Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
¸f³f IYe ff°f<br />
·fû´ff»f<br />
07<br />
¸fa¦f»f½ffSX, <strong>13</strong> RYSX½fSXe 20<strong>18</strong><br />
ART<br />
Corner<br />
dÀf»½fSX ÀIiYe³f<br />
¹fWX ´fZÔdMaX¦f AdÀfÀMZÔXMX IYd¸fV³fSX<br />
½ffd¯fdª¹fIY IYSX d½f·ff¦f d½fªf¹f<br />
ÀfûWX³fe õXfSXf f³ffBÊX ¦fBÊX W`Ü<br />
ÀU¨L°ff IYû »fZIYSX<br />
¨f`°f³¹f WXû³ff WXû¦ff<br />
»fZJIY<br />
• OXfg. VfSXQ ´fadOX°f<br />
ÀfZ½ffd³f½fÈ°f ÃfZÂfe¹f<br />
Àfa¨ff»fIY (À½ffÀ±¹f)<br />
BaQüSX<br />
U°fʸff³f Àf¸f¹f ¸fZÔ ´fcSXZ QZVf ¸fZÔ ÀU¨L°ff IYû »fZIYSX EIY EIY<br />
fWXb°f WXe ÀfIYfSXf°¸fIY ¸ffWXü»f WX`Ü dRYSX BÔQüSX ³fZ °fû ¦f°f U¿fÊ<br />
ÀU¨L°ff IYû »fZIYSX QZVf ¸fZÔ ³fÔfSX 1 À±ff³f ´ff¹ff WX`Ü Àf¨f ·fe<br />
WX`, AfdJSX ÀU¨L°ff ³f dÀfRYÊ ÀUÀ±f VfSXeSX fd»IY ¸f³f AüSX<br />
Af°¸ff IZY d»fE ·fe CX°f³fe WXe ¸fWX°U´fc¯fÊ WX`Ü WX¸f f¨f´f³f ÀfZ<br />
WXe, JfÀfIYSX ÀIcY»f ÀfZ ÀfRYfBÊ IYf ¸fWX°U ÀfeJ°fZ AfE WXa`Ü<br />
AIYÀfSX WX¸ffSXZ dVfÃfIY WX¸fZÔ ÀU¨L°ff IZY ¸fWX°U´fc¯fÊ ÀffIY<br />
dÀfJf³fZ IZY d»fE dUd·f³³f °fSXeIZY A´f³ff°fZ WX`ÔÜ WX¸ffSXZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe<br />
³fSXZÔQi ¸fûQe ·fe ÀU¨L°ff IZY fOÞXZ dWX¸ff¹f°fe WX`Ô AüSX CX³WXûÔ³fZ<br />
SXf¿MÑXe¹f À°fSX ´fSX ÀU¨L°ff Ad·f¹ff³f IYf Vfb·ffSXÔ·f dIY¹ff WX`<br />
°ffdIY Àf·fe þ¦fWXûÔ ´fSX »fû¦fûÔ IYû ÀU¨L°ff AüSX ÀfRYfBÊ IZY<br />
CX¨¨f À°fSX f³ffE SXJ³fZ IZY d»fE ´fcSXZ QZVf ¸fZÔ Ad·f¹ff³f ¨f»ff¹ff<br />
þf ÀfIZYÜ ´fSX dÀfRYÊ ÀfSXIYfSXe ´fi¹ffÀfûÔ ÀfZ þÔ¦f ³fWXeÔ þe°fe þf<br />
ÀfIY°fe, BÀfIZY d»fE ´f¢IYf ´f¢IYf BSXfQf AüSX QÈPÞX ÀfÔIY»´f ·fe CX°f³ff WXe þøYSXe WX`Ü<br />
dþÀf °fSXWX WX¸ffSXZ AdÀ°f°U IZY d»fE ·fûþ³f, ´ff³fe, Afg¢Àfeþ³f AüSX A³¹f ¨feþZÔ<br />
¸fWX°U´fc¯fÊ WX`Ô, NXeIY CXÀfIYe °fSXWX WX¸ffSXe VffSXedSXIY AüSX ¸ff³fdÀfIY ÀfZWX°f IZY d»fE<br />
ÀU¨L°ff ·fe ¸fWX°U´fc¯fÊ WX`Ü WX¸f þf³f°fZ WXe WX`Ô dIY OXZÔ¦fc, d¨fIY³f¦fbd³f¹ff, μ»fc, ¸f»fZdSX¹ff<br />
AüSX ´fed»f¹ff AfdQ fe¸ffdSX¹ffÔ ¦fÔQZ ´fdSXUZVf ¸fZÔ WXe ´f³f´f°fe WX`ÔÜ EZÀfe þf³f»fZUf fe¸ffdSX¹fûÔ<br />
´fSX SXûIY »f¦ff³fZ IZY d»fE WX¸fZÔ ÀU¨L°ff ´fSX ²¹ff³f QZ³ff WXû¦ff AüSX ÀU¨L°ff IZY d»fE<br />
¨fZ°f³ff Ad·f¹ff³f ¨f»ff³fZ WXûÔ¦fZÜ ´fSX ¹fWX B°f³ff AfÀff³f ·fe ³fWXeÔ WX`Ü ÀU¨L°ff EIY A¨Le<br />
