2017-03-13_Vision_Planet_03-2017_RU

O3.2O17 

Health • Social Business • Events • Business • Vision Voyage • Lifestyle • Cities 

1

VISION PLANET 03 / 2O17 

events 

Content 

2 Поздравление Президента 

4 

Сетевой маркетинг – вечный бизнес 

Итоги московского VIP-Forum – события, бизнес, признание, продукт 

с. 4 

18 Самый лучший START Отзывы номинантов премии Best Business Start 

21 

Успешный бизнес – это прежде всего сплоченная команда 

Интервью с топ-лидерами VISION Алексеем Кукушкиным и Маргаритой Грибулевой 

26 C VISION я попала в сказку Ольга Дернова-Горева 

27 Благодаря Golden Present я приобрела роскошный BMW Дзинтра Колковска 

28 Компания VISION сделала мою жизнь счастливой Андрей Коновалов 

29 VISION на двоих Светлана Лемешко и Яков Мухорин 

30 Стремлюсь к квалификации VIP Master Газиля Муртазина 

32 

Все в этой жизни зависит только от нас самих 

Милька Стеванович об успешной карьере в VISION 

с. 36 

36 

40 

Автопрограмма VISION – это большие возможности и большие перспективы 

Интервью с Дзинтрой Колковской 

Маврикий стал для нас мощным толчком для развития 

Рассказ Александра и Анны Малаховых 

42 Vision Voyage – королевский отдых Интервью с Мадиной Джалиловой 

48 

Ради путешествия на Маврикий стоит действовать 

Дилором Султанмуратова, Доно Мирзакулова, Малахат Салимова 

с. 67 

52 

VIP-ROFES – прекрасный повод установить контакт с новыми клиентами 

Бизнес-презентация Алексея Кукушкина и Маргариты Грибулевой 

56 Success Квалификации 

59 

65 

Результат, доказанный наукой 

Элмантас Поцевичус о результатах применения косметики VISION Skincare 

Концепция БАД и преимущества БАД компании VISION 

Статья Тамары Пшенниковой 

Главный редактор 

Виктория Цуркан 

Над номером работали: 

Мария Воронцова 

Анастасия Кобзарь 

Дизайнер 

Елизавета Винокурова 

Корректор 

Елена Самойлова 

74 

Новейшие технологии в ассортименте VISION 

Презентация инновационного прибора VIP-Ultrasonic 

Vision Planet 

Информационный вестник компании 

Vision International People Group 

Адрес: Москва, ул. Вольная, д. 35 

Тел.: +7 (495) 258 86 98, доб. 296 e-mail: vits@vip-rus.com 

На обложке топ-лидеры VISION 

Алексей Кукушкин и Маргарита Грибулева 

2 

1


Дорогие женщины! 

president’s spEech 

На календаре вступает в свои 

права долгожданный март, а 

среди его дат есть одна, которая 

приветливо сияет нам своей 

особой, праздничной, ласковой 

весенней улыбкой. Эта солнечная 

дата – 8 Марта. 

В этот день, наполненный 

цветами, комплиментами и 

поздравлениями, мир воспевает 

Женщину как божественный 

светоч любви, как источник 

и хранительницу жизни, 

как волшебный камертон, 

заставляющий ответно звенеть 

добром струны любой, даже не 

самой романтичной мужской 

души. 

А в этот раз, поздравляя 

всех женщин VISION с этим 

замечательным праздником, 

я хотел бы вспомнить о том, что 

Международный женский день 

имеет интересную, богатую, 

а главное, по сути не чуждую 

нашей индустрии историю. 

Ведь 99 лет назад 8 Марта стало 

днем начала всемирной борьбы 

женщин за равные права, за 

справедливую оплату труда, 

за сокращение рабочего дня, 

за предоставление женщинам 

избирательного права. Сегодня, 

спустя почти столетие, эта борьба 

дала свои щедрые плоды, и мир 

стал гораздо более справедливым 

по отношению к прекрасной 

половине человечества. Но 

можно ли назвать эту борьбу 

завершенной? 

По сей день, как завещано 

самим мирозданием, именно 

женщины играют на сцене 

жизни все главные и при этом 

самые трудные роли: рожают 

и воспитывают детей, трудятся 

врачами и учителями. А именно 

без этого – без рождения, 

воспитания, образования 

и сохранения здоровья – было бы 

невозможно продолжение всего 

рода человеческого. 

Но мы видим, что именно 

за этот бесценный вклад 

в поддержание жизни на 

Земле женщины по-прежнему 

не получают ни адекватного 

денежного вознаграждения, 

ни заслуженного социального 

признания. Так что причины 

продолжать борьбу все еще 

налицо. И наша индустрия – одно 

из редких мест, где женщина 

как раз и получает возможность 

максимально раскрыть свои 

природные таланты и получить 

за это достойное, заслуженное, 

искреннее, всестороннее 

признание. 

Только у нас можно стать 

«мамой-спонсором» большой 

«семьи-организации», 

распространив свою 

любовь и заботу 

не только 

на узкий круг самых близких людей, но и взяв на 

себя ответственность за благополучие и здоровье 

многих. Можно беззаветно, как это умеют делать 

одни лишь женщины, заботиться о своих «деткахдистрибьюторах», 

отдавая им все свои знания, все 

тепло своего сердца, все свободное время и все силы. 

Не ожидая ничего в ответ, но всегда получая сторицей. 

Только у нас бизнес может быть по-настоящему 

семейным, когда можно заниматься любимым делом 

и при этом не приносить в жертву время общения со 

своими близкими. 

Конечно, как и в жизни вообще, путь женщины 

в нашей индустрии, мы знаем, не всегда прост 

и безоблачен. Зачастую, начиная свой путь в сетевом 

маркетинге, женщина сталкивается с непониманием 

окружающих, порой даже с неприятием со стороны 

близких, которым духовная близорукость поначалу 

мешает вырваться из пут губительных стереотипов 

и встать на путь обретения нового качества 

жизни. Но мы также знаем и то, что правое дело не 

задушить. Что ручеек правды всегда пробьет себе 

дорогу, а напитавшись потом трудолюбия и слезами 

преодоления, обязательно превратится в полноводную 

реку успеха. 

Поэтому, родные наши женщины VISION, 

я сердечно поздравляю всех вас с праздником 8 Марта 

и желаю крепкого здоровья вам и вашим близким! 

Желаю непоколебимой веры в свое предназначение! 

Желаю материнского терпения и всепобеждающего 

упорства! Желаю обязательно преуспеть в вашем 

нелегком, но таком нужном труде! Желаю 

навсегда оставаться душой нашей Компании! 

Желаю любить и быть любимыми! Желаю, 

чтобы ощущение настоящего счастья 

посещало вас как можно чаще и при этом 

никогда не становилось обыденным! 

От имени всех мужчин VISION, 

Дмитрий Буряк 

2 

3


events 

Сетевой маркетинг – 

вечный бизнес 

4 

18–19 февраля 2017 года в концертном 

зале «Королевский» состоялось 

первое большое корпоративное событие 

– VIP-Forum компании VISION. На этом 

событии собрались более 600 участников 

из разных стран: России, Европы, СНГ, 

Ирана. Программа московского Форума 

была информационно насыщенной: мотивационные 

тренинги, ценные методики 

работы с бизнес-инструментами от топлидеров 

и лидеров Компании, три потрясающих 

события, которые ждут нас, – лидерский 

семинар для VIP 1S в Болгарии, 

VISION Summit в Crocus City Hall и Vision 

Voyage Маврикий-2017. VIP-Forum также 

запомнился торжественной церемонией 

признания новых VIP, которых встретили 

с шампанским и устроили в их честь 

праздничный салют. Участники Форума 

приветствовали новых номинантов премии 

Best Business Start, участников Автопрограммы 

VISION + Best VIP Maker и будущих 

участников Vision Voyage, получивших 

в подарок полезные сувениры. Это событие, 

по отзывам участников, стало одним 

из лучших в истории VISION и оставило самые 

приятные воспоминания 

5


events 

События, бизнес 

Главный советник Президента, VIP Master 1S 

Олег Андрийчук 

Что сегодня происходит в индустрии прямых продаж? Мир стремительно 

меняется. Сотни тысяч людей теряют работу, и им нужно 

как-то перестраиваться, переучиваться. А во многих местах начиная 

с определенного возраста уже даже не принимают на работу. 

Поэтому для многих людей сетевой маркетинг сегодня будет самым 

лучшим, а то и единственным выбором. Посмотрите – миллионы 

людей задаются насущными вопросами, как дальше жить, чем 

заниматься, как обеспечить свою старость, как обеспечить свое 

будущее, как поддержать здоровье и долголетие. И поэтому именно 

сейчас у вас появился прекрасный шанс для успешного старта 

в индустрии МЛМ и развития своего бизнеса в компании VISION. Сетевой 

маркетинг – это вечный бизнес. 


Алла Андрийчук 

Современная молодежь, которая не находит сегодня работу в Америке, 

из 10 человек, получающих предложение работать в сетевой 

индустрии в США, 7 принимают это предложение. Если все будут 

делать роботы, то практически все профессии в скором времени 

будут заменены. Что же останется? Что нельзя заменить? Почему 

сетевой маркетинг все равно будет жить? Потому что главное 

в нашем бизнесе – это общение, признание, тепло человеческого 

сердца, вера в людей, человеческая поддержка. Человек может обладать 

всеми талантами в мире, но если не найдется никого, кто 

скажет ему: «Ты молодец, у тебя все получится, ты умный, достойный, 

хороший, я в тебя верю», ничего из очень способных, талантливых 

и образованных людей, как правило, не получается. Если вы 

искренне хотите, чтобы те люди, которых вы приглашаете в свой 

бизнес, были успешными, здоровыми и счастливыми, и делаете 

для этого все, что можете, вдохновляете людей своими действиями, 

вы будете самым лучшим спонсором. 

vip-forum 

6 


Павел Дубров 

Как можно пригласить вашего дистрибьютора на замечательный 

Summit в Crocus City Hall? Что для этого нужно сделать? Прежде всего 

вы должны привести веские убедительные аргументы, почему 

ему необходимо быть на этом событии, сделайте промоушен события, 

расскажите о том, какие возможности, предоставляемые Компанией, 

являются самыми привлекательными и ценными, и объясните, 

в чем их ценность. 

7


events 

Главный советник Президента, 

VIP Master 1S Светлана Дуброва 

19 и 20 августа прекрасным теплым днем начнется 

потрясающее событие абсолютно нового 

формата – первый в этом году юбилейный 

Summit компании VISION. У нас будет безумно красивая 

звездная дорожка. Будет признание. Будет 

разыграно 7 призов Luxury Bonus. Во время Vision 

Summit состоится розыгрыш 7 денежных призов 

Luxury Bonus в размере 50 тысяч евро каждый 

для участников в квалификации VIP 3S и выше. 

Кроме того, каждый из участников Vision Summit 

в квалификации VIP 1S и выше получит потрясающую 

возможность выиграть один из 10 специальных 

призов Summit Bonus в размере 5 тысяч 

евро! Это великолепный шанс, и он есть абсолютно 

у каждого из вас. 

Лидер VISION, VIP 1S 

Анжелика Тхазфеш 

Увидев отличный результат по здоровью моего 

сына, я поняла, что мое место здесь, в компании 

VISION, а не в налоговой службе, где я отработала 

19 лет. Не выходя из декретного отпуска, я продолжила 

работу в Компании, и сейчас я в квалификации 

VIP 1S. Я оказалась в нужное время в нужном 

месте с нужными людьми. А самое главное, компания 

VISION – это моя первая сетевая компания. 

Моя партнерская сеть очень хорошо развивается 

в Адыгее, Чечне, Краснодарском крае, потому что 

Компания нам дала самые замечательные инструменты 

и самые лучшие продукты. 

vip-forum 

8 


Наталья Жданова 

С появлением Премиальной карты VISION работать 

в Компании стало проще и легче. Если раньше 

я предлагала своим партнерам начать бизнес 

с 20 000 рублей, то сегодня благодаря Премиальной 

карте можно начать бизнес с минимальными 

средствами – всего с 5000 рублей. Эта карта действительно 

помогает очень легко налаживать контакты 

не только с «теплым» рынком (знакомые, 

друзья, родственники), но также и с «холодным» 

рынком, т.е. с незнакомыми людьми, которым вы 

можете предложить по карте щедрые скидки! Премиальная 

карта VISION – это новый тренд в сетевом 

маркетинге. 

9


events 

Топ-лидер VISION, VIP 3S 

Елена Цой 

Моя высокая квалификация VIP 3S – это результат совместной командной 

работы, работы моих дистрибьюторов. Это свидетельство того, что 

лидер умеет работать в команде, может влиять на своих людей и вести 

их за собой. Безусловно, новые бизнес-предложения Компании, лидерские 

программы и бонусы также являются мощным мотивационным 

стимулом для дистрибьюторов VISION, для быстрого роста квалификаций 

и товарооборота, привлечения новых партнеров в бизнес. 


Юлия Романова 

По моему мнению, основная причина, которая привлекает молодых 

людей в сетевой маркетинг сегодня, – это его перспективность, безграничность 

и свобода действий. Вы вольны делать все, что вам 

хочется, подчиняться своему собственному рабочему графику. На 

самом деле сетевой бизнес очень простой. Все, что требуется новичку, 

это следовать рекомендациям своего спонсора. Спонсор всегда 

рассказывает о простых вещах, и если повторять эти простые вещи, 

все получится. 


Елена Кристофи 

Наш новый бизнес-инструмент – брошюра «Премиальный клуб 

VISION» – должен быть абсолютно у каждого дистрибьютора, желающего 

достичь квалификации VIP 1S и выше. Бизнес-брошюра шаг 

за шагом, от страницы к странице ведет дистрибьютора от момента 

создания нашей Компании к моменту достижения большого успеха 

и карьерного роста внутри Компании. В ней рассказывается обо всех 

преимуществах участия в Премиальном клубе VISION, представлены 

замечательные продукты и интересные бизнес-предложения Компании, 

а также рекомендации, как стать финансово независимым. 

vip-forum 

10 


Мадина Джалилова 

Благодаря такому потрясающему инструменту, как путешествия 

Vision Voyage, я построила в компании VISION успешно развивающуюся 

партнерскую сеть, увеличила свой товарооборот и воспитала 

в своей команде многих лидеров VIP, VIP 1S и выше. Когда ко мне 

приходят новые люди, я рассказываю им о возможностях, о которых 

мечтает каждый человек, – о путешествиях по всему миру. И каждый 

новый дистрибьютор, влившийся в нашу команду, верит в свои возможности. 

Я очень рада, что всегда путешествую вместе со своей 

командой. Особенно приятно, что в предстоящее путешествие на 

Маврикий отправятся многие из моих лидеров. Если вы хотите иметь 

большую сеть и состояться в бизнесе VISION, вывозите своих дистрибьюторов 

в путешествия Vision Voyage! 

11


events 

Лидеры VISION, VIP 1S 

Галина и Виктор Севруновы 

Прибор VIP-ROFES представляет для нас интерес в первую очередь 

как бизнес-инструмент для увеличения сети и товарооборота. За четыре 

месяца работы с VIP-ROFES мы создали большую партнерскую 

сеть, повысили свою квалификацию и увеличили чеки. Влюбитесь 

в этот инструмент, научитесь работать с ним, поверьте в свои силы, 

и у вас все получится! И уже в считанные месяцы вы будете иметь чек 

в 100 тысяч рублей. А когда вы научите 100 человек работать с VIP- 

ROFES, ваш чек составит 1 миллион рублей! 


Татьяна Копанцева 

Проект «Здоровье с VISION» – это международная современная система 

дистанционного интернет-обучения. Проект ценен тем, что 

проводится регулярно и позволяет повышать уровень профессионализма 

наших дистрибьюторов. Что нам дает этот проект? Убежденность 

в продукте, умение работать с программами, мотивацию 

на прием продукта, знание особенностей новых линий продукта, 

возможность собрать организацию на системное мероприятие, облегчает 

работу новых людей, которые не знают, как работать с продуктом, 

для чего он нужен. Это также прекрасный инструмент для 

развития новых дистрибьюторов Компании. 


Светлана Денисова 

Ошибка многих в том, что они неправильно себя позиционируют. 

Мы дистрибьюторы VISION, мы работаем в индустрии сетевого маркетинга, 

и именно в этой индустрии сегодня есть большие деньги. 

Приезжая на каждое событие Компании, я обязательно изучаю те 

методики, которыми делятся спикеры, и применяю их потом со своей 

сетью. Сегодня я работаю на Кавказе и делюсь с вами моими методиками, 

которые позволили мне за один месяц построить новую 

сеть: так, например, новый человек, который был приглашен в нашу 

первую линию, стал VIP. Под ним еще один человек стал VIP 1S, а под 

ним еще один человек в квалификации VIP 1S. И общий товарооборот 

в месяц 8 115 CV! 

vip-forum 

12 


Галина Петерс 

Решение – это «отсечение» всех неправильных вариантов, когда 

остается только один, который вы приняли для себя после события. 

Как вы начнете и завершите 2017 год, какую цель перед собой поставите, 

что вы намерены сделать для ее достижения – эти вопросы 

нужно задавать себе не только сегодня, а каждый раз, когда вы идете 

на какое-то событие. Поэтому очень важно всегда вовремя принимать 

решения и двигаться к их исполнению. 

13


events 

Признание 


Дмитрий Сафронов 

Признание – очень важный момент в нашем бизнесе. Вы 

получаете признание за свою работу, за свой вклад, за то, 

что помогаете людям, за то, что делаете хорошее полезное 

дело. И жизнь после признания кардинально меняется. 

Многие люди приходят в наш бизнес именно за признанием. 

Признание дает людям мощную энергию, желание жить 

и развивать бизнес. Вы получаете признание и вкладываете 

его в жизнь других людей. А это можно увидеть только на 

событиях компании VISION. 

vip-forum 

VIP Наталья Кудрина (Россия) 

В моей жизни случилось памятное событие – я получила 

признание! Стоя на сцене, я ликовала от счастья. Топлидеры 

VISION Светлана Дуброва и Дмитрий Сафронов 

вручали нам лидерские значки. Нам вынесли шампанское, 

а сверху полился золотой дождь конфетти! И это было прекрасно! 

Признание – это новый яркий виток в моей карьере. 

14 

VIP Лиляна Накова (Болгария) 

Для меня признание – это прежде всего сильнейшая мотивация, 

побуждающая меня к дальнейшему профессиональному 

росту и достижению еще более высокой квалификации. 

Это самый лучший пример для моих дистрибьюторов, 

которые, как и я, стремятся достичь квалификации 

VIP и подняться на ступень выше. Желаю им удачи в достижении 

цели! 

15


events 

Продукт 

Руководитель Лаборатории DEM4 

Элмантас Поцевичус 

Новый прибор VIP-Ultrasonic предназначен для усиления действия косметики 

VISION Skincare. VIP-Ultrasonic – ультрасовременный прибор, он идеально 

подходит для очищения, лифтинга и интенсивного питания кожи. 

Уникальность этого прибора в том, что в основе его действия заложены 

два механизма – ультразвук и ионофорез, которые помогают активным 

компонентам косметики VISION Skincare лучше проникать в глубокие слои 

кожи и усиливают омолаживающее действие косметики на кожу. Причем 

без хирургического вмешательства или химического пилинга! 

