You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
04<br />
WX³fe¸fc³f IZY d»fE<br />
¹fZ þ¦fWX WX` fZWXQ<br />
JcfÀfcSX°f<br />
²f³fffQ : ³f¦fSX d³f¦f¸f ³fZ<br />
¸fdWX»ffAûÔ IYû Qe Àfü¦ff°f<br />
SXfÔ¨feÜ ÓffSXJÔOX IZY ²f³fffQ ¸fZÔ JbQ IYû Af°¸f<br />
d³f·fÊSX f³ff³fZ IZY ÀfÔIY»´f IYû »fZIYSX ³f¦fSX d³f¦f¸f ³fZ<br />
UfÀfZ´fbSX ´ffÔOXSX ´ff»ff ¸fZÔ ÀU¹fÔ ÀfWXf¹f°ff Àf¸fcWX ÀfZ<br />
þbOÞXe Àf`IYOÞXûÔ ¸fdWX»ffAûÔ IYû ÀfSXIYfSX ³fZ EIY fOÞXf<br />
SXûþ¦ffSX CX´f»f²f IYSXf¹ff WX`Ü IYSXef 8 »ffJ IYe<br />
»ff¦f°f ÀfZ ÀfZ³fZMXSXe ³f`´fdIY³f ¸fVfe³f ÀfZ ¹fWX ¸fdWX»ffEÔ<br />
°fSX¢IYe IYe BffSX°f d»fJ SXWXe WX`ÔÜ BÀf ¸fVfe³f IYf<br />
CXQЧffMX³f ²f³fffQ IZY ¸fZ¹fSX ¨fÔýiVfZJSX A¦fiUf»f ³fZ<br />
dIY¹ff WX`Ü BÀfIYf ¸fIYÀfQ WX` dIY ¸fdWX»ffEÔ A´f³fZ<br />
´f`SXûÔ ´fSX JOÞXe WXû ÀfIZÔYÜ ²f³fffQ ³f¦fSX d³f¦f¸f IZY<br />
UfOXÊ ³fÔfSX 17 IZY ´f±ffSX ¦fûSXf ¸fZÔ d³f¦f¸f IZY ÀfWX¹fû¦f<br />
ÀfZ IYSXef 8 »ffJ IYe ÀfZ³fZMXSXe ³f`´fdIY³f f³ff³fZ<br />
Uf»fe ¸fVfe³f IYe JSXeQfSXe IYe WX` AüSX CXÀfIYe<br />
Àff¸f¦fie »f¦f·f¦f 1 »ffJ 50 WXþfSX IYe WX`,<br />
dþÀfIYf CXQЧffMX³f ²f³fffQ IZY ¸fZ¹fSX ¨fÔýiVfZJSX<br />
A¦fiUf»f ³fZ dIY¹ff WX`Ü ¸fVfe³f IZY þdSXE ¸fdWX»ffEÔ<br />
EIY dQ³f ¸fZÔ 6000 ÀfZ³fZMXSXe ³f`´fdIY³f IYf CX°´ffQ³f<br />
IYSX ÀfIY°fe WX`ÔÜ BÀf ÀfZ³fZMXSXe ³f`´fdIY³f IYû ffþfSX ¸fZÔ<br />
d¸f»f SXWXZ ÀfZ³fZMXSXe ³f`´fdIY³f ÀfZ ÀfÀ°fZ QSX ´fSX fZ¨ff<br />
þfE¦ff AüSX ¹fWXfÔ ÀfZ þû ÀfZ³fZMXSXe ³f`´fdIY³f IYf<br />
CX°´ffQ³f WXû¦ff, CXÀfZ ÀIcY»f AüSX ¹fWXfÔ IZY<br />
AÀ´f°ff»fûÔ ¸fZÔ fZ¨ff þfE¦ffÜ<br />
BaXQüSX<br />
fb²f½ffSX, <strong>19</strong> dQÀfafSX <strong>2018</strong><br />
dUV½f IZY IYBÊ QZVfûÔ ¸fZÔ þWXfÔ dIiYÀf¸fÀf<br />
IYe ÀfþfUMX AüSX BÀfIYf þV³f<br />
¸f³ff¹ff þf SXWXf WXû¦ff UWXeÔ CXØfSXe ¨fe³f<br />
IZY EIY VfWXSX ¸fZÔ dIiYÀf¸fÀf IYe ÀfZ»f<br />
AüSX ÀfþfUMX IYû ´fid°ffÔd²f°f IYSX<br />
dQ¹ff WX`Ü QSXAÀf»f, EZÀff IYQ¸f<br />
þ»Q WXe WXû³fZ Uf»fZ EIY AUfOXÊ<br />
RÔY¢Vf³f IZY IYfSX¯f VfWXSX IYe ÀfRYfBÊ<br />
IYû »fZIYSX CXNXf¹ff ¦f¹ff WX`Ü WXf»ffÔdIY,<br />
»f`Ô¦fR`YÔ¦f IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ BÀf ´fSX<br />
À´fáeIYSX¯f QZ°fZ WXbE IYWXf dIY<br />
´fiVffÀf³f ³fZ EZÀff IYQ¸f dIiYÀf¸fÀf IYe<br />
°¹fûWXfSX IYû »fdÃf°f IYSX°fZ WXbE ³fWXeÔ<br />
CXNXf¹ff WX`Ü ¨fe³f IYe d¦f³f°fe<br />
Afd²fIYfdSXIY °füSX ´fSX EIY ³ffdÀ°fIY<br />
QZVf IZY øY´f ¸fZÔ WXû°fe WX`Ü ´fiVffÀf³f ¹fZ<br />
³fWXeÔ ¨ffWX°ff dIY »fû¦f dIiYÀf¸fÀf IYf<br />
þV³f ¸f³ffEÔ BÀfd»fE CXÀf³fZ »fû¦fûÔ IYû<br />
EZÀff IYSX³fZ ÀfZ SXûIYf WX`Ü ¨fe³f IYf<br />
¸ff³f³ff WX` dIY dIiYÀf¸fÀf ´fd›¸fe<br />
Àf·¹f°ff IYû fPÞXfUf QZ³fZ Uf»ff<br />
°¹fûWXfSX WX` dþÀfIYf dIY ¹fbUf U¦fÊ ´fSX<br />
fbSXf ´fi·ffU ´fOÞX°ff WX`Ü þfdIY ¨fe³f ¸fZÔ<br />
¸ff³¹f°ff ´fif~ 5 ²f¸fûÊÔ ¸fZÔ ÀfZ BÀffBÊ ²f¸fÊ<br />
·fe EIY WX`Ü ¨fe³fe ¸fedOX¹ff ³fZ<br />
þf³fIYfSXe Qe dIY CXØfSX ¨fe³f IZY WXZfZBÊ<br />
