GOOD EVENING-BHOPAL-30-09-2018

³f¦fSX ÀfaÀIYSX¯f 

A»f¦f AaQf¬f, A»f¦f ³f¬fdSX¹ff 

Short News 

75 ´fÀfZËMX ÀfZ IY¸f AMXZÔOXZÔÀf ´fSX 

ÀMXcOXZÔMXÐÀf IYû f³ff¹ff fÔ²fIY 

IYfIYe³ffOÞXfÜ AfÔ²fi ´fiQZVf IYe 

þUfWXSX»ff»f ³fZWXøY MXZd¢³fIY»f 

¹fcd³fUdÀfÊMXe (IYfIYe³ffOÞXf) ¸fZÔ LfÂfûÔ 

IYe IY¸f CX´fdÀ±fd°f ´fSX CX³WXZÔ fÔ²fIY 

f³ff³fZ IYf ¸ff¸f»ff Àff¸f³fZ Af¹ff WXǛ 

þf³fIYfSXe IZY ¸fb°ffdfIY, ¹fcd³fUdÀfÊMXe ÀfZ 

þbOÞXZ dU¦³f³f IYfg»fZþ IZY LfÂfûÔ IYû IY¸f 

AMXZÔOXZÔÀf IZY ¨f»f°fZ IYfg»fZþ ¸fZÔ WXe SXûIY 

d»f¹ff ¦f¹ff, dþÀfIZY dUSXû²f ¸fZÔ LfÂf 

IYfg»fZþ IYe L°f ´fSX ¨fPÞX ¦fEÜ f°ff¹ff 

¦f¹ff dIY Vfd³fUfSX IYû dU¦³f³f IYfg»fZþ 

IZY IbYL LfÂf IYfg»fZþ ´fiVffÀf³f IZY IY¸f 

ÀfZ IY¸f 75 ´fÀfZËMX AMXZÔOXZÔÀf IZY d³f¹f¸fûÔ 

IZY dJ»ffRY dUSXû²f þ°ff°fZ WXbE 

IYfg»fZþ IYe L°f ´fSX ¨fPÞX ¦fEÜ CX³WXûÔ³fZ 

IYWXf, 'WX¸fZÔ 75 ´fÀfZÊÔMX ÀfZ IY¸f AMXZÔOXZÔÀf 

WXû³fZ IZY ¨f»f°fZ fÔ²fIY f³ff d»f¹ff ¦f¹ff 

WX` þfdIY ¹fcd³fUdÀfÊMXe IYf d³f¹f¸f dÀfRYÊ 

65 ´fÀfZËMX AMXZÔOXZÔÀf IYf WXǛ' 

°fe³f f¨¨fZ WXû³fZ ´fSX 

³füIYSXe ÀfZ d³fIYf»ff 

¸fbÔfBÊÜ ¸fWXfSXf¿MÑX ¸fZÔ EIY AfÔ¦f³fUfOÞXe 

IYf¹fÊIY°ffÊ ³fZ Qû ÀfZ ª¹ffQf f¨¨fZ WXû³fZ 

AüSX kLûMXZ ´fdSXUfSXl IZY d³f¹f¸fûÔ IYf 

´ff»f³f ³fWXeÔ IYSX³fZ ´fSX ³füIYSXe ÀfZ 

d³fIYf»f³fZ IZY SXfª¹f ÀfSXIYfSX IZY R`YÀf»fZ 

IYû ¨fb³fü°fe QZ°fZ WXbE ffg¸fZ WXfBÊ IYûMXÊ 

IYf QSXUfþf JMXJMXf¹ff WX`Ü f°ff¹ff 

¦f¹ff dIY °fe³f f¨¨fZ WXû³fZ ´fSX CXÀfZ SXfª¹f 

ÀfSXIYfSX IYe AûSX ÀfZ ³fûdMXÀf dQ¹ff ¦f¹ff 

dIY CXÀfZ ³füIYSXe ÀfZ d³fIYf»ff þf SXWXf 

WX`Ü ¹ffd¨fIYfIY°ffÊ °f³Ue ÀfûQf¹fZ ³fZ 

2002 ¸fZÔ AfBÊÀfeOXeEÀf ¹fûþ³ff IZY 

d»fE IYf¸f IYSX³ff VfbøY dIY¹ff ±ffÜ CÀfZ 

2012 ¸fZÔ AfÔ¦f³fUfOÞXe ÀfZdUIYf IZY 

´fQ ´fSX ´fQû³³f°f dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ BÀf 

Àff»f ¸ff¨fÊ ¸fZÔ CXÀfZ SXfª¹f ÀfSXIYfSX IYe 

AûSX ÀfZ d»fdJ°f Àfc¨f³ff d¸f»fe dIY 

¢¹fûÔdIY CX³fIZY °fe³f f¨¨fZ WX`Ô, CX³WXZÔ 

³füIYSXe ÀfZ d³fIYf»ff þf SXWXf WX`Ü 

´ffIY ³fZ Àfa¹fböY SXf¿MÑX ¸fZÔ 

dRYSX A»ff´ff IYV¸feSX SXf¦f 

ÀfÔ¹fböY SXf¿MÑXÜ ´ffdIYÀ°ff³f ³fZ Vfd³fUfSX 

IYû ÀfÔ¹fböY SXf¿MÑX ¸fWXfÀf·ff ¸fZÔ IYV¸feSX 

¸fbïf CXNXf°fZ WXbE IYWXf dIY ¹fWX 

A³fÀfb»fÓff dUUfQ (IYV¸feSX 

dUUfQ) ·ffSX°f AüSX ´ffdIYÀ°ff³f IZY 

fe¨f À±ff¹fe VffÔd°f WXfdÀf»f IYSX³fZ ´fSX 

AÀfSX OXf»f SXWXf WX` AüSX ¹fWX ¸ff³fU°ff 

IZY AÔ°f:IYSX¯f ´fSX ²fff f³ff WXbAf 

WX`Ü BÀfIZY A»ffUf ´ffdIYÀ°ff³f ³fZ 

·ffSX°f IYû ÀfÔ¹fböY SXf¿MÑX IZY ¸fÔ¨f ÀfZ 

þ¸fIYSX IYûÀffÜ ´ffdIYÀ°ff³f IZY dUQZVf 

¸fÔÂfe VffWX ¸fWX¸fcQ IbYSX`Vfe ³fZ ÀfÔ¹fböY 

SXf¿MÑX ¸fWXfÀf·ff IZY 73UZÔ ÀfÂf ¸fZÔ Af¸f 

¨f¨ffÊ IYû ÀfÔfûd²f°f IYSX°fZ WXbE IYWXf, 

'BÀ»ff¸ffffQ ÀfÔ´fi·fb Àf¸ff³f°ff AüSX 

Af´fÀfe Àf¸¸ff³f IZY Af²ffSX ´fSX ³fBÊ 

dQ»»fe IZY Àff±f ÀfÔfÔ²f ¨ffWX°ff WX`Ü 

EMÑXûdÀfMXe E¢MX IZY d½fSXû²f ¸fZÔ ´fiQVfÊ³fIYfdSX¹fûÔ ÀfZ ´fMXe SXfªf²ff³fe 

5 A¢McXfSX IYû ªff»f´fbSX ´fWbaX¨fZÔ¦fZ IYfa¦fimÀf A²¹fÃf, IYSmÔX¦fZ SXûOX Vfû AüSX Àf·ff 

³fUSXfdÂf IZY ´fWX»fZ SXfWXb»f IYf IY³¹ff ´fcþ³f 

Ad³f÷Yð 

·fû´ff»fÜ ´fiQZVf IZY dUÔ²¹f B»ffIZY ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IYû 

fbÀMXA´f IYSX³fZ IYSX ffQ Af IYfÔ¦fiZÀf A²¹fÃf 

SXfWXb»f ¦ffa²fe ¸fWXfIYüVf»f ¸fZÔ WXbÔIYfSX ·fSXZÔ¦fZÜ Af¦ff¸fe 

5 A¢MXcfSX IYû SXfWXb»f þf»f´fbSX ´fWXbÔ¨fZÔ¦fZ AüSX SXûOX 

Vfû ½f Àf·ff IYSXZÔ¦fZÜ SXfWXb»f IYf ÀffgμMX dWXÔQb°U EþZÔOXf 

¹fWXfÔ ·fe þfSXe SXWXZ¦ff AüSX ¸fWXfIYüVf»f IZY ¦fPÞX ¸fZÔ 

SXfWXb»f ³f¸fÊQf ´fcþ³f AüSX IY³¹ff ´fcþ³f IYSmÔX¦fZÜ 

IYfÔ¦fiZÀf A²¹fÃf IZY QüSXZ IYû »fZIYSX þf»f´fbSX ¸fZÔ þûSX 

VfûSX ÀfZ °f`¹ffdSX¹ffa IYe þf SXWXe W`ÔXÜ 

·fû´ff»f ¸fZÔ dVfU·fdöY, dUÔ²¹f ¸fZÔ SXf¸f·fdöY IYSX³fZ 

IZY ffQ Af IYfÔ¦fiZÀf A²¹fÃf SXfWXb»f IYf A¦f»ff 

´fOÞXfU ¸ffa ³f¸fÊQf IZY dIY³ffSXZ ´fSX SXWZX¦ffÜ SXfWXb»f A´f³fZ 

QüSXZ IYe Vfb÷YAf°f ´ffMXeÊ õfSXf °f`¹ffSX dIYE ¦fE 

IYf¹fÊIiY¸f IZY ¸fb°ffdfIY IYSmÔX¦fZÜ SXfWXb»f ÀffÀfZ ´fWX»fZ 

³f¸fÊQf IZY §ffMX ´fWXbÔ¨fZÔ¦fZ, þWXfÔ ÀfZ UZ ³f¸fÊQf IYf ´fcþ³f 

IYSX IY³¹ffAûÔ AüSX Àff²fbAûÔ IYû ·fe ´fcªfZÔ¦fZÜ ¹fWX 

´fWX»ff ¸füIYf WXû¦ff þf SXfWXb»f IY³¹ff ´fcþ³f IYSXZÔ¦fZ 

AüSX ffff ½f Àff²fbAûÔ ÀfZ AfVfeUfÊQ »fZÔ¦fZÜ IY³¹ff 

´fcþ³f ³f½fSXfdÂf IYû QZJ°fZ WXbE SXJf ¦f¹ff W`XÜ IY³¹ff 

´fcþ³f IYSX SXfWbX»f ·ffþ´ff IZY Àff¸f³fZ ÀffgμMX dWXÔQb°U 

´ffdIYÀ°ff³f fbSXWXf³f Uf³fe 

´fSX Uf´fÀf »fZ OXfIY dMXIYMX 

EªfZÔÀfe 

³fBÊ dQ»»feÜ ´ffdIYÀ°ff³f IZY Àff±f dUQZVf ¸fÔÂfe À°fSX IYe 

Uf°ffÊ IYû SXï IYSX³fZ IZY ffQ ·ffSX°f ³fZ Af ´ffIY ÀfZ fbSXWXf³f 

Uf³fe IZY ³ff¸f ´fSX OXfIY dMXIYMX þfSXe IYSX³fZ IYû »fZIYSX 

Af´fdØf þ°ffBÊ WX`Ü ·ffSX°f ³fZ ´ffdIYÀ°ff³f ÀfZ B³f OXfIY 

dMXIYMXûÔ IYû Uf´fÀf »fZ³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYe WX`Ü ´ffdIYÀ°ff³f IZY 

OXfIY dU·ff¦f ³fZ WXf»f WXe ¸fZÔ 

dMXIYMX þfSXe dIYE WX`Ô, dþ³f¸fZÔ 

2016 ¸fZÔ ¸ffSXZ ¦fE dWXªfb»f 

IY¸ffÔOXSX fbSXWXf³f Uf³fe Àf¸fZ°f 

IYBÊ A³¹f Af°fÔdIY¹fûÔ IYû 

WXeSXû f°ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü 

IcYMX³fed°fIY ÀfcÂfûÔ ³fZ f°ff¹ff dIY ´ffdIYÀ°ff³f ÀfZ IYWXf ¦f¹ff 

WX` dIY UWX °f°IYf»f ´fi·ffU ÀfZ B³f OXfIY dMXIYMXûÔ IYû Uf´fÀf 

»fZÜ ÀfÔ¹fböY SXf¿MÑX ¸fWXfÀf·ff IZY B°fSX dUQZVf ¸fÔdÂf¹fûÔ Àfb¿f¸ff 

ÀUSXfþ AüSX VffWX ¸fWX¸fcQ IbYSX`Vfe IZY fe¨f Uf°ffÊ IYû SXï 

dIYE þf³fZ IYû »fZIYSX ·ffSX°f ³fZ B³f OXfIY dMXIYMXûÔ IYû ·fe 

EIY UþWX f°ff¹ff WX`Ü 

IYû »fZIYSX IYfÔ¦fiZÀf IYf ÀMX`ÔOX d¢»f¹fSX IYSX³ff ¨ffWX°fZ 

W`ÔXÜ IYfÔ¦fiZÀf þf»f´fbSX ¸fZÔ SXfWXb»f IYû ¸ffa ³f¸fÊQf IZY 

·föY IZY øY´f ¸fZÔ ´fiûþZ¢MX IYSmX¦feÜ d´fL»fZ »fûIYÀf·ff 

¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ ·ffþ´ff AüSX CXÀfIZY SX¯f³fed°fIYfS 

´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe IYû UfSXf¯fÀfe ¸fZÔ ¸ffa ¦fÔ¦ff IZY 

·föY IZY øY´f ¸fZÔ Àff¸f³fZ »ffE ±fZÜ 

¸fedMXÔ¦f ·fe IYSXZÔ¦fZ : SXûOX Vfû IZY ffQ SXfWXb»f 

þf»f´fbSX ¸fZÔ UIYe»fûÔ, ½¹ff´ffdSX¹fûÔ, CXôû¦f þ¦f°f ÀfZ 

þbOÞXZ »fû¦fûÔ AüSX OXfg¢MXSXûÔ IZY Àff±f U³f MXc U³f ¨f¨ffÊ 

´fi²ff³f¸faÂfe ³fZ IYfa¦fimÀf IYû f°ff¹ff ÓfcNX IYf d´fMXfSXf 

·fû´ff»f, SXd½f½ffSX 30 dÀf°fafSX 2018 

Af²ffSX ³fWXeÔ °fû ´ffa¨f QÀ°ffUZþ 

þ¸ff IYSXf³ff WXûÔ¦fZ f`ÔIY ¸fZÔ 

¦fbOX BX½fd³fa¦f, BaQüS 

Af²ffSX ¦f`SXþøYSXe WXû°fZ WXe f`ÔIY Af IZYUfBÊÀfe IZY A³¹f 

OXfg¢¹fb¸fZÔMX ¸ffÔ¦f ÀfIY°ff WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ ¦fifWXIYûÔ IZY f`ÔIY ¸fZÔ 5 

QÀ°ffUZþ U`d»fOX WXûÔ¦fZÜ f`ÔIYÀfÊ IYf IYWX³ff WX` dIY dSXþUÊ f`ÔIY 

AfgRY BÔdOX¹ff IYe AûSX ÀfZ ³fûdMXRYfBOX A³¹f QÀ°ffUZþ 

¦fifWXIYûÔ IYû f`ÔIY ¸fZÔ þ¸ff IYSX³ff ´fOÞX ÀfIY°fZ WXàÜ ¹fZ W`ÔX 

´ffÀf´fûMXÊ, OÑfBdUÔ¦f »ffBÀfZÔÀf, UûMXSX AfBÊ IYfOXÊ, ´f`³f IYfOXÊ 

AüSX SXf¿MÑXe¹f SXûþ¦ffSX ¦ffSXÔMXe ÀIYe¸f (³fSXZ¦ff) IYf þfgf 

IYfOXÊÜ ·ffSX°fe¹f dSXþUÊ f`ÔIY ³fZ B³f QÀ°ffUZþûÔ IYû þb»ffBÊ 

2017 ¸fZÔ ³fûdMXRYfBÊ dIY¹ff ±ffÜ f`ÔIY Jf°ff Jû»f³fZ IZY d»fE 

þøYSXe QÀ°ffUZþ IZY øY´f ¸fZÔ ¹fZ IYf¦fþf°f UfÀ°fU ¸fZÔ IYf»fZ 

²f³f ´fSX SXûIY »f¦ff³fZ IZY dWXÀfff ÀfZ þøYSXe f³ffE ¦fE ±fZÜ 

þb»ffBÊ 2017 IZY ³fûdMXdRYIZYVf³f ÀfZ ´fWX»fZ IZY ¸ff³¹f 

QÀ°ffUZþ Af ·fe ¸ff³¹f SXWXZÔ¦fZÜ f`ÔIYÀfÊ IYf IYWX³ff WX` dIY 

Af²ffSX ´fSX Àfb´fie¸f IYûMXÊ IZY BÀf R`YÀf»fZ IZY ffQ UZ BÀf BÔ°fþfSX 

¸fZÔ WX`Ô dIY dSXþUÊ f`ÔIY Af ¢¹ff d³fQZÊVf þfSXe IYSX°ff WX`Ü f`ÔIY 

Af CX³f ¦fifWXIYûÔ IYe dÀ±fd°f IZY ffSXZ ¸fZÔ Àf¸fÓf³ff ¨ffWX°fZ WX`Ô 

dþ³fIYf Af²ffSX f`ÔIY Jf°fZ ÀfZ d»fÔ¢OX WX`Ü 

ÀfSXQfSX ´fMXZ»f IYe ´fid°f¸ff IYe °fb»f³ff ¨fe³f 

IZY þc°fûÔ ÀfZ IYSX SXWXe IYfÔ¦fiZÀf : ¸fûQe 

·fû´ff»fÜ EMÑXûdÀfMXe 

E¢MX IZY d½fSXû²f ¸fZÔ 

´fiQZVf·fSX IZY Àf½f¯fÊ 

Àf¸ffªfªf³f Àf´ff¢Àf, 

IYSX¯feÀfZ³ff AüSX A³¹f 

IYBÊ Àfa¦fNX³fûÔ IZY ³fZ°fÈ°½f 

¸fZÔ ·fû´ff»f ´fWbaX¨fZÜ BÀf 

Qf`SXf³f SXfªf²ff³fe IYf 

IYû³ff-IYû³ff 

´fiQVfÊ³fIYfdSX¹fûÔ ÀfZ ´fMX 

¦f¹ffÜ ÀfSXIYfSX IYû 

§fZSX³fZ IZY d»fE 

Àff¸ff³¹f, d´fLOÞXf, 

A»´fÀfÔ£¹fIY U¦fÊ 

ÀfÔÀ±ff (Àf´ff¢Àf) 

Àf¸ffþ IYe IiYfÔd°f Àf·ff 

Qû´fWXSX IYû 

IYd»f¹ffÀfû°f EOXUZÔ¨fSX 

¦fifCXÔOX ¸fZÔ WXû¦feÜ Àf·ff 

¸fZÔ Àff¸ff³¹f, AûfeÀfe, 

A»´fÀfÔ£¹fIY U¦fÊ IZY 

70 ÀfZ ª¹ffQf ÀfÔ¦fNX³fûÔ 

IZY ´fQfd²fIYfSXe AüSX 

IYf¹fÊIY°ffÊ Vffd¸f»f WXû³fZ 

IZY d»fE SXfªf²ff³fe 

´fWbaX¨f ¨fbIZY WỒXÜ 

´fZªf-8 ·fe ´fPÞZÔX 

JfÀf SXWXZ¦ff SXûOX Vfû 

SXfWXb»f ¦ffÔ²fe ÀfÔÀIYfSX²ff³fe ¸fZÔ A´f³fZ SXûOX Vfû IYe Vfb÷YAf°f ¸ffÔ ³f¸fÊQf 

IZY ·föY IZY øY´f ¸fZÔ IYSmÔX¦fZÜ ¹fWXfÔ SXfWXb»f »f¦f·f¦f 16 dIY»fû¸feMXSX IYf 

SXûOX Vfû IYSXZÔ¦fZ, dªfÀf¸fZÔ Àf·fe dU²ff³fÀf·ff ÃfZÂfûÔ IYû Vffd¸f»f dIY¹ff 

¦f¹ff W`Ü SXfWXb»f IYf SXûOX Vfû ³f¸fÊQf ²ff¸f ¦UfSXe§ffMX ÀfZ VfbøY WXû¦ff þû 

SXf¸f´fbSX ¨ffÌY WXû°fZ WXbE Af²ffSX°ff»f, dRYSX WXfBÊIYûMXÊ ¨ffÌY ÀfZ »fZIYSX 

Àfe²fZ IZYÔMX dU²ff³fÀf·ff IZY dVfUfþe ¸f`Qf³f ¸fZ Àf¸ff~ WXû¦ffÜ SXûOX Vfû 

VffÀÂfe dfiþ, IY¸ffd³f¹ff ¦fZMX, ¦fûWX»f´fbSX,AQb»f WX¸feQ ¨füIY, ¸fÔOXe 

¸fQfSX MXZIYSXe U IY»fZ¢MXûSmXMX ÀfZ WXû°fZ WXbE dVfUfþe ¸f`Qf³f °fIY ªffE¦ffÜ SXûOX Vfû ¸fZÔ ·fû´ff»f IYe °fSXWX 

SXfWXb»f dIYÀfe WXûMX»f ¹ff SXZÀMXûSXZÔMX ´fSX ¨ff¹f ´fe°fZ AüSX Àf¸fûÀfZ-·fdþ¹fZ Jf°fZ dRYSX ³fþSX Af ÀfIY°fZ W`ÔXÜ 

IYfÔ¦fiZÀf SXfWXb»f IZY d»fE CXÀf þ¦fWX IYû °f»ffVf SXWXe WX` þWXfa ½fZ SXûOX Vfû IZY QüSXf³f AfÀff³fe ÀfZ ÷YIY 

ÀfIZÔY AüSX Af¸f AfQ¸fe IYe °fSXWX Af¸f »fû¦fûÔ ÀfZ ¨f¨ffÊ ·fe IYSX ÀfIZÔYÜ 

·fe IYSmÔX¦fZÜ IYfÔ¦fiZÀf ³fZ ¹fWX IYf¹fÊIiY¸f IYfÔ¦fiZÀf A²¹fÃf 

IZY øYMX IYû QZJIYIYSX WXe °f¹f dIY¹ff WX`Ü 

ªfWXfa °fZSXe ¹fZ ³fþSX WX` : QSXAÀf»f fbÔQZ»fJÔOX, 

¸fWXfIYf`Vf»f AüSX dUÔ²¹f IZY ¨ffSX ÀfÔ·ff¦fûÔ IZY 93 

dU²ff³fÀf·ff ÃfZÂfûÔ ´fSX ·ffªf´ff IYe JfÀf ³fþSX WX`Ü 

d´fL»fZ dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½fûÔ ¸fZÔ ¹fWXfÔ IYe 63 ÀfeMX 

·ffªff´f IZY Jf°fZ ¸fZÔ AfBÊ ±feÔÜ WXf»f IYe ¸fZÔ ·ffþ´ff 

IYû d¸f»fZ RYeOXfÌY ¸fZÔ B³f ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ ¸füþcQf 

dU²ff¹fIYûÔ IZY ´fid°f þ³f°ff IYe fOÞXe ³ffSXfþ¦fe WX`Ü 

Àffa²¹f Q`d³fIY 

f¹ff³f fQ»ff °fû SmX´f ´fedOÞX°ff IZY dJ»ffRY 

·fe ¨f»fZ¦ff ¸fbIYQ¸ff -Àfb´fie¸f IYûMXÊ 

EªfZÔÀfe 

³fBÊ dQ»»feÜ Àfb´fie¸f IYûMXÊ ³fZ À´fá dIY¹ff WX` dIY 

A¦fSX dIYÀfe ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ´fedOÞX°f AfSXû´fe IYû f¨ff³fZ 

IZY d»fE CXÀfÀfZ Àf¸fÓfü°ff IYSX°ff WX` AüSX A´f³fZ 

f¹ff³f ÀfZ ´f»fMX þf°ff WX` °fû CXÀfIZY dJ»ffRY 

¸fbIYQ¸ff ¨f»ff¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü Àfb´fie¸f IYûMXÊ ³fZ 

IYWXf dIY A¦fSX SXZ´f ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ AfSXû´fe IZY dJ»ffRY 

´f¹ffÊ~ Àffc°f WX`Ô AüSX SXZ´f ´fedOÞX°ff A´f³fZ f¹ff³f ÀfZ 

´f»fMXIYSX AfSXû´fe IYû f¨ff³fZ IYe IYûdVfVf IYSX°fe WX` 

°fû CXÀfIZY dJ»ffRY ¸fbIYQ¸ff ¨f»ff¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü 

þdÀMXÀf SXÔþ³f ¦fû¦fûBÊ, þdÀMXÀf ³fUe³f dÀf³WXf 

AüSX þdÀMXÀf IZYE¸f þûÀfZRY IYe fZÔ¨f ³fZ IYWXf dIY 

A¦fSX SXZ´f IZY AfSXû´fe IYû ´fedOÞX°ff õfSXf ¸fZdOXIY»f 

dSX´fûMXÊ IZY A»ffUf A³¹f dIYÀfe ·fe Af²ffSX ´fSX 

¢»fe³f d¨fMX ·fe QZ Qe þf°fe WX`, °ff ·fe CXÀfIZY 

dJ»ffRY ¸fbIYQ¸ff ¨f»ff¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü IYûMXÊ ³fZ 

EZÀfZ WXe EIY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Qû¿fe IYû 10 Àff»f IYe Àfþf 

Àfb³ffBÊ þfdIY SXZ´f ´fedOÞX°ff ³fZ A´f³ff f¹ff³f fQ»f°fZ 

WXbE IYWXf ±ff dIY CX³fIZY Àff±f f»ff°IYfSX ³fWXeÔ WXbAfÜ 

2004 IZY BÀf SXZ´f ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ´fedOÞX°ff ¸ffÂf ³fü 

Àff»f IYe ±fe AüSX CXÀfIYe ¸ffÔ ³fZ ERYAfBÊAfSX QþÊ 

A·fe IYf¹fÊIiY¸f 

ªffSXe ³fWXeÔ 

IYfÔ¦fiZÀf A²¹fÃf SXfWXb»f ¦ffa²fe IZY 

þf»f´fbSX QüSXZ IYf IYûBÊ Ad²fIÈY°f 

IYf¹fÊIiY¸f A·fe þfSXe ³fWXeÔ dIY¹ff 

¦f¹ff W`X AüSX ³f WXe BÀf ´fSX IYûBÊ 

ff°f WXbBÊ W``Ü CX³fIZY QüSXZ IYû 

»fZIYSX IYBÊ ÀfbÓffU Af SXWXZ W`ÔXÜ 

SXfWXb»f »fûIYd´fi¹f ³fZ°ff W`ÔX BÀfd»fE 

CX³fIZY WXSX IYf¹fÊIiY¸f AüSX QüSXZ 

IYe ¨f¨ffÊ WXû°fe SXWX°fe W`XÜ 

- Qb¦fZÊVf Vf¸ffÊ 

´fiUöYf, ¸f²¹f´fiQZVf IYfÔ¦fiZÀf 

SXfWXb»f ¦ffa²fe ¨fb³ffUe dWXÔQb°U IZY 

¸fûOX ¸fZÔ Af ¦fE W`ÔXÜ UZ IZYU»f 

¨fb³ffU Af°fZ WXe dWXÔQb°U IYe ff°f 

IYSX°fZ W`ÔXÜ CX³fIYf WXSX QüSXf 

¨fb³ffUûÔ IZY d»fE WXû°ff WX` AüSX UZ 

dQJfUf IYSX°fZ W`ÔXÜ 

- SXfþ´ff»f dÀfÔWX dÀfÀff`dQ¹ff 

´fiUöYf, ¸f²¹f´fiQZVf ·ffþ´ff 

Àfbd½f¨ffSX 

Af´f þeU³f ¸fZÔ þû IbYL ·fe ¨ffWX°fZ WXà, ½fWX 

´fif~ IYSX ÀfIY°fZ WXà, fÀf Af´f BÀfIZY d»fE 

QcÀfSXûÔ IYe ¸fQQ IYSX³ff VfbøY IYSX QZaÜ 

- dþ¦f dþ¦f»fSX 

BaQüSX-·fû´ff»f ÀfZ ´fiIYfdVf°f 

¸fc»¹f Qû ÷Y´fE • ´fÈ¿NX: 8 • ½f¿fÊ: 18 • AaIY: 238 

info@goodeveningonline.com https://www.facebook.com/goodevening01 www.goodeveningonline.com 

IYSXfBÊ ±feÜ ´fbd»fÀf ³fZ AfSXû´fe IYû d¦fSXμ°ffSX ·fe 

dIY¹ff, dþÀfZ ´fedOÞX°ff ³fZ ´fWX¨ff³ff ·feÜ LWX ¸fWXe³fZ 

ffQ IYûMXÊ IZY Àff¸f³fZ ´fedOÞX°ff AüSX ¸fb£¹f ¦fUfWX 

(´fedOÞX°ff IYe fWX³f) ³fZ SXZ´f IYe ff°f IYû ³fIYfSX 

dQ¹ff AüSX IYWXf dIY þû ¨fûMX »f¦fe ±fe, UWX d¦fSX³fZ 

IYe UþWX ÀfZ ±feÜ EZÀfZ ¸fZÔ MÑf¹f»f IYûMXÊ ³fZ AfSXû´fe 

IYû fSXe IYSX dQ¹ffÜ WXf»ffÔdIY, ¦fbþSXf°f WXfBÊ IYûMXÊ ³fZ 

BÀf R`YÀf»fZ IYû ´f»fMX dQ¹ff AüSX SXZ´f ´fedOÞX°ff IYe 

¸fZdOXIY»f dSX´fûMXÊ AüSX A³¹f Àffc°fûÔ IZY Af²ffSX ´fSX 

AfSXû´fe IYû Qû¿fe IYSXfSX dQ¹ffÜ Qû¿fe IYSXfSX dQE 

þf³fZ IZY ffQ CXÀf³fZ Àfb´fie¸f IYûMXÊ IYf QSXUfþf 

JMXJMXf¹ff »fZdIY³f ¹ffd¨fIYf JfdSXþ IYSX Qe ¦fBÊÜ 

´fbd»fÀf ÀMXZVf³f ´fSX 

Af°fÔIYUfQe WX¸f»ff 

´fbd»fÀfIY¸feÊ VfWXeQ 

ßfe³f¦fSXÜ QdÃf¯fe IYV¸feSX IZY 

Af°fÔIYUfQ ´fi·ffdU°f Vfûd´f¹ffÔ dþ»fZ 

¸fZÔ SXdUUfSX ÀfbfWX Af°fÔIYUfdQ¹fûÔ ³fZ 

EIY ´fbd»fÀf ÀMXZVf³f ´fSX WX¸f»ff IYSX 

dQ¹ffÜ BÀf WX¸f»fZ ¸fZÔ EIY ´fbd»fÀfIY¸feÊ 

VfWXeQ WXû ¦f¹ff WX`Ü WX¸f»fZ IZY ffQ 

Af°fÔIY½ffQe RYSXfSX WXû ¦fEÜ 

ÀfbSXÃfff»fûÔ ³fZ ´fcSXZ B»ffIZY IYû §fZSX 

d»f¹ff WX` AüSX °f»ffVfe Ad·f¹ff³f 

¨f»ff¹ff þf SXWXf WX`Ü 

¹fZ Af°fÔIYe BÀfe B»ffIZY ¸fZÔ dL´fZ 

WXbE WX`ÔÜ B³WZÔX ´fIYOÞX³fZ IZY d»fE ÀfbSXÃff 

f»f §fSX-§fSX °f»ffVfe »fZ SXWXZ WX`ÔÜ 

Af°fÔdIY¹fûÔ ³fZ ´fbd»fÀf ÀMXZVf³f ´fSX 

¨ffSXûÔ ÀfZ °fSXRY ÀfZ WX¸f»ff dIY¹ffÜ UZ 

VfWXeQ ´fbd»fÀfIY¸feÊ IYe SXfBRY»f 

»fZIYSX RYSXfSX WXû ¦fEÜ ÀfcÂfûÔ IZY 

¸fb°ffdfIY ¹fZ Af°fÔIYUfQe 

ERYAfBÊAfSX QþÊ IYSXf³fZ IZY ³ff¸f ´fSX 

´fbd»fÀf ±ff³fZ ¸fZÔ §fbÀf³fZ ¸fZÔ IYf¸f¹fff 

WXbEÜ Vfûd´f¹ffÔ ¸fZÔ IYBÊ Af°fÔIYUfQe 

ÀfdIiY¹f WX`ÔÜ BÀfÀfZ ´fWX»fZ ¦fb÷YUfSX IYû 

AfÔ°fIYUfQ IZY dJ»ffRY ¨ffSX 

A»f¦f- A»f¦f Ad·f¹ff³f ¸fZÔ EIY 

Àf`d³fIY VfWXeQ WXû ¦f¹ff ±ffÜ 

EªfZÔÀfe 

fÀ°feÜ '¸fZSXf fc±f ÀffÀfZ ¸fþfc°f' IYf¹fÊIiY¸f IZY 

°fWX°f UedOX¹fû IYfg³RiYZÔdÀfÔ¦f IZY þdSXE þ¸fe³fe À°fSX 

IZY IYf¹fÊIY°ffÊAûa ÀfZ ff°f¨fe°f IZY QüSXf³f ´feE¸f ¸fûQe 

³fZ IYfÔ¦fiZÀf ´ffMXeÊ AüSX SXfWXb»f ¦ffÔ²fe ´fSX 

þ¸fIYSX d³fVff³ff Àff²ffÜ fÀ°fe IZY 

EIY ·ffªf´ff IYf¹fÊIY°ffÊ IZY ÀfUf»f IYf 

þUff QZ°f WXbE ´feE¸f ³fZ Vfd³fUfSX IYû 

IYfÔ¦fiZÀf IYû ÓfcNX IYf d´fMXfSXf f°ff¹ffÜ 

´feE¸f ³fZ IYWXf, 'dIY°f³fZ Qb·ffÊ¦¹f IYe 

ff°f WX` dIY ÀfSXQfSX U»»f·f ·ffBÊ 

´fMXZ»f IYe ´fid°f¸ff IYe °fb»f³ff IYfÔ¦fiZÀf ¨fe³f IZY þc°fûÔ 

IZY Àff±f IYSX SXWXe WX`Ü' 

BÀf IYf¹fÊIiY¸f IZY °fWX°f ´feE¸f ¸fûQe 

IYf¹fÊIY°ffÊAûa IYe Àf¸fÀ¹ff þf³f³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYSX 

SXWXZ ±fZÜ Àff±f WXe ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ IYf¹fÊIY°ffÊAûa IYû 

²fSXf°f»f ´fSX ´ffMXeÊ IYû ¸fþfc°f IYSX³fZ IYf RYfg¸fcÊ»ff ·fe 

dQ¹ffÜ ´feE¸f ¸fûQe ³fZ IYWXf dIY d´fL»fZ IbYL dQ³fûÔ ¸fZÔ 

IYfÔ¦fiZÀf IZY ÓfcNX IZY d´fMXfSXZ IYe WXUf d³fIY»f ¦fBÊ WX`Ü 

½fWX Qbd³f¹ff IYe ÀffÀfZ fOÞXe ÀfSXQfSX U»»f·f ·ffBÊ 

´fMXZ»f IYe ´fid°f¸ff ÀMX`¨¹fc AfgRY ¹fcd³fMXe IYû ·fe ³fWXeÔ 

f£Vf SXWXeÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY IYfÔ¦fiZÀf 

IYû ÀfSXQfSX U»»f·f ·ffBÊ ´fMXZ»f IYe 

´fid°f¸ff ÀfZ B°f³fe ³fRYSX°f WX` dIY CXÀfZ 

¸fZOX B³f ¨ffB³ff f°ff SXWXe WX`Ü Qb·ffÊ¦¹f 

IYe ff°f ¹fWX WX` dIY ´fid°f¸ff IYû ¸fZOX 

B³f ¨ffB³ff IYWX dQ¹ff AüSX dRYSX °fbSXÔ°f 

IYWX°fZ WX`Ô dIY ¹fWX ¨ffB³feþ þc°fûÔ AüSX 

VfMXÊ IYe °fSXWX WXû¦feÜ ´feE¸f ³fZ IYWXf dIY ¢¹ff WX¸f 

ÀfSXQfSX ´fMXZ»f ¹ff CX³fIYe ´fid°f¸ff IYe °fb»f³ff ¨ffB³ff 

IZY þc°fûÔ IZY Àff±f IYSXZÔ¦fZÜ ¸fûQe ³fZ IYWXf dIY IYfÔ¦fiZÀf 

A´f³fZ ÓfcNX IYû ÀfWXe f°ff³fZ IZY d»fE fZVf¸feÊ IYf 

ÀfWXfSXf »fZ SXWXeÜ 

Afþ ¦fbþSXf°f QüSXZ ´fSX 

³fBÊ dQ»»feÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe Afþ 

¦fbþSXf°f IZY SXfþIYûMX, Af¯fÔQ AüSX IY¨L dþ»fûÔ 

IYf QüSXf IYSXZÔ¦fZÜ BÀf QüSXf³f ½fZ SXfþIYûMX IZY 

A»RiYZOX WXfBÊ ÀIcY»f ¸fZÔ ³fUd³fd¸fÊ°f ¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe 

¸¹fcdþ¹f¸f IYf CXîfMX³f ·fe IYSXZÔ¦fZÜ ¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe 

³fZ 1887 ¸fZÔ BÀf ÀIcY»f ÀfZ ¸f`dMÑIY IYe ´fSXeÃff Qe 

±feÜ AfþfQe IZY ffQ BÀf ÀIcY»f IYf ³ff¸f 

fQ»fIYSX ¸fûWX³fQfÀf ¦ffÔ²fe WXfBÊÀIcY»f SXJ dQ¹ff 

¦f¹ff ±ffÜ Ad²fIYfdSX¹fûÔ õfSXf BÀfZ ¸¹fcdþ¹f¸f ¸fZÔ 

°fQe»f IYSX³fZ IZY CXïZV¹f ÀfZ 2017 ¸fZÔ fÔQ IYSX 

dQ¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ´feE¸f ¸fûQe IYf dQ³f·fSX IYf QüSXf 

Af¯fÔQ dþ»fZ ÀfZ VfbøY WXû¦ffÜ ¹fWXfÔ UZX ¦fbþSXf°f 

IYûAfg´fSXZdMXU d¸f»IY ¸ffIZYÊdMXÔ¦f RZYOXSXZVf³f IZY 

¨ffgIY»fZMX ´»ffÔMX IYf CXîfMX³f IYSXZÔ¦fZÜ

02 

Vfü¨ff»f¹f IYf ´fifÔ²f 

³f IYSX³fZ NXZIZYQfSXûÔ ´fSX 

15 WXþfSX IYf ªfb¸ffÊ³ff 

¦fbOX BX½fd³fa¦f, ·fû´ff»fÜ 

Àff½fÊªfd³fIY À±f»fûÔ ´fSX ¦fÔQ¦fe 

R`Y»ff³fZ Uf»fûÔ AüSX ÀffUÊþd³fIY 

À±f»fûÔ ´fSX Ad°fIiY¸f¯f IYSX ¹ff°ff¹ff°f 

IYû ffd²f°f IYSX³fZ Uf»fûÔ IZY d£f»ffRY 

³f¦fSX d³f¦f¸f À´ffgMX RYfBX³f IYe 

IYfSÊX½ffBÊX IYeÜ d³f¦f¸f Af¹fböY 

AdU³ff¿f »fUfd³f¹ff õfSXf dQE ¦fE 

d³fQZVfûË IZY ´fdSX´ff»f³f ¸fZÔ d³f¦f¸f IZY 

ÀUfÀ±¹f dU·ff¦f IZY A¸f»fZ ³fZ UfOXÊ 

IiY. 25 ¸fZÔ IbY¸ffSX 

IÔYÀMÑ¢Vf³f õfSXf 

ßfd¸fIYûÔ IZY d»fE 

Vfü¨ff»f¹f IYe 

½¹fUÀ±ff ³f dIY¹ff 

þf³ff ´ffE þf³fZ 

´fSX 5 WXþfSX 

÷Y´fE, UfOXÊ IiY. 

