Catálogo General Kohler

Inspiración y Diseño
Portafolio de Productos
6494-9639
302-3656
kohlerbycochez@cochezycia.com
@KohlerbyCochez
Ciudad de Panamá, Calle 50, Antigua Mansión Danté

2 Toilets
La belleza perece en la vida, pero es inmortal en el arte.
- Leonardo Da Vinci

Toilets
Heritage
Lo que John Michael Kohler vio en 1883 al observar un abrevadero de hierro fundido, era la
tina que daría nacimiento a una compañía de plomería de nivel mundial. Ese ingenioso espíritu
pionero—del tipo que ve cómo revolucionar el baño en un abrevadero—ha definido a la compañía
Kohler Co. desde su origen. John Michael Kohler, un visionario, comprendió la importancia del
diseño innovador y del compromiso con el arte y la calidad. Después de cuatro generaciones,
continuamos siendo una compañía familiar, con más de 15,000 patentes registradas y una
oferta actual de más de 26,000 productos. Seguimos a la cabeza de la industria en innovación y
diseño. Más audaces que nunca.

La Historia de Kohler
1873
John Michael Kohler, un inmigrante austriaco, y
Charles Silberzahn compran una fábrica y establecen
Kohler Co., un fabricante de herramientas para granjas.
1883
Un bebedero para caballos de hierro fundido esmaltado
fue vendido como tina, convirtiéndose en el primero de
muchos productos de plomería de Kohler Co.
1901
Robert J. Kohler fue elegido como Presidente después
de la muerte de su padre, John Michael Kohler.
1905
Walter J. Kohler se vuelve Presidente después
de la muerte de Robert Kohler, dirigiendo la Empresa
durante los próximos 35 años.
1927
Con nueva tecnología, Kohler es la única compañía
que ofrece productos de plomería vitrificada y hierro
fundido en colores pastel combinado.
1937
Herbert V. Kohler, Sr. es elegido como Presidente
de Kohler Co., convirtiéndose en CEO en 1940.
1967
Se introduce THE BOLD LOOK OF KOHLER® como el
slogan de la marca de plomería de KOHLER®.
1972
Herbert V. Kohler, Jr., es elegido Presidente
de la Junta y Director Ejecutivo.
2009
Apertura de Sala de Exhibición
KOHLER Premier en Chile.
2010
Apertura de Sala de Exhibición Signature
KOHLER en República Dominicana.
2012
Apertura de Sala de Exhibición Signature
KOHLER en Perú.
2015
Apertura de Salas de Exhibición
en Nicaragua, Guatemala y Colombia
2017
Apertura Kohler Signature Store en Panamá.
HOY
Lanzamiento de las colecciones Veil y Components
con diseños modernos y minimalistas, permitiendo
al cliente diseñar el baño perfecto.

No hay nada como el sentido de la armonía: todo en
su lugar y todo en equilibrio. En este concepto están
inspiradas nuestras colecciones de baño y cocina, que
combinan perfectamente con aditamentos y grifería, así
como con accesorios. Es una forma asequible de llevar
la armonía a la decoración de su casa. Solo tiene que
seleccionar los elementos que se adaptan a su espacio
y estilo de vida.
Si desea saber más, visite kohlerbycochez.com

Tabla de Contenido
¿Por qué KOHLER ®? 8
Sanitarios
Sanitarios Inteligentes 32
Una Pieza 34
Dos Piezas 38
Montaje en Pared 42
Asientos para Sanitario 50
Lavamanos
Artist Editions 54
Sobre Cubierta 56
Pedestal y Sobrepuestos 60
Bajo Cubierta 61
Grifería y Accesorios
de Baño
Composed 66
Components 72
Purist 76
Avid 80
Artifacts 82
Parallel 86
Taut 90
July 92
Aleo 94
Kumin 96
Duchas
DTV Prompt y DTV+ 100
Duchas Personalizadas 102
Awaken 104
Duchas de Mano 108
Componentes de Ducha 110
Cabezales de Ducha 112
Brazos de Ducha 114
Llenadores de Tina 115
Tinas
Hidroterapias 116
Independientes 120
Sobre Poner y de Faldón 122
Receptores de Ducha 126
Puertas de Tina y Ducha
Levity 128
Reveal 130
Productos Institucionales
Sanitarios 132
Urinarios 134
Griferías Electrónicas 136
Cocina
Fregaderos 142
Griferías 148
Índice de Colores
y Acabados 152

8 Inspiración y Diseño
Shift Ellipse regadera de mano multifunción (K-45415-A-CP)
Loure soporte para ducha de mano (K-14791-CP)
Mastershower manguera de regadera de metal (K-9514-CP)
Stillness maneral de regadera para válvula con desviador (K-T1004-4-CP)
Stillness llenador de tina con regadera de mano (K-T97344-4-CP)
Abrazo tina freestanding (K-1800-HW1)
Stillness grifería de baño de 8" (K-942-4-CP)
Vox lavabo rectangular (K-2660-8-0)
Stillness aro toallero (K-14456-CP)
Stillness soporte de toalla higiénica vertical (K-14459-CP)
Veil sanitario inteligente (K-5401-0)

Portafolio de Productos
¿Por qué KOHLER®?
9
¿Por qué KOHLER?
Al equilibrar el estilo y la comodidad con diseños resistentes, el equipo de proyectos global
de Kohler apoya a los diseñadores y arquitectos de hoy a crear algunos de los ambientes más
innovadores del mundo. Nuestros productos, con sus diseños inteligentes que ahorran agua y
tecnologías avanzadas, ayudan a materializar estructuras bellas y eficientes.
Apoyo Global a Proyectos
Los productos KOHLER se encuentran en centros vacacionales y lujosos hoteles de todo el mundo.
Nuestro equipo de Cuentas Corporativas, que está situado internacionalmente, está deseoso de
compartir su experiencia para ayudar a construir espacios creativos en cualquier parte del mundo.
Ofrecemos soluciones para cualquier tipo de estética, presupuesto y experiencia, desde ambientes
de alojamiento competitivos hasta los más lujosos.
Posibilidades Infinitas—Grifería KOHLER
Las innumerables formas y figuras del agua proporcionan posibilidades infinitas para la inspiración,
la creatividad y la expresión. Nuestros diseñadores exploran continuamente nuevas formas, figuras
y líneas - buscando constantemente inspiración en el mundo que los rodea. Nuestros ingenieros
trabajan incansablemente en la búsqueda de mayor eficiencia y tecnología de punta. El resultado
de nuestra exploración abre todo un mundo de posibilidades para la autoexpresión en la casa.
Compromiso con la Conservación
Kohler fue reconocida por el programa WaterSense ® de la Agencia de Protección Ambiental de
Estados Unidos, con el primer premio a la Excelencia Sustentada WaterSense en 2013 por los
esfuerzos de larga tradición de la compañía por incrementar la conciencia de los consumidores
en los temas del agua y proporcionar productos que ayudan a ahorrar agua en las casas y los
comercios. El premio a la Excelencia Sustentada fue otorgado nuevamente a Kohler en 2014,
2015 y 2016, y sirve para reconocer el legado de Kohler de crear un mejor futuro para nuestra
comunidad y nuestro mundo.
Innovaciones y Premios de Diseño
Con más de 15,000 patentes inscritas, tenemos compromiso de tomar la innovación con
seriedad. El descubrimiento y la integración de nuevas tecnologías en nuestros diseños es
una parte esencial del proceso que le brinda productos más inteligentes y duraderos.

Apoyo Global a Proyectos
1
6
2
4
3
5
7
1 Hamilton Princess & Beach Club
Hamilton, Bermuda
2 Tambo del Inka Resort & Spa
Urubamba, Peru
3 Hotel Indigo
Athens, Georgia, Estados Unidos
4 Trump International Hotel
Chicago, Illinois, Estados Unidos
5 The Royal Hawaiian
Honolulu, Hawaii, Estados Unidos
6 The St. Regis Bahia Beach Resort
Rio Grande, Puerto Rico
7 Bellagio
Las Vegas, Nevada, Estados Unidos
8 The Westin
Tianjin, China
9 Raffles Makkah Palace
Mecca, Arabia Saudita
10 The Westin
Busan, Corea del Sur
11 Fairmont Pacific Rim
Vancouver, Canada
12 The St. Regis
Doha, Qatar
13 Proximity Hotel
Greensboro, Carolina del Norte, Estados Unidos
14 The Iron Horse Hotel
Milwaukee, Wisconsin, Estados Unidos

10
12
8
13
9
11
14
Se dice que lo que cuenta es lo que está en el interior. Creemos que es cierto. Es la razón por la
que Kohler creó productos diseñados en forma excepcional para cada espacio interior. Desde
espacios públicos hasta recámaras para huéspedes, Kohler ayudará a transformar su hotel de
un lugar para visitar a un lugar para complacerse.
Hemos trabajado con reconocidos arquitectos y diseñadores en proyectos de hotelería desde
Banff hasta Beijing. Encontrarás diversas propiedades, resaltadas en las siguientes páginas.

Rancho San Lucas Resort Golf & Spa, Baja California, Sur México
Grifería duomando para lavamanos con salida y manerales bajos Purist (K-14406-4-BV)
Carrillon Wading Pool Rectangular (K-7799-0)
Ducha de techo redonda de 10" con tecnología Katalyst (K-13689-BV)
Grifería duomando para lavamanos Worth (K-R76257-4D-2BZ)
Lavamonos bajo cubierta Ladena (K-2215M-0)
Maneral para ducha y cabeza de ducha 9 lpm Devonshire (K-TS396-4-2BZ)

Encontrarás productos de baño de KOHLER ®
destacados en muchos de los hoteles y
complejos turísticos más lujosos del mundo.
Moon Palace Golf & Spa Resort, Riviera Maya, México
Rancho San Lucas Resort Golf & Spa, Baja California,
Sur México
Secrets Akumal, Riviera Maya, México
Grand Luxxe, Nuevo Vallarta, México
The Westin, Guadalajara, México
JW Marriott Hotel, México City, México
The St. Regis, México City, México
Albany, New Providence, The Bahamas
The Westin Puntacana Resort & Club, Punta Cana,
Dominican Republic
JW Marriott Hotel, Santo Domingo, República Dominicana
Embassy Suites by Hilton, Santo Domingo,
República Dominicana
Hard Rock Hotel & Casino, Punta Cana, República Dominicana
The WaterColours, Grand Cayman, Islas Caimán
Sandals LaSource Grenada, St. George’s, Grenada
Dorado Beach, A Ritz-Carlton Reserve, Dorado, Puerto Rico
Royal Isabela Resort, Isabela, Puerto Rico
Sandals Barbados, St. Lawrence Gap, Barbados
Moon Palace Jamaica Grande, Ocho Rios, Jamaica
Jamaica Pegasus Hotel, Kingston, Jamaica
The Ritz-Carlton, St. Thomas, Islas Vírgenes, EE.UU.
The Westin St. John Resort, St. John, Islas Vírgenes, EE.UU.
Mukul Beach Golf & Spa, Guacalito de la Isla, Nicaragua
Buenaventura, Anton, Panamá
Paramount Tower, Ciudad de Panamá, Panamá
Santa Maria Projects, Ciudad de Panamá, Panamá
Lagos de Batan, Guayaquil, Ecuador
JW Marriott Hotel, Quito, Ecuador
Belmond Sanctuary Lodge, Macchu Picchu, Perú
JW Marriott El Convento, Cusco, Perú
Hilton Lima Miraflores, Lima, Perú
Sonesta Posada del Inca Lago Titicaca, Arequipa, Perú
Royal Decameron Punta Sal, Tumbes, Perú
Four Points by Sheraton Miraflores, Lima, Perú
Belmond Miraflores Park, Lima, Perú
Hyatt Place, Santiago, Chile
Hilton Garden Inn, Iquique, Chile
San Cristobal Tower, A Luxury Collection Hotel, Santiago, Chile
Cali Marriott Hotel, Cali, Colombia
InterContinental Hotel, Cartagena de Indias, Colombia
Wyndham Isla Margarita Concorde Hotel, Porlamar, Venezuela
Para más información, visite KOHLERglobalprojects.com.

Sanitarios.
Nuestros sanitarios tienen un alto rendimiento y
se ofrecen en un rango de diseños hermosos y
ahorradores de agua. Además, nuestra oferta incluye
beneficios avanzados para el confort y rendimiento,
además de una variedad de asientos y bidés.
Artist Editions .
Como trabajos funcionales de arte, los productos
de Artist Editions son más que hermosos. Hechos a
mano con los materiales más finos, estos productos
son tan únicos como tú. Para el propietario con una
sensibilidad artística, los productos decorativos le
permiten crear un espacio que es realmente suyo.
Griferías de Baño.
Nuestras líneas de grifería y accesorios mezclan
el estilo y detalles útiles que te ayudan a diseñar
un espacio que refleja tus hábitos, tu estilo de
vida y tu hogar.
Griferías de Cocina.
Nuestras griferías están diseñadas para brindar una
simplicidad elegante a tu vida. Al combinar el diseño
innovador y el rendimiento inteligente, nuestras
griferías te ayudan a simplificar tus tareas de cocina
y analizar la manera que trabaja en la cocina.

Lavamanos.
De tradicional a contemporáneo, bajo cubierta
o de pedestal, de cerámica o vidrio—nuestros
lavamanos son el complemento perfecto para
cualquier estilo de baño. Los lavamanos KOHLER®
son fáciles de instalar, fabricado de los mejores
materiales y disponibles en una amplia variedad
de colores que lo invitan a personalizar su baño.
Tinas.
Explora el spa en tu casa con los productos
más modernos de Kohler, el único fabricante
de tinas en el mundo que posee y opera un
spa galardonado. Nuestro conocimiento en
hidroterapia nos permite crear experiencias
realmente únicas que ayudan a estimular los
sentidos y poner la mente y cuerpo en equilibro.
Duchas Personalizadas de Alto Rendimiento.
Kohler te ofrece lo que necesitas para una
experiencia de ducha personalizada. Desde
receptáculos y puertas para ducha, hasta vapor,
música e iluminación, se puede elegir la combinación
perfecta para la mayor relajación en tu baño.
Duchas.
Desde sistemas digitales de ducha y experiencias
innovadoras de rocio hasta manerales y accesorios
que combinan con tu línea de grifería, te podemos
guiar en una actualización pequeña o ayudarte a
crear tu propio spa en tu hogar.

16
Inspiración y Diseño
Todos los Componentes para Completar tu Baño Ideal
Aquí encontrarás una guía con los elementos básicos que te ayudarán a diseñar
tu cuarto de baño.
Grifería
Lavamanos
Lavamanos de Pedestal
Nuestra grifería está disponible en distintas
configuraciones—monomando y duomando
de cubierta o de pared, bajo o alto—que
combinan con el lavamanos que tu elijas.
Cada una de nuestras líneas de grifería
refleja las características de diseño de
cada colección.
Muchas de nuestras colecciones incluyen una
amplia gama de formatos, desde lavamanos
vessel sobrepuestos hasta lavamanos de
bajo cubierta. Si tú deseas que la grifería esté
instalada directamente sobre el lavamanos,
asegúrate de elegir un lavamanos con un sólo
orificio para una grifería monomando o un
lavamanos con tres orificios para una grifería
duomando o duomando central.
Muchas de las colecciones KOHLER® cuentan
con lavamanos de pedestal. Ya sea que te
encuentres diseñando el baño de invitados o
el baño principal, los lavamanos de pedestal
son siempre una excelente opción. Nuestros
lavamanos de pedestal están disponibles en
estilos que van de lo tradicional a lo moderno.
Muebles
Sanitarios
Grifería para Tina y Ducha
Algunas de nuestras colecciones cuentan con
muebles para el baño, desde tocadores y mesas
de consola hasta repisas para guardar artículos
de baño. Fabricados con un material resistente
a la humedad, nuestro mobiliario brinda diseño
eficiente y espacio de almacenamiento con estilo.
Nuestros sanitarios te ofrecen el mismo nivel
de desempeño en cualquier modelo que elijas.
Poder, limpieza y eficiencia es lo que caracteriza
a nuestros sanitarios, además podrás elegir
entre varios tipos de tecnología y ahorro de agua
dependiendo de las necesidades de tu hogar.
Ya sea que estés diseñando el cuarto de
baño de tus sueños o estés remodelando el
existente, nosotros podemos ayudarte a darle
a tu baño un acabado refinado y con estilo con
nuestros cabezales de ducha, duchas de mano,
y grifería para la tina y ducha que combinan
perfectamente con el estilo de los muebles de
baño y el resto de la grifería.

Portafolio de Productos
¿Por qué KOHLER®?
17
Espejos
Accesorios
Iluminación
Algunas de nuestras colecciones cuentan
con espejos y gabinetes. Combinados con un
lavamanos de pedestal o tocador, los gabinetes
con espejo te ofrecen espacio adicional para
almacenar los artículos de baño.
Una manera sencilla de agregar funcionalidad
a tu cuarto de baño y hacer más eficiente tu
espacio es añadiendo los accesorios KOHLER®
que acentuarán los componentes fundamentales
de la grifería. Además están disponibles en una
amplia gama de acabados.
KOHLER te ofrece opciones modernas y
elegantes de iluminación para tu cuarto de
baño. Hechas de la mejor calidad, las lámparas
están disponibles en una variada gama de
configuraciones y diseños y están disponibles en
acabados que combinan con el resto de tu baño.
Tina y Tina con
Hidromasaje
Muchas de nuestras colecciones le ofrecen una
variedad de opciones de hidroterapia desde
tinas con hidromasaje de burbujas hasta tinas
que te permiten una sumersión profunda. Muchas
de nuestras tinas están diseñadas con la
finalidad de brindarte una experiencia de Kohler
Waters Spa.
Receptores para Ducha
Disponibles en una amplia gama de
tamaños, colores y configuraciones, nuestros
receptores son de muy fácil limpieza y evitan
la acumulación de minerales y moho. Elije un
receptor Kohler para acentuar el acabado de tus
paredes, ya sean de piedra natural o cerámica.
Puertas para Ducha
Las puertas de ducha Kohler, disponibles en
varios tamaños, realzan el diseño de tu cuarto
de baño con acabados y estilos que combinan
con la grifería y accesorios. Todas nuestras
puertas cuentan con CleanCoat que es un
tratamiento que se le da a la superficie de las
puertas y crea una barrera que las protege y
hace que sean muy fáciles de limpiar.

18 Inspiración y Diseño
Compromiso con la Conservación
Empezamos nuestra jornada oficial hacia la sostenibilidad en el 2008 cuando nos propusimos
reducir nuestro impacto de carbono y residuos sólidos 3% cada año, completamente
eliminando nuestra huella ecológica para el año 2035. Estamos aprendiendo en el proceso,
y hoy más que nunca creemos con firmeza que integrar principios ambientales en nuestro
negocio es innegablemente mejor—para nuestra compañía, nuestros asociados y el medio
ambiente. Creemos que, para nosotros, es la única manera de seguir adelante.
“Los llamados "recursos
inagotables" como el aire o
la luz del sol puedan ser tal
vez de mayor valor real que
la mayoría de los recursos
con valor ecómico.”
—Walter J. Kohler, 1934

Portafolio de Productos
¿Por qué KOHLER®?
19
COMO LLEGAREMOS A LA META
Reducir el uso de energía y emisiones
de gases de efecto invernadero
Enviar CERO
desecho sólido a los
rellenos sanitarios
Medimos las emisiones de todos los combustibles utilizados
por Kohler Co.: los que generan electricidad consumida por
las fábricas de Kohler Co., por los aviones y vehículos que
directamente contribuyen a generar ventas; y las emisiones
de todos los medios de transporte que contribuyen a las
operaciones de logística.
Los desechos pueden ser sólidos o
líquidos y normalmente se procesan
fuera de la fábrica, también pueden
ser procesados en la fábrica en donde
se reciclan y se desechan. El desecho
total neto es igual al desecho sólido
total menos el material reciclado.
Reducir el uso
del agua por
unidad de ingreso
NET ZERO
2035
FOOTPRINT REDUCTION
EDUCATION AND ACTION
PRODUCT INNOVATION
Generar crecimiento
con productos y
servicios sostenibles
Estamos comprometidos
a desarrollar productos y
servicios con más atributos de
sostenibilidad y que ofrecen más
benificios al consumidor final.
Medimos toda el agua utilizada
por Kohler Co., incluyendo agua
para la producción, para los
sistemas de aire acondicionado,
para el desague e irrigación.
El agua puede ser obtenida de
una fuente publica o privada,
asi como pozos u otra fuente
natural de agua.
Construir una cultura
consciente de la sosteniblidad
Educamos a nuestros accionistas internos y externos
y generamos prácticas sostenibles en nuestro
trabajo diario. Nuestra red global de "Embajadores
en Sostenibilidad" educan, inspiran y guian a los
demas asesores para implementar la estrategia de
Sosteniblidad de Kohler.

20 Inspiración y Diseño
Diseño Galardonado
Reconocidos por su innovación y excelente diseño, los productos
KOHLER ® para cocina y baño han recibido premios de elección
del consumidor así como famosos premios al diseño. Hemos
inscrito más de 15,000 patentes y tenemos una oferta actual de
más de 26,000 productos, y seguimos comprometidos con dar
vida a hermosos diseños significativos.

Portafolio de Productos
¿Por qué KOHLER®? 21
Premios a Productos
Sanitario de una pieza San Raphael : Premio- Sanitario de Oro 2014 y 2015
Sanitario de una pieza Reach : Premio- Sanitario de Oro 2014 y 2015
Sanitario de una pieza Tresham : Premio- Sanitario de Oro 2014
Sanitario de dos piezas Cavata : Premio- Sanitario de Oro 2014
Premios al Diseño
Sanitario inteligente Veil de una pieza: Premio: IDEA de Plata 2015
Grifería para Lavamanos Beitou : IF Premio al Diseño 2016
Asiento para sanitario con funcionalidad de bidé C 3 -150: IF Premio al Diseño y IDEA - Finalista destacado 2015
Sanitario inteligente Karing de una pieza: IF Premio al Diseño 2016 y IDEA - Finalista destacado 2015
Fregadero de cocina Prolific : Premio al Diseñ iF 2015, Premio - IDEA Plata 2015 y Premio- Red Dot al Diseño 2015
Sistema de filtración de osmosis inversa: IDEA - Finalista destacado 2015
Grifería para Lavamanos Composed : Red Dot - Premio al Diseño 2015
Grifería para Lavamanos Avid : Red Dot - Premio al Diseño 2015

En nuestra trayectoria de más de 140 años como líderes en diseño de baños y cocinas,
hemos presentado al mercado una gran cantidad de primicias. Ya sea que se trate de
trabajo experimental con nuevos materiales, o de adaptar métodos pasados de generación
en generación, nuestros diseñadores e ingenieros trabajan constantemente para elevar el
concepto de confort, comodidad y belleza.
1. Effervescence
Effervescence es una sublime hidroterapia
total que crea pequeñas burbujas semejantes
a las de champagne que se adhieren a
la piel y la estimulan mientras se deslizan
suavemente por el cuerpo. El agua y el aire
viajan suavemente a través de puertos de
exclusivo diseño para acariciar el cuerpo en
un tibio y lento abrazo.
2. Steward
En su compromiso de llevar un buen diseño
en productos eficientes en uso de agua a las
instalaciones comerciales, Kohler presentó
la línea de urinarios sin agua Steward.
Estos urinarios pueden ahorrar hasta
150,000 litros de agua por unidad por año.
Su diseño sin cartucho se traduce en fácil
mantenimiento y, dado que no requieren de
manejo manual, resultan muy higiénicos.
3. Components
Components es una colección de baño
diseñada para ser diseñada por ti. Su estilo
contemporáneo refleja las múltiples facetas
del diseño actual: cada elemento, desde los
grifos hasta los manerales y los accesorios
que complementan el espacio, han sido
creados para sentirse como esculturas
minimalistas.
4. Inodoros Inteligentes
El diseño moderno se está integrando cada
vez más en la tecnología. Los sanitarios
inteligentes de KOHLER® son un claro
ejemplo de esta integración, con líneas
elegantes y diseños de vanguardia que hacen
relucir cualquier baño. Son perfectos tanto
para edificios de primera categoría en todo
el mundo como para el baño de tu casa. Los
sanitarios inteligentes vienen con una gama
completa de características y prestaciones
incomparables, diseñadas para mayor
comodidad, limpieza y seguridad.
7. Artist Editions
Con una precisión que compite con la de los
relojeros, un pequeño equipo de diseñadores
y artesanos en Kohler, Wisconsin están
llevando el diseño industrial y la producción
del vidrio a nuevas alturas de nivel artístico.
Nuestros diseños rinden tributo a la integridad
de los materiales naturales y llevan al hogar
el arte funcional.
5. Panel Loure
Diseñado con una amplia gama de
funciones, el panel de ducha Loure
transformará la forma en que el agua se
mueve en tu mundo. Ducha multifunción
que incluye cortina de lluvia, rociador para
hidromasaje, lluvia y cascada.
8. Flipside
Las duchas y duchas de mano Flipside dan
un giro a la ducha, ya que ofrecen cuatro
sensaciones distintas, cada una con su
propio rociador. Su innovadora tecnología
Flipstream simplifica la selección del rocío
con estilo; simplemente gira el rociador sobre
su eje en todas direcciones y disfruta el rocío
que se ajuste mejor a tus necesidades.
6. Sistemas Digitales para Ducha
KOHLER DTV redefine las duchas con
sistemas que proporcionan comodidad
de manera personalizada y te ponen en
completo control de tu ambiente, todo en
la punta de tus dedos: puedes contar con
agua o vapor, con música y cromoterapia
y puedes elegir entre dos plataformas
digitales: DTV Prompt y DTV+ según sus
presupuesto y tu estilo de vida.
9. Hierro Fundido Esmaltado de KOHLER
Durante más de 140 años, Kohler ha venido
creando productos de hierro fundido esmaltado
únicos en su tipo en su planta de Wisconsin.
No hay nada que represente mejor un diseño
innovador, belleza duradera y arte atemporal
como el hierro fundido esmaltado de KOHLER.
Si bien existen tendencias que vienen y van,
pocos materiales pueden igualar su solidez,
estilo y esencia.
10. Hybrid
Como líder de innovación para soluciones
comericales, Kohler presenta con orgullo, el
sistema de energía Hybrid, una celda de
energía híbrida acompañada de una grifería
touchless Insight para darle energía y sin
ningún tipo de mantenimiento para 30 años.*
Esto significa que no hay turbinas, ni celdas
fotovoltáicas, ni cambios periódicos de
baterías. Simplemente libre de problemas.
11. VibrAcoustic
La hidroterapia VibrAcoustic revolucionó el
mundo de las tinas, ya que adaptó la ciencia
de la músicoterapia y la aplicó a la piel en
capas de música y liberación sónica que
rodean tu cuerpo por completo y penetran
hasta el centro. Su respiración y ritmo
cardiaco se sincronizan con ritmos inspirados
en la yoga. El efecto es una relajación
verdaderamente irresistible.
12. Acabados PVD
Kohler marca la norma de la durabilidad en
acabados al diseñar un proceso único para
aplicar acabados de color a nuestras griferías
y accesorios bajo el nombre de Deposición
de Vapor Física (PVD, por sus siglas en
inglés). Esta técnica trabaja a nivel molecular
y se vuelve parte de la grifería, creando una
superficie increíblemente sólida que resiste la
corrosión, las raspaduras y las manchas.
*Basado en pruebas de ciclo aceleradas y vida útil estimada, se proyecta que el sistema híbrido
de energía KOHLER durará 875,000 ciclos sin requerir mantenimiento. Eso es aproximadamente
un ciclo cada 20 minutos, 24 horas al día, 365 días al año para 30 años.

