Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
02<br />
¦fbOX BX½fd³fa¦f, BaQüS<br />
³fZ°ffªfe Àfb·ff¿f¨faýi fûÀf IYe ªf¹fa°fe<br />
23 ªf³f½fSXe ÀfZ ´fiQZVf ¸fZÔ I`YdQ¹fûÔ IYe<br />
½fedOX¹fû IYfg³RimYadÀfa¦f IZY ªfdSXE ´fZVfe<br />
IYe Vfb÷YAf°f WXû SXWXe W`XÜ Af<br />
I`YdQ¹fûÔ IYû »fZIYSX IYûMÊX ªff³fZ IYe<br />
ªføYSX°f ³fWXeÔ WXû¦fe, dªfÀfÀfZ ³f IZY½f»f<br />
½f¢°f fd»IY SXfªfÀ½f IYe ·fe f¨f°f<br />
WXû¦feÜ ´fiQZVf IYe <strong>12</strong>6 ªfZ»fûÔ ¸fZÔ IYûMÊX<br />
øY¸f f³f ¨fbIZY W`ÔÜ ¹fZ ¹fûªf³ff IYBÊ<br />
¨fSX¯fûÔ ¸fZÔ ´fcSXe WXû¦feÜ ´fWX»fZ ¨fSX¯f ¸fZÔ<br />
°fe³f IYSXûOÞX ÷Y´fE J¨fÊ WXû ¨fbIZY W`ÔXÜ<br />
Af °fIY 200 ªfZ»fûÔ ¸fZÔ ½fedOX¹fû<br />
IYfg³RimYadÀfa¦f IYe °f`¹ffdSX¹ffa IYSXf »fe ¦fBÊ<br />
WỒXÜ BÀfIZY d»fE d´fLX»fZ 15 dQ³fûÔ ÀfZ<br />
MÑXf¹f»f ¨f»f SXWXf W`XÜ Vfb·ffSaX·f<br />
ªff»f´fbSX WXfBÊIYûMÊX ¸fZÔ ªfeRY ªfdÀMXÀf<br />
EÀfIZY ÀfZNX IYSmÔX¦fZÜ BÀf ³fBÊ ½¹f½fÀ±ff<br />
IYû BÀfd»fE »ff¦fc dIY¹ff ªff SWXf W`X,<br />
°ffdIY IỲdQ¹fûÔ IYû IYûMÊX »fZ ªffIYSX<br />
´fZVfe IYSXf³fZ ¸fZÔ ½f¢°f AüSX SXfªfÀ½f IYe<br />
BaXQüSX<br />
Vfd³f½ffSX, <strong>12</strong> ªf³f½fSXe 2<strong>01</strong>9<br />
¨ffSX ¸fWXe³fûÔ ¸fZÔ WXe Àfe¸fZÔMX IYe ÀfOÞXIY ³fZ °fûOÞXf Q¸f<br />
·fi¿MXf¨ffSX IYe ÀfOÞXIY, dªf¸¸fZQfSX fZ£ffSX<br />
¦fbOX BX½fd³fa¦f, BaQüS<br />
dSaX¦fSXûOX ´fSX f³f SXWZX VfWeXQ ´ffIÊY<br />
IYf IYf¹fÊ »f¦f·f¦f Aad°f¸f ¨fSX¯f ¸fZÔ<br />
´fWabX¨f ¨fbIYf W`XÜ BXÀfIZY Vfb·ffSaX·f IZY<br />
´fWX»fZ ³f¦fSX d³f¦f¸f ³fZ BXÀf °fIY<br />
´fWabX¨f ¸ff¦fÊ IYe Àfb²f »fe, °ff<br />
£fb»ffÀff WbXAf dIY NZXIZYQfSX õXfSXf<br />
BXÀf ÀfOÞXIY IYf IYf¹fÊ dIYÀf<br />
¦fb¯f½fØff IYf dIY¹ff ¦f¹ffÜ NZXIZYQfSX<br />
IYû ³f¦fSX d³f¦f¸f õXfSXf QûffSXf<br />
ÀfOÞXIY IYf d³f¸ffʯf IYSX³fZ IZY d»fE<br />
IYWXf ¦f¹ff W`X, »fZdIY³f Àf½ff»f ¹fWX<br />
CXNX°ff W`X dIY ¸ffÂf ¨ffSX ¸fWXe³fZ<br />
´fWX»fZ f³ffBÊX ¦fBÊX ÀfOÞXIY BXÀf °fSXWX<br />
ÀfZ BX°f³fe IY¸fªfûSX I`YÀfZ WXû ¦fBÊX<br />
AüSX ¢¹ff ¨ffSX ¸fWXe³fûÔ ÀfZ<br />
dªf¸¸fZQfSX ³feÔQ ¸fZÔ ±ûÜ<br />
´fc½feÊ dSaX¦fSXûOX ´fSX BaXQüSX d½fIYfÀf<br />
´fifd²fIYSX¯f VfWXeQûÔ IYe ¹ffQ ¸fZÔ EIY<br />
d½fVû¿f ´ffIÊY IYf d³f¸ffʯf IYSX SXWXf<br />
W`XÜ BXÀf VfWXeQ ´ffIÊY ¸fZÔ VfWXeQûÔ IYe<br />
ªff³ffIYfdSX¹ffa AadIY°f IYe ªffEa¦feÜ<br />
¨fcadIY Af ¹fWX Aad°f¸f ¨fSX¯f ¸fZÔ W`<br />
°fû ³f¦fSX d³f¦f¸f õXfSXf BXÀf ´ffIÊY °fIY<br />
´fWabX¨f ¸ff¦fÊ ´fSX ²¹ff³f dQ¹ff ¦f¹ff °fû<br />
Àff¸f³fZ Af¹ff dIY ´ffIÊY IZY Àff¸f³fZ<br />
IYe ÀfOÞXIY IYfRYe IY¸fªfûSX W` AüSX<br />
dÀfRÊY ¨ffSX ¸fWXe³fûÔ ¸fZÔ WXe BXÀfIYe<br />
dÀ±fd°f Q¹f³fe¹f WXû ¦fBÊX W`XÜ ³f¦fSX<br />
d³f¦f¸f õXfSXf BXÀf ÀfOÞXIY IYf d³f¸ffʯf<br />
IYSX³fZ ½ff»fZ NXZXIZYQfSX IYû BXÀfZ<br />
