Darmavijaya paper 2016

Ou–úch
Dharmavijaya foundation
nq'j'2560 b,aui 24 jk l,dmh 1 l,U jH'j' 2016 fkdjeïn¾
mqj;am;la f,i Y%S ,xld ;eme,a fomd¾;fïka;=fõ : QD/82/News/2016. wxlh hgf;a ,shdmÈxÑ fldg we;'
hym; whym; y`ÿkd.;a ñksid ñksi;alu y÷khs'

2
Y%S ,xld ys,a* iy iduh yd ohdj
mokfï iïnkaëlrKfhka Y%S
,xld ys,a* iajhsia ixúOdkfha Ok
mß;Hd.fhka bÈ flreKq j.d

3
Ou–úch
moku
Ou–úch moku
wxl ( 380 $7"
irK mdr"
fn!oaOdf,dal udj;"
fld

4
W.% jl=.vq frda.fhka fmf

~‹Üýz‹
ÈhqKqfõ rkafodrgq
újr lsÍug Èúhg hy jokla
wdorŒh ÿfõ mqf;a"
fyg Èk iqj|j;a lrkakg" msfmkakg fjr ork"
u,a fmdfydÜgq jka mqxÑ Tn rgg iïm;ls'
f,dj nn

6
ABOUT DHARMAVIJAYA FOUNDATION
VISION & MISSON
Beginning
The word 'Dharmavijaya' Comes from
the edicts of King Asoka and this along with Sri
Lanka’s claims in the past as a Dharmadvipa or
Peradiga Danyagaraya were the inspirations for
the founding of Dharmavijaya Foundation in
1977 by the most venerable Madihe Pannasiha
Mahanayaka Thera
Legal Statues
The Dharmavijaya Foundation was
incorporated in October 1979 by the Act of
Parliament No.62 of 1979. It is declared by the
Government of Sri Lanka an approved charity and
registered by the Department of Social Services as
a non – Profit non – Governmental Social Service
Organization.
Motto of Dharmavijaya Foundation
The moto is "Samavayo Eva Sadhu"
– "Concord Indeed is Most Commendable."
This appears in the inscriptions of Emperor
Dharmashoka inscribed for the benefit of his
subjects.
The Vision
The vision of the Dharmavijaya Foundation
is " Sri Lankan society of correct values;
moral and ethical integrity; a society
imbued with the universal Buddhist
values of loving Kindness (metta)
compassion (karuna), joy at other’s
well-being (mudita) and equanimity
(upekkha) that makes for justice,
freedom and fairness."
The Mission
The Mission of the
Dharmavijaya Foundation is "to help
in achieving its vision by encouraging
and enabling a Dharmavijaya Samajaya
or a Righteous Society having respect for
life, for others possessions, for moral
integrity, for truthfulness and for
heedfulness".
Governance
A Board of Trustees, not exceeding thirty
persons of both sexes, governs DVF. They offer
their services voluntarily and are of proven ability,
education and experience. Their recognition
by society as persons of integrity following the
Buddhist way of life ensures their dedication
and ability to further the objectives of the
Foundation. The Board meets weekly on Thursday
evenings, when discussions cover financial and
administrative matters; evaluation of on- going
projects, future projects, and all other matters
pertaining to the Foundation. Consensual decision
making is the norm.
Finances
The monetary resources of the DVF are
from donations generously given by both local
and foreign individuals and associations. Money
is placed in trusts, endowments and contributory
funds. In considering the acceptance of offered
assistance from foreign sources, the aims and
objectives of those association and individuals in
their work and philanthropy are considered very
carefully, to ensure compatibility with principles
of the DVF.
Dharmavijaya Societies
Dharmavijaya Societies
or Dharmaviyaya Samajayas
(DVSs) came into being almost
simultaneously with the setting
up of the Dharmavijaya
Foundation in Colombo. The
first DVS was constituted in
1978 at the Mettarama Vihara
in Bambalapitiya. Subsequently
others were inaugurated so that by
in 2016 here all 459 such societies
in different Parts of the Island. However
the first Dharmaviajaya Samajaya started
on 01.01.1980 and registered at Head
office was Siri Sunandarama DVS at
Thelijjavila.

