ihrer Gegner und werden so die Opfer
ihrer eigenen Kurzsichtigkeit, sk.
Sport
12. Schweizerische Gerätemeisterschaft 1946/47.
Der Vorrundenwettkamps in Tarnen
vom letzten Sonntagnachmittag war vom Turnverein Sarnen
in allen Teilen gut organisiert und vorbereitet. Präsident
Jules Portmann und fein Stab zuverlässiger Mitarbeiter haben
da einmal mehr ganze Arbeit geleistet. Eine geschickte
Propaganda und die aus sechs Zürchern, fünf Luzernern, zwei
Schwyzern und einem Urner zusammengesetzte, einen interef-
{anten Wettkampf versprechende Mannschaft vermochte zahlreiches
Publikum in die Turn- und Konzerthalle zu locken. Es
war der erste Anlaß dieser Art im Kanton Obwalden und
dürste seine propagandistische Wirkung nicht verfehlt haben.
Gediegene Vorträge einer Ländlerkapelle sowie sehr beifällig
aufgenommene Darbietungen des Damenturnvereius
Sarnen umrahmten den Wettkampf, welcher am Barren
durch Jakob Eicher (Goldau) mit einer ansprechenden Leistnng
eröffnet wurde. Tann harzte es bei den folgenden drei Turnern
und erst Franz Vogel (Luzern-Bürger) vermochte auf
9 30 Punkte zu steigern. Die gleiche Note erzielte verdient
auch Albert Brändli (Wädenswil). Aber von Paul Eozzi (Wädenswil)
an, welcher eine prächtige Flugrolle servierte, stiegen
die Noten in ihren Werten noch mehr. Arthur Heini (Luzern-
Bürger) leitete sein Pensum mit einer selten schönen Wende
zum Handstand ein. Auch Karl Frei (Regensdorf) turnte mit
großer Sicherheit. Die Höchstnote (9.80) sicherte sich Albert
Bachmann (Luzern-Bürger), seine Arbeit war Kunstturnen In
höchster Vollendung.
An den Ringen machte der Junior Fritz Genhart (Luzern-Bürqer),
welcher für den verhinderten Teffiner Balmelli
anfgeboten worden war, den Ansang recht brav. Sem
Vereinskamerad Franz Vogel vermochte jedoch eine etwav
höhere Note herauszuholen. Albert Brändli machte auch hier
qute Figur. Arthur Heini steigerte auf 9.50 und wurde nur
von Karl Frei überboten, welcher seinem Titel als Schweizermeister
im Ringturnen einmal mehr alle Ehre machte. Er riß
hier die Führung an sich, nachdem Albert Bachmann eines
unfertigen -äandstandes wegen sich, wie übrigens auch Paul
Eozzi sich mit 9.40 Pnnkten begnügen mußte.
Franz Züger (Richterswil) eröffnete mit einer ansprechenden
Leistung das P f e r d t u r n e n ein. Dann aber gebardete
sich der launenhafte Gaul sehr unmanierlich, indem vier Turner
hintereinander ihn nur mangelhaft zu führe,i verstanden.
Erst ^osef Caretti (Küßnacht a. R.) vermochte das tückische Obiekt
mit Erfolg zu meistern. Walter Rudin (Luzern-Bürger)
strauchelte nach schöner Darbietung beim Abgang. Karl tfr«
turnte sehr beherrscht. Noch besser aber imponierte Älbert
Bachmann Niemand hätte vermutet, daß er vor wenigen Tagen
seinen vierzigsten Geburtstag seierte.
* Was am Pierd gesündigt wurde, ist am R e ck restlos gutgemacht
worden. Zwar dauerte es reichlich lange, bis eine
Note über 9 erteilt werden konnte. Melchior Thalmann (Oerlikon)
brach dann endlich den Bann und gleich darauf wurde
er von Arthur Heini überboten, welcher mit einem vorzüglich
gelungenen Kammriesenfleurier vom Gerät sauste. Karl
Frei schloß mit einem Salto rückwärts vom Stand auf der
Stange. Sehr großen Eindruck machte auch die Kammriesenhocke
von Paul Eozzi. Albert Bachmann war aus dem besten
Wege, zu Karl Frei aufzuschließen, als er bei einer Drehschwungstemme
etwas an Rhythmus verlor und in der Folge
die Uebung umstellen mußte, was ihn nicht auf die erhoffte
Note kommen ließ. Schließlich durften die gestrengen Richter
doch noch eine Maximalnote vergeben, und zwar an den Senior
der Meisterschaft 1946/47, Walter Rudin, der seine originelle
und schwierige Uebung tadellos hinlegte.
Das famos versierte Kampfrichter-Trio Trösch-Gianini-
Weber sorgte für eine speditive Abwicklung des Wettkampfes.
Zentralpräsident Tröfch gratulierte dem Tnrnverein Sarnen
für den Wagemut bei der Uebernahme des Anlasfes und zur
Feier des 50jährigen Bestehens, nicht aber ohne gleichzeitig
für die gute Organisation des Vorrundentreffens und feine
Pionierarbeit auf dem steinigen Turnerboden des Obwaldnerländchens
herzlich zu danken. (Eing.)
Fußball-Club Sarnen.
Sonntag, den 24. November 1946 treffen sich auf dem
Sportplatz Seefeld-Sarnen die Clubs Obergeißenstein-Sar--
nen. Der F. E. Obergeißenstein steht in der 4. Liga Gr. 3
an erster Stelle, somit haben wir es mit einem starken Gegner
zu tun, der nicht zu unterschätzen ist. Wenn auch unsere
Mannschaft momentan in Form ist und sich gut heraufgearbeitet
hat, so wird sie nächsten Sonntag all ihre Kräfte zusammennehmen
müssen, um das Spiel mit einem Sieg an sich zu
reißen. Um das zu erreichen, braucht es äußerste Konzentration
und Disziplin und, was sehr wichtig ist, Kameradschaftsgeist.
Unserer Mannschaft viel Glück zum Spiel im neuen
Treß. K.
Für die Hausfrau
Die geringe Butterration.
Die Butterlager sind gegenwärtig noch immer nicht auf
dem Stand, wie ihn das eidgenössische Kriegsernährungsamt
der Milchwirtschaft vorgeschrieben hat. Die Lagerbestände
sind gegenwärtig noch um rund 199 Wagen kleiner. Das ist
auch der Grund, warum an eine Erhöhung der Butterration
nicht gedacht werden kann. Sie bleibt weiterhin
auf 290 Gramm festgesetzt. Trotz der geringen Lager hofft
man, die ausgegebenen Marken restlos befriedigen zu können.
Auch die Jmportgelegenheiten lassen zu wünschen übrig.
So wird nach dem kürzlich abgeschlossenen Uebereinkommen
mit Dänemark erst ab Januar bis und mit März eine bescheidene
Menge Butter zu erwarten sein. Die Verhandlungen
mit Argentinien sind noch nicht zum Abschluß gelangt.
Vom Büchertisch
Von der Liebe bis zur Ehe — von der Ehe bis zur Liebe.
Von Heinrich Hanselmann. — GBS-Verlag, Gerber-Buchdruck,
Schwarzenburg. — Die Theorie von der Liebe und von
der Ehe ist im Grund einfach. Aber ihre praktische Answertung
ist so vielartig und vielgestaltig, als es Liebespaare
und Ehepaare gibt. Darum ist das Thema Liebe und Ehe unausschöpfbar.
Der Verfasser dieser Schrift erweist allen, die
ernsthaft suchen, den großen Dienst in der Seelenlebensgefahr,
die Ursachen des Nichtglücklichseins nicht am falschen
Ort finden zu wollen und die Schuld nicht falsch zu übertragen
auf Dinge, Verhältnisse und andere Menschen. Die
Schrift ist ein Freundschaftsdienst in der Stunde der Not.
Radio —
Beromünster
Sonntag, 24. November.
9.90 Protestantische Predigt. 9.30 Sinfonie. 9.45 Katholische
Predigt. 10.15 Das Volkskonzert von Beromünster. 11.29
Vorlesung aus einem unbekannten Rilke-Briefwechsel. 11.40
Schuberts Streichquartette. 12.10 Tägebuchnotizen. 12.20
„Des Teufels Lustschloß". Ouverture. 12.40 Für jedermann
etwas. 13.30 Usem bluemete Trögli. 14.20 Ratgeber für Landwirtschaft
und Gartenbau. 14.40 Volkstümliche Unterhaltung.
15.20 Fußball-Reportage. 16.10 Unterhaltungskonzert. 17.00
Witzige tschechische Musik. 17.15 Schallplatten. 17.30 Große
Aufschneider. Hörfolge. 18.30 Wir hören das Ausland. 19.40
Echo der Zeit. 20.00 Telemach auf der Insel Eirce. Oper.
21.15 Einkehr zu kurzer Rast. 21.30 Violinrecital. 22.95 Volksliederguartett.
Montag, 25. November.
10.20 Schulfunksendung. Der heiße Wunderquell. 10.50
Schallplatteu. 11.00 Earmen. Oper. 3. Akt. 11.40 Studio-
Orchester. 12.00 Schallplatten. 12.15 Jazzpiaüist Fredy Thall.
12.40 Studioorchester. 13.20 Neue Schallplatten. 13.30 Neue
Bücher. 16.30 Nur für „Sie". 17.00 „Orchestre de la Suiffe
romande". 18.00 Chinesische Gedichte. 18.15 Sonate von Max
Reger. 18.40 Wie steht's mit der Zivilcourage? 19.00 Fyrobe.
19.55 Wunschkonzert. 21.00 Das freie Wort. 21.15 Klavierrecital.
21.45 Wochenrückblick sür die Schweizer im Ausland.
21.55 Schallplatten. 22.10 Ginevra Vivante singt.
Dienstag, 26. November.
12.15 Schallplatten. 12.40 Studioorchester. 13.20 Werke von
Chopin und Szymanowski. 16.30 Schallplatten. 16.30 Die
Frau und der Film. 17.00 Tanzmusik. 17.20 Schumann und
Brahms. 18.00 Der Bub von heute. Vortrag. 18.20 Zwei Divisionsspiele.
18.40 Briefe der Jungen. 19.00 Volkstümliche
Lieder. 19.15 Miniaturen für Klavier. 19.55 Sinfoniekonzert.
21.30 Wiedersehen mit einer geliebten Stadt.
Mittwoch, 27. November.
11.00 Beliebte Melodien. 11.30 Genf spricht zu Ihnen.
12.15 Neue Aufnahmen. 12.40 Orchestrina Radiofa. 13.15
Schallplatten. 13.25 Hinweis aus neue Bücher. 13.30 Besinnliche
Viertelstunde. 16.30 Vom Winde verweht. Szenen. 17.00
Musik der Romantik. 18.00 Die Stimme der Arbeit. 18.45
Klänge aus Mittel- und Südamerika. 19.25 Die Nationale und
Internationale Geflügelschau in Basel. 20.00 Der Fälscher.
Hörspiel. 21.00 Quartett von Brahms. 21.30 Die Sprüche der
Weisheit. Liederzyklus. 22.10 Orchester Tony Bell.

WEISS
c&e IjrfiocÄCs
Zivilstandsnachrichten pro Oktober 1946.
Sarnen.
Geburten: 1. Anton, des Alois Gasser-Gasser, Zimmermann,
Obsee, Lungern. 1. Anna Luise, des Josef Britschgi-Spichtig, Fischer,
Oberwil. 2. Robert Karl, des Start Vogler-Röthlin, Fabrikarbeiter,
Obsee, Lungern. 3. Ernst Franz, des Josef Ettlm-Rothlin,
Landwirt, Siebeneich, Kerns. 3. Alois Paul, des Simon Kuchler-Kuster,
Landwirt, Rüti, Dorf. 12. Hugo Josef, des ^osef von
Rotz-Keiser, Vertreter, Luzern, Brambergstraße 20. 16. Held, -Ön»
gitta, des Theodor Berchtold-Bichsel, PostHalter, Klemtheil, Giswil.
1«. Wendelin Arnold, des Josef Kiser-Schäli, Landwirt, Ramersberg,
Bänischwand. 21. Paulina, des Alois Odermatt-^hurtg, Bauarbeit«,
Sicht, Alpnach. 22. Fridolin Blasius, des Fridoun Kathriner-Burch,
Käser, Ried, Schwendi. 25. Eugen Rtchard, des Niklaus
von Atzigen-Schacher, Flugplatzwart, Alpnach-Stad. 26. Frieda
Elisabeth des Othmar Odermatt-Perret, Schuhmachermeister, Dorf.
27. Werner Jakob, des Balz Kathriner-Burch, Landwirt, Ebenmatt,
Schwendi. 27. Heidi Benedikta, des Arnold tzeß-Gafser, Landwtrt,
Kirchhöfen. 29. Hedwig Pia, des Jgnaz Windlin-Amstutz, Landwirt,
Ennetmoos. ^ ..
Ehen: 11. Blum Walter Josef. Fabrikarbeiter, Kagiswil mit
Niederberger Anna Maria, Alpnach, Rengg. 11. Dillier Ernst,
Former, Unterdorf, mit Voteri Anna Margaritha, Bitzighofen. 1«.
Mäder Ernst, kaufm. Angestellter, Unterdorf, mit Bucher Gertrud
Elsa, Kerns, Oberdorf. 18. Kathriner Alois, Landwirt, Rastberg,
mit Joller Marie Margaretha, Altzellen. Nidwalden. 18. von Rotz
Josef, Zimmermann, Schwendi, mit Burch Rofalie, Hmtermatt,
Schwendi. 19. Rohrer Walter, Spengler. Kernserstraße, mit Wil-
Helm Waldburga, Horw. 25. Stirnimann Joses, Tapezierer, Kagivwil,
mit Rohrer Anna Marie, Wissibach. Sächseln. 28. Gehrig
Josef, kaufm. Direktor, Ballwil, mit Stockmann Helena, Sarnen,
Dorf. 31. Britfchgi Alois, Fabrikarbeiter, Brend, Schwendi, mit
Teufer Anna Elisabeth, Oberwil-Sarnen.
^
Todesfälle: 6. Brun Leo Walter, geb. 30. Juni 1937, des
Robert Brnn-Durrer, Kerns. Dietried. 10. Frnnz-Agner Emil,
Forstarbeiter, geb. 24. September 1907, Kagiswil. 13. von Rotz
Hugo Joses, geb. 12. Oktober 1046, des Josef von Rotz-Keiser Luzern,
Brambergstraße. 21. Kiser Wendelin Arnold, geb. 16. Oktober
1946, des Joses Kiser-Schäli, Bänischwand, Ramersberg. 22.
Kathriner Fridolin Blasius, geb. 22. Oktober 1946, des Frldohn
Kathriner-Burch, Ried, Schwendi. 22. Stockmann Carl. Apotheker,
alt Landammann, geb. 8. September 1863, Dorf, Löwenapotheke.
26. Krnmmenacher Mathilda, geb. 7. Dezember 1891, „Heimeli ,
Schwarziberg, Kägiswil. 26. Kiser Benedikt, Landwirt, geb. 20.
März 1893, tzostatt, Ramersberg. 28. Burch Joses Anton, Zimmermann,
geb. 9. Januar 1874, Kälen, Großtheil Giswil. 28. Burch-
Kiser Kaspar, Sägereibesitzer, geb. 11. September 1864, Forst, Oberwil.
Kerns.
Geburten: 1. Rosa Christina, des Josef Ettlin-von Rotz,
Schreinermeister, Oberdorf. 8. Margrith Rosa, des Josef Johann
von Deschwanden-von Rotz, Landwirt, Sattel, Wißerlen. 30. Ed-
Win Xaver, des Albert Leo Lüchinger-Steiner, Melchthal.
Ehen: 23. Matter Josef, Büutli, und Durrer Anna Theresia,
Durren. 30. Durrer Karl Melchior, Wißerlen, und Hng Anna Christina,
in Alpnach, Neuhof.
Todesfälle: 1. Röthlin Josef Anton, des Gottlieb, Bollbrunnen,
geb. 9. November 1937. 18. Galler Emma Maria Auguste
Käg'iswilerstraße, geb. 20. November 1873. 27. Durrer-Röthlin
Mathilde, Witwe des Josef Durrer, Großweid, Wißerlen, geb.
6. Mai 1862.
Sächseln.
Geburten: 10. Anton Franz Xaver, des Josef Rohrer-von
Moos, Ewil. 14. Rudolf Paul, des Josef Rohrer-Rohrer, Dorf.
17. Josef Paul, des Josef Burch-Hersperger, Dorf. 19. Jolanda
Myrta, des Josef Garovi, Bahnhofplatz.
Ehen: 11. von Moos Kamil Meinrad, Landwirt, mit Gasser
Marie Karolina.
Theresia.
Todesfälle: Keine.
>
11. Rohrer Leo, Landwirt, mit Gasser Maria
Alpnach.
Geburten: 1. Anton Josef, des Melchior Jmfeld-Bogler,
Maurer. Unterdorf. 17. Alfred Alois, des Alois Niederberger-
Wallimann, Bauarbeiter, Unterdorf. 27. Maria Margaritha, des
Jo'ef Niederbeger-Bieler, Landwirt, Rütiberg. 27. Arnold Franz,
des Josef Odermatt-Hospenthal, Landwirt, Stieg.
Ehen: 4. Burgherr Hans, Briefträger, Herrliberg Zürich, mit
Egloff Elisabeth. 19. Kaufmann Hans, Bauführer, Luzern, mit
Muff Eharlott, Alpnach-Dorf. 21. Wallimann Johann, Landwirt,
Rosen, mit'Wallimann Agnes, Stieg. 24. Mathis Theodor, Landwirt,
Hosmätteli, mit Albert Rosa, Alpnach-Dors. 29. Amstad Werner,
Landwirt, Balisried, mit Kathriner Emma, Sächseln.
Todesfälle: 5. Achermann-Jmfeld Marie Agnes, Ehefrau
des Alois Achermann, Feld, geb. 6. Februar 1883. 18. Heggli Johann,
Bauarbeiter, Schoried, Ehemann der Berta geb. Ming, geb.
28. November 1885.
Giswil.
Geburten: 3. Hans Gottlieb, des Hans Schäli-Berchtold,
Hübeli. 12. Peter Hermann, des Hermann Küng-Blaser, Waldesruh.
13. Franz Josef, des Eduard Enz-Ming. Aecherli. 16 Therefia
Berta, des Johann Zumftein-Sidler, Diechtersmatt. 24. P.aila,
des Otto Bucher-Abächerli, Kleintheil.
Ehen: Keine
Todesfälle: 13. Degelo Erwin Josef, geb. 13. Februar
1920, Diechtersmatt. 20. von Ah Alois, Witwer der Marie Vogler,
geb. 4. Juni 1861, Rüteli. 20. Bucher Simon, Witwer der Christine
von Rotz, Alpenrösli, geb. 24. März 1860.
Lungern.
Geburten: Keine.
Ehen: 11. Villiger Johann, Küfer, mit Schuler Olga Karolina
Josefina. 11. Jmfeld Paul Jgnaz, Zimmermann, mit Jakober
Gertrud Mathilda. 19. Zumstein Franz Josef, Landwirt, mit
Waser Gertrud. 25. Blättler Anton Fritz, Bildhauer, mit Pigueron
Germaine Octavie Mathilde Adeline.
Todesfälle: 14. Amgarten Franz, Wagner, Ei, geb. 26. Dezember
1869. 23. Vogler-Gasser Marie, Rietli, geb. 2. Februar
1876. 26. Rohrer Karolina Rosalia, Haus St. Josef, geb. 6. Juni
1893.
Engelberg.
Geburten: 28. Eugen Maria Nikolaus, des Dr. Eugen Heß-
Bolli, Arzt.
Ehen: 5. Amstutz Oswald Franz, Maler, mit Blättler Josefa.
12. Hurschler Ernst, Landwirt, mit Niederberger Anna. 19. Dillier
Arnold Johann Josef, niit Maria Theresia Lina Amstutz. 19. Waser
Johann Paul. Landwirt, mit Gertrud Martha Amstutz.
Todesfälle: Keine.
R a s c h u n d g u t b e d i e n t
werden Sie in der Buchdruckerei Louis Ehrli & Cie., Sarnen.
J u n g e B ü h n e S a r n e n
Theater in der Turnhalle S a r n e v
S t e i b r u c f o "
/ /
Volksstück in fünf Akten von A. I. Welti.
Aufführungen:
Sonntag, den 24. November 1946, 14.3!) Uhr.
Sonntag, den 24. November 1946, 20.15 Uhr.
655/3972
Preise der Plätze: 1. Platz Fr. 2.50, 2. Platz Fr. 2. .
Vorverkauf: E. Kastlunger, Sarnen. Tel. 8 64 62.
Bei genügenden Anmeldungen werden Autokurse nach Kerns geführt.
Zum Besuche ladet freundlich ein
Junge Bühne Sarnen.
Trachtentheater in Alpnach, Gasthaus Krone
„ ß o c f r z i Q "
Heiteres Singspiel in zwei Akten mit Trachtentänzen
von E. Bossard.
Spielzeiten:
678
Sonntag, den 24. November, nachmittags 2 Uhr,
abends 8.15 Uhr. . ^ .
Dienstag, den 26. November, abends 8.15 Uhr (Tanz).
Freundliche Einladung. Die Trachten von Alpnach
V e r t r e t e r
für hauptamtliche Anstellung gesucht von bekannter Schweizerfirma
(evtl. auch Anfänger). Eintritt sofort oder 1. Januar
1947. SA16710Z 680
Handschriftliche Offerten mit Photo unter Chiffre G 19476 Z
an Pnblicitas Zürich.
559
Stadttheater Luzern
Samstag, 23. November, 20.15—22.30 Uhr: Jphigenie aus Tauris.
Schauspiel von Goethe. Gastspielpreise.
Sonntag, 24. November, 14.30—17.15 Uhr: Zum letztenmal: Der
letzte Walzer. 20.15—23.15 Uhr: Der Zigeunerbaron.
Dienstag, 26. November, 20.15—22.30 Uhr: Jphigenie auf Tauris.
Gastspielpreise.
Mittwoch, 27. November, 20.15—23.15 Uhr: II. Festnufführung:
Die Zauberflöte. Oper von W. A. Mozart. Gäste: Else Böttcher,
Leni Neuenschwander, Siegfried Tappolet. Gastspielpreise.
Donnerstag, 28. November, 20.15—23.15 Uhr: Der Zigeunerbaron.
Freitag, 29. November, 20.15—22.30 Uhr: Jphigenie aus Tauris.
Gastspielpreise.
Samstag, 30. November, 20.15—23.15 Uhr: Die Zauberslöte. Gäste:
Else Böttcher, Leni Neuenchwander, Lubomir Bischegonov vom
Stadttheater Zürich. Gastspielpreise.
Sonntag. 1. Dezember, 14 30—16 45 Uhr: Jphigenie auf Tauris.
Gastspielpreise. 20.15—22.45 Uhr: Gastspiel Ääthe Gold: Der
Kreidekreis. Spiel in 5 Akten nach dem Chinesischen von Klabund.
Gastspielpreise.
C L h b r u o f t
desHotelM!,Whle!ihli>tz,LMil
Verkauf der Abbruchmaterialien ab Montag, den 25. November,
je 9.00—12.00 und 13.30—17.00 Uhr:
Dachziegel, Dachkännel, Absallrohre, Konstruktionsholz. Parkettböden,
tannene Riemenböden, Jnlaidböden, Schrägböden,
Fenster, Zimmertüren, Haustüren, Fensterläden, Rolläden,
Fenstergitter, Waschhänge, Holztreppen, eiserne Wendeltreppen,
Personenlift. Radiatoren, Closets, Toiletten, Gußleitungen,
Wasserleitungen, Türschließer, elektr. Jnstallationsmaterial,
Kühlanlage usw. SAl7536Lz 683
Gimeiuschastsunternehmung Gambaro AG. und Gebr. Wiiest,
Luzern.
4g. deutschjchweizerische
x m d e s - T M h r l
für Gesunde und Kranke
unter dem Protektorat der Schweiz, hochwürdigsten Bisch^
vom 28. April :r bis 7. 7 Mai «I.'ni 194. 1947. K2802B 082
Preise: Bahn II. K.
ab St. Gallen Fr- jjjjjab
Wil Fr- 9°--
ab Zürich
Fr- ^
ab Ölten Fr- \»\-
ab Bern Fr- }2f
ab Fribourg A. 1,1- -
Bahn III. Kl.
120.-
119.—
115.—
111.—
107.—
. 105.—
101.-
ab av Lausanne «uu|uuui. o r -
Verpflegung: I. Klasse Fr. 187.-; II. blasse Fr. 155.
' , r. v ... fipi 0H CS CV
nen gemacht weroen v,s zu«. iy.
Um die
Wallfahrt in jeder Beziehung richtig orgam>ieren zu können,
wird gebeten, die Anmeldungen möglichst räch zu machen.
Die Wallfahrt ist bereits>schon derart vorbereitet daß Hinsichtlich
Bahn und Verpflegung alle Sicherheit geboten werden
kann. , .. .
Im Auftrag des Pilgeikomitees:
I. B ü che l. Pfr., Pilgerdireltor,
Balg ach.KI. St. Gallen. Tel. (071) 7 22 68.
Handelssekreiär-Diplom
in 4 Mon. mit Franz., Engl. od. Hai. garant. in Wort und Schrift.
Wenn nötig Verlängerung ohne Preiserhöhung. Prospekt u. R e fe r .
Eeoles Tam^i ThealersIraÜe 1I,n*ti-n, SA4l9Lz 331 z
SenehAt«), IJellliizoua und Zürich
Jetzt
Luzerner
Oege" V)n9eZ SA3311Z 575
M11IRN Baselstr 6
SAI0712LI 676
J t e u j a ß r s - s p a r t e n
bestellen! Nicht zuwarten bis in die letzten Tage! Nur so haben
Sie Gewähr, daß Sie gut und rechtzeitig bedient werden. Beachte»
Sie, daß auch die Post frühzeitige Aufgabe empfiehlt.
Schöne Muster in allen Preislagen finde» Sie i» der
Buchdrockerei Louis Ehrli & Cie., Sarnen
©•.sucht tüchtiger, zuverlässiger
681
M e l k e r
zu größerem Viehstand, in gut
eingerichtete Scheune. Jahresstelle.
Lohn und Eintritt nach
Uebereinkunft.
Josef Werder, Bosch,
Hllnenberg (Zug).
Tel. 4 73 64.
Vorteilhafte Bezugsquelle f' iv
Pelzmäntel
Pelzjolkcn
Pelzkragen
MssMen nliv.
Ad. Mattmann-Steiner,
Werchlanbengasse 2, Luzer"-
III Etage. Tel.
SU9619ÜJ 421
Weihnachtsausstellung
im Kunsthaus Luzern
23. Nov.—I.Dez. 10.00— 22.00 Uhr
Eintritt an Wochentagen frei,
an Sonntagen für Erwachsene 40 Cts.
100 Luzerner Firmen
zeiqen
Weihnachtsgeschenke
w
o
35
o

Aarnen
Mittwoch, den 27. November 194k
/
76. Jahrgang — Nr. 94
O b w l ö n e r M O e m i »
Konservatives Organ von Obwalden
«bannementspreis: Durch die Post zugestellt, jährlich
«r 10.50, halbjährlich Fr. ö.fiO. Inbegriffen: Obwoldner Pfarrblatt Erscheint Mittwoch und Samstag.
werden Verantwortliche Redaktion: Dr. August Wirz, Tarnen. Tel. 8 62 37
jederzeit gerne angenommen. Druck und Verlag: Louis Ehrli & Sie., Sarnen. Tel. (041) 8 60 33
Ansertionspreis: Für den Raum einer einspaltigen Millimeterzeile:
Obwalden 9 Rp., Schweiz 10 Rp., Reklame SS Rp. — Für
Jnscraten-Anniihme: Schweizer-Annoncen .lG., Luzern,
( A*W) Tel. 2 12 54, und Filialen. (Mit Ausnahme des Kantons
WV Obwalden.) — Vorschriften betr. Placierung, Schriftwahl
und Arrangement werden abgelehnt.
M l i n s A M oder A M » « d e s 1 M M W
MG) In der nächsten Zeit wird das Schweizervoll
weimal zum Volksentscheid über Initiativen gerufen, die
ein verfassungsmäßig verankertes „Recht auf Arbeit" forh^n.
Das läßt den Schluß zu, daß diese Frage nicht nur in
der Kriegswirtschaft, sondern mehr noch in der sozialen
Nachkriegsordnung eine wesentliche Rolle spielen
wird. An und für sich ist es zu begrüßen, wenn neben den ausaelprochen
materiellen Dingen auch Probleme grundsätzlicher
Natur zur Entscheidung gestellt und einer richtigen Lösung
entgegengeführt werden. Leider besteht dabei vielfach die Gefahr
einer völlig einseitigen, ja sogar falschen Weichenst
e l l u n g, besonders dort, wo man auf dem sandigen Boden
einer gundsatzlosen, sich nur nach Zeitbedürfnissen richtenden
Einstellung steht.
Die Würde der Arbeit.
Es ist das unvergängliche Verdienst der ch r i st l i ch e n
Gewerkschaften, gegenüber der unerhörten Arbeiterausbeutung
in der frühtapitalisierten Epoche und der geistlosen Vermassungstendenz
des Sozialismus die Würde der menschlichen
Persönlichkeit und ihrer Arbeitsleistung stets hochgehalten
und verteidigt zu haben. Christus hat die Arbeit geadelt und
die christliche Sozialreform sieht in ihr ein Naturrecht (Leo
Xlll.), dem Menschen zur Pflicht gemacht durch die ihm vom
Schöpfer verliehenen „Anlagen", in deren Entfaltung und der
darin sich vollziehenden Vervollkommnung der Persönlichkeit
sich der einzelne Mensch zu bewähren hat. Ihren letzten und
tiefsten Sinn erhält die Arbeit durch den dem Menschen von
Gott gesetzten Lebenszweck, Mit Recht sagt der Philosoph Max
Scheler, daß jeder Mensch eine „besondere Idee Gottes" zu
verwirklichen habe, die er ihm durch seine Anlagen zu erkennen
gebe. Mit dieser individuellen Natur der Arbeit ist ihre
soziale wesensmäßig verbunden, da die Menschen zur Erreichung
ihrer Lebenszwecke auseinander angewiesen sind.
Aus dieser Auffassung der Arbeit als einer gottgewollten
Perfönlichkeitsausgabe leitet die christliche Gewerkschaft immer
die Forderung nach einer richtigen Bewertung und
Entschädigung derselben ab. Die L o h n g e r ech t i g -
keit im Sinne einer entsprechenden Aufteilung des Anteils
der Arbeit sowie des Kapitals am Ertrage der Produktion ist
ein Kernstück aller ihrer bedeutsamen Kundgebungen. Und
wenn heute in weitern Kreisen der Ruf nach einer neuen, des-
[ertt Stellung der Arbeit im Wirtschaftsleben ertönt, so handelt
es sich dabei zweifelsohne um ein altes, christlichsoziales
Postulat. Mit Recht hat der Direktor der Schweizerischen Mustermesse,
Prof. Brogle, in einem Vortrag über kriegswirtschaftlich
bedingte Unternehmerprobleme die Forderung uach
einem neuen W i r t s ch a f t s d e n k e n gestellt, in welchem
die Arbeit als wertvoll st es Wirtschaftsgut
anerkannt werden müsse.
Die logische Folge.
Die Forderung nach dem staatlich garantierten siecht auf
Arbeit ist nicht--' Neues. Schon einmal wurde dieses Recht proklamiert
und zwar in der — Pariser Februarrevolution vom
Jahre 1848, nachdem schon vorher ein Vorkämpfer des ^taatvsozialismus,
Charles Fourier. dafür eingestanden war. JJut
klarer Folgerichtigkeit wurde schon damals erkannt, daß cm
Recht auf Arbeit eine derartige Einmischung des Staates m
die Organisation der Wirtschaft erforderlich mache, dafj von
einer Freiheit derselben keine Rede mehr sein könne.
Michels Brautscha« il
von Jeremias Gotthelf.
Michel liebte wie gesagt, das Geld nicht vorzugsweise,
dachte eigentlich wenig daran, aber ein solcher Lümme war
er doch nicht, daß er es unbeschwert so mir nichts dir nicht.'
Zum Fenster auswarf oder verfchleuggete, wie manzu lagen
pflegt. Aber z'Krieg, »'Krieg wollte er nicht, den Knnbelhof
konüte er nicht mitnehmen, und was halfen ihm Bari
Schlagring im Krieg gegen Dragoner und Kanonen.
Als die Männer das Geld hatten presi-erten sie fort und
strichen sich mit so langen Schritten, daß Michel dachte. ,,2>te
fürchten, ich könnte reuig werden, denen hatte ich cv and o
, "Al"e/es"wär eben jetzt eine ausgemachte Sache Er seufzte
über das schwere Sündengeld und dachtedaseiamEnde
doch keine Sache, welche sein müßte, in Zukunft könne
ich davor hüten. Die Lust, ans E.ermahl zri gehen^es
sicherlich wieder Schläge gab, war ,hm durchaus verga g ,
sein Selbstbewußtsein hatte gar keinen Fing meyr.
Schwermütig trampete er ums Haus herum und s.eh da,
plötzlich standen wieder zwei Männer vor ihm,
Karen es zwei sogenannte Anschicksmanner. ;.
liege einer krank in der Leistung, den Michel m Kirch g g
schlagen. Derselbe habe es zwingen wollen, helmzugc., ,
>n Wynigen müssen liegen bleiben. Er >ei io z' 6' .
Nicht wüßten, ob sie ihn noch lebendig antreffen wunen,
Ob dadurch aber überhaupt noch eine individuelle Freiheit
in der Arbeitsannahme existieren könnte,, ist sehr zweifelhaft.
Ja mehr noch, das Recht der freien Berufswahl
würde ernsthaft gefährdet, ja, sogar verunmöglicht und an
deren Stelle ein staatlich geregelter Berufszwang treten.
Kann man vom Staat verlangen, daß er dem Bürger das
Recht auf Arbeit sichert, ohne diesem Staate auch das Recht
zuzubilligen, dem Arbeiter die Arbeit zuzuweisen, welche er
als volkswirtschaftlich notwendig und nützlich erachtet? Mit
Recht muß man von einer Verwirklichung einer solchen Jnitiative
ein U e b e r g e w i ch t des kollektiven E l e -
mentes in der Wirtschaft, und mit der Zeit eine
zwangsläufig vollständige Versozialisierun^g der
Wirtschaft befürchten, die mit den freiheitlichen Traditionen
unseres Landes und Volkes in stärkstem Widerspruch steht.
Neues Arbeitsrecht.
Mit der bloßen Ablehnung der Initiativen „Recht auf Arbeit"
ist es allerdings nicht getan! Notwendig ist die Annähme
der neuen Wirtschaftsartikel der Bundes-
Verfassung. Darüber hinaus mutz eine gründliche Verfassungsrevision
eine ausreichende Basis für den Auf- und Ausbau
des kollektiven Arbeitsrechtes geben. In einem besonderen
schweizerischen Arbeitsrecht ist die Gesamtheit der Gesetze, welche
die Stellung der abhängigen Arbeit im Erwerbsleben regeln,
zu umschreiben. Ausgehend von der Tatsache, daß der
Ärbeitsvertrag mehr bedeutet als etwa ein Miet- oder Kaufvertrag.
Im Arbeitsvertrag gibt es Bestimmungen, welche sich
auf die Wahrung der P e r s ö n l ich k e i t s w ü r d e des Arbeiters
beziehen,' also um n a t ü r l i ch e Rechte, die der Staat
zu schützen verpflichtet ist, weshalb er sie rechtlich festzulegen
und ihre allgemeine Anerkennung und Achtung durchzusetzen
hat. Die gesetzliche Festlegung der Allgemeinverbiudlicherklärung
von Gesamtarbeitsverträgen ist ein vorzügliches Mittel
zur Erreichung dieses Zweckes.
Daß in diesem neuen Arbeitsrecht auch ein wirksamer
Schutz vor jeglicher Ausbeutung der Arbeit
eingebaut werden muß, scheint selbstverständlich. Weitn jedoch
einmal die allgemeine Anerkennung und Nachachtung von
vertraglich festgesetzten Lohnsätzen da ist, so läßt sich eine
wirtschaftliche Hebung des Arbeitervolkes auf breiter Basts
viel eher durchführen als heute, wo die Allgemeinverbindlichkeit
erst in verhältnismäßig wenig Industriezweigen und Berufsgruppen
Eingang gefunden hat.
Endlich aber gehört zum neuen Arbeitsrecht auch die geschliche
Verankerung bzw. Schaffung der verfafsungsrechtlichen
Grundlage für jene Gemeinschaften, welche auf der
G r u n d l a g e d e s B e r u f e s die Arbeitgeber und Arbeitnehmer
zusammenführen und deren Zweck der gerechte Interefsenausgleich
beider Partner unter Rücksichtnahme auf das
Allgemeinwohl sein muß. Mehr als jede staatlich-bürokratische
Maßnahme wird die B e r u f s g e m e i n sch a s t in der Lage
sein die Arbeit wieder in den Vordergrund, sogar in den
Mittelpunkt des wirtschaftlichen Geschehens zu stellen,
und ihr auch deu gerechten Anteil am Ertrage der Produktiou
zu sichern. Das neue Arbeitsrecht muß demzufolge m
der Schaffung der gesetzlichen Grundlagen für dre Berufsgemeinfchaft
und der Übertragung bestimmter wirtschaftlichsozialer
Kompetenzen an dieselbe ausmünden.
wenn sie heimkämen. Wenn er ausmachen wolle, wohl und
aut sonst könne man es auch anders machen.
Diese zweite Hiobspost fuhr Michel ins Gebern, trieb ihm
b0§
Glaubt"chr°denn, der Knubelbauer sei nur da, um sich
fi-mnMrfiaken zu lassen? Da könnte mir jeder Schelm im
Lande kommen und sagen: Michel, hast mich geschlagen, gib
Geld' Das ist mir ganz das gleiche, wie wenn mir einer auf
der Straße sagt: Geld oder Blut! Jetzt macht, dieweil eure
Beine noch ganz und eure Knochen beieinander sind, daß ihr
""Vbe liess Männer waren weder erschrockenen Herzens
nocki auf den Kopf gefallen. Sie liefen nicht alsbald davon,
?d°,n sie N-d-n
Worte fallen, welch. R,ch«
ins Herz schnitten. Sie redeten vom Krieg, sagten Mtchel
schicke sich wohl dahin, aber ungewohnt werde es ihm denn
doch sein, wenn er von allem fortmüsse, und die Kindermutter
mttzunehmen, schicke sich doch nicht wohl. Nun, wie man es
mache, so hätte man es eben! An einem andern Orte könne
man auch sein, warum nicht, wenn man das Leben hatte;
und sei man tot, so mangle man nichts mehr, dann sei es an
einen- Orte wie am andern.
„He nun so denn, so adieu wohl, und es wäre dir zu
wünschen, daß du nie reuig würdest!
Kurz sie redeten, stachen, hieben, murbten Michel, daß
sie endlich statt mit einem Abschlag mit einem schonen Schubel
Geld ablaufen konnten.
Wmtertälte u n d Hungersnot
erleben Tausende von Kindern. Noch ist es Zeit zu
hzlsen! Spenden Sie bitte so rasch wie möglich Mahlzeitencoupons
und Geld, damit wir der Schweizer
Spende die nötigsten Lebensmittel verschaffen können
zur Wetterführung der dringendsten Kinderspeisungen
in den Hnngergebieten Europas.
Hilfsaktion der Schweizerfrauen für hungernde Kinder'
und Mütter. Zentralsekretariat und Sammelstelle für
Mc; Kantonsschulstraße 1, Zürich 1. Postcheck-Konto
Zürich Vili 211K und Lausanne II 12107.
O b w a l d e n
Schweiz. Rotes Kreuz, Kinderhilfe. Für die am 20. Dezember
aus Schottland einreisenden englischen Kinder benotigen
wir dringend Freiplätze für drei Monate. Die Kinoer
sind katholisch und 10 bis 14 Jahre alt. Familien, in denen
jemand englisch spricht und die einem solchen Kmde gastliche
Aufnahme bieten können, melden sich bitte an untenstehende
Adresse. Für jede Anmeldung herzlichen Dank!
Schweiz. Rotes Kreuz, Kinderhilfe, Obwalden:
Frl. Martha Burch, Gartenstr., Sarnen.
Caritas-Patenfchaften für hungernde Kinder. In den großen
Notgebieten Oesterreichs und Deutschlands leben heute
Tausende von hungernden, unterernährten Kindern mit sahlen
Gesichtern, in Kleiderfetzen gehüllt, frierend, die ohne Hilfe
den kommenden Winter nicht überstehen werden. Rettet die
armen Kinder vor dem Hungertode! Aus Oesterreich und
Deutschland sind uns lange Listen zugesandt worden mit Namen
von Kindern, die laut ärztlichen Erhebungen dringend
einer Hilfe bedürfen. Uebernehmen Sie Patenschaften für Kmder
aus Wien und Deutschland.
Sie erwerben sich die Patenschaften, wenn Sie einmal oder
jeden Monat einen Betrag von Fr. 5.— bis Fr. 100.— oder
mehr für ein hungerndes Kind entrichten.
Auf der Rückseite des Einzahlungsscheines müssen Sie unbedingt
vermerken: „Patenschaft für ein Kind", einmalige Leistnng...
oder Monatsleistung.
Auf Grund der bei uns vorliegenden Listen werden wir
ein Kind bestimmen und unsere Delegation im Ausland anweisen,
diesem Kinde aus den Beständen unserer Lebensmittelmagazine
ein den Verhältnissen angepaßtes Paket anszuhändigen.
Die Adresse des Kindes, das Sie unterstützen, wird Ihnen
nach Eingang Ihrer Zahlung mitgeteilt.
Einzahlung aus Postcheckkonto VII 1577, Schweizerische
Caritaszentrale, Nachkriegshilfe, Löwenstraße 3, Luzern.
Marktbericht vom 20. und. 21 November 1946 in Sarnen.
(Mitg.) Auffuhr: Pferd 1, Fohlen 1, Stiere 18, Kühe 89,
Rinder 87, Schafe 21, Ziegen 17. Total 234 Stück. Per Bahn
wurden an beiden Tagen 271 Stück Großvieh und 14 Stück
Kleinvieh spediert. Lebhafter Handel; Preise haben eher steigende
Tendenz; mittelmäßige Vertretung der Händlerschaft.
Fuchsenrezeption der „Subsilvania" 1946/47. Der erste,
erhebende, eindrückliche Anlaß, den der junge Student in seiner
neuen Verbindung erlebt, ist ohne Zweifel die Fuchsenrezeption.
Daher zogen Alt und Jung auch dieses Jahr, am
Das tat Michel mehr als weh, er dachte, das werde gehen
wie bei Hiob, bis er fertig sei, und hinterher komme doch der
Landjäger und nehme ihn. Er ging ins Bett; da ließe man
ihn doch ruhig schlafen, dachte er, aber seine Gedanken irrten
ihn am Schlaf.
Michel war nicht dumm, aber unerfahren fast wie ein Kind
und erschrockenen Herzens in gewissen Dingen, so furchtlos er
in andern war. Der Mut und die Furcht wohnen in den
meisten Herzen friedlich beisammen, der gleiche Mensch kann
Löwe oder Hase sein, je nachdem die Gefahr ist, die an ihn
kommt, und je nachdem das Element ist, aus welchem sie
kommt. Es kann einer ein Utüsel gegen das Feuer sein, vor
dem Wasser aber springt er, so weit er kann. Michel sah wohl,
er war gemolken worden nicht bloß wie eine Kuh von einem
Melker, sondern wie ein Staat, an dessen Euter jedes Kalb
im Lande sein durstiges Maul hängt.
Neben diesem Aerger tauchte ein zweiter auf. Gestern
zweimal, einmal auf der Brücke und einmal im Wirtshaus,
und heute wieder hatte man ihm die Kindermutter, Bröckelt,
Breili um die Nase gerieben. Für ein Kind schien man ihn
nicht bloß zu halten, sondern im Publikum zu verschreien, zu
verlachen und weit umher, sonst hätte man es ihm nicht in
Kirchberg vorgehalten. Das ist für einen, welcher meint, er
sei hochberühmt, so weit sein Name genannt werde, eine
fatale Entdeckung, und das Fatalste, daß er, als er anfing
darüber nachzudenken, selbst finden mußte, etwas sei an der
Sache.

vergangenen Donnerstag, in freudiger Erwartung zum Kommers
in die „Mühle".
Das 50jährige Jubiläum der Angehörigkeit zur Subsilvania
von P. Chrysostomus Durrer und von P. Jodok Riegert,
wie auch das 30jährige Jubiläum von Pater Sektionsgötti,
Dr. Bonaventura Thommen, Rektor, gaben dem Anlaß
noch ein besonderes Gepräge.
Im Mittelpunkt des Festes stand natürlich die Füchsenrezeption
mit der eindrücklichen Rede unseres Seniors Hans
Leu, deren Kerngedanke war: Nicht Verzicht aus das Farbenstudententum
in einer der Studentenromantik abholden Zeit,
aber eine mit dem Farbenbekenntnis verbundene situationsgemäße
Haltung! Damit ist aber besonders in den Gymnasialjahren
die fortwährende Selbsterziehung zur verantwortungsbewußten
Persönlichkeit gegeben.
Doch haben wir auch die Gewißheit, daß der neue Fuchsenstall
den Anforderungen der Vereinsdevise gerecht werden
wird. Die Füchse unterhielten die Corona in glänzender und
origineller Weise mit Gesang und Wort.
„Der Sang ist verschollen, der Wein ist verraucht", jedoch
wird dieser unvergeßliche Anlaß in unserer Erinnerung
immer weiter leben!
Sarnen. Die Martinigemeinde vom vergangenen
Sonntag wurde vom Bürgergemeindepräsident Christian Dillier-Wyrsch
mit einem kurzen Ueberblick über das verflossene
Amtsjahr eröffnet, woraus zu entnehmen war, daß der Bürgerrat
in 16 Sitzungen 538 Geschäfte behandelte. Ein verhältnismäßig
ruhiges Jahr, aber gleichwohl an Arbeit reich
gesegnet. Gesuche um Mithilfe beim sozialen Wohnungsbau
mußten aus grundsätzlichen Erwägungen abgewiesen werden,
denn die Armengelder dürfen eben nicht zu solchen Zwecken
gebraucht werden. Der Präsident gedachte dankend des kürzlich
verstorbenen alt Landamnianns Carl Stockmann, der sich
um die Bürgergemeinde wie auch um Land und Volk große
Verdienste erworben hat. Mit dem Dank an die aufopfernde
Tätigkeit der Ratsmitglieder, besonders des Gemeindeschreibers,
erklärte der Präsident die Gemeinde als eröffnet.
Die Bürgergemeinde hatte sich nur mit Wahlen zu befassen.
Von den neun im Austritt sich befindenden Ratsmitgliedern
stellten sich sieben wieder zur Verfügung und wnrden
ehrenvoll «wiedergewählt, nämlich Karl Müller, Kaufmann,
Dorf, August von Wyl, Armenverwalter, Robert Burch,
Förster, Oberwil, Hans Stockmann, Gemeindepräsident, Ed.
Jmseld, jun., Uhrenhandlung, Gregor Burch, Hostatt, Schwendi,
und Louis Seiler, Ey, Dorf. Infolge Verfaffungsänderung
ist Architekt Franz Stockmann aus dem Rat ausgeschieden;
ihm wurde der Dank der Gemeinde zu Protokoll erklärt.
An seiner Stelle schlug der Bürgerrat Herrn Willi Imseid,
Revierförster, vor; diesem Vorschlag erwuchs keine Op-
Position. Die Demission hatten die Ratsherren Gemeindeschreiber
Theodor Wirz und Willi Britschgi, Zopf, Schwendi,
eingereicht; auch ihnen wurde der verdiente Dank zu Protokoll
erklärt. Aus der Mitte der Gemeinde richtete Herr Siegfriod
Jmfeld erfolglos die Bitte an den Gemeindeschreiber, er
möge im Rate verbleiben; als dessen Nachfolger portierte der
Bürgerrat Herrn Zahnarzt Dr. Hermann Wirz; dieser
Nomination opponierte Gemeinderat Josef Seiler, indem er
einen Kandidaten „mit besseren Qualifikationen", nämlich
Dr. Emil Kathriner, vorschlug. Für die Qualifikationen von
Dr. Kathriner stimmten drei Bürger..., und Dr. Hermann
Wirz ging ehrenvoll aus der Wahl hervor. Für den scheidenden
Ratsherrn Willi Britschgi wählte die Bürgergemeinde
einstimmig Herrn Josef Kathriner, jun., Huob,
Schwendi.
Mit der einhelligen Wiederwahl von Ratsherrn C h r i -
st i a n D i l l i e r zum Bürgergemeindepräsidenten war die
Martinigemeinde beendet.
Sarnen. Großer bunter Abend. Die Worte: „Theateraufführung
im Kollegium" haben seit jeher einen starken Reiz
auf unsere theaterliebende Bevölkerung ausgeübt. Eine Sarner
Fastnacht ohne Theateraufführung im Kollegium kann
man sich heute kaum mehr vorstellen. Wenn sich nun die Tore
zum Musentempel des Kollegiums ausnahmsweise einmal im
Spätherbst öffnen, dann hat dies einen besonderen Grund.
Die Gymnasialverbindung „Subsilvania" hat — der Not gehorchend
— beschlossen, im Sommersemester 1947 eine neue
Fahne aus der Taufe zu heben, denn die Zeichen des Alters
haben sich ganz bedenklich in die Falten der gegenwärtigen
Fahne gelegt. Eine neue Fahne aber kostet viel Geld — die
Studenten leiden aber bekanntlich immer an Geldnot. Daher
haben sich die Subsilvaner mit frischem Mut an die Organisation
eines großen bunten Abends herangemacht, um aus
dem Reingewinn den Fahnenfonds zu speisen.
Was soll an diesem bunten Abend alles gespielt werden?
Da ist vor allem die Mitwirkung der Kollegi-Feldmusik (unter
Pater Notkers Leitung) zu nennen, die heute in bester
Form ist, wird sie doch in nächster Zeit am Radio Beromünster
ein Konzert geben. Zu den musikalischen Genüssen der
Veranstaltung gehören auch das Adagio cantabile in G-dur von
Josef Haydn (für Flöte und Klavier), die Arie: „O ich bin
klug nud weise" von Lortzing, das Männerchorlied: „Die Fahnenweihe"
von M. Welker. Der weitaus größte Teil des bunten
Abends aber steht im Zeichen des unbeschränkten H u -
mors. Für einen ununterbrochenen „Betrieb" sorgen zwei
ulkige Conferenciers. Theatralische Einfälle und Künste der
allzeit fidelen Studenten werden in verschiedenen Jntermezzos,
Pantomimen und in der Kurzkomödie „'s fideli Verhör"
von Fredy Scheim zur Geltung kommen. Also für jeden etwas!
Wir zweifeln nicht daran, daß ein zahlreiches Publikum
ain nächsten Donnerstagabend, den 28. November, der freundlichen
Einladung de-r rotbemützten Studenten mit Freude
Folge leisten wird. Denn wer kennt sie nicht, die flotten Studeuten
der obere,i Klassen, die mit ihren roten Mützen das
Sarner Straßenbild beleben und die hin und wieder an einein
freien Nachmittag oder Sonntag mit flatterndem Banner
Sarnens Gassen durchziehen und mit ihren begeisterten
Liedern alt und jung erfreuen? Zeigen 'wir ihnen unsere
Sympathie durch einen Massenbesuch und helfen wir auf diese
Weise mit, daß die baldige Anschaffung einer neuen Subsilvanerfahne
ermöglicht wird! -rz.
12. K a n t o n a l e r G e w e r b e - T a g i n L u n g e r n
M-&+ el-WW^V
Nprkebrswe
«ur Reorganisierung des kant. Verkehrswesens sprach %
(Eing.) Der vergangene Sonntag brachte eine stattliche
Zahl Handwerker, Gewerbetreibende, sowie Freunde un
Gönner nach Lungern. Herr Regierungsrat Leo Spichtig,
Sin Mette« |olI bie (Start* bct So,,,,,, ;
Sarnen, eröffnete die Tagung mit dem Gruß und -Knuromm ^arbeiten besprochen werden. Ferner soll die e Bersa«,^.
an die Erschienenen.
tonsarveuen erscheinenden Beschlusse fa en. Wert
Ein kurzer Rückblick auf die Jahre seit der letzten Ge-
Werbetagung und ein Ausblick in die Zukunft sollten dem e-
werbetag seine großen Aufgaben vor Augen führen.
Die Ehrung der verstorbenen Mitglieder wurde rn sneta -
voller Weise vorgenommen. So gedachte die Versammlung der
beiden Ehrenmitglieder Hr. alt Landammann C Stockmann
und Hr. Kantonsrat Dr. C. Diethelm, Sarnen. Im wetteren
dem als amtierenden Präsidenten des kantonalen Wirtevereins
verstorbenen Herrn Anton Durrer, vom Landenberg,
Sarnen. Ebenso wurde all jener gedacht, die seit der letzten
Gewerbetagung verstorben sind und die früher als Mitgtieder
oder Freunde und Gönner unseres Verbandes bekann
waren.
Protokoll und Verbandsrechnung wurden mtt ^erdankung
der tadellosen Führung einstimmig genehmigt. Die Statutenänderungen
wurden nach Antrag des Vorstandes mit zwei
Zusatzanträgen von a. Regierungsrat Gasser und a^.^egierungsrat
Alois Rohrer gesamthaft genehmigt. Die Abanderungsanträge
geben dem Vorstand alle Möglichkeiten, sich den
zeitgemäßen gewerblichen Problemen zu widmen und es war
ein glücklicher Wurf, daß der Vorstand diese Gelegenheit benützte,
auch eine Erhöhung der Zahl der Vorstandsmitglieder
zu beantragen. .
Nun folgte das Referat von Herrn Ständerat Ludwig
v o n M o o s über wirtschaftspolitische Scheidewege. Es kann
sich nicht darum handeln, dieses gehaltvolle, staats- und wirtschastspolitische
Referat in diesem Rahmen zu kommentieren.
Wir möchten dies einer berufeneren Feder überlassen. l.ine>.'
aber dürfen wir festhalten, daß die Ausführungen von Hrn.
Ständerat Ludwig von Moos in weitblickender Weise die
Richtlinien gezeigt haben, die allein zum Schutze und zur t.°r-
Haltung und Förderung eines leistungsfähigen, gesunden
Handwerker- und Gewerbestarides führen. Der große Applauv
der ganzen Versammlung war der beste Ausdruck dankbarer
Anerkennung dieses ausgezeichneten Referates.
Nun folgten die Wahlen. Die Herren Delegierten, die wie
bisher im Amte verblieben, wurden in globo bestätigt, mit
Ausnahme von Herrn Klausen, Kerns, dessen Demission
schriftlich vorlag. An seine Stelle beliebte Hr. Otto Reinhard,
Uhrmacher in Kerns. Nun folgten die Wahlen in den Vorstand.
Hier lagen Demissionen vor von den Herren Präsident
Leo Spichtig, Sarnen, Prof. Leuchtmann, Sarnen, Kassier
Josef Ettlin, Kerns, und Theodor Jmseld, Lungern. Die verbliebenen
drei Herren, Vizepräsident Burch, Lungern, Hans
Halter, Bäckermeister, Giswil, und Josef Bucher, Malermeister,
Sarnen, wurden in globo bestätigt.
Neu in den Vorstand wurden einstimmig gewählt: als
neuer Verbandspräsident der bisherige Vizepräsident, Hr. G.
Burch, Redaktor, in Lungern. Nach diesen Wahlen wurde
dem abtretenden Präsidenten, Hr. Regierungsrat Leo Spichtig,
seine große, uneigennützige Arbeit als Verbandspräsident gebührend
verdankt und der Dank zu Protokoll erklärt. Ebenso
wurde auch den übrigen Vorstandsmitgliedern der wohlverdiente
Dank für ihre große Arbeit ausgesprochen. Im gleichen
Zusammenhange ernannte die Versammlung folgende
Herren zu Ehrenmitgliedern des Verbandes: Hr. a. Regierungsrat
Alois Rohrer, Sächseln, ferner den abtretenden
Präsidenten Hr. Regierungsrat Leo Spichtig, Sarnen, und
Hr. Prof. Leuchtmann, Sarnen, der seit der Gründung des
Verbandes im Vorstand war und sich im speziellen der kant.
Gewerbeschule und der Berufsberatung widmete. Die einmütige,
begeisterte Ehrung durch den Gewerbetag mag allen
Geehrten eine wertvolle Anerkennung ihrer treuen Dienste
sein. Wir gratulieren!
Kerns. (Korr.) Einwohner- und K i r ch g e m e i n d e.
Am vergangenen Sonntag fand nach dem vormittägigen
Hauptgottesdienst die ordentliche Einwohnergemeindeversammlung
statt. Nach der Eröffnung durch unsern Gemeinde-
Präsidenten, Herrn Job Dnrrer, verlas der Gemeindeschreiber
ein in allerletzter Sekunde überbrachtes Protestschreiben der
liberalen Volkspartei, wonach sie beschlossen habe, an der Gemeindeversammlnng
nicht teilzunehmen, „als Protest gegen
den Mißbrauch der Religion der Gegenpartei anläßlich det
letzten Abstimmung", was von den über 500 Anwesenden lachend
quittiert wurde. Warum hat die VP diesen Protestschritt
nicht schon vor den Bürgerratswahlen unternommen?
Offenbar war damals der Kampf der Wahrheit, Gerechtigkeit
und Sauberkeit gegen Lug und Trug noch kein „Mißbrauch
der Religion" und ist es dann erst geworden durch die gründliche
Niederlage der VP. Leicht erkennt man unter diesem
Deckmäntelchen den wahren Grund des Fernbleibens. Noch
einmal eine Niederlage, noch einmal eine Schlappe einznfangen,
dem wollte man aus dem Wege gehen. Wie sagte doch
Reinecke Fuchs, als er die Weintrauben „schleunen" wollte
und sie ihm zu hoch hingen: „Diese Trauben mag ich nicht
essen, die sind mir viel zu sauer!" — Die zwei Traktanden —
Festsetzung der Besoldung des Säckelmeisters und Antrag aus
Aufhebung des Beschlusses der Einwohnergemeindeversammlung
vom 22. November 1931 betr. Beitrag der Feldmusik —
wurden gemäß den Anträgen des Gemeinderates stillschweigend
genehmigt; ebenso die Traktanden der Kirchgemeinde
— Erhöhung der Besoldung der Geistlichkeit, Aushebung des
Kirchgemeindebeschlusses von 1931 betr. Beitrag an die Feldmusik
und jährlicher Beitrag von Fr. 500.— an das katholische
Jugendamt Obwalden. — Da diese Gemeindegeschäfte in
öffentlicher Volksversammlung schon vorbesprochen worden
waren, wurde die Diskussion nicht mehr benützt und so konnte
die Gemeinde nach einem ruhigen, würdigen Verlauf wie
man es hier in letzter Zeit gar nicht mehr gewohnt war — nach
kaum einer halben Stunde vom Gemeindepräsidenten untet
Verdankung des „ruhigen" Verhaltens geschlossen werden.
Melchthal. (Eing.) An der Kernser Martinigemeinde vom
vorletzten Sonntag wurde so nebenbei und ohne Aufsehens
eine Wahl getroffen, die doch noch eine besondere Würdigung
verdient. Als Kapellsigrist im Melchthal beliebte zum elften
Male Herr Arnold Röthlin, Bergfrieden. Volle 40
m
S . t S J T Ä 2» t 6 ««' 5
von Hrn Kreiskommandant von .lh, Gtswil, ,ollen geprüft
wenden Die Frage betreffend d.e Vorbereitung e ner tant.
^Werbeausstellung für 1948 blieb an anglich umstritten, weil
man einerseits die heutige Kon,unktur überbrücken möchte
und anderseits Weihnachtsausstellungen eine erste notwendiae
Hilfe sein könnten. Schließlich abei wird beschlossen,
Auktraa an den Vorstand zur Vorbereitung zu erteilen.
* Hr Landammann Abächerli entbot den Gruß der Regieruna
in markanten, freundschaftlichen Ausführungen. Seine
Anerkennung unserer Verbandstatigke,t, die Gratulation an
die Ehrenmitglieder und der Dank an den Hrn. Referenten
bildeten den Grundgedanken seiner Ausführungen. Eine Würdigung
der Bedeutung des Gewerbes gegenüber der Landwirtschaft
und die Empfehlung für eine Gewerbe-Ausstellung bewiesen
das große Interesse, das unsere Behörden unsern Bestrebungen
entgegenbringen. Hr. Landammann Abächerli
schloß seine Ausführungen mit zwei Wünschen: Zusammenhalt
innerhalb des eigenen Verbandes und Zusammenarbeit
mit den übrigen Berufs- und Evwerbsgruppen unseres Kantons
Hiernach entbot Hr. Hans Gasser, Gemeindepräsident
von Lungern, an der Spitze der gemeinderätlichen Delegation
der Versammlung Gruß und Willkomm. Er freute sich, daß
Lungern den neuen Präsidenten stellen durste, gratulierte dem
Verbände zu seiner regen Tätigkeit und wünschte allen Bestrebungen
zur Hebung und Förderung gewerblicher Belange
Erfolg.
Herr Kantonsrat Walter Wirz, Präsident des kant. Bauernvereins,
entbot der Versammlung den Gruß des Obwaldner
Bauernstandes und freute sich, daß die Zusammenarbeit
zwischen diesen beiden größten Erwerbszweigen unseres Kantons
erfreulich gut sei. Mit dem Wunsche auf weitere freudige
Zusammenarbeit verdankte der Sprechende die an ihn
ergangene Einladung.
' Damit waren die Traktanden erschöpft und Hr. Präsident
Spichtig schloß die Verhandlungen mit dem besten Dank an
seine treuen Mitarbeiter int Borstande, mit einem Danke an
alle jene, die zur Ausgestaltung der heutigen Tagung etwas
beigetragen und mit der Versicherung, dem Gewerbestand von
Obwaldeu auch fernerhin die Treue zu halten. Der aufrichtige
Wunsch auf weitere ersprießliche Zusammenarbeit innerhalb
des Verbandes und für das Blühen und Gedeihen des
Obwaldner Gewerbe- und Handwerkerstandes bildete des scheidenden
Präsidenten Schlußwort.
Die Lungerer aber wollten diesen prächtigen Abschluß noch
in einen schöneren Ausklang verwandeln. So traten Männerchor
und Feldmusik an mit einigen tadellos vorgetragenen
gesanglichen und musikalischen Darbietungen. Die größte
Ueberraschung aber bildete wohl der von einem Töchterchen
von Lungern prächtig vorgetragene Gruß der fugend, gefolgt
von einem Reigen einiger Töchter unseres Damenturnvereins.
Diese reizenden Produktionen zeigten in Haltung und
Darbietung, was Lungern für jeden Anlaß an gediegenen
Leistungen bieten kann. Die ad hoc zusammengestellte jugendliche
Tanzkapelle verdient ebenso großes Lob und allen
zusammen zollen wir gerne Tank und Anerkennung für solche
Leistungen. So lösten sich nach und nach die Gruppen auf,
um nach arbeitsreichen Stunden und freundjchaftlichem Abschluß
der Tagung früher oder später den Heimweg anzutreten.
— Wir danken für die wertvolle Tagung, danken für die
gastliche Aufnahme in Lungern und versichern unsere Freunde
am Fuße des Brünigs treuer Freundschaft und kollegialer
Zuneigung.
Jahre also versieht er still und treu und fromm seinen Dienst
im Marienheiligtum. Wir schließen uns dem Trachtenpärchen,
das an jenem Abend den Jubilaren mit einer kleinen Ovation
überraschte, an und wünschen dem treuen Hüter der
Wallfahrtskirche Melchthal noch viele gesunde Jahre und der
Gnadenmutter Segen.
Alpnach. (ß-jtorr.) Zur ordentlichen Martini-Gem
e i n d e versammelten sich zahlreiche Bürger am letzten
Sonntag, den 24. November. Hr. Präsident Jakob Hug eröffnete
die Versammlung, die er sehr geschickt leitete. Bon den
fünf im Austritt befindlichen Mitgliedern des Bürgerrates
wurden drei wiedergewählt. Für die zwei definitiv Auttretenden
beliebten Hr. Teilenvogt Meinrad Wallimann, Büiitli,
und Hr. Hans Wallimann, Schneider. Das Demissionsgesuch
von Bürgerrat Jsidor Wallimann wurde nicht sanltioniert
und er wird weiterhin im Rate verbleiben. Ob das der letzte
Akt des Theaters ist, wird die Zukunft zeigen. Für ein weiteres
Jahr wird als Bürgerpräsident Jakob Hug walten
Die Vorlage betr. Äauf der Stöck-Alp gab" etliches z» reden.
Wahrscheinlich befürchteten manche, die Alpnacher Bür'
ger müßten in Zukunft dort oben ihre Standfestigkeit beweisen.
Doch soll ja ein Teil ausgeforstet werden. So wird es also
nicht so schlimm herauskommen. Und die Mehrheit war für
den Ankauf. Somit ist die Bürgergemeinde wieder ruhig verlaufen.
Alpnach. (Eing.) Wer am vergangenen Sonntag die -tu!
führungen der Alpnacher Trachtenleute besuchte,
war voll befriedigt. Wenigstens jene Besucher, die nich
„ n u r" Theater und Unterhaltung, sondern auch erdhaste
Wirklichkeit lieben. Drum ist zu verstehen, daß gerade das ersh
Stück: „Sägesse Sing" von Joho, nicht von allen verstanden
und entsprechend gewürdigt wurde. Denn der fremde
Schnitter, der Tod, ist nicht eine komische Figur, auch
er mal auf der Bühne erscheint, sondern eben der Schnitts
des Lebens. Das hier eben das Spiel ein Spiegel des
bens sein will, haben alle jene nicht gemerkt, die bei solche»
Szenen nicht denken, sondern nur lachen können. Für Spie^
wie auch sür einigermaßen vernünftige Zuschauer ist ^
nicht nur Peinlich, sondern gar beleidigend. Hoffen wir, da^
Publikum werde doch noch langsam erzogen, daß es weiß'
man lacht mit den Fröhlichen und bemitleidet die Trauernde"-
Was das Spiel in seiner Aufmachung anbelangt, so müsse"

ir sagen, die Leute haben nicht gespielt, sondern gelebt
Öffentlich werden gerade die Trachten diesen Weg, den sie
«getreten, auch weiterhin beschreiten und uns immer wieder
u allem Lustig-Fröhlichen auch das echt Bodenständig-Be-
Änliche bieten.
Das heitere Singspiel von Elsa Bossard, „Hochzig",
^ achte sinnig verwoben alte und neuere Lieder, durchwirkt
non einer lebenswahren Handlung: Zur schaffenden Hand ei-
! e § Mannes gehört ein warmes, liebendes und verstehendes
L« der guten Hausfrau. Wenn nur alle Heiratslustigen das
«Lm der jungen Frau Bethli mit heimgenommen haben:
' atoci Sachä mueß ä währschaft! Frai ha: Verstand und
Mbi!" Dann hat dieses Spiel nicht nur Unterhaltung, sondern
auch Belehrung geboten. Was zu den Spielern zu bemerken
ist, könnte man den meisten einen Strauß winden.
Die Volksszenen leiden halt bei uns immer an dem alten
Uebel: Platzmangel. Lieder und Tänze, vor allem auch die
Naturjodel, waren gut einstudiert. Die Gedichte des jüngsten
Trachtenpärli dürfen lobend erwähnt sein. Dem Regisseur I.
Britschgi, wie auch dem Hrn. Lehrer Lüthold Ernst, sowie allen
Trachten gebührt die Anerkennung. Us Wiederluegä imene
Jahr!
Alpnach. (Einges.) Der Samichlaus ist bereit. Wer
ihn für gute oder böse Kinder samt dem Schmutzli bestellen
will, kann sich in der Pfarrhelferei melden bis Diensag, den
3. Dezember. Es können aber nur der Dorfkreis sowie die nähere
Umgebung von Alpnachstad berücksichtigt werden, weil der
Klaus noch keinen Jeep bekommen hat.
Großtheil. Am Sonntag versammelten sich die Mitglieder
hes Cäcilienvereins Großtheil im Gasthaus zum „Alpenrösli"
zur ordentlichen Generalversammlung. Die Wahlen
ergaben eine gänzliche Umbesetzung des Komitees. Zum Prä-
»deuten wurde Herr Alfred von Ah erhoben; ihm zur Seite
stehen die .Herren Joses Halter, Ernst Abächerli, Hanz Enz,
Hans Riemann und Frl. Anna Halter. Zum bekömmlichen
Abendessen und zur anschließenden familiären Unterhaltung
waren mehrere Gäste eingeladen; in ihrem und im Namen des
ganzen Bezirkes Großtheil sprach Herr Bürgerpräsident Hermann
Abächerli dem rührigen Kapellenchor und seinem Organisten
Alfons Riemann den verdienten Dank für die Verschönerung
des Gottesdienstes aus und gab dem Wunsche Ausdruck,
der Chor möge auch in Zukunft blühen und gedeihen.
Eidgenossenschaft
Schweiz. Kathol. Turn- und Sportverband.
(Korr.) Am Sonntag tagte in Bern die 31. Delegierten-
Versammlung des im Jahre 1909 gegründeten Schweizerischen
Katholischen Turn- und Sportverbandes unter dem Vorsitz
von Zentralpräsident Dr. August Lenzi. Das Jahres- und
Kursprogramm gab Anlaß zu einer regen Diskussion, die sich
besonders mit dem Sektionsturnen befaßte. Als nächster Tagungsort
wurde Luzern bezeichnet. Hr. Oberstdivisionär G u g -
ger überbrachte den Gruß des Vorstehers des eidg. Militärdepartements,
Bundespräsident Kobelt. Er verdankte
die aufopfernde Arbeit des Verbandes, der das eidg.
Militärdepartement große Bedeutung beimesse. Der
Versammlung erwies auch Hr. Bundesrat Philipp E t t e r
die Ehre, er richtete an die Delegierten ein mit brausendem
Beifall aufgenommenes Wort voni Turnen als Dienst an
Land und Volk, aber auch vom mutvollen Bekenntnis
zu unserer jtirche.
W i r Katholiken der Schweiz
Wir Katholiken der Schweiz gedenken jeden ersten Dezcmbersonntag
der Universität Fribourg. Stolz erfüllt uns dabei,
denn aus unscheinbaren Räumen sind neuzeitliche Großbauteu,
aus der kleinen Zahl Studierender eiiix übers Tausend
geworden. Namen, wie der des Soziologen Prof. Lorenz oder
des weltberühmten Praehiftorikers Obermaier trugen den
Ruf der Bildungsstätte weit über die Grenzen der Heimat.
Prof. Dessauer, der größte Röntgologe der Gegemvart und
Erbe des wissenschaftlichen Nachlasses von Wilhelm Röntgen,
Prof. Schorer, ein Statistiker, den ganz Europa achtet, und
der bekannte Ethnologe Prof. Schmidt, sowie andere hochangesehene
Männer des Geisteslebens bekleiden gegenwärtig
noch Lehrstühle in Fribourg.
Es ist selbstverständlich und trotzdem erfreulich, wie aus
diesen Gründen die Vorurteile immer mehr schwinden und
selbst Gegner alles Katholischen die Qualitäten der Universität
anerkennen müssen.
Auch unter der studierenden Jugend wird Fribourg imwer
mehr zur „Musenstadt, die es zu erleben gilt", denn
nebst den ausgezeichneten Fakultäten, unter welchen besonders
die iuristische zu erwähnen ist, zählen die „alten Strasie«
grad und krumm", „die Stadt niit dem ewigen Dom"
und all das, wovon die Lieder singen, heute noch zu den
Wünschen ihrer Herzen.
Was aus zarten Wurzeln so herrlich zum Gedeihen kam,
Nutfj weiter gepflegt werden. Wie notwendig dies ist, zeigte
sich am St. Albertustag, dem „Dies academicus", mit welchein
das neue Universitätsjahr eröffnet wurde. Nebst dem
feierlichen Begehen dieses Anlasses, den bunten Farben inund
ausländischer Studentenvereinigungen, blieben nämlich
auch die lastenden finanziellen Schatten nicht aus.
Wenn wir bedenken, daß die heutige Welt in Ruinen das
Ergebnis der Wissenschaft ist, der nicht mehr viel „um Gott
und Teufel" zu tun war, wird uns die Bedeutung einer katholischen
Universität erst recht bewußt.
Dieser Dinge wollen wir uns erinnern, wenn am ersten
Sonntag im Dezember in allen Mrchen unseres Bekenntnisses
>"r unsere Hochschule gesammelt wird. Die Beiträge beden-
* en ja nicht nur die Münzen, die wir spenden, und die Ge-
^ nicht bloß unsere eigenen Wünsche, sondern indem wir
fribourg unterstützen, untermauern wir eine der wenigen
^Ünungen auf Weltfrieden! Wie hat uns doch die letzte Zei
^lchrt, was internationalen Verträgen noch zu träum t| •
~°*gen wir darum, daß vor allem die Bildungsstätten zu
Wahrem Gottesglaubcn zurückkehren und so Recht wieder als
^echt gilt und nicht mehr nur ein Mittel ist, das man an-
^ kennt, so lange es bequemt!
Wenn wir die Stimme der Universität Friybourg weiter
zu allen Völkern dringen lassen und die verlorenen Grundsätze
vom Wert des Menschen seiner Seele und Freiheiten neu
verkünden helfen, haben wir mehr zum Glück der Länder beigetragen,
als es manche Diplomatenunterschrist auf zwischenstaatlichen
Uebereinkommen vermag, die doch nicht gehalten
werden.
Was in unsern Kräften liegt, wollen wir zur Versöhnung
der Nationen beitragen! Denken wir am Universitätssonntag
daran! ' S. ft.
Parteitag der Koaserbatibe« Mshartei
Als Auftakt für die Winterarbeit der Partei, zur Festlegung
der allgemeinen Marschroute und als Abklärung der
taktischen und politischen Lage, im Hinblick auf die Nationalratswahlen
1947, hat die Leitung der Konservativen Volks-
Partei am Samstag und Sonntag in Ölten eine gut besuchte
Orientierungstagung über eidgenössische Tagesfragen durchgeführt.
Nationalrat Dr. A e b y begrüßte insbesondere Bundesrat
Philipp Etter. Nationalrat Wick, Luzern, referierte über das
Thema „Der konservative Staatsgedanke und seine soziale
Verpflichtung". Fraktionspräsident Dr. Holenstein, St. Gallen,
über die außen- und innenpolitische Lage, und Nationalrad
Dr. Eder, Weinfelden, über Wirtschafts- und Sozialpolitik,
während Bundesrat Etter ein Dankeswort sprach.
Prof. Dr. David, Zürich, referierte über Sozialpolitik
im Dienste gesunder Staatspolitik. Die Aussprache wurde von
prominenten Sprechern der verschiedenen Wirtschaftsgruppen
benutzt, indem Nationalrat Scherrer, St. Gallen, über die
christliche Arbeiterschaft, Nationalrat Müller, Ölten, über die
Landwirtschaft und Dr. Hackhofer, Zürich, über Mittelstands-
Probleme sprach. Die von den Referenten aufgestellten Thesen
sollen den kantonalen Parteien zur Prüfung und Begutachtung
überwiesen werden. — Am Parteitag erklärte der
bisherige Präsident, Dr. Aeby, seinen Rücktritt, worauf der
bisherige Vizepräsident, Nationalrat Dr. Escher, Brig, mit Akklamation
zum neuen Parteipräsidenten gewählt wurde. Regierungsrat
Dr. Peter, Basel, referierte über das Thema Reformvorschläge
und fällige Reformen, wobei er auch die Abstimmungsvorlage
vom 8. Dezember über Recht und Arbeit
behandelte und die Initiative zur Ablehnung empfahl. Einstimmig
wurde in diesem Sinne Beschluß gefaßt.
In der Schlußdiskussion wurde auch noch das Problem eines
vermehrten Heranzuges der Frau im öffentlichen Leben
behandelt und dieses Postulat von der Parteileitung zur Prüfung
entgegengenommen.
Unter dem Vorsitz von Redaktor Dr. K o p p, Luzern, hatten
sich die Redaktoren der konservativen und christlichsozialen
Parteipresse zur ordentlichen Jahresversammlung versammelt.
Nachdem Dr. Kopp als Vorsitzender zurückgetreten ist, wurde
an seine Stelle Redaktor Otto Walliser, Ölten, gewählt. Ueber
die abstimmungstaktische und pressepolitische Situation der
eidgenössischen Abstimmung referierte Redaktor Horat, St.
Gallen und über eine in Aussicht genommene Brnder-Klausen-
Pressetagung Kaplan Scheuber, Sächseln. Der Pressesenior, alt
Landammann Theiler, Wollerau, wurde zum Ehrenmitglied
ernannt.
Die Stimme
des Angestellten
Zur Lohu-Preisfrage.
Anläßlich der Präsidenten-Konferenz des Verbandes katholischer
Angestellter und Beamter der Schweiz wurde mit Beforgnis
auf die Lohn-Preisspirale, die seit Kriegsende
ihren fast ungehemmten Lauf nimmt, hingewiesen. Die
Anpassung der Gehälter hat namentlich bei den Angestellten
einen großenteils ungenügenden Stand erreicht. Die Verbandsleituug
fordert von öffentlichen und privaten Betrieben,
daß dieser Forderung der Gerechtigkeit unverzüglich Nachachtnng
verschafft wird. Die Notwendigkeit eines sofortigen und
durchgreifenden Lohn- und Preisstop wird nachdrücklich unterstrichen.
Der verantwortlichen Behörden werden ferner um Maßnahmen
ersucht, damit zufolge der sich abzeichnenden Ausblähung
der Exportindustrie die gesamtschweizerische Wirtschaft
nicht aus dem Gleichgewicht kommt.
KAK.
Ziir den Bauemflanö
Die Alpen den Aelpleru.
Die Erfüllung der Forderung der Bergbevölkerung, die
Alpweiden dem bergbäuerlichen Züchter zu erhalten, deren er
als Produktionsgrundlage bedarf, stoßt immer wieder aus
Schwierigkeiten. Viele derselben können aber mit gutem Wkllen
behoben werden. Die Berggemeinden selbst müssen stets
ein wachsames Auge haben und bereit sein, frei werdende lebenswichtige
Alpweiden privaten Eigentums in gemeinsamen
Besitz zu nehmen, um so den Verkauf an Kapitalisten oder an
Interessenten aus dem Flachlande zu verhindern. Im übriaen
ist die Nachfrage nach Alpweiden von Seiten der Unterländer
z. T. deswegen so groß, weil die Tierhalter von der
Art und Weise der Pflege und Haltung der zur Sömmerung
gegebenen Tiere nicht befriedigt sind. In neuester Zeit macht
sich wieder eine größere Nachfrage nach eigenen Alpweiden
durch Unterlandbauern und Genossenschaften geltend, denn die
Jungtiere von tuberkulosefreien Unterlandbetrieben können
nicht mehr auf irgend einer Alp gesömmert werden, sondern
sie müssen auf eine gesunde Alp, wo nur tuberkulosefreie
Tiere aufgetrieben werden. Der Bergbauer wird in der Viehzucht
nur dann konkurrenzfähig sein, wenn er nur gesunde
Qualitätstiere züchtet. Dies erreicht er durch gute Auslese und
gute und gesunde Haltung. Wer die Schaffung von tuberkulosefreien
Alpweiden verhindert oder nicht fördert, der schadet
der bergbäuerlichen Viehzucht und spielt den Unterländern ein
berechtigtes Argument zum Kauf von Alpen in die Hände.
Stillstand heißt Rückschritt.
Deshalb vorwärts auch auf diesem Gebiete.
Neues in Kürze
Ein bezeichnendes Bild von den rumänischen Wahlen vermittelt
der Bericht des britischen Vertreters aus Bukarest.
Das hervorstechendste Merkmal dieser „Wahlen", so heißt es
in diesem Rapport, war die weitgehende Knebelung der Op-
Position, tätliche Angriffe aus Führer der Oppositionsparteien
und widerrechtliche Manipulationen mit dem Stimmzettel. —
Das nennt man eben Balkandemokratie! Im neuen rumänischen
Parlament hat der Regierungsblock 348 Mandate, während
der Opposition ganze 16 Sitze zufallen.
Präsident Trumau hat seinen Urlaub in Florida abgebrochen,
um an der Auseinandersetzung mit dem Gewerkschaftsführer
Lewis persönlich teilzunehmen. Inzwischen künden sich
bereits die vorausgesehenen verhängnisvollen Folgen des
Ausstandes der Grubenarbeiter an. Es können nur minimale
Kohlenlieferungen für den inländischen Verbrauch ausgeführt
werden. Selbst ein bescheidener Export kommt natürlich unter
diesen Umständen nicht in Frage.
Im Außenministerrat in Newyork wurde erneut die Triester
Fryge behandelt, wobei die Delegierten wieder einmal
auf dem toten Punkt anlangten. Zur Debatte stand der Abzug
der angelsächsischen Truppen aus Trieft.
Nach der Durchführung „freier" Wahlen in Rumänien
überprüfen England und die USA ihre Beziehungen zur Regierung
von Bukarest.
Die rumänischen Oppositionsparteien, nämlich die nationale
Bauernpartei Mamus, die Liberale Partei und die freie
sozialistische Partei Petrescus reichten bei den Signatarmächten
des Moskauer Abkommens Protest ein, in welchem das
Wahlergebnis vom 19. November als grobe Fälschung bezeichnet
wird.
Nach dem Scheitern der Vorverhandlungen über die Vetofrage
im Rate der Außenminister herrscht bei den Vereinigten
Nationen wieder einmal großer Pessimismus und zwar
nicht nur in Bezug auf das nach wie vor der Lösung harrende
Problem, sondern im Hinblick auf die Zukunft des neuen
Völkerbundes überhaupt.
Bei den französischen Wahlen für den „Rat der Republik",
die zweite Kammer, die dem frühern Senat entspricht, mit
dem Unterschied allerdings, daß dem letztern größere verfaffungsmäßige
Rechte eingeräumt waren, zeigte sich bezüglich
der Parteistärke das analoge Bild der Wahl vom 10. November.
An der Spitze marschieren auch hier die Kommunisten.
Kleine Zeitung
KV 000 000 Postsendungen.
Die Zentralstelle für Kriegsgefangene in Genf hat vor
kurzem die 60-millionste Postsendung abgefertigt.
So sind von 1939 bis 1946 60 000 000 Postsachen von
Gens ausgegangen, um in alle Länder der Welt Nachrichten
zu bringen über zahllose Menschen in Gefangenschaft, über
Ergebnisse von Nachforschungen nach Vermißten und über
Botschaften von Familienmitgliedern, die durch die Ereignisse
auseinandergerissen waren.
Zu gewissen Zeiten wurden täglich mehr als 450 000 Karten
und Briefe befördert.
Konnte dieser PostVerkehr ohne Unterbrechung ini Lause
von Jahren stattfinden, in denen ihm oft beinahe unübersteigliche
Hindernisse im Wege standen, so ist dies in großem
Umfang der Schweizerischen PostVerwaltung zu verdanken,
deren Dienstzweige mit ebensoviel Verständnis wie Hingabe
an der Aufgabe des Internationalen Komitees vom Roten
Kreuz teilnahmen, indem sie für die regelmäßige Ankunft
und Abfertigung der Post der Zentralstelle für Kriegsgefangene
sorgten.
Radio —
Beromünster
Donnerstag, 28. November.
10.15 Schulsunksendung: Das Erdbeben von Basel 1356.
Hörbilder. 11.00 Konzert des Berner Stadtorchesters. 11.50
Französische Lieder. 12.05 Berne inconnue. Causerie. 12.15
Orchestre Cedric Dumont. 12.40 Buntes Schallplattenkonzert.
13.10 Die schönen Neuaufnahmen. 13.30 Notiers und Probiers.
16.30 Knabenchöre. 16.40 Plauderei über Sprichwörter. 17.00
Radio-Kammermusik-Vereinigung. 17.30 Grieg. 18.00 Jugendstunde.
18.20 Englische Musik. 18.45 Der gehemmte Sturz.
Kurzvortrag. 19.00 Schrammelquartett Walter Wild. 19.55
Orchester Marek Weber. 20.10 Jahrmarkt der Zeit. 20.45 Aus
der Hotelhalle. 21.00 Hotel Alpenblick. Heitere Chronik. 22.00
Tanzmusik.
Freitag, 29. November.
11.00- Das Freitagsmosaik. 11.45 Nationale Tänze. 12.15
Verkehrsmitteilungen. 12.40 Studioorchester. 13.20 Schallo
^ °
* , * * * % „et A feV«
©« > d« f

platten. 16.30 Siebe und Ehe. 17.00 Zürcher Spielmusik. 18.00
„Erika und die weite Welt." Vorlesung. 18.20 Schallplatten.
18.40 Der Schmerz, sein Wesen, seine Bedeutung, seine Be-
Handlung. 19.00 Schallplatten. 19.10 Weltchronik. 19.55
Volkstümliche Stunde. 20.45 Robert und die Geisterwelt.
21.25 Studioorchester. .
Samstag, 30. November.
11.00 Sinfonie von Georges Bizet. 11.30 Wiener Operettenmusik.
12.00 Melodien und Rhythmen. 12.15 Vorschau auf
die sportlichen Veranstaltungen. 12.25 Luzern lädt ein ...
12.40 Die Woche im Bundeshaus. 12.50 Orchester Cedric Dumont.
13.20 Unter uns gesagt ... 13.30 Lieder von Abbe Bovet.
13.45 Wie heißen Sie? Andreas. 14.00 Spätwerke von
Ludwig van Beethoven. 15.00 Bücher. 15.15 Volkstümliche
Musik. 16.00 Unterhaltungsmusik von heute. 16.30 Wir besuchen
eine Skifabrik. 17.00 Konzert. 17.40 Klavierjazz. 18.00
Jugendstunde. 18.40 Das „Kegelstatt-Trio" von W. A. Mozart.
19.10 Schubertlieder. 19.40 Die Woche. 20.05 Sowieso.
20.45 Ein Obwaldner Abend mit Berner Gastgeschenken.
21.45 Schöne Orchestermusik. 22.05 Beethovensonate. 22.30
Streichorchester Toni Leutwiler.
Hllllssrasea u n d B r ü l l t e
kaufen ihre VORHÄNGE im guten Spezialgeschäft.
Fachkundige, reelle Bedienung. Mäßige Preise. SA1Q2o9Lz 570
MARIE HODEL, L l 1 Z E R S, Winkelriedstraße 1,
gegenüber Stadthaus
fcom~Taßrt 1 9 4 7
HEILIGSPRECHUNG BRUDER KLAUS
mit Besuch von Neapel (fakultativ) SA20281Lz 690
Führung von land- und sprachekundigen ehemaligen Schweizergardisten.
Prospekte, Auskünfte und Anmeldungen:
SCHWEIZERGARDEVEREIN ZUG
Todesanzeige
Ergeben in Gottes heiligen Willen, machen wir Jhnen
die schmerzliche Mitteilung, daß Montag abend unsere
liebe Mutter, Schwiegermutter, Schwester, Tante
und Cousine
Frau alt Oberrichter
Marie
Z m i M l - W W e l
Großsitz
Mitglied des Müttervereins
unerwartet rasch, im 71. Lebensjahr, »ersehen mit der hl.
Oelung, ruhig im Herrn entschlafen ist.
Wir empfehlen die liebe Verstorbene, die ihre Seele
nach einem Leben gewissenhafter PflichtersulluW. treuer
Arbeit und sorgender Liebe in die Hände des Schöpsen
zurückgegeben hat, in Ihr frommes Gebet.
W o l f e n f chi e ß e n, den 26. November 1946.
In chri st sicher Trauer:
Joses Zumbühl, Pfarrer, Lachen
Maria Zumbühl, Wolfenschießen
Othmar Zumbühl, Äaplan, Kerns
Norbert und Elisabeth Zumbühl-Knüsel, Wolsenschicße»
Josy Wagner, Schwester.
Beerdigung: Donnerstag, den 28. November,
7.45 Uhr, in Wolfenschießen,
Kurszug: ab Stansstad 6.50 Uhr.
Extrapostauto nach Staus: Buochs PostPlatz ab
6.30 Uhr.
Siebenter: Montag, den 2. Dezember, 8 Uhr, i»
Wolfenschießen.
Ertraaedächtuis in Lachen: Mittwoch, den 4. Dezember,
8 Uhr.
Extragedächtnis in Kerns: Dienstag, den 3. Dezember,
8.15 Uhr.
Dmcksaehcu von Iionis Etarli
Cic., Sapneu
z-Sprachensch-le
roc
S a r n e n
" ' • Kreilaa. den 29. November, ab
!•&* s r « m i J t a t
Stunden).
s
8!
*
o>
lo
Gesucht tüchtiger, zuverlässiger
681
G r o s s e r b u n t e r A b e n d
unter Mitwirkung der Kollegi-Feldmusik 688
Donnerstag, den 28.7Couemöer1946
20.00—22.00 Uhr
M e l k e r
zu größerem Vieh stand, in gut
eingerichtete Scheune. Jahresstelle.
Lohn und Eintritt nach
Uebereinkunft.
Joses Werder, Bösch,
Hünenberg (Zug).
Tel. 4 73 64.
Gesangliche
Musikalische
Theatralische
Humoristische
DARBIETUNGEN
Im Theatersaal des Kollegiums Samen
Freundlich willkommen
Die Subsi Ivaner
I n s e r a t e
f
fördern den
Gesch&ftserfolg
SA10345B 658
.Verbreitet den öbivaldmr Msslmd!"
Speziell empfehlenswerte Firmen
ans unserem Leserkreis«
Schneller, gesünder, schmackhafter und sparsamer
kochen in der Wunderpfanne
f t u s u i t
Unverbindlich zu besichtigen bei
A. VOJf W 1 L , SiAKXEN
Eisenwaren
Haushalt-Artikel
O b w a l d n e r K a n t o n a l b a n k S a r n e n
Lassen auch Sie sich einmal an unserem Schalter über die Vorzüge unserer
A m o r t i s a t l o n s d a r l e h e n
beraten. Wir stellen Ihnen unsere Dienste auch sehr gerne für die Erleichterung
und Vereinfachung Ihres Zinsendienstes zur Verfügung. Die Direktion.
Wählen Sie
Telephon Nr. 86033
bei Bedarf von Druckarbeiten.
Man wird Ihnen mit Entwürfen
und Offerte dienen aus der
lieteEekefgi leils IM! & Ct». Sam#s
Warme
HERREN- UND
DAMEN-
dank der begehrten Zickzack-Einrichtung, mit der
auf leichte Art auch alle jene Arbeiten ausgeführt
werden können, welche auf einer andern
Maschine nur mit Mühe gelingen: Tricot elastisch
nähen, Knopflöcher machen, Zierstiche nähen,
Stoffkanten umfahren und viele andere
Arbeiten mehr.
Der feinen Deine ein feines
G a u d e C o l o g o o
offeriert in großer Auswahl die
L

