051124

亞 洲 時 局 Asia Report
達 拉 斯 日 報
星 期 六 2024 年 5 月 11 日 Saturday May 11, 2024
Email: chinese9071919@gmail.com
網 絡 地 址 : www.DallasChineseDaily.com
A6
綜 合 報 導 據 越 南 公 安 部 發 布 的 消
息 , 越 南 國 會 主 席 助 理 、 國 會 辦 公 廳 副
主 任 範 泰 河 已 因 涉 嫌 濫 用 職 權 罪 被 拘
捕 。
在 越 南 政 壇 , 助 理 和 壹 般 意 義 上 的
“ 秘 書 ” 不 同 。 僅 有 政 治 局 、 書 記 處 成 員
及 國 家 副 主 席 、 政 府 副 總 理 、 國 會 副 主 席
等 領 導 人 配 備 助 理 , 由 資 深 官 員 擔 任 , 主
要 輔 助 領 導 人 的 政 務 活 動 及 政 策 制 訂 。
越 南 國 會 主 席 , 被 稱 為 越 南 政 壇 “ 四
駕 馬 車 ” 之 壹 。2023 年 1 月 越 南 國 家 主 席
阮 春 福 辭 職 、2024 年 3 月 繼 任 國 家 主 席 武
文 賞 被 罷 免 後 , 身 為 國 會 主 席 的 王 庭 惠 在
目 前 越 共 中 央 政 治 局 的 排 序 為 第 三 位 。 武
文 賞 去 職 後 , 王 庭 惠 被 外 媒 視 為 接 任 國 家
主 席 職 務 的 熱 門 人 選 。
據 警 方 通 報 , 範 泰 河 此 番 被 捕 , 是 涉
嫌 “ 利 用 職 權 影 響 他 人 謀 取 私 利 ” 犯 罪 ,
而 警 方 是 在 調 查 順 安 集 團 投 標 行 賄 案 件 時
發 現 了 他 的 違 法 線 索 。 順 安 集 團 案 , 和 今
年 3 月 導 致 武 文 賞 被 罷 免 、 其 多 位 老 部 下
被 拘 捕 的 福 山 集 團 案 , 性 質 非 常 相 似 。
順 安 集 團 2004 年 創 立 , 十 年 內 從 壹
個 註 冊 資 本 39 億 越 南 盾 ( 約 合 人 民 幣
111 萬 元 ) 的 地 區 公 司 , 成 長 為 註 冊 資
本 超 過 3000 億 越 南 盾 、 承 接 胡 誌 明 市 等
地 重 大 基 礎 設 施 工 程 的 行 業 龍 頭 企 業 , 其
背 後 則 涉 及 和 地 方 官 員 間 的 利 益 交 換 。 今
年 4 月 15 日 , 該 集 團 負 責 人 被 警 方 拘 捕 。
此 後 , 北 江 省 的 多 名 涉 案 官 員 也 被 帶 走 。
目 前 尚 不 清 楚 範 泰 河 是 在 何 時 卷 入 相
關 案 件 的 。2023 年 1 月 , 越 南 常 務 副 總 理 範
平 明 、 副 總 理 武 德 儋 因 涉 防 疫 腐 敗 案 件 的
“ 政 治 責 任 ” 被 罷 免 。 在 此 之 前 , 兩 人 的 助
理 分 別 於 2022 年 9 月 和 11 月 被 警 方 拘 捕 。
曾 多 次 為 越 南 各 級 政 府 提 供 顧 問 意
見 的 越 南 事 務 專 家 、 澳 大 利 亞 新 南 威 爾
士 大 學 榮 休 教 授 凱 雷 · 賽 耶 指 出 , 在 身 邊
官 員 和 下 屬 部 門 犯 下 如 此 嚴 重 錯 誤 的 背
景 下 ,“ 如 果 主 管 領 導 人 個 人 從 中 受
益 , 他 將 受 到 紀 律 處 分 ; 如 果 是 不 知 道