70 ³fUff 

IYf»fû³fe IZY ·fU³f ÀUf¸fe õfSXf 

dIYSXfEQfSXûa IZY d»fE Vfü¨ff»f¹f IYe 

½¹fUÀ±ff ³f IYSX³fZ ´fSX 2300 ÷Y´fE 

AüSX þû³f 18 dÀ±f°f RcYOX RYfÀMX 

SXZÀMXûSXZÔMX õfSXf ¦fÔQ¦fe R`Y»ff³fZ ´fSX 5 

WXþfSX IYf À´ffMX RYfB³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ 

UfOXÊ 80 ¸fZÔ ÀfeUZþ ³fZMXUIYÊ IYf¹fÊ ¸fZÔ 

ÀfÔ»f¦³f ßfd¸fIYûÔ IZY d»f¹fZ Vfü¨ff»f¹f 

IYf ´fifÔ²f ³f IYSX³fZ Uf»fZ NXZIZYQfSX ´fSX 

10 WXþfSX ÷Y´fE IYf À´ffMX RYfBÊ³f 

dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¦fÔQ¦fe R`Y»ff³fZ Uf»fZ 78 

»fû¦fûÔ ´fSX 20 WXþfSX 330 ÷Y´fE IYf 

À´ffgMX RYfB³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ 

·fû´ff»f 

SXd½f½ffSX, 30 dÀf°fafSX 2018 

¦fbOX BX½fd³fa¦f, ·fû´ff»f 

E¸f´fe ³f¦fSX ªfû³f-1 ¸fZÔ fZ°fSX°fef PaX¦f ÀfZ dIYE ¦fE 

Ad°fIiY¸f¯f IYû WXMXf³fZ IYe IYfSÊX½ffBÊX ³f¦fSX d³f¦f¸f õXfSXf 

IYe ¦fBÊXÜ Ad°fIiY¸f¯f dUSXû²fe A¸f»fZ ³fZ ÀfeE¸f WXZ»´f 

»ffB³f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ´fif~ dVfIYf¹f°f IZY d³fSXfIYSX¯f 

WXZ°fb þWXfÔ¦feSXfffQ ÃfZÂf ¸fZÔ ÀfOÞXIYûÔ ´fSX JOÞXe IÔYOX¸f 

UfWX³fûÔ IYû WXMXUf¹ff, þfdIY ¸fWXfSXf¯ff ´fi°ff´f ³f¦fSX 

þû³f 1 ´fiZÀf IYfg¸´»fZ¢Àf ÃfZÂf ¸fZÔ Ad°fIiY¸f¯f IYSX 

QbIYf³f »f¦ff³fZ Uf»fûÔ IZY A³fZIY Ad°fIiY¸f¯fûÔ IYû 

WXMXf¹ff AüSX NXZ»fZ, ¦fb¸fNXe ÀfdWX°f A³¹f ´fiIYfSX IYf 

Àff¸ff³f þ~ dIY¹ffÜ d³f¦f¸f A¸f»fZ ³fZ f`SXf¦fPÞX ¸fZÔ 

Ad°fIiY¸f¯f dUSXû²fe IYfSÊX½ffBÊ IZY QüSXf³f ÀffUÊþd³fIY 

À±f»f ´fSX Ad°fIiY¸f¯f IYSX NXZ»fZ »f¦ff³fZ Uf»fûÔ IZY 

Ad°fIiY¸f¯fûÔ IYû WXMXf¹ffÜ 

dÀfMXe 

34 Àff»ffZÔ ÀfZ dÀfRÊY IYf¦fþûÔ ´fSX ¨f»f SXWXf ´fiüPÞX dVfÃff dU·ff¦f 

fe¹fc d½fd½f IYf IYfSX³ff¸ff : ´ffÔ¨f Àff»f ´fWX»fZ þfÔ¨f IY¸fZMXe ³fZ IYe ±fe dU·ff¦f IYû fÔQ IYSX³fZ IYe A³fbVfÔÀff 


fSXIY°fCX»»ff dUV½fdUôf»f¹f (fe¹fc) ¸fZÔ Àf°f°f 

EUÔ ´fiüPÞX dVfÃff dU·ff¦f d´fL»fZ 34 Àff»f ÀfZ dÀfRÊY 

IYf¦fþûÔ ¸fZÔ ¨f»f SXWXf WX`Ü dU·ff¦f ¸fZÔ VfbøY ÀfZ EIY ·fe 

EOXd¸fVf³f ³fWXeÔ WXbAf WX`Ü dUV½fdUôf»f¹f A³fbQf³f 

Af¹fû¦f (¹fcþeÀfe) IYe ¦fifÔMX ´fSX dU·ff¦f ÀfÔ¨ffd»f°f 

¦fÔQ¦fe 

R`Y»ff³fZ 

Uf»fZ A³¹f 

»fû¦fûa ´fSX 

·fe À´ffgMX 

RYfB³f 

WXû°ff ±ff, »fZdIY³f, ¹fcþeÀfe ³fZ U¿fÊ-2010 ÀfZ ¦fifÔMX 

QZ³ff fÔQ IYSX Qe WX`Ü BÀfd»fE fe¹fc dU·ff¦f IYf J¨fÊ 

CXNXf SXWXf WX`Ü BÀf¸fZÔ dU·ff¦ff²¹fÃf AüSX dVfÃfIY ´fiû. 

IYfd»fIYf ¹ffQU WX`Ô, þû 2019 ¸fZÔ dSXMXf¹fOXÊ WXû 

þfEÔ¦fZÜ ´ffÔ¨f Àff»f ´fWX»fZ °fe³f ÀfQÀ¹fe¹f IY¸fZMXe 

·fe dU·ff¦f IYû fÔQ IYSX³fZ A³fbVfÔÀff IYSX ¨fbIYf WX`Ü 

dIYÀfe ·fe dUdU ¸fZÔ IYûBÊ ·fe dU·ff¦f ¹fcþeÀfe IZY 

¦fifÔMX ¹ff dRYSX SXfª¹f VffÀf³f õfSXf Ad²f¦fidWX°f IYSX³fZ 

IZY ffQ WXe ÀfÔ¨ffd»f°f dIY¹ff þf°ff WX`Ü »fZdIY³f fe¹fc 

¸fZÔ U¿fÊ-1984 ¸fZÔ Jb»ff CXöY dU·ff¦f IYû ¹fcþeÀfe 

³fZ ¦fifÔMX QZ³ff °fû fÔQ IYSX WXe dQ¹ff WX` AüSX SXfª¹f 

VffÀf³f IYe ·fe ÀfWX¸fd°f ³fWXeÔ WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ ¹fWX dU·ff¦f 

dÀfRYÊ ¨fWXZ°fûÔ ´fiûRZYÀfSXûÔ IYû Afßf¹f QZ³fZ IZY d»fE 

ÀfÔ¨ffd»f°f WXû SXWXf WX`Ü ³fE IbY»f´fd°f BÀf dU·ff¦f IYû 

OXZ½fX»f´f IYSX³fZ IYe ff°f IYSX SXWXZ WX`Ô, þfdIY, BÀf¸fZÔ 

34 U¿fûË ¸fZÔ EIY ·fe EOXd¸fVf³f WXe ³fWXeÔ WXbAf WX`Ü 

EZÀfZ ¸fZÔ IbY»f´fd°f IZY d»fE ·fe EIY fOÞXe ¨fb³fü°fe 

WXû¦feÜ dU·ff¦f ¸fZÔ 700 AüSX 1100 ÷Y´fE IZY 

dRY¢Àf UZ°f³f ´fSX ´fiû. ³feSXþf Vf¸ffÊ AüSX OXfg. 

IYfd»fIYf ¹ffQU IYû d³f¹fböY dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ´fiû. 

Vf¸ffÊ ÀfZUfd³fUÈØf WXû ¨fbIYe WX`Ô AüSX ´fiû. ¹ffQU U¿fÊ- 

2019 ¸fZÔ ÀfZUfd³fUÈØf WXûÔ¦fZÜ ¹fcþeÀfe ÀfZ ¦fifÔMX ³fWXeÔ 

d¸f»f³fZ IZY ffQ dU·ff¦f ¨f»f SXWXf WX`Ü þfdIY BÀf¸fZÔ 

´fiUZVf IYe ÀfÔ£¹ff þeSXû WX`Ü ´fiüPÞX dVfÃff dU·ff¦f 

feEOX dU·ff¦f ÀfÔ¨ffd»f°f WXû SXWXf ±ffÜ E³fÀfeMXeBÊ ³fZ 

À´fá dIY¹ff WX` dIY Àf°f°f EUÔ ´fiüPÞX dVfÃff dU·ff¦f ÀfZ 

feEOX IYû A»f¦f dIY¹ff þfEÜ BÀfIZY ffQ ·fe 

Qû³fûÔ dU·ff¦f EIY Àff±f ¨f»f SXWXZ WX`ÔÜ ¦fifÔMX fÔQ WXû³fZ 

25 IYSXûOÞX ÀfZ °f`¹ffSX WXû¦ff ÀfeUZþ ³fZMX½fIÊY 

VffWX´fbSXf ¸fZÔ ÀfeUZþ ³fZMXUIÊY IYe À±ff´f³ff AüSX MÑeMX¸fZÔMX ´»ffÔMX IYf ·fcd¸f´fcªf³f 


VffWX´fbSXf ¸fZÔ Àfe½fZªf ³fZMX½fIÊY IYû Qb÷YÀ°f IYSX³fZ IZY d»fE ³f¦fSX 

d³f¦f¸f ³fZ ¹fûªf³ff f³ff »fe W`XÜ ³f¦fSX d³f¦f¸f õXfSXf ÀfeUZþ 

³fZMXUIYÊ IYe À±ff´f³ff EUÔ ÀfeUZþ MÑeMX¸fZÔMX ´»ffÔMX IZY d»fE 

½ff»¸fe ¸fZÔ ßf¸fQf³f 

¦fbOX BX½fd³fa¦f, ·fû´ff»fÜ þ»f EUÔ 

·fcd¸f ´fifÔ²f ÀfÔÀ±ff³f (Uf»¸fe) ¸fZÔ 

ÀU¨L°ff ´fJUfOÞXf IZY AÔ°f¦fÊ°f 

'IY¨fSXf d³f¿´ffQ³f °fIY³feIY' dU¿f¹f 

´fSX IYf¹fÊVff»ff Af¹fûdªf°f IYSX 

ßf¸fQf³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ Ad²fIYfdSX¹fûÔ 

AüSX LXfÂf-LXfÂffAûÔ ³fZ d¸f»fIYSX 

fSXÀff°f ¸fZÔ SXû´fZ ¦fE ´fü²fûÔ IYe d³fÔQfBÊ- 

¦fbOÞXfBÊ IYeÜ dUVfZ¿fÄf IZY °füSX ´fSX IÈYd¿f 

ÀfÔIYf¹f ´fi¸fbJ OXfg SXdUÔQi NXfIbYSX ³fZ 

f°ff¹ff dIY U°fÊ¸ff³f Àf¸f¹f ¸fZÔ IY¨fSXZ 

IYf CXd¨f°f d³f¿´ffQ³f WXû³ff ¨ffdWXE 

dþÀfÀfZ ÀffRY ÀfRYfBÊ WXû ÀfIZYÔ °f±ff 

IY¨fSXZ IYf d³f¿´ffQ³f IYSX þ`dUIY 

JfQ IYf d³f¸ffÊ¯f IYSX ÀfIZYÔÜ 

25 IYSXûOÞX ÷Y´fE £f¨fÊ dIYE ªffEa¦fZÜ ¸fWXf´füSX Af»fûIY 

Vf¸ffÊ ³fZ ÀffÔÀfQ Af»fûIY ÀfÔþSX AüSX dU²ff¹fIY ÀfbSXZ³Qi³ff±f 

dÀfÔWX IYe CX´fdÀ±fd°f ¸fZÔ VffWX´fbSXf ÃfZÂf ¸fZÔ ÀfeUZþ ³fZMXUIYÊ IYe 

À±ff´f³ff EUÔ ÀfeUZþ MÑeMX¸fZÔMX ´»ffÔMX IZY d³f¸ffÊ¯f WXZ°fb dIY¹ff 

ªff ¨fbIYf W`XÜ ³f¦fSX d³f¦f¸f ·fû´ff»f õfSXf A¸fÈ°f ¹fûþ³ff IZY 

AÔ°f¦fÊ°f »f¦f·f¦f 25 IYSXûOÞX ÷Y´fE IYe »ff¦f°f ÀfZ VffWX´fbSXf 

¦ffÔU ¸fZÔ »f¦f·f¦f ÀffPÞXZ ´ffÔ¨f dIY»fû¸feMXSX ÀfeUZþ »ffBX³f EUÔ 

VffWX´fbSXf Àfe ÀfZ¢MXSX ¸fZÔ »f¦f·f¦f PÞXfBÊ dIY»fû¸feMXSX ÀfeUZþ 

»ffBX³f IYe À±ff´f³ff IYe ªffE¦feÜ VffWX´fbSXf dÀ±f°f fÔÀf»f 

AÀ´f°ff»f IZY ´feLZ 9.5 E¸fE»fOXe Ãf¸f°ff IZY ÀfeUZþ 

MÑeMX¸fZÔMX ´»ffÔMX IYf d³f¸ffÊ¯f IYSXf¹ff ªffE¦ffÜ VffWX´fbSXf ÃfZÂf 

¸fZÔ ÀfeUZþ IYe fOÞXe Àf¸fÀ¹ff ±fe Af 25 IYSXûOÞX ÷Y´fE IYe 

»ff¦f°f ÀfZ VffWX´fbSXf ¦ffÔU EUÔ VffWX´fbSXf Àfe ÀfZ¢MXSX IYe 

ÀfeUZþ Àf¸fÀ¹ff QcSX WXû¦feÜ 

¨f»ff¹ff Ad·f¹ff³f, ªf°f dIYE IaYOX¸f ½ffWX³f 

¹fWXfa ·fe IYfSÊX½ffBÊX 

SXûVf³f´fbSXf ÃfZÂf ¸fZÔ AU`²f 

EIY À»f`f IYû °fûOÞXf 

þfdIY ·ff³f´fbSX ¸fZÔ ¦fZMX 

³fÔfSX 2 IZY Àf¸fe´f 

Ad°fIiY¸f¯f IYSX f³ffBÊ 

¦fBÊ EIY Ófb¦¦fe IYû 

WXMXf¹ffÜ d³f¦f¸f A¸f»fZ ³fZ 

10 ³fÔfSX ¸ffIZYÊMX ¸fWXZ³Qif 

IYf¸´f»fZ¢Àf ¸fZÔ QbIYf³fûÔ IZY 

ffWXSX SXJZ Àff¸ff³f IYû 

WXMXUf¹ff þfdIY fSXJZOÞXf 

´fNXf³fe dÀ±f°f ¸fdÀþQ 

Uf»fe ¦f»fe ¸fZÔ ³ff»fe IZY 

DY´fSX AU`²f ÀfZ f³fZ EIY 

À»f`f IYû °fûOÞX³fZ IYe 

IYfSÊX½ffBÊ IYeÜ 

IZY IYfSX¯f ´fiû. ¹ffQU IYû UZ°f³f fe¹fc A´f³fZ Jf°fZ 

ÀfZ AQf IYSX SXWXf WX`Ü 

þfÔ¨f IYSXfBÊ AüSX IY¸fZMXe IYe 

dSX´fûMXÊ ´fSX IYfSXÊUfBÊ ³fWXeÔ 

U¿fÊ-2015 ¸fZÔ fe¹fc »fZ dRYþc»fJ¨feÊ SXûIY³fZ 

°fe³f ÀfQÀ¹fe¹f IY¸fZMXe ¦fdNX°f IYe ±feÜ BÀf¸fZÔ ÀfWXf. 

IbY»fÀfd¨fU d³fd°f³f ÀffÔ¦f»fZ, CX´f IbY»fÀfd¨fU 

¹fVfUÔ°f ´fMX`»f AüSX ´fiû. AfVff Vfb¢»ff IYû d³f¹fböY 

dIY¹ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ dU·ff¦f IYû fÔQ IYSX³fZ IYe 

A³fbVfÔÀff IYe ±feÜ SXfª¹f ÀfSXIYfSX ³fZ dU·ff¦f IYû 

MXZIYAûUSX ³fWXeÔ dIY¹ff WX`Ü ´fQÀ±f ´fiû. A±fÊVffÀÂf 

dU·ff¦f ¸fZÔ ·fZþ³fZ ½f feEOX dU·ff¦f IZY E¨fAûOXe 

IYû ´fiVffÀfd³fIY ·fU³f ¸fZÔ ´fQÀ±f dIY¹ff þfEÜ 

E¸fE IZY ´fiûRZYÀfSX AüSX E¸fEOX ÀMXcOXZÔMXÐÀf IYû 

IYSXf SXWXZ ´feE¨fOXe 

B³fIYf IYWX³ff WX` 

Ad²fIYfSXe WXû³fZ IZY ffQ ·fe ´fiû. 

¹ffQU IYû ´fiûRZYÀfSX IZY ´fQ ´fSX ¹fWX EIY ¸fWX°U´fc¯fÊ dU·ff¦f WX`, 

´fQÀ±f IYSX dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü CX³WXZÔ ffIYe dUdU ¸fZÔ A¨Le °fSXWX 

EIY ´fiûRZYÀfSX IZY UZ°f³f¸ff³f AüSX ÀfÔ¨ffd»f°f WXû SXWXf WX`Ü ¸f`Ô 

Eþe´fe dQ¹ff þf SXWXf WX`Ü OXfg. ´fiVffÀfd³fIY Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY 

IYfd»fIYf ¹ffQU ³fZ E¸fE AüSX Àff±f WXe ´fiûRZYÀfSXûÔ ÀfZ dU·ff¦f 

´feE¨fOXe A±fÊVffÀÂf ÀfZ IYe WX`Ü IYû »fZIYSX ¨f¨ffÊ IYøYÔ¦ffÜ 

UWX dVfÃff ¸fZÔ ´feE¨fOXe IYSXf SXWXZ dU·ff¦f IYû OXZ½fX»f´f IYSX 

WX`ÔÜ CX³fIZY ¸ff¦fÊQVfÊ³f ¸fZÔ ´feE¨fOXe Àfb¨ff÷Y øY´f ÀfZ ÀfÔ¨ffd»f°f 

IYSX³fZ Uf»fZ IYe ¹fû¦¹f°ff ´fSX ·fe 

dIY¹ff þfE¦ffÜ 

´fiV³f JOÞXZ WXû ÀfIY°fZ WX`ÔÜ BÀfd»fE 

• 

fe¹fc CX³fIYe ´feE¨fOXe ¦ffBOX ´fSX 

¹fcE³f Vfb¢»ff, 

·fe SXûIY »f¦ff ÀfIY°ff WX`Ü 

SXdªfÀMÑXfSX, fe¹fc

dÀfMXe 

·fû´ff»f 

03 


ªff»f´fbSX IZY 

¨fbMXIYf ¸fZÔ f³f³ff 

W`X ´fSX¸ff¯fb 

dfþ»fe§fSX 

ffIÊY IYû ªf»f Af½faMX³f 

IYe Vf°fûË ¸fZÔ d¸f»fZ¦fe LcXMX 

A¸fZNXe LûOÞX fb²f³fe IYe 

d¨fÔ°ff IYSXû : IY¸f»f³ff±f 

'³ff±f' ³fZ 'dVf½f' ´fSX IYÀff °fÔþ 


¸f´fi IZY ¸faOX»ff dþ»fZ IZY ¦fif¸f ¨fbMXIYf ¸fZÔ 

´fiÀ°ffdU°f ´fSX¸ff¯fb dfþ»fe§fSX IZY d»fE 

³¹fcd¢»f¹fSX ´ffg½fSX IYfg´fûÊSmXVf³f AfgRY BaXdOX¹ff 

(ffIÊY) IYû þ»ffUÔMX³f IYe Vf°fûË ÀfZ LcMX 

d¸f»fZ¦feÜ BÀfIZY d»fE SXfª¹f ÀfSXIYfSX ³fZ ¸f´fi 

dÀfÔ¨ffBÊ d³f¹f¸f 1974 ¸fZÔ ÀfÔVfû²f³f dIY¹ff WX`Ü 

°f±ff ¹fWX ÀfÔVfû²f³f Af¦ff¸fe 19 A¢MXcfSX IZY 

ffQ ´fi·ffUVfe»f WXû þfE¦ffÜ Äff°f½¹f WX` dIY 

·ffSX°f ÀfSXIYfSX IYf ÀffUÊþd³fIY CX´fIiY¸f 

³¹fcd¢»f¹fSX ´ffUSX IYfSX´fûSXZVf³f IYû ¸faOX»ff 

dþ»fZ IZY ¨fbMXIYf ¦fif¸f ¸fZÔ 447 WX`¢MXZ¹fSX ·fcd¸f 

´fSX IYSXef ÀfÂfWX WXþfSX IYSXûOÞX ÷Y´f¹fûÔ IYe 

»ff¦f°f ÀfZ 1400 ¸fZ¦ffUfMX IYf ´fSX¸ff¯fb 

dfþ»fe §fSX f³ffE¦ffÜ BÀfIZY d»fE 700- 

700 ¸fZ¦ffUfMX IZY Qû dSX¹fZ¢MXSX À±ffd´f°f dIY¹fZ 

þf¹fZÔ¦fZÜ ¹fWX dfþ»fe §fSX IYf³WXf ³fZVf³f»f ´ffIYÊ 

IZY ´ffÀf WX`Ü BÀf ´fdSX¹fûþ³ff WXZ°fb ³f¸fÊQf ³fQe IZY 

fSX¦fe þ»ffVf¹f ÀfZ 3 »ffJ 92 WXþfSX 

dIY»fû»feMXSX þ»f ´fid°fdQ³f IYe þ÷YSX°f WX` dþÀf¸fZÔ 

BÀfIYe MXfCX³fdVf´f IYû EIY WXþfSX dIY»fû »feMXSX 

þ»f ´fid°fdQ³f d³f¹f°f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü ªf³f ÀfaÀff²f³f 

d½f·ff¦f IZY ¸fb£¹f Ad·f¹fÔ°ff ·fSX°f ¦fûÀffUe ³fZ 

f°ff¹ff dIY IYSXef OXZPÞX Àff»f ´fWX»fZ ³¹fcd¢»f¹fSX 

´ffUSX IYfSX´fûSXZVf³f IYû ³f¸fÊQf ³fQe ÀfZ þ»ffÔUMX³f 

dIY¹ff WX`Ü ´fiQZVf dWX°f ¸fZÔ þ»ffUÔMX³f IYe Vf°fûÊÔ ÀfZ 

CX³WXZÔ ¸fböY IYSX³fZ IZY d»fE dÀfÔ¨ffBÊ d³f¹f¸fûÔ ¸fZÔ 

ÀfÔVfû²f³f IYf ´fif÷Y´f þfSXe dIY¹ff ¦f¹ff WX` dþ³WXZÔ 

Af¦ff¸fe 19 A¢MXcfSX IZY ffQ ´fi·ffUVfe»f IYSX 

dQ¹ff þf¹fZ¦ff AüSX IYfSX´fûSXZVf³f ÀfZ A³fbfÔ²f 


78.84 d¸fd»f¹f³f §f³f¸feMXSX 

Ufd¿fÊIY þ»ffUÔMX³f 

SXfª¹f IZY þ»f ÀfÔÀff²f³f dU·ff¦f ³fZ 

IYfg´fûÊSXZVf³f IYû 25 ¸fBÊ, 2016 IYû fSX¦fe 

þ»ffVf¹f ÀfZ 78.84 d¸fd»f¹f³f §f³f¸feMXSX 

Ufd¿fÊIY þ»ffUÔMX³f dIY¹ff ±ff AüSX BÀfIZY 

d»fE IYfg´fûÊSXZVf³f ÀfZ 14 IYSXûOÞX 30 »ffJ 

÷Y´f¹fûÔ IYe dÀf¢¹fbdSXMXe SXfdVf þ¸ff IYSXfBÊ 

±feÜ IYfg´fûÊSXZVf³f IYû fSX¦fe þ»ffVf¹f ¸fZÔ 

A´f³fZ ½¹f¹f ´fSX B³MXZIY UZ»f f³ffIYSX ´ff³fe 

»fZ³ff WX`Ü þf CXÀfÀfZ A³fbfÔ²f IYSX³fZ IYe 

dÀ±fd°f Àff¸f³fZ AfBÊ °fû IYfg´fûÊSXZVf³f ³fZ 

f°ff¹ff dIY CXÀfZ ´fdSX¹fûþ³ff ´fcSXe IYSX³fZ ¸fZÔ 

Àfü ¸ffWX ÀfZ ·fe Àf¸f¹f »f¦fZ¦ff þfdIY 

þ»fÀfÔÀff²f³f dU·ff¦f IZY dÀfÔ¨ffBÊ d³f¹f¸fûÔ 

¸fZÔ B°f³fe AUd²f °fIY LcMX QZ³fZ IYf 

´fifU²ff³f ³fWXeÔ ±ffÜ BÀfed»fE Af B³f 

d³f¹f¸fûÔ ¸fZÔ ÀfÔVfû²f³f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü 

´fdSX¹fûþ³ff IYe 447 WX`¢MXZ¹fSX ·fcd¸f ¸fZÔ ÀfZ 

382 WX`¢MXZ¹fSX ´fSX dfþ»fe §fSX °f±ff 65 

WX`¢MXZ¹fSX ¸fZÔ CXÀfIYe MXfCX³fdVf´f f³fZ¦feÜ 

447 WX`¢MXZ¹fSX IbY»f ·fcd¸f ¸fZÔ ÀfZ 119 

WX`¢MXZ¹fSX ·fcd¸f U³f ·fcd¸f WX`Ü 

dQd¦Uþ¹f 

´fdSX¹fûþ³ff d³fSXÀ°f 

IYSX³fZ IYe IYSX ¨fbIZY 

WX`Ô ¸ffÔ¦f 

48 ¸fWXe³fZ IZY AaQSX VfbøY 

IYSX³fe WXû¦fe ´fdSX¹fûªf³ff 

U°fÊ¸ff³f d³f¹f¸fûÔ ¸fZÔ þ»ffUÔMX³f IYe Vf°fZÊÔ WX`Ô 

dIY ¹fdQ Aüôûd¦fIY BIYfBÊ þ»ffUÔMX³f 

AfQZVf IZY þfSXe WXû³fZ IYe °ffSXeJ ÀfZ 48 

¸ffWX IZY ·fe°fSX Aüôûd¦fIY CX°´ffQ³f ´fifSXÔ·f 

³fWXeÔ IYSX°fe WX` °fû CXÀf Aüôûd¦fIY BIYfBÊ 

IYû AfUÔdMX°f Ufd¿fÊIY þ»f ´fSX QZ¹f þ»f 

IYSX °f±ff CX´fIYSX IZY 5 ´fid°fVf°f IZY 

Àf¸f°fb»¹f þ»fIYSX IYf ·fb¦f°ff³f IYSX³ff 

WXû¦ffÜ ¹fdQ Aüôûd¦fIY BIYfBÊ 72 ¸ffWX °fIY 

¹ff CXÀfIZY d»fE ´fifd²fIÈY°f °füSX ´fSX fPÞXfBÊ 

¦fBÊ AUd²f ¸fZÔ Aüôûd¦fIY CX°´ffQ³f ´fifSXÔ·f 

³fWXeÔ IYSX°fe WX` °fû þ»f AfUÔMX³f AfQZVf 

d³fSXÀ°f Àf¸fÓff þfE¦ff AüSX þ¸ff IYe ¦fBÊ 

´fid°f·fcd¸f SXIY¸f SXfþÀff°f IYSX »fe þf¹fZ¦feÜ 

BÀfe ´fiIYfSX ¹fdQ Aüôûd¦fIY BIYfBÊ IYû 

d·f³³f-d·f³³f BIYfBÊ¹fûÔ ¸fZÔ Aüôûd¦fIY 

CX°´ffQ³f ´fifSXÔ·f IYSX³fZ IZY d»fE d·f³³fd·f³³f 

°ffSXJZÔ d³f¹f°f IYSX³fZ IYf dUIY»´f 

WXû¦ff ´fSX³°fb Qû EZÀfe BIYfBÊ¹fûÔ IZY ¸f²¹f 

CX°´ffQ³f ´fifSXÔ·f WXû³fZ IYe AUd²f ¸fZÔ LWX 

¸ffWX ÀfZ Ad²fIY AÔ°fSX ³fWXeÔ WXû¦ffÜ 

´fcUÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfe dQd¦Uþ¹f dÀfÔWX þf ³f¸fÊQf ´fdSXIiY¸ff IYSX SXWXZ ±fZ, 

°ff CX³WXûÔ³fZ 22 RYSXUSXe,2018 IYû ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe IYû ¹fWX 

IYWXIYSX ¨fbMXIYf ´fSX¸ff¯fb ´fdSX¹fûþ³ff SXï IYSX³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYe ±fe 

dIY BÀfÀfZ ³f¸fÊQf ³fQe IYe ff¹fûOXf¹fUdÀfÊMXe ³fá WXû þfE¦feÜ 


¸fb£¹f¸fÔÂfe dVfUSXfþ õXfSXf IYfÔ¦fiZÀf 

A²¹fÃf SXfWXb»f ¦ffÔ²fe ´fSX dQE f¹ff³f 

´fSX ´fiQZVf IYfa¦fiZÀf A²¹fÃf 

IY¸f»f³ff±f ³fZ dVf½fSXfªf ´fSX °faªf 

IYÀf°fZ WbXE ³fÀfeWX°f Qe dIY ½fZ A¸fZNXe 

LXûOÞX fb²f³fe IYe d¨fa°ff IYSmÔXÜ ÀfeE¸f 

IZY BÀf f¹ff³f IZY ffQ dÀf¹ffÀf°f ¦f¸ffÊ 

¦fBÊ WX`Ü dU´fÃf WX¸f»ffUSX WXû ¨f»ff WX`Ü 

ÀfeE¸f IZY f¹ff³f ´fSX ´feÀfeÀfe ¨feRY 

IY¸f»f³ff±f ³fZ fOÞXf WX¸f»ff fû»ff WX` 

AüSX CX³WXZÔ A¸fZNXe LûOÞX fbQ³fe IYe 

d¨fÔ°ff IYSX³fZ IYe Àf»ffWX Qe WX`Ü 

QSXAÀf»f, fe°fZ dQ³fûÔ IYfÔ¦fiZÀf 

A²¹fÃf SXfWXb»f ¦ffÔ²fe ¸f²¹f´fiQZVf IZY 

Qû dQUÀfe¹f QüSXZ ´fSX ±fZ, BÀf QüSXf³f 

CX³WXûÔ³fZ þ³f°ff IYû dSXÓff³fZ IYe ´fbSXþûSX 

IYûdVfVf IYe AüSX IYWXf ±ff WX¸f 

¨ffWX°fZ WX`Ô dIY Af´fIZY RYû³f IZY ´feLZ, 

Af´fIYe VfMXÊ IZY ´feLZ AüSX þc°fZ IZY 

³fe¨fZ ¸fZOX B³f ¸f²¹f ´fiQZVf d»fJf 

þfEÜ WX¸f ¨ffWX°fZ WX`Ô dIY ¸fZOX B³f 

BÔdOX¹ff d»fJf þfEÜ dþÀf ´fSX 

¸fb£¹f¸fÔÂfe dVfUSXfþ ³fZ SXfWXb»f ¦ffÔ²fe 

´fSX d³fVff³ff Àff²ff ±ffÜ CX³WXûÔ³fZ MXÐUeMX 

IYWX IYWXf ±ff-'¸fZOX B³f ¸f²¹f´fiQZVf' 

¸fûffB»f, ‘¸fZOX B³f d¨fÂfIcYMX’ 

¸fûffB»f, ·fZ»f IZY ¸fûffB»f, ´f°ff 

³fWXeÔ SXfWXb»fþe AüSX IYWXfh-IYWXfh 

¸fûffB»f f³ff³fZ IYe RY`¢MXSXe »f¦ff³fZ 

Uf»fZ WX`Ü SXfWXb»fþe Afþ ·f»fZ IbYL 

·fe fû»f SXWXZÔ WX`Ô, ´fSX Àf¨¨ffBÊ ¹fZ WX` dIY 

d´fL»fZ 70 Àff»fûÔ ¸fZÔ '¸fZOX B³f 

A¸fZNXe' d»fJf WXbAf '´f°f»fe d´f³f IYf 

¨ffþÊSX' ·fe ³fWXeÔ f³ff ´ffEÜ ÀfeE¸f IZY 

BÀf f¹ff³f ´fSX Af ´feÀfeÀfe ¨feRY 

IY¸f»f³ff±f ³fZ ´f»fMXUfSX dIY¹ff WX`Ü 

CX³WXûÔ³fZ IYWXf WX` dIY ÀfeE¸f A¸fZNXe 

LûOÞX fb²f³fe IYe d¨fÔ°ff IYSXZÔÜ 20 

WXþfSX §fû¿f¯ffEÔ IYSX³fZ Uf»fZ ÀfeE¸f 

´fWX»fZ A´f³ff B»ffIYf QZJZÔÜ UWeÔ 

³ff±f ³fZ IY»f ·fû´ff»f ¸fZÔ WXû³fZ Uf»fe 

ÀfU¯fûË IYe SX`»fe IYû »fZIYSX IYWXf dIY 

WXSX U¦fÊ ¸fZÔ AfIiYûVf WX`, WXSX Àf¸ffþ 

ÀfSXIYfSX ÀfZ ´fSXZVff³f WX`, »fû¦fûÔ ¸fZÔ ´feOÞXf 

WX`, ÀffIYf WXIY WX` AfÔQû»f³f IYSX³fZ 

IYf, »fû¦f fQ»ffU ¨ffWX°fZ W`ÔÜ 

dUQfBÊ Àf¸ffSXûWX 

·fû´ff»fÜ ´fbd»fÀf ¸fWXfd³fQZVfIY FYd¿f IbY¸ffSX Vfb¢»ff ³fZ ´fbd»fÀf 

¸fb£¹ff»f¹f ¸fZÔ ÀU`d¨LIY ÀfZUfd³fUÈØf WXbBÊ d³fSXeÃfIY ·ffSX°fe ¦fb÷Y, 

A´fSXf²f A³fbÀfÔ²ff³f dU·ff¦f IYû dUQfBÊ Qe AüSX CX³fIZY ÀUÀ±f EUÔ ÀfbJe þeU³f IZY d»f¹fZ 

Vfb·fIYf¸f³ffEÔ QeÜ BÀf AUÀfSX ´fSX Af¹fûdþ°f IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ Ad°f. ´fbd»fÀf ¸fWXfd³fQZVfIY A³fbSXf²ff 

