You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
¦f`ªfZMÐXÀf<br />
Etergo ³fZ f³ff¹ff AppScooter, EIY ¨ffþÊ ¸fZÔ ÀffÀfZ ª¹ffQf ¨f»f³fZ IYf QfUf<br />
´fi<br />
Qc¿f¯f IYe fPÞX SXWXe<br />
Àf¸fÀ¹ff ´fSX ²¹ff³f QZ°fZ<br />
WXbE Af EIY EZÀfZ B»fZd¢MÑIY<br />
ÀIcYMXSX IYû f³ff¹ff ¦f¹ff WX` þû<br />
Àf·fe ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ ´fZMÑû»f ÀfZ<br />
¨f»f³fZ Uf»fZ ÀIcYMXÀfÊ ÀfZ fZWX°fSX<br />
WX`Ü IY¸´f³fe IYf QfUf WX` dIY<br />
EIY ¨ffþÊ ¸fZÔ A³¹f B»fZd¢MÑIY<br />
ÀIcYMXÀfÊ IZY ¸fbIYff»fZ ¹fWX<br />
ÀffÀfZ ª¹ffQf dIY»fû¸feMXSX °f¹f<br />
IYSXZ¦ff AüSX BÀf¸fZÔ Af´fIYû<br />
Ad²fIY°f¸f ÀfeMX ÀMXûSXZþ<br />
d¸f»fZ¦fe ¹ff³fe Àff²ffSX¯f VfQûÔ ¸fZÔ<br />
Af´f EIY WZ»f¸fZMX IZY fþf¹f<br />
Af Qû WZ»f¸fZM BÀf¸fZÔ SXJIYSX<br />
AfÀff³fe ÀfZ ÀfRYSX °f¹f IYSX<br />
ÀfIZYÔ¦fZÜ E¸ÀMXOXʸf IYe<br />
B»fZd¢MÑIY ÀIcYMXSX d³f¸ffÊ°ff<br />
IY¸´f³fe Etergo ³fZ BÀfZ<br />
f³ff¹ff WX` AüSX BÀfIYf ³ff¸f<br />
AppScooter SXJf<br />
WX`Ü IY¸´f³fe ³fZ IYWXf WX` dIY<br />
¹fWX Af °fIY IYf ÀffÀfZ<br />
fZWX°fSXe³f B»fZd¢MÑIY ÀIcYMXSX<br />
WX` þû SXûþ¸fSXfÊ IYe dþÔQ¦fe ¸fZÔ<br />
IYfRYe IYf¸f AfE¦ffÜ<br />
¦»f`¸fSX<br />
B»fZd¢MÑIY ÀIcYMXSX EIY ¨ffþÊ<br />
¸fZÔ ¨f»fZ¦ff 240 dIY»fû¸feMXSX<br />
·ffSX°f ¸fZÔ »ffg³¨f WXbAf A¸fZþfg³f<br />
Echo Input<br />
dÀfð BÊ-IYfg¸fÀfÊ ÀffBMX A¸fZªffg³f ³fZ<br />
´fi ·ffSX°f ¸fZÔ Echo Input IYû<br />
»ffg³¨f IYSX dQ¹ff WX`Ü BÀf dOXUfBÀf<br />
IYe ¸fQQ ÀfZ Af´fIZY ´fbSXf³fZ À´feIYÀfÊ ·fe<br />
Alexa dOXdþMX»f UfgBÀf AdÀfÀMXZÔMX IYû<br />
Àf´ffgMXÊ IYSX³fZ »f¦fZÔ¦fZÜ EIYû B³f´fbMX Af´fIZY<br />
¸füþcQf dIYÀfe ·fe À´feIYSX ÀfZ 3.5E¸fE¸f<br />
AfgdOX¹fû þ`IY ¹ff »fcMXc±f IZY þdSXE AfÀff³fe<br />
ÀfZ IY³fZ¢MX WXû ÀfIY°ff WX`Ü BÀf¸fZÔ ¨ffSX<br />
¸ffBIiYûRYû³f IZY Àff±f EIY 3.5E¸fE¸f IYf<br />
AfgdOX¹fû AfCXMX´fbMX þ`IY dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü BÀf<br />
³fE dOXUfBÀf IYe IYe¸f°f 2,999 ÷Y´fE SXJe<br />
¦fBÊ WX`Ü<br />
EZÀfZ IYSXZÔ BÀ°fZ¸ff»f : EIYû B³f´fbMX IYû ÀffÀfZ<br />
