GOOD EVENING-BHOPAL-14-02-2020

02
´fiQZVf·fSX IZY IYfªfe d¸f»fZ
dQd¦½fªf¹fdÀfaWX ÀfZ,
E³fAfSXÀfe-E³f´feAfSX ´fSX
÷YJ ÀffRY IYSX³fZ IYe ¸ffa¦f
·fû´ff»fÜ ´fiQZVf·fSX IZY VfWXSX IYfdªf¹fûÔ ³fZ IY»f BaQüSX
IZY VfWXSX IYfªfe ¸fû. BVfSX°f A»fe IZY ³fZ°fÈ°½f ¸fZÔ
·fû´ff»f ¸fZÔ ´fc½fÊ ¸fb£¹f¸faÂfe dQd¦½fªf¹fdÀfaWX ÀfZ ¸fb»ffIYf°f
IYe AüSX ´fiQZVf ¸fZa ÀfeEE »ff¦fc ³f IYSX³fZ IZY d³f¯fʹf ´fSX
VfbdIiY¹ff AQf IYSX°fZ WbXE E³fAfSXÀfe AüSX E³f´feAfSX
´fSX ·fe A´f³ff ÷YJ ÀffRY IYSX³fZ IYe ¸ffa¦f IYeÜ dÀfaWX ³fZ
¸fb£¹f¸faÂfe IY¸f»f³ff±f ÀfZ ¨f¨ffÊ IYSX³fZ IYf AfV½ffÀf³f
dQ¹ffÜ ¸f´fi IYfªfe IYüÔdÀf»f IZY f`³fSX °f»fZ WbXBÊ BÀf
¸fb»ffIYf°f IZY QüSXf³f IYfa¦fiZÀf A»´fÀfa£¹fIY d½f·ff¦f IZY
´fi¸fbJ OXfg. ¸fbªfef IbYS`XVfe ·fe ¸füªfcQ ±fZÜ IYfdªf¹fûÔ IYf
IYWX³ff ±ff dIY ¸fb£¹f¸faÂfe IY¸f»f³ff±f ³fZ ÀfeEE ´fSX °fû
÷YJ ÀffRY IYSX dQ¹ff W`X »fZdIY³f E³fAfSXÀfe-
E³f´feAfSX ´fSX IbYLX ³fWXeÔ IYWXf W`XÜ BÀf ´fSX ·fe dÀ±fd°f
ÀffRY WXû³ff ¨ffdWXE °ffdIY ´fiQZVf IZY ¸fbdÀ»f¸f Àf¸ffªf ¸fZÔ
DYWXf´fûWX IYe dÀ±fd°f ³f f³fZÜ Qþʳf·fSX ÀfZ ª¹ffQf VfWXSX
IYfdªf¹fûÔ ³fZ IYWXf dþÀf °fSXWX ÀfSXIYfSX ³fZ I`Ydf³fZMX ¸fZÔ
R`YÀf»ff »fZIYSX ´fiQZVf ¸fZÔ ÀfeEE »ff¦fc ³fWXeÔ IYSX³fZ IYf
EZ»ff³f dIY¹ff WX`, CXÀfe °fSXWX Af E³f´feAfSX AüSX
E³fAfSXÀfe IZY d»fE ·fe ¸fb£¹f¸faÂfe IYû ÀffRY-ÀffRY
IYWX³ff ¨ffdWXEÜ ¸fbdÀ»f¸f A»f¦f-A»f¦f dWXÀÀfûÔ ¸fZÔ
faMX°fZ ³fþSX Af SXWXZ WX`ÔÜ »fû¦fûÔ ¸fZÔ Af´fÀfe ·ffBʨffSXZ
AüSX ÀfüWXfýÊ IZY dSXV°fZ df¦fOÞX°fZ þf SXWXZ WX`Ô, AÀf¸fÔþÀf
IZY WXf»ff°f ¸fZÔ IYfSXûffSX ·fe df¦fOÞf WXbAf WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ
´fiQZVf IYe IYfÔ¦fiZÀf ÀfSXIYfSX IYû BÀf ÀfÔVfû²f³f IYû »ff¦fc
IYSX³fZ ÀfZ A»f¦f SXWXIYSX ´fiQZVf IYe AUf¸f IYû ÀfbIcY³f
IYe dþÔQ¦fe þe³fZ IZY WXf»ff°f f³ff³ff ¨ffdWXEÜ IYfþe
IYüÔdÀf»f ³fZ ¸ffÔ¦f IYe ´fiQZVf ¸fZÔ þ³f¦f¯f³ff BÀfIZY
d³f²ffÊdSX°f Àf¸f¹f U¿fÊ 2021 ¸fZÔ WXe IYSXfBÊ þfEÜ IYfþe
J»feIbYSXÊWX¸ff³f CXªþ`³f, IYfþe UÀfeCXïe³f Af¦fSX
¸ff»fUf, IYfþe Afb»f IY»ff¸f QZUfÀf, IYfþe VfRYe
CX»»ffWX °fSXf³ff, IYfþe Àf»ff¸f CXïe³f Àff¦fSX, IYfþe
Jfd»fQ RYf÷YJe QûSXfWXf AfdQ ¸füþcQ ±fZÜ IYfþe
IYüÔdÀf»f IZY ÀfQÀ¹fûÔ ³fZ dQd¦Uþ¹fdÀfÔWX ÀfZ ¸fb»ffIYf°f
IYSX³fZ IZY ffQ BIYff»f ¸f`Qf³f Àf°¹ff¦fiWX ´fWXbÔ¨fIYSX
A´f³fe ¸füþcQ¦fe QþÊ IYSXfBÊÜ Àf°¹ff¦fiWX MXe¸f IZY
þfUZQ d¸fþfÊ ³fZ CX³WXZÔ Àf°¹ff¦fiWX IYe Af °fIY IYe
¦fd°fdUd²f¹fûÔ IYe þf³fIYfSXe QeÜ
·fû´ff»f
VfbIiY½ffSX,14 RYSX½fSXe 2020
³fIY»f ¸ffdRY¹ff IZY ¨fWZX°fZ f³fZ IZÔYýif²¹fÃf
½fdSX¿NXûÔ IYû dIY¹ff QSXdIY³ffSX
¦fbOX BX½fd³fa¦f, ·fû´ff»f
fûOÊX ´fSXeÃff IZY d»fE °f`¹ffSX IYe ¦fBÊX
IZÔYýif²¹fÃffZÔ IYe Àfc¨fe IYû »fZIYSX
