You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Gaskets timing gear casing cover /<br />
Packningar lock transmissionskåpa<br />
Engine / Motor<br />
<strong>Volvo</strong> <strong>Truck</strong><br />
D50, TD50, D60, TD60<br />
Part No. / Best. nr<br />
OE Ref. No. / OE Ref. nr<br />
EPL-056<br />
465056<br />
█▀▀▀▀▀█ ▀▄█▄█ ▄ ▀ ▀▀ █▀▀▀▀▀█<br />
#PNPID#EPL-056#84#/PNPID#<br />
█ ███ █ ███ ▄██▀ ▄ ▀ █ ███ █<br />
█ ▀▀▀ █ ▀ ▄█▀ ▀ ▀██▄ █ ▀▀▀ █<br />
▀▀▀▀▀▀▀ ▀ █ █ ▀▄▀▄▀▄▀ ▀▀▀▀▀▀▀<br />
▀▀██ ▄▀▄█ █▀▄ █ ▄██▄ █▄▄█▀▀ █<br />
▄▀██▀█▀ ▀██▀ ▄▀ ▀▄ █▀█ ▀▄▀▀▄<br />
▀▄▀▄▀▀▀▀█▀▀ █▀▄▄█ █ ▄▄▀ ▀▀▄▄<br />
█ ▀█ █▀▄▄▄▀▄▄▀ ▄ ▀ ▀█▄▀▄▀▀▀█▀<br />
▄█ ▄▀▀▀▄ ▀██▀▀██ ▄▀ █ ▀▀ ▄█<br />
▄██▀█▄▀ ▀ █ ▀▀▀▀▀▄ ▄▀ █▀ ▀█<br />
▀ ▀ ▄▀▀▄█▄▀ █▀█ █▀▀▀███▄▄<br />
█▀▀▀▀▀█ ▄ ▀▀▄█ ▀███ ▀ █▀ ▀▄<br />
█ ███ █ ▄█▀ ▀████ ▄██▀▀████▄<br />
█ ▀▀▀ █ █▄▄ ▀▀▀▄▄ █ ▄█ █ ▄▀▄▀<br />
▀▀▀▀▀▀▀ ▀▀ ▀▀▀ ▀▀▀▀▀ ▀ ▀<br />
<strong>Volvo</strong> <strong>Truck</strong><br />
D70A, D70B, TD70A, TD70B excl. N7, TD70C<br />
EPL-061<br />
421061<br />
█▀▀▀▀▀█ ▀▄█▄█ ▄ ▀ ▀▀ █▀▀▀▀▀█<br />
#PNPID#EPL-061#84#/PNPID#<br />
█ ███ █ ███ ▄██▀ ▄ ▀ █ ███ █<br />
█ ▀▀▀ █ ▀ ▄█▀ ▀ ▀██▄ █ ▀▀▀ █<br />
▀▀▀▀▀▀▀ ▀ █ █ ▀▄▀▄▀▄▀ ▀▀▀▀▀▀▀<br />
▀▀▀▀ ▄▀▄█ █▀▄ █ ▄██▄ █▄▄█▀▀ █<br />
▄▄█▀▀▀█▄███▀▄▀ ▀▄ █▀█ ▀▄▀▀▄<br />
█▀▀▀ ▀ ▄█▀ █▀▄▄█ █ ▄▄▀ ▀▀▄▄<br />
▄▀ ▄▄▄▀ ▄ ▄▄▄▀ ▄ ▀ ▀█▄▀▄▀▀▀█▀<br />
█▀▄ ▀█ ▀█▀▀██ ▄▀ █ ▀▀ ▄█<br />
▄█ █▄▀█▀█▀ ▀▀▀▀▀▄ ▄▀ █▀ ▀█<br />
