Bhopal 22/03/2018

ÀUæèâ»É¸U
â´çÿæ# â×æ¿æÚU
ÁÜæÚUæ× ×´çÎÚU ×ð´ ãô»æ ÚUæ×Ùß×è â×æÚUôã
·¤æðÚUÕæÐ Ÿæè ÁÜæÚUæ× âðßæ âç×çÌ, »éÁÚUæÌè â×æÁ ·Ô¤
̈ßæßÏæÙ ×ð´ wz ×æ¿ü ·¤ô ÁÜæÚUæ× ×´çÎÚU ÂçÚUâÚU ×ð´
ÚUæ×Ùß×è ©ˆâß ·¤æ ¥æØôÁÙ â×æÚUôãÂêßü·¤ ç·¤° ÁæÙð ·¤è
ÌñØæçÚUØæ´ àæéM¤ ãô »§ü ãñÐ âç×çÌ ·Ô¤ âç¿ß ç·¤àæôÚU ÂÅUðÜ Ùð
ÁæÙ·¤æÚUè Îè ãñ ç·¤ âéÕã ×´çÎÚU ·Ô¤ âÖè çß»ýãô´ ·¤æ ÂêÁÙ
·¤ÚUÙð ·Ô¤ ©ÂÚUæ´Ì ~ ÕÁð âð â´»èÌ×Ø ÚUæ×ÏéÙ ·¤æ ¥æØôÁÙ
´çÇÌ ÚUæÁð‹Îý ×ãæÚUæÁ ·¤è ×´ÇÜè ·Ô¤ mæÚUæ ç·¤Øæ Áæ°»æÐ
ÎôÂãÚU vw ÕÁð ŸæèÚUæ× Á‹×ôˆâß ãô»æÐ ×ãæ¥æÚUÌè ·Ô¤ ÕæÎ
ÀŒÂÙ Öô» ß ×ãæÂýâæÎ çßÌçÚUÌ ç·¤Øæ Áæ°»æÐ Ÿæè çß»ýã
·Ô¤ Ù° ßS˜æ ãçÚUÖæ§ü ÂÅUðÜ, ÀŒÂÙ Öô» àææ´çÌÜæÜ ¿õãæÙ,
ÎØæÚUæ× ¿õãæÙ, çßÁØ ¿õãæÙ, àææÚUÎæ ÕðÙ ÚUæÆõÚU ·¤è ¥ôÚU
âð ãô»æÐ ßãè´ ÁðÆæÖæ§ü àææã (â×ôâæ ßæÜð) ·¤è ¥ôÚU âð
×ãæÂýâæÎ ·¤æ çßÌÚU‡æ ç·¤Øæ Áæ°»æÐ â×æÁ ·¤è ¥ôÚU âð
âÖè âÎSØô´ âð §â ¥æØôÁÙ ×ð´ àææç×Ü ãô·¤ÚU Âé‡Ø ÜæÖ
ÜðÙð ·¤è ¥ÂèÜ ·¤è ãñÐ
¿æÚU ÂðÅþUæðÜ ¿æðÚU ¿É¸ðU ÂéçÜâ ·ð¤ ãUˆÍð
·¤æðÚUÕæÐ ÎÚUèü ÂéçÜâ Ùð ÂðÅþUæðÜ ¿æðÚUè ·¤ÚUÙð ßæÜð ¿æÚU ¿æðÚUæð´
·¤æð ç»ÚUÌæÚU ç·¤Øæ ãñUÐ çÁÙ·ð¤ Âæâ âð ÂéçÜâ Ùð z® ÜèÅUÚU
ÂðÅþUæðÜ ÁÌ ç·¤Øæ ãñUР·¤Ç¸ð »° ¿æðÚUæð´ ·ð¤ ç¹ÜæȤ ŠææÚUæ
x|~ ·ð¤ ÌãUÌ ¥ÂÚUæŠæ ´ÁèÕhU ç·¤Øæ »Øæ ãñUÐ ÎÚUèü ÍæÙæ
¥´Ì»üÌ »ýæ× »æðÂæÜÂéÚU ¥æ§üUÕèÂè âð ÖæÚUè ×æ˜ææ ×ð´ ÂðÅþUæðÜ
·¤è ¿æðÚUè ·¤è »§üU ÍèÐ ×æ×Üð ×ð´ ÂéçÜâ Ùð ¿æðÚUè ·¤ÚUÙð ßæÜð
àØæ×âé´ÎÚU, ×éóææ àæ×æü ß Îæð ¥‹Ø ¿æðÚUæð´ ·¤æ𠷤Ǹæ ãñUÐ
ÕÌæØæ ÁæÌæ ãñU ç·¤ »Ì v~ ×æ¿ü ·¤æð ¿æðÚUæð´ Ùð ÂðÅþUæðÜ ¿æðÚUè
·¤è ƒæÅUÙæ ·¤æð ¥´Áæ× çÎØæ ÍæÐ
âêÙð ×·¤æÙ âð S·ê¤ÅUè ·¤è ¿æðÚUè
·¤æðÚUÕæÐ âêÙð ×·¤æÙ âð °·¤ S·ê¤ÅUè ¿æðÚUè ç·¤° ÁæÙð ·¤æ ×æ×Üæ
âæ×Ùð ¥æØæ ãñUÐ ×æ×Üð ×ð´ ¥ææÌ ¿æðÚU ·ð¤ ç¹ÜæȤ ÂéçÜâ Ùð
ŠææÚUæ x|~ ·ð¤ ÌãUÌ ¥ÂÚUæŠæ ·¤æØ× ·¤ÚU ©Uâ·¤è ÂÌæâæÁè
ÂýæÚ´Uæ ·¤ÚU Îè ãñUÐ ÁæÙ·¤æÚUè ·ð¤ ¥ÙéâæÚU ÕæÜ·¤æð ÍæÙæ ¥´Ì»üÌ
âðÅUÚU-w ·ð¤ ¥æßæâ ·ý¤×æ´·¤ xy{ ×ð´ Ù×ýÌæ ß×æü ÂçÌ çßßð·¤
·¤àØ xx ßáü çÙßæâÚUÌ ãñUÐ çß»Ì v| ×æ¿ü ·¤æð ÚUæØÂéÚU
çÚUàÌðÎæÚUè ×ð´ ¥æØæðçÁÌ ·¤æØü·ý¤× ×ð´ àææç×Ü ãUæðÙð âÂçÚUßæÚU
×·¤æÙ ×ð´ ÌæÜæ ܻ淤ÚU Ù×ýÌæ ¿Üè »§üU ÍèÐ ×·¤æÙ ·ð¤
ÕÚUæ×Îð ×ð´ ©Uâ·¤è S·ê¤ÅUè ·ý¤×æ´·¤ âèÁè-vw°§üU-®~ww ¹Ç¸è
ãéU§üU ÍèÐ çÁâð ¥ææÌ ¿æðÚUæð´ Ùð ÂæÚU ·¤ÚU çÎØæÐ ÁÕ ßãU ßæÂâ
ÜæñÅUè Ìæð ©Uâð S·ê¤ÅUè »æØÕ ç×ÜèÐ ×æ×Üð ·¤è çÚUÂæðÅüU ÂÚU ÂéçÜâ
Ùð ¥ææÌ ¿æðÚUæ´ð ·¤è ÌÜæàæ ÂýæÚ´Uæ ·¤ÚU Îè ãñUÐ
âǸ·¤ ãUæÎâð ×ð´ ¹ÎæÙ ·¤×èü ƒææØÜ
·¤æðÚUÕæÐ ÇKêÅUè Áæ ÚUãðU °·¤ ¹ÎæÙ ·¤×èü ·¤æð ÜæÂÚUßæãU
Õæ§U·¤ ¿æÜ·¤ Ùð ¥ÂÙè ¿ÂðÅU ×ð´ Üð çÜØæÐ ãUæÎâð ×ð´ ¹ÎæÙ
·¤×èü ƒææØÜ ãUæð »Øæ ãñUÐ ÎéƒæüÅUÙæ ·ð¤ ÕæÎ Õæ§U·¤ ¿æÜ·¤
×æñ·ð¤ ÂÚU ßæãUÙ ÀUæðǸ·¤ÚU Öæ» çÙ·¤ÜæÐ çÁâ·ð¤ ç¹ÜæȤ
ÂéçÜâ Ùð ŠææÚUæ w|~, xx| ·ð¤ ÌãUÌ ¥ÂÚUæŠæ ´ÁèÕhU ç·¤Øæ
ãñUÐ ·é¤â×é´ÇUæ ÍæÙæ ¥´Ì»üÌ »ðßÚUæ ÕSÌè ×ð´ ×ë‡ææÜ Îææ çÂÌæ
Sß. çßÁØ Îææ z® ßáü çÙßæâÚUÌ ãñUÐ Áæð ·¤Ü ÎæðÂãUÚU
ֻܻ x.x® ÕÁð ƒæÚU âð ÂñÎÜ »ðßÚUæ ¹ÎæÙ ÇKêÅUè ÂÚU