d½f·ff¦f ¸fZÔ d½f½ffQ IYe dÀ±fd°f f³f ¦fBÊX
W`XÜ ½fdSX¿NX ´fif¨ff¹fûË IYû A³fQZ£ff IYSX
ªfcd³f¹fSX dVfÃfIYûÔ IYû IZÔYýif²¹fÃf f³ff
dQ¹ff ¦f¹ff W`XÜ BXÀfÀfZ ´fif¨ff¹fûË ¸fZÔ
³ffSXfªf¦fe IYf ¸ffWXü»f f³f ¦f¹ff W`X,
ªffdIY ´f¹fʽfZÃfIYûÔ IYû »fZIYSX Af
°fIY IYûBÊX d³f¯fʹf ³fWXeÔ d»f¹ff ¦f¹ff W`XÜ
¸ff²¹fd¸fIY dVfÃff ¸faOX»f õXfSXf
Af¹fûdªf°f IYe ªff³fZ ½ff»fe WXfBÊX
ÀIcY»f ½f WXf¹fSX ÀfZIaYOXSXe fûOÊX
´fSXeÃff IZY d»fE BXÀf ½f¿fÊ dªf»fZ ¸fZÔ
IYSXef 130 ´fSXeÃff IZÔYýi f³ffE ¦fE
W`ÔÜ Àf·fe ´fSXeÃff IZÔYýiûÔ ´fSX IZÔYýif²¹fÃf
E½fa ÀfWXf¹fIY IZÔYýif²¹fÃfûÔ IYe
°f`³ff°fe IYSX³fZ IZY d»fE Àfc¨fe °f`¹ffSX
IYe ¦fBÊX W`X, dªfÀf¸fZÔ ½fdSX¿NXûÔ IYe
A³fQZ£fe IYSX ªfcd³f¹fSX IYû
IZÔYýif²¹fÃf f³ff¹ff ¦f¹ff W`XÜ BXÀfIZY
Àff±f WXe ÀfWXf¹fIY IZÔYýif²¹fÃf IYû
»fZIYSX ·fe d½f½ffQ IYe dÀ±f°f f³f ¦fBÊX
W`X, ªffdIY Ad°fdSXöY IZÔYýif²¹fÃfûÔ ¸fZÔ
´fif¨ff¹fûË IZY ³ff¸f Vffd¸f»f dIYE ªff³fZ
ÀfZ ´fif¨ff¹fûË ³fZ ³ffSXfªf¦fe ªf°ffBÊX W`XÜ
WXf»ffadIY IZÔYýif²¹fÃf AüSX ÀfWXf¹fIY
IZÔYýif²¹fÃfûÔ IYe Àfc¨fe °f`¹ffSX IYSX³fZ
IYû »fZIYSX Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYf IYWX³ff
W`X dIY df³ff ´fÃf´ff°f IZY Àfc¨fe °f`¹ffSX
IYe ¦fBÊX W`XÜ dRYSX ·fe ¹fdQ dIYÀfe IYû
A¨LXf ³fWXeÔ »f¦ff W`X, °fû CXÀfIZY
³ff¸f ´fSX d½f¨ffSX dIY¹ff ªff ÀfIY°ff
W`XÜ
CXOÞX³fQÀ°fZ ¸fZÔ - fûOÊX ´fSXeÃff
½ff¹fbÀfZ³ff ¸fZÔ ·f°feÊ IZY d»fE °ffSXeJZÔ °f¹f
BaXQüSX IZY ¹fb½fIY 26 IYû »fZ ÀfIZÔY¦fZ dWXÀÀff
¦fbOX BX½fd³fa¦f, ·fû´ff»f
½ff¹fbÀfZ³ff ¸fZÔ ·f°feÊ IYS³fZ IZY d»fE
A»f¦f-A»f¦f °ffSXeJfZÔ IYf EZ»ff³f
IYSX dQ¹ff ¦f¹ff W`XÜ ´fiQZVf IZY ¹fb½fIYûÔ
IYû ½ff¹fbÀfZ³ff ¸fZÔ ·f°feÊ WXû³fZ IZY d»fE
A³fc´f´fbSX dªf»fZ IZY VffÀfIYe¹f °fb»fÀfe
dOX¦fie IYfg»fZªf ¸fZÔ ªff³ff WXû¦ffÜ ¹fWXfa
´fSX 23 ÀfZ 26 RYSX½fSXe °fIY ½ff¹fbÀfZ³ff
IZY d»fE S`X»fe Af¹ffZdªf°f IYe ¦fBÊX W`XÜ
BXÀf ·f°feÊ Ad·f¹ff³f IZY °fWX°f BaXQüSX IZY
¹fb½fIY 26 RYSX½fSXe IYû ·ff¦f »fZ
ÀfIZÔY¦fZÜ ½ff¹fbÀfZ³ff ¸fZÔ ·f°feÊ WXû³fZ IZ
d»fE ªfû IYf¹fÊIiY¸f ªffSXe dIY¹ff ¦f¹ff
W`X, CXÀfIZY °fWX°f BXÀfe ¸ffWX ¸fZÔ ´fiQZVf IZY
A³fc´f´fbSX dþ»fZ ¸fZÔ À´fûMXÊ ÀMXZdOX¹f¸f,
¦fUʳf¸fZÔMX °fb»fÀfe dOX¦fie IYfg»fZþ ¸fZÔ
23 EUÔ 26 RYSXUSXe 2020 IYû ¦fib´f
Uf¹f (EAfBÊ) IZY d»fE ÀfbfWX 5
fþZ ÀfZ SXJf ¦f¹ff WX`Ü BÀf ·f°feÊ IZY
d»fE ´ffÂf dþ»fûÔ ¸fZÔ 23 RYSXUSXe IYû
fOÞXUf³fe, ²ffSX, ÓfffbAf, JaOXUf,
Af¦fSX ¸ff»fUf EUÔ ¸fÔQÀfüSX °f±ff 26
RYSXUSXe IYû BaXQüSX, Af»feSXfþ´fbSX,
EZd°fWXfdÀfIY À¸ffSXIY IYû PXWXf³fZ IYf
¸ff¸f»ff »fûIYf¹fb¢°f IZY ´ffÀf
ESXûOÑX¸f SXûOX ªf³fVfd¢°f ³f¦fSX ¸fZÔ d¸f»fe·f¦f°f ÀfZ CXOÞXf dQ¹ff ±ff WXû»fIYSIYf»fe³f fføYQJf³ff
¦fbOX BX½fd³fa¦f, ·fû´ff»f
EIY °fSXRY Afg´fSmXVf³f ¢»fe³f IZY ³ff¸f
´fSX LXûMZX-fOÞZX ·fc¸ffdRY¹ffAûa ´fSX