´fWX»fZ ´ffUSX ´»f¦f ÀfZ þûOÞXZÔ AüSX dRYSX UfBÊ-<br />
RYfBÊ ÀfZ IY³fZ¢MX IYSXZÔ AüSX E»fZ¢Àff E´f ÀfZ<br />
A<br />
dSX¸fc½fZf»f f`MXSXe ´f`¢Àf<br />
d³f¸ffÊ°ff IY¸´f³fe ³fZ f°ff¹ff WX` dIY<br />
E´´fÀIcYMXSX IYû EIY ffSX RbY»f ¨ffþÊ IYSX<br />
240 dIY»fû¸feMXSX °fIY IZY SXfÀ°fZ IYû °f¹f<br />
dIY¹ff þf ÀfIY°ff WXǛ BÀf¸fZÔ dSX¸fcUZf»f<br />
f`MXSXe ´f`¢Àf IYû »f¦ff¹ff ¦f¹ff WX` dþ³WXZÔ ffWXSX<br />
d³fIYf»fIYSX ¨ffþÊ IYSX³ff IYfRYe AfÀff³f WXǛ<br />
¹ff³fe Af ÀIcYMXSX IYû ¨ffdþÔʦf ÀffgIZYMX IZY<br />
´ffÀf SXJ³fZ IYe þøYSX°f ³fWXeÔ ´fOÞXZ¦feÜ<br />
45km/h<br />
IYe MXfg´f À´feOX<br />
BÀf B»fZd¢MÑIY ÀIcYMXSX IYû fiVf»f`Àf ¸fûMXSX<br />
f`»MX OÑfBU dÀfÀMX¸f ´fSX Af²ffdSX°f °f`¹ffSX<br />
dIY¹ff ¦f¹ff WX` þû BÀfZ 45 km/h<br />
IYe MXfg´f À´feOX °fIY ´fWXbÔ¨f³fZ ¸fZÔ ¸fQQ<br />
IYSX°ff WX`Ü ¹fWX B»fZd¢MÑIY ÀIcYMXSX<br />
BÀf MXfg´f À´feOX ´fSX 3.9 ÀfZIYÔO<br />
¸fZÔ ´fWXbÔ¨f°ff WX` þû dIY d´fIYA´f IZY<br />
¸ff¸f»fZ ¸fZÔ B»fZd¢MÑIY WXû³fZ IZY<br />
ffUþcQ IYfRYe fZWX°fSX WX`Ü<br />
'°ffSXeRYfÔ' RZY¸f IYSX¯f ¸fZWX°ff<br />
IYf ³f¹ff SXû¸ffÔdMXIY SX`´f Àffg³¦f<br />
'dIYVfd¸fVf' dSX»feªf<br />
dRY»¸f 'UeSXZ Qe UZdOXÔ¦f'<br />
IZY '°ffSXeRYfÔ' IYe<br />
þfSXQÀ°f ÀfRY»f°ff IZY<br />
ffQ IYSX¯f ¸fZWX°ff IYf<br />
³f¹ff ¦ff³ff 'dIYVfd¸fVf'<br />
dSX»feþ WXû ¦f¹ff WX`Ü<br />
dÀfÔ¦fSX EZVf dIÔY¦f, ¸fû¸fe³ff<br />
¸fbÀ°fWXÀf³f AüSX IYSX¯f<br />
¸fZWX°ff ´fWX»fe ffSX Àff±f<br />
¸fZÔ IYûBÊ ¦ff³ff IYSX SXWXZ WX`ÔÜ<br />
BÀf SXû¸ffÔdMXIY ¦ff³fZ IYû IYSX¯f ¸fZWX°ff AüSX dÀfðf±fÊ IYüVf»f ³fZ d»fJf WX`Ü<br />
¦ff³fZ ¸fZÔ Ud°fÊIYf dÀfÔWX ·fe ³fþSX Af SXWXe WX`ÔÜ Ud°fÊIYf 2<strong>01</strong>5 ¸fZÔ RZYd¸f³ff<br />
d¸fÀf BÔdOX¹ff ¦fi`ÔOX BÔMXSX³fZVf³f»f SXWX ¨fbIYe WX`ÔÜ BÀf ³fE SXû¸ffÔdMXIY MÑ`IY IYû<br />
MXfB¸Àf ¸¹fcdþIY IZY ¹fc-MXйfcf ¨f`³f»f ´fSX dSX»feþ dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü Ud°fÊIYf<br />
BÀf UedOX¹fû ¸fZÔ EIY A»f¦f WXe AU°ffSX ¸fZÔ ³fþSX Af SXWXe WX`ÔÜ IYSX¯f AüSX<br />
Ud°fÊIYf IYe dÀfÔþd»fÔ¦f IZYd¸fÀMÑe ·fe IYfRYe dQ»f¨fÀ´f WX`Ü<br />