d½f¹f³ffÜ ½fÀfÔ°f Af°fZ WXe dU¹ff³ff IYe JcfÀfcSX°fe þfQbBÊ °fSXeIZY ÀfZ fPÞX³fZ »f¦f°fe WX`Ü WX³fe¸fc³f ¸f³ff³fZ Uf»fûÔ IZY d»fE BÀfÀfZ fZWX°fSX þ¦fWX ¢¹ff WXû¦feÜ dU¹ff³ff IYf ¹fWX<br />
³fþfSXf »fû¦fûÔ IZY dQ»f IYû Lc »fZ°ff WX`Ü ¹fWXfÔ Ufg¢Àf¦ffMXʳf f¦fe¨fZ ¸fZÔ 400 dIYÀ¸f IZY ¦fb»fff IZY RcY»f dJ»f°fZ WX`ÔÜ RcY»f IYe JbVffc AfÀf´ffÀf IZY ¸ffWXü»f IYû SXû¸ffÔdMXIY f³ff<br />
´fifÔ°f ¸fZÔ »f`Ô¦fR`YÔ¦f IZY VfWXSXe ´fifÔ²f³f<br />
QZ°fe WX`Ü RcY»fûÔ IYe JbVffc ÀfZ »fû¦f AfIYd¿fÊ°f WXûIYSX UWXfÔ ´fWXbÔ¨f þf°fZ WXa`Ü<br />
¹fcSXû ³fZ SXdUUfSX IYû EIY ³fûdMXÀf<br />
þfSXe dIY¹ff, dþÀf¸fZÔ d»fJf ±ff dIY<br />
´ffIY þZ»f ¸fZÔ fÔQ WXfd¸fQ 6 Àff»f ffQ »füMXf<br />
BÀf ³fE ÀfZMXZ»ffBMX ÀfZ 100<br />
¦fe¦ffffBMX WXû¦fe BÔMXSX³fZMX À´feOX<br />
EªfZÔÀfe, ³fBÊ dQ»»fe<br />
·ffSX°f IZY Af °fIY IZY ÀffÀfZ ·ffSXe-<br />
·fSXIY¸f CX´f¦fiWX 'þeÀf`MX-11' IYû<br />
ÀfRY»f°ff´fcUÊIY »ffg³¨f IYSX³fZ IZY ffQ<br />
·ffSX°fe¹f AÔ°fdSXÃf A³fbÀfÔ²ff³f ÀfÔ¦fNX³f<br />
(BÀfSXû) fb²fUfSX (<strong>19</strong> dQÀfÔfS<br />
<strong>2018</strong>) IYû EIY AüSX fOÞXe<br />
CX´f»fd²f WXfdÀf»f IYSX³fZ þf SXWXf WX`Ü<br />
BÀfSXû fb²fUfSX IYû QZVf IYf 35UfÔ<br />
ÀfÔ¨ffSX ÀfZMXZ»ffBMX þeÀf`MX-7E »ffÔ¨f<br />
IYSX³fZ þf SXWXf WX`Ü BÀfSXû IZY ¸fb°ffdfIY<br />
ÀfÔ¨ffSX ÀfZMXZ»ffBMX þeÀf`MX-7E IYû<br />
CX´f¦fiWX ´fiÃfZ´f¯f ¹ff³f þeEÀfE»fUe-<br />
ERY-11 IZY þdSXE ßfeWXdSXIYûMXf<br />
Àf°feVf ²fU³f AÔ°fdSXÃf IZYÔQi IZY QcÀfSXZ<br />
ÀMXZVf³f ÀfZ »ffa¨f IYSXZ¦ffÜ BÀfIZY d»fE<br />
´fbd»fÀf Uf»fûÔ IYû k¸ff¸ffl<br />
IYWX³ff ´fOÞXf ¸fWXÔ¦ff<br />
¦fûSXJ´fbSXÜ ´fbd»fÀf Uf»fûÔ IYû<br />
k¸ff¸ffl IYWXIYSX d¨fPÞXf³ff ¦ffÔU IZY<br />
IbYL VfSXfSX°fe »fOÞXIYûÔ IYû ¸fWXÔ¦ff<br />
´fOÞX ¦f¹ffÜ CX³WXZÔ ´fcSXe SXf°f ±ff³fZ IZY<br />
»ffgIY´f ¸fZÔ ¦fbþfSX³ff ´fOÞXeÜ ÀfbfWX<br />
CX³fIZY ´fdSXþ³fûÔ IZY Af³fZ IZY ffQ<br />
»fOÞXIYûÔ IYû QûffSXf ´fbd»fÀf Uf»fûÔ<br />
IYû ¸ff¸ff ³fWXeÔ IYWX³fZ IYe dWXQf¹f°f<br />
QZ³fZ IZY ffQ LûOÞX dQ¹ff ¦f¹ffÜ<br />
¦fûSXJ´fbSX ÀfZ 44 dIY¸fe QdÃf¯f ¸fZÔ<br />
dÀ±f°f CX÷YUf B»ffIZY IZY fZ»ffÀf´fbSX<br />
¦ffÔU IYe ¹fWX §fMX³ff WX`Ü Àfû¸fUfSX<br />
IYû fZ»ffÀf´fbSX ¦ffÔU IZY IbYL<br />
VfSXfSX°fe »fOÞXIZY ´fbSXf³fZ ±ff³fZ IZY<br />
´ffÀf JZ»f SXWXZ ±fZÜ CXÀfe QüSXf³f<br />
UWXfÔ ÀfZ IbYL ´fbd»fÀfIY¸feÊ 100<br />
´feAfSXUe U`³f ÀfZ ¦fV°f IYSX°fZ WXbE<br />
¦fbþSXZÜ ´fbd»fÀfIYd¸fʹfûÔ IYf QZJIYSX<br />
VfSXfSX°fUVf »fOÞXIYûÔ ³fZ CX³WXZÔ ¸ff¸ff<br />
IYWXIYSX d¨fPÞXf³ff VfbøY IYSX dQ¹ffÜ<br />
¹fZ ff°f ´fbd»fÀf Uf»fûÔ IYû ³ff¦fUfSX<br />
¦fbþSXe ±feÜ<br />
d´fLX»fe ÀfSXIYfSX IYe A¨LXe ¹ffZþ³ffEa ¨ff»fc SXJZ¦fe ³fBÊ ÀfSXIYfSX ?<br />
ÀfSXIYfSX fQ»fIYSX SXfþÀ±ff³f ³fZ ¢¹ff Jû¹ff, ¢¹ff ´ff¹ff<br />
EªfZÔÀfe, ³fBÊ dQ»»fe<br />
SXfþÀ±ff³f IZY dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU IZY ³f°feþûÔ ³fZ EIY<br />
ffSX dRYSX ÀfØff ´fdSXU°fʳf IYf þ³ffQZVf dQ¹ff WX`Ü<br />
