Ver catálogo de productos aquí - Oxfam México
Ver catálogo de productos aquí - Oxfam México
Ver catálogo de productos aquí - Oxfam México
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
CENTRAL DE COMERCIO JUSTO
Artesanías <strong>de</strong><br />
mujeres mexicanas<br />
Promoviendo un comercio con mas equidad.<br />
Tu compra beneficia a mujeres indígenas comprometidas con su<br />
comunidad, que trabajan en forma colectiva y <strong>de</strong>mocrática<br />
La central <strong>de</strong> comercio justo Corazón <strong>Ver</strong><strong>de</strong><br />
Es una iniciativa <strong>de</strong> la cooperativa Ya Muntsi Behña,<br />
ubicada en el Valle <strong>de</strong>l Mezquital, <strong>México</strong>.<br />
Nace como propuesta para abrir un mercado alternativo a<br />
las artesanas don<strong>de</strong> se valore su creatividad y reciban un<br />
precio justo por su trabajo, creando un enlace mas directo<br />
entre las productoras y los consumidores. Comenzamos<br />
promoviendo nuestros propios <strong>productos</strong> y luego <strong>de</strong>cidimos<br />
dar un paso mas y poner a la venta artesanías elaboradas<br />
por otras organizaciones <strong>de</strong> mujeres indígenas <strong>de</strong> <strong>México</strong>.<br />
Buscamos impulsar y difundir los principios <strong>de</strong> comercio justo<br />
y <strong>de</strong> consumo consciente.<br />
Al mismo tiempo nos parece primordial <strong>de</strong>fen<strong>de</strong>r, mantener<br />
y dar a conocer las ricas y variadas técnicas artesanales <strong>de</strong><br />
las comunida<strong>de</strong>s indígenas.<br />
CENTRAL DE COMERCIO JUSTO
“Trabajamos con valores cooperativos y principios <strong>de</strong> comercio justo”<br />
Nos <strong>de</strong>dicamos a la obtención <strong>de</strong> la fibra<br />
<strong>de</strong>l maguey en forma artesanal y laboriosa,<br />
parecida a la que se hacía en<br />
tiempos ancestrales.<br />
Somos mas <strong>de</strong> 250 artesanas <strong>de</strong> seis comunida<strong>de</strong>s <strong>de</strong>l Valle <strong>de</strong>l<br />
Mezquital, Hidalgo, elaboramos <strong>productos</strong> para el cuidado <strong>de</strong>l<br />
cuerpo a partir <strong>de</strong> fibras naturales extraídas <strong>de</strong>l maguey. Des<strong>de</strong><br />
hace varios años nos reunimos para ven<strong>de</strong>r nuestros <strong>productos</strong> y<br />
actualmente estamos organizadas y constituidas legalmente<br />
para la producción y comercialización.<br />
En el año 2000 conformamos la cooperativa Ya Muntsi Behña,<br />
que en nuestro idioma – el Nähñu – quiere <strong>de</strong>cir “Mujeres<br />
Reunidas”, ya que <strong>de</strong> esa manera encontramos una solución<br />
para mejorar la situación económica <strong>de</strong> las mujeres.<br />
Nuestra principal preocupación es que con nuestro trabajo y a<br />
través <strong>de</strong> nuestra organización, podamos crear alternativas<br />
sociales y económicas que impacten <strong>de</strong> manera favorable en la<br />
vida <strong>de</strong> las mujeres, <strong>de</strong> nuestras familias y <strong>de</strong> las comunida<strong>de</strong>s<br />
<strong>de</strong> nuestra región.<br />
.
