Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
MADE IN FRANCE SINCE 1964<br />
I.P. 150g<br />
<strong>Charger</strong>, Booster & Starter<br />
Catalogue Charge • Batterieservicegeräte-Katalog<br />
Catálogo de Cargadores<br />
CHARGER • BOOSTER • STARTER • TESTER • JUMPER CABLE • ACCESSORIES<br />
2019<br />
www.gys.fr
GYS France Laval<br />
A family firm since 1964<br />
Une société familiale depuis 1964<br />
Familienunternehmen seit 1964<br />
Una empresa familiar desde 1964<br />
Un’azienda familiare dal 1964<br />
Een familiebedrijf sinds 1964<br />
3<br />
▲<br />
▲<br />
▲<br />
40 000 m 2<br />
400 000 sqf<br />
8 630+<br />
120<br />
Partenaires • Partners • Partner • Socios comerciales • Partner • Partners<br />
GYS Germany<br />
Aachen<br />
GYS U.K.<br />
Rugby<br />
GYS China<br />
Shanghaï<br />
GYS Italia<br />
Mestre-Venezia<br />
LAND<br />
ROVER<br />
JAGUAR MERCEDES<br />
VOLKSWAGEN<br />
GROUP
High tech R&D<br />
R&D de pointe<br />
Hochmoderne F&E<br />
I+D de tecnología punta<br />
R&S di punta<br />
Hoogwaardige R&D<br />
GYS Academy<br />
Académie • Akademie<br />
Academia • Accademia<br />
Academy<br />
Centre de formation agréé<br />
Training centre dedicated to professionals<br />
Trainingcenter für Profis<br />
Centro de formación autorizado<br />
Centro di formazione dedicato ai professionisti<br />
Erkend opleidingscentrum<br />
Formations agréées<br />
Ref. 52 53 0068153<br />
55<br />
Electronics • Électronique • Elektronik<br />
Painting • Peinture • Lackierstraße<br />
Cable work • Filerie • Kabelkonfektionierung<br />
100% GYS<br />
Mechanical engineering • Mécanique • CNC-Bearbeitung<br />
Metal work • Tôlerie • Blechbearbeitung<br />
Transformers • Transformateurs • Transformatoren<br />
Assembly • Montage/tests • Montage
6<br />
CHARGERS<br />
TRADITIONAL<br />
W<br />
Autorestart<br />
memory<br />
CHARGERS<br />
AUTOMATIC<br />
WU<br />
Autorestart<br />
memory<br />
> 3,5 V<br />
TCB 60 / 90 / 120<br />
PATENTS REGISTERED NUMBERS<br />
001652090-0001<br />
EUROPEAN TRADEMARK & DESIGN<br />
7<br />
ENERGY : CHARGERS<br />
3 A<br />
12 V<br />
ENERGY 124<br />
023215<br />
: 025141<br />
2/4 A 12 V<br />
TCB 60<br />
023253<br />
: 025189<br />
2in1<br />
TCB : CHARGERS<br />
2/5,5 A 12 V<br />
TCB 90<br />
023260<br />
: 025202<br />
4 A<br />
12 V<br />
ENERGY 126<br />
023222<br />
: 025165<br />
3,5/7 A 12 V<br />
TCB 120<br />
023284<br />
: 025240<br />
MADE IN<br />
GYS CHINA<br />
<br />
CHARGE Recommendation <br />
50 / 60 Hz<br />
Efficace<br />
/ RMS<br />
Moyen<br />
/ Average<br />
(EN 60335)<br />
Fuse<br />
Fuse X10<br />
10A<br />
054530<br />
15A<br />
054493<br />
<br />
CHARGER<br />
Essence • Petrol • Benzin<br />
ENERGY 124 230 V 70 W 12 V — 4,5 A 3 A 10 A 11,5 × 16 × 22 cm 1,9 kg ENERGY 124 12 V 10 › 45 Ah — —<br />
ENERGY 126 230 V 90 W 12 V — 6 A 4 A 10 A 11,5 × 16 × 22 cm 2 kg ENERGY 126 12 V 15 › 60 Ah — —<br />
TCB 60 automatic 230 V 85 W 12 V 2 6 A 2 - 4 A 10 A 12 × 17 × 29 cm 2,5 kg TCB 60 automatic 12 V 10 › 60 Ah OK OK<br />
TCB 90 automatic 230 V 120 W 12 V 2 8 A 2 - 5,5 A 15 A 12 × 17 × 29 cm 3,2 kg TCB 90 automatic 12 V 15 › 90 Ah OK OK<br />
TCB 120 automatic 230 V 150 W 12 V 2 10,5 A 3,5 - 7 A 15 A 12 × 17 × 29 cm 3,2 kg TCB 120 automatic 12 V 20 › 120 Ah OK OK<br />
Diesel<br />
+<br />
TESTER<br />
CONTROL<br />
MADE IN<br />
GYS CHINA
8<br />
ARTIC : SMART CHARGERS HF INVERTER<br />
SMART CHARGERS<br />
HF • INVERTER<br />
ARTIC 800<br />
0,8 A<br />
12 V<br />
029569<br />
: 029682<br />
ARTIC 1500<br />
1,5 A<br />
12 V<br />
029576<br />
: 029699<br />
0,85 m<br />
I REGULATED<br />
IUoU<br />
FAST CHARGE<br />
> 7 V<br />
Autorestart<br />
memory<br />
> 7 V<br />
1.6 m<br />
Included<br />
(Artic 800/1500/4000/8000)<br />
Pinces /<br />
Clamps /<br />
Klemmen<br />
35 cm<br />
026865<br />
Œillets /<br />
Eyelets /<br />
Ösen<br />
30 cm<br />
026872<br />
ARTIC 4000<br />
4A/1-4A<br />
029583<br />
: 029705<br />
0,85 m<br />
6/12 V<br />
ARTIC 8000<br />
2 A/8A<br />
12 V<br />
029590<br />
: 029712<br />
COLD CHARGE<br />
<br />
0°C<br />
COLD CHARGE<br />
<br />
0°C<br />
> 2 V (6 V)<br />
> 7 V (12 V)<br />
7 V<br />
All batteries<br />
All batteries<br />
1.6 m<br />
9<br />
ARTIC : SMART CHARGERS HF INVERTER<br />
1.6 m<br />
1.6 m<br />
0,85 m<br />
0,85 m<br />
Old GYSTECH accessories<br />
WATERPROOF<br />
Adaptateur allume-cigare /<br />
Cigarette lighter adaptor /<br />
Zigarettenanzünderanschlussadapter<br />
for GYSTECH 3800<br />
053137<br />
Kit câble connexion pinces /<br />
Clamp connection kit /<br />
Verbindungsset mit Klemmen<br />
12 V/7 A • 24 V/3,8 A<br />
for GYSTECH 7000<br />
053151<br />
<br />
50 /<br />
60 Hz<br />
CHARGE START<br />
STOP<br />
I Charge Polarity Cold Autorestart Full Start/Stop<br />
(EN 60335) protection Charge memory security engine<br />
ARTIC 800 100-240 V 15 W 12 V 0,8 A • — • — —<br />
ARTIC 1500 220-240 V 27 W 12 V 1,5 A • — • — —<br />
ARTIC 4000 220-240 V<br />
75 W<br />
6 V 4 A<br />
12 V<br />
1 A<br />
4 A<br />
• • • • •<br />
ARTIC 8000 220-240 V 130 W 12 V 2 / 8 A • • • • •<br />
<br />
130 × 65 ×<br />
38 mm 430 g<br />
152 × 70 ×<br />
40 mm 500 g<br />
Recommendation<br />
ARTIC 800<br />
ARTIC 1500<br />
12 V<br />
12 V<br />
<br />
Charge 1.6 › 25 Ah<br />
Charge 3 › 40 Ah<br />
Maintenance 1.6 › 80 Ah<br />
Maintenance 3 › 100 Ah<br />
193 × 80 ×<br />
52 mm 780 g<br />
Charge 6V : 8 › 70 Ah - 12V : 2 › 70 Ah 8 › 70 Ah<br />
ARTIC 4000<br />
6 V 12 V<br />
65<br />
Maintenance 6V : 8 › 130 Ah - 12V : 2 › 130 Ah 8 › 130 Ah<br />
MADE<br />
IN P.R.C.<br />
220 × 96 ×<br />
59 mm 1130 g Charge 4 › 160 Ah<br />
ARTIC 8000<br />
12 V<br />
65<br />
Maintenance 4 › 240 Ah<br />
6V<br />
<br />
<br />
IP<br />
44<br />
65
SMART CHARGERS<br />
HF • INVERTER<br />
Pb<br />
12 V<br />
11<br />
ART<br />
OP<br />
CAN<br />
BUS<br />
<br />
CAN<br />
BUS<br />
Can bus ready : compatible avec la technologie Can Bus, le <strong>Gys</strong>flash<br />
se branche directement sur la prise 12 V de la moto (câble en option).<br />
Can Bus ready: compatible with Can Bus Technology, the <strong>Gys</strong>flash<br />
can be connected to the motorcycle 12V socket (cable is optional).<br />
Can-Bus Ready: Mit der Can-Bus Technologie kompatibel.<br />
Das GYSFLASH wird direkt auf den 12V-Anschluss des Motorrads<br />
angeschlossen (Kabel optional).<br />
<br />
<br />
<br />
REFRESH<br />
Mode “Cold charge”: optimisation des performances<br />
en cas de temps froid ou de gel.<br />
“Cold charge” mode: performance-enhancing charging mode<br />
for cold or freezing weather conditions.<br />
«Cold Charge»-Modus: Leistungsoptimierung<br />
bei kaltem Wetter oder bei Frost.<br />
REFRESH<br />
<br />
<br />
REFRESH<br />
Refresh : rééquilibrage des cellules de la batterie pour plus de longévité<br />
(suivant modèle).<br />
Refresh : rebalancing of the battery cells for greater longevity<br />
(not available on all models).<br />
Refresh: Regenierung der Batteriezellen für eine längere Lebensdauer<br />
(je nach Modell).<br />
<br />
<br />
<br />
START<br />
STOP<br />
<br />
GYSFLASH 1.12<br />
START<br />
STOP<br />
029361<br />
: 029514<br />
1 A<br />
12 V<br />
START<br />
STOP<br />
<br />
GYSFLASH 4.12<br />
0,8/4 A<br />
12 V<br />
029422<br />
: 029521<br />
<br />
<br />
<br />
GYSFLASH 6.12<br />
0,8/6 A<br />
12 V<br />
<br />
<br />
CAN<br />
BUS <br />
CAN CAN<br />
BUS <br />
START<br />
CAN<br />
BUS STOP<br />
BUS <br />
<br />
START<br />
START<br />
<br />
START START START CAN CAN CAN CAN CAN<br />
START<br />
<br />
STOP<br />
BUS<br />
<br />
CAN<br />
START<br />
<br />
STOP<br />
BUS<br />
<br />
CAN<br />
STOP<br />
BUS<br />
<br />
STOP STOP BUS<br />
8 STEP <br />
STOP<br />
BUS REFRESH<br />
REFRESH<br />
REFRESH<br />
REFRESH<br />
REFRESH<br />
REFRESH<br />
BUS<br />
START<br />
CAN<br />
STOP<br />
BUS <br />
<br />
START START CAN START CAN<br />
CAN<br />
STOP REFRESH<br />
REFRESH<br />
STOP STOP BUS <br />
BUS<br />
<br />
<br />
REFRESH<br />
BUS<br />
START<br />
CAN<br />
7 STEP<br />
7 STEP<br />
STOP<br />
BUS<br />
<br />
STOP<br />
BUS<br />
8 STEP <br />
REFRESH<br />
REFRESH<br />
REFRESH<br />
> 7 V > 2 V<br />
> 2 V<br />
> 2 V<br />
REFRESH<br />
> 2 V<br />
no refresh<br />
no refresh<br />
029378<br />
: 029613<br />
1.45 m 0.45 m 0.45 m 1.45 m 0.45 m 0.45 m 1.45 m 0.45 m 0.45 m<br />
<br />
<br />
<br />
GYSFLASH 8.12<br />
8 A<br />
12 V<br />
<br />
<br />
<br />
029385<br />
: 029545<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
GYSFLASH 12.12<br />
12 A<br />
12 V<br />
029392<br />
: 029552<br />
<br />
<br />
1.9 m 1.9 m<br />
8<br />
STEP<br />
REFRESH<br />
GYSFLASH • SMART CHARGERS HF INVERTER<br />
<br />
Équipé d’un capteur haute sensibilité, le <strong>Gys</strong>flash ajuste automatiquement<br />
les paramètres de charge en fonction de la température ambiante.<br />
Fitted with a highly sensitive sensor, <strong>Gys</strong>flash automatically adjusts<br />
the charge based on ambient temperature.<br />
Ausgestattet mit einem hochempfindlichen Sensor stellt das GYSFLASH<br />
automatisch die Ladeparameter der Umgebungstemperatur entsprechend<br />
ein.<br />
<br />
Source d’énergie : mode de maintien optimal de l’état de charge.<br />
Idéal pour les véhicules en hivernage, de démonstration,<br />
ou pour le remplacement de batterie.<br />
Power supply mode: Optimum floating charge, ideal for use during<br />
battery change to protect vehicle memory. Also for when the vehicle<br />