SXdþÀMXSX IYSXZÔÜ Af 3.5 E¸fE¸f þ`IY AüSX<br />
ffg¢Àf IZY Àff±f AfE IZYf»f IYe ¸fQQ ÀfZ<br />
A´f³fZ ´fbSXf³fZ À´feIYÀfÊ IYû EIYû B³f´fbMX ÀfZ<br />
þûOÞXZÔÜ Af´f ¨ffWXZÔ °fû BÀfZ E»fZ¢Àff E´f IZY<br />
þdSXE »fcMXc±f ÀfZ ·fe IY³fZ¢MX IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ<br />
EZÀff IYSX°fZ WXe Af´fIYf À´feIYSX UfgBÀf IY¸ffÔOX<br />
»fZ³fZ IZY d»fE °f`¹ffSX WXû þfE¦ffÜ<br />
Àfc¹fÊUÔVfe ¸fZÔ AÃf¹f ÀfÔ¦f ³fþSX<br />
³fWXeÔ AfEÔ¦fe I`YMXSXe³ff I`YRY<br />
Ãf¹f IbY¸ffSX IZY d»fE Àff»f 20<strong>19</strong> IYfRYe<br />
AWX¸f WX`Ü BÀf Àff»f CX³fIYe ´ffÔ¨f dRY»¸fZÔ<br />
dSX»feþ WXû³fZ þf SXWXe WX`ÔÜ BÀf¸fZÔ ÀfZ EIY dRY»¸f<br />
Àfc¹fÊUÔVfe ·fe WX`Ü dRY»¸f ¸fZÔ AÃf¹f IZY A´fûdþMX<br />
I`YMXSXe³ff I`YRY IZY IYf¸f IYSX³fZ IYe JfSXZÔ Af SXWXe ±feÔ<br />
¸f¦fSX dRY»¸f IZY d³fQZÊVfIY SXûdWX°f VfZ˜e ³fZ WXfd»f¹ff<br />
BÔMXSX½¹fc ¸fZÔ f°ff¹ff WX` dIY BÀf¸fZÔ I`YMXSXe³ff ³fþSX ³fWXeÔ<br />
AfEÔ¦feÜ SXûdWX°f ³fZ EIY ÀfUf»f ´fSX IYWXf dIY ¹fZ JfSX<br />
¦f»f°f WX`Ü WX¸f »fû¦f A·fe dÀIiY´MX ´fSX IYf¸f IYSX SXWXZ<br />
WX`ÔÜ ´fbSXf³fe dSX´fûMXÊ ¸fZÔ ¹fZ Àff¸f³fZ Af¹ff ±ff dIY Qû³fûÔ<br />
IY»ffIYfSX IYfRYe Àf¸f¹f ÀfZ Àff±f IYf¸f IYSX³ff ¨ffWX°fZ<br />
WX`ÔÜ ´fWX»fZ Qû³fûÔ IYû IYBÊ dRY»¸fûÔ ÀfZ AfgRYSX AfE ·fe ±fZ<br />
¸f¦fSX I`YMXSXe³ff ³fZ ¹fWX IYWXIYSX ¸f³ff IYSX dQ¹ff ±ff dIY<br />
CX³WXZÔ dIYÀfe ¸fþfc°f dÀIiY´MX IYe °f»ffVf ±feÜ ¸f¦fSX<br />
SXûdWX°f VfZ˜e ³fZ ÀffRY IYSX dQ¹ff dIY dRY»fWXf»f I`YMXSXe³ff<br />
I`YRY Àfc¹fÊUÔVfe IYf dWXÀÀff ³fWXeÔ WX`ÔÜ Qû³fûÔ IYf»ffIYSX<br />
d´fL»fe ffSX °feÀf ¸ffSX JfÔ ¸fZÔ Àff±f ³fþSX AfE ±fZÜ ¹fZ<br />
dRY»¸f 2<strong>01</strong>0 ¸fZÔ dSX»feþ WXbBÊ ±feÜ Àfc¹fÊUÔVfe IYe IYe<br />
VfcdMXÔ¦f Àfa·f½f°f: A´fi`»f ÀfZ VfbøY IYe þfE¦feÜ AÃf¹f<br />
IbY¸ffSX dRY»fWXf»f d¸fVf³f ¸fÔ¦f»f AüSX ¦fbOX ³¹fcþ IYe<br />
VfcdMXÔ¦f ¸fZÔ ½¹fÀ°f WX`ÔÜ B³f Qû³fûÔ dRY»¸fûÔ IYe VfcdMXÔ¦f J°¸f<br />
IYSX UZ Àfc¹fÊUÔVfe IYe VfcdMXÔ¦f VfbøY IYSXZÔ¦fZÜ JfSXZÔ ¹fZ ·fe<br />
WX`Ô dIY Àfc¹fÊUÔVfe ¸fZÔ dÀf¸ff IZY SX¯fUeSX dÀfÔWX AüSX dÀfÔ§f¸f<br />