SXfª¹f ¸fZÔ UÀfbÔ²fSXf ÀfSXIYfSX IYf AÔ°f WXbAf AüSX<br />
AVfûIY ¦fWX»fû°f IYe ¸fb£¹f¸fÔÂfe IZY øY´f ¸fZÔ EIY ffSX<br />
dRYSX Uf´fÀfe WXbBÊ WX`Ü A¢ÀfSX þf ÀfØff ´fdSXU°fʳf<br />
WXû°ff WX`, °ff d´fL»fe ÀfSXIYfSX õfSXf VfbøY IYe ¦fBÊ<br />
IbYL IY»¹ff¯fIYfSXe ¹fûþ³ffEÔ ¹ff °fû fÔQ IYSX Qe<br />
þf°fe WX`Ô ¹ff dRYSX CX³fIYf ³ff¸f fQ»f°fZ WXbE IbYL<br />
LûMXZ-¸fûMXZ Àfb²ffSX IYSX ³fE IY»fZUSX ¸fZÔ CX³WXZÔ »ffa¨f<br />
dIY¹ff þf°ff WX`Ü d»fWXfþf SXfþÀ±ff³f ¸fZÔ ·fe ¹fWX<br />
ÀfUf»f CXNX³ff »ffþ¸fe WX` dIY UÀfbÔ²fSXf ÀfSXIYfSX õfSXf<br />
VfbøY IYe ¦fBÊ ¹fûþ³ffAûÔ IYf Af ¢¹ff WXû¦ff AüSX<br />
ÀfØff ´fdSXU°fʳf ÀfZ þ³f°ff ³fZ ¢¹ff Jû¹ff ¢¹ff ´ff¹ff?<br />
WXf»ffÔdIY ¨fb³ffU ´fi¨ffSX IZY QüSXf³f ´fcUÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfe<br />
AVfûIY ¦fWX»fû°f ³fZ IYWXf ±ff dIY A¦fSX UZ ÀfØff ¸fZÔ<br />
AfE °fû d´fL»fe ÀfSXIYfSX IYe A¨Le ¹fûþ³ffAûÔ IYû<br />
þfSXe SXJZÔ¦fZÜ QSXAÀf»f, ¹fWX ÀfUf»f BÀfd»fE ·fe<br />
CXNX SXWXZ WX`Ô ¢¹fûÔdIY d´fL»fe ¦fWX»fû°f ÀfSXIYfSX IZY<br />
°fû ¸ffÔ °f»ffVf³fZ »f¦fe CXÀfIZY þ£¸f<br />
EªfZÔÀfe, ³fBÊ dQ»»fe<br />
LWX U¿fûZË ÀfZ fZMXZ IYû EIY ³fþSX QZJ³fZ IZY<br />
d»fE °fSXÀf SXWXe RYüdþ¹ff AÔÀffSXe IZY d»fE<br />
¸fÔ¦f»fUfSX IYf dQ³f dIYÀfe ³fZ¸f°f ÀfZ IY¸f ³fWXeÔ<br />
±ffÜ ´ffdIYÀ°ff³f IYe þZ»f ¸fZÔ Àfþf IYfMXIYSX<br />
»füMXZ fZMXZ WXfd¸fQ d³fWXf»f AÔÀffSXe IYû ¦f»fZ<br />
ÀfZ »f¦ff°fZ WXe RYüdþ¹ff IYe AfÔJûÔ ÀfZ AfÔÀfc<br />
ÓfSX³fZ »f¦fZÜ UWX °fbSXÔ°f fZMXZ IYf dþÀ¸f<br />
MXMXû»fIYSX ¹fWX QZJ³fZ »f¦feÔ dIY IYWXeÔ<br />
´ffdIYÀ°ff³fe þZ»f ¸fZÔ CXÀfZ þ£¸f °fû ³fWXeÔ<br />
dQE ¦fEÜ<br />
U°f³f IYe ¸ffMXe ¨fc¸fe : LWX Àff»f<br />
Àfþf IYfMX³fZ IZY ffQ dSXWXf dIYE ¦fE WXfd¸fQ<br />
»füMXZ °fû CX³fIYe QfPÞXe fPÞXe WXbBÊ ±feÜ Uf§ff<br />
Àfe¸ff ´fSX WXfd¸fQ A´f³fe ¸ffÔ IYû dQ»ffÀff<br />
QZ°fZ, CX³fIZY AfÔÀfc ´fûÔL°fZ dQJZÜ WXfd¸fQ ³fZ<br />
·ffSX°fe¹f Àfe¸ff ¸fZÔ ´fWXbÔ¨f°fZ WXe U°f³f IYe<br />
¸ffMXe ¨fc¸fe AüSX A´f³fe QbAfEÔ IYfc»f<br />
IYSX³fZ IZY d»fE DY´fSX Uf»fZ IYf VfbdIiY¹ff<br />
dIY¹ffÜ WXfd¸fQ ³fZ d´fL»fZ LWX Àff»f ´fZVffUSX<br />
þZ»f ¸fZÔ df°ffE ±fZÜ<br />
¸fedOX¹ff ÀfZ ff°f¨fe°f IYe Bþfþ°f<br />
³fWXeÔ : WXfd¸fQ BÀ»ff¸ffffQ dÀ±f°f ·ffSX°fe¹f<br />
CX¨¨ff¹fû¦f õfSXf þfSXe Af´ff°f ¹ffÂff ´fi¸ff¯f-<br />
´fÂf ´fSX ·ffSX°f ¸fZÔ QfdJ»f WXbEÜ BÀfIZY °fbSXÔ°f<br />
°f`¹ffdSX¹ffÔ ´fcSXe IYSX »fe ¦fBÊ WX`ÔÜ BÀfSXû ³fZ<br />
´ffÔ¨f dQÀfÔfSX IYû ¹fcSXû´fe¹f AÔ°fdSXÃf<br />
EþZÔÀfe EdSX¹ff³fZÀ´fZÀf IZY RiYZÔ¨f ¦fbAf³ff<br />
ÀfZ ÀfÔ¨ff»f ÀfZMXZ»ffBMX þeÀf`MX-11 IZY<br />
ÀfRY»f ´fiÃfZ´f¯f IZY ffQ WXe A´f³fe<br />
35UeÔ ÀfÔ¨ffSX ÀfZMXZ»ffBMX 'þeÀf`MX-<br />
7E' IZY ´fiÃfZ´f¯f IYe §fû¿f¯ff IYSX Qe<br />
±feÜ BÀfSXû IZY A³fbÀffSX dQÀfÔfSX ¸ffWX<br />
¸fZÔ »ffg¨f WXû SXWXZ Qû³fûÔ ÀfÔ¨ffSX<br />
ÀfZMXZ»ffBMX QZVf ¸fZÔ ÀfÔ¨ffSX ÀfbdU²ffEÔ<br />
fZWX°fSX IYSXZÔ¦fZÜ<br />
ffQ OXfg¢MXSXûÔ ³fZ CX³fIYe d¨fdIY°Àfe¹f þfÔ¨f<br />