▀ ▀▀ ▀▀▀▄█▀▄█▄▀ █▀█ █▀▀▀███▄▄<br />
█▀▀▀▀▀█ ▄▀▀▀▄█ ▀███ ▀ █▀ ▀▄<br />
█ ███ █ ▄ ▀████ ▄██▀▀████▄<br />
█ ▀▀▀ █ █▀▄ ▀▀▀▄▄ █ ▄█ █ ▄▀▄▀<br />
▀▀▀▀▀▀▀ ▀ ▀▀▀ ▀▀▀▀▀ ▀ ▀<br />
<strong>Volvo</strong> <strong>Truck</strong><br />
TD70B N7, TD70D, TD70E, TD70F, TD70FC, TD70FS<br />
EPL-194<br />
466194<br />
█▀▀▀▀▀█ ▀▄█▄█ ▄ ▀ ▀▀ █▀▀▀▀▀█<br />
#PNPID#EPL-194#84#/PNPID#<br />
█ ███ █ ███ ▄██▀ ▄ ▀ █ ███ █<br />
█ ▀▀▀ █ ▀ ▄█▀ ▀ ▀██▄ █ ▀▀▀ █<br />
▀▀▀▀▀▀▀ ▀ █ █ ▀▄▀▄▀▄▀ ▀▀▀▀▀▀▀<br />
█▀█▀ ▀ █ █▀▄ █ ▄██▄ █▄▄█▀▀ █<br />
▄ █ █▀▄ ████▄▀ ▀▄ █▀█ ▀▄▀▀▄<br />
▀▀▄▀▄▄▀▀██▀ █▀▄▄█ █ ▄▄▀ ▀▀▄▄<br />
▄▀ ▄▄█▀█ █▄▄▀▀ ▄ ▀ ▀█▄▀▄▀▀▀█▀<br />
▄ ██▀█▀█▄▄▀█▀▀██ ▄▀ █ ▀▀ ▄█<br />
▄██▄██▀ ▀█▄ ▀▀▀▀▀▄ ▄▀ █▀ ▀█<br />
▀ ▀▀ ▀▀▄ ▀▄█▄▀ █▀█ █▀▀▀███▄▄<br />
█▀▀▀▀▀█ ▀ ▀▀▄█ ▀███ ▀ █▀ ▀▄<br />
█ ███ █ ▄█▄ ▀████ ▄██▀▀████▄<br />
█ ▀▀▀ █ █ ▀ ▀▀▀▄▄ █ ▄█ █ ▄▀▄▀<br />
▀▀▀▀▀▀▀ ▀ ▀ ▀▀▀ ▀▀▀▀▀ ▀ ▀<br />
<strong>Volvo</strong> <strong>Truck</strong><br />
D100A/TD100A F88/FB88/N88/NB88<br />
For engines/För motorer 479202-479209<br />
EPL-054<br />
423054<br />
█▀▀▀▀▀█ ▀▄█▄█ ▄ ▀ ▀▀ █▀▀▀▀▀█<br />
#PNPID#EPL-054#84#/PNPID#<br />
█ ███ █ ███ ▄██▀ ▄ ▀ █ ███ █<br />
█ ▀▀▀ █ ▀ ▄█▀ ▀ ▀██▄ █ ▀▀▀ █<br />
▀▀▀▀▀▀▀ ▀ █ █ ▀▄▀▄▀▄▀ ▀▀▀▀▀▀▀<br />
█▀█▀ ▄▀ █ █▀▄ █ ▄██▄ █▄▄█▀▀ █<br />
▄▀▀▄▀▀▀▄██▀ ▄▀ ▀▄ █▀█ ▀▄▀▀▄<br />
▀▄ █ ▀▀ ▀▀▀ █▀▄▄█ █ ▄▄▀ ▀▀▄▄<br />
▄▄ ▀▀█▀▄▀▀▄ █▀ ▄ ▀ ▀█▄▀▄▀▀▀█▀<br />
▄ ▀ ▄█▀▀ █ █▀▀██ ▄▀ █ ▀▀ ▄█<br />