IZY Aþ¹f QZU¦f³f I`Yd¸f¹fû SXû»f ´»fZ IYSX°fZ ³fþSX<br />
AfEÔ¦fZÜ BÀfIZY A»ffUf A³fbSXf¦f dÀf³WXf IZY d³fQZÊVf³f ¸fZÔ<br />
f³fe CX³fIYe dRY»¸f IZYÀfSXe þ»Q dSX»feþ WXû³fZ Uf»fe<br />
WX`Ü dRY»¸f 21 ¸ff¨fÊ, 20<strong>19</strong> IYû dSX»feþ WXû¦feÜ<br />
ÀfZ»RY OXf¹f¦³fûdÀMXIY dÀfÀMX¸f<br />
BÀf¸fZÔ ÀfZ»RY OXf¹f¦³fûdÀMXIY<br />
dÀfÀMX¸f »f¦ff WX` þû ÀIcYMXSX ¸fZÔ<br />
dIYÀfe ·fe °fSXWX IYe JSXffe WXû³fZ<br />
´fSX E´´f IZY þdSXE ¨ff»fIY IYû<br />
A»fMXÊ IYSX QZ°ff WX` dþÀfÀfZ Àf¸f¹f<br />
SXWX°fZ BÀfZ NXeIY IYSXUf¹ff þf<br />
ÀfIY°ff WXǛ BÀf B»fZd¢MÑIY ÀIcYMXSX<br />
IYe IYe¸f°f 3,800 OXfg»fSX (»f¦f·f¦f<br />
2 »ffJ 71 WXþfSX ÷Y´fE) SXJe ¦fBÊ<br />
WX` AüSX BÀfZ ÀffÀfZ ´fWX»fZ ¹fcSXû´f ¸fZÔ<br />
´fie-AfOXÊSX IZY d»fE CX´f»f²f dIY¹ff<br />
þfE¦ffÜ<br />
MX¨f-ÀIiYe³f dOXÀ´»fZ<br />
BÀf B»fZd¢MÑIY ÀIcYMXSX ¸fZÔ 7 BÔ¨f<br />
IYe MX¨fÀIiYe³f dOXÀ´»fZ »f¦fe WX`<br />
þWXfÔ ÀfZ SXfBOXSX »fûIZYVf³f °fIY<br />
´fWXbÔ¨f³fZ IZY d»fE SXfÀ°fZ IYf ´f°ff<br />
»f¦f ÀfIY°ff WX` AüSX »fcMXb±f IZY<br />
þdSXE À¸ffMXÊRYû³f IZY Àff±f AMX`¨f<br />
WXûIYSX ¸¹fcdþIY ·fe ÀMÑe¸f IYSX<br />
ÀfIY°ff WX`Ü BÀfIZY WX`ÔOX»fffÀfÊ ´fSX<br />
IaYMÑû»Àf dQE ¦fE WX`ÔÜ<br />
´ffªfe IYe MX¢IYSX ¸fZÔ VffAû¸fe<br />
IYf Survival Game<br />
¨fe<br />
³fe IÔY´f³fe VffAû¸fe ³fZ PUBG<br />
IYû MX¢IYSX QZ³fZ IZY d»fE<br />
'Survival Game' IYû »ffg³¨f<br />
dIY¹ff WX`Ü ¸fWXþ 185MB IZY BÀf ¦fZ¸f IYû<br />
Mi ³fZ A´f³fZ E´f ÀMXûSX ´fSX OXf»ff WX` AüSX BÀfZ<br />
Mi App Store ´fSX þfIYSX OXfCX³f»fûOX<br />
dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü BÀf ¦fZ¸f IYû d´fL»fZ Àff»f<br />
A¢MXcfSX ¸fZÔ »ffg³¨f dIY¹ff ¦f¹ff ±ff AüSX °ff ÀfZ<br />
¹fWX MXZdÀMXÔ¦f ¸fûOX ¸fZÔ WXe WX`Ü ¹fWX CX³f ¸fûffB»f<br />
RYû³Àf ¹fcþÀfÊ IZY d»fE A¨Lf Àffdf°f WXû ÀfIY°ff<br />
WX`, þû »fû-¸fZ¸fûSXe IYe ´fifg»f¸f IZY ¨f»f°fZ<br />
PUBG ³fWXeÔ JZ»f ´ff SXWXZ WX`ÔÜ UWXeÔ BÀf ¦fZ¸f<br />
IZY Beta Uþʳf IYû A»f¦f-A»f¦f °fSXWX IZY<br />
dSX½¹fc d¸f»fZ WX`ÔÜ IbYL ¹fcþÀfÊ ³fZ BÀfZ ´fÀfÔQ dIY¹ff<br />
