Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
08<br />
BaXQüSX<br />
Àfû¸f½ffSXXX, <strong>11</strong> RYSX½fSXeX <strong>2019</strong><br />
¸faQÀff`S/´fe±f¸f´fbSX<br />
þ¹fÀf ³fZ ¸ffÔ¦fe f`°fc»f ÀfdWX°f »fûIYÀf·ff IYe ¨ffS AfSXdÃf°fX ÀfeMXZÔ<br />
¦fbOX BX½fd³fa¦f, ²ffSX<br />
´fiQZVf IYe Aþf AüSX Aþþf<br />
AfSXdÃf°f ÀfeMXûÔ ´fSX þ¹fÀf ÀfÔ¦fNX³f<br />
dMXdIYMX QZ³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYSX SXWXf WX`Ü<br />
þ¹fÀf IZY ÀfÔSXÃfIY U IYfÔ¦fiZÀf<br />
dU²ff¹fIY OXfg WXeSXf»ff»f A»ffUf ³fZ<br />
»fûIYÀf·ff ¸fZÔ dMXdIYMX IZY ¸fbïZ ´fSX<br />
¸fb£¹f¸fÔÂfe IY¸f»f³ff±f ÀfZ ¨f¨ffÊ IYe<br />
WX`Ü f`°fc»f ÀfdWX°f LWX »fûIYÀf·ff<br />
ÀfeMXûÔ ¸fZÔ ÀfZ ¨ffSX ÀfeMXûÔ ´fSX þ¹fÀf<br />
CX¸¸feQUfSXûÔ IYû ¨fb³ffU »fOÞXf³fZ IYe<br />
·fcÀfZ IZY PZXSX ¸fZÔ SX£ff<br />
±ff ÀffPÞZX °fe³f »ff£f<br />
÷Y´fE IYf ¦ffaªff<br />
¦fbOX BX½fd³fa¦f, BaQüS<br />
³ffSIYûdMX¢Àf d½fa¦f ³fZ IY»f ²ffSX dªf»fZ ¸fZÔ EIY ¸fIYf³f ´fSX LXf´ff<br />
¸ffSXf AüSX ¹fWXfa ÀfZ EIY ½¹fdöY IYû d¦fSXμ°ffSX dIY¹ff W`XÜ CXÀf³fZ<br />
A´f³fZ §fSX IZY ffWXSX ·fcÀfZ IZY AaQSX ÀffPÞZX °fe³f »ff£f IYf ¦ffaªff<br />
dLX´ffIYSX SX£ff ±ffÜ ´fbd»fÀf ³fZ CXÀfZ d¦fSXμ°ffSX IYSX d»f¹ff W`XÜ<br />
Af ¹fWX ´f°ff »f¦ff¹ff ªff SXWXf W`X dIY ½fWX ¦ffaªff IYWXfa ÀfZ »ff°ff<br />
±ff AüSX dIYÀfIYû QZ³fZ ½ff»ff<br />
±ffÜ<br />
IY»f ³ffSXIYûdMX¢Àf d½fa¦f<br />
BaXQüSX IZY MXeAfBÊX AVfûIY<br />
ßfe½ffÀ°f½f IYû ¸fb£fdfSX ÀfZ<br />
Àfc¨f³ff d¸f»fe ±fe dIY ²ffSX<br />
dªf»fZ ¸fZÔ WX³fb½fa°¹ff ¸fZÔ SXWX³fZ<br />
½ff»fZ V¹ff¸f»ff»f OXffSX ³fZ<br />
A´f³fZ §fSX ¸fZÔ »ff£fûÔ IYf<br />
¦ffaªff dLX´ffIYSX SX£ff W`X AüSX<br />
½fWX BaXQüSX ¸fZÔ BXÀfIYû Àf´»ffBÊX<br />
IYSX°ff W`XÜ BXÀf Àfc¨f³ff ´fSX<br />
MXe¸f ½fWXfa ´fWaXb¨fe AüSX CXÀfIZY ¸fIYf³f ´fSX LXf´ff ¸ffSXfÜ ´fbd»fÀf<br />
IYû QZ£fIYSX ½fWX ·ff¦f³fZ »f¦ff »fZdIY³f MXe¸f ³fZ CXÀfZ Qfû¨f<br />
d»f¹ffÜ BXÀfIZY ffQ MXe¸f §fSX IZY AaQSX ´fWbaX¨fe AüSX °f»ffVfe »fe<br />
»fZdIY³f ¦ffaªff ³fWXeÔ d¸f»ffÜ BXÀfe fe¨f ´fbd»fÀf IZY EIY ªf½ff³f<br />
IYû ffWXSX ´fOÞZX ·fcÀfZ IZY PZXSX ¸fZÔ EIY fûSXf dQ£ffBÊX dQ¹ffÜ BXÀf<br />
´fSX ·fcÀfZ IYf PZXSX WXMXf¹ff ¦f¹ff °fû QÀf fûSXûÔ ¸fZÔ 60 dIY»fû ¦ffaªff<br />
d¸f»ffÜ BÀfIYe IYe¸f°f ÀffPÞZX °fe³f »ff£f ÷Y´fE f°ffBÊX ¦fBÊX W`Ü<br />
´fbd»fÀf ³fZ OXffSX IZY d£f»ffRY ¸ffQIY ´fQf±fÊ Ad²fd³f¹f¸f IZY<br />
°fWX°f IZYÀf QªfÊ IYSX CXÀfZ d¦fSXμ°ffSX IYSX d»f¹ff W`XÜ Af Afªf<br />
CXÀfZ IYûMÊX ¸fZÔ ´fZVf IYSX dSX¸ffaOX ´fSX d»f¹ff ªffE¦ffÜ ´fbd»fÀf IYf<br />
IYWX³ff W`X dIY BXÀfIZY ffQ ¹fWX ´f°ff ¨f»f ÀfIZY¦ff dIY CXÀf³fZ<br />
¦ffaªff IYWXfa ÀfZ »ff¹ff ±ff ¹ff £fbQ WXe CX¦ff¹ff ±ffÜ ½fWX BaXQüSX ¸fZÔ<br />
dIYÀfZ ¦ffaªff Àf´»ffBÊX IYSX°ff W`XÜ BXÀfIZY ffQ ´fbd»fÀf CXÀfIYû ·fe<br />