NATURAL<br />
Tejido suave, para uso<br />
en todo el cuerpo<br />
Medida : 14 cm x 11 cm<br />
.<br />
REDONDA<br />
Toalla. Tejido <strong>de</strong> gancho.<br />
Medida: 13 cm<br />
GUANTE<br />
Tejido <strong>de</strong> gancho.<br />
Medida: <strong>de</strong> 25 a 26 cm<br />
AYATE<br />
Tejido en telar.<br />
Medida : 30 cm<br />
REDONDA<br />
CLASICAS<br />
Clásica gran<strong>de</strong> y<br />
mediana.<br />
Tejido <strong>de</strong> gancho<br />
Medida: 14 y 12 cm<br />
CORAZON<br />
Tejido <strong>de</strong> gancho.<br />
Medida: 10 x 11 cm<br />
CINTA<br />
Tejido suave, para la<br />
limpieza <strong>de</strong> la espalda<br />
Medida: 32 x 11 cm<br />
JABONERA<br />
Al frente, suave tejido<br />
La parte <strong>de</strong> atrás es <strong>de</strong><br />
suave toalla.<br />
Medidas:14 x 11 cm<br />
ESTRELLA<br />
FACIAL<br />
Cuadrado o redondo.<br />
Tejido firme <strong>de</strong> gancho.<br />
Cuadrada: 9 x 6 cm<br />
Redonda: 8 cm<br />
JABONERAS<br />
PANAL Y<br />
CROCHET<br />
FACIAL<br />
LLAVERO
Somos un grupo <strong>de</strong> mujeres tejedoras y bordadoras a mano…<br />
…comenzamos a trabajar <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el 2001 con sólo 5 socias y <strong>de</strong>spués fueron aumentando,<br />
ahora hay más mujeres que están interesas en trabajar organizadas para mejorar la<br />
educación <strong>de</strong> sus hijos y su calidad <strong>de</strong> vida.<br />
Pertenecemos a la comunidad <strong>de</strong> Zinacantan, Chiapas, nuestro grupo<br />
(Jolometik <strong>de</strong> Zinacantan) está integrado por 10 mujeres artesanas, elaboramos<br />
<strong>productos</strong> artesanales como chalinas, bufandas, bolsas, huipiles, broches para cabello,<br />
aretes, servilletas, manteles, cinturones y diversos <strong>productos</strong> no sólo en algodón.<br />
Productos:<br />
Textiles artesanales en lana, algodón y cuero. Utilizando varios métodos <strong>de</strong> bordado<br />
BUFANDA Y CHALINA DE HILO<br />
Pieza realizada en telar <strong>de</strong> cintura. Hilo <strong>de</strong> algodón.<br />
Se pue<strong>de</strong> en un solo color o mezclado.<br />
Bufanda: 130 x 23 cm Chalina: 130 x 46cm<br />
MANTEL INDIVIDUAL<br />
Pieza realizada en telar <strong>de</strong> cintura. Hilo <strong>de</strong> algodón.<br />
Bordados <strong>de</strong> motivos geométricos.<br />
Se ven<strong>de</strong> en juego <strong>de</strong> 2 piezas.
Trabajamos<br />
organizadamente en la<br />
elaboración <strong>de</strong> artesanías<br />
con lana teñida y<br />
bordados en algodón. La<br />
lana es una <strong>de</strong> las<br />
materias primas que se<br />
utilizan en la elaboración<br />
<strong>de</strong> algunas <strong>de</strong> las prendas<br />
que las artesanas <strong>de</strong><br />
Chiapas elaboran y<br />
comercializan por medio<br />
<strong>de</strong> Corazón <strong>Ver</strong><strong>de</strong><br />
“ Trabajamos organizadamente en la<br />
elaboración <strong>de</strong> artesanías con lana teñida<br />
y bordados en algodón ”<br />
Somos 131<br />
mujeres indígenas, organizadas en<br />
9 grupos proce<strong>de</strong>ntes <strong>de</strong> Chiapas
JUEGO DE PORTAVASOS<br />
En algodón, 6 piezas con bordados a los<br />
alre<strong>de</strong>dores<br />
CARTERA CABALLERO<br />
En algodón, con fino bordado en frente y<br />
varios compartimientos<br />
ANIMALES DE LANA<br />
Tamaños: Mini, Chico, Mediano y Gran<strong>de</strong><br />
BOLSA CON ASA<br />
PORTA LAPIZ<br />
En algodón, con fino bordado enfrente y un<br />
solo compartimiento
Somos un grupo <strong>de</strong> mujeres que trabajamos la lana <strong>de</strong> borrego…<br />
Somos un grupo <strong>de</strong> 10 mujeres que trabajamos haciendo lienzos con la lana <strong>de</strong> borrego<br />
El significado <strong>de</strong> Nuestro grupo Paschililantsetik es MUJERES QUE TEJEN en Tzotzil,<br />
nuestra lengua materna.<br />
Pertenecemos a la comunidad <strong>de</strong> Crucero, San Juan Chamula Chiapas . Elaboramos<br />
<strong>productos</strong> artesanales como Carteras, Muñecos, bolsas, billeteras y blusas <strong>de</strong> manta.