Potente
Desempeño.
Tecnología de descarga KOHLER ®
Sanitario Veil Inteligente elongado con trampa oculta y doble descarga (K-5401-0)
Sanitario San Souci elongado de una pieza, trampa semi-oculta y tecnología de descarga AquaPiston (K-5172M-0)
Sanitario Cimarron elongado de dos piezas y trampa oculta (K-5309-0 + K-4369M-0)
Sanitario Persuade Curv elongado de dos piezas, trampa oculta, y doble descarga con accionador superior (K-6355M-0)
Sanitario Tresham elongado de dos piezas, trampa oculta y tecnología de descarga AquaPiston (K-3950M-0)

Ofrecemos una gran variedad de tecnologías de descarga para satisfacer las
necesidades de distintas aplicaciones y preferencias personales. Cada diseño
de sanitario se combina con la tecnología de descarga que produce una
entrega de agua eficiente—función de eliminación de desperdicios, enjuague
de la taza, resistencia a taponamientos y aprovechamiento del agua. Tan solo
elija la tecnología y el diseño de sanitario que más te convenga, y tenga la
seguridad de contar con un desempeño potente, limpio y eficiente.

26 Inspiración y Diseño
Las Pruebas de Desempeño de Kohler
Diseñamos y probamos nuestros
sanitarios para proporcionarle
un desempeño excepcional; esto
significa una gran potencia de
enjuague y descarga resistentes
a taponamientos, así como
altas calificaciones en pruebas
MaP (Máximo Desempeño) para
nuestros sanitarios estándar y para
los sanitarios etiquetados como
WaterSense ® . Realizamos mediciones
en más de 1000 atributos de cada
sanitario que diseñamos, para así
garantizar una descarga completa
y balanceada. Para proporcionarte
una mejor comprensión, hemos
resaltado algunas de las pruebas
de desempeño que realizamos a
nuestros sanitarios y a nuestros
asientos para sanitario.
Sanitario Corbelle de dos piezas con technologia
de descarga Revolution 360 (K-3814-0)

Portafolio de Productos
Sanitarios
27
Resistencia a Taponamientos
Descarga Completa
Enjuague para Taza Limpia
Para garantizar que nuestros sanitarios tengan
la potencia suficiente para descargar adecuada
y consistentemente, muy por encima de
las necesidades de la persona promedio, y
manejar todo el papel higiénico que sus hijos
puedan utilizar, Kohler realiza varias pruebas
muy exigentes de descarga y resistencia
a taponamientos. Además, participamos
voluntariamente en la realización de Pruebas
de MaP por parte de terceros.
Como parte de nuestro enfoque balanceado de
desempeño, realizamos pruebas de acuerdo
con las normas ASME* de la industria, y más
importante, de acuerdo con nuestras normas
estrictas para desechos ligeros. Usted puede
estar seguro en cada descarga.
Hemos ido más allá de los códigos de la
industria de ASME, que simplemente estipulan
como prueba la eliminación de una marca
dibujada debajo del borde, y desarrollamos
dos pruebas propias, mucho más rigurosas,
para verificar que nuestros sanitarios enjuagan
adecuadamente la taza con cada descarga.
Perfil de Flujo Dinámico
Trampas Totalmente Esmaltadas
Durabilidad del Asiento
Realizamos estudios de velocidad y fuerza del
agua a medida que esta se mueve a través del
tanque y de la taza para optimizar la velocidad y
poder de descarga de la misma.
Aplicamos un esmalte a las trampas, que son los
pasajes dentro de la taza de todos los sanitarios
KOHLER®, creando una superficie lisa que
asegura una descarga potente y completa.
Nuestros asientos para sanitario son sometidos a
una serie de pruebas, que van desde resistencia
a las manchas hasta resistencia a las cargas, así
como pruebas de ciclo de apertura y cierre para
garantizar que resistan el desgaste diario.
*Sociedad Americana de Ingenieros Mecánicos

28 Inspiración y Diseño
Nuestra descarga más limpia.
La tecnología ContinuousClean combate la suciedad, gérmenes y manchas automáticamente
con cada descarga, manteniendo la taza 5 veces más limpia que los sanitarios convencionales.
Así pasas menos tiempo limpiando.* La tecnología de descarga Revolution 360 entrega el agua
para recubrir completamente las paredes de la taza y lograr una limpieza total. La tecnología
CleanCoat previene la acumulación de bacterias, moho y minerales. Combinadas, estas
tecnologías te entregan la descarga más limpia.
Sanitario Corbelle Comfort Height con Tecnología Revolution 360 y ContinuousClean (K-5709-0)
*Sanitario Kohler con ContinuousClean comparado a
sanitarios Kohler sin ContinuousClean y de acuerdo a un
estudio de percepción de consumidores y conteo bacterial.

Portafolio de Productos
Sanitarios
29
Tecnología de Descarga AquaPiston
AquaPiston es el motor que mueve Revolution 360 . La fuerza de AquaPiston elimina la posibilidad
de que el sanitario se atore, y al combinarse con el sistema ContinuousClean, entrega la solución
desinfectante que mantiene tu taza limpia con cada descarga.
Preparación en Tres Simples Pasos
En sanitarios seleccionados, el sistema ContinuousClean viene incluido e instalado de fábrica.
Prepararlo es rápido siguiendo los siguientes pasos. Una vez que lo hagas, no tendrás que preocuparte
hasta que la luz indicadora te avise que tienes que cambiar las pastillas de cloro. ContinuousClean
realmente limpia automáticamente el sanitario de manera consistente con cada descarga.
Paso 1: Inserta Dos
Pastillas de Cloro
Paso 2: Haz tu
Selección
Paso 3: Presta Atención
a la Luz Azul
Todo lo que necesitas son las pastillas de
cloro para sanitario de tu preferencia, que
podrás encontrar en tu tienda favorita o en
línea. Al levantar la tapa del tanque, podrás
abrir el reservorio azul y poner las pastillas de
cloro dentro. Las pastillas de cloro durarán
aproximadamente 1 año.
El sistema te permite seleccionar el monto de
solución desinfectante usada con cada descarga:
Es la dosis de solución
desinfectante recomendada
— Entrega menos solución desinfectante
+ Entrega más solución desinfectante
El sistema ContinousClean incluye 2 baterías
AAA, así que no tienes que preocuparte por
ningún cable. Las baterías dan energía a la
luz LED que te avisará cuando el sistema está
funcionando. Luego de insertar las baterías
y pastillas, la luz azul se encenderá por un
segundo mientras el sistema funciona y la
solución higiénica está siendo entregada.

30 Inspiración y Diseño
Más Comodidad. Más Conveniente.
Estamos siempre trabajando para hacer que nuestros productos sean los más eficientes y los
más fáciles de utilizar posible. El mismo criterio se aplica a nuestros asientos para sanitario.
Hemos implementado cuatro características que contribuyen a que nuestros asientos no se muevan
o se azoten y a ser fáciles de instalar y limpiar. Elije uno de nuestros asientos con tecnología
Purefresh , Nightlight, Quiet-Close o Quick-Release dependiendo de tus necesidades.
Asiento para sanitario alargado Purefresh (K-5588-0)

Portafolio de Productos
Sanitarios
31
Aroma Fresco
Luz de Guía
Función Quick-Release
Siéntete y un abanico silencioso pasa un aroma
fresco al aire.
Dos luces LED únicas permiten que encuentra
el sanitario en la oscuridad sin encender la luz.
El diseño único con bisagra permite retirar el
asiento para una rápida y fácil limpieza.
Kit de Instalación Quick-Attach
Tecnología Quiet-Close
Topes de Goma
El novedoso kit de instalación agiliza la
instalación del asiento y permite un encaje
más preciso y seguro.
Los amortiguadores especiales dentro de las
bisagras previenen que el asiento se cierre
bruscamente. Un suave toque es todo lo que se
necesita para cerrar el asiento silenciosamente.
Localizados en la parte inferior del asiento, los
topes de goma no permiten que el asiento se
mueva y añaden mayor estabilidad.

32 Inspiración y Diseño
Sanitarios Inteligentes
Sanitario inteligente Eir (K-77795-0)

Portafolio de Productos
Sanitarios
33
Numi Comfort Height
Taza elongada con descarga dual
2.3 ó 4.8 lpd K-3901-NPR
Eir
Taza elongada con descarga dual
3.0 ó 3.8 lpd K-77795
Veil
Taza elongada compacta con descarga dual
3.0 ó 4.8 lpd K-5401-PA
Karing
Taza elongada compacta con descarga
4.0 lpd K-77780
Veil
Sanitario de montaje a pared con descarga dual
3.0 ó 6.0 lpd K-5402
Optional Supply,
1/2" OD
Compression
Outlet Thread
29-1/2" (749 mm)
3-9/16" (90 mm) Min
3-3/4" (95 mm) Max
Side Sensor Field
Front of Bowl
10-13/16" (275 mm)
4-3/4" (121 mm)
38" (965 mm) Min
66" (1676 mm) Max
Docking
Station
Ø 1-1/4" (32 mm)
Power Supply Hole
Ø 1-1/2" (38 mm)
Water Supply
Hole
1-1/2" (38 mm) Min
1-3/4" (44 mm) Max
36-1/4"
(921 mm)
25-3/4" (654 mm)
38" (965 mm) Min
66" (1676 mm) Max
CL Of Outlet
12" (305 mm)
14-1/2"
(368 mm)
Finished 13-5/8"
Wall (346 mm)
Recommended Docking
Station Location
2-1/4" 41" (1041 mm)
(57 mm) Min
1/2" OD
66" (1676 mm) Compression
Max
Outlet Thread
15-5/8"
(397 mm)
6"
(152 mm)
8" (203 mm)
Ø 2-5/8"
(67 mm)
25-1/4"
(641 mm)
12"
(305 mm)
Optional Supply
1/2" OD Compression
Outlet Thread
Power Cord
Reaches
56" (1422 mm)
17-7/8"
(454 mm)
Outlet
2" (51 mm)
35-7/16"
(900 mm)
Docking Station Recommended Location
1-3/16"
15/16"
(30 mm)
16-7/16"
Front of Bowl
27-9/16" (700 mm)
(24 mm)
(418 mm)
4-3/16"
Electrical
Outlet
16-13/16"
(106 mm)
5"
(427 mm)
1/2" NPT
(127 mm)
16-3/8" Supply
Min
(416 mm)
7"
10-3/4"
3" (76 mm) Min
(178 mm)
(273 mm)
6" (152 mm) Max
Max
12" (305 mm) C L of Outlet 10" (254 mm) Min 10" (254 mm) Min 16-7/16"
12" (305 mm) Max 12" (305 mm) Max (418 mm)
38" (965 mm) - 66" (1676 mm) Docking
Station
3-3/16"
(81 mm)
1-9/16" (40 mm)
38" (965 mm) - 66" (1676 mm)
36"
(914 mm)
2"
(51 mm)
Docking Station Recommended Location
27-3/4" (705 mm)
17-3/4"
Front of Bowl
(451 mm)
5-3/8"
(137 mm) 17-3/4"
Electrical
(451 mm)
1-1/16"
Outlet
(27 mm)
1/2" NPT
Supply
15-7/16"
10"
(392 mm)
5" (127 mm) -
(254 mm)
3" (76 mm) -
6" (152 mm)
7" (178 mm)
14-1/2"
12"
C (368 mm)
L of Outlet
5-1/2" (140 mm) -
3" (76 mm) -
(305 mm)
8" (203 mm)
6" (152 mm)
23-1/4"
(591 mm)
16-3/4"
(425 mm)
3/8"
(10 mm)
G1/2
51-11/16"
3-1/8"
(1313 mm) Min
(79 mm)
59-11/16"
26-1/2"
(1515 mm) Max
(673 mm)
1-9/16"
(40 mm)
15" (381 mm)
Min
Ø 3-9/16"
23" (584 mm)
(90 mm)
Max
C L of Outlet 1-3/4" (44 mm)
10-11/16" (271 mm)
36"
(914 mm)
Recommended Docking
Station Location
Front of Bowl
1-3/4"
(44 mm)

34 Inspiración y Diseño
Una Pieza
Sanitario de una pieza Avoir (K-46006-0)

Portafolio de Productos
Sanitarios
35
Avoir *
Sanitario sin tanque, taza alargada de faldón
4.8 lpd K-46006
San Souci Comfort Height
Taza alargada, incluye asiento
4.8 lpd K-5172
San Raphael
Taza alargada, de faldón, incluye asiento
4.8 lpd K-3722LM
Para obtener información técnica
sobre este producto, comuníquese con
su distribuidor local.

36 Inspiración y Diseño
Una Piezas
Reach
Taza alargada, de faldón, incluye asiento
3.0 ó 4.8 lpd K-3983LM-S
Santa Rosa
Taza alargada, incluye asiento
4.8 lpd K-3810
Adair Comfort Height
Taza alargada, incluye asiento
4.8 lpd K-3946
Para obtener información técnica
sobre este producto, comuníquese con
su distribuidor local.
L of Outlet

Portafolio de Productos
Sanitarios
37
Sanitario de una pieza San Raphael (K-3722LM-0)

38 Inspiración y Diseño
Dos Piezas
Sanitario de dos piezas Persuade Curv Comfort Height (K-3723M-0)
Asiento para sanitario alargado Quick-Release Brevia (K-4774-0)

392 390 155 162 259 363
Portafolio de Productos
Sanitarios
39
Corbelle Comfort Height
Taza alargada
4.8 lpd K-3814
Tanque/Taza
K-4143/K-4144
Persuade Curv Comfort Height
Taza alargada, de faldón
3.8 ó 6.0 lpd K-6355
Tanque/Taza
K-3569/K-4326
Highline Comfort Height
Taza alargada con altura de silla
3.8 lpd K-5298
Tanque/Taza
K-5308/K-5297
*Disponible pronto, consulte a su distribuidor
Cimarron Comfort Height
Taza alargada
4.8lpd K-3609
Tanque/Taza
K-4421/K-4309
Odeon Up
Taza alargada
3.6lpd
Tanque/Taza
K-8766LM
K-8710LM/K-8767LM
1"
(25 mm)
29-1/2" (749 mm)
8-9/16"
(217 mm)
18"
(457 mm)
Front of Bowl
5-1/8"
(130 mm)
2-3/16"
(56 mm)
31-1/4"
(794 mm)
16-9/16"
(421 mm)
16-1/2"
(419 mm)
5"
(127 mm)
10-3/16"
(259 mm)
12" (305 mm)
3/8" NPT 4-5/8"
Supply (117 mm)
10"
(254 mm)
204
20
776 + 10
736
430
344
305
102
474
93

40 Inspiración y Diseño
Dos Piezas
Kelston Comfort Height
Taza alargada
4.8 lpd K-3755
Tanque/ Taza
K-4469/K-4306
Wellworth
Taza alargada
4.8lpd
Tanque/Taza
K-3998LM-CS
K-4467LM/K-4198LM
STERLING Windham
Taza alargada
4.8 lpd 402321
Tanque/Taza 402362/403217
STERLING Valton
Taza alargada
6.0 lpd 402415
Tanque/Taza 404562/403378
30" (762 mm)
1-1/16"
(27 mm)
29-7/16" (748 mm)
8-3/16"
(208 mm)
14-7/8"
(378 mm)
Front of Bowl
2-5/8"
(67 mm)
28-15/16"
(735 mm) 3/8" NPT
Supply
15"
(381 mm)
5"
(127 mm)
12" (305 mm) C L of Outlet
5" (127 mm)
15-5/8"
(397 mm)
10-1/8"
(257 mm)
10-9/16"
(268 mm)
3/4"
(19 mm)
30-1/16" (764 mm)
9-1/16"
(230 mm)
14-7/8"
(378 mm)
Front of Bowl
2-13/16"
(71 mm)
29-11/16"
(754 mm)
15-7/8"
(403 mm)
12" (305 mm)
C L of Outlet
15-5/16"
(389 mm)
3/8" NPT
Supply
6"
(152 mm)
6" (152 mm)
6-15/16"
(176 mm)
9-15/16"
(252 mm)

Portafolio de Productos
Sanitarios
41
Sanitario de dos piezas Reach (K-3991LM-S-0)

42 Inspiración y Diseño
Montaje en la Pared
Sanitario alargado compacto de montaje en la pared Veil (K-6299-0)

Portafolio de Productos
Sanitarios
43
Veil
Taza alargada compacta, incluye asiento
Requiere soporte de pared y tanque
K-6284 o K-18829
3.0 ó 6.0 lpd K-6299
Soporte de pared y tanque
610 x 1829 mm
(incluye la placa del activador) K-6284
610 x 1219 mm
(necesita la placa del activador) K-18829
Bevel
Activador de descarga para
tanque K-18829
K-8857
Droplet
Activador de descarga para
tanque K-18829
K-4177
15-1/8" (384 mm)
6-5/16"
14-9/16"

44 Inspiración y Diseño
Bidés
Bidé Odeon (K-1093LM-0)

Portafolio de Productos
Sanitarios
45
San Tropez
Bidé con rociador central
K-4854
*6"
*6" (152 mm) dimension required to allow for drain and
(152 mm)
24-3/8" (619 mm)
supply connection from rear of bidet.
Faucet
1-3/8" (35 mm) Spray Hole
Hole
Pop-Up
Rod Hole
5-1/2" (140 mm)
7-1/2" 15-1/2" (394 mm)
(191 mm)
Diverter
Hole
9-13/16"
Ø 1/2" (13 mm) Holes
(249 mm)
2-3/4" (70 mm) Front of Bidet
14-5/8" (371 mm)
7-1/2" (191 mm)
Above
Floor
2"
(51 mm)
Below
Floor
1" (25 mm)
Offset
15-1/2"
2-5/8" (394 mm)
(67 mm)
4-5/8"
6-1/2"
(117 mm)
(165 mm)
1-1/4" OD
Bottom of
1-1/8" (29 mm)
Rear Access Opening
17-1/8"
(435 mm)
4-5/8"
(117 mm)
10-5/8" (270 mm)

46 Inspiración y Diseño
Asientos Bidés
Asiento bidé C 3 230 (K-4108-0)

Portafolio de Productos
Sanitarios
47
Los asientos con funcionalidad bidé son elegantes y eficientes, y mejoran tu rutina diaria.
Optimizan la calidad de cualquier sanitario y ofrecen las mismas comodidades personalizables
que puedes encontrar en un spa o un hotel de lujo, como limpieza con agua tibia, asiento con
calefacción y luz nocturna, entre muchas otras. Los asientos con funcionalidad bidé de KOHLER ®
están diseñados para adaptarse a la mayoría de los sanitarios con taza alargada.
Tapa Y Asiento Con
Cierre Lento
Puretide
K-5724
ASIENTOS CON FUNCIONALIDAD BIDÉ*
C 3 -050
K-18751
C 3 -420
K-26132-CSP
C 3 -155
K-8298
C 3 -230
K-4108
Características
Estándar
Características De
Primera Calidad
Paragolpes Con Agarre
Lavado Frontal Y Trasero
Presión Del Agua Regulable
Enjuague De Varilla Con
Agua Electrolizada
Rociador De
Oscilación Y Pulso
Temperatura Del Agua
Regulable
Todos Los Modelos
• •
• • • •
Varilla De Acero Inoxidable • • • •
Varilla Con Limpieza Con
Luz Ultravioleta
• • • •
Desodorización Automática • •
Calefacción
E Iluminación
Control
Remoto
Luz Nocturna • • •
Asiento Con Calefacción
Regulable
Secador De Aire
Cálido Regulable
Ajustes Predeterminados
Personalizados
Control Remoto Estándar
• • •
• •
•
•
Opciones De Color 0, 96 0, 96 0 0, 96 0, 96
*Los asientos con funcionalidad bidé de KOHLER se adaptan a la mayoría de los sanitarios con taza alargada.
Para obtener información sobre la disponibilidad de productos, contacta a tu distribuidor local

48 Inspiración y Diseño
Asientos Bidé
Asiento bidé C 3 230 (K-4108-0)

2"
Portafolio de Productos
Sanitarios
49
C 3 050
Asiento bidé alargado para sanitario
K-18751
C 3 420
Asiento bidé alargado para sanitario
K-26132-CSP
C 3 155
Asiento bidé alargado para sanitario
K-8298
C 3 200
Asiento bidé alargado para sanitario
K-4709
C 3 230
Asiento bidé alargado para sanitario
K-4108
C 3 430
Asiento bidé alargado para sanitario
K-27142
13-1/4"
(337 mm)
Min
5-1/2"
(140 mm)
1-1/4"
(32 mm)
Min
4-3/4"
(121 mm)
13-1/4"
(337 mm)
Min
5-1/2"
(140 mm)
1-1/4"
(32 mm)
Min
4-3/4"
(121 mm)
13-1/4"
(337 mm)
Min
5-1/2"
(140 mm)
1-1/4"
(32 mm)
Min
5-1/8"
(130 mm)
18-5/8"
(473 mm) -
19-3/8"
(492 mm)
8-5/16"
(210 mm)
20-11/16"
(525 mm)
11-7/16" 16-3/16"
(291 mm) (411 mm)
32" (813 mm) R.
18-5/8"
(473 mm)
Min
19-3/8"
(492 mm)
Max
8-1/4"
(210 mm)
20-5/8"
(524 mm)
11-7/16"
16-3/16"
(291 mm) (411 mm)
18-9/16"
(471 mm) -
19-3/8"
(492 mm)
8-3/8"
(213 mm)
20-5/8"
(524 mm)
11-3/4" 16-3/16"
(298 mm) (411 mm)
32" (813 mm) R.
2"
(51 mm)
6" (152 mm) Min
15-9/16" (395 mm) 1-7/16"
Electrical Service Detail
(36 mm)
16-15/16" (430 mm)
15-9/16" (395 mm)
16-15/16" (430 mm)
1-7/16"
(37 mm)
32" (813 mm) R.
(51 mm)
6" (152 mm) Min
Electrical Service Detail
2"
(51 mm)
6" (152 mm) Min
15-1/2" (394 mm) 2-3/16"
Electrical Service Detail
(56 mm)
17-5/8" (448 mm)
13-1/4"
(337 mm)
Min
5-1/2"
(140 mm)
2"
(51 mm)
Min
4-7/8"
(124 mm)
5-7/8" (150 mm) 7/8"
(22 mm)
2"
(51 mm)
13-1/4"
(337 mm)
Min
5-1/2"
(140 mm)
1-3/8"
(35 mm)
Min
6-1/16"
(154 mm)
2-1/16"
Remote Control
17-7/8"
(454 mm) -
19-3/8"
(492 mm)
7-13/16"
(198 mm)
20-1/4"
(514 mm)
11-1/16" 16-1/16"
(281 mm) (408 mm)
32" (813 mm) R.
18-1/4"
(464 mm) -
19-1/4"
(489 mm)
8-5/16"
(211 mm)
11-13/16"
(300 mm)
20-7/16"
(519 mm)
32" (813 mm) R.
2"
(51 mm)
2"
(51 mm)
14-9/16" (370 mm)
2"
(51 mm)
6" (152 mm) Min
Electrical Service Detail
15-3/8" (391 mm)
17-1/8" (435 mm)
1-1/2"
(38 mm)
6" (152 mm) Min
Electrical Service Detail

50
Inspiración y Diseño
Asientos para Sanitario
Asiento para sanitario alargado Cachet Nightlight Quiet-Close (K-75796-0)

Portafolio de Productos
Asientos
51
Puretide
Asiento bidé manual para sanitario
Alargado K-5724
Redondo K-76923
Purefresh
Asiento para sanitario con luz LED y desodorizante
Alargado K-5588
Redondo K-5589
Reveal Nightlight Quiet-Close
Asiento alargado para sanitario con luz LED
K-75792
Cachet Nightlight Quiet-Close
Asiento alargado para sanitario con luz LED
K-75796
Transitions Quiet-Close
Asiento doble para nños y adultos
K-4732
Cachet Quiet-Close
Asiento alargado para sanitario
K-4636

52 Inspiración y Diseño
Asientos para Sanitario
Reveal Quiet-Close
Asiento alargado para sanitario
K-4008
French Curve Quiet-Close
Asiento alargado para sanitario
K-4713
Brevia Quick-Release
Asiento alaragado para sanitario
K-4774
Lustra Quick-Release
Asiento alargado para sanitario con agente microbial
K-4652-A
Lustra
Asiento alargado para sanitario
K-4650
Lustra
Asiento alargada para sanitario con soporte de brazos
K-4654-A
5-1/2"
(140 mm)
8-1/16" (205 mm) 18-5/8"
11-3/4" (473 mm)
(298 mm)
18-1/16"
(459 mm)
14-3/16" (360 mm)
1-5/16"
(33 mm)
5-1/2"
(140 mm)
5-1/2"
(140 mm)
8-7/16" (214 mm)
18"
(457 mm)
17-3/16"
(437 mm)
8-1/2"
(216 mm)
17-3/8"
19-1/16"
(441 mm)
(484 mm)
18-9/16"
(471 mm)
14-3/16" (360 mm)
1"
(25 mm)
14-7/8" (378 mm)
26" (660 mm)
1"
(25 mm)
6-1/2"
(165 mm)

Portafolio de Productos
Sanitarios
53
Asiento para sanitario alargado Cachet Quiet-Close (K-4636-0)

54 Inpsiración y Diseño
Artist Editions
Kensho Vessel (K-8324-CS7)

Portafolio de Productos
Lavamanos
55
Carillon Vessel con Diseño Derring
Redondo
K-17890-RL-RB2
Rectangular
K-17916-RL-RB2
Carillon Vessel con Diseño Derring
Redondo
Rectangular
K-17890-RL-K8
K-17916-RL-K8
Kensho Vessel
Redondo K-8324
Ovalo asimetrico K-8325
Carillon Vessel con Diseño Dutchmaster
Redondo K-30333
Rectangular K-30334
Briolette Vessel Faceteado
K-2373
Carillon Vessel Rectangular con Diseño Shagreen
Ebony Pearl
K-77716-TB2
Oyster Pearl
K-77716-SSP
8"
(203 mm)
Ø 16" (406 mm)
4-1/2"
(114 mm)
6-3/8"
(162 mm)
1-1/4'' OD
Briolette
Vessels Bathroom Sink
K-2373
Ø 17-11/16" (449 mm)
3/4"
(19 mm)
(121 mm)
14" 11-5/8"
(356 mm) (295 mm)
1-1/4"
OD
6"
(152 mm)
3/8" Hot 3/8" Cold
4" (102 mm)
Technical Information
All product dimensions are nominal.
Bowl configuration: Single
Installation:
Above-counter
Bowl area
Diameter: 16-7/16" (418 mm)
Bowl depth: 4-7/16" (113 mm)
Water depth: 4-7/16" (113 mm)
Notes
Install this product according to the installation
guide.
ADA compliant when installed to the specific
requirements of these regulations.