Tarnen
Samstag, bett 30. November 1946
/ s
76. Jahrgang — Nr. 95 — 1. Blatt
M M e r Ä f r e u n ö
Abo " nem - ? t s p r e i s : Durch die Post zugestellt, jährlich
5 10 50, halb,ahrlich Fr. S t>0. Inbegriffen: Obwaldner Psarrbkatt
_J ^amilienbeilage — Obwaldner Buirästubli. — Spesenfreie
ikiwahlung aus Postcheckkonto VII 1085. — Neuabonnenten werden
^derzeit gerne angenommen.
Konservatives Organ von Obwalden
Erscheint Mittwoch und Samstag.
Verantwortliche Redaktion: Dr. August Wirz, Garnen. Tel. 8 63 37
Druck und Verlag: Louis Ehrli & Sie., Garnen. Tel. (041) 8 60 33
Iniertionspreis: Für den Raum einer einspaltigen Millimeterzeile:
Obwalden 9 Rp., Schweiz 10 Rp., Reklame 25 Rp. — Für
/'"Tx In eraten-Annahme: Schweizer-Annoncen AG., Luzem,
(A^W) Tel. 2 12 54, und Filialen. (Mit Ausnahme des Kantons
Obwalden.) — Vorschristen betr. Placierung, Schristwahl
und Arrangement werden abgelehnt.
Die heutige Nummer umfaßt 6 Seiten.
Novembernebel hüllen das Land in Grau. Ab und zu erheitert
ein Sonnenstrahl das Gemüt — wir sind dafür dankbar.
Novemberlich nebelhast mutet auch die Weltlage an.
Letzte Woche hat Stasford Cripps im englischen Unterhaus
kurz und bündig erklärt, wirtschaftlich gehe es heute eigentlich
allen Ländern schlecht. Finnland, Deutschland, Italien
und Japan müssen ben bitteren Kelch der Besiegten bis zur
Kige leeren. Die von Rußland bevogteten Staaten, Estland,
Lettland, Litauen, Rumänien, Polen, Bulgarien, Tschechosloumsei,
Oesterreich, Ungarn, Jugoslawien, Albanien, warten
aus einen erlösenden Sonnenstrahl. Die Siegerstaaten Frankreich,
Belgien, Holland, Luxemburg, Dänemark und Norwegen
leiden schwarze Not. Trieft, Aegypten, Türkei, Persien
und Spanien schweben zwischen Hossen und Bangen. Griechenland,
besonders das Gebiet von Mazedonien, Indien, Palästina,
China und Mandschurei sind im Fieberzustand zwischen
Krieg und Frieden. In Südamerika geht's hart auf hart
zwischen freien Mannen und kommunistischen Geßlern. Rußland
verbraucht die Stahlbesen arvelweise in einer großen
Zäuberungsaktion. China wird den Bürgerkrieg nicht mehr
los. Nordamerika erlebt das Erdbeben eines riesigen Bergarbeiterstreikes,
der sogar für das hungernde Europa zu einer
Tragödie werden kann. Die englische Regierung muß sich der
Gegner erwehren. Nnr drei Länder sind noch verhältnismäßig
„Hans im Glück": Portugal, Schweden und die Schweiz.
Frieden und Glück
ein Problem der Erziehung.
Wie zeitgemäß klingt das weise Prophetenwort Vater Kolpings:
„Wollt ihr eine bessere Zukunft, so müßt ihr sie erziehen"!
Schon nach dem ersten Weltkrieg tauchte der Gedanke
einer geistigen Zusammenarbeit für Erziehung und Kultur auf
internationaler Grundlage auf. Belgien hat die Ehre, den
Gedanken in die Tat umgesetzt zu haben. Der belgische Abgeordnete
Paul Hymans schlug 1910 vor, bei der Ausarbeitung
des Völkerbundsstatuts einen Artikel über internationale
intellektuelle Zusammenarbeit aufzunehmen. Zwei Jahre später
begann eine Kontmission die Arbeit. 1924 bot Frankreich
dem Völkerbund ein Institut in Paris als ständigen Sitz für
die Kommission an. Das „Internationale Institut für intellektuelle
Zusammenarbeit" leistete zwischen den beiden Weltkriegen
beachtenswerte Arbeit. Seit Ende 1942 wurde die
„Konferenz der alliierten Erziehungsminister" eine regelmäßig
tagende Einrichtung — bis zur Auflösung im Juli 1945.
Unterdessen hatten die Amerikaner diskutiert, wie man den
kriegsverwüsteten Ländern am schnellsten und wirksamsten
ihre Schulen, Laboratorien und Bibliotheken wiederaufbauen
könnte. 1944 ging eine amerikanische Delegation nach London
und brachte mit der „Konferenz der alliierten Erziehungsmiiiister"
eine Riesensammlung von Büchern und Zeitschristen
in London und Newyork zu wege. Im Frühjahr 1945
forderte man die Schaffung einer ständigen internationalen
Studienkommission für Erziehung und Kultur. Am 1. November
1945 kam man in London zusammen, um eine UNO-Organisation
zur Förderung von Erziehung, Wissenschaft und
Kultur zu beraten. Diese trägt den Namen UNESCO (United
Nation? Educational Scientisic and Cultural Organisation —
Vereinte Nationen, Erziehungs-, Wissenschafts- und Kulturorganifation).
Die Konferenz »vählte als Präsidenten bzw.
Michels Brautschau 12
von Jeremias Gotthelf.
Anni war seine Kindermutter auf den Dupf wie vor
zwanzig Jahren. Anni band ihm noch immer die Schuhe,
bnnd ihm das Halstuch, zog ihm den tzemdenkragen zweg, ja,
kämmte ihm das Haar hinten schön über den Kragen und
vorne über die Stirn herab, kochte ihm Eiertätschli, stellte
ihm Nidle zweg, buk seine Küchelschnitte doppelt, trug Kümniernisse
um ihn im Herzen und zutage wie um ein fünfjähriges
Bübchen. Das wurmte ihn sehr, aber guter Rat, wie
helfen, siel ihm über die Nacht nicht ein.
Drum war er am folgenden Tage sehr übler Laune, wie
vtan es immer ist, wenn man entweder sich bewußt ist, dumm
getan zu hahen in der Vergangenheit, oder witzig tun mochte
'n der Zukunft und nicht weiß, wie man das etwa angattigen
könnte. Er war wunderlich, Anni konnte es ihm nicht treffen,
er schnauzte es sogar an. Darüber weinte und grollte Anm.
Das sei nun sein Lohn, sagte es, daß es sein Schuhnnsch sein
solle und alles entgelten, was er dumm anstelle. Es vermöge
sich dessen ja doch nichts, daß er vorgestern den Lümmel und
Großhans gemacht und alle geprügelt, gestern den Lohl und
von allen sich hinwiederum habe brandschatzen la>sen.
wollte es nicht dabei sein, sondern aufpacken und gehen? für
e-n Plätzlein, ruhig zu sterben, werde der liebe Gott wohl
>°rgen. Er wisse, wie er es gemeint habe, und wie man es
'hm jetzt mache.
Dieses Grollen tat Michel wieder weh, denn er hatte ein
weiches Herz und Anni lieb, aber er hatte eben wieder die
Präsidentin die englische Erziehungsministerin, Miß Ellen
Wilkinson, als Vizepräsidenten Leon Blum (Frankreich). Als
Sitz der Organisation wurde Paris bestimmt.
Am 19. November 1946 begann die erste Generalversammlung
in Paris im Hotel Majestic, das von jetzt an den Nainen
„Haus der Unesco" trägt. Mehr als 400 Delegierte vertreten
die 44 Mitgliedstaaten. Man hört alle Sprachen —
die russische ausgenommen. Rußland bleibt weg — wieder ein
verdächtiges Zeichen sür die erstrebte Einheit der Welt!
Der „Courrier de Genvve", das prächtige Tagblatt der
Genfer Katholiken, berichtet folgende charakteristische Szene.
Beim Verlassen der Eröffnungssitzung sagte ein Brasilianer:
„Man hätte Gott anrufen dürfen, wir hätten ihn so nötig,
und wär's auch nur, um uns zu verstehen, um sicher zu sein,
den Worten denselben Sinn zu geben." Ein Professor aus den
Vereinigten Staaten bemerkte: „Wir wohnen der Tagung des
größten Geisteskonzils bei, das je in der Welt war." Der prosessorliche
Naivling hat nicht an das vor genau 409 Jahren
gehaltene Konzil von Trient gedacht, das für die christliche
Kultur der Welt eine größere Bedeutung hatte, als alle
Unesco-Sitzungen vermutlich haben werden. Ein schlagfertiger
Italiener antwortete dem Amerikaner: „Gewiß, aber die
Konzilien hatten den Vorteil, daß man im Glauben eins
war."
Gott anrufen — das ist das Hauptproblem auch sür die
Unesco, ihre Hofsnungen und ihre Zukunft. Wenn die Menschen
sich nicht vor Gott einigen, muß dann die Angst vor der
Atombombe sie zusammenzementen?
Babelturm oder Peterskuppel?
Am 31. Dezember 1929 hat Pius XI. sein Rundschreiben
„Divini illius Magistri" — „Ueber die christliche Erziehung
der Jugend" veröffentlicht. Darin wird der Welt mit wun
derbarer Klarheit die fundamentale Bedeutung der christli
chen Erziehung dargelegt und sie allein als die vollkomm
e n e Erziehung nachgewiesen. Hören wir den Papst:
„Es ist von höchster Wichtigkeit, im Erziehungsproblem
nicht zn irren, wie es wichtig ist, nicht in die Irre zu gehen
auf dem Weg zum letzten Ziele, mit dem das ganze Erziehungswerk
aus das innigste und notwendigste verbunden ist.
Da die Erziehung ihrem Wesen nach in der Bildung des
Menschen besteht, wie er sein und im Diesseits seine Lebenssührung
gestalten soll — um das erhabene Ziel zu erreichen,
für das er geschaffen ist —, so ist es klar, daß es keine wahre
Erziehung geben kann, die nicht ganz aus das letzte Ziel gerichtet
ist, und daß es darum in der gegenwärtigen Ordnung
der Vorsehung — nachdem Gott sich uns in seinem Eingebornen
Sohne geoffenbart hat, der allein „der Weg, die Wahrheit
und das Leben" ist — keine angemessene und vollkommene
Erziehung außer der christlichen geben kann.
Mit vollem Recht fördert daher die Kirche, außer ihrem
ganzen Wirken für das Heil der Seelen, die Literatur, die
Wissenschaft und die Künste, sofern sie für die christliche Erziehung
notwendig oder dienlich sind, indem sie für alle Fächer
und für alle Kulturgrade eigene Schulen und Institute
gründet und unterhält. Selbst die sogenannte körperliche Erziehung
darf nicht als ihrem mütterlichen Lehramt fremd erachtet
werden, gerade weil auch ihr der Begriff des Mittels
Manieren nicht, mit welchen man grollendes Weibervolk
versöhnen kann. Sie sind ziemlich bekannt und nicht schwer
-u lernen, wenn man nicht durchaus ein Stock ist, aber es
muß halt doch alles gelernt sein auf der Welt bis an die gehörigen
Ausnahmen, unter welche begreiflich das Regieren
gehört von dem man neuerdings wieder die Entdeckung gemacht'
daß es keine Kunst, sondern eine Naturanlage sei,
deren'Organ aber nicht am Schädel, sondern im Maule sitzt.
Als im trüben Grollen der Morgen verflossen war und
über Mittag das Wetter nicht heiterer wurde, ging Michel ins
Stübli und wollte ein Mittagsschläfchen nehmen. Aber kaum
hatte er sich gelegt, klopfte es draußen hart. Hochauf fuhr
der Michel und sagte: „Ist aber so ein - da?"
Da fragte eine grobe Stimme: „Habt ihr nichts Feches
(Fettes)?"
Solche Stimmen sind, wenn auch nicht die letzten Posaunen
welche aus dem Grabe wecken, so doch Instrumente, die
jeden Bauer aus dem Schlafe sprengen, besonders wenn er
was Feißes hat oder die Stimme bekannt tönt.
„Du sollest hinauskommen!" rief eine Stimme zur Türe
hinein, „es ist ein Bernmetzger da."
Michel ging, kannte aber den Metzger nicht, war störrisch
ohnehin und gab ablehnenden Bescheid. Er hätte doch vernommen
da unten, er hätte ein besonders fettes Milchkalb, wie
man lange keins gesehen das Land aus, das Land ab, es
wiege über zwei Zentner. Er möchte es wenigstens sehen, sie
würden doch vielleicht des Handels einig, wenn es nicht schon
verheißen sei, sagte der Metzger.
^
„9ta", sagte Michel, „das Kalb kann ich drr zeigen", ging
Wollt Ihr das
S t i m m z e t t e l
für die
Eidgenössische W k s M m m «
vom 8. Dezember 1946
Volksbegehren über die
Revision des Art. 32 der Bundesverfassung
(Recht auf Arbeit) annehmen?
Antwort:
Nein
anhaftet, das der christlichen Erziehung entweder nützen oder
schaden kann.
Diese Tätigkeit der Kirche aus allen Kulturgebieten ist von
unermeßlichem Werte sür alle Familien und alle Nationen,
die ohne Christus zugrunde gehen, wie der hl. Hilarius trefflich
bemerkt: ,Was gibt es Gefährlicheres für die Welt, als
Christus nicht aufzunehmen?'"
Die päpstliche Enzyklika könnte und sollte auch der Unesco
als Katechismus dienen. Aber es gibt eben Gebildete,
die den Katechismus noch mehr fürchten als die Buben das
morgenliche Waschbecken. Die Welt wird es bald inne werden,
ob man in Paris nicht einen neuen Babelturm ausmauert,
der innert nützlicher Frist in sich zusammenfallen wird. Die
Peterskuppel bleibt. '— :
O b w a l d e n
Aus den Verhandlungen des Regierungsrates
vom 26. November 1946.
Die Kollektiveingabe der beiden Regierungen von Obund
Nidwalden betreffend die Gestaltung der Verkehrsver-
Hältnisse im Engelbergertal und die Finanzierung des technischen
Ausbaues der Stansstad-Engelberg-Bahn ist am 25.
November an den Bundesrat weitergeleitet worden.
Der interkantonalen Lotterie-Genossenschast in Aarau wird
die Ausgabe und Durchführung der 8. Emission der interkantonalen
Landeslotterie im Kanton Obwalden bewilligt.
Das Wirtschaftspatent für das Restaurant Kreuzstraße, Kägiswil,
wird auf Frau Margaretha Rohrer-Schmid, Kägiswil,
übertragen. Hans Verwert, Schwendi, wird sür seine
Filialhandlung in Sarnen das Zweiliterhandelspatent gewährt
und W. Fankhanser-Enz, Kägiswil, die Führung einer
Kostgeberei bewilligt.
Melk von Rotz, Voribach, Sarnen, wird ans Antrag
des Oberforstamtes bewilligt, in seinem Wald im „Forst"
in Sarnen einen Holzschlag durchzuführen.
An die Restaurationskosten der Kapelle in St. Niklausen
und dem schweizerischen Fonds für Hilfe bei nicht versicherbaren
Elementarschäden werden aus dem Lotteriefonds Beiträge
zugesprochen.
mit Schritten, wie er sie lange nicht gemacht, in die Stube,
holte hinter dem Zeithänsli, wo die Stöcke gewöhnlich verwahrt
stehen, einen Dornenstock und fuhr mit flammendem
Gesichte aus den Metzger los und schrie: „Siehst jetzt das
Milchkalb, gschaus recht!"
Der Metzger sagte erschrocken: „Nit, nit, ich habe nichts
Böses gemeint, man hat es mir so angegeben, mich heraufgeschickt!"
Aber Michel hörte keine Einsprache des Metzgers, sondern
schlug unbarmherzig auf ihn los. Da versuchte des Metzgers
Hund was zur Sache zu sagen, aber da war Bäri bei der
Hand, gab bündig Bescheid, daß Metzger und Hund nichts
Besseres wnßten, als ihr Heil in der Flucht zu suchen. Sie stoben
übers Feld, durch Korn und Bohnen, aus Leibeskräften.
Michel konnte nicht viel daran machen, des Metzgers
Beine waren um etwas leichter, aber Bäri wohl, der überschoß
den armen Metzgerhund, daß er das Rad schlug wie ein
Hase, den man in den Kopf geschossen.
Der Lärm hatte die ganze Mannschaft auf die Beine gebracht,
welche sich über die Exekution fast totlachen wollte,
nur Anni schlug unter der Küchentüre die Hände über dem
Kopf zusammen und jammerte über die heutige Welt, die seit
Adams Zeiten nie so schlecht gewesen, solche Frechheit hätte
es doch nicht gedacht zu erleben. Es nehme ihns nur wunder,
daß der liebe Gott so lange Geduld hätte, daß er nicht vierzig
Tage und vierzig Nächte nicht bloß Wasser, sondern Pulver
regnen lasse und am einundvierzigsten den Blitz dreinschlagen.
Das gäbe eine rechte Ausräumeten, den wüsten Leuten müßte
man es gönnen, sie wüßten dann einmal, wer Meister, und die

A u s d e r O b w a l d n e r R a t § § t a b e
Vorgängig der Kantonsratssitzung besuchten die Ratsherren
in der Dorfkapelle Sarnen den Gedächtnisgottesdienst für
die während der beiden letzten Aktivdienste verstorbenen hiesigen
Wehrmänner. Anschließend an den Gottesdienst fand die
Einweihung der Gedenktafeln statt. Landammann Dr. G.
Odermatt sprach das tiefempfundene Dankeswort an die während
des zweiten Weltkrieges verstorbenen Wehrmänner:
Alois Amstutz, Engelberg, Ter.Füs.Kp. 111/145 (gest. 12.
Juni 1940); Walter Michel, Kerns, Geb.San.Kp. n/8 (gest.
12. August 1940); Franz Häcki, Engelberg, Geb.Füs.Kp. H/47
(gest. 29. Oktober 1941): Walter von Rotz, Kerns, Seilbahndet.
5 Lu. (gest. 28. April 1942); Alfred Schnyder, Giswil,
Fest.Art.Kp. 17 (gest. 7. September 1944).
Sie haben das größte Opfer, das Opfer ihres Lebens für
das Vaterland dargebracht. Wir danken ihnen und werden
ihnen ein ehrendes Andenken bewahren.
_
Kantonsratspräsident D r. I. H. H e ß eröffnete die sitzung
mit einem Gedenkwort an Landammann Carl Stockmann
sel., zu dessen Ehrung sich der Rat von den Sitzen erhob.
— Mit Befriedigung wurde die Neubestuhlung im Kantonsratsfaale
vermerkt- Unter Heiterkeit des Rates fragte der
Präsident, ob der junge Regierungsrat mit der Neueinrichtung
des Saales die geistige Regsamkeit der Regierung
dokumentieren, oder ob die Regierung mit dieser Maßnahme eine
aktivere Tätigkeit des Kantonsrates anregen wolle. (Unter
beide Fragen dars wohl ein Ja gesetzt werden! D. B.)
Als erstes Traktandum stand die Interpretation
von Art. 3 lit. e und f des W i r t f ch a f t s g e f e tz e s vom
18. Mai 1930 zur Diskussion. Referent war Landstatthalter
Alois Abächerli. Der Einwohnergemeinderat Engelberg hatte
mit Zuschrift vom 14. Dezember 1945 um eine Interpretation
hinsichtlich der Frage ersucht, ob Fremdenhotels mit Jahresoder
Saisonbetrieb berechtigt seien, auch Gäste (Passanten
und Pensionäre) von andern Wirtschaftsbetrieben sowie privatwohnende
Kurgäste zu bewirten und diese durch öffentlichen
Anschlag wie Restaurant, Bar oder Dancing, zum Besuche
einzuladen. Zur Klärung der Frage wurde der Wirteverein
von Obwalden, der Hotelierverein von Engelberg sowie der
Schweiz. Wirte- und Hotelierverein um ihre Meinung angefragt.
Die Meinungen gehen stark auseinander. Da es sich um
eine wichtige Angelegenheit handelt, beantragte Kantonsrat
Dr. Hans Ming, unterstützt von Kantonsrat Höchli, die aufgeworfene
Frage zur Prüfung an eine kantonsrätliche Kom-
Mission zu überweisen. Die bestellte Kommission setzt sich wie
folgt zusammen: Landstatthalter Alois Abächerli, Justizdirektor
Ludwig vou Moos, die Kantonsräte Jos. Zumstem, A.
Höchli, Dr. H. Ming, Niklaus Jmfeld, Dr. I. Heß, Franz
Müller und Albert Reinhard.
Ueber den Antrag des Regierungsrates auf A b ä n d e -
r u n g der kantonalen Bollziehungsverordnung zum Bundesgesetz
hetx. die Arbeit in den Fabriken referierte
Ständerat L. von Moos. Die Abänderung bezweckt eine Bereinsachung
des Verfahrens betr. Bewilligung von Ueberzeit-,
An die Anschassung von Leihskis zur Abgabe an minderbemittelte
Knaben der Bergschulen wird aus dem Sport-Toto-
Fonds ein Betrag von Fr. 400.— ausgerichtet.
Die Statuten der Flurgenossenschaft Straßenbau Kleintheilerberg,
Giswil, werden genehmigt.
Ferienabonnement und Sonntagsbillette. Wie die SBB
bekannt geben, gelangt das Ferienabonnement für halbe Billeite
diesen Winter in der Zeit vom 14. Dezember 1946 bis
31. März 1947 zur Ausgabe. Die Sonntagsbillette werden
vom 14. Dezember 1946 bis 30. März 1947 ausgegeben. Der
Mindestfahrpreis ist auf Fr. 3.50 in der 3. Klasse herabgesetzt
worden. Ueber die Weihnachts- und Neujahrsfeiertage sind die
Sonntagsbillette jeweils zur Hinfahrt vom Dienstag bis Donnerstag,
zur Rückfahrt vom Mittwoch bis Freitag gültig.
Eine Provokation für die Bauern! Der Bauer weiß seit
Jahren nicht mehr, wie er seine Arbeit im Dienste der Landesversorgnng
bewältigen will. Seit Kriegsende ist es für ihn
noch schwieriger und sehr oft unmöglich geworden, Hilfskräfte
zu bekommen. Bäuerinnen und Bauern mußten und müssen
an ihrer Lebenskraft Raubbau betreiben.
Ausgerechnet heute und in diesen Zeiten der Ueberkonjunktur
kommen aber die Demagogen und Weltverbesserer und
haben nichts dringenderes und nichts gescheiteres zu tun, als
von „Recht auf Arbeit" zu faseln. Das ist heute ganz einfach
eine Provokation für die Bauern. — Bauern, gebt am 8. Dezember
die Antwort mit einmi kräftigen Nein!
Was nun? In Obwalden kennen wir den S o z i a l i s -
m u s mehr vom Hörensagen als aus eigener Erfahrung. Deshalb
sind wir etwas in der Gefahr, seine Anstrengungen zur
Machtverbreitung nicht ernst zu nehmen und uns in falscher
Sicherheit zu wiegen.
Neulich hat das sozialistische Parteisekretariat im „Volksrecht"
einen Aufruf an die Mitglieder zu vermehrter Werbetätigkeit
gerichtet. Als lobendes Beispiel erfolgreichen Vordringens
wurde die Jnnerschweiz besonders hervorgehoben!
Der genaue Wortlaut der einschlägigen Stellen mag es dem
Leser beweisen:
„Mit Freude nehmen wir alle Kenntnis von der Gründung
neuer Parteisektionen in der Jnnerschweiz und von der
brüvern hätten es besser und wieder Platz auf der Welt. Als
Metzger und Hund verstoben waren, und jedes wieder an seine
Arbeit gegangen, polterte Michel in die Stube hinein, wo
Anni im Samzeug kramte, da es die Zeit war, wo rechte
Weiber das Gartensieber haben. (Fortsetzung folgt.)
Nacht- und Sonntagsarbeit. Darnach sind Gesuche um die
diesbezügliche Bewilligung der Polizeidirektion (und nicht
mehr, wie früher, den Einwohnergemeinderäten) zuhanden
des Regierungsrates einzureichen. Die Einwohnergemeinderäte
erhalten Abschriften der erteilten Bewilligungen. Sie haben
bei der Ueberwachung der Einhaltung der gestellten Bedingungen
mitzuwirken. Sie führen ein Verzeichnis der im
Gebiet ihrer Gemeinde befindlichen Fabriken und haben die
Stundenpläne von den Fabrikinhabern einzufordern und mit
ihrer Begutachtung dem Regierungsrat einzureichen. — Kan-
Kantonsratssitzung vom 28. November 1946.
tonsrat Franz Müller wollte die Ueberwachung den Ortse
Polizisten übertragen, zog aber seinen Antrag nach
ter Diskussion wieder zurück. Die Vorlage wurde einstimmig
angenommen. , , . m, .
Ebenso beschloß der Rat, für die Durchführung der Notstandsaktion
1946/47 einen Betrag von 80,00 ^r.
aus dem Lotteriefonds zu bewilligen. Die Gemeinden ha cn
einen gleichhohen Beitrag aufzubringen;'ein Drittel der tn
der Notstandsaktion von den Gemeinden ausgegebenen Unterstützungsbeiträge
vergütet der Bund.
Kantonsrat Franz Müller begründete seine ain 22^ Dezember
1945 eingereichte Motion betr. die noch nicht erledigten
Motionen und Postulate. Der Kantonsrat ist anno
1942 und seither nnt vier Fünftel erneuert worden. Die heiltigen
Mitglieder kennen also die meisten (unerledigten) Motionen
von früher nicht. Redner macht die Anregung, c ic
Standeskanzlei möge periodisch ein Register über die noch
nicht erledigten Motionen führen und ein Verzeichnis den Kantonsräten
zustellen. — Nach Erheblicherklärung der Motion
gab Ständerat und Justizdirektor Ludwig von Moov m
wohltuender Kürze und Prägnanz Aufschluß über die gestellte
Motion. Die Zahl der noch nicht erledigten Motionen ist mcht
so groß, wie man geglaubt hat. Bis zum Jahre 1928 wurden
die noch hängigen Motionen im Geschäftsbericht bekanntgegeben.
Seit dieser Zeit ist kein Geschäftsbericht mehr erschienen,
die Regierung gedenkt aber, Ende 1947 wieder einen
solchen herauszugeben. Die älteste noch nicht erledigte Motion
(von S. Bürgi) datiert aus dem Jahre 1937: Revision^ ber
KV (über Gesetzesvorlagen und KV-Aenderungen soll wieder
an der Landsgemeinde abgestimmt werden können). Aus dem
Jahre 1942 ist die Motion Dr. Diethelm hängig: Revision
des Armengesetzes; 1945: Motion Dr. Diethelm „^ieserlegnng
der Sarner Aa"; Motion Leo von Wyl „Amtsdauer des
Ständerates"; Motion Hans Stockmann „Ausgabenkompetenz
der Gemeinderäte"; Motion Dr. Diethelm „^otalrevision der
Kantonsverfassung". Des weitern sind einige Postulate nicht
erledigt; z. B. Schülerunfallversicherung, Spezinlklassen für
Schwachbegabte, Grundbuchbereinigung, Familienschutz, Honorar
des Armenanwaltes, Besoldungsgesetz, Landwirtschaftsichule,
Herausgabe eines Obwaldner Heimatbuches. — Der
Motionär erklärte sich von der Antwort befriedigt.
Eine Interpellation betrifft die Z n l e i t n n g des e l e k
irischen Stromes nach abgelegenen Gebieten und wurde
vom Motionär Kantonsrat Sebastian Vogler begründet.
Ohne Zuhilfenahme der Maschine kann heute auch der Bergbauer
nicht mehr bestehen. Die Motion bezweckt wirksame
Bergbauernhilfe. — Landstatthalter Alois Abächerli gab
Auskunft, indem er darauf hinwies, daß die gesetzlichen
Grundlagen für die Subvention solcher Zuleitungen vorhanden
seien. Bereits hat der Kantonsrat sieben ähnliche Gesuche
erledigt. Auch auf der heutigen Traktaudenliste liegt ein
Antrag vor auf Ausrichtung eines Kantonsbeitrages an die
Zuleitung des elektrischen Stromes nach dem Großtheilerberg.
Da aber die Verhandlungen mit dem EWK noch nicht
abgeschlossen werden konnten, muß dieses Traktandum aus
die nächste Sitzung verschoben werden.
Zum Schluß behandelte der Kantonsrat ein Begnadigungsgesuch
(unter Ausschluß der Öffentlichkeit). Der Rats-
Präsident gab noch ein Postulat von Kantonsrat Oskar
Heimann bekannt: „Es ist vorgekommen, daß an einem Sonntag
in allen sechs alten Gemeinden kein Arzt zur Verfügung
stand. Der Regierungsrat wird eingeladen, Maßnahinen zu
treffen, daß sich ein solcher Vorfall nicht wiederholt."
Erstarkung der bernischen Kantonalpartei. Wir stellen mit
großer Befriedigung fest, daß uns dadurch die Möglichkeit geboten
wird, den Inhalt unseres Aktions- und Nachkriegsprogrammes
viel besser als bisher auch in den hintersten Winkeln
und Täler der Schweiz bekannt zu machen...
Was unter der katholischen und uns gegenüber unvorstellbar
untoleranten innerschweizerischen Bevölkerung und in den
ländlichen Bezirken des Kantons Bern möglich ist, muß auch
in der übrigen Schweiz möglich werden... Mit allen uns
zur Verfügung stehenden Kräften müssen wir uns für den
Ausbau und für die zahlenmäßige und finanzielle Stärkung
der Partei einsetzen."
Es hat nun keinen Wert, wegen der sozialistischen Erfolge
in der Jnnerschweiz ein Mordiogeschrei loszulassen. Damit
wird die Lage nicht besser, im Gegenteil! Aber wer unter
unsern Bauern und Arbeitern, Geschäftsleuten und Handwerkern
noch einen Funken von katholischer Grundsätzlichkeit hat,
wird notwendig seine Konsequenzen ziehen. Der Sozialismus
ist in seiner Wurzel gottlos, darum gibt es mit ihm keine
Kompromisse, auch dann nicht, wenn er sich aus taktischen
Gründen ein andersfarbiges Mäntelchen angezogen hat. So
entschieden wir gegen das System Stellung nehmen und nehmen
müssen, so mild wollen wir sein gegen den verhetzten
und verführten Einzelmenschen. Das ist aber keine Intoleranz,
wie man sie uns vorwirst, sondern ein festes Stehen zu den
katholischen Grundsätzen!
Und die Moral aus der Beschicht? — Wir ziehen einige
unsern Verhältnissen angepaßte Folgerungen zu grundsätzlich
katholischer Abwehr gegen den materialistischen und gottlosen
Sozialismus. Wir sind ja nie sicher ... und vorbeugen ist
besser als heilen!
1. Nie lassen wir uns in dieser Partei organisieren, denn ein
solcher Schritt läßt sich nicht mit dem Christentum vereinen.
„Niemand kann guter Katholik und zugleich Sozialist
im wahren Sinne des Wortes sein", sagte schon
Papst Pius XI.
2. Wir halten uns auch fern von ihren Gewerkschaften, weil
diese trotz der vorgeschützten „Neutralität" die Partei finanziell
in der Höhe halten.
3. Damit wir nicht doch einmal hereinfallen, wenn rote
Agenten auf den Gimpelfang gehen, wollen wir wissen,
mit wem wir es zu tun haben. Die Vorsicht kann hier
nicht zu weit gehen, wissen wir doch, daß heute nur wenige
mehr rot werden, wenn sie schon das Blaue vom Himmel
herunterlügen!
4. Noch eines: Wir lassen in Zukunft die Finger von allen
jenen Zeitungen, welche nicht auf katholischem Boden ste-
Universitätsopfer — warum?
Während in allen Städten, au allen E^len und Türen
Sammlungen für die Millionen Kr,egsgeschadlgten Europas
durchgeführt werden, rufen zu gleicher Zeit alle christliche
Zeitungen der Schweiz zur hilfsbereite« Tat auf Diese Hilfe
ailt nickt einem untergehenden Schiff, sie gilt auch nicht einer
notleidenden und verblühenden Institution Nein, sie gilt den,
Bollwerk siegreichen christlichen Geistes, unserer neuen Univ
e r s i t ä t i n F r e i b u r g. Seit über o9 Jahren wächst f ie
ständig höher, spendet immer reicheres und tieferes Wissen,
nimmt immer mehr Studenten in ihren mütterlichen Schoß
auf so daß sie noch während des vergangenen Krieges ihr
äußeres Gewand vergrößern und verschönern mußte. Seit
über 50 Jahren ist der katholische Schweizerbürger stolz aus
seine Universität und spendete deshalb ohne langes Fragen
dieser Institution, was seinen Kräften angemessen schien.
Heute aber lastet so große finanzielle Bürde auf beinahe
allen Ständen, daß sich der müde Arbeiter wie der Angestellte
des Mittelstandes fragt, warum er diesen Herren Doktoren
und jenen die es werden wollen, feinen mühsam eifiiiupsteji
Batzen abtreten sollte. Er sieht keine Verbindung zwischen sich
und dem Aufschwung einer Anstalt, deren Lehrer und Schüler
__ wie er schon sagt — „mehr Ferien als Arbeitszeit haben".
Er hat eben keine Zeit, der Arbeit in der Universität zu
folgen; er findet auch nicht Muße, an einem Dies academicus
in das verflossene Schuljahr Einblick zu nehmen, denn er
hätte an der Feier, die vor 14 Tagen in der Aula magna
stattfand, staunen können ob den Leistungen, welche die Empsänger
seines Obolus im Jahre vorher vollbrachten. Der ab-
1 tretende Rektor mußte sie uneingeschränkt loben und Bischof
! Mgr. Charrwe fand begeisterte Worte des Dankes. Daß die
- Herren Studenten die ihnen zustehenden sozialen Taten auch
* erfüllten, konnte jeder direkt aus dem Munfcp seiner Magni-
! fjzenz vernehmen. Und daß sie ihre hochgesteckten Ziele auch
j im folgenden Jahre verwirklichen wollen, zeigten ihre seuril
gen Augen und die seither schon in '.'lngriff genommene?lr-
! beit.
Der Dies academicus vermittelt nur die äußern Leistun-
• gen der Universität. Was aber in ihrem geheiligten Innern,
: zwischen Professoren und Studenten, vor sich geht, das kann
j nur der ermessen, der selber teilnimmt an den gegenseitigen
! Beziehungen. Früher oder später aber legt die Geschichte, die
i in der Welt so geheimnisvolle Fäden spinnt, Zeugnis ab
j von der tiefgehenden Wirkung, die ein ernstes Hochlchulstudium
nach sich zieht. Die ganze Welt sollte — in christlichem
| Geiste erzogen — besser werden. Kann sie es ohne mächtige,
i geistige Eliten? — Kann sie es, ohne die finanzielle UnlerMzung
der führenden Geister? O. Ä.
hen, weil sie auf die Dauer die besten katholischen Grundsätze
mit dem Abwafchwasser einer seichten Grundsatzlosigkeit
unterspülen.
! 5. Vergessen wir bei den Abstimmungen auch unsern Stimmzettel
nicht daheim, stimmen ist auch Christenpslicht.
! Ist uns zu Schweres aufgebürdet? - Nein! .Heißt es doch
„nur" ganze Erfüllung unserer Christenpflicht, am Sonntag
und am Werktag, in der Kirche und daheim. Das heißt man
eine Festung bauen auf Felien. Mag es dann kommen wie
es will! 3. K.
„Die Alp den Aelplern". Zu diesem Capitel in Nr. !>4 des
| „Obwaldner Volksfreund" wird uns aus Giswil folgendes
geschrieben:
Mit besonderer Freude haben wir Kenntnis genommen
von diesem Artikel, der wie ein mahnender Aufruf an unsere
Bauern gilt. Die Alp gehört den Aelplern. Gerade wir WK«
wiler haben schöne Alpen. Und es wird aber keinem von uns
einfallen, irgendeine Alp fremder Hand käuflich abzutreten.
Wahrlich sind die Alpen rund um den Giswilerstock in zwei
Teilsamen geteilt uud werden größtenteils von den alpzugberechtigten
Kilchern bewirtschaftet. Glücklicherweise liegt hier
kein solcher Gedanke vor, die Alpen Fremden zu überlasse».
Mit Herz und Hand sind Bauern, alt und jung, dabei, dnK
die Berge unser bleiben. Bewahren wir unsere schönen Heimen
und Höfe davor. Die Scholle soll durch eigene Generationen
Hand in Hand übergeben werden, so wie sie die Väter
uns überlassen als ehrbares Erbe. So sollen die alten, bodenständigen
Traditionen »nd Bräuche ihrem Wert erhalten blciben.
Das alte Schöne lassen mir keineswegs ausmerzen durch
das Intermezzo der neuen modernen Zeit. Die löbl. Aelpler
bruderschaft ist von guten Vätern gegründet, die selbst i>"
Schoße der Berge als Aelpler gewirkt haben und zu diesem
schönen Gedanken gekommen sind. In Giswil ist die Aelplerbruderschaft
anno 1909 gegründet worden und zählt bis heute
zirka 215 Mitglieder. Erster Aelplervater war der Mitbegründer
Josef Abächerli-Enz, Schälimatten, Großtheil. Wie er
ein Aelpler mit Herz und Hand gewesen, so lag es ihm sehr
am Herzen, der Nachwelt ein schönes Vermächtnis zu s^0'*
fen, das heute noch in Ehren bleibt. Als nachfolgende Aelpler'
väter haben die Bruderschaft geleitet: Johann Enz, Eiiliue",
Johann Abächerli, ehemals Juch, Alois Berchtold, Ml>h^
bach, Albin von Ah-Sigrist, Linde, Theodor Abächerli, Riedacher,
und Johann Halter-Burch, Spechtsbrenden. Alle dic>e
waren Aelpler und find zu diesen Ehren gekommen, wobei _l tC
auch ihre Pflicht getan nach guter alter Sitte. Drei von diese"
sind in die Ewigkeit vorausgegangen. Das Andenken an diele
ehrsamen Vorväter und alle Heimgegangenen Mitglieder ble>be
dankbar in Ehren erhalten. Und den andern danken wir
heute noch tiefbewegt für ihre Pflicht und Treue. So
die Aelpler die Bruderschaft und so auch die Gesellschaft
ter sich behalten, nicht sie hergeben zu ungebührlichem Zwe^
solcher, die daraus den Sinn der guten alten Zeit entfrew'
den. Allerdings brauchen wir keine Schnapssieder an ÖC
Spitze als Führende. Denn solche sind nur Verführer u«o

ßrfmnber der guten, alten Tradition. Die Alp den Aelplern
nh deren heimeligen oittut und Bräuche. Damit bleibt uns
wertvolles Altertum auf immer erhalten. Bleibt wahrhast
und treu! -s e-
Sarnen. Delegiertenversammlwrg des Kantonalturnverbandes
Luzern, Ob- und Nidwalden, in Sarnen. Nächsten
Sonntag, den Dezember, wird in Sarnen das kantonale
Turner-Parlament tagen. Wir heißen die verehrte Turnerbehörde
und Gäste willkommen und wünschen erfolgreiche Taaung-
Die Verhandlungen, welche vormittags in der Turnj
alle Sarnen, mit anschließendem Mittagessen im Hotel Metz-
Lxn, und nachmittags stattfinden, werden einen Rückblick auf
diesjährige Jubiläumsjahr des Kantonalturnverbandes
werfen. Eingehende Vorbereitungen und Anregungen für das
Eidgenössische Turnfest 1947 in Bern werden die Versammlung
beschäftigen. — Möge die Tagung in unserem Obwaldner
Ländchen die Ideale des Turnens fördern.
Sarnen. (Einges.) Im Hinblick auf das bevorstehende Jahr
der Heiligsprechung prüder Klausens hat die Bühnenvereiniqung
der Sanier Vereine sich dafür entschieden, von der Vorführung
einer Operette in der nächsten Spielsaison abzusehen
und sich "n die Aufführung eines Bruder-Klauseu-Spiels im
Sommer 1047 heranzuwagen.
Die Pilgerleitung in Sächseln unterstützt diesen Entschluß
mit großem Wohlwollen. Ganz bestimmt wird sich ganz Obwalden
freuen, wenn den Einheimischen und den Pilgern ein
qediegenes Festspiel dargeboten werden kann.
S«rncn. (*) In Muri im Freiamt ist im hohen Alter von
83 Jahren Frau Marie Villiger geb. Huwiler, Mutter
unseres Bankdirektors, Hr. Alfred Villiger, gestorben. Sie
war im Leben hochgeachtet, eine musterhafte Gattin und Mutler
und wird nicht nur von der Familie, sondern allgemein
betrauert. Wir sprechen Herrn Bankdirektor Villiger, seiner
Familie und der ganzen Verwandtschaft unsere aufrichtige
und herzliche Teilnahme aus. Die Verstorbene ruhe im Frieden!
Ramersbcrg. (Einges.) Montag, den 2. Dezember, feiert
bei seltener körperlicher und geistiger Rüstigkeit Herr alt
Kapellvogt A l o i > 5! i j c r, Haliberg, sein 85. Wiegenfest.
Obwohl sich der Lyreiber dieser Zeilen der Bescheidenheit des
Mattli-Wisis, wie er im Volksmunde auch genannt wird, bewußt
ist, so möchte er es nicht unterlassen, unserm beliebten
und geschätzten Mitbürger auch an dieser Stelle die besten
Glückwünsche zu entbieten, mit dem Wunsche, es möge ihm
vergönnt sein, noch recht viele Jahre bei bester Gesundheit
im Kreise seiner Lieben zu verweilen..
Kerns. (Eing.) H einrich M i ch e l, Schlosser, von Kerns,
hat die Meisterprüfung in Basel mit Erfolg bestanden. Wir
gratulieren herzlich und wünschen ihni viel Glück und Erfolg
zur Geschäfts-Uebernahme in Kerns.
Sächseln. Hohe? Besuch bei Bruder Klaus. Mittwoch, den
27. November, besuchte der ehemals russische Bischof Exz.
B o I e s l a s Sloskans die Heiligtümer Bruder Klausens.
Es ist höchst erbaulich, die Leidenssahrt des hohen Kirchenfürsten,
wenn auch in knappen Zügen, zn verfolgen. Mfgr.
Sloskans, ein geborener Lettländer, wurde mit 32 Jahren
zum Bischof geweiht und als Apostolischer Administrator von
Mohilew und Minsk nach Rußland geschickt. 1927 verhaftete
die bolschewistische Negierung den einflußreichen Oberhirten,
um ihn drei Jahre lang im Konzentrationslager auf der
Insel Solowki in; Weißen !' eer ,y quälen. Eine schöne Fügung
wollte es, daß damals im Sarner Kollegium ein paar
Studenten, angeregt durch eine Mitteilung im Missionsblatt,
für diesen jüngsten Bischof der Welt eine Gebctsaktion unternahmen.
1930- 33 lebte Msgr. Sloskans in Nordsibirien in
der Verbannung, zusammen mit 24 andern russischen Priestatt.
Der junge Martnrerbischof blieb auch unter den Geißelhieben
der Bolschewisten Priester Gottes. Heimlicherweise
feierte er für seine Mitgefangenen Priester das hl. Opfer
in unterirdischen Eishöhlen, in sibirischen Wäldern, wo sie zu
schwerer Holzarbeit eingesetzt waren, nnter niedern Dachlucken
ihrer Baracken- Als Altar diente ein Eisblock oder der hölzerne
Koffer, als Kelch die Eierschale, als Palette der Deckel
einer Konservenbüchse. Die Brotration eines Tages war 299
^rainm, die Suppe war ivarmes Wasser mit Krautstengeln.
Zwei Jahre lang bemühte sich Papst Pins XI. persönlich
um die Heimschickuiig des lettischen Bischofs. Nach 6 Jahren
Haft entließ ihn Moskau nach Lettland, wo Msgr. Sloskans
von 1934 -44 abwechslungsweise von russischen Verfolgern
und deutscher Gestapo in geistige Folterzangen gespannt wurde.
8n Dünaburg sollte er zweimal bolschewistisch stimmen. Der
Kirchenfürst weigerte sich, flüchtete in die Kirche, verbarg sich
^>ls Mumie unter den Marienaltar. Die Kirche wurde gestürmt.
Im Augenblick, als die roten Soldaten den Marien*
nltar plündern wollten, erfolgte ein Bomberangriff über der
Stadt: die Bolschewisten flohen, der Bischof tvar gerettet- 1941
deportierte ihn die Gestapo nach Deutschland. Hier machte er
des Landes Niederlage und das Kriegsende mit. Nun hat Rom
den heldenmütigen' Bekenner für Excrzitienvorträge
Russische Seminar berufen.
ans
Mit seelischer Ergriffenheit betete der Martyrerbischos vor
dem Grabaltar Bruder Klausens. Schweigend stand er in
der herbstlich einsamen Ranftzelle, dann sagte er leise: »Für
Bruder Klaus war der Ranft das freiwillig gewühlte Kon-
Sentrationslager Gottes". Auf dem Sachsler Berg breitete
der Bischof seine Arme weit aus und schaute ins sonnenderklärte
Tal: „Herrlich, glücklich! O, welch ein Wunder ist doch
d>e Schweiz!" — Ein Wunder ja. Und wir danken es dem,
der in der Ranftzelle für uns alle ein Gefangener Gottes
]
sein wollte. <
Alpnach. An der Einwohnergemeinde-Versammlung vom
Sonntag, den I. Dezember, kommen folgende Traktanden zur
Behandlung: 1.' katholische Kirchgemeinde: a Antrag betr.
Neuordnung der Besoldungen der hochw. Pfarrgeistlichkeit
und des Kirchenfigristen; b. Beschlußfassung betr. Annahme
der Testamente von Herren Melchior von Atzigen-Nnser un
^lois von Atzigen jct., Amerika, und Vollmachterteilnng zur
Entgegennahme d^r bezüglichen Legate zuhanden des Kirchenwnds.
—. 2. Politische Gemeinde: a. Kenntnisgabe be r. der
^teuerverwalter-Wahl; b. Kenntnisgabe betr. die Wasserversorgung
im Grunderberg; c. Kredit- und Vollmachtsbegehren
'"r die Korrektion der Schoriederstraße in die Kantonsstraße
bis Mosterei Rufer incl. Trottoirerstellung von Bockigen bis
Schoriederstraße und bezüglich gütlicher oder rechtlicher
Landerwerb (Kostenbetrag Fr. 34 009.— ohne Landerwerb
und Jnkonvenienz); d. Kreditbegehren für Korrektion der
schoriederstraße von Mosterei Nnfer bis Zineichengasse incl.
Entwässerung (Voranschlag Fr. 6999.— ohne Landerwerb
und Jnkonvenienzentschädigung).
Giswil. ^Einges.) Unsere M a r t i n i g e in e i n d e vom
«onntag, den 24. November, wies einen selten großen Besuch
aus. Nicht nur die reichhaltige Traktandenliste, sondern auch
die vorgängige Besprechung der Gemeindetraktanden am 21.
November im Hotel Krone veranlaßte den Massenaufmarsch
unter dem Kastanienbaum.
Zum ersten Male hatten 'die Einwohner Gelegenheit, in
aller Gemütsruhe und ohne Frieren mit unsern Gemeinde-
Vätern zusammenzusitzen, sich über unsere Gemeindeangelegenheiten
orientieren zu lassen und sich auszusprechen. Die Diskussion
wurde denn auch sehr rege und ohne Leidenschaft benützt.
Dem Gemeinderat unter Führung seines Gemeindepräsideuten
darf zu diesem Vorgehen gratuliert werden. Ist eine
solche Gelegenheit doch geeignet, die Bürger richtig auszuklären
und Mißverständnisse zu beseitigen.
Nur diesem Einfluß ist es zuzuschreiben, daß die Geschäfte
an der Gemeindeversammlung in möglichst kurzer Zeit abgewickelt
werden konnten und der Gemeinderat einen vollen
Erfolg buchen konnte.
Nebst den alljährlich wiederkehrenden Bestätigungswahlen
von Stimmenzähler und Kirchensigrist wurde vom Einwohnerprasident
über den Stand der vielumstrittenen Turn-
Hallefrage Kenntnis gegeben. Der gemeinderätliche Antrag,
Fr. 29999— jährlich von der Steuer wegzunehmen und an
einen diesbezüglichen Baufond zu legen, wurde zwar energifch
angefochten, schließlich aber mit drei Fünftel Mehrheit
unter Dach gebracht. Die eingefrorene Kirchenheizung drohte
die Turnhalle zu bodigen. Solche soll nun aber ernsthaft an
die Hand genommen werden, so daß, wer mindestens noch 19
Jahre warten kann, noch erleben kann, in unserer Kirche keine
steifen Finger mehr zu bekommen. Die Gewährung von
Fr. 19 999.— für 1. Etappe und Fr. 29 099.— für 2. Etappe
Subventionen für Wohnungsbauten wurde widerspruchslos
beschlossen. Ebenso 12 Prozent von 43 999 Fr. für die neue
Kanalisation Diechtersmatt und 6 Prozent von 59 909 Fr. aix
die Verbauungen im Bereich der Großtheilerbäche. Schließlich
noch 29 Prozent an 39 099 Fr. für das Rutschgebiet im
Großtheilerberg.
Die Teuerungszulagen an unsere hochw. Geistlichkeit und
Gemeindeangestellten wurden ohne Widerspruch gewährt.
Bei der Bürgergemeinde wurden die Bürgerräte Herren
Abächerli Hermann als Präsident, Enz Alois, Allmendvogt,
Halter Otto und Eberli Josef in ihrem Amte bestätigt. Ebenso
die Kapellsigristen von Groß- und Kleintheil.
Die Teuerungszulagen an die Angestellten der Bürgergemeinde
wurden widerspruchslos gewährt. Ebenso 19 Prozent
an die Kanalisation Diechtersmatt als Beitrag der
Bürgergemeinde.
Dem Antrag des Bürgergemeinderates aus Uebernahme
eines kleinen Grundstückes der Kapellsigristenpsrnnd in das
Eigentum der Bürgergemeinde wurde zugestimmt.
Zer M a n der stMlÄ-Emelberg M n
Die unter diesem Titel in Nr. 253 vom 39. Oktober in den
„L.N.N." erschienene Einsendung bedarf in verschiedener Hinsicht
einer Korrektur und Ergänzung.
Einleitend wird gesagt, daß man sich an einer Konferenz in
Stans, an der auch Vertreter der Regierungen von Ob- und
Nidwalden teilnahmen, auf einen Teilausbau, unter
Weglassung des Verbindungsstückes Hergiswil-Stansstad geeinigt
habe. Diese Version ist einseitig, unvollständig und der
Form nach unrichtig.
An der erwähnten Konferenz wurde wohl zur Ueberraschung
der meisten Teilnehmer mitgeteilt, daß der Verwaltungsrat
der St.E.B. an Stelle des bisher einzig in Betracht
fallenden Projektes für einen Vollausbau, d. h. mit Einbezug
des Teilstückes Stansstad-Hergiswil, ein Projekt für den
T e i l a n s b a u, d. h. Weglassung des Teilstückes Hergiswil-
Stansstad, habe ausarbeiten lassen. Begründet wurde der Verzicht
auf das Verbindungsstück einzig mit der Unmöglichkeit,
im Bahnhof Luzern neben den Zügen der Brünigbahn auch
die Züge der St.E.B. aufnehmen zu können. Ist es schon von
vorneherein ausgeschlossen, daß die Erstellung einer wichtigen
Verbindungslinie nicht von der Aufnahmefähigkeit eines
Bahnhofes abhängig gemacht werden darf, kommt im vorliegenden
Fall noch hinzu, daß der Einwand selbst sachlich nicht
haltbar ist. Schon an der Konferenz in Stans wurde nachdrücklich
betont, daß wohl Schwierigkeiten, gleich wie auf den
Normalbahngeleisen, entstehen könnten, daß aber von einer
Unmöglichkei t der Zugsaufnahme nicht die Rede sein
könne. Dieser b e st i m m t e n Behauptung konnte weder an
der Konferenz noch an den nachfolgenden Versammlungen wiversprochen
werden. Sie ist noch zu ergänzen mit der Angabe,
j daß, soweit nötig, noch im gegenwärtigen Bahnhofareal
die Erstellung von 1—2 weiteren Geleisen möglich wäre,
wofür übrigens Pläne schon vorliegen.
Was den Gegensatz Voll- und Teilausbau anbelangt, so
ergibt sich aus dem Protokoll der Konferenz eindeutig, daß
der Teilausbau nur als ein dürftiger Notbehelf betrachtet
werden könnte, da d i e Lösung nur in der Erstellung des Teilstückes
Hergiswil-Stansstad zu suchen ist. Es ist -übrigens einleuchtend,
daß die Zwischenverbindung Luzern-Stansstad per
Schiff immer eine Verkehrshemmung darstellen
muß. Das umständliche, zeitraubende Umsteigen in
Luzern und Stansstad, der ebenfalls zeitraubende und zudem
kostspielige Umlad der Güter an diesen Orten sind Hindernisse,
die den heutigen Verkehrsbedürfnissen in keiner Weise mehr
gerecht werden und die der damit betroffenen Landesgegend
eine absolute Benachteiligung gegenüber allen andern Kantonen
verschafft — ein Zustand, der auch aus politischen
Gründen nicht haltbar ist. Selbst von den Befürwortern des
Teilausbaues wurden von der D-G.V. weitgehende Zusicherungen
hinsichtlich Fahrplan, Tarife, Ueberfuhrgebühren usw.
verlangt, die d'.cse unseres Wissens nicht gegeben hat auch
kaum wird geben können. An der Konferenz selbst wurden
hierüber schon Zweifel geäußert. Es ist übrigens kaum denkbar,
daß die D.G.V. gewillt fein könnte, ihre mehrfach über
setzten Taxen auf das Niveau der S.B.B.-Tarife zu senken.
Ebenso undenkbar ist aber auch anderseits, daß die Bewohner
von Nidwalden/Engelberg auf Zeit und Ewigkeit verdammt
sein sollen, tributan Taxen zu entrichten.
Was nun die sog. Einigung, wie sie der Einsender in
Nr. 253 bezeichnete, anbetrifft, ist festzustellen, daß ein Beschluß
überhaupt nicht gefaßt wurde. Hr. Ständerat Joller
hat ausdrücklich erklärt: „Wir können heute auf keinen Fakl
über die Verwirklichung des Voll- oder Teilprojektes abstimmen."
Von der Verwaltung der St.E.B. wurde erklärt, daß
sie die Ansicht des Herrn Joller teile. Im Uebrigen wurde
auch von mehreren Teilnehmern, insbesondere von Vertretern
von Engelberg, das Vollprojekt nachdrücklich verteidigt
und das Teilprojekt nur als Lösung in extremis betrachtet. Es
ist also völlig abwegig, von einer E i n i g u n g zu sprechen.
Der Versasser dieser Zeilen erachtet die Ausführung des
Teilprojektes überhaupt als völlig nutzlose Geldverschwendung.
Es könnte dies nur die Antokonknrrenz fördern mit der
notwendigen Folge, daß der Kanton in Kürze Millionen für
Verbreiterung und Ausbau der Straße aufwenden und dane-

Echo der Zeit. 19.55 Wunschkonzert. 21.00 Lindley Fräser
spricht. 21.15 Klavierrecital. 21.45 Wochenrückblick für die
Schweizer im Ausland. 21.55 Ein Chorlied. 22.10 Lieder
elsässischer Komponisten.
Dienstag, 3. Dezember.
11.00 Radioorchester. 11.50 Touristik. 12.00 Arieu und
Romanzen. 12.15 Schallplatten. 12.40 Studioorchester Bero-
Münster. 13.20 Russische Opernmusik. 16.30 Wir lesen aus
neuen Jugendbüchern. 17.00 1. Grvtry: Danses villagoiscs.
2. Lieder. 3. Die Instrumentalgruppe „Ans Rediviva". 18.00
Kinderstunde in romanischer Sprache. 18.20 Norwegische und
schwedische Volkslieder. 18.40 Reise in den Norden. Vortragt
zyklus. 19.00 Unterhaltungsorchester Cedric Dumont. 19.40
Echo der Zeit. 19.55 Sinfoniekonzert. 21.45 C. I. Loos liest
„Jehanne".
Mittwoch, 4. Dezember.
10.15 Schulfunksendung. Ein altes Lied in neuem Gewand.
10.50 Schallplatten. 11.00 Musik zur Arbeit. 11.30 Genf
spricht zu Ihnen. 12.15 Neue Aufnahme. 12.40 Das Chanson
des Monats. 12.50 Das fröhliche Klavierduo. 13.25 Hinweis
auf neue Bücher. 13.30 Schallplatten. 16.30 Schallplatten.
16.40 Frauenstunde, Plauderei. 17.00 Russische Musik. 18.00
Jugendstunde. 40 Jahre Pestalozzikalender. 18.20 Schallplatten'
18.40 England und der Kontinent. 1. Vortrag. 19.00
Jnstrumentaleusemble von Radio Bern. 19.40 Echo der Zeit.
19.55 „Kreisleriana", eine musikalisch-literarische Sendung.
20.35 „Der Richter von Zalamea". Schauspiel. 21.50 Schallplatten.
22.05 Beethoven-Sonate.
Aii öfe ßinhsömtt (hm Chiffre-Offerte«! .
Es mehren sich immer mehr die Klagen, imfj Interessenten von
Chiffre-Inseraten, trotz Beilage des Portos für Rückantwort, ohne
jegliche Nachricht gelassen werden. Wir ersuchen die Ossertenbesitzer
höflichst, derartige Anfragen bei Klärung der Sache sosort zu
beantworten, damit den Ossertstellern nicht wertvolle Zeit durch nnnutzes
Warten verlorengeht.
Die Expedition.
R A D I O B E R N
übertrügt Samstag, den 30. November, aus der Turnhalle
zu Sarnen einen heitern
'
• O b w a l d n e r A b e n d
mit Berner Gastgeschenken. Ausführende: Fyraliechörli Hiib
Werner Bula aus Bern; Ländlermusik, Eli^eliodler, cm
kleiner Chor, Chasperlithealer, Wildina und Wildwyb, aus
Sarnen und Sächseln.
Das Publikum ist zu dieser Veranstaltung herzlich eingeladen.
Eintritt frei. Die Saaltüren werden um 20.30 Uhr geschienen.
I t J f i i o M - J t ö i e l f e l e "
Mittwoch und Donnerstag, den 4. und 5. Dezember. 694
Anmeldungen uud Gabenablieserung an Herrn Oscar Plach,
Gärtnerei, Sarnen.
Mit freundlicher Empfehlung Turnverein Sarnen.
Stadttheater Luzern
Samstag, 30. November, 20.15—23.15 Uhr: Die Zauberflöte. Oper
von W. A. Mozart. Gäste: Else Böttcher, Leni Neuenschwandir,
Lubomir Vischegonov. — Gastspielpreise.
Sonntag, 1. Dezember, 14.30—16.45 Uhr: Jphigeuie aus Tauns.
Jphiqeuie: Maria Becker; Thoas: Heinz Woester. Gastspielprelie.
20.15—22.45 Uhr: Gastspiel Kälhe Gold. Der Kreidekreis. Spiel
in 5 Akten nach dem Chinesischen von Klabund. Gastspiclpreye.
Dienstag. 3. Dezember, 20.15—23.15 Uhr: 9. Vorstellung im Dienstagabonnement:
Die Zauberslöte. Gäste: Lucia Corridori, Lei»
Neuenfchmander, Siegfried Tappolet. - Gastspielpreise.
Mittwoch, 4. Dezember, 20.15—22.45 Uhr: Der Kreidl kreis. Spiel
in 5 Akten nach dem Chinesischen von Klabund, mit Käthe Gold
als Gast. Gastspielpreise.
Donnerstag, 5. Dezember, 20.15—22.30 Uhr: Jph'g-uie aus Taur'S.
Gastspielpreise.
Freitag. 6. Dezember, 20.15—23.15 Uhr: Die Zauberslöte. Gäste:
Lucia Corridori, Siegfried Tappolet. — Gastspielpreise.
Samstag, 7. Dezember, 15.00—17.00 Uhr: Dornröschen. Kindermärchen
in 3 Bildern von Robert Bürkner, mit Musik und
Taiizeinlagen. Eintrittspreise: 50 Rp. bis Fr. 3.—. 20.15 bis
23.15 Uhr': Der Zigeunerbaron. Operette in 3 Akten, Musik von
Johann Strauß.
Sonntag, 8. Dezember, 14.30- 17.30 Uhr: Die Zauberslöte. Gäste:
Else Böttcher, Siegsried Tappolet. Gastipielpreise. 20. w bis
22.45 Uhr: Gastspiel Käthe Gold: Der Kreidekreis. Gastspielprei>e.
M
N
IUZIRN Baselstr.6
>AI07I2Lz 676
Gut bedenken, praktisch schenken,
an ^lannuük! denke»!
Puppenwagen
Kindersesseli und
Fr. 5.80 bis 129. 4.90 bis 20.50 12.50 bis -Tisch« 32.—
Kindervelo Kinderauto Schaukelpferde
Arbeitskörbe für Schule und Haus.
Die beliebten geslochtenen Einkausslaschen
Wachetruhen Rohrsessel Klapp-Liegcslu!,le
Haar- und Kleiderbürsten
Ruchaae
Seit 1891 in Preis und Auswahl das vorteil,
bietende Spezialgeschäft. SAl077ILz 697
Krimt Maniiuoii'Frflh« Luiern
am Metzgerrainle — Weinmarkt.
-tillstand ist Rückschritt! — Darum inserieren!
Vorteilhafte Bezugsquelle für
Pelzmaltl
Danksagungskarten
Leidbildchen
Kranzschleifen
kür alle Bandsägen
auch für unter den Tisch
Spezialität seit 1925
OTTO FRÜH, ZÜRICH
Tel. (051) 45 21 31, Albisstr. 147/
von Louis Ehrli u. Cie., Sarnen
C/i
>
Gesucht selbständige
T o c h t e r
für Küche und Haushalt. Großer
Lohn. SA17558Lz 698
3E. Halter, Rest. Orsini,
Hertensteinstr. 4V, Luzern.
Tel. 2 34 50.
K D N K P R D I A
M i s c h u n g
der seine Kassee mit dem kräftigen
Aroma! Stets frisch geröstet. 695
Jedes Paket enthält ein Genschenkbon!
250 gr Paket zu Fr. 1.85
mit 6 % Rückvergütung!
Kmsm-Geuossevschost Konkordia Sarnen
- M
Pchsaikeii
Pelzkrigeii
MffiMkN M .
Ad. Mattmann-Steincr,
Werchlaubengasse 2, ünjttu.
111 Etage. Tel. 2tt\S.
CAWISL» 421
I n s e r a t e
fördern d»n
• Cicuc bttstnersolg
Speziell empfehlenswerte Firme«
aus unserem Leserkreise
Schneller, gesünder, schmackhafter und sparsamer
kochen in der Wunderpfanne
f C u s o i t
Unverbindlich zu besichtigen bei
A. VOJr W Y L , SARGEN
Eisenwaren
Haushalt-Artikel
O b w a l d n e r K a n t o n a l b a n k S a r n e n
Lasten auch Sie sich einmal an unserem Schalter über die Vorzüge unserer
j t m o r t i s a t l o n s d a r l e h e n
beraten. Wir stellen Ihnen unsere Dienste auch sehr gerne für die Erleichterung
und Vereinfachung Ihres Zinsendienstes zur Verfügung. Die Direktion.
Wählen Sie
Der feinen Dame
ein feine»
F i s c h
Telephon Nr. 86033
bei Bedarf von Druckarbeiten.
Man wird Ihnen mit Entwürfen
und Offerte dienen aus der
BiffikiffiBkeroi Loiii IMi & Cie. Saties
Warme
HERREN- UND
DAMEN-
dank der begehrten Zickzack-Einrichtung, mit der
auf leichte Art auch alle jene Arbeiten ausgeführt
werden können, welche auf einer andern
Maschine nur mit Mühe gelingen: Tricot elastisch
nähen, Knopflöcher machen, Zierstiche nähen,
Stoffkanten umfahren und viele andere
Arbeiten mehr.
B a u d o C o l o g u c
offeriert in großer Auswahl die
Löwen-Apotheke Sarnen
Ein Hochgenuß für den verwöhntesten
Kassee- Kenner ist meine
a l s
K r a n k e n k o s t
kann nicht warm genug empfohlen werdet
Leichte Verdaulichkeit, Gehalt an wertvolle»
Vitaminen, hochwertige Stoffe wie Cholestt»^
Phosphor, Eisen und Jod zeichnen den
gegenüber dem Warmblüterfleisch auS.
Aber auch Kinder und Jugendliche sollten die
Vorzüge der Fischkost vermehrt genießen.
Fische imiüer frisch bei
WINTER-
MANTEL
empfiehlt in guter Wollqualität
A. BÖHLER, SARNEN
Matz- und Konfektionsgeschäft.
i. SlciKlIcr H l
Kantonsvertretung für Obwalden.
Telephon 8 71W.
M l u a t e v i n i s c h W
stets frisch geröstet.
Alfred Tschanz
Telephon 8 61 29
Sarnen"
"Kolonialwaren
Tarnen Tel. 36b 15
Mitgl. des Schweiz. Fischhündler-Verband^
Berücksichtigen Sie bei Ihren Bestellungen und Einkäufen die «den inserierenden Firmen!

Sarnen /
Samstag, den 30. November 1946
76.
Jahrgang — Nr. S5 — 2. Blatt
O b w a l i r n e r M W e m d
(Einges.) Der politische Kampf zwischen der „Hochwacht
K K." und der sog. Volkspartei Röthlins rufen — besonders
gegenüber den verkehrten und schmutzigen Auslassungen des
' Unterwaldner" — einer öffentlichen Klarstellung der geisti-
Jen Situation. Die Ausführungen stützen sich auf Tatsachen,
die zugleich Beweismaterial darstellen.
I. Der Kamps war weltanschaulicher Natur.
Die „Partei der Mitte", wie sie 1942 ins Leben gerufen
wurde, stellte wohl die christliche Religion in ihre „Satzungen",
genau wie die fortschrittlich-demokratische Partei von
Obwalden. Beide Parteien zeigten sich von jeher so stark ge-
,innungsverwandt, daß ihre Zeitungen und ihre Politik an
Landsgemeinde nur ein Lager darstellten. Diese geistige
Haltung konnte von jeher durch keinen „katholischen Pagraphen"
zugedeckt werden, sondern zeigte sich in einem typischen
Liberalismus, der die katholische Lehre vom Verhält-
„is zwischen Kirche und Staat mißkennt, die freisinnige Auffassung
von „Gewissensfreiheit" propagiert und praktisch sogar
die freie Betätigung der Kirche und ihrer Seelsorge deanträchtigt.
Dies, trotzdem allen Katholiken bekannt ist, daß
yeo XIII. in den beiden Rundschreiben vom 20. April 1884
„Humanum genus" und vom 20. Juni 1888 „Liberias" den
Liberalismus als Irrlehre verurteilt hat.
Die liberale und antikirchliche Gesinnung der Volkspartei
und ihrer Träger zeigte sich, um einige Tatsachen zu nennen:
1. Bemühungen der Seelsorger um die Jugenderziehung
werde» sabbotiert (Einstellung von Alois Röthlin zu den
Exerzitien, Ministranten usw.).
2. Trotz klarer kirchlicher Richtlinien wird die katholische
Presse ausgeschaltet und bekämpft (cs. Röthlin an der Landsgemeinde
1942 usw.). Die neutrale Presse wird propagiert.
Tie liberale Zeitung, die gehässiger schreibt als ein „Vorivärts"
oder eine „Berner Tagwacht", wird „Parteiorgan",
geistige Nahrung der Partei.
3. Der Einfluß der fttrrfje wird beschnitten (Ausschaltung
des Pfarrers aus Sitzungen des Kirchenrates — Röthlin
verklagt den Pfarrer beim Bischof wegen Nichterscheinen —
W a r u m k a m d i e A u s m a r c h u n g i n K e r n s ?
Reinhard bestätigt schriftlich, daß der Pfarrer immer gekom
men sei, wenn er eingeladen war!).
4. Die Tätigkeit der katholischen Jungmannschaft (Schulungskurse)
wird lächerlich gemacht (22. November 1944), ihre
Anschläge der Zensur unterstellt.
5. Es war ein durchaus liberaler Gedanke, kirchliche und
weltliche Rechnungen unter eine Verwaltung (Buchhalter)
bringen zu wollen.
6. Die Kirchenfeindlichkeit bestimmter Führer und Mitarbeiter
der sog. Volkspartei tritt offen zutage in den Einsendungen
in die liberale und neutrale Presse. Darin wird
den geistlichen der „politische Katholizismus" vorgeworfen,
während die Seelsorger in der Gemeinde nichts anderes als
ihre Pflicht erfüllen. Trotz einer gemeinsamen Erklärung aller
Seelsorger von Obwalden (Pfarrblatt 2. Februar 1946),
trotz den eindeutigen Worten des Oberhirten bei der Firmung,
behält die „Partei" ihre Richtung bei. Hochverdiente
Seelsorger, wie der H. H. Kommissar Albert Lussi, Pfarrer
Fanger usw., werden lächerlich gemacht, mit gröblichen Ausdrücken
öffentlich beschimpft, wie: Unruhestifter, Heuchler,
Friedensstörer, und der „Unterwaldner" scheut sich nicht, ins
kommunistische Fahrwasser hinabzusteigen und aus dem Sumpf
der Verblendung den Seelsorgern und ihren Getreuen den
Borwurf des „Klerofaschismns" anzuwerfen. Daß den Priestern
sogar noch die „festen" Pfründen vorgeworfen werden,
zeichnet die geistige Hohlheit der Schreiberlinge. Wer aber
dem Klerus von Kerns, samt dem Bischof, öffentlich d i e Stellen
vorwirft, wie sie folgen, demonstriert einen absolut antikirchlichen
Geist, der ins rechte Licht stellt, wie richtig die
Hochwächter gekämpft haben. Wir lassen die Stelle folgen, um
dem Volk zu zeigen, was sich in Obwalden, im Jahre der
Heiligsprechung Bruder Klausens, Priester öffentlich gefallen
lassen sollten: Den Priestern wird vorgeworfen: „Ihr blinden
Führer! Ihr gleicht übertünchten Gräbern, die zwar von
außen schön aussehen, inwendig aber voll Totengebein und
Moder aller Art sind! So erscheint auch ihr äußerlich den
Menschen als Gerechte, inwendig aber seid ihr voll Heuchelei
und Schlechtigkeit!" (Unterwaldner Nr. 94, 23. November
1946.)
6. Der Niederschlag solcher Gesinnung war längst spürbar
in jenen Männern nnd Frauen, die über die kirchlichen Vorgesetzten
„loszogen", den Pfarrer von Kerns verleumdeten
(der Pfarrer habe Unterschlagungen gemacht, er sei ein Lügner
usw.), sich von der Pfarrei loslösen wollten, während einige
Männer und Frauen (22 ganze) sogar dem Liberalismus
der Volkspartei eine Gasse machen wollten, indem sie beim
Bischof die Abberufung des Pfarrers verlangten. Eine innigere
Verbrüderung mit dem schweizerischen Freisinn eines
Schmied-Ammann ist kaum mehr möglich. Interessant ist dabei
die Freude gewisser Freimaurer an der Volkspartei in
Kerns.
ZI. Der Kampf ging um eine saubere und christliche Politik.
Von feinem Schulsessel weg wurde Alois Röthlin durch das
Vertrauen des Volkes auf den Präsidentenstuhl und dann
noch auf den Polstersitz des Rathauses erhoben. Die Machtbefugnisse
scheinen Röthlin nicht günstig beeinflußt zu haben.
Denn seine Politik begann mit seltsamen Linien:
1. Zweimal ließ er sich ohne Befragung des Pfarrers den
Organistenlohn erhöhen.
2. Die Kompetenzen des Kirchenvogtes wurden in Ab-
Wesenheit des Pfarrers beschränkt.
3. Er wirft dem Pfarrer Pflichtvernachlässigung vor, ohne
jeden Beweis (Worte an H. H. Dr. Kapeller).
4. Er bezichtigt den Pfarrer ungesetzlicher Handlungen —
nur aus dem einen Grund, weil der Pfarrer eine Beerdigung
verkündet, bevor die weltliche Instanz über deren Termin bestimmt
hatte (Eingabe an die Polizeidirektion — Reparaturen
seien ohne Befragung der Gemeindebehörden gemacht worden.)
5. Die geheimen und offenen Anfeindungen gegenüber seinem
frühern Mitarbeiter Hrn. Lehrer Windlin brachten ihm
einen verlorenen Prozeß vor Bundesgericht.
6. Die Maßnahmen gegenüber Lehrer Marty und Frl.
Theres Ettlin sind bereits bekannt.
Pfarrei Alpnach.
S o n n l q g : Monatskommunion für 3. und 4. Klasse. Hl. Messen um 6.30, 7.8», 8.30
und 10 Uhr. Um . .
NB. Wer den Besuch des SamichlauS wünscht, melde sich bis Dienstag (3. ds.) in der
Psarrhelferei,
Pfarrei Giswil.
Pfarrkirche. Samstag: Abends 7 Uhr Rosenkranz.
Sonn lag: 0.30 Uhr Frühmesse. ü Uhr Amt. Hauszahrzeit von Ah, Opfer für die fotbo.
lische Hochschule in Freiburg (auch bei der Frühmesse). Nach dem Amt Christenlehre für die
drei letzte» Kurse Knaben. 13 Uhr Christenlehre, auch im Kleintheil.
Montag. Dienstag und Mittwoch: Altes Stistiahrzelt.
Donnerstag: Stiftineffe für Frau Marie Berchtold-Anderhalden und Sohn Fritz.
K S 5 Ä ( l t l S Ä ) = U» . «-
gottesdienst, hj. Messe für die Wohltäter der Schulmilch, Herz-Jesu-Andacht und ,
Samstag: Priestersamstag. Stiftjahrzeit für H. H. Fruhmesier P Ambros Bumbacher.
Jungmänncrdund. Sonn lag: 14.15 Uhr Versammlung im

7. Ebenso die gröblichen Verdächtigungen aus dem Schoße
der Volkspartei gegenüber verdienten Männern in der Gemeinde,
wie Förster Durrer und Otto Heß'usw.
8. Hörige Leute der Partei ziehen gegenüber sauberer
Staatsführung vor:
a) Nur weil er Parteimitglied ist, soll ein Mann als
Säckelmeister gewählt werden, dessen Unfähigkeit erwiesen ist.
b) Trotz offensichtlicher Schädigung der Gemeinde soll
Reinhard-Burri mit seiner Fruttbahn geschützt werden, damit
das Gesinnungsglied nicht verloren geht. (Diese „Politik"
würde der Gemeinde in 18 Jahren einen Verlust von zirka
30 000 bis 50 000 Fr. jährlich eingebracht haben, wenn das
Manöver gelungen wäre).
9. Schließlich spielt nicht nur die Fähigkeit eines Politikers,
sondern auch die religiöse und moralische Qualität seiner
Anhänger eine Rolle, von der der Bischof von Chur unterm
13. Dezember 1945 an Röthlin feststellt: „Noch mehr staune
ich beim Lesen des „Unterwaldner", von welcher Atmosphäre
sich der gegenwärtige Gemeindepräsident tragen läßt. — Ein
katholischer Staatsmann muß sich von solcher Luft zu distanzieren
wissen, sonst muß er sich selber zuschreiben, wenn das
Vertrauen zu ihm ins Gegenteil umschlägt."
Man vergleiche damit die Urteile von Männern und
Frauen über verschiedene Anhänger Röthlins im Zuge an die
Landsgemeinde 1946 von Kerns nach Sarnen.
Die Hochwacht hat ihren Kampf in bester Absicht geführt.
Von einem „Mißbrauch der Religion" zu politischen Zwecken
kann also absolut keine Rede sein. Die liberale Volkspartei
verwechselt ständig das eine, daß die Wahrheit und die Religion
über der Partei steht, und die Partei ihr dienen muß,
und nicht umgekehrt. Das bedeutet nie Mißbrauch der Religion
zu politischen Zwecken, sondern eine gesunde katholische Politik
zum Aufbau des christlichen Glaubens im Volke.
Alles Irdische muh schließlich dem Ewigen dienen. Wer
daher nicht in Umkehrung der Werte das Zeitliche und Jrdische
dem Ewigen und Göttlichen überordnen will, muh der
Kirche wegen ihres erhabenen Zweckes gegenüber ir.m Staat
eine höhere Würde und einen höheren Adel einräumen.
... In der Erfüllung seiner Aufgab« muß der Staat auf die
Kirche wegen ihres höheren Zweckes gebührend Rücksicht nehmen.
Der Staat wird darum in seinem eigenen Interesse sich
der Pflicht nicht entziehen, der Kirche dir» nötige Hilfe und
Unterstützung zu gewähren .Das bedingt eine eindeutige tatholische
Politik. („Katholizismus und Politik" 1946 S. 73.)
In diesem Geiste hat die Hochwacht den Kampf geführt.
Rein prinzipielle Gründe haben sie dazu bewogen, kein persönlicher
Vorteil. Sie kämpfte für Kirche und Recht, organifierte
darum keine U e b e r f ä l l e; für die Hilfe dankt sie dem,
der sie verliehen hat. Dies ist der Standort jedes Katholiken.
Die Personenpolitik resp, die persönliche Verhetzung hat es
dahin gebracht, daß bei der Volkspartei manch ein integrer
Katholik mitmachte, der sich nie Rechenschaft gab, daß es um
mehr ging, als um Personen. Sobald die Wellen der Hetze"!
einer ruhigen Besinnung und einer klaren Ueberschau -platz
lassen werden, wird sich sicher mancher Kernser VP wieder zur
katholischen gradlinigen Politik zurückfinden und so sind heute
die Möglichkeiten gegeben, daß der Friede in die katholische
Pfarrei Kerns sich wieder einfiuden kann. _ _
Wenn alle zum gleichen Herrgott beten, die gleichen Z»e.e
katholischer Familien- und Staatspolitik zu erreichen suchen,
so wird es keine Sondergottesdisnste und Sonderparteien
brauchen, sie werden den Frieden finden, wie ihn die Hand
des Pfarrers ihnen angeboten hat.
O b w a l d e n
Radio. Obwaldner Abend. (Mitget.) Samstag, den 30.^November,
überträgt Radio Bern aus der Turnhalle zu «arnen
einen Obwaldner Abend. Diese Sendung unterscheidet sich
insofern von den bisherigen Uebertragungen, als sie vor eimen
geladenen Publikum geboten wird. Der Besucher hat
also Gelegenheit, eine Radio-Uebertragung mit all den technischen
Finessen, gewissermaßen hinter den Kulissen zu erleben.
Die Veranstaltung ist so gedacht, daß das Studio Bern
in Obwalden zu Gast ist; sie hat einen rein volkstümlichen
Charakter. Man wird Lieder und Jodel aus Bern und Obwalden
hören, ein Chasperlitheater und Wildma und Wildwyb
werden für weitere Unterhaltung sorgen. Die Besucher
werden also eine vergnügte Samstagabendstunde verleben.^
Radio Bern erwartet zahlreiches Erscheinen der Radiofreunde
in Obwalden. Eine besetzte Turnhalle wird dem „Obwaldner
Abend" die notwendige Resonanz verschaffen. Die
Sendung beginnt um 20.45 Uhr. Die Saaltüren werden um
20.30 Uhr geschlossen. Eintritt ist frei.
E i n
Weltjkandal
Dem „Aargauer Volksblatt" wird geschrieben:
Die ganze gesittete Welt hat ihrem Abscheu über das Urteil
gegen Erzbischof Stepinac Ausdruck gegeben. Ein Mann
von seltener Größe und Charakterstärke ist das Opfer eines
„Volksgerichtshofes" geworden, wie man ihn nur in einem
totalitären Verbrecherstaat für möglich hielt. Die Richter des
Belgrader Gerichtshofes stehen dem deutschen Volksgerichtshof
unter der Leitung eines Freister,. der nach den Befehlen des
Bluthundes Himmler zu urteilen hatte, in nichts nach. Ein
unabhängiger Kroate berichtet in einem Buch, in dem er seiner
Enttäuschung über den kommunistischen Parteiterror der
Tito-Regierung Ausdruck gibt, über eine Unterredung mit dem
derzeitigen Vertreter der Belgrader Regierung in London.
Der Kroate erkundigte sich nach dem Grunde der Verhaftung
eines ihm bekannten, hoch-verdienten Geistlichen durch die Gestapo
Titos. Er erhielt die Antwort: „Es wird nötig sein,
ihn hinzurichten. Warum? Was er getan hat, darauf kommt
-s nickt an. Es wird notwendig fein, ihn hinzurichten, un,
es nicht an. ls jugoslawische Regierung vor der Sj r f
zeigen, 6 „ ck» öng jedem Rechts- und Gerechtigk^
^ • ?ffiSft)Snbc Urteil gegen Erzbischof S t S
läs't sick/keine andere Begründung P" ÖClt - ^ Kecht bezeig
ncfbV ,Nationalzeitung" die .y-uchlerkomod.e von Belg^
LV ewiae Schauspiel der geistigen Hilflosigkeit pi„ ln .
S Ma4t^genüber geistiger Würde." Derartige
sche Hilflosigkeiten sind gewöhnlich die letzten Zuckungen b Cv
f ohnmächtiger Wut sich windenden Verbrecherfiguren
Zweitausend Jahre Geschichte bestätigen immer wieder die
Wahrheit des Satzes: „Oui mange du Pape en meurt."
~ Während sich der englische Labourabgeordnete Stockes g c=
qen den Versuch des jugoslawischen Gslchaftstragers in ^
hon die Verurteilung des Erzbiichof^ zu rechtfertigen, wendet
und feststellt, daß der Erzbischof immer wieder gegen die Cerben
und Judenverfolgungen aufgetreten und der ständige he!-
ser in. Kampfe gegen die Achse gewesen ,e. zur Zeit, da die
Kommunisten in der ga^en Welt >.ch bemühten, die Kriegsanstrengungen
der Alliierten zu vereiteln, machen sich ^
xerilche Presseorgane von „bekannten. Ruf zum untertänig-,,
Helfer und Sprachrohr für die jugoslawische Gesandtschaft j„
der Schweiz. Gegen den einhelligen Protest der anständig
denkenden Schweizerbürger aller Konfessionen glaubt die Aertretung
der Tito-Regierung in der Schweiz das Schandurteil
verteidigen zu müssen. Unter dem Titel: „Die Schuld des Dr
Stepinac" macht die „Ration" den hilflosen Versuch, das Vev
brechen von Belgrad zu rechtfertigen. Die sozialistische „Tagwacht"
reproduziert eine Photographie, die mit folgendein
Text versehen ist: „Älerico-Fafchismus". Dieses Bild bezeug!
einen Weltskandal. Erzbischof Stepinac von Zagreb im trauten
Berein mit faschistischen „Führern". Man betrachte das
selbstzufriedene Gesicht des Herrn Erzbischofs und die brutalen
Fratzen seiner Kumpane, der faschistischen Gangster. Und
der Mann soll „unschuldig" verurteilt worden sein?"
Was würden die sozialistischen Zeitungen schreiben, wem,
man das nazistische Sportfest in Zürich mit der Photographie
des frühere,. Stadtpräsi!»?nten von Zürich als Ehrengast aus
der Tribüne in der Zeitung publizieren und mit einem ähnlichen
Text versehen wollte?
Daß eine schweizerische Zeitung es nicht nur nicht über
sich bringt, einem der größten christlichen Helden Gerechtigkeit
widerfahren zu lassen, sondern ihn noch in den Kot zu
ziehen versucht, verrät einen Tiefstand und eine Niedertracht
der Gesinnung, die schlechthin nicht mehr überboten werden
können.
Hoffentlich hat das unerhörte Urteil von Belgrad den 40V
Millionen Katholiken der ganzen Welt die Augen geöffnet
und sie zu einem aktiven Gemeinschaftobewußtsein aufgcrüttelt.
Die jugoslawischen Katholiken und ihr Märlyrerheld
dürfen der ungeteilten Sympathie nicht nur der Katholiken,
fondern auch aller anständig denkenden Schweizer anderer
Konfessionen gewiß fein.
I.flkwentsonntag: Opfer für üie katholische Hochschule freiburg
flus den Pfarreien
1. Advcntfonntag, 2. hl. Maria, 3. für Kirche oder Papst. Montag. Hl. Bibiana, 2. Ferie,
3. hl. Maria. Dienstag. Hl. Lucius, 2. (in stillen Messen) hl. Franz Xaver, 3. Ferie. Mittwoch.
Hl. Emerita, 2. hl. Petrus Chry ologus, 3. Oktav des hl. Lucius, 4. Ferie, 5. hl. Barbara.
Donnerstag. Von der Oltav des hl. Lucius, 2. Ferie, 3. hl. Sabbas. Freitag. Herz-Jefu-
Freitag. Hl. Nikolaus, 2. Oltav des hl. Lucius, 3. Ferie. Samstag. Hl. Ambrosius, 2. Oktav
des hl. Lucius, 3. Ferie, 4. und Schlußev. der Ferie.
Pfarrei Sarnen.
Pfarrkirche. Sonntag: Kommuniontag der Männer und Jungmänner. Hl. Messen:
5.30, 6.30, 7.45 und 9.15 Uhr. In allen Gottesdiensten Opfer für die katholische Universität
Freiburg. 13 Uhr Kinder- und Christenlehre. 17.30 Uhr Adventsandacht.
Montag: Dreißigster für Jungfrau Mathilde Krummenacher, Heimelt, Kägiswil,
Dienstag und Mittwoch: Alte Stiftjahrzeiten.
Donnerstag: Siebenter für Jüngling Franz Burch, Langrüti, Oberwilen. Beichtgelegenheit
von 15.30—17.00 und von 19.30—21.00 Uhr. 20 Uhr hl. Sühnestunde.
Freitag: Herz-Jesu-Freitag. Stiftjahrzeit für Spitalverwalter Nikolaus Kaiser.
Samstag: Stiftjahrzeit der Josefa Burch, Furren.
Männerapostolat, Jgnatianischer Männerbund, Arbeiterverein, Geselle»verein, Jungmannfchaft,
Pfadfinder. Sonntag: Generalkommunion.
Jungmannschaft. Sonntag: 19.45 Uhr Versammlung der jüngeren Abteilung.
Jungfrauenkongregation. Sonntag: 15 00 Uhr Generalversammlung im Hotel Peter-
Hof. Kontroll-Karten und Jahresbeitrag mitbringen! Freitag: 6 Uhr hl. Opfer.
Arbeiterverein. Sonntag: 14 Uhr Versammlung in der „Mühle". Referat von H. H.
Dr. P. Bruno Wilhelm, Kollegium.
Frauen- und Müttcrverein. Die Anmeldungen für die Weihnachtsbescherung richte man
bis 5. Dezember an die Vorstandsmitglieder. Weihnachtsgaben für arme Mütter werden
dankbar entgegengenommen und können ebenfalls an die Vorstandsmitglieder bis 5. Dezember
abgegeben werden.
Christenlehre. Sonntag: 20 Uhr Christenlehre für den letzten Kurs Knaben und Mädchen.
Kapuzinerkloster und Frauenkloster. Sonntag: Opfer für die katholische Universität
Freiburg.
Wilen. Sonntag: 6.30 Uhr hl. Messe. 13 Uhr Kinder- und Christenlehre. 17.30 Uhr-
Rosenkranz.
Ramersberg. Montag und Donnerstag: 7 Uhr hl. Messe. Dienstag: 7 Uhr hl.
Messe der löbl. Korporation Ramersberg für Benedikt Kiser-Berwert, Hostatt.
Stalde». Sonntag: Gemeinschaftskommunion des Männerapostolates. Seelenfonntag.
Aushilfe Pater Kapuziner. Bitte Beichtgelegenheit schon Vorabends 5—7 Uhr benutzen. —
, 6.30 Uhr Frühmesse. Opferaufnahme für die katholrche Universität Freiburg. 8 Uhr Jugendgottesdienst
mit Ansprache. 9.15 Uhr Amt mit Predigt. Schützenjahrzeit. 13.30 Uhr Christenlehre.
14 Uhr Adventsandacht mit Segen.
Werktags: Hl. Opfer 6.30 und 8 Uhr.
Donnerstag: Hausjahrzeit Verwert. 17 Uhr hl. Stunde.
Freitag: Nach Frühmesse Sühneandacht und Segen. Stiftjahrzeit für Anton Fanger.
Kägiswil. Samstag: Von halb 5 Uhr an Beichtgelegenheit.
Sonntag: Von 5 Uhr an Beichtgelege,iheit. 6.30 Uhr Frühmesse mit Ansprache 9 Uhr
Hauvtgottesdieiist. Gedächtnis der löbl. Aelplerbruderschast für das verstorbene Mitglied Jüng-
Nng Karl Heß, Engelmattli. In beiden Gottesdiensten Opferaufuahme für die katholische
Landes-Universität Freiburg. Allen recht sehr empfohlen! 1 Uhr Christenlehre und Andacht.
5 Uhr Gebetswache.
M o n t a g : Stiftmesse für Marie Schallberger-Amgarten.
Dienstag: Caritasabend der Jungfrauenkongregation.
Sonntag, den 8. Dezember: Erziehungsvortrag um 8 Uhr in der „Krone". Thema:
.Sinn nnd Segen der Erziehung".
Pfarrei Kern».
Pfarrkirche. Hl. Messen: 4. 6.30, 7.45, 8.30 und 10 Uhr. Männer, Iungmünner und Jung-
Mannschaft: Gedächtnis für Johann Reinhard, Hostatt, Wißerlen. UniversilätSopser. 12.30 Uhr
Christenlehre und Andacht. 13.30 Uhr Kandidatinnengruppe für die Jungsrauenkongreaatim
im hintern Schulhaus. 7.30 Uhr Gebetswache. 8 Uhr Gesangprobe für die gesamte Jungfrauenkongregation
in der Kirche.
Montag: Dreißigster für Jüngling Theodor Reinhard, Höchhau«. Stistmesse für Jüngehrw.
Schwester ling Walter Huber, Hohfluh. Stiftmeffe für Jungfrau Josesina und
M.
Leonarda Amschwand.
" stag: Dreißigster sür Jos. Zumstein-von Rotz, Wmdeggli.
für Witwe Marie Zumbuhl-Wagner, alt Oberrichtrrs. «tistmesse für
Durrer, Acher.
Kirchliche Gedächtnis
Eäaelmeister Nil laus
Mittwoch: Gestiftete Jahrzeit sür Gebrüder Franz Joses und Niklaus Egger. Ttislmesse
für Franz Egger-Röthlin, Oberdorf. Gestiftete Zahrzeit sür Albert Reinhard-Durrer,
Feldli.
Donnerstag: Hausjahrzeit der Fam. Windlin und Maser. Gestistete Jahrzeit sür
Oberrichter Jos. Windlin und seine Ehefrau Marie Eitlin. Zühneandacht 19.30 Uhr.
Freitag: Stistmesse für Niklaus Egger-Ettliu, Feld. Stistmesse im Beinhaus sür J°ses°
von Rotz-Fanger, Sigrists. Stiftmesse für Ungenannt. .Serz-Jesu-Frriiaa. Männer. und
^ungmännerkongregation. DiskussionSabend im EWK.
Samstag: Jahrestag sür Justin Fürling. Stistmesse sür Kapetlvogt Niklaus Gttlin,
Halten. Stistmesse für Jungfrau Marie Heß, zum Rößli.
jtongregatwn " ' ^"^rsest der Guttodbruderschaft. Jahrzeit und Gedächtnis der Jungsrauen«
„.. ^iclchthal. Sonntag: 6.30 Uhr Frühmesse. 9 Uhr Gottesdienst. Christenlehre. 17.30 Uhr
udvent- und Segensandacht. Heute in der Frühmesse und im Gottesdienste Opserausnahme
für die katholische Universität Freiburg.
Montag: 8 Uhr gestiftetes Seelamt sür Jüngling Theodor Michel. Steinweldlijahrzeit
o n n erstag : Gestiftetes Seelamt. Limacherjahrzeit.
l J. Q ! ' Herz-Jesu-Freitag. Sakramentenempfang wie an Sonntagen.
Klosterkirche. Sonntag: 7.30 und 18 Uhr Gottesdienst.
* "• Sonntag : 5.30 Uhr Beichtgelegenheit. 0 Uhr Frühgotle^dienst. 8.30 Uhr
fnffil 0 -i Nh" r ei ü en ®°Al bicnftL ' n Dpfer Qn die Universität Freiburg. Sehr emxfohlen!
13 Uhr Christenlehre und Adventandacht.
Donnerstag: 16.30 Uhr Beichtgelegenheit. Aushilfe.
ro Jwo;! "it 0 .^?°^"°IrelIag, Patrozinium unserer Jtirche: Hl. Niklaus, Bischos »f
^rWaott?sd !nst m Ntflaufeii Fleischgetiufj gestaltet. 4 Uhr Beichtgelegenheit. 6 Uhr
l\n? 'irnrnrnit L #,r' ^ r mit (Shreiipreöigt. Nach beiden Gottesdiensten wird >edew
Kommunimbank ""leres hl. Niklaus der Segen erteilt. Man begebe sich an ' die
Pfarrei Sächseln.
Mün^!!nkw°s'^^
n i!ff 9
4 '
6 7
' ..«w 30 und UIIV 9 Uhr. KKKfi., Aushilfe. »4UVi;U|t. MonatSkommuniom
.L'lUIIUl'.
iqw'nfir - Christenlehre. , 14 l4 Uhr jtandidatinnenunterricht !i>andidalinnenu,»erricht im in. Schulhau^ .
von
mit Adventsandacht LV Uhr: Im Kreu,: Elternabend mit Äortrag
Gugler. „Erziehung zum freudigen l' chorsam". . Heute wird das um
der Schweiz^ ""genommen. Unterftu^et nach Kräften unsere einzige katholische Univcrsita«
betenden Armen.^^^
^b-Stistjahrzeitamt mit Almosenverteilung an die anwesende"
Mittwoch: 7.30 Uhr Ettisriederkapellenmesie
"* »""" 3°f' 8»6«. «n. 2-3 »r
Freitag : 8 Uhr Herz-Jesu-Amt mit Segen.
Sonn/>?' H°us>°hr.^itamt sür das ehrend. Geschlecht von Moos.
mit
Ehrenvrediat « ti C , r Jungsrauenkongregation. 14.30 Uhr Ausnahniefett
TituIflSÄmt
Dpfer ' Anschluß im Kreuz: Adventsseier der Kongregation. 9 Uhr
" der mananiichen Jungfrauenkongregation. ' '
Seb?
q ^ Hl Messen 6, 7, 8.45 Uhr. Alle Opfer an die Universität Freibu^
?o'
^ Uhr Christenlehre, Andacht, Lebenskunde. 14 Uhr letzter Er^iehung^
reich!
©"gier: „Erziehung zum freudigen Gehorsam" Kommet wieder
Donnerstag: Krankenkommunion. b—6 Uhr Beichtgeleaenbeit lö-V) lihr bl Stunde
Freitag: Singmesse. Weihe, Segen.
^»c.egenyeit. ig..;o Uhr yi. ^

6 4 '
m
,6. «
M M e r M O e m i »
Konservatives Organ von Obwalden
«rfcnnnementäpttiä: Durck hip Nnst «(..»•* Jnsertionspreis: Für den Raum einer einspaltigen Millimeterzeile:
Ü' Siüen'S Erscheint Mittwoch und Samstag. J^ratm-A^ch Luzern,
Einzahlung auf Postcheckkonto VII 1085. - Neuabonnenten werden Verantwortliche Redaktion: Dr. August Wirz, Tarnen. Tel. 8 62 37 (Ö) J g f e IlodS^lchfSSS
W
jederzeit gerne angenommen. Druck und Verlag: Louis Ehrli ^ Cie.. Sarnen. Tel. (041) 8 60 33 JJ» 1 Stemmt »S!?lÄnt
M r m d o r W g e und sättige Rebisionen
Thesen von Regierungsrat Dr. Peter, Basel.
1. Die heutige Diskrepanz zwischen wesentlichen Bestiminungen
der Bundesverfassung, der Wirklichkeit und den Erkenntnissen
und Bedürfnissen unserer Zeit haben seit langem
zu einer schleichenden Verfassungskrise geführt, die nach Aus-
Hebung des Vollinachtenregiines erst recht mit voller Schärfe
in Erscheinung treten dürfte. Rechtssicherheit und eine Verfaffungsbasis
für eine gesunde und fortschrittliche politische,
wirtschaftliche und soziale Entwicklung in der Zukunft kann
nur gefunden werden, wenn eine umfassende Revision der
Bundesverfassung durchgeführt wird. Die nötigen Vorbereitung
für dieses lange Zeit in Anspruch nehmende Werk sollten
unverzüglich an die Hand genommen werden, wobei als
selbstverständlich vorausgesetzt wird, daß die bisher bewährten
freiheitlichen demokratischen und föderalistischen Grundsätze
gewahrt bleiben müssen.
2. Einzelsragen erfordern heute schon eine Sofortlösung
auf dem Wege der Teilrevision: Die Ordnung des Verhältnisses
zwischen Staat und Wirtschaft einerseits und der Finanzausgleich
zwischen Bund und Kantonen andererseits.
3. Wie die Geschichte der letzten Jahrzehnte und die heutigen
Bedürfnisse ausweisen, kann der in der Verfassung verankerte
Grundsatz der Handels- und Gewerbefreiheit nicht
mehr durchgeführt werden. Die Einflußnahme des Staates auf
die Wirtschaft ist eine zwingende Notwendigkeit. Die vom
Parlament gutgeheißene Revision der Wirtschastsartikel trägt
diesen« Bedürfnis Rechnung und bringt auch die erforderlichen
Begrenzungen. Wennwohl nicht allen unsern Wünschen Rechuung
getragen wurde, so wird doch eine den Verhältnissen gerechtfertigte
Grundlage für eine neue Wirtschaftsgesetzgebung
geschaffen. Wesentlich ist, daß diese Gesetzgebung den föderalistischen
Notwendigkeiten angepaßt wird und daß die Rechte
der Persönlichkeit in Beruf und Familie organisch eingebaut
werden. Auch hier sind die Vorarbeiten beförderlich an die
Hand zu nehmen.
4. In die Wirtschaftsgefetzgebung greift das am 8. Dezember
zur Abstimmung kommende Jnitiativ-Begehren des
Landesringrs „Recht ans Arbeit" ein. Geniäß diesem Verfaffungsvorschlag
soll jeder Schweizerbürger dem Staate gegenüber
das individuelle Recht auf Zuweisung von Arbeit
erhalten. Soweit diese Zuweisung nicht sofort erfolgen
kann, ist ihm ausreichender Verdienstersatz zu gewähren. Diese
Initiative ist sowohl wegen ihrer vielen Unklarheiten als auch
aus grundsätzlichen Erwägungen abzulehnen. Dem Jndividualrecht
aus Arbeit kann der Staat nur entsprechen, wenn er
über die Wirtschaft zentral verfügen kann. Dies ist nur möglich,
wenn ihm die volle Ordnung der Wirtschaft und die Verfüguug
über diese Wirtschaftssubstanz übertragen wird, uud
wenn er gleichzeitig auch über den Beruf des Individuums
und über dessen Arbeitseinsatz verfügen kann. Diese Eingriffe
in die Rechte der Persönlichkeit und des Eigentums und die
Uebertragung der totalen Wirtschaftsführung an den Staat
muß bekämpft werden. Die zum Ausgleich der Krisen notwendige
Arbeitsbeschaffung und Lenkung der Wirtschaft durch den
Staat ist auf Grund der revidierten Wirtschaftsartikel durchzuführen.
5. Aus ähnlichen Gründen müssen wir auch das Volksbegehren
betreffend „Wirtschaftsreform und Rechte der Ar-
Michels Brautschau
von Jeremias Gotthelf.
Er polterte in der Stube herum, sein Zorn wuchs, statt
ftch zu verflüchtigen. Anni wollte ihn bedauern, ihm zusprechen:
„Micheli, fei nit böse!" sagte es, „das sind wüste Leute,
'"ußt dich denen nicht achten!"
Aber dieser Zuspruch war Oel ins Feuer. So wollte er
nicht mehr dabeisein, sagte er, aller Leute Narr im Spiel
wolle er nicht sein, so erleide ihr» das Leben. Am besten feis,
C1 i gehe in Krieg, da bleibe er an einem Orte dahinten, wo er
»ieniand zum Gespött mehr sei. Hier könnten ihn die Leute
doch nicht in Ruhe lassen, wenn er auch keinem sterblichen
Menschen was zuleide tue. Begreiflich rechnete Micheli die Locher,
welche er den Leuten in die .Uöpfe schlug, für nichts, denn
f'e taten ihm nicht >veh. So rechnen bekanntlich die Leute,
was ihnen nicht wehtut, ist kein Weh, und was ihnen nicht
-eid verursacht, keine Beleidigung.
Nun kehrte sich das Wetter; und daß Michel sterben wollte,
drehte Anni das Herz um. „So red mir nicht! sagte e».
"Könntest dich versündigen, ich stehe es nicht aus, und hast
"lcht Ursache. Wenn schon Brandschatzer da gewesen sind
"ud so ein Metzgerkalb, so macht das die Sache nicht auv.
^enn du daheim bleibst, so kommen die Brandschatzer nicht
Mehr, und den andern wird es wohl erleiden, wenn du mit
chnen nnssährst, wie du es dem gemacht hast. Von einem jo -
Zen Hof weg und so jung, denk, Micheli, so einen gibt es aus
^rden und im Himmel nicht. Die Hühner legen vierzehn^age
sruher als an allen andern Orten; und wenn ich in die «tavl
beit", das in der Verfassung die Bahn für das Programm
„Die neue Schweiz" frei machen will, ablehnen. Handelsund
Gewerbefreiheit werden aufgehoben. An Stelle der totalen,
auch von uns abgelehnten Freiheit der Wirtschaft tritt
die staatliche Planwirtschaft, die unweigerlich zur totalen
Staatswirtschaft führen wird. Dieser Gefahr heißt es zu begegnen,
auch wenn einzelne Vorschläge ganz oder teilweise
unsere Unterstützung finden können.
6. Ebenso wichtig als die Reform der Wirtschaftsartikel ist
der Finanzausgleich zwischen Bund und Kantonen. Nach der
Verfassung stehen dem Bund die indirekten und den Kantonen
die direkten Steuern zu. Die großen Finanzbedürfnisse des
Bundes erforderten seit langem durch Dringlichkeitsbeschlüsse
und Vollmachten die Uebertragung direkter Steuern aus den
Bund. Auch hier ist eine verfassungsmäßige klare Situation zu
schaffen. Die dringliche Sanierung der Bundesfinanzen muß
mit einer neuen Ausscheidung der Steuern und der Steuerobjekte
zwischen Bund und Kantonen Hand in Hand gehen.
Die Finanzhoheit der Kantone muß dabei gewahrt bleiben,
wenn unser föderalistisches System erhalten werden soll.
öoziiWtik im Neuste zeWer AMWitik
Thesen von Dr. I. David, Zürich.
I. Die soziale Frage ist heute nicht bloß Sache der Mode
oder revolutionärer Parteien, sondern rührt an die Fundamente
der staatlichen Gesellschaft. Ueber bloße Verbesserung
hinaus geht es um grundsätzliche Fortentwicklung des
gesellschaftlichen Prozesses. (Vergl. Frankreich, England,
USA, Indien, Deutschland, Oststaaten, Rußland).
II. Im wesentlichen kann man das Problem unter drei
Gesichtspunkten zusammenfassen:
1. Soziale Sicherheit, aber ohne Verlust der Freiheit und
und Selbstverantwortung.
2. Soziale Mündigkeit, aber ohne Aufhebung von Ordnung
und Autorität.
3. Ein neues soziales Gleichgewicht, aber ohne völlige
Nivellierung und Verrnaffnng.
III. Soziale Sicherheit: Es handelt sich um die Sicherheit
verschiedener Gesellschaftsschichten, die Sicherheit durch und
in der Gemeinschaft. —Das Streben nach größerer sozialer
Sicherheit ist im wesentlichen berechtigt, aber es müssen Formen
gefunden werden, die Freiheit und Selbstverantwortung
nicht ausschalten oder untergraben. Zu diesem Fragekreis gehören
u. a.: Lebensraum (geistiger und materieller) der Familie;
AHV; Arbeitsgesetzgebung; Eingentumsfrage in neuer
Sicht; Probleme der Entwurzelung und neuen Verwurzelung
in Beruf und Vaterland.
IV. Soziale Müdigkeit: Volksschichten, die bishin mehr
passiv dirigiert wurden, müssen stärker zu aktiver Mitarbeit
und Mitverantwortung herangezogen werden. Zu diesem
Problemkreis gehören u. a.: Betriebs- und Berussgemeinschast;
Gewerkschaftsfrage, Frauenfrage.
V. Neues soziales Gleichgewicht: Verhältnis der Stände
untereinander; Lohn und Preis; Kapital und Arbeit und das
Verhältnis zum Staat.
VI. Die konkreten Aufgaben stehen heute unter diesem Gesichtspunkt
an erster Stelle:
gehe, so fragen mir die vornehmsten Herrenfrauen nach und
geben mir gern einen halben Kreuzer mehr für das Pfund
Anken: es sei keiner so süß wie der Knubelanken, sagen sie
immer. Und redet dann von Krieg und Sterben, nein, Micheli,
selb ist dir nicht ernst. Red nur nicht mehr so, könntest dich
doch verfehlen, wenn es unser Herrgott für Ernst nehmen
würde, er ist manchmal viel exakter, als man meint."
„Nun", sagte Micheli und schlug mit der Faust aus den
Tisch wie ein trotzig Kind, „wenn ich nicht sterben soll, so will
ich heiraten, selb will ich dann, das muß mir sein!"
Da stand nun Anni, alle Löcher im Gesicht angelweit aufgesverrt,
nicht bloß wie Frau Lot, als sie hinter sich sah in
Sodoms und Gornorrhas Flammenmeer, sondern als ob es
sehe den Blitz vom Himmel fahren in das Pulver hinein, welches
es vierzehn Tage geregnet, als ob es bereits sehe, wie die
Menschen als gebratene Gänse gen Himmel führen. Es hatte
ihm den Atem gestellt, die Sprache fand es nicht. Endlich beaann
es zu schnopsen, als ob es eine halbe Stunde unter Wasser
gelegen, und schnopsete weiter: „Heiraten, heiraten, ach,
ach, heiraten, ach, ach, ach Gott und alle Güte!"
Das Wort hatte es getroffen wie ein gewaltiger elektrischer
Schlag und war ihm in alle Glieder gefahren. Von dem Gedanken
daß Micheli je heiraten könne, war es so weit entsernt
als vom Morgen der Abend ist. Mütter denken schon
an das Heiraten der Söhne, wenn sie ihnen zum erstenmal
die Brust reichen, halten Musterung unter den Töchtern des
Landes, ob wohl eine würdig des Glückes sei, bei ihr Söhnisweib
zu werden. Hat eine eine Sohnsfrau, so kann sie möglicherweise
Großmutter werden, und dies betrachten Weiber in
1. Allseitige, umfassende Förderung des Familiensinnes
und Familienlebens. Hier muß der stärkste Hort sozialer Sicherheit
sein.
2. Planmäßiger Ausbau der Betriebs- und Berufsgemeinfchaft;
dafür Abbau der Bürokratie. Problematik der Verbände.
3. Erneuerung unseres Erziehungswesens. Was heißt „soziale
Gesinnung"? Aufstiegsmöglichkeit für Begabte.
4. Gesunderhaltung der Stände (Außer der Arbeiterschaft
auch des Bauernstandes und des Mittelstandes!). Ihre Zusammenarbeit
zum Wohle des Volksganzen.
5. Noch stärkere soziale und wirtschaftliche Entwicklung
unserer katholischen Kantone.
VII. Es fällt heute der Schweizerischen Konservativen
Volkspartei die schwierige, aber entscheidende Ausgabe zu:
nicht bloß Jnteressenpartei, sondern Volkspartei zu sein, und
zwar auf weltanschaulicher Grundlage. Sie muß darum:
1. Zur Verwirklichung der sozialen Postulate tatkräftig
beitragen. Davon hängt weitgehend nicht bloß die Ruhe im
Staat, sondern auch die Erhaltung einer sittlichen Aussassung
der Volksgemeinschaft ab.
2. Nicht bloß die Lösung der andern kritisieren oder ihnen
blind folgen, sondern tatkräftig und großzügig auf die eigene
Lösung hinsteuern!
3. Nicht bloß das gute Alte verteidigen, sondern mutig
auch das Neue anpacken! Dazu ist freilich intensives Studium
notwendig. — Erneuerung des Wirtschafts- und Sozialprogrammes?
O b w a l d e n
Schirmbildaktion. (Mitgeteilt von der Sanitätsdirektion
Obwalden.) Von der vom 21. Oktober bis 13. November in
Obwalden durchgeführten Schirmbildaktion wurden 2972
Schüler und Lehrer obligatorisch und 169V erwachsene Personen
freiwillig, also total 4662 Personen erfaßt.
Die hiebei erhobenen Befunde beziehen sich auf Erkranknngen
und krankhafte Veränderungen sämtlicher Brustorgane,
wie Lunge, Brustfell, Herz, Aorta und Brustskelett. — Sie
wurden unterschieden in solche, die im Interesse seiner Umgebung
dringlich einer genauen ärztlichen Abklärung und
Behandlung bedürsen, —• und solche nicht dringlicher
Natur, deren genaue Kenntnis und Überwachung aber doch
im Interesse der betreffenden Personen liegt.
Bei den Schuluntersuchungen wurden insgesamt 4 0
dringliche und 87nicht dringliche Befunde erhoben.
Von den freiwilligen Erwachsenen waren 58 Dringliche
und 86 Nicht dringliche.
Die Tatsache, daß sich unter diesen 98 einer ärztlichen Untersuchung
dringlich Ueberwiesenen eine bestimmte Anzahl bisher
unbekannter, ihre Umgebung gefährdender Bazillenstreuer
befinden, beweist den hohen Wert, der einer allgemein
durchgeführten Schirmbilduntersuchung zukommt.
Weihnachtsbitte aus dem Kantonsspital. Um unsern
Pflegebefohlenen im Krankenhaus und im alten Spital eine
Weihnachtsfreude mit einer bescheidenen Bescherung bereiten
zu können, sind wir wie immer auf die Spenden unserer
Gönner angewiesen. Man hat uns in diesem Werke christlicher
Nächstenliebe von jeher in sehr verdankenswerter Weise unterstützt.
Und so richten wir auch diesmal wieder mit vollem
einem gewissen Alter als Avancement, welches mit gewissen
Berechtigungen verbunden ist. Kindermütter aber haben es
ganz anders, natürlich. Sie denken zwar nicht daran, Sonne,
Mond und Sterne zu stellen, wie Josua es getan, indessen was
sie als Kind empfangen, möchten sie doch als das gleiche Kind
behalten in alle Ewigkeit, denn es ist mit dem Kinde aus,
ist es auch aus mit der Mutterschaft.
Es ist also nicht bloß Eigennutz dabei, sondern wirkliche
mütterliche Liebe, welche nicht um das Kind kommen will.
„Du mein Gott", ächzte Anni endlich im Zusammenhang,
»jetzt gar noch heiraten, jetzt ist mir nicht mehr zu helfen! Du,
Micheli, mein Micheli, heiraten! Was habe ich dir zuleid getan,
daß du mir das antun willst? Tust du mir das zuleid,
bann ist es aus mit mir. Dann bin ich fertig! Nun, mir ist es
gleich, aber wer sieht dann zu dir, kocht dir, was du liebst,
bettet dir, wie du gerne liegst, sorgt für weiße Hemden, plättet
dir die Strümpfe und nimmt es an mit Geduld, wenn du
wüst tust? Du kannst mich erbarmen, Micheli, aber du wirst
dich wohl noch anders besinnen."
„He", sagte Micheli, „wenn ich schon heirate, kannst du die
Sache gleich machen, es sagt ja niemand, daß du fortsollest.
Was du nicht machen magst, nimmt dir die Junge ab."
„Ja, abnehmen, da bleiben, dSach machen, jawohl, das
käme schön, da sieht man, was du für ein Kind bist. Du guter
Micheli, du weißt nicht, was das Weibervolk ist heutzutage,
und wie die heutigen Meitscheni sind!" jammerte Anni. „Die
können nichts und mögen nichts als den Narren machen, Roten
saufen, vor dem Haus hocken, zMärit laufen und fressen,
was Geld kostet. Mögen niemand leiden, wissen nichts, machen