▄█▀ █▀▀▀▄ ▀ ▀▀▀▀▀▄ ▄▀ █▀ ▀█<br />
▀ ▀▀ ▀▀▀▄▄▄▄█▄▀ █▀█ █▀▀▀███▄▄<br />
█▀▀▀▀▀█ ▀▀▄█ ▀███ ▀ █▀ ▀▄<br />
█ ███ █ ▄▄█ ▀████ ▄██▀▀████▄<br />
█ ▀▀▀ █ █▀ ▀▀▀▄▄ █ ▄█ █ ▄▀▄▀<br />
▀▀▀▀▀▀▀ ▀▀ ▀▀▀ ▀▀▀▀▀ ▀ ▀<br />
<strong>Volvo</strong> <strong>Truck</strong><br />
D100B/TD100A F88/FB88/G88 ch.-42120,<br />
D100B/TD100A N88, NB88 Excl.engines/Exkl.motorer 479202-479209,<br />
TD120A F89/G89 up to eng.No./upp till motor nr. -10673<br />
EPL-2626<br />
422626<br />
█▀▀▀▀▀█ ▀▄█▄█ ▄ ▀ ▀▀ █▀▀▀▀▀█<br />
#PNPID#EPL-2626#84#/PNPID#<br />
█ ███ █ ███ ▄██▀ ▄ ▀ █ ███ █<br />
█ ▀▀▀ █ ▀ ▄█▀ ▀ ▀██▄ █ ▀▀▀ █<br />
▀▀▀▀▀▀▀ ▀ █ █ ▀▄▀▄▀▄▀ ▀▀▀▀▀▀▀<br />
███▀▄ ▀▄█ █▀▄ █ ▄██▄ █▄▄█▀▀ █<br />
▀▀ ▄▄ ▀▄ ██▀▀▄▀ ▀▄ █▀█ ▀▄▀▀▄<br />
▄▀▄ █▀▀██▀▀▀ █▀▄▄█ █ ▄▄▀ ▀▀▄▄<br />
▄▀▄▀ ▀ █ █ █▀ ▄ ▀ ▀█▄▀▄▀▀▀█▀<br />
█ ▀ █▀█▀█▄▄▀▀██ ▄▀ █ ▀▀ ▄█<br />
▄█ █ ▀▀▄▀▄ ▀▀▀▀▀▄ ▄▀ █▀ ▀█<br />
▀ ▀▀▀▀▀▀█▀▄▄█▄▀ █▀█ █▀▀▀███▄▄<br />
█▀▀▀▀▀█ ▄▀▀▄█ ▀███ ▀ █▀ ▀▄<br />
█ ███ █ ▄█▄ ▀████ ▄██▀▀████▄<br />
█ ▀▀▀ █ █▀▀ ▀▀▀▄▄ █ ▄█ █ ▄▀▄▀<br />
▀▀▀▀▀▀▀ ▀▀▀ ▀▀▀ ▀▀▀▀▀ ▀ ▀<br />
<strong>Volvo</strong> <strong>Truck</strong><br />
TD101F, TD101FA, TD120A N12, TD120C, TD120D,<br />
TD120E, TD120F, TD120G, TD120GA, TD121<br />
EPL-116<br />
468116<br />
█▀▀▀▀▀█ ▀▄█▄█ ▄ ▀ ▀▀ █▀▀▀▀▀█<br />
#PNPID#EPL-116#84#/PNPID#<br />
█ ███ █ ███ ▄██▀ ▄ ▀ █ ███ █<br />
█ ▀▀▀ █ ▀ ▄█▀ ▀ ▀██▄ █ ▀▀▀ █<br />
▀▀▀▀▀▀▀ ▀ █ █ ▀▄▀▄▀▄▀ ▀▀▀▀▀▀▀<br />
