You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
04
Short News
d½fV½fd½fôf»f¹f IZY ¨f¹fd³f°f
dJ»ffdOÞX¹fûÔ IYû Qe f²ffBÊ
BaQüSXÜ AdJ»f ·ffSX°fe¹f EUÔ ´fdV¨f¸f-ÃfZÂfe¹f
À´f²ffÊAûa IZY ¢½ffMXÊSX RYfB³f»f ¸f`¨f ¸fZÔ ´fWbaX¨f³fZ Uf»fZ
Q»fûÔ IYf ¨f¹f³f ÀfÂf-2019-20 ¸fZÔ ´fi±f¸f ffSX
Af¹fûdþ°f JZ»fû BÔdOX¹ff ¸fZÔ WXbAf WX`Ü BÀfe °ffSX°f¸¹f
¸fZÔ QZUe AdWX»¹ff dUVUdUôf»f¹f, BaQüSX IZY IbYV°fe
(´fb÷Y¿f EUÔ ¸fdWX»ff), f`OXd¸faMX³f (¸fdWX»ff),
MXZf»f-MXZd³fÀf (´fb÷Y¿f) EUÔ ffgd¢ÀfÔ¦f (´fb÷Y¿f)
Q»f IZY dJ»ffdOÞX¹fûÔ IYf ¨f¹f³f WXbAf WX`Ü JZ»fû
BÔdOX¹ff IZY ¨f¹fd³f°f dJ»ffdOÞX¹fûÔ IYû QZUe AdWX»¹ff
dUVUdUôf»f¹f, BaQüSX IYe IbY»f´fd°f ´fiû. SXZ¯fb þ`³f,
IbY»fÀfd¨fU OXfg. Ad³f»f IbY¸ffSX Vf¸ffÊ, A²¹fÃf,
IYf¹fÊIYfSXe JZ»fIcYQ Àfd¸fd°f ´fiû. SXfþZaQi dÀfÔWX EUÔ
´fi·ffSXe d³fQZVfIY VffSXedSXIY dVfÃff OXfg. Àfb³fe»f
Qb²ff»fZ ³fZ f²ffBÊ Qe Ü BÀf AUÀfSX ´fSX JZ»fû
BÔdOX¹ff-2020 ¸fZÔ dWXÀÀff »fZ SXWXZ Q»fûÔ IZY ´fifÔ²fIY
EUÔ ´fidVfÃfIY ·fe CX´fdÀ±f°f ±fZÜ
...°fû df³ff JZ»fZ WXe RYfB³f»f
JZ»fZ¦fe MXe¸f BÔdOX¹ff
dÀfOX³feÜ AfgÀMÑZd»f¹ff ¸fZÔ JZ»fZ ªff SXWXZ ¸fdWX»ff
MXe-20 U»OXÊ IY´f dIiYIZYMX McX³ffʸfZÔMX IYe AÔd°f¸f
¨ffSX MXe¸fZÔ °f¹f WXû ¦fBÊ WX`ÔÜ ·ffSX°f AüSX AfgÀMÑZd»f¹ff
IZY ffQ BÔ¦»f`ÔOX AüSX QdÃf¯f ARiYeIYf ³fZ ·fe
ÀfZ¸feRYfB³f»f ¸fZÔ þ¦fWX f³ff »fe WX`Ü AfBÊÀfeÀfe
MXe-20 U»OXÊ IY´f IZY ÀfZ¸feRYfB³f»f ¸fbIYff»fZ
dÀfOX³fe ¸fZÔ 5 ¸ff¨fÊ IYû JZ»fZ þfEÔ¦fZÜ ´fWX»ff
ÀfZ¸feRYfB³f»f ·ffSX°f AüSX BÔ¦»f`ÔOX IZY fe¨f WXû¦ff,
UWXeÔ QcÀfSXZ ÀfZ¸feRYfB³f»f ¸fZÔ AfgÀMÑZd»f¹ff IYe
MX¢IYSX QdÃf¯f ARiYeIYf ÀfZ WXû¦feÜ ÀfZ¸feRYfB³f»f
¸fbIYff»fZ ´fSX ffdSXVf IYf J°fSXf ¸faOXSXf SXWXf W`XÜ
¹fdQ ffdSXVf IZY IYfSX¯f ¸f`¨f ³fWXeÔ WbXAf °fû ·ffSX°f
df³ff JZ»fZ WXe RYfB³f»f ¸fZÔ ´fWbaX¨f ªffE¦ffÜ ·ffSX°f
AüSX BÔ¦»f`ÔOX IZY fe¨f ÀfZ¸feRYfB³f»f ¸f`¨f dÀfOX³fe
¸fZÔ ¦fb÷YUfSX IYû JZ»ff þfE¦ffÜ BÀf ¸f`¨f IZY ffQ
QcÀfSXf ÀfZ¸feRYfB³f»f QdÃf¯f ARiYeIYf AüSX
AfgÀMÑZd»f¹ff IZY fe¨f WXû¦ffÜ ¦fb÷YUfSX IYû A¦fSX
¹fZ ¸f`¨f ffdSXVf IYe UþWX ÀfZ ²fb»f ¦fE °fû dRYSX
·ffSX°fe¹f MXe¸f Àfe²fZ RYfB³f»f ¸fZÔ ´fWXbÔ¨f þfE¦fe
¢¹fûÔdIY Uû ¦fib´f ÀMXZþ ¸fZÔ A´f³fZ Àf·fe ¸f`¨f
þe°fIYSX MXfg´f ´fSX SXWXe ±feÜ UWXeÔ A¦fSX ffdSXVf
IYe UþWX ÀfZ QdÃf¯f ARiYeIYf AüSX AfgÀMÑZd»f¹ff
IYf ¸f`¨f ²fb»f°ff WX` °fû ¸fZþff³f AfgÀMÑZd»f¹ff
ffWXSX WXû þfE¦fe AüSX dRYSX QdÃf¯f ARiYeIYf
AüSX MXe¸f BÔdOX¹ff IZY fe¨f SXdUUfSX IYû RYfB³f»f
¸f`¨f JZ»ff þfE¦ffÜ ¦fb÷YUfSX IYû dÀfOX³fe ¸fZÔ ·ffSXe
ffdSXVf IYe AfVfÔIYf WX`Ü ¸füÀf¸f UZfÀffBMXÐÀf IZY
