Una nUeva generación de bombas de calor - nibe.com

Una nUeva generación de bombas de calor
Geotérmicas NIBE
GEOTÉRMICAS NIBE 1

GEOTÉRMICAS NIBE 2
+ –

calor solar del sUelo: Una
reserva de energía inmensa fácil
de aprovechar
Asómese a la ventana, ¿qué ve? ¿La calle?
¿La casa de enfrente? ¿Árboles y campos? Lo que vemos en NIBE
es una fuente de energía gratuita: el suelo.
Con la ayuda de una bomba de calor geotérmica, la energía solar que absorbe el suelo
se puede recuperar y emplear para calentar su casa. El procedimiento es el siguiente.
El calor se acumula en el suelo desde los primeros días de la primavera, cuando la superficie
terrestre empieza a descongelarse, y hasta bien entrado el verano, cuando los rayos
del sol de mediodía penetran a gran profundidad en el subsuelo. Para el momento en
que las hojas empiezan a caer de los árboles, ya hay bastante energía almacenada en
el suelo para calentar su casa durante el invierno más frío. La bomba de calor recoge y
mejora ese calor natural, por lo que, aunque el verano sea fresco y húmedo, aún puede
generar energía suficiente para mantener una temperatura interior agradable.
Además, si en algún momento hace demasiado calor dentro de su casa, puede usar el
mismo sistema para refrigerarla. Aprovechando que las temperaturas en el subsuelo son
más bajas (entre 10 y 18 grados), la refrigeración pasiva también explota los recursos
naturales, esta vez para enfriar en lugar de calentar.
Increíble, pero cierto. Lo sabemos porque en Suecia llevamos 30 años utilizando la tecnología
de bomba de calor.
GEOTÉRMICAS NIBE 3

¿Por qué elegir una bomba de calor geotérmica?
GEOTÉRMICAS NIBE 4

Porque ahorra dinero
La instalación de una bomba de calor geotérmica NIBE puede
reducir el consumo de energía hasta un 80%. El motivo es que la
bomba de calor geotérmica utiliza el calor del subsuelo, del suelo
superficial o de un lago cercano como fuente de energía principal,
y todos estos recursos son gratuitos.
Aunque la inversión en una bomba de calor no se recupera en
un mes apreciará las ventajas económicas de forma inmediata,
porque sus facturas de calefacción serán mucho menores.
Además, la eficiencia de la última generación de bombas de calor
geotérmicas NIBE (con un rango de funcionamiento especialmente
elevado) influye muy positivamente en el ritmo de amortización
de la inversión.
-80%
Before Después After Antes
¡Reduzca drásticamente su
consumo energético y hasta un
80% de las facturas de calefacción
instalando una bomba de
calor geotérmica NIBE!
Porque su huella de carbono disminuye
El segundo motivo para elegir una bomba de calor geotérmica
NIBE es su gran respeto por el medio ambiente. Con sólo almacenar
y convertir la energía solar del suelo en calor y agua caliente
para su hogar, la bomba de calor geotérmica produce muchas
menos emisiones de CO que cualquier sistema de calefacción
2
convencional basado en el uso de combustibles fósiles.
Algunos gobiernos y autoridades regionales ofrecen subvenciones
a los Genutzte hogares que Aufgewandte, cambian la calefacción de combustible fósil
Wärmeenergie bezahlte
por una fuente de energía Energie renovable más moderna. Puesto que
las bombas de calor geotérmicas ya están consideradas como una
fuente de energía renovable, ¡es el momento idóneo para cambiar!
Calefacción y agua caliente eficientes, seguras y sin problemas por sólo
una mínima parte de lo que pagaría con otro sistema y reduciendo enormemente
su impacto en el medio ambiente.
Imaginemos
Cada año se construyen en Europa en torno a un millón de
casas nuevas. Si todas instalaran bombas de calor, en 2016
estaríamos emitiendo unos 3.600.000 de toneladas de CO2 menos al año. ¡Más o menos el equivalente a retirar un millón
de coches de las carreteras!
Kg Kg emisiones CO2 emissions CO per por 2 kWh heat calor
0,50
0,45
0,40
0,35
0,30
0,25
0,20
0,15
0,10
0,05
0,0
Emisiones CO2 emissions de for COvarious de varios 2 heating sistemas systems
Direct Eléctrico electric Gas Caldera boiler de gas Caldera Oil boiler de gasoil Bomba Heat pump de calor
GEOTÉRMICAS NIBE 5

cUaTro Tipos de energía
geoTérmica
El término «energía geotérmica» se aplica a cuatro fuentes de
calor distintas: lecho de roca, suelo superficial, aguas freáticas
y aguas superficiales. Determinar cuál es la más adecuada para
usted depende de factores como las necesidades energéticas del
edificio, el tipo de sistema de calefacción instalado y el tipo de
terreno en el que está edificada su casa. Su instalador de NIBE le
asesorará sobre cuál es la más apropiada para su hogar.
En los cuatro casos, la bomba de calor concentra la energía acumulada
en una de estas fuentes para suministrar agua caliente a
sus radiadores, su suelo radiante, sus cuartos de baño y su cocina.
Lecho de roca: colector vertical
Ideal para renovar o adaptar un sistema de calefacción
por combustible fósil
La parte más baja de la denominada «capa geotérmica próxima a
la superficie» alberga una fuente de calor que presenta una temperatura
casi constante y está disponible todo el año. La bomba
de calor capta la energía solar almacenada a través de un colector
vertical, esto es, una perforación que llega hasta el lecho de roca.
La profundidad de perforación puede oscilar entre 90 y 200 metros,
dependiendo del tamaño de bomba de calor seleccionado y
de la normativa local sobre edificación.
Este tipo de sistema es adecuado para todo tipo de edificios, ya
sean grandes o pequeños, públicos o privados. Requiere poco
espacio y se puede perforar incluso en el jardín más pequeño.
GEOTÉRMICAS NIBE 6
Suelo superficial: colector horizontal
Extracción de energía rentable
Durante el verano, el suelo absorbe el calor solar, bien directamente
por su capacidad aislante, bien a través del calor que
acumulan la lluvia y el aire que corre justo por encima de la capa
superficial del suelo. La bomba de calor capta esta energía solar
almacenada a través de un colector enterrado, es decir, un tubo
lleno de solución anticongelante y enterrado a una profundidad
de 80-100 cm, cuya longitud oscila entre 250 y 400 metros
dependiendo del tamaño de bomba de calor seleccionado.
Aprovechar esta energía para la calefacción resulta muy rentable,
sobre todo si el suelo tiene un alto contenido en agua.

