Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
24<br />
jm&G‡Ä‡j‡m 21 I<br />
22 gvP© ¯^vaxbZv<br />
w`em D`hvcb wb‡q<br />
†Kvb weåvwš— †bB<br />
exi gyw³‡hv×v †Rbv‡ij kwdDjvn I<br />
†Rbv‡ij nvi“b‡K evsjv‡`k wd«Wg dvBUvm©<br />
Ae K¨vwj‡dvwb©qv Ges gyw³ †PZbv<br />
¯^vaxbZv w`em D`hvcb Dcj‡ 21 I 22<br />
gvP© Av‡qvwRZ Abyôv‡b Avgš¿Y Rvbvq|<br />
†Rbv‡ij kwdDjvn I nvi“b Avgš¿Y MÖnb<br />
K‡ib| K~U civgk© Kv‡iv wei“‡× †`qvi<br />
cÖkœB †bB| evsjv‡`k wd«Wg dvBUvm© Ae<br />
K¨vwj‡dvwY©qv, gyw³ †PZbv Ges ¯^vaxbZv<br />
¯^c‡i msMVb¸‡jv gnvb ¯^vaxbZv w`em<br />
D`hvc‡bi Rb¨B 21 I 22 gvP© wba©viY<br />
K‡i| GLv‡b cvëv Abyôv‡bi cÖkœ wKfv‡e<br />
Av‡m †eva‡Mvg¨ bq| D‡jL Kivi g‡Zv<br />
welq nj evdjv eQ‡i GKw`b ïay c¨v‡iW<br />
Ki‡e| G eQi GLb GKw`b c¨v‡iW I<br />
c‡ii w`b mvs¯‹wZK AbyôvbI Ki‡e|<br />
evdjv ¯^vaxbZv w`em cvjb Kivi †Kvb<br />
Kg©m~Px ‡`qwb| GgbwK MZ eQi 2008<br />
mv‡j evdjvi my¨‡fbxi-G ¯^vaxbZvi GKwU<br />
kã I †bB|<br />
mvßvwnKwUi cÖwZ‡e`‡b ejv nq R‰bK<br />
gyw³‡hv×v evsjv‡`k wd«Wg dvBUvm©<br />
G‡mvwm‡qkb I K¨vwj‡dvwY©qv I gyw³<br />
†PZbv gyw³‡hv×v I ¯^vaxbZvi ¯^c‡i<br />
kw³i cÖwZ KUzw³ K‡i| †K Avmj<br />
gyw³‡hv×v Avi †K f~qv gyw³‡hv×v? G<br />
welqwU wb‡q GKRb mwZ¨Kvi gyw³‡hv×vi<br />
†Kvb weåvwš— _vK‡Z cv‡ibv| weMZ w`‡b<br />
Avgiv †`‡L‡wQ Z_vKw_Z K‡qKRb<br />
gyw³‡hv×v‡K hy×vcivax Kvgi“¾vgvb I<br />
e¨vwi÷vi iv¾v‡Ki mv‡_ mnvm¨ Aš—<br />
i½Zvq e¨¯— _vK‡Z| A‡bK f~qv gyw³‡hv×v<br />
‡M‡R‡U †iwR÷vW© I n‡q‡Q Ges Zv mevi<br />
Rvbv| gyw³hy× evsjv‡`‡k GL‡bv m¤ú~Y©<br />
nqwb| Avgiv RxweZ Ae¯’vqB †`LwQ hy×-<br />
Acivax I ¯^vaxbZv we‡ivax kw³i DÌv‡b<br />
†`‡k I cÖev‡m evsjv‡`kx‡`i weåvš— Ki‡Q<br />
Ges zä K‡i‡Q| mgq G‡m‡Q G‡`i<br />
gy‡Lvk D‡b¥vPb Kivi|<br />