´fiVffÀf³f IYf dVfIaYªff IYÀff ªff SXWXf
W`X, ½fWXeÔ QcÀfSXe AfZSX B³WXeÔ
¸ffdRY¹ffAûa IYe dWX¸ffIY°f IYû
³fªfSXAaQfªf dIYE ªff³fZ IYf JZ»f ·fe
¨f»f SXWXf W`XÜ EZÀfZ WXe EIY ¸ff¸f»fZ IYe
dVfIYf¹f°f Af »fûIYf¹fb¢°f IZY Àf¸fÃf
IYe ¦fBÊ W`XÜ ¸ff¸f»ff ESXûOÑX¸f SXûO
dÀ±f°f ªf³fVfd¢°f ³f¦fSX IYf W`X, ªfWXfa
d´fLX»fZ dQ³fûÔ WXû»fIYSXIYf»fe³f
fføYQJf³ff dªfÀfZ °fû´fJf³ff ·fe
IYWXf ªff°ff ±ff, CXÀfZ ²½fÀ°f IYSX dQ¹ff
¦f¹ff ±ffÜ ´f`Ô°ff»feÀf WXªffSX ½f¦fÊRbYMX
´fSX f³ff ¹fWX À¸ffSXIY VffÀfIYe¹f
dSXIYfgOÊX ¸fZÔ d¸fd»fMÑXe °fû´fJf³fZ IZY ³ff¸f
ÀfZ QªfÊ W`XÜ EZd°fWXfdÀfIY ¸fWX°½f ½ff»fZ
À¸ffSXIY IYû PXWXfE ªff³fZ IYe ¹fWX
WXSXIY°f ·fc¸ffdRY¹ffAûa õfSXf IYe ¦fBÊ
AüSX °f¸ff¸f dVfIYf¹f°fûÔ IZY ffQ ·fe ³f
°fû ´fiVffÀf³f ³fZ IYûBÊ E¢Vf³f d»f¹ff
AüSX ³f WXe IYûBÊ IYfSÊX½ffBÊ IYe ¦fBÊÜ
BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ½fdSX¿NX Ad²f½f¢°ff
AüSX IYfa¦fimÀf ´fi½f¢°ff ´fi¸fûQ dõ½fZQe ³fZ
»fûIYf¹fb¢°f ¸fZÔ dVfIYf¹f°f IYe W`XÜ
JfÀf ff°f ¹fWX W`X dIY ªf³fVfd¢°f
dQ½¹ffÔ¦fþ³f
IZY Ad²fIYfSXûÔ
IYû »fZIYSX
Àfa·ff¦f
À°fSX IYe
IYf¹fÊVff»ff
BaXQüSX ¸fZÔ
fbSXWXf³f´fbSX, JSX¦ffZ³f, SX°f»ff¸f E½fa
Vffþf´fbSX IZY ¹fb½fIYûÔ IYû dWXÀÀff »fZ³fZ
IZY d»fE Àf¸f¹f dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü BXÀf S`X»fe
¸fZÔ ·ff¦f »fZ³fZ WXZ°fb À±ff³fe¹f dþ»ff
SXûþ¦ffSX IYf¹ffÊ»f¹f, 10 ´fû»fû¦fifCXÔOX,
dþ»ff ½¹ff´ffSX CXôû¦f IZÔYýi ´fdSXÀfSX
BÔQüSX ¸fZÔ °f±ff Uf¹fbÀf`d³fIY ¨f¹f³f IZÔYýi
·fû´ff»f IZY QcSX·ff¿f IiY¸ffÔIY 0755-
2661955 ´fSXY þf³fIYfSXe ´fif~ IYe
ÀfIY°fe WX`Ü
·f°feÊ IZY d»fE ¹fû¦¹f°ff
IYf ¸ff´fQaOX d³f²ffÊdSX°f
½ff¹fbÀfZ³ff ¸fZÔ ·f°feÊ WXZ°fb Vf`Ãfd¯fIY
¹fû¦¹f°ff ¸fZÔ BÔMXSX¸fedOX¹fMX 10 ´»fÀf 2
³¹fc³f°f¸f 50 ´fid°fVf°f AÔIY U
AÔ¦fiZþe dU¿f¹f ¸fZÔ ·fe ³¹fc³f°f¸f 50
´fid°fVf°f AÔIY ÀfdWX°f CXØfe¯fÊ dIY¹ff
WXûÜ VffSXeSXIY ¹fû¦¹f°ff ´fSXeÃf¯f
dRYdþIY»f dRYMX³fZÀf MXZÀM
X(´feERYMXe) ´fSXeÃff ¦fib´f UfBÊ
(EAfBÊ) ¸fZÔ 1.6 dIY»fû¸feMXSX QüOÞX
Àfd¸¸fd»f°f SX£fe ¦fBÊX W`X, þû 6 d¸f³fMX
30 ÀfZIÔYOX ¸fZ ´fcSXe IYSX³fe WXû¦feÜ
IZY QüSXf³f ³fIY»fSXû²fe QÀ°fZ ¸fZÔ
½fdSX¿NX ´fif¨ff¹fûË ½f ½¹ff£¹ff°ffAûÔ
IYû Vffd¸f»f dIY¹ff ªff SXWXf W`XÜ ÀfcÂffZÔ
IYf IYWX³ff W`X dIY BXÀf ½f¿fÊ
³fIY»fd¨f¹fûÔ IYe ²fSX´fIYOÞX IYSX³fZ
IYe fªff¹f d½f·ff¦f ¸ffÂf dQ£ff½ff
IYSX³fZ IYe ¸faVff ÀfZ IYf¹fÊ IYSX SXWXf W`X,
dªfÀfÀfZ fûOXÊ ´fSXeÃff IYf dSXªf»MX
dIYÀfe ·fe WXf»f°f ¸fZÔ £fSXff ³fWXeÔ WXûÜ
fe°fZ ½f¿fÊ dªf»fZ IZY ´ffa¨f ÀIcY»fûÔ IYf
dSXªf»MX £fSXff SXWX³fZ ÀfZ dVfÃfIYûÔ
³f¦fSX ÀfûÀff¹fMXe ´fSX dRY»fWXf»f
VffÀfIYe¹f dSXÀfe½fSX d³f¹fb¢°f W`XÜ ´fc½fÊ
´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ IZY BVffSmX ´fSX BÀf
