13.05.2013 Views

En su obra “El hombre y lo Divino” , María Zambrano expresa ... - Inicio

En su obra “El hombre y lo Divino” , María Zambrano expresa ... - Inicio

En su obra “El hombre y lo Divino” , María Zambrano expresa ... - Inicio

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

La experiencia de <strong>lo</strong> sagrado como fundamento de la moral, en el pensamiento de Mircea<br />

Eliade<br />

Carolina Lagos O.<br />

Magíster en Fi<strong>lo</strong>sofía Moral, U. de Concepción<br />

<strong>En</strong> <strong>su</strong> escrito <strong>“El</strong> <strong>hombre</strong> y <strong>lo</strong> <strong>Divino”</strong> 1 , la española <strong>María</strong> <strong>Zambrano</strong> sostiene que la pretensión de<br />

emancipación del <strong>hombre</strong> ante Dios, ha re<strong>su</strong>ltado de una concepción de sí mismo como ente<br />

pensante que responde a una historia temporal; a un tiempo específico creado y condicionado<br />

únicamente por la razón humana. De acuerdo al planteamiento de <strong>Zambrano</strong>, se podrá entender<br />

que desde la perspectiva historicista, las expresiones propias de la naturaleza <strong>su</strong>bstancial humana<br />

no tienen aceptación, por tanto, la búsqueda de la comunión con <strong>lo</strong> sagrado y el reconocimiento del<br />

misterio, serán vistas como versiones de un pensamiento equivoco que puede <strong>su</strong>perarse a través<br />

de la historia misma. La autora señala que el <strong>hombre</strong> al equipararse a Dios, tanto por el<br />

inconmen<strong>su</strong>rable va<strong>lo</strong>r de <strong>su</strong> creación histórica, como por la impronta racionalista que ha dado <strong>su</strong>s<br />

frutos en la técnica, a<strong>su</strong>mirá que <strong>su</strong> comportamiento moral es un fenómeno que sirve como mera<br />

instancia de arreg<strong>lo</strong> a las exigencias culturales construidas por la conciencia pensante.<br />

Sin embargo, indica <strong>Zambrano</strong>, aún cuando el <strong>hombre</strong> es allanado dentro de esta concepción<br />

reduccionista del limitado horizonte ideológico, siempre tiene la posibilidad de rec<strong>obra</strong>rse a sí<br />

mismo, reviviendo <strong>su</strong> pasado y sabiendo el por qué de <strong>su</strong> actual presente. De éste modo, el<br />

deambular del <strong>hombre</strong> en un sitio impropio, que no le concede campos donde cultivar va<strong>lo</strong>res<br />

adecuados con <strong>lo</strong>s que responder ante la vida, puede ser examinado en virtud de recuperar <strong>lo</strong>s<br />

principios <strong>su</strong>periores; para el<strong>lo</strong>, dice la filósofa, es necesario volver la vista hacía atrás y pedir<br />

explicaciones a esta historia que hemos decidido instalar.<br />

<strong>En</strong> <strong>lo</strong> personal de nuestra sociedad, donde la inmanencia de <strong>lo</strong> trascendente ha sido fuertemente<br />

aislada por un totalitarismo disfrazado de una extraña tolerancia, más la corta solución de una<br />

educación secular instalada ideológicamente, obliga a que me detenga a reflexionar en torno a las<br />

consecuencias que ha traído para nosotros la desvinculación con el misterio y <strong>lo</strong>s va<strong>lo</strong>res<br />

simbólicos trascendentales que en él residen; estableciendo que todo el mismo símbo<strong>lo</strong> en <strong>su</strong><br />

origen es manifestación de <strong>lo</strong> sagrado en el mundo. Me parece que, en la medida que se intente<br />

diluir esta esencial vivencia por medio de la fuerza de realidades aparentes, al <strong>hombre</strong> no le queda<br />

más que experimentar una <strong>su</strong>erte de constricción interior, que desprende una moral violenta o<br />

apática según las circunstancias momentáneas. Una moralidad que responde a la simple<br />

inmediatez, es la situación de una sociedad humana necesitada de re-conocer la presencia de <strong>lo</strong><br />

divino dentro de la confusa influencia de un artificio que se presenta como única realidad posible.<br />