Aguas freáticas
Una fuente de energía viable para cualquier edificio
cercano a una capa de aguas freáticas
Las aguas freáticas también se pueden utilizar como fuente de
calor, dado que siempre están a una temperatura de entre 10 y
15°C durante todo el año. La bomba de calor capta la energía
solar acumulada en las aguas freáticas. Por lo general, se utilizan
dos pozos: uno de captación y otro de vertido.
Colector de aguas superficiales
Una instalación rentable para viviendas a orillas
de un lago
Si su casa está construida junto a un lago o una masa de agua
similar, se puede extraer el calor del agua del lago con un colector
horizontal anclado al fondo.
GEOTÉRMICAS NIBE 7

¿cómo fUncionan las bombas
de calor geoTérmicas?
El suelo absorbe y almacena el calor del sol año tras año, proveyéndonos
de una fuente constante de energía renovable. A tan
sólo unos metros de profundidad hay una temperatura media
bastante constante de 10°C a 18°C. Esta energía acumulada representa
una reserva inmensa de calor fácil de aprovechar.
La bomba de calor geotérmica capta el calor del suelo, bien mediante
colectores enterrados a poca profundidad o a través de
pozos perforados que alcanzan profundidades mayores.
4
40 °C
-3 °C
Medio Värmebärare de calentamiento
Refrigerante
Köldmedium
Solución Köldbärare anticongelante
GEOTÉRMICAS NIBE 8
Condensador
Kondensor
Válvula Expansionsventil de expansión Compresor Kompressor
Evaporador
Förångare
Fuente Värmekälla de calor
2
0 °C
50 °C
100 °C
-2 °C
1
3
LEK
El calor se transfiere del suelo a la bomba de calor por medio de
una solución de agua con anticongelante ecológico que recorre
un circuito cerrado, absorbiendo la energía térmica del suelo y
llevándola hasta la bomba de calor.
Dentro de la bomba de calor hay otro circuito cerrado, en este
caso lleno de refrigerante, que capta el calor geotérmico y lo
transforma en calor a mayor temperatura que luego se distribuye
a los radiadores, el suelo radiante y el acumulador de agua caliente
sanitaria (ACS).
1. Por medio de un tubo enterrado lleno de solución
anticongelante, denominado colector,
se puede captar la energía solar acumulada
a gran profundidad en el lecho de roca
o el fondo de un lago, o a tan sólo un metro
aproximadamente por debajo del césped de
su jardín. La solución que contiene el colector
circula constantemente y se calienta con
el calor solar acumulado en el subsuelo o en
el lago.
2. Cuando la solución pasa por la bomba de
calor, se encuentra con otro sistema cerrado.
Este contiene un refrigerante que se
transforma en gas a una temperatura muy
baja.
3. A una presión elevada, un compresor aumenta
considerablemente la temperatura
del refrigerante. A continuación, un condensador
transfiere el calor al sistema de
calefacción por agua de la vivienda.
4. Al mismo tiempo, el refrigerante vuelve al
estado líquido, listo para volver a convertirse
en gas y captar más calor.

EL DILEMA:
Los arquitectos, los constructores y los propietarios
de viviendas están buscando formas más ecológicas
de regular el ambiente interior.
Hay una marcada tendencia a alejarse de las soluciones
basadas en gas natural y gasóleo, debido a los
costes y a la disponibilidad de combustibles fósiles.
Se requiere una planificación a largo plazo.
Gobiernos y sociedad presionan para fomentar
comportamientos más responsables con el medio
ambiente, sobre todo a la hora de elegir sistemas de
calefacción para los edificios.
LA RESPUESTA DE NIBE:
En comparación con otras soluciones de calefacción,
las bombas de calor tienen un impacto medioambiental
muy bajo.
Las bombas de calor geotérmicas NIBE, concebidas
para uso doméstico, son fáciles de instalar, utilizar y
mantener. Están fabricadas para durar y se pueden
alimentar con distintas fuentes de energía, dependiendo
de la disponibilidad y el precio.
En el funcionamiento de las bombas de calor geotérmicas
NIBE no interviene ningún proceso de combustión.
Se limitan a enriquecer la energía acumulada
en el subsuelo, el suelo superficial o el agua de un
lago cercano. Las bombas de calor geotérmicas ya
están reconocidas oficialmente como una fuente de
energía renovable.
GEOTÉRMICAS NIBE 9

¿QUé incidencia Tiene Una bomba de calor
geoTérmica nibe en sU consUmo de energía?
¡Lo reduce hasta un 80%!
Gracias a una serie de innovaciones encaminadas a mejorar la
eficiencia, tales como bombas de circulación de bajo consumo
(clase A) o un acumulador de ACS particularmente bien aislado
y además muy bien diseñado, las bombas de calor geotérmicas
NIBE ofrecen un factor de rendimiento estacional (SPF por sus
siglas en inglés) especialmente alto. Este factor mide el rendi-
Running cost for various heating systems
miento medio 0,250 calculado a lo largo de todo el año, teniendo en
cuenta las 0,200 variaciones climatológicas y las fluctuaciones en las
Heat cost
in
€ per
kWh
0,150
necesidades energéticas de la vivienda.
0,100 La eficiencia de las bombas de calor se suele medir en térmi-
0,050
nos de COP (siglas inglesas de coeficiente de rendimiento), es
0,000
decir, la relación Direct entre Electric Direct el Electric calor Gas boiler que Oil producen boiler Heat pump y Heat la pump energía eléctri-
DE
Heat cost
in
€ per
kWh
GEOTÉRMICAS NIBE 10
0,250
0,200
0,150
0,100
0,050
0,000
0,250
Low
electricity cost
High
electricity cost
Low
electricity cost
Coste de funcionamiento Running de cost varios for various sistemas heating de calefacción systems
High
electricity cost
ca que precisan para funcionar. No obstante, para ofrecer una
visión completa de la eficiencia de nuestra nueva generación de
bombas de calor, preferimos utilizar el valor SPF.
Coste de la calefacción en euros por kWh
Direct Eléctrico Electric Direct Eléctrico Electric Gas Caldera boiler de Caldera Oil boiler de Heat Bomba pump de Heat Bomba pump de
Tarifa eléctrica
Low Tarifa
High
eléctrica gas gasoil
Low
calor
calor
High
reducida
electricity cost
normal
Tarifa eléctri- Tarifa eléctri-
electricity cost
electricity cost electricity cost
ca reducida ca normal
Betriebskosten unterschiedlicher Heizsysteme in Europa

Otras razones de peso para cambiar su caldera
tradicional por una bomba de calor geotérmica
NIBE:
– Las bombas de calor NIBE son ideales para los sistemas
de calefacción por suelo radiante o radiadores
de agua.
Aprovechan las temperaturas extremadamente estables
del subsuelo para proporcionar una fuente
de energía constante durante todo el año.
– La mayoría de las bombas de calor NIBE también
incluyen una función de refrigeración.
– La disponibilidad de combustibles fósiles deja de
ser una preocupación.
– No es preciso instalar gas natural, salida de humos
ni ventilación.
– La bomba de calor NIBE produce una calefacción
limpia y discreta que no requiere chimenea.
– El nivel de ruido es muy bajo y el sistema no afecta
al aspecto del jardín, dado que los colectores están
enterrados.
– La bomba de calor es fácil de instalar y de manejar,
gracias a su sencilla pantalla.
GEOTÉRMICAS NIBE 11