Gw`‡K evdjv GLb GKw`‡bi c¨v‡iW cÖ_v<br />
†Q‡o w`‡q `yÕw`b e¨vcx Abyôv‡bi c_<br />
a‡i‡Q| Zv‡`i mv‡_ cÖKUfv‡e ¯^vaxbZv<br />
we‡ivax kw³i cÖvavb¨ jm& G‡Ä‡j‡mÕi<br />
mevB †`‡L‡Qb| mvßvwnKwUi cÖwZ‡e`KI<br />
wewfbœ mg‡q Zv ¯^xKvi K‡i‡Qb|<br />
cÖwZ‡e`K hLb B‡qv‡jv Rvb©vwjR‡gi<br />
K_vB ej‡jb - ZLb wZwb wKfv‡e G<br />
ai‡bi weåvwš—g~jK cÖwZ‡e`b cvVv‡jb Zv<br />
†evaMg¨ n‡jvbv| evdjv ¸wU K‡qK e¨w³i<br />
µxoboK cÖwZôv‡b cwiYZ n‡q‡Q GUv<br />
mevi Rvbv| `yÕwZb m`m¨ wewkó msMV‡bi<br />
†NvwlZ †bZviv wb‡R‡`i msMVK wn‡m‡e<br />
`vwe Ki‡Z cv‡ib bv| evdjvÕi<br />
Kg©KZ©v‡`i Amy¯’ gvbwmKZvi Av‡iKwU<br />
w`K Zz‡j aiwQ| Zv n‡jv evdjv 28 I 29<br />
gvP© `yÕw`b e¨vcx c¨v‡iW I mvs¯‹…wZK<br />
Abyôvb Kivi Rb¨ (hv Zv‡`i †NvwlZ bxwZ<br />
wei“× Kvh©µg-evdjvÕi bxwZ wQj ïay<br />
eQ‡i GKwUb c¨v‡iW Kiv) 21 I 22 gvP©<br />
Ges 28 I 29 gvP© I †mB mv‡_ ciewZ©<br />
mßv‡ni DBK G‡Ûi Rb¨ k¨v‡Uv wiwµ‡qkb<br />
†m›Uvi eyK K‡i‡Q †c‡g‡›U w`‡q| evdjvÕi<br />
G ai‡bi AvPib KLbI mg_©b‡hvM¨ n‡Z<br />
cv‡i bv| Gi e¨vL¨v wKfv‡e w`‡eb<br />
cÖwZ‡e`K?<br />
evsjv‡`k wd«Wg dvBUvm© Bb K¨vwj‡dvwb©qv,<br />
gyw³ †PZbv †Kvbµ‡gB Ab¨ †Kvb<br />
msMV‡bi we‡ivax bq- Z‡e gnvb gyw³hy×,<br />
Ges ¯^vaxbZvi gwng g~j¨vqb me cÖR‡b¥i<br />
Kv‡Q mÂviY Ges gvby‡li g‡a¨ RvMiY<br />
NUv‡bvB g~j D‡Ïk¨ Ges GKBmv‡_ hy×<br />
Acivax I ¯^vaxbZv -we‡ivax kw³i mg¯—<br />
Kvh©µg‡K bmvr Ki‡Z me mgq `„X<br />
cÖwZÁ|<br />
wd«Wg dvBUvm© Bb K¨vwj‡dvwb©qv gyw³<br />
†PZbv I myax mgvR evsjv‡`k KwgDwbwU<br />
wjWvi I wewkó gyw³‡hv×v Wt Rqbyj<br />
Av‡e`xb‡K R‰bK wUDe wPÎMÖvnK<br />
AcÖvmw½K I e¨w³MZfv‡e AKvi‡Y<br />
AcgvbRbK Dw³ Kivq Rb¨ wb›`v Ávcb<br />
K‡i‡Q| ‡mw`b Kbmy¨‡j‡U Dcw¯’Z<br />
mywae„›`I G NUbvq gg©vnZ nb|<br />