AfQ°f WX` ´fSX WXSX IYûBÊ BÀfIZY Àff±f ´f`Qf ³fWXeÔ WXû°ff WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ WX¸ffSXf IYØfʽ¹f WXû þf°ff<br />
WX` dIY WX¸f EZÀfZ »fû¦fûÔ IYû fWXe BÀf ffSXZ ¸fZÔ þf¦føYIY IYSXZÔ þû ÀfRYfBÊ ´fSX ²¹ff³f ³fWXeÔ<br />
QZ°fZÜ .Af þf¦f³fZ IYf Àf¸f¹f Af ¦f¹ff WX`, WX¸fZÔ ÀU¨L°ff IYû »fZIYSX ¨f`°f³¹f WXû³ff WXe<br />
WXû¦ffÜ ¨f`°f³¹f WXûIYSX WX¸f ³f dÀfRYÊ WX¸ffSXZ ´f¹ffÊUSX¯f IYe SXÃff IYSX ÀfIZYÔ¦fZ fd»IY EZÀfZ<br />
Àf`IYOÞXûÔ »fû¦fûÔ IZY þeU³f IYû ·fe f¨ff ÀfIZYÔ¦fZ þû AÀUÀ±f ´f¹ffÊUSX¯f IZY IYfSX¯f ¦fÔ·feSX<br />
fe¸ffdSX¹fûÔ IYf dVfIYfSX WXûIYSX AÀf¸f¹f IYf»f IZY ¦ff»f ¸fZÔ Àf¸ff þf°fZ WX`ÔÜ<br />
Af´f ·fe IYSX ÀfIY°fZ W`ÔX ¸f³f IYe ff°f, WX¸fZÔ BXÀf ´f°fZ ´fSX ·ûªfZÔ<br />
´f°ff : IZYd´fMX»f MXfg½fSX, ´fWX»fe ¸fadªf»f, 169-171E, ´fe¹fc 4, Àfe 21 ¸ffg»f<br />
IZY ´feLZX, BaXQüSX munishs@goodeveningonline.com<br />
³f¹ff ´fûÀMXSX : OXSXe<br />
AüSX ÀfWX¸fe f`NXeÔ ³fþSX<br />
Af SXWXe WX` A³fb¿IYf<br />
A³fb¿IYf Vf¸ffÊ IYe ¸fûÀMX AUZMXZOX WXfgSXSX<br />
d±fi»fSX dRY»¸f ´fSXe IYf ³f¹ff ´fûÀMXSX dSX»feþ<br />
WXbAf WX`Ü ´fSXe IYf ¹fWX ³f¹ff ´fûÀMXSX ·fe ´fWX»fZ<br />
dSX»feþ WXbE Àf·fe ´fûÀMXÀfÊ IYe °fSXWX fZWXQ<br />
OXSXfU³ff WX`Ü BÀf¸fZÔ A³fb¿IYf ÀfWX¸fe Àfe ³fþSX<br />
Af SXWXe WX`ÔÜ ½fZ dþÀf °fSXWX ÀfZ B³f Àf·fe<br />
´fûÀMXSX ¸fZÔ A´f³ff J°fSX³ffIY AüSX dQ»f¨fÀ´f<br />
»fbIY QZ SXWXe WX`Ô, CXÀf³fZ R`YÔÀf IYe dRY»¸f<br />
QZJ³fZ IYe CX°ÀfbIY°ff IYû AüSX fPÞXf dQ¹ff<br />
WX`Ü dRY»¸f ´fSXe IYf MXeþSX WXf»f WXe ¸fZÔ<br />
dSX»feþ dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü ¹fWX SXûÔ¦fMXZ JOÞXZ IYSX<br />
QZ³fZ Uf»ff ±ffÜ ´fSXe BÀf Àff»f WXû»fe (2<br />
¸ff¨fÊ) IZY dQ³f dSX»feþ WXû³fZ þf SXWXe WX`Ü<br />
BÀfe dQ³f ´fWX»fZ þfg³f AfifWX¸f IYe dRY»¸f<br />
´fSX¸ff¯fb ·fe Af³fZ Uf»fe ±fe, »fZdIY³f Af<br />
BÀfIYe dSX»feþ OXZMX 6 A´fi`»f IYSX Qe ¦fBÊ WX`Ü<br />
¹f<br />
½¹fa¦¹f<br />
IYe³f ¸ffd³fE! ¸fb¸f°ffþ ³f WXû°feÔ<br />
°ff ·fe °ffþ¸fWX»f ¹f¸fb³ff dIY³ffSXZ<br />
¸füþcQ WXû°ff! VffWXþWXfa °fû<br />
AfdVfIY ±ff fOÞXe-fOÞXe, fZWX°fSXe³f B¸ffSX°fûa<br />
IYf! dQ»»fe IYe þf¸ff ¸fdÀþQ AüSX »ff»f<br />
dIY»ff, Af¦fSXf IYf »ff»f dIY»ff, ¸fû°fe<br />
¸fdÀþQ AüSX þf¸ff ¸fdÀþQ ¹fZ ÀffSXe ·f½¹f<br />