GEOTÉRMICAS NIBE 12
bombas de calor geoTérmicas
y accesorios nibe
La nueva generación

GEOTÉRMICAS NIBE 13

la nUeva generación de bombas de calor
geoTérmicas nibe
El principio básico de la calefacción geotérmica es muy sencillo, pero en
NIBE hemos desarrollado la tecnología a lo largo de muchos años para
ofrecerle productos cada vez más sofisticados y avanzados.
Nuestra nueva generación de bombas de calor geotérmicas incorpora
mucha tecnología sofisticada, pero al mismo tiempo es
increíblemente fácil de instalar y de manejar. Diseñadas para la
conexión a sistemas de calefacción diversos, como radiadores, aerotermos
o suelo radiante, estas nuevas bombas de calor ofrecen
ahorros increíbles y enormes ventajas para el medio ambiente.
Ahora, ¡aún más eficientes!
Las nuevas bombas de calor NIBE consumen hasta un 15% menos
de energía que los modelos anteriores. Este porcentaje global
tiene en cuenta factores tales como la reducción derivada del
mayor rendimiento del compresor, obtenida gracias al uso de
bombas de circulación de bajo consumo y al aislamiento del acumulador
de ACS. El resultado es una disminución de las emisiones
de CO y del gasto energético, lo que hace de este aumento de
2
la eficiencia una excelente noticia para el propietario y para el
medio ambiente.
Pantalla en color
Con la llegada de la nueva generación de bombas de calor, el
concepto de facilidad de uso ha alcanzado nuevas cotas. La pantalla
—grande, cómoda y a todo color— presenta información
puntual sobre el estado, el tiempo de funcionamiento y todas
las temperaturas de la bomba de calor. Una unidad de control
GEOTÉRMICAS NIBE 14
con menús fáciles de recorrer permite a los usuarios obtener el
máximo rendimiento de la bomba y disfrutar en todo momento
de una temperatura interior agradable.
Comodidad del usuario
¡Ya nunca se quedará sin agua caliente! Equipada con una batería
de calor de alta potencia y un acumulador de 180 litros, cualquiera
de nuestras bombas con acumulador integrado calienta
el agua con más eficiencia y repone los niveles de agua caliente
con más rapidez.
Puede ahorrar todavía más energía programando su bomba de
calor para que se adapte a las variaciones de demanda de su vivienda
sobre una base diaria, semanal o a más largo plazo. Además,
nuestras nuevas bombas de calor son tan silenciosas que
prácticamente no las oirá.
Facilidad de uso
Nuestra nueva generación de bombas de calor tiene una interfaz
de uso sencillo que supone una gran ventaja tanto para el instalador
como para el usuario final. Así, una guía de puesta en servicio
que se activa automáticamente le conduce por el proceso de
configuración de manera rápida y correcta. También dispone de
una función de ayuda que puede consultar para obtener información
sobre las distintas funciones y de una alarma que indica
los problemas y ofrece sugerencias para solucionarlos.
Un módulo de compresor fácil de desmontar y un diseño interno
bien organizado simplifican la instalación y el mantenimiento.
Los puertos USB facilitan y agilizan la actualización del software y
la descarga de los datos de funcionamiento.
Multipropósito
Con sólo instalar unos accesorios, nuestras nuevas bombas de
calor pueden hacer mucho más que proporcionarle calefacción
y agua caliente. Por ejemplo, se pueden utilizar para refrigerar la
casa en verano, para ventilarla o incluso para calentar el agua de
la piscina. Los accesorios correspondientes están dimensionados
para trabajar juntos con eficacia, componiendo un sistema único
y funcional. Como además todos los accesorios se controlan desde
la bomba de calor, lo único que tiene que hacer es aprender a
usar un sistema operativo. Encontrará más información sobre los
accesorios en la página 22.

NIBE F1145
NIBE F1245

omba de calor geoTérmica nibe insTalada en sU casa
Cuatro funciones en una:
CALEFACCIóN, REFRIGERACIóN, AGUA CA-
LIENTE SANITARIA Y vENTILACIóN CON UNA
SOLA BOMBA DE CALOR
Con su bomba de calor geotérmica NIBE puede
disfrutar de todas estas funciones. La distribución
de calefacción por agua se realiza a través
de radiadores o por suelo radiante; la refrigeración
utiliza aerotermos o el mismo sistema de
suelo radiante, que en este caso se convierte en
suelo refrigerante.
Totalmente invisible:
TODOS LOS ELEMENTOS ExTERIORES ESTÁN
OCULTOS
Dado que los colectores, ya sean verticales u horizontales,
están enterrados, la existencia de la
bomba de calor pasa totalmente desapercibida
en el jardín.
Colector de suelo superficial:
APROvEChE LAS vENTAjAS DE TENER
UN jARDíN GRANDE PARA CAPTAR
TODA LA ENERGíA qUE NECESITE
Con el colector horizontal, las tuberías están
enterradas aproximadamente a un metro de
profundidad, para lo cual basta con usar una
máquina excavadora normal. Una vez tendidas
las tuberías, el jardín se devuelve a su estado
normal con el sistema perfectamente oculto
debajo.
Colector de aguas freáticas:
PERFORACIóN POCO PROFUNDA EN UN SUELO
CON AGUAS FREÁTICAS
Si tiene una capa freática debajo de su casa,
esta instalación puede ser una solución rentable,
pues requiere menos profundidad que un
colector vertical de lecho de roca. Se recomienda
instalar un intercambiador de placas adicional
para evitar que el evaporador de la bomba
de calor se obstruya.
Sensor de exterior:
EvITA EL DERROChE Y GARANTIzA UN
FUNCIONAMIENTO ECONóMICO DE
LA BOMBA DE CALOR
Un sensor instalado en una pared exterior de su
vivienda capta la temperatura exterior y la envía
a su bomba de calor, de modo que esta adapte
la potencia en función de las necesidades.
Tuberías de conducción anticongelación:
FUNCIONAMIENTO SEGURO Y FIABLE TODO
EL AñO
Las tuberías que conducen el calor desde la
fuente de energía hasta la vivienda contienen
una solución de agua con anticongelante. De
este modo, puede tener la seguridad de que la
bomba de calor hará su trabajo incluso en lo
más crudo del invierno.
Colector de aguas superficiales:
UNA INSTALACIóN RENTABLE PARA vIvIENDAS
A ORILLAS DE UN LAGO
Si junto a su casa hay un lago o una masa de
agua similar, puede utilizar un colector horizontal
anclado al fondo.
GEOTÉRMICAS NIBE 16