Gw`‡K wd«Wg dvBUvm© Bb K¨vwj‡dvwb©qv,<br />
gyw³ †PZbv Ges jm G‡Ä‡j‡mi mKj<br />
¯^vaxbZv ¯^c‡i msMVb mgš^‡q 21 I 22<br />
gvP© jm& G‡Ä‡j‡m ¯^vaxbZv w`em D`hvcb<br />
Kivi Rb¨ mw¤§wjZ Kvh©µg MÖnb K‡i‡Q|<br />
gbRyi Avng` Ôi<br />
Kjvg<br />
GLb Avi †bB †h wcjLvbvi GB g¨vmvKvi<br />
nVvr N‡U hvIqv †Kvb NUbv| G nZ¨vh‡Ái<br />
cwiKíbv A‡bK Av‡M †_‡KB Kiv n‡q‡Q<br />
Ges Gi †cQ‡b we‡kl †Kvb gn‡ji nvZ<br />
i‡q‡Q Ggb K_vI GLb †kvbv hv‡”Q| †e‡Q<br />
†e‡Q ïay †mbv Awdmvi‡`i nZ¨vi GB<br />
gg©š‘` Pµv‡š—i bxjbKkv A‡bK Av‡MB<br />
cÖYxZ n‡qwQj Ges Gi Rb¨ †h h‡_ó c~e©<br />
cÖ¯‘wZ †bqv n‡qwQj Zv GLb ¯úó n‡q<br />
DV‡Q|<br />
evwl©K wewWAvi mßvn Dcj‡ G mgq me<br />
†m±i KgvÛviiv XvKvq wcjLvbvq _vK‡eb<br />
GUv Pµvš—Kvix‡`i Rvbv wQj| ZvB GB<br />
mgqwU‡KB Z‡`i Acv‡ik‡bi Rb¨ †gvg<br />
mgq wnmv‡e Zviv †e‡Q wb‡qwQj| `ievi<br />
n‡j mevB hLb mg‡eZ ZLb RIqvbiv<br />
†mLv‡b wM‡qwQj me Awdmvi‡K nZ¨vi<br />
cÖ‡qvRbxq cÖ¯—wZ wb‡qB| ZvB †mLv‡b<br />
hvIqvi Av‡M Zviv `Lj K‡i wb‡qwQj<br />
A¯¿vMvi| †mLv‡bB Zviv nZ¨v K‡i<br />
wewWAvi-Gi gnv cwiPvjK †gRi †Rbv‡ij<br />
kvwKj Avng` mn Aš—Z 39 Rb<br />
Awdmvi‡K, i¨vs‡Ki w`K w`‡q hv‡`i †KD<br />
†gR‡ii wb‡P wQ‡jb bv| kvwKj Avng‡`i<br />
evwo‡Z nvbv w`‡q Zvi ¯¿x †eMg bvRbxb<br />
kvwKj Ges Zv‡`i evwo‡Z PÆMÖvg †_‡K<br />
†eov‡Z Avmv Zv‡`i GK eÜz I Zvi<br />
¯¿x‡KI nZ¨v Kiv nq| G evwo‡Z c‡i<br />
Av¸b awi‡q †`qv nq|<br />
‡Kb GZ wnsmª Av‡µvk Zv‡`i Awdmvi‡`i<br />
Ici ? hw` †Kvb welq wb‡q †vf _v‡K,<br />
we‡iva _v‡K Zvi †Zv wbqgZvwš¿K cš’vq<br />
mgvavb n‡Z cviZ| Zviv 50 `dv GKUv<br />
`vexbvgvI †ck K‡iwQj| wKš‘ †mUvi<br />
dqmvjv nIqv ch©š— Zviv Avi ˆah© ivL‡Z<br />
cv‡iwb| cÖwZwnsmv PwiZv‡_© Zviv Db¥v`<br />
n‡q D‡VwQj| wnsmª cïi g‡Zv Zviv wbi¯¿<br />
Awdmvi Ges Zv‡`i cwiev‡ii Ici<br />