wka;su leu;s m;%hla u.ska O¾uúch mokug
,nd§ we;s kqf.af.dv j;alï Ndr§u
uyd Ndrldr fomd¾;fïka;=j úiska m%udo lrhs
kqf.af.dv yhsf,j,a mdf¾ wxl 151$î orK ia:dkfha
mosxÑj isá Y%Sud bkaød‚ fidhsid úl%uisxy uy;añh
Ôj;aj isáh§u t;=ñh i;=j ;snQ ksji" ksIdka ud¾É
j¾.fha jdykh" nexl= .sKqï 06 l wdfhdackh lr ;snQ uqo,a"
iaj¾KdNrK" ksjfia ;snQ .Dy NdKav O¾uúch mokug
mjrd§u i|yd uyd Ndrldr;ek kï lrkq ,enqfha 2002'10'02
Èk §h' Y%Sud bkaød‚ fidhsid úl%uisy uy;añh 2007'04'14
Èk wNdjhg m;ajQjdh' fuu iÕrdj uqøKhg hk f;la wÞ<
j;alï O¾uúch mokug ksis whqßka mejreula fldg ke;'
tfia mjrd ;snqfKa kï t;=ñh wka;su leu;s m;%h u.ska
wruqKq l< my; i|yka lreKq bgq lsÍug yelshdj ;snq‚'
uqo,a
• wvq wdÞhï,dNs mjq,aj, ffjoH" úYaj úoHd,
iy mdi,aj, wOHdmkh ,nk YsIH YsIHdjkag
fmd;am;a ,nd§u iy fjk;a wjYH WmlrK
,nd§u'
kdhl;aj miq úmrï jev
igykg iyNd.s jQ
msßi 2015'10'18
r¥ñÚz‰zY‰
O¾uúch ixl,amh kue;s
.%ka:fha i|yka jk whqre
.fï msysgqjk O¾uúch
iudc yryd ñksyd fkdyÞ
rg yokak neye ñksyd yeoqkdu
f,dalhu yefokjd hk fn!oaO
isoaOdka;h uq,a lrf.k O¾uúch
moku úiska .%dóh kdhl;ajh
Wfoid kdhlhka mqyqKq lsÍu ms

8
yl²p‰
»t£‰ rl²
ý~‹Yy
xYh Y¦z‹
r¥…q [p‰p
Wr£
Tnf.a fouõmshka fn!oaO jQ ksid fyda Tn
nqoaOd.u úIhla f,i bf.k f.k ,l=Kq 100
la .;a ksid fyda u,a" myka mQcd lsÍï wdÈh
l< mu‚ka Tng fn!oaOhl= úh fkdyelsh'
Tn nqÿrcdKka jykafia kshu f,i y÷kdf.k ke;akï
Tn kdñl fn!oaOhl= mu‚'
we;eï wh r;%ka f,i fmfkk" nd, f,dayhlska
;ekQ ud, lf¾ m

9
Tnf.a Ôú;h yev.iajd .ekSug
ud¾f.damfoaY lsysmhla
• Tn Tngu wdorh lsÍug mqreÿjkak' túg Tn Tng úm;la jk oE fkdlrhs' Tn wka
wh flfryso tf,i lghq;= lrkq we;'
• Tfí is; WoHdkhla f,i is;kak' túg isf;a iduh yd ixys¢hdj we;sjkq we;'
j,ame, .,jd u,ame,j,g jefvkak bvfokak' ^fhdaksfidaukisldrfhka isàu&
• wNdú; is; w;S; fyda wkd.; ksire wruqKqj, /È isáhs' bka 95] lau ieuodu
we;sjk ms`MKq is;=ú,sh' ^Tnu úuikak& tu is;=ú,sj,g bv fkdfokak' ^mydk ix×
- .sßudkkao iQ;%h n,kak&'
• ñksidg ,eî we;s jákdu iïm; úYd, Yla;s iïNdrhla we;s is;hs' tu Yla;sh
ukd f,i mqyqKq lr mdúÑÑ l,fyd;a Tn úYsIaGhl= jkq we;' ^th b;du;a id¾:lj
isÿlf,a iïnqÿrcdKka jykafiah&'
• ðú;fha jer§ï$ wid¾:l ùï lsisfohla ke;' {dKjka;hkag tAjd ksjerÈ ùfï
mdvuh' tuÕska Tng kj úch.%yKh Wodlrkq we;'
• Tfí mßl,amkh" isf;a ks¾udKYS,s nj mq`M,a lr .ekSfuka Tfí úNj yelshdjka
wkdjrKh lr .kak' túg Tfí ðú;h yd f,dalhdg Tng l, yels foa .ek Tnu
mqÿu jkq we;' ^nqoaO pß;h .ek is;kak&'
• w;S;fha isrlrejl= fkdú ieu wjia:djlau Okd;aul fukau ;uka n,.kajk
wjia:djla lr .kafka kï Tn ðú;fha .Dyks¾udK Ys,amshd jkq we;'
• is; ukdj md,kh l,fyd;a ^Ndjkdfjka& th Tnf.a úYañ; fiajlhd jkq we;' tfia
fkdl, fyd;a is; ìysiqkq md,lhd jkq we;'
• Tnf.a ðú;fha id¾:l;ajh wjysr lrk iSudjka Tnu mkjd.;a foa nj fufkys
lrkak' Tnf.a fm!oa.,sl pß; ixj¾Okfha uj fkdlvjd orK W;aidyh
^wëIaGdkh" ù¾h yd bjiSu uÕska nqoaO;ajhgo m;ajQ nj u;la lr .kak&' ms