或 不 作 為 , 他 也 必 須 為 此 擔 責 。”
範 泰 河 出 生 於 越 南 北 部 的 太 平 省 ,
擁 有 經 濟 學 博 士 學 位 和 執 業 審 計 師 資
格 。2022 年 他 出 任 國 會 辦 公 廳 副 主 任
時 , 國 會 常 務 副 主 席 陳 清 敏 曾 評 價 範 泰
河 “ 訓 練 有 素 , 經 歷 過 多 種 工 作 , 長 期
在 國 家 審 計 署 、 財 政 部 、 越 共 中 央 經 濟
部 等 機 構 服 務 ”。 官 方 簡 歷 顯 示 , 此
後 , 範 泰 河 壹 直 擔 任 副 總 理 助 理 、 河 內
市 委 書 記 助 理 , 及 至 成 為 國 會 主 席 助
理 。
值 得 註 意 的 是 ,2001 年 , 經 濟 專 家
出 身 的 王 庭 惠 進 入 越 南 政 壇 , 出 任 審 計
署 副 審 計 長 , 此 後 歷 任 審 計 署 審 計 長 、
財 政 部 長 、 越 共 中 央 經 濟 部 長 。2016 年
至 今 , 王 庭 惠 先 後 擔 任 越 南 政 府 副 總
理 、 河 內 市 委 書 記 和 越 南 國 會 主 席 。
在 越 南 領 導 層 中 , 有 南 方 工 作 經 驗 、
長 期 在 經 濟 戰 線 工 作 的 幹 部 , 和 有 北 方 工
作 經 驗 、 長 期 在 黨 務 或 公 安 戰 線 工 作 的 幹
部 , 有 較 為 不 同 的 晉 升 體 系 。2021 年 越 共
十 三 大 選 出 的 政 治 局 委 員 中 , 阮 富 仲 、 阮
春 福 、 範 明 政 、 王 庭 惠 排 名 前 四 。 其 中 ,
阮 富 仲 來 自 黨 務 戰 線 , 範 明 政 來 自 公 安 系
統 , 阮 春 福 、 王 庭 惠 出 身 經 濟 戰 線 。
2023 年 阮 春 福 辭 任 後 , 排 名 第 五 、
兼 有 南 北 工 作 經 歷 的 武 文 賞 接 班 , 格 局
依 然 平 衡 。 武 文 賞 的 越 共 中 央 書 記 處 常
務 書 記 職 務 , 則 由 書 記 處 排 名 僅 次 於 他
的 書 記 張 氏 梅 繼 任 。 但 是 , 今 年 4 月 武
文 賞 辭 去 黨 內 職 務 並 被 罷 免 國 家 主 席
後 ,“ 四 駕 馬 車 ” 的 格 局 出 現 新 變 動 :
如 果 王 庭 惠 接 任 國 家 主 席 、 國 會 常 務 副
主 席 陳 清 敏 繼 任 主 席 , 兩 人 均 來 自 經 濟
戰 線 。 如 果 目 前 排 名 第 四 的 張 氏 梅 或 排
名 第 五 的 蘇 林 繼 任 國 家 主 席 , 則 “ 四 駕
馬 車 ” 將 有 至 少 三 人 出 身 黨 務 或 公 安 系
統 。 此 外 , 中 央 書 記 處 排 名 在 張 氏 梅 之
後 的 書 記 潘 廷 鐲 也 出 身 公 安 系 統 。
自 2013 年 阮 富 仲 開 啟 “ 熔 爐 ” 反 腐
運 動 以 來 , 越 南 高 級 官 員 因 涉 嫌 腐 敗 、
失 職 問 題 被 罷 免 或 被 迫 辭 職 的 數 量 不 斷
增 加 , 因 負 政 治 責 任 而 “ 能 上 能 下 ” 的
人 事 制 度 逐 漸 形 成 。 在 本 屆 越 共 中 央 政
治 局 的 18 位 委 員 中 , 除 了 排 名 第 二 的 阮
春 福 、 排 名 第 五 的 武 文 賞 和 排 名 第 七 的
