Menu de Tratamentos 7Seven Spa

Experiencie a tranquilidade...
Experience tranquility...

O 7 Seven Spa foi concebido com o intuito de criar um espaço destinado às sensações, para que possa
deixar à porta todo o stress do dia a dia e entregar-se por completo ao relaxamento. Descontrair, mimar o
corpo e reequilibrar a mente são práticas comuns no 7 Seven Spa, que abrem caminho a uma experiência
única, num ambiente sereno, personalizado e confortável.
The 7Spa was built with the underlying purpose of providing a sensory space for total relaxation. Here, you can
leave the stress of daily life at the door and relax, pamper the body and balance the mind. Treat yourself to a unique
experience in a serene and personalised setting.
-----------------
A pensar no seu conforto, os nossos serviços foram concebidos para
lhe proporcionar uma sensação única de bem-estar pleno.
Designed with your comfort in mind, our services will provide you
with a unique feeling of complete well-being.

Tratamentos Faciais
A pele é o reflexo do nosso interior
Preço
Price
Tempo
Time
Facial Treatments
The skin is the outer expression of your inner being
Hidratação
Anti-Idade
Rejuvenescimento
Oxigenação Purificante
Teenager Facial (até 16 anos)
95€
95€
95€
95€
80€
65’
65’
65’
65’
50’
Hydration
Anti-Ageing
Rejuvenating
Purifying Oxygenation
Teenager Facial (up to 16 years old)
Tratamentos Corporais
Mantenha o equilíbrio e a vitalidade
Preço
Price
Tempo
Time
Body Treatments
Maintain balance and vitality
Esfoliação Revitalizante + Hidratação Corporal
Hammam (Esfoliação Marroquina)
85€
125€
50’
70’
Re-energise scrub + Body Hydration
Hammam (Moroccan scrub)
Tratamentos Holísticos
Equilíbrio e harmonia: corpo, mente e espírito
Preço
Price
Tempo
Time
Holistic Treatments
Balance and harmony: body, mind and spirit
Massagem Ayurvédica
Shiatsu
Massagem de Pedras Quentes
Reflexologia Podal
Massagem Tailandesa
Watsu
120€
98€
105€
90€
120€
120€
80’
65’
80’
50’
80’
60’
Ayurvedic Massage
Shiatsu
Hot Stones Massage
Foot Reflexology
Thai Massage
Watsu
Todas as áreas e serviços foram criados para lhe proporcionar uma sensação única de pleno bem-estar.
All services and areas were designed to induce a unique feeling of complete well-being.

Circuito Terapêutico
O 7 Seven Spa foi concebido a pensar no seu conforto
Preço
Price
Tempo
Time
Therapeutic Circuit
The 7 Seven Spa was designed with your comfort in mind
Piscinas de jatos, camas de relaxamento de água,
Jacuzzi, Banho Turco, Sauna, Sala de Pedras
Quentes, Duches Experiências, Jardim Zen
35€ 3h
Jet Pools, Relax Water Beds, Jacuzzi,
Steam Bath, Sauna, Hot Stones Room,
Shower Experience, Zen Garden
Água e Terapia
Fonte de equilíbrio e bem-estar
Preço
Price
Tempo
Time
Water & Therapy
Source of balance and well-being
Duche Vichy com esfoliação
Duche Vichy
Duche Escocês
Duche Escocês + Massagem nas Pernas, Costas e Cabeça
Banheira de jatos com Cromoterapia
90€
75€
60€
95€
60€
35’
25’
20’
50’
20’
Vichy Shower with scrub
Vichy Shower
Scottish Shower
Scottish Shower + Legs, Back & Head Massage
Hydro Bath with Chromotherapy

Tratamentos de Assinatura
Preço
Price
Tempo
Time
Signature Treatments
7Spa Warm Experience
125€
80’
7Spa Warm Experience
Massagem de Pedras Quentes + Facial
Hot Stones Massage + Facial
7Spa Massagem do Mundo
115€
80’
7Spa All In One
7Spa Taster
30’ Massagem + 35’ Facial
95€
65’
7Spa Taster
30’ Massage + 35’ Facial
7Spa Massagem de Casal
Oferta de Vinho do Porto e bombons
175€
50’
7Spa Couple’s Massage
Port wine and chocolates treat
7Spa Massagem Pais & Filhos
105€
25’
7Spa Parents & Children Massage
Massagem & Terapias
Como uma dança em torno do corpo...
o poder do toque dispensa palavras
Preço
Price
Tempo
Time
Massage & Therapies
Like a dance around the body...
the power of touch needs no words
Massagem Tranquility
Massagem Terapêutica
Massagem Relax Aromática
Massagem Profunda
Massagem Crânio-facial
Massagem Localizada
Massagem Golfe
Drenagem Linfática
Massagem Pré-Natal
Massagem Havaiana
120€
95€
89€
95€ / 120€
60€
60€
90€
95€
95€
89€
65’
65’
50’
50’ / 80’
25’
25’
50’
65’
65’
50’
Tranquility Massage
Therapeutic Massage
Aromatic Relax Massage
Deep Tissue Massage
Head & Face Massage
Localized Massage
Golf Massage
Lymphatic Drainage
Mother to be Massage
Hawaiian Massage