B¸ffSX°fZa BÀfe UfÀ°fbIY»ff IZY AfdVfIY VfWXÔVffWX<br />
IYe QZ³f WX`ÔÜ fOÞXe-fOÞXe B¸ffSX°fÔZ f³fUf³fZ IYf<br />
BÀf IYQSX dRY°fcSX ±ff B³WXZÔ dIY Jþf³fZ IYû<br />
Jf»fe IYSX f`NXZ AüSX »fOÞXIZY IYû ³ffSXfþ IYSX<br />
I`YQ WXbEÜ<br />
BÀfd»fE ¸fb¸f°ffþ ³f WXû°fe °ff ·fe ¹fZ<br />
f³f°ff °fû þøYSXÜ WXfa, ³ff¸f A»ffØff IbYL<br />
AüSX WXû°ffÜ fZ¦f¸fûa IYe IY¸fe IYWXfa ±feÜ<br />
IY³QfWXSXe fZ¦f¸f, AIYfSXfffQe ¸fWX»f,<br />
WXÀfe³ff fZ¦f¸f, ¸fbd°f fZ¦f¸f, IbYQdÀf¹ffa fZ¦f¸f<br />
RY°fZWX´fbSXe ¸fWX»f, ÀfSXdWXÔQe fZ¦f¸f, B³f ÀffSXe<br />
fZ¦f¸fûa ¸fZa ÀfZ dIYÀfe EIY IYf ³ff¸f d¸f»f þf°ff<br />
CXÀfZÜ AüSX dRYSX B³fIZY A»ffUf ·fe ¨UfgBÀf<br />
±fe CX³WXaZÜ AfdJSX dWXÔQ IZY ¸ffd»fIY ±fZ UûÜ<br />
fWXb°f fOÞXf WXSX¸f ±ff CX³fIYfÜ AfNX WXþfSX ÀfZ<br />
·fe ª¹ffQf AüSX°fZa ±fe UWXfaÜ Àfû ³ff¸f IYû<br />
»fZIYSX IYûBÊ dQ¢IY°f Af³fe ³fWXea ±feÜ<br />
BÀfd»fE Af þf ·fe CXÀ°ffQ AWX¸fQ<br />
»ffWXüSXe AüSX CX³fIZY ´f¨¨feÀf WXþfSX IYfSXe¦fSXûa<br />
IYe IY»ffIYfSXe, CX³fIYe ffBÊÀf Àff»f IYe<br />
¸fZWX³f°f, °ffþ¸fWX»f QZJ³fZ Af¦fSXf þfEÔ,<br />
IY·fe ÀffdWX°¹f IYf d½fôf±feÊ WXû³fZ IZY<br />
IYfSX¯f SX¨f³ff°IY E½fa CX³fÀfZ ªfbOÞZX »fû¦f<br />
¸fZSmX AfI ¿fʯf IYf IZÔYýi dfaQb WbAf<br />
IYSX°fZ ±ûÜ AIYfQd¸fIY ÀfZd¸f³ffSX ¸fZÔ<br />
CX´fdÀ±f°f WXû³ff E½fa d½fõXf³fûÔ IZY<br />
½föY°¹f ÀfZ ´fi·ffd½f°f WXû³ff ¸fZSXe<br />
dRY°fSX°f SXWXe W`XÜ dRYSX £fbQ ÀfZ IbYLX<br />
dÀfðf±fÊ ¸f»WXûÂff ³fZ f°ffBÊ<br />
A´f³fe ffg»feUbOX ¸fZÔ dMXIZY SXWX³fZ<br />
IYe ¹fZ JfÀf UþW<br />
ffg<br />
»fe½fbOXX ¸fZÔ ·f»fZ WXe dÀfðf±fÊ ¸f»WXûÂff IYû ´ffÔ¨f Àff»f IYf<br />
Àf¸f¹f WXbAf WX`, ¸f¦fSX CX³fIYe R`Y³Àf RYfg»fûBÔ¦f ¦fþf IYe<br />
WX`Ü EZÀfZ A´f³fe A¦f»fZ WXμ°fZ dSX»feþ WXû³fZ þf SXWXe<br />
dRY»¸f 'A¹¹ffSXe' IYû »fZIYSX dÀfðf±fÊ AfþIY»f IYfRYe JbVf WX`ÔÜ<br />
BÀf¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ A³fb·fUe ¸f³fûþ ffþ´fZ¹fe AüSX A³fb´f¸f JZSX ÀfdWX°f<br />
Ad·f³fZÂfe SXIbY»f ´fie°f IZY Àff±f IYf¸f dIY¹ff WX`Ü dÀfðf±fÊ ffg»fe½fbOXX<br />
¸fZÔ A´f³fZ LûMXZ ÀfZ IgYdSX¹fSX ¸fZÔ Af °fIY »f¦f·f¦f WXSX °fSXWX IZY SXû»f<br />
d³f·ff ¨fbIZY WX`ÔÜ<br />
A´f³fZ IgYdSX¹fSX IYû »fZIYSX WXf»f WXe ¸fZÔ dÀfðf±fÊ ³fZ IYWXf dIY<br />
f°füSX E¢MXSX ¸f`Ô IY·fe ´fcSXe °fSXWX ÀfZ JbVf AüSX ÀfÔ°fbá ³fWXeÔ WXû<br />
