UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR

UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR
FACULTAD MULTIDISCIPLINARIA ORIENTAL
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS Y HUMANIDADES
SECCIÓN DE PSICOLOGÍA
TEMA DE INVESTIGACIÓN
“FACTORES PSICOSOCIALES Y ADICCIÓN A SUSTANCIAS PSICOACTIVAS
EN PERSONAS RESIDENTES DEL CENTRO DE REEDUCACIÓN DE
ADICTOS AL ALCOHOL Y DROGAS, HOGAR CREA (CASA DE
REEDUCACIÓN DE ADICTOS) REINA DE LA PAZ, DE LA
CIUDAD DE SAN MIGUEL, DURANTE EL AÑO 2012”.
INFORME FINAL DE TRABAJO DE INVESTIGACION PARA OPTAR AL
GRADO DE:
LICENCIATURA EN PSICOLOGIA
PRESENTADO POR:
BR. ROXANA KARINA GONZÁLEZ APARICIO
BR. LILIANA EMPERATRIZ HERNÁNDEZ
BR. ZAIDA LISSETT MEDINA DEL CID
DOCENTE DIRECTORA:
LICDA. EVA DE JESUS CALDERON MATA
CIUDAD UNIVERSITARIA ORIENTAL, AGOSTO DE 2012
SAN MIGUEL, EL SALVADOR, CENTRO AMÉRICA

UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR
FACULTAD MULTIDISCIPLINARIA ORIENTAL
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS Y HUMANIDADES
SECCIÓN DE PSICOLOGÍA
TEMA DE INVESTIGACIÓN
“FACTORES PSICOSOCIALES Y ADICCIÓN A SUSTANCIAS
PSICOACTIVAS EN PERSONAS RESIDENTES DEL CENTRO DE
REEDUCACIÓN DE ADICTOS AL ALCOHOL Y DROGAS, HOGAR CREA
(CASA DE REEDUCACIÓN DE ADICTOS) REINA DE LA PAZ, DE LA
CIUDAD DE SAN MIGUEL, DURANTE EL AÑO 2012”.
INFORME FINAL DE TRABAJO DE INVESTIGACION PARA OPTAR AL
GRADO DE:
LICENCIATURA EN PSICOLOGIA
PRESENTADO POR:
BR. ROXANA KARINA GONZÁLEZ APARICIO
BR. LILIANA EMPERATRIZ HERNÁNDEZ
BR. ZAIDA LISSETT MEDINA DEL CID
DOCENTE DIRECTORA:
LICDA. EVA DE JESUS CALDERON MATA
CIUDAD UNIVERSITARIA, AGOSTO DE 2012
SAN MIGUEL, EL SALVADOR, CENTRO AMÉRICA

UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR
AUTORIDADES
ING. MARIO ROBERTO NIETO LOVO
RECTOR
LIC. ANA MARÍA GLOWER DE ALVARADO
VICE-RECTOR ACADÉMICO
LIC. SALVADOR CASTILLO (INTERINO)
VICE-RECTOR ADMINISTRATIVO
DRA. ANA LETICIA ZAVALETA DE AMAYA
SECRETARIO GENERAL

FACULTAD MULTIDISCIPLINARIA ORIENTAL
AUTORIDADES
LIC. CRISTÓBAL HERNÁN RÍOS BENÍTEZ
DECANO
LIC. CARLOS ALEXANDER DÍAZ
VICE – DECANO
LIC. JORGE ALBERTO ORTEZ
SECRETARIO

DEPARTAMENTO DE CIENCIAS Y HUMANIDADES
AUTORIDADES
LIC. RUBÉN ELÍAS CAMPOS MEJÍA
JEFE DE DEPARTAMENTO DE CIENCIAS Y HUMANIDADES
LIC. LUIS ROBERTO GRANADO GÓMEZ
COORDINADOR DE PROCESO DE GRADO DEPARTAMENTO DE
CIENCIAS Y HUMANIDADES
LIC. NAHÚN VÁSQUEZ NAVARRO.
COORDINADOR DE LA SECCIÓN DE PSICOLOGÍA
LICDA. EVA DE JESÚS CALDERÓN MATA
DOCENTE DIRECTOR

AGRADECIMIENTOS
En el proceso de investigación realizado estuvieron implicadas ciertas entidades, a las
cuales respectivamente se ofrecen los más sinceros agradecimientos y
reconocimientos, en nombre del equipo investigador, por su colaboración y
participación en la feliz culminación de este trabajo.
A Dios: por ser un guía en nuestras vidas, darnos la oportunidad de llegar a culminar
la carrera, brindarnos amor, seguir teniendo esperanza, por tener a nuestros seres
queridos.
A nuestros padres: por apoyarnos en lo largo de nuestras vidas y ayudarnos a
lograr el éxito, creer en nosotras motivándonos a seguir adelante.
Licda. Eva de Jesús Calderón Mata: por ser nuestra asesora del trabajo de
grado por su a particular dedicación, voluntad y disponibilidad al transmitirnos sus
conocimientos enriquecidos por su experiencia, y guiarnos de manera efectiva y
eficaz durante el desarrollo de la investigación.
A las personas que nos han ayudado a realizar esta investigación:
Sra. Daisy Matilde de Abucharara, por avernos brindado el apoyo
incondicional y facilitarnos el desarrollo a la investigación en Hogar CREA. Donde
se en primera instancia se agradece a la Lic. Milly Monterrosa Presidenta del
Comité Timón Local de Hogar CREA Reina de la Paz San Miguel, y Dra.
Consuelo Montolla tesorera del comité Timón Local: por brindarnos la
oportunidad de desarrollar el estudio en el Hogar Crea Reina de la Paz San Miguel,
que tan acertadamente dirigen el Comité Timón, además de proporcionarnos la
información pertinente y el espacio requerido para la ejecución de las diversas
actividades de evaluación. De esta manera nos posibilitó realizar una aportación y
contribución a la institución.

Se le agrádese al supervisor regional del Hogares Crea, Supervisor regional de
Oriente, Director de Hogar Crea, por a poyarnos en el desarrollo de esta investigación
y la colaboración, ayuda que nos brindaron en el proceso para realizar la
investigación en el Hogar CREA Reina de la Paz.
A los residentes de Hogar CREA: se les agradece por contribuir como
población de esta investigación, por manifestar en todo momento su respeto y una
buena disposición mostrándose con una actitud participativa y entusiasta en el
desarrollo de las actividades que se realizaron mediante la investigación.
Instituciones que nos brindaron información: Agradecemos por la
valioso tiempo, siendo fundamentales para enriquecer nuestros conocimientos en la
realización del estudio.
A los docentes de la sección de psicología de la Universidad de El
Salvador FMO: por intervenir favorablemente en la adquisición y consolidación
de nuestros conocimientos, contribuyendo así a nuestra formación académica como
profesionales de la ciencia psicológica mediante sus valiosas enseñanzas transmitidas.

DEDICATORIA
A lo largo de todos estos años en la universidad, en los cuales he
aprendido y experimentado muchos sucesos de relevancia en mi vida,
es imprescindible reconocer que muchas personas han estado
colaborando en el desarrollo de mi formación académica, por
consiguiente es de expresar cierto nivel de gratitud a todas aquellas
personas que con mucho amor han contribuido a que culmine mis
estudios superiores es por ello que este éxito se lo dedico a:
A Dios todo poderoso por ser el pilar fundamental y haberme dado
salud para lograr mis objetivos que me propuse cuando inicie mi
carreara, además de su infinita bondad, amor y por haberme dado la
oportunidad de vivir y por estar conmigo en cada paso que doy, por
fortalecer mi corazón e iluminar mi mente y haber puesto en mi
camino a aquellas personas que han sido mi soporte y compañía
durante todo el periodo de estudio.
A la Virgen María quien con su amor de madre estuvo cuidándome y
protegiéndome día a día. A San José patrono de mi comunidad y
Santa Elena patrona de mi municipio quienes son un ejemplo a seguir
ya que se entregaron para hacer la voluntad de Dios sin pedir nada a
cambio.
Al Santísimo Sacramento del Altar ya que cuando me sentía sin
ánimos de continuar mi carrera, ese lugar tan santo en donde se
encuentra el cuerpo y la sangres de nuestro señor Jesucristo me
fortalecía y me daba valor para continuar días a día.

A mis padres Jorge González y María Teresa Aparicio por haberme
dado la vida y estarme apoyado en todo momento, por sus sabios
consejos, sus valores, por la motivación constante que me ha permitido
ser una persona de bien, pero más que nada, por su amor y
comprensión, también por ser los pilares fundamentales en todo lo que
soy, en toda mi educación, tanto académica, como de la vida, por su
incondicional apoyo perfectamente mantenido a través del tiempo y
porque creyeron en mí y me sacaron adelante, dándome ejemplos
dignos de superación y entrega, porque en gran parte gracias a
ustedes, hoy puedo ver alcanzada mi meta, ya que siempre estuvieron
impulsándome en los momentos más difíciles de mi carrera, y porque
el orgullo que sienten por mí, fue lo que me hizo ir hasta el final. Este
logro académico va por ustedes, por lo que valen, porque admiro su
fortaleza y por lo que han hecho de mí.
A mis hermanas Lisseth Cleotilde González y Yessica Xiomara
González por estar conmigo y por apoyarme siempre y confiar en mí
en que iba a lograr mis objetivos.
A mis sobrinas Alison Estefany y Cindy Fabiola quienes con su
inocencia siempre me daban valor para ser una buena persona y para
que vean en mí un ejemplo a seguir.
A mi abuela Ana Clotilde, a mi tía Griselda y a mi tío Alejandro por
brindarme su apoyo incondicional para culminar mis estudios, a mis
cuñados Eduardo y Cesar por siempre motivarme para que alcanzará
mi meta y con grato recuerdo a mi abuelo Nicolás Alfredo (Q.D.D.G.)
por haber sido un hombre entregado a la familia y a la iglesia y que
hubiera estado orgulloso por el triunfo que he alcanzado.

A mi demás familia a mi tía Rosa, a mi abuela Zoila y a mi abuelo
Romualdo (Q.D.D.G.) y a mis tíos, tías, primos, primas, y demás
familia por sentirme orgullosa de pertenecer a una familia con
valores espirituales y quienes siempre me decían, que pase lo que pase
siempre siguiera adelante. Gracias por haber fomentado en mí el deseo
de superación y el anhelo de triunfar en la vida.
A mi amiga Liliana Emperatriz Hernández quien desde que la conocí
me brindo su amistad pura y sincera, y es una persona que aparte de
ser mi mejor amiga es como mi hermana gracias por haberme
permitido conocerte y ser parte de tu vida, sigue adelante y siempre
trata de alcanzar tus metas, recuerda amiga que el peor obstáculo es
darse por vencido antes de intentarlo.
A mi amigo Lic. René Campos Quintanilla quien desde que lo conocí
ha estado a mi lado en momentos felices y tristes de mi vida, también
fue un docente muy importante para enriquecer mis conocimientos,
gracias por ser parte de mi vida y brindarme todo tu apoyo
incondicional.
A la Lic. Eva de Jesús Calderón Mata docente directora del trabajo de
investigación por su tiempo y dedicación y haberme brindado sus
sabios conocimiento y ser un guía para realizar el trabajo de
investigación y así culminar con mi formación superior.
A mis compañeras de tesis Liliana Emperatriz Hernández y Zaida
Lissette Medina Del Cid por compartir los buenos y malos momentos
que hemos pasado durante nuestra formación académica.

A los docentes de la sección de psicología por haberme transmitido sus
valiosos conocimientos, contribuyendo así a mi formación académica
y profesional; especialmente a quienes han dejado una huella
imborrable y que recordare con mucho respeto, cariño y gratitud.
A los hermanos de la iglesia quienes siempre me llevaron en sus
oraciones y siempre, me motivaron para que finalizara mis estudios.
A mis compañeros y maestros de la educación básica, media y
superior por haber fomentado en mí, el deseo de superarme y por
haber contribuido a mi formación académica.
En especial quiero dedicar este éxito alcanzado a algunas personas
que no he podido mencionar pero que son muy importantes en mi vida
ya que me han apoyado incondicionalmente y siempre han estado ahí
cuando los he necesitado.
Mis palabras no bastarían para agradecerles el apoyo, comprensión y
consejos que me han dado toda las personas antes mencionada y que
han estado a mi lado en los momentos felices y difíciles de mi vida, no
me queda más que agradecer toda la confianza que han puesto en mí,
espero no defraudarlos y contar siempre con su valioso apoyo, sincero
e incondicional.
Roxana Karina González Aparicio

DEDICATORIA
A DIOS TODO PODEROSO: gracias por darme fortaleza, sabiduría en cada año
de estudio, brindarme salud y estar siempre para mí familia y para mi, encaminar mi
vida, brindarme esa alegría cada vez que obtuve una buena nota, dándome esperanza
en los momentos difíciles, cuando creía que ya no continuaría, por darme una mujer
maravillosa como madre y unos hermanos geniales, un gran primo, cuñados y
amigas. Por darme la oportunidad de llegar a realizar mi trabajo de grado, Dios
gracias por cuidarme, guiarme y darme cada día de mi vida.
A mi mami: Marta Hernández Martínez, por ser una imagen de héroe, un
ejemplo en mi vida, enseñándome que los retos que se nos presentan en la vida son
para vencerlos y saber encontrar estrategias de cómo salir adelante, que si se lucha
nada es imposible, teniendo ante todo fe en Dios, por brindarme su amor, siendo la
persona más especial y que amo en este mundo, gracias mami te amo.
A mis hermanos: Fidel Alejandro Hernández, ser un ser espectacular
brindarme su cariño, dedicarme tiempo para enseñarme estudio. A Meiby Arely
Hernández de Hernández más que mi hermana una amiga que siempre ha
estado para escucharme, brindarme su apoyo durante mi carrera. A Mare Marisa
Hernández de Cruz por ser una persona muy motivadora en mi vida. Por ser
unos hermanos mayores que creyeron en mí brindándome su apoyo y cariño, gracias.
A mi primo: José Amílcar Aparicio por brindarme su ayuda incondicional,
ayudarme a culminar mis estudios.
A mis cuñados: Ángela de Hernández, Raúl Hernández y Juan
Carlos Cruz ser personas que han sido participe en un momento dado en mis
estudios apoyando a mis hermanos y a mí.

A mi amigas: Daisy Matilde de Abucharara ser parte de mi familia,
dándonos su apoyo y con sus consejos. Rosa Elvira Claro Hernández
gracias por ser una gran amiga, brindarme su apoyo y ante todo gracias por su cariño.
A mis amigas y compañeras de trabajo de grado: Roxana Karina
González Aparicio ser una persona muy especial desde el inicio de la carrera,
siendo un equipo durante toda la carrera, como compañeras y amigas sabiendo
acompañarnos en situaciones difíciles y situaciones en las cuales han estado llenas
alegrías. A Zaida Lissett Medina Del Cid por su amistad, compartir y luchar
cada día trabajando para obtener este logró.
A mi asesora de tesis: Licda. Eva de Jesús Calderón Mata, por su
perseverancia, paciencia, comprensión, dedicación, valores que ha sembrado en mí,
aportando sus sabios conocimientos, gracias por ser una excelente profesora.
Al Lic. René Campos Quintanilla le agradezco todos sus consejos, gracias por
su apoyo y cariño.
A los docentes de la sección: gracias por su enseñanza y dedicación.
A esas personas especiales como familiares y amigos que estuvieron ahí para
apoyarme y personas que fueron parte para mi desarrollo profesional, para lograr una
meta, gran importante en mi vida. Muchas gracias que Dios los bendiga.
Liliana Emperatriz Hernández.

Mis más sinceros agradecimientos.
DEDICATORIA
A Dios todo poderoso y la Virgen de Guadalupe: por haberme
concedido el maravilloso regalo de la vida, por estar siempre conmigo y guiarme con
bien, darme sabiduría y perspicacia hasta la culminación de esta meta tan importante
para mí y mi familia, así como en todas las áreas de mi ser.
Así también le agradezco profundamente a mi madre María
Erodita Floripes Medina el brindarme su amor y apoyo incondicional, durante
el transcurso de mi vida e incentivarme y motivarme en el emprendimiento a lo largo
de mis estudios y mis propósitos.
A mi hijo Angel Otoniel Medina Del Cid: Que fue el motivo para Lograr
este triunfo y vencer todo obstáculo que se me presento; y lo que me impulso a no
rendirme y culminar con éxito mi carrera universitaria. “Te quiero mucho hijo”.
A mi hermano: Marvin Bladimir Medina, por el gran cariño y apoyo que
siempre me ha demostrado, y quien constituyo otra fuente de motivación para el logro
mis objetivos como estudiante y profesional.
En memoria a mi hermano: Walter Otoniel Medina (D.E.P.) a quien
siempre recuerdo con mucho amor y cariño y tengo presente en mi mente y corazón;
por haberme apoyado en todos los sentidos e impulsarme a continuar siempre
adelante, le dedico este nuevo logro.

A mis maestros: A quienes recuerdo con mucho respeto, cariño y gratitud por
haberme transmitido sus tan valiosos conocimientos, contribuyendo así a mi
formación académica y profesional que nuca olvidare; especialmente a quienes han
dejado una huella imborrable por sus sabios consejos que he de tener presente en
todos los ámbitos de mi vida.
A mis compañeras de tesis: Liliana Emperatriz Hernández y Roxana Karina
González Aparicio por su verdadero compañerismo, apoyo y amistad demostrados a
lo largo de este proceso logrando así en conjunto el éxito obtenido, la efectiva
consecución de este trabajo mediante nuestro esfuerzo.
A mis amigos: por haber sido parte indispensable de mi autorrealización y
motivarme a lograr una meta más en mi vida puesto que ellos potenciaron en mí
muchas de las habilidades que ahora poseo como profesional.
ZAIDA LISSETT MEDINA DEL CID.

ÍNDICE
INTRODUCCIÓN…………………………………………………………………....i
CAPÍTULO I: PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA…………………………3
1.1 Descripción del problema…………………………………………………………4
1.2 Delimitación del tema……………………………………………………………..6
1.3 Pregunta de investigación…………………………………………………………6
1.4 Objetivos…………………………………………………………………………..7
1.5 Justificación……………………………………………………………………….8
CAPÍTULO II: MARCO TEÓRICO……………………………………………..10
2.1 Antecedentes……………………………………………………………………..11
2.2 Teoría…………………………………………………………………………….13
2.3 Factores psicosociales……………………………………………………..……..14
2.4 Clasificación de las drogas………………………………………………………18
2.5 Instituciones que han tratado el problema………………………………….……28
2.6 Rehabilitación y tratamiento………………………………………………..……30
2.7 Definiciones………………………………………………………………...……36
CAPÍTULO III: MARCO METODOLÓGICO……………………………….…42
3.1 Tipo de investigación…………………………………………………………….43
3.2 Diseño de investigación……………………………………………………….…43
3.3 Población y muestra…………………………………………………………...…43
3.3.1 Población…………………………………………………………………….43
3.3.2 Muestra………………………………………………………………………43
3.4 Hipótesis y variables……………………………………………………………44
3.4.1 Hipótesis……………………………………………………………………..44
3.4.2 Variables……………………………………………………………………..44
3.5 Conceptualización de las variables……………………………………………..44
3.6 Operacionalización de las variables…………………………………………….44
3.7 Indicadores de variables………………………………………………………..45

3.8 Técnicas e instrumento a utilizar……………………………………………….46
3.9 Descripción de la propuesta de tratamiento……………………………...……..46
EL CAPÍTULO IV ANÁLISIS DE DATOS.……………………………………..49
4.1 Descripciones de las entrevistas residentes……………………………………..50
4.2 Descripciones de las entrevistas familiares……………………………………..86
4.3 Cuadros y gráficas de resultados de residentes…………………………………100
4.4 Cuadros y gráficas de familiares………………………………………………..133
4.5 Supuestos, riesgos y manera de evitar el riesgo………………………………..160
EL CAPÍTULO V ANÁLISIS E INTERPRETACIÓN DE LOS DATOS……161
5.1 Análisis. .……………………………………………………………………...162
5.1.1 Factores sociedad y comunidad…………………………………………….162
5.1.2 Trabajo y desempleo.……………………………………………………….163
5.1.3 Medios de comunicación…………………………………………………...164
5.1.4 Nivel económico……………………………………………………………165
5.1.5 Escuela y amigos…………………………………………………………...166
5.1.6 Familia……………………………………………………………………...167
5.1.7 Creencias religiosas………………………………………………………...169
5.1.8 Reacciones y estado de ánimo……………………………………………...170
5.1.9 Tipos de drogas…….……………………………………………………….171
5.1.10 Rehabilitación y tratamiento………………………..………………………172
5.2 Teoría…………………………………….……………………………………173
5.2.1 Moscovici la psicología social……………...………………………………173
5.2.2 La teoría aprendizaje social de Bandura……………………………………175
CAPÍTULO VI CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES……….………178
6.1 Conclusiones…………….………………………………………………..…….179
6.2 Recomendaciones.……..……………………………………………………….181
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS………………...…………………………182

ANEXOS…………………………………………………………………………...185
– Anexo 1 Cronograma.
Anexo 2 Tipos de drogas y sus nombres populares.
Anexo 3 Entrevistas de religiosos.
Anexo 4 Entrevistas de los residentes de Hogar CREA.
Anexo 5 Entrevistas de familiares de Hogar CREA.
Anexo 6 Propuesta de tratamiento elaborado para las personas adictas a
sustancias adictivas y sus familiares.
Anexo 7 Fotografías.

INTRODUCCIÓN
Las adicciones a sustancias psicoactivas son un problema, de gran trascendencia en
nuestra sociedad; en la actualidad afecta a muchas personas, sus familiares y la
sociedad, por la influencia de diferentes factores psicosociales, de esta manera la
investigación que se realizo, se conocieron los factores psicosociales que influyen en
personas adictas a sustancias psicoactivas, realizando el estudio cualitativo con los
residentes del centro de reeducación de adictos al alcohol y drogas, Hogar CREA
(Casa de reeducación de adictos) Reina de la Paz, de la Ciudad de San Miguel, en el
periodo de enero a agosto durante el año 2012.
En el informe final se presenta el capítulo I planteamiento del problema, donde se
describe el problema que se abordo en esta investigación, la delimitación del tema, la
pregunta de investigación; los objetivos que fueron guía en la investigación; se
muestra la justificación, siendo las drogas un tema muy habitual en la sociedad, se
estudia los factores psicosociales que afectaron a los residentes de Hogar CREA en el
consumo de sustancias psicoactivas.
En el capítulo II Marco teórico donde se muestra los antecedentes de
investigaciones realizadas con respecto a consumo de drogas; la teoría que se utilizo
como base de la investigación en la que se describen, los factores psicosociales que
influyeron en el consumo de sustancias adictivas, la clasificación de los tipos de
drogas que utilizan los adictos a sustancias, se conocen las instituciones que han
tratado el problema y que tratan el problema actualmente en nuestro país, las fases de
Rehabilitación y la duración del tratamiento que se implementa en los Hogares CREA
(Casa de Reeducación de Adictos) Reina de la Paz, San Miguel, se detallan las
definiciones de la intervención.
El capítulo III Marco Metodológico se describe el tipo de Investigación que se
realizó en el estudio. Teniendo también el diseño de investigación; asimismo la
población y muestra, con las personas que se realizó la investigación, también las
hipótesis y variables de la intervención en la investigación, seguidamente se presenta
i

conceptualización de las variables, la operacionalización de las variables del trabajo,
los indicadores de variables de la investigación, el instrumento que se utilizó para
conocer la problemática en estudio y la descripción de propuesta de tratamiento.
El capítulo IV Análisis de datos en donde se mencionan descripciones de las
entrevistas de los resultados obtenidos, seguidamente se encuentran los cuadros y
gráficas de resultados de residentes, con sus respectivos factores y categorías; cuadros
y gráficas de familiares de los residentes con sus respectivos factores y categorías;
luego se detallan los riesgos y manera de evitar el riesgo.
El capítulo V Análisis e interpretación de los datos mencionando los factores
sociedad y comunidad, trabajo y desempleo, medios de comunicación, nivel
económico, escuela y amigos, familia, creencias religiosas, reacciones y estado de
ánimo, tipos de drogas, rehabilitación y tratamiento; el factor con mayor influencia,
Teoría que respaldan la investigación como la de Moscovici sobre la psicología social
y la teoría aprendizaje social de Bandura, señalando la dinámica que tiene los tres
requisitos para una conducta de adicción a las drogas como retención, reproducir y la
motivación. Dando respuesta a la pregunta de investigación.
En el capítulo VI Conclusiones obtenidas del estudio y las Recomendaciones que
se dan a la familia, medios de comunicación y Hogar CREA.
Luego se detallan las Referencias bibliográficas, como fuente de información para
la realización de este trabajo. Finalmente los Anexos de la invitación que están
comprendidos en los siguientes apartados: cronograma en el que se aprecian las
fechas establecidas de la investigación. Informe de la policía Nacional Civil sobre
detenciones de drogas en la zona de San Miguel. Carta de representación de datos
obtenidos en la clínica de Tabaquismo. Entrevistas de religiosos. Entrevistas de los
residentes y familiares de Hogar CREA. Propuesta de tratamiento elaborado para las
personas adictas a sustancias adictivas y sus familiares. Fotografías de del
establecimiento de Hogar CREA.
ii

1.1 DESCRIPCIÓN DEL PROBLEMA:
Se considera importante obtener mayor información, para dar a conocer los riesgos
que conlleva a una persona hacerse adicta a diferentes sustancias psicoactivas, lo cual
lleva al individuo a cambiar su conducta afectando así diferentes áreas de su vida; de
esta manera la población no conoce muy afondo lo que en realidad es lo que influye
en el ser humano a consumir sustancias.
Según reportes de la PNC (Policía Nacional Civil), muchos jóvenes entre 15 y 20
años de edad, presentan el delito de posesión y tenencia de drogas, y un alto
porcentaje lo representa el sexo masculino. Los días en que se encuentran mayor
detenciones son los días miércoles y viernes según el agente que brindo la
información menciona que el día miércoles, es centro de la semana y muchos jóvenes
con el afán de escapar de la realidad, tienden a consumir y los viernes como es inició
de fin de semana y la mayoría de las personas consumen para sentirse mejor y
disfrutar más el fin de semana; también se describe en el informe que durante el año
2011 en el mes de abril y septiembre hubo mayor detención, de esta manera en San
Miguel se tuvieron 33 casos teniendo un total de 68 casos en la zona oriental, en el
año 2011. Entre estos casos se encuentran el delito de posesión y tenencia con 40
casos, siembra y cultivo de marihuana 1 caso y tráfico ilícito 27 casos, siendo así que
los decomisos de drogas han sido marihuana, cocaína, crack e inhalantes,
mencionando así que son las de mayor consumo, puesto que son la de mayor
adquisición, ya que los precios oscilan desde los dos dólares en adelante describiendo
que según la ley dependiendo la cantidad de droga, la sanción puede ser de dos, tres o
más años de prisión, en muchas ocasiones según lo que expreso un agente de la
Policía Nacional Civil que los jóvenes al estar en contacto con la droga son más
propensos al consumo de sustancias por diferentes factores psicosociales como “los
amigos, la misma comunidad y en el peor de los casos la familia”.
4

En la Clínica de Prevención y Cesación del Consumo de Tabaco, El Zamorán de San
Miguel, cuyo propósito es la prevención en el consumo de tabaco, muestran datos que
la Unidad es visitada por adolescentes desde los 13 años y que la mayor parte son
llevados por un familiar, asimismo expreso que durante el año 2011 se tuvieron 70
casos.
A pesar de que existen leyes contra la posesión de drogas en la actualidad este es un
fenómeno social que afecta a la población en general, el cual requiere de mayor
énfasis y dar a conocer la importancia de la problemática, puesto que muchas veces el
consumo de sustancias se convierte en un estado de adaptativo en el ser humano el
cual comienza a afectar el núcleo familiar ya que en muchas ocasiones el individuo
llega a ser un producto de vergüenza y deshonra, siendo así que en ocasiones el
individuo deja a sus hijos y esposa en total abandono sin ayuda moral y
económicamente; por dicha adicción pueden perder el empleo y puede llegar a
convertirse en perturbaciones psicológicas, físicas.
Es necesario tomar conciencia de que el problema de las drogas es un problema serio
y en crecimiento, porque es difícil medir la población involucrada en el consumo de
sustancias. (De acuerdo con un informe de expertos de la Organización Mundial de la
Salud de Septiembre de 1985), la realidad de los hospitales y escuelas da evidencia de
un consumo en crecimiento. En nuestro país se visualiza que en nuestro medio
muchos niños, jóvenes y adultos son dependientes de alguna sustancia, ya sea legal o
ilegal inhalando diferentes sustancias, consumiendo bebidas embriagantes de esta
manera se puede llegar a juzgar la conducta del adicto o mencionar diferentes
variantes que al ser humano los ha llevado a consumir sustancias.
Se pretende realizar un estudio con los jóvenes de Hogar CREA Reina de la Paz, que
se encuentran en proceso de rehabilitación por el consumo de diferentes sustancias;
con el propósito de conocer los factores psicosociales que influyeron en el consumo
de sustancias de los residentes del hogar CREA, obteniendo así un acercamiento del
medio que vivieron al consumir sustancia y el tiempo de rehabilitación por el cual
pasan en estos momentos.
5

1.2 Delimitación del tema:
“Factores psicosociales y adicción a sustancias psicoactivas en personas residentes en
el Centro de Reeducación de adictos al alcohol y drogas Hogar CREA: Casa de
Reeducación de Adictos, Reina de la Paz, de la Ciudad de San Miguel, durante el año
2012”.
1.3 Esta problemática nos permite plantear la pregunta que se someterá a
estudio:
¿Cuáles son los factores psicosociales de adicción a sustancias psicoactivas en
personas residentes en el Centro de Reeducación de Adictos al alcohol y drogas
Hogar Crea: Casa de Reeducación de adictos, Reina de la Paz, de la Ciudad de San
Miguel, durante el año 2012?
6

1.4.1 Objetivo general:
1.4 OBJETIVOS
Conocer los factores psicosociales que influyen en personas adictas a
sustancias psicoactivas, en residentes internos del Centro de Reeducación de
Adictos al alcohol y drogas Hogar CREA (Casa de Reeducación de Adictos)
Reina de la Paz, de la Ciudad de San Miguel durante el año 2012.
1.4.2 Objetivos específicos:
Identificar las variables psicológicas que repercuten en personas con adicción
a las drogas y el alcohol residentes del Centro de Reeducación de adictos al
alcohol y drogas Hogar CREA (Casa de reeducación de adictos) Reina de la
Paz, de la Ciudad de San Miguel durante el año 2012.
Describir las experiencias durante el consumo de sustancias y el proceso de
rehabilitación de los residentes del Centro de Reeducación de Adictos al
alcohol y drogas Hogar CREA (Casa de Reeducación de Adictos) Reina de la
Paz, de la Ciudad de San Miguel durante el año 2012.
Analizar la importancia del apoyo emocional que brindan los familiares a los
residentes del Centro de Reeducación de Adictos al alcohol y drogas Hogar
CREA (Casa de Reeducación de Adictos) Reina de la Paz, de la Ciudad de
San Miguel durante el año 2012.
Elaborar una propuesta de tratamiento para los residentes del Centro de
Reeducación de Adictos al alcohol y drogas Hogar CREA (Casa de
Reeducación de Adictos) Reina de la Paz, de la Ciudad de San Miguel durante
el año 2012.
7

1.5 JUSTIFICACIÓN
Los problemas psicosociales que enfrenta nuestra sociedad vienen afectando a los
miembros de la sociedad y especialmente a sus familias, visualizándose
comportamientos de riesgo como el consumo de drogas, los cuales trascienden en
todas las edades; notándose ello con mayor acentuación en los adolescentes,
interfiriendo esta situación-problema en el logro de sus tareas y actividades normales
de en su desarrollo evolutivo, intelectual y social; entre ellos el consumo de drogas es
un obstáculo serio al prolongar la dependencia e inmadurez del adolescente.
En tal sentido los problemas de drogas no se dan nunca de forma aislada, la existencia
de otros conflictos personales y contextuales, agravan los problemas, apareciendo
como una manifestación más de situaciones complejas a la sociedad. Teniendo en
cuenta los datos proporcionados en la Policía Nacional Civil, los adolecentes son los
que más consumen sustancias psicoactivas como: la marihuana, cocaína, el crack y
las drogas inhalantes que son las pegas entre otras; estas drogas son consumidas por
su bajo costo. La Clínica de Prevención y Sensación del Consumo de Tabaco en la
Unidad de Salud el Zamorán, muestra la información de los pacientes que consumen
tabaco, los que más frecuentes que visitan esta clínica, son los jóvenes entre las
edades de 13 años en adelante.
Siendo las drogas un fenómeno muy común, de la adicción, en el contexto actual, que
va cobrando fuerza, y requiere de la atención de los entes sociales para tratarlo; ya
que deberían de existir más instituciones del gobierno que traten este tipo de
problemática. Pero actualmente son muy pocos que ayudan en la rehabilitación del
adicto; siendo muchas veces que estos centros no cuentan con las herramientas
necesarias que ayuden en la rehabilitación del adicto.
Una de las pocas instituciones no gubernamentales, se encuentra el Hogar CREA
(Casa de Reeducación de Adictos) Reina de la Paz, San Miguel; dicha institución
tiene como objetivo de Reeducar a jóvenes adictos a las drogas, de diferentes estatus
sociales, sexo, religión, raza; a través de un programa integral terapéutico que le
permita al individuo recuperar los valores morales, espirituales, éticos y sociales en
8

un periodo de 21 meses. Teniendo en cuenta que la familia es el eje fundamental en la
sociedad, como en la educación de los niños y niñas para disminuir la desintegración
familiar y obteniendo una buena educación, comunicación y que los jóvenes no traten
de buscar amigos que los lleven al consumo de sustancias adictivas (drogas). En
nuestro medio se comercializan cigarrillos, bebidas alcohólicas en diferentes tiendas y
supermercados, en donde los exhibidos para que el comprador los observé
rápidamente, adquieran el producto, siendo así como puede ser un medio, para que
inicien el consumo los jóvenes.
En vista a lo anterior el estudio se orienta con los residentes del Hogar CREA (Casa
de Reeducación de Adictos) Reina de La Paz de San Miguel, para conocer los
diferentes factores psicosociales que indujeron al consumo de sustancias psicoactivas,
por lo que se realiza un estudio psicosocial cualitativo, a través de la aplicación de un
instrumento elaborado, para conocer a fondo el fenómeno; conociendo lo que
conllevó al sujeto a las adicciones, las diferentes problemáticas que surgieron en el
proceso de adicción, de los residentes del Hogar CREA; asimismo la importancia de
la familia para el proceso de rehabilitación e inserción en la sociedad.
Como profesionales de la psicóloga es de interés, conocer los factores psicosociales
que conllevan al consumo de sustancias psicoactivas y poder aportar, una fuente de
información muy importante, que será de utilidad a otras investigaciones sea para
ampliarlo o tomarlo como referencia de información, para crear mayores estrategias
de tratamiento y así poder ayudar a personas que están inmersas a adicciones de
sustancias psicoactivas en nuestra sociedad. Es por ello que con los datos obtenidos
en la investigación se pretende dejar como inquietud, una propuesta de plan de
tratamiento para incluirlo en el futuras sesiones o en un determinado momento,
dejando al alcance de los futuros profesionales de la salud mental; teniendo así una
nueva alternativa de terapias, sesiones con los residentes y los miembros de la
familia.
9