Топ-лидер VISION, представитель President’s Team 

Маргарита Грибулева 

С появлением косметической линии VISION Skincare изменилось все для 

меня – я сменила имидж бизнесвумен на имидж роскошной женщины. Я не 

могу сказать, что я работаю, ведь все мое время сейчас занимают вечеринки, 

в том числе «Французские вечеринки» – наша новая методика презентации 

косметики, дающая невероятные результаты. Необычный формат 

презентации, мастер-классы и мгновенные результаты применения косметики 

настолько впечатляют людей, что приглашенные скупают демонстрационные 

образцы прямо со стенда на вечеринке. Берите наши методики или 

творите сами – будет и красота, и деньги на реализацию ваших мечтаний! 


Ирина Яковлева 

Косметика VISION Skincare уникальна тем, что содержит только природные 

компоненты – это стволовые клетки, ЭФР и пептиды. Этим она выгодно 

отличается от присутствующих на рынке аналогов, содержащих 

ионогенные ПАВ, SLS, парабены, которые просто уничтожают липиды 

эпидермиса, приводят к быстрому испарению влаги в коже. Но теперь 

у вас в руках есть нить Ариадны – VISION Skincare, используйте ее для сохранения 

молодости и красоты. 

vip-forum 

16 

Лидер VISION, VIP 

Ирина Дурнева 

Выставка – это серьезный проект. Успешные выставки – эффективный 

способ развития бизнеса. В нашем городе Волгограде мы с дистрибьюторами 

уже четвертый год подряд работаем на различных тематических выставках, 

посвященных красоте и здоровью. За эти четыре года мы узнали 

о выставках все: и что нужно делать, чтобы достичь результата, и чего делать 

категорически нельзя. Ведь успешно проведенная выставка обеспечит 

вас клиентами и партнерами на полгода вперед! Именно этим опытом 

моей команды я готова поделиться со всеми участниками Форума. 

17


Самый 

лучший 

START! 

За полгода, прошедшие с Millenium-2016, где мы чествовали 

лауреатов премии «Галактика» в номинации «Лучшее начало бизнеса», 

в Компанию пришли новые партнеры, которые уже вышли на значительные результаты 

по уровню дохода, полученного в Компании всего за несколько месяцев работы. 

Знакомьтесь – новые номинанты признания BEST BUSINESS START и их истории о самом 

лучшем старте в компании VISION 

Нилуфар Мирхайдарова, VIP 1S (Узбекистан) 

Еще несколько месяцев назад я ничего не знала о компании VISION. 

Я пришла сюда на продукт. Всего за десять дней вся моя семья – и дети, и внуки 

– получила отличные результаты после применения продуктов VISION. 

Я стала рассказывать о продуктах Компании своим родственникам, друзьям, 

знакомым, многие из них заинтересовались и пришли в офис Компании на 

первую встречу. В офисе нас встретила мой наставник Мадина Джалилова 

и рассказала нам о бизнесе и о продукции VISION. Ее презентация была настолько 

яркой и убедительной, что некоторые из гостей сразу же приняли 

решение присоединиться к Компании. Так за полтора месяца я закрыла квалификацию 

VIP 1S! 

Я очень благодарна моим спонсорам Дилором Султанмуратовой, Доно 

Мирзакуловой, Малахат Салимовой и особенно Мадине Джалиловой за поддержку, 

время, силы и знания, которые они вложили в меня! В VISION очень 

хорошие люди и, конечно, удивительные продукты! Я постоянно пользуюсь 

продуктами VISION и ощущаю бодрость и прилив сил! Мне 55 лет, и я чувствую себя просто потрясающе! Всем людям, 

с которыми встречаюсь впервые, я рассказываю о наших замечательных продуктах и о результатах, которые мы с семьей 

получили. Знаете, что мне в ответ говорят? Мне говорят: «Спасибо!» Потому что больше не болеют, как и я! 

events 

Донатас Римкус, VIP 1S (Литва) 

Меня заразили идеей победителя на первой же встрече. Нина и Сергей 

Барковы, которые меня пригласили, стали моими наставниками. Они так ярко 

и красочно нарисовали мне картинку будущего, что я тут же, на встрече, 

подписал контракт с Компанией! С того знаменательного для меня момента 

все свое время я начал посвящать работе в VISION. Первое, что я сделал, – стал 

рассказывать всем без исключения об уникальной возможности изменить 

свою жизнь, стать успешным и материально независимым. Я люблю людей 

и верю в то, что каждый человек заслуживает счастья, и моя вера сделала свое 

дело – люди ко мне потянулись! У меня сформировалась команда сильных 

лидеров – новички в рекордные сроки закрывали квалификацию VIP! 

Конечно же, признание результатов моей работы в номинации BEST 

BUSINESS START вдохновило меня на новые достижения! В дальнейшем 

я сфокусируюсь на развитии квалификаций лидеров моей команды и росте 

товарооборота. Я уже задумался о новых принципах обучения дистрибьюторов! 

Перспектива быть в числе номинантов такой престижной премии, как «Лучшее начало бизнеса» (BEST BUSINESS 

START), определила направление моего продвижения в бизнесе, придала смысл тому, что я делаю, стала мотивацией для 

моего дальнейшего развития и поводом к «перезагрузке» подхода к продвижению моих дистрибьюторов. 

Михаил Волченков, VIP (Россия) 

Я пользуюсь продуктами компании VISION 19 лет, так как моя мама является 

дистрибьютором VISION и работает в Компании с 1998 года. Так получилось, 

что в последние полгода мои знакомые стали обращать внимание 

на то, что все вокруг болеют, а я совершенно здоров. На все вопросы я отвечал, 

что употребляю продукты компании VISION. Заинтересованных людей 

я приглашал в Компанию, и они тоже стали употреблять наши продукты 

и получили отличные результаты по здоровью. То есть мой секрет успеха 

прост – показывать на собственном примере, как можно улучшить свое самочувствие, 

и проводить с людьми как можно больше встреч. Мне нравится, 

что у меня стало что-то получаться в этом бизнесе! Чем больше я общаюсь 

с людьми, тем яснее понимаю, что самый лучший мотив для работы 

в VISION – это бескорыстное желание помочь другим людям! Когда искренне 

хочешь помочь человеку решить его проблемы, у тебя все получается. 

Best Business Start! 

18 

19


person 

Успешный 

бизнес – 

это прежде всего сплоченная команда 

Сегодня в гостях у Vision Planet топ-лидеры VISION с 25-летним опытом 

работы в индустрии МЛМ, члены Клуба миллионеров VISION, кавалеры Ордена 

Гвардейской Славы 3-й степени и Ордена Бриллиантового Совершенства 

Алексей Кукушкин и Маргарита Грибулева. 

Эксперты сетевого маркетинга поделились своим видением современной 

ситуации на международном сетевом рынке и приоткрыли секрет своей 

успешной многолетней деятельности в нашей Компании 

Vision Planet В прошлом 

году компания VISION отпраздновала 

свой двадцатый 

юбилейный день рождения 

в одном из самых красивых городов 

России – Сочи. Этого события 

ждали все дистрибьюторы 

Компании. 20-летие Компании 

– знаменательная дата. 

По вашему мнению, каких результатов 

достигла компания 

VISION за 20 лет своей деятельности 

на рынке МЛМ? 

Алексей Кукушкин и Маргарита 

Грибулева У нас огромное количество 

поводов гордиться всеми 

свершениями, которые произошли 

в нашей Компании за 20 

прошедших лет. Прежде всего это 

сам факт двадцатилетия VISION – 

сегодня на международном сетевом 

рынке очень мало компаний, 

доживающих до такого солидного 

возраста. А мы не только достигли 

двадцатилетнего рубежа, но 

и продолжаем развиваться, внедряя 

новшества, совершенствуясь 

и продолжая таким образом оставаться 

лидером на сетевом рынке. 

Лидером, на которого равняются 

другие сетевые компании. Вместе 

с тем мы видим, какие невероятные 

горизонты и перспективы 

сегодня открываются перед нами. 

Значит, нам есть к чему стремить- 

ся и над чем работать в ближайшем 

будущем. 

VP Известный американский 

предприниматель, бизнес-тренер 

Роберт Кийосаки 

заметил: «Видеть то, чего не замечают 

другие, – это универсальный 

ключ к успеху». Какие 

шаги на своем пути построения 

бизнеса предприняли вы, чтобы 

стать успешными и материально 

независимыми людьми? 

Мы не только достигли двадцатилетнего рубежа, 

но и продолжаем развиваться, внедряя новшества, 

совершенствуясь и продолжая таким образом 

оставаться лидером на сетевом рынке 

20 

21


person 

АК и МГ Прежде всего мы хотели 

бы обратиться к новичкам 

и сказать им, что путь к успеху 

в сетевом маркетинге не бывает 

легким. Это путь самосовершенствования 

и приобретения собственного 

опыта, постепенного 

ни, дисциплины, ответственности 

и, конечно, веры в себя и в Компанию. 

Но главное, мы много работали, 

не переставали трудиться даже 

тогда, когда казалось, что ничего 

не получается и опять все нужно 

начинать с нуля. 

Успешный бизнес – это сплоченная комаН Да, проверенная 

временем, успехом и трудностями 

выстраивания отношений со своими 

коллегами и партнерами, неудач 

и принятия верных решений. 

Наш успех в Компании сложился 

из нескольких составляющих: четкого 

планирования своего време- 

VP В чем, на ваш взгляд, 

уникальность сетевого маркетинга? 

АК и МГ В этом бизнесе меньше 

всего недостатков, присущих 

другим видам бизнеса. Мы знаем 

многих людей, которые уходили 

из сетевого бизнеса в традиционный 

и через некоторое время возвращались 

к нам со словами: «Все. 

Наигрались!» Ни в каком другом 

бизнесе нет такой свободы выбора, 

как в сетевом маркетинге. Вы 

сами выбираете, где, с кем, когда 

и как работать. Мы не знаем, где 

еще можно найти настоящих друзей 

и надежных партнеров, как 

в компании VISION. 

VP Как вы считаете, можно 

ли построить успешный 

бизнес без человеческих отношений? 

АК и МГ Мы абсолютно уверены, 

что сетевой маркетинг не 

может существовать без человеческих 

отношений. В нашем бизнесе 

ляет наряду с обычной работой 

консультанта по продвижению 

нашей продукции на рынок вернуться 

к построению клиентских 

сетей. А именно это обуславливает 

рост товарооборота, а значит, рост 

доходов консультантов. На наш 

взгляд, маркетинг-план определенно 

стал лояльнее к тем, кто много 

и усердно работает, и гораздо привлекательнее 

для новичков, например, 

новыми условиями вхождения 

в Автопрограмму VISION. 

VP Какие направления 

в бизнесе являются приоритетными 

в вашей работе с дистрибьюторами? 

АК и МГ Для нас приоритетно 

прежде всего постоянное, безостановочное 

привлечение в бизнес 

новых клиентов. Со временем клиентская 

сеть растет, и среди клиентов 

появляются первые консультанты. 

Ну а затем наша основная 

задача – обучить консультантов 

и вырастить из них новых лидеров 

Компании. 

Маркетинг-план определенно стал лояльнее к тем, 

кто много и усердно работает, и гораздо привлекательнее 

для новичков 

VP Чем вас привлекает 

новый маркетинговый план 

Компании? Какие преимущества 

в работе он дает дистрибьюторам? 

АК и МГ Современный маркетинговый 

план Компании позвоэто 

особенно важно. Только от хорошо 

налаженных личных отношений 

между всеми участниками 

будет зависеть устойчивость этого 

бизнеса. Успешный бизнес – это 

прежде всего сплоченная команда, 

проверенная временем, успехом 

и трудностями. Сегодня очень модно 

искать партнеров по бизнесу 

через Интернет. Однако именно 

поэтому мы настоятельно рекомендуем 

в процессе работы через 

Интернет, которая обезличивает 

общение, как можно быстрее переводить 

отношения с партнерами 

из онлайн в офлайн. Очень важно 

проводить с людьми личные встречи 

и общаться напрямую. 

22 

23


person 

VP Какую роль играют 

продажи через Интернет в развитии 

вашего бизнеса и построении 

сети? 

АК и МГ В построении сети вообще 

никакой роли не играют. Или 

играют минимальную роль. А вот 

для личных продаж, да, играют. У нас 

есть партнеры, имеющие интернетмагазины. 

Они делают хороший 

товарооборот. К сожалению людей, 

разбирающихся в теме, способных 

создать и раскрутить правильный 

интернет-магазин, – единицы. Мы 

уверены в том, что работы, которые 

сейчас ведутся в Компании по 

модернизации интернет-магазина 

Компании и личных кабинетов 

консультантов, изменят ситуацию 

в лучшую сторону и позволят более 

эффективно использовать возможности 

Интернета для построения 

клиентских сетей. 

VP По вашему мнению, 

что необходимо сетевой компании 

для ее «долгожительства» 

и успеха на рынке МЛМ? 

Основа устойчивости и надежности Компании – 

это работающий, подтвердивший свою эффективность 

и востребованный рынком продукт 

АК и МГ Основа устойчивости 

и надежности компании – это работающий, 

подтвердивший свою 

эффективность и востребованный 

рынком продукт. В нашем случае 

это классические продукты VISION. 

Конечно, это могут быть и новые, 

с конкурентными ценами товары. 

Очень важна мощная маркетинговая 

поддержка деятельности консультантов 

со стороны Компании. 

Вообще, крайне важно взаимопонимание 

между лидерами и менеджерами 

Компании, системное обучение 

консультантов Компании, 

разработанная система поощрения 

для особо успешных консультантов, 

а также передача их профессионального 

опыта новичкам. 

ценных совета 

новичкам от Алексея 

и Маргариты 

Обучайтесь и действуйте. Бизнес начнет 

развиваться, только когда вы выйдете из дома. 

Не верьте тем, кто станет убеждать вас, что бизнес 

можно создать, сидя у компьютера. Компьютер, 

конечно, важен, но только ЛИЧНЫЕ ОТНОШЕНИЯ 

помогут вам построить крепкую команду 

и БОЛЬШОЙ БИЗНЕС. Посещайте вместе с вашими 

дистрибьюторами обучающие и мотивационные 

мероприятия, которые организуют ваши лидеры 

и Компания. 

Действуйте, даже когда вам кажется, 

что ничего не получается. Мы тысячу раз 

переживали подобную ситуацию и сегодня даже 

не представляем, что случилось бы, если бы 

мы с самого начала опустили руки и перестали 

действовать. Не бросайте действовать в течение 

первых трех лет. Многие сошли с дистанции 

за несколько метров до финиша и не стали 

чемпионами только по этой причине. Ваше 

общение с другими позитивными консультантами 

на событиях и мероприятиях только усилит ваше 

желание действовать более активно и достигать 

поставленных целей. Мыслите позитивно. 

Большинство людей приходят в наш бизнес только 

потому, что им нравится принимать участие 

в наших мероприятиях и вечеринках. Они вовсе не 

собираются строить этот бизнес так же серьезно, 

как это делаете вы. Поэтому, даже несмотря 

на кажущееся большое количество людей в 

вашей сети, никогда не останавливайтесь на 

достигнутом. Только ваша личная активность по 

привлечению новых клиентов и воспитанию новых 

лидеров будет двигать ваш бизнес вперед. 

Беседовала Виктория Цуркан 

24 

25


person 

C VISION я попала в сказку! 

Golden Present – это всегда волнующий момент для всех участников 

Millenium, ведь поучаствовать и выиграть в этом розыгрыше 

мог абсолютно любой дистрибьютор VISION, 

независимо от своей квалификации. 

Одной из обладательниц 500 тысяч рублей стала дистрибьютор 

в квалификации VIP 1S Ольга Дернова-Горева из города Химки. Редакция 

Vision Planet узнала у Ольги о ее впечатлениях от победы 

Благодаря выигрышу 

в Golden Present я приобрела 

роскошный BMW 

На юбилейном Millenium в Сочи в честь своего дня рождения Компания 

преподнесла дистрибьюторам невероятно щедрый подарок – денежные 

призы Golden Present. «Золотые» выигрыши осчастливили многих 

участников этого чудесного розыгрыша. Среди призеров оказалась 

ведущий лидер латышской организации Компании, представитель 

Клуба долларовых миллионеров, VIP 4S Дзинтра Колковска 

Выигрыш такого крупного денежного приза – 

это потрясающие эмоции. Я до конца не верила в то, 

что он достанется именно мне, но мне очень хотелось победить. 

Еще в июне я решила, куда потрачу свои деньги, 

если стану победителем розыгрыша Golden Present, 

и я очень благодарна Компании за этот денежный приз. 

Мое хобби – это рисование. С детства хотела научиться 

рисовать. Недавно я начала писать картины и получаю от 

этого колоссальное удовольствие. Правда, у меня не всегда 

получается уделить своему увлечению много времени. 

Моя история сотрудничества с VISION началась 

16 лет назад. Именно тогда, в 2000 году, мне впервые рассказали 

о Компании. Решение я приняла сразу и через полтора 

месяца уже уволилась с работы. В тот момент меня 

поддержали только сыновья, им тогда было 17, 16 и 10 лет. 

Конечно, у меня были все те же трудности и сомнения, 

с которыми сталкивается любой новичок, но со временем 

я их преодолела. 

С тех пор, как я стала дистрибьютором VISION, 

моя жизнь очень сильно изменилась. Эти изменения 

были такими кардинальными, что мне казалось, будто 

я попала в сказку и со мной происходят чудеса. Разве могла 

я тогда представить, что через какое-то время буду много 

путешествовать, покупать недвижимость, оплачивать обучение 

сына за границей? Я необыкновенно рада тому, что 

благодаря Компании у меня есть стабильный доход и, самое 

главное, есть возможность его увеличивать. 

Конечно же, очень важно то, кем ты становишься 

в процессе достижения своих целей. Построение 

бизнеса с VISION помогает нам, дистрибьюторам, развивать 

свои лидерские качества и постоянно совершенствоваться. 

На данный момент я нахожусь в квалификации 

VIP 1S. 

Я люблю компанию VISION и горжусь тем, что сотрудничаю 

с ней. Сейчас мне очень хотелось бы достичь 

квалификации VIP 4S, и у меня есть сильное желание вернуться 

в то окружение, в котором я была раньше. Для меня 

это очень важно. Конечно же, у меня также в планах достижение 

уровней VIP 5S и VIP Master! 

В год празднования юбилея Компании я хочу пожелать 

VISION процветать, расти и крепнуть. Также 

желаю стремительного освоения новых рынков и использования 

самых современных инструментов для развития. 

Пусть VISION всегда будет впереди! 

Дистрибьюторам желаю настойчивости и упорства 

на пути к достижению своих целей. Желаю прислушиваться 

к рекомендациям своих спонсоров и делать 

то, что они советуют, ведь они действительно заинтересованы 

в вашем успехе. Любите Компанию, работайте на 

100, нет, лучше на 1000 процентов, укрепляя ее позиции на 

сетевом рынке. И тогда ваши чеки и результаты превзойдут 

все ваши самые смелые ожидания! 

Беседовала Мария Воронцова 

Когда ведущие произнесли мое имя со сцены как 

победителя розыгрыша Golden Present, я испытала 

невероятную радость и чувство благодарности Компании. 