Unidad interior:
DE ASPECTO DISCRETO, SE ADAPTA
A CUALqUIER INTERIOR
Gracias a su diseño atractivo pero discreto,
nuestras bombas de calor pasan totalmente
desapercibidas en su sótano o en su lavadero.
No obstante, su diseño agradable también
permite colocarlas en un espacio mucho más a
la vista, como un pasillo.
Compatibilidad:
FÁCIL CONExIóN A OTRAS FUENTES
DE ENERGíA
Si necesita una fuente de energía adicional,
puede acoplar su bomba de calor NIBE a, por
ejemplo, una caldera ya instalada. Tenga en
cuenta que si complementa su bomba de calor
NIBE con una fuente de energía ecológica como
la eólica obtendrá un sistema prácticamente
libre de emisiones.
Ventilación:
AUMENTO DEL AhORRO ENERGÉTICO
Disfrute de las ventajas de una buena ventilación
y de facturas de calefacción más bajas
añadiendo un módulo FLM a su bomba de
calor. Este módulo recupera el calor del aire de
su casa y lo devuelve al sistema de captación del
calor. El ventilador del FLM consume muy poca
electricidad.
Calefacción de piscina:
CALIENTE SU PISCINA POR POCO DINERO
Si el tiempo está templado y no necesita toda
la potencia de la bomba de calor para cubrir las
necesidades energéticas de su casa, ¿por qué
no usarla para calentar una piscina al aire libre
por poco dinero? El accesorio NIBE Pool 40 es
una unidad de control diseñada para esta función.
Si piensa utilizar la bomba para calentar
la piscina, no olvide decírselo a su proveedor
desde el principio, pues influye en las dimensiones
del colector.
Refrigeración pasiva:
UNA REFRIGERACIóN BARATA Y DE BAjA
POTENCIA
El mismo sistema se puede usar para refrigerar
la vivienda. En la refrigeración pasiva, un
fluido que se ha enfriado bajo tierra circula
por su sistema de suelo radiante (en este caso,
refrigerante) o sus aerotermos, reduciendo la
temperatura interior de la manera más natural y
energéticamente eficiente. Esta solución puede
aplicarse en función de la temperatura del
subsuelo. Consulte con su instalador autorizado
NIBE al respecto.
Perforación:
CAPTA TODA LA ENERGíA NECESARIA,
INCLUSO EN PARCELAS PEqUEñAS
Con una o varias perforaciones se puede extraer
energía suficiente del lecho de roca para cubrir
las necesidades de cualquier vivienda. Es una
inversión excelente, dado que la perforación se
puede aprovechar aunque más adelante se decida
cambiar la bomba de calor.
GEOTÉRMICAS NIBE 17

¿QUé hace a la nUeva generación de bombas de calor
geoTérmicas nibe Tan eficienTes y fáciles de Usar?
A continuación presentamos algunas de las principales características
de nuestra bomba de calor geotérmica más vendida: la
NIBE F1245. Gracias a una combinación de ingeniería avanzada y
funciones de mejora de la eficiencia, la NIBE F1245 le brinda un
ahorro energético medio anual sin rival y le permite mantener un
ambiente interior agradable durante todo el año, con independencia
de las condiciones meteorológicas.
Diseño modular
FACILITA LA INSTALACIóN DE ACCESORIOS
Estas bombas de calor y sus accesorios están
diseñados de modo que se puedan colocar juntos
formando un conjunto funcional con los antiestéticos
tubos bien escondidos. Tanto si elige una
bomba de calor con acumulador de ACS integrado
y unidad de ventilación complementaria como si
combina la bomba de calor con un acumulador de
ACS independiente, el efecto general será el de un
único y compacto sistema.
Diseño del acumulador de ACS
PARA UNA PRODUCCIóN DE AGUA CALIENTE
BARATA Y EFICIENTE
El agua se calienta por medio de baterías de calor
situadas dentro del acumulador, lo que permite
producir el doble de agua caliente en el mismo
tiempo.
Aislamiento del acumulador de ACS
MINIMIzA LAS PÉRDIDAS DE CALOR Y AhORRA
DINERO
Una capa extragruesa y eficaz de material aislante
a base de Neopore retiene el calor dentro del acumulador,
lo que a su vez le ahorra dinero.
Bombas de circulación de bajo consumo
REDUCEN EL CONSUMO DE ENERGíA Y LOS
GASTOS
Controladas por el software de la bomba de calor,
las bombas de circulación pueden funcionar a más
o a menos velocidad, dependiendo de las necesidades
del edificio y de la temperatura exterior. Este
sistema resulta tremendamente económico, dado
que siempre se genera la energía adecuada.
Módulo de compresor desmontable
FACILITA EL TRANSPORTE, LA INSTALACIóN Y EL
MANTENIMIENTO
El módulo compresor se puede extraer fácil y
rápidamente de la bomba de calor. Así, ésta resulta
mucho menos pesada y más fácil de transportar
y de instalar. Además, si el módulo compresor
precisa una reparación, se puede extraer y reparar
independientemente de la bomba de calor.
GEOTÉRMICAS NIBE 18
Es más, no tiene que ser un genio de la técnica para configurarla
en función de sus necesidades. Gracias a su pantalla grande,
cómoda y a todo color, cualquiera puede hacer realidad todo el
potencial de ahorro de energía de esta maravillosa tecnología
ecológica.
Módulo compresor
NIBE F1245