La realidad, no obstante, siguiendo otra vez a <strong>Zambrano</strong>, no es atributo o cualidad de conveniencia<br />

para algunas cosas y no otras, la realidad es una irradiación que emana del fondo de la vida, un<br />

misterio al que hemos llamado sagrado.<br />

Por <strong>lo</strong> antes dicho, me he permitido considerar una aproximación al significado de La experiencia<br />

de <strong>lo</strong> Sagrado como fondo de la moralidad, con el fin de denotar la irreemplazable importancia de<br />

aquel<strong>lo</strong>s principios que han sido sostén de nuestro <strong>obra</strong>r comunitario tradicional.<br />

El tema exige, primeramente, una definición en torno a cómo <strong>su</strong>rge y qué significa fi<strong>lo</strong>sóficamente<br />

La experiencia de <strong>lo</strong> Sagrado. Una propuesta interesante al respecto de la experiencia sagrada, es<br />

la que ha presentado el alemán Rudolph Otto, quien indica que ésta se inicia en un sentimiento de<br />

“afectividad irracional” 2 que él ha definido como el temor del <strong>hombre</strong> ante <strong>lo</strong> que se muestra<br />

soberana e incomprensible. Para Otto, este encuentro no admite ser reducido a explicaciones<br />

basadas en categorías conceptuales; si bien, éstas son <strong>su</strong>ficientes ante la necesidad de<br />

1 Cf. <strong>Zambrano</strong>, <strong>María</strong>. El <strong>hombre</strong> y <strong>lo</strong> divino, Fondo de Cultura Económica, México, 2007.<br />

2 Cf. Otto, R. Lo Santo, Revista de Occidente, Madrid, 1965.


desproblematizar racionalmente otra clase de fenómenos, no <strong>lo</strong> son cuando se trata de penetrar en<br />

la vivencia de una revelación de la que el <strong>hombre</strong> participa emocionalmente.<br />

Para Otto, la experiencia sagrada, se caracteriza por ser un acontecimiento inmenso que exhibe la<br />

presencia de una potencia absolutamente inmanejable y eficaz. <strong>En</strong> <strong>su</strong> escrito Lo Santo (1925),<br />

explica como el <strong>hombre</strong> se rinde atraído, seducido y fascinado por la conquista de la fuerte<br />

presencia de <strong>lo</strong> absolutamente otro. De tal forma que, el reconocimiento de <strong>lo</strong> sagrado por parte<br />

del <strong>hombre</strong>, significará un ingreso al carácter esencial de <strong>su</strong> existencia humana como criatura<br />

envuelta por el misterio 3 . Más aún, al conocer <strong>su</strong> propia condición ontológica, como re<strong>su</strong>ltado de<br />

este encuentro con la Realidad trascendente, el ser humano es movilizado por un tono vital que le<br />

proporciona <strong>su</strong> propio sentir existencial. Por <strong>lo</strong> tanto, podremos considerar que advenimiento de <strong>lo</strong><br />

sacro, se ha registrado en nosotros a través de un gesto de inclinación ante la sabiduría eterna 4 . El<br />

descubrimiento de esta reverencia, a <strong>su</strong> vez exhibe la natural disposición axiológica hacia <strong>lo</strong><br />

absoluto y perfecto, siendo esta cualidad la más identitaria de nuestra moral.<br />

<strong>En</strong> virtud de <strong>lo</strong>s elementos dialécticos de la experiencia de <strong>lo</strong> sacro, se originan en el <strong>hombre</strong> una<br />

serie de ambivalencias que él debe <strong>su</strong>perar en vistas a desarrollar y <strong>su</strong>stentar la vida propiamente<br />

humana; la atracción y el temor, la contemplación y la distancia, se declaran en un respeto por <strong>lo</strong><br />

trascendente, condición que constituye un hecho inicial e invariable de las posteriores expresiones<br />

de tipo moral. Por el<strong>lo</strong>, cuando San Agustín señala “Et inhorresco, et inardesco” (me horrorizo y me<br />

enardezco), refiere precisamente que ante <strong>lo</strong> divino siente una conmoción de miedo y a la vez un<br />

impulso de amor. Su consternación deriva del conocimiento de la absoluta diferencia que <strong>lo</strong> separa<br />

del ser sagrado; <strong>su</strong> contemplación, de la identidad profunda con la bondad y misericordia que le<br />

atrae irresistiblemente 5 . Aquel instante de recogimiento y admiración del alma humana, significa la<br />

