September 2017 China prayer letter - UK original Chinese version

2017 年 09 月
1990
2012
100Shanghaiist
20 December 2012; The New York
Times 19 December 2012; Global Post
18 December 2012
2017
CCSM UK

2
2002
34
50
1995
2014
1000

*
*
*
*
*
2017/09
2017/10
2017/11
2018/03
2018/04
3

4
IT
TEFL/TESOL (Teaching
English as Foreign/Second Language)
40C

2017
29:11
6:14,16
5

6
914

您 可 以 把 這 一 頁 代 禱 消 息 夾 在 您 的 聖 經 裡 , 好 幫 助 您 記 得 2017 年 09 月 為 中 國 代 禱 的 事 項 。
§ 透 過 從 東 方 閃 電 邪 教 學 習 到 的 功 課 ,
中 國 的 教 會 終 究 得 以 剛 強 。 感 謝 神 ,
祂 可 以 將 撒 但 意 在 造 成 傷 害 的 詭 計 轉
變 為 善 。
§ 求 主 幫 助 中 國 的 教 會 能 夠 和 西 方 的 弟
兄 姐 妹 分 享 在 邪 教 的 攻 擊 中 習 得 的 功
課 。
§ 求 主 供 應 更 多 的 訓 練 、 領 袖 、 門 徒 和
基 礎 教 材 , 好 讓 新 信 徒 能 夠 獲 得 幫 助
他 們 免 於 受 欺 騙 所 需 的 餵 養 。
§ 為 所 有 在 中 國 生 活 及 事 奉 的 CCSM 同
工 禱 告 。 特 別 為 從 你 的 國 家 前 往 中 國
事 奉 的 人 禱 告 。 如 果 你 知 道 他 們 的 名
字 , 就 提 名 為 他 們 禱 告 , 記 念 他 們 個
別 的 需 要 和 計 畫 。
§ 閱 讀 在 中 國 生 活 的 人 可 能 遭 遇 的 挑
戰 。 為 每 項 挑 戰 禱 告 , 求 主 鼓 勵 、 剛
強 、 保 護 和 供 應 。
§ 感 謝 神 , 在 挑 戰 當 中 , 神 仍 在 運 行 ,
這 些 同 工 得 蒙 神 使 用 , 建 立 祂 的 國
度 。 為 他 們 忠 心 的 事 奉 能 夠 不 斷 結 出
果 子 禱 告 。
2017
§ 感 謝 神 , 打 開 通 往 中 國 這 些 偏 遠 地 區
的 門 戶 。 求 主 使 中 國 政 府 繼 續 表 示 善
意 , 並 求 主 為 未 來 的 夏 令 營 提 供 引
導 、 供 應 和 方 向 。
§ 感 謝 神 , 組 織 這 樣 優 秀 的 夏 令 營 輔 導
團 隊 。 求 主 幫 助 , 讓 他 們 的 行 為 和 所
說 的 話 都 不 至 落 空 。 為 夏 令 營 學 員 、
他 們 的 父 母 和 照 顧 者 , 以 及 長 者 養 護
之 家 的 住 民 禱 告 。
§ 為 當 地 的 同 工 禱 告 , 求 主 幫 助 他 們 繼
續 得 到 鼓 勵 , 在 每 天 的 見 證 中 得 到 豐
富 的 祝 福 。
§ 感 謝 神 , 有 一 位 宣 教 士 回 應 呼 召 , 住
在 保 安 族 當 中 事 奉 。 求 主 保 護 這 位 委
身 的 工 人 , 也 求 主 保 守 三 位 保 安 族 基
督 徒 。
§ 求 神 打 開 保 安 族 人 的 心 , 得 以 接 受 福
音 , 求 神 賜 下 與 他 們 分 享 福 音 的 機
會 。
§ 求 神 為 保 安 族 興 起 更 多 宣 教 士 、 禱 告
戰 士 和 代 禱 者 。
7

CCSM UK
§ 求 主 興 起 更 多 支 持 者 , 起 來 事 奉 中 國
的 教 會 。
§ 為 今 年 出 發 的 團 隊 禱 告 , 讓 他 們 能 夠
祝 福 遇 見 的 人 , 也 成 為 前 去 之 人 的 祝
福 。 但 願 他 們 的 家 人 朋 友 也 能 領 受 神
在 中 國 所 行 事 工 的 異 象 , 並 且 願 意 成
為 這 異 象 的 一 部 分 。
§ 繼 續 為 我 們 在 中 國 的 同 工 禱 告 , 求 主
保 護 、 剛 強 他 們 , 賜 他 們 好 的 健 康 和
智 慧 。
§ 繼 續 為 中 國 的 基 督 徒 禱 告 , 但 願 他 們
在 承 受 加 諸 他 們 和 會 眾 身 上 日 增 的 壓
力 時 , 能 夠 得 知 神 的 同 在 、 能 力 和 保
護 。
8

9

3
270
20,000
3
1862
10

11
CCSM
CCSM
2018
CCSM UK

Martyn Wells
12
Chinese Church Support Ministries
地 址 :PO Box 5857, SHEFFIELD, S10 9GG
電 話 :+44 (0)114 229 5796
電 子 信 箱 :uk@amccsm.org
網 站 :www.amccsm.org
英 國 負 責 人 :Martyn Wells