В этот радостный для меня момент я осознала, что 

в жизни все возможно, чудеса случаются, и выигрыш 500 тысяч 

рублей на Millenium – наглядное доказательство тому. 

Конечно, в душе я надеялась, как и многие участники 

Golden Present, что стану обладательницей денежного 

приза. Получать подарки от Компании всегда 

очень приятно! 

Я являюсь участницей Автопрограммы VISION. 

Счастливый выигрыш в розыгрыше Golden Present помог 

мне быстрее запланированного срока купить новый автомобиль. 

Сейчас я уже езжу на новом брендированном 

BMW. 

Мое самое большое увлечение в жизни – путешествия, 

особенно те, которые организует для нас, дистрибьюторов 

VISION, Компания. Помимо путешествий 

очень люблю езду на машине, причем автомобиль должен 

отвечать всем требованиям безопасности, быть комфортабельным, 

надежным и стильным. Мой новый BMW обладает 

всеми этими характеристиками! 

Я сотрудничаю с VISION почти двадцать лет. Изначально 

пришла в Компанию на продукт. Убедившись, 

что продукты VISION отличаются высоким качеством, 

к тому же дают людям существенные результаты по здоровью, 

я приняла решение остаться в Компании. В течение 

первых двух месяцев мне удалось закрыть квалификацию 

2 карата. А дальше еще лучше – моя карьера стремительно 

пошла вверх. Долгое время я удерживала квалификацию 

VIP Master, была членом бриллиантовой команды и с нетерпением 

ждала встречи с нашим Президентом на событиях 

Компании. 

Благодаря VISION моя жизнь изменилась в лучшую 

сторону. В Компании я приобрела крепкое здоровье, 

организовала собственный бизнес и расширила свою 

сеть (моя организация сегодня успешно развивается). Самым 

главным для меня по-прежнему остается общение 

с лидерами Компании, что позволяет мне постоянно расти 

и самосовершенствоваться. 

В настоящее время я закрыла лидерскую квалификацию 

VIP 4S и в дальнейшем буду стремиться подняться 

до VIP Master. 

В этом году планирую провести в Риге 20–21 

мая грандиозное событие – Балтийский семинар, 

приуроченный к 20-летию основания компании VISION 

в Латвии. Обещаю, это будет большое интересное событие 

с участием ведущих топ-лидеров и лидеров Компании, 

которые помогали становлению дистрибьюторской сети 

в Латвии. Кроме того, я с нетерпением жду поездки на Маврикий 

Vision Voyage. 

Я хочу поздравить всех дистрибьюторов нашей 

Компании с юбилеем VISION – двадцать лет – и пожелать 

им здоровья и благополучия, ответственности и решительности 

в действиях. Ставьте перед собой цели и достигайте 

их. Оцените то, что нам дает наш Президент Дмитрий 

Буряк. Благодаря ему многие из нас стали здоровыми, 

счастливыми и успешными! 

Беседовала Виктория Цуркан 

26 

27


person 

Компания VISION сделала 

мою жизнь счастливой 

VISION на двоих 

Иногда победа в Golden Present – розыгрыше, в котором любой 

дистрибьютор VISION может выиграть миллион рублей или 500 тысяч 

рублей, – совершенно неожиданно достается тому, кто никогда 

не считал себя избранником фортуны. Так произошло и с VIP 2S Андреем 

Коноваловым, дистрибьютором VISION из Хабаровска. 

Что же он чувствовал, когда услышал со сцены свое имя? 

Давайте узнаем из первых уст 

Светлана Лемешко – VIP 2S, выигравшая 500 тысяч рублей в одном из 

главных розыгрышей Millenium-2016 Golden Present. И поскольку дело 

жизни она поровну делит со своим мужем, то сегодня мы поздравляем 

двух счастливых победителей! 

Своими эмоциями после выигрыша делятся супруги 

Светлана Лемешко и Яков Мухорин 

Радость и восторг – наверное, это основные чувства, 

которые я испытал, когда на сцене произнесли 

мое имя. Это действительно были очень яркие, сильные 

эмоции! Я никогда ранее не испытывал ничего подобного. 

Если честно, я не особенно верил в свою победу, 

потому что ранее таких крупных денежных призов 

никогда не выигрывал. 

Я уже решил, что на выигранные деньги обязательно 

куплю новый автомобиль. 

Мое хобби – общение с маленькой дочерью! Ей 

два года и четыре месяца. Все свободное время я посвящаю 

своей малышке. 

Мое сотрудничество с VISION началось в июле 

1998 года: именно тогда я приобрел Бустеркейс 

и сразу же полетел на Millenium Компании. На этом 

событии я принял решение начать бизнес, одновременно 

совмещая его со своей работой. Сначала было сложно, ничего 

не получалось, но постепенно пошли первые результаты. 

С лета 2001 года я стал заниматься только развитием 

бизнеса с VISION. С этого момента начала расти моя дистрибьюторская 

организация. Большую роль в этом сыграли 

события Компании и общение со спонсорами: Валерием 

Федотовым и Викторией Никитиной, Тамарой Пшенниковой, 

Аллой и Олегом Андрийчук. 

С того момента, как я стал сотрудничать с компанией 

VISION, многое в моей жизни серьезно поменялось. 

На сегодняшний день у меня есть команда лидеров 

и дистрибьюторская организация на Дальнем Востоке. 

Каждый месяц я получаю чек от Компании. Благодаря этим 

деньгам мы с семьей каждый год отдыхаем за границей, купили 

две квартиры и джип. 

Это прекрасно, что благодаря сотрудничеству 

с компанией VISION у меня есть достаточно свободного 

времени на общение с моей семьей и воспитание 

маленькой дочери. 

На данный момент в VISION я достиг квалификации 

VIP 2S и в скором времени планирую повысить 

свою квалификацию. 

Сейчас моей ближайшей целью является путешествие 

с Компанией на Маврикий. Одновременно 

я стремлюсь к достижению квалификации VIP Master. 

В юбилейный для Компании год я желаю VISION 

благополучия, процветания и стать компанией номер 

один в мире в индустрии сетевого маркетинга! 

Желаю дистрибьюторам веры в свои силы, упорства, 

настойчивости в достижении целей, удачи 

и никогда не сдаваться! 


Когда объявили наш номер, я побежала на сцену! 

Нам с супругом очень трудно было справиться с нахлынувшими 

эмоциями. 

Мы купили билеты сразу, как только узнали о розыгрышах. 

Можно сказать, что мы заранее готовились 

к своему выигрышу. С самого начала у нас было хорошее 

предчувствие. 

Получив выигрыш, мы тотчас же купили несколько 

оздоровительных программ VISION. Мы и так пользуемся 

продукцией Компании, а тут представился такой 

хороший повод побаловать себя и проявить заботу о своем 

здоровье. Оставшуюся от выигрыша сумму мы планируем 

потратить на улучшение наших жилищных условий. 

С VISION нас познакомила… незнакомка. В наш маленький 

городок в Архангельской области приехала женщина. 

Она искала партнеров для развития своего дела. Как 

позже выяснилось, она была дистрибьютором VISION. Так 

мы узнали о Компании. На тот момент наша жизнь была совершенно 

другой. Я училась в юридической академии, параллельно 

работала в нотариальной конторе, воспитывала 

пятилетнего сына. Яков работал в Северодвинске мастером 

на заводе, где строят и ремонтируют подводные лодки. Все 

изменилось, когда в нашу жизнь пришла компания VISION! 

Придя в Компанию, мы сразу же уволились с работы. 

Совершенно не думали о том, что у нас еще недостаточно 

высокий чек и отсутствует постоянная клиентская 

база. Мы приняли решение состояться в VISION и начали 

работать в этом направлении. Очень много ездили по регионам 

в составе команды нашего спонсора, учились, набирались 

опыта, проводили встречи и наращивали свою 

структуру. 

Мы всегда мечтали работать за границей! И наша 

мечта сбылась: первым регионом, куда мы поехали со 

спонсором, стала Турция. Работа там преподнесла много 

ценных уроков! Сначала было трудно, самым сложным 

оказалось необходимость жертвовать общением с сыном 

в пользу работы в Компании. Но мы преодолели этот этап, 

стали лучше и сильнее! 

Сегодня наша квалификация VIP 2S. В планах на 

ближайшее будущее – повысить свой статус и построить 

крепкую международную организацию, успешно развивающуюся 

в нескольких странах мира! 

Мы с мужем обожаем путешествовать. Это наша 

большая страсть! А еще в этом году мы начали заниматься 

плаванием, даже к тренеру пошли специально для этого. 

Благодаря Компании мы забыли, что значит вставать 

по будильнику. Мы бесконечно благодарны нашему 

дорогому Президенту Дмитрию Аркадьевичу Буряку за 

то, что он в свое время создал такую чудесную Компанию и 

дал огромному количеству людей возможность изменить 

свою жизнь. С тех пор, как мы пришли в VISION, с нами 

случилось много интересных и потрясающих вещей. Мы 

смогли дать сыну хорошее образование в одной из лучших 

частных школ, всей семьей побывали в Болгарии и Стамбуле, 

приобрели автомобиль. Компания премировала нас 

путешествиями в Тунис, на остров Хайнань, в Грецию, Марокко, 

Вьетнам. Самое главное, у нас появилось много свободного 

времени, которое мы тратим на себя! 

Мы желаем VISION сохранить свое «долголетие» 

среди крупнейших компаний сетевого маркетинга! 

Наша Компания достойна стать номером один в мире! Ну 

а дистрибьюторам VISION мы хотим пожелать нести ее имя 

и славу с гордостью и уважением, искренне и от чистого 

сердца говорить о возможностях, которые она предлагает! 

Беседовала Анастасия Кобзарь 

28 

29


events 

Стремлюсь к квалификации 

VIP Master 

Собираясь на Millenium-2016, VIP 1S Газиля Муртазина верила, что станет 

победителем розыгрыша Golden Present! Денежный приз 

стал для нее большой радостью. 

О планах на выигрыш, причинах прихода в Компанию и о том, как VISION 

изменил ее жизнь, рассказывает Газиля Муртазина 

СЯДЬ ЗА РУЛЬ 

СВОЕГО УСПЕХА! 

На сцене было столько эмоций, что я ничего не 

могла сказать. Только слова благодарности всем – моей 

команде, моим наставникам, Президенту Дмитрию Буряку. 

Во время розыгрыша я радовалась за тех, кого ведущие 

вызывали на сцену, поэтому, когда назвали мое имя, я его 

просто не услышала. Передо мной победителями стали Андрей 

Коновалов и Ольга Дернова-Горева, и я была искренне 

счастлива за них! 

Я никогда ничего не выигрывала. Но в этот раз мне 

очень хотелось верить в то, что я все-таки стану победителем 

этого розыгрыша. В голове постоянно мелькала мысль, 

что получу 500 тысяч рублей. А вот мой муж всю дорогу до 

Millenium говорил, что у нас будет миллион! На юбилейное 

событие нашей Компании мы ехали всей семьей – с сыном 

и снохой. Дорога до Сочи на автомобиле заняла у нас 

два дня. Все это время муж говорил, что уверен – миллион 

будет наш, а сын только смеялся над нами. В итоге и сын, 

и сноха были приятно удивлены. 

Свой выигрыш мы планируем потратить на покупку 

нового автомобиля. Нам уже давно пора поменять 

наше транспортное средство. Если думаешь как 

успешный человек и стремишься к успеху, то и атрибуты 

должны быть соответствующие! 

Я очень люблю готовить и заниматься йогой. На 

одном из моих первых семинаров любимых наставников 

Аллы и Олега Андрийчук я узнала, что йога помогает решить 

некоторые проблемы со здоровьем. Я попробовала и вот 

уже семь лет занимаюсь йогой. Мне она очень помогает! 

Я начала сотрудничать с VISION 20 лет назад – 

в конце апреля 1997 года. У меня тогда были очень серьезные 

проблемы со здоровьем. Я уже знала, что такое 

БАД, и употребляла добавки одной довольно известной 

компании. Результаты от них я получила очень плохие, 

поэтому у меня сложилось негативное мнение о БАД. Но 

когда ко мне пришли представители компании VISION 

и рассказали о ее предложениях и ассортименте продуктов, 

я слушала их внимательно и с удовольствием. Гульнара 

Закирова так красиво и «вкусно» рассказывала о БАД 

и о своих результатах, которые она получила с продукцией 

VISION, что мое внимание они приковали прочно. 

В итоге я позвонила ей среди ночи и подписала соглашение 

с Компанией. 

С VISION наша жизнь изменилась! В первую очередь 

поменялись наши взгляды на жизнь. В 1998 году наши 

наставники объявили промоушен отдыха на Мальтийских 

островах. Мы выполнили его и вот там уже увидели и почувствовали 

стиль по-настоящему комфортной жизни! Мы 

«заразились» этим стилем жизни – свободой, роскошью, 

комфортом и стремимся к этому. 

Мы видим себя VIP Master! На данный момент наша 

с мужем квалификация VIP 1S, но мы уже точно знаем, к чему 

стремиться. 

В планах на будущее – приглашать людей в бизнес 

и показывать возможности, которые помогут изменить 

жизнь в лучшую сторону. Мы свою изменили, значит, 

и другим поможем. 

Компании VISION мы желаем стать номером 

один в мире! А всем нашим дистрибьюторам желаем 

любви, здоровья, богатства, благополучия, изобилия, процветания 

и успехов во всем! Мы всех очень любим! 


АвтопрограМма 

ПОЛУЧИ СВОЙ АВТОМОБИЛЬ 

ОТ VISION 

30 

31


MY VISION 

Все в этой жизни зависит только 

от нас самих 

Miljka Stevanovic – лидер компании VISION, которая проживает и работает в Сербии. 

На юбилейном Millenium в Сочи она получила приз «Галактика» в номинации 

«Лучшее начало бизнеса»! Ее старт действительно был стремительным 

– в первые же месяцы усердной и активной работы она 

открыла квалификацию VIP 2S. Полученная от Компании статуэтка 

«Галактика» стала наглядным подтверждением того значимого 

вклада, который сербский лидер привнесла в развитие дистрибьюторской 

сети VISION в Сербии. 

Специально для журнала Vision Planet Miljka рассказывает 

о своем жизненном пути и о том, как ей удалось построить 

успешную карьеру в Компании 

О лишениях и решениях, 

или жизнь до VISION 

По профессии я преподаватель 

по биотехнологии, много лет посвятила 

работе в государственном 

учреждении. Это было тяжелое 

время для меня и моей семьи. Денег 

ни на что не хватало, зарплата 

была такой маленькой, что я даже 

не могла позволить себе купить 

месячный билет на городской 

транспорт до офиса! Сейчас я понимаю, 

что тот период моей жизни 

и жизнью-то назвать нельзя – это 

было существование между бесконечными 

попытками сэкономить 

на всем. Время нужды и лишений. 

Однажды в моем сознании 

пронеслась мысль: «Хватит!» Мир 

готовился встречать XXI век, и я 

подумала, что в новом столетии 

не буду жить такой унизительной 

жизнью, как прежде! 31 декабря 

1999 года я твердо решила все 

изменить. Начала, конечно же, с 

работы и уже в январе 2000 года 

перешла на ставку учителя специальных 

предметов в школу. 

Желанных перемен это 

решение не принесло, ко 

всему прочему у меня 

обострились проблемы 

со здоровьем – почечная 

недостаточность 

привела к отказу левой 

почки. Она была размером 

с лесной орех! 

Поговорив с мужем, 

я решила оставить 

работу в школе. Других 

вариантов у меня 

не было. Тогда 

мне казалось, что 

это был в какой-то 

степени безрассудный поступок, 

но время показало, что я все сделала 

правильно. 

Оставшись без работы и имея 

серьезные проблемы со здоровьем, 

мы с мужем стали думать, 

как нам дальше жить. Представьте 

себе, нам по 40 лет, 

у нас трое детей и никаких 

доходов! Мы с мужем люди 

скромные, но предприимчивые. 

Денег для первичных 

инвестиций в какой-либо бизнес 

у нас не было, зато были 

знания, желание учиться, энтузиазм 

и склонность к креативу. 

И мы взялись за одно 

дело, которым мало кто хотел 

бы заниматься. В нашей 

жизни появилась фирма 

по прямым продажам, 

а мы начали ходить 

от двери до двери и 

предлагали товар. 

Занятие не самое 

приятное, но у нас на 

тот момент просто не 

было выбора, нужно 

было что-то делать, 

а поскольку в нашей 

семье есть правило 

«Кем бы ты ни был, всегда 

будь самым лучшим!», то свое 

дело мы выполняли хорошо. 

За несколько лет напряженной 

работы в продажах 

в нашей жизни произошло 

много перемен – мы оформили 

загранпаспорта и отправились 

в свое первое путешествие за 

границу, познакомились с новыми 

людьми, научились общаться 

и поддерживать отношения, 

столкнулись с презрением и негативом. 

Это были одновременно 

и тяжелые, и интересные для нас 

времена. Только представьте, что 

человек в возрасте 40 лет впервые 

едет на свой страх и риск за границу. 

Помню эту поездку, будто 

Денег ни на что не хватало, я даже не могла позволить 

себе купить месячный билет на городской 

транспорт 

вчера: маршрутка, которая идет 

в аэропорт в Будапешт. Сербия 

в конце 2000-х годов находилась 

под санкциями. Первая радость 

от поездки, первое восхищение! 

Те ощущения просто невозможно 

передать словами! И тем более 

их невозможно купить за деньги! 

Уже потом буквально за три года 

мы объездили всю Европу, Индию 

и Африку. Мы впервые узнали, что 

труд может достойно награждаться! 

За 15 лет работы на государственном 

предприятии меня ни 

разу не отметили и не поощрили 

за мой труд, моя работа была никому 

не интересна. А здесь я получала 

международные награды! Но 

самый ценный урок, который преподнесла 

мне моя первая работа 

в продажах, – понимание того, 

что человек способен научиться 

всему, чему угодно, но при условии, 

что отбросит прочь свое эго! 

Мы с мужем многому научились 

у тех людей, которые встречались 

нам на пути, находясь в тех ситуациях, 

которые преподносила нам 

жизнь. Это был сложный и вместе 

с тем потрясающий опыт. 

Тем не менее, несмотря на путешествия 

и знакомства, напряженный 

график работы не самым 

лучшим образом сказался на моем 

здоровье. Оно заметно ухудшилось. 

К тому моменту мы уже достаточно 

укрепили свое финансовое положение, 

поэтому приняли решение 

оставить ненадолго свое дело, посвятить 

немного времени себе и заняться 

вопросами здоровья. 

О настоящих 

изменениях с VISION 

О продуктах компании VISION 

я узнала в 2005 году. Начала принимать 

их, и в конечном итоге 

произошло настоящее чудо – они 

помогли полностью восстановить 

мое здоровье! Больше десяти лет 

я пользуюсь продуктами нашей 

Компании и могу поручиться за их 

высокое качество. Мой результат – 

две совершенно здоровые почки, 

исчезли астма и ангина, прошли 

головокружения, нормально функционирует 

позвоночник. На сегодняшний 

день я самый благодарный 

и счастливый человек! 

Меня часто спрашивают, почему 

же я, имея такой результат, не 

начала развивать бизнес раньше. 