°fû UWXeÔ IbYL IZY ¸fb°ffdfIY PUBG IZY Àff¸f³fZ<br />
¹fWX IYWXeÔ ³fWXeÔ dMXIY°ff AüSX dIYÀfe ÀMXcOXZÔMX<br />
´fiûþZ¢MX þ`Àff WX`Ü PUBG IYe °fSXWX WXe ¹fWX<br />
·fe f`MX»fRYe»OX fZÀOX ¦fZ¸f WX`, þWXfÔ ¦fZ¸fÀfÊ IYû<br />
EIY-QcÀfSXZ IYû dIY»f IYSX°fZ WXbE AfdJSXe °fIY<br />
dþÔQf SXWX³ff WXû°ff WX`Ü IÔY´f³fe IYf IYWX³ff WX` dIY<br />
BÀf ¦fZ¸f IYû BÔdOX¹f³f ¸ffIZYÊMX IZY d»fE f³ff¹ff<br />
¦f¹ff WX` þû ¨fe³f IZY ffQ QcÀfSXf ÀffÀfZ fOÞXf<br />
VffAû¸fe À¸ffMXÊRYû³f ff¹fSX WX`Ü<br />
BaXQüSX<br />
07<br />
Vfd³f½ffSX, <strong>19</strong> ªf³f½fSXe 20<strong>19</strong><br />
þ`´f ³fZ »ffg³¨f dIY¹ff A´f³ff<br />
UfMXSX´ficRY »fcMXc±f À´feIYSX<br />
´f ³fZ 'E¢½ff OXfIYÊÀMXfSX' ³ff¸f ÀfZ EIY Uf¹fSX»fZÀf »fcMXc±f<br />
ªf` À´feIYSX »ffg³¨f dIY¹ff WX`Ü BÀf À´feIYSX IYû AfBÊ´feE¢Àf-5<br />
BÔMXSX³fZVf³f»f SXZdMXÔ¦f ´fif~ WX`, þû BÀfZ ´ff³fe, ÓfMXIYûÔ, fRYÊ AüSX<br />
²fc»f ÀfZ f¨ff°fe WX`Ü BÀfIYf<br />
E¢ÀfMXedSX¹fSX SX¦OX SXfSX ÀfZ f³ff<br />
WX`, dþÀfÀfZ BÀf¸fZÔ ¸fþfc°fe AüSX<br />
³fUe³f°ff Af°fe WX`Ü ¹fWX À´feIYSX<br />
AfCXMXOXûSX ´ffMXeÊþ, VffUÀfÊ,<br />
´fc»f ÀffBOX, ¦fib´f I`Yd¸´fÔ¦f AüSX<br />
A³¹f SX¦OX Ed¢MXdUMXeþ IZY<br />
d»fE CX´f¹fböY WX`Ü BÀf¸fZÔ 5 UfgMX<br />
IZY Qû À´feIYSX »f¦fZ WX`Ô, þû 10<br />
UfgMX IYf 360 dOX¦fie WXfBÊ<br />
OXZdRY³fZVf³f ÀffCXÔOX AfCXMX´fbMX<br />
QZ°fZ WX`ÔÜ BÀf¸fZÔ EIY ´f`dÀfU ÀffUbRYSX ·fe »f¦ff WX`, þû ÀffRY AfUfþ IZY<br />
Àff±f ¸f²fbSX ffÀf QZ°ff WX`Ü ¹fWX AfBÊAûEÀf, EÔOÑf¹fOX AüSX dUÔOXûþ<br />
dOXUfBÀfZþ IZY Àff±f IY¸´fZdMXf»f WX`Ü BÀf¸fZÔ 4.0 »fcMXc±f °fIY³feIY WX`Ü ¹fWX<br />
33 RYeMX IYe QcSXe ÀfZ dOXUfBÀf IZY Àff±f IY³fZ¢MX SXWX ÀfIY°ff WX`Ü BÀfÀfZ<br />
RYû³f IYfg»f dSXÀfeU AüSX dSXþZ¢MX dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü Àff±f WXe MÑ`¢Àf IYû<br />
¨fZÔþ AüSX Ufg»¹fc¸f IYû ·fe IÔYMÑû»f dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü BÀfIYe IYe¸f°f<br />
2,749 ÷Y´fE WX` AüSX BÀfZ Afg³f»ffB³f ÀMXûSX ÀfZ JSXeQf þf ÀfIY°ff WX`Ü<br />
þ»Q AfE¦ff<br />
Android Q<br />