2.1.1 Investigaciones:
2.1 Antecedentes:
Entre las investigaciones en nuestro medio las que se han dado por problemas de
sustancias se encuentra:
“Programa psicoterapéutico para reorientación de la practica alcohólica aplicado a
trabajadores alcohólicos del Instituto de Vivienda Urbana I.V.U. de la Ciudad de San
Salvador”. Presentado por, Chávez Carreño M. García A. E. Hernández Barahona C.
y otros. Agosto de 1990. Objetivo de investigación: investigar si el programa
psicoterapéutico, reorienta la práctica alcohólica al actuar sobre las relaciones, la
voluntad y la conciencia de los trabajadores alcohólicos del Instituto de Vivienda,
I.V.U.
“Perfil emocional de alcohólicos y en fase I y II de rehabilitación, internos en la
institución REMAR hombres de la Ciudad de San Miguel, departamento de San
Miguel marzo a septiembre de 2010”. Cruz García J. B. Martínez Mejía J.A. Ramírez
Rodríguez J. F. Septiembre de 2010. Objetivo de investigación Diseñar un perfil
emocional y drogadicción en fase I y II de rehabilitación, internos en la institución
REMAR hombres de la Cuidad de San Miguel, departamento de San Miguel, durante
el periodo de marzo a septiembre del 2010.
“El alcohol el proceso de rehabilitación a través del programa de Alcohólicos
Anónimos y su perfil de personalidad” Aparicio Portillo R. E. Melara Ortiz A. G.
Sánchez López R. Enero 10 de 1993. Objetivo de investigación en los grupos de
alcohólicos anónimos de sexo masculino que tengan cinco años o más en proceso de
rehabilitación, un perfil de personalidad que difiera de los rasgos personales en
individuos del mismo sexo considerados como alcohólicos sociales del departamento
de Usulután.
11

“Causa psicológicas que influyen el alcoholismo en jóvenes de 15 a 20 años de edad”,
Argueta Araujo R. M. Enero del 1993. Objetivo de la investigación detectar causas
psicológicas para determinar la influencia del alcoholismo en jóvenes de 15 a 20
años.
“Terapia de grupo como apoyo al proceso de mejora de la autoestima en internos e
internas del Hogar Cristiano de Rehabilitación de Alcohólicos y Drogadictos
HOCRAD”. Zamora Ventura E. D. Zelaya Cruz M. E. Meléndez Ramírez L. N.
octubre de 2005. Objetivo de estudio aplicar la terapia de grupo al proceso de mejora
de la autoestima en internos e internas del Hogar Cristiano de Rehabilitación de
Alcohólicos y drogadictos HOCRAD.
“Efectividad de un programa psicoterapéutico cognitivo conductual para la
prevención del consumo de tabaco en estudiantes de noveno grado del Centro Escolar
Dolores C. Retes de la Ciudad de San Miguel”, en el mes de agosto del 2010.
Cardona de Jiménez B. I. Flores Acosta D. Y. Umanzor Fernández V. E. Objetivo de
estudio aplicar un programa psicoterapéutico cognitivo conductual para la prevención
del consumo de tabaco en estudiantes de noveno grado del Centro Escolar Dolores C.
Retes de la Ciudad de San Miguel.
“El hombre alcohólico en proceso de recuperación a través de los grupos de San
Miguel y las adaptaciones el Hogar Emocional Social del Hijo Que convive con él”.
Pineda Torres S. A. Lovo De Umaña R. M. Enero del 1990. Objetivo General:
Determinar en qué medida el hombre alcohólico en proceso de recuperación a través
de los grupos de alcohólicos Anónimos de la Ciudad de San Miguel influyen las
adaptaciones al Hogar Emocional y Social de sus Hijos entre loa 14 y 18 años de
edad que conviven con él.
“Aplicación de un programa de psicoterapia cognitivo conductual para desarrollar la
adaptación social en personas del sexo masculino internos en el Centro de
Rehabilitación de Alcohólicos y drogadictos Reina de la Paz” De la Cuidad de San
Miguel. Díaz Estrada, L. L. Flores Gómez, Z. C. Marzo del 2005. Objetivo de estudio
12

Investigar la influencia de un programa de psicoterapia cognitiva conductual en el
desarrollo de la adaptación social en personas del sexo masculino internos en el
Centro de Rehabilitación de Alcohólicos y Drogadictos “Reina de la Paz” de la
Ciudad de San Miguel.
2.2 Teorías:
La psicología social es la ciencia del conflicto entre el individuo y la sociedad,
sostiene MOSCOVICI 1 , ya que en muchas ocasiones los adictos cometen acciones
ilícitas como robar, faltar el respeto a la población; también la psicología social
menciona en cuanto a su objeto dice que no existe unanimidad en este punto, pero
formula como objeto central, exclusivo de la psicosociología todos los fenómenos
relacionados con la ideología y la comunicación, ordenados según su génesis, su
estructura y su función.
En el caso de la investigación interesa conocer la génesis de la adicción a sustancias
para ver si los factores psicosociales como la familia, los amigos, los medios de
comunicación, el empleo o la falta de empleo, influyen en el consumo de sustancias
psicoactiva; no obstante todas estas representaciones causan en el individuo un estado
emocional siendo este un posible factor al consumo de sustancias, son estos factores
los que dan forma a esta realidad “mitad física y mitad imaginaria” ya que algunas
personas cuando están bajo los efectos de las sustancias psicoactivas no aprecian la
realidad sino mas bien que algunas situaciones de sus vida son reales y otras son
ficticias. Estas personas tienden a actuar de manera inconsciente y no piensan en las
consecuencias que pueden llagara a tener sus actos, es así la realidad social que
enmarca a lo que es la vida de muchos salvadoreños que sufren el fenómeno de las
adicciones a sustancias psicoactivas; entendido al sujeto no como un individuo sino
como una colectividad y al objeto como poseedor de un valor social, representando
1 http://www.funlam.edu.co/revistas/index.php/poiesis/article/viewFile/137/124
13

un interés o una institución, en todos los casos nos encontraríamos ante un sujeto y un
objeto diferenciado según criterios económicos o políticos, éticos o históricos.
Además se desea saber como la acción de cada individuo, provista de sus propios
intereses y metas se transforma en una acción colectiva. Lo cual nos hace pensar en la
teoría del aprendizaje social más actualmente como teoría cognitiva social, de
BANDURA, este modelo de teoría del aprendizaje social señala tres requisitos para
que las personas aprendan y modelen su comportamiento: retención (recordar lo que
uno ha observado), reproducción (habilidad de reproducir la conducta) y motivación
(una buena razón) para querer adoptar esa conducta. El aprendizaje cognitivo
presupone que los factores psicológicos son importantes influencias en las conductas
de las personas. El aprendizaje social sugiere que una combinación de factores del
entorno (sociales) y psicológicos influyen en la conducta.
2.3 Factores psicosociales:
2.3.1 SOCIEDAD Y COMUNIDAD:
La sociedad influye poderosamente en el consumo de sustancias químicas, el
fenómeno de las drogas es un problema que afecta no solo al individuo sino a toda la
comunidad porque algunas personas adictas cometen ciertas actividades ilícitas como
robar con tal de satisfacer la necesidad de consumo y como a veces no tienen el
dinero necesario deciden robar, entre otras y a veces llegan a vender la droga y toda
estas acciones los lleva a consumir diferentes tipos de sustancias psicoactivas, es ahí
donde debería de entrar la comunidad para orientar a los jóvenes y prevenir el
consumo de sustancias psicoactivas para tratar eficazmente con los problemas
relacionados con las drogas.
14

2.3.2 EL TRABAJO Y DESEMPLEO:
La Organización Internacional del Trabajo afirmó que el 70% de los consumidores de
alcohol y otras drogas tienen trabajo (OIT, 1996) 2 . Entre los factores que explican la
elevada incidencia del consumo de drogas entre la población trabajadora se observa
que en algunas ocasiones las personan con el afán de disminuir el estrés causada por
jornadas laborales demasiado prolongadas o también, rotación horaria, deciden
consumir diferentes sustancias, también influye en el consumo la inestabilidad
laboral, porque las personas tienden a temer en perder el empleo y toda esas
preocupaciones no las puedes resolver y para escapar de la realidad consumen algún
tipo de sustancias, y aunque el consumo de drogas provoca con frecuencia la no
asistencia del trabajador a su puesto laboral lo que puede llevar a sanciones y
despidos, además según Moguel “No hay seguridad de que cuando terminas una
carrera universitaria te contraten” es por ello que algunos estudiantes temen graduarse
ya que no tienen un empleo que los esté esperando y la única solución que encuentran
es escapar de la realidad por medio de las drogas sin importar que el consumo los
lleve en algunas ocasiones a la muerte.
2.3.3 MEDIOS DE COMUNICACIÓN:
Los medios de comunicación de masas, tienen hoy en día un rol central en la
promoción de conductas dañinas o protectoras de la salud. Medios audiovisuales
como la televisión pueden fomentar que el uso de sustancias químicas sea en forma
directa (a través de avisos promociónales) o indirecta (al mostrar a sus héroes,
cantantes o actores famosos), y sugerir que son modelos dignos de ser imitados. En
muchas ocasiones en los programas televisivos se observan anuncios de drogas
legales como el alcohol, cigarros entre otras y utilizan diferentes mecanismos que
impulsan el consumo ya que utilizan celebridades y otras personas famosas para
realizar propaganda a diferentes sustancias. El factor de los medios masivos de
2 http://www.psicologia-online.com/ebooks/riesgos/capitulo6_4.shtml
15

comunicación, desgraciadamente es muy fuerte en la influencia de las personas, ya
que expone una gran diversidad de acontecimientos, como estar en carros, tener
chicas, viajes, dinero en fin, muchas más. Muchos jóvenes se van con el engaño y se
creen lo que la publicidad dice, desgraciadamente la verdad de lo que puede llegar a
pasar en un corto, mediano o largo plazo no lo ponen, ya que hay una gran cantidad
de dinero de por medio, es por ello que muchas personas se dedican a vender
diferentes tipos de drogas ya que como mencionan los medios de comunicación que
las personas que venden drogas son los más adinerados es por ello que lo hacen y
terminan consumiendo las drogas que ellos mismos venden.
2.3.4 NIVEL ECONÓMICO:
Las situación económica vienen derivada desde las condiciones sociales, un bajo
nivel de educación, el abandono escolar precoz, el desempleo, los bajos salarios y los
trabajos difíciles, una renta baja y deudas, la inseguridad de la vivienda y la falta de
domicilio, la mortalidad y las enfermedades, las dificultades para acceder a la
atención médica y los estigmas sociales, esto puede llevar a un alto índice de
consumir drogas por el motivo de querer escapar de la realidad deseando dejar por un
lado la frustración, pero asimismo por otro lado estas sustancias cuestan dinero y una
vez la persona adquiere un hábito a las drogas y mantiene un círculo vicioso en el
cual aparecen nuevamente el recurrir a préstamos, a robos o a cualquier medio que le
permita mantener el hábito. Las conductas delictivas son otro paso en el círculo
vicioso como los asaltos a terceros, la prostitución en la mujer, y el tráfico de drogas.
2.3.5 ESCUELA Y AMIGOS:
Todos los niños, adolescentes, jóvenes y adultos están ante la tentación de usar
drogas, no importa su condición social, la escuela que frecuentan o lo muy
inteligentes que puedan ser este podría llegar a ser un factor influyente, claramente no
16

existe una explicación obvia para ello, pero en muchas ocasiones se puede llegar a dar
las directrices y programas escolares para sentir ,que se pertenece a un grupo, pandilla
o club de amigos los cuales llegan a ser muy influyentes en las decisiones,
llevándolos así a consumir sustancias porque les gustan los riesgos, porque les parece
divertido, porque está de moda, por ser parte de la diversión en las escuelas, porque
les hace sentir mayor, en todo caso también puede llegar a ser como escape de las
presiones de la carga académica.
2.3.6 LA FAMILIA:
Muchos padres responsabilizan a “las malas compañías” de conducir a sus hijos por
el camino incorrecto en el cual pueden llegar a consumir algún tipo de sustancia, pero
la realidad es que a veces, la familia, sin darse cuenta, puede propiciar en el niño o el
joven, el uso de drogas por varias razones, como lo es la ausencia física de los padres
u otros miembros de la familia, falta de apoyo emocional, no establecer normas y
límites, no construir auténticas relaciones de afecto y limitarse a dar alimento, objetos
y dinero, sobreproteger a los hijos, ignorar sus capacidades y no permitir su
independencia, exceso de autoridad, que se manifiesta en frecuentes maltratos y
castigos, permanente clima de discusión, tensión e incomunicación, despreocupación
total por satisfacer las necesidades básicas de alimento, vestido, educación, recreación
y afecto, como también la práctica de consumo de los padres ante los hijos lo cual
llegan hacer antecedentes familiares de consumo de drogas.
2.3.7 ESTADO DEL INDIVIDUO:
Se refieren a características de personalidad tales como inseguridad, timidez,
impulsividad, dificultades en la interacción social o baja tolerancia a la frustración, o
bien a rasgos genéticos, situaciones personales de vida, entre las que se puede
encontrar crisis, separación, pérdida o duelo, al intento de enfrentar estas situaciones
17

problemáticas en sus vidas y al escaso desarrollo de habilidades sociales e
interpersonales y a la dificultad para resistir las presiones del grupo de amigos 3 , y
muchos otros factores, vienen las creencias y actitudes que favorecen el consumo de
drogas, lo que hace pensar al individuo que mejorara la confianza en sí mismo, el
aliviar estados tales como angustia, depresión o insomnio, perdiendo los intereses y
ambiciones y apareciendo una preocupación excesiva por conseguir la sustancia
química y la vida de la persona empieza a centrarse en ésta.
2.4 CLASIFICACIÓN DE LAS DROGAS:
2.4.1 DROGAS LEGALES
DROGAS LEGALES POR PRESCRIPCIÓN MÉDICA:
Este tipo de droga sirve para aliviar diferentes dolencias y malestares del ser
humano que requieren ser consumadas para minimizar o calmar su molestia entre
ellas están:
– Grupo Barbitúricos: Fenobarbital (nombre comercial: Luminal, Fenabott).
– Grupo Benzodiacepinas: Diazepam. (Nombre comercial Valium).
Clonazepam (nombre comercial Rivotril). Bromazepam (nombre comercial:
Lexotan). Lorazepam. (Nombre comercial: Ativan Midazolan: Nombre
comercial Domricum Anfetaminas) 4 .
DROGAS QUE NO NECESITAN PRESCRIPCIÓN DE MÉDICOS:
Este tipo de droga se comercializan en supermercados y tiendas que no requiere de
receta médica y es fácil de comprar y consumir entre las más conocidas se
encuentran: Alcohol, Cerveza, Vinos, Tabaco, Cigarrillo.
3 http://escuela.med.puc.cl/paginas/ops/curso/lecciones/leccion14/m3l14leccion.html
4 Goodman y Gilman. Alfred Goodman Gilman, Theore W. Roll., Alan S. Nies.
Palmer taylor. Las Bases Farmacológicas de la Terapéutica. Octava edición 1994.
18

2.4.2 DROGAS ILEGALES
Estas drogas ilegales no son legalmente admitidas y si la persona las comercializa
puede ser detenida y castigada con prisión pero son consumidas por personas adictas
a sustancias psicoactivas quienes con el afán de satisfacer sus deseos e impulsos no
les interesa las consecuencia que conlleva este consumo entre las más conocidas se
encuentra. Ecstasy, PCP, Herbal, Ecstasy/Efredina, Hongos, Cocaína, Crack, Heroína,
Ritali, LSD (Lysergic Acid Diethyl amide), Designer Drugs, Esteroides, Marihuana,
Inhalantes.
Hay drogas legales y socialmente admitidas y promovidas y otras ilegales, entre las
legales están el tabaco, el café, las bebidas alcohólicas, los solventes industriales y los
fármacos, y entre las ilegales están la mariguana, la cocaína, la heroína, las
anfetaminas, etc.
2.4.3 INFORME POLICIAL
Según informes de la Policía Nacional Civil las drogas más decomisadas en la zona
oriental son la marihuana, crack, cocaína y los inhalantes; ya que como estas
sustancias tienen un bajo precio la mayoría de las personas las pueden consumir;
como se visualiza en las calles de San Miguel muchos jóvenes inhalando volátiles
como pegamentos entre otras, aunque los pegamentos son una droga legal es
prohibida que se distribuya en los menores, quienes vendan estos productos pueden
ser castigados con cárcel.
2.4.4 EFECTOS DE LA DROGA EN EL ORGANISMO
Según los efectos en el organismo, las sustancias adictivas pueden ser estimulantes,
depresivas, narcóticas, alucinógenas o volátiles.
19

– Estimulantes: Efecto de incrementar el estado de alerta y actividad,
excitación, euforia, aumento del pulso cardíaco y la presión sanguínea,
insomnio e inapetencia, también producen tolerancia, gran dependencia
psicológica y un grado mediano de dependencia física. Entre las principales
drogas estimulantes están las: Anfetaminas, Nicotina, Cafeína, Cocaína, las
methilfenidas, la fenometrazina y otras que, ya sean inhaladas, fumadas o
inyectadas.
– Depresivas: Efecto de reducir la ansiedad e inducir al sueño, provocan
dificultad al hablar, desorientación, tambaleo al caminar y embriaguez y
producen dependencia física y psicológica. Algunas sustancias depresivas
son: Alcohol, barbitúricos, methaqualona, glutethimide, benzodiazepinas;
tranquilizantes menores como Diazepan (Valium), Chordiazepoxide
(Librium); tranquilizantes mayores como Phenothiazinas (Largactil),
Thioridazine (Mellarel), Thifluoperazine (Stelazine).
– Los narcóticos: Son utilizados en la medicina, entre sus efectos, están la
euforia, el mareo, la disminución del ritmo respiratorio y las náuseas,
producen tolerancia y dependencia física y psicológica. Entre ellos están el
opio, la morfina, la codeína, la heroína, la metadona, la Meperidina,
(Demerol) y otros más.
– Alucinógenos: Los alucinógenos son sustancias que producen espejismos,
alucinaciones, percepciones alteradas del cuerpo y de la realidad y mucha
excitación emocional, producen tolerancia y dependencia psicológica. Entre
los más utilizados están el Ácido D-lisérgico (LSD.), los hongos, la
mezcalina, el peyote, Marihuana, Dimetyltriptamina (D.M.T.), Dimetoxy-4-
Methilanfetamina (S.T.P.), Phencyclidine hydrocloride (P.C.P.), hashish y
otros más.
20

– Volátiles: Efecto depresor del Sistema Nervioso Central. Producen tolerancia
y dependencia psicológica. Entre los volátiles están: lo pegamentos, gasolina,
espuma extintora de fuego, desodorantes en aerosol, soluciones limpiadoras
de metales.
2.4.5 VÍAS DE ADMINISTRACIÓN
– La oral: en forma de ingestión, mascada o sublingual. Es la vía más utilizada
para el consumo de anfetaminas, LSD, barbitúricos, y en la actualidad drogas
de diseño. Es la única vía de consumo de alcohol.
– La pulmonar: la sustancia puede ser inhalada o fumada. Esta vía es
característica de la nicotina (tabaco), del cannabis y del crack.
– La nasal: requiere que la sustancia sea aspirada (esnifada). Es la vía más
utilizada para consumir cocaína. Aunque, prácticamente todas las drogas
pueden esnifarse.
– La rectal o genital: aplicaciones de la sustancia sobre la mucosa anal o
genital. Es una vía utilizada en el consumo de cocaína y también de heroína.
– La parenteral: significa tener que utilizar una jeringuilla como utensilio
imprescindible para la administración de la droga. La vía intravenosa junto
con las vías intramuscular y subcutánea son las tres formas de administración
parenteral.
21

2.4.6 DESCRIPCIÓN DE LAS DROGAS
– Nombre de Droga: Alcohol
Tipo de Droga: Depresivo. Otros Nombres: Cerveza, vino, licor, booze. Forma de
Consumo: Oral. Efectos: Adicción (alcoholismo), mareos, nausea, vómitos, resacas,
dificultad de expresión, sueño interrumpido, problemas motores, conducta agresiva,
problemas al embarazo, depresión respiratoria y muerte (en dosis altas).
– Nombre de Droga: Anfetaminas
Tipo de Droga: Estimulante. Otros Nombres: Speed, uppers, ups, hearts, black
beauties, pep pills, capilots, bumble bees, Benzedrine, dexadrine, footballs,
biphetamine. Forma de Consumo: Oral, inyectado, jalado o fumado. Efectos:
Adicción, irritabilidad, ansiedad, presión alta, paranoia, psicosis, depresión, agresión,
convulsiones, pupilas dilatadas, mareos, falta de sueño, falta de apetito, malnutrición,
altos riesgos al VIH, hepatitis y otras enfermedades contagiosas si es inyectado.
– Nombre de Droga: Meta-anfetaminas
Tipo de Droga: Estimulante. Otros Nombres: Speed, meth, crank, crystal, ice, fire,
croak, crypto, white cross, glass. "Ice" es el nombre que se le conoce en las calles
para el tipo que se fuma. Forma de Consumo: Oral, inyectado, jalado o fumado.
Efectos: Adicción, irritabilidad, agresión, hipertermia, derrames cerebrales, paranoia,
psicosis, convulsiones, toxicidad en el corazón y los vasos sanguíneos, alucinaciones,
arritmia, fornicación (la sensación de que insectos andan por debajo de la piel).
– Nombre de Droga: Ecstasy
Tipo de Droga: Estimulante. Otros Nombres: XTC, Adam, MDMA. Forma de
Consumo: Oral. Efectos: Disturbios psiquiátricos como el pánico, la ansiedad, la
depresión y la paranoia. Tensión muscular, nausea, visión borrosa, transpiración,
palpitaciones elevadas, estremecimientos, alucinaciones, desmayos, escalofríos,
problemas para dormir y falta de apetito.
22

– Nombre de Droga: Ritalin
Tipo de Droga: Estimulante. Otros Nombres: Speed, west coast. Forma de
Consumo: La pastilla es reducida a polvo y es jalada o inyectada. Efectos: Falta de
apetito, calenturas, convulsiones y dolores de cabeza severos. Alto riesgo al VIH,
hepatitis y otras infecciones. Paranoia, alucinaciones, repetición de movimientos y
tareas sin sentidos excesivos, estremecimientos, tics musculares.
– Nombre de Droga: Herbal Ecstasy/Efredina
Tipo de Droga: Estimulante. Forma de Consumo: Oral. Efectos: Palpitaciones
elevadas y presión alta. Ataques epilépticos, infartos, derrames cerebrales y muerte.
– Nombre de Droga: Designer Drugs
Tipo de Droga: Estimulantes. Otros Nombres: Synthetic heroin, goodfella. Forma
de Consumo: Inyectado, jalado o fumado. Efectos: Parálisis respiratoria instantánea.
Alta posibilidad de sobredosis por su potencia. Muchos de los mismos efectos de la
heroína.
– Nombre de Droga: Cocaína
Tipo de Droga: Estimulante. Otros Nombres: Coke, snow, nose candy, flake, blow,
big C, lady, white, snowbirds. Forma de Consumo: Jalado o disuelto en agua e
inyectado. Efectos: Adicción, dilatación de las pupilas, presión y latidos del corazón
elevados. Respiración elevada, ataques epilépticos, infartos, insomnio, ansiedad,
inquietud, irritabilidad, temperatura elevada, muerte de una sobredosis.
– Nombre de Droga: Crack
Tipo de Droga: Estimulante. Otros Nombres: Fumado. Efectos: Igual que la
cocaína.
23

– Nombre de Droga: Heroína
Tipo de Droga: Opiáceos. Otros Nombres: Smack, horse, mud, brown, sugar, junk,
black tar, big H, dope. Efectos: Adicción. Vocalización poco clara, paso lento,
pupilas contraídas, párpados perezosos, problemas con la visión nocturna,
adormecimiento, depresión respiratoria o falta de respiración, resequedad de la piel,
infecciones epidérmicas. Alto riesgo a VIH, hepatitis y otras enfermedades
contagiosas, si se inyecta.
– Nombre de Droga: PCP
Tipo de Droga: Alucinógeno. Otros Nombres: Angel dust, ozone, rocket fuel, peace
pill, elephant tranquilizer, dust. Forma de Consumo: Jalado, fumado, oral o
inyectado. Efectos: Alucinaciones. Experiencias de desdoblamiento, problemas con
la coordinación motriz, inhabilidad de sentir dolor, ataque respiratorio,
desorientación, temor, pánico, agresión, alto riesgo al VIH, hepatitis y otras
enfermedades contagiosas si se inyecta.
– Nombre de Droga: LSD (Lysergic Acid Diethyl amide)
Tipo de Droga: Alucinógeno. Otros Nombres: Ácido, Acid, microdot, tabs, doses,
trips, hits, sugar cubes. Forma de Consumo: Oral o como gelatina/ líquido puesto en
los ojos. Efectos: Temperatura y presión elevada, falta de apetito, falta de sueño,
estremecimientos, alucinaciones crónicas.
– Nombre de Droga: Hongos
Tipo de Droga: Alucinógeno. Otros Nombres: Shrooms, caps, magic mushrooms.
Forma de Consumo: Masticados o hervidos y tomados como té. Efectos: Presión
elevada, transpiración, nausea, alucinaciones.
– Nombre de Droga: Inhalantes
Forma de Consumo: Los vapores son inhalados. Efectos: Dolor de cabeza,
debilidad muscular, dolor en el abdomen, cambios drásticos en el humor, agresión,
24

nausea, sangra la nariz, daño al hígado, el riñón y los pulmones, desequilibrios
químicos peligrosos, falta de coordinación, fatiga, falta de apetito, se disminuye la
capacidad de oír y la respiración; hepatitis o neuropatía periférica por uso constante.
– Nombre de Droga: Marihuana
Tipo de Droga: En promedio, la primera vez que los adolescentes la prueban es a los
14 años. Forma de Consumo: Fumada o consumida. Efectos: Ojos rojos, boca seca,
uso de razón limitado o afectado, razón del tiempo alterado, habilidades que
requieren concentración o coordinación son afectadas, como manejar un auto;
paranoia, ataques de ansiedad intensificados, percepción alterada, se dificulta el
asimilar información nueva, problemas con el aprendizaje, la memoria, la percepción
y el criterio, problemas con el habla, con escuchar, pensar, atención de información y
resolución de problemas.
– Nombre de Droga: Esteroides
Tipo de Droga: Los que la usan están sujetos a más de un 70% de efectos
secundarios dañinos. Forma de Consumo: Oral o inyectado al músculo. Efectos:
Cáncer del hígado, esterilidad, rasgos masculinos en mujeres, y femeninos en
hombres, agresión, depresión, acné, cambios de humor.
– Nombre de Droga: Tabaco
Efectos: Adicción, problemas con el corazón, la laringe, el esófago, la vejiga, el
páncreas, el riñón y la boca, cáncer pulmonar, enfisema y bronquitis crónica, aborto
espontáneo, niños nacen pesando poco.
– Nombre de Droga: Benzodiacepina.
Tipo de Droga: Sedantes en pacientes que sufren dolor. Forma de Consumo:
Inyectada. Efectos: Los efectos más prominentes son sedación, hipnosis, disminución
de la ansiedad, relajación muscular.
25

– Nombre de Droga: Diazepam ( valium)
Tipo de Droga: Relajantes. Forma de Consumo: Oral e inyectable. Efectos: Esta
droga provoca sedación, ansiolisis y amnesia en un 50% o más en las personas. La
amnesia puede durar hasta 6 horas y es característico que sea anterógrada, con poco o
ningún efecto sobre la memoria retrograda.
– Nombre de Droga: Clonazepam (Rivotril)
Tipo de Droga: Anti convulsionante. Forma de Consumo: inyectada intravenosa.
Efectos: este medicamento es para pacientes que padecen de convulsiones y sedación
en el sistema nervioso de los pacientes que padecen de epilepsia.
– Nombre de Droga: Fenobarbital. ( Luninal, fenobott)
Tipo de Droga: Sedante. Forma de Consumo: Oral e inyectable. Efectos: Es la
sedación y se presenta en alguna medida en todo los pacientes luego de iniciar el
tratamiento.
– Nombre de Droga: Lorazepam( Ativan)
Tipo de Droga: Sedantes. Forma de Consumo: Inyectado intramuscular. Efectos:
Es consumido por pacientes que no pueden dormir ni relajarse muscular.
– Nombre de Droga: Midazolam (Versed, Donricum)
Tipo de Droga: Sedantes. Forma de Consumo: inyectada intravenosa. Efectos: Por
si solas, las midezolam producen solo depresión moderada de la circulación y la
respiración (ver anexo 2 tipos de drogas y sus respectivos nombres populares).
26

2.4.7 UNA CLASIFICACIÓN QUE SIGUE SIENDO ÚTIL ES LA
SUGERIDA POR LA OMS EN 1975.
– Grupo 1º (opiáceos). Opio y derivados naturales, semisinteticos o sintéticos.
morfina, heroína, metadona, etc.
– Grupo 2º (psicodepresores). Barbitúricos, benzodiacepinas y análogos.
– Grupo 3º Alcohol etílico.
– Grupo 4º (psicoestimulantes mayores). Cocaína y derivados (crack),
anfetaminas y derivados, katina o norpseudoefedrina, etc.
– Grupo 5º (Alucinógenos). LSD, mescalina, psilocibina y otros).
– Grupo 6º Cannabis y sus derivados (marihuana, hachís).
– Grupo 7º (sustancias volátiles). Solventes volátiles como tuoleno, acetona,
gasolina, éter, oxido nitroso, etc.
– Grupo 8º (psicoestimulantes menores). Tabaco, infusiones con cafeínas, colas,
etc.
– Grupo 9º Drogas de diseño.
2.4.8 PATRON DE CONSUMO DE OTRAS DROGAS.
Para evaluar los patrones de consumo de otras drogas es necesario incluir el número
de veces que se ha consumido la sustancia. Este parámetro es útil para evaluar drogas
que su uso ha iniciado recientemente o que se usan esporádicamente como los
alucinógenos.
También es común preguntar sobre la frecuencia de uso en los últimos 30 días, lo
cual es útil para drogas que se consumen con mayor frecuencia como los cigarrillos a
diferencia con los inhalables y la marihuana 5 .
5 http://www.monografias.com/trabajos15/toxicologia/toxicologia.shtml
27

2.5 INTITUCIONES QUE HAN TRATADO EL PROBLEMA
Según un estudio realizado por la Organización Mundial de la Salud (OMS),
concluyó que para que una persona inicie y mantenga el consumo de drogas, la
persona tiene uno o varios de los siguientes motivos: Satisfacer la curiosidad sobre
los efectos de las drogas, tener sensación de ser aceptados por un grupo, expresar su
independencia, tener experiencias placenteras, emocionantes y peligrosas, escapar de
algo, evasión de la realidad, provocar una sensación de bienestar y tranquilidad.
En abril de 1970, sé fundó en El Salvador, el Comité Permanente Contra el Abuso de
las Drogas, el cual estaba comprometido a cubrir las áreas siguientes: educación,
salud y rehabilitación, delincuencia, radio, prensa y televisión, finanzas, jurídica,
relaciones públicas y servicio social, control y reglamentación de drogas y narcóticos
y organización de subcomités departamentales (Aguilar Buendía y Aráuz, 1974). Este
comité trabajó en las instalaciones de la Policía Nacional (P.N.) ya que ningún
ministerio deseaba hacerse cargo.
Años más tarde, surgió en la Policía Nacional (P.N.), una división de antinarcóticos
con asistencia de trabajadoras sociales y sociólogos, los cuales complementaban la
acción de control con charlas preventivas y de rehabilitación a los detenidos y a sus
padres.
Durante el periodo pre-electoral en 1991 deciden enfrentar el creciente problema y se
pone a prueba la “Ley Reguladora de las actividades Relativas a las Drogas”. La ley
era eminentemente punitiva, con discretas menciones a la prevención del problema
dejando afuera de sus disposiciones el alcohol y el tabaco (FUNDASALVA, Vol.1,
1991b).
En los últimos años de la guerra civil, aparece la Comisión Antinarcotráfico
(C.O.A.N.), por decreto de la presidencia de la republica (FUNDASALVA, Vol.1,
1991b). El 5 de marzo de 1991 se dicta la ley relativa a las drogas por lo cual la
Unidad Ejecutiva Antinarcotráfico se funda bajo la supervisión de la Comisión
28

Antinarcotráfico, y que a partir de 1993 se convierte en la División Antinarcotráfico
(D.A.N.) (A. Aguilar Buendía, 1996).
La Fundación Antidrogas de El Salvador-FUNDASALVA, institución no
gubernamental sin fines de lucro y a política, obtiene su personería jurídica en
septiembre de 1989; tiene como meta el “Prevenir y disminuir el uso de sustancias
psicoactivas en la población salvadoreña”. FUNDASALVA atiende las áreas de
comunicación, extensión comunitaria, investigación y documentación, prevención,
programación de atención psicosocial a víctimas del conflicto armado y rehabilitación
(FUNDASALVA, s.f.).
Recientemente, la Comisión Salvadoreña Antidrogas (COSA) junto con otras
entidades trabaja para solventar este problema. COSA fue fundada por el presidente
Armando Calderón Sol, Hugo Barrera (Ministro de Seguridad Pública) y Oscar
Manuel Gutiérrez.
Sus funciones son diversos, entre ellas están: “cumplir y velar por el pleno
cumplimiento de la Constitución, los tratados en los cuales sea parte El Salvador,
leyes, reglamentos y ordenanzas relativos a la oferta y demanda de drogas; elaborar y
poner en práctica un Plan Nacional Antidrogas que contemple tanto el control de la
oferta como la disminución de las mismas; evitar que se cultiven, produzcan,
fabriquen, trafiquen y consuman sustancias no autorizadas”.
Existen en El Salvador varias entidades que se han reunido para buscar alternativas a
sus múltiples necesidades. La red Vida es una iniciativa del Programa de Terapia
Grupal para personas con problemas de drogodependencia, del Hospital Nacional
Psiquiátrico. Surgió en el mes de septiembre del año 2003 y está formada por la
mayor parte de casas de recuperación que existen en El Salvador. Entre ellas:
Hogares Crea, Alcance Victoria, FUNDASALVA, Vencedores, Alcohólicos
Anónimos y Casa La Esperanza de San Luis Mariona. También participa el CISNA 6 .
6 http://www.slideshare.net/steft83/fundasalva-san-salvador
29

2.6 REHABILITACIÓN Y TRATAMIENTO:
2.6.1 APOYO QUE BRINDAN LAS IGLESIAS:
Estas congregaciones no tienen un programa establecido, son programas empíricos en
los cuales solo establecen lo siguiente:
Según el Sr. José Héctor Blanco párroco de la iglesia católica Nuestra Señora de
Guadalupe San Miguel, menciona que cuando una persona que ha consumido
sustancias busca la iglesia para pedir algún consejo la iglesia le brinda una
orientación espiritual y varias reuniones, como también recomendarles que se dejen
ayudar por centros de rehabilitación, también menciono que para prevenir el consumo
de sustancias se realizan reuniones juveniles, retiros, seminarios, compromiso
pastoral llevar a otros jóvenes, porque dice que el peligro del uso incontrolado de las
drogas su dependencia y destrucción no solo afecta al que consume sino también de
su familia y la sociedad, el párroco menciona que la familia es muy importante en el
proceso de recuperación ya que es la primera escuela del ser humano en cuanto se
forman valores y antivalores hay una incidencia muy fuerte en su formación que debe
ser integral tanto la prevención como el apoyo afectivo y acompañamiento, que
necesita el adicto.
Según el Sr. Oscar Armando Hernández Soto pastor de la iglesia Ministerio
Evangelistico Jesúa Colonia Ciudad Pacifica manifiesta que el apoyo que brinda la
iglesia a personas adictas es de no menospreciar dándoles amor y confianza para que
puedan reinsertarse a la sociedad, también menciono que las actividades que realiza
la iglesia son reuniones en los hogares de los miembros de la Iglesia y se invita a
estas personas para que escuchen palabras de Dios y así reconfórtales moral y
espiritualmente; para llevarlos a la Iglesia, menciono que la familia es importante
para la recuperación de los adictos porque así se le hace sentir que no están solo en
este mundo y que se le toma en cuenta (ver anexo 3).
30