QûffSXf f³ff³fZ IZY d»fE IYWXf ¦f¹ff<br />
W`XÜ ³f¦fSX d³f¦f¸f ÀfZ ªfbOÞZX ÀfcÂf IZY<br />
A³fbÀffSX f°ff¹ff ªff SXWXf W`X dIY BXÀf<br />
23 ªf³f½fSXe ÀfZ BÊ-IYûMÊX IYe °f`¹ffSXe, <strong>12</strong>6 ªfZ»fûÔ ¸fZÔ f³fZ IYûMÊ øY¸f<br />
Af I`YdQ¹fûÔ IYe ½fedOX¹fû IYfg³RimÔYdÀfa¦f ÀfZ ´fZVfe<br />
¦fbOX BX½fd³fa¦f, BaQüS<br />
VfWXSX IYe Àff¸ffdªfIY ÀfaÀ±ff IZY<br />
´fi¸fb£fûÔ ³fZ ßfd¸fIY fÀ°fe ¸fZÔ dÀ±f°f<br />
IY³¹ff CX©f°fSX ¸ff²¹fd¸fIY d½fôf»f¹f<br />
¸fZÔ ´fWaXb¨fIYSX IYSXef EIY WXªffSX<br />
LXfÂffAûÔ IYû ¦f¸fÊ À½fZMXSX AüSX QfZ<br />
LXfÂffAûÔ IYû ÀffBdIY»f ·ûaMX IYSX<br />
CX³WZXa fZWX°fSX ´fPXÞfBÊX IYSX³fZ IZY d»fE<br />
´fiû°ÀffdWX°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ<br />
ff¯f¦fa¦ff ÃûÂf ¸fZÔ dÀ±f°f Vff.<br />
IY³¹ff CX¸ffd½f IiY¸ffaIY Qû ßfd¸fIY<br />
fÀ°fe IYf ÀffÀfZ Ad²fIY LXfÂffAûa<br />
IYe Àfa£¹ff ½ff»ff d½fôf»f¹f W`XÜ BXÀf<br />
ÀIcY»f ¸fZÔ IYÃff 9 ÀfZ <strong>12</strong> °fIY ¸fZÔ<br />
IYSXef 16 Àfü LXfÂffEa A²¹f¹f³fSX°f<br />
W`XaÜ BXÀf ÀIcY»f ¸fZÔ IYSXef 7-8 dIY¸feX<br />
QcSX ÀfZ ´fPÞXfBÊX IYS³fZ IZY d»fE ¦fSXef<br />
´fdSX½ffSX IYe LXfÂffEa Af°fe W`XaÜ fZWX°fSX<br />
f¨f°f IYe ªff ÀfIZYÜ Àff±f WXe ´fZVfe IZY<br />
QüSXf³f WXû³fZ ½ff»fZ WXfQÀfZ, IỲQe IYû<br />
LbXOÞXfIYSX »fZ ªff³fZ IYe IYûdVfVfZÔ AfdQ<br />
´fSX ·fe SXûIY »f¦fZa¦feÜ ¹fZ ¹fûªf³ff IYBÊ<br />
¨fSX¯fûÔ ¸fZÔ ´fcSXe WXû¦feÜ BÀfIZY ´fWX»fZ<br />
¨fSX¯f ¸fZÔ 3 IYSXûOÞX ÷Y´fE J¨fÊ dIYE<br />
¦fE AüSX ´fiQZVf IYe <strong>12</strong>6 ªfZ»fûÔ ¸fZÔ<br />
½fedOX¹fû IYfg³RimYadÀfa¦f øY¸f °f`¹ffSX dIYE<br />
dVfÃff IZY d»fE ´fi£¹ff°f BXÀf ÀIcY»f ¸fZÔ<br />
´fPXÞ³fZ ½ff»fe LXfÂffAûÔ IYe Àf¸fÀ¹ff IYû<br />
QZ£f°fZ WbXE Àf¸ffªfÀfZ½fe Ad³f»f ·faOXfSXe<br />
AüSX CX³fIYe ÀfaÀ±ff ³fZ LXfÂffAûa IYû<br />
¸fQQ IYSX³fZ IYf d³fV¨f¹f dIY¹ffÜ<br />
·faOXfSXe ³fZ ¹fWXfa ´fSX ´fWX»fZ f©fûÔ IYe<br />
Af½fV¹fIY°ff IYû QZ£ff AüSX ´fif¨ff¹fÊ<br />
Àfb³fe°ff NX¢IYSX ÀfZ ¨f¨ffÊ IYeÜ<br />
d½fôff»f¹f IYe LXfÂffAûÔ IYû ÀfQÊ<br />
ªff ¨fbIZY WỒX, ªfWXfa IỲQe IYû Àfe²fZ ªfªf<br />
IZY Àff¸f³fZ ´fZVf dIY¹ff ªff ÀfIZY¦ffÜ<br />
»f¦f·f¦f B°f³fe WXe »ff¦f°f IYûMXÊ ¸fZÔ<br />
½¹fUÀ±ff IYSX³fZ ¸fZÔ AfBÊ WXǛ WXf»f WXe<br />
¸fZÔ þdÀMXÀf ÀfZNX ³fZ þZ»f dU·ff¦f IZY<br />
¸fbdJ¹ff ÀfÔþ¹f ¨fü²fSXe IZY Àff±f BÊ-<br />
IYûMXÊ ½¹fUÀ±ff IYe Àf¸feÃff IYe ±feÜ<br />
BÀf ³fBÊ ¹fûªf³ff IYf Vfb·ffSaX·f 23<br />
ÀIcY»fe LXfÂffAûÔ IYû ÀffBXdIY»f<br />
AüSX ¦fSX¸f ½fÀÂfûÔ IYf d½f°fSX¯f<br />
¦fbOX BX½fd³fa¦f, BaQüS<br />
´fiQZVf IZY ´fi°¹fZIY dªf»fZ ¸fZÔ <strong>12</strong><br />
ªf³f½fSXe IYû Àfc¹fÊ ³f¸fÀIYfSX IYf<br />
Af¹fûªf³f WXû¦ffÜ BXÀfI e °f`¹ffdSX¹fûÔ IZY<br />
d»fE OXeBÊXAû ³fZ EIY dQ³f ´fWX»fZ<br />
f`NXIY fb»ffBÊX, dªfÀf¸fZÔ ´fif¨ff¹fûË IYû<br />