10
O¾uúch mokfï
WmfoaYk fiajdj u.ska
pxp, jQ Tfí Ôú;hg
jákdlula tl;= lrhs
Ou–úch
iudc i;aldr
O¾uúch moku 2014 j¾Ifha w`Mf;ka wdrïN l< úfYaI
jevigykls zzO¾uúch iekis,s iqjhZZ kï WmfoaYk fiajdj'
hï .eg¨jla fya;=fjka wdfõ.h md,kh lr.; fkdyels ùu
ksid Ôú;fhka iuq.kakg is;k fyda fjk;a wdldrfha m

Ou–úch
11
lsf,da óg¾ 16lg wêl
.ïìï yd Ôú; /ila
ì,s .ksñka lvdye¨Kq
wrKdhl iduier lkafoa
wj;ekajQjka i|yd
O¾uúch moku
ms

12
Ou–úch
Ou–úch
iudc i;aldr
»Y£~ˆ[v
~ƒp »~ˆ{£
{³£r¯Üx
uehs udifha § fldia.u Yd,dj hqO yuqÞ
2016 l|jqf¾ isÿ jQ msmsrefuka ksjdi wysñ ù
wj;ekajQjka i|yd fndr`Mf.dv Y%S j¾Okdrduh wkd:
l|jqrla jQ j.hs' fndr`Mf.dv .%dufha msysá Y%S j¾Okdrdu
úydria:dkfha úydrdêm;s mQcH fyfj,afj, ØKdkkao
ysñhka yd Þhl msßi úiska wj;ekajQjka ioyd /ljrKh
,nd fok ,§' tys úydrdêm;s iajdñka jykafia úiska l<
b,a,Sulg m%;spdr jYfhka re'100"000$- lg wêl
jákdlulska hq;a úh