2.6.2 LOS GRUPOS DE ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS (AA).
Han demostrado ser el medio más eficaz para lograr que las personas controlen su
enfermedad, dejen de beber y comiencen a enfrentarse a sus problemas emocionales,
intentando vencer sus defectos de carácter a través de su programa de 12 pasos, 12
tradiciones y los 12 principios para el servicio, como piedra angular que se deriva del
Libro Azul o Libro Grande, además de la diversa literatura.
– PRIMER PASO: “Admitimos que éramos impotentes ante el alcohol, que
nuestras vidas se habían vuelto ingobernables”.
– SEGUNDO PASO: “Llegamos a creer que un poder superior a nosotros
mismos podría devolvernos el sano juicio”.
– TERCER PASO: “Decidimos poner nuestras voluntades y nuestras vidas al
cuidado de Dios, como nosotros lo concebimos”.
– CUARTO PASO: “Sin miedo hicimos un minucioso inventario moral de
nosotros mismos”.
– QUINTO PASO: “Admitimos ante Dios, ante nosotros mismos, y ante otro
ser humano, la naturaleza exacta de nuestros defectos”.
– SEXTO PASO: “Estuvimos enteramente dispuestos a dejar que Dios nos
liberase de nuestros defectos”
– SÉPTIMO PASO: “Humildemente le pedimos que nos liberase de nuestros
defectos”.
– OCTAVO PASO: “Hicimos una lista de todas aquellas personas a quienes
habíamos ofendido y estuvimos dispuestos a reparar el daño que les
causamos”.
– NOVENO PASO: “Reparamos directamente a cuantos nos fue posible el daño
causado, excepto cuando el hacerlo implicaba perjuicio para ellos o para
otros”.
– DÉCIMO PASO: “Continuamos haciendo nuestro inventario personal y
cuando nos equivocábamos lo admitíamos inmediatamente”
31

– UNDÉCIMO PASO: “Buscamos a través de la oración y la meditación
mejorar nuestro contacto consciente con Dios, como nosotros lo concebimos,
pidiéndole solamente que nos dejase conocer su voluntad para con nosotros y
nos diese la fortaleza para cumplirla”.
– DUODÉCIMO PASO: “Habiendo obtenido un despertar espiritual como
resultado de estos pasos, tratamos de llevar el mensaje a los alcohólicos y de
practicar estos principios en todos nuestros asuntos” 7 .
2.6.3 DATOS DE HOGAR CREA REINA DE LA PAZ SAN MIGUEL.
Inicio el Hogar en San Miguel el 2 de Agosto de 2001 con un total de ingresos de (8)
residentes: En el año 2002. (14) residentes, año 2003. (25) residentes, año 2004. (19)
residentes, año 2005. (28) residentes, año 2006. (22) residentes, año 2007. (33)
residentes, año 2008. (13) residentes, año 2009. (19) residentes, año 2010. (22)
residentes, año 2011. (17) residentes, año 2012. (8) residentes.
2.6.4 PROGRAMA DE REEDUCACIÓN DEL CARÁCTER HOGAR CREA:
El programa se basa en la teoría del desarrollo psicosocial de la personalidad
propuesta por el psicoanalista Eric Erickson, la cual plantea que en cada etapa del
desarrollo, la persona se enfoca en una polaridad emocional o conflicto. Para ingresar
al Hogar CREA Reina de La Paz, se requiere principalmente tener el deseo de
recuperarse.
También la familia debe dar un aporte económico para el sustento diario. Ningún
organismo les apoya. Pero los dirigentes siguen “en pie de lucha por un El Salvador
sin drogas”.
7 ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS (AA). Primera edición 1993(pág. 55)
32

El tratamiento que brinda Hogares CREA tiene una duración de 21 meses en
comunidad terapéutica (internamiento) y tres años en seguimiento. Es importante
mencionar que previo ingreso al programa, la persona con problemas de adicción
pasa por un proceso que se lleva a cabo en Oficina de Contacto; recibiendo 15 charlas
ambulatorias de lunes a sábado, (durante 3 semanas) tiempo durante el cual se le
realizan evaluaciones médicas y psicológicas con el fin de asegurar una mejor
adaptación al tratamiento.
Hogar CREA trabaja solo con terapias psicoterapéuticas y no implementa
medicamentos en caso que sea necesario como una enfermedad que requieren de
asistencia médica.
ESTRUCTURA DEL TRATAMIENTO
PRIMERA FASE: (Compromiso Existencial): Durante ésta se espera que el
individuo se vaya adaptando al programa e incorpore en un proceso de
desintoxicación y deshabituación a la dependencia de drogas (física y
psicológicamente respectivamente). Aprenda reglas y norma del mismo; y sobre todo
haga un compromiso existencial con su vida. Esta fase tiene una duración de 2 meses
y los residentes en esta etapa son denominados “Compromisos Existenciales” o
“Cortos”.
SEGUNDA FASE: (Introspección, Identificación y Crecimiento): Esta etapa del
tratamiento es una de las más largas, dividida en cuatro sub etapas (Grupo IV, Grupo
III, Grupo II y Grupo I en ese orden), una de las características principales de esta
fase del tratamiento es que los residentes deben participar en las 14 modalidades de
terapias propias del programa, aceptando y realizando señalamientos, (verbales y
escritos) por fallas incurridas durante el mismo, adquiriendo responsabilidades cada
vez mayores según avanzan en las mismas. Además, en estas 2 fases del tratamiento,
los residentes tratan de nivelar su edad cronológica con su edad mental, por lo que
tienen que vestir con pantalones cortos y camisas blancas como símbolo de su
inmadurez emocional, tomando como base la teoría del desarrollo psico-social de
33

Eric Erickson. Las personas que se encuentran en esta fase son denominadas
“Grupos” o “cortos”.
TERCERA FASE: (Crecimiento Intensivo): Al llegar a esta fase del tratamiento, se
espera que los residentes hayan logrado nivelar su edad cronológica con su edad
mental, por lo que como símbolo de madurez emocional pueden vestir con pantalones
largos, administrar dinero, entre otros. Esta fase tiene 5 sub etapas (Nivel I, Nivel II,
Nivel III, Nivel IV y Nivel V); además, los residentes se convierten en terapeutas
empíricos, quienes están encargados de administrar las instalaciones del hogar,
funcionamiento adecuado del programa, así como, el manejo de expedientes de cada
uno de los residentes en “cortos”, donde se encuentra plasmado la evolución
conductual de los residentes. Una vez terminada esta etapa, el residente se da por
reeducado y se espera que se incorpore a una vida productiva libre de drogas en la
comunidad con nuevas y positivas actitudes, hábitos, modales y cualidades.
El tratamiento como tal no culmina con el cumplimiento de los 21 meses en
internamiento sino que avanza a una cuarta fase la cual se denomina “Seguimiento”.
CUARTA FASE: (Seguimiento): Esta etapa del tratamiento se caracteriza por ser
ambulatoria, en donde, la persona asiste a reuniones mensuales con otros
compañeros/as reeducados/das, en estas se dan alternativas resolución a
problemáticas que les afectan en un diario vivir, implementando algunas de las
terapias que se utilizan al interior del Hogar, tales como, terapia grupal y de
confrontación, entre otras. La duración de esta es de 4 años, recibiendo cada año un
certificado y al final de estos se recibe un certificado final que lo acredita como libre
de drogas sin dependencia del tratamiento 8 .
8 hogarescreaelsalvador.com/historia-hogar-crea-el-salvador.php
34

2.6.5 PSICOTERAPIA:
La terapia breve cognitivo-conductual, representa la integración de los principios
derivados de la teoría del comportamiento, la teoría del aprendizaje social y la terapia
cognitiva. Supone el enfoque más comprensivo para tratar los problemas derivados
del uso de sustancias y consiste en el desarrollo de estrategias destinadas a aumentar
el control personal que el cliente tiene sobre sí mismo. La filosofía de la intervención
está basada en la consideración del cliente como un científico, en el sentido de que se
le anima a recurrir al método científico para contrastar empíricamente sus ideas o
creencias (Meichenbaum y Cameron, 1982). En su aplicación a las conductas
adictivas, ha sido la terapia de Prevención de Recaídas la más utilizada, enfoque que
en principio se desarrolló para el tratamiento de los problemas de bebida (Marlatt y
Gordon, 1985), y que posteriormente se adaptó para los adictos a cocaína (Carrol y
col, 1991). En ella se ayuda a los pacientes a reconocer las situaciones en que es
probable que usen las sustancias, encuentren maneras de evitar las situaciones, y
desarrollen estrategias para solucionar las formas de comportamiento y los afectos
relacionados con el uso de sustancias. A través del Análisis Funcional, se identifican
los antecedentes y consecuentes del comportamiento del uso de sustancias. Se
potencian y desarrollan las habilidades de los pacientes para enfrentarse con éxito a
las situaciones de riesgo y se les entrena en la prevención de recaídas. Se incluye el
análisis de las cogniciones y creencias involucradas en el comportamiento adictivo.
La investigación ha demostrado que los individuos que aprenden habilidades
mediante la terapia de prevención de recaídas, mantienen lo aprendido en el
tratamiento tras un año de seguimiento (Carroll y col, 1994) 9 .
Terapia Individual y de Familia.
La consejería individual puede ser de ayuda en las primeras etapas del tratamiento
como una forma de lograr expresar los sentimientos, recibir apoyo emocional,
9 http://www.papelesdelpsicologo.es/vernumero.asp?id=897
35

elaborar una estrategia de intervención y comenzar la recuperación individual del
codependiente.
La terapia de familia puede ser de utilidad, pero a veces su uso se restringe a etapas
específicas de la recuperación de cada familia. No es una buena idea tener sesiones de
terapia familiar con el adicto si este adicto no está en proceso de recuperación. Por
otro lado en la recuperación intermedia del adicto, muchas veces es necesario terapia
de pareja para ayudar a sanar la relación impactada por la adicción.
Recaídas.
Los codependientes en recuperación también pueden sufrir recaídas en su proceso de
recuperación. Muchas veces la recaída viene porque el adicto finalmente está mejor, y
ya el codependiente deja de cuidar su recuperación personal. Otras veces las recaídas
vienen como producto del desánimo que resulta de una recaída del adicto. De todos
modos el codependiente es responsable por su propia recuperación y no de la
recuperación del adicto.
Una recaída no debe ser interpretada como fracaso total, sino que debemos aprender
de ella y retomar el proceso de recuperación lo antes posible. La recuperación de la
familia del adicto es necesaria para poder sanar de manera integral todo el daño
producido por la adicción en el sistema familiar 10 .
2.7 DEFINICIONES:
Se entenderá como sustancia psicoactiva o droga según la definición
clásica de la Organización Mundial de la Salud (OMS):
“Toda sustancia natural o sintética que introducida al organismo vivo de cualquier
forma, puede modificar una o más funciones de éste” (Becoña p. 14).
10 http://www.adicciones.org/familia/rec_familiar.html
36

Eddy et al (1965) definen la dependencia física como:
“Un estado adaptativo que se manifiesta por medio de perturbaciones físicas intensas
cuando se suspende la administración de una droga” (p.723).
Eddy et al (1965) definen como dependencia psíquica como:
“Un sentimiento de satisfacción y una pulsión psíquica que requiere la administración
periódica o continua de la droga para producir placer o para evitar la incomodidad (p.
723) y cada vez cantidades más grandes para obtener el mismo efecto, creando así
tolerancia.
Neil Carlson define la tolerancia:
“Es la disminución de la sensibilidad a una droga que resulta de su uso continuo”
(p.494).
Definición de las sustancias psicoactivas:
Las sustancias psicoactivas o también conocidas comúnmente como drogas, son
químicos naturales o sintéticos que al ser ingeridos producen efectos físicos,
psicológicos y el comportamiento de una persona cambia. Es decir que estos
químicos alteran la forma de pensar de sentir y de actuar de la persona que los ha
consumido, así mismo afecta su racionalización y su juicio para tomar una decisión
correcta.
Las sustancias psicoactivas o adictivas pueden actuar en el sistema nervioso central,
en virtud de la existencia de ciertos componentes de la superficie de la célula
cerebral, conocidos como receptores, sobre los cuales se fijan, para luego actuar sobre
el interior de la célula nerviosa.
37

El Síndrome de Abstinencia:
Es el conjunto de reacciones físicas o corporales que ocurren cuando una persona con
adicción a una sustancia (alcohol o bebidas con etanol, cigarro tabaco u otras drogas)
deja de consumirla. Este síndrome también puede presentarse en algunas patologías
psicológicas como la dependencia emocional, donde no se depende de una sustancia o
droga, pero sí de afecto desmedido o dependencia hacia otra persona, presentando el
individuo somatización (es decir, proceso por el cual se transforman o convierten
problemas emotivos o psicológicos en dolores físicos).
Drogodependencia:
Uno de los peligros del uso de drogas que alteran el humor y los sentimientos es que
algunos individuos desarrollan dependencia de la droga con el correr del tiempo.
Adicción:
El término de adicción se utiliza para señalar un grado grave de drogodependencia
que es un extremo del compromiso continuo con el uso de la droga. El termino
encierra un sentido cuantitativo más que cualitativo del grado con que la droga invade
la actividad total de la vida del consumidor.
Los psicofármacos:
Son medicamentos que en su gran mayoría pertenecen a la familia química de las
benzodiacepinas, un conjunto de sustancias que en el momento de su aparición
representaron un descubrimiento trascendental para la medicina. Esas sustancias
obtenidas sintéticamente resultaban idénticas a otras que normalmente fabrica el
cerebro y que actúan como reguladores de la ansiedad. Pág. 78 11 .
11 Eduardo Kalina. Temas de drogadicción: Edición Nueva Visión. Buenos Aires.
Tercera edición: Abril de 1997.
38

Tolerancia y dependencia física:
Además de los efectos reforzadores primarios se presentan otros factores durante el
uso prolongado de drogas que afectan en forma profunda el patrón de utilización y la
probabilidad de continuar con su uso. Entre estos factores esta la capacidad de
algunas sustancias de producir tolerancia y/o dependencia física.
Dinámica familiar del adicto:
Se le llama familia a un grupo de personas que viven bajo el mismo techo y que
comparten responsabilidades. Es un grupo de personas que íntimamente unidas,
conforman profundamente la personalidad de sus miembros. La familia es la unidad
de sobrevivencia y crecimiento. Es el terreno que provee para las necesidades
emocionales de sus miembros; estas necesidades incluyen un balance entre autonomía
y dependencia y entre adiestramiento social.
La familia es estructura donde toma lugar la formación de una autoestima saludable.
La familia es un sistema sociocultural; Los sistemas pueden ser abiertos y cerrados.
Los sistemas abiertos son: complejos, inestable, flexibles (ajustables), con equilibrio
dinámico y crean sus propios objetivos. Los sistemas cerrados son: simples, estables,
rígidos con equilibrio estático y sus objetivos son determinados. Un sistema es unos
conjuntos de elementos en interacción relacionada directa o indirecta, conectados de
tal modo que se afectan mutuamente.
La religión:
Es una parte de la actividad humana consistente en creencias y prácticas acerca de lo
considerado como divino o sagrado, de tipo existencial, moral y espiritual. Se habla
de «religiones» para hacer referencia a formas específicas de manifestación del
fenómeno religioso, compartidas por los diferentes grupos humanos. Hay religiones
que están organizadas de formas más o menos rígidas, mientras que otras carecen de
estructura formal y están integradas en las tradiciones culturales de la sociedad o etnia
39

en la que se practican. El término hace referencia tanto a las creencias y prácticas
personales como a ritos y enseñanzas colectivas.
La amistad:
Se da en distintas etapas de la vida y en diferentes grados de importancia y
trascendencia. La amistad nace cuando las personas encuentran inquietudes comunes.
Hay amistades que nacen a los pocos minutos de relacionarse y otras que tardan años
en hacerlo. La amistad se demuestra en la preocupación por el amigo, interesándose
por su bienestar, por sus problemas y logros. Por esto procura reunirse, comunicarse o
convivir con él. Un amigo es el que está en todo momento, el que te levanta cuando
estás decaído. Es en la turbación donde la amistad se pone a prueba.
La sociedad:
Es el conjunto de individuos que interaccionan entre sí y comparten ciertos rasgos
culturales esenciales, cooperando para alcanzar metas comunes. Las sociedades
humanas son formadas por entidades poblacionales cuyos habitantes y su entorno se
interrelacionan en un proyecto común que les otorga una identidad de pertenencia. El
concepto también implica que el grupo comparte lazos ideológicos, económicos y
políticos. Al momento de analizar una sociedad, se tienen en cuenta factores como el
grado de desarrollo, la tecnología alcanzada y la calidad de vida.
Los medios de comunicación:
Uno de los elementos del gran fenómeno de la post-modernidad, es el de los medios
de comunicación. Como en un inmenso video clip, noticias, telenovelas, programas
culturales, y de salud, cuadros cómicos y películas, se entremezclan con mensajes y
propagandas, en un indiscriminado espectáculo en el que un pasivo receptor, sin
ningún compromiso intelectual y ni siquiera, emotivo, se convierte en un goloso
consumidor de la gran verdad, la suprema verdad, la verdad de la TV. Lo que no
aparece en la pantalla de los televisores, en los diarios, en las revistas, no existe. La
creación de chivos expiatorios y a la realización de costosísimas campañas de
40

dudosos resultados y que muchas veces terminan provocando el efecto contrario. Los
medios de comunicación actúan sobre la opinión pública como conformadores de
conciencias, como orientadores de conductas, pero en esta tarea, también pueden
convertirse en deformadores de la sociedad. A menudo, desde ellos, se remacha,
justifica o legitima prejuicios o realidades culturales que nos son ajenas o responden a
intereses muy particulares. Los medios de comunicación de masas, tienen hoy en día
un rol central en la promoción de conductas dañinas o protectoras de la salud. Medios
audiovisuales como la televisión, pueden fomentar que el uso de sustancias químicas
sea en forma directa (a través de avisos promociónales) o indirecta (al mostrar a sus
héroes, cantantes o actores famosos), y sugerir que son modelos dignos de ser
imitados.
Codependencia:
Es una condición psicológica en la cual alguien manifiesta una excesiva, y a menudo
inapropiada, preocupación por las dificultades de alguien más.
Farmacodependencia:
El estado psíquico y a veces físico causado por la interacción entre un organismo vivo
y un fármaco; se caracteriza por otras reacciones que comprenden siempre un
impulso irreprimible a tomar el fármaco, en forma continua o periódica a fin de
experimentar sus efectos psíquicos y a veces para evitar el malestar producido por la
privación 12 .
12 Guillermo Calderón Naráez. Salud Mental Comunitaria: Un nuevo enfoque de la
psiquiatría. Segunda edición, México Trillas 1984, pág.
41

3.1 TIPO DE INVESTIGACIÓN:
Las estrategias metodológicas que a continuación se detallan son con la finalidad de
alcanzar los objetivos de estudio y contestar la interrogante del fenómeno a
investigar.
La presente investigación tiene un tipo de enfoque cualitativo con la cual se pretendió
obtener información de manera más profunda, a la vez es un estudio de caso por lo
que se exploro cada una de las historias de los sujetos en el proceso de investigación
y obtener nuevos conocimientos de las situaciones o hechos concretos de los
individuos; para lo cual se emplearon la técnica de observación descriptiva y guías de
entrevistas semi-estructuradas, a su vez siendo una investigación descriptiva que
busca analizar el fenómeno de los factores psicosociales y las sustancias psicoactivas.
3.2 DISEÑO DE INVESTIGACIÓN:
Se utilizó el diseño no experimental por lo que se observó el fenómeno tal y como
ocurre naturalmente, sin intervenir en su desarrollo y variables, por lo que se analizó
el contexto determinado.
3.3 POBLACIÓN Y MUESTRA:
3.3.1 Población de la investigación: Son un total de12 residentes del Hogar
CREA: Casa de Reeducación de Adictos Reina de la Paz, de la Ciudad de San
Miguel, durante el año 2012”.
3.3.2 Muestra: La selección de la población se ha realizado en base al muestreo por
conveniencia donde se eligieron 12 personas que cumplieran con las
características del objeto de investigación, que en este caso son hombres que
han consumido sustancias y que se encuentran en proceso de rehabilitación
del Hogar CREA: Casa de Reeducación de Adictos Reina de la Paz, de la
Ciudad de San Miguel, durante el año 2012”.
43

3.4 HIPÓTESIS Y VARIABLES:
3.4.1 HIPÓTESIS:
Hipótesis de investigación: Los factores psicosociales influyen en la adicción a
sustancias psicoactivas en personas residentes en el Centro de Reeducación de
Adictos al Alcohol y Drogas Hogar CREA: Casa de Reeducación de Adictos Reina
de la Paz, de la Ciudad de San Miguel, durante el año 2012.
3.4.2 VARIABLES EN ESTUDIO:
Variable Independiente:
Factores psicosociales.
Variable Dependiente:
3.5 CONCEPTUALIZACIÓN DE LAS VARIABLES:
– Variable Independiente: Factores psicosociales.
Adicción a sustancias psicoactivas.
Hace referencia a aquellas condiciones que se encuentran presentes en una situación
laboral y que están directamente relacionadas con la organización, el contenido del
trabajo y la realización de la tarea, y que tienen capacidad para afectar tanto al
bienestar o a la salud (física, psíquica o social).
– Variable Dependiente: Adicción a sustancias psicoactivas.
Deseo intenso o vivencia de una compulsión a consumir la sustancia.
3.6 OPERACIONALIZACIÓN DE LAS VARIABLES:
– Variable Independiente: Factores psicosociales.
Son situaciones que rodean al individuo en su entorno ya sean sociales, económicos,
medios de comunicación, laborales, familiares, psicológicos y físicos.
44

– Variable Dependiente: Adicción a sustancias psicoactivas.
En nuestra sociedad existen muchas personas que consumen sustancias psicoactivas
ya sea sustancia natural o sintética, que introducida al organismo vivo de cualquier
forma, puede modificar una o más funciones de éste, que solo les causa un estado de
ánimo eufórico, no importándole que vivirá el siguiente día sino cuanto más sustancia
consumirá o como la conseguirá, para tener los mismos resultados el consumo tiene
que ser cada vez en mayor cantidad, que llega a una adicción que es un grado grave
de drogodependencia que se convierte en un extremo del compromiso continuo con el
uso de la droga es ahí cuando ya se habla de una adicción a sustancias porque la
persona no puede controlar los deseos e impulsos de consumir la sustancias en
grandes cantidades llegando hacer un humano autómata de las drogas.
3.7 INDICADORES DE VARIABLES:
VARIABLE INDEPENDIENTE
FACTORES PSICOSOCIALES
Familia
Individuo
Sociedad y comunidad
Medios de comunicación
Nivel económico
Escuela y amigos
Trabajo y desempleo
45
VARIABLE DEPENDIENTE
ADICCIÓN A SUSTANCIAS PSICOACTIVAS
Deseos
Compulsiones
Diferentes tipos de drogas
Cambio de estado de animo

3.8 TÉCNICAS E INSTRUMENTOS A UTILIZAR:
DATOS GENERALES: La cual consistirá en una recolección de datos
personales de cada uno de los residentes.
OBSERVACIÓN: Se ha diseñado una observación descriptiva con el
propósito de mencionar el comportamiento de los residentes en hogar.
ENTREVISTAS:
Entrevista a los residentes: el instrumento se utilizó con el fin de recolectar
información psicosocial de las personas residentes del hogar, la cual se ha elaboró
mediante la teoría encontrada basado en los indicadores de las variables en estudio.
La guía de entrevista es semi-extructura, logrando indagar en la situación vivida de
cada uno de los sujetos ante el fenómeno en estudio.
Entrevista a un miembro de la familia más cercano de los residentes: este
instrumento se utilizó con el objetivo de obtener información sobre la relación
familiar, el apoyo que brindan a los familiares que son residentes del hogar, donde se
entrevisto al familiar más cercano del residente y obtener, la entrevista que es semi-
estructurada de esta manera se pretendió conocer más afondo el factor familiar en la
investigación.
3.9 DESCRIPCIÓN DE LA PROPUESTA DE TRATAMIENTO:
El programa de tratamiento esta diseñado con el método ecléctico el cual obtiene
diferentes estrategias que motiven al residente a continuar adelante en el diario vivir
asimismo influenciando junto con la familia una mejor convivencia en la que pueda
existir comunicación para ello se describen técnicas grupales e individuales que
aborden diferentes aspectos como relaciones interpersonales, mejor comunicación en
la familia etc.
46

Con la cual se pretenderá promover la salud mental de las personas adictas a
sustancias y minimizando el riesgo de factores psicosociales que influyeron en la
persona al convertirse en adicta.
Asimismo con estas estrategias se pretende que los residentes y familias de ellos
puedan tener una vida plena y satisfactoria y obtener una buena autoestima, un buen
estado de ánimo, relajación, tener relaciones interpersonales y obtener pensamientos
positivos en el diario vivir.
A continuación se presenta como ira la propuesta de tratamiento el cual contendrá los
apartados siguientes:
Portada: En el cual se describe la universidad del cual han egresado las
alumnas de la propuesta de tratamiento, también llevara los nombres de las
alumnas de la propuesta de tratamiento, asimismo la fecha que se realizó la
propuesta.
Índice: Se realizó un índice para un llevar un orden en la propuesta de
tratamiento.
Introducción: En el cual se presenta una breve descripción de la propuesta de
tratamiento.
Justificación: En el cual se describe la importancia del programa
psicoterapéutico.
Objetivos: Se plantearon un objetivo general y varios objetivos específicos
que servirán de guía para la elaboración de la propuesta de tratamiento.
Marco Teórico: Se describe los factores psicosociales que influyeron en el
consumo de sustancias y se describe las áreas de intervención
psicoterapéutica.
47

Descripción del programa: En este apartado se describe las técnicas que se
van a aplicar se mencionan cuantas técnicas son, a quienes va dirigido, etc.
Desarrollo: Las técnicas se describen así:
Nombre de la técnica: Se coloca el nombre de la técnica.
Objetivo: Se formula un objetivo de la técnica el cual es el que se
pretende alcanzar al finalizar la técnica.
Descripción: Se presenta un pequeño resumen de la técnica a aplicar.
Desarrollo: Se detalla paso a paso como se va a aplicar la técnica.
Tiempo de duración de la técnica: Se mencionan cuantos minutos u
horas va a durar la técnica.
Materiales: Se describen los materiales tanto humanos como objetos
que se van a utilizar para que la técnica de mejores resultado.
Conclusiones: Se plantearan las conclusiones con las cuales se pretende
lograr con la aplicación de las técnicas.
Bibliografía: se presentara la referencia bibliográfica que sirvió para la
realización de las del plan de tratamiento.
Anexos: En el cual se encuentra materiales que se ocupan en el desarrollo de
la técnica (ver anexo 6).
48

4.1 DESCRIPCIÓN DE ENTREVISTAS DE RESIDENTES:
4.1.1 ÁREA: SOCIEDAD Y COMUNIDAD.
Sujeto # 1: D.A.G. de treinta y ocho años de edad cronológica: En la comunidad
menciono a ver tenido todo el tiempo problemas como peleas violentas y cosas de
pandillas y de maras, en la sociedad realizó varias actos ilícitas como hurto,
homicidio en Estados Unidos, aquí en El Salvador solo tiene once entradas a
bartolinas por tatuajes, en los Estados Unidos estuvo siete veces detenido la primera
vez como un mes, la segunda vez cuatro meses, la tercera vez, tres después seis y así
ya la ultima vez estuvo dos años. Expreso también haber asistido al gimnasio.
Sujeto # 2: J.S.R.M. de veintiún años de edad cronológica: El residente menciono
que en la comunidad sufrió violencia a causa de pandilleros y personas desconocidas,
también expreso haber tenido muchos problema como de agresión con los amigos,
pandilleros y otras personas desconocidas, en las fiestas el sujeto menciono que casi
siempre terminaba peleando ya que por su falso machismos casi siempre ocasionaba
problemas, mencionó que el ambiente lo motivo a consumir droga, personas de la
comunidad le decían que dejara de consumir pero no lo llevaban a ningún centro de
rehabilitación, en la comunidad aunque tuvo la oportunidad de robar algunos objetos
no lo hacía por temor a que lo denunciaran, estuvo setenta y dos horas en dos
ocasiones en bartolinas por desordenes públicos, por andar en estado de ebriedad y
bajo los efectos de las drogas, por portar sustancias y por agredir a policías y sus
unidades de trasporte.
Sujeto # 3: J.E.H.F. de veintiún años de edad cronológica: El residente menciono
que la comunidad era el hogar para él ya que era donde consumía, y empezó desde los
ocho años andar en la comunidad en ese tiempo jugaba con los niños que eran sanos,
pero a la edad de los doce años empezó a relacionarse con personas antisociales
donde fue ahí que inicio a consumir drogas, ya a la edad de los diecisiete años fue
acusado por hurto y homicidio, pasando dos años cuatro meses interno en
50

Conacatepeque, en la comunidad tuvo muchos problemas como roses con las
personas a las que les había robado o había quitado a un ser de ellos y en ocasiones
pagaba por los errores que cometían los demás. Uno de los riesgos de consumir
drogas es que las demás personas lo llegan a discriminar y el llegar a tener muchos
problemas legales expreso el residente, por lo que él se dedicaba a cometer actos
delictivos donde en ocasiones fue a las delegaciones pero era raro que le encontraran
droga o que anduviese bajo los efectos de las drogas.
Sujeto # 4: L.A.L.R. de treta y nueve años de edad cronológica: El sujeto ha
tenido todo el tiempo problemas porque pertenecía a una pandilla, vendía las cosas de
su casa como la ropa y zapatos que su madre le daba, cometió barios actos ilícitos que
su familia desconoce y no se imaginan. Mencionó el residente que antes de iniciar
con el consumo de drogas le gustaba practicar deporte como levantar pesas.
Sujeto # 5: J.C.R.M de treinta y tres años de edad cronológica: En la comunidad
mencionó que si tuvo toda clase de problemas que se perdía cosas y los vecinos lo
culpaban de hurto eran por causa del consumo de las drogas, ha tenido problemas
legales por consumir drogas como lo es estar en una prisión antes que entrara al
Hogar Crea estuvo en la prisión de Unión y en la prisión de San Miguel, no ha
cometido acto delictivo como hurtar en barias casaciones lo detuvo la policía por que
andaba una bolsa de limones que le habían regalado el pedía guineos y nunca los robo
siempre les daba pescado al dueño de los guineos, lo han detenido en dos ocasiones la
primera vez que lo detuvieron fue porque andaba una porción de piedra de drogas y la
otra vez fue porque, portaba diez y nueve o veinte piedra de drogas en la Unión, el
deporte que practicaba antes que consumiera drogas es la natación y el futbol.
Sujeto # 6: M.A.F. de treinta y cinco años de edad cronológica: El residente
mencionó que en la comunidad no llego a tener problemas a causa de las drogas,
practicaba el futbol, y en su adolescencia practicaba el gimnasio trabajando con los
glúteos ya que practicaba el fisicoculturismo, nunca tuvo problemas legales.
51

Sujeto # 7: J.A.R.L. De treta y nueve años de edad cronológica: En la comunidad
mencionó a ver tenido problemas siempre con los vecinos por el escándalo que
provocaba cuando llegaba bajo los efectos del alcohol en la madrugada ponía música
alto volumen, comento que antes que consumiera drogas practicaba deportes el
futbol, básquetbol.
Sujeto # 8: O.N.Z.Z. de treinta y cinco años de edad cronológica: El residente
mencionó que ha tenido problemas legales en la comunidad a causa de las drogas ya
que estuvo en el penal más de dieciocho días por haber hurtado un televisor, una
vajilla, ropa, una hamaca y una mochila, el sujeto mencionó que cuando andaba
sustanciado no sentía temor que lo detuvieran, él lo que quería hacer era vender esos
objetos y comprar más droga pero como la policía lo detuvo y lo llevo a prisión en el
cual la familia lo tuvo que sacar, la familia tuvo que pagar los daños provocados por
el sujeto, durante estuvo en prisión estuvo ayudando a un recluso vendiendo pan y
arrepintiéndose del daño que había causado, en una ocasión vendió la sustancia pero
nunca lo detuvieron por vender solo lo detuvieron por hurto y portación ilícita de la
droga, practicaba el futbol.
Sujeto # 9: R.O. De cuarenta años de edad cronológica: En la comunidad
mencionó no ha tenido problemas por ser una persona pasiva y consumía solo, no ha
tenido problemas legales por consumir drogas y no ha cometido ningún acto delictivo
como hurtar, en una ocasión lo detuvieron con andar conduciendo un vehículo sin
licencia ebrio, el deporte que practicaba antes que consumiera drogas es el futbol.
Sujeto # 10: C.N.G.A. De diecinueve años de edad cronológica: El residente si
tuvo problemas en la comunidad por el consumo de drogas, no ha tenido problemas
legales por consumir drogas, lo soldados lo ponían hacer flexiones porque lo
encontraban consumiendo drogas y en algunas ocasiones lo golpearon a él y sus
amigos porque andaba drogado, el residente comenta que si ha cometido acto
delictivo como robar, en una ocasión comenta que hurto unas cajas de cervezas con
52

los amigos que andaban consumiendo, el deporte que practicaba el residente antes
que consumiera drogas es el futbol y bailada breakdance y le gustaba el básquetbol.
Sujeto # 11: C.A.F. De cuarenta y tres años de edad cronológica: el sujeto
comenta que en la comunidad ha tenido problemas, los problemas han sido,
problemas legales por consumir drogas por andar conduciendo un vehículo en estado
de ebriedad, el residente no ha cometido acto delictivo como hurtar para obtener
dinero y comprar drogas, fue detenido por el consumo de las drogas en algunas
ocasiones, el deporte que practicaba el residente antes que consumiera drogas es el
futbol.
Sujeto # 12: J.J.R.M. de cuarenta y dos años de edad cronológica: En la
comunidad llego a tener problemas de marginación, discriminación y riñas. No llego
a aspectos legales pero cometió varios hurtos leves.
4.1.2 ÁREA: EL TRABAJO Y DESEMPLEO:
Sujeto # 1: D.A.G. de treinta y ocho años de edad cronológica: Trabajaba de
técnico en enfermería dental en los Estados Unidos, con el consumo de las drogas
empezó a no asistir en ocasiones al trabajo por ir mejor a consumir más drogas, fue
así como dejo de trabajar y a la vez perdió varios trabajos a causa de las drogas.
Sujeto # 2: J.S.R.M. de veintiún años de edad cronológica: Trabajaba en una
distribuidora de bicicletas, el último trabajo que desempeño fue de vendedor en una
tienda de ropa, pero por el consumo de sustancias decía muchas mentiras solo por no
ir a trabajar y quedarse consumiendo llego a tal grado que renuncio al trabajo solo
para seguir consumiendo y asimismo perdió muchas oportunidades de trabajo a causa
de las drogas.
Sujeto # 3: J.E.H.F. de veintiún años de edad cronológica: El no trabajaba
estudiaba.
53