ÁæÙð çÙ·¤Üæ ÍæÐ §U×ÜèÀUæÂÚU »ðßÚUæ ¹ÎæÙ ×æ»ü ÂÚU ¥Âæ¿ð
ßæãUÙ ·ý¤×æ´·¤ âèÁè-vw°Øê-x~w® ·ð¤ ¿æÜ·¤ Ùð ©Uâð ÂèÀðU
âð ÁæðÚUÎæÚU ÅU·¤ÚU ×æÚU ÎèÐ ãUæÎâð ·¤æð ¥´Áæ× ÎðÙð ·ð¤ ÕæÎ
¿æÜ·¤ ÖØ âð ¥ÂÙè ßæãUÙ ·¤æð ×æñ·ð¤ ÂÚU ÀUæðǸ·¤ÚU Öæ»
çÙ·¤ÜæÐ ƒææØÜ ¹ÎæÙ ·¤×èü ·¤æð SÍæÙèØ ¥SÂÌæÜ ×ð´ ÖÌèü
·¤ÚUæØæ »Øæ ãñUÐ ßãUè´ ÂéçÜâ Ùð ÎéƒæüÅUÙæ·¤æçÚUÌ ßæãUÙ ·¤æð
ÁÌ ·¤ÚU çÜØæ ãñUÐ
¥ßñŠæ àæÚUæÕ çß·ýð¤Ìæ ·¤Ç¸æ°
·¤æðÚUÕæÐ ÕæÜ·¤æð ß ÎÚUèü ÂéçÜâ Ùð Îæð ¥ßñŠæ àæÚUæÕ çß·ýð¤Ìæ¥æð´
·¤æð ç»ÚUÌæÚU ç·¤Øæ ãñUÐ çÁÙ·ð¤ Âæâ âð ÂéçÜâ Ùð ÖæÚUè ×æ˜ææ
×ð´ ×ãéU¥æ àæÚUæÕ ÁÌ ç·¤Øæ ãñUР·¤Ç¸ð »° ¥ßñŠæ àæÚUæÕ
çß·ýð¤Ìæ¥æð´ ·ð¤ ç¹ÜæȤ ¥æÕ·¤æÚUè °ÅU ·ð¤ ÌãUÌ ·¤æÚüUßæ§üU
·¤è »§üU ãñUÐ ÕæÜ·¤æð ÂéçÜâ Ùð àæ´·¤ÚUÙ»ÚU ¹ÚU×æðÚUæ çÙßæâè
ÌðÁÚUæ× ×ÚU·¤æ× çÂÌæ Ü»ŠæÙ ×ÚU·¤æ× yz ßáü ·ð¤ ¥æßæâ
×ð´ ÀUæÂæ ×æÚUæÐ çÁâ·ð¤ Âæâ âð Îæð ÜèÅUÚU ×ãéU¥æ àæÚUæÕ ÁÌ
ç·¤Øæ »ØæÐ §Uâè ÌÚUãU ÎÚUèü ÂéçÜâ Ùð Ùßæ»æ´ß ×ð´ ÀUæÂæ×æÚU
·¤æÚüUßæ§üU ·¤ÚU ¥ßñŠæ àæÚUæÕ çß·ýð¤Ìæ ܹÙÜæÜ ·é¤ãUæÚU çÂÌæ
ÕãUæðÚUÙ ÜæÜ zw ßáü ·¤æð wz ÜèÅUÚU ×ãéU¥æ àæÚUæÕ ·ð¤ âæÍ
·¤Ç¸æ ãñUРܹÙÜæÜ àæÚUæÕ ¹ÂæÙð ·¤è çȤÚUæ·¤ ×ð´ ÍæÐ
Üðç·¤Ù §Uââð ÂãUÜð ãUè ÂéçÜâ ·ð¤ ãUˆÍð ¿É¸U »ØæÐ
Øéß·¤ Ùð Ü»æ§üU Ȥæ´âè
·¤æðÚUÕæÐ ·¤ÅUƒææðÚUæ ÍæÙæ ÿæð˜æ ·ð¤ »ýæ× ÚUæÜ ×ð´ ÚUãUÙð ßæÜæ °·¤
wx ßáèüØ Øéß·¤ Ùð ¥ææÌ ·¤æÚU‡ææð´ âð Ȥæ´âè ܻ淤ÚU
¹éηé¤àæè ·¤ÚU ÜèÐ ·¤ÅUƒææðÚUæ ÂéçÜâ ÂçÚUÁÙæð´ ·¤è âê¿Ùæ ÂÚU
×»ü ·¤æØ× ·¤ÚU çßßð¿Ùæ ¥æÚ´UÖ ·¤ÚU Îè ãñUÐ »ýæ× ÚUæÜ ×ð´
ܹÙÜæÜ ØæÎß ·¤æ ÂçÚUßæÚU çÙßæâ ·¤ÚUÌæ ãñUÐ ©Uâ·¤æ Âé˜æ
ÚU´ÁèÌ ØæÎß Ùð ¥ææÌ ·¤æÚU‡ææ𴠷𤠿ÜÌð Ȥæ´âè ܻ淤ÚU
¹éηé¤àæè ·¤ÚU ÜèÐ âéÕãU ÁÕ ÂçÚUÁÙæð´ ·¤æð ÁæÙ·¤æÚUè ãé§üU Ìæð
âê¿Ùæ ·¤ÅUƒææðÚUæ ÂéçÜâ ·¤æð ÎèÐ ÂéçÜâ ×æñ·ð¤ ÂÚU Âãé´U¿·¤ÚU
àæß ·¤æ ´¿Ùæ×æ ·¤æÚüUßæ§üU ·ð¤ ©UÂÚUæ´Ì Âè°× ·ð¤ çÜ° SÍæÙèØ
¿èÚUƒæÚU ÖðÁßæ çÎØæ ãñUÐ Øéß·¤ Ùð ç·¤Ù ÂçÚUçSÍçÌ ×ð´ ×æñÌ ·¤æð
»Üð Ü»æØæ ãñU ØãU ÂéçÜâ ·ð¤ çÜ° Áæ´¿ ·¤æ çßáØ ãñUÐ ƒæÅUÙæ
·ð¤ â´Õ´Šæ ×ð´ ÂéçÜâ ÂçÚUÁÙæð´ âð ÁæÙ·¤æÚUè Âýæ# ·¤ÚU ÚUãUè ãñUÐ
ÎãðUÁ ÂýÌæǸÙæ, Áé×ü ÎÁü
·¤æðÚUÕæÐ Õæ´·¤è ×æð´»ÚUæ ÍæÙæ ÿæð˜ææ´Ì»üÌ »ýæ× ÕÜ»è ×ð´ ÎãðUÁ
ÂýÌæǸÙæ ·¤æ ×æ×Üæ Âý·¤æàæ ×ð´ ¥æØæ ãñUÐ ÂéçÜâ Ùð çßßæçãUÌæ
·¤è çÚUÂæðÅüU ·ð¤ ¥æŠææÚU ÂÚU ÂçÌ âçãUÌ Îæð ¥‹Ø ââéÚUæçÜØæð´ ·ð¤
ç¹ÜæȤ ¥ÂÚUæŠæ ´ÁèÕhU ç·¤Øæ ãñUÐ ÁæÙ·¤æÚUè ·ð¤ ¥ÙéâæÚU w®
Ùß´ÕÚU w®v| ·¤æð ·ð¤ÚUæ ÚUæðÇU çÁÜæ Áæ´Á»èÚU çÙßæâè çàæß
·é¤×æÚUè ÇUãUçÚUØæ ·¤æ çßßæãU Õæ´·¤è ×æð´»ÚUæ ÍæÙæ ÿæð˜ææ´Ì»üÌ »ýæ×
ÕÜ»è çÙßæâè ÚU×ðàæ ·é¤×æÚU ÇUãUçÚUØæ ·ð¤ âæÍ ãéU¥æ ÍæÐ çßßæãU
·ð¤ ·é¤ÀU çÎÙæð´ ·ð¤ ÕæÎ âð ÂçÌ ß ƒæÚU ·ð¤ Îæð ¥‹Ø âÎSØ ÎãðUÁ
·ð¤ çÜ° çàæß ·é¤×æÚUè ·¤æð àææÚUèçÚU·¤ ß ×æÙçâ·¤ M¤Â âð ÂýÌæçǸÌ
·¤ÚUÙð Ü»ðÐ °·¤ ßáü Ì·¤ ßãU ÂýÌæǸÙæ ·¤æð âãUÌè ÚUãUèÐ
ââéÚUæÜ Âÿæ ·¤è ÂýÌæǸÙæ âð Ì´» ¥æ·¤ÚU ·¤Ü ƒæÅUÙæ ·¤è çÚUÂæðÅüU
Õæ´·¤è ×æð´»ÚUæ ÍæÙð ×ð´ ÎÁü ·¤ÚUæ§üU ãñUÐ Õæ´·¤è ÂéçÜâ §Uâ ×æ×Üð
·¤æð »´ÖèÚUÌæ âð ÜðÌð ãéU° ÎãðUÁÜæðçÖØæð´ ·ð¤ ç¹ÜæȤ ŠææÚUæ y~}