¸fb°ffdfIY dÀfOX³fe ¸fZÔ 5 ¸ff¨fÊ IYû 100 RYeÀfQe
ffdSXVf WXû¦feÜ ¹fZ ffdSXVf ÀfbfWX 9 fþZ VfbøY
WXû¦fe AüSX SXf°f 11 fþZ °fIY ¸füÀf¸f EZÀff WXe
f³fZ SXWXZ¦ffÜ
QZVf-d½fQZVf
EªfZÔÀfe
»fJ³fDYÜ ³ff¦fdSXIY°ff ÀfÔVfû²f³f IYf³fc³f IZY
dUSXû²f ¸fZÔ 19 dQÀf¸fSX IYû NXfIbYSX¦fÔþ AüSX
I`YÀfSXff¦f ÃfZÂf ¸fZÔ WXbBÊ dWXÔÀff IZY AfSXûd´f¹fûÔ IZY
dJ»ffRY EOXeE¸f dÀfMXe ´fd›¸f IYe IYûMXÊ ÀfZ
UÀfc»fe AfQZVf þfSXe WXbAf WX`Ü NXfIbYSX¦fÔþ ÀfZ
10 AüSX I`YÀfSXff¦f ÀfZ LWX AfSXûd´f¹fûÔ IYû Qû¿fe
¸ff³f°fZ WXbE IbY»f 69 »ffJ 48 WXþfSX 900
÷Y´fE WXþf³ffÊ °f¹f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü B³f¸fZÔ dVf¹ff
¨ffÔQ IY¸fZMXe IZY A²¹fÃf ¸fü»ff³ff Àf`RY AffÀf
AüSX Afg»f BÔdOX¹ff ¸fbdÀ»f¸f ´fÀfʳf»f »ffg fûOXÊ
CX´ff²¹fÃf IY»fZ ÀffdQIY IZY fZMXZ dÀf°f`³f ³fcSXe
IYf ³ff¸f ·fe Vffd¸f»f WX`Ü B³f 16 »fû¦fûÔ ÀfZ
ÀfSXIYfSXe AüSX d³fþe Àf¸´fdØf¹fûÔ IYû WXbE
³fbIYÀff³f IYe UÀfc»fe IYe þfE¦feÜ AfSXûd´f¹fûÔ IYû
30 dQ³f ¸fZÔ ¹fWX ²f³fSXfdVf þ¸ff IYSX³fe WXû¦feÜ
¹fWX ²f³fSXfdVf B³f Àf·fe ÀfZ ¹ff B³fIYe Àf¸´fdØf
ÀfZ ÀfÔ¹fböY øY´f ÀfZ UÀfc»fe þf ÀfIY°fe WX`Ü AfQZVf
¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff WX` dIY ´fi°¹fZIY ½¹fdöY ´fcSXZ A±fÊQÔOX
IZY d»fE ½¹fdöY¦f°f øY´f ÀfZ U Àf¸fÀ°f Àf¸fcWX
Àff¸fcdWXIY øY´f ÀfZ dþ¸¸fZQfSX WX`ÔÜ ¸fÔ¦f»fUfSX IYû
AfBÊ´feE»f ´fSX IYûSXû³ff Uf¹fSXÀf IYf J°fSXf
fÈþZVf ´fMXZ»f ³fZ IYWXf- ³fþSX SXJZ WXbE WX`Ô
EªfZÔÀfe
¸fbÔfBÊÜ BÔdOX¹f³f ´fied¸f¹fSX »fe¦f (AfBÊ´feE»f) IYf Af¦ffþ 29
¸ff¨fÊ IYû ¸fbÔfBÊ ¸fZÔ ¨fZ³³fBÊ Àfb´fSX dIÔY¦Àf AüSX ¸fbÔfBÊ BÔdOX¹fÔÀf IZY fe¨f
JZ»fZ þf³fZ Uf»fZ ¸fbIYff»fZ ÀfZ WXû¦ffÜ BÀf fe¨f AfBÊ´feE»f
ÀfÔ¨ff»f³f Àfd¸fd°f IZY A²¹fÃf fÈþZVf ´fMXZ»f ³fZ IYûSXû³ff Uf¹fSXÀf IZY
ÀfÔIiY¸f¯f IZY ´fiÀffSX IZY IYfSX¯f ¦»f`¸fSX ÀfZ ·fSXZ BÀf MXc³ff¸fZÊÔMX ´fSX dIYÀfe
J°fSXZ IYe ÀfÔ·ffU³ff IYû JfdSXþ dIY¹ff WX`Ü ´fMXZ»f ³fZ IYWXf dIY
Ad²fIYfSXe dÀ±fd°f ´fSX ³fþSX SXJZ WXbE WX`ÔÜ
AfBÊ´feE»f IZY 13UZÔ Àfeþ³f IYf RYfB³f»f 24 ¸fBÊ IYû JZ»ff
þfE¦ffÜ ´fMXZ»f ÀfZ þf ´fcLf ¦f¹ff dIY ¢¹ff AfBÊ´feE»f IYû IYûSXû³ff
Uf¹fSXÀf ÀfZ IYûBÊ J°fSXf WX`? °fû CX³WXûÔ³fZ IYWXf, 'A·fe °fIY IYûBÊ
J°fSXf ³fWXeÔ WX` AüSX WX¸f dÀ±fd°f ´fSX ³fþSX f³ffE WXbE WX`ÔÜ'
feÀfeÀfeAfBÊ A²¹fÃf ÀfüSXU ¦ffÔ¦fb»fe ³fZ ·fe IYWXf ±ff dIY QdÃf¯f
ARiYeIYf IZY dJ»ffRY 12 ¸ff¨fÊ ÀfZ ²f¸fÊVff»ff ¸fZÔ VfbøY WXû SXWXe
U³fOXZ ÀfeSXeþ AüSX AfBÊ´feE»f IYû IYûSXû³ff Uf¹fSXÀf ÀfZ IYûBÊ
J°fSXf ³fWXeÔ WX`Ü ¦ffÔ¦fb»fe ³fZ IYWXf, '·ffSX°f ¸fZÔ EZÀff IbYL ³fWXeÔ WX`.