Sujeto # 4: L.A.L.R. de treta y nueve años de edad cronológica: comenta el
residente que trabajaba en un negocio propio en Guatemala y aquí en el Salvador el
hermano le ayudo económicamente para que pusiera una tienda, se fue a la ruina por
problemas de pareja que tenía en ese momento y no por el consumo de drogas.
Sujeto # 5:J.C.R.M de treinta y tres años de edad cronológica: El sujeto cometa
que su trabajaba era en manipulación de maricos en la orilla de la playa, el
rendimiento mas en el trabajo cuando consumía drogas rendía más y trabajaba todo el
día, el residente nunca tuvo problemas en el trabajo por el consuno de drogas.
Sujeto # 6: M.A.F. de treinta y cinco años de edad cronológica: Inicio a trabar a
los diez años, de doce años aportaba económicamente a los gastos de la casa, los
últimos trabajos que desempeño antes de ingresar al Hogar CREA fue que trabajo
como representante legal de una empresa, fue la mano derecha de la hermana en una
empresa familiar pero tuvo problemas en el trabajo a causa del consumo de las
drogas, menciona que su rendimiento no bajo solo que tuvo algunos problemas,
considera que uno de los riesgos de el consumo es perder el trabajo.
Sujeto # 7: J.A.R.L. de treta y nueve años de edad cronológica: él trabajaba que
desarrollaba era en ganadería y en un trabajo ilícito (en tráfico de personas) en el
rendimiento del trabajo bajo notoriamente por el consumo de las drogas en los
últimos años.
Sujeto # 8: O.N.Z.Z. de treinta y cinco años de edad cronológica: Trabajaba como
comerciante y sintió que su rendimiento en el trabajo bajo también tuvo problemas en
el trabajo, el sujeto por irse a consumir dejaba el negocio solo y en muchas ocasiones
lo que vendía en su negocio lo daba a mitad de precio solo para obtener dinero y
seguir consumiendo toda esta acciones fueron que destruyeron el negocio de la
familia.
54

Sujeto # 9: R.O. De cuarenta años de edad cronológica: Bajo notoriamente en el
trabajo que realizaba era mecánico, los únicos problemas que tuvo en el trabajo fue
que los clientes del taller en donde trabajaba se alejaron por que el consumía bebidas
alcohólicas.
Sujeto # 10: C.N.G.A. De diecinueve años de edad cronológica: comenta el sujeto
que trabajaba y estudiaba al mismo tiempo antes de que consumiera drogas, el sujeto
bajo en rendimiento en el trabajo como en los estudio también, no podía concentrarse
y no prestaba atención a las clases que le impartían y el trabajo era lo mismo solo
pensaba en el consumo de las sustancias.
Sujeto # 11: C.A.F. De cuarenta y tres años de edad cronológica: el sujeto bajo
notoriamente en el trabajo que realizaba por la irresponsabilidad que presentaba por
que consumía en los días de trabajo y no rendía adecuadamente en el trabajo, los
trabajos que tubo fueron en la Policía Nacional Civil con un cargo de sargento fue
despedido por el consumo de bebidas al alcohólicas, el residente trabajo como
topógrafo en el proyecto de chambita medidor y el último trabajo que tubo antes de
entrar a rehabilitación al Hogar Crea fue de motorista en un taxi, tuvo problemas en el
trabajo por el consumo y fue despedido por el contante consumo de bebidas
alcohólicas.
Sujeto # 12: J.J.R.M. de cuarenta y dos años de edad cronológica: Él trabajaba en
una institución bancaria y por el consumo lo despidieron porque empezó hacer en el
trabajo un rendimiento bajo y era muy notorio, después de haber estado en la
institución laborando nueve años, todo fue antes de llegar a la situación destructiva de
la adicción, porque en ese tiempo era el comienzo del consumo.
55

4.1.3 ÁREA: MEDIOS DE COMUNICACIÓN:
Sujeto # 1: D.A.G. de treinta y ocho años de edad cronológica: Influyen bastante
en el consumo, no publican las cosas reales y bajan la moral a tipos de personas él
marginan simplemente los muestran como los malos en vez de ayudar ellos provocan
más que todo violencia trae adoración al consumo.
Sujeto # 2: J.S.R.M. de veintiún años de edad cronológica: Según el sujeto los
medios de comunicación influyen mucho ya que él inicio el consumo como a los once
años, por experimentar lo que decían en los medios de comunicación que si
consumían iban a ser más felices esa curiosidad lo llevo a que conociera los tipos de
alcohol y los consumiera.
Sujeto # 3: J.E.H.F. de veintiún años de edad cronológica: Expreso que tal vez los
medios de comunicación influyan en el consumo de las drogas pero que en aquel
entonces cuando el inicio a consumir no se veía mucho un sistema como induciendo a
las drogas.
Sujeto # 4: L.A.L.R. de treta y nueve años de edad cronológica: comenta el sujeto
que no influyen los medios de comunicación por qué no tenía tiempo para verlos el
solo veía a sus familiares consumir y a las personas que lo radiaban de su nivel
económico en Estados Unidos, los compañeros de la pandilla a la que pertenecía y
consumía.
Sujeto # 5: J.C.R.M de treinta y tres años de edad cronológica: Para el sujeto
considera que si influyen los medios de comunicación en el consumo de drogas por
que en la televisión no le dan la importancia para que las personas dejen de consumir
drogas y el no les ponía importancia solo un programa que era trasmitido en la
televisión es que decía que no consumieran drogas los jóvenes pero no le dio mayor
importancia y siempre se iba a consumir drogas.
56

Sujeto # 6: M.A.F. de treinta y cinco años de edad cronológica: Según el sujeto
considera que los medios de comunicación no influyen en el consumo de sustancias.
Sujeto # 7: J.A.R.L. de treta y nueve años de edad cronológica: Para el sujeto
considera que no influyen los medios de comunicación de sustancias nunca les dio la
debida importancia a los medios de comunicación.
Sujeto # 8: O.N.Z.Z. de treinta y cinco años de edad cronológica: Según el sujeto
los medios de comunicación influyen en el consumo de sustancias ya que cuando
andan, las anunciadoras promoviendo los licores las personas al escuchar los
anuncios por la curiosidad de saber cómo es ese producto lo compran y lo consumen
y entre más anuncios ven ese producto más lo quieren consumir.
Sujeto # 9: R.O. de cuarenta años de edad cronológica: Para el sujeto considera
que si influyen los medios de comunicación en el consumo de sustancias por los
anuncios que se presentan en los diferentes medios de comunicación por que se
utiliza la mujer como un objeto sexual y no se le da el respeto que se merece como
ser humano.
Sujeto # 10: C.N.G.A. de diecinueve años de edad cronológica: Para el sujeto
considera que influyen los medios de comunicación en el consumo de sustancias por
los anuncios que se presentan en los diferentes medios de comunicación, se utiliza la
mujer como un objeto sexual y se volvió adicto al sexo por ver pornografía en ciertos
canales de televisión.
Sujeto # 11: C.A.F. de cuarenta y tres años de edad cronológica: Para el sujeto
considera que si influyen los medios de comunicación en el consumo de sustancias
por los comerciales que muestran que son fantasías que si se puede vivir con las
drogas y muestran un consumo sin riegos para la salud de las personas.
Sujeto # 12: J.J.R.M. de cuarenta y dos años de edad cronológica: Considera que
a él no le influyeron los medios de comunicación en el consumo pero que asimismo
observa que es donde muestran algo bonito con lo que las personas pueden disfrutar.
57

4.1.4 ÁREA: NIVEL ECONÓMICO.
Sujeto # 1: D.A.G. de treinta y ocho años de edad cronológica: Al estar en las
pandillas realizaba ciertas actividades que le generaban dinero como vender carros
robados para el consumo de las drogas, asimismo golpeaba a las demás personas para
robar el dinero, también le hurto varias cosas a la madre, cuando lo enviaron
deportado de Estados Unidos la madre y la hermana eran las personas que le enviaban
dinero pero la mayor parte iba invertida en el consumo al principio de venir
deportado hubieron cinco años que tenía una economía alta ya que tenia casa carro
porque tenía un saldo de quinientos dólares mensuales y seiscientos con lo que le
mandaba la hermana.
Sujeto # 2: J.S.R.M. de veintiún años de edad cronológica: Para mantenerse el
consumo de las drogas tubo que robar en casa y de los ingresos que tenia por los
trabajo, pero menciona que no tenía mucho dinero solo lo necesario para mantenerse
el consumo, menciono que nunca recibió ayuda económica de su familia.
Sujeto # 3: J.E.H.F. de veintiún años de edad cronológica: La madre de él tenía
una situación económica estable y le daba lo necesario como la ropa y zapatos los
cuales tenían un precio de sesenta a setenta dólares, para ir a la escuela la madre era
quien le administraba dinero, para el consumo le ponía renta, asaltaba, y si no alguna
pareja que tenía se lucraba económicamente de ella, asimismo tenia ropa que la
compraba de los hurtos que realizaba, si la madre le preguntaba de donde la había
obtenido le decía que se la habían regalado, en ocasiones cuando no tenia para
comprar drogas la fiaba pero nunca la cancelaba.
Sujeto # 4: L.A.L.R. de treta y nueve años de edad cronológica: comenta el sujeto
que su concisión económica era buena ya que trabajaba y que el hermano le daba
dinero para que lo invirtiera en alimentos y el sujeto lo guardaba para consumir
drogas cuando ya no tuviera dinero del que el gana, comenta que recibía ayuda
económica de sus familiares pero cuando se dieron cuenta que lo gastaba en las
drogas minimizo la ayuda y lo deportaron para Guatemala su familia le ayudo
58

económicamente para que sobreviviera en Guatemala aunque ya no le daban la
mismo cantidad de dinero porque cono ya sabían que consumía drogas , le sujeto le
mentía a su hermano le decía que ya no consumía drogas para le ayudara
económicamente como lo asía anterior, cometa el sujeto que vendía sus objetos
personales como lo es la ropa, zapatos, joyas de oro que le enviaron de Estados
Unidos para tener más dinero y consumir más, el sujeto tenía un trabajo en Guatemala
en una cafetería y ganaba bien y todo lo invertía en el consumo de drogas
Sujeto # 5: J.C.R.M. de treinta y tres años de edad cronológica: Su condición
económica era baja era pobre cuando tenía trece años su abuelo le daba un diez de
colon y cuando comenzó a consumir vio que con los billetes se compraba la droga
comenzó a trabajar para poder comprar la droga y satisfacer su placer de consumir,
nunca llego a golpear a una persona por que le dieran dinero para consumir ni a sus
familiares porque sus familiares no se daban cuenta que consumía drogas, para tener
dinero el sujeto trabajaba mucho todo el día y cuando no tenía dinero le prestaba su
patrono, menciona que nunca recibió ayuda económica de sus familiares para que
consumiera drogas, nunca le falto el dinero porque siempre trabajaba y mantenía
dinero para el consumo en las tardes y en las noches era cuando consumía.
Sujeto # 6: M.A.F. de treinta y cinco años de edad cronológica: Según el residente
menciona que en su niñez y parte de su adolescencia estuvo económicamente estable,
menciono que a los doce años aportaba económicamente en el hogar, menciona que
nadie le ayudaba económicamente para que comprara la droga, nunca obtuvo ayuda
económica de sus padres para el consumo, su condición económica era estable, él
trabajaba para mantenerse el consumo, nunca golpeo a ninguna persona desconocida
para que le diera dinero, para consumir droga tuvo que vender objetos de la casa
como televiso, DVD, un compresor de aire y un teléfono.
59

Sujeto # 7: J.A.R.L. de treta y nueve años de edad cronológica: Su condición
económica era estable por que trabajaba y todo lo que ganaba era para él consumí de
drogas y en algunas ocasiones obtenía más de diez mil dólares por llevar personas a
Estados Unidos.
Sujeto # 8: O.N.Z.Z. de treinta y cinco años de edad cronológica: Para mantenerse
el consumo de las drogas tuvo que trabajar y robar algunos objetos de valor y robaba
a otras personas, la familia no le daba dinero para el consumo lo que hacía el sujeto
era quitarle dinero de las ganancias del negocio como el negocio era de los padres de
ahí era que tomaba el dinero pero por el consumo ese negocio se fue a la quiebra,
otros negocios que el sujeto quería hacer, la condición económica que tenía el sujeto
era estable pero por el consumo de las drogas perdió el negocio y llego a tal extremo
de robar para consumir droga, el sujeto llego a golpear a personas para quitarles
dinero y comprar droga pero nunca golpeo a ningún familiar.
Sujeto # 9: R.O. de cuarenta años de edad cronológica: Su condición económica
era estable por que trabajaba todos los días y ganaba entre veinticinco a treinta
dólares diarios nuca le izo falta dinero para consumir.
Sujeto # 10: C.N.G.A. de diecinueve años de edad cronológica: Su condición
económica era estable por que trabajaba y su madre le ayudaba económicamente para
que estudiara pero no gastaba en los estudios solo en el consumo, si llego a golpear a
una personas con sus amigos por quitarle lo que andaba el sujeto solo andaba alcohol,
no golpeo a sus familiar solo los molestaba para que le dieran dinero, para tener
dinero suficiente no comía por no gastar dinero y comprar más drogas.
Sujeto # 11: C.A.F. de cuarenta y tres años de edad cronológica: Su condición
económica era mala cuando consumía por que gastaba en dinero que lo correspondía
para los gastos personales pero siempre dejaba el dinero a parte que le daba a su
esposa y sus hijos para los gastos de la casa los padres le ayudaban económicamente
en algunos gastos pero no en el consumo de drogas, siempre ha trabajado y a
60

consumido comento que nunca ha golpeado a personas para que le dieran dinero ni a
sus familiares para que le dieran dinero.
Sujeto # 12: J.J.R.M. de cuarenta y dos años de edad cronológica: Él trataba de
tener dinero para consumir drogas de manera que recogía basura, pedía dinero, se
unió a instituciones para que le donaran ropa, víveres los cuales vendía para obtener
dinero y comprar las drogas.
4.1.5 ÁREA: ESCUELA Y AMIGOS.
Sujeto # 1: D.A.G. de treinta y ocho años de edad cronológica: Tiene un nivel
educativo bachiller, expreso ser muy bueno en las escuela en ciertas áreas, para él las
amistades prácticamente fueron las personas que lo indujeron a las drogas por a verse
hecho miembro de una pandilla porque si tenía que hacer algo malo con los de la
pandilla tenía que consumir drogas para no sentir nervios ni miedo, también
menciono no creer en los amigos ya que en las pandillas aprendió que en cualquier
momento él podía ser la victima de algunos de los miembros en la pandilla que se
encontraba, asimismo aprendió que las pandillas son como una organización de
trabajo de esta manera corto relación con todos ellos desde el dos mil cuatro.
Sujeto # 2: J.S.R.M. de veintiún años de edad cronológica: Tiene un nivel
educativo de bachillerato, era muy irresponsable en sus estudios, menciono que sus
amigos lo buscaban con la sustancia al igual que él los buscaba aunque la familia
nunca aceptaba ese tipo de amistades, durante el consumo el sujeto prefería pasar con
los amigos que con la familia puesto que son los amigos quienes lo indujeron al
consumo y los cuales le ayudaban para mantenerse el consumo, con el consumo
perdió el estudio, amistades, y nuevas oportunidades de estudio, ha cambiado sus
antiguos amigos ya que como es una norma de tratamiento que no se deben relacionar
con sus antiguos amigos adictos, según el sujeto no tiene amigos nuevos solo se
relaciona con amigos de la iglesia y amigos de la familia, actualmente solo tres
61

amigos de la iglesia lo han visitado uno de sus amigos ya falleció y los otros dos
siguen en estudios de la iglesia con su hermano, los amigos de la iglesia lo motivan
para que continúe el proceso de rehabilitación y cuando va a su terapia de pase lo
felicitan y lo motivan para que supere sus adicción y siga adelante y si no lo ven le
dicen al hermano y cuando el hermano visita al sujeto se lo dice, siente que perdió la
comunicación con los amigos de sustancia ya que cuando el sujeto va a la comunidad
a visitar a su familia y se encuentra con sus antiguos amigos de consumo le dicen
malas palabras.
Sujeto # 3:J.E.H.F. de veintiún años de edad cronológica: En los estudios
menciono que él era muy responsable ya que siempre le ha tenido aprecio al estudio
por lo que llego a un nivel técnico pero no finalizo, pero obtenía buenas calificaciones
si llegaba a tener una mala calificación era porque la materia no le llamaba la
atención, la educación siempre la recibió en colegios y esa era la única educación que
tenia. Las amistades de él no lo visitan y los que ha visto hace poco solo son tres pero
no ha conversado con ellos.
Sujeto # 4: L.A.L.R. de treta y nueve años de edad cronológica: Tiene un nivel
educativo bachiller, para él una mujer lo indujo al consumo de las drogas y sus
familiares y amistades prácticamente fueron las personas que lo indujeron a las
drogas por a verse hecho miembro de una pandilla.
Sujeto # 5: J.C.R.M de treinta y tres años de edad cronológica: Su nivel educativo
es de sexto grado, un amigo y vecino lo indujo al consumo comenta que ha cambiado
sus antiguos amigos comenta que solo hay dos clases de amigos los que consumen y
los que no consumen, los amigos no lo invitaron al consumo en algunas ocasiones le
invitaron a consumir cerveza pero solo tres se tomaba, los amigos nunca lo motivaron
para la rehabilitación y que no lo visitan hoy que está en el Hogar porque no les
permiten entrar al Hogar Crea, ha perdido la comunicación con los amigos que
consumo, cuando va avistar a su familia en algunas ocasiones se encuentra con
62

personas conocidas y le preguntan que en donde está y que hace y el les contesta que
está en San Miguel nada más.
Sujeto # 6: M.A.F. de treinta y cinco años de edad cronológica: Tiene un nivel
educativo superior, menciono que se le hiso fácil consumir por el medio que se
desenvolvía, ya que las personas que solía frecuentar eran adictas también, menciono
que perdió todo contacto con sus antiguos amigos, los amigo nunca lo indujeron al
consumo él menciono que por su propia voluntad decidió consumir, menciono que
unos conocidos de la comunidad lo motivaron para que se rehabilitara pero no lo
visitan en el Hogar CREA.
Sujeto # 7: J.A.R.L de treta y nueve años de edad cronológica: El nivel educativo
es de noveno grado, para él sus ex amigos lo indujeron al consumo cuando estudiaba,
no tiene amigos en este momento que está en rehabilitación solo los compañeros del
Hogar Crea que es con los que conversa.
Sujeto # 8: O.N.Z.Z. de treinta y cinco años de edad cronológica: Tiene un nivel
educativo de bachillerato, menciono que un compañero de bachillerato lo indujo al
consumo de las drogas, el primer año de bachillerato era bien estudioso pero en
segundo año tuvo un bajo rendimiento escolar y fue en ese año que inicio el consumo
de las drogas, en tercer año le fue más mal en los estudios y no se graduó ese año sino
que se graduó el siguiente año, siente que ha cambiado repentinamente a sus antiguos
amigos por otros, y perdió la comunicación con ellos, para que se rehabilitara los
amigos de la iglesia lo motivaron para que decidiera rehabilitarle y actualmente lo
visitan en el Hogar CREA.
Sujeto # 9: R.O. de cuarenta años de edad cronológica: Tiene un nivel educativo
de novena grado, comenta que ha cambiado sus antiguos amigos y que los amigos
que tiene hoy lo motivan para la rehabilitación y que de primero tiene que aceptar la
enfermedad que tiene que es las adicciones, no lo visitan sus amigos porque son
reeducados del Hogar CREA.
63

Sujeto # 10: C.N.G.A. de diecinueve años de edad cronológica: El sujeto tiene un
nivel educativo de bachillerato, comenta que ha cambiado sus antiguos amigos y ya
no los considera amigos por que consumen drogas y ahora tiene compañeros en el
Hogar no amigos porque así se llaman los residentes entre ellos, cometa que los
antiguos amigos lo invitaron al consumo de drogas, no recibe visitan los amigos hoy
que esta rehabilitación perdió la comunicación con los amigos que consumía hoy que
está en rehabilitación para el sujeto los considera solo cheros nada más.
Sujeto # 11: C.A.F. de cuarenta y tres años de edad cronológica: Su nivel
educativo es técnico en veterinaria, comenta que no ha cambiado sus antiguos amigos
porque siempre ha consumido solo, en ocasiones consumía con amigos pero comenta
que casi siempre lo hacía solo, los amigos no lo motivaron en la rehabilitación,
considera que no ha tenido la comunicación con los amigos porque no son de mayor
trascendencia la amistad.
Sujeto # 12: J.J.R.M. de cuarenta y dos años de edad cronológica: Su nivel
educativo es bachillerato, menciono que por llegar a sentirse parte de un grupo de
amigos es una de las partes que lo llevo al consumo de sustancias, también que lo
invitaban a consumir, no eran personas que le buscaran ayuda, actualmente las
amistades que tiene son diferentes porque ha cambiado a todos sus amigos por nuevas
amistades.
4.1.6 ÁREA: LA FAMILIA.
Sujeto # 1: D.A.G. de treinta y ocho años de edad cronológica: El sujeto expreso
en esta área que cuando él consumía drogas tenía una mala relación familiar y que es
por ello que busco las drogas al igual que las pandillas porque a los diez años casi por
cumplir los onces se fue a vivir a los Estados Unidos y allá su madre y su padrastro
no le ponían atención, así que las drogas lo llevaron a separarse más de la familia
mencionando así que recibo que departe de su madre en su niñez maltrato físico y
64

psicológico ya que la mamá y el padrastro del residente consumían cocaína,
mariguana y alcohol, la mamá más que todo consumía alcohol ya que asían fiesta los
viernes y sábados en las casa, el residente expreso que perdió a su tío a causa del
consumo del alcohol y el padre antes de irse a los Estado Unidos consumía mucho
alcohol, a medida fue consumiendo drogas fue dejando de ser responsable con la
familia, lo lleva a tener un temor de que sus hijos sigan sus pasos cayendo las drogas
y sufran todo lo que él sufrió, pero por el momento se siente agradecido con Dios
porque sus hijos no consumen drogas y que el hijo mayor ya se encuentra estudiando
en la universidad, la causa que lo llevo al consumo de las drogas fueron los
problemas familiares como no tener el amor de su madre, lo que recibía de ella eran
rechazos, golpes, no lo apoyaba ni en el vestuario, ya que lo marginaban y todo el
tiempo se lo dedicaba a la hermana; cuando se regreso del país después de haber
perdido los papeles estadounidense formo un hogar y fue padre de familia, la esposa
de él le mencionaba que dejara las pandillas y el consumo para que se dedicara a
cuidar al hijo y expreso haber perdido esta familia a causa de las drogas.
Sujeto # 2: J.S.R.M. de veintiún años de edad cronológica: El sujeto menciono
pertenecer a una familia disfuncional, la relación que tenía con su familia no era muy
buena ya que había mucha distancia su mamá y hermanos no tenía una buena relación
con él, no existía comunicación, había mucha discordia, no existía una confianza en
la familia, no había amor ni cariño existían muchos problemas, sufrió violencia
intrafamiliar en su niñez por su padre quien lo maltrataba mucho, todos esos
problemas lo indujeron a que consumiera sustancias, porque él prefería estar
sustanciándose con sus amigo que pasar en la casa en donde no había una buena
armonía, la familia piensa que el consumo de las drogas es algo negativo es algo que
no lo acepta ya que la mamá ya había sufrido un caso de alcoholismo con su esposo y
que para ella era bien degradante que uno de su hijos consumiera, durante el consumo
se aisló de su familia, según menciona el sujeto no ayudaba económicamente el hogar
ya que cuando trabajaba el dinero que ganada lo escondía y aunque su mamá
estuviera enferma no le daba dinero sino que el dinero que ganada trabajando mejor
65

lo invertía en consumo, el sujeto siente que le falló a su familia porque les robo
muchas cosa las cuales las vendía y compraba sustancias, a causa de su adicción
perdió la confían de su familia, perdió la comunicación y perdió darle amor a su
familia, el sujeto no tiene hijos y menciona que si tuviera hijos temiera que cayeran
en las drogas ya que según él puede que herede la adicción, la familia siempre oraba
para que dejada las adicciones.
Sujeto # 3: J.E.H.F. de veintiún años de edad cronológica: Con la familia el
residente menciono que viene de una familia donde no le enseñaron valores, con la
madre él no tenía una buena relación, la madre le expresaba el afecto de manera
material, no le ha tenido confianza y aun ya estando en el hogar es poca la confianza
que le tiene, desde que él recuerda la situación siempre ha sido igual y si hubo un
cambio en relacionarse fue cuando nació el hermano donde el cambio fue para mal
porque le prestaba más atención al hermano de él teniendo preferencias, en la casa
vivía la madre la abuela y el hermano pero recuerda que el no tenia buena relación y
que casi no pasaba en la casa y cuando llegaba hablaba con la madre pero no sentía
que existía una buena relación, pero no llego a faltarle el respeto a la madre, cuando
el anduvo en las drogas él se imagina que la madre no tenía idea de que él consumía
porque a la casa nunca llego sustanciado aunque en ocasiones cuando la madre se iba
a dormir el consumía en el patio de la casa. Expreso que se alejo más de la familia
cuando inicio a consumir de manera que ya no llegaba mucho a la casa y cuando lo
hacía solo iba a bañarse, cambiarse, comer e irse nuevamente a andar afuera. Al padre
no lo conoció por que lo abandono de meses y aun no tiene una explicación de lo que
paso. Con la compañera de vida empezó a establecer una relación desde que salió y se
integro en el Hogar, con ella tienen un hijo de dos meses, y expreso temer de que el
niño un día llegue a caer en las drogas. Él tiene el apoyo de ella de los suegros con
quienes tiene una buena relación, con la cuñada no tiene buena comunicación, ambos
son apartados, pero que a veces pregunta por él. La falta de afecto familiar es lo que
lo indujo a las drogas y el no tener un ejemplo a seguir como el padre. Asimismo
siente que con el tratamiento la familia se ha unido y existe una comunicación.
66

Sujeto # 4: L.A.L.R. de treta y nueve años de edad cronológica: el sujeto expreso
que tenía una relación estaba excelente, pues tenía una comunicación que era cerca de
los seis años que se fue para los Estados Unidos, el sujeto comenzó a ver alrededor lo
que es las sustancias como las bebidas alcohólicas y no la droga si no que el alcohol
ya que lo consumía su padrastro y su madre y los demás familiares, a los quince años
que comenzó se metió a las pandillas y comenzó a consumir lo que es el alcohol hasta
después lo deportaron a su país Guatemala y comenzó a consumir lo que es la cocaína
el crack, los familiares del sujeto consumen bebidas alcohólicas en tiempo de navidad
noche buena, el sujeto cometa que se aisló de su familia cuando consumía drogas, el
sujeto comenta que viene de una familia disfuncional porque vivió más tiempo con su
madre que con su padre el tubo padrastro y lo consideraba como un padre, el sujeto
comenta que ha sufrido violencia intrafamiliar en la niñez y en la juventud, en la
niñez veía a su padre cuando llegaba a la casa tomado y maltrataba a su madre
considera que por eso iniciaban los problema.
Sujeto # 5: J.C.R.M de treinta y tres años de edad cronológica: el sujeto expreso
que la relación con la familia era muy mala porque solo adormir llegaba a la casa y
vive solo con su madre, la familia piensa que las adicciones son malas y la madre lo
aconsejaba y no hacía caso a los consejos que le daban, proviene de una familia
desintegrada, solo vive con su madre y el padrastro por que el padre murió, comento
que todo el tiempo ha sufrido violencia intrafamiliar en la niñez y juventud la abuela
lo maltrataba ya que le jalaba los cabellos, no era responsable en su casa con la
familia por el consumo de drogas por qué no ayudaba y no apoyaba en los gastos de
la casa, no ha tenido hijos hasta este momento y no piensa en engendrar hijos por el
riesgo que le puedan salir enfermos como le dice su madre que de tanto consumir
drogas le pueden salir los hijos con diferentes problemas congénitos. Asimismo
perdió al hermano durante el consumo.
67

Sujeto # 6: M.A.F. de treinta y cinco años de edad cronológica: El sujeto
menciono pertenecer a una familia disfuncional, la relación que tenia con su familia
era inadecuada ya que habían muchas discusiones, recibió maltrato en su niñez,
menciono que su papá era alcohólico y que los había abandonado cuando ya todos
eran adultos, menciono también que él es el último de los hermanos y que a temprana
edad inicio a trabajar para ayudar a su familia, menciono que cuando el andaba
sustanciado habían mas discusiones que cuando no andaba bajo los efectos de la
droga, la familia de él piensa que las drogas es malo, durante el consumo el sujeto se
aisló de la familia, menciono que era responsable en su casa ya que tenía todo los
servicios básicos, actualmente se encuentra casado y tuene una hija de siete años,
menciono que cuando en una ocasión que andaba bajo los efectos de la droga
inconscientemente empujo a su esposa y ella se fracturo una mano, el sujeto teme que
su hija caiga en el mundo de las drogas, pero él para que su hija no caiga en las
drogas le va a proporcionar toda las herramientas necesarios para que no se vea
involucrada en lo que el paso, le va a brindar el apoyo en sus decisiones, brindarle
consejos, brindarle confianza para que tenga una adolescencia normal, ningún
miembro de su familia lo visita por que viven muy lejos, menciona que unos de los
riesgos que tiene las adicciones es perder el apoyo familiar, perder algún miembro de
la familia, perder la confianza de la familia, menciono que no solo él sufrió durante el
consumo sino que también sufrió la familia, mencionó que su familia lo motivo para
que ingresara a un centro de rehabilitación y hoy que se encuentra en CREA como no
lo pueden visitar lo llamas lodo los días permitidos.
Sujeto # 7: J.A.R.L. de treta y nueve años de edad cronológica: El sujeto tuvo
problemas con su esposa por el consumo de drogas, comenta que no se aisló de la
familia cuando consumía drogas siempre estuvo cerca de los familiares, el sujeto
proviene de una familia disfuncional porque su madre falleció y solo vivía con sus
hermanas y padre, el ha sufrido violencia intrafamiliar en la niñez o juventud sufrió
maltratos de su padre en la niñez de unos seis años en adelante, el sujeto no era
responsable en su casa ni con la familia cuando consumía drogas, el sujeto comenta
68

teme que su hijo caigan en las drogas solo tiene un hijo y por eso piensa que debe de
darle un buen ejemplo como padre y que no haga lo mismo que el hizo por el
consumo.
Sujeto # 8: O.N.Z.Z. de treinta y cinco años de edad cronológica: El sujeto
mencionó pertenecer a una familia desintegrada, él nunca les falto el respeto a la
familia y nunca los insulto y no les pego, menciono que su mamá falleció cuando él
tenía tres años y no la conoció ni en fotos, la familia de él piensa que la droga es algo
malo y que no se debe de hacer, durante el consumo se aisló de la familia porque no
quería que lo vieran sustanciado, nunca sufrió violencia intrafamiliar, no era
responsable con su familia ya que el dinero que ganaba lo invertía en droga en vez de
dárselo a su familia, no tiene hijos y si tuviera teme que herede las adicciones de él,
por el consumo siente que perdió a muchas novias las cuales formaron sus hogares y
él se arrepiente de no haberlas valorado, la hermana lo motivo para que decidera
rehabilitarse y también lo motivo amigos de la iglesia.
Sujeto # 9: R.O. De cuarenta años de edad cronológica: El sujeto expreso que al
principio tenía una relación bastante buena con la familia pero poco a poco le fueron
perdiendo la confianza tanto sus padres como sus hermanos, menciono que la familia
le ha dicho que las adicciones destruyen la salud mental, física y los valores morales
y espítales por el consumo de drogas, menciono que la familia era muy
sobreprotectora con él de manera que comenzó a consumir y se aisló de la familia en
barias ocasiones por el consumo, anduvo en las calles ambulando, el proviene de una
familia desintegrada porque solo vivía con su madre, y últimamente vivió con su
padre, cometo que si a sufrido violencia intrafamiliar en la niñez y violencia
psicológica por ser rechazado y no tener amigos en la infancia de su edad, su padre no
le permitió que practicara un deporte, siempre fue responsable en su casa con los
gastos con la familia era descuidado por no prestarle atención, comentó que solo un
hijo tiene, que es un muchacho sano y que no tiene problemas con él, sí teme que su
hijo caiga en las drogas.
69

Sujeto # 10: C.N.G.A. De diecinueve años de edad cronológica: El sujeto expresó
que al principio tenía una relación bastante buena con la familia pero cuando
comenzó el consumo se alejo de la familia y no les tenía confianza tenía más
confianza con los amigos que con la familia, la familia piensa que las adicciones
destruyen a las personas y la familia que tenia por consumir, se aisló de la familia
porque solo adormir llagaba a la casa todo el día consumía con los amigos, proviene
de una familia desintegrada cuando nació vivió con su padre y con su madre pero en
el transcurso del tiempo y actualmente vive con su madre y un hermano, cometo que
si a sufrido violencia intrafamiliar en la niñez y juventud con el hermano se
golpeaban y la madre lo golpeaba por qué no obedecía y no así lo que ella quería lo
maltrataba mucho porque no asistía a la escuela y tenia temor que los amigos lo
influenciaran en su disciplina y futuro, no era responsable en su casa con la familia
por el consumo de drogas por qué no ayudaba y no apoyaba en nada, no tiene hijos y
si teme que si algún día tuviera lo orientaría para que no caiga en las adicciones
porque es algo negativo en la vida.
Sujeto # 11: C.A.F. De cuarenta y tres años de edad cronológica: El sujeto
expreso que la relación con la familia era mala por la adicción, menciono que la
familia piensa que las adicciones lo llevan a la destrucción a la persona, no aisló de la
familia siempre es tubo cerca de ellos cuando consumía bebidas alcohólicas, proviene
de una familia desintegrada solo se creció con la madre y con el padrastro comenta
que fue donde la familia comenzó a sufrir su padre murió cuando el tenia dos años de
edad, comento que no ha sufrido violencia intrafamiliar en la niñez y juventud y con
la madre ni el padrastro, cuando trabajaba si era responsable en su casa y con la
familia en algunas ocasiones dejaba de trabajar por barios días por el consumo de
bebidas, tiene sino hijos y si teme que algún día los malos ejemplos que les dio y que
ya traen dependería a las sustancias y los lleve al consumo de bebidas alcohólicas
como su padre, la familia lo visita hoy que está en el Hogar CREA no es muy
frecuentes por la distancia pero cuando puede lo visitan la familia es de Zacatecoluca,
las persona que lo motivan para la rehabilitación son la esposa la madre y una tía.
70

Sujeto # 12: J.J.R.M. de cuarenta y dos años de edad cronológica: Cuando
consumía drogas expreso tener una familia estable, tiene tres hermanos y los padres
de él siempre han estado juntos y han luchado por que ellos tengan siempre lo
necesario. El único consumidor de la familia ha sido él, por lo que la familia es
cuando comenzó a relacionarse con el tema de las drogas, cuando el residente se
involucro mas en las drogas decidió aislarse de la familia pues se fue de la casa, para
no tener problemas con los familiares, en la familia la violencia que recibió nada mas
verbal de parte de la madre, aunque expresa haber sido responsable como hijo, y teme
que los hijos lleguen a caer en las drogas, porque con el consumo de las drogas perdió
a la familia la relación que tenia con los hijos, padres y hermanos, también la relación
que tenia con una ex pareja con quien tenía planes de casarse.
4.1.7 ÁREA: CREENCIAS RELIGIOSAS.
Sujeto # 1: D.A.G. de treinta y ocho años de edad cronológica: Mencionó tener
creencias religiosas siempre adventistas ya que es bautizado en dicha religión y que
Dios para él es su creador y salvador. Expresó que nunca recibió apoyo religioso
durante el tiempo que anduvo en las adicciones, ya que se considera que nunca busco
algún grupo religioso en ese tiempo, se alejaba de de las cosas religiosas y ya no
asistía, hasta el dos mil cuatro que decidió intentar integrarse en una iglesia y vio que
en ella dan mucho amor pero sintió que necesitaba algo más fuerte.
Sujeto # 2: J.S.R.M. de veintiún años de edad cronológica: Menciono tener
creencias religiosa asiste a las iglesia católica, manifiesta creer en Dios, la oración y
la salvación, asistía a retiros espirituales, visitaba persona que no eran de la iglesia a
los cuales los invitaba a que asintieran a la iglesia, los amigos de la iglesia lo motivan
para que continúe en el centro de rehabilitación y lo felicitan por todo lo que ha
ganado con este proceso de reeducación.
71