ÀfIY°ff WXcÔÜ WX¸ffSXZ dfþ³fZÀf ¸fZÔ BÀf °fSXWX IYe Àfû¨f »fZIYSX ¨f»f³ff<br />
IZYU»f d¸fSXfþ IZY Àf¸ff³f WXe WX`, ¢¹fûÔdIY ¹fWXfÔ WXSX VfbIiYUfSX<br />
Af´fIYe dIYÀ¸f°f IYf »fZJf fQ»f þf°ff WX`Ü WXf»ffÔdIY B³f<br />
CX°ffSX-¨fPÞXfU ÀfZ ¸fbÓfZ A·fe °fIY IYfRYe IbYL ÀfeJ³fZ IYû d¸f»ff<br />
WX`, þû ¸fZSXZ d»fE Af¦fZ ¨f»fIYSX IYfRYe IYf¸f Af³fZ Uf»ff WX`Ü<br />
dRY»fWXf»f ¸f`Ô BÀf ff°f IYû »fZIYSX JbVf WXcÔ dIY ¸f`Ô³fZ IYfRYe<br />
A»f¦f °fSXWX IZY ´fiûþZ¢MXÐÀf ¸fZÔ IYf¸f dIY¹ff WX`Ü ·f»fZ WXe CXÀf¸fZÔ ÀfZ<br />
IbYL dWXMX SXWXZ AüSX IbYL μ»ffg´f, ¸f¦fSX CX³fIZY A³fb·fUûÔ ³fZ ¸fbÓfZ<br />
IYfRYe IbYL dÀfJf¹ff WX`Ü ¸f`Ô³fZ WX¸fZVff ÀfZ WXe A´f³fZ dQ»f IYe AfUfþ<br />
Àfb³fIYSX IbYL »feIY ÀfZ WXMXIYSX SXû»f IYSX³fZ IYe IYûdVfVf IYe WX`Ü<br />
BÀfIZY Àff±f WXe dÀfðf±fÊ IYf ¸ff³f³ff WX` dIY ¸f`³fÀMÑe¸f dÀf³fZ¸ff ¸fZÔ<br />
AfþIY»f dSX¹f»f ÀMXûSXeþ IYe IYfRYe ¸ffÔ¦f fPÞXe WX`Ü QVfÊIY EZÀfe IYWXf³fe<br />
IYû QZJ³ff ´fÀfÔQ IYSX SXWXZ WX`ÔÜ þ`ÀfZ CX³fIYe Af³fZ Uf»fe dRY»¸f 'A¹¹ffSXe'<br />
¸fZÔ UWX AÀf»f dþÔQ¦fe ÀfZ ¸fZ»f Jf°ff SXû»f d³f·ff°fZ ³fþSX AfEÔ¦fZÜ<br />
WXfdQÊIY ´fÔOXйff ÀfZ A´f³fZ<br />
ARZY¹fSX ´fSX fû»f ´fOÞXe E»fe<br />
ffg»feUbOX ¸fZÔ WXSX ÀfZd»fdfiMXe dIYÀfe ³f dIYÀfe IYû OXZMX IYSX WXe SXWXf WX`Ü<br />
IbYL Àf¸f¹f ÀfZ SX¯ffeSX AüSX Afd»f¹ff IZY dSX»fZVf³f IYû »fZIYSX JfSXZÔ CXOÞX<br />
SXWXe ±feÜ »fZdIY³f Af ffg»feUbOX IYe JcfÀfcSX°f E¢MÑZÀf E»fe AUSXf¸f IZY<br />
ARZY¹fSX IYe JfSXZÔ Af SXWXe WX`ÔÜ þe WXfa, E»fe IYf ³ff¸f ¸fVfWXcSX dIiYIZYMXSX<br />
WXfdQÊIY ´fÔOXйff IZY Àff±f þûOÞXf þf SXWXf WX`Ü EZÀff BÀfd»fE dIY IbYL Àf¸f¹f<br />
´fWX»fZ WXe WXfdQÊIY IZY ·ffBÊ IYb¯ff»f ³fZ VffQe IYe WX` dþÀf¸fZa Àf·fe ¸füþcQ<br />
±fZ AüSX CX³f¸fZa EIY E»fe ·fe ±fe dþÀfIZY ¨f»f°fZ B³f Qû³fûa IYf ³ff¸f þûOÞXf<br />
þf SXWXf WX`Ü JfSX ¹fZ °fIY AfBÊ dIY Qû³fûÔ EIY-QcÀfSXZ IYû OXZMX IYSX SXWXZ<br />
WX`Ô, »fZdIY³f B³f ÀffIYû Àfb³f°fZ WXbE E»fe ³fZ BÀf ff°f IYû dUSXf¸f QZ dQ¹ff<br />
WX`Ü A´f³fe ¨fb´´fe IYû °fûOÞX°fZ WXbE CX³WXûÔ³fZ IYWXf WX` dIY »fû¦fûÔ IYf IYf¸f WXe<br />
WX` EZÀfe ARYUfWXûÔ ´fSX ·fSXûÀff IYSX³ffÜ ¸f`Ô ¢¹fûÔ dIYÀfe IYû BÀf ff°f IZY<br />
d»fE ÀfRYfBÊ QcaÜ BÀfIZY ´fWX»fZ ·fe ¸fZSXZ ffSXZ ¸fZÔ IYBÊ ARYUfWXZÔ CXOÞX SXWXe ±fe<br />