Af½fV¹fIY d³fQZÊVf dQEÜ BXÀfIZY ffQ<br />
IY»fZ¢MXSX ³fZ £fÀfSXf IYe SXûIY±ff¸f IZY<br />
d»fE Af¹fûdªf°f f`NXIY ¸fZÔ d³fªfe<br />
ÀIcY»f ½ff»fûÔ IYû ´fc¯fÊ ÀfWX¹fû¦f IYSX³fZ<br />
IYe dWXQf¹f°f QeÜ BXÀf °fSXWX Qû f`NXIYûÔ<br />
IZY RZYSX ¸fZÔ ´fif¨ff¹fÊ ´fSmXVff³f WXû ¦fEÜ<br />
dVfÃff d½f·ff¦f ¸fZÔ Ad²fIYfSXe<br />
A´f³fZ ¸ff°fWX°f IYû dIY°f³ff ´fi°ffdOÞX°f<br />
IYSX ÀfIY°ff W`X CXÀfIYe ¹fû¦¹f°ff CXÀfe<br />
ÀfZ AfaIYe ªff°fe W`XÜ EZÀfZ WXe WXf»ff°f<br />
¹fWXfa AfE dQ³f f³f°fZ SXWX°fZ W`ÔXÜ ªff<br />
ÀIcY»fûÔ IZY ´fif¨ff¹fÊ IYû f`NXIY IZY<br />
ÀfOÞXIY IYe »ff¦f°f 15 ÀfZ 20 »ff£f<br />
IZY fe¨f IYe ±fe, dªfÀfZ dÀf°fafSX<br />
2<strong>01</strong>8 ¸fZÔ NZXIZYQfSX õXfSXf ´fcSXf dIY¹ff<br />
¦f¹ff ±ffÜ k¦fbOX BX½fd³fa¦fl IYe MXe¸f ³fZ<br />
ªff BXÀf ÀfOÞXIY IZY d³f¸ffʯf IYû<br />
»fZIYSX ÃûÂfe¹f dªf¸¸fZQfSXûÔ ÀfZ<br />
ff°f¨fe°f IYe °fû Ad²fIY°fSX<br />
A³fd·fÄf ³fªfSX AfEÜ ½f`ÀfZ ÀfOÞXIY<br />
°fû QûffSfX f³ffBÊX ªff SXWXe W`,<br />
»fZdIY³f dÀfRYÊ ¨ffSX ¸fWXe³fZ ¸fZÔ EIY<br />
Àfe¸fZÔMX IYe ÀfOÞXIY IYû QûffSXf<br />
f³ffE ªff³fZ IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ ´fWabX¨f³fZ<br />
´fSX IYfRYe Àf½ff»f £fOÞZX WXû SXWZX W`XÔÜ<br />
ÀffÀfZ ¸fWX°½f´fc¯fÊ Àf½ff»f ¹fWX W` dIY<br />
¢¹ff BXÀf ¦fb¯f½fØff IYe ÀfOXÞXIY IZY<br />
d³f¸ffʯf IZY ffQ ³f¦fSX d³f¦f¸f ¢¹ff<br />
d»fE fb»ff¹ff ªff°ff W`X AüSX ´f°ff<br />
¨f»f°ff W`X CXÀfIZY §faMZX·fSX ffQ WXe<br />
IY»fZ¢MXSX IYe f`NXIY ¸fZÔ ·fe ´fif¨ff¹fûË<br />
IYû Vffd¸f»f WXû³ff W`X ¹ff ´fif¨ff¹fûaÊ IYe<br />
f`NXIY EZÀfZ dQ³f SX£fe ªff°fe W`X dªfÀf<br />
dQ³f A½fIYfVf WXû°ff W`XÜ EZÀfZ ¸fZÔ<br />
´fif¨ff¹fÊ ´fSmXVff³f WXû ªff°fZ W`XaÜ EZÀff WXe<br />
¸ff¸f»ff ¦fb÷Y½ffSX IYû WbXAf, ªff<br />
OXeBÊXAû ÀfeIZY Vf¸ffÊ ³fZ ´fif¨ff¹fûÊa IYe<br />
Af½fV¹fIY f`NXIY Qû´fWXSX 2 fªfZ<br />
VfWXeQ ´ffIÊY IZY Àff¸f³fZ ½ff»fe ÀfOXÞXIY ¸fZSmX ½ffOÊX ÃûÂf<br />
¸fZÔ ³fWXeÔ Af°fe W`Ü ¸fZSXf ÃûÂf IY»´f IYf¸f²û³fb ³f¦fSX<br />
°fIY WXe W`XÜ Àfd½fÊÀf SXûO ªfû W`, ½fWX 30 ³fafSX ½ffOÊX<br />
¸fZÔ Af SXWXf W`XÜ -ÀfSXûªf ¨füWXf³f, ´ff¿fÊQ, ½ffOÊX 31<br />
WX¸fZÔ CXÀf ÀfOÞXIY d³f¸ffʯf IZY ffSmX ¸fZÔ IYûBÊX ªff³fIYfSXe<br />
³fWXeÔ W`ÔXÜ WXfa, »fZdIY³f CXÀf ÀfOÞXIY IYe ¦fb¯f½fØff IYfRYe<br />
d³f¨f»fZ À°fSX IYe ±feÜ BXÀf À°fSX IYe ÀfOXÞXIY IYû<br />
»fZIYSX WX¸f IY·fe Àfa°fb¿MX ³fWXeÔ WXûa¦fZÜ -°f¸f³³ff<br />
¸fbIZYVf I`YSXû, ´ff¿fÊQ, ½ffOÊX 30<br />
CXÀf ÀfOÞXIY IZY ffSmX ¸fZÔ WX¸fZa IYûBÊX ªff³fIYfSXe ³fWXeÔ W`XÜ<br />
QSXAÀf»f ½fWX ¸fZSmX ªfû³f ¸fZÔ ³fWXeÔ Af°fe W`XÜ ¸fZSmX ªfû³f<br />
BXÀf NZXIZYQfSX IYû »f`IY d»fÀMXZOX<br />
IYSmX¦ff? ¨ffSX ¸fWXe³fZ ´fWX»fZ °f`¹ffSX<br />
UedOX¹fû IYfg³RiZÔYdÀfÔ¦f ÀfZ ¹fWX WXû¦ff RYf¹fQf<br />
´fbd»fÀf IYf ¦ffOXÊ ³fWXeÔ d¸f»f³fZ IZY<br />