d¦fSXμ°ffSX IYSmX¦feÜ<br />
¸ffÔ¦f IYe ¦fBÊX WX`Ü þ¹fÀf IZY dMXdIYMX<br />
¸ffÔ¦f³fZ ÀfZ IYfÔ¦fiZÀf IYe dQ¢IY°fZÔ fPÞX<br />
¦fBÊ WX`Ü B²fSX ·ffþ´ff ´fiQZVff²¹fÃf<br />
SXfIZYVfdÀfÔWX ³fZ þ¹fÀf ÀfZ »fûIYÀf·ff<br />
¨fb³ffU ¸fZÔ ¦fNXfÔ²f³f IZY ¸fbïZ ´fSX IYWXf<br />
WX` ´fdSXdÀ±fd°fþ³¹f d³f¯fʹf d»f¹ff<br />
þfE¦ffÜ CX»»fZJ³fe¹f WX` 5 RYSXUSXe<br />
IYû IbYÃfe ¸fZÔ þ¹fÀf IYe ¸fWXf´fÔ¨ff¹f°f<br />
¸fZÔ þ¹fÀf ³fZ À´fá IYSX dQ¹ff WX` dIY<br />
´ffÔ¨fUe A³fbÀfc¨fe AüSX CXÀfÀfZ þbOÞXZ<br />
MÑf¹ff»f EOXUfBþSXe IY¸fZMXe ¸fZÔ AfdQUfÀfe IYû dþ¸¸fZQfSXe QZ³fZ IYe ¸ffÔ¦f<br />
¸fbïûÔ ´fSX ff°f IYSX³fZ IZY d»fE CXÀfIZY<br />
ÀfeE¸f IY¸f»f³ff±f ÀfZ þ¹fÀf<br />
´fid°fd³fd²f¹fûÔ IYe SXfþ³fed°fIY<br />
IZY ¸fbïûÔ IYû »fZIYSX ¨f¨ffÊ WXbBÊ WX`Ü<br />
·ff¦feQfSXe °f¹f WXû³ff ¨ffdWXEÜ BÀfIZY<br />
CX³fÀfZ MÑf¹ff»f EOXUfBþSXe<br />
d»fE CX³WXûÔ³fZ SXfþ³fed°fIY Q»fe¹f<br />
IY¸fZMXe ¸fZÔ AfdQUfÀfe IYû A²¹fÃf<br />
´fid°ffð°ff IYe fþf¹f Qû³fûÔ Q»fûÔ IZY<br />
d³f¹fböY IYSX³fZ IZY ¸fbïZ ´fSX ·fe ¨f¨ffÊ WXbBÊ WX`Ü ¨f¨ffÊ<br />
d»fE A´f³fZ QSXUfþZ Jb»fZ SX£û WX`ÔÜ<br />
ÀfIYfSXf°¸fIY SXWXe WX`Ü »fûIYÀf·ff ÀfeMXûÔ ´fSX WX¸ffSXe ·ff¦feQfSXe<br />
JSX¦fû³f ¸fZÔ ·fe þ¹fÀf IYe<br />
IYû »fZIYSX CX³fIYû AU¦f°f IYSXf dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü Af d³f¯fʹf<br />
¸fWXf´fÔ¨ff¹f°f WXû³fZ Uf»fe WX`Ü IbY»f<br />
»fZ³ff IYfÔ¦fiZÀf ÀfÔ¦fNX³f IYf IYf¸f WX`Ü<br />
d¸f»ffIYSX þ¹fÀf ÀfÔ¦fNX³f Af Qû³fûÔ<br />
-OXfg WXeSXf»ff»f A»ffUf, dU²ff¹fIY ¸f³ffUSX<br />
Q»fûÔ IZY d»fE EIY ¸fbïf f³f ¦f¹ff WX`Ü<br />
U þ¹fÀf ÀfÔSXÃfIY<br />
dSXIYfgOÊX MXfBX¸f ¸fZÔ dfiªf f³ffIYSX ·fe d´fLÞXOÞXf BaXQüSX<br />
½fZÀMX ¸f`³fZÔªf¸fZÔMX ¸fZÔ 100 ´fid°fVf°f ÀfRY»f BaXQüSX IYû d¸f»ff d»fÀMX ¸fZÔ <strong>11</strong> ½ffa À±ff³f<br />
IZY³Qie¹f AfUfÀf U VfWXSXe ¸ff¸f»fûÔ IZY<br />
¸fÔÂff»f¹f õXfSXf WXf»f WXe ¸fZÔ À¸ffMÊX dÀfMXe<br />
IYe S`XadIaY¦f ¸fZÔ BaXQüSX d´fLXOÞX ¦f¹ff W`XÜ BXÀf<br />
¦fbOX BX½fd³fa¦f, BaQüS<br />
WXf»f WXe ¸fZÔ dSXIYfgOXÊ MXfBX¸f ¸fZÔ °f`¹ffSX WbXE ªf½ffWXSX ¸ff¦fÊ<br />
dfiªf IYû À¸ffMÊX dÀfMXe IZY ´fWX»fZ ´fiûªfZ¢MX IZY øY´f ¸fZÔ<br />
ªf³f°ff IYû Àf¸fd´fÊ°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ Àff±f WXe BaXQüSX VfWXSX<br />
¸fZÔ ¨f»f SXWZX À¸ffMÊX dÀfMXe IZY ´fifªfZ¢MÞÐXÀf ¸fZÔ ÀfZ Af²ff<br />
Qªfʳf ÀfZ Ad²fIY ´fiûªfZ¢MX ´fcSmX WXû³fZ ½ff»fZ W`XaÜ Àff±f WXe<br />
´fcSmX QZVf ¸fZÔ »f¦ff°ffSX Qû ffSX À½f¨LX°ff Àf½fZÊÃf¯f IYf<br />
dÀfSX¸füSX ·fe BaXQüSX WXe f³ff W`X AüSX QZ£ff ªffE °fû<br />
°feÀfSXe ffSX ·fe BaXQüSX Àf½fZÊÃf¯f ¸fZÔ ffªfe ¸ffSX ÀfIY°ff<br />
W`XÜ BaXQüSX IYf Àf½fZÊÃf¯f ¸fZÔ W`XdMÑXIY IYf Qf½ff »f¦f·f¦f<br />