Ответ на этот вопрос очень простой 

– мне хватало того, что мы получали, 

ведя свой бизнес: он приносил 

хороший доход, и жаловаться 

было не на что. Кроме здоровья, 

конечно же, но в этих вопросах помогала 

продукция VISION. 

О ключевых моментах, 

повлиявших на выбор 

бизнеса с VISION 

О бизнесе Компании, его особенностях 

и преимуществах мне 

рассказала мой спонсор Невенка 

Чанчаревич. Мы внимательно 

выслушали ее всей семьей. У нас 

большой опыт ведения традиционного 

бизнеса – 16 лет мы 

занимаемся своим делом, и оно 

хорошо и стабильно работает. 

Наши дети сегодня ни в чем не 

32 

33


MY VISION 

нуждаются. Но, несмотря на стабильность, 

у нас совершенно нет 

свободного времени. Наше дело 

развивается ровно до тех пор, пока 

работаем мы. Такова плата за 

успех в традиционном бизнесе! 

Это сложное и требующее больших 

затрат времени и энергии 

занятие. Я не хотела такой жизни 

для своих детей. 

Мы с мужем поняли, что те 

возможности бизнеса, которые 

предлагает компания VISION, имеют 

безграничные перспективы 

в будущем! Это серьезный бизнес, 

который научит работать в команде, 

быть независимым и востребованным 

специалистом на 

международном сетевом рынке. 

Мы приняли решение поменять 

свой статус в Компании, стать дистрибьюторами 

и начать развивать 

бизнес с VISION. 

Возможности, которые предлагает VISION, имеют 

безграничные перспективы в будущем 

27 ноября 2015 года я подписала 

контракт в VISION, а уже в декабре 

того же года стала VIP 1S. Всего 

за месяц работы! Компания отметила 

мои результаты по достоинству 

и наградила Jump Bonus! 

Для меня и всей моей семьи это 

стало подтверждением того, что 

мы приняли правильное решение, 

придя в Компанию, и мощной мотивацией 

продолжать развивать 

бизнес вместе с ней! Кроме того, 

по итогам работы я также присоединилась 

и к Автомобильной программе, 

и это еще больше укрепило 

нашу веру в VISION. Работать 

и получать достойную награду за 

свое дело – приятный бонус к своим 

доходам! Все программы Компании 

наглядно демонстрируют, 

что она ценит своих дистрибьюторов. 

Для любого человека это 

очень важно! 

Краткая справка 

Miljka Stevanovic, лидер VIP 2S из 

Сербии. Возраст – 56 лет. 

Miljka знает Компанию 12 

лет, из них более 10 лет она 

пользовалась продуктами 

VISION и только полтора года 

назад начала активно создавать 

дистрибьюторскую сеть. 

Главное хобби – путешествия 

с Компанией: они дарят 

незабываемые воспоминания, 

которые остаются на всю жизнь! 

О действиях 

и об успехе, к которому 

они приводят 

Первые успехи настолько меня 

вдохновили, что уже на второй месяц 

работы в VISION я открыла квалификацию 

VIP 2S. Строить структуру 

и развивать бизнес у меня 

получалось с удовольствием! Мы 

собирали людей, проводили презентации, 

выезжали в регионы, узнавали 

новые места и знакомились 

с людьми, обучали свои команды, 

посещали тренинги своих партнеров 

и вышестоящих спонсоров, 

участвовали в выездных семинарах 

и занимались правильным мотивированием 

своих людей. Все 

эти действия стали привычным 

темпом работы, нам искренне нравилось 

все, что мы делали, поэтому 

всегда хотелось чего-то большего, 

и порой мы жалели, что в сутках не 

хватает лишнего часа, чтобы выполнить 

все задуманное! 

Начиная работу в Компании, 

мы и думать не могли, что нас включат 

в списки номинантов на самую 

престижную награду «Галактика»! 

Мы, конечно, знали о ней, но не надеялись. 

Премия оставалась для нас 

бизнес в компании VISION. Это 

действительно интересно и перспективно! 

Но моя главная задача 

сегодня – научить своих детей 

строить, поддерживать, развивать 

этот бизнес и управлять им, ставить 

перед собой цели и добиваться их. 

Я хочу, чтобы они поняли одну простую 

истину – все в этой жизни замечтой. 

Когда на юбилейном Millenium 

Компании произнесли мою 

фамилию, я закричала от радости! 

Уже то, что меня номинировали, 

стало настоящей наградой, а получение 

статуэтки – и вовсе непередаваемой 

радостью! У меня пропал 

дар речи! До того момента меня 

никогда так не ценили! Только спустя 

три дня, вернувшись из Сочи, 

я поняла, что заветная статуэтка 

стала венцом терпеливой, упорной 

командной работы нескольких 

месяцев. Я благодарна своим 

дистрибьюторам, а они гордятся 

мной, так же как и мои наставники! 

Все это время мы работали на 

«Галактику», и теперь надеемся, что 

и она будет работать на нас. Это отличная 

мотивация для того, чтобы 

начать мечтать глобально и не отступать 

от своих целей! 

Все в этой жизни зависит только от нас самих: 

наших мыслей, желаний, настойчивости на пути 

к достижению результата 

О целях и задачах на 

будущее 

Конечно, я продолжу развивать 

висит только от нас самих: наших 

мыслей, желаний, стремлений, настойчивости 

на пути к достижению 

результата. Если упал – поднимайся 

и снова пробуй! Если потерял 

людей, не расстраивайся – придут 

другие! И самое главное при этом – 

оставаться счастливым! 

Бизнес с VISION – потрясающая 

возможность изменить свою 

жизнь к лучшему, стать успешным 

профессионалом, не только накапливать 

знания, но и делиться 

ими с другими людьми, помочь им 

изменить свою жизнь. От этого напрямую 

зависит успех! 

Пожелание от Miljka 

Stevanovic 

Компании VISION хочу пожелать 

роста и развития, оставаться 

всегда самой лучшей! Дистрибьюторам 

желаю идти в ногу с Компанией, 

развивать свои сети и приумножать 

свои чеки! В компании 

VISION наши мечты сбываются! 

34 

35


Person 

Дзинтра Колковска – ведущий лидер латышской организации Компании, VIP 4S, 

Гвардеец Президента и представитель Клуба долларовых миллионеров. Сильный 

характер и серьезный подход к дистрибьюторской работе помогают ей достигать 

в Компании все новых и новых вершин. Одно из таких достижений – участие Дзинтры 

в Автопрограмме VISION, несомненная привлекательность которой заключается в том, 

что вступить в нее могут не только опытные дистрибьюторы, но и новички, недавно 

начавшие свое сотрудничество с Компанией. Сегодня автоледи делится своим опытом 

участия в Автопрограмме с читателями Vision Planet 

Автопрограмма 

VISION – 

это большие возможности 

и большие перспективы! 

Vision Planet Дзинтра, расскажите, 

пожалуйста, о Вашем 

участии в Автопрограмме 

VISION. 

Дзинтра Колковска В Автопрограмме 

VISION я участвую уже 

в третий раз. Благодаря участию 

в предыдущих Автопрограммах 

я смогла купить несколько новых 

автомобилей, среди которых красивый 

и комфортабельный BMW. 

В 2016 году я снова вступила в Автопрограмму, 

благодаря чему получила 

от нашей Компании Autobonus 

Init на покупку еще более роскошного 

автомобиля. Я вновь остановила 

свой выбор на BMW. 

Обстоятельства складывались 

для меня весьма удачно. Благодаря 

Компании я получила очередной 

Autobonus как участница Автопрограммы, 

к тому же выиграла 

500 тысяч рублей на юбилейном 

Millenium в Сочи, и вот шикарная 

машина досталась мне совершен- 

но бесплатно. Огромное спасибо 

нашему Президенту Дмитрию 

Аркадьевичу Буряку за такую возможность! 

Я просто в восторге! 

Я рассталась с моим любимым 

первым BMW, который приобрела 

благодаря первой Автопрограмме, 

но зато смогла купить новый брендированный 

автомобиль! И это 

все произошло в 2016 году. Я вступила 

в Автопрограмму, получила 

от Компании крупный Autobonus 

и сразу же купила новую машину! 

VP Сложно ли Вам было 

выполнять условия Автопрограммы? 

ДК Нет, у меня не было никаких 

трудностей. Я выполнила все 

необходимые условия Автопрограммы 

второго уровня. И даже 

больше. Мой характер и принципиальность 

никогда не позволяли 

мне работать с минимальной отдачей. 

Если я берусь за какое-то де- 

Мой характер и принципиальность никогда не 

позволяли мне работать с минимальной отдачей 

36 

37


Person 

который предоставляет Компания, 

к ней. Нам, дистрибьюторам, необ- 

и в итоге получить возможность 

ездить на абсолютно новой машине. 

Людям необходимо понять: 

если они долгое время не предпринимают 

никаких действий, то 

ходимо вместе шаг за шагом преодолевать 

трудности и идти только 

вперед. Мы все сидим в одной лодке, 

и стоит подумать, как мы можем 

отблагодарить Компанию за то, 

Мотивировать ли себя с помощью программ 

VISION – выбор каждого дистрибьютора. Главное – 

не искать отговорок и действовать 

и успех сам не придет. 

что она делает для каждого из нас. 

Если вы не меняете свое мыш- 

Любой человек может воспользо- 

ление, свои действия, тогда по жиз- 

ваться возможностями, которые 

говорок и действовать. Именно это 

мобиль? А кто только начинает 

ни вы будете топтаться на одном 

и том же месте. Если же вы хотите 

выйти на другой уровень, ездить на 

предоставляет Компания. И это 

здорово! А мотивировать ли себя 

с помощью программ VISION – это 

приведет к успеху! 

VP 

Ваши дистрибьюторы 

двигаться к этой цели? 

ДК Мой спонсор Лилита 

Теттере является участником Ав- 

хороших автомобилях и в корне 

уже выбор каждого дистрибьюто- 

участвуют в Автопрограмме? 

топрограммы. Также в ней прини- 

ло, то стараюсь сделать его на «отлично». 

И нет никаких «не могу», 

«не получается». У меня всегда есть 

стратегия и план. Я работаю над 

достижением цели, и логично, что 

именно поэтому получаю резуль- 

изменить свою жизнь, то, поверьте, 

это реально! 

Автопрограмма VISION – это 

яркое свидетельство того, какие 

реальные перспективы открывает 

перед дистрибьюторами Компания. 

Вам стоит только попробовать 

поучаствовать хотя бы один 

раз в Автопрограмме, и вы почувствуете, 

как гордятся вашими достижениями 

ваши близкие, так же 

как гордится мной моя семья. 

В мире нечасто встречаются 

компании, которые успешно работают 

на рынке в течение 20 лет 

и где люди все это время получа- 

Автопрограмма VISION – это яркое свидетельство 

того, какие реальные перспективы открывает перед 

дистрибьюторами Компания 

автопрограмма vision 

ра. Самое главное – не искать от- 

Кто уже смог приобрести авто- 

мает участие и дистрибьютор Миралда 

Клинишова, которая очень 

упорно работает и показывает отличный 

результат. Ну а новички, 

которые еще совсем недавно начали 

сотрудничать с Компанией, 

с большим интересом и перспективой 

смотрят на свое дальнейшее 

участие в Автопрограмме. 


тат, который мы все сейчас видим. 

VP Какие преимущества 

Автопрограммы VISION Вы отметили 

для себя как ее участник? 

ДК Условия новой Автопрограммы, 

объявленной в 2015 году, 

настолько демократичны и достижимы, 

что брендированный 

автомобиль может купить почти 

любой дистрибьютор VISION, который 

старается двигаться вперед 

с Компанией и выполнять условия 

данной программы. Автопрограмма 

VISION – это большие возможности 

и большие перспективы! 

Я постоянно мотивирую своих 

лидеров в квалификации VIP 

на достижение новых высот в карьере 

VISION и соответственно 

на участие в Автопрограмме. Люди 

иногда выбирают для себя покупку 

подержанного автомобиля, 

вместо этого я им предлагаю воспользоваться 

уникальным шансом, 

ют крупные выплаты. В компании 

VISION достичь материального 

благополучия абсолютно реально. 

Самое главное, что получают 

люди, приходя в Компанию, – это 

здоровье, а уже после материальное 

благо. Не зря говорят: было бы 

здоровье, все остальное приложится. 

Компания всегда щедра на подарки, 

поэтому и мы тоже должны 

помнить о том, что нужно быть 

благодарными по отношению 

38 

39


vision voyage 

More than a pleasure 

стал для нас мощным толчком для развития 

В мире есть несколько 

прекрасных курортов, 

которые по праву могут 

называться земным 

раем. Одним из таких 

мест является Маврикий. 

Этот изумрудный остров, 

утопающий в тропической 

зелени, однажды увидев, 

сложно забыть. Маврикий 

влюбляет в себя раз 

и навсегда. На нем нужно 

побывать хотя бы один 

раз, чтобы своими глазами 

увидеть девственную 

красоту первозданной 

природы, оценить вкус 

оригинальных местных 

блюд и принять участие 

во множестве увлекательных 

развлечений, подготовленных 

Компанией 

специально для дистрибьюторов, 

выполнивших 

квалификацию. Свое 

путешествие на прекрасный 

остров вспоминают 

лидеры VISION, VIP 2S Анна 

и Александр Малаховы 

Маврикий 

4 

октября 1996 года мы 

заключили контракт 

с VISION, потому что 

увидели в этом хорошую 

возможность для заработка, 

а также возможность приносить 

людям пользу, продавая им 

продукцию для здоровья. О поездках 

с Компанией мы на тот момент 

даже не думали, хотя всегда мечтали 

путешествовать. Как только 

мы узнали о промоушене на Маврикий, 

то сразу решили, что, несомненно, 

будем там. Было очевидно, 

что будет трудно выполнить 

квалификацию, но мы все равно 

приложили все усилия для достижения 

этой цели. Прежде всего, на 

наше решение повлияло большое 

желание принять участие в этой 

поездке. Да и сама по себе возможность 

побывать в путешествии 

с руководством и самыми успешными 

партнерами Компании была 

для нас очень интересна. 

Маврикий – необыкновенное 

место. Первый сюрприз нас ожидал 

еще у выхода из аэропорта. 

Нас встретили как важных персон, 

проводили до микроавтобусов. 

vision voyage mauritius 

Всю дорогу мы ехали в сопровождении 

мотоциклистов. В отеле 

нам навстречу вышли девушки-индианки 

и по всем обычаям гостеприимства 

этого острова надели 

нам на шеи гирлянды из цветов, 

а после угостили шампанским. 

Природа острова полна ярких 

красок, редких птиц, которых 

здесь насчитывается более 50 видов, 

большого количества парков, 

по которым хочется гулять бесконечно. 

Мы как дети разглядывали 

множество бабочек и других насекомых, 

населяющих прекрасный 

Маврикий. 

Отель, в котором мы жили, располагался 

совсем близко к морю, 

так что по вечерам мы наблюдали 

закаты фантастической красоты. 

Еще одно яркое впечатление на 

Маврикии – это местная кухня, которая 

представлена экзотическими 

фруктами и разнообразными 

морепродуктами. Обедали и ужинали 

мы каждый день в новых местах. 

У нас была возможность попробовать 

множество вкуснейших 

традиционных блюд и деликатесов, 

которые мы ели впервые и которые 

нам безумно понравились. 

В целом, поездка на остров 

оставила самые приятные впечатления. 

Каждый день случалось чтото 

новое и интересное. Трогатель- 

ный момент произошел с нами 

на рыбалке: мы рыбачили на специально 

оборудованных катерах 

и вдруг увидели плывущих в нашу 

сторону акул. И в этот момент неожиданно 

на горизонте появились 

дельфины. Акулы исчезли, а дельфины 

всю дальнейшую рыбалку 

сопровождали нас. 

Компания VISION устраивает 

для своих дистрибьюторов очень 

интересные развлечения: мы проводили 

соревнование на катамаранах, 

на которых потом устроили 

пикник с шашлыками, а затем танцевали 

и пели песни. Это было понастоящему 

весело и незабываемо. 

После путешествия на Маврикий 

у нас поменялось отношение 

к себе и своему бизнесу. Изменился 

даже наш взгляд на жизнь: появилось 

огромное желание путешествовать, 

посетить как можно 

больше разных стран. 

Конечно, важно помнить о том, 

что просто так ничего не дается – 

нужно много и упорно работать 

для достижения необходимого 

результата. При этом выполнить 

квалификацию для поездки на 

Маврикий нужно в первую очередь 

для того, чтобы активно развивать 

бизнес дальше и достигать новых 

и новых уровней. 

40 

41


PERSON 

More than a pleasure 

Путешествия с Компанией – один из самых желанных подарков 

за хорошо проделанную работу и, пожалуй, самый мощный 

стимул, поддерживающий в лидерах VISION стремление 

развиваться и строить свои дистрибьюторские сети. Все 

потому, что Vision Voyage – это красивые страны, фешенебельные 

отели, роскошные курорты, самые лучшие 

развлечения, одним словом – по-настоящему королевский 

отдых в компании успешных счастливых людей. 

Vision 

Voyage – 

королевский отдых! 

О том, как путешествия с компанией VISION меняют 

стиль жизни, о мечтах и силе принятого решения 

рассказывает участник Vision Voyage, лидер Компании 

из Узбекистана, VIP 2S Мадина Джалилова 

О прекрасной мечте 

и о том, как все 

начиналось… 

Мой путь в компании VISION 

начался с активных продаж. На 

тот момент я была уверена, что 

строить сеть – это очень невыгодно, 

а вот привлекать людей в дистрибьюторы 

и получать прибыль 

с прямых продаж кейсов – то, что 

мне нужно. В построении дистрибьюторской 

сети, особенностях ее 

работы я вообще не разбиралась, 

поэтому с огромной ответственностью 

подошла к задаче привлечения 

людей в Компанию. У меня 

все было подсчитано: подпишу 

одного дистрибьютора – получу 

7,5$, продам один кейс – заработаю 

100$. Меня такая арифметика 

вполне устраивала, а суммой 

заработка я была вполне довольна. 

В то же время я не переставала 

мечтать о красивой жизни, 

наполненной роскошью, 

свободой и путешествиями! 

Эта мечта сопровождала меня 

всегда – еще в детстве я представляла, 

как любуюсь дельфинами, 

останавливаюсь 

в пятизвездочных отелях, 

общаюсь с успешными и состоятельными 

людьми, вожу 

шикарный автомобиль, стильно 

одеваюсь. И, конечно, могу себе 

позволить увидеть весь мир! Попав 

в Компанию, я стала постоянно 

слышать разговоры о путешествиях, 

мои наставники рассказывали 

42 

43


PERSON 

мне о поездках, которыми VISION 

премирует своих дистрибьюторов 

в качестве благодарности за хорошую 

работу. Я поняла, что моя 

мечта может сбыться, но для этого 

мне нужно повысить свою квалификацию! 

Я прочитала все послания 

Президента Дмитрия Буряка 

в журнале «Планета людей», увидела, 

что он дарит дистрибьюторам 

сногсшибательные путешествия, 

и начала действовать. 

О силе принятого 

решения 

Решение изменить подход 

моушен Vision Voyage в Бразилию. 