is not in use for extended periods or for demonstration use.<br />
Energiequelle: Aufrechterhaltung des Batteriezustands.<br />
Ideal für Saison-, Austellungsfahrzeuge oder bei Batteriewechsel.<br />
DISPLAY BOX<br />
4.12<br />
026001<br />
NEW<br />
06/2019<br />
DISPLAY BOX<br />
6.12<br />
027091<br />
PATENTS REGISTERED NUMBERS<br />
002280008 & 002279927<br />
EUROPEAN TRADEMARK & DESIGN<br />
<br />
50 / 60 Hz Power I charge<br />
V <br />
Charge<br />
<br />
Maintenance<br />
Ondulation/<br />
Ripple<br />
Charging<br />
curve IP <br />
GYSFLASH 1.12 220-240 V AC 1 m 18 W 1 A 12 V 2 › 32 Ah 2 › 100 Ah
Pb<br />
6/12 V<br />
6/12/24 V<br />
LiFePO 4<br />
12 V<br />
Lithium<br />
13<br />
CAN<br />
BUS<br />
<br />
CAN<br />
BUS<br />
GYSFLASH 6 HERITAGE<br />
0,8/6 A<br />
6 V 12V<br />
START<br />
STOP<br />
029538<br />
<br />
CAN<br />
BUS REFRESH<br />
<br />
<br />
<br />
GYSFLASH 6.24<br />
0.8/6 A<br />
8 STEP 7 STEP<br />
START<br />
STOP <br />
CAN START START<br />
BUS <br />
CAN<br />
CAN<br />
STOP<br />
BUS <br />
START<br />
STOP<br />
<br />
REFRESH<br />
REFRESH<br />
REFRESH<br />
<br />
CAN<br />
START<br />
BUS<br />
<br />
CAN<br />
<br />
<br />
STOP<br />
BUS <br />
START<br />
CAN<br />
STOP BUS<br />
<br />
STOP<br />
BUS<br />
> 2 V<br />
REFRESH<br />
> 2 V<br />
REFRESH<br />
> 2 V<br />
REFRESH<br />
> 7 V<br />
REFRESH<br />
> 2 V<br />
1.45 m 0.45 m 0.45 m<br />
<br />
029460<br />
: 029644<br />
<br />
no refresh<br />
6 V 12 V 24 V<br />
<br />
1.45 m 0.45 m 0.45 m<br />
<br />
GYSFLASH 9.24<br />
9 A<br />
<br />
029477<br />
: 029651<br />
6 V 12 V 24 V<br />
<br />
1.9 m<br />
8 STEP 8 STEP 8 STEP<br />
<br />
<br />
GYSFLASH 1.12 Lithium<br />
029675<br />
1 A<br />
12 V<br />
<br />
GYSFLASH 6.12 Lithium<br />
4/6 A<br />
12 V<br />
<br />
029729<br />
<br />
REFRESH<br />
1.45 m 0.45 m 0.45 m 1.45 m 0.45 m 0.45 m<br />
<br />
<br />
GYSFLASH • SMART CHARGERS HF INVERTER<br />
<br />
Balancing<br />
100% Perfect Charge<br />
UVP Wake up<br />
(Under Voltage Protection)<br />
Réactivation de la batterie<br />
en protection UVP<br />
Battery reactivation when in UVP protection<br />
Reaktivierung der Batterie mit UVP-Schutz<br />
PATENTS REGISTERED NUMBERS<br />
002280008 & 002279927<br />
EUROPEAN TRADEMARK & DESIGN<br />
<br />
50 / 60 Hz Power I charge<br />
V <br />
Charge<br />
<br />
Maintenance<br />
Ondulation/<br />
Ripple<br />
Charging<br />
curve IP <br />
PATENTS REGISTERED NUMBERS<br />
002280008 & 002279927<br />
EUROPEAN TRADEMARK & DESIGN<br />
<br />
50 / 60 Hz Power I charge<br />
V <br />
Charge<br />
<br />
Maintenance<br />
Ondulation/<br />
Ripple<br />
Charging<br />
curve IP <br />
GYSFLASH 6 HERITAGE 220-240 V AC 2 m 130 W 0,8/6 A 6/12 V 1,2 › 125 Ah 1,2 › 170 Ah
+<br />
Pb 12 V 24 V<br />
CHARGERS<br />
+<br />
Pb<br />
& BSU<br />
LiFePO 4<br />
(BATTERY SUPPORT UNITS) LiFePO4<br />
12 V<br />
DIAG<br />
SHOWROOM<br />
12/24 V<br />
DIAG<br />
SHOWROOM<br />
15<br />
CAN<br />
BUS<br />
START<br />
STOP<br />
GYSFLASH 1.12 PL<br />
START<br />
STOP<br />
<br />
Pb<br />
NEW<br />
02/2019<br />
1 A<br />
12 V<br />
<br />
CAN<br />
7 STEP<br />
no refresh<br />
<br />
BUS<br />
GYSFLASH 6.24 PL<br />
6 A<br />
24 V<br />
GYSFLASH 18.12 PL<br />
18 A<br />
12 V<br />
GYSFLASH 30.12 PL<br />
30 A<br />
12 V<br />
GYSFLASH 20.12/24 PL<br />
20 A<br />
12 /24 V<br />
CAN<br />
START CAN<br />
CAN<br />
CAN<br />
BUS<br />
STOP<br />
BUS<br />
START<br />
STOP<br />
REFRESH <br />
REFRESH <br />
START<br />
CAN<br />
<br />
REFRESH <br />
CAN<br />
8 STEP<br />
BUS<br />
8 STEP REFRESH <br />
8 STEP<br />
STOP<br />
BUS<br />
<br />
STOP<br />
BUS<br />
<br />
7 <br />
REFRESH <br />
STEP<br />
7 STEP<br />
7 STEP<br />
BUS<br />
<br />
<br />
<br />
START<br />
CAN <br />
STOP<br />
BUS<br />
<br />
REFRESH<br />
REFRESH<br />
REFRESH <br />
START<br />
CAN<br />
STOP<br />
<br />
BUS REFRESH <br />
<br />
START<br />
CAN<br />
STOP<br />
<br />
BUS<br />
REFRESH <br />
<br />
START<br />
CAN<br />
STOP<br />
BUS<br />
REFRESH <br />
REFRESH<br />
> 7 V > 2 V<br />
> 2 V > 2 V<br />
> 2 V<br />
no refresh<br />
no refresh<br />
no refresh<br />
Pb<br />
LiFePO4<br />
Pb<br />
LiFePO4<br />
Pb<br />
LiFePO4<br />
8 STEP 7 STEP 8 STEP<br />
LiFePO4<br />
Pb<br />
no refresh<br />
026902 027398<br />
1.45 m 0.45 m 0.45 m 1.45 m 0.45 m 0.45 m<br />
NEW<br />
06/2019<br />
LiFePO4<br />
026926<br />
included<br />
1.9 m<br />
026094<br />
NEW<br />
06/2019<br />
029668<br />
: 026070<br />
included<br />
1.9 m<br />
026094<br />
026049<br />
included<br />
1.9 m<br />
026094<br />
NEW<br />
01/2019<br />
<br />
<br />
GYSFLASH • SMART CHARGERS HF INVERTER<br />
DESIGN<br />
GYS FRANCE<br />
Electromobility Connectors<br />
<strong>Gys</strong>flash 6.24 PL<br />
SAE / XLR (3 pin)<br />
45 cm<br />
027428<br />
SAE / T-Bar<br />
45 cm<br />
027442<br />
OPTION<br />
<strong>Gys</strong>flash 18.12 PL, 30.12 PL, 20.12/24 PL<br />
Magnetfix 20<br />
026063<br />
×4<br />
Cable - 6 m<br />
027435<br />
ask for compatibility<br />
PATENTS REGISTERED NUMBERS<br />
002280008 & 002279927<br />
EUROPEAN TRADEMARK & DESIGN<br />
<br />
50 / 60 Hz<br />
Power I charge V <br />
Charge<br />
<br />
Maintenance<br />
GYSFLASH 1.12 PL 220-240 V AC 2 m 20 W 1 A 12 V<br />
GYSFLASH 6.24 PL 220-240 V AC 2 m 195 W 6 A 24 V<br />
GYSFLASH 18.12 PL 220-240 V AC 1,9 m 300 W 7/12/18 A 12 V<br />
GYSFLASH 30.12 PL 220-240 V AC 1,9 m 500 W 7/15/30 A 12 V<br />
2 › 32 Ah (Pb)<br />
0,5 › 20 Ah (LiFePO4)<br />
15 › 125 Ah (Pb)<br />
2 › 125 Ah (LiFePO4)<br />
2 › 100 Ah (Pb)<br />
0,5 › 50 Ah (LiFePO4)<br />
15 › 170 Ah (Pb)<br />
2 › 170 Ah (LiFePO4)<br />
15 › 270 Ah (Pb)<br />
7 › 270 Ah (LiFePO4)<br />
15 › 375 Ah (Pb)<br />
7 › 375 Ah (LiFePO4)<br />
7 › 300 Ah (LiFePO4)<br />
15 › 240 Ah (Pb)<br />
7 › 240 Ah (LiFePO4)<br />
GYSFLASH 20.12/24 PL 220-240 V AC 1,9 m 480 W 7/15/20 A 12 V 15 › 300 Ah (Pb)<br />
7/15 A 24 V<br />
Ondulation/<br />
Ripple<br />
SMART CHARGERS<br />
HF • INVERTER<br />
17<br />
Automatic<br />
recovery<br />
Connecteurs & adaptateurs • Connectors & adapters<br />
Flash Connector<br />
Étanche - Waterproof<br />
1.12<br />
1.12 Lithium<br />
1.12 PL<br />
4.12<br />
6.12<br />
6 Heritage<br />
6.12 Lithium<br />
6.24<br />
SAE Connector<br />
6.24 PL<br />
Autorestart<br />
memory<br />
Pinces - Clamps - Klemmen<br />
45 cm<br />
026889<br />
Pinces - Clamps - Klemmen<br />
45 cm<br />
027459<br />
Pinces à indicateur de charge<br />
- Charge indicator leads<br />
with clamps - Klemmen mit<br />
Ladestatusanzeige<br />
56 cm<br />
029149<br />
Œillets - Eyelets - Ösen<br />
45 cm<br />
027466<br />
Water<br />
protection<br />
Œillets - Eyelets<br />
- Ösen<br />
45 cm<br />
029194<br />
Œillets à indicateur de<br />
charge - Charge indicator<br />
leads with eyelets - Ösen<br />
mit Ladestatusanzeige<br />
56 cm<br />
029200<br />
SAE / XLR (3 pin)<br />
45 cm<br />
027428<br />
Adaptateur prise allume-cigare<br />
- Cigarette lighter adaptor -<br />
Zigarettenanzünderanschlussadapter<br />
35 cm<br />
029439<br />
SAE / T-Bar<br />
45 cm<br />
027442<br />
Rallonge -<br />
Extension lead -<br />
Verlängerungskabel<br />
2,5 m<br />
029057<br />
SAE / Flash<br />
adapter<br />
45 cm<br />
027480<br />
SAE / Anderson<br />
adapter<br />
45 cm<br />
027473<br />
Une solution complète • A complete solution • Eine Komplettlösung<br />
12 V<br />
SERVICE<br />
- LEISURE<br />
MOTO AUTO - CAMPER VAN - TRUCK MARINE INDUSTRY<br />
<br />
<br />
1.12 M<br />
1.12 PL M<br />
4.12 M M M M M<br />
6.12 M M M<br />
8.12 M<br />
12.12<br />
18.12 PL<br />
<br />
<br />
<br />
GYSFLASH • SMART CHARGERS HF INVERTER<br />
Anderson Connector<br />
18.12 PL<br />
20.12/24 PL<br />
30.12 PL<br />
Pinces - Clamps - Klemmen<br />
1,9 m<br />
026094<br />
Pinces - Clamps - Klemmen<br />
6 m<br />
027435<br />
ask for<br />
compatibility<br />
Pb<br />
30.12 PL<br />
6/12 V 6 Heritage M M<br />
24 V 6.24 PL<br />
12/24 V<br />
20.12/24<br />
PL<br />
Chargeurs intelligents • Smart chargers • Intelligente Ladegeräte<br />
Pb<br />
1 Battery status analysis<br />
2 Recovery<br />
3 Battery test<br />
4 Desulfation<br />
5 Fast charge 80%<br />
8 STEP<br />
6 Absorption<br />
7 Refresh<br />
8 Floating<br />
8 STEP<br />
LiFePO 4<br />
SOS<br />
Recovery<br />
1 Battery status analysis<br />
2 Recovery<br />
3 Fast charge 90%<br />
4 Absorption 95%<br />
5 Test<br />
6 Completion<br />
Balancing<br />
7 Equalization<br />
8 Floating 100%<br />
U<br />
1<br />
I<br />
U<br />
1<br />
I<br />
2<br />
2<br />
3 4<br />
3 4 5<br />
Total control<br />
& complete charge.<br />
5 6<br />
Total control<br />
& complete charge.<br />
<br />
REFRESH<br />
7<br />
Balancing<br />
100% Perfect Charge<br />
8<br />
6 7 8<br />
LiFePO4<br />
6/12/24 V<br />
12 V<br />
6.24 M M M M<br />
9.24 M M<br />
1.12<br />
Lithium<br />
<br />
<br />
1.12 PL M<br />
6.12<br />
Lithium<br />
18.12 PL<br />
30.12 PL<br />
24 V 6.24 PL<br />
12/24 V<br />
20.12/24<br />
PL<br />
M = maintenance only<br />
M<br />
<br />
<br />
<br />
DESIGN<br />
GYS FRANCE
18<br />
CHARGERS<br />
TRADITIONAL<br />
W<br />
Autorestart<br />
memory<br />
A<br />
CHARGERS<br />
AUTOMATIC & MANUAL<br />
W2<br />
Autorestart<br />
memory<br />
Protection for on-board electronics<br />
A<br />
19<br />
CT : TRADITIONAL CHARGERS<br />
CT 160<br />
024106<br />
: 025325<br />
026087<br />
9 A 12 / 24 V 024113<br />
MULTICHARGE CT 48<br />