À¸ffSXIY IYû PXWXf³fZ IYe IYfSÊX½ffBÊ
Af²fe SXf°f IZY ½f¢°f IYe ¦fBÊ ±feÜ
fføYQJf³fZ IYf dWXÀÀff
Vffd¸f»f ³fWXeÔ ±ff
Ad²f½f¢°ff dõ½fZQe ³fZ A´f³fe
dVfIYf¹f°f ¸fZÔ CX³f °f¸ff¸f °f±¹fûÔ IYû
CX»»fZdJ°f dIY¹ff ªfû A´fSXf²f IYe
ßfm¯fe ¸fZÔ Af°fZ W`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ AfSXû´f
»f¦ff°fZ WbXE IYWXf dIY ªf³fVfd¢°f ¦fÈWX
d³f¸ffʯf ÀfaÀ±ff IYû ESXûOÑX¸f ±ff³fZ IZY
´feLZX Af½ffÀfe¹f IYfg»fû³fe IZY d»fE
¦fbOX BX½fd³fa¦f, ·fû´ff»f
·ffSX°f ÀfSXIYfSX IZY Àff¸ffdªfIY ³¹ff¹f
E½fa dQ½¹ffa¦fªf³f ÀfVfdöYIYSX¯f d½f·ff¦f
õXfSXf dQ½¹ffa¦fªf³f Ad²fIYfSX
Ad²fd³f¹f¸f 2016 IZ °fWX°f 21
´fiIYfSX IYe dQ½¹ffa¦f°ff §fûd¿f°f IYe ¦fBÊX W`
¸f¦fSX ªff³fIYfSXe IZY A·ff½f ¸fZÔ
Ad²fIYfSXe AüSX ÀfSXIYfSXe IY¸fʨffSXe
dQ½¹ffa¦fªf³fûÔ IYe ßfZ¯fe IYû ½f¦feÊIÈY°f
³fWXeÔ IYSX ´ff°fZ W`Ô BXÀfd»fE SXfª¹f
ÀfSXIYfSX ³fZ Àf·fe Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû
´fidVfdÃf°f IYSX³fZ IYf d³f¯fʹf d»f¹ff W`XÜ
4 ¸ff¨fÊ IYû BaXQüSX ¸fZÔ Àfa·ff¦f À°fSXe¹f
IYf¹fÊVff»ff WXû¦feÜ
fZWX°fSX ´fiQVfʳf
IYSX³fZ Uf»fZ
dUôfͱf¹fûÔ IYû
dIY¹ff Àf¸¸ffd³f°f
IYe ¸fbÀfef°f fPÞX ¦fBÊX ±feÜ BXÀf
IYfSX¯f BXÀf ½f¿fÊ fZWX°fSX dSXªf»MX IZY
d»fE IYf¹fʹfûªf³ff IZY ¸fb°ffdfIY WXe
Àf·fe IYf¹fÊ dIYE ªff SXWZX W`ÔXÜ
´fÀfaQ IZY IZÔYýif²¹fÃf- ³fIY»f
¸ffdRY¹ff IYe ´fÀfaQ IZY IZÔYýif²¹fÃf
AüSX ÀfWXf¹fIY IZÔYýif²¹fÃf f³ffE
ªff³fZ IYe ¨f¨ffÊEa ªfûSX-VfûSX ÀfZ VfbøY
WXû ¦fBÊX W`ÔÜ f°ff¹ff ªff SXWXf W`X dIY
ªfû ´fif¨ff¹fÊ Àfe²û °füSX ´fSX ³fIY»f
¸ffdRY¹ff IZY ¨fWZX°fZ SXWZX W`ÔXXÜ CX³fIYe
´f¹fʽfZÃfIY
fûOÊX ´fSXeÃff ¸fZÔ ´f¹fʽfZÃfIYûÔ IYû »fZIYSX WX¸fZVff
WXe d½f½ffQ IYe dÀ±fd°f f³f°fe SXWXe W`XÜ ´fSXeÃff
IZY QüSXf³f VffÀfIYe¹f dVfÃfIYûÔ IYf MXûMXf WXû³fZ
´fSX ´fifBX½fZMX ÀIcY»fûÔ IZY dVfÃfIYûÔ IYe
´f¹fʽfZÃfIY f³ff dQ¹ff ªff°ff W`XÜ ¹fWX Àff IbYLX
³fIY»f ¸ffdRY¹ff IZY BXVffSmX ´fSX WXû°ff W`X,
dªfÀfÀfZ ´f¹fʽfZÃfIY AfÀff³fe ÀfZ ½fWX ÀffIbYLX
IYSX°fZ W`Ô, ªfû ³fIY»f ¸ffdRY¹ff ¨ffWX°ff W`XÜ
ffWXSX ÀfZ ´fSXeÃff IZÔYýi ´fcSXe °fSXWX ÀfZ Vffa°f
dQ£ffBÊX QZ°ff W`X, ªffdIY IYBÊX ´fSXeÃff IZÔYýiûÔ
´fSX ³fIY»f IYf fû»fff»ff SXWX°ff W`XÜ
VffÀf³f IZY AfQZVf ´fSX ªf¸fe³f Qe ¦fBÊ
±feÜ BÀf ªf¸fe³f ´fSX IYSXef EIY EIY-
OÞX ªf¸fe³f ´fSX f³fZ WXû»fIYSXIYf»fe³f
°fû´fJf³fZ IYf dWXÀÀff BÀf¸fZÔ Vffd¸f»f
³fWXeÔ ±ffÜ ÀfaÀ±ff IYû ªfû ªf¸fe³f Qe ¦fBÊ
CXÀfIZY JÀfSmX ¸fZÔ ·fe °fû´fJf³fZ IYf
CX»»fZJ ³fWXeÔ W`XÜ MXeE³fÀfe´fe ÀfZ ªfû
³f¢Vff ÀfaÀ±ff ³fZ ¸faªfcSX IYSX½ff¹ff,
CXÀf¸fZÔ ·fe °fû´fJf³fZ ½ff»ff dWXÀÀff
Vffd¸f»f ³fWXeÔ W`XÜ ¹fWXe ³fWXeÔ IYfg»fû³fe
ÀfZ»f ¸fZÔ ·fe BÀfIYf CX»»fZJ ³fWXeÔ W`XÜ
QªfÊ WXû ARYÀfSXûÔ ´fSX ´fiIYSX¯f
IYfg»fû³fe IYf dWXÀÀff f°ffIYSX