·fe °fIY »fû¦fûÔ IZY Àff±f EÔOÑfgBO ´fe ¹ff³fe EÔOÑfgBO ´ffBÊ ³fWXeÔ<br />
A ´fWXbÔ¨ff WX` AüSX Af EÔOÑfgBO ¢¹fc IYe »feIY dSX´fûMXÐÀfÊ Àff¸f³fZ<br />
Af³fZ »f¦fe WX`ÔÜ EÔOÑfgBO ¢¹fc ¸fZÔ IYBÊ Vff³fQfSX RYe¨fSX QZJ³fZ<br />
IYû d¸f»f ÀfIY°fZ WX`ÔÜ WXf»ffÔdIY BÀfIYe Afd²fIYfdSXIY §fû¿f¯ff WXû³fZ ¸fZÔ<br />
A·fe IbYL ¸fWXe³fZ IYf UöY WX`Ü EÔOÑfgBOX ¢¹fc ÀfZ þbOÞXe EIY dSX´fûMXÊ ¸fZÔ<br />
´f°ff ¨f»f SXWXf WX` dIY EÔOÑfgBO ¢¹fc IYû þ³fUSXe ¸fZÔ dIiYEMX dIY¹ff ¦f¹ff WX`<br />
AüSX BÀf¸fZÔ dÀf¢¹fbdSXMXe ´f`MX RYSXUSXe IZY d»fE WX`ÔÜ EÔOÑfgBO ¢¹fc ¸fZÔ OXfIYÊ<br />
¸fûOX, ³fE ´fifBUZÀfe IÔYMÑû»f, ³fE OXZU»f´fÀfÊ dUIY»´f AüSX ³fE<br />
E¢ÀfZdÀfdfd»fMXe MXc»f d¸f»fZÔ¦fZÜ Af °fIY EÔOÑfgBO ¢¹fc ÀfZ þbOÞXZ ÀIiYe³fVffgMX<br />
Àff¸f³fZ Af SXWXZ ±fZ, »fZdIY³f Af BÀfÀfZ þbOÞXf EIY UedOX¹fû Àff¸f³fZ Af¹ff<br />
WX`Ü dþÀf¸fZÔ ³fE EÔOÑfgBO IZY IbYL RYe¨fSX ³fþSX Af SXWXZ WX`ÔÜ EÔOÑfgBO ¢¹fc<br />
¸fZÔ ¹fcþÀfÊ IYû OXfIYÊ ¸fûOX IYf RYe¨fSX d¸f»fZ¦ffÜ BÀfIZY Àff±f WXe ¹fcþÀfÊ<br />
³fE A´fOXZMX ¸fZÔ ³fûdMXdRYIZYVf³f IYû SXfBMX À»ffBOX IYSX dOXÀfd¸fÀf IYSX<br />
ÀfIY°fZ WX`Ô, þfdIY »fZμMX ÀUfB´f IYSX³fZ ´fSX Af´fIYû À³fcþ IYf dUIY»´f<br />
d¸f»f°ff WX`Ü BÀfIZY Àff±f WXe Af´fIYû ³fE A´fOXZMX ¸fZÔ ´fSXd¸fVf³f IYf ³f¹ff<br />
dOXþfB³f d¸f»fZ¦ffÜ dþÀfIYe ¸fQQ ÀfZ ¹fcþÀfÊ AfÀff³fe ÀfZ dIYÀfe ·fe E´f<br />
IYû ´fSXd¸fVf³f QZ ÀfIY°fZ WX`Ô ¹ff ³fWXeÔ QZ ÀfIY°fZ WX`ÔÜ ¦fc¦f»f IZY ³fE A´fOXZMX<br />
¸fZÔ dÀf¢¹fbdSXMXe IYf JfÀf ²¹ff³f SXJf ¦f¹ff WX`Ü BÀf A´fOXZMX ¸fZÔ ¹fcþÀfÊ IYû<br />
dIYÀfe E´f IZY ffSXZ ¸fZÔ ´fWX»fZ IZY ¸fbIYff»fZ ª¹ffQf þf³fIYfSXe d¸f»fZ¦feÜ<br />
dRY»¸f 83 IZY d»fE SXûªf °fe³f §faMZX<br />
IYOÞXe ´fi`d¢MXÀf IYSX SXWZX W`ÔX SX¯f½feSX<br />
¯fUeSX dÀfÔWX BÀf Àff»f A´f³fe ³fBÊ dRY»¸f<br />
¦f»fe ffg¹f, °f£°f AüSX 83 ¸fZÔ ½¹fÀ°f<br />
SXWXZÔ¦fZÜ dRY»¸f 83 IZY d»fE SX¯fUeSX ³fZ<br />
'fþSXÔ¦fe ·ffBÊþf³f' þ`Àfe Àfb´fSXdWXMX dRY»¸fZÔ QZ³fZ Uf»fZ<br />
IYfeSX Jf³f IZY Àff±f WXf±f d¸f»ff¹ff WX`Ü BÀf dRY»¸f<br />
¸fZÔ UÐ IYd´f»f QZU IZY dIYSXQfSX ¸fZÔ ³fþSX Af³fZ Uf»fZ<br />