Interior bien organizado
REDUCE LA NECESIDAD DE USAR EL MANUAL
DE INSTRUCCIONES
Nuestras bombas de calor incluyen un manual
de instrucciones en un bolsillo especial situado
en la parte interior de la puerta de aluminio.
No obstante, los instaladores encontrarán el
interior de la bomba de calor tan bien organizado
que pocas veces tendrán que recurrir al
manual.
Puertos USB
PARA LA CARGA Y DESCARGA DE DATOS
Disponer de puertos USB tiene varias ventajas.
Por ejemplo, el usuario final puede descargar
datos de funcionamiento históricos a una memoria
USB para enviárselos a su técnico NIBE,
en lugar de concertar una visita a casa.
Diseño exterior
UN EqUIPO ATRACTIvO EN SU hOGAR
El cuerpo principal de la bomba de calor es
totalmente blanco, lo que significa que no
desentonará en su sótano o en su lavadero.
La F1245 tiene además una atractiva puerta
abatible de aluminio cepillado con la pantalla
digital visible en la parte superior.
Bombas de circulación integradas
PARA REFORzAR EL FUNCIONAMIENTO
SILENCIOSO
El nivel de ruido de nuestras bombas de calor
geotérmicas es ahora aún más bajo porque
hemos puesto las bombas de circulación dentro
del módulo compresor. El resultado es un
funcionamiento muy silencioso.
la panTalla
Pantalla en color
PARA UN CONTROL RÁPIDO DEL FUNCIONAMIENTO DE LA BOMBA DE
CALOR
La exclusiva pantalla en color muestra cuatro iconos: temperatura del
interior de la casa, bomba de calor, agua caliente e «información». Desde
ella puede ver iconos seleccionados sin necesidad de abrir la puerta de
aluminio de la bomba de calor.
temperaturade salida °C
temp. exterior °C
Guía de puesta en servicio
PARA UNA INSTALACIóN SENCILLA
La guía de puesta en servicio se muestra automáticamente en pantalla durante
la instalación. Plantea una serie de preguntas, entre ellas qué idioma
quiere utilizar o qué accesorios, si procede, se van a acoplar a la bomba de
calor. De este modo, el instalador avanza con rapidez y sin errores por el
proceso de puesta en servicio.
Interfaz de usuario
APROvEChE AL MÁxIMO SU BOMBA DE CALOR CON TODA FACILIDAD
Abra la puerta de aluminio y seleccione cuál de las cuatro secciones desea
ver en detalle. Con sólo tres comandos – seleccionar, volver y avanzar– recorrerlas
no podría ser más fácil. Sin embargo, detrás de este sencillo exterior
se esconde un sistema de control sofisticado que le permite ajustar el
ambiente interior de su casa, reforzar la capacidad de producción de agua
caliente, seleccionar el modo económico antes de salir de fin de semana
… y muchas otras cosas.
GEOTÉRMICAS NIBE 19

gama de prodUcTos geoTérmicos nibe
NIBE F1145/F1245 NIBE F1245 PC
Una de las bombas de calor de nueva generación, está diseñada
para proporcionar a su vivienda una calefacción barata
y ecológica. La unidad está equipada con calentador de
inmersión integrado, bombas de circulación y sistema de
control, y la producción de calor es segura y económica. Se
puede conectar a un sistema opcional de calefacción de baja
temperatura, como radiadores, aerotermos o suelo radiante.
Admite numerosos accesorios, como acumulador de ACS,
refrigeración pasiva, recuperación de la ventilación, piscina y
otros sistemas de calefacción.
El acumulador de ACS integrado de la F1245 está disponible
en tres acabados de protección anticorrosión (acero inoxidable,
esmalte y cobre). La F1145 no tiene acumulador de ACS
integrado, lo cual supone una ventaja si el techo es bajo o la
necesidad de agua caliente es mayor. Se puede combinar con
el NIBE vPB 200.
Una unidad de control le ayuda a mantener un ambiente interior
agradable, de manera rentable y segura. La pantalla,
grande y fácil de leer, presenta información puntual sobre el
estado, el tiempo de funcionamiento y todas las temperaturas
de la bomba de calor.
NIBE F1145/1245
Modelos F1245 (trifásica) 6, 8, 10, 12 kW
F1245 (monofásica) 5, 8, 12 kW
F1145 (trifásica) 6, 8, 10, 12, 15, 17 kW
F1145 (monofásica) 5, 8, 12 kW
Acumulador de ACS integrado, 180 litros F1245 – Sí
F1145 – No
Temperatura de suministro 65°C
Arrancador progresivo Sí
Calentador de inmersión Sí
Altura / Anchura / Fondo F1245 – 1800/ 600/ 625
F1145 – 1500/ 600/ 625
GEOTÉRMICAS NIBE 20
Una de las bombas de calor de nueva generación, está diseñada
para proporcionar a su vivienda una calefacción y una
refrigeración baratas y ecológicas. La unidad está equipada
con calentador de inmersión integrado, módulo de refrigeración
pasiva, bombas de circulación y sistema de control,
y la producción de calor es segura y económica. Se puede
conectar a un sistema opcional de calefacción de baja temperatura,
como radiadores, aerotermos o suelo radiante. Admite
numerosos accesorios, como acumulador de ACS extra,
recuperación de la ventilación, calefacción radiante, piscina
y/o paneles solares y otros sistemas de calefacción.
El acumulador de ACS integrado de la F1245 PC está disponible
en tres acabados de protección (acero inoxidable, esmalte
y cobre).
Una unidad de control le ayuda a mantener un ambiente interior
agradable, de manera rentable y segura. La pantalla,
grande y fácil de leer, presenta información puntual sobre el
estado, el tiempo de funcionamiento y todas las temperaturas
de la bomba de calor.
NIBE F1245 PC
Modelos (monofásica) 5 kW
(trifásica) 6, 8 kW
Acumulador de ACS integrado, 180 litros Sí
Temperatura de suministro 65°C
Refrigeración pasiva Sí
Arrancador progresivo Sí
Calentador de inmersión Sí
Altura / Anchura / Fondo 1800/ 600/ 625

NIBE F1127
Eficiente bomba de calor geotérmica para suministrar calefacción
y refrigeración a casas pequeñas y medianas. Fácil de
instalar y manejar, lleva integrada una válvula de cuatro vías
para el sistema climatizador, lo que hace posible tanto calentar
como enfriar la casa. Puede extraer la energía del suelo, el
lecho de roca o un lago.
La NIBE F1127 no dispone de acumulador de ACS integrado,
lo cual supone una ventaja si el techo es bajo o la necesidad
de agua caliente es mayor. En la gama vPA de NIBE encontrará
un acumulador de ACS de la capacidad adecuada.
Está diseñada para chalés independientes o pareados/adosados
con sistema de calefacción y refrigeración por agua, ya
sea por radiadores y aerotermos o bien suelo radiante con o
sin aerotermos.
NIBE F1127
Modelos Monofásica 8: Calefacción 8 kW/Refrigeración 11 kW
Monofásica 12: Calefacción 12 kW/Refrigeración 15 kW
Refrigeración activa Sí
Acumulador de ACS integrado No
Temperatura de suministro 60°C
Arrancador progresivo Sí
Calentador de inmersión Accesorio
Altura / Anchura / Fondo 1000/ 600/ 625
NIBE F1150/F1250
La NIBE F1150 y la NIBE F1250 son bombas de calor inteligentes
equipadas con compresor de frecuencia variable y
bombas de circulación de caudal variable. Es adecuada para
viviendas independientes y adosadas. La bomba de calor se
adapta automáticamente en función de las necesidades de la
casa. El resultado es un ahorro óptimo, porque la bomba de
calor trabaja al rendimiento correcto durante todo el año, sin
picos de demanda de electricidad.
El acumulador de ACS integrado de la F1250 está disponible
en tres acabados de protección (acero inoxidable, esmalte y
cobre). La F1150 no tiene acumulador de ACS integrado, lo
cual supone una ventaja si el techo es bajo o la necesidad de
agua caliente es mayor. En la gama vPA de NIBE encontrará
un acumulador de ACS de la capacidad adecuada.
Esta bomba está preparada para la conexión a varios productos
y accesorios distintos, como acumulador de ACS, recuperación
de la ventilación, piscina, refrigeración y sistemas de
calefacción de temperaturas diferentes.
NIBE F1150/1250
Modelo 4 – 16 kW
Acumulador de ACS integrado, 160 litros F1250 – Sí
F1150 – No
Temperatura de suministro 65°C
Arrancador progresivo Sí
Calentador de inmersión Sí
Altura / Anchura / Fondo F1250 – 1750/ 600/ 625
F1150 – 1000/ 600/ 625
GEOTÉRMICAS NIBE 21