EZd°fWXfdÀfIY À¸ffSXIY IYû ªf¸feÔQfZªf
VffÀf³f IYe ³fed°f¹fûÔ IYf dQ½¹ffa¦fûÔ
IYf »ff·f BXÀfd»fE ³fWeÔ d¸f»f ´ff°ff ±ff
Ad²fIYfSXe AüSX IY¸fʨffSXe ÀfdWX°f
¸f`Qf³feX IYf¹fÊ IYSX³fZ ½ff»fe Àff¸ffdªfIY
ÀfaÀ±ffEa, AVffÀfIYe¹f ÀfaÀ±ffEa
À±ff³fe¹f ´fid°fd³fd²f IYû ¹fWX ³fWXeÔ ¸ff»fc¸f
WXû°ff ±ff ·ffSX°f ÀfSXIYfSX ³fZ dQ½¹ffa¦fûÔ IYe
dIYÀf ßfZ¯fe IYû À½feIÈ °f IYSX SX£ff WX`Ü
Àfa·ff¦ff¹fböY AfIYfVf dÂf´ffNXe ³fZ
Àfa·ff¦f IZY dQ½¹ffa¦fªf³fûÔ I û CX³fIZY
Ad²fIYfSX d¸f»fZ, BXÀfIZY d»fE EIY
IYf¹fʹfûªf³ff °f`¹ffSX IYe W`XÜ BXÀf
IYf¹fʹfûªf³ff IZY °fWX°f Àf·fe
Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû ´fidVfdÃf°f IYSX³fZ IYf
Ad·f¹ff³f ¨f»ff³ff W`XÜ
BaXQüSXÜ dVfÃff IZY ÃfZÂf ¸fZÔ dUôfd±fʹfûÔ IYû fZWX°fSX dVfÃff
CX´f»f²f IYSXf³fZ IZY Àff±f-Àff±f ´fiû°ÀffdWX°f IYSX³fZ IZY d»fE
ÀfIY»fZ¨ff BÔdÀMXMXйfcMX õfSXf RZY¹fSXUZ»f ´ffMXeÊ IYf Af¹fûþ³f
dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¹fWX þf³fIYfSXe QZ°fZ WXbE ÀfÔ¨ff»fIY dQ»fe´f
ÀfIY»fZ¨ff ³fZ f°ff¹ff dIY BÔÀMXeMXйfcMX IZY 33 Àff»f ´fcSXZ WXû³fZ IYf
þV³f WXûMX»f '°fcWXe BÔMXSX³fZVf³f»f' ¸fZÔ ¸f³ff¹ffÜ BÀf AUÀfSX
´fSX fZWX°fSX ´fiQVfʳf IYSX³fZ Uf»fZ ÀMXcOXZÔMXÐÀf IYû dUVfZ¿f AUfgOXÊ
°f`³ff°fe CX³WXeÔ ´fSXeÃff IZÔYýiûÔ ´fSX IYe
ªff SXWXe W`X, ªfWXfa ³fIY»f ¸ffdRY¹ff
IZY ·f°feÊ dIYE ¦fE LXfÂf ´fSXeÃff
QZÔ¦fZÜ VffÀf³f IZY d³f¹f¸f IZY
¸fb°ffdfIY SmX¦fb»fSX LXfÂf ´fifBX½fZMX
ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ AüSX ´fifBX½fZMX
´fSXeÃffd±fʹfûÔ IZY d»fE ÀfSXIYfSXe
ÀIcY»f ´fSXeÃff IZÔYýi SXWZÔ¦fZÜ BXÀfIYf
RYf¹fQf CXNXf°fZ WbXE ³fIY»f ¸ffdRY¹ff
ÀfSXIYfSXe ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ ÀfZÔ²f »f¦ff³fZ IYû
°f`¹ffSX W`XÜ
IYSX³fZ IYe IYfSÊX½ffBÊ IYSX³fZ ½ff»fZ
Ad²fIYfdSX¹fûÔ AüSX ÀfaÀ±ff IZY ´fc½fÊ
Àfa¨ff»fIYûÔ ´fSX Af´fSXfd²fIY ´fiIYSX¯f
QªfÊ IYSX³fZ IYe ¸ffa¦f dVfIYf¹f°f ¸fZa IYe
¦fBÊ W`XÜ dõ½fZQe ³fZ AfSXû´f »f¦ff¹ff
dIY °f±¹fûÔ IYû LbX´ffIYSX IYfg»fû³fe
ÀfZ»f IZY CX´ff¹fb¢°f õfSXf À¸ffSXIY IYû
WXMXf³fZ IYf Ad·f¸f°f dQ¹ff ¦f¹ffÜ
EÀfOXeE¸f, °fWXÀfe»fQfSX AüSX
´fMX½ffSXe ³fZ ·fe ¸füIYf ¸fbAf¹f³ff ³fWXeÔ
dIY¹ff ªfû A´fSXf²f IYe ßfm¯fe ¸fZÔ
Af°ff W`XÜ
QÀf Àff»f ´fWX»fZ ·fe WXû
¨fbIYe W`X IYfSÊX½ffBÊ
CXÀf QüSX IZY Àfa¨ff»fIYûa ³fZ °fû
ÀffSXf IYf¸f d³f¹f¸ff³fbÀffSX dIY¹ffÜ ffQ
¸fZÔ ÀfaÀ±ff ´fSX ²fa²fZffªfûÔ IYf IYªff
WXû ¦f¹ffÜ QÀf Àff»f ´fWX»fZ
·fc¸ffdRY¹ffAûa ´fSX WbXBÊ IYfSÊX½ffBÊ ¸fZÔ
BÀf ÀfaÀ±ff IZY IY°ffʲf°ffÊ ·fe d³fVff³fZ
´fSX AfE ±fZÜ ´»ffgMXûÔ IYe WZSXfRZYSXe IYe
IYBÊ dVfIYf¹f°fûÔ IZY ¨f»f°fZ Àfa¨ff»fIYûÔ
´fSX ´fiIYSX¯f ·fe QªfÊ WbXE ±fZÜ B³WXeÔ
dVfIYf¹f°fûÔ IZY ¨f»f°fZ ÀfWXIYfdSX°ff