´fæYf ³fªfSX Af SXWXf W`XÜ BX³f Àf·fe CX´f»fd²f¹fûÔ IZY<br />
ff½fªfcQ BaXQüSX À¸ffMXÊ dÀfMXe ÀfZ þbOÞXe ´fdSX¹fûþ³ffAûÔ<br />
IZY dIiY¹ff³U¹f³f IYû »fZIYSX þfSXe SX`ÔdIÔY¦f ¸fZÔ d´fLXOÞX<br />
¦f¹ff W`XÜ<br />
IZY³Qie¹f AfUfÀf U VfWXSXe ¸ff¸f»fûÔ IZY ¸fÔÂff»f¹f<br />
õfSXf 6 RYSX½fSXe IYû þfSXe IYe ¦fBÊX SX`ÔdIÔY¦f IYe d»fÀMX<br />
¸fZÔ BaXQüSX VfWXSX d´fLOÞX ¦f¹ff, BÀf SX`dIÔY¦f ¸fZÔ BÔQüSX IYû<br />
<strong>11</strong>Ufa À±ff³f ´fif~ WbXAf WX`Ü ¸faÂff»f¹f õXfSXf 100<br />
À¸ffMXÊ VfWXSXûÔ IZY d»fE ¹fWX SX`ÔdIÔY¦f þfSXe IYe ¦fBÊ<br />
dªfÀf¸fZÔ ¸fWXfSXf¿MÑX IZY ³ff¦f´fbSX VfWXSX IYû ´fWX»fe Qe ¦fBÊ<br />
W`XÜ ³ff¦f´fbSX IYû 360.21 AaIY ´fif~ WbXE W`XaÜ<br />
¸f²¹f´fiQZVf IYe SXfªf²ff³fe ·fû´ff»f IYû BXÀf S`ÔXdIaY¦f ¸fZÔ<br />
QcÀfSXf À±ff³f ´fif~ WbXAf W`X AüSX CXÀfZ 329.32<br />
AaIY d¸f»fZ W`XaÜ °feÀfSmX À±ff³f ´fSX ÓffSX£faOX IYe<br />
SXfªf²ff³fe SXfa¨fe W`X, dªfÀfZ 272.<strong>02</strong> AaIY d¸f»fZ W`XaÜ<br />
BXÀf d»fÀMX ¸fZÔ ¨fü±ff À±ff³f ¦fbªfSXf°f IZY AWX¸fQfffQ<br />
265.35 AaIY ´fSX IYfdfªf WbXAf W`XÜ 226.37<br />
AÔIYûÔ IZY Àff±f ÀfcSX°f ´ffÔ¨fUZÔ AüSX 223.58 AÔIYûÔ<br />
ª¹fûd°f¿f IZY ÃfZÂf ¸fZÔ CX»»fZJ³fe¹f ÀfZ½ffAûÔ<br />
IZY d»fE Vf¸ffÊ IYû d¸f»fZd³f¹f¸f AUfOXÊ<br />
¦fbOX BX½fd³fa¦f, BaQüS<br />
QZVf IZY ªff³fZ-¸ff³fZ IbYÔOX»fe dUãZ¿fIY,<br />
·fdU¿¹fUZØff Af¨ff¹fÊ ´fa. SXf¸f¨f³Qi Vf¸ffÊ<br />
U`dQIY, A²¹fÃf ¸f²¹f´fiQZVf ª¹fûd°f¿f<br />
´fdSX¿fQ IYû ª¹fûd°f¿f, UfÀ°fb IZY ÃfZÂf ¸fZÔ<br />
CX»»fZJ³fe¹f ÀfZUfAûÔ IZY d»fE<br />
AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ª¹fûd°f¿f ¸fWXfÀf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ<br />
'd¸f»fZd³f¹f¸f AUfOXÊ <strong>2019</strong>' ÀfZ<br />
Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ AdJ»f<br />
·ffSX°fe¹f ª¹fûd°f¿f ÀfÔÀ±ff ÀfÔ§f IZY SXf¿MÑXe¹f<br />
A²¹fÃf A÷Y¯f fÔÀf»f (³fBÊ dQ»»fe) ³fZ<br />
Af¨ff¹fÊ ßfe IYû dUdVf¿MX AUfOXÐÀfÊ ÀfZ<br />
AUd³°fIYf ³f¦fSXe ¸fZÔ QZVf, dUQZVf IZY<br />
Àf`IYOÞXûa ª¹fûd°f¸fÊd³fd¿f¹fûa IYe CX´fdÀ°fd±f<br />
¸fZÔ ¹fWX Àf¸¸ff³f ´fiQf³f dIY¹ffÜ Àf¸¸fZ»f³f<br />
IYf Af¹fûþ³f VffSXQf ª¹fûd°f¿f²f¸f<br />
A³fbÀf³²ff³f¸f ÀfÔÀ±ff³f ³fZ dIY¹ffÜ<br />
Af¹fûþ³f ´fi¸fbJ ÀfÔÀ±ff ´fi¸fbJ dQ³fZVf<br />
Vf¸ffÊ CXX´fdÀ±f°f ±fZÜ A÷Y¯f fÔÀf»f ³fZ<br />
f°ff¹ff dIY Af¨ff¹fÊ Vf¸ffÊ IYe<br />
A³fZIYf³fZIY Àf¸fÀff¸fd¹fIY, SXfþ³fed°fIY<br />
U A³¹f ·fdU¿¹fUfd¯f¹ffa AÃfSXVf: Àf°¹f<br />
dÀfð WXbBÊ W`ÔXÜ Àff±f WXe ²f¸fÊ AüSX Àf¸ffþ<br />
IZY ÃfZÂf ¸fZÔ Af¨ff¹fÊßfe IYf CX»»fZJ³fe¹f<br />
d´fIYA´f ³fZ dSX¢Vff IYû ¸ffSXe MX¢IYSX, ¨ffSX §ff¹f»f<br />
fRÊYffSXe IYf AÀfSX, dNXNbXSX³f fPÞXe<br />
BaXQüSXÜ ªf¸¸fc-IYV¸feSX AüSX dWX¸ff¨f»f ÀfdWX°f QZVf IZY d½fd·f³³f<br />
dWXÀÀfûa ¸fZÔ WXû SXWXe fRÊYffSXe ÀfZ »f¦ff°ffSX CXØfSXe ÀfQÊ WX½ff ¨f»f SXWXe<br />
