Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
02<br />
BaXQüSX<br />
VfbIiY½ffSX, <strong>18</strong> ªf³f½fSXe 2<strong>01</strong>9<br />
dÀfMXe<br />
BaQüSX IZY Àf`IYOÞXûÔ<br />
»fû¦fûÔ ³fZ OXfCX³f»fûOX<br />
Àfb³fWXSXe<br />
ÀfbfWX... BaQüSXÜ ÀfQeÊ IYf ¸füÀf¸f IYSX½fMX fQ»f SXWXf W`XÜ VfWXSX IZY AfÀf´ffÀf WXSmX-·fSmX JZ°fûÔ ´fSX ²fc´f IYe dIYSX¯f ´fOÞX°fZ WXe Àfb³fWXSXe ÀfbfWX IYf ³fªffSXf dQ»f IYû »fb·ff SXWXf W`XÜ RYûMXû : d³fd°f³f ¹ffQ½f<br />
Àf½fZÊÃf¯f IYe MXe¸f ´fWabX¨fe °f»ff½f»fe ¨ffaQf<br />
¦fbOX BX½fd³fa¦f, BaQüS<br />
À½f¨LX°ff Àf½fZÊÃf¯f 2<strong>01</strong>9 IZY ¸fb£¹f Àf½fZÊ IZY d»fE BaXQüSX ´fWabX¨fe MXe¸f<br />
³fZ Aa°f°f: ¦fb÷Y½ffSX IYû £fªfSXf³ff ¸fadQSX ÀfZ Àf½fZÊ VfbøY dIY¹ffÜ Qû MXe¸fûÔ<br />
¸fZÔ faMXIYSX BX³f Qû Q»fûÔ ³fZ VfWXSX ¸fZÔ ÀfRYfBÊX, ffªffSXûÔ IZY »feMXSXdf³f<br />
AüSX ¦ffOÊX³f IYû QZ£ff AüSX A´f³fZ ¸ff´fQaOXfZÔ ´fSX ´fSX£ffÜ Àf½fZÊ EªfZÔÀfe<br />
IYf½feÊ IYe MXe¸f IZY ÀfQÀ¹ffZÔ IYû dQ»»fe ÀfZ d¸f»f SXWXe »fûIZYVf³f ´fSX<br />
d³fSXeÃf¯f IYSX³ff W`XÜ VfbIiY½ffSX IYû ÀfbfWX Àf½fZÊ IYSX³fZ ½ff»fe MXe¸f VfWXSX<br />
IZY ´fc½feÊ ÃûÂf °f»ff½f»fe ¨ffaQf ½fX SdX½fQfÀf ³f¦fSX ´fWabX¨fe AüSX ¹fWXfa ´fSX<br />
dÀfMXe ¹fcMXedRYIZYVf³f IZY °fWX°f dIYE ¦fE IYf¹fûË IYf d³fSXeÃf¯f dIY¹ffÜ<br />
¦fb÷Y½ffSX IYû IZÔYýi IYe Àf½fZÊ EªfZÔÀfe IYf½feÊ õXfSXf À½f¨LX°ff Àf½fZÊÃf¯f<br />
2<strong>01</strong>9 IYû VfbøY dIY¹ff ¦f¹ffÜ ´fWX»fZ dQ³f Àf½fZÊ IYSX³fZ ½ff»fe MXe¸f<br />
õXfSXf Qû Q»ffZÔ ¸fZÔ VfWXSX IZY A»f¦f-AX»f¦f dWXÀÀffZÔ ¸fZÔ d³fSXeÃf¯f IYSX<br />
A´f³ff RYeOXfÌY IZÔYýi IYû RYeOX dIY¹ffÜ BXÀf QüSXf³f Qû Q»f f³ffIYSX<br />
MXe¸f ³fZ A»f¦f-A»f¦f þû³f ÃûÂffZÔ ¸fZÔ ªffIYSX Àf½fZÊ IYSX ½ffÀ°fd½fIY<br />
dÀ±fd°f IYû ´fSX£ffÜ f°ff¹ff ªff SXWXf W`X dIY EIY Q»f ³fZ þû³f IiY¸ffaIY<br />