Sujeto # 3: J.E.H.F. de veintiún años de edad cronológica: Menciono no creer en
las religiones, solo en Dios; aunque lo trataron de integrar en un grupo religioso
anteriormente no le tomo importancia porque sintió que inculcaban más la religión
que la cosas de Dios.
Sujeto # 4: L.A.L.R. de treta y nueve años de edad cronológica: Menciono tener
creencias religiosas pero por un tiempo había dejado de asistir a la iglesia cristiana.
Expresó que nunca recibió apoyo religioso durante el tiempo que anduvo en las
adicciones por alejarme de Dios sabiendo que él estaba conmigo pero me había
alejado del un poco.
Sujeto # 5: J.C.R.M de treinta y tres años de edad cronológica: Mencionó tener
creencias religiosas anteriormente que ingresara al Hogar CREA visitaba la iglesia
por casualidad por que la madre es evangélica el estuvo asistiendo por cuatro años a
la iglesia, menciona que si ha recibido ayuda de algún grupo religioso, llegaban a la
casa hacer oraciones pero si él estaba allí se iba para otra parte no se quedaba en la
casa, no lo motivo ningún grupo religioso en la rehabilitación nunca he sentido el
apoyo de la iglesia para el proceso de rehabilitación.
Sujeto # 6: M.A.F. de treinta y cinco años de edad cronológica: Menciono tener
creencias religiosa, asiste a la iglesia cristiana evangélica, nunca recibió ayuda
religiosa cuando consumía droga y ningún grupo religioso lo motivo para que se
rehabilitara.
Sujeto # 7: J.A.R.L. de treta y nueve años de edad cronológica: Mencionó tener
creencias religiosas antes que entrara al Hogar CREA, siempre ha creído en Dios, y si
recibió ayuda de algún grupo religioso en barias ocasiones fue a grupos pero no les
tomaba importancia y volvía a recaer en las adicciones, ningún grupo religioso lo
motivo a la rehabilitación, fue su familia más que todo.
72

Sujeto # 8: O.N.Z.Z. de treinta y cinco años de edad cronológica: Menciono tener
creencias religiosa asiste a las iglesia católica, menciono que recibió ayuda de la
iglesia durante el consumo asimismo lo motivaron para que asistiera a un centro de
rehabilitación y hacían oración por él para que cambiara.
Sujeto # 9: R.O. De cuarenta años de edad cronológica: Mencionó tener creencias
religiosas es católico y asiste a la iglesia, no ha recibido ayuda de algún grupo
religioso por qué no lo busco cuando consumía solo asistía normalmente, no lo
motivo ningún grupo religioso en la rehabilitación.
Sujeto # 10: C.N.G.A. de diecinueve años de edad cronológica: Mencionó tener
creencias religiosas anteriormente que ingresara al Hogar CREA la familia es católico
y el formó parte de ellos y conoció a Dios y asistió a varias iglesias no le importaba al
religión que fueran, no ha recibido ayuda de algún grupo religioso por qué no lo
busco, llegaban a la casa los testigos de Jehová pero nuca hablo con ellos no les ponía
importancia, no lo motivo ningún grupo religioso en la rehabilitación.
Sujeto # 11: C.A.F. de cuarenta y tres años de edad cronológica: Mencionó que
tenia creencias religiosas antes que entrara al Hogar CREA, asistía a la iglesia
católica y hoy en día asiste a la iglesia, nuca recibió ayuda de algún grupo religioso
cuando consumía drogas ni lo motivaron para la rehabilitación, la persona que lo
motivo fue la tía que es religiosa (monja) quien lo llevo al Hogar CREA para la
rehabilitación.
Sujeto # 12: J.J.R.M. de cuarenta y dos años de edad cronológica: Él antes de
consumir drogas, era de religión católica luego evangélica donde asiste actualmente,
y asambleas de Dios, por lo que esta ultima le ofreció tratamiento en un ministerio
llamado Tinchan en reto a la juventud.
73

4.1.8 ÁREA: REACCIONES Y TIPOS DE DROGAS.
Sujeto # 1: D.A.G. de treinta y ocho años de edad cronológica: Mencionó que
antes de iniciar con el consumo de drogas le gustaba practicar deporte como el
gimnasio luego que inicio a consumir a los trece años de manera que solo
experimentaba llegando a ser más grave a los quince años donde consumía alcohol,
marihuana, más que todo alcohol y cocaína pero también consumió cristal pic uso
DTC, pastillas tacha, éxtasis, acido que es papel mojado bajo la lengua y alucinógeno,
cuando consumía droga el estado de ánimo era lleno de ira especialmente cuando
consumía cristal y anfetaminas para el bajón porque se volvía violento y lo utilizaba
para ir a realizar las actividades de pandilla, al no consumir droga se deprimía, se
sentía desganado y con bastante sueño, otro de los riesgos que tuvo al consumir droga
es que se daño el hígado, experimento con drogas deportivas lo que son los
anabólicos, asimismo se intoxico con más de media onza quedándose desmayado,
cuando trabajaba endrogado todo el tiempo se manifestaba enojado con violencia
porque la droga le traía mucha irritabilidad se manifestaba muy irritado y agresivo y
trataba de arreglar todo con violencia por lo que perdió sus papeles de ciudadano
estadounidense, asimismo expreso que hubo un tiempo que en vez de adorar a Dios
adoro al diablo a quien a cambio de placer le prometía quemarse con cuchillos y se
cortaba los brazos en desahogo de ira y no golpear a la demás persona que lo
golpeaban, el residente menciono que durante el consumo tenía un carácter débil.
Sujeto # 2: J.S.R.M. de veintiún años de edad cronológica: Mencionó que antes de
consumir practicaba muchos deportes como el futbol, basquetbol, volibol y el beisbol
pero eso cambio ya que a la edad de once años inicio el consumo y fue que cuando
salió de la casa vio a su hermano que estaba consumiendo, más adelante encontró a
un grupo que estaban consumiendo él llego ahí y empezó a platicar y de repente le
ofrecieron y fue que probo por primera vez lo que es el cigarro y el alcohol, las
drogas que consumían eran el cigarrillo, mariguana, crack, alcohol, ciner, llego a oler
la pega y gasolina y las que más consumió fueron el crack, alcohol y la mariguana y a
medida entraba al mundo de las drogas le dedicaba más tiempo al consumo que a los
74

deportes porque prefería ir a consumir que ir a jugar o a trabajar su prioridad era el
consumo el cual le daño los pulmones, el sujeto menciono que en un principio él se
indujo al consumo de sustancias porque él quería ser como sus amigos y cuando veía
a alguna persona que estaba consumiendo le pedía, las causa que lo llevaron al
consumo también fueron problemas familiares y que él se sentía con una baja
autoestima, decepciones amorosa y también influyo mucho en el consumo sus amigos
ya que cuando él no tenía dinero para comprarla sus amigos le daban la sustancia, en
muchas ocasiones le tubo que robarle a su familia para mantenerse el consumo,
durante el consumo no golpeo a ningún miembro de su familia ni a ninguna persona
para que le diera dinero cuando no consumía droga era intolerante, impulsivo,
machista, hostil, egoísta, indiferente, irritable, impulsivo, sensible, melancólico,
prepotente, no le gustaba que le dijeran nada por los problemas que ocasionaba, se
deprimía bastante al no consumir droga, según el sujeto las drogas tiene muchos
riesgos como el deterioro del organismo, perder la buena salud y la muerte, menciona
que en una ocasión se intoxico ya que consumió alcohol, mariguana, crack y hongos
alucinógenos y al mesclar todo eso fue que se intoxico pero no lo llevo a ningún
centro de salud sino que poco a poco él se fue recuperando solo, en muchas ocasiones
tubo intenciones de quitarse la vida pero no tuvo el valor de hacerlo ya que el tenia la
esperanza de cambia algún día, en muchas ocasiones, todo el proceso de sustancias
paso en El Salvador.
Sujeto # 3: J.E.H.F. de veintiún años de edad cronológica: Siente que nunca se
desahogo con la madre de las cosas que le sucedían de manera que iba reprimiendo
cada vez mas todo lo que deseaba expresar y eso siente que fue un punto que lo llevo
a consumir drogas, la madre lo castigaba diciéndole malas palabras y lo que él hacía
era quedarse callado y cuando lo golpeaba con el cincho aunque así le dejara marcas
en la espalda él no decía nada todo lo iba reprimiendo. Manifestó tener temor que el
hijo de dos meses un día pueda caer en la misma situación que él y tome las mismas
conductas que él tubo él y se de manera hereditaria. Antes de consumir practicaba
deportes luego primero consumía y después jugaba porque sino él no se sentía bien.
75

La curiosidad es la que considera que lo indujo a las drogas y a querer reprimir los
problemas que tenia de lo que ha vivido no tener afecto familiar ya que la droga lo
sacaba de la vida real de los cinco sentidos a una imaginación actuando de forma
inadecuada para la sociedad, sintiéndose tranquilo y solo lo hacía pensar en el
consumo y cuando dejaba de consumir pasaba el efecto y se volvía el problema lo que
lo llevaba a consumir todos los días dosis pequeñas y después más grandes y cuando
no consumía el estado de ánimo era desesperante, con el consumo se mostraba
algunas veces impulsivo y otras pasivo lo que hacía que se iba solo a consumir a la
casa, él compara que depender de la droga es como depender de la pareja, las drogas
que mas consumió fueron marihuana y alcohol. Lo cual tiene un riesgo como el
deterioro de la mente y el cuerpo, considerando que perdió vivir una adolescencia y
una juventud de verdad, se sentía bien cometiendo muchos actos delictivos, se siente
bien que los amigos del pasado no le hablen.
Sujeto # 4: L.A.L.R. de treta y nueve años de edad cronológica: El sujeto inició a
consumir drogas a los quince años de manera que solo consumía alcohol, la coca y
después con la piedra y el fifi pero de ese tipo de droga no hay aquí en Centro
América, comento el sujeto que cuando no consumía droga el estado es que
desesperado y estérico, al no consumir droga se deprimía, se sentía triste, el sujeto
perdió casi todo perdí muchas oportunidades de trabajo que se le presentaron en
Estados Unidos, comento que no se intoxico por una sobre dosis de drogas comenta
el sujeto comento que en algunas ocasiones se quedaba dormido no lo considera
intoxicación, comento que conoce el riesgo del consumo pero no busco ayuda
anteriormente.
Sujeto # 5: J.C.R.M de treinta y tres años de edad cronológica: Inició a consumir
drogas los trece años, las drogas que más ha consumido son la piedra y la mariguana,
alcohol, las que más ha consumido el sujeto piedra y la mariguana, consumió drogas
por unos veinte años, las causas que lo llegaron al consumo de drogas él quería saber
la reacción que provocaba la mariguana, cuando no consumía droga el estado de
ánimo era irritable se enojaba y sudada mucho, no se deprimía por no consumir
76

drogas nunca se sintió triste por no consumir cuando pasaban los efectos de las
drogas se sentía frustrado y quería seguir consumiendo, si se ha intoxicado por el
consumo de drogas en una ocasión cuando estaba fumando sintió que se le paralizaba
el corazón y se puso mal de salud, en una ocasión intento quitares la vida cero los
ojos para que nadie lo molestara y pensó que era lo mejor estar muerto, expreso que
el riesgo que tiene las adicciones es embarazar a una mujer y tener un hijo enfermo y
no ser responsable con los hijos y morirse por una sobre dosis de droga, perdió la
oportunidad de jugar en un equipo de prestigio pero por el consumo de drogas no lo
hizo, y la confianza en la comunidad porque ya no le decía el nombre solo le disidan
drogo, la mejor manera de luchar contra las drogas es ya no consumar mas las
sustancias.
Sujeto # 6: M.A.F. de treinta y cinco años de edad cronológica: Mencionó que
antes de consumir practicaba el futbol y el fisicoculturismo pero durante el consumo
solo hacía ejercicios con pesa, inicio el consumo a los dieciséis años, las drogas que
consumió eran cocaína, crack y el alcohol y la droga que mas consumió era el crack,
menciono que tuvo algunos problemas en el trabajo a causa de las drogas uno de los
problemas fue la falta de concentración que tenia durante el trabajo, menciono que
nadie lo indujo al consumo de las drogas que el por su propia voluntad decidió
consumir sustancias, también manifestó que le fue infiel a su esposa en muchas
ocasiones, manifestó que su estado de ánimo era normal solo en muy pocas ocasiones
se enojaba y que no se deprimía cuando no consumía droga, uno de los riesgos que
tiene la droga menciona que es perder la vida, perder un miembro del cuerpo,
menciono que en una ocasión experimento convulsión a causa de las sustancias,
manifestó conocer el riesgo que conlleva el uso de sustancias y menciono que nunca
intento quitarse las vida, el sujeto enfrenta las adicciones con mucha madurez,
durante el consumo su carácter era pasivo manifiesta que es más agresivo cuando no
anda bajo los efectos de la droga, el sujeto por su propia voluntad decidió
rehabilitarse y que la familia lo motiva para que continúe en el proceso de
rehabilitación.
77

Sujeto # 7: J.A.R.L de treta y nueve años de edad cronológica: Inició a consumir
bebidas alcohólicas cuando estudiaba primer año de Bachillerato, las drogas que mas
a consumido son cocaína, mariguana cigarro y alcohol, que es lo que más ha
consumido son las bebidas alcohólicas, cuando no consumía droga el estado de ánimo
era que se ponía desesperado y al no consumir droga se deprimía, se sentía triste, el
residente perdió su familia y su Hogar por el consumo del alcohol, si se intoxico por
las bebidas alcohólicas lo han hospitalizado en varias ocasiones y su familiares lo han
internado en el hospital psiquiátrico en una ocasión.
Sujeto # 8: O.N.Z.Z. de treinta y cinco años de edad cronológica: Mencionó que
antes de consumir practicaba el futbol pero por el consumo disminuyo la práctica,
inicio el consumo a los veintidós años, prefería irse a consumir que quedarse a vender
en el negocio que tenía, antes de consumir su estado de ánimo era pasivo y se
relacionaba con todo los amigos y durante el consumo su estado de ánimo era de
aislamiento porque no quería que nadie lo viera sustanciado, al no consumir se
deprimía y se desesperaba, dejo de consumir a los treintaicuatro años, las drogas que
consumió fueron la cocaína, mariguana, alcohol, cerveza, cigarro, el crack, perdió el
negocio familia que tenía a causa de las drogas ya que entre más consumía más
quería, siente que la falta de compromiso consigo mismo lo impulso al consumo ya
que sus amigos le ofrecieron droga y el e vez de decir no la aceptó y así fue como se
hizo adicto a las sustancias, uno de los riesgos que menciono es la muerte porque dijo
que si no se moría en una intoxicación lo podían matar por robar objetos de valor, con
el consumo de las drogas perdió a sus novias y muchas cosas materiales, nunca se ha
intoxicado solo una vez tomo vinagre y le dio un episodio de alucinaciones, conoce el
riesgo de las drogas y menciono que uno de los riesgos es de que le dé un derrame
cerebral, nunca se ha querido quitar la vida en una ocasión fingió querérsela quitar
para que su familia le tuviera lastima y que le demostraran cariño, durante el consumo
dependiendo la sustancia de droga que consumía asiera el carácter que el sujeto tenia
ya que si consumía alcohol su carácter era fuerte y si consumía crack su carácter era
78

de timidez se aislaba de las persona, siente que las terapias que imparte el Hogar
CREA le ha ayudado.
Sujeto # 9: R.O. De cuarenta años de edad cronológica: Inició a consumir bebidas
alcohólicas cuando tenía veinte años, las drogas que mas a consumido son cerveza y
bebidas alcohólicas, que es lo que más ha consumido son las bebidas alcohólicas, las
causas que lo llegaron al consumo de drogas es por la sobre potencian que recibía de
su padre y la soledad de no tener amigos de su edad, cuando no consumía droga el
estado de ánimo era bastante sociable y tenía buenas relaciones con la familia los
apoyaba en las decisiones y en lo económico aportaba para los gastos del hogar y los
gastos de su madre, al no consumir vividas alcohólicas se deprimía y buscaba estar
solo, no se a intoxicado por el consumo de bebidas alcohólicas, cono el riesgo que
tiene las adiciones y teme una enfermedad a consecuencia del consumo de bebidas
alcohólicas como la enfermedad que ya padece de diabetes y perdió el hecho de
superarse académicamente y de formar un Hogar estable con la madre de su hijo, en
ningún momento ha intentado quitarse la viva.
Sujeto # 10: C.N.G.A. De diecinueve años de edad cronológica: Inició a consumir
drogas los quince años dieseis años, las drogas que mas a consumido son cigarro,
mariguana, piedra, y ciner unas ves como dos o tres veces pega y hongos alcohol
cerveza e chicha eso son los tipo de drogas que mas cerveza y bebidas alcohólicas, no
acepta el carácter que es lo que más ha consumido el sujeto atenido un proceso en el
consumo pero ultimo solo consumía ciner por que es más barato y le gustaban, sentía
alucinaciones y andaba en su mundo, consumió drogas por unos dos años y medio
casi tres años, las causas que lo llegaron al consumo de drogas es por la ignorancia y
el poco control que tuvo con las emociones y sentirse aceptado por los amigos de
consumo, cuando no consumía droga el estado de ánimo era desesperante se sentía
desmotivado se sentía molesto y con ansiedad de querer consumir las sustancias que
consumía, al no consumir drogas se deprimía bastante, no se a intoxicado por el
consumo de drogas cometa que ha consumido bastante pero que el cuerpo se
acostumbra a la sustancia y que no asido necesario que lo lleven al médico a consultar
79

por intoxicación, menciono que el riesgo que tiene las adiciones es notable porque de
primero los destruye psicológicamente físicamente y los conlleva actuar
impulsivamente se producen choques y se pueden agredir entre ellos mismos en
discusiones y peleas también lo puede llevar a la muerte y a un hospital perder el
movimiento de algún miembro de su cuerpo y problemas neurológicos, en ningún
momento ha intentado quitarse la viva, por el consumo de las drogas perdió la
oportunidad de seguir estudiando y poder superarse académicamente perdió una
relación con su novia y la confianza de su familia considera que ha perdido la viva en
totalidad por el consumo de las drogas, las terapias que imparte en el Hogar CREA le
han ayudado a la rehabilitación en muchos aspectos para tener confianza en los demás
y mejorar el autoestima, lo motiva una señorita de la que está enamorado y se motiva
solo para superes y poder ser policía por qué terminado la rehabilitación estudiara en
la academia de policías, la manera de luchar contra las drogas es no consumiendo.
Sujeto # 11: C.A.F. de cuarenta y tres años de edad cronológica: Inicio a
consumir drogas a la edad de diecinueve años, las drogas que mas a consumido son el
alcohol, cigarro, la mariguana el crack la cocaína lo que es lo que más ha consumido
el sujeto es alcohol, cigarro, las causas que lo llevaron al consumo de drogas fue la
satisfacción que sentía al consumir bebidas alcohólicas y fue como fue entrando a las
adicciones y volverse dependiente de la sustancia, cuando no consumía droga el
estado de ánimo era irritable con la esposa que era con la que tenía más problemas
por el consumo y discutía frecuentemente, al no consumir drogas se deprimía
bastante, considera que el carácter era agresivo cuando no consumía drogas y les
faltaba el respeto a las personas, no se a intoxicado por el consumo de drogas, cono se
el riesgo que tiene las adiciones es que físicamente puede padecer de una enfermedad
y tenerte consecuencias mayores cono estar en un hospital ir a parar en una cárcel por
el consumo de sustancias, perdió mucho por el consumo de sustancias porque lo
despedía de los empleos que tenia por el consumo y casi pierde su familia por el
consumo y el apoyo que de daban sus hermanos, expreso conocer el riesgo que tiene
el consumo de drogas que una persona si no es tratado apropiadamente no logra
80

ehabilitarse y dejar el consumo de drogas, dijo que en ningún momento ha intentado
quitarse la viva por el consumo de bebidas alcohólicas, enfrenta las adiciones
aceptando la realidad que es capaz de vivir sin drogas.
Sujeto # 12: J.J.R.M. de cuarenta y dos años de edad cronológica: Llego a
sentirse como una persona desvalorizada durante el consumo por la discriminación
que le hacían, considera que la curiosidad es lo que lo llevó a consumir drogas y la
aceptación a grupos de amigos, el estado de ánimo que tenía cuando consumía era
irritable, ansioso, consumía cocaína, crack, licor; y a medida fue consumiendo era
algo que deseaba todos los días, cuando no consumía era un estado de ánimo
depresivo, con el consumo llego a tener ideas de quererse morir pero nunca ha
intentado quitarse la vida, tenía un carácter desordenado siendo una persona inmadura
actualmente considera que las drogas solo pueden llevar a tres lugares al hospital, a la
cárcel y la cementerio.
4.1.9 ÁREA: REHABILITACIÓN Y TRATAMIENTO.
Sujeto # 1: D.A.G. de treinta y ocho años de edad cronológica: En los estados
unidos menciono haber recibido charlas de alcohólicos anónimos puesto que había
sido detenido por manejar bajo los efectos del alcohol, actualmente el residente
enfrenta las adicciones a las drogas estando en tratamiento en Hogar CREA lo cual le
ha ayudado a cambiar la forma de ver las cosas, por lo que siente que las terapias que
imparten ahí le han ayudado bastante experimentar las catorce modalidades. Para
integrarse en Hogar CREA fue motivado por la hermana, también expreso que la
mejor manera de dejar las drogas es integrándose a un tratamiento como el que
desarrolla CREA ya que él ha logrado estar once meses sobrio y sin golpear a nadie,
siente que el hogar es como una universidad donde se está preparando para enfrentar
el problema afuera ya que afuera habrán muchos, preparándose también para valerse
por sí mismos y ser fuertes dejando los malos hábitos y volviéndose a moldear.
Cuando salga del tratamiento se quiere dedicar a ayudar a las personas que son
81

marginadas por las adicciones a drogas y que están en pandillas por miedo, presión y
desean salirse. Asimismo menciono que un consejo que él daría a personas que pasan
por la misma situación de él es expresarles la vida de él por todo lo que ha pasado.
Sujeto # 2: J.S.R.M. de veintiún años de edad cronológica: Una tía fue quien le
dijo a la mamá del sujeto que lo llevara al centro de rehabilitación, desde que se
encuentra en el centro de rehabilitación se ha dado cuenta que el consumo de droga
tiene muchos riesgos, y enfrenta las adicciones dándose cuenta y aceptando todo el
daño que se ha hecho a sí mismo y a las demás personas, enfrenta sus adicciones
poniéndose en una mente positiva y proponiéndose metas y decisiones positiva que le
ayude a salir adelante y dejar de vivir del pasado, con las terapias que imparten el
Hogar CREA le ayudan a trabajar en sus resentimientos, en las relaciones
interpersonales, la relación con la familia, en su baja autoestima, en su desorden de
personalidad para que adquiera nuevas habilidades y destrezas, él se auto motiva para
continuar en el proceso de rehabilitación, también lo motiva el apoyo de Dios, de su
mamá, de sus hermanos, amigos de la iglesia, menciona que la mejor manera de
luchar contra las drogas es apoyarse en Dios, tener el deseo de cambiar y apoyarse en
la familia, siente que ha ganado con la rehabilitación recuperase biológicamente,
recuperar a su familia la comunicación con ellos, la confianza, recupero los deseos de
seguir viviendo alejado de la sustancia, ha logrado cambiar su forma de pensar,
actuar, de hacer las cosa, dejar de ser egoísta de pensar solo en él y en un consumo,
con el proceso de rehabilitación se ha dado cuenta que no solo debe de pensar en él
sino que también pensar en su familia por la cual debe luchar y ha logrado estar once
meces sin consumo, con el tratamiento de siente contento pero igual se siento
avergonzado porque en la comunidad lo tiene fichado por su consumo pero menciona
que gracias a Dios se está recuperando poco a poco, menciona que las herramientas
para no recaer son no romper las normas impuestas, siempre pedirle a Dios, poner en
práctica lo que en el centro de rehabilitación les dicen, no volver a tener las mismas
amistades, no volver a tener las mismas conductas que se tuvo en el pasado, no volver
82

a tomar alcohol, no volver a vivir el mismo estilo de vida que tuvo en el pasado para
no recaer.
Sujeto # 3: J.E.H.F. de veintiún años de edad cronológica: Se encuentra en Hogar
CREA por la oportunidad que le brindaron de integrarse para rehabilitarse y cumplir
su condena de los problemas legales que ha tenido y aprender a trascender todo lo que
ha pasado, enfocándose en el futuro por las dos personas que van a ser
responsabilidad ya que el hijo y la compañera de vida son quienes lo motiva a seguir
en el tratamiento, siendo la mejor manera de luchar contra las drogas no visitando
lugares donde se consuma drogas ni seguir consumiendo y pensando que si regresa
puede llegar a situaciones peores.
Sujeto # 4: L.A.L.R. de treta y nueve años de edad cronológica: en los últimos
años que decidió ingresar al Hogar Crea a rehabilitación por que el ya ha estado
anteriormente y recayó nuevamente por no terminar el tratamiento que les imparten
en el Hogar CREA, el sujeto acepta su enfermedad y está trabajando en las áreas que
anteriormente no trabajo por abandonar el tratamiento.
Sujeto # 5: J.C.R.M de treinta y tres años de edad cronológica: mencionó que ha
ganado mucho en rehabilitación por que hoy comprende el riesgo que tiene el
consumo, las herramientas que el utilizaría en una recaída todavía no las tiene bien
cloro por la fase que se encuentra en el tratamiento y se considera que hasta que
termine todo el tratamiento tendrá herramientas para no recaer.
Sujeto # 6: M.A.F. de treinta y cinco años de edad cronológica: Mencionó que la
actitud de cada uno es la que ayuda en el proceso de rehabilitación, mencionó que la
mejor manera de luchar contra las drogas es de sentirse mejor, con más confianza y
que aprenda a tener momentos felices sin necesidad de tener las sustancias, menciono
que con la rehabilitación ha ganado recuperar objetos personales que se los había
quitado su familia por temor a que los vendiera y comprara sustancias, manifestó que
la mejor herramienta para no recaer es auto motivarse y el apoyo que brinda la familia
es muy importante.
83

Sujeto # 7: J.A.R.L de treta y nueve años de edad cronológica: Comentó que
aganado bastante con la rehabilitación porque ya lleva bastantes meses de no ingerir
sustancia y se senté bien de salud gracias a Dios, lo que desea es reeducarse y
terminar el tratamiento, las herramienta serían no consumir y no relacionarse con
gentes adictas a drogas para no recaer en las adiciones expreso.
Sujeto # 8: O.N.Z.Z. de treinta y cinco años de edad cronológica: Estuvo en la
iglesia en varios curcios para que dejara de consumir droga, asistió a alcohólicos
anónimos, estuvo el grupo del doctor Ayala, estuvo en un centro de rehabilitación que
se encuentra en Jucuapa, los amigos de la iglesia lo visitan en el Hogar CREA, los
amigos de la iglesia lo motivaron para que decidiera rehabilitarse asimismo continúan
motivándolo para que termine el proceso de rehabilitación, siente que el tratamiento
le ha ayudado, siente que para luchar contra las drogas es apreciar la vida y darse
cuenta del gran amor de Dios y que Dios no lo creo para verlo derrotado sino para
que día a día luche por una vida mejor, siente que con la rehabilitación ha ganado la
confianza y el amor de su familia, menciono que las mejores herramientas para no
recaer en las drogas es no frecuentar los lugares en donde consumía y no hablar con
los consumidores ya que para él ha sido muy difícil tratar de dejar las drogas.
Sujeto # 9: R.O. De cuarenta años de edad cronológica: Comentó que estuvo en un
grupo de alcohólicos anónimos pero que no le funcionaron las charlas que de
impartían, ha ganado bastante con la rehabilitación porque ya lleva bastantes meses
de no ingerir sustancia y se senté bien de salud, las herramientas que le han brindado
en las terapia para tener más confianza en sí mismo le han ayudado en mejorar su
autoestima para obtener compromiso con el mismo y con las demás personas.
Sujeto # 10: C.N.G.A. De diecinueve años de edad cronológica: Las terapias que
imparte en el Hogar CREA le han ayudado a la rehabilitación en muchos aspectos
para tener confianza en los demás y mejorar el autoestima, la manera de luchar contra
las drogas menciono que es no consumiendo, ha ganado mucho con la rehabilitación
porque su familia esta confiando en el no totalmente pero ha mejorado el impulso de
84

la masturbación por que antes lo hacía impulsivamente y no se controlaba hasta hoy
que está en rehabilitación, las herramientas que utiliza para no recaen en la adicción
de las drogas son las terapias que les imparten en el Hogar CREA y no visitando los
lugares que se consume teniendo un auto control de las emociones y no dejarse guiar
por los demás.
Sujeto # 11: C.A.F. de cuarenta y tres años de edad cronológica: Las terapias que
imparte en el Hogar CREA le han ayudado a la rehabilitación reconoce que puede
formar una vida sin drogas, ha ganado mucho con la rehabilitación a recuperado a su
familia y mantenerse sin consumir diez ocho meses sin consumir bebidas alcohólicas,
las herramientas que utiliza para no recaen en la adicción de las drogas son recordarse
de los problemas que tuvo por el consumo de drogas y poder en prácticas las terapias
que les imparten en el Hogar CREA.
Sujeto # 12: J.J.R.M. de cuarenta y dos años de edad cronológica: Un grupo
religioso trataba de integrarlo para que se rehabilitara, luego se dio cuenta de que
necesitaba ayuda y busco en un grupo de religión. Las terapias que imparten en Hogar
CREA mencionó que le han ayudado muchísimo porque todo es saberlas aprovechar
e interesarse cada día más, lo que lo motiva es si mismo y la familia, en el proceso ha
ganado amistades, incorporarse a la sociedad, desarrollo de espiritualidad,
recuperación y confianza de la familia. Teniendo en cuenta las herramientas para no
recaer en las drogas comunicándoselo a las personas adecuadas y no reprimirse,
teniendo confianza en la familia no temer por lo que dirán (ver anexo 4).
85

4.2 DESCRIPCIÓN DE ENTREVISTAS DE FAMILIARES.
4.2.1 ÁREA: SOCIEDAD Y COMUNIDAD:
Familiar G.G de sesenta y tres años de edad padre del residente D.A.G.: El
familiar comenta que la sociedad ve muy mal a las personas adictas y tienen una
opinión negativa nadie quiere tener un contacto con las personas que consumen
drogas y se mantiene aislado de la sociedad para no ser discriminado con los
comentarios que recibe, comenta que el familiar que está en rehabilitación no se
acercaba a la casa del padre porque siempre discutían y no le abría la puerta de la casa
por la conducta que mostraba el residente vivía en la calle con las personas que
consumía como él, los vecinos le comentaban que el hijo llegaba al tiempo a
buscarlo y nunca le comentaron nada de las adicciones del residente los vecinos
siempre han apoyado al familiar.
Familiar R.D.M.R de cuarenta y tres años edad madre del residente J.S.R.M.:
En la comunidad recibió muchos comentarios como que veían al hijo haciendo cosas
individuas y ella lo único que hacía era aceptar, aunque luego la comunidad se
comporto de manera que le daba igual verlo o saber de la situación ellos seguían su
vida, pero también se dio cuenta que existían personas que le decían que si quería un
poco ofreciéndole a él para que consumiera, pero asimismo la sociedad es indiferente
al problema y no hay muchas personas que se dedique a la recuperación de ellos. La
policía lo detuvo en dos ocasiones por andar alcoholizado, la segunda vez que lo
detuvo la policía se lo llevo a él y a los amigos y los mantuvieron esposados y
soportando la lluvia.
Familiar K.R. de diecinueve años edad esposa del residente J.E.H.F.: Donde el
residente vivía casi no hay comunicación por lo tanto desconocían de la situación de
él pero cuando la comunidad se dio cuenta que el residente consumía drogas lo
tomaron de una manera natural por lo que no hubieron criticas. Pero considera que la
sociedad ve a los adictos como personas que no pueden llegar a mejorar.
86

Familiar R.C.M.R. de cincuentaisiete años de edad madre del residente
J.C.R.M.: Según la mamá del residente, un vecino golpeaba al residente cuando
andaba bajo los efectos de la droga, la comunidad siempre apoyo a la familia durante
el consumo ya que en muchas ocasiones muchas personas de la comunidad
aconsejaba al residente para que no consumiera droga y si lo encontraban lejos de la
casa lo llevaban a la casa para que no le pasara nada malo al residente, la sociedad
piensa que la droga es como un virus que destruye a las personas, el residente le
gustaba mucho jugar futbol y nadar, estuvo detenido ocho días por portación de
droga.
Familiar S.G.Z. de sesenta y seis años edad madre del residente O.N.Z.Z.:
Considera la madre que el tema de las drogas, la sociedad lo ve destructivo. Expreso
que él estuvo interno en Jucuapa. A la madre le manifestaron que él había hurtado n
celular en un negocio y que la dueña del local llamo la policía.
Familiar M.D.A.R de cuarenta años esposa del residente C.A.F.: La esposa del
residente comenta que en la comunidad le decía que su esposo no dejaba de consumir
bebidas alcohólicas y que algún día dejaría de consumir y cambiaria, los miembros de
la comunidad nunca les hacían comentarios negativos y los hijos se sentía mal porque
en la comunidad nunca los tuvieron de menos, la sociedad ve mal el problema de las
adiciones y la esposa considera que no es malo porque no hay que discriminar a las
persona, menciona que nunca su esposo a estado preso nunca atenido problemas
legales.
4.2.2 ÁREA: EL TRABAJO Y DESEMPLEO
Familiar G.G de sesenta y tres años de edad padre del residente D.A.G.: El
familiar comenta que desconoce en que trabajaba durante el consumo el residente por
que no tenían comunicación por la distancia.
87

Familiar R.D.M.R de cuarenta y tres años edad madre del residente J.S.R.M.: El
trabajaba en una comercial cuatro meses pero luego llego diciéndole a la madre que
lo habían despedido, pero a los días la madre se entero por el otro hijo que pregunto
en la comercial el porqué del despido del hermano y lo que le dijo el dueño de la
comercial fue que él había renunciado, lo cual era para tener más tiempo para andar
en la calle, el se dedico también a vender objetos de la casa como prendas de oro de la
madre y fue cuando estaba trabajando que descubrió la madre que él consumía
drogas.
Familiar K.R. de diecinueve años edad esposa del residente J.E.H.F.: No
trabajaba ya que solo se dedicaba al estudio.
Familiar R.C.M.R. de cincuentaisiete años de edad madre del residente
J.C.R.M.: Trabajaba raleando pescado, según la mamá nunca descuido el trabajo a
causa de las drogas ya que aunque anduviera sustanciado tenía el mismo o mejor
rendimiento en el trabajo.
Familiar S.G.Z. de sesenta y seis años edad madre del residente O.N.Z.Z.: El
residente llego a tener un negocio de hamacas pero no lo pudo administrar por lo que
invertía el dinero mal en otras cosas, la madre piensa que él consumía después del
trabajo en la tarde por que cuando llegaba a la casa se observaba bien.
Familiar M.D.A.R de cuarenta años esposa del residente C.A.F.: Comenta que su
esposo trabajo en la policía y en chambita medidor y por ultimo como motorista antes
de entrar a rehabilitación.
88