WX¸f³fZ BÀf ffSXZ ¸fZÔ ¨f¨ffÊ ·fe ³fWXeÔ IYe WX`Ü' §ff°fIY IYûSXû³ff Uf¹fSXÀf
IZY IYfSX¯f Af °fIY Qbd³f¹ff·fSX ¸fZÔ 3100 ÀfZ Ad²fIY »fû¦fûÔ IYe
þf³f ¦fBÊ WX` AüSX 90 WXþfSX ÀfZ Ad²fIY »fû¦f ÀfÔIiYd¸f°f WXbE WX`ÔÜ
·fû´ff»f
fb²f½ffSX, 04 ¸ff¨fÊ 2020
EOXeE¸f dÀfMXe ´fd›¸f AüSX EOXeE¸f MXeþe
dUV½f·fc¿f¯f d¸fßff IYe IYûMXÊ ÀfZ ¹fWX d³f¯fʹf
Àfb³ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü EOXeE¸f ³fZ Vfb·f¸f dÀf³fZ¸ff,
I`YÀfSXff¦f ¸fZÔ WXbE ÀffUÊþd³fIY U d³fþe ÃfZÂf IYe
Àf¸´fdØf¹fûÔ IYû WXbBÊ Ãfd°f IYf IbY»f ¸fc»¹ffÔIY³f EIY
»ffJ 75 WXþfSX ÷Y´fE dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü
BÀfe °fSXWX Àf°fJÔOXf, WXbÀf`³ffffQ ¸fZÔ WXbE
Àf¸´fdØf¹fûÔ IYe Ãfd°f IYf ¸fc»¹ffÔIY³f 67 »ffJ 73
À´fZ¢MÑX¸f ¸fZÔ dQ»»fe IYû »fc ´fZÔMX dIY¹ff
³fBÊ dQ»»feÜ dQ»»fe ¸fZÔ ³fZVf³f»f BÔdÀMXMXйfcMX AfgRY R`YVf³f
MXZ¢³fû»ffgþe ³fZ A´f³fZ Ufd¿fÊIY ÀffÔÀIÈYd°fIY IYf¹fÊIiY¸f 'À´fZ¢MѸf'
IYf þV³f ¸f³ff¹ff, dªfÀf¸fZÔ dQ»»fe I`Yd´fMX»Àf ³fZ ´fid°f·ffVff»fe
´fiVfÔÀfIYûÔ IZY Àff±f ÀfWX·ffd¦f°ff IYeÜ IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ Vffd¸f»f LXfÂf
dQ»»fe I`Yd´fMX»Àf IZY d³f¹fd¸f°f ´fiVfaÀfIY ³fWXeÔ ±fZ, »fZdIY³f CX³WXûÔ³fZ
SX¨f³ff°¸fIY ´fid°f·ff IZY AdUV½fÀf³fe¹f d¨fÂf f³ff°fZ WXbE f°ff¹ff dIY
ÀfeEE dUSXû²f ¸fZÔ dWXÔÀff IZY AfSXûd´f¹fûÔ ÀfZ UÀfc»fZÔ¦fZ ÀffPÞXZ 69 »ffJ
WXþfSX 900 ÷Y´fE dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü ¹fdQ AfNX
A´fi`»f °fIY ²f³fSXfdVf þ¸ff ³fWXeÔ WXû°fe WX` °fû
AfSXûd´f¹fûÔ IYe Àf¸´fdØf IbYIYÊ IYSX IZY UÀfc»fe IYe
þfE¦feÜ AfQZVf IZY A³fbÀffSX NXfIbYSX¦fÔþ ¸fZÔ 14
AüSX I`YÀfSXff¦f ¸fZÔ 15 AfSXû´fe f³ffE ¦fE ±fZÜ
NXfIbYSX¦fÔþ ¸fZÔ ¨ffSX AüSX I`YÀfSXff¦f ¸fZÔ 9
AfSXûd´f¹fûÔ ´fSX Àfb³fUfBÊ IZY QüSXf³f Qû¿f dÀfð ³fWXeÔ
WXbAfÜ ¸fûWX»»ff þüWXSXe ¨füIY d³fUfÀfe IY»fZ
WX¸f EIY MXe¸f IZY øY´f ¸fZÔ IYü³f WX`ÔÜ ¹fWX ÀfWXe ¸ff¹f³fZ ¸fZÔ ³fBÊ
dQ»»fe WX`Ü ³fE dU¨ffSXûÔ AüSX ³fBÊ ´fid°f·ffAûÔ ³fZ AfBÊ´feE»f IZY
Af¦ff¸fe ÀfÂf IZY d»fE dQ»»fe IYe MXe¸f IYû CX°ÀffdWX°f dIY¹ff WX`Ü
d³fμMX IZY LfÂfûÔ ³fZ A´f³fe ´fÀfÔQeQf MXe¸f I`Yd´fMX»Àf IZY d»fE
A´f³ff ´¹ffSX dQJf³fZ IZY d»fE CX°ÀffWX´fcUÊIY f`³fSX, ÀI`Y¨f AüSX
JbQ IYû OXeÀfe SXÔ¦fûÔ ¸fZÔ d¨fdÂf°f dIY¹ffÜ
ßfe»fÔIYf ¸fZÔ BaQüSX IZY VfMX»fSX A³fÀf
¢½ffMÊXSX RYfB³f»f °fIY JZ»fZ
¦fbOX BX½fd³fa¦f, BaQüS
BÔQüSX IZY VfMX»fSX A³fÀf ¸fûWX¸¸fQ VfZJ ³fZ IYû»fafû ¸fZÔ ßfe»fÔIYf
f`OXd¸fÔMX³f AüSX UZÀMX³fÊ ´fifgd¸f³fZÔÀf f`OXd¸fÔMX³f
EÀfûdÀfEVf³f õfSXf Af¹fûdþ°f ¢»ffdÀfIY BÔMXSX³fZVf³f»f
´»fZdMX³f¸f SX`ÔdIÔY¦f »fZU»f U³f f`OXd¸fÔMX³f ´fid°f¹fûd¦f°ff ¸fZÔ
fZWX°fSXe³f ´fiQVfʳf IYSX°fZ WXbE ¢½ffMXÊSX RYfB³f»f °fIY IYf
ÀfRYSX °f¹f dIY¹ffÜ
´fid°f¹fûd¦f°ff ¸fZÔ A³fÀf dÀfÔ¦f»Àf, OXf»f AüSX d¸f¢Àf
OXf»Àf °fe³fûÔ BUZÔMX ¸fZÔ JZ»fZÜ CX³WXûÔ³fZ dÀfÔ¦f»Àf AüSX