████▄ ▀▄▀ █▀▄ █ ▄██▄ █▄▄█▀▀ █<br />
▀▀██▄▀▀▀▀███ ▄▀ ▀▄ █▀█ ▀▄▀▀▄<br />
▀█ ██▀▀█ █▀ █▀▄▄█ █ ▄▄▀ ▀▀▄▄<br />
██▄█▀▀▀ █ ▀ ▀ ▄ ▀ ▀█▄▀▄▀▀▀█▀<br />
▄▀▄▀█▄▀ █▀▄█▀▀██ ▄▀ █ ▀▀ ▄█<br />
▄█▄██▄▀ ▄█ ▀▀▀▀▀▄ ▄▀ █▀ ▀█<br />
▀ ▀ ▀ ▄▄ ▄█▄▀ █▀█ █▀▀▀███▄▄<br />
█▀▀▀▀▀█ █▀▀▄█ ▀███ ▀ █▀ ▀▄<br />
█ ███ █ ▄ █ ▀████ ▄██▀▀████▄<br />
█ ▀▀▀ █ █▄ ▀▀▀▄▄ █ ▄█ █ ▄▀▄▀<br />
▀▀▀▀▀▀▀ ▀ ▀▀▀ ▀▀▀▀▀ ▀ ▀<br />
<strong>Volvo</strong> <strong>Truck</strong><br />
D100B/TD100A F88/FB88/G88 from ch./från ch. 42121-,<br />
F10/N10 with engines/med motorer TD100G, TD100GA,<br />
TD101G, TD101GA, TD101GB,<br />
TD120A F89/G89 from eng. No./från motor nr. 10674-<br />
EPL-177<br />
467177<br />
█▀▀▀▀▀█ ▀▄█▄█ ▄ ▀ ▀▀ █▀▀▀▀▀█<br />
#PNPID#EPL-177#84#/PNPID#<br />
█ ███ █ ███ ▄██▀ ▄ ▀ █ ███ █<br />
█ ▀▀▀ █ ▀ ▄█▀ ▀ ▀██▄ █ ▀▀▀ █<br />
▀▀▀▀▀▀▀ ▀ █ █ ▀▄▀▄▀▄▀ ▀▀▀▀▀▀▀<br />
▀▀██ ▄▀ ▀ █▀▄ █ ▄██▄ █▄▄█▀▀ █<br />
█ ▀▄██▀▀▄██▀▀▄▀ ▀▄ █▀█ ▀▄▀▀▄<br />
▄▀ ▀ █▀▄ ▀▀ █▀▄▄█ █ ▄▄▀ ▀▀▄▄<br />
▄██ ▀▀▄█ ▄▄▀▀ ▄ ▀ ▀█▄▀▄▀▀▀█▀<br />
█▄█▄▀▄▀█▀███▀▀██ ▄▀ █ ▀▀ ▄█<br />
▄█▀ ▀█▀▀█▄▀ ▀▀▀▀▀▄ ▄▀ █▀ ▀█<br />
▀ ▀ ▀▀█▄▀▄█▄▀ █▀█ █▀▀▀███▄▄<br />
█▀▀▀▀▀█ ▀▄▀▀▄█ ▀███ ▀ █▀ ▀▄<br />
█ ███ █ ▄█ ▀████ ▄██▀▀████▄<br />
█ ▀▀▀ █ █▄ ▀▀▀▄▄ █ ▄█ █ ▄▀▄▀<br />
▀▀▀▀▀▀▀ ▀ ▀ ▀▀▀ ▀▀▀▀▀ ▀ ▀<br />
<strong>Volvo</strong> Bus chassi<br />
HD100A, HD100D, THD100A<br />
For engines with servo pump take-off transmission gear casing /<br />