Hemos aprendido a escucharnos e integrarnos a pesar<br />
<strong>de</strong> nuestras diferencias… porque somos mujeres!<br />
Somos un grupo <strong>de</strong> mujeres artesanas <strong>de</strong>l<br />
pueblo <strong>de</strong> Atla,<br />
municipio <strong>de</strong> Pahuatlán, al norte <strong>de</strong>l estado <strong>de</strong> Puebla.<br />
Conformamos un proyecto organizativo <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el año<br />
2000, que integra a 20 mujeres nahuas artesanas <strong>de</strong><br />
textiles y bordadoras.<br />
Nuestro pueblo se encuentra en el “Cerro boludo” o<br />
“Soapiltepetl” (el <strong>de</strong> la mujer), en don<strong>de</strong> <strong>de</strong>s<strong>de</strong> antaño<br />
ofrendamos a nuestros seres míticos.<br />
Hacemos bordados para nosotras mismas como nos<br />
enseñaron nuestras abuelitas. También los ven<strong>de</strong>mos<br />
para compartir con los clientes nuestros variados diseños<br />
<strong>de</strong> bordados, que lucen en blusas para niñas y mujeres.<br />
Somos mujeres activas y dispuestas a apren<strong>de</strong>r nuevas<br />
cosas porque queremos mejorar nuestra artesanía y<br />
calidad <strong>de</strong> vida.<br />
BUFANDA: 210 x 35 cm<br />
CHALINA: 210 x 42 cm<br />
REBOZO: 210 x 70 cm<br />
La tela es <strong>de</strong> lino y rayón<br />
. El hilo <strong>de</strong> algodón<br />
COJIN<br />
Bordado<br />
Medidas: 23 x 23 y 40 x 40<br />
PORTA BEBE
Realizamos piezas únicas <strong>de</strong> lana 100%<br />
<strong>de</strong> tintes naturales;<br />
Somos un grupo <strong>de</strong> artesanas indígenas<br />
<strong>de</strong>l municipio <strong>de</strong> Hueyapan, <strong>de</strong>l estado<br />
<strong>de</strong> Puebla.<br />
Hueyapan es una población indígena <strong>de</strong> habla<br />
Náhuatl ubicado al Norte <strong>de</strong>l estado <strong>de</strong> Puebla y<br />
en las estribaciones <strong>de</strong> la Sierra Madre Oriental.<br />
Como producto <strong>de</strong> la tradición indígena y mestiza<br />
en este pueblo se caracteriza la actividad artesanal<br />
textil con fibra <strong>de</strong> lana. Se tiñen los hilos con plantas<br />
y otros pigmentos, <strong>de</strong> los que <strong>de</strong>staca el color rojo <strong>de</strong><br />
la grana cochinilla y el azul oscuro <strong>de</strong>l añil.<br />
Los lienzos son tejidos en telares <strong>de</strong> cintura y <strong>de</strong><br />
pedales. El <strong>de</strong>corado <strong>de</strong> las prendas se logra por<br />
medio <strong>de</strong> bordados con la técnica <strong>de</strong> <strong>de</strong>spuntados o<br />
<strong>de</strong>lineados a los que localmente se llaman <strong>de</strong><br />
“bordado antiguo”. También es ampliamente<br />
utilizado el bordado <strong>de</strong> cruz y con ambas técnicas se<br />
plasman diseños geométricos, árboles <strong>de</strong> la vida,<br />
estrellas, aves y flores.<br />
Tenemos una gran variedad <strong>de</strong> diseños para<br />
aplicarse en cualquiera <strong>de</strong> los <strong>productos</strong> que<br />
ofrecemos
LANA TEÑIDA<br />
Se trabaja sobre pedido, lana<br />
para bordar o lana para tejer.<br />
Pedido mínimo 1 kg.<br />
QUECHQUEMIL<br />
En natural o teñido<br />
.<br />
CAMINO DE MESA<br />
NATURAL<br />
Existe en dos tamaños: <strong>de</strong> 1 y 2<br />
metros <strong>de</strong> largo mas flecos.<br />
.<br />
TOMICOTÓN<br />
TEÑIDO<br />
Saco <strong>de</strong> lana teñido con<br />
bordados.<br />
CAMINO DE MESA<br />
TEÑIDO<br />
Existe en dos tamaños: <strong>de</strong> 1 y 2<br />
metros <strong>de</strong> largo mas flecos.<br />
TOMICOTÓN<br />
NATURAL<br />
Saco <strong>de</strong> lana en crudo con<br />
bordados <strong>de</strong> colores
Nosotras las mujeres indígenas <strong>de</strong> la región <strong>de</strong> la Sierra Norte<br />
<strong>de</strong> Puebla nos organizamos con el objetivo <strong>de</strong> buscar mercado a<br />
precio justo para nuestras artesanías.<br />
Como una enseñanza <strong>de</strong> tiempos remotos entre madres<br />
e hijas se ha ido transmitiendo la tradición <strong>de</strong>l telar <strong>de</strong><br />
cintura y el bordado a mano. Somos 75 mujeres que<br />
pertenecemos a 6 diferente comunida<strong>de</strong>s. Entre nuestra<br />
artesanías ofrecemos: Mantelería, Individuales,<br />
Bufandas, Tortilleras, Camisas para hombres, Cestería .