IYeÜ ´fdSXUfSX ÀfZ d¸f»f³fZ IZY ´ffÔ¨f d¸f³fMX ffQ<br />
CX³WXZÔ feEÀfERY Ad²fIYfSXe AfUiþ³f<br />
IYf¹ffÊ»f¹f »fZ ¦fE, þWXfÔ ·ffSX°fe¹f EþZÔdÀf¹fûÔ<br />
³fZ CX³fÀfZ ´fcL°ffL IYeÜ CX³WXZÔ ¸fedOX¹ff ÀfZ ff°f<br />
IYSX³fZ IYe Bþfþ°f ³fWXeÔ Qe ¦fBÊÜ<br />
´ffIY ³fZ ¸ff³ff ±ff þfÀfcÀf :<br />
´ffdIYÀ°ff³f ³fZ WXfd¸fQ IYû ·ffSX°fe¹f þfÀfcÀf<br />
IYSXfSX dQ¹ff ±ffÜ CX³f ´fSX AU`²f °fSXeIZY ÀfZ<br />
´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ ´fiUZVf IYSX³fZ, ´fiUZVf IZY d»fE<br />
RYþeÊ QÀ°ffUZþ f³ff³fZ AüSX ´ffdIYÀ°ff³f<br />
dUSXû²fe A´fSXf²fûÔ ¸fZÔ ÀfÔd»f~ WXû³fZ IZY<br />
IYf¹fÊIYf»f ¸fZÔ ¨f»ffBÊ þf SXWXe Àff¸ffdþIY ´fZÔVf³f<br />
¹fûþ³ff, d³f:Vfb»IY QUf, d³f:Vfb»IY ÀUfÀ±¹f þfÔ¨f<br />
AüSX A³¹f ¹fûþ³ffAûÔ IYe UÀfbÔ²fSXf ÀfSXIYfSX ³fZ<br />
Àf¸feÃff IYSXfBÊ ±fe AüSX IbYL ³fBÊ ¹fûþ³ffEÔ »ff¦fc IYSX<br />
Qe ±feÔ, dþ³f¸fZÔ ÀUfÀ±¹f IZY ÃfZÂf ¸fZÔ ·ff¸ffVffWX<br />
ÀUfÀ±¹f fe¸ff ¹fûþ³ff, ·ff¸ffVffWX IYfOXÊ IZY<br />
A»ffUf ÀffUÊþd³fIY dU°fSX¯f ´fi¯ff»fe ¸fZÔ SXfVf³f IYe<br />
QbIYf³fûÔ ´fSX ´feAûEÀf ¸fVfe³fûÔ IYe Ad³fUf¹fÊ°ff »ff¦fc<br />
IYSX Qe ¦fBÊ ±feÜ ´fi¨ffSX IZY QüSXf³f ´fiQZVf IYfÔ¦fiZÀf<br />
A²¹fÃf ³fZ IYWXf ±ff dIY ·ff¸ffVffWX ¹fûþ³ff IZY<br />
AÔ°f¦fÊ°f IYBÊ Jfd¸f¹ffÔ ³fþSX AfBÊ WX`Ô AüSX ¹fdQ<br />
IYfÔ¦fiZÀf IYe ÀfSXIYfSX Af°fe WX` °fû BÀfIYe Àf¸feÃff<br />
IYe þfE¦feÜ<br />
AfSXû´f »f¦fZ ±fZÜ fe°fZ ¦fb÷YUfSX ´fZVffUSX WXfBÊ<br />
IYûMXÊ ³fZ WXfd¸fQ IYe ¹ffd¨fIYf ´fSX Àfb³fUfBÊ<br />
IYeÜ BÀf QüSXf³f IYûMXÊ IYû WXfd¸fQ IZY<br />
UIYe»f ³fZ f°ff¹ff dIY ¦fÈWX ¸fÔÂff»f¹f Af`SX<br />
þZ»f Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ ·ffSX°fe¹f ³ff¦fdSXIY<br />
IYe dSXWXfBÊ AüSX ÀUQZVf Uf´fÀfe ´fSX ¨fb´´fe<br />
Àff²f SXJe WX`Ü BÀfIZY ffQ IYûMXÊ ³fZ<br />
Ad°fdSXöY EMXfg³feÊ þ³fSX»f ÀfZ ¹fWX f°ff³fZ<br />
IYû IYWXf ±ff dIY Àfþf ´fcSXe WXû³fZ IZY ffQ UZ<br />
dIYÀfe I`YQe IYû þZ»f ¸fZÔ I`YÀfZ SXJ ÀfIY°fZ<br />
WX`ÔÜ ¦fÈWX ¸fÔÂff»f¹f IYf ´fid°fd³fd²f°U IYSX³fZ<br />
Uf»fZ EIY Ad²fIYfSXe ³fZ IYûMXÊ IYû Àfcd¨f°f<br />
´ffdIYÀ°ff³f : WXfdRYþ ÀfBÊQ IYû AJffSX ³fZ f³ff¹ff<br />
'´fÂfIYfSX', »fZJ ¸fZÔ IYV¸feSX ´fSX CX¦f»ff þWXSX<br />
EªfZÔÀfe, ³fBÊ dQ»»fe<br />
¸fbÔfBÊ WX¸f»fZ IZY ¸ffÀMXS X¸ffBÔOX<br />
WXfdRYþ ÀfBÊQ ´fSX ´ffdIYÀ°ff³fe<br />
¸fedOX¹ff ¸fZWXSXff³f dQJ SXWXf WX`Ü EIY<br />
AJffSX ³fZ Af°fÔIYe IYû<br />
IYfg»f¸fd³fÀMX f³ff¹ff WX`Ü ´ffdIYÀ°ff³f<br />
CXQcÊ AJffSX Qbd³f¹ff ¸fZÔ d»fJZ »fZJ<br />
¸fZÔ WXfdRYþ ÀfBÊQ ³fZ IYV¸feSX AüSX<br />
ffÔ¦»ffQZVf ¦fNX³f IYû »fZIYSX ·ffSX°f IZY<br />
dJ»ffRY þWXSX CX¦f»ff WX`Ü OXZ»fe<br />
Qbd³f¹ff CXQcÊ AJffSX ¸fZÔ WXfdRYþ IZY<br />
IYfg»f¸f IYf Vfe¿fÊIY ±ff '´fcUeÊ<br />
´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ ·ffSX°f IYf AU`²f<br />
Ad°fIiY¸f¯f'Ü CX²fSX ´ffdIYÀ°ff³f IZY<br />
´fi²ff³f¸fÔÂfe B¸fSXf³f Jf³f Af°fÔIYUfQ<br />
IZY dJ»ffRY »fOÞXfBÊ IYe ff°f IYWX°fZ<br />