56 Inspiración y Diseño
Sobre Cubierta
Conical Bell Vessel (K-2200LM-G-NY)

Portafolio de Productos
Lavamanos
57
Carillon Wading Pool Rectangular
Porcelana vitrificada
K-7799
Carillon Wading Pool Redondo
Porcelana vitrificada
K-7806
Rêve Vessel
Arcilla refractaria
K-4819LM
DemiLav Wading Pool
Hierro fundido esmaltado KOHLER®
K-2833
Conical Bell Vessel
Porcelana vitrificada
K-2200LM-G
Karess Vessel
Porcelana vitrificada
K-2764LM-1
Carillon
Wading Pool® Bathroom Sink
K-7799
Carillon
Wading Pool® Bathroom Sink
K-7806
3/4"
4" (102 mm)
Technical Information
All product dimensions are nominal.
Bowl configuration: Single
Installation:
Drop-In
Bowl area (Only) Length: 21-1/8" (536 mm)
Width: 14-9/16" (370 mm)
Bowl depth: 4-1/8" (105 mm)
Water depth: 4-1/8" (105 mm)
Template:
Drop-in, 1242828, required, included
Notes
Install this product according to the installation
guide.
NOTICE: Countertop manufacturer or cutter must
use the cut-out template provided with the
product, or a current one provided by Kohler Co.
(call 1-800-4-KOHLER). Kohler Co. is not
responsible for cutout errors when the incorrect
cut-out template is used.
ADA compliant when installed to the specific
requirements of these regulations.
Technical Information
All product dimensions are nominal.
Bowl configuration: Single
Installation:
Drop-In
Bowl area (Only) Diameter: 17-11/16" (449 mm)
Bowl depth: 4" (102 mm)
Water depth: 4" (102 mm)
Template:
Drop-in, 1242827, required, included
Notes
Install this product according to the installation
guide.
NOTICE: Countertop manufacturer or cutter must
use the current product template available at
www.kohler.com, or by calling 1-800-4KOHLER.
Kohler Co. is not responsible for cutout errors
when the incorrect cutout template is used.
ADA compliant when installed to the specific
requirements of these regulations.
USA/Canada: 1-800-4KOHLER (1-800-456-4537)
www.kohler.com
1-7-2015 02:13
USA/Canada: 1-800-4KOHLER (1-800-456-4537)
www.kohler.com
1-7-2015 02:11
K-2764LM-1

58 Inspiración y Diseño
Sobre Cubierta
Vox Vessel Cuadrado
Porcelana vitrificada
K-2661LM
Vox Vessel Redondo
Porcelana vitrificada
K-14800LM
Vox Vessel Oval
Porcelana vitrificada
K-99183
Vox Vessel Rectangular
Porcelana vitrificada
Sin perforaciones K-5373
1 perforación K-2660LM-1
3 perforaciones 8" K-2660LM-8
Parliament Vessel
Porcelana vitrificada
1 perforación K-14715LM-1
3 perforaciones 8" K-14715LM-8

Portafolio de Productos
Lavamanos
59
Vox Vessel Rectangular (K-5373-0)

60
Inspiración y Diseño
Pedestal y Sobrepuestos
Archer
Porcelana vitrificada
1 perforación K-2356-1
3 perforaciones 4" K-2356-4
3 perforaciones 8" K-2356-8
Bryant Ovalado
Porcelana vitrificada
1 perforación K-2699-1
3 perforaciones 4" K-2699-4
3 perforaciones 8" K-2699-8
Pennington
Porcelana vitrificada
1 perforación K-2196-1
3 perforaciones 4" K-2196-4
3 perforaciones 8" K-2196-8
STERLING Stinson
Porcelana vitrificada
442007
STERLING Sanibel
3 perforaciones 4" 442004
3 perforaciones 8" 442008
Número de orificios:
-1: con 1 orificio
-4: con 3 orificios a 4"
-8: con 3 orificios a 8"

Portafolio de Productos
Lavamanos
61
Bajo Cubierta
Ladena
Porcelana vitrificada
K-2215LM
Archer
Porcelana vitrificada
K-2355
Verticyl Rectangular
Porcelana vitrificada
K-2882
Verticyl Oval
Porcelana vitrificada
K-2881
Verticyl Redondo
Porcelana vitrificada
K-2883
Caxton Rectangular
Porcelana vitrificada
K-20000
Caxton Oval
Porcelana vitrificada
413 x 489 mm K-2210LM
438 x 540 mm K-2211LM

Griferías para Baño KOHLER ®
Las griferías y accesorios para baño KOHLER, son instrumentos de expresión de elevada
ingeniería y diseño, abren una infinidad de posibilidades para definir el espacio moderno
para vivir. Luchamos por crear diseños íntimos y audaces que te brinden funcionalidad
inteligente a tu rutina.
Salida con diseño de Tubo Components (K-77967-3TR)
Manerales de grifería tipo Palanca para salida Components (K-77974-4-TT)

64 Inspiración y Diseño
Acabado con confianza
Te ofrecemos la más amplia selección de acabados en grifería que complementan tu estilo
personal y el diseño de tu baño. Estos acabados van desde tonos cepillados cálidos a pulidos
brillantes; nuestros acabados ayudan a suavizar o definir un concepto estético. Tan resistentes
como bellos, nuestros acabados resisten la corrosión hasta el doble de lo que resiste el
estándar de la industria.
Griferia monomando alta Composed

Portafolio de Productos
Griferías y Accesorios de Baño
65
White (0) Polished Chrome (CP) Brushed Chrome (G) Vibrant Stainless (VS) Vibrant Polished
Nickel (SN)
Vibrant Brushed
Nickel (BN)
Vibrant French
Gold (AF)
Vibrant Polished
Brass (PB)
Vibrant Moderne
Brushed Gold (BGD)
Vibrant Brushed
Bronze (BV)
Vibrant Rose Gold
(RGD)
Vibrant Ombré
Rose Gold/Polished
Nickel (3SR)
Vibrant Ombré
Titanium/Rose Gold
(3TR)
Vibrant Nickel (VNT)
Vibrant Titanium (TT)
Oil-Rubbed
Bronze (2BZ)
Matte Black (BL)

66 Inspiración y Diseño
Composed
Grifería monomando alta con maneral cilíndrico Composed (K-73159-7-TT)

Portafolio de Productos
Griferías y Accesorios de Baño
67
Griferías Composed
Grifería monomando para
lavamanos con maneral cilíndrico
Grifería monomando para
lavamanos con maneral de palanca
Grifería monomando alta para
lavamanos con maneral cilíndrico
Grifería monomando alta para
lavamanos con maneral de palanca
K-73050-7
K-73167-4
K-73159-7
K-73168-4
Grifería monomando torre para
lavamanos con maneral cilíndrico
Grifería duomando para lavamanos
con manerales de palanca
Grifería duomando para lavamanos
con manerales de cruz
Grifería monomando para bidé con
maneral de palanca
K-73054-7
K-73060-4
K-73060-3
K-73176-4
Polished
Chrome (CP)
Vibrant Titanium
(TT)

Ø50
252
280
200
35
Ø50
28
G1/2˝
Cold
53
61~71
78
Ø41.2
Ø31.75
Ø69
Ø60
216
233
2°
23
37
76
G1/2˝
Hot
37
76
Ø50
252
280
200
35
Ø50
28
G1/2˝
Cold
53
61~71
78
Ø41.2
Ø31.75
Ø69
Ø60
216
233
2°
23
37
68 Inspiración y Diseño
Griferías Composed
Grifería de muro con dos manerales
de palanca
K-73067M-4
Grifería de muro con dos manerales
de cruz
K-73067M-3
Grifería de muro con uno maneral
K-73061M-7
Grifería monomando para tina de
montaje sobre cubierta con ducha
de mano
K-73078-4
Grifería duomando para tina de
montaje sobre cubierta con manerales
de palanca
K-73081-4
Grifería duomando para tina de
montaje sobre cubierta con manerales
de cruz
K-73081-3
Grifería monomando para tina de
montaje en el piso con ducha de mano
(requiere K-97339)
K-T73087-4
Llenador de tina de muro
K-73120
Polished
Chrome (CP)
Vibrant Titanium
(TT)
76
76
(K-73067T-3)
G1/2˝
Hot
252
(K-73067T-4)
280
200
G1/2˝
Cold
(K-73067T-3)
G1/2˝
Hot
252
(K-73067T-4)
280
200
G1/2˝
Cold
Ø50
Ø50
Ø20~Ø35
Ø32~Ø35
Ø50
Ø50
Ø20~Ø35
Ø32~Ø35
112
112
27~60
188~200
27~60
188~200
35
35

Portafolio de Productos
Griferías y Accesorios de Baño
69
Griferías Composed
Maneral para ducha Rite-Temp
(requiere K-8304-K)
Palanca
K-TS73115-4
Cruz
K-TS73115-3
Maneral para tina y ducha
Rite-Temp
(requiere K-11748-K)
Palanca
K-TS73117-4
Cruz
K-TS73117-3
Maneral para ducha termostática
(requiere K-2972-KS ó K-2975-K)
Palanca
K-T73133-4
Cruz
K-T73133-3
Maneral para ducha
(requiere K-2974-K ó K-2977-K)
Palanca
K-T73135-4
Cruz
K-T73135-3
Maneral para válvula de transferencia
(requiere K-728-K ó K-737-K)
Palanca
K-T73140-4
Cruz
K-T73140-3
Polished
Chrome (CP)
Vibrant Titanium
(TT)

70 Inspiración y Diseño
Accesorios Composed
Toallero de barra
457 mm K-73141
609 mm K-73142
762 mm K-73143
Toallero de barra doble
K-73144
Toallero hotelero
K-73157
Toallero de mano
K-73145
Portapapel horizontal giratorio
K-73147
Portapapel vertical
K-73148
Gancho doble para bata
K-73146
Polished
Chrome (CP)
Vibrant Titanium
(TT)

Portafolio de Productos
Griferías y Accesorios de Baño
71
Grifería de piso para tina Composed (K-T73087-4-TT)

72 Inspiración y Diseño
Components
Grifería para lavamanos con diseño de tubo Components (K-77967-BL)
Manerales para grifería tipo Industrial Components (K-77974-9-BL)

Portafolio de Productos
Griferías y Accesorios de Baño
73
Grifería alta para lavamanos con
diseño de tubo
(requiere manerales K-77974)
Grifería alta para lavamanos con
diseño de listón
(requiere manerales K-77974)
Grifería para lavamanos con diseño
de tubo
(requiere manerales K-77974)
Grifería para lavamanos con diseño
de listón
(requiere manerales K-77974)
K-77965
K-77966
K-77967
K-77968
Grifería alta para lavamanos con
diseño de fila
(requiere manerales K-77974)
K-77969
Manerales para grifería tipo palanca
para salida de lavamanos
K-77974-4
Manerales para grifería tipo oyl
K-77974-8
Manerales para grifería tipo industrial
K-77974-9
Griferías Components
6-11/16"
Polished
Chrome (CP)
Vibrant Brushed
Nickel (BN)
Matte Black
(BV)
Components
tall bathroom sink spout with Tube design
K-77965
(170 mm)
Components
tall bathroom sink spout with Ribbon design
K-77966
6-11/16"
(170 mm)
Components
bathroom sink spout with Tube design
K-77967
6-5/16"
(160 mm)
Components
bathroom sink spout with Ribbon design
K-77968
Ø 2-3/8"
(60 mm)
Ø 13/16"
(21 mm)
2"
(51 mm) Max
14-7/16"
(367 mm)
10-1/8"
(257 mm)
Ø 2-1/8"
(54 mm)
Ø 2-3/8"
(60 mm)
Ø 1-1/4"
(32 mm)
2"
(51 mm) Max
14-1/8"
(359 mm)
10-1/4"
(260 mm)
Ø 2-1/8"
(54 mm)
Ø 2-3/8"
(60 mm)
Ø 13/16"
2"
(51 mm)
Max
10-11/16"
(271 mm)
6-11/16"
(170 mm)
Ø 2-1/8"
(54 mm)
Ø 2-3/8"
5-1/8"
(130 mm)
5-1/8"
(130 mm)
5-1/8"
(130 mm)
3-13/16"
1-1/4" OD
(97 mm)
Touch-Activated Drain
3-13/16"
1-1/4" OD
(97 mm)
Touch-Activated Drain
3-13/16"
(97 mm)
1-1/4" OD
Touch-Activated Drain
Technical Information
All product dimensions are nominal.
Faucet:
Flow rate:
1.2 gal/min (4.5 l/min)
Pressure:
60 psi (4.1 bar)
Drain included: Yes
Spout:
Spout reach: 6-11/16" (170 mm)
Notes
Install this product according to the installation
instructions.
Components
bathroom sink spout with Row design
K-77969
Technical Information
All product dimensions are nominal.
Faucet:
Flow rate:
1.2 gal/min (4.5 l/min)
Pressure:
60 psi (4.1 bar)
Drain included: Yes
Spout:
Spout reach: 6-11/16" (170 mm)
Notes
Install this product according to the installation
instructions. Components
bathroom sink handles with Lever design
K-77974-4
Technical Information
All product dimensions are nominal.
Faucet:
Flow rate:
1.2 gal/min (4.5 l/min)
Pressure:
60 psi (4.1 bar)
Drain included: Yes
Spout:
Spout reach: 6-5/16" (160 mm)
Notes
Install this product according to the installation
instructions. Components
bathroom sink handles with Oyl design
K-77974-8
Technical Information
All product dimensions are nominal.
Faucet:
Flow rate:
1.2 gal/min (4.5 l/min)
Pressure:
60 psi (4.1 bar)
Drain included: Yes
Spout:
Spout reach: 6-5/16" (160 mm)
Notes
Install this product according to the installation
instructions. Components
bathroom sink handles with Industrial design
K-77974-9
Ø 1-1/8"
Ø 1-1/8"
Ø 1-1/8"
1-800-4KOHLER (1-800-456-4537)
Kohler Co. reserves the right to make revisions without notice to product specifications.
For the most current Specification Sheet, go to www.kohler.com.
9-7-2019 14:16 - US/CA/LM/MX
1-800-4KOHLER (1-800-456-4537)
Kohler Co. reserves the right to make revisions without notice to product specifications.
For the most current Specification Sheet, go to www.kohler.com.
9-7-2019 14:16 - US/CA/LM/MX
1-800-4KOHLER (1-800-456-4537)
Kohler Co. reserves the right to make revisions without notice to product specifications.
For the most current Specification Sheet, go to www.kohler.com.
9-7-2019 14:16 - US/CA/LM/MX
1-800-4KOHLER (1-800-456-4537)
Kohler Co. reserves the right to make revisions without notice to product specifications.
For the most current Specification Sheet, go to www.kohler.com.
9-7-2019 14:16 - US/CA/LM/MX
Technical Information
All product dimensions are nominal.
Faucet:
Flow rate:
1.2 gal/min (4.5 l/min)
Pressure:
60 psi (4.1 bar)
Touch-Activated Drain
Notes
Install this product according to the installation
instructions.
Technical Information
All product dimensions are nominal.
Drain included: No
Notes
Install this product according to the installation
instructions.
ADA, OBC, CSA B651 compliant when installed
to the specific requirements of these regulations.
Technical Information
All product dimensions are nominal.
Drain included: No
Notes
Install this product according to the installation
instructions.
Technical Information
All product dimensions are nominal.
Drain included: No
Notes
Install this product according to the installation
instructions.
Drain included:
Spout:
Spout reach:
Yes
6-5/8" (168 mm)

74 Inspiración y Diseño
Griferías Components
Llenador de tina de muro
K-77999
Maneral para ducha Rite-Temp
(requiere K-8304-K)
Maneral tipo Palanca K-TS78015-4
Maneral tipo Oyl K-TS78015-8
Maneral tipo Industrial K-TS78015-9
Maneral para tina y ducha
Rite-Temp
(requiere K-11748-K)
Maneral tipo Palanca K-T78016-4
Maneral tipo Oyl K-T78016-8
Maneral tipo Industrial K-T78016-9
Maneral para ducha termostática
(requiere K-2972-KS o K-2975-K)
Maneral tipo Palanca K-T78027-4
Maneral tipo Oyl K-T78027-8
Maneral tipo Industrial K-T78027-9
Maneral para ducha de transferencia
(requiere K-728-K ó K-737-K)
Maneral tipo Palanca K-T78026-4
Maneral tipo Oyl K-T78026-8
Maneral tipo Industrial K-T78026-9
Maneral para ducha
(requiere K-2974-K ó K-2977-K)
Maneral tipo Palanca K-T78025-4
Maneral tipo Oyl K-T78025-8
Maneral tipo Industrial K-T78025-9
Polished
Chrome (CP)
Vibrant Brushed
Nickel (BN)
Matte Black
(BV)
Components
wall-mount non-diverter bath spout
K-77999
Components
Rite-Temp® shower valve trim
K-TS78015-4
Components
Rite-Temp® Valve Trim
K-T78016-4
Components
thermostatic valve trim with Lever handle
K-T78027-4
C L of Valve Inlet
Ø 6-7/16" (164 mm)
Threaded Spout:
Ø 6-3/8" (162 mm)
Ø 6-3/8" (162 mm)
2-1/2"
(64 mm)
2-1/2"
(64 mm)
If 3-5/8" (92 mm) to
4-3/8" (111 mm) use
deep roughing-in kit.
5" (127 mm)
4-7/16" (113 mm)
Technical Information
All product dimensions are nominal.
Drain included: No
Spout:
Spout reach: 9-7/16" (240 mm)
Notes
Install this product according to the installation
instructions.
Components
transfer valve trim
K-T78026-4
Technical Information
All product dimensions are nominal.
Drain included: No
Notes
Install this product according to the installation
instructions.
NOTICE: Risk of product damage. Long screws
for installing trim can damage the K-2971-KS
valve. Consult the trim installation guide to verify
if the thin wall installation kit is needed.
Install straight pipe or tube drop of 7" (178 mm)
to 18" (457 mm) with single elbow between the
valve and the wall-mount spout.
ADA, OBC, CSA B651 compliant when installed
to the specific requirements Components of these regulations.
volume control valve trim with Lever handle
K-T78025-4
Technical Information
All product dimensions are nominal.
Drain included: No
Notes
Install this product according to the installation
instructions.
Install straight pipe or tube drop of 7" (178 mm)
to 18" (457 mm) with single elbow between the
valve and the wall-mount spout.
ADA, OBC, CSA B651 compliant when installed
to the specific requirements of these regulations.
Technical Information
All product dimensions are nominal.
Drain included: No
Notes
Install this product according to the installation
instructions.
ADA, OBC, CSA B651 compliant when installed
to the specific requirements of these regulations.
Ø 3-15/16" (100 mm)
Ø 3-15/16" (100 mm)
1-800-4KOHLER (1-800-456-4537)
Kohler Co. reserves the right to make revisions without notice to product specifications.
For the most current Specification Sheet, go to www.kohler.com.
9-7-2019 14:18 - US/CA/LM
2-1/2"
(64 mm)
1-800-4KOHLER (1-800-456-4537)
Kohler Co. reserves the right to make revisions without notice to product specifications.
For the most current Specification Sheet, go to www.kohler.com.
9-7-2019 17:51 - US/CA/LM/MX
2-1/2"
(64 mm)
1-800-4KOHLER (1-800-456-4537)
Kohler Co. reserves the right to make revisions without notice to product specifications.
For the most current Specification Sheet, go to www.kohler.com.
9-7-2019 17:14 - US/CA/LM/MX
1-800-4KOHLER (1-800-456-4537)
Kohler Co. reserves the right to make revisions without notice to product specifications.
For the most current Specification Sheet, go to www.kohler.com.
9-7-2019 17:15 - US/CA/LM/MX
4-7/16" (113 mm)
4-7/16" (113 mm)
Technical Information
All product dimensions are nominal.
Drain included: No
Notes
Install this product according to the installation
instructions.
ADA, OBC, CSA B651 compliant when installed
to the specific requirements of these regulations.
Technical Information
All product dimensions are nominal.
Drain included: No
Notes
Install this product according to the installation
instructions.
ADA, OBC, CSA B651 compliant when installed
to the specific requirements of these regulations.

Portafolio de Productos
Griferías y Accesorios de Baño
75
Accesorios Components
Toallero de barra
457 mm K-78372
609 mm K-78373
762 mm K-78374
Toallero de barra doble
K-78375
Toallero hotelero
K-78376
Toallero de mano
Doble (mostrado) K-78379
Sencillo K-78377
Portapapel
K-78382
Portapapel con cubierta
K-78384
Portapapel vertical
K-78383
Gancho
K-78378
Polished
Chrome (CP)
Vibrant Brushed
Nickel (BN)
Matte Black
(BV)

76
Inspiración y Diseño
Purist
Grifería duomando Purist (K-14406M-3-BV)

Portafolio de Productos
Griferías y Accesorios de Baño
77
Griferías Purist
Grifería monomando baja para
lavamanos
K-14402M-4A
Grifería monomando alta
para lavamanos
K-14404M-4A
Grifería duomando para lavamanos
con salida y manerales bajos
Maneral de palanca K-14406M-4
Maneral de cruz
K-14406-3
Grifería duomando para lavamanos
con salida y manerales altos
Maneral de palanca K-14408M-4
Maneral de cruz
K-14408-3
Grifería para lavamanos de muro
Maneral de palanca K-14415M-4
Maneral de cruz K-14415M-3
Grifería monomando para tina de
montaje en el piso con ducha de mano
(requiere K-97339)
K-T97328-4
K-10129M-4
Grifería para tina sobre cubierta
Maneral de palanca K-14428M-4
Maneral de cruz K-14428M-3
Doble maneral para ducha, incluye
válvula*
Maneral de palanca K-11648M-4
Maneral de cruz K-11648M-3
Polished
Chrome (CP)
Vibrant Polished
Nickel (SN)
Vibrant Brushed
Nickel (BN)
Vibrant Rose
Gold (RGD)
Vibrant Brushed
Bronze (BV)
Vibrant Moderne
Brushed Gold
(BGD)
Matte Black
(BV)
Finished

78
Inspiración y Diseño
Griferías y Accesorios Purist
Juego de ducha, llenador de tina
y maneral Rite-Temp
(requiere K-11748-K)
Maneral de palanca K-T14420-4
Maneral de cruz
K-T14420-3
Juego de ducha y maneral
Rite-Temp
(requiere K-8304-K)
Maneral de palanca K-TS14422-4
Maneral de cruz K-TS14422-3
Maneral para tina y ducha Rite-Temp
(requiere K-11748-K)
Maneral de palanca K-T14501-4
Maneral de cruz
K-T14501-3
Maneral para ducha Rite-Temp
(requiere K-8304-K)
Maneral de palanca K-TS14423-4
Maneral de cruz K-TS14423-3
Toallero de barra
457 mm K-14435
610 mm K-14436
762 mm K-14437
Toallero
K-14441
Portapapel vertical
K-14444
Gancho
K-14443
PURIST ®
Polished
Chrome (CP)
Vibrant Polished
Nickel (SN)
Vibrant Brushed
Nickel (BN)
Vibrant Rose
Gold (RGD)
Vibrant Brushed
Bronze (BV)
Vibrant Moderne
Brushed Gold
(BGD)
Matte Black
(BV)
PURIST ®
PURIST ®
Ø 4"
(102 mm)
1/2"-14
NPT
Ø 6-1/2"
(165 mm)
35˚
5-5/16"
(135 mm)
10-5/8"
(270 mm)
3-1/2"
4-7/16"
(89 mm)
(113 mm)
Cross
Lever
Handle
Handle
72" (1829 mm)
78" (1981 mm)
to Floor (Typical)
10" (254 mm) 48" (1219 mm)
to Spout to Floor
(Bath Only) (Shower Only)
Ø 4"
(102 mm)
1/2"-14
NPT
Ø 6-1/2"
(165 mm)
35˚
5-5/16"
(135 mm)
10-5/8"
(270 mm)
3-1/2"
4-7/16"
(89 mm)
(113 mm)
Cross
Lever
Handle
Handle
PURIST ®
Ø 6-1/2"
72" (1829 mm)
78" (1981 mm)
to Floor (Typical)
48" (1219 mm)
to Floor
(Shower Only)
Ø 6-1/2"
(165 mm)
4-7/16"
(113 mm)
(165 mm)
4-7/16"
(113 mm)
35˚ Bath Spout
Ø 4"
(102 mm)
1/2"-14 7-3/4" (197 mm)
NPT
90˚ Bath Spout
7-3/4" (197 mm)
5-1/2"
(140 mm)
to Top of Rim
Product Diagram
Product Diagram
PURIST ® BATH &SHOWER TRIM SET
Page 2of 2
1031692-4-D
PURIST ® BATH &SHOWER TRIM SET
Page 2of 2
1031692-4-D

Portafolio de Productos
Grifería y Accesorios
79
Grifería para ducha Purist (K-TS14422-4-CP)

80
Inspiración y Diseño
Avid
Grifería alta monomando Avid (K-97347M-4-CP)

Portafolio de Productos
Griferías y Accesorios de Baño
81
Griferías Avid
Grifería monomando baja para lavamanos
K-97345M-4
Grifería alta monomando para lavamanos
K-97347M-4
Grifería monomando empotrable para lavamanos
K-97358M-4
Maneral para ducha y tina
K-97487M-4
Maneral para ducha
K-97488M-4
Grifería expuesta empotrable para ducha
K-97368M-4
Polished
Chrome (CP)
Vibrant Rose
Gold (RGD)
Matte Black
(BV)
Ø 2"
(51 mm)
Ø 1-3/4"
(44 mm)
5-7/16"
(138 mm)
5-7/8" (149 mm)
3-1/2"
(89 mm)
2" (51 mm)
Max
Ø 2-1/8"
(54 mm)
23"
(584 mm)
4-1/4"
(108 mm)
1-1/2"
(38 mm)
Max
Ø 2"
(51 mm)
Ø 1-3/4" (44 mm)
2" (51 mm)
Max
18-5/8"
(473 mm)
5-13/16"
(148 mm)
10"
(254 mm) 8-1/16"
(205 mm)
Ø 2-1/16"
(52 mm)
5-1/8"
(130 mm)
4" (102 mm)
2-3/4" 1/4"
(70 mm) (6 mm)
2-5/16" 2-5/16"
(59 mm) (59 mm)
2-3/8"
(60 mm)
8-1/4" (210 mm)
1/2" NPT
Cold Supply
1/2" NPT
Hot Supply
3/8" Compression
Fitting
3-7/8"
1-1/4" OD
(98 mm)
Pop-Up Drain
3/8" Compression Fitting
3-3/4"
1-1/4"OD
(95 mm)
Touch-Activated Drain
Finished Wall
Finished Wall
Finished Wall
Finished Wall
102 Ø180 102 Ø180 105
Ø180 105
Ø180
Ø65
G1/2˝
3
130
81~91
G1/2˝
256
1500±20
65
85
65
85
85
85
G1/2˝
150±15
14
14
14
14
Ø51
75
30
68
59
32
K-97487T
K-97487T
K-97488T
K-97488T
97368T-4

82 Inspiración y Diseño
Artifacts
Grifería para lavamanos con diseño de columna Artifacts (K-72760-BV)
Manerales de grifería tipo palanca Artifacts (K-98068-4-BV)

6-3/8"
Portafolio de Productos
Griferías y Accesorios de Baño
83
Griferías Artifacts
Grifería monomando para lavamanos
K-72762-9M
Grifería para lavamanos con diseño
de té
(requiere manerales K-98068-4,
K-98068-3M o K-98068-9M)
K-72758
Grifería para lavamanos con diseño
de campana
(requiere manerales K-98068-4,
K-98068-3M o K-98068-9M)
K-72759
Grifería para lavamanos con diseño
de columna
(requiere manerales K-98068-4,
K-98068-3M o K-98068-9M)
K-72760
Manerales de grifería tipo palanca
K-98068-4
Manerales de grifería tipo cruz
K-98068-3M
Manerales para grifería tipo palanca
oscilante
K-98068-9M
ARTIFACTS TM
Technical Information
Included components:
Drain with tailpiece and overflow 1035625
Installation Notes
Install this product according to the installation guide.
ADA compliant when installed to the specific requirements of
the regulation.
Polished
Chrome (CP)
Vibrant Polished
Nickel (SN)
Vibrant Brushed
Nickel (BN)
Vibrant Brushed
Bronze (BV)
Oil-Rubbed
Bronze (2BZ)
Artifacts
Widespread Bathroom Sink Spout
K-72758
Artifacts
Widespread Bathroom Sink Spout
K-72759
Artifacts
Widespread Bathroom Sink Spout
K-72760
5-11/16"
(144 mm)
2-1/16"
(52 mm)
Ø 2-11/16"
3-13/16"
(68 mm)
(97 mm)
6-15/16"
(176 mm)
O 11/16"
2-11/16"
2-1/2"
(64 mm) Max
Ø 2-1/4"
(57 mm)
5-1/8"
(130 mm)
20-1/2"
(521 mm)
3-13/16"
(97 mm)
Ø 1-1/4"
Touch-Activated Drain
ARTIFACTS TM BATHROOM SINK FAUCET
Page 2of 2
1200014-4-B
Product Diagram
Artifacts
Widespread Bathroom Sink Faucet Handles
K-98068-4
Technical Information
All product dimensions are nominal.
Spout reach: 5-3/8" (137 mm)
Drain included: YES
Faucet:
Flow rate:
1.5 gal/min (5.7 l/min)
Pressure:
60 psi (4.1 bar)
Notes
Install this product according to the installation
guide.
Artifacts
Widespread Bathroom Sink Faucet Handles
K-98068-3M
Technical Information
All product dimensions are nominal.
Spout reach: 5-3/8" (137 mm)
Drain included: YES
Faucet:
Flow rate:
1.5 gal/min (5.7 l/min)
Pressure:
60 psi (4.1 bar)
Notes
Install this product according to the installation
guide.
Artifacts
Widespread Bathroon Sink Faucet Handles
K-98068-9M
Technical Information
All product dimensions are nominal.
Spout reach: 6-5/8" (168 mm)
Drain included: YES
Faucet:
Flow rate:
1.5 gal/min (5.7 l/min)
Pressure:
60 psi (4.1 bar)
Notes
Install this product according to the installation
guide.
8" (203 mm) Min
8" (203 mm) Min
8" (203 mm) Min
USA/Canada: 1-800-4KOHLER (1-800-456-4537)
www.kohler.com
12-18-2014 05:21
USA/Canada: 1-800-4KOHLER (1-800-456-4537)
www.kohler.com
12-18-2014 05:21
USA/Canada: 1-800-4KOHLER (1-800-456-4537)
www.kohler.com
12-18-2014 05:21
Technical Information
All product dimensions are nominal.
Notes
Install this product according to the installation
guide.
Technical Information
All product dimensions are nominal.
Notes
Install this product according to the installation
guide.
Technical Information
All product dimensions are nominal.
Notes
Install this product according to the installation
guide.
ADA compliant when installed to the specific
requirements of these regulations.
ADA compliant when installed to the specific
requirements of these regulations.
ADA compliant when installed to the specific
requirements of these regulations.