Trabajamos en lana, algodón, yute, manta y<br />
manta <strong>de</strong> telar conocida como manta Azteca….<br />
Somos un grupo <strong>de</strong> mujeres indígenas que rescatamos a través <strong>de</strong><br />
nuestras muñecas <strong>de</strong> tela, los diversos y vistosos trajes tradicionales y<br />
cultura <strong>de</strong> cada estado <strong>de</strong> la República Mexicana.<br />
De igual manera, elaboramos diversos <strong>productos</strong> con bordados que rescatan los motivos<br />
regionales <strong>de</strong> nuestra cultura mazahua y otras culturas indígenas <strong>de</strong>l país. Elaboramos<br />
separadores <strong>de</strong> lectura, tarjetas, mantelería, morrales, portalápices, entre otros textiles..
Estas almohaditas<br />
funcionan también<br />
como un juguete para<br />
los niños y niñas.<br />
El pañal Comosito fue el primer producto que<br />
comenzamos a confeccionar.<br />
Somos una cooperativa <strong>de</strong> 5 mujeres<br />
costureras que nos ubicamos en el D.F.<br />
Realizamos <strong>productos</strong> diversos<br />
relacionados con la maternidad y<br />
bebés.<br />
La cooperativa se constituyó en abril <strong>de</strong> 1985, eran<br />
16 mujeres y un hombre. La mayoría <strong>de</strong> las mujeres<br />
vivía en la colonia Piloto-Infonavit y venían<br />
trabajando los problemas en la colonia; <strong>de</strong>manda<br />
<strong>de</strong> escuelas, uniformes escolares, venta <strong>de</strong> útiles y<br />
<strong>de</strong>spensas, entre otros. Los objetivos <strong>de</strong> la<br />
cooperativa fueron la generación <strong>de</strong> empleo y la<br />
formación <strong>de</strong> conciencia política en las trabajadoras<br />
que les permitiera ser una cooperativa <strong>de</strong> beneficio<br />
colectivo, y seguir participando en la colonia <strong>de</strong><br />
manera organizada.
Arma tus canastas
CONTIENE :<br />
Ayate, redonda mediana teñida<br />
con corteza <strong>de</strong> eucalipto, estrella<br />
teñida, mini teñido con grana<br />
cochinilla y Jabón manzana.<br />
$165<br />
CONTIENE:<br />
Ayate Natural, llavero teñido con<br />
flor <strong>de</strong> cempaxúchitl y Jabón<br />
Lavanda<br />
$130<br />
Arma tus canastas (algunas sugerencias)<br />
CONTIENE :<br />
Ayate, redonda mediana teñida<br />
con flor <strong>de</strong> cempaxúchitl, estrella<br />
teñida con grana cochinilla,<br />
mini y Jabón pepino.<br />
$185<br />
CONTIENE:<br />
Ayate, Redonda clásica gran<strong>de</strong>,<br />
dos llaveros teñidos con flor <strong>de</strong><br />
cempaxúchitl y jabón <strong>de</strong> fresa<br />
$175<br />
CONTIENE:<br />
Ayate, Redonda<br />
clásica gran<strong>de</strong>,<br />
mini teñido con<br />
corteza <strong>de</strong> eucalipto<br />
y Jabón kiwi.<br />
$130<br />
CONTIENE:<br />
Ayate, Redonda<br />
con toalla gran<strong>de</strong>,<br />
mini teñido con<br />
corteza <strong>de</strong> eucalipto<br />
y Jabón manzana.<br />
$130<br />
CONTIENE:<br />
Ayate, Jabonera,<br />
Natural mini teñido<br />
con flor <strong>de</strong> cempaxúchitl y<br />
Jabón Lavanda.<br />
$130<br />
CONTIENE:<br />
Ayate, Redonda clásica gran<strong>de</strong>,<br />
jabón <strong>de</strong> miel en bolsa <strong>de</strong><br />
yute bordada<br />
$150