d½f·ff¦f ³fZ ÀfaÀ±ff ´fSX ´fiVffÀfIY
d³f¹fb¢°f IYSX dQ¹ffÜ ¹fWX ÀfaÀ±ff A·fe
·fe ´fiVffÀfIY IZY d³f¹faÂf¯f ¸fZÔ W`XÜ
¹fûªf³ff IZY A³fbÀffSX Af¦ff¸fe 4
¸ff¨fÊ IYû ´fif°f: 10 fþZ ÀfZ
E¸f.þe.E¸f. ¸fZdOXIY»f IYfg»fZþ
AfdOXMXûdSX¹f¸f ¸fZÔ IYf¹fÊVff»ff IYû
Af¹fûdþ°f dIY¹ff þf¹fZ¦ffÜ IYf¹fÊVff»ff
¸fZÔ BÔQüSX ÀfÔ·ff¦f IZY Àf·fe IY»fZ¢MXÀfÊ,
dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f IZY Àf¸fÀ°f ¸fb£¹f
IYf¹ff´ffÊ»f³f Ad²fIYfSXe, Àf·fe dþ»fûÔ
¸fb£¹fY d¨fdIY°Àff EUÔ ÀUfÀ±¹f
Ad²fIYfSXe, dÀfdU»f Àfþʳf, ¸fZdOXIY»f
fûOXÊ IZY Àf¸fÀ°f ÀfQÀ¹f, ¸fdWX»ff EUÔ
ff»f dUIYfÀf, dVfÃff dU·ff¦f, ³f¦fSXe¹f
d³fIYf¹f IZY Ad²fIYfSXe AüSX dþ»ff
´fb³fUfÊÀf IZY³Qi IZY dþ»ff ´fi·ffSXe
Vffd¸f»f WXûÔ¦fZÜ
dÀfMXe
VffÀf³f ³fZ £fSXff dSXªf»MX
IZY °fe³f IYfSX¯f ´fcLZX,
dVfÃfIYûÔ ¸fZÔ §ffSXfWXMX
¦fbOX BX½fd³fa¦f, ·fû´ff»f
AfSXMXeBÊX IZY ³ff¸f ´fSX dVfÃfIYûÔ ÀfZ
RYf¸fÊ ·fSX³fZ IYû IYWXf ¦f¹ff W`X, dªfÀf¸fZÔ
dSXªf»MX 80 ´fid°fVf°f ÀfZ IY¸f SXWX³fZ IZY
°fe³f IYfSX¯f QªfÊ IYSX³ff WXûÔ¦fZÜ BXÀf
RYf¸fÊ IYû »fZIYSX dVfÃfIYûÔ ¸fZÔ §ffSXfWXMX
fPÞX ¦fBÊX W`XÜ d½f·ff¦f ¸fZÔ ¨f¨ffÊ W`X
dVfÃfIYûÔ ´fSX Qff½f f³ff³fZ IZY d»fE
¹fWX Af»ff ARYÀfSXûÔ IYe SX¯f³fed°f W`XÜ
SXfª¹f dVfÃff IZÔYýi ³fZ WXf»f ¸fZÔ
dªf»ff ÀfdWX°f ´fiQZVf·fSX IZY Àf·fe
WZOX¸ffÀMXSXûÔ ½f dVfÃfIYûÔ IYû EIY RYf¸fÊ
·ûªff W`XÜ BXÀf¸fZÔ IYBÊX ´fiV³f Vffd¸f»f W`ÔÜ
CX³f¸fZÔ ÀfZ EIY ´fiV³f ¸fZÔ VffÀf³f ³fZ ´fcLXf
W`X dIY dSXªf»MX 80 RYeÀfQe ÀfZ IY¸f
SXWX³fZ IZY IYü³f ÀfZ °fe³f IYfSX¯f W`ÔÜ BXÀfZ
»fZIYSX dVfÃfIY ´fÀfû´fZVf ¸fZÔ ´fOÞX ¦fE
W`ÔÜ d½f·ff¦f ¸fZÔ ¨f¨ffÊ VfbøY WXû ¦fBÊX W`X
£fSXff dSXªf»MX IYû »fZIYSX VffÀf³f
Àfû¨fe-Àf¸fÓfe SX¯f³fed°f IZY °fWX°f
dVfÃfIYûÔ IZY d£f»ffRY IYfSÊX½ffBÊX IYe
¹fûªf³ff f³ff SXWXf W`XÜ VffÀf³f ÀfZ
ªff³fIYfSXe »fZ³fZ ´fSX f°ff¹ff ¦f¹ff ¹fWX
RYf¸fÊ AfSXMXeBÊX IZY °fWX°f ·fSXf¹ff ªff
SXWXf W`X ªffdIY dVfÃfIYûÔ IYf IYWX³ff W`X
AfSXMXeBÊX d³f¹f¸f ´fcSmX QZVf ¸fZÔ »ff¦fc W`ÔÜ
dRYSX ¸f´fi IZY dVfÃfIYûÔ ÀfZ WXe BXÀf °fSXWX
°fe³f IYfSX¯f
£fSXff dSXªf»MX IZY °fe³f IYfSX¯f
dVfÃfIY IbYLX ·fe f°ffEa, VffÀf³f
dVfÃfIYûÔ IYû CX³WXeÔ IYfSX¯fû ´fSX
§ûSX IYSX IYfSÊX½ffBÊX IYSmX¦ffÜ BXÀfÀfZ
IYBÊX dVfÃfIYfZÔ IYû Ad³f½ff¹fÊ
ÀfZ½ffd³f½fÈdØf ·fe Qe ªff ÀfIY°fe W`XÜ
BXÀf IYfSX¯f dVfÃfI ûÔ ¸fZÔ §ffSXfWXMX
fPÞX ¦fBÊX W`XÜ dVfÃfIYûÔ IYf IYWX³ff
W`X dIY A·fe °fû ´fSXeÃffEa ·fe ³fWXeÔ
WbXBÊX W`Ô dSXªf»MX ·fe ³fWXeÔ Af¹ff
dRYSX £fSXff dSXªf»MX IZY d»fE
dªf¸¸fZQfSX °fe³f IYfSX¯f I`YÀfZ
f°ffE ªff ÀfIY°fZ W`ÔÜ
RYf¸fÊ ·fSXf¹ff ªff³ff Af»ff ARYÀfSXûÔ
IYe SX¯f³fed°f WXû ÀfIY°fe W`XÜ dVfÃfIY
RYf¸fÊ IYû ·fSX³fZ ÀfZ f¨f³fZ IYf ´fi¹ffÀf
IYSX SXWZX W`ÔXÜ »fZdIY³f VffÀf³f »f¦ff°ffSX
RYf¸fÊ ·fS³fZ IYe dWXQf¹f°f QZ SXWXf W`XÜ