W`XÜ BXÀfÀfZ IYOÞXfIZY IYe NaXOX IYf QüSX f³ff WbXAf W`XÜ ªff °fIY<br />
fRÊYffSXe IYf AÀfSX SXWZX¦ff, °ff °fIY NaXOX ¸fZÔ IY¸fe WXû³fZ IYe<br />
Àfa·ff½f³ff ³fWXeÔ W`XÜ CXØfSXe E½fa CXØfSX-´fc½fÊ NaXOXe WX½ff ¨f»f³fZ ÀfZ<br />
¸füÀf¸f ¸fZÔ NaXOX f³fe WbXBÊX W`XÜ »fû¦fûÔ IYû dQ³f ¸fZÔ ·fe dNXNbXSX³f IYf<br />
AWXÀffÀf WXû SXWXf W`XÜ »f¦ff°ffSX Qû dQ³f AüSX °fe³f SXf°f ÀfZ<br />
°ff´f¸ff³f Àff¸ff³¹f ÀfZ ³fe¨fZ f³ff WXû³fZ ÀfZ »fû¦fûÔ IYû IYOÞXfIZY IYe<br />
NaXOX ´fSmXVff³f IYSX SXWXe W`XÜ ¸füÀf¸f d½f·ff¦f IZY ¸fb°ffdfIY dQ³f IYf<br />
°ff´f¸ff³f 21.2 dOX¦fie ÀfZd»Àf¹fÀf QªfÊ dIY¹ff ¦f¹ff ªfû Àff¸ff³¹f ÀfZ<br />
8 dOX¦fie ÀfZd»Àf¹fÀf IY¸f SXWXfÜ BXÀfe °fSXWX SXf°f IYf °ff´f¸ff³f 7.7<br />
dOX¦fie ÀfZd»Àf¹fÀf QªfÊ dIY¹ff ¦f¹ff ªfû Àff¸ff³¹f ÀfZ 3 dOX¦fie<br />
ÀfZd»Àf¹fÀf IY¸f SXWXfÜ ¸füÀf¸f ¸fZÔ ÀfbfWX AfýiÊ°ff 43 ´fid°fVf°f AüSX<br />
Vff¸f IYû 28 ´fid°fVf°f QªfÊ WbXBÊX, ªffdIY CXØfSX-´fc½feÊ ÀfQÊ WX½ff 14<br />
dIY»fû¸feMXSX ´fid°f§faMZX IYe SXμ°ffSX ÀfZ ¨f»feÜ<br />
¸füÀf¸f ¸fZÔ fQ»ff½f - fe°fZ °fe³f dQ³f AüSX SXf°f IZY °ff´f¸ff³f ¸fZÔ<br />
¸ff¸fc»fe fQ»ff½f QªfÊ WbXAf W`XÜ WXf»ffadIY dQ³f IZY °ff´f¸ff³f ¸fZÔ d¦fSXf½fMX<br />
WbXBÊX W`X ªffdIY SXf°f IZY °ff´f¸ff³f ¸fZÔ ¸ff¸fc»fe ½fÈdðX WbXBÊX W`XÜ ¸füÀf¸f<br />
½f`Äffd³fIYûÔ IZY ¸fb°ffdfIY dQ³f ¸fZÔ ffQ»f LXfE SXWX³fZ ÀfZ SXf°f IZY °ff´f¸ff³f<br />
¸fZÔ ¸ff¸fc»fe ½fÈdðX WbXBÊX W`X »fZdIY³f Af ´fiQZVf ¸fZÔ ÀfdIiY¹f IY¸f WX½ff IZY<br />
Qff½f IYf ÃûÂf Àf¸ff´°f WXû ¦f¹ff W`X dªfÀfÀfZ ffQ»f LaXMX ªffEa¦fZ AüSX<br />
WX½ff IYe SXμ°ffSX ·fe IY¸f WXû¦fe dªfÀfÀfZ dQ³f AüSX SXf°f IZY °ff´f¸ff³f ¸fZÔ<br />
½fÈdðX WXû³fZ IYe Àfa·ff½f³ff f³fZ¦feÜ<br />
¹fû¦fQf³f SXWXf WX`Ü Af¨ff¹fÊ Vf¸ffÊ IYf ³ff¸f<br />
U»OXÊ dSXIYfgOXÊ ¸fZÔ ·fe Vffd¸f»f WX`Ü WXf»f WXe<br />
¸fZÔ CX³WZÔX ·ffSX°f ¦füSXU AUfOXÊ ÀfZ ·fe<br />
Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff þf ¨fbIYf WX`Ü IYf¹fÊIiY¸f<br />
IYf ÀfÔ¨ff»f³f WXeSXZ³f Vfb¢»ff ³fZ dIY¹ffÜ<br />
Af·ffSX Af³fÔQ Vf¸ffÊ ³fZ ¸ff³ffÜ<br />
BaXQüSXÜ IY»f ESXûOÑX¸f ±ff³ff ÃûÂf ¸fZÔ ³f¦fe³f ³f¦fSX IZY ´ffÀf °fZªf ¦fd°f ÀfZ Af SXWXe EIY ¸fdWaXýif d´fIYA´f ¦ffOÞXe ³fZ EIY dSX¢Vff IYû MXæYSX ¸ffSX Qe<br />
dªfÀf¸fZÔ dSX¢Vff ¸fZÔ Àf½ffSX ¨ffSX »fû¦f §ff¹f»f WXû ¦fEÜ CX³fIZY ³ff¸f ¸f¸f°ff, ´fcªff, »fd»f°ff AüSX ÷Yd¢¸f¯fe W`XaÜ f°ff°fZ W`X dIY ¹fZ ¸fdWX»ffEa dIYÀfe ´ffMXeÊ<br />
¸fZÔ IYf¸f IYSX ½ff´fÀf »füMX SXWXe ±feaÜ BXÀf QüSXf³f ¹fWX WXfQÀff WXû ¦f¹ffÜ ´fbd»fÀf ³fZ IZYÀf QªfÊ IYSX d´fIYA´f ¨ff»fIY IYe °f»ffVf VfbøY IYSX Qe W`XÜ<br />
½fWXeÔ §ff¹f»fûÔ IYû CX´f¨ffSX IZY d»fE AÀ´f°ff»f ¸fZÔ Qfd£f»f dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ<br />