comprensión de un va<strong>lo</strong>r <strong>su</strong>perior que engendra otros como el amor y la compasión. <strong>En</strong> definitiva,<br />

por medio del acaecer del misterio, el <strong>hombre</strong> descubre <strong>su</strong> relación de eterna dependencia con la<br />

potencia ordenadora de Dios.<br />

Ahora bien, el historiador rumano Mircea Eliade, explica que tanto la vida religiosa como el<br />

conocimiento humano tienen <strong>su</strong> raíz en un sentimiento por <strong>lo</strong> sagrado que es parte estructural de la<br />

conciencia y no un momento particular de la historia y la cultura 6 . Por el<strong>lo</strong>, habría una tendencia<br />

natural en el <strong>hombre</strong> de llevar a cabo una existencia dentro de un espacio sacralizado. Eliade<br />

advierte que el anhe<strong>lo</strong> más profundo del <strong>hombre</strong> a <strong>lo</strong> largo de <strong>su</strong> historia, ha sido la obtención de<br />

una objetividad que no se halla en la <strong>su</strong>perficie física natural, sino en un plano totalmente distinto.<br />

Precisamente, debido a la inclinación al orden y al conocimiento de la verdad, el ser humano<br />

manifiesta una disposición de apertura y afección por <strong>lo</strong> <strong>su</strong>premo y trascendente; en tal sentido,<br />

toda onto<strong>lo</strong>gía y toda metafísica que ha impulsado la actuación del <strong>hombre</strong> en el mundo, se<br />

encuentra en un sentimiento por la verdad representado única y absolutamente en Dios. Dice<br />

Eliade que “La toma de conciencia de un mundo real y significativo se halla en íntima relación con<br />

el descubrimiento de <strong>lo</strong> sagrado. Gracias a la experiencia de <strong>lo</strong> sagrado, la mente humana pudo<br />

captar la diferencia que existe entre <strong>lo</strong> que se revela a sí mismo como real, poderoso, rico y<br />

significativo, y <strong>lo</strong> que no, es decir, el flujo caótico y peligroso de las cosas y <strong>su</strong>s apariciones y<br />

desapariciones fortuitas carentes de sentido” 7 .<br />

No obstante <strong>lo</strong> anterior, Eliade sostiene, que en la sociedad moderna nos encontramos con<br />

ausencia de sacralización, una ocultación de <strong>lo</strong> sagrado, debido a que el <strong>hombre</strong> de hoy se<br />

considera a sí mismo como un ser únicamente histórico que vive en una realidad que se irá<br />

perfeccionando indefinidamente sin la necesidad de cumplir con va<strong>lo</strong>res religiosos. El <strong>hombre</strong><br />

3<br />

Cf. Eliade, M. Lo Sagrado y <strong>lo</strong> Profano, Guadarrama, Madrid, 1964.<br />

4<br />

Cf. Ries, J. Lo sagrado en la historia de la humanidad, Ediciones <strong>En</strong>cuentro, Madrid,1998, p. 46.<br />

5<br />

Cf. Cal<strong>lo</strong>is, Roger. El <strong>hombre</strong> y <strong>lo</strong> sagrado, Fondo de Cultura Económica, México, 2006,<br />

6<br />

Cf. Eliade, M. La búsqueda. Historia y sentido de las religiones, Kairós, 2000, p.8.<br />

7<br />

Ibíd. p. 7- 8.


arcaico por <strong>su</strong> parte, entendió que el mundo y <strong>su</strong>s acciones no poseían un va<strong>lo</strong>r intrínseco<br />

autónomo, sino que <strong>lo</strong> recibían en la medida que participaban de una realidad trascendente 8 ; de<br />

ahí que <strong>su</strong> tendencia haya sido vivir <strong>lo</strong> más posible en <strong>lo</strong> sagrado. “Para <strong>lo</strong>s como<br />

para el <strong>hombre</strong> de todas las sociedades pre-modernas, <strong>lo</strong> sagrado equivale a la potencia y, en<br />

definitiva, a la realidad por excelencia. Lo sagrado está saturado de ser. Potencia sagrada quiere<br />

decir a la vez realidad, perennidad y eficacia” 9 .<br />

Junto a Eliade, diremos que el nacimiento sagrado de las cosas, instaura un paradigma que se<br />

debe seguir y mantener; de <strong>lo</strong> contrario todo en la cultura se vería amenazado 10 . Desde aquí, me<br />

refiero particularmente a las relaciones humanas, que requieren de un fundamento moral firme,<br />

estable y perdurable, a fin de cumplir con el propósito de un bien común que no se alcanza<br />