d½fSXû²f VfbøY- dVfÃfIY Àfa¦fNX³ffZÔ
³fZ SXfª¹f dVfÃff IZÔYýi õXfSXf RYf¸fÊ IZY
¸ff²¹f¸f ÀfZ ¨ffWXe ¦fBÊX ªff³fIYfSXe ´fSX
Af´fdØf ªf°ff°fZ WbXE d½fSXû²f VfbøY IYSX
dQ¹ff W`XÜ °fÈ°fe¹f ßfZ¯fe Ad²fIYfSXe-
IY¸fʨffSXe Àfa¦fNX³f IZY ´fiQZVf ¸fWXf¸faÂfe
WXSXeVf fû¹f°f ³fZ f°ff¹ff ¹fWX dVfÃfIYûÔ
´fSX Qff½f f³ff³fZ IYe IYûdVfVf W`XÜ
dQ»»fe IYe ªfe°f ÀfZ ¸f´fi
¸fZÔ dRYSX dªfaQf WXû¦fe Af´f
BaQüSXÜ dQ»»fe d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ
IYe EZd°fWXfdÀfIY ªfe°f IYe Àfaªfe½f³fe fcMXe ´ffIYSX ¸f´fi ¸fZÔ
Af´f IYû dRYSX dªfaQf IYSX³fZ IYe IYûdVfVf IYe ªff SXWXe W`XÜ
´ffMXeÊ ³fZ BÀfIZY d»fE Àfü ÀfZ Ad²fIY fbdðªfed½f¹fûÔ IYe EIY
Àfc¨fe f³ffBÊ W`X, dªf³fÀfZ ´ffMXeÊ IZY ³fZ°ff Àfa´fIÊY IYSX ´ffMXeÊ ¸fZa
Vffd¸f»f WXû³fZ IYf d³f½fZQ³f IYSmXa¦fZÜ BÀfIZY A»ff½ff d½fd·f³³f
¸fbïûÔ IYû »fZIYSX ´ffMXeÊ ÀfOÞXIY ´fSX CX°fSX³fZ IYe °f`¹ffSXe ·fe IYSX
SXWXe W`XÜ ´ffMXeÊ IYf Pfa¨ff JOÞXf IYSX AüSX IbYLZXIY AfaQû»f³f
IYSX³fZ IZY ffQ ´ffMXeÊ ³fZ°ff dQ»»fe IZY ¸fb£¹f¸faÂfe ASXd½faQ
IZYªfSXe½ff»f IYe ¸füªfcQ¦fe ¸fZÔ ªfb»ffBÊ ¸ffWX ¸fZÔ fOÞXf IYf¹fÊIiY¸f
BaQüSX ¸fZÔ IYSX³fZ ´fSX ·fe d½f¨ffSX IYSX SXWXe W`XÜ
IbYLX ½f¿fÊ ´fc½fÊ Af´f IZY Àff±f A³fZIY ³fZ°ff ªfbOÞZX AüSX
¸ffWXü»f ·fe f³f³fZ »f¦ff ±ffÜ ªfb»ffBÊ 2018 ¸fZÔ BaQüSX IZY
´fSXQZVfe´fbSXf ¸f`Qf³f ¸fZÔ ¨fb³ff½fe Àf·ff ASXd½faQ IZYªfSXe½ff»f IZY
¸fb£¹f Afd°f±¹f ¸fZÔ Af¹fûdªf°f IYe ¦fBÊ ±feÜ °ff ´fiQZVf
Àfa¹fûªfIY Af»fûIY A¦fi½ff»f IYû ÀfeE¸f IYf ´fi°¹ffVfe ·fe
IZYªfSXe½ff»f §fûd¿f°f IYSX ¦fE ±fZÜ ´ffMXeÊ IYf ¸ffWXü»f f³f³fZ
»f¦ff ±ffÜ BÀfIZY ffQ ´ffMXeÊ IZY dQ»»fe ÀfZ SXfª¹fÀf·ff ÀffaÀfQ
ÀfbVfe»f¨faýi ¦fb´°ff IZY ´fi¹ffÀfûÔ ÀfZ BaQüSX IZY ¹fb½ff IYfa¦fimÀf ³fZ°ff
IbY»f·fcc¿f¯f d¸fØf»f IbY¢IYe ·fe
Af´f ÀfZ ªfbOÞX ¦fE ±fZÜ
WXf»ffadIY °f¸ff¸f IY½ff¹fQûa IZY
ff½fªfcQ ´ffMXeÊ BaQüSX °fû ¢¹ff
¸f´fi ¸fZÔ IYûBÊ ³fZMX½fIÊY JOÞXf
³fWXeÔ IYSX ´ffBÊÜ dÀ±fd°f B°f³fe
JSXff WXû ¦fBÊ dIY BaQüSX IZY
´fiQf³f dIYE ¦fEÜ 35 dUôfd±fʹfûÔ IYû dVfÃff IZY ÃfZÂf ¸fZÔ
E¢Àfe»fZÔMX ´fiQVfʳf IYSX³fZ ´fSX AUfOXÊ ÀfZ Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff
¦f¹ffÜ Àff±f WXe BÀf AUÀfSX ´fSX RY³f ¦fZ¸Àf IYf Af¹fûþ³f ·fe
dIY¹ff ¦f¹ffÜ AÔ°ffÃfSXe, OXeþZ OXfÔÀf, IZYIY ÀfZSXZ¸f³fe IYû ÀMXcOXZÔMX
³fZ Jcf EÔþfg¹f dIY¹ffÜ dQ»fe´f ÀfIY»fZ¨ff EUÔ IY»´f³ff
ÀfIY»fZ¨ff ³fZ ÀMXcOXZÔMXÐÀf IYf Af·ffSX ¸ff³ff EUÔ CX³fIZY CX«U»f
·fdU¿¹f IYe Vfb·fIYf³ffEÔ QeÜ
IY½ff¹fQ Vfbø
ªfb»ffBÊ ¸fZÔ
IZYªfSXe½ff»f IYe
CX´fdÀ±fd°f ¸fZÔ fOÞXe
Àf·ff ·fe
°f¸ff¸f ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ Àf¸fZ°f ßfe A¦fi½ff»f AüSX CX³fIZY
Àff±fe ·fe ´fQûÔ ÀfZ BÀ°feRZY QZIYSX dIY³ffSmXX WXû ¦fEÜ IbYLX ¸ffWX