f,a oka§u yd
wlaIs
idhkh
Ou–úch
13
uyr.u
isß jðr[dK
O¾udh;kfha § mej;s
f,a oka§fï msxlug
meñK isá msßfika
fldgila'
reêrh ,nd .kakg fmr fi!LH ;;a;ajh mÍlaId lsÍu
O¾uúch mokfï fufyhùfuka
jd¾Islj l%shd;aul flfrk
f,a oka§fï msxlu yd wlaIs idhkh
O¾uúch mokfï fufyhùfuka iSudiys;
idik fiajl iñ;sfha iïnkaëlrKfhka iy
iSudiys; úch iuQy jHdmdrhg wkqnoaO iS whs î
wdh;kfha wkq.%dyl;ajfhka w.a.uyd mKavs; w;smQcH
uäfya m[aØiSy uydkdhl iajdóka
jykafia isysm;a lr uyr.u isß
jðrØK O¾udh;kfha § jd¾Is;j
ixúOdkh flfrk f,a oka§fï
uyd msxlu fujr o 2016'08'17
oDIaá ;dlaIKfõÈkshl
jsiska weia lkakdä
i|yd mÍlaIdj
Ou–úch
iudc i;aldr
Èk mj;ajkakg fhÿ‚' uOHu f,a nexl=j úiska
l%shd;aul lrk fuu f,a oka§ug fm'j' 9'00 isg m'j'
4'00 olajd ld,h ;=< 171 fofkl= f,a mß;Hd. lr ;snq‚'
O¾uúch mokfï .re wkqYdil ;%smsgldpd¾h Ydia;%m;s
rdclShmKaä; mQcH ylauk iqukisß iajdóka jykafiaf.a
wkqYdil;ajfhka iy O¾uúch mokfï .re f,alï
tÉ'ì'fm%aur;ak uy;df.a ixúOdhl;ajfhka fuu uyd
msxlu id¾:lj isÿ lrkakg yelsúh' fuu msxlu jd¾Islj
ksls‚ mqka fmdfydaÈkg isÿ flf¾'
wlaIs idhkh mokfï
;j;a iudc i;aldrhla
O¾uúch moku wkq.%y%fhka w.=rejdf;dg Y%S iqux., úydria:
isß iS,úu, O¾uúch iudch ixúOdkh lrk ,o wlaIs idhk
jHdmD;sh wÈhr ;=klska id¾:lj ksu flß‚'
m

14
Y%S
,xldfõ fn!oaO ixúOdk w;ßka ,xldfõ
Èia;%slal 20 la wdjrKh jk mßÈ ixúOdk
cd,hla msysgqjd ;sfnkafka O¾uúch moku
mu‚' tA úydria:dk 462 l fuu O¾uúch iudc
msysgqjd we;' fuu O¾uúch iudc il%Shj mj;ajdf.k
hEfï jeo.;alu wmf.a kss¾ud;DjrhdKka jykafia
ks;r isysm;a l< fial' nqoaO Ydikhg yd cd;shg
wys;lr f,i n,mdk lreKq isÿjk ´kEu wjia:djl
tjeks lreKqj,ska nqoaO Ydikh yd cd;sh wdrlaId
lr .ekSug tjka il%Sh cd,hl jeo.;alu wjOdrKh
flß‚' thska tu cd,h iu. iïnkaO ù isàu Y%S
,dxflah ieug tÞg jvd ±ä wjYH;djla njg m;aj
Ou–úch
O¾uúch iudc m%.;s iudf,dapkh - fojk wÈhr
we;' fï ksid O¾uúch iudc il%Sh lr tAlrdYs lr
mj;ajdf.k hEu i|yd jevigyka l%shd;aul lsÍug
O¾uúch mokfï Ndrldr uKav,h ;SrKh lr we;'
tu ;SrKh wkqj tys m%:u jevigyk miq.sh jif¾
cQ,s ui 03 Èk lM;r Èia;%slalfha wÕ=rejdf;dg
isß iS,úu, O¾uúch iudcfha ixúOdhl;ajfhka
meje;ajQ w;r fojk mshjr 2016'08'21 Èk l=reKE.,
Èia;%slalfha ߧ.u m%dfoaYSh f,alï fldÜGdYfha msysá
rïnv.,a, úoHdid.r msßfjfka§ rïnv.,a, O¾uúch
iudcfha ixúOdhl;ajfhka tu m%foaYfha O¾uúch
iudc yhl iyNd.s;ajfhka tlaÈk jevuq`Mjla
meje;aùug yels úh'
wia.sß md¾Yjfha .re f,aLldêldÍ mQcH ueo.u Oïudkkao
ysñ iy udkj yd iudc úoHd{ mKavq, we|.u uy;d iNdj
±kqj;a l< whqre
iïuka;%Khg iyNd.s jQ l=reKe., Èia;%slalfha O¾uúch iudc
iNdm;s iajdóka jykafia,d ^mQcH jvqjdfõ úu,ls;a;s ysñ" mQcH
by< kdTgqkafka isß iquk ysñ" mQcH fõf.d,af,a w.a.isß ysñ"
mQcH oka;=f¾ r;kidr ysñ" mQcH rïnv.,af,a ;s,ljxY ysñ& yd
meñK .sys msßfika fldgila'''
O¾uúch iudc fj; mqia;ld, fmd;a lÜg, msßkeuq j.hs'
fuu wjia:djg O¾uúch iNslhka iu. iyNd.s jQ msrsfika
fldgila '''''
rïnv.,a, fudKrd., úydrdêm;s Ydia;%m;s mKaä; mQcH
tf.dvuq,af,a wurfuda,s;siai iajdóka jykafia fuu iïuka;%Kfha
uQ,dikh fynjQy' mokfï .re f,alï tÉ'î'fm%aur;ak uy;d
úiska iNdj fufyhjk ,§'
,laìu m%dfoaYSh udOHfõÈks lu,d w;r.,a, uy;añh
wkHd.ïlrKh ms