VfÔIYSX, EÀf.E¸f. ARYþ»f, I`Y»ffVf ¸fIYUf³ff, IZY.MXe.UfBÊRZY, ´fbd»fÀf ¸fWXfd³fSXeÃfIY OXe. ßfed³fUfÀf 

U¸ffÊ, ÀfdWX°f IYBÊ A³¹f UdSX¿NX ´fbd»fÀf Ad²fIYfSXe EUÔ ÀfZUfd³fUÈØf IY¸fÊ¨ffSXe CX´fdÀ±f°f ±fZÜ 

þZIZY SXûOX IYf WXû¦ff 

IYf¹ffIY»´f : ¦füSX 


´fcUÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfe fffc»ff»f ¦füSX U 

¸fWXf´füSX ßfe Af»fûIY Vf¸ffÊ ³fZ þZIZY 

SXûOX IZY OXf¸fSXeIYSX¯f IYf¹fÊ WXZ°fb 

·fcd¸f´fcþ³f dIY¹ffÜ ³f¦fSX d³f¦f¸f 

·fû´ff»f õfSXf »f¦f·f¦f 90 »ffJ ÷Y´f¹fZ 

IYe »ff¦f°f ÀfZ 1400 ¸feMXSX »fÔfZ EUÔ 

9 ¸feMXSX ¨ffÒÞXZ þZIZY SXûOX IYf 

OXf¸fSXeIYSX¯f IYSXf¹ff þf SXWXf WX`Ü BÀf 

AUÀfSX ´fSX ¸fWXf´füSX Af»fûIY Vf¸ffÊ ³fZ 

þZIZY SXûOX IYe ³ffd»f¹fûÔ IZY d»fE 19 

»ffJ ÀfZ Ad²fIY IYe SXfd¿f ÀUeIÈY°f 

IYSX³fZ IYe §fû¿f¯ff IYeÜ Àff±f WXe IYWXf 

dIY d¸f³ff»f SXZÀfeOXZÔÀfe IZY SXWXUfdÀf¹fûÔ 

IYû ³f¸fÊQf þ»f CX´f»f²f IYSXf³fZ WXZ°fb 

Qe´ffU»fe ÀfZ ´fcUÊ f»IY IY³fZÃf³f 

dQ¹ff þfE¦ff AüSX Qe´ffU»fe ÀfZ ´fcUÊ 

WXe þZ. IZY. SXûOX ÀfZ d³fþf¸fbïe³f 

IYfg»fû³fe EUÔ ³fSXZ»ff VfÔIYSXe ÀfZ BÔQi´fbSXe 

°fIY ÀMÑeMX »ffBMX »f¦ff³fZ 

IYf IYf¹fÊ ´fc¯fÊ IYSX d»f¹ff 

þfE¦ffÜ BÀf AUÀfSX 

´fSX ¸fWXf´füSX ´fdSXVfQ IZY 

ÀfQÀ¹f ßfe ÀfbSXZ³Qi 

ffOÞXeIYf, A²feÃf¯f 

¹fÔÂfe ßfe ´fe. IZY. þ`³f, 

´ffVfÊQ ßfe ÀfÔþ¹f U¸ffÊ, 

þû³f A²¹fÃf ßfe 

WXdSX¿fÔIYSX d¸fßff U 

ßfe¸f°fe »fÃ¸fe NXfIbYSX 

IZY A»ffUf ßfe Àf°¹ff±fÊ ´fiIYf¿f 

A¦fiUf»f, ßfe Q»fþe°f dÀfÔWX, ßfe 

IbY³³fc ·f`¹ff ÀfdWX°f fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ 

¦f¯f¸ff³¹f ³ff¦fdSXIY U d³f¦f¸f 

Ad²fIYfSXe ¸füþcQ ±fZÜ þZ. IZY. SXûOX IZY 

OXf¸fSXeIYSX¯f IYf¹fÊ WXZ°fb ·fcd¸f´fcþ³f IZY 

AUÀfSX ´fSX ¸fWXf´füSX ßfe Af»fûIY 

Vf¸ffÊ ³fZ IYWXf dIY þZ. IZY. SXûOX IZY 

OXf¸fSXeIYSX¯f ÀfZ BÀf ÃfZÂf IYe »f¦f·f¦f 

100 IYfg»fûd³f¹ffÔZ IYû SXWXUfdÀf¹fûÔ 

ÀfdWX°f BÀf ¸ff¦fÊ ÀfZ ¦fbþSX³fZ Uf»fZ 

AÀfÔ£¹f ³ff¦fdSXIYûÔ IYû AfUf¦f¸f³f ¸fZÔ 

ÀfbdU²ff WXû¦feÜ ¸fWXf´füSX ßfe Af»fûIY 

Vf¸ffÊ ³fZ VfWXSX IYe ÀfOÞXIYûÔ IZY d³f¸ffÊ¯f 

´fcUÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfe 

fffc»ff»f ¦füSX 

U ¸fWXf´füSX 

Af»fûIY Vf¸ffÊ ³fZ 

OXf¸fSXeIYSX¯f 

IYf¹fÊ WXZ°fb dIY¹ff 

·fcd¸f´fcþ³f 

WXZ°fb ¸fb£¹f¸fÔÂfe A²fûÀfÔSX¨f³ff dUIYfÀf 

¹fûZþ³ff IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ SXfd¿f CX´f»f²f 

IYSXf³fZ ´fSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe ßfe d¿fUSXfþ 

dÀfÔWX ¨f`WXf³f IZY ´fid°f Af·ffSX ½¹föY 

dIY¹ffÜ ßfe Vf¸ffÊ ³fZ ¸füIZY ´fSX ¸füþcQ 

Ad²fIYfdSX¹fûÔ EUÔ NXZIZYQfSXûÔ IYû 

d³fQZÊd¿f°f dIY¹ff dIY OXf¸fSXeIYSX¯f IYf¹fÊ 

ÀfZ ´fcUÊ ÀfOÞXIY IZY fZÀf IYû ·fe 

½¹fUdÀ±f°f PXÔ¦f ÀfZ °f`¹ffSX dIY¹ff þfE 

AüSX ÀfÔ´fc¯fÊ IYf¹fÊ ¸ff³fIY À°fSX IYe 

¦fb¯fUØff IZY Àff±f ´fc¯fÊ IYSXf¹fZ þfEÔÜ 

OXf¸fSXeIYSX¯f IYf¹fÊ ¸fZÔ IYûBÊ ·fe 

»ff´fSXUfWXe fQfÊ¿°f ³fWXeÔ IYe þfE¦feÜ 

¸fWXf´füSX ßfe Vf¸ffÊ ³fZ þZ. IZY. SXûOX ´fSX 

´ff³fe IYe ½¹fUdÀ±f°f d³fIYfÀfe WXZ°fb 

³ffd»f¹fûÔ IYf d³f¸ffÊ¯f IYSXf³fZ WXZ°fb 

d³fQZÊd¿f°f IYSX°fZ WXbE 19 »ffJ 16 

WXþfSX 183 ÷Y´f¹fZ IYe ÀUeIÈYd°f IYe 

§fû¿f¯ff IYeÜ ¸fWXf´füSX ßfe Vf¸ffÊ ³fZ 

IYWXf dIY ³f¦fSX ÀfSXIYfSX VfWXSX IZY 

dUIYfÀf EUÔ þ³f 

ÀfbdU²ff IZY IYf¹fÊ 

»f¦ff°ffSX IYSX SXWXe WX`Ü 

BÀfe °ffSX°f¸¹f ¸fZÔ »f¦f·f¦f 

29 »ffJ ÷Y´f¹fZ IYe 

»ff¦f°f ÀfZ þZ. IZY. SXûOX ÀfZ 

d³fþf¸fbïe³f IYfg»fû³fe 

EUÔ ³fSXZ»ff VfÔIYSXe ÀfZ 

BÔQi´fbSXe °fIY ÀMÑeMX »ffBMX 

»f¦ff³fZ IYf IYf¹fÊ dIY¹ff 

þf SXWXf WX`Ü ßfe Vf¸ffÊ ³fZ 

d³fQZÊd¿f°f dIY¹ff dIY CXöY ÀMÑeMX »ffBMX 

»f¦ff³fZ IYf IYf¹fÊ Qe´ffU»fe ÀfZ ´fcUÊ 

IYSX d»f¹ff þfEÜ ßfe Vf¸ffÊ ³fZ IYWXf dIY 

d¸f³ff»f IZY SXWXUfdÀf¹fûÔ IYû Qe´ffU»fe 

ÀfZ ´fcUÊ f»IY IY³fZÃf³f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ 

³f¸fÊQf IYf þ»f CX´f»f²f IYSXf dQ¹ff 

þfE¦ffÜ BÀf ¸füIZY ´fSX ´fcUÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfe 

EUÔ ¦fûdUÔQ´fbSXf IZY dU²ff¹fIY ßfe 

fffc»ff»f ¦füSX ³fZ þZ. IZY. SXûOX IZY 

OXf¸fSXeIYSX¯f IYf¹fÊ ´fifSXÔ·f WXû³fZ ´fSX 

À±ff³fe¹f ³ff¦fdSXIYûÔ IYû f²ffBÊ QZ°fZ WXbE 

¸fWXf´füSX ßfe Af»fûIY Vf¸ffÊ IYû ·fe 

»f¦ff°ffSX dUIYfÀf IYf¹fÊ IYSXf³fZ ´fSX 

²f³¹fUfQ ·fe dQ¹ffÜ 

Af¹fûªf³f 

AfSXEÀfEÀf IZY Àf¸¸f»fZ³f IYf Àf¸ff´f³f Afþ 

·ffSX°fe¹f E½fa ´ffV¨ff°¹f Qû³fûÔ ÀfaÀIÈYd°f¹fûÔ ¸fZÔ ¸ff°fÈVfd¢°f IYf ¸fWX°½f´fc¯fÊ ¹fû¦fQf³f 


SXf¿MÑXe¹f ÀU¹fÔÀfZUIY ÀfÔ§f IZY Qû 

dQUÀfe¹f ¸ff°fÈVfdöY Àf¸¸fZ»f³f IZY CXQÐ§ffMX³f 

ÀfÂf IYû ÀfÔfûd²f°f IYSX°fZ AdJ»f ·ffSX°fe¹f 

ÀfÔ´fIYÊ Ad²fIYfSXe Ad³f÷Yð QZVf´ffÔOXZ ³fZ 

IYWXf dIY ·ffSX°f ¸fZÔ ¸fdWX»ffAûÔ IYû QZJ³fZ 

IYe údá A»f¦f WX`Ü WX¸f ¸fdWX»ff AüSX ´fb÷Y¿f 

IYû A»f¦f ³fWXeÔ ¸ff³f°fZÜ Qû³fûÔ EIY-QcÀfSXZ 

IZY ´fcSXIY WX`ÔÜ Àf¸ffþ dÀfðfÔ°f ½¹fUÀ±ff ÀÂfe 

AüSX ´fb÷Y¿f IZY df³ff ÀfÔ·fU ³fWXeÔÜ ´fb÷Y¿fûÔ IYû 

A´f³ff AWXÔIYfSX LûOÞX³ff WXû¦ff AüSX CX³WXZÔ 

¸fdWX»ffAûÔ IYû fSXffSXe IYf AUÀfSX QZ°fZ 

Àf¸f¹f BÀf ·ffU IYû ·fe LûOÞX³ff WXû¦ff dIY 

UWX IYûBÊ CX´fIYfSX IYSX SXWXZ WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf 

dIY QZVf IYe ´fi¦fd°f ¸fZÔ ¸fdWX»ffEÔ fWXb°f 

¹fû¦fQf³f IYSX ÀfIY°fe WX`ÔÜ 

¸ff°fÈVfdöY Àf¸ffþ IYf Àf¸´fc¯fÊ ´fdSXU°fÊ³f 

IYSX³fZ ¸fZÔ ÀfÃf¸f WX`Ü BÀfd»fE Àf¸ffþþeU³f 

¸fZÔ ¸ff°fÈVfdöY IYe ÀfWX·ffd¦f°ff fPÞX³fe 

¨ffdWXEÜ BÀf AUÀfSX ´fSX AfSXEÀfEÀf IZY 

¸f²¹f ·ffSX°f ´fif³°f IZY ÀfÔ§f¨ff»fIY ßfe 

·ffSX°fe¹f ÀfZ³ff IZY ÀffWXÀf IYû dIY¹ff ¹ffQ 


QZVf ¸fZÔ IbYL »fû¦f WX`Ô, þû ÀfZ³ff IZY ÀfdþÊIY»f 

ÀMÑfBIY þ`ÀfZ ´fSXfIiY¸f ´fSX ÀfUf»f JOÞXZ IYSX°fZ WX`ÔÜ 

¹fWXe »fû¦f IYV¸feSX ¸fZÔ ÀfZ³ff IZY Ad·f¹ff³fûÔ ¸fZÔ 

°fSXWX-°fSXWX IYe ff²ffEÔ OXf»f°fZ WX`ÔÜ »fZdIY³f 

·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ Àf`d³fIYûÔ IYû ÀfUûÊ¨¨f 

Àf¸¸ff³f QZ¦fe, ¨ffWXZ UZ A´f³fe ÀfZUf IZY QüSXf³f 

Àfe¸ff ´fSX °f`³ff°f SXWXZÔ ¹ff dRYSX ÀfZUfd³fUÈdØf IZY ffQ 

Àf¸ffþ IZY fe¨f SXWX SXWXZ WXûÔÜ 

¹fWX ff°f ´fiQZVf A²¹fÃf SXfIZYVf dÀfÔWX ³fZ ´fiQZVf 

IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ ´fSXfIiY¸f dQUÀf IZY AUÀfSX ´fSX 

Af¹fûdþ°f Àf`d³fIYûÔ IZY Àf¸¸ff³f IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ IYWXeÜ 

·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ õfSXf ´fcSXZ ´fiQZVf ¸fZÔ ÀfdþÊIY»f 

ÀMÑfBIY IYe U¿fÊ¦ffÔNX IYû ´fSXfIiY¸f dQUÀf IZY øY´f ¸fZÔ 

¸f³ff¹ff ¦f¹ff °f±ff ´fcUÊ Àf`d³fIYûÔ, VfWXeQûÔ IZY ´fdSXþ³fûÔ 

IYf Àf¸¸ff³f EUÔ dU¨ffSX ¦fûdâ¹fûÔ IYf Af¹fûþ³f 

dIY¹ff ¦f¹ffÜ ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ ´fiQZVf IYf¹ffÊ»f¹f 

´fÔ. Qe³fQ¹ff»f ´fdSXÀfSX ¸fZÔ ´fSXfIiY¸f dQUÀf 

Àf¸ffSXûWX´fcUÊIY ¸f³ff¹ff ¦f¹ffÜ ´fiQZVf IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ 

ÀfbfWX ´fiQZVf A²¹fÃf SXfIZYVf dÀfÔWX EUÔ dþ»ff 

Àf°feVf d´f¸´f»feIYSX ·fe CX´fdÀ±f°f SXWXZÜ 

Àf¸¸fZ»f³f IYf Af¹fûþ³f fÔÀf»f 

¸fWXfdUôf»f¹f ¸fZÔ WXûÜSXWXf WX`Ü BÀf¸fZÔ dUd·f³³f 

ÀfÔ¦fNX³fûÔ IYe ¸fdWX»ff IYf¹fÊIY°ffÊ Àfd¸¸fd»f°f 

WXbBÊ WX`ÔÜ 

'¸ff°fÈVfdöY IZY Àf¸fÔ²f ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f EUÔ 

´fd›¸f IYe údá' dU¿f¹f ´fSX A´f³fZ dU¨ffSX 

½¹föY IYSX°fZ WXbE ßfe QZVf´ffÔOXZ ³fZ IYWXf dIY 

·ffSX°fe¹f ÀfÔÀIÈYd°f ¸fZÔ dUUfWX fWXb°f 

¸fWX°U´fc¯fÊ WX`Ü WX¸f dUUfWX IYû IYfg³MÑZ¢MX 

³fWXeÔ ¸ff³f°fZÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ´fdSXUfSXûÔ IZY 

MXcMX³fZ IYf IYfSX¯f ´fd›¸f IYf A³fbIYSX¯f WX`Ü 

A²¹fÃf ÀfbSXZ³Qi³ff±f dÀfÔWX ³fZ Àf`d³fIYûÔ IZY ÀffWXÀf IYû 

Àf»ff¸fe QeÜ BÀf AUÀfSX ´fSX þûSXQfSX 

Afd°fVfffþe IYf Af¹fûþ³f ·fe dIY¹ff ¦f¹ffÜ ´ffMXeÊ 

IZY ´fiQZVf A²¹fÃf EUÔ ÀffÔÀfQ SXfIZYVf dÀfÔWX ³fZ ´fcUÊ 

Àf`d³fIY Vfü¹fÊ ¨fIiY dUþZ°ff ³ff¹fIY fiQe»ff»f EUÔ 

dUdVfâ ÀfZUf ¸fZOX»f dUþZ°ff df¦fiZdOX¹fSX AfSX. 

dU³ff¹fIY IYf Àf¸¸ff³f dIY¹ffÜ IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ 

WX¸fZÔ Af²fbd³fIY f³f³ff WX` ´fSXÔ°fb A´f³fe þOÞXûÔ 

ÀfZ þbOÞXZ SXWX³ff WX`Ü ¸fdWX»ff-´fb÷Y¿f IZY dSXV°fZ 

Àf¸fÓf°fZ WXbE CX³WXûÔ³fZ ÀUf¸fe dUUZIYf³fÔQ IZY 

dU¨ffSX IYf CX»»fZJ dIY¹ffÜ ÀUf¸fe 

dUUZIYf³fÔQ f°ff°fZ ±fZ dIY ´fb÷Y¿f AüSX ÀÂfe 

IYf dSXV°ff ´fÃfe IZY Qû ´fÔJûÔ IYe °fSXWX 

WXû°ff WX`Ü ¹fdQ ´fÃfe IYf EIY ´fÔJ JSXff 

WXû þfE °fû UWX CXOÞX ³fWXeÔ ÀfIY°ffÜ 

CXÀfIYû CXOÞXf³f ·fSX³fZ IZY d»fE Qû³fûÔ ´fÔJûÔ 

IYe AfUV¹fIY°ff WX`Ü BÀfe °fSXWX Àf¸ffþ 

IYû Af¦fZ fPÞX³fZ IZY d»fE ÀÂfe-´fb÷Y¿f Qû³fûÔ 

IYe AfUV¹fIY°ff WX`Ü 

CX´fdÀ±f°f ´fcUÊ Àf`d³fIYûÔ, CX³fIZY ´fdSXþ³fûÔ EUÔ ´ffMXeÊ 

´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ °f±ff IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ IYû ÀfÔfûd²f°f 

IYSX°fZ WXbE SXfIZYVf dÀfÔWX ³fZ IYWXf dIY ·ffSX°fe¹f ÀfZ³ff 

³fZ Afþ WXe IZY dQ³f ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ §fbÀfIYSX 

ÀfdþÊIY»f ÀMÑfBIY IYSX°fZ WXbE IYBÊ Af°fÔIYe 

dNXIYf³fûÔ, »ffgÔd¨fÔ¦f ´fZOX IYû °fffWX IYSX QþÊ³fûÔ 

Af°fÔdIY¹fûÔ IYû ¸ffSX d¦fSXf¹ff ±ffÜ ÀfZ³ff IZY BÀf 

ÀÂfe ´fi¦fd°f IYf dU¨ffSX WXû 

CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ´fdV¨f¸f IZY dU¨ffSX ¸fZÔ 

dÀfRYÊ ÀÂfe ¸fbdöY IYe ff°f WXû°fe WX`Ü 

þfdIY AfUV¹fIY°ff ÀÂfe IYe ´fi¦fd°f IYf 

dU¨ffSX IYSX³fZ IYe WX`Ü BÀfIZY d»fE dVfÃff 

¸fZÔ dÀÂf¹fûÔ IYf ´fid°fVf°f fPÞXf³ff þøYSXe WX`Ü 

CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY WX¸fZÔ Af²fbd³fIY°ff IYf 

ÀUf¦f°f IYSX³ff WX` dIÔY°fb A´f³fZ ÀfÔÀIYfSXûÔ 

AüSX þOÞXûÔ ÀfZ þbOÞXZ SXWX³ff ¨ffdWXEÜ CX³WXûÔ³fZ 

IYWXf dIY ¹fWX ¦f»f°f ff°f WX` dIY WX¸f ÀÂfe- 

´fb÷Y¿f IYe Àf¸ff³f°ff IYe ff°f IYSX°fZ WX`Ô °ff 

CX³fIYe °fb»f³ff IYSX³fZ »f¦f°fZ WX`ÔÜ 

UfgMXSX VfZOX ´fdSX¹fûþ³ff ÀfZ JZ°fûÔ 

IYû d¸f»f SXWXf ·fSX´fcSX ´ff³fe 

¦fbOX BX½fd³fa¦f, ·fû´ff»fÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe IÈYd¿f dÀfÔ¨ffBÊ 

´fi·ffUe øY´f ÀfZ ÀfÔ¨ff»f³f IZY ¹fûþ³ff IZY A³°f¦fÊ°f ¦ffa½f-¦ffa½f UfgMXSX VfZOX f³ff³fZ ÀfZ JZ°fûÔ 

d»fE OXf¹f»f-100 MXe¸f IYû dÀfÔ¨ffBÊ IZY d»f¹fZ ·fSX´fcSX ´ff³fe d¸f»f³fZ »f¦ff WX`Ü BÀfIZY 

IYû f²ffBÊ Qe Ü Äff°f½¹f WX` A»ffUf, ¦ffa½f IZY WXàOX ´f¸´fûÔ IYf UfgMXSX »fZU»f ·fe fPÞX SXWXf 

dIY ¸f²¹f´fiQZVf IYe BÀf WX`Ü UfgMXSX VfZOX ´fdSX¹fûþ³ff ÀfZ IÈYd¿f CX°´ffQ³f fPÞXf³fZ ¸fZÔ 

»fûIYd´fi¹f EUÔ þ³f ÀfWXf¹f°ff d¸f»f SXWXe WX`Ü 

IY»¹ff¯fIYfSXe OXf¹f»f- ³fSXdÀfÔWX´fbSX dþ»fZ IZY 4 dUIYfÀfJ¯OXûÔ IZY 49 ¦ffa½f ¸fZÔ 

100 ÀfZUf ÀfZ ´fi·ffdU°f UfMXSX VfZOX ´fdSX¹fûþ³ff A³°f¦fÊ°f 129 ³fE °ff»fff, JZ°f 

WXûIYSX QZVf – dUQZVf IZY °ff»fff f³f½ffE ¦fE WX`ÔÜ B³f °ff»fffûÔ ÀfZ dþ»fZ IZY ¦fif¸fe¯f 

IYBÊ ´fid°fd³fd²f¹fûÔ õfSXf AÔ¨f»f ¸fZÔ IYSXef 211 WXZ¢MXZ¹fSX IÈYd¿f SXIYfZ ¸fZÔ ´f¹ffÊ~ 

SXfª¹fÀ°fSXe¹f ´fbd»fÀf dÀfÔ¨ffBÊ ÀfbdU²ff CX´f»f²f WXbBÊ WX`Ü °ff»fffûÔ IZY f³f³fZ ÀfZ 

IY³MÑû»f øY¸f IYf ·fi¸f¯f þWXfh EIY AûSX ÃfZÂf ¸fZÔ þ»f-ÀfÔSXÃf¯f IYû ¦fd°f d¸f»fe WX`, 

dIY¹ff þf ¨fbIYf WX` °f±ff BÀf UWXeÔ QcÀfSXe AûSX dÀfÔ¨ffBÊ IYf SXIYff ·fe fPÞXf WX`Ü UfgMXSX 

ÀfZUf IZY ÀfÔ¨ff»f³f IZY ÀfÔfÔ²f VfZOX IYe ¹fZ ´fdSX¹fûþ³ffEh þ³f´fQ ´fÔ¨ff¹f°f ¨fe¨f»fe, 

°f±ff OXf¹f»f-100 UfWX³f (ERYAfSX½fe) ¸fZÔ þf³fIYfSXe ´fif~ IYe þf ¨fbIYe WX` Ü ·fi¸f¯f ÀffÔBÊJZOÞXf, ¦fûMXZ¦ffaU AüSX ¨ffÔUSX´ffNXf IYe 26 ¦fif¸f 

°f±ff OXf¹f»f-100 ¸fûMXSX ffBÊ¢Àf IYf IYf¹fÊIiY¸f IZY Àf¸f¹f Ad°fdSXöY ´fbd»fÀf ´fÔ¨ff¹f°fûÔ IZY 46 ¦ffhUûÔ ¸fZÔ ¨f»ffBÊ þf SXWXe WX`Ü °ff»fff IZY 

AU»fûIY³f dIY¹ff ¦f¹ff Ü ßfe¸fd°f ÀfÔ²¹ff A²feÃfIY OXf¹f»f-100 Ad¸f°f Àf¢ÀfZ³ff , ´ff³fe ÀfZ ´f¹ffÊ~ dÀfÔ¨ffBÊ d¸f»f SXWXe WX`Ü þ³f´fQ ´fÔ¨ff¹f°f 

¸f²¹f´fiQZVf IYe BÀf Ad·f³fU ¹fûþ³ff ÀfZ fZWXQ CX´f ´fbd»fÀf A²feÃfIY OXf¹f»f-100 ²f¸fÊUeSX ÀffÔBÊJZOÞXf IYe ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f ÀfûIY»f´fbSX ¸fZÔ °ff»fff f³f³fZ 

´fi·ffdU°f WXbBÊ °f±ff ¹fûþ³ff IZY ÀfRY»f°f¸f EUÔ dÀfÔWX EUÔ A³¹f Ad²fIYfSXe¦f¯f CX´fdÀ±f°f SXWXZÜ ÀfZ WXàOX-´f¸´fûÔ IYf UfgMXSX »fZU»f fPÞX ¦f¹ff WX`Ü 

·ffªf´ff ³fZ ´fSXfIiY¸f dQUÀf IZY øY´f ¸fZÔ ¸f³ffBÊ ÀfdþÊIY»f ÀMÑfBIY IYe U¿fÊ¦ffÔNX 

OXf¹f»f 100X IYû IZYSX»f IYe EOXeªfe ³fZ ÀfSXfWXf 

¸f²¹f´fiQZVf ¸fZÔ ´fi·ff½fe øY´f ÀfZ Àfa¨ffd»f°f WXfZ SXWXe W`X ¹fûªf³ff 


SXfþ²ff³fe IZY SXfª¹f À°fSXe¹f 

´fbd»fÀf IY³MÑû»f øY¸f OXf¹f»f- 

100 ·fû´ff»f ¸fZÔ IZYSX»f IYe 

Ad°fdSXöY ´fbd»fÀf ¸fWXfd³fQZVfIY 

(MÑZd³fÔ¦f) OXfg. fe. ÀfÔ²¹ff õfSXf 

·fi¸f¯f dIY¹ff ¦f¹ff CX³fIZY Àff±f 

Ad°fdSXöY ´fbd»fÀf ¸fWXfd³fQZVfIY 

(CAW) ßfe A³UZ¿f ¸fÔ¦f»f¸f 

·fe ±fZÜ Ad°fdSXöY ´fbd»fÀf 

¸fWXfd³fQZVfIY (QcSXÀfÔ¨ffSX) 

CX´fZ³Qi þ`³f õfSXf ·fi¸f¯fIY°ffÊ 

Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû OXf¹f»f-100 IY³MÑû»f øY¸f 

IYf ·fi¸f¯f IYSXf¹ff ¦f¹ff °f±ff OXf¹f»f-100 

ÀfZUf IZY ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ þf³fIYfSXe Qe Ü ·fi¸f¯fIY°ffÊ 

Ad²fIYfdSX¹fûÔ õfSXf IYfg»fMXZIYSX IYÃf, 

dOXÀ´fZ¨fSX IYÃf AfdQ IYf ·fi¸f¯f dIY¹ff ¦f¹ff 

´fSXfIiY¸f IYû Àf¸¸ff³f QZ³fZ IZY d»fE ·ffSX°fe¹f þ³f°ff 

´ffMXeÊ õfSXf ÀfdþÊIY»f ÀMÑfBIY IYe U¿fÊ¦ffÔNX IYû QZVf 

AüSX ´fcSXZ ´fiQZVf ¸fZÔ ´fSXfIiY¸f ´fUÊ IZY øY´f ¸fZÔ ¸f³ff¹ff 

SXWXf WXǛ 

SXfþ³fed°fÄfûÔ ¸fZÔ ±fe 

B¨LfVfdöY IYe IY¸fe 

´fiQZVf A²¹fÃf dÀfÔWX ³fZ IYWXf dIY Afþ IYf 

dQ³f ·ffSX°fe¹f ÀfZ³ff IZY IYüVf»f, ÀffWXÀf AüSX 

´fSXfIiY¸f IZY d»fE ÀfQÙ ¦füSXU IZY Àff±f ¹ffQ dIY¹ff 

þf¹fZ¦ffÜ WX¸ffSXe ÀfZ³ff ¸fZÔ Vfü¹fÊ AüSX ÀffWXÀf IYe 

IY¸fe ³fWXeÔ ±fe, ³f WXe CXÀfIZY IYüVf»f ´fSX IYûBÊ VfIY 

dIY¹ff þf ÀfIY°ff ±ffÜ »fZdIY³f SXfþ³f`d°fIY 

B¨LfVfdöY IZY A·ffU ¸fZÔ QZVf »fÔfZ Àf¸f¹f ÀfZ 

QbV¸f³fûÔ IYe ¸f³f¸ff³fe IYû ÓfZ»f SXWXf ±ffÜ IYfÔ¦fiZÀf IZY 

VffÀf³fIYf»f ¸fZÔ Àfe¸ff ´fSX °f`³ff°f WX¸ffSXZ þUf³fûÔ IYû 

IbYL ·fe IYSX³fZ ÀfZ ´fWX»fZ A´f³fe IY¸ffÔOX ÀfZ ff°f 

IYSX³fe ´fOÞX°fe ±fe, IY¸ffÔOX dQ»»fe ¸fZÔ ff°f IYSX°fe 

±feÜ dQ»»fe Uf»fûÔ IYf ¹fdQ dUßff¸f IYf Àf¸f¹f WXû°ff 

±ff, °fû WX¸ffSXZ Àf`d³fIY VfWXeQ WXû þf°fZ ±fZÜ

04 

·fû´ff»f 


ÀIYeMX BUZÔMX ¸fZÔ CXØfSX´fiQZVf 

AüSX WXdSX¹ff¯ff MXfg´f ´fSX 

28UeÔ Afg»f BÔdOX¹ff þe½fXe ¸ffU»fÔIYSX VfcdMXÔ¦f ¨f`Ôd´f¹f³fdVf´f 

dUd·f³³f Àf¸fbQf¹fûÔ ³fZ dIY¹ff 23 

WXþfSX ´fb³fe°f U³fûÔ IYû ÀfÔSXdÃf°f 


ÃfZÂfe¹f ´fifIÈYd°fIY dUÄff³f 

ÀfÔ¦fiWXf»f¹f ¸fZÔ Vfd³fUfSX IYû '·ffSX°f IZY 

´fb³fe°f U³fûÔ IYf ÀfÔSXÃf¯f' ´fiQVfÊ³fe IYf 

Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ´fb³fe°f U³f 

´fifIÈYd°fIY øY´f ÀfZ d³fd¸fÊ°f U³fûÔ IYf 

EIY EZÀff Àf¸fcWX WX`, dþÀfZ À±ff³fe¹f 

Àf¸fbQf¹fûÔ õfSXf A´f³fZ ´fcUÊþûÔ IYe À¸fÈd°f 

¸fZÔ ÀfÔSXdÃf°f IYSXIZY SXJf þf°ff WX`Ü BÀfZ 

Àf¸fbQf¹fûÔ IZY Àff±f-Àff±f ffWXSXe 

½¹fdöY¹fûÔ õfSXf ·fe ´fcþf þf°ff WX`Ü BÀf 

AUÀfSX ´fSX AfBÊAfBÊERYE¸f IZY 

d³fQZVfIY OXfg. ´fÔIYþ ßfeUfÀ°fU ³fZ IYWXf 

dIY ÀfÔ·fU°f: ¸ff³fU ÀfÔ¦fiWXf»f¹f Qbd³f¹ff 

IYf EIY¸ffÂf ÀfÔ¦fiWXf»f¹f WX` þû dIY 

ÀffÔÀIÈYd°fIY ´fid°f¸ff³fûÔ, IY»ff EUÔ 

ÀfÔÀIÈYd°f IZY Àff±f Àff±f ´fifIÈYd°fIY 

QZVf-d½fQZVf 

UIYÊ»ff fe¨f 

QdÃf¯fe IZYSX»f ¸fZÔ 

UIYÊ»ff fe¨f ²fc´f 

À³ff³f AüSX °f`SXfIYe 

IZY d»fE fWbX°f JfÀf 

W`XÜ UfMXSX À´fûMXÐÀfÊ 

AüSX À´ff IZY d»fE 

·fe ¹fWX þ¦fWX 

Àf`»ffd³f¹fûÔ IYû Jcf 

·ff°fe WX`Ü 

Short News 

MXZÀ»ff IZY ¨fZ¹fSX¸f`³f ´fQ ÀfZ 

BÀ°feRYf QZÔ¦fZ E»f³f ¸fÀIY 

UfgdVfÔ¦fMX³fÜ ¸fVfWXcSX AfgMXû IÔY´f³fe MXZÀ»ff IZY 

¨fZ¹fSX¸f`³f E»f³f ¸fÀIY MXZÀ»ff B»fZd¢MÑIY IZY 

ÀfeBÊAû ´fQ ÀfZ BÀ°feRYf QZ³fZ AüSX A¸fZdSXIYe 

dÀf¢¹fbdSXMXe EÔOX E¢Àf¨fZÔþ IY¸feVf³f (EÀfBÊÀfe) 

IYû 2 IYSXûOÞX A¸fZdSXIYe OXfg»fSX IYf þb¸ffÊ³ff ·fSX³fZ 

IYû °f`¹ffSX WXû ¦fE WX`ÔÜ ¸fÀIY ´fSX AfSXû´f WX` dIY 

CX³WXûÔ³fZ A´f³fe IÔY´f³fe IYû ´fifBUZMX IYSX³fZ ÀfÔfÔd²f°f 

¦f»f°f MXÐUeMXÐÀf dIYE ±fZ, dþÀfIZY ¨f»f°fZ d³fUZVfIYûÔ 

IZY fe¨f ·fi¸f IYe dÀ±fd°f ´f`Qf WXbBÊÜ f°ff¹ff ¦f¹ff dIY 

E»f³f MXZÀ»ff IYfSX IZY ÀfeBÊAû ´fQ ´fSX f³fZ SXWXZÔ¦fZÜ 

¸fÀIY AüSX EÀfBÊÀfe IZY WXbE Àf¸fÓfü°fZ IZY ffQ ¹fWX 

°f¹f WXbAf dIY ¸fÀIY 45 dQ³f IZY ·fe°fSX BÀ°feRYf 

QZÔ¦fZ AüSX A¦f»fZ °fe³f Àff»fûÔ °fIY ¨fZ¹fSX¸f`³f IZY øY´f 

³fZ°ffþe IYe WX°¹ff ¸fZÔ ±fe ÀMXfd»f³f IYe 

·fcd¸fIYf : Àfbfi¸f¯¹f¸f ÀUf¸fe 

A¦fSX°f»ffÜ ·ffªf´ff ³fZ°ff Àfbfi¸f¯¹f¸f ÀUf¸fe ³fZ 

Vfd³fUfSX IYû IYWXf dIY ³fZ°ffþe Àfb·ff¿f¨fÔQi fûÀf IYe 

WX°¹ff ¸fZÔ øYÀf IZY ´fcUÊ SXf¿MÑX´fd°f þûÀfZRY ÀMXfd»f³f 

IYe ·fcd¸fIYf ±feÜ dÂf´fbSXf IYe SXfþ²ff³fe A¦fSX°f»ff 

¸fZÔ Af¹fûdþ°f EIY IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ÀUf¸fe ³fZ ¹fWX ·fe 

QfUf dIY¹ff dIY 1945 IZY dU¸ff³f WXfQÀfZ ¸fZÔ 

³fZ°ffþe IYe ¸fü°f ³fWXeÔ WXbBÊ ±fe, þ`Àff dIY ª¹ffQf°fSX 

»fû¦f ¸ff³f°fZ WX`ÔÜ ÀffÔÀIÈYd°fIY ¦füSXU ÀfÔÀ±ff õfSXf 

A¦fSX°f»ff IZY SXUeaQi Vf°fUfd¿fÊIYe ·fU³f ¸fZÔ 

Af¹fûdþ°f EIY IYf¹fÊIiY¸f IYû ÀfÔfûd²f°f IYSX°fZ WXbE 

ÀUf¸fe ³fZ IYWXf, 'fûÀf ³fZ Àff¸¹fUfQe øYÀf ¸fZÔ VfSX¯f 

¸ffÔ¦fe ±fe, þWXfÔ ffQ ¸fZÔ CX³fIYe WX°¹ff IYSX Qe ¦fBÊÜ 

CX³fIYe ¸fÈ°¹fb 1945 ¸fZÔ ³fWXeÔ WXbBÊÜ 

ÀfÔÀff²f³fûÔ IZY Àf·fe ´fÃfûÔ IZY ÀfÔSXÃf¯f ´fSX 

·fe IYf¹fÊ IYSX SXWXf WX`Ü BÀf AUÀfSX ´fSX 

dUØf Ad°fdSXöY ´fifÔ²f ÀfÔ¨ff»fIY 

Vfb·fSXÔþ³f ÀfZ³f CX´fdÀ±f°f ±fZÜ ¸ff³fU 

ÀfÔ¦fiWXf»f¹f IZY d³fQZVfIY ´fiû ÀfdSX°f ¨fü²fbSXe 

³fZ ´fiQVfÊ³fe IZY ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ þf³fIYfSXe QeÜ 

CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ·ffSX°f ¸fZÔ dUd·f³³f 

Àf¸fbQf¹f IZY »fû¦fûÔ ³fZ »f¦f·f¦f 23000 

´fb³fe°f U³fûÔ IYû ÀfÔSXdÃf°f IYSX³fZ ¸fZÔ A´f³ff 

¹fû¦fQf³f dQ¹ff WX`Ü ¸ff³fU ÀfÔ¦fiWXf»f¹f ³fZ 

·fe QeUfSXûÔ ¸fZÔ fÔQ ÀfÔ¦fiWXf»f¹f IYe 

AU²ffSX¯ff ÀfZ Af¦fZ CXNXIYSX QZVf IYe 

IY»ff EUÔ ÀfÔÀIÈYd°f IYû þeUÔ°f ÀUøY´f 

¸fZÔ À±ffd´f°f IYSX³fZ EUÔ ´f¹ffÊUSX¯f ÀfÔSXÃf¯f 

IYf¹fÊ dIY¹ff WX`Ü BÀfe ßfÈÔJ»ff ¸fZÔ QZVf ¸fZÔ 

´ffE þf³fZ Uf»fZ ´fb³fe°f U³fûÔ ´fSX 

Af²ffdSX°f dUVfZ¿f ´fiQVfÊ³fe Af¹fûdþ°f 

IYe þf SXWXe WX`Ü 


¸f´fi SXfª¹f VfcdMXÔ¦f AIYfQ¸fe ¸fZÔ 

JZ»fe þf SXWXe 28UeÔ Afg»f 

BÔdOX¹ff þe.½fXe. ¸ffU»fÔIYSX VfcdMXÔ¦f 

¨f`d¸´f¹f³fdVf´f-2018 IZY AÔ°f¦fÊ°f 

Afþ ÀIYeMX BUZÔMX ¸fZÔ ¸fbIYff»fZ 

JZ»fZ ¦fEÜ B³f¸fZÔ CXØfS´fiQZVf AüSX 

WXdSX¹ff¯ff IZY dJ»ffdOÞX¹fûÔ ³fZ 

Vff³fQfSX ´fiQVfÊ³f IYSX°fZ WXbE Vfe¿fÊ 

À±ff³f ´fSX fPÞX°f f³ffE SXJeÜ 

JZ»fZ ¦fE ÀIYeMX BUZÔMX ¸fZ³Àf IZY 

½¹fdöY¦f°f ¸fbIYff»fûÔ ¸fZÔ CXØfSX´fiQZVf 

IZY IY¯fÊ dUIiY¸f dÀfÔWX 23 AÔIYû 

IZY Àff±f ´fi±f¸f, dQ»»fe IZY Àf`¹¹fQ 

AWX¸fQ ¸feSX 21 AÔIYûÔ IZY Àff±f 

dõ°fe¹f AüSX CXØfSX ´fiQZVf IZY AÃf°f 

¨fÔQZ»f 20 AÔIYû IZY Àff±f °fÈ°fe¹f 

À±ff³f ´fSX fPÞX°f f³ffE WXbE WX`ÔÜ 

B³WXe AÔIYû IZY Àff±f þcd³f¹fSX ¸fZ³Àf 

½¹fdöY¦f°f À´f²ffÊ ¸fZÔ ·fe IY¯fÊ 

dUIiY¸f dÀfÔWX ´fi±f¸f, AüSX AÃf°f 

¨fÔQZ»f dõ°fe¹f À±ff³f ´fSX Af¦fZ ¨f»f 

SXWXZ WX`ÔÜ þfdIY °fZ»fÔ¦ff³ff IZY 

dJ»ffOÞXe ¸fWXZ³Qi SX`çe 19 AÔIYû 

IZY Àff±f °feÀfSXZ À±ff³f ´fSX fPÞX°f 

f³ffE WXbE WX`ÔÜ ¨f`d¸´f¹f³fdVf´f ¸fZÔ 

ÀIYeMX ¸fdWX»ff U¦fÊ IYe ½¹fdöY¦f°f 

À´f²ffÊ ¸fZÔ WXdSX¹ff¯ff IYe dJ»ffOÞXe 

´fWX»fZ AüSX QcÀfSXZ À±ff³f ´fSX Af¦fZ 

¨f»f SXWXe WX`ÔÜ 

Ad¸f°f ªf¹f´fiIYfVf 

IbY¸ffSX Vfe¿fÊ ´fSX 

B³f¸fZÔ WXdSX¹ff¯ff IYe VfcMXSX IYû¸f»f 

22 AÔIYû AüSX ÀfÔþ³ff ÀfcQ 17 

AÔIYûÔ IZY Àff±f IiY¸fVf: ´fi±f¸f AüSX 

dõ°fe¹f À±ff³f ´fSX fPÞX°f f³ffE WXbE 

WX`ÔÜ BÀfe °fSXWX ÀIYeMX þcd³f¹fSX Ub¸fZ³f 

BUZ³MX ¸fZÔ ·fe CXöY Qû³fûÔ dJ»ffOÞXe WXe 

Àf¸ff³f AÔIYû ÀfZ »feOX f³ffE WXbE WX`ÔÜ 

ÀfdUÊÀf IZYMXZ¦fSXe ¸fZÔ Af¸feÊ IZY 

dJ»ffOÞXe Ad¸f°f þ¹f´fiIYfVf 

IbY¸ffSX Vfe¿fÊ ´fSX WX`Ü ¨f`d¸´f¹f³fdVf´f 

IYf Àf¸ff´f³f Afþ WXû¦ffÜ 

¸fb£¹f¸fÔÂfe IY´f 

´fid°f¹fûd¦f°ff 1 

A¢MXcfSX ÀfZ 

·fû´ff»fÜ SXfþ²ff³fe ¸fZÔ 1 ÀfZ 3 

A¢MXcfSX, 2018 °fIY SXfª¹f 

À°fSXe¹f ¸fb£¹f¸fÔÂfe IY´f 

´fid°f¹fûd¦f°ff IYf Af¹fûþ³f 

dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü °fe³f 

dQUÀfe¹f BÀf ´fid°f¹fûd¦f°ff ¸fZÔ 

´fiQZVf IZY 10 ÀfÔ·ff¦fûÔ IZY 

»f¦f·f¦f 1260 ff»fIY- 

ffd»fIYf dJ»ffOÞXe ·ff¦feQfSXe 

IYSX ´fid°f·ff ´fiQVfÊ³f IYSXZÔ¦fZÜ 

SXfª¹f À°fSXe¹f ‘¸fb£¹f¸fÔÂfe 

IY´f’ ´fid°f¹fûd¦f°ff IZY AÔ°f¦fÊ°f 

IYfçe, ½WXf»feffg»f, RbYMXffg»f, 

IYSXf°fZ, IbYV°fe EUÔ 

E±f»fZdMX¢Àf IYe ´fid°f¹fûd¦f°ffEÔ 

MXe.MXe. ³f¦fSX ÀMXZdOX¹f¸f ¸fZÔ 

JZ»fe þf¹fZÔ¦feÜ RbYMXffg»f ¸fZÔ 

ff»fIY U¦fÊ IYe ´fid°f¹fûd¦f°ff 

¸fû°fe »ff»f dUÄff³f 

¸fWXfdUôf»f¹f (E¸f.½WXe.E¸f. 

IYfg»fZþ) ¸fZÔ JZ»fe þf¹fZ¦feÜ 

´fid°f¹fûd¦f°ff ¸fZÔ B³QüSX, ·fû´ff»f, 

CXªþ`³f, þf»f´fbSX, ¦Ufd»f¹fSX 

¨f¸f»f, ³f¸fÊQf´fbSX¸f, Àff¦fSX, 

SXeUf AüSX VfWXOXû»f ÀfÔ·ff¦fûÔ IZY 

dJ»ffOÞXe ´fid°f·ff ´fiQVfÊ³f IYSXZÔ¦fZÜ 

SXfª¹f À°fSXe¹f ´fid°f¹fûd¦f°ffAûÔ ¸fZÔ 

´fid°fdQ³f 8 fþZ ÀfZ ¸fbIYff»fZ 

JZ»fZ þfEÔ¦fZÜ 

dÀfMXe 

Afþ ¸fdWX»ffEÔ WXSX ÃfZÂf ¸fZÔ ÀfVföY WX`Ô : SXUe³ff MXÔOX³f 

d¸fÀf AUd³f d¸fßff AüSX d¸fÀfZþ d³fVfb ³fZ¸ff ³fZ þe°ff ´fdSX²ffd³fIYf 2018 RZYÀf AfgRY ¸f´fi IYf dJ°fff 


Vfd³fUfSX IYû SXfþ²ff³fe ¸fZÔ Af¹fûdþ°f EIY 

·f½¹f Af¹fûþ³f IZY QüSXf³f ·fû´ff»f IYe d¸fÀf 

AUd³f d¸fßff AüSX ·fû´ff»f IYe WXe d¸fÀfZþ d³fVfb 

³fZ¸ff ³fZ ´fdSX²ffd³fIYf 2018 RZYÀf AfgRY 

¸f²¹f´fiQZVf IYf dJ°fff þe°ffÜ BÀf Vfû IZY QüSXf³f 

ÀffSXZ IÔYMXZÀMXZÔMX ³fZ ¸fb£¹f Ad°fd±f ffg»feUbOX 

Ad·f³fZÂfe SXdU³ff MXÔOX³f IZY Àff±f SX`Ô´f UfIY ·fe 

dIY¹ffÜ þfSXQÀ°f ´fiQVfÊ³f AüSX füdðIY °fSXeIZY 

IYe ´fiÀ°fbd°f IYSXIZY d¸fÀfZÀf °fb»fÀfe IbY¸ffSXe RYÀMXÊ 

SX³fSXA´f AüSX BÔQüSX ÀfZ d¸fÀfZÀf ·f°feÊ ¸fZWX°ff 

ÀfZIÔYOX SX³fSXA´f SXWXeÔ AüSX d¸fÀf IZYMXZ¦fSXe ¸fZÔ d¸fÀf 

dU³fe°ff dUV½fIY¸ffÊ RYÀMXÊ SX³fSXA´f AüSX d¸fÀf 

SXZ¨f»f ³f¹¹fSX ÀfZIÔYOX SX³fSXA´f SXWXeÔÜ d¸fÀf ÀfûVf»f 

¸fedOX¹ff À³fZWXf ¸ff»fUe¹f AüSX d¸fÀfZÀf ÀfûVf»f 

¸fedOX¹ff SXZJf d°fUfSXe SXWXeÜ Ad·f³fZÂfe SXdU³ff 

MXÔOX³f ³fZ BÀf AUÀfSX ´fSX Àf·fe ´fid°f·ffd¦f¹fûÔ IYû 

ÀfÔfûd²f°f IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY Afþ ¸fdWX»ffEÔ 

WXSX ÃfZÂf ¸fZÔ ÀfVföY WX`ÔÜ UZ QûÀ°f, ÀfWX¹fû¦fe, fWX³fZÔ 

AüSX ¸ffÔ WX`ÔÜ WX¸fZÔ A´f³fZ ¸fdWX»ffAûÔ IZY ´fid°f fZMXûÔ 

IYe ¸ff³fdÀfIY°ff IYû fQ»f³ff ¨ffdWXE AüSX CX³WXZÔ 

¸fdWX»ffAûÔ IYf Àf¸¸ff³f IYSX³fZ IZY d»fE IYWX³ff 

¨ffdWXE, WX¸ffSXZ ´fb÷Y¿f ´fi²ff³f Àf¸ffþ IYû 

¸fdWX»ffAûÔ AüSX CX³fIYe ÀfRY»f°ff IYf Àf¸¸ff³f 

IYSX³ff ÀfeJ³ff ¨ffdWXEÜ ´fdSX²ffd³fIYf 2018 

¸fdWX»ff ÀfVfdöYIYSX¯f IYe dQVff ¸fZÔ EIY Aòb°f 

IYQ¸f WX`Ü ¸fbÓfZ JbVfe WX` dIY BÀf °fSXWX IYe EIY 

´fWX»f ·fû´ff»f ¸fZÔ IYe ¦f¹feÜ ÀffÔÀIÈYd°fIY 

IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ¸f²¹f´fiQZVf IYe Aòb°f AüSX 

Adõ°fe¹f ÀfÔÀIÈYd°f AüSX ´fSXÔ´fSXfAûÔ IYû QZJf 

¦f¹ffÜ ´fid°f¹fûd¦f¹fûÔ ³fZ SX`Ô´f ´fSX RYÀMXÊ SXfCXÔOX ¸fZÔ 

AfIY¿fÊIY JfQe, ÀfZIÔYOX SXfCXÔOX ¸fZÔ ff¦f AüSX 

°feÀfSXZ SXfCXÔOX ¸fZÔ ¨fÔQZSXe IY»fZ¢VfÔÀf ´fiQdVfÊ°f 

ÀfÔ¹fböY SXf¿MÑX ¸fZÔ d½fQZVf ¸faÂfe Àfb¿f¸ff ÀUSXfþ fû»feÔ 

´ffdIYÀ°ff³f Af°fÔIY R`Y»ff³fZ IZY 

Àff±f CXÀfZ ³fIYfSX³fZ ¸fZÔ ·fe ¸ffdWXS 

EªfZÔÀfe 

¹fc³ffBMXZOX ³fZVfÔÀfÜ ÀfÔ¹fböY SXf¿MÑX ¸fWXfÀf·ff 

(¹fcE³fªfeE) IZY 73UZÔ ÀfÂf ¸fZÔ Vfd³fUfSX IYû 

·ffSX°f IYe dUQZVf ¸fÔÂfe Àfb¿f¸ff ÀUSXfþ ³fZ 

´ffdIYÀ°ff³f IYû þ¸fIYSX »f°ffOÞX »f¦ffBÊÜ A´f³fZ 

ÀfÔfû²f³f ¸fZÔ Àfb¿f¸ff ³fZ IYWXf dIY ´ffIY EZÀff 

´fOÞXûÀfe QZVf WX`, dþÀfZ Af°fÔIYUfQ R`Y»ff³fZ IZY 

Àff±f-Àff±f A´f³fZ dIYE IYû ³fIYfSX³fZ ¸fZÔ ·fe 

¸fWXfSX°f WXfdÀf»f WX`Ü ´ffdIYÀ°ff³f IYû 

Af°fÔIYUfdQ¹fûÔ IYe ÀfbSXdÃf°f ´f³ffWX¦ffWX f°ff°fZ 

WXbE Àfb¿f¸ff ³fZ IYWXf dIY 26/11 IYf 

¸ffÀMXSX¸ffBÔOX WXfdRYþ ÀfBÊQ Af °fIY Jb»ff 

§fçf SXWXf WX`Ü A´f³fZ ÀfÔfû²f³f ¸fZÔ Àfb¿f¸ff ³fZ 

þ»fUf¹fb ´fdSXU°fÊ³f AüSX Af°fÔIYUfQ IYû 

Qbd³f¹ff IZY Àff¸f³fZ JOÞXe ÀffÀfZ fOÞXe 

´fSXZVffd³f¹ffÔ f°ff¹ffÜ ´ffdIYÀ°ff³f õfSXf ff°f¨fe°f 

IZY AfgRYSX ´fSX Àfb¿f¸ff ³fZ IYWXf dIY ·ffSX°f WX¸fZVff 

ff°f¨fe°f ÀfZ ¸fbïûÔ IYû Àfb»fÓff³fZ IYf ´f`SXûIYfSX 

SXWXf WX`, »fZdIY³f ´ffdIYÀ°ff³f WX¸fZVff ²fûJf QZ°ff 

WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf, 'WX¸f ¸ff³f°fZ WX`Ô dIY ff°f¨fe°f 

ÀfZ þdMX»f ÀfZ þdMX»f ¸fbïZ Àfb»fÓffE þf ÀfIY°fZ 

WX`Ô, ´ffIY IZY Àff±f Uf°ffÊAûa IZY QüSX ¨f»fZ WX`Ô, 

»fZdIY³f WXSX ffSX ´ffdIYÀ°ff³f IYe WXSXIY°fûÔ IZY 

¨f»f°fZ ff°f¨fe°f ÷YIY þf°fe WX`Ü 

Àfb¿f¸ff ³fZ IYWXf dIY ´fWX»fZ IYe ÀfSXIYfSXûÔ IYe 

kÀfÔ¹fböY SXf¿MÑX ¸fZÔ Àfb²ffSX IYe þøYSX°fl 

°fSXWX ¸fûQe ÀfSXIYfSX ³fZ ·fe ff°f¨fe°f IYf SXfÀ°ff 

A´f³ff¹ff ±ff, BÀfd»fE ´feE¸f ¸fûQe ³fZ A´f³fZ 

Vf´f±f ¦fiWX¯f ¸fZÔ ÀffIYÊ QZVfûÔ IZY ´fi¸fbJûÔ IYû 

fb»ff¹ff ±ffÜ Àfb¿f¸ff ³fZ IYWXf dIY UWX JbQ ·fe 

BÀ»ff¸ffffQ ¦fBÊ ±fea, »fZdIY³f CXÀfIZY °fbSXÔ°f ffQ 

WXe ´fNXf³fIYûMX WX¸f»ff WXbAfÜ ´ffdIYÀ°ff³f IZY 

¸füþcQf ´fi²ff³f¸fÔÂfe B¸ffSX³f Jf³f õfSXf ·fZþZ ¦fE 

ff°f¨fe°f IZY ´fiÀ°ffU ´fSX ·fe Àfb¿f¸ff ³fZ ·ffSX°f IYf 

´fÃf SXJfÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ·ffSX°f ³fZ Uf°ffÊ IZY 

d»fE WXf¸fe ·fSX Qe ±fe, »fZdIY³f CXÀfe UöY 3 

·ffSX°fe¹f Àf`d³fIYûÔ IYf A´fWXSX¯f IYSXIZY CX³f¸fZÔ ÀfZ 

EIY IYû ¸ffSX dQ¹ff ±ffÜ ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ Jb»fZ §fçf 

SXWXZ 26/11 WX¸f»fZ IZY ¸ffÀMXSX¸ffBÔOX IYf dþIiY 

IYSX°fZ WXbE dUQZVf ¸fÔÂfe ³fZ IYWXf dIY A¸fZdSXIYf 

´fSX WXbE WX¸f»fZ (9/11) IYf ¸ffÀMXSX¸ffBÔOX 

(»ffQZ³f) °fû ¸ffSXf ¦f¹ff, »fZdIY³f ÀfBÊQ Af 

°fIY Jb»ff §fçf SXWXf WX`Ü 

´ffdIYÀ°ff³f IZY ffQ Àfb¿f¸ff ³fZ ÀfÔ¹fböY SXf¿MÑX IYû ·fe IbYL IYOÞXZ IYQ¸f CXNXf³fZ IYe Àf»ffWX QeÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY A¦fSX ÀfÔ¹fböY SXf¿MÑX ³fZ A´f³fZ Af´f IYû 

UöY IZY Àff±f ³fWXeÔ fQ»ff °fû ¹fWX ÀfÔ¦fNX³f Af³fZ Uf»fZ UöY ¸fZÔ A´f³fe AüSX ¦fdSX¸ff Jû QZ¦ffÜ Àfb¿f¸ff ³fZ ¹fcE³f IYû Af°fÔIYUfQ AüSX Af°fÔIYUfQe IYe 

´fdSX·ff¿ff þ»Q ÀfZ þ»Q °f¹f IYSX³fZ IYe Àf»ffWX QeÜ CX³WXûÔ³fZ ÀfbSXÃff ´fdSX¿fQ ¸fZÔ ·ffSX°f Àf¸fZ°f ffIYe QZVfûÔ IYe EÔMÑe IYf ¸fbïf dRYSX ÀfZ CXNXf°fZ WXbE ¹fWX ·fe 

IYWXf dIY ¹fWX ÀfÔ¦fNX³f k¸f`Ô, ¸fZSXf, ¸fbÓfIYûl IYe þ¦fWX A¦fSX kWX¸f, WX¸ffSXf AüSX ÀffIYûl ´fSX ¨f»fZ¦ff °fû WXe f¨f ÀfIZY¦ffÜ A´f³fZ ·ff¿f¯f IYe Vfb÷YAf°f ¸fZÔ 

Àfb¿f¸ff ³fZ ·fcIÔY´f AüSX Àfc³ff¸fe IYf IYWXSX ÓfZ»f SXWXZ BÔOXû³fZdVf¹ff IYf dþIiY dIY¹ff ±ffÜ UWXfÔ 384 »fû¦f A´f³fe þf³f ¦fÔUf ¨fbIZY WX`ÔÜ 

¦ffa½f-¦ffa½f ªffIYSX f©fûÔ IYû 

´fPÞXfEa dVfÃfIY AüSX LXfÂf 


SXfª¹f´ff»f Af³fÔQefZ³f ´fMXZ»f ³fZ IYWXf 

WX` dIY dUV½fdUôf»f¹f AüSX IYfg»fZþ 

IZY dVfÃfIYûÔ °f±ff LfÂfûÔ IYû ¦ffaUûÔ ¸fZÔ 

þfIYSX f¨¨fûÔ IYû ´fPÞXf³ff ¨ffdWXEÜ 

Àf·fe ÀIcY»fûÔ IZY 8UeÔ ÀfZ 10UeÔ IYÃff 

°fIY IZY f¨¨fûÔ IYû dUV½fdUôf»f¹fûÔ 

AüSX IYfSXJf³fûÔ IYf ·fi¸f¯f IYSXUf³ff 

¨ffdWXE, °ffdIY UZ BÀfÀfZ ´fi·ffdU°f WXûÔ 

AüSX ¹fWXfÔ °fIY ´fWXba¨f³fZ IZY d»fE 

A´f³ff »fÃ¹f f³ff ÀfIZYÔÜ SXfª¹f´ff»f 

Afþ Àffa¨fe ¸fZÔ füð-·ffSX°fe¹f Äff³f 

A²¹f¹f³f dUV½fdUôf»f¹f ¸fZÔ 

Af²fbd³fIY ´fdSX´fiZÃ¹f ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f QVfÊ³f 

IYf »fZJ³f dU¿f¹f ´fSX Af¹fûdþ°f 

IYf¹fÊVff»ff IZY Àf¸ff´f³f Àf¸ffSXûWX IYû 

ÀfÔfûd²f°f IYSX SXWXe ±feÔÜ Àffh¨fe 

dIY¹fZÜ Vfû ¸fZÔ IYBÊ dþ»fûÔ IZY ¸fVfWXcSX f²ffBÊ, ·fe»f 

AüSX ¦fÔ¦ffüSX þ`ÀfZ ´fSXRYfgSX¸fZÔÀf ·fe WXbEÜ ¦fZÀMX 

AfgRY Afg³fSX IZY øY´f ¸fZÔ ´fidÀfð MXeUe 

²ffSXfUfdWXIY ·ff·fe þe §fSX ´fSX WX` RZY¸f Vfb·ffÔ¦fe 

AÂfZ, ¸fWXf·ffSX°f ¸fZÔ AþbÊ³f SXWX ¨fbIZY dRYSXûþ 

Jf³f, ÀfZd»fdfiMXe EÔIYSX SXfd¦f³fe J³³ff, 

dUV½fdUôf»f¹f IZY IbY»f´fd°f Af¨ff¹fÊ 

OXfg ¹fÄfZV½fSX EÀf. VffÀÂfe ³fZ 

IYf¹fÊVff»ff IZY CXïZV¹f IZY ffSXZ ¸fZÔ 

f°ff¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY Af²fbd³fIY 

´fdSX´fiZÃ¹f ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f QVfÊ³f IZY »fZJ³f 

IYû ÀffÔ¨fe dUV½fdUôf»f¹f ³fZ ¨fb³fü°fe 

IZY øY´f ¸fZÔ d»f¹ff WX`Ü ¹fWX 10 Àff»f 

IYf ´fiûþZ¢MX WX`Ü ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ BÀf 

IYf¹fÊ IZY d»fE dUV½fdUôf»f¹f IYû 

10 IYSXûOÞX ÷Y´fE IYe SXfdVf ´fiQf³f IYe 

WX`Ü BÀf ´fiûþZ¢MX IYû LûMXZ-LûMXZ 

¸ffgOXÐ¹fc»f (´fdSX¹fûþ³ffAûÔ) IZY 

¸ff²¹f¸f ÀfZ ´fc¯fÊ dIY¹ff þfE¦ffÜ 

IbY»f´fd°f ³fZ f°ff¹ff dIY IYf¹fÊVff»ff ¸fZÔ 

´fiÀ°fb°f Àf·fe Vfû²f IYû ÀfÔIYd»f°f IYSX 

´fiIYfdVf°f dIY¹ff þfE¦ffÜ BÀfIZY d»fE 

EIY ÀfÔ´ffQIYe¹f ¸fÔOX»f IYf ¦fNX³f ·fe 


ÀMX`ÔOXA´f IYfg¸fZdOX¹f³f f»fSXfþ, ÀfZd»fdfiMXe 

EÔIYSX WXZ»fe VffWX, JZ»f ´fÀfÊ³ffd»fMXe ·ffSX°fe¹f 

VfcMXSX dWX³ff dÀfðc, ¦fed°fIYf d°fUfSXe, ·fdöY Vf¸ffÊ, 

R`YVf³f ¦fb÷Y Vfb·f ¸f»WXûÂff, U ª¹fûd°f dÀfÔWX ±fZÜ 

þþ¸fZÔMX ´fid°f·ff¦fe IZY AûUSXAf»f ´fSXRYfgSX¸fZÔÀf 

AüSX Af°¸fdUV½ffÀf ´fSX Af²ffdSX°f ±ffÜ 

Àfa´ffQIYe¹f 

SXûd¦f¹fûÔ IZY fªff¹f 

´fifB½fZMX AÀ´f°ff»f IYe WXû 

´fi 

ÀfIY°fe W`X ¨ffaQe 

²ff³f¸fÔÂfe ³fZ WXf»f WXe ¸fZÔ Af¹fb¿¸ff³f ·ffSX°f- 

´fi²ff³f¸fÔÂfe þ³f AfSXû¦¹f ¹fûþ³ff (Efe- 

´feE¸fþZEUf¹f) IYe Vfb÷YAf°f IYe W`X, dþÀfZ dUV½f IYf ÀffÀfZ 

fOÞXf Àff¸ffdþIY ÀUfÀ±¹f IYf¹fÊIiY¸f f°ff¹ff ªff SXWXf WX`Ü 

d´fL»fe fe¸ff ¹fûþ³ffAûÔ ÀfZ ´fif~ A³fb·fUûÔ EUÔ BÀf ¹fûþ³ff 

IYû »fZIYSX CX´fþZ ·fi¸fûÔ IYe UþWX ÀfZ A·fe BÀfÀfZ ª¹ffQf 

CX¸¸feQZÔ IYSX³ff ¦f`SXþøYSXe WX`Ü ¹fWX ¹fûþ³ff BÀf ÀfSXIYfSX õfSXf 

A´f³fZ IYf¹fÊIYf»f IZY AÔd°f¸f ¨fSX¯f ¸fZÔ »ff¦fc IYe ¦fBÊ WX`, þf 

CXÀfIZY ´ffÀf BÀfZ »fZIYSX dIYE þf SXWXZ QfUûÔ IYe Àf°¹f°ff dÀfð 

IYSX³fZ IYf UöY ³fWXeÔ f¨ff WX`Ü 

ÀffUÊþd³fIY ÀUfÀ±¹f ÀfÔÀ±ff³fûÔ IZY EIY ´fi·ffUe ³fZMXUIYÊ 

IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ÀfUÊ½¹ff´fe ÀUfÀ±¹f-¨f¹ffÊ CX´f»f²f IYSX³fZ ¸fZÔ 

dURY»f°ff IYe UþWX ÀfZ WX¸ffSXZ ³fed°f-d³f¸ffÊ°ffAûÔ IZY fe¨f 

fe¸ff Af²ffdSX°f ÀUfÀ±¹f-¨f¹ffÊ ´fi¯ffd»f¹fûÔ IYû »fZIYSX EIY 

dQVffWXe³f°ff SXWXe WX`Ü BÀfÀfZ WX¸ffSXe 70 ´fid°fVf°f ÀfZ ·fe Ad²fIY 

AfffQe IYû d³fþe ÃfZÂf ´fSX d³f·fÊSX WXû³ff ´fOÞXf WX`, dþ³fIYe 

DYÔ¨fe »ff¦f°fûÔ ³fZ CXd¨f°f ÀUfÀ±¹f-¨f¹ffÊ IYû Ad²fIY°fSX »fû¦fûÔ 

IYe Ãf¸f°ff ÀfZ ffWXSX IYSX dQ¹ffÜ BÀf d³fSXfVffþ³fIY dÀ±fd°f IYf 

ÀffÀfZ AWX¸f IYfSX¯f ÀffUÊþd³fIY d³fUZVf IYe IY¸fe SXWXf WX`Ü 

¹fWXfÔ IZYÔQi °f±ff SXfª¹f ÀfSXIYfSXûÔ IYû d¸f»ffIYSX ÀUfÀ±¹f ´fSX IbY»f 

ÀfSXIYfSXe ½¹f¹f þeOXe´fe IYf 1.1 WX`, þû dUV½f ÀUfÀ±¹f 

ÀfÔ¦fNX³f (OX»fcE¨fAû) õfSXf A³fbVfÔdÀf°f 04 ´fid°fVf°f ÀfZ 

fWXb°f IY¸f WX`Ü ³f°feþf, ÀUfÀ±¹f J¨fûÊÔ IYf fWXb°f fOÞXf dWXÀÀff 

»ff·fbIYûÔ IYû A´f³fe þZf ÀfZ UWX³f IYSX³ff ´fOÞX°ff WX`Ü BÀfe 

´fÈâ·fcd¸f ¸fZÔ U¿fÊ 2008 ¸fZÔ ¸f³f¸fûWX³f dÀfÔWX ÀfSXIYfSX õfSXf 

SXf¿MÑXe¹f ÀUfÀ±¹f fe¸ff ¹fûþ³ff (AfSXEÀffeUf¹f) IYe 

Vfb÷YAf°f IYe ¦fBÊ, dþÀfIYf CXïZV¹f ¦fSXefe SXZJf ÀfZ ³fe¨fZ 

(fe´feE»f) IYe ´fcSXe AfffQe IZY AÀ´f°ff»fûÔ ¸fZÔ ·f°feÊ WXû³fZ ´fSX 

CX³fIYe d¨fdIY°Àff ´fSX 30,000 ÷Y´fE °fIY IZY J¨fZÊ fe¸ff 

IÔY´fd³f¹fûÔ õfSXf CXNXf¹ff þf³ff ±ff, ´fSX BÀf ¹fûþ³ff IYf ³f dÀfRYÊ 

Af¨LfQ³f §fdMX¹ff SXWXf, fd»IY fed¸f°f SXûd¦f¹fûÔ õfSXf WXfdÀf»f 

»ff·f ·fe fWXb°f IY¸f WXe SXWXfÜ 

EIY QVfIY IZY QüSXf³f fe¸ff IÔY´fd³f¹fûÔ ³fZ IZYU»f 120 

»ffJ QfUZ d³ffMXfE, dþ³f¸fZÔ 53 »ffJ QfUZ AIZY»fZ IZYSX»f ÀfZ 

±fZÜ À´fá ±ff dIY BÀf ¹fûþ³ff IYf »ff·f »ff·fbIYûÔ ÀfZ Ad²fIY 

fe¸ff IÔY´fd³f¹fûÔ ³fZ WXe CXNXf¹ffÜ IZYSX»f ³fZ BÀf ¹fûþ³ff IYû 

ÀffU²ff³fe ÀfZ BÀf °fSXWX ´fdSXUd²fÊ°f dIY¹ff, °ffdIY BÀfÀfZ SXfª¹f 

IYe ÀffUÊþd³fIY ÀUfÀ±¹f ´fi¯ff»fe IY¸fþûSX ³f WXûÜ ³f°feþf, 

d³ffMXfE ¦fE QfUûÔ ¸fZÔ 80 ´fid°fVf°f ÀffUÊþd³fIY ÀUfÀ±¹f 

´fi¯ff»fe IZY WXe ´ff»fZ AfEÜ d½f¨ffSX¯fe¹f W`X dIY dþÀfZ dUV½f IZY 

ÀffÀfZ fOÞXZ Àff¸ffdþIY ÀUfÀ±¹f fe¸ff IYf¹fÊIiY¸f IYe ÀfÔÄff Qe 

þf SXWXe WX`, CXÀfIZY AÔ°f¦fÊ°f CXÀfIYe ´fcUÊU°feÊ ¹fûþ³ff IYe WXe 

·ffÔd°f »fÃ¹f ÀfZ IYWXeÔ IY¸f IYf¸f WXû¦ff, AfVfaIYf W`X dIY SXûd¦f¹fûÔ 

IZY fþf¹f fe¸ff IÔY´fd³f¹ffÔ U d³fþe AÀ´f°ff»f RYf¹fQZ CXNXfEa¦fZ 

AüSX QZVf IYe ÀffUÊþd³fIY ÀUfÀ±¹f ´fi¯ff»fe AüSX ·fe IY¸fþûSX 

WXû¦feÜ BÀf ³fBÊ ¹fûþ³ff IZY CXd¨f°f AfIY»f³f IZY d»fE A·fe 

IbYL U¿fûÊÔ IYf BÔ°fþfSX IYSX³ff WXe WXû¦ffÜ

·fû´ff»f 

À´fûMÐXÀfÊ 05 


Short News 

°fÈ°fe¹f SXfª¹f SX`ÔdIÔY¦f MZXMZX 

À´f²ffÊ dVf½f´fbSXe ¸fZÔ IY»f ÀfZ 

BaQüSXÜ °fÈ°fe¹f SXfª¹f SX`ÔdIÔY¦f MZXf»f MZXd³fÀf 

´fid°f¹fûd¦f°ff dVfU´fbSXe ¸fZÔ 1 A¢MXcfSX ÀfZ Af¹fûdªf°f 

IYe ªff SXWXe W`XÜ BÀf¸fZÔ SXfª¹f IZY 15 dþ»fûÔ ÀfZ 250 

dJ»ffOÞXe Àf·fe Af¹fb U¦fûÊÔ ¸fZÔ ·ff¦f »fZÔ¦fZÜ ¸f²¹f´fiQZVf 

MZXf»f MZXd³fÀf Àfa¦fNX³f IZY ¸fWXfÀfd¨f½f ªf¹fZVf 

Af¨ff¹fÊ ³fZ f°ff¹ff dIY À´f²ffÊ ¸fZÔ Àfb³fe»f Vf¸ffÊ AüSX 

´fb¿´fZÔQi ´fb÷Y¿fUf³fe ¸fb£¹f d³f¯ffÊ¹fIY °f±ff CX´f ¸fb£¹f 

d³f¯ffÊ¹fIY WXûÔ¦fZÜ BÔQüSX IZY ¦füSXU ´fMXZ»f À´f²ffÊ 

d³fQZVfIY °f±ff dVfU´fbSXe IZY Àfb³fe»f þ`³f Af¹fûþ³f 

Àfd¨fU WXûÔ¦fZÜ BÀfIZY ´fcUÊ JÔOXUf EUÔ BÔQüSX ¸fZÔ 

SX`ÔdIÔY¦f ´fid°f¹fûd¦f°ff Af¹fûdþ°f IYe ¦fBÊ ±feÜ ³fUÔfSX 

¸fZÔ SXfª¹f À´f²ffÊ ·fû´ff»f ¸fZÔ Af¹fûdþ°f IYe þfE¦feÜ 

þû¦f»fZIYSX-þ`³f IYe 

ªfûOÞXe ³fZ ffþe ¸ffSXe 

BÔQüSXÜ BÔQüSX IYfg³MÑZ¢MX dfiþ EÀfûdÀfEÀf³f õfSXf 

¹fVfUÔ°f ¢»ff ¸fZÔ Af¹fûdþ°f E³fEÀf dMXfiZUf»ff 

À¸fÈd°f ´fZ¹fSX dfiþ À´f²ffÊ ¸fZÔ E´fe þû¦f»fZIYSX U OXfg. 

