volume

More documents

Recommendations

Info

qÁ. ¨Á¨Á ¸ÁºÉÃ¨ï CA¨ÉÃqÀ ¸ÀªÀÄUÀ æ §gÉºÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¨sÁµÀtUÀ¼ÀÄ (¸ÀA¥ÀÅl 1) Ìgï CªÀgÀ PÀ£ÀßqÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¸ÀÌøw E¯ÁSÉ ªÀÄvÀÄÛ PÀÄªÉA¥ÀÅ ¨sÁµÁ ¨sÁgÀw ¥Áæ¢üPÁgÀ PÀ¯ÁUÁæªÀÄ, eÁÕ£À¨sÁgÀw ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ «±Àé«zÁå®AiÀÄ DªÀgÀtzÀ »A¨sÁUÀ, ªÀÄ®èvÀÛºÀ½î ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ - 560 056
Dr. Baba Saheb Ambedkar Avara Samagra Barehagalu Mattu Bhashanagalu: Samputa 1 –– Kannada translation of the Collected Works of Baba Saheb Ambedkar; Published by Kannada Mattu Samskruti Ilakhe; Kuvempu Bhasha Bharati Pradhikara, Kalagrama, Jnanabharathi, Behind Bangalore University Campus, Mallattahalli, Bangalore - 560 056 ; Fourth Edition: 2015; Pp. xxxiv + 572; Price: Rs. 50/-. © : ºÀPÀÄÌUÀ¼À£ÀÄß PÁ¢j¹zÉ £Á®Ì£ÉÃ ªÀÄÄzÀ æt : 2015 ¥ÀÅlUÀ¼ÀÄ : xxxiv + 572 ¨É¯É : gÀÆ. 50/- ¥ÀæwUÀ¼ÀÄ : 5000 ¥À æPÁ±ÀPÀgÀÄ : PÀ£ÀßqÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¸À Ìøw E¯ÁSÉ ªÀÄvÀÄÛ PÀÄªÉA¥ÀÅ ¨sÁµÁ ¨sÁgÀw ¥Áæ¢üPÁgÀ PÀ¯ÁUÁæªÀÄ, eÁÕ£À¨sÁgÀw ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ «±Àé«zÁå®AiÀÄ DªÀgÀtzÀ »A¨sÁUÀ ªÀÄ®èvÀÛºÀ½î, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ - 560 056 zÀÆ. : 23183311, 23183312 ªÀÄÄR¥ÀÅl «£Áå¸À: ªÉÄ|| gÁeÁ ¦æAlgïì ISBN : 978-81-906513-5-6 ªÀÄÄzÀ æPÀgÀÄ : ªÉÄ|| gÁeÁ ¦æAlgïì £ÀA. 59, 4£ÉÃ PÁæ¸ï, ¯Á¯ï¨ÁUï gÀ¸ÉÛ PÉ.J¸ï. UÁqÀð£ï, UÀAUÁzs ÀgÀ¥Àà ¨ÁèPï ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ - 560 027 zÀÆ: 080-22234066, 080-22219965
Page 2 and 3: PÀÄªÉA¥ÀÅ ¨sÁµÁ ¨sÁgÀ
Page 6 and 7: ¹zÀÝgÁªÀÄAiÀÄå ªÀÄÄR
Page 8 and 9: PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀ GªÀiÁ
Page 10 and 11: ²æÃ PÉ. J. zÀAiÀiÁ£ÀAzÀ
Page 12 and 13: xi ¸Ázs À£ÉUÀ¼À£ÀÄß PÀ
Page 14 and 15: Û xiii PÀ£ÀßqÀ ªÀÄvÀÄÛ
Page 16 and 17: xv £Á®Ì£ÉÃ ªÀÄÄzÀætPÉ
Page 18 and 19: xvii ¨sÁUÀUÀ¼ÀÄ, CzÀgÀ°è
Page 20 and 21: xix F DªÀ±ÀåPÀvÉAiÀÄ£ÀÄ