Der Bundesrat erklärt:
Wir können nicht Hand dazu bieten, Versprechungen in die
Verfassung aufzunehmen, die in der vorgeschlagenen Form
überhaupt nicht verwirklicht werden können oder deren Verwirklichung
tiefgreifende Aenderungen der Struktur von
Staat und Wirtschaft zur Folge hätte, die mit dem Wesen
unseres Staates nicht vereinbar wären.
8. Dezember: N e i n !
Vertrauen an unsere geehrten Lieferanten, Arbeitnehmer
und ein weiteres Publikum die Bitte um eine Weihnachtsspende,
sei es in bar oder in natura. Im Krankenhaus befinden
sich zirka 40 Patienten und im alten Spital über 80
Pfründer. In der gegenwärtigen Zeit der Rationierung ist
es keine leichte Aufgabe, für jeden nur etwas Weniges zu beschaffen,
weshalb uns sehr gedient wäre, wenn die Spenden
recht bald eingehen würden, für die wir schon im voraus herzlich
danken. Bargaben können auf unser Postcheckkonto VII/842
einbezahlt oder im Spital abgegeben werden, wo auch Naturalgaben
dankbar entgegengenommen werden.
Mit verbindlichstem Danke wünschen allen Gönnern frohe
Weihnachten
Schwester Oberin und Verwalter.
Die Arbeiterschaft und die Duttweiler-Jnitiative. (Einges.)
Wie reimt sich das zusammen? Am kommenden 8. Dezember
haben wir über das Volksbegehren „Recht aus Arbeit" abzustimmen,
welche Initiative vom Landesring der Unabhängigen
durchgeführt wurde. Es wird gefordert, daß der Staat
dem Arbeiter Arbeit zu gerechten Löhnen beschaffen soll usw.
Arbeiter bedenke aber, wenn dir der Staat zu jeder Zeit
genügend Arbeit zur Verfügung stellen muß, wo sollen da die
Mittel hergenommen werden; denn auch wir Arbeiter sind ein
Glied des Staates, und somit Handkehrum wieder die Zahlenden.
Was würdest du dazu sagen, wenn du z. B. als Bauarbeiter
keine Arbeit hättest und dich der Staat in eine andere
Branche stecken würde, wo du überhaupt kein Interesse
daran hättest? Oder wenn ein Schreiner oder Schlosser z. B.
ins Tiefbaugewerbe gesteckt würde, wo die Arbeit auf alle
Fälle die schwerste ist? Wie sah es aus, als in den Krisenjahren
aus der Uhrenindustrie Arbeiter ins Baugewerbe geschoben
wurden, was hatten diese armen Uhrenarbeiter zu- leiden
an der nicht gewohnten und körperlich sehr strengen Arbeit?
So könnte es wieder kommen und das soll nicht werden. Im
weitern darf ich verraten, daß gerade jetzt der Landesring der
Unabhängigen Unterschriften sammelt zu einer Petition
an die Bundesversammlung betr. Verteilung der
Ueberschüsse des zentralen Fondes der Lohn- und Verdienstausgleichskassen.
Worin u. a. enthalten ist:
„Die unterzeichneten Schweizer Bürger und Bürgerinnen
sind mit der vom Bundesrat vorgeschlagenen Verteilung der
Ueberschüsse des zentralen Fonds der Lohn- und Verdienstausgleichkassen
für Arbeitsbeschaffung, Arbeitslosenfürsorge,
zur Unterstützung finanzschwacher Kantone (durch teilweise
Uebernahme der durch diese zu zahlenden Anteile zur Finanzierung
der kommenden Alters- und Hinterbliebenenversicherang)
nicht einverstanden." Also der Bund soll vom Ausgleichsonds
nichts für Arbeitsbeschaffung entnehmen, wo doch
ausschließlich Arbeitgeber und Arbeitnehmer ihren Tribut
geleistet haben. Der Landesring will das Recht aus Arbeit, und
auf der andern Seite soll gerade vom Fonds, welchem wir
auch beisteuern mußten, nichts entnommen werden für Arbeitsbeschaffungsmaßnahmen!
Darum stimme am 8. Dezember ein N e i n. W.
Das Recht auf Arbeitslager. — Zur Volksabstimmung
vom 8. Dezember. Der Landesring der Unabhängigen ist vor
vier Jahren auf der Suche nach einem zügigen Schlager für
die Nationalratswahlen 1943 in der sozialpolitischen Rumpelkammer
auf das Schlagwort „Recht auf Arbeit" gefallen. Mit
viel Geschrei und Stimmaufwand — wie das beim Landesring
so üblich ist — wurde diese nicht besonders orginelle und
in der Tat schon reichlich abgestandene Idee frisch aufgebügelt
und dem Volk als Wunschbild vor Augen geführt: Jeder
arbeitslose Bürger hat das Recht, vom Staate Arbeit zu verlangen;
der Staat ist verpflichtet, ihm ä tout Prix eine Stelle
zur Verfügung zu halten.
Wie verlockend diese Forderung ist, so gefährlich ist auch
die Konsequenz, die ein „Recht auf Arbeit" nach sich zieht,
denn sie führt auf dem kürzesten Weg zur sozialistischen
Staatswirtschast. Es ist fast ein Witz, zu sehen, daß ausgerechnet
jene Partei, die sich etwas darauf einbildet, Gralshüter
der Freiheit im Schweizerland zu sein, den Sozialisten für die
Forderung nach Staatswirtschast und damit zur Unterdrükkung
jeder wirtschaftlichen Freiheit Handlangerdienste leistet.
Oder ist es etwa ein Zufall, daß gleichzeitig auch die Sozialdemokraten
ein Volksbegehren im Feuer haben (worüber anfangs
nächsten Jahres abzustimmen sein wird), das nicht nur
den gleichen Namen trägt, sondern auch die gleiAen Folgen
nach sich ziehen wird?
. Ausdrücklich will zwar der Landesring das „Recht auf
Arbeit" in einer freien Wirtschaft verwirklichen. Mit diesem
Textkniff wird aber nur versucht, dem Schlagwort vom totalen
Staat ein freiheitliches Mäntelchen umzuhängen. Die Sozialisten
geben sich gar keine Mühe, das Ziel ihres „Rechts
auf Arbeit" zu vertuschen, sondern sagen offen und brav, daß
damit der Weg für die Verwirklichung ihres Programms
„Neue Schweiz" freigelegt werden soll, jener „neuen"
nichts und hassen und verfolgen alle, wo ihnen dSach machen
müssen, und gönnen niemand das lautere Wasser. Ausgestrüßt
sind sie von Kindsbeinen an wie die Pfauen, und weiß dir
doch keine mehr, wo man den Hühnern die Eier greift!
Stumpfhosen trägt dir keine mehr, da müssen die ganze
Strümpfe mit Fürfüßen sein jahraus, jahrein, denk, Micheli,
dann ist es anseiertötschlet, und Milch kannst ans Tannzapfen
drücken. Eier und Milch werden dir gebraucht, daß du gar
nichts davon iveißt, du armes Tröpfli! Dem soll ich zusehen,
nichts dazu sagen, selb stünde ich nicht aus, und wenn ich mich
auch noch leiden wollte bei einem Bröfmeli Brot und einem
Tröpfli blauer Milch und es abverdienen mit Kuderspinnen
und Wollerupfen. Aber sehen, wie du ermagerst und dir die
Kleidleni am Lybli umeschlottern wie des Großvaters Kutte
an einem Bohnenstecken, nein, Micheli, nein, das will ich
nicht das drückt mir das Herz ab."
(Fortsetzung folgt.)
Schweiz, die uns nach russischem Vorbild die Segnungen des
totalen Staates bringen soll. Es beleget nur die politische md
Stans kennen — anbringen. Analog der Bereinigung ehcmaliger
Sarner Handelsschüler, welche sich zum Ziele gesetzt hat,
den Mitbürgern in kaufmännischer Hinsicht ihr Wissen zu ver-
Mitteln, wäre es doch auch eine dankbare Aufgabe für die Alt-
Herren der Studentenverbindung „Snbsilvania", durch Bortragsreihen
während den Wintcrinonaten diese fühlbare Lücke
auszufüllen. Die H. H. Professoren des Kollegiums würden
sicher anch hier ihre Unterstützung nicht versagen. *r.
Sarnen. (ilorr.) Dem sehr lesenswerten 22. Jahresbericht
des Lungensanatorinin-Vereins Sanitas, Dcwos, ist zu ententnehmen,
daß anstelle des verstorbenen Präsidenten alt Nationalrat
Dr. Eonrad Bürgi, Zürich, unser Hr. alt l'undammann
lind alt Ständerat Dr. Walter A in stalden
zum neuen Steuermann des Vereins erkoren worden ist. Herzliche
Gratulation!
Obwalden hatte in der „Sanitas" im sichre 1945 17 Patienten
mit 2382 Verpflegungslagen. Dazu kommen noch zwei
Patienten der Krankenkasse Lionkordia.
Der Kampf gegen die Tuberkulose ninß in unserem Lande
auch sürderhin mit aller Energie geführt iverden. Dank und
Anerkennung den mutigen Kämpfern nnd kämpferinnen!
Sächseln. (Einges.) Am ersten Dezembersonntag tagte, etwas
verspätet, die Einwohner- nnd Bürgergemeindeversannulung.
Die E i nwo h n e r g e in e i n d e, erstmals umsichtig
präsidiert vom neuen Gemeindepräsidenten, Herrn Konstantin
Hinter, bestätigte Herrn Anton Anderhälden als Kirchensigrist
und entsprach ohne jede Diskussion drei gemeinderätlichen
Anträgen: Ersetzung von vier bisherigen llnterflur-
Hydranten im Kostenvoranschlag von Fr. 2800.—, Bewilligung
eines jährlichen Beitrages von 15 Rappen ans den »opt
der Bevölkerung an das in Gründung begriffene kantonale
katholische Jugendamt für die weibliche Jngend, sowie Bewilligung
eines allgemeinen Credites von Fr. 22000.— ""
den Gemeinderat für verschiedene Borbereitnngen aus die
Heiligsprechungsfeiern des seligen Bruder Klaus. Zum gcmeinderätlichen
Antrag auf Ausführung des vierten Teilstückes
der F l ü e l i st r a ß e nach der vom Kantonsingenieurbnreau
ausgearbeiteten Variante C im Kostenvoranschlag von
(fr. 97 000.— stellte tzr. alt Kantonsrat Joseph Schälii«, Dosferi,
durch dessen Land das beabsichtigte Traee führen sollte,
den Gegenantrag. Ebenfalls ablehnend äußerten sich.an der
Gemeinde feine Sohne Joseph und Anton Schälin. Die erste
O v o m a
(Jiürktaucti

Aus der Kriegswirtschaft
Eine zusätzliche Weißmehlzuteilung.
Die eidgen. Getreideverwaltung verfügt gegenwärtig über
•nett kleinen Posten Weizenmehl, der bald verwendet werden
Ja die knappen Mehlzuteilungen auf der Lebensmittelf'
te stets zu Klagen Anlaß gegeben haben, soll nun dieses
im Dezember, im Hinblick auf die Festtage, dem Koni,m
zugeführt werden. Es sollen daher auf den 7. Dezember
Uumbe blinde Coupons freigegeben werden: auf der
Sen Karte: 2 Coupons B zu je 200 g = total 400 g; auf
halben Karte: ein Coupon B zu 200 g und auf der Kiu-
Lebensmittelkarte ein Coupon BK zu 200 g. Diese blinden
Kupons gelten als Wechselcoupons, die Anspruch für den Be-
. von Weißmehl, Grieß, Backmehl, Mais oder Brot/Backwaren
geben.
Um tvenigstens für den Weihnachtsmonat die derzeitigen
niedrigen Rationen etwas zu verbessern, werden im Dezem-
L blinde Coupons für 200 Punkt K ä s e, 100 Gramm K ä -
. rci-B ut ter, 50 Gramm S ch w einef e 11, 50 Punkte
Zchaffleisch, 400 Gramm Mehl und 250 Gramm Z u k -
ker in Kraft gesetzt. Die Bekanntgabe der einzelnen Coupons
erfolgt am 7. Dezember. — Diese Rationenerhöhung ist leider
noch kein Anzeichen für eine unmittelbare Besserung unserer
Ernährungslage. Die Versorgungsschwierigkeiten halten unvermindert
an.
Fleischverlauf an Weihnachten und Neujahr.
Zur Entlastung der Vortage von Weihnachten und Neujahr
wird der Fleischverkauf an den Montagen vom 23. und 30.
Dezember ganztägig freigegeben.
Wstimmung verlief unentschieden. Bei der Wiederholung der
Abstimmung gaben die Stimmenzähler mehrheitlich das Mehr
dem Gegenantrag, so daß der geineinderätliche Antrag mit
Wappen' Mehr unterlegen ist. Es wird also weiterhin durch
die Bachgasse kutschiert!
Die B ü r g e r g e m e i n d e v e r s a m m l u n g bestätigte
aus vier Jahre die Bürgergemeinderäte Paul von F l ü e
und Zivilstandobeamter Earl Buch er. Ersterer machte das
Angeding, allenfalls während der Amtsdauer zurücktreten zu
können. Die Gemeinde nahm Kenntnis vom Ausscheiden von
Gemeindeschreiber Ludwig von Moos nnd von Herrn Kamil
von Moos, Steinen, ans dem Gemeinderat und wählte zu
neuen Mitgliedern des Bürgergemeinderates mehrheitlich Hr.
Otto von Ah, Holzbildhauer, Bahnhofplatz, und einstimmig
Hr. Kantonsrat Vital A n d e r h a l d e n, Blatti. Als
Bürgergemeindepräsident wurde Hr. Paul von Fliie und als
Ranftsigrist Hr. Albert Omlin auf ein Jahr bestätigt. Auch
bei der Bürgergemeinde wurden die gemeinderätlichen Anträge
unbestritten gutgeheißen, nämlich die Erhöhung des
Stuhlgeldes in Aelggi auf Fr. 10. je Kuhschwere bis zur
Abzahlung des Meliorativnsaulcihens, sowie die Außenrenovation
des ehemaligen Wirtshauses zur „Krone", des sogen.
Waisenhauses, im Kostenvoranschlag von Fr. 15 000.—.
Nach dreiviertelstündiger Dauer waren alle Geschäfte erledigt.
Alpnach. (S M orr.) E i n wo h n e r g e m e jn d e. Die
stimmfähige» Einwohner fanden sich am 1. Adventsonntag zur
sog. Martinigemeinde zusammen. Die Wichtigkeit der Traktanden
fand rege Anteilnahme. Die katholische jtirchgemeinde
genehmigte die Neuordnung betreffend Besoldung der Pfarrgeistlichkeit
nnd des Kirchensigristen. Dem Gemeinderat wird
Vollmacht erteilt, daß die Testamente von Melchior von Atzigen
und Alois von Atzigeu sei., Amerika, entgegengenommen
werden. Wir hoffen, die „eingefrorenen" Gelder werden bald
in die jiirchenkaisc fließen.
Die Geschäfte der politischen Gemeinde warfen höhere
Wellen. Herr Präsident Müller gab Kenntnis über die Rekurse
der Steuerverwalter-Wahl vom Frühjahr. Gefetzesmäßig
mutz dieser vom Gemeinderat gewählt werden und nicht
vom Volk. Darüber ist ja genug Druckerschwärze verbraucht
worden, datz sich niemand zur Diskussion meldete. Mit der
Kenntnisgabe betr. Wasserversorgung im Grunderberg kam
"Fluß" ins Ganze. Herr Ratspräsident schilderte die Projektierung
als zu kostspielig in dieser Zeit mit zirka Fr. 200 000.
Darum wird sie in die Schublade der Geschäfte nicht aber ad
Akta gelegt. (Wenn dann die Spinnhoppen nur nicht Plan
und Banknoten verschlingen!) Hr. alt Gemeindepräsident Simon
Hetz weist auf andere Quellen hin als auf das sog. Meisibachwasser.
Man muß dem Bezirk Grunderberg anständige
Wasserverhältnisse schassen. Darüber ist man sich einig. (Hier
wäre ein ganz „schwerer" Onkel aus Amerika nötig!) Das
Kreditbegehren verbunden mit der Vollmacht zur Korrektion
der Einmündung der Schoriederstraße in 'die Hauptstraße und
rechtsseitiger Trottoirlegung war sehr umstritten. Ein Flugblatt
vom Samstag verlangte ganze Arbeit. Herr Gemeinderat
Hermann Hetz stellte Verwerfungsantrag mit dem Austrag,
das Projekt anderweitig zu studieren. Herr alt Präsident
Simon Hetz legte die Gründe dar, datz auch die „Läden"-
Hütte der Firma Gebr. Müller verschwinden soll, aber nicht
zu vollen Lasten der Gemeinde. Herr Präsident Müller, der
in diesen Geschäften die Leitung in die Hände des Vizepräfidenten
gelegt, verteidigte den Antrag der Ratsmehrheit und
die Interessen seiner Firma. Nach längerer Diskussion unterlag
der gemeinderätliche Antrag in der Abstimmung mit beträchtlichem
Mehr bei vielen Enthaltungen. Somit war auch
die Korrektion der Schoriederstratze „gefällt". Die Versammlung
konnte nach einstündigem Verlauf geschlossen werden. —
Hoffen wir, datz das Stratzenproblem zum Nutzen der Allgemeinheit
befriedigend gelöst werde.
Giswil. (Eing.) Im „Unterwaldner" vom 30. November
1946 lesen wir, datz unser beliebte Gemeindearzt Hr. Dr. med.
Biner sich an der Gemeindeversammlung ein offenes Wort
gestattete zur Vorlage unserer Pfarrkirchenheizung, welche
ein dringendes Bedürfnis wäre. Kommt ein Auswärtiger, deren
es in Giswil viele hat, an Sonntagen zum Gottesdienst,
so verwundert er sich, wie die vielen Kirchenbesucher im Winter
bei der empfindlichen Kälte und jn der sehr unbequemen
Bestuhlung solange ausharren, trotzdem sie von den Predigten
vielmals kein Wort verstehen. Andernorts besteht die Heizung
der Kirchen schon seit Jvhren. Datz der größte Teil der
Einwohner von Giswil die Kirchenheizung wünschte wie Hr.
Dr. Biner, statt einer grotzen Turnhalle, ist selbstverständlich.
Das Turnen kann während des Jahres zum großen Teil in
Gottes freier Natur stattfinden, was vielleicht nur zur Gesundheit
beiträgt. Zudem besteht ein grotzes, schönes Schützen-
Haus in Giswil, das auch als Turnlokal vollauf genügen
könnte. Bei der heutigen Teuerung sollten alle erheblichen
Kosten und Ausgaben möglichst eingespart werden.
Giswil. (Eing.) Im „Obwaldner Volksfreund" Nr. 88 vom
6. November 1946 ist unter Giswil ein Artikel betr. Forstrechnnng
Giswil und Losholzaufschlag erschienen. Unter andenn
heißt es:
„Zur Begründung dieser an sich gerechtfertigten Matznahine
unterbreitet der Forstverwalter Josef Berchtold-Halter
j der Einwohnerschaft von Giswil einen Auszug aus der Forstrechnnng
für 1945." Der Schreibende dieser Zeilen möchte
1 im Einverständnis vieler Einwohner und Bürger hiemit hös-
; lich anfragen, wer denn solche Forstrechnungen erhalten habe.
' Ich selbst erinnere mich nur an die Rechnungsablage an der
I Einwohnergemeindeversammlung. Ich frage an: Wurde in die
Haushaltungen eine Rechnung versandt, oder in welchem Sinne
wurde diese Forstrechnung bekanntgegeben?
Unter anderem ist angeführt, daß volle 93 000 Fr. nur für
Arbeitslöhne bezahlt wurden, was sehr zu begrüßen ist; trotz
der zu kleinen Forstarbeiterlöhne summiert sich dieser Posten.
Ist aber da der Fuhrlohn mitinbegrissen oder nicht? Wäre es
nicht rentabel, wenn sich die Bürgergemeinde Giswil erlauben
würde, einmal an die Anschaffung eines Traktors zu gelangen,
um teure Transportkosten zu vermeiden. Auch die Arbeit
bei schlechter Witterung ist unrentabel unh soll wo immer
möglich ausgeschaltet werden. Wie wäre es, wenn jedem
Einwohner und Bürger eine Forstrechnung zugestellt würde,
damit man die detaillierten Posten ansehen könnte und somit
ein klares Bild bekäme? Ich zweifle nicht am geringsten an der
Richtigkeit der Rechnung, aber nach den Auszügen der Rechnung
lt. „Obwaldner Vol-kssreuud" ist es interessant zu vernehmen,
in wie weit die Rechnung oder in welcher Form selbe
den Bürgern und Einwohnern zur Verfügung gestellt wurde.
Einer für viele.
Giswil. (Korr.) Dem freundlichen Rufe des H. H. Präses
folgten am letzten Sonntag ein schönes Trüpplein Jungmänner,
vorab die jüngere Garde, zur gewohnten Monatsversammlnng.
Nach kurzem Gebet und einem frohbewegten Jungmännerlied
kam der Präses zu einem Knrzvortrag: „Der junge
Mann, ein verantwortungsbewußter Eidgenosse", wonach
er zugleich auf die hl. Adventszeit hinwies, mehr Ernst fürs
Leben zu fassen und sich besser zu vertiefen im Christusglauben.
Die Weihnachtszeit rückt näher. Somit soll sich jeder richtig
vorbereiten aus den gnadenvollen Augenblick der Weihnacht.
Auf das Apostolat der guten Presse spornt er uns an,
eifrige Kämpfer zu sein, für diese zu werben.
Liebe Jungmänner, habt ihr es verstanden? Nützet die Adventszeit
dazu aus, Sauberkeit zu schaffen im katholischen Familienkreis.
Fort mit aller freisinnigen Presse. Schasst katholische
Lektüre ins Haus. Nur was auf dem Fundament Christi
beruht, hat bleibenden Wert für unsere Seele.
Kantone
Zug. (*) In Baar starb nach kurzer Krankheit Hr. Landammann
E. Staub im 71. Altersjahr. Auf Ende des Iahres
wäre er aus der Regierung ausgetreten und sein Nachfolger
ist durch das Zuger Volk bereits am letzten Sonntag
gewählt worden. Landammann Staub war der Bruder des
Gnädigen Herrn in Einsiedeln, der leider schon länger schwer
krank darniederliegt. Mit Landammann Staub steigt ein konservativer
Kernmann ins Grab. Er hat alle Stnsen der politischen
Hierarchie in einer kleinen Demokratie durchschritten,
angefangen beim Gemeinderat und Gemeindepräsidenten in
Baar und sodann während 16 Jahren als Regierungsrat und
Baudirektor des Standes Zug. Nebenbei betreute er ein Ingenienrbnreau,
spezialisiert auf Wasserbauten und als solcher
war er auch in Obwalden kein Unbekannter. Wir wollen diesen
verdienten Magistraten und vortrefflichen Menschen im
besten.Andenken bewahren. Der verehrten Trauerfamilie auch
aus dem Lande Bruder Klausens unsere herzliche Teilnahme!
M
de« TlllllliiM
Keine halben Maßnahmen.
Die Landwirtschaft kann einem Verfassungsartikel, wie er
durch das Begehren des Landesrings verlangt wird, nie zustimmen.
Was sie als notwendig erachtet, das sind Maßnahmen,
die den Arbeitswillen und die Arbeitsenergie fördern
und nicht noch mehr hintanhalten. Darum stimmt die Bauernsame
am 8. Dezember geschlossen: Nein!
„Verbreitet de« Maldner LoMennii!"
peziell empfehlenswerte Firmen
aus unserem Leserkreise
Schneller, gesünder, schmackhafter und sparsamer
kochen in der Wunderpfanne
T t u s o i t
Unverbindlich zu besichtigen bei
A. VON WYIi, S A R K M
Eisenwaren
Haushalt-Artikel
O b w a l d n e r K a n t o n a l b a n k G a r n e n
Lassen auch Sie sich einmal an unserem Schalter über die Vorzüge unserer
A m o r t i s a t i o n s d a r l e h e i i
beraten. Wir stellen Ihnen unsere Dienste auch sehr gerne für die Erleichterung
und Vereinfachung Ihres Zinsendienstes zur Verfügung. g Die Direktion.
ZaiMlls M d e n
F i s c h
bringen seine
a l s
K r a n k e n k o s t
Die Bnehdraeberel lionls Ebrli «fc Cie.
ze 'gt Ihnen eine schöne und reichhaltige Auswahl in
Visiten~ u. yieujafarskarten.
Warme
H e r r e n - . u n d damen-
WINTER-MANTEL
empfiehlt in guter Wollqualität
A. BOHLER, SARNEN
®*o&= und Konfektionsgeschäft.
dank der begehrten Zickzack-Einrichtung, mit der
auf leichte Art auch alle ,ene Arbeiten ausgeführt
werden können, welche auf eimr andern
Maschine nur mit Muhe gelmgen: Trlcot elastisch
nähen, Knopflöcher machen, Z:erstlche nahen,
Stoffkanten umfahren und viele andere
Arbeiten mehr.
1 M M G i S W l l
Kantonsvertretimg für Obwalden.
Telephon 8 7182.
Toiletten- .6. Weifen
I^öwen-Apotlieke Samen
Ein Hochgenuß für den verwöhntesten
Kaffee- Kenner ist meine
W o l n a t e l l M m g
stets frisch geröstet.
Alfred Tschanz
Telephon 8 6t 29
Samen
Kolonialwaren
kann nicht warm genug empfohlen werden.
Leichte Verdaulichkeit, Gehalt an wertvollen
Vitaminen, hochwertige Stoffe wie Cholesterin,
Phosphor, Eisen und Jod zeichnen den Fisch
gegenüber dem Warmblüterfleisch aus.
Aber auch Kinder und Jugendliche sollten die
Vorzüge der Fischkost vermehrt genießen.
Fische immer frisch bei
m
ETLIN-REINHARD
fttm
Tarnen Tel. 8 65 15
Mitgl. des Schweiz. Fifchhändler-Verbandes.
Berücksichtig«! Sie
Ihren Bestellungen und Einkäufen die oben inserierenden Firmen'.

Haupttreffer
zu Fr.
und trotzdem
Eine Chance, die es gilt, vor
den Festtagen auszunützen.
I Treffer zu Fr.
Treffer zu Fr.
3 Treffer zu Fr.
3 Treffer zu Fr
40 Treffer zu Fr
100 Treffer zu Fr
150 Treffer zu Fr
400 Treffer zu Fr.
I 000 Treffer zu Fr.
2000 Treffer zu Fr
20 000 Treffer zu Fr.
10 000
5 000
3 000
2 000
I 000.
300.
200.
100.
50.
20.
10.
Schenk
wieder etwas Praktisches von
OttÄNICHKIt
Ski-Blusen
Ski-Hosen
Rauchjacken
Schlafröcke
Wintermäntel
Straßen-Anzüge
von Fr.
von Fr.
von Fr.
von ftr.
von Fr.
35.-
25.
58.
105.
98.
an
an
an
an
an
von Fr. 88. an
In unserer Spezial-Abteilung Knaben- und Jünglingskleider,
Ski-Hosen
Dezember-Sonntage, 8., 15., 22. sind unsere Geschäfte von I
Sti>Bluse» und
Uhr geöffnet.
Einzel-Lose Fr. 5.-, Serien zu 10 Losen unter dem roten
Kleeblatt-Verschluss Fr. 50.- (mit einem sicheren Treffer)
erhältlich bei allen Losverkaufsstellen und Banken. Ein
Zahlungen an Landes-Lotterie Zürich VIII 27600
Landes-Lotterie
Luzern, Weggisgasse 36/38.
Tel. 2 39 45.
Filiale Kornmarkt 12.
SA334Lz 706
JAWüSli
Meliere»
Unsere große
bringt
Erfolg!
ßßielivarei!'AMellW
ist eröffnet.
Bertauf im 3. Stock.
Porhänyi
äI„«,
ete
Z
©
00
Cn
Cji
Bom Büchertisch
Zwischen grünen Hügeln und Träumen, von Heinrich
Federer. Rex-Verlag, Luzern. — Zwölfmal mit Heinrich
Federer über die grünen Hügel steigen und staunen über die
Höhen und Tiefen der Welt und der Menschenseele, wer
wagt es nicht? Wir wagen mit ihm den kecken Sprung vom
außerrhodischen Gäbris nach Irland und wissen fortan, was
Appenzeller Dialekt und englische Sprache gemeinsam haben.
Auch die Frage, ob das Gaiser Bähnchen eine Seele hat,
wird uns beantwortet. Wie ein Mörder, dem eine fremde
Frau aus Erbarmen Unterschlupf gewährt, Brigittli die Rottaufe
erteilt, wie ein wehes Erlebnis zur erlösenden Geburt
wird, das sind Geheimnisse, die nur ein Dichter und Seelenkenner
uns offenbaren kann. Auch der Gegner des Frauenstimmrechts
freut sich ob der Bekanntschaft mit Frl. Männlich,
die es so trefflich versteht, praktisches Leben und edle
Kunst in Einklang zu bringen. — So sind zwölf der feinsten
und ansprechendsten, teilweise unbekannten Erzählungen des
Dichters gesammelt.
Radio — Beromünster
Donnerstag, 5. Dezember.
11.00 Wir kommen zu Dir. 11.30 Schweizer Unterhaltungsmusik.
12.15 Klavierjazz. 12.40 Parade der Novitäten. 13.15
Die schönen Neuaufnahmen. 13.30 Notiers und probiers. 16.30
Studierende des Basler Konservatoriums vor dem Mikrophon.
17.00 Konzert des Radiosextetts. 18.00 Tierkinder im Zoologischen
Garten Basel. 18.30 Negro Spirituals. 18.45 Sendung
der Radio-Kameraden. 19.00 Klaviermusik. 19.40 Echo der
Zeit. 19.55 Schal-platten. 20.00 Konrad und Luise. Eine
©
co
4^
P a u l Birnstiel
Vorhänge, Werchlaubengasse 2,
Telephon 2 39 43 — Luzern.
vSxvSäl
preisrätselhafte Geschichte. 20.30 Volkslieder aus Oesterreich.
20.50 Orchestriua Radiosa. 21.15 Radio-Briefkasten. 22.10
Souatine von Franz Schubert.
Freitag, 6. Dezember.
10.20 Schulfunksendung: Kampf mit Königstigern. 10 50
Schallplatten. 11.00 Das Freitags-Mosaik. 11.45 Ballettmus,k.
12.15 Verkehrsmitteilungen, Schallplatten. 12.40 Mittagskonzert
für die Jugend. 13.20 Schallplatten. 16.30 Die
halbe Stunde der Frauenberufe. 17.00 Reue Musik. 18.00
Tessiner Lieder. 18.15 Autorenstunde. 18.30 Lieder. 18.50 Unsere
Schweizer Schulen im Ausland. Vortrag. 19 00 Schall-
Platten. 19.10 Weltchronik. 19.40 Echo der Zeit 19 55 Studioorchester
Beromünster. 20.40 Mensch und Staat 21 00 Aus
Mozarts letzten Tagen". Hörspiel.
Samstag, 7. Dezember.
11.00 Zwei Kompositionen von Max Haaaer 12 00 Melodien
und Rhythmen. 12.15 Vorschau auf die sportlichen Veranstaltungen.
12.25 Basel lädt ein ... 12.40 Die Woche im
fentV? *°r ni m i 1315 Französische Chan-
* » 1 3-30 Schlagzeilen — Schlaglichter. 13.45 „Die Wedelt
14.10 ueber. 14.30 Der Sense-Dialekt. 15.00 Das
5?' n re ett - SlngsPiel 16.05 Bücherstunde: Russische Dichter.
16.-0 Eine musikalische Novität. 16.40 Kleine Bücher die
man nicht übersehen sollte. 17.00 Beethoven-Sonate. 17.20
? te l am l ^o tneft (tn9en - 17 - 40 Jazzquintett. 18.00 Kin-
18.10 Kinderstunbe: Wir tue wider theäterle!
K STf 1 !!'
1 !® 6 1 westschweizerische Beobachter.
19.40 Die -Woche. 20.05 Volkstümliche Musik 20 30 Uli der
^echt. 21.30 Schweizer Volkslieder. 21.45 Tänze au* dem
Emmental. 22.05 Moderne Tanzmusik.
Jetzt
BIHIBinBVLLA & Cl*.
welches in unserem Schaufenster Ecke-
Weggiggasse Theilinggasse im Betrieb ift,
zu besichtigen. Lange vermißte und neue
Spielzeuge sind da zur Freude von «lein
gr-btyortUnann
Telephon 22611
Wenn Sie Luzern besuchen, versäume»
Sie nicht unser einzigartige« ««haustück
LUZEBff
®«6-S62zJ87_
J Z e u j a f o r s - s p a r t e n
beeilen! Nicht zuwarten bis in die letzten Tage! Nur so
Sie Gewähr, daß Sie gut und rechtzeitig bedient werden. Beachte
^ie, daß auch die Post frühzeitige Aufgabe empfiehlt.
Schöne Muster in allen Preislagen finden Sie in der
Bnchdrnckerei Locis Ehrli & Gie., Samen

Samen
Samstag, den 7. Dezember
/
76. Jahrgang — Nr. 97 — 1. Blatt
M O n e r M O e m i »
Konservatives Organ von Obwalden
«bonaeme ntspreis: Durch die Post zugestellt, jährlich
«r. 10 Ä). halbjäh» lich Fr. S.V0 Inbegriffen: Obwaldner Pfarrblatt
Erscheint Mittwoch und Samstag,
ü. Fanttlienbeilage — Obwaldner Buirästubli. — Svesenireie m
Einzahlung auf Postcheckkonto VII 1085. — Neuabonnenten werden Verantwortliche Redaktion: Dr. August Wirz, Sarneu. Tel. 8 62 37
jederzeit gerne angenommen. Druck und Verlag: Louis Ehrli & Sie., Sarnen. Tel. (041) 8 60 33
Jnsertionspreis: Für den Raum einer einspaltigen Millimeterzeile?
Obwalden 9 Rf., Schweiz 10 Rp., Reklame 25 Rp. — Für
/^X Jnseraten-Annahme: Schweizer-Annoncen AG., Lnzern,
i Tel. 2 12 54, und Filialen. (Mit Ausnahme des Kantons
Obwalden.) — Vorschriften betr. Placierung, Schriftwahl
und Arrangement werden abgelehnt.
Wollt Ihr das
S t i m m z e t t e l
für die
Eidgenössische B M M m n i W
vom 8. Dezember 1946
Volksbegehren über die
Kevision des Art. 32 der Bundesverfassung
(Recht auf Arbeit) annehmen?
Antwort
//••• V e r w e r f u n g e m p f o h l e n ! "
(um) Die Vorlage, die uns am 8. Dezember 1946 an die
Urnen ruft, vermochte keine Begeisterungsstürme — weder
pro noch kontra — zu entfesseln. Dieser Umstand entbindet
uns nicht von der staatsbürgerlichen Verpflichtung, zu prüfen,
ob ihre Verwirklichung zum Wohle oder zum Nachteile der
Volksgemeinschaft gereichen würde und wie sie mit unserer
Ueberzeugung übereinstimme - und dann zur Urne zu gehen
und unsere Stimme abzugeben.
Die am li. Mai 1943 mit 73 292 gültigen Unterschriften
eingereichte Initiative „Recht auf Arbeit" wird von
allen politischen Richtungen außer jener, aus deren Reihen
sie stammt, abgelehnt. Die übliche Abstimmungschronik in
den Zeitungen der letzten Wochen häufte die Meldungen über
die Stellungnahme von Gruppen und Parteien, immer mit
dem stereotypen Schluß: „Die Initiative wird den Stimmberechtigten
zur Verwerfung empfohlen."
Das Volksbegehren „Recht auf Arbeit" ist ein Produkt
aus den. Stopfe oder wenigstens aus den Anhängerreihen
Gottlieb Duttweilers, des Gründers und Leiters des Migros-
Unternehmens, und des Landesrings der Unabhängigen. Das
erscheint einigermaßen verwunderlich, wenn man sich daran
erinnert, daß Herr Nationalrat Duttweiler auf den: Stand-
Punkt eines recht extremen Wirtschaftsliberalismus seine Geschäste
betreibt. Der Motor der Initiative dürfte daher eher
ein politischer und propagandistischer als ein eigentlich wirtschaftspolitischer
sein. Mit anderen Worten: das „Recht auf
Arbeit" der Unabbängigen des Herrn Duttweiler ist ein
2 ch l a g w o r t, ein gefährliches Schlagwort, bei dessen
Anwendung der Bund entweder mit den Realitäten in Konflikt
kommen oder die Realitäten nach seinem Sinne umkrempeln
müßte.
Zu diesen Realitäten gehört in der schweizerischen Demokratie
die A rbeitsfre'ih e it. Man kann ohne Bedenken
zugeben, e* gebe ein persönliches, ein Menschenrecht auf
Arbeit, wie es ein Recht gebe zu leben und zu atmen. Zum
Persönlichen Recht gehört aber auch die persönliche Freiheit
zu leben, zu atmen und zu arbeiten. Wird jedoch das
»Recht auf Arbeit" zu einem verfassungsmäßigen Anspruch,
der eine gerichtliche Silage aus Erfüllung gegenüber dem
Staat Erfüllung des Anspruches durch den Staat! —
zulaßt, dann wird dein Staat damit die versassungviuäßige
Pflicht auferlegt, auch wirklich für Arbeit zu sorgen. Diese
«orge und Vorsorge könnte sich nicht einfach auf eine Politik
der Arbeitsbeschaffung beschränken, wie sie in den der Abstimmung
harrenden neuen Wirtschaftsartikeln der Bundes-
Verfassung vorgesehen wird, sondern es wäre dem Staat zur
Pflicht und Schuldigkeit gemacht, dem einzelnen Bürg
e r für Arbeit zu sorgen; denn es hätte ja der einzelne Bürger
den klagbaren Rechtsanspruch auf Arbeit gegenüber dem
Staate.
Hierin liegen die bedeutungsvollen Nachteile einer
Landesring-Jnitiative. Wie soll der Staat dem einzelnen
Bürger dauernde Vollbeschäftigung gewährleisten, wenn er
nicht souverän auch den Arbeitsplatz anweisen kann?
Wie könnte der Staat dieses Recht auf Arbeit erfolgreich
gewährleisten, wenn er nicht selber über die P r o d u k -
t i o n s m i t t e l verfügt? Die unmittelbare Folge einer
Pflicht des Staates, dem einzelnen Bürger das Recht auf
Arbeit zu garantieren, müßte eine staatliche Zwangswirtschaft
sein, von der wir während der letzten Jahre
mit ihrer Kriegswirtschaft einen milden Borgeschmack erhalten
haben.
In der Initiative „Recht auf Arbeit" steckt nun der
sonderbare Widerspruch, daß sie ihr Ziel unter B e i b e -
Haltung der Handels- und Gewerbefreiheit zu erreichen vorgibt.
Das erscheint nun doch als schlechterdings ausgeschlossen.
Entweder ist ein verfassungsmäßiges Recht auf Arbeit
wirklich ein Recht — dann hat es aber eine staatliche
Zwangswirtschaft zur Folge; oder es handelt sich um ein
leeres Wort ohne rechtliche Folge — dann ist es eine
hohle Phrase, die sicherlich zu allerletzt in die Bundes-
Verfassung aufgenommen zu werden verdient.
Dieses unausweichliche „Entweder — oder" erleichtert
dem auf den: Bodsn der Realitäten stehenden, freiheitlich gesinnten
und leeren Phrasen abholden Obwaldner die Stimmabgabe
am 8. Dezember. Es muß nur gewünscht werden, daß
die Bürger zahlreich den Weg zur Urne finden.
Bor mehr als fünfzig Jahren, am 8. Juni 1894, hat das
Schweizervolk eine sozialistische Initiative verworfen, die
ebenfalls die Kennmarke „Recht auf Arbeit" trug. Obwalden
hat diese Initiative ebenfalls wuchtig verworfen. Damals
war es, als der bekannte Berner Volksdichter Uli Dürrenniatt
im Abstimmungskamps ein Gedicht zum „Recht auf
Arbeit" verfaßte, das die fröhlichen Verse enthielt:
Der Zimmermann dem Meister dräut:
„Gib Arbeit mir zur Winterszeit!
Heut' wird geschafft und dann gezecht;
Wo ist mein Lohn? Ich will mein Recht."
Der Doktor geht zur Sanität,
Wenn seine Kundschaft ihn verschmäht:
„Zu groß ist uns're Konkurrenz,
Ich hab' ein Recht auf Pestilenz!"
Der alte Streiter Uli Dürrenmatt hat hier humorvoll die
Folgen der Gutheißung eines verfassungsmäßigen „Rechtes
auf Arbeit" geschildert, Folgen, die aber bei einer Annahme
der Initiative zu bedeutend weniger humorvollen Exklamationen
der in die staatliche Arbeitsfron eingespannten Bürger
führen könnten.
Hier abzuwehren und vorzubeugen, wollen
wir als unsere Bürgerpflicht auffassen.
Abzuwehren und vorzubeugen am morgigen Sonntag mit
einem handfesten
R e i « !
A « » g H e l t f e w f » * *
„Gottes Zepter heißt Präzision. Gott lenkt die Welt m
Präzision, durch Gesetz und Maß, durch Zahl und Gewicht.
Präzision macht klare Augen, und klare Augen machen
Präzision. Genauigkeit ist auch Ehrlichkeit. Denn e» gt
einen Punkt, wo ungenaues Denken in ungenaue Moral
umschlägt. Dem, der fünf gerade sein läßt, wird die ganze
Welt schief. Genau nnd gerade genug kann mau gar nich^
sein. Darauf beruht das geistige und sittliche Ru^rat eincv
Menschen. Das'Rückgrat aber macht den Mann. Der Teufel
will ein gebogenes Rückgrat — Gott will gebogene Knie.
Gott will den geraden Weg."
An diese Worte des Konvertiten Julius Langbehn wird
'»an heute besonders eindrücklich erinnert. Mag man dao
Weltfenster nach was für einer Himmelsrichtung auftun
die Menschen haben die Schlagworte mit den "bersp tzten
Formulierungen satt. Sie ersehnen erlösende und Rostende
Worte, die aus christlichem Herzen kommen und verwandte
Seelensaiten zum Klingen bringen.
Rom ist h.u,° d,- S°h°I»ch- d°. M . ?-d°r L°nd°»
»°ch Safflinglon, w-drr Paris noch »oäfou fe&ra
Raunn jo Diele SMm« nnd F-0U-», b.c mmt rat S«
eine wünschen, ein verstehendes Vaterherz zu finden uno
giltige Vaterstimme zu vernehmen.
Ein Bauerntag im Vatikan.
Mitte November fand in Rom der Kongreß der italienischen
Nationalvereinigung der Kleinbauern statt. Geführt
vom Landwirtschaftsminister Segni, kamen die vom
Krieg vielgeprüften Bauern zu einem Papstbesuch, dem eine
besondere Bedeutung zukommt. Es muß ein ergreifendes
Bild gewesen sein — Papst und Bauern Aug in Aug. Pius
der Zwölfte fing zu sprechen an — in einer so ein- und feinfühligen
Art, wie sie der bodenständigste Bauernführer nicht
besser zuwegbrächte.
Der Papst ehrte die bäuerlichen Standes- und Berufsei
genschaften. „Ihr lebt mehr als irgend jemand
in ständiger Berührung mit der Natur. Es ist ein
körperliches Verhältnis, in dem ihr zum Boden steht. Euer
"eben spielt sich weit von den Orten ab, wo eine künstliche
Zivilisation ihre Auswüchse zeitigt. Auf der bäuerlichen Berührunq
mit dem Boden baut sich aber auch eine soziale Gemeinschast
auf. Denn die Bauernfamilie stellt nicht nur eine
Einheit zum Verbrauch von Gütern dar, sondern sie ist in
aanz besonderer Weise auch eine Produktionsgemeinschaft.
Auf dieser tiefen, allgemeinen und vollständigen Verwnrzeluna
im Boden, die für die Natur des bäuerlichen Familienlebens
charakteristisch ist, beruht die wirtschaftliche Kraft des
Die heutige Nummer umfaßt 12 Seiten.
Bauerntums. In kritischen Zeiten fließt daraus die so beträchtliche
bäuerliche Widerstandsfähigkeit, wie auch die vielfach
bewährte Bedeutung, die dem Bauerntum für die rechte
Weiterentwicklung des Rechtes, der privaten Ordnung und
des Eigentums innerhalb der ganzen Volksgemeinschaft zukommt.
Und endlich ist das Bauerntum noch zu einer weiteren
unumgänglich notwendigen Funktion aufgerufen: es ist
Quelle und Bollwerk eines unerschrockenen sittlichen und
religiösen Lebens, ist Pslanzschule für Menschen, die an Leib
und Seele gesund sind, in alle Berufe hineinströmen und
dort für Kirche und Staat wirken."
Wem steht da nicht das Bild des heiligen Bauern vom
Flüeli vor der Seele!
Pius Xll. weist den Bauern den geraden Weg
in die Zukunft.
Der Papst fuhr fort: „Es gilt die Grundelemente der
ursprünglichen bäuerlichen Kultur den Nationen
zu erhalten: Arbeitsamkeit, Einfachheit, Sinn für
naturechtes Leben, Achtung vor der Autorität und vor allem
Liebe zu den Eltern. Der Bauer zeichnet sich durch Friedensliebe
aus. Er hängt treu an den Ueberlieferungen, die sich
im Laufe der Jahrhunderte als fruchtbar erwiesen haben.
Er ist hilfsbereit gegen den Nächsten, nicht nur innerhalb der
eigenen Familie, sondern auch von Familie zu Familie und
von Haus zu Haus. Das Leben der Menschen, die auf den
Feldern arbeiten, ist beherrscht von Gottesfurcht und Gottvertrauen
und ist erfüllt von lebendigem Glauben, der sich
im täglichen Gemeinschaftsgebet der Familie äußert. Das
Herz des Bauerndorfes bildet die Kirche. Hier ist der heilige
Ort, wo sich nach alter Vätersitte Sonntag um Sonntag alle
Bewohner zusammenfinden, um die Herzen über die materielleu
Dinge hinaus zu Gott zu erheben und ihn zu loben,
um darin Kraft zu einem christlichen Leben und Denken
in den Tagen der kommenden Woche zu schöpfen."
Herrliche Worte fand der Papst über den tieferen
Sinn der bäuerlichen Arbeit: „Besonders die Arbeit an
Grund und Boden ist durch die Erbsünde mühsam geworden.
Vor dem Sündenfall besaß der Mensch durch die
Güte Gottes die Erde, um hier die schönste und ehrenvollste
Beschäftigung in der natürlichen Ordnung der Dinge zu finden.
Die Sünde der menschlichen Stammeltern hat in den
Sünden der Menschheit durch alle Jahrhunderte bis auf die
Jetztzeit ihre Fortsetzung gefunden. In der Gegenwart lastet
die° Verfluchung der Erde immer schwerer auf den Menschen.
Alle Gottesgeißeln sind über den Boden schon dahingegangen:
Überschwemmungen, Erdbeben, pestilenzische Ansteckungen,
zerstörende Kriege. Als Folge davon ist die Erde an
einzelnen Orten unfruchtbar oder ungesund geworden und
verschließt nun den Menschen ihre Schätze. Die Erde ist
heute manchenorts eine große Verwundete, eine Schwerkranke."
Pius Xll. verwies auch auf die Wichtigkeit gründlicher
Prüfung der Bodenreform, um die Kriegsfolgen zu beheben
und das Landvolk nicht zum Opfer der Ausbeutung werden
zu lassen. Der wachsende Gegensatz zwischen Stadt und Land
kann nicht durch den Staatskapitalismus geheilt werden,
sondern durch die Bildung bäuerlicher Arbeitsgemeinschasten.
„Strebt darnach, mit allen Berufsgruppen des
Volkes eine große Arbeitsgemeinschaft zu bilden! Eine solche
entspricht der von Gott und der Natur selber gesetzten Ordunng.
Sie allein genügt auch den Forderungen, welche die
katholische Lehre in bezug auf die Arbeit stellt. Auf diese
Weise können die Menschen zu gemeinsamem Dienste an den
Bedürfnissen des Volkes vereint werden und in gemeinsamer
Anstrengung sich auch selbst so vervollkommnen, daß sie ihren
Schöpfer und Erlöser ehren."
Abschließend sagte der Papst: „Unbedingt müßt ihr daran
festhalten, immerdar eure Arbeit nach ihrem inneren
Werte einzuschätzen und in ihr einen Beitrag von euch und
euren Familien an die nationale Wirtschaft zu sehen. Daraus
leitet sich auch die Rechtfertigung für die Forderung her,
daß sie euch einen Ertrag abwerfen muß, der eurer Würde
als Menschen und euren kulturellen Bedürfnissen entspricht.
Anderseits aber ist es auch ebenso nötig, sich der notwendigen
Verbindung mit den andern Berufsgruppen, die ebenfalls
für verschiedene Bedürfnisse des Volkes arbeiten, bewußt zu
bleiben. Daraus folgt, daß auch der Bauer grundsätzlich das
Prinzip des sozialen Friedens behalten muß."
Wahrhaft bedeutsame Papstworte! Sie reihen sich würdig
an die vielen päpstlichen Kundgebungen über die Arbeiterfrage.
Auch hier Präzision! Und „Präzision macht klare
Augen".
Wir Obwaldner haben alle ein bißchen Streue oder Kuhdreck
an den Schuhen — auch die im Dorf haben meist ihre
Vorfahren im Bauernhaus gehabt. Drum freuen wir uns
doppelt über die päpstliche Bauernpredigt — sie hätte einen
urchigen Fruttkäse vollauf verdient. :—:

K e i n . I c h « m s A M " f o n t a n F r e i h e i t i i e t M i t ! S l i n u n l „ g c i n r
O b w a l d e n
Aus den Verhandlungen des Regierungsrates
vom 2. Dezember 1946.
Auf Montag, den 23. Dezember 1946, wird Kantonsratssitzuug
angesetzt zur Behandlung des Voranschlages
für den Staatshaushalt 1947.
Deni Regierungsrat des Kantons Zug wird zum Hinschied
von Herrn Landammann Carl Staub kondoliert.
Der vom eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartement vorgeschlagenen
Abänderung der Beihilfenordnung in dem Sinn,
daß auch Familiengliedern, die eigenen Haushalt führen,
eine finanzielle Beihilfe auszurichten sei, wird zugestimmt.
Vom Reinerlös der 82. Tranche der interkantonalen Landeslotterie
sind dem Kanton Obwalden Fr. 1627.29 zugekommen.
An dem vom 21. Oktober bis 13. November 1946 im Kanton
durchgeführten Schirmbildverfahren haben sich insgesamt
4662 Personen (2972 Schüler und 1699 Erwachsene) unterzogen.
Eine verfehlte Spekulation. (Korr.) Seit dem Kriegsende
ist eine gewisse Abneigung gegen die kriegswirtschaftlichen
Maßnahmen des Staates bemerkbar geworden. Vielfach
freilich zu unrecht; denn ohne diese Maßnahmen könnten
wir auch heute noch versorgungstechnisch in eine schwierige
Situation hineingeraten. Auf jeden Fall aber ist heute nicht
der Zeitpunkt, die notwendigen, aber vorübergehenden staatlichen
Zwangsmaßnahmen in der Bundesverfassung zu verewigen.
Wir haben heute Hochkonjunktur, Ueberbeschäftigung.
Sowohl die Duttweilerleute wie die Sozialisten haben in den
Jahren 1942 und 1943 angenommen, nach Kriegsende werde
eine große Arbeitslosigkeit eintreten und die biedern Bürger
und Arbeiter würden dann mit Freuden nach dem Rettungsseil
eines „Rechtes auf Arbeit" greifen. Das erweist sich nun
als eine total verfehlte Spekulation. Um so eher besteht der
Anlaß, in aller Sachlichkeit und Ruhe die Landesring-Jnitiative
„Recht auf Arbeit" ihres demagogischen Aeußeren zu
entkleiden und sie als das darzustellen, was sie ist, eine ganz
gefährliche Waffe in der Hand eines Staates, der
wirklich ein „Recht auf Arbeit" gewährleisten sollte.
Vor diesem gefährlichen Kern der Initiative möchte der Vorstand
der Konservativen Volkspartei Obwalden warnen,
wenn er den Mitlandlenten die entschiedene Verw
e r s u n g der Initiative am 8. Dezember empfiehlt.
Ein Ehrenblatt für die Theologen des Seminars in Chur
wird die eben abgeschlossene Hilfsaktion für die Oesterreicher
Theologen bleiben. 319 Kisten mit Lebensmitteln, Kleidern,
Schuhen, Wäsche und Büchern, 15 000 kg schwer, im Werte
von 148 009 Franken, konnten an die sieben Seminarien
Oesterreichs geschickt werden. Dazu kamen noch einige tausend
Franken in bar. 170 österreichische Theologen fanden einen
Erholungsaufenthalt in der Schweiz, davon 39 in Obwalden.
Dank sei allen Wohltätern gesagt, besonders den gastfreundlichen
Familien, und nicht zuletzt den Obwaldner
Theologen, die in vorderster Reihe die Aktion unterstützten!
Winterliche Bildungsarbeit ist Pflicht und Ehrensache
unserer jungkonservativen Kreise in allen Gemeinden. Die
Geisteskämpfe branden über alle Kantonsgrenzen. Man will
uns Katholiken im politischen Leben mundtot machen. Das
grelle Kriegssignal wurde vor einem Jahre durch das Buch:
„Der politische Katholizismus" von P. Schmid-Ammann,
Redaktor an der demokratischen „Neuen Bündner Zeitung"
in Chur, gegeben.
Nun liegt die katholische Abwehrwasfe vor, das prächtige
Buch: „Katholizismus und Politik" von Jnstinns. Das ist
interessante Lektüre und gibt Stoff für interessante Diskussionsabende!
Greift mutig zu dieser Waffe! Haar nis! und den Nebel
aus den Augen! (—)
Obstsammlung für die Hungergebiete des Auslandes.
(Mitg.) Bekanntlich wurde in diesem Herbst in der ganzen
Schweiz eine Obstsammlung für die kriegsgeschädigten Hungergebiete
des Auslandes durchgeführt. Im Kanton Obwalden
gelangte die Sammlung in der Zeit vom 14.—19. Oktober
zur Durchführung. Neben einer Menge anderweitiger Lebensmittel,
die bei dieser Gelegenheit ebenfalls gesammelt wurden,
ergab die Obstsammlung folgendes Resultat:
Sarnen 6444 kg, Kerns 4711 kg, Sächseln 3533 kg, Alpnach
3900 kg, Giswil 2070 kg.
Insgesamt wurden 19 758 kg Obst gesammelt. Davon
waren 18 064 kg Mostäpfel, 1135 kg Mostbirnen und 559 kg
Tafeläpfel. Das Mostobst wurde von verschiedenen einheimischen
Mostereien, das Tafelobst vom Obsthandel zu den osfiziellen
Preisen übernommen. Der Gelderlös aus dieser Obstsammlung
betrug Fr. 1825.70 und wurde der Karitaszentrale
zuhanden der Schweizerspende abgeliefert. Die Schweizerspende
schickt im gleichen Werte Tafelobst in die Hungergebiete,
wo es besonders den unterernährten Kindern zugute kommt.
Das Ergebnis der Obstsammlung ist recht erfreulich; es
zeugt von einem edlen Opfersinn und Gemeinschaftsgeist der
Spender. Allen, die ihr Scherflein beigesteuert, und allen,
die bei der Sammlung mitgewirkt, sei nochmals der wärmste
Dank ausgesprochen.
Ueber 20 000 Kinder von Budapest können aus Mangel an
Schuhen und warmen Kleidern in diesem beginnenden Winter
weder die Schulen besuchen noch an den Ausspeisungen teilnehmen.
Und doch wäre beides für sie so dringend nötig.
Helfen wir diesen Kindern nnd senden wir ihnen Kleider
und Schuhe! Die Sammelstellen des Schweizerischen Roten
Kreuzes nehmen jede Gabe, auch reparaturbedürftige Kleider
und Schuhe, dankbar entgegen.
Delegiertenversammlung des Kantonalturnverbandes Luzern,
Ob- und Ridwaldeu in Sarnen.
letzten Sonntag tagte das kantonale ^urnerparlameut
unter dem Borsitz von Kantonalpräsident Alex. Gilli,
Luzern, welcher an die 200 Delegierte der Kreisverbände und
Sektionen, Hrn. Oberstdivisionär Nager, Hrn. I. Schneiter,
Mitglied des Zentralkomitees, Hrn. Dr. G. Odermatt, nl>.'
Vertreter der Obwaldner Regierung, Hrn. Oberstleutnant H.
Fischer, Repräsentant der Luzerner Regierung, und Hrn. Beat
Schinder und Hrn. Otto Seiler, als Vertreter der Lokalbehörden,
begrüßen konnte. Ebenso gaben der Versammlung 11
Ehrenmitglieder und Abgeordnete der Unterverbände die
Ehre. Zum 50. Jubiläum des Turnvereins Sarnen gratulierte
der Vorsitzende und gab der Freude Ausdruck, das 25. Jubiläum
in den Ländern ausklingen lassen zu können. Aus dem
Bericht des V o r st a n d e s war zu ersehen, daß der Verband
sich in einer steten Vorwärtsentwicklung befindet, indem die
Mitgliederzahl um rund 200 auf 6479 angewachsen ist. Ueber
die Differenzen zwischen den Nationalturnern des E.T^V. und
deni eidgenössischen Schwingerverband gab Anton Voney
(Luzern) eine Orientierung, aus der eine baldige Schlichtimg
der Streitfrage zu entnehmen war. Im Technischen Bericht
des Kantonaloberturners Alois Fischer wurde die Beteiliguug
am Jubiläumskantonalturnfest in Neiden hervorgehoben.
Im Arbeitsprogramm ist der Verband im
Zeichen „nach Bern ausgerichtet"; denn die Anmeldung für
das eidgenössische Turnfest in Bern 1947 hat die Höchstzahl
wie in Neiden ergeben.
Die Ehrung der verstorbenen Mitglieder des Verbandes
wurde durch feine Darbietungen des Männerchors Sarnen
umrahmt. Die Verba ndsrechnnng, geführt von Kassier
Anderhub, zeigt einen Ueberschuß von Fr. 2845.21. Dem
Antrag auf Erhöhung des Mitgliederbeitrages um 29 RP. auf
Fr. 1.69 stimmte die Versammlung zu. Als Ersatz für den
demissionierenden Kassier Anderhnb beliebte Otto F e h r ,
Luzern. Für den scheidenden Aktuar W. Zbinden und Meint".
Steiner, Aktuar des Techn. Komitees, wird der Vorstand auf
dem Berufungswege Ersatzwahlen treffen. Einer Abänderung
der Größe der Stärkeklassen wurde zugestimmt. Der neue Beschluß
verlangt für die neue Kategorie G r o ß s e k t i o n lOO
und mehr Turnende, für die 1. Stärkeklasse 48 -99, die 2.
zweite 32—47, die dritte 20—31, die vierte 12—19 und die
fünfte 8—11 Turner. Im Beschickungsrecht der Sektionen an
die Delegiertenversammlung wurde eine Herabsetzung der
Delegiertenzahl, zum mindesten aber eine Zweiervertretnng
pro Sektion, beschlossen.
Am gemeinsamen Mittagessen im Hotel „Metzgern", wo
fein vorgetragene Jodellieder durch Ruedi Gasser und Walty
Dillier ganz „hech uisä" stiegen, entbot Landammann Dr.
O d e r m a t t die Grüße der Obwaldner Regierung. In seinen
Worten gab er anerkennend dem Turnen als Kleinarbeit der
Selbsterziehung Ausdruck. Für den Stand Luzern brachte
Herr Oberstleutnant H. Fischer die Grüße. Er streifte in
seinen Ausführungen die Neuverordnung des Vornnterrichtes,
der für die Turnsektionen hinsichtlich der Durchführung gerechter
werden soll. Herr Beat Schnider sprach im Namen
der Einwohner- und Dorfschaftsbehörde und fand in der
Spendung des „Kafi" an die Versammlung applaudierende
Anerkennung. Vizepräsident A. Lischer verdankte im
Namen der Turner und Verband die bezeugte Sympathie, die
die kantonalen Regierungen dem Kantonalturnverband zollten,
besonders die kantonalen Beiträge — Bewilligungen ans
dem Sport-Toto.
—Pk.
Sarnen. (Korr.) Die Liberalen beklagen sich immer über
zu wenig Sessel in den Behörden. Ist es richtig, daß ein von
der liberalen Opposition vorgeschlagenes und gewähltes Mitglied
des Einwohnergemeinderates seit Monaten die Sitzungen
des Rates nicht mehr besucht? Der gewöhnliche Bürger
sagt sich in einem solchen Falle: Zurücktreten oder die
Pflicht tun!
Sarnen. Sport -Maskenball. (Eing.) Der Fußballclub
hat beschlossen, seinen bekannten und bereits zur
Tradition gewordenen Sport-Maskenball auch in der kommenden
Fastnachtszeit wieder zur Durchführung zu bringen.
Als-Datum wurde der 28. Januar 1947 vorgesehen.
Die verschiedenen Vereine werden gebeten, bei der Ansetzung
ihrer Anlässe auf diesen Termin etwelche Rücksicht
zu nehmen. Masienliebhaber reservieren sich dieses Datum.
Kägiswil. Zum viertenmal diesen Herbst brachte uns die
Sterbeglocke die Kunde vom Ableben eines lieben Mitmenschen.
Es galt dies am letzten Sonntagmorgen Frau Marie
Limacher-Christen, Trautheim. Nach monatelanger
Krankheit ist sie endlich von ihren Leiden erlöst worden.
Frau Limacher erblickte im Jahre 1891 in Alpnach das
Licht der Welt. Sie blieb einzige Tochter des angesehenen Geschlechtes
der Christen und genoß mit ihrem Bruder eine vortreffliche
Erziehung. Als reife Jungfrau verehelichte sie sich
dann mit Josef Limacher, dem sie stets eine treue Begleiterin
durchs danze Leben blieb. Sie schenkte ihm vier Kinder, wovon
ihr ein strammer Sohn vor sieben Jahren im Tode vorangegangen
ist. Ihre Hauptaufgabe erachtete sie in der gewissenhaften
Erziehung ihrer Kinder, zu denen sie in allen
Angelegenheiten eine echt mütterliche Liebe trug.
Frau Limacher konnte sich, dank ihres geraden Charakters,
ihrer Bescheidenheit und Zurückgezogenheit allgemeiner Achtuug
und Beliebtheit erfreuen. Die überaus große Teilnahme
am Leichenbegängnis zeugte von der Wertschätzung, die ihr
weite Kreise zollten. In all ihren Leiden und Widerwärtigkeiten
blieb sie stets die starke Frau. In Ergebung in den
göttlichen Willen bestand sie auch mutig den letzten Kampf.
Obwohl der Tod der Gattin und Mutter für die Familie ein
schwerer Schlag bedeutet, darf sie sich aber damit trösten, daß
sie nun in der Ewigkeit eine Fürbitterin hat, die sie nie vergessen
wird.
Ein treubesorgtes Mutterherz hat nun die ewige Ruhe
gefunden. Gottesfriede ihrer Seele. Den Angehörigen aufrichtiges
Beileid!
»tüJte&aet
t u * HOCHOORFER SEIFEN
9» kouierdaM ötiatsgeimke und sei«
soziale m m m
schichtlichen Situation heraus.
2 Konservative Politik anerkennt, daß zwischen den beide«
Ordnungen d» --il,I».--UM°n nnd .»
Im -in- B-zi-hnn, -°n G-»»d
'"'.H tl,
religiöse und zugleich pol,tische Wahrheit sich in ih ttt)
Aussagen über das Wesen des Menschen treffen (Don°sos
Cortes).
3 Politik aus einer konkreten historischen «ituation heraus
heißt Anerkennung der Traditionswerte eines Volkes
und generationenmäßiges Denken und Handeln aus
Realitäten von Volt und Heimat heraus.
4. ^m schweizerischen Parteiengeflige ist die Konservative
Volkspartei eine Partei der Mitte, die in der Berallgemeinerung
des Eigentums und in der Entproletarisiernng
der Arbeiterschaft den Weg der sozialen Denwkratie
sieht.
5 ^m Verhältnis von Staat und Wirtschaft erstrebt sie
'' eine oersassungsmäßige Neuregelung dieses Verhält-
„iffes, um dem Staat und der Wirtschast wiederum die
ihnen ivesensmäßigen Aufgaben zuzuweisen.
6. Sie erstrebt eine Lösung der sozialen Frage in der jrricn
Wirtschast. Der Staat soll nicht Träger der Sozialpolitik
sein, sondern nur ihre Schußmacht.
7. Die Konservative Polkspartei betont den Subsidiaritätscharakter
der staatlichen Tätigkeit nach dem Prinzip: soviel
Freiheit als möglich, soviel Bindung als notwendig
soviel freie Gesellschaft als möglich, soviel staatliche
Bindung als notwendig, und innerhalb des staatlichen
Bereiches: soviel Föderalismus als möglich, soviel Zentralismus
als notwendig.
8. Die Konservative Voltspartei erstrebt eine allmähliche
EntPolitisierung des wirtschaftlichen und sozialen Lebens
an durch die Ermöglichung des Wirtschaftssriedens aus
dem Wege der Arbeitsgemeinschaften zwischen Arbeit und
Kapital, zwischen «rbeitnehmerverbänden und Arbeitgeberverbänden.
Sie fördert aus diesem Grunde die
christliche Gewerkschaftsbewegung und die BerusSverbände.
9. Im Verhältnis zwischen dcn Konservativen und Christlichsozialen
strebt sie aus der gemeinsamen weltanschaiilichen
Grundlage auch eine gemeinsame politische «lti-n
an, wobei die Lrganisationssrage keine «rundsatzstage,
sondern eine politische Zweckmähigkeitsfrage ist. Hbtt
die Geschlossenheit der konservativen und chrWchsozialen
Gesamtbewegung mutz Ausdruck der christlichen
Demokratie im Schweizerlande sein. Dr. K. Mtl.
Eidgenossenschaft
Kündigung einer Landesverteidigungsanleihe
(Mitgct.) Der Bundesrat hat beschlossen, die 3H 4° eigc
Landesverteidigungsanleihe von 1940 aus
den 15. März 1947 zur Rückzahlung zu kündigen. Die Obligationen
können vom Inhaber bei den Niederlassungen der
Nationalbank und bei den dem Kartell schweizerischer Banken
oder dem Verband schweizerischer Uantonalbanken angehörenden
Institutionen kostenlos eingelöst werden. Die Schuldbnchforderniigen
werden von der Nationalbant in Bern zurückbezahlt.
Nach dem lö. März 1947 hör« die Verzinsung der
Anleihe auf. Falls der Bundesrat bis zur Rückzahlung die
Aufnahme einer neuen Anleihe beschließt, wird den Inhabern
von Obligationen und Schuldbuchforderungen der genannten
Landesverteidigungsanleihe das Recht zur Konservierung eingeräumt.
Die katholisch-konservative Fraktion
behandelte in Anwesenheit der Bundesräte Etter und ^elio
als Haupttraktandnm den eidgenössischen Boranschlag '
worüber die Nationalräte Eder und Onartenoud referierten.
In der eingehenden Debatte kam die ernste Sorge um j" f
Finanzlage des Bundes zum Ausdruck. Die Fraktion h"W
erwartet, daß — besonders im Hinblick aus die kommenden
großen Sozialaufwendungen schon für das nächste
ein ausgeglichenes Budget vorgelegt worden wäre. Ei» Antrag
auf Nichteintreten und Rückweisung an den Bundesrm
wurde jedoch mehrheitlich abgelehnt, wobei die Fraktion >>N'
endgültige Stellungnahme vom Gang der Beratungen
Nationalrat abhängig macht. - Ferner kamen auf 9tcf crsl
Lusser die ständerätlichen Verhandlungen über die Alters un
Hinterbliebenenversicherung zur Sprache, und es wurde Unterstützung
der Kandidatur Picot als Vizepräsident des Nationen
rates beschlossen.
K a n t o n e
Wallis. Panther spuren im Neuschnee. ^
zu erwarten stand, beginnt sich der Schneesall in den tiefem
Tallagen nunniehr für die „wilden Tiere" im Wallis unangenehm
auszuwirken, indem diese in die Nähe der Ställe il 1 '
trieben werden und dort ihre Spuren deutlicher als im f ott
mer zurücklassen. So wird dem „Walliser Boten" berichte'
man habe am Montag im Brigerberg ganz deutlich die
ren des „wilden Tieres" gesehen; sie führten aus einem
heraus, dreimal um einen Stall herum und schließlich
in die Deckung des Waldes zurück. Durch den Geruch ^
Viehes angelockt, habe der Panther wahrscheinlich nach "ne
Eingang in das Gebäude gesucht, um dann, als er ke'w
fand, unverrichteter Dinge wieder abzuziehen.

£eg alles ab, was Not und Pein,
Und wolle nur ein Werkzeug sein
In deines Gottes Händen:
Der wird es richtig wenden!
Der schafft dir alles, was du brauchst,
Und hält dich, wenn du untertauchst,
Der ist an allen Enden —
Und was er baut, das wird doch gut,
Trotz allem Haß und aller Wnt,
Trotz allen Weltenbränden!
Deß Sinn bleibt grad,
Deß Kraft bleibt gleich,
Der baut sich doch das Himmelreich,
Den können sie nicht schänden!
Karl Adolf Laubscher.
i »jj ij mniii iiiiiiiniin 11
Aus der Kriegswirtschaft
Die Versorgungslage in Milch und Milchprodukten.
Wie das „Zentralblatt für Milchwirtschaft" berichtet, ist
hic momentane M i l ch p r o d u k t i o u dank der langdauernt,
cn Grünfütterung reichlicher, als erwartet wurde. Prekär
licqt nach wie vor die Butterversorgung. Zwar
konnten die voni jiriegsernährungsamt vorgeschriebenen Rejcrve»
für den Winter von minimal 300 Wagen bis Ende
Oktober annähernd erreicht werden. Dagegen sind die ebenfnlfö
in Rechnung gestellten weiteren Einfuhren noch inimer
problematisch. Von Dänemark konnten in zwischenstattlichen
Verhandlungen i'»0 Wagen gesichert werden, deren Lieferung
nach Neujahr erfolge» wird. Der vor Monatsfrist nach
Arqentinien delegierte Einkäufer konnte trotz ununterbrochenett
Bemühungen bisher keine Ware auf den Weg bringen.
3,1 der Käseversorgung ist die Situation ebenfalls
nicht glänzend. Die Lager an sogenannter Unionsware sind
per Ende Oktober um annähernd M0 Wagen kleiner als vor
Jahresfrist. Es wird aber angenommen, daß die Produktion
des laufenden Winters etwas reichlicher ausfallen wird als
diejenige des Vorjahres. Für eine rasche Verbesserung der
monatlichen Zuteilung fehlen alerdings die Voraussetzungen
noch.
Kleine Zeitung
Augen, meine lieben Fensterlein...
Jedes Elternpaar, das in die schielenden Augen
seines Kindes blickt, erlebt zum voraus schmerzliche Demütigungen.
Die Augenärzte wissen darum. Vielleicht heißt ihr
i
Rat: Das Stind muß einen Aufenthalt in einer Orthoptikschule
nehmen. Ueber eine solche Schule und ihre BeHandlungsart
berichtet M.Dubois von der Universitätsaugenklinik
Bern in der Zeitschrift Pro Jnsirmis Nr. 5 vom
1. November 1046. Im gleichen Heft geht Direktor A. Bircher
von der schweizerischen Blindenanstalt in Spiez in einem
aufschlußreichen Artikel ein auf das Problem der Sehschwachen
unter den Kindern. Die Fachkreise (Aerzte, Blindenlehrer
und -fürsorger und so weiter) fragen sich, wie es gelöst
werden könnte. Sollen Sehschwachen-Klassen neben den
Blindenabteilungen geführt werden? Das Verbleiben der
hochgradig Sehschwachen innerhalb der öffentlichen Schulen
ist mit allzu großen Nachteilen verbunden. Doch bedarf es
noch vieler Vorarbeiten, um die mannigfachen Hindernisse zu
beseitigen, die einer wirklichen Hilfe im Wege stehen.
~' c Zeitschrift „Pro Jnsirmis" ist zu beziehen bei der
Grütlibuchdruckerei, Zürich, Kirchgasse 17/19. Jahresabonnement
6 Fr. (12 Hefte) oder beim Zentralsekretariat „Pro
Jnsirmis", Zürich.
Wann kommen die Kinder zur Welt?
Den Geburtshelfern, die sich mit der tageszeitlichen Verteilung
der Geburten schon vielfach befaßt haben, kommt nun
ein Statistiker mit genauen, wenn auch lokal begrenzten
Zahlen zu Hilfe. Dr. S. F a s l e r berichtet in der „Schweiz.
Zeitschrift für Volkswirtschaft und Statistik" über seine Untersuchungen
der in B a s e l im Jahrzehnt 1929—1938 registrierten
27 947 Geburten. Gibt es eine häufigste Geburtsstunde
und trifft die vielfach vermutete Ansicht von einem Ueberwiegen
der Geburten in der Nacht zu? Die jungen Basler
sind zu 531,4 pro Mille ani Tag und 468,6 pro Mille in der
Nacht zur Welt gekommen. Weiter ergibt sich, daß die Tagesgeburten
zunehmen und daß sich eine Verschiebung der Häufigkeit
aus der Mitte der Nacht gegen die Mitte des Tages vollzieht.
Vom Büchertisch
Irren und Lieben, Schicksalsroman aus dem Greyerzerland,
von Hubert Gremaud. — Rex-Verlag, Lnzern. —
Nicht die Phantasie, das Leben selbst hat dem Dichter die
Feder geführt, als er in seinem Roman das Schicksal der
Bauernfamilie Charrisre hoch im Greyerzerland erzählte.
Es ist nicht ein Einzelschicksal, es ist das wahre Leben ach
so mancher Bauernfamilien unseres Landes, das wir in
diesem Buche miterleben. Die in den Jahren des ersten Weltkrieges
mit seiner Grenzbesetzung, dem Generalstreik und
der furchtbaren Grippeepidemie spielende Erzählung ist mit
einer großen Spannung, mit einer tiefen Einfühlung in die
Charaktere und das Leben einer Greyerzer Bauernfamilie
und ihres Dorfes geschildert in einer anschaulichen Sprache
und einem schlichten, gediegenen Stil.
Geige oder Pflug. Heimatroman von Toni Bürkli. Verlag
Konkordia, Winterthur. — Zwei Seelen streiten in Markus'
Brust um den Sieg: die Seele der Heimat und die Seele
der Kunst. Es kommt zum großen Konflikt seines Lebens.
Der Kunst glaubt er die Heimat, Vater und Braut opfern zu
müssen, bis er am falsch verstandenen Opfer zu zerbrechen
droht. Eine edle Frauengestalt weist ihm unter tapferem Verzicht
auf ihre eigene Liebe den Weg zurück zu seinem wahren
Glück. Bemerkenswert ist die feine Charakterisierung der
Hauptgestalten des Romans.
Radio — Beromünster
Sonntag, 8. Dezember.
9.00 Christkatholische Predigt. 9.30 Orgelvorträge. 9.45
Katholische Predigt. 10.15 Volkskonzert von Beromünster.
11.20 Dichtung und Musik. 12.00 Das sonntägliche Mittagskonzert.
12.40 Fortsetzung des Konzertes. 13.00 Orchester Cedric
Dumont. 13.30 Wir fragen — Sie antworten. 14.00
Stunde für das Land. 15.00 Unterhaltungskonzert des Basler
Musikvereins. 15.45 Unsere Sonntagsgeschichte. 16.90 Welodie
und Rhythmus. 17-00 Die Union Chorale St. Louis
singt. 17.30 Die verstorbene Gerechtigkeit. Legendenspicl.
18.30 Wir hören das Ausland.
19 40 Echo der Zeit. 20.00 Meister der leichten Musik. 21.30
Dichtung und Musik. 22.10 Perleu Mozartscher Klaviermusik.
Montag, 9. Dezember.
10.15 Schulsunksendung: Was ist Schappe-Seide? IO.oO
Schallplatten. 11.00 „La Tosca".' Oper. 1. Akt. ll.45
Quintett Drint. 12.00 Schallplatten. 12.15 Chansons. 12.40
Studioorchester. 13.20 Violin-Recital. 13.35 Spanische Lieder.
16.30 Für die Mütter. 17.00 Orchestre de la Suisse Romande.
18.00 Hochbetrieb im Buchhandel. 18.20 Englische
Cello-Mnsik. 18.40 England und der Kontinent. 19.00
Streichorchester Toni Leutwiler. 19.40 Echo der Zeit. 19.5.>
Blöser-Serenade. 20.20 Eine musikalische Novelle. 21.10
Im Kleinstadtparlament. 21.40 Schallplatten. 21.45 Wochenrückblick
für die Schweizer im Ausland. 22.05 Beethoven-
Violinsonate. 22.25 Schallplatten.
Dienstag, 10. Dezember.
11.00 Radioorchester. 11.50 Touristik. 12.00 Schweizer
Lieder. 12.15 Cowboy-Lieder. 12.40 Studioorchester. 13.20
Konzert für Klavier und Orchester von Saint-Saens. 16.30
Lieder von Richard Flury. 17.00 Tanzmusik. 17.15 Opern-
Arien und Lieder. 18.00 Klasse 3b. Hörspielfolge. 18.30
Buntes Schallplattenkonzert. 19.40 Echo der Zeit. 19.:»
Sinfoniekonzert. Musik von Beethoven. 21.15 Oesterreichs
Botschaft au die Welt. Kurzvortrag. 21.30 Gäste Zürichs:
Erna Sack.
Mittwoch, 11. Dezember.
10.20 Schulfunksendung. Die Geige singt. 10.50 Schallplatten.
11.00 Beliebte Melodien. 11.30 Genf spricht zu Ihneu.
12.15 Richard Tauber als Komponist. Schallplatten.
12.40 Unterhaltungskonzert. 13.25 Hinweis auf neue Bücher.
13.30 Besinnliche Viertelstunde. Schallplatten. 16.30
Literarische Stunde. 17.00 Morgen und Abend. 18.00 Zithermusik.
18.25 Durch das grüne Irland. Reisebericht. 18.45
Unterhaltungsmusik. 19.10 Ausländische Ferienkinder grüßen
ihre Eltern. 19.40 Echo der Zeit. 20.00 „Das Herrschaftshaus".
Hörspiel. 21.10 Ermanno Wolf-Ferrari im Zürcher
Studio. 22.05 Konzert des „Hasomir".
Todes-Anzeige
Schmerzerfüllt machen wir Verwandten, Freunden
und Bekannten die Mitteilung, dah Gott, der Herr
über Leben und Tod, unsere liebe Mutter, Schwester,
Schwägerin, Tante und Cousine 715
Frau
P a u l a Odermatt-Odermatt
Mitglied des Müttervereins
Kirchhosen
nach kurzer, mit stiller Bereitschaft ertragener Krankheit,
zu sich in die ewige Heimat gerufen hat.
Sie starb heute morgen um 9 Uhr, wohlveriehen mit
allen Tröstungen unserer hl. Religion, im 64. Alters-
^ Ihr Leben war Liebe, Aufopferung und treue Pflichterfüllung.
Wir bitten, der lieben Verstorbenen im Gebete zu gedenken.
S a r n e n, den 6. Dezember 1946.
In tiefer Trauer:
Hans Odermatt
Helen Odermatt
und übrige Anverwandte.
Beerdigung: Sonntag, den 8. Dezember, morgens
8.45 Uhr. — Weggang vom Trauerhaus 8.40 Uhr.
Siebenter: Samstag, den 14. Dezember, 7.45 Uhr.
garantiert in 2 Monaten in Wort und Schrift JoAemtnng zum
Examen lürSIAATSSTELLEStm 4Monaten. Prospekte durch ein Inserat
und Referenzen. Verlängerung ohne Preiserhöhung.
Im „Obwaldner
Ecoles Tarne, Theaterstraße 15, tuxern, W*
MfftMen «st».
Bellingona nnd Zürich.
SA419U Ml/l
Ad. Mattmann-Steiner,
Volksfreund" Werchlaubengasse 2, Lnzer«.
r , f durch die Buchdrucke,ei
111 Etage. Tel. 2 43 18.
ecnnungsformulare t ei)tli & 6ie

W ä r m e k i s s e n * F u ß s a c k
J O S . B U C H E R halebheister S A R N E N
B ü g e l e i s e n u n d R a s i e r a p p a r a t e
sind unfehlbar freudebringende Weihnachtsgeschenke.
Aber auch eine schöne Lampe oder Ständerlampe ist allzeit willkommen.
— Wie wäre es mit einer Kochpfanne für die liebe Mutter?
Es empfiehlt sich höflich 704
Das Fachgeschäft
für gute Malerarbeiten
wünscht frohe Festtage
J o s . W i g g e r eiektr. Anlagen S a r n e n
Mit der berühmten Zickzack
Einrichtung
Mit dem patentierten
Hüpfer-Verweb-Mechanismus
Mit der großen Modell-Auswahl
Hallo! Hier der neueste Radiosender!
Es spricht St. Niklaus, der Freudenspender.
Als treuer Gesandter vom Christkindlein,
Leite ich demnächst mein Tournee ein.
Mit süßen Mandeln und allerlei Nüssen
Komme ich dies Jahr euch zu begrüßen.
Mit Kuchen und Datteln und schönen Feigen
Möchte ich euch meine Güte bezeugen.
Doch die großen, so herrlichen Choeoladen,
Mit denen sich jedermann gern möcht erlaben,
Die bleiben noch weiterhin reserviert.
Denn so hat das Christkind es selber diktiert.
Doch merkt's euch! — Am 9. Dezembertage
Hat es ein Ende mit dieser Plage.
Ein Meer von Chocolat-Süßigkeiten
Wird sich vor euren Augen ausbreiten.
Drum keine Bedenken! — Besichtigt nur
Die Weihnachts-Ausstellung im
F r a n z
wünscht
A n d e r h a l d e n
Metzgerei und Wursterei * Sarneu
Telephon 8P5 57
und empfiehlt Aleijch und «orftwareu
Große Auswahl in passenden Keftgescheiikea
Prompte Lieferung in« Hau»
Mit der MM) OOOfach bewährten,
soliden Konstruktion
Mit dem reellen Service
durch das Fachgeschäft
W
Herzlicher Willkommgruß!
Frau Bartsch, Sarnen.
U t i i i c h r s d i i l c n
S t e u d l e r
Besorgt eure Weihnachtseinkänfe
A
in schöner und reichhaltiger Au5wahl beziehen Sie
vorteilhaft von
G I S W I L
Telephon 8 71 82
in den einheimischen Geschäften!
Louis (EJjrli & Cie.. Samen
Buchdruckerei. — Telephon 86033.
Herren- undZDamenkonfektion
Kinder- und Bebe-Artikel
Bonneterie, Wolle u n d Stoffe
empfiehlt bestens
(Sin vielbegehrtes und praktisches Weihnachtsgeschenk ist der
vampf-Xoehtopf S e C U r O
^ Securo spart Strom, Gas und Zeit
^ Seeuro kocht alle Speisen selbst und viel schmackhafter
ccturo ist unentbehrlich für jede sparsame Hausfrau
F a m . v o n W y l - H e ß , S a r n e n
Kernserstraße.
A I . O I S H U W Y L E R - M I C H E L
Samen — Tel. 8 66 05. Melchthal — Tel. 8 8133
E.fenhandlung = Seilerwaren. Daselbst große Auswahl in Skiwachs.
N m a m m
Für feine und schwere
T e p p i c h e in Milieu
V C « ' h n a c h l - s | c s c l i c n l ^ c
I
sowie für Reparaturen und Schuhpflegeartikel aller Art
empfiehlt sich
K. T s c h u p p e r t , S a r n e n
jetzt Lindenstraße.
von guten Qualitäten p
Hübsche Herrenwesten und Pullover
^
Herren- und Knabcnhemden
W
Pyjamas, Unterwäsche, Schürzen
M
Taschentücher, Handschuhe
M
Echarpes, Wolldecken und Bettwäsche in großer Auswahl Cj|
Mit höflicher Empfehlung
C. Bernaschina, S a r n e n D
An Sonntagen im Dezember geöffnet.
W
Bettvorlagen
Chaiselongue-, Tisch- und Wolldecken
Wäschetruhen und Meinmöbel
find Weihnachtsgeschenke, die allseits Freude bereiten

Briten / Samstag, den 7. Dezember 1946
76. Jahrgang — Nr. 97 — 2. Blatt
M O n e r B o l k s s n m d
p r a k t i s c h e f e s t g e s c t f e n k e f ü r j e ü e r m a n n
Die Geschnfte stnü a m 16^ u n ü D e z e m b e r geöffnet
m
Ä W
«8fM
wmmmMmmm
ö b i D o l ö n e r G e l v e r b e b M S a m e n
M W W aller BMgtWfle reell und diskret
zu ganz vorteilhaften Bedingungen, insbesondere
700
K M oder M H » W
von Obwaldner Gülten zu 3 % 3 Vt % für neue Geschäfte.
tJ* ZU! « S ^ P S S Ü I
M
«Ml
W
für Ihre Weihnachtseinkäufe empfiehlt sich
CONFISERIE
SARNEN
Pralines, Bonbons, Konfekt, Torten, Desserts
Wir halten wieder allerlei feine Sachen für Sie bereit.
Grosse Auswahl feinster Christbaumschmuck.
P f n
m"'\
äBk
m
ifilll" I
Ä
¥ KZ- II
V %{•
sÄ
U
am
m
iw
m
Mk
finden Sie bei
Große Auswahl in
^ e s t - b e s c h e n k e n
Gute Qualitäten
l ö s Zhlchlig, PMerie, 6arncn
Tamentaschen, in Stoff und Leder, Brieftaschen
Portemonnaies, Reisenecessaires,
Papeterien, Füllhalter, Viersarbstistc, Photoalben,
Tagebücher, eingerahmte Bilder, Reißzeuge usw. usw.
Beachten Sie bitte meine Schaufenster!
Große Auswahl
Warme llnterklei^r
Striimpse, Socken, Handschuhe
Schärpen, Hemden, Schürzen
Taschentücher
Wäsche aller Art
K ü c h l e r - M i n g
x$i wmmmMmmm
V J
•§•/;/'! ~~ vV»
Kranken- u n d
Dessertweine
Feine Liqueure
Parfumerien
Seifen
Kölnifchwasser
in großer Auswahl
Große Auswahl
Armb>l»d- md TascheMen
Marken: Omsga, Tisfot usw.
Neuzeitliche Wand- und Tischuhren
Kern- und Zeitz-Feldstecher
Barometer und Kompasse
Schöne, moderne Brillen
Elegante Ringe und Colliers
Silberbestecke und Taselgeräte
I m f e i d S a r n e n
Den traditionellen
m
M
ZÄ
?nl
FM
m
m
KiU"\
M
Ä M ° K » s W
W e i h n a c h t s -
B r a t e n
wollen Sie bitte rechtzeitig bestellen.
Küchenfertige Zubereitung
gratis. Es treffen auf die
Festtage ein:
Junge, zarte Bratpoulets"
ca. 800—1800 gr schwer.
Junge, fette Gänse
ca. 5—6 kg schwer
Fleischige Truthühner
ca. 3—4 kg schwer.
&
K
W
w
fü
m
5
W
sn
m
S a r n e n
Mäßig« Preise
L ö w e n - A p o t h e k e
•SARNEN
E T L I N - R E I N H A R D
Kolonialhaus SARNEN Tel. 86515
ÄRA
im
0
Elektrische Apparate
und
Beleuchtungskörper
ergeben ideale Geschenke, denn sie sind zugleich schön
und praktisch und in jeder Preislage erhältlich.
Wenden Sie sich an das Fachgeschäft
K A T H R I N E R - H E S S neben dem Sarnerhof
offeriert für
W e i h n a c h t s g e s c h e n k e
M
ch
ZÄ
Ä
W
C|
BW
I
Wintermäntel, Regenmäntel, Jnpes, Blusen
M VOII 11(11 Z.
elektrische Anlagen. — Tel. 8 62 06.
Reinwollene Kleider- und Mantelstoffe.
Baumwollene Flanellette, Barchent und Schürzenstosfe.
m«Mw£wm
Ä i s S i Ä i
% / l n f W e i h n a c h t e n
habe ich Ihnen viel Schönes zu bieten:
S s m B l a c h , © o r n e n
«
M
* Porzellan, Kristall
* Keramik und Holzarbeiten
Empfehle meiner werten Kundschaft meine Auswahl.
F R A U A . G E I S S L E R , S A R N E N
1 «SB
g a r t n e r e T T
empfiehlt auf Weihnachten
Blühende und grüne Pflanzen
Schnittblumen
Arrangements jeder Art
in schöner Auswahl.
«MI
#1