EÀf. þ`³f ³fZ 46 AÔIY »fZIYSX ´fi±f¸f À±ff³f 

WXfdÀf»f dIY¹ffÜ EÀfEÀf QZVf´ffÔOXZ U OXeEÀf ´fÔdOX°f 

³fZ 45 AÔIY IZY Àff±f QcÀfSXf °f±ff Àfb·ff¿f ÓfÔUSX U 

´fe. IbYIYSXZþf ³fZ 44 AÔIY IZY Àff±f °feÀfSXf À±ff³f 

´fif~ dIY¹ffÜ 

³fadQ³fe, ³f¸fi°ff IYû À½f¯fÊ 

BÔQüSXÜ CXªþ`³f IZY ÃfeSXÀff¦fSX ÀMXZdOX¹f¸f ¸fZÔ WXbBÊ 

SXfª¹f À°fSXe¹f UbVfc À´f²ffÊ ¸fZÔ Q U»OXÊ dþ¸f EÔOX 

dRYMX³fZÀf ÀfZÔMXSX A³³f´fc¯ffÊ SXûOX IZY dJ»ffdOÞX¹fûÔ ³fZ 

´fQIYe¹f ÀfRY»f°ff WXfdÀf»f IYeÜ ÀfZÔMXSX IYe ³f¸fi°ff 

fÂff U ³fÔdQ³fe ³ff¦fSX IYû ßfZâ dJ»ffOÞXe IYf 

´fbSXÀIYfSX d¸f»ffÜ À´f²ffÊ ¸fZÔ ´fcþf QZUOÞXf, Ad·f³fU 

¦fb~f, ³fÔdQ³fe ³ff¦fSX, Óf»fIY Vf¸ffÊ, Àfü¸¹ff ³ff¹fSX, 

´f»fIY Vf¸ffÊ, ¸f¹fÔIY ¨füWXf³f, ³f¸fi°ff fÂff, ³fIbY»f 

ÀfZÔOXû, dWX¸ffÔVfb d´f´fdSX¹ff, d¸fdWXSX ·fMX³ff¦fSX ³fZ 

ÀU¯fÊ ´fQIY WXfdÀf»f dIY¹ffÜ UWXeÔ AfSX³ff ½¹ffÀf, 

¸ffWXe d¸fßff, WXd¿fÊ°f ´fMXZ»f, °f¸f³³ff Àf´fif, ´fiIÈYd°f 

Af¹fÊ, ´fi±f¸f þf¹fÀfUf»f, AdU³ffVf SXfNXüOÞX ³fZ 

SXþ°f °f±ff AÃfSXf d³f¦f¸f, ¦fûdUÔQ Vf¸ffÊ, ¸fûWXIY 

IZYIYSXZ, d³fVf·f ¨fü²fSXe, dþVff³f Jf³f, ¸fWXZÔQi 

°fÔUSX ³fZ IYfÔÀ¹f ´fQIY þe°ffÜ ¨ffDYIcY³f, QfÔVfc U 

¢½ffÔVfc BUZÔMX ¸fZÔ d´fi¹f¸f þ`³f ³fZ ÀU¯fÊ, SXþ°f U 

IYfÔÀ¹f ´fQIY þe°fZÜ 

dfªf³fZÀf 

fÔQ WXû³fZ þf SXWXf WX` 

'ÀIYfB´f 7.0- ¢»ffdÀfIY' 

UþÊ³f, þ»Q IYSXZÔ A´f¦fiZO 

³fBÊ dQ»»feÜ A¸fZdSXIYe MXÌY IaY´f³fe 

¸ffBIiYûÀffgμMX þ»Q WXe 'ÀIYfB´f 7.0- 

¢»ffdÀfIY' UþÊ³f IYû fÔQ IYSX³fZ þf SXWXe WX`Ü 

IÔY´f³fe ³fZ EIY »ffg¦f ´fûÀMX ¸fZÔ d»fJf, 'ÀIYfB´f 

UþÊ³f 7' IYf Àf´fûMXÊ 1 ³fUÔfSX 2018 ÀfZ 

OXZÀIYMXfg´f dOXUfBÀfûÔ 

´fSX fÔQ WXû þfE¦ff 

AüSX 15 ³fUÔfSX 

2018 ÀfZ BÀfIYf 

Àf´fûMXÊ ¸fûffB»f 

AüSX MX`f»fZMX dOXUfBÀfûÔ ´fSX fÔQ IYSX dQ¹ff 

þfE¦ffÜ' IÔY´f³fe WXf»ffÔdIY ¹fcþÀfÊ IYû ´fbSXf³fZ 

UþÊ³f IYf BÀ°fZ¸ff»f þfSXe SXJ³fZ IYe A³fb¸fd°f 

QZ¦fe, °ffdIY UZ CX³WXZÔ A´fOXZMXZOX ÀIYfB´f IZY 

´fi¹fû¦f IZY d»fE Àf¸f¹f d¸f»fZÜ BÀfIZY Àff±f WXe 

IÔY´f³fe ³fZ IYWXf dIY WX¸f Af´fIZY õfSXf ÀffÀfZ 

ª¹ffQf A³fbSXû²f dIYE þf³fZ Uf»fZ RYe¨fSX ´fSX 

IYf¸f IYSX°fZ SXWXZÔ¦fZÜ WXf»f WXe WX¸f³fZ IYfg»f 

dSXIYfgdOXÔÊ¦f RYe¨fSX »ffÔ¨f dIY¹ff WX` þ»Q WXe 

dIYÀfe ¨f`MX IZY AÔQSX Àf¨fÊ IYSX³fZ IYf RYe¨fSX ·fe 

»ffÔ¨f IYSX³fZ Uf»fZ WX`Ô, UWXeÔ Af´f þ»Q WXe AüSX 

Ad²fIY RYû³f ³fÔfSX IYû U°fÊ¸ff³f IYfg³MX`¢MX ¸fZÔ 

þûOÞX³fZ ¸fZÔ ÀfÃf¸f WXûÔ¦fZÜ BÀfIZY A»ffUf AüSX ·fe 

RYe¨fSX »ffÔ¨f dIYE þfEÔ¦fZÜ 

feEÀfE³fE»f ³fZ ´fZVf dIY¹ff 18 

÷Y´fE IYf ´fÌY, d¸f»fZ¦fe OXfMXf AüSX 

A³fd»fd¸fMXZOX IYfgd»fÔ¦f Àfbd½f²ff 

³fBÊ dQ»»feÜ ÀfSXIYfSXe MXZ»feIYfg¸f IÔY´f³fe 

feEÀfE³fE»f ³fZ 18 Àff»f ´fcSXZ WXû³fZ AüSX 

dþAû IYû MX¢IYSX QZ³fZ IZY d»fE 18 ÷Y´fE IYf 

³f¹ff ´fÌY »ffÔ¨f dIY¹ff WX`Ü BÀf ´fÌY ¸fZÔ ¹fcþÀfÊ 

IYû Qû dQ³fûÔ IZY d»fE A³fd»fd¸fMXZOX Ufg¹fÀf 

IYfgd»fÔ¦f, 

A³fd»fd¸fMXZOX 

UedOX¹fû IYfg»f AüSX 

A³fd»fd¸fMXZOX OXfMXf 

IYe ÀfbdU²ff 

d¸f»fZ¦feÜ ³fE dSX¨ffþÊ AfgRYÀfÊ IYf »ff·f °f·fe 

d¸f»fZ¦ff þf 1 ÀfZ 18 A¢MXcfSX °fIY dSX¨ffþÊ 

IYSXf¹ff þfEÜ ¹fWX ´»ff³f Àf·fe ÀfdIYÊ»f IZY 

d»fE ¸füþcQ WXûÔ¦fZ, þWXfÔ IÔY´f³fe ÀfdUÊÀf ¸fbWX`¹ff 

IYSXf°fe WX`Ü BÀfIZY A»ffUf IÔY´f³fe ³fZ 18 

´fid°fVf°f Ad°fdSXöY MXfgIYMXfB¸f AüSX OXfMXf 

Uf»fZ ´fied¸f¹f¸f dSX¨ffþÊ ´f`¢Àf IYû ·fe ´fZVf 

dIY¹ff WX`Ü dþÀf¸fZÔ 1,801 ÷Y´fE Uf»fZ ´»ff³f 

¸fZÔ 2,125 ÷Y´fE IYf MXfgIYMXfB¸f AüSX 15 

þefe OXfMXf d¸f»fZ¦ff, UWXeÔ 1,201 ÷Y´fE 

Uf»ff ´»ff³f 1,417 ÷Y´fE IYf MXfgIYMXfB¸f 

AüSX 10 þefe OXfMXf IZY Àff±f Af°ff WX`Ü 

A´f³fe WXfSX IZY ¦fb³fWX¦ffSX WX¸f JbQ WX`Ô : ¸fb°fÊþf 

EªfZÔÀfe 

QbfBÊÜ EdVf¹ff IY´f dIiYIZYMX McX³ffÊ¸fZÔMX ¸fZÔ dJ°fff IZY 

IYSXef ´fWXbÔ¨fIYSX CXÀfZ ¦fÔUf f`NXe ffÔ¦»ffQZVf MXe¸f IZY 

IY~f³f ¸fVfSXRZY ¸fb°fÊþf ³fZ IYfc»ff WX` dIY CX³fIYe MXe¸f 

¸füIZY IYû ·fb³ff³fZ ¸fZÔ ³ffIYf¸f SXWXeÜ CX³WXûÔ³fZ ¸ff³ff dIY 

EdVf¹ff IY´f IZY RYfB³f»f ¸fZÔ CX³fIYe MXe¸f A¨Le 

Vfb÷YAf°f IYû ·fb³ff³fZ ¸fZÔ ³ffIYf¸f SXWXe »fZdIY³f dþÀf 

°fSXWX CX³WXûÔ³fZ ·ffSX°f IYû MX¢IYSX Qe, CXÀf ´fSX CX³WXZÔ 

RYJi WX`Ü 

¸fb°fÊþf ³fZ IYWXf dIY WX¸ffSXZ dJ»ffdOÞX¹fûÔ IYû 

RYJi WXû³ff ¨ffdWXEÜ ¸fbÓfZ »f¦f°ff WX` WX¸fZÔ IYfRYe IbYL 

ÀfeJ³fZ IYe þøYSX°f WX`Ü þf ·fe WX¸f EZÀfZ McX³ffÊ¸fZÔMX 

¸fZÔ JZ»f°fZ WaX` °fû dIYÀfe À°fSX ´fSX ÀfÔ§f¿fÊ IYSX°fZ WXàÜ 

WX¸f³fZ A¨Le Vfb÷YAf°f IYe »fZdIY³f CXÀfZ A¨LZ 

ÀIYûSX ¸fZÔ ³fWXeÔ fQ»f ÀfIZYÜ ¸f`¨f WX¸ffSXZ d³f¹fÔÂf¯f ¸fZÔ 

OXÐ¹fc»f ÀfZ»RYe I`Y¸fSXZ AüSX ³ffg¨f dOXÀ´»fZ 

IZY Àff±f SXZOXÐ¸fe ³fûMX 6 ´fiû »ffÔ¨f 

EªfZÔÀfe 

³fBÊ dQ»»feÜ ¨fe³fe IÔY´f³fe VffAû¸fe ³fZ 

±ffBÊ»f`ÔOX ¸fZÔ SXZOXÐ¸fe ³fûMX 6 ´fiû IYû »ffÔ¨f dIY¹ff 

WX`Ü BÀf À¸ffMXÊRYû³f IYe JfdÀf¹f°f OXÐ¹fc»f 

ÀfZ»RYe I`Y¸fSXf, 19:9 EÀ´fZ¢MX SXZV¹fû IZY Àff±f 

³ffg¨f dOXÀ´»fZ WX`Ü BÀf À¸ffMXÊRYû³f IYe IYe¸f°f 

±ffBÊ»f`ÔOX ¸fZÔ 6990 MXeE¨ffe (»f¦f·f¦f 

15,700 ÷Y´fE) WX`Ü ¹fZ IYe¸f°f 4þefe SX`¸f 

AüSX 64þefe ¸fZ¸fûSXe IYe WX`Ü ±ffBÊ»f`ÔOX ¸fZÔ ¹fWX 

À¸ffMXÊRYû³f 27 ÀfZ 30 dÀf°fÔfSX ÀfZ »fÌY, 

»fc AüSX SXûþ ¦fû»OX IY»fSX Afg´Vf³f ¸fZÔ 

d¸f»fZ¦ffÜ ·ffSX°f ¸fZÔ BÀfZ IYf »ff¹ff þfE¦ff 

dRY»fWXf»f BÀfIYe IYûBÊ þf³fIYfSXe ³fWXeÔ WX`Ü 

SXZOXÐ¸fe ³fûMX 6 ´fiû IZY À´fZdÀfdRYIZYVf³Àf IYe 

ff°f IYSXZÔ °fû BÀf¸fZÔ 6.26 BÔ¨f IYe RbY»f E¨fOXe 

dOXÀ´»fZ Qe ¦fBÊ WX`, dþÀfIYf SXZV¹fû 19:9 IYf 

WX`Ü BÀf¸fZÔ ¢½ffg»IYfg¸f À³f`´fOÑ`¦f³f 636 

´fiûÀfZÀfSX IZY Àff±f 4þefe SX`¸f Qe ¦fBÊ WX` AüSX 

BÀfIYe BÔMXSX³f»f ¸fZ¸fûSXe 64þefe IYe WX`Ü 

IÔY´f³fe ³fZ À¸ffMXÊRYû³f ¸fZÔ 4,000 E¸fEE¨f IYe 

f`MXSXe Qe WX` AüSX QfUf dIY¹ff WX` dIY EIY ffSX 

RbY»f ¨ffþÊ IYSXIZY BÀfZ Qû dQ³f °fIY ¨f»ff¹ff 

þf ÀfIY°ff WX`Ü RYûMXû¦fifRYe IZY d»fE BÀf¸fZÔ 

12+5 ¸fZ¦ffd´f¢Àf»f IYf OXÐ¹fc»f dSX¹fSX I`Y¸fSXf 

AüSX 20+2 ¸fZ¦ffd´f¢Àf»f IYf RiYÔMX I`Y¸fSXf WX`Ü 

Qû³fûÔ RYû³f ¸fZÔ EAfBÊ, ¹fcMXe AüSX ´fûMÑZÊMX ¸fûOX 

IYf Àf´fûMXÊ d¸f»fZ¦ffÜ BÀfIZY Àff±f WXe BÀf 

À¸ffMXÊRYû³f IYe dOXÀ´»fZ ´fiûMXZ¢Vf³f IZY d»fE 

IYfgd³fÔÊ¦f ¦fûdSX»»ff ¦»ffÀf dQ¹ff ¦f¹ff WX` AüSX 

BÀf¸fZÔ 509 þe´fe¹fc dQ¹ff ¦f¹ff WX` þû BÀfZ 

IYfRYe Vff³fQfSX f³ff SXWXf WX`Ü 

·ffSX°f ¸fZÔ »ffÔ¨f WXbBÊ feE¸fOX»¹fc IYe 

Qû ³fBÊ EOXUZÔ¨fSX MXcdSXÔ¦f ffB¢Àf 

EªfZÔÀfe 

³fBÊ dQ»»feÜ UfWX³f d³f¸ffÊ°ff IÔY´f³fe 

feE¸fOX»¹fc ³fZ ·ffSX°f ¸fZÔ A´f³fe Qû ³fBÊ 

EOXUZÔ¨fSX ffB¢Àf IYû »ffÔ¨f IYSX dQ¹ff 

WX`Ü feE¸fOX»¹fc ERY 750 þeEÀf 

AüSX feE¸fOX»¹fc ERY 850 þeEÀf 

³ff¸fIY B³f Qû³fûÔ ffB¢Àf IYû ÀM`ÔOXOXÊ 

´fiû AüSX ´fiû »ffg ÀfÀ´fZÔÀf ³ff¸f IZY °fe³f 

UZdSX¹fÔMX ¸fZÔ ´fZVf dIY¹ff WX`Ü IÔY´f³fe ³fZ 

A´f³fe B³f ffB¢Àf ¸fZÔ IYBÊ ³fE RYe¨fÀfÊ 

AüSX Q¸fQfSX BÔþ³f IYû Vffd¸f»f dIY¹ff 

WX` þû B³WXZa IYfRYe Vff³fQfSX f³ff SXWXf 

WX`Ü þe750 þeÀfEÀf IZY °fe³f UZdSXEÔMX 

WX`, dþ³fIYe IYe¸f°f 11.95 »ffJ ÀfZ 

13.4 »ffJ ÷Y´fE WX`, UWXeÔ 

feE¸fOX»¹fc ERY850 þeEÀf IZY ·fe 

°fe³f UZdSXEÔMX WX`Ô, B³fIYe E¢Àf-VfûøY¸f 

IYe¸f°f 12.95 ÀfZ 14.4 »ffJ ÷Y´fE 

IZY fe¨f WX`Ü EOXUZÔ¨fSX MXcSX Uf»fe B³f 

Qû³fûÔ ¸fûMXSXÀffBdIY»f IYe ·ffSX°f ¸fZÔ 

fbdIÔY¦f VfbøY WXû ¦fBÊ WX`Ü feE¸fOX»¹fc 

±ffBÊ»f`ÔOX ¸fZÔ »ffad¨fa¦f, ·ffSX°f ¸fZÔ IYSX³ff ´fOÞZX¦ff Ba°fªffSX 

³fZ B³f Qû³fûÔ ffB¢Àf ¸fZÔ 853 ÀfeÀfe IYf 

dMXÐU³f-dÀfd»fÔOXSX BÔþ³f dQ¹ff WX`Ü 

ERY750 IYf BÔþ³f 77 feE¨f´fe IYe 

´ffgUSX AüSX 83 E³fE¸f MXfgIYÊ þZ³fSXZMX 

IYSX°ff WX`, UWXeÔ ERY 850 ¸fZÔ »f¦ff 

BÔþ³f 85 feE¨f´fe AüSX 92 E³fE¸f 

MXfgIYÊ þZ³fSXZMX IYSX°ff WX`Ü B³fIZY fZÀf 

UZdSX¹fÔMX ¸fZÔ SX`³f AüSX SXûOX ³ff¸f ÀfZ Qû 

SXfBdOXÔ¦f ¸fûOX dQE ¦fE WX`ÔÜ IYÀMX¸fÀfÊ 

OXf¹f³fZd¸fIY AüSX EÔOXbSXû ³ff¸f IZY Qû 

A³¹f Afg´Vf³f»f SXfBOXÔ¦f ¸fûOX ¨fb³f 

ÀfIY°fZ WX`ÔÜ ¹fZ Qû³fûÔ ffB¢Àf QûffSXf 

dOXþfB³f dIYE ¦fE ÀfZ¸fe-dOXdþMX»f 

±ff, »fZdIY³f ¸füIZY IYû ·fb³ff ³fWXeÔ ÀfIZYÜ ¸fb°fÊþf ³fZ 

¦fZÔQffþe dU·ff¦f IYe °ffSXeRY IYe »fZdIY³f IYWXf dIY 

fe¨f IZY AûUSXûÔ ¸fZÔ A¦fSX dÀ´f³fSXûÔ ³fZ A¨Le 

¦fZÔQffþe IYe WXû°fe °fû ¸f`¨f IYf ³f°feþf IbYL AüSX 

BaQüSX IYe d¸f³fe ÀffgμMXffg»f 

¸fZÔ ²f¸ffIZYQfSX Vfb÷YAf°f 


BaQüSX ³fZ d¨f¸f³fff¦f ¸f`Qf³f ´fSX JZ»fe ªff SXWXe 8½feÔ 

d¸f³fe SXfª¹fÀ°fSXe¹f ÀffgμMXffg»f ´fid°f¹fûd¦f°ff ¸fZÔ 

²f¸ffIZYQfSX Vfb÷YAf°f IYSX°fZ WbXE Qû³fûÔ ½f¦fûaÊ IZY 

A´f³fZ ´fifSaXd·fIY ¸fbIYff»fûÔ ¸fZÔ fOÞXe ªfe°f QªfÊ IYeÜ 

dþ»ff ÀffgμMXffg»f ÀfÔ§f õfSXf Af¹fûdþ°f ¹fWX 

´fid°f¹fûd¦f°ff 11 EUÔ 13 U¿fÊ Af¹fb Àf¸fcWX ¸fZÔ 

Af¹fûdªf°f IYe ªff SXWXe W`XÜ À´f²ffÊ ¸fZÔ ¸f´fi IZY IbY»f 

22 dþ»fZ ·ff¦f »fZ SXWXZ W`ÔXÜ 

ff»fIY U¦fÊ IZY Vfb÷YAf°fe ¸fbIYff»fZ ¸fZÔ BÔQüSX ³fZ 

²ffSX IYû AfÀff³fe ÀfZ 10-0 ÀfZ ¸ff°f QeÜ A³¹f 

¸fbIYff»fûÔ ¸fZÔ Vffþf´fbSX ³fZ JSX¦fû³f IYû 8-3 ÀfZ, 

CXªþ`³f ³fZ JÔOXUf IYû 4-3 ÀfZ °f±ff QZUfÀf ³fZ 

dLÔQUfOÞXf IYû 3-1 ÀfZ ´fSXfdªf°f dIY¹ffÜ ffd»fIYf 

U¦fÊ ¸fZÔ BÔQüSX ³fZ Qû ªfe°f QªfÊ IYeÜ ´fW»fZ ¸fbIYff»fZ ¸fZÔ 

CXªþ`³f IYû 9-0 ÀfZ °f±ff QcÀfSmX ¸fbIYff»fZ ¸fZÔ ¸faQÀfüSX 

IYû 5-0 ÀfZ ¸ff°f QeÜ A³¹f ¸fbIYff»fûÔ ¸fZÔ CXªþ`³f 

³fZ ¸fÔQÀfüSX IYû 3-2 ÀfZ °f±ff ²ffSX ³fZ ¸fÔQÀfüSX IYû 5- 

0 ÀfZ ´fSXfdªf°f dIY¹ffÜ À´f²ffÊ IYf Vfb·ffSXÔ·f 

AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f dJ»ffOÞXe ´fcþf ´ffSXJZ, dUIiY¸f NXfIbYSX, 

WZX¸fa°f ÀfbfeSX (JZ»f Ad²fIYfSXe ²ffSX) IZY Afd°f±¹f 

¸fZÔ WXbAfÜ BÀf A½fÀfSX ´fSX ÀfdU°ff ´ffSXJZ, Àfbfû²f 

¨füSXdÀf¹ff, ¸fWXZVf I`Y±fUfÀf, d°f»fIY QUZ, ³fUe³f 

¦füOÞX, Àfe¸ff IYV¹f´f, SXfJe ¨füWXf³f, Af³fÔQ SXfNXüSX 

AüSX dUIiYfÔ°f AfJSXZ ·fe ¸füªfcQ ±fZÜ 

Àf`¸fÀfÔ¦f ³fZ ¸fbμ°f dQE 

¦f`»fZ¢Àfe EÀf9 À¸ffMXÊRYû³f! 

³fBÊ dQ»»feÜ ÀffCX±f IYûdSX¹f³f IÔY´f³fe 

Àf`¸fÀfÔ¦f ³fZ A´f³fZ ³fE ¸ffIZYÊdMXÔ¦f Ad·f¹ff³f IZY 

°fWX°f ³feQSX»f`ÔOX ¸fZÔ 50 Àf`¸fÀfÔ¦f ¦f`»fZ¢Àfe 

EÀf9 dOXUfBÀf ¸fbμ°f ¸fZÔ ffÔMX dQE WXàÜ f°ff¹ff 

þf SXWXf WX` dIY 

Àf`¸fÀfÔ¦f BÀf ¦ffÔU ¸fZÔ 

BÀfd»fE ¦f¹ff, ¢¹fûÔdIY 

BÀf ¦ffÔU IYf ³ff¸f 

'E´fZ»f' ±ff dþÀfIYf 

¸f°f»ff OX¨f ·ff¿ff ¸fZÔ 

'E´´f»f' WXû°ff WX`Ü 

BÀfÀfZ Àf`¸fÀfÔ¦f 

¸ffIZYÊMX ¸fZÔ E´´f»f IYfZ MX¢IYSX QZ³ff ¨ffWX°fe WX`Ü 

dSX´fûMXÊ IZY A³fbÀffSX IÔY´f³fe ³fZ BÀf ¦ffÔU ¸fZÔ 

IbY»f 312 »fû¦fûÔ IZY fe¨f 50 ³fE À¸ffMXÊRYû³f 

ffÔMXZÜ ³feQSX»f`ÔOX IZY Àf`¸fÀfÔ¦f ¸fûffB»f 

¸f`³fZþSX ³fZ IYWXf dIY WX¸f BÀf Ad·f¹ff³f IZY 

þdSXE A´f³fZ ¸f`ÀfZþ IYû A»f¦f øY´f ¸fZÔ »fû¦fûÔ 

IZY fe¨f QZ³ff ¨ffWX°fZ ±fZÜ 

BÔMXÀMÑçfZÔMX ¢»fÀMXSX ÀfZ »f`Àf WX`ÔÜ B³f¸fZÔ 

»fcMXc±f IY³fZd¢MXdUMXe IZY Àff±f 6.5 

BÔ¨f IYf RbY»f-IY»fSX MXeERYMXe 

dOXÀ´»fZ, ³f¹ff ¸fû³fûIYfgIY RiYZ¸f AüSX 

dSXUfBªOX ÀfÀ´fZÔVf³f dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü 

BÀfIZY Àff±f WXe feE¸fOX»¹fc ERY 

750 þeEÀf AüSX feE¸fOX»¹fc ERY 

850 þeEÀf IZY ÀMX`ÔOXOXÊ UZdSX¹fÔMX 

dÀ»f´fSX ¢»f¨f, EEÀfÀfe 

(AfgMXû¸f`dMXIY ÀMXZdfd»fMXe IÔYMÑû»f), 

OXÐ¹fc»f ¨f`³f»f EfeEÀf, E»fBÊOXe 

WXZOX»ffBMX, IiYcþ IÔYMÑû»f AüSX 

OXeAfSXE»f þ`ÀfZ RYe¨fÀfÊ ÀfZ »f`Àf WX`ÔÜ 

WXfSXIYSX ·fe þe°ff dQ»f, WXû SXWXe °ffSXeRY 

EdVf¹ff IY´f IYf RYfB³f»f CX¸¸feQûÔ IZY dU´fSXe°f IYfRYe 

WXfBÊUû»MXZþ ¸fbIYff»ff SXWXf AüSX BÀf ¸fbIYff»fZ ¸fZÔ 

·ffSX°f ³fZ AfdJSXe ¦fZÔQ ´fSX ffÔ¦»ffQZVf IYû WXSXf¹ffÜ 

¹fWXfÔ ·f»fZ WXe ffÔ¦»ffQZVf IYû ÀffÔÀf SXûIY QZ³fZ Uf»fZ 

¸fbIYff»fZ ¸fZÔ ·ffSX°f IZY WXf±fûÔ WXfSX d¸f»fe WXû, »fZdIY³f WXSX 

IYûBÊ BÀf IYOÞXe MX¢IYSX IZY d»fE CX³fIYe °ffSXeRY IYSX°fZ 

³fWXeÔ ±fIY SXWXfÜ À±ff³fe¹f ¸fedOX¹ff IZY EIY AJffSX 

³fZ WX`dOXÔ¦f Qe dIY MXfB¦fÀfÊ fWXb°f IY¸f AÔ°fSX ÀfZ ¨fcIY 

¦fEÜ UWXeÔ EIY ³fZ d»fJf dIY McX³ffÊ¸fZÔMX IYe Vff³fQfSX 

Vfb÷YAf°f IZY ffQ MXe¸f IYe f»»fZffþe dfJSX ¦fBÊ, 

WXû°ffÜ d´fL»fZ IbYL ¸f`¨fûÔ ¸fZÔ JSXff Vfb÷YAf°f IZY 

ffQ ·fe WX¸f 240-250 IYf ÀIYûSX IYSX »fZ°fZ ±fZÜ 

¸fbÓfZ »f¦f°ff WX` ¦fZÔQffþûÔ ³fZ ´fcSXZ McX³ffÊ¸fZÔMXX ¸fZÔ A¨Le 

¦fZÔQffþe IYeÜ WX¸fZÔ CX³f ´fSX ¦fUÊ WX` »fZdIY³f Af 


EªfZÔÀfe 

ÀfbþbIYe BÔMÑÇXOXSX IYf À´fZVf»f 

EdOXVf³f »ffÔ¨f 

EªfZÔÀfe 

³fBÊ dQ»»feÜ UfWX³f d³f¸ffÊ°ff IÔY´f³fe 

ÀfbþbIYe ³fZ ¸ffIZYÊMX ¸fZÔ A´f³fe ´ffǵ fb»fSX 

IiYcþSX ffBIY ÀfbþbIYe BÔMÑcOXSX IYf 

À´fZVf»f EdOXVf³f »ffÔ¨f dIY¹ff WX`Ü 

IYfûÊSXZMXSX AüSX μ¹fc»f-BÔþZ¢MXZOX RYfģ fZÊMX 

¸fZÔ Af³fZ Uf»fe BÀf ffBIY IZY À´fZVf»f 

EdOXVf³f ¸ffgOX»f IYû ÀfbþbIYe BÔMÑcOXSX 

EÀf´fe AüSX BÔMÑcOXSX ERYAfBÊ EÀf´fe ³ff¸f 

ÀfZ ´fZVf dIY¹ff ¦f¹ff WXǛ IÔY´f³fe ³fZ BÔMÑcOXSX 

IZY À´fZVf»f EdOXVf³f IYû ³fE IY»fSX 

Afǵ Vf³f ¸fZÔ ´fZVf dIY¹ff ¦f¹ff WXǛ BÔMÑcOXSX 

³fBÊ dQ»»feÜ Àff»f 2016 ¸fZÔ A´f³fe ÀfdUÊÀf VfbøY 

IYSX³fZ IZY ffQ ÀfZ WXe dSX»ff¹fÔÀf dþAû OXfMXf AüSX 

Ufg¹fÀf IYfg»f þ`Àfe ÀfbdU²ffEÔ fWXb°f WXe IY¸f Qf¸f ¸fZÔ 

QZ SXWXe WX`ÔÜ IÔY´f³fe A´f³fe BÀf ÀfdUÊÀf IZY Àff±f »fû¦fûÔ 

IYû RiYe ¸fZÔ dþAû E´Àf IYe ·fe ÀfbdU²ffEÔ QZ SXWXe WX`Ü 

WXf»ffÔdIY Af dSX»ff¹fÔÀf dþAû IZY ¹fcþÀfÊ IYû 

dþAû MXeUe, dþAû dÀf³fZ¸ff, dþAû ¸¹fcdþIY þ`Àfe 

E´Àf IYf BÀ°fZ¸ff»f IYSX³fZ IZY d»fE ´f`ÀfZ J¨fÊ IYSX³fZ 

´fOÞX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ f°ff¹ff þf SXWXf WX` dIY Af³fZ Uf»fZ 

Àf¸f¹f ¸fZÔ dþAû A´f³fZ E´Àf IZY BÀ°fZ¸ff»f IZY d»fE 

¦fifWXIYûÔ ÀfZ IbYL SXfdVf ¨ffþÊ IYSX ÀfIY°fe WX`Ü 

dSX´fûMXÊ IZY ¸fb°ffdfIY BÀfIZY d»fE IÔY´f³fe ´fied¸f¹f¸f 

¸ffgOX»f »ff³fZ ´fSX dU¨ffSX IYSX SXWXe WX`Ü ´fied¸f¹f¸f 

¸ffgOX»f ¸fZÔ dþAû E´Àf IYf BÀ°fZ¸ff»f IYSX³fZ IZY d»fE 

¦fifWXIYûÔ IYû Vfb»IY ¨fbIYf³ff ´fOÞXZ¦ffÜ IÔY´f³fe A´f³fZ 

E´Àf IZY IbYL IYfg³MXZÔMX IYû ´fied¸f¹f¸f I`YMXZ¦fSXe ¸fZÔ 

SXJZ¦fe dþÀfIYf E¢ÀfZÀf »fZ³fZ IZY d»fE ¦fifWXIYûÔ IYû 

´f`ÀfZ ¨fbIYf³fZ WXûÔ¦fZÜ WXf»ffÔdIY ¦fifWXIYûÔ IZY d»fE E´Àf 

°ff ·fe RiYe SXWXZÔ¦fZ »fZdIY³f ´fied¸f¹f¸f IYfg³MXZÔMX IYû 

QZJ³fZ IZY d»fE CX³WXZÔ d³fd›°f SXfdVf IYf ·fb¦f°ff³f 

»fZdIY³f ffÔ¦»ffQZVf IYû A´f³fe ¦fZÔQffþe ´fSX RYJi 

WXû³ff ¨ffdWXEÜ UZ IYBÊ ffSX þe°f IZY IYSXef ´fWXbÔ¨f IYSX 

¨fcIY ¦fEÜ ·ffSX°f IZY ´fcUÊ dIiYIZYMXSX UeUeEÀf »fÃ¸f¯f 

³fZ MXÐUeMX dIY¹ff dIY ·ffSX°f IYû ¨f`Ôd´f¹f³f f³f³fZ ´fSX 

f²ffBÊÜ VffdIYf AüSX °f¸fe¸f IYe ¦f`SX¸füþcQ¦fe ¸fZÔ 

ffÔ¦»ffQZVfe MXe¸f ³fZ IYfÔMXZ IYe MX¢IYSX Qe AüSX WXfSX ³f 

¸ff³f³fZ IYf þªff dQJf¹ffÜ UWXea I`YRY ³fZ ·ffSX°f IYû 

EdVf¹ff IY´f þe°f³fZ ´fSX f²ffBÊ QZ°fZ WXbE IYWXf dIY 

ffÔ¦»ffQZVf ³fZ ´fcSXf þûSX »f¦ff¹ff AüSX ¸fbIYff»fZ IYû 

AfdJSXe ¦fZÔQ ´fSX »fZIYSX ¦fEÜ 

Af¦fZ fPÞX³ff WXû¦ffÜ VffdIYf AüSX °f¸fe¸f 

(BIYff»f) IYf ³f WXû³ff WX¸ffSXZ d»fE ÓfMXIYf ±ff, 

»fZdIY³f ¸fbÓfZ »f¦f°ff WX` dJ»ffdOÞX¹fûÔ ³fZ Vff³fQfSX 

IYf¸f dIY¹ffÜ 

fPÞX°f ÀfZ ªfe°ff IY³fIZYV½fSXe ¢»ff 

A¸f³f ¦fb´°ff (138) AüSX ÀfaIZY°f 

ßfe½ffÀ°f½f (113) IZY Vff³fQfSX 

Vf°fIYûÔ IZY ÀfWXfSmX IY³fIZYV½fSXe ¢»ff 

³fZ AfBÊOXeÀfeE õfSXf Af¹fûdþ°f Qû 

dQUÀfe¹f E 

¦fiZOX dIiYIZYMX 

À´f²ffÊ ¸fZÔ 41 

SX³fûÔ IYe fPÞX°f 

IZY Af²ffSX ´fSX 

d½fªf¹f ¢»ff 

IYû ´fSXfdªf°f IYSX °fe³f AaIY WXfdÀf»f 

dIYEÜ AMX»f ´fdSXÀfSX ¸fZÔX JZ»fZ ¦fEX 

BÀf ¸fbIYff»fZ ¸fZÔ dUþ¹f ¢»ff ³fZ 

´fWX»fZ JZ»f°fZ WbXE 308 SX³f f³ffEÜ 

AfdQ°¹f ´fÔUfSX ³fZ 5 dUIZYMX WXfdÀf»f 

dIYEÜ þUffe ´ffSXe JZ»f°fZ WXbE 

IY³fIZYVUSXe ¢»ff ³fZ 71 AûUSXûa ¸fZÔ 

4 dUIZYMX JûIYSX 344 SX³f f³ffE 

AüSX 41 SX³fûÔ IYe ¸fWX°U´fc¯fÊ fPÞX°f 

WXfdÀf»f IYeÜ Ad·f¿fZIY ·fÔOXfSXe ³fZ 55 

SX³fûÔ IYf ¹fû¦fQf³f dQ¹ffÜ 

IYSX¯f IYf Vf°fIY : BÀfe À´f²ffÊ 

IZY AÔ°f¦fÊ°f dªf¸fJf³ff ¸f`Qf³f ´fSX 

JZ»fZ ªff SXWZX ¸fbIYff»fZ ¸fZÔ ÀfeÀfeAfBÊ 

³fZ dIiYdV¨f¹f³f Ed¸f³fZÔMX IZY dJ»ffRY 

83 AûUSXûa ¸fZÔX 361 SX³fûÔ IYf ¸fªffc°f 

ÀIYûSX f³ff¹ffÜ IYSX¯f °fZWX»ff³fe ³fZ 

(103) ³fZ Vf°fIY »f¦ff¹ffÜ Àf»f¸ff³f 

Jf³f ³fZ 69 SX³fûÔ IYe ´ffSXe JZ»feÜ 

dUIYfÀf ¦fb´°ff ³fZ 4 EUÔ Af¿fb°fûVf U 

ÀffdWX»f VfZJ ³fZ 2-2 dUIZYMX d»fEÜ 

SXf¿MÑXe¹f JZ»f ¸fWXû°ÀfU IZY ¸fbIYff»fZ Afªf ÀfZ 

¸f.´fi. ´fdV¨f¸ffÔ¨f»f ¹fbUf ÀfÔ¦fNX³f °f±ff BÔQüSX dþ»ff ¸ffWXZV½fSXe ¹fbUf 

ÀfÔ¦fNX³f IZY Àfa¹fb¢°f °f°Uf½f²ff³f ¸fZÔ SXf¿MÑXe¹f JZ»f ¸fWXû°ÀfU IZY ¸fbIYff»fZ 

Afªf ÀfZ VfbøY WXû SXWZX W`ÔÜ BÀf¸fZÔ QZVf·fSX ÀfZ AfE ´fb÷Y¿f ½f ¸fdWX»ff 

dJ»ffdOÞX¹fûÔ IZY Àff±f ³f³WZ dJ»ffOÞXe ·fe A´f³fe ¨fb³fü°fe ´fZVf IYSmÔX¦fZÜ 

¸fWXû°Àf½f IYe d½fd·f³³f À´f²ffÊEa VfWXSX IZ 13 À±ff³fûÔ ´fSX Af¹fûdªf°f IYe 

¦fBÊ W`ÔXÜ ¸fWXû°Àf½f ¸fZÔ 800 ÀfZ Ad²fIY ¸ffWZXV½fSXe Àf¸ffªf IZY dJ»ffOÞXe 

dWXÀÀff »fZ SXWZX W`ÔXÜ ¸fWXû°Àf½f IYf Vfb·ffSa·f IY¸f»f ¦ffa²fe, WXdSXdIYVf³f 

ÓfÔUSX, ÀfbSXZVf SXfNXe, SXfþIbY¸ffSX IYf»¹ff, d¦fSXeVf ÀffSXOXf, dQ»fe´f °fû°f»ff 

U ³fe»fZVf SXfNXe IZY Afd°f±¹f ¸fZÔ WbXAfÜ BÀf QüSXf³f f`ÔOX IYe ²fb³f ´fSX 

dJ»ffdOÞX¹fûÔ ³fZ AfIY¿fÊIY ¸ff¨fÊ´ffÀMX dIY¹ffÜ 

EOX½ffaÀOX EIZYOX¸fe IYû dJ°fffe ÀfRY»f°ff 

BÔQüSXÜ W`X´´fe OZXªf ÀIcY»f dVf½f´fbSXe 

õfSXf Af¹fûdªf°f Aa°fSXd½fôf»f¹fe³f 

RbYMXffg»f ´fid°f¹fûd¦f°ff ¸fZÔ EOX½ffaÀOX 

EIZYOX¸fe ³fZ dJ°fffe ÀfRY»f°ff 

WXfdÀf»f IYeÜ 19 ½f¿fÊ Af¹fb ½f¦fÊ IYe 

BÀf À´f²ffÊ IZY dJ°fffe ¸fbIYff»fZ ¸fZÔ 

EOX½ffaÀOX ³fZ ¸fZªfff³f W`X´´fe OZXªf 

ÀIcY»f IYû ´fZ³ffg»MXe VfcMXAfCXMX ¸fZÔ 4-3 ÀfZ ´fSXfdªf°f dIY¹ffÜ 

BÀfÀfZ ´fWX»fZ JZ»fZ ¦fE ÀfZ¸feRYfB³f»f ¸fbIYff»fZ ¸fZÔ EOX½ffaÀOX 

EIZYOX¸fe ³fZ W`X´´fe OZXªf ÀIcY»f fe 

IYû °f±ff ¢½ffMÊXSX RYfB³f»f ¸fZÔ 

dQ»»fe ´fd»fIY ÀIcY»f ¦½ffd»f¹fSX 

IYû ´fSXfdªf°f dIY¹ffÜ EOX½ffaÀOX IZY 

¦fû»fIYe´fSX Àf»ff¸fbQÐQe³f Jf³f IYû 

´»fZ¹fSX AfgRY Q ¸f`¨f IYf A½ffOÊX 

d¸f»ffÜ AfBÊMXefe´fe IY¸ffaOZÔXMXX 

¸fWZXVf IY»ff½f°f E½fa W`X´´fe OZXªf ÀIcY»f IYe ´fif¨ff¹fÊ ´fcªff 

´ffa±fSXe IZY Afd°f±¹f ¸fZÔ ´fbSXÀIYfSX d½f°fSX¯f WbXAfÜ 

EÀf´fe IZY Qû³fûÔ UZdSX¹fÔMX ¸fZMXZd»fIY ¸f`MX 

»fÌY IY»fSX ¸fZÔ AfE WXỒÜ IÔYMÑfÀMX IZY 

d»fE BÀf¸fZÔ IỲÔOXe Àff³fû¸ff SXZOX IY»fSX 

IYf BÀ°fZ¸ff»f dIY¹ff ¦f¹ff WXǛ BÀfIZY 

A»ffUf B³f Qû³fûÔ ³fBÊ BÔMÑcOXSX ¸fZÔ d´f»f³f 

fÌYSXZÀMX dRYMX¸fZÔMX dQ¹ff ¦f¹ff WXǛ f°ff QZÔ 

dIY BÔMÑcOXSX EÀf´fe IYe IYe¸f°f 

1,00,500 AüSX BÔMÑcOXSX ERYAfBÊ 

EÀf´fe IYe IYe¸f°f 1,07,300 ÷Y´fE 

(E¢Àf VfûøY¸f IYe¸f°f, dQ»»fe) WXǛ 

BÀf ¸füIZY ´fSX ÀfbþbIYe ¸fûMXSXÀffBIY»f 

BÔdOX¹ff ´fifd»f IZY ¸f`³fZdþÔ¦f OXf¹fSXZ¢MXSX 

Àf°fûVfe CXd¨fQ ·fe ¸füªfcQ ±fZÜ 

dþAû ¹fcþÀfÊ IYû ÓfMXIYf, BÀf RiYe 

ÀfdUÊÀf IZY d»fE Af QZ³ff WXû¦ff ´f`Àff! 