QZU Óff IYf d³f²f³f<br />
MXûÔIYJbQÊÜ ³f¦fSX ´fdSX¿fQ IY¸fʨffSXe ´fb¿´fZÔQi<br />
Óff IZY ´fbÂf QZU Óff 5 U¿fÊ IYf »fÔfe<br />
fe¸ffSXe IZY ffQ d³f²f³f WXû¦f¹ffÜ VfU¹ffÂff<br />
¸fZÔ ³f¦fSX ´fdSX¿fQ IZY IY¸fʨffSXe U ³f¦fSX IZY<br />
Àf`IYOÞXûÔ »fû¦fûÔ ³fZ Vffd¸f»f WXûIYSX<br />
ßfðfÔþd»f QeÜ ³f´ff CX´ff²¹fÃf SXDYRY<br />
IbYSX`Vfe, WXIYe¸f ¸fÔÀfcSXe, A°feIY ÀfZJ,<br />
UIYfSX dÀfïeIYe, I`Y»ffVf ff¸fd³f¹ff, ÀfbSXZVf<br />
¸fIYUf³ff, »ffJ³f ¨fü²fSXe, d³fd°f³f »fd»f°f, SXfþZVf þ`³f, SXfþZVf<br />
´fZ¸ff»f AfdQ ³fZ ßfðfaªfd»f QeÜ<br />
·fûªf ¹fcd³f½fdÀfÊMXe OXeE½fe½fe<br />
¸fZÔ f³ffE¦fe £fbQ IYf ÀfZÔMXSX<br />
¦fbOX BX½fd³fa¦f, BaQüS<br />
¸f²¹f´fiQZVf ·fûªf Aû´f³f<br />
¹fcd³f½fdÀfÊMXe (E¸f´fefeAû¹fc )QZ½fe<br />
AdWX»¹ff d½fV½fd½fôf»f¹f IZY<br />
°fÃfdVf»ff ´fdSXÀfSX ¸fZÔ £fbQ IYf ÀfZÔMXSX<br />
f³ff³fZ IYe ¹fûªf³ff f³ff SXWXe W`XÜ<br />
´fifa²f³f ÀfZ d¸f»fe ªff³fIYfSXe IZY<br />
¸fb°ffdfIY ·fûªf ¹fcd³f½fdÀfÊMXe d½fd½f<br />
IZY °fÃfdVf»ff ´fdSXÀfSX ¸fZÔ »feªf ´fSX<br />
ªf¸fe³f »fZIYSX IYSXef EIY IYSXûOÞX<br />
IYe »ff¦f°f ÀfZ A´f³ff ÀfZÔMXSX<br />
f³ffE¦feÜ ¦füSX°f»ff W`X dIY d½fd½f<br />
IZY °fÃfdVf»ff ´fdSXÀfSX ¸fZÔ »fafZ Àf¸f¹f<br />
ÀfZ E¸f´fefeAû¹fc IYf ÀfZÔMXSX dIYSXfE<br />
´fSX ¨f»f SXWXf W`XÜ<br />
EOXUfBÊþSXe IY¸fZMXe ¸fZÔ ¸ffÔ¦fe þ¦fWX<br />
ÀfcÂfûÔ IYe ¸ff³fZa °fû ¸fb£¹f¸fÔÂfe IY¸f»f³ff±f IZY Àff±f þ¹fÀf ÀfÔSXÃfIY OXfg A»ffUf IYe ¸fb»ffIYf°f ¸fZÔ<br />
´ffÔ¨fUe A³fbÀfc¨fe ÀfdWX°f AfdQUfÀfe Àf¸ffþ IYe þ¹fÀf ÀfÔ¦fNX³f IYe IYBÊ ¸ffÔ¦fûÔ IZY d³fSXfIYSX¯f IYû<br />
»fZIYSX ¨f¨ffÊ WXbBÊ WX`Ü þ¹fÀf IZY OXfg A»ffUf ³fZ ÀfeE¸f ÀfZ MÑf¹ff»f EOXUfBþSXe IY¸fZMXe ¸fZÔ<br />
AfdQUfÀfe IYû A²¹fÃf f³ff³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYe WX`Ü BÀfIZY A»ffUf ÀfeE¸f IZY Àf¸fÃf IYBÊ ¸ffÔ¦fûÔ IYf<br />
²¹ff³ffIY¿fʯf IYSXf°fZ WXbE ¹fWX ·fe f°ff¹ff ¦f¹ff WX` CX³WXZÔ ¸fÔÂfe f³ff³fZ IYf AfV½ffÀf³f dQ¹ff ¦f¹ff ±ff UWX<br />
UfQf ·fe ´fcSXf ³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü B²fSX SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf SXfWXb»f ¦ffÔ²fe ÀfZ ·fe þ¹fÀf ÀfÔSXÃfIY IYe<br />
Àff¸ff³¹f ¨f¨ffÊ WXbBÊ WX`Ü ´fiQZVf ´fi·ffSXe Qe´fIY fffdSX¹ff IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ SXfWXb»f ¦ffÔ²fe ÀfZ ¸fb»ffIYf°f °f¹f<br />
IYe þf SXWXe WX`Ü IYfÔ¦fiZÀf ÀfZ ¹fdQ þ¹fÀf IYf »fûIYÀf·ff ¸fZÔ ¦fNXfÔ²f³f ÀfeMXûÔ IYû »fZIYSX ³fWXeÔ WXû°ff WX`<br />
°fû ÀfÔ·fU°f: Aþþf U Aþf AfSXdÃf°f ÀfeMXûÔ ´fSX IYfÔ¦fiZÀf IYe ¸fbdVIY»fZÔ fPÞX ÀfIY°fe WX`Ü<br />
d»fÀMX ¸fZÔ ½fWX <strong>11</strong>½fZÔ ´ff¹fQf³f ´fSX IYfdfªf<br />
W`X, ½fWXeÔ ¸fWXfSXf¿MÑX IYf VfWXSX ³ff¦f´fbSX<br />
BXÀf¸fZÔ ffªfe ¸ffSX ¦f¹ff W`X AüSX ´fWX»fZ<br />
BÀf °fSXWX ÀfZ WXû°ff WX` SX`ÔdIÔY¦f IYf d³f²ffÊSX¯f<br />