Praktische, schöne und preiswerte
eignet sich vorzüglich als wertvolles Weihnachtsgeschenk.
Wir führen Schott- und Bomm-Metzbiicher von der einfachen
Volksausgabc bis zum schönen Luxusband.
Zu unverbindlicher Besichtigung ladet freundlich ein 701
i U n s e r e S c h a u f e n s t e r
zeigen Ihnen:
hübsche Damenwäsche
neuzeitliche Herrenhemden, Pyjamas nnd Pullover
reinwollene, elegante Damen- und Mantelstosse
mollig-warme Wolldecken und Bettücher.
alles praktische Geschenke.
C L u f d i e . T e s t t a g e
Lieben Sie Genauigkeit?
Dann eine Cyna-Uhr für Dame» und Herren, ferner M
in vorzüglicher Qualität:
Ringe Stehuhren Eheringe, alle Fafsonen
Broschen Regulateure Garnituren
Armbänder Heimuhren elegante Wecker
nebst freundlicher Empfehlung
F a m i l i e H o p h a n
Tuchwaren, Sarnen
Telephon 8 65 67.
Telephon 8 66 84. — Im Dezember Sonntags geöffnet.
u e e e e
BöAef fi-fconöitofti Samii
»Nun sitzet still im Stübchen
Ihr Mägdelein und Bübchen —
Heut kommt der »Samichlaus«.
Habt Zucht und gute Sitten,
Sonst geht mit schnellen Schritten
Er wieder fort — zum nächsten Haus.
Er kommt von fernen Bergen.
Ein Heer von muntern Zwergen
Ist sein Geleite fein.
Viel hundert süße Gaben
Sie mitgeführet haben —
Den Wagen schleppt das Eselein.
Macht auf die Türe!
0 Vater, geh und führe
Den guten Klaus herein.
Du aber, liebe Mutter,
Bring seinem Esel Futter —
Der Aermste wird dir dankbar sein!«
Ein eigentümlicher, poetischer Zauber, wie er an
all den Erinnerungen an die frohe Jugendzeit haftet,
umschwebt den Namen und das Fest des hl. Bischofes
Nikolaus, des Freundes der Kinder und darum auch
der Liebling der Eltern., — Wenige Heilige sind so
volkstümlich wie er, gibt es doch auf dem weiten Erdenrund
kaum ein Land, in dem nicht eine Kirche,
eine Kapelle, ein Altar oder wenigstens in dem
Missionshause ein Bild des hl. Nikolaus sich befände.
Die kirchliche Legende vom hl. Nikolaus ist eine
ziemlich einfache. Zu Patara in Lycien von reichen
und vornehmen Eltern geboren, zeichnete er sich
schon als Kind und Schüler durch eine ungewöhnliche
Begabung und Frömmigkeit aus. Schon frühzeitig
widmete er sich dem Ordensstande, wurde Abt
des Klosters Sion. Als solcher wirkte er auf das
segensreichste, nahm auch an der großen Kirchenversammlung
zu Nicäa im Jahre 325 den lebhaftesten
Anteil. Bei den Orientalen und Slawen geht jetzt
noch die Sage, daß er, vom großen Eifer dahingerissen,
zu Nicäa dem Irrlehrer Arius in öffentlicher
Versammlung eine Ohrfeige gegeben habe. Nachdem
der Heilige seinem Bistum zum Segen der Christen
und zur Ehre der Kirche gewissenhaft vorgestanden
war, überfiel ihn eine gefährliche Krankheit, und er
starb den Tod des Gerechten am 6. Dezember 352.
Um ihn trauerten und weinten die Armen, denen er
Vater, die Betrübten und Unglücklichen, denen er
Tröster und eine kräftige Stütze gewesen ist. Sein
Leichnam wurde in der bischöflichen Kirche zu Myra
beigesetzt, aber im Jahre 1087 durch fromme Kaufleute
nach Bari in dem frühern Königreiche Neapel
übertragen und dort in dem prachtvollen Stephansdom
niedergelegt, wo jetzt noch aus seinen Gebeinen
ein wundertätiges Oel quellen soll. St. Nikolaus wird
in der lateinischen wie in der griechischen, und zwar
in der unierten wie in der nichtunierten (orientalischen)
Kirche gleich verehrt. Sogar die Mohammedaner kennen
und ehren seinen Namen. In nördlichen und protestantischen
Gegenden haben in dem Polterabend, als
dem Vorabend eines Hochzeitsfestes, in den Umzügen
vor dem Weihnachtsfeste, noch viele Erinnerungen an
das frühere katholische Nikolausfest sich erhalten.
Der Bischof Nikolaus von Myra gilt hauptsächlich
als Freund der Kinder, von denen er die guten belohnt
und die bösen bestraft, als Patron der lernenden
und studierenden Jugend, der Schiffsleute und Fischer,
besonders in Sturm und Ungewitter, der Kaufleute,
bei allen Lebensgefahren durch Erdbeben, durch
Feuer und Ueberschwemmungen, bei ansteckenden
Krankheiten, auch als besonderer Schutz gegen Diebe
und Räuber. In mehreren Ländern, namentlich bei den
Griechen, den Slawen, und in Frankreich gilt er als
Vermittler von anständigen Versorgungen für heiratslustige
Mädchen. So singen diese in Frankreich vor
und an seinem Feste: Patron des filles Saint Nicolas,
mariez nous, ne tardez pas! (Hl. Nikolaus, Patron der
Töchter, verheirate uns, und zögere nicht!). Einen
ähnlichen Vers gibt es in italienischer Sprache.
Ungemein groß ist der kulturhistorische Einfluß des
St. Nikolausfestes. Ohne dieses, das jetzt häufig durch
das Weihnachtsfest verdrängt wird, hätte in den
armen Gebirgsgegenden von Böhmen, Bayern und
Tirol die großartige Herstellung von Spielsachen für
Kinder kein Aufkommen und keinen Bestand finden
können. Schneider und Schuhmacher fanden durch
viele Jahrhunderte Verdienst und Arbeit durch das
Nikolausfest. Auch andere Gewerbe können dessen
sich rühmen, und in der neuesten Zeit wird es auch
in katholischen Gegenden Sitte, auf St. Nikolaus
und Weihnachten gute Bücher zu bescheren.
Das Spezialgeschäft
Z i g a r r e n l e u S a r n e n
hilft Ihnen bei der Wahl des richtigen
• K O H L E N
• H E I Z Ö L
• H O L Z
empfiehlt
Bester Bedienung bemüht sich
C h . D i l l i e r - W y r s c h • S a r n e n

Ein G e s c h e n k d a s täglich e r f r e u t
Radio o d e r Radlo-Grammo-Kombination
Verlange» Sie Prospekte oder kostenlose Vorführung.
A l s W e i h n a c h t s - G e s c h e n k |
schmücken Sie das Heim Ihrer Lieben mit frischen
5§j|
K
Plattenspieler
automatische Plattenwechsler
Plattenspieltischli
702
M R ä ß
RUDOLF WIESE
SARNEN TEL. 8.63.28
B l v m e v u n d M m m I
ober ein gediegenes Arrangement auf den Festtisch.
Wir beraten Sie gerne und empfehlen uns.
W . S t u t z
Blumengeschäft, Tarnen - Dorfplatz. — Telephon 8 66 57.
Gärtnerei, Kerns. — Telephon 8 62f
N i c h t n u r
Für die
a n W e i h n a c h t e n
Praktische
nein, das ganze Jahr hindurch erfreut Sie ein
nützliches G.schenk! Nützliche Helfer in Küche und Haus:
Dampfkochtöpfe aller Arten, Plusvit-Schnellkocher
alle Kochgeschirre, Reib-, Hack-, Rohkost-Passiermaschinen
Waagen, Werkzeuge, Rasierartikel, Schirmständer usw.
Auch in Schlitten und Schlittschuhen schöne Auswahl.
Für Ihren Bedarf empfiehlt sich
ist die Auswahl gut bereit in
SOitlfwnto, Leder-, Glas- und
MzeXmtme», Reisekoffern
sowie Bekleidungsartikel und Unterwäsche.
Mit höflicher Empfehlung
tuXtaor h loraMWM
WeihnMs-
Geschenke
finden Sie bei
A . v o n W y l , S a r n e n
Haushalt-Artikel — Eisenwaren.
Magazine zum M M « Bazar »
Telephon 8 66 40 Elise Frey. f%
Stau H. Z m s e l d - M , Samen
Bahnhofstraße
Großartig ist die Literatur über den hl. Nikolaus
wie in Rom und besonders im Kloster Cassino.
Ebenso großartig ist die Reihe der berühmten und
heiligen Männer mit dem Tauf- oder Klosternamen
Nikolaus. Die katholische Kirche verehrt elf, bald
zwölf mit Nikolaus von der Flüe, Heilige dieses
Namens. Es gab fünf Päpste, viele Bischöfe, Aebte
und gelehrte Männer dieses Namens, von letztern
zum Beispiel Nikolaus von Cusa (geboren 1401 zu
Cues).
Den besten Beweis von der weitverbreiteten Verehrung
des hl. Nikolaus geben die vielen Städte, Dörfer
und sogar einzelne Provinzen und Grafschaften,
die in allen Weltteilen seinen Namen führen. Hierher
gehören die vielen Orte St. Nicolas in Belgien und
Frankreich, San Nicola und Nicolo in Italien, Nichols
in England und Amerika, Nikolajew in Rußland, Szent
Miklos in Ungarn, Svaty Mikulas in Böhmen, Mähren,
Polen und so weiter.
Mehrere tausend Kirchen sind in allen Ländern
dem hl. Nikolaus geweiht, und viele tausend von
Altären und Bildnissen des Heiligen finden sich in
diesen Kirchen. In den protestantischen Großstädten
Berlin, Hamburg, Leipzig, München waren die Nikolauskirchen
die ältesten oder größten; der Turm der
zerstörten Nikolauskirche in Hamburg zählte zu den
höchsten der Welt.
Gar verschieden ist die Form der Legende und die
Art der Festfeier in den verschiedenen Ländern; aber
ungeachtet der großen Verschiedenheit der sprachlichen
Bezeichnung, der Gebräuche und Sitten und
derFeierdes Nikolausfestes haben doch alle die kirchliche
Legende, die dogmatische Einheit und Allgemeinheit
zum Untergrund und in was immer für einer
Form die Legende auftreten mag, durchgehends ist es
die kirchliche Dreizahl. Nur die äußere Form, die
Schale der Legende ist eine verschiedene, der innere
Kern, der Gehalt ist immer der gleiche; die einzelnen
Sagen sind nur vielfache ähnliche Erzählungen.
Ueberall tritt der hl. Nikolaus als der Freund und als
der Beschützer der Jugend und des Volkes auf. Im
Schweizerland ist die Feier des Nikolausabends besonders
ausgeprägt, und besonders die Innerschweizer
Jugend erfreut sich schon wochenlang vorher.
In den Nächten vor diesem Tage hört man im Luzernbiet
wie auch in den innern Kantonen ein Peitschenknallen
mit großen Geißeln, den sog. Schaubgeißeln.
Es ist dies nichts anderes als ein uralter Brauch aus
dem Heidentum zur Zeit der Sonnenwende, da man
mit Lärmen, Peitschenknall und Gewehrschüssen die
bösen Geister vertreiben wollte. Heute könnte man
sagen, daß dieses Peitschenknallen ein gesunder Sport
in frischer Luft bedeutet. In der Innerschweiz geht
ein größerer Bursche in Bischofskleidung und bunt
beleuchteter Mitra in die Häuser, um die Kinder zu
beschenken, ihnen eine kurze, kräftige Ermahnung
zum Gehorchen und zum Fleiß in der Schule zu
geben. Im Kanton Schwyz tragen die Kläuse besonders
große Mitra, die fast komisch wirken. Nidwaiden
hat in Hergiswil eine dem hl. Nikiaus geweihte Kirche,
während Obwalden an der Straße gegen Melchthal
eine sehr alte, mit freistehendem Turm dem
hl. Nikolaus geweihte Kapelle hat.
Besonders wird uns Schweizer Katholiken das Jahr
1947 recht beachtenswert, indem dann Bruder Klaus,
der den Namen des wundertätigen Bischofs trägt,
heiliggesprochen werden wird. Das Schweizervolk
wird es sich nicht nehmen lassen, daß es sich bei
der großen, herrlichen Heiligsprechungsfeierlichkeiten
in der geräumigen Peterskirche zu Rom in beträchtlicher
Zahl beteiligen wird.
So möge denn der hl. Bischof Nikolaus von Myra,
der so viele Menschen beschenkt hat, der heutigen
Welt, den Kriegsstaaten einen gedeihlichen Frieden
vermitteln, damit sich das Gespenst des Hungers nicht
mehr zeigen würde. O wie viele Kinder des Auslandes
wünschen keine andern süßen Gaben und Geschenke,
sie wären befriedigt, wenn sie nur genügend
trockenes Brot hätten, und unsere Jugend ist bei
uns so verwöhnt. Auch da sollten gewisse Eltern
wieder die Kinder gewöhnen an einfache, natürliche
Geschenke, wie Nüsse, Feigen, Birnen, und nicht allzu
viele Schlecksachen, wie künstliche, starkgewürzte
Zuckerwaren, die die Kinder nur zur Gertußsucht aufreizen
und den Magen verderben.
Das schönste
El
für die Hausfrau ist eme
Eleganz und
sind vereinigt in unsern
ZOärme
H e l v e t i a -
. D a m e n - u n d
N ä h m a s c h i n e
meistgebraucht in der Schweiz, und nicht umj
on yt_ — Kommen Sie bitte zu einer unverkindlichen
Vorführung. — Prospekte kostenlos.
H e r r e n - M ä n t e l n
Der Fachmann bedient auch Sie vorteilhaft.
H e l v e l i a - N ä h m a s c h i n e n
O T T O I E I B U N D O U T , S A R N E N
Blech. Werkstätte. — Tel. 8 64 36.
A . B ö h l e r , S a m e n
Schneidermeister. — Matz- und Konfektionsgeschäft
Sonntag, den 8., 15. und 22. Dezember geöffnet.
OSS

A
W
«ZA
C L u f d i e F e s t t a g e
empfehle mein großangelegtes Lager in
Parsnmerien und Toilettesachcii
In meinem Herren- und Damensalon finden Sie stets
erstklassige Bedienung.
I D . 3 u r $ i f < § e n , S a m e n
703
m
M
irf
W
W
m
m
ZA
Ä
Als
Godirg-,,-
M
S K « W W S « «
jjpfeibnachtsgeschenk
für Damen, Herren und Kinder
«IBMjc-«««•»«ture«
Handschuhe, Echarpen, Taschentücher
Schürzen, Krawatten, Socken, Strümpfe
G e s c h w i s t e r I m f e i d » S a r n e n
Rathausbrücke. — Telephon 8 65 69
in
1
W
§Pl
ä
m
1
ZA
W
K
VDeihnachfs-
\Se schenke
große Auswahl
vorteilhafte Preise
A l s gFeSJflefdjcnhc
sind beliebt:
M Killderbelos
Z HrmmoMev nnb Grammohhone
A Mmaslhioev „Eisger"
Es empfiehlt sich höflich
«m»«.
frische
B l u m e n g e s c h ä f t
Sarnen
erfreuen auf die Festtage
Schnittblumen
Blühende Azaleen, Cyklamen, Begonien,
Primulas, Schalen.
Aus die Gräber Ärrangement».
ä
ü
M
5
W
A . R e i n h a r d , S a r n e n
wem
PostPlatz
«MI
kl
Hl
m
dP
s?
F r z . filnnii. S a r n e n
Velohandlung, Reparaturwcrtstätte.
PostPlatz.
»«r, wfssr.if ovs. m
Höflich empfiehlt sich
Z W . M M « . sntNin
Gärtnerei. Telephon 8 (VI 23.
ÄifilKiiKL k ^
A u c h d e r S p e n g l e r
kann Ihnen Freude spendende
W e i h n a c h t s g e s c h e n k e
m
Im
»
F r a n z I m f e i d
Hoch- und Tiefbau-Unternehmung
empfiehlt sich Ihnen för Ihre
anbieten. — Küchenartikel, ein Toiletteneinbau, ja sogar ein neuer
Sviiltiick oder eine Badeeinrichtuna machen große Freude und sind
lohnende, praktische Anschaffungen
Es empfiehlt sich höslich
J o s . B u r c h & H e r z o g , S a r n e n
Sanitäre Anlagen. — Telephon 8 62 95.
M
M
W
m
m
jjyfe
S a r n e n
Telephon 8 60 65
B a u v o r h a b e n
aufs Beste.
A l p n a c h
Telephon 71051
i l t a M i f d i s t e o d r «
m
H
W
M
lomtnenöe ZeWge
empfehle ich einem weitern Publikum von Sarnen
und Umgebung meine große Auswahl iu
M- Torten und Lebkuchen
W Konfekt
^ Patisserie
D Parisergipfel
Milknei-Konditorei Buchn, Samen
W
vorteilhaft in Qualität. — Große Auswahl
Hüte, Mützen, Hemden, Popeline, Barchent, Krawatten, |
Handschuhe, Leder für Ski, Segeltuch-Norweger für Holzer,
Pullover, Wadenbinden, Gamaschen, Sportsocken, Unterwäsche. W
M . G a n d e r
jetzt Postplatz, Sarnen
Sie kaufen
& gut ein
in der
Qualitätsware
v % Rückvergütung
Konsumgenossenschaft Konkorw
Sarnen
1
Aus die kommenden
A u t o - , M o t o r r a d - u n d R a d f a h r e r
f e s t l ä g e
T l . t O l t Z
Ä
m
^ 61. Adler. Autogarage, Samen
erleichtert Ihnen durch die große Auswahl den
W e i h n a c A t s e i n k a u f
ält
Ms
m
em
offeriere ich Ihnen zu Geschenkzwecken feine
Rußschinkli Zungenwürste
Salami
«alleron
Bierwürste Lyoner
Mit höflicher Empfehlung
t E G «
B B S
1 8 S 8
SA R N E N
s

w i Samstag, den 7. Dezember 134«
76. Jahrgang — Rr. 97 — 3. Blatt
M M « B » l k s s r e « « d
ÄUM Gedenktag des Gesellenvaters
Adolf Kolping
Me der Sarg eines Staatsmannes, mit dem Banner
ieiner Heimat bedeckt, in die Gruft getragen wird, so senken
ich heute und alle Zeiten über das Grab des Gesellenvaters
„ der zerstörten Minoritenkirche zu Köln feierlich die Banseines
Bundes.
Das Amt eines Staatsmannes ist hart und kalt, fordert
Gehorsam und Pflicht und erntet nicht die Blumen der Liebe.
Um die einfache Grabplatte Vater Kolpings aber blüht es
jahrein und jahraus in allen Farben, die die Natur zu verschenken
hat.
War also Kolping mehr als ein Staatsmann und Organisalor,
daß er solch dankbarer Liebe gewiß ist? Da knien zu
ftder Tageszeit junge, werktätige Menschen an der steinernen
$nnf vor dem Grabe nieder, sie kommen mitten aus dem
Aroßstadtgewühl, und ihre Schuhe sind noch grau von der
ßtmße, aber ihre Hände falten sich zum Gebet lind nachher
twgen sie alle ihre Namen in ein Buch, das schon Tausende
von Namen enthält, die alle den Heiligen Vater zu Rom um
die Seligsprechung ihres Gesellenvaters bitten. Unsere Gedanken
ziehen heute wieder hinunter «ach dem heiligen Köln,
an die Stätte heiligen Schaffens und Wirkens unseres großen
Gründers.
Ihr wandernden Burschen, o saget mir an,
Was hat der im Grabe euch Gutes getan?
Lag Vater und Mutter hier unter dem Stein,
Ihr könntet nicht stiller und dankbarer sein.
So klang es in dunkeln Akkorden von der Orgel, und ihre
Stimmen gaben Antwort. Machtvoll klang es zumal nach
dem sonntäglichen Hochamt von den Wölbungen der alten,
schönen Kirche, die heute in Schutt und Asche darniederliegt.
Es ist ein schönes Zeugnis für die große Anhänglichkeit
des jungen Werkvolkes, den, der schlummernde Kolping sein
ganzes Leben geopfert hat.
Sie hatten wohl recht, die Wandergesellen mit dem Stab
in der Hand und dem Straßenstaub an Stirne und Füßen.
Kolping war jenen alles geworden, und hätte er jenen keine
Gesellenhäuser gebaut, er hat den Gesellen eines gegeben,
das Beste, was er geben konnte von allem: die Ehrfurcht vor
ihrem Beruf, die Lieb- zu ihre», Beruf, die Treue zu ihrem
Beruf.
Einst war's um uns Burschen gar trostlos bestellt.
Wir waren verstoßen und fremd in der Welt.
Da tat er sein Haus auf und rief uns herein,
Wollt mehr noch als Bater und Mutter uns sein.
Was dieser Stein verhüllt, das sagen diese so schlichten
Worte. Sie decken das Geheimnis auf, weshalb einem Adolf
Kolping noch nach dem Tode alle Herzen zufliegen.
Da tat er sein Haus auf und rief uns herein. Wissen wir
denn, wie wohl ein bißchen Wärme und Freundlichkeit einem
jungen Menschen tut, der das salzige Brot der Fremde ißt?
Kolping wußte es. Er selber hat allzulange die Füße unter
fremder Leute Tisch strecken müssen. In seiner Vaterstadt
Kerpen bei Liöln hockte die Armut auf der Schwelle, zumal
in den Zeiten Napoleons, als die Schauer des großen Welt-
Weges Halm und Saat zerschlugen.
Mühsam schlug die Familie »olping sich durch, und es ist
wohl zu verstehen, daß Adolf Kolping, der jüngste und lernbegierigste
von vielen Geschwistern, auf seine Bittn hin, studieren
zu dürfen, nur ein erstauntes und unwilliges Nein
erntete. Wie hätte auch der Dienst eines Schäfers viel abwerfen
können, um ein Studium samt allem zu bcstreiten!'
Von der Schulbank siedelte Kolping auf den Schusterichemel
über, und seine Eltern glaubten, daß nun das Glück
ihres Sohnes gemacht sei. Eifrig schaute er dem Meister die
sinnst des Pfriems und des Hammers ab.
War er schon zum Handwerk bestimmt, so wollte er auch
w seinem Fach der Tüchtigste sein und ein Wort mitreden
können.
Hier schon der klare Beweis: Die große Liebe zum Beruf
und die Achtung vor dem ehrbaren Handwerk — feinen Lehrbrief
hatte er sich ehrlich verdient und ging nun nach lobl'chcm
altem Brauch auf die Wanderschaft.
Nicht allzuweit, denn da reichten die Pfennige nicht. Es
wäre eine herrliche Zeit gewesen, wenn ihn, nicht alle Geseilen
die Lust und Freude verdorben hätten. Sie fluchten,
sanken und zoteten um die Wette, arbeiteten am Sonntag
"ttd faulenzten am Montag, niemand hatte sich ihrer angenommen,
jeder wohlhabende Bürger verachtete sie.
.. Diesen Abgrund hatte Kolping in Kerpen nicht gekannt,
>e>ne gesunde, kernige Natur und seine tiefe Frömmigkeit zuckte
v°r diesem wilden Treiben, und hätte es noch einer Mahnung
bedurft, so sandte Gott sie ihm durch die Traueryachricht
bvn, Tode seiner Mutter. Kolping sagte: Ich verwr meine
unvergeßliche Mutter in einer Zeit, wo sie mir nach mensch-
^her Berechnung am unentbehrlichsten war.
Wer solchen Schutzengel hat, geht nicht verloren.
d'e andern Gesellen ihren Feierabend in liederlicher Geselllchaft
verkrachten, wanderte Kolping mit offenen Augen
durch Gottes Natur. Je weniger ihn fein Beruf befriedigte
"w so mehr wuchs der heilige Gedanke an das Ideal dev
^nesterberufes. Sollte es fern, ewig unerreichbar fem. In
le'ner Herzensnot flüchtete er sich zur Mittler.,, aller Gnaden,
vor das Muttergottesbild in der Kupfergasse, und bort
m ihn die Gewißheit, daß er sein Ziel erreichen werde.
Jetzt sah er sein Ziel, nichts vermochte ihn mehr von
je'nem Wege abzubringen, nicht Krankheit, nicht ein ^
ortendes Heiratsangebot, nicht das Nein des Dorfpfarrers
lci i Kerpen. Nachts mühte er sich mit dem Latein ab. M,
~ fuhren wurde Kolping aufgenommen in das Marzellen-
Gymnasium in Köln. Dabei quälte ihn die Sorge für den
unterhalt um das tägliche Brot, das er sich verdienen mußte
durch Nachhilfestunden, die er andern Schülern gab. So gelang
es ihm, daß er in drei statt in fünf Jahren das Gymna-
NUüi absolvierte. Durch Gottes Fügung geschah es, daß die
Tochter des Gutsbesitzers, bei dem der Vater im Dienste stand,
ihm das erforderliche Geld zum Universitätsstudium gab, das
ei 1841 in München begann. Im April 1844 trat er in
das Priesterseminar in Köln ein. Im Jahre 1845 empfing
Vater Kolping in der Mmoritenkirche, an der er später
wirkte und seine letzte Ruhestätte fand, die Priesterweihe. In
der Nacht vor seiner Weihe starb der Vater, so wurde sein
erstes hl. Meßopfer gleichsam ein Requiem für seine geliebten
Eltern. Ein Uebermaß an Pflichten, die dem jungen Kaplan
in Elberfeld aufgebürdet wurden, riß ihn jedoch bald aus
seinem Schmerz. Es fehlte nicht viel und er wäre trotz seines
Humors in dieser Hochburg der Sekten mutlos geworden.
In dieser Stimmung lernte er einen Verein katholischer
Gesellen kennen, die sich gegenseitig Halt gaben und in einer
Werkstatt zusammenkamen, um zu singen und ihre Meinung
auszutauschen. Das war ja das alte Lebenselement Kolpings:
hier fand er ja die Burschen, zu denen er selbst einst gehört
hatte.
Kolping begann mit seinen Abendvorträgen einen glücklichen
Versuch, die bisherige Quelle vielen Unheils, den
blauen Montag, in einen Gesundbrunnen der Freude zu
verwandeln.
So klein und unscheinbar waren die Anfänge des Gefellenvereins,
der heute sein schützendes Dach über Tausende
von Kolpingsföhnen breitet. Die wandernden Gesellen selbst
waren die besten Missionare, die besten Werber für sein Werk,
die es von Stadt zu Stadt, von Land zu Land trugen und
es fortpflanzten.
Der Gesellenverein sollte nach Kolpings Idee eine Familiengemeinschaft
sein. Deshalb betonte Kolping immer wieder,
daß das Familienleben des Gesellenvereins die Vorbereitnng
sein solle für das Familienleben der einzelnen und
daß dieser Gedanke das ganze Leben nach seiner geistigen,
und materiellen Seite umfasse.
Kolping legte großen Wert auf die Gesinnung; ihm war
der Gesellenverein kein Zwangsverein für Geistesdressur und
Gewissenskontrolle, sondern natürlicher Zusammenschluß und
das ^reigewählte Gemeinschaftsleben gleichgesinnter junger
Menschen.
Kolping wollte keine Knechte, sondern freie Menschen, die
einstehen für die große Lebensaufgabe. Einer für alle und alle
für einen. Persönlichkeitsentfaltung in der Gemeinschaft auf
der einen, Selbstverantwortung und Mitverantwortung aus
der andern Seite, also Freiheit und Gebundenheit persönlicher
Leistung und Dienst am Ganzen, das war das Bildungsideal
Kolpings und die Erziehungsstätte für die werktätige Jugend.
„Da tat er sein Haus auf und rief uns herein,
wollt mehr noch als Vater nnd Mutter uns fein."
Für sie bettelte Kolping bei Hoch nnd Gering, für sie
baute er Häuser und Herbergen. Ein so großes, umfassendes
Werk erforderte die Kraft eines ganzen Mannes. Und doch
war es nicht das Höchste, was Kolping seinen Söhnen aus der
Fülle seines priesterlichen Herzens schenkte. Wenn er die
Feder niederlegte, kniete er nieder und betete, wie nur ein
Heiliger beten kann: wie aus einer Opferschale bot er dem
Herrn sein Werk dar, damit er es annehme und segne.
Wenn Kolping nur dieses eine getan hat: daß der Segen
Gottes sichtbar über dem ernsten Willen seiner lieben Söhne
schwebe, dann hat er genug getan.
Mitten im Planen und Schaffen nahm St. Jo,ef, der
Pmmermann, ihn bei der Hand und führte ihn am 4. Dezember
1865 aus schwerer Krankheit vor das Angesicht des All-
'""Isifüef sein Bild in die Seele seiner Gesellen eingeprägt
ist, sogen die Weisen, die oft an seinem Grab erklingen: .
Und ob wir auch wandern
und kommen und gehn,
die Liebe, die treue, sie bleibe! bestehn.
Woher auch des Wegs
und wohin wir auch ziehn,
Wir danken ihm ewig, vertrauen auf ihn.
So ist es verstehen, daß der Name dieses großen JugendapIels
einen großen Ruf in der Welt genießt. Kolping wollte
tüchtige Glieder der menschlichen Gesellschaft heranziehen, die
ehrenwert ihren Platz ausfüllen und ihrer Aufgaben m
Familie. Beruf. Kirche und Staat gerecht werden Das war
das Endziel eines Vaters Kolping und wird es bleiben m
S?'ist"es aber auch zu verstehen, daß der Gesellenverein
in fast hundert Jahren seines Bestehens und Wirkens stets
frisch und jung geblieben ist. Er war eme Erzrehungs- und
R dnnasstätte ganz eigener Art. Man kann sagen, der fort-
Mende Kolping. Und wer diesen Kolping ersaßt und ftrn
Werk kennt, kann die Lebenskraft und den Geist dieser Bewegung
verstehen.
Tausende und aber Tausende werktätige junge Men,chen
gingen und gehen durch die Lebensschule des Gesellenvereins
und finden in ihm den besten Kameraden
Hehntausende von Gesellen haben in der Schweiz allein
seine Wohltat erfahren, haben in seinen Rechen Reügron und
Tugend. Arbeitsamkeit und Fleiß, Frohsinn und Scherz, Eintrnrfrt
und Liebe gelernt und bewahrt.
4 den letzten Jahren allein hat der kleine Schwelzerverein
überwusend Fachkurse aller Art zur beruflichen Weiterbildung
für seine Mitglieder abgehalten.
50 Fachabteilungen wurden aufgebaut. 30 Werkstätten
dienten den Gesellen zu ihrer Weiterbildung in der Freizeit.
Hier finden und sehen sie die Erfüllung ihres jugendlichen
Strebens, hier finden sie ihren Bruder und Freund, hier
können sie in Freiheit und Fröhlichkeit ihrer Jugend froh
werden. Hier finden sie Kolpings wandernde Gesellen, hier
wachsen sie ein in Heimat nnd Volk, in Stamm und Stand,
in Kirche und Staat.
^
Hier stärken sie ihren Körper durch Sport und Spiel, hier
erklingen ihre Weisen, hier finden sie das, was Kolping für
sie forderte: Freiheit und Ehre.
Das war das große Lebenswerk Vater Kolpings und möge
es bleiben auf ewige Zeiten.
Frisch auf ans Werk, Gesellen, her,
Wir brauchen ein großes, starkes Heer.
Die Hand zum Schwur auf unser Panier,
So schwören wir, Vater Kolping, dir.
W.R., Wilen.
Basel macht „Vorwärts"
Unscheinbare und Streber suchen sich gerne durch Extravaganzen
ins Licht zu setzen. Auch der „Basler Vorwärts" gehört
zu diesen Geschöpfen und man sollte eigentlich wie bei
einem „ensant terrible" nicht sofort aufhorchen, wenn er Lärm
schlägt, doch ist zeitweilig eine Richtigstellung der von diesem
Kommunistenblatt verdrehten Wahrheiten notwendig. So auch
gegenüber den Zeilen, die in der Montagnummer (1. Jahrgang
Nr. 39) unter dem bestrickenden Titel „Kabelt und seine
Oberstenkamarilla" erschienen.
Was wir vor allem beanstanden und verwerfen, ist die
devote Moskaudienerei und teuflische Sabotierung unseres
Wehrwillens, welche mit dem genannten Artikel von einem
Schreiberherzen unter hocherhobener, vaterländischer Heldenbrüst
betrieben wird.
Nach der altgewohnten Anschuldigung, unser Offizierskorps
sei naziverseucht, wird dem Bundesrat der Vorwurf gemacht,
die Schweiz nicht in die UNO geführt zu haben. Der
„Vorwärts" behauptet ferner: Die Schweiz wird vom aufblühenden
Militarismus bedroht, „der unser Volk finanziell zu
Boden drückt", und fordert: „Die militärischen Rüstungen
müssen beschränkt werden". Ja, der kühne Verfasser will dieses
Begehren sogar in der Bundesverfassung verankert haben!
Bei dieser Gelegenheit erinnern wir uns, daß nach dem ersten
Weltkrieg der gleiche Ruf aus Linkskreisen ertönt war;
daß es ebenfalls Linkskreise waren, welche die neue Militär-
Organisation kurz vor dem zweiten Weltkrieg zu unterbinden
suchten und sich dann doch wieder nicht scheuten, gegen die
Landesregierung zu schimpfen, als wegen der ständigen Militärbudgetkürzung
(durch eben diese Linkskreise) zu wenig
Bunker, Jka, moderne Feldgeschütze usw. vorhanden waren.
Doch wir wollen nicht alte Sünden aufwärmen, wenn schon
zuviel neue da sind, und nun den „Basler Vorwärts" einmal
ganz sachlich nach Punkten k. o. zwingen:
1. Die Katholiken waren die vordersten Gegner des Vorunterrichtsobligatoriums,
sie dürften also kaum als „Militaristen"
gelten!
2. Die Atombombe, von der die rote Zeitung eine Wirkung
erwartet, „die Vieles bedeutungslos macht", wurde bisher
nur auf Flachgebieten angewandt (japanische Städte,
Meer) und es steht sehr zn vermuten, daß sie in unserem
Gebirgsland große Wirkungsschatten (wirkungstote Winkel)
haben könnte.
3. Je gefährlicher die Atombombe aber ist, um so weniger
wird sie angewendet werden, da, wie beim Giftgas, jeder die
Vergeltung des Gegners fürchten muß.
4. Würde die Atombombe doch Verwendung finden, so
müßte wenigstens zur Besetzung des ausgebombten Landes Insanterie
her (Vergleiche die Ueberschätzung der Luftwaffe nach
dem ersten Weltkrieg) und gegen die wären die alten Waffen
doch noch wirksam.
5. Die UNO bietet noch zu wenig Hilfegewähr, als daß es
ratsam erschiene, im Vertrauen auf sie die Rüstung zu beschränken.
6. Warum übrigens soll die kleine Schweiz ihre Waffen
rosten lassen, während sich „Mütterchen Rußland" nach allen
Regeln der Kunst panzert, so wie es „Väterchen Stalin" vor
kaum einem Jahre proklamierte: «Rußland muß die beste Armee
der Welt haben!"?
7. Wo in der „militaristischen Schweiz" gibt es Offiziersanwärterschulen
für halbwüchsige Knaben, wie das in der
UdSSR der Fall ist?
8. Wir wollen keinen Krieg, aber auch dort kein blindes
Vertrauen, wo nur Mißtrauen am Platze ist!
9. Wir erklären den Artikel des „Basler Vorwärts" als eine
berechnete, von Rußland direkt oder indirekt befohlene Untergrabung
des schweizerischen Wehrwillens!
Damit wollen wir unsere Punktreihe beenden und bloß
noch in Erinnerung rufen, was Hitler 1939 gesagt haben soll:
„Nur zwei Länder waren bereit, als es losging: Wir und die
kleine, dreckige Schweiz!"
Mag dieser Ausspruch dem gesunkenen Diktator zugedichtet
sein, eines bleibt fest: für uns wäre der Krieg wohl anders verlaufen,
wenn wir nicht wenigstens so gerüstet gewesen wären,
wie wir es trotz der Sabotierung durch Linkskreise 1939
gewesen sind.
Lernen wir darum aus der Geschichte für die Gegenwart!
-HssH-

! W e n n Sie praktisch
M und nützlich
hjp schenken wollen, dann wählen Sie
w , aus unserer großen Auswahl
Moderne Festtagshüte Uniformmützen
Sport- und Werktaashüte Warme Pelzmützen
Skihüte mit Ohrenschutz Moderne Echarpen
Jägerhüte — Wintermützen Warme Lederhandschuhe
(für Herren und Knaben Praktische Stockschirme
mit und ohne Ohrenschutz) Apart gewählte Krawatten
Hausmützen, Arbeitsmützen Prima Gummi-Hoseuträger
Chausseurmützen
Ledergürtel
Wenn Sie hier wählen, bereiten Sie viel Freude.
Huthaus
Luzern
Krongasse 14
Das Haus der guten Herrenhutmode.
Füllhalter * 4-6 Farbftifte
Gediegenes
aus dem Spezialgeschäft
Pfistergasse 22 Luzern
Schreibpapier
Geschenke, die das ganze
Jahr erfreuen.
5 % Rabattmarken
I TEPPICHE LINOLEUM
K O R K P A R K E T T
immer vorteilhaft vom
H a f t
HHAUS
«uzern Pilatusstrahc 9
F ü r I h r e Weihuachts-Einkäufe
Schenke
zv«
,m GLIEDE";. B'
Praktische
G e s c h e n k e
vorteilhaft:
Damen-Wäsche
Herren-Wäsche
Herren-Hemden
Krawatten
Ta schentücher
Frottierwäsche
Wolldecken
Bettwäsche
T ischwäsche
Lingeriestoffe
Modestoffe
etc. etc.
Spezialist für
ß 9
Herrenmode
® anb j cf)Ul,e
Strlawaren H i t t -
SÄ27/l—lbL»
für Domen und Herren
schirme, Strümpfe
Hemd««. UnterNeider
in großer Auswahl
vorteilhafte Preise
b % Rabattmarken
Weggisgasse 14, LUZERN
L u z e r n
am Grendel und Alpenstrage.
Modehaus
6(ierli-Bolfer
Luzern — Thealerstraste 13
W l i K e
GeWnke
Damenstrümpse
Handschuhe
Wolle
Unterwäsche
für Damen und Herren
B6bs-Artikel
Fachgemäße und
individuelle Bedienung
M
«Marie

ichöne
Mit dem
SA27Lz
sind zuverlässige
Zeftgeschenke
M l n - e m
führender Marken.
Reiche Auswahl
vorteilhafte Preise
Wieder bringen wir
eine Auslese von
Tischdecke«
Teedecken
Kiffen
Kaffeewärmer
Schürzen
in fertiggestickt und zum Sticken
6 c ^ n e t t r e . i n . L < § e r
sind die täglichen Arbeiten im Haushalt
in der halben Zeit besorgt.
Prospekte und Gratisoorsührung durch
! 4b Jahre Fachgeschäft
Gecko- W
AG.
F .
Luzern — Falkenplatz.
3?!* tzandarbeitsgeschäft
Luzern — Kapellgasse 28 / Ecke Kvrnmartt
Jetzt Bahvhofstraße 12, Luzero
Reparaturseröice für alle Marken
3m Dezember Sonntags 13—18 Uhr geöffnet
D c u t M a c e
Ihre Einkäufe und Geschenke
erfreuen dauernd;
Sie sind gut beraten und bedient
Kunftgewerbe
Antiquitäten
Polster- und Kleinmöbel
Vorhänge
Polsterwerkstätte — Atelier
lüeifmachts - Qeschwke
AU Huppettuxagen, £eüetuxag,m ^
ggsta? JbuAicad, JxottUtette f|l|s^3
iLTL JüadetstüMe und Jischti
Rohrmöbcl, Korbwaren, Wäschetruhen *
ilnd bei mir weit vorteilhafter mit Rabattmarken
JCmdecmaqeH=, Jtcficnu&et=
Unsere AS6402L 709
Cichorie
FEINROT
fSrbt stark und
aromatisiert den
Kaffee
Cichorie AG.
aller Art für Schürzli, Echar>
pen, Kiffen, Handarbeiten,
Puppenkleider usw.
Kran Krunz, Bergli.
Sarven.
Luzern, nur Hertensteinstraße 48 SA3311Z 575
Fltieli. Sonntag: fi und 7 Uhr Frühineffen. 8.45 Uhr Amt für die lebenden und
verstorbenen Sodalinnei. vom Jv'ücli und deren Angehörige. 13 Uhr Predigt für Männer
und Jungmänner, Weihe und Segen.
Psarrei Alpnach.
Sonntag: Unbesl. Empfängnis Mariü. Monalsloinmunion für 5. Klaffe und 3. Kurs
Christenleln. und t^eneralkoinmunion der ^ungfraneiikongregation. Hl- Messen um. b.»0,
7Z0 und 8L0 Uhr mit Titularjahrzeit der Juiigfraucnkongregation. Um 10 Uhr Kindergottesdienft.
Nachher Christenlehre für den 4. und 5. Kurs. 13.30 Uhr feierlicher Gottesdiens
Tarnen, den 7. Dezember 1946 Zwanzigster Jahrgang. Nr. 49
D e r Ä l e Ä M n l l w e I
i n G o t t : —
Dienstag: kliiliahrzeii oes «a,par
hart, deren Eohn Liberal und deren Tochter Marie Mullcr-Spiller.
Donnerstag: Gedächtnis des Frauenvereins für Ehefrau Marie ^.»nacher-Christen,
Trautheim, Kägiswil.
Psarrei Giswil.
Pfarrkirche. Samstag: Bon 16.no Uhr an Beichtaushilfe. 19.00 Uhr Rosenkranz.
r, in, r 1,1 qi.'s>li>> c,:jo Uhr Frühineffe. Kommunion der Schulkinder, des
Blau Ring und der ^ungfrauenkongregation. !> Uhr Amt.• 8 W P
Matthä Ming.Bürgi, ^iechtersmatt. Bei Frühmesse und Amt Opfefür d.e D'asporapf
" K l Ä " I Ü Ä S " S f i i W -
» n s s t s f j y s . ! ' s - e r t r s . w
n?!.? » M- Gedächtnis 1°. 3°»««»« 3*
©rofjihcil. SamStag: Nachmittags von 4—6 Uhr Bcichtgelegcichnt.^^ ^

Jetzt noch Lose kaufen!
Die Dezember-Tranchen der Landes-Lotterie sind immer
frühzeitig ausverkauft. —-»
I S K c w a t
und trotzdem
I Treffer zu Fr. 10 000.-
I Treffer zu Fr. 5 000.-
3 Treffer zu Fr. 3 000.-
3 Treffer zu Fr. 2 000.-
40 Treffer zu Fr. I 000.-
100 Treffer zu Fr. 300.-
150 Treffer zu Fr. 200.-
400 Treffer zu Fr. 100.-
I 000 Treffer zu Fr. 50.-
2000 Treffer zu Fr. 20.-
20 000 Treffer zu Fr. 10.-
öl'össl-es l-ogep in
modernden, schweren
Goldwaren.
Eigene Entwürfe
(kurz vor Weihnachten)
Einzel-Lose Fr. 5.-, Serien zu 10 Losen unter dem roten
Kleeblatt-Verschluss Fr. 50.- (mit einem sicheren Treffer)
erhältlich bei allen Losverkaufsstellen und Banken. Einzahlungen
an Landes-Lotterie Zürich VIII 27600.
GOLDSCHMIED + UHRMACHE
LUZERN- SCHWANEN PLATZ
R
Landes-Lotterie
fordern du
ü*Mhtfturf«l|
der gute Ruf — eine Kostbarkeit
Die Aegypter schenkten mit der Einbalsamierung ihren toten Körpern nicht bloß
eine Art Unverweslichkeit, sondern auch den Wohlgeruch.
Der lebendige Mensch hat beides im guten Ruf. — Haben je solche gelebt, die ihn
nicht geschätzt hätten? Ist ein Volk über die Erde gegangen, das nicht für Ruf, Ruhm
und Ehre alles hintangesetzt hätte? Der gute Ruf scheint „unter den zeitlichen Dingen
mehr als kostbar zu sein", wie der hl. Thomas meint. Er geht über Ehre und Macht,
die ihm dienen, über die Gesundheit und das Leben, über Wissen uni> Kunst. Denn
er ist die natürliche Folge! von all diesen Dingen und eine Art Gemeingut für den
Umkreis der Menschen, die den Träger des guten Rufes kennen, die ihn wert schätzen
und sich seines Namens freuen.
Eine Gemeinschaft von Menschen ist auch um so besser, je zahlreicher in ihr solche
sind, die sich des guten Rufes erfreuen; sie bilden den wertvolleren Teil einer Vielheit.
Für den Träger ist der gute Ruf sozusagen ein zweites Dasein. Das erste hat er in
sich; dieses zweite wegen seiner Güte in der Meinung und in der Rede der andern.
Denn „es geht kein Ruf von nichts aus", wie die Norweger sagen. Wie man daher
vom Menschenmord spricht, so gibt es auch einen „Rufmord" als das Verbrechen gegen
diese zweite Existenz eines Mitmenschen.
Sollte wirklich wahr sein, was ein Engländer einmal gesagt hat: „Bei jedem Wort
stirbt ein guter Ruf"? — Gilt das von Kaffeekränzchen, dem Tratsch auf dem Kirchweg,
dem Geflüster an den Haustüren, dem Wirtshausgeschwätz? — Gehen wir wirklich
mit dem guten Ruf, dem guten Namen des Mitmenschen um, wie mit dem über
alle zeitlichen Dinge für ihn kostbarsten Ding? — Oder ist auch unsere Zunge „eine
Welt der Ungerechtigkeit?"
M s Den Pfarreien
2. Adventsonntag, Fest der Unbefleckten Empfängnis Maria. Festmesse, 2. und Schlußev.
vom 2. Adventsonntag. Montag. Von der Marienoktav, 2. Oktav des hl. Lucius, 3. Ferie.
Dienstag. Oktavtag des hl. Lucius, 2. von der Marienoktav, 3. Ferie, 4. hl. Melchiades. Mittwoch.
tzl. Damasus, 2. von der Marienoktav, 3. Ferie. Donnerstag. Von der Marienoktav,
2. Ferie, 3. vom Heiligen Geiste. Freitag, tzl. Lneia, 2. von der Marienoktav, 3. Ferie.
Samstag. Von der Marienoktav, 2. Ferie, 3. vom Hl. Geiste.
Pfarrei Sarnen.
Pfarrkirche. Sonntag: Fest der Unbefleckten Enipfängnis Maria. Kommuniontag der
Christenlehr-Knaben und der Jungfrauen. Hl. Messen 5.30, 6.30, 7.45 und S.15 Uhr. Im Amt
Gedächtnis der Krankenkasse Konkordia. 19.30 Uhr feierliche Marienweihe, Ehrenpredigt und
Opferaufnahme.
Montag: Dreißigster für Augustin Wirz-von Rotz, alt Gemeindepolizist.
Dienstag: Siebenter für Jgfr. Rosa Verwert, Berg, Ramersberg.
Mittwoch: Jahresgedächtnis der Jungfrauenkongregation.
Donnerstag: Stiftjahrzeit für Kaspar Heimann und Konrad Stolz.
Freitag: Stiftjahrzeit der Familien Hurni und Leuchtmann.
Samstag: Altes Stiftjahrzeit.
Gesellenverein. Sonntag: 15.30 Uhr Kolpingsgedenkfeier im „Peterhof".
Jungfrauentongregation. Sonntag: Titularfest. 6.20 Uhr Prim und hl. Opfer.
19.30 Uhr Ehrenpredigt und Marienweihe. Opfer. Vollzählige Teilnahme. Auch die Ehren-
Mitglieder siud freundlich eingeladen.
Aiännerwoche. Beginn: Sonntag, den 15. Dezember, 20.00 Uhr, in der Pfarrkirche. Jeder
Familienvater erhält' noch ein genaues Programm. Es finden nur Abendvorträge statt.
Autokurs von Oberwilen. Beten wir um reiche Gnaden und Segen für diese Woche.
Frauen- und Mütterverein. Voranzeige. Sonntag, den 15. Dezember, Versammlung im
Ramersberg, 22. Dezember in Wilen und Dorf, 29. Dezember in Kägiswil.
Bergelt' s Gott für die Spende von Fr. 500.— an die Pfarrkirche.
Gefunden in der Pfarrkirche: 2 Meßbüchlein, 1 Damentasche und gestr. Handschuhe.
Montag: Karitasabcnd in Ramersberg.
Dienstag: Gruppenabend der Jungsodalinnen.
Wilen. Sonntag: 6.30 Uhr hl. Messe. 17.30 Uhr Rosenkranz.
Ramersberg. Mittwoch: 7 Uhr Gedächtnis der löbl. Korporation Ramersberg ffc
Rosalia Kiser-Hermann, Hostatt.
kägiswil. Samstag: Nachmittags von 4 Uhr an Veichtgelegnheit.
Sonntag: Fest der Unbesleckten Empfängnis Maria. Bon 5» Uhr an Beichtgelegenheit.
Halb 7 Uhr Gemeinschaftsmesse mit Kommunionfeier der Jungfrauenkongregation 9 Uhr
Hauptgottesdienst. 1 Uhr feierliche Eegensandacht mit Aufnahmeseier neuer Mitglieder i»
die katholische Jungmannschaft. Gilt als Gebetswache. Halb 4 Uhr Versammlung der Jungfrauentongregation
in der Kapelle. 8 Uhr in der alten Krone Erzi>!n!nas»orlrag über.Ein»
und Segen der Erziehung". Alle Väter und Mütter sind recht Herzlich dazu eingeladen.
- Montag: Stiftmesse für Theodor Britschgi-von ©pl.
Stalden. Sonntag: Kongregationstag. Generalkommunion der Jungmannschaft und
r Jungfrauen. Bitte Beichtgelegenheil schon am Borabend 5—7 Uhr benutzen. Hl. Opfer
mit Predigt 6.30, 8 und 9.15 Uhr. Bausondsopser. 14 Uhr Titular'eier unserer Kongregation.
13.45 Uhr Besammlung der Burschen beim Gemeindesaal, der Töclii.-r beim Schulhaus. 13^>
Uhr Einzug. Festpredigt, Aufnahme neuer Sodalen nnd Eodaliniien. »Vierliche Segensandachl.
Tertiarenablaß.
Werktags: Hl. Opfer 6.3V und 8 Uhr.
Donnerstag: Stiftjahrzeit für Geschwister Burch, Blatti.
Pfarrei Kerns.
Pfarrkirche. Sonntag: Hl. Messen 6.30, 7.45, 8.30 und 10 Uhr. Titularfest der Gut-
Tod-Bruderschast. 12.30 Uhr Christenlehre und Andacht. Halb 6 Ul,r Gebetswache.
Montag: Jahrestag für Jgl. Titus Reinhard, um 8.15 Uhr.
Dienstag und Mittwoch: Alte aesr. Jahrzeiten.
'• Stiftmesse für Jgl. Jos. Durrer und Ange!>»riqe Grokdietried. Alte
gest. Jahrzeit.
Freitag und Samstag: Alte gest. Jahrzeiten.
Samstag: Stiftmesse für Wwe. Franziska Anderhalden-vonRotz
Jungfrauenkongregation. Sonntag: Titularfest der Marianischen Jungsrauenkongregation.
6\30 Uhr Singmesse mit Gemein,'chaftskominunion. «Band und Medaille nicht vergessen!)
Das vordere Frauenviertel der Bänke bleibt n>nfireni> tu-r 5ruhmeise den Jungfrauen
reserviert. Beim Hochamt Gedächtnis der lebenden und verftorbene» Mitglieder der
Kongregation. 13 Uhr feierliche Aufnahme in die iitongreaalion. Die na,w Pfarrei ist hw>
ch eingeladen Ehrenpredigt von H. H. Pater Jakob Gehrig. Rektor von Werthenstein. «»
schließend rm Hurten. Schulhaus schöner Stehfilm: „Die Mutter Gottes ennet dem •
Ehrenmitglieder dazu freundlich eingeladen.
«kiArtET' ® 0 " n 10 9 («. Dezember): Mein Gottesdienst. 4. .
KeWH ^)°r n :
\
Fest der Ewigreinen. 6.30 Uhr Frühmesse. 0 Uhr Gottes
esJl j?t rw , f D - m *''• Skiklnb Melchthal gestiftet und wird für dessen Milgl^
nnhnJt
i»* a " r^j ert - Anschließend ist Christenlehre. 13 Uhr Mnttergottc-
«n Uhr «egensonbacht und Weihe an die ewignine Gottesmutter.
Montag: Gest. Seelamt für Frl. Lötscher, Schüpfheini
Z , ° " s t afl : Gest. Seelamt für Familie Achermann-Muff, Egolzwit.
Klofterkirck«. Sonntag: 7M und 17.45. Uhr Gottesdienst.
nd ? w« Sonntag: ^est. Mariä Unbefleckte Empfängnis 5LY—6 30 Uhr
gelegenheit. Generalkommunion der Männer, und ^i»an„>n. ^ J t Ubr stier-
Hches Amt mit Predigt. 13 Uhr Christenlchre^MZeU^
Uhr Versammlung der Manner- und Jungmännerkongregation
Montag: Requiem für H. H. Jos. Bucher, ehemal, »aplan in vier.
i e ii» a g . Gest. ^ahrzeit für Franziska Huber-Michel.
^ ^ Pfarrei Sächseln.
Jungfrauenkongregation). Gen^ral^mmnnwn'^r^ungsrmlen^nqregaN
nahmefeierlichkeit mit Ehrenpredigt von H . ff, «rub rfirnZrn
V
19.30'Uhr' AbÄdandächt mit Seg?.7^" 9lboent Lichtbilder, Zabig
Mittwoch: ^n Ettisried eine hl Meje
Samstag: Jahrestag für Michael Omiin-Vogler, Wisiback

„ „„ flt / Mittwoch, den 11. Dezember 1946
76. Jahrgang — Nr. 98
M M l i e r M M
Konservatives Organ von Obwalden
». knnnemcntsprei«: Durch die Post suaefteltt iAhi-HA Jnsertionspreis: Für den Raum einer einspaltigen Millimeterzeile^
*• «ch-m, mt ©omölafl. ^ I S S S S Ä Ä ^ & Ä ' I Ä £ Ä
«Ll.nz «»I P-ftch-»'-»,- VII 1086. - Sleuof,onii,ntM Ära R,d»„i»m SU. »«»«» »itj, S-rn-n. Ja. 8 68 37 ' fttM T°l. 212M, »nd sm-l-n. (» dA
N » ,°-N- D,»- ,.„d m, R „ S.ra„. Ja. (041) 8 60 33 ^ SfÄ,.»«« Ä ' K Ä S " * * * * *
D a s e i d g e n ö s s i s c h e V o r g e f e c h t
Ergebnis der Eidgenössischen Abstimmung.
Ja
Nein
Zürich 36 942 79 587
Bern 11 436 70 868
Luzeru 3 376 24 151
Uri 554 3 547
Schwyz 785 7 218
Obwalden 195 2 568
Nidwalden 355 2 403
Glarus 1 159 4 849
Zug 697 3 732
Freiburg 1452 19 953
Solothurn 4 366 20 223
Baselstadt 5 080 16 771
Baselland 3 434 9 308
Schasshauseu 2511 9 243
Appeuzell A. -Rh. 1 741 7 196
Appeuzell I. -Rh. 136 1 986
St. Gallen 10882 43100
Graubünden 3 391 15182
Aargau 9 241 52 682
Thurgau 4 770 23 205
Tessin 1 781 10 703
Waadt 15 945 62026
Wallis 1532 14 274'
Neuenburq 1 139 8 107
Genf 1 239 11 765
Total 124 049 524 647
fehlen l l Gemeinden.
Ergebnis im Uanton Obwalden.
- - •g X
S Ä 5 £ g
Gemeinde Jj e
E
*1
=•2® !
.5 ie £
ZZ « j
1 in
Smnen 1580 784 1 783 49 734
Kern? 961 493 2 — 491 13 478
! Sächseln 665 351 — — 351 27 • 324
Alpnach 775 : 395 4 — 391 36 355 l
GiSwil 800 362 — 2 360 34 326 i
Lungern 608 258 — — : 258 10 ] 248 i
Engelberg 686 ! 333 * — | 329 26 303 :
Total 6083 2976 11 2 2963 iy5 2768
Bei einer Stimiubetciligiing von rund 54 Prozent hat das
«chweizervolk mit 524 (»47 Nein gegen 124 049 Ja die Duttweiler-Jnitiative
„Recht auf Arbeit" wuchtig bachab geschickt.
Zu diesem eindeutigen Entscheid hat Obwalden bei einer
Etimmbeteiligung von 47,9 Prozent einen beachtenswerten
Beitrag geleistet, indem durchschnittlich 93 Prozent der
Stimmenden ein Nein in die Urne legten. Den höchsten Pro-
Mtsatz der Neinstimmen - 96,95 Prozent — erreichte
Sems, gefolgt von Lungern mit 96,12 Prozent, Sarnen mit
93,62 Prozent, Sachsein mit 92,6 Prozent, Engelberg mit
Michels Brautschau 15
von Jeremias Gotthelf.
( , "Tu nicht so!" sagte Michel, „ich habe einstweilen ja noch
'eine, und sövil bös wird dSflch nit sy. Es läuft ja doch mancher
junge Mann herum mit einem Kopf wie ein ktäskessi
und einem Bauch wie ein Landfaß. Es wird doch wohl ein
Ä>erbervölchli zu finden sein, ein srehnes und arbeitsames,
Welches weiß, warum es da ist und luegt, daß ich nicht erma-
3^re, und dich ästimiert."
»Was Tüfel frage ich dem Gästiinier nach, und was mangelst
du jemanden, der zu dir luegt? Habe ich bis dahin nicht
zu dir gelueget, eine Mutter hätte es nit besser können! S ~der
1^9, wo habe ich gefehlt:' Habe ich gestohlen, verschleipst, ue
«•stille gemacht?" begehrte Anni auf.
»Nit, nit, Anni", sagte Micheln „aber es ist ja so der allgemeine
Brauch, daß man heiratet, und aparti töt hets nie-
'"ere, und so hets mih dücht, ih cham damit mängeni ab und
lnm "s dr junge Bnrscht."
»O Micheli, du gutes Tröpfli (zweieinhalbzentrigs). du bist
°°zu noch viel z'dninm, es ist sich aber nicht viel zu verwunet
"' so jung, wie du noch bist!" entgegnete Anm. »Oh, du
nicht, wie da. heutige Weibervolk ist, und weißt nicht,
, . Ie die Welt ist, und wie nirgends mehr Glauben i> " i
e manb mehr tut, wie es der Brauch ist. In zehn fahren has
u vielleicht den rechten Verstand und vielleicht auch nicht.
" gleicht auch nicht, aber bis dahin bessert im,er • u -
90tt
d-e Welt, dressiert und rangschiert sie anders. Dann
99,99 Prozent, Giswil mit 90,95 Prozent und Alpnach mit
89,87 Prozent.
*
Niemand gab sich darüber einer Täuschung hin, daß die
Abstimmung von Volk und Ständen am 8. Dezember 1946
wenig mehr darstellen sollte, als ein V o r g e f ech t. Darüber
erteilte schon die Entstehungsgeschichte der nunmehr verabschiedeten
Duttweiler'schen Initiative „Recht auf Arbeit"
Auskunft. Sie geht auf das eidgenössische Wahljahr 1946 zurück
und spiegelt die damalige Propagandathematik vor:
Kriegsende, mutmaßliche Ueberfütterung der Arbeitsstätten
mit entlassenen Wehrmännern und somit Arbeitslosigkeit in
Sicht! Trotzdem auch die Bundesorgane von langer Hand in
gleicher Richtung gesorgt, gerechnet und geplant hatten, liefen
sich der Duttweilersche „Landesring" und die Sozialdemolraten
gegenseitig die Absätze ab, um mit dieser bei den Nationalratswahlen
als erste am Start der volksbeglückenden
Parteien anzulangen. Der Duttweilersche „Landesring" machte
das Rennen, indem er ohne großes Werweisen das Haupt
seiner Verfassungsinitiative mit dem sozialistischen Stoßzahn
„Recht auf Arbeit" garnierte und in den Torso eine mit
Staatskrediten und Staats-„Planung" ausgestattete „Förderung
der Privatwirtschaft" einbaute. Das war echt Duttweiler:
ohne grundsatzpolitische Durchdachtheit eine Anregung
kraft seiner amerikanisierten Abstimmungsmaschinerie ins
Volk hinaus zu schmeißen. Erst zwei Monate später kam die
sozialistische Initiative zustande, die wesentlich weniger salopp,
aber desto doktrinärer und demagogischer abgefaßt, den
ihr von Duttweiler weggeschnappten Leitgedanken in ihre
sozialistisch programmatische Thematik „Neue Schweiz" einpackte.
So hatte nun die „Duttweiler"-Jnitiative, der — unter
Anführung von Professor Rappard — allmählich die wertvolleren
„Landesring"-Führer den Rücken kehrten, auch beim
Entscheid von Volk und Ständen den Vortritt. Die Sozialisten
waren ihr aus begreiflichen taktischen Gründen abhold, obschon
es ihnen nahe genug gelegen haben möchte, sie sänftiglich anzufassen.
Konnten sie doch nicht wohl mit Schärfe gegen eine
Forderung antreten, die von ihnen selber auf den Schild erhoben
wurde und erhoben werden soll.
Wenn, trotz der geringen Abstimmungsbeteiligung, das
Verhältnis (in etlichen Kantonen schraubten freilich kantonale
Wahlen und Abstimmungen die Beteiligungsziffer höher)
der bejahenden und der verneinenden Stimmen in so schrosfein
Gegensatz steht, so mag und muß dies wegweisend sein.
Der Staat soll, nach Volksmeinung, zumindest da nicht reglementieren,
wo er eine Sache nur schlechter machen kann, als
sie schon ist. Er mag eingreifen und durchgreifen, wo die
Privatwirtschaft, durch die nationale und internationale Lage
an den Rand ihrer sozialen Leistungsfähigkeit gebracht, ihren
Verpflichtungen nicht mehr nachzukommen vermag. Aber die-
! ser Feststellung läßt sich auch die aktuelle Forderung einver-
< leiben, daß man die einheimische Privatwirtschaft nicht fiskalisch
umbringen darf, wenn man von ihr Steuerleistungen
und Vollbeschäftigung ihrer Belegschaft erwartet.
Nun das Duttweilersche „Recht auf Arbeit" ein Begräbnis
erster Klasse erfahren hat (124 049 Ja gegen 524 647 Nein,
kannst du es in Gottes Namen probieren, wennds zwängen
willst, aber zähle darauf, du wirst mir einmal reuig!"
„Jetzt schweig mir mit dem Gstürm", sagte Michel, „wenn
du mich töten willst! Los, Anni, selb ging doch wohl lang,
ich stäud es auch nicht aus, es täte ein Unglück geben, wenn
ich mir die Kindermutter sollte vorhalten lassen, wenn ich
mein Lebtag ein Kalb sein sollte."
Nun gab es erst recht Feuer und Jammer bei Anni, als
es hörte, wie man seinem Micheli die Kindermutter vorhielt.
Das sei doch unerhört, daß man so eine alte Frau so
verbrülle in der Welt, und tue es keinem Kindlein was zuleide,
und gebetet und gearbeitet hätte es sein Lebtag, es wäre
gut 'es täte es niemand minder. Es wolle wetten, das käme
von Dirnen her, welche ihm es nicht gönnen möchten, daß
Michel ihns lieb habe, die gern selbst Kindermutter wären
auf dem Knubel. Es wisse wohl, das Weibervolk sei immer
gewesen wie es gewesen von Eva her. Es nehme ihns nur
wunder' daß der 'liebe Gott nicht gleich die Eva abgeschafft,
als er gesehen, wie sie geraten, und eine andere gemacht. Aber
nicht au« Mannessleisch, da sei es kein Wunder, wenn sie bubig
würden. Aber so schlecht wie jetzt sei doch das Weibervolk
nie gewesen! zu einer Zeit hätte man sich doch geschämt, einein
so unter die Nase zu stehen und so nötlich zu tun. Es
möchte die Taschen nur kennen, welche das getan, denen
wollte es sagen, was sie wären. „Wärst du aber was wert gewesen
so hättest es ihnen gemacht wie dem Metzger oder Samt
oder Bari an sie Hingereiset, sie hätten dir dein Lebtag die
Kindermutter nicht mehr vorgehalten. Oh, hättest mich lieb,
du hättest das gemacht, aber ich sehe wohl, du verschämst dich
mit allen verwerfenden Ständen), — wobei die Jastimmen
die Zahl der Unterschriften nur um rund 50 000 übersteigen
— beginnt die große Grundsatzfrage: Privatwirtschaft
oder Staatswirtschaft.
Die bürgerlichen Fraktionen der Bundesversammlung bekannten
sich anläßlich der Junisession 1946 zum Begehren,
beide Initiativen, die Duttweilersche und die sozialistische in
einem Zuge wegzuräumen, bevor man an die vielen Wahlund
abstimmungspolitisch weiter reichenden Projekte herantrete.
Nachdem in einem Vorgefecht ein Vorwerk nationaler
Demagogie gefallen ist, werden die eidgenössischen Behörden
wohl nicht mehr anstehen, diesem Begehren vollauf Rechnung
zu tragen, auf die Gefahr hin, daß wir heute nicht leichten
Stand haben, wenn wir zum grundsatzpolitischen Eudlamps
um Sein oder Nichtsein freien schweizerischen Schaffens und
Denkens in die Arena treten! Wohlverstanden: Die sozialistische
Initiative „Neue Schweiz", der Duttweiler das Wasser
abzugraben versuchte, ist an die Adresse der gesamten schweizerischen
Privatwirtschaft und damit unserer Demokratie über-
Haupt gerichtet. Nach dem Vorgefechte um das „Recht auf Arbeit"
steht uns somit ein Großkamps um unsere schweizerischen
Staatsgrundlagen bevor. Je entschlossener und rascher die
eidgenössischen Räte die Initiative „Wirtschaftsreform und
Rechte der Arbeit (Neue Schweiz) dem Volke und den Ständen
überantworten, desto klarer wird de^ schweizerische Weg in
die Zukunft vorgezeichnet sein.
O b w a l d e n
Heiligsprechung unseres seligen
Landesvaters Bruder Klaus
Mit freudig bewegter Stimme verkündete am letzten Sonntag
Pfarrer Joh. Huber der zum Hauptgottesdienst versammelten
Gemeinde:
„Im Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen
Geistes tue ich euch, dem christlichen Volke von Sächseln,
hiermit kund und zu wissen, daß Gott der Allmächtige
durch Huld und Entscheid des Stellvertreters Christi, des
römischen Papstes, unsern Mitbürger und Landesvater
Niklaus von Flüe mit der höchsten kirchlichen
Ehrung will krönen lassen.
Die Heiligsprechung unseres vielseligen Brnder
Klaus ist von Seiner Heiligkeit Papst Pius x 11. endgültig
festgesetzt aufEhristiHimmelfahrts-Tag,
das ist auf den 15. Maien 1947.
Was unsere frommen Vordem seit dem Tode des
ruhmvollen Eidgenossen und Friedensstifters im Jahre
1487 sehnlichst erhofft — und was die Katholiken der
Schweiz besonders in den Jahren drohender Kriege mit
Inbrunst vom Himmel erfleht haben, findet durch diese
huldvolle Auszeichnung unseres Landsmannes gnadenreiche
Erfüllung."
Die Pfarrgemeinde des auserkorenen Heiligen sang hieraus
in Freude und Dankbarkeit ein feierliches „Großer Gott wir
loben Dich" und das Jubelgeläute aller Glocken trug die freudige
Kunde ins Land.
meiner, ich bin dir auch im Weg, und das ist jetzt mein Lohn
und mein Dank, daß ich meine besten Jahre hier verbraucht,
Tag und Nacht keine Ruhe gehabt und für alles gesorgt, als
ob es meine Sache wäre. Ach, wenn ich nur schon weg wäre
und sechs Schuh unter der Erde. Wer weiß, was für Elend
ich noch erleben muß!" Und in völlige Trostlosigkeit -versank
Anni, daß Michel schweigen mußte und trösten, es sei ja noch
keine gemachte Sache und nicht, daß es sein müßte; wenn es
ihm so zuwider sei, könne man es ja unterwegs lassen.
Michel sprach im Ernste so, aber der Gedanke ans Heiraten
war einmal da, und er ward seiner nicht mehr los.
Es gibt Gedanken, welche stärker sind als alle Michel, Platz
nehmen, wo sie wollen, und da bleiben, man mag sie wollen
oder nicht. Solche Gedanken vertreibt man nur mit andern
Gedanken; aber eben Michel hatte keine andern; oder was er
dachte so nebenbei, stärkte nur diese Gedanken. Er versagte sich
aus Furcht vor bösen Folgen seine Hauptfreude, die Schlägereien.
Kinder tauschen aber ein Spielzeug nur gegen ein
ander Spielzeug; wenn sie vom Ballspiel ablassen, ergreifen
sie mit um so größerer Hitze das Stöckeln, von dem bringt
sie weder Schulmeister noch Haselstecken ab. Michel mußte immer
an die Stimme in Kirchberg und an den Metzger denken,
und das Ende von allem war immer: „Heiraten wäre
doch gut, und e Frau sött zueche; was will ich sonst, und was
habe ich für Freude aus der Welt?"
Sami kam in eine schwere Stellung, denn Micheli und
Anni machten ihm Mitteilungen; indessen war er der Stellung
gewachsen. Anni sagte zu ihm: „Du warst ein Lumpenbub
und Nichtsnutz von je und wirst einer bleiben in alle

Kantoualschützengesellschaft. Die Mitgliederzahl der in Obwalden
organisierten Schützen beträgt auf Ende des Jahres
2291 Schützen oder 784 mehr als 1945. Die Einführung der
obligatorischen Schießpflicht hat zu dieser Vermehrung beigetragen.
1938 waren es 1387 Schützen.
Es ist erfreulich, festzustellen, daß alle Schießsektionen dem
Kantonal-Verband beigetreten sind.
Eine Verdankung. (©mg.) An dieser Stelle wird der uns
von ungenannt sein wollender Person zugekommene Betrag
von Fr. 100.— zuhanden der Strafhausinsassen für die
Weihnachtsfeier recht herzlich verdankt.
Die Strafhausdirektion Tarnen.
Bauer und Radio. (Einges.) Viel Lärm ist nun gegangen,
das Programm des Rundspruchs müsse erweitert werden und
darum die Gebühr erhöht. Was sagt unser katholisches Bauernvolk
dazu? Der Großteil ist sicher die bessere Mehrheit davon,
verlangt gar nicht nach Mehrung des Programms, ja,
es ist heute schon zuviel daran, was zeitliche Ausdehnung angeht.
Wie manche Bauernmutter hat schon geklagt: „Der leidige
Radio abends — man kommt nicht mehr ins Bett." Und
vielleicht noch begründeter ist die Feststellung: „Man kommt
nicht mehr zum Gebet!" Oder noch häufiger: „Der verwünschte
Radio — man kann nicht einmal mehr miteinander reden
am Tisch." — Sicherlich, der Radio sollte nur Knecht im Hause
sein, aber der gutmütigen Meister sind eben viele und der vorlauten
und aufdringlichen Knechte noch mehr. — Ja, der Radio
spielt nicht selten sogar den leichtfüßigen Knecht.
Bringt er nicht mehr als genug auch schwüle Ware und loses
Zeug? Und das taugt am wenigsten grad auf den Abend. Und
wer tagsüber unsere Berghänge begeht, hätte sicher die heimelige
Stille unserer Landschaft lieber, als Stund um Stund
Radiogetön aus den Fenstern. In unsern Jahren ständig vermehrten
Angebotes an Vergnügen wäre da eine Einschränkung
am Radio nicht eher am Platze als eine Erweiterung, was
die Zeit angeht? Und abends Schluß mit dem soldatischen
Zapfenstreich oder wenigstens mit dem Lichterlöschen! Das täte
nicht allein dem Bauernvolk wohl, sogar allem Volk gut.
Ueber das Dorftheater wird in der „Ostschweiz" geschrieben:
„Im winterlichen Leben auf dem Dorf spielt das Theater z
eine wichtige Rolle. Die jungen Leute spielen ganz gerne und j
auch die ältern Semester machen sehr oft noch mit Freuden an j
einer Theateraufführung mit. Diese Theaterfreudigkeit wollen ;
wir nur begrüßen. Das dörfliche Theater ist und bleibt ein .
Kulturfaktor, den man nicht unterschätzen darf. Weil
dem so ist, müssen wir aber gründsätzlich dafür sorgen, daß
solche Theateraufführungen wirklich eine kulturelle Bereicherung
des Dorflebens darstellen. Das ist nun
aber nicht immer so ganz selbstverständlich.
Die Verantwortlichen in den Dörfern draußen sollten es
sich deshalb grundsätzlich zur Pflicht machen, das auszuwählende
Theaterstück genau anzusehen und namentlich auch auf
seinen inneren Gehalt und auf seine Boden st änd
i g k e i t zu prüfen. Das dörfliche Theater soll Heimatlichen
Charakter tragen, es soll zum Dorsleben passen.
Aber nicht nur das Stück selbst soll kein Importartikel sein,
sondern auch seine Darstellung, sowie die Inszenierung. Neben
echtem Humor darf auch der Ernst nicht fehlen- Gerade jetzt
ist man daran, sich in den Dörfern draußen das zu spielende
Theaterstück auszuwählen. Wir möchten deshalb die Befolgung
dieser grundsätzlichen Gesichtspunkte sehr empfehlen. Dann
kann das dörfliche Theater auch erzieherisch wertvolle
Dienste leisten und einen wirklichen Träger heimatlicher Kultur
repräsentieren."
Wir möchten uns dieser Stimme aus dem Volke recht sehr
anschließen. Durch den Krieg sind so viel geistige Werte
im Volke zu Grunde gerichtet worden, auch in der Schweiz,
daß jedes Mittel angewendet werden muß, um seine Moral
und Kultur zu heben und den Menschen wieder auf andere
Pfade und höhere Ziele zu lenken. Das kann auch das Theater,
wenn es Geist, Ernst und Humor verbindet.
Die Gesellschaft der Militär-Motorsahrer von Unterwalden
führte am 8. Dezember 1946 in Hergiswil ein Vereinswettschießen
mit Einsatzlaus durch, dem ein voller Erfolg beschieden
war. Motorfahrerkamerad Vallotton vom Gasthaus
Adler stellte uns die Kegelbahn zur Verfügung.
Beim Wettkampf ging es um den von Kamerad Karl Rohrer,
Schlüssel, Sarnen, gestifteten „Zunfthauswanderpreis der
Militärmotorfahrer von Unterwalden" in Form eines sehr
schönen Zinntellers. Zirka 50 Motorwägeler beteiligten sich
an diesem schönen Schützentreffen, das sowohl in gemütlicher
wie auch in kameradschaftlicher Hinsicht volle Befriedigung
zeigte. Präsident Kurt von Deschwanden sprach dem Stifter
Ewigkeit, du machst mir nichts als Verdruß und hast in
Gottes Namen keine Freude, als irgendein LAmpenwerk anzustellen
oder sonst was Dummes. Du hast ihm das Weiben
in den Kopf getan und niemand anders und denkst nicht,
was du für ein Unglück angerichtet hast, und wie es dem armen
Micheli ergehen wird, nein, daran denkst du nicht! Hoffentlich
gcht es dir zuerst an die Beine, und das erste, was
eine junge Frau macht, wenn sie auf den Knubel kommt, ist,
daß sie dich fortjagt, und kommt es ihr nicht in den Sinn,
so gebe ich es ihr an. Dann kannst du einen andern Platz
suchen, wie du hier einen hast! Tue Micheli die Flausen wieder
aus dem Kopse, welche du ihm hineingemacht, sonst sieh
zu, wie es dir ergeht! Es wird dir eingetrieben werden, zähl
darauf!"
Dann kam Michel zu Sami und sagte: „Was dücht dih,
Sami, wär wybe uit gnet? Du weißt, wie es mir in Kirchberg
ging, wie man mir da die Kindermutter vorhielt, und
wie man mich sonst ausspielt an allen Orten, und weißt, wie
man mir aufpaßt und mich unglücklich machen möchte. Da
dachte ich, eine. Frau wäre gut, da könnte ich daheim bleiben
und doch Freude haben. Anni ist alt; wenn es dahintenbleiben
sollte, wären wir bös dran, wer sollte die Sache machen?
^etzt hingegen könnte es eine Frau brichten, daß die dann
wüßte, wie es gehen sollte, wie man es gern hat, und wie
es der Brauch ist, könnte es ihr zeigen, wie man den Hühnern
die Eier greift, wie man die Milchkacheln brüht, uuv
ivas sonst mich Wichtiges vorkommt in einem Bauernwesen.
Doch sag ich Anni, ich möchte >vybe. so tut es wüst und sagt,
es wolle ihns töte. Selb will ich auch nicht, aber es dücht
des Wanderpreises den Dank der ^ Kündigung:
gen markanten Worten erfolgt w Stetig (Zag^fi e gex und
1. Motf. Durrer Max, Staus, g Gr:e,i-
Gewinner des Wanderpreises). Goldzwe .
ger Otto, Sächseln, 55 P.; 3. » g 53 P- 5. Wm.
53 P.; 4. Wm. Baumann Fritz. Sachie , Stans-
Rohrer Karl, Sarnen, 52 P.; 6. .»»««* ' 8 . Motf.
st°d. 51 P.; 7. Motf. .
Rohrer Sepp. Kagiswil, 51 % 5 Stunden des
Nur zu schnell vergingen die gemm ^ ^ Hau,e
Motorwägeler-Schießens, |0 daß jedcx
zurückkehren konnte. (Eing.)
Der erste Schnee ist in der Nacht vom Frei^ag^zu^
tag ins Tal gefallen. Schon leuchtet a
und ein
und verklärt die Landschaft. Frucht 1 ® stUer j an ti auf
schöner Herbst waren uns beschieden. ßi„ mer fi e sind vollern
gutes Jahr zurückblicken tzan e . t
Grund genug zur Zufriedenheit und zum s
ch e n Z u s a m m e n l e b e n ?
Sarnen. (Eing.) Dreimal innert kurzer Frist hat er:
desengel im vormals Amrhein-vaus m n^ J , ^
gehalten und sich sein auserwähltes Opfer Hera g h .
(
erwartet, doch wohlvorbereitet, ist am 6.
^
Paula Od ermatt ihrem lang,ahrigen ^erzl
gen. Eine unersetzliche Lücke wurde durch den niiiilie
lieben Mutter in das so idyllische Leben dieser Dreie .
gerissen. Mit Freude eilte am Wochenende der « Y>
von seiner Arbeitsstätte zu seiner Mtitter und Schwester
im trauten Familienkreise feine Arbeitspau,e zu erleben,
wie umhegte und pflegte die zartfühlende Tochter Je ui
innigstgeliebte Mutter und wie bewahrten beide initeiuan
der die Mutter vor irdischen Sorgen- Seit 18 Zähren schon
Witwe, verstand es diese energische, zielbewußte Frau, 1 in
damals noch minderjährigen Kinder zu musterhaften '
schen heranzubilden und diesen wehrlosen Waisen das' Familienleben
zu erhalten. Von Pontresina, wo Frau Oderma
vom herben Geschick des Witwentnms betroffen wurde, kam
dieselbe als sach- und fachkundige Haushälterin des H. H. Dr.
Anton Maria Schmid anno 1934 ins Priesterheim nach sarnen.
Leider starb dieser edle Dienstherr schon im folgenden
Jahre und seither ist Frau' Odermatt in hier heimisch geworden
und hat sich durch ihr liebenswürdiges, dienstbereitem
Wesen die Sympathie aller erworben, die irgendwie mit il>>
bekannt geworden sind und schwer wird man sie in diesen
Kreisen vermissen. Gott tröste die beiden vereinsamten Kinder
dieser guten Mutter in ihrem herben Leide.
Gesegnet sei dein treues Walten,
Dein liebes Bild bleibt uns erhalten.
Der lieben Toten ein Gottgrüß!
Vom treu gehegten Grabeshügel,
Rauscht leis der Mutterliebe Flügel,
Der ewige Schlummer sei ihr süß.
Sarnen. (Korr.) Im Amtsblatt hat ein Wirt in Wilen auf
Sonntag, den 8. Dezember (hoher Festtag und im Advent), ei
nen „Gaben-Jasset" ausgeschrieben. Ein solcher Jasset darf
nur mit Bewilligung des Einwohnergemein6erates
abgehalten werden. Wie kam der Gemeinderat Sarnen, der
zugleich K i r ch g e m e i n d e r a t ist, dazu, eine solche Bewilligung
im Advent und dazu noch an einem hohen Muttergottesfeste
zu erteilen? Es scheint jedem ernsten Bürger, ec
wären im Herbst wahrlich genug Anlässe gewesen, um bei
Tanz und Spiel das Geld auszugeben.
Sarnen. (Korr.) Handänderung. Die Liegenschaft
Hotel Krone, Sarnen, ist käuflich an Herrn Ernst Amstad-Bu
cher, z. Zt. noch Gasthaus und Bäckerei zum Sand, Kerns,
übergegangen. Geschäftsantritt 1. Januar 1947. Wir wün
schen auch dem neuen Gastwirte guten Geschäftsgang!
Eidg. Abstimmung in Kerns. (Korr.) Freitag, den 6. Dezember,
veranstaltete die „Hochwacht" im Hotel'Sonne einen
Ausklärungsabend für die Abstimmung der Initiative „Recht
auf Arbeit" und konnte hiefür Herrn Dr. Korner, Rechts
anwalt, Luzern, gewinnen.
Obwohl nach dem vorausgegangenen heftigen Wahlkampf
in der Gemeinde auf eins gewisse Müdigkeit zu schließen war,
wollte man doch allen Stimmberechtigten Gelegenheit geben',
sich über die Gesetzesvorlage aufklären zu lassen. Eine schöne
Anzahl folgte der Einladung, aber die vortrefflichen Ausführungen
des Referenten hätten einen mächtigen Aufmarsch
verdient. Herr Dr. Korner verstand es ausgezeichnet, in ein
facher, klarer Darstellung die wahren Ziele und Folgen des
Gesetzes zu erläutern und die hauptsächlichsten Gegengründc
mih, es sött ihm nit sövil mache, und es sott Verstand brauche,
es kanns doch nicht immer bleiben. Red mit der Mutter
u sag, si soll Verstand brauche, es werd se nit töte, wenn ih
«
ia " n ia 2"°«° br!ch'°°, wi° fi,
Sami war so zwischen zwei Feuern, es ward ihm nicht
angst dabei, Sann war nicht dumm. Er kalkulierte: Michel
muß h«ra en selb ist natürlich, tät er das nicht, wäre es ia
dumm! D,e Mutter ist übernächtig (kann über Nacht sterben)
n e
X ^
^a9b stn§ Brett und macht d'Sach'
^ ^r Tusel weiß wie dann die tut, und was ihr in den
Kopf schießt, wenn sie das Heft in die Hand krirnt
Brate man nicht ihm „
dann
es m„6 sein Beijiund sein, »elt & k
auäbrüdt, wenn sie eine Sichle nm4en nl ff'
wollen wir auch nltfit »,Za T„ m ® ''
Sd ' lät » ü
,tCrÖCn
wenn es aufstehen sollte den antuen
mil1 '
um
das Haus herum gräune, welche die S i l'l"
mag und den Regen noch weniaer i„! , " '
crtrn 9cn
Druckli muß machen lassen um s?e im LUITk "^"'t>es
Auch so einen Ausbund und Meisterlos^"de herumzusuhren.
welcher alles besser weiß und alles neu will
S--e rech, in de, ha.
„„.«toten so daß es äußerst schwierig für die 9w
mar chrenStaudpunkt zu vertreten.
Herr Dr. Korner hat seine Ausgabe so glücklich Pel5t.
lüir ihn gerne wieder einmal hören möchten «n *3 H
einer größeren Zuhörer,char. ***
Berechtigte Bedenken, der «erwerfungsantraa |ß M „ t
wwTeilnahmSlosisteit der Stimmberechtigten gefäh?
e habe" sich glücklicherwei.e nicht erfüllt, weder in >
Gemeinde, noch im Kanton, noch .... ganzen Schw
Die Vorlage wurde wuchtig. ,owohl vom Volk als Sieben
Ständen, verworfen. In Kerns betrug die StnJ*
beteiligung 51 Prozent. =
jiern». »»»—- ~ - . y-w»
Kleinarbeit wurde in unserer Pfarre, ein nicht zu unters
»ndes tenoes Werk geschaffen . und ausgebaut. .. " _
v In '** über 95 ^ ub
sind Früchte dieser Arbeit zu „nden. finden, .vreudvolle Stunden!
'ejt
sind
die Begleiter dieser Gäste geworden. Wenn wir diese näh»
betrachten, entdecken um, dan sie von der Schweizers
Volks-Buchgemeinde herstammen. Raume auch du den. out "
Buch ein Sausrecht ein. Damit vergrößerst du dir deinen"?
itiaen Horizont und kämmn >0 gegen de.i neuen Geist l l
'.uch die sozialistische Büchergilde Gutenberg bei uns've?
breitet. . ^ ' Z.A.
Alpnach. Wie uns mitgeteilt wird, distanziert sich
Bürgerrat .Hans Walliman». Schneidermeister, von der üb
len Artikelschreiberei mit der Unterschrift „H. W." in, y
terwaldner". Da unter dem Volk Vermutungen auf se^
Person laut wurden, legt er Ven daraus, daß hier öffentlich
festgehalten werde, daß weder t". noch kaum ein anderer ,h
W." in Alpnach mit diesen Artikeln etwas zu tun habe, was
wir mit Genugtuung bekannt gebe».
5üt den M e n f t M
Bergbauer und Schlachtoiehadsatzorganisation.
sab. In der Dezembernummer 1040 der Schweizerischen
Biehhändlerzeitung wurde ein Auszug aus dem dritten Jahresbericht
der Schweiz. Arbeit.'geineiiiichasl der Bergbauern
publiziert, woraus hervorgeht, daß die Regelung des Schlachtviehabjatzes
auch für die Bergbauern, namentlich i„ Rücksicht
auf die Auswirkungen der Schlachtviehpreise aus die Atzviehpreije,
eine große Bedeutung hat. Die Bestrebungen der
Schlachtviehabsatzorganisationen werden also von der großen
bergbäuerlichen Dachorganisation unterstützt.
Von der Redaktion obgenanntcr Zeitung wird dazu ver-
* merkt, „die bergbäuerlichen Organisationen täten gut daran,
die Bestrebungen zur Organisierung des genossenschaftlichen
, Viehabsatzes zurückzustellen, denn gerade in diesen Kreisen
! dürste das nötige Verständnis für die volkswirtschaftlich nützliche
Tätigkeit des Biehhandels erwartet werden."
Wir möchten zu diesem Borwurs bemerken, daß in ver»
schiedenen Bergkantonen von Ansang an darnach getrachtet
wurde, den Schlachtviohhandel nicht auszumerzen, sondern
zur Mitarbeit einzuladen. Die Hauptsache ist deu Bauern
von Berg und Tal nicht die Organisation, sondern Absatzsicherung
zu Preisen, die die Uosten decken. Die Bergbauern
mußten aber bis heute erkennen, daß zur Erreichung dieses
Zieles eine Einigkeit notwendig ist. Heute in sie da. Teshalb
sind wir stark und als Vertragspartner ebenbürtig und zwar
nicht nur gegenüber dem Metzger oder Viehhändler, sondern
— und das ist wichtig — auch gegenüber den Grosiiiuportcuren.
Wenn diese Verwertrrkreise uns in frühern Zeiten Absatz
zu anständigen Preisen hätten bieten können, so wäre es wohl
niemandem in den Sinn gekommen, eine Sclbsthilseorganijation
zu gründen. Wenn wir ?^achc der
Pflichterfüllung. Diese Stellungnahme hindert die Bergbauern
nicht, mit den freien und seriö'en Nutz- und Zuchtviehhändlern
ein gutes Verhältnis aukrecht zu erhalten. - "
Marktbericht
Sursce, den 6. Dezember 1016. Der heutige Marlt
gut besucht und befahren. S ch m e i n c m a 111: Es 9 il | lc "
7—öwöchige Ferkel Fr. 52. bis W. •; 10—ISwöchige Tv«
kel Fr. 68.— bis 90.- ; Springer kleinere Fr. 9^.
147.—; Springer größere Fr. 1&T>. bis 220. -. Handel sta».
Preise sest.
A u f u h r : 06 Kühe, »!) Rinder, 23 Muni, 675 Schweine,
total 803 Stück.
Nächster großer Viel»- und Warenmarkt: Montag,
13. Januar 1917.
ihm anständig ist. Da möchte der Tüfel dab>>sl>. wenn
Mist zetten soll und die Bäuerin kommt, nimmt einem '
(^Sabcl aus der Hand und zeigt, wie man Mist zktten n»> -
>,^X , ... •iiiw V'Sl'/ '»«» . ch .1? illllll 1=
nnö konnte noch über kein Spänchen springen, als »" ,
schon hundertmal gemacht! Auch eine Werchader mag ^
nicht: so eine, wo meint, es solle nie Feierabend sein,
nach Mitternacht aufruft, den ganzen ?ag brüllet, 11,1
dem Hause, bald hinter dem Hause, und gar noch von
will oder den Pflug halten, n>o meint, man solle f lir
werchen und für c Halbe fresse. Nei nadisch. so eine
wir auch nicht, nnd Michel kriegte bald genug. ^
Aber eben darum mußte mmi nicht wüst tun, w" *' ^
erbieten, man wolle helfen suchen, so eine eben w
es allen gönnte und etwa-? anrührt, weiß, was iiM . ^
aber Verstand braucht und nit vergibt, daß morgens
e>" 5ag ist, daß, wir man nicht alles In einem „
"mg,^ man auch nicht alle? in einem Tage welchen >>'. ^
Nachdem also Sliin» «einen Plan entworfen , nsl te 3 11
1
dem Radetzky führte er seine Truppen ins Feld. ^
Michel
der
„Tu hast recht, gwybct mncß sy. t • wär 'ätz.
•W in fremde Hände käme, die Verwandten rriit
achen und aufpassen wie die Äehrenleser, bis de> »jA
dem Vagen von dem Acker ist. Und wenn die Mm K-r
wer soll dann die Sach machen und zu allen, >cb •
du weißt, wie da? Wiibervolch ist, nüt nutz ,K>u^ii( , e tB0W
«ithhandcl ist e bschißner Handel, aber mit dem ^ es
wird man noch zehnnial ärger anqeichniicrt, ' Mr'
bos, man kann nichts mehr ändern. Danim nWB