Pacotes
PURO RELAXAMENTO
Duche Vichy com Massagem Relax Aromática
Preço
Price
Tempo
Time
135€ 80’
Packages
PURE RELAXING
Vichy Shower with Aromatic Relax Massage
7 DESINTOXICANTE
Esfoliação Revitalizante
Envolvimento Desintoxicante
Massagem Estimulante/ Drenante
Bebida Drenante
145€
90’
7 DETOX
Revitalizing Scrub
Detox Wrap
Stimulating & Drainage Massage
Drainage Drink
ESPECIAL EMAGRECIMENTO
Esfoliação Corporal
Envolvimento Corporal
Massagem Modeladora
135€
80’
SLIMMING SPECIAL
Body Scrub
Body Wrap
Sculpting Massage
TONIFICANTE
Duche Escocês
Envolvimento Corporal
Massagem Tonificante
135€
80’
TONIFYING
Scottish Shower
Body Wrap
Firming Massage
ANTI-ENVELHECIMENTO
Esfoliação Corporal
Envolvimento Corporal
Facial de Rejuvenescimento
140€
90’
ANTI-AGEING
Body Scrub
Body Wrap
Rejuvenating Facial
PARA ELE
Duche Escocês
Massagem Profunda
Facial Purificante
140€ 90’
FOR HIM
Scottish Shower
Deep Massage
Purifying Facial

7 SUITE L’AMOUR I
2 Massagens Relax Aromática (50’)
2 Flutes de Champanhe e Bombons
Em privado: sauna, banho turco, jacuzzi, duches, área de relaxamento
280€ 110’
7 SUITE L’AMOUR I
2 Aromatic Relax Massages (50’)
2 Flutes of Champagne & Chocolates
In private: sauna, steam bath, jacuzzi, showers, chill-out area
7 SUITE L’AMOUR II
305€
2 Massagens Relax Aromática (65’)
Garrafa de Champanhe e Bombons
Em privado: sauna, banho turco, jacuzzi, duches, área de relaxamento
150’
7 SUITE L’AMOUR II
2 Aromatic Relax Massages (65’)
Champagne bottle & Chocolates
In private: sauna, steam bath, jacuzzi, showers, chill-out area
Fondue de Chocolate com fruta fresca
(A pedido junto à reserva)
60€
- Chocolate Fondue with fresh fruit
(On request when booking)