dþ³fIYf þUff QZ³ff ¸f`Ô þøYSXe ³fWXeÔ Àf¸fÓf°feÜ J`SX, E»fe ³fZ ¹fZ ff°f °fû<br />
ÀfWXe IYWXe WX` EZÀfe ARYUfWXZÔ IYBÊ CXOÞX°fe SXWX°fe WX`a AüSX CX³WXZÔ B¦³fûSX IYSX<br />
QZ³ff WXe ÀfWXe SXWX°ff WX`Ü<br />
¹fIYe³f ¸ffd³fE! ¸fb¸f°ffþ ³f WXû°feÔ °ff ·fe<br />
°ffþ¸fWX»f ¹f¸fb³ff dIY³ffSXZ ¸füþcQ WXû°ff!<br />
»fZJIY<br />
• ¸fbIZYVf ³fZ¸ff<br />
EdOXVf³f»f IYd¸fV³fSX<br />
AffIYfSXe d½f·ff¦f<br />
¸f.´fi. VffÀf³f<br />
fefe ffQVffWX IYe AfdVfIYe IZY °ff³fZ QZÔ °fû<br />
AfaJZa ³fe¨fe ³f IYSXZÔÜ Af´f CXÀfZ f°ff ÀfIY°fZ<br />
WX`Ô dIY þf AþbÔ¸fQ ff³fû IYf d³fIYfWX BÀf<br />
VfWXaVffWX ÀfZ f°füSX CXÀfIYe °feÀfSXe fe½fe WXbAf<br />
°ff Uû RYIY°f CX³³feÀf Àff»f IYe ±feÔÜ VffQe<br />
IZY ffQ CX³³feÀf Àff»f WXe þe ´ffBÊÔÜ B³f Àff»fûÔ<br />
¸fZÔ ¨füQWX f¨¨fûa IYe ¸ffa f³feÜ VffWXþWXfa IYû<br />
°ffþ¸fWX»f f³fUf³fZ IYe þ»Qeffþe ±fe,<br />
BÀfed»fE ¹fZ JcfÀfcSX°f fZ¦f¸f »f¦ff°ffSX ¦f·fÊU°fe<br />
f³fe SXWXe AüSX BÀf RYf³fe Qbd³f¹ff ÀfZ þ»Qe<br />
÷YJÀf°f ·fe WXbBÊÔÜ<br />
EIY ff°f AüSX f°ff ÀfIY°fZ WX`Ô Af´f A´f³fe<br />
VfSXeIZYWX¹ff°f IYûÜ Àf³fÐ 1632 ¸fZÔ BÀfZ f³ff³fZ ¸fZa<br />
BÀf VfWaXVffWX IYe ¦ffaNX ÀfZ ¦f¹ff ·fe ¢¹ffÜ ²fZ»ff<br />
·fe ³fWXeaÜ »f¦fZ IZYU»f ÀfUf °fe³f IYSXûOXÞ ÷Y´fEÜ<br />
Uû ·fe ÀfSXIYfSXe Jþf³fZ ÀfZÜ BÀf d»fWXfþ ÀfZ<br />
Af´f³fZ, A´f³fZ þe´feERY ÀfZ SXIY¸f<br />
d³fIYf»fIYSX, f`ÔIY ÀfZ »fû³f »fZIYSX, A´f³fe<br />
fe½fe IZY ³ff¸f þû °fe³f f`OXøY¸f IYf μ»f`MX<br />
EZÀff f³f ´fOÞZX, ¹fZ dªfQ A´f³fZ Af´f ÀfZ<br />
IYSX°ff SXWfÜ »fû¦fûa I f Àfû¨f³ff W`X dIY<br />
´fbd»fÀf d½f·ff¦f ¸fZÔ SX¨f³ff°¸fIY°ff IZY<br />
d»fE IYûBÊX À±ff³f ³fWXea W`X, ªffdIY<br />
½ffÀ°fd½fIY°ff BXÀfÀfZ ´fSmX W`XÜ<br />
ÀfaÀffSX IYe ÀffSXe ½¹f½fÀ±ffEa, ÀfȪf³f<br />
E½fa ³f½ff¨ffSX IZY IYfSX¯f WXe ¦fd°fVfe»f<br />
W`XÜ ÀffdWX°¹f Àf¸ffªf ÀfZ ´fi°¹fÃf°ff ÀfZ<br />
ªfbOÞXf WXû³fZ IZY IYfSX¯f Àf¸ffªf IZY WXSX<br />
´fWX»fc ´fSX A´f³ff ´fi·ff½f AadIY°f<br />
IYSX°ff W`Ü ´fbd»fÀf d½f·ff¦f ¸fZÔ ¸fZSXe<br />
Ad·f÷Yd¨f ³fZ ½¹ff½fÀffd¹fIY QÃf°ff ÀfZ<br />
ÀfSXûIYfSX À±ffd´f°f IYSX°fZ WbXE<br />
d»f¹ff WX`, CXÀfZ dIYÀfe ·fe ¸ff¹f³fZ ¸fZa °ffþ¸fWX»f<br />
ÀfZ IY¸f ³fWXea AfaIYf þf ÀfIY°ffÜ<br />
SXUe³Qi³ff±f MX`¦füSX IYû »f¦ff ±ff ¹fZ B¸ffSX°f<br />