WX`ÔÜ »fZdIY³f CX³fIZY ¦fÈWX SXfª¹f¸fÔÂfe<br />
WXfd¸fQ ³fZ f°ff¹ff NXeIY WX`<br />
³fUÔfSX 20<strong>12</strong> ¸fZÔ Àfe¸ff ´ffSX ¨f»fZ ¦fE WXfd¸fQ<br />
IYû LWX Àff»f ´fZVffUSX þZ»f ¸fZÔ df°ff³fZ IZY<br />
ffQ ¸fÔ¦f»fUfSX IYû dSXWXf dIY¹ff ¦f¹ffÜ UZ ¸ffÔ,<br />
d´f°ff d³fWXf»f AÔÀffSX AüSX ·ffBÊ ÀfZ d¸f»fZÜ<br />
´fcLX³fZ ´fSX f°ff¹ff dIY ½fZ NXeIY W`ÔXÜ<br />
WXfdRYþ IZY Àff±f JOÞXZ WX`ÔÜ ¸fÔÂfe<br />
VfWXSX¹ffSX ARYSXeQe ³fZ ´fSXÀfûÔ IYWXf ±ff<br />
dIY WXfdRYþ ÀfBÊQ IYû IYûBÊ Lc ·fe<br />
³fWXeÔ ÀfIY°ffÜ<br />
UedOX¹fû ¸fZÔ ·fe CX¦f»f<br />
¨fbIYf WX` þWXSX<br />
¸fbÔfBÊ WX¸f»fZ IZY ¸ffÀMXSX ¸ffBÔOX<br />
Af°fÔIYe WXfdRYþ ÀfBÊQ ³fZ IYV¸fedSX¹fûÔ<br />
IYû ·fOÞXIYf³fZ Uf»ff UedOX¹fû þfSXe<br />
dIY¹ff WX`Ü UedOX¹fû ¸fZÔ WXfdRYQ ÀfBÊQ<br />
·ffSX°f IZY dJ»ffRY þÔ¦f LZOÞX³fZ IYf<br />
E»ff³f IYSX SXWXf WX`Ü UedOX¹fû ¸fZÔ WXfdRYþ<br />
RYþeÊ IYf¦fþf°f<br />
SXJ³fZ ¸fZÔ Àfþf<br />
´ffIY JbdRY¹ff EþZÔdÀf¹fûÔ ³fZ WXfd¸fQ<br />
IYû 14 ³fUÔfSX 20<strong>12</strong> IYû<br />
ARY¦ffd³fÀ°ff³f IZY SXfÀ°fZ AU`²f øY´f<br />
ÀfZ ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ §fbÀf³fZ IYû »fZIYSX<br />
d¦fSXμ°ffSX dIY¹ff ±ffÜ CXÀfZ RYþeÊ<br />
´fWX¨ff³f-´fÂf SXJ³fZ IZY IYfSX¯f<br />
´fIYOÞXf ¦f¹ff ±ffÜ »ff`MX³fZ ´fSX ´fdSXUfSX<br />
ÀfZ d¸f»f³fZ IZY ´ffÔ¨f d¸f³fMX ffQ CX³WXZÔ<br />
feEÀfERY Ad²fIYfSXe AfUiþ³f<br />
IYf¹ffÊ»f¹f »fZ ¦fE, þWXfÔ ·ffSX°fe¹f<br />
EþZÔdÀf¹fûÔ ³fZ CX³fÀfZ ´fcL°ffL IYeÜ<br />
ÀfBÊQ Af°fÔdIY¹fûÔ IZY Àf¸f±fʳf ¸fZÔ ´fiQVfʳf<br />
IYSX³fZ Uf»fZ ³ff¦fdSXIYûÔ IZY ¸ffSXZ þf³fZ IYû<br />
»fZIYSX »fû¦fûÔ °fû ·fOÞXIYf³fZ IYe IYûdVfVf<br />
IYSX SXWXf WX`Ü UedOX¹fû ¸fûÔ WXfdRYþ ÀfBÊQ<br />
IYWX SXWXf WX` dIY ¸f`Ô Afþ Aþe¸f<br />
IYV¸feSXe ·ffB¹fûÔ IYe Aþe¸f IbYffʳfe<br />
´fSX CX³fIYû dJSXfþZ °fWXÀfe»f ´fZVf<br />
IYSX°ff WXcÔÜ AüSX ¸f`Ô ¹fIYe³f ÀfZ IYWX°ff WXcÔ<br />
BÔVff»»ffWX IYV¸feSX IYe AfþfQe IZY<br />
dQ³f IYSXef WX`Ô, dþÀf °fSXWX AWX»fZ<br />
IYV¸feSX ³fZ IbYffʳfe Qe WX` AüSX QZ SXWXZ<br />
WX`Ô, BÔdOX¹ff ³fZ AfdJSXe þûSX »f¦ff dQ¹ff<br />
WX`Ü AfþfQe IYe ¸fÔdþ»f ·fe B³WXeÔ<br />
BÔd°fWXfAû ¸fZÔ WXû°fe W`ÜX ¸fZSXZ IYV¸feSXe<br />
·ffB¹fûÔ A»»ffWX Af´fIYe IbYffÊd³f¹ffÔ<br />
IYfc»f RYSX¸ffE, Af´f³fZ þû IbYffÊd³f¹ffÔ<br />
Qe WX`Ô CXÀfIYe IYe¸f°f AfþfQe IZY<br />
dÀfUf¹f IbYL ³fWXeÔ WX`Ü<br />
IYþʸffRYe IYe §ffZ¿f¯ff ³fWXeÔ IYe<br />
IYfÔ¦fiZÀf ³fZ A´f³fZ §fû¿f¯ff ´fÂf ¸fZÔ ÀUfÀ±¹f IZY<br />
Ad²fIYfSX IYû IYf³fc³fe ¸ff³¹f°ff dQ»ff³fZ IYf<br />
·fSXûÀff dQ»ff³fZ IZY Àff±f, ¸fbμ°f QUf AüSX<br />
B»ffþ IYf Uf¹fQf dIY¹ff ±ffÜ BÀfIZY A»ffUf<br />
SXfVf³f IYe QbIYf³fûÔ ´fSX ´feAûEÀf ¸fVfe³fûÔ IYe<br />
Ad³fUf¹fÊ°ff ·fe Àf¸ff~ IYe þf ÀfIY°fe WX`,<br />
¢¹fûÔdIY BÀfZ »fZIYSX Àff¸ffdþIY ÀfÔ¦fNX³f IYfRYe<br />
dUSXû²f IYSX ¨fbIZY WX`ÔÜ IYfÔ¦fiZÀf ³fZ A´f³fZ §fû¿f¯ff<br />
´fÂf ¸fZÔ ÀffÀfZ fOÞXf Uf¹fQf dIYÀff³fûÔ IYe<br />