IYfSX¯f fÔQe ´fZVfe ´fSX ³fWXeÔ þf ´ff°fZ<br />
±fZÜ BÀfÀfZ CX³WXZÔ ³¹ff¹f d¸f»f³fZ ¸fZÔ<br />
QZSXe WXû°fe ±feÜ IYûMXÊ ¸fZÔ ¸ff¸f»fZ<br />
»fÔfZ Àf¸f¹f °fIY »fÔdf°f SXWX°fZ ±fZÜ<br />
³fBÊ ½¹fUÀ±ff IZY ffQ IYûMXÊ ¸fZÔ<br />
IYf¸f IYf QffU IY¸f WXû¦ffÜ<br />
SXûþf³ff ´fiQZVf·fSX ¸fZÔ 2000<br />
´fbd»fÀfIYd¸fʹfûÔ IYû ¸fbd»þ¸fûÔ IYe<br />
IYûMXÊ ´fZVfe ³fWXeÔ IYSXf³ff ´fOÞXZ¦feÜ<br />
Àf¸f¹f, UfWX³f, OXeþ»f AfdQ J¨fûË<br />
IYe f¨f°f WXû ÀfIZY¦feÜ<br />
À±ff³fe¹f IYûMXÊ IZY A»ffUf dþ»fZ,<br />
ÀfÔ·ff¦f, ´fiQZVf AüSX QcÀfSXZ SXfª¹fûÔ<br />
¸fZÔ Af ¸fbd»þ¸fûÔ IYû ´fZVfe ´fSX ³fWXeÔ<br />
»fZ þf³ff ´fOÞXZ¦ffÜ<br />
þZ»f ÀfZ ffWXSX ³fWXeÔ þf³fZ ÀfZ<br />
¸fbd»þ¸f ´fbd»fÀf IYe ¸fQQ ÀfZ<br />
¸fûffB»f ´fSX A´f³fZ ´fdSXþ³fûÔ ¹ff<br />
A³¹f dIYÀfe ÀfZ ff°f ³fWXeÔ IYSX<br />
ÀfIZYÔ¦fZÜ<br />
´fZVfe IZY QüSXf³f ´fbd»fÀf ´fSX WX¸f»ff<br />
IYSX fÔdQ¹fûÔ IZY RYSXfSX WXû³fZ IYe<br />
§fMX³ffEÔ ÷YIZYÔ¦feÜ<br />
¸füÀf¸f ¸fZÔ ¦f¸fÊ IY´fOXÞûÔ IYe ªføYSX°f IYû<br />
QZ£f°fZ WbXE ´fif¨ff¹fÊ NXæYSX ÀfZ ·faOXfSXe<br />
³fZ À½fZMXSX AüSX ÀffBXdIY»f QZ³fZ IYe<br />
´fZVfIYVf IYeÜ BXÀfIZY ffQ EIY ÀffQZ<br />
Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ IYSXef EIY WXªffSX<br />
LXfÂffAûÔ IYû À½fZMXSX AüSX Qû<br />
LXfÂffAûÔ IYû ÀffBXdIY»f ·ûÔMX IYeÜ<br />
LXfÂffAûÔ ³fZ ·faOXfSXe IZY BXÀf IYf¹fÊ IZY<br />
d»fE ²f³¹f½ffQ ´fiZd¿fX°f dIY¹ffÜ<br />
¸fWXfSXfªff dVf½ffªfeSXf½f CX¸ffd½f ÀIcY»f<br />
¸fZÔ SX£feÜ Àfc¹fÊ ³f¸fÀIYfSX IZY Af¹fûªf³f<br />
IYû »fZIYSX WXû³fZ ½ff»fe f`NXIY ¸fZÔ Àf·fe<br />
´fif¨ff¹fûÊa IYû Vffd¸f»f WXû³fZ IZY d³fQZÊVf<br />
dQE ¦fEÜ BXÀfIZY ffQ NXeIY 3 fªfZ<br />
IY»fZ¢MXSX IYe f`NXIY ¸fZÔ d³fªfe ÀIcY»fûÔ<br />
IYû Vffd¸f»f WXû³ff ±ff, »fZdIY³f CXÀf<br />
f`NXIY IZY d»fE OXeBÊXAû ³fZ Àf·fe<br />
´fif¨ff¹fûÊa IYû d³fQZÊVf dQE dIY dIYÀf<br />
ÀfaIbY»f IZY dIY°f³fZ ÀIcY»f f`NXIY ¸fZÔ<br />
ªf³f½fSXe IYû ªff»f´fbSX WXfBÊIYûMÊX ¸fZÔ<br />
¨feRY ªfdÀMXÀf EÀfIZY ÀfZNX IYSmÔX¦fZÜ<br />
Àfb³fUfBÊ ¸fZÔ AfE¦fe °fZþe<br />
¨feRY þdÀMXÀf ³fZ þZ»fûÔ ¸fZÔ 60 IYûMXÊ<br />
øY¸f AüSX f³ff³fZ IZY d³fQZÊVf dQE WX`ÔÜ<br />
UedOX¹fû IYfg³RimYadÀfa¦f VfbøY WXû³fZ ÀfZ<br />
Àfb³f½ffBÊ ¸fZÔ °fZªfe AfE¦feÜ<br />
Qû f`NXIYûÔ IZY RZYSX ¸fZÔ RaYÀfZ ´fif¨ff¹fÊ WbXE ´fSmXVff³f<br />
°f`¹ffdSX¹fûÔ ¸fZÔ ªfbMZX<br />
WXSX ½f¿fÊ Àfc¹fÊ ³f¸fÀIYfSX IYf Af¹fûªf³f WXû°ff W`XÜ BXÀf ½f¿fÊ ÀfSXIYfSX<br />
fQ»f³fZ ÀfZ ARYÀfSXûÔ IYû ·fSXûÀff ±ff dIY Àfc¹fÊ ³f¸fÀIYfSX faQ WXû ÀfIY°ff<br />
W`XÜ BXÀf ½fªfWX ÀfZ VffÀf³f À°fSX ÀfZ IYûBÊX AfQZVf ªffSXe ³fWXeÔ WbXEÜ ªff<br />
Àf¸f¹f d³fIYMX Af¹ff AüSX ÀfSXIYfSX ³fZ ·fe Af¹fûªf³f IYe ¸faªfcSXe QZ Qe °fû<br />
EIYfEIY ARYÀfSXûÔ ³fZ °f`¹ffdSX¹ffa IYSX³fZ IZY AfQZVf ªffSXe IYSX dQEÜ BXÀfIZY<br />
