82790sf Inst Sheet.qrk - Big Country

Octubre 2008
APLICACIÓN: Camioneta Toyota Tacoma (excepto el modelo X-Runner) 2005-Actual
ADVERTENCIA: Aunque este enganche está diseñado para remolcar de forma segura la carga especificada, le recomendamos que consulte el manual
del propietario del vehículo en caso de posibles recomendaciones o limitaciones del fabricante. Se recomiendan frenos de remolque para remolcar
cargas que superen las 1500 libras. Siga siempre las instrucciones de instalación del fabricante e instale el dispositivo en el vehículo especificado.
Antes de instalar el enganche, verifique que los puntos de sujeción se encuentren en buenas condiciones.
El incumplimiento de estas pautas anulará la garantía. Asimismo, cualquier modificación que se le realice a este enganche anulará la garantía.
ADVERTENCIA: Utilice solamente un pasador de enganche de 5/8” de diámetro con un dispositivo de bloqueo para sujetar un soporte de bola en este
receptor. Asegúrese de verificar el pasador de enganche y el pasador de horquilla para una colocación de bloqueo segura antes de arrastrar el
remolque.
NOTA: Algunos estados requieren que las matrículas se vean con claridad. Extraiga la bola de remolque o el soporte de bola cuando no se utilice si
restringe la visión.
LISTA COMPLETA DE PIEZAS
Pieza Descripción Cantidad
1. 8279-11 Unidad del receptor 1
KIT DEL HARDWARE #2668-08
2. 2000-07 Espaciador cónico 2
3. 1893-01 Llave Allen 1
4. 3730-05 Arandela cónica de 1/2” 4
5. 1148-04 Tornillo hexagonal 12 mm x 1,25 mm x 35 mm 4
6. 2672-01 Tornillo de cabeza hueca plana 5/8 11 x 3-1/2 2
7. 1881-03 Arandela de presión de 5/8” 2
8. 1863-03 Tuerca hexagonal 5/8-11 2
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
Rev. 2 MODELO N.° 82790 78285 Kit Del Hardware #2668-08
CLASS IV
CAPACIDAD DE TRANSPORTE DE CARGA DEL ENGANCHE
5.000 libras PESO MÁXIMO DEL REMOLQUE
500 libras PESO MÁXIMO DE LA LENGÜETA
CAPACIDAD DE DISTRIBUCIÓN DE CARGA DEL ENGANCHE
6.000 libras PESO MÁXIMO DEL REMOLQUE
600 libras PESO MÁXIMO DE LA LENGÜETA
TUERCAS SOLDADAS
EN EL CHASIS

1. Extraiga cuidadosamente las dos cubiertas exteriores de orificios de la sección del escalón central del parachoques. Guarde las
cubiertas para volver a instalarlas después. No extraiga la cubierta central de mayor tamaño. Pase uno de los tornillos de cabeza
hueca plana N.° 6 de 5/8” a través de cada orificio existente en el escalón del parachoques. Estos tornillos serán los puntos de
sujeción centrales del enganche.
2. Coloque la unidad del receptor N.° 1 contra la parte inferior del chasis lateral del vehículo de modo que los orificios en los soportes
de chasis se alineen con los orificios existentes y las tuercas soldadas en el chasis. Atornille sin apretar en su lugar con los
tornillos N.° 5 de 12 mm. Asegúrese de colocar una arandela cónica N.° 4 en cada tornillo antes de roscarlo en el chasis. No ajuste
los tornillos en este momento.
3. En la sujeción de la cinta central, coloque un espaciador cónico N.° 2 en cada orificio en la parte inferior del parachoques y en la
cinta de dos orificios en el enganche. Los tornillos de 5/8” previamente instalados pasarán a través del espaciador y la cinta de
sujeción del enganche. Vea la Figura 1a a continuación. Coloque el espaciador cónico de modo que coincida con el ángulo del
parachoques y atorníllelo firmemente en su lugar.
4. Ajuste los tornillos de 12mm según un par de torsión de 75 pies libras y los tornillos de 5/8” según un par de torsión de 150 pies
libras. Si los tornillos no se ajustan como se describe, puede producirse una pérdida o falla de los tornillos.
5. Vuelva a colocar las cubiertas en los orificios en el escalón del parachoques. Si no se fijan en su lugar, extraiga la sección de plás
tico “X” elevada de la parte inferior de la cubierta.
PARACHOQUES
FIGURA 1a
Para la información con respecto a la instalación de este producto, vaya: www.towingsupport.com
o email nosotros en: tech@towingsupport.com o llaman nuestro equipo de la ayuda técnica en: 1-800-344-3230
Este producto se conforma con la regulación V-5, C.S.A D-264 estándar y requisitos de seguridad para conectar los dispositivos
y sistemas del remolque del estado de Nueva York
82790