15
O¾uúch mokfï
wruqo,a ld fjkqfjkao
1979 O¾uúch mokug tu
wxl 62 orK md¾,sfïka;=
mk; hgf;a ixia:dms;
md¾,sfïka;= mkf;a y;rjk j.ka;sh wkqj foaYSh
fyda úfoaYSh m%jdyhkaf.ka uqo,ska fyda fjk;a
wdldrhlska ;E.s jYfhka m%Þkhkaa" mß;Hd.hka"
wdOdr iy iïudoï Ndr .ekSug iy tys mrud¾:
bIaG lsÍu fjkqfjka ñ,§ .ekSug" yqjudre lr
.ekSug yd ;E.s jYfhka" Wreuhla f,i ljr
j¾.hl pxp, fyda ksYap, foam,la ika;lfha
;nd .ekSug fyda N=la;s ú§ug wjir we;'
fuu úêúOdk wkqj O¾uúch mokug iEu
j¾Ihlu foaYShj iy úfoaYShj Ôj;ajk O¾uúch
moku .ek úYajdih ;nd we;s odkm;s mskaj;=ka
iy mskaj;shka úiska lrk mß;Hd. iy msysgqjk
Ndr wruqo,a O¾uúch mokfï Yla;sh ù we;'
tu wruqo,a my; ±lafjk whqßka iudc iqN
idOkh i|yd wdfhdackh flf¾'
• iriú wOHdmk
wdOdr ,nd§u
1985 jif¾ wdrïN l< wOHdmk wdOdr
YsIH;aj l%uh hgf;a O¾uúch moku jd¾Islj
remsh,a ñ,shk ;=klg wdikak uqo,la jeh flf¾'
2015$2016 .sKqï jir ;=< ffjoH" bxðfkare"
l

16
f;rla fkdue;s fï iir l;r ;=<
meoka hkafkuq fujeks Trejla
i;=g" iskyj" l÷`M jeys u;
f.jd oufkuq wmf.a Èúhka
f.fjkd jQ Èúh ;=< fï
tl;= fõ wmg mska fukau mõ
Èúh ,shfõ tA wkqj wyfia
tf,i ,nkd jQ wd;afï
nqÿ oyu W;=ï Þhdohls
W;=ï fï mska ìug ,enqKd jQ
tA ;=

17
n,mEï u.ska
wd.ï udrejg
kS;sfhka
wjir ;sfío@
Y%S
,xldjdiS iEu mqrjeisfhl=gu ;uka leu;s
wd.ula ksoyfia weoySu" je

18
isxy, fn!oaO ck;djf.a wd¾Ól Yla;sh
j¾Okh i|yd O¾uúch mokfï ld¾h Ndrh
O¾uúch moku —ñksyd;a yÞ .ksñka rg;a yÞ .ksuq˜
hk w;smQcH uäfya m[aØiSy kdysñhkaf.a f;aud
mdGh idlaId;a lsÍu i|yd msysgqjk ,o ixúOdkhls'
mkais,a iqrlsk iudchla i|yd wjYH mßirh ilia lsÍu
ck;djf.a idudðl" wOHdmksl" wd¾Ól wxY flfrys jeä
wjOdkh fhduq lsÍu hk ld¾hhka o by; i|yka —ñksyd;a
yÞ .ksñka rg;a yÞ .ksuq˜ hk f;aud mdGhg u we;=

oyï mdi,a
iy;sl m;% m%odkh
2016-06-20
jd¾Islj orejkag msfok
wOHdmksl i;aldrh
oyï mdi,a isiqka úiska
u.fkdyeßh hq;= iqúfYaIs jrm%idohla
wurmqr Y%S O¾urlaIs; ksldhfha uydkdhl w;smQcH ;sßl=Kduf,a
wdkkao uydkdysñ w;ska yy;sl m;%hla ,nd.kakd ±ßhla' mokfï
.re wkqYdil ;smsgldpd¾h Ydia;%m;s rdclShmKaä; mqcH ylauk
iqukisß ysñfhda o mfilska isá;s'
iy;sl m;% ,dNsfhda
Ou–úch
iudc i;aldr
oyï mdi,a isiqjl=g rch úiska ms

