KG1819

Kalix
Guiden
After Work
Fredag 3/5 fr. 17.00
Grillbuffé 225 kr Barnpris: 15:-/år
Boka Ert bord på tel 0923-159 00
Nytt lägre
pris MEN
minst lika
bra buffé!
KITCHEN
& BAR
Torsdag 2 maj2019 | V18 | Annonsbokning: 070-532 98 08 | anders@reklamguidenkalix.se
LIONS
LOPPMARKNAD
ACTIVE LIFE
Part Arena Kalix
Lördag 4 maj
kl 10:00-14:00
Dags för ett
framtidsyrke?
NORTH BEND
WANE SOFTSHELL JKT
Vind- och vattenavvisande
material med fleece baksida och
andningsfunktion. Dam- och
herrstorlekar.
499: 599:
(699:-) (799:-)
NORTH BEND
TREKK PANT
Slitstark och vattenavvisande byxa
med stretchpaneler för bra rörelsefrihet.
Dam- och herrstorlekar.
Bli eftertraktad på arbetsmarknaden via våra
yrkeshögskoleutbildningar. De två utbildningarna
nedan är på distans med fysiska träffar i Kalix och
Örnsköldsvik och är CSN-berättigade.
Produktionsutvecklare
Industri 4.0
Robot- och
Automationsprogrammerare
Läs mer på ya.se!
NORTH BEND
VECTOR HOODIE
Huvtröja i varm och stretchig
powerfleece. Dam- och herrstorlekar.
Finns i juniorstorlekar,
299kr (ord.pris 399kr).
KÖP NU!
Betala med faktura i slutet av
nästa månad. Inga extraavgifter
tillkommer. Mer info i butik.
DELA UPP!
Dela upp betalningen på
6, 12, 24 eller 36 månader.
Mer info i butik.
399:
(599:-)
NORTH BEND
FLEX SET
1799:
(2398:-)
Regnset med stretch i vind- och
vattentätt material med god andningsfuntion.
Dam-och herrstorlekar.
(Jacka 1499.-, byxa 899.-)
Finns i juniorstorlekar, setpris 999kr.
(ord.pris 1298kr).
GALLERIA KALIX
Mån-Fre 10-18 Lör 10-15, Sön 12-16

Informerar
LÖRDAGSÖPPET PÅ
AVFALLSANLÄGGNINGEN
LÖRDAG 4 MAJ
Under 2019 kommer vi att fortsatt prova
lördagsöppet vid fyra tillfällen.
Dessa tillfällen är första lördagen i månaderna
Maj, Juni, September och Oktober.
Första tillfället, nu på lördag 4 Maj klockan 10-14.
Välkommen till oss på avfallsanläggningen
Teknisk försörjning
Samhällsbyggnadsförvaltningen
DIN RÖRMOKARE
NÄR DU BEHÖVER HJÄLP MED
VATTEN, VÄRME OCH SANITET
GRÄVJOBB!
Vi utför gårdsplanering,
inkommande vatten/avlopp,
dränering... olika
förekommande
grävjobb med våra
smidiga 6 och 9-tons
grävmaskiner.
Förråd uthyres!
Varmförråd för lagring från 5 M2
För info ring Sture Grahn på 070-521 46 35
JORD- & BERGVÄRME TOTALENTREPRENAD
Ragnar 070-528 90 70
Göran 070-528 58 01
u167@telia.com
På valdagen den 26 maj kan du rösta i din vallokal. Vilken som är
din vallokal framgår på ditt röstkort som kommer att skickas ut till
folkbokföringsadress i början av maj månad.
Rösta i förväg
Förtidsröstningen startar 18 dagar före valdagen, det vill säga den 8
maj och pågår till och med valdagen den 26 maj. Du kan förtidsrösta
var du vill i landet, bara du har ditt röstkort med dig.