Svwc‡q c‡o Zv‡`i cvke e„wËi cÖKvk<br />
Ab¨ cvZvi ci<br />
NwU‡q‡Q| Zviv gwnjv‡`i Ici wbh©vZb<br />
K‡i‡Q, nZ¨v K‡i‡Q| wUbGR †g‡qivI<br />
Zv‡`i ee©iZv †_‡K †invB cvqwb|<br />
weeiY hZ cowQ ZZB wkD‡i DVwQ|<br />
gvbyl, ZvI evOvwj, G‡Zv b„ksm nq †Kgb<br />
K‡i ? Ggb wbg©g wbôzi fvZ…NvwZ n‡q<br />
DV‡Z cv‡i †Kgb K‡i ? nZ¨v K‡i jvk<br />
gvwU Pvcv w`‡q‡Q, cywo‡q †d‡j‡Q,<br />
my¨qv‡i‡Ri g¨vb‡nv‡j †d‡j w`‡q‡Q, †h<br />
me jvk b`©gvi cvwbi †Zv‡o †f‡m wM‡q<br />
c‡o‡Q KvgivwOi P‡i AvDUd‡j|<br />
wkD‡i DVwQ Avi fvewQ, GZ fqven I<br />
mycwiKwíZ nZ¨vhÁ, A‡bK Av‡M †_‡KB<br />
hvi cwiKíbv †bqv n‡q‡Q Avgv‡`i<br />
†Mv‡q›`v `dZi¸wj wK Zvi wKQyB Rvb‡Z<br />
cv‡iwb ? LeiB wK Zv‡`i Kv‡Q †cŠ‡Qwb ?<br />
Avgv‡`i evNv evNv me †Mv‡q›`v wefvM,<br />
GbGmAvB, wWwRGdAvB, †mbv evwnbxi<br />
wbR¯^ ‡Mv‡q›`v Awa`dZi, cywj‡ki<br />
†Mv‡q›`v †KD wK †`‡ki m¤¢ve¨ wec‡`i<br />
†Kvb Lei iv‡L bv ?<br />
Gi Av‡Mi w`bB gvÎ cÖavbgš¿x †kL nvwmbv<br />
wcjLvbvq wewWAvi m`i `dZ‡i<br />
wM‡qwQ‡jb Zv‡`i ÔmßvnÕ D‡Øvab Ki‡Z|<br />
GB wnsmª Db¥v`iv †Zv †mLv‡bI Zv‡`i<br />
Acv‡ikb ïi“ K‡i w`‡Z cviZ|<br />
cÖavbgš¿x‡K m¤§vb †`wL‡q Zviv Zv<br />
K‡iwb| wKš‘ †Mv‡q›`v wefvM¸wji `vwqZ¡<br />
wK wQj ? Zviv †Zv Rvb‡ZB cv‡iwb Ggb<br />
GKwU fqven wec` Nwb‡q Avmvi K_v|<br />
Avgv‡`i †Mv‡q›`v‡`i e¨_©Zvi NUbv GB<br />
cÖ_g bq| G ai‡bi `„óvš— Zviv `xN© w`b<br />
a‡iB ¯’vcb K‡i Avm‡Q| Zviv e½eÜz †kL<br />
gywRe‡K iv Ki‡Z cv‡iwb, cv‡iwb<br />
wRqvDi ingvb‡K iv Ki‡Z| 1977<br />
mv‡ji 2 A‡±vei wRqvDi ingv‡bi wei“‡×<br />
Afy¨Ìvb †Póv, Zvi evwo‡Z nvgjv,<br />
Gm‡eiI †Kvb AvMvg mZK© evZ©v Zviv<br />
Rvb‡Z cv‡iwb|<br />
‡Mv‡q›`v ms¯’v¸wji GB e¨_©Zvi K_v<br />
wek¦vm Ki‡Z B”Q nq bv| Avvwg Zv‡`i‡K<br />
GZ Lv‡Uv K‡i †`L‡Z PvB bv| Zv‡`i<br />