9 AüSX þû³f IiY¸ffaIY 10 ¸fZÔ §fç fIYSX Àf½fZÊ dIY¹ff AüSX ªf³f°ff ÀfZ<br />
RYeOXfÌY ·fe d»f¹ffÜ ½fWXeÔ QcÀfSmX Q»f ³fZ þû³f IiY¸ffaIY 13, þû³f<br />
IiY¸ffaIY 14 AüSX þû³f IiY¸ffaIY 15 ¸fZÔ ªffIYSX Àf½fZÊ dIY¹ffÜ BXÀf ffSX<br />
MXe¸f fQ»fZ ¦fE ¸ff´fQaOX dÀfMXe ¹fcMXedRYIZYVf³f AüSX ½fZÀMX ¸f`³fZªf¸fZÔMX<br />
´fSX ª¹ffQf ²¹ff³f QZ SXWXe W`XÜ »f¦f·f¦f Qû³ffZÔ WXe MXe¸fûÔ õXfSXf VfWXSX IZY<br />
BX³f ÃûÂfûÔ ¸fZÔ ´fWabX¨fIYSX ½fZÀMX ¸f`³fZªf¸fZÔMX AüSX IY¨fSXf IY»fZ¢Vf³f IZY<br />
Àff±f IYfg»fûd³f¹fûÔ ¸fZÔ ÀfRYfBÊX, ffªffSXfZÔ IYe ½¹f½fÀ±ff AüSX ¦ffOÊX³ffZÔ IYû<br />
QZ£ffÜ CX³fIZY WXf½f-·ff½f ÀfZ ½fZ ·fe CX°IÈY¿MX IYf¹fûË IYû QZ£fIYSX<br />
A¨fad·f°f ³fªfSX AfE, dªfÀfÀfZ »f¦f SXWXf W` dIY ³f¦fSX d³f¦f¸f IZY<br />
Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYe ¸fZWX³f°f IYWXe ³f IYWXe SaX¦f »ff SXWXe W`XÜ<br />
d½f½ffQ fPÞX°ff QZJ IY¸fʨffdSX¹fûÔ ³fZ Àf¸fÓff¹ff<br />
³fü»fJf ÃfZÂf IYe ÀfOÞXIY f³ff³fZ IYû »fZIYSX<br />
IYfa¦fiZÀf ³fZ°ff AüSX A´fSX Af¹fböY ¸fZÔ fWXÀf<br />
¦fbOX BX½fd³fa¦f, BaQüS<br />
´fiQZVf ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf IYe ÀfSXIYfSX f³f³fZ IZY ffQ ÀfZ WXe ³f¦fSX<br />
d³f¦f¸f ¸fZÔ ARYÀfSXûÔ IYe ¸fbÀfef°fZÔ ·fe fPÞX³fZ »f¦fe W`ÔÜ WXf»f<br />
WXe ¸faÂfe f³fZ ªfe°fc ´fMX½ffSXe IZY WX½ff fa¦f»ff ÃfZÂf ¸fZÔ »f¦fZ<br />
´fûÀMXÀfÊ WXMXf³fZ IYf d½f½ffQ NaXOXf ·fe ³fWXeÔ ´fOÞXf W`X dIY dRYSX<br />
EIY IYfa¦fiZÀf ³fZ°ff IYe A´fSX Af¹fböY ÀfZ ³fü»fJf ÃfZÂf IYe<br />
EIY ÀfOÞXIY f³ff³fZ IYû »fZIYSX ¦f¸ffʦf¸fÊ fWXÀf WXû ¦fBÊÜ ¹fZ<br />
³fZ°ff JbQ IYû ´fc½fÊ ÀffaÀfQ IYf ´fdSXªf³f f°ffIYSX ff°f IYSX<br />
SXWZX ±fZÜ ¸ff¸f»ff fPÞX°ff QZJIYSX IY¸fʨffSXe ³fZ°ffAûa IYû<br />
WXÀ°fÃfZ´f IYSXIZY Qû³fûÔ IYû A»f¦f IYSX³ff ´fOÞXfÜ<br />
Afd²fIYfdSXIY ÀfcÂfûÔ IZY ¸fb°ffdfIY ³fü»fJf B»ffIZY IYe<br />
EIY ÀfOÞXIY f³ff³fZ IZY ¸ff¸f»fZ IYû »fZIYSX ²ffSX IZY ´fc½fÊ ÀffaÀfQ<br />