N e u e s i n K ü r z e
Allerorten, insbesondere aber in den europäischen Hunger-
. t flirt» der Streikabbruch der nordamsrikanischen Gru-
^ "deiter mit größter Erleichterung ausgenommen werden.
Streikdiktator John Lewis gab den seiner Gewerkschaft
^^aehörenden Bergarbeitern den Befehl, ihre Tätigkeit nnjjglich
wieder auszunehmen, und zwar unter den bisheri-
Bedingungen. Lewis gab dabei der Hoffnung auf die Auf-
^lime von Verhandlungen über ein neues Lohnabkommen
Ausdruck. Damit ist die Streikaktion der Braunkohlenarbei-
' " gescheitert. Lewis erlitt eine schwere materielle und eine
noch viel schwerere moralische Niederlage .
In Newyork widmete sich der Außenministerrat Vorbespre-
Mingen zur Deutschlandsrage. Zur Sprache kam die Einsetuns
von stellvertretenden Außenministern und die Prüsung
t.cr an Deutschland gestellten Ansprüche.
Der Präsident der nationalen Bauernpartei Rumäniens,
^ulius Maniu, hat an den Vorsitzenden der Depntiertenkamnier
ein Schreiben gerichtet, worin er um Kenntnisnahme ersucht,
daß die Bauernpartei die Wahlen vom November als
null'und nichtig betrachte. Das aus diese Weise gebildete
Parlament sei durch Gewalt, Betrug und Aktensälschung zustände
gekommen. Es besitze daher weder das Recht, Gesetze zu
erlassen, noch die Befugnis, das rumänische Volk zu vertreten.
Die als gewählt erklärten Mitglieder der nationalen Banernpartei
hätten daher beschlossen, an den Arbeiten dieses Parlamentes
nicht teilzunehmen.
Die Sowjetregierung hat beschlossen, die Studienzeit an
allen Fakultäten von 8 aus 1v Semester zu verlängern, um
eine bessere Ausbildung der Studenten zu fördern. Die Sowjetunicn
zählt heute 31 Hochschulen mit 60 000 Studenten.
China wird die meisten der sür Reparationszwecke bestimmten
japanischen Schiffe erhalten und damit seine Handelsmarine,
die jetzt 70V 000 Brt. umfasse, verdoppeln tönnen.
Es handle sich vor allem um Fluß- und Küstenschisse.
Argentinien beabsichtigt, in Rom ein Einwanderungsbureau
zu erössuen, welches 4 Millionen europäische Auswan-
Sport
Schweizerischer Perband Katholischer Turnerinnen.
Am 8. Dezember fand in St. Gallen die 16. Delegierten-
Versammlung statt. Der Gottesdienst mit der Ansprache des
H. tz. Domvikars Oswald gab der Tagung ein würdiges
Gepräge. Das Referat der Zentralpräsidentin Frl. E. Widmer
über „Die Notwendigkeit der geistigen Schulung" zeigte
die senkrechte Haltung der katholischen Turnerin. 180 Delegierte
aus 91 Sektionen nahmen an der Versammlung teil.
Aus dein Jahresbericht der Präsidentin entnehmen wir: „Wie
weit wir gekommen sind, wo wir heute stehen." Im Arbeits-
Programm sind wie alljährlich ein Skikurs, Turn- und
Schwimmkurs, ein Volkstanzkurs vorgesehen. Die Wurmsbacher-Werkwoche
wird aus zehn Tage ausgedehnt. Einkehrtage
werden an verschiedenen Orten gehalten.
An Stelle des erkrankten Verbandspräses H. H. Psarrer
Iten hielt der H. H. Pfarrer Stähelin aus Bruggen das
Schlußwort.
Vom Büchertisch
Schweizerischer Taschenkalender. Verlag Büchler u. Co.,
Bern. — Der Schweizerische Taschenkalender ist für jeden
Stand und Bedarf vorzüglich geeignet. Das handliche, biegsame
Büchlein in schwarzem jiunstlederumschlag mit 2 Brieftaschen
wird jedeni das ganze Jahr hindurch eine willkommene
Gedächtnisstütze sein, und niemand, der den Kalender
einmal gehandhabt, wird ihn mehr missen wollen.
Zumsteins Europa-Katalog 1947. Verl. Zumstein u. Co.,
Bern. — In diesem, 980 Seiten umfassenden Katalog sind
alle Marken Europas, seiner Auslandspostämter und der
ehemaligen Deutschen Kolonien registriert. Die politischen
Verhältnisse hatten viele Nenausgaben zur Folge, die bis
licht brauchen und wohl luegen, daß man die Rechte kriegt,
kine, welche zu allem luegt und es allen gönnt von Kindsbeinen
an. Es gibt deren, welche den ganzen Tag die Kaffeekanne
auf dem Feuer haben, aber dem Mann kein ^röpsli
geben; und vernehmen sie, daß er einen Schoppen getrunken
oder gar guten Kameraden einen halben Liter gezahlt, tröh-
' cn sie sich am Boden herum, bis sie nicht mehr wissen, was
oben und unten ist. Lueg, du weißt gar nit, wie es git.
Aber wenn man Vorsicht braucht und sich Mühe gibt, wird
doch wohl eine zu finden sein, welche kein Hund ist und
doch auch kein Uflat. Aufs Geld brauchst aparti nicht zu
H'ljert, und mit der Hübschi ist es so, sie ist wohl gut, aber
muß sich gar manchmal anders gewöhnen, bis sie alte
Leiber sind und aussehen wie zweijährige Acpscl.
Das dünkte Michel sehr verständig, und er fand großen
in diesen Worten. , .
®Jit der Mutter mußte Sami andere Worte brauchen, a
>atte er einen harten Stand. . .
„Mutter", sagte er, „denk, Michel ist über Mu»dzwan-
•9; und du bist alt, kannst über Nacht dahintenble.ben wer
°? dann die Sache machen und zu Michel luegen? Drum
^ 'hm für eine, welche es gut meint und dem Hose w )
""steht, für eine Kurzweilige und doch Manierliche wo dann
^ 'st, wenn du stirbst, und die Sache gleich m die Finger
|°' C du sie brichtet hast."
jetzt ging das Wetter schön los! ,
6 «So", sagte Anni, „meinst, ich solle über •'•ach f '
fj . etner Jungen sei es kurzweiliger. Du bist doch r
unter der Sonne, der Mutter das sterben zu gönnen,
derer rekrutieren würde. Die Zeitung weist darauf hin, daß
Brasilien und Venezuela bereits ähnliche Einwandernngsämter
in Europa errichtet hätten.
Wie der britische Nachrichtendienst in Deutschland meldete,
wird das »ihnachtslied „Stille Nacht" an den ossizielten
oder öffentlichen Weihnachtsfeiern, welche von den Kindergärtnerinnen
Schwerins (in der russischen Zone) veranstaltet
werden, in Zukunft nicht mehr gefnngen werden dürfen.
Das Verbot dieses Liedes wie auch des andern volkstümlichen
Weihnachtslieders „O, du fröhliche ..ist vom städtischen
Jugendamt erlassen worden.
Die indische Frage dürste den Engländern noch schweres
Kopfzerbrechen bereiten. Erwartungsgemäß zeitigte die Londvner
Konferenz mit Vizekönig Wavell und den indischen
Führern Nehm und Jinnah keinen Erfolg. Der Widerstand
der arabischen Liga versteift sich weiterhin, wie dies unter andem
auch darin zum Ausdruck kommt, daß die Vertreter der
Mohamedaner der am Montag in New Dehli erfolgten Eröfsnungssitzung
der verfassunggebenden Versammlung fernblieben.
Von einer Einigung der beiden großen indischen Parteien
ist man also sogar noch weiter entsernt, als es bis vor
kurzem den Anschein hatte. Das wird selbstredend auch die
Vermittlertätigkeit der britischen Regierung sehr erschweren.
Der Rücktritt der ägyptischen Regierung Sidky Pasch«
wird bestätigt. Obwohl die Demission des Kabinetts mit Gesundheitsrücksichten
des Ministerpräsidenten motiviert wird,
dürften doch rein politische Gründe maßgebend gewesen sein.
Im Hinblick auf die Dauerhaftigkeit eines neuen anglo-ägyptischen
Abkommens, das nach wie vor Gegenstand äußerst zäher
Verhandlungen ist, muß Großbritannien daran gelegen
sein, daß der revidierte Vertrag von einer aus breiter Grundläge
stehenden Regierung Aegyptens unterzeichnet wird. Unv
das nun war das Kabinett Sidky Paschas, in dem die große
und einflußreiche Wafd-Partei keinen Vertreter hatte, wirklich
nicht.
zu allerletzt Aufnahme gefunden und nicht weniger als 64
Druckseiten ausgefüllt haben. Die Preise wurden der Marktläge
angepaßt. Niemals war es so nötig, einen neuen Katalog
anzuschaffen als jetzt, zur Zeit der außerordentlichen Aenderungen.
Paulus, der Apostel Jesu Christi, von E. B. Allo O.P.
Paulusverlag, Fribourg. — Das Buch gibt die Geschichte
des hl. Paulus und ist von höchster Aktualität. Wir sehen,
wie dem hl. Paulus die Zukunft gehört, und wie er uns
Führer für die Gewinnung der ungläubigen Welt um uns ist.
Es macht den ganz besonderen Reiz des Buches aus, daß
Pater Allo alles Uebernatürliche in der Person und im
Wirken der Heiligen immer im Zusammenhang mit seinem
Menschentum und seiner Persönlichkeit zeigt. Wir bekommen
direkt den Zauber der persönlichen Wirkung des hl. Paulus
zu spüren, einen Zauber, der alle Stuben des Natürlichen
und Uebernatürlichen wie eine Quecksilbersäule durchspringt.
Kleine Zeitung
Untersuchung über die Armutsurfachen
Das ständige Anwachsen der Armenlasten hat den Direktor
des bernischen Armenwesens, Regierungsrat Moeckli, veranlaßt,
systematische Untersuchungen über die Armutsursachen
vornehmen zu lassen. In einer von der genannten Direktion
herausgegebenen Schriftenreihe, „Probleme der Armenfürsorge"
ist eine erste Abhandlung den Insassen der großen Verpslegungsanstalt
Bärau, Langnau i. E., mit etwa 450 Pfleglingen,
gewidmet.
Aus einer eingehenden Untersuchung von 60 Familiengeschichten
ergibt sich als praktisch wichtige Beobachtung u. a.
diese, „daß zwischen manchen dieser Familien Verwandtschaftliche'Binduugen
existieren, die auf das gehäufte Auftreten des
Familienübels nicht ohne Einfluß gewesen sein dürften". Es
du bist gerade wie dein Vater, darum brach er auch beide Beine
unter einer Buche und mußte so früh davon. Ich mußte
anch plären, als ich mit ihm zur Kirche ging, aber seither
mußte ich oft denken, wie wohl es mir ergangen, daß unser
Herrgott ihm so früh davonhalf! Mach nicht, daß es dir auch
so geht! Jawolle, der Mutter z'sage, sie sollte über Nacht sterben,
ist das schon erhört worden!" ^ _
Mutter, verkehre mir die Worte nicht!" sagte Samt, „du
weißt wohl,'was ich gesagt und wie ich es gemeint. Aber was
ist das gemacht von einer Mutter, wenn sie es ihrem Mann
gönnt daß er beide Beine gebrochen, und ihrem einzigen
Sohne anwünscht, daß es ihm auch so gehen möge!"
Lue wie du lügst!" zankte Anni. „Von dem habe ich kein
Wort gesagt; schämst dich nicht, der Mutter die Worte zu verdrehen?
Und verdient es denn eigentlich einer, der an der
heiligen Oster dem Narrenwerk nachläuft und sogar Menschenblut
vergießt, besser? Und wärs schade um solche Beine welche
noch dazu andern vorlaufen auf den Wegen des Teufels?
„Mutter", sagte Sami zornig, „du bist eine wüste Frau
und weißt nicht, was du redest.
Annis Antwort kann man sich denken. Kurz, sami, der
nickt absetzen wollte, hatte fünf Tage zu tun, ehe er seine Mutter
bloß dahin brachte, daß sie ihm seine Worte nicht verkehrte
und zornig wieder an den Kopf warf, sondern sie rn
stirem Grollen auffing, kaute, verschluckte und darüber nachdachte
Sami hätte vielleicht fünf Wochen oder fünf Monate
0 cU dazu gebraucht, aber in dem Maße, als Michel den Gedanken
ans Heiraten sich einbürgerte in seinem Kopfe, in
dem Maße drängte er Sami an Anni hin. Es sei ihm lieb
handelt sich dabei um eigentliche Erbkrankheiten. „Zu den erblich
bedingten Krankheiten", so wird in den Schlußfolgerungen
festgestellt, „treten erschwerend eine Anzahl von Folgeerscheinungen:
an erster Stelle der Alkoholismus, dann Arbeitsscheu,
Vernachlässigung von Familie und Erziehung, sexuelle
Hemmungslosigkeit, die zu außerehelichen Geburten führt,
Krankheiten, wodurch die Familie in immer größere Armut
und Unterstützungsbedürftigkeit gerät."
Wie auf andern sozialen Gebieten, ist auch aus deinjenigen
des Armenwesens die Fürsorge durch die Borsorge, die
Verhütung, zu ergänzen.
Minister Stafford Cripps Abstinent
Einer der bedeutendsten Köpfe der gegenwärtigen englischen
Regierung ist der Handelsminister Sir Stasfarot Cripps. Er
stammt aus dem englischen Adel, aber ein besonders stark ausgeprägtes
Gerechtigkeitsempfinden führte ihn ins Lager der
Labour-Party, deren Schwächen er allerdings nicht übersieht
und zum Beispiel im September in Zürich offen besprach.
Staffarot Cripps war einst der bestbezahlte englische
Rechtsanwalt. Nur um den Schwachen zu helfen, hat er sein
Anwaltsbüro aufgegeben. Aus dem englischen Unterhaus
berief ihn das Vertrauen der Regierung auf wichtige und
schwierige diplomatische Missionen in Moskau und Indien.
Wie Leute berichten, die Minister Cripps während seines
Schweizer Aufenthaltes im September kennenlernten, ist er
die Bescheidenheit selbst. Bei seiner Ankunft in Dübendorf
zum Beispiel drängte er sich nicht im geringsten hervor. In
seinen Ferien suchte er ganz allein für sich zu leben.
Für uns Abstinenten ist es eine große Freude und Ermutigung,
daß dieser bedeutende und liebenswürdige englische
Minister überzeugter Abstinent ist. Das „Aargauer Volksblatt"
schreibt darüber: „Einundvierzig Jahre war er alt, als
er im Honse of Commons seinen Einzug hielt. Seinen ersten
niederschmetternden Eindruck von den Herren Abgeordneten
empfing er angesichts ihrer Saufgelage. Sofort warf er den
Trinkbrüdern den Fehdehandschuh hin und wurde konsequenter
Abstinent." W. H.
*
Im bernischen Stadtrat wurde kürzlich von Großrat
Schwarz eine Interpellation eingereicht, in welcher auf die
leidige Tatsache hingewiesen wird, daß in der Stadt Bern
allein in den letzten Tagen zwei Morde nnd verchiedene
Unfälle vorgekommen sind, welche allein aus
^übermäßigen Alkoholgenuß zurückgeführt werden
müssen. Der Interpellant ersucht die Behörden, die Gesetze
mit größter Strenge zur Anwendung zn bringen, welche vorsehen,
daß ein Alkoholausschank nicht zum Uebergenuß stattfinden
darf und der auch bestimmt, daß Beizen, die nur
aus den Schwächen der Mitmenschen leben
und regelrechte Trunkenboldhöhlen sind, geschlossen werden
können. Das „Aufgebot" vom 26. September 1946 meint im
Anschluß .an diese Interpellation: „Es würde in vielen
Städten gar nichts schaden, wenn einmal einige Spelunken
geschlossen würden, weil die Wirte dieser eigenartigen Gaststätten
als oberstes Prinzip nur ihren Geldverdienst gelten
lassen und keinen Sinn aufbringen für irgendeine Verantwortung
der Allgemeinheit gegenüber."
Zivilstandsnachrichten vom November 1946.
Kerns.
Geburten: 8. Josef Leo, des Bucher-Rohrer Leo, Pomolog,
Siebeneich. 14. Anton Josef, des Niklaus Blättler-Omlin, Blatten,
Siebeneich. 28. Arnold Johann, des Durrer-von Ah Walter,
Oberei.
Ehen: 4. Haldi Fridolin, Fabrikarbeiter, mit Bucher Rosa
Seraphina. 21. Haldi Theodor, Bauarbeiter, mit Zimmermann
Josefina Hermina.
Todesfälle: 6. Zumstein-von Rotz Josef, Ehemann der
Emma geb. von Rotz, Windeggli, geb. 18. August 1860. 7. Reinhard
Niklaus Theodor, ledig, Hochhaus, geb. 1. Dezember 1880.
Sächseln.
Geburten: 18. Marie, des Paul Rohrer-Furrer, Dorf.
Ehen: 2. Omlin Josef Mathis, Schreiner, mit von Ah Anna
j Bertha. 15. Rohrer Werner, Kilchweg, mit Mattle Anna Elisabeth«,
j
Todesfälle: Keine.
Giswil.
Geburten: 3. Agatha Martha, des Werner Brafchler-Burch,
Hirsern. 1V. Arnold Ernst, des Hermann Eberli-Degelo, Unterni.
19. Wilhelm Gregor, des Moses von Ah-Britschgi, Oberschwand.
20. Josef Hermann, des Felix Burch-Zihlmaun, Pordmattli. 23.
Sigfried Hermann, des Sigfried Durrer-Müller, Buchholz.
Ehen: 8. Enz Josef Johann, Witwer der Gehrig Marie Therefia,
mit Mathis geb. Michel Josefine Hedwig. 15. Britfchgi Josef
Robert, Schreiner, Unterlinden, mit Berchtold Elisabeth Margrit.
Todesfälle: Keine.
Lungern.
Geburten: Keine.
Ehen: 8. Gasser Otto Robert, Holzarbeiter, mit Bättig Antoinette.
und wert als wie eine Mutter, aber die Kindermutter wolle
er sich nicht mehr vorhalten lassen, und das höre nicht auf,
bis eine Frau auf dem Knubel sei; wolle Anni das nicht, so
gehe er zKrieg. Die Anhänglichkeit war nicht verwischt, aber
der Stolz erregt, der die Liebe nicht verzehrt hatte, aber doch
die alte Stellung altershalb unhaltbar fand. Sami begriff
dieses und redete der Mutter fernere fünf Tage zu, bis sie
endlich nicht bloß nachdachte, sondern sagte: „Na, wenn dus
zwängen willst, so zwängs, aber wenn es nicht gut kommt,
so gebe mich niemand schuld, es ist dann zu hoffen, daß es an
dir vergolten werde."
Nun, mit dieser Antwort ließ sich schon was machen, sie
war bereits einläßig, sie beruhigte Michel und brachte Anni
dahin, daß es den Gegenstand selbst in Anregung brachte,
als einige Tage niemand etwas darüber zu ihm sagte. Das
ist immer das beste Mittel, über einen einmal angeregten
Gegenstand zum Reden und Eintreten zu bringen, wenn man
wieder davon schweigt. Der Gwunder, was jetzt gehe, vielleicht
gar etwas hinter ihrem Rücken, tut sicher die Zunge in Gang
bringen.
„Und was hast dann für eine im Gring?" schnellte einmal
Anni Michel an, als es bei ihm vorübersuhr, und eröffnete
so die ferneren Verhandlungen. „Keine aparti", sagte Mi»
chel. „Begreif, ich möchte nicht so die erste beste nur des allgemeinen
Gebrauchs wegen, eine Gute, die sich brichten läßt
und es mir und dir und allen gönnt."
Diese Worte waren wie Balsam auf Annis Gemüt.
„Du armes Tröpfli du, davon verstehst du nichts und du
kennst die Welt nicht, weißt nicht, wie heutzutage die Meit-

Todesfälle: 1. Britfchgi-Gasser Marie, Strüpfi, geb. 17.
November 1877. 16. Amgarten-Enz Hedwig, Mühlebach, geb. 27.
Mai 1903. 18. Jmfeld-Gasser Franziska, beim alten Turm, geb.
29. Dezember 1878. 28. Gasser Anton, Schynberg, geb. 31. Januar
1872.
Engelberg.
Geburten: 9. Ursula Maria, des Joses Käslin-Heiniger, Leh
rer. 12. Urs Beda, des Hermann Beda Ledergerber-Scherer.
Todesfälle: Keine.
Ehen: 2. Schleiß Eduard mit Maria Adelheid Häcki. 14. Haf
ner Hermann Gottlieb mit Haller Flora. 20. Müller Alexander
mit Karolina Anna Matter.
Wochenmarktbericht von Luzern.
Detailpreise vom 3. Dezember 1946.
(Wo nichts besonderes angegeben, verstehen sich die Preise sür Kg.)
Zitronen
Bananen
120 Eierschwämme
Steinpilze
200 Eier.
50-55 Trinkeier, inländische
60—65 Frischeier, ausländische
Frische Gemüse.
Spinat, inländischer
Mangold
Rhabarber
Rosenkohl
Weibkabis
Rotkabis
Kohl sWirz, Wirsing) 60—75
Kohlrabi (Rllbkohl) so
Blumenkohl
Kopfsalat gr.
Endiviensalat
Karotten, rote
Randen, roh
Sellerieknollen
Zwiebeln, gewöhnliche
Lauch, grün
Kartoffeln, alte, inländ.
Knollenfenchel
Tomaten ausl.
180-270
Monatsrettig (Radis)
Bierrettig (Sommer- und
Wmterrettig) , 1 Stück zo-3S Suppenhühner
Knoblauch
Petersilien, 1 Büschel
Schnittlauch, 1 Büschel
Früchte und Beeren.
Baumnüsse, mittlere
Kastanien, Marroni
Kastanien, gewöhnliche
Quitten
Trauben, ausländische
Aepfel
Kontrollware, inländ.
Butter und Käs»
'^-'^Tafelbutter, geformt
, n ,, klein geformt, 100 gr
50- 60 e «roß geformt. 200 gr
M Kochbutter
go Emmentaler Käse, 1. Qual.
40-60 Greyerzer. 1. Qual.
70 Sbrmz, 1. Qual.
,, Magerkäse
Tilsiter
Geflügel, Kleintiere und
(Wildbret (tot).
35 Kaninchen
io—15
Süßwasserfische
Regenbogenforellen
Großfelchen, tot
Kleinfelchen, tot
Hechte
140— !45Barsche

Samstag den 14. Dezember 1946/^
Harnen / 76.
Jahrgang — Nr. 99 — 1. Blatt
M M e r H M e m ö
Konservatives Organ von Obwalden
».«.«»ncmentspreis? Durch die Post zugestellt, jährlich
1 10 50, halbjährlich u
Ctr lUOU,
Fr. ntlT 5.60 fv Inbegriffen: M 1 ' «h Obwnldner "J 3 Pfarrblatt l wullluu Erscheint wmiwuui Mittwoch miu und öuuwiuö, Samstag.
» ^nmilienbeiloge -rnmilienbeilage — Obwaldner Buirästubli. — Spesenfreie w , , r ., „
- Äsung auf Postcheckkonto VII 1085. - Neuabouneuten werden Verantwortliche Redaktion: Dr. August Wirz, Sarnen. Tel. 8 62 37
's derzeit gerne angenommen. Druck und Verlag: Louis Ehrli & Cie., Sarnen. Tel. (041) 8 60 33
Inlertionspreis: Für den Raum einer einspaltigen Millimeterzeile:
Obwalden » Rp., Schweiz 10 Rp., Reklame 25 Rp. — Für
,

Tttit Glücksgütern gesegneten, zuzumuten. Die Universität
Fryburg ist d ie katholische Hochschule des kathol>,chen Teiles
des Schweizervolkes, und daher ist es E h r e n p s l ich t, daß
da« ganze katholischeBolk hilst. Das geschah bisher,
wie Dr. Piller in einem unlängst an die Pr^se verlaiioini
Zirkular betont hat, durch eine alljährliche Kirchenkollekte,
das heißt, der übliche Eammelbeutel wurde herumgereicht,
und dieser und jener tat seinen Halbbatzen oder Batzen hl»o>»,
oder wenn es gar hoch herging sogar zwei Batzen. Lic Gewohnheit
des Alltags war da maßgebend, und das.ne>ullar
war ein Tropfen aus den heißen Stein, wobei nach wie vor
das geplagte ^niburger Steuervoll dir restierenden Millionen
auszubringen hatte. Und nun ist Piller das Opser dieier lahmen
Gebefreudigkeit des katholisäien Volkes geworden, .lller.
dinas findet eine Stichwahl statt, wo ihm die Chance einer
Wiedenvahl winken wird. Aber die Unterstützung der Univer-
Rtät Fnibnrg iiiiib ganz anders an die Hand genommen werden
Da heißt es-endlich mal in die Hände spenzen. eine Hauskollekte
s7ll alljährlich her. Katholische Pfader. Turner und
andere initiative Leute werden sich gerne zu dieser Aktion hergeben
Jede Familie einen Fünsliber, >ede Fabrik eine v»nderternote
dann langt es. Es braucht nur eine sachlich« Aus-
Nürung d'e--. BolkeS, die Weckung des «erechtigkeitsnnnes
unsere-« Volkes, und der Erfolg wird sicher sein. — «—
««ihnachien entgegen? Einges.) Räch Vollendung seiner
«ilaerreise Mrchs ttinderland hat der EamichlauS «tab »nv
?"^,l lieber niedergelegt und träumt bereits wieder dem
nächsten Datum entgegen. Und der Kleinen großes Rätselraten
um ihn hat sich schon aus andere Bahnen gelenkt, den
.„i„ Christkind So wird es nun bald wieder Weihnachten
iverdci! wohl allen wieder viel Freude bereitend. Die
"icl n alle zu'beschenken, ist gewissermaßen zu einer sorge
aeworden. Vom höchsten Wert, das selbst in den Augen Got-
' ' da» kostbarste ist, ist die Liebe, die Gabe des verzens.
bindend tröstend und' versöhnend. Am Weihnachtsfest soll sicher
jedeS Herz und jede Seele beglückt sein vom Liebesglanz
GotleSIindes. Die Welt voll irdischen Reichtums hat die
Mruichheit arg betrogen. Rot und Elend lauern noch überall
in krie>!Sverwüsteten Ländern und noch kein Friede läßt
iken an» dem Gebaren der Großen, die den Wettlauf
Weltherrschaft noch nicht beendet haben. Kommunis-
L> Sozial i^mus sind nie die Friedenskünder der >oahbe
und Gerechtigkeit. Ihre Pannerträger bringen »aß,
nd Mißtrauen in die Politik und Familie hinein. Und
K lausen so viele diese» falschen Propheten nach und
( auf dem kürzesten Wege zum Glück der Wahrheit zu
öae an Weihnachten in weihevoller Stunde jedem Jrda*
iMcht der Gottesliebe die Augen össnen und ih-
L Wxq Frieden zeigen. Apostolat für die gute
Ganzheit in Religion, Bildung und Tat führen zur
Fahnenschwingrrgruppe Lbwalden. Letzten Sonntag trafen
sich die Obwaldner Fahneiisch.vinger im Hotel Schlufsel.
Zarnen E , .rde eine Fahnenschwingergruppe
O b w a l d e n gegründet. In den Borstand wurden gewählt
der bestdelannle Fähndler Heß Seppi, Tarnen, als Präsident
«am eidg edlersest in Luzern in. 2. Rang); ihm zur Seite
stehen Adöcherli Llti, Giswil. uitb Durrer Josef, Kerns, ebenfalls
zwei die sich am Eidgenössischen unter Beweis stellten.
Diesen Äinter wird auch schon ein Fahnenschwinger-Kurs
stattjindeu. Interessenten können sich an die Vorstandsmitglieder
wenden Run wünschen wir den Obwalduer Fähndlerns
alles Gute. — Ihr Fahnenschwinger, schwingt weiter
unser lieb?" Zeichen unserer Freiheit hoch in die Lüste zum
Reichen unseres Strebens nach göttlicher Wchichcit in reißenden.
Schwung symbolisierend, alles Schlechte zerschmetternd
vioch wie unsere Berge sind, so hoch schätzen wir unsere Liebe
m.al.
-o.
cbwaldner Sticrziichter ersolgreich. Der aus der Ost
schweiz, der Innerjchweiz und Graubünden beschickte Winter
zuchtstiermarkt in Sargans brachte eine Vorführung von 281,
streng ausgesuchten Stieren. Die Prämiieruug ergab eine relativ
hohe 'Prozentzahl von Herdebuchstieren. Die O b w a I d -
n e r Stierzüchter stehen mit ihren Stieren an der Spitze aller
Abteilungen. Die Preise für Spitzentiere bewegten sich
zwischen 4000 »nd 5000 Franken, mittlere Qualitäten wurden
schon zu 2000 Franken angeboten. Am Markte ^varen
auch eine italienische Kommission und Delegierte aus Frank--
reich einkaufend tätig.
Aus Kalifornien. (Eing. aus Pulin City (San Diego). Von
dort erhalten wir die Nachricht, daß Hr. Robert Egger-Studer,
Wagners, von Kerns, den Platz für eine katholische Kirche
ebenso ein neu renoviertes Haus für den Psarrer srei zur
Verfügung gestellt hat. Jene edle Tat verdient, öffentlich erivähnt
zu werden. Vorläufig wurde nun eine Notkirche er-
wur-
Tor Je» »n ( £
den von Robert Egger getragen^^A»i einet 3 '
eif,
der, eine katholische ,\ni1tlHilsn , Amerika Kirche und
rige Förderin des guten Werkes. Da • " \ die
Staat getrennt sind, dürste es fünf Jahre
^
Gläubige» über die Mittel mn 'ge«. n.ilchwirtschaftlichen
baue». Herr Egger Besitzer eines groß ^ Arbeiter
Betriebes, gibt »ich. »ur ^
Gelegenheit, ferne Sonntagspfl.cht zu crs , ^ nod)
jorgt auch für den nötigen Transport zur urcye
ein ucrnser von altem Schrot und Kor».
Tarnen. Handänderung. Das Hotel »Obw^dnerhos"
ist käuflich an Herrn Franz Anderhalden. .^ mmcliex
Samen, übergegangen. Wir wünschen
viel Glück mid gute» Geschäftsgang!
Tarnen. Der Einwohnergemcindepräsident teil! folgen co
mit: In Nr. 07 des „Obwaldner Volksfreund werden «.>
Mitglied des Einioohnergeweindcrates einige abse«8 *
Borwurf gemacht. Das Fernbleiben von - fieatün«
ist durch das betr. Ratsmitglied dem Rate lchnstUch S
det worden. Diese Angelegenheit hat nun inzwischen ihre Lr
ledigung gesunden.
Eidgenossenschaft
Nachlese zur eidgenössischen Volksabstimmung
vom 8. Dezember 1946.
Ein Mitarbeiter unseres Blattes hatte die Freundlichkeit,
die Jastimmen der Kantone in Prozenten auszurechnen,
das Resultat lautet:
Avvenzell I.-Rh. 6.4,- Lbwalden 6,58; Freibnrg 6,.8;
Genf 9,52; Schwyz 9,8; Wallis 12 15; Litzeni 12,26;
bürg 12,31; Nidwalden 12,87; Uri 13,5; Bern 13,89 Zug
13 98; Teffin 14,26; Aarga» 14,92; Thurgau 1'/°°' ®
thurn 17.75; Graubünden 18.25; Glarus 19,29; iippcnzc
A.-Rh. 19,48; St. Gallen 20,15; Waadt 20.44; ^chaffhansen
21,30; Baselstadt 23,24; Zürich 31.7; Baselland 31,76.
Schweiz 19,12.
Die Liquidation der Armeebaracken.
Wie aus einein amtlichen Bericht hervorgeht, stellte sich
der gesamte Barackenbestand der Armee und des eidgenosstscheu
Kommissariates für Jnternierung und tzospitalislerung
auf total 11 700. Davon sind heute abgegeben worden an ote
verschiedenen Dienstabteilungen 3550 Baracken; ins Ausland
wurden verkaust 1300 Baracken; in dex Schweiz wurden an
Behörden, Industrien, Gewerbe und Private 2200 Baracken
verkauft so daß heute »och ein Bestand von rund 4600 Baracken
zur Liquidation frei ist. Von diesen sind »00 abgebrochen
und zur Ueberholung und Reparatur in Depots eingelagert.
Rund 4000 stehen noch in den verschiedensten Landesgegenden.
Christlich-soziale Jugend der Schweiz.
An. Sonntag erfolgtein'Basel die Gründung der Arbeitsgemeinschaft
der Christlich-sozialen Jugend der Schweiz, die
sich zum Ziele setzt, bestehende kantonale Organisationen auf
dem Boden eines christlichen Wirtschafts- und Sozialprogrammes
zusammenzufassen.
Sport
Im Rahmen seines 50jährigen Jubiläums organisiert der
Unteroffiziersverein Einsiedeln am 5. Jänner 1947 die Skiwettlämpse
des Zentralschweizerische» Unteroffiziers-
Verbandes. Die Veranstaltung steht unter der sachkundigen
Leitung von Hrn. Oblt. Grätzer Leo, Skiof. Bat. 72.
Der vormittägige Patrouillenlaus, der für alle Sektionen
des NOV. u»d für alle militärischen Einheiten offen ist, wird
in den drei Kategorien Auszug, Landwehr und Landsturm
durchgeführt. Der Laus weist bei 500 m Steigung eine Länge
von 15 km auf und ist lauftechnisch sehr interessant angelegt.
Am Nachmittag stellt ein Hindernis lauf, an dem
alle Wehrmänner zur Teilnahme berechtigt sind, beachtenswerte
Anforderungen tfu die Konzentration und das Können
der Wettkämpfer.
"WEISS
cfa
M d M W e n t P W h ßtt«
Als weitaus amtsältestes Mitglied unserer obersten La»-
desbeliörde — alle seine Kollegen sind in den ichicksalsschweren
-»nbren von 1949 bis 1944 gewählt worden — steigt Bundesrat
Dr. Etter zuin dritten Male (1939 und 1942) zur hoch
sten Magistratswürde auf. Seit den: 1. Mai 1934 steht er dem
Departement des Innern vor, dem frühern Stiefkind unter
ben eidgenössischen Dikasterien, dem der beredte, volksverbundeue
Jurist und geistvolle Humanist als Kulturwahrer den
Stempel seiner scharf profilierten Persönlichkeit aufzudrücken
"»^der welthistorischen Periode seit der totalitären Machtmsammenballung
mit der ersten brutalen Explosion nazistischeu
Terrors im Juni 1934 — mit Schaudern nur vermag
man daran zu denke.i — war Bundesrat Etter auf einen Posten
gestellt dessen Inhaber berufen war, zur nationalen
Selbstbesinnung und zur geistigen Landesverteidigung wachfam
und ohne Wanken seine ganze Persönlichkeit einzusetzen.
Die ungeheuren Beschwernisse jener Zeit wird erst eine spätere
Geschichtsschreibung objektiv zu würdigen wissen. In
manchen seiner vaterländischen Reden hat Bundesrat Etter
bewiesen daß er Unabhängigkeit und Würde unseres Heimatlandes
den, er sich tief verwurzelt sühlt, über alles gestellt
hat Aus allen seinen Reden und Taten erfühlt man die tiese
Anhänglichkeit an Faniilie und heimatliche Scholle, den stärksten
Wurzeln unserer nationalen Kraft und Kultur. In der
Pflege von Familiensinn und Familienschutz lebt Bundesrat
Etter seine ureigenste Ueberzeugung, denn von hier entfallet
sich unsere schweizerische Ordnung über Gemeinde und Kanton
zum Bunde der Eidgenossen. Der Föderalist Etter weiß
aber zu gut, daß es keine eidgenössische „Kulturlenkung" gibt,
sondern nur eine sinnvolle Wahrung und Werbung nationaler
Eigenart, der Einheit in der Vielheit.
Es sind nicht die großen staatspolitischen, wirtschaftlichen
oder fiskalischen Linien, die sich im Departement des Innern
kreuze.!, nicht die auf den Nägeln brennenden Aktualitäten^
die dort ausgewogen werden müssen; aber das Departement
Etter ist so etwas wie ein Hort der Menschlichkeit, der Liebe,
der Versöhnung und Verständigung: Grundwerte, die schwer
meßbar sind, aber schwer wiegen. Und von diesem Standpunkt
' aus ist das Lebeuswerk unseres Bundespräsidenten mit Dankbarkeit
zu würdigen.
Der Bundespräsident für 1947, dem Jahr großer mmnpolitischer
Entscheidungen und außenpolitischer Unsicherheit,
wird sein Amt mit dem ihm eigenen Sinn für Ausgeglichenheit
in taktvoller Würde führen. Buirdesrat Etter hat fc®
bescheidene Herkunft aus handwerklich-bäuerlichen Kreisen nie
verleugnet. Seiner Heimatgemeinde Menzingen und feinem
kleinen Heimatkanton Zug hat er immer eine t^reue Anhänglichkeit
bewahrt. Seine erste berufliche Tätigkeit als Recht'-'-
anwalt und Verhörrichter, der Beginn seiner politischen ^ausbahn
im Kantonsrat und als Erziehungsdirektor liegen nun
schon wert zurück, aber was er damals erschasste und crftno i,
ist ihm geblieben: Treue zur Heimat, die edle LeidensM ,
dem Lande zu dienen, nach Ausgleich trachtend, nach 9 °
nössischem Zusammenhalt sinnend. Kann man Besseres un
Schöneres von einem Staatsmann sagen, als daß er 1« 1'
los, hingebend, überzeugt und überzeugend, als Patriot
nein hohen Amte dient? ^ ,
Am 21. Dezember wird Dr. Etter 55jährig. Er ist l»
und begeisterungsfähig geblieben, hat mancherlei Erfahr
gesammelt und wird ein guter „Pater patriae" fein.
grob und unreinlich, im Mittellande zu langsam und hochwütig,
um Bern herum Dienstagsschleipfe und Märitpygger», ' Ostermontag zu Bern oder an der Lüdern Kilbi.
; zum Trotz. Ja, das sei eine, die könnte ausschwingen am
im Oberland zu faul und hoffärtig, da war nun wirklich Oder aber nian redete von einer: das sei doch das stysst
guter Rat teuer.
und srehnst Meitschi, das man weit und breit antreffe, das
Eine Unzahl Mädchen, womit man ganz Neuseeland >amt würde hier dem Hofe doch tufigs wohl anstehen. Es komme
Kalifornien hätte versehen können, fielen auf diese Weise immer daher wie aus einem Druckli und sei doch ganz gemein,
aus und wurden gar nicht berücksichtigt. Eine andere Menge möge sich mit den ärmsten Leuten gmühen, habe immer das
Mädchen, welche so gleichsam weder im Oberland noch Unterland,
sondern auf zulässigem, neutralem Gebiete wohnten, „Man sagt sogar, es könne neuis auf dem Klavier machen
schönste Maienzeug weit und breit.
wurden von den Berichterstattern, welche Annis Ansorderungen
nicht kannten, mit Rühmen ganz verpfuscht, sie wurden viel an, meint nicht, es müsse die Finger in allem haben und
und tanzen dazu bfungerbar schön. Daneben rührt es nicht
dargestellt, daß es Anni die Haare zu Berge stellte. Von einer die Nase noch dazu. Es darf den Leuten etwas anvertrauen,
sagte man: das sei eine, das gebe eine rechte Bäuerin, die und wie sie es machen, ist es ihm recht. Ja, die Leute haben
koche ganz allein, und es dünke einen, mit nichts, sie brauche es bsunderbar gut dort; wenn die Sache schon ihre wäre, sie
qar nichts. Eier und Anken und deren Zeug könne die verkaufen
wie nirgends, nur aus dieser Sache löse sie ein Sün-
Begreiflich kam man mit solchem Ruhm bei Anni übel an.
könnten es nicht besser haben, rühmen sie."
denaeld. Michel sei glücklich, wenn er die kriege, da könne er Anni war eine Justemilieuianerin, es wollte weder eine die
darauf zählen, daß ihm kein Brösmeli nebenausgehe und er alles machte, noch eine, die nichts machte, weder eine,' die
ein schrecklich reicher Mann werde
alles verkaufte, noch eine, die nichts verkaufte.
Dann hieß es wieder: dort wäre eine Rechte, das gröbste Auf diese Weise zog sich die Sache in die Länge, es wollte
Mannvolk tue ihr nicht die Schuhriemen auf, die scheue alles sich Anni bei seiner Wunderlichkeit gar nichts anziehen, was
nicht ins Wüsteste gehe sie voran, sei am Morgen zuerst und ihm anständig gewesen wäre.
wecke die Knechte, am Abend zuletzt; wenn alles nieder sei, Endlich verlor Sami die Geduld und sagte:
sebe sie noch zu Feuer und Licht, mache die Haushaltung fast „Mutter, so geht dies bis zum Niemerlistag, du mutzt da
allein saae früh am Morgen auf das Feld hinaus, gehe anders dran, beim bloßen Brichten gibt es keinen Käs du
dann auch noch nach, ja, führe den Pflug dem besten Bauern findest keine, wo alles ist, wie es dich dücht, daß es sein sollte
Vernimmt ein anständig Mensch von braven Leuten her,
muß man zusammen. Michel muß es selbst sehen, man
ihm Bescheid machen, daß es an ein gnamtes Ort lo» •
Lne, Mutter, du bist nicht der liebe Gott und kannst es zw^
karten, twuul vu
; wie du es 111 in ueiueiu deinem 3tu|/|t Kopfe ijuji, hast, un du mußt i ^
Gott auch etwas überlassen, er hat es sonst ungern- J .
Michel, das Meitschi gefalle ihm, so kann man anhängen
lnegen; dücht es ihn, er möge es nicht, so läßt man
tn Avnvt "
„Gerade so", sagte Anni, „wird man angeschwiert,
braus, Bub! Daß du doch immer witziger s e i n ^
d'Muetter! Hinter Wein und Bratis kann jede Gram
sützes Maul machen. Wenn man einem den Hals bra ^
so ist es keine Kunst, holdselig und glatt zu reden, ^ M
meinen sollte, es pfeife ein Engel vom Himmel
mußt ein Meitschi sehn am Morgen, wenn es aus i en ^
(Kammer) kommt, am Sautrog, wenn es ihn ausputzt
Fressen drein schüttet, am Tisch, wie es die Erdäpfe \ >
und ißt, und was es für ein Maul dazu macht, o
Schein ißt und auf das Hinterstübli hoffet oder aus ^ flU(|
am Sonntag, wenn es z'Predig geht, und meinetw l ^
irrt Wirtshaus, wenn die Buben einer am Fürtuch, ^ g^i,
Kittel hanget und einer es bei der Hand schreißt
1 '
dann weißt, was es Meitschi ist, und was es ch«!
(Fortsetzung folgt!)

M nene MhlWeni des Bmdesrites
Zr. ßmico W o
Bormittag des 12. Dezember schritt die Vereinigte
u .dcsversammlung zur traditionellen Wahl von Präsident
^ Vizepräsident des Bundesrates für das kommende Jahr
« rf,bem (mit 148 von 210 ausgeteilten Stimmzetteln) tur-
.^emäß der bisherige Vizepräsident Dr. Philipp Etter mit
' , Präsidium der eidgenössischen Exekutive des Jahres 1947
f Imiit worden w

Gesucht
I S i e s i n d g u t b e r a t e n
... rrx. — oder einen
wenn Sie z.B. ein reinwQMenBs K'eid zj ^®j n#n °g 8 | use zu
praktischen Jupe zu 27.50 mit e ^ schenken von
H l N l M l c h M
für junge, strebsame Tochter
zu tüchtiger Hausfrau. Bevor'
zugt: Sarnen/Sachseln und
Umgebung.
Schriftliche Offerten erbeten
unter Chiffre 733 an die Ei
pedition d. Bl. ^
Wer übernimmt 26 083On 734
Ziir W e i h n c h t s - S « !
Haselnutzkerne
in Celluxbeuteln ä 200 g
Bari-Mandeln
in Celluxbeuteln ä 200 g
Smyrna-Sultaninen
Extra-Auslese
in Beuteln ä 250 g .
Patras-Korinthen
250 g, offen . . . .
Detail
1.05 p. B.
1.50 p. B.
—.75 p. «.
—.8«
SA10893LZ 723
Brenn-Spparafe
Reparaturen
Ersatzteile
A. Cleis AG.
Mech. Kupferschmiede
573 Sissach SA7383X
3 Min. vom Bahnhoi
CiCHORlE
piLATUSSTRASSf.
Abbruch
Verlad
und
von 8X12 Baracken.
Offerten mit Preis und Zeitangäbe
unter Chiffre 26 083
an Publicitas Ölten.
I . . S M « M s w e l »
if
s
ein preiswertes Festtagsgeschenk!
Versand auch nach auswärts.
W w
M
i
Zui»1
Birnbrotgewürz
„Churer" und „Glarner"
Vanille-Stengel, Vanillin-Zucker
Alle Gewürze für den Festbraten
Studentenfutter
in Celluxbeuteln ä 200 g . . . 1.15 P. B.
Tutti-Frutti USEGO
Trockenfrüchte-Mischung zum
Rohessen und sür Kompott,
Beutel ä 250 g . . • •
D?likateh-Aprilofen
in Beuteln Ä 250 g
Ujego-Trockenbananen
in Paketen k ca. 150 g
. . 1.12 p. B,
. . 1.40 p. B.
. . —.60 p. P.
SA10345B 728
Vorteilhafte ©31109282z 729
S K I
Kombination vom Fachgeschäft. Eschen-Ski, fehlerfrei,
handgekehlt, mit Stahlkanten und Kandahar Monopol
Kabelbindung, fahrbereit lackiert, per Paar Fr. 59.50.
Iuaend-Ski mit verstellbarer Bindung, Länge 120 bis
180 cm, per Paar Fr. 21.50 bis 27.50.
Gleicher Ski 2farbig, handgekehlt, mit Bindung, Länge
130 bis 180 cm, per Paar Fr. 27.50 bis 36. .
Stöcke für Kinder 5.80 und 7.25, Metall 12.50 und
14.25.
Metallstöcke für Erwachsene IS.—, 23.50, 25.—, 35.—.
A M R E I N S l ä .
Weggisgasse 25—27
Versand nach auswärts.
LUZERN
Telephon 2 00 68
nechte und Mägde
finden gute Stellen
durch ein Inserat
Im „Obwaldner
Volksfreund"
H ü t e
Krawatten
Schirme
Echarpen
Unsere ausgezeichnete
feinste CICHORIE
TELL
wird in speziellen Anlagen zubereitet,
die ein Verdunsten
ihres AROMAS vermeiden.
Daher Ihre Überlegenheit für
den guten Kaffee
Cichorie AG.
M ü t z e n
Pelz-Mützen
Mützen mit
Ohrenschutz
Nützliche Geschenke immer von
K i r s t e n - Z B i e r 1
Luzern. — Pilatusstraße 15
S t a d t M ü n c h e n
am Weinmarkt, Luzern SA10935Lz 732
die neurenovierte Gaststätte ist der Treffpunkt nach
Ihren Einkäufen.
G u t e
Zobigplättli
Warteckbräu Basel und Pilsuer-Ui^U
N e u j a h r s k a r t e n
O :
6?
tO oo :
:
c- r
O :
S =
große Auswahl, in verschiedenen
Preislagen, finden Sie
in der
Buchdrucker«! JLouis Ehrli «Se Cie«! Samen
BB
m
I
DROGERIE
SÄCHSELN
Telephon 8 62 43 722
G e s c h ä f t s - U m z u g
Mein seit über 30 Jahren geführtes Sattler- und Tapezierergefchaf.
im Unterdorf habe ich in meinen 727
Neubau an der Kernserstratze
verlegt (beim Bahnübergang).
Bei dieser Gelegenheit danke ich meinen treuen Kunden für das
mir bisher geschenkte Zutrauen und empfehle m.ch auch weiteren
Kreisen bestens.
W. H A L T E R S A R G E N
Aussteuergefchäft — Sattlerei. — Kernserstratze.
Stadttheater
Luzern
* s s t - ä
aus Dingsda.
Sonntag. 15. Dezember. 14.30-17.30 Uhr: Der Zigeunerbaron.
20.15^—23.00 Uhr: Gastspiel Käthe Gold: Der Ureidelreis.
Montag. 16. Dezember. 20.1S-22.30 Uhr: Geschlossene Borstellung.
Dienstag. 17. Dezember, 20.15-23.00 Uhr: Der Nreidekreis. Gast,
spielpreise.
Mittwoch, 18. Dezember, 20.15—23.00 Uhr: Der Vetter aus
Dingsda.
Donnerstag. 19. Dezember, 15.00-17.00 Uhr: Dornröschen 20.15
bis 22.30 Uhr: Zum letztenmal: Jphigenie auj Tauris. Schauspiel
von Goethe. Jphigenie: Maria Becker. Thoas: Heinz Woester.
Gastfpielpreise.
Freitag. 20. Dezember, 20.15-23.15 Uhr: Der Zigeunerbaron.
Samstag, 21. Dezember. 15.00-17.00 Uhr: Dornröschen. 20.15
bis 23.00 Uhr: Der Vetter aus Dingsda.
Sonntag, 22. Dezember. 14.30-17.15 Uhr: Gastspiel ^äthe Gold:
Der KrcidekreiS. Gastspielprei e. 20.l5-23.l5 Uhr: Die Zaube
flöte. Oper von W. A. Mozart. Gäste: Else Böttcher, Lern Nenenschwander.
Siegsried Tappolet. Gastspielpreise.
Montag, Dienstag (hl. Abend) und Mittwoch (1. Weihnachtstag)
keine Vorstellungen. — Die Theaterkaffe bleibt von Dienstagmittag
bis Donnerstagvorniittag 10 Uhr geschloffen.
55
F r e i ' H a n d e l s s c h u l e , L u z e r n
Bisher über 10 OOO Schüler! Telephon 211 »7
Vollausgebaute Handelsabteilung mit Diplomabsehluß - Arztgebilfinnenhurs mit Faeh«lipl 0 m - Ho elsefer
etärhnrs - Matnritätsvorbereitung - Vorbereitung auf Post, Bahn, Telephon - Fremdsprachen (Mffld»lt|llll)
Neuaufnahmen am 14. Jtnn»r^C
Aelteste und grSSte Privathandelwchuie der Innerechweiz
SO Jahre Erfahrung und Vertrauen
Ueber 30 erfahrene Lehrkräfte — Prüfungskommission
Neuzeitlich organisiert — Kostenlose Stellenvermittlung
Prospekt und Beratung bereitwillig durch das Sekretariat
der Schule
SW gegenüber Knriail
für heutige Verhältnisse erstaunlich billig. Daß „Mein
Freund" noch eine Versicherung bietet, ist ein nicht zu unterschätzender
Vorteil.
SBB-Kalender sür das Jubiläumsjahr 1947. Am 9. August
1947 werden es 100 Jahre her sein, seit die erste, ganz
auf Schweizerboden liegende Eisenbahnstrecke von Zürich nach
Baden dem Verkehr übergeben wurde. Die Feier des hundertfahrigen
Bestehens der Eisenbahnen in unserem Lande hat
die Schweizerischen Bundesbahnen bestimmt, ihrem Kalender
für 1947 ein besonderes Gepräge zu geben. Diese mit künstlerischen
Reproduktionen ausgestattete und in Großformat
herausgegebene Publikation wird wahrscheinlich überall lebhaftem
Interesse begegnen.
Urchige Heimat, von Hermann Odermatt. — Buchverlag
N^N Zürich — Da sich nun der Reigen dieser nidwaldnerischen
Originale, der herrlichsten Bubenstreiche um See^ Dorf
und Kirche, um den Reverendus Josef Anton und seme Schlingel
von Ministranten, diese würzigen Erinnerungen des Kolleaischülers
Sanitätlers und Trompeterwachtmeisters zum
wohlgeformten und auch äußerlich sehr^präsent°blen^Bande
rundet, da erkennen wir von neuem welche Schatze bodenstandiaen
5iumors Hermann Odermatt hier tn lachender Freche
aus seiner Jugendzeit gehoben hat. Mit eigener Lust und
Freude folgen wir dieser schreibgewandten Feder weil Ge-
Liebe zur angestammte» Heimat diese Feder fuhren.
~ ~ , 1 durch die Buchdruckerei
«2?echnutig&forttwiQrQ g »«««-«
Radio —
Beromünfter
Sonntag, 15. Dezember.
9.00 Protestantische Predigt. 9.30 Concerto grosso von
Händel. 10.15 Volkskonzert. 11.20 Wir lesen deutsche Schriststeller.
11.40 Schubert: Streichquartett. 12.10 Lieder von Gustav
Mahler. 12.40 Für jedermann etwas. 13.30 Usem bluemete
Trögli. 14.30 Chorlieder von Dvorak. 14.45 Kulturausgabe
im Burehus. 15.00 Ländlerkapelle „Calanda". 15.20
Fußball ist Trumps. 16.10 Unterhaltungsmusik. 16.20 „Die
Czardasfürstin". Operette. 17.30 Die französischen Provinzen.
18.30 Schallplatten. 18.40 Wir hören das Ausland, Symphoniekonzert
aus Paris. 19.40 Sportbericht. 19.45 Echo der Zeit.
20.00 Felix Mendelssohn, Hörfolge. 21.10 Das Mailänder
Poltronieri-Quartett spielt. 21.45 Einkehr zu kurzer Rast.
22.05 Polnische Lieder.
Montag, 16. Dezember.
11.00 „Tosca". Oper, 2. Akt. Schallplatten. 11.40 Der
französische Violinist Bernard Michelin spielt. 12.00 Schallplatten.
12.15 Durchgefallene Meisterwerke. 12.40 Studioorchester.
13.20 Russische Volkslieder. 16.30 Nur für „Sie".
17.00 Norwegische Musik. 18.00 „Leiten Sie diesen Ketten»
bries weiter, sonst ...". 18.10 Unterhaltungsmusik für Saxo-
Phon und Klavier. 18.30 Künstler und König. Vorlesung.
19.00 Volkstümliche Unterhaltung. 19 45 Echo der Zeit. 19.55
Wunsibkonzert. 21.00 Vom Unfug des... Telephonierens.
21.20 Dor5 '?a Braus, Klavier, spielt. 21.45 Wochenrückblick
für die Schweizer im Ausland. 22.10 Advents- und Wei?
nachtslieder.
Dienstag, 17. Dezember.
10.15 Schulfunksendung. 10.50 Lieder aus der welschen
Schweiz. 11.00 Englische Musik für Streicher. 11.50 Touri 11-
12.00 Lieder von holländischen Komponisten. 12.15 Die vo
tümliche Viertelstunde. 12.40 Studioorchester Beromun, er.
13.20 „Die Entführung aus dem Serail". Von W. A.
zart. 16.30 Meines Liederkonzert. 16.45 Anna Slotl)an
Sturzenegger, eine Frau im Schatten Dunants. ' '
17.00 Pfadfinderlieder aus Frankreich. 17.15 Das SoUI ^^
quintett der „Garde rvpublicaine". 17.30 Musik des ,,
Siöcle de Versailles". 18.00 Tugend oder Talent. «owjy
18.20 Duette von Anton Srba. 18.35 Walliser Monatsvnoe -
18.50 Musik von Saint-Saens. 19.40 Echo der Zeit. •
Sinfoniekonzert. 21.30 klassische Dialoge. 21.45 Liedei >
Canzonetten.
Mittwoch, 18. Dezemder.
11.00 Musik zur Arbeit. 11.30 Genf spricht zu
12.15 Neue Schallplatten. 12.40 Das Brunnenhofsextett u
M
13.25 Hinweis auf neue Bücher. 13.30 Besinnliche ^
stunde. 16.30 Vom Winde verweht. Szenen. 17.00 Stun"
Gewitter in der Musik. 18.00 Bücher ... 18.30 Das Or
Albert Sandler spielt. 18.45 Die Stimme der Arbeit.
Unterhaltungsorchester. 19.40 Echo der Zeit. 20.00 JLibj
Abendmahl. Hörspiel. 21.00 Cellovorträge. 21.-50
nachtsgesänge 22.10 Chansons et nn>lodies nouvelles.

acnen
Zamstag den 14. Dezember 1946
76. Jahrgang — Nr. 99 — 2. Blatt
M O « e r M s s r m d
Mlese zum M ParteilW
Millin hat P. Jose Element Silva, einen Angehörigen oes
Ealesianerordens, als außerordentlichen Gesandten nach Rom
schickt, um von dort die Auswahl und den Transport dei
Einwanderer im Einvernehmen mit den zuständigen Behorden
europäischer Staaten z» leiten. Beigegeben ist ihm ein
Stab von Regierungsbeamten und ein Vertreter der argentmischen
Zentralbank. Vorerst sollen monatlich 30 000 ^ui-
Wanderer angeworben »nd verschifft werden, später eine gn'-
we Zahl. Die Anwerbung soll hauptsächlich in den romamlchm
Ländern, aber auch in Mitteleuropa, stattfinde«. Ge-
Wünscht werden vor allein Auswanderungslustige, die sich zum
Abständigen Betrieb d^r Landwirtschaft und als landwirtschaftliche
Arbeiter eignen, ferner qualifizierte Arbeiter um
^echniker für die aufstrebende argentinische Industrie. Auße:-
ist man darauf bedacht, europäische Kriegerwaijen in
A^oßerer Zahl aufzunehmen.
Die anderen südamerikanischen Republiken haben bisher
e>ne allgemeinen Einwandernngspläne bekanntgemacht;
Listen von ihnen haben sich aber zur Ausnahme von hemmt-
'°l°n Flüchtlingen bereit erklärt, vor allem ehemaliger Uii-
^ irriger sowjetistischer Länder, die sich weigern, in die.^ei-
"t zurückzukehren. Ihre Zahl wird aus eine halbe Million
»JV" eIjr ^schätzt. Brasilien ist geneigt, l^o 0 solcher >
»anderer zuzulassen, sofern sie brauchbare A^bc.tslrafte smd.
. . Mela, Colnmbien und Per» wollen je 20 0W bu
°Usnehmen.
Nordamerika wird zunächst Canada als Z>elland A
r,-. ^"»gslustiger in Frage kommen. Die klimatisch
i, günstig gestellten und industriell am meisten
«n, Provinzen Ontario und Onebec sind auch
stärksten bevölkert ^'icljr Raum gibt es noch m den z
3 [l ®u treibenden Britisch-Columbien. Der canadi,che
Westen ist aufnahmefähig für mutige ländliche Siedler, die
das rauhe Klima nicht scheuen. Schweizerische Einwanderer
würden in Canada zweifellos erwünscht sein. Das gleiche gilt
?ner jüngste schweizerische Iahreskongreß der Partei der
der >er am ersten Dezembersonntag in Zürich stat" stattfand, ' von Australien, dessen Einwanderungsminister wiederholt
weitgehend von internationalem Gedankengut,
und diesbezügliche Erklärungen abgegeben hat. Mit der Durchführung
eines großzügigen Einwanderungsprogramms wird frü-
?Meitig von internen Auseinandersetzungen beherrscht. Das
'n schon ans der Eröffnungsrede Nicoles hervor, worin er hestens 1948 begonnen werden können. Bis dahin werden jedoch
Einwanderer aus Großbritannien und einigen andern
'-tui bis Möglichkeit hervorhob, dem Beispiel „der Partei
l nin « und Marschall Stalins" zu folgen
Cs ist bemerkenswert, wie weit dieses Denken in der P.d.A.
. eits durchgedrungen ist. Tast an den Tagungen der „schweirifcs)en"
Kommunisten die ..Internationale" gesungen wird,
ß'nmu" mau nachgerade gewöhnt.
Diesmal bildeten aber überdies
Ländern in kleiner Zahl zugelassen.
In der Südafrikanischen Union, wo im Gegensatz zu Canada
und Australien die eingeborene Bevölkerung weit zahlreicher
ist als die aus Europa stammende, würde eine Vergroßerung
des europäischen Bevölkerungsanteils gerne gesehen,
doch hat man hier weniger Bedarf für landwirtschast-
Ret. ^eden der ebenfalls teilnehmenden . ^ Vertreter der kom-
.^listischen Parteien Frankreichs, der Tschechoslowakei und liche Siedler als für qualifizierte Arbeitskräfte in Gewerbe
Kriechenlands den Höhepunkt des Kongresses, was in der Berichterstattung
der „Boix Ouvri. re" offen bekannt wurde. Im
nnd Handel. Die weiße Bevölkerung ist teils holländischer,
teils englischer Abkunft; Einwanderer sollen wenn möglich
-iune der Organisatoren war es deshalb ganz folgerichtig, beide Sprachen beherrschen. — Großbritannien mit seiner
>as; inan den Bundesrat telegraphisch aufforderte, die diplomatischen
Beziehungen zur spanischen Regierung Francos abüberalterten
Bevölkerung wird bestimmt nicht die große Zahl
von Einwanderer stellen können, die während der kommenden
Wbrechen.
zehn Jahre in seinen Dominions Canada, Australien, Neuseeland
und Südafrika erwartet werden. Sie müssen also aus
Bedeutend interessanter als die>es nutzlose Bemühen war
aber die Abrechnung der < enossen mit ihrem ehemaligen andern Ländern herangezogen werden, wenn die Siedlungsund
Jndustriealisierungspläne verwirklicht werden sollen.
' Jentralsekretär" Hofmaier, der »ach durchgesickerten Enthülliliigen
einen millionenhaften Geldbetrag verschleudert haben
i^ll »nd durch diese Mißwirtschaft auch der Hauptschuldige
an der finanziellen Pleite des Presseorgans „Vorwärts" ist.
Obwalden
Natürlich hütet man sich, diesen einzig dastehenden Skandal
Schutz dem einheimischen Detailhandel und Gewerbe.
zu sehr an die groß.' Glocke z» hängen. Immerhin Iäfet auch
((Sing.) Wir stehen schon wieder vor den großen Festtagen
bic Berichterstattung des Blattös Nicoles erkennen, daß Hofmnier
„gewisser erzcssiver Zaläre, administrativer Irrtümer
von Weihnachten. Wenn auch das Schenken in unserer Gegend
sicherlich noch nicht den wünschbaren Rahmen erreicht
und un'äiniehmbarer Tirektionsmethoden" bezichtigt wnrde.
hat, so ist es doch so, daß auch.manche nützliche, ja notwendige
Anschaffung auf Weihnachten verlegt wird. Darum ist
Nach dieser recht rüllsichtsvollen Formulierung versteht man
einigermaßen, weshalb der Mann für feine Taten nicht einmal
aus der Partei ausgeschlossen worden ist. Man hat nur
für diese Tage doch überall ein größeres Einkanfsbudget vorgesehen.
Wenn wir heute vom Schutze unserer einheimischen
den Rücktritt von seinen Parteinmter» genehmigt und auch
Geschäfte schreiben, so nur deshalb, weil viele gerade in diesen
Tagen unbedacht an solchen Gedanken vorübergehen. Wir
das erst nach heftiger Opposition!
Mau stelle sich vor, was geschähe, wenn auch nur etwas annähernd
Aehnliches einer andern schweizerischen Partei — prunkvollen Weihnachtsausstellungen zu organisieren. Auch
haben hier zu kleine Verhältnisse, um die auswärts üblichen,
und gar einer Bürgerlichen passieren würde ... So etwas können nnsere Geschäfte nicht über so große Budgets für
ist gewiß überhaupt noch nie vorgekommen, ganz abgesehen Weihnachtsreklame verfügen, dennoch aber find nnsere einheimischen
Geschäfte heute sehr gut geführt, halten in jeder Hin-
davon, daß keine andere Partei mit Leichtfertigkeit über derart
große Geldmittel unbekannter Herkunst verfügt. Trotzdem ficht wirklich ein erfreuliches Lager und schöne Answahl. Darum
wollen wir ihre Mühe und Arbeit lohnen und unsere
hat es sich die Partei der Arbeit letztes Frühjahr herausgenommen,
durch eine Bolkspetition eine «Säuberung des Einkäufe wenn immer möglich rechtzeitig hier im Lande tätigen.
Jetzt kann jedermann noch gut und persönlich bedient
Zchweizerhauses" zu verlangen. Ausgerechnet diese Partei, die
es nicht einmal als selbstverständlich empfindet, in ihrem werden und Fehlendes wird gerne rechtzeitig besorgt. Auch
eigenen Stall gründlich Ordnung zu machen!
die persönlichsten SpezialWünsche finden gute Aufnahme. Lassen
Nach den, erwähnten Parteitag war im „Basler Vorwärts"
vom 2. Dezember zu lesen: „Die Partei wird in öffentlichen
Volksversammlungen den Bericht über diesen bedeutsamen
Parteitag erstatten." Aber nicht einmal dieses Versprechen
wurde gehalten, denn in der gleichen Nummer^ der
wir dadurch unsere Geschäftsleute wissen, daß wir alle
gewillt sind, mit ihnen in gegenseitiger Achtung die Festzeit
und alle damit verbundenen Anstrengungen ihnen zn belohnen.
Irgendwo stand noch etwas wegen der Offenhaltung der
genannten Zeitung war eine Versammlung über dieses Traktanduni
angekündigt mit dem Beisatz: „Es wird strenge Tür-
Ja. wir verstehen den Wunsch für eine vermehrte Sonn-
Geschäfte am Sonntag.
kontrolle gemacht". Angesichts dessen kann man es dem gewohnlichen
Bürger nicht verargen, wenn er von der P.dA. dig, wegen diesen zwei Sonntagen nnsere Geschäftsleute oder
tagsheiliguug. aber es scheint uns nun wirklich nicht notwen-
annimmt, daß sie immer noch etivas zu vertuschen hat und ihre Kunden einer religiösen Unschicklichkeit zu bezichtigen.
sich dementsprechend erst recht für die Bekämpfung dieses zweifelhaften
politischen Gebildes einsetzt.
zwungen, aus anerkannten Gründen eine gewisse Sonntags-
Große Landwirtschafts- und Gewerbebetriebe sind überall gearbeit
zu leisten, was absolut im Einverständnis der kathol.
Kirche zugelassen wird. Oft werden auch von Organisationen,
M e M w n d n m s m W i M e i i
die der Kirche sehr nahe stehen, in andern Jahreszeiten große
Bazars Waldseste, Kilbenen usw. an Sonn- und Feiertagen
Man schreibt uns:
Der Einwanderung die Tore weit zu öffnen, schift sich
durchgeführt, was ebenfalls die Sanktion der genannten Stellen
findet.
Daher dürfen wir wegen den Sonntagen vor Weihnachten
nicht etwas verbieten, was in andern ganz katholischen Geaeudeii
schon seit Jahren anerkannt nnd gutgeheißen wurde.
' wäre besser, wir würden unsere Bevölkerung aneifern,
in unserer Gegeud zu bleiben, als ihnen die Fahrt nach auswärt"
noch gerade im besonderen nahe zu legen. Speziell unier
arbeitendes Volk kann sich nicht so leicht gemeinsam um
Dinge kümmern, die schließlich die Eltern zusammen oder mit
ihren erwachsenen Kindern in Ruhe besorgen möchten.
Wir wollen leben und leben lassen!
In der Achtung berechtigter Wünsche des Nächsten liegt
piw gewisse Größe, die auch uns adelt.
Also- Schutz dem einheimischen Gewerbe! — Schutz der
eigenen Arbeit! — Und Schutz und Schirm gegen uner-
U1U ®fes sei^unser Weihnachtswunsch an das kaufende Volk für
die ganze einheimische Geschäftswelt.
Eida. Wehrsteuer 3. Periode und eidg. Wehropfer 1945.
ssiner neuesten Publikation der eidg. Steuerverwaltung über
lit S l 5 * »OH °!l» W.h-st...r und cib| «ch-°pl°-w
Obwalden ist zu entnehmen, daß tn unserem Kanton die eidg.
TOpsirftpuer der dritten Periode ein Total von 135 786 Fr. er-
I ? S Ä f ü r die Safire 1945 bis 1947
lirf) 'auf 1 23 Millionen Fr. belauft, insgesamt wird die
Mehrsteuer im Kanton Obwalden von 2578 natürlichen nnd
wristischen Vermögenspflichtigen. Von der Gesamtzahl der
Pflichtigen entfallen bei der Wehrsteuer 1,32 Prozent aus die
• ' Srr Personen beim Wehropfer 9,72 Prozent. Am
Steuererlaß gemessen leisten die juristischen Personen tz,81
Prozent der Wehrsteuer und 18,43 Prozent des Wehropses,
Unser Kanton steht in der Abstimmung vom 8. Dezember
sehr ehrenwert da. Gesamt s ch w e i z e r. s ch steht er an 2.
Stelle. Die Jastimmen betrugen in Prozenten: Appenzell
J.-Rh. 6,4, Obwalden 6,58, Freiburg 6,78, Schwyz 9,8,
Wallis 12.15, Luzern 12,26, Nidwalden 12,87, Uri 13,o,
Bern 13,89, Zug 13,98, Solothnrn 17,75, Glarus 19,29, Appenzell
A.-Rh 19,48 usw.
Die katholischen Kantone stehen als jene an der Spitze,
die am klarsten die Unvernunft der Duttweiler-Vorlage
durchschaut haben. Schmid-Ammann kann zu seinem Buch
„Der politische Katholizismus" ein Nachwort schreiben mit
dem Titel: „Es ist zum Heulen!" ...
Kantonal haben die Gemeinden I a stimmen in Prozenten
aufgebracht: Kerns 2,64, Lungern 3,87, Sarnen 6,25,
Sächseln 7,69, Engelberg 7,9, Alpnach 9,2, Giswil 9,44. Die
Zahlen geben Fingerzeige, wo die politische und soziale Schulung
vorwärts schreitet. Das Interesse am öffentlichen Leben
ist heute mehr als je Christen- und Bürgerpflicht. (—)
Für den Bauernstand
Der diesjährige Obstexport.
Trotz des Ausfalls unseres früheren besten Kunden,
Deutschlands, und der wieder auflebenden Konkurrenz anderer
Obstproduktionsländer hat sich die diesjährige schweizerisehe
Obstausfuhr recht erfreulich gestaltet. Wie neueste Angaben
von Direktor Kellerhals von der eidg. Alkoholverwaltung
besagen, wurden diesen Herbst bisher folgende Mengen exportiert:
Tafeläpfel 3353 Wagen, Tafelbirnen 309 Wagen,
Mostäpfel 274 Wagen, Mvstbirnen 117 Wagen, zusammen
also 4053 Wagen im Gesamtwert von 20,5 Millionen Fr.
Hauptabsatzländer waren Belgien, Frankreich, die Tschechoslowakei
und Schweden.
Zm den Meiterstmd
Eine Unverschämtheit.
Der Christlichsoziale St. Galler Kappler beantragte im
Nationalrat Erhöhung der Bundessubvention an den Christlichsozialen
Arbeiterbund von Fr. 14 090.— ans 20 000.—.
Dieser Antrag wurde von den sozialistischen Gewerkschaftern
Robert und Perrin, sowie vom sozialistischen Präsidenten der
Finanzkommission, Meierhans, mit der Begründung, man solle
„Dissidenten" nicht mit Staatsgeldern unterstützen, bekämpft.
Das ist eine Unverschämtheit, wenn man sieht, daß
die Bundessubvention für den roten Gewerkschaftsbund
schon letztes Jahr von Fr. 28 000.— auf Fr. 50 000.— erhöht
wurde; für 1947 sind im Budget sogar Fr. 52 000.—
vorgesehen! Auch Bundesrat Stampsli hatte kein Verstandnis
für das Begehren des Christlichsozialen Arbeiterbundes
der Schweiz. Mit 77 gegen 28 Stimmen wurde der Antrag
Kappler abgelehnt. Wenn es sich um die Gewerkschaften des
Herrn Bratschi gehandelt hätte, dann wäre das Stimmenderhältnis
im Nationalrat wohl umgekehrt gewesen.
Ans Zeit nnd Streit
Hat das einen Sinn?
Die. Linkspresse gefällt sich gegenwärtig in der Aufwärmnng
gefälschter „Zitate", die beweisen sollen, daß Bundesrat
Etter antidemokratisch und deshalb nicht würdig sei, im nächsten
Jahre das Bundespräsidium zu bekleiden. Es sticht gewisse
Kreise, daß 1947 und 1948 ein Katholik Bundespräsident
sein wird. Die Polemiken werden vielleicht den Aussall einer
Anzahl Linksstimmen erreichen können — mehr sicher nicht;
denn die politisch denkenden Linkskreise werden sich bewußt
sein, daß für 1949 Bundesrat Nobs ins Bundespräsidium aufsteigt
— und zwar je nach der Einstellung der Sozialdemokraten
zu den Wahlen für 1947/48 mit oder 'ohne wefentlichen
bürgerlichen Stimmenausfall. Wenn nun das Bundes-
Präsidium schon durch einen festen Turnus festgelegt ist, hat
es dann einen Sinn, sich gegenseitig zu schikanieren...
(Bundesrat Dr. Etter ist inzwischen mit 148 Stimmen
zum Bundespräsidenten für 1947 gewählt worden, bei einem
absoluten Mehr von 93 Stimmen.)
Kleine Zeitung
Besseres Bier.
Unsere Brauereien können bekanntlich immer noch nicht
jenes Qualitätsprodukt auf den Markt bringen, das wir vor
dem Kriege zu trinken gewohnt wareii. Immerhin ist gegenüber
den Kriegsjahren bereits eine leichte Besserung eingetreten,
da, wie der Jahresbericht des „Salmenbräu Rheinselden"
feststellt, die Malzlieferungsverträge mit dem Ausland
pro 1945/46 fast gänzlich erfüllt wurden. Der zn Beginn des
Rechnungsjahres konstatierte Mehrverkauf der Produktion
ging infolge der schlechten Witterung während der Sommermonate
zum großen Teil wieder verloren, so daß sich gegenüber
dem Vorjahr nur eine Erhöhung um zirka 10 Prozent
ergibt. Der gesamtschweizerische Durchschnitt beträgt nur wemg
mehr als die Hülste vom Vorkriegsausstoß.
Die Aussichten für die Beschaffung der Rohmaterialien sind
gut und es wird von Seiten der Brauereien zur Hebung des
Bierkonsums eine weitere Qualitätsverbesserung angestrebt,
sobald dies die neuen Malzlieferungen erlauben. In finanzieller
Beziehung hat sich der kriegsbedingte Rückgang des
Bierkonsums sehr ungünstig aus die Brauereien ausgewirkt
und in bezug auf das Salmenbräu genügt das Fabrikationsergebnis
nicht mehr, um die diversen Fiskalabgaben zu bestreiten.
Trotzdem beantragt der Verwaltungsrat der demnächst
stattfindenden Generalversammlung die Ausschüttung
einer Dividende von 3 Prozent.

W e n n Sie praktisch
«nd nützlich
schenken wollen, dann wählen Sie
aus unserer großen Auswahl
Moderne Festtagshüte Uniformmützen
Sport- und Werktaashüte Warme Pelzmützen
Skihüte mit Ohrenschutz Moderne Echarpen
Jägerhüte — Wintermützen Warme Lederhandschuhe
(für Herren und Knaben Praktische ^ Stockfchirme
mit und ohne Ohrenschutz) Apart gewählte Krawatten
Hausmützen, Arbeitsmützen Prima Gummi-Hosentrager
Chanssenrmützen
Ledergürtel
Wenn Sie hier wühlen, bereiten Sie viel Freude.
Huthaus ^CUUt) Luzern
Krongasse 14
Das Haus der guten tzerrenhutmode.
Füllhalter * 4-6 Farbstifte
Gediegenes
aus dem Spezialgeschäft
Pfiftergasse 22 Luzern
Schreibpapier
Geschenke, die das ganze
Jahr erfreuen.
5 % Rabattmarken
TEPPICHE
K O R K P A R K E T T
immer vorteilhaft vom
m -kflT E chhaus;
LINOLEUM
Luzern Pilatusstratze 9
F ü r I h r e Weihnachts-Eintäufe
Praktische
G e s c h e n k e
S c h e m a
VON -
vorteilhaft:
-en,i tUyiySl^
Damen-Wäsche
Herren-Wäsche
Herren-Hemden
Krawatten
Taschentücher
Frottie rwäsche
Wolldecken
Bettwäsche
Tischwäsche
Lingeriestoffe
Modestoffe
etc. etc.
Der
Spezialist für
Herrenmode
Handschuhe
Strickwaren
Z
SA27/I—löfiz
für Damen und Herren
Schirme, Strümpfe
Hunden, UnterNeider
in großer Auswahl
vorteilhafte Preise
5 % Rabattmarken
Weggisgasse 14, LUZERN
L u z e r n
am Grendel und Alpenstraße.
Modehaus
CtierliWalkel
Luzern — Theatcrstraße lZ
M « e Geschenke
Damenstrümpfe
Handschuhe
Wolle
Unterwäsche
für Damen und Herren
BebS-Artikel
Fachgemäße und
individuelle Bedienung
JYtarie *Amrein
D a s
SpezialHaus
für Qualität!
Versilberte Tafelgeräte
Messerwaren — Scheren
Rostfreie Bestecke
Alle Rafierartikel
Elektrische Trocken-Rafierapparate
Tessiner Kunstfchmiede-Artikel
b % Rabattmarken!
Vor und nach dem Cinkauf
stets in
Stadt- und Rathauskeller
\ c^>
i
I
/
- i
Kapellplatz 4 / Ecke Furrengasse
Luzern. — Telephon 2 80 13.
Schmidtr-Zmsluh. Snjetn
Messerschmiedwaren Kapellgasse 20
Luzern vis-ä-vis Musikhaus Hug
M
«Feachten Sie
• Nachthemden
und schöne
» Damen-Wäsche
macht höchste Weihnachtsfreude!
Große Auswahl in Seide und Wolle.
M s o n Ztemh M s e r
Luzern — jetzt Kapellgaffe 26
Vis-5-vis Blumengeschäft DollS.
meine Schaufenster
Sie finden reichhaltige
Auswahl in:
Seidenstoffen
Tüchern
und Echarpen
Krawatten
für höchste Ansprüche
Alles in bester
Qualität und zu
vorteilhaftem Preis
Zl. Mhenslch, Lozer«
Weiumarkt 5
Seit Jahren Spezialgeschäft für Seide
Uessechare«
Wecke
Mer-Artikel
elektr. Trocken-
Rasierapparate
kaufen Sie vorteilhaft
im Fachgeschäft
5 % Rabattmarken Reiche Auswahl
Weber. Messerschmiede, Luzern
Weinmarkt 20. — Telephon 217 23.
Perosa-Strümpfe, ein praktisches
Geschenk, das jede
Frau freut.
j p g » "nicrc B-rka«,srä«m- s...!> So,,«tag, de» 15. und 22. Tezcmb.r v.n IZ.«« bis ,8.

Schöne
Mit dem
SA27Lz
Ästgeschenke
zum Stricken
sind zuverlässige
i H m
führender Marke».
Reiche Auswahl
vorteilhafte Preise
die nie enttäuscht
in aparten Modefarben
100 % rein
dazu die Anleitungen
H l ,
- S c f o n e t t r e i n i g e r
sind die täglichen Arbeiten im Haushalt
in der halben Zeit besorgt.
Prospekte und Gratisvorführung durch
! 45 Jahre Fachgeschäft
ßlectro- H l AG.
F .
^ o e d t m u t t n
Luzern — Falkenplatz.
M . S p e c k
Handarbeitsgeschäft Kapellgafse/Ecke Kornmarkt, Luzern
Jetzt Bahnhofstraße 12, Luzern
Reparaturservice für alle Marken
Frühzeitige Besorgung der
sichert Ihnen preiswerten Kauf, weil noch unsere
enorm grohe Auswahl da ist. SA108«3Lz 721
Hausdreh ab ZS.
M leider ab 38.
Mäntel ab 5,9.
Blusen ab 12.5»
»eilhosra ab 38.
^lpre-3 ^ Sf' l)üfcn ab:>!>.
Ski-Jacken ab
Pullover, Westen, Jupes
Pelzmäntel Pelzjacke»
Ihr Geld
ist sicher, zinsbringend und leicht verfüg
bar angelegt auf einem Sparheft unserer
Bank.
.Gesellschaft
. Unfallversicherung
Schweizerisch ^ Wjnterihur
Weggisgaffe 3'
SCHWEIZERISCHE VOLKSBAHEC
Altdorf LUZERH Kriens
SA3MLZ 586
eralaS®"^ 54^eU 55A8
pUatUS
on^9enW
Sarnen-. >• . ^entur umman«
Kerns'- >- Sp ° C >, Gander,
XI'UJAHHSKARTEN beziehen Sie vorteilhaft von der Buchdruckerei Louis Ehrli A Cie-, Samen
Montag: Zahresiag für Theodor Lochmann-Rohrer, z'Moos. Flüeli.
ftlenotag: Hausjahrzeitamt für das löbl. Geschlecht von Ah. Abends o Uhr Qnatemberandacht
für die armen Seelen. Etwas fleißiger besuchen.
Mittwoch: Ouateinberjahrzeit mit Gräberbcsuch. «,
Freitag: Etiftjahrzeitmeffe für Frau Reg.-Rat Gotsch,-von Moos. Graberbesuch.
Flüeli. ^S»u i"a/^^SeeIensoilntog. Kominunion der verschiedenen Stände und der
Christciilehrpslichtiaen. Hl. Messen 4, 6, 7 und 8.46 Uhr. 13.00 Uhr Christenlehre uud Dritter
Orden. LebenSkunde. Opfer vom Amt an Seelensonntag. -
Freitag: Fast, und Abstinenztag. Ouatember.
Psarrei Alpnach.
Sonntag: Monatskommunion für . Klasse. Hl. M^nmiinOvscr^für"die
10 Uhr. Um 10.50 Uhr Christenlehre für den 4. und ö. Kurs. Heute mrd e m 1 . ,
Psarrei-UaritaS (Frauenvereint ausgenommen. Nachmittags 1 Uhr h st h
2. und 3. stnr>. Um 1.45 Uhr Drittordensversammlung in der Kirche mit Predigt, yeure
Montag
Joller, Neuheim.
M i t t w o ch : J
Psarrei Giswil.
Pfarrkirche. Sanistag: Abends 7 Uhr ^°^nkrmiz. ^ Aelpler für Jüngling
Sonntag: li:» Uhr Frühniesie. » Uhr Amt. Gednch ftttrfe Knaben.
Jos.Burch. Fronfasteilovscr. Räch den, Amt Christenlehre snr die drei letzten st i
13 16 Ur Uhr Ehris'enlchre. Christenlehre, auch im Kleintheil. «leincheil. ^ ^tti-Röthlin, .-.«ktklin bei der Kirche.
Montag: Jahrestag für Frau Margrit Bozzetti-.k0tynn, ve.
Bbgcstorb.nen m.. M.« . und Gräber-
eirttuKt fh Z°»»«>t »°n W'»» n 5 " ,> e,tll,nt " ' Ul
Robert Enz, Eili.
Samstag: Altes Stiftjahrzeit. . . . .
Jungfrauen. »»tag: Uhr Zirkel tu der ® el te^taeIefl enhett.
«rohtheil. Samstag: Nachmittags von 4-5 Uhr Beichtgele^> »^hmeffe, Ansprache,
Sonntag: Von morgen. » Uhr an
füt bic obern Knabonkurse
s««.«? :
n f c ; %' b S ' a *
Stattl.«,,. s.nntaj: St»»*'""' 5^8«®*'*°"^"''"
Attschule m.d der Sekundärschule. Pfarrgottesdienst 8.45 Uhr.
' m> ^ Christenlehre und Gebetswache. «M^arten-En». Mühlebach, 8.15 Uhr.
Montag: Dreißigster für F>a>. H«d«ig .?mg°^»alfer. 8.15 Uhr.
' t l 0 y jSl;, ,,,! für »fal Soultt litt» »-«» Ll "°
I Biirglen. Sonntag: »eine Frühmesse. 0 Uhr V"
? , , ^ ^ ^ V i s ^ s 5 a = s 5 5
MittwWöchentlich. Abonne.nen! Fr. 80033. |oW$«* VII 1085.
JJi

O b w a l d e n
Tarnen. (Einges.) Hoher Besuch im Kollegium. Das Kollegium
Sarnen hat sich immer gefreut, wenn ehemalige Schüler,
die es im Leben zu etwas gebracht haben, wieder zur
Stätte ihrer Bildung zurückgekehrt sind und den Professoren
von damals einen Besuch abgestattet haben. Am 8. Dezember
aber war unsere Freude doppelt groß. Gewöhnlich wurde
als Festprediger für das Fest der Unbefleckten Empfängnis
Maria ein ehemaliger Student gewonnen. Ein solcher hatte
sich auch dieses Jahr wieder zur Verfügung gestellt und zwar
in der Person — eines Bischofs, Iosephus Grüter.
Der hochwürdigste Herr hat in einem sehr eindrucksvollen
Kanzelwort uns Maria als Vorbild der Jugend gezeichnet.
Wie er später selbst erzählte, war dies seine vierte Predigt
in deutscher Sprache, denn Josephus Grüter ist Missionsbischof
von Umtata in Afrika.
Der hochwürdigste Herr war im Jahre 1920 von der Klosterschule
Disentis nach Sarnen gekommen und hat im Jahre
1922 die Matura absolviert. Seine noch lebenden Prosessoren
von damals rühmen noch heute seine saubere, vorbildlich
exakte Heftführung. Wider Erwarten trat der gesundheitlich
sehr schwache Student als Frater bei den Marianhillern ein
und verreiste bald nach Afrika in die Mission. Lange Zeit
hörte man von Joseph Grüter nichts mehr, als daß er in
Afrika zum Priester geweiht wurde und dort seine Primiz gefeiert
habe. Im Jahre 1941 wurde nun plötzlich bekannt, Joseph
Grüter sei vom Papste zum Bischof ernannt worden. —
Es ist dies der erste Bischof, der aus dem Sarner Kollegium
hervorgegangen ist. Diesen Herbst kam Se. Exzellenz zu einem
kurzen Besuch in seine Heimat Rnswil und hat uns die Ehre
seines Besuches erwiesen. Die Feldmusik beehrte den Gast
beim Mittagessen mit einem Ständchen.
Am Sonntag nachmittag fand im Theatersaal die össentliche
Begrüßung statt. Zur Einleitung spielte das Orchester
unter der Direktion eines einstigen Mitschülers des H. H-
Bischoss, P. Jvo Eiser, die Ouverture zur Oper „Joseph und
seine Brüder". Ein Prolog leitete über zur Begrüßungs-Anspräche
des Herrn Rektors, der den ersten Bischof der Ehemaligen
von Sarnen im Namen des Klosters und der Schule
herzlich willkommen hieß. Ein vierstimmiges Lied des Männerchors
der Subsilvania und ein Orchesterstück gaben den
Auftakt zu einem Lichtbildervortrag des hochwürdigsten Bischofs
über sein Arbeitsgebiet. In unterhaltsamen Worten
und gediegenen Bildern gab er uns einen Beweis der strengen
Missionsarbeit unter den Schwarzen Afrikas.
Der hochwürdigste Herr Bischof Grüter hat uns durch seinen
Besuch eine große Freude bereitet und mancher Student
mußte sich sagen, daß man es doch zu etwas bringen kann mit
gutem Willen und dem Segen Gottes.
Tis.
Die offizielle Rompilgerfahrt des Schweizervolles. Wie
bereits gemeldet, ist das Datum der Heiligsprechung Bruder
»lauten« omn Heiligen Sotet Papft Plus -
W Himm-Isah." 6611 15, »Oi 1947, dchmll. Wjesetzt
worden.
. •
" Di. »on Jet Schweizerischen B>schostI°n
litte und pt Orgntiiintion bem Schw-iz-iilchm !

Zar«"
Mittwoch, den 18. Dezembe /im
7«. Jahrgang — Rr. 100
O M ö t i e r Ä f r e u n ö
Konservatives Organ von Obwalden
«m tän rcil * Durcd bis* fRnft mnostoiit -xu , Jn5ertionsvrels: Für den Raum einer einspaltigen Millimeterzeile.
*110 -5>' Erscheint Mittwoch und Samstag. ^ §Jf«K*Ä
2 «E' M« 1 ?
Einzahlung"»? Postchecklonto VII 1085. — Neuabonnenten werden Veramwortliche Redaktion: Dr. August Wirz. Sarnen. Tel. 8 62 37 ( ^ ) ^bwaldm^—'Vorschriften ^betr. Placiermig, Schriftwahl
jederzeit gerne angenommen Druck und Verlag- Louis Ehrli & Cie„ Sarnen. Tel. (041) 8 60 33 ?nd Arrangement werden abgelehnt.
A u s d e r D e z e m b e r s e s s i o n
$ Die am ersten Montag im Christmonat beginnende Deeinbersession
ist in den eidgenössischen Räten Wahlsession.
L beiden Räten steigen neue Männer auf den Stuhl des
Präsidenten und Vizepräsidenten, und die Vereinigte Bundes-
Versammlung hat alljährlich den Präsidenten und den Vizepräsidenten
des Bundesrates und alle zwei Jahre jene des
Bundesgerichtes zu bezeichnen. ,
Im Rationalrat
Das Hauptgeschäft des Rationalrates in den beiden ersten
sessionswochen war die Beratung des Voranschlages
pro 1947. Roch selten wird ein Budget des Bundes soviel
zu reden gegeben haben. Dem Bundesrat lag zuerst em Boranschlag
vor, der ein Defizit von 4.37 Millionen Franken
vorsah. Der Bundesrat selber wies diesen Vorschlag au die
Departement? zurück. Räch erfolgter Bereinigung mußte imwer
noch ein Ausgabenüberschuß von 272 Millionen Franken
in Aussicht gestellt werden. Dann ging die Finanzkommission
„darüber", die das Defizit anf 193 Mill. Fr. reduzierte, und
endlich besah sich der Bundesrat nochmals die Zahlen und
»ahm neue Abstriche vor, bis er das Budget schließlich mit einein
Ausgabenüberschuß von rund 100 Mill. Fr. dem Parlament
vorlegte, ^m Rationalrat stellte eine Minderheit der
Kommission de» Antrag, das Budget als Ganzes z u r ü rf *
zuweise n, um den Ausgleich herzustellen. Dieser Antrag,
über den auch in der katholisch-konservativen Fraktion eingehend
diskutiert wurde, erschien jedenfalls als logischer al^
derjenige der Sozialsten, die auf den Voranschlag eintrete,'
Michels Brautschau 17
von Jeremias Gotthelf
,,)a, Mutter, wenn das so ist, so machet euch auf die
Beine und gucket den Meitscheni nach am Sautrog und im
Wirtshaus und hocket nicht da bei euer» alten Weibern
hinter dem Ofen, Brichten ist noch lange nicht Gschauen.'
.Du bist ein Löhl", sagte Anni, ..treibst das Gespött mit
der Mutter, und da« ist schlecht von dir. daß d» es nur
weißt!"
»Mutter, nit böse sein, aber d'Sach ist doch da. Wer will
das Meitschi auf die Art, wie du sagst, gschane, wo man keine
^kanntschast hat; und auS der Rähe willst ja keine Mit
der Bekanntschaft muß doch angefangen sein, und so mn
Ms, dir nichts nachts einem Meitschi die Fenster einschlagen
und brüllen: „Wott yche, bi dr Knubelbur, seu>
Wr doch wohl grob. Aber zähl druf, Mutter, das recht
'cht, wo es daheim macht, kann man einem Meitschi auch
hmter Wein und Bratis süremache, wenn man es recht anlangt.
Die Hauptfach ist die, daß man merke, ob ein
Aufrichtig sei und gutmeinend, einem d'Sach gönnt^nnd
»«h« und „.auch. n,ä6.
man | ^ i % , ; » W, « «-w>-w°n
er kann man jemand einschütten wieemcr 1
^anl; wenn das fehlt, so fehlt es, »nd d Sach hat gfehlt.
. »Wie meinst denn?" fragte Anni, »daß man so 1
Acht kecken und das rechle süremache M, wenn du doch
^ger sein willst als die andern Leute?"
und nur das M i l i t ä r b u d g e t an den Bundesrat zurückweisen
ivollten. Hiefür setzte sich der Ex-Kommunist Bringolf
von Schaffhausen, heute sozialdemokratischer Fraktionspräsideut,
mit allen Registern seiner theatralischen Beredsamkeit
ein. Bringolf wetterte mehr gegen die ihm mißliebigen hohen
Offiziere, als daß er sachlich zu den bedeutungsvollen Fragen
sprach. Bundesrat N o b s äußerte sich in der Sitzung vom
Donnerstagmorgen ausführlich zur Finanzlage. 1946 wurden
über eine Milliarde Franken an Steuern aufgebracht, darunter
das Wehropfer mit 450 Mill. Fr. Die Theorie, daß
man in der heutigen Zeit der Hochkonjunktur ein ausgeglichenes
Budget vorweisen sollte, stimme deswegen nicht, weil
löste der freisinnige Luzerner Stadtpräsident Dr. Max Weh
im Präsidium den Berner Sozialisten Robert Grimm ab.
Letzterer hielt zur Eröffnung der Session eine kleine Ansprache
und warf darin die Frage auf, ob wir in der Eidgenossenschaft
noch nachhinkende Kriegsausgaben gedeckt werden niüßten.
das „Milizparlament" aufrechterhulteu können oder ob Die währungspolitischen Subventionen, die eine Bekämpfung
die Entwicklung nicht allmählich zu einer Ratsstube für Berufspolitiker
führe. Die Frage ist, angesichts der gehäuften Wohnungsbau), könnten nicht abgebaut werden, weil sonst
der Inflationsgefahr zum Zwecke hätten (Brotverbilligung,
Aufgaben, der langen Sessionen und der besonders auf Wahltermine
hin von gewisser Seite vermehrt gestellten Begehren, der Spitze des internationalen Preisindexes. Die Gesamtschuld
der Zweck nicht erreicht werde. Die Schweiz stehe bereits an
Motionen und Postulate nicht unberechtigt, und die Annahme des Bundes beläuft sich heute auf annähernd 10 Milliarden,
,md Ausübung eines eidgenössischen Mandates ist für einen Den außerordentlichen Personalbestand wolle der Bundesrat
Bürger, der nicht gerade in der Wolle sitzt, nicht bloß eine so rasch als möglich abbauen. In der darauffolgenden Abstimmnng
beschloß der Nationalrat mit 135 gegen 44 Stim-
Ehre, sondern auch eine Belastung. Grimm sieht das Rezept
für eine Erleichterung dieser Verhältnisse in der Selbstdisziplin
der Abgeordneten und in der Selbstzucht bei den Bera-
Ausgaben und Einnahmen der einzelnen Departements. Ein
inen Eintreten auf den Voranschlag und behandelte dann die
tungen. Hoffentlich werden diese Mahnungen nicht in den großer Redestreit flammte um das Militärbudget auf.
Wind geschlagen. Den Vizepräsidenten wählt der Nationalrat Der sozialistische Rückweisungsantrag wurde aber bei namentlicher
Abstimmung mit 197 gegen 48 Stimmen abgelehnt Die
jeweilen erst am Donnerstag der ersten Woche. Vorher muß
abgeklärt werden, welche Fraktion, welche Landesgegend und Hauptdiskussion drehte sich dann um die Frage der Wied
e r h o l u n g s 1 u v j e im Jahre 1947. Vorgesehen waren
welcher Kandidat in Frage kommt. Die Reihe wäre diesmal
an den Bauern geioesen, die aber keinen geeigneten Welschen
zuerst die ordentlichen dreiwöchigen W.K. Die Finanzkommission
beantragte die Durchführung eines Wiederholungskurses
zu Portiere» hatten, »nd weil die Reihe an der Westschweiz
war, stellten sie ihren Anspruch zurück und nian einigte sich
von dreizehn Tagen. Diesem "tntrag schloß sich durch Bundespräsident
Kobelt auch der Bundesrat an. Wiederholungssurfe
seien unbedingt notwendig, weil die praktische Kennt-
auf den Liberalkonscrvative» Albert Picot aus Genf, der
zwar krankheitshalber abwesend war und sich erst nach einigem
Zöger» zur Annahme der Wahl entschloß. Wer 1947 Vizenis
int Umgang mit den neuen Waffen und der neuen Schießverfahren
mangle. Ein gänzliches fallenlassen würde der
Präsident ist, wird 1V48 Präsident, und 1948 ist das Jnbiläumsjahr
der bundesstaatlichen Eidgenossenschaft, das an de»
Landessicherheit Eintrag tun. Es handle sich auch um die Zn
sammenschweißung der kleinen Kampfeinheiten. Schulet
Ralioncilratspräiidenten vermutlich einige Ansprüche stellen
Zchwyz hatte namentliche Abstimmung verlangt. Der Na
wird.
mensaufruf ergab 95 Stimmen für und 79 Stimmen gegen
die Durchführung von 13tägigen Wiederholungskursen. Nach
eingehender Behandlung der weiteren Budgetposten wurde
der Voranschlag, der schließlich noch mit einem Defizit von
9!>,4 Mill. Fr. rechnet, mit 102 gegen 7 Stimmen gutgeheißen.
In der dritten Sessionswoche lvird sich der Ständerat
damit befassen.
Am Donnerstag und Freitag der zweiten Woche nahm der
Nationalrat die Debatte über die sozialistische Initiative
Wirtschaftsreform und Rechte der Arbeit" auf. Nach dem
Äusgang der Abstimmung vom 8. Dezember über die Landesrina-Jnitiative
„Recht auf Arbeit" werden sich die Sozialisten
über das Schicksal ihres Konkurrenzproduktes kaum noch große
Illusionen machen. Da die Diskussion bis in die dritte Sessionswoche
hineinreicht, kann auf dieses Thema im nächsten
Bericht noch zurückgekommen werden.
Der Ständerat
wählte den bisherigen Vizepräsidenten Walter Acker mann,
Landaminann von Appenzell-Außerrhoden, zum neuen Prast-
He" sagte Sanii, „da ist nichts leichter als dies. Michel
muß recht wüst tun, fluchen und sonst donnern, das Fleisch
an den Wänden herumtreiben und saufen wie eine Kuh bei
verbranntem Emd. Da kann man gleich sehen, was die erleiden
mag, ob sie es ihm gönnt, oder ob es eme Taubsuch-
!we?» und meint, 's ,°ll° alles gehen nach ihrem «ng -
Dagegen erhob sich Michel und zwar mit mehr Anstand als
mancher Ratsherr, das heißt, mit Verstand Selb sei ihm
doch nicht anständig, so den Unflat zu machen; wenn da^
Me tschi in einen Grausen käme, so wäre er ,a schuld daran;
wenn es aber seine Freude hätte am Wüsttun so wußte man
erst noch nicht, wie man das auszulegen hatte. Es dnnke
ihn es zeigte sich am besten, ob es geduldig sei und ,hm
Freude gönne, wenn er und Sami sagten es buche fte, sie
möchten ein wenig kegeln, wenn es nichts dawiderhabe, und,
wenn es sage: „Meinetwegen!", ein bis zwei Stunden miteinander
machten und das Meitschi sitzen ließen allein. Ware
es dann noch freundlich und manierlich, so könnte man ,a
ksben daß es autmeinend sei.
Michel wäre diese Probe natürlich sehr anstandig gewesen,
er liebte das Kegeln sehr, dabei konnte er seine große Kraft
:.'iacn und zwei Stunden kegeln gingen ihm leichter als zwei
Minuten niit einem Meitschi reden.
-tnmnlle ia so muß man es machen, wenn man wissen
Mettschi für ein H--i hat! Ich bin eine Alte,
aber wenn ich noch jung wäre und ließe mich bescheiden hierhin
oder dorthin, und der, welcher mich kommen heißen ließe
?r,irf> liken und kegelte, ich wartete mcht eme halbe Stunde,
ich tu. beü ®eu unter die S«6« nehmen und lieft heim.
Mit dem 1. Januar beginnt wieder ein neues Semester
zum Abonnement auf den
. L b w O m M s s l m d "
Wir laden hiezu sowohl die bisherigen Abonnenten
als auch ein weiteres Publikum höflichst ein. Der
Abonnementsbetrag von Fr. 5.60 für das erste Halbjähr
1947 oder Fr. 10.50 für das ganze Jahr 1947
kann bis 1. Januar spesenfrei aus unser Postcheckkonto
VII 1085 oder direkt auf dem Bureau der Expedition
einbezahlt werden.
Expedition des „Obmaldner Votksjreund".
jtF" Neueintretende Abonnenten erhalten den „Obwaldner
Volksfreund" von jetzt an bis 1. Januar
gratis. — Abonnementsbestellungen werden jederzeit
angenommen.
deuten, und den Zuger Abgeordneten Dr. Alphons I t e n zum
Vizepräsidenten. Der Voranschlag der Bundesbahnen
pro 1948 bildete das erste Sachgeschäft, insofern ein erfreuliches,
als der Voranschlag der Gewinn- und Verlustrechnung
mit einem Ueberschuß von rund 19 Mill. Fr. abschließt. Auch
die Rechnung der Alkoholverwaltung für das Geschäftsjahr
1945/46, die einen Einnahmenüberschuß von 21,5 Mill. Fr.
ausweist, wird gern genehmigt. An die Kantone gelangt der
gleiche Betrag zur Ausrichtung wie letztes Jahr, nämlich 2 Fr.
auf den Kopf der Bevölkerung, gesamthaft 8,5 Mill. Fr. Auf
Obwalden trifft "E3"Tjtet>on Fr. 40 680.—, dazu Fr. 954.10
an Kleinhandelsversandgebühren.
Am Mittwoch der ersten Sessionswoche trat der Rat aus
das große Geschäft dieser Dezembersession ein, das der Nationalrat
im Oktober verabschiedet hat: die Alters- und
Hinterlassenenversichernng und ihre F i n a n -
zierung. Die Kommission, für die Altw egg (freisinnig,
Thurgau) und P i l l e r (kath.-kons., Freiburg) referieren, beantragt
einstimmig Eintreten. In der Eintretensdebatte kommen
zunächst lauter zustimmende Votanten zum Wort. Von
konservativer Seite markieren Schmuki (St. Gallen), Mnheim
(Uri) und Petrig (Wallis) den Standpunkt, der auf einzelne
Verbesserungen der Vorlage tendiert. Erst der liberal-konservative
Genfer Vertreter Pietet bedauert, „die schöne Harmonie
in diesem Saale" stören zu müssen mit einem Rück-
Weisungsantrag, der die Altersversicherung bis nach
Bereinigung der Bundesfinanzreform zurückstellen will. Für
RückWeisung plädiert auch sein freisinniger Genfer Kollege
Malche. Bundesrat Nobs erläutert die Finanzierung, nnd
Bundesrat Stampfli setzt in einem äußerst eindrucksvollen,
anderthalbstündigen Votum den Schlußpunkt unter die Eintretensdebatte.
Eintreten wird hierauf mit 37 Stimmen gegen
die Stimmen der zwei Genfer Vertreter beschlossen. Im Verlaus
der Eintretensdiskussion war mit 20 gegen 7 Stimmen
auch ein Antrag des freisinnigen Waadtländers Bosset abgelehnt
worden, der die Vorlage zurückweisen wollte bis zur Erledigung
der Vorlage über die Verteilung der Ausgleichs-
Warum nicht gar, da zwei Stunden in der Einsamkeit sitzen,
die Zähne trocknen und sich noch auslachen lassen, das wäre
ja mehr als am Halseisen stehen. Ihm düchte es, wenn es
Michel wäre, so täte es anständig, aber vergeuden mit Aufwarten
täte es nicht, sondern die Sache so wohlfeil als möglich
machen, dawider kann kein Meitschi was haben, sondern
es könne denken, es kriege keinen vermutlichen Mann und
komme nicht um seine Sache. Ich ließe es bei einer halben
Sechsbatzigen, für sechs Kreuzer Brot und einem Schnifeli
Käs bewenden. Das ist für die Notdurft; wenn sie dareinstimmte
und bei der Sache vergnügt und zufrieden wäre, so
hüls ich da anfangen Bekanntschaft machen und die Sache
besser untersuchen."
„Aber, Mutter, das wäre ja getan, ein Besenbinder und
Schwefelhölzler macht es stölzer; was müßt so eine denken,
was Michel wär, und was Michel hätte! Anständig ist anständig!
Warum nicht Kaffee nnd Erdäpfelrösti oder langes
Krant und blaue Milch?", sagte Sami, „das wäre eine lustige
Aufwart, möchte nicht dabeisein, da kannst dann selbst mit,
Mutter, auf deinen alten Beinen!"
Sami war der Unvermeidliche, den Michel immer mitnahm,
wenn er drei Schritte aus der Dorfmark ging. Er war
eine Art Dolmetsch bei allen Angelegenheiten, bei Lustbarleiten
und beim Kuhhandel; daß er ihn auch auf dem Weibersuchet
begleiten mußte, verstand sich ganz von selbst, so daß
es durchaus nicht als Anmaßung auszulegen ist, wenn Sami
annahm, er werde dabeisein müssen. Er unterlag nicht
Selbsttäuschungen, wie so manchem Vaterlandsfreund übers
Haupt gewachsen sind.