f°ff¹ff ¦f¹ff WX` dIY SX`adIÔY¦f IYf CXïZV¹f VfWXSXûÔ ¸fZÔ Àff¸ffdþIY, Afd±fÊIY, ÀfÔÀ±ff¦f°f AüSX dRYdþIY»f ´f`SXf¸feMXSX<br />
IYû ²¹ff³f ¸fZÔ SXJ°fZ WXbE B³f¸fZÔ EIY ´fid°fÀ´f²ffÊ JOÞXe IYSX³ff WX` °ffdIY VfWXSX A´f³fZ-A´f³fZ B³RiYfÀMшYSX ¸fZÔ<br />
Àfb²ffSX »ff ÀfIZYÔ AüSX »fû¦fûÔ IYû fZWX°fSX ÀfbdU²ffEÔ ´fiQf³f IYSX ÀfIZYÔÜ f°ff¹ff ªff SXWXf W`X dIY SX`ÔdIÔY¦f IYSX°fZ<br />
Àf¸f¹f B³f VfWXSXûÔ ¸fZÔ ÀfZWX°f ÀfbdU²ffEÔ, dVfÃf¯f ÀfÔÀ±ff³f, UZÀMX ¸f`³fZþ¸fZÔMX, ´fiQc¿f¯f, MÑfÔÀf´fûMXÊ dÀfÀMX¸f AüSX<br />
IYf³fc³f ½f ½¹fUÀ±ff IYû ²¹ff³f ¸fZÔ SXJf ¦f¹ff WX`Ü B³f Àf·fe ¸ff³fIYûÔ ´fSX VfWXSX IYfRYe d´fLOÞX ¦f¹ff WX`Ü BÀfIZY<br />
¨f»f°fZ SX`ÔdIÔY¦f ¸fZÔ fOÞXe d¦fSXfUMX AfBÊ WX`Ü<br />
IZY Àff±f UOXûQSXf LNXZ À±ff³f ´fSX WX`Ü ½fWXeÔ<br />
dUVffJf´f˜³f¸f Àff°fUZÔ, ´fb¯fZ AfNXUZÔ, ÓffÔÀfe ³füUZÔ<br />
AüSX QfU¯f¦fZSXZ 10UZÔ À±ff³f ´fSX WX`Ü<br />
WXf»ffadIY fe°fZ Àff»f »f¦f·f¦f 50 dQ³f ÀfZ ª¹ffQf<br />
¦fbOX BX½fd³fa¦f, BaQüS<br />
IYSXûffSXe ÀfaQe´f °fZ»f WX°¹ffIYfaOX IZY<br />
´fi¸fb£f AfSXû´fe SXûdWX°f ÀfZNXe IYû<br />
´fbd»fÀf Af °fIY ³fWXeÔ ´fIYOÞX ÀfIYe<br />
W`XÜ CXÀfIYe °f»ffVf ¸fZÔ ´fbd»fÀf MXe¸fZÔ<br />
¸ffWXfSXf¿MÑX ¸fZÔ ÀfdIiY¹f W`XaÜ ½fWXe VfcMXSX<br />
´fiQe´f CXRÊY f³ff IYe °f»ffVf ¸fZÔ IYBÊX<br />
dQ³fûÔ ÀfZ IiYfBX¸f fifa¨f IYe MXe¸f SXfªfÀ±ff³f ¸fZÔ<br />
OZXSXf OXf»fZ W`X »fZdIY³f Qû³fûÔ IYû ´fbd»fÀf Af<br />
°fIY ³fWXeÔ ´fIYOÞX ÀfIYe W`XÜ<br />
d½fªf¹f³f¦fSX ¸fZÔ »f¦f·f¦f EIY ¸ffWX ´fWX»fZ<br />
IYfSXûffSXe ÀfaQe´f °fZ»f IYe AfdRYÀf ÀfZ d³fIY»f°fZ<br />
Àf¸f¹f ¦fû»fe ¸ffSXIYSX WX°¹ff IYSX Qe ¦fBÊX ±feÜ<br />
¸ff¸f»ff WXfBÊX ´fiûRYfBX»f WXû³fZ ÀfZ ´fbd»fÀf WXSXIY°f<br />
¸füd£fIY °füSX ´fSX d¸f»fe<br />
ÀfWX¸fd°f- OXeE½fe½fe IZY IbY»f´fd°f<br />
OXfg. ³fSmX³ýi ²ffIYOÞX AüSX ·fûªf<br />
¹fcd³f½fdÀfÊMXe IZY IbY»f´fd°f OXfg. ªf¹fa°f<br />
Àfû³f½f»fIYSX QfZ³fûa IYe WXe ¸füd£fIY<br />
ÀfWX¸fd°f BXÀf ´fiÀ°ff½f IYû d¸f»f ¦fBÊX<br />
W`XÜ ªf»Q WXe ½û E¸fAû¹fc ÀffB³f<br />
IYSmÔX¦fZÜ OXfg. ²ffIYOÞX ³fZ f°ff¹ff dIY<br />
A¦fSX ·fûªf ¹fcd³f½fdÀfÊMXe ´fifa²f³f<br />
´fZ´fSX½fIÊY ´fcSXf IYSX d³f²ffÊdSX°f SXfdVf<br />
WX¸fZÔ ´fiQf³f IYSX QZ°fe W`X °fû ÀfZÔMXSX<br />
f³ff³fZ ¸fZÔ WX¸fZÔ IYûBÊX ´fSmXVff³fe ³fWXe W`XÜ<br />
CX³WXûa³fZ Af¦fZ IYWXf dIY d½fd½f ³fZ<br />
E¸f´fefeAû¹fc IYû dIYSXfE ´fSX ÀfZÔMXSX<br />
´fiQf³f dIY¹ff W`X, dªfÀfIYf WXSX ¸ffWX<br />
IYf dIYSXf¹ff 10 WXªffSX ÷Y´fE W`XÜ ¹fZ<br />
Af¨ffSX ÀfadWX°ff ¸fZÔ ¦fbªfSmX dªfÀfÀfZ ´fiQZVf ¸fZÔ Ad²fIY°fSX<br />
IYf¹fûÊÔ ¸fZÔ »f¦ff¸f »f¦f ¦fBÊX ±fe, dªfÀfÀfZ À¸ffMÊX dÀfMXe IZY<br />
IYBÊX IYf¹fÊ VfbøY ³fWXeÔ WXû ´ffEÜ S`ÔXdIaY¦f ¸fZÔ d´fLXOÞX³fZ IYf<br />
EIY IYfSX¯f ¹fWX ·fe WXû ÀfIY°ff W`XÜ WXf»ffadIY Af¨ffSX<br />