Из рассказов участников этой поездки 

было понятно, как им повезло, 

что они побывали в этой 

стране! А главное – что это реально 

и для меня! В тот момент мне 

стало совершенно ясно, что я буду 

делать дальше и ради чего начну 

менять свою жизнь. В тот самый 

день, слушая рассказы участников 

путешествия в Бразилию, я почувствовала 

себя сильной, поверила в 

Компанию и в себя и приняла решение 

заняться построением своей 

дистрибьюторской сети! В тот 

же день объявили условия следующего 

Vision Voyage и место его проведения 

– это была Куба. И пусть у 

меня на тот момент не было ни 

одного дистрибьютора, 

а дома 

ждали двое маленьких 

детей и 

не разделяющий 

моих взглядов на 

дальнейшие перспективы 

муж, 

я начала действовать. 

Слишком уж сильно 

было желание воплотить в жизнь 

мою детскую мечту! 

О действиях, благодаря 

которым состоялось 

путешествие Vision 

Voyage 

Прежде всего, я изучила до 

мельчайших подробностей условия 

квалификации и составила 

план действий, которые приведут 

меня к цели. Признаюсь честно, написать 

такой план мне было очень 

нелегко, и самым сложным его пунктом 

для меня стало перестроение 

работы с прямых продаж на построение 

сети. Передо мной стояла 

непростая задача – со статуса активного 

дистрибьютора подняться 

до квалификации VIP 2S, потому 

к своей деятельности в Компании 

я приняла на событии VISION 

в 2005 году. Я попала на постпроvision 

voyage mauritius 

что именно этот лидерский статус 

давал мне билет на Кубу! 

Поняв, что мое ближайшее 

будущее связано с поиском и обучением 

единомышленников и построением 

команды, я арендовала 

помещение и начала проводить 

Дни здоровья и презентации Компании. 

Своего первого дистрибьютора 

– врача-невропатолога – 

я нашла в семейной поликлинике. 

У нее были серьезные проблемы со 

здоровьем, и мне захотелось ей помочь. 

Я рассказала ей о Компании 

и о продукции, но она скептически 

отнеслась к моим словам. Наверное, 

решающую роль сыграло мое признание: 

я сказала, что хорошо выгляжу 

благодаря продукции VISION. 

Через два дня она перезвонила, мы 

встретились, и в моей команде появился 

первый партнер. Я поверила 

в себя, в свои силы и поняла, как это 

Мероприятия – это воздух, без которого мы 

просто не можем существовать в Компании 

просто – привлекать людей. Мой 

первый контракт вдохновил меня 

на дальнейшую работу и на один 

шаг приблизил к исполнению заветной 

мечты! 

При работе над своей квалификацией 

очень важно держать 

темп встреч! Каждый день я проводила 

Дни здоровья и презентации 

и с удовольствием замечала, что их 

аудитория росла раз за разом. Второй 

важный момент – обнаружить 

в себе интерес к тому, что делаешь. 

Мне стало безумно интересно работать 

со своими дистрибьюторами! 

В конце концов, я стала все чаще 

испытывать чувство гордости за 

свою команду! Они все были такие 

разные, но нас объединяло наше 

общее дело. Благодаря им я научилась 

строить правильные, доверительные 

отношения: если раньше 

я была вспыльчивой, теперь терпеливо 

передавала знания другим людям. 

Я научилась нести ответственность 

за себя и за своих людей, за 

бизнес, которым мы занимаемся, 

и за результат. В итоге уже через два 

месяца продуктивной работы моя 

организация состояла из 60 активных 

дистрибьюторов! 

Еще один важный шаг на пути 

к повышению квалификации 

и достижению своей цели – постоянное 

саморазвитие! Я стала участвовать 

во всех событиях VISION, 

поняла, что мероприятия – это 

воздух, без которого мы просто не 

можем существовать в Компании: 

на них можно вживую пообщаться 

с топ-лидерами и нашим Президентом. 

Эти люди укрепляют веру 

в то, что в жизни был сделан правильный 

выбор, и вдохновляют на 

новые достижения и победы! 

44 

45


PERSON 

Совет от Мадины Джалиловой 

О первом путешествии, 

изменившем жизнь 

Мое первое путешествие состоялось 

в феврале 2007 года. Мы 

с Компанией поехали на Кубу. Это 

было самое незабываемое и самое 

потрясающее путешествие в моей 

жизни! Именно на Кубе сбылась моя 

детская мечта – я плавала с дельфинами! 

Именно на Кубе я узнала, что 

такое настоящая роскошь, впервые 

попробовала креветок и лосося. 

Это было потрясающе! 

Но самое главное – изменилось 

отношение окружающих ко 

мне! Мой любимый муж до этого 

путешествия особо не верил в Компанию 

и в то, чем я занимаюсь, но 

когда он увидел нашу фамилию 

в списке участников путешествия 

Vision Voyage, первым собрал чемоданы 

и признал, что был не 

прав. В какой-то степени его неверие 

подталкивало меня показать 

результат, но его поддержка всегда 

была для меня очень важна. 

После путешествия на Кубу 

в моей жизни стали происходить 

удивительные перемены, но 

самые главные изменения случились 

на пути к той поездке: 

работая над повышением своей 

квалификации, я стала мудрее 

и опытнее! Если раньше я обходила 

стороной трудных людей, 

то теперь мне, наоборот, намного 

интереснее с ними работать. 

Я перестала спорить. Изменилась 

не только я сама, но и мое финансовое 

положение. Все-таки наша 

Компания умело и тактично ведет 

нас к победе над собой, победе 

в семье, решению материальных 

проблем. Поездка на Кубу многое 

изменила во мне и в моей жизни, 

поэтому я решила, что никогда не 

пропущу ни одного путешествия 

Vision Voyage. 

Страны, в которых 

Мадина побывала 

с семьей 

Я путешествую с Компанией 

с 2007 года. Первая поездка, как 

я уже не раз говорила, была на Кубу. 

В 2008 году мы ездили в Тунис. 

В 2009-м Компания подарила нам 

круиз по Балтийскому морю, во 

время которого мы посетили 11 

стран! В 2011 году Vision Voyage 

прошел в ОАЭ: мы остановились 

в самом дорогом отеле Эмиратов – 

«Атлантис». В этой поездке мы 

были с детьми, и они до сих пор 

вспоминают эту сказку! Хотя прошло 

уже шесть лет! В 2012 году мы 

ездили в Мексику. В 2013 году посетили 

остров Кос в Греции. В 2014 

году наш вояж прошел в Марокко. 

В 2015 году мы все побывали в Дананге, 

во Вьетнаме. И вот теперь 

снова готовимся к путешествию на 

остров Маврикий! 

О том, почему стоит 

стремиться в Vision 

Voyage 

Путешествия Vision Voyage совершенно 

незабываемы! Это не 

только посещение красивых и, как 

После путешествия на Кубу в моей жизни стали 

происходить удивительные перемены, я стала 

мудрее и опытнее 

vision voyage mauritius 

в Vision Voyage побывали 27 человек 

из моей команды. И я, и они – 

точно такие же люди, как и вы, 

нужно только поставить цель 

и действовать! Все, что вам необхоправило, 

престижных мест, но 

и возможность провести время 

в окружении успешных людей. Это 

удивительный шанс побывать на 

национальных праздниках раз- 

Роскошные путешествия, которые дарит Компания, 

становятся отличной мотивацией 

ных стран и впитать их атмосферу. 

Vision Voyage – королевский отдых! 

Стремиться в путешествия Компании 

стоит еще и потому, что это 

удивительная возможность познакомиться 

с успешными дистрибьюторами 

из разных стран мира. Это 

простые люди, которые однажды 

приняли решение изменить свою 

жизнь, начали действовать и теперь 

каждый год получают путевки 

в потрясающие страны, отдых 

в которых может позволить себе 

далеко не каждый! Встречая таких 

людей, чувствуешь, как заряжается 

твой внутренний эмоциональный 

маятник! В путешествиях Vision 

Voyage я узнаю новых людей, слышу 

о новых потрясающих результатах 

по применению наших продуктов, 

вижу новые страны. У меня появляются 

новые мысли и идеи! Я понимаю, 

что в нашей жизни нет ничего 

невозможного, особенно если ты 

в компании VISION. 

Да, моя мечта сбылась, я много 

путешествую, но каждый раз, когда 

я отправляюсь в путешествие, у меня 

появляются более смелые мечты. 

Сегодня я мечтаю о том, чтобы 

как можно больше людей из моей 

команды путешествовало с Компанией 

и со мной. После первого путешествия 

я поняла, что, чем больше 

моих дистрибьюторов получит 

возможность отправиться в Vision 

Voyage, тем лучше будет нам всем, 

поэтому уже в 2008 году в Тунис 

вместе со мной поехали двое дистрибьюторов 

из моей команды. 

Через два года на остров Хайнань 

в вояж отправились уже 12 человек! 

В 2013 году в Греции побывали 

двое моих дистрибьюторов, в 2014 

году в Марокко – трое, а в 2015 году 

в Дананге – шестеро. Для предстоящего 

путешествия на остров 

Маврикий квалификацию VIP 2S 

выполнили трое моих лидеров! Не 

говоря уже обо мне – этот Vision 

Voyage я ни за что не пропущу! 

О мотивации для 

дистрибьюторов 

За десять лет вместе со мной 

Мечтайте по-крупному 

и смело идите к своим целям. 

Вкладывайте в свою мечту не 

только свои знания, но сердце 

и душу! Мечтайте, дорогие мои, 

верьте, трудитесь, посещайте 

события нашей Компании, 

и у вас все получится! 

димо, – это готовность изменить 

свою жизнь! Многим для этого 

нужен стимул, и такие роскошные 

путешествия, которые дарит 

Компания, становятся отличной 

мотивацией! В моей сети есть дистрибьюторы, 

которые подписали 

контракт и присоединились 

к Компании только ради того, чтобы 

стать участником Vision Voyage! 

Своими рассказами и потрясающе 

красивыми фотографиями с отдыха 

премиум-класса они вдохновили 

и других. Поверьте, эти путешествия 

стоят того, чтобы ради них 

усердно работать! 


46 

47


Vision Voyage 

48 

Ради путешествия на 

Маврикий 

стоит действовать! 

Время путешествия на остров Маврикий приближается, и уже известны 

первые имена тех, кто своими действиями и результатами заслужил право 

отправиться в эту незабываемую поездку. Напомним, главная особенность 

этого путешествия в том, что Компания дарит его своим самым активным 

и целеустремленным дистрибьюторам. Только подумайте, какая удивительная 

возможность оказаться в одном из красивейших мест планеты! А пока 

промоушен еще не завершен, и у каждого есть шанс оказаться в списках 

счастливчиков, которые поедут на этот сказочный остров! 

Трое лидеров компании VISION из Узбекистана, твердо решивших побывать 

на острове вместе с Компанией и своими командами, делятся мыслями 

о возможностях, которые дает VISION каждому, кто принимает решение 

изменить свою жизнь, и выражают слова благодарности тем, кто поддерживал 

их в этом стремлении 

Дилором Султанмуратова, 

VIP 3S (Узбекистан) 

По профессии я врач акушер-гинеколог. К тому 

моменту, когда в моей жизни появилась компания 

VISION, у меня было все – хорошее здоровье, большая 

и дружная семья, высокий социальный статус, 

финансовое благополучие, успешная карьера и признание 

в медицинской среде (я была востребована 

в своей профессии). И все же я благодарна судьбе 

за то, что она открыла для меня двери в компанию 

VISION! Что же такого дала мне Компания, спросите 

вы, чего у меня еще не было?! Путешествия! И время, 

которое я могла посвятить этим путешествиям! 

Как врач я обращаю внимание на продукты 

с точки зрения пользы для здоровья. В свое время 

я давала клятву Гиппократа, для меня главное – помочь 

человеку. В нашей Компании по-настоящему 

уникальные продукты! Они действительно помогают 

людям. Благодаря тому что мы продвигаем такие 

удивительные продукты, у меня со временем появилась 

большая сплоченная команда 

единомышленников! Мы все верим в 

дело VISION, каждый из нас получил 

свой результат, принимая продукты 

Компании, и с удовольствием делится им с другими. 

И команда растет! Когда я закрывала квалификацию 

VIP 2S, меня переполняла гордость за своих людей – 

каждый из моих дистрибьюторов пригласил в Компанию 

как минимум по одному человеку, почувствовал, 

что значит брать ответственность за другого, 

и научился делиться с ним своими знаниями и, самое 

главное, любовью! Вместе мы действительно сила! 

Отдельное спасибо я хочу сказать своей команде! 

Дело, которое мы делаем, – командный забег, и во 

многом именно благодаря всем вам я выполнила 

этот промоушен и скоро поеду в удивительное, 

шикарное путешествие на один из красивейших 

островов мира – Маврикий! Спасибо вам, я вас всех 

очень люблю! Самое большое мое желание сегодня – 

чтобы двое активно развивающихся лидеров в моей 

команде закрыли свои квалификации VIP 2S и также 

получили потрясающую возможность путешествовать 

с Компанией! 

Благодарю моих вышестоящих спонсоров Малахат 

Салимову и Мадину Джалилову, которые всегда 

готовы ради нас совершить невозможное! А я в свою 

очередь готова на все ради своих дистрибьюторов! 

На сегодняшний день 12 человек в моей команде 

выполняют промоушен для того, чтобы отправиться 

в путешествие на Маврикий, и я уверена, мы сделаем 

это и поедем отдыхать на остров вместе! Путешествовать 

по удивительным местам со своей командой 

– это потрясающе! 

Огромное спасибо компании VISION и нашему Президенту 

за возможность реализоваться в Компании 

и осуществить свои мечты. У нас это получилось! 

И я счастлива, потому что совсем 

недавно закрыла новую квалификацию 

VIP 3S! Давайте же отправимся 

в путешествие вместе! 

49


Vision Voyage 

Доно Мирзакулова, 


До компании VISION я была обычной домохозяйкой, 

хотя в свое время окончила университет и получила 

диплом финансиста. Но так получилось, что моя 

жизнь стала скучной и однообразной. Мне безумно 

хотелось ее изменить, и благодаря компании VISION 

у меня это получилось! 

Мой путь в Компании начинался непросто – 

с недоверия и отрицания всего, что мне говорили 

и показывали. Сегодня я безмерно благодарна 

своему спонсору Мадине Джалиловой, которая не 

сдавалась, работая со мной, настойчиво и терпеливо 

рассказывала о возможностях VISION. Почти год 

Мадина вела эту работу, и в 2006 году я наконец-то 

подписала контракт с Компанией. Вот с того дня 

и началась моя интересная, яркая, насыщенная 

и полноценная жизнь! 

На первых этапах я делала все, что советовала 

мой спонсор, досконально изучала бизнес Компании. 

Конечно, случались и трудности, но благодаря поддержке 

Мадины я не свернула с этого пути. Особенно 

завораживали меня и вдохновляли на действия 

красочные картины моего будущего. На сегодняшний 

день все, о чем говорила мой наставник, сбылось – 

у меня большая команда, признание и возможность 

путешествовать по всему миру. Огромное спасибо 

тебе, Мадина, за твою требовательность и поддержку! 

За то, что ты ведешь за собой и учишь других 

искусству быть лидером! 

В 2015 году на большом событии Компании замечательный 

топ-лидер, Главный советник Президента 

Светлана Дуброва вышла на сцену и провела промоушен 

путешествию на Маврикий вместе с VISION. Тогда 

она уверенно сказала, что мы его выполним! Для 

того чтобы помочь нам с условиями промоушена, 

наши лидеры создали Лидерский совет. Он всегда начинался 

с послания нашего уважаемого Президента 

Дмитрия Буряка, а после представители President’s 

Team делились с нами своими знаниями и опытом. 

Это делалось специально для того, чтобы повысить 

наши шансы и чтобы мы получили возможность отправиться 

в замечательное путешествие! 

Путешествие в подарок от Компании – это потрясающая 

мотивация для многих из тех, кто сегодня 

приходит в нашу Компанию. Только ради того, чтобы 

поехать на Маврикий, люди 

в рекордно короткие сроки 

закрывают квалификацию 

VIP 2S. Огромное 

спасибо топ-лидерам 

VISION за то, что они 

открывают нам мир 

безграничных возможностей! 

Я горжусь тем, что 

мои дистрибьюторы играючи 

выполняют такие серьезные 

квалификации, как VIP 2S! 

Малахат Салимова, 


Я получила такой невероятный результат от 

продукта Компании, что решила сама попробовать 

поработать с ним. Компания VISION меня привлекла 

в первую очередь возможностью получить признание 

и путешествовать по всему миру! 

До компании VISION я долгое время вела собственный 

бизнес – завозила муку в Узбекистан. Мой 

бизнес хорошо развивался и приносил приличный 

доход. Когда Мадина рассказала мне о сетевом 

маркетинге, я ответила, что мне уже поздно переучиваться. 

Но она нашла дорожку к моему сердцу – 

это свободное время! Когда я занималась своим 

бизнесом, у меня совершенно не было времени на 

себя, семью, отдых и путешествия. Мадина нарисовала 

мне такую красивую картинку моего будущего, 

что я уже не могла устоять. Мне понравилась мысль, 

что, занимаясь привычным для себя делом, я буду 

располагать свободным временем, которое смогу 

тратить на себя, на путешествия, о которых так 

давно мечтаю! Я поверила ей и не ошиблась. Я действительно 

сейчас много путешествую, побывала 

везде, где хотела, во всех тех местах, о которых 

раньше только мечтала! Например, Марокко – страна 

настоящей сказки! И я была там не только как 

путешественница, а как непосредственный участник 

этой сказки! А Атлантический океан! Эссуэйра, 

Касабланка! Сегодня я с уверенностью могу сказать, 

что побывала в этих и многих других прекрасных 

местах, и это здорово! 

После первого путешествия с Компанией я дала 

себе слово, что не пропущу ни одной поездки с VISION. 

Более того, я почувствовала, как это здорово – стоять 

на сцене и получать признание! Совершенно непередаваемые 

ощущения, когда топ-лидеры Компании 

прикалывают значок VIP 1S на твой костюм! Я поняла, 

что можно получать признание за свою работу. 

А компания VISION еще и премирует тебя такими 

замечательными бонусами, как шикарные путешествия 

в красивейшие и малодоступные для рядового 

путешественника места! 

Вместе с Компанией я побывала в Дананге, который 

оставил в моей памяти воспоминания о теплом 

южном море, желтом песке и совершенно невероятном 

сервисе повышенной комфортности! Мы ни разу 

не видели людей, которые нас обслуживали, но это 

было так красиво, что я ощущала себя королевой! 

Спасибо VISION за это! 

Когда Компания объявила промоушен на остров 

Маврикий, я сказала, что обязательно поеду в это 

путешествие. Когда человек ставит перед собой цель, 

то начинает предпринимать все необходимые действия 

для того, чтобы ее добиться. Компания создала 

все условия для того, чтобы не только я, но и моя 

команда могла принять участие в этом промоушене! 

В 2015 году в Ташкенте открылся новый современный 

офис VISION. Мы начали проводить презентации 

для новичков и сами были удивлены количеством 

желающих узнать больше о Компании и о продукте! 

Наш офис не мог вместить всех! Но благодаря этой 

работе я и моя команда выполнили условия промоушена. 