4.2.3 ÁREA: NIVEL ECONÓMICO.
Familiar G.G de sesenta y tres años de edad padre del residente D.A.G.:
Desconoce cómo era la economía del residente porque él vivía en Estados Unidos con
la madre y el padrastro y no tenían comunicación, cuando el residente visitaba a su
padre nunca le hurto objetos de valor para venderlos y poder comprar drogas.
Familiar R.D.M.R de cuarenta y tres años edad madre del residente J.S.R.M.:
La madre no le proporcionaba dinero lo que hacía siempre era tenerle la comida ya
que lujos nunca tuvieron siempre tenían pero lo necesario como los alimentos y
donde habitar, ya que ella era quien trabaja para sostener a los hijos vendía ropa en el
mercado, era una situación económica de extrema pobreza, cuando crecieron mejoró
un poco, pero cuando él salió de bachillerato el dinero no alcanzo como para que el
estudiara una carrera universitaria. Actualmente le brinda el apoyo económico.
Familiar K.R. de diecinueve años edad esposa del residente J.E.H.F.: No observó
al residente que vendiera cosas de la casa.
Familiar R.C.M.R. de cincuentaisiete años de edad madre del residente
J.C.R.M.: Tiene una situación económica muy baja ya que son de escasos recursos
económico y se mantenía el consumo vendiendo sus propias pertenecías nunca robo o
vendió objetos de la casa que ni fueran de él, de lo que trabajaba o un vecino le
regalaba la droga.
Familiar S.G.Z. de sesenta y seis años edad madre del residente O.N.Z.Z.: Tenían
una situación económica estable pero el residente cuando tenía un negocio de
hamacas no lo pudo administrar bien, por lo que invertía la ganancia en otras cosas.
Familiar M.D.A.R de cuarenta años esposa del residente C.A.F.: La economía de
la familia era estable antes que el residente comenzara a consumir drogas cuando
consumía drogas la economía era mala, nunca vendió objetos de la casa para obtener
dinero y comprar drogas.
89

4.2.4 ÁREA: ESCUELA Y AMIGOS.
Familiar G.G de sesenta y tres años de edad padre del residente D.A.G.: Los
únicos amigos que tenía eran con los que consumían drogas y desconoce cómo era la
relación con ellos porque vivía en la calle y el familiar en su cosa y el residente en el
consumo, conoció algunos amigos en la calle que pasaban tirados y en una ocasión
uno de ellos le comento que se trataban bien entre ellos, en las ocasiones que el
residente sale del Hogar CREA no le juta pasar por donde están los amigos con los
que consumía anteriormente, los amigos de la familia nunca le brindaron apoyo al
residente y al familiar.
Familiar R.D.M.R de cuarenta y tres años edad madre del residente J.S.R.M.:
Los compañeros de la escuela y amigos consumían alcohol, cuando él estaba en el
proceso de consumo decía que salía por que salía a verse con una muchacha
mencionaba. Con los amigos del consumo el residente se llevaba muy bien y con los
que lo aconsejaban a ellos los ignoraba.
Familiar K.R. de diecinueve años edad esposa del residente J.E.H.F.: Expreso
que ambos eran estudiantes y los compañeros al inicio desconocían el problema pero
cuando se dieron cuenta nunca lo discriminaron sino que lo apoyaron y a ella también
durante el embarazo siempre que se los encuentra le preguntan por él. Con los amigos
del consumo ellos eran con las personas que después él pasaba y con quienes se iba
por eso ella no lo veía cuando consumía, ya que estos amigos eran igual que él
adictos inadaptados a la sociedad y eran quienes lo apoyaron a conseguirle todo lo
que él quería de sustancias porque un plato con comida no.
Familiar R.C.M.R. de cincuentaisiete años de edad madre del residente
J.C.R.M.: Quien fue el primero que le suministraba la droga era un profesor de la
escuela que él asistía, era bien amistoso y con todas las personas se llevaba muy bien,
el residente tenía amigos que eran drogadictos y borrachos y tenía amigos con los
cuales jugaba en el equipo federado, los amigos de la familia siempre lo motivaban
para que asistiera a un centro de rehabilitación.
90

Familiar S.G.Z. de sesenta y seis años edad madre del residente O.N.Z.Z.:
Mencionó que si el residente llego a recibir golpes tal vez fueron de los amigos, pero
cuando veía a los amigos él se mostraba con un estado de ánimo alegre, pero la madre
nunca le permitió que llevara a los amigos a la casa.
Familiar M.D.A.R de cuarenta años esposa del residente C.A.F: El residente se
relacionaba bien con los amigos y nunca tuvieron problemas, los amigos del residente
no consumían drogas y también tenía amigos de consumo pero en el trabajo, los
amigos de la familia siempre los apoyaron en el proceso de recuperación el residente
lo aconsejaban y les daban palabras de aliento a la familia y hoy que está en
rehabilitación también lo hacen.
4.2.5 ÁREA: LA FAMILIA.
Familiar G.G de sesenta y tres años de edad padre del residente D.A.G.: La
reacción que tuvo la familia cuando se dieron cuenta el consumo del residente fue
desalentadora por qué no buscaba la casa solo la calle y los lugares solos para
consumir, ningún miembro de la familia ha consumido drogas como el residente solo
un familiar que tomaba bebidas alcohólicas en fechas especiales cono navidad, las
drogas no solo afectan al consumidor si no que también a la familia por que cuando el
residente se acercaba a la casa era para discutir con el padre y él se ponía mal y triste
al ver que su hijo andaba bajo los efectos de las drogas, el residente solo con los
compañeros de consumo de llevaba bien porque con los familiares no tenía buenas
relaciones, el padre del residente comenta que con el miembro de la familia que se
llevaba mas mal era con el por qué le reprochaba cuando los avía dejado con una
comadre cuando se fue para Estados Unidos, el residente comenzó el consumo
cuando vivía en la casa con su madre y el padrastro y el padre desconoce las causas
del consuno y riesgos que tenía en los Estados Unidos , la relación que tenía el
familiar con el residente cuando consumía era mala porque lo veía en la calle y el
familiar se alejaba se iba por otra calle para no verlo y no discutir con el residente, el
91

esidente siempre atenido un carácter agresivo con los familiares, nunca trato de
golpear a un familiares y los familiares lo golpearon por el consumo loso discusiones
que siempre tuvieron cuando consumía y nadie intervenía en las discusiones por que
el familiar vive solo en la casa.
Familiar R.D.M.R de cuarenta y tres años edad madre del residente J.S.R.M.:
Expresó siempre haberlo estado aconsejando e incluso desde antes que consumiera
drogas le menciono sobre las drogas al hijo que no eran buenas sino un obstáculo,
desde los once años la madre nunca pensó que un niño como él se fuese a consumir
drogas, como también nunca permitió a los hijos que llevaran algún tipo de drogas a
la casa, aunque el otro hijo solo lo ha visto consumiendo alcohol, asimismo le hacía
comprender que toda la familia lo ama, el residente con el hermano mayor era con
quien más se llevaba y era la persona que sabía de la situación de consumo, y no se
relacionaba bien con aquellas personas que lo aconsejaban, en cierta parte la madre
que también el que el padre de él quien se encuentra en Estados Unidos desde que
ellos están pequeños no estuviese cerca pudo haber influido, pero últimamente desde
que está en tratamiento se comunica con él y tienen una buena relación, por lo que
considera la madre que la familia es fundamental para la recuperación de un adicto
para que ellos se sientan que le interesan a alguien, porque ante la visita el se muestra
alegre y ella le abrazos y le recuerda que esta apoyándolo.
Familiar K.R. de diecinueve años edad esposa del residente J.E.H.F.: Expresó
desconocer la situación por la que estaba pasando el residente, pero cuando conoció
la situación por la relación que llevaban tenia a cubrir, afectando la relación y a ella
principalmente, aunque con ella era con la persona que mejor comunicación tenia;
con la madre de él cambio siendo más distante conversando menos cada día de tal
forma que la madre vivía engañada de la situación de consumo del hijo, cuando
conoció sobre el consumo de él sufrió mucho. En las discusiones que la compañera de
vida tenia con el residente quien intervenía siempre aunque por pequeño que fuese el
problema era la madre él, cuando el residente consumía drogas llegaba a la casa pero
solo de estarse un momento.
92

Familiar R.C.M.R. de cincuentaisiete años de edad madre del residente
J.C.R.M.: Cuando se enteró la familia que el residente consumía droga se pusieron
bien tristes, un hermano del residente consume licor, las drogas afecta mucho a la
familia ya que no solo sufre el drogadicto sino que también sufre la familia de él, con
la familia el residente era agresivo excepto con una hermana la cual le compraba ropa
y zapatos y el residente los vendía para comprar droga, se llevaba mejor con una
hermana y con el que menos se llevaba era con el hermano ya que el hermano solo
discutiendo con el pasaba, la familia del residente nunca sintió desconfianza de él
pero el residente si tenía desconfianza de la familia y no le gustaba que le hicieron la
comida ni que le lavaran la ropa durante el consuno el residente hacia sus propias
cosas, nunca golpeo a ningún miembro de la familia si no que los vecinos lo
golpeaban a él, el residente tenía una novia con la cual se iba a casar pero la
muchacha se acompañó con el mejor amigo del residente y eso fue lo que más le
afecto al residente el cual cada vez consumía mas sustancias.
Familiar S.G.Z. de sesenta y seis años edad madre del residente O.N.Z.Z.: La
madre es se entero que el residente consumía drogas porque le encontró en una bolsa
de la camisa, ella al inicio pensaba que solo era alcohol, solo él es el único familiar
que ha consumido drogas, mencionó que las drogas no afectaron mucho en la familia
ya que el residente era calmado y con la hermana es con quien tenía una mejor
relación, en la familia no habían discusiones, cuando él consumía llegaba a dormir a
la casa y se encerraba en la habitación de él hasta el día siguiente, y le llamaba la
atención era porque el residente se iba para la cancha. La relación familiar
actualmente ha mejorado, padre e hijo se llevan bien.
Familiar M.D.A.R de cuarenta años esposa del residente C.A.F.: La familia se
molesto cuando se dieron cuenta que el residente consumía bebidas alcohólicas y se
sintieron decepcionados la madre del residente su esposa y sus hijos todos se
sintieron mal hoy que está en tratamiento se siente felices y lo están apoyando como
familia que son, un hermano del residente consumía bebidas alcohólicas pero ya
falleció, considera que las drogas han afectado la relación de familia y que ella se
93

siente mal porque es un vicio bastante malo para las personas, comenta que el
residente era buena persona antes que consumiera drogas bien trabajador y atando
con todos los miembros de la familia, el residente tuvo muchos problemas con la
esposa y ella considera que con ella es que se ha llevado mal porque se molestaba
que consumiera, el riesgo que tenía el residente con la familiar es que discutían y eran
discusiones fuetes, tenían una relación muy mala durante el consumo, en ninguna
ocasión el residente golpeo algún miembro de familia, los que intervenía en las
discusiones eran los hijos, siempre el residente llagaba a dormir a la casa aunque
anduviera bajo los efectos del alcohol.
4.2.6 ÁREA: CREENCIAS RELIGIOSAS.
Familiar G.G de sesenta y tres años de edad padre del residente D.A.G.: El
residente es evangélico, pertenece a la Iglesia bautista esto fue en Estados Unidos. El
padre desconoce si aquí asistía a la Iglesia, no conoce si la Iglesia le brindo apoyo
cuando consumía por que el asista a la Iglesia en Estados Unidos.
Familiar R.D.M.R de cuarenta y tres años edad madre del residente J.S.R.M.:
Asimismo intentaba llevarlo a un grupo de renovación y muchos jóvenes del grupo lo
animaban a que fuera y se integrara, la madre pasaba diciéndole toda la semana que
irían y lo que sucedía era que él decía que iría hasta se vestía y decía que iba hacia el
grupo de renovación pero al llegar al lugar la madre se daba cuanta que no estaba,
fueron pocas las veces que asistió. También le insistía la madre que fueran a ver a un
sacerdote para que conversara con él pero no aceptaba. Lo que hacía cuando ya no
podía mas era orar y pedirle a Dios que la ayudara, ahora que el hijo se encuentra en
rehabilitación solo le pide Dios que lo tenga en sus manos.
Familiar K.R. de diecinueve años edad esposa del residente J.E.H.F.: Piensa que
el residente tal vez se considere religioso, aunque solo ella es quien ha participado en
las cosas de la iglesia católica y la iglesia nunca intervino en el problema.
94

Familiar R.C.M.R. de cincuentaisiete años de edad madre del residente
J.C.R.M.: El residente no era religioso asistía a la iglesia porque su mamá lo llevaba,
pero le gustaba que llegaran a la casa diferentes religiones a hacer oración.
Familiar S.G.Z. de sesenta y seis años edad madre del residente O.N.Z.Z.: Él ha
asistido a iglesias por le también ha tenido estudios bíblicos desde la infancia en el
Oratorio y mientras el recibía los estudios bíblicos no consumía drogas, toda la
familia es de religión católica y actualmente los padres del residente son consejeros
de matrimonios, el residente cuando llega de visitas asiste a la iglesia.
Familiar M.D.A.R de cuarenta años esposa del residente C.A.F.: Comentó la
esposa que el residente siempre asistía la Iglesia católica siempre se ha considerado
religioso, los días que asistía a la iglesia eran los días miércoles y domingos, la iglesia
siempre apoyo a la familia durante el consumo del residente y le desean que cambiara
y lo aconsejaban.
4.2.7 ÁREA: REACCIONES Y ESTADO DEL INDIVIDUO.
Familiar G.G de sesenta y tres años de edad padre del residente D.A.G.:
Desconoce el estado de ánimo del residente por que como en la calle vivía y cuando
lo visitaba era enojado y siempre llegaba bajo los efectos de las drogas y el alcohol,
nuca lo vio sin los efectos de las drogas hasta hoy que está en rehabilitación.
Familiar R.D.M.R de cuarenta y tres años edad madre del residente J.S.R.M.:
La madre del residente se comenzó a dar cuenta observándolo al residente con los
ojos rojos, aunque él respondía que era por el sol que los andaba así, Él residente le
manifestaba a la madre que el consumo de las drogas él podía controlar, para
consumir se escapaba de la casa, ya que cuando la madre empezaba a aconsejarlo él
decía que le aburría y se apartaba de su lado y expresaba que lo dejarán que esa era la
vida de él, la madre se desesperaba al ver la manera que él actuaba, si lo abrazaba la
madre el reaccionaba de una manera con burla. La madre sentía que el riego que
95

podía llegar a tener el hijo en las drogas era que no se recuperara y terminara en la
calle, alguien le hiciera daño o se involucrara en algo grave. el residente lo que hacía
durante el proceso de consumo era llegar a la casa y dormirse, y cuando andaba bajo
los efectos de las drogas él se comportaba muy callado si alguien lo aconsejaba
entonces solo decía unas cosas y se retiraba, en algún momento un familiar a lo que
llego fue a moverlo un poco de manera que despertara y comprendiera que las drogas
no eran lo correcto, cuando la madre se dio cuenta que el vendía objetos de la casa
pedía perdón a ella por lo que hurtaba y la madre lo que hacía era abrazarlo y
aconsejarlo nuevamente, la madre desde que el residente esta en el proceso de
rehabilitación se siente más confianza cada día que el mejorara brindándole el apoyo
moral y amor.
Familiar K.R. de diecinueve años edad esposa del residente J.E.H.F.: Durante el
consumo el residente se mostraba mejor con la compañera de vida porque era amble,
tranquilo y todo lo que ella esperaba de él mientras que cuando andaba sobrio era una
persona enojado, llegó a golpear a la compañera de vida, la primera vez que vio al
residente consumir drogas se sintió una sensación extraña porque nunca había
presenciado una situación así, él nunca le explicó por qué consumía drogas pero
siempre que andaba bajo los efectos de las drogas le comentaba los problemas que
tenia consigo mismo y con ella, como también sigue siendo la persona que más le
tiene confianza.
Familiar R.C.M.R. de cincuenta y siete años de edad madre del residente
J.C.R.M.: El residente inició a consumir a los trece años que un profesor de la
escuela le suministraba la droga, la familia se dio cuenta que el residente consumía
droga en una fiesta ya que ese día la novia lo dejo por otro y fue cuando el residente
llego a la casa bien sustanciado, el residente era pasivo pero con el hermano quien
consumía alcohol se comportaba bien agresivo, cuando andaba bajo los efectos del
alcohol siempre andaba bien feliz pero si no consumí era que se mostraba enojado,
agresivo, violento y se desesperaba por la droga, el residente decía que quería dejar
de consumir pero no podía si dejaba de consumir una semana se desesperaba y volvía
96

a consumir, llego el residente a tal grado que no se bañaba, no se cambiaba, cuando
no consumía se deprimía.
Familiar S.G.Z. de sesenta y seis años edad madre del residente O.N.Z.Z.: Al
residente no se le notaba cuando andaba bajo los efectos de las drogas lo único que le
observaba la madre eran los ojos rojos y cuando él se mostraba algo imponente la
madre lo que le decía era que si deseaba algo de manera exigente, cuando él
consumía drogas siempre comía, con un estado de ánimo alegre expreso la madre que
era natural porque él es dinámico y nunca expresaba nada.
Familiar M.D.A.R de cuarenta años esposa del residente C.A.F.: El residente
tenía un estado de ánimo fuerte se enojaba fácilmente con la esposa y los hijos y en
algunas ocasiones se mostraba alegre y entones echaba de ver la señora que ya
andaba concomiendo bebidas alcohólicas, la esposa le decía que si nunca iba cambiar
que ya era una persona mayor y que ese es el ejemplo que les das a los hijos, durante
el consumo el residente con la esposa no tenia buena comunicación.
4.2.8 ÁREA: REHABILITACIÓN Y TRATAMIENTO.
Familiar G.G de sesenta y tres años de edad padre del residente D.A.G.: El
apoyo que el familiar le brinda es no alegándose de él residente está pendiente de los
días de visita y visitándolo lo llama por teléfono los viernes para ver si le darán pase
para salir el fin de semana, si el residente vuelve al consumo la familia ya no lo
apoyaría y se lo han hecho saber que la hermana que está en Estados Unidos ya no le
ayudaría económicamente para la rehabilitación cono lo ha hecho este tiempo atrás,
considera que el apoyo que la familia le da es importan en la recuperación, el
residente se alegra mucho cuando su padre lo visita por que es el único que lo visita
hoy que está en el Hogar CREA rehabilitándose.
97

Familiar R.D.M.R de cuarenta y tres años edad madre del residente J.S.R.M.: El
residente hubo un mes que estuvo en un centro de rehabilitación pero no luego salió
de él y volvió a recaer ya no comía. La madre le comentaba a él desde el inicio del
consumo que si lo llevaba a un lugar donde se recuperaba pero él siempre le
respondía que él podía solo, ya por ultimo la madre intento mantenerlo encerrado
para que no saliera a consumir y así trataba de conversar con él pero la madre se
encontraba muy enferma que por ultimo terminaba llorando, cuando llevaron al
residente para que se integrara al Hogar tuvo primero tres citas y luego él acepto
ingresar al tratamiento, cuando la madre lo dejo en el hogar se sintió feliz aunque con
algo de preocupación por que el tomar el tratamiento es algo voluntario ya que se
encuentran abiertas las puertas del Hogar y sí la persona gusta se puede ir, asimismo
cuando él comenzó a salir para visitar la familia la madre sentía una angustia porque
pensaba que podría irse a otra lado, pero el siempre ha llegado a la casa y cuando
llega lo reciben de manera especial mostrándole mucho amor, atendiéndolo bien y
preparan comida especial y conversan con él, sí él volviera a recaer menciono la
madre que no se lo imagina y que le dolería mucho porque sería tiempo perdido.
Familiar K.R. de diecinueve años edad esposa del residente J.E.H.F.: Ella le
trataba de ayudar diciéndole que ya no consumiera y él se lo prometía solo
cumpliendo un mes pero volvía a recaer, considera que estando el esposo de ella en
este proceso quien en realidad más sale beneficiado es el familiar, ahora que él se
encuentra en el hogar ella le da apoyo emocional, económico y físico, y desde que
entro al hogar ve en él una persona diferente, y la familia es la razón que a ellos tiene
para seguir adelanté ya que cuando ella llega a visitarlo él residente muestra un estado
de ánimo muy alegre.
Familiar R.C.M.R. de cincuentaisiete años de edad madre del residente
J.C.R.M.: Estuvo dos meces en un centro de rehabilitación en donde se salió ya que
en ese centro de rehabilitación maltratan a los residentes, cuando el residente estuvo
detenido por portar droga la policía le dijo que lo llevara al Hogar CREA y así fue
como la mamá del residente se dio cuenta que existía ese centro de rehabilitación, la
98

mamá del residente está muy contenta de los cambios que su hijo ha tenido en el
centro ya que es antes no le daba un abrazo y hoy si le cuando lo visita se alegra
mucho, y teme que su hijo tenga una recaída solo le pide a Dios para que eso no
suceda.
Familiar S.G.Z. de sesenta y seis años edad madre del residente O.N.Z.Z.:
Considera la madre que si el residente tuviese recaídas ella sabría comprenderlo,
porque las drogas son como una enfermedad, como algo que él no quiere hacerlo. El
apoyo familiar considera que es importante para la rehabilitación de los adictos y
primeramente con el apoyo de Dios, y que la persona muestre interés e importancia
en quererse rehabilitar.
Familiar M.D.A.R de cuarenta años esposa del residente C.A.F.: El apoyo que le
brindan al residente es siempre estar pendiente y demostrarle que siempre esta
esperándomelo en la casa darle la comida y atenderlo cuando sale de pase para que
valle avistarlos y motivarlo e la rehabilitación para que termine el tratamiento, si en
residente tuviera una recaída la familia siempre lo apoyaría para la recuperación,
considera que el apoyo que le brinda la familia es importante en la rehabilitación,
cuando visitan al residente siempre se muestra alegre y feliz porque su esposa lo
visita y sus hijos esto le sierva para seguir adelante en la recuperación y terminar el
tratamiento que lleva en Hogar CREA (ver anexo 5).
99

4.3.1 FACTOR SOCIEDAD Y COMUNIDAD.
4.3 CUADROS Y GRAFICAS DE RESULTADOS DE RESIDENTES.
Cuadro N° 1: Indicadores expresados por los residentes que vivieron durante el consumo en el factor sociedad y
comunidad.
INDICADORES
PERTENECIERON
A PANDILLAS
VENDIÓ
SUSTANCIAS
PROBLEMAS
LEGALES
RESIDENTE
1 X X X X
2 X X X
3 X X X X X
4 X X X X
5 X X X X
6 X
7 X X
8 X X X
9 X X
10 X X
11 X X
12 X X
TOTAL 3 1 9 5 4 2 9
100
DESORDENES
PUBLICOS
DISCRIMINACION POSEER
TATUAJES
PRACTICABA
DEPORTES

Gráfica N° 1: Representación gráfica de los indicadores expresados por los residentes que vivieron durante el consumo
en el factor sociedad y comunidad.
3
9
4
FACTOR
SOCIEDAD Y COMUNIDAD
3
5
1
101
9
Pertenecierón a pandilla
Vendió sustancias
Problemas legales
Desordenes públicos
Discriminación
Poseer tatuajes
Practicaba deportes

En el factor sociedad y comunidad, 3 residentes pertenecieron a pandillas, unos en
El Salvador y otros fuera del país, llevándolos a pertenecer a pandillas fue la falta de
atención de sus padres, los llevó a ir en busca de alguien quien les ofreciera atención
y sintieron que la mejor alternativa era estar en un grupo donde fueran aceptados y lo
encontraron en un grupo de pandillas en el cual sintieron apoyo y comprensión que
no encontraron con los padres. 1 residente vendió sustancias en la sociedad pero
nunca lo detuvieron por ello. 9 residentes tuvieron problemas legales, llevándolos en
ocasiones estar detenidos por motivo de conducir bajo los efectos de las drogas ya
que en muchas veces condujeron a excesiva velocidad y podían ocasionar accidentes
de tránsito; hurto, por lo que algunos de los residentes hurtaron celulares, prendas de
oro, electrodomésticos, y otros objeto; asimismo cometieron homicidios fuera de El
Salvador por motivos de tener riñas entre pandillas y cometer hurtos, estos diferentes
actos los llevo a estar detenidos durante horas, meses y años, siendo este uno
indicadores mayores del factor sociedad comunidad por que realizaron varios actos
delictivos para poder obtener ganancias para el consumo. 5 residentes ocasionaron
desordenes públicos, en la comunidad donde vivían teniendo riñas, colocando
música en la noche con volumen alto, interrumpiendo la tranquilidad de sus vecinos y
en otras veces en las lejanías de su ciudad de residencia. 4 los discriminaron en la
comunidad, por tener riñas con sus vecinos ser acusado de hurto, las personas de la
comunidad les hacían comentarios como insultos, miradas que los hacían sentir
desvalorizados y personas inadecuadas a la sociedad. 3 residentes poseen tatuajes,
siendo los sujetos que pertenecen a pandillas que fue donde se los realizaron, las
imágenes de los tatuajes eran serpientes, cadenas, rostros entre otros; 9 residentes
practicaban deportes, este indicador fue uno de los mayores también porque antes
de consumir droga practicaban el deporte de manera sana, luego fueron adquiriendo
la droga para ser mejor en su deporte pero poco a poco solo se quedaron
consumiendo, dejando a un lado el deporte, los deportes que practicaba eran el futbol,
natación, físico culturismo, basquetbol y break dance, para ser mejores en cada uno
de ellos los llevaba a consumir cada vez más, en determinado tiempo sintieron más
interesante el consumo y fueron disminuyendo cada día en la actividad deportiva.
102

4.3.2 FACTOR TRABAJO Y DESEMPLEO
Cuadro N° 2: Indicadores expresados por los residentes que vivieron durante el consumo en el factor trabajo y
desempleo.
INDICADORES
RESIDENTE
NO
TRABAJABA
ERAN
EMPLEADOS
TENÍAN
NEGOCIO
PROPIO
103
BAJO
RENDIMIENTO
PÉRDIDA DE
EMPLEO
PERDIDA DE
NEGOCIO PROPIO
1 X X X
2 X
3 X X X
4 X X X
5 X X X
6 X X X
7 X X X
8 X X X
9 X X X
10 X X X
11 X X X
12 X X X
TOTAL 1 9 2 11 9 2

Gráfica N° 2: Representación gráfica de los indicadores expresados por los residentes que vivieron durante el consumo
en el factor trabajo y desempleo.
10
FACTOR
TRABAJO Y DESEMPLEO
2
12
1
104
10
2
No trabajaba
Eran empleados
Tenían negocio propio
Bajo rendimiento
Pérdida de empleo
Pérdida de negocio propio

En el factor trabajo desempleo, 1 residente no trabaja por motivos que era un
estudiante y la madre era quien le cubría los gastos. 9 residentes eran empleados,
entre los trabajos que desempeñaban están asistente de dentista, representante legal de
empresa, pescador, distribuidor de bicicletas, traficante de personas, mecánico,
sargento de la PNC, cajero; cada uno de los residentes perdieron estos trabajos por el
consumo de sustancias. 2 residentes tenían negocio propio como comerciante de
hamacas y otro tenía una tienda, ambos residentes mencionaron haber perdido sus
negocios a causa de las drogas ya que sus ingresos del negocio eran para invertirlos
en las sustancias. 11 residentes bajaron su rendimiento en el trabajo por lo que se
dedicaban cada día más al consumo. 9 residentes perdieron el empleo que tenían por
los que fueron despedidos por llegar bajo los efectos de las drogas. Al igual que 2
residentes perdieron sus negocios propios ambos por invertir las ganancias solo en
sustancias, los residentes que tenían empleo y los que tenían un negocio propio
durante el consumo tenían un desempeño menor en el trabajo de manera que el
tiempo que empleaban en trabajar era cada día menos y le dedicaban más tiempo al
consumo de sustancias de esta manera que los que tenían empleo los llevó a perderlos
y a perder muchas más oportunidades de trabajo y también a perder los negocios
propios ya que las drogas fue importante para perder el buen desempeño que tenían
como trabajadores.
105

4.3.3 FACTOR MEDIOS DE COMUNICACIÓN.
Cuadro N° 3: Indicadores expresados por los residentes que vivieron durante el consumo en el factor medios de
comunicación.
INDICADORES
CONSIDERAN QUE
INFLUYE
ADVIERTE SOBRE EL
CONSUMO
RESIDENTE
1 X
2 X
3
4
X
5
6
7
X X
8 X X
9 X
10 X
11 X X
12 X X
TOTAL 9 1 3
106
INCITAN CURIOSIDAD

Gráfica N° 3: Representación gráfica de los indicadores expresados por los residentes que vivieron durante el consumo
en el factor medios de comunicación.
1
3
FACTOR
MEDIOS DE COMUNICACIÓN
107
9
Consideran que influye
Advirte sobre el consumo
Incitan curiosidad

En el factor medios de comunicación, 9 residentes consideran que influyen los
medios de comunicación en el consumo ya que sea de día o de noche pasan
diferentes anuncios y programas de televisión que trasmiten en nuestros canales
televisivos incitando a que el alcohol es una sustancia social, que es algo divertido
asimismo en otros programas salen fumando diferentes tipos de sustancias que las
muestras como algo bueno y a la vez a su lado incita al sexo, utilizando a la mujer
como un medio de publicidad de las diferentes sustancias. 1 residente expreso que
advierte sobre el consumo ya que en una ocasión vio un programa televisivo en
canal internacional en donde mencionaban los efectos que tienen el consumo de
sustancias. 3 residentes mencionaron que incitan a la curiosidad por lo que muestran
en la televisión las sustancias como algo delicioso y que hace que las personas estén
alegres.
108

4.3.4 FACTOR NIVEL ECONÓMICO
Cuadro N° 4: Indicadores expresados por los residentes que vivieron durante el consumo en el factor nivel económico.
INDICADORES
NIVEL
BAJO
NIVEL
MEDIO
PADRES
PROVEÍAN
DINERO
REALIZABA
ACTIVIDADES
ILÍCITAS
RESIDENTE
1 X X X X
2 X X X
3 X X X X
4 X X X X X
5 X X X
6 X X X
7 X X X
8 X X X X
9 X X
10 X X X X
11 X X X
12 X X X
TOTAL 3 9 5 8 2 11 3
109
REALIZABA
PRESTAMOS
TRABAJABA
VENDIA
OBJETOS DEL
HOGAR

Gráfica N° 4: Representación gráfica de los indicadores expresados por los residentes que vivieron durante el consumo
en el factor nivel económico.
11
2
3
8
FACTOR
NIVEL ECONÓMICO
3
110
9
5
Nivel bajo
nivel medio
Padres proveían dinero
Realizaba actividades ilícitas
Realizaba prestamos
Trabajaba
Vendia objetos del hogar

En el factor nivel económico se puede ver que 3 residentes antes de iniciar a consumir
tenían un nivel económico bajo pues tenían lo necesario como vestimenta, alimentos,
y gastos de pago de luz agua y casa. 9 residentes tenían un nivel económico medio ya
que gozaban de tener negocio propio, casa, carro, algunos recibían dinero de Estados
Unidos y otros tenían un buen trabajo que le dejaba buenas ganancias; a 5 residentes
los padres le proveían dinero por el motivo que uno de ellos estudiaba otros cuando
se fueron quedando sin trabajo sus padres les proveían el dinero para los diferentes
gastos que tenían, algunos de los padres de los residentes residían en los Estados
Unidos por lo que les enviaban dinero, otros padres tenían lo necesario trabajando en
El Salvador, pero el dinero que recibían los residentes de sus padres no lo utilizaban
para comprar objetos personales sino más bien la mayor parte del dinero lo invertían
en sustancias, como mencionaron los residentes sus padres no le proporcionaban el
dinero para el consumo sino para otras necesidades básicas. 8 residentes se dedicaban
a realizar actividades ilícitas como hurto y el dinero que obtenían con esas actividades
ilícitas para seguir obteniendo dinero para el consumo. 2 residentes realizaban
prestamos ya sea de dinero o de droga, uno de ellos pedía préstamos el dinero a
personas que vendían droga, y otro le prestaba al jefe de donde trabajaba a quienes en
ocasiones les cancelaban y a veces ya que en ocasiones se les hacia una gran cantidad
y no podían cancelarla. 11 residentes trabajan antes del consumo a medida fueron
consumiendo perdieron los trabajos y realizaban prestamos, cometían actividades
ilícitas y sino los padres le proveían. 2 residentes expresaron que vendían objetos del
hogar para obtener dinero e invertirlo en los diferentes gastos que tenían y en el
consumo.
111

4.3.5 FACTOR ESCUELA Y AMIGOS.
Cuadro N° 5: Indicadores expresados por los residentes que vivieron durante el consumo en el factor escuela y amigos.
INDICADORES
RESIDENTE
ESTUDIOS
BÁSICOS
ESTUDIOS
MEDIO
ESTUDIOS
SUPERIOR
AMISTADES
INDUJERON
AL
112
CONSUMO
PERDIÓ
SUS
AMISTADES
TIENE
NUEVAS
AMISTADES
AMISTADES LO
MOTIVAN A LA
REHABILITACIÓN
1 X X X
2 X X X X X
3 X X
4 X X X
5 X X X
6 X X
7 X X
8 X X X X X
9 X X X X
10 X X X
11 X X
12 X X X X
TOTAL 3 8 1 8 11 4 3

Gráfica N° 5: Representación gráfica de los indicadores expresados por los residentes que vivieron durante el consumo
en el factor escuela y amigos.
11
4
3
FACTOR
ESCUELA Y AMIGOS
3
8
113
8
1
Estudios básicos
Estudios medios
Estudios superior
Amistades indujeron al
consumo
Perdió amistades
Tiene nuevas amistades
Amistades lo motivan a la
rehabilitación

En el factor escuela y amigos 3 residentes tienen estudios básicos algunos residentes
llegaron a este nivel educativo por iniciar a trabajar, otros por los recursos
económicos. 8 residentes tienen un nivel de estudios medios llegando a este nivel por
motivos económicos por lo que no pudieron continuar y estudiar una carrera
universitaria. 1 residente tiene estudio superior quien tenía una mejor estabilidad
económica, los residentes expresaron ser muy buenos en el estudio y que les gustaba
estudiar. 8 residentes expresaron que las amistades lo indujeron al consumo siendo
esta una de las causas por las cuales llegaron a ser adictos ya que los amigos les
decían que consumieran que era algo bueno, divertido, y los residentes para sentirse
parte de ellos consumían y además sentían los residentes que ahí encontraban
atención y afecto. 11 de los residentes manifestaron que han perdido las amistades
que tenían durante el consumo ya que no tienen comunicación con ellos, y aunque así
se los encuentren en la calle cuando salen hacer un mandado ellos mejor se apartan. 4
residentes mencionaron que tienen nuevas amistades que son personas que asisten a
la iglesia donde van sus familiares y personas que son al igual que ellos residentes
que las consideran sus amigos. 3 residentes dijeron que sus amistades los motivan a
seguir en el proceso de rehabilitación.
114

4.3.6 FACTOR FAMILIA
Cuadro N° 6: Indicadores expresados por los residentes que vivieron durante el consumo en el factor familia.
INDICADORES
RESIDENTE
MALA
RELACIÓN
CON LA
FAMILIA
MALTRATO MIEMBROS
FAMILIARES
QUE
CONSUMEN
TEME QUE
SUS HIJOS
CONSUMAN
DROGA
115
IRRESPONSABLE PERDIDA
DE UN
FAMILIAR
PROBLEMAS
FAMILIARES
INFLUYERON EN
EL CONSUMO
1 X X X X X X X
2 X X X X X X
3 X X X X
4 X X X X X
5 X X X X X
6 X X X X
7 X X X X
8 X
9 X X X
10 X X X
11 X X X
12 X X X X
TOTAL 11 9 6 7 9 2 5

Gráfica N° 6: Representación gráfica de los indicadores expresados por los residentes que vivieron durante el consumo
en el factor familia.
9
7
2
5
6
FACTOR
FAMILIA
11
116
9
Mala relación con la
familia
Maltrato
Miembros familiares que
consumen
Teme que sus hijos
consuman droga
Irresponsable
Perdida de un familiar
Problemas familiares
influyeron en el consumo