Page 22 and 23: ¦ÃpPÉ (ªÀÄÆ® ¸ÀA¥ÀÅl)
Page 24 and 25: À xxiii gÁdåzÀ C¢üPÀÈvÀ ¨
Page 26 and 27: xxv JµÀÄÖ ªÀÄA¢ ¥À æw¤
Page 28 and 29: xxvii ZÀÄ£Á¬ÄvÀ ¸ÀzÀ¸À
Page 30 and 31: xxix AiÉÆÃd£ÉAiÀiÁVzÉ. EzÀ
Page 32 and 33: xxxi £ÀA§j£À°è ¥Á®Ä ¥À
Page 34 and 35: ¥Àj«r ¸ÀAzÉÃ±ÀUÀ¼ÀÄ ¥
Page 36 and 37: ¨sÁUÀ - MAzÀÄ eÁw
Page 38 and 39: s ¨sÁgÀvÀzÀ°è eÁwUÀ¼ÀÄ
Page 40 and 41: É eÁw 7 »AzÀÆ ¸ÀªÀiÁdªÉ
Page 42 and 43: eÁw 9 UÀÄt®PÀëtUÀ¼À£ÀÄ
Page 44 and 45: s s eÁw 11 ¸ÀAgÀPÀëuÉUÁV §
Page 46 and 47: eÁw 13 ªÀiÁ£À«ÃAiÀÄªÁVg
Page 48 and 49: À eÁw 15 J£ÀÄßªÀÅzÀÄ ¤d
Page 50 and 51: eÁw 17 ¸ÀªÀÄxÀð¤ÃAiÀÄª
Page 52 and 53: eÁw 19 ºÁUÀÆ E£ÉÆßAzÀÄ
Page 54 and 55:
eÁw 21 MAzÀÄ fÃªÀgÀZÀ£ÉAi
Page 56 and 57:
eÁw 23 PÉ®ªÀÅ eÁwUÀ¼ÀÄ C
Page 58 and 59:
eÁw 25 ««zs À PÉÆÃªÀÄÄU
Page 60 and 61:
eÁw 27 vÀ¼É¢gÀÄªÀ zÀÈÖP
Page 62 and 63:
eÁwAiÀÄ ¤ªÀÄÆð®£É JgÀq
Page 64 and 65:
33 ¦ÃpPÉ 1935 r¸ÉA§gï 12 gÀ
Page 66 and 67:
eÁw 35 «ªÀÄ±ÉðUÉ FqÁVzÉ,
Page 68 and 69:
eÁw 37 ¸ÁéUÀvÀ¸À«ÄwAiÀÄ
Page 70 and 71:
eÁw 39 zÀAiÀÄ«lÄÖ w½¹. Ez
Page 72 and 73:
eÁw 41 PÉÆqÀ®Ä ªÀÄAqÀ®P
Page 74 and 75:
eÁw 43 gÀzÁÝVzÉAiÉÄAzÀÄ P
Page 76 and 77:
«ÄvÀ ægÉ, F ¸ÀªÉÄäÃ¼À
Page 78 and 79:
eÁw 49 ¸ÀÄ²QëvÀ »AzÀÆUÀ
Page 80 and 81:
æ eÁw 51 »AzÀÆUÀ¼ÀÄ vÀª
Page 82 and 83:
eÁw 53 ‘PÀÄlÄA§ ¸ÀÄzsÁg
Page 84 and 85:
s eÁw 55 ¸Ázs ÀåªÁUÀ¨ÉÃP
Page 86 and 87:
s eÁw 57 KPÉÊPÀ ¸ÀÄzsÁgÀu
Page 88 and 89:
eÁw 59 «£Á±ÀPÁjAiÀiÁVzÉ.
Page 90 and 91:
æ eÁw 61 ‘ªÀÄAqÀ®è£À D
Page 92 and 93:
eÁw 63 VII MAzÀÄ UÀÄA¥ÀÄ Cx
Page 94 and 95:
eÁw 65 F D¢ªÁ¹UÀ¼À C£ÁUÀ
Page 96 and 97:
eÁw 67 §gÀÄªÀgÉA§ £ÀA©P
Page 98 and 99:
s eÁw 69 ªÀiÁvÀ æ CªÀ£À£
Page 100 and 101:
eÁw 71 ºÉÃ½PÉÆ¼ÀÄîªÀ C
Page 102 and 103:
sÀ eÁw 73 DVvÀÄÛ. EzÀjAzÀ ²
Page 104 and 105:
s eÁw 75 ºÉÃUÉ? CªÀgÉ®è
Page 106 and 107:
eÁw 77 eÁwUÀ½VAvÀ ¸ÀA¥ÀÆt
Page 108 and 109:
s eÁw 79 FUÀ AiÉÆÃa¸À¨ÉÃP
Page 110 and 111:
eÁw 81 PÀ®à£É ºÁUÀÆ «ZÁ
Page 112 and 113:
æ eÁw 83 zs ÀªÀÄðUÀÄgÀÄ
Page 114 and 115:
eÁw 85 ¸ÀzÁZÁgÀ EªÀÅUÀ¼
Page 116 and 117:
eÁw 87 ºÁUÀ®è. M¼ÉîAiÀÄz
Page 118 and 119:
À eÁw 89 ºÉÃ¼ÀÄvÉÛÃ£É.