fonds. Ein Hauptargument war immer wieder, die Vorlage
müsse unbedingt auf 1. Januar 1948 in Kraft gesetzt werden
und es gelte, als „letzte Chance" die Gelegenheit zu benutzen,
da noch die zwei- bzw. vierprozentigen Beiträge der Lohnund
Verdienstersatzordnung erhoben würden. Käme diese Beitragsleistung
vorher in Wegsall, würde es schwer halten, nachher
solche Beiträge an die Altersversicherung neu wieder einzuführen.
Ständerat Piller wies in seinem ausgezeichneten,
zustimmenden Votum auch auf einige Schattenseiten hin, so
auf den Umstand, daß man unter dem Druck eines zum vorneherein
festgelegten Datums stehe und daß der finanzielle
und statistische Techniker den Politiker im Zaume halte; die
Vorlage stelle eine Superiorität der Technik dar^die sich wie
eine Mauer gegen Verbesserungswünsche stelle. In der Einzelbehandlung
zeigte sich der Ständerat beinahe lammfromm
gegenüber der Vorlage, wie sie aus dem Nationalra-t herübergekommen
ist. Einzig bei Art. 30 gelingt es der konservativen
Fraktion mit Unterstützung einiger Welscher, mit einem Antrag
M u h e i m (Uri) eine für unsere Landbevölkerung ganz
wesentliche Verbesserung mit 18 gegen 16 Stimmen durchzubringen.
Die Art. 6 und 8 sahen nämlich vor, daß Leute mit
einem Einkommen unter Fr. 4800.— nicht die vollen vier
Prozent, fondern Beiträge nach einer sog. sinkenden Skala bis
auf 2 Prozent hinunter bezahlen müßten, dann aber nach
Art. 30 auch entsprechend kleinere Renten erhielten. Ständerat
Muheim, der unseren Obwaldnern als Referent am letzten
kantonalen Parteitag in der „Metzgern" in Sarnen bekannt
ist, schlug nun vor, daß solche kleine Leute trotz der geringeren
Beiträge doch die größeren Renten erhalten sollten,
als ob sie vier Prozent bezahlt hätten. Zum Ausgleich solle
die Einkommensgrenze auf Fr. 3600.— herabgesetzt werden.
Der Antragsteller wies auch auf die zu großen Unterschiede
zwischen ländlichen, halbstädtischen und städtischen Verhältnisfen
hin (die allerdings nur für die U e b e r g a n g s r e n -
ten gelten, während bei der endgültigen Rente diese Unterschiede
nicht mehr bestehen). Bosset (freisinnig, Waadt) stellte
in diesem Sinne einen Antrag auf RückWeisung von Art. 43
an die Kommission, unterstützt von Petrig (kath-kons., Wallis).
Dieser Antrag wurde leider mit 19 gegen 12 Stimmen
abgelehnt- Als nach Abschluß der ganzen Debatte Ständerat
Bosset nochmals einen Rückkommensantrag stellte, um diese
Ungleichheit auszumerzen oder zu mildern, wurde er von
Bundesrat Stampfli ziemlich massiv abgefertigt und unterlag
nochmals mit 22 gegen 6 Stimmen. Die Finanzierung wurde
fast durchwegs im Sinne der Zustimmung zu den nationalrätlicheu
Beschlüssen bereinigt. Bei Art. 1, der während der
ersten zwanzig Jahre ein Drittel
bie beiden
liehen Hand denKantonen belas , ^ Kantone
Waadtländer Bosset und Fauquex,
{rJ> jedoch mit
auf ein Viertel herabzusetzen. Mestr ^aJ
efamtaßftimm u„ S
25 gegen 6 Stimmen abgelehnt, o Gegenstimme
qenwird die sog. technische Vorlage mit 31 ohne ^e« ^ ^
bei einigen Enthaltungen, die F m anzie Bereinigung
Stimmen ohne Gegenstimme gutge) ß • m^-g^lrat damit
der Differenzen wird sich diese Woche der: .
des
befassen und voraussichtlich wird er . Session die
Ständerates zustimmen, so daß am Ende der ^e|sto
Schlußabstimmungen vorgenommen werden
Ein Wort noch über die
Vereinigte Bundesversammlung,
die am Donnerstag der zweiten Sessionswoche tagte und
Bundesrat Etter zum Bundesprasidenten Bund^rat Le
I i o zum Vizepräsidenten für das Jahre 1947 wählte uno
das Präsidium des Bundesgerichts pro 1947/49 neu's*
Bundesrat Etter mußte einen größeren S mm > ^
Bundesrat Eelio einen kleineren m Kauf nehmen.
Sozialisten spielen gegenüber den Katholiken immer
Gefühle mit, die ein Licht ans ihre ganze Geisteshaltung
fen. Eine große Debatte riefen diesmal die Begnadigungsgesuche
von Kriegswirtschastssundern hervor, wobei
trotz denr Antrag der Kommissionsmehrheit einem M tzger
aus dem Kanton Schwyz die Gefängnisstrafe von 20 Tagen
bedingt zu erlassen, die Bundesversammlung mit Ui geaen
33 Stimmen Ablehnung des Begnadigungsge,uches beschloß.
Merkwürdigerweise schlüpfte im gleichen Atemzug em
Metzger aus dem Kanton Bern, bei dem ebenfalls die Kommissionsmehrheit
bedingten Erlaß der Gefängnisstrafe von 30
Tagen beantragte, unbehelligt durch. Man muß sich nicht wundern,
wenn dabei das Gefühl aufkommt, man mes.e nnt ungleicher
Elle, je nachdem ob es sich um einen Sünder aus der
Jnnerschweiz handle oder nicht.
Die katholisch-konservative Fraktion, die in mehreren arbeitsreichen
Sitzungen zu den Sessionsgeschäften Stellung genommen
hatte, ehrte beim gemeinsamen Mittagessen vom 1-
Dezember die Bundesräte Etter und Eelio als die Gewählten
des Tages und den Ständeratsvizepräsidenten Jteu. Erwähnung
verdient auch der sog. Bundesabend, den die Berner
Liedertafel nach achtjährigem Unterbruch den ^eidgenössischen
! Parlamentariern wieder einmal bereitet hat. Ihre harmoni-
! schert Töne sollten hie und da in die Ratsstuben hineinklingen.
V o r a n s c h l a g z u r S t a a t s r e c h n u n g p r o 1 9 4 7
Der Voranschlag im Allgemeinen.
Obwohl die kriegsbedingten Ausgaben (Rationierung, außerordentliche
Meliorationen, Lohn- und Verdienstersatz-Ordnung,
Luftschutz) stark rediiziert werden konnten und zum Teil
auf ein Minimum gesunken sind, weist der Voranschlag für
das kommende Jahr ein Defizit von über 300 000 Fr. auf.
Einmal ist es die allgemeine Teuerung, die sich bei fast allen
Abschnitten (Departements) auswirkt, dann sind es die vermehrten
aber notwendigen Aufwendungen in den Abschnitten
Bauwesen (Straßenwesen), Ausbau der Alpenstraßen und Arbeitsbeschaffnng
(Wohnbauförderung), die den Staatshaushalt
mehr belasten als während den Kriegsjahren.
Beim Voranschlag der Verkehrsrechnung rechnet man im
ordentlichen Verkehr mit einer Gesamtausgabe von
Fr. 2 099 450.— und einer Gesamteinnahme von
Fr. 1 833 200.—, folglich mit einem Defizit von
Fr.
266 250.—, das sich damit fast auf der gleichen Höhe
befindet wie im Vorjahre.
Im außerordentlichen Verkehr hingegen betragen die Aus»
gaben
Fr. 1 399 000— und die Einnahmen
Fr. 1 343 000.—, so daß sich hier ein Fehlbetrag von
Fr.
56 000.— ergibt, während man pro 1946 eine Mehreinnähme
von Fr. 25 000.— budgetierte.
Der Voranschlag im Einzelnen.
(Mitg. von Hrn. Kantonsbuchhalter E. Wallimann.)
Bei der Allgemeinen Verwaltung weist der erste Posten
KanzleiMbühren eine starke Veränderung auf, indem man
statt bisher Fr. 4500— jetzt Fr. 8000.— einzunehmen hofft.
Dies rührt daher, weil die Landesgrenzen wieder geöffnet
sind und deshalb Reisepässe abgegeben werden, deren Gebühren
hier hauptsächlich mehr Einnahmen bringen. Die übrigen
Einnahmeposten gleichen denjenigen des Vorjahres. Bei den
Ausgaben sind die Aufwendungen für die Besoldungen etwas
gestiegen, währenddem die Kosten für Bürobediirsnisse und
Drucksachen reduziert werden konnten. Bei der Rationierung
rechnet man mit rund Fr. 8000.— billiger wegzukommen als
letztes Jahr. Leider muß dieser Posten in der Staatsrechnung
1947 noch bestehen, da die Rationierung nicht aufgehoben
werden kann, solange in den umliegenden Ländern eine große
Hungersnot herrscht. Für die Teuerungszulagen mußte auch
mehr eingesetzt werden, da die Teuerung eher noch im Steigen
begriffen ist. Die Mehraufwendungen für die allgemeine Verwaltung
betragen gegenüber dem letzten Jahre Fr. 6000.- -.
Das Kirchenwksen gibt zu keinen weitern Bemerkungen
Anlaß, da sich die Zahlen ungefähr im bisherigen Rahmen
bewegen.
Die Mehrausgaben im Erziehungswesen entsprechen den
jenigen der Rechnung 1945. Bei den Einnahmen fällt der
große Posten Bundesbeiträge an Haushaltungsschulen uno
-kurse von Fr. 20 000.— auf. Darin sind inbegrifsen die
Bundessubventionen an die Einführungskurse in den Hausdienst,
die jeweilen in Obkirchen, Sächseln, und im Melchtal
vom schweizerischen katholischen Frauenbund durchgeführt
werden. Der erwähnte Betrag steht wieder bei den Ausgaben
und belastet das kantonale Budget nicht. Wegen der anwachsenden
Teuerung mußten die Ausgaben für Lehrmittel und
Drucklosten um Fr. 2000.— erhöht werden, ebenso verlangt
der Unterhalt der Schullokale eine größere Aufwendung als
bisher. Für die Neuanschaffung von Schulmöbeln sind Fr.
6000— veranschlagt worden. Erfreulicherweise konnten die
Kosten für Beleuchtung, Heizung, Wasserzins um Fr. 6000
„duziert werden, da es jetzt wieder möglich ist, Heizöl zu tai]
A das für eine große He.zungsanlage, wie sie in der kantonalen
Lehranstalt besteh , v.el wirtschaftlicher ist. alä ^
t°"ren Ersatzbrennstoffe, die man wahrend des Krieges £
Ichaffen mußte.
Rechtspflege: Wie bei der Allgemeinen Verwaltung j 0
hofft man auch hier auf größeren Gebuhrenemgang. ^
-et e Fr 3000.— eiu gegenüber Fr. 2oOO__ trn Borjahr
Der-
mir so eine Base oder Gotte, deren Schicksal viel AehnUcy
hat mit den, einer Gans, mit dem Unterschied je^ock),
man eine Gans nur zweimal rupft im Jahr, die Base
Utte aber das ganze Jahr hindurch gerupft wird. So
Bäuerin tritt in einen Kreis, in welchem die Mittel .
»mljrei, Lebenszweckes liegen. Wenn nun Hochgebildete ^
sogenannte Fortschrittler sich die Beine unten ablausen,
chlechte Ratsherren zu werden und man dies repul'U i ^
schön und edel findet, so ist es sicher noch republikanischer, i
ncr und edler und vaterlandsliebender, wenn Mädchen ^
^e* nc in Bewegung setzen und zwar nn >. ^
schlechte Ratsherren, sondern um gute Bäuerinnen zu 1Üt
(?cr';-f;;ng fcfjt.)

t rhetIt als im vergangenen Jahre. Da das Jahr 1947 ein
«anntes Maikäferjahr ist, sind für die Leistungen des
Ltes an die Kosten der Vertilgung dieser Schädlinge Fr.
L - eingesetzt worden. Die ubrrgen Zahlen geben zu keiweiteren
Bemerkungen Anlaß.
* Reim Forstwesen fallen die Taxen für Holztransport-Be-
•rsiauttgc« in Wegfall, da ,olche nicht mehr erhoben werden
??lick die Holzschlagtaxen müssen weiterhin entrichtet
2e vbcn bic ' ungefähr ^ Fr. cj*• 200.- - einbringen sollen. |uuen. Die L S -
>ver^' »n'ften „ „irtrfipi! gleiche» denen des voraänaiapn vorgängigen Budgets
gen ** ' (Schluß folgt.)
O b w a l d e n
Aus den Regierungsratsverhandlungen
vom 9./14. Dezember 1946.
Seine .Heiligkeit Papst Pius XII. hat das Datuni der Hei-
^ r«f! ai i F( aiiS Um» CVs» V „c • • , .
s-nfnrecftung des seligen Rlklaus von Flüe definitv auf den
?Mai 1947, Fest Christi Himmelfahrt, festgesetzt. Um der
aTreude über diese Frohbotschaft gebührenden Ausdruck zu ver-
Sfat wird verordnet, das; am 22. Dezember, Tag der denkwürdigen
Taaiabung zu Stans vom 22. Dezember 1481,
bcnds t> bis «.15 Uhr in allen Kirchen cheit und nnd Kapellen des Lanei
n Festgeläute stattfindet. — Die Pfarrämter werden
an-
L
bewiesen"die hiesür erforderlichen Anordnungen zu treffen.
^ die Ab- und Anineldung auf der Einwohnerkontrolle
immer noch nicht lückenlos erfolgt, werden die Gemeindesneqswirtschaftsstellen
angewiesen, Sperrscheine nur dann
auszustellen bzw. entgegenzunehmen, wenn die Formalitäten
bei der Einwohnerkontrolle (Gemeindekanzlei) erfüllt sind.
Durch Publikation im Amtsblatt ist erneut auf die An- und
©Meldepflicht und die bestehenden Strafbestimmungen im
Unterlassungsfälle aufmerksam zu machen.
Der Teilsame Kleintheil, Giswil, wird eine Holzschlag-Bewilligung
für CJO Festmeter im Stockwald erteilt.
Das Patent für das Fremdenhotel Marguerite in Engelberg
wird für die Wintersaison 1946/47 auf Herrn Marcel
« Bücher, Hoteldirektor, Luzeru, übertrageil.
Das technische Gutachten über das Projekt einer Wasserkraftanlage
an der Sarner-Aa wird dem Initiativkomitee zur
Stellungnahme unterbreitet.
An 72 Lehrlinge werden Stipendien im Gesamtbetrag von
Fr. 3600.— gewährt.
Als Lehrlingsprüfungsexperte für das Schreinergewerbe
wird an stelle des zurücktretenden Herrn Bürgerpräsident
Josef Ettlin, Kerns, Herr Ferdinand Hafner, Schreinermeister,
Sarnen, gewählt.
Aus den Irrenfondo'Erträgnissen werden an die Versorgnngskosten
armer Irren Fr. 6100.— ausbezahlt.
An die von den Gemeinden im Jahre 1945/46 für das
Feuerlöschwesen gehabten subventionsberechti^ten Auslagen
werden aus der kantonalen Feuerlöschkasse Fr. 14 951.30 Subventionen
ausgerichtet. Den Gemeinden Sarnen und Sächseln
werden an die Erstellung'kosten von neuen Hydranten gemaß
Reglement 70 Prozent der effektiven Kosten zugesprochen.
Laut Mitteilung der schweizerischen Invalidenzentrale hat
der Kanton Obwalden von 1941 bis 1946 7600 kg Wolle zu
einem Gesamtpreis von Fr. 57 747.80 abgeliefert.
.Hermann Röthlin, Kerns, wird die Bewilligung zur Eröffnung
eines chemo-technischen Betriebes bewilligt.
Dem Schweizer!ichen Roten Kreuz, Kinderhilfe, wird die
Bewilligung erteilt, am 3. und 4. Mai 1!W7 in Obwalden
einen Abzeichenverkauf durchzuführen.
Den von der Lichtspieltheater AG. Sarnen eingereichten
Plänen über die Erstellung eines Kinos in Sarnen wird die
Genehmigung erteilt.
Die Statuten der Kanalisations-Gcnossenschast Diechtersmatt,
Giswil, werden genehmigt.
Am Bortage von Weihnachten und Neujahr bleiben die
kantonalen Bureaux nachmittags geschlossen.
Geistlichkeit und „Untttwaldner". Im amtlichen Pfarrblatt
schreibt die Redaktion zum „Presse-Sonntag":
„Was die Zeitung b> deutet, erfahren wir im eigenen Kanton.
Die Schreibmeile de> „Unterivaldncr" besudelt das ganze
Land. Die geistige Verwirrung, die von dieser Zeitung ins
B°lk gestreut wird, ist keine Aussaat des Lichtes". Jeder -inlichtige
Katholik wird sich entschieden abwenden von einer
Zeitung, dir Autorität, Religion und Friede derart zerrüttet."
Das Urteil der Geistlichkeit ist scharf, aber zutreffend.
Man wird den „Polkssreund" begreifen, wenn er sich mit ei-
"em solchen Blatte künftig möglichst wenig mehr abgibt.
Sonntagsheiligung. (Eing.) Der Kanton Zürich besitzt ei-
"en besondern Perein für die S o n n t a g s h e i l i g n n g.
^-erscheint ein eigenes Blatt ..Der Sonntagsfreund". Welt-
Isl|E Greine werden angegangen, in der A d v e n t z e i t kei-
^sonderen Veranstaltungen an Samstagen u» d
^nnlagen durchzuführen. Alle Achtung vor dieser christ-
Jchen Arbeit unserer Reformierten. Sie darf auch in kathou-
>°>en Landen Borbild sein. Ein Einsender in diesem Blatte
M mit Recht sich über eine im Advent bewilligte öffentliche
«ranstaltung aufgehalten. Ich möchte an die weltlichen Beiden
im Anschluß daran die Bitte richten: sorgt soviel in
urer Macht liegt für S o n n t a g s h e i l i g n n g und
Im* l\\ a f - r 11 H e- Ich bin überzeugt, auch das Gastgewerbe
> u siit volles Berständnis.
98^ »Nächstenliebe« d:« „Unterwaldner" (Nr.
tottiito •?*'•) ® ir wollen nicht darüber rechten, ob es
einman
sie Jue 1 ' ei ' 0on andern Nächstenliebe zu fordern, wenn
. selbst nicht übt. U ist eine allbekannte Taktik der Irrenbetn
x
üon den Mahnern solche Liebe und Weichheit sor-
Ein. o 1 . 6 ihre Fehler und Irrtümer gewähren lasse.
Siebe "^. e£,e "' die nur dem Irrtum Vorschub leistet, ist^ keine
\*n±7ß en 'st 's ivohre Liebe, daß man einen M tmen
ausrM
h ü e P Irrtümern, in die er sich verstrick hcM«
leit • " nb 'hm die Wege der Wahrheit mit aller Festig
ÖperntinL' ^0S Loctrcnnen von einer Jrrlehie i>
so. ° °". die nicht schmerzlos ist, znmal wenn ein Mensch
Heilt 4" 3 tr,um verwachsen ist, daß er ih n gar ,nl, ' , ' t^
*£«
"n Arzt nicht weich sein und d e schl«
^.°uch ?" ^lschen Denkens und Fühlens heraus heute v cuie gegen yeyen die oie Irrlehren :vrae des
sinrmol ^ ^ ü0 " bet Kirche verurteilt sind, kein Er-
? ! , 'laben besonders wenn sie „den Altar, die Kirche u,id
s^letgert", wie Pius XI. sagt. Um die Seelen den
sin - nVrfa ^ Au fuhren, fordert darum eine echtechristliche Liekn-i>
rl Harten der Seelen auf, eine unzweideutige Kampsiv.tellung
gegenüber dem Irrtum einzunehinen .
Alpnach. Morr.) Am vergangenen Mittwoch läutete die
^ o eng o "e übers Dorf und trug die Kunde über die ver-
Ichneiten Gehöfte vom Hinscheiden des „Weibel-Demi". Wer
lMt ihn nicht gekannt, den gwerchigen Nikodem Wallim
a n n vom Sattel. Er stammte vom „Stieg" aus der grogen
Familie des Weibel Wallimann. Eine gute religiöse Erziehung.
und frische Unternehmungslust nahm er mit ins Leven.
.Uat 23 Jahren wagte er den „Sprung übers große Wasf
^ll 111 ^Crt Vereinigten Staaten Brot und Heimat zu suchen
^vch nach (i Iahren war das Heimweh stärker als sein
vorhaben und er kam lvieder in sein liebes Obwalden zurück.
.'Jut Knrolntst Rufer schloß er den Lebensbund und siedelte sich
aus dein „Grundbühl" im Sattel an. Das kleine Heimet mochte
nicht seine 16 Kinder zu ernähren und so suchte Nikodem
anderweitig Brot nnd Arbeit.. Vier Jahrzehnte arbeitete er
im Forst und waltete mehrere Jahre als Bannwart. Der 70-
jahrige Mann ging noch Tag für Tag an die strenge Arbeit
ms Holzwerch. Doch nagte ein Leiden an seinem Mark. So
verbrachte er die letzten Jahre seines Lebens auf seinem sonnigen,
sauberen Heimetli und ließ auch da keinen Tag ohne
Werk vorbeigehen. Er, der manche Tanne zu Fall gebracht,
mußte es erleben, wie ihm selber langsani die Axt ans Lebensmark
gelegt wurde. Sieben Kinder gingen ihm voraus
auf dem Weg der Ewigkeit und am 11. Dezeinber holte ihn
Gott heim in seine ewige Heimat. Er ruhe im Frieden! Der
ganzen Familie gilt unser Beileid!
Alpnach. (Korr.) Am Gaudete-Sonntag fand sich der Cäcilienverein
zu seiner ersten ordentlichen Generalversammlung
zusammen. Hr. Präsident Lüthold begrüßte die
stattliche Schar, die Vertreter der Geistlichkeit und die Ehreninitglieder
mit herzlichen Worten. Das Protokoll ließ nochmals
die Gründung vom November 1945 im Geiste aiisleben.
Hr. Direktor Müder zeichnete in einem längeren Bericht einen
Rückblick und Ausblick. Die zwei Marksteine im vergangeneu
Jahr sind und bleiben die Orgelkollandation und die Cäcilienseier.
Wenn auch über letztere neidische Ohren zu kritisch
hörten, so wird sich der Verein weiterhin bewußt bleiben, daß
er zur Ehre Gottes nur Bestes leisten will und auch, so es in
seinen Kräften liegt, leisten wird. Dazu wünschen wir dem Direktor
wie dem gesamten Chor und Orchester gesegnete-^Znkunst.
Die Ehrenmitglieder erhielten eine sinnvolle Urkunde
nnd warmen Dank für langjährige Treue im Kirchenchor.
Ein Dankeswort an alle sprach Präsident, Direktor und
Stellvertreter des Präses. Besondern Dank gebührt dem Hrn.
Direktor. Auf frohes, wohlklingendes Weiterschaffen!
Giswil. Erklärung. Zu allgemeiner Kenntnis sei hiemit
öffentlich erklärt, daß der im „Unterwaldner" Nr. 96
gegen Herrn Dr. med. Biner gerichtete Artikel weder von einem
unserer Mitglieder, noch überhaupt mit unserm Wissen
oder gar auf unsere Veranlassung geschrieben worden ist. Alle
gegenteilig lautenden Behauptungen und Verdächtigungen
weisen wir zurück.
Turnverein Giswil.
Giswil. (Korr )
Heimkehr zu Gott ist die schönste Reise,
Wenn wir des Lebens Pflicht getan;
Nur ein Schatten sind irdische Freuden,
Herrlich des Jenseits Morgenstrahl.
Gi'bt es für den Menschen n>as Schöneres, wenn er am
Ende der irdischen Laufbahn angelangt, als wohlvorbereitet
hinüberzuscheiden vom Zeitlichen ins Ewige? Allen hat der
Herrgott eine ewig schöne Heimat bereitet. Wer den guten
jiamps gekämpft für Christi Gerechtigkeit, in Prüfungen und
Widerwärtigkeiten sich standhaft bewährt, für den wird der
Lohn im Himmel groß sein. So hat der Allmächtige vor
kurzem wieder einem stillen Dulder das irdische Kreuz abgenommen,
das er seinem Diener JohannvonAh, Erdbrust,
durch Leiden und Prüfungen auf die Schulter gegeben. Was
wir dein Verstorbenen nachrühmen, ist sein einfaches, wohlgelittenes
Wesen, fern von allem Zwist und Hader. Sein Ruf
galt der bäuerlichen Scholle, wo er still und friedfertig für die
Familie gewerkt. Nebst seiner Bauernarbeit fand er viel Nebenverdienst,
um auch so sich über schwere Tage hinwegzuhelsen.
Seine Gattin Marie, geb. von Ah, schenkte ihm zwei
Söhne und zwei Töchter. Ihnen hat er nun ein dankbares
Erbe hinterlassen- So friedlich wie er gelebt, -ist er im Alter
von 71 Jahren heimgegangen. Sein Andenken wird ein gutes
sein. Der Trauerfamilie bekunden wir unsere herzliche Teilnähme.
Friede seiner Seele!
Eidgcnosicnschast
Korrektur zu den Abstimmungszahlen. Nach neueren Anaaben
betragen die Ja - Stimmen vom 8. Dezember im Waliis
nur 9,72 Prozent, in Baselland 26,95 Prozent.
Belgien schenkt der Schweiz 3 Gramm Radium.
Das eidg. Politische Departement teilt mit:
Die belgische Regierung hat dem Wunsch Ausdruck gegeben
im Namen ihres Volkes der Schweiz für die Hilfe und die
S S n Kriegsflüchtlinge und für die Unterstutzungsaktionen
Bundes und der auf schweizerischem Gebiete tatigen charit'ativen
Organisationen zu danken. Sie hat deshalb dem Bnn-
" raeschlaaen, ihm 3 Gramm Rad,um zu schenken und
ibn aebeten diese Gabe nach Gutdünken zu humanüaren
oder wissenschaftlichen Zwecken zu verwenden.
Der Bundesrat hat der belgischen Regierung semen ebt
[. 3W für dieses in einem Geiste internationaler Hllssa
machte Anerbieten ausgedrückt und ihr mitgetZ
daß er sich glücklich schätze, die Gabe anzunehmen und
daß er sie zur Förderung des Kampfes gegen den Krebs einsetzen
wird.
Neues in Kürze
In Newyork wurde die Session der Vereinigten Nationen
beendet, nachdem die Generalversammlung vorgängig der Abrüstuugssrage
noch mit einer Resolution geschlossen hatte.
Aus der angenommenen, vier Punkte umsassenden Resolution
geht ganz eindeutig hervor, daß das ganze Gerede, das in den
vergangenen Wochen über die Abrüstung losgelassen wurde,
eben nichts weiter denn fruchtloses Geschwätz ohne praktische
Bed -utung war. Es tonnte auch gar nicht anders sein. Wer
ein Haus bauen will, muß beim Fundauieut und nicht beim
Hausdach beginnen! Den Sowjetrussen, die das Abriistungsthema
aufs Tapet brachten, ging es ganz einfach darum, ein
Verbot der Atombombe zu erwirken; dessen waren sich selbstverstündlich
alle Delegierten in Newyork bewußt. Nur weltfremde
Idealisten konnten den bemühenden Abrüstungsrummel
als Silberstreisen am Horizont ansehen, der bereits das
sricdliche Zeitalter ankündigt.
Wie schon die Wahl des ersten Ministerpräsidenten der 4.
Republik aus größte Schwierigkeiten stieß, die nur durch das
Einspringen des greisen und kranken Sozialistensührers Leon
Blum überwunden werd?« konnte, so begegnete nun der neue
französische Premier ebensolchen Schwierigkeiten bei der Ausstellung
seines Kabinetts, das am Dienstag der Nationalversammlung
präsentiert werden soll. Möglicherweise wird
Blum gezwungen sein, eine rein sozialistische Regierung
aufzustellen, die dann allerdings aus schwachen Füßen ste-
Yen würde und eine reine Uebergangslösung wäre.
Aus Wien wird die beträchtliche Verminderung der sowjetrussischen
Besstzungstruppen in Oesterreich gemeldet.
Auch die Oesterreich weilenden Familienangehörigen der Sowjetsssiziere
sollen Anweisung erhalten haben, Vorbereitungen
zur Rückkehr zu treffen.
Aus der Kriegswirtschaft
Die Fleischrationen im kommenden Jahr.
An der letzten Abgeordnetenversammlung des Schweizer!-
schen Metzgermeisterverbandes gab Oberstbrigadier Rntishanser,
Chef der Sektion Fleisch und Schlachtvieh, bekannt, daß
die Fleisch-Grundration für den Monat Januar vorläufig
auf 1250 Punkte festgesetzt sei. Man wolle nicht Gefahr laufen,
die einmal abgegebenen Marken nicht einlösen zu können
und werde versuchen, blinde Marken in Kraft zu setzen.
Das hänge namentlich davon ab, ob die Verhandlungen mit
dem Auslande über Einfuhren einen guten Verlauf nehmen.
Im Sommer habe man geglaubt, bis zum Jahresschluß eine
Ration von 1700 Punkten ausgeben zu können. Leider habe
sich diese Hoffnung nicht erfüllt. Der Grund sei darin zu suchen,
daß das Angebot von Schweinen etwas weniger groß
war als erwartet, daß die Punktbewertung für Pferdefleisch
aus 25 Punkte, jene für Schaffleisch auf 50 Punkte herabgesetzt
wurden und daß Gitzi- und Ziegenfleisch gänzlich aus
der Rationierung entlassen worden sei. Schließlich habe sich
auch die Ausfuhr von 7M0 Stück Vieh ausgewirkt. Heute
werde damit gerechnet, im Jahre 1947 eine durchschnittliche
Ration von 1400 bis 1500 Punkten aus der Jnlanderzeugung
zuteilen zu können. Somit hänge alles von der Einsuhrmöglichkeit
ab. Auf welchen Zeitpunkt die Grundration dauernd
ans 2000 Punkte heraufgesetzt werden könne, lasse sich zurzeit
nicht sagen. Dies wäre dann wohl auch der Zeitpunkt für die
Aufhebung der Rationierung.
Radio —
Beromünster
Donnerstag, 19. Dezember.
11.00 Wir kommen zu dir. 11.30 Neuere Musik. 12.15 Unterhaltungskonzerr.
12.40 Tonsilm-Musik. 13.15 Klavierkonzert.
13.30 Notiers und probiers. 16.30 Literarische Stunde.
17.00 Radio-Kammermusik-Vereinigung. 17.25 Musik von
Alexander Borodin. 18.00 Kinderstunde. 18.20 Märchenmusik.
18.45 Laßt uns die Bäume lieben. Vortrag. 19.00 Kadettenmusik
Horgeu. 19.40 Echo der Zeit. 19.55 Unterhaltungskonzert.
20.15 Jahrmarkt der Zeit. 20.50 Uuterhaltungskonzerte.
21.10 De Zürileu im Dezärnber. 22.05 Tanzmusik.
Freitag, 29. Dezember.
10.15 Schulfunksendung. 10.50 Schallplatten. 11.00 Das
Freitags-Mosaik. 11.45 Fragmente aus der Oper „Werther",
von I. Massenet. 12.15 Verkehrsmitteilungen- 12.40 Studioorchester.
13.20 Unsere Theater spielen. 16.30 Die halbe
Stunde der Frau. 17.00 Gedenkstunde für Emil Frey. 18.00
Musik aus Hispanischen Ländern. 18.25 Aus fremder Welt:
Bolivien. 18.45 Heimatklang. 19.10 Weltchronik. 19.40
Echo der Zeit. 20.00 „Schweizer Dichtung — Schweizer Musik".
21.15 Querschnitt durch die französische Orgelmusik.
Samstag, 21. Dezember.
11.00 Sonate von Joh. Brahms. 12.00 Melodien und
Rhythmen. 12.15 Vorschau auf die sportlichen Veranstaltungen.
12.25 Lnzern lädt ein ... 12.40 Die Woche im Bundeshans.
12.50 Streichorchester Toni Leutwiler. 13.20 Altenglische
Chorlieder. 13.30 Schlagzeilen — Schlaglichter. 13.45
Wie heißen Sie? Hermann Gustav. 14.00 Frühklassische und
romantische Kammermusik. 15.00 Reisen und Abenteuer.
15.15 Volkstümliche Stunde. 16 00 Amerikanischer Jazz
1946. 16.30 Orchestertänze. 16.40 Wie ist dieses Buch entstanden?
17.00 Harfensoli. 17.20 Berühmte Stimmen. 17.40
„Meditazione Nataliza". 18.00 Es Wienachtsgschänk. Hörspiel.
18.30 Weihnachtslieder. 18.45 Studioorchester. 19.10
Das soziale Weltgesicht. 19.40 Die Woche. Hörbericht. 20.05
Studioorchester. 20.25 Tric-Trac Bernois. 21.35 Tanzmusik.
^2.05 Virtuosität im Dienst des Geistes. Ein Konzert in später
Stunde.
..verbreitet öe» LOaidner Loikssremd!"

Caviezel, Das ewige Ja Fr. 12.8«
Trotzli bei Bruder Klaus
8,80
Mit Säge und Hammer. 100 praktische Bastelarbeiten
aus Holz
«5*'
Helveticus Bd. fi S r -
8,5
Diese und alle andern- Bücher liefert
738
B u c h b M l m Tb. Mmmatter, Sorncn
Gesucht in größere Privnthaushaltung nette, fleißige. kinderliebende
' ZA10944Lz 735
T o c h t e r
schöner Lohn, geregelte Freizeit. Familienanschluß. Eintritt
nach Übereinkunft oder auf 2. Februar 1947.
Frau Peter, Landesprodukte, Neuenkirch. Tel. 7 52 27.
M
ji&IJ
M
9
ZM
W «M
B l l l m e v E W
empfiehlt sich höflichst für gewissenhafte und sorfältige
Ausführungen für 737/4468
W M M s ' und MOHrsMäge
Blumenspendevermittlung ins In- und Ausland
durch die Fleurop!
W Blumengeschäft Dorfplatz Garnen. Tel. 8 V6 57.
H a t i s s r a u e « u n d B r ä u t e
kaufen ihre VORHÄNGE im guten Spezialgeschäft.
Fachkundige, reelle Bedienung. Mäßige Preise. SA10259Lz 570
MARIE HODEL, LTJKEBN, Winkelriedstraße 1
gegenüber Stadthaus
Was schenken auf Weihnachten? M
Eine freudige Ueberraschung bereiten Sie mit eineni Sortiment
schöner Neujahrskarten in Geschenkpackung oder Visitenkarten mit
Kuverten, die jederzeit nützlich sind.
Es empfiehlt sich
Louis Ehrli & Gie., Buchdruckern, Samen
Bitte Bestellung rechtzeitig aufgeben.
Plöchtige
Weihnachtsgeschenke
von dauerhafter Qualität sucht man vor^ allem au«
der bekannt schönen Auswahl bei SAIWWLz 718
Ecke Bahnhof-Burgerstraße, Luzern.
Herren-Mode:
Gilets, gestrickt
Pullovers
Westli
Popeline-Hemden
Sporthemden
schöne Krawatten
Nachthemden, Pyjamas
Unterwäsche
Socken
Echarpcn
Taschentücher
Lorteilhaste
Kinderkleider:
Jacken, Röckli, Jupes
Kn'Jackeu, Hosen
Pullovers
Gamaschenhoseu
Strumpfhosen
Strümpfe
Damen-Mode
SA10928Lz 729
s K I
Kombination vom Fachgejchast.
handqekehlt, mit Stahlkanten und Kandahar Monopol
Kabelbindung, fahrbereit lackiert, per Paar Fr. oS.^>.
Iuqend-Ski mit verstellbarer Bindung, Länge 120 bis
180 cm, per Paar Fr. 21.50 bis 27.50.
Gleicher Ski 2sarbig, handgekehlt, mit Bindung, Länge
130 bis 180 cm, per Paar Fr. 27.50 bis 3b.—.
Stöcke für Kinder 5.80 und 7.25, Metall 12.50 und
14.25.
Metallstöcke für Erwachsene IN.—, 23.50, 25. , 35. •
A M R E I N S n ä ,
Weggisgasse 25—27
Versand nach auswärts.
LUZERN
Telephon 2 00 68
Kaffee:
Jubiläums-Kasfee
in der silbergestreiften
Packung
Mokka-Mischung
in der brauugestreifte»
Packung
Sonntags-jlassee
in der blaugestreisten
Packung
Tee:
Darjeeling Flowerq
Lrange Pekoe
in der blauen Packung
Ceylon Flowrrq Orange
Pekoe
in der orange Packung
Detailpreis »er Pake»
inkl. Wust u. Rabatt
Pak.» 600 g SM.ä250n
S.90 1.95
5.70 1.85
3, * u
1.7(1
Detailpreis per Paket
> >k> Wu>,u Rabatt
Pak.»t00g Pak.»b»»
1.8', —.95
1.75
«ssamba Broten Tea
in der blau-silber Packung 1.65
in der blau-silber Packung h 25 g
SA10345B 73»!
.90
.85
.43
h ü t e M ü t z e n
[ h
Grofle Auswahl in moderiwn Formen und Farben,
sehr preiswert bei
• | p" | I EckeKramgasse
5 5°/* Rabatt- H r ( 1 ( 1 I Me,z 9 errainle
marken I I L U V l - I UIEKN
Stillstand ist Rückschritt! — Darum inseriern!
F r e i
8
H a n d e l s s c h u l e , L u z e r n
Bisher über 10 000 Schttler! Telephon 21137 gegenüber Knmal
Voilausgefoaute Handelsabteilung mit Diplomabsehlnß - Aratgehilsinnenkurs mit Fachdiplom - IIot«'lsefcretärknrs
- Slatnritäts Vorbereitung - Vorbereitung auf Post, Bahn, Telephon - Fremdsprachen (UirÖanÜSmilgÜEd)
Nenansnahmcn am 14. Januar
Aelteste und zravte Pri*athandel$schule der Innerschweiz
SO Jahre Erfahrung und Vertrauen
Ueber 30 erfahrene Lehrkr«fte - Prüfungskommission
Neuzeitlich organisier! — Kostenlose Stellenvermittlung
Prospekt und Beratung bereitwillig durch das Sekretariat
der Schule
Üf gegenüber Kar»»al^8
Speziell empfehlenswert« Firmen
aus unserem Leserkreise
Schneller, gesünder, schmackhafter und sparsamer
kochen in der Wunderpfanne
W u s u i t
Unverbindlich zu besichtigen hei
A. VOST W Y L , SARSrEW
Eiseuwaren
Haushalt-Artikel
O b w a l d n e r K a n t o n a l b a n k S a r n e n
Lassen auch Sie sich einmal an unserem Schalter über die Vorzüge unserer
A m o r t i s a t i o n s d a r l e h e n
beraten. Wir stellen Ihnen unsere Dienste auch sehr gerne für die Erleichterung
und Vereinfachung Ihres Zinsendienstes zur Verfügung. Die Direktion.
huh OA
Die Buchdruckerei Louis Khrli «fc Cie.
zeigt Ihnen eine schöne und reichhaltige Auswahl in
Visiten- u. Jteujabrskarten.
Warme
HERBEN- UND DAMEN-
IVINTER-MÄNTEL
empfiehlt in guter Wollqualität
A. BÜHLER, SARNEN
Masz- und Konsektionsgeschäst.
dank der begehrten Zickzack-Einrichtung, mit der
auf leichte Art auch alle jene Arbeiten ausgeführt
werden können, welche auf einer andern
Maschine nur mit Mühe gelingen: Tricot elastisch
nähen, Knopflöcher machen, Zierstiche nähen,
Stoffkanten umfahren und viele andere
Arbeiten mehr.
\ . M l
Kantonsvertretung sür Lbwalden.
Telephon 8 7182.
f t f t l a g s f r c n b r n
bringt Genesenden,
Schwachen, Abgehärmten
miresano
Iiöwen-Apotheke Kamen
Ein Hochgenuß sür den verwöhntesten
Kaffee- Kenner ist meine
stets frisch geröstet.
Tscbanz
Telephon 8 6! 29
Samen
Kolonialwaren
».rMWistn Si. bei Ih». «-».ll-.,.. «i.,-u|-. bi, ürt.rirt.nto A, lnl ,„,
ä i £ f
kann eine helle Begeisterung für die ttefflfM 1
ten Früchte finden.
Aus die Festtage empfehle ich ^ ^
Zwetschgen halbe
»trschen rot
Aprikosen halbe
Heidelbeeren
Erdbeere»
700 sll
Preise netto ~ Wust inbegriffen
i/u. foucA
Prompter Versand nach auswäil.-
7 °° 9 r ° r •2.30
700 gr S 1 2.35
2.85
700 gr Fr
700 gr 5 r 2.85

S-rne"
Samstag, d?n 21. Dezember 1 f i#
76. Jahrgatlg Nr. 101 — 1 Blatt
M M n e r B
« b o - a e m e« t s p r - i« - Durch die Post zugesteUi. jährlich
? 10 Ö(). halbjährlich Fr. !>.«>0. Inbegriffen: ^bwaldner Pfarrblatt
cvan.ilienbeilaAe XJbiooibncr Üuirästubii. — ©peimfreie •
rr Ämng auf Postcheckkonto VII 1086. — Neuabounemcn werden
Kerzeit gerne angenommen.
Konservatives Organ von ObwalZen
Erscheint Mittwoch und Samstag.
Verantwortliche Redaktion: Dr. August Wirz, Tarnen. Tel. 8 62 37
Druck und Verlag: Louis Ehrli & 6te., Samen. Tel. (041) 8 60 33
Iniertionsvreis: Für den Raum einer einspaltigen Millimeierzeilei
Obwalden 9 Rp.. Schweiz 10 Rp.. ReUame 2b Rp. - Für
Inseraten-Annahme: Schweizer-Annoncen AG., Luzern.
Tel. 2 12 54, und Filialen. (Mit Ausnahme des KantonS
Obwalden.)Vorschriften betr. Placierung, Schristwahl
und Arrangement werden abgelehnt.
Morgen, am 22. Ehristmonat, werden die Glocken in Ob-
„nd Nidwalden das Loblied auf Bruder Klaus hinaussingen
Wer den dunklen Tann zum Gipfelglanz der Schneewelt. In
jedem Herzen klingt ein Te Deum als Echo der Glocken wieder:
vor 465 Jahren ist die Eidgenossenschaft zum zweitenmal
gegründet worden. Vielleicht ist da und dort noch ein
alt-ehrwürdig Glöcklein im Iubelchor, das schon 1481 die
Kunde vorn Brnderklansenfrieden ins Land hinausgetragen
hat.
Am dritten Adventssonntag haben die Herren der Uno
ihre Filze gebürstet, die Mappe gefaßt und sind heim zu
Muttern. Glockengeläute ist keins an unser Ohr gedrungen,
und der Orgelist brauchte das Notenblatt fürs Te Deum nicht
aufzulegen. Nach siebenwöchigem Saften und Kräften und
Maulbrnucheu sind die Ratsherren so müde, das; sie erst um
die Zeit des neuen Mostes wieder zusammenkommen wollen.
Ein Hornberger Schieben aus der Uno.
Am Schluß des letzten Wochenberichtes war die Frage
nicht unnütz: „Wie wird sich der russische Petz zurückziehen?"
Trotzdem das politische und das Sicherheitskomitee den kollektiveu,
diplomatischen und wirtschaftlichen Bruch mit Spanien
abgelehnt hatten, beschloß die Generalversammlung der Vereinten
Nationen mit 3-1 gegen 6 Stimmen und 13 Enthaltungen,
den Mitgliedern der Uno den Abbruch der diplomatischen
Beziehungen mit Franco-Spanien zu empfehlen.
Goethe hat einst von der Politik gesagt: „Politisch Lied
ein garstig Lied". Das trifft nun auf die widerliche Spaniendebatte
der Uno zu. Die Atlantik-Charta enthält den Grundsah:
kein Staat darf sich in die inneren Angelegenheiten eines
andern mischen. Das hätte man den Polen entgegenhalten
sollen, als sie — natürlich von Moskau dazu angestiftet —
den Abbruch der diplomatischen Beziehungen aller Uno-Mit^
glieder zur Franco-Regierung anstrebten. Unfaßbar war auch
der Antrag des nordaiiierilanischen Delegierten, die Bereinten
Nationen sollten selber Schritte zur Absetzung Francos
unternehmen. Der General solle aufgefordert werden, die
Staatsgewalt einer provisorischen Regierung abzutreten. und
die Uno möge die Spanier einladen, Franco aus der Regierungsstube
zu verweisen. Das kommt praktisch einer Aufforderung
zum Bürgerkrieg gleich.
Hat das Weiße Haus von Washington, das bisher wie
London gegen jede Einmischung war, gewisse Hintergründe?
Will man durch einen Scheinangriff auf Franco den Russen
den Bart kraulen - weil man weiß: das spanische Volk halt
fest zu Franro, die Aufforderung der Uno ist für die Katze
und alles ist in Butter. Die Briten und Amerikaner haben es
noch gut im Gedächtnis, welch große Dienste ihnen Spanien
im letzten Krieg erwiesen hatte. Durch die spanische Erklärung
der „Nichtkriegsührung" war den Alliierten die Laudung m
Nordafrika leicht gemacht, und 2f» 000 Franzosen konnten sich
mit den Widerstandskräften an den äußeren Fronten vei
einen.
Ein reformiertes Zürcher Blatt hat mit Recht
»Nur eine bescheidene Frage übergeht mau geflisientiich. ^er
soll eigentlich an die Stelle Francos treten? Seine segnet
im Ausland haben samt und sonders derart versagt und sind
so zersplittert und uneinig, daß man diese Frage gm im)
stellen sollte, weil man sie ja doch nicht beantworten kann.
Der Beschluß der Uno hat die Spanier erst recht um
Franco geeinigt. Liberale und Demokraten, die bisher g g
den Caudillo (Führer) waren, erklären sich für ihn. Sozia-
Mick'ls Braut-chan 18
von Jeremias Gotthelf
Anni hatte ein Schwammsraneli, welches es mit
e
«r Vorliebe beherberget?. Dasselbe hatte den allerbesten
Schwamm, wie Anni sagte, den es auf der tBelt fl .
das Fraueli kannte Anni und konnte es 'hm Hessen
buchten wie keine. Tas war gar lange nicht dagewesen, ka
^uiinal an einem heißen Sommernachmittage, nk> o
dem Felde war ilhd Anni ganz allein gaumete,
111
auf den Kmibel. ' , ..
Der Engel Gabriel hätte Anni in seiner Einfamkern
williommener erscheinen können als das alle ^
taucli. Es erzählte ihm alles, was es auf dem Herzen hatte,
Micheli das Wybe in Kopf geschossen, es wlsie m
um und wie es sich gegen ihn verfehlt, es glaube immer,
°^°mi. der Luinpenbub, habe es ihm emgegeb.n U h
Lottes Namen nachgegeben, von wegen es sei
^ >ung, sondern übernächtig, wie Samt, der Uns , ^
^gehalten. da möchte es sich doch nicht ein
es gestorben sei und Micheli niemand Hütte, der z
iI)n|
Zx, und ihm dSach mach: jeht sollte es .hm em uchen.
Jj 0 ' 'hm ein Tüfelswerk, es könne nirgends t
2 ? T ^bweg gut sei. Ehedem se. es d°ch ' ^
«K aber letzt sei in Gottes Namen nichts meY . ^
t
unb
bester für das Zuchthaus als für un
j ß t e l t f g t t f l e i ?
list.n lassen verlauten, daß die scharf linksgerichtete Regierung
Giral keinen brauchbaren Ersatz für Franco darstellen
würde. In einer Mitteilung des spanischen Ministerates vom
15. Dezember heißt es: „Die Neuyorker Beschlüsse, die übrigens
praktisch wirkungslos sind, bilden ein schlechtes Zeichen
für den keinesfalls friedliebenden Geist, der in dieser neuen
internationalen Organisation herrscht."
Gewisse links hinkende Schweizer Blätter —- wie die
„Neue Bündner Zeitung", in deren Habersack Schmid-Ammann
seinen Brechreizklee gegen uns Katholiken feilhält —
speien Gift und Galle gegen das katholische Spanien.
Weihnachten in Spanien und anderswo.
Im schönen Spanierland sind heute Ruhe und Ordnung
daheim. Diese zwei Tugenden machen nach Thomas von
Aquin das Wesen des Friedens aus. „Pax est tranqnillitas
ordinis — Friede ist Ruhe in der Ordnung." Zuerst muß
Ordnung her. Das wirbelt immer etwas Staub auf, was jede
Hausfrau weiß. Bekommen Besen, Flaumer und Staublappeu
Feierabend, so ist die sein geordnete Stube noch nicht
alles. Es müssen ruhige Menschen in ihr sein. So wird es
heimelig — das Heim wird zum Daheim.
Nach diesem hausfraulichen Rezept hat Franco mit seiner
Regierung in den vergangenen sieben Jahren zuerst O r d -
n u n g gemacht. Die neue spanische Verfassung gleicht keiner
andern. Sie ist auf der katholischen Landestradition und auf
der katholischen Soziallehre aufgebaut. Spaniens Sendung
als katholisches Land steht im Vordergrund. Artikel 1 der
Verfassung lautet: „Der Bürger ist ein Mensch mit ewiger,
überzeitlicher Sendung." Darum wird die katholische Religion
als Staatsreligion erklärt.
Ordnung wird heute gefördert auch durch die Sozialgesetze.
Die Sozialversicherung ist in Spanien weitherzig
ausgebaut, ebenso der Familienschutz. Die Familienversicheruug
ist obligatorisch mit Beiträgen von 5 °/o der Arbeitgeber
und 1 °/o der Arbeitnehmer. Die Frau wird möglichst von der
Fabrikarbeit weggezogen und der Familie zurückgegeben. Ihr
sind unentgeltliche Geburt, Gratispflege, voller Lohn während
längerer Zeit zugesichert. Die Bauern werden nach und
nach aus Pächtern volle Eigentümer. Fürwahr, wir Schweizer
könnten von Spanien viel lernen. Freisinnige und
Sozialisten tschuten ja mit Vergnügen die immer noch leere
Honigbüchse des Familienschutzes auf dem Bnndesparkett in
Bern herum. . . .
Damit Ruhe in Spanien sei, sind Freimaurerei und
Kommunismus kurzerhand verboten. Die Greuelnachrichten
über das Land stammen meist diesen beiden Küchen im
Ausland. Störefriede stellt man am besten vor die Türe.
Der „Osservatore Romano", das Blatt des Vatikans, erinnerte
kürzlich in einem Jubiläumsartikel an die erste En-
Mklika Pius' des Neunten vom 9. November 1846, worin der
Papst den Materialismus in jeder Form verurteilte. ~>en
Kommunismus nannte er „jene unselige Lehre, die mehr als
jede andere dem Naturrecht entgegengesetzt ist, und, wenn sie
..gelassen würde, die Rechte des Besitztums, das Privateigen-
... und selbst die menschliche Gesellschaft zuschanden reiten
würde" Ein großer Teil der Menschheit ist heute durch den
Kommunismus zuschanden geritten^ Eine Rettung gibt es
nur durch einen Kniefall vor dem Fr,edenskmd von Bethle-
Hern. Drum ist es in Spanien weihnachtlicher als anderswo.
Irf, alaube ich wüßte dir was, das sich nicht übel schickte
begreiflich ist nie alles an einem Ort zusammen, selb mutzt
" ie DB"u?/°u?dem Hü?m!sädel, das sind rechte Leute aus die
r* "snChn hie beten und arbeiten, haben Gott und den Nach-
\aientoxamm Geld, halten nichts auf Hoffahrt
sten lieb, haben sorg zur ^ ^ recht und billig. Sie
gönnen^ doch f )
gerade wie es am besten ist
haben Arbeit und Saqen g ^ Buben und
" • Ä Die wissen was Folgen und Arbeiten ist, da
? ieins VaT 'oder Mutter, und sind nicht verbyw'derredet
ke ns ^ e ^ ^ liegen,
S Ln R aen und Sonnenschein ertragen und sind doch
die niogen R 3 ß t Sie sind aber auch vom rechten
gutgegend.earmen ^e Posturen wie Flüh und
Schlag, B"ebe md y ^ ^
d>° j.d°m °
f a ",Ä t XnXabe l°lch° m°ch,° «, I°S-° «n-
'« S leitn 'mit onnodlt für «Ich°r. olleä 1° [et unb
; dahinter sei, selb müsse man probieren.
n.t Schyn dahmre ,
^ nebenansgenornrnen.
ö
t! ItJteilt und so sütz angestrichen, wie Honig
der Fun > M ^ unter dem Tische nicht mehr
aU Su n « konnte Des andern Morgens früh mutzte das
Fraueli ablaufeii dem Hühnersadel zu. welcher glücklicher-
'
Die heutige Nummer umfaßt 12 Seiten.
Obwalden
Pro Juveutute. Die prächtigen Pro Juventute-Marken
frankiert, unterstützt ein soziales Werk im Dienste der ^ugend
und macht dem Empfänger der Post eine Freude-
Bon jeder Marke bleibt ein Fünfer resp, ein Zehner un
Lande, der Markenwert mutz der Post abgeliefert werden.
Doch bleibt nur jener Reingewinn im Kanton, der sich aus
dem Verkauf der Karten und Marken der Pro Jnventute-
Stelle» ergibt. Der Reinerlös vom Schalterverkauf an den
eidgen. Poststellen fließt nach Zürich.
^
Pro Juventute-Marken verkauft noch Papeterie «pichng,
Dorfplatz; Buchhandlung Pfammatter, Postplatz; Fa. Kathriner-Heß,
Tuchhandlung.
Einführungskurs in den Hausdienst. Mitte Januar wird
in Sächseln wieder ein Einführungskurs in den Hausdienst
stattfinden, der eine grundlegende systematische Anleitung zur
hauswirtschaftlichen Bildung und Ertüchtigung bietet. Der
Kurs steht auch Töchtern offen, die weniger bemittelt sind.
Es ist eine günstige Lerngelegenheit sowohl für Mädchen, die
ein Haushaltlehrjahr zu absolvieren gedenken, wie für jene,
die später daheim die Stütze der Mutter sind.
Tarnen. (Eing.) Denkt über die Festtage an die Armen in
Spitälern und Anstalten. Bin sicher, jeder Arme ist mit dem
Geringsten zufrieden. Die kleinste Gabe ist für ihn was Grotzes.
Jeder Mensch wünscht dem andern im kommenden ^ahr
viel Gutes. Möchte die Anregung machen, überliefert den
Betrag, den ihr für die Neujahrskarten in Aussicht habt, den
Armen ins Spital. Gutes tun bringt Gottes Segen!
Tarnen. (Eing.) Voranzeige. Die Musikgesellschaft
Schwendi veranstaltet am Sonntag, den 29. Dezember 194o,
im Hotel „Krone" in Sarnen ihr traditionelles G a st k o n -
z e r t. Man beachte die in der nächsten Woche erscheinenden
Publikationen.
Schwendi. Theater-Voranzeige. Schon seit einigen
Wochen herrscht reges Leben bei unserem THeatervölklem,
soll doch im Januar das Stück „Das Heldenmädchen von Uri"
über die Bretter gehen. Eine kurze Inhaltsangabe des Stückes
ist zu finden im Nidwaldner Kalender 1946 unter dem Titel:
Sagen aus Unterwalden.
Reservieren Sie sich also die Januarsonntage für. den Besuch
dieser Aufführungen in der Schwendi, die auch durch ihre
Beigaben dem Gedanken des tzeimatschutzes (Sagen, Sitten
und Gebräuche) dienen möchten. (Eing.)
Sächseln. (Korr.) Im Laufe des sich dem Ende zuneigenden
Jahres haben zwei Organisationen des bäuerlichen Berufsstandes
ihr goldenes Jubiläum feiern können.
Sonntag, den 24. November 1946, tat dies zuerst mit einein
würdigen Jubiläumsjahrzeit die Aelplerbruderscha
f t Sächseln. Ihr Gründungstag ist der 19. April
1896. Der Entschluß, in Sächseln eine Aelplerbruderschaft zu
gründen, wurde am Aelpler-Zahlabend im November 1895
gefaßt, und die anwesenden Mitglieder der Aelplergesellschaft
erklärten sofort unterschriftlich ihren Beitritt zu der ins Leben
zu rufenden Bruderschaft. Hochw. Herr Pfarrer Ludwig
Ornlin entwarf aus den Wunsch der Aelpler Statuten, die
in der Gründungsversammlung vom 19. April 1896 angenommen
wurden. Die Bruderschaft steht „unter dem Schutze
des lieben heiligen Wendelin, des heiligen Einsiedlers Antonius
und des vielseligen Landesvaters Bruder Klaus" und
weise weder im Oberland, noch im Mittelland, noch um Bern
herum lag, sondern auf neutralem Gebiete, etwa drei Stunden
vom Knnbel.
Als das Fraueli wiederkam, hatte es viel zu brichten. Anfangs
hätten sie wunderlich getan und nicht gewußt, wollten
sie, oder wollten sie nicht. Aber es hätte ihnen brichtet, wie
es hier sei, und wie Michel sei, und dazu sei noch ein Schaf-
Händler gekommen, der habe seine Sache bestätigt und gesagt,
wie das ein Wesen sei, und wie eine glücklich sei, wenn
sie da zuchechönne. Da seien die Mädchen ganz anders geworden,
hätten ihr aufgewartet; wenn sie eine vornehme Base
gewesen wäre, sie hätten nicht mehr an die Sache tun können.
Und Vater und Mutter hätten auch angestrengt, und so hätten
sie abgeredet, daß man am nächsten Sonntag über acht
Tage, wenn es schön Wetter sei, sonst am nächsten Sonntag,
wo es schön Wetter sei, beim Baßgeigentürli zusammenkammen
wolle, es sei dort eine gute Wirtschaft und doch nicht
zmitts in den Leuten. Es hätte sie wundergenommen, welches
von ihnen er lieber wolle, Bäbi oder Eiji. Es hätte das aber
nicht gewußt und gedacht, Michel könne selber lnegen, und
jetzt kämen beide.
„Welche meinst, datz sich besser schickte?" fragte Anni.
„Weitz meiner Treu nicht", sagte das Fraueli; „Eisi ist
um öppis töller am Gring, Bäbi um öppis bräver am Lyb.
Es ist gerade, wie wenn man zwischen zwei zweipfündigen
Broten auslesen soll, man nimmt eins ums andere in die
Finger, und zletzt gfallen einem beide so wohl, daß man

tAn unsere werten cAbonnenten
Die werten Abonnenten des „Obwaldner Volksfreund"
werden hiemit höflichst ersucht, den dieser Nummer
beigelegten
j l o f t d f c d t - S r d t c i t t
bei Bezahlung des Abonnementsbetrages pro 1947 zu
benutzen. Der Betrag kann spesenfrei aus uuser
Postcheckkonto bei jeder Poststelle oder aus dem ^ureau
der Expedition bezahlt werden. Um Störungen
in der Zustellung des Blattes zu vermeiden, ersuchen
wir die geschätzten Abonnenten, den Abonnementsbetrag
vor dem 1. Januar 1947 einzuzahlen und fei -
ten zugleich, auf d-r Rückseite des Einzahlungsscheines
die ganz genaue Adresse anzugeben. Bei Adreßanderungen
bitten wir auch die vorhergehende Adresse
anzugeben.
Expedition und Verlag.
NB. Die Einzahlungsscheine wurden allen Zeitungen beigelegt.
Diejenigen Abonnenten, die schon einbezahlt haben, wollen den
Schein einfach beiseite legen.
hat zum Zweck, „Gott dem Allmächtigen zu danken für die
dem Hirtenstande erwiesenen, zahlreichen Gnaden und Wohltaten
und durch frommes Gebet und kirchliche ^ahrzeit
Segen Gottes auch für die Zukunft zu erflehen; Liebe und
Eintracht unter sich zu pflegen und endlich der lieben Abgestorbenen
in christlicher Liebe und Fürbitte zu gedenken Jte
Hahl der Mitglieder ist auf zweiundsiebzig festgesetzt. Erster
Obmann war Ratsherr Nikodem Schälin, Flüeli. ^hm folgte
Ratsherr Alfred Schälin und dann dessen Sohn Ratsherr Anton
Schälin. Die Aelplerbruderschaft besteht neben der Uclplergefellschaft.
Während letztere in hergebrachter W«se das
gesellige Leben pflegt, ist unsere Jubilarin eine kirchliche Bruderschaft
und hat als solche ihre schöne Bedeutung.
Zwei Tage später, am 26. November 1946, begmg verbunden
mit einem Vortrag von Dr. W. Engeler, im Gasthaus
zum „Kreuz" die R i n d v i e h z u ch t - G e n o s s e n > ch a f t
Sächseln ebenfalls ihr fünfzigjähriges Bestehen, ^hre
Gründung erfolgte am 1. Mai 1896 im Gasthaus zum Kreuz
durch 28 Viehzüchter, die unterschriftlich ihren Beitritt zu der
Genossenschaft erklärten und den ersten Vorstand wählten, an
dessen Spitze Anton Omlin, Ried, als Präsident. Im ^ahre
1925 wurde Kantonsrat Alois Rohrer, Kreuzmatt, zum Prasidenten
gewählt, und ihm folgte 1945 Ratsherr Anton vchalin,
Geißmatt. Hauptförderer der Genossenschaft und des
Zuchtwesens war bei der Gründung Regierungsrat Franz
Britschai, „Kreuz". Er amtete als erster Zuchtbuchführer, gefolgt
von Ratsherr Fridoliu von Ah (1906), Josef Schälin,
Dossen (1910), Adolf Rohrer, Sennerei (1911) und Kantonsrat
Josef Rohrer, Kreuzmatt (1928). Die Viehzuchtgenossenschaft
Sächseln hat sich aus bescheidenen Anfängen zu einer
der bedeutendsten Genossenschaften im ganzen Braunviehzuchtgebiet
entwickelt, deren Einfluß nicht bloß in Sächseln,
sondern auch bei den übrigen Genossenschaften und über den
Kanton hinaus bemerkbar ist. Daß die Genossenschaft den ideeilen
Sinn nicht verloren hat, beweist der Protokollbeschluß
vom 17. Februar 1903, das Gedeihen der Genossenschaft dem
Schutz Gottes und der lieben Heiligen zu empfehlen und alljährlich
am Bruderklausenaltar eine hl. Messe lesen zu lassen
und dabei den Rosenkranz zu beten. Dieser Beschluß ist auch
in die am 18. Mai 1941 beschlossenen neuen Statuten übergegangen.
Der für unsere Viehzucht äußerst erfolgreich wirkenden
Genossenschaft wünschen wir gerne weiteres Blühen
und Gedeihen im zweiten Halbjahrhundert.
Giswil. (Eing.) Es ist wiederum Weihnacht, das Fest der
Liebe und gegenseitigen Gedenkens. Verhüllt in graue Nebelschleier
liegt unser Dorf so stille wie im Winterschlaf. Doch
horch — „Von der Straße her ein Posthorn klingt, was hat
es, daß es so hoch aufspringt mein Herz?" Die Post kommt!
Wenn auch ohne die Romantik des Posthorns, bringt sie uns
heute wie damals Freud oder Leid ins Haus durch die dienstbaren
Geister der Post. Es drängt mich, in diesen Weihuachtstagen
einer Persönlichkeit unseres Dorfes ein spezielles Wort
des Dankes und der Anerkennung darzubieten unserem sehr
verehrten alt PostHalter, Herr Cherubin Steudler.
Vierzig Jahre diente er der Öffentlichkeit in Ehre und Treue.
Wie vieles hat er doch miterlebt im Wandel der Zeit. Verfchiedene
Fortschritte im Post- und Telephonwesen in unserer
Gemeinde mußten durch ihn erkämpft werden. Große Arbeit
mußte bewältigt werden in den wechselvollen Jahren seines
Dienstes. Denken wir nur an die ging's^ oft^zu
mit all den Soldaten und Jntermerte ^ jnternatioin.
Giswiler Postbureau w.e .m Volkerbund g z äufjrf)cn
nal. Auch der Frau PostHalter
winden, wie sie in Ruhe und unermudüche
mitwirkte,
^ ^
Und trotz all der dienstlichen w*»«•» . ^ben Leben in
Halter noch Zeit für das öffentliche m p ^ef t(inb , wir
unserer Gemeinde. — Wir go'tmenthit Gesundheit!
wünschen ihm noch viele ^ahre Glu «. j^ion des „Ob-
(Den Glückwünschen schließt sich auch die Re ^ Ch.
waldner Volksfreund", dessen tiiuei
^ist noch
Steudler ist, recht herzlich an. -rz - d - sm ««,
so rege, bleibe Herr Steudler für Giswil noch
des Rates und der guten Taten.
mit
Der Rückblick auf seine Jahre der Arbeit er J t
Lust und Freude, so daß es in fernemsetzen | J
wie dem Postillon vom Gotthard: Hab v l gefth
vier erfahren - Hüpp HÜPP ".e. Äes^ nur »ch
Schritt! — In Dankbarkeit Freunde von ^
Giswil. (Korr.) „Friede den Menschen auf Erden, d>e ^
nes guten Willens sind." Einem Wanderer glech
Nacht ist Meister Tod. Er frägt nicht nach froher «timm J,
er liebt es oft, Lücken zu reißen, mag ev uu . J ^
Hinterlassenen noch so schmerzlich rühren Doch dies
er willkommen, erlösend die Hand zu bieten exne *
Höhenflug nach ewigen Zonen. Nach uberaus lang
b
schmerzlichem Leiden hat Witwe K a r o l in a Br.it ch g t
Berchtold im Alter von 72 Jahren das '^Yche^ae
im Husgärtli aufgegeben. Liebend bis zun, letzten ^"'nvte">
hat ihre einzige Tochter Rosa sie umhegt und sorgend gepflegt.
Des Menschen Daheim ist nur eiue irdische Mcht, es
gilt, einmal zu scheiden vou hier, ob dir die Heima no ) I
traut geworden. Des Christkinds Gnade und »egeii jet W
Heimgegangenen ewiger Lohn und der trauernden
Trost im Leide. Ihr unser aufrichtiges Beileid. Friede le>
Mutterseele!
Giswil. (Eing.» In Anbetracht dessen, daß das Poftauto
von Sarnen-Wilen bis Oberwilen verkehrt, möchte ich sreundlich
die Frage beantwortet wissen, ob nicht in absehbare! Zeit
der Postautokurs bis Giswil-Außerlinden erweitert werden
könnte. Viele Großtheiler würden es sehr begrüßen, cn "
diese Erweiterung bald in Frage käme, um den fast mehr nv
halbstündigen Weg zum Bahnhof ersparen zu können. Es ist
sehr verdankenswert, daß vorläufig bis Oberwilen eiue Verbindung
da ist. Einem anderu Wunsche möchte entsprochen
werden, nämlich bei den üblichen Haltestelle» Briefkasten anzubringen,
um die Briefpost etwas besser zu beschleunigen.
Dies wird im Falle einer Erweiterung auch für Außerlinden
gewünscht.
Ein Großtheiler für viele.
Giswil. (Eing.) Die Erklärung des Turnvereins Giswil
iu Nr. 100 des „Obwaldner Volksfreund" stimmt vollauf.
Es war ein alter, wunderlicher Friedestörer,^ der es nicht
scheute, einer geachteten Autoritätsperson, wie Herrn Dr. Biner,
seine gerechte Politik zu rügen. Das Problem, die Heizung
für die Pfarrkirche, ist notdringend zu fördern, um jedem
Kirchenbesucher eine Wohltat zu erweisen. Jeder Opferbatzen
für dieses Werk findet Gottessegen.
Kautone
Freiburg. Anläßlich der Wahlen vom 1. Dezember 1946
in den Staatsrat (Regierung) waren die vier konservativen
Regierungsräte Bovet, Ouartenoud, Baeriswyl und Ackermann
und der bisherige freisinnige Vertreter Corboz bestätigt
und neu der von den Jungkonservativen vorgeschlagene
Paul Torche gewählt worden. Der bisherige konservative
Staatsrat Dr. Joseph Piller erreichte das absolute Mehr nicht
und kam am 15. Dezember mit dem zweiten radikalen Kandidaten
Pierre Glasson in die Stichwahl. Gewählt wurde
Pierre Glasson mit rund 19 800 Stimmen, während Piller,
der nur 12 000 Stimmen erhielt, aus dem Regierungsrat
ausscheidet.
Dieser Wahlausgang bedeutet eine schwere, aber nicht unverschuldete
Schlappe für die konservative Partei des Kantons
Freiburg. Es ging aber offensichtlich nicht so sehr um
den Parteistaudpunkt, als um Personen, und es muß als
besonders bedauerlich bezeichnet werden, daß ausgerechnet der
führende Kopf von Katholisch-Freiburg das Opfer einer feit
Jahren geschürten, reichlich persönlich gefärbten Kampagne
werden mußte. Katholisch-Freiburg hat sich damit selber einen
Schlag versetzt, der den persönlichen Qualitäten Pillers
keinen Abbruch tut, der hingegen über die sreiburgischen Grenzen
hinaus dem Ansehen und der Geltung der katholisch-kon-
J u g e n d u n d Politik
Eine Bewegung marschiert.
(Korr.) Es geht durch d,e fugend ein geistiges
Noch vor nicht langer Ze.l hat man „ch allenthalben?'
das Desinteressement der Jugend an der Politik beklagt
großen Ereignisse der jüngsten Vergangenheit sind aber ^
spurlos an uns vorübergegangen. Noch nie wie in Sß
schweren Zeiten tat die Besinnung aus die Grundlagen nli.
6t»S not. M-> 9i»t,»cbigl.il tsltttäftiflcr Sii'Ä«
Bürgers in der Demokratie hat auch die Jugend bearikk
Und nicht .icht zuletzt hat das Aktivdiensterlebnis die Augen fk» fff' ?'
des Mitmenschen geöffnet und klarwerden lassen, u
ein gerechter Ausgleich der einzelnen Volksstände nur r durch
gegenseitiges cujluia«. Verständnis -J® und .. gemeinsame •' • Arbeit ,7TT V " möglich^ köstlich
Dieses Erwachen zur Teünahme am Politischen Leben I, ^
auch die katholische Jugend erfaßt. Wie anders wäre 11
Regsamkeit auch auf unserer Seite zu deuten? Es haben\ l
«... im "letzten Jahre rhirtä rings III1 im wChUKMACrlsttth. Schweizerland, ttstr vor rtsl'mv. allem in W, '
^ndnstrieorten, neue Jugendgruppen gebildet, die eine
freuliche Aktivität entfalten.
Der Bund der Schweizer Jungkonservative« und Junachristlichjozialen
begrüßt die Aktivität dieser Jugendgrnpp^'
die die christl. Sozialreform in den Mittelpunkt ihrer Politik
rücken und neuen, jungen Geist ins politische Geschehen tto
gen. Die Bewegung ist in letzter Zeit reaktiviert worden! New
Satzungen erlauben, sie aktionsfähiger zu gestalten und ih^
Basis zu erweitern. - Ein neues Arbeitsprogramm
wird gegenwärtig aufgestellt, in dem die Grundsätze ihrer
Politik und die Richtlinien für die Arbeit in den kommenden
Auseinandersetzungen gegeben sind. Das Hauptgewicht lieqt
auf einer fortschrittlichen, christlichen Wirtschafts- und Sozial-
Politik. Die programmatischen Grundlagen sind dafür gegeben
im Wirtschafts- und Sozialprogramm der Schweizer Katholiken,
das auf den felsenfesten Fundamenten der christlichen
Natnrrechte und der großen päpstlichen Richtlinien fußt. Dieses
Programm ist heute Ausgangspunkt jeder katholischen
Politik: denn diese wird in Zukunft vor allem Wirtschasts- und
Sozialpolitik sein. Es postuliert in erster Linie die Idee der
B e r u f s g e in e i n s ch a s t. das einzige Programm, das sich
dem marxiftisch-sozialistischen entgegenstellen kann. Ein weiterer
Punkt ist die Stützung und Förderung der Familie,
als der Grundlage des Staates. Auf diesen zwei mächtigen,
tragenden Pfeilern, dem Berufsstand und der Familie, muß
die künftige Wirtschaftsordnung ausgebaut sein. Die Entwicklnng
geht unzweifelhaft diese Richtung.
Es wird in Kreisen, die die Einigkeit der Katholiken im politischen
Leben stören möchten, viel ans die unüberbrückbaren
Gegensätze zwischen konservativ und christlich-sozial Hingewiefen.
Es ist nicht einzusehen, weshalb diese Gegensätze gründsätzlich
bestehen sollen, da im Programmatischen Einheit
herrscht. Wohl mögen Spannungen nie ganz auszuschließen
sein, wohl mögen Mißverständnisse aus beiden Seiten vorgekommen
sein, aber dennoch sind konservativ und christlichsozial
kein Widerspruch: eine Synthese ist möglich. Es braucht
dazu die Einsicht und Mitarbeit aller; die Konservativen
müssen mehr als je einstehen für den linken Flügel der Partei,
müssen vor allen, den christlichen Gewerkschaften jene Sympathie
und Unterstützung leihen, die sie verdienen, denn die
christlichen Gewerkschaften sind die Vorposten der konservativen
Partei und kämpfen in vorderster Linie für unsere
Positionen und für die christlichen Grundlagen unseres Landes.
Andererseits muß auch die christlich-soziale Arbeiterschaft
zu fruchtbringender Zusammenarbeit aus dem Boden gegenseitiger
Verständigung bereit sein, muß ihre Forderungen in
den Interessen des ganzen Volkes und aller Stände einordnen:
dies entspricht dem Sinn der päpstlichen Enzykliken.
Mit einem solchen Programm ist eine Zusammenarbeit
der konservativen und christlich-sozialen Jugendgruppen. möglich.
Es gilt, die Kräfte der katholischen politischen Jugend
nicht zu zersplittern, sondern sie zur Erreichung des gemeinsamen
Zieles zusammenzuschweißen und für die kommenden
Auseinandersetzungen mit vereinter Kraft gemeinsame Politik
zu führen, eine christlich-soziale Wirtschaftspolitik auf den
festen Grundlagen des konservativen Staatsgedankens.
Das ist das Programm des Bundes der Schweizer Jungkonservativen
und Jnng-Christlichsozialen.
jervativen Festung an der Saane Schaden zufügt. Das soll
ten sich jene Herren hinter die Ohren schreiben, die den o ^
inenden Auswirkungen gegenüber blind zu sein schienen >
erst zu spät die entfesselten Elemente zurückzupfeifen licli 11
schickten.
beide möchte. Es wird dem Michel sein wie dem Esel zwisehen
zwei Heuhaufen."
So lautete der Bericht, der große Bewegung brachte in
das sonst so gleichförmige Knubelleben. Schneider und Schuhmacher
mußten plötzlich herbei. Michels beste Kleidung war
seit Ostern nicht mehr standesgemäß, und Sami hatte keine
reputierliche Schuhe. Michel ging es kurios, es wäre ihm jetzt
lieber gewesen, er wüßte von allem nichts. Es hatte etwas
äußerst Unheimliches für ihn, so an etwas Unbekanntes hinzugehen,
so an eine Gschaui. Er hätte sich für sein Leben gertj
hinter sich draus gemacht und schwer Geld gegeben, es hätte
siebenzehn Sonntage hintereinander wie mit Melchtern vom
Himmel herab gegossen. Aber Anni trieb, Sami machte Mut
und sagte: es werde ihn keine fressen, wenigstens an einem
Tage nicht, so daß er immer Zeit zur Flucht hätte.
Am ersten bestimmten Sonntage war der Himmel blank,
das Wetter prächtig. Bauer und Bäuerin wissen, was man
für Arbeit mit einem Tiere hat, welches man zu Markte bringen
oder gar auf eine Gschaui, eine sogenannte Zeichnung,
welche mit Preisausteilungen verbunden ist, stellen will.
Wie man da riebeln, striegeln, bürsten, waschen, reiben, kämmen
ja flechten (Roßschweife) muß, bis alles blank wie ein
Spiegel ist und glatt wie ein Aal. Bauer und Bäuerin werden
daher begreifen, was es bei einem Menschen, der kein
Tier ist, sondern viel mehr, für Aufwand von Zeit, Kraft,
Geschick, Wasser, Seife samt Striegel und Bürste braucht, um
ihn so recht schön und glänzend zu einer Gschaui Herzurichtc«.
Wie es auf dem Hühnersädel zuging, wissen wir nicht.
Aber wir glauben uns berechtigt, vorauszusetzen, daß sie alles
aufgeboten und nichts gespart, was in ihrem Verstand
und in ihren Mitteln lag, alles nach dem Grundsatze: „Helf,
was helfen mag!" Auf dem Knubelhof hatte Anni gewaltig
mit seinem Micheli zu tun, um Sami kümmerte es sich nicht.
„Kannst selber sehen, deiner wird sich niemand öppe viel
achte", hatte es ihm gesagt. An Micheli wendete Anni in
Schweiß und Angst all seine Mühe und Kunst mit Waschen,
Bürsten und Kämmen. Es weiß kein Mensch, wie oft es ihm
das Haar schön glatt vorne über die Stirne und hinten über
den Rockkragen hinabzog, den Hemdkragen schön herauf über
die Ohren zupfte.
Das Halstuch band es um mit all seiner Macht, daß Michel
plötzlich eine ausfallende Ähnlichkeit mit den, gewesenen
Lällenkönig von Basel bekam, knorzte ihm dann mit großer
Anstrengung einen Lätsch zweg, von dem es meinte, es sei der
schönste, der je gewesen, steckte ihm das schönste Nastuch in Re
Tasche und ließ wohlweislich einen Zipfel hervorgucken damit
alle sehe, daß Änchel wirklich eins hätte, verwandte
zwei Stunden auf Instruktionen und lief ihm noch zweimal
nach, dieselben zu ergänzen.
So zogen sie in der schönsten Mittagshitze stattlich von
dannen, von ^ari in weiten Sprüngen umgaukelt bis er
ausgetobt, wo er dann sittig wie ein Kammerdiener seinem
war ein grimmig heißer Tag, Michel
lchwitzte jämmerlich daran war Anni schuld Ob dem Riblen
w« »ich-, hu,.„ig s m»Z, tS'r 5
nen und Speck gegessen. Damit er aus d-m Weae nicht durstig
werde, brachte ihm Anni eine große Kachel mit guter ' ^
die hatte er ausgetruuken. Daraus brachte es ihm die < •
Kutte, und die mußte er anziehen. Jeder Fötzel tonne W
Kutte laufen, aber in einer neuen Kutte mitten im
dafür müßte es schon jemand sein, sagte es.
, Michel rauchte wie ein Schmelzofen; wäre es v - ,int „
wefen, man hätte ihn von ferne am Rauche erkannt, une
auf dem Zürichsee an der schwarzen Rauchsäule immn 1
wo das Dampfschiff ist. ^ D0„,
Das Baßgeigentürli war ungesähr zwei ^lur1 ^ „mch
Sitiubel weg und, wie man zu sagen pflegt, sehr roi ^
gelegen, das heißt in einem schwarzen Tsnnenwald, ' j
einem eigentlichen Loche, aber wenn es in einem uu ^
Loch gewesen, wäre der Unterschied nicht groß gcwclk • ^
war eine alte Wirtschaft und an einem Sonntag z« 11 ' 11
Gäste dort, doch nicht wegen Romantischein, sonde" ^
man ein trinkbares Glas Wein fand, ein reinlich W- ^
billig beides. Das Kegelries (Kegelbahn) lag der Seite i >
Michel herkam. Wie ein alt Hnsarenroß, wenn es die ^
pete hört, zuckte Michel zweg »nd kam fast in
er ttugelrollen und Liegelgepolter in die Ohren knegl. ^
waren Töne, welche ihn aus dem Grabe gerufen ha
schon manche Woche hatte er sie nicht gehört, man den
hätte gar nicht denken sollen, wenn man Michel n» > ^
der Ruhe sah, daß er einer solchen Bewegung säh'^'
auf feinen dicken Beinen sei. Er glich darin einem
welche bekanntlich, obschon sie 'schwer und scheinbar f
sind, denn doch rascher können, als es oft den Jäger»
(Fortsetzung folgt!)
jft
^

Eidgenoficnschaft
Landwirtschaftliche Genossenschaften der Zenttaljchweiz.
/Ging.) Letzten Samstag, bcn 14. Dezember 1946, hielt
verband s^eiuui^' ~ der Landwirtichaftlichen ' Genossenschaften der
der
w^«^iicu|u|u|ien oer
^alschweiz bei Anwesenheit 'lnwesenheit nrm von pf^r» etwa 9aa 200 os Delegierten
s
Zen
s , Gästen Kästen cii |wii»v seine v» ordentliche vm.*i yi Abgeordnetenversammluna tui,uueienüer]ammiuttq ttt in
n.--,.v«Av C"\t ttf ovTrtirX flDnAU -.rx «•,*. ^ -
Zoll II im lM Luzerner - K U-, Hinterland. . Nebst ---i- den —a-i>v»|un^cR geschäftlichen Tratw
*,iai=
wnden
«bcn wurde die Fürsorge für die Funktionäre der VerbandssU'
. y wvw ri... (i/i{(i vrt
r
mmi
rts-
'Tlin
^ 'V.mvt
... .
uu
^
t:iüUU05=
Wo„r"schaften
Masse"!
besprochen. Die Tagung war auch aus Ob-
Sben beschickt, und beim Mittagessen im ..Lindengarten"
unter den Kasten u. a. Hr. Landamniann Alois
Ä b'ächc r ^Staatswirtschaftsdirektor vom^KantönObwal-
^n. begrüßt werden.
ZA den MeilerstM
Pormarsch der christlichen Gewerkschaften.
Schon wiederholt haben wir aus den Vormarsch der christ-
Iirf)Clt Gewerkschaften in der Schweiz hingewiesen. Wir wol-
J dies auch weiterhin lu«. denn es hat noch allzuviele mut-
,ose Leute in unsern Reihen, die noch nicht den Mut haben,
-ich als christliche Gewerkschafter zu bekennen. Diesen Kvlleneu
ist deshalb zu sage», das; innere Sache marschiert, daß
inner soziales und wirtschaftliches Programm radikaler ist als
dasjenige der sozialistischen Gewerkschaften. Aus diesem Grund
brauche» wir mutvolle und furchtlose Kämpfer und Mitstrei-
,xr. Wo ein Wille ist. da hat auch die christliche Gewerkschaft
Erfolg, das haben wir vom EHB schon wiederholt feststellen
können. Erfreulich ist. daß auch in andern christlichen Berufs-
Organisationen diese Feststellungen gemacht werden können.
Ein Beispiel hiefür sei der Christliche Metallarbeiterverband.
Dieser hat bei den Wahlen für die Stellung der Arbeiterkom-
Missionen schon einige erfreuliche Erfolge zu verzeichnen gehabt
in Baselland, in, Thnrgau, in der Jnuerfchweiz usw.
Ein prachtvolles Beispiel fei hier noch kurz festgehalten. In
der Firma Hoser in Sirnach mußte die fünfköpfige Arbeiterkonimifsiou
neu bestellt werden. Dank dem, daß die christlichen
Gewerkschafter tüchtige Leute gestellt haben, gelang es, von
dieser fünsköpsigen ttoi»mission drei Mandate zu besetzen und
gleichzeitig auch das Präsidium zu übernehmen. Der christliche
Kandidat hatte gegenüber dein der links orientierten Gewerkschaftsbewegung
mehr Stimmen erhalten und wurde als Präsident
mehrheitlich von der Arbeiterschaft gewählt. Der Mut
und der Will? treibt die christliche Gewerkschaftsbewegung
vorwärts!
tHolz- und Bauarbeiter.)
Hjvilstandsnachrichtrn für den Monat November 1946.
Tarnen.
Geburten: 1. Rosa Marie, des Joses Burch-Schärli, Landwirt,
Wilen. Widismatt. l. Alois Albert, des Hermann Bösch-
Zurgilgen. Fabrikarbeiter, Koldisacher, Oberwil, 9. Anton Rudolf,
des Seraphim Bücher Umfeld, tionduktenr, Luzern, Brügglig. 15.
win^RütiberaFrei-Riederberger. Land-
©rariftTOJW Maria Louise. des Hans Speschalin-Gasser
m G e r h a r d , des Niklans Röth-
WernerMelchthal. Kerns. 18. Niklaus Josef, des
Josef Ru«?IÄ^Ä^^5"terdorf. 19. Rudolf Albert, des
eich •)() cT n 7;i'? ri i. ^«Yler-Revetina. Mater, Kerns, Nid
genmoos Käaiswis^ ?£"! Bucher-Bogler. Maurer, Gug
Durrer
Arnold Konstantin, des Jakob Küchler-
' Schwendi. 21. Dorothea Mathilda, des
Josefine
Sächseln, Kilchweg. 21. Elisabeth
^1 S-rntTj i I er ', Landwirt, Schwand, Schwendi.
»n-lSr 4' des Obigen. 22. Niklaus Albert, des Niklaus RöthslaV
hpf^ ' o^r 61 - St. Anton. 28. Margrit tzilde-
Rnfip'rt re m "1 3. ,e 9 l «=3mfeld, Landwirt. Ey, Hinterwasser. 3V.
fhS
des Robert Capraro-Balmelli. Maler, Kernser-
Fabrikarbeiter! Alpuach ^
Straumann-Geiger.
ftiprH 6 V
8 - ©"fmann Lukas, Bahnarbeiter. Dorf, mit Mathis
Buchram (Luzerch. 19. Zumstein Adolf Bern-
\o 9R lll ' rf' r
mt * Schmid Olga, Kreuzstraße, Kägiswil.
1.). Britschg, Karl Mklaus, Landwirt, Eh, Snrnen. mit um, Wyl
Rosmarie, Kägiswil, Studen.
HJJ' Ll c . : ® art Joses, Landarbeiter, geb. 12.
n„r?!- r- t kägiswil. 8. Kiser Rosalie geb. Hermann, Wäscherin,
«r -?• ' des Melchior Kiser. Ramersberg. 11.
Ä>irz Augustin, alt Gemeindepolizist, geb. 28. August 1875, Kirch-
If Ü' Zumstein Josef Johann, Landwirt, geb. 30. Sept. 1897,
Ziegelhutteumatte, Kirchhöfen. 22. Sigrist Robert Alois, Dach-
.eaer, geb. o. September 1896, des Josef Sigrist-Waser, Krankenhaus.
27 Burch Franz Josef, Landwirt, geb. 1. November 1860.
Oberwil. Laugrüti. 3V. Verwert Rosa Bertha. geb. 7. Januar 1916,
. Ü °H Berwert-Riebli, Ramersberg. 30. Limacher-Christen
JJcoTic, geb. 12. Januar 1893, Ehefrau des Josef Limacher, Unternehmer,
Kägiswil.
Alpnach.
Geburten: 2. Theresia Jda, des Niklaus Krummeuacher-
Vogler, Bauarbeiter, Schoried. 7. Maximilian Niklaus. des Maximilmn
Britschgi-Küchler. Mechauiker, Feld. 26. Priska Emma, des
Rdelbert Christen-Suter, Fabrikarbeiter. Klewigen. 27. Verena
Bertha, des Johann Burch-Odermatt, Landwirt, Gautzegg. 29.
Nelly Margaritha, des Albert Küchler-Kohl. Steinbrucharbeiter.
Schoried.
Ehen: 4. Langensand Josef Maria, Fabrikarbeiter, mit Küchler
Margaritha. 13. Wohlgensinger Albert, Steinbrucharbeiter, mit
Limacher Marie. 15. Bäbi Valentin, Landwirt, Schwand, mit
Gaffer Marianna.
Todesfälle: Keine.
Radio — Beromiinster
Sonntag, 22. Dez/ember.
9.00 Protestantische Predigt. 9.30 Geistliche Musik. 9.45
katholische Predigt. 10.15 Volkskonzert. 11.20 Die guten Willens
sind. Gespräch. 11.50 Musik um Frankreich. 12.40 Unterhaltungsorchester
Cedric Dumont. l3.25 Die Stunde für
die Landwirtschaft. l3.40 Konzert der Stadtmusik Baden.
14.20 Wiehnacht i Spraach und Bruuch. Plauderei. 14.40 Der
volkstümliche Sonntag-Nachmittag. 15.30 Wir greifen ins
Tonband-Archiv. 16.40 Wiederholung: „Merlusse", Tonfilm
von Pagnol. 17.35 Alte Musik. 18.00 Chronik aus Romanisch-
Bünden. 18.30 Wir hören das Ausland: Tschechische Musik.
19.45 Echo der Zeit. 19.55 Hector Berlioz: Die Kindheit Jesu.
21.15 Kunstwerke aus Oesterreich. Kleine Hörfolge. 22.05 Musik
aus Oesterreich.
Montag, 23. Dezember.
ll.00 „Tosca", Oper von G. Puccini. 3. Akt. 11.35 Werke
von Schweizer Komponisten. 12.00 Schallplattenkonzert. 12.13.
Schöne Volkslieder. 12.40 Studioorchester. 13.20 Violinrecital.
13.40 Eine Liebesmelodie vou Franz Lehar. 16.30 Das kleine
Radiomagazin der Frau. 17.00 Konzert des „Orchestre de la
Suisse ronmnde". 18.00 Gesangsvorträge des Blindenchors
Basel. 18.30 E baseldylschi Sandig iber 's Baseldytsch. 19.00
Leichte Musik. 18.55 Wunschkonzert. 21.00 Das freie Wort.
21.20 Brahms als Meister der Kammermusik. 21.45 Wochenrückblick
für die Schweizer im Ausland. 21.55 Hermann Suler:
Schall der Nacht. 22.10 Polnische Weihnachtslieder.
Dienstag, 24. Dezember.
ll.00 Weihnachtskonzert. 11.50 Touristik. 12.0 Weihnachtslieder.
12.15 Englische und französische Weihnachtslieder.
12.40 Konzert des Studio-Orchesters. 13.20 Weihnachts-
Konzert. 13.30 Weihnachtsmusik. 16.30 Kinderstunde. 17.00
Berühmte Orchestersuiten. 18.00 Plauderei in romanischer
Sprache. 18.l0 Weihnachts-Singen der Sekundärschule Kreuzlingen.
18.40 's Muulörgeli. E Wienachtsgschicht. 19.00
Wir hören die Weihnachtsglocken läuten. 19.15 Weihnachtslieder.
19.40 Echo der Zeit. Weihnachtsgruß aus dem Pestalozzi-Kinderdorf
iir Trogen. 19.55 Musik für die Kinder. 20.25
Das Weihnachtsevangelium. 20.30 Weihnachtsoratoriuni von
I. S. Bach. 22.05 Das Streichquartett von Martha Stierli
spielt. 23.50 Ueberlragung aus der Pfarrkirche St. Martin,
Schwyz: Feierliche Christmette.
Mittwoch, 25. Dezember.
9.00 Protestantischer Gottesdienst. 10.00 Konzert des Salvati-Quartetts.
10.40 Weihnacht in England, ll.00 Konzert
des Basler Jnstruwentalquintetts. 11.45 Weihnachtskonzert.
12.40 Studioorchester. 13.30 Das Radiosextett spielt. 14.30
Kinderstunde. 15.00 Alte und neue Weihnachtslieder. 15.40
„Die Schul-Weihnacht". Vorlesung. 16.00 Ceuibalovorträge.
16.30 Das Apostelspiel. 17.30 Weihnachtsmusik. 18.00 Katholische
Predigt- 18.30 Gedichte und Lieder. 19.40 Die lieben
alten Weihnachtslieder. 20.00 Das Urner Krippenspiel. 2L00
Alte Schweizer Weihnachtslieder. 21.20 Serenade von Joh.
Brahms. 22.10 Zum Ausklang.
M W M a m W @arnen Ins und Mlen
Anstelle von Weihnachts- und Neujahrskarten spenden die
Nachstehenden eine Gabe an die Bedürfnisse der Milchsuppenanstalt
Sarnen Dorf und Wilen.
Georges Meyer AG., Sarnen Fr. 50. —
Unter fremden Menschen
Bangkok, den 9. Dezember 1946. Bor sieben Jahren
habe ich unter demselben Titel Erlebnisse meiner ersten Reise
nach dem fernen Osten berichtet. Auf dem Seeweg führte sie
mich damals via Amsterdam in wochenlanger Meerfahrt rund
um Afrika schließlich nach Singapur und dann nach Bangkok.
Nicht gar sehr lange drauf brach auch der Ärieg iin Osten los
und brachte »eben unermeßlichem Leid und Weh. Feuer
und Tod für ungezählte Opser — Not, Elend und Sorgen
in seinem Gefolge mit. an denen die Welt heule noch krankt,
und von denen sie sich nnr sehr langsam zu erholen scheint.
Für uns Landsleute im Osten begannen damals die
Jahre fast völliger Isolierung und Abgeschiedenheit von der
Heimat, uni deren Schicksal wir so oft im Lause dieses großen
Völkerringens in hilfloser und bedrückender Sorge bangten.
— Dann kamen schließlich die Tage, an denen überm Land
der „aufgehenden Sonne" die ersten Atombomben fielen. Der
ikrieg ging zu Ende, aber wirklicher Frieden unter den Menschen
dieser Welt ließ weiter aus sich ivarten. Unruhen und
blutige Aufslände brache» aus i» Jndochina, Niederländisch
Indien und anderwärts.
Im Frühjahr 1046 war es mir dann möglich, die Heimfahrt
anzutreten. In den Ostertagen und in den Monaten, die
folgten, gestaltete sich für mich das Erleben der Heimat in ihrer
Schönheit und in ihren Werten zu unvergeßlichen Erinnerungen
wie nie zuvor. Viel ließe sich darüber uiederschreiben
und fast weiß ich kaum, womit ich eigentlich beginnen
Ml, nachdem mich der Weg erneut hinausgeführt hat unter
„sremde" Menschen. Ich erzähle darum wohl am besten erst
*»rz von meinem fernen Flug.
Am Nachmittag des 24. November verließ ich iu einer
Jweimotorigen KLM Douglas - Maschine den Flugplatz Dübendorf.
In nördlicher Richtung gings über heimatlichem
Slach- und Hügelland, über Waldungen in den herrlichsten
'Pätherbstfarben, über schmucke, von der Sonntagssonne über«
llutete Dörfer und Städtchen dem Grenzgebiete entgegen-
-öald tauchte auch der Rhein wie ein blaues Band iu der Tiefe
wr „ns auf- Unter besten Witterungsverhältnissen flogen wir
^ zirka 2500 m Höhe in Richtung Straßburg, Neuenkirchen,
Aachen, Maask in holländisches Geriet ein dessen im
Horizont und leichtem Bodennebel in der Ferne verlaufende
, ^ von breiten Flüssen und eindrucksvollen Wasserkanäen
durchzogen erschien. Wir passierten Zaltbommel, dann
stecht, erreichten das Luftgebiet über Amsterdam, auf des-
E, ^"UPlatz Schipol unser' Flugzeug nach einem Rund ug
lZ d" schönen nördliche» Stadt um 15.30 niederging. Bon
JHrte uns später ein Autobus in die Stadt, wo ich '">
^ Americnin für zwei Nächte Unterkunft fand.
v c ' Montag war ausgefüllt mit einer Eisenbahnfahrt nach
J n Haag, wo ich die Flngpafsage für die Route Amsterdaml
f" und zwo, b«j„ 8 ,f4 6c.i5.intc
te. SiINBcttlle «cn|4cit sind überall ju sind-».
3 uf iveite Reisen geht, und so blieb mir auch »0i > Z
des «nd ^^'ch^igung der Stadt selbst, des Regierung g '
handl? Friedenspalastes. Außer einzelnen durch «rieg--
Qi.r 9 !" uiedergeleqlen oder zerstörten und noch uu
i>°rt ^?°ba»ten Stadtteilen ist für den kurzfristigen Besuche
h££ °berjlächlicher Betrachtung des Lebens ive.ng °°n
'^nachwirl..„ge„ wul.rzunehmea. In den Hotels und.hcstaurants
ißt man reichlich und gut ohne Rationierungskarten,
wenn man nur für ein paar Tage bleiben muß. Für die
Holländer selbst sind fast alle Lebensmittel —außer Obst und
Gemüse — rationiert. Großer Mangel herrscht an Kleidern,
und das Leben ist auch dort heute, wie überall auf der Welt,
recht teuer. Die Holländer find eifrig und mit viel Geschick
an, Werk des Wiederaufbaues ihres Landes.
Schon am Dienstag morgen in der Frühe gings weiter.
Noch war es dunkel auf dem Flugplatz, wie wir dort zur Kontrolle
der Flugbillette, der Jmpfzeugnifse, der Devisen und
des Passes ankamen. Auch die Gepäckkontrolle wurde reibuugslos
passiert. Bei dieser Gelegenheit sei mir erlaubt zu
erwähnen, daß auch in Dübendorf die Schweizer Zollbeamten
freundlich und entgegenkommend korrekt waren. Was
wahr isch, ghert i Krätze! —
Um 6 Uhr stiegen wir in den viermotorigen skymaster
der KLM Linie ein. Sternenhimmel glimmerte noch über
uns. Die Motoren sprangen an und in rasendem Tempo
schoß der Riesenvogel hinein in die Morgendämmerung. Südwärts
ging der Flug über Holland, Belgien, Frankreich,
wo das Wetter schlechter wurde, und dann hinein ins Mittelmeergebiet.
In bequemen Polstersesseln saßen 34 Passagiere.
Dazu hatte ein jeder von uns Anrecht auf 30 kg Reisegepäck,
nicht mehr. Wir flogen ziemlich hoch und an den kleineu.
runden Scheiben der Kabine gefror Kondensierwasser.
Der Steward meldete: Kabinentemperatur plus 4 Grad, Außentemperatur
minus 14 Grad. Gleichzeitig servierte er
Fleischbrötchen und Kaffee. Dann zogen Nebelschwaden heran,
die sich später zu einem Wolkenmeer unter uns verdichteten,
aus dem vereinzelt Wolkenmassen, dicht und hochgetürmt, wie
Schneegebirge herauswuchsen. Ein paarmal wurde der Silbervoael
ganz unliebsam hin und her geschüttelt, aber bald bernhiate
er sich wieder. Später hellte der Himmel aus- Auf
der einen Seite leuchtete das blaue Meer aus der Tiefe, aus
der andern kam Festland in Sicht: der italienische Stiefel
Wir steuerten auf Rom zu und keßen die „Ewige Stadt links
neben uns liegen, um auf dem in der Nähe sich befindenden
Flugfeld Eiampino gegen Mittag niederzugehen, wo in einer
RAF-Kantine der Mittagsimbiß auf uns wartete.
' ^chon um 12.30 mußten wir wieder zurück in die Flug-
-euakabine Der Himmel hatte sich teilweise weiter aufgehe,-
tert und bald flogen wir in beträchtlicher Höhe über die Ebeneu
Süditaliens, aber viel war nicht zu erkennen. Dann
ainas weiter über Sizilien und hinaus wieder übers Meer.
Weaei, Abend vergoldete sich der Horizont ,m Widerschein der
miteraehenden Sonne in seltsamer Pracht. Dann flogen wir
im Dunkel der einbrechenden Nacht. Gegen 9 Uhr kreisten
i* über Kairo, das im farbenbunten Lichtermeer der Stadt
S Ä Ä « . Anblick tot -M w s-ndnn- nnd ISJ.
l-dim.ua der Zollkontrolle brachte uns ein Autobus in die
^tadt zum Heliopolis Palace Hotel, dessen Frontfassade und
Parkanlage in Beleuchtung so eigen anmutet wie ein feltene°
Ueberbleibsel aus der Märchenzelt „Tausend und e.ne
Nacht". Bedienung und Hotelorganisation waren aber aller-
Dort lam'e'n wi!°nnr^wa zu drei Stunden Schlaf, da es
a L folsleitden Morgen schon in aller Frühe weiterging.
Äs wa noch im Dunkel verhüllt ringsum, nnd es ist so
2 . man bei der Gelegenheit nichts von der nur ei-
!!iae kni weit entfernten Sphynx und Pyramiden und späte.
vom Suezkanal aus der Vogelperspektive zu sehen bekommt.
Als es Tag wurde, befanden wir uns schon weit drinnen über
ödem, eintönigem Wüstengebiet. weit und endlos. Grau und
düster war alles, auch das Wetter. Gegen 12 Uhr ging das
Flugzeug bei Basra nieder, >vo wir wieder auf dem Flugplatz
Mittagsverpflegung erhielten. Die ausgedehnten Palmengärten
dort in der Nähe der Stadt wirkten aus der Höhe in ihrem
satten Grün wie eine wohltuende Oase, in die die Eingeborenen-Dörser,
Niederlassungen und die Stadt selbst eingebettet
erschienen.
Basra verließen wir wieder um halb 1 Uhr bei verhältnismäßig
schönem Wetter. Später führte der Flug wieder
über Meer, dann Landgebiete. Hier überflogen wir wild zerrissene
Gebirgsketten mit engen Tälern und tiefzerklüfteten
Schluchten. Es war ein romantischer Ausblick, aber alles war
da unten so öd und grau, ohne Leben, ohne Vegetation: Land
des Todes. Und die Motoren brummten weiter, man hat sich
an ihren „Lärm" schon längst gewöhnt. Znr Verkürzung der
Zeit wird wieder mal etwas zun, Essen und Trinken herumgereicht
und man unterhält sich mit andern Passagieren. Gegen
halb 10 Uhr abends landeten wir auf dem Flugplatz von
Karachi. Auf dem langen Weg zur Stadt begegneten uns die
ersten mit Kamelen bespannten Holzkarren der Inder. Für
die paar Stunden, die verblieben bis zum Weiterflug, wurden
>vir in einem bungalow-Stil-Hotel untergebracht. Aber kaum
eingeschlafen, weckte man uns schon wieder um 02.45.
Die dritte Etappe der Fahrt führte von Karachi über Kalkiitta,
wo ivir wieder für eine Stunde niedergingen. Das Wetter
bis hierher war ziemlich kühl und warme Enropäer-Kleider
leisteten gute Dienste. In Kalkutta änderte sich das. Nachdein
der Silbervogel eine volle Stuiide in der Mittagssonne
der Tropen gestanden, war es in der Kabine erdrückend
schwül. Und die Hast der Reise und der Schlafausfall hatte
jedermann etwas hergenommen. Kurz nach dem Start bin ich
auf dem Sitzplatz eingeschlafen und erst wieder Stunden später
aufgewacht, als wir schon gegen Rangoon flogen. Gegen
Abend bereitete sich in der Ferne ein Gewitter vor, Blitze
zuckten am Horizont durch die Luft und auf einem kleinen
Umweg erreichte das Flugzeug wohlbehalten, mit einiger Verfpätnng,
Don Mnang, das Flugfeld von Bangkok, wo ich
wohlauf, aber doch etwas schlafbedürftig, wieder bekannten
Boden betrat, und von einem dort lebenden Schweizer
Freund abgeholt wurde, tu dessen Hans ich vorläufig Unterkunft
gefunden habe.
So groß ist die Welt, und doch siud die Distanzen heute
so klein geworden. In drei Tagen haben wir die Strecke Amsterdam-Bangkok
von etwas über 11000 kni Länge zurückgelegt
im Flug über Gebiete Europas, Afrikas und Asiens.
Viel schöne und wertvolle Eindrücke und Erlebnisse habe ich
dabei in mich aufgenommen ich konnte sie hier nur in Kürze
streifen. Fast sind es deren zuviel in einer so knappen Zeitspanne,
um sie auch vollauf zu verarbeiten. Es wird für mich
eine unvergeßliche Fahrt bleiben.
Nun habe ich meine Arbeit hier wieder aufgenommen. Es
bleibt nicht zu viel Zeit für andere Beschäftigungen, aber
wenn ich im LaNfe der kommenden Jahre Gelegenheit habe
und sich die Leser des „Obwaldner Volksfreund" dafür interessieren,
werde ich auch über Land, Leute und Leben hier
in Siam mal etwas erzählen. Inzwischen wünsche ich zum
Abschluß dieses Kapitels allen daheim recht fröhliche Weihnachten
und äs'guets niws Jahr. — Dr. Karl Laupper.