¦fªfZÔýidÀfaWX SXfªfcJZOÞXe IZY EIY ´fdSXªf³f ªfû A´f³ff ³ff¸f<br />
¨faýi·ff³fdÀfaWX SXfªfcJZOÞXe f°ff SXWZX ±fZÜ BÀfIZY ´fWX»fZ ½fZ ³fü»fJf<br />
ÃfZÂf IYe EIY ÀfOÞXIY f³f½ff³fZ IYû »fZIYSX ´fWX»fZ »fûIY d³f¸ffʯf<br />
BXÀf ffSX dÀfMXe ¹fcMXeXdRYIZYVf³f AüSX ½fZÀMX ¸f`³fZªf¸fZÔMX ´fSX ªfûSX<br />
7 ÀMXfSX Àf½fZÊ IYe MXe¸f Afªf IYSX ÀfIY°fe W`X Àf½fZÊ VfbøY<br />
7 ÀMXfSX IZY d»fE E´»ffBÊX IYSX³fZ ½ff»ff BaXQüSX QZVf IYf ´fWX»ff VfWXSX W`, dªfÀfIZY ffQ ÀffÀfZ ´fWX»fZ Àf½fZÊ<br />
·fe BaXQüSX ¸fZÔ WXe VfbøY WXû³ff W`X, »fZdIY³f »f¦ff°ffSX ÀffgμMX½fZ¹fSX AüSX Àf½fZÊ IZY M`Xf ¸fZÔ Af SXWXe Àf¸fÀ¹ff IYe<br />
½fªfWX ÀfZ BXÀf¸fZÔ QZSXe WXû SXWXe W`XÜ ¦fb÷Y½ffSX IYû ·fe ¹fWX Àf½fZÊ VfbøY ³fWXeÔ WXû ´ff¹ffÜ Af VfbIiY½ffSX ÀfZ<br />
BXÀfIZY VfbøY WXû³fZ IZY IY¹ffÀf »f¦ffE ªff SXWZX W`ÔÜ ¦füSX°f»ff W` dIY ¹fWX Àf½fZÊ 2 ªf³f½fSXe ÀfZ VfbøY WXû³fZ<br />
½ff»ff ±ff, »fZdIY³f BXÀf¸fZÔ QZSXe WXû SXWXe W`XÜ<br />
d½f·ff¦f, dRYSX BaQüSX d½fIYfÀf ´fifd²fIYSX¯f AüSX ½fWXfa ÀfZ ³f¦fSX<br />
d³f¦f¸f SmXRYSX dIYE ¦fE ±fZÜ ½¹f½fÀ±ff ÀfZ fbSXe °fSXWX JeªfZ WbXE<br />
ßfe SXfªfcJZOÞXe ¸fb£¹ff»f¹f ¸fZÔ ¸füªfcQ IY¸fʨffSXe ³fZ°ffAûa ÀfZ d¸f»fZ<br />
AüSX CX³fIYû Àff±f »fZIYSX A´fSX Af¹fböY QZ½fZÔQidÀfaWX ÀfZ d¸f»f³fZ<br />
CX³fIZY ¨fZÔfSX ¸fZÔ ´fWbaX¨fZÜ ¹fWXfa CX³WXûÔ³fZ ³fü»fJf ÃfZÂf IYe ÀfOÞXIY<br />
IYû »fZIYSX A´f³fe ff°f SXJe AüSX EIY fOÞZX ·ffªf´ff ³fZ°ff<br />
õfSXf ½fWXfa ÀfOÞXIY ³fWXeÔ f³f³fZ AüSX CXÀf ´fSX IYªff IYSX³fZ IYe<br />
ff°f IYWXeÜ ªff ßfe dÀfaWX ³fZ d³f¹f¸ff³fbÀffSX IYf¸f IYSXf³fZ IYf<br />
AfV½ffÀf³f dQ¹ff °fû ½fZ ³ffSXfªf WXû ¦fE AüSX fû»fZ Af ´fiQZVf<br />
¸fZÔ IYfa¦fiZÀf IYe ÀfSXIYfSX W`X, ªf³f°ff AüSX IYf¹fÊIY°ffÊAûa IZY<br />
IYf¸fûÔ IYû ´fif±fd¸fIY°ff QZ³ff WXû¦fe, A³¹f±ff ARYÀfSX fQ»f<br />