°, x®{, xy ÖæÎçß ·ð¤ ÌãUÌ ·¤æÚüßæ§üU ·¤è ãñUÐ
âêÙð ×·¤æÙ ·¤æð ¿æðÚUæð´ Ùð ÕÙæØæ çÙàææÙæ
·¤æðÚUÕæÐ ÚUæ×ÂéÚU ¿æñ·¤è ÿæð˜ææ´Ì»üÌ âè°â§üUÕè ·¤æòÜæðÙè ·ð¤
°·¤ âêÙð ¥æßæâ ·¤æð ¿æðÚUæð´ Ùð çÙàææÙæ ÕÙæ·¤ÚU ãUÁæÚUæð´ L¤Â°
·¤è×Ìè âæ×æÙæð´ ·¤æð ÂæÚU ·¤ÚU çÎØæ ãñUÐ ƒæÅUÙæ ·¤è çÚUÂæðÅüU
ÚUæ×ÂéÚU ¿æñ·¤è ×ð´ ÎÁü ·¤ÚUæ Îè »§üU ãñUÐ ÂéçÜâ Ùð ×æ×Üð ×´ð
ÂýæÍèü ·¤è çÚUÂæðÅüU ·ð¤ ¥æŠææÚU ÂÚU ¥ÂÚUæŠæ ´ÁèÕhU ·¤ÚU ¥ææÌ
¿æðÚUæð´ ·¤è ÂÌæâæÁè àæéM¤ ·¤ÚU Îè ãñUÐ ÁæÙ·¤æÚUè ·ð¤ ¥ÙéâæÚU
vw ×æ¿ü w®v} ·¤æð ¥ææÌ ¿æðÚUæð´ Ùð âè°â§üUÕè ·¤æòÜæðÙè ·ð¤
°·¤ ¥æßæâ ·¤æ ÌæÜæ ÌæðǸ·¤ÚU { ãUÁæÚU ·¤è×Ìè ÕÌüÙ ß
ÅðUÕÜðÅU ·¤æð ÂæÚU ·¤ÚU çÎØæÐ ÖÎÚUæÂæÚUæ ÕæÜ·¤æð çÙßæâè ×Ùèá
ÁæØâßæÜ çÂÌæ ÚUæ×ç¹ÜæßÙ ÁæØâßæÜ xv ßáü Ùð ·¤Ü
×·¤æÙ ×ð´ ¿æðÚUè ãUæðÙð ·¤è çÚUÂæðÅüU çܹæ§üU ãñUÐ ÕÌæØæ Áæ ÚUãUæ
ãñU ç·¤ âè°â§üUÕè ·¤æòÜæðÙè ×ð´ ×Ùèá ÁæØâßæÜ ·¤æ ÕǸæ Öæ§üU
ÂçÚUßæÚU ·ð¤ âæÍ ÚUãUÌæ ãñUÐ Áæð Îàæ»æ˜æ ·¤æØü·ý¤× ×ð´ àææç×Ü
ãUæðÙð ©UÚU»æ »° ãéU° ÍðÐ Âé˜æè Îèÿææ ÖæÚUÌè ÁæØâßæÜ ×·¤æÙ
·¤æð Îð¹Ùð ·ð¤ çÜ° âè°â§üUÕè ·¤æòÜæðÙè ¥æ§üU ÍèÐ ÎêâÚÔU çÎÙ
ÂéÙÑ Îèÿææ ßæÂâ ©UÚU»æ ¿Üè »§üU ÍèÐ ¥»Üð çÎÙ çȤÚU âð
Îèÿææ âè°â§üUÕè ·¤æòÜæðÙè ×·¤æÙ ×ð´ ¥æ§üU Ìæð ƒæÚU ·¤æ ÌæÜæ
ÅêUÅUæ ãéU¥æ ÍæÐ Îèÿææ Ùð ¥ÂÙð ¿æ¿æ ×Ùèá ÁæØâßæÜ ·¤æð
ƒæÅUÙæ ·¤è ÁæÙ·¤æÚUè ÎèÐ ×Ùèá Ùð ÚUæ×ÂéÚU ¿æñ·¤è Âãé´U¿·¤ÚU
¿æðÚUè ·¤è çÚUÂæðÅüU ÎÁü ·¤ÚUæ§üUÐ
‹Êapple∑§◊ÊÿÊ
ÙðÌæÁè âéÖæá ×ËÅUèÂÚUŒâ SÅUðçÇØ×
·¤æ çÙ×æü‡æ קü Ì·¤ ãô»æ ÂêÚUæ
• ÚUæØÂéÚU, ØêÚUæðÐ
⁄UÊ¡œÊŸË ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑‘§ ’Ëø ◊apple¥ ◊ÙÃ˒ʪ
∑‘§ ‚Ê◊Ÿapple ÷√ÿ •ı⁄U •ÊœÈÁŸ∑§
‚ÈÁflœÊÿÈQ§ ŸappleÃÊ¡Ë ‚È÷Ê· ◊À≈Uˬ⁄Uå‚
S≈UappleÁ«ÿ◊ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ◊߸ wÆv} Ã∑§
¬Í⁄UÊ „Ù ¡Ê∞ªÊ– flø◊ÊŸ ◊apple¥ S≈UappleÁ«ÿ◊
∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ Ãapple¡Ë ‚apple ø‹ ⁄U„Ê „Ò– ∑§ÎÁ·
◊¥òÊË üÊË ’Ρ◊Ù„Ÿ •ª˝flÊ‹ Ÿapple ∑§‹
‡ÊÊ◊ ÁŸ◊ʸáÊʜ˟ S≈UappleÁ«ÿ◊ ∑§Ê
ÁŸ⁄UˡÊáÊ Á∑§ÿÊ– üÊË •ª˝flÊ‹ Ÿapple
ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ‚◊ÿ Ã∑§ S≈UappleÁ«ÿ◊ ∑§Ê ∑§Ê◊
¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸapple ∑‘§ ÁŸŒapple¸‡Ê •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù
ÁŒ∞– üÊË •ª˝flÊ‹ Ÿapple Ÿ⁄U„⁄UappleE⁄U ÃÊ‹Ê’
‚ı¥Œÿ˸∑§⁄UáÊ, Á‚hÊÕ¸ øı∑§ ‚apple ¬ø¬apple«∏Ë
ŸÊ∑§Ê øı∑§ Ã∑§ ‚«∏∑§ «Ê◊⁄UË∑§⁄UáÊ
•ı⁄U ‚ı¥Œÿ˸∑§⁄UáÊ, ◊„Ê⁄UÊ¡’¥Œ ÃÊ‹Ê’
‚ı¥Œÿ˸∑§⁄UáÊ ÃÕÊ ◊⁄UflÊ«∏Ë ‡◊‡ÊÊŸ ÉÊÊ≈U
◊apple¥ Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„apple ÁŸ◊ʸáÊ ∑§ÊÿÙ¥¸ ∑§Ê
•fl‹Ù∑§Ÿ Á∑§ÿÊ– ¿ûÊË‚ª…∏ üÊ◊
∑§ÀÿÊáÊ ◊¥«‹ ∑‘§ ©¬ÊäÿˇÊ üÊË ‚È÷Ê·
ÁÃflÊ⁄UË, Ÿª⁄U ÁŸª◊ ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑‘§ ¡ÙŸ
∑˝§◊Ê¥∑§-{ ∑‘§ •äÿˇÊ üÊË ‚ÊÁ‹∑§ Á‚¥„
ΔÊ∑§È⁄U, ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§‹appleÄU≈U⁄U üÊË •Ù.¬Ë.