範 平 明 , 排 名 第 十 七 位 的 越 共 中 央 經 濟
部 長 陳 俊 英 今 年 1 月 也 因 在 工 貿 部 長 任
內 的 歷 史 責 任 問 題 辭 職 。
武 文 賞 和 陳 俊 英 本 是 這 屆 政 治 局 中
最 年 輕 的 成 員 。 他 們 退 出 後 , 到 2026 年
時 仍 能 滿 足 65 歲 年 齡 要 求 、 繼 續 擔 任 領
導 職 務 的 政 治 局 委 員 , 只 剩 下 國 會 常 務
副 主 席 陳 清 敏 、 負 責 反 腐 敗 工 作 的 中 央
書 記 處 書 記 陳 錦 秀 和 河 內 市 委 書 記 丁 進
勇 。 越 共 中 央 有 “ 年 齡 豁 免 ” 制 度 , 但
從 2016 年 和 2021 年 黨 代 會 前 的 情 況 看 ,
只 有 阮 富 仲 兩 次 都 得 到 豁 免 。
壹 些 分 析 據 此 認 為 , 越 共 中 央 下 壹
次 會 議 , 除 了 決 定 國 家 主 席 推 薦 人 選
外 , 可 能 還 會 增 補 中 央 政 治 局 委 員 。 但
在 範 泰 河 被 拘 捕 的 新 情 況 下 , 越 共 中 央
是 否 會 因 反 腐 敗 問 題 出 現 更 大 規 模 的 人
事 調 整 , 備 受 外 界 關 註 。
日 本 最 新 工 資 數 據 出 爐 這 對 日 本 央 行 政 策 “ 回 歸 正 軌 ” 影 響 幾 何 ?
日 本 央 行 目 前 正 將 兩 個 指 標 視 為 其 政 策 轉 向 的
關 鍵 數 據 , 其 壹 是 通 貨 膨 脹 率 , 其 二 便 是 日 本 的 工
資 趨 勢 。
根 據 日 本 厚 生 勞 動 省 公 布 的 數 據 , 日 本 12 月
份 名 義 工 資 增 長 的 強 勁 程 度 雖 低 於 預 期 , 但 仍 顯 示
出 足 夠 的 潛 在 動 力 ; 經 通 脹 調 整 後 的 12 月 實 際 工
資 同 比 下 降 1.9%, 不 過 下 降 速 度 有 所 放 緩 。
這 些 工 資 數 據 對 日 本 央 行 來 說 喜 憂 參 半 , 或 能
提 供 有 限 的 樂 觀 情 緒 , 不 過 市 場 人 士 目 前 更 關 心 的
是 春 季 的 薪 資 談 判 。
日 本 首 相 岸 田 文 雄 壹 再 呼 籲 工 商 業 提 高 工 資 水
平 , 開 啟 工 資 - 通 脹 的 良 性 循 環 , 若 能 夠 實 現 這 壹 點 ,
將 能 助 力 日 本 央 行 在 未 來 幾 個 月 終 結 負 利 率 政 策 。
名 義 工 資 和 實 際 工 資
日 本 厚 生 勞 動 省 公 布 的 數 據 顯 示 , 去 年 12 月
日 本 名 義 工 資 較 上 年 同 期 增 長 1.0%, 與 11 月 修 正
越 南 反 腐
又 壹 位 政 壇 “ 重 磅 人 物 ” 被 捕
後 的 0.7% 的 增 幅 相 比 有 所 加 快 , 這 部 分 要 歸 功 於 冬
季 獎 金 增 長 0.5%, 但 仍 低 於 分 析 師 1.4% 的 預 期 。
作 為 消 費 者 購 買 力 的 晴 雨 表 , 經 通 脹 調 整 後 的
實 際 工 資 12 月 同 比 下 降 1.9%, 下 降 速 度 較 11 月 修
正 後 的 2.5% 有 所 緩 和 。 這 也 是 自 2023 年 6 月 以 來 最
慢 的 下 降 速 度 。
還 有 壹 個 較 好 的 跡 象 是 , 在 避 免 抽 樣 問 題 、 並 排