dQE ªffEa¦fZ? ßfe SXfªfcJZOÞXe IYe ¹fWX ff°f Àfb³f°fZ WXe ßfe dÀfaWX<br />
dfRYSX ¦fE AüSX fû»fZ ßfe¸ff³f WX¸fZÔ ·fe Àff»fûÔ WXû ¦fE W`X<br />
³füIYSXe IYSX°fZ WbXE AüSX ²f¸fdIY¹ffa Àfb³f°fZ WbXEÜ IYfa¦fiZÀf IYe<br />
ÀfSXIYfSX ´fWX»fe ffSX °fû f³fe ³fWXeÔ W`X? ªfWXfa °fIY Af´fIZY<br />
IYf¸f IYf Àf½ff»f W`X °fû CXÀfZ dQJ½ff³ff ´fOÞZX¦ffÜ<br />
°f»ff½f»fe ¨ffaQf,<br />
SXd½fQfÀf ³f¦fSX ¸fZÔ<br />
QZ£fe dÀ±fd°f<br />
VfbIiY½ffSX IYû ÀfbfWX<br />
À½f¨LX°ff Àf½fZÊÃf¯f IYe<br />
MXe¸f QcÀfSmX dQ³f d³fSXeÃf¯f<br />
IYSX³fZ IZY d»fE RYe»OX ¸fZÔ<br />
CX°fSXe W`XÜ f°ff¹ff ªff SXWXf<br />
W` dIY ¹fWX MXe¸f VfWXSX IZY<br />
´fc½feÊ ÃûÂf IYe IYfg»fûd³f¹fûÔ<br />
¸fZÔ ´fWab¨feÜ MXe¸f IZY<br />
°f»ff½f»fe ¨ffaQf AüSX<br />
Sd½fQfÀf ³f¦fSX ¸fZÔ Àf½fZÊ<br />
IYSX³fZ IYe ff°f Àff¸f³fZ Af<br />
SXWXe W`XÜ MXe¸f ³fZ °f»ff½f»fe<br />
¨ffaQf ¸fZÔ IY¨fSf<br />
IY»fZ¢Vf³f IYe ½¹f½fÀ±ff<br />
QZ£fe AüSX SXd½fQfÀf ³f¦fSX<br />
´fWabX¨fe MXe¸f ³fZ VfWXSX ¸fZÔ<br />
WXû SXWZX À½f¨LX°ff AüSX<br />
ÀfRYfBÊX IYû »fZIYSX ªf³f°ff<br />
ÀfZ Àf½ff»f-ªf½fff dIYEÜ<br />
IYSX d»f¹ff ³f¸fû E´f<br />
¦fbOX BX½fd³fa¦f, BaQüS<br />
A´f³fZ ÀffaÀfQ IZY ffSmX ¸fZÔ RYeOXf`IY<br />
»fZ³fZ ½ff»fZ ´fi²ff³f¸faÂfe ³fSmÔXýi ¸fûQe IYe<br />
SXf¹fVfb¸ffSXe f°ff`SX ¨f»ffE ªff SXWZX ³f¸fû<br />
E´f IYû BaQüSX ¸fZÔ ·fe Àf`IYOÞXûÔ »fû¦fûÔ ³fZ<br />
OXfCX³f»fûOX IYSX d»f¹ff W`X AüSX ½fZ<br />
A´f³fe SXf¹f Jb»fIYSX QZ SWZX W`ÔXÜ ¹fWX<br />
I`ÔY´fZ³f QZVf IZY CX³f 228 ÀfaÀfQe¹f<br />
ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ ¨f»f SXWXf W`X, ªfWXfa ·ffªf´ff<br />
ÀffaÀfQ W`ÔXÜ ¸ff³ff ªff SXWXf W`X dIY<br />
dMXIYMX IYf R`YÀf»ff IYSX³fZ ¸fZÔ BÀf E´f<br />
´fSX d¸f»fZ RYeOXf`IY IYe ·fe ¸fWX°½f´fc¯fÊ<br />
·fcd¸fIYf WXû¦feÜ BÀfÀfZ ÀffaÀfQûÔ ¸fZÔ<br />
§ffSXfWXMX ·fe W`XÜ<br />
BÀf E´f ´fSX ´fe´fb»Àf ´f»Àf ³ff¸f ÀfZ<br />