Оказалось, что очень многие мечтают путешествовать, 

и на сегодняшний день в нашей 

команде более 12 человек активно выполняют 

условия промоушена, 

чтобы в конце 

года поехать 

на чудесный 

остров Маврикий! 

50 

51


master-class 

VIP-ROFES – 

прекрасный повод установить 

контакт с новыми клиентами 

Так уж исторически сложилось, 

что вся продукция 

VISION, с которой 

работают консультанты 

нашей Компании, направлена 

на улучшение и поддержание 

здоровья людей. Часто 

во время работы консультанты 

VISION сталкиваются с вопросами: 

«А вы доктор?» или «У вас 

есть медицинское образование?», 

«Какие у вас есть основания рекомендовать 

мне эту продукцию?» 

Подобные вопросы ставят их в тупик 

и сводят на нет, казалось бы, 

Бесспорно, одними из самых заметных 

и уважаемых топ-лидеров VISION 

являются представители President’s 

Team Алексей Кукушкин и Маргарита 

Грибулева. Их прогрессивные методики 

и идеи помогли многим дистрибьюторам 

преуспеть в компании VISION. 

Предлагаем вашему вниманию 

полезные советы для тех, кто стремится 

построить в VISION большую и успешно 

развивающуюся партнерскую сеть 

и получать приличный доход 

успешно проведенные встречи 

с клиентами. 

К счастью, в арсенале рабочих 

инструментов консультанта 

VISION существует прибор 

VIP-ROFES. Наш опыт работы 

с данным прибором показал, что 

его использование настолько повышает 

коэффициент полезного 

действия консультанта, что мы настоятельно 

рекомендуем любому 

нашему новому партнеру купить 

в первую очередь именно этот 

прибор как лучший инструмент 

для начала работы. 

Мы остановимся на трех главных 

преимуществах, которые дает 

консультанту VISION использование 

этого чудо-прибора в работе 

с клиентами. 

Прибор настолько наглядно 

и доступно показывает результаты 

тестирования, что они понятны 

даже далеким от медицины людям. 

Все просто: красный цвет – плохие 

показатели состояния здоровья, 

зеленый – хорошие. Единица или 

двойка – тоже плохо, пятерка – хорошо. 

Чем больше троек и двоек, 

тем больше поводов задуматься 

о своем здоровье и поинтересоваться, 

что нужно сделать, чтобы 

улучшить свое самочувствие. Часто 

прибор оказывает неоценимую 

помощь клиенту, который даже не 

подозревал у себя наличие определенной 

проблемы, а тестирование 

на VIP-ROFES помогло ему вовремя 

обратиться к врачу. 

За пять минут клиент получает 

довольно подробную картину состояния 

органов и систем его организма. 

При посещении обычной 

поликлиники такое количество измерений 

потребовало бы от него гораздо 

больше времени, сил и денег. 

Поскольку программа тут же 

выдает клиенту рекомендации по 

подбору продуктов VISION для 

укрепления здоровья при существующей 

проблеме, то зачастую 

работа консультанта сводится 

к тому, чтобы просто договориться 

с клиентом о доставке подобранных 

продуктов или показать 

ему, как зарегистрироваться в Премиальном 

клубе VISION и сделать 

первый заказ. 

Методика работы с VIP-ROFES 

невероятно проста. Расскажем об 

основных методах работы с прибором. 

Например, один из методов 

работы с VIP-ROFES – работа на 

различных выставках. 

Мы с Маргаритой просто обожаем 

этот метод. Наш стенд с ма- 

VIP-ROFES молниеносно делает из вас эксперта 

в глазах вашего потенциального клиента 

леньким баннером формата А4 

«Тест вашего здоровья за пять минут» 

собирает длинные очереди 

из желающих протестироваться 

на приборе. Причем на следующий 

день те, кто прошел тест, впечатленные 

простотой, скоростью 

и результативностью процедуры 

тестирования, приходят снова 

и приводят с собой родственников 

и знакомых. Естественно, во время 

теста мы сообщаем клиенту, что 

очень важно сделать не один тест, 

а провести целую серию тестов, 

и объясняем все детально. 

К сожалению, на выставках 

и в других многолюдных местах 

невозможно долго беседовать 

с человеком. Поэтому основная 

Первое преимущество 

VIP-ROFES автоматически снимает 

вопрос клиента о медицинском 

образовании и основаниях 

рекомендовать ту или иную 

продукцию Компании. Ведь клиент 

видит, что все рекомендации, 

прописанные в программах 

данного прибора, подготовлены 

специалистами, а не случайными 

людьми. И консультанту 

достаточно всего лишь 

прикрепить VIP-ROFES на запястье 

клиента, а затем расшифровать 

и объяснить показания прибора. 

Второе преимущество 

VIP-ROFES молниеносно делает 

из вас эксперта в глазах вашего 

потенциального клиента, даже 

если вы еще не до конца изучили 

весь ассортимент продуктов 

VISION. 

Третье преимущество 

VIP-ROFES позволяет установить 

много полезных контактов 

спотенциальными клиентами, 

на которые раньше консультант 

не решался. А ведь из этих 

контактов, по статистике, 

и формируется клиентская база 

консультанта. 

52 

53


master-class 

задача консультанта при общении 

с клиентом – назначить с ним следующую 

встречу. Мы всегда стараемся 

взять у клиентов их контакты 

и спрашиваем, можно ли с ними 

связаться в дальнейшем. Это нужно 

для того, чтобы пригласить человека 

на встречу, например к нам 

в офис, и там в спокойной обстановке 

побеседовать с ним. 

Другой метод работы 

с VIP-ROFES – тестирование 

клиента в офисе или в домашних 

условиях. Мы спрашиваем 

у человека, не хочет ли он проверить 

свои основные показатели 

здоровья бесплатно и быстро – 

всего за 5 минут. Если же человек 

особенно мнительный, можно 

предложить ему пройти тест на 

уровень стресса, а заодно и увидеть 

еще несколько показателей 

его здоровья. Если наш клиент проявляет 

заинтересованность и у него 

достаточно времени для того, 

чтобы сделать повторное тестирование 

через 20–30 минут, можно 

предложить ему еще раз пройти 

тест. Ну а повторную рофограмму 

можно сделать уже после того, как 

клиент попробует наши продукты 

ЛивЛон’+ или КардиоДрайв. При 

повторном тестировании показатели, 

как правило, значительно 

улучшаются, что, конечно, повышает 

интерес клиента к нашему 

предложению. 

Мы всегда берем с собой VIP-RO- 

FES, когда идем в гости, особенно 

в первый раз. Часто не удается уйти 

из гостей, пока не протестируем 

всех, кто был в это время в квартире. 

Что уж говорить о работе с прибором 

в поезде во время путешествия, 

на отдыхе, в отеле, да и вообще в любом 

месте, где есть люди. 

После тестирования мы спрашиваем 

у клиента, интересно ли 

ему было бы посещать наши тематические 

встречи по здоровью или, 

в зависимости от ситуации, хочет 

ли он просто узнать больше о нашей 

Компании и продукции. И если 

ответ утвердительный, берем у человека 

контакты и впоследствии 

приглашаем его на наши тренинги 

и мероприятия Компании. 

Иногда мы проводим тестирование 

групп людей на предприятиях 

и в организациях. Во время 

таких тестирований, как правило, 

нет времени долго беседовать 

с каждым клиентом, и за подробной 

расшифровкой рофограмм 

и для консультаций мы снова приглашаем 

людей в офис. 

Подводя итоги, еще раз подчеркнем: 

для нас VIP-ROFES – 

это прекрасный повод установить 

контакт с новыми клиентами. 

Отсюда следует вывод: для 

того чтобы ваш бизнес в компании 

VISION стал большим и начал 

приносить ощутимый доход, 

наращивайте свою клиентскую 

сеть. Не переставайте это делать 

никогда. Знаете, как в известной 

поговорке: «Курочка по зернышку…» 

После того как вы научитесь 

эффективно находить новых 

Основная задача консультанта при общении с клиентом 

– назначить с ним следующую встречу 

клиентов, продолжайте наращивать 

клиентскую сеть и при этом 

обучайте тому же самому ваших 

партнеров. Как известно, лучшее 

обучение – это личный пример. 

И в этом вам помогут инструменты, 

предоставленные Компанией. 

Мы настоятельно рекомендуем 

использовать прибор VIP-ROFES 

всем, кто хотел бы повысить свой 

авторитет консультанта и свою 

эффективность в работе. 

С любовью к вам, 

Алексей Кукушкин 

и Маргарита Грибулева 

VIP-ROFES 

Отзывы консультантов VISION о приборе VIP-ROFES 

Светлана Бондусь (Россия, г. Тольятти) 

Я благодарна Компании за VIP-ROFES. Это прекрасный инструмент для привлечения клиентов и партнеров. 

Я тестирую на приборе людей на выставках и в торговых центрах, людей, которые приходят ко мне по 

рекомендации. Когда провожу чайную дегустацию в санатории, обязательно беру с собой VIP-ROFES. Вместе 

с партнерами мы угощаем гостей нашим замечательным чаем и тестируем до и после чаепития. После первого 

тестирования надеваем человеку на руку браслет PentActiv и через 20 минут тестируем повторно, после чего он 

видит, как улучшаются показатели его состояния здоровья. Мы также рекомендуем своим клиентам продукты 

VISION, которые обогащают питание всеми полезными веществами. Мне нравится наблюдать за нашими 

клиентами, когда они самостоятельно делают тесты на VIP-ROFES, с помощью прибора подбирают для себя 

правильный рацион, контролируют прием продуктов VISION. Спасибо Компании за такой уникальный прибор! 

Галина Чумакова (Россия, Архангельская обл., г. Плесецк) 

VIP-ROFES – замечательный и удобный инструмент для работы. Я беру его с собой всегда и везде: на 

презентацию, в дорогу. Особенно нравится работать с VIP-ROFES, когда еду в поезде: есть возможность 

протестировать незнакомых людей. При этом у меня всегда с собой D4Х. Я тестирую людей до приема D4Х 

и после. Благодаря работе с VIP-ROFES в моей команде много Премиум клиентов, употребляющих продукты 

VISION. Работать с VIP-ROFES – одно удовольствие! 

Екатерина Мишина (Россия, г. Санкт-Петербург) 

Тестирование на VIP-ROFES очень точно показывает, на какие проблемы со здоровьем человеку важно 

обратить внимание. После тестирования я торжественно вручаю клиенту Премиальную карту VISION. 

Я провожу тестирование на VIP-ROFES с разными людьми. Часто меня приглашают консультанты из моей 

дистрибьюторской сети, чтобы посмотреть, как я работаю с прибором. Чаще всего после проведения 

очередного тестирования они принимают решение приобрести такой прибор для себя. Хочу заметить, 

что и незнакомые люди, и наши консультанты охотно соглашаются пройти тестирование на приборе, 

чтобы узнать состояние своего здоровья. Помимо индивидуальных встреч я также приглашаю людей 

в представительство Компании. Это удобно, и можно сразу рассказать о нашей Компании и продуктах 

VISION. Сейчас я тестирую людей сразу на двух приборах – VIP-ROFES и VIP-Scan. 

Александр Першай (Беларусь, г. Минск) 

Прибор VIP-ROFES мы используем на работе (тестируем сотрудников), в местах занятий по интересам (клубы, 

спортивные секции), приглашаем людей на тестирование в офис Компании в Минске или на презентации 

продуктов VISION. Людям, прошедшим тесты на VIP-ROFES, рекомендуем оздоровительные программы VISION. 

В процессе приема наших продуктов советуем параллельно проверять состояние здоровья с помощью 

VIP-ROFES. Прибор помогает систематизировать работу с клиентами. Во-первых, практическое использование 

прибора повышает интерес к продуктам VISION, способствует усилению доверия к нам со стороны клиентов. Вовторых, 

однократного тестирования недостаточно, требуется контроль в динамике. Клиенты сами спрашивают, 

когда можно снова пройти тестирование, нам не нужно даже искать повод, чтобы встретиться с людьми. 

И в-третьих, после тестирования нам есть что предложить людям: оздоровительные программы VISION. 

54 

55


events 

success 

новые квалификации 

success 

новые квалификации 

декабрь 2016 

январь 2017 

JUMP BONUS VIP 1S 


NGUYEN MY NHAN 

VIETNAM 

TRIEU NGOC MINH 

VIETNAM 

НУРАХМЕДОВА ПЕРИ 


RUSSIA 

VIETNAM 


КЕРИМОВА САРИСАТ 

LE THI HI 

MAKSUDOVA XURSHIDAHON 


VIETNAM 

UZBEKISTAN 

VAZIROV MIRSHAHIM 

YALDARAM RAMADAN 

LE THI HI 

Azerbaijan 

bulgaria 

VIETNAM 

vip 2s 

LE VAN THO 

TA THI PHUOC LOI 

VIETNAM 

VIETNAM 

SULTANMURATOVA DILOROM 

NGUYEN THI LY 

PHAM TRUNG AI QUOC 

vip 1s 

UZBEKISTAN 

VIETNAM 

VIETNAM 

MIRXAYDAROVA NILUFAR 

NGUYEN CHI TAM 

ЦОЙ ЕЛЕНА 

vip 3s 

UZBEKISTAN 

VIETNAM 


LE VAN NGOC TOAN 

ЗУХРАБОВА ДИАНА 

VIETNAM 


vip 2s 

ГОМАНЮК ЕЛЕНА 

ПОЛЯКОВА ЛЮДМИЛА 

ФРОЛОВ ДЕНИС 



UKRAINE 


vip 1s 

VIETNAM 

КОЛЕДОВА ЛЮДМИЛА 

ЛЕВАНТУЕВА НАДЕЖДА 

NGUYEN MY NHAN 

LE QUOC CHUNG 

PHAM THI BE TUOI 

НУРАХМЕДОВА ПЕРИ 

BABAROGIC ANTONIJA 

CHU MINH HUAN 

КЕРИМОВА САРИСАТ 

LE THI HI 

МАЛОМУЖ АЛЕКСЕЙ 

MAKSUDOVA XURSHIDAHON 

VU THI HIEN 



VIETNAM 

VIETNAM 

VIETNAM 


SERBIA 

VIETNAM 


VIETNAM 

UKRAINE 

UZBEKISTAN 

VIETNAM 

VAZIROV MIRSHAHIM 

YAKUBOVA NOZIMA 

THACH NIEN CHANH THU 

YALDARAM RAMADAN 

TUXTAYEVA DILDARXON 

NGUYEN CHI TAM 

MIRXAYDAROVA NILUFAR 

NABIYEVA MUXLISA 

LE VAN THO 

TA THI PHUOC LOI 

MAHMUDI ARDESHIR 

RASULEVA XILOLA 

Azerbaijan 

UZBEKISTAN 

VIETNAM 

bulgaria 

UZBEKISTAN 

VIETNAM 

UZBEKISTAN 

UZBEKISTAN 

VIETNAM 

VIETNAM 

IRAN 

UZBEKISTAN 

56 

57


HEALTH 

VISION 

Skincare – 

результат, доказанный наукой 

VISION Skincare – эксклюзивная антивозрастная 

косметическая линия, созданная для сохранения 

молодости и красоты самых требовательных дам. 

Это природная косметика, в состав которой включены 

лучшие растительные компоненты anti-age. 

О научно доказанных косметических эффектах 

VISION Skincare, результатах применения косметики 

и новейших приборах для исследования состояния 

кожи рассказывает руководитель департамента 

исследования и разработок Лаборатории DEM4, 

профессор Элмантас Поцевичус 

58 

59

VISION Skincare – красота, побеждающая время 

VISION Skincare – элитная косметика премиум-класса. 

Она создана с использованием современных передовых технологий, 

которые позволяют омолодить зрелую кожу без 

применения ботокс-терапии. 

Хотелось бы также подчеркнуть, что VISION Skincare 

не содержит абсолютно никаких опасных для здоровья 

компонентов: нефтепродуктов, вазелина, компонентов 

животного происхождения, сульфатов, парабена, мочевины, 

фталатов, алюминия, лаурилсульфата натрия (SLS, 

ESLS) и минерального масла. 

VISION Skincare включает косметические средства 

для лица и тела, которые защищают от негативного влияния 

окружающей среды, вредного воздействия ультрафиолета 

и свободных радикалов, помогают сократить количество 

морщин, стимулируя выработку коллагена и эластина, повышают 

эластичность и упругость кожи, максимально увлажняют 

и питают, возвращают естественное сияние, гладкость 

и бархатистость. 

В VISION Skincare используются инновационные формулы, 

обеспечивающие высокую эффективность и безопасность 

косметических средств. Благодаря этим формулам все компоненты 

VISION Skincare тщательно сбалансированы и действуют 

в синергии друг с другом, что подтверждается их уникальными 

омолаживающими свойствами: проникают в глубокие 

слои кожи, проявляя быстрый и желаемый лифтинг-эффект, 

усиливают обмен веществ в клетках, способствуя регенерации 

и омоложению! 

VISION Skincare – косметика премиум-класса, 

омолаживающая зрелую кожу без применения 

ботокс-терапии 

ной французской организации по инновациям. Лаборатория 

SDP стала лауреатом престижной премии AIR (экологически 

безопасное инновационное изобретение) в Парижском регионе, 

обладателем 10 наград французской премии Victoires de la 

Beaute и 6 наград парижской международной косметической 

ярмарки Beyond Beauty. 

VISION Skincare – превосходный результат 

сотрудничества Лаборатории DEM4 с французской 

SDP Lab R&D 

Результаты научных исследований 

Косметика VISION Skincare прошла многочисленные клинические 

испытания, в которых участвовали 58 человек – 46 

женщин и 12 мужчин – в возрасте от 20 до 67 лет. Само исследование 

длилось 5 недель. 

Исследование косметики VISION Skincare проводилось 

специалистами Литовского университета медицинских наук 

и международной дерматологической компании Galderma. 

Для получения подробных результатов использовались инновационные 

приборы: Callegari Soft Plus – профессиональная 

диагностическая система анализа состояния кожи, используемая 

во время клинических исследований, а также прибор 

VIP-Scan, предназначенный для определения характеристик 

кожи. Данные исследований показали, что состояние кожи 

улучшается по многим характеристикам – восстанавливается 

уровень pH кожи, она увлажняется, сокращается количество 

морщин, уменьшается пигментация, сужаются поры на лице. 

При этом первые изменения состояния кожи становятся 

заметны уже после 2–3 недель применения VISION 

Skincare! Рассмотрим эти изменения на конкретных примерах. 

Партнеры-производители 

Наша косметическая линия VISION Skincare – превосходный 

результат сотрудничества Лаборатории 

DEM4 с французской SDP Lab R&D (от фр. Savoirs des 

Peuples – «знания людей»). SDP Lab славится высочайшими 

стандартами качества и безупречной этикой, 

соответствующей философии VISION. SDP Lab сотрудничает 

со всемирно известными брендами в парфюмернокосметической 

индустрии – Chanel, Novartis, Sephora, Sanofi, 

Kadalys, Hermes Paris. 

SDP Lab проходит постоянную сертификацию в Университете 

Франции, Министерстве исследований и BPI, Националь- 

Морщины 

После 5 недель 

(длительный 

эффект) использования 

косметики 

количество 

морщин сокращается 

на 20%. 

Увлажненность 

кожи 

У 82% участников 

уровень 

увлажненности 

кожи повышается 

более 

чем на 25%. 