OXf»Àf ¸fZÔ ¢½ffd»fRYfBÊ IYSX ¸fb£¹f OÑfg ¸fZÔ ´fiUZVf dIY¹ffÜ
McX³ffʸfZÔMX ¸fZÔ A³fÀf ´fb÷Y¿f Aû´f³f U¦fÊ ¸fZÔ ´fie
¢½ffMXÊSXRYfB³f»f °fIY JZ»fZÜ CX³WXûÔ³fZ ¢½ffd»fRYfBÊ SXfCXÔOX ¸fZÔ ßfe»fÔIYf
IZY ¨f°fbSXf øY¢Àff³f IYû WXSXf¹ffÜ CXÀfIZY ffQ ¸fb£¹f OÑfg ¸fZÔ ´fiUZVf IYSX³fZ
IZY ffQ ´fWX»fZ ¸f`¨f ¸fZÔ A³fÀf ³fZ ÀfWX³f ßfeU²fʳfZ IYû 16-21, 21-
12, 21-11 ÀfZ ¸ff°f QeÜ QcÀfSXZ SXfCXÔOX ¸fZÔ A³fÀf ³fZ McX³ffʸfZÔMX ¸fZÔ
AfNXUeÔ ½fSXe¹f°ff ´fif~ dUSXf³f ´fSXZSXf IYû 21-16, 21-15 ÀfZ
WXSXfIYSX CX»fMXRZYSX dIY¹ffÜ ´fie-RYfB³f»f ¸f`¨f ¸fZÔ McX³ffʸfZÔMX IZY Vfe¿fÊ
½fSXe¹f°ff ´fif´°f »fû¨f³ff dOXdÀf»Uf ÀfZ 16-21, 21-13, 21-18
ÀfZ WXfSXZÜ OXf»Àf ¸fZÔ A³fÀf, dSXþUf³f AWX¸fQ IZY Àff±f JZ»fZÜ
¢½ffd»fdRYIZYVf³f SXfCXÔOX ¸fZÔ A³fÀf U dSXþUf³f ³fZ dUVff»f OXe»fûþ
AüSX Qb»ffþ DYOXcdMXÔ¦f IYû 21-16, 21-18 ÀfZ
WXSXf¹ff, þfdIY ÀfZIÔYOX SXfCXÔOX ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ B÷Y¿ff AüSX
ßffdUaQi IYû 21-12, 21-16 ÀfZ ¸ff°f QZIYSX ¸fb£¹f OÑfg
¸fZÔ ªf¦fWX f³ffBÊÜ ¸fb£¹f QüSX IZY ´fWX»fZ ¸fbIYff»fZ ¸fZÔ
CX³WXûÔ³fZ CXQ¹fÔ¦ff AüSX þfBd³f°f IYû 21-16, 21-18
ÀfZ WXSXf¹ff, þfdIY ´fie ¢½ffMXÊSX RYfB³f»f ¸fZÔ UWX dfÀffSXf
´fSXZSXf AüSX Àf¨ff³f UfQUZSXf IYe ´ffÔ¨fUeÔ ½fSXe¹f°ff ´fif´°f
þûOÞXe ÀfZ 16-21, 25-27, 18-21 ÀfZ WXfSX ¦fEÜ
d¸f¢Àf OXf»Àf ¸fZÔ A³fÀf, ßfe»fÔIYf IYe ³f¹ff³ff ±ffSXf
°fZVff³fe IZY Àff±f þûOÞXe f³ffIYSX JZ»fZÜ CX³WXûÔ³fZ ¸fb£¹f OÑfg IZY ´fie
¢½ffMXÊSX RYfB³f»f ¸fZÔ ÀfZVff³f AüSX ¨fSXÔ¦ff dIY þûOÞXe IYû 21-12,
21-11 ÀfZ WXSXfIYSX ¢½ffMXÊSX RYfB³f»f ¸fZÔ ´fiUZVf dIY¹ffÜ ¢½ffMXÊSX
RYfB³f»f ¸f`¨f ¸fZÔ UWX McX³ffʸfZÔMX IYe Vfe¿fÊ ½fSXe¹f°ff ´fif´°f AüSX WXf»f WXe
¸fZÔ ¸ffgSXeVfÀf Aû´f³f IYe dUþZ°ff þûOÞXe Àfd¨f³f OXf¹fÀf AüSX d±fd»f³fe
ÀfZ 18-21, 16-21 ÀfZ WXfSXZÜ
10 WXþfSX IYe ·feOÞX 53
AfSXû´fe Qû¿fe d¸f»fZ
A·fe °fIY EOXeE¸f MÑfÔÀf ¦fû¸f°fe ³fZ JQSXf
AüSX OXf»fe¦fÔþ, EOXeE¸f dÀfMXe ´fcUÊ ³fZ
WXþSX°f¦fÔþ, ´fdSXU°fʳf ¨füIY ¸fZÔ WXbBÊ dWXÔÀff IZY
AfSXûd´f¹fûÔ ÀfZ UÀfc»fe IZY AfQZVf þfSXe dIYE
±fZÜ dÀfMXe ´fd›¸f ÃfZÂf d¸f»ffIYSX Af °fIY 53
AfSXûd´f¹fûÔ IYû Qû¿fe ¸ff³f°fZ WXbE Ãfd°f IYe
·ffSX´ffBÊ IZY d»fE UÀfc»fe IZY AfQZVf þfSXe
dIYE ¦fE WX`ÔÜ
dÀf~Z³f, Àf»»fc VffWX °fdIY¹ff BIYff»f ³f¦fSX
d³fUfÀfe Vff³fc, SXf¸f¦fÔþ WXbÀf`³ffffQ d³fUfÀfe
ASXÀfQ ¸fûMXf, þc°ff ffþfSX NXfIbYSX¦fÔþ d³fUfÀfe
°füIYeSX CXRYÊ IY»»fc, þfRYdSX¹ff IYf»fû³fe d³fUfÀfe
dSXþUf³f, ³¹fc WX`QSX¦fÔþ I`Y¸´fUZ»f SXûOX d³fUfÀfe
¸fû. A³fÀf, ³¹fc WX`QSX¦fÔþ I`Y¸´fUZ»f SXûOX d³fUfÀfe
¸fû. °ffSXeIY, ¸fûWX³fe´fbSXUf d³fUfÀfe BÀ»ff¸f,
³ffQf³f ¸fWX»f SXûOX ³f¢JfÀf d³fUfÀfe ¸fû. Àf`RY
AffÀf, °fdIY¹ff WXf°ff dÀf°ffSXf fZ¦f¸f d³fUfÀfe
¸fû. WX»fe¸fÜ
OXû³ff»OX MÑÔ´f ³fZ ¸fb»»ff fSXfQSX ÀfZ IYe ff°f
°ffd»fff³f IZY Af¦fZ §fbMX³fZ MXZIY SXWXf A¸fZdSXIYf!