IYSX³ff WXû¦ffÜ dSX»ffÔ¹fÀf dþAû A´f³fZ ¸f³fûSXÔþ³f 

IYfSXûffSX ÀfZ Af¹f AdþÊ°f IYSX³ff ¨ffWX°fe WX`Ü BÀfIZY 

d»fE WXe Uû BÀf °fSXWX IYf ³fE dfþ³fZÀf ¸ffgOX»f ´fSX 

IYf¸f IYSX SXWXe WX`, »fZdIY³f ¦fifWXIYûÔ ´fSX IÔY´f³fe IZY BÀf 

IYQ¸f ÀfZ ¦fifWXIYûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ´fSX AÀfSX ´fOÞX³fZ IYe 

ÀfÔ·ffU³ff WX`Ü dþAû IZY ª¹ffQf°fSX ¦fifWXIY IYfRYe 

IY¸f IYe¸f°f ´fSX d¸f»f³fZ Uf»fe IYfgd»fÔ¦f, OXfMXf AüSX 

¸fbμ°f IÔYMXZÔMX IYe UþWX ÀfZ þbOÞXZ WXbE ±fZÜ WXf»ffÔdIY 

A·fe °fIY ¹fWX ´f°ff ³fWXeÔ ¨f»ff WX` dIY IÔY´f³fe dIYÀf 

°fSXWX IZY IYfg³MXZÔMX IYû RiYe AüSX dIYÀf IYfg³MXZÔMX IYû 

´fied¸f¹f¸f I`YMZ¦fSXe ¸fZÔ SXJZ¦feÜ A¦fSX EZÀff WXbAf °fû 

¦fifWXIYûÔ IYû dþAû E´Àf ¨f»ff³ff ¸fWXÔ¦ff ´fOÞX ÀfIY°ff 

WX`, UWXeÔ A·fe °fIY IÔY´f³fe B³f E´Àf IZY d»fE dIYÀfe 

·fe °fSXWX IYf ¨ffþÊ ³fWXeÔ »fZ°fe WX`Ü

06 

þ³fAfVfeUfÊQ ¹ffÂff 

Afþ fbÔQZ»fJÔOX ¸fZÔ 


·fû´ff»fX 


B³fûUZVf³f IYfCXÔdÀf»f ÀMXfMXÊ A´f IYfg³¢»fZU ¸fZÔ dIY¹ff ¦fb¸fSXfWX 

¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ ¹fbUfAûÔ IYû dRYSX 

ÓfcNXZ Àf´f³fûÔ ¸fZÔ CX»fÓff¹ff : Aþ¹f dÀfÔWX 


³fZ°ff ´fid°f´fÃf Aþ¹f dÀfÔWX ³fZ IYWXf WX` dIY 

¸fb£¹f¸fÔÂfe dVfUSXfþ dÀfÔWX ¨füWXf³f ³fZ dRYSX 

¹fbUfAûÔ IYû ÓfcNXZ Àf´f³fZ dQJfEÜ dÀfÔWX ³fZ IYWXf 

dIY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ B³fûUZVf³f IYfCXÔdÀf»f ÀMXfMXÊ 

A´f IYfg³¢»fZU ¸fZÔ ¸f´fi ¸fZÔ, QZVf ¸fZÔ ³f¹ff ÀMXfMXÊ- 

A´f, OXZdÀMX³fZVf³f f³ff³fZ IYe þû §fû¿f¯ff 

¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ IYe WX`, B³WXeÔ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ U¿fÊ 

2014 ¸fZÔ ¹fbUf CXôd¸f¹fûÔ IYû ÀMXfMXÊ A´f ¸fZÔ 

¸fQQ IYSX³fZ IZY d»fE ¸f²¹f´fiQZVf UZÔ¨fSX RYfB³fZÔÀf 

d»fd¸fMXZOX IYf ¦fNX³f dIY¹ff ±ffÜ BÀfÀfZ d´fL»fZ 5 

Àff»f ¸fZÔ EIY ÷Y´fE IYe ·fe ¸fQQ dIYÀfe ¹fbUf 

CXô¸fe IYû ³fWXeÔ d¸f»fe WX`Ü ßfe dÀfÔWX ³fZ IYWXf 

¹fWXe ³fWXeÔ BÀf d»fd¸fMXZOX IZY E¸fOXe AüSX 

ÀfeBÊAû ³fZ dÀfRYÊ BÀfd»fE BÀ°feRYf QZ dQ¹ff 

¢¹fûÔdIY dVfUSXfþ ÀfSXIYfSX ³fZ CXÀfZ IYûBÊ 

ÀfWX¹fû¦f ³fWXeÔ dQ¹ffÜ ßfe dÀfÔWX ³fZ IYWXf dIY 7 

Àff»f WXû ¦fE A·fe °fIY 100 IYSXûOÞX IYf ³f 

UZÔ¨fSX RÔYOX f³ff ³f WXe dIYÀfe ¹fbUf CXôd¸f¹fûÔ 

IYû BÀfIYf RYf¹fQf d¸f»ffÜ ³fZ°ff ´fid°f´fÃf dÀfÔWX 

³fZ IYWXf dIY UZÔ¨fSX RYfB³fZÔÀf d»fd¸fMXZOX IZY ´ffÀf 

ÀMXfMXÊ-A´f IZY IYBÊ ´fiÀ°ffU »fÔdf°f ´fOÞXZ WX`Ô 

d´fL»fZ 5 Àff»f ¸fZÔ BÀfIZY õfSXf dIYÀfe ·fe ¹fbUf 

CXô¸fe IYû »ff·f ³fWXeÔ d¸f»ff WX`Ü ³fZ°ff ´fid°f´fÃf 

³fZ IYWXf dIY WXSX Àff»f BÔUZÀMXSX Àffd¸fMX ¸fZÔ 

IYSXûOÞXûÔ øY´fE J¨fÊ IYSX³fZ Uf»fZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ 

100 IYSXûOÞX IYf UZÔ¨fSX IZYd´fMX»f RÔYOX f³ff³fZ 

IYe §fû¿f¯ff IYe ±fe BÀf RÔYOX IZY d»fE ÀfSXIYfSX 

¹fbUf ¸fWXû°ÀfU ¸fZÔ dQ£ff¹ff M`»fZÔMX 

SXfª¹f¸faÂfe »fd»f°ff ¹ffQ½f IYe CX´fdÀ±fd°f ¸fZÔ WbXAf IYf¹fÊIiY¸f 

¦fbOX BX½fd³fa¦f, ·fû´ff»f/LX°fSX´fbSX 

¸fWXfSXfþf LÂfÀff»f fb³QZ»fJaOX 

dUV½fdUôf»f¹f õfSXf Af¹fûdþ°f 

°fe³f dQUÀfe¹f AÔ°fSX dþ»ff 

dUV½fdUôf»f¹f ¹fbUf CX°ÀfU IYf 

´fiQZVf IYe d´fLOÞXf U¦fÊ EUÔ 

A»´fÀfÔ£¹fIY IY»¹ff¯f SXfª¹f¸fÔÂfe 

»fd»f°ff ¹ffQU IZY ¸fb£¹f Afd°f±¹f ¸fZÔ 

SXÔ¦ffSXÔ¦f IYf¹fÊIiY¸fûÔ IZY Àff±f Àf¸ff´f³f 

WXbAfÜ Àff¦fSX dþ»fZ IYe MXe¸f A½U»f 

SXWXe, þfdIY L°fSX´fbSX dþ»fZ IYû 

QcÀfSXf À±ff³f d¸f»ffÜ MXeIY¸f¦fPÞX ³fZ 

°fÈ°fe¹f À±ff³f ´fif~ dIY¹ffÜ BÀf 

AUÀfSX ´fSX Af¹fûdþ°f Àf¸ffSXûWX IYe 

A²¹fÃf°ff dUV½fdUôf»f¹f IZY 

IbY»f´fd°f ´fiû. d´fi¹fUi°f Vfb¢»f ³fZ IYeÜ 

dUdVfá Ad°fd±f IZY øY´f ¸fZÔ ¸fWXfSXfþf 

IYfg»fZþ IYe þ³f·ff¦feQfSXe Àfd¸fd°f IZY 

A²¹fÃf dQd¦Uþ¹f dÂf´ffNXe, ÀMXZMX 

f`ÔIY IZY ÃfZÂfe¹f ´fifÔ²fIY ¦fþZ³Qi 

IbY¸ffSX ¸füþcQ ±fZÜ Àf¸ffSXûWX IYû 

ÀfÔfûd²f°f IYSX°fZ WXbE SXfª¹f¸fÔÂfe 

»fd»f°ff ¹ffQU ³fZ IYWXf dIY ¹fbUf 

CX°ÀfU ¸fZÔ Àff¦fSX AüSX L°fSX´fbSX IYe 

MXe¸f ³fZ fWXb°f A¨Lf ´fiQVfÊ³f dIY¹ffÜ 

CX³WXûÔ³fZ ÀfÔ·ff¦f ·fSX ÀfZ ¹fbUf CX°ÀfU ¸fZÔ 

·ff¦f »fZ³fZ AfE Àf·fe LfÂf-LfÂffAûÔ 

IYû Vfb·fIYf¸f³ffEÔ QeÔÜ BÀf AUÀfSX 

´fSX CX³WXûÔ³fZ dUþZ°ff ´fid°f·ffd¦f¹fûÔ IYû 

´fbSXÀIÈY°f dIY¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY 

¸fb£¹f¸fÔÂfe dVfUSXfþ dÀfÔWX ¨füWXf³f ³fZ 

L°fSX´fbSX IYû dUV½fdUôf»f¹f IYe 

Àfü¦ff°f Qe WX`, UZ Afþ þ³fAfVfeUfÊQ 

¹ffÂff ¸fZÔ L°fSX´fbSX Af SXWXZ WX`Ô, BÀfd»fE 

CX³WXZÔ AfVfeUfÊQ QZ³fZ þøYSX þfEÔÜ BÀf 

AUÀfSX ´fSX LfÂf-LfÂffAûÔ ³fZ SXÔ¦ffSXÔ¦f 

ÀffÔÀIÈYd°fIY ´fiÀ°fbd°f¹ffÔ QZIYSX QVfÊIYûÔ 

IYf ¸f³f ¸fûWX d»f¹ffÜ Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ 

dUV½fdUôf»f¹f IZY ¹fbUf CX°ÀfU 

´fi·ffSXe OXfg. ´feIZY ´fMX`dSX¹ff, ¸fWXfSXfþf 

IYfg»fZþ ´fif¨ff¹fÊ OXfg. E»fE»f IYûSXe, 

¸f¸f°ff ffþ´fZ¹fe, OXfg. ¦fûdUÔQ dÀfÔWX 

ÀfdWX°f A³fZIY ´fif²¹ff´fIY AüSX LfÂf- 

LfÂffEÔ fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ¸füþcQ ±fZÜ 

Àf¸ffSXûWX IYf ÀfÔ¨ff»f³f ¹fbUf CX°ÀfU 

IZY ´fi¨ffSX-´fiÀffSX ´fi·ffSXe OXfg. Àfb¸fd°f 

´fiIYfVf þ`³f ³fZ dIY¹ffÜ °fe³f dQ³fe BÀf 

¹fbUf CX°ÀfU IYf Vfb·ffSXÔ·f 27 

dÀf°f¸fSX IYû WXbAf ±ffÜ ¹fbUf CX°ÀfU 

¸fZZÔ 5 dþ»fûÔ IZY ´fid°f·ffd¦f¹fûÔ IZY fe¨f 

22 dU²ffAûÔ ¸fZÔ ´fid°f¹fûd¦f°ffEÔ 

Af¹fûdþ°f IYe ¦fBËÜ 

IYû 20 IYSXûOÞX QZ³ff ±fZ »fZdIY³f dÀfRYÊ AfgdRYÀf 

ÀfZMXA´f IZY d»fE 5 IYSXûOÞX dQE ffdIY IZY ´f`Àff 

³f QZ³fZ ´fSX ·ffSX°fe¹f »f§fb CXôû¦f dUIYfÀf f`ÔIY 

ÀfdWX°f 5 f`ÔIYûÔ ³fZ BÀf RÔYOX ¸fZÔ IYûBÊ ·fe SXfdVf 

QZ³fZ ÀfZ BÔIYfSX IYSX dQ¹ffÜ ßfe dÀfÔWX ³fZ IYWXf dIY 

§fû¿f¯ffAûÔ IYe ¸fVfe³f IYWX³fZ ´fSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe 

IYû ¦fbÀÀff Af°ff WX` »fZdIY³f AÀfd»f¹f°f ¢¹ff WX` 

¹fWX CXQfWXSX¯f CXÀfIZY þe°fZ-þf¦f°fZ Àffc°f WX`ÔÜ 

fPÞXe fZSXûªf¦ffSXûÔ IYe Àfa£¹ff 

³fZ°ff ´fid°f´fÃf dÀfÔWX ³fZ IYWXf dIY d´fL»fZ 7 

Àff»f ÀfZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe RÔYOX f³ff³fZ IYe ff°f 

IYSX°fZ SXWXZÜ E¸fEÀfE¸fBÊ IYfg³¢»fZU ¸fZÔ ·fe 

CX³WXûÔ³fZ ¹fWX RÔYOX f³ff³fZ IYe ff°f IYWXe ±fe 

»fZdIY³f Afþ °fIY ³f ¹fWX RÔYOX f³ff WX` AüSX 

³f WXe BÀfÀfZ EIY ·fe ¹fbUf CXô¸fe IYû »ff·f 

d¸f»ff WX`Ü ßfe dÀfÔWX ³fZ IYWXf dIY Afþ dRYSX 

¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ ¹fbUfAûÔ IYû ÓfcNXZ Àf´f³fZ 

dQJfIYSX dRYSX ÀfZ IYBÊ §fû¿f¯ffEÔ IYSX Qe WX`Ô UZ 

¹fbUf CXôd¸f¹fûÔ IYû f`ÔIY ¦ffSXÔMXe QZ³fZ IYe ff°f 

IYSX°fZ WX`Ô »fZdIY³f AÀfd»f¹f°f ¹fWX WX` dIY Afþ 

°fIY dIYÀfe ¹fbUf CXô¸fe IYû ÀfSXIYfSX ³fZ 

¦ffSXÔMXe ³fWXe Qe WX` UZ dÀfRYÊ CX³fIYf IZYÀf f`ÔIYûÔ 

IYû MÑfÔÀfRYSX IYSX QZ°fZ WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY EZÀfZ 

IYBÊ ¹fbUf CXô¸fe ÀfSXIYfSX IZY ÓfcNXZ Àf´f³fûÔ IYû 

»fZIYSX §fçf SXWXZ WX`ÔÜ ßfe dÀfÔWX ³fZ IYWXf dIY 

¸fb£¹f¸fÔÂfe IZY ÓfcNXZ Àf´f³fûÔ AüSX ff°fûÔ IYf WXe 

´fdSX¯ff¸f WX` dIY d´fL»fZ 2 Àff»fûÔ ¸fZÔ ¸f´fi ¸fZÔ 53 

´fid°fVf°f fZSXûþ¦ffSXe fPÞXe WX`Ü 2015 ÀfZ »fZIYSX 

dQÀf¸fSX 2017 °fIY WXe 7 »ffJ 40 WXþfSX 

fZSXûþ¦ffSXûÔ IYe ÀfÔ£¹ff fPÞXe WX`Ü 

AÀf¦fSX UþfWX°f ³fZ f³ffBÊ 

SXÔ¦fûÔ IYe ³ff¹fff BffQ°f 


¹fZ d¨fÂf EIY »fZJIY IZY f³ffE WX`Ô, 

EZÀff ³fWXeÔ »f¦f°ff ¢¹fûÔdIY B³f¸fZÔ d³fdWX°f 

dUVfZ¿f °ffþ¦fe f°ff°fe WX` dIY B³WXZÔ 

dIYÀfe dÀfðWXÀ°f d¨fÂfIYfSX ³fZ f³ff¹ff 

WX`Ü dU£¹ff°f IY»ff Àf¸feÃfIY AüSX 

»fZJIY ´fi¹ff¦f Vfb¢»f ³fZ CXöY dU¨ffSX 

Àfb´fidÀfð IY±ffIYfSX-³ffMXIYIYfSX 

AÀf¦fSX UþfWX°f IZY d¨fÂfûÔ IYe 

´fiQVfÊ³fe IZY CXQÐ§ffMX³f Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ 

½¹föY dIYEÜ Vfb¢»f ³fZ IYWXf dIY 

AÀf¦fSX dU³f¸fi°ff ÀfZ IYWX°fZ WX`Ô dIY ¸f`Ô 

d¨fÂfIYfSX ³fWXeÔ »fZJIY WXca, »fZdIY³f 

CX³WXûÔ³fZ SXÔ¦fûÔ IZY ´fi¹fû¦f AüSX 

´fiÀ°fbd°fIYSX¯f IYe dUdU²f°ff ÀfZ ¨füÔIYf 

dQ¹ff WX`Ü dQ»»fe ¸fZÔ Afg»f BÔdOX¹ff 

RYfB³f AfMXÐÀfÊ EÔOX IiYfμMXÐÀf 

ÀfûÀff¹fMXe IYe IY»ff Ue±fe ¸fZÔ 

Af¹fûdþ°f BÀf ´fiQVfÊ³fe IZY CXQÐ§ffMX³f 

Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ dWXÔQe IZY ¨ffSX IYdU¹fûÔ ³fZ 

IYf½¹f ´ffNX dIY¹ffÜ 

Àfc¹fûÊQ¹f 06.18 

Àfc¹ffÊÀ°f 18:14 

¨fü§fdOÞX¹ff 

CXõZ¦f 06:19 ÀfZ 07:48 

¨ff»f 07:48 ÀfZ 09:18 

»ff·f 09:18 ÀfZ 10:47 

A¸fÈ°f 10:47 ÀfZ 12:17 

dÀfMXe 

SXd½fUfS 30 dÀf°fafSX, 2018 

ÀfÔU°f 2075, Vffd»fUfWX³f- VfIZY 1940, 

dWXþSXe Àf³f 1439, ·ffQ´fiQ -¸ffÀf- IÈY¿¯f 

´fÃf - ´fÔ¨f¸fe 07:03 °fIY, ßffð-LNX, 

A¹f³f- QdÃf¯ff¹f³f, FY°fb -VfSXQ, AÔ¦fiZþe - 

30 dÀf°fÔfSX 2018 

IYf»f 12:17 ÀfZ 13:46 

Vfb·f 13:46 ÀfZ 15:15 

SXû¦f 15:15 ÀfZ 16:45 

CXõZ¦f 16:45 ÀfZ 18:14 

Afªf ªf³¸fZ f©ffZÔ IYf ³ff¸ffÃfSX ½f SXfdVf 

Àf¸f¹f ³fÃfÂf ¨fSX¯f ´ff¹ff AÃfS SXfdVf 

08:07 °fIY SXûdWX¯fe Aû 1 Àfû³fZ fÈ¿f·f 

13:59 °fIY SXûdWX¯fe Uf 2 Àfû³fZ UÈ¿f·f 

19:50 °fIY SXûdWX¯fe Ue 3 Àfû³fZ UÈ¿f·f 

25:40 °fIY SXûdWX¯fe Ub 4 Àfû³fZ UÈ¿f·f 

Af´fIZY dÀf°ffSmX Àfû¸fUfSX 01 A¢McXfSX 2018 

³füIYSXe-½¹ff´ffSX IZY ÷YIZY WXbE IYf¹fûÊÔ IYû Afþ ¦fd°f d¸f»fZ¦feÜ UdSXâ 

»fû¦fûÔ ÀfZ d¸f»f³f EUÔ ·fZÔMX-Àfü¦ff°f d¸f»f ÀfIY°fe WX`Ü 

¸fZ¿f 

½fÈ¿f·f 

d¸f±fb³f 

IYIÊY 

dÀfaWX 

IY³¹ff 

°fb»ff 

UÈdV¨fIY 

²f³fb 

¸fIYSX 

IbaY·f 

¸fe³f 

Afªf IYf ´fa¨ffa¦f 

-ª¹fûd°f¿ff¨ff¹fÊ 

´fÔ. ¨faQi·fc¿f¯f ½¹ffÀf 

²ffd¸fÊIY À±f»f ´fSX A´f³fZ ´fdSXUfSX IZY Àff±f §fç f³fZ IYf Af¹fûþ³f IYSX SXWXZ WXỒ 

°fû Af´fIYe ¸f³fûIYf¸f³ff AUV¹f ´fc¯fÊ WXû¦fe, ·fcd¸f ·fU³f IYf ÀfbJ d¸f»fZ¦ffÜ 

dSXV°fZQfSXûÔ ÀfZ df³ff dIYÀfe IYfSX¯f IZY d½f½ffQ WXû ÀfIY°ff WX`, CXôû¦f-²fÔ²fZ EUÔ A³¹f 

ff°fûÔ IZY ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ A³fZIY ´fiIYfSX IYe d¨fÔ°ffEÔ CX°´f³³f WXû ÀfIY°fe WXàÜ 

Afþ IYf dQ³f Àf·fe ´fiIYfSX ÀfZ ÀfbJ¸f¹f AüSX CX°IY¿fÊ SXWXZ¦ffÜ ½¹fUÀff¹f ¸fZÔ ÀÂfe ,´f}e 

U ÀfÔ°fd°f B°¹ffdQ IYf Àff±f d¸f»fZ¦ffÜ 

Af´fIYû ±fûOÞXe ¸fZWX³f°f IYSX³fe ´fOÞXZ¦fe, ½¹fUÀff¹f ¸fZÔ ³füIYSX ÀfZ ¸ff¸fc»fe ff°f 

¸fZÔ ´fSXZVff³fe SXWX³fZ ÀfZ VffdQIY ¹fbð WXû ÀfIY°ff WXǛ 

Af´fIYû ÀfbÔQSX VfQûÔ ÀfZ ³fbIYÀff³f WXû ÀfIY°ff WX`, Af´f ÀffU²ff³fe ÀfZ d³fUZVf 

IYSXZÔ, B³UZÀMX IYSXZÔÜ 

¸ff³fdÀfIY °f³ffU ¸fZÔ UÈdð WXû ÀfIY°fe WX`, IYûBÊ B»fZ¢MÑfgd³fIY AfBMX¸f 

JSXeQ³fZ IYf ¸fbWXc°fÊ d³fIY»f ÀfIY°ff WX`Ü 

´fdSXUfSX IZY IYf¹fûÊÔ ¸fZÔ dQ³f·fSX »f¦f ÀfIY°ff WX`, Af´f A´f³fZ Af´f IYû 

½¹fÀ°f-Àff ¸fWXÀfcÀf IYSXZÔ¦fZÜ 

Afþ IYf¹fÊ ¸fZÔ ÷YIYfUMXZÔ ´f`Qf WXû ÀfIY°fe WXàÜ ³füIYSXe ¸fZÔ ÀffU²ff³fe 

SXJ³fe WXû¦fe, Q`d³fIY ½¹fUÀff¹f ¸fZÔ Afd±fÊIY J¨fÊ fPÞXZ¦ffÜ 

Afþ IYf dQ³f ·ffBÊ-fWX³f AfdQ IZY Àff±f ½¹fUWXfSX f³ff³fZ IZY d»fE QZ³ff 

WXû¦ffÜ 

°fIYÊ-dU°fIYÊ U UfQ-dUUfQ IYû Afþ IZY dQ³f fPÞX³fZ ³fWXeÔ QZÔ¦fZ, 

ÀffU²ff³fe ÀfZ A´f³ff dQ³f ½¹f°fe°f IYSXZaÜ 

·ffBÊ IZY IYf¸f IYû IYSX³fZ IYf AUÀfSX ´fif~ WXû¦ff, ÀfÔ·fU WXbAf °fû IbYL 

J¨fÊ ·fe IYSX³ff ´fOÞX ÀfIY°ff WX`Ü 

¸fb£¹f¸fÔÂfe dVfUSXfþdÀfÔWX ¨füWXf³f IYe þ³fAfVfeUfÊQ ¹ffÂff 30 

dÀf°fÔfSX IYû Àff¦fSX, MXeIY¸f¦fPÞX, L°fSX´fbSX °f±ff 2 EUÔ 4 A¢MXcfSX 

IYû ÀfeWXûSX dþ»fZ IZY dU²ff³fÀf·ff ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ ´fWXbÔ¨fZ¦feÜ 30 dÀf°fÔfSX IYû 

¸fb£¹f¸fÔÂfe ´fif°f: 11.15 fþZ WXZd»fIYfg´MXSX ÀfZ ³fSX¹ffU»fe ´fWXbÔ¨fIYSX 

Àf·ff IYû ÀfÔfûd²f°f IYSXZÔ¦fZÜ 1 fþZ ³fSX¹ffU»fe ÀfZ d³fUfOÞXe ´fWXba¨fIYSX 

¸fÔ¨fÀf·ff, 2.15 fþZ d³fUfOXe ÀfZ fOXÞf ¸f»fWXSXf ¸fZÔ ¸fÔ¨fÀf·ff, 4 fþZ 

fOXf ¸f»fWXSXf ÀfZ SXþ´fbSXf, d§f³fü¨fe, ¸fbÔ¦ffUSXe WXû°fZ WXbE ¦fb»f¦fÔþ 

d°f¦fçf ¸fZÔ SX±fÀf·ff, 5 fþZ ¦fb»f¦fÔþ d°f¦fçf ÀfZ dfþfUSX ´fWXba¨fIYSX 

¸fÔ¨fÀf·ff, 6.30 fþZ dfþfUSX ÀfZ ³fWX¦ffÔU d°f¦fçf, SX²fû»fe d°f¦fçf 

WXû°fZ WXbE ¸f°f¦fUf ´fWXba¨fIYSX SX±fÀf·ff, 7.15 fþZ ¸ff°fÔ¦fUf ÀfZ 

¨füIYf, ´fSXf¨füIYe WXû°fZ WXbE PXOXfSXe ¸fZÔ SX±fÀf·ff, 8 fþZ PXOXfSXe ÀfZ 

»f»fü³fe, f¦fü°ff WXû°fZ WXbE 

L°fSX´fbSX ¸fZÔ dUVff»f Àf·ff IYû 

ÀfÔfûd²f°f IYSX þ³fAfVfeUfÊQ 

»fZÔ¦fZÜ Af´f SXfdÂf dUßff¸f 

JþbSXfWXû ¸fZÔ IYSXZÔ¦fZÜ 2 

A¢MXcfSX IYû ¨füWXf³f ´fif°f: 

11.15 fþZ WXZd»fIYfg´MXSX õfSXf 

³ffÔQ³fZSX ´fWXba¨fIYSX Àf·ff IYû 

ÀfÔfûd²f°f IYSXZÔ¦fZÜ 12.40 fþZ 

³ffÔQ³fZSX ÀfZ þû³f°f»ff WXû°fZ WXbE 

föYSXf ´fWXba¨fIYSX Àf·ff, 2 fþZ 

föYSXf ÀfZ ¦ffQSX ´fWXba¨fIYSX 

SX±fÀf·ff, 2.30 fþZ ¦ffQSX ÀfZ 

JûWXf ¸fZÔ SX±fÀf·ff, 3.15 fþZ JûWXf ÀfZ OXûfe ´fWXba¨fIYSX SX±fÀf·ff, 

4.15 fþZ OXûfe ÀfZ ³fe¸fMXû³f WXû°fZ WXbE ²f¦fSXe¹ff OXÔ¦fbdSX¹ff ¸fZÔ 

SX±fÀf·ff, 5 fþZ OXÔ¦fbSXe¹ff ÀfZ VffWX¦fÔþ ´fWXba¨fIYSX Àf·ff, 7 fþZ 

VffWX¦fÔþ ÀfZ fb²f³fe ´fWXba¨fIYSX Àf·ff, 9 fþZ fb²f³fe ÀfZ ff¹ffÔ 

´fWXba¨fIYSX SX±fÀf·ff, 10 fþZ ff¹ffÔ ÀfZ Àf»fIY³f´fbSX ¸fZÔ SX±fÀf·ff IYû 

ÀfÔfûd²f°f IYSXZÔ¦fZÜ SXfdÂf dUßff¸f Àf»fIY³f´fbSX ¸fZÔ IYSXZÔ¦fZÜ 4 A¢MXcfSX 

IYû ßfe dVfUSXfþdÀfÔWX ¨füWXf³f ´fif°f: 11 fþZ SXZWXMXe ´fWXbÔ¨fIYSX Àf·ff 

IYû ÀfÔfûd²f°f IYSXZÔ¦fZÜ 12.45 fþZ SXZWXMXe ÀfZ Àf°fSXf³ff WXû°fZ WXbE 

¨fIY»Qe ´fWXbh¨fIYSX Àf·ff, 2.45 fþZ ¨fIY»Qe ÀfZ »ffOXIbYBÊ ¸fZÔ Àf·ff, 

4.30 fþZ »ffOXIbYBÊ ÀfZ dLQ¦ffÔU WXû°fZ WXbE ³fÀføY»»ff¦fÔþ ´fWXba¨fIYSX 

Àf·ff, 6 fþZ ³fÀføY»»ff¦fÔþ ÀfZ d¦f»»füSX ´fWXba¨fIYSX SX±fÀf·ff, 7 

fþZ d¦f»»füSX ÀfZ ¦fû´ff»f´fbSX ´fWXbh¨fIYSX dUVff»f Àf·ff IYû ÀfÔfûd²f°f 

IYSX þ³fAfVfeUfÊQ »fZÔ¦fZÜ Af´f ¦fû´ff»f´fbSX ÀfZ ·fû´ff»f SXUf³ff WXûÔ¦fZÜ

·fû´ff»f 

IgYdSX¹fSX 07 

SXd½fUfS, 30 dÀf°fafSX 2018 

fZWX°fSXe³f ³füIYSXe ´ff³ff W` °fû ffgOXe »f`Ô¦½fZªf ´fSX IYSX³ff WXû¦ff IYf¸f 

A 

¦fSX Af´f fZWX°fSXe³f ³füIYSXe ´ff³ff 

¨ffWX°fZ WX`Ô °fû Af´fIYû A´f³fe ffgOXe 

»f`Ô¦UZþ ´fSX IYf¸f IYSX³ff WXû¦ffÜ þfgf 

IYf AÔd°f¸f ¨fSX¯f BÔMXSX½¹fc ´fSX WXe J°¸f WXû°ff WX`Ü 

Af´fIYf A´f³fZ ÀfþZ¢MX ´fSX A¨Le ´fIYOÞX IZY 

Àff±f WXe Àff±f Af´fIZY WXfU-·ffU ´fSX ·fe Af´fIYe 

þfgf dOX´fZÔOX IYSX°fe WX`Ü IbYL ff°fZÔ ½¹fdöY°U IZY 

d»fE þøYSXe WXû°fe WX`ÔÜ B³f ´fSX ·fe ²¹ff³f QZ³ff 

¨ffdWXEÜ dQ»»fe IZY IgYdSX¹fSX IYfCXÔÀf»fSX ¸f³fûþ 

Vf¸ffÊ f°ff°fZ WX`Ô dIY BÔMXSX½¹fc ¸fZÔ JbQ IYû IÔYRYMXZÊf»f 

SXJ³fZ IZY d»fE IYBÊ ¨feþûÔ ´fSX IYf¸f IYSX³ff ¨ffdWXEÜ 

´fWX»ff A´f³fZ OXSX AüSX AdUV½ffÀf ´fSX þe°f 

WXfdÀf»f IYSX³fe ¨ffdWXEÜ BÔMXSX½¹fcUSX IZY ffSXZ ¸fZÔ ·fe 

þf³fIYfSXe SXJZÔ °ffdIY Af´f þf BÔMXSX½¹fc ¸fZÔ WXûa °fû 

IÔYRYMXZÊf»f WXûÔÜ BÀfÀfZ Af´fIYe ffgOXe »f`Ô¦UZþ JbQ 

f JbQ ÀfWXe WXû þfE¦feÜ BÀfIZY A»ffUf þøYSXe WX` 

dIY Af´f BÔMXSX½¹fc ¸fZÔ þf³fZ ÀfZ ´fWX»fZ IbYL ´ffgBÔMXÐÀf 

IZY ffSXZ ¸fZÔ þf³f »fZÔ dIY dIY³f-dIY³f ¨feþûÔ ´fSX 

BÔMXSX½¹fcUSX IYe ³fþSX SXWX°fe WX`Ü 

E 

E¹fSX BÔdOX¹ff ³fZ ªfcd³f¹fSX 

E³ffd»fÀM ´fQûÔ IZY d»fE 

d³fIYf»fe ½fÌZÔYÀfe 

¹fSX BÔdOX¹ff ¸fZÔ 

³füIYSXe IYSX³fZ IZY 

B¨LbIY WX`Ô, °fû 

Af´fIZY ´ffÀf Àfb³fWXSXf ¸füIYf WX`Ü 

QSXAÀf»f E¹fSX BÔdOX¹ff ³fZ 

þcd³f¹fSX E³ffd»fÀMX (dUãZ¿fIY) 