A‡bK PgKcÖ` mvd‡j¨i K_v Avwg Rvwb|<br />
wKš‘ Zvi ciI G mZ¨ A¯^xKvi Kwi †Kgb<br />
K‡i †h Zv‡`i bv‡Ki WMvq wcjLvbvq<br />
g¨vmvKvi n‡q †Mj| Zviv G AvMvg †Kvb<br />
Lei w`‡Z cv‡iwb| †`‡ki Ggb fqven<br />
wec‡`i Lei hviv Rvbv‡Z cv‡ibv Zv‡`i<br />
Ici †`‡ki gvbyl Av¯’v ivL‡e †Kgb K‡i<br />
? welqwU mswkó mevi ¸i“‡Z¡i m‡½<br />
we‡ePbv Kiv DwPZ|<br />
we‡ePbv Kiv DwPZ Avi GKwU Ri“wi<br />
welq|†mwU n‡”Q K¨v›Ub‡g›U, wewWAvi<br />
m`i `dZ‡ii g‡Zv ¯’vcbv¸wj‡K kn‡ii<br />
‡K›`ª¯’‡j ivLv m½Z wKbv| wewWAvi hLb<br />
BwcAvi wQj, hLb wcjLvbvq Zv‡`i m`i<br />
`dZi ¯’vcb Kiv nq ZLb XvKv g~j kni<br />
mxgve× wQj bevecyi †_‡K GKUz GwM‡q<br />
¸wj¯—vb cyivbv cëb ch©š—| cxjLvbv wQj<br />
A‡bK `~‡i| GKBfv‡e Kzwg©‡Uvjvq<br />
K¨v›U‡g›U hLb ¯’vcb Kiv nq ZLb Zvi<br />
Ae¯’vb wQj XvKv kni †_‡K A‡bK `~‡i|<br />
wKš‘ Kv‡ji Ave‡Z© G¸wj meB GLb<br />
kn‡ii †fZ‡i| kni m¤cÖmvwiZ nIqvi<br />
m‡½ m‡½ G meB GLb ejv hvq kn‡ii<br />
†K›`ª¯’‡j P‡j G‡m‡Q|<br />
kn‡ii †fZ‡i K¨v›Ub‡g›U ev wewWAvi<br />
m`i `dZi ivLvi bvbv mgm¨vi welq<br />
D‡jL K‡i Avwg 1988 mv‡j Avgvi<br />
ZLbKvi cwÎKv ˆ`wbK evsjvq GKwU<br />
wi‡cvU© K‡iwQjvg| G¸wj‡K Avwg kn‡ii<br />
evB‡i `~‡i †Kv_vI ¯’vbvš—‡ii cÖ¯—ve<br />
†i‡LwQjvg| ZLbKvi c~Z©gš¿x †gv¯—dv<br />
Rvgvj nvq`v‡ii m‡½ †`Lv K‡i welqwU<br />
Zvi `„wó †MvPi K‡iwQjvg| wZwb welqwUi<br />
m¤¢ve¨Zv hvPvB‡qi Avk¦vm w`‡qwQ‡jb|<br />
AvR wewWAvi-G Ggb GKwU NUbvi ci<br />
welqwU ¸i“Z¡ †c‡q‡Q, mevi gy‡L gy‡L<br />
K_vwU Nyi‡Q| mevB GLb wewWAvi‡K GB<br />
NbemwZc~Y© GjvKv †_‡K kn‡ii evB‡i<br />
†Kv_vI mwi‡q †bqvi c‡ K_v ej‡Qb|<br />
miKv‡ii DwPZ welqwU ¸i“‡Z¡i m‡½<br />
we‡ePbv Kiv Ges ïay wewWAviB bq, XvKv<br />
K¨v›Ub‡g›U‡KI †ZRMuvI †_‡K mwi‡q<br />
kn‡ii evB‡i †bqvi welqwUI we‡ePbvq<br />