EªfZÔÀfe
IYffb»fÜ Af°fÔIYUfdQ¹fûÔ IZY Àff±f dIYÀfe °fSXWX IYe ff°f¨fe°f ³fWXeÔ
IYSX³fZ IYf QfUf IYSX³fZ Uf»fZ A¸fZdSXIYf IZY SXf¿MÑ´fd°f OXû³ff»OX MÑÔ´f
³fZ fb²fUfSX IYû °ffd»fff³f IZY SXfþ³fed°fIY ´fi¸fbJ ¸fb»»ff fSXfQSX ÀfZ
35 d¸f³fMX RYû³f ´fSX ff°f IYeÜ ¹fWX UWXe ¸fb»»ff fSXfQSX WX` dþÀfZ
ARY¦ffd³fÀ°ff³f ¸fZÔ WXþfSXûÔ A¸fZdSXIYe Àf`d³fIYûÔ IYe VfWXfQ°f IZY
d»fE dþ¸¸fZQfSX ¸ff³ff þf°ff WX`Ü MÑÔ´f ³fZ ¸fb»»ff fSXfQSX ÀfZ 'A³fbSXû²f
dIY¹ff dIY UWX AÔ°fSX ARY¦ff³f Uf°ffÊ ¸fZÔ dWXÀÀff »fZÔ' °ffdIY d´fL»fZ
40 Àff»f ÀfZ ¨f»fe Af SXWXe þÔ¦f IYû J°¸f dIY¹ff þf ÀfIZYÜ
QSXAÀf»f, A¸fZdSXIYe SXf¿MÑ´fd°f ¨fb³ffU ÀfZ NXeIY ´fWX»fZ
OXû³ff»OX MÑÔ´f ARY¦ffd³fÀ°ff³f ¸fZÔ d§fSX°fZ þf SXWXZ WX`ÔÜ MÑÔ´f IYû CX¸¸feQ
±fe dIY BÀf VffÔd°f OXe»f IZY ffQ UWX A¸fZdSXIYe Àf`d³fIYûÔ IYû Uf´fÀf
A´f³fZ QZVf fb»ff³fZ ¸fZÔ ÀfÃf¸f WXû þfEÔ¦fZÜ BÀfÀfZ CX³WXZÔ þ³f°ff ¸fZÔ
ÀfWXf³fb·fcd°f d¸f»fZ¦fe AüSX SXf¿MÑ´fd°f ¨fb³ffU ¸fZÔ RYf¹fQf WXû¦ffÜ
WXf»ffÔdIY MÑÔ´f IYf ¹fWX QfÔU Af CX»MXf ´fOÞX°ff þf SXWXf WX`Ü
°ffd»fff³f ³fZ VffÔd°f OXe»f IZY ffQ ·fe WX¸f»fZ IYSX³ff þfSXe SXJf WX`
AüSX f°ff¹ff þf SXWXf WX` dIY d´fL»fZ 24 §fÔMXZ ¸fZÔ ARY¦ffd³fÀ°ff³f IZY
16 ´fifÔ°fûÔ ¸fZÔ 33 WX¸f»fZ dIYE WX`ÔÜ BÀf¸fZÔ 6 Af¸f ³ff¦fdSXIYûÔ IYe
¸fü°f WXû ¦fBÊ WX`Ü °ffd»fff³f ³fZ ÀfZ³ff IZY ·fe IYBÊ dNXIYf³fûÔ ´fSX WX¸f»ff
dIY¹ff WX`Ü
A¸fZdSXIYf-°ffd»fff³f Àf¸fÓfü°fZ ´fSX ÀfÔIYMX IZY ffQ»f
BÀf dWXÔÀff IZY ffQ A¸fZdSXIYf AüSX °ffd»fff³f IZY fe¨f EZd°fWXfdÀfIY
Àf¸fÓfü°fZ ´fSX ÀfÔIYMX IZY ffQ»f ¸fÔOXSXf³fZ »f¦fZ WX`ÔÜ ÀfcÂfûÔ IZY ¸fb°ffdfIY
A¸fZdSXIYf AüSX °ffd»fff³f IZY fe¨f Qû ´fi¸fbJ ¸fbïûÔ IYû »fZIYSX
¸f°f·fZQ fPÞX°ff þf SXWXf WX`Ü VffÔd°f Àf¸fÓfü°fZ ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff WX` dIY
°ffd»fff³f AüSX ARY¦ff³f ÀfSXIYfSX IZY fe¨f À±ff¹fe ¹fbðdUSXf¸f
AüSX Àf°°ff IZY fÔMXUfSXZ IZY d»fE Àfe²fe ff°f¨fe°f WXû¦feÜ B³f Qû³fûÔ
WXe ¸fbïûÔ IYû »fZIYSX °ffd»fff³f AüSX ARY¦ffd³fÀ°ff³f IYe U°fʸff³f
ÀfSXIYfSX IZY fe¨f ¦fÔ·feSX ¸f°f·fZQ WX`Ü
°ffd»fff³f IYe ¸ffÔ¦f WX` dIY ARY¦ffd³fÀ°ff³f ÀfSXIYfSX I`YQ ¸fZÔ SXJZ
¦fE CXÀfIZY 5 WXþfSX »fOÞXfIbYAûÔ IYû dSXWXf IYSXZ »fZdIY³f ARY¦ff³f
ÀfSXIYfSX ³fZ BÀfZ JfdSXþ IYSX dQ¹ff WX`Ü BÀf fe¨f °ffd»fff³f ³fZ
ARY¦ff³f ÀfSXIYfSX IYe CXÀf ¸ffÔ¦f IYû JfdSXþ IYSX dQ¹ff WX` dþÀf¸fZÔ
CXÀf³fZ IYWXf ±ff dIY AÔ°fSX-ARY¦ff³f Uf°ffÊ IZY QüSXf³f QZVf·fSX ¸fZÔ
dWXÔÀff IYû IY¸f dIY¹ff þfEÜ ¸ff³ff þf SXWXf WX` dIY BÀf dUUfQ IYe