únicamente con criterios co<strong>lo</strong>cados desde una política administrativa, sino sobre todo, teniendo en<br />

cuenta <strong>lo</strong>s va<strong>lo</strong>res fundacionales de la cultura. Puesto que, si nos remitimos a <strong>su</strong> definición<br />

etimológica, la cultura es ante todo cultual, por consiguiente, fundada en un culto de tipo religioso.<br />

De ahí que, las disposiciones comunitarias en orden a alcanzar el bien de <strong>su</strong>s integrantes, posean<br />

<strong>su</strong> raíz en el hacer del Homo Religio<strong>su</strong>s, antes que en el operar del <strong>hombre</strong> político-económico.<br />

Ahora bien, para que tales arreg<strong>lo</strong>s sean representativos de la cultura, es necesario el conocer y<br />

compartir <strong>lo</strong>s va<strong>lo</strong>res por medio del culto que <strong>lo</strong>s <strong>expresa</strong>n concretamente.<br />

<strong>En</strong> las sociedades míticas, la reproducción permanente de aquel<strong>lo</strong> ocurrido en <strong>lo</strong>s comienzos 11 fue<br />

protección para la estabilidad cultural; por el<strong>lo</strong>, todos <strong>lo</strong>s actos del <strong>hombre</strong> estuvieron <strong>su</strong>peditados<br />

a mandatos <strong>su</strong>periores, tanto aquel<strong>lo</strong>s relacionados a la iniciación cultural que garantiza la<br />

pertenencia y la participación social, como aquel<strong>lo</strong>s vinculados a ordenamientos sociales, tales<br />

como la forma de acceder al alimento, el abrigo, la construcción de las casas. La serie de<br />

responsabilidades que implica ser parte de la comunidad, obliga a las comunidades míticas a una<br />

reactualización de va<strong>lo</strong>res <strong>su</strong>premos, a través de <strong>lo</strong>s cuales <strong>su</strong>s miembros se orientan y educan<br />

respecto de la licitud de la existencia humana. La repetición consciente de hechos paradigmáticos,<br />

fundados u originados por seres divinos y ancestrales, es el único medio para la industria del<br />

<strong>hombre</strong> sobre la naturaleza.<br />

De acuerdo a Eliade, podremos señalar que toda construcción llevada a cabo en las comunidades<br />

míticas, es más bien una reconstrucción conseguida en atención permanente a <strong>lo</strong>s momentos en<br />

que <strong>lo</strong> sagrado se manifiesta. Vivir en el mundo exige de una santificación constante, una<br />

responsable colaboración humana de participar en la creación del cosmos; es por esto que el<br />

<strong>hombre</strong> arcaico se adhiere totalmente al ser absoluto informándose de la realidad sagrada, a fin de<br />

convertir el espacio caótico en un espacio cósmico. Sin la fuerza de <strong>lo</strong> sagrado, por ejemp<strong>lo</strong> sería<br />

imposible la fundación del hogar, el desarrol<strong>lo</strong> de una familia, la crianza de <strong>lo</strong>s hijos. La potencia<br />

que <strong>obra</strong> eficazmente, crea y hace durar las cosas; por el<strong>lo</strong>, todos <strong>lo</strong>s espacios y <strong>lo</strong>s objetos que el<br />

ser humano ocupa exigen una consagración. De ahí, la importancia de <strong>lo</strong>s ritos que introducen al<br />

tiempo sagrado, en cada culto o ceremonia religiosa, la sociedad vuelve al comienzo, al punto<br />

referencial de orientación. “Dicho de otro modo, el <strong>hombre</strong> de las sociedades tradicionales no<br />

podía vivir más que en un espacio hacia <strong>lo</strong> alto, en que la ruptura de nivel se aseguraba<br />

simbólicamente y en el que la comunicación con el otro mundo, el mundo , era<br />

posible ritualmente” 12 .<br />

<strong>En</strong> el escenario de la modernidad, la re-presentación de <strong>lo</strong> que ha acontecido en el comienzo de<br />

<strong>lo</strong>s tiempos pareciera estar relegada. C<strong>obra</strong> cada vez más importancia el progresivo avance en <strong>lo</strong><br />