4 › 32 A 12/24/36/48 V<br />
W<br />
CT 210<br />
12 A<br />
: 025349<br />
Autorestart<br />
memory<br />
12 / 24 V<br />
A<br />
5 charging speed<br />
CA 150<br />
CA 360<br />
10 A 12/24 V 25 A<br />
12/24 V<br />
024434<br />
CHARGERS<br />
AUTOMATIC<br />
023185<br />
WUoU<br />
> 3,5 V<br />
Autorestart<br />
memory<br />
Protection for on-board electronics<br />
WATTMATIC/CA : AUTOMATIC CHARGERS<br />
WATTMATIC 100<br />
5 A<br />
6/12 V<br />
024823<br />
: 025417<br />
p. 47<br />
PATENTS REGISTERED NUMBERS<br />
002280008 & 002279927<br />
EUROPEAN TRADEMARK & DESIGN<br />
Fuse X10<br />
10A<br />
054530<br />
WATTMATIC 100<br />
15A<br />
054493<br />
CT 160, WATTMATIC 140<br />
20A<br />
054509<br />
CT 210,WATTMATIC 150 & 170<br />
25A<br />
054516<br />
CA 150,WATTMATIC 180<br />
40A<br />
054554<br />
MULTICHARGE CT 48<br />
50A<br />
054622<br />
CA 360<br />
MADE IN<br />
GYS CHINA<br />
<br />
<br />
<br />
CT 160 230 V, 50 / 60 Hz 190 W 12 / 24 V<br />
CT 210 230 V, 50 / 60 Hz 260 W 12 / 24 V<br />
MULTICHARGE<br />
CT 48<br />
230 V, 50 / 60 Hz 1200 W 12 / 24 / 36 / 48 V<br />
CHARGE<br />
Efficace<br />
/ RMS<br />
Moyen / Average (EN 60335)<br />
Reg 1 Reg 2 Reg 3<br />
12 V › 2 13,5 A 7 A 9 A (boost) —<br />
24 V › 2 7,5 A 3 A 5 A (boost) —<br />
12 V › 2 18 A 8 A 12 A (boost) —<br />
24 V › 2 9 A 4 A 6 A (boost) —<br />
12 V › 6 31 A 20,8 A › 32,4 A<br />
24 V › 6 29 A 20,1 A › 31,8 A<br />
36 V › 6 29 A 19,6 A › 22,4 A (30,4 A boost)<br />
48 V › 6 28 A 15,5 A › 18,7 A (24,3 A boost)<br />
<br />
Fuse<br />
<br />
15 A 20,5 × 30 × 13,5 cm 3,9 kg<br />
20 A 22,5 × 33,5 × 14,5 cm 5,2 kg<br />
40 A 32,5 × 39,5 × 20,5 cm 15,5 kg<br />
CA 150 230 V, 50 / 60 Hz 500 W 12 / 24 V 2 18 A 8 A 10 A (boost) — 25 A 33 × 26 × 14 cm 6 kg<br />
CA 360 230 V, 50 / 60 Hz 920 W 12 / 24 V 3 37 A 7 A 15 A (boost1) 25 A (boost2) 50 A 44 × 31 × 23 cm 14 kg<br />
WATTMATIC 100 230 V, 50 Hz 170 W 6 / 12 V 2 11.4 A 3 A 5 A 10 A 24 × 26 × 13 cm 3.8 kg<br />
WATTMATIC 140 230 V, 50 Hz 230 W 6 / 12 V 2 16.5 A 5 A 9 A (boost) — 15 A 36 × 22 × 14 cm 4.8 kg<br />
WATTMATIC 170 230 V, 50 Hz 280 W 6 / 12 V 2 18.8 A 6.5 A 10 A (boost) — 20 A 36 × 22 × 14 cm 5 kg<br />
WATTMATIC 140<br />
9 A<br />
6/12 V<br />
025608<br />
: 025622<br />
WATTMATIC 170<br />
10 A<br />
6/12 V<br />
025615<br />
: 025639<br />
Recommendation <br />
CT 160 12 V 24 V (12 V) 25 › 160 Ah (24 V) 15 › 90 Ah<br />
CT 210 12 V 24 V (12 V) 35 › 210 Ah (24 V) 20 › 100 Ah<br />
MULTICHARGE CT 48 12 V 24 V 36 V 48 V (12 / 24 /36 V) 90 › 460 Ah (48 V) 70 › 360 Ah<br />
CA 150 12 V 24 V 35 › 150 Ah<br />
CA 360 12 V 24 V 40 › 350 Ah<br />
WATTMATIC 100 6 V 12 V 15 › 100 Ah<br />
WATTMATIC 140 6 V 12 V 20 › 150 Ah<br />
WATTMATIC 170 6 V 12 V 25 › 180 Ah<br />
MADE IN<br />
GYS CHINA
20<br />
BATIUM : SMART AUTOMATIC CHARGERS<br />
SMART<br />
CHARGERS<br />
AUTOMATIC<br />
BATIUM 7/12<br />
7 A<br />
6 / 12 V<br />
024496<br />
: 024557<br />
BATIUM 7/24<br />
7 A<br />
6 / 12 / 24 V<br />
024502<br />
: 024625<br />
> 2 V<br />
IWUoU<br />
V<br />
AUTO<br />
DETECT<br />
Autorestart<br />
memory<br />
MICRO-<br />
PROCESSOR<br />
CONTROL<br />
Protection for on-board electronics<br />
BATIUM 15/12<br />
15 A 6 / 12 V<br />
024519<br />
: 024632<br />
024526<br />
: 024588<br />
> 0,5 V<br />
BATIUM 15/24<br />
21<br />
BATIUM : SMART AUTOMATIC CHARGERS<br />
> 2 V<br />
> 0,5 V<br />
BATIUM 25/24<br />
25 A<br />
6 / 12 / 24 V<br />
024533<br />
> 0.5 V<br />
I REGULATED<br />
IUoU<br />
FAST CHARGE<br />
IUIo<br />
Specific charge<br />
& +<br />
Traction batteries<br />
15 A 6 / 12 / 24 V <br />
50 / 60 Hz<br />
<br />
<br />
Efficace<br />
/ RMS<br />
CHARGE<br />
Moyen / Average<br />
(EN 60335)<br />
Reg 1 Reg 2 Reg 3 boost<br />
<br />
Fuse<br />
<br />
Fuse X10<br />
15A ( BATIUM 7/12 & 7/24)<br />
054493<br />
30A ( BATIUM 15/12 & 15/24)<br />
054523<br />
BATIUM 7/12 230 V 105 W 6 / 12 V 2 11 A 3 A — — 7 A 15 A 21 × 34 × 13 cm 4,6 kg —<br />
BATIUM 7/24 230 V 210 W 6 / 12 / 24 V 2 11 A 3 A — — 7 A 15 A 21 × 34 × 13 cm 5,4 kg —<br />
I REGULATED<br />
IUoU<br />
FAST CHARGE<br />
BATIUM 15/12 230 V 225 W 6 / 12 V 3 22 A 7 A 10 A — 15 A 30 A 21 × 36 × 14 cm 5,6 kg •<br />
BATIUM 15/24 230 V 450 W 6 / 12 / 24 V 3 22 A 7 A 10 A — 15 A 30 A 21 × 36 14 cm 7,1 kg •<br />
BATIUM 25/24 230 V 1 150 W 6 / 12 / 24 V 3 37 A 7 A 15 A 25 A — — 28 × 42 × 23 cm 13,4 kg •<br />
MADE<br />
IN FRANCE<br />
<br />
IUIo<br />
Traction<br />
Batteries<br />
<br />
Recommendation<br />
<br />
BATIUM 7/12 6 V 12 V<br />
— 15 › 130 Ah<br />
BATIUM 7/24 6 V 12 V 24 V — 15 › 130 Ah<br />
BATIUM 15/12 6 V 12 V<br />
— 35 › 225 Ah<br />
BATIUM 15/24 6 V 12 V 24 V — 35 › 225 Ah<br />
BATIUM 25/24 6 V 12 V 24 V<br />
35 › 180 Ah 35 › 350 Ah<br />
MADE<br />
IN FRANCE
22<br />
GYSFLASH PRO : CHARGER & BSU<br />
1 044 40004<br />
PRO<br />
SCREEN<br />
PRO<br />
SCREEN<br />
CHARGERS & BSU<br />
(BATTERY SUPPORT UNITS)<br />
GYSFLASH 30.12<br />
30 A 12 V<br />
GYSFLASH 30.24<br />
30 A 6/12 /24 V<br />
GYSFLASH 50.12<br />
50 A 12 V<br />
GYSFLASH 50.12 FV<br />
50 A 12 V<br />
GYSFLASH 50.24<br />
50 A 6/12 /24 V<br />
GYSFLASH 100.12<br />
100 A 12 V<br />
PFC<br />
PFC<br />
PFC<br />
PFC<br />
FV<br />
PFC<br />
PFC<br />
029224<br />
029231<br />
029088<br />
026056<br />
2,5 m - 10 mm2<br />
029095<br />
2,5 m - 16 mm2<br />
029071<br />
: 029453<br />
Homologations / Approvals /<br />
Zulassungen :<br />
5 m - 16 mm2<br />
029620<br />
5 m - 16 mm2<br />
029415<br />
: 029002<br />
10,5 cm<br />
FV<br />
PRO<br />
SCREEN<br />
PRO<br />
SCREEN<br />
FLEXIBLE VOLTAGE<br />
100 m<br />
GYSFLASH 101.12 CNT<br />
100 A 12 V CNT<br />
026988<br />
GYSFLASH 121.12 CNT FV<br />
120 A 12 V CNT<br />
026971<br />
85 V<br />
110 V<br />
230 V<br />
265 V<br />
PFC<br />
TEST Lithium Ready<br />
NEW<br />
01/2019<br />
PFC<br />
TEST<br />
FV<br />
Lithium<br />
Ready<br />
included fixation<br />
<strong>Gys</strong>flash 32.12, 102.12<br />
NEW<br />
06/2019<br />
GYSFLASH 32.12<br />
027381<br />
30 A 12 V<br />
OPTION<br />
<strong>Gys</strong>flash 32.12, 102.12<br />
MAGNETFIX 50<br />
029637<br />
PRO<br />
SCREEN<br />
GYSFLASH 102.12<br />
100 A 12 V<br />
029606<br />
PFC<br />
23<br />
GYSFLASH PRO : CHARGERS & BSU<br />
NEW<br />
03/2019<br />
10,5 cm<br />
SHOW ROOM<br />
CONNECT Ø M6<br />
SHOW ROOM<br />
CONNECT Ø M6<br />
SHOW ROOM<br />
CONNECT Ø M6<br />
<strong>Gys</strong>flash 30, 50 <strong>Gys</strong>flash 100<br />
SHOW ROOM<br />
CONNECT Ø M6<br />
Tablette<br />
Wall support<br />
Wandhalterung<br />
055513<br />
Valise de chantier<br />
Heavy-duty case<br />
Hartschalenkoffer<br />
21 × 43 × 57 cm<br />
/ 3.9 kg<br />
060432<br />
IP67<br />
Chariot - Trolley - Fahrwagen<br />
029491<br />
Fuse<br />
(internal)<br />
×2<br />
<strong>Gys</strong>flash 30 : 40 A<br />
054646<br />
<strong>Gys</strong>flash 40/50 : 80 A<br />
054653<br />
<strong>Gys</strong>flash 100/101/102 : 125 A<br />
054585<br />
<strong>Gys</strong>flash 121 : 150 A<br />
054639<br />
Standard cables<br />
2.5 m - 16 mm2 056503<br />
5 m - 16 mm2 054615<br />
8 m - 16 mm2 056572<br />
NATO cables<br />
5 m - 16 mm2<br />
026810<br />
NATO ID /<br />
NCAGE :<br />
F8154<br />
CG730<br />
Fuse<br />
(external)<br />
×5<br />
NATO<br />
CONNECTOR<br />
026780<br />
<strong>Gys</strong>flash 30 : 6,3 A<br />
054578<br />
<strong>Gys</strong>flash 40/50/<br />
100/101/102/121 :<br />
10 A<br />
056527<br />
<br />
50 / 60 Hz<br />
L<br />
<br />
mm2<br />
START<br />
MINI max<br />
40°C/230 V<br />
<br />
TRACTION CNT<br />
BATTERIES<br />
GYSFLASH 30.12 230 V 2,5 m 6 12 V 540 W 2 V 30 A 30 A @ 100 % 10 › 400Ah — 25,5 × 10,5 × 23 cm 4,9 kg •<br />
—<br />
6 V<br />
30 A 30 A @ 100 %<br />
GYSFLASH 30.24 230 V 2,5 m 10 12 V 540 W 2 V 30 A 30 A @ 100 %<br />
24 V 15 A 15 A @ 100 % 10 › 200Ah<br />
GYSFLASH 50.12 230 V 2,5 m 10 12 V 850 W 2 V 50 A 40 A @ 100 % 10 › 600Ah — 30 × 10,5 × 29,2 cm 5,8 kg —<br />
•<br />
GYSFLASH 50.12 FV 85 › 265 V 2,5 m 10 12 V 850 W 2 V 50 A 40 A @ 100 % 10 › 600Ah — 30 × 10,5 × 29 cm 5,8 kg —<br />
•<br />
GYSFLASH 50.24 230 V 2,5 m 10<br />
GYSFLASH 100.12<br />
230 V<br />
2,5 m 16<br />
5 m 16<br />
6 V<br />
45 A @ 100 %<br />
12 V 1600 W 2 V 50 A 40 A @ 100 %<br />
24 V 35 A @ 100 %<br />
10 › 400Ah<br />
• 25,5 × 10,5 × 23 cm 4,9 kg •<br />
—<br />
10 › 600Ah • 30 × 10,5 × 29,2 cm 5,8 kg •<br />
—<br />
12 V 1600 W 2 V 100 A 66 A @ 100 % 20 › 1200Ah — 32 × 10,5 × 29,2 cm<br />
6,6 kg<br />
7,5 kg •<br />
—<br />
GYSFLASH 101.12 CNT 230 V 5 m 16 12 V 1600 W 2 V 100 A 66 A @ 100 % 20 › 1200Ah • 32 × 10,5 × 29,2 cm 7,5 kg • •<br />
GYSFLASH 121.12 CNT FV 85> 265 V 5 m 25 12 V 2000 W 2 V 120 A N/A 20 › 1500Ah — 31 × 13 × 26 cm 9,5 kg • •<br />
GYSFLASH 32.12 230 V 2,5 m 6 12 V 500 W 2 V 30 A 30 A @ 100 % 10 › 400Ah — 8 × 25 × 20 cm 4,9 kg •<br />
—<br />
GYSFLASH 102.12 230 V 5 m 16 12 V 1600 W 2V 100 A 66 A @ 100 % 20 › 1200Ah — 12 × 34,5 × 29,5 cm 8,2 kg •<br />
—<br />
MADE<br />
IN FRANCE
25<br />
6 modes<br />
CHARGE<br />
GYSFLASH 101.12 CNT,<br />
121.12 CNT only<br />
CNT - CONNECT TECHNOLOGY GYSFLASH 101.12 CNT, 121.12 CNT<br />
NEW<br />
2019<br />
Software update<br />
<strong>Gys</strong>flash evolutions<br />
DIAG +<br />
U2 ADJUSTABLE<br />
USB PORTABILITY<br />
SHOWROOM<br />
Traceability<br />
History data export<br />
CHANGE BATTERY<br />
POWER SUPPLY<br />
U2 & I2 max ADJUSTABLE<br />
Quick customization<br />
Modes, curves & parameters<br />
management<br />
TEST<br />