WX`ÔÜ Af SX¯fUeSX 'dÀf¸ff' IYe ÀfRY»f°ff IZY ffQ<br />
A´f³fe Af¦ff¸fe dRY»¸f 83 IZY d»fE A´f³fZ dIiYIZYMX<br />
dÀIY»Àf IYû fZWX°fSX f³ff³fZ IZY d»fE ´fÀfe³ff fWXf SXWXZ<br />
WX`ÔÜ JbQ IYd´f»f QZU SX¯fUeSX IYû dIiYIZYMX IYe MÑZd³fÔ¦f<br />
QZ³fZ Uf»fZ WX`aÜ SX¯fUeSX BÀf dRY»¸f IYû »fZIYSX IYfRYe<br />
¦fÔ·feSX WX`ÔÜ BÀf ff°f IYf Àffc°f °ff QZJ³fZ IYû d¸f»ff<br />
þf CX³WXûÔ³fZ ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ´fSX EIY °fÀUeSX VfZ¹fSX<br />
IYSX°fZ WXbE f°ff¹ff dIY UZ dIYÀf °fSXWX ÀfZ dRY»¸f 83<br />
¸fZÔ A´f³fZ dIYSXQfSX IYû fZWX°fSXe³f f³ff³fZ IZY d»fE<br />
»f¦ff°ffSX dIiYIZYMX ´fi`d¢MXÀf IYSX SXWXZ WX`ÔÜ WXf»f WXe ¸fZÔ<br />
dRY»¸f IZY OXf¹fSXZ¢MXSX IYfeSX Jf³f ³fZ 83 IZY ffSXZ ¸fZÔ<br />
IYBÊ AWX¸f Jb»ffÀfZ dIYEÜ ÀffÀfZ ´fWX»fZ IYfeSX ³fZ<br />
SX¯fUeSX IZY dIiYIZYMX ´fi`d¢MXÀf ÀfZVf³f IZY ffSXZ ¸fZÔ f°ff¹ff<br />
dIY SX¯fUeSX A´f³fZ dIiYIZYMX ´fSX IYfRYe ¸fZWX³f°f IYSX<br />
SXWXZ WX`ÔÜ UZ SXûþ °fe³f §fÔMXf dIiYIZYMX IYe Jcf ´fi`d¢MXÀf<br />
IYSX°fZ WX`ÔÜ ¹fWX EIY fcMX I`Y¸´f IYe °fSXWX WX` dþÀf¸fZÔ<br />
CX³fIYe IYOÞXe MÑZd³fÔ¦f Qe þf SXWXe WX`Ü '¸fBÊ AüSX<br />
A¦fÀ°f IZY fe¨f dRY»¸f IYf IbYL dWXÀÀff »fÔQ³f ¸fZÔ<br />
VfcMX WXû¦ffÜ ffIYe f¨fZ dWXÀÀfZ IYe VfcdMXÔ¦f ·ffSX°f ¸fZÔ<br />
WXe IYe þfE¦feÜ IYfeSX IZY BÀf f¹ff³f IYû Àfb³f³fZ IZY<br />
ffQ IYWX³ff ¦f»f°f ³fWXeÔ WXû¦ff dIY SX¯fUeSX fOÞXZ ´fQZÊ<br />
´fSX IYd´f»f QZU IYe °fSXWX dQJ³fZ IZY d»fE QVfÊIYûÔ<br />
IYû Af »fÔff BÔ°fþfSX ³fWXeÔ IYSX³ff ´fOÞXZ¦ffÜ<br />
´ffg´f dÀfÔ¦fSX AüSX OXfÔÀfSX fZ¹ffg³ÀfZ ÀfZ þbOÞXf<br />
´fi·ffÀf IYe dRY»¸f ÀffWXû IYf IY³fZ¢Vf³f<br />
SX<br />
´fi·ffÀf EIY Àfb´fSXÀMXfSX °fû f³f WXe ¨fbIZY WX`Ô AüSX CX³fIYe<br />
dRY»¸fûÔ IZY d»fE Af R`YÔÀf IYfRYe ª¹ffQf fZIYSXfSX SXWX°fZ<br />
WX`ÔÜ BÀf Àf¸f¹f ´fi·ffÀf dRY»¸f ÀffWXû IYû »fZIYSX ½¹fÀ°f WX`Ô<br />
AüSX CXÀfIYe VfcdMXÔ¦f IYSX SXWXZ WX`ÔÜ BÀfe dRY»¸f ÀfZ þbOÞXe<br />
EIY JfSX AfBÊ WX` þû dIY Af´fIYû IYfRYe ª¹ffQf WX`SXf³f<br />
IYSX³fZ Uf»fe WX`Ü ¦füSX°f»ff WX` dIY ´fi·ffÀf IYe dRY»¸f IYû<br />