8 Cf. Eliade, M. El mito del eterno retorno, Alianza, 1989.<br />

9 Eliade, M.; Lo Sagrado y <strong>lo</strong> Profano, p. 20.<br />

10 Cf. Eliade, M. La Búsqueda. Historia y Sentido de las Religiones, p. 106 y ss. El Mito del Eterno Retorno, p.<br />

15. Mito y Realidad, pp. 14-15.Tratado de las Religiones, p. 417 y ss.<br />

11 Cf. Cassirer, E. Las Ciencias de la Cultura, Fondo de Cultura, Económica, México,1951,p.42.<br />

12 Eliade, M. Lo Sagrado y <strong>lo</strong> Profano, Guadarrama, Madrid, 1964, p.47-48.


nuevo, por el<strong>lo</strong> muchas realizaciones humanas se ejercitan con una fuerte nota de innovación, este<br />

término se ubica como axioma primero en cuanto a la validez de <strong>lo</strong>s comportamientos. Parece ser<br />

que hoy la sociedad se siente amenazada con va<strong>lo</strong>res morales que tienen <strong>su</strong> origen en principios<br />

trascendentes y universales; toda moral en la que asome el término de conservación, merece<br />

rece<strong>lo</strong> y <strong>su</strong>spicacia. <strong>En</strong> ese sentido, una revitalización lucida de va<strong>lo</strong>res fundacionales, sería una<br />

alteración a las concepciones del progreso creativo que <strong>lo</strong>s tiempos actuales exigen. Pero, aún<br />

cuando el <strong>hombre</strong> moderno considere más valioso un comportamiento moral ajustado a tendencias<br />

ideológicas, la necesidad de <strong>su</strong> salvación prevalece. Según Eliade, las sociedades que se han<br />

desarrollado en una desacralización del mundo, no han retirado del fondo del alma humana, la<br />

aspiración de un bien absoluto y perfecto.<br />

La situación del <strong>hombre</strong> moderno consiste en dotarse de una vivencia neutralizada, es decir,<br />

constituida por un espacio homogéneo en el que no existan rupturas de tiempo radicalmente<br />

diferentes que, le obliguen a ingresar en el reconocimiento de <strong>lo</strong>s va<strong>lo</strong>res religiosos fundacionales.<br />

<strong>En</strong> <strong>su</strong> esfuerzo por dominar un mundo infinito, compuesto de cosas y lugares de<strong>su</strong>nidos entre sí, la<br />

modernidad ha querido desarrollar una vida terrena con carácter de eternidad.<br />

Por el<strong>lo</strong>, la sociedad actual se ubica en una situación problemática respecto de la experiencia<br />

sagrada, nuestra fuerte idea de un tiempo humano inagotable, hace que la conexión entre vida<br />

pasada y vida contemporánea sea escasa y difícil. <strong>En</strong> relación a esto y, para sostener las<br />

necesidades vitales, la imaginación del <strong>hombre</strong> insiste en la adquisición de bienes económicos<br />

producidos por una ciencia y una tecno<strong>lo</strong>gía que, de acuerdo a <strong>su</strong> visión, representan la indetenible<br />

perfección humana. No se trata de poner atención a <strong>lo</strong>s objetos tecnológicos que ya todos<br />

conocemos, pues estos vienen a confirmar la operación de una inteligencia humana que es capaz<br />

de producir medios materiales que ayudan a organizar la realidad convivencial, sino de la invasión<br />

que el cientificismo y el tecnicismo han extendido hacia la voluntad del <strong>hombre</strong> invalidándola<br />

completamente en <strong>su</strong>s decisiones morales 13 , puesto que como también sabemos, la ciencia y la<br />

técnica no son creadoras ni de <strong>lo</strong>s fines humanos ni de <strong>lo</strong>s va<strong>lo</strong>res para alcanzar<strong>lo</strong>s.<br />

De esta forma, al no reconocer un posible acceso a bienes espirituales, a causa del materialismo<br />

impuesto por el umbral 14 ideológico-económico, el <strong>hombre</strong> ha transmutado va<strong>lo</strong>res humanos por<br />

otros meramente mercantiles. La fe de la actualidad, es en la economía dominante, el mismo<br />

avance de las ciencias económico-sociales aparece como contenido de fe. Los éxitos de las<br />

grandes empresas serán ahora <strong>lo</strong>s gestos fundacionales, <strong>lo</strong>s <strong>hombre</strong>s que las gobiernen <strong>lo</strong>s<br />

arquetipos dignos de imitar. El mismo Estado entiende que só<strong>lo</strong> en alianza con estas fuerzas,<br />

puede triunfar en todos <strong>lo</strong>s ámbitos de <strong>su</strong> competencia. Así mientras <strong>lo</strong>s va<strong>lo</strong>res espirituales<br />

pierden <strong>su</strong> espacio en la moralidad, <strong>lo</strong> económico se transforma en el va<strong>lo</strong>r por excelencia 15 .<br />