Àf½fZÊ ¨f»f SXWXf WX`, dªfÀf¸fZÔ JbQ ¸fûQe<br />
»fû¦fûÔ ÀfZ CX³fIZY ÀfaÀfQe¹f ÃfZÂf IZY °fe³f<br />
´fi¸fbJ ³fZ°ffAûÔ IZY ³ff¸f ¸ffa¦f SXWZX W`ÔXÜ<br />
f°ff°fZ W`ÔX dIY »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f IZY<br />
d»fE ´fi°¹ffdVf¹fûÔ IYe Àfc¨fe IYû<br />
VffMÊXd»fÀMX dIY¹ff ªff SXWXf W`XÜ BaQüSX ¸fZÔ<br />
Àf`IYOÞXûÔ »fû¦f ³f¸fû E´f IYû A´f³fZ<br />
¸fûffB»f ¸fZÔ OXfCX³f»fûOX IYSX ¨fbIZY W`ÔX<br />
AüSX A´f³fe SXf¹f QZ SXWZX W`ÔXÜ BÀf¸fZÔ CX³f<br />
IYf¸fûÔ IYe ªff³fIYfSXe ·fe Qe ªff SXXWXe<br />
W`X, ªfû IZÔYýi ÀfSXIYfSX ³fZ VfbøY dIYE<br />
AüSX dªf³WZÔX ªf¸fe³f ´fSX CX°ffSX³fZ IYe<br />
dªf¸¸fZQfSXe ¸fûQe AüSX SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf<br />
VffWX ³fZ ÀffaÀfQûÔ IYû ÀfüÔ´fe ±feÜ ¹fWX<br />
IYf¸f Àfafad²f°f ÀfaÀfQe¹f ÃfZÂf ¸fZÔ dIY°f³fZ<br />
AüSX I`YÀfZ WbXE, BÀf ´fSX »fû¦f SXf¹f QZ<br />
SXWZX W`ÔXÜ E´f ´fSX ¨f»f SXWZX ÀfUZÊ ¸fZÔ ´fcLZ<br />
¦fE IYBÊ ÀfUf»fûÔ ¸fZÔ EIY WX`- A´f³fZ<br />
ÀfÔÀfQe¹f ÃfZÂf IZY °fe³f ÀffÀfZ<br />
»fûIYd´fi¹f ³fZ°ffAûÔ IZY ³ff¸f f°ffAû?<br />
E´f ´fSX ´feE¸f ¸fûQe IYf EIY UedOX¹fû<br />
ÎWXQe B»ffIZY IZY<br />
ÀffaÀfQûÔ ¸fZÔ §ffSXfWXMX<br />
f°ff°fZ WỒX dIY BÀf E´f ÀfZ dWaXQe<br />
B»ffIZY ¸f´fi, SXfªfÀ±ff³f, C´fi<br />
AfdQ SXfª¹fûÔ IZY ÀffaÀfQûÔ ¸fZÔ<br />
ªffQÊÀ°f §ffSXfWXMX W`XÜ ¸f´fi Af`SX<br />
SXfªfÀ±ff³f ¸fZÔ ·ffªf´ff WXf»f IZY<br />
d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f WXfSX ¨fbIYe W`XÜ<br />
BÀfd»fE BÀf Àf½fZÊ IYf ¸fWX°½f fPÞX<br />
¦f¹ff W`XÜ ¸f´fi ¸fZÔ JfÀfIYSX WXf»f<br />
IZY d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ ·ffªf´ff<br />
IZY IYBÊ ´fi°¹ffVfe fWbX°f IY¸f<br />
¸ffͪf³f ÀfZ WXfSmX WỒX, ¹fdQ ½fZ ±fûOÞXf<br />
NXeIY ´fiQVfʳf IYSX°fZ °fû ffªfe<br />
´f»fMX ÀfIY°fe ±feÜ BÀf d»fWXfªf<br />
ÀfZ ³f¸fû E´f ´fSX ¨f»f SXWZX Àf½fZÊ ÀfZ<br />