Chargeurs intelligents • Smart chargers • Intelligente Ladegeräte<br />
Pb<br />
9 STEP<br />
Lithium Ready<br />
LiFePO 4<br />
9 STEP<br />
1 Battery status analysis<br />
2 Recovery<br />
3 Sulphation test<br />
4 Desulfation<br />
5 Test<br />
6 Fast charge 80%<br />
7 Absorption<br />
8 Refresh<br />
9 Floating 100%<br />
GYSFLASH 101.12 CNT, 121.12 CNT only<br />
1 Battery status analysis<br />
2 Recovery<br />
3 Fast charge 90%<br />
4 Absorption 95%<br />
5 Test<br />
6 Completion<br />
Balancing<br />
7 Equalization<br />
8 Floating 100%<br />
U<br />
I<br />
U<br />
I<br />
1<br />
I Uo Io U<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9<br />
2<br />
3<br />
Balancing<br />
100% Perfect Charge<br />
4 5 6 7 8 9<br />
GYSFLASH PRO : CHARGERS & BSU<br />
gys.fr<br />
UPDATE<br />
CSV<br />
Li-ion<br />
Traction-gel<br />
Pb - recovery+<br />
Personal configuration<br />
<br />
Download<br />
configurations at<br />
gys.fr<br />
Interface<br />
GYSFLASH 30.12, 30.24, 50.12, 50.24<br />
PRO<br />
SCREEN<br />
GYSFLASH 50.12 FV, 100.12, 101.12 CNT,<br />
121.12 CNT, 102.12<br />
Start Courbe Vnom Qbat Starting<br />
V Ah mV<br />
AUTO normal 12V 60Ah 12718<br />
DETECT<br />
BUTTON LFP 12V 60Ah 458<br />
START<br />
BUTTON LFP/ 12V 60Ah 13275<br />
START LiFePO4<br />
Car Extended config<br />
Showroom config<br />
Pro Lithium config<br />
Traction config<br />
…<br />
16 languages<br />
GB, FR, DE, NL, ES, PT, IT, RU, SE, DK, FI,<br />
TR, HR, GR, CZ, PL<br />
High resolution & brightness<br />
19 languages<br />
GB, FR, DE, NL, ES, PT, IT, RU, SE, DK, FI,<br />
TR, HR, GR, CZ, PL<br />
Select mode Select parameters Adjust values<br />
+ CN (simplified<br />
& traditional)<br />
& JP integrated<br />
CONNECTIVITY<br />
Accessories coming soon<br />
<br />
Extend capabilities<br />
<br />
printer wifi barcode scanner and more<br />
<br />
TRACTION<br />
<br />
> 2 V<br />
Autorestart<br />
memory<br />
HIGH EFFICENCY<br />
Up to 15%<br />
Energy Saving 93%<br />
EMC class B
26<br />
CHARGERS & STARTERS<br />
AUTOMATIC W2 TRADITIONAL<br />
STARTER<br />
STARTERS<br />
& CHARGER<br />
& CHARGERS<br />
Autorestart<br />
memory<br />
9/17 A 12 V<br />
STARTUP 80<br />
024922<br />
: 025127<br />
START 200<br />
11 A 12 V<br />
025530<br />
W<br />
Autorestart<br />
memory<br />
A<br />
NEOSTART 420<br />
025295<br />
: 025479<br />
45 A 12 / 24 V 025288<br />
NEOSTART 620<br />
: 025486<br />
AUTOMATIC<br />
STARTERS<br />
& CHARGERS<br />
GYSTART 1224 T<br />
70 A<br />
12 / 24 V<br />
60 A 12 / 24 V TRI<br />
025394<br />
400 V TRI<br />
W2<br />
Autorestart<br />
memory<br />
AUTOMATIC<br />
CHARGE<br />
ELECTRONIC<br />
PROTECTION<br />
<br />
27<br />
CHARGERS & STARTERS<br />
START 300<br />
8/10 A<br />
025547<br />
12 / 24 V<br />
included<br />
POWER<br />
CONTROL<br />
5 m<br />
START UP 80<br />
PATENTS REGISTERED NUMBERS<br />
001652090-0002<br />
EUROPEAN TRADEMARK & DESIGN<br />
NEOSTART 320<br />
25 A<br />
12 / 24 V<br />
025301<br />
400 V<br />
3 ph<br />
Fuses 50 A × 2 (Start 200)<br />
054622<br />
Fuses 80 A × 2 (Start 300)<br />
054653<br />
Fuses 150 A × 2 (Neostart 320)<br />
054639<br />
MADE IN<br />
GYS CHINA<br />
MADE IN<br />
FRANCE<br />
Fuses 200 A × 2<br />
(Neostart 420, 620 & <strong>Gys</strong>tart<br />
1224 T)<br />
054547<br />
<br />
CHARGE<br />
W<br />
START<br />
kW<br />
CHARGE <br />
START <br />
50 / 60 Hz<br />
Efficace Moyen<br />
/ Average<br />
/ RMS<br />
1 V/C 0 V/C Fuse<br />
(EN 60335)<br />
START UP 80 230 V 13 A 12 V 350 1 2 13,5-25 A 9 A 17 A • — 40 › 170 Ah 50 A 80 A — —<br />
Boost Automatic Manual <br />
min › max<br />
START 200 230 V 13 A 12 V 390 1,4 3 15-25 A 11 A 18 A — • 53 › 240 Ah 80 A 120 A — 50 A<br />
13 A 12 V 800 3,6<br />
10 A 23 A<br />
42 › 300 Ah<br />
START 300<br />
230 V<br />
3 13-36 A<br />
— •<br />
13 A 24 V 1 200 3,6 8 A 17 A 38 › 224 Ah<br />
100 A 165 A — 80 A<br />
NEOSTART 320 230 V 13 A 12 / 24 V 800 6,5 3 40 A<br />
10 A 40 A<br />
9 A 30 A<br />
— • 20 › 700 Ah 160 A 270 A —<br />
NEOSTART 420 230 V 16 A 12 / 24 V 1700 9 3 70 A 20 A 40 A — • 20 › 1000 Ah 300 A 420 A —<br />
NEOSTART 620 230 V 16 A 12 / 24 V 2000 10 3 90 A 30 A 60 A — • 20 › 1350 Ah 360 A 620 A —<br />
GYSTART 1224 T 400 V (TRI) 16 A 12 / 24 V 2500 20 3 80 A 70 A — • • 65 › 1350 Ah 780 A 1200 A •<br />
Recommendation<br />
50 Ah > > > 100 Ah > > > 150 Ah > > > 200 Ah > > 300 Ah<br />
<br />
START UP 80 12 V 35 › 50 Ah 12 × 18 × 32 cm 4,4 kg<br />
START 200 12 V 35 › 40 Ah 40 › 80 Ah 37 × 26 × 18 cm 8 kg<br />
START 300 12 V 24 V 35 › 50 Ah 50 › 100 Ah<br />
instant<br />
40 × 33 × 23 cm 13,8 kg<br />
Precharge<br />
(≈10 min)<br />
NEOSTART 320 12 V 24 V 50 › 80 Ah 80 › 120 Ah 41 × 30 × 21 cm 14,7 kg<br />
NEOSTART 420 12 V 24 V 50 › 120 Ah 120 › 160 Ah 47 × 32 × 27 cm 20,9 kg<br />
NEOSTART 620 12 V 24 V 60 › 180 Ah 180 › 200 Ah 47 × 32 × 27 cm 24 kg<br />
GYSTART 1224 T 12 V 24 V 60 › 250 Ah 250 › 300 Ah<br />
54,5 kg<br />
<br />
42,5 × 34,5 ×<br />
71 cm
28<br />
AUTOMATIC<br />
STARTERS<br />
& CHARGERS<br />
IWUoU<br />
AUTOMATIC<br />
CHARGE<br />
= Batium<br />
AUTOMATIC<br />
START<br />
>1 V<br />
UNIVERSAL MODE<br />
(autoselection)<br />
29<br />
STARTIUM : SMART AUTOMATIC STARTERS/CHARGERS<br />
TEST<br />
ALTERNATOR<br />
TIMER<br />
TEST<br />
ALTERNATOR<br />
TIMER<br />
TEST<br />
ALTERNATOR<br />
STARTIUM 330E<br />
25 A 12/24 V STARTIUM 480E<br />
40 A 12/24 V STARTIUM 680E<br />
45 A 12/24 V<br />
026469<br />
026483<br />
: 025578<br />
026490<br />
: 025585<br />
TIMER<br />
TEST<br />
ALTERNATOR<br />
TIMER<br />
<br />
35/50 mm²<br />
STARTIUM 980E<br />
50 A<br />
12/24 V<br />
026506<br />
3 in1<br />
CHARGER,<br />
STARTER & BSU<br />
DIAG STARTIUM 60-12<br />
60 A<br />
12 V<br />
026513<br />
BATTERY<br />
EXPERT<br />
TEST<br />
ALTERNATOR<br />
TIMER<br />
POWER SUPPLY<br />
DIAG+ 60A<br />
U2 adjustable<br />
12 V › 15 V<br />
DIAG STARTIUM 60-24<br />
60 A<br />
6/12/24 V<br />
026520<br />
: 025592<br />
DIAG-STARTIUM : SMART AUTOMATIC STARTERS/CHARGERS<br />
AUTOMATIC STARTERS/CHARGERS<br />
AUTOMATIC STARTERS/CHARGERS + BSU<br />
MADE<br />
IN FRANCE<br />
Fuses 100 A × 2 (Startium 330E)<br />
054394<br />
Fuses 200 A × 2 (480E, 680E,<br />
Diag. 60-12, 60-24)<br />
054547<br />
Fuses 250 A × 2 (980E)<br />
055568<br />
<br />
CHARGE<br />
50 /60 Hz<br />
kW<br />
START<br />
kW<br />
Efficace<br />
/ RMS<br />
CHARGE<br />
Moyen / Average Boost Automatic <br />
(EN 60335)<br />
min › max<br />
STARTIUM 330E 230 V 16 A 12/24 V 0,8 6,5 4 40 A 25 A — •<br />
STARTIUM 480E 230 V 16 A 12 / 24 V 1,7 9 4 65 A 30 A 40 A •<br />
STARTIUM 680E 230 V 16 A 12 / 24 V 2 10 4 75 A 30 A 45 A •<br />
STARTIUM 980E 230 V 16 A 12 / 24 V 2 12 4 80 A 40 A 50 A •<br />
START <br />
1 V/C 0 V/C AUTO<br />
START<br />
12 V : 20 › 370 Ah 165 A 270 A<br />
24 V : 20 › 300 Ah 130 A 210 A<br />
12 V : 20 › 600 Ah 280 A 390 A<br />
24 V : 20 › 450 Ah 210 A 290 A<br />
12 V : 20 › 675 Ah 380 A 550 A<br />
24 V : 20 › 525 Ah 270 A 380 A<br />
12 V : 20 › 750 Ah 500 A 720 A<br />
24 V : 20 › 525 Ah 400 A 560 A<br />
BSU<br />
Recommendation<br />
50 Ah > > > > 100 Ah > > > > 150 Ah > > 200 Ah<br />
<br />
• — STARTIUM 330E 12 V 24 V 40 › 80 Ah 80 ›120 Ah 43 × 26 × 26 cm 16,3 kg<br />
• — STARTIUM 480E 12 V 24 V 40 ›120Ah 120 ›160 Ah 31 × 48 × 80 cm 28,6 kg<br />
• — STARTIUM 680E 12 V 24 V 50 ›180 Ah 180 › 200 Ah 31 × 48 × 80 cm 31 kg<br />
• — STARTIUM 980E 12 V 24 V 50 › 240 Ah 31 × 48 × 80 cm 36 kg<br />
DIAG STARTIUM 60-12 230 V 16 A 12 V 2 10 4 95 A 60 A — • 12 V : 20 › 900 Ah 310 A 440 A • • DIAG STARTIUM 60-12 12 V 50 ›180 Ah 180 › 200 Ah 48 × 35 × 90 cm 36 kg<br />
DIAG STARTIUM 60-24 230 V 16 A 6/12/24 V 2 10 4<br />
65 A 40 A<br />
— 6 V : 20 › 900 Ah — —<br />
95 A 60 A — • 12 V : 20 › 900 Ah 300 A 430 A 180 › 200 Ah<br />
65 A 40 A • 24 V : 20 › 525 Ah 280 A 410 A<br />
instant Precharge (≈10 min)<br />
• • DIAG STARTIUM 60-24 6 V 12 V 24 V 50 ›180 Ah 48 × 35 × 90 cm 36 kg<br />
<br />
<br />
MADE<br />
IN FRANCE
30<br />
MEMORY<br />
AUTO SAVE<br />
BOOSTERS + POWER SUPPLY 12 V DC<br />
31<br />
MEMORY AUTO SAVE<br />
GYSPACK OBD<br />
SAUVEGARDE MÉMOIRE OBD / Memory auto save<br />
/ Speichersicherung / Salvaguardia memorias<br />
/ Salvaguardas de memória / Αυτόματη αποθήκευση<br />
ρυθμίσεων / Сохранение настроек/ 记 忆 储 存 器<br />
OBD<br />
054998<br />
: 055001<br />
<br />
POWER<br />
SUPPLY<br />
12 V / 18 Ah<br />
18 Ah<br />
INSIDE<br />
GYSPACK AUTO /<br />
GYSPACK 400<br />
1 250 A<br />
12 V<br />
026230 025455<br />
: 025516<br />
POWER 18 Ah<br />
480 A SUPPLY<br />
480 A<br />
INSIDE<br />
<br />
12 V / 18 Ah<br />
GYSPACK AIR<br />
1 250 A<br />
12 V<br />
+ Compressor<br />
Air Kit included<br />
4 bars<br />
Insulated clamps<br />
500 A - 1,1 m<br />
ø 25 mm²<br />
026322<br />
: 025431<br />
GYSPACK PLASTIC : BOOSTERS<br />
Automatic<br />
TIMER STOP<br />
< 4 A<br />
Après chaque utilisation<br />
After each use<br />
Nach jeder Anwendung<br />
12 V<br />
7 Ah<br />
MEMORY SAVER<br />
OBD<br />
< 4 A < 4 A<br />
<br />
25 × 18 ×<br />
25 cm<br />
3 kg<br />
Insulated clamps<br />
300 A - 0,6 m<br />
ø 16 mm²<br />
CABLE OBD - Câble OBD - Kabel für OBD<br />
054202<br />
1,5 m<br />
Fuse 7,5 A<br />
WU<br />
included GYSPACK AUTO,<br />
GYSPACK 400, GYSPACK AIR<br />
POWER SUPPLY - Flexible Voltage<br />
Power in 110-240 V / out 12 V<br />
50/60 Hz<br />
054677<br />
: 054660<br />
OPTION<br />
MEMORY AUTO SAVE CABLE OBD 1,5 m<br />
054202<br />
for GYSPACK AUTO,<br />
GYSPACK 400, 600,<br />