El ser moderno, al verse lanzado a lugares que no están normados ni gobernados desde un<br />

referente moral asentado en la verdad universal, puede verse y sentirse sin puntos referenciales,<br />

en la incertidumbre constante respecto de qué es y cómo se hace posible la felicidad o, como diría<br />

el fi<strong>lo</strong>sofo Luis Cencil<strong>lo</strong>, desfondado sin directrices para guiar la vida.<br />

Debemos tener en cuenta que la moral no se ejercita en una pura acción cognoscitiva de la cual<br />

nos desprendemos si <strong>lo</strong> deseamos; el verdadero va<strong>lo</strong>rar que permite la actuación moral se ubica<br />

en nuestra interioridad humana, proyectándose hacía el mundo exterior por medio de<br />

13 Cf. Retamal Favereau, J. Y después de Occidente ¿qué?, Andrés Bel<strong>lo</strong>, Santiago, 2003.<br />

14 “ El umbral es a la vez el hito, la frontera, que distingue y opone dos mundos y el lugar paradójico donde<br />

dichos mundos se comunican, donde se puede efectuar el tránsito del mundo profano al mundo sagrado.(...).<br />

El umbral, la puerta, muestran de un modo inmediato y concreto la solución de continuidad del espacio; de ahí<br />

<strong>su</strong> gran importancia religiosa, pues son a la vez símbo<strong>lo</strong>s y vehícu<strong>lo</strong>s del tránsito”. (Eliade, M.; Lo Sagrado y <strong>lo</strong><br />

Profano, p. 30).<br />

15 Müller-Armack, Alfred; El sig<strong>lo</strong> sin Dios, Fondo de Cultura Económica, México, 1968, p. 223.


comportamientos voluntarios, libres y concretos. Los va<strong>lo</strong>res y la moral no son entidades de la pura<br />

aprehensión racionalista del <strong>hombre</strong>, más bien precisan de una intimidad con <strong>lo</strong> trascendente que<br />

compromete a la persona toda.<br />

Según la perspectiva de Eliade, <strong>lo</strong>s elementos que dan forma a una comunidad siempre<br />

dependerán del tipo de religiosidad que ésta tenga. Lo que cada sociedad se permite y se prohíbe<br />

a sí misma contiene un <strong>su</strong>strato religioso que, como hemos visto se inicia en la captación de un<br />

orden sagrado muy <strong>su</strong>perior al que la secularización ha podido entregar. De ahí que, en nuestro<br />

caso la aceptación de nuestra religiosidad, nos obligue a la reflexionar en qué términos<br />

reconstruiremos nuestra moralidad mucho más allá de las disposiciones de la relatividad imperante<br />

que, en un momento de do<strong>lo</strong>r relciente, ha evidenciado <strong>su</strong> debilidad e injustificación formal.<br />

Para terminar, citaré al Papa Benedicto XVI en <strong>su</strong> escrito “Los Apóstoles y <strong>lo</strong>s primeros discípu<strong>lo</strong>s<br />

de Cristo”, <strong>su</strong>s palabras aclaran mucho más la vocación que hoy se nos hace imperiosa para<br />

rec<strong>obra</strong>r nuestra fuente moral original. “La tradición no es una transmisión de cosas o palabras, no<br />

es un catá<strong>lo</strong>go de cosas muertas. La tradición es el río vivo que nos une con <strong>lo</strong>s orígenes, es río<br />

vivo en el cual siempre están presentes <strong>lo</strong>s orígenes. El gran río que conduce al puerto de la<br />

eternidad. Y siendo así, en este río vivo siempre c<strong>obra</strong> vida renovada la palabra del Señor” 16 .<br />

16 Benedicto XVI. Los Apóstoles y <strong>lo</strong>s primeros discípu<strong>lo</strong>s de Cristo, Planeta, Santiago, 2009, p. 38.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!