84
Inspiración y Diseño
Griferías Artifacts
Llenador de tina de muro
K-72791
Llenador de tina con diseño curvo
(requiere manerales K-T98071-4,
K-T98071-3M o K-T98071-9M)
K-72777
Llenador de tina con diseño de arco
(requiere manerales K-T98071-4,
K-T98071-3M o K-T98071-9M)
K-72778
Manerales para tina tipo palanca
K-T98071-4
Manerales para tina tipo cruz
K-T98071-3M
Manerales para tina tipo palanca
oscilante
K-T98071-9M
Maneral para tina y ducha
Rite-Temp
(requiere K-11748-K)
K-T72768-4
Maneral para ducha Rite-Temp
(requiere K-8304-K)
TS72767-4
ARTIFACTS TM
Installation Notes
Install this product according to the installation guide.
Polished
Chrome (CP)
Vibrant Polished
Nickel (SN)
Vibrant Brushed
Nickel (BN)
ARTIFACTS TM
Installation Notes
IMPORTANT! Artifacts deck-mount handles are only
compatible with the valve included with the Artifacts
deck-mount faucets. Do not install to aK-300 bath valve.
IMPORTANT! For K-T98071-9M models, the handle swings
up and toward the user. Ensure that the handle will not
interfere with the bath fixture during operation.
Install this product according to the installation guide.
For afinished bath deck less than 5/8 (16 mm) thick,
install wood reinforcing material to the underside of the deck.
The combined thickness of the reinforcing material and the
deck must not exceed 3 (76 mm).
Vibrant Brushed
Bronze (BV)
Oil-Rubbed
Bronze (2BZ)
ARTIFACTS TM
ARTIFACTS TM
Installation Notes
IMPORTANT! Artifacts deck-mount handles are only
compatible with the valve included with the Artifacts
deck-mount faucets. Do not install to aK-300 bath valve.
IMPORTANT! For K-T98071-9M models, the handle swings
up and toward the user. Ensure that the handle will not
interfere with the bath fixture during operation.
For K-T98071-9M models, the setscrews face the back of the
faucet when properly installed. Acircular mark on the bottom
of the handle indicates the cold handle.
Install this product according to the installation guide.
For slip-fit spout, 5/8" OD tube
must extend 2-1/2" (64 mm)
beyond finished wall.
For threaded spout, 1/2" NPT pipe
must extend 1-3/4" (44 mm)
beyond finished wall.
Ø 3/4"
Water supply tube
must be centered ARTIFACTS TM
5/8"
with the hole.
Ø 2" (51 mm)
(16 mm)
Max Hole in Wall
ARTIFACTS TM Installation Notes
IMPORTANT! Artifacts deck-mount handles are only
Installation Notes
compatible with the valve included with the Artifacts
IMPORTANT! Water Supply Tube
8" (203 Artifacts mm) deck-mount handles are only deck-mount faucets. Do not install to aK-300 bath valve.
compatible with the valve included with the Artifacts IMPORTANT! For K-T98071-9M models, the handle swings
deck-mount faucets. Do not install to aK-300 bath up valve. and toward the user. Ensure that the handle will not
IMPORTANT! For K-T98071-9M models, the handle interfere swings with the bath fixture during operation. Ø 1-1/8"
up and toward K-72791 the user. Ensure that the handle will Fornot
K-T98071-9M models, the setscrews face the back of the
interfere with the bath fixture during operation. faucet when properly installed. Acircular mark on the bottom
For K-T98071-9M models, the setscrews face theofback handle of the indicates the cold handle.
faucet when properly installed. Acircular mark onInstall the bottom this product according to the installation guide.
of the handle indicates the cold handle.
Install this product according to the installation guide.
2-3/4"
(70 mm)
8" (203 mm)
Min
Ø 1-3/4"
(44 mm)
5-5/8"
(143 mm)
3" (76 mm)
9-3/4"
(248 mm)
9" (228 mm)
5/8" (16 mm)
Min
3" (76 mm)
Max
Dished washer
needed if the deck
is less than 1-1/4"
(32 mm) thick.
4-3/4"
(121 mm)
Ø 3/4"
5/8"
(16 mm)
Ø 1-1/8"
9-3/4"
(248 mm)
2-3/4" ARTIFACTS TM RITE-TEMP
(70 mm)
®
9" (228 mm)
8" (203 mm)
Min
Ø 1-3/4"
(44 mm)
5-5/8"
(143 mm)
2-7/8" (73 mm)
5/8" (16 mm)
Min
3" (76 mm)
Max
Dished washer
needed if the deck
is less than 1-1/4"
(32 mm) thick.
5-1/4"
(133 mm)
K-T98071-3M
1-1/2"
(38 mm)
Ø 2-1/4"
(57 mm)
K-T98071-4
ARTIFACTS TM RITE-TEMP ®
3-9/16"
(90 mm)
Ø 2-1/4"
(57 mm)
3-5/16"
(84 mm)
3-5/8"
(92 mm)
Ø 2-1/4"
(57 mm)
K-T98071-9M
2-1/16"
(52 mm)
2-3/4" (70 mm)
4-3/16"
(106 mm)
Cold Handle
Indication Mark
80˚
For slip-fit spout, 5/8" OD tube
must extend 2-1/2" (64 mm)
beyond finished wall.
For threaded spout, 1/2" NPT pipe
must extend 1-3/4" (44 mm)
beyond finished wall.
8-7/16" (214 mm)
K-72792
Product Diagram
ARTIFACTS TM FINISHED DECK-MOUNT SPOUT
Page 2of 2
1205434-4-B
Product Diagram
ARTIFACTS TM FINISHED DECK-MOUNT SPOUT
Page 2of 2
K-T72767-3M
1205436-4-B
Product Diagram
ARTIFACTS TM BATH- OR DECK-MOUNT HANDLES
Page 2of 2
K-T72767-3M
1206060-4-B
ARTIFACTS TM WALL-MOUNT BATH SPOUT
Page 2of 2
1205264-4-B
Product Diagram
Centerline
of Valve
Inlet
5-1/4"
(133 mm)
1-1/2"
(38 mm)
Ø 6-9/16"
(167 mm)
K-T72767-9M
Centerline
of Valve
Inlet
5-1/4"
(133 mm)
1-1/2"
(38 mm)
Ø 6-9/16"
(167 mm)
K-T72767-9M
K-T98071-3M
1-1/2"
(38 mm)
K-T98071-3M
K-T98071-4 1-1/2"
(38 mm)
3-5/16"
(84 mm)
K-T98071-4
K-T98071-9M
3-5/16"
2-1/16" (84 mm)
(52 mm)
2-3/4" (70 mm)
K-T98071-9M
2-1/16"
(52 mm)
2-3/4" (70 mm)
2-3/4" (70 mm) Thin Wall
3-1/2" (89 mm) Thick Wall
If over 3-1/2" (89 mm) and up to
4-1/2" (114 mm), use Deep
Roughing-in kit.
K-T72767-4
Centerline
of Valve
Inlet
4-1/2"
(114 mm)
3-5/16"
(84 mm)
Ø 6-9/16"
(167 mm)
2-3/4" (70 mm) Thin Wall
3-1/2" (89 mm) Thick Wall
If over 3-1/2" (89 mm) and up to
4-1/2" (114 mm), use Deep
Roughing-in kit.
K-T72767-4
Centerline
of Valve
Inlet
4-1/2"
(114 mm)
3-5/16"
(84 mm)
Ø 6-9/16"
(167 mm)
3-9/16"
(90 mm)
3-9/16"
(90 mm)
3-5/8"
(92 mm)
4-3/16"
(106 mm)
3-5/8"
(92 mm)
80˚
4-3/16"
(106 mm)
80˚
Centerline
of Valve
Inlet
5"
(127 mm)
3-5/16"
(84 mm)
Ø 6-9/16"
(167 mm)
2-3/4" (70 mm) Thin Wall
3-1/2" (89 mm) Thick Wall
If over 3-1/2" (89 mm) and up to
4-1/2" (114 mm), use Deep
Roughing-in kit.
Centerline
of Valve
Inlet
5"
(127 mm)
3-5/16"
(84 mm)
Ø 6-9/16"
(167 mm)
2-3/4" (70 mm) Thin Wall
3-1/2" (89 mm) Thick Wall
If over 3-1/2" (89 mm) and up to
4-1/2" (114 mm), use Deep
Roughing-in kit.
Ø 2-1/4"
(57 mm)
Ø 2-1/4"
(57 mm)
Ø 2-1/4"
(57 mm)
Ø 2-1/4"
(57 mm)
Ø 2-1/4"
(57 mm)
Cold Handle
Indication Mark
Ø 2-1/4"
(57 mm)
Cold Handle
Indication Mark
2-3/4" (70 mm) Thin Wall
3-1/2" (89 mm) Thick Wall
If over 3-1/2" (89 mm) and up to
4-1/2" (114 mm), use Deep
Roughing-in kit.
Product Diagram
2-3/4" (70 mm) Thin Wall
3-1/2" (89 mm) Thick Wall
If over 3-1/2" (89 mm) and up to
4-1/2" (114 mm), use Deep
Roughing-in kit.
Product Diagram
ARTIFACTS TM RITE-TEMP ® VALVE TRIM
Page 2of 2
1204794-4-A
ARTIFACTS TM RITE-TEMP ® VALVE TRIM
Page 2of 2
1204794-4-A
Product Diagram
ARTIFACTS TM
Product Diagram
BATH- OR DECK-MOUNT HANDLES
Page 2of 2
ARTIFACTS TM BATH- OR DECK-MOUNT HANDLES 1206060-4-B
Page 2of 2
1206060-4-B

Portafolio de Productos
Griferías y Accesorios de Baño
85
Accesorios Artifacts
Toallero de barra
457 mm K-72567
610 mm K-72568
762 mm K-72569
Toallero de barra doble
K-72570
Toallero hotelero
K-72575
Toallero
K-72571
Portapapel
K-72573
Portapapel
K-72576
Gancho doble para bata
K-72572
Conjunto de acabado
K-72574
También se vende por separado:
Plato de cerámica K-98629-NA
Dispensador de jabón K-98630
Vaso
K-98631-NA
Polished
Chrome (CP)
Vibrant Polished
Nickel (SN)
Vibrant Brushed
Nickel (BN)
Vibrant Brushed
Bronze (BV)
Oil-Rubbed
Bronze (2BZ)

86
Inspiración y Diseño
Parallel
Grifería alta monomando Parallel (K-23475-4)

Portafolio de Productos
Griferías y Accesorios de Baño
87
Griferías Parallel
Grifería monomando baja para lavamanos
K-23472-4
Grifería monomando alta para lavamanos
K-23475-4
Grifería duomondo para lavamanos
K-23484-4
Grifería para lavamanos de muro
K-22567-4
Maneral para ducha Rite-Temp
K-TS23501-4
Cabeza de ducha cuadrada
11.4 lpm K-24805
8.1 lpm K-24805-G
Polished
Chrome (CP)
Vibrant Brushed
Nickel (BN)
Matte Black
(BL)
4-9/16"
(116 mm)
5-3/8"
(137 mm)
8" (203 mm) Min
16" (406 mm) Max
5" (127 mm)
1-7/8"
(48 mm)
Ø 1-1/4" (32 mm)
2"
(51 mm)
Max
25"
(635 mm)
9/16-24 UNEF-2B
6-1/8"
(156 mm)
3-15/16"
Ø 2"
(100 mm)
(51 mm)
Ø 2-1/8"
(54 mm)
5-1/8"
(130 mm)
3-13/16"
(97 mm)
1-1/4" OD
1-7/8"
(48 mm)
Ø 1-1/2"
(38 mm)
10-1/4"
(260 mm) 8-1/16"
(205 mm)
Ø 2"
(51 mm)
2"
(51 mm) 18-1/2"
Max (470 mm)
Ø 2-1/4"
3/8" Compression Fittings
(57 mm)
5-1/8"
(130 mm)
1-1/4"
3-13/16"
OD
(97 mm)
2" (51 mm)
Ø 1-1/4"
(32 mm)
Ø 1"
(25 mm)
2-7/16"
(62 mm)
6-1/16"
2"
(154 mm)
(51 mm)
5-1/4"
(133 mm)
2"
2-3/8" 2-5/8"
(51 mm)
(60 mm) (67 mm)
2"
(51 mm)
Max
7-15/16" Ø 2-1/4"
(202 mm) (57 mm)
5-1/8"
1/2"-14 NPSM (130 mm)
3-13/16"
1-1/4" OD
(97 mm)
3-1/8" (79 mm)
5" (127 mm)
Para obtener información técnica
sobre este producto, comuníquese con
su distribuidor local.
Para obtener información técnica
sobre este producto, comuníquese con
su distribuidor local.
1/2"-14 NPT
5"
(127 mm)

88
Inspiración y Diseño
Accesorios Parallel
Toallero de barra
457 mm K-23524
610 mm K-23525
Toallero hotelero
K-23530
Toallero
K-23526
Portapapel
K-23528
Portapapel
K-23527
Gancho
K-23529
Polished
Chrome (CP)
Vibrant Brushed
Nickel (BN)
Matte Black
(BL)

Portafolio de Productos
Grifería y Accesorios
89
Toallero hotelero Parallel (K-23530)
Portapapel Parallel (K-23528)
Grifería monomando Parallel (K-23472-4)

90 Inspiración y Diseño
Taut
Grifería monomando Taut (K-74013M-4-CP)

Portafolio de Productos
Griferías y Accesorios de Baño
91
Griferías Taut
Grifería monomando baja para
lavamanos
K-74013M-4P
(sin drenaje)
K-74013M-4ND
Grifería monomando alta
para lavamanos
K-74026M-4
Grifería para lavamanos de muro
K-74027M-4ND
Grifería monomando para bidé
K-74030M-4
Llenador de tina de muro
K-74046M
Grifería monomando para ducha
K-74035M-4
Grifería monomando para tina
y ducha
K-74036M-4
Columna de para tina y ducha
K-73194M-4
Polished
Chrome (CP)
Vibrant Brushed
Nickel (BN)
Matte Black
(BL)
3-15/16"
(100 mm)
120 mm
(4-3/4")
79 mm (3-1/8")
102 mm (4")
Ø 1-7/8"
(47 mm)
2"
Ø 1" (25 mm)
(51 mm)
Max
25"
(635 mm)
INSTALLATION INSTRUCTIONS
3/8" TAUT BATH SPOUT W/O & W
Compresion
Fittings DIVERTER
6-3/16"
(157 mm)
3-9/16"
(90 mm)
Ø 2-1/8"
(54 mm)
5-1/8"
(130 mm)
TAUT & HINT
3-13/16"
(97 HINT mm) BATH SPOUT W/O & W
DIVERTER 1-1/4"
OD
Ø 47 mm
(1-7/8")
Ø 30 mm
(1-3/16") Min
Ø 35 mm
(1-3/8") Max
270 mm
(10-5/8")
202 mm
(7-15/16")
40 mm
(1-9/16")
Ø 56 mm
Max
(2-3/16")
417 mm
(16-7/16")
108 mm
G1/2
(4-1/4")
116 mm
(4-9/16") 1-1/4" OD
Pop-Up Drain
Ø 64 mm
(2-1/2")
Ø 64 mm
(2-1/2")
G1/2
78 mm
(3-1/16")
52 mm
(2-1/16")
162 mm (6-3/8")
Ø 46 mm
(1-13/16")
Ø 30 mm
(1-3/16") Min
Ø 35 mm
(1-3/8") Max
160 mm
(6-5/6")
102 mm
(4")
40 mm
(1-9/16")
Max
Ø 64 mm
419 mm
(2-1/2")
(16-1/2")
76 mm
(3")
G1-1/4
Pop-Up Drain
74046IN-**
74051IN-**
97087IN-**
97088IN-**
ROUGH IN DIMENSIONS (in mm)
68 400
Finished Wall
Ø102
20067
ation. Kohler Co.reserves
me without notice.
18
74046IN-**
176
20 (Max.Cut length)
161 33
74051IN-**
176
G1/2”
70
Ø66
G1/2˝
56
130
G1/2˝
150±15
Ø66
187
66
G1/2˝
G1/2˝
128
171
18º
Ø63
1070-1270
784
34
G1/2"
Ø66
56
Ø203
102
150±15
G1/2"Hot
G1/2"Cold
Finished Wall
925-1125
130
G1/2"
216
Recommended
G1/2"
G1/2" 200-300
Supply Hose
500 mm.
G1/2"
Recommended
G1/2"
1000-1100
Finished Floor
219
G1/2"
G1/2"
Hose 1.5 m
70
G1/2”
om
18
161
G1/2”
33
4 1246770-IN2-A
1

92 Inspiración y Diseño
July
Grifería monomando July (K-16027M-CP)

Portafolio de Productos
Griferías y Accesorios de Baño
93
Griferías July
Grifería monomando baja para
lavamanos
K-16027M
Grifería monomando alta
para lavamanos
K-5241M-4
Maneral para tina y ducha
K-16316M-4
Maneral para ducha
K-16317M
Ducha de mano para tina con grifería
expuesta
K-7686M-4
Ducha de mano con grifería
expuesta
K-7685M-4
Columna para tina y ducha
K-5428M-B4
Polished
Chrome (CP)
4-3/8"
(111 mm)
125 mm
(4-15/16")
4-13/16"
(122 mm) 2-3/16"
(56 mm)
2-3/16"
(56 mm)
Max
9-13/16"
(249 mm)
COLD
Ø 2-1/4"
(57 mm)
4-13/16"
(122 mm)
2-5/16"
(59 mm)
Ø 48 mm
(1-7/8")
Ø 35 mm (1-3/8") Min
245 mm
(9-11/16")
40 mm
(1-9/16") Max
178 mm
(7")
Ø 54 mm
(2-1/8")
1-7/8"
(48 mm)
5-1/8"
(130 mm)
3-13/16"
1-1/4"
(97 mm)
OD
Pop-Up Drain
G1/2
Cold
451 mm
(17-3/4")
108 mm
(4-3/16")
98 mm
(3-7/8")
32 mm
(1-1/4")
Pop-Up Drain OD

94 Inspiración y Diseño
Aleo
Grifería monomando Aleo (K-72275M-4-CP)

Portafolio de Productos
Griferías y Accesorios de Baño
95
Griferías Aleo
Grifería monomando baja para lavamanos
Grifería monomando alta para lavamanos
Grifería duomando para lavamanos
K-72275M-4
K-98868M-4
K-98867M-4
Maneral para tina y ducha
K-72282M-4
Maneral para ducha
K-72351M-4
Polished
Chrome (CP)
18º
142
40Max.
18º
Ø31~Ø37
100
88
323
159
14º
268
142
40Max.
18º
Ø31~Ø37
100
88
323
159
14º
268
Ø35
Ø50
Ø34~Ø38
435
Ø32~Ø40
82
36 Max.
100
88
106
450
450
G1/2˝
G1/2˝
Ø54
Ø32
Ø36.5
40Max.
Ø31~Ø37
Ø54
Ø32
Ø36.5
G1/2˝
Ø54
Ø32
Ø36.5
40Max.
Ø31~Ø37
Ø54
Ø32
Ø36.5
Ø54
Ø32
Ø36.5
108
360
108
176.5
98
320
Ø31.75
G1/2˝
Ø31.75
72275T-4 98868T-4
98
108
360
108
176.5
98
320
176.5
98
Ø31.75
G1/2˝
Ø31.75
72275T-4 98868T-4
98
108
155~440
Ø31.75
Finished Wall
ø110
150±15
ø61
239
248
265 mm
(10-7/16")
114
G1/2"
151 mm
(5-15/16")
Ø 62 mm
(2-7/16")
G1/2
Ø 110 mm
(4-5/16")
265
G1/2"
40
58
40°
1500
229 mm (9")
1500 mm
(59-1/16")
Overall Length
248 mm
(9-3/4")
121
87-97
G1/2"
23
50

96 Inspiración y Diseño
Kumin
Grifería monomando Kumin (K-98827M-4-CP)

Portafolio de Productos
Griferías y Accesorios de Baño
97
Griferías Kumin
Grifería monomando baja
para lavamanos
K-98827M-4
Grifería monomando alta
para lavamanos
K-99448M-4
Maneral para tina y ducha
(requiere K-882M)
K-99472M-4
Maneral para ducha
(requiere K-880M)
K-99471M-4
Ducha de mano para tina con
grifería expuesta
K-99460M-4
Ducha de mano con grifería expuesta
K-99463M-4
Columna de tina y ducha
K-99474M-4
Polished
Chrome (CP)
162
18°
93
20°
99472IN-4FP-**
99471IN-4FP-** 99472IN-4FP-**
99471IN-4FP-**
11.5 11.5
11.5 11.5
50 MAX
99
Ø33~Ø36
339
120
270
49
105
186.7
49
105
49
186.7
105
186.7
49
105
186.7
370
Ø54
Ø54
G1/2˝
108
Ø36.5
50 MAX
Ø32~Ø36
108
Ø36.5
140.8
140.8
140.8
140.8
102
102
351
Ø31.75
G1/2˝
Ø31.75
Ø90
Finished Wall
196
Finished Wall
68
Ø90
G1/2"
Finished Wall
69
196
150±15
G1/2" HOT
G1/2" COLD
Finished Wall
50
188
58
216
G1/2"
Ø 67 mm
(2-5/8")
130 mm (5-1/8")
216 mm (8-1/12")
151 mm (5-15/16")
Ø63
720-820
400
Ø182
827-1077
G1/2"
150±15
G1/2"
Ø66
Finished Wall
144
188
216
172
G1/2"
G1/2"
Ø66
128
18°
G1/2"
Hose 1500
G1/2
56 mm
(2-3/16")
1100-1300
18°
34
128 45
1000-1100
Hose 1500
Finished Floor

98
Inspiración y Diseño
Accesorios Kumin
Toallero de barra
457 mm K-97878M
610 mm K-97882M
Toallero de barra doble
K-97890M
Toallero hotelero
K-97896M
Toallero
K-97898M
Portapapel
Gancho doble para bata
K-97901M
K-97897M
Polished
Chrome (CP)

Portafolio de Productos
Grifería y Accesorios
99
Accesorios Kumin

100 Inspiración y Diseño
¿Que es el DTV+ ?
DTV+ es nuestro sistema de ducha más
avanzado. Es un sistema de válvula
termostática digital (DTV) que controla el
agua, luz, música y vapor. Para aprender más
sobre la línea completa de duchas digitales de
Kohler y cómo pueden mejorar tu experiencia
de ducha, visita KOHLER.com/DTVplus.
Ducha tipo lluvia 356 mm Contemporary Round (K-13691-CP)
Rocío corporal redondo WaterTile (K-8014-CP)
Cabezal de ducha de una sola función Purist (K-965-AK-CP)

Portafolio de Productos
Duchas
101
DTV Prompt y DTV+
DTV Prompt
Interfaz digital de ducha
Interfaz para 2 salidas K-527
(para uso con K-528-PM)
Interfaz para 3 salidas K-558
(para uso con K-557)
(Todas requieren soporte de montaje
K-559)
DTV+
Interfaz digital
(Para uso con K-528-K1 o K-557-K1,
requiere K-99694 y K99695)
K-99693-P
DTV+
Soporte de montaje para interfaz
K-99694
DTV+
Válvula termostática digital de 6 entradas
(requiere K-97172 y K-99695)
K-682-K
DTV Prompt / DTV+
Válvula termostática
2 salidas para DTV+ K-528-K1
3 salidas para DTV+ K-557-K1
2 salidas para DTV Prompt K-528-PM
3 salidas para DTV Prompt K-557-K
DTV+
Módulo de control de sistema/suministro
de energía
K-99695
DTV+
Cable de datos de 7.6 M
K-97172
DTV+
Módulo amplificador de audio con
conexión Bluetooth ®
(para uso con DTV+, requiere hasta
cuatro Kohler SoundTile
u otras
bocinas estándar de 4 u 8 ohm)
K-99696
Soporte de montaje para interfaz DTV+:
Polished
Chrome (CP)
Vibrant Polished
Nickel (SN)
Vibrant Brushed
Nickel (BN)
Matte Black (BL)
DTV Prompt:
White (0) Polished Vibrant Polished Black Black (7)
Chrome (CP) Nickel (SN)
Installation Notes
Install this product according to the installation guide.
Recommended install height 58 (1473 mm) from floor to
center ofinterface.
DTV ®
DTV+
Interface Mounting Bracket
K-99694
30-7/8"
(784 mm)
13' - 1/8"
(3968 mm)
2-11/16"
(68 mm)
3/4"
(19 mm)
Cable
20 ft (6.1 m)
Ø 1-3/16"
3-3/16"
(81 mm)
2"
(51 mm)
5-15/16"
(151 mm)
21-5/16" (541 mm)
20-1/8" (511 mm)
Hot
7-3/8"
3" (187 mm)
(76 mm)
9-3/16"
(233 mm)
7-3/4"
(197 mm)
1-9/16"
(40 mm)
Ø 1-3/8"
(35 mm)
16-1/2"
Cold
3/4" NPT Inlets
1/2" NPT Outlets (6)
18" (457 mm)
Locate hole 58" (1473 mm)
from floor
2-3/16" (56 mm)
3-1/16" (78 mm)
1-3/4" (44 mm)
1-3/4" (44 mm)
1-3/4" (44 mm)
1-3/4" (44 mm)
1-3/4" (44 mm)
1-5/16" (33 mm)
22-1/4" (565 mm)
2-1/8"
(54 mm)
3-5/16"
(84 mm)
Technical Information
All product dimensions are nominal.
Notes
Install this product according to the installation
guide.
CAUTION: Risk of product damage. The digital
interface is rated to operate in temperatures up
to 140°F (60°C). Do not install where the
temperature may exceed 140°F (60°C).
Technical Information
All product dimensions are nominal.
Notes
Install this product according to the installation DTV ® SIX-PORT THERMOSTATIC VALVE
guide.
Page 2of 2
1043183-4-F
Product Diagram
CAUTION: Risk of product damage. Do not install
the digital interface above the steamhead of a
steam unit.