I Kalix kan man förtidsrösta på följande platser och tider:
Kommunhuset (ingång från Nygatan eller personalparkering)
8-10/5 onsdag-fredag kl 8-12, 13-15
11-12/5 lördag-söndag kl 11-13
13-17/5 måndag-fredag kl 8-12, 13-15
18-19/5 lördag-söndag kl 11-13
20-22/5 måndag-onsdag kl 8-12, 13-15
23/5 torsdag kl 8-12, 13-16, 18-20
24/5 fredag kl 8-12, 13-15
25/5 lördag kl 11-13
26/5 söndag kl 8-21
Töre Folkets Hus
8-9/5 onsdag-torsdag kl 8-12
10/5 fredag kl 14-16
11-12/5 lördag-söndag kl 11-13
13-17/5 måndag-fredag kl 8-12
18/5 lördag kl 14-16
19/5 söndag kl 11-13
20-22/5 måndag-onsdag kl 8-12
23/5 torsdag kl 8-12, 13-18
24/5, fredag kl 8-12
25/5 lördag kl 11-13
Du måste ha med dig ditt röstkort och identitetskort för att rösta.
Möjlighet att rösta via lantbrevbärare finns kvar som tidigare.
Röstkort
Om du har förlorat ditt röstkort kontakta Kalix kommun på telefonnummer
0923-650 00 eller via valnamnd@kalix.se
Budröstning
För att budrösta behövs ett bud, ett vittne, röstsedlar, val¬kuvert
och ett ytterkuvert. Vittnet och budet får inte vara samma person.
Budröstningsmaterial finns att hämta på alla ställen det går att
rösta.
Ambulerande röstmottagning
Den som på grund av sjukdom, ålder och funktionsnedsättning inte
själv kan ta sig till ett röstmottagningsställe kan lämna sin valsedel
till ambulerande röstmottagare.
Beställning av ambulerande röstmottagare ska ske till Kalix kommun
på telefonnummer 0923-650 00.
Valskjutsar
Väljare inom kommunen, som önskar skjuts till vallokal den 26 maj
2019, kan anmäla detta till Kalix kommun på telefonnummer
0923-650 00.

Söndagen den 26 maj 2019 är det EU-val
Mer information
Vanliga frågor och information om bland annat rösträtt, utlandsboende,
lagar och regler samt information på andra språk, lättläst
svenska eller teckenspråk finns på Valmyndighetens webbplats:
www.val.se. Du kan även ringa Valmyndighetens Valupplysning på
telefonnummer 020-825 825.
Meänkielelä
Pyhänä, toukokuun 26 päivä 2019 oon vaalit Euroopaparlamenthiin.
Vaalipäivänä 26 toukokuuta voit äänestää sinun vaalilokaalissa,
jonka näet sinun äänestyskortista, joka tullee postin kansa sinun
väestökirjarekisteri eli folkpuukföörinki osottheesheen toukokuun
alussa.
Sulla häätyy olla matkassa äänestyskortti ja itenteetti-paperi ko
äänestät.
Etukätheisäänestäminen
Etukätheisäänestys alkaa 18 päivää ennen vaalipäivää, elikkä 8
toukokuuta ja jatkuu vaalipäihvään 26 toukokuuta asti. Etukätheen
voipii äänestää missä tahansa Ruottissa, ko sulla vain oon
äänestyskortti matkassa. Kaihnuussa voipii äänestää seuraavissa
paikoissa ja ajoila, katto yläpuolela. Voit kans niin ko aiemmin
äänestää maalaispostinkantajan kautta.
Äänestyskortti
Jos sie olet puottanu äänestyskortin voit tilata uuen Kaihnuun
kunnasta telefooninumerosta 0923-650 00 tai kautta valnamnd@
kalix.se
Pyytiäänestys
Jotta pystyy äänestämhään pyytin kautta tarttee pyytin, toistajan,
vaaliseetelit, vaalikuvertit ja tavallisen kuvertin. Toistaja ja pyyti
ei voi olla sama persuuni. Pyytiäänestysmateriaalia voipii hakea
kaikista äänestyspaikoista.
Ampyleerante eli kiertävä äänivasthaanottaja
Hään joka saihrauen, iän tai toimintarajotuksen takia ei itte
voi päässä äänestyspaikale, voipii jättää vaaliseetelin kiertävälle
äänivasthaanottajalle. Tilaus äänivasthaanottajasta häätyy tehhä
Kaihnuun kunnasta, telefooninumero 0923- 650 00.