IZY ´fQûÔ IZY d»fE UÌZÔYÀfe 

d³fIYf»fe WX` AüSX B¨LbIY »fû¦f 

BÀfIZY d»fE AfUZQ³f IYSX ÀfIY°fZ 

WX`ÔÜ AfUZQ³f IYSX³fZ IYe AfdJSXe 

°ffSXeJ 4 A¢MXcfSX WX`Ü WXf»f WXe ¸fZÔ E¹fSX BÔdOX¹ff ³fZ A´f³fe UZfÀffBMX ´fSX EIY ³fûdMXdRYIZYVf³f 

þfSXe dIY¹ff, dþÀf¸fZÔ d³fIY»fe ·fd°fÊ¹fûÔ ÀfZ ÀfÔfÔd²f°f °f¸ff¸f þf³fIYfSXe Qe ¦fBÊ WX`Ü AfUZQ³f RYfg¸fÊ 

IÔY´f³fe IYe AfgdRYdVf¹f»f UZfÀffBMX www.airindia.in ´fSX career page ´fSX 

CX´f»f²f WX`Ü þ³¸f °ffSXeJ, þfd°f, ¹fû¦¹f°ff AüSX E¢Àf´fedSX¹fÔÀf (Àf`»fSXe dÀ»f´Àf, A´ffgBÔMX¸fZÔMX 

»fZMXSX AfdQ) Àf·fe þøYSXe OXfg¢¹fb¸fZÔMXÐÀf IYe RYûMXûIYfg´fe IZY A»ffUf 1 WXþfSX ÷Y´fE IYf dOX¸ffÔOX 

OÑfμMX f°füSX Ed´»fIZYVf³f RYeÀf þ¸ff IYSX³ff WXû¦ffÜ þcd³f¹fSX dUãZ¿fIY IZY ´fQûÔ IZY d»fE dþ³f 

·fe A·¹fd±fÊ¹fûÔ IYû ¨f¹f³f WXû¦ff, CX³fIYe Àf`»fSXe 25,200 ÷Y´fE ¸fWXe³ff WXû¦feÜ Àf`»fSXe IZY 

A»ffUf A³¹f IYfRYe fZd³fdRYYMX ·fe ´fZ ÀIZY»f ¸fZÔ Vffd¸f»f WXûÔ¦fZÜ 

þcd³f¹fSX EZ³ffd»fÀMX IZY ´fQûÔ ÀfZ ÀfÔfd²f°f A³¹f þf³fIYfSXe 

¹fû¦¹f°ff: BÀfIZY d»fE UWXe »fû¦f A´»ffBÊ IYSX ÀfIY°fZ WX`Ô þû EIY ¸ff³¹f°ff ´fif~ dUV½fdUôf»f¹f 

¹ff dRYSX ÀfÔÀ±ff³f ÀfZ À³ff°fIY WX`ÔÜ 

CX¸fi Àfe¸ff: 30 Àff»f WXû³ff ¨ffdWXE AüSX UWX ·fe 1 dÀf°fÔfSX, 2018 IZY Af²ffSX ´fSXÜ 

AfUZQ³f Vfb»IY : GEN/OBC IZY d»fE 1 WXþfSX ÷Y´fE, þfdIY SC AüSX ST IZY 

CX¸¸feQUfSXûÔ IZY d»fE IYûBÊ Vfb»IY ³fWXeÔ WX`Ü f°ff QZÔ dIY B³f ´fQûÔ IZY d»fE ¨f¹f³f BÔMXSX½¹fc IZY 

Af²ffSX ´fSX WXû¦ff AüSX CXÀfIZY d»fE Àf·fe þøYSXe OXfg¢¹fb¸fZÔMXÐÀf »fZ þf³ff þøYSXe WX`Ü 

¦»f`¸fSX 

10UeÔ ´ffÀf IZY d»fE ¹fWXfÔ d³fIY»fe 

UÌZÔYÀfe, Àf`»fSXe 27 WXþfSX ÀfZ ª¹ffQf 

dWXÔQbÀ°ff³f E¹fSXû³ffgdMX¢Àf 

d»fd¸fMXZOX (HAL) ³fZ 10 ´fQûÔ 

´fSX UÌZYÔÀfe d³fIYf»fe WX`Ü B¨LbIY 

CX¸¸feQUfSX 10 A¢MXcfSX °fIY 

AfUZQ³f IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ 

´fQ IYf ³ff¸f : MXZd¢³fdVf¹f³f 

´fQûÔ IYe ÀfÔ£¹ff : 10 

Vf`Ãfd¯fIY ¹fû¦¹f°ff : dIYÀfe ·fe 

¸ff³¹f°ff ´fif~ ÀfÔÀ±ff³f ÀfZ 10UeÔ 

IYÃff ´ffÀf WXû AüSX Àff±f WXe ITI 

¸fZÔ dOX´»fû¸ff dIY¹ff WXûÜ 

Af¹fb Àfe¸ff : 28-38 Àff»f 

Àf`»fSXe : 10750-27670 ÷Y´fE 

¨f¹f³f ´fidIiY¹ff : d»fdJ°f ´fSXeÃff IZY 

Af²ffSX ´fSX ¨f¹f³f dIY¹ff þfE¦ffÜ 

þfgf »fûIZYVf³f : fZÔ¦f»fb÷Y 

AfUZQ³f IYe AÔd°f¸f d°fd±f : 10 

A¢MXcfSX, 2018 

EZÀfZ IYSXZÔ AfUZQ³f : Afd²fIYfdSXIY 

UZfÀffBMX hal-india.co.in 

´fSX þfIYSX AfUZQ³f IYSXZÔÜ 

BÔOXû d°ff°f³f ffgOXÊSX ´fbd»fÀf 

RYûÀfÊ ¸fZÔ UÌZÔYÀfe, IYSXZÔ AfUZQ³f 

BÔOXû d°ff°f³f ffgOXÊSX ´fbd»fÀf RYûÀfÊ ¸fZÔ (AfBÊMXefe´fe) WXZOX 

IYfg³ÀMXZf»f IZY d»fE ·f°feÊ d³fIY»fe WX`Ü ITBP ³fZ BÀf ¦fib´f Àfe ´fûÀMX 

IZY d»fE Ed´»fIZYVf³Àf ¸ffÔ¦fe WX`ÔÜ B¨LbIY CX¸¸feQUfSX ¸fdWX»ff-´fb÷Y¿f 

A´»ffBÊ IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ AfUZQ³f IYSX³fZ IYe ´fidIiY¹ff 23 A¢MXcfSX 

JbQ IYû fZWX°fSX °fSXeIZY ÀfZ dUIYdÀf°f 

IYSX³ff WX¸fZVff »fÃ¹f SXWXf : A³fb¿IYf 

U 

÷Y¯f ²fU³f AüSX Ad·f³fZÂfe A³fb¿IYf Vf¸ffÊ IYe dRY»¸f ÀfbBÊ 

²ff¦ff dSX»feþ WXû ¦fBÊ WX`Ü BÀf dRY»¸f ³fZ ffg¢Àf AfgdRYÀf 

´fSX A¨Lf ´fiQVfÊ³f dIY¹ff WX`Ü BÀfe fe¨f A³fb¿IYf IYf EIY 

f¹ff³f Àff¸f³fZ Af¹ff WX`Ü BÀf¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ A´f³fZ dRY»¸fe IgYdSX¹fSX IYû 

»fZIYSX ff°f IYWXe WX`Ü 2008 ¸fZÔ A³fb¿IYf ³fZ ffg»feUbOX ¸fZÔ OXZ¹fc 

dIY¹ff ±ffÜ Af 2018 ¸fZÔ 10 Àff»f IYf ÀfRYSX ´fcSXf IYSX³fZ IZY ffQ 

CX³fIZY d»fE ¹fWX EIY ³fE QüSX IYe Vfb÷YAf°f WX`Ü BÀf ´fSX CX³fIYf 

IYWX³ff WX` dIY Àf¸f¹f IZY Àff±f UZYX ª¹ffQf VffÔ°f ½¹fdöY f³f ¦fBÊ WX`ÔÜ 

CX³WXûÔ³fZ 2008 ¸fZÔ VffWX÷YJ Jf³f IZY Àff±f SXf ³fZ f³ff Qe þûOÞXe 

dRY»¸f ÀfZ A´f³fZ IgYdSX¹fSX IYe Vfb÷YAf°f IYe ±feÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY 

JbQ IYû fZWX°fSX °fSXeIZY ÀfZ dUIYdÀf°f IYSX³ff WX¸fZVff CX³fIYf »fÃ¹f 

SXWXf WX`Ü BÀf³fZ CX³WXZÔ EIY fZWX°fSX Ad·f³fZÂfe f³ff¹ff WX`Ü A³fb¿IYf ³fZ 

EIY ¨f`³f»f ÀfZ EIY BÔMXSX½¹fc ¸fZÔ IYWXf dIY AQÐ·fb°f fQ»ffU WXbAf 

WX`Ü ¸f`Ô ´fWX»fZ IYe °fb»f³ff ¸fZÔ fWXb°f VffÔ°f f³fe WXcÔÜ ¸fZSXf »f¦f°ffSX 

´fi¹ffÀf ½¹fdöY IZY øY´f ¸fZÔ A´f³ff dUIYfÀf IYSX³ff SXWXfÜ ¸f`Ô ¸ff³f°fe 

WXcÔ dIY EIY ½¹fdöY IZY øY´f ¸fZÔ Af´fIZY A´f³fZ dUIYfÀf ¸fZÔ Af´fIYf 

·ffU³ff°¸fIY dUIYfÀf Vffd¸f»f WXû°ff WX`Ü ¹fWX Af´fIYû EIY fZWX°fSX 

f³ff°ff WX`Ü BÀf dRY»¸f IYû QZJ³fZ IZY ffQ A³fb¿IYf IZY ´fd°f AüSX 

·ffSX°fe¹f dIiYIZYMX MXe¸f IZY IY~f³f dUSXfMX IYûWX»fe ³fZ IYWXf dIY 

dRY»¸f ÀfZ A³fb¿IYf ³fZ CX³fIYf dQ»f ¨fbSXf d»f¹ff WX`Ü dUSXfMX IYf 

IYWX³ff WX` dIY CX³WXZÔ A³fb¿IYf ´fSX ¦fUÊ WX`Ü 

2018 °fIY ¨f»fZ¦feÜ 

62 ´fûÀMX : WXZOX IYfg³ÀfMXZf»f 

(EþbIZYVf³f EÔOX ÀMÑZÀf 

IYfCXÔÀf»fSX) (´fb÷Y¿f) 

11 ´fûÀMX : WXZOX IYfg³ÀMXZf»f 

(EþbIZYVf³f EZÔOX ÀMÑZÀf 

IYfCXÔÀf»fSX) (¸fdWX»ff) 

A´»ffBÊ : www.recruitment.itbpolice.nic.in 

´fSXÜ 

RYeÀf : GEN/OBC : 100 

÷Y´f¹fZ, SC/ST, E¢Àf- 

ÀfdUÊÀf¸f`³f AüSX ¸fdWX»ff 

CX¸¸feQUfSXûÔ IYû AfUZQ³f IZY 

d»fE IYûBÊ RYeÀf ³fWXeÔ QZ³fe WXû¦feÜ 

SX 

WXf±fûÔ IYe 

·fcd¸fIYf ´fWX¨ff³fZÔ 

WXf±fûÔ IYû ffSX-ffSX 

¸fÀf»f³ff, ¹ff WXf±f ffÔ²fIYSX 

f`NX³ff ·fe EIY ÀfWXe °fSXeIYf 

³fWXeÔ W`XÜ BÀfd»fE BÔMXSX½¹fc 

¸fZÔ A´f³fZ WXf±fûÔ IYû A´f³fe 

±ffBþ ´fSX ¹ff ¨fZ¹fSX IZY 

WX`ÔOXÐÀf ´fSX SXJZÔÜ ff°fûÔ IZY 

QüSXf³f WXf±fûÔ IYf fWXb°f 

ª¹ffQf ´fi¹fû¦f ³f IYSXZÔÜ 

¹fZ AfÔJZÔ fû»f°fe WX`Ô 

AfÔJZÔ Àf¨f ¸fZÔ Af´fIZY ffSXZ ¸fZÔ þf³fIYfSXe QZ°fe WX`ÔÜ IYfgd³RYOXZÔMX »fû¦fûÔ IYe AfÔJûÔ ¸fZÔ ¹fZ 

³fþSX Af°ff WX` dIY Uû AÔQSX ÀfZ ¸fþfc°f WX`ÔÜ EIY ff°f AüSX ¹ffQ SXJZÔ dIY BÔMXSX½¹fcUSX 

IYe AfÔJûÔ ¸fZÔ QZJIYSX þUff QZ³ff þøYSXe WX`, »fZdIY³f þøYSX°f ÀfZ ª¹ffQf ¹ff IY¸f 

AfÔJûÔ ¸fZÔ QZJ³ff ·fe IYBÊ ffSX þfgf ´ff³fZ ÀfZ UÔd¨f°f IYSX QZ°ff WX`Ü BÀfd»fE BÀfIYf 

BÀ°fZ¸ff»f f`»fZÔÀOX WXû³ff ¨ffdWXEÜ BÔMXSX½¹fc ¸fZÔ A¦fSX ´f`³f»f WX` °fû WXSX dIYÀfe IYe °fSXRY 

¸fbJfd°ff WXû³ff þøYSXe WXû°ff WX`Ü 

SXÃff ¸fÔÂff»f¹f ¸fZÔ ³füIYSXe 

´ff³fZ IYf Àfb³fWXSXf ¸füIYf 

12UeÔ ´ffÀf IYSXZÔ A´»ffBÊ 

XÃff ¸fÔÂff»f¹f, 

¢½ffd»fMXe BaVfbSXZÔÀf 

BÀMXZd»fVf¸fZÔMX 

(d¸fd»fMÑe E¢Àf´»fûdÀfU), 

þf»f´fbSX ³fZ »fûASX dOXdUþ³f 

¢»fIYÊ IZY ´fQûÔ ´fSX ·fd°fÊ¹fûÔ IZY 

d»fE ³fûdMXdRYIZYVf³f þfSXe dIY¹ff 

WX`Ü ¹fZ ·f°feÊ À´fûMXÐÀfÊ IYûMXf IZY 

AÔ°f¦fÊ°f WXû³fe WX`Ü CX¸¸feQUfSX 22 

A¢MXcfSX °fIY B³f ´fQûÔ ´fSX 

AfUZQ³f IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ 

'°fûSXffþ' IYe Ad·f³fZÂfe 

À³fZWXf IYe OZX¹fc dRY»¸f Af 

WXû¦fe dSX»feªf 

ffg 

»feUbOX IZY Àfb´fSXÀMXfSX ÀfÔþ¹f QØf IYe dRY»¸f 

'°fûSXffþ' IYe Ad·f³fZÂfe À³fZWXf ³ff¸ff³fÔQe IYBÊ Àff»fûÔ 

ÀfZ ffg»feUbOX ¸fZÔ IYf¸f IYSX SXWXe WX`ÔÜ ½fZ UedOX¹fû VfcMX, 

MXZ»fedUþ³f Vfû AüSX fWXb°f ÀffSXZ Vfû ¸fZÔ ¸ffgOX»f f³fIYSX Vfû IYe 

Vff³f fOÞXf ¨fbIYe WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ þf ffg»feUbOX ¸fZÔ IYQ¸f SXJf 

°fû CX³fIYe ´fWX»fe dRY»¸f '°fûSXffþ' ³fWXeÔ, fd»IY '¹fZ WX` 

´f`SXf³ffg¸fÊ»f BVIY' ±fe þû A·fe °fIY dSX»feþ ³fWXeÔ WXbBÊÜ WXf»f 

WXe ¸fZÔ À³fZWXf ³fZ Jb»ffÀff IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY CX³fIYe ¹fZ dRY»¸f 

12 A¢MXcfSX IYû CXØfSX´fiQZVf AüSX dQ»»fe ¸fZÔ dSX»feþ WXû³fZ Uf»fe 

WX`Ü BÀfÀfZ ½fZ fWXb°f WXe JbVf WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY WXf»ffÔdIY UZ BÀfZ A´f³fe 

OXZ¹fc dRY»¸f ³fWXeÔ ¸ff³f°feaÜ CX³fIZY IZY d»fE '°fûSXffþ' WXe CX³fIYe OXZ¹fc 

dRY»¸f SXWXZ¦feÜ dRY»¸f '¹fWX WX` ´f`SXf³ffg¸fÊ»f BVIY' IZY d³fQZÊVfIY ¦fb»fþfSX 

·ffdMX¹ff U d³f¸ffÊ°ff dVfUf NXfIbYSX AüSX Àfd¨f³f ßfeUfÀ°fU WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ 

IYWXf dIY BÀf dRY»¸f IYe dSX»fedþÔ¦f IZY d»fE WX¸f Àf·fe fWXb°f WXe 

CX°ÀffdWX°f WX`ÔÜ dRY»¸f IYû ´fWX»fZ dQ»»fe AüSX CXØfSX´fiQZVf ¸fZÔ 12 

A¢MXcfSX IYû dSX»feþ dIY¹ff þf SXWXf WX`, °ffdIY WX¸ffSXe dRY»¸f dIYÀfe 

·fe fOÞXe dRY»¸fûÔ ÀfZ ³f MXIYSXfEÜ CXÀfIZY ffQ dRY»¸f Afg»f BÔdOX¹ff 

dSX»feþ WXû¦feÜ 

WX`ÔOXVfZIY IYf ·fe °fSXeIYf þf³fZÔ 

BÔMXSX½¹fcASX AüSX 

Af´fIZY fe¨f ¸fZÔ 

´fWX»ff ÀfÔ´fIYÊ 

WX`ÔOX VfZIY ÀfZ 

WXû°ff WX`Ü WX`ÔOX 

VfZIY IYSX°fZ WXbE 

WXf±fûÔ IYû WX»IZY 

°fSXeIZY ÀfZ ´fZVf IYSXZÔÜ BÔMXSX½¹fcUSX IZY °fSXeIZY IYû RYfg»fû 

IYdSXEÜ ª¹ffQf þûSX ÀfZ WXf±f d¸f»ff³ff 

AûUSXIYfgd³RYOXZÔÀf IYû QVffÊ°ff WX` þû IYBÊ ffSX 

d³f¦fZdMXU BRZY¢MX OXf»f°ff WX`Ü 

¹fû¦¹f°ff : B³f ´fQûÔ ´fSX AfUZQ³f IYSX³fZ IZY d»fE CX¸¸feQUfSX IYû ffSXWXUeÔ ´ffÀf WXû³ff þøYSXe WX`Ü 

BÀfIZY A»ffUf CX¸¸feQUfSX IYe BÔd¦»fVf MXfBd´fÔ¦f À´feOX 35 VfQ ´fid°f d¸f³fMX AüSX dWXÔQe IYe 

MXfBd´fÔ¦f À´feOX 30 VfQ ´fid°f d¸f³fMX WXû³ff ¨ffdWXEÜ B³f ´fQûÔ ´fSX AfUZQ³f IYSX³fZ IYe QcÀfSXe 

¹fû¦¹f°ff ¹fZ WX` dIY AfUZQIY ³fZ SXf¿MÑXe¹f ¹ff AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f À°fSX ´fSX Ufg»feffg»f JZ»f ¸fZÔ QZVf IYf 

´fid°fd³fd²f°U dIY¹ff WXû ¹ff dRYSX BÔMXSX-¹fcd³fUdÀfÊMXe MXc³ffÊ¸fZÔMX ¸fZÔ ¹ff ÀMXZMX ÀIcY»f Ufg»feffg»f MXe¸f 

IYf dWXÀÀff WXûÜ ¹ff dRYSX Ufg»feffg»f IZY ³fZVf³f»f EdRYdVf¹fÔÀfe OÑfBU ¸fZÔ CXÀfZ dRYdþIY»f 

EdRYdVf¹fÔÀfe ¸fZÔ ³fZVf³f»f AUfOXÊ d¸f»ff WXûÜ Ad²fIY þf³fIYfSXe IZY d»fE Af´f 22 dÀf°fÔfSX ÀfZ 28 

dÀf°fÔfSX IZY d»fE þfSXe SXûþ¦ffSX Àf¸ff¨ffSX ´fÂf QZJ ÀfIY°fZ WX`ÔÜ 

Af¹fb Àfe¸ff : B³f ´fQûÔ ´fSX AfUZQ³f IYSX³fZ IZY d»fE CX¸¸feQUfSX IYe CX¸fi 18 Àff»f ÀfZ 27 Àff»f 

IZY fe¨f WXû³ff ¨ffdWXEÜ 

EZÀfZ IYSXZÔ AfUZQ³f : B¨LbIY AüSX ¹fû¦¹f CX¸¸feQUfSX ¸ffÔ¦fZ ¦fE RYfg¸fZÊMX ¸fZÔ NXeIY °fSXWX ÀfZ 

E´»feIZYVf³f RYfg¸fÊ ·fSXIYSX BÀf ´f°fZ ´fSX ·fZþ QZÔ- The Quality Assurance 

Officer, Quality Assurance Establishment (Military Explosive), 

Khamaria, Jabalpur – 482005 

k·ffSX°fl IZY d»fE Afc²fffe ´fWbaX¨fZ 

Àf»f¸ff³f, dRY»¸ffEa¦fZ E¢Vf³f Àfe³f 

BX 

³f dQ³fûÔ ffg»feUbOX ¸fZÔ IYBÊ fOÞXe dRY»¸fûÔ IYû »fZIYSX þfSXQÀ°f 

¨f¨ffÊEÔ WX`ÔÜ B³WXeÔ dRY»¸fûÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY WX` Àf»f¸ff³f Jf³f IYe ¸fûÀMX 

AUZMXZOX dRY»¸f ·ffSX°fÜ WXf»f WXe ¸fZÔ Àf»f¸ff³f ³fZ ¸ff»MXf ¸fZÔ ·ffSX°f 

IZY ´fWX»fZ VfZOXÐ¹fc»f IYe VfcdMXÔ¦f ´fcSXe IYe WX`Ü BÀfIZY ffQ CX³WXûÔ³fZ fWX³fûBÊ Af¹fb¿f 

Vf¸ffÊ IYe dRY»¸f »fU¹ffÂfe IZY ´fi¸fûVf³f IZY d»fE fiZIY d»f¹ff ±ffÜ UWXeÔ Af UZ 

Af¦fZ IYe VfcdMXÔ¦f IZY d»fE ´fWXbÔ¨f ¦fE WX`ÔÜ BÀf ffSX »fûIZYVf³f EZÀfe WX` dIY BÀfÀfZ 

Àf»f¸ff³f IYe ´fWX»fZ IYfRYe dRY»¸fûÔ IYe ¹ffQZÔ þbOÞXe WXbBÊ WX`ÔÜ WXf»f WXe ¸fZÔ 

dRY»¸f IZY ´fiûOXÐ¹fcÀfSX A°fb»f Ad¦³fWXûÂfe ³fZ Afc²fffe E¹fSX´fûMXÊ 

´fSX Àf»f¸ff³f IYf UedOX¹fû VfZ¹fSX IYSX°fZ WXbE f°ff¹ff dIY UZ 

·ffSX°f IYe VfcdMXÔ¦f IZY d»fE Af Afc²fffe ´fWXbÔ¨f ¨fbIZY 

WX`ÔÜ BÀfÀfZ ´fWX»fZ MXfB¦fSX dþÔQf WX` AüSX SXZÀf 3 þ`Àfe 

dRY»¸fûÔ IYe VfcdMXÔ¦f Afc²fffe ¸fZÔ WbXBÊ ±feÜ ¸ff³ff þf 

SXWXf WX` dIY ¸ff»MXf ¸fZÔ I`YMXSXe³ff IZY Àff±f SXû¸ffÔdMXIY 

Àfe³f VfcMX IYSX³fZ IZY ffQ Af Àf»f¸ff³f Jf³f 

Afc²fffc ¸fZÔ E¢Vf³f Àfe¢½fZÔÀf dRY»¸ff ÀfIY°fZ WX`ÔÜ 

A»fe AffÀf þRYSX IZY d³fQZÊVf³f ¸fZÔ f³f SXWXe 

¹fWX dRY»¸f 2019 BÊQ ´fSX dSX»feþ WXû³fZ Uf»fe 

WX`Ü Afc²fXffe ¸fZÔ dRY»¸f IZY IbYL ²f¸ffIZYQfSX 

E¢Vf³f Àfe³Àf IYû VfcMX dIYE ªffEa¦fZÜ 

Àfû³fc ÀfcQ IZY ffQ À½ffd°f 

³fZ ·fe LûOÞXe IÔY¦f³ff IYe 

'¸fd¯fIYd¯fÊIYf' 

IÔY¦f³ff SX³fü°f IYe Af³fZ Uf»fe dRY»¸f ¸fd¯fIYd¯fÊIYf IZY 

¸fZIYÀfÊ IYû EIY AüSX ÓfMXIYf d¸f»ff WX`Ü E¢MXSX Àfû³fc ÀfcQ 

IZY ffQ Af BÀf dRY»¸f ¸fZÔ IYf¸f IYSX SXWXeÔ E¢MÑZÀf 

ÀUfd°f ÀfZ¸fUf»f 

·fe BÀf dRY»¸f ÀfZ 

ffWXSX WXû ¦fBÊ WX`ÔÜ 

ÀUfd°f IYf IYWX³ff 

WX` dIY UZ BÀf ff°f 

IYû »fZIYSX 

AÀf¸fÔþÀf ¸fZÔ ±feÔ 

dIY ¢¹ff Àfû³fc ÀfcQ 

IZY dRY»¸f ÀfZ 

ffWXSX WXû³fZ IZY 

ffQ dRY»¸f ¸fZÔ CX³fIZY dIYSXQfSX IYf Ad²fIY ¸fWX°U 

SXWXZ¦ffÜ ÀUfd°f ¸fSXfNXf ÀfZ³ff IZY IY¸ffÔOXSX ÀfQfdVfUSXfU 

·ffDY IYe ´f}e ´ffUÊ°fe IZY dIYSXQfSX ¸fZÔ ³fþSX Af³fZ Uf»fe 

±feÔÜ ÀfQfdVfUSXf¸f ·ffDY IZY dIYSXQfSX IYû ´fWX»fZ Àfû³fc ÀfcQ 

d³f·ff³fZ Uf»fZ ±fZ »fZdIY³f CX³fIZY dRY»¸f ÀfZ ffWXSX WXû³fZ IZY 

ffQ ¹fWX dIYSXQfSX þeVff³f A¹fcf d³f·ff SXWXZ WX`ÔÜ 

EdVf¹ff IYe 100 ´fi·ffUVff»fe 

WXdÀ°f¹fûÔ ¸fZÔ VffWX÷YJ-EZVf 

E 

dVf¹f³f dþ¹fû¦fifdRYIY ¸f`¦fþe³f ³fZ WXf»f WXe ¸fZÔ 'EÀMXûd³fdVfÔ¦f EdVf¹ffBÊ' 

MXfBMX»f IZY °fWX°f 100 ´fi·ffUVff»fe EdVf¹ffBÊ »fû¦fûÔ IZY ³ff¸fûÔ IYe Àfc¨fe 

°f`¹ffSX IYeÜ BÀf Àfc¨fe ¸fZÔ EdVf¹ff ¸fZÔ ÀffÀfZ ´fi·ffUVff»fe ¸ff³fZ þf³fZ 

Uf»fZ »fû¦fûÔ IZY ³ff¸f WX`Ô, dþ³f¸fZÔ »fZJIY, dIiYIZYMXSX, ½¹ff´ffSXe AüSX ffg»feUbOX IZY 

ÀfZd»fdfiMXeþ ·fe Vffd¸f»f WX`ÔÜ BÀf ¸f`¦fþe³f IYe BÀf Àfc¨fe ¸fZÔ ffg»feUbOX E¢MXSX 

VffWX÷YJ Jf³f AüSX E¢MÑZÀf EZV½f¹ffÊ SXf¹f IYû ·fe Vffd¸f»f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü Àff±f 

WXe B³f Qû³fûÔ ÀMXfÀfÊ IYe °fÀUeSX IYû ¸f`¦fþe³f IZY IYUSX ´fZþ ´fSX ·fe »f¦ff¹ff 

¦f¹ff WX`Ü B³fIZY A»ffUf ·ffSX°f IZY IbYL 

A³¹f »fû¦fûÔ IZY ³ff¸f ·fe Vffd¸f»f WXbE WX`Ô, 

dþ³f¸fZÔ ¸fbIZYVf AÔff³fe, A±fÊVffÀÂfe 

A¸f°¹fÊ ÀfZ³f, »fZdJIYf A÷YÔ²f°fe SXfg¹f, 

dIYSX¯f ¸fþçfQfSX-Vffg AüSX dIiYIZYMXSX 

Àfd¨f³f °fZÔQb»fIYSX WX`ÔÜ VffWX÷YJ 

dRY»¸f þeSXû ¸fZÔ ³fþSX AfEÔ¦fZÜ BÀf 

dRY»¸f ¸fZÔ ½fZ fü³fZ f³fZ WX`ÔÜ dRY»¸f 

¸fZÔ CX³fIZY A»ffUf A³fb¿IYf Vf¸ffÊ 

AüSX I`YMXSXe³ff I`YRY WX`ÔÜ UWXeÔ 

EZV½f¹ffÊ IYe dRY»¸f RY³³fZ Jf³f 

dSX»feþ WXbBÊ ±feÜ

08 

·fû´ff»f 


Àf´ff¢Àf IYf Vfd¢°f ´fiQVfÊ³f 

OZXPÞX »ff£f IYf¹fÊIY°ffÊ WXûÔ¦fZ Vffd¸f»f, IYSX¯fe ÀfZ³ff IYf Àf¸f±fÊ³f 

¦fbOX BX½fd³fa¦f, 

·fû´ff»fÜ EMÑXûdÀfMXe 

E¢MX IZY d½fSXû²f ¸fZÔ 

ÀfSXIYfSX IYû §fZSX³fZ IZY 

d»fE Àff¸ff³¹f, 

d´fLOÞXf, A»´fÀfÔ£¹fIY U¦fÊ 

ÀfÔÀ±ff (Àf´ff¢Àf) Àf¸ffþ IYe 

IiYfÔd°f Àf·ff Qû´fWXSX IYû 

IYd»f¹ffÀfû°f EOXUZÔ¨fSX ¦fifCXÔOX 

¸fZÔ WXû¦feÜ Àf·ff ¸fZÔ Àff¸ff³¹f, 

AûfeÀfe, A»´fÀfÔ£¹fIY U¦fÊ IZY 

70 ÀfZ ª¹ffQf ÀfÔ¦fNX³fûÔ IZY 

´fQfd²fIYfSXe AüSX IYf¹fÊIY°ffÊ 

Vffd¸f»f WXû³fZ IZY d»fE 

SXfªf²ff³fe ´fWbaX¨f ¨fbIZY W`ÔXÜ 

´fi¸fbJ ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ IYf QfUf 

WX` dIY IiYfad°f S`X»fe ¸fZÔ ´fcSmX ´fiQZVf 

ÀfZ OZXPÞX »ff£ff »fû¦f Vffd¸f»f 

WXû SXWZX W`ÔXÜ Àf´ff¢Àf Àf¸ffþ IZY 

ÀfÔSXÃfIY E¨fE»f dÂfUZQe ³fZ 

f°ff¹ff dIY ´fiQZVf IZY Àf·fe 51 

dþ»fûÔ ÀfZ S`X»fe ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû³fZ 

IZY d»fE 3 »ff£f »fû¦f Af³fZ 

½ff»fZ ±û, »fZdIY³f ÀfSXIYfSX ³fZ 

WX¸ffSXf IYf¹fÊIiY¸f RZY»f IYSX³fZ 

IZY d»fE MÑZ³fûÔ IYû SXQÐQ IYSX 

dQ¹ff W`XÜ S`X»fe ¸fZÔ Àf´ff¢Àf IYe 

¦fd°fd½fd²f¹fûÔ ´fSX ³fªfSX f³ffE 

SX£f³fZ IZY d»fE ·ffSXe ´fbd»fÀf 

f»f °f`³ff°f dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ 

ªfZ»f ´fWXfOÞXe ´fSX »fbMZXSXûÔ IYf IYªff 


SXfªf²ff³fe IYe ªfZ»f SXûOX ´fSX »fbMZXSûÔ IYf IYªff W`XÜ 

IaYMÑXû»f øY¸f ÀfZ ¸fWXªf ´ffa¨f Àfü ¸feMXSX IYe QcSXe ´fSX ¹fWXfa 

°fe³f Àff»f ¸fZÔ °fe³f »fcMX IYe ½ffSXQf°f WXû ¨fbIYe W`XÜ BX³f¸fZÔ 

Qû ½ffSXQf°fûÔ IYf °fSXeIYf d¸f»f°ff-ªfb»f°ff WXû³fZ IZY ffQ 

·fe ´fbd»fÀf »fcMX IYf £fb»ffÀff ³fWXeÔ IYSX ÀfIYeÜ WXf»ffadIY 

´fc½fÊ ¸fZÔ WbXBÊX Qû »fcMX IYf ´fbd»fÀf ³fZ £fb»ffÀff IYSX dQ¹ff W`XÜ 

¹fWXfa WbXBÊX ±fe 16 »ff£f IYe »fcMX 

5 ªf³f½fSXe 2016 IYû ´fbd»fÀf IÔYMÑû»f øY¸f IZY 

´ffÀf SXf°f IYSXef AfNX fþZ ffBIY ÀfUfSX Qû 

fQ¸ffVfûÔ ³fZ ÀMXe»f IYfSXûffSXe ¦füSXU A¦fiUf»f ÀfZ 

16.3 »ffJ ÷Y´fE »fcMX d»fE ±ûÜ fQ¸ffVfûÔ ³fZ 

´fWX»fZ CX³fIYe IYfSX IYû ´feLZ ÀfZ MX¢IYSX ¸ffSXe 

dRYSX d½f½ffQ dIY¹ff ±ffÜ d½f½ffQ IZY ffQ fQ¸ffVf 

³fZ d´fL»fe ÀfeMX ´fSX SXJZ Qû³fûÔ f`¦f CXNXfIY ·ff¦f 

d³fIY»fZ ±ûÜ ´fbd»fÀf ³fZ QZSX SXf°f 2 fþZ WXe EIY 

AfSXû´fe IYû dWXSXfÀf°f ¸fZÔ »fZIYSX 4 »ffJ ÷Y´fE 

fSXf¸fQ IYSX d»fE ±ûÜ 

§ffMX IYf RYf¹fQf CXNXfIYSX AfgMXû ¨ff»fIY IYû f³ff SXWZX d³fVff³ff 

¹fWX W`X »fcMX IYf IYfSX¯f 

d³f½ffOXÞe IYû d¸f»fZ IY»fZ¢MXSX-EÀf´fe 


EIY A¢McXfSX ÀfZ AdÀ°f°½f ¸fZÔ Af³fZ 

½ff»fZ MXeIY¸f¦fPÞX IZY d³f½ffOÞXe dªf»fZ ¸fZÔ 

ÀfSXIYfSX ³fZ Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYe °f`³ff°fe 

IYSX Qe W`XÜ 

³fE dªf»fZ ¸fZÔ AÃf¹f dÀfaWX IYû 

dªf»ff ´fiVffÀf³f IYf Qfd¹f°½f ÀfüÔ´ff 

¦f¹ff W`XÜ ªffdIY ¸fbIZYVf ßfe½ffÀ°f½f 

IYû EÀf´fe f³ffIYSX ÀfbSXÃff ½¹f½fÀ±ff 

IYe dªf¸¸ff ÀfüÔ´ff ¦f¹ff W`XÜ IY»f WbXBÊX 

dVf½fSXfªf IYe I`Ydf³fZMX f`NXIY ¸fZÔ 

d³f½ffOÞXe IYû ´fiQZVf IZY 52½fZÔ dªf»fZ IYf 

30 WXªffSX IYf¹fÊIY°ffÊ WXû SXWZX Vffd¸f»f 

Àf´ff¢Àf IZY ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ f°ff¹ff dIY WX¸fZÔ IYSX¯fe 

ÀfZ³ff ³fZ Àf¸f±fÊ³f dIY¹ff W`XÜ WX¸ffSXe Afªf IYe S`X»fe ¸fZÔ 

Vffd¸f»f WXû³fZ IZY d»fE IYSX¯fe IZY 30 WXªffSX 

IYf¹fÊIY°ffÊ ·fû´ff»f IZY d»fE ¸ff»f½ff ÀfZ d³fIY»f ¨fbIZY 

W`ÔXÜ ÀfÌYOÞXûÔ ½ffWX³f SXfªf²ff³fe ´fWbXa¨f SXWZX W`ÔXÜ IYSX¯fe ÀfZ³ff 

IZY dþ»ff²¹fÃf ÀfbSXZÔQi dÀfÔWX ³fZ f°ff¹ff dIY ÀfZ³ff IZY 

ÀfÔÀ±ff´fIY »fûIZYÔQi dÀfÔWX IYf»fUe ·fe Àf´ff¢Àf IYe Àf·ff 

¸fZÔ Vffd¸f»f WXû SXWZX W`ÔXÜ B³WXZÔ dIYÀf SXfÀ°fZ ÀfZ Af³ff WX` ¹fWX 

þf³fIYfSXe ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff IZY þdSXE Qe ¦fBÊ WX`Ü 