IYþʸffRYe IYf dIY¹ff ±ffÜ ¸f²¹f´fiQZVf AüSX<br />
LØfeÀf¦fPÞX IYe ³fUd³fUfÊd¨f°f ÀfSXIYfSX ³fZ Vf´f±f<br />
¦fiWX¯f IZY ¨fÔQ §fÔMXûÔ ffQ WXe IYþʸffRYe IYe<br />
RYfB»fûÔ ´fSX QÀ°fJ°f IYSX dQE WX`ÔÜ WXf»ffÔdIY<br />
SXfþÀ±ff³f ¸fZÔ A·fe BÀfIYe §fû¿f¯ff ³fWXeÔ IYe ¦fBÊ<br />
WX` ¢¹fûÔdIY UÀfbÔ²fSXf ÀfSXIYfSX õfSXf IYe ¦fBÊ<br />
AfÔdVfIY IYþʸffRYe IZY AfÔIYOÞXûÔ IYe Àf¸feÃff<br />
A·fe ffIYe WX`Ü BÀfIZY A»ffUf IYfÔ¦fiZÀf ³fZ<br />
A´f³fZ §fû¿f¯ff ´fÂf ¸fZÔ dVfdÃf°f fZSXûþ¦ffSXûÔ IYû<br />
3500 ÷Y´f¹fZ fZSXûþ¦ffSXe ·fØff QZ³fZ IYf Uf¹fQf<br />
dIY¹ff ±ffÜ<br />
QZVf-d½fQZVf<br />
¨fe³f IZY VfWXSX ¸fZÔ ³fWXeÔ<br />
¸f³ff¹ff þfE¦ff dIiYÀf¸fÀf<br />
EªfZÔÀfe, ³fBÊ dQ»»fe<br />
dIY¹ff dIY IYf³fc³fe QÀ°ffUZþ °f`¹ffSX dIYE<br />
þf³fZ IYe ÀfcSX°f ¸fZÔ dIYÀfe I`YQe IYû EIY<br />
¸fWXe³fZ IZY d»fE þZ»f ¸fZÔ SXJf þf ÀfIY°ff<br />
WX`Ü IYf³fc³fe dÀ±fd°f þf³f³fZ IZY ffQ IYûMXÊ ³fZ<br />
EIY ¸fWXe³fZ IZY ·fe°fSX WXfd¸fQ IYe dSXWXfBÊ ÀfZ<br />
þbOÞXe Aü´f¨ffdSXIY°ffEÔ ´fcSXe IYSX³fZ IYf<br />
d³fQZÊVf dQ¹ff ±ffÜ<br />
Àff¸fcdWXIY ´fi¹ffÀf IYf ³f°feþf :<br />
WXfd¸fQ IYe dSXWXfBÊ AüSX ÀUQZVf Uf´fÀfe ¸fZÔ<br />
A³fZIY »fû¦fûÔ ³fZ ¸fQQ IYeÜ B³f »fû¦fûÔ ¸fZÔ<br />
´ffdIYÀ°ff³f IYe ¸ff³fUfd²fIYfSX UIYe»f<br />
SXÃfÔQf ³ffþ ·fe Vffd¸f»f WX`ÔÜ EIY ¸fedOX¹ff<br />
dSX´fûMXÊ ¸fZÔ SXÃfÔQf IZY WXUf»fZ ÀfZ f°ff¹ff dIY<br />
CX³WXZÔ BÀf ¸ff¸f»fZ IYf ´f°ff ·ffSX°fe¹f<br />
Àf¸ffþÀfZUe SXe°ff ¸f³f¨fÔQf ÀfZ ¨f»ff ±ffÜ<br />
þfdIY ´ffdIYÀ°ff³fe ´fÂfIYfSX AüSX<br />
Àf¸ffþÀfZUe þe³f°f VfWXþfQe ³fZ WXfd¸fQ IZY<br />
¸ff¸f»fZ IYe dSX´fûdMX˦f IYSX ÀffIYf ²¹ff³f<br />
BÀfIYe AûSX JeÔ¨ff ±ffÜ SXÃfÔQf ³fZ f°ff¹ff<br />
dIY BÀf ¸ff¸f»fZ ÀfZ UfdIYRY WXû³fZ IZY ffQ<br />
¸fbÓfZ »f¦ff dIY ¹fWX ÀfWXe ¸ff¸f»ff WX`Ü °ff ¸f`Ô³fZ<br />
WXfd¸fQ ÀfZ ÀfÔ´fIÊY dIY¹ff Af`SX CXÀfZ ·fSXûÀff<br />
dQ»ff¹ff dIY UWX dSXWXf WXû þfE¦ffÜ SXÃfÔQf IYû<br />
WXfd¸fQ ÀfZ WXμ°fZ ¸fZÔ dÀfRÊY EIY ffSX d¸f»f³fZ<br />
IYe Bþfþ°f ±feÜ UWX CX³fIZY d»fE Jf³ff ·fe<br />
»fZ þf°fe ±feÔÜ<br />
Àfa´ffQIYe¹f<br />
A¦fSX ²fSX°fe IYû f¨ff³ff W`X °fû A´f³fZ<br />
dWX°fûÔ IYf °¹ff¦f IYSX³ff ´fOÞZX¦ff...<br />
´fû<br />
ÀfOÞXIYûÔ ´fSX dIiYÀf¸fÀf IZY ´fZOÞX ´fSX<br />
´fid°ffÔ²f »f¦ff dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü Àff±f WXe<br />
³fûdMXÀf ¸fZÔ BÀf ff°f ·fe dþIiY ±ff dIY<br />
dIiYÀf¸fÀf IYe dfIiYe IZY ffSXZ ¸fZÔ<br />
´fûÀMXSX, f`³fSX ¹ff »ffBMX ffg¢Àf<br />
OXf»f³fZ IYe A³fb¸fd°f ³fWXeÔ WX`Ü Lbd˜¹fûÔ<br />
IYf þV³f ¸f³ff³fZ ¹ff dfIiYe IYû<br />
fPÞXfUf QZ³fZ IZY d»fE AfCXMXOXûSX<br />
´fiQVfʳf ·fe ´fid°ffÔd²f°f WX`Ü VfWXSX IZY<br />
QbIYf³fQfSXûÔ IYû dIYÀf¸fÀf ÀfZ ÀfÔfÔd²f°f<br />
Àff¸ff³f þ`ÀfZ dIY dIiYÀf¸fÀf ÀfZf,<br />
ÀffÔ°ff IYe OÑZÀf AüSX ÀMXfgdIÔY¦Àf ¹ff<br />
dIiYÀf¸fÀf ´fZOÞX þ`Àfe ¨feþZÔ fZ¨f³fZ IYû<br />
¸f³ff IYSX dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü ³fûdMXÀf ¸fZÔ<br />
IYWXf ¦f¹ff WX` dIY Àf·fe ¹fcSXû<br />