dIYSXf¹ff WX¸fZÔ »fafZ Àf¸f¹f ÀfZ ³fWXe d¸f»f<br />
´ff SXWXf W`XÜ<br />
IYBÊX VfWXSXûa ¸fZÔ f³ff¹ff ªffE¦ff<br />
ÀfZÔMXSX- OXfg. Àfû³f½f»fIYSX ³fZ f°ff¹ff<br />
dIY ·fûªf ¹fcd³f½fdÀfÊMXe IYBÊX VfWXSXûa ¸fZÔ<br />
£fbQ IYf ÀfZÔMXSX f³ff³fZ IYe ¹fûªf³ff f³ff<br />
SXWXe W`X, BaXQüSX BX³f¸fZÔ ÀfZ EIY W`XÜ<br />
CX³WXûa³fZ f°ff¹ff dIY A·fe AfBÊXE¸fEÀf<br />
IYe dfd»aOX¦f IZY LXûMZX ÀfZ dWXÀÀû ¸fZÔ<br />
¹fcd³f½fdÀfÊMXe IYf ÀfZÔMXSX ¨f»f SXWXf W`XÜ<br />
WX¸f ÀIcY»f AfgRY BXIYû³ffgd¸f¢Àf IZY<br />
Àff¸f³fZ A´f³ff ÀfZÔMXSX f³ff³fZ IYe<br />
¹fûªf³ff f³ff SXWZX W`ÔXÜ BXÀfIYf ´fiÀ°ff½f<br />
WX¸f³fZ d½fd½f IZY IbY»f´fd°f IZY Àff¸f³fZ<br />
SX£ff W`X, dªfÀfIYe ¸faªfcSXe WX¸fZÔ d¸f»f<br />
¦fBÊX W`XÜ<br />
¸fZÔ Af ¦fBÊX ±fe AüSX Af³f³f-RYf³f³f ¸fZÔ ¸ff¸f»fZ<br />
IYf £fb»ffÀff WXû³fZ IYf Qf½ff dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ<br />
´fbd»fÀf ³fZ BXÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ SXfªfÀ±ff³f<br />
IYe ªfZ»f ÀfZ ¦f`Ô¦fÀMXSX Àfb²ffIYSX ¸fSXfNXf<br />
IYû ´fIYOÞXf ±ff AüSX CXÀfÀfZ ´fcLX°ffLX<br />
IZY ffQ £fb»ffÀff dIY¹ff ±ff dIY ¹fWX<br />
WX°¹ff 19 IYSXûOÞX IZY IZYf»f d½f½ffQ<br />
¸fZÔ SXûdWX°f ÀfZNXe ³fZ Àfb²ffIYSX IZY<br />
¸ff²¹f¸f ÀfZ IYSX½ffBÊX W`XÜ ½fWXeÔ WX°¹ffIYfaOX ¸faZ<br />
VfcMXSX MXfSXªf³f AüSX ´fiQe´f CXRÊY f³ff Vffd¸f»f W`XÜ<br />
BXÀfIZY A»ff½ff IYfSX ¸fZÔ Àf½ffSX QZ½ffÀf IZY Qû<br />
fQ¸ffVfûÔ IYû ·fe ´fbd»fÀf ³fZ d¦fSXμ°ffSX IYSX d»f¹ff<br />
±ffÜ ffQ ¸fZÔ MXfSXªf³f IYû ·fe ´fIYOÞX d»f¹ff ¦f¹ffÜ<br />
¹fZ Àf·fe ´fbd»fÀf dSX¸ffaOX ´fSX ¨f»f SXWZX W`XÜ »fZdIY³f<br />
´fi¸fb£f ¿fOÐX¹faÂfIYfSXe ÀfZNXe ´fbd»fÀf IZY WXf±f ³fWXeÔ<br />
¨f¨ffÊ ÀfIYfSXf°¸fIY SXWXe<br />
´ff¹fQf³f ´fSX IYªff IYSX³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f<br />
WbXAfXÜ ¸f²¹f´fiQZVf IYe SXfªf²ff³fe ·fû´ff»f<br />
IYû QcÀfSmX ´ff¹fQf³f ´fSX À±ff³f d¸f»ff W`XÜ<br />
ÀfadWX°ff IZY BX³f dQ³fûÔ IZY QüSXf³f ´fWX»fZ ÀfZ VfbøY dIYE<br />
¦fE ´fiûªfZ¢MX »f¦ff°ffSX ªffSXe SXWZXÜ ½fWXeÔ ªf½ffWXSX ¸ff¦fÊ<br />
dfiªf IZY d»fE ¨fb³ff½f Af¹fû¦f õXfSXf d½fVû¿f A³fb¸fd°f<br />
»fZIYSX BXÀfZ f³ff³fZ IYf IYf¹fÊ VfbøY dIY¹ff ¦f¹ff ±ff<br />
AüSX BXÀfIYf d³f¸ffʯf IYf¹fÊ À¸ffMÊX dÀfMXe IZY Àf·fe<br />
´fiûªfZ¢MÐXÀf IZY d»fE EIY ¸ffBX»f ÀMXû³f IYe °fSXWX<br />
dIY¹ff ¦f¹ffÜ<br />
BaXQüSX VfWXSX ¸fZÔ Àf¸ffMÊX dÀfMXe IZY °fWX°f dIYE ªff SXWZX<br />
IYf¹fûÊa ¸fZÔ Af²ff Qªfʳf ÀfZ Ad²fIY IYf¹fÊ »f¦f·f¦f ´fcSmX<br />
WXû³fZ IZY IY¦ffSX ´fSX W`Xa ¹ff BX³WZaX RYf¹f³f»f M¨f dQ¹ff ªff<br />
SXWXf W`XÜ BXÀf ´fiûªfZ¢MÐXÀf ¸fZÔ WXdSX SXf½f WXû»fIYSX LXÂfe,<br />
dSX½fSX RiaYMX ´fiûªfZ¢MX, À¸ffMÊX dÀfMXe IYe °fe³f ´fi¸fb£f<br />
ÀfOÞXIZaY, Qû ¸fadQSX IYfg¸´»fZ¢Àf, dÀfMXe ´ffIÊY ªf`ÀfZ<br />