þOÞX A¸fZdSXIYf WX`Ü A¸fZdSXIYf ³fZ °ffd»fff³f IZY Àff±f WXbE Àf¸fÓfü°fZ
IZY QÀ°ffUZþ ¸fZÔ A»f¦f ·ff¿ff AüSX ARY¦ff³f ÀfSXIYfSX IZY Àff±f
Àf¸fÓfü°fZ ¸fZÔ A»f¦f ·ff¿ff IYf BÀ°fZ¸ff»f dIY¹ff WX`Ü
³fBÊ dQ»»feÜ dIiYIZYMX ¸fZÔ þf ·fe
WXZd»fIYfg´MXSX VffgMX IYe ff°f WXû°fe WX` °fû
þZWX³f ¸fZÔ ¸fWXZÔQi dÀfÔWX ²fû³fe IYf WXe ³ff¸f
CX·fSX°ff WX`Ü WXZd»fIYfg´MXSX VffgMX
AfdJSX ²fû³fe IYf MÑZOX ¸ffIYÊ VffgMX þû
WX` »fZdIY³f ARY¦ffd³fÀ°ff³f IZY IY~f³f
AüSX dQ¦¦fþ »fZ¦f dÀ´f³fSX SXfdVfQ
Jf³f ³fZ A´f³fZ ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff
AIYfCXÔMXÐÀf ´fSX EIY A»f¦f WXe
AÔQfþ ¸fZÔ WXZd»fIYfg´MXSX VffgMX dQJf¹ff
WX`Ü SXfdVfQ ³fZ BÀf ½fedOX¹fû ¸fZÔ I`Y´Vf³f
d»fJf, ¢¹ff Af´f BÀfZ WXZd»fIYfg´MXSX
IYWXZÔ¦fZ? ¸fbÓfZ »f¦f°ff WX`Ü
A¸fc¸f³f WXZd»fIYfg´MXSX VffgMX þf
·fe IYûBÊ f»»fZffþ JZ»f°ff WX` °fû ¦fZÔQ
A¢ÀfSX d¸fOX dUIZYMX ÀfZ »fZIYSX »ffg³¦f
Afg³f IZY ÃfZÂf ¸fZÔ þf°fe dQJ°fe WX`
»fZdIY³f SXfdVfQ Jf³f ³fZ BÀf VffgMX IYû
df»IbY»f ³fBÊ dQVff AüSX ³fE AÔQfþ
¸fZÔ QVfʳfe¹f f³ff¹ff WX`Ü EIY
»fZμMXAf¸fÊ ¸fedOX¹f¸f ´fZÀfSX IYe AfgRY
ÀMXÔ´Àf IZY ffWXSX IYe ¦fZÔQ IYû UWX ±fOXÊ
¸f`³f IYe dQVff ¸fZÔ °fZþe ÀfZ VffgMX JZ»f°fZ
WX`Ô AüSX CX³fIYf f»»ff WXc-f-WXc ²fû³fe
Uf»fZ AÔQfþ WXZd»fIYfg´MXSX IYe °fSXWX
§fc¸f°ff WX` »fZdIY³f SXfdVfQ IYf ¹fWX
L¢IYf ±fOXÊ ¸f`³f ´fSX WXe d¸f»f°ff WX`,
þWXfÔ UWX ¹fWX VffgMX JZ»f SXWXZ ±fZÜ
CX³fIZY Àff±fe dJ»ffOÞXe BÀf VffgMX IYû
d³f
À´fûMÐXÀfÊ
SXfdVfQ ³fZ ³fE AÔQfþ ¸fZÔ CXOÞXf¹ff
²fû³fe IYf WXZd»fIYfg´MXSX VffgMX
¦fbOX BX½fd³fa¦f, BaQüS
·ffSX°f ÀfSXIYfSX õfSXf ´fi±f¸f ffSX Af¹fûdþ°f
JZ»fû BÔdOX¹ff ¹fcd³fUdÀfÊMXe ¦fZ¸Àf ¸fZÔ QZUe
AdWX»¹ff dUVUdUôf»f¹f, BaQüSX IZY
dJ»ffdOÞX¹fûÔ ³fZ Vff³fQfSX ´fiQVfʳf IYSX°fZ WbXE
´fQIYe¹f ÀfRY»f°ff WXfdÀf»f IYeÜ IbYV°fe
IZY dJ»ffdOÞX¹fûÔ ³fZ ßfZâ ´fiQVfʳf IYSX°fZ WbXE
°fe³f ´fQIY A´f³fZ ³ff¸f dIYEÜ A³fZSXe
Àfû³fIYSX ³fZ ÀU¯fÊ ´fQIY, »fûIY´ff»f ¦füWXSX
³fZ SXþ°f ´fQIY EUÔ IZYþÀf ¹ffQU ³fZ
IYfÔÀ¹f ´fQIY A´f³fZ ³ff¸f dIY¹ffÜ UWXea
Àfa´ffQIYe¹f
WXZd»fIYfg´MXSX ³fWXeÔ fd»IY d³fÔþf IYMX
IYWX SXWXZ WX`ÔÜ ARY¦ffd³fÀ°ff³f dIiYIZYMX
MXe¸f IZY °fZªf ¦fZÔQffªfX WXfd¸fQ WX¸f³f ³fZ
A´f³fZ IY~f³f IZY BÀf ½fedOX¹fû ¸fZÔ
IY¸fZÔMX dIY¹ff- d³fÔþf IYMXÜ BÀfIZY
ffQ CX³WXûÔ³fZ EIY AfÔJ ¸ffSX°ff WXbAf
B¸fûþe ·fe f³ff¹ffÜ BÀf ´fSX SXfdVfQ ³fZ
·fe dSX´»ffBÊ IYSX°fZ WXbE þûSX-þûSX ÀfZ
WXÔÀf³fZ Uf»fZ Qû B¸fûþe f³ffE WX`ÔÜ
WXf»ffÔdIY 21 U¿feʹf SXfdVfQ Jf³f ³fZ
A·fe ¹fWX Jb»ffÀff ³fWXeÔ dIY¹ff WX` dIY
CX³WXûÔ³fZ ¹fWX VffgMX IYWXfÔ AüSX dIYÀf