Vaalikyytit
Äänestäjät jokka asuva meän kunnassa ja toivova kyytin vaalilokahliin
vaalipäivänä 26 toukokuuta, voipii ilmottaa sen Kaihnuun
kunthaan, telefooninumero 0923-650 00.
Lissää informasjuunia
Tavallisia kysymyksiä ja informasjuunia muun muassa ulkomaila
asuvile, äänestysoikeuksesta, laki ja säännöt, infoa muila kielilä,
helppoluettu ruotti ja viittomakieli löytyy Vaaliviraston veppipaikasta
www.val.se tai Vaaliviraston vaaliypplyysninkistä telefooninumerosta
020-825 825.
Vaalipäivänä 26. toukokuuta voit äänestää vaalihuoneistossasi,
joka lukee äänestyskortissa, se lähetetään väestörekisteri osoitteeseesi
toukokuun alussa.
Äänestykseen on otettava mukaan äänestyskortti sekä henkilöllisyystodistus.
Ennakkoäänestäminen
Ennakkoäänestys alkaa 18 päivää ennen vaalipäivää, eli 8. toukokuuta
ja jatkuu vaalipäivään 26. toukokuuta asti. Ennakkoon voi
äänestää missä tahansa Ruotsissa ja äänestyskortti pitää silloin olla
mukana. Kalixissa voi äänestää seuraavissa paikoissa ja ajoilla, katso
yllä. Niin kun aiemmin on myös mahdollista äänestää maalaiskirjeenkantajan
kautta.
Äänestyskortti
Jos olet kadottanut äänestyskorttisi voit tilata uuden Kalixin kunnasta
puh. 0923-650 00 tai sähköpostitse valnamnd@kalix.se
Äänestäminen asiamiehen avulla
Äänestäminen asiamiehen avulla edellyttää asiamiehen, todistajan,
vaaliliput, vaalikuoret sekä kirjekuoren. Todistaja ja asiamies ei voi
olla sama henkilö. Äänestykseen asiamiehen avulla vaaditaan erityinen
materiaali, jonka voi hakea kaikista äänestyspaikoista.
Kiertävä äänten vastaanottaja
Se joka sairauden, iän tai toimintarajoitteen vuoksi ei itse pääse
äänestyspaikalle voi jättää vaalilipun kiertävälle äänten vastaanottajalle.
Tilaus kiertävästä äänten vastaanottajasta tehdään Kalixin
kunnasta puh. 0923-650 00.
Vaalikyydit
Äänestäjät jotka asuvat kunnassamme ja toivovat kyydin äänestyspaikalle
vaalipäivänä 26. toukokuuta, voivat ilmoittaa sen Kalixin
kuntaan, puh. 0923- 650 00.
Lisää tietoja
Yleisiä kysymyksiä sekä lisää tietoja muun muassa ulkomailla asuville,
äänestysoikeudesta, laki ja säännöt sekä tietoa muilla kielillä,
selkokielinen ruotsi ja viittomakieli löytyvät Vaaliviranomaisen sivustosta
www.val.se tai puhelimitse Vaaliviraston vaali-informaatiosta
020-825 825.
Suomeksi
Sunnuntaina 26. toukokuuta 2019 järjestetään EU-vaalit.

Välkommen till våra växthus
i Granån
KONSERT
MANHEMSSKOLAN
-SÄTTPOTATIS
I EGET URVAL
AV GODA SORTER
- FANTASTISKA
PENSÉER SOM ÄR
AVHÄRDADE -BARA
ATT PLANTERA UT !
- TOMATPLANTOR ,
GURKA , CHILI
ALLT FRÅN MILD
TILL HETAST I
VÄRLDEN !
ÖPPETTIDER:
Vardagar kl 10-16
Helgdag kl 11-13
Välkommen!