102 Inspiración y Diseño
Solución simple.
Impacto grande.
Actualización asequible.
Dale vida a tu ducha sin el costo
de una remodelación mayor.
Instala la columna de ducha
HydroRail sin tener que romper la
pared. Personaliza su experiencia
agregando una ducha de mano, y
una ducha fija o cabezal de lluvia
de KOHLER ®.
Columna de ducha/tina HydroRail-R arch (K-45209-CP)
Ducha tipo lluvia 256 mm Contemporary Round (K-13689-CP)
Ducha de mano Shift Ellipse (K-10257-CP)
Manguera de ducha MasterShower (K-9514-CP)

Portafolio de Productos
Duchas
103
Duchas Personalizadas
HydroRail -R arco
Ducha/tina (barra larga) K-45209
Ducha (barra corta) K-45211
HydroRail-R recta
Ducha/tina (barra larga) K-45210
Ducha (barra corta) K-45212
HydroRail-S
Ducha/tina (barra larga) K-45905
HydroRail-H
Ducha (barra corta) K-45904
Kit columna de ducha HydroRail-S,
incluye duchas fija y de mano
Awaken
, y manguera
K-76471
Kit ducha de mano para hotel,
incluye todos los componentes
K-8487
Kit ducha de mano Rain Duet ,
incluye todos los componentes
K-18468M
*No HYDRORAIL todos los HYDRORAIL -R
®
productos -R están disponibles en todos HYDRORAIL los HYDRORAIL acabados
® -R ® -R
(cont.) Optional Accessories
(cont.) Optional Accessories
(cont.) Optional Accessories
1194630 Deep roughing-in kit NA
1194630 Deep
1194630
roughing-in kit
Deep roughing-in kit
NA
NA
1187917 Shallow roughing-in kit NA
1187917 Shallow
1187917
roughing-in kit
Shallow roughing-in kit
NA
NA
1194302 Large escutcheon/mounting collar kit CP Other_____
1194302 Large
1194302
escutcheon/mounting
Large
collar
escutcheon/mounting
kit
collar kit
CP Other_____
CP Other_____
Installation Notes
If the distance from the elbow to the finished wall surface Installation is Notes Installation Notes
If the distance from the
If
elbow
the distance
to the finished
from the
wall
elbow
surface
to the
is
finished wall surface is
between 2-7/8 (73 mm) to 4 (102 mm), order the 1194630
between 2-7/8 (73 mm)
between
to 4 (102
2-7/8
mm),
(73
order
mm)
the
to 4
1194630
Install this product according to the installation guide.
Install this product according
Install this
to the
product
installation
according
guide.
(102 mm), order the 1194630
to the installation
deep roughing-in kit. (Dimension D)
deep roughing-in guide. kit. (Dimension
deep roughing-in
D)
kit. (Dimension D)
ADA compliant when installed to the specific requirements of
ADA compliant when installed
ADA compliant
to the specific
when installed
requirements
to the
of
specific
If the distance from the elbow to the finished wall surface is
If therequirements distance fromof
the
If
elbow
the distance
to the finished
from the
wall
elbow
surface
to the
is
these regulations.
these regulations.
finished wall surface is
less than 1-3/8 (35 mm), order the 1187917 shallow
these regulations.
less than 1-3/8 (35 mm),
less
order
than
the
1-3/8
1187917
(35 mm),
shallow
order the 1187917 shallow
IMPORTANT! To ensure correct product selection, verify
IMPORTANT! To ensure
roughing-in kit. (Dimension D)
IMPORTANT!
correct product
To ensure
selection,
correct
verify
productroughing-in selection, verify kit. (Dimension
roughing-in
D)
kit. (Dimension D)
the following dimensions:
the following dimensions:
the following dimensions:
A 3 (76 mm) escutcheon/mounting collar is supplied to fit a
A 3 (76 mm) escutcheon/mounting
A 3 (76 mm)
collar
escutcheon/mounting
is supplied to fit a
collar is supplied to fit a
• from the ceiling to the center of the existing shower 1 (25 mm) to 1-1/4 (32 mm) supply connection hole • from the ceiling to
•
the from center the of ceiling the existing to the center shower 1 (25 mm) to 1-1/4 (32
of the existing shower 1
mm)
(25 mm)
supply
to
connection
1-1/4 (32 mm)
hole
supply connection hole
arm at the finished wall surface (Dimension Vibrant A) Polished
diameter. If the supply connection Vibrant hole diameter Brushed
is between
diameter. If the supply connection
Vibrant arm at the finished Brushed
wall surface (Dimension Vibrant A) Titanium
diameter. If
hole
the supply
diameter
connection
is between
arm at the finished wall surface (Dimension A)
hole diameter is between
1-1/4 (32 mm) to 2-1/4 (57 mm), order the 1194302 large
1-1/4 (32 mm) to 2-1/4
1-1/4
(57 mm),
(32 mm)
order
to
the
2-1/4
1194302
(57 mm),
large
order the 1194302 large
• from the center of the existing shower arm to the escutcheon/mounting collar kit.
• from the center of
•
thefrom existing the center shower ofarm the to existing the shower escutcheon/mounting arm to the collar
escutcheon/mounting
kit.
collar kit.
center of the mixing valve trim (Dimension B) Nickel (SN) Nickel (SN) center of the mixing valve center Bronze trim of the (Dimension mixing(BV)
valve B) trim (Dimension B) (TT)
• from the shower floor to the center of the existing
• from the shower floor
• from to the thecenter shower offloor the existing to the center of the existing
shower arm at the finished wall surface (Dimension
shower arm at the finished shower wall armsurface at the finished (Dimension wall surface (Dimension
C)
C)
C)
• from the supply elbow to the finished wall surface
• from the supply elbow
• from to the the finished supply elbow wall surface to the finished wall surface
(Dimension D)
(Dimension D) (Dimension D)
Polished
Chrome (CP)
10" (254 mm) Max
Ø 2-1/8"
(54 mm)
Ø 2-1/4"
(57 mm)
HYDRORAIL -R
Oil-Rubbed
Bronze (2BZ)
HYDRORAIL ® -S
K-45209 K-45210
K-45211 K-45212 K-45209 K-45209 K-45210
K-45210
K-45211 K-45212
17-15/16"
17-15/16"
17-15/16" 17-15/16"
17-15/16"
(456 mm)
(456 mm)
17-15/16" (456 mm)
17-15/16"
(456 17-15/16" mm)
(456 mm)
17-15/16"
17-15/16"
(456 mm)
3"
Ø 3"
(456 mm)
Ø 3"
(456 mm)
(456 mm)
Ø 3"
Ø 3"
(456 mm)
(76 mm)
A
(76 mm)
(76 mm)
Ø 3"
A
(76 mm)
(76 mm) A
A
A
(76 mm)
A
Upper Supply Connection
Backing
Backing
Backing
2-1/4" Backing
2"
2-1/4"
2-1/4"
Backing
Material
Material
Backing
2-1/4" Material
2-1/4"
(57 mm) Material
(51 mm)
D
(57 mm)
(57 mm)
Material
2-1/4" Material
(57 mm)
(57 mm)
(57 mm)
27"
18"
27"
27"
18"
27" (686 mm)
Elbow
(686 mm) 2"
(457 mm)
2" (686 mm) 2"
(686 mm) 2"
2"
K-45905
(51 mm) Ø 3"
(51 mm)
(51 mm)
(457 mm)
18" (457 mm)
B
(51 Ø mm) 3"
(51 mm)
Ø 3"
B
(76 mm)
Ø 3"
B
B
Ø 3"
B
(76 mm)
K-45906 B
3"
(76 mm)
(76 mm)
18468M
(76 mm)
Installation Notes
INSTRUCCIONES (76 mm) DE INSTALACIÓN
Barra deslizante con rociador de mano
6" (152 mm) Min
Install this product according to the installation guide.
6" (152 mm) Min
IMPORTANT! The slidebar must be mounted to stud framing
Finished
6" (152 mm)
6" (152 mm) 6" (152 mm)
6" (152 mm)
at both the top and bottom mounting locations. Do not use or
Wall
Min
Min
Min
ANTES DE COMENZAR
Min
depend on plastic wall anchors to attach the slidebar.
Model includes handshower with vacuum breaker. Plumbing
A B
C
D
codes may require avacuum breaker be installed in-line to
Toda la información contenida en las instrucciones está basada en la información K-45905 más reciente 7-3/8" del 33" producto 75" (1905 mm) 1-3/8"
handshowers. Consult with local plumbing codes.
disponible al momento de su publicación. Kohler Co. se reserva el derecho de hacer cambios (187 mm) a las (838 características mm) Recommended (35 mm)-
del producto, el empacado o la disponibilidad en cualquier momento sin previo aviso. Minimum Minimum 72" (1829 mm) 2-7/8"
C
C
C
Por favor deje las instrucciones con el consumidor. Contienen información importante.
Minimum To Floor (73 mm)
C
C
C
K-45906 7-3/8" 24" 75" (1905 mm) 1-3/8"
(187 mm) (610 mm) Recommended (35 mm)-
NOTE: Valve trim and hose illustrated for
NOTAS:
Minimum Minimum 72" (1829 mm) 2-7/8"
dimensioning only, not included in the product.
Minimum To Floor (73 mm)
Product Diagram
Product Diagram 1. Haga circular agua por las líneas de suministro para limpiar los residuos.
2. Cumpla con todos los códigos locales de plomería y construcción.
HYDRORAIL ® -R BATH/SHOWER COLUMN
HYDRORAIL ® -R SHOWER COLUMN HYDRORAIL ® -R BATH/SHOWER
HYDRORAIL
COLUMN
® -R BATH/SHOWER COLUMN
HYDRORAIL ® -R SHOWER COLUMN
Product Diagram
3. Cierre el suministro principal de agua.
Page 2of 2
Page 2of 2
Page 2of 2
Page 2of 2
Page 2of 2
1185108-4-B
1185109-4-B
1185108-4-B
1185108-4-B
1185109-4-B
4. Esta grifería trabaja con HYDRORAIL un sistema ® -Sde BATH/SHOWER válvula empotrado COLUMN (se vende por separado) que tiene ambos controles,
de encendido/apagado Page y de 2of caliente/fría. 2
5. La presión de trabajo 1189046-4-C más alta para el rociador de mano es 0,5 MPa (5 bars). Si excede de 0,5 MPa (5 bars),
es necesario utilizar un reductor de presión. La temperatura ambiental y del agua más alta es 60°C. Por favor
mantenga el rociador de mano alejado del calentador, o podría causar daño al producto o lesiones al usuario.
Finished Wall Offset
DIMENSIONES DE INSTALACIÓN
G1/2"
Backing
Technical Information
All product dimensions are nominal.
HydroRail ®
Shower Column
K-45904
Notes
Install this product according to the installation
guide.
Order deep roughing-in kit 1194630 if the distance
from the elbow to the finished wall surface is
between 2-7/8” (73 mm) to 4” (102 mm).
Order shallow roughing-in kit 1187917 if the
distance from the elbow to the finished wall
surface is less than 1-3/8” (35 mm).
A 3” (76 mm) escutcheon/mounting collar is
supplied to fit a 1” (25 mm) to 1-1/4” (32 mm)
supply connection hole diameter. Order 1194302
large escutcheon/mounting collar kit if the supply
connection hole diameter is between 1-1/4” (32
mm) to 2-1/4” (57 mm).
ADA compliant when installed to the specific
requirements of these regulations.
24-3/4"
(629 mm)
22-3/4"
(578 mm)
60"
(1524 mm)
Overall
Length
15/16"
(24 mm)
9"
(229 mm)
1"
(25 mm)
8-11/16"
(221 mm)
822
700~750
1500
G1/2"
Ø122
236
USA/Canada: 1-800-4KOHLER (1-800-456-4537)
www.kohler.com
11-14-2014 02:45
108
200
G1/2"
3"
(76 mm)
Ø 2-1/4"
(57 mm)
50
Ø65
G1/2"
G1/2"
Product Diagram
18468M
HOTEL HANDSHOWER KIT
Page 2of 2
1214789-4-A
1111913-M2-A
1

104 Inspiración y Diseño
Awaken
Cabeza de ducha de una sola función Awaken G90 (K-72416-CP)

Portafolio de Productos
Duchas
105
Componentes de Ducha Awaken
Brazos de ducha se venden por separado.
B90
Cabeza de ducha de una sola función
(requiere brazo a muro)
5.7 lpm K-72422
6.6 lpm K-72423
B Series
Cabeza de ducha multifunción de 7.6 lpm
(requiere brazo a muro)
B90 (mostrado) K-72424
B110 K-72425
G90
Cabeza de ducha de una sola función
(requiere brazo a muro)
5.7 lpm K-72416
6.6 lpm K-72417
G Series
Cabeza de ducha multifunción de 7.6 lpm
(requiere brazo a muro)
G90 (mostrado) K-72418
G110 K-72419
B Series
Ducha de mano multifunción de 7.6 lpm
B90 (mostrado) K-72420
B110 K-72421
B90 con Eco-Boost
Ducha de mano multifunción
de 5.7/7.6 lpm
K-99248
G Series
Ducha de mano multifunción de 7.6 lpm
G90 (mostrado) K-72414
G110 K-72415
AWAKEN TM B90
Installation Notes
Install this product according to the installation guide.
AWAKENTM G90
Installation Notes
Install this product according to the installation guide.
Polished
Chrome (CP)
Vibrant Brushed
Nickel (BN)
Oil-Rubbed
Br0nze (2BZ)
Matte Black (BL)
Awaken ® B110
Multifunction Showerhead
K-72425
Awaken ® G110
Multifunction Showerhead
K-72419
Ø 4-5/16" (110 mm)
2-5/8" (67 mm)
Ø 3-3/4" (95 mm)
2-5/8" (67 mm)
Ø 3-9/16" (90 mm)
1/2" -14 NPT
1/2" -14 NPT
1/2" -14 NPT
AWAKEN TM B90 SINGLE-FUNCTION SHOWERHEAD
Page 2of 2
1207994-4-A
Product Diagram
Awaken ® B90
Multifunction Handshower
K-72420
Technical Information
All measurements are nominal.
Pressure:
45 psi (3.1 bar)
Installation Notes
Install this product according to the installation
guide.
Awaken
B90 Handshower with Eco-Boost
K-99248
AWAKENTM G90 SINGLE-FUNCTION SHOWERHEAD
Page 2of 2
1207988-4-A
Product Diagram
Awaken ® G90
Multifunction Handshower
K-72414
Technical Information
All measurements are nominal.
Pressure:
45 psi (3.1 bar)
Installation Notes
Install this product according to the installation
guide.
9-11/16"
9-11/16"
USA/Canada: 1-800-4KOHLER (1-800-456-4537)
www.kohler.com
7-2-2014 01:01
USA/Canada: 1-800-4KOHLER (1-800-456-4537)
www.kohler.com
7-2-2014 01:00
Technical Information
All measurements are nominal.
Pressure:
45 psi (3.1 bar)
Installation Notes
Install this product according to the installation
guide.
Plumbing codes require approved backflow
prevention devices to be installed in-line to
handshowers. Please consult with local plumbing
officials.
Technical Information
All product dimensions are nominal.
Handshower:
Flow rate:
2 gal/min (7.6 l/min)
Notes
Install this product according to the installation
guide.
Plumbing codes require approved backflow
prevention devices to be installed in-line to
handshowers. Please consult with local plumbing
officials.
NOTICE: Choose an automatic compensating
valve with the appropriate minimum flow rating
to ensure your valve will provide safety at the
lowest flow rates. For a handshower rated at 1.5
gal/min (5.7 l/min) maximum, use with an
automatic compensating valve rated at 1.2
gal/min (4.5 l/min) or less.
G1/2"-14 Hose
Technical Information
All measurements are nominal.
Pressure:
45 psi (3.1 bar)
Installation Notes
Install this product according to the installation
guide.
Plumbing codes require approved backflow
prevention devices to be installed in-line to
handshowers. Please consult with local plumbing
officials.

1-7/8" (48 mm)
106 Inspiración y Diseño
Incluye todos los componentes
B Series kit de ducha de mano, incluye todos
los componentes
B90, 610 mm barra deslizante (mostrado) K-98362
G Series kit de ducha de mano, incluye todos
los componentes
G90, 610 mm barra deslizante (mostrado) K-98361
Manguera de ducha
Cinta, 1830 mm (mostrado) K-45981
Cinta, 1524 mm K-45982
Barra deslizante
610 mm (mostrado) K-98341
610 mm, lujo K-98342
914 mm, lujo K-98343
914 mm, lujo con suministro de agua K-98344
Desviador de brazo de ducha
(brazo de ducha se vende por separado)
K-98770
Soportes y codos
Soporte fijo (mostrado) K-98347
Soporte ajustable K-98348
Codo de pared K-98350
Polished
Chrome (CP)
Vibrant Brushed
Nickel (BN)
Componentes de Ducha Awaken
24"
Oil-Rubbed Matte Black (BL)
Br0nze (2BZ)
Awaken ®
B90 Slidebar Kit
K-98362
Awaken ®
G90 Slidebar Kit
K-98361
Awaken ®
Shower Hose 60" Smooth Shower Hose
K-98359
K-45981
2-1/2"
60" (1524 mm)
AWAKEN TM
Installation Notes
Install this product according to the installation guide.
Mount the slidebar to stud framing or install backing support.
For tile or other solid finish surfaces: Predrill mounting
holes through surface material only; do not drill into the stud.
For drywall surface: No predrill is required.
NOTE: The mounting brackets can be adjusted to align with
existing holes for retrofit installations.
72" (1829 mm)
Technical Information
All measurements are nominal.
Pressure:
45 psi (3.1 bar)
2-1/2"
(64 mm)
Installation Notes
Install this product according to the installation
guide.
Mount the slidebar to stud framing or install
backing support. For tile or other solid finish
surfaces: Predrill mounting holes through surface
material only; do not drill into the stud. For drywall
surface: No predrill is required.
NOTE: The mounting brackets can be adjusted
to align with existing holes for retrofit installations.
Technical Information
All measurements are nominal.
Pressure:
45 psi (3.1 bar)
Installation Notes
Install this product according to the installation
guide.
Mount the slidebar to stud framing or install
backing support. For tile or other solid finish
surfaces: Predrill mounting holes through surface
material only; do not drill into the Awaken stud. For drywall ®
surface: No predrill is required.
Shower Arm Diverter
NOTE: The mounting brackets can be adjusted
to align with existing holes for retrofit installations. K-98770
Technical Information
Notes
All product dimensions are nominal.
Install this product according to the installation
guide.
ADA, OBC, CSA B651 compliant when installed
Installation Notes to the specific requirements of these regulations.
Install this product according to the installation
guide.
Awaken ®
Wall-mount Supply Elbow
K-98350
USA/Canada: 1-800-4KOHLER 27-1/2" (1-800-456-4537) 24"
www.kohler.com
(699 mm) (610 mm)
7-2-2014 01:02
USA/Canada: 1-800-4KOHLER (1-800-456-4537)
www.kohler.com
7-2-2014 01:01
USA/Canada: 1-800-4KOHLER (1-800-456-4537)
www.kohler.com
12-5-2014 03:11
3-1/8" (79 mm)
USA/Canada: 1-800-4KOHLER (1-800-456-4537)
www.kohler.com
7-2-2014 01:02
Elbow
AWAKEN TM SLIDEBAR
Page 2of 2
1211048-4-A
Product Diagram
Technical Information
All measurements are nominal.
Pressure:
45 psi (3.1 bar)
Installation Notes
Install this product according to the installation
guide.
Technical Information
All product dimensions are nominal.
Notes
Install this product according to the installation
guide.
IMPORTANT! Verify and ensure the "A"
dimension (from the supply elbow to the finished
wall surface).

Portafolio de Productos
Duchas
107
Cabezal de ducha multifunción Awaken G110 (K-72419-CP)
Kit de ducha de mano Awaken G90 (K-98361-CP)
Brazo de ducha con chapetón MasterShower (K-7397-CP)
Maneral para tina y ducha de balanceo de presión Rite-Temp Toobi (K-T8979-4-CP)

108 Inspiración y Diseño
Duchas de Mano
Ducha de mano multifunción Shift Square (K-14778-CP)

Portafolio de Productos
109
Accesorios de ducha
Flipside
Ducha de mano multifunción
Diseño geométrico K-17492
Diseño orgánico K-17493
Artifacts
Ducha de mano de una sola función
7.5 lpm K-72776
Shift Ellipse
Ducha de mano multifunción
7.6 lpm K-45415
9.5 lpm K-10257
Shift Square
Ducha de mano multifunción
7.6 lpm (mostrado) K-45203
9.5 lpm K-14788
Manguera de metal
1520 mm K-9514
1830 mm K-8593
Coladera de piso
Redonda K-9135
Cuadrada K-9136
*Consulte disponibilidad de acabados (SN).
ARTIFACTS TM
Installation Notes
Install this product according to the installation guide.
Plumbing codes require an atmospheric vacuum breaker
(such as Kohler Model K-9660) be installed in-line with
handshowers. Please consult with local plumbing officials.
SHIFTTM
Installation Notes
Install this product according to the installation guide.
Plumbing codes require an atmospheric vacuum breaker
(such as Kohler Model K-9660) be installed in-line with
handshowers. Please consult with local plumbing officials.
NOTE: Handshower contains flow regulating check valve for
backflow prevention.
SHIFTTM
Installation Notes
Install this product according to the installation guide.
Plumbing codes require an atmospheric vacuum breaker
(such as Kohler Model K-9660) be installed in-line with
handshowers. Please consult with local plumbing officials.
NOTE: Handshower contains flow regulating check valve for
backflow prevention.
Polished
Chrome (CP)
Vibrant Polished
Nickel (SN)
Vibrant Brushed
Nickel (BN)
Vibrant French
Gold (AF)
Vibrant Moderne
Brushed Gold
(BGD)
Vibrant Brushed
Bronze (BV)
Vibrant Rose
Gold (RGD)
Vibrant Titanium
(TT)
Oil-Rubbed
Bronze (2BZ)
Matte Black
(BL)
1-5/16"
(33 mm) Ø 3-5/8"
(92 mm)
1-1/8"
(29 mm)
15/16"
(24 mm)
1" (25 mm)
15/16"
(24 mm)
9-7/8"
(251 mm)
8-11/16"
(221 mm)
9"
(229 mm)
8-11/16"
(221 mm)
9"
(229 mm)
G1/2-14 Hose
Thread
ARTIFACTS TM HANDSHOWER
Page 2of 2
1207791-4-A
Product Diagram
SHIFT TM ELLIPSE HANDSHOWER
Page 2of 2
1085896-4-D
Product Diagram
SHIFT TM SQUARE HANDSHOWER
Page 2of 2
1110773-4-C
Product Diagram
Ø 6-1/2" (165 mm)
5-3/8" (137 mm)
60" (1524 mm)
4-1/4" (108 mm)
72" (1829 mm)
1-1/2" (38 mm) Min
2-9/16" (65 mm) Max
4-3/16"
(106 mm)
2-1/4" (57 mm) Min
3-3/8" (86 mm) Max
4-3/16"
(106 mm)
Ø 2-3/8"
(60 mm)
Ø 3" (76 mm)
Collar with Threads Facing Down
Collar with Threads Facing Up

110 Inspiración y Diseño
Componentes de Ducha
Contemporary Round (K-13690-CP)

Portafolio de Productos
Duchas
111
Brazos de ducha se venden por separado.
WaterTile
Rociador corporal de 54 boquillas
K-8014
Contemporary Square
9.5 lpm de latón con tecnología Katalyst tipo lluvia
203 mm K-13695
254 mm K-13696
Contemporary Round
9.5 lpm De latón, tipo lluvia con tecnología Katalys
203 mm K-13688
254 mm K-13689
Xpress Square*
De acero inoxidable, tipo lluvia con
tecnología Katalyst
203 mm K-73038M-CL
254 mm K-73040M-CL
*Solo disponible con acabado de Polished Chrome (CP).
Xpress Round*
De acero inoxidable, tipo lluvia con
tecnología Katalyst
203 mm K-73037M-CL
254 mm K-73039M-CL
CONTEMPORARY SQUARE
Installation Notes
Install this product according to the installation guide.
CONTEMPORARY ROUND
Installation Notes
Install this product according to the installation guide.
Polished
Chrome (CP)
Vibrant Polished
Nickel (SN)
Vibrant Brushed
Nickel (BN)
Vibrant Brushed
Bronze (BV)
Oil-Rubbed
Bronze (2BZ)
1/2" NPT
Ø 4" (102 mm)
Center of
Water Inlet
1/2"-14 NPT
1/2"-14 NPT
2-3/4"
(70 mm)
Ø 8" (203 mm)
2-1/2"
(64 mm)
2-1/4"
(57 mm)
3-1/8"
(79 mm)
Min Clearance
8" (203 mm)
2-3/4"
(70 mm)
K-13688
1/2"-14 NPT
2-3/4"
(70 mm)
K-13695
Ø 10" (254 mm)
K-13689
1/2"-14 NPT
1/2"-14 NPT
2-3/4"
(70 mm)
Ø 4-7/8"
(124 mm)
10" (254 mm)
K-13696
2-3/4"
(70 mm)
Ø 12" (305 mm)
K-13690
1/2"-14 NPT
Ø 14" (356 mm)
K-13691
2-3/4"
(70 mm)
Product Diagram
CONTEMPORARY SQUARE RAIN SHOWERHEAD
Page 2of 2
1114436-4-D
Product Diagram
CONTEMPORARY ROUND RAIN SHOWERHEAD
Page 2of 2
1141989-4-C