Эластичность 

кожи 

При длительном 

применении 

уровень 

эластичности 

кожи повышается 

на 

16%. 

Поры Пигментация Жирность 

кожи 

После 5 

недель использования 

косметики 

наблюдается 

сужение пор 

на 20%. 

Использование косметики 

способствует 

уменьшению пигментации 

на 10%. При 

этом компоненты 

VISION Skincare также 

защищают кожу от 

УФ-излучения. 

При регулярном 

нанесении косметики 

на жирную кожу 

уровень жирности 

снижается на 30%, 

а при нанесении на 

сухую кожу – повышается 

в 6 раз. 

60 

61


events 

Технология Ultradense ® 

VISION Skincare создана по инновационной технологии 

Ultradense®. Эта технология позволяет производить сверхплотную 

косметическую кремовую эмульсию с использованием 

ультразвука, применяемого для распыления эмульсии 

до мельчайших наночастиц (500 нм вместо обычных 2000– 

2500 нм), которые быстрее проникают в глубокие слои кожи. 

Благодаря технологии Ultradense® косметические средства 

VISION Skincare имеют более плотную и однородную 

текстуру, не оставляют жирного блеска и ощущения липкости, 

быстро впитываются в кожу и удобны в применении. 

Антивозрастные природные компоненты 

Стволовые клетки PhytoCellTec nunatak ® 

Все косметические средства VISION Skincare содержат 

растительные стволовые клетки PhytoCellTec nunatak®, 

которые играют ключевую роль в предотвращении возрастных 

изменений кожи. 

PhytoCellTec nunatak® получают из стволовых клеток 

мыльнянки карликовой (Saponaria pumila) – редкого в природе 

растения, пережившего последний ледниковый период в Альпах. 

Растительные стволовые клетки улучшают структуру, эластичность 

и упругость кожи и защищают стволовые клетки дермы 

(наружный слой кожи) от негативного влияния ультрафиолета. 

ЭФР 

Содержащийся в косметике VISION Skincare эпидермальный 

фактор роста (ЭФР) синтезируется из растений. Этот белок 

прошел высокую степень очистки (97%) и не содержит 

вредных для здоровья эндотоксинов. ЭФР – очень полезный 

для кожи компонент. Он стимулирует рост и восстановление 

клеток, повышает их количество, запуская процессы обновления 

кожи, помогает предотвратить появление мелких и глубоких 

морщин на лице. 

Пептиды 

Косметика VISION Skincare также обогащена биопептидами 

– ключевыми компонентами против старения. Эти биологически 

активные вещества помогают блокировать сокращения 

мышц, предотвращают или уменьшают морщины, улучшают 

структуру кожи, повышают ее эластичность и тургор. 

Растительные стволовые клетки PhytoCell- 

Tec nunatak® играют ключевую роль в предотвращении 

возрастных изменений кожи 

При постоянном применении 

косметические средства VISION 

Skincare значительно: 

• уменьшают количество морщин; 

• повышают увлажненность 

и эластичность кожи; 

• сужают расширенные поры; 

• нормализуют жирность кожи; 

• способствуют уменьшению 

пигментации. 

В дополнение ко всем технологиям и действующим компонентам 

линии необходимо отметить, что каждое косметическое средство 

VISION Skincare содержит уникальные биологически активные 

вещества и обладает индивидуальным косметическим эффектом. 

62 

63


HEALTH 

Концепция БАД 

и преимущества БАД компании 

VISION 

Все согласны с тем, что питание играет большую роль в нашей 

жизни, если не сказать – главную. А сбалансированное качественное 

питание и чистая питьевая вода – это основа основ 

нашего здоровья. Сегодня пищевые рынки изобилуют самыми 

разными продуктами. И вроде бы человечество уже пережило наиболее 

острые моменты мирового голода. Мы стали питаться сытнее 

и лучше. Только в чем польза от такой пищи? За изобилием 

фруктов, овощей, мясных, молочных и других продуктов 

притаилась серьезная проблема – пищевой голод. Она 

уже коснулась 2 млрд человек в мире и стремительно 

набирает темп. Но проблему дефицита полезных 

веществ и переизбытка вредных в продуктах 

питания еще можно решить, и выход специалисты 

видят в здоровом образе жизни и здоровом 

питании, которое в наше время немыслимо 

без употребления высокотехнологичных БАД. 

Врач-нутрициолог, кавалер Ордена Бриллиантового 

Совершенства, лауреат I Национальной 

премии «Здоровое поколение XXI» Тамара 

Васильевна Пшенникова делится с нами важнейшей 

информацией по теме: «Концепция БАД 

и преимущества БАД компании VISION» 

64 

65


HEALTH 

Хотите ли вы быть здоровым 

и сохранить здоровье 

на долгие-долгие годы? 

«Конечно! – скажете 

вы. – Кто же этого не хочет?» 

Тогда вопрос на засыпку: а что 

вы для этого делаете? К сожалению, 

многих он поставит в тупик. Немало 

людей занимается спортом, ктото 

просто бегает по утрам, кто-то 

ходит в спортзал или фитнес-клуб, 

кто-то голодает, кто-то сидит на 

диетах, а иные, начитавшись популярных 

брошюрок, очищают свой 

организм примитивными и подчас 

небезопасными, но всегда малоэффективными 

методами. И далеко 

не все знают, что этих мер крайне 

мало, чтобы быть здоровым. 

Какие же факторы влияют 

на здоровье современного человека? 

Во-первых, состояние нашего 

здоровья напрямую зависит 

от стрессов. Они преследуют каждого 

человека и на работе, и дома, 

и особенно после просмотра 

новостей по телевидению. У детей 

в школе такие нагрузки, что многие 

из них находятся в состоянии 

хронического стресса. Можем ли 

мы избежать стрессов в нашей 

жизни? Конечно, нет. Жизнь есть 

жизнь. Но мы можем защититься! 

Как? Об этом речь пойдет ниже. 

Следующий вредоносный фактор 

для нашего здоровья – проблемы 

с экологией. Выхлопные 

газы автомобилей экологи признают 

сейчас более вредным фактором 

для здоровья людей, нежели 

такой уже известный всем фактор, 

как выбросы промышленных 

предприятий. 

66% населения России пьет 

недоброкачественную (читай: отравленную) 

воду, непригодную для 

питья. 90% сточных вод жилищно-коммунального 

хозяйства не 

очищаются или очищаются недо- 

питание. Это самый главный 

фактор, определяющий состояние 

здоровья, долголетие, и мы, слава 

богу, можем на него влиять! Именно 

оно определяет до 70% нашего 

здоровья. 

Дело в том, что все клетки нашего 

организма постоянно обновляются 

и для построения новых клеток 

постоянно нужны питательные 

вещества (их более 100), которые 

должны поступать в наш организм 

с пищей в полном объеме. 

Однако современный стиль 

жизни, проблемы, связанные с цивилизацией, 

не позволяют нам правильно 

питаться. Данные последних 

лет свидетельствуют, что самая 

острая проблема всех развитых 

стран – дефицит так называемых 

нутриентов: витаминов, минералов, 

жирных кислот омега-3, которые 

являются регуляторами функций 

нашего организма, катализаторами 

всех биохимических процессов. 

Систематические исследования 

Института питания РАМН в различных 

регионах России свидетельствуют 

о том, что структура питания 

населения страны значительно 

нарушена. Статистика такова: дефицит 

витамина С имеет до 100% 

населения, дефицит витаминов 

группы В – 60–80%, селена – 100% 

населения. Более половины беременных 

женщин из-за нехватки 

железа имеют пониженный гемоглобин, 

который является переносчиком 

кислорода, соответственно, 

возникает кислородное голодание 

плода, которое ставит под угрозу 

здоровье будущего ребенка. Дефицит 

йода снижает интеллектуальные 

способности на 20–30% 

у взрослых и особенно у детей. Родители 

недовольны школьными 

успехами своих детей, а причина 

зачастую в тотальном дефиците 

йода в организме. Потребность 

в витаминах, макро- и микроэлестаточно 

и сбрасываются в реки 

загрязненными. (Это данные из 

государственного доклада Министерства 

окружающей среды.) Не 

менее вредные факторы для здоровья 

мы создаем сами у себя дома 

для удобства и комфорта, но 

расплачиваемся за это своим здоровьем 

и здоровьем близких: это 

бытовые приборы (телевизоры, 

компьютеры, холодильники, микроволновые 

печи и т.д.). Электромагнитные 

волны, которые они 

излучают, многократно отражаясь 

от бетонных каркасов зданий, пронизывают 

наш организм так же 

многократно. А мобильные телефоны, 

без которых человечество 

уже не может обходиться? Всего 

лишь один факт. Если включенный 

мобильный телефон положить 

в гнездо с куриными яйцами на 

3 часа, из этих яиц никогда не родятся 

цыплята, они погибнут. 

Может ли человечество отказаться 

от этих достижений цивилизации 

и уберечься от экологических 

факторов? К сожалению, нет. 

Можем ли мы защититься? Да! Но 

об этом несколько позже. 

И третий из важнейших факторов, 

влияющих на наше здоровье, – 

ментах увеличивается при неблагоприятных 

экологических условиях, 

так как эти вещества совершенно 

необходимы для выведения из организма 

шлаков и токсинов. Дефицит 

витаминов и микроэлементов 

носит круглогодичный характер, 

поэтому значительно снижает защитные 

функции организма, повышая 

риск возникновения очень 

Самая острая проблема всех развитых стран – дефицит 

нутриентов: витаминов, минералов, жирных 

кислот омега-3 

многих заболеваний, в том числе 

сердечно-сосудистых и онкологических, 

которые занимают первые 

места среди причин смертности. 

66 

67


HEALTH 

Что же произошло с нашим 

питанием? 

За последние 50 лет энергозатраты 

человека значительно снизились. 

Мы мало занимаемся физическим 

трудом, мало двигаемся – 

автомобили, лифт, центральное 

отопление и водопровод, сидячая 

работа ограничили нашу физическую 

активность, и человек потребляет 

гораздо меньше пищи, меньше 

калорий, чем 100 лет назад. Следовательно, 

в организм поступает и 

меньше витаминов, минералов и т.д. 

Овощи, фрукты, зерновые выращиваются 

десятки лет на одних и тех 

же площадях, не давая отдыха земле. 

Кроме того, современные способы 

обработки продуктов (очистка, рафинирование, 

консервирование, 

кулинарная обработка и т.д.) еще 

больше уменьшают в нашей пище 

содержание полезных веществ. Например, 

при очищении муки содержание 

витаминов и микроэлементов 

снижается от 3 до 10 раз, при 

очищении риса – в 2–3 раза. 

Как установили ученые разных 

стран, по всем этим причинам население 

употребляет ежедневно 

НЕ БОЛЕЕ 30% от суточной 

нормы витаминов и минералов. 

А ведь наш организм тысячелетиями 

запрограммирован 

подобрать на компьютере оптимальный 

суточный рацион из самых 

богатых витаминами и минералами 

продуктов, суточную 

норму набрать НЕВОЗ- 

МОЖНО, даже если 

вы будете кушать 

фрукты и овощи 

5 раз в день 

и питаться со 

своего огорода. 

Сейчас, например, 

суточная 

доза кальция содержится 

в 7,5 литра 

молока, суточная 

доза витамина Е – в 1,8 литра 

оливкового масла, витамина 

С – в 12 лимонах 

или 42 средних помидорах. 

Мыслимо ли все это 

(и не только это) съесть и выпить 

за один день? Могут ли голодные 

клетки нормально работать? Как 

кормим, так и работают. 

В последние годы мы стали 

больше узнавать о том, что наше 

питание не только дефицитно по 

витаминам, минералам, жирным 

кислотам типа омега-3, т.е. не только 

выхолощено, но и становится 

опасным для здоровья из-за содержания 

в нем вредных для нашего 

организма веществ. Наша пища со- 

Многие продукты – это результат достижений 

не пищевой, а химической промышленности 

на 100%! Попробуйте дать автомобилю 

30% масла или бензина! 

Далеко ли уедем? Остается только 

удивляться компенсаторным возможностям 

нашего организма! 

Академик В.А. Тутельян, директор 

Института питания РАМН, неоднократно 

заявлял, что, если даже 

держит кроме известных всем нитратов 

другие удобрения, гербициды, 

пестициды, инсектициды, антибиотики, 

гормоны, при кулинарной 

обработке добавляют синтетические 

красители, консерванты, 

разрыхлители, сахарозаменители 

и т.д. Многие наши продукты – это 

125 

место в мире 

по показателям 

здоровья 

результат достижений не пищевой, 

а химической промышленности. 

Вот такова безрадостная картина 

нашего питания, а значит, 

и нашего здоровья. Именно 

с такими недостатками 

питания 

в большой степени 

связано снижение 

показателей здоровья 

населения, 

считает академик 

Б.П. Суханов. Заболеваемость 

населения 

продолжает расти, 

по показателям здоровья 

мы на 125-м 

м е с т е 

в мире, 

по продолжительности 

жизни – 

на 129-м. Социальные 

проблемы 

лишь усугубляют 

ситуацию. 

Как показывают 

расчеты ученых 

всего мира, даже 

при достаточном 

продовольственном 

обеспечении 

население всех развитых 

стран имеет 

проблемы дефицита 

в питании витаминов 

и минералов. 

Возникают излюбленные наши 

вопросы – «Кто виноват?» и «Что 

делать?» 

Виновато, разумеется, все человечество 

со всей своей историей 

цивилизации – за ее достижения 

мы платим здоровьем и частью 

своей жизни. 

А теперь давайте разберемся, 

что мы можем сделать в этой ситуации. 

Итак, у нашего питания две 

проблемы. Первая: дефицитность 

по очень важным компонентам, 

которые нужны организму в очень 

маленьких количествах: 

в граммах, 

миллиграммах и даже в микрограммах, 

но они жизненно необходимы. 

Вторая проблема: масса 

вредных веществ в наших продуктах, 

вывести которые подчас организму 

не под силу. 

Мы, как нам кажется, питаемся 

нормально, но клетки наши «голодают» 

по причине дефицита 

в питании вышеуказанных компонентов, 

нарушаются процессы 

выведения поступающих токсических 

веществ, накапливаются 

эндотоксины (вредные вещества, 

образующиеся в процессе жизнедеятельности 

самого организма), 

и клетки, исчерпав 

все компенсаторные 

резервы, начинают 

болеть. А поскольку 

ситуация 

со временем лишь 

усугубляется, то 

болезни становятся 

хроническими. 

Больной человек 

идет к врачу, ему выписывают 

лекарства, которые, как 

правило, лишь снимают симптомы, 

а причины остаются. 

Любая болезнь – 

это следствие 

нарушения 

обмена веществ, 

а медицина, как 

правило, занимается следствием. 

Голова болит – выписывают 

обез бо ли ваю щее, болят суставы – 

обезболивающее, болит позво- 

ночник – опять обезболивающее. 

Может ли такой подход оказать 

существенное влияние на течение 

болезни, если причины, заложенные 

в обмене веществ, остаются? 

Более того, на голодные клетки 

У нашего питания две проблемы: дефицит очень 

важных компонентов и масса вредных веществ 

ложится дополнительная нагрузка 

по выведению лекарств, этих 

синтетических, чужеродных для 

организма веществ. На это тратятся 

дополнительные силы, которых 

у клеток и так мало из-за 

неадекватного питания. Голова 

перестала болеть, изжога прекратилась, 

но глубинные причины 

нарушения обмена веществ 

остались, 

более того, ясно, 

что они 

будут прогрессировать. 

Ситуацию 

усугубляют 

побочные 

действия лекарств, 

которые 

подчас наносят 

непоправимый вред, 

вызывают аллергические 

реакции, 

иногда 

очень тяжелые, 

вплоть 

до смертельного исхода. Аптек 

становится все больше и больше, 

а здоровья? По признанию профессора 

Л.М. Рошаля, президента 

Национальной медицинской палаты, 

80% россиян недовольны 

нашим здравоохранением. 

129 

место в мире по 

продолжительности 

жизни 

68 

69


HEALTH 

А как же аптечные витамины 

(синтетические)? Неужели не 

помогут, ведь их так активно рекламируют? 

Синтетические витамины 

не являются аналогами 

натуральных, и фармацевты это 

знают. Например, синтетическая 

аскорбиновая кислота – это вовсе 

не витамин С, это один из семи 

изомеров аскорбиновой кислоты 

(именно семь изомеров и есть витамин 

С), остальные отсутствуют. 

Синтетический витамин Е содержит 

один из восьми токоферолов, 

которые и представляют собой 

природный витамин Е. 

К сожалению, врачей не информируют 

об этой колоссальной 

принципиальной разнице между 

синтетическими и натуральными 

природными витаминами. Пример: 

допустим, у человека выявлена 

врачами аллергия на препараты, 

содержащие витамин В 1 

, но 

ведь черный хлеб, в котором обязательно 

присутствует природный 

витамин В 1 

, аллергии у таких людей 

не вызывает! И еще важно: американскими 

и финскими учеными 

установлено, что синтетические 

витамины увеличивают заболеваемость, 

в том числе и онкологическую, 

на 18%. Еще одно показательное 

исследование было проведено 

в 2000 году в Калифорнии под руководством 

профессора Джеймса 

Дуайера. Оказалось, что после дли- 

тельного приема синтетического 

витамина С у 573 добровольцев сужение 

кровеносных сосудов было 

в 3,5 раза больше, чем у контрольной 

группы, что привело к сердечно-сосудистым 

заболеваниям. 

Ученые также давно выяснили, 

что прием одного-двух витаминов 

или минералов вносит серьезную 

дисгармонию в обмен веществ, 

ведь в природе они не встречаются 

в изолированном виде, они содержатся 

в овощах и фруктах в определенных 

комплексах и именно 

в таком виде 

усваиваются 

организмом. 

«Любое лечение надо начинать 

с очищения организма и нормализации 

баланса витаминов и макро- 

и микроэлементов, и многие 

проблемы снимет сам организм», – 

считает профессор В.А. Дадали, академик 

Балтийской академии. Еще 

одно мнение крупного ученогонутрициолога 

профессора В.А. Курашвили: 

«80% лекарственных назначений 

необоснованны, без них 

можно было бы обойтись, скорректировав 

обмен веществ недостающими 

полезными веществами». 

Итак, вернемся к вопросу 

«Что делать?» Какой же 

выход? 

По мнению многих ученых, 

наиболее быстрым, экономически 

приемлемым, научно обоснованным 

путем решения проблемы 

является широкое применение 

в повседневной практике питания 

населения биологически активных 

добавок (БАД). Что же такое 

биологически активные добавки? 

Это «природные биологически 

активные ве щества, получаемые 

из растительного, животного и 

минерального сырья, которые 

достаточно быстро восполняют 

дефицит важнейших 

пищевых веществ, 

в определенной степени направленно 

изменяют метаболизм токсикантов, 

повышают устойчивость 

организма к воздействию неблагоприятных 

факторов окружающей 

среды, безопасно регулируют 

и поддерживают функции отдельных 

органов и систем организма 

человека, обеспечивая тем самым 

повышение уровня здоровья, снижение 

уровня заболеваемости, увеличение 

продолжительности жизни 

человека» – такое определение 

БАД дает академик Б.П. Суханов. 