GYSPACK AIR,<br />
GYSPACK PRO,<br />
GYSPACK 750,<br />
STARTPACK TRUCK/<br />
TRUCK MOBILE<br />
Après chaque utilisation<br />
12 V START <br />
After each use<br />
Nach jeder Anwendung<br />
Fuse <br />
Inside 1 V/C Cranking Peak<br />
CC Battery<br />
Power Supply<br />
EXTERNAL<br />
Charge 230 V<br />
GYSPACK AUTO/400 18 Ah 12 V 480 A 900 A 1250 A — — — 12 V DC/0,5A 12 V DC 26×10×29 cm 30×18×37 cm 6,5 kg<br />
•<br />
Fuse 7,5 A<br />
40 > 50 Ah<br />
<br />
MADE IN<br />
P.R.C.<br />
GYSPACK AIR 18 Ah 12 V 480 A 900 A 1250 A<br />
• •<br />
4 bars 12 V DC/0,5A 12 V DC<br />
•<br />
33×17×37 cm 39×22×45 cm 8,5 kg<br />
MADE IN<br />
GYS CHINA
32<br />
GYSPACK PLASTIC : BOOSTERS<br />
<br />
POWER<br />
SUPPLY<br />
12 V / 22 Ah<br />
BOOSTERS + POWER SUPPLY 12 V DC<br />
550 A<br />
GYSPACK 600<br />
1 550 A<br />
12 V<br />
NEW<br />
22 Ah<br />
INSIDE<br />
027336<br />
: 027497<br />
<br />
POWER<br />
SUPPLY<br />
12 V / 22 Ah<br />
600 A<br />
GYSPACK PRO<br />
1 750 A<br />
12 V<br />
026155<br />
04/2019 Insulated clamps<br />
500 A<br />
Insulated clamps<br />
1,1 m<br />
600 A<br />
ø 25 mm²<br />
1,3 m<br />
ø 25 mm²<br />
22 Ah<br />
INSIDE<br />
: 025523<br />
<br />
POWER<br />
SUPPLY<br />
12 V / 28 Ah<br />
SPIRAL TECHNOLOGY<br />
28 Ah<br />
INSIDE<br />
750 A<br />
GYSPACK 750<br />
2 500 A<br />
12 V<br />
026179<br />
: 026353<br />
<br />
POWER<br />
SUPPLY<br />
12 V / 44 Ah<br />
750 A (12V)<br />
650 A (24V)<br />
STARTPACK TRUCK<br />
3 200 A<br />
12 V<br />
1 600 A<br />
24 V<br />
Insulated clamps<br />
600 A<br />
1,8 m<br />
ø 25 mm²<br />
22 Ah + 22 Ah<br />
INSIDE<br />
025448<br />
: 026339<br />
<br />
POWER<br />
SUPPLY<br />
12 V / 44 Ah<br />
026025<br />
750 A (12V)<br />
650 A (24V)<br />
STARTPACK TRUCK MOBILE<br />
3 200 A<br />
12 V<br />
1 600 A<br />
24 V<br />
Insulated clamps<br />
600 A<br />
1,8 m<br />
ø 25 mm²<br />
22 Ah + 22 Ah<br />
INSIDE<br />
33<br />
GYSPACK PLASTIC : BOOSTERS<br />
Insulated clamps<br />
300 A - 0,6 m<br />
ø 16 mm²<br />
Après chaque utilisation<br />
After each use<br />
Nach jeder Anwendung<br />
MADE IN<br />
GYS CHINA<br />
WU<br />
included GYSPACK 600 & <strong>Gys</strong>pack PRO<br />
POWER SUPPLY - Flexible Voltage<br />
Power in 110-240 V / out 12 V<br />
50/60 Hz<br />
054677<br />
: 054660<br />
12 V START <br />
Inside<br />
1 V/C<br />
Cranking Peak<br />
CC Battery<br />
Power Supply<br />
EXTERNAL<br />
Charge 230 V<br />
GYSPACK 600 22 Ah 12 V 550 A 1050 A 1750 A — — — — 12 V DC 12 V DC/0,5A 26×10×29 cm 30×18×37 cm 6,5 kg<br />
• GYSPACK 600<br />
Fuse Recommendation<br />
AUTOMATIC CHARGER - Flexible Voltage<br />
Power in 100-240 V / out 12 V<br />
50/60 Hz<br />
GYSPACK PRO 22 Ah 12 V 600 A 1100 A 1750 A<br />
• •<br />
— — 12 V DC 12 V DC/0,5A<br />
•<br />
35×14×37 cm 39×17×45 cm 9 kg GYSPACK PRO 12 V<br />
GYSPACK 750 28 Ah 12 V 750 A 1450 A 2500 A<br />
• •<br />
2 × 200 A — 12 V DC 12 V/2 A DC<br />
•<br />
35×19×40 cm 39×23×45 cm 13,5 kg GYSPACK 750 12 V<br />
STARTPACK TRUCK<br />
STARTPACK TRUCK<br />
MOBILE<br />
2 ×<br />
22 Ah<br />
12 V 750 A 1450 A 3200 A<br />
24 V 650 A 1300 A 1600 A<br />
• •<br />
1 × 300 A — 12 V DC 12 V/2 A DC<br />
I REGULATED<br />
IUoU<br />
FAST CHARGE<br />
included GYSPACK 750,<br />
STARTPACK TRUCK/<br />
TRUCK MOBILE<br />
— 37×20×46 cm 39×22×50 cm 18 kg STARTPACK TRUCK<br />
•<br />
30×23×57 cm 39×24×60 cm 21 kg<br />
STARTPACK TRUCK<br />
MOBILE<br />
50 Ah > > 80 Ah > 100 Ah > > 125 Ah<br />
<br />
12 V 24 V<br />
054684<br />
: 054691<br />
FV<br />
FLEXIBLE<br />
VOLTAGE 100 V<br />
240 V<br />
OPTION<br />
MEMORY AUTO SAVE CABLE OBD 1,5 m<br />
054202<br />
for GYSPACK AUTO,<br />
GYSPACK 400, 600,<br />
GYSPACK AIR,<br />
GYSPACK PRO,<br />
GYSPACK 750,<br />
STARTPACK TRUCK/<br />
TRUCK MOBILE<br />
Fuse 200 A ×2<br />
GYSPACK 750<br />
054547<br />
Fuse 300 A ×2<br />
STARTPACK TRUCK/<br />
TRUCK MOBILE<br />
054561<br />
Fuse 7,5 A<br />
MADE IN<br />
GYS CHINA
34<br />
BOOSTERS<br />
CAR + TRUCK<br />
HIGH QUALITY<br />
BATTERIES<br />
WUoU<br />
FULL PROTECTION<br />
SMART STARTER MANAGEMENT SYSTEM<br />
35<br />
GYSPACK/STARTPACK PRO : BOOSTERS<br />
16 Ah<br />
INSIDE<br />
GYSPACK 650<br />
1 800 A 12 V<br />
026254<br />
: 025554<br />
30 Ah<br />
INSIDE<br />
GYSPACK 810<br />
026278<br />
: 025561<br />
640 A<br />
830 A<br />
1 096 700<br />
1 096 701<br />
16 Ah + 16 Ah<br />
INSIDE<br />
HIGH QUALITY<br />
BATTERIES<br />
30 Ah + 30 Ah<br />
50 Ah + 50 Ah<br />
900 A (12 V) 1300 A (12 V) SPIRAL 1600 A (12 V)<br />
700 A (24 V) INSIDE<br />
1200 A (24 V) INSIDE<br />
TECHNOLOGY 1400 A (24 V)<br />
STARTPACK 12.24<br />
STARTPACK PRO 12.24<br />
STARTPACK PRO 12.24 XL<br />
3600 A<br />
12 V<br />
6200 A<br />
12 V<br />
8 500 A<br />
12 V<br />
1 800 A 24 V 3100 A 24 V 4 250 A 24 V<br />
026285 026346 026711<br />
600 A<br />
2 m<br />
ø 50 mm²<br />
NATO STANDARD<br />
STANDARD CABLES<br />
1000 A - 70 mm2 - 2 m 026797<br />
1000 A - 70 mm2 - 4 m 026827<br />
1 000 A<br />
2 m<br />
ø 70 mm²<br />
PRO<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
GYSPACK/STARTPACK PRO : BOOSTERS<br />
INCLUDED<br />
GYSFLASH XL 6.12<br />
OPTION<br />
MEMORY AUTO SAVE<br />
CABLE OBD 1,5 m<br />
054202<br />
Fuse 7,5 A<br />
Fuses 200 A<br />
× 2<br />
054547<br />
12 V<br />
24 V<br />
Après chaque utilisation<br />
After each use<br />
Nach jeder Anwendung<br />
MADE<br />
IN FRANCE<br />
3100 A 12 V 12 V START <br />
CHARGER<br />
NATO CABLES<br />
2 m - 50 mm2<br />
026803<br />
NATO ID / NCAGE :<br />
F8154 CG730<br />
NATO CONNECTOR<br />
026780<br />
1.9 m<br />
1.9 m<br />
8 step smart charge<br />
Advanced technology<br />
6 A<br />
for GYSPACK 610/810<br />
U<br />
I<br />
1<br />
2 3 4 5 6 7<br />
8<br />
Inside 1 V/C Cranking CC Peak Battery<br />
INSIDE<br />
Protection<br />
Memory <br />
Fuse Fuse<br />
<br />
<br />
Power out<br />
GYSPACK 650 16 Ah 12 V 640 A 1200 A 1800 A<br />
•<br />
2.5 A<br />
• • 12 V DC 15 A 200 A<br />
GYSPACK 810 30 Ah 12 V 830 A 1700 A 3100 A 2.5 A<br />
• • • 12 V DC 15 A 2 × 200 A<br />
STARTPACK 2× 12 V 900 A 1700 A 3600 A<br />
12.24<br />
16 Ah<br />
7 A — 20 A 2 × 200 A<br />
24 V 700 A 1350 A 1800 A • • •<br />
STARTPACK PRO 2× 12 V 1300 A 2400 A 6200 A<br />
12.24<br />
30 Ah<br />
7 A — 20 A 2 × 200 A<br />
24 V 1200 A 2250 A 3100 A • • •<br />
2× 12 V 1 600 A 3 000 A 8 500 A<br />
6 A<br />
50 Ah<br />
• •<br />
outside<br />
— — 300 A<br />
automatic •<br />
STARTPACK PRO<br />
12.24 XL<br />
24 V 1 400 A 2 600 A 4 250 A<br />
2 × 1,4 m<br />
ø 25 mm²<br />
33 × 15 × 32 cm 35 × 24 × 36 cm 12 kg<br />
2 × 1,8 m<br />
ø 35 mm²<br />
33 × 15 × 32 cm 35 × 24 × 36 cm 16 kg<br />
2 × 1,8 m<br />
ø 35 mm²<br />
34 × 18 × 49 cm 35 × 22 × 57 cm 22 kg<br />
2 × 2 m<br />
ø 50 mm²<br />
2 × 2 m<br />
ø 70 mm2<br />
N/A<br />
106 × 32 ×<br />
35 cm<br />
63 × 39 ×<br />
30 cm<br />
112 × 35 ×<br />
43 cm<br />
34 kg<br />
68 kg<br />
Recommendation<br />
GYSPACK<br />
650<br />
GYSPACK<br />
810<br />
> > 80 Ah > 120 Ah<br />
<br />
Recommendation<br />
STARTPACK 12.24<br />
STARTPACK PRO 12.24<br />
STARTPACK PRO 12.24 XL<br />
> > 100 Ah > > 200 Ah > > > > > > > > ><br />
<br />
PRO<br />
PRO<br />
MADE<br />
IN<br />
FRANCE
36<br />
BOOSTER<br />
TRUCK & BUS<br />
CHARGER<br />
AUTOMATIC ×2<br />
WUoU<br />
SELECT THE RIGHT BOOSTER<br />
CHOISISSEZ VOTRE BOOSTER • WÄHLEN SIE IHREN BOOSTER AUS<br />
37<br />
12 V 12-24 V<br />
BOOSTER · PRO<br />
ENERGY STATION<br />
12/24 V<br />
026148<br />
GYSPACK<br />
AUTO/400<br />
026230 /<br />
025455<br />
GYSPACK<br />
AIR<br />
GYSPACK<br />
600<br />
GYSPACK<br />
PRO<br />
GYSPACK<br />
650<br />
GYSPACK<br />
750<br />
GYSPACK<br />
810<br />
GYSPACK TRUCK/<br />
TRUCK MOBILE<br />
STARTPACK<br />
12.24<br />
STARTPACK<br />
PRO 12.24<br />
STARTPACK<br />
PRO 12.24 XL<br />
ENERGY<br />
STATION<br />
026322 027336 026155 026254 026179 026278 025448 / 026025 026285 026346 026711 026148<br />
12 V 12 V 12 V 12 V 12 V 12 V 12 V 12 V 12 V 12 V 12 V 12 V<br />
24V 24V 24V 24V 24V<br />
2 × 12 V<br />
24 V<br />
START<br />
1V/C<br />
CC<br />
PEAK<br />
<br />
750 (12 V) 900 A (12 V) 1300 A (12 V) 1600 A (12 V)<br />
480 A 480 A 550 A 600 A 640 A 750 A 830 A<br />
650 (24 V) 700 A (24 V) 1200 A (24 V) 1400 A (24 V)<br />
1450 A (12 V) 1700 A (12 V) 2400 A (12 V) 3000 A (12 V)<br />
900 A 900 A 1050 A 1100 A 1200 A 1450A 1700 A<br />
1300 A (24 V) 1350 A (24 V) 2250 A (24 V) 2600 A (24 V)<br />
3200 A (12 V) 3600 A (12 V) 6200 A (12 V) 8500 A (12 V)<br />
1250 A 1250 A 1750 A 1750 A 1800 A 2500 A 3100 A<br />
1600 A (24 V) 1800 A (24 V) 3100 A (24 V) 4250 A (24 V)<br />
18 Ah 18 Ah 22 Ah 22 Ah 16 Ah 28 Ah 30 Ah 2 × 22 Ah 2 × 16 Ah 2 × 30 Ah 2 × 50 Ah<br />
SPIRAL<br />
• •<br />
TECHNOLOGY<br />
• • • • • • • • •<br />
automatic<br />
—<br />
• • • • • • • • • • • •<br />
outside<br />
0,5 A<br />
outside<br />
0,5 A<br />
outside<br />
0,5 A<br />
outside<br />
0,5 A<br />
inside<br />
2,5 A<br />
outside<br />
2 A<br />
inside<br />
2,5 A<br />
outside<br />
2 A<br />
inside<br />
7 A<br />
inside<br />
7 A<br />
outside<br />
6 A<br />
?<br />
inside<br />
2×15A<br />
W2 W2 W2 W2 Floating Floating Floating Floating Floating Floating Floating Floating<br />
12 V<br />
DC<br />
12 V<br />
DC<br />
12 V<br />
DC<br />
12 V<br />
DC<br />
12 V<br />
DC<br />
12 V<br />
DC<br />
12 V<br />
DC<br />
12 V<br />
DC<br />
MADE<br />
IN FRANCE<br />
45 53<br />
Batteries non fournies<br />
Batteries not provided<br />