ffQ dªf»ffÀ°fSX ´fSX ·fe Af³f³f-RYf³f³f ¸fZÔ f`NXIZÔY IYSX Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ<br />
A´f³fZ ¸ff°fWX°fûÔ IYû Af¹fûªf³f IZY d³fQZÊVf QZ OXf»fZÜ<br />
¹fZ IYWXf dªf¸¸fZQfSXûÔ ³fZ...<br />
IYe ¦fBÊX ÀfOÞXIY IYe dÀfRÊY ¦fb¯f½fØff<br />
ªffa¨f³fZ IZY d»fE ³f¦fSX d³f¦f¸f IZY<br />
´fiQZVf IYe 11 ÀfZÔMÑ»f þZ»f, 40<br />
dþ»ff þZ»f AüSX 75 Àff þZ»fûÔ ¸fZÔ<br />
150 IYûMXÊ øY¸f °f`¹ffSX dIYE ¦fE WX`ÔÜ<br />
A·fe °fe³f IYûMXÊ ÀfZ þZ»f ¸fZÔ EIY<br />
IYûMXÊ øY¸f þbOÞXf WX`Ü »f¦f·f¦f 200<br />
IYûMXÊ þZ»fûÔ ÀfZ þbOÞXe WXbBÊ WX`ÔÜ þZ»f<br />
¸fZÔ IYûMXÊ øY¸f fÔdQ¹fûÔ õfSXf WXe °f`¹ffSX<br />
dIYE ¦fE WX`ÔÜ BÀfÀfZ þZ»f dU·ff¦f<br />
IYf d³f¸ffʯf IYf J¨fÊ ·fe f¨ff WX`Ü<br />
SXûþf³ff AüÀf°f³f 2000 fÔQe ´fZVfe<br />
´fSX þf°fZ WX`ÔÜ þZ»fûÔ ¸fZÔ 24 WXþfSX<br />
dU¨ffSXf²fe³f fÔQe WX`ÔÜ<br />
-ÀfÔþ¹f ¨fü²fSXe, ´fbd»fÀf<br />
¸fWXfd³fQZVfIY, þZ»f<br />
°ff´f¸ff³f fPÞXf, ÀfQeÊ<br />
ÀfZ d¸f»fe SXfWX°f<br />
BaXQüSXÜ °fZªf ²fc´f d³fIY»f³fZ AüSX<br />
WX½ff IYe dQVff fQ»f³fZ ÀfZ<br />
°ff´f¸ff³f ¸fZÔ ¸ff¸fc»fe ½fÈdðX WbXBÊX W`XÜ<br />
°ff´f¸ff³f fPÞX³fZ IZY Àff±f »fû¦fûÔ IYû<br />
IYOÞXfIZY IYe ÀfQeÊ ÀfZ SXfWX°f d¸f»fe<br />
W`XÜ ¸füÀf¸f d½f·ff¦f IZY ¸fb°ffdfIY<br />
dQ³f IYf °ff´f¸ff³f 25.2 dOX¦fie<br />
ÀfZd»Àf¹fÀf QªfÊ dIY¹ff ¦f¹ff ªfû<br />
Àff¸ff³¹f ÀfZ EIY dOX¦fie ÀfZd»Àf¹fÀf<br />
IY¸f SXWXfÜ SXf°f IYf °ff´f¸ff³f 11<br />
dOX¦fie ÀfZd»Àf¹fÀf QªfÊ dIY¹ff ¦f¹ff<br />
ªfû Àff¸ff³¹f ÀfZ EIY dOX¦fie<br />
ÀfZd»Àf¹fÀf Ad²fIY SXWXfÜ ÀfbfWX<br />
AfýiÊ°ff 52 ´fid°fVf°f AüSX Vff¸f<br />
IYû 43 ´fid°fVf°f QªfÊ WbXBÊXÜ WX½ff<br />
Àff¸ff³¹f SXμ°ffSX ÀfZ ¨f»feÜ ¸füÀf¸f<br />
d½f·ff¦f IZY ¸fb°ffdfIY CXØfSXe ½f<br />
´fc½feÊ WX½ff ±f¸f³fZ ÀfZ ÀfQeÊ ÀfZ SXfWX°f<br />
d¸f»f ÀfIY°fe W`X »fZdIY³f ª¹ffQf<br />
SXfWX°f d¸f»f³fZ IYe Àfa·ff½f³ff ³fWXeÔ<br />
W`, ÀfQeÊ f³fe SXWZX¦feÜ<br />
Vffd¸f»f WbXEÜ BXÀfIYe ªff³fIYfSXe<br />
´fif¨ff¹fÊ ¸füIZY ´fSX WXe QZa¦fZÜ EIY Àff±f<br />
Qû f`NXIYûÔ IZY Af¹fûªf³f ÀfZ ´fif¨ff¹fÊ<br />
´fSmXVff³f WXû ¦fE, »fZdIY³f OXeBÊXAû ³fZ<br />
f`NXIY IZY Àf¸f¹f ¸fZÔ IYûBÊX RZYSXfQ»f<br />
³fWXeÔ dIY¹ff, fd»IY ´fcLX³fZ ´fSX CX³fIYf<br />
IYWX³ff ±ff dIY IY»fZ¢MXSX IYe f`NXIY<br />
¸fZÔ ´fif¨ff¹fûaÊ IYû Vffd¸f»f ³fWXeÔ WXû³ff W`X,<br />
½fWX °fû ¸fbÓfZ ªff³fIYfSXe QZ³fZ IZY ffQ<br />
SX½ff³ff WXû ªffEa¦fZÜ OXeBÊXAû IZY BXÀf<br />
°fSXWX IZY d³f¯fʹfûÔ ÀfZ ´fif¨ff¹fûË ¸fZÔ<br />
³ffSXfªf¦fe ¸fZÔ ¸ffWXü»f f³f ¦f¹ff W`XÜ<br />
Àfc¹fÊ ³f¸fÀIYfSX IZY dªf»ffÀ°fSXe¹f<br />
IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ IY»fZ¢MXSX IZY Àff±f-Àff±f<br />
d½fd·f³³f Ad²fIYfSXe Vffd¸f»f WXû°fZ W`XaÜ<br />
BXÀfIZY A»ff½ff SXfªf³fZ°ff ·fe BXÀf<br />
Af¹fûªf³f ¸fZÔ ·ff¦feQfSXe IYSX°fZ W`XaÜ BXÀf<br />