Àf¸f¹f IZY ¦ff»f ´fSX AfaÀfc IYe EIY fcaQ Àfe WX`,<br />
VfIYe»f fÔQf¹fc³fe IZY dWXÀfff ÀfZ BÀf VfWXÔVffWX<br />
IYf BSXfQf þ¸ff³fZ IYû ¸fûWXf°f IYe d³fVff³fe<br />
QZ³fZ IYf ±ff, þfdIY ÀffdWXSX IYf £¹ff»f ±ff<br />
dIY CXÀf³fZ ¹fZ WXÀfe³f B¸ffSX°f ¦fSXefûa IYe<br />
¸fûWXf°f IYf ¸fþfIY CXOÞXf³fZ IZY d»fE f³fUfBÊ<br />
±feÜ dIYÀfe IYfdf»f AfQ¸fe ³fZ ¹fWX ·fe IYWXf<br />
WX` dIY Qbd³f¹ff ¸fZa Qû °fSXWX IZY »fû¦f SXWX°fZ WX`Ô,<br />
EIY Uû dþ³WXûa³fZ °ffþ¸fWX»f QZJf WX` AüSX<br />
QcÀfSXZ Uû dþ³WXûa³fZ °ffþ¸fWX»f ³fWXea QZJfÜ<br />
J`SX! ¹fZ ¦f»f°fRYWX¸fe ´ff»fZ f¦f`SX dIY ¹fZ<br />
°ffþ¸fWX»f WX` ¹ff BÀfIZY IYfSXe¦fSXûa IZY WXf±f<br />
IYMXUf dQE ¦fE ±fZ, Af´f³fZ BÀfZ ³f QZJf WXû<br />
°fû Af QZJ AfBEÜ ¸füIYf ·fe WX` AüSX QÀ°fcSX<br />
·fe, ÀffÀfZ fOÞXe ff°f, ¹fZ UfIYBÊ QZJ³fZ<br />
»ff¹fIY ¨feþ WX`Ü<br />
ÀfȪf³ff°¸fIY°ff IYû ´fiÀffSX ´fiQf³f<br />
dIY¹ffÜ ½fWXeÔ ´fi°¹fÃf »fZ£f³f IYf¹fÊ ´fSX<br />
Àf¸f¹ff·ff½f IZY ffQ»f WX¸fZVff LXfE SXWZX<br />
»fZdIY³f dªfQ IYe dIYSX¯fûÔ ³fZ SXûVf³fe<br />
fSXIYSXfSX SX£feÜ ªfWXfa d½f·ff¦f IZY<br />
IYf¹ffʳfb·f½f AüSX ³fZ°fÈ°½f IZY<br />
Af²ffSX·fc°f »fÃf¯fûa ´fSX ´fbÀ°fIY<br />
d»f£f³ff A°¹ffd²fIY Àff±fÊIY °f±ff<br />
Àfa°fû¿f´fiQ SXWXfÜ BXÀf fe¨f IYBÊX<br />
IYWXfd³f¹ffaZ I û ´fc¯fÊ°ff IZY A·ff½f ¸fZÔ<br />
£ffdSXªf ·fe WXû³ff ´fOÞXf, ´fSX ´fc¯fÊ°ff IZY<br />
Àff±f IYWXf³fe ÀfaIY»f³f ¦fcaªf ¸fZSXNX ÀfZ<br />
´fiIYfdVf°f WbAfÜ ·ffSX°f IZY ´fi²ff¸faÂfe<br />
IYd½f°ff<br />
¹fZ I`YÀfe FY°fb AfBÊ<br />
ÀfbfWX dVfdVfSX<br />
¦fie¿¸ff Qû´fWXSXe<br />
ÀffaÓf WXbBÊ WXZ¸fa°f<br />
´f»f ¸fZÔ ¦fSX¸fe ´f»f ¸fZÔ ÀfQeÊ<br />
·fc»ff SXfWX fÀfÔ°f<br />
´ffSXZ IYf þeU³f ¸fbdVIY»f WX`<br />
d¦fSXZ dIY IYSXZ ¨fPXfBÊ<br />
Àff²fû ¹fZ I`YÀfe FY°fb AfBÊ...<br />
UZ OXSXfU³fZ Àf´f³fûÔ ¸fZÔ IbYL EZÀfZ<br />
JûE WX`Ô<br />
IYWX³ff ¸fbdVIY»f WX` UZ þf¦fZ WX`Ô<br />
¹ff ÀfûE WX`Ô<br />
¹fZ I`YÀfe IYfd»fJ WX` IbYL ·fe<br />
ÀffRY ³fWXeÔ dQJ°ff<br />
Vf´f±f ´fÂf IYWX°ff WX` ¹fZ °fû Qc²f<br />
IZY ²fûE WX`Ô<br />
B³WXZÔ ¨ffVf³fe IYe AfQ°f WX`<br />
´f¢IYZ ¨feÔMXZ WX`Ô<br />
SXÀf¦fb»»ff WXû³fZ IYû ½¹ffIbY»f Qc²f<br />
IZY JûE WX`Ô<br />
B³fIYf WX` ·f¢IYfMXf<br />
IYWXeÔ d¸f»f SXWXe ´fcOÞXe B³fIYû<br />
JfEa IYWXeÔ ´fSXfNXf<br />