Ohne Batterie geliefert<br />
Après chaque utilisation<br />
After each use<br />
Nach jeder Anwendung<br />
ENERGY STATION<br />
CHARGE<br />
<br />
START<br />
<br />
12 V 24 V Moyen / Average Efficace<br />
min › max<br />
Fuse<br />
<br />
selon batteries<br />
/according to battery<br />
/je nach Batterie<br />
(EN 60335)<br />
/ RMS<br />
OPTION<br />
Kit roues mousse polyuréthane<br />
/Wheel kit/Räder-Kit<br />
053212<br />
Recommendation Charge<br />
External batteries<br />
ENERGY STATION 12 V 24 V OK<br />
• • 35 › 225 Ah 2 × 15 A 2 × 22 A 2 × 30 A 70 × 62 × 92 cm 80 × 53 × 28 cm 37 kg + batteries 2 × 2,5 m - ø 35 mm²<br />
•<br />
• • • •<br />
<br />
0,6 m 1,1 m 0,6 m 1,1 m 1,4 m 1,3 m 1,8 m<br />
ø16 mm 2 ø25 mm 2 ø16 mm 2 ø25 mm 2 ø25 mm 2 ø25 mm 2 ø35 mm 2<br />
1,8 m<br />
ø25 mm 2<br />
26×10×29 33×17×37 26×10×29 35×14×37 33×15×32 35×19×40 33×15×32 37×20×46/<br />
30×23×57<br />
1,8 m<br />
ø35 mm 2<br />
2 m<br />
ø50 mm 2<br />
2 m<br />
ø70 mm 2<br />
2,5 m<br />
ø35 mm 2<br />
34×18×49 63×39×30 112×35×43 70×62×92<br />
6,5 kg 8,5 kg 6,5 kg 9 kg 12 kg 13,5 kg 16 kg 18/21 kg 22 kg 34 kg 68 kg 37 kg<br />
+<br />
ATTENTION HORS UTILISATION<br />
Laisser le chargeur branché<br />
en permanence.<br />
CAUTION ON STAND BY<br />
Keep your GYSPACK connected to the mains supply.<br />
ACHTUNG AUSSER BETRIEB<br />
Ladegerät dauernd angeschlossen lassen.<br />
ATTENTION CUANDO ESTA APAGADO<br />
Dejar el cargardor conectado permanentemente.<br />
OPGELET BUITEN GEBRUIK<br />
Laat de lader onafgebroken aangesloten.<br />
<br />
MINI<br />
PRO<br />
PRO<br />
UNIVERSAL PRO
BOOSTERS LITHIUM<br />
SPECIAL HOBBY • Utilisation non professionnelle<br />
• Not professional use • Nicht für gewerbliche Belastung geeignet.<br />
38<br />
39<br />
NOMAD POWER : BOOSTERS LITHIUM<br />
NEW<br />
DESIGN<br />
NOMAD POWER 10<br />
200 A<br />
026384<br />
: 026537<br />
NOMAD POWER 15<br />
300 A<br />
026377<br />
INCLUDED<br />
NOMAD POWER<br />
10, 15, 15 AIR, 20<br />
& 12.24<br />
SMART CABLES<br />
MULTI SECURITIES<br />
NOMAD POWER 12.24<br />
300 A 12 V<br />
400 A 24 V<br />
026636<br />
PRO<br />
NOMAD POWER PRO 90<br />
400 A<br />
026438<br />
NOMAD POWER PRO : BOOSTERS LITHIUM - PRO<br />
NOMAD POWER 20<br />
350 A<br />
026629<br />
INCLUDED NOMAD POWER PRO 90<br />
OPTION (NOMAD POWER PRO 90)<br />
16 mm 2<br />
included<br />
NomadPower 10 026575<br />
NomadPower 10 UK 026582<br />
NomadPower 15/20 026674<br />
NomadPower 12.24 026681<br />
MEMORY AUTO SAVE<br />
CABLE OBD 1,5 m<br />
054202<br />
Fuse 7,5 A<br />
NomadPower 12.24 UK 026704 026599<br />
UK : 026605<br />
NOMAD POWER 10<br />
NOMAD POWER 15<br />
NOMAD POWER 20<br />
NOMAD POWER 12.24<br />
NOMAD POWER PRO 90<br />
<br />
SAFETY FEATURES :<br />
Anti-short polarity<br />
Anti-short circuit<br />
Anti-reverse current<br />
ONLY NOMAD POWER PRO :<br />
Charging low temp. cut-off<br />
Discharging low temp. cut-off<br />
Over heat cut-off<br />
Over discharged cut-off<br />
Over charged cut-off<br />
CAPACITY/CELL<br />
START<br />
CURRENT<br />
PEAK<br />
CURRENT<br />
SMART CABLES<br />
POWER SUPPLY<br />
FULL<br />
MICRO USB<br />
CHARGE CABLE<br />
Type B<br />
LIGHT MODES<br />
OBD<br />
<br />
cm<br />
<br />
kg<br />
MADE<br />
IN P.R.C.<br />
NOMAD POWER 10 4 Ah - 44.4 Wh 5 h 200 A 400 A 12 V, PETROL & DIESEL 12 V - 1 A • MULTI SECURITIES 12 V/1 A 5 V/1 A 5 V/2 A - 19 V/3.5 A<br />
•<br />
— 1 — 2 × LEDs LIGHT / S.O.S. / SPOT 17 × 8,2 × 3,2 0,408<br />
NOMAD POWER 15 5 Ah - 55.5 Wh 5 h 300 A 600 A 12 V, PETROL & DIESEL 12 V - 1 A • MULTI SECURITIES 14 V/1 A — 5 V/4 A - 12 V/12 A - 19 V/3.5 A<br />
• •<br />
2 — 1 × LED LIGHT / S.O.S. / SPOT 16,5 × 8 × 3,8 0,476<br />
NOMAD POWER 20 6 Ah - 66.6 Wh 6 h 350 A 700 A 12 V, PETROL & DIESEL 12 V - 1 A • MULTI SECURITIES 14 V/1 A — 5 V/2.1 A - 5 V/1 A - 12 V/10 A - 19 V/3.5 A<br />
• •<br />
2 — 1 × LED LIGHT / S.O.S. / SPOT 22,5 × 9 × 3 0,680<br />
NOMAD POWER 12.24 9 Ah - 99.9 Wh 10 h 300 A (12V), 400 A (24V) 600 A (12V), 800 A (24V) 12 V/24 V, PETROL & DIESEL 12 V - 1 A • MULTI SECURITIES 12 V/24 V/2 A — 5 V/2.1 A - 5 V/1 A - 12 V/10 A<br />
• •<br />
2 — 35 × LEDs LIGHT / S.O.S. / SPOT 20 × 16,5 × 9 1,5<br />
NOMAD POWER PRO 90 9 Ah - 99.9 Wh 9 h 400 A 800 A 12 V, PETROL & DIESEL<br />
(< 6000 C.C.) (
40<br />
STARTRONIC : BATTERYLESS BOOSTERS<br />
BATTERYLESS<br />
BOOSTERS<br />
BOOSTERS SANS BATTERIE<br />
BOOSTER OHNE BATTERIE<br />
STARTRONIC 400<br />
300 A 12 V<br />
026728<br />
NEW TECHNOLOGY FULL ELECTRONIC CONTROL<br />
NO BATTERY INSIDE<br />
NO MAINTENANCE<br />
ALWAYS READY<br />
BOOSTER SANS BATTERIE INTERNE<br />
AUCUNE MAINTENANCE<br />
TOUJOURS PRÊT<br />
KEINE INTERNE BATTERIE<br />
KEINE WARTUNG<br />
IMMER BEREIT<br />
> 5 V > 5 V<br />
STARTRONIC 800<br />
800 A 12 V<br />
EASY TO USE : 2 minutes!<br />
1 2 3<br />
026735<br />
START<br />
-40°C/<br />
+65°C<br />
SMART STARTER MANAGEMENT SYSTEM<br />
PRO<br />
Cables 100% Cu<br />
35 mm2 - 1.8 m<br />
Homologations / Approvals / Zulassungen :<br />
PSA17.1716<br />
GYSCAP 500E<br />
1600 A 12 V<br />
026742<br />
FULL PROTECTION<br />
SUPER CAPACITORS<br />
> 1 V<br />
-40°C/+65°C<br />
41<br />
GYSCAP : BATTERYLESS BOOSTER<br />
1 MILLION<br />
CYCLES<br />
STARTRONIC HYBRID 950<br />
CAPACITORS + LITHIUM<br />
950 A 12 V<br />
026117<br />
> 1 V<br />
NEW<br />
04/2019<br />
Digital control<br />
ULTRA FAST<br />
CHARGE<br />
NO CHARGE<br />
STORAGE<br />
NO STARTS<br />
LIMIT<br />
INCLUDED STARTRONIC HYBRID 950<br />
Lithium<br />
battery<br />
PROFESSIONAL • IMMEDIATE<br />
HYBRID<br />
TECHNOLOGY<br />
UNIVERSAL STARTER<br />
SMART<br />
SECURITY<br />
POWER<br />
EASY CHARGE<br />
INCLUDED<br />
027411<br />
1.5 m<br />
12 V<br />
MADE<br />
IN P.R.C.<br />
MADE<br />
IN FRANCE<br />
INCLUDED<br />
STARTRONIC<br />
400, 600, 800<br />
& HYBRID 950<br />
027404<br />
12 V<br />
INPUT CHARGE Charging time<br />
Integrated<br />
12 V 12 V / 10 A 5 V / 2 A internal<br />
START Number of<br />
lithium<br />
1V / C<br />
<br />
Capacitors<br />
Inverter<br />
battery<br />
cm<br />
<br />
OFF ON OFF ON MICRO USB Type B<br />
kg<br />
STARTRONIC 400 300 A 12 V 5 × 350 F • 2 min 30 s 2 min 2 min 5 V/2 A 15 min - 17 × 8,2 × 3,2 0,408<br />
STARTRONIC 800 800 A 12 V 5 × 800 F • 4 min 60 s 4 min 4 min 5 V/2 A 40 min - 26,7 × 19,5 × 5 1,86<br />
STARTRONIC HYBRID 950 950 A 12 V 5 × 950 F • 4 min 60 s 4 min 4 min 5 V/2 A 40 min • 25 × 18,5 × 6 1,86<br />
GYSCAP 500E 1600 A 12 V 6 × 3000 F — — 120 s — 15 min – – - 35 × 44 × 19 10<br />
Recommendation<br />
<br />
STARTRONIC 400<br />
STARTRONIC 800<br />
STARTRONIC HYBRID 950<br />
GYSCAP 500 E
42<br />
TESTERS<br />
TRADITIONAL<br />
TESTERS<br />
ELECTRONIC<br />
TESTERS<br />
DIGITAL<br />
TESTERS<br />
ELECTRONIC & PRINTER<br />
43<br />
BATTERY TESTERS<br />
TBP 100<br />
12 V<br />
055131<br />
20 › 100 Ah<br />
BT 001<br />
DBT 300<br />
12 V<br />
056640<br />
024175<br />
NBT 100<br />
024151<br />
4 › 150 Ah<br />
1<br />
LANGUAGE •<br />
SPRACHE<br />
PBT 550<br />
12 V<br />
30 › 200 Ah<br />
+ alternator (12 V)<br />
024199<br />
×2 (included)<br />
056633<br />
6<br />
LANGUAGES •<br />
SPRACHEN<br />
BATTERY TESTERS<br />
TBP 500<br />
12 V<br />
055148<br />
10 › 160 Ah<br />
NBT 200<br />
12 V<br />
12 V 7 › 230 Ah DBT 400<br />
20 › 150 Ah<br />
6/12 V<br />
024182<br />
7 › 230 Ah<br />
9<br />
LANGUAGES •<br />
SPRACHEN<br />
PBT 600<br />
12 V<br />
30 › 200 Ah<br />
+ alternator (12/24 V)<br />
024205<br />
5<br />
LANGUAGES •<br />
SPRACHEN<br />
+ alternator<br />
024168<br />
×2 (included)<br />
056633<br />
MADE<br />
IN P.R.C.<br />
MADE<br />
IN TAIWAN<br />
MADE<br />
IN P.R.C.<br />
<br />
BATTERY<br />
A<br />
BATTERY<br />
V<br />
TEST<br />
CHARGING<br />
& STARTING<br />
SYSTEM VEHICLE<br />
PRINT<br />
PAPER<br />
RESULT<br />
TEMPERATURE<br />
COMPENSATION<br />
TBP 100 traditional 6-12 V 20 › 100 Ah • • 12V — — 5/10s 15 min — 16×1.8×30 cm 1.5 kg<br />
TBP 500 traditional 12 V 10 › 160 Ah • • 12V — — 15s 15 min — 27×26×13 cm 3.75 kg<br />
BT 001 electronic 12 V 7 › 230 Ah — • 12 V — LED 1s instant — 3×12×1.5 cm 0.29 kg<br />
NBT 100 electronic 12 V 20 › 150 Ah • min 7 V — — • 1s instant — 7×1.5×12cm 0.25 kg<br />
NBT 200 electronic 20 › 150 Ah • min 7 V 12 V — • 1s instant — 7×1.5×12 cm 0.25 kg<br />
DBT 300 electronic 4 › 150 Ah • min 4,5 V 12 V — rétro-éclairé<br />
/back-lit 1s instant — 12×7.9×22.7 cm 0.25 kg<br />
DBT 400 electronic 6-12 V 7 › 230 Ah • min 1,5 V 12 / 24 V — rétro-éclairé<br />
PBT 550 electronic 12 V 30 › 200 Ah • min 6 V 12 V •<br />
PBT 600 electronic 12 V 30 › 200 Ah • min 8 V 12 / 24 V •<br />
<br />
/back-lit 1s instant • 11.5×5×19cm 0.8 kg<br />
rétro-éclairé<br />
/back-lit 1s instant • 55×25 cm 0.55 kg<br />
rétro-éclairé<br />
/back-lit 1s instant • 55×25cm 1.1 kg<br />
<br />
i Recommendation<br />
TBP 100 traditional<br />
TBP 500 traditional<br />
batteries/Battery/<br />
Ladegeräte<br />
TEST<br />
Circuit alternateur/<br />
Alternator Circuit/<br />
Lichtmaschineschaltkreis<br />
PRINT<br />
PAPER<br />
LIQUID<br />
<br />
START<br />
/STOP<br />
ENGINE<br />
EFB<br />
AGM<br />
VRLA/GEL <br />
6V 12V 12 V — • — — — 20 › 100 Ah<br />
12V<br />
<br />
12 V —<br />
• — — — 10 › 160 Ah<br />
<br />
12 V — • • • • 7 › 230 Ah<br />
BT 001 electronic<br />
12V<br />
NBT 100 electronic 12V — — • — — — 20 › 150 Ah<br />
NBT 200 electronic<br />
DBT 300 electronic<br />
DBT 400 electronic<br />
PBT 550 electronic<br />
PBT 600 electronic<br />
6V<br />
12V<br />