½fªfWX ÀfZ ¹fWX IYf¹fÊIiY¸f ¸fWX°½f´fc¯fÊ WXû<br />
ªff°ff W`XÜ<br />
´fSX ´fQ Àfa·ff»f³fZ ÀfZ ´fWX»fZ WXe ½fWX ÀfOÞXIY f³f ¨fbIYe<br />
±feÜ ½f`ÀfZ CXÀfIYf IYf¹fÊ ³f¦fSX d³f¦f¸f ÀfZ Àfe²û dIY¹ff<br />
¦f¹ff W`XÜ -½f`·f½f QZ½f»ffÀfZ, ÓfZOXAû, ªfû³f 8<br />
VfWXeQ ´ffIÊY IZY Àff¸f³fZ ½ff»fe ÀfOÞXIY IYf IYf¸f<br />
ªf³fIYf¹fÊ d½f·ff¦f ³fWXeÔ, ¹ff°ff¹ff°f d½f·ff¦f IYSX½ff SXWXf<br />
W`Ü -AVfûIY SXfNXüSX, ªf³fIYf¹fÊ d½f·ff¦f, ³f¦fSX d³f¦f¸f<br />
VfWXeQ ´ffIÊY IZY Àff¸f³fZ ½ff»fe ÀfOÞXIY IYf ªfû dWXÀÀff<br />
£fSXff W`, CXÀfZ d³fIY»f½ffIYSX CXÀfe NXZXIZYQfSX ÀfZ<br />
QûffSXf f³f½ff SXWZX W`aÜ BXÀfIZY d»fE IYûBÊX ³f¹ff MZÔXOXSX<br />
³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ -´feÀfe ªf`³f, ¹ff°ff¹ff°f d½f·ff¦f,<br />
³f¦fSX d³f¦f¸f<br />
dªf¸¸fZQfSXûÔ IYû BX°f³ff Àf¸f¹f I`YÀfZ<br />
»f¦f ¦f¹ff?<br />
¦fbOX BX½fd³fa¦f, BaQüS<br />
d³f¦f¸f ´fdSX¿fQ IYe f`NXIYûÔ ¸fZÔ ³fWXeÔ<br />
ªff³fZ ½ff»fZ ·ffªf´ff IZY 14 ´ff¿fÊQûÔ IYe<br />
´ff¿fÊQe J°¸f IYS³fZ IYf R`YÀf»ff Af<br />
Àfa·ff¦ff¹fb¢°f SXf§f½fZÔýidÀfaWX IZY WXf±f ¸fZÔ<br />
Af ¦f¹ff W`XÜ ½fZ BÀf ´fSX Aad°f¸f<br />
R`YÀf»ff »fZÔ¦fZÜ CX²fSX, ³fZ°ff ´fid°f´fÃf<br />
Àf¸fZ°f IYfa¦fimÀf IZY Àf·fe ³fZ°ff ÀfSXIYfSX<br />
IZY ªfdSXE Àfa·ff¦ff¹fb¢°f ´fSX Qff½f<br />
f³ff SXWZX W`Xa dIY ½fZ B³fIYe d³f¦f¸f<br />
´fdSX¿fQ ÀfQÀ¹f°ff SXï IYSX QZÔ AüSX ³fE<br />
¨fb³ff½f IYf¹fÊIiY¸f §fûd¿f°f IYSmÔXÜ<br />
Àfa·ff½f³ff W`X dIY A¦f»fZ WXμ°fZ BÀf<br />
¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Àfa·ff¦ff¹fb¢°f R`YÀf»ff »fZÔ¦fZÜ<br />
CX»»fZJ³fe¹f W`X dIY ªfc³f 2<strong>01</strong>6 ¸fZÔ<br />
d½fªf¹f ³f¦fSX ¨füSXfWXf IZY Àf¸fe´f A´fSX<br />
Af¹fb¢°f SXûWX³f Àf¢ÀfZ³ff IYû ´ff¿fÊQ<br />
ÀfSXûªf ¨füWXf³f ³fZ IYd±f°f øY´f ÀfZ ¨ffaMXf<br />
¸ffSX dQ¹ff ±ffÜ BÀfIZY ffQ CX³fIZY<br />
Àf¸fZ°f IYBÊ »fû¦fûÔ IYû ´fbd»fÀf ³fZ<br />
dÀfMXe<br />
50 dIY»fû IYe ªf¦fWX 100<br />
dIY»fû¦fif¸f IYe °fü»f VfbøY<br />
IYSX³fZ IYe ¸ffa¦f<br />
·ffSX°fe¹f dIYÀff³f ¹fcd³f¹f³f ³fZ IÈYd¿f ¸faÂfe ÀfZ »f¦ffBÊX ¦fbWXfS<br />
¦fbOX BX½fd³fa¦f, BaQüS<br />
VffÀf³f õXfSXf ¸fadOX¹fûÔ ¸fZÔ 50 dIY»fû<br />
IYe °fü»f VfbøY IYSXf Qe ¦fBÊX W`XÜ BXÀfÀfZ<br />
dIYÀff³fûÔ IYe ´fSmXVff³fe fPÞX ¦fBÊX W`XÜ<br />
·ffSX°fe¹f dIYÀff³f ¹fcd³f¹f³f ³fZ dIYÀff³fûÔ<br />
IZY dWX°f ¸fZÔ dRYSX ÀfZ 100 dIY»fû¦fif¸f<br />
IYe °fü»f VfbøY IYSX³fZ IYe ¸ffa¦f IYe W`XÜ<br />
·ffSX°fe¹f dIYÀff³f ¹fcd³f¹f³f IZY<br />
dªf»ff²¹fÃf ff»fcdÀfaWX ªff²f½f ³fZ<br />
f°ff¹ff dIY VffÀf³f IZY d³fQZÊVf ´fSX 1<br />
ªf³f½fSXe ÀfZ ¸fadOX¹fûÔ ¸fZÔ 50 dIY»fû IYe<br />
°fü»f VfbøY WXû ¦fBÊX W`XÜ BXÀfÀfZ dIYÀff³fûÔ<br />
IYf Àf¸f¹f AüSX £f¨fÊ fPÞX ¦f¹ff W`XÜ<br />
dIYÀff³fûÔ IYû °fü»f IZY d»fE ª¹ffQf<br />