¸f`¨f ¸fZÔ JZ»ff WX`Ü
JZ»fû BÔdOX¹ff ¸fZÔ ´fQIY ªfe°f³fZ ½ff»fZ
dJ»ffdOÞX¹fûÔ IYf ªfûSXQfSX À½ff¦f°f
ffg¢ÀfSX AfIYfVf ¦fü°f¸f ³fZ ·fe IYfÔÀ¹f
´fQIY þe°ffÜ dUVUdUôf»f¹f IYf Q»f
¸ff»fUf E¢Àf´fiZÀf ÀfZ BaQüSX »füMXf °fû
dJ»ffdOÞX¹fûÔ °f±ff Q»f Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYf
Vff³fQfSX ÀUf¦f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf
AUÀfSX ´fSX ´fi·ffSXe d³fQZVfIY VffSXedSXIY
dVfÃff OXfg. Àfb³fe»f Qb²ff»fZ, IiYeOÞXf Àfd¸fd°f
ÀfQÀ¹f ´fiû. SXRYe ¸fûWX¸¸fQ VfZJ, UdSXâ
IiYeOÞXf Ad²fIYfSXe Àfe.fe. WXû»fIYSX,
SXf¸fZaQi dÀfÔWX °fû¸fSX, OXfg. Àf°¹fZaQi Vf¸ffÊ,
MXe.OXe. U¸ffÊ, SXfþZVf ff¦fûSXf EUÔ þfUZQ
Jf³f ¸füªfcQ ±fZÜ
d³f·fʹff IZY ¦fb³fWX¦ffSX
AüSX CX³fIYe Àfþf
·fʹff IZY Qûd¿f¹fûÔ IYe RYfÔÀfe EIY ffSX dRYSX MX»f ¦fBÊ WX`Ü BÀf³fZ EIY ffSX
dRYSX ¨fb³fü°fe Qe WX` AüSX IYf³fc³f IZY þf³fIYfSXûÔ IYû EZÀfZ WXf»ff°f ÀfZ
d³f´fMX³fZ IZY °fSXeIZY PXcÔPÞX³fZ IYû IYWXf WX`Ü ¹fôd´f ¹fWX Àff IbYL QZVf IYe ³¹ff¹f-
½¹fUÀ±ff IZY °f¹f d³f¹f¸fûÔ IZY A³fbÀffSX WXe WXbAf WX`, dRYSX ·fe Af¸f ³ff¦fdSXIY BÀfZ
IYf³fc³f IZY Qb÷Y´f¹fû¦f IZY øY´f ¸fZÔ QZJ SXWXf WX`Ü BÀf Àfû¨f IZY ´feLZ NXûÀf UþWX WX`Ü
Àf¸ffþ, ³¹ff¹f IZY °fIY³feIYe ´fWX»fbAûÔ ÀfZ A³fþf³f WXû°ff WX`Ü CXÀfZ ¹fWX ³fþSX Af
SXWXf WX` dIY ¹fWX °feÀfSXf ¸füIYf WX`, þf RYfÔÀfe IYe ´fcSXe °f`¹ffSXe WXû³fZ IZY ffQ CXÀf
´fSX SXûIY »f¦ffBÊ ¦fBÊ WX`Ü ¨ffSXûÔ Qûd¿f¹fûÔ IZY d»fE ´fWX»ff OXZ±f UfSXÔMX 7 þ³fUSXe,
2020 IYû þfSXe WXbAf AüSX 22 þ³fUSXe IYû ÀfbfWX Àff°f fþZ RYfÔÀfe QZ³fZ IYf
AfQZVf WXbAf, dIÔY°fb EIY ¦fb³fWX¦ffSX IYe Q¹ff ¹ffd¨fIYf »fÔdf°f SXWX³fZ IZY IYfSX¯f
RYfÔÀfe ³fWXeÔ WXû ÀfIYeÜ QcÀfSXf OXZ±f UfSXÔMX 17 þ³fUSXe IYû þfSXe WXbAf, dþÀf¸fZÔ 1
RYSXUSXe IYe ÀfbfWX LWX fþZ RYfÔÀfe dQ¹ff þf³ff ±ff, dIÔY°fb 31 þ³fUSXe IYû
AQf»f°f ³fZ Ad³fd›°f IYf»f IZY d»fE RYfÔÀfe ´fSX SXûIY »f¦ff QeÜ IYf³fc³fe ²fbÔ²f
WXMX³fZ IZY ffQ 17 RYSXUSXe IYû EIY ffSX dRYSX OXZ±f UfSXÔMX þfSXe WXbAf AüSX 3
¸ff¨fÊ IYe ÀfbfWX LWX fþZ RYfÔÀfe IYf AfQZVf WXbAfÜ BÀfIYe ´fcSXe °f`¹ffSXe ·fe WXû
¨fbIYe ±fe, dIÔY°fb AQf»f°f ³fZ EIY ffSX dRYSX A¦f»fZ AfQZVf °fIY Qûd¿f¹fûÔ IYe
RYfÔÀfe ´fSX SXûIY »f¦ff QeÜ
d³f·fʹff IZY Àff±f 16
dQÀfÔfSX, 2012 IYe SXf°f
LWX »fû¦fûÔ ³fZ QdSXÔQ¦fe IYe
±feÜ þf³f»fZUf þ£¸fûÔ IZY
IYfSX¯f 29 dQÀfÔfSX 2012
IYû B»ffþ IZY QüSXf³f
CXÀfIYe ¸fü°f WXû ¦fBÊÜ MÑf¹f»f
IYûMXÊ IYf R`YÀf»ff ³fü ¸fWXe³fZ
¸fZÔ Af ¦f¹ff ±ff AüSX
dÀf°fÔfSX 2013 ¸fZÔ ´ffÔ¨f Qûd¿f¹fûÔ IYû RYfÔÀfe IYe Àfþf Qe ¦fBÊÜ ¸fbþdSX¸fûÔ IYe AûSX