†bqv DwPZ|<br />
mveavb<br />
†e‡Q wb‡q wewfbœ BDwUwjwU †Kv¤úvbxi<br />
G‡R›U iƒ‡c `iRvq Kov †b‡o cÖ‡ek<br />
K‡i me©¯^ wQwb‡q wb‡”Q wbDBqK©<br />
kn‡ii wewfbœ GjvKvq bZzb Kvq`vi<br />
GB `yK…ZKvixiv| mvavib wQQ‡K<br />
†Pvi‡`i GB bZzb iƒ‡c Avwef©~Z nIqvi<br />
NUbvq GbIqvBwcwW mKj‡K AwZwi³<br />
mveavbZv Aej¤^b Ki‡Z Aby‡iva<br />
K‡i‡Q|<br />
Gme Acivaxiv mvaib gvbyl‡K †evKv<br />
evwb‡q Zv‡`i `iRvq bK& K‡i Ges<br />
KL‡bv e‡j Avcbvi †Ke&j jvBb<br />
cixv Ki‡Z n‡e KL‡bv ev e‡j<br />
Avcbvi M¨vm wgUvi cixvi cÖ‡qvRb<br />
A_ev cvwbi wgUv‡ii wiwWs cixv<br />
Ki‡ev, GB ai‡bi wewfbœ K_v e‡j N‡i<br />
GK evGKvwaK †Pvi ev WvKvZ Xy‡K<br />
c‡o Ges wKQy ey‡S IVvi c~‡e©B<br />
Avcbvi me©¯^ wb‡q P‡j hv‡e| Avi<br />
mgq wnmv‡e Giv w`b `ycyi‡KB †e‡Q<br />
†bq Kvib M„‡ni KZ©ve¨w³ ev cyi“l,<br />
eo‡Q‡j †g‡q ev GB mgq N‡i _v‡Kb<br />
bv †ewkifvM| hw` Avcbvi Kv‡Q Ggb<br />
†Kvb e¨w³i Dci m‡›`n nq Z‡e<br />
Aek¨B ZrbvZ 911-G Kj Ki“b|<br />
wbDBqK© -Gi wewfbœ GjvKvq ¯’vbxq<br />
cywjk wcÖwm¼‡Ui Z`viKx‡Z GB mg¯—<br />
Aciva `g‡bi Rb¨ Avcwb Avcbvi<br />
Ni‡K µvBg wcÖ‡fbmb †¯úkvwj÷ Øviv<br />
mv‡f© Kiv‡Z cv‡ib A_ev Avcbvi evox<br />
Ni‡K Uªvmcvwms G¨wd‡WwfU †cÖvMÖv‡g<br />
mvBb Kiv‡Z cv‡ib| Avcbvi wbR<br />
GjvKv cywjk wcÖ‡m¼‡U †hvMv‡hvM K‡i<br />
we¯—vwiZ †R‡b wbb| eZ©gv‡b KzBÝ-Gi<br />
G‡÷vwiqvi 114 wcÖ‡m¼‡U GB e¨e¯’v<br />
†bIqv n‡”Q| †hvMv‡hvM Gi bv¤^vi:<br />
718-626-9324/718-6269327|<br />
ewa©Z †mbv cvVv‡jI<br />
AvdMvwb¯—v‡b<br />
Av‡gwiKvi Dcw¯’wZ<br />
`xN©vwqZ n‡e bv<br />
IqvwksUb: AvdMvwb¯—v‡b wKQz gvwK©b †mbv<br />
cvVv‡bv n‡e wVKB, Z‡e †m †`‡k gvwK©b<br />
†mbvevwnbx †ewk w`b ivLv n‡e bv, GB K_v<br />
e‡j‡Qb †cÖwm‡W›U †evivK Ievgv MZ 27<br />
†deª“qvix ïµevi GK †Uwjwfk‡b<br />