Informações
ABC DO SPA
SATISFAZER AS SUAS NECESSIDADES
Assim que chegar ao 7 Seven Spa, os nossos rececionistas irão aconselhá-lo(a)
durante alguns minutos, de modo a garantir que fará os tratamentos mais
adequados às suas necessidades. Solicitamos o favor de informar caso tenha algum
problema de saúde.
Os nossos rececionistas têm experiência em todos os tratamentos, e terão todo o
gosto em ajudá-lo(a) a planear o seu programa Spa.
PREPARE-SE PARA O SEU TRATAMENTO
As senhoras não necessitam de qualquer preparação. É só aparecer e desfrutar!
Aos homens, recomendamos que se barbeiem, antes de uma massagem facial, para
máximo conforto e benefício da pele.
Os outros tratamentos não necessitam de preparação. Antes dos tratamentos,
recomendamos a utilização dos duches para se sentir mais descontraído(a).
O QUE VESTIR
Não é necessário levar ou vestir roupas específicas, uma vez que dispõe de
vestuário para o spa no seu cacifo (roupão, chinelos e toalhas). É fornecida roupa
descartável para os restantes tratamentos e massagens corporais.
PRIVACIDADE
A sua privacidade será sempre respeitada. O seu terapeuta sairá da sala para que
se instale confortavelmente em total privacidade. Durante o tratamento, estará
coberto com toalhas que protegem todas as partes do seu corpo, que não estão
a ser tratadas. As senhoras podem optar por incluir, ou não, a área do busto em
todos os tratamentos corporais.
RESERVAS
Recomendamos que reserve com hora marcada o tratamento pretendido.
Contacte-nos por telefone ou visite-nos, se pretender conselhos sobre o seu
tratamento personalizado.
HORA DE CHEGADA
Para beneficiar ao máximo da sua sessão de spa, recomendamos que chegue pelo
menos 15 minutos antes da hora marcada.
ATRASOS
Caso chegue atrasado, tentaremos realizar o seu tratamento completo. Contudo,
lembre-se que pode ser necessário reduzir o tempo do seu tratamento, caso exista
alguma marcação imediatamente a seguir à sua.
ETIQUETA SPA
Com o intuito de manter a harmonia no Spa, agradecemos que desligue o
telemóvel e contribua para preservar o ambiente calmo pretendido.
CANCELAMENTO
Por consideração aos restantes clientes do spa, e visto que o seu tratamento
exige que as instalações sejam reservadas, solicitamos que nos informe com
uma antecedência mínima de 12 horas sempre que não puder comparecer.
Neste caso, é favor contactar a nossa equipa, que terá todo o gosto em efetuar
nova marcação.
O não comparecimento ou cancelamento dos tratamentos marcados (de acordo
com o descrito anteriormente), será sujeite a uma taxa de cancelamento de 50%.
O SEU CONFORTO, INFORME-NOS!
Embora façamos os possíveis por antecipar os seus desejos, sabemos que vivenciar
o spa é uma experiência muito pessoal. Por favor informe o seu terapeuta se, de
alguma forma, pudermos melhorar o seu tratamento ou conforto, por exemplo,
pressão da massagem mais forte ou mais leve, uma toalha extra, volume do som ou
intensidade da luz, etc.
Agradecemos que dê a sua opinião e convidamo-lo(a) a preencher um questionário
dirigido aos frequentadores após o tratamento.
POSSO LEVAR UMA SENSAÇÃO PARA CASA
Pode, sim!
Dispomos de uma gama Spa completa para levar consigo, de modo a garantir que
a sua descontração perdure por muito mais tempo.
Basta pedir aconselhamento à nossa equipa.
Todos os tratamentos dão acesso ao circuito terapêutico.
Recomendamos o uso de touca.
PT

Information
EN
HOW TO SPA
MEETING YOUR NEEDS
Upon your arrival at 7 Seven Spa, our receptionist will conduct a brief consultation to
ensure that you have the treatments best suited to your needs.
Please advise the receptionist if you have any health issues.
Our receptionists are experienced in all treatments and will be delighted to assist you in
planning your spa programme.
PREPARING FOR YOUR TREATMENT
Ladies require no preparation. Just turn up and enjoy! Men are recommended to shave
prior to having a facial for maximum comfort and benefit to the skin.
Other treatments require no preparation. Before treatments, we recommend bathing to
feel more relaxed.
WHAT TO WEAR
There is no need to bring or wear any special clothing as spa wear is provided in
your locker (robe, slippers and towels). Facial gowns are provided for facials as are
spa shorts for your privacy. Disposable underwear is provided for all other body
treatments and massages.
PRIVACY
Your privacy will be protected at all times. Your therapist will leave you to change in
private and throughout the treatments you will be draped with towels, covering all parts
of the body which are not being treated. Ladies will be given the option of including the
bust area in all body treatments.
CANCELLATION
In consideration to other spa guests and as your treatment requires that facilities be
reserved, we request a minimum of 12 hours’ notice if you are unable to keep your
appointment. Please call our staff who will be happy to re-schedule. No-shows or
appointments cancelled within 12 hours will incur a 50% cancellation fee.
YOUR COMFORT – DO LET US KNOW!
Although we do our best to anticipate your needs, we appreciate that a Spa is a very
individual experience. Please let your therapist know if there is any way that we can
improve your treatment or comfort – for example, heavier or lighter massage pressure,
an extra towel, sound or lighting levels, etc.
We appreciate your feedback and encourage you to kindly fill in a Guest Questionnaire
following your treatment.
CAN I TAKE THE SPA EXPERIENCE HOME?
Yes You can!
We have a complete spa range for you to take away, ensuring your relaxation goes on
and on. Just ask our team for professional recommendations. Pass by our shop, where
you can choose from our range of products.
Full access to therapeutic circuit granted with all treatments.
We recommend the use of Swimming Cap.
ARRIVAL TIME
To make the most of your spa experience, please arrive at least 15 minutes before
your appointment.
LATE ARRIVAL
In the event that you are running late, we will endeavour to conduct your full treatment.
However, please note that the treatment may need to be shortened should there be
another booking immediately afterward.
SPA ETIQUETTE
To preserve the harmony within the Spa, kindly turn off your mobile phone and observe
the silence rule in order to maintain a tranquil ambience.