ÀfZ A´fe»f IYe ¦fBÊ AüSX ¸fbIYQ¸fZ IYû CX»fÓffE SXJ³fZ IYf AÔ°fWXe³f dÀf»fdÀf»ff
VfbøY WXû ¦f¹ffÜ IY·fe A´fe»f IZY Ad²fIYfSX IZY ³ff¸f ´fSX, IY·fe ¢¹fcSXZdMXU
d´fdMXVf³f, °fû IY·fe ´fb³fdUʨffSX ¹ffd¨fIYf IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ CXÀf¸fZÔ QZSX IYSX³fZ IYe ´fcSXe
IYûdVfVf IYe ¦fBÊÜ BÀfIZY ffQ Q¹ff ¹ffd¨fIYf AüSX QcÀfSXZ ÀfbSXÃff IYU¨fûÔ IYf
BÀ°fZ¸ff»f IYSXIZY °fIYSXef³f Qû ¸fWXe³fZ ÀfZ UZ RYfÔÀfe IYe Àfþf IYû dU»fÔdf°f IYSX³fZ
¸fZÔ ÀfRY»f SXWXZ WX`ÔÜ ³¹ff¹fVffÀÂf IZY ¸fb°ffdfIY, ¹fWX Àff IbYL Àff¸ff³¹f ´fidIiY¹ff IYf
dWXÀÀff WX`Ü ¹fWX ³¹ff¹f Àfbd³fd›°f IYSX³fZ IYe ½¹fUÀ±ff IYf dWXÀÀff WX`Ü EZÀff BÀfd»fE
IYSX³ff ´fOÞX°ff WX`, °ffdIY dIYÀfe d³fQfZÊ¿f IYû Àfþf ³f d¸f»fZÜ ¸fÈ°¹fbQÔOX IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ
°fû AüSX ·fe Ad²fIY ÀffU²ff³fe fSX°f³fe ´fOÞX°fe WX`Ü RYfÔÀfe IZY ffQ dIYÀfe IZY
þeU³f IYû Uf´fÀf ³fWXeÔ dIY¹ff þf ÀfIY°ffÜ ³¹ff¹f IYe ¸ffÔ¦f ¹fWX WX` dIY ¸fü°f IYe
Àfþf IZY ´fWX»fZ ´fcSXe °fSXWX AfV½fÀ°f WXû³ff þøYSXe WX`Ü EIY ·fe ¸ff³fUe¹f ·fc»f
³¹ffd¹fIY ½¹fUÀ±ff IYe ÀfdQ¹fûÔ IYe ÀffJ ³fá IYSX ÀfIY°fe WX`Ü Àff¸ffdþIY ÀffJ
AQf»f°fûÔ IYe ÀffÀfZ fOÞXe ´fcÔþe WXû°fe WX` AüSX CXÀfZ f¨ffE SXJ³ff CX³fIZY d»fE
ÀffÀfZ fOÞXe ¨fb³fü°feÜ Af¸f ³ff¦fdSXIY IYe °fSXWX ³¹ff¹ff²feVf IYû BÀf ff°f IYf
EWXÀffÀf SXWX°ff WX` dIY IYf³fc³fe ´fidIiY¹ff IYf Qb÷Y´f¹fû¦f WXû SXWXf WX`Ü ¹fWXe IYfSX¯f SXWXf
WXû¦ff dIY A´fSX ÀfÂf ³¹ff¹ff²feVf ²f¸fZÊÔQi SXf¯ff IYû ¸fbþdSX¸fûÔ IZY UIYe»f ³fZ ³f¹ff
´fif±fʳff ´fÂf QZIYSX RYfÔÀfe IYe Àfþf SXûIY³fZ IYf A³fbSXû²f dIY¹ff, °fû ³¹ff¹ff²feVf ³fZ
¨fZ°ffUf³fe QZ°fZ WXbE IYWXf dIY Af´f Af¦f ÀfZ JZ»f SXWXZ WX`ÔÜ ³¹ff¹ff²feVf ½¹fdöY¦f°f
¸ff³¹f°ff IZY Af²ffSX ´fSX IYf¹fÊ ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°fZ, BÀfd»fE UZ A³fb·fU dÀfð d³f¹f¸fûÔ
IZY ¸fb°ffdfIY AfQZVf QZ³fZ IYû ff²¹f WXû°fZ WX`ÔÜ Af¸f ³ff¦fdSXIY IYû AQf»f°fe
¸fþfcdSX¹fûÔ ÀfZ IYûBÊ ¸f°f»ff ³fWXeÔ WXû°ffÜ CXÀfIYe ¹ffQQfV°f CXÀfe ¸fbIYQ¸fZ °fIY
Àfed¸f°f WXû°fe WX`Ü EZÀfZ ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ UWX ¸ff³fUfd²fIYfSXûÔ IZY CXQfØf dÀfðfÔ°fûÔ IYe ·fe
´fSXUfWX ³fWXeÔ IYSX°ffÜ CX³f¸fZÔ ÀfZ fWXb°f ÀfZ »fû¦f °fû Qûd¿f¹fûÔ IYû ¨füSXfWXZ ´fSX RYfÔÀfe
QZ³fZ IZY ·fe dWX¸ff¹f°fe WXû ÀfIY°fZ WX`ÔÜ dIÔY°fb AQf»f°f EZÀff ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°feÜ CXÀfZ
A´f³fZ °f¹fVfbQf SXfÀ°fZ ´fSX ¨f»f³ff WXû°ff WX`Ü