112
Inspiración y Diseño
Cabezales de Ducha
Cabezal de Ducha Purist (K-939-CP)

Ø 5-11/16" (144 mm)
Portafolio de Productos
Duchas
113
Brazos de ducha se venden por separado.
Flipside 01
Cabezal de ducha multifunción
(no incluye brazo)
7.6 lpm (mostrado) K-45427
9.5 lpm K-15996
Purist
Cabezal de ducha de una sola función con
rociador Katalyst (no incluye brazo)
7.6 lpm (mostrado) K-939
9.5 lpm K-965-AK
Alteo
Cabezal de ducha de una sola función
9.5 lpm K-45123
Artifacts
Cabezal de ducha de una sola función con
rociador Katalyst (no incluye brazo)"
7.6 lpm (mostrado) K-72774
9.5 lpm K-72773
Purist
Cabezal de ducha multifunción (no incluye brazo)"
6.6 lpm K-997
Citrus
Cabezal de ducha multifunción (no incluye brazo)"
9.5 lpm K-72439M
FLIPSIDETM 01
Installation Notes
Install this product according to the installation guide.
PURIST ®
Installation Notes
Install this product according to the installation guide.
Opciones de acabado varian dependiendo del producto.
Visite KOHLER.lat para confirmar oferta de acabados.
Polished
Chrome (CP)
Vibrant Polished
Nickel (SN)
Vibrant Brushed
Nickel (BN)
Vibrant Brushed
Bronze (BV)
Vibrant Titanium
(TT)
1/2-14 NPT
1/2"-14 NPT
ARTIFACTS TM
Installation Notes
Install this product according to the installation guide.
5-5/16" (135 mm)
PURIST ®
Installation Notes
Install this product according to the installation guide.
3-15/16" (10 cm)
5-1/2" (14 cm) D.
Ø 5-3/8" (137 mm)
Product Diagram
FLIPSIDE TM 01 FOUR-FUNCTION SHOWERHEAD
Page 2of 2
1141845-4-C
Product Diagram
PURIST ® SINGLE-FUNCTION SHOWERHEAD
Page 2 of 2
1158417-4-A
1/2" NPT
1/2"-14 NPT
3-15/16"
(100 mm)
3-15/16"
(10 cm)
5-1/2" (14 cm) D.
6" (152 mm)
Product Diagram
ARTIFACTS TM SINGLE-FUNCTION SHOWERHEAD
Page 2of 2
1206385-4-A
Product Diagram
PURIST ® MULTI-FUNCTION SHOWERHEAD
Page 2of 2
1100341-4-B

114
Inspiración y Diseño
Brazos de Ducha
Brazo de ducha de montaje en
el techo con chapetón
300 mm (mostrado) K-7392
150 mm K-7394
80 mm K-7396
Brazo de ducha de ángulo recto
con chapetón
K-10124
Brazo de ducha de muro
K-16346M
MasterShower
Brazo de ducha con chapetón
190 mm (mostrado) K-7397
140 mm K-7395
Stillness
Brazo de ducha con chapetón
K-11624M
Purist
Brazo de ducha con chapetón
K-45918M
Citrus
Brazo de ducha con chapetón
K-11626M
Exhale
Brazo de ducha con chapetón
K-98358
Installation Notes
Install this product according to the installation guide.
Installation Notes
Install this product according to the installation guide.
Polished
Chrome (CP)
Vibrant French
Gold (AF)
Vibrant Moderne
Brushed Gold
(BGD)
Vibrant Brushed
Bronze (BV)
Vibrant Rose
Gold (RGD)
Vibrant Titanium
(TT)
STILLNESS
K-11624T
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
BRAZO DE REGADERA
Oil-Rubbed
Bronze (2BZ)
Matte Black
(BL)
11623M 16347M BRAZO DE REGADERA PARA MONTAR EN TECHO
16346M BRAZO DE REGADERA PARA MONTAR EN PARED
ANTES DE EMPEZAR
Toda la información está basada en la más reciente información de productos disponible al momento de la publicación.
Kohler Co. se reserva el derecho de modificar las características de producto, empaque o disponibilidad en cualquier
momento y sin notificación previa.
Favor de entregar estas instrucciones al cliente ya que contienen información importante.
5-3/8" (137 mm)
SHOWER ARM
K-11626T
Ø 2-1/4"
(57 mm)
1/2" NPT
Ø 2-1/4"
(57 mm)
1/2" NPT
14-5/8" (371 mm)
DIMENSIONES DE DISTANCIA A CENTRO DE DESCARGA
Ø 2-1/2"
(64 mm)
45˚
11-15/16"
(303 mm)
1/2" NPT K-7392
K-11624T
1/2" NPT K-7394
6-3/8"
(162 mm)
183mm
Ø 2-1/4"
(57 mm)
1/2" NPT K-7396
1/2" NPT
3-3/4"
(95 mm)
Ø 2-1/4"
(57 mm)
1/2" NPT
1/2" NPT
4-3/4"
(121 mm)
PURIST
K-45918T
K-11626T
INSTALACIÓN
141mm
Ø 2-1/4"
(57 mm)
1/2"-14 NPT
(Typical)
1/2"-14 NPT
(Typical)
K-7395
7-1/2" (191 mm)
K-7397
45˚
SHOWER ARM
Page 2of 2
1050688-4-D
Product Diagram
K-45918T
Product Diagram
RIGHT-ANGLE SHOWER ARM AND FLANGE
Page 2of 2
1050350-4-C
Install Instale el the niple G1/2" G1/2” nipple(1, no incluido) not provided) a la tubería topara the extenderla pipe so it10~14mm
extends
10~14mm hacia afuera beyond de la pared thecon finished acabado. wall. Aplique Applyun aaro ringde of mastique plumbers de putty
plomería sobre la superficie trasera del chapetón(2). Aplique cinta adhesiva o
around the back surface of the escutcheon(2). Apply tape or thread
sellador a las roscas del niple e instale el brazo de la regadera(3) y ajuste con
sealant
una llave
to
de
the
correa.
nipple
Ajuste
threads,
el chapetón
and install
y asegúrese
the shower
de que esté
arm(3),
fijo contra
tighten
la
with pared. a Elimine strap wrench. el exceso Adjust de mastique. the escutcheon and make sure it
against the wall. Remove any excess putty.
Descargue ambos suministros de agua por el brazo de la regadera durante
un minuto para eliminar cualquier escombro.
Flush both water supplies through the shower arm for one minute to
1
1
2
3
2
SHOWER 3 ARM AND FLANGE
Page 2of 2
113698-4-D
Product Diagram
remove debris.
1069822- 2 C
K-11626T
K-45918T
www.kohler.com.cn

Portafolio de Productos
Duchas
115
Llenadores de Tina
Purist
Llenador de tina
K-14426
Purist
Llenador de tina
K-14427
Refinia
Llenador de tina con desviador
K-5327
Coralais
Llenador de tina
Con desviador (mostrado) K-15136
Sin desviador K-15135
PURIST ® PURIST ®
Polished
Chrome (CP)
Vibrant French
Gold (AF)
Vibrant Moderne
Brushed Gold
(BGD)
Vibrant Brushed
Bronze (BV)
Vibrant Rose
Gold (RGD)
Vibrant Titanium
(TT)
Oil-Rubbed
Bronze (2BZ)
Matte Black
(BL)
REFINIA ®
Installation Notes
Install this product according to the installation guide.
CORALAIS ®
Installation Notes
Install this product according to the installation guide.
Ø 4"
(102 mm)
1/2"-14
NPT
35˚ Bath Spout 35˚ Bath Spout
Ø 4"
(102 mm)
5-1/2"
(140 mm)
7-3/4" 1/2"-14 (197 mm) 7-3/4" (197 to Top mm) of Rim
NPT
90˚ Bath Spout 90˚ Bath Spout
5-1/2"
5-1/2"
(140 mm)
(140 mm)
to 7-3/4" Top of (197 Rimmm)
7-3/4" (197 to Top mm) of Rim
5-1/2"
(140 mm)
to Top of Rim
6-3/4" (171 mm)
K-5327
Ø 2-1/2"
(64 mm)
4-5/8" (117 mm)
Product Diagram
PURIST ® BATH PURIST &SHOWER ® BATH TRIM&SHOWER SET TRIM SET
Page 2of 2 Page 2of 2
1031692-4-D 1031692-4-D
Product Diagram Product Diagram
CORALAIS ® BATH SPOUT
Page 2of 2
114661-4-BC
6-1/2" (165 mm)

Descubre una Experiencia Personalizada de Tina
Ya sea que prefieres un refugio silencioso o las comodidades de un spa energizante,
las tinas KOHLER ® te ayudarán a hacer realidad tu idea de un baño perfecto. Nuestras
cuatro tecnologías únicas te ofrecen una experiencia personalizable.
Tina independiente Ceric (K-8336-0)
Grifería monomando Purist para tina de montaje en el piso con ducha de mano (K-10129-4-CP)

Tinas
Simple y Sencilla.
En ocasiones, un enfoque sencillo es lo mejor. Sin
complicaciones y bien concebido. Diseñamos nuestras
tinas de manera que nada se interponga entre ti, tus
preferencias de baño y un confort todo incluido. Nuestras
tinas están realizadas de forma ergonómica para soportar
gentilmente los ángulos del cuerpo.
REVITALIZACIÓN
Tinas con Hidromasaje
Agua en el Lugar Preciso.
Las tinas de hidromasaje KOHLER® están diseñadas
para maximizar su beneficio exclusivo de hidroterapia,
y de manera similar a un masaje profundo, pueden
potencialmente incrementar el flujo sanguíneo. Los chorros
de las tinas de hidromasaje KOHLER giran a 360 grados
para personalizar tu experiencia de baño.
BubbleMassage
Aire. Agua. Burbujas.
Un sistema excepcionalmente higiénico y de fácil
mantenimiento, el BubbleMassage te ofrece ciclos de purga
automática o manual para una limpieza adicional. Disfruta
de una sensación en todo el cuerpo, con BubbleMassage
concéntrese en una área especifica—la espalda y el cuello,
las piernas y pies, o solamente los pies—con nuestra
caracteristica de Zones of Control . BubbleMassage de
KOHLER transforma el baño en una experiencia rejuvenecedora.
Effervescence
Consentido y Refrescado.
Las tinas con tecnologia Effervescence envuelven tu
cuerpo en un abrazo cálidado y movimiento suave. El
agua y el aire viajan suavemente a través de puertos
exclusivos diseñados para consentir tu cuerpo con
burbujas chispeantes que se adhieren a tu piel. Creamos
un ambiente sereno y tranquilo, que estimula tu cuerpo
multisensorialmente.
RELAJAMIENTO
VibrAcoustic
Música y Relajación.
La hidroterapia VibrAcoustic adapta la ciencia de la terapia
de sonidos, ayuda a calmar el estrés y mejora el bienestar
personal. La música y vibración de sonido te rodean
completamente, propagándose hasta el centro de tu
cuerpo. El efecto es una relajación irresistible.

KOHLER ® Hidroterapias
Nuestras hidroterapias aprovechan la capacidad natural del agua para transmitir calidez
y vibraciones aéreas y sonoras al cuerpo para aumentar el bienestar. Dependiendo de tus
preferencias, puedes escoger hidroterapias individuales o combinadas y disfrutar de los
beneficios de los tratamientos del spa en la comodidad de tu hogar. Cada experiencia
única puede ayudarte a sentirte centrado y lleno de energía: tu mejor yo.
Producto Tamaños e Instalaciónes Hidroterapias Actualizaciones Opcionales Hidroterapias de Combinación
1524 x 762 mm sobre poner, de faldón
1524 x 813 mm sobre poner, de faldón
1575 x 813 mm independiente
1676 x 813 mm sobre poner, de faldón
1727 x 813 mm independiente
1829 x 914 mm sobre poner, de faldón
BubbleMassage
VibrAcoustic
Whirlpool
Superficie
Caliente Bask
Whirlpool + BubbleMassage
Archer
1524 x 762 mm de faldón
1524 x 813 mm de faldón
1676 x 813 mm de faldón
BubbleMassage
Whirlpool
Bellwether
1524 x 813 mm sobre poner, de faldón
BubbleMassage
VibrAcoustic
Whirlpool
Superficie
Caliente Bask
Devonshire
1524 x 813 mm sobre poner
1676 x 914 mm sobre poner
1829 x 914 mm sobre poner
BubbleMassage
Effervescence
Whirlpool
Chromatherapy
Whirlpool + Effervescence
Tea-for-Two
1219 x 1219 mm sobre poner
1524 x 762 mm sobre poner, de faldón
1524 x 813 mm sobre poner, de faldón
1524 x 914 mm independiente
1676 x 813 mm sobre poner, de faldón
1676 x 914 mm sobre poner
BubbleMassage
VibrAcoustic
Whirlpool
Superficie
Caliente Bask
Chromatherapy
VibrAcoustic + BubbleMassage
Whirlpool + BubbleMassage
Underscore
1524 x 914 mm sobre poner,
independiente
1676 x 914 mm sobre poner
1829 x 1067 mm sobre poner
BubbleMassage
VibrAcoustic
Whirlpool
Superficie
Caliente Bask
Chromatherapy
VibrAcoustic + BubbleMassage
Whirlpool + BubbleMassage
Underscore Oval

120 Inspiración y Diseño
Tinas de Piso
Tina independiente Iron Works Historic (K-710-P5-0)

Portafolio de Productos
Tinas
121
Veil
Material Lithocast
K-8331
Ceric
Material Lithocast
K-8336
Abrazo
Material Lithocast
K-1800
Rêve
Hierro fundido KOHLER®
K-819-F62
Underscore Oval
Acrílico
K-5701
Archer
Material ExoCrylic
K-2592
Stargaze
Acrílico
Borde superior recto (mostrado) K-6366
Borde superior estriado K-6367
Sunstruck
Acrílico
Borde superior recto (mostrado) K-6368
Borde superior estriado K-6369
ABRAZOTM
REVE TM
Iron Works Historic
Hierro fundido KOHLER
K-710-P5
K-8331
Para ver opciones de tamaño e hidroterapia, visite KOHLER.lat.
49-1/2" (1257 mm)
14"
(356 mm)
15-7/8"
(403 mm)
581mm
15-3/4"
(400 mm)
33" (838 mm)
27" 31-1/2"
(686 mm) (800 mm)
4"
(101 mm)
66-15/16" (1700 mm)
33-1/2" (851 mm)
No change in measurements if connected
with drain illustrated. (K-7272)
14-1/2"
(368 mm)
31-1/2"
(800 mm)
17"
(432 mm)
65-3/8" (1661 mm)
Lumbar
Angle 20°
36-3/4" (933 mm)
1651mm
STARGAZE66" TM(1676 mm)
Integral Overflow
SUNSTRUCKTM
2-5/8" (67 mm)
25-1/2"
(648 mm)
21-11/16"
(551 mm)
19"
(483 mm)
2-1/4"
(57 mm)
791mm
24"
(610 mm)
28-1/2"
(724 mm)
1-3/16"
(30 mm)
28˚
22-1/16"
(560 mm)
2-1/2"
(64 mm)
47-5/16" (1202 mm)
7/8"
(22 mm)
20-3/16"
(513 mm)
1-1/2"
32-1/4"
Bath Drain
(819 mm)
Underscore ®
5' Oval Freestanding Bath
K-5701
38-1/2" (978 mm)
Product Diagram
ABRAZO TM FREESTANDING BATH
Page 2of 2
1145128-4-D
ARCHER ® STARGAZE TM
62" Freestanding Bath No change in measurements if connected
with drain illustrated. (K-7265)
K-2592
36" (914 mm)
No change in measurements if connected
2-3/8"
(60 mm) 22-7/8" (581 mm)
Recommended faucet area.
Minimum 1/2" plywood backer
board required.
19-1/16" 18"
11-3/4" (298 mm)
(484 mm) (457 mm)
1-1/2" OD
43-5/16" (1100 mm)
21-11/16"
48-7/8" (1241 mm)
(551 mm)
Product Diagram
REVE TM FREESTANDING BATH
Page 2of 2
1143195-4-C
66" (1672 mm)
33" (837 mm)
5-9/16"
(141 mm)
1" (25 mm)
72" (1829 mm)
19-5/16"
(491 mm)
6-1/16"
(154 mm)
1" (25 mm)
18-13/16"
(478 mm)
25-3/4"
(654 mm)
3"
(76 mm)
Lumbar
Angle 21˚
4"
36" (914 mm)
(102 mm)
17"
(432 mm)
4-1/2"
(114 mm)
25-3/4"
(654 mm)
3"
(76 mm)
4"
36" (914 mm)
(102 mm)
Lumbar
Sunstruck
Angle 20˚
17"
Freestanding (432 mm) Bath with Fluted Apron
K-6369
4-1/2"
(114 mm)
Product 36" Diagram
(914 mm)
STARGAZE TM FREESTANDING BATH WITH STRAIGHT APRON
Page 2of 2
1214185-4-D
Product Diagram
SUNSTRUCK TM FREESTANDING BATH WITH STRAIGHT APRON
Page 2of 2
1214187-4-D
5-9/16"
(141 mm)
1" (25 mm)
72" (1829 mm)
19-5/16"
(491 mm)
1-1/2"
4"
36" (914 mm)
(102 mm)
36" (914 mm)
Technical Information
All product dimensions are nominal.
Installation:
Freestanding
Drain location: Reversible
Basin area, bottom: 43" x 25-5/8" (1093 mm x 651 mm)
Basin area, top: 55-9/16" x 28-3/8" (1411 mm x 720 mm)
Weight:
81 lbs (36.7 kg)
Minimum floor load: 45.4 lbs/ft² (221.7 kg/m²)
Water depth: 16-5/16" (415 mm)
Water capacity: 72.017 gal (272.6 L)
Notes
Measure your actual product for roughing-in
details.
Install this product according to the installation
guide.
Hot water supply should be 70% of capacity or
greater. Installations will vary.
Technical Information
All product dimensions are nominal.
Installation:
Freestanding
Drain location: Reversible
Basin area, bottom: 45-1/8" x 19-11/16" (1147 mm x 500 mm)
Basin area, top: 52-3/4" x 25-5/16" (1339 mm x 643 mm)
Weight:
81 lbs (36.7 kg)
Minimum floor load: 42.8 lbs/ft² (209 kg/m²)
Water depth: 15-1/16" (383 mm)
Water capacity: 58 gal (219.6 L)
Notes
Measure your actual product for roughing-in
details.
Install this product in accordance with the
installation instructions.
This bath is designed for freestanding installation
only.
NOTICE: Do not support the load weight of the
bath by the rim.
NOTICE: Confirm adequate support for rim-mount
faucet. Using faucets as a means of support are
not appropriate or safe for this installation.
Lumbar
25-3/4"
Angle 21˚
3"
(654 mm)
(76 mm)
Product Diagram
STARGAZE TM FREESTANDING BATH WITH FLUTED APRON
Page 2of 2
1214186-4-D
17"
(432 mm)
4-1/2"
(114 mm)
Technical Information
All product dimensions are nominal.
Installation:
Freestanding
Drain location: Reversible
Basin area, bottom: 24-3/4" x 45-1/4" (629 mm x 1149 mm)
Basin area, top: 27-1/4" x 56" (692 mm x 1422 mm)
Weight:
117 lbs (53.1 kg)
Minimum floor load: 80 lbs/ft² (390.6 kg/m²)
Water depth: 17" (432 mm)
Water capacity: 88 gal (333.1 L)
Notes
Install this product according to the installation
guide.
CAUTION: Risk of personal injury. Obtain
sufficient help to carefully lift or move the bath.
This bath is designed for freestanding installation
only.
Do not support the load weight of the bath by the
rim.
Hot water supply should be 70% of capacity or
greater. Installations will vary.
If installing a rim-mount faucet, make sure there
is no interference with drain overflow before
drilling any holes. Consult local and national
codes for minimum air gap requirements if
installing a spout on the faucet deck.
USA/Canada: 1-800-4KOHLER (1-800-456-4537)
www.kohler.com
2-18-2015 03:14
USA/Canada: 1-800-4KOHLER (1-800-456-4537)
www.kohler.com
12-18-2014 05:28
USA/Canada: 1-800-4KOHLER (1-800-456-4537)
www.kohler.com
11-14-2014 03:13

122
Inspiración y Diseño
Tinas Empotradas con Faldón
Tina de sobre poner sōk Effervescence con cromoterapia (K-1188-C1-0)

Portafolio de Productos
Tinas
123
sōk
Acrílico, sobre poner
Effervescence
Effervescence con cromoterapia
K-1188-RE
K-1188-C1
Purist
Acrílico, sobre poner, con hidromasaje
K-1110
Underscore
Acrílico, sobre poner, VibrAcoustic , cromoterapia
K-1173-VBC
Tercet
Acrílico, sobre poner, con hidromasaje
K-1160
Archer
Acrílico, sobre poner, con hidromasaje
K-1124
Sunward
Acrílico, sobre poner, con hidromasaje
1829 mm K-1164
1524 mm K-1162
Para ver opciones de tamaño e hidroterapia, visite KOHLER.lat.

124
Inspiración y Diseño
Tinas empotradas con faldón
ProFlex
Material ExoCrylic , sobre poner, con hidromasaje
K-1157
Devonshire
Acrílico, sobre poner, con hidromasaje
K-1357
Villager
Hierro fundido KOHLER®, de faldón
Con desague a la izquierda (mostrado)
Con desague a la derecha
K-715-EX
K-716-EX
VILLAGER TM
Optional Accessories
K-1491 Pillow 0 Other_____
K-1601 Footstop 0 Other_____
Technical Information
Fixture*:
Bathing well:
Basin area, 45 (1143 mm) x22 (559 mm)
bottom
Basin area, top 55 (1397 mm) x24 (610 mm)
Weight
316 lbs (143.3 kg)
To overflow:
Water depth 8-5/8 (219 mm)
Capacity 33 gal (124.9 L)
* Approximate measurements for comparison only.
Installation Notes
Refer to install installation instructions included with fixture
before beginning installation.
Floor support under the bath must provide for aminimum of
49 lbs/square foot (239 kg/square meter) loading.
Will comply with ADA when installed per Section 607
Bathtubs of the Act.
Will comply with CSA B651 when installed per Clause 4.4.7
of the standard.
will comply withOBC when installed per Clause 3.8.3.13.
1-5/8" (41 mm)
No change in measurements
if connected with drain illustrated. (K-7160-TF))
14-1/2"
(368 mm)
30-1/4"
(768 mm)
8-1/2"
(216 mm)
Finished Wall
60" (1524 mm)
7/8" (22 mm)
Finished Wall
3-1/4"
(83 mm)
1-1/2" NPT
Thread
1-1/2" OD
1/4" (6 mm)
2-7/8"
3" (73 mm) Finished Floor
(76 mm)
14"
(356 mm)
1/2"
(13 mm) Subfloor
VILLAGER TM BATH
Page 2of 2
105009-4-D
Product Diagram

Portafolio de Productos
Tinas
125
Tina sobre poner Devonshire (K-1357-0)

126
Inspiración y Diseño
Receptores de Ducha
Receptor de ducha Bellwether (K-9163-G9)

Portafolio de Productos
Receptores de Ducha
127
Bellwether
Receptáculo
Ballast
Receptáculo
Archer
Receptáculo
Groove
Receptáculo
1524 x 813 mm K-9163
1524 x 863 mm K-9194
1524 x 812 mm K-1936
1524 x 914 mm K-9397
1524 x 1524 mm K-9395
1524 x 1066 mm K-9996
1524 x 812 mm K-9948
1219 x 1219 mm K-9998
Para ver más opciones de receptores de ducha, visite KOHLER.lat.
Bellwether ®
Shower Base
K-9163
48"
(1219 mm)
1-3/8"
(35 mm)
9-15/16"
(252 mm)
7-11/16"
(195 mm)
30°
36"
(914 mm)
Cover
Location
Flange Detail
Cover Detail
18-13/16"
(478 mm)
2-5/8"
(67 mm)
24"
(610 mm)
1-5/16" (33 mm)
3/8"
(10 mm)
3-11/16"
(94 mm)
36"
(914 mm)
Technical Information
All product dimensions are nominal.
Installation:
3-Wall Alcove
Drain location: Left
Weight:
180 lbs (81.6 kg)
Notes
Install this product according to the installation
guide.
The dimensions are applicable for this product
only and should not be used to fabricate
substitute bases for shower enclosures.
2-5/16" (59 mm)
The K-1657/K-1663 or K-1708/K-1647-PC steam
generator/control kit are designed for use with
this product. Kohler Co. shall not be responsible
for problems encountered due to the installation
and use of other manufacturer’s steam
generators.