øıœ⁄UË ‚Á„à Ÿª⁄U ÁŸª◊ ⁄UÊÿ¬È⁄U,
¥æÚUÂè Ù»ÚU ÎàæãÚUæ ×ñÎæÙ ×ð´ ãô»æ ·¤æØü·ý¤×
÷Ê⁄Uà ¡ÊªÎÁà ◊¥ø ∑§Ê
‡Ê„ËŒ Ÿ◊Ÿ ÁŒfl‚ wx ∑§Ù
• ·¤æðÚUÕæ, ØêÚUæðÐ
÷Ê⁄Uà ◊ÊÃÊ ∑‘§ Á‹∞ •¬ŸÊ ‚fl¸Sfl
ãÿı¿Êfl⁄U ∑§⁄U ŒappleŸapple flÊ‹apple ‚÷Ë
Œapple‡Ê÷Q§ ‡Ê„ˌ٥ ∑§Ë S◊ÎÁà ◊apple¥ wx
◊Êø¸ ∑§Ù ÷Ê⁄Uà ¡ÊªÎÁà ◊¥ø ’«∏Ê
•ÊÿÙ¡Ÿ ∑§⁄UŸapple ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ß‚ ◊ı∑‘§
¬⁄U vÆ} ∑§È¥«Ëÿ ÷Ê⁄Uà ◊ÊÃÊ ◊„ÊÿôÊ
∑‘§ ‚ÊÕ ‡Ê„ËŒ Ÿ◊Ÿ ÁŒfl‚ ◊ŸÊÿÊ
¡Ê∞ªÊ– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑‘§ ¡Á⁄Uÿapple ÷Ê⁄UÃ
◊ÊÃÊ ∑§Ë ÷ÁQ§, Œapple‡Ê ∑‘§ flË⁄UÙ¥ ∑§Ë
∑§„ÊÁŸÿÊ¥ •ı⁄U ©Ÿ‚apple ¡È«∏apple ¬˝‚¥ªÙ¥ ∑‘§
¡Á⁄Uÿapple ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¬˝appleÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ
¡Ê∞ªÊ– ¬˝apple‚ ÄU‹’ ÁË∑§ ÷flŸ ◊apple¥
•ÊÿÙÁ¡Ã ¬˝apple‚ flÊÃʸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ◊¥ø
ÖæðÂæÜ, »éL¤ßæÚUU, ww ×æ¿ü w®v}
Epaper-lokmaya.co.in
âê¹æ ÂýÖæçßÌ ~{ ÌãâèÜô´ ·Ô¤ w} ãÁæÚU âð ¥çÏ·¤
S∑§Í‹Ù¥ ◊apple¥ ª◊˸ ∑§Ë ¿ÈÁ^ÿÙ¥ ◊apple¥ ÷Ë ’¥≈UappleªÊ ◊äÿÊã„ ÷Ù¡Ÿ
• ÚUæØÂéÚU, ØêÚUæðÐ
◊ÈÅÿ ‚Áøfl •¡ÿ Á‚¥„ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊apple¥ ∑§‹
ÿ„Ê¥ ◊¥òÊÊ‹ÿ (◊„ÊŸŒË ÷flŸ) ◊apple¥ ⁄UÊíÿ ∑‘§
¬˝ÊÕÁ◊∑§ •ı⁄U ◊ÊäÿÁ◊∑§ ‡ÊÊ‹Ê•Ù¥ ◊apple¥ ‚¥øÊÁ‹Ã
„Ù ⁄U„apple ◊äÿÊã„ ÷Ù¡Ÿ ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ Á∑˝§ÿÊãflÿŸ
∑§Ë ÁŸª⁄UÊŸË ∑‘§ Á‹∞ ªÁΔà ⁄UÊíÿ SÃ⁄UËÿ
◊ÊÚÁŸ≈UÁ⁄U¥ª ‚„ ‚¥øÊ‹Ÿ ‚Á◊Áà ∑§Ë ’ÒΔ∑§
•ÊÿÙÁ¡Ã „È߸– ’ÒΔ∑§ ◊apple¥ ÁflûÊËÿ fl·¸ wÆv}-
v~ ∑‘§ Á‹∞ ∑§È‹ {y| ∑§⁄UÙ«∏ }v ‹Êπ yy
„¡Ê⁄U M§¬∞ ∑§Ë flÊÁ·¸∑§ ∑§Êÿ¸ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ê
•ŸÈ◊ÙŒŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ¬˝SÃÊfl ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U
∑§Ù ÷apple¡Ê ªÿÊ– ⁄UÊíÿ ∑‘§ ‚ÍπÊ ¬˝÷ÊÁflà ~{
Ä‚Ë‹Ù¥ ∑‘§ ∑§È‹ w} „¡Ê⁄U ~~Æ S∑§Í‹Ù¥ ◊apple¥ ª◊˸
∑§Ë ¿ÈÁ^ÿÙ¥ ◊apple¥ ÷Ë ◊äÿÊã„ ÷Ù¡Ÿ ¬˝ŒÊÿ Á∑§∞
¡ÊŸapple ∑§Ê ¬˝SÃÊfl ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ◊äÿÊã„
÷Ù¡Ÿ ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ ‚¥øÊ‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ øÊfl‹ ∑‘§
ÁflÃ⁄UáÊ ∑‘§ Ḡ¬⁄U ŒÊ‹ ∑‘§ ∑‘§ãŒ˝Ëÿ∑§Îà ÁflÃ⁄UáÊ
×´˜æè ÕëÁ×æðãUÙ ¥»ýßæÜ Ùð ç·¤Øæ çÙÚUèÿæ‡æ
> ÕæòS·Ô¤ÅUÕæòÜ, ÃãæÜèÕæÜ ¥õÚU ÕñÇç×´ÅUÙ ·¤ôÅUü Öè ÕÙæÙð ·Ô¤ çÙÎðüàæ
âõ´ÎØèü·¤ÚU‡æ ·Ô¤ çÜ° | ·¤ÚUôǸ M¤Â° ×´ÁêÚU
üÊË •ª˝flÊ‹ Ÿapple ◊„Ê⁄UÊ¡’¥Œ ÃÊ‹Ê’ ∑‘§ ‚ı¥Œÿ˸∑§⁄UáÊ ∑§Êÿ¸ ∑§Ê ÷Ë
•fl‹Ù∑§Ÿ Á∑§ÿÊ– ß‚∑‘§ Á‹∞ ‚Êà ∑§⁄UÙ«∏ M§¬∞ ◊¥¡Í⁄U Á∑§∞ ª∞ „Ò¥– üÊË
•ª˝flÊ‹ Ÿapple ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ Äà ‚’‚apple ¬„‹apple ÃÊ‹Ê’ ∑‘§ øÊ⁄UÙ¥ Ã⁄U»§ ¬ÊÕ-flapple ’ŸÊ∑§⁄U
‹Ê߸Á≈U¥ª ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§⁄UŸapple ∑‘§ ÁŸŒapple¸‡Ê ÁŒ∞– ‡Ê„⁄U ∑‘§ ÁflÁ÷ÛÊ ˇÊappleòÊÙ¥ ∑‘§ ª¥ŒÊ
¬ÊŸË ∑§Ù ÃÊ‹Ê’ ◊apple¥ ¡ÊŸapple ‚apple ⁄UÙ∑§Ÿapple ∑‘§ Á‹∞ Á∑§ŸÊ⁄Uapple-Á∑§ŸÊ⁄Uapple ÃËŸ Ã⁄U»§ ŸÊÁ‹ÿÊ¥
’ŸÊ߸ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ßã„Ë¥ ŸÊÁ‹ÿÙ¥ ∑‘§ §¬⁄U ÃËŸ Ã⁄U»§ ¬ÊÕ-flapple ’ŸÊ∞ ¡Ê∞¥ªapple–
âȤÜÌæ ·Ô¤ çÜ° ÁÙ-Öæ»èÎæÚUè ÁM¤ÚUè
• ÚUæØÂéÚU, ØêÚUæðÐ > SßæS‰Ø ×´˜æè Ùð »ôËÇÙ Õé·¤ ¥æòȤ ßËÇüU çÚU·¤æÇü ·Ô¤ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¡ÊªM§∑§ÃÊ ∑‘§
SflÊSâÿ ∞fl¥ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ÀÿÊáÊ çÜ° çâ·¤ÜâðÜ Áæ´¿ ×ãæçÖØæÙ ·¤æ àæéÖæÚU´Ö ç·¤Øæ •÷Êfl ◊apple¥ ‹Ùª ‚„Ë ÁŒ‡ÊÊ
◊¥òÊË •¡ÿ øãŒ˝Ê∑§⁄U Ÿapple •Ê¡
◊apple¥ ß‹Ê¡ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÊ ¬ÊÃapple–
ÿ„Ê¥ ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑‘§ ÷ÊΔʪʥfl