IY¸fʨffdSX¹fûÔ IYû dIiYÀf¸fÀf ±fe¸f IZY<br />
´fi¨ffSX IYf d³fSXeÃf¯f IYSX³fZ IZY d»fE<br />
23 dQÀfÔfSX ÀfZ dIiYÀf¸fÀf IZY dQ³f °fIY<br />
CX´fdÀ±f°f WXû³ff WXû¦ffÜ ´fiVffÀf³f õfSXf<br />
Afg³f»ffB³f ·fZþZ ¦fE BÀf ³fûdMXÀf ¸fZÔ<br />
d»fJf WX` dIY dIiYÀf¸fÀf IZY ¸füIZY ´fSX<br />
´ffIYÊ AüSX ÀffUÊþd³fIY À±ff³fûÔ ´fSX<br />
²ffd¸fÊIY ¦fd°fdUd²f¹fûÔ IYe ffSXeIYe ÀfZ<br />
d³f¦fSXf³fe IYe þf³fe ¨ffdWXEÜ<br />
¸fdWX»ffAûÔ IZY d»fE<br />
AfBÊÀfeAfBÊÀfeAfBÊ<br />
f`ÔIY IYf °fûWXRYf<br />
³fBÊ dQ»»feÜ QZVf IYe ¸fdWX»ffAûÔ IZY<br />
d»fE AfBÊÀfeAfBÊÀfeAfBÊ f`ÔIY ³fZ<br />
EIY JfÀf ÀfZdUÔ¦f AIYfCXÔMX »ffg³¨f<br />
dIY¹ff WX`Ü BÀf AIYfCXÔMX IZY þdSXE<br />
¸fdWX»ffEÔ IYBÊ °fSXWX IYe ÀfbdU²ffEÔ<br />
WXfdÀf»f IYSX ÀfIY°fe WX`ÔÜ f`ÔIY ³fZ BÀf<br />
AIYfCXÔMX IYf ³ff¸f 'EOXUfÔMXZþ AûSXf<br />
ÀfZdUÔ¦f AIYfCXÔMX' SXJf WX`Ü BÀf¸fZÔ 5<br />
°fSXWX IZY Jf°fZ Jû»fZ þf ÀfIY°fZ WX`ÔÜ<br />
dþ³f¸fZÔ SXZ¦fb»fSX, dÀf»USX, ¦fû»OX,<br />
¸f`¦³f¸f AüSX MXfBMXZd³f¹f¸f Vffd¸f»f WX`ÔÜ<br />
¹fZ Àf·fe Jf°fZ ¸fdWX»ff Jf°ff²ffSXIY<br />
IYû f`ÔdIÔY¦f, »ffBRYÀMXfB»f AüSX<br />
MX`¢Àf ÀfZ þbOÞXZ IYBÊ °fSXWX IZY »ff·f<br />
QZÔ¦fZÜ f`ÔIY IYe UZfÀffBMX ´fSX Qe ¦fBÊ<br />
þf³fIYfSXe IZY ¸fb°ffdfIY BÀf<br />
AIYfCXÔMX IZY þdSXE ¸fdWX»ffEÔ I`YÔÀfSX<br />
´fiûMXZ¢Vf³f ´»ff³f »fZ ÀfIZYÔ¦feÜ UWXeÔ<br />
»ffgIYSX IZY SXZÔMX ¸fZÔ ·fe 50 RYeÀfQe<br />
°fIY IYe LcMX d¸f»fZ¦feÜ ¹fWXe ³fWXeÔ,<br />
A¦fSX AIYfCXÔMX WXû»OXSX ³fZ OXZdfMX<br />
IYfOXÊ IYf CX´f¹fû¦f dIY¹ff °fû CX³fIYû<br />
750 ÷Y´fE ´fid°f ¸fWXe³ff I`YVff`IY<br />
d¸f»fZ¦ffÜ<br />
»f`ÔOX IZY IYf°fûd½f°Àf VfWXSX ¸fZÔ ¨f»f SXWZX ªf»f½ff¹fb Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ A·fe<br />
°fIY IYe IYf¸f¹fffe dÀfRÊY BX°f³fe WXe SXWXe W`X dIY Qbd³f¹ff IZY ª¹ffQf°fSX<br />
QZVf ´fZdSXÀf Àf¸fÓfü°fZ ´fSX fPÞX³fZ IZY d»fE EIY¸f°f WXû ¦fE W`ÔXÜ BXÀfIZY d»fE <strong>19</strong>7<br />
QZVfûÔ IZY ´fid°fd³fd²f¹fûÔ ³fZ ´fZdSXÀf Àf¸fÓfü°fZ IZY d»fE d³f¹f¸f-IYf³fc³f °f¹f IYSX³fZ ½ff»fe<br />
ÀffÓff d³f¹f¸f ´fbdÀ°fIYf IYû Aad°f¸f øY´f QZ dQ¹ff W`XÜ ¹ff³fe Af ²fSX°fe AüSX<br />
½ff°ff½fSX¯f IYû f¨ff³fZ IZY d»fE ½f`dV½fIY °ff´f¸ff³f ½fÈdðX IYû 2 dOX¦fie ÀfZd»Àf¹fÀf<br />
ÀfZ ³fe¨fZ SX£f³fZ IZY ´fZdSXÀf IYSXfSX IZY »fùfûÔ IYû WXfdÀf»f IYSX³fZ IYe dQVff ¸fZÔ fPÞXf<br />
ªffE¦ffÜ ¹fWX EIY A¨LXf ÀfaIZY°f W`X, »fZdIY³f BXÀfIYe OX¦fSX Afªf ·fe CX°f³fe WXe<br />
¸fbdVIY»f W`X, dªf°f³fe °fe³f Àff»f ´fWX»fZ »f¦f SXWXe ±feÜ Afªf ²fSX°fe IYû dªf³f<br />
´f¹ffʽfSX¯f ÀfaIYMXfZÔ ÀfZ ªfcÓf³ff ´fOÞX SXWXf W`X, CXÀfÀfZ d³f´fMX³fZ IYf EIY¸ffÂf ¹fWXe SXfÀ°ff<br />
W`X dIY Qbd³f¹ff IZY ÀffSmX QZVf d¸f»fIYSX ´fZdSXÀf Àf¸fÓfü°fZ ´fSX °fZªfe Af`SX BÊX¸ff³fQfSXe IZY<br />
Àff±f A¸f»f IYSmÔXÜ IYf°fûd½f°Àf ªf»f½ff¹fb Àf¸¸fZ»f³f BXÀfd»fE ¸fWX°½f´fc¯fÊ SXWXf W`X<br />
¢¹ffZÔdIY BXÀf¸fZÔ ´fZdSXÀf Àf¸fÓfü°fZ IYû A¸f»f ¸fZÔ »ff³fZ IZY d»fE ªføYSXe d³f¹f¸f-IYf¹fQZ<br />