´fc½fÊ IbY»f·fc¿f¯f IbY¢IYe ·fe ½ff´fÀf IYfa¦fimÀf ¸fZÔ ¨f»fZ ¦fEÜ
°ff ÀfZ Af´f IYf ³ff¸f Àfb³ffBÊ QZ³ff ·fe faQ WXû ¦f¹ffÜ Af
dQ»»fe ¸fZa ´ffMXeÊ IYû d¸f»fe ·ffSXe-·fSXIY¸f ªfe°f IYf »ff·f
»fZ³fZ IYe ¦fSXªf ÀfZ ¸f´fi ¸fZÔ dRYSX ÀfZ Af´f IYû dªfaQf IYS³fZ IYe
IYûdVfVf IYe ªff SXWXe W`XÜ BÀfIYf dªf¸¸ff ÀfbVffa°f d°f½ffSXe IYû
dQ¹ff ¦f¹ff W`X, ªfû AfBÊMXe ´fiûRZYVf³f»Àf W`ÔX AüSX JbQ IYe
IaY´f³fe ¨f»ff°fZ ±fZ, »fZdIY³f Af ½fZ ´fcSXe °fSXWX Af´f IYf
IYf¸f QZJ SXWZX W`ÔXÜ CX³WZÔX Àfa¦fNX³f IYû JOÞXf IYSX³fZ IYf
Qfd¹f°½f dQ¹ff ¦f¹ff W`XÜ CX³WXûÔ³fZ f°ff¹ff dIY ´ffMXeÊ ³fZ IYSXef
Àfü EZÀfZ fbdðªfed½f¹fûÔ IYe Àfc¨fe f³ffBÊ W`X, ªfû Àf¸ffªf ¸fZÔ
A´f³ff AÀfSX SXJ°fZ W`ÔXÜ ½fZ A´f³fZ-A´f³fZ ÃfZÂf ¸fZÔ ´fi¸fbJ
À±ff³f ´fSX W`ÔXÜ B³f¸fZÔ IbYLX ·ffªf´ff AüSX IYfa¦fimÀf ÀfZ ·fe ªfbOÞZX
W`ÔX, »fZdIY³f CX´fZdÃf°f W`ÔXÜ B³fÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYSX d³f½fZQ³f
dIY¹ff ªffE¦ff dIY ½fZ Af´f ÀfZ ªfbOÞZÔX AüSX ´ffMXeÊ IYû ¸f´fi ¸fZÔ
JOÞXf IYSmÔXÜ BÀfIZY A»ff½ff,16 RYSX½fSXe IZY ffQ ´ffMXeÊ ÀfZ
ªfbOÞZX WX¸fQQûË IYe f`NXIY ·fe WXû¦fe, dªfÀf¸fZÔ ¸f´fi ¸fZÔ d½fd·f³³f
¸fbïûÔ ´fSX AfaQû»f³f IYe SX¯f³fed°f f³fZ¦fe dRYSX ´ffMXeÊ
IYf¹fÊIY°ffÊ ÀfOÞXIY ´fSX CX°fSXIYSX d½fSXû²f ´fiQVfʳf IYSmÔX¦fZÜ EIY
AüSX IYûdVfVf ¹fWX W`X ªfb»ffBÊ ¸ffWX ¸fZÔ dQ»»fe IZY ¸fb£¹f¸faÂfe
ASXd½faQ IZYªfSXe½ff»f IYe EIY Àf·ff BaQüSX ¸fZÔ IYSXf³fZ IYe
IYûdVfVf IYe ªff SXWXe W`XÜ CX¸¸feQ W`X BÀfIZY ffQ ´ffMXeÊ IYf
¸ffWXü»f ¸f´fi ¸fZÔ f³f³ff VfbøY WXû ªffE¦ffÜ
MXefe ¸fböY IYSX³fZ ¸fZÔ ³fWXeÔ
d¸f»f SXWXf þ³f ÀfWX¹fû¦f
BaQüSXÜ JþSXf³ff IYû MXefe ¸fböY
IYSX³fZ IZY d»fE ÀfeBÊMXeAfBÊ ÀfÔÀ±ff IYf
d³fSXÔ°fSX ´fi¹ffÀf þfSXe WX` CXÀfe IZY °fWX°f
JþSXf³ff ¸fZÔ ¦f°f dQ½fÀf IYûSX IYd¸fMXe
IYe f`NXIY ´fif±fd¸fIY d¨fdIY°Àff»f¹f
¸fZÔ SXJe ¦fBÊÜX JþSXf³ff ÃfZÂf IZY ´ff¿fÊQ
CXÀf¸ff³f ´fMXZ»f, ¸fû. BIYff»f Jf³f ,
÷Yfe³ff Jf³f, OXfg. AVfeÊ, OXfg.X
WXf»fQfSX, OXfg. SXûVf³f, OXfg ¨ff÷Y ¦fb~f
OXfg. ´fNXf³f ³fZ Àf»ffWX Qe dIY dIYÀf
°fSXWX ÀfZ AüSX fZWX°fSX °fSXeIZY ÀfZ WX¸f
JþSXf³ff IYû MXefe IYe fe¸ffSXe ÀfZ
f¨ff ÀfIY°fZ WX` AüSX QûffSXf CX³f Àf·fe
OXfg¢MXSX EUÔ AfÔ¦f³fUfOÞXe IYf¹fIY°ffÊ
þû dIYÀfe IYfSX¯fUVf ³fWXeÔ Af ´ff¹fZ
CX³fIYû ´ff¿fÊQ ³fZ A´f³fZ IYf¹ffÊ»f¹f ´fSX
¸fedMXÔ¦f ¸fZÔ dRYSX ÀfZ fb»ff³fZ IYf AfQZVf
dQ¹ff WX` EUÔ JþSXf³ff IYû MXefe ¸fböY
IYSX³fZ IYf ÀfWX¹fû¦f ´fiQf³f IYSX³fZ IYû
IYWXf WX`Ü ´fifSXa·f ¸fZÔ JþSXf³ff IYe
RYe»OX ¸f`³fZþSX ÀfSXÀU°fe Vf¸ffÊ ³fZ
Ad°fd±f¹fûÔ IYf ÀUf¦f°f IYSX IYf¹fÊIiY¸f
IYf Vfb·ffSX¸·f dIY¹ff EUÔ JþSXf³ff ¸fZÔ
MXefe IYe fe¸ffSXe IYû þ»Q ÀfZ þ»Q
ÀfZ I`YÀfZ J°¸f IYSX³fZ ´fSX ¨f¨ffÊ IYeÜ