üÊË øãŒ˝∑§⁄U Ÿapple ‹ÙªÙ¥ ‚apple
ÁSÕà ¬˝ÊÕÁ◊∑§ SflÊSâÿ
SflÊSâÿ ∑‘§ãŒ˝Ù¥ ◊apple¥
∑‘§ãŒ˝ ◊apple¥ ªÙÀ«Ÿ ’È∑§ •ÊÚ»§
fl‹¸˜« Á⁄U∑§Ê«¸ ∑‘§ Á‹∞
Á‚∑§‹‚apple‹ ¡Ê¥ø ◊„ÊÁ÷ÿÊŸ
∑§Ê ‡ÊÈ÷Ê⁄U¥÷ Á∑§ÿÊ– üÊË
øãŒ˝Ê∑§⁄U Ÿapple ß‚ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ∑§„Ê
Á∑§ ⁄UÊíÿ ’ŸŸapple ∑‘§ ’ÊŒ
¿ûÊË‚ª…∏ ◊apple¥ ¬„‹Ë ’Ê⁄U
Á‚∑§‹‚apple‹ ¡Ê¥ø ◊„ÊÁ÷ÿÊŸ
•ÊÿÙÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò–
©ã„Ù¥Ÿapple ∑§„Ê Á∑§ SflÊSâÿ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ù¥ ∑§Ë
‚»§‹ÃÊ ∑‘§ Á‹∞ •Ê◊ ¡ŸÙ¥ ∑§Ë
‚„÷ÊÁªÃÊ ¡M§⁄UË „Ò– ß‚ •Á÷ÿÊŸ ◊apple¥
ª÷¸flÃË ◊Á„‹Ê•Ù¥ •ı⁄U ÃËŸ ‚apple v} fl·¸
Ã∑§ ∑‘§ ’ëøÙ¥ ∑§Ê ‚⁄U∑§Ê⁄UË SflÊSâÿ ∑‘§ãŒ˝Ù¥,
•Ê¥ªŸ’Ê«∏Ë ∑‘§ãŒ˝Ù¥ ◊apple¥ Á‚∑§‹‚apple‹ ¡Ê¥ø ∑§Ë
¡Ê∞ªË– üÊË øãŒ˝Ê∑§⁄U Ÿapple ∑§„Ê Á∑§
Á‚∑§‹‚apple‹ ◊„ÊÁ÷ÿÊŸ ∑§Ê ©gapple‡ÿ
¡ÊªM§∑§ÃÊ ‹ÊŸÊ „Ò, ÃÊÁ∑§ ¬ËÁ«∏à ‹Ùª
‚„Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊apple¥ ß‹Ê¡ ∑§⁄UÊ ‚∑‘§¥– ©ã„Ù¥Ÿapple
Á‚∑§‹‚apple‹ ¡Ê¥ø ∑§⁄UÊŸapple,
ÁŸÿÁ◊à ŒflÊ߸ ‹appleŸapple •ı⁄U
ß‚ ◊„ÊÁ÷ÿÊŸ ◊apple¥ ‚„ÿÙª
¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸapple ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë,
Á¡‚‚apple ¿ûÊË‚ª…∏ ∑§Ù
Á‚∑§‹‚apple‹ ◊ÈQ§ ⁄UÊíÿ
’ŸÊÿÊ ¡Ê ‚∑‘§– SflÊSâÿ
Áfl÷ʪ ∑‘§ ¬˝◊Èπ ‚Áøfl üÊË
‚È’˝Ã ‚Ê„Í Ÿapple ÷Ë ‡ÊÈ÷Ê⁄U¥÷
∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ù ‚ê’ÙÁœÃ Á∑§ÿÊ– üÊË ‚Ê„Í
Ÿapple ∑§„Ê Á∑§ Á‚∑§‹‚apple‹ ◊„ÊÁ÷ÿÊŸ ∑‘§fl‹
Á⁄U∑§Ê«¸ ’ŸÊŸapple ∑‘§ Á‹∞ Ÿ„Ë „Ò, ’ÁÀ∑§
¡Ÿ¡ÊªM§∑§ÃÊ ∑‘§ Á‹∞ •ÊÿÙÁ¡Ã Á∑§ÿÊ
¡Ê ⁄U„Ê „Ò–
∑‘§ •äÿˇÊ ªÙ¬Ê‹ ¬≈Uapple‹, ¬Ífl¸
•äÿˇÊ «ÊÚ. ⁄UÊ¡Ëfl Á‚¥„, ©¬ÊäÿˇÊ
¬˝◊ÙŒ ¤ÊÊ, ∑§Ù·ÊäÿˇÊ ⁄UÊ◊Á∑§‡ÊÙ⁄U
üÊËflÊSÃfl, ‚Áøfl ∑Ò§‹Ê‡Ê ŸÊ„∑§
•ı⁄U ¬˝flËŸ ¡Êπ«∏Ë ©¬ÁSÕà Õapple–
üÊË ¬≈Uapple‹ Ÿapple ’ÃÊÿÊ Á∑§ Œ‡Ê„⁄UÊ
◊Ҍʟ, «ÊÚ. ⁄UÊ¡appleãŒ˝ ¬˝‚ÊŒ Ÿª⁄U ◊apple¥
wx ◊Êø¸ ∑§Ù ‡ÊÊ◊ { ’¡apple ‚apple ÿ„
•ÊÿÙ¡Ÿ „٪ʖ ÃË‚⁄UË ’Ê⁄U ß‚
Ã⁄U„ ∑§Ê ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ø ∑§Ë •Ù⁄U ‚apple
Ÿª⁄U ◊apple¥ „Ù ⁄U„Ê „Ò– ÿ„Ê¥ §¥ ⁄UÊC˝Êÿ
SflÊ„Ê, ߌ¥ Ÿ ◊◊ ◊¥òÊ ∑‘§ ‚ÊÕ vÆ}
„flŸ ∑§È¥«Ù¥ ◊apple¥¥¥ ©¬ÁSÕà ¡ŸÙ¥ mÊ⁄UÊ
•Ê„ÈÁÃÿÊ¥ ŒË ¡Ê∞¥ªË–
∑‘§ Á‹∞ ŸÊªÁ⁄U∑§ •Ê¬ÍÁø ÁŸª◊ ∑§Ù ŸÙ«‹
∞apple¡apple¥‚Ë ’ŸÊ∞ ¡ÊŸapple ¬⁄U ÷Ë ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
S∑§Í‹ Á‡ÊˇÊÊ Áfl÷ʪ mÊ⁄UÊ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË •◊ÎÃ
ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ê Á∑˝§ÿÊãflÿŸ ¬Êÿ‹apple≈U ¬˝Ùapple¡appleÄU≈U ∑‘§ M§¬
◊apple¥ ⁄UÊíÿ ∑‘§ ŒÙ Á¡‹Ù¥-∑§’Ë⁄UœÊ◊ •ı⁄U ’SÃ⁄U
◊apple¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ Äà ‚#Ê„ ∑‘§
∞∑§ ÁŒŸ ’ëøÙ¥ ∑§Ù ‚Ȫ¥ÁœÃ ‚ÙÿÊ ŒÍœ ∑§Ê
ÁflÃ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË •◊ÎÃ
ÏèÚUðÙ â´ƒæßè ÕÙð »éÁÚUæÌè
â×æÁ ·Ô¤ ÂéÙÑ ¥ŠØÿæ
• ·¤æðÚUÕæ, ØêÚUæðÐ
üÊË ªÈ¡⁄UÊÃË ‚◊Ê¡ ∑§Ù⁄U’Ê ∑§Ë ‚Ê◊Êãÿ ‚÷Ê
◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ë ‡ÊÊ◊ „È߸– Á¡‚◊apple¥ ‚fl¸‚ê◊Áà ‚apple œË⁄UappleŸ
‚¥ÉÊflË ∑§Ù ¬ÈŸ— •äÿˇÊ øÈŸÊ ªÿÊ– ©Ÿ∑§Ê
∑§Êÿ¸∑§Ê‹ •ª‹apple ŒÙ fl·¸ ∑§Ê „٪ʖ ‚¥ÉÊflË ‡ÊËÉÊ˝ „Ë
•¬ŸË ∑§Êÿ¸∑§ÊÁ⁄UáÊË ÉÊÙÁ·Ã ∑§⁄Uapple¥ªapple– ‚Ê◊Êãÿ ‚÷Ê
◊apple¥ ‚Áøfl Áfl‡ÊÊ‹ øÊfl«∏Ê Ÿapple ÁflªÃ ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ∑‘§
Œı⁄UÊŸ „È߸ ªÁÃÁflÁœÿÙ¥ fl ∑§Êÿ¸ ∑§Ê éÿı⁄UÊ ÁŒÿÊ–
∑§Ù·ÊäÿˇÊ ÃÈ·Ê⁄U øı„ÊŸ Ÿapple ‹appleπÊ-¡ÙπÊ ¬˝SÃÈÃ
∑§⁄UÃapple „È∞ •ÊÁ«≈U ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊apple¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË– •äÿˇÊ
œË⁄UappleŸ ‚¥ÉÊflË Ÿapple ÁŸ◊ʸáÊʜ˟ ‚◊Ê¡ ÷flŸ ∑§Ë