128 Inspiración y Diseño
Levity
Puerta corrediza de ducha Levity (K-706011-L-SHP)

Portafolio de Productos
Puertas de Tina y Ducha
129
Número de
Modelo
Ancho
Puerta Corrediza de Tina Levity
Dimensiones
Altura
K-706001 1372–1448 mm Cabezal – 1416 mm
Vidrio – 1518 mm
K-706005 1372–1448 mm Cabezal – 1416 mm
Vidrio – 1518 mm
K-706002 1438–1514 mm Cabezal – 1416 mm
Vidrio – 1518 mm
K-706006 1438–1514 mm Cabezal – 1416 mm
Vidrio – 1518 mm
K-706000 1438–1514 mm Cabezal – 1473 mm
Vidrio – 1575 mm
K-706004 1438–1514 mm Cabezal – 1473 mm
Vidrio – 1575 mm
K-706021 1438–1514 mm Cabezal – 1473 mm
Vidrio – 1575 mm
K-706003 1438–1514 mm Cabezal – 1473 mm
Vidrio – 1575 mm
K-706007 1438–1514 mm Cabezal – 1473 mm
Vidrio – 1575 mm
K-706024 1438–1514 mm Cabezal – 1778 mm
Vidrio – 1880 mm
Puerta Deslizante de Ducha Levity
K-706008 1133–1210 mm Cabezal – 1778 mm
Vidrio – 1880 mm
K-706014 1133–1210 mm Cabezal – 1778 mm
Vidrio – 1880 mm
K-706010 1133–1210 mm Cabezal – 1778 mm
Vidrio – 1880 mm
K-706016 1133–1210 mm Cabezal – 1778 mm
Vidrio – 1880 mm
K-706011 1133–1210 mm Cabezal – 1981 mm
Vidrio – 2083 mm
K-706017 1133–1210 mm Cabezal – 1981 mm
Vidrio – 2083 mm
K-706009 1438–1514 mm Cabezal – 1778 mm
Vidrio – 1880 mm
K-706015 1438–1514 mm Cabezal – 1778 mm
Vidrio – 1880 mm
K-706022 1438–1514 mm Cabezal – 1778 mm
Vidrio – 1880 mm
K-706028 1438–1514 mm Cabezal – 1778 mm
Vidrio – 1880 mm
K-706012 1438–1514 mm Cabezal – 1778 mm
Vidrio – 1880 mm
K-706018 1438–1514 mm Cabezal – 1778 mm
Vidrio – 1880 mm
K-706023 1438–1514 mm Cabezal – 1981 mm
Vidrio – 2083 mm
K-706029 1438–1514 mm Cabezal – 1981 mm
Vidrio – 2083 mm
K-706019 1438–1514 mm Cabezal – 1981 mm
Vidrio – 2083 mm
K-706013 1438–1514 mm Cabezal – 1981 mm
Vidrio – 2083 mm
Grasor de Vidrio
Opción de Herraje
Opción de Vidrio
6 mm Maneral Transparente (-L) o Escarchado (-D3)
6 mm Toallero de
barra curvo
Transparente (-L) o Escarchado (-D3)
6 mm Maneral Transparente (-L) o Escarchado (-D3)
6 mm Toallero de
barra curvo
Transparente (-L) o Escarchado (-D3)
6 mm Maneral Transparente (-L) o Escarchado (-D3)
6 mm Toallero de
barra curvo
8 mm Maneral Transparente (-L)
10 mm Maneral Transparente (-L)
10 mm Toallero de
barra cuadrado
8 mm Toallero de
barra curvo
Transparente (-L) o Escarchado (-D3)
Transparente (-L)
Transparente (-L)
6 mm Maneral Transparente (-L) o Escarchado (-D3)
6 mm Toallero de
barra curvo
10 mm Maneral Transparente (-L)
10 mm Toallero de
barra cuadrado
Transparente (-L) o Escarchado (-D3)
Transparente (-L)
10 mm Maneral Transparente (-L)
10 mm Toallero de
barra cuadrado
Transparente (-L)
6 mm Maneral Transparente (-L) o Escarchado (-D3)
6 mm Toallero de
barra curvo
8 mm Maneral Transparente (-L)
8 mm Toallero de
barra curvo
Transparente (-L) o Escarchado (-D3)
Transparente (-L)
10 mm Maneral Transparente (-L)
10 mm Toallero de
barra cuadrado
Transparente (-L)
8 mm Maneral Transparente (-L)
8 mm Toallero de
barra curvo
10 mm Toallero de
barra cuadrado
Transparente (-L)
Transparente (-L)
10 mm Maneral Transparente (-L)
Bright Silver SH
Polished Silver SHP
Brushed Nickel NX
Matte Nickel MX
Anodized Brushed
Bronze ABV
• • •
• • •
• • •
• • •
• • •
• • •
• • •
• • •
• • •
• • •
• • •
• • •
• • •
• • •
• • •
• • •
• • •
• • •
• • •
• • •
• • •
• • •
• • •
• • •
• • • •
• • •
*Altura de cabezal es donde el cabezal se adjunta a la pared.
Altura de vidrio es la altura completa de la puerta de ducha o tina.

130 Inspiración y Diseño
Revel
Puerta pivotante de ducha Revel (K-707551-L-ABZ)

Portafolio de Productos
Puertas de Tina y Ducha
131
Número de Modelo
Ancho
Puerta Pivotante de Ducha Revel
Dimensiones
Altura
Grasor de Vidrio
K-707500-L 694–790 mm 1778 mm 6 mm Maneral Vertical Transparente • • •
K-707500-D3 694–790 mm 1778 mm 6 mm Maneral Vertical Escarchado • • •
K-707501-L 694–790 mm 1778 mm 8 mm Maneral Vertical Transparente • • •
K-707501-D3 694–790 mm 1778 mm 8 mm Maneral Vertical Escarchado • • •
K-707506-L 694–790 mm 1880 mm 8 mm Maneral Vertical Transparente • • •
K-707506-D3 694–790 mm 1880 mm 8 mm Maneral Vertical Escarchado • • •
K-707510-L 790–914 mm 1778 mm 6 mm Maneral Vertical Transparente • • •
K-707510-D3 790–914 mm 1778 mm 6 mm Maneral Vertical Escarchado • • •
K-707511-L 790–914 mm 1778 mm 8 mm Maneral Vertical Transparente • • •
K-707511-D3 790–914 mm 1778 mm 8 mm Maneral Vertical Escarchado • • •
K-707516-L 790–914 mm 1880 mm 8 mm Maneral Vertical Transparente • • •
K-707516-D3 790–914 mm 1880 mm 8 mm Maneral Vertical Escarchado • • •
K-707531-L 892–1016 mm 1778 mm 8 mm Maneral Vertical Transparente • • •
K-707531-D3 892–1016 mm 1778 mm 8 mm Maneral Vertical Escarchado • • •
K-707536-L 892–1016 mm 1880 mm 8 mm Maneral Vertical Transparente • • •
K-707536-D3 892–1016 mm 1880 mm 8 mm Maneral Vertical Escarchado • • •
K-707541-L 994–1118 mm 1778 mm 8 mm Maneral Vertical Transparente • • •
K-707541-D3 994–1118 mm 1778 mm 8 mm Maneral Vertical Escarchado • • •
K-707546-L 994–1118 mm 1880 mm 8 mm Maneral Vertical Transparente • • •
K-707546-D3 994–1118 mm 1880 mm 8 mm Maneral Vertical Escarchado • • •
K-707551-L 1095–1219 mm 1778 mm 8 mm Maneral Vertical Transparente • • •
K-707551-D3 1095–1219 mm 1778 mm 8 mm Maneral Vertical Escarchado • • •
K-707556-L 1095–1219 mm 1880 mm 8 mm Maneral Vertical Transparente • • •
K-707556-D3 1095–1219 mm 1880 mm 8 mm Maneral Vertical Escarchado • • •
Puerta Corrediza de Tina Revel
K-707000-L 1438–1514 mm 1410 mm 6 mm Maneral Vertical Transparente • • •
K-707000-D3 1438–1514 mm 1410 mm 6 mm Maneral Vertical Escarchado • • •
K-707001-L 1438–1514 mm 1410 mm 8 mm Maneral Vertical Transparente • • •
K-707001-D3 1438–1514 mm 1410 mm 8 mm Maneral Vertical Escarchado • • •
K-707002-L 1438–1514 mm 1575 mm 8 mm Maneral Vertical Transparente • • •
K-707002-D3 1438–1514 mm 1575 mm 8 mm Maneral Vertical Escarchado • • •
Puerta Corrediza de Ducha Revel
K-707100-L 1133–1210 mm 1778 mm 6 mm Maneral Vertical Transparente • • •
K-707100-D3 1133–1210 mm 1778 mm 6 mm Maneral Vertical Escarchado • • •
K-707101-L 1133–1210 mm 1778 mm 8 mm Maneral Vertical Transparente • • •
K-707101-D3 1133–1210 mm 1778 mm 8 mm Maneral Vertical Escarchado • • •
K-707106-L 1133–1210 mm 1930 mm 8 mm Maneral Vertical Transparente • • •
K-707106-D3 1133–1210 mm 1930 mm 8 mm Maneral Vertical Escarchado • • •
K-707200-L 1438–1514 mm 1778 mm 6 mm Maneral Vertical Transparente • • •
K-707200-D3 1438–1514 mm 1778 mm 6 mm Maneral Vertical Escarchado • • •
K-707201-L 1438–1514 mm 1778 mm 8 mm Maneral Vertical Transparente • • •
K-707201-D3 1438–1514 mm 1778 mm 8 mm Maneral Vertical Escarchado • • •
K-707206-L 1438–1514 mm 1930 mm 8 mm Maneral Vertical Transparente • • •
K-707206-D3 1438–1514 mm 1930 mm 8 mm Maneral Vertical Escarchado • • •
Opción de Hardware
Opción de Vidrio
Brushed Polished
Silver SHP
Anodized Brushed
Nickel BNK
Anodized Dark
Bronze ABZ

132 Inspiración y Diseño
Sanitarios
Taza alargada para fluxómetro de montaje en la pared Kingston (K-4325-0)

Portafolio de Productos
Productos Institucionales
133
Aseos y Asientos Sanitarios
Highline Ultra
Taza alargada ADA para fluxómetro
3.8 a 6.0 lpd K-96057LM
Wellcomme Ultra
Taza alargada para fluxómetro
3.8 a 6.0 lpd K-96053LM
Kingston
Taza alargada para fluxómetro de montaje en la pared
(soporte no incluido)
4.8 lpd a 6.0 lpd K-84325LM
KINGSTONTM
1/16"
(2 mm)
2-3/4"
(70 mm)
Finished Wall
26-1/2" (673 mm)
1-1/2" Spud
16-1/2" (419 mm)
9" (229 mm)
1-5/8"
(41 mm)
CL Of Outlet
2-1/2" (64 mm)
7-1/2"
(191 mm)
15"
(381 mm) 5"
(127 mm)
13-1/4"
(337 mm)
Finished Floor
C
L of Outlet
KINGSTON TM BOWL
Page 2of 2
1100684-4-J
Product Diagram

134
Inspiración y Diseño
Urinarios
Steward
Urinario de montaje en la pared, no usa agua
K-4918
Steward S
Urinario de montaje en la pared, no usa agua
K-4917
Steward Hybrid
Urinario de montaje en la pared
0.5 lpd K-5244-ET
Bardon
Urinario para fluxómetro de montaje en la pared
0.5 lpd K-4991LM-ET
Dexter
Urinario para fluxómetro de montaje en la pared
1.9 lpd, conexión superior K-5016LM-ET
STEWARD ® S
STEWARD ® HYBRID
Steward ®
Waterless Urinal
K-4918
1/4"
1-3/16"
(30 mm)
13-1/2"
(343 mm)
2" NPT
Tap
Wall
14-3/4" (375 mm)
TM
Floor
10"
(254 mm)
Internal Lip
7-3/4" (197 mm)
Standard Installation
3/4" (19 mm)
ADA Installation
24" (610 mm)
Standard Installation
17" (432 mm)
ADA Installation
1-7/8"
(48 mm)
Wall Hangers
7-1/2" (191 mm)
To Center of
Hanger Slots
11" (279 mm)
Finished Wall
2" NPT Tap
Finished wall and back of
spud should be flush.
23-3/4"
(603 mm)
8-1/2"
(216 mm)
Spud Detail
20"
(508 mm)
2" NPT
Tap
Wall
15-5/8" (397 mm)
Floor
9-5/8"
(244 mm)
Internal Lip
24" (610 mm)
Standard Installation
17" (432 mm)
ADA Installation
8-1/8" (206 mm)
Standard Installation
1-1/8" (29 mm)
ADA Installation
Wall Hangers
3"
(76 mm)
6-3/4"
(171 mm)
3-3/4"
(95 mm)
15" (381 mm)
2" NPT
Tap
16-1/8" (410 mm)
to Center of
Hanger Slots
29-5/8"
(752 mm)
1/4"
(6 mm)
6"
(152 mm)
Spud Detail
Technical Information
All product dimensions are nominal.
Flush outlet Waterless
technology:
Spud size:
2", outlet
Notes
Install this product according to the installation
guide.
Roughing-in remains the same when using
optional 3" outlet spud.
Bardon
CAUTION: Risk of property damage. When
High-Efficiency Urinal
connecting waterless urinals to the building drain
waste vent system, do not use K-4991-ET
copper pipe or
copper tube connectors. The use of a copper
connector will result in corrosion of the connector
and potential building structure damage caused
by leakage.
NOTICE: For ADA compliance, measurement
must be from the floor to the top of the internal
lip.
STEWARD ® S WATERLESS URINAL
Page 2of 2
1048744-4-K
*Urinal complies with ADA requirement when
installed per Section 605 of the Act.
**Recommended outlet height for ADA compliance.
3/4" Spud
Product Diagram
13-1/2" (343 mm)
6-1/2"
(165 mm)
Product Diagram
STEWARD ® HYBRID HIGH EFFICIENCY URINAL (HEU)
Page 2of 2
1220100-4-A
Will comply with ADA when installed per Section
605 Urinals of the 2010 ADA Standards for
Accessible Design.
ADA compliant when installed to the specific
requirements of these regulations.
16-1/8"
(410 mm)
14-1/2"
(368 mm)
11-3/8"
(289 mm)
20-3/8"
(518 mm)
32" (813 mm)
To Floor for
Regular
Installation
USA/Canada: 1-800-4KOHLER (1-800-456-4537)
www.kohler.com
11-14-2014 02:42
14-1/8"
2" NPT
Tap
17-1/2"
(445 mm)
*24"
(610 mm)
2" NPT
Tap
**9-1/2"
(241 mm)
1/4"
(6 mm)
6"
(152 mm)
Outlet Detail
Product Diagram
Technical Information
All product dimensions are nominal.
Flush outlet Washout
technology:
Spud size:
3/4", Inlet, Top
Min. Water per Flush: 0.125 gal (0.5 L)
Max. Water per Flush: 1 gal (3.8 L)
Designed for the above water use when installed with a
water-saving flushometer.
Notes
Install this product according to the installation
guide.
Refer to manufacturer’s instructions and local
codes for flushometer requirements.
ADA compliant when installed to the specific
requirements of these regulations.
DEXTER TM URINAL
Page 2of 2
116344-4-AK

Portafolio de Productos
Productos Institucionales
135
Steward S urinario de montaje en la pared, no usa agua (K-4917)

136 Inspiración y Diseño
Griferías Electrónicas
Grifería automática Gooseneck con tecnología Insight (K-13473-CP)

Portafolio de Productos
Productos Institucionales
137
Sculpted
Grifería automática con tecnología Insight
Alimentación DC K-13461
Hibrido K-7514
Geometric
Grifería automática con tecnología Insight
Alimentación DC K-13467
Hibrido K-7516
Gooseneck
Grifería automática con tecnología Insight
Alimentación DC K-13473
Hibrido K-7518
Sculpted
Grifería automática con tecnología Insight y
mezclador de temperatura
Alimentación DC K-13460
Hibrido K-7515
Gooseneck
Grifería automática con tecnología Insight y
mezclador de temperatura
Hibrido K-7519
Purist
Grifería automática de muro con tecnología Insight
1.9 lpm (aireador) K-T11837
Polished
Chrome (CP)
Vibrant
Stainless (VS)
Electronic Mixer
K-7516
Electronic Faucet
K-7518
2-7/16"
2-9/16"
Ø 2-5/8"
PURIST ®
Installation Notes
Install this product according to the installation guide.
ADA, CSA B651, OBC compliant when installed to the
specific requirements of these regulations.
The sensor roughing-in allows for installation to aback splash
or thicker finished wall than the spout roughing-in.
2-5/8"
Electronic Faucet
K-7515
Technical Information
All product dimensions are nominal.
Valve body: Machined Brass
Faucet:
Flow rate:
0.5 gal/min (1.9 l/min)
Power source: 3.6V Size C (Hybrid Energy Cell), included
Notes
Install this product according to the installation
guide.
A 1-1/4" (32 mm) minimum to 1-1/2" (38 mm)
maximum diameter mounting hole is required.
The minimum distance between the back of the
faucet spout and the wall must be 1-3/4" (44 mm).
This will allow proper clearance Electronic for setscrew Faucet
access.
K-7519
The maximum distance between the bathroom
sink basin edge to the base of the faucet spout
must be 1-3/4" (44 mm).
The maximum height of the lip basin should be
3/4" (19 mm).
Product includes rosebud spray aerator. Other
aerator styles are available.
ADA, OBC, CSA B651 compliant when installed
to the specific requirements of these regulations.
Technical Information
All product dimensions are nominal.
Valve body: Machined Brass
Faucet:
Flow rate:
0.5 gal/min (1.9 l/min)
Power source: 3.6V Size C (Hybrid Energy Cell), included
1"
(25 mm)
Notes
Install this product according to the installation
guide.
A 1-1/4" (32 mm) minimum to 1-1/2" (38 mm)
maximum diameter mounting hole is required.
The minimum distance between the back of the
faucet spout and the wall must be 1-3/4" (44 mm).
This will allow proper clearance for setscrew
access.
The maximum distance between the bathroom
sink basin edge to the base of the faucet spout
must be 1-3/4" (44 mm).
The maximum height of the lip basin should be
3/4" (19 mm).
Spout Roughing-in
1-7/8" (48 mm) Min
Product includes 2-7/8" rosebud (73 spray mm) Max aerator. Other
aerator styles are available.
ADA, OBC, CSA B651 compliant when installed
to the specific requirements of these regulations.
Ø 2-5/8"
USA/Canada: 1-800-4KOHLER (1-800-456-4537)
www.kohler.com
2-14-2015 07:15
USA/Canada: 1-800-4KOHLER (1-800-456-4537)
www.kohler.com
2-14-2015 07:15
A*
1-5/8" (41 mm) Min
3-1/8" (79 mm) Max
Sensor Roughing-in
Model Description A*
K-T11837
Faucet Trim 8-1/4" (209 mm) 35˚ Spout
8-1/2" (215 mm) - 7-1/2" (190 mm)
Technical Information
All product dimensions are nominal.
Valve body: Machined Brass
Faucet:
Flow rate:
0.5 gal/min (1.9 l/min)
Power source: 3.6V Size C (Hybrid Energy Cell), included
Notes
Install this product according to the installation
guide.
A 1-1/4" (32 mm) minimum to 1-1/2" (38 mm)
maximum diameter mounting hole is required.
The minimum distance between the back of the
faucet spout and the wall must be 1-3/4" (44 mm).
This will allow proper clearance for setscrew
access.
The maximum distance between the bathroom
sink basin edge to the base of the faucet spout
Technical Information
All product dimensions are nominal.
Valve body: Machined Brass
Faucet:
Flow rate:
0.5 gal/min (1.9 l/min)
Power source: 3.6V Size C (Hybrid Energy Cell), included
Notes
Install this product according to the installation
guide.
A 1-1/4" (32 mm) minimum to 1-1/2" (38 mm)
maximum diameter mounting hole is required.
The minimum distance between the back of the
faucet spout and the wall must be 1-3/4" (44 mm).
This will allow proper clearance for setscrew
access.
The maximum distance between the bathroom
K-T11840 Faucet Trim 6-1/4" (158 mm) 35˚ Spout
*Spout length varies dependant on valve roughing-in depth.
PURIST ® FAUCET TRIM
Page 2of 2
1085971-4-F
Product Diagram
6-1/2" (165 mm) - 5-1/2" (140 mm)

Soluciones
de Cocina
Posiblemente ya tienes alguna idea de cómo quieres que se vea y se sienta tu cocina. Quizá
ya elegiste los gabinetes y cubiertas, y la selección del fregadero y la grifería pueden ser el
último paso. Y aunque intentamos hacer el proceso tan simple como sea posible, existe un
gran número de opciones con estilo y funcionalidad que querrás considerar antes de hacer tu
elección final.
Grifería de cocina extraíble Purist (K-7505-CP)
Grifería para barra extraíble Purist (K-7506-CP)
Fregadero para cocina 8 Degree bajo cubierta, de dos receptáculos (K-3672-NA)
Fregadero para barra 8 Degree bajo cubierta (K-3671-NA)

140 Inspiración y Diseño

Portafolio de Productos
Cocina
141
¿Por qué KOHLER ®?
La gente ha estado recurriendo a KOHLER en busca de ayuda para el diseño de la cocina por
más de un siglo. La reputación que hemos ganado por nuestro diseño innovador y calidad
absoluta es ciertamente gran parte de la razón. Pero quizá lo más importante es el enfoque
integral que adoptamos para crear fregaderos y grifería para cocina. Estudiamos la forma en
que la gente trabaja en la cocina, el material de investigación y las tendencias de los colores, y
desarrollamos tecnologías que mejoran la eficiencia. Nuestra meta no es solo fabricar hermosos
fregaderos y griferías, sino llevarte productos que modernicen tu flujo de trabajo, complementen
tus electrodomésticos y hagan que tu cocina sea un lugar cómodo y fácil de estar.
Soluciones de Cocina
De la funcionalidad y material al estilo y la instalación, nuestros fregaderos y grifería de
cocina ofrecen una increíble gama de opciones de diseño. No importa si estás creando o
remodelando un espacio existente, te podemos ayudar a lograr la apariencia y sensación
que deseas. Y, debido a que todas las variaciones pueden resultar un poco agobiantes, te
guiamos describiéndote las características, para que rápidamente puedas pasar de entender la
fundamental a imaginar nuevas posibilidades.
Fuerza. Estilo. Alma. Hierro Fundido Esmaltado KOHLER
Nada constituye una expresión perdurable del diseño innovador, la belleza permanente y la artesanía
atemporal en tu hogar, como el Hierro Fundido Esmaltado KOHLER. Cada pieza, siendo una opción
totalmente moderna, está hecha en parte con material reciclado. Y mientras otras tendencias vienen
y van, pocos materiales pueden igualar la fuerza, el estilo y el alma del hierro fundido.
Mantén tu Fregador como Nueva por Más Tiempo
Los lavaplatos de Undertone Preserve tienen una capa única resistente a los rayones
como ningún otro en el mercado. Ahora, estos lavaplatos de acero inoxidable pueden ofrecer
protección adicional contra el desgaste de cada día causado por la rotura de los vasos, el
raspado de las bandejas para hornear y el lavado de las ollas pesadas. Así que, aunque no
podemos salvar todo lo de tu cocina, podemos mantener la apariencia de tu lavaplatos.

142 Inspiración y Diseño
Fregaderos
Fregadero de cocina bajo cubierta con receptáculo único y accesorios Strive (K-5283-NA)

STRIVETM
13"
(330 mm)
8"
(203 mm)
15-11/16"
(398 mm)
STRIVETM 6-1/4"
(159 mm) Countertop
18-1/4"
(464 mm) Sink
Clip
3" (76 mm) Min
32" (813 mm)
1-1/2" OD
STRIVE TM UNDER-MOUNT KITCHEN SINK
Page 2of 2
1207209-4-A
20-1/4"
(514 mm)
6-1/4"
(159 mm)
1" (25 mm)
13"
(330 mm)
7/8" (22 mm)
9-5/16"
(237 mm)
11-3/8"
(289 mm)
STRIVE TM UNDER-MOUNT KITCHEN SINK
Page 2of 2
1207210-4-A
7/8"
All product dimensions are nominal.
6-13/16"
(22 mm) Bowl configuration:
(173 mm) Offset
7/8" (22 mm)
Bowl area (Left) Length: 17-1/2" (445 mm)
Width: 16-9/16" (420 mm)
6-1/4" Bowl depth: 9" (229 mm)
(159 Water mm) depth: 4-11/16" (118 mm) Countertop
Bowl area (Right) Length: 11-5/8" (295 mm)
Width: 16-9/16" (420 mm)
18-1/4"
Bowl depth: (464 mm) 9" (229 mm)
Water depth: 4-11/16" (118 mm)
Drain hole:
3-3/4" (94 mm)
7/8"
Sink
Clip
Template: (22 1207216-7, mm) required, included
3" (76 mm) Min
35-1/2" (902 mm)
1" (25 mm)
9-5/16"
(237 mm)
1-1/2" OD
USA/Canada: 1-800-4KOHLER (1-800-456-4537)
www.kohler.com
12-18-2014 03:40
1-1/2" OD
Install this product according to the installation
guide.
STRIVETM
1-1/2" OD
1-1/2" OD
12"
(305 mm)
7/8" (22 mm)
STRIVE TM UNDER-MOUNT KITCHEN SINK
All product dimensions are nominal.
Install this product
Page
according
2of 2
to the installation
guide.
Bowl configuration: Single
6-1/4"
1207213-4-A
Bowl area (Only) Length: 33-1/4" (845 mm)
Minimum base cabinet width 36” - 39” (36” may
Width: 16-9/16" (420 mm)
require cabinet modifications). Consult an installer
Bowl depth: 9" (229 mm)
for confirmation.
18-1/4"
Water depth: 9" (229 mm)
(464 mm) Sink
Drain hole:
3-3/4" (94 mm)
Template:
Under-mount, 1220867-7, required,
Clip
included
3" (76 mm) Min
24" (610 mm)
13"
(330 mm)
1-1/2" OD
USA/Canada: 1-800-4KOHLER (1-800-456-4537)
www.kohler.com
12-18-2014 03:40
STRIVE TM UNDER-MOUNT KITCHEN SINK
Page 2of 2
1207214-4-A
9-5/16"
(237 mm)
STRIVETM
13"
(330 mm)
16" (406 mm)
32" (813 mm)
1-1/2" OD
All product dimensions are nominal.
Bowl configuration: Single
Installation:
Under-mount
Bowl area (Only) Length: 27-1/4" (692 mm)
Width: 16-9/16" (420 mm)
Bowl depth: 9" (229 mm)
Water depth: 9" (229 mm)
Template:
Under-mount, 1220866-7, required,
included
USA/Canada: 1-800-4KOHLER (1-800-456-4537)
www.kohler.com
12-18-2014 03:41
7/8" (22 mm)
6-1/4"
9-5/16"
(237 mm)
18-1/4"
(464 mm)
Sink
Clip
3" (76 mm) Min
Install this product according to the installation
guide.
Minimum base cabinet width 30” - 33” (30” may
require cabinet modifications). Consult an installer
for confirmation.
Portafolio de Productos
Cocina
143
Strive
Fregadero de cocina bajo cubierta con dos
receptáculos y accesorios
Doble igual (mostrado) K-5281
Smart Divide grande/mediano K-5284
Extra grande/mediano K-5282
Strive
Fregadero de cocina bajo cubierta con receptáculo
único y accesorios
Extra grande K-5283
Grande (mostrado) K-5285
Mediano K-5286
Pequeño K-5409
Vault
Fregadero de cocina sobre/bajo cubierta con dos
receptáculos iguales, con Smart Divide
1 perforación para grifería K-3838-1
Vault
Fregadero de cocina sobre/bajo cubierta con
receptáculo único
1 perforación para grifería K-3821-1
3 perforaciónes para grifería (mostrado) K-3821-3
4 perforaciónes para grifería K-3821-4
Vault
Fregadero de cocina sobre/bajo cubierta con dos
receptáculos iguales
1 perforación para grifería K-3820-1
3 perforaciónes para grifería (mostrado) K-3820-3
4 perforaciónes para grifería K-3820-4
Stages
Fregadero de cocina bajo cubierta con receptáculo
único con accesorios
Grande K-3761
Mediano (mostrado) K-3760
Para ver más opciones de configuración y tamaño, visite KOHLER.lat.
VAULT TM
(cont.) Optional Accessories
K-8801 Duostrainer ® sink strainer CP Other_____
1131881 Hardware kit for countertops with a2-1/2 (64 mm)
NA
thickness or less
Technical Information
Installation Notes
Install this product according to the installation guide.
Fixture*:
Allow 3/4 (19 mm) clearance beyond the back of the bowl for
Bowl area 14-9/16 (370 mm) x16-9/16 (421 mm) the wood cutting board (optional accessory).
14-9/16 (370 mm) x16-9/16 (421 mm)
Water depth 9 (229 mm)
Drain hole Ø 3-5/8 (92 mm)
* Approximate measurements for comparison only.
Strive
Strive
K-5284
Strive
Under-mount Kitchen Sink
K-5283
Included components:
Hardware kit –top-mount 1130570
Cut-out template
1130821-7
(159 mm) Countertop
K-3838-4
15-11/16" (398 mm)
9-1/8" 2-7/16"
4" (102 mm) (232 mm) (62 mm)
K-3838-3
4" (102 mm)
2-7/16"
(62 mm)
VAULT TM
(cont.) Optional Accessories
1131881 Hardware kit for countertops with a2-1/2 (64 mm)
thickness or less
Technical Information
Fixture*:
Bowl area 30-1/4 (768 mm) x16-9/16 (421 mm)
Water depth 9 (229 mm)
Drain hole Ø 3-5/8 (92 mm)
* Approximate measurements for comparison only.
Included components:
Hardware kit –top-mount 1130570
Cut-out template
1130821-7
Product Diagram
Technical Information
Installation Notes
NA
Install this product according to the installation guide.
Allow 3/4 (19 mm) clearance beyond the back of the bowl for
the wood cutting board (optional accessory).
Product Diagram
K-3821-4
4" (102 mm) 9-1/8" 2-7/16"
K-3821-3
(232 mm) (62 mm)
4" (102 mm)
9-1/2"
2-7/16"
(241 mm)
(62 mm)
22"
(559 mm)
K-3821-1
2-7/16"
(62 mm)
Notes
VAULT TM
Technical Information
(159 mm) Countertop
(cont.) Optional Accessories
K-8801 Duostrainer ® sink strainer CP Other_____
1131881 Hardware kit for countertops with a2-1/2 (64 mm)
NA
thickness or less
Technical Information
Fixture*:
Bowl area 14-9/16 (370 mm) x16-9/16 (421 mm)
14-9/16 (370 mm) x16-9/16 (421 mm)
Water depth 9 (229 mm)
Drain hole Ø 3-5/8 (92 mm)
* Approximate measurements for comparison only.
Included components:
Hardware kit –top-mount
Product Diagram
1130570
Cut-out template
1130821-7
K-3820-4
15-11/16" (398 mm)
4" (102 mm)
Notes
Installation Notes
Install this product according to the installation guide.
Allow 3/4 (19 mm) clearance beyond the back of the bowl for
the wood cutting board (optional accessory).
Technical Information
K-3820-3
9-1/8" 2-7/16"
4" (102 mm)
(232 mm) (62 mm)
9-1/2"
(241 mm)
22"
(559 mm)
Product Diagram
K-3820-1
Notes
2-7/16"
(62 mm)
2-7/16"
(62 mm)
Strive
Under-mount Kitchen Sink
K-5409
9-1/2"
(241 mm)
2-7/16"
22"
K-3838-1 (62 mm)
(559 mm)
16-1/2"
(419 mm)
4-1/16"
(103 mm)
33" (838 mm)
CHEF INSPIRED COLLECTIONTM STAGES TM 33 4-5/16"
(110 mm)
CHEF INSPIRED COLLECTIONTM 9-5/16" STAGES TM 45
14-11/16"
(237 mm)
(373 mm)
1-1/2" OD 1-1/2" OD
Product Diagram
VAULT TM TOP-MOUNT/UNDER-MOUNT KITCHEN SINK
Page 2of 2
1161545-4-D
33" (838 m)
9-3/4"
12-3/4"
(248 mm)
Countertop 45" (1143 mm)
(349 mm)
Countertop
9-1/4"
Sink
9-1/4"
(235 mm)
Clip
(235 mm)
18-1/2"
Sink
(470 mm)
18-1/2"
3" (76 mm)
(470 mm)
Clip
Min
3" (76 mm)
Min
14-11/16"
(373 mm)
33" (838 mm)
16-1/2" (419 mm)
9-5/16"
(237 mm)
4-1/16"
(103 mm)
14-11/16"
(373 mm)
33" (838 mm)
16-1/2" (419 mm)
4-1/16"
(103 mm)
9-5/16"
(237 mm)
1-13/16"
(46 mm)
1-1/2" OD
3/4" (19 mm)
9-13/16"
(249 mm)
15-13/16"
(402 mm)
12-3/4"
(324 mm)
1-13/16" (46 mm)
5/8"
(16 mm)
11-3/16"
(284 mm)
3/4" (19 mm)
15-13/16"
(386 mm)
5/8"
(16 mm)
9-13/16"
(249 mm)
1-1/2" OD
Product Diagram
VAULT TM TOP-MOUNT/UNDER-MOUNT KITCHEN SINK
Page 2of 2
1130286-4-D
1-1/2" OD 1-1/2" OD
Product Diagram
VAULT TM TOP-MOUNT/UNDER-MOUNT KITCHEN SINK
Page 2of 2
1130285-4-D
Product Diagram
1-1/2" OD
CHEF INSPIRED COLLECTION TM STAGES TM 33 UNDER-MOUNT KITCHEN SINK
Page 2of 2
Product Diagram
1109791-4-D
CHEF INSPIRED COLLECTION TM STAGES TM 45 UNDER-MOUNT KITCHEN SINK
Page 2of 2
1109792-4-C