20
m%ùK f,aLl fidauùr fiakdkdhl uy;d we;=`M
wdrdê; wuq;a;kaf.ka fldgila
foaYSh ffjoH úoHdh;kfha fcHIaG l:sldpd¾h
ffjoH ä'ms'tA'Èidkdhl uy;d fmd; y÷kajd foñka
O¾uúch mokfuka
Tng ;s

oMvýcx ~qƒK ñÚ v¨lª r±»ƒ‰…‹Y£
01
21
oyï mdi,a isiqka i|yd mu‚
Wmfoia
fuu m%fya,sldj Pdhd msgm;a lr fyda
ksjerÈj msgm;a lr fyda ms

22
Ou–úch
Dharmavijaya foundation
moku
39 {~yY
RuŒv£px ~vyx‹
1977 w.a.uydmKaä; w;smQcH uäfya
jif¾ w.Nd.fha § mia fofkl=f.
ka hq;a idudðl ixLHdjlska
m[aØiSy uydkdhl iajdókaøhka jykafiaf.a
m%Odk;ajfhka uq`M uy;a rfÜu ck;djg fiajh i|yd
wdrïN l< O¾uúch mokfï 39 jk ixj;airh 2016
iema;eïn¾ ui 29 jk n%yiam;skaÞ O¾uúch mokfï
w;smQcH uäfya m[aØiSy uydkdhl iajdókaø iure
Y%jKd.drfha § meje;ajq‚'
wurmqr Y%S O¾urlaIs; ksldhfha uydkdhl Ydia;%m;s
rdclShmKaä; w;smQcH ;sßl=Kduf,a wdkkao uydkdhl
iajdóka jykafiaf.a m%Odk;ajfhka mej;s fuu /iaùug
m%dfoaYSh O¾uúch iudc y;rl iNdm;s iajdóka jykafia,d
jevu lr isáhy'
O¾uúch mokfï Ndrldr iNsldjla fia jir 25 la
fiajh lrñka isák Nød .=K;s,l uy;añhf.a fiajh w.h
lrñka fuÈk t;=ñhg iure ;s,sKhla o m%Þkh lrk ,§'
iyNd.s jQ
msßfika
fldgila
wNskj j¾Ifha ks,OdÍka jYfhka
my; i|yka wh m;a lr .kakd ,§'
.re wkqYdil - 1' ;%smsgldpd¾h Ydia;%m;s
;k;=re fol
rdclShmKaä; mQcH ylauk
iqukisß iajdóka jykafia
- 2' Ydia;%m;s mQcH isß jðrdrdufha
ØdKiSy iajdóka jykafia
Ndrldr iNsld Nød .=K;s,l uy;añh
iqúfYaIs iure ;s

m%Þkhka
23
,S,d ;s,lr;ak uy;añhg wlaIsldphla noaO lsÍug
re'25"500$- la m%Þkh lsÍu - 2016'03'28
ms'î'rdcmlaI wruqo, jeäÈhqKq lsÍu ioyd m%S;s rdcmlaI Èh‚h úiska
;j;a uqo,la mß;Hd. lrk ,§' 2016'07'07
udOù Nd.Hd w;a;kdhl ffjoH YsIHdjg wjYH fjok,djla
wef.a uj jk l=udß udfk,a uy;añhg Ndr§u'
2016'01'16 osk mej;s YsIH;ajdOdr,dNs yuqfõ§
YsIHhl=g YsIHdOdr fplam; m%Þkh lsÍu'
´iafÜ%,shdkq
wdOdr
´iafÜ%,shdkq Y%S ,dxlsl ¥ orejka úiska fvd,¾ 30"000 ^remshla ,laI ;sy& lg jvd
jákdlulska hq;a we÷ï me