NIBE F1330
Equipada con dos grandes compresores de tipo scroll, la NIBE
F1330 es la bomba de calor ideal para viviendas plurifamiliares,
instalaciones industriales, iglesias y otros edificios con
gran consumo de calor. Los compresores se activan cuando
es necesario y proporcionan un control mayor de la potencia,
menos desgaste y más fiabilidad de funcionamiento. La NIBE
F1330 es un producto flexible con equipo de control avanzado
y se puede adaptar a distintos sistemas. Esta bomba puede
trabajar con dos temperaturas de salida y curvas de calor
dobles, por ejemplo, para suministrar menos calor al circuito
de suelo radiante que a los radiadores. También está preparada
para controlar calderas de gasoil, gas, pellets o eléctricas.
Se pueden conectar hasta nueve NIBE F1330 seguidas para
obtener una potencia de 540 kW. Además, en verano se puede
utilizar para generar agua fría para refrigeración.
NIBE F1330
Modelos 22, 30, 40, 60 kW
Acumulador de ACS integrado No
Temperatura de suministro 65°C
Arrancador progresivo 22, 30, 40 kW Sí
60 kW Accesorio
Calentador de inmersión Accesorio
Altura / Anchura / Fondo 1645/600/625 mm
GEOTÉRMICAS NIBE 22
oTros Usos de sU bomba
de calor
Una bomba de calor geotérmica NIBE puede
hacer más que proporcionarle calefacción y
agua caliente. Con nuestra extensa gama de
accesorios puede, por ejemplo, controlar la
bomba de calor a distancia, calentar el agua
de la piscina y refrigerar la casa. Su instalador
NIBE le informará puntualmente.

Recicle el calor del aire «usado»
NIBE
La inclusión de este módulo de aire de expulsión
reducirá aún más su factura de calefacción.
FLM
Desarrollado para trabajar con las bombas de calor
geotérmicas NIBE, el módulo FLM recicla el aire
viciado de la casa, extrae la energía que contiene y la
reutiliza para calentar aire fresco procedente del exterior.
La calidad del aire mejora y el calor se mantiene:
¡sin ningún coste adicional!
Disfrute de más agua caliente sanitaria
NIBE
Si su bomba de calor no lleva acumulador de ACS
integrado, o si su hogar consume una cantidad particularmente
grande de agua caliente, puede conectar
al sistema un acumulador independiente. De ese
modo tendrá el agua caliente que necesite o podrá
reforzar la capacidad de un sistema existente.
El NIBE vPB es el acumulador de ACS de nueva
generación de NIBE. Se puede acoplar de distintas
VPB, VPA/VPAS, UKV
Caliente su piscina
NIBE PooL 40, NIBE PooL 11
Utilizar la calefacción suministrada por la bomba de
calor para calentar el agua de la piscina supone un
gran ahorro económico y hace de los chapuzones en
agua helada cosa del pasado.
NIBE POOL 40 / POOL 11 es un accesorio que hemos
desarrollado para que controlar la calefacción de la
piscina sea muy sencillo.
Refrigere su hogar
NIBE HPAC, NIBE PCM, NIBE PCS 44
Una bomba de calor geotérmica puede hacer más
que proporcionarle calefacción y agua caliente.
También puede usarla para refrigerar su casa. hay
varias maneras de hacerlo. La más sencilla es equipar
la bomba de calor con un aerotermo.
El NIBE PCM es un módulo de refrigeración que hace
posible recibir refrigeración pasiva de la fuente de
calor.
Envíe calor a más de un sistema
NIBE ECS 40, NIBE ESV 21
Utilizando el accesorio ECS 40 (para F1145/1245) o
el ESv 21 (para F1150/1250), puede repartir el calor
que genera su bomba de calor entre hasta cuatro
sistemas de calefacción diferentes. Es la solución ideal
si tiene, por ejemplo, calefacción de suelo radiante en
la planta baja y radiadores en la de arriba.
Controle la bomba de calor desde el móvil
NIBE SMS 40, NIBE RCU 11
Con el control remoto GSM puede controlar la
bomba de calor desde el teléfono móvil para, por
ejemplo, aumentar la temperatura interior al volver
de las vacaciones.
El NIBE FLM dispone además de un ventilador de
corriente continua integrado cuya velocidad puede
ajustar en función del nivel de ventilación que precise.
Se puede acoplar directamente a la bomba de
calor o colgar de la pared.
maneras, por ejemplo a otra bomba de calor, como
la NIBE F1145.
El NIBE vPA está diseñado para la F1150, pero
también se puede utilizar con otros modelos. El vPAS
incluye un serpentín para placas solares de 2,3 m 2 .
El NIBE UKv es un depósito de inercia que se utiliza
junto con las bombas de calor para aumentar el
volumen de agua en el sistema con el fin de que el
funcionamiento sea más uniforme.
Tanto si ya tiene piscina como si piensa hacerse una,
es buena idea comentárselo al instalador al principio.
De ese modo, su bomba de calor será de la potencia
correcta y la perforación tendrá la profundidad adecuada
para proporcionar calor a su piscina.
El accesorio POOL 40 está diseñado para la NIBE
F1245 y el POOL 11, para la NIBE F1250.
El NIBE hPAC es un módulo climatizador que, combinado
con la F1145, la F1245 o la F1330, crea un
sistema climatizador completo que le permite tanto
calentar como refrigerar su casa.
La inclusión de un ventilador de convección hace
posible la función de refrigeración pasiva, que se controla
desde la bomba de calor NIBE F1145 o F1245
con el accesorio PCS 44.
Los modelos NIBE F1145/F1245 se pueden controlar
y supervisar con el accesorio SMS 40 y los modelos
NIBE F1150/1250/1330, con el accesorio RCU 11.
GEOTÉRMICAS NIBE 23

los nUevos Tiempos reQUieren enfoQUes nUevos
Todos sabemos que hay que reducir las emisiones.
La cuestión es cómo
Puede que el comportamiento «verde» haya sido un lujo en el
pasado, pero ya se ha convertido en una necesidad que ninguno
de nosotros podemos permitirnos ignorar. Cada vez más, la
reducción de las emisiones de CO 2 se está convirtiendo en un
imperativo legal, además de en una necesidad medioambiental.
Más del 70% de las emisiones de CO 2 del hogar medio obedecen
a la calefacción y a los sistemas de agua caliente. Para reducir
este porcentaje, debemos empezar a implantar tecnologías más
ecológicas y sostenibles. Sólo entonces podremos constatar una
reducción significativa de las emisiones de CO 2 .
Al mismo tiempo, las fuentes de energía tradicionales mantienen
una subida de precios constante, por lo que cada vez más gente
se plantea el uso de fuentes de energía alternativas más eficaces.
Ahora que sus clientes han empezado a exigir una solución, los constructores,
arquitectos y promotores ya no pueden seguir prescindiendo de las
tecnologías alternativas que aprovechan mejor los recursos energéticos
disponibles.
GEOTÉRMICAS NIBE 24