Gesucht zuverlässige
748
An die werten Geschästsichliber
r •• : )
T o c h t e r
die kochen kann. Haus- und
.Gartenarbeit verrichtet ch
ner Lobn und familiäre 01
Handlung wird zugesichert.
Offerten gefl. an
B S r f S S — - « •
Wir suchen
739
Wie alle Jahre, reservieren wir in der letzten 3«

zarnen
Samstag, den 21. Dezember 1946
76. Jahrgang — -Nr. 161 2. Matt
M a l d N t t T » l k s s l t « « i »
V o r a n s c h l a g z u r S t a a t s r e c h n u n g p r o 1 9 4 7
\
der Staatsanleihen betreffend das Dotationskapital der Obwalduer
Kantonalbank müssen nurmehr Fr. 137 500— aufgewendet
werde», da man diese Anleihen zu einem günsti-
Einnahmen an Motorfahrzeug- und Fayrradtaxen. Sie werden
Fr. !>l> 0 000— zur Verfügung, die Gemeinden Fr.. 120 000.—.
feine Fr. 400 OOO.— leisten. Das staatliche Bankinstitut stellt weithin schallendes Gezwitscher in den Dickungen."
jj-- handelt sich um Unterlialtungskosten für die bestehenden An Steuern werden Fr. 88 000.— eingehen. Die Bruttoausgaben
sind auf Fr. 674 000— berechnet.
Bor einer Bretterwand drängen sich viele Männer, und
Das Dachfenster der Welt.
Aullgen (Luftschutzkeller). Für die Eidgenössische Lohn- und
vcrdicnstrr,at;ordnung r rd eine Ausgabe von Fr. 40 000— Der Voranschlag der Spitaloerwaltung betreffend das alte aller Blicke sind anf ein kleine, an die Holzwand befestigtes
SHiiügen. Es kommt darauf an, in welchem Umfange die >>ie- «vital und das Krankenhaus, ist wie gewohnt ausgeglichen,
Papier gerichtet, als könnten sie hinter diesen Zeilen Länder
'rutenschnlen und die AicderholungSkurse zur Durchführung indem ieweilen Fehlbeträge aus dem Reservefonds entnommen
werden. Zeigen sich Rechnungsüberschüsse, so werden diese
sehen nnd als wäre dieses unscheinbare Papier ein offenes
Mangen. Ein bestimmter Entscheid hierüber 'st noch nicht
Dachfenster auf den Traum, auf die Welt hinaus.
gefallen. Immerhin darf konstatiert werden, daß infolge des anderseits wieder in den Reservefonds gelegt.
Für diese Männer, die in vollkommener Einsamkeit leben,
micdeiisschlussrs da? Militärbudget gegenüber dem Vorjahre Betreffend das Budget zum Lotteriefonds muß bemerkt
bedeutet das kleine Stück Papier unendlich viel.
»w »eitere Fr. 20 (XX).- also um >aft die Hälfte, reduziert werden daß die Gewinnanteile zurückgegangen sind, so daß Es ist zwar nur ein Zirkular, das die Delegation des Internationalen
Komitees vom Roten Kreuz in London drucken
'»erben konnte.
man nunmehr mit Fr. 18 000— rechnen kann, die restlos
^ürsorgewesen. Für die Heimkehrer wird die Eidgenossen- wieder für die verschiedenen knltnrellen, gemeinnützigen ließ, uill den deutschen Kriegsgefangenen in Großbritannien
Mft voraussichtlich noch Fr. 10 000.— ausbringen. Die gegenwartige
Uebergangsordnung der Altersfürsorge belastet
den Postverkehr in den- verschiedenen Zonen Deutschland,
wichtige Neuigkeiten zu übermitteln. Es enthält Angaben über
Zwecke ausgegeben werden.
— ungeheuren Wolke dürre Buchenblätter vor sich her treiben
würde so kamen in nnvorstellbarer Zahl Bergfinken von
über die Nachsorschungsversuche durch das Radio, das das
Internationale Komitee vom Roten Kreuz in Zusammenarbeit
mit dein schweizerischen Radiodienst unternommen hat;
Kleine Zeitung
d n Höhen über Gränichen nach Westen gellogen und zogen
Invasion nordischer Bögel.
über die Nachforschungen in der russischen, der polnischen Zone
und dem Sudetenland; über die Unterstützungen, die den
S 16 Uhr zu ihrem Nächtigungsplatz ln elnem Flchteniungmucks
Immer neue Ankömmlinge gesellten sich zu den ersten
den?? "Zosinqer Tagblatt" berichtet wird, sind durch
n Kretsförster zwischen Hirschthal und Teusenthal im Aar-
Familien der Kriegsgefangenen geleistet werden, so auch über
T nvvs Auf den Zweigen der Buchen, auf denen die Vögel
5hpl t06 n ®°8 cl icharft. in den dortigen Wäldern gesichtet
verschiedene Rechtsfragen.
Anfielen .'aß dichtgedrängt Vogel an Vogel Wo man hmei
n Jy-Qwityologen sind der Sache nachgegangen und haben Äte n chts als Bergfinken, die Lust war erfüllt von einem Alle diese Neuigkeiten würden kaum die Menge bei uns niteressieren.
Aber gerade dieser Umstand zeigt, in welch starkem
sinken -^e. bisher nie dagewesene Invasion nordlicher Zerg- viettausendstimmigen Vogelgezwitscher »,id das sausen der
^ ''"gestellt, die unsere Wälder überfluten.
Kckwinaen war so deutlich zu vernehmen, als ob der Sturm- Maße diese Männer von ihrer Heimat getrennt sind und wie
® erirf U führt darüber au.: „Wir dachten ZUM ' S It ?annenwipfel schütteln würde. Bis IN die Danihiupiit
kreisten die Vogelscharen über dem Nächtifeilster,
durch welches die Kriegsgefangenen sehnsüchtig in die
groß ihr Wissensdurst ist'. Die Genfer Institution ist das Dach-
uzschnab,l. weil seit einiger Zeit auch die munteren Papaunserer
Wälder wieder in kleinen Trüppchen be. uns aunaspla'; und aus dieser Wolke von lebendigen Vogelkörperl. Welt hinausblickeu können und durch das ihnen ein guter
°nÄ'- wir aber da.,» „Im Thal- hinter H.rch hal I! ng.pt tz, halbe Stunde wie große Schnee- Wind oft auch etwas hineinweht, wenn e and) nur ein „offizielles
Zirkular" 17
drr Q?' "bersteigt alles, was wir an Kogelsammlungen ^
^°"ve,z schg„ gesehen haben. Als ob der Sturmwind in Z ' t in ' Ä « # « w » «-
ist.

W ä r m e k i s s e n * Fustsack
J O S .
B Ü C H E R
MALERMEISTER
S A R N E ^ j
B ü g e l e i s e n u n d R a s i e r a p p a r a t e
Das Fachgeschäft
für gute Malerarbeiten
wünscht frohe Festtage
JOS. W i g g e r elektr-Anlagen S a r n e n
'
mit-
• Mit der berühmten Zickzack
Einrichtung
9 Mit dem patentierten
Hüpser-Berweb-Mechanismus
O Mit der großen Modrll-AuSwahl
» Atit der 10vvv0sach bewährten,
soliden Konstruktion
S Mit dem reellen Service
durch das Fachgeschäft
Hallol Hier der neueste Radiosender!
Es spricht St. NiklauS, der Freudenspender.
Als treuer Gesandter vom Christkindlein,
Leite ich demnächst mein Tournee ein.
Mit süßen Mandeln und allerlei Nüssen
Komme ich dies Jahr euch zu begrüßen.
Mit Kuchen und Datteln und schönen Feigen
Möchte ich euch meine Güte bezeugen.
Doch die großen, so herrlichen Chokoladen,
Mit denen sich jedermann gern möcht erlaben
Die bleiben noch weiterhin reserviert,
Denn so hat das Christkind es selber diktiert.
Doch merkt's euch! — Am 9. Dezembertage
Hat es ein Ende mit dieser Plage.
Ein Meer von Chocolat-Süßigkeiten
Wird sich vor euren Augen ausbreiten.
Drum keine Bedenken! — Besichtigt nur
Die Weihnachts-Ausstellung im
Herzlicher Willkommgruß!
Frau Bartsch, Sarnen.
wünscht
F r a n z A n d e r h a l d e n |
Metzaerei und Wursterei • Sarnen ||
Telephon 8S&57
Mi
und empfiehl» K'eis« ond «arstwareo
G.che Auswahl in passcnden Keftgescherteu
Prompte Lieferung in« Hau«
In dieser hübschen Einkaufs
tasche fehlt etwas
was denn?
Ein süssiger Tropft«!
weiß oder rot, finden Sie in
großer Auswahl in der
A . S t e u d l e r
Besorgt eure Weihnachtseinkänfe
GISWBL
Telephon 8 71 82
in den einheimischen Geschäften!
«AllenlJCündenlütid Geschäftsfreunden
wünscht
F r o h e F e s t t a g e
und empfiehlt sich auch fernerhin
Ein vielbegehrtes und praktisches Weihnachtsgeschenk tst der
Dampf-Kochtopf S C C U F O
Hc Securo spart Strom, GaS und Zeit
Securo kocht alle Speisen selbst und viel schmackhafter
Securo ist unentbehrlich für jede sparsame HauSsrau
Sarnen
A L O I S H U W Y L E R - M I C H E L
«arnen — T<
Eisenhandlung - Seilerwaren
Melchthal — Tel. 881
Daselbst große Auswahl In Skiwachs-
T e p p i c h e
vorteilhaft in Qualität. — Große Auswahl
Hit»e, Mühen, Hemden, Popeline, Barchent, Krawatten, Ä
Handschuhe, Leder für Ski, Segeltuch-Norweger für Hölzer, |
Pullover, Wadenbinden, Gamaschen, Sportsocken, Unterwäsche. A
M . G a n d e r
jetzt Postplatz, Sarnen
Herrenmode. — Telephon 8 62 41.
empfehle ich einem weiter» Publikum von Sarnen
und Umgebung meine große Auswahl in
§
Konsekt
Torten und Lebkuchen
Patisserie
Parisergipsel
Mlkmi-Konditorei Bücher, 6omcii
Lindenstraße
C i t t t f c r
Bettvorlage«
Chaiselongue., Tisch, und Wolldecke«
Wäschetruhea uad «leinmSdel
find Weihnachtsgeschenke, die allsett« Freude bereiten
I . D S l c h . p i t v n t

Zamstag, den 21. D«jemd«r 184«
76. Jahrgmrg — Nr. 101 — 3. Blatt
M O « l l T t l k s f t m h
p r a k t i s c h e f e s t g e s c h e u k e f ü r j e ü e r m a n u
Die Geschäfte stnü a m LL. D e z e m b e r geöffnet
f j i
für Ihre Weihnachtseinkäufe empfiehlt sich
D
w
H
S b l v a l d v e r
G e i v e r b e b a n k tan
Bittgang aller BmkgesWe reell und diskret
i» ganz vorteilhaften Bedingungen, insbesondere 700
M s »der Mtaung
Obioolbner Gülten zu 3 % :t % % für neue Geschäfte.
T
CONFISERIE
^ . M e k i
SARNEN
Pralines, Bonbons, Konfekt, Torten, Desserts
Wir halten wieder allerlei feine Sachen für Sie bereit.
Grosse Auswahl feinster Christbaumschmuck.
MWWWW.MM
MM
»M
m
Ä
&ß
m
I
9 Große Auswahl in
C P e s t S e s c h e n k e n
finden Sie bei
M a x Zvlchtig, PWerie, ©orocn
Tamentaschen, in Slosf und Leder, Brieftasche»
Portemonnaies, Reisenecessaires,
Papeterien, Füllhalter, Bierfarbfnfte, Photoalbe»,
Tagebücher, eingerahmte Bilder, Reißzeuge usw. usw.
Beachten Sie bitte meine Schaufenster!
Große AuÄvahl
Aklilblmd" und ZascheMen
Marken: Omega, Tiffot usw.
Neuzeitliche Wand- und Tischuhren
Kern- und Zeitz-Feldstecher
Barometer und Kompasse
Schöne, moderne Brillen
Elegante Ringe und Colliers
Silberbestelle und Tafelgeräte
I m f e i d S a m e n
W/p
vm
m
¥k
M
m
fsl
ms
Mi
•
•
Gute Qualitäten «r»Ke ««»Wahl F
Aarme UnterNeider
Sttümps«, Zocken, Handschuh«
Schärpen, Hemden, Schürzen
Taschentücher
Wische aller A«
K ü c h l e r - M i n g
a
Z ^ Z W a g e
Kranken- u n d
Dessertweine
Feine Li^ueure
Parfumerien
Seifen
Kölnischwasser
in großer Auswahl
Den traditioneUen
W e i h n a c h t S '
MU
B r a t e n |
«vollen Sie bitte rechtzeitig be- W
stellen. Küchenfertige Zuberei- »Z
kung gratis. Es treffen auf die »
Festtage ein:
Bratpoulets, junge, zarte Ware
80V—1V00 gr schwer kg 7.50
1100—1600 gr schwer kg 7.80 M
Bratgänje
3—4 kg schwer kg 7.7b |m
Truthennen
A 4 kg schwer kg 7.75 ^
S a m e n
Mäkige Preise
L ö w e n - A p o t h e k e
E T L I N - R E I N H A R D
Koionialhaus SARNEN Tel. 86515
Elektrische Apparate
K A T H R I N E R - H E S S neben dem Sarnerhos
u n d
Beleuchtungskörper
o:
ergeben ideale Geschenke, denn sie sind zugleich schön
und praktisch und in jeder Preislage erhältlich.
Wenden Sie sich an das Fachgeschäft
N
« * , I D e i A n a c f i t s g e s c ß e n f e e
£
M v o n M i S a r n c i i
elegische Anlageiu - Tel. 8 62 06.
WM
fÜ
Wintermäntel, Regenmäntel, Jnpes, Blusen
Reinwollene Kleider- und Mantelstosse.
Baumwollene Flanellette, Barchent und Schürzenstosfe.
% A u f I d e i h n a c h t e n
habe ich Ihnen viel Schöne» zu bieten:
* Porzellan, Kristall
» Keramik und Holzarbeiten
Empfehle meiner werten Kundschaft meine Auswahl. |
F R A U A . G E I S S L E R , S A R N E N
S s l l l r B l a c h , S o m e n
empfiehlt auf Weihnachten
Blühend« und grüne Pflanzen
Schnittblumen
Arrangements jeder Art
in schöner Auswahl.
4BW\
u

Praktische, schöne und preiswerte
'
eignet sich vorzüglich als wertvolles Weihnachtsgeschenk.
Wir führen Schott- und Bomm-Metzbiicher von der einfachen
Volksausgabe bis zum schönen Luxusband.
Zu unverbindlicher Besichtigung ladet freundlich ein W
B M m d l m A . P s a m M e r . ©ornen
U O e i h n a c h t s - S c s c h e n k e
i« !W*t, ««»»> -M-Uch» «»»IM
A l o i s v o n A h , S a r n e n
Papeterie, BuchbinSerei. Einrahmn«, c«
sie w« ä 4 "" ,, '" r -
C L u f d i e T e s t t a g e
i
U n s e r e
S c h a u f e n s t e r
zeigen Ihnen:
hübsche Damenwäsche
neuzeitliche Herrenhemden, Pyjamas und Pullover
reinwollene, elegante Damen- und Mantelftossc
mollig-warme Wolldecken und Bettvcher.
Lieben Sie Genauigkeit?
Dann eine Cyma-Uhr sür Damen und Herren, senier
in vorzüglicher Qualität:
Ringe
Broschen
Armbänder
Stehuhren Eheringe, alle Fasionen
Aegnlateurc Garnituren
Heimuhren elegante Wecker
M e K ß l M
alles praktische Geschenke.
F a m i l i e H o p h a n
Tuchwaren, S a m e n
Telephon 8 65 67.
KH Telephon 8 66 84.
Ä
iarnen
Im.Dezember Sonntags geöm>r
Q u e r e r
J
\\\ ßH1' Ein« Weihnachtsskiiae von K. Läubli
Vor etwa fünfzig Jahren war es, in einem kleinen
Städtchen auf dem Lande, und Heiliger Abend.
Auf Dächer und Oassen fiel der erste Schnee und
hüllte alles Land in ein weißes Kleid — so recht Weihnachtsstimmung
verbreitend. Der Marktplatz und die
Gassen waren menschenleer, die Leute waren daheim
in ihren warmen Stuben und feierten den Heiligen
Abend im Familienkreise. Ueberall glitzerte durch die
Gardinen Kerzenschimmer. Vom Kirchturm her verhallten
die letzten Schläge der alten Turmuhr, die
achte Abendstunde verkündend.
Da trat aus einem stattlichen Hause am Torweg
ein Mann, schlug den Kapuzenmantel über seine Gestalt,
sich damit fest einhüllend. Der Weg führte den.
einsamen Wanderer an der alten Schmiede mit dem
angebauten Wohnhaus vorbei. Auch hier wurde dei
Christbaum angezündet. Die Stube lag zu ebener
Erde. Er blieb stehen und guckte neugierig und unbemerkt
in die Stube. Da hörte er Schritte hinter sich.
Ein'Mann in Militäruniform grüßte den Dastehenden
freundlich und trat in das Haus. Es war der älteste
Sohn der Schmiedfamilie, der auf Weihnachten in Urlaub
durfte. . ..
Der Lauscher, man nannte ihn nur den Hansjörg,
dankte und zog beschämt von dannen.
»Wie vornehm der tut und ist doch hinten und
vornen nichts mit ihm«, murmelte er in sich hinein.
»Aber die müssen halt ihre Weihnachten haben, mit
ihrem Stall voll Kindern, und haben es doch auch
nicht leicht. Und wie der Alte angefangen hat« —
ging es ihm durch den Kopf — »mit einem Amboß,
drei Hämmern und zwei Zangen und etwas altem
Eisen, das war alles. Kein Ziegel auf dem Dach war
ihr eigen. Und jetzt ist's ein schönes Geschäft und
dazu noch Schuldenfrei. Mein Vater hat ibm das
Geld vorgestreckt — und ich, sein Sohn, bin in
Schulden geraten, obschon er den letzten Rappen zurückbezahlt
hat. Solch arme Schlucker haben immer
mehr Glück als Verstand.«
Von solch neidischen Gedanken erfüllt, schlenderte
er seufzend seines Weges.
Ach was! Weg mit den trübseligen Gedanken —
immer lustig und fidel — man lebt ja nur einmal auf
dieser Welt. Vor dem Wirtshaus zum »Kranz« außerhalb
des Städtchens stand er still, schüttelte den
Schnee von seiner Kleidung und trat in die Vt'irtsstube,
die aber finster und leer war.
»He, Wirtschaft!«, rief der Gast.
Da erschien ein verschüchtertes Mädchen mit
einem Petrollämpchen, grüßte nur kurz und zündete
den Docht an.
»Was ist denn mit euch? Kein Mensch da? Wo
ist der Kranzwirt? Heute wollen wir lustig sein,
bring einen halben Roten!«
Das Mädchen brachte das Verlangte und sagte:
»Mein Vater ist oben bei der Mutter, sie ist nicht
wohl?«
»Hat sie ihren »Zustand«?«
Das Mädchen nickte finster.
»So geh hinüber und hol den langen Heini, wir
wollen spielen!«
Das Wirtshaus zum »Kranz« war nämlich eine
Art Stammlokal einiger Mitglieder der Liedertafel,
wie sich der Gesangverein des kleinen Städtchens
nobel nannte. Er, Hansjörg, war dessen Präsident
und ein guter Sänger. Auch im Kegelklub und im
Arbeiterverein spielte er eine wichtige Rolle. Hier
kamen sie alle Wochen zweimal zum Spielen zusammen
und tranken manchmal mehr, als ihnen gut tat.
Das Mädchen entfernte sich, den Auftrag auszuführen.
— Hansjörg schenkte sich ein, aber der Rote
wollte ihm heute gar nicht munden.
»Er hat halt nichts rechtes mehr im Keller — und
wie trübselig sieht es aus in der Stube! Ja, ja, es geht
bergab mit ihm Kein Wunder er trinkt uud sie
schüttet's auch nicht in die Schuhe Daher ihr •>'/»
stand* ...«
Wenn man aber auch so eine Frau hat' Nachdenklich
schaute es auf seinen Roten vor sich und
dachte — wie wäre es, wenn seine Annelise eine
Trunkenboldin wäre? Und so spann er weiter
wie müßte es ihr sein, wenn er so ein verwahrlostes
Aussehen bekäme wie der Kranzwirt - Es schüttelte
ihn bei diesem Gedanken.
Unterdessen kam das Jüngferli zurück und berichtete:
heute sei Weihnachten, ihr Mann müsse
daheim bleiben.
Da trat ein zweiter Gast in die Stube mit einem
ungepflegten Bart im klobigen Gesicht und setzte
sich zu Hansjörg
»So«, sagte dieser, »hat dich deine Alte fortgelassen?
Den langen Heini läfit seine Christine nicht
fort.«
.
»Ha!«, prahlte der Bartige mit seinen roten, st>
. . . . , •, . l-u- lachenden
Augen, »hat keine Not bei mir! Ich habe ihr
den Mann gezeigt. Meinst du. man wird wegen
Weihnachten zu Hause hocken urd i \o einer Frau Ge-
heul und frommes Getue anhören?«
Hansjörg zuckte ein wenig zusammen bei der
rohen Rede seines Gesangskellegen. Dann sagte er
laut: »Nun, da trink, Bruder' Der Wirt muß seine
Prau hüten; da müssen wir halt allein spielen — ein
langweiliges W». Aber es ist doch besser als dabeim.
wo einem die Langeweile aus allen Ecken angähnt.«
Aber das Spiel war ihm bald zuwider, er «P' 1 " 1 '
schlecht; es gingen ihm allerlei
durch den
Kopf: der Wirt und die Wirtin, die Schmieds und >>>n
Weihnachtsfeier, seine einsame, sanfte Annelise, seine
Kinder, seine Schulden, der rohe Qesell ihm geg cn '
über, der seine Frau mißhandelte. Hansjörg verlor,
der Wein schmeckte sauer, die Stube kalt und düstei
Er warf die Karten hin, ließ seinen Roten stehen und
9
iam
Z i g a r r e n l e u S a r n e n
hilft Ihnen bei der Wahl des richtigen
K O H L E N
[ • H E I Z Ö L
W e i h n a c h t s - G e s c h e n k e s
M
empfiehlt
Bester Bedienung bemüht sich
«• • » . 1 C h . D i l l i e r - W y r s c h • S a r n e n
v V •• T •

W « « j
Ein G e s c h e n k d a s täglich e r f r e u t
Radio o d e r »adio-Grammo-Komblnatlon
Verlangen Sie Prospekt? oder kostenlose Borsührun^.
A l s
W e i h n a c h t s - G e s c h e n k
schmücken sie das Heim Ihre? Liebe» mit fri-schen
sä
Plattenspieler
automatische Plattenwechsler
Plattenspültischli
702
RADIO
IGRAMOf
iPHQTOl
n m o i ¥ w i e s i
SARMEN TEL. 8.63.28
B l u m e n u n d W a n z e n
oder ein gediegenes Arrangement aus den Festtisch.
Wir beraten Sie gerne und empfehlen »ne.
W . S t u t z
Blumengeschäft, Tarnen - Dorsplatz. Televhon ^V6S7.
Gärtnerei, Kerns. Telephon S 02 88.
N i c h t n u r
a n W e i h n a c h t e n
Für die
tZesunae Füße erhalten
Ihren Körper frisch und
vol arbeitsfähig.
BALIY-RAHMENSCHUHE
helfen Ihnen!
Praktische
P
»ei«, das ganze Jahr hindurch erfrent Sie ein
niitz»chcs («.schenk! Riitzliche Hrlser in Kiiche nnd Haus:
Dampstochtöpse aller Arten, Plusvit-Schnellkocher
alle »ochgeschirre, Reib-, Hatt-, Rohkost-Passiermaschinen
Magen, Werkzeuge, Rasierartikel, «chirmftouder usw.
Auch in Schlitten und Schlittschuhen schöne Auswahl.
Für Ihr." Ves.i
empsiehlt sich
ist die Auswahl gut bereit in
Mli»mn, M l - . Glas- mit
MzellmMw. M M e m
sowie Bekleidungsartikel und Unterwäsche.
Mit höflicher Empfehlung
Bchmchts-
Geschenke
unde» Sie bei
A . v o n W y l , S a m e n | M g M e ZUll, M O « « B M > M S- Z M - M . E M t N
Haushalt-Artikel visenwaren.
Telephon 8.66.40
eiijc Frey.
VaHnHofstraße
i
I
I
i
verließ das Lokal, von seinem Mitspieler verlacht. Er
kam wieder an der Schmiede vorbei. Gesang und
Geigentöne drangen auf die Straße, wo der immer
noch einsam« Wanderer lauschend stille stand. —
Hansjörg liebte Gesang und Musik sehr, er konnte
wohl unterscheiden zwischen falschen und reinen Tönen.
Dieser Choral, mehrstimmig und rein gesungen,
mit der Violine begleitet, gefiel ihm so gut, daß er
wie gebaneit stehen blieb, trotzdem die weißen Schneeflocken
immer dichter wirbelten. Er sah Vater und
Mutter am Tische vor dem brennenden Baum, ringsherum
die ganze Familie im Sonntagsstaat, alle andächtig.
mit glänzenden Augen, und sangen aus voller
Brust: »Vom Himmel hoch ...«
Als der Gesang zu Ende war, schlug der Hausvater
die große Bibel auf und las mit deutlicher
Stimme daraus; er hörte die Worte nicht, verstand sie
aber gleichwohl. Er wartete noch den Schlußgesang
ab, und der erscholl wiederum so schön und kunstvoll,
daß es dem Liedertafelpräsidenten ganz weich
ums Herz wurde, und unwillkürlich stimmte er ieise
ein in den Chor: »Ehre sei Gott in der Höhe...!"
Dann sah er, wie die Gaben verteilt wurden, schöne,
nützliche Dinge kamen zum Vorschein, Kleider und
Schulsachen, und jedes bedankte sich gar artig. Auch
ein armes Mädchen aus dem Armenhaus wurde beschenkt
mit einer warmen Jacke und Backwerk, und
sein blödes Gesicht glänzte vor Glück und I ieude.
Hansjörg wurde es ganz eigen zu Mute, und es war
ihm, als hörte er von ferne Engelsgesang. Wenn er
an die Art dachte, wie es daheim in seinem Hause gegangen:
so laut und doch so frostig, so weltlich, so
unfroh, so reich und doch so unzufrieden. Er schlich
langsam und gedankenvoll die Gasse hinab. Vor
seinem Hause blieb er stehen. Die Lampe brannte
noch, sonst war es stille im Hause, die Kinder waren
zu Bett gebracht. Seine Frau saß allein, über ein
Buch gebeugt, in der Stube. Weinte sie? oder meinte
er es nur?
Er ging weiter, er mußte mit sich in die Stille,
sein Gemüt zu beruhigen. Es hatte zu schneien aufgehört.
Der Himmel war klar, die Sterne schimmerten,
und allmählich klärten sich auch seine Gedanken, die
kalte Luft stärkte seinen Willen. Jetzt schlug er sich
auf den Kopf und sagte fast laut zu sich: »Nein —
so kann und darf es nicht mehr weitergehen — es
muß anders werden!!« Wie Schuppen fiel es von seinen
Augen. War er denn blind gewesen all die Jahre
hindurch? Sah er nicht die Vorzüge seiner lieben,
sanften Annelise, wie sie sich grämte und sorgte und
litt? Mit einem festen, befreienden Entschluß zur
Umkehr von seinem bisherigen Leben trat er den
Heimweg an und betrat mit leisen Schritten sein Haus.
Er hörte drinnen in der Stube seinen Buben, wie er
in begeisternden Worten von der Christbaumfeier bei
Schmieds erzählte.
Er hatte alles von draußen beobachtet und gehört.
jetzt ergriff er die Türklinke und trat in die Stube.
Mutter und Sohn fuhren erschrocken zusammen. Der
Knabe machte Miene, sich zu verstecken, und die Mut-
ter legte schützend den einen Arm um das Haupt des
Kindes, den andern auf das Gebetbuch, das vor ihr
auf dem Tische lag. Sie schaute ihren Mann mit
ängstlichen Augen an, in denen noch die Spuren von
Tränen sichtbar Waren.
»Du kommst schon zurück?«, fragte sie tonlos.
»Ja, Anneliese, du hast recht gehabt, es ist kein
Vergnügen, am Weihnachtsabend auszugehen.«
Er blickte auf den Knaben, aber die Mutter verteidigte
ihn, indem sie sagte, wie er durch die Stille
der Nacht den Gesang und die Musik gehört habe,
da habe es ihm keine Ruhe gelassen in seinem Bett. Er
habe gebittet und gebettelt, bis ich ihm erlaubt habe,
hinzugehen und zu horchen. »Du weißt ja, er ist vernarrt
in die Musik wie du.« Sie versuchte zu lächeln.
»Nun, hat es dir gefallen, Wilhelm?«, fragte der
Vater und zog den blonden Lockenkopf zu sich.
Dem leuchteten die Augen, als er sagte: »Oh —
und wie! Ach, so eine schöne Christfeier! Wenn wir
doch auch so eine hätten!«
Der Vater nickte freundlich, und Wilhelm fuhr
fröhlich fort: »Und wißt ihr, wir könnten das auch
so machen, wir singen so gut wie sie, wenn wir auch
nicht so viele sind und ich noch lange nicht geigen
kann, ich werde es aber noch lernen. Wollen wir probieren?
Ich singe die erste Stimme, Mutter die zweite
und Ihr, Vater, den Baß, gelt?«
Und wirklich, Wilhelm stimmte mit seiner rein
tönenden Stimme den Choral an: »Vom Himmel hoch,
da komm ich her!« Der Vater fiel bei der zweiten
Da« schönste
für die Hausfrau ist eine
ZU ganz und Wärme
sind vereinigt w unsern
ISü
H e l v e t i a -
D a m e n -
n n d
N ä h m a s c h i n e
wschw-i».»»»»< r
(onit
H e r r e n - M ä n t e l n
Der Fachmann bedient auch Sie vorteilhaft.
^mme« Sie bitte zu ein« unversä
H e l w e t i a - N ä h m a s c h i n e n
O T T O L E I B U N D G U T , S A R
Mech. Werkstätte. -
A . B ö h l e r , S a r n e n
Schneidermeister. — Maß- und konsektionsgeschäst
Sonntag, den 22. Dezember, geöffnet.

C L u f d i e f - e s t t a g e
empfehle mein großangelegtes Lager in
Farfiunerieii und 'l'oileUe*aclicii
J„ „-.einem Herren- und Damensalon finden Sie stets
erstklassige Bedienung.
l ü . ^ u r ^ i t g e n , S a m e n
Weihnachtsgeschenke
grove Auswahl
vorteilhaste Preise
A t » K « j i » g r l » h r « K r
sind beliebt
ttrioMti
©rnramoWanen ant 6taiM»W»i*
M « W m
Es empfiehlt sich höflick
frische
B l u m e n g e s c h ä f t
Tarnen '
erfreuen auf hie ?sesttaq«
Schnittblumcn
Blühend« Azalee«. Cyklamen. Beyonien.
Primulas, Schalen.
Aus die «räb.r Arrangements
PostPlatz
§ » « « « »
Heiohandlnnq, Reparaturwerkstättr
PostPlatz.
«ärtneni. — Telephon 8S4?«
F r a n z I m f e i d
.«och* imb Tiekbau-Nnternehmnnq
rmvsiehlt sich Zhnen
B a u v o r h a b e n
S a m e n
Telephon
A l p n a c h
Telephon 71061
Ausübte kommenden
| f e s t l ä g e .
erleichtert Ihnen durch die grobe Auswahl den

»V
k&UB®}
MMK^HKW
10« ^;3hu3«z,3öjhz;3^ ffoj" g t !Ü.' J 0" K^iia^'^Äh^ahil 1 ßMg moq ^uhocusK
jR^L 3 ßj(p!3ß m UV ah/x mvh sßm l.N S'li^hnzj
-!^°?uahn 01 "v 11°! -m »3i3(«unutmoj 3j 3MßLv^L°"-^°u U°K - uzPmZ
$5J% « v m m m qwn »«.. „ qn BolIlnn5 ,[ l "^l jßu ! 3 Wil'quluaj
«J# a''cpooigjagaffl .Kni « itpuqii)^ qun o^ojuojju^ n m i uluz ^ ? U01 « U( ? "!
tM «!%J1U(1IU*{ um Oß!l -lU^MSoiotiilpuft' UV i&tV r
6 -oCpDictl
Ä r l l C S i S
.mijo) Sv,uuoZ am; Bumman* 1 - fonT,- L ; 6 0 1 f m J ) ©
uaiüi6 / n oun amiiii' ifm .-.n\... ..,. ? Ö*:P 0< jni}#ß kuvazuzjo^
;q 'lajdß qun usqaacuUsK siq ;jas qun -usgog
aöllua Kvq qun stvjaZ uzölyyjpsquuh KnijphJ ;hzpctjaay hioq qun 'ma siPlu aßuug
uiaj n? utuioig -mticua® aquoBiti]} azq }(jaß)U3 uaaqitjg 'jaöini(jn(p3 uzzsta; um? lajun
mh g;g -lajojgaii ui 'uajjiuu naövi, öunuhza^g a;j uauaq 'uahzjusM uaaquv uaa
moa
Mjaö tzi 'uauyM ^uajjnuaK 'uzöaoA 'ua;pzia,lZ U3.i(ji ';]agg aajaiq mD.xjpq?
1^
Uoa ;]) ajaag aiCjg; -iiagaij^laan »oSaaÖ; aihi mn,us;j»HZ uaßiquaqaj 'uaßi^pj utauia
qun snijnhZ uaquuzM uahziajö uaq snv aiq 'ualpjuZM chou 3}na(j ga ;giß hzoq qun
jjaacuguanafpjqüia« ßunumja© a^pjol zuia
Jigg uaqaacu(pja^ qun atzuuluy uazhoiq gajJ»® uaqmaij gzjsiq amhvujny aaq m qun
"avcu uapvcuZZ nS umcwa© maj ^vq 'ua^cj aiaqut) '}njg aajjt) ua^vhzjivaaK qun ua^p©
jiut Wnjab ZnvH a^i ua^vh iiajup 3i$ zisij uahpstv^ U1 3 J slvmvq avcu
mnavW „i°q HvM u;az ;ji ZJ" :uanaihuaöaö;ua qu;zzjphZ uaquahznjbaaqash
maq a;q '(pmi uaznuahazhiaK uaq lauiaj gz atpojffi qaicu jßiabß ZZih aaq 'ßagj uaq
ahaß 'uölhogg uaihzvuhiaW uv uajaocuaa ajaiZ aaquapoct ui ga aal aicu ^uaqaacu ;nail
-aa qun puavcuhianq }^)iu npip uaLaW aquauuaaq hzanq ^aahuahpnzqaF u;a hzanq
'zuahijaK uia tpanq aiq 'a(pio| tpnv uaajax naiaacu uaq aazun ga iqiß I;j uajJajjaaa
uau;z a;E avm quaqK aaß;ii3 Ä ^ N " J 5 ä s W * ä ? s Ä ? "
Uhr Vesper und Wei>>nachtsandacht und >-egen.
Austeilung des geweihten
. Donner staa: fteft des hl. Slephanus. Vor dem Amt Ausieuunu 9
. g y S a g g ^ Ä j . 1 » * * » - > »
' w " mm "° 8 """"""
»ü,ür Ueben^Pfarrkinder» recht frohe, gnadenreiche Weihnachten! Kapuziner).
«i>rglen. Samstag: Von nachmittags halb 5^hr an:
bcr ChMenlehrßflirfiH«
® : Srelensonntag. Aushilfe. Uhr Advenlandacht. 17 Uhr Rosenkr.
I gen. 0 Uhr Hauptgottesdienst. 13 Uhr Christcnlchr olbstinenztag bis 5> Uhr.
Di°n--..c>g: Vigil von Wehnachten. Geboteneresistund
und Abstinenzlag
Ä°>nne i*
ois^
Messe. 6 Uhr Frühmesse. „ 9 - Uhr w'
Uwoch: Hl. Christfest. Um Mitternacht clnu
l?'uf? r ffipenandaS 1? ^ u^^Segnung der Kleinkinder (Kapelle).
a m s t a g : Fest der unschuldigen Kmder. 13 UYr segnu ^
li!& wöchentlich. Abonnement Fr. 3.40 gjri. j g s t p N VI1 1085 "
Q g I3.oo Uhr Druck L. Ehrli & Cie.. Sarnen. W- l« 11 '
freuet euch
ltirhlmmel.
frohlocke
o Cwe,
üenn
Er jstüll!
\ : U

"ffi
/lajtonaj aissZ asq ui uaqnuj© uaq tpauq Kvm 'jjdviijiaqjW usj^W uaaajun ui tzvy
'ijai uspzg ^KZpoW usuzqaocuzöhijuzw ZsuisK Z1^>?F usnsu moa ;z;nzjtz>inq tt K
zzöphzvmiZK" :uzpg qun uzyvjzzqsiu sun zctctii^' azq u> squiA nizq .iag
}3)}3.x(pauqui(j uzgvU aZMpZ^vw qun 1136.109 aafpij^xaS Z?ZOt3K svq ipan^
vunqascuhzjuZM uafpmuaqmtß asq gpiuiwfp® suq uv usgnvM u f, Q 0
130 ui f3}li3ßg}foöu(ji3gj uajgißi] 31 JI 3n Q aaqupqtuetl uis jji 3}9 5,5"
3^3
uzöunuuvctZ 3)J0 qun uzqziajzcz 'quDjJasqgiut Cpx] -laai iiizuhojasa
lö^""
; u 3 u) 3 ajCpgui ottctny 3i(£ phyjuZMMvM ZyZitt qutt sqnBj© UI j J p ®
azhzMzhz nt m)uw£ ajq Wo qun ,öm,u>3U,h uz?.rzH qun uaawiuög qun uaqn}
3jq ui moa mzhzzhpK uoa siuutio(j3© suq 3ij IPSS i 3

A,5»e!>
Dienstag, den 24. Dezember , » y ^ 76. Jahrgang Nr. 102
M M e r M M M
Konservatives Organ von Obtvalde«
.^„ncmcntsprci«: Durch bie Pust Auaeitelü inbriirfi
1 10-60, halbjäl) lich Fr. 5 60. Inbegriffe,,: Obwaldner tzfarrblatt
Wlirii'beilage - Obwaldner Buirästub'li'"'"'" Spelensrc'i? Erscheint Mittwoch und Samstag.
Einzahlung aus
X " 10SiV ~ Neuaboiincnten werden ^emnlworMche Redaktion: Dr. August Wirz, Sarnen. Tel. «62 37
Derzeit gerne angenommen Druck und Verlag: Louis Ehrli & Cie., Garnen. Tel, (041) 8 60 33
HuikUionspreis: Für den Raum einer einspaltigen Milluneterzeile:
Obwaldcn 9 Np-, Schweiz 10 Rp., Reklame 2S Rp. — Für
/T" Jnieroten-Annohme! Schweizer-Annoncen AG., Luzern,
(•äpA Tel 2 12 54 und Filialen. (Mit Ausnahme des KantonS
Obwalden.» — Vorschriften bctr Placierung, Schriftwahl
und Arrangement weide» abgelehnt.
s i d j l g l a n ?
( R o i t r a
'jtfj r A » .
heute abend kommt der .Heiland zu uns! Auf den Gräbern
der Märtyrer wird er „geboren". Lichtglanz Gottes umstrahlt
die Beterscharen, die anbetend hinknien und ihre
Gaben bringen. Die Chöre jubeln den englichen Hochgesang.
Dann werden in Bethlehem Kerzen angezündet. Der Mensch
ist das Wachs. Und Jesus die Flamme. Bon der Liebe des
Herrn entzündet, eilen dieie Lichter durch die Nacht in ihre
Ztuben und »amniern. Am Morgen erwacht über der Welt
der neue Tag: Weihnachtsfest: Friede den Menschen, die
eines guten Willens find!
Ob die Menschen begreifen, was jenes Sätzlein ini Johannesevangelium
bedeutet: „Und das Wort ist Fleisch geworden
und hat unter uns gewohnt"? Jenes „Wort", das ist
und war und sein wird. Jenes „Wort", durch das alles gemacht
worden ist, von dem, was besteht. Himmel und Erde,
Tiere und Menschen, Wissenschaft und Gerechtigkeit. Das
Ewige geht so oft den Augenblicksmenschen ab. In der Herberge
ist kein Raum für Innerlichkeit und Besinnung. Oder
gar für die Liebe.
Doch ist . reine, lieilige Liebe, was unter uns wohnt,
Liebe im Uebermaß, Liebe ohne Grenzen, Liebe wie hell
loderndes Feuer, Liebe, wie eine Macht, die die Welt erneuert.
Es müßten aber die Menschen, wenn die Liebe bleiben
soll, Zeit haben, Raum haben für ihre Wahrheit und einfach
hinsitzen in einen Kirchenbank oder an eine Krippe, und das
Meßbuch der Stirchc in die Hand nehmen und alle Worte der
drei Weihnacht, messen durchbeten und betrachten. Sie müssten
nidjt nur dein Scheine nach, sondern in der Wirklichkeit „die
Ankunft der Herrlichkeit unseres großen Gottes und Erlösers
Jesus Christus" erwarten und wie ein Rahmen werden für
jenes herrliche Christusbild, das die Liturgie am Weihnachtstage
vom Sohn des ewigen Vaters entwirft. Dann würden
sie ein Kind finden, dem der Himmel Heimat und die Erde
Stroh und Grippe ist, aber noch mehr ein Kind, das Brüder
und Schwestern für den Bater sucht, und dessen Liebe wie
glimmender Docht ist und wie verzehrendes Feuer.
Sie müßten dann jenen Tausch erfassen, von dein das
Stillgebet der Mitternachtsmesse redet, der uns gleichförmig
macht mit dem, in dem unsere Natur mit der seinen vereint
wird.
Ist nicht die Kirche vielen Christen ein fremde Welt geworden?
Söhne und Töchter haste« an der Mutter vorbei,
die das jtind aus ihrem Schoße trägt und die es hüllt in das
Kleid der Psalmen und Gebete. Sie gibt ihm warm mit ihren
Liedern, sie öffnet es der Welt mit ihren Lesungen, sie führt
die Scharen mit Vertrauen zum Kinde in ihren Gebeten.
Aber „Jerusaleni" und selbst das auserwählte „Bethlehem"
sind überfüllt und beschäftigt mit Karten und Marken, mit
Arbeit und Hochkonjunktur, mit Politik und Unterhaltung, so
daß es eigentlich wenige sind, der kleinere Teil selbst des
gläubigen Volkes, das sich vom Lichtglanz Gottes erfüllen
'"'MM
Ü
Darum kann jenes Licht des sleischgewordenen Wortes, das
uns Menschen überstrahlt, nicht wie es sollte, in den Werken
der Menschen widerstrahlen. Weihnachten kann sich nicht erfüllen,
bleibt unerfüllt, trotz manchem guten Gedanken, wenn
es nicht den Menschen von Innen erfassen kann.
„Allen, die ihn aufnahmen, denen gab er Macht, Kinder
Gottes zu werden." Wäre doch der Mensch und die Welt eine
Schale, aus der alles Fremde weggewischt, alles Ueberflüssige
abgeblasen, alles Unnütze beseitigt würde, damit sie Raum
wäre für den Heiland der Liebe. Dann würde Christus über
uns herrschen. Dann würde der Lichtglanz Gottes die irdische
Welt der Menschen überstrahlen und die Freude der Kirche
wäre die helle Wahrheit der Welt: „Frohlocke laut, Tochter
Sion, juble Tochter Jerusalem! Siehe, dein König kommt zu
dir, der Heilige, der Welterlöser!"
Wer es fassen kann, lese aus dem Hebräerbrief das Gottesbild
des Menschensohnes. Die Kirche bietet es in der Epistel
der 3 Weihnachtsmesse. Wer dieses Christusbild sich zu eigen
macht — und es wäre so gut, wenn es keinem unserer katholischen
Männer fremd wäre —, der kennt das Gesetz der Gerechtigkeit
in der Wirtschaft, der weiß um die Pflicht der Liebe
in der Familie, der steht ein für die Rechte Gottes und der
Kirche im öffentlichen Leben, der weiß um Recht und Anspruch
Gottes auf den Menschen. Denn dieser Christus, den wir empfangen,
ist der „Abglanz seiner Glorie, das Ebenbild seines
Wesens. Er trägt das Weltall durch seine Macht; er ist Erlöser
und Richter über jedes Geschehen. Anbeten werden ihn
alle Engel, und sein Thron steht immer und ewig; er hat ja
die Erde gegründet und das Werk seiner Hände sind die
Himmel. Er bleibt in Ewigkeit, wenn alles andere vergeht."
(Hebr. 1, 8 ff.)
Darum beginnt die neue Zeitrechnung am Tage von Bethlehem
und die neue Welt von der Geburt Christi auf den Altären
und von der Wiedergeburt Christi in den Herzen.
Lassen wir aus den Quellen unseres Glaubens die wahren
Weihnachtsfreuden einströmen ins Herz — doch sorgen wir
auch dafür, daß Raum ist in unserem „Bethlehem" — Raum
für die wahre Gerechtigkeit und Liebe, welche ist Christes, der
Herr! +
Michels Brautschau 19
von Jeremias Gotthelf.
dachte nicht etwa: »Mädchen hin, Mädchen her! , sondern
er dachte gar nicht an sie, steuerte den Kegeln zu, ah<
wenn er extra deswegen gekommen wäre. Er war mitten im
ehe er an die Mädchen dachte, und wann er binter sicy
!°gen hörte: „Potz, lucget doch, wie der Knnbelbauer Schma z
"u Arme hat!" so waren ihm dies Töne, über welchen er die
g»nze Welt vergaß.
.„u i uL'ionncnci, du hu uu» " ......
A,.v°ren, nicht ganz aus den Augen verloren bemerkte
Wdcheuköpfe. welche zuweilen an eine», Fenster des Wirts
Z°uses erschienen nnd verschwanden, zog daraus den Sch utz,
' Bestellten seien bereits da. Cr dachte, sie vorlauf».und
-ognlto in Augenschein zu nehmen, könne nicht schn '
gj U ! lebte sich zu einem halben Schoppen »n >?ie
-'Maßen hinter einen, SckwPven und gefielen Sami b un^
°nbar : r. „icht bald gesehen, uno
sten\> n^", aber nicht zu hossärtig und nicht nach der
ljattpu ' Illrs ' so vom rechten Bauernschlag. .
S«mf, f,e Michel der Beschreibung nach erkannt ode , ^
ö)el r,„ r" 1 ' Erkundigungen eingezogen. Saun ), ! .
beobachteten. Bald eine, bald die andere, streckte den »°P,
5 senster.
Macbt er noch?" fragt die eine. „Glanbs", sagte die andere
ersteht am gleichen Ort wie ein Oelgötz!" „Mir erleibet/",
saqt die eine. „Mir auch", antwortete die andere.
Wär doch nicht gerne dr Narr im Spiel!" bemerkte eine.
"m! nnd) nicht" sagte die andere. „Weißt was, geh unter die
--u« ?* er tan." ®.
du'" sagt die andere, „ich mag nicht, was frag ich ch 1
einem Löhl nach! Wenn er nicht bald kommt, so hul^ »ch weiters.
3 "
uü öppe lang möchte ich auch nicht warten aber z her
nickt" sagte die andere. Sami wollte sich mit
L n in ein Gespräch einlassen, so gleichsam ihnen die Lang^
rl\Ltrpifmt aber sie fertigten ihn kurz ab, sie mußten stch
z " " ° » ° d°° R°ch.° 1«,
r •/ Lr fpinpit Vlatz nicht schon eingenommen stnde, snh-
^'mit ibren Glossen fort, als ob Sami nicht da sei, welche
^/w?rden als eine unter die Türe sich gestellt, die
andere zum Fenster aus die Wirkung beobachtet und Michel
der gleiche Oelgötz geblieben war. ^ •
^ie Stimmung wurde so gefährlich, daß San»» es geraten
a i t d r s s a t t s a t
rr\J u t « f
J
Michel"'Igleich, sobald ich fertig bin. Sollen
, «- j //
n , j e m a n d mit
i 6 Ä » Ä f» "M « - -
Himmel scheine, ließ sich nicht abfertigen. Michel mußte vom
Kegeln lassen, wodurch seine Stimmung ebensowenig holdselig
ward als die eines Kindes, welchem man ein liebes
Spielzeug aus den Händen reißt.
Anni hatte ihm eingeschärft, daß er eine apartige Stube
verlange, damit nicht alle Leute sehen könnten, wie er ihnen
aufwarten lasse, und was sie zusammen zu brichten hätten.
Aber an das dachte Michel jetzt nicht, er dachte bloß daran,
was das für ein verfluchter Zwang sei, daß er jetzt in die
Stube müsse. Er wollte, er hätte von allem nichts gehört,
könnte kegeln nach Belieben; zudem war er noch verlegen.
Was sollte er sagen und wie tun? Es ist nichts, was so dumm
macht als Verlegenheit, und darauf gründete sich hauptsächlich
die Berühmtheit des berühmten Talleyrand, daß er nie verlegen
ward, daher allezeit die passende Miene und das rechte
Wort bei der Hand hatte.
Michel stolperte zum Tische, wo die Mädchen erwartungsvoll
wieder saßen, setzte sich ohne alle Umstände und einleitende
Redensarten zum Tische, als sei er eben erst da weggegangen.
Er sagte nicht einmal: „Mit Verlaub, es macht heiß
heute, ihr werdet auch brav geschwitzt haben?"
Er rief nach einem Maß Wein und sagte zu den Mädchen:
„Es wird euch düchen, ihr möchtet auch was esseu?" Oh, sie
hätten da nichts zu befehlen, sagte Bäbi, sie düchs, sie möchten
ein wenig an Schatten. „Ihr werdet doch vom Hühnersädel
sein?" fragte Michel halb erschrocken. „Wo wollten wir
sonst her sein?" fragte Eisi.
(Fortsetzung folgt!)

N a c h d e r D c z e m b e r s c f s i o n i n B e r n
... „ .Ns stWfltrtPtr im G-g.nt.il an nn der unteren NN...-N Grenze einer l
| Die Diskussion über ein bereits in der zweiten Sesstonswoche
aufgegriffenes Thema, die Begutachtung der sozmUstiden
Stellen des Auslandes aufho , dritten
Ernährung. „Wir Sohlen darauf, ß ^^.^j^gjerschen
Initiative „Wirtschaftsreform und Rechte der Arbeit, ten des Krieges zu betrachten denen man ar ch ^ ^
führte
Nachkrigesjahr den Brotkorb hohe ) g Zuteilungen auf
der Nationalrat
fpruchen nicht mehr, als daß wir be, ö
zu Anfang der dritten Sessionswoche fort. Der Zürcher Freisinnige
Häberlin und der Wallifer Konservative Favre vertraten
den Standpunkt der Kommissionsmehrheit die mit dem
Bundesrat die Initiative dem Volk zur Verwerfung empfehlen
will. Die Annahme der Initiative — die ein Gegenstück
zu dem am 8. Dezember 1946 so wuchtig verworfenen Volksbegehren
des Landesrings „Recht auf Arbeit darstellt aber
in der Wirkung noch erheblich weiter geht — wurde nicht: ßtoj
den Affekt zu einer Umwälzung unserer Wirtschaft m
sozialistischen Sinne bedeuten, sondern auch dl« Politische und
föderative Organisation unseres Landes recht radikal angreifen.
Die Initiative will den Wortlaut ihrer Begehre
nicht nur neben, sondern anstelle der Handels- und Gewerbefreiheit
in die Bundesverfassung einfügen, ^enthalt
eine Wirtschaftsordnung nach dem Rezept des sozialistischen
Programmes „Neue Schweiz" vom Dezember 1942- Namens
der Sozialdemokraten stellt Leuenberger (Zürich den Antrag
auf Rückweisung au den Bundesrat, damit deeremenue
Botschaft ausarbeite und nicht nur die sozialistische Partei,
sondern auch den (roten) Gewerkschaftsbund als ^nitian en
aufführe. Dem widersetzte sich Bundesrat Stampft! energisch.
;ah
1947 sein. Anderseits wäre dringend zu wünschen, es konnt
über die Wirtschaftsartikel noch vor der Altersversicherung
abgestimmt werden. Denn bevor man über die Uebernahme
erheblicher finanzieller Lasten auf Wirtschaft und Staat beschließt,
sollte man wissen, ob durch die Wirtsch^tsartikel
einzelnen Wirtschaftszweigen auch ewige materielle Sicherhe t
gewährleistet werden kann. Daran hatte besonders der Bauernstand
ein wesentliches Interesse.
^m weiteren Wochenverlauf bewältigte der Nationalrat
eine ganze Reihe von Geschäften, auf die hier nicht weiter emgetreten
werden kann. Der Bericht würde sonst die ganze Zeitung
füllen. Der Rat erledigte die Differenzen m der Vorlage
über die Altersversicherung in der Hauptsache in Zustimmung
zum Ständerat, mußte sich auch noch mit ben Dtnetcnscn betm
Budget befassen und genehmigte das neue Verwaltungsreglement
der Armee, den Geschäftsbericht 1945/4P» der Alkoholverwaltung
und die Vorlage über die Forderung der Atomforschung.
Am Donnerstag gab Bundesrat St ampfli in Beantwortuna
einer Interpellation interessante Ausschlüsse über
unsere V e r s o r g u n g s l a g e. Die Alliierten meinen anscheinend
immer noch, wir befänden uns in einer bevorzugten
Zwatwn Das ist nicht der Fall, wie unser »olvwirschaftsminister
an Hand genauer Zahlen nachweist. Wir bewegen
O b w a i d e n
Die Sektionen des Christlichen Holz- und Bauarbeiterverbaudes
Obwalden (Kantonalverband) haben diesen Herbst
einen S ch r e i n e r k n r s durchgeführt, der von 22 ^nter«
essenten, Schreinern und Lehrlingen, zur vollsten Zufriedenheit
besucht wurde. Leider mußte das Kursprogramm wegen
großer Arbeitsüberlastung im Schreinergewerbe stark reduiert
werden, so daß wir uns mit nnr 5 Halbtagen begnügen
mußten Die Hauptsache aber war, daß dte Kursteilnehmer
voll und ganz befriedigt waren und das Gebotene feinen
Erfolg hatte Das Organisationskomitee wie auch dte Kursleiter
scheuten keine Mühe, um den Kurs reichhaltig und
lehrreich zn gestalten. Es gebührt allen Kursleitern ganz beonders
den Herren I o e I m s e l d und F e r d. H a f n e r,
für ihre vielen Bemühungen und für die uns von ihnen ztir
Verfügung gestellten Werkstätten, der herzlichste Dank Auch
vielen Dank dem Herrn Oberförster W. Omlin der den
Kurs mit einer Waldexkursion eröffnete und viele mteressante
Aufklärungen gab: über die Qualität des Holze.', dessen
Sckiädlinge und ihre Bekämpfung und über dte verschiedenen
Holzarten Auch Dank den .Herren Läub lr und L er ch,
welche über Werkzeugrüsten und den richtigen Gebrauch der
Schutzvorrichtungen orientierten. Wir hoffen bestimmt w
nächstbester Gelegenheit wieder m diesem Smne eineni diesbezüglichen
Kurs durchführen zu können. Ä..E.
tarnen (Eing.) Am Nenjahrstäg feiert der Neupriester,
Sarnen. » >
Mitglieder vom Besuch der Proben ferngehalten; jeder weiß,
jeder hat in sich das Gefühl, „mich brattchts, denn nur so
gibts etwas Rechtes und Ganzes". Für jeden Verein ist der
gute Erfolg einer Aufführung eine Genugtuung, aber auch
ein Ansporn für weitere Tätigkeit und zwar nicht nur für
die Jungen zum Ausharren, auch für die Alten zum „nu
ä chli bliibä!" und wohl auch eine Sympathiebezeiguug gegenüber
der nimmermüden Hand des Dirigenten. — Die
Schwander Musikanten haben ein großes Dankes- und Ehrgefühl
gegenüber ihrem Herrn Direktor. Er ist in dieser
Eigenschaften unbestritten derjenige, welcher die Stärken und
Schwächen im musikalischen Leben dort kennt und so zu behandeln
weiß, daß doch immer ein merklicher Fortschritt verzeichnet
werden kann. Wir möchten nun aber doch nicht von
mehr oder weniger internen Bereinssachen plaudern, sondern
nur den Standpunkt vertreten, daß gute und aufrichtige
Kameradschaft neben Autoritätsgefühl, verbunden mit allsei-
, j. „, . r • i. f\i\Y fiTtPlTPT l tigern guten CjUlcIl Willen iWlUvU das UU5 zustande qU]UIiIUU bringen, Ullliyui, was IUU-i» die "It freund- | ItUIlU-
Sarnen. (Eing.) Am Neuiahrvtags ^ ^ . ' lichen SRptiirhur Besucher iinfprpS unseres ©nmprtpS Konzertes am nm nächsten nfirfiffptt Sonntagnach-
Knnntsinrtnrfis
S S S m m * - --°nd»°° «w. ....
hiesigen U - Harnionie" die an Allerheiligen erstmals Kägiswll. Am Freitagabend brach im Do Dachstock des Lügengebäudes
aebäudes der Pctrkettqrie Varketterie Durrer Dürrer AG. AK. ein Brand aus,' der
w Anlaß S°rn°n lting »-°,i°nm» sin- str Soli. So». Chor und nnd
Orchester »« J-Iep» H°»dn ,»I Wiederholung.
großen Schaden anrichtete. Der Dachstock ist vollständig ausgebrannt;
auch die großen Vorräte, die int Erdgeschoß untergebracht
waren, erlitten durch Feuer und Wasser großen
Schwendi/Sarn,n. ,.> Me «°-.»,->«>° d»
« f Ä Son-
Schaden.
Melchthal. Hier starb am letzten Sonntag, den 22. Dez.,
»enberg soll.nijt gj«
^gen» Frau Emma Huwyler-vou Moos im Alter von 72
stöbern damals sehr zahlreich erschienenen nnd anerkennen-
Jahren. Die toeitherum bekannte und tüchtige Geschäftsfrau
hl. Messe zu gehen. So oft ich am Morgen des v^1'' ! ni
sah ich so viele Schüler auf den» Schulweg in r; c hjx
tummeln. Vielfach ist das Schwänzen der Kmder ' '
Gleichgültigkeit in Religion und Ehristentum im ^
zurückzuführen. Wie die Eltern so die Minder, f* 9 stjj c j|t
Sorge» vor Gott hin und nic()t auf die Straßen. >°
vermag uns die Stimmung zu geben. daS tägliche ^
zu tragen. Es braucht nur guten Willen, die Miudn z
lichen Besuch der hl. Messe anzuhalten. Es / ochsen
Segen gereichen, und tvenn die minder ei»s> ©ptt
sind, werden sie euch dankbar begegnen und selbe«
stetssort verbunden bleiben bis ans Lebensende.
W c h M e M s W Sarnen Jots nnd T M lt)
Anstelle von Weihnacht? und Neujahrskarten sie
Nachstehenden eine ».abe an die Bedürfnisse °er
juppenaustalt Tarnen Dorf und Wilen.
Frauenkloster St. Andreas, Barnen
Ungenannt
Louis Ehrli u. (Sie., Buchdruckerei, Tarnen
I. und M. Gasser-Jmfeld, Verwalter, Tarnen
MM .Hälfte für Wilen und Sarnen
Total
110'

O b w a l d n e r
, ^..„elte sich am Montag, den 23. Dezember 1946, unter
Norsitz des Vizepräsidenten, Kantonsrat Albert von
den'/,her Kantonsratspräsident war entschuldigt abwe-
>f.i Festsetzung der Teuerungszulagen an die Staatslallten
und zur Beratung des Voranschlages für den
attgeft e ; mah niiß von Alters- bzw. Witwen- oder Waisenrenten gelangen
Ratsherren abwesend.)
' von 5 Jahren für die Beanspruchung der Ehepaar-Altersrenten
fallen gelassen wurde. Endlich wurde bei dieser Ge-
Bei der Beratung der „Steuern, Gewinnanteile und so
weiter" vernahm man von Polizeidirektor Leo Spichtig, daß legenheit die Uebergangsordnung soweit als möglich den Bej
stiinmungen des Gesetzesentwurfes über die Alters- und
die Beiträge der Feuerversicherungsgesellschaften an das
Löschwesen durch Abschließen eines neuen Vertrages (gültig ! Hinterlafsenenversichernng angepaßt, um auf diese Weise den
bis 1950) uni 5000 Franken erhöht werden konnten. Kantonsrat
Müller rügt den Vertragsabschluß; die Regierung Genehmigung durch das Schweizervolk, in Kraft treten wird,
! Uebergang zur Versicherung, die am 1. Januar 1948, nach der
hätte eine Vorlage über eine kantonale Feuerversicherungsanstatt
diesen Herbst vorlegen sollen. Polizeidirektor Spichtig Des weitern machen wir darauf aufmerksam, daß mit dem
zu erleichtern.
entgegnet, w.. .. .... daß°ein Fachmann beauftragt wurde, . , ein Projekt, , Beginn des neuen Jahres alle Personen schweizerischer Nationnd
zwar ein Projekt/ das dem Volke mit gutem Gewissen j nalität, die am 31. Dezember 1946 das 65. Altersjahr zurückzur
Abstimmung hätte vorgelegt werden können, ansznarbei- i gelegt haben, Anspruch auf eine Altersrente geltend
ten. Die Sache ist aber noch nicht so weit gediehen. Kantons- machen können, sofern sie die Voraussetzungen für den Renten-
' . . ~ v f i «. <

Das zweite Leben
Mag.unser Mitleid noch so wach sein, niemals können wir
ermessen, was es bedeutet: mit vierzig oder fünfzig Zähren
ein ganz neues Leben anfangen zu müssen. In einer solchen
Lage befinden sich jedoch die ehemaligen Insassen der Konzentrationslager,
die nichts mehr mit ihrer Zeit vor der (>efangenschaft
verbindet.
Wo ist ihre Familie, in deren Kreis sie aufgewachsen sind?
Zum Teil zerstreut über die halbe Welt, zum Teil gestorben
unter Qualen. Der letzte Brief, der von der Mutter in die
einsame Zelle zum mißhandelten Sohne gelangte, konnte von
ihm wegen der Dunkelheit nicht gelesen werden. Vielleicht
besser so, denn zwischen den Zeilen standen deutlich die Anzeichen
der eigenen Not und der baldigen Erschöpfung.
Was blieb vom eigenen Haus übrig, was von der eigenen
Stube und voni eigenen Tisch? Alles fiel in Trümmer, alv
die großen Bomber kamen, und die Heimkehrer^sahen nach
ihrer Befreiung nichts als Balken, Staub und petzen ihler
Habe.
Was blieb vom Beruf, was von der körperlichen Kraft <
Nichts als Ruinen, denn in den Stunden des trostlosen AIleinseins
in der Dunkelzelle zerrannen alle Fertigkeiten des
Kopfes und der Hand, und die Hiebe taten das Ihrige, auch
die Muskeln zu zermalmen. Nicht einmal der Glaube an die
Mitmenschen blieb in diese» Jahren intakt, und das ist vielleicht
das Schlimmste.
So steht der Mann — dem Konzentrationslager entronneu
— zwar heute in Freiheit da, doch vor ihm erhebt sich
eine hohe Mauer, die er allein nicht erklimmen kann. Keine
Erinnerung und keine Sehnsucht treibt ihn vorwärts, von sich
aus kann er nicht die kleinste Stufe schlagen. Es muß sich
schon eilte fremde Hand seiner erbarmen nnd ihn zu sich emporziehen.
Warum kann es nicht unsere Hand sein, die ihm diesen
Liebesdienst erweist? Gelingt es uns, ihm mit irgend einer
Arbeit ein Ziel zu setzen oder mit einem bescheidenen Zeichen
der Sympathie sein Gemüt zu stärken, dann wird er sich freudig
überlegen: „Ich bin also doch nicht ganz allein auf der
Welt? Ich bin also doch noch zu etwas nütz?" Sein Aufatmen
wird uns vorkommen wie das Erstarken einer welken Blume;
und es wird uns mit Stolz erfüllen, zu beobachten, wie sich die
zarte Pflanze allmählich erholt und schließlich sogar neue Blüten
treibt —- mit unserer Hilfe. ttrs Bischof.
Kleine Zeitung
Was geschieht mit der „Dakota" aus dem Gauligletscher?
Das aus dem Gletscher zwischen Berglistock und Wetterlimnii
auf ca. 3350 m Höhe liegende amerikanische Dakota-
Flugzeug soll für die Gletscherforschung noch einen wissenschaftlichen
Wert gewinnen. Wie nämlich Dr. M. Oechslin
in den „Alpen", der Monatsschrift des SAC, mitteilt, wurde
in der Gletscherkommiffion der Schweiz. Naturforschenden
Gesellschaft erwogen, die genaue Lage des Flugzeuges
durch Vermessung und Markierung zu fixieren, um dann dessen
„Abwanderung" zu verfolgen. Das Flugzeug wird schon
im Laufe dieses Winters dermaßen eingeschneit und hernach
eingefirnt werden, daß kaum mehr an dessen vollständige Bergung
gedacht werden kann. Es ist möglich, daß es schon im
kommenden Sommer bis 4 m tief unter Schnee liegt. Wird
das Flugzeug im Schnee belassen, so wandern dessen Teile mit
den Gletschern und werden talwärts transportiert. Durch Lotungen
wird es später möglich sein, die Lage der Trümmer
zu messen und in Vergleich zur Absturzlage zu bringen, so
daß man über die Firn- und Gletscherbewegung in diesem
hochgelegenen Gletschergebiet genauen Aufschluß erhalten
wird.
Dis Herstellung von Puzzlespielen.
Es ist bekannt, daß bei gewissen Krankheiten der H"*ungv-
Prozeß durch eine angemessene Beschäftigung wirkja 9
dert wird. Auf das seelische und geistige Leben der Kranken
übt eine solche Arbeit einen günstigen Einfluß au.',
den, Körper zugute kommt. • .
Aus solchen Ueberlegungen heraus und auch von
wirtschaftlichen Gesichtspunkte aus ist in Leysm eine „Utmque-Manufacture"
eingerichtet worden. Hier erhalten^die •
sundeten, die noch eine Zeit lang unter Kontrolle und l
Handlung bleiben müssen, Gelegenheit, eine leichte und gu
bezahlte Arbeit zu verrichten und ihre Kur zu verlangern.
Vor allem befaßt sich die „Clinique-Manusacture mit
Herstellung der sogenannten „Puzzle"-Zusammensetzspiele
Rund 20 Personen sind damit beschäftigt, die T ilder aus
Sperrholzplatten zu kleben und diese sodann so auszusagen,
daß das Zusammensetzen eine geistige Arbeit verlangt.
Die Sperrholzplatten und die Bilder sind schweizerischen
Ursprungs; auch die meisten Beschäftigten sind unsere ^ndvleute.
Mit vollem Recht tragen deshalb die „Penelope °Huzzle-Spiele
dieser Clinique-Manusacture die A r m b r u st, die
bekannte schweizerische, gesetzlich geschützte Ursprungsmarke
als Ausweis für ihre Herstellung in unserem Lande. Die,e
Zusammensetzspiele werden in allen möglichen Größen nrn
Preislagen für Kinder wie für Erwachsene hergestellt. «tc
bereiten kleinen und großen Empfängern Freude und wertvolle
Unterhaltung. Und sie verdienen sicher unsere volle Uuterstützung.
Eine Krankheit des Wohlstandes.
Die Kriegsernährung 1939—46 und die damit zusammenhängenden
Untersuchungen haben auch wertvolle medizinische
Erkenntnisse zutage gefördert. In dem soeben erschienenen
Werk von Prof. Dr. Fleisch über die schweizerische Kriegsernährung
1939—46 wird darüber berichtet. So ist dank d"r
Sonderzuteilung auf Grund ärztlicher Zeugnisse die Zahl der
Diabetiker (Zuckerkranken) in jedem Kanton bekannt geworden.
Für die gauze Schweiz ergab sich eine Zahl von 4894 Diabetikern.
Mit 1240 steht Zürich an der Spitze, gefolgt von
Bern mit 870, Baselstadt mit 576, Waadt mit 389, Genf mit
302, Neuenburg mit 203, St. Gallen mit 170 und Aargan
mit 150. Einzig Appenzell J.-Rh. verzeichnet keine Fälle-
Der Diabetes wird als eine Krankheit des Wohlstandes bezeichnet
und nachgewiesen, daß sich rund 60 Prozent der verschiedeneu
Diabeteshäufigkeit in den Kantonen sich auf die
Höhe des Einkommens zurückführe« lassen.
Radia — Beromünster
Eine Weihnachtsfeierstunde sendet Beromünster am 26. Dezember
1946, 17.30 bis 18.00 Uhr aus dem Gebetsgottesdienst
der Benediktinermönche während der Hl. Nacht, aufgenommen
im Benediktinerkollegium Samen unter der Leitung von
Pater Jvo Elfer O. S. B.
Donnerstag, 26. Dezember.
11.00 Die frohe Botschaft in wirrer Zeit. 12.00 Tagebuchnotizen.
12.15 Musik von Thomas Arne. 12.40 Streichorchester
Tony Leutwiler. 13.10 Volksliederkouzert. 13.30 Die
wilde Jagd in der heiligen Nacht. Vorlesung. 14.00 Kleine
Weihnachtsmusik. 14.10 Ländler und Jodel. 14.40 Christen
im Stall. Es Spiel. 15.00 Ein Wintermärchen. 15.45 Das
Brot im Sprichwort. 16.00 Schallplatten. 17.00 Alte Kam
mermusik. 17.30 Aus dem Gebetgottesdienst der Benediktinermönche
am Weihnachtsfest. 18.00 Zum 20. Todestag von Rainer
Maria Rilke. 19.00 Kantate auf eine Dichtung von Rilke.
20.00 Die Wanderer-Fantasie von Schubert. 20.35 Kleine
Vorlesung- 20.45
nach alter Art.
Louise". Muftk-Roman. 22.05 Tanzn, usik
Freitag, 27. Dezember.
1100 Das Freitags-Mosaik. >1.4ii schallplatten.
Berkehrsmitteilungen. 12.40 Studioorchester. 13.20 Uns»
Theater spielen. 16.30 Christentum >m Alltag der Frau. C
trag. 17.00 Musik zur Festzeit. 18.00 Zur Unterhaltung,
Mensch nnd Staat. Sendezyklus. Schweizer Liede.
19.10 Weltchronik. 20.04) Uebertragung aus Brüssel-.
fkerkouzert 20.45 occf)-.* mal diei ^ahre. Hörsolge. ^10^
Schweizermusik. 21.40 Plauderei. 22.05 Gäste Zürichs. " '
Samstag, 28. Dezember.
11.00 Zeitgenössische Musik. 12.00 Rhythmen. 12.15 Sport.
Vorschau. Basel lädt ein . -. 12.10 Das Jahr im Bundeshaus
12 50 Tony Bell spielt. 13.15 Welsch-schweizerische Volkslieder
13.20 Unter uns gesagt ... 13.13 Das schweizerische Jugeiidskilager
in der Lenk. Hörbericht. 14.0» Schallplatten.
15.00 Vom Neujahrssinge i myr Jugetzyt. k>.15 Lieder voii
Schweizer Komponisten. 15.30 Warum malen die Künstler die
Dttine nicht, wie sie sind? 16.00 Trio von Mendelssohn. 16.80
Auv dem Leben einer großen Königin: Victoria von Enc,.
land. 16.55 Rille Britannia. 17.00 Mandolinenkonzert
Bambini ticiuesi - Handharmonikaspiel. 18.05 Kinderstunde
18.30 Kindergarten, Klavierstücke. 19.10 Ein Bläserquartett
19.40 Das Jahr 1946. 20.50 Aus dein Melodienschatz der italienischen
Oper. 21.15 Zum 70. Geburtstag von Pablo l!asals.
22.05 Tanzabend.
Verlängerung der Sendezeiten ab 1. Januar 1947.
Der Landessender Beromünster wird ab 1. Januar nächsthin
seine Sendezeiten gegenüber dem bisherigen Sendeplan
verlängern, und zwar in der Weise, daß die Mittagsemissionen
von Montag bis Freitag nicht mehr bloß bis 13.45 Uhr, sondern
fortan bis 14.00 Uhr dauern. Die Abendsendungen an
den Wochentagen Montag bis Freitag werden ebenfalls um
eine halbe Stünde auf 16.00 Uhr vorverlegt, mit Sendeschluß
um 22.30 Uhr. An Samstagen wird dagegen bis 23.00 Uhr
durchgesendet. Analoge Sendezeitausdehnung mit geringen
Abweichlingen weisen auch die Landessender Sottens und
Monte Ceneri auf.
Todesanzeige
In lieser Trauer mache» wir allen Verwandte» und
Bekannte» die schmerzliche Mitteilung, daß es Gott, dem
Allmächtigen, gefallen hat, unsere liebe Schwester.
Schwägerin, Tante und Großtante 754
Jungsrau
R e g i n a O m l l n
Ranstsigristrn
Mitgli.d des III. Ordens
nach kurzer, schwerer Krankheit zu sich in die ewige Heimat
abzuberufen. Sie starb wohlver ehe» mit den heiligen
Sterbsakramenten, gestern abend 10.45 Uhr, in ihrem
75. Altersjahr.
Wir empfehlen die liebe Verstorbene einem fromme»
Gebete und liebevollen Andenken.
Sächseln, den 24. Dezember 1040.
Die titstraucrndcn Hinterlassene».
Beerdigung: Freilag, den 27. Dezember 1946,
7.45 Uhr, in Sächseln.
Siebenter: Tonnerstag. den 2. Januar 1947.
Dreißigster: Montag, den 20. Januar 1947. —
Gottesdienstanfang 8 Uhr.
Todes-Anzeige
Mit Schmerz machen wir Ihnen die traurige Mittetlung,
daß es Gott, dem Herrn über Leben und Tod, gefallen
hat, unsere imiigstgeliebte, treubesorgte Tochter,
Mutter, Schwiegermutter, Großmutter/ Schwester,
Schwägerin und Tante 751
Frau Witwe
ßmilia Huivhltt'bou Moos
Bäckerei
Mitglied des III Ordens
zu sich in die ewige Heimat abzuberufen. Sie starb nach
kurzer, schwerer Krankheit, wohlversehen mit den heiligen
Sterbsakramenten, im 72. Altersjahre, nach einen«
Leben voll Liebe und selbstloser Hingabe.
Wrr bitten, der lieben Verstorbenen im Gebete zu gedenken
und ihr ein treues Andenken zu bewahren.
M e l cht h a l, den 22. Dezember 1946.
In tiefer Trauer:
Frau Witwe Katharina von Moos-Eberli, Mutter,
Sächseln
Dominik Gisler-Huwyler, Witwer, und Kinder,
Seelisberg
Hilda Huwyler, Melchthal
Marie und Dr. Alois Schwegler-Huwyler und Kinder,
Kriens
Albin und Anna Huwyler-Michel und Kinder, Melchthal
Josef und Marie Humylcr-Bösch und Kinder, Melchthal
Paul nnd Frieda Huwyler-Wmdlin und Kinder,
Melchthal
/ üh» linriNrrs»1 Handlung wird
e
Offerten gefl. an
Familie Herren. g,
Stau Jt Bad. SSt«. ->

Zar'-en
Samstag, den 28. Dezember 1946 fr ' X ' O
76. Jahrgang — Nr. 103
O b M i m H M e m i »
Konservatives Organ von Obwalden
AbonnementspreiS: Durch die Post zugestellt, jährlich
r x . 10 60, hnlbi.-.yrlich 3fr. .5• >0• 3 nbc 0it|fen:: Obtonlbner ^farrblatt
Erscheint Mittwoch und Samstag.
" Kamilicnbeil.igc — Obivntdner Buirastubli. — Spesenfreie w
«inÄlung c>us Postchoclkonto VII 1085. — Neunbonnenten werden Verantwortliche Redaktion: Dr. August Wirz, Garnen. Tel. 8 62». 37
jederzeit gerne angenommen Druck und Verlag: Louis Ehrli &. Sie., Samen. Tel. (041) 8 60 33
Insertionspreis: Für den Raum einer einspaltigen Millimeterzeile:
Odwalden 9 Rp., Schweiz 10 Rp., Reklame 25 Rp. — Für
/t?>s Jnseraten-Annahme: Schweizer-Annoncen AG., Luzern,
I4lh Tel. 2 12 54, und Filialen. (Mit Ausnahme des KantonS
Obwalden.) — Vorschriften betr. Placierung, Schristwahl
und Arrangement werden abgelehnt.
Das Ewige ist stille,
Laut die Vergänglichkeit;
Schweigend geht Gottes Wille
Ueber den Erdenstreit. W. Raabe.
Bauern und Arbeiter, Gewerbler und Akademiker sitzen
in den letzten Dezembertagen hinter kleinen oder großen
Rechnungsbüchern und machen Bilanz, die zusammenfassende
Gegenüberstellung von Aktiven und Passiven. Das
Wort kommt vom italienischen bilancia, die Waage, und
bedeutet, das; die beiden Seiten wie die Schalen einer Waage
miteinander balancieren. Je nach dem Zweck unterscheidet
man Vermögens- nnd Erfolgsbilanz.
Auch der Staats und Kirchenpolitiker wird am Silvester
eine Vermögens und Erfolgsbilanz aufstellen. Er wird,
wenn er nicht gottgläubig ist, irdische Wertlosigkeiten als
Aktivposten für den Staat buchen und Scheingewinne als
Erfolge notieren. Drum fehlt ihm sowohl die Bilanzklar-
Heil wie die Bilanzwahrheit. Der gläubige Christ aber folgt
dein schönen Worte Papinis, des frühern stürmischen Widersachers
und heute bekenntnissrohen Verteidigers der katholischen
Kirche: „Was man anch tun mag, wo man anfängt
und wo man aufhört, ist Christus; er ist die Zusammenfassung
göttlicher Geheimnisse zwischen den zwei Enden der
menschlichen Geschichte."
Die rote Laterne flackert unruhig im Wind
Das Jahr 1016 könnte überschrieben werden: Kampf um
Macht und S e l b st e r h a l t n n g allerorts — Kampf für
die kommunistischen Ideen vielerorts.
Im ersten Weltkrieg hatten sich Amerika, England, Frankreich
und Rußland gegen ein von Deutschland konimandiertes
Mitteleuropa gewehrt. Im zweiten Krieg ging es um dasselbe.
Nach der Waffenruhe vom 8. Mai 1945 aber drehte
sich die Politik wie ein stellerlos gewordenes Schiff im
Kreis herum. Alle Siegermächte wollen herrschen, politisch
und wirtschaftlich; ein Staat, Rußland, will im gleichen Zug
eine Philosophie, die Weltanschauung des Kommunismus an
den Mann bringen. Drum der Kampf der Alliierten gegen
die Moskauer, die Genossen aus der Zeit der gemeinsamen
Kefahr — Krieg um den Frieden!
Welches ist die Vermögens bilanz des russischen
Kommunismus? Einmal die unrühmliche Verschleppung
des Friedensschlusses durch den bremskundigen Molotow,
dann das alte Inventar: „Umsturz jeder gesellschaftlichen
Ordnung, Verkennnng des wahren Ursprungs des Staates,
seiner Natur und seines Zweckes, Entrechtung, Entwürdigung
und Versklavung der menschlichen Persönlichkeit, wie s?.us
der Elfte den Kommunismus ani 19. März 1937 schon gezeichnet
hat. Kurz nnd gut, auch im Jahre 194(> ist die ocimögensbilanz
de -
sie den Wein nicht trinken könnten. Sam, bot alle" au
und wollte den Artigen spielen. Aber weil die Mädchen 'm
recht wußten, wer er sei, ob ebenbürtig oder nicht, ÄNsprua)
i« mache» Hülle auf die, welche den Knnbelbauer ni >
te. so benahmen sie sich vorsichtig, nahmen so wenig al. m .1
^otiz 'louz von ihm.
h
Michel wo war ui keinen Zeiten eiu Redner; war ein Fn
"bgebro lochen, fand erMen neuen nicht; bie W « >
sprützig Mg. kurz, spannen an keine... fort. Man kann sich denken,
w' ""-belebt - das Ge.Präch war. Muhel redete » ' ^ S a und
denen draußen beim regeln gemacht, trank fle.ß ß,
beim dritten Glas sagte er: „Seh, Gsundheit, tre.ch't docy,
!"st suusfe ue allei!"
Endlich kam das Esten, etwas Kraut, Rind nnd
Schweinefleisch. Die Wirtin sagte, sie hätte noch s» •
und Schinken, wenn er begehre, und mu v (Kuchen)
auch aufwarten, sie hätte bsunderbar schöne ^atere (
,m Ofen. Michel sagte, sie solle nur brii.gen. wasJu hätte. ^
Ihretwegen solle er nicht Kosten haben, sagte ,
das Endziel in Dunkel gehüllt bleibt. Denken wir nur an
die Tischklopfeten auf der Neuyorker Konferenz der Uno.
Byrnes setzte mit aller Vehemenz im Sicherheitsrat die
saubere Klärung der iranischen Frage durch, mochte der
Russe Gromyko noch so bärenwütig protestieren. Man wollte
wissen, ob die Sowjetunion gewillt sei, sich an Abmachungen
zu halten,-die Selbständigkeit mnd das Selbstbestimmungsrecht
anderer Völker zu achten und, in Anerkennung der
gleichen Rechte für alle, sich in die Völkergemeinschaft
einzugliedern. Daß Moskau besonders gegen Schluß der
Neuyorker Generalversammlung der Uno eine manierlichere
Tonart angenommen hat, wird die Welt nicht täuschen. Trotz
Anpassung der russischen Außenpolitik bleibt die Innen-
Politik Moskaus rätselhaft. Große Säuberungsaktionen,
Verschärfung der kommunistischen Richtung an den russischen
Hochschulen, zugleich das Auskommen einer nenen Spielart
des gemäßigten Sozialismus, ähnlich der englischen Arbeiter-
Partei, können nicht Vertrauen schaffen.
Das christliche Europa wird erst dann an eine aufrichtige
Außenpolitik Rußlands glauben, wenn die wahren demokratischen
Freiheiten in der Presse, in der Meinnngsäußerung
und vor allem in der Ausübung der Religion gesichert
sind.
Das Licht vom römischen Leuchtturm steigt steil
hinaus
Zum 70. Geburtstage Pius des Zwölften am 2. ^März
dieses Jahres schrieb ein reformiertes Zürcher Blatt: „Selten
ist ein Papst in eine so unendlich schwierige Zeit, in einen
derart mörderischen, allen Begriffen von Recht und Gerechtigkeit
hohnsprechenden Krieg hineingeraten wie gerade
er. Selten aber hat auch ein Papst die Grundsätze seines
heiligen Amtes so unparteiisch und gerecht, so sehr erfüllt
von 'der Eingebung seiner göttlichen Sendung geübt wie er.
Er hat gemahnt nnd gebetet, er hat an die Herzen geklopft
nnd der Vernunft gerufen, allein er hat immer int Grunde
nach jener Mahnung gehandelt, welche ein Bischof der
römischen Kirche bei seiner Weihe empfängt: „die Fehlenden
mit Milde und Strenge zugleich zu behandeln"."
Der Kommunismus wütet gegenwärtig in unerhörter
Wßise gegen den Papst, von Rußland her wie in Italien
selbst. Was früher das italienische liberale Bürgertum an
Papsthaß ausgekocht hat, scheinen die italienischen Kommunisten
getreulich wieder auszuwärmen. Aber wohl noch nie
ist das katholische Volk Italiens so geschlossen für den Papst
cinqctreten wie an den letzten Sonntagen, wo in Rom und
in den größer» Städten Italiens mächtige Kundgebungen
für Pins den Zwölfte,! den Standpunkt klar machten. Man
erinnert sich wohl des schönen Wortes Pius des Elften: „Kein
Christ hat das Recht, mittelmäßig zu sein. Das gilt auch
^sf'ist°bi?® t e tmögensbilanz der katholischen Kirche
Ende 19-16 der ungeschmälerte Besitz der Wahrheit und
Gnade Christi. Die Erfolgs bilanz der Kirche zeigt, trotz
allen Verfolgungen in den kommunistisch verseuchten Landern
eine wachsende Ehrfurcht der Welt . auch der nichtmriitlichen
vor dem Gottesgeheimnis der Kirche. Zu ihr hat
die Welt Vertrauen. Freuen wir uns! Die Geschichte von
zehrten nichts, pressierten heim, hätten weit, und kühlet werde
^
bring!" sagte Michel, „wenn dMeitschi nit mögen
nimmt's ein anderer, und wegen den Kosten plagt ench
„iclcher die zahlt, hat immer noch etwas, wenn er
die schon mv-v