Vffd¸f»f W`ÔX ªfû »f¦f·f¦f ´fcSmX WXû ¨fbIZY W`XaÜ Àff±f WXe<br />
EZd°fWXfdÀfIY ²fSXûWXSmXÔ ªf`ÀfZ ¦fû´ff»f ¸fadQSX, ffaIZY<br />
dfWXfSXe ¸fadQSX, SXfªf½ffOÞXf IÈY¿¯f´fbSXf LXÂfe, ffZd»f¹ff<br />
ÀfSXIYfSX IYe LXÂfe ªf`ÀfZ ´fifZªfZ¢MX ´fSX IYf¹fÊ ¨f»f SXWXf<br />
WX`Ü A¦fSX BX³f Àf·fe ´fiûªfZ¢MÐXÀf IYf »fûIYf´fʯf WXû<br />
ªff°ff °fû ªføYSX BaXQüSX IYû d¸f»fZ AaIYûa ¸fZÔ BXªffRYf WXû<br />
ªff°ffÜ<br />
BaXQüSX ³f¦fSX d³f¦f¸f õXfSXf ff¹f´ffÀf ´fSX dÀ±f°f Àff»fûÔ<br />
´fbSXf³fZ »f¦f·f 400 Àfü EIYOÞX ÃûÂf ¸fZÔ IY¨fSmX IZY ´fWXfOÞX<br />
IYû Àf¸ff~ IYSX CXÀfZ EIY Àf¸f°f»f ¸f`Qf³f f³ff dQ¹ff<br />
¦f¹ff, dªfÀfIYe ÀfRY»f°ff IYe ¦fcaªf ´fcSmX QZVf ¸fZÔ WbXBÊXÜ<br />
VfWXSX ÀfZ d³fIY»f³fZ ½ff»fZ <strong>11</strong>00 ¸f`dMÑXIY MX³f IY¨fSZ<br />
IYû ·fe SXûªff³ff WXe d³f´fMXf³f ´fidIiY¹ff IZY õXfSXf Àf¸ff´°f<br />
IYSX dQ¹ff ªff°ff W`XÜ ¹fWX EIY fWbX°f AWX¸f ½fªfWX W`X<br />
dªfÀfÀfZ BaXQüSX À½f¨LX°ff ¸fZÔ »f¦ff°ffSX Qû Àff»fûÔ ÀfZ<br />
ffªfe ¸ffSX SXWXf W`XÜ<br />
SXûdWX°f ÀfZNXe IYe ¸fWXfSXf¿MÑX ¸fZÔ AüSX VfcMXSX<br />
f³ff IYe SXfªfÀ±ff³f ¸fZÔ °f»ffVf<br />
Af SXWXf W`XÜ ´fbd»fÀf ³fZ CXÀf ´fSX Qff½f f³ff³fZ IZY<br />
d»fE CXÀfIYf »fbIY AfCXMX ³fûdMXÀf ªffSXe<br />
IYSX½ff¹ff, CXÀf ´fSX feÀf WXªffSX IYf BX³ff¸f<br />
§fûd¿f°f dIY¹ff, CXÀfIZY ´fdSXªf³fûÔ AüSX dSXV°fZQfSXûÔ<br />
IZY ¹fWXfa LXf´fZ ¸ffSmXÜ CXÀfIZY f`aIY £ff°fZ Àfe»f IYSX<br />
dQEÜ Af CXÀfIYf d¦fSXμ°ffSXe ½ffSaXMX ·fe ªffSXe<br />
IYSX½ff dQ¹ff W`X °ffdIY CXÀfIYe Àfa´fdØf IbYIÊY<br />
IYSX³fZ IYe IYfSÊX½ffBÊX IYe ªff ÀfIZYÜ ´fbd»fÀf ³fZ<br />
CXÀfIYe ´fifg´fMeÊX IZY A½f`²f d³f¸ffʯf ·fe °fûOÞX³fZ IYe<br />
°f`¹ffSXe IYSX »fe ±fe »fZdIY³f ´fbd»fÀf ¹fWX IYfSÊX½ffBÊX<br />
³fWXeÔ IYSX ÀfIYe W`XÜ Af ´fbd»fÀf CXÀfIYe<br />
¸fWXfSXf¿MÑX ¸faZ °f»ffVf IYSX SXWXe W`XÜ ½fWXeÔ f³ff IZY<br />
d»fE IiYfBX¸f fifa¨f IYe MXe¸f IYBÊX dQ³fûÔ ÀfZ<br />
SXfªfÀ±ff³f IZY A»f¦f-A»f¦f VfWXSXûÔ ¸fZÔ<br />
LXf´ff¸ffSXe IYSX SXWXe W`XÜ EIY A³¹f AfSXû´fe<br />
À½ff¸fe, ¸fbýiIY E½fa ´fiIYfVfIY SXfªfe½f ²ff¸f õfSXf ´fe.ªfe. BaRiYfÀMÑX¢¨fSX E³OX Àfd½fÊÀfZÀf ´fif.d»f. SXfDYJZOÞXe, QZ½ffÀf SXûOÞX BaQüSX-453771 ÀfZ ¸fbdýi°f E½fa 1<strong>02</strong>-104/109-<strong>11</strong>1, IZYd´fMX»f MXfg½fSX, ´fWX»fe ¸fadªf»f, 169-171-E, ´fe¹fc 4, Àfe 21 ¸ffg»f IZY ´feLZX, BaQüSX (¸f.´fi.) ÀfZ ´fiIYfdVf°fÜ RYû³f: 0731-400<strong>02</strong>44<br />
AfSX.E³f.AfBÊ. ³fafSX - MPHIN/2017/72473 OXfIY ´faªfe¹f³f IiY¸ffaIY- MP/IDC/1550/2017-<strong>2019</strong>, ´fi²ff³f Àfa´ffQIY : SXfªfe½f ²ff¸f, À±ff³fe¹f Àfaa´ffQIY : ¸fb³fe¿f Vf¸ffXÊ *, (*Àf¸ff¨ffSX ¨f¹f³f IZY d»fE ´feAfSXfe E¢MX IZY °fWX°f dªf¸¸fZQfSX)Ü ³¹ff¹f ÃfZÂf BaQüSX SXWZX¦ffÜ
Change language