BÔ°fþf¸f IZY d»fE ´ffÔ¨f Àfü ÀfZ ª¹ffQf »fû¦fûÔ IYû A»f¦f- 

A»f¦f dþ¸¸fZQfSXe ÀfüÔ´fe ¦fBÊ WX`Ü 

S`X»fe RZY»f IYSX³fZ 20 MÑZX³fZÔ IYe I`ÔYÀf»f 

SX`»fe IZY EIY dQ³f ´fcUÊ SXZ»fUZ ³fZ IYMX³fe, fe³ff, ¦fb³ff, 

¦Ufd»f¹fSX AfdQ À±ff³fûÔ ÀfZ Af³fZ Uf»fe 20 MÑZ³fZÔ 

d³fSXÀ°f ¹ff À±fd¦f°f IYSX Qe WX`ÔÜ Àf´ff¢Àf IZY ÀfÔSXÃfIY 

WXeSXf»ff»f dÂfUZQe ³fZ AfSXû´f »f¦ff¹ff WX` dIY Àf´ff¢Àf 

IYe SX`»fe ¸fZÔ »ffJûÔ IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ IZY Af³fZ IYf 

RYeOXfÌY d¸f»f³fZ IZY ffQ IZY³Qi ÀfSXIYfSX ³fZ SX`»fe IYû 

dURY»f IYSX³fZ IYf IbY¨fIiY SX¨ff WX`Ü dÂfUZQe ³fZ f°ff¹ff 

dIY SXZ»fUZ ³fZ 29 dÀf°fÔfSX IYû ´fiZÀf ³fûMX þfSXe IYSX 

IYMX³fe-¸fbOÞXUfSXf, fe³ff ´f`ÀfZÔþSX, fe³ff-¸fbOÞXUfSXf- 

IYMX³fe ´f`ÀfZÔþSX, ·fû´ff»f-df»ffÀf´fbSX °f±ff df»ffÀf´fbSX- 

·fû´ff»f ´f`ÀfZÔþSX, fe³ff-¦fb³ff U ¦fb³ff-fe³ff ´f`ÀfZÔþSX, 

ªfZ»f SXûOX ´fWXfOÞXe ´fSX §ffMX WXû³fZ IZY IYfSX¯f AfgMXû ¹fWXfa ª¹ffQf Àf½ffSXe 

WXû³fZ IZY IYfSX¯f Q¸f °fûOÞX QZ°fZ W`ÔXÜ ¸fÀf»f³f »fbMZXSmX IYû °fZªfe ÀfZ ½ffWX³f 

¨f»ffIYSX ·ff¦f³fZ IYf ·fSX´fcSX ¸füIYf d¸f»f ªff°ff W`XÜ BXÀfIZY A»ff½ff ¹fWXfa A³¹f ÃûÂfûÔ IYe A»ff½ff ÀfbfWX AüSX 

Vff¸f ·feOÞX-·ffOÞX IY¸f WXû°fe W`XÜ ·feOÞX IY¸f WXû³fZ IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ ´fIYOÞZX ªff³fZ IYf ªfûd£f¸f ·fe IY¸f WXû ªff°ff 

W`XÜ BXÀf ÃûÂf ¸fZÔ ÀfeÀfeMXe½fe I`Y¸fSmX ³fWXeÔ W`XÜ EIY I`Y¸fSXf IaYMÑû»f øY¸f IZY ´ffÀf W`X ªfû ¸fWXªf 17 ¸feMXSX °fIY 

IY½fSX IYSX ´ff°ff W`XÜ AÀ´f°ff»f ¸fZÔ »f¦ff ÀfeÀfeMXe½fe I`Y¸fSXf ÀfOÞXIY ´fSX IYf¸f ³fWXeÔ Af°ffÜ SXf°f ¸fZÔ AüSX ÀfbfWX 

¹fWXfa »ffBXMX IY¸f WXû³fZ IZY IYfSX¯f ·fe »fbMZXSXûÔ IYû ½ffSXQf°f IZY ffQ ·ff¦f³fZ ¸fZÔ ´fWX¨ff³f³ff ¸fbdVIY»f WXû°ff W`XÜ 

¦f°f ½f¿fÊ Ed¢MX½ff ÀfZ AfgMXû Àf½ffSX ¸fdWX»ff IZY Àff±f WbXBÊX 

»fcMX AüSX IYSXef EIY Àf~fWX ´fWX»fZ WbXBÊX f`ÔIY 

Ad²fIYfSXe ÀfZ »fcMX IYe ½ffSXQf°f EIY WXe °fSXWX ÀfZ WbXBÊX W`XÜ 

Af ´fbd»fÀf ´fbSXf³fZ ¸ff¸f»fZ IYf ÀfWXfSXf »fZIYSX ³fBÊX »fcMX 

IYe ½ffSXQf°f Àfb»fÓff³fZ ¸fZÔ »f¦fe W`XÜ ¸ff¸f»fZ IYe ªffa¨f 

IYSX SXWZX Àff BaXÀ´fZ¢MXSX ÀfbVfe»f d¸fßff IYf IYWX³ff W`X dIY 

¹fWXfa WbXBÊX ´fbSXf³fe »fcMX IYe ½ffSXQf°f ÀfZ BXÀf ½ffSXQf°f IYf 

d¸f»ff³f dIY¹ff ªff SXWXf W`X, °ffdIY ªf»Q WXe »fbMZXSXZ °fIY 

AfgMXû ¸fZÔ WXû ¨fbIYe W`X »fcMX 

7 A´fi`»f 2017 IYû ¹fWXfa QcÀfSXe »fcMX IYe ½ffSXQf°f 

WbXBÊX ±feÜ þ³f°ff IYfg»fû³fe d³fUfÀfe 32 Àff»f IYe 

RYSXþf³ff EIY dSXV°fZQfSX IYe VffQe ÀfbfWX ·fû´ff»f 

ÀMZXVf³f »fûMXe ±feÜ ´fcSXf ´fdSXUfSX AfgMXû ¸fZÔ ÀfUfSX 

WXûIYSX §fSX »füMX SXWXf ±ffÜ RYSXþf³ff ¦fZMX IYe 

°fSXRY f`NXe ±fe, °f·fe ´fVfb d¨fdIY°Àff»f¹f IZY ´ffÀf 

´feLZ ÀfZ AfE ÀfRZYQ ÀIcYMXSX ÀfUfSX Qû fQ¸ffVfûÔ 

³fZ CX³fIYf ´fÀfÊ Óf´fMX d»f¹ffÜ ´fÀfÊ ¸fZÔ Àfû³fZ-¨ffÔQe 

IZY þZUSX AüSX ³fIYQe Àf¸fZ°f IYSXef 35 WXþfSX 

÷Y´fE IYf ¸ff»f ±ffÜ 

QªffÊ dQ¹ff ¦f¹ff W`XÜ MXeIY¸f¦fPÞX IZY 

d³f½ffOÞXe ÃûÂf IYû dªf»fZ IYf QªffÊ dQE 

ªff³fZ IYû »fZIYSX IYfa¦fiZÀf IZY 

VffÀf³fIYf»f ÀfZ IYe ªff SXWXe W`X, 

»fZdIY³f SXfªf³fed°f »ff·f-WXf³fe IZY 

¨f»f°fZ ÃûÂfe¹f ³fZ°ffAûÔ IZY IYfSX¯f ¹fWX 

MX»f°ff ªff SXWXf ±ffÜ ÀfeE¸f IYe 

ªf³fQVfÊ³f Afªf fbaQZ»f£faOX IZY BXÀfe 

ÃûÂf ÀfZ WXûIYSX ¦fbªfSX SXWXe W`X, ªfWXfa 

¸fb£¹f¸faÂfe dVf½fSXfªf dÀfaWX ¨füWXf³f 

ªf³f°ff IZY fe¨f ªffIYSX d³f½ffOÞXe IYû 

dªf»ff f³ff³fZ IYf ßfZ¹f ·ffªf´ff 

ÀfSXIYfSX IYû QZÔ¦fZÜ 

´fZÔVf³f fWXf»fe IYû »fZIYSX ¸faÂfe IYû Àff`Ô´ff Äff´f³f 

·fû´ff»fÜ ´fbSXf³fe ´fZÔVf³f (E³f´feEÀf) fWXf»fe Af`SX ³fZVf³f»f ´fZÔVf³f (ªfe´feERY) 

³fBÊ ´fZÔVf³f IZY dUSXû²fe AfÔQû»f³f IZY °fWX°f SXfþÀU ¸fÔÂfe CX¸ffVfÔIYSX ¦fb~f IYû 

´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ Äff´f³f ÀfüÔ´ffÜ ÀfÔdUQf IY¸fÊ¨ffSXe Ad²fIYfSXe ¸fWXfÀfÔ§f IZY 

A²¹fÃf SX¸fZVf SXfNXüSX ³fZ f°ff¹ff dIY ³fBÊ ´fZÔVf³f ÀIYe¸f IYf ´f`Àff ÀfSXIYfSX VfZ¹fSX 

¸ffIZYÊMX ¸fZÔ »f¦ff SXWXe WX` dþÀf¸fZÔ ¹fWX °f¹f WXe ³fWXeÔ WX` dIY IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IYû dIY°f³fe 

´fZÔVf³f Qe þf¹fZ¦fe AüSX IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IYf ´f`Àff OXcf ·fe ÀfIY°ff WX`Ü BÀfd»fE 

´fbSXf³fe Uf»fe ´fZÔVf³f »ff¦fc IYe ªffEÜ Äff´f³f QZ³fZ ½ff»fûÔ ¸fZÔ AfÔQû»f³f IZY A²¹fÃf 

,OXe OXe ¸f»ffþ´fcSXZ ¸fWXf¸fÔÂfe WXeSXf³f³Q ³fSXUdSX¹ff AfdQ ¸füªfcQ SXWZXÜ 

ÀfSXIYfSX ´fSX IYf¹fÊIiY¸f IYû RZY»f IYSX³fZ IYf AfSXû´f 

fe³ff-IYûMXf, IYûMXf fe³ff, ÓffÔÀfe-fe³ff, fe³ff-ÓffÔÀfe 

´f`ÀfZÔþSX 29 U 30 dÀf°fÔfSX IZY d»fE d³fSXÀ°f IYSX Qe 

¦fBÊ WX`ÔÜ Àff±f WXe ¦Ufd»f¹fSX-·fû´ff»f, ·fû´ff»f- 

¦Ufd»f¹fSX °f±ff ¦Ufd»f¹fSX-fe³ff, fe³ff-¦Ufd»f¹fSX 

´f`ÀfZÔ°fSX ¦fb³ff fe³ff U ¦fb³ff ·fû´ff»f IZY ¸f²¹f d³fSXÀ°f IYSX 

Qe WX`ÔÜ BXÀfIZY A»ff½ff °fe³f AüSX MÑZX³fûÔ IYû ·fe d³fSXÀ°f 

IYSX dQ¹ff W`XÜ 

¹fZ ÀfÔ¦fNX³f WXû SXWZX W`ÔX Vffd¸f»f 

Àf´ff¢Àf IZY ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ f°ff¹ff dIY Àf·ff ¸fZÔ 

SXfþ´fc°f IYSX¯fe ÀfZ³ff, ßfe ´fSXVfbSXf¸f ÀfZ³ff, AdJ»f 

·ffSX°fe¹f fifšf¯f Àf¸ffþ, ´fi¦fd°fVfe»f fifšf¯f ÀfÔÀ±ff, 

ÃfdÂf¹f ¸fWXfÀf·ff, d´fLOÞXf U¦fÊ ÀfÔ¦fNX³f, U`V¹f Àf¸ffþ, 

´fid°f·ff f¨ffAû ÀfÔ¦fNX³f, fišf Àf¸ff¦f¸f Àfd¸fd°f, ¹fbUf 

LfÂf ÀfÔ¦fNX³f, ¸fdWX»ff ÀfÔ¦fNX³f Àf¸fZ°f A³fZIY ÀfÔ¦fNX³f 

Vffd¸f»f WXûÔ¦fZÜ 

SX`»fe »fZIYSX ´fWbaX¨fZÔ¦fZ IY¢IYfªfe 

´fÔ. ¨fÔQiVfZJSX d°fUfSXe, ²f¸fZÊÔQi Vf¸ffÊ IY¢IYf ³fZ f°ff¹ff 

dIY ³¹fc ¸ffIZYÊMX ÀfZ UfWX³f SX`»fe d³fIYf»fIYSX Àf·ff À±f»f 

´fWXbÔ¨fZÔ¦fZÜ ´fb¿´fZÔQi d¸fßff ³fZ f°ff¹ff dIY fifšf¯f Àf¸ffþ 

IYf þ°±ff Àf·ff À±f»f þfE¦ffÜ Vf`»fZÔQi ½¹ffÀf ³fZ f°ff¹ff 

dIY ·fZ»f ÀfZ »fû¦f UWXfÔ ´fWXbÔ¨fZÔ¦fZÜ ´fi¦fd°fVfe»f ÀfÔÀ±ff 

A²¹fÃf ÀfÔ°fû¿f dÀfÔWX SXfþ´fc°f ³fZ f°ff¹ff dIY IYBÊ 

Àff¸ffdþIY fÔ²fb ´fWXbÔ¨fZÔ¦fZÜ 

´fWbaX¨ff ªff ÀfIZYÜ BXÀfIZY A»ff½ff AfgMXû ¨ff»fIY IYe ·fe 

¦fd°fd½fd²f¹fûÔ ´fSX ³fªfSX SX£ff ªff SXWXf W`XÜ 

QSXAÀf»f, BXÀf »fcMX ¸fZÔ AfgMXû ¨ff»fIY IYe ¦fd°fd½fd²f¹ffa 

ÀfadQ¦²f ³fªfSX AfBÊX ±feÜ ½f¿fÊ 2017 IZY dÀf°fafSX ¸fWXe³fZ 

¸fZÔ AfgMXû Àf½ffSX ¸fdWX»ff ÀfZ ÀfbfWX 6 fªfZ IZY AfÀf´ffÀf 

Ed¢MX½ff Àf½ffSX »fbMZXSXûÔ ³fZ ´fÀfÊ Óf´fMXf ±ffÜ §fMX³ff IZY 

Àf¸f¹f ¸fdWX»ff ·fe AfgMXû ¸fZÔ ´fdSX½ffSX IZY Àff±f SmX»f½fZ 

ÀMZXVf³f ÀfZ »füMX SXWXe ±feÜ 

¸fdWX»ff f`ÔIY Ad²fIYfSXe ÀfZ »fcMX 

Vffd»f³fe fªfIYBÊX¹ff d³f½ffÀfe E-18 f`ÔIY AfgRY 

BaXdOX¹ff IYfg»fû³fe f`ÔIY AfgRY BaXdOX¹ff ¸fZÔ ³füIYSXe 

IYSX°fe W`ÔXÜ CX³WXûÔ³fZ f°ff¹ff dIY Àfû¸f½ffSX ÀfbfWX ½fWX 

·fû´ff»f SmX»f½fZ ÀMZXVf³f IZY ´»fZMXRYf¸fÊ ³fafSX 1 ´fSX 

CX°fSXe ±feÜ ´»fZMXRYf¸fÊ ´fSX CX°fSX³fZ IZY ffQ AfgMXû ÀfZ 

½fWX ASmXSXf IYfg»fû³fe IZY d»fE d³fIY»fe ±feÜ AfgMXû 

ªfZ»f SXûOX ´fWXfOÞXe ´fSX ´fWbaX¨ff ±ff, °f·fe ¨fPÞXf½f WXû³fZ 

IZY IYfSX¯f AfgMXû IYe SXμ°ffSX IY¸f WXû ¦fBÊXÜ SXμ°ffSX 

IY¸f WXû°fZ WXe ´feLZX ÀfZ AfE ffBXIY Àf½ffSX ³fZ ¦fZMX IYe 

°fSXRY f`NXe Vffd»f³fe IZY WXf±f ÀfZ ´fÀfÊ Óf´fMX d»f¹ffÜ 

SXfªf²ff³fe Af SXWZX 

ÀfQÀ¹fûÔ IZY d»fE 

øYMX ¨ffMXÊ 

• WXûVfÔ¦ffffQ SXûOX ÀfZ Af³fZ Uf»fZ 

UfWX³f 11 ¸fe»f d°fSXfWXZ, 

ÀffUSXIYSX ÀfZ°fb, ´fiQZVf ·ffþ´ff 

Qμ°fSX, Àfb·ff¿f ÀIcY»f, df˜³f 

¸ffIZYÊMX, VffWX´fbSXf, IYû»ffSX 

d°fSXfWXf, ´fÔ. JbVfe»ff»f 

Af¹fbUZÊdQIY AÀ´f°ff»f WXû°fZ WXbE 

Àf·ff À±f»f °fIYÜ 

• SXf¹fÀfZ³f SXûOX ÀfZ Af³fZ Uf»fZ 

UfWX³f Af³fÔQ ³f¦fSX, ·fZ»f 

QVfWXSXf ¸f`Qf³f, feþZ´fe Qμ°fSX, 

Àfb·ff¿f ÀIcY»f, ¸f³fe¿ff ¸ffIZYÊMX, 

IYû»ffSX SXûOX WXû°fZ WXbEÜ 

• dUdQVff SXûOX ÀfZ Af³fZ Uf»fZ 

UfWX³f d¸f³ff»f SXZÀfeOXZÔÀfe, þZIZY 

SXûOX, ·fZ»f QVfWXSXf ¸f`Qf³f, 

feþZ´fe Qμ°fSX, Àfb·ff¿f ÀIcY»f IZY 

ffQ Àf·ff À±f»f °fIYÜ 

• ³fSXdÀfÔWX¦fPÞX-¹ffUSXf IYe AûSX ÀfZ 

Af³fZ Uf»fZ UfWX³f ffB´ffÀf, 

AfÀffSXf¸f ¨füSXfWXf, »ff»f§ffMXe, 

IY»fZ¢MXûSXZMX ´feSX¦fZMX, IY¸f»ff 

´ffIYÊ, ³¹fc ¸ffIZYÊMX, ¸ff°ff ¸fÔdQSX, 

¸f`d³fMX ¨füSXfWXf, IYf»fe ¸fÔdQSX 

¨füSXfWXf, IYû»ffSX SXûOX WXû°fZ WXbE 

AfEÔ¦fZÜ 

• ffWXSX ÀfZ Af³fZ Uf»fZ »fû¦f ´ffÔ¨f 

dQVffAûÔ SXf°fefOÞX, f`SXf¦fPÞX, 11 

¸fe»f, ·fZ»f QVfWXSXf ¸f`Qf³f, 

E¹fSX´fûMXÊ SXûOX IYe AûSX ÀfZ ´fiUZVf 

IYSXZÔ¦fZÜ B³f SXfÀ°fûÔ ´fSX ¸fedMXÔ¦f 

´ffgBÔMX f³ffE ¦fE WX`Ô, þWXfÔ 

Ufg»fZÔdMX¹fSX °f`³ff°f SXWXZÔ¦fZÜ 

IYSaXMX ÀfZ Ófb»fÀfIYSX 

f`ÔIYIY¸feÊ IYe ¸fü°f 

¦fbOX BX½fd³fa¦f, ·fû´ff»fÜ IYMXfSXf 

dWX»Àf ±ff³ff ÃûÂf dÀ±f°f d³f: À½f¦fÊ 

IYfg»fû³fe ¸fZÔ IYSaXMX ÀfZ Ófb»fÀfIYSX 

f`ÔIYIY¸feÊ IYe ¸fü°f WXû ¦fBÊXÜ 

WXfQÀff ÀffRY ÀfRYfBÊX IYSX°fZ Àf¸f¹f 

IYSaXMX »f¦f³fZ ÀfZ WbXAfÜ ´fbd»fÀf ³fZ 

¸f¦fÊ IYf¹f¸f IYSX Vf½f ´feE¸f IZY 

d»fE ·ûªf dQ¹ff W`XÜ ´fbd»fÀf IZY 

A³fbÀffS EÀf dIYQ½fBÊX d´f°ff 

½fÀfe¸f dIYQ½fBÊX (34) d³f: À½f¦fÊ 

IYfg»fû³fe IYMXfSXf dWX»Àf ¸fZÔ SXWX°fZ 

±ûÜ ½fZ f`ÔIY ¸fZÔ ³füIYSXe IYSX°fZ ±ûÜ 

´fdSXªf³fûÔ IYf IYWX³ff W`X dIY 

Vfd³f½fSX SXf°f IYSXef 8 fªfZ ½fWX 

§fSX ¸fZÔ ÀffRY ÀfRYfBÊX IYSX SXWZ ±û, 

°f·fe IYSaXMX IYe ¨f´fZMX ¸fZÔ Af ¦fEÜ 

CX³WXZÔ Af³f³f-RYf³f³f ¸fZÔ d³fªfe 

AÀ´f°ff»f »fZ ªff¹ff ¦f¹ff ±ff, 

½fWXfa OXfg¢MXSXûÔ ³fZ ´fif±fd¸fIY ªffa¨f 

f°ff¹ff dIY EÀf dIYQ½fBÊX IYe ¸fü°f 

WXû ¨fbIYe W`XÜ 

AÀ´f°ff»f IYe Àfc¨f³ff ´fSX 

´fWbaX¨fe ´fbd»fÀf ³fZ ¸f¦fÊ IYf¹f¸f IYSX 

Vf½f ´feE¸f IZY d»fE ·ûªf dQ¹f W`XÜ 

E¸Àf AÀ´f°ff»f ¸fZÔ Afªf CX³fIYfZ 

´feE¸f IYSX ´fdSXªf³fûa IYû Vf½f 

ÀfüÔ´f dQ¹ff ¦f¹ff W`XÜ ´fbd»fÀf IYf 

IYWX³ff W`X dIY WXfQÀff dIYÀf °fSXWX 

ÀfZ WbXAf BXÀf ff°f IYe ªffa¨f IYe 

ªff SXWXe W`XÜ 

·fû´ff»fÜ EMÑûdÀfMXe E¢MX 

(EÀfÀfe/EÀfMXe E¢MX) ´fiQZVf IYe 

148 ÀfeMXûÔ IYû Àfe²û ´fi·ffd½f°f IYSX 

ÀfIY°ff W`XÜ ´fiQZVf ¸fZÔ ¹fWX ¸fbQÐQf 

ÀffÀfZ ª¹ffQf ªU»fÔ°f ¸fbïf WX`Ü 

IYfÔ¦fiZÀf AüSX ·ffþ´ff Qû³fûÔ WXe 

´ffdMXÊ¹fûÔ IYf Vfe¿fÊ ³fZ°fÈ°U E¢MX IYf ³f 

°fû BÀfIYf Jb»fIYSX Àf¸f±fÊ³f IYSX 

SXWXf WX` AüSX ³f WXe BÀfIZY dUSXû²f ¸fZÔ 

IbYL fû»f³fZ IYû °f`¹ffSX WX`Ü 

WXf»ffÔdIY, A´f³fZ-A´f³fZ °fSXeIZY ÀfZ 

´ffdMXÊ¹ffÔ Qû³fûÔ Àf¸fbQf¹f IZY UûMXf`ÔIY 

´fSX d³fVff³ff Àff²f³fZ IYe IYûdVfVf IYSX 

SXWXe WX`ÔÜ E¸f´fe IYe 230 

dU²ff³fÀf·ff ÀfeMXûÔ ¸fZÔ ÀfZ 148 ÀfeMXûÔ 

IYû ÀfU¯fÊ AüSX d´fLOÞXZ Àfe²fZ °füSX 

´fSX ´fi·ffdU°f IYSX°fZ WX`ÔÜ Àf´ff¢Àf 

Afªf VfWXSX ¸fZÔ IiYfÔd°f SX`»fe IYSX SXWXf 

W`XÜ dVf½fSXfªf AüSX ·ffªf´ff ÀfSXIYfSX 

Àf´ff¢Àf IYe S`X»fe ´fSX ³fªfSX ·fe 

f³ffE WbXE W`XÜ AfSXÃf¯f IYf ¸fbQÐQf 

BXÀf IYQSX ´fiQZVf ¸fZÔ WXf½fe W`X dIY 

Àf´ff¢Àf ³fZ A´f³fZ ´fi¨ffSX ¸fZÔ ÀfSXIYfSX 

IZY d£f»ffRY ¸fWXf·ffSX°f IYe »fOÞXfBÊX 

°fIY f°ff dQ¹ff W`XÜ Àf´ff¢Àf ³fZ 

A´f³fe S`»fe IYû ÀfRY»f f³ff³fZ IZY 

d»fE ´fcSXe °ffIY°f ÓfûÔIY Qe WX`Ü 

BXÀfIYf ´fdSX¯ff¸f SXfªf²ff³fe ¸fZÔ ÀfbfWX 

ÀfZ Àf´ff¢Àf IZY d½fSXû²f IYf ¸ffWXü»f 

dQ£ffBÊX QZ SXWXf W`XÜ 

dÀfMXe 

´fiQZVf IYe 148 ÀfeMXûÔ IYû ´fi·ffdU°f 

IYSX ÀfIY°ff W`X EMÑûdÀfMXe E¢MX 

Qû³fûÔ Àf¸fbQf¹f IZY UûMXf`ÔIY Àff²f³fZ IYe IYûdVfVf 

1989 ¸fZÔ f³ff¹ff ¦f¹ff 

EMÑûdÀfMXe E¢MX 

A³fcÀfcd¨f°f þfd°f AüSX þ³fþfd°f 

IZY »fû¦fûÔ ´fSX WXû³fZ Uf»fZ 

A°¹ff¨ffSX SXûIY³fZ IZY d»fE 1989 

¸fZÔ EMÑûdÀfMXe E¢MX 

(EÀfÀfe/EÀfMXe E¢MX) f³ff¹ff 

¦f¹ff ±ffÜ þ¸¸fc IYV¸feSX IYû 

LûOÞXIYSX ´fcSXZ QZVf ¸fZÔ BÀfZ »ff¦fc 

dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ E¢MX IZY °fWX°f 

d³f¨f»fe þfd°f IZY »fû¦fûÔ IYû 

Àf¸ff³f QþfÊ dQ»ff³fZ IZY d»fE 

IYBÊ ´fifU²ff³f dIYE ¦fEÜ 

A´fSXf²fûÔ IYe Àfb³fUfBÊ IZY d»fE 

·fe dUVfZ¿f ½¹fUÀ±ff IYe ¦fBÊÜ 

1955 ¸fZÔ ·fe f³f ¨fbIYf 

WX` EIY E¢MX 

EÀfÀfe-EÀfMXe U¦fÊ IZY »fû¦fûÔ IYû 

Àf¸ffþ ¸fZÔ fSXffSXe IYf À±ff³f 

dQ»ff³fZ IZY d»fE 1955 ¸fZÔ 

'´fiûMXZ¢Vf³f AfgRY dÀfdU»f SXfBMXÐÀf 

E¢MX' f³ff¹ff ¦f¹ff ±ffÜ BÀfIZY 

ffQ ·fe Àff»fûÔ °fIY BÀf °ffIZY IZY 

»fû¦fûÔ IYû LcAfLc°f IYf QÔVf 

ÓfZ»f³ff ´fOÞXfÜ Qd»f°fûÔ ´fSX 

A°¹ff¨ffSX ·fe BÀf QüSXf³f WXû°fZ 

SXWXZÜ ¹fWX ÀU°fÔÂf°ff IZY Àf¸f¹f 

EÀfÀfe-EÀfMXe ÀfZ dIYE Àf¸ff³f°ff 

IZY UfQZ IYf CX»»fÔ§f³f ±ffÜ QZVf 

AfþfQ WXû³fZ IZY 3 QVfIY ffQ ·fe 

B³fIYe dÀ±fd°f fZWXQ JSXff ±feÜ 

B³f Àf¸fbQf¹fûÔ IYû A°¹ff¨ffSXûÔ ÀfZ 

Af °fIY WXû ¨fbIZY f¨ff³fZ EMÑûdÀfMXe E¢MX »ff¹ff ¦f¹ffÜ 

B°f³fZ dUSXû²f ´fiQVfÊ³f 

E¢MX ¸fZÔ ¢¹ff WX`Ô 

3 dÀf°fÔfSX 2018 IYû ¸f²¹f 

´fiQZVf AüSX dfWXfSX IZY IYBÊ 

´fifU²ff³f 

VfWXSXûÔ ¸fZÔ ´fiQVfÊ³f WXbEÜ 

EMÑûdÀfMXe E¢MX 1989 ¸fZÔ 

5 dÀf°fÔfSX 2018 IYû ¸f²¹f A°¹ff¨ffSX ÀfZ ´fedOÞX°f »fû¦fûÔ IYû 

´fiQZVf AüSX LØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ ´f¹ffÊ~ IYf³fc³fe ¸fQQ dQE þf³fZ 

þ¦fWX-þ¦fWX dUSXû²f IYf ´fifU²ff³f WX`Ü BÀf¸fZÔ ´fedOÞX°f 

´fiQVfÊ³f WXbEÜ 

IZY d»fE Àff¸ffdþIY AüSX 

Afd±fÊIY ´fb³fUfÊÀf IYf ·fe 

6 dÀf°fÔfSX 2018 IYû 

ÀfU¯fÊ ÀfÔ¦fNX³fûÔ ³fZ ·ffSX°f ´fifU²ff³f WX`Ü EZÀfZ ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ 

fÔQ fb»ff¹ffÜ 

´fedOÞX°fûÔ AüSX ¦fUfWXûÔ IYf þøYSXe 

J¨fÊ CXNXf³ff ·fe ÀfSXIYfSX IYe 

20 dÀf°fÔfSX 2018 IYû dþ¸¸fZQfSXe WX`Ü IYfSXÊUfBÊ VfbøY 

¸fÔÂfe SXf¸f´ff»f dÀfÔWX IZY IYSX³fZ Ad²fIYfSXe IYe d³f¹fbdöY ÀfZ 

fÔ¦f»fZ ¸fZÔ §fbÀfIYSX WXÔ¦ff¸ffÜ »fZIYSX EZÀfZ B»ffIYûÔ IYf ´f°ff 

¸f²¹f ´fiQZVf, LØfeÀf¦fPÞX 

»f¦ff³ff ·fe ÀfSXIYfSX IYe 

AüSX dfWXfSX ¸fZÔ ÀfU¯fÊ dþ¸¸fZQfSXe WX`, þWXfÔ EÀfÀfe AüÀf 

AfÔQû»f³f IYf ´fi·ffU EÀfMXe IZY »fû¦fûÔ ´fSX A°¹ff¨ffSX 

ª¹ffQf WX`Ü 

WXû ÀfIY°fZ WX`ÔÜ 

IYûMÊX IZY ÀMZX³fû IZY §fSX ÀfZ ³fIYQe 

Àf¸fZ°f °fe³f »ff£f IYf ¸ff»f ¨fûSXe 


½f³fMÑXe dWX»Àf f`SXf¦fPÞX ¸fZÔ Vfd³f½ffSX dQ³fQWXfOÞZX 

ÀMZX³fûÔ IZY ¸fIYf³f IYf °ff»ff °fûOÞXIYSX fQ¸ffVfûÔ ³fZ 

feÀf WXªffSX ÷Y´fE IYe ³fIYQe Àf¸fZ°f °fe³f »ff£f 

÷Y´fE IZY ªfZ½fSXf°f ´ffSX IYSX dQEÜ §fMX³ff IZY Àf¸f¹f 

CX³fIYf ´fdSX½ffSX ffWXSX ¦f¹ff WbXAf ±ff, ªffdIY 

½fWX IYûMÊX ¸fZÔ ±ûÜ ´fbd»fÀf ³fZ ÀMZX³fû IYe Àfc¨f³ff ´fSX 

³fIYfªf³fe IYf ¸ff¸f»ff QªfÊ IYSX d»f¹ff W`XÜ 

´fbd»fÀf IYfg»fû³fe ¸fZÔ »f¦fZ ÀfeÀfeMXe½fe I`Y¸fSZ AüSX 

RbYMZªf IYe °f»ffVf IYSX SXWXe W`XÜ ´fbd»fÀf IZY 

A³fbÀffSX »fÃ¸f¯f IZY½f»ff³fe d´f°ff ´ff÷Y¸fWX 

IZY½f»ff³fe (58) ´»ffgMX ³fafSX 382, ½f³fMÑXe 

dWX»Àf f`SXf¦fPÞX ¸fZÔ SXWX°fZ W`ÔXÜ ½fZ VffWXªfWXfa³ffffQ 

IYe Aüôûd¦fIY IYûMÊX A´fe»f ¸fZÔ ÀMZX³fû W`ÔXÜ 

CX³WXûÔ³fZ ´fbd»fÀf IYû dVfIYf¹f°f Qe dIY ½fZ Vfd³f½ffSX 

ÀfbfWX VffWXªfWXfa³ffffQ IYûMÊX Af ¦fE ±ûÜ 

Qû´fWXSX IYSXef °fe³f fªfZ §fSX ´fWbaX¨fZ °fû §fSX IZY 

¸fZ³f ¦fZMX IYf °ff»ff McXMXf WbXAf ±ffÜ AaQSX ªffIYSX 

QZ£f³fZ ´fSX ´f°ff ¨f»ff dIY §fSX ¸fZÔ ¨fûSXe WXû ¦fBÊX W`Ü 

A»f¸ffSXe IYf £fb»ff »ffgIYSX QZ£fIYSX CX³WûÔ³fZ 

¨fZIY dIY¹ff °fû ´f°ff ¨f»ff IYe A»f¸ffSXe IYf 

»ffgIYSX McXMXf WbAf W`X AüSX CXÀf¸fZÔ SX£û feÀf 

WXªffSX ÷Y´fE IYe ³fIYQe, Àfû³fZ IZY Qû IaY¦f³f, LXWX 

¨fcOÞXe, ¨ffSX ¨fZ³f, IYf³f IZY fbaQZ 10 ³f¦f, ¨ffSX 

³f¦f d¦fd³f¹ff ³fWXeÔ ±feÜ fQ¸ffVf CX³fIZY §fSX ÀfZ 

IYSXef QÀf °fû»ff ¦fû»OX AüSX feÀf WXªffSX ÷Y´fE 

IYe ³fIYQe »fZIYSX ¦fE W`XÜ 

EÀffeAfBÊX fifa¨f ¸fZÔ 

½fÈðX IZY ´f`ÀfZ ¨fûSXe 

VffWXªfWXfa³ffffQ ±ff³ff ÃûÂf 

dÀ±f°f EÀffeAfBÊX IYe 

Àfb»°ffd³f¹ff SXûOX fifa¨f ¸faZ 

Vfd³f½ffSX Qû´fWXSX AÄff°f 

fQ¸ffVf ³fZ ½fÈðX IZY 45 

WXªffSX ÷Y´fE ´ffSX IYSX dQEÜ 

½fZ ÷Y´fE d³fIYf»f³fZ IZY ffQ 

Ófû»fZ ¸fZÔ SX£fIYSX »ffBX³f ¸fZÔ 

£fOÞZX WXûIYSX EaMÑXe IYSXf SXWZX 

±ûÜ ´fbd»fÀf ³fZ ½fÈðX IYe 

dVfIYf¹f°f ´fSX ¨fûSXe IYf 

¸ff¸f»ff QªfÊ IYSX f`ÔIY ÀfZ 

ÀfeÀfeMXe½fe I`Y¸fSmX IZY RbYMZXªf 

¸ffa¦fZ W`Ü ´fbd»fÀf IZY A³fbÀffSX 

83 Àff»f IZY SXªf°f fûÀf 

¸fIYf³f ³fafSX 168 E BÊXQ¦ffWX 

dWX»Àf ¸fZÔ SXWX°fZ W`ÔXÜ ½fZ ¸fÈQf 

Àf½fZÊÃf¯f d½f·ff¦f ÀfZ dSXMXf¹fOÊX 

W`XÜ CX³WXûÔ³fZ ´fbd»fÀf IYû 

dVfIYf¹f°fe Af½fZQ³f QZ°fZ WbXE 

f°ff¹ff dIY Vfd³f½ffSX Qû´fWXSX 

IYSXef 12 fªfZ ½fWX Àfb»°ffd³f¹ff 

SXûOX IYe EÀffeAfBÊX fifa¨f ¸fZÔ 

±ûÜ ½fWXfa ÀfZ CX³WXûÔ³fZ 45 

WXªffSX ÷Y´fE d³fIYf»fZ AüSX 

Ófû»fZ ¸fZÔ SX£f d»fEÜ CX³WZÔX 

´ffÀffbIY ¸fZÔ EaMÑXe IYSXf³fe ±feÜ 

À½ff¸fe, ¸fbýiIY E½fa ´fiIYfVfIY SXfªfe½f ²ff¸f õfSXf ´fe.ªfe. B³RiYfÀMÑX¢¨fSX EaOX Àfd½fÊÀfZÀf ´fif. d»f., ´fe´fb»Àf IZY¸´fÀf ´fiûªfZ¢MX AfdRYÀf IYSXûÔQ, ·ff³f´fbSX ff¹f´ffÀf, ·fû´ff»f (¸f.´fi.) ÀfZ ¸fbdýi°f E½fa ´fi±f¸f °f»f, ´»ffMX ³fa.21, Ófû³f-1, E¸f´fe ³f¦fSX, °fWXÀfe»f WbXªfbSX, ·fû´ff»f ÀfZ ´fiIYfdVf°fÜ RYû³f: 0755 4932771 

AfSX.E³f.AfBÊ. ³fafSX -MPHIN/2000/09762. ´fi²ff³f Àfa´ffQIY : SXfªfe½f ²ff¸f, À±ff³fe¹f Àfaa´ffQIY : ¸fb³fe¿f Vf¸ffXÊ * (*Àf¸ff¨ffSX ¨f¹f³f IZY d»fE ´feAfSXfe E¢MX IZY °fWX°f dªf¸¸fZQfSX)Ü ³¹ff¹f ÃfZÂf BaQüSX SXWZX¦ffÜ

GOOD EVENING-BHOPAL-30-09-2018

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?