Ραδιοτηλεόραση Τεύχος 16

ΒΙΒΛΙΟ - ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ
Ένα παραμύθι που μιλάει για τη μαγεία της αγάπης,
βασισμένο στο ομότιτλο μπαλέτο του Τσαϊκόφσκι.
Ανήκει στη σειρά «Μεγάλοι συνθέτες-Μαγικά παραμύθια»
(εκδ. Διάπλαση) της Χρυσάνθης Καραΐσκου.
ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΔΩΡΑ ΧΕΙΡΑΚΗ
ΧΡΥΣΑΝθΗ ΚΑΡΑΐΣΚΟΥ
Η λίμνη
των κύκνων
ενας μοχθηρός μάγος
μεταμορφώνει την
πριγκίπισσα Οντέτ και
τις φίλες της σε κύκνους.
Ο μόνος τρόπος
να λυθούν τα μάγια είναι να
ερωτευτεί κάποιος την πριγκίπισσα.
Στο πρόσωπο του πρίγκιπα
Ζίγκφριντ η Οντέτ βρίσκει τον
άνθρωπο που θα τη σώσει και θα
της χαρίσει την ευτυχία. Για να γίνει
όμως αυτό, πρέπει πρώτα να
αντιμετωπίσουν τον κακό μάγο.
«Η αγάπη μου για το συγκεκριμένο
μπαλέτο αποτέλεσε την
αφορμή να ασχοληθώ με το κορυφαίο
αυτό έργο του Τσαϊκόφσκι.
Θεωρώ ότι η Λίμνη των Κύκνων
δεν είναι απλώς μια τρυφερή
ιστορία αγάπης ανάμεσα σε
δύο νεαρά παιδιά. Είναι ταυτόχρονα
ένα παραμύθι που περιέχει
όλα αυτά τα ποιοτικά χαρακτηριστικά
που κάνουν την
ιστορία του γοητευτική και ενδιαφέρουσα:
ελκυστική πλοκή,
μαγεία, δράση, έντονα συναισθήματα.
Η ιστορία ξετυλίγεται
μέσα από τη μουσική του Τσαϊκόφσκι,
ο οποίος αποδίδει με μοναδικό
τρόπο ένα ευρύ φάσμα
ανθρώπινων συναισθημάτων:
την απελπισία, τον φόβο, την
προσδοκία για κάτι καλύτερο,
την αγαλλίαση.
Δεν είναι τυχαίο, άλλωστε, ότι η
Λίμνη των Κύκνων θεωρείται
ένα από τα κορυφαία μπαλέτα
όλων των εποχών, με εκατομμύρια
θαυμαστές σε όλον τον κόσμο.
Όλα αυτά τα χαρακτηριστικά
με ώθησαν να διασκευάσω το
συγκεκριμένο έργο και να το
αποδώσω με όσο σεβασμό και
αγάπη του αρμόζει.
Συνεπίκουροι στην προσπάθεια
αυτή υπήρξαν, φυσικά, τόσο η εικονογράφος
όσο και η αφηγήτρια
της ιστορίας. Ευελπιστώ μέσα
από την προσέγγισή αυτή του έργου,
ο μικρός αναγνώστης να
νιώσει τα αισθήματα που απορρέουν
από την ιστορία και να αγαπήσει
τόσο την ιστορία όσο και τη
μουσική του δημιουργού» αναφέρει
η συγγραφέας της «Λίμνης
των κύκνων».
“
Σημαντικό ρόλο σε ένα
παιδικό βιβλίο παίζει η
εικονογράφηση.
Όσο μεγάλη κι αν
είναι η δυναμική
ενός κειμένου,
η εικονογράφηση
είναι αυτή που μπορεί
να το απογειώσει
ή να το βλάψει.
Αναφερθήκατε στους συντελεστές
του βιβλίου σας. Πόσο σημαντικός
είναι ο ρόλος τους
στην έκδοση ενός παιδικού βιβλίου;
Σημαντικό ρόλο σε ένα παιδικό
βιβλίο παίζει η εικονογράφηση.
Όσο μεγάλη κι αν είναι η δυναμική
ενός κειμένου, η εικονογράφηση
είναι αυτή που μπορεί
να το απογειώσει ή να το βλάψει.
Επιπρόσθετα, το στήσιμο του βιβλίου,
η επιμέλεια, ακόμη και η
ποιότητα του χαρτιού συμβάλλουν
στην έκδοση ενός ποιοτικού
αποτελέσματος. Άλλωστε είναι
γνωστό ότι το βιβλίο, πέραν της
γνωστικής, νοητικής και συναισθηματικής
του συμβολής στην
ανάπτυξη του παιδιού, προσφέρει
αισθητική καλλιέργεια και
απόλαυση.
Το γεγονός ότι απευθύνεται σε μικρές
ηλικίες δεν μειώνει επ’ ουδενί
τη σπουδαιότητά του.
Ως εκ τούτου η έκδοση ενός
παιδικού βιβλίου πρέπει να αντιμετωπίζεται
με την ανάλογη
σοβαρότητα και υπευθυνότητα
από όλους τους εμπλεκόμενους.
Στην ίδια σειρά, επίσης, κυκλοφορούν:
«O μαγικός αυλός»,
«Ο κουρέας της Σεβίλλης»,
«Ο Καρυοθραύστης».
η λΙμνη των κΥκνων (με Cd)
ΣΥγγΡΑφΕΑΣ:
ΧΡΥΣΑΝθΗ ΚΑΡΑΐΣΚΟΥ
ΕΙΚΟΝΟγΡΑφΗΣΗ:
ΝΑΤΑλΙΑ ΚΑΠΑΤΣΟΥλΙΑ
μΟΥΣΙΚΗ ΕΠΙμΕλΕΙΑ-ΑφΗγΗΣΗ:
γΙΟΥλΑ μΙΧΑΗλ
ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΔΙΑΠλΑΣΗ
ΣΕλΙΔΕΣ 28
6-9 ΕΤΩΝ
14 ΡΑΔΙΟΤΗΛΕΟΡΑΣΗ