12V<br />
12V<br />
12V<br />
12V<br />
<br />
12 V —<br />
• — — — 20 › 150 Ah<br />
<br />
12 V — • — • • 4 › 150 Ah<br />
<br />
<br />
12 24 V<br />
V<br />
— • • • • 7 › 230 Ah<br />
<br />
12 V • • • • • 30 › 200 Ah<br />
<br />
<br />
12 24 V<br />
V • • • • • 30 › 200 Ah
44<br />
TESTERS<br />
ELECTRONIC & PRINTER<br />
CONNECTED TESTERS<br />
ELECTRONIC & PRINTER<br />
45<br />
BATTERY TESTERS<br />
BT551 START-STOP DHC<br />
6/12 V<br />
+ alternator<br />
7 › 230 Ah<br />
BT2010 START-STOP DHC<br />
6/12 V<br />
+ alternator<br />
7 › 230 Ah<br />
PBT 700<br />
12 V<br />
+ alternator<br />
7 › 230 Ah<br />
024229<br />
055452 055339<br />
056664<br />
10<br />
9<br />
10<br />
LANGUAGES •<br />
LANGUAGES •<br />
LANGUAGES •<br />
SPRACHEN<br />
SPRACHEN<br />
SPRACHEN<br />
GESTION LOGICIELLE DE LA BATTERIE<br />
BATTERY MANAGEMENT SOFTWARE<br />
SOFTWARE BATTERIE MANAGEMENT<br />
Clamps<br />
056510<br />
NEW<br />
03/2019<br />
BTW 300 DHC<br />
6/12 V<br />
+ alternator<br />
7 › 230 Ah<br />
BATTERY MONITOR<br />
- Indicateur de charge sans fil -<br />
Wireless battery monitor<br />
024212<br />
CONNECTED BATTERY TESTERS<br />
NOT INCLUDED<br />
×2 (included)<br />
056220<br />
M/F plug<br />
NOT INCLUDED<br />
MADE<br />
IN TAIWAN<br />
Languages<br />
DBT 300<br />
DBT 400<br />
PBT 550<br />
PBT 600<br />
BT 551<br />
BT 2010<br />
PBT 700<br />
GB FR DE IT ES PT CZ NL PL RU TR<br />
<br />
BATTERY<br />
A<br />
BATTERY<br />
V<br />
TEST<br />
CHARGING<br />
& STARTING<br />
SYSTEM VEHICLE<br />
Standard<br />
57 mm (W)<br />
×1 (included)<br />
056237<br />
BT 551 DHC electronic 6-12 V 7 › 230 Ah • min 1,5 V 12/24 V •<br />
BT 2010 DHC electronic 6-12 V 7 › 230 Ah • min 1,5 V 12/24 V •<br />
PBT 700 electronic 12 V 7 › 230 Ah • min 8 V 12/24 V •<br />
PRINT<br />
PAPER<br />
<br />
RESULT<br />
TEMPERATURE<br />
COMPENSATION<br />
rétro-éclairé<br />
/back-lit 1s instant • 11×4×19,5 cm 0,4 kg<br />
rétro-éclairé<br />
/back-lit 1s instant •<br />
13×6,4×25,1<br />
cm<br />
0,7 kg<br />
rétro-éclairé<br />
/back-lit 1s instant • 23,5×10,2×6,8 0,7 kg<br />
BTW 300 DHC electronic 6-12 V 7 › 230 Ah • min 1,5 V 12/24 V — — 1s instant • 10×3×7 cm 0,33 kg<br />
BATTERY MONITOR 12-24 V 7 › 230 Ah — min 7 V 12/24 V — — 1s instant — 6,5×5×1,5 cm 0,1 kg<br />
<br />
Standard<br />
57 mm (W)<br />
×1 (included)<br />
056237<br />
i Recommendation<br />
batteries/Battery/<br />
Ladegeräte<br />
TEST<br />
Circuit alternateur/<br />
Alternator Circuit/<br />
Lichtmaschineschaltkreis<br />
PRINT<br />
PAPER<br />
LIQUID<br />
<br />
START<br />
/STOP<br />
ENGINE<br />
EFB<br />
AGM<br />
VRLA/GEL <br />
BT 551 DHC electronic 6 V 12 V<br />
<br />
12 V<br />
24 V • • • • • 7 › 230 Ah<br />
BT 2010 DHC electronic 6 V 12 V<br />
<br />
12 V<br />
24 V • • • • • 7 › 230 Ah<br />
PBT 700 electronic 12 V<br />
<br />
12 V<br />
24 V • • • • • 7 › 230 Ah<br />
BTW 300 DHC electronic 6 V 12 V<br />
<br />
12 V<br />
24 V<br />
Battery monitor 12 V 24 V<br />
<br />
<br />
12 V<br />
24 V<br />
HIGH TECH BT MOBILITY<br />
TRACK DATA<br />
by E-devices<br />
— • • • •<br />
— • • • • 7 › 230 Ah
POWER INVERTER - 12 V • 24V › 230 V<br />
Available in<br />
UK socket<br />
24V<br />
24V<br />
46<br />
CONVERGYS<br />
PSW 6047U 24 V PSW 1500W-24 24 V<br />
027251<br />
027305<br />
: 027374<br />
NEW<br />
03/2019<br />
47<br />
CONVERGYS : POWER INVERTER<br />
CONVERGYS 150 12 V<br />
027022<br />
: 027039<br />
PSW 6042U 12 V<br />
027121<br />
PSW 6043U<br />
027176<br />
CONVERGYS 300 12 V<br />
027053<br />
: 027046<br />
12 V<br />
PSW 6047U<br />
027206<br />
12 V<br />
24V<br />
MODIFIED SINE WAVE<br />
CONVERGYS : POWER INVERTER<br />
MSW 82 000<br />
24 V<br />
027237<br />
: 027244<br />
PSW 600W-12<br />
12 V<br />
PSW 1000W-12<br />
027275<br />
027282<br />
027299<br />
: 027343 : 027350 : 027367<br />
NEW<br />
03/2019<br />
NEW<br />
03/2019<br />
12 V<br />
PSW 1500W-12<br />
NEW<br />
03/2019<br />
12 V<br />
CONVERGYS 150<br />
CONVERGYS 300<br />
PSW 6042U<br />
PSW 6043U<br />
PSW 6047U 12V<br />
PSW 600W-12<br />
PSW 1000W-12<br />
PSW 1500W-12<br />
PSW 6047U 24V<br />
PSW 1500W-24<br />
MSW 82 000<br />
150 W<br />
300 W<br />
400 W<br />
400 W<br />
600 W<br />
600 W<br />
1500 W<br />
1500 W<br />
1500 W<br />
1500 W<br />
2 000 W<br />
ex. 12V • 100Ah 48h 16h 10h 8h 5h30 4h 2h45 2h45 1h20 0h30 0h20<br />
MADE<br />
IN P.R.C.<br />
Included<br />
PSW 600W, 1000W,<br />
1500W<br />
Power<br />
Peak<br />
power<br />
Pure<br />
Sin Wave<br />
Optimum<br />
Efficiency<br />
Input<br />
DC<br />
Output<br />
AC<br />
Output<br />
USB (2.1) DC max 150 W Universal <br />
CONVERGYS 150 150 W 300 W — 90,5 % 12 V 230 V 5 V · 2 A • — • — 6 × 10 × 5 cm 0,5 kg<br />
CONVERGYS 300 300 W 600 W — 85 % 12 V 230 V 5 V · 2 A • • • — 10 × 15 × 6 cm 0,95 kg<br />
PSW 6042U 400 W 800 W • 85 % 12 V 230 V 5 V · 2 A • • • • 18 × 18 × 7 cm 1,2 kg<br />
PSW 6043U 600 W 1200 W • 85 % 12 V 230 V 5 V · 2 × 2 A — • • • 18 × 20 × 7 cm 2,1 kg<br />
PSW 6047U 12V 1500 W 3000 W • 85 % 12 V 230 V 5 V · 2 × 2 A — — • • 18 × 31 × 7 cm 3,5 kg<br />
PSW 600W-12 600 W 1200 W • 85 % 12 V 230 V 5 V · 2 A — — • • 23 × 31 × 15 cm 7 kg<br />
PSW 1000W-12 1000 W 2000 W • 85 % 12 V 230 V 5 V · 2 A — — • • 23 × 39 × 15 cm 7,5 kg<br />
PSW 1500W-12 1500 W 3000 W • 85 % 12 V 230 V 5 V · 2 A — — • • 23 × 39 × 15 cm 7,5 kg<br />
PSW 6047U 24V 1500 W 3000 W • 85 % 24 V 230 V 5 V · 2 A — — • • 26 × 19 × 9 cm 3,5 kg<br />
PSW 1500W-24 1500 W 3000 W • 85 % 24 V 230 V 5 V · 2 A — — • • 23 × 39 × 15 cm 7,5 kg<br />
MSW 82 000 2000 W 4000 W • 80 % 24 V 230 V 5 V · 2 A — cables • • 35 × 20 × 9,8 cm 5,8 kg<br />
Conversion Chart / Table<br />
horse power watts to horse<br />
to watts power<br />
hp = W W = hp<br />
0,1 = 73,5 100 = 0,1360<br />
0,2 = 147,1 200 = 0,2719<br />
0,3 = 220,6 300 = 0,4079<br />
0,4 = 294,2 400 = 0,5438<br />
0,5 = 367,7 500 = 0,6798<br />
1 = 735,5 1000 = 1,3596<br />
2 = 1471,0 2000 = 2,7192<br />
3 = 2206,5 3000 = 4,0789<br />
4 = 2942,0 4000 = 5,4385
48<br />
ACCESSORIES<br />
ACCESSORIES<br />
PINCES - Clamps • Klemmen • Pinzas • Garras • Ακροδέκτες • Зажимы • 充 电 夹<br />
40 A 60 A 200 A 300 A 600 A 650 A<br />
850 A 300 A<br />
(Blister)<br />
(×2)<br />
053106<br />
HIGH FLEXIBILITY ELECTRICAL CABLES<br />
L A (60%) A (35%)<br />
10 mm² 100 m 054882 054875 88 92<br />
16 mm² 100 m 054905 054899 120 130<br />
25 mm² 100 m 054929 054912 164 184<br />
35 mm² 100 m 054943 054936 210 240<br />
50 mm² 100 m 054967 054950 273 320<br />
70 mm² 50 m — 056565 310 380<br />
CABLES EN 60246-5/H01N2-D (Caoutchouc - Rubber)<br />
L A (60%) A (35%)<br />
50 mm²<br />
100 m 046801<br />
x m 046757<br />
EN 60974-9<br />
EN 60974-9<br />
273 320<br />
70 mm² x m 046832 348 417<br />
95 mm² x m 046863 430 525<br />
600 A<br />
50 mm 2 95 mm 2<br />
055537 055520 053502 053403 053700 053601 053779 053786 055551 055544 053816 053793 038059 038066<br />
BRASS CLAMPS<br />
PRO<br />
JUMPER<br />
CABLES<br />
PINCES LAITON, NON ISOLÉES - Brass clamps, NOT INSULATED • Messingklemmen, nicht isoliert<br />
• pinzas de latón, no aisladas • Koperen klemmen, niet geïsoleerd<br />
• Garras bronze, latão isoladas • Ακροδέκτες χαλκού χωρίς μόνωση<br />
• ЛАТУННЫЕ ЗАЖИМЫ,<br />
НЕИЗОЛИРОВАННЫЕ<br />
• 黄 铜 夹 , 无 绝 缘<br />
MADE IN GYS CHINA<br />
INSULATED CLAMPS & LED<br />
MADE IN P.R.C<br />
PINCES ISOLÉES- INSULATED CLAMPS • ISOLIERTE KLEMMEN • Pinzas aisladas<br />
• Garras isoladas • Geïsoleerde klemmen • Μονωμένοι ακροδέκτες<br />
• Изолированные зажимы • 绝 缘 充 电 夹 ioiopi<br />
<br />
ESSENCE<br />
BENZINE<br />
PETROL<br />
DIESEL<br />
≈ Ø CU<br />
056381 500 A 5,5 l 4,5 l 3,5 m 25 mm²<br />
<br />
056206 320 A 3 m 16 mm² (CCA)<br />
564015 500 A 3 m 25 mm² (CCA)<br />
056404 700 A 4,5 m 35 mm² (CCA)<br />
056190 1000 A 4,5 m 50 mm² (100% Cu)<br />
056602 1000 A 5,1 m 50 mm² (100% Cu)<br />
<br />
49<br />
JUMPER CABLES<br />
&<br />
054400<br />
×1<br />
COSSES BATTERIE - Battery Terminal - Polklemmen - Terminales batería - Accupool - Terminais de bateria<br />
- Πόλος μπαταρίας Контакты аккумуляторной - батареи - 电 池 端 子<br />
ø 10 mm / 35 mm² ø 13 mm / 50 mm² ø 16 mm / 70 mm²<br />
COSSES - Cable lugs - Terminal<br />
Kabelschuhe - Kabelschoen<br />
16 mm² M10 ×10 038219<br />
25 mm² M10 ×10 038226<br />
35 mm² M14 ×10 038233<br />
50 mm² M14 ×10 038240<br />
INSULATED CLAMPS<br />
MADE IN<br />
P.R.C<br />
<br />
ESSENCE<br />
BENZINE<br />
PETROL<br />
DIESEL<br />
≈ Ø CU<br />
DIN 72553<br />
056312 200 A 1,5 l 2,8 m 10 mm² —<br />
056329 320 A 2,5 l 3 m 16 mm² •<br />
056336 500 A 5,5 l 3 l 3,5 m 25 mm² •<br />
056343 700 A 7 l 4 l 4,5 m 35 mm² •<br />
75 mm² M16 ×10 038257<br />
MADE IN<br />
FRANCE<br />
056558 1000 A 7 l 4 l 4,5 m 50 mm² —<br />
×25<br />
054431<br />
×25<br />
054448<br />
×25<br />
054332<br />
×25<br />
054349<br />
×25<br />
054417<br />
×25<br />
054424<br />
×25<br />
054356<br />
×25<br />
054363<br />
×25<br />
054370<br />
×25<br />
054387<br />
125 mm² M15 ×5 038264 <br />
PINCES ISOLÉES- INSULATED CLAMPS • ISOLIERTE KLEMMEN • Pinzas aisladas • Garras isoladas<br />
• Geïsoleerde klemmen • Μονωμένοι ακροδέκτες • Изолированные зажимы • 绝 缘 充 电 夹 ioiopi<br />
FUSIBLES - Fuses - Sicherungen - Fusibles - Zekeringen - Fusíveis - Ασφάλειες - Плавкие предохранители - 保 险 丝<br />
10 A 054530<br />
15 A 054493<br />
20 A 054509<br />
25 A 054516<br />
30 A 054523<br />
40 A 054554<br />
6.3 A 054578<br />
10 A<br />
×10<br />
×5<br />
×10<br />
×2<br />
100 A 054486<br />