En el factor familia 11 residentes expresaron tener mala relación familiar antes y
durante el consumo de sustancias, donde existía desconfianza, y muy poca
comunicación, y el no poder conversar con la familia, tenían sentimientos de
desamparo llegando a un estado en el que no se sentían parte de la familia y en otros
casos no se sentían que tenían una familia porque en la casa no encontraban a sus
padres ellos estaban ocupados en el trabajo y aunque así les dieran todo el apoyo
económico no era suficiente seguían sintiendo un vacío donde hacía falta afecto y
atención, luego que los residentes iniciaron en el consumo fue mayor la mala relación
con los familiares porque no estaban en casa ya no dormían en sus casas y se alejaban
cada vez más de sus familiares. 9 residentes recibieron maltrato unos fue solo
psicológico pero en otros casos fue físico y psicológico lo que sucedió durante la
niñez y la adolescencia habiendo castigos e insultos. 6 residentes expresaron que
algunos de sus miembros de la familia también consumen alguna sustancia como
son sus padres, tíos, hermanos y otros familiares. 7 residentes temen que sus hijos
lleguen a consumir droga ya sea por algo hereditario o ellos no puedan darse cuenta
que sus hijos tienen problemas o tengan curiosidad. 9 residentes durante el consumo
se volvieron irresponsables con sus familiares cuando estaban en el proceso de las
drogas, de manera que ya no cumplían con el deber de hijo, padre, esposo, y no
aportaban con los gastos del hogar olvidándose de ellos ya que no había tiempo para
la familia y cada vez era menos la comunicación. 2 residentes tuvieron perdida de un
familiar a causa de las drogas quienes fueron personas que anduvieron sumergidas en
las sustancias y en muchas ocasiones percibieron la manera en cómo se iban
destruyendo la vida pero en ese momento no fue algo para reflexionar y ellos cambiar
ya que también estaban muy sumergidos en las sustancias y eso los llevo hasta la
muerte. 5 residentes mencionaron que los problemas familiares influyeron en el
consumo ya que sentían que podían olvidarse de la situación que vivía.
117

4.3.7 FACTOR CREENCIAS RELIGIOSAS
Cuadro N° 7: Indicadores expresados por los residentes que vivieron durante el consumo en el factor creencias
religiosas.
INDICADORES
RESIDENTE
TENÍA CREENCIAS
RELIGIOSAS ANTES
EL CONSUMO
RECIBIÓ APOYO
RELIGIOSO DURANTE
EL CONSUMO
118
SE ALEJO DE
LAS COSAS
RELIGIOSAS
BUSCO AYUDA
DE UN GRUPO
RELIGIOSO
ASISTE
ACTUALMENTE
A LA IGLESIA
1 X X X
2 X X X
3 X
4 X X
5 X X X
6 X X X
7 X X X
8 X X X X X
9 X X
10 X X
11 X X
12 X X X X
TOTAL 11 5 6 5 6

Gráfica N° 7: Representación gráfica de los indicadores expresados por los residentes que vivieron durante el consumo
en el factor creencias religiosas.
5
6
6
FACTOR
CREENCIAS RELIGIOSAS
119
5
11
Tenía creencias religiosas
antes el consumo
Recibió apoyo religioso
durante el consumo
Se alejo de las cosas
religiosas
Busco ayuda de un grupo
religioso
Asiste actualmente a la
iglesia

En el factor creencias religiosas 11 residentes tenían creencias religiosas antes del
consumo por lo que se congregaban unos en diferentes iglesias y otros solamente
asistían en ocasiones a una iglesia. 5 residentes recibieron apoyo religioso durante
andaban en el proceso de las drogas hubieron miembros de alguna iglesia que les
daba consejería y que los invitaba a asistir a los grupos religiosos también los
miembros de la iglesia les ofrecieron afecto, les hablaron del amor de Dios, les
brindaron apoyo, pero en ocasiones la misma sensación de querer consumir los hacía
alejarse como fue el caso de. 6 residentes que se alejaron de las cosas religiosas por
motivos de continuar consumiendo y otros veían que no era necesario asistir a la
iglesia de manera que ya no asistían a la iglesia, perdiendo todo el interés en ello. 5
residentes buscaron ayuda en un grupo religioso con la idea de alejarse de las
drogas y ser una mejor persona pero siempre volvían a recaer en el consumo de las
drogas. 6 residentes asisten actualmente a la iglesia cuando salen de visita adonde
sus familiares ya que van junto con la familia a compartir un tiempo en la iglesia,
aunque en Hogar CREA les inculcan los valores cristianos siempre diciéndoles que
con la ayuda de Dios saldrán adelante a lo cual todos los residentes participan de ello.
Por lo que las creencias religiosas es un eje importante en la esperanza de los seres
humanos convirtiéndose donde podemos tener confianza para continuar y poder salir
adelante con las dificultades que se nos presente en la vida.
120

4.3.8 FACTOR REACCIONES Y ESTADO DE ANIMO
Cuadro N° 8: Indicadores expresados por los residentes que vivieron durante el consumo en el factor reacciones.
INDICADORES
RESIDENTE
BUSCABAN
ESCAPAR
DE LA
REALIDAD
ESTADO DE
ÁNIMO
DEPRESIVO
AL
CONSUMIR
ESTADO
DE ÁNIMO
ANSIOSO
AL
CONSUMIR
ESTADO
DE ÁNIMO
AGRESIVO
AL
CONSUMIR
121
ESTADO DE
ÁNIMO
DEPRESIVO
AL NO
CONSUMIR
ESTADO
DE ÁNIMO
ANSIOSO
AL NO
CONSUMIR
ESTADO DE
ÁNIMO
AGRESIVO
AL NO
CONSUMIR
INTOXICACIÓN
1 X X X
2 X X X X
3 X X
4 X X X
5 X X X
6 X X X X
7 X X X X
8 X X X X X
9 X X X
10 X X X X
11 X X X
12 X X X X
TOTAL 8 2 5 2 6 8 4 7

Gráfica N° 8: Representación gráfica de los indicadores expresados por los residentes que vivieron durante el consumo
en el factor de reacciones.
7
3
7
FACTOR
REACCIONES Y ESTADO DE ANIMO
8
8
3
122
4
6
Buscaban escapar de la realidad
Estado de ánimo depresivo al
consumir
Estado de ánimo ansioso al
consumir
Estado de ánimo agresivo al
consumir
Estado de ánimo depresivo al no
consumir
Estado de ánimo ansioso al no
consumir
Estado de ánimo agresivo al no
consumir
Intoxicación

En el factor de reacciones en estado de 8 de ellos es que buscaban escapar de la
realidad de manera que se sentían más tranquilos, se socializaban mejor y sentían
bien consigo mismos, el estado de ánimo depresivo al consumir 2 residentes
expresaron sentirse de esa manera, de manera que reprimía los problemas, por
sentirse mal, por no tener amistades, decepciones amorosas, se aislaba de las personas
y la ausencia de sus padres. 5 residentes expresaron tener un estado de ánimo
ansioso al consumir, ya que se llegaron a sentir frustrados, irritable y discusiones
frecuentes. 2 residentes su estado de ánimo era agresivo al consumir, sentía ira con
este estado de ánimo realizaba actividades pandilleriles y tenían problemas en su
trabajo. 6 residentes el estado de ánimo era depresivo al no consumir, se sentía
desganado con seño, sensibles melancólicos, se mostraba pasivo y se sentían triste,
buscaba aislarse. 8 su estado de ánimo era ansioso al no consumir se mostraba
impulsivo, frustración, falta de concentración, desesperación y se mostraba molesto. 4
residentes el estado de ánimo al no consumir era agresivo se mostraba impulsivo,
tenían discusiones y riñas en la comunidad. 7 residentes tuvieron intoxicación en
alguna ocasión ya que algunos de ellos mezclaban más de alguna sustancias o
consumían en excesiva cantidades y sus cuerpos no resistían es ahí donde se
intoxicaba y algunos de ellos tuvieron que asistir a una unidad de salud porque si no
había peligro que perdieran la vida.
123

4.3.9 FACTOR TIPOS DE DROGAS.
Cuadro N° 9: Indicadores expresados por los residentes que vivieron durante el consumo en el factor tipos de drogas.
RESIDENTE
EFECTOS DE TIPOS DE
DROGAS
ESTIMULANTES DEPRESIVAS NARCÓTICOS ALUCINÓGENOS VOLÁTILES
1 X X X
2 X X X X
3 X X
4 X X
5 X X X
6 X X
7 X X X
8 X X X
9 X
10 X X X X
11 X X X
12 X X
TOTAL 10 12 0 8 2
124

Gráfica N° 9: Representación gráfica de los indicadores expresados por los residentes que vivieron durante el consumo
en el factor tipos de drogas.
0
8
FACTOR
TIPOS DE DROGAS
2
12
125
10
Estimulantes
Depresivas
Narcóticos
Alucinógenos
Volátiles

En el factor tipos de drogas 10 residentes consumieron drogas que fueron
estimulantes como cocaína, cristal, anfetaminas, éxtasis, tacha, cigarro, crack, piedra
y fifí. 12 residentes consumieron drogas depresivas como alcohol y cerveza. No
hubo residente que consumiera narcóticos. 8 residentes consumieron alucinógenos
como mariguana, ácidos y hongos. 2 residentes consumieron volátiles como ciner,
pega, gasolina y chicha. Todos los residentes mencionaron haber consumido alcohol
ya que como es una droga legal está al alcance de todas las personas pero que a
medida entraban en el consumo fueron conociendo distintos tipos de droga los cuales
ante la ley son ilegales como son la cocaína, mariguana, y el crack, curiosamente la
mayoría de las personas pueden pensar que los adictos de sustancias consumen más
los volátiles por tener un precio menor y que hasta cierto punto son legales y esta
alcance de todos pero en la investigación se observa que solo 2 de los residentes
consumieron pega y gasolina, esto pueda que se deba a que la mayoría de los
residentes tenían una condición económica estable pero esa condición fue cambiando
por el consumo a tal grado de que algunos de los residentes perdieron empleos y hasta
sus propios negocios.
126

4.3.10 FACTOR REHABILITACIÓN Y TRATAMIENTO.
Cuadro N° 10: Indicadores expresados por los residentes que vivieron durante el consumo en el factor tipos de drogas.
INDICADORES
AYUDAN LAS TERAPIAS RECAÍDAS METAS
RESIDENTE
1 X X
2 X X
3 X X
4 X X X
5 X
6 X X
7 X X
8 X X
9 X X X
10 X X
11 X X
12 X X
TOTAL 12 2 11
127

Gráfica N° 10: Representación gráfica de los indicadores expresados por los residentes que vivieron durante el consumo
en el factor tipos de drogas.
11
FACTOR
REHABILITACIÓN Y TRATAMIENTO
2
128
12
Ayudan las terapias
Recaidas
Metas

En el factor rehabilitación tratamiento 12 residentes expresaron que las terapias que
imparte Hogar CREA le han ayudado por lo que se sienten cada vez mejor y han
pasado unos días, otros meses sin consumir drogas también las terapias de Hogar
CREA les han ayudado ya que los residentes son más respetuosos, más responsables
y que han recuperado la confianza y el amor de sus familiares. 2 residentes han tenido
recaídas uno mientras intentaba recuperarse en otro centro de rehabilitación y otro
mientras seguía el proceso de tratamiento de Hogar CREA y tuvieron que iniciar
nuevamente el programa. 11 residentes mencionaron diferentes metas que tienen
unos para continuar con el tratamiento y la manera de ser mientras se encuentran en el
Hogar, otros cuando salgan del tratamiento, las metas familiares como mejorar la
comunicación, tener un trabajo y continuar sin consumir drogas. Todo los resientes
sienten que el tratamiento que imparten en el Hogar CREA les ha ayudado en
cualquier área de sus vidas como en la familia, sienten que se están llevando mejor
con sus familiares, también sienten que son más respetuosos con las demás personas
y todo eso lo han logrado con la ayuda de Dios y con el gran deseo que tiene cada uno
de ellos por superar la adición y ser mejor personas para sentirse bien consigo mismo
con su familia y ser aceptados por la sociedad como personas que fueron adictas pero
con mucho esfuerzo salieron adelante y pudieron vencer esa adicción que los estaba
destruyendo.
129

4.3.11 FACTORES PSICOSOCIALES.
Cuadro N° 11: factores psicosociales que influyeron en los residentes durante el consumo.
FACTORES
RESIDENTES
SOCIEDAD Y
COMUNIDAD
TRABAJO Y
DESEMPLEO
MEDIOS DE
COMUNICACIÓN
130
NIVEL
ECONÓMICO
ESCUELA
Y
AMIGOS
FAMILIA CREENCIAS
RELIGIOSAS
1 X X
2 X X X
3 X X
4 X X
5 X
6 X
7 X
8 X
9 X
10 X
11 X
12 X
TOTAL 1 0 2 0 8 6 0

Gráfica N° 11: Representación gráfica de los factores psicosociales que influyeron en los residentes durante el consumo.
0
6
5
FACTORES PSICOSOCIALES
1
0
2
131
0
8
Sociedad y comunidad
Trabajo y desempleo
Medios de comunicación
Nivel económico
Escuela y amigos
Familia
Creencias religiosas
Otros factores

El factor sociedad y comunidad influyo en 1 de los residentes, en su consumo de
sustancias ya que para él la comunidad era su hogar y es ahí en donde inicio el
consumo. El factor trabajo y desempleo no influyo en el consumo de sustancias. 2
de los residentes menciono que el factor medios de comunicación influyo en el
consumo de sustancias ya que por la curiosidad de experimentar lo que decían en la
televisión que si consumían iban a ser más felices es por ello que los 2 residente
iniciaron a consumir. El factor nivel económico no influyo en ninguno de los
residentes para que iniciara a consumir. 8 de los residentes expresaron que el factor
escuela y amigos si influyo en ellos ya que como alguno de los residentes eran
miembros activos de pandillas y para realizar actividades ilícitas y sentirse parte de
ese grupo tenían que consumir sustancias, también mencionaron que cuando ellos no
tenían dinero los amigos les proporcionaban la droga, uno de los residentes menciono
que una amiga fue la que lo indujo al consumo ya que ella era ciudadana de Estados
Unidos y fue la que le dio la droga al residente, también algunos de los residentes
mencionaron que compañeros de bachillerato fueron que los indujeron al consumo,
algunos de los residentes mencionaron que lo que influyo en el consumo es la
aceptación del grupo de amigo ya que ellos querían ser parte de ese grupo y para ello
tenían que consumir droga. 6 de los residentes mencionaron que el factor familia
influyo en ellos ya que tenían una mala relación con la familia y tenían muchos
problemas con su familia, 2 de los residentes mencionaron que sus familiares también
consumían y le daban a ellos y esa fue la causa de que se volvieran adicto a las
sustancias psicoactivas, también menciono un residentes que su padre fue alcohólico
y el por seguir el ejemplo de su padre comenzó a consumir el alcohol, algunos
residentes mencionaron que en su familia no había amor, confianza, cariño,
comprensión, armonía, afecto y comunicación y solo había mucha discordia y
maltrato y uno de los residentes menciono que solo le daban lo material y a uno de
ellos no tenía papá y la falta de papá lo indujo al consumo ya que no tenía un modelo
a seguir, uno de los residentes menciono que su papá mucho lo sobre protegía y el por
sentirse libre comenzó con el consumo. Los residentes mencionaron que el factor
creencias religiosas no influyo en el consumo de sustancias.
132

4.4 CUADRO Y GRÁFICAS DE RESULTADOS DE FAMILIARES.
4.4.1 COMUNICACIÓN FAMILIAR Y FAMILIARES ENTREVISTADOS
Cuadro N° 1: Presentación de los familiares que visitan a los residentes y familiares entrevistados.
N° RESIDENTES N° FAMILIAR COMUNICACIÓN
FAMILIAR
FAMILIAR ENTREVISTADO
1 D.A.G. 1 G.G. Si X
2 J.S.R.M. 2 R.D.M.R Si X
3 J.E.H.F. 3 K.R. Si X
4 L.A.L.R. 4 ausente No
5 J.C.R.M. 5 R.C.M.R. Si X
6 M.A.F. 6 Ausente No
7 J.A.R.L. 7 Ausente Si
8 O.N.Z.Z. 8 S.G.Z. Si X
9 R.O. 9 Ausente Si
10 C.N.G.A. 10 Ausente No
11 C.A.F. 11 M.D.A.R Si X
12 J.J.R.M. 12 Ausente No
TOTAL 12 TOTAL 6 TOTAL SI 8 TOTAL DE ENTREVISTADOS 6
TOTAL NO 4 TOTAL DE NO ENTREVISTADOS 6
133

Gráfica N° 1: Representación gráfica de los familiares que visitan a los residentes y familiares entrevistados.
8
COMUNICACIÓN FAMILIAR
4
no comunicación
familiar
si comunicación
134
6
ENTREVISTADOS
6
entrevistados
no entrevistados

8 de los residentes mencionaron que si tienen comunicación con la familia y 4 de
los residentes mencionaron que por la distancia y por compromisos de trabajos la
familia no se comunica con ellos, 7 de los residentes los visitan sus familiares y a 1
de ellos solo lo llaman por teléfono pero de los 7 familiares que visitan a los
residentes solo se entrevistaron a 6 familiares porque uno de los familiares de los
residentes recientemente tuvo la enfermedad de parálisis y todavía no se puede
expresar bien, es por ello que en la investigación solo se logró tener la opinión de 6
familiares los cuales comentaron como fue el proceso de adición de los residentes y
cómo fue que el residentes tomo la decisión ingresar a Hogar CREA y poder
rehabilitarse además los familiares comentaron cuales son los cambios que han tenido
los residentes y que han logrado con el tratamiento.
135

4.4.2 FACTOR SOCIEDAD Y COMUNIDAD.
Cuadro N° 2: Indicadores expresados por los familiares de los residentes que vivieron durante el consumo en el factor
sociedad y comunidad.
FAMILIAR RESIDENTE
INDICADORES
DISCRIMINACION DORMÍA EN
LA CALLE
136
PROBLEMAS
LEGALES
PRACTICABA
DEPORTES
APOYO DE LA
COMUNIDAD
1 1 X X X
2 2 X X
3 3 X
5 5 X X X X
8 8 X X
11 11 X
TOTAL 5 1 3 1 3

Gráfica N° 2: Representación gráfica de los indicadores expresados por los familiares de los residentes que vivieron
durante el consumo en el factor sociedad y comunidad.
1
3
3
FACTOR
SOCIEDAD Y COMUNIDAD
1
137
5
discriminacion
dormia en la calle
problemas legales
practicaba deportes
apoyo de la cominidad

En el factor sociedad y comunidad, la familia manifestó que a 5 de los residentes
fueron discriminados por la sociedad ya que según ellos la sociedad piensa que las
personas que son adictos son personas que no cambian y que son un problema para la
sociedad. 1 de los residentes dormía en la calle y solo por ratos llegaba a la casa. 3
de los residentes tuvieron problemas legales y estuvieron detenidos por portación de
droga y por hurto. 1 de los residentes practicaba deportes como el futbol y natación
pero por el consumo bajo su rendimiento deportivo el familiar del residente menciono
como observo la manera en que el residente tenía una buena actividad deportiva y que
si no hubiese sido por las drogas el residente hubiese avanzado hasta convertirse en
alguien importante en el deporte del futbol. 3 de los residentes la comunidad los
apoyo durante el consumo ya que les daban palabras de aliento y los invitaban a salir
adelante. Como se observa la mayoría de los residentes en algún momento del
consumo fueron discriminados por la sociedad ya que mencionan los familiares de los
residentes que la sociedad ve a los adictos como personas que no se pueden recuperar
nunca y que es un problema que afecta a la sociedad en general.
138

4.4.3 FACTOR TRABAJO Y DESEMPLEO.
Cuadro N° 3: Indicadores expresados por los familiares de los residentes que vivieron durante el consumo en el factor
trabajo y desempleo.
FAMILIAR RESIDENTE
INDICADORES
NO
TRABAJABA
TRABAJABA NO SABIA
EN QUE
139
TRABAJABA
PERDIÓ EL
NEGOCIO
PROPIO
RENUNCIO
AL
TRABAJO
1 1 X
2 2 X
3 3 X
5 5 X
8 8 X
11 11 X
TOTAL 1 2 1 1 1

Gráfica N° 3: Representación gráfica de los indicadores expresados por los familiares de los residentes que vivieron
durante el consumo en el factor trabajo y desempleo.
1
1
1
FACTOR
TRABAJO Y DESEMPLEO
1
140
2
no trabajaba
trabajaba
no sabia en que trabajaba
perdio el negocio propio
renuncio al trabajo

En el factor trabajo y desempleo 1 de los familiares menciono que su residente no
trabajaba si no que estudiaba durante el consumo, 2 residentes trabajaban uno de
ellos raleaba pescado y el otro trabajaba en la policía. 1 de los familiares menciono
que por la distancia que tenía con el residente no sabe en que trabajaba ni como era
el desempeño del residente, 1 de los residentes por el consumo perdió el negocio
siendo un patrimonio que había costado muchos años pero a causa de las drogas todos
los ingresos fueron invertidos en sustancias el negocio que tenía el residente era
vender hamaca pero por el consumo perdió el negocio, otro de los residentes
trabajaba en una comercial pero renuncio al trabajo por consumir droga. Como se
muestra en la tabla y grafica la mayoría de los residentes tenían un empleo pero a
causa de las adicciones a las drogas lo perdieron ya que según los familiares no tenían
el mismo desempeño en el trabajo que tenían antes de consumir sustancias.
141

4.4.4 FACTOR NIVEL ECONÓMICO.
Cuadro N° 4: Indicadores expresados por los familiares de los residentes que vivieron durante el consumo en el factor
nivel económico.
FAMILIAR RESIDENTE
INDICADORES
NO VENDIO
OBJETOS DE LA
CASA PARA EL
CONSUMO
VENDIO SUS
PROPIAS
PERTENENCIAS
142
CONDICIÓN
ECONÓMICA
BAJA DURANTE
EL CONSUMO
PERDIÓ EL
NEGOCIO
NO SABE QUÉ
NIVEL
ECONÓMICO
TENIA
1 1 X X
2 2 X
3 3 X
5 5 X X X
8 8 X X
11 11 X X
TOTAL 5 1 3 1 1

Gráfica N° 4: Representación gráfica de los indicadores expresados por los familiares de los residentes que vivieron
durante el consumo en el factor nivel económico.
3
1
1
FACTOR
NIVEL ECONÓMICO
1
143
5
no vendió objetos de la
casa para el consumo
vendió sus propias
pertenencias
condición económica baja
durante el consumo
perdió el negocio
no sabe que nivel
económico tenia el
residente

En el factor nivel económico los familiares mencionaron que los 5 residentes no
vendieron objetos de la casa para consumir sustancias. 1 de los residentes vendía
sus propias pertenencias ya que menciono el familiar del residente que todo lo que
le compraban lo vendía a un menor precio. 3 de los residentes tenían una baja
situación económica y para mantenerse el consumo tenían que trabajar o los amigos
le proporcionaban la droga los otros 3 residentes tenían una condición económica
estable. 1 de los residentes perdió el negocio a causa del consumo de las drogas ya
que según su familiar menciona que el residente dejaba el negocio solo por irse a
consumir y vendía los productos a un bajo precio con tal de tener dinero y seguir
consumiendo. 1 de los familiares no sabe qué nivel económico tenía el residente.
Como se observa en la tabla y gráficas la mayoría de los residentes no vendieron
objetos de la casa para consumir droga lo que hacían era trabajar o los amigos le
proporcionaban la droga.
144

4.4.5 FACTOR ESCUELA Y AMIGOS.
Cuadro N° 5: Indicadores expresados por los familiares de los residentes que vivieron durante el consumo en el factor
escuela y amigos.
INDICADORES
FAMILIAR RESIDENTE
AMIGOS
INDUJERON AL
CONSUMO
PROFESOR
SUMINISTRABA LA
DROGA
145
LOS AMIGOS LO
GOLPEABAN
APOYO DE LOS
AMIGOS DURANTE
EL CONSUMO
AMIGOS LO
MOTIVARON A
REHABILITACIÓN
1 1 X
2 2 X
3 3 X X
5 5 X X
8 8 X
11 11 X
TOTAL 3 1 1 1 2

Gráfica N° 5: Representación gráfica de los indicadores expresados por los familiares de los residentes que vivieron
durante el consumo en el factor escuela y amigos.
1
2
1
FACTOR
ESCUELA Y AMIGOS
1
146
3
amigos indujeron al consumo
profesor suministraba la
droga
los amigos lo golpeaban
apoyo de lo amigos durante
el consumo
amigos lo motivaron a
rehabilitación

En el factor escuela y amigos los familiares mencionaron que a 3 de los residentes los
amigos los indujeron al consumo ya que cuando los residentes no tenían dinero para
comprar la droga los amigos se las daban. 1 de los residentes el profesor de la
escuela le suministraba la droga. 1 de los residentes recibía golpes de parte de los
amigos durante el consumo. 1 de los residentes recibió ayuda de parte de los amigos
durante el consumo ya que según menciona el familiar del residente los amigos se
preocupaban por él y su familia y siempre estaban pendientes de que nada les faltara.
2 de los residentes tuvieron el apoyo de los amigos cuando tomaron la decisión de
rehabilitarse, actualmente todavía lo apoyan en el proceso de rehabilitación que lleva
en el Centro de rehabilitación. Como se puede observar en la tabla y gráfica a 3 de los
residentes los amigos los indujeron al consumo ya aunque ellos no querían consumir
los amigos llegaba a la casa de ellos y le llevaba la droga según la familia nunca
aceptaron la clase de amigos que tenían los residentes.
147

4.4.6 FACTOR FAMILIA
Cuadro N° 6: Indicadores expresados por los familiares de los residentes que vivieron durante el consumo en el factor
familia.
FAMILIAR RESIDENTE
INDICADORES
SE AISLÓ DE LA
FAMILIA
DURANTE EL
CONSUMO
EL CONSUMO
AFECTO A LA
FAMILIA
148
LA FAMILIA APOYO AL
RESIDENTE DURANTE
EL CONSUMO
LA FAMILIA MOTIVO
AL RESIDENTE EN LA
REHABILITACIÓN
1 1 X
2 2 X X
3 3 X X
5 5 X
8 8 X
11 11 X X
TOTAL 1 6 1 1

Gráfica N° 6: Representación gráfica de los indicadores expresados por los familiares de los residentes que vivieron
durante el consumo en el factor familia.
1
1
1
FACTOR
FAMILIA
6
149
se aisló de la familia
durante el consumo
el consumo afecto a la
familia
la familia apoyo al
residente durante el
consumo

En el factor familia 1 de los residentes se aisló de la familia durante el consumo ya
que no llegaba durante el consumo se fue de la casa y dormía en la calle. Los 6
familiares mencionaron que afecto mucho el consumo de las drogas en su familia
ya que los residentes discutían con todo los miembros de la familia, no acataban a los
consejos que les decía. 1 de los la familia lo apoyo durante el consumo siempre la
familia estaba pendiente de él. 1 de los residentes la familia lo motivo para que se
rehabilitara lo aconsejaron hasta que el residentes decidió rehabilitarse. Según lo
expresado por la familia no solo el residente sufre con las adicciones sino que
también sufre cada miembro de la familia, ya que mencionaron los familiares que el
consumo destruyo la poca armonía que tenía en la familia ya que con el consumo se
perdió la comunicación, la confianza y el amor de la familia pero que poco a poco lo
han venido recuperado. Por lo tanto se muestra que los cambios no solo deben de ser
parte del individuo que consume si no que necesita del apoyo familiar y estos a la vez
de la responsabilidad del individuo para volver a fortalecer la armonía familiar y que
los problemas que tengan los traten de resolver para que nadie más de la familia tenga
que optar por las drogas como fue el caso de algunos residentes.
150

4.4.7 FACTOR CREENCIAS RELIGIOSAS.
Cuadro N° 7: Indicadores expresados por los familiares de los residentes que vivieron durante el consumo en el factor
creencias religiosas.
FAMILIAR RESIDENTE
INDICADORES
NO ERA
RELIGIOSO
151
APOYO DE LA
IGLESIA
DESCONOCE SI EL
RESIDENTE RECIBIÓ
APOYO
1 1 X
2 2 X
3 3 X
5 5 X
8 8 X
11 11 X
TOTAL 3 2 1

Gráfica N° 7: Representación gráfica de los indicadores expresados por los familiares de los residentes que vivieron
durante el consumo en el factor creencias religiosas.
2
1
FACTOR
CREENCIAS RELIGIOSAS
152
3
no era religioso
apoyo de la iglesia
desconoce si el
residente recibió ayuda

En el factor creencias religiosa la familia menciono que 3 de los residentes no eran
religiosos, ya que no asistían a la iglesia. 2 de los residentes tuvieron el apoyo de la
iglesia durante el consumo ya que hacían oración por ellos y los motivaban a que
dejaran de consumir y que se acercaran más a Dios. 1 de los familiares desconoce si
el residente recibió ayuda ya que durante el consumo no vivía con el familiar. Como
se aprecia en la tabla y grafica 3 de los residentes no eran religiosos y no asistían a
ninguna iglesia y 3 de los residentes si asistían a diferentes iglesias pero nunca
recibieron el apoyo de la iglesia para durante el consumo y los que recibieron el
apoyo de la iglesia fueron 2 residentes pero como ellos no eran religiosos no
aceptaron que la iglesia los apoyara y los motivara para que dejaran el consumo de las
droga.
153

4.4.7 FACTOR REACCIONES Y ESTADO DEL INDIVIDUO.
Cuadro N° 8: Indicadores expresados por los familiares de los residentes que vivieron durante el consumo en el factor
reacciones y estado del individuo.
FAMILIAR RESIDENTE
INDICADORES
GOLPEO A UN
FAMILIAR
ERA AGRESIVO CUANDO NO
CONSUMÍA
154
SE AISLÓ DURANTE
EL CONSUMO
NO SABIA EL ESTADO
DE ANIMO DEL
RESIDENTE
1 1 X
2 2 X
3 3 X X
5 5 X
8 8 X
11 11 X
TOTAL 1 4 1 1

Gráfica N° 8: Representación gráfica de los indicadores expresados por los familiares de los residentes que vivieron
durante el consumo en el factor reacciones y estado del individuo.
1
FACTOR
REACCIONES Y ESTADO DEL INDIVIDUO
1
1
4
155
golpeo a un familiar
era agresivo cuando no
consumía
se aisló durante el
consumo
no sabia el estadio de
ánimo del residente

En el factor reacciones y estado del individuo la familia menciono 1 de los residentes
golpeo a su esposa andando bajo los efectos de las droga según el familiar el
residente era más agresivo cuando no andaba bajo los efectos de las drogas ya que
cuando andaba sustanciado era bien cariñoso con ella, 4 de los residentes eran
agresivos cuando no consumían droga y se desesperaban por comprar droga y seguir
consumiendo. 1 de los residentes se aisló durante el consumo el familiar menciono
que el residentes se encerraba para consumir y por eso la familia casi no se daba
cuenta del consumo del residente. 1 de los familiares no sabía el estado de ánimo
del residente ya que según el familiar del residente durante el consumo no vivía con
él. Según los familiares los resientes tenía un estado de ánimo muy cambiante en
momento estaban contentos y al rato se mostraban agresivos y según los tipos de
droga que consumían los residentes así era el estado de ánimo que reflejaban.
156

4.4.8 FACTOR REHABILITACIÓN Y TRATAMIENTO.
Cuadro N° 9: Indicadores expresados por los familiares de los residentes que vivieron durante el consumo en el factor
rehabilitación y tratamiento.
FAMILIAR RESIDENTE
INDICADORES
LA FAMILIA LO
MOTIVO PARA QUE
SE REHABILITARA
157
LA FAMILIA LO APOYA
EN EL CENTRO DE
REHABILITACIÓN
CON EL
TRATAMIENTO HA
TENIDO MEJORÍAS
1 1 X X
2 2 X X
3 3 X X X
5 5 X X X
8 8 X X
11 11 X X
TOTAL 2 6 6

Gráfica N° 9: Representación gráfica de los indicadores expresados por los familiares de los residentes que vivieron
durante el consumo en el factor rehabilitación y tratamiento.
6
FACTOR
REHABILITACION Y TRATAMIENTO
2
158
6
la familia lo motivo para
que se rehabilitara
la familia lo apoyo e el
centro de rehabilitación
con el tratamiento a
tenido mejorías

En el factor rehabilitación y tratamiento los familiares de los residentes mencionaron
que a 2 de los residentes la familia los motivo para que se rehabilitaran ya que
siempre los aconsejaban y les decían que dejaran de consumir las drogas. Los 6
residentes la familia los apoya en el centro de rehabilitación la familia los visita los
días permitido en el centro de rehabilitación les ayudan económicamente y los
motivan para que continúen el proceso de rehabilitación, según los familiares los
residentes han tenido grandes cambios como el tratamiento que imparte el hogar ya
que hoy son más educados y son más responsables la familia le da gracias a Dios y al
hogar por los grandes cambios que han tenido los residentes. La familia está muy
contenta con los cambios que han tenido los residentes en el Hogar CREA y
mencionan que no están preparados por si los residentes puedan tener una recaída
pero algunos de los familiares mencionaron que si el residente tuviera una recaída les
brindarían su apoyo y los motivarían a que nuevamente se rehabilitara.
159

4.5 SUPUESTOS Y RIESGOS.
SUPUESTOS RIESGOS MANERA DE
Todo los residentes
seleccionados
terminaron todo el
proceso de
investigación
Se conto con la
buena participación
de los residentes.
Se obtuvo la
participación de un
miembro familiar de
cada residente en
total solo
participaron seis de
ellos.
Los residentes se
mostraron confiables
al expresarse en el
proceso de responder
la entrevista.
Ninguno de los miembros que
participaron en la
investigación dejo el centro
de rehabilitación.
Se dio la oportunidad de
adaptar ambos horarios de
residentes y las
investigadoras para obtener
los resultados que la
investigación requería.
No todos los familiares
visitan a los residentes.
Respondieron a cada
pregunta.
160
EVITAR EL
RIESGOS
Se motivaron a los
residentes a que
continuaran el proceso
de rehabilitación.
Se respetaron los
horarios establecidos.
Se asistió todos los
días de visitas de los
familiares para
obtener la
participación de ellos.
Se estableció raport a
la hora del proceso de
la entrevista.