QZSX °fIY ¸faOXe ¸fZÔ ÷YIY³ff ªføYSXe WXû<br />
¦f¹ff W`XÜ VffÀf³f I û dIYÀff³f dWX°f ¸fZÔ<br />
dRYSX ÀfZ Àfü dIY»fû IYe °fü»f VfbøY<br />
IYSXf³ff ¨ffdWXEÜ ßfe ªff²f½f ³fZ IYWXf<br />
50 dIY»fû IYe °fü»f ÀfZ Àf¸f¹f °fû<br />
ª¹ffQf »f¦f WXe SXWXf W`X, WXSX dIYÀff³f<br />
IYû EIY MÑXfg»fe ´fSX WX¸¸ff»fe IZY 60<br />
ÀfZ 70 ÷Y´fE Ad°fdSXöY £f¨fÊ IYSX³fZ<br />
´fOÞX SXWZX W`ÔXÜ BXÀfIZY A»ff½ff ¸faOXe ¸fZÔ<br />
50 dIY»fû IZY IYMÐXMZX ´f¹ffÊ~ Àfa£¹ff<br />
¸faZ ³fWXeÔ WXû³fZ ÀfZ ¸faOXe IYf IYf¸fIYfªf<br />
´fi·ffd½f°f ·fe WXû¦ff, dªfÀfÀfZ dIYÀff³f<br />
´fSmXVff³f WXûÔ¦fZÜ ¹fWXe ³fWXeÔ, 50 dIY»fû<br />
IYe °fü»f ÀfZ dIYÀff³fûÔ IYû ·fe Af<br />
MÑXf»fe ¸fZÔ 50 dIY»fû IZY IYMÐXMZX ¸fZÔ WXe<br />
¸ff»f »ff³ff WXû¦ffÜ BXÀfÀfZ dIYÀff³f IYû<br />
IYSXef 200 ÷Y´fE IYf ³fbIYÀff³f<br />
WXû¦ffÜ BXÀf ½fªfWX ÀfZ 100 dIY»fû IYe<br />
°fü»f VfbøY IYe ªffEÜ<br />
d³f¦f¸f ´fdSX¿fQ IYe f`NXIY ¸fZÔ ³fWXeÔ ªff³fZ ½ff»fZ ·ffªf´ff<br />
IZY 14 ´ff¿fÊQûÔ IYf R`YÀf»ff Àfa·ff¦ff¹fb¢°f IZY WXf±f<br />
BaQüSXÜ AfSXMXeAû IYe AûSX ÀfZ Ad²fIÈY°f AfBÊMXeAfBÊ ¸fZÔ<br />
WXSX ¦fb÷Y½ffSX IYû W`X½fe OÑXfBd½fa¦f »ffBÀfZÔÀf IYe MÑXf¹f»f ¸fZÔ WXû³fZ<br />
½ff»fe ¦fOÞXfdOÞX¹fûÔ IYe ªffä f IZY d»fE ´fdSX½fWX³f Af¹fb¢°f<br />
Vf`»fZÔýi ßfe½ffÀ°f½f IZY d³fQZÊVf ´fSX IY»f CX´ff¹fb¢°f Àfaªf¹f<br />
Àfû³fe, EAfSXMXeAû ÏXQ¹fZVf ¹ffQ½f Àf¸fZ°f A³fZIY Ad²fIYfSXe<br />
´fWbaX¨fZÜ CX³WXûÔ³fZ MÑXf¹f»f ¸fZÔ ¦fOXÞfdOÞX¹fûÔ IYû À½feIYfS°fZ WbXE<br />
IYWXf dIY MÑXf¹f»f ½¹f½fÀ±ff IYû AfSXMXeAû »fZ ªff¹ff ªffE¦ff<br />
dªfÀfIZY d»fE ½fWXfa MÑ`XIY f³f½ff¹ff ªffE¦ffÜ IY»f CX¢°f<br />
AfSXû´fe f³ff¹ff ±ff AüSX CX³WZÔ IbYLX<br />
dQ³fûÔ °fIY ªfZ»f ¸fZÔ SXWX³ff ´fOXÞf ±ffÜ BÀf<br />
§fMX³ff ÀfZ ³ffSXfªf ¸fZÔQû»ff Àf¸f±fÊIY 14<br />
´ff¿fÊQûÔ ³fZ d³f¦f¸f Af³ff WXe faQ IYSX<br />
dQ¹ff ±ffÜ ¹fZ ´ff¿fÊQ d³f¦f¸f ´fdSX¿fQ IYe<br />
IYBÊ fǸXIYûÔ ¸fZÔ Vffd¸f»f ³fWXeÔ WbXE ±fZÜ<br />
BÀfIZY ffQ IYfa¦fimÀf ´ff¿fÊQ d¨faMcX ¨füIYÀfZ<br />
³fZ ¸ffa¦f IYe ±fe dIY B³f ´ff¿fÊQûÔ IYe<br />
ÀfQÀ¹f°ff J°¸f IYe ªffE, ¢¹fûÔdIY<br />
d³f¹f¸ff³fbÀffSX B³f ´ff¿fÊQûÔ ³fZ d³f¦f¸f<br />
´fdSX¿fQ IYe fǸXIYûÔ ¸fZÔ ·ff¦f ³fWXeÔ d»f¹ff<br />
W`XÜ d³f¹f¸f ¹fZ W`X dIY ¹fdQ IYûBÊ ´ff¿fÊQ<br />
df³ff dIYÀfe Àfc¨f³ff IZY °fe³f ¸ffWX ¹ff<br />
»ff¦f°f £f¨fÊ fPÞXf<br />
RYÀf»f IYe »ff¦f°f »f¦ff°ffSX<br />
fPÞX°fe ªff SXWXe W`XÜ BXÀfÀfZ<br />
dIYÀff³fûÔ ´fSX Afd±fÊIY fûÓf fPÞX<br />
¦f¹ff W`XÜ EZÀfZ ¸fZÔ ´f¨ffÀf dIY»fû IZY<br />
IYMÐXMXûÔ ¸fZÔ °fü»f VfbøY WXû³fZ ÀfZ<br />
dIYÀff³fûÔ ´fSX Ad°fdSXöY £f¨fÊ ·fe<br />
fPÞX ¦f¹ff W`XÜ ¹fWXe ³fWXeÔ, ´f¨ffÀf<br />
dIY»fû IYf ffSXQf³ff £fSXeQ³ff<br />
AüSX °fü»f ¸fZÔ Àf¸f¹f »f¦f³fZ IZY<br />
IYfSX¯f Ad²fIY°fSX dIYÀff³f<br />
´fSmXVff³f WXû SXWZX W`XaÜ ¹fdQ ´fWX»fZ<br />