Terapias / Therapies
SHIATSU É uma técnica terapêutica muito eficaz que serve para combater o stress
físico e melhorar a postura corporal, produzindo um relaxamento profundo do corpo.
WATSU Terapia complementar ao shiatsu. É um método de hidroterapia que
promove o relaxamento físico e mental.
MASSAGEM DO MUNDO Panóplia de variadas técnicas de massagens realizadas
numa só massagem. Desbloqueia e promove o bem-estar físico e mental.
PAIS E FILHOS No mesmo gabinete, pais e filhos desfrutam de uma massagem,
criando laços de bem-estar em conjunto e partilhando momentos de amor e carinho.
MASSAGEM TRANQUILITY Massagem corporal com essência tranquility by Comfort Zone.
Técnicas específicas e movimentos lentos para proporcionar um relaxamento profundo.
MASSAGEM TERAPÊUTICA Massagem personalizada e adaptada às
necessidades do cliente. O foco é apaziguar e tratar o problema.
MASSAGEM AYURVÉDICA Técnicas milenares que atuam sobre o corpo, a mente e o espírito.
Desbloqueiam os pontos energéticos para que a energia vital possa fluir sem obstáculos.
MASSAGEM HAVAIANA Massagem corporal das “mãos amorosas”. Combina
técnicas, uso de oléos, trabalha a respiração e o terapeuta realiza movimentos
dançantes, restaurando a energia e acalmando o corpo.
DUCHE VICHY Massagem corporal de relaxamento profundo sob um duche com
jatos de água quente de baixa pressão. Este tratamento tem uma ação sedativa,
descontraturante e calmante, promovendo o relaxamento e o alívio do stress.
HAMMAM (Esfoliação marroquina) Um ritual de bem-estar físico, emocional e
espiritual, criado dentro do banho turco. A terapeuta trata da pele do corpo e do cabelo,
deixando uma sensação de purificação e leveza. A nossa mente navega e relaxa.
SHIATSU It is a very effective therapeutic technique that serves to combat
physical stress and improve body posture, producing deep relaxation of the body.
WATSU Complementary therapy to shiatsu. It is a hydrotherapy method that
promotes physical and mental relaxation.
ALL IN ONE A range of different massage techniques performed in a single
massage. Unlocks and promotes physical and mental well-being.
PARENTS & CHILDREN Parents and children enjoy a massage in the same
room, bonding together and sharing moments of love and affection.
TRANQUILITY MASSAGE Body massage with tranquility essence by
ComfortZone. Specific techniques and slow movements provide deep relaxation.
THERAPEUTIC MASSAGE Personalized massage adapted to the client’s needs.
The focus is on appeasing and treating the problem.
AYURVEDIC MASSAGE Ancient techniques that act on the body, mind and spirit.
Unblock energy points so vital energy can flow unhindered.
HAWAIIAN MASSAGE “Loving hands” body massage. It combines techniques,
use of oils, works on breathing and the therapist performs dancing movements,
restoring energy and calming the body.
VICHY SHOWER Deep relaxation body massage under a shower with low
pressure jets of hot water. This treatment has a sedative, unblocking and calming
action which promotes relaxation and stress relief.
HAMMAM (Moroccan scrub) A ritual of physical, emotional and spiritual wellbeing
created inside the Turkish bath. The therapist takes care of the body’s skin
and the hair, leaving you feeling purified and light. Our mind soars and relaxes.

Todos os tratamentos incluem acesso ao circuito terapêutico. Solicitamos que nos informe com uma antecedência mínima de 12 horas sempre que
não puder comparecer. O não comparecimento ou cancelamento dos tratamentos marcados, será sujeite a uma taxa de cancelamento de 50%.
Full access to therapeutic circuit included with all treatments. We request a minimum of 12 hours’ notice if you are unable to keep your appointment.
No-shows or appointments cancelled within 12 hours will incur a 50% cancellation fee.
Rua da Torre d’Água, Lote 4.11.1B - 8125-615 Quarteira
T. +351 289 320 950 E. spa.vilamoura@hilton.com