¡empiece con Una bomba de calor!
Demostrado: calentar su hogar con una bomba
de calor es la mejor opción para el medio ambiente.
Por distintas razones
Un factor obvio es que la bomba de calor no utiliza ningún proceso
de combustión ni ninguna otra energía para generar calor.
Simplemente extrae el calor que ya existe en el aire, el suelo y el
agua, y lo utiliza para calentar su hogar. Lo que significa menos
emisiones.
En segundo lugar, y en comparación con otros sistemas de calefacción,
la cantidad de electricidad necesaria es relativamente
baja. Y es que la electricidad no es la principal fuente de energía,
sólo se necesita para hacer funcionar la bomba y permitir el proceso
de extracción del calor. Aunque el ahorro energético exacto
depende de con qué lo comparemos, normalmente suele oscilar
entre el 60% y el 80%.
Otro aspecto interesante que hay que tener en cuenta es que las
bombas de calor, como cualquier producto fabricado, contienen
la llamada «energía incorporada», es decir, la energía necesaria
para elaborar el producto y transportarlo desde la fábrica hasta
el lugar donde se va a utilizar. Mediante la mejora continua de
nuestros propios procesos, en NIBE tratamos de reducir al mínimo
la cantidad de energía incorporada en nuestros productos, para
fabricarlos y transportarlos de la forma más ecológica posible.
Una vez instalada en su hogar, la bomba de calor NIBE empieza a
«amortizarse ecológicamente» de forma inmediata a través de un
recorte del consumo energético y de las emisiones.
Hacia un futuro de cero emisiones de carbono
El interés por reducir el consumo energético y su impacto en
nuestro medio ambiente es crucial y cada vez más importante
para todos nosotros. ¿Por qué no dar un paso más hacia un
futuro de cero emisiones de carbono y alimentar la bomba de
calor con una fuente de energía renovable, como la eólica, la
solar o la procedente de las mareas?
Clasificada como energía renovable
Algunos gobiernos y autoridades regionales ofrecen subvenciones
a los hogares que cambian la calefacción de combustible
fósil por una fuente de energía renovable más moderna,
como la eólica, la solar o la procedente de las mareas. Puesto
que las bombas de calor geotérmicas ya están consideradas
como una fuente de energía renovable, ¡es el momento idóneo
para cambiar!
Más información en www.nibe.eu.
0%
GEOTÉRMICAS NIBE 25

GEOTÉRMICAS NIBE 26
Una inversión
de fUTUro
Las bombas de calor NIBE son ideales para su uso en hogares de
distinto tamaño y su sistema de control se ha diseñado cuidadosamente
para suministrar agua caliente tanto a los radiadores
tradicionales como a los sistemas de suelo radiante.
Más que otra cosa, una bomba de calor NIBE es una inversión de
futuro. Los promotores, constructores y propietarios de viviendas
quieren tener la certeza de que la tecnología que adquieran hoy
será aplicable y útil durante muchos años. Por eso hemos diseñado
nuestras bombas de calor con el futuro muy en mente.
La legislación ya obliga a constructores y propietarios a tener en
cuenta el uso de la energía en sus inmuebles. NIBE está a la vanguardia
del rendimiento de bajo consumo y permitirá a los hogares
cumplir los objetivos de consumo energético y emisiones
durante mucho tiempo tras su instalación.

GEOTÉRMICAS NIBE 27

CASO 1
la eficiencia energéTica hecha realidad, en Todos los senTidos
GEOTÉRMICAS NIBE 28

ANTECEDENTES
El Sr. Pedregal y su familia viven en una casa de tres plantas en
Oviedo, Asturias, norte de España. La construcción tiene una capacidad
útil de 400 m2 , terminada en 2007. La familia Pedregal
tenía muy claro que el mayor gasto que ocasiona una vivienda es
el costo de calefacción, y por esta razón, además de construir su
vivienda minimizando sus necesidades de calefacción mediante
un muy buen aislamiento, decidieron instalar el sistema más eficiente
para abastecer de energía su suelo radiante y la producción
de agua caliente.
Cuando tomaron esta decisión, el criterio que prevaleció fue reducir
sus facturas energéticas sin renunciar al más alto confort
durante el crudo invierno de Asturias, todo ello respetando al
máximo el medio ambiente mediante el uso de una energía renovable
y limpia.
SoLUCIÓN
Después de considerar múltiples opciones, la familia Pedregal
optó por la instalación de una bomba de calor geotérmica NIBE
F1145-12, ya que le ofrecía la mejor eficiencia energética. Para
ello, fueron realizadas dos perforaciones verticales de 90 metros
para extraer del terreno la energía necesaria para su hogar.
RESULTADo
Nada más poner en funcionamiento la instalación, se constató
que es fiable y eficiente, con una muy alta rentabilidad en la
producción de calefacción y agua caliente. El consumo eléctrico
anual para ACS y calefacción es de tan sólo 3.000 kWh de energía
eléctrica, extremadamente reducido para una vivienda de estas
características. La combinación de un sistema geotérmico muy
eficiente con una vivienda construida también eficientemente ha
dado como resultado una clasificación energética A, siguiendo
los criterios del CTE (Código Técnico de la Edificación).
Para futuros veranos más calurosos, la familia Pedregal está pensando
en instalar fan-coils, añadiendo un módulo de refrigeración
activa hPAC a su bomba de calor geotérmica NIBE, a fin de
aprovecharla para refrigerar su vivienda.
GEOTÉRMICAS NIBE 29