°f¹f WXû³fZ ±ûÜ BXÀfd»fE 15 dQ³f IYe ¸fVf¢IY°f IZY ffQ ª¹ffQf°fSX QZVfûÔ ³fZ BXÀfZ WXSXe<br />
ÓfaOXe QZ QeÜ WXf»ffadIY 2 dQ³f ´fWX»fZ °fIY ÀffSXf ¸ff¸f»ff £fMXfBÊX ¸fZÔ ´fOÞX°ff ³fªfSX<br />
Af SXWXf ±ff, ¢¹ffZÔdIY ¦fb÷Y½ffSX IYû ªff ´fû»f`ÔOX ³fZ ÀfaVfûd²f°f d³f¹f¸f ´fbdÀ°fIYf ªffSXe<br />
IYe ±fe °fû ª¹ffQf°fSX QZVfûÔ ³fZ BXÀf¸fZÔ IYd¸f¹fûÔ IYû CXªff¦fSX dIY¹ff ±ffÜ ÀffÀfZ ª¹ffQf<br />
AOÞaX¦ff °fû A¸fZdSXIYf ³fZ WXe »f¦ff¹ff, dªfÀf¸fZÔ ´fZdSXÀf ªf»f½ff¹fb Àf¸fÓfü°fZ ÀfZ ·fe<br />
A´f³fZ IYû A»f¦f IYSX d»f¹ff ±ff AüSX VfbøY ÀfZ CXÀfIYf d½fSXû²fe ·fe SXWXf ±ffÜ<br />
A¸fZdSXIYf IYf IYWX³ff ±ff dIY ªfû ³fBÊX d³f¹f¸f ´fbdÀ°fIYf f³fe W`X, CXÀf¸fZÔ QªfÊ<br />
dWXÀÀfZQfSXe ½fWX A´f³fZ DY´fSX ³fWXeÔ »fZ³ff ¨ffWX°ffÜ A¸fZdSXIYf IYf IYWX³ff W`X dIY<br />
°ff´f¸ff³f OXZXPÞX ÀfZ Qû dOX¦fie IY¸f IYSX³fZ IZY d»fE d½fIYfÀfVfe»f AüSX d½fIYdÀf°f QZVfûÔ<br />
IZY d»fE dªf³f dªf¸¸fZQfdSX¹fûÔ IYf ´fiÀ°ff½f dIY¹ff ¦f¹ff W`X, CX³f ´fiÀ°ff½fûÔ IYû AfÀff³f<br />
dIY¹ff ªffEÜ Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ ·ffSX°f ³fZ A´f³ff ´fÃf ´fbSXªfûSX °fSXeIZY ÀfZ SX£ffÜ ·ffSX°f<br />
IYf ÀffRY IYWX³ff ±ff dIY ªf»f½ff¹fb ÀfaIYMX ÀfZ d³f´fMX³fZ IZY d»fE Qbd³f¹ff IZY QZVfûÔ<br />
IYû d¸f»fIYSX ªfû IYSX³ff W`X, CXÀf¸fZÔ ·ffSX°f Àff IbYLX IYSX³fZ IYû °f`¹ffSX W`X, »fZdIY³f<br />
A¸feSX SXf¿MÑXûÔ IYe IYe¸f°f ´fSX ½fWX IbYLX ³fWXeÔ IYSmX¦ffÜ ·ffSX°f VfbøY ÀfZ WXe ´fZdSXÀf<br />
Àf¸fÓfü°fZ IYû ¸ff³f³fZ ´fSX ªfûSX QZ°ff SXWXf W`XÜ WXIYeIY°f °fû ¹fWX W`X dIY ªf»f½ff¹fb<br />
ÀfaIYMX ÀfZ d³f´fMX³fZ IZY d»fE A¸feSX AüSX d½fIYdÀf°f SXf¿MÑXûÔ IYû ªfû ´fWX»f IYSX³fe<br />
¨ffdWXE AüSX ªfû IYQ¸f CXNXf³fZ ¨ffdWXE, ½fZ ³fWXeÔ CXNXf ´ff SXWZX W`ÔXÜ IYûBÊX QZVf A´f³fZ<br />
¹fWXfa Aüôû¦feIYeIYSX¯f IYe SXμ°ffSX IYû ³fWXeÔ SXûIY³ff ¨ffWX°ff, IYûBÊX EZÀfe ´fffaQe<br />
³fWXeÔ ¨ffWX°ff ªfû CXÀfIZY dWX°fûÔ ´fSX AÀfSX OXf»f³fZ ½ff»fe WXûÜ EZÀfZ ¸fZÔ ÀffÀfZ fOÞXf<br />
ÀfaIYMX ¹fWXe £fOÞXf WXû°ff W`X dIY dªf³f QZVfûÔ ´fSX IYffʳf CX°Àfªfʳf IY¸f IYSX³fZ IYe<br />
ÀffÀfZ ª¹ffQf dªf¸¸fZQfSXe W`X, ½fWXe ´feLZX WXMX ªff°fZ W`Ô AüSX d½fIYfÀfVfe»f ½f ¦fSXef<br />
QZVfûÔ ÀfZ CX¸¸feQ IYSX°fZ W`ÔX dIY ½fZ A´f³fZ ¹fWXfa EZÀfZ d³f¹f¸f-IYf³fc³f »ff¦fc IYSXZÔ ªfû ½fZ<br />
£fbQ ³fWXeÔ IYSX SXWZX W`ÔXÜ EZÀfZ ¸fZÔ A¦fSX Àf½ff»f WX` dIY A¦fSX AüSX QZVf ·fe A¸fZdSXIYf<br />
IZY SXfÀ°fZ ´fSX ¨f»f³fZ »f¦fZ °fû ´fZdSXÀf Àf¸fÓff`°fZ AüSX ªf»f½ff¹fb ÀfaIYMX ´fSX WXSX Àff»f<br />
WXû³fZ ½ff»fZ Àf¸¸fZ»f³fûÔ IYf Aüd¨f°¹f ¢¹ff SXWX ªffE¦ffÜ IYf°fûd½f°Àf ¸fZÔ ¹fWXe ff°f<br />
QZ£f³fZ ¸fZÔ AfBÊX dIY ²fSX°fe IYû f¨ff³fZ IZY ¦fa·feSX ¸fbQÐQZ ´fSX ·fe WXSX QZVf A´f³fZ dWX°fûÔ<br />
IZY dWXÀfff ÀfZ d³f¹f¸f-IYf³fc³f ¨ffWX°ff W`Ü A¦fSX ²fSX°fe IYû f¨ff³ff W`X °fû A´f³fZ<br />
dWX°fûÔ IYf °¹ff¦f IYSX³ff ´fOÞZX¦ffÜ ´fZdSXÀf Àf¸fÓfü°fZ IZY d½fSXûd²f¹fûÔ IYû ¹fWX ff°f<br />
A¨LXe °fSXWX ÀfZ Àf¸fÓf³fe ¨ffdWXEÜ
Change language