IYe °fSXWX Àfü dIY»fû IYe °fü»f<br />
VfbøY WXû ªffE °fû dIYÀff³fûÔ IYe<br />
´fSmXVff³fe IY¸f WXû ÀfIY°fe W`XÜ<br />
¦fûQf¸f ¸fZÔ ªf¦fWX<br />
ÀfSXIYfSX õXfSXf Àf¸f±fʳf ¸fc»¹f ´fSX<br />
£fSXeQe IYSX³fZ IZY ffQ ªff<br />
¦fûQf¸f ¸fZÔ ·faOXfSX¯f dIY¹ff ªffE¦ff<br />
°fû ½fWXfa ·fe ´f¨ffÀf dIY»fû IZY<br />
IYMÐXMZX SX£û ªff³fZ ÀfZ ª¹ffQf<br />
ªf¦fWX »f¦fZ¦feÜ BXÀf IYfSX¯f<br />
£ffôf³³f IYf ·faOXfSX¯f ·fe IY¸f<br />
WXû¦ffÜ BXÀf °fSXWX ³fBÊX °fü»f<br />
½¹f½fÀ±ff ¸fZÔ IYBÊX °fSXWX IYe<br />
d½fÀfa¦fd°f¹ffa W`ÔXÜ<br />
¸fWaX¦ff ffSXQf³ff<br />
50 dIY»fû IYe °fü»f VfbøY WXû³fZ ÀfZ<br />
ffSXQf³ff IYfSXûffdSX¹fûÔ ³fZ IYMÐXMZX IYf<br />
ffSXQf³ff ¸fWXa¦ff IYSX dQ¹ff W`XÜ Af<br />
50 dIY»fû IZY ffSXQf³f £fSXeQ³fZ ÀfZ<br />
dIYÀff³f IYf ª¹ffQf £f¨fÊ WXû SXWXf W`XÜ<br />
BXÀfÀfZ CX³WZÔX IYBÊX °fSXWX IYe Afd±fÊIY<br />
´fSmXVffd³f¹fûÔ ÀfZ ªfcÓf³ff ´fOÞX SXWXf W`XÜ<br />
IYfa¦fimÀf f³ff SXWXe W`X Qff½f<br />
CX²fSX, ³fZ°ff ´fid°f´fÃf RYüdªf¹ff VfZJ A»fe¸f ³fZ Àfa·ff¦ff¹fb¢°f ÀfZ B³f ´ff¿fÊQûÔ<br />
IYe ÀfQÀ¹f°ff J°¸f IYSX³fZ IYe ¸ffa¦f IYe W`X, ªffdIY IYfa¦fimÀf ³f¦fSXf²¹fÃf<br />
d½f³f¹f ffIY»fe½ff»f ³fZ ·fe EZÀfe WXe ¸ffa¦f CXNXfBÊ W`XÜ ÀfcÂfûÔ IZY ¸fb°ffdfIY,<br />
IYfa¦fimÀf ÀfSXIYfSX IZY ªfdSXE Àfa·ff¦ff¹fb¢°f ´fSX Qff½f f³ff SXWXe W`X dIY ½fû B³f<br />
´ff¿fÊQûÔ IYe ´ff¿fÊQe IYû J°¸f IYSmÔXÜ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ A¦f»fZ WXμ°fZ ¸fZÔ R`YÀf»ff<br />
d»fE ªff³fZ IYe Àfa·ff½f³ff W`XÜ<br />
CXÀfÀfZ Ad²fIY ½f¢°f °fIY fǸXIY ¸fZÔ<br />
·ff¦f ³fWXeÔ »fZ°ff W`X °fû CXÀfIYe ÀfQÀ¹f°ff<br />
SXï IYe ªff ÀfIY°fe W`XÜ ¨füIYÀfZ ³fZ<br />
Àfa·ff¦ff¹fb¢°f IYû dVfIYf¹f°f IYe<br />
dªfÀfIZY ffQ CX³WXûÔ³fZ d³f¦f¸f IYû ³fûdMXÀf<br />
·fZªfIYSX ªf½fff ¸ffa¦ffÜ d³f¦f¸f ³fZ A´f³fZ<br />
ªf½fff ¸fZÔ ÀffRY IYSX dQ¹ff dIY ´fdSX¿fQ<br />
IYe fǸXIYûÔ ¸fZÔ Vffd¸f»f ³f WXû³fZ IZY d»fE<br />
·ffªf´ff ´ff¿fÊQûÔ ³fZ IYûBÊ d»fdJ°f<br />
A³fb¸fd°f ³fWXeÔ »feXÜ BÀf ªf½fff IZY ffQ<br />
Af ¦fZÔQ ´fcSXe °fSXWX Àfa·ff¦ff¹fb¢°f IZY<br />
´ff»fZ ¸fZÔ Af ¦fBÊ W`XÜ ½fZ B³f ´ff¿fÊQûÔ IYe<br />
ÀfQÀ¹f°ff ´fSX RỲÀf»ff »fZÔ¦fZÜ<br />
W`X½fe OÑXfBd½fa¦f »ffBÀfZÔÀf IYe MÑXf¹f»f AfSMXeAû ¸fZÔ<br />
WXû¦fe, ½¹f½fÀ±ff QZJ³fZ ´fWbaX¨fZ ´fdSX½fWX³f CX´ff¹fb¢°f<br />
Ad²fIYfSXe ¢»fIÊY IYfg»fû³fe dÀ±f°f AfBÊMXeAfBÊ ´fdSXÀfSX ¸fZa<br />
´fWbaX¨fZ AüSX MÑXf¹f»f IYe ½¹f½fÀ±ff QZJeÜ CX³WXûÔ³fZ ¸ff³ff dIY<br />
MÑXf¹f»f IZY QüSXf³f ¦fOÞXfdOÞX¹ffa WXû°fe WỒX »fZdIY³f dRY»fWXf»f<br />
W`X½fe OÑXfBd½fa¦f »ffBÀfZÔÀf IYe MÑXf¹f»f IYû AfSXMXeAû »fZ<br />
ªff³ff Àfa·f½f ³fWXeÔ W`XÜ ½fWXfa MÑXf¹f»f MÑÌY IYf d³f¸ffʯf IYSXf¹ff<br />
ªffE¦ff, dªfÀfIZY ffQ W`X½fe OÑXfBd½fa¦f »ffBÀfZÔÀf IYe MÑXf¹f»f<br />
·fe ½fWXeÔ IYSX½ffEa¦fZÜ
Change language