Åk 8 för
Barncancerfonden
Hjälp oss att hjälpa
Granån, 952 94 Kalix
Tel: 070-245 70 58
Torsdag 16 maj klockan 18.30,
Kalix Folkets Hus, Malören
Entré: 50 kr över 15 år • Swish: 9007071 märk ”Manhem” • Vi tar även kontanter
RODA KVARN IN KALIX PROUDLY PRESENT
3x178 (2) 2x178 2x110 (3) (4)
SVENSKT TAL
2x178 (3)
OBS! VISAS INTE LÖR 4/5 OBS! VISAS INTE LÖR 11/5
AVENGERS
THE INTRUDER LONG SHOT UGLY DOLLS
TORSDAG 2/5 & LÖRDAG 4/5
FREDAG 3/5 - SÖNDAG 5/5
MÅNDAG 6/5 - TISDAG 7/5
FREDAG 10/5 - TISDAG 14/5
SCANNA QR-KODEN OCH SE TRAILER I MOBILEN!
KL. 20.00
KL. 20.00
Boka dina biljetter på
www.rodakvarn.nu
KL. 20.00
KL. 17.00

75kr
rabbat på
klänningar
och
tunikor
Luleå Köpmantorget, 0920-22 16 30 • Kalix Galleria Kalix 0923-120 90
Boden Kungsgatan 32, 0921-140 40 • Piteå Storgatan 45, 0911-350 36
Följ oss på FB/Instagram: berlinsfashion
TACK
Vi vill tacka alla er som visat oss stor
kärlek och omtanke i samband med
vår stora sorg, förlusten av vår
älskade dotter och syster Julia.
Blommor, samtal, meddelanden
och annat har strömmat in.
Vi är oändligt tacksamma och
känner er värme och omsorg.
Peder, Eva, Frida och Martin
Årsmöte
9 /5 kl. 18.00 Nyborgs Folkets Hus
Slussens Hamnförening
Välkommen Styrelsen
Det här är en samlingsannons för Kalix församling - Det här är en samlingsannons för Kalix församling - Det här är en samlingsannons för Kalix församling
Retreat på Meldersteins Herrgård
Måndag 17 juni kl. 19 till torsdag 20 juni kl. 10
Pris 2200 kr.
Helpension, enkelrum.
Betalning efter bekräftelse.
Anmälan och frågor senast 3 juni kl. 12
Brita.Hofverberg@svenskakyrkan.se 0923 - 698 03
Information och frågor
Lena@equmeniakyrkankalix.se 0739 - 601 733
Kalix församlings Predikoturer 3 till 9 maj
Kalix kyrka: Söndag kl. 11 Högmässa ”Historiska Vingslag” kyrksilvret, Hanna
Johnselius, Katarina Myhr, Annie-Marie Morin Eriksson, Britt-Inger Burman, Kyrkfika.
Mån kl. 18 Studiecirkel om Kalix kyrka, Hanna Johnselius. Tis kl. 18 Veckomässa.
Båtskärsnäs kyrka: Söndag kl. 15 Gudstjänst, Hanna Johnselius, Britt-Inger Burman.
Kalix församlingsgård: Tis kl. 10.30-11 Önskepsalmer. Tis kl. 11-13 Dagens
soppa (Kycklingsoppa Nyhet) nybakt bröd, dryck och kaffe. Pris 40 kr.
Dagens dessert 15 kr.
Skogsgläntan: Tis kl. 12 Gudstjänst, Hanna Johnselius, Mari Johansson.
Kristallen: Tis kl. 14 Gudstjänst, Hanna Johnselius, Mari Johansson.
Rönngården: Ons kl. 13.30 Sångstund, Mattias Johnselius, Brita Petersson Hofverberg.
Änglagården: Ons kl. 13 Bibelsamtal, Kerstin Danell. Ons kl. 19 Bibel 2.0, Susanne
Wikström. Tors kl. 13 Bön och handarbetsgruppen, Kirsi Gustafsson.
Prästgården: Ons kl. 13 Päiväkahvit, Antti Miettinen, Kirsi Gustafsson.