mvvrKv‡i| mvvrKv‡i Igvev AviI e‡jb,<br />
Avwg g‡b Kwi, AvdMvwb¯—v‡bi m‡½<br />
Av‡gwiKvi Nwbó †KvbI m¤úK© ivLvi<br />
cÖ‡qvRb †bB| †m †`‡k Avgv‡`i †KvbI<br />
¯^v_©I †bB| Ievgv e‡jb, AvdMvwb¯—v‡bi<br />
BwZnvm eû we¯Z…Z, k³ HwZnvwmK fxZ<br />
i‡q‡Q G †`‡ki gvbyl I mgv‡Ri| ZvB<br />
†mLvbKvi gvby‡li †gRvR I Zv‡`i gvbwmK<br />
¯ú„nv we‡ePbv Kiv DwPZ| wUwf mvvrKv‡i<br />
AviI Rvbvb, AvdMvwb¯—vb †_‡K Av‡gwiKvi<br />
†mbv‡`i Zz‡j †bqvi welqwU †hgb mZ¨ Zvi<br />
†P‡q eo mZ¨ n‡jv, AvdMvwb¯—vb I cvwK¯—vb<br />
†K›`ªxK †h Zvwjevb gyRvwn` I Avj-Kvq`vi<br />
m`m¨‡`i cÖfve e„w× †c‡q‡Q Zv †Kvbfv‡e<br />
†g‡b †bqv hv‡e bv| wZwb AviI Rvwb‡q‡Qb,<br />
Avj-Kv‡q`v I Zvwjevb‡`i wei“‡× bZzb<br />
K‡i mš¿vm `g‡bi Rb¨ hy× Pvwj‡q hvIqv<br />
n‡e| †cÖwm‡W›U †evivK Ievgv AvdMvwb¯—v‡b<br />
Zvwjevb gyRvwn`‡`i `g‡bi Rb¨ AviI 17<br />
nvRvi †mbv cvVv‡bvi wm×vš— wb‡q‡Qb Ges<br />
wZwb Rvwb‡q‡Qb, GB kvwš— ¯’vc‡bi Rb¨ bZzb<br />
K‡i cwiKíbv MÖnY Kiv n‡e| †cÖwm‡W›U<br />
‡evivK Ievgv Zvi mvvrKv‡i Rvbvb, mv‡eK<br />
†cÖwm‡W›U RR© ey‡ki BivK nvgjv wVK nqwb|<br />
wZwb AviI Rvbvb, Avv‡gwiKvb evwnbxi<br />
AvdMvwb¯—vb Awfhv‡b †hvM †`qvI wVK<br />
nqwb| Ievgv AviI e‡j‡Qb, AvdMvwb¯—vb<br />
AwZ wbgœ Av‡qi GKwU `wi`ª †`k| Zey<br />
GLv‡b mvgwiK kw³ cÖ‡qvM Kiv n‡”Q| Ievgv<br />
e‡jb, AvdMvwb¯—v‡b Avgiv †kl‡gl †h<br />
wm×v‡š— AvwQ Zv n‡jv, GB GjvKvi<br />
Av‡gwiKvb‡`i iYv‡eY Kiv| Z‡e<br />
Av‡gwiKvb †mbv‡`i AvdMvwb¯—vb Z¨v‡Mi<br />
GKwU mgqmxgv †eu‡a w`‡Z Pvb wZwb| wZwb<br />
Rvbvb, GB †`k Z¨v‡Mi welqwU‡K w`b<br />
Zvwi‡L mywbw`©ó mg‡qi g‡a¨ Avb‡Z n‡j<br />
†KŠkjMZ wKQz KvR †kl Ki‡Z n‡e, Zvi<br />
Av‡M Avgiv AvdMvwb¯—vb Z¨v‡Mi K_v fve‡Z<br />
cvwi bv| †cÖwm‡W›U mvÿrKv‡ii †kl<br />
ch©v‡q e‡jb, Avgvi g~j j¨ n‡jv, h‡Zv<br />