Das Eidgenössische Meliorationsamt hat die Abrechnung
über die Entwässerung und Zusammenlegung des „Zubnerriedes"
in Kerns mit Fr. 161 643.65 genehmigt.
Dem Verbot des Einwohnergemeinderates Engelberg
vom 6. Dezember 1946, auf bestimmten Straßen zu schütteln
und Ski zu fahren, wird mit Bezugnahme auf Art. 54 der
Kantonsverfassung die Genehmigung erteilt.
Das kantonale Fürsorgeamt erstattet Bericht über die
Kriegsfürsorge und die Winterhilfe im Jahre 1945/46. Die
Ausgaben betragen für die Winterhilfe Fr. 15 483.22, für
die verschiedenen Notstandsaktionen Fr. 30 996.51, für verbilligte
Waren Fr. 27 584.45. Den Fürsorgerinnen des
Kantons wie der Gemeinden wird ihre große Arbeit im
Dienste der Allgemeinheit verdankt.
Die Polizeidirektion wird ermächtigt, im Schongebiet
von Melchtal für den Wildhüter eine Unterkunftshütte erstellen
zu lassen. Der Bürgergemeinderat Kerns hat sich bereit
erklärt, zu diesem Zweck den Platz zur Verfügung zu stellen.
Hochherzige Spende. (Eing.) Der seit Jahren in Sarnen
niedergelassene Herr Direktor G. A. Messen-Jaschin hat an
alle Milchsuppenanstaltsverwaltungen des Kantons Obwalden
eine Weihnachtsgabe von je Fr. 100.— ausrichten lassen,
wofür dem edlen Spender der öffentliche Dank ausgesprochen
wird.
Wallfahrt nach Rom. Die Wallfahrt des Schweizerischen
Katholischen Volksvereins zur Heiligsprechung von
Bruder Klaus findet nun definitiv vom 12. bis 21. Mai 1947
statt. Das genaue Programm ist bereits erschienen. Anmeldüngen
nimmt noch das Generalsekretariat St. Karli 12 in
L u z e r n entgegen.
Fahrplan. Der im Mai 1947 in Kraft tretende Jahressahrplan
wird auf der Brünigbahn wieder verschiedene
Verbesserungen bringen. Unter anderem wird endlich
das Postulat der Residenz Sarnen auf Halt von Schnellzug
Nr. 937 erfüllt. Das Bestreben der Bundesbahnen auf
möglichst guten Ausbau des Fahrplanes verdient Anerkennung.
Bei guten Zugsverbindungen wird dem Auto am
besten entgegengewirkt.
Wünsche der S.B.B. (Mitg.) Die Eisenbahnen richten
an die S k i f a h r e r die dringende Bitte, in den Bahnhöfen
und Zügen mit ihrem Sportgerät vorsichtig umzugehen, auf
die Mitreisenden Rücksicht zu nehmen und die üblichen Ordnungsvorschristen,
insbesondere aber folgendes zu beachten:
1. Die Ski in Bahnhofhallen und Unterführungen, sowie
aus Treppen und Bahnperrons stets senkrecht und nicht
waagrecht, lose Skistöcke wie Spazierstöcke,, das heißt die
Spitze nach unten zu tragen.
2. An die Ski gebundene Skistöcke so befestigen, daß die
Stockspitzen unter der Bindung und nicht auf den Skispitzen
liegen, oder diese sogar überragen.
3. Skigeräte gehören nicht auf Plattformen,in die Gänge
oder Aborte der Personenwagen, sondern sind in die Wagenteile
zu nehmen oder in den Gepäckwagen zu befördern, in
diesem Falle mit der Adresse des Besitzers.
4. Mit Schnee behaftete oder schmutzige Ski nicht auf die
Gepäckhalter der Personenwagen legen, sondern sie entweder
vorher reinigen oder in den Gepäckwagen verbringen.
5. Niemand darf eigenmächtig in einer höhern Klasse
Platz nehmen, als für die sein Fahrausweis lautet. Das
Zugspersonal entscheidet, ob hiefür eine Ausnahme gemacht
werden kann.
6. Die Rauchvorschriften gelten natürlich auch in den
für die Skifahrer reservierten Wagen.
Die Klagen über Belästigungen des reisenden Publikums
durch die Skifahrer werden verstummen, wenn jeder Sportsmann
sich bemüht, seine gute Erziehung zu beweisen.
Skikurs für die Lehrer. Votu 2. bis 4. Januar findet für
die weltliche Lehrerschaft unter Führung von Hrn. Turnlehrer
Karl Röthlin auf der Frutt ein Skikurs statt. Wir wünschen
frohe Stunden der Ausspannung und guten Erfolg!
Freisinn und Bauersame. Die Tendenz des Freisinns, nur
mit der Altersversicherung seine Wahlen im kommenden
Herbst machen zu wollen, verstärkt sich. Nach der verstohlenen,
aber jedem Eingeweihten durchaus klaren Absage an die Bestrebungen
zur Verwirklichung des Familien-Artikels der
Bundesverfassung — wobei man sich eigenartigerweise immer
noch damit brüstet, bei der Schaffung dieses Versassungsartikels
tatkräftig mitgearbeitet zu haben — folgt nun auch ^die
Absage an die legitimen Begehren der Bauersame. — Im
„Luzerner Tagblatt" vom 21. Dezember wendet sich nämlich
kein Geringerer als der freisinnige Parteipräsident der
Schweiz gegen die durchaus berechtigte bäuerliche Forderung,
* °-'°nn'l,ch .°ch
katholisch-kon ervativen Fraktion der £ - revidierten
unterstützt wird es sei die Abstimmung er d'e revidle
Wirtschaftsartikel vor der Abstimmunguber
^
Hinterlassenenversicherung vorzunehmen. Dan 1 ^
die seit langem offene Tendenz, wenn , ^
sozialistischen Linkspartei Konzessionen zu^machm. • ^
tnng des freisinnigen Parteipraftdenten h
eine gute: Die Bauern wissen nun wenigstens! welche
{. £
vom Freisinn in der Wahrung ihrer Existenz z
haben...
Brief an den „Volksfreund". Lieber ,,V°ttsfreund^! Ich
habe schon seit einiger Zeit beobachtet, daß Du « f
rempelungen von gewissen Seiten (eine nähere Beze chnnng
di?. gewissen Seiten finde ich nicht snr n°w.nd,g!>_mch.
mehr reagierst. Das freut mich, und iint m \
Großteil, der „Volksfreund"-Lefer , rcrmiherirna
Jcf> habe mir schon öfters überlegt, daß eine Erwiderung
auf'die blöden Gifteleien und Anrempelungen wirklich mch
des Papiers iind der Tinte wert sind Es ist nichtausgelch s.
sen, daß die „gewisse Seite" auch auf diesen Brief reagiert
in ihrer üblichen Art und Weise - doch soll uns das alle.
'°°"Zn°?er°S°.h°li, weiß, was die >°>»°«° » f?
ihn bedeutet und wie er sich gegen die antiklerikalen Hetzzeitungen
und Hetzblättli zu verhalten hat. Was uns nottut
ist die klare Linie und eine positive Aufbauarbeit in unsein
eigenen Reihen. . ' .. f
Dies ist mein Wunsch, und mit diesem schließe ich die,e
Zeilen und wünsche Dir und allen Lesern Gluck und Gottes
Segen im neuen Jahre. Dein ergebener Cha>p>.
Sarnen. Herzlichen Dank allen unsern Spendern von
Weihnachtsgaben, sei es in bar oder in natnra. Der Herrgott
möge die lieben Wohltäter reichlich lohnen, dies sei in unserm
Gebet eingeschlossen. Auch wünschen wir allen ein
segensreiches neues Jahr!
Namens der Waisenhauskinder:
Die Schwestern und der Verwalter.
Sarnen. (Korr.) Den Mitgliedern des Kartells der
Bühnevereinigung Sarnen zur ges. „Notiznahme :
Wir entnehmen dem „Schweizerischen- Handelsamtsblnti
folgendes: 14. November 1946. Lichtspieltheater
AG. Sarnen, in Sarnen. Gemäß öffentlich beurkundetem
Errichtungsakt und Statuten vom 12. Oktober 1940 besteht
unter dieser Firma eine Aktiengesellschaft. Ste bezweckt die
Errichtung und den Betrieb eines Theaters für Lichtspiele
und verwandte Zwecke in Sarnen. Das voll eiiibezahlte
Grundkapital betragt Fr. 150 000.—, eingeteilt in 150 auf
den Nanien lautende Aktien zu Fr. 1000.—. Die Gesellschaft
übernimmt von Josef Seiler, in Sarnen, das Gnnidstück 143,
Grundbuch Sarnen, im Bezirk Freiteil, zum Uebernahmepreis
von Fr. 5000.— gemäß Sacheinlagevertrag vom 10.
Oktober 1946. Der Sacheinleger erhält für den Uebernahmepreis
von Fr. 5000— fünf voll liberierte Namenaktien zu
Fr. 1000.—. Die Einberufung der Generalversammlung erfolgt
diirch den eingeschriebenen Brief. Das „Schweizerische
Handelsamtsbl." ist Pnblikationsorgan. Der Verwaltungsrat
besteht aus 5 Mitgliedern. Ihm gehören an: Franz
Müller, von Sarnen, in Alpnach, Präsident; Joe Jinfeld,
von Lungern, in Sarnen, Vizepräsident? Hermann Bürgi,
von Lungern, in Alpnach; Otto Durrer jnn., von Kerns, in
Kägiswil, Gemeinde Sarnen, und Dr. Emil Kathriner, von
und in Sarnen, Sekretär. Der Präsident oder der Vize-
Präsident zeichnet kollektiv mit je einem weiteren Mitglied
Geschäftslokal: bei Dr. Emil Ka-
des Verwnltungsrates.
thriner.
Kägiswil. Ani letzten Sonntag, den 22. Dezember, durfte
der H. H. Dr. Gügler, Erziehungsberater von Luzern, bei
vierzig V?ter und Mütter anläßlich seines Vertrages in
Kägiswil begrüßen. Sein Thema: „Erziehungsgrundsätze"
vermochte von Anfang an alle Zuhörer zu interessieren. Versteht
das Kind! Das war sein erster Grundsatz. Schaut in
die eigenen Kinderjahre zurück! Wie ihr damals, so fühlt
und denkt heute euer Kind. Verlangen wir von einem fünfjährigen
Kinde nicht, was ein 10jähriges kaum zu leisten
vermag. — Ein genesendes Mädchen — ein kraftstrotzender
Bube — beide wollen verschieden beurteilt werden. Paßt euch
beim Erziehen dem Alter und dem Wesen des Kindes an.—
Hört ein Kind tagtäglich: „Aus dir gibt es nichts" — „und
l dein Großvater war schon ein ..." — „und du bist nicht
! besser!" —, wie soll es dann noch den Mut zum Weiterj
kämpfen um Tugend aufbringen? Aufmuntern statt ent-
! mutigen! — Wie viele Erzieher verwöhnen ihre Kinder, er-
Jeder neue Abonnent des
„ S w Ä m M S s r m d "
stößt zu der unentwegten Schar jener, die willens si
o" ' Hub, nad)
den Traditionen der Bäter. aber in zeitausgeschlossenem Geiste
und fest auf dem weltanschaulichen Boden stehend, das äff ent=
ljche Leben unseres Kantous zu gestalten. Wir treten für eMx
ruhige, stete Fortentwicklung ein.
Allen bisherigen Abonnenten — es gibt deren, in deren
der „Obwaldner Volksfreund" von 1870 an daheim ist —
bansen wir herzlich für ihre Treue.
Jeden neuen Abonnenten heißen wir ebenso herzlich willkvmmen!
füllen all deren Wünsche, auch wenn sie nach ihrer innern
Ueberzeugung ein Nein aussprechen sollten. Das „Ja" nur,
damit ihre Kinder ihnen ja nicht zürnen. Und wird das
Kind älter, und es verlangt immer mehr, das Gewissen verbietet
ein Ja, nun, das Kind schlägt die Türe zu — Schlich
ist es mit der „Elternliebe"! Da Trotz und Verbitterung
— schlechte Kameraden, die zur Erfüllung der unerfüllten
Wünsche verhelfen - dort sich grämende Eltern, die nicht
verstehen und nicht ahnen, daß sie ihr Kind durch stetes Nachgeben
so erzogen, so daß es kein Nein mehr anzunehmen gewillt
ist. Erziehen wir die Kinder stets mit innerer Riche.
Was Mutter verbietet, erlaubt der Vater nicht! Arbeiten
alle Erzieher gleich und zusammen nur so hat all das
Mühen und Sorgen einen Wert und führt zum Erfolg. Zeit
machen für die Kinder, Zeit, wo sie fragen und ihr Herzchen
ausschütten können, wo es nur alle Tage eine Viertelstunde
ist. Sie sind uns dankbar dafür!
Alles Beobachten von Erziehungsgrundsätzen und Meiden
von Fehlerziehung fruchtet nichts, bringen wir das Kind
so weit, daß es aus Liebe zum Herrgott das Gute, Edle tut
nnd das Schlimme läßt!
Unsern Dank — wir werden nutt) an den nächsten Vorträgen
nicht fehlen. u y.
Engelberg ist bereit, vb. Engelberg, die Wintermetropole
der Zentralschweiz, hat die letzten Vorbereitungen für die
Hochsaison abgeschlossen. Die Schneeverhältnisse fitch ausgezeichnet,
so daß die bekannten Skiabfahrten von Jochpaß/
Trübsee bis nach Engelberg herunter auf einwandfreien Pisten
gefahren werden können. Die Skischule hat seit ein paar
Tagen ihren Betrieb aufgenommen: Ei* und Curlingfelder
weisen spiegelglatte Flächen auf. Nicht weniger als acht
Orchester sorgen für die richtige Ferienstimmnng. Blauer
Himmel nnd die kräftigende Bergsonne leuchten seit Tagen
über der tief verschneiten Winterlandschaft. Bereits sind
einige Hundert englische Gäste eingetroffen, und auf Neujcchr
sind weitere angemeldet; anch Schweden, Franzosen und
Belgier werden erwartet. Entgegen in- und ausländischen
Gerüchten sei darauf aufmerksam gemacht, daß auch über
Neujahr noch einige wenige Betten frei sind.
MlchMeimstilt Sornen Iorf und Men
Anstelle von Weihnachts- nnd Neujahrskarten spenden die
Nachstehenden eine Gabe an die Bedürfnisse der M >
suppenanstalt Sarnen Dorf nnd Wilen.
Hr. Dir. Messen-Jaschin, Sarnen
Total
Das Sportprogramm weist für die erste Hülste
Januar folgende Veranstaltungen aus:
3. Januar: Skislalom Wettkampf SAZ Basel gegen Ed
Engelberg.
^
3. Januar: Großes Skispringen auf der Titlisfchanze.
5./K. Januar: Engelberger Curling-Cup.
15. Januar: Enrlingspiele um den Terrero-t5»p.
16. Januar: Kinderskirennen (Abfahrt. Slalom, Sprunglauf).
Fr.2i0-
Gegenteil von den modernen Wirtschaften, wo die Hotelbuben
den Gästen die Teller erst zuwerfen, wie man Hunden Beine
darwirft, und, ehe dieselben ausgezittert, wieder unter den
Händen wegreißen, wie die wilde Jagd um den Tisch sahren
und abzuräumen anfangen, ehe man den Sessel warm gesessen
ehe man sich besinnen kann, hat man eigentlich gegessen
oder eigentlich nicht gegessen. Die Pausen werden bei jener
patriarchalischen, gutmeinenden Weise mit trinken aiivgefüllt,
was natürlich des Wirtes Schaden nicht ist.
Endlich rückte,! Wirt und Wirtin an mit einem schönen
Stück Nierbraten, der ganz prächtig dampfte und roch, daß
ein ganz verklärter Schein sich auf den verstimmten Gesichtern
der Mädchen zeigte, ferner mit Salat, Schinken und
Tatere Sie entschuldigten sich, daß es ein wenig lange gegangen,
aber sie hätten gedacht, junge Leute hätten nicht bald
Langeweile beieinander, es werde ihnen jetzt nur umso besser
schmecken. „ ,
„Mir weh luege!", sagte Michel, steckte seine Pfeife, die
natürlich den Zwischenraum verkürzen muAte, in die Tasche,
zog die Schüssel an sich, hieb ein wackeres Stück mit der
halben Niere herunter und sagte: , ,
Luea Bari, wie dücht dich das?", und Bari tat sem
großes Maul auf und lebte fichtbarlich wohl daran. Das
zweitbeste Stück hieb Michel runter für sich und wandte sich
mit dem Reste Sami zu.
r-*;„r
Mit zornfunkelnden Augen hatten die Madchen mit Spiel
"sehen und als Sami Bäbi den Rest, den er um ein Be-
N t K beschrotet hatte, auf den Teller - . stand dasselbe
auf und sagte, es begehre nichts davon, ,tc ."Uten das
für den Hund sparen oder, wenn der es nicht möge, selbsten
fressen, und ging der Türe zu, Eisi auf und nach.
Michel war ganz verblüfft und fand das Wort nicht.
Sami aber rief:
„Nume hübschli, nit so prüßisch, es ist alles i gueter
Meinig."
„Wenn du der Löhl machen willst, so mach ihn, aber
dNarre im Spiel sy mer lang gnne gsi, könnt jetzt den Hund
dafür haben, wenn ihr wollt", sagte Eisi, und verschwunden
waren die beiden zornigen Schönen.
„Das sind zwei feurige", sagte Sami, „die brennen ohne
Schwefelholz, daneben wären sie brav genug gewesen, hätten
tolle Bäuerinnen gegeben. Aber gäb wie eine brav ist, wenn
sie ein Faß Büchsenpulver im Leib hat, so ist ein nchummlig
Drbysy. Es ist gut, hat sich das noch zu rechter Zeit erzeigt.
Hintendrein ist es zu spät, wie man sagt."
„Ja", sagte Michel, „es wird so sein. Daneben gefielen sie
mir nicht übel, und zwider ist mir, wenn man wieder von
vornen ansangen muß."
„Was Tüsels habt ihr mit euren Meitschene?", rief von
der Küche her die Wirtin. „Die fahren die Straß aus, als
hätte man sie aus einer Kanone geschossen, und täubeleten
durch den Gang wie Hornussi, wenn man ins Nest will
gucken!"
"Nichts", sagte Sami, „kein ungut Wort hat man ihnen
gegeben. Sie tun wir ertaubet Katzen, weil man dem Hund
auch Fleisch gegeben, sie haben es ihm nicht gönnen mögen
— jawoll!"
„Mit Schyu vor den Meitschene", sagte die Wirtin. „Es
wäre noch manches andere nicht gerne dem Hund nachgekommen.
Es gibt in der Welt gar viele Gebräuche! wifich
nicht darauf versteht, kann übel fehlen. Hier ist
1
Brauch, daß die Leute vor den Hunden kommen, bei u
wird es der ander Weg sein; darum sollte man einmi
brichten, so könnte man einander verstehen, es gibt Hai !l
kurios Sachen in der Welt." . ,
Das kam Michel ins Haupt, er sagte, sie seien
wie andere und hätten nichts Apartiges an sich. Aber
zahle, der befehle und könne machen, was ihm anstän '(! <
so wird der Brauch sein, so weit er gehört. ^ „
„He ja", sagte die Wirtin, „so wird es sein. Ied>r > ^
tun, was er will, dann kann ihn anch jeder halten, I»
er will."
n],
Der Michel machte große Augen zu dieser Re e
sagte Phlegmatisch: ' ^ so
»He nun so dann, wenn man niemanden schulvig
kann einem doch das gragglych fein, heyge d^iit
was sie wey. Was sind wir schuldig, Wirtin?" ^
»Hab ich euch bös gemacht?", fragte die Wirtin, „ -
mir leid. Aber es ist mir doch noch so, wie ich gesag • ^
höflich ist das nicht! Wär ick, Meitfchi gewesen, ich nn \ Uia( f)t.
gegangen oder hätte vielleicht noch was ander. ^
Nehmt es mir nicht für ungut, aber so junge BuM n ^
man brichten und, wenn sie den Verstand noch
ihnen denselben machen."
t jjjest
«Häb nit Mich!", sagte Sami, „aus dieser Anst» 01 ^ch
nicht viel; was man nicht befohlen hat, das zahlt .
nicht!"
(Fortsetzung R

Eidgenossenschaft
Parlamentarische Nachlese.
Die Frage
Neutralität 11 n b Radio" brachte
>r ^g.alist Oltramare zur Sprache. Dieser Vielbeanstandete,
^ daß ^ in einer Sendung g K des Studios
der Gen
schw°^
fls4/iutn(tni> SftprrpiAHrfw ^uvtXAdf.
bex eheinalige österreichische Bundeskanzler Dr
Laui?"..!^.
£}sl i lf frfmiqq als „Premier rösistant r.,„tant du continent" lwz-'i^- bezeichwurde
Er stellte den schweizerischen Rundspruch als
ne \Znar hin und verlangte vermehrte sozialistische Senrc
„ Bundesrat Eelio bezeichnete die Vorwürfe Oltra-
' J als unrichtig, ja verleumderisch. Die kriti-
"'^Sendung war ei» Interview eines belgischen Jour-
Ue T ten mit Schuschnigg, das in Brüssel aufgenommen
im Studio Lausanne bloß wiedergegeben wurde. Die
u"° sendete Sendung stamnit aus dem Munde eines Belund
nicht eines Schweizers. Bundesrat Celio stellte
f n fest daß den sozialistischen Politikern in den Sen-
^nacn des schweizerischen Sfimdspnichs ein bedeutender
3 eingeräumt wird. Schon viele ausländische Soziasll
ja Kommunisten, seien an unserem Radio zum Wort
kommen!! Regelmäßig hört man auch die Nationalräte
Araber Bratschi, Weber, dann auch Ständerat Killer, der
kir stark in sozialistischer Politik macht. Das alles hat
offenbar der „Säuberer" Oltramare nie gehört. Wenn sich
' Partei über den schweizerischen Rnndsprnch zu befiiaen
hätte, dann wäre es unsere Partei, Herr Oltra-
'''Je Die Katholisch-Konservativen behandelt der schweii>ische
Rundspruch mehr als stiefmütterlich! Weder'
für den „Wochenrückblick für die Schweizer im Ausland",
i'mi) für die „Woche im Bundeshaus", und wie diese Sen-
Minnen alle heißen, gelangt man an Vertreter unserer
Partei Dafür besitzt der Sender Beroniünster einen „Westschweizerischen
Beobachter", der sich gestattet, katholisch-kon-
,'ervative Regierungsmänner in skandalöser Weise zu beschmutzen!
Das findet Herr Oltramare vielleicht „neu-
Ml"....
Fünf statt drei Telephonbücher.
Wie der PTT-Agenöa für 1947 zu entnehmen ist, steht sich
bic Telephonverwaltung infolge der ständigen Zunahme der
Telephonabonnenten bewogen, die allzu umfangreich und damit
unhandlich gewordene» Telephonbücher ll und III in je
2 Bände aufzuteilen, so daß ab 1047 erstmals 5 statt 3 Telephonbücher
zur Ausgabe gelangen. Die Aufteilung geschieht
folgendermaßen: Band 1: französischsprechende Schweiz und
Dentsch-Wallis; Band 2a: Städtcbuch Basel, Bern, Biel,
Luzern; Tessin und Misox; Band 26: Zentralschweiz Landabonnentenf
Band 3a: Städtebuch St. Gallen, Winterthur,
Zürich; Band 3b: Ostschweiz, Landabonneuten und Liechtenstein.
Die Teilnehmer der Netzgruppen II und III erhalten
somit an Stelle des einen schwergewichtigen Bandes zwei
um vieles l,andlichere Bücher.
Kantone
Schwyz. A o l l e r a u wehrt sich gegen minder- ,
wertige Filme. Der Gemeinderat von Wolleran hat !
beschlossen, daß sämtliche Filme, die in der Gemeinde vor- j
geführt werden wollen, dr e i Wochen vorher der kanto- >
nalen Z e n s u r st e l l e vorgelegt werden müssen. Damit
wird in Zukunft erreicht, daß minderwertige Filme, die deni
moralischen Empfinden des Volkes widersprechen, ansgeschal
tet werden.
A r
den 'Sauetnflani)
Die künftige Schlachtviehordnung.
In der schweizerischen landwirtschaftlichen Zeitschrift „Die
Grüne" wird über den gegenwärtigen Stand der VerHandlungen
über die künftige Regelung des Schlachtviehabsatzes
berichtet. Nach den, ursprünglichen Programm der Landwirtschaft
wären die 120 000 eingeschriebenen Genossenschafter
verpflichtet gewesen, ihr sämtliches Groß-Schlachtvieh
den Organisationen abzuliefern. Dieses würde in ähnlichem
Weise übernommen wie bei der heutigen Organisation. Die
Berwerterschast hat gegen eine solche Regelung Einspruch erhoben
nnd die Rückkehr zum freien Handel verlangt. Wintt
hat sich dann auf einer Mittellinie zu einigen versucht. Die
starre Ablieferungspflicht würde gelockert und der Direktverkauf
an Händler und Metzger zugelassen. Zur fortwährenden
Preis- nnd Abfntzfichrriing sollen besondere überwachte
Schlachtviehmärktc durchgeführt werden, die es ermöglichen
würden, die angeführten schlachtreifen Tiere von der annahmekommission
einschätzen und zu den offiziellen Dienen
übernehmen zu lassen. Der Landwirt hätte auf diese
Gelegenheit, sein Schlachtvieh entweder über den Handler
und Metzger, die bäuerliche Absahorganisation oder über die
offiziellen Annahmekommissionen zur Verwertung zu umgen.
Auf diese Weise werde die auch von vielen Landwirten
^wünschte Handelsfreiheit wieder gewährt.
. Diese freiheitlichere Regelung sei an verschiedene ^orau.-
Atzungen gebunden. Es seien dies vor allein die unpn»> g
der viehwirtschaftlichen Produktion an die Absatzmöglichkeiten
und Marktbedürfnissc, die Festlegung angemessener, die Produktionskosten
deckender Schlachtviehpreise, die Regelung der
Schlachtvieh, und Fleischeinfuhr und ferner die Verwertung
periodischer Schlachtviehüberschüsse. Zu diesem Zwecke werd
unter behördlicher Controlle eine neutrale Geschaf *1 i
bildet. Im Interesse einer ersprießlichen Zusammenarbc
werde eine gemeinsame Lösung der Produzenten-
Werterschaft auf freiwilliger Grundlage angestrebt. Nachdem
die Landwirtschaft so weitgehende Konzessionen gemacht , ,
ein Verzicht auf den bäuerlichen Eigenhandel n >.
^rage kommen. Dieser bilde die nötige Vicherung S»
olgreichen Verwirklichung der angestrebten 5 '
skulle die Verwerterschaft die gemachten Versprechungen
dann habe die Landwirtschaft keine Veran aflung den g^
wssenschaftlichen Schlachtviehhandel unnotigerwe.se! an z^
dehnen. Die aufgestellten Bereinbarungsentwürfe last
^nnen, daß bei gutem Willen Lösungen möglich st en' ^
^berechtigten Forderungen der Landwirtschaft bei Absatz
'Nd Preissicherung erfüllen, die aber auch für d.e SküvevM
annehmbar s " t und gleichzeitig den ^nteic,,
^ ""»'mentenschaft ,nung tragen.
M«es
in M z e
us - ku diesjährigen Weihnachtsbotschaften ersieht man
recht deutlich, daß die führenden Staatsmänner zwar mit
Hoffnung, nicht aber mit einem übertriebenen Optimismus
in die Zukunft blicken. Man erkennt, daß sie die Schwierigkeiten
für den Aufbau des Friedens sehr groß einschätzen und
sich keine Mühe geben, dies in schönen Worten zu «erbergen.
Papst Pius der Zioölfte erklärte, ein Krieg wie der letzte
rönne nicht mit einem Frieden ohne hinreichende Garantien
abgeschlossen werden. Ein Friede, der dauerhaft sein soll,
müsse die Möglichkeiten für zukünftige Revisionen in sich
ichließen. Damit wurde eine Wahrheit ausgesprochen, von
der man nur wünschen möchte, daß sie in Zukunft auch gebührend
berücksichtigt würde. — Präsident Truman führte
aus, es seien gute erste Schritte zum Weltfrieden gemacht
worden, doch die größere Aufgabe, nämlich den Frieden zu
sichern, steht erst noch bevor; der gemeinsame Tod auf den
Schlachtfeldern falle den Menschen leichter als das Zusammenleben
im Frieden.
Die Kämpfe in Jndochina entwickelten sich über die Weihnachtslage
zugunsten der französischen Truppen. In verschiedenen
französischen Städten, so in Bordeaux und Toulouse,
versuchten die Indonesier gegen die Politik der Pariser Regierung
im Fernen Osten zu demonstrieren.
Die Toten eines Jahres
Es ist üblich, am Jahresende der Toten zu gedenken, die
von unserm Erdball abtreten mußten. Der Statistiker will
das auch tun. Nur hält er mit seinen Zahlen mit den Ereignissen
nicht ganz Schritt. Es sei ihm deshalb verziehen, wenn
er, statt einen Rückblick auf das allerletzte Jahr zu geben,
erst niit den Daten von 1945 aufwarten kann. Aber das ist
ja nicht so sehr von Belang, schwanken doch die Ziffern von
Jahr zu Jahr nicht so sehr; sie weisen eine gewisse Konstanz
auf und dürfen, ohne damit großen Irrtümern Vorschub zu
leisten, „großo modo" auch für das laufende Jahr eingesetzt
werden.
Insgesamt starben im Jahre 1945 51 086 Personen, das
sind nicht ganz 1,2 %> der Gesamtbevölkerung der Schweiz
(1944 waren es 52336 Personen; man sieht, die Veränderung
ist unwesentlich!). Davon ist ein erheblicher Teil, fast
ein Sechstel, nämlich 8153, einer Herz krankheit zum Opfer
gefallen. Die nächsthäufigste Todeserscheinung ist der Krebs
mit 7350 Todesfällen; der Krebs erhält damit seinen Rnf,
die gefährlichste Volkskrankheit des Schweizers zu sein, ausrecht.
Seien hier gleich die andern, nicht krebsartigen Geschwüre,
angeführt: sie führten in 818 weitern Füllen zuni
Tode. Dichtalif folgt die typische Alterserscheinung Arterien-
Verkalkung mit 7999 Toten.
Von dieser „Spitzengruppe" erfolgt ein großer Sprung
nach unten zur T u b e r k u l o f e. An Lungentuberkulose derschieden
2856 Volksglieder; 788 übrige Tuberkulosen gesellen
sich in einigem Abstand dazu. — Auch die Magen- und
Darmkrankheiten und andern Krankheiten der Verdanungsorgane
holen alljährlich eine große Todesernte ein; zusammengezählt
führten sie 2818mal zum Tode. Daß die
" uugenentzüudung trotz Penieillin und Cibazol noch
immer eine zu fürchtende Krankheit ist, beweisen die 2468
Todesfälle in einem Jahre; an „übrigen Krankheiten der
Atmungsorgane" verstärken 1244 Personen.
In'die „natürlichen" Todesursachen schiebt stch hier der
Unfalltod ein; der Tod auf der Straße, bei der Arbeit
oder in den Bergen rief 2342 Menschen mitten aus dem
Leben ab. Erschreckend hoch ist auch die Selbstmord-
. j f f e r- 1227 Mitmenschen sahen aus ihren Schwierigkeiten
keinen andern Ausweg mehr. Fast jeder tausendste
Schweizer hat also nach der Statistik die Aussicht, von einer
dieser beiden Todesarten betroffen zu werden!
der normalen" Reihe der Krankheiten mit todlichem
s°'lg°n di° Krankheiten
g
und die Krankheiten der Harn- und Geschlechtsorgane (1965).
Ungefähr dieselbe Sterblichkeitsziffer werfen die Alterschwäche
und die angeborene Lebensschwache ans;
für die erste werden 1147 Todesfälle registriert, für d,e
^ Die^M befürchtete Grippe raffte 599' Opfer dahin
?>inbtlieric 212 der Keuchhusten 69, der Unterlelbskrebo
?, Ml Sklli»« 41 (!) bi C epidemische Kwd-Mh.
2 7 MeMo ot 23 »nd Schail-ch 11. 8428 „übrige
£)btSiaUt* unter Sie nel.cn vereinzelten belmnlen Ut.
5chen »uch die nicht -bgell-rten emg-r-ch, werden,
machen die zu Anfang gewnnte Zahl voll.
Kleine Zeitung
Neues vom Nürnbergertrichter.
s sTCHrtliedern des Nationalrates, die einer zweiten
X- gesprochen wird, Wnnderwrerweise in der ebenen S»r°.
che widertönt
einfach geht die Sache nicht. Die
?^-Äedners am Pult gehen auf dem Drahtweg zuerst
den Keller wo sie von einer gutwilligen, sprachgewandten
in den Keller, ni
qr e ic&seittg in eme andere Sprajnngen
^ 5 ^ / werden. Das bedeutet für die betreffende
che „umgesproch n
weshalb sie auch fleißig von
wird. Trotzdem Passieren in
einer LeldensgefahrtMi^g ^ e§ droben gar zu wild
der Hitze der V y
Tragödien. Verzweifelt jagt
T W « £ nwnn«en ~
Z e i t m l g s - B e s t e l l s c h e m
für Neuabonnenten. — Ausschneiden, vollständig ausfüllen
und in einem Briefumschlag an die Expedition, Buchdruckerei
Ehrli & (Sie., in Sarnen, einsenden. — Der Unterzeichnete
bestellt ein Abonnement auf den „Obwaldner Bolksfreund'
für die Dauer eines Jahres * — von 6 Monaten *. — Preis
pro Jahr Fr. 10.50, pro Halbjahr Fr. 5.60, zum voraus
zu bezahlen.
Name und Vorname des Neuabonnenten:
Beruf:
Wohnort (Hof, Straße und Hausnummer, Poststelle):
45 9 Nichtzutreffendes streichen.
den 194.
doch sie holt ihn nie ein! Und wenn es ans Uebersetzen von
Fachansdrücken geht, versagt oft der bestgemeinte Dienst, wie
die lustige Evisode beweist, da aus den „Spitzenverbänden
unserer Wirtschaft harmlose „Unions de broderie" (Verbände
aus Litzen nnd Spitzen) würben.
Aber trotz alledem, die Ratsherren, für bie die Einrichtung
gedacht ist, scheinen mit ihr nicht nnznfrieden zu sein.
Nach der eben abgeschlossenen Dezembersession der eidgenössisehen
Räte wurde vom Bundeskanzler verkündet, daß er bei.
den mit der provisorischen Uebersetznngseinrichtnng bedienten
Ratsmitgliedern eine Umfrage gemacht habe. Und da
haben sich von 54 „Benutzern" 42 befriedigt erklärt. Nur 12
fanden, die Geschichte sei doch zu unvollkommen, als daß es
wunschbar sei, sie ins Desinitivum zn überführen. Man beabsichtigt
nun, noch einmal während einer Session die praktischen
Erprobungen weiterzuführen. Dann wird über Sein
oder Nichtsein abgestimmt werden. Und dann werden entweder
die hübschen jnngen Damen, die leider vorwiegend
ein Dasein in: Keller fristen, aus dem ehrwürdigen Bundeshaus
wieder verschwinden oder oben zn einer ständigen Erscheinung
werden. Der gefallene Vorentscheid lautet si'u die
Damen nicht ungünstig.
Frische Gemüje.
Spinat, inlandischer
Biangold
Rhabarber
Rosenkohl
Weißkabis
Rotkabis
Kohl (Wirz, Wirsing)
Kohlrabi (Rübkohl)
Blumenkohl
Nüßlisalat, 100 gr
Endiviensalat
Karotten, rote
Randen, gekocht
Sellerieknollen
Zwiebeln, gewöhnliche
Lauch, grün
Kartoffeln, alte, inländ.
Knollenfenchel
Tomaten ausl.
Monatsret! ig (Radis)
Wochenmarktbericht von Luzern.
Detailpreise vom 24. Dezember 1946.

Kleine Zeitung
Friedrich von Schiller.
Auf Befehl des Herzogs Äarl Eugkn mußte Schiller, 14-
jährig, in die militärisch streng geleitete Militärakademie als
Gymnasialschüler eintreten. Das war im Jahre 1773. C.r
mußte gleich 3 Jahre die Rechte, und anschließend 4 ^ahre
Medizin studieren. Mit 21 Jahren wurde er schon zum Regimentsmedikus
von Stuttgart ernannt, also wie bei uns Regimentsarzt.
Das war so der Lehrgang der Söhne höherer
Beamten und Offiziere. Mittelschulen wie heu.te gab es m\ch
keine. Während diesen Studienjahren dichtete Schiller „Die
Räuber", welche 1782 im Mannheimer Hof- und Nationaltheater
mit überwältigendem Erfolg zur Uraufführung gelangten
und seinen dichterischen Ruhm begründeten. Schiller
fuhr zweimal nach Mannheim zu den Aufführungen ohne urlaubsbewilligung.
Als der Herzog davon erfuhr, bestraste er
ihn mit Arrest und verbot ihm jede weitere Drucklegung dichterischer
Arbeiten. Am 22. September 1782 entfloh Schiller
mit einem befreundeten Musiker nächtlicherweise aus Stuttgart,
unl einem wechselvollen Schicksal entgegen zu gehen.
Nach zehnjähriger Unterbrechung begann Schiller von neuem
seine dichterische Tätigkeit, während dann seine schönsten nnd
größten Werke entstanden. — Ein Jahr vor seinem Tode
(1805) schuf er noch den „Wilhelm Tell", ein unvsrweltliches
Denkmal seiner Kunst. Schiller wurde nur 46 Jahre
alt.
Als Schillers Dichterruhm während seiner Studienzeit bekanut
wurde, glaubten Mitschüler, es ihm nachmachen zu tönnen
und probierten Verse zu machen. — So wird erzählt
von Schiller: „Als er einst auf einem Spaziergang im Park
sich der Erholung erging, traf er einen solchen'Jünger auf
einer schattigen Ruhebank schlafend liegen, neben sich ein Notizbüchlein
liegend. Schiller näherte sich dem Schlafenden,
blickte in das Büchlein, in dem zwei Zeilen notiert waren:
„Die Sonne scheint mit Strahlenblitzen
tief in des Meeresgrund/'
Der „Studiosus" kam nicht mehr weiter, und — nickte ein.
Schiller las lächelnd diese „Dichterworte" und setzte folgende
Zeilen darunter:
„Die Fische fangen an zu schwitzen,
o, Sonne, treibs nicht gar zu bunt."
Als der Schläfer erwachte und nach seinem Notizbüchlein
griff, erkannte er sogleich Schillers Schriftzüge und verbarg
dasselbe in seinem Busen. Er soll nie mehr Kunstversuche gemacht
haben." K. L.
Humor
Uebersührt. Ein junger Schweizer, der dem Vaterlande
lieber mit dein Munde, als mit der Hand diente, wollte sich
mit Hilfe seiner starken Muskeln und seines witzigen Kopfes
vom Militärdienst freimachen. Bei der Untersuchung gab
er den Herren vor, der Zeigefinger seiner rechten Hand sei so
krumm gewachsen. Und wirklich, es gelang auch dem stärksten
der Herren Aerzte nicht, dieses Fragezeichen von einem
Zeigefinger zu strecken. Als sie ein wenig ratlos standen und
der juuge Kraftmensch schon ein wenig sieghafte Augen machte,
da fragte der ältere der Aerzte scheinbar mitleidig den
Jüngling: „Und wie war er früher denn, der Finger?" —
„So", entgegnete ahnungslos der Gefragte und zeigte den
geraden Finger. — Nun mußte er seine List wohl etwas teuer
bezahlen.
Richtig. „Wie alt isch das Muneli dert ane?" frägt e
Landdienschtler. — „Das isch ke Muni, das isch es zwöijährigs
Rind", seit der Puur. —- „Wieso wüssit dihr, daß das
Rind zwöijährig isch? Wora gseht dihr das?" fragt dar nme.
. „ i c^viif jeit du dei
— Druf seit der Puur: „A de Hörner. ~ ftötner. Daß
Schtedter: „E ja, das isch richtig, es het zw -
i nid a das gsinnet ha!"
Größenwahn. Gast: ^Herr Su r
1 @ " ^!e viel'©meind-
Hund beständig a?" - Wirt: „Saget: @ t e » Wirt:
ftüür zahlet Sie?" — Gast: „Fufzah 3 r ° nte - f l„
% , gsend Sie, dä Hund zahlt halt ebe drnßg Franke.
Benäblet. „So wie-n-is beurteile, isch alle^, wa--
gseht, wie hinder en, e Schleier", seit der Ougearzt.
gseht Dihr mi?" - „Schtnrch benäblet Herr Doktor , ant
wortet der Ehrank.
Radio —
Beromünster
Sonntag, den 29. Dezember.
9.00 Prot. Predigt. 9.30 Orgelwerke von Bach. 9.45
katholische Predigt. 10.1o Volkskonzert.
tung nnd Musik. 12.00 Aus Berd,-Opern. 12.40 Muslk au.
dem „Zigeunerbaron". 13.00 Unterhaltungvolch s
Dnmont/13.30 Ein vergnügliches Rätselraten. 14.00 R ffg
Blasmusik. 14.15 Uebertragung aus Davos: Elshockey-Sp
um den Spengler-Cup. 15.50 Melodie und Rhythmus. 17 00
17.00 Musik für zwei Klaviere. 17.30 Der Rubin Cm
Märchen-Lustspiel. 18.15 Lieder von yugo Wolf. 1»^» ««r
hören das Ausland. 20.00 Szenen aus „Nathan der Welse .
21.15 Der heitere Mozart. 22.10 Streichquartett von ^o!ef
Haydn.
Montag, den 3V. Dezember.
11.00 Uebertragung aus Davos: Eishocke-Spiele uni d>.n
Freundliche Einladung an alle Musikfreunde zum
M z e r t »n M M s H « M e M
I
I
Sonntag, den 29. Dezember 1946
nachmittags 3.30 Uhr und abends 8 Uhr
7ö2/45^!>
im Hotel Krone in S a r n e n
Leitung: Dr. Aug. Wirz.
Nach dem Abend-Konzert gemütliche Unterhaltung.
Günstige Zugsverbindungen.
mmmmmam
ENDGÜLTIGE ENTFERNUNG SA10279Lz 590
lästiger Oesiclitsliaare
nach neuester Methode. Erfolg garantiert
. B e n z
Paris-Diplom
Unsern verehrlen Kunden und Freundest
SA2lLz 755 wünschen wir ein
Ärztlich geprüfte Spezialistin
Sempacherstr. 6, L«>.50 Schallplatten. 17 00
(Sin Blick auf die Weltlage. 'Ansprache. 17.20 Katholische
Neujahrsgottesdienst. l^.l-> schubertlieder. 18.30 Wir hörx^
das Ausland. 19.55 Durch das Reich der slawischen Opern
Potpourri. 20.25 Theater im Dorf. Lustspiel. 22.00 Tanzm,
ftr>9
Stadttheater Luzern
Samstag. 26. Dez.. IS >7 Uhr: DornrösÄ^ni. Ciutrittäpreife
Fr. .50 bis Fr. !'>. 2v.lü Uür: Gastspiel Käthe Gold.
Tcr ltreidetreis. Spiel in -> Akten nach dem t5hine>ischen voi!
Klabnnd. Gastspielpreise.
Sonntag, 2!'. De.i. I >.3" Uür: Der Leiter aus Dingsda
o 0 .if> 22.45 Uhr: La Traviata. Oper in 3 Akten. Musik von
Giuseppe Berdi.
Dienstag, 31. Dez.. 20.16 23.15 Uhr: Der Zigeunerbaron.
Mittwoch, l. Jan. l'.'tl. li>—17 Nhr: Dornröschen. 20.15-23 Uhr:
:i Fcstaufsührung, Die lustige Äilwc. Operette in 3 Akten.
Musik von Franz Lehar. Neuinszenierung.
Freitag. 3. Jan.. 20.15—28 Uhr: Die lustige Witwe.
Samstag. 4. Zan., 15 17 Uhr: Dornröschen. 20.15—23.15 Uhr:
Die ZauberslSte. Gastspielpreise.
Sonntag 5. Jan., 14.30-17 Uhr: La Traviata. 20.I5-S3 Uhr:
Der Vetter aus Dingsda.
varlelienZunö
Immobilien-Bank, Luzern
Hirschm&itstrafte 24
Postchvckkonto VII 9243
756
Wir verzinsen
SA738Lz
S p a r h e f t e z u 4
(EiMageii bi* 5000 Fr. sind gemiUl
eidg Bankei pesetz pn»ilegi< rO
Slrrntttr Vfrurhwlrrrnhrll
R a s c h u n d g u t b e d i e n t
werden Sie in der Buchdruckerei Loui« (khrli t, öle., Sarnen.
10
Speziell empsehlen»werte Firmen
aus unserem Leserlreis«
Zeiiiisllsr, zssünilsr, schmackhafter und sparsamer
kochen in der Wunderpfanne
T t u s ü i t
Unverbindlich zu besichtigen bei
A. VOJT W Y L , SAKJTEX
Eisenwaren
Haushalt-Artikel
O b w a l d n e r K a n t o n a l b a n k S a r n e n
Lassen auch Siesich einmal an unserem Schalter über die Vorzüge unserer
ilmortisationsdarlelien
beraten. Wir stellen Ihnen unsere Dienste auch sehr gerne für die Erleichterung
und Vereinfachung Ihres Zinsendienstes zur Versügung. Die Direktwn.
ö
7tu\ oa. f t w M C
Die Bachdrackerel Louis Ehrli A die.
zeigt Ihnen eine schöne und reichhaltige Auswahl in
Visiten- u. Neujahrskarten.
Warme
HERREN- UND DAMEN-
W I N T E R - M A N T E L
empfiehlt in guter Wollqualität
A. BÖHLER, SARNEN
Matz- und Konfektionsgeschäft.
dank der begehrten Zickzack-Einrichtung. mit der
auf leichte Art auch alle jene Arbeiten ausgeführt
werden können, welche aus einer andern
Maschine nur mit Mühe gelingen: Tricot elastisch
nähen, Knopflöcher machen. Zierstiche nähen.
Stoffkanten umfahren und viele andere
Arbeiten mehr.
H !
I' L!
Kantonsvertretnng für Obwalden.
Telephon 8 7182.
f r f l i t t p f r r u b s n
bringt Genesenden,
Schwachen. Abgehärmten
Mircsaiio
wen-Apotheke Sarnen
Ein Hochgenuß für den verwöhniestkn
tt a f f e,. Kenner ist meine
A v l o m l l t e W i j c h l i l l g
stets frisch geröstet.
Alired Tscbanz
Telephon 8 61 29
Sarnen
Kolonialwa.
Berücksichtigen Sie bei Ihren Bestellungen und Einkaufen d're oben inserierend.» Fjr».nV
die Glacis-Genlilik
kann auch sagen, wie herrlich
munden.
Wer Wert auf «itaminreichtum
und
Rühnvert legt, kaust jetzt
Grüne iPotiiKii
000 9 r ^ »33
Erbsen li r ^ ^
Spinat gehackt
600 gr
Spinat gehackt 1000 gr - Fr- ^
Blumenkohl
600 ßOO at »• Ö • %
Salat-Gurken
1000 gr "
Preise netto - Wust Inbegriffen.
Wil-Aeiiihold.
gßS>
volonialhau«
Teleph°"
Prompter Versand nach auswärts.

n
nie»
Dienstag, den 31. Dezimtier 1946
/ >
76. Jahrgang — Nr. 104
M M e r W k O e m ö
Konservatives Organ von Obwalden
«ka»nementspreiS: Durch die Post zugestellt, jährlich
25
t 10 60, halbjährlich Fr. 5-60, Inbegriffen: Obwcildner Pfarrblatt Erscheint Mittwoch und Samstag.
-xnmilienbeilcige — Obwnldner Buirästubli. - Spesenfreie
«Plrtwfitung auf Postcheckkonto VII 1085. — Neuabonnenten werden Verantwortliche Redaktion: Dr. August Wirz, Sarnen. Tel. 8 62 37
jederzeit gerne angenommen. Druck und Verlag: Louis Ehrli & (Sie., Sarnen. Tel. (041) 8 60 33
Jniertionspreis: Für den Raum einer einspaltigen Millimeterzeile:
Obwalden 9 Rp., Schweiz 10 Rp., Reklame 25 Rp. — Für
XT\. Jnseraten-Annahme: Schweizer-Annoncen AG., Luzern.
Tel. 2 12 54, und Filialen. (Mit Ausnahme des Kantons
Obwalden.) — Vorschriften betr. Placierung, Schriftwahl
und Arrangement werden abgelehnt.
V o m a l t e n i n s n e u e J a h r
Das politische Jahr 1946 gehört zu den ziemlich stark
befrachteten Jahrgängen. Das e r st e g a n z e I a h r o h n e
Krieg enthielt der Sorgen und Schwierigkeiten noch reich-
(ich genug. Gar viele Hindernisse liegen noch auf dem Wege
zu eineni wirklichen Frieden und zum Wiederaufbau. Und
wenn all diese Trümmerhaufen aus den, Weltkriege endlich
beseitigt sein werden, dann bleibt immer noch reichlich viel
zu tun, um die Völker wieder auf einen gewissen Wohlstand
•u erheben nnd ihre Wünsche nach wirtschaftlicher und sozialer
Sicherheit zu erfüllen.
Die Schweiz ist nicht berufen und nicht ermächtigt, an
der eigentlichen Liquidation des Krieges sich zu beteiligen.
Das ist Sache der Kriegspartner. Darum pressiert es auch
nicht mit dein Beitritt der Schweiz zu den Vereinten Rationen,
solange diese vornehmlich mit der Liquidation des
Krieges beschäftigt sind und auch noch wenig Verständnis
ausweisen für die Bedeutung der schweizerischen Neutralität
im Leben der Völker. Das Thema Schweiz und UNO spielte
im abgelaufenen Jahre eine ziemlich bedeutende Rolle. Die
Schweiz lies; ihre Richtlinien überprüfen.
Die eine Phase bezog sich auf die Liquidation des
Völkerbundes und die Uebertragung der Völkerbundsgebäude
in Genf an die UNO und die andere bezieht sich auf
die Benutzung dieser Gebäulichkeiten durch die UNO, unter
Wahrung der schweizerischen Neutralität, wie das im
Briefwechsel mit der UNO festgelegt worden ist. Die weitere
Etappe bezieht sich dann auf den Beitritt der Schweiz zu den
technischen, wirtschaftlichen, sozialen und kulturellen Organisationen
der Vereinten Nationen, wie zur Organisation für
Ernährung und Landwirtschaft, zum internationalen Gerichtshof
und zur Organisation für Unterricht (Unesco).
Ein wichtiges Kapitel in der politischen Chronik bedeutet
für 1946 die Wiederaufnahme der diplomatischen Beziehnngen
zwischen der Schweiz und Sowjetrußland. Im
Lause de? Jahres wurde auch eine Reihe anderer diploinatischer
Vertretungen neu besetzt, darunter in Norwegen, Ungärn,
Oesterreich. Der Ausbau der schweizerischen Vertretungen
im Ausland gehört zu den besonderen Merkmalen der
Nachkriegszeit nnd die Rechnungen dafür auch, denn allein
dieses Departement benötigte 5l) neue Arbeitskräfte.
Innenpolitisch geht die Entwicklung in der Sicherung
der Wiedereinschaltung der Demo kratie
und die Ablösung des Bollmachtenregiines. Das Schweizer-
Volk hatte im Februar über den neuen Verkehrsartikel bei
BV abzustimmen, der aber leine Gnade fand. Dann kam iin
Dezember die erste Auslage des Rechtes auf Arbeit, welche
Initiative einmütig durch alle Stände abgelehnt wurde.
Größer ist die politische Fracht für das komm ende
Jahr. Da warten noch die Wirtschaftsreform und Rechte
der Arbeit auf ihre Wegräumung, um den Weg freizumachen
für die Abstimmung über die neuen Wirtschaftsartikel. Zustandegekommen
ist auch das Referendum betreffend die
Zuckerwirtschaft, ferner die Initiative über die Heranziehung
der öffentlichen Unternehmen zn einem Beitrag an die Ko? en
der Landesverteidigung. Wahrscheinlich eröffnet das^ alte
Jahr anch noch die Reserendumssrist über das Bundesgesetz
über die Alters- und »interlassenenversichcrung, welche m
drei Sessionen der Bundesversammlung verabschiedet worden
ist. Eine andere außerordentliche Session der Buiu ^ icvlammlung
war bedingt durch das Washingtons -U> omnu
mit seiner halben Milliarde ttostenbeitrag der.Schweiz an oen
Wiederaufbau.
Eine
Reujahrsbctrachtiing
Gedanken eines 73jährigen.
Dem alten Jahr ist zu Grabe gelautet! der letzte
Mag in der Silvesternacht hat es uns verkündet. Ein ne
Stück ist aufgezogen an. Webstuhl der Zeit. Werden w,r e.
* «•» ipn sirr.ij,..:t> «MUt »» ... rc..,s„ Snbc fu-innen«' bringen? —- WlC «e»•"«*»13»
Gott Will.
seinem Namen und nntcr seiner Führung laßt i o
"ud weiter weben. In I h m sind — leben und weben w .
Legen wir die Hände nicht in den Schoß, so wird der gi ß
Aeltenmeister nns seine Mithilfe nicht versagen.
Betrachte die Zeit wie ein leeres Feld,nmn ,
noch unbebaut ist. worauf weder Glück noch Unglmvon>^^
wachsen. Du mußt ihn erst mit eigener Hand bestell ^
''"b°uen. Was du in diesem Felde säest das wirst
uTl- ~ I" diesen. Felde bete,in diesem Fe^ea reite
der himmlische Segen wird sich zu der Muhe g s ^
kommt aber sehr viel darauf an, was wir | ,
""d too wir säen. Betrachte in diesem Hinblicke da^
om guten Säemann. (Lucas, 8.Kap.) ^ .. - r
achten wir aber insbesondere aus die Sann » ieaett.
le Herzen unserer Jugend, die unsere Zukunft bei . ' -
Auch das Politische Leben in den Kantonen verzeichnet
an Wahlen und Sachfragen- eine umfangreiche Liste. Vier
Kantone haben Initiativen auf Einführung des Frauenstimm-
und Wahlrechtes abgelehnt — beide Basel, Gens und
Tessin. Eine Reihe von Kantonen hatten ihre Gemeindewählen,
wie Groß-Zürich, dann die Waadt, Bern, Zug, Freibürg,
Thurgau. Dazu kommt eine große Reihe kantonaler
Abstimmungen über Sachfragen, Besoldungsanpassungen,
~ tenergesetz, kantonale Altersrenten und so weiter.
Die kantonalen Wahlen mögen verschiedentlich als Vor-
Proben für das große Wahljahr 1947 gelten. Jedenfalls
sollten die Erfahrungen dieses zu Ende gehenden Jahres
rechtzeitig ausgewertet werden, um auf die kommenden Auseiuandersetzungen
des Wahljahres gerüstet zu sein.
*
Wenn unser Blatt am Mittwochmorgen von den Pflichtgetreuen
Briefträgern in die warmen und heimeligen Obwaldnerstuben
abgegeben wird, dann haben bereits die Glocken
von den Kirchtürmen den Uebergang von einem alten in ein
neues Jahr verkündet. Gar mancher stellt sich an der Schwelle
eines neuen Jahres die Frage? Welches ist der Sinn des
Lebens? Hat es einen Sinn, sich zu mühen, einzutreten
für Recht und Gerechtigkeit, wenn alles so schnell
verrinnt? Hilti) sagt einmal: „Die größte Gefahr im ersten
Teil des Lebens, wenn noch wenig Erfahrung vorhanden, ist
in bezng auf die Menschen die, daß man sie zu wichtig nimmt,
im zweite», daß sie einem zu gleichgültig werden." Wenn
wir durch die Erfahrung im Leben der ersten Gefahr entrinnen,
so besteht die zweite Gefahr, daß uns die Menschen
gleichgültig werden: Wenn wir 'den. wie es zu und her geht
denken wir nur an die letzten zehn Jahre! — denken wir
auch an unser Schweizervolk, an unsere Mitmenschen, die uns
mit Neid und Haß überschütten, an jene, die für alles und
jedes nur Spott und Hohn übrig haben — wahrlich, da
tommt mancher in die Versuchung, sich von seinen Mitmenschen
zurückzuziehen, weil sie ihm gleichgültig geworden
sind.
Wie entrinnen wir beiden Versuchungen? Wenn wir an
jenes Wort denken, das Christus gesagt hat: „Himmel und
Erde werden vergehen, aber meine Worte werden nicht vergehen."
Es gibt über dem Vergänglichen etwas Unvergänglich
e s. Jeder von uns hat eine Gabe empfangen,
mit der er anch den Mitmenschen dienen kann. Und jeder
von uns hat schon von seinen Mitmenschen innere Bereiche
runq erfahren. Darum dürfen wir einander nicht gleiche
gültig werden, nicht als Mann und Frau, nicht als Geschwi
ster nicht als Familie und Gemeinde und nicht als Eid
äenossen Wir wollen treue Haushalter Gottes werden, dann
nehmen wir die Menschen und uns selber nicht zu wichtig,
werden aber einander auch nicht gleichgültig, sondern haben
etwas Festes — wenn auch die Jahre schnell verrinnen
das in Ewigkeit bleibt.
Der Blättlischreiber benützt an der Schwelle des neuen
Jahre>>' die Gelegenheit, sowohl den vielen treuen M i t -
a r b e i t e r n für ihre opferfreudige Dienstleistung als auch
der stattlichen L e s e r g e m e i n d e für ihr Wohlwollen, die sie
wälirend des vergangenen Jahres der Zeitung entgegengebracht
herzlich zn danken. Möge Gott, unser Vater,
im brandenden Meer der Zeit der Fels der Ruhe und der
Sicherheit bleiben, unsere einzige Hoffnung im Leben nnd
im Sterben! Darum mit froher Zuversicht hinein ins neue
Jahr 1947!
guir aber die ältere Generation, nnd von dieser alle, welche
Ehren stehen, öffentliche Aemter bekleiden,
Ä Ä i l » » mit gut B-ilM °°r.
mi.lien ou /' fpin « © e j n Problem der Gegeni?'
so furchtbar ernst und wichtig wie das der Jugendeniehung
Auf Eltern nnd Erziehern ruht deshalb eine große
erzieynug. .>»! , . Menschen aus-
^^"?o?fmmasfreudig und voll Begeisterung, und die sind
gehen, hofsn " -! 9 Glauben an Gott und Menschen
3 K T « w"chn°°»° lumMw* «-u°d,°g° «*
®!nn in iebet Bewährungsprobe .»»chelben MIchlich »"=
Äe„, muß .IN,er ^ r.e bie
Un,et Vämen «röste Gaben unb Talente beniiden an,
ihnen verliehenen ! ,. , t ,ggut en und Erkenntnis!
daß sie wachsen an- ^surch^ ^ „jacheres Geschenk
Eltern, ihr konnt
hinzielende Erziehung zu
«^"willen un. 'eine «erhci.IcheNen Kindel
-
% u m J a h r e s w e c h s e l
entbieten wir allen unsern werten Kunden, Inserenten und
Abonnenten
die besten Glückwünsche
und danken für das uns bisher erwiesene Zutrauen. Wir hosfen,
daß alle uns»auch im kommenden Jahre treu bleiben
werden.
Couis Zhrli H Cie.,
Sarnen
Verlag des „Obwaldner Volksfreund^.
O b w a l d e n
J2uchdruckerei
300 000 Franken Defizit. ((Sing.) Außerkantonale Zeitungen
erachten ein so großes Defizit eines kleinen Bergkantons
als aufsehenerregend. Es frägt sich der Bürger, ob
dieser Voranschlag wirklich stimmt oder ob er künstlich so
gestaltet wurde. Stimmt er, so könnte der Vorwurf der
Schuldenwirtschaft erhoben werden. Das Volk in seiner großen
Mehrheit will einen soliden und sparsamen Hanshalt;
es hat das Gefühl, nun mit Steuern gesättigt zu sein! Alpnach
meldet ein neues Schlierenprojekt an, wenn ich richtig
berichtet bin, mit drei Millionen Franken Kosten.
Dem Kanton würde es 25°/», d. h. 750 000 Franken „breichen".
Bereits heute weist der Verbauungskonto über eine
halbe Million Schulden auf. Eine Erhöhung der
Korrektionsstener wird in diesem Falle nicht zu umgehen sein.
In Jahren mit Vollbeschäftigung und gutem Verdienst sollten
Schulden abbezahlt und nicht noch neue gemacht
werden.
Trinkgeldordnung. Ans das Frühjahr soll eine neue
Trinkgeldordnung im Gastgewerbe in Kraft treten. Diese
„Ordnung" wird zwischen den Hoteliers und dem Personal
gemacht, und der Gast, welcher bezahlen muß, hat nichts
dazu zu sagen. Znm Beispiel: 15 % Trinkgeld bei einer
Uebernachtung ist eine Ueberforderung. Aber es wird diktiert
und der Gast hat sich zu fügen. Ein Geschäftsmann.
Winterlandschaft. Endlich scheint die Sonne über Berg
und Tal, für die Feriengäste in den Winterkurorten ein Erlebnis.
Frutt und Engelberg sind gut besetzt und die Schnee-
Verhältnisse ausgezeichnet.
Es kam das neue Jahr auf leisen Schwingen,
Begrüßt von feierlichem Glockenklingen;
Das alte Jahr verging, ein neues naht!
Und du, mein Herz, getrost, vergiß die Klagen,
Gott hilft auch dieses Jahr die Bürde tragen,
Wie er im letzten treu geholfen hat!
Das Jahr ist hin! Die Glocken sind verklungen —
Fürs alte Jahr hast du nun ausgerungen;
Doch auch das neue naht nicht ohne Schmerz.
Schöpf neuen Mut aus deine Lebenswege,
Und zu den Füßen deines Gottes lege
Vertrauensvoll dein sorgenschweres Herz.
Klara Forrer.

D s
N y w j a h r
Wic-n-e Läsi drohleds ine,
Undereinist ist es da.
Ja, was chamme anders mache,
Als das Frätzli bie-n-is lah?
Fuist-dick heds es hindrem Oehrli,
Wenns ai srindlich „griäzi" seid.
Weiß der Gugger, obs nid U'heil
I sim Chratte inne treib!
So, nyws Jährli, chum jetzt ane,
Mier sind zämä gued und sryn.
Bringst ja näbe Blitz und Dunder
Wohl ai Freid und Sunneschyn.
H. E g g e r - v o n Moos.
Kantonale Feuerversicherungsanstalt. (Korr.) Der Kantonsrat
hat dieses Thema bei der Beratung des Boranschlages
besprochen. Die Regierung hat das Abkommen mit den
Feuerversicherungsgesellschaften bis zum Jahre 1950 verlängert.
Und was geschieht mit der Initiative des Herrn
S. Jmfeld in Lungern? Ist diese zurückgezogen? Es sind
doch große Kreise im Lande, die dem Gedanken einer kantonalen
Versicherungsanstalt wohlwollend gegenüberstehen. —
In achtzehn Kantonen bestehen solche Anstalten, und
alle arbeiten gemeinnützig und erfolgreich. Soll in Obwalden
die Angelegenheit aus ein totes Geleise geschoben werden?
Förderung des freiwilligen Landdienstes. Der Bund fördert
grundsätzlich, in Verbindung mit den Kantonen und beteiligten
Verbänden, die Organisationen und Durchführung
des freiwilligen Landdienstes; er trägt die Hälfte der dadurch
für die Oeffentlichkeit entstehenden Kosten unter der Voraus- -
setzung, daß die Kantone für die übrige Hälfte nach Maßgabe
der auf ihrem Gebiet geleisteten Landdiensttage aufkommen.
Am 27. Dezember hat nun der Bundesrat in einer Ausführungsverordnung
festgelegt, auf welche Weise die
öffentlichen Mittel Verwendung finden sollen, um den freiwilligen
Landdienst möglichst wirksam zu fördern.
Die vom Bundesrat getroffene Ordnung sieht zur Erleichterung
der Landdienstleistung Jugendlicher verschiedene Vergünstignngen
vor, so die Einbeziehung in eine Unfallund
Krankenversicherung ohne Prämienzahlung, die Gewährung
einer Zulage an über 1(> Jahre alte Landhelfer und die
unentgeltliche Abgabe von Transport^utscheinen zur Fahrt
an den Arbeitsort, zur Heimfahrt sowie für allfällig während
des Landdienstes notwendige Reisen. In den Genuß dieser
Vergünstigungen können alle Jugendlichen gelangen, die
während mindestens zwei Wochen in einem bäuerlichen Betrieb
mithelfen, der zeitweise, namentlich während der Erntezeiten,
dringend auf zusätzliche Hilfskräfte angewiesen ist. Nicht
unter die neue Institution fallen die üblichen landwirtschaftlichen
Dienstverhältnisse Jugendlicher von längerer Dauer.
Die kantonalen Zentralstellen überwachen die richtige Durchführung
des Landdienstes, wie die schweizerische Landdienstkonferenz
die Idee allgemein unterstützt und für deren Propagierung
besorgt ist.
Weihnachtsfeier der SAHA. (Eing.) Mit einer kleinen,
gediegenen Weihnachtsfeier bereitete die Vereinigung ehemaliger
Sarner Handelsschüler am vergangenen Donnerstagabend
ihren Mitgliedern und Freunden einige Stunden
stiller, herzlicher Weihnachtsfreude.
Im festtäglich geschmückten Saal zur „Mühle" hieß unser
Präsident die Anwesenden von ganzem Herzen willkommen.
Besonders freute uns die Teilnahme unserer beiden Ehren-
Mitglieder, H. H. Pater Burkhard Wettstein und H. H. Pater
Robert Müller, sowie auch des Vertreters des Gesellendereins,
H. H. Kaplan Lüthold, und Herrn Spitalverwalter
Josef Gaffer, Vertreter der Diplomprüfungskonimission unserer
hiesigen Handelsschule. Auch eine fröhliche, kleine Schar
von Teilnehmern des von der SAHA zurzeit durchgeführten
Buchhaltungskurses waren mit ihren Angehörigen im Kreise
unserer lieben Mitglieder und Gönner erschienen.
Die ausgesucht feinen niusikalischen und poetischen Darbietungen
von Vereinskollegen und Freunden wurden von
den dankbaren Zuhörern mit Begeisterung aufgenommen und
trugen, zusammen mit den leise zitternden Flämmchen am
Christbaum, jenes ewige, warnie Weihnachtslicht in die Herzen,
das keine fremde Macht auszulöschen vermag.
Nebst dem Präsidenten richteten auch H. H. Pater Robert
und Herr Spitalverwalter Gasser in kurzen, aber gehaltvollen
Ansprachen einige schöne Worte an die Anwesenden, und
nach einem weihnächtlichen Imbiß führte ein Kamerad noch
einige hübsche Filme vor. Auf einen heitern Streifen von
der SAHA folgte ein wirklich selten schöner Naturfilm vom
Hochwild in den Bündner Alpen, und zuletzt führte uns noch
ein lehrreicher Kulturfilni in die geheimnisvolle Welt der
Mikroben.
So wurde denn diese Weihnachtsfeier, bei fröhlichem Zusamniensitzen
und Geplander, für jeden zn einer bescheidenen,
aber netten kleinen Festtagsfeier!
Beschränkung des elektrischen Strombezuges. (Eing.) Der
Bundesrat hat mit Rücksicht auf die gegenwärtige Wasserknappheit
und demgemäß prekäre Lage der Stromversorgung
einschränkende Vorschriften erlassen.
Die Eelektrizitätswerke, worunter auch das Kernfer Werk,
haben es nicht unterlassen, ihren Abonnenten demgemäß Vorschriften
zn machen. Das Einschneidendste ist wohl die Kürzung
der Zuteilung von 10 % an die Bezüger von Motorenström.
Daß ausgerechnet der Kraftstrom gespart werden soll,
während der Lichtstrom ungehindert in der Menge abgegeben
werden soll, halten wir iin Interesse der Stromabgabe wohlverständlich,-
6 Rp. oder 30 Rp. spielen bei der Rendite eine
Rolle, aber im Hinblick auf die Schwierigkeiten, welchen das
Gewerbe gegenüber steht, ist diese Tarifpolitik nicht entschuldbar.
Während des Krieges hatten wir uns so an die Berdunkehing
gewohnt resp, gewöhnen müssen, daß auch jetzt eine gewisse
Einschränkung des Lichtkonsums gerne in Kauf genommen
würde. Wir denken an die Straßenbeleuchtung, Jticher*
legung des Laden- und Wirtschaftsfchlusies und so •
Aber auch beim Wärmeftorm waren groß Em^aru g
UM neue Hauser handelt, steht IN
im ^nterw»°>»
i M m -
esse des für andere Zwecke so wertvollen Ction ,
Holzherd anzuzünden.
« oder
Wenn die Trockenheit anhalten sollte,^wnt Reiten
Übel dazukommen, vielleicht wären wir dann froh, be,ze
zum Rechten gesehen zu haben.
Neujahrstag - Geburtstag!
Glückskinder, die am 1. Januar das Licht der
unö
„Glückskinder gibt es wohl keine auf Erden , so ^
die zwei alten guten Leute antworten welche heute i chs^°
ihren Geburtstag feiern; denn fte Haben bnä i£
gelernt seine heitern Tage uud die v.elend nstein, lerne var
ten und Prüfungen. „ ., , h lte
Vater Eduard Rohrer, F l u >. I!, 11)
am 1. Januar zurück auf 84 Lebensjahre, voll treuer glichterfüllung
und Arbeit. Noch jetzt erzählt er gerne von s
iunaen fahren, da ihn der Militärdienst hin und wieder au^
ewem Heimatdorf wegrief. Sonst war er stets daheim m
seinem Obwaldnerland, hat init starken Armen 0 trocl
früh bis spät und war erst noch im Winter Hoch oben in
Wald zu suchen, wo er ins „Holz" ging wie e,n ^ 3 •
Doch heute liest er lieber die Zeitung m der warmen Stube
Im Frühling aber läßt's auch ihm nicht Ruhe; wenn alle.
Leben wieder erwacht, macht er sich stet'.' wieder a s
greift zum Werkzeug, um mitzuhelfen, wo er kauu. «i
gebe ihm noch viele gute und friedliche Jahre.
Jungfrau Heinrika Spichtig ist da.> n
Geburtstagskind" des Neujahrstages. Mit klaren .lugen
und klarem Verstände, zufrieden und dankbar Mu ne heu e
zurück auf ihre 87 Lebensjahre. Ihr heimeliges Stubchen bei
ihren Verwandten atmet wohltuende Ruhe und Frieden, wie
er auch über das ganze Wesen der lieben alten Person au»-
Abreitet ist. Sie hat die Armut erfahren, aber auch den
Segen guter Eltern, als sie in Ettisried im kleinen Vaterhaus
heranwuchs. Ihr Leben lang hat sie ander» gedient ^ieib .1
Jahre lang war sie die treue Pflegerin der blinden Karolina,
der geistlichen Braut Heinrich Federers. In den letzten Zähren
hat ihr Gott Tage des Friedens, der Stille und dei üiufachheit
geschenkt, um sich noch besser vorbereiten zu können
auf den Tag der Ewigkeit. Aber müßig war »e nie. Roch bis
vor kurzem haben ihre Hände Bildchen um Bildchen dev
lieben Bruder Klaus mit kleinen, an seinen Reliquien berührten
Linnen beklebt, und dabei ist wohl mancher -egens
wünsch aus ihren, guten Herzen gekommen.
Sie welche ein Leben lang andern gedient, hat es wohl
verdient daß liebende Verwandte sie heilte umsorgen wie eine
ante Mutter. Gott, der alles Verborgene und «leine liebt,
möge seine Liebe ausströmen über das ganze Leben dieies
alten „Geburtstagskindes"!
Gastkonzert der Schwander Musikgelelljchajt in «arneu.
Das musikliebende Publikum von Sarnen wurde am letzten
Sonntag wiederum zu einem Gastkonzert der schwander
Musikgesellschaft eingeladen, nachdem die Erinnerung von der
letztjährigen guten Darbietung sich noch nicht verfluchtigen
konnte. Und man erwartete fast mit einer gewnsen «elbsl-
Verständlichkeit ein Koiizert von musikalischer Qualität, war
doch schon das letztjährige eine Ueberraschung. Diese (.rwartungen
wurden am letzten Sonntag nicht enttäuscht, sondern
sie legten im Gegenteil ein schönes Zeugnis von ihrer t e-
harrlichkeit und ihrem musikalischen Ernst ab. Bor allem
machte sich dies in ihrer Programmgestaltung sehr bemerkbar,
das sich vom letztjährigen, das schlicht uud den vorhandenen
Kräften maßvoll angepaßt war, dadurch unterschied, daß sie
technisch und inhaltlich anspruchsvolle Werke wagten. Den
ersten Teil des Konzertes bestritten sie vorwiegend mit Werken
großer Meister, wie Mozart, Schumann lein Werk, das
vom Dirigenten für Blasmusik sehr glücklich umgearbeitet
wurde) und Grieg.
Zudem konnte man durchgehend eine freiere Beherrschung
des Stoffes bemerken, eine größere Sicherheit. Dieser Eindruck
wurde trotz gewissen Müdigkeitserscheinungeu im zweiten Teil
nicht verwischt, sondern rundete sich zu einem gefälligen Ge
samteindruck.
Besonders glücklich gespielt wurde das Schumannsche Werk
aus dem Album für die Jugend, ein Juwel in der romantischen
Musikliteratur, dem dessen unvergleichliche Zatiber der
Romantik die Bearbeitung nichts anhaben konnte, sondern sie
voll und ganz zur Geltung brachte. Ebenso mustergültig war
die Interpretation der Ouverture „Der Schauspieldirektor",
ein Werk, das Mozart in seinen letzten Jahren geschrieben hat.
Es wurde echt mozartisch gespielt, es haftete ihm nichts schweres
und massiges an, sondern die Wiedergabe war beschwingt
und löste sich wundersam von der irdischen Gebundenheil einer
gewissen blasmusikalischen Schwerfälligkeit.
Der Direktion, Herrn Dr. A. Wirz, gebührt hier wo|)l die
beste Anerkennung, wie auch allen Spielern, die den Jdealis
mus für eine solch herrliche Musik aufbringen, uud auch den
Mut besitzen, den nicht unbeschwerlichen Weg eines solchen
musikalischen Schaffens zu gehen, dem wohl kein Augenblickserfolg
blüht, das aber der schönen Aufgabe dient, gute und
edle Musik dem einfachen Volke zu vermitteln.
Mit dein feinen Programm der letzten Darbietung in der
„Krone" zu Sarnen haben sie bewiesen, daß es ihnen mit die
. fer Aufgabe ernst ist und so wünschen wir ihnen weiterhin
! viel Gutes auf ihrem Weg, wie auch allen andern, die auf dem
gleichen Wege schreiten.
id.
Sarnen. Dem ersten Konzert der Musikgesellschaft Schiveu
di, das am letzten Sonntag im Hotel Krone in Sarnen unter
der Leitung von Herrn Dr. Aug. Wirz stattfand, war ein
schöner Erfolg beschieden. Es mag dem zufälligen Zusamnientreffen
zweier Veranstaltungen um die gleiche Zeit zuzuschreiben
sein, daß der Besuch dieser ausgezeichneten Darbietungen
etwas schwach war. Dafür war der große Saal am Abend
ausverkauft (wie wir vernehmen).
Einige kleine Anmerkungen zu dem Konzert feien hier
gestattet. Unter der taktfesten, sichern Leitung wickelte sich das
Programm Nummer für Nummer in glänzender Weise ab
Der Klangkörper verdient als ein kompakter und ganzer hervorgehoben
zn werden. Reinheit und Stimmung ließen nicht«
D i e w e r t e n A b o n n e n t e n
werden höslich darauf aufmerksam gemacht, daß die
u>s
Gottesacker. Rosmarie wcn das älteste Kind dei i^11 ^
Bürgerrat Wallimann-Röthlin. Von Jugend auf linU /Uf,
seinem Körper mit einem Kreuz gezeichnet. Obwohl e-.* ^
die Mutter verlor, war es doch frohmütig daheim un '
Schule. Wenn auch sein Körper nicht schritthalten ^ ^
mit dem Wachstum des Geistes, so war es in feel>ich^ a^,^
vielen voraus. fleißig in der Schule »nd später
wollte es sich vorbereiten ans ein selbsttätiges Leben- ,
seine Seele entwickelte sich ,yu Reise für die Ewigrctr. ^
kurzem Unwohlsein schlief Rosmarie sanft hinübel. ^
ungehemmt Weihnachten feiern dürfte. Der Familie h
wir unser aufrichtiges Beileid aus.

Alpnach. Frau Emma schädler-Benz Es
^ibt Menschen, die in treuer Pflichterfüllung, in opfervoller
Arbeit sich selbst aufzehren, wie die Kerze sich selbst aufzehrt,
indem sie für andere leuchtet. So war es mit Frau Schädler-
Benz. Mit ihr ist ein Leben erloschen, das nur für andere
sorgte und schasste, hat ein Herz zu schlagen aufgehört, das
in hingebender Liebe für die Familie schlug. Welcher Achtung
und Verehrung sich die liebe Heimgegangene erfreute, bewies
der große Kondukt, der am vorletzten Sonntag die sterblichen
Neberreste auf den Friedhof zu Alpnach geleitete.
Frau Emma Schädler-Benz trat am 29. Februar 1908
nlv Tochter des Benedikt Benz und der Rosa geb. Market in
dieses Leben. Eine frohe Jugendzeit geleitete das Kind an
die Tore des Schulhauses, und uachden, es diese Pflichtjahre
hinter sich hatte, trat sie als Verkäuferin beim Konsum in
Lachen in die Lehre. Schon hier zeigte sich das Talent einer
künftigen Geschäftsfrau, und deshalb warb Herr Schädler,
der als Verwalter des Konsums hier in Stellung war, um
die junge Tochter. Er trat mit ihr im Mai des Jahres 1930
cm den Traualtar. Die Ehe war eine glückliche und gesegnet
mit zwei Kindern, einem Sohn und einem Töchterchen, die
heute beide nuitterlos am frischen Grabeshügel trauern. —
Frau Schädler zog mit ihrem Gatten hinauf in das Land
Ob dem Walde, wo er eine Konsumverwalterstelle übernahm.
In seiner Frau Emma hatte er eine Stütze, denn sie war
wirklich eine sehr- tüchtige Geschäftsfrau, voll Arbeitseifer,
freundlich und zuvorkommend mit den Kunden, lieb und sorgend
mit Gatte lind Kindern, mit einem Worte: ein Jdealmensch.
Seit zirka dreieinhalb Jahren nagte ein schweres
Leiden an ihrem Köper. Ihre unbeugsame Energie ließ sie
aber nicht unterkriegen, immer stemmte sie sich gegen das
Leiden. Rechtzeitige Ruhe und ärztlicher Beistand hätten
wohl das Geschehen verhüten, oder wenigstens verzögern
können, allein die teure Entschlafene wollte selber nie so
krank sein, wie sie es in der Tat war. Noch diesen Herbst
weilte sie zur Erholung bei ihren Lieben in der March, und
inslit hegte Hoffnung auf Besserung, ja sie selbst drückte sich
in diesem Sinne ans.
Unsere Emma war eine musikliebende, srohmütige Person.
Ihr sonniges Gemüt strahlte auch auf ihre Umgebung über,
und selbst in ihrem Leiden ging ein frohes Leuchten auf die
Mitmenschen über. Bis zu ihrem letzten Augenblicke sorgte sie
sich um Gatte, Kinder und Geschäft. - Am Morgen ihres
Sterbetages war sie bereit zum Kirchgange und zum Empfange
der hl. Sakramente. Doch der Herrgott war mit seiner
Dienerin zufrieden, er kam zu ihr; denn ein Schwächeanfall
hinderte sie an der Ausführung ihres Vorhabens. Frau
Emma Schädler entschlief ruhig und sanft im Herrn. Sie
erreichte ein Alter von nur 38 Jahren. Mit Frau Schädler
ist eine opferfreudige Stauffacherin von uns geschieden, eine
Frau, die dem Gatten und der Familie, wie ihrer angestammten
Heimat die Treue hielt; denn gerne kam sie auf kurze Zeit
in die March zu ihren lieben Geschwistern, die ein unzerreißbares
Band zusammenhält. Wir alle, die wir Frau Schädler,
„z'Bänze Emmeli", kannten, wollen ihr ein treues Gedenken
bewahren übers Grab hinaus und entbieten einer verehrten
Verwandtschaft unsere aufrichtige Teilnahme.
Gisnnl. (Korr.) Die Kleintheiler Bergstraße soll im
Jahre 1947 fertig erstellt werden. Es ist dies eine sehr ersreuliche
Nachricht. 9ßit dieser Straße wird eine schöne Gegend
erschlossen. Wir wollen nicht so stolz sein, wie wir bereits
Aussprachen gehört haben, man könnte derselben „kleine
Sustenstraße" sagen. Sicher ist jedoch, daß die Schönheit der
Gegend manchen Unbekannten überraschen wird. Die Straße
wird daher nicht nur wirtschaftlichen Zwecken dienen; sie
wird auch der Förderung des Fremdenverkehrs wertvolle
Dienste leisten.
Eidgenossenschaft
Aufhebung von Bollmachtenbeschlüssen.
Vor Jahresende hat der Bundesrat neun Vollmachtenbeschlösse,
die seinerzeit zum Schutze des Landes gefaßt wurden,
aufgehoben. Sie betreffen die Erledigung von Forderungen
für Unfallschäden während des Aktivdienstes, die Truppenunterkunft
während des Aktivdienstes, die Entschädigung von
^and- und Sachschäden während des Aktivdienstes und die
Abänderung des Verwaltungsreglementes für die schweizerische
Armee. Diese Beschlüsse sind, soweit sie noch aktuell waren,
in der Dezembersession in das ordentliche Recht übergeführt
worden. Die Aufhebung der alten Bestimmungen ist auf den
31. Dezember datiert.
Roch keine Benzinpreisreduktion.
Die Erwartung, daß der Benzinpreis auf Jahresbeginn
eine weitere Senkung erfahren werde, scheint nicht in Erfüllung
zu gehen. Der Grund liegt, wie in einem Schreiben
der Petrola ausgeführt wird, darin, daß der Wert der in
der Schweiz vorhandenen Lagermengen mehr als 4 Millionen
Franken über dem heutigen Weltmarktpreis steht. Erst nach
Abtragung dieser Differenz durch den Verkauf dieser Ware
»nd weiterer billigerer Mengen werde es möglich sein, die
Benzin/Benzingennschpreise definitiv nachkriegsmäßig neu zu
ordnen. Die zur Verfügung stehenden stillen Reserven seien
durch die bisherigen Preissenkungen vollständig aufgebraucht
worden, und zudem fei die feit Mai dieses Jahres erwartete
Umsatzsteigerung ausgeblieben, während die Kosten für Umschlag,
Transport und Import sich nicht senkten, som ern
stabil blieben oder gar gestiegen seien.
K a n t o n e
Baselland. Durch Polksabstimniung hat das Volk in Ba-
'elland den Geistlichen und S t a a t s a n g este l l t e n das
riecht verliehen, in den Land rat gewählt zu werden,
wurde stets als eine Ungerechtigkeit empfunden, die-
Bürgern das passive Wahlrecht vorzuenthalten.
„ ^n Obwalden wurde umgekehrt im Jahre 194. dui
^taatsangestellten diese Ungerechtigkeit geschaffen.
»Ltkbreitet den M M e r Bolkssttuad!"
StanMeitong der Schweizer ZnngWerbMen
mid ZWchrWchsozIale«
Vor etwas mehr als Monatsfrist hat sich die Leitung des
Äundes der Schweizer Jungkonservativen und Jungchristlichsozialen
neu konstituiert. In dieser kurzen Zeit hat nun die
Äundesleitung bereits zweimal getagt. Es wurden vorerst
neue Satzungen bereinigt, die es erlauben, die Bewegung aktionsfähiger
zu gestalten und ihre Basis zu erweit
e r it. In der Sitzung "vorn 21. Dezember in Luzern wurden
sodann die Richtlinien für das Aktionsprogramm
194 7 aufgestellt, das einer auf Mitte Januar nach Zürich
einzuberufenden Delegiertenversammlung endültig festgelegt
wird.
Dieses neue Aktionsprogramm steht auf dem Boden des
Wirtschafts- und Sozialprogramms der Schweizer Katholiken
und fordert vor allem eine fortschrittliche Wirtschaftsordnung.
Der Programmentwurf legt denn auch das Hauptgewicht auf
die Förderung der Idee der B e t r i e b s g m e i n s ch a f t in
allen Zweigen der Wirtschaft, in der Meinung, daß die heutige
Auseinandersetzung in grundsätzlichen Fragen der Wirtschastspolitik
um die berufsgemeinschaftliche oder um die
kollektivistisch-sozialistische Ordnung geht. Alle Probleme
unserer Wirtschaftspolitik haben sich deshalb diesem obersten
Ziele einzuordnen. Große Aufmerksamkeit wird auch dem
Interessenausgleich innerhalb der schweizerischen Wirtschaft
geschenkt. Die bisherige staatspolitische Linie der Schweizerischen
Konservativen Volkspartei, die den Schutz der Fam
ilie als Grundlage jeder Sozialpolitik postuliert, wird
voll unterstützt.
Die Kapitel über Staats- und Kulturpolitik
betonen vor allem den föderalistischen Gedanken der eidgenössischen
Politik. So tritt das Programm der konservativen
und christlichsozialen Schweizer Jugend auf der Basis des
konservativen Staatsgedankens mit allem Nachdruck für die
berechtigten sozialen Forderungen ein.
Im letzten Abschnitt behandelt das Aktionsprogramm
organisatorische Fragen, welche vor allem Richtlinien
für die Nationalratswahlen 1947 enthalten. Der Bund
der Schweizer Jungkonservativen und Jungchristlichsozialen
steckt sich im Verein mit der Schweizerischen Konservativen
Volkspartei und dem Christlichsozialen Arbeiterbuud der
Schweiz zum Ziel, in der kommenden entscheidenden Ausmarchung
das christliche Schweizervolk geschlossen für die gemeinsame
Sache an die Urne zu bringen.
Pluntpe Bauernfängerei •. .
Zwei Prominente haben sich in der letzten Zeit zum Wort,
gemeldet über die Fortführung der bisherigen Altersfürsorge.
Beide Stimmen sind darauf bedacht, den Alten, und denen,
die es mit den Alten gut meinen, das Gruseln beizubringen.
Es geschieht mit der Behauptung, daß die heutige Altersbei-
Hilfe dahinfalle, wenn die Altersversicherung nicht angenommen
werde. Auch der oberflächliche Leser wird zwar bald
merken, daß es sich bei dieser Behauptung um eine recht
plumpe Bauernfängerei handelt — um Propaganda
nämlich für die Altersversicherung nicht schlechthin, sondern
für das Altersversicherungsprojekt, wie es aus den VerHandluugen
der eidgenössischen Räte hervorgegangen ist. Es bleibt
auch dann eine Bauernfängerei, wenn sich Nationalratspräsideut
Dr. Wey, der zugleich Präsident der freisinnigen Partei
der Schweiz ist, und Ständerat Dr. Klöti zu ihrem Träger
machen. Kein Mensch, auch keiner der Gegner der heutigen
Versicherungsvorlage, ist der Meinung, daß den Alten nicht
geholfen werden soll und nicht geholfen werden muß. Alle anerkennen,
daß die in der Uebergangsordnung verwirklichte
Altershilfe zweckmäßig und wohltuend ist. Gerade deshalb
soll die sich nun eingelebte Institution beibehalten werden.
Das ist auch sehr gut möglich. Die gegenwärtige Alters-
Hilfe beruht auf einem Vollmachtenbeschluß: Kein vernünf-
Theater in der Schwendi
im Gasthaus „Röhli".
A S M e m M w ton U ( i
von Marg. von Gottschall. 757/4613
G Heimatstück in 4 Akten.
» Trachtentanze — Heimelige Musik.
Svieltaae: Sonntag, den 5. Januar, nachmittags 3 Uhr
Sonntag, den 12. und 19. Januar, ,e nachmittags
3 Uhr und abends 8 Uhr
Eintrittspreise: Fr. 2.— und Fr. 1.50
Ertra-Autokurse: Sarnen Bahnhof ab 14.00 und 19.00Uhr
Nach den Nachmittags-Aufführungen: Anschlug an Autokurs
Stalden ab 17.35 Uhr
Rillett-Vorbestellung: Tel. 86491, Äurch, Post.
Rechtzeitiges Erscheinen sichert pünktlichen Beginn und damit Anschlich
an die Autokurse! .
Freundliche Einladung! Jungsrauenkongregation Schwcndl.
<
\
Mitglied der Schweiz. Zahuärztegesellschaft
Dr. med. dent. SA17S45Lz 766
I . Zumbtthl
eidg. dipl. Zahnarzt
Hergiswil a. See
ist ab 4. Januar 1947
wieder zu sprechen
Tel. 7 22 20
P r i m ä Ä m W e i s c h
s v K « a j Ä - y a r '
(8. «,-gW-S Ctfe». , 45
Telephon 3 55 60.
!
>
tiger und vorurteilslos denkender Mensch wird behaupten
wollen, daß nicht auch ein Vollmachtenbeschluß verlängert
werden kann, durch einen Vollmnchtenbeschluß des Bundesrates
oder durch einen Beschluß der eidgenössischen Räte.
Solche Beschlüsse sind schon in weniger wichtigen Fragen gefaßt
worden. Die Möglichkeit und Notwendigkeit besteht auch
für die Alten und Bedürftigen. Die Einführuugsgesetze der
Kantone für die Altersversicherung werden kaum auf den
1. Januar 1948 bereit sein — und noch viel weniger die
Finanzen. Also ist es doch das vernünftigste, die bisherige
Ordnung zu verlängern. Wer behauptet, das sei nicht möglich,
betreibt eine plumpe Bauernfängerei, auch wenn er nun auf
noch so hohem Stuhle sitzt.
Humor
Höchster Grad von Geiz.
Der Geiz erreicht den höchsten Grad, wenn ein geiziger
Junggeselle, ein geschworener Weiberfeind, seine alte, häßliche
Haushälterin heiratet, um ihr den rückständigen Lohn nicht
ausbezahlen zu müssen.
Im Laboratorium. Professor: „Wie Sie sehen, meine
Herren, sehen Sie noch nichts. Warum Sie noch nichts sehen,
das werden Sie aber gleich sehen!"
Zum Geburtstag der Großmutter hat Trudh einen schönen
Vers auswendig gelernt und soll ihn nun aufsagen. Aber als
es so weit ist, hat sie ihn völlig vergessen und fängt an, bitterlich
zu weinen. Die Großmutter tröstet sie: „Das macht ja
nichts, Trudy, sag mir nur irgendeinen Vers aus deinem
Bilderbuch auf, das freut mich gerade so." — Da trocknet
Trudy ihre Tränen und deklamiert: „Du altes Huhn, du tust
mir leid, du hast gelebt die längste Zeit! "
Radio — Beromttnfter
Donnerstag, den 2. Januar.
11.00 Opernkonzert. 11.30 Unterhaltungsmusik. 12.15
Walzer. 12.40 Unterhaltungskonzert. 13.20 Tschaikowsky:
Francesca da Rimini. 13.45 Notiers und probiers. 16.00
Tanzmusik. 16.30 Das Basler Trio spielt. 17.30 Lieder.
18.00 Klasse 11b. Hörspielfolge. 18.40 Leichte Musik. 20.00
Bunter Abend. 22.10 Kammermusik.
Freitag, den 3. Januar.
11.00 Musik von Bach-Söhnen. 11.45 Ständchen. 12.00
Die Bar-Martini spielen. 12.15 Verkehrsmitteilungen. 12.40
Studioorchester. 13.20 Unsere Theater spielen. 16.00 Frauenstunde.
16.30 Nachmittagskonzert. 17.30 E. Lalo: Symphonie
espagnolc. 18.00 „Chrüsimüsi". 20.45 Europäische Fragen.
21.25 Spanische Volksmusik. 22.00 Tanzmusik.
Samstag, den 4. Januar.
11.00 Die schönen Neuaufnahmen. 12.00 Melodien und
Rhythmen. 12.15 Vorschau auf die sportlichen Veranstaltn»-
gen. 12.25 Basel lädt ein... 12.40 Die Woche im Bundes-
Haus. 12.50 Unterhaltungskonzert. 13.15 Das Ensemble
Balalaika, Bern, spielt. 13.30 Schlagzeilen — Schlaglichter.
13.45 Hir erfüllen Hörerwünsche. 14.25 de Mnes-Nüggi,
Dialektplauderei. 14.45 Prämierte Militärmärsche. 15.35
„Lohengrin". Groteske. 15.50 Schallplatten. 16.00 Vom
Winde verweht. Szenen. 16.30 „Orchestrina Radiosa". 17.30
Zum Wochenende. 18.00 Kinderstunde. 18.20 Reichtum, der
auch dir gehört. 19.15 Schallplatten. 19.40 Die Woche. 20.00
Schangi Schwindelmeier, Lustspiel. 20.50 Opernballett. 21.00
Eine Stunde bei Lehar und Kaiman.- 22.10 Tanzmusik.
MlchWennnW Samen Zorf «nd Wen
Anstelle von Weihnachts- und Neujahrskarten spenden die
Nachstehenden eine Gabe an die Bedürfnisse der MilchsuPPenanstaÜ
Sarnen Dorf und Wilen.
Joe Jmseld, Bauschreinerei, Sarnen
Gustav Fiez-Blättler, Bäckerei und Konditorei, Sarneu
Frau Wirz-Ming, Rotes Haus, Sarnen Total Fr. 275.—
Zu verkaufen SA17647Lz 764
neue M t t s a l ' H o b e l m W u e
400 mm breit und zum Fräsen, Bohren.
F. Zemp, Wolhusen. Telephon 6 51 84.

Die besten Glückwünsche
zum neuen Jahr
entbietet der werten Kundschaft
Obwalduer Gewerbebank
in Sarnen
mit Einnehmereien in
Alpnach, Giswil und Kerns
Die besten Glückwünsche
zum neuen Jahr
entbietet allen werten Gästen,
Freunden und Bekannten
Restaurant zum Goldenen Kreuz
Die besten Glückwünsche
zum neuen Jahr
entbiete meiner werten Kundschaft
Familie Egger-Müller,
Weinhandlung, Sarnen
Allen meinen werte» Kunden
viel Glück zum Jahreswechsel
Mit höflicher Empfehlung
Walter Fanger-Jmseld,
Lebensmittel, Sarnen
Herzlichen Glückwunsch
zum Jahreswechsel
entbietet allen Kunden
Bekannten mit bester
lung
Heinrich vasner, Schmiede
mech. Werkstätte. Tarnen
und
Ein glückliches neues Jahr
wünscht allen werten Kunden
und Gönnern mit bestem Dank
für das erwiesene Zutrauen
und höflicher Empfehlung
Walter Ziind-Jmfeld, Maler,
Sarnen
Viel Gutes im kommenden 1947
wünscht allen
Garage Sidler, Sarnen
Die besten Glückwünsche
zum Jahreswechsel
und vielen Dank für das mir
in meinem erste» Geschäfts
entgegengebrachte
Bruno Vogel. Maßgeschäft und
Konfektion, Kerns
Zum Jahreswechsel
die besten Wünsche
entbietet
mit höflicher Empfehlung
L. Keiser, Uhren und Bijouterie,
Sarnen, Bahnhofplatz
Glück und Gottes Segen
zum neuen Jahr
wünschen allen werten Gästen,
Freunden und Bekannten
Geschm. Hetz & Cie.,
Rößli, Kerns
Allen Kunden, Freunden und
Bekannten entbietet
herzliche Glückwünsche
Joses von Ah, Versicherungen,
Sarnen
Ein glückliches, gesundes 1947 § bin freches neues Jahr
wünsche ich meiner werten
Kundschaft
Alfred Tschanz, Tarnen
Kolonialwaren
Ä
wünscht
Familie I. Hurni, Tarnen
Herzlichen
Glück- und Segenswunsch
zum neuen Jahr
entbiete meiner werten Kundschaft,
Freunden und Gönnern
Karl Rohrer, Spenglerei,
sanitäre Anlagen, Sarnen
Zum Jahreswechsel
wünsche ich allen meinen werten
Kunden alles Gute. Gleichzeitig
danke ich für das mir erwiesene
Zutrauen und halte mich auch
fernerhin höflich empfohlen
Konrad Tschuppert, Sarnen
Schuhmachermeister
Zum Jahreswechsel
wünsche ich allen meinen Kunden,
Verwandten und Bekannten
viel Glück und Gottes Segen
und empfehle mich weiterhin
bestens
Ad. Röthlin, z. Konsum, Kerns
Futtermittel, Landesprodukte,
Kohlen und Baumaterialien
Ein gesundes und glückliches
1947
wünscht allen
Elise Frey,
zum Obwaldner Bazar, Sarnen
¥
l
',um Jahreswechsel
wünsche ich meinen werten
Kunden
alles Gute; jf"
Ich danke für das mir bis anhin
erwiesene Zutrauen und
empsehle mich auch sürs komwende
Jahr aufs beste
Leo Spichtig, Metzgerei, Tarne»
Zum Jahreswechsel
entbieten wir allen unsern werten
Kunden von nah und fern
die besten Wünsche
Odermatt und Söhne,
Schuhhans, Sarnen
Zum Jahresende
danken wir allen Kunden und
Gönnern für das uns erwiesene
Zutrauen und wünschen
glückliches neues Jahr
Mit höflicher Empfehlung
Jos. von Rotz, elektr. Anlagen,
Sarnen
Ein glückliches und gesegnetes
1947
wünscht allen
W. Stutz,
Blumen-
Sarnen
und Gartenbangeschäft,
Kerns
All den treuen lieben Kunden
Die den Weg zu mir gefnnden
Wünsche ich zum neuen Jahr
Biel Glück und Segen immerdar
Frau Bartsch, z. Merkur, Sarnen
2
8
Glück und Segen
im neuen Jahr
wünscht allen
Wwe. Jmfeld-Airz, Tarnen
«chuhhandlung
Glück und Segen
im neuen Jahr
entbiete allen meinen
Geschäftsfreunden
Max Spichtig, Papeterie, Sarnen
Die besten
Glück- und Segenswünsche
zum Jahreswechsel
entbietet*
allen werten Kunden und Gönnern
Pius Spichtig-Meyer, Metzgerei,
Hinterwasser, Sarnen
Zum Jahresende
danken wir allen Kunden und
Gönnern für das uns erwiesene
Zutrauen und wünschen
glückliches neues Jahr
Mit höflicher Empfehlung
Familie Hophan, Sarnen
Tuchhandlung
Herzlichen Glückwunsch
zum Jahreswechsel
allen Kunden und Gönnern
mit bestem Dank für das er»
wiesene Zutrauen und höflicher
Empfehlung auch fernerhin
Familie Bucher-Amrhein,
Bäckerei, Lindenstraße, Sarnen
Zum Jahreswechsel
entbiete ich meinen werten
Kunden
die besten Glückwünsche
und empsehle niich für alle in
mein Fach einschlagenden Arbeiten
Franz Dillier, Kaminfegermeister,
Tarnen
All meinen geschätzten Kunden
meinen herzlichen Dank für das
mir entgegengebrachte Zutrauen
und
1947 meine besten Glückwünsche
Maria Znrgilgen, Robes, Sarnen
Z u m Jahreswechsel die besten Glückwünsche
I. Jmfeld, Sarnen
Bauschreinerei und Holzbau
Ein gesundes und glückliches
1947
wünscht allen
Lsear Blach, Tarnen
Handelsgärtnerei
Zum Jahreswechsel
entbieten wir unsern werten
Kunden
die besten Wünsche
und danken vielmals für das
uns bewiesene Wohlwollen
Familie Kathriner-Hetz,
neben dem Sarnerhof.
Die besten Glückwünsche
zum neuen Jahr
wünscht allen werten Kunden
G. Fiez-Blättler, Bäckerei,
Sarnen
Glück und Segen
wünscht allen Geschäftsfreunden
und Bekannten mit höflicher
Empfehlung
Alois Huwyler, Eisenhandlnng,
Sarnen
Herzliche Glückwünsche
zum neuen Jahr
entbietet
R. Strähl, Tarnen, Kirchhöfen
Bäckerei und Restaurant z. Mühle
Herzlichen Glückwunsch
zum Jahreswechsel
entbietet allen Geschäftsfreunden
und Bekannten
mit bester Empfehlung
tih. Dillier.Wyrsch, Sarnen
Kohlen, und Holzhandlung
Zum Jahreswechsel
die besten Glück- und Segenswünsche
entbietet
mit höflicher Empfehlung
Karl Rohrer, Hotel Schlüssel,
Sarnen
Zum Jahreswechsel
entbiete allen meinen werten
Geschäftsfreunden, Kunden und
Bekannten
die herzlichsten Glückwünsche
mit höflicher Empfehlung
I. Wolfisberg, Schlosserei, Sarnen
Die besten Wünsche für 1947
entbietet
nebst höflicher Empfehlung
Zum Jahreswechsel
entbietet ihren werten Kunden
die herzlichsten
Glück- und Segenswünsche
und empfiehlt sich fernerhin
aufs beste
Frau Wwe. Christen, Sarnen
Herreuschneiderei, Museum
Glück und Segen
im neuen Jahr
wünscht allen werten Kunden
Pamilie Psenniger, Sächseln
Blumengeschäft, Tarnen
Herzliche Glückwünsche
zum neuen Jahr
entbietet
Otto Appert,
Bau- und Möbelschreinerei,
Kirchhosen, Sarnen
Die besten Glückwünsche
zum neuen Jahr
entbietet
der werten Kundschaft
I, Wigger, elektrische Anlagen,
Sarnen
u e v e r
Bächgroi-fionftitorci i Sornon^
Glück im neuen Jahr
allen unsern werten Gästen
von nah und fern entbietet
Familie Frunz-Britschgi, Tarne,.
Hotel „Metzgern"
Zum Jahreswechsel
entbieten wir allen unsern
werten Kunden von nah un
fern
die brsten Wünsche
Gesamtster Fanger, Molkerei,
Tarnen
Allen meinen iverten Kunden
viel Glück zum Jahres,vechsel
Mit höflicher Empfehlung
HanS Wirz, Dachdecker,
Bitzighofen-Sarnen. Tel. 8 66 95.
Die besten
Glückwünsche
zum neuen Jahre
entbietet 758
r
fi EKT * oh "jfHANISCHE WERKSTitTTE
U N D / Q f A R N E N
E l E K T R O M O T O ß E t J
Glück und Segen
im neuen Jahr
wünscht allen
M. Durrer, Strumpshaus, Sar»cn