fWX°fe ²ffSXf IZY WXSX IYû³fZ OXf»f<br />
SXJf WX` IYfaMXf<br />
Af³fZ Uf»fZ IYû ´ff»ff¦f³f<br />
þû þfEa Àfû MXfMXf<br />
Àff²fû<br />
EZÀfûÔ IYf ·f¢IYfMXf<br />
»fZJIY •<br />
SXfªfe½f Vf¸ffÊ,<br />
·ffSX°fe¹f<br />
´fiVffÀfd³fIY ÀfZ½ff<br />
(AfBÊEEÀf) IZY<br />
Ad²fIYfSXe W`Xa<br />
´fbd»fÀf ¸fZÔ SX¨f³ff°¸fIY°ff IZY d»fE ·fe À±ff³f W`X...<br />
»fZJIY<br />
• ´fiVffa°f ¨füfZ<br />
Ad°fdSX¢°f ´fbd»fÀf<br />
A²feÃfIY, BaXQüSX<br />
I`YÀfe fWc WX`Ô dVf»´ff VfZ˜e, MXeUe ´fSX ´fWX»fe<br />
ffSX ÀffÀf ³fZ dIY¹ff fOÞXf Jb»ffÀff<br />
dVf»´ff dVf»´ff VfZ˜e A´f³fZ OÑZdÀfÔ¦f ÀfZÔÀf AüSX dRYMX³fZÀf IYû »fZIYSX WX¸fZVff ÀfbdJʹfûÔ ¸fZÔ SXWX°fe<br />
WX`ÔÜ B³f dQ³fûÔ dVf»´ff MXeUe ´fSX ´fiÀffdSX°f f¨¨fûÔ IZY Vfû Àfb´fSX OXfÔÀfSX ¸fZÔ þþ IYe ·fcd¸fIYf<br />
d³f·ff SXWXe WX`ÔÜ dVf»´ff A´f³fe d³fþe dþÔQ¦fe ¸fZÔ IYfRYe A¨Le WX`ÔÜ WXf»f WXe ¸fZÔ Vfû<br />
IZY QüSXf³f dVf»´ff IYe ÀffÀf CX¿ff IbYÔQif IYf EIY UedOX¹fû dQJf¹ff ¦f¹ffÜ<br />
dVf»´ff IYe ÀffÀf ³fZ f°ff¹ff dIY CX³fIYf fZMXf fZWXQ »fIYe WX`Ü þû CX³WXZÔ<br />
dVf»´ff þ`Àfe ´f}e d¸f»feÜ dVf»´ff CX³fIYe fZÀMX fZMXe WX`Ü Uû dVf»´ff IYû<br />
A¨Le fWc WXe ³fWXeÔ fd»IY A´f³fe A¨Le fZMXe ¸ff³f°fe WX`aÜ ½fZ dVf»´ff<br />
IYe Àf·fe dRY»¸fZa QZJ°fe ±fea AüSX dVf»´ff IYe dRY»¸f ²fOÞXIY³f CX³WXZÔ<br />
fZWXQ ´fÀfÔQ WX`Ü ½fZ dVf»´ff IZY Àff±f ¸fbÔfBÊ þf°fe WX`a, °fû CXÀfIZY Àff±f<br />
f`NXIYSX ¹fû¦ff ·fe ÀfeJ°fe WX`aÜ ½fZ þf ·fe Jf³ff Jf³fZ IZY d»fE f`NX°fe WX`a<br />
°fû dVf»´ff CX³fIYe ´»fZMX þøYSX QZJ°fe WX`Ü dVf»´ff CX³WXZÔ f°ff°fe WX` dIY CX³WXZÔ<br />
¢¹ff Jf³ff ¨ffdWXE AüSX ¢¹ff ³fWXeÔÜ BÀfIZY ffQ dVf»´ff ³fZ f°ff¹ff dIY Uû þf<br />
·fe IbYL A¨Lf IYSX°fe WX` °fû CX³fIYe ÀffÀf IYû CX³f ´fSX fZWXQ ¦fUÊ WXû°ff WX`Ü<br />
þe WXfÔ EZÀfZ ¸fZÔ dVf»´ff IYe ÀffÀf IYWX°fe WX` dIY ¸fZSXe fZMXe ³fZ IYSX dQJf¹ffÜ<br />
IYe ´fdSXIY»´f³ff IZY ´fdSX´fiZùf ¸fZÔ À¸ffMÊ<br />
´fbd»fÀf IYf IYf¹fÊ ´fc¯fÊ WXûIYSX ´fbd»fÀf<br />
A³fbÀfa²ff³f ¹fcSXfZ, ¦fÈWX ¸faÂff»f¹f,<br />
·ffSX°f ÀfSXIYfSX ¸fZa ´fiIYfVf³ff²fe³f W`XÜ<br />
BXÀfIZY A»ff½ff Vfû²f IYf¹fÊ ·fe<br />
´fiIYfdVf°f WXû ¨fbIYf W`XÜ A³¹f Af²û-<br />
A²fcSmX, ´fcSmX IbYLX IYWXf³fe E½fa<br />
CX´f³¹ffÀf IZ IYf¹fÊ d½fIYfÀfVfe»f W`XÜ<br />
½¹fÀ°f°ff IZY ffQ»fûa IZY Àff±f dªfQ IZY<br />