För motorer med uttag för servopump i transmissionskåpan<br />
THD100D, THD100DA, THD100DB, THD100DC, THD100DD<br />
Up to engine No./Upp till motor nr. -21019<br />
EPL-259<br />
469259<br />
█▀▀▀▀▀█ ▀▄█▄█ ▄ ▀ ▀▀ █▀▀▀▀▀█<br />
#PNPID#EPL-259#84#/PNPID#<br />
█ ███ █ ███ ▄██▀ ▄ ▀ █ ███ █<br />
█ ▀▀▀ █ ▀ ▄█▀ ▀ ▀██▄ █ ▀▀▀ █<br />
▀▀▀▀▀▀▀ ▀ █ █ ▀▄▀▄▀▄▀ ▀▀▀▀▀▀▀<br />
█▀██ ▄▀▄█ █▀▄ █ ▄██▄ █▄▄█▀▀ █<br />
▀█ ▀ ▀█ ███ ▄▀ ▀▄ █▀█ ▀▄▀▀▄<br />
▀███▀▄▀▄ █▀ █▀▄▄█ █ ▄▄▀ ▀▀▄▄<br />
▄▀▀ ▀ ▀▄ ██ █▀ ▄ ▀ ▀█▄▀▄▀▀▀█▀<br />
▄ ▀▀▀▀▀███ ▄▀▀██ ▄▀ █ ▀▀ ▄█<br />
▄█▀▀▄▄▀▀ ▀ ▀▀▀▀▀▄ ▄▀ █▀ ▀█<br />
▀ ▀ ▀▀▄▄ ▄█▄▀ █▀█ █▀▀▀███▄▄<br />
█▀▀▀▀▀█ ██▀▀▄█ ▀███ ▀ █▀ ▀▄<br />
█ ███ █ ▄▀█ ▀████ ▄██▀▀████▄<br />
█ ▀▀▀ █ █▄█ ▀▀▀▄▄ █ ▄█ █ ▄▀▄▀<br />
▀▀▀▀▀▀▀ ▀▀ ▀▀▀ ▀▀▀▀▀ ▀ ▀<br />
<strong>Volvo</strong> Bus chassi<br />
B10M, B10R<br />
THD100D<br />
EPL-155<br />
424155<br />
█▀▀▀▀▀█ ▀▄█▄█ ▄ ▀ ▀▀ █▀▀▀▀▀█<br />
#PNPID#EPL-155#84#/PNPID#<br />
█ ███ █ ███ ▄██▀ ▄ ▀ █ ███ █<br />
█ ▀▀▀ █ ▀ ▄█▀ ▀ ▀██▄ █ ▀▀▀ █<br />
▀▀▀▀▀▀▀ ▀ █ █ ▀▄▀▄▀▄▀ ▀▀▀▀▀▀▀<br />
██▀▀ ▄▀ █ █▀▄ █ ▄██▄ █▄▄█▀▀ █<br />
▀▄▀ █▀▀▄▀███▄▄▀ ▀▄ █▀█ ▀▄▀▀▄<br />
█ ▀█▀▀▀ ▄█▀ █▀▄▄█ █ ▄▄▀ ▀▀▄▄<br />
█▀▀█ █▀▀▄██ ▀▀ ▄ ▀ ▀█▄▀▄▀▀▀█▀<br />
█ ██ ▄▀▀▀▀██▀▀██ ▄▀ █ ▀▀ ▄█<br />
▄█ ▀▄ █▄ ▀▀▀▀▀▄ ▄▀ █▀ ▀█<br />
▀ ▀▀ ▀▀ █ ▀▄█▄▀ █▀█ █▀▀▀███▄▄<br />
█▀▀▀▀▀█ █▀▀▄█ ▀███ ▀ █▀ ▀▄<br />
█ ███ █ ▄ ▀ ▀████ ▄██▀▀████▄<br />
█ ▀▀▀ █ █▀▀ ▀▀▀▄▄ █ ▄█ █ ▄▀▄▀<br />
▀▀▀▀▀▀▀ ▀▀ ▀▀▀ ▀▀▀▀▀ ▀ ▀<br />
84