Töre församlingshem: Tors kl. 9 Terminsavslutning för Sjung & Lek, Lotta Eriksson.
www.svenskakyrkan.se/kalix
Samarrangemang mellan Kalix församling och Equmeniakyrkan
Historiska vingslag
Välkommen till högmässan i vackra medeltida Kalix kyrka
den 5 maj kl. 11. Denna gång handlar det om kyrksilvret.
Medverkande: Hanna Johnselius, Katarina Myhr,
Annie-Marie Morin Eriksson, Britt-Inger Burman.
Veckomässor Visste du att det varje tisdag kl. 18 är det
en kortare veckomässa i Kalix kyrka. En paus i vardagen
där du får njuta av stillhet och ro. (ej röda dagar)

Kom in till oss för doften
av nybakat varje dag
BUTIKSBAGERIET
PÅ ICA NÄSBYN
Fläskkotletter
Med ben. Storpack.
ICA/NyhlensHugoson.
Max 2 köp/hushåll
Färsk kycklingfilé
Kronfågel. Sverige.
Ca 700-925 g.
jfr 89,00/kg
4990
/ kg
SUPERKLIPP
Minst 25% rabatt!
Potatisbräck
Bonjour. 80 g. jfr 41,67/kg
Grekiskt matbröd
Bonjour. 530 g. jfr 18,87/kg.
BUTIKSBAGERIET
PÅ ICA NÄSBYN
SUPERKLIPP
Minst 25% rabatt!
SUPERKLIPP
för10:-
3
89:-
/ kg
10:-
/ st
Minst 25% rabatt!
KOLLA PRISET!

Bäst på
Korven!
ÖPPET 8-22
ALLA DAGAR
Flygfältsvägen 27
0923-120 30
www.ica.se/nasbyn
Priserna gäller vecka 18 t.o.m. söndag 5/5
Spiralkorv
Nordchark
49
/ kg
90
Braskorv
Braskorv
NyhlensHugoson
600 g. jfr 41,58/kg
24
/ st
95
Grillkorv
Nordchark.
800 g. jfr 49,93/kg
Falukorv
Basturökt
Nordchark. 800 g
jfr 49,93/kg
39
95
39
/ st / st
95
Chorizogrillare
NyhlensHugoson
1200 g. Storpack.
jfr 49,95/kg
59
/ st
95
Grillkorv
Scan 400-640 g.
jfr 43,75-70,00/kg
28
/ st
00
Extra fin grillkorv
ICA. 500 g. jfr 40,00/kg
Falukorv
Scan 800 g.
jfr 33,75/kg.
20:-
/ st
27:-
/ st
BÄST PÅ KORVEN
Reservation för
slutförsäljning och
ev tryckfel

Bäst på
Mat!
ÖPPET 8-22
ALLA DAGAR
Flygfältsvägen 27
0923-120 30
www.ica.se/nasbyn
Priserna gäller vecka 18 t.o.m. söndag 5/5
Färsk potatisgratäng
Peka. 700-800 g.
Gäller även rotfruktsgratäng.
jfr 18,75-21,43/kg.
Max 2 köp/hushåll
SUPERKLIPP
15:-
/ st
Minst 25% rabatt!
Flankstek
Karlgrens Gällivare
Potatisprodukter
Lamb Weston. 600-750 g.
fryst. jfr 29,17/kg
2 för
Grillmarinerad fransyska
ICA. Sverige. Ca 1000 g. Skivad.
Ben & Jerry
400-500 ml. Gäller även core-varianterna.
jfr 90-95,74/l
Coca Cola
6-pack. jfr 16,16/l + pant 6 kr
35:-
45:-
/ st
139:-
/ kg
99:-
/ kg
32:-
+ pant
Gevalia
425-450 g. Brygg, kok.
Gäller ej koffeinfritt
jfr 51,11-54,12/kg.
Max 1 köp/hushåll
3 för
Kolasnäcka
Bonjour. 55 g. jfr 60,61/kg.
SUPERKLIPP
Minst 25% rabatt!
69:-
BUTIKSBAGERIET
PÅ ICA NÄSBYN
3
för
10:-
KOLLA PRISET!
Reservation för
slutförsäljning
och ev tryckfel.