»fZIYSX ¨f¨ffÊ WX` dIY BÀf¸fZÔ ´ffg´f dÀfÔ¦fSX OXfÔÀfSX fZ¹ffg³ÀfZ IYf<br />
IbYL IY³fZ¢Vf³f WX`Ü QSXAÀf»f df¹ffg³ÀfZ IZY ¦ff³fûÔ ´fSX<br />
´fi·ffÀf BÀf dRY»¸f ¸fZÔ d±fSXIY°fZ WXbE ³fþSX AfEÔ¦fZ AüSX<br />
BÀfIZY d»fE IYfRYe ·ffSXe ·fSXIY¸f ÀfZMX °f`¹ffSX dIY¹ff þf<br />
SXWXf WX`Ü ¹fZ ¦ff³ff IYfd³fÊUf»f ±fe¸f ´fSX dRY»¸ff¹ff þfE¦ff<br />
AüSX Uû '»fû' AüSX 'þ`»fZÀf' þ`ÀfZ ¦ff³fûÔ ´fSX OXfÔÀf IYSX°fZ<br />
³fþSX AfEÔ¦fZÜ BÀf ¦ff³fZ IYû ffg»feUbOX IYe ¸fVfWXcSX<br />
IYûdSX¹fû¦fifRYSX U`·fUe ¸f¨fZÊÔMX IYûdSX¹fû¦fifRY IYSX SXWXe WX`Ô<br />
AüSX BÀfIZY d»fE RiYZÔ¨f MÑZ³fSX ·fe fb»ffE ¦fE WX`ÔÜ BÀfIZY<br />
A»ffUf BÀf dRY»¸f IYf EIY LûMXf Àff MXeþSX Àff¸f³fZ<br />
Af ¨fbIYf dþÀf³fZ f°ff dQ¹ff ±ff dIY dRY»¸f IYfRYe<br />
Vff³fQfSX WXû³fZ Uf»fe WX`Ü dRY»¸f ¸fZÔ ´fi·ffÀf IZY Àff±f ßfðf<br />
IY´fcSX ·fe ³fþSX Af³fZ Uf»feÔ WX`ÔÜ<br />
´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ dSX»feþ IZY ffQ<br />
A³fb´f¸f WXbE MÑû»f, ¹fcþÀfÊ ³fZ<br />
IYWXf - '¹fWXe WX` QZVf·fdöY'<br />
A³fb´f¸f JZSX IYe dRY»¸f<br />
Q Ed¢ÀfOXZÔMX»f ´fifB¸f<br />
d¸fd³fÀMXSX ¸fZÔ A³fb´f¸f JZSX<br />
³fZ Vff³fQfSX Ad·f³f¹f<br />
dIY¹ff WX` »fZdIY³f dRY»¸f<br />
·ffSX°f ¸fZÔ ¸fbÔWX IZY f»f<br />
d¦fSXe WX`Ü ¹fZ dRY»¸f ´fcÐUÊ<br />
´feE¸f ¸f³f¸fûWX³f dÀfÔWX IZY<br />
þeU³f ´fSX Af²ffdSX°f WX`Ü<br />
BÀf dRY»¸f IYû ·ffSX°f ¸fZÔ<br />
ÀfRY»f°ff ³f d¸f»f ´ff³fZ IZY ffQ BÀfZ ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ dSX»feþ dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü<br />
dRY»¸f IYû ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ dSX»feþ IYSX³fZ ÀfZ A³fb´f¸f IYfRYe ¸fbdVIY»f ¸fZÔ WX`Ô<br />
¢¹fûÔdIY ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ´fSX R`YÔÀf ³fZ CX³WZÔX IYfRYe JSXe-JûMXe Àfb³ffBÊ AüSX<br />
MÑû»f dIY¹ff WX`Ü IbYL R`YÔÀf ³fZ CX³fIYe QZVf·fdöY ´fSX ÀfUf»f CXNXf¹ff WX`Ü Àff±f<br />
WXe IYWf W`X dIY ¹fWXe W`X QZVf·fd¢°f? BÀf dRY»¸f ´fÂfIYfSX ÀfÔþ¹f fføY IZY<br />
SXû»f ¸fZÔ AÃf¹f J³³ff ·fe ³fþSX Af SXWXZÔ WX`ÔÜ
Change language