´fiIYfVf AüSX Ãf¸f°ffAûa IZY Àff²f³fûa IYf<br />
Àf°f°fÐ Àfa§f¿fÊ ªffSXe W`XÜ BXÀfIZZY fe¨f<br />
EIY A¨LXf ´fbd»fÀf Ad²fIYfSXe f³f³fZ<br />
IYe ´fif±fd¸fIY°ff Àf½ffÊZ´fdSX W`XÜ<br />
dMXÐUMXSX ´fSX Àfû³f¸f IYe ¸ffRYe<br />
´fSX Àfû³ffÃfe ³fZ dQ¹ff þUff<br />
dRY»¸f Ad·f³fZdÂf¹fûÔ IZY fe¨f I`YMX RYfBMX ¹ff ³fûIYÓfûÔIY IYe JfSXZÔ °fû Af´f<br />
AIYÀfSX ´fPÞX°fZ SXWX°fZ WXûÔ¦fZÜ WXf»f WXe ¸fZÔ ffg»feUbOX IYe Qû Ad·f³fZdÂf¹fûÔ IZY fe¨f<br />
dMXÐUMXSX ´fSX WXbAf ´¹ffSXf IYfg³UÀfZÊVf³f IYfRYe ¨f¨ffÊ ¸fZÔ WX`Ü ¹fZ Ad·f³fZdÂf¹ffa WX`Ô<br />
Àfû³ffÃfe dÀf³WXf AüSX Àfû³f¸f IY´fcSXÜ ¸ff¸f»ff IbYL BÀf °fSXWX WX` dIY Àfû³ffÃfe<br />
dOXþfB³fSX ¸f³fe¿f ¸f»WXûÂff IZY Àff±f EIY MXfgIY Vfû ¸fZÔ ´fWXbÔ¨fe ±feÔÜ<br />
BÀf QüSXf³f Vfû IYe WXûÀMX ³fZWXf ²fcd´f¹ff ³fZ CX³fÀfZ<br />
´fcLf dIY ¢¹ff BÀf BÔOXÀMÑe ¸fZÔ CX³WXZÔ dIYÀfe ³fZ<br />
EdMXMXйfcOX dQJf¹ff WX`? BÀf ´fSX Àfû³ffÃfe ³fZ<br />
Àfû³f¸f IY´fcSX IYf ³ff¸f d»f¹ffÜ Àfû³ffÃfe<br />
IYf ¹fWX f¹ff³f Uf¹fSX»f WXû°fZ WXe<br />
Àfû³f¸f ³fZ þSXf ·fe QZSX ³fWXeÔ IYe<br />
AüSX dMXÐUMXSX ´fSX CX³fÀfZ ¸ffRYe<br />
¸ffÔ¦f »feÜ Àfû³f¸f ³fZ MXÐUeMX<br />
dIY¹ff dIY Àfû³ffÃfe ¸f`Ô WX¸fZVff<br />
Af´fÀfZ A¨Le °fSXWX ´fZVf<br />
AfBÊ WXcÔ, ¸fbÓfZ ¹ffQ ³fWXeÔ IYf<br />
EdMXMXйfcOX Vfû dIY¹ff, A¦fSX<br />
Af´fIYû IbYL EZÀff »f¦ff WXû<br />
°fû ¸ffRYe ¨ffWX°fe WXcÔ! IbYL<br />
WXe QZSX ffQ Àfû³ffÃfe ³fZ Àfû³f¸f<br />
IZY MXÐUeMX IYf þUff dQ¹ffÜ<br />
CX³WXûÔ³fZ ´¹ffSX ÀfZ d»fJf dIY ASXZ<br />
´ff¦f»f´f³f ¸f°f IYSXû, WX¸fZÔ AIYÀfSX<br />
EZÀfZ Vfûþ IYSX³fZ ´fOÞX°fZ WX`Ô, þWXfÔ<br />
EZÀfe ¨feþZÔ ·fe fû»f³ff ´fOÞX°fe WX`Ô þû<br />
WX¸f ³fWXeÔ fû»f³ff ¨ffWX°fZ, BÀfIZY ffQ<br />
WX¸fZÔ »f¦f°ff dIY BÀfIYf ¸f°f»ff IbYL<br />
AüSX d³fIYf»ff þf SXWXf WX`Ü BÀfIYû<br />
ÀfedSX¹fÀf»fe ¸f°f »fûÜ<br />
BaXQüSX IZY ¸f»MXe´»fZ¢Àf<br />
U dÀf³fZ¸ff§fSXûÔ IZY ³fÔfSX<br />
Af¹f³ffg¢Àf<br />
Àf´f³ff-<br />
4214003<br />
UZ»fûdÀfMXe-4735555<br />
¸fÔ¦f»fdf¦f-3073333,<br />
3203433 E¸f3<br />
d¸f³fe´»fZ¢Àf- 2555052<br />
SXe¦f»f- 2434169<br />
A³fû´f- 255<strong>13</strong>53<br />
Af˱ff- 2575116<br />
IYÀ°fcSX- 2380751<br />
À¸fÈd°f EÔOX IbYÀfb¸f-<br />
2452210 ³fe»fIY¸f»f-<br />
2544096 ¸f²fbd¸f»f³f-<br />
2701<strong>18</strong>3
Change language