除 獎 金 和 加 班 費 的 情 況 下 ,12 月 全 職 員 工 的 工 資 數 據
增 長 了 2%, 已 經 連 續 第 四 個 月 達 到 或 超 過 這 壹 水
平 。2% 的 水 平 正 是 日 本 央 行 設 定 的 通 脹 目 標 。
不 過 , 去 年 全 年 的 數 據 並 不 樂 觀 。 日 本 2023 年
名 義 工 資 增 長 率 1.2%, 低 於 前 壹 年 的 2%;2023 年
實 際 工 資 則 下 降 了 2.5%, 連 續 兩 年 下 滑 , 這 是 自
2014 年 以 來 的 最 大 降 幅 。
政 策 正 常 化 的 先 決 條 件
就 目 前 情 形 來 看 , 確 保 員 工 薪 資 單 的 穩 步 增 長 ,
是 日 本 央 行 逐 步 實 現 貨 幣 政 策 正 常 化 的 先 決 條 件 。
在 本 周 二 的 工 資 報 告 出 爐 之 前 , 日 本 央 行 上 月
強 調 , 要 通 過 需 求 和 更 高 的 工 資 來 驅 動 物 價 上 漲 ,
而 不 應 該 由 能 源 價 格 和 日 元 疲 軟 導 致 成 本 推 動 型 通
脹 。 因 此 實 現 工 資 上 漲 目 標 是 日 本 央 行 已 明 確 必 須
要 做 的 壹 件 事 。
日 本 央 行 行 長 植 田 和 男 在 上 月 的 新 聞 發 布 會 上 還
指 出 , 他 將 繼 續 仔 細 評 估 數 據 , 以 衡 量 工 資 上 漲 對 物
價 的 連 鎖 效 應 逐 漸 擴 散 至 良 性 循 環 的 進 展 情 況 。
此 外 , 影 響 工 資 增 長 能 否 持 續 的 壹 個 關 鍵 變 量
是 上 個 月 開 始 的 年 度 工 資 談 判 。
目 前 坊 間 已 經 出 現 了 壹 些 積 極 的 跡 象 , 據 報
道 , 瑞 穗 金 融 集 團 和 永 旺 集 團 等 大 公 司 承 諾 為 部 分
員 工 加 薪 高 達 7%。
上 周 , 日 本 經 濟 研 究 中 心 發 布 的 壹 項 對 37 位
經 濟 學 家 的 調 查 還 顯 示 , 大 公 司 今 年 的 平 均 工 資 漲
幅 可 能 達 到 3.80%, 超 過 去 年 的 3.58%。
何 時 結 束 負 利 率 ?
通 脹 數 據 和 工 資 數 據 的 各 種 走 勢 最 終 還 是 指 向
壹 點 —— 日 本 央 行 幾 時 能 夠 退 出 負 利 率 政 策 ?
潛 在 的 工 資 增 長 刺 激 了 市 場 對 日 本 央 行 最 早 可
能 在 3 月 份 走 向 政 策 正 常 化 的 猜 測 。 日 本 央 行 上 周
公 布 的 1 月 份 會 議 紀 要 顯 示 , 該 委 員 會 已 加 快 了 退
出 負 利 率 的 準 備 討 論 。
近 期 , 根 據 媒 體 的 壹 項 調 查 , 近 80% 的 日 本 央
行 觀 察 人 士 認 為 , 日 本 央 行 將 在 4 月 份 的 會 議 上 結
束 負 利 率 。
標 準 普 爾 全 球 市 場 情 報 的 首 席 經 濟 學 家 Harumi
Taguchi 評 價 ,“ 基 本 工 資 的 總 體 數 字 似 乎 正 變
得 相 當 強 勁 … 工 資 上 漲 正 在 蔓 延 。”
他 還 補 充 道 , 日 本 央 行 在 3 月 或 4 月 采 取 行 動 的
“ 可 能 性 很 高 ”, 但 “ 我 預 計 會 在 4 月 采 取 行 動 ”。