Page 120 and 121:
eÁw 91 zÉÃºÀªÀ£ÀÄß ¥À
Page 122 and 123:
eÁw 93 XXVI F G¥À£Áå¸À Cw
Page 124 and 125:
æ eÁw 95 ¸ÀªÀiÁ£ÀªÁV ¥
Page 126 and 127:
eÁw 97 ¨ÁæºÀätgÀ£ÉÆß¼
Page 128 and 129:
eÁw 99 ªÀÄAqÀ®zÀªÀgÀÄ ±
Page 130 and 131:
eÁw 101 AiÀiÁPÉAzÀgÉ ªÀtð
Page 132 and 133:
æ eÁw 103 zs ÀªÀÄðªÀ£ÀÄ
Page 134 and 135:
s À eÁw 105 d£ÀPÉÌ DzsÁåwä
Page 136 and 137:
eÁw 107 «ªÀj¹zÉÝÃ£É. ºÁ
Page 138 and 139:
eÁw 109 fÃªÀ£ÀªÀ£ÀÄß £
Page 140 and 141:
¨sÁUÀ - JgÀqÀÄ ¨sÁµÁªÁg
Page 142 and 143:
n¥ÀàtÂ ªÀÄºÁgÁµÀÖçª
Page 144 and 145:
118 qÁ. ¨Á¨Á¸ÁºÉÃ¨ï CA
Page 146 and 147:
æ æ 120 qÁ. ¨Á¨Á¸ÁºÉÃ¨
Page 148 and 149:
À À À 122 qÁ. ¨Á¨Á¸ÁºÉ
Page 150 and 151:
Page 152 and 153:
Page 154 and 155:
Page 156 and 157:
Page 158 and 159:
s É 132 qÁ. ¨Á¨Á¸ÁºÉÃ¨
Page 160 and 161:
Page 162 and 163:
É À 136 qÁ. ¨Á¨Á¸ÁºÉÃ¨
Page 164 and 165:
s 138 qÁ. ¨Á¨Á¸ÁºÉÃ¨ï C
Page 166 and 167:
Page 168 and 169:
Page 170 and 171:
æ æ 144 qÁ. ¨Á¨Á¸ÁºÉÃ¨
Page 172 and 173:
Page 174 and 175:
148
Page 176 and 177:
s À ¤§ðAzs À ªÀÄvÀÄÛ ¸
Page 178 and 179:
À À À À À À À À À À ¨sÁ
Page 180 and 181:
À À ¨sÁµÁªÁgÀÄ ¥ÁæAvÀ
Page 182 and 183:
s ¨sÁµÁªÁgÀÄ gÁdåUÀ¼À
Page 184 and 185:
æÀ ¨sÁUÀ 1 DAiÉÆÃUÀzÀ PÁ
Page 186 and 187:
æÀ CzsÁåAiÀÄ 2 ¨sÁµÁ ªÁ
Page 188 and 189:
À À À À ¨sÁµÁªÁgÀÄ ¥Á
Page 190 and 191:
É ¨sÁµÁªÁgÀÄ ¥ÁæAvÀåU
Page 192 and 193:
¨sÁµÁªÁgÀÄ ¥ÁæAvÀåUÀ
Page 194 and 195:
s ¨sÁµÁªÁgÀÄ ¥ÁæAvÀåU
Page 196 and 197:
¨sÁUÀ 3 ¥ÀjºÁgÀ CzsÁåAiÀ
Page 198 and 199:
Page 200 and 201:
Page 202 and 203:
Page 204 and 205:
Page 206 and 207:
Page 208 and 209:
Page 210 and 211:
Page 212 and 213:
Page 214 and 215:
Page 216 and 217:
CzsÁåAiÀÄ 10 §ºÀÄ ¸ÀASÁ
Page 218 and 219:
É ¨sÁµÁªÁgÀÄ ¥ÁæAvÀåU
Page 220 and 221:
¨sÁUÀ 5 JgÀqÀ£ÉÃ gÁdzsÁ¤
Page 222 and 223:
Page 224 and 225:
Page 226 and 227:
Page 228:
¨sÁµÁ ¸ÀªÀÄÆºÀUÀ¼ÀÄ
Page 232 and 233:
Page 234 and 235:
Page 237:
1 §®ÆZÉ¸ÁÜ£ï ªÁAiÀÄª
Page 241:
gÁdåPÉÌ ºÀAazÀ PÉÃA¢æÃA
Page 245:
C£ÀÄ§AzsÀ-6 PÀAzÁAiÀÄ SÁv
Page 249:
219 ¨sÁµÁªÁgÀÄ ¥ÁæAvÀå
Page 253:
eÁw CVæ CºÀgï, C»gï, UÉÆÃ
Page 257:
eÁw ¨ÁæºÀät ¨ÁæºÀÄ¬Ä
Page 261:
eÁw PÁAiÀÄ¸ÀÜ, PÀgÀ£ï,
Page 265:
eÁw £ÁªÀÄ¸ÀÆzÁæ £ÁAiÀ
Page 269:
¥ÁæAvÀå EvÁå¢ 1 C£ÀÄ§Az
Page 273:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ¨sÁµÁªÁg
Page 276 and 277:
¨sÁUÀ - ªÀÄÆgÀÄ £ÁAiÀÄ
Page 278 and 279:
gÁ£ÀqÉ, UÁA¢ü ªÀÄvÀÄÛ
Page 280 and 281:
£ÁAiÀÄPÀ ªÀÄvÀÄÛ £ÁAi
Page 282 and 283:
Page 284 and 285:
Page 286 and 287:
Page 288 and 289:
Page 290 and 291:
À æ £ÁAiÀÄPÀ ªÀÄvÀÄÛ
Page 292 and 293:
Page 294 and 295:
À £ÁAiÀÄPÀ ªÀÄvÀÄÛ £Á
Page 296 and 297:
Page 298 and 299:
Page 300 and 301:
æ £ÁAiÀÄPÀ ªÀÄvÀÄÛ £Á
Page 302 and 303:
Page 304 and 305:
À s £ÁAiÀÄPÀ ªÀÄvÀÄÛ £
Page 306 and 307:
É À s s £ÁAiÀÄPÀ ªÀÄvÀÄ
Page 308 and 309:
Page 310 and 311:
s £ÁAiÀÄPÀ ªÀÄvÀÄÛ £ÁA
Page 312 and 313:
Page 314 and 315:
Page 316 and 317:
Page 318 and 319:
ªÀÄvÀzÁ£ÀzÀ ºÀPÀÄÌ PÀ
Page 320 and 321:
¸Ëvï§gÉÆÃ ¸À«ÄwUÉ ¤Ãr
Page 322 and 323:
À ¸ÀA«zsÁ£ÁvÀäPÀ ¸ÀÄzs
Page 324 and 325:
¸ÀA«zsÁ£ÁvÀäPÀ ¸ÀÄzsÁg
Page 326 and 327:
Page 328:
eÁwUÀ¼À ºÉ¸ÀgÀÄ 1 ¸Àª
Page 331 and 332:
Page 333 and 334:
Page 336:
1 2 3 4 5 6 9. SÁAzÉÃ±ï (¥À
Page 339:
¨sÁµÉ 1 C¸Àà÷È±Àå ªÀ
Page 343 and 344:
s æ ¸ÀA«zsÁ£ÁvÀäPÀ ¸ÀÄ
Page 345 and 346:
Page 347 and 348:
Page 349 and 350:
Page 351 and 352:
Page 353 and 354:
Page 355 and 356:
Page 357 and 358:
æ ¸ÀA«zsÁ£ÁvÀäPÀ ¸ÀÄzs
Page 359 and 360:
²æÃAiÀÄÄvÀ ©üÃªÀÄgÁª
Page 361 and 362:
Page 363 and 364:
Page 365 and 366:
MPÀÆÌl ªÀåªÀ¸ÉÜ ªÀÄv
Page 367 and 368:
MPÀÆÌl ªÀåªÀ¸ÉÜ ªÀÄv
Page 369 and 370:
Page 371 and 372:
Page 373 and 374:
É ¸ÀA«zsÁ£ÁvÀäPÀ ¸ÀÄzs
Page 375 and 376:
Page 377 and 378:
Page 379 and 380:
Page 381 and 382:
Page 383 and 384:
Page 385 and 386:
Page 387 and 388:
Page 389 and 390:
Page 391 and 392:
Page 393 and 394:
Page 395 and 396:
Page 397 and 398:
Page 399 and 400:
Page 401 and 402:
Page 403 and 404:
s ¸ÀA«zsÁ£ÁvÀäPÀ ¸ÀÄzs
Page 405 and 406:
Page 407 and 408:
Page 409 and 410:
Page 411 and 412:
Page 413 and 414:
Page 415 and 416:
Page 417 and 418:
Page 419 and 420:
Page 421 and 422:
Page 423 and 424:
Page 425 and 426:
Page 427 and 428:
Page 429 and 430:
Page 431 and 432:
Page 433 and 434:
Page 435 and 436:
Page 437 and 438:
Page 439 and 440:
Page 441 and 442:
Page 443 and 444:
Page 445 and 446:
Page 447 and 448:
É ¸ÀA«zsÁ£ÁvÀäPÀ ¸ÀÄzs
Page 449 and 450:
PÉÆÃªÀÄÄ ¥Áæw¤zs ÀåzÀ
Page 451 and 452:
PÉÆÃªÀÄÄ ¥Áæw¤zs ÀåzÀ
Page 453 and 454:
Page 455 and 456:
s ¸ÀA«zsÁ£ÁvÀäPÀ ¸ÀÄzs
Page 457 and 458:
Page 459 and 460:
Page 461 and 462:
Page 463 and 464:
Page 465 and 466:
Page 467 and 468:
Page 469 and 470:
Page 471 and 472:
Page 473 and 474:
Page 475 and 476:
Page 477 and 478:
Page 479 and 480:
gÁdåUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ C®à
Page 481 and 482:
Page 483 and 484:
Page 485 and 486:
Page 487 and 488:
Page 489 and 490:
Page 491 and 492:
Page 493 and 494:
æ 452 qÁ. ¨Á¨Á¸ÁºÉÃ¨ï
Page 495 and 496:
Page 497 and 498:
Page 499 and 500:
Page 501 and 502:
Page 503 and 504:
À 462 qÁ. ¨Á¨Á¸ÁºÉÃ¨ï
Page 505 and 506:
Page 507 and 508:
Page 509 and 510:
Page 511 and 512:
Page 513 and 514:
Page 515 and 516:
Page 517 and 518:
Page 519 and 520:
Page 521 and 522:
Page 523 and 524:
Page 525 and 526:
É 484 qÁ. ¨Á¨Á¸ÁºÉÃ¨ï
Page 527 and 528:
æ 486 qÁ. ¨Á¨Á¸ÁºÉÃ¨ï
Page 529 and 530:
Page 531 and 532:
Page 533 and 534:
Page 535:
¥ÁæAvÀå 1. ªÀÄzÁæ¸ï 2.
Page 538 and 539:
Page 540 and 541:
Page 542 and 543:
Page 544:
PÉëÃvÀæ 1. CªÀÄ¯Á¥ÀÄg
Page 548:
1 2 3 4 5 6 7 8 1. UÀÄgÀÄUÁª
Page 551:
¥ÁæAvÀåUÀ¼ÀÄ CfäÃgï ª
Page 555:
»AzÀÆUÀ¼ÀÄ ¥Àj²µÀÖeÁw
Page 558 and 559:
¨sÁgÀvÀzÀ°è ¸ÀtÚ »qÀÄ
Page 560 and 561:
Page 562:
¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ¥ÀæwUÁvÀæz
Page 565:
¥ÀæPÀgÀt-II UÁæ. gïUÁAªï
Page 568:
PÀÈPÀ d£À¸ÀASÉå ±ÉÃPÀq
Page 571 and 572:
Page 573 and 574:
Page 575 and 576:
Page 577 and 578:
Page 579 and 580:
Page 581 and 582:
Page 583 and 584:
Page 585 and 586:
Page 587 and 588:
Page 589 and 590:
Page 591 and 592:
Page 593 and 594:
Page 595 and 596:
Page 597 and 598:
²æÃAiÀÄÄvÀ gÀ¸É¯ï ªÀ
Page 599 and 600:
Page 601 and 602:
Page 603 and 604:
Page 605 and 606:
Page 607 and 608:
Page 609 and 610:
«µÀAiÀÄ¸ÀÆa C CAPÉÆÃ¯Á
Page 611 and 612:
«µÀAiÀÄ¸ÀÆa 565 QÃAneï 51
Page 613 and 614:
«µÀAiÀÄ¸ÀÆa 567 zÉÃ¸Á¬
Page 615 and 616:
«µÀAiÀÄ¸ÀÆa 569 364, 366, 3
Page 617 and 618:
«µÀAiÀÄ¸ÀÆa 571 gÉÆÃºÀ
show all

volume

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?