M§¬⁄UappleπÊ ¬˝SÃÈà ∑§Ë– ’ÒΔ∑§ ◊apple¥ ŸÊŸ¡Ë ÷Ê߸ ¬≈Uapple‹,
ÁflŸÙŒ ÷Ê߸ øÊfl«∏Ê ∑§Ê Áfl‡Êapple· •Á÷Ÿ¥ŒŸ ©Ÿ∑‘§
¡‹Ê⁄UÊ◊ ◊¥ÁŒ⁄U ¬Á⁄U‚⁄U ◊apple¥ Á∑§∞ ª∞ ŸflËŸ ÁŸ◊ʸáÊ
∑§Ù ‹apple∑§⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ‚◊Ê¡ ∑‘§ ‚ŒSÿÙ¥ ‚apple •¬Ë‹
∑§Ë ªß¸ „Ò Á∑§ flapple ÷flŸ ÁŸ◊ʸáÊ ◊apple¥ •¬ŸÊ Áfl‡ÊÊ‹
NŒÿÃÊ ‚apple ÿÙªŒÊŸ Œapple– ‚¥⁄UˇÊ∑§ ◊ŸÙ¡ ‡Ê◊ʸ Ÿapple
¬˝SÃÊfl ⁄UπÊ Á∑§ ÷flŸ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ß‚
∑§Êÿ¸∑§ÊÁ⁄UáÊË ∑§Ë Œappleπ⁄Uappleπ ◊apple¥ „Ë ¬Íáʸ „Ù– ‚Ù
ÁŸflø◊ÊŸ •äÿˇÊ œË⁄UappleŸ ‚¥ÉÊflË ∑§Ù „Ë ¬ÈŸ: •äÿˇÊ
∑§Ê ŒÊÁÿàfl ÁŒÿÊ ¡Ê∞– Á¡‚∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ Ÿ‹ËŸ ‡ÊÊ„
Ÿapple Á∑§ÿÊ– ’ÒΔ∑§ ◊apple¥ ‚fl¸‚ê◊Áà ‚apple ß‚ ¬˝SÃÊfl ∑§Ù
¬ÊÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ– ◊ŸÙ¡ ‡Ê◊ʸ Ÿapple ‚◊Ê¡ ∑‘§ ‚¥ÁflœÊŸ,
÷flŸ ÁŸ◊ʸáÊ ‚Á„à ÁflÁ÷ÛÊ ◊ÈgÙ¥ ¬⁄U ÁflSÃÊ⁄U ‚apple
ÁfløÊ⁄U ⁄Uπapple¥– ◊Á„‹Ê ◊¥«‹ ∑§Ë •Ù⁄U ‚apple ¬Ífl¸ •äÿˇÊ
ŒËÁ# ‡Ê◊ʸ Ÿapple ‚ȤÊÊfl ÁŒ∞–
‹Ù∑§ ÁŸ◊ʸáÊ Áfl÷ʪ, flŸ Áfl÷ʪ •ı⁄U
•ãÿ Áfl÷ʪ٥ ∑‘§ flÁ⁄UD •Áœ∑§Ê⁄UË ß‚
•fl‚⁄U ¬⁄U ©¬ÁSÕà Õapple– ∑§ÎÁ· ◊¥òÊË
’Ρ◊Ù„Ÿ •ª˝flÊ‹ Ÿapple ‚’‚apple ¬„‹apple
ÁŸ◊ʸáÊʜ˟ ŸappleÃÊ¡Ë ‚È÷Ê· S≈UappleÁ«ÿ◊
∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ Á∑§ÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿapple ◊ÈÅÿ „ÊÚ∑§Ë
◊Ҍʟ ∑§Ù ŒappleπŸapple ∑‘§ ’ÊŒ ¬˝Ù»‘§‚⁄U
¡apple.∞Ÿ. ¬Êá«appleÿ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ’„È©gapple‡ÿËÿ
©ëøÃ⁄U ◊ÊäÿÁ◊∑§ ÁfllÊ‹ÿ ∑‘§ ◊ÈÅÿ
ªapple≈U ∑§Ë •Ù⁄U S≈UappleÁ«ÿ◊ ◊apple¥ ’ÊÚS∑‘§≈U’ÊÚ‹,
√„Ê‹Ë’Ê‹ •ı⁄U ’Ò«Á◊¥≈UŸ ∑§Ù≈U¸ ’ŸÊŸapple
∑‘§ ÁŸŒapple¸‡Ê ÁŒ∞– üÊË •ª˝flÊ‹ Ÿapple ß‚Ë
•Ù⁄U ∞∑§ ’«∏apple •ı⁄U ∞∑§ ¿Ù≈Uapple ªapple≈U ÷Ë
’ŸÊŸapple ∑§Ë ¡M§⁄Uà ¬⁄U ¡Ù⁄U ÁŒÿÊ–
©ã„Ù¥Ÿapple ∑§„Ê Á∑§ ÿ„ S≈UappleÁ«ÿ◊ ‡Ê„⁄U ∑‘§
’Ëø ◊apple¥ „Ò– ß‚∑§Ê ‚Ê‹÷⁄U ©¬ÿÙª
„ÙŸÊ øÊÁ„∞– üÊË •ª˝flÊ‹ Ÿapple
•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚apple S≈UappleÁ«ÿ◊ ∑‘§ Á‹∞
¬ÊÁ∑§¥¸ª √ÿflSÕÊ •ÊÁŒ ∑§Ë ÷Ë
¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ‹Ë •ı⁄U ◊ÙÃË ’ʪ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿapple
∑§Ë •Ù⁄U ÷Ë ◊appleŸªapple≈U ∑‘§ ‚ÊÕ ∞∑§ ¿Ù≈UÊ
ªapple≈U ’ŸÊŸapple ∑‘§ Á‹∞ ∑§„Ê–
ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U ⁄UÊíÿ ∑‘§ •ãÿ Á¡‹Ù¥ ◊apple¥
Á∑§∞ ¡ÊŸapple ∑‘§ ¬˝SÃÊfl ¬⁄U øøʸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
’ÒΔ∑§ ◊apple¥ ÿ„ ÷Ë ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ ªÿÊ Á∑§ Á¡‹Ê
SÃ⁄U ¬⁄U ◊äÿÊã„ ÷Ù¡Ÿ ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ë ªÈáÊflûÊÊ ◊apple¥
•ı⁄U ‚ÈœÊ⁄U ‹ÊŸapple SÕÊŸËÿ SÃ⁄U ¬⁄U ÁflÁ÷ÛÊ
ÁŸÁœÿÙ¥ ∑§Ê ©¬ÿÙª ∑§⁄UŸapple ∑‘§ Á‹∞ ‚◊Sà Á¡‹Ê
∑§‹appleÄU≈U⁄U ∑§Ù ÁŸŒapple¸‡Ê ÁŒ∞ ¡Ê∞¥ªapple– ⁄UÊíÿ ◊apple¥ ∑§È‹
yy „¡Ê⁄U }xw ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ∞fl¥ ◊ÊäÿÁ◊∑§
• ·¤æðÚUÕæ, ØêÚUæðÐ
◊Á„U‹Ê ⁄UˇÊÊ ≈UË◊ ª˝Ê◊ËáÊÊapple¥ ∑apple§ ‚„UÿÊappleª ‚apple •¬⁄UÊäÊ ¬⁄U
•¥∑ȧ‡Ê ‹ªÊ ⁄U„UË „ÒU– •¬⁄UÊäÊÊapple¥ ∑§Ë ⁄UÊapple∑§ÕÊ◊ ◊apple¥
¡Ÿ¡ÊªM§∑§ÃÊ •Á÷ÿÊŸ ø‹Ê∑§⁄U ¡ŸÃÊ ∑§Êapple ¬ÈÁ‹‚
∑apple§ ‚ÊÕ ¡Êapple«∏Ê ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ◊Á„U‹Ê•Êapple¥ Ÿapple ∑§ÊappleÃflÊ‹Ë
•¥Ãª¸Ã ª˝Ê◊ Á’⁄UŒÊ ◊apple¥ •¬⁄UÊäÊ ÁŸÿ¥òÊáÊ ∑§Ê ‚¥∑§À¬
ŒÊapple„U⁄UÊÿÊ– ªÊ¥fl ∑§Ë ◊Á„U‹Ê∞¥ •¬⁄UÊäÊ ∑§Êapple ¡«∏ ‚apple
Á◊≈UÊŸapple ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ‚„UÿÊappleª ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU– ∑§ÊŸÍŸ
√ÿflSÕÊ ∑§Ù ’apple„Ã⁄U ∑§⁄UŸapple ∑‘§ ‚ÊÕ ‚◊ÈŒÊÿ •ÊœÊÁ⁄UÃ
∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸapple ◊apple¥ ¬ÈÁ‹‚ ‹ªÊÃÊ⁄U •¬Ÿapple ‚⁄UÙ∑§Ê⁄U ÁŒπÊ
⁄U„Ë „Ò– •Ÿapple∑§ ◊Ê◊‹Ù¥ ◊apple¥ ©‚∑‘§ ¬˝ÿÊ‚Ù¥ ∑‘§ •ŸÍ∑§È‹
¬Á⁄UáÊÊ◊ ‚Ê◊Ÿapple •Êÿapple „Ò¥– ß‚‚apple ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ¬˝Ùà‚ÊÁ„Ã
„ÙŸapple ∑§Ê •fl‚⁄U ¬˝Ê# „È•Ê „Ò– ∑§Ù⁄U’Ê Á¡‹apple ◊apple¥ ‚¥ªflÊ⁄UË
¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ •¥Ãª¸Ã ¡Ÿ¡ÊªM§∑§ÃÊ •Á÷ÿÊŸ ∑§Ê
‚¥øÊ‹Ÿ ß‚Ë ∑§Ê Á„S‚Ê „Ò– ∑§ÙÃflÊ‹Ë ÕÊŸÊ ˇÊappleòÊ ∑‘§
•¥Ãª¸Ã •ÊŸapple flÊ‹apple ŸŒË ¬Ê⁄U ∑‘§ Á’⁄UŒÊ ªÊ¥fl ◊apple¥ Á∑§ÿÊ
ªÿÊ– ∑§ÙÃflÊ‹Ë ∑§Ë ≈UË◊ ∞fl¥ ◊Á„‹Ê ⁄UˇÊÊ ≈UË◊ ¬˝÷Ê⁄UË
üÊË◊ÃË ŒË¬Ê ∑‘§¥fl≈U ∞fl¥ S≈UÊ»§ ÿ„Ê¥ ¬„È¥øË– SÕÊŸËÿ
‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •Á÷ÿÊŸ ∑§Ë ◊¥‡ÊÊ ‚apple •flªÃ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ–
• ÚUæØÂéÚU, ØêÚUæðÐ
◊ÈÅÿ◊¥òÊË «ÊÚ. ⁄U◊Ÿ Á‚¥„ Ÿapple •Ê¡
ÁflE flÊÁŸ∑§Ë ÁŒfl‚ ∑‘§ •fl‚⁄U
¬⁄U ¿ûÊË‚ª…∏ ⁄UÊíÿ ‹ÉÊÈ flŸÙ¬¡
‚¥ÉÊ mÊ⁄UÊ “‚ûÊ ¡ËÁfl∑§Ù¬Ê¡¸Ÿ ∑§Ê
•ÊœÊ⁄U-‹ÉÊÈ flŸÙ¬¡ ∑§Ê √ÿʬÊ⁄U”
Áfl·ÿ ¬⁄U •ÊÿÙÁ¡Ã ∞∑§
ÁŒfl‚Ëÿ ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê ◊apple¥ ¬˝ÊÕÁ◊∑§
flŸÙ¬¡ ‚„∑§Ê⁄UË ‚Á◊ÁÃÿÙ¥ •ı⁄U
Á¡‹Ê ÿÍÁŸÿŸÙ¥ ∑§Ù “©à∑§ÎCÃÊ
¬È⁄US∑§Ê⁄UÙ¥” ‚apple ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ–
∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ ÁflôÊÊŸ
◊„ÊÁfllÊ‹ÿ ¬Á⁄U‚⁄U ◊apple¥ ÁSÕÃ
¬¥Á«Ã ŒËŸŒÿÊ‹ ©¬ÊäÿÊÿ
‚÷ʪÊ⁄U ◊apple¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ‹ÉÊÈ
flŸÙ¬¡Ù¥ ∑‘§ ‚¥ª˝„áÊ, ‚¥flœ¸Ÿ •ı⁄U
¬˝‚¥S∑§⁄UáÊ ∑‘§ ˇÊappleòÊ ◊apple¥ ©à∑§ÎC ∑§Êÿ¸
∑§⁄UŸapple flÊ‹Ë Á¡‹Ê ÿÍÁŸÿŸ
∑§≈UÉÊÙ⁄UÊ ∑§Ù ©à∑§ÎC Á¡‹Ê ÿÍÁŸÿŸ
¬È⁄US∑§Ê⁄U ∑‘§ L§¬ ◊apple¥ ∞∑§ ‹Êπ L§¬∞
∑§Ê œŸÊŒapple‡Ê •ı⁄U ¬˝‡ÊÁSà ¬òÊ ÷apple¥≈U
‡ÊÊ‹Ê•Ù¥ ◊apple¥ ◊äÿÊã„ ÷Ù¡Ÿ ∑§Ê ‚¥øÊ‹Ÿ Á∑§ÿÊ
¡Ê ⁄U„Ê „Ò– Á¡‚‚apple ⁄UÊíÿ ∑‘§ xv ‹Êπ ‚apple •Áœ∑§
ÁflœÊÕ˸ ‹Ê÷ÊÁãflà „Ù ⁄U„apple¥ „Ò– ߟ◊apple¥ ‚apple yw „¡Ê⁄U
yÆy ‡ÊÊ‹Ê•Ù¥ ◊apple¥ ◊Á„‹Ê SflÊ‚„ÊÿÃÊ ‚◊Í„, x}
‡ÊÊ‹Ê•Ù¥ ◊apple¥ ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿÃ, {|z ‡ÊÊ‹Ê•Ù¥ ◊apple¥
Sfl¥ÿ ‚appleflË ‚¥SÕÊ•Ù¥, ∞∑§ „¡Ê⁄U vzw ‡ÊÊ‹Ê•Ù¥
◊apple¥ ¬˝œÊŸ¬ÊΔ∑§Ù¥ •ı⁄U z{x ‡ÊÊ‹Ê•Ù¥ ◊apple¥ ◊ÊÃÎ
‚Á◊Áà mÊ⁄UÊ ◊äÿÊã„ ÷Ù¡Ÿ ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ê ‚¥øÊ‹Ÿ
w
×éØ×´˜æè Ùð ÂýæÍç×·¤ ܃æé ßÙôÂÁ âã·¤æÚUè âç×çÌØô´ ¥õÚU
çÁÜæ ØêçÙØÙô´ ·¤ô ©ˆ·¤ëCÌæ
ÂéÚUS·¤æÚU âð ç·¤Øæ â×æçÙÌ
∑§⁄U ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– Á¡‹Ê
ÿÍÁŸÿŸ ¡ªŒ‹¬È⁄U ∑‘§ ¬˝’¥œ
‚¥øÊ‹∑§ üÊË ⁄UÊ¡Í •ªÊ‚Ë◊ŸË ∑§Ù
©à∑§ÎC ¬˝’¥œ ‚¥øÊ‹∑§ ∑‘§ L§¬ ◊apple¥
wz „¡Ê⁄U L§¬∞, Á¡‹Ê ÿÍÁŸÿŸ
∑‘§‡Ê∑§Ê‹ ∑‘§ ÃÀ∑§Ê‹ËŸ ©¬ ¬˝’¥œ
‚¥øÊ‹∑§ üÊË ⁄UÊ◊⁄Uß ¬Ò∑§⁄UÊ •ı⁄U
Á¡‹Ê ÿÍÁŸÿŸ ‚Í⁄U¡¬È⁄U ∑‘§ ©¬
¬˝’¥œ ‚¥øÊ‹∑§ üÊË ∑§L§áÊÊ ‚ʪ⁄U
πÈ¥Á≈UÿÊ ∑§Ù ©à∑§ÎC ©¬ ¬˝’¥œ
‚¥øÊ‹∑§ ∑‘§ L§¬ ◊apple¥ v}-v} „¡Ê⁄U
L§¬∞, ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ‹ÉÊÈ flŸÙ¬¡
‚„∑§Ê⁄UË ‚Á◊Áà ¬˝’¥œ∑§Ù¥ ◊apple¥
∑§Ù⁄U⁄U (Á¡‹Ê ÿÍÁŸÿŸ ∑§Ê¥∑‘§⁄U) ∑‘§
¬˝’¥œ∑§ üÊË ‚¥ÃÙ· ∑§È◊Ê⁄U ’ÉÊapple‹,
¬˝ÊÕÁ◊∑§ ‹ÉÊÈ flŸÙ¬¡ ‚„∑§Ê⁄UË
‚Á◊Áà ŸÒ◊apple«∏ (Á¡‹Ê ÿÍÁŸÿŸ
’ˡʬÈ⁄U) ∑‘§ ¬˝’¥œ∑§ üÊË ¬⁄U◊ÊŸ¥Œ
‚ÙŸflÊŸË, ©à∑§ÎC ¬˝’¥œ∑§ ∑‘§ L§¬
◊apple¥ vw-vw „¡Ê⁄U L§¬∞ ∑‘§ øapple∑§
•ı⁄U ¬˝‡ÊÁSà ¬òÊ ¬˝ŒÊŸ Á∑§∞ ª∞–
ÁÙÌæ ·¤æð ÂéçÜâ ·ð¤ âæÍ ÁæðǸÙð ·¤æ ¥çÖØæÙ
×çãUÜæ ÚUÿææ ÅUè× Ùð â´ÖæÜæ ×æð¿æü
¥ÂÚUæŠæ ÚUæð·¤Íæ× ·¤æ ÎæðãUÚUæØæ â´·¤ËÂ
> »æ´ß ·Ô¤ çßçÖ‹‹æ ×ôãËËæô´ ×ð´ ÚUñÜè Ùð Öýׇæ ç·¤Øæ
©ã„apple¥ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ Á∑§ •¬⁄UÊœ ÁflÁ„Ÿ ‚◊Ê¡ ∑§Ë
¬Á⁄U∑§À¬ŸÊ Ã÷Ë „Ù ‚∑§ÃË „Ò ¡’Á∑§ ‹Ùª
‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ÃÊ ∑§Ê flÊÃÊfl⁄UáÊ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄Uapple •ı⁄U •¬ŸË
‚Ùø ◊apple¥ ’Œ‹Êfl ∑§⁄Uapple– ÁflÁ÷ÛÊ ˇÊappleòÊ ◊apple¥ „ÙŸapple flÊ‹apple ∑§ß¸
Ã⁄U„ ∑‘§ •¬⁄UÊœ ÃÕÊ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ’È⁄UÊ߸ÿÙ¥ ∑‘§ ¬Ÿ¬Ÿapple,
ߟ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ, ¬Á⁄UáÊÊ◊Ù¥ ÃÕÊ ÁŸflÊ⁄UáÊ ∑‘§ ’Ê⁄Uapple ◊apple¥ ‚ËœÊ
‚¥flÊŒ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ◊Á„‹Ê ⁄UˇÊÊ ≈UË◊ ¬˝÷Ê⁄UË üÊË◊ÃË
ŒË¬Ê ∑‘§¥fl≈U Ÿapple ©¬ÁSÕà ◊Á„‹Ê•Ù ∑§Ù ◊Á„‹Ê
‚‡ÊÁQ§∑§⁄UáÊ ∑‘§ Á‹∞ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ’Ÿapple ÁflÁ÷ÛÊ
¬˝∑§Ê⁄U ∑‘§ ∑§ÊŸÍŸÙ¥ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∞fl¥ ‚È⁄UˇÊÊ ∑‘§ ‚ê’¥œ
◊apple¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒappleÃapple „È∞ ¬…∏Ÿapple flÊ‹apple ’ÊÁ‹∑§Ê•Ù¥ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ
,•Êà◊⁄UˇÊÊ ¬⁄U Áfl‡Êapple· ’‹ ÁŒÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ •œËˇÊ∑§
∑§Ù⁄U’Ê ◊ÿ¥∑§ üÊËflÊSÃfl ∑‘§ ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ ∞fl¥ •ÁÃÁ⁄UQ§
¬ÈÁ‹‚ •œËˇÊ∑§, ∑§ËøŸ ⁄UÊΔı⁄U , Ÿª⁄U ¬ÈÁ‹‚
•œËˇÊ∑§ ∑§Ù⁄U’Ê ∞‚∞‚ ¬Ò∑§⁄UÊ ∑‘§ Œappleπ⁄Uappleπ ◊apple¥
‹ªÊÃÊ⁄U ‚¥ªflÊ⁄UË ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ
Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò Á¡‚∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ‹ÙªÙ¥ Ÿapple ◊ÊŸÊ Á∑§
ÿ„ ÁfløÊ⁄U •Ê¡ ∑‘§ Œı⁄U ◊apple¥ ’apple„Œ ¡M§⁄UË „Ò •ı⁄U ß‚
◊Ê◊‹apple ◊apple¥ ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§Œ◊ÃÊ‹ ∑§⁄UŸÊ „٪ʖ
Âæ§U Üæ§UÙ Èê¤ÅUæ, ÂéÜ ÂÚU ×´ÇUÚUæØæ ¹ÌÚUæ
∑§Êapple⁄U’Ê– ‚ËÃÊ◊áÊË ‡ÊÁŸ ◊¥ÁŒ⁄U ∑apple§ ‚Ê◊Ÿapple ÁSÕà ¬ÊßU¬ ‹ÊßUŸ ˇÊÁê˝Sà „UÊapple
ªÿÊ „ÒU– »Í§≈appleU ¬ÊßU¬ ‚apple ¬ÊŸË ∑§Ê Ãapple¡ ’„UÊfl ¬È‹ Á∑§ŸÊ⁄‘U ∑§Ë Á◊^UË ∑§Êapple ∑§Ê≈U∑§⁄U
ŸÊ‹apple ◊apple¥ ’„UÊ ⁄U„UÊ „ÒU– Á¡‚‚apple ¬È‹ ¬⁄U πÃ⁄UÊ ◊¥«U⁄UÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ¬È‹ ‚apple ÷Ê⁄UË flÊ„UŸapple¥
ªÈ¡⁄U ⁄U„UË „ÒU– ‹ªÊÃÊ⁄U ¬È‹ ∑apple§ Á∑§ŸÊ⁄‘U ‚apple Á◊^UË ∑§Ê ∑§≈UÊfl „UÊappleŸapple ‚apple πÃ⁄UÊ ’…∏U ªÿÊ
„ÒU– Ÿª⁄U ÁŸª◊ ∑apple§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊapple¥ mUÊ⁄UÊ ßU‚ •Êapple⁄U äÿÊŸ Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– Á¡‚‚apple
¬È‹ ∑apple§ …U„U ¡ÊŸapple ∑§Ê πÃ⁄UÊ ’ŸÊ „ÈU•Ê „ÒU– ˇÊÁê˝Sà ¬ÊßU¬ ‹ÊßUŸ ∑§Ê ¬ÊŸË ∑§ß¸U
ÉÊ⁄UÊapple¥ ◊apple¥ ÉÊÈ‚ øÈ∑§Ê „ÒU– Ÿª⁄U ÁŸª◊ ∑apple§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊapple¥ ∑§Ë ÉÊÊapple⁄U ‹Ê¬⁄UflÊ„UË ∑apple§ ∑§Ê⁄UáÊ
‚ÍøŸÊ ∑apple§ ’ÊŒ ÷Ë ˇÊÁê˝Sà ¬ÊßU¬ ‹ÊßUŸ ∑§Êapple ‚ÈäÊÊ⁄UÊ Ÿ„UË¥ ¡Ê ‚∑§Ê „ÒU–
Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ’ÒΔ∑§ ◊apple¥ •¬⁄U ◊ÈÅÿ ‚Áøfl
¬¥øÊÿà ∞fl¥ ª˝Ê◊ËáÊ Áfl∑§Ê‚ Áfl÷ʪ üÊË •Ê⁄U.¬Ë.
◊á«‹, ¬˝◊Èπ ‚Áøfl ÁflûÊ üÊË •Á◊ÃÊ÷ ¡ÒŸ,
¬˝◊Èπ ‚Áøfl πÊl üÊË◊ÃË ´øÊ ‡Ê◊ʸ, ‚Áøfl
SflÊSâÿ ∞fl¥ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ÀÿÊáÊ üÊË •ÁŸ‹ ‚Ê„Í,
‚Áøfl Ÿª⁄UËÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∞fl¥ Áfl∑§Ê‚ Áfl÷ʪ «ÊÚ.
⁄UÙÁ„à ÿÊŒfl, ‚Áøfl ‚¥‚ŒËÿ ∑§Êÿ¸,
¡ŸÁ‡Ê∑§Êÿà ÁŸflÊ⁄UáÊ ÃÕÊ S∑§Í‹ Á‡ÊˇÊÊ Áfl÷ʪ
üÊË „apple◊¥Ã ¬„Ê⁄Uapple, ◊„ʬ˝’¥œ∑§ ŸÊªÁ⁄U∑§ •Ê¬ÍÁø
ÁŸª◊ üÊË ‚ÈŸË‹ ¡ÒŸ, ∑§‹appleÄU≈U⁄U ⁄UÊÿ¬È⁄U üÊË
•Ù.¬Ë. øıœ⁄UË, ∑§‹appleÄU≈U⁄U ∑§Ùá«ÊªÊ¥fl üÊË
ŸË‹∑§¥Δ ≈Uapple∑§Ê◊ ‚Á„à •äÿˇÊ, ‚„ÿÙªË ¡Ÿ
∑§ÀÿÊáÊ ‚Á◊Áà ’Ê‹ÙŒ ¬küÊË ‡Ê◊‡ÊÊŒ ’appleª◊,
«ÊÚ. S◊ÎÁà ’Ê¡¬appleÿË ‚‹Ê„∑§Ê⁄U (¬Ù·áÊ),
•äÿˇÊ Á¡‹Ê ¬¥øÊÿà Œ¥ÃappleflÊ«∏Ê üÊË◊ÃË ∑§◊‹Ê
ÁflŸÿ ŸÊª ∞fl¥ Áfl÷ʪËÿ flÁ⁄UD •Áœ∑§Ê⁄UË
©¬ÁSÕà Õapple–