`ª“Z m¤¢e AvdMvwb¯—vb†_‡K Av‡gwiKvb<br />
†mbv‡`i †`‡k wdwi‡q †bqv| Avi wdwi‡q<br />
†bqvi Kvh©µg ïi“ Kivi Rb¨ AbyK~j<br />
cwi‡ek m„wó Ki‡Z n‡e|<br />
Afv‡e c‡o wW¤^vYy wewµi<br />
†Póvq e¨¯— gvwK©b bvixiv<br />
wbDBqK© t hy³iv‡óª wW¤^vYy `vb Ki‡j cÖvq 10<br />
nvRvi Wjvi cvIqv hvq| Avw_©K msK‡U cov<br />
†`kwUi bvix‡`i A‡b‡KB ZvB GB cÖRbb<br />
†Kvl wewεi Rb¨ D‡Vc‡o †j‡M‡Qb| Lei<br />
iqUvm© AbjvB‡bi| wbDBq‡K©i 23 eQi<br />
eqmx Awf‡bÎx wb‡Kvj †nv‡R‡mi MZ b‡f¤^i<br />
†_‡K KvR †bB| Zxeª A_© msK‡U c‡o wW¤^vYy<br />
wewεi wm×vš— wb‡q‡Qb e‡j wZwb Rvbvb|<br />
ÔAvwg K‡j‡Ri †eZb w`‡Z cviwQ bv,<br />
†ÎµwWU Kv‡W©i wej w`‡Z cviwQ bv; Avi<br />
wbDBq‡K© evmvfvov KZ †ewk, Zv †Zv<br />
Rv‡bbBÕÑ iqUvm© †Uwjwfkb‡K e‡jb<br />
wb‡Kvj| `vZv wn‡m‡e wZwb MÖnY‡hvM¨<br />
n‡q‡Qb, GLb A‡cvq Av‡Qb GKwU LwiÏvi<br />
hyM‡ji| GKwU eܨv `¤úwZ‡K wW¤^‡Kvl<br />
†`Iqvi g‡a¨ GK ai‡bi Z…wßI Lyu‡R cv‡”Qb<br />
wb‡Kvj|<br />
wZwb e‡jb, Ônu¨v, A_© †Zv cveB; Z‡e †h bvix<br />
Av‡iK gv‡qi gva¨‡g gv n‡Z B”QyK, Zv‡K gv<br />
evbv‡bvi g‡a¨ Avb›`I Kg †bB|Õ gvwK©b<br />
gyjy‡Ki cÖRbb †K›`ª¸‡jv Rvwb‡q‡Q, wW¤^^vYy<br />
`v‡b B”QyK bvix‡`i msL¨v û û K‡i evo‡Q|<br />
wW¤^^vYy `v‡bi Rb¨ Bwjb‡qi Ô`¨ †m›Uvi di<br />
GM AckÝÕ-G MZ eQ‡ii ïi“ †_‡K<br />
†hvMv‡hv‡Mi nvi †e‡o‡Q 40 kZvsk| w^¸Y<br />
†e‡o †M‡Q AvMÖnx‡`i msL¨v|<br />
cvK© Bmjvgx wkv‡K›`ª<br />
‡mŠR‡b¨t evsjv wgwWqv mvwf©‡mm, (evsjv UvB‡ci wbf©i‡hvM¨ cÖwZôvb)<br />
Park Education Center<br />
mßv‡n 2w`b AZ¨š— hZœmnKv‡i †Kvivb I bvgvR wkv<br />
†`Iqv nq| GQvov Homework, Copy, <strong>In</strong>ternet<br />
Available.<br />
†hvMv‡hvM : 107 26 75th St. Ozone Park, Ny 11432<br />
Tel: 718-296-2429<br />
The Weekly Bornomala - Friday - March 06, 2009