200A 054547<br />
250A 055568<br />
300A 054561<br />
×2<br />
100 A 054394<br />
×2<br />
40 A 054646<br />
50 A 054622<br />
80A 054653<br />
125A 054585<br />
150A 054639<br />
Quick Connector<br />
ø 10 mm / 50 mm²<br />
I max = 1000 A<br />
054455<br />
SUPER PRO<br />
<br />
Ø CU<br />
056541 700 A 4,5 m 35 mm²<br />
ANTI-ARC<br />
PROTECTION<br />
×2<br />
PROTECTION ANTI–ARC 12V - Anti-arc protection<br />
12V - Lichtbogenschutz 12 V - Protección anti-arco 12V -<br />
Piekspanningsbeveiliging 12V - Protecção anti-faísca 12V - Αντισπινθηρική<br />
προστασία 12V - Защита против дуги 12В - 12V 抗 电 弧<br />
保 护<br />
041318<br />
12V<br />
12V<br />
x2<br />
24V<br />
12V<br />
POIGNÉE PORTE–<br />
BATTERIE AJUSTABLE<br />
- Adjustable batterie carrier<br />
- Einstellbarer Batteriehalter<br />
- Porta-baterías ajustable -<br />
Переноска для аккумулятора<br />
058354<br />
100 ~ 180 mm<br />
PÈSE ACIDE ANTIGEL - Acidimeter (PH<br />
Meter) - Säure/Frostschutzmittel-Tester- Acido<br />
densímetro anticongelante - Zuurweger -<br />
Medidor de PH (ácido) - Μετρητής οξύτητας<br />
(PH) - Ацидиметр (pH-метр) - 防 冻 酸 度 计<br />
054103<br />
i Recommendation<br />
<br />
Ø CU<br />
056619 1000 A 5 m 50 mm²<br />
Ø CU ≈ Ø CU<br />
056374 056381 056206 056015 056404 — •<br />
056190 056602 • —<br />
056312 056329 056336 056343 056558 — •<br />
056541 056619 • —
50<br />
ACCESSORIES<br />
INFO - BATTERIES CONNECTIONS<br />
CAN<br />
BUS<br />
<br />
Kit solaire de maintien de charge<br />
- Solar powered charger<br />
- Solarpanel zur Ladeerhaltung<br />
- Kit solar de mantenimiento de carga<br />
- Cолнечная панель для поддержания<br />
заряда в наборе с аксессуарами<br />
029163<br />
DHC 54E STATION MULTICHARGE POUR<br />
BATTERIES - Multi charge station for batteries<br />
- Multi-Ladestation für Starterbatterien<br />
Charge automatique • Automatic charge • Automatischer<br />
Ladevorgang<br />
4 × 5A 12V (liquid/gel)<br />
5 étapes • 5 steps • 5 Schritte<br />
Pulse/Boost/Egalisation/100%/Floating<br />
Maintenance/ Zusatzhülsenkit<br />
025097<br />
6 V 150 Ah<br />
+ =<br />
6 V 150 Ah<br />
+ =<br />
6 V<br />
+<br />
150 Ah<br />
=<br />
6 V 150 Ah<br />
12V 60Ah<br />
+<br />
12V 80Ah REFRESH<br />
+<br />
12V 110Ah<br />
+<br />
12V 40Ah<br />
290Ah<br />
}<br />
= 24 V<br />
150 Ah<br />
12 V 80 Ah<br />
= +<br />
12 V 60 Ah<br />
= +<br />
12 V 120 Ah<br />
= +<br />
12 V 100 Ah<br />
∑ =<br />
12V 70Ah<br />
+<br />
12V<br />
50Ah<br />
+<br />
12V 90Ah<br />
+<br />
12V 80Ah<br />
<br />
290Ah<br />
}<br />
=<br />
I I I<br />
12 V<br />
360 Ah<br />
}<br />
= 24 V<br />
290 Ah<br />
100-280 lumens<br />
3 W COB LED<br />
80 CRI+<br />
6500 K<br />
<br />
3.7 V - 1500 mAh Li-po<br />
micro USB charging<br />
operating time<br />
High position : 2 h<br />
Low position : 5.5 h<br />
IP 65<br />
110 g<br />
78.5 × 47.5 × 42 mm<br />
060845<br />
100-250 lumens (×3)<br />
3 × 1 W COB LED<br />
<br />
3 × 3.6 V - 300 mAh<br />
AAA rechargeable, Ni-MH<br />
USB charging (6h)<br />
operating time<br />
High position : 1 h<br />
Low position : 3 h<br />
Flashing : 5 h<br />
260 × 100 × 100 mm<br />
059955<br />
400 lumens<br />
COB LED<br />
<br />
Li-ion<br />
Charging time : 8h<br />
operating time<br />
High position : 2.5 h<br />
Low position : 5 h<br />
Top light (1 W) : 6 h<br />
230 × 65 × 40 mm<br />
059153<br />
200-400 lumens<br />
COB LED<br />
<br />
3.7 V - 2000 mAh Li-ion<br />
USB charging (4/6 h)<br />
operating time<br />
High position : 2 h<br />
Mid position : 4 h<br />
Top light (4 W) : 3 h<br />
285 × 65 × 65 mm<br />
IP 56<br />
059948<br />
motion<br />
detection<br />
mode<br />
×3<br />
Étanche - Waterproof<br />
60°<br />
NEW<br />
03/2019<br />
50>500 lumens<br />
COB LED<br />
80 CRI+<br />
6500 K<br />
<br />
3.7 V - 2600 mAh Li-ion<br />
USB charging (4 h)<br />
operating time<br />
High position : 2 h<br />
Low position : 16 h<br />
Top light : 9.5 h<br />
IP 54<br />
290 g<br />
423 × 65.5 × 44.5 mm<br />
060869<br />
200-600 lumens<br />
COB LED, 80 CRI<br />
3.7 V - 2200 mAh Li-ion<br />
micro USB charging (3.5 h)<br />
operating time :<br />
High position : 1.5 h,<br />
Mid position : 4.5 h,<br />
Top light (100 lumens) : 10 h<br />
190 × 56 × 29 mm<br />
IP 54<br />
060883<br />
600 lumens<br />
COB LED<br />
<br />
3.7 V - 2200 mAh Li-ion<br />
operating time<br />
2.5 h<br />
375 × 40 × 30m<br />
057760<br />
058309<br />
120-200-600 lumens<br />
COB LED, 80 CRI, 6500 K<br />
3.7 V - 700 mAh Li-po<br />
micro USB charging (2.5 h)<br />
operating time<br />
High position : 2.5 h<br />
Low position : 5.5 h<br />
Top light : 3.5 h<br />
IP 20<br />
76 g, 174 × 27.5 × 28 mm<br />
060852<br />
60>1000 lumens<br />
>80 CRI SMD LED<br />
6000/7000 K<br />
<br />
3.7 V - 5200 mAh Li-ion<br />
USB charging (4.5h)<br />
USB power supply<br />
operating time 1.5 h<br />
IP 54<br />
059764<br />
USB charging<br />
/Power supply<br />
360°<br />
NEW<br />
03/2019<br />
360°<br />
360°<br />
180°<br />
FLEXIBLE<br />
NEW<br />
03/2019<br />
NEW<br />
03/2019<br />
180°<br />
Projecteur LED sur trépied - LED worklight with tripod<br />
- LED-Arbeitsleuchte mit Standfuß<br />
800-1600 lumens<br />
<br />
Li-ion<br />
Charging time : 3/4 h<br />
operating time<br />
Floodlight : 3 h<br />
Torch : 4 h<br />
Side light of the torch :12 h<br />
3 modes together—2 h<br />
IP 44<br />
060890<br />
90°<br />
3000 lumens<br />
35 W COB LED<br />
<br />
2 m power cord<br />
IP 44<br />
059979<br />
500-1000 lumens<br />
120 COB LED<br />
<br />
3.7 V - 4000 mAh Li-ion<br />
charging time : 10/12 h<br />
operating time<br />
High position : 4 h<br />
Low position : 8 h<br />
059962<br />
360°<br />
AUTOBLOCK<br />
‘CLIP’<br />
‘CLIP’<br />
1800 lumens<br />
3× 55 COB LED<br />
total 165 LED<br />
<br />
1.8 m power cord<br />
059146<br />
4000 lumens<br />
3× 20 COB LED,<br />
total 60 LED<br />
<br />
3 m<br />
power cord<br />
059986<br />
Lampe sous capot - Under bonnet lamp - Leuchte für Motorhaube<br />
130 > 180 cm<br />
adjustable 1.2 m max<br />
adjustable 1.5 m max<br />
360°<br />
NEW<br />
2019<br />
2.3 m<br />
max<br />
250-800 lumens<br />
120 COB LED<br />
<br />
3.7 V - 4000 mAh Li-ion<br />
charging time : 10/12 h<br />
operating time<br />
High position : 3 h<br />
Low position : 6 h<br />
058002<br />
058316<br />
adjustable 1.3 m max<br />
adjustable 2.3 m max<br />
130 cm<br />
Contrôle des couleurs - Detailing & colour match -<br />
Farbanpassung & Aufbereitung<br />
2 COLORS<br />
4500 - 6500 K<br />
250-500 lumens<br />
SUNMATCH 2<br />
COB LED, CRI +, 550-1100 lux<br />
3.7 V - 2600 mAh Li-ion, USB<br />
charging<br />
operating time :<br />
High position : 1 h, Low position : 2 h<br />
IP 65<br />
057777<br />
4500 K<br />
400 lumens<br />
SUNCOLOR 1<br />
COB LED, CRI > 95, 1100 lux<br />
3.7 V - 2600 mAh Li-ion, USB<br />
charging<br />
operating time : 4 h<br />
190 × 56 × 29 mm<br />
IP 65<br />
058477<br />
5 COLORS<br />
2700 - 3500 - 4500 - 5500 - 6500 K<br />
500-1000-2000 lumens<br />
SUNCOLOR 5<br />
COB LED, 96 CRI<br />
11.1 V - 4400 mAh Li-ion<br />
charger 110/240 V, 5 m cable, 15 V, 1.5 A<br />
charging time : 3.5 h<br />
operating time<br />
High position : 2 h<br />
Mid position : 4 h<br />
Low position : 8 h<br />
IP 65<br />
5 COLORS<br />
2500-3500-4500-5500-6500 K<br />
250-500 lumens<br />
SUNMATCH 3<br />
COB LED, CRI +, 700-1400 lux<br />
3.7 V - 2600 mAh Li-ion, USB charging<br />
operating time :<br />
High position : 2 h, Low position : 4 h<br />
IP 65<br />
190 × 60 × 32 mm<br />
061651<br />
3 COLORS<br />
2700 - 4500 - 6500 K<br />
350-420-450 lumens<br />
SUNCOLOR 3<br />
COB LED, 96 CRI+<br />
3.7 V - 2600 mAh Li-ion<br />
micro USB charging (4 h)<br />
operating time : 2 h<br />
IP 65<br />
190 × 56 × 29 mm<br />
060838<br />
NEW<br />
02/2019<br />
NEW<br />
03/2019<br />
NEW<br />
03/2019<br />
51<br />
LIGHTING<br />
060876
Téléchargez nos posters sur<br />
www.gys.fr<br />
MADE IN FRANCE<br />
SINCE 1964<br />
GYS France (HQ)<br />
1, rue de la Croix des Landes<br />
CS 54159<br />
53941 Saint-Berthevin - Cedex<br />
Laval - France<br />
Tel : +33 2 43 01 23 60<br />
E-mail : contact@gys.fr<br />
<br />
ZI, 134 bd des Loges<br />
53941 Saint-Berthevin<br />
Laval - France<br />
GYS Germany<br />
Professor-Wieler-Straße 11<br />
52070 Aachen<br />
Deutschland<br />
Tel : +49 241 / 189-23-710<br />
Fax : +49 241 / 189-23-719<br />
E-mail : aachen@gys.fr<br />
NEW<br />
DESIGN<br />
GYS UK<br />
Unit 3<br />
Great Central Way<br />
Rugby - Warwickshire - CV21 3XH<br />
United Kingdom<br />
Tel : +44 1926 338 609<br />
Fax : +44 1926 429 764<br />
E-mail : uk@gys.fr<br />
Linéaire de vente / GYS display /<br />
Verkaufsregal<br />
060388<br />
GYS Italia<br />
Vega - Parco Scientifico Tecnologico di Venezia<br />
Via Delle Industrie, 25/4<br />
30175 Marghera - VE<br />
Italia<br />
Tel : +39 041 53 21 565<br />
E.mail : italia@gys.fr<br />
GYS China<br />
Lot N°15<br />
6666 bd Songze<br />
201706 Qingpu Shanghai<br />
China<br />
Tel : +86 6221 4461<br />
Fax : +86 5226 0067<br />
www.gys-china.com.cn<br />
E-mail : contact@gys-china.com.cn<br />
www.gys.fr<br />
Distributed by<br />
Videos<br />
Document non contractuel. GYS se réserve le droit de modifier sans préavis les spécifications de ses appareils - Document not contractual.<br />
GYS reserves the right to modify the specifications of the machines without prior notice. Irrtümer und Änderungen vorbehalten.<br />
2019 ss tarif 095021