CASO 2
Un bUen diseño con Un gran valor añadido
GEOTÉRMICAS NIBE 30

ANTECEDENTES
Cuando un arquitecto proyecta su propia vivienda se enfrenta a
un reto consigo mismo, el mismo que tendría un buen sastre a la
hora de hacerse su propio traje.
En este caso, Elisabet Fábregas decidió aplicar sus conocimientos
y el sentido común a la hora de proyectar su nueva casa, situada
frente a la costa de Barcelona, donde las montañas del Montnegre
bajan a encontrarse con el mar.
Para ello, contactó con NIBE a fin de asesorarse sobre los sistemas
más eficientes y respetuosos con el medio ambiente.
SoLUCIÓN
Para la climatización de un espacio de 200 m2 útiles se optó por
un suelo radiante para la calefacción y refrescamiento de la vivienda,
utilizando un equipo F1145-15 con un acumulador vPA
de 300 litros y un depósito de inercia UKv a fin de aumentar la
eficiencia del sistema geotérmico.
Así mismo, el sistema se proyectó de manera que en los periodos
en que la demanda de calefacción disminuye se pudiera aprovechar
la bomba de calor geotérmica para calentar la piscina, permitiendo
su utilización también durante parte de la primavera y
el otoño.
Como sistema de intercambio térmico con el subsuelo fueron
suficientes dos perforaciones, enteramente efectuadas en roca
granítica.
RESULTADo
En el primer ciclo anual de utilización del sistema geotérmico se
midieron unos consumos de energía eléctrica de la bomba de
calor de 5.300 kWh, con un coste económico un 56% inferior
comparado con una calefacción a gas y equipos de aire acondicionado.
En la medida en que los costes de las energías fósiles
aumenten, este porcentaje todavía será mayor.
Además, quizás no está de más comentar que esta vivienda cuenta
con un valor añadido, al no tener ninguna conducción de gas
en su interior.
GEOTÉRMICAS NIBE 31

LAS BOMBAS DE CALOR NIBE PARE-
CEN DESAFIAR A LA NATURALEZA
PORQUE EXTRAEN CALOR DEL SUELO
O DEL AIRE EXTERIOR.
SIN EMBARGO, HACEN TODO LO
CONTRARIO: NOS PERMITEN VIVIR
EN ARMONÍA CON LA NATURALEZA.
GEOTÉRMICAS NIBE 32

nibe de sUecia
vivir en armonía con la naturaleza
Los suecos tienen un largo e impresionante historial de innovaciones
ingeniosas y ahorrativas que utilizan los recursos con moderación.
El motivo no es otro que Suecia ha sido históricamente
un país agrario pobre. El duro clima de los inviernos hacía que los
alimentos escasearan durante muchos meses y hubiera que planificar
minuciosamente con antelación. hoy día, Suecia es un país
tecnológicamente avanzado con una economía próspera, por lo
que esto ya no es necesario. Sin embargo, la manera de pensar
continúa manifestándose en forma de fabulosas y rentables innovaciones.
¡NIBE es un ejemplo perfecto de esta mentalidad económica sueca!
Nils Bernerup fundó la compañía en 1952, tras un invierno
especialmente frío. En los últimos 60 años, NIBE se ha convertido
en el proveedor líder de Suecia de productos de calefacción para
el hogar, impulsando de manera continua el desarrollo de métodos
de calefacción cada vez más eficientes.
Entre los primeros productos figuraban calentadores de agua y
depósitos de presión. En la década de 1970 se sumaron las calderas
eléctricas. Más tarde, la gama incluyó también bombas de
calor y una amplia gama de otros productos de calefacción para
dar respuesta a las necesidades del mercado europeo.
En la actualidad, NIBE es un líder de soluciones de calefacción en
toda Europa, en parte debido a que nuestras bombas de calor
están diseñadas para tolerar las gélidas noches suecas.
GEOTÉRMICAS NIBE 33

Tres Tipos de bomba de calor nibe
Bombas de calor de aire de renovación
Son ideales para suministrar calefacción y agua caliente sanitaria
a los hogares. La bomba de calor por aire de renovación ventila
el edificio y recupera la energía del aire caliente, reutilizándola
para calentar el agua de uso doméstico o alimentar un sistema de
calefacción central.
Bombas de calor geotérmicas
Esta opción, que extrae calor del suelo superficial, de un lecho de
roca o del agua de un lago cercano, es una opción excelente para
viviendas unifamiliares, conjuntos residenciales o edificios más
grandes. Las hay con o sin acumulador de agua caliente sanitaria
(ACS) integrado.
Bombas de calor de aire/agua
Estas bombas extraen calor del aire exterior. A diferencia de las
bombas de calor aire-aire, más sencillas, están conectadas al sistema
de calefacción del edificio y son capaces de producir tanto
calor o frío como agua caliente.
Bombas de calor de aire de renovación
Bombas de calor geotérmicas
Directiva europea 20/20/20
La Directiva europea 20/20/20 impone objetivos obligatorios a los
27 Estados miembros de la Unión Europea, especificando que el
20% del consumo energético debe proceder de fuentes renovables
antes de 2020. Puesto que las bombas de calor geotérmicas
ya están clasificadas como fuente de energía renovable, su instalación
ayudará a los Estados miembros a cumplir este ambicioso
objetivo. Además, en muchos casos las autoridades locales o
regionales ofrecen subvenciones a los hogares que cambian sus
sistemas de calefacción actuales por una fuente renovable, como
por ejemplo una bomba de calor.
Bombas de calor de aire/agua

¿el próximo paso?
Localice a su distribuidor NIBE más cercano en www.nibe.eu.
Le indicará el instalador NIBE de su zona y le ayudará a elegir
el tipo de bomba de calor que mejor se adapte a sus necesidades.
¿A qué nos referimos con
«Una nueva generación de
bombas de calor, diseñadas
para la Tierra»?
Nuestros productos están diseñados para APRoVECHAR LoS
RECURSoS NATURALES
La principal fuente de energía de las bombas de calor NIBE es el suelo,
el aire o una masa de agua cercana —recursos que el planeta pone a
nuestra disposición en todo el mundo y que la Madre Naturaleza nos
suministra de forma totalmente gratuita.
Nuestros productos son adecuados PARA ToDoS LoS RINCoNES
DEL PLANETA
Puesto que ahora ofrecemos un sistema con funciones tanto de calefacción
como de refrigeración, usted puede utilizar una bomba de calor
NIBE en cualquier parte, sea cual sea su ubicación geográfica.
Nuestros productos están diseñados
con la SALUD DEL PLANETA en mente
Los productos NIBE tienen un impacto medioambiental muy bajo comparados
con otros sistemas de calefacción disponibles en la actualidad.
Algo de impacto ejercen, como cualquier otro producto manufacturado,
pero trabajamos de manera continua para reducirlo al mínimo y ofrecer
una rentabilidad medioambiental en forma de emisiones reducidas.
GEOTÉRMICAS NIBE 35

Este folleto es una publicación de NIBE. Todas las ilustraciones, datos y especificaciones de
los productos se basan en información actual en el momento de aprobarse la publicación.
NIBE no se hace responsable de cualquier error en la información o impresión de este folleto.
©NIBE 2009. Impreso por: AM-tryck & reklam Fotografías: www.benfoto.se, johan Kalén
GEOTÉRMICAS NIBE 36
KBR ES NIBE Geotérmicas 639101 0938-5
NIBE AB – hEATING
BOx 14
285 21 MARKARYD
SUECIA
Tfno. +46 433 - 73 000
www.nibe.eu