144 Inspiración y Diseño
Fregaderos
Prolific
Fregadero de cocina bajo cubierta con
receptáculo único con accesorios
Undertone
Fregadero de cocina bajo cubierta con
dos receptáculos
Undertone Preserve
Fregadero de cocina bajo cubierta con
receptáculo único
Whitehaven
Fregadero de cocina bajo cubierta con
faldón alto
K-5540
Double igual K-3171
Grande (mostrado)
Mediano
K-5290-HCF
K-3325-HCF
Pequeño K-5665
Para ver más opciones de configuración y tamaño, visite KOHLER.lat.
16-1/2"
Prolific
Prolific Under-mount Kitchen Sink
K-5540
Undertone ® Preserve
Under-mount Kitchen Sink
K-3171-HCF
*
*
Technical Information
All measurements are nominal.
Bowl configuration: Single
Installation:
Under-mount
Bowl area (Only) Length: 31-1/2" (800 mm)
Width: 16-1/2" (419 mm)
Bowl depth: 10" (254 mm)
Water depth: 10" (254 mm)
Drain hole:
3-3/4" (94 mm)
Template:
Under-mount, 1093327-7, required,
included
Installation Notes
Install this product according to the installation
guide.
Allow a minimum of 2" (51 mm) clearance from
the cutout for clip attachment.
Technical Information
All product dimensions are nominal.
Bowl configuration: Double equal
Bowl area (Left) Length: 14" (356 mm)
Width: 15-3/4" (400 mm)
Bowl depth: 9-1/2" (241 mm)
Water depth: 9-1/2" (241 mm)
Bowl area (Right) Length: 14" (356 mm)
Width: 15-3/4" (400 mm)
Bowl depth: 9-1/2" (241 mm)
Water depth: 9-1/2" (241 mm)
Drain hole:
3-3/4" (94 mm)
Template:
Under-mount, 1221369-7, required,
included
Notes
Install this product according to the installation
guide.
Allow a minimum of 2" (51 mm) clearance around
the sink rim for clip attachment.

Portafolio de Productos
Cocina
145
Grifería automática extraíble de cocina Sensate (K-72218-VS)
Fregadero de cocina bajo cubierta con receptáculo único con accesorios Prolific (K-5540-NA)

Griferías para Cocina
Las verdaderas estrellas de la cocina son nuestras griferías. Están diseñadas para ser bellas y
están fabricadas para durar toda la vida. Puedes contar con que no tendrá fugas y son confiables
para realizar tu tarea: enjuagar, lavar y llenar, año tras año. Tan resistentes como hermosas,
nuestras griferías también cumplen con el doble de rendimiento de la norma de la industria.
Con un diseño asombroso y un desempeño constante, son imprescindibles en la cocina.
Rociador de 3 Funciones
Rocío, flujo normal y pausa, facilitan
las tareas de la cocina

148 Inspiración y Diseño
Automática Sensate
La grifería Sensate libera tus manos
para que puedas trabajar en la
cocina sin tener que abrir y cerrar
el maneral de la grifería. No tienes
que preocuparte de tocar otros
utensilios con las manos sucias.
La tecnología Response hace
que la grifería Sensate responda
a cada uno de tus movimientos.
Simplemente pasa tu mano por
debajo del arco de la grifería para
activar el sensor automático.
Grifería de cocina extraíble de cocina Sensate (K-72218-VS)

Portafolio de Productos
Cocina
149
Griferías
Graze
Grifería de cocina semiprofesional
24" K-22060
21" K-22061
Graze
Grifería de cocina extraíble con rociador triple funcion
Principal K-22062
Secundaria K-22063
Graze
Grifería de cocina giratoria con rociador laterall
K-22064
Graze
Grifería de bar giratoria
K-22065
Graze
Llenador de maceta
Con montaje a pared K-22066
De montaje en cubierta K-22067
Graze
Grifería de cocina extraíble con sensor
K-22068
Opciones de acabado varian dependiendo del producto.
Visite KOHLER.lat para ver oferta de acabados.
Polished
Chrome (CP)
Vibrant
Stainless (VS)
Matte Black
(BL)
5-1/4" (133 mm)
10" (254 mm)
5-5/16"
(135 mm)
10-3/4"
(273 mm)
4-7/16"
(113 mm)
8-15/16"
(227 mm)
3-11/16"
(94 mm)
2-7/8"
8-1/8"
(73 mm)
(206 mm)
Ø 1-5/16" 2-7/8"
(73 mm)
Max
27"
(686 mm)
3/8" Compression
Fittings
24-5/16"
(618 mm)
9-9/16"
(243 mm)
2-9/16"
(65 mm)
2-7/8"
(73 mm)
Ø 1-5/16"
3/8"Compression
Fittings
3-11/16"
(94 mm)
7-7/8"
(200 mm)
2-1/2"
(64 mm)
Max
25-1/8"
(638 mm)
17-13/16"
(452 mm)
8-3/4"
(222 mm)
2-9/16"
(65 mm)
2-3/8"
(60 mm)
Ø 1-5/16"
27-1/16"
(687 mm)
3/8"
Compression
Fittings
3-1/16"
(78 mm)
6-1/8"
(156 mm)
2-1/2"
(64 mm)
Max
14-13/16"
(376 mm)
6-1/4"
(159 mm) 8-15/16"
1-15/16"
(227 mm)
(49 mm)
Ø 1-1/16" 2-1/2"
(64 mm)
Max
2-1/8"
(54 mm)
4-7/16"
(113 mm)
8-1/8" (206 mm)
13-3/16" (335 mm)
2-11/16"
(68 mm)
4-15/16"
(125 mm)
10-3/4"
(273 mm)
3-1/16"
(78 mm)
6-1/16"
2-3/8"
(154 mm)
(60 mm)
Ø 1-5/16" 2-1/2"
(64 mm)
Max
27"
(686 mm)
3/8"
Compression
Fittings
13-3/4"
(349 mm)
8-9/16"
(217 mm)
2-1/8"
(54 mm)
9-9/16" (243 mm)
8-1/16"
(205 mm)
3-11/16"
(94 mm)
2-15/16"
(75 mm)
3-1/2"
(89 mm)
5-5/8"
(143 mm)
1/2"-14 NPT
2-3/16"
(56 mm)
Control
Box
3"
(76 mm)
6-7/16" (164 mm)
4-1/8"
(105 mm)
2-1/16"
(52 mm)
Manual bypass can
face either left or right.
Power Supply
60"
(120 V AC required)
(1524 mm)
3-1/16"
17-13/16"
(78 mm)
(452 mm)
8-3/4"
7-3/16"
(222 mm)
(183 mm)
2-1/2"
(64 mm)
Max
Ø 1-5/16" 25-1/8"
(638 mm)
3/8"Compression
Fittings
2-9/16"
(65 mm)

150 Inspiración y Diseño
Griferías
Crue
Grifería semiprofesional de cocina
K-22973
Crue
Grifería de cocina extraíble con sensor
K-22974
Crue
Grifería extraible de cocina
Principal (mostrado) K-22972
Secundaria K-22976
Crue
Grifería de bar
K-22975
Simplice
Grifería de cocina extraíble con sensor
K-22036
Simplice
Grifería de cocina semiprofesional
K-22033
Artifacts
Grifería de cocina extraíble con sensor
K-29709
Karbon
Grifería de cocina articulada de
montaje en la pared
Acento plateado K-6228-C11
Acento negro
K-6228-C12
ABRAZOTM
REVE TM
Opciones de acabado varian dependiendo del producto.
Visite KOHLER.lat para ver oferta de acabados.
Polished
Chrome (CP)
Vibrant
Stainless (VS)
Vibrant Polished
Nickel (SN)
Vibrant Brushed
Bronze (BV)
Vibrant Brushed
Moderne Brass
(2MB)
Matte Black
(BL)
Underscore ®
5' Oval Freestanding Bath
K-5701
ARCHER ®
62" Freestanding Bath
K-2592
No change in measurements if connected
15-3/4"
(400 mm)
33" (838 mm)
66" (1676 mm)
27" 31-1/2"
(686 mm) (800 mm)
Integral Overflow
4"
(101 mm)
66-15/16" (1700 mm)
33-1/2" (851 mm)
No change in measurements if connected
with drain illustrated. (K-7272)
14-1/2"
(368 mm)
31-1/2"
(800 mm)
17"
(432 mm)
2-5/8" (67 mm)
KARBON ®
24"
(610 mm)
28-1/2"
(724 mm)
1-3/16"
(30 mm)
28˚
22-1/16"
(560 mm)
2-1/2"
(64 mm)
ABRAZO TM FREESTANDING BATH
Page 2of 2
1145128-4-D
38-1/2" (978 mm)
4-1/16"
(103 mm)
2-3/8"
(60 mm) 22-7/8" (581 mm)
Product Diagram
9" (229 mm)
19-1/16" 18"
11-3/4" (298 mm)
(484 mm) (457 mm)
1-1/2" OD
43-5/16" (1100 mm)
21-11/16"
48-7/8" (1241 mm)
(551 mm)
Product Diagram
REVE TM FREESTANDING BATH
Page 2of 2
1143195-4-C
4-3/4"
(121 mm)
9" (229 mm)
Technical Information
All product dimensions are nominal.
Installation:
Freestanding
Drain location: Reversible
Basin area, bottom: 43" x 25-5/8" (1093 mm x 651 mm)
Basin area, top: 55-9/16" x 28-3/8" (1411 mm x 720 mm)
Weight:
81 lbs (36.7 kg)
Minimum floor load: 45.4 lbs/ft² (221.7 kg/m²)
Water depth: 16-5/16" (415 mm)
Water capacity: 72.017 gal (272.6 L)
4-7/16"
(113 mm)
1-1/2"
Notes
Measure your actual product for roughing-in
details.
Install this product according to the installation
guide.
Hot water supply should be 70% of capacity or
greater. Installations will vary.
9-1/16"
(230 mm)
Technical Information
Notes
All product dimensions are nominal.
Measure your actual product for roughing-in
details.
Installation:
Freestanding
Drain location: Reversible
Install this product in accordance with the
installation instructions.
Basin area, bottom: 45-1/8" x 19-11/16" (1147 mm x 500 mm)
Basin area, top: 52-3/4" x 25-5/16" (1339 mm x 643 mm)
This bath is designed for freestanding installation
only.
Weight:
81 lbs (36.7 kg)
NOTICE: Do not support the load weight of the
Minimum floor load: 42.8 lbs/ft² (209 kg/m²)
bath by the rim.
Water depth: 15-1/16" (383 mm)
NOTICE: Confirm adequate support for rim-mount
Water capacity: 58 gal (219.6 L)
Finished Wall Thickness faucet. * Using faucets as a means of support are
Thin Wall
not 0"- appropriate 5/8" (16 mm) or safe for this installation.
Standard Wall 1/2" (13 mm) - 1-1/8" (29 mm)
Control
Box
4-1/8"
(105 mm)
2"
(51 mm)
Manual bypass can
face either left or right.
Power Supply
(120 V AC required)
10-1/2"
(267 mm)
6-1/2" (165 mm)
60"
(1524 mm)
3"
(76 mm) 16-9/16"
(421 mm)
9-3/8"
6-5/16"
(238 mm)
(160 mm)
2-1/2"
(64 mm)
Max
Ø 1-5/16" 26-13/16"
(681 mm)
Supply Hoses with 3/8"
Compression Fittings
2-1/2"
(64 mm)
28-5/8"
(727 mm)
10-1/2"
(267 mm)
Ø 1-5/16"
3/8"
Compression
Fittings
3-11/16"
(94 mm)
2-1/2"
(64 mm) Max
6-15/16"
(176 mm)
21-5/8"
(549 mm)
7-5/8"
(194 mm)
2-1/2"
(64 mm)
Control
Box
Ø 2-9/16"
(65 mm)
USA/Canada: 1-800-4KOHLER (1-800-456-4537)
www.kohler.com
6-1/2" (165 mm)
2-18-2015 03:14
4-1/8"
(105 mm)
2-1/16"
(52 mm)
Manual bypass can
face either left or right.
Power Supply
60"
(120 V AC required)
(1524 mm)
17-5/8"
(448 mm)
3-1/4"
9-5/8"
(83 mm) 6"
(244 mm)
(152 mm)
2-1/2"
(64 mm)
Max
Ø 1-1/4"
26-1/2"
(32 mm) Min
(673 mm)
Ø 1-1/2"
(38 mm) Max
26-1/2" (673 mm)
3/8"Compression
Fittings
2-1/16"
(52 mm)
Ø 2-5/8"
(67 mm)
Ø 2-5/8"
4"
(67 mm)
Ø 2-1/8" (54 mm)
USA/Canada: 1-800-4KOHLER (1-800-456-4537) (102 mm)
www.kohler.com
12-18-2014 05:28 2-7/8"
1-7/16" (73 mm)
(37 mm)
Ø 1-1/16"
5/8"
(27 mm)
(16 mm)
4-1/8" 4-1/8"
(105 mm) (105 mm)
6" (152 mm)
11-1/16" (281 mm)
COLD
Thick Wall 1" (25 mm) - 1-5/8" (41 mm)
13-1/4" (337 mm) Max
1-7/8"
(48 mm)
4-5/16"
(110 mm)
Finished Wall
*
2-7/8"
(73 mm)
1-7/16"
(37 mm)
3-1/4"
(83 mm)
Product Diagram
KARBON ® WALL-MOUNT KITCHEN SINK FAUCET
Page 2of 2
1095311-4-H

COLD
COLD
Portafolio de Productos
Cocina
151
Griferías
Karbon
Grifería de cocina articulada de
montaje en la cubierta
Acento plateado K-6227-C11
Acento negro
K-6227-C12
Acento de bronce K-6227-C15
Sensate
Grifería de cocina extraíble con sensor
K-72218
Simplice
Grifería de cocina extraíble
Pico de 422 mm (mostrado) K-596
Pico de 390 mm K-597
Elate
Grifería de cocina extraíble con
dispensador de jabón
K-13963
Forté
Grifería de cocina extraíble
Bellera
Grifería de cocina extraíble
Cruette
Grifería de cocina extraíble
Singulier
Grifería de cocina monocontrol
K-10433
K-560
K-780
K-10877M-4
KARBON ®
Installation Notes
Install this product according to the installation guide.
ADA compliant when installed to the specific requirement of
the regulation.
Will comply with CSA B651 when installed per Clause 4.3.6
of the standard.
SIMPLICE ®
Opciones de acabado varian dependiendo del producto.
Visite KOHLER.lat para ver oferta de acabados.
ELATE TM
Installation Notes
Install this product according to the installation guide.
Polished
Chrome (CP)
Brushed
Chrome (G)
Vibrant Brushed
Nickel (BN)
Vibrant Brushed
Bronze (BV)
Oil-Rubbed
Bronze (2BZ)
Sensate
Electronic Pull-Down Kitchen Sink Faucet
K-72218
2-1/16"
(52 mm)
13-1/4" (337 mm) Max
3-3/4"
K-596
9" (229 mm)
K-597
8" (203 mm)
10-1/2" (267 mm)
4-11/16"
(119 mm)
9" (229 mm)
Ø 2-5/8"
(67 mm)
2-1/2"
(64 mm)
Max
Ø 1-1/4"
(32 mm)
8" (203 mm)
Max
4"
(102 mm)
Ø 2-5/8"
(67 mm)
6-15/16"
4-5/16"
(176 mm)
(110 mm)
2-1/2"
(64 mm) Max
Ø 1-5/16"
25"
(635 mm)
8-15/16"
(227 mm)
BELLERA TM
Ø 2"
(51 mm)
10-1/2"
(267 mm)
Ø 1-5/16"
31-1/4"
(794 mm)
3-15/16"
(100 mm)
6-1/4"
(159 mm)
9-5/8"
(244 mm)
2-1/2"
(64 mm)
Max
16-5/8"
(422 mm)
8-5/8"
(219 mm)
Ø 2"
for single-hole installation
2-1/2" (64 mm)
for 3-hole escutcheon
15-3/8"
(391 mm)
Ø 2"
for single-hole installation
2-1/2" (64 mm)
for 3-hole escutcheon
7-13/16"
(198 mm)
12-11/16"
10-7/8"
(322 mm)
(276 mm)
11/16"
(17 mm)
2-1/2"
(64 mm)
29-5/16"
(745 mm) 32-1/8"
(816 mm)
Supply Hoses with
3/8" Compression Fitting
Product Diagram
KARBON ® ARTICULATING KITCHEN SINK FAUCET
Page 2of 2
1088977-4-F
Forté ®
Kitchen Sink Faucet
K-10433
Required Electrical Service
One circuit required, protected with Class A Ground-Fault
Circuit-Interrupter (GFCI) or Residual Current Device (RCD).
120 V
Technical Information
All product dimensions are nominal.
Spout reach: 8-7/16" (214 mm)
Faucet:
Flow rate:
1.8 gal/min (6.8 l/min)
Notes
Install this product according to the installation
guide.
REQUIRED: Unswitched power outlet (120 V AC)
located below the sink and within 5' (1.5 m) of the
control box. (Garbage disposals typically use
switched outlets and are not recommended.)
ADA compliant when installed to the specific
requirements of these regulations.
Product Diagram
SIMPLICE ® PULL-DOWN KITCHEN SINK FAUCET
Page 2of 2
1086367-4-F
ELATE TM PULLOUT KITCHEN SINK FAUCET
Page 2of 2
1106450-4-C
Product Diagram
11-1/4" (286 mm)
4-1/8"
(105 mm)
16-3/4"
(425 mm)
10-1/2"
(267 mm)
7"
(178 mm)
10-3/16"
(259 mm)
7-7/8"
(200 mm)
336
203.6
15°
2-1/2" (64 mm)
USA/Canada: 1-800-4KOHLER Ø 1-5/16" (1-800-456-4537) Max
www.kohler.com
12-11-2014 03:11
31-1/4"
(794 mm)
Ø 2" (51 mm)
for single-hole
installation
2-1/2" (64 mm)
for 3-hole
escutcheon
365
40
Ø34-Ø37
229
G1/2
Supply Hoses with
3/8" Compression Fitting
Technical Information
All product dimensions are nominal.
Spout reach: 10-1/8" (257 mm)
Faucet:
Flow rate:
1.8 gal/min (6.8 l/min)
Pressure:
45 psi (3.1 bar)
Notes
Install this product according to the installation
guide.
Lower flow kit or higher flow kit is available.
Faucet contains all necessary parts for both
single-hole and three-hole installations.
The deep roughing-in kit (1012715) is designed
for a mounting surface 1-3/8" (35 mm) to 3-3/8"
(86 mm) thick. The faucet mounting hole should
be between 1-7/16" (37 mm) to 1-1/2" (38 mm)
in diameter.
ADA, OBC, CSA B651 compliant when installed
Product Diagram
BELLERA TM PULL-DOWN KITCHEN SINK FAUCET
Page 2of 2
1159579-4-B

152 Inspiración y Diseño
Índice de Colores – Baño
White (0) Honed White (HW1) Dune (NY)
Earthen White (W2) Biscuit (96)
Almond (47)
Ice Grey (95)
Sandbar (G9)
Cashmere (K4)
Thunder Grey (58)
Black Black (7)
Índice de Colores – Fregadero de Cocina
White (0) Dune (NY)
Earthen White (W2) Biscuit (96) Almond (47)
Ice Grey (95)
Sandbar (G9)
Cashmere (K4)
Thunder Grey (58) Caviar (FP) Black Black (7)

Portafolio de Productos
Índice de Colores y Acabados
153
Índice de Acabados
Polished Chrome (CP)
Brushed Chrome (G)
Vibrant Stainless
(VS)
Vibrant Polished
Nickel (SN)
Vibrant Brushed
Nickel (BN)
Vibrant French Gold
(AF)
Vibrant Polished
Brass (PB)
Vibrant Moderne
Brushed Gold (BGD)
Vibrant Moderne
Brushed Gold (BGD)
Vibrant Brushed
Bronze (BV)
Vibrant Rose Gold
(RGD)
Vibrant Ombré Rose
Gold/Polished Nickel
(3RS)
Vibrant Ombré
Titanium/Rose Gold
(3TR)
Vibrant Titanium (TT)
Oil-Rubbed Bronze
(2BZ)
Matte Black (BL) White (0)
La selección de colores y acabados varia basado en los productos.
Visite KOHLER.lat para ver las opciones de colores y acabado para productos específicos.

Grupos de Kohler
Grupo de Cocina y Baño
Grupo de Interiores
Reconocido como líder global en el diseño en
innovación, el Grupo de Cocina y Baño fabrica
sanitarios, grifería, gabinetes y accesorios para
mercados residenciales, comerciales e industriales
del mundo entero.
Ofrece colecciones exquisitas diseñadas por
los diseñadores más famosos del mundo. El
Grupo de Interiores cuenta con dos divisiones
de mobiliario lujoso para el hogar: productos
decorativos y muebles.
KOHLER ®
ENGLEFIELD
KARAT
SANIJURA
MIRA
STERLING
DARYL
NOVITA
HYTEC
RADA
JACOB DELAFON
FIORI
ANN SACKS
KALLISTA
ROBERN

Grupo de Hotelería
Grupo de Energía
El portafolio del Grupo de Hotelería e Inmobiliaria
cuenta con el primer y único hotel de cinco
estrellas de Wisconsin en la lista de Forbes,
campos de golf profesionales de primera categoría,
así como un hotel de 5 Estrellas Rojas AA.
Brinda soluciones de energía confiables para
mercados residenciales, industriales y marinos. El
Grupo de Energía fabrica generadores, dispositivos
de conmutación automática, dispositivos de
distribución, reguladores y motores.
Kohler, Wisconsin
THE AMERICAN CLUB
RIVERBEND PRIVATE CLUB
KOHLER WATERS SPA
BLACKWOLF RUN GOLF COURSES
WHISTLING STRAITS GOLF COURSES
KOHLER ORIGINAL RECIPE CHOCOLATES
KOHLER POWER SYSTEMS
SDMO
MAQUIGERAL
UPSL
KOHLER ENGINES
LOMBARDINI
St Andrews, Scotland
THE OLD COURSE HOTEL, GOLF RESORT & SPA
HAMILTON GRAND RESIDENCES
THE DUKE’S GOLF COURSE

kohlerbycochez.com
6494-9639
302-3656
kohlerbycochez@cochezycia.com
@KohlerbyCochez
Ciudad de Panamá, Calle 50, Antigua Mansión Danté