В результате приема качественных 

и высокотехнологичных БАД 

обмен веществ нормализуется, 

болезни регрессируют, то есть 

отступают в той или иной 

степени. Естественные 

функции можно восстановить 

только естественным 

путем. Как показала 

практика, это путь эффективный 

и безопасный. «Биос» 

в переводе с греческого означает 

«жизнь», биодобавка – это добавка 

к жизни. Лучше и точнее не скажешь! 

БАД не являются лекарствами 

и не заменяют их, они как важнейшие 

элементы питания дают 

возможность организму нормально 

функционировать и самому 

БАД как важнейшие элементы питания дают возможность 

организму нормально функционировать 

и самому полноценно и адекватно решать свои задачи 

и проблемы 

полноценно и адекватно решать 

свои задачи и проблемы. 

БАД применяются с 40-х годов 

прошлого века, но получили особенно 

широкое распространение 

в последние два-три десятилетия 

во многих цивилизованных стра- 

нах. Так, в Европе регулярно употребляют 

биодобавки 50% населения, 

в США – 80%, в Японии – 90%, 

в России – лишь 6% (в крупных 

городах – до 15% населения). Ученые 

считают, что массовое употребление 

БАД в развитых странах 

позволило снизить заболеваемость 

и смертность, значительно 

увеличить продолжительность 

жизни населения этих стран. Таким 

образом, необходимость 

и эффективность применения 

биологически 

активных 

добавок 

к пище 

проверены 

странами, континентами 

и несколькими 

поколениями. 

Рост интереса населения России 

к здоровому образу жизни, 

правильному питанию вызывает 

неизменный интерес и к БАД. Ктото, 

попробовав широко рекламируемые 

аптечные биодобавки и не 

получив заметного результата, разочаровался 

в самой идее. Но если 

вы однажды купили некачественный 

хлеб, это ведь не значит, что вы 

навсегда откажетесь от хлеба? Было 

бы замечательно, если бы можно 

было получить консультацию врача 

по этому поводу, но, к сожалению, 

врачей не обучают нутрициологии 

(науке о питании, пищевых веществах, 

в том числе о биологически 

активных добавках), а заболеваемость 

самих врачей – на уровне заболеваемости 

шахтеров и рабочих 

горячих цехов. 

70 

71


HEALTH 

Безусловно, хорошо, если человек 

употребляет добавки любой 

фирмы, специализирующейся на 

БАД, но для своих близких, для 

своей семьи и для самих себя мы 

хотим, конечно, самое лучшее, самое 

эффективное. Как же выбрать 

лучшие БАД? Логично обратиться 

к мнению не просто врачей, а экспертов 

в данной области. 

Продукция компании Vision 

International People Group за 20 лет 

работы пользуется заслуженным 

доверием миллионов людей во всем 

мире, не просто оправдывая, но и 

превосходя их ожидания. Эффективность 

продуктов VISION прошла 

проверку клиническими испытаниями 

в ведущих медицинских учреждениях, 

таких как НИИ питания 

РАМН, Российский онкологический 

научный центр имени Н.Н. Блохина, 

Московский областной НИИ 

акушерства и гинекологии и т.д. 

За время работы VISION накоплено 

более 140 тысяч результатов 

применения продукции Компании, 

подтвержденных медицинскими 

учреждениями, а всего более 10 

миллионов письменных подтверждений 

полученных результатов от 

потребителей продукции. 

Безупречная репутация Компании 

в научных медицинских кругах 

позволила VISION получить возможность 

реализовать совместный 

проект с Всемирной организацией 

здравоохранения (ВОЗ) и НИИ питания 

РАМН по исследованию качества 

жизни, здоровья и питания 

населения. И это беспрецедентный 

случай в истории ВОЗ и единственная 

Компания, которой было оказано 

такое доверие. 

Этот случай уникален еще 

и тем, что ВОЗ, которая объединяет 

лучших представителей медицины 

из 200 стран мира, так высоко 

оценила значение деятельности 

VISION, а практические врачи 

в России, к сожалению, не имеют 

должной информации о возможностях 

продукции Компании. 

В чем же преимущества продукции 

VISION перед другими 

БАД? Почему она дает такие яркие, 

быстрые и, главное, стойкие результаты? 

Качество и эффективность БАД 

разных компаний зависят прежде 

всего от технологий. Чаще всего 

используется термическая обработка, 

после которой процент со- 

Продукция VISION за 20 лет работы пользуется заслуженным 

доверием миллионов людей во всем мире, 

не просто оправдывая, но и превосходя их ожидания 

хранности «живых» компонентов 

резко падает. Секрет эффективности 

продукции VISION состоит 

прежде всего в использовании 

новейших мощных европейских 

технологий, обеспечивающих 

максимум сохранности биологически 

активных веществ, которые 

немедленно вписываются в обмен 

веществ организма, способствуя 

его быстрейшему восстановлению. 

Например, технология криогенного 

дробления – это использование 

сверхнизкой температуры – 

-196 °С в атмосфере жидкого азота, 

благодаря чему полезные вещества 

сохраняются буквально в «живом» 

виде. Для сравнения: подобная технология 

используется также для 

сохранения банка спермы и яйцеклеток, 

где клетки действительно 

сохраняются живыми. 

Разработка продукции Компании 

осуществляется единственной 

в своем роде научно-исследовательской 

Лабораторией DEM4, которая 

объединяет потенциал десятков 

специалистов из разных стран 

и ведущих научных учреждений 

мира для создания самых современных 

продуктов для здоровья. 

Все продукты VISION соответствуют 

высочайшим стандартам: 

GMP фармацевтического уровня 

(присваивается производству лекарственных 

препаратов и для 

БАД не является обязательным, но 

Компания его выполняет), стандарту 

НАССР (разрабатывался 

американским агентством NASA 

для космонавтов). Компания первой 

в Европе получила наиболее 

высокий мировой стандарт качества 

для пищевой промышленности 

ISO 22000 в части производства 

БАД. Этот стандарт требует 

соблюдения требований не толь- 

ко к производителю, но и к качеству 

сырья, начиная с регионов 

его выращивания. 

Продукты Компании представляют 

собой многокомпонентные 

витаминно-минеральные комплексы, 

все ингредиенты которых 

обладают синергетическим эффектом, 

т.е. усиливают действие 

друг друга даже в малых дозировках 

и не дают побочных эффектов. 

Продукция VISION безопасна, 

проверена даже специалистами 

космической отрасли. В 2001 году 

космонавт Виктор Афанасьев апробировал 

БАД Компании в космосе. 

За 20 лет деятельности компании 

VISION ее продукция 

проверена временем и имеет 

огромное международное признание. 

При отсутствии рекламы 

у Компании ее продукция 

востребована в более чем 100 

странах мира и информация 

о ней идет от человека к человеку, 

от сердца к сердцу. 

Здоровье – условие любого 

счастья, и чтобы сохранить здоровье 

в наше время, необходимо заботиться 

о нем. У каждого человека 

есть выбор: или ждать, когда нагрянут 

болезни, и пытаться потом 

их лечить, или заботиться о здоровье, 

пока оно есть. Конечно, комуто 

придется пить лекарства, делать 

операции, но как хочется этого избежать! 

Медицина, по официальным 

данным, может вернуть 10– 

15% здоровья, а здоровый образ 

жизни, здоровое питание, которое 

в наше время немыслимо без БАД, 

может вернуть до 70% здоровья! 

Как тут не вспомнить первого наркома 

здравоохранения Николая 

Семашко с его известной фразой 

«Здоровье трудящихся – дело рук 

самих трудящихся» или высказывание 

гениального врача Николая 

Амосова, прожившего 104 года 

активной жизни: «Врачи лечат болезни, 

а здоровье нужно добывать 

самому!» 

Американский ученый, химик, 

лауреат двух Нобелевских премий 

Лайнус Полинг писал: «Я убежден, 

что вы сможете продлить благополучную 

часть вашей жизни на 25 

и даже на 35 лет, если в молодом 

или в среднем возрасте начнете 

принимать нужное количество 

БАД. Причем удлинится та часть 

жизни, когда человек счастлив». 

Выбор за вами. Будьте здоровы 

и счастливы! 

72 

73


health 

Новейшие 

технологии 

в ассортименте VISION 

VISION знаменит своими суперсовременными разработками 

в области высоких технологий. Сегодня Компания представляет 

новинку последнего поколения. Это многофункциональный 

прибор, созданный для значительного улучшения 

эффекта косметических процедур. 

Знакомьтесь – VIP-Ultrasonic! 

VIP-Ultrasonic – преимущества по уходу за кожей 

VIP-Ultrasonic – новый продукт в ассортиментной линейке VISION, 

который наверняка привлечет внимание тех, кто интересуется эффективными 

косметическими процедурами, осуществляемыми в домашних 

условиях. Этот многофункциональный прибор прост в эксплуатации даже 

для тех, кто не имеет специальных навыков работы с косметическим 

оборудованием. Он прекрасно зарекомендовал себя, демонстрируя отличные 

результаты, поэтому мы рекомендуем вам испробовать его благотворное 

воздействие на себе. 

Для чего используется VIP-Ultrasonic 

VIP-Ultrasonic – это электронный прибор для ухода за кожей, позволяющий 

выполнить глубокое очищение, улучшить поглощение питательных 

веществ, способствовать подтяжке кожи. Применение прибора значительно 

повышает эффективность косметических процедур, делая кожу 

чистой и гладкой. 

Устройство может быть использовано для отшелушивания поверхностного 

слоя эпителия и омоложения кожи, для улучшения ее структуры, 

стимуляции кровообращения и углубления транспорта питательных 

веществ и влаги внутрь эпидермиса. Особенно много положительных отзывов 

имеет прибор от тех, кто искал способ предупредить преждевременное 

старение кожи. 

Как работает VIP-Ultrasonic 

В электронном устройстве VIP-Ultrasonic используются низкочастотные 

ультразвуковые волны. Прибор оснащен лезвием, генерирующим 

ионы и вибрации ультразвуковых волн. Для достижения наилучших результатов 

во время процедуры лезвие должно контактировать с влажной 

кожей. В зависимости от того, какая задача стоит на данный момент, прибор 

можно использовать поверхностно или отрегулировать так, чтобы 

ультразвуковые волны проникали в более глубокие слои кожи. 

Устройство абсолютно безопасно, это прекрасная альтернатива более 

агрессивным косметическим процедурам, таким как лазерная обработка 

или химический пилинг. VIP-Ultrasonic подходит для всех типов кожи 

и может быть использован на любых частях тела, включая лицо, шею, руки, 

грудь и т.д. 

Важные преимущества ионофореза 

VIP-Ultrasonic выгодно отличается от аналогичных устройств, представленных 

на рынке, использованием технологии образования ионов. 

Ионофорез считается одним из самых эффективных видов аппаратной 

косметологии в борьбе с признаками преждевременного старения. 

В основе технологии лежит воздействие заряженных ионов на верхние 

и средние слои кожи. Благодаря миграции ионов питательные вещества 

проникают в более глубокие слои кожи, нежели при простом нанесении 

косметических средств на кожу. Это значительно усиливает питание и увлажнение 

клеток. 

При воздействии лезвия VIP-Ultrasonic положительные ионы мигрируют 

в эпидермис, в то время как отрицательные притягиваются к лезвию. 

Когда полюс меняется и используется отрицательно заряженное 

лезвие, то отрицательные ионы мигрируют в кожу, а положительные притягиваются 

к лезвию. Этот процесс создает поток ионов, что значительно 

улучшает метаболизм клеток, их питание и увлажнение, а также освобождает 

от шлаков. В результате такого воздействия происходит очищение 

кожи и усвоение питательных веществ. 

Многофункциональность VIP-Ultrasonic 

При установке режима «Мягкое отшелушивание и очищение» 

ультразвуковые волны помогают отделить ороговевшие клетки верхнего 

слоя эпидермиса, твердые частицы пыли и кожное сало с поверхности 

кожи. Эти «ингредиенты» не могут быть удалены просто умыванием или 

протиранием кожи. Положительные ионы притягивают молекулы грязи 

с отрицательным зарядом, что позволяет глубоко очистить поры. Устройство 

работает очень мягко и не раздражает кожу, оно просто удаляет ороговевшие 

клетки кожи и грязь с увлажненной поверхности кожи. 

VIP-Ultrasonic также помогает обеспечить хорошее питание кожи. 

Ультразвук увеличивает поглощение кожей питательных веществ в 10 раз! 

Наиболее эффективен этот процесс при использовании косметических 

средств VISION Skincare. Ультразвуковые волны стимулируют движение молекул 

питательных веществ вглубь кожи, помогая им достичь клеток дермы. 

Отрицательные ионы создают электростатическую силу, которая продвигает 

молекулы косметического продукта глубоко в кожу. Это облегчает наполнение 

клеток питательными и увлажняющими элементами. 

Устройство абсолютно безопасно, 

это прекрасная альтернатива 

лазерной обработке 

или химическому пилингу 

VIP-Ultrasonic выполняет 

три основные функции: 

отшелушивание 

верхнего слоя эпидермиса 

и очищение кожи 

лифтинг 

глубокое питание 

всех слоев кожи 

Устройство работает очень 

мягко и не раздражает кожу, 

удаляет ороговевшие клетки 

и грязь с увлажненной поверхности 

кожи 

74 

75


health 

35 лет 

45 лет 

55 лет 

Кроме того, ультразвуковые колебания на какое-то время повышают 

температуру глубоких слоев кожи и подкожного слоя, улучшая микроциркуляцию, 

метаболизм, регенерацию и детоксикацию кожи. 

VIP-Ultrasonic также может быть использован для мягкого лифтинга 

кожи и тонирования. Ультразвуковые импульсы стимулируют 

производство коллагена и эластина. Их образование сглаживает 

мелкие морщинки. Ультразвуковые волны также вызывают сокращение 

крошечных мышечных волокон в дерме, что поднимает кожу, делает ее 

крепче и тверже, тем самым уменьшая морщины и придавая коже молодой 

сияющий вид. Кроме того, ультразвук стимулирует кровообращение 

и выполняет глубокий массаж тканей, что придает коже цветущий вид 

и хороший цвет. Манипуляция также уменьшает поры, что дополнительно 

делает кожу гладкой. 

Интенсивность и частота 

Для каждой функции VIP-Ultrasonic существует два уровня интенсивности: 

высокий и низкий. Низкая интенсивность больше подходит для 

тонкой кожи и чувствительных областей, таких как веки, кожа под глазами. 

Высокая интенсивность дает максимальный эффект. Этот режим 

используют для глубокого очищения или подтяжки кожи. Оба уровня интенсивности 

подходят для всех типов кожи. 

Было замечено, что ультразвуковые устройства, применяемые для 

питания кожи, обнаруживают наибольшую эффективность при работе 

на низких частотах. VIP-Ultrasonic использует режим низкой частоты 

( ~ 25 кГц), чтобы помочь коже получить максимум питательных веществ. 

Для поддержания кожи в хорошем состоянии рекомендуется пользоваться 

VIP-Ultrasonic 2–3 раза в неделю. Начните с мягкого отшелушивания 

и очищения (кожа должна быть влажной). 

Затем переходите к глубокому очищению и удалению макияжа. Для 

гарантированного удаления всех остатков макияжа вы можете использовать 

съемные силиконовые насадки на лезвие, которые поставляются 

вместе с устройством. Нанесите на лицо очищающее средство, переключите 

функцию «Мягкое отшелушивание и очищение» в режим высокой 

интенсивности. Аккуратно водите по лицу круговыми движениями, пока 

полностью не очистите лицо от макияжа и загрязнений. 

Далее приступайте к питанию: наложите выбранное увлажняющее 

или питательное средство и установите на устройстве режим питания. 

Лифтинг лучше делать на следующий день, дайте коже время усвоить 

питательные вещества. 

Теперь, когда мы подробно 

рассказали о VIP-Ultrasonic, вы 

можете ознакомиться с ним поближе 

и протестировать его. Наука 

и технологии открывают столько 

новых возможностей для проведения 

успешных косметических процедур 

прямо у себя дома! И VIP-Ultrasonic 

является замечательным примером 

того, как наука может приумножить 

нашу красоту. 

Итак, пришло время испытать 

VIP-Ultrasonic в работе! 

гиалуроновая кислота 

коллаген 

эластин 

Важно помнить, что VIP-Ultrasonic всегда используется на 

влажной коже. 

VIP-Ultrasonic помогает коже получить максимум 

питательных веществ 

76 

77


events 

78 

VISION Skincare – эксклюзивная антивозрастная 

косметическая линия, дающая удивительные результаты 

по омоложению кожи. Это природная косметика, 

созданная на основе лучших растительных ингредиентов 

anti-age – растительных стволовых клеток PhytoCellTec 

nunatak ® , эпидермальных факторов роста и пептидов – 

для борьбы с преждевременным старением. 

Когда вы любите себя, вы ощущаете себя самой 

красивой. VISION Skincare является прекрасным 

инструментом в руках женщины, побеждающим 

всемогущее время и сохраняющим красоту на 

протяжении многих лет. 

Истинная красота женщины кроется не только 

в ее душе, но и в ее лице. VISION Skincare – 

наглядное подтверждение тому, что с возрастом 

женщина становится еще прекраснее. 

Начните говорить окружающим, что вы красивая, 

ощущайте себя самой красивой женщиной 

в мире. А используя при этом косметику VISION 

Skincare, вы убедитесь, что это правда! 

Ощущение красоты действует гораздо сильнее 

любого рекомендательного письма. Не 

опускайте высокую планку. Будьте красивой 

и преодолевайте свой внутренний страх. 

Красота и женственность – вечные ипостаси 

женщины. Сегодня эти понятия уже 

не ассоциируются только с имиджем и модой, 

это скорее определенный стиль жизни 

и внутреннее самоощущение. Позвольте 

себе выглядеть моложе и привлекательнее 

с косметикой VISION Skincare. 

Чем раньше вы начнете заботиться о вашей 

коже, тем лучше вы будете выглядеть спустя 

много лет. VISION Skincare – это поистине 

великолепный подарок для каждой женщины 

независимо от возраста. 

79


events 

Главная причина преждевременного старения кожи – солнечные лучи. 

Дневной крем содержит лучшие активные компоненты с факторами 

защиты SPF20 и SPF30 от УФ-лучей летом и зимой. 

Ночной крем обеспечивает интенсивное увлажнение кожи 24 часа 

благодаря содержанию ледниковой воды Швейцарских Альп, 

инкапсулированной в липосомы. Уровень увлажненности кожи 

повышается на 20%. 

80 

81


events 

Инкапсулированный 

в липосомы витамин C, 

содержащийся в маске для 

лица, проникает в самые 

глубокие слои кожи и действует 

в два раза эффективнее, 

защищая кожу от воздействия 

свободных радикалов. 

82 

Сыворотка для лица 

с эпидермальным 

фактором роста 

(ЭФР) IL10 заметно 

уменьшает 

глубокие морщины, 

помогает бороться 

с несовершенствами 

кожи, дарит ей 

новую жизнь. 

83


Экстракт персидского шелкового дерева и Darutoside – революционные 

компоненты крема для глаз. Использование крема помогает 

уменьшить темные круги под глазами и сократить количество морщин 

на 10%, обеспечивает видимый лифтинг-эффект кожи. 

84

2017-03-13_Vision_Planet_03-2017_RU

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?