´fi°¹ffVfe IYf RỲÀf»ff WXû¦ffÜ<br />
·fe A´f»fûOX W`X dªfÀf¸fZÔ »fû¦fûÔ ÀfZ ÀfUZÊ<br />
¸fZÔ dWXÀÀff »fZ³fZ IYf A³fbSXû²f WX`Ü<br />
½fedOX¹fû ¸fZÔ ¸fûQe IYWX SXWZX W`ÔX dIY<br />
Af´fIYf RYeOXf`IY ¸ff¹f³fZ SXJ°ff WX`Ü<br />
IYBÊ ¸fbïûÔ ´fSX R`YÀf»ff »fZ³fZ ¸fZÔ Af´fIYf<br />
RYeOXf`IY WX¸ffSXe ¸fQQ IYSXZ¦ffÜ Af´f<br />
JbQ °fû BÀf ÀfUZÊ ¸fZÔ dWXÀÀff »fZÔ WXe,<br />
Àff±f WXe QcÀfSXûÔ ÀfZ ·fe EZÀff IYSX³fZ IZY<br />
d»fE IYWXZÔÜ ·ffªf´ff A²¹fÃf Ad¸f°f<br />
VffWX ³fZ ·fe dMXÐUMXSX ´fSX »fû¦fûÔ ÀfZ<br />
A´fe»f IYSX°fZ WXbE IYWXf, ´feE¸f ¸fûQe<br />
IZY Àff±f IYBÊ ¸fbïûÔ ´fSX A´f³ff<br />
RYeOXf`IY QZ³fZ IYf ¹fWX fOÞXf ¸füIYf<br />
WX`Ü ¹fZ ¸fbïZ Af´fIZY ÃfZÂf AüSX Àfe²fZ<br />
Af´fÀfZ þbOÞXZ WX`ÔÜ Àf½fZÊ ³fZ ÀffaÀfQûÔ IZY<br />
IYf³f JOÞZX IYSX dQE W`Ô AüSX ½fZ ¸ff³f<br />
SXWZX W`Xa dIY ¨fb³ff½f ¸fZÔ CX³fIZY Qf½fZ IZY<br />
´fc½fÊ WXe CX³fIZY IYf¸fûÔ IYe ªff³fIYfSXe<br />
·ffªf´ff ³fZ°fÈ°½f IZY ´ffÀf WXû¦feÜ<br />
15 RYSX½fSXe °fIY d¸f»fZÔ¦fe ¸fbμ°f ³fZÂf Afg´fSmXVf³f IYe Àfbd½f²ff<br />
BÔQüSXÜ SXfª¹f VffÀf³f IZY d³fQZÊVff³fbÀffSX dþ»ff ´fiVffÀf³f õfSXf BÔQüSX dþ»fZ ¸fZÔ<br />
½¹ff´fIY ´f`¸ff³fZ ´fSX ¸fûd°f¹ffdfÔQ IZY ¸fbμ°f Afg´fSXZVf³f dIYE þf SXWXZ WX`ÔÜ dþ»ff<br />
AÔ²f°U d³fUfSX¯f Àfd¸fd°f õfSXf ¸fSXeþûÔ IYû d³f:Vfb»IY Afg´fSXZVf³f, ´fdSXUWX³f,<br />
·fûþ³f, QUfEÔ AfdQ dQ¹ff þf SXWXf WX`Ü 15 þ³fUSXe ÀfZ VfbøY WbXAf ¹fWX<br />
Ad·f¹ff³f 15 RYSXUSXe °fIY ¨f»fZ¦ffÜ ¹fZX Afg´fSXZVf³f ¨ffZB±fSXf¸f ³fZÂff»f¹f ²ffSX<br />
SXûOX, BÔQüSX ³fZÂf d¨fdIY°Àff»f¹f E¸fAûþe »ffB³f, ASXÎfQû WXfgdÀ´fMX»f, E¸fUf¹f<br />
WXfgdÀ´fMX»f AüSX dþ»ff AÀ´f°ff»f ¸fZÔ dIYE þf SXWXZ WX`ÔÜ IY»fZ¢MXSX »fûIZYVf<br />
þfMXU ³fZ dþ»fZ IZY ¸fûd°f¹ffdfÔQ ÀfZ ´fedOÞX°f ¸fSXeþ ÀfZ Ad²fIYfd²fIY Afg´fSXZVf³f<br />
IYSXf³fZ IYe A´fe»f IYe WX`Ü
Change language