161

5.1 ANÁLISIS.
En el estudio realizado con los residentes de Hogar CREA (Casa de Reeducación de
Adictos) Reina de la Paz de la ciudad de San Miguel se llevo a investigar los factores
que influyeron a en su adicción a sustancias psicoactivas para lo cual se
implementaron diferentes técnicas de estudio como lo fue los datos generales,
observación y guía entrevista semi-estructurada indagando diferentes factores
psicosociales como sociedad y comunidad, trabajo y desempleo, medios de
comunicación, nivel económico, escuela y amigos, familia, creencias religiosas,
reacciones y estado de ánimo, los tipos de drogas que consumieron, el proceso de
rehabilitación y tratamiento.
5.1.1 En el factor sociedad y comunidad:
Este factor muestra que las drogas repercuten en el rendimiento físico y emocional,
trayendo como consecuencia que la mayoría de las personas utiliza las drogas como
un medio para aumentar su rendimiento físico, resistencia física, a actividades o
jornadas largas y algunas situaciones afectivas que afecta su estado emocional,
conduciéndolo a escapar de su realidad para minimizar las problemáticas que tienen,
integrándose a grupos de pandillas o trasgrediendo la ley, cometiendo actividades
ilícitas dando lugar a una conducta delictiva, provocando accidentes de tránsito,
cometiendo hurtos, homicidio; trayendo todo esto como consecuencia que no solo
afecta al individuo que la consume sino a la sociedad, la población que llega a ser
víctima es posible que hayan tenido problemáticas de índole psicológico que pudo
repercutir en su vida cotidiana. Debido a este comportamiento psicosocial la sociedad
tiende a no aceptar la las personas adictas a sustancias; dando lugar al rechazó y a la
discriminación por que estos a veces poseen tatuajes. Por otra parte la comunidad no
busca solucionar el problema sino la estigmatización del adicto; haciendo la
problemática propia solamente del adicto, no como algo que la sociedad deben
162

afrontar; sin embargo se debe afrontarse juntos (adicto y sociedad). Proponiendo
diferentes estrategias y luchando contra las drogas.
A pesar que entre los individuos que llegan a consumir eran personas que practicaban
un deporte teniendo una vida sana en los barrios, comunidades y centros donde
practicaban el deporte. Estos lugares llegan a ser muchas veces un punto donde
encuentran las drogas y que el deporte no les llega a importar más; volviéndose de
mayor importancia las drogas; es así como algunos miembros de la sociedad y la
comunidad son un factor influyente para el consumo de las drogas, dando lugar a
individuos y grupos de individuos que adquieren un rol de expendedores y
consumidores, convirtiéndose en una cadena que está influyendo en la vida de otras
personas y asimismo en las que le rodean.
5.1.2 Factor trabajo y desempleo:
Entre las personas entrevistadas, sujetos de estudio se encontró que la mayoría de
ellos antes de consumir drogas poseían un trabajo y podían desempeñarlo
eficientemente. No obstante con el consumo el rendimiento y frecuencia al trabajo fue
bajando y terminaron perdiendo su negocio y empleo. La Organización Internacional
de Trabajo afirma en sus datos que el 70% de las personas adictas tienen trabajo,
pero de igual manera el que cada día estén consumiendo los lleva a que no asistan al
trabajo, llegan a perder el trabajo u a renunciar, si poseen un negocio comienzan a no
abrirlo, de esta forma cada vez hay más perdidas y el negocio no tiene progreso, por
lo que se llega a perder, por consiguiente convirtiéndose en personas desempleadas y
como no tienen empleo tienden a tener más tiempo libre y en lugar de invertirlo en
actividades sanas, lo invierten en consumo en diferentes actividades para poder
obtener drogas, escapando de la realidad de llegarse a sentir mal por ya no tener el
empleo o negocio que poseían.
163

En este sentido la economía de un hogar puede ser afectada por el consumo de drogas
de algunos de sus miembros y a medida esta se va haciendo parte del hogar puede
llegar a fracasar enormemente, quedándose el individuo adicto en la calle sin contar
con algo que pueda sostener dinero ni para la alimentación, convirtiéndose en un
desempleado que cuando reflexione de todo lo que ha perdido posiblemente pueda
tratar de consumir más, por lo tanto desde un inicio las drogas no influye en el
desempleo sino que el desempleo viene a causa de las droga.
5.1.3 Factor medios de comunicación:
En cuanto se encontró que los residentes si consideran que influye los medios de
comunicación, no obstante a pesar de que en ellos no influyo; la población si está
expuesta a la influencia indirectamente. Los medios de comunicación influyen en el
consumo de sustancias ya que publican en diferentes horarios anuncios con
promociones de alcohol y cigarrillos, también series donde muestran que consumen
algún tipo de sustancia, siendo muchas veces que promueven con personajes como
actores, cantantes que poseen fama y que son el icono del momento, lo que resulta
atractivo para la población. Desde que el individuo es un infante puede observar
dichos programas, volviéndose en mayor vulnerabilidad en los adolecentes que están
en busca de su identidad y recalcándoles a los mayores que las drogas es algo para
compartir divertirse y poder olvidar los problemas, creyendo estas ideas que les
emiten los medios de comunicación, motivando que la población tenga esa curiosidad
y decida comprarlo y consumirlo.
Se puede decir que en El Salvador no existe ningún medio de comunicación, que
entre su programación transmita programas donde adviertan que el consumo trae
consecuencias muy graves, e incluso los puede llevar hasta la muerte; por lo tanto
cualquier espectador y oyente de los medios de comunicación esta propenso a
reproducir la conducta difundida de consumo de sustancias psicoactivas, por ser
motivado a que el producto que está en venta, o productos que legalmente no están
164

admitidos pero que se trasmiten subliminalmente en diferentes programas, los hará
sentirse fortalecidos.
5.1.4 Nivel económico:
La economía es un factor que a medida la persona se deja influenciar por el consumo
de las drogas, va disminuyendo cada vez más, afectando la condición económica de
los sujetos y su familia; aunque posean un trabajo, el dinero lo invierten en el
consumo de drogas, perdiendo el empleo u negoció, que era la fuente de ingresos
económicos en el hogar; en ocasiones son los padres quienes proveen dinero, no
sabiendo los padres de familia exactamente en que invierte el joven el dinero, mas sin
embargo los sujetos malgastan el efectivo comprando sustancias psicoactivas,
llegando a decir en ocasiones que es en otras cosas que lo han invertido, pidiendo más
dinero y diciendo que tienen otros gastos.
Siendo así como llegan a tener deudas con los amigos, familiares vecinos, mientras
cada vez los individuos son atrapados en el mundo de las adicciones, por lo que
llegan hasta cometer actos ilícitos como hurto, venta ilícitas de drogas y homicidio;
llegando al gradó de golpear a personas con el fin de obtener dinero para invertirlo en
el consumo. Siendo así que los familiares de estos sujetos temen ser víctimas de tener
un estado económico que no sustenta las necesidades básicas. Considerando que las
drogas les afectan económicamente, por que los adictos llegan a tal punto que venden
objetos personales, objetos que hurtan del hogar para ir a venderlos, hurtan en las
calles, para comprar la droga.
La familia comienza a sentirse insegura económicamente, también el adicto
volviéndose una carga para la familia, posteriormente los familiares esto los lleva a
hacerles reclamos al sujeto consumidor, llamándole la atención a cada momento y
estos al sentirse muchas veces agobiados por la presión de la familia, no tiendo más
dinero llegan a realizar prestamos o cometer acciones ilícitas; aunque el dinero que
165

llegan a obtener de ello lo utilizan para consumir más, tratando de olvidar los
problemas económicos. De esta forma las drogas afectan la economía de las personas,
perdiendo el patrimonio que han construido por muchos años.
5.1.5 Escuela y amigos:
Se denota en este factor que la escuela y los amigos son un eje importante en el
proceso del consumo de sustancias psicoactivas, encontrando personas que pueden
hacer creer que la amistad y pertenecer a un grupo, es divertirse y olvidar la realidad a
base de sustancias psicoactivas, pues es claro que los jóvenes muchas veces se reúnen
en grupo teniendo sus propias reglas establecidas, entre una de estas reglas puede
estar el consumir algún tipo de sustancias y la persona que no la consuma, puede que
el grupo lo excluya y comience a ser marginada. Los amigos por el hecho de que esa
persona no consuma sustancias lo vean como una persona aburrida; por lo tanto los
jóvenes para no sentirse excluidos del grupo tienden a consumir las drogas con el
afán de sentirse parte de ese grupo.
Las personas muchas veces buscan los grupos de amigos por tratar de encontrar
afecto y aceptación, optan muchas veces por hacerlo y luego sucesivamente van
adquiriendo más costumbres del grupo en los que posteriormente pueden dedicarse a
realizar otras actividades e incluso actos ilícitos para lo cual necesitan mayor dosis de
droga para llevar a cabo estas actividades ilícitas.
Muchas veces las personas adictas a sustancias llegan a perder a amigos que no
consumen, porque estos amigos los motivan para que ya no consuman sustancias y
mejor que busquen un centro de rehabilitación y puedan dejar el consumo de las
drogas, pero estos comentarios que les hacen las personas que no son adictos, se
vuelve para los adictos una fastidio. Por tal razón las amistades se alejan de ellos;
dado que reciben mal trato ya que los adictos llegan a decirles que no se metan en la
vida de ellos, de manera que los adictos buscan a refugiarse más en las nuevas
166

amistades que son individuos que para ellos las drogas es diversión una manera de
estar satisfechos en la vida.
En la escuela los jóvenes se pueden encontrar con personas poco éticos que pueden
llegar a hacer quienes en vez de aconsejarlos contra las drogas sean los que les
suministren las droga, siendo así que para muchos jóvenes esto llega a ser un
obstáculo porque no pueden avanzar en sus estudios, convirtiéndose en el centro de
estudio donde inician a consumir. Podría ser que por ello muy pocas personas llegan
a tener un nivel académico superior.
Mas sin embargo el adicto debe de tomar decisiones muchas veces muy drásticas si
desea rehabilitarse, como perder sus amistades de consumo y hacer nuevas amistades
aunque para las personas rehabilitadas es difícil creer en la amistad. En ellos fue el
factor influyente para el consumo y no consideran que existe una amistad sincera,
pensando que la amistad los llevara siempre por un mal camino y no pensando en la
posibilidad que existan personas con las cuales pueda tener confianza, cariño y
respeto; encontrando en la investigación que son muy pocos residentes que medida
van avanzando en su proceso de rehabilitación, si han tratado de tener nuevas
amistades y sentirse bien, porque son personas que los motivan a seguir en la
rehabilitación.
5.1.6 Familia:
Las familias muchas veces tienden a tener muchos conflictos, de manera que hay
miembros en la familia que tratan de solucionar las cosas y buscan buenas estrategias,
pero en cambio hay otras que se dejan llevar por alternativas de momento para
olvidar el problema; buscando las drogas para no sentirse mal, manifestando la
conducta que muchas ocasiones observaron en los padres o algún otro miembro de la
familia que solía solucionar los problemas con sustancias. En la investigación hubo
residentes que observaron dicha conducta y luego la reprodujeron, buscando a
167

consumir alguna sustancia, cada vez que se les presentaba el problema familiar; mas
sin embargo esta alternativa de salida no llega a funcionar si no a expandir más el
problema. La mala relación comienza a desarrollarse cada día que pasa, habiendo
mayor maltrato físico (golpes, lesiones con armas de fuego.) y psicológico (ofensas,
amenazas, falta de expresión de afecto.) que puede repercutir en los hijos y esto
volverse una cadena sin fin.
Volviéndose así el adicto en una persona irresponsable, tanto en lo material por no
proveer lo necesario en su hogar como en lo emocional dañando a los demás y no
brindándoles el respeto y cariño que se debe, de esta manera cuando se encuentra en
proceso de rehabilitación el individuo tiende a temer que sus hijos lleguen a actuar de
manera irrespetuosa, siendo adictos a sustancias, no teniendo control en la vida,
actuando de manera inadecuada, cometiendo muchos actos que ellos realizaron,
dañándose a sí mismos, a la familia y la sociedad.
Es por ello que los padres de familia deben de tener en cuenta la buena comunicación,
creando un ambiente de afecto y comprensión, donde puedan expresarse y utilicen
alternativas para tratar de solucionar los problemas, de esta forma el trato hacia los
hijos no debe de ser con maltratos ni tampoco consentir en exceso, acomodando todos
los actos que ellos podrían estar cometiendo; no culpando luego a terceras personas
de actos que los hijos lleguen a cometer. Teniendo en cuenta que las drogas trae
consigo la pérdida de familiares, falleciendo en accidentes de tránsito, por andar bajo
los efectos de las drogas, llegan a sufrir de alguna enfermedad que les produce la
droga o son asesinados por rencillas personales y deudas de consumo.
Así como este es un factor muy influyente para que las personas busquen las drogas,
se convierte en un eje principal que los adictos a sustancias psicoactivas deben de
tener a su lado, para que puedan rehabilitarse, ya que el apoyo emocional que brinda
un ser querido, es lo que hace sentir a la persona parte de un grupo, contando con
ellos en la vida para seguir luchando día a día, a la vez sentir que debe de dar lo mejor
168

de sí mismo, tratando de agradar y de volver a construir un futuro, teniendo una
familia que lo apoya, a pesar de las circunstancias que le presente la vida.
5.1.7 Creencias religiosas:
La iglesia es un medio para que el individuo pueda buscar una ayuda espiritual,
decidiendo dejar las adicciones a las drogas y decida mejor tener fe, para tener un
optimismo, afrontando los problemas que tenga; asimismo las curiosidades que se
presenten, el no sentirse aceptado por un grupo determinado de personas; antes que
comience a experimentar el consumo de sustancias adictivas, es conveniente que se
decida, divagar las ideas negativas a través de lecturas y escuchar consejos
espirituales, de las emisoras católicas y evangélicas que presentan programas
religiosos para motivar. Hoy en día las personas se alejan por completo olvidándose
de la fe en Dios por diferentes circunstancias, pueden llegar a sentirse incómodos en
las iglesias; podría ser que si ya iniciaron a consumir sustancia psicoactivas; ante las
situaciones que pueden estar vivenciando. Si las personas que asisten a la iglesia
conocen de la problemática del adicto, estos pueden llegar a sentir vergüenza por lo
digan los demás miembros de la iglesia. En otros casos; a veces las personas cuando
no desempeñan bien su rol en la iglesia, llegan también a destituirlos de los cargos
que tienen; es así como muchas veces los miembros de una iglesia, pasa a ser algo
que empuja mas al individuo a tomar otras decisiones como consumir sustancias
adictivas en vez de una ayuda espiritual que le ayude a dejar las drogas.
Se considera que la iglesia es un grupo muy importante e influyente en las personas
que desean rehabilitarse, esto debe de depender del propio individuo tomar
conciencia de sus actos y acercarse a un grupo religioso, para que le oriente, le
ayuden, por ejemplo en la ciudad de San Miguel existen diferentes religiones que
pueden llegar a brindar un apoyo espiritual, entre los cuales se puede mencionar el
caso de la religión católica, donde brindan seminarios a los jóvenes inculcándoles los
valores, dándoles a conocer la espiritualidad y fortaleza para no caer en las
169

adicciones, siendo este el dato obtenido en el proceso de estudio, donde comento el
párroco de la iglesia católica Nuestra Señora de Guadalupe San Miguel; recomienda
que la familia y el adicto deben recibir el apoyo religioso. Otra alternativa religión
cristiana evangélica brindándoles a las personas adictas el apoyo que puedan
integrarse a los grupos familiares que ellos comparten y así escuchen de la palabra de
Dios e integrando también los miembros de la familia de la persona en rehabilitación.
De esta manera la iglesia es fundamental en el desarrollo de paz, confianza, amor y
armonía entre los miembros de la familia; llegando a ser un gran apoyo al adicto, pero
que se necesita de la voluntad de él para continuar paso a paso ayudándole y
asimismo ayudar a la familia.
5.1.8 Reacciones y estado de ánimo:
Los adictos a sustancias psicoactivas llegan a tener muchos cambios en su estado de
ánimo, las drogas les llegan a causar diferentes emociones, como depresión,
sintiéndose tristes, lloran recordando todo lo malo, se encierran pidiendo que nadie
los moleste, deseando estar solos o comienzan sentir ansiedad comportándose de
manera diferente, se mueven de un lado hacia otro, hacen actividades extremas. En
otras ocasiones les produce ira comportándose agresivos cometiendo actos ilícitos,
golpeando a los demás, discuten por todo, o muchas veces sintiéndose satisfechos
fuera de la realidad, sintiéndose alegres.
El estado de ánimo de estos individuos tiende a cambiar cuando no consumen;
comportándose ansiosos por no tener la droga, llegando a una depresión por la falta
de la sustancia, reaccionando de manera violenta con el fin de obtener una dosis de
droga. De esta forma todas estas emociones, los lleva a buscar la salida menos
indicada, por no poder resolver alguna situación; las drogas se vuelven el centro de
sus vidas, donde se podrían llegar a sentir con confianza olvidándose de la situación
no resuelta, mientras duran los efectos de las drogas, pero a la vez esto les hace
170

eaccionar diferente, teniendo sucesivamente cambios en su estado de ánimo como,
alegría, tristeza, satisfacción, ira, depresión, ansiedad, agresividad.
Mas sin embargo el querer escapar de la realidad, los puede llevar a intoxicaciones ya
que abusan de las drogas y comienzan a consumir mayor dosis o mezclando
diferentes sustancias, creyendo que así se sentirán más relajados; no midiendo las
consecuencias y esto los lleva al hospital, tener enfermedades terminales, o la muerte.
5.1.9 Tipos de drogas:
Los individuos comienzan a consumir a temprana edad, teniendo en cuenta que es
prohibido vender las drogas legales a menores de edad, como los cigarrillos y licores,
pero aun así es violentada esta ley dejando marcada la vida de los jóvenes, que
empiezan a vivir la vida. De esta forma comienzan a consumir diferentes tipos de
drogas, como cocaína, crack, marihuana y pega, los cuales empiezan a consumir en
pequeñas cantidades. Poco a poco van aumentando la dosis, de manera que la misma
dosis que consumían al inicio, ya no les hace ningún efecto, no logran sentirse bien
por lo tanto optan por consumir más cada día.
A medida trascurre el tiempo, los precios de la droga se van aumentado, es por ello
que muchas personas llegan a perder muchos bienes materiales, cuando las personas
están inmersas en el consumo de las drogas, no entienden que las drogas los daña
tanto físico como emocionalmente, sino que los adictos solo piensan en consumir más
cada día.
Las drogas volátiles son las que tienen un menor costo, en algunas ocasiones las
personas por el consumo de sustancias llegan a perderlo todo y como no tienen los
recursos económicos necesario para comprar dosis de drogas como la cocaína,
mariguana termina por utilizar drogas volátiles como pega, gasolina. Informe de la
Policía Nacional Civil informe en sus estadísticas parciales de la ciudad San Miguel;
las drogas más decomisadas en la zona oriental son la marihuana, crack, cocaína y los
171

inhalantes siendo estos últimos de un bajo precio; la mayoría de las personas las
pueden consumir, aunque los pegamentos son una droga legal, es prohibida que se
distribuya a los menores de edad; quienes vendan estos productos pueden ser
sancionados con la ley.
De esta forma las drogas solo son sustancias químicas, que cambian el
funcionamiento del organismo del ser humano repercutiendo en el comportamiento,
trayendo consigo muchas dificultades para el desempeño, durante trascurso de la vida
del adicto y de los que le rodean.
5.1.10 Rehabilitación y tratamiento:
Al entrar en rehabilitación un adicto pasa por experiencias de conflictos, de estado de
ánimo por no tener la droga, a medida pasan el tiempo en rehabilitación pueda que
lleguen a tener recaídas, donde lo primordial debe de ser el apoyo familiar para que el
adicto vuelva a integrarse. Existen diferentes instituciones en las cuales se pueda
integrar u obtener información para rehabilitarse y aunque son muy pocas, entre ellas
se encuentra FUNDASALVA que su propósito es prevenir y disminuir el uso de
sustancias, también está alcohólicos anónimos y centros que son fundados por
algunas iglesias, cuyo objetivo es ayudar a las personas a que dejen el consumo.
Encontrándose así también Hogar CREA, que es un centro no gubernamental, que
ayudan a los adictos a que puedan rehabilitarse; el tratamiento que imparten en el
Hogar CREA ayuda al adicto a reeducarse, necesitando principalmente de la voluntad
del individuo y en compañía con la familia, ambos estando de acuerdo a cumplir con
el reglamento de dicha institución, si el individuo tiene el apoyo de su familia, se le
puede hacer más gratificante el querer continuar; un adicto en rehabilitación puede ir
logrando poco a poco una mejor comunicación con la familia, a manera que antes de
integrarse a la sociedad se integre a la familia, llevándose mejor con sus familiares, e
integrando valores que antes no tenía como respeto, mayor creencia en Dios. Siendo
172

de esta manera mejores personas, para sentirse bien consigo mismo con su familia y
ser aceptados por la sociedad, como personas que fueron adictas pero con mucho
esfuerzo saldrán adelante y pueden vencer la adicción que los estuviese destruyendo.
No obstante las personas que rodeen a los individuos que consumen, deben de
apoyarlos y motivarlos para que dejen de consumir sustancias psicoactivas y que
puedan buscar un centro de rehabilitación; asimismo el apoyo emocional como
económico que se les debe de brindar, para que estos sientan que tienen el apoyo de
seres que lo aprecian, teniendo mejor desempeño como persona, se sienten con
ánimos de seguir con sus vidas y despierte en ellos tener metas y poder alcanzarlas.
Entre los siete factores que se conocieron con mayor influencia las personas del
Hogar CREA que fueron adictas a sustancias psicoactivas se encuentra, el factor
escuela y amigos, son las personas que indujeron a que los residentes consumieran
drogas, impulsándolos a ellos, el querer pertenecer a un grupo, no valorando la
familia como parte de ellos; aunque en la familia tenían una buena relación antes del
consumo, buscando el afecto en amistades, encontraron drogas, de manera ser parte
del grupo y recibir afecto, comprensión que no tenían en la familia. Encontrándose
entre otros casos respecto al dato siguiente que se obtuvo, la familia como segundo
factor, quien influyo en el consumo de los residentes, estos tenían una mala relación
familiar, los residentes buscaron salir de los problemas con las drogas.
5.2 Teoría:
5.2.1 Moscovici sostiene que la psicología social:
es la ciencia del conflicto entre el individuo y la sociedad; según la investigación, se
conoció según el estudio que algunos de los residentes realizaron ciertas actividades
ilícitas en la sociedad y comunidad como hurto, homicidio y extorciones, para
comprar droga y consumirla; también las personas adictas a sustancias suelen
173

ocasionar accidentes de tránsito, de los cuales en la sociedad hay sujetos que son
víctimas de los accidentes de tránsito; otro punto se encuentra el conflicto con los
medios de comunicación, donde los individuos son bombardeados de mensajes
directos para la compra de licores, alcohol y cigarrillos, como también de mensajes
subliminales en las películas, series y novelas; afectando de esta manera a muchas
familias, que comienzan a surgir más problemas y a existir, menos una buena
convivencia, llevando consigo niveles económicos bajos, perdiendo el trabajo
convirtiéndose en personas desempleadas; en varias ocasiones los individuos en la
escuela ya no avanzan académicamente, encontrando ahí amistades que los incitan a
las drogas, comenzando a estar más tiempo en las calles, relacionándose con personas
adictas a sustancias. El asistir a una iglesia no les es de agrado, asimismo existen
miembros de la iglesia que los pueden llegar a discriminar; de esta manera que para el
individuo su única solución son las drogas, encentrándose en conflicto con los
factores psicosociales que tiene en su entorno.
La teoría de la psicología social (planteada por Moscovici menciona en su
planteamiento, además plantea que a la psicología social le interesa conocer la
génesis de los fenómenos sociales), en este caso la génesis o el origen de que los
residentes consumieran sustancias es el factor escuela y amigos; según mencionaron
los residentes los amigos y compañeros de estudio fueron los que los indujeron al
consumo de sustancias. En el orden de importancia los factores familia, medios de
comunicación, sociedad y comunidad, trabajo y desempleo, nivel económico y
creencias religiosas, también forman parte de la génesis entre los conflictos del
individuo y la sociedad, dado que estos se manifiestan en una forma velada en los
residentes.
Llegando a considerarse que los conflicto individuo y sociedad son interdependientes.
Moscovici en su teoría también menciona, que existe una realidad mitad física y
mitad imaginaria: las personas que consumen sustancias, su vida está enmarcada en
problemas familiares como personales y muchos de los residentes para escapar de su
174

ealidad utilizaron las drogas, no aceptando la realidad; sino que decidieron
sumergirse en las representaciones del mundo ficticio de las drogas.
5.2.2 La teoría de Bandura la teoría del aprendizaje social: Nos explica tres
requisitos para que las personas aprendan a moldear su comportamiento, uno de ellos
es la retención, se trata de recordar lo observado, esto comparado con posibles
factores que pueden llevar a una persona a ser adicta a sustancias, en el caso de los
residentes del hogar CREA en los diferentes factores como sociedad y comunidad,
donde se podría dar el caso que los jóvenes observan pandillas; entrando en juego
aquí el factor de amigos y la escuela, deseando muchas veces los jóvenes pertenecer a
pandillas, por sentirse parte de un grupo, posiblemente en la escuela no eran
aceptados o en la escuela habían amistades que consumían; asimismo observando
conductas en el trabajo que se consume “sociablemente” entre los amigos del trabajo.
Los programas que son observados en la televisión, que ocasiones emiten imágenes
que para el espectador, puede ser un punto de influencia al mostrarle los diferentes
licores y promociones, como también los programas que trasmiten donde muestran
las drogas y se ven como algo divertido en series, novelas y películas.
Otro es la economía, por obtener más dinero, pueden llegar a vender drogas, aunque
en el caso de los residentes, la mayoría poseían un nivel económico medio y solo uno
de ellos llego a vender drogas cuando él consumía. No obstante la retención se dio
también por el comportamiento que observaron en la familia, algunos residentes antes
de consumir pudieron observar a sus padre o otros familiares que consumían algún
tipo de droga, de manera que vivían en un ambiente donde observaban a sus
familiares, quienes debían de darles buen ejemplo no lo hicieron, de esta manera
conservaron la imagen. Estas son las diferentes formas, en que los residentes
pudieron retener las diferentes situaciones, actitudes que les llevaron a generar la
conducta del consumo. Es así como en las personas adictas, retienen de los diferentes
modelos que tienen en su entorno, que refuerzan la conducta observada, del mundo
del adicto.
175

El segundo requisito reproducir la conducta del consumo, es así como empiezan a
consumir, a realizar diferentes actividades, que cada vez hacen que se sumergieran en
las drogas. Es así como sucede en el factor sociedad y comunidad, comienzan a ser
parte de las pandillas, iniciando el consumo, de manera que quieren pertenecer al
grupo, sintiendo que ellos son sus amigos y que solo así podrá agradarles, de esta
forma el factor de escuela amigos se vuelve un eje importante en el individuo,
reproduciendo las conductas que observa en ellos; en el trabajo se puede dar el caso,
que al ver que todos consumen en determinadas reuniones, y para no sentirse fuera
del grupo de trabajo reproduce esta conducta. Las personas también reproducen la
conducta en muchas ocasiones de lo oído, visto en los medios de comunicación, de
manera que comienzan a comprar licores, cigarrillos; deciden comprar drogas, tal vez
porque han visto esa conducta en alguna serie, observando que el actor era mejor
cuando consumía drogas o vendía el producto y así obtenía riquezas; por lo tanto sí la
economía de una persona es baja, comienza a reproducir la conducta de venta de
sustancias psicoactivas, para mejorar su economía. También se da el caso que
reproducen la conducta, de los miembros familiares que han consumido alguna
sustancia psicoactiva. Siendo de esta manera que la conducta observada de consumo
de drogas se llega a reproducir convirtiéndose el individuo en un adicto.
Luego el tercer requisito que es la motivación, en este caso en los residentes se dio
de manera que las amistades les decían que consumieran, para pertenecer al grupo u
les regalaban droga. Existiendo también una figura de autoridad que reforzaba,
suministrando la droga al residente; las discusiones familiares, que los hacía pensar
que la única salida era consumir más, para olvidar el clima familiar inadecuado, los
sentimientos que surgieron de sentirse sin fuerza, que no podían seguir al ver que
habían perdido todo, siendo su única salida las drogas; buscando en la sociedad y
comunidad apoyo, recibiendo un refuerzo mas a la conducta adictiva a drogas, ya que
sentían que no pertenecían a la sociedad, siendo discriminados en ocasiones; en
algunos casos se dan que los miembros de las iglesias suelen no ver bien al adicto, de
manera que el adicto llega a sentir vergüenza y se aleja más de las cosas religiosas
176

perdiendo la fe. No obstante pierden el trabajo, teniendo más tiempo libre para pensar
y consumir drogas, ya que en un estado de consumo, es difícil que obtengan un
empleo u puedan desempeñarse en un negocio propio; siendo así que la economía
baja, comienzan a tener deudas, venden cosas propias y robadas, pero siempre para el
consumo; puesto que los medios de comunicación pueden llegar a ser reforzantes, a
inducir a las personas con anuncios y programas donde, se observa la conducta
subliminal, de consumo de drogas; de manera que son factores que motivan, a
reproducir la conducta y que la persona continúe deteriorándose más en el consumo
de sustancias.
Pregunta de investigación:
Los factores psicosociales, encontrados en el estudio, tienen influencia en la adicción
a sustancias psicoactivas, ya que el individuo está sujeto a su entorno, a las conductas
que observa; en este caso se da respuesta a la pregunta de investigación: ¿Cuáles son
los factores psicosociales de adicción a sustancias psicoactivas en residentes del
Centro de Reeducación de Adictos al alcohol y drogas Hogar Crea (Casa de
Reeducación de adictos) Reina de la Paz, de la Ciudad de San Miguel, durante el año
2012? La escuela y los amigos es el factor más influyente. Pues muchos se
encontraban en una edad joven en proceso escolar por lo tanto es aquí donde se
comienzan a tomar decisiones a formar su identidad y la manera de sentirse
apreciado, aceptado por un grupo buscando la manera de disfrutar la vida. Como
segundo factor desencadénate la familia que es donde existe en ocasiones, falta de
afecto, sobreprotección, falta de atención, solo dan lo económico, no existiendo
comunicación y ante esto buscando como alternativa las drogas. Mas sin embargo los
demás factores como sociedad y comunidad, medios de comunicación, trabajo y
desempleo, están presentes, incidiendo en la conducta de las personas, dado que son
una dependencia entre ellos; surgiendo los deseos compulsivos por consumir los
diferentes tipos de drogas, viniendo consigo los cambios de estado de ánimo como,
ira, alegría, tristeza, ansiedad, dándose muchas veces intoxicaciones, que los llevo al
hospital.
177

178

6.1 CONCLUSIONES
Se conoció mediante el estudio cualitativo, que el factor psicosocial, que
influyó en la conducta de adicción a las drogas en los residentes del Hogar
CREA (Casa de Reeducación de Adictos) Reina de la Paz de San Miguel, es
la escuela y los amigos, un factor donde el individuo aprende a consumir por
el hecho de querer pertenecer a un grupo, falta de afecto y atención,
relacionado al factor de la familia siendo el segundo factor que influye al no
tener buena relación familiar, que incluya comunicación, respeto,
comprensión y dedicación al núcleo familiar; entre interdependencia están los
demás factores que fueron reforzando mas la conducta adictiva.
Entre las variables psicológicas encontradas en la investigación, que
repercuten en las personas adictas a sustancias psicoactivas, son los cambios
de estado de ánimo, ya que las drogas en un inicio hacen sentir a la persona en
un estado de relajamiento, sin problemas, seguros, populares, con buenos
ánimos, con energías, pero a medida pasa el tiempo, la persona va requiriendo
consumir mayor dosis, afectando áreas de su vida como, la salud física, salud
mental y las relaciones interpersonales ya que son alteradas porque el
individuo suele no desempeñarse bien, no toma sus propias decisiones, mal
ejecución en el estudio, trabajo, con los miembros de la familia, amigos, y
comunidad; sintiéndose menospreciados al recibir discriminación de parte de
la sociedad y en ocasiones de familiares, pérdida del sentido de la vida,
inseguridad, ansiedad, dependiente de las sustancias psicoactivas, lo que los
hace sentirse con desesperación por no consumir drogas cuando no tienen el
medio que los lleve hacia ella y cuando empiezan a rehabilitarse.
179

La adicción de las drogas repercuten no solo en el individuo sino en todo su
ámbito, destruyéndose el mismo, llevándose consigo las personas con las que
se relaciona, volviéndose un conflicto para la sociedad, que muchas veces no
deja ayudarse, creyendo que la única solución son las drogas.
Las adicciones a sustancias psicoactivas, es una conducta aprendida ya que las
personas primero observan lo que está en su entorno, luego reproducen la
conducta observada, conociendo en el estudio de investigación una conducta
negativa, el consumo de drogas y después de ello existe una motivación, que
lleva al sujeto, a tener una razón por la cual seguir consumiendo, por lo tanto
si nadie consumiera drogas nadie pasaría por esta situación.
La familia aun siendo un factor desencadénate en el consumo de las drogas,
es más sin embargo un punto importante, para la rehabilitación de un adicto,
ya que se convierte en uno de los motivadores más transcendentales, para que
el individuo encuentre mayor sentido al continuar en el tratamiento, siendo
que el apoyo emocional es primordial en los seres humanos.
El factor psicosocial de la rehabilitación sirve como un medio para que el
adicto se beneficie encontrando apoyo de las consecuencias que le ha dejado
el consumo de las drogas; conociendo asimismo en la investigación que las
creencias religiosas, son otro factor que ha ayudado a los residentes a creer
mas en sí mismos, teniendo fe, confianza en un mejor futuro, proponiéndose
metas.
180

5.1.1 A las familias:
5.1 RECOMENDACIÓN
Que apoyen y motiven a los residentes, para que terminen su proceso de
rehabilitación en el Hogar CREA Reina de la Paz.
Las familias salvadoreñas, que no discriminen a sus familiares por ser adictos
a sustancias, si no que los ayuden a que busquen un centro de rehabilitación y
puedan seguir un tratamiento dejando en el pasado toda las adicciones a
sustancias .
5.1.2 A los medios de comunicación:
Que los medios de comunicación, la escuela y la familia se unieran para
prevenir el consumo de sustancias psicoactivas creando programas de
prevención del consumo.
Que los medios de comunicación puedan crean campañas en donde adviertan
las consecuencias que conlleva las adicciones, que las personas no vean las
drogas como un mecanismo para olvidar los problemas que les afecte sino que
las personas enfrentes sus problemáticas sobrios y que comprendan que no es
necesario las drogas para salir adelante.
5.1.3 A Hogar CREA:
Que los residentes de Hogar CREA se motiven en orientar a jóvenes de
instituciones educativas, públicas y privadas, manifestando sus experiencias
con el consumo de las drogas, de esta manera trabajando en conjunto Hogar
CREA e instituciones educativas puedan prevenir sobre el consumo de
sustancias, haciéndoles saber a los estudiantes de los riesgos y consecuencias
que trae el consumo de drogas.
181

PÁGINAS WEB:
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS
hogarescreaelsalvador.com/historia-hogar-crea-el-salvador.php (consulta 30
de enero de 2012)
hogarescreaelsalvador.com/ - (01 de febrero)
hogarescreaelsalvador.com/hogar-crea-el-salvador.php – (03 de febrero de
2012)
htt://www.adicciones.org/familia/rec_familiar.html (01 de febrero de 2012)
http://www.adicciones.org/tratamiento/proceso/principios.html (30 de mayo
de 2012)
http://www.centro12pasos.com/familiares-adictos.html. (12 de junio de 2012)
http://www.psicologia.online.com/ebooks/riesgos/capitulo6_4shtml (01 de
febrero de 2012)
http://escuela.med.puc.cl/paginas/ops/curso/lecciones/leccion14/m3114leccio
n.html (03 de febrero de 2012)
http:www.fundsacamilo.org.ar/útil/tratamientos.html. (22 de mayo de 2012)
http://ww.funlam.edu.co/revistas/index.php/poiesis/article/viewFile/137/124
(03 de febrero de 2012)
182

http://www.monografias.com/trabajos13/depre/depre.shtml (14 de junio de
2012)
http://www.monografias.com/trabajos15/toxicologia.shtml (02 de febrero de
2012)
http://www-psicologia-anline.com/autoayuda/autoestima/autosuperacion.shtm
(12 de junio de 2012)
http://es.wikipedia.org/wiki/Amsiedad (14 de junio de 2012)
http://es.wikipedia.org/wiki/Asertividad (14 de junio de 2012)
http://es.wikipedia.org/wiki/familia (14 de junio de 2012)
http://www.slideshare.net/steft83/fundasalva-san-salvador (01 de febrero de
2012)
www.dianova.es/content/que-hacemos-adultos-residencial.html (12 de junio
de 2012)
www.lasdrogas.info/index.php?op=InfoDocumento...94. (15 de junio de
2012)
www.misrespuestas.com/que-es-la-drogadiccion.html (15 de junio de 2012 )
183

LIBROS:
Fidel de la Garza, Armando Vega. La juventud y las drogas: guía para
jóvenes, padres y maestros. Segunda edición, México Trillas, 1989. Pág. 16 y
22.
Guillermo Calderón Naráez. Salud Mental Comunitaria: Un nuevo enfoque de
la psiquiatría. Segunda edición, México Trillas 1984. Pág. 276.
Ignacio Martin - baro. Acción e ideología: psicología social desde
Centroamérica Colección Textos Universitarios, Serie Psicología Volumen
1Decima edición 2000. Pág. 19.
Eduardo Kalina. Temas de drogadicción: Edición Nueva Visión. Buenos
Aires. Tercera edición: Abril de 1997. Pág. 78.
Goodman y Gilman. Alfred Goodman Gilman, Theore W. Roll., Alan S. Nies.
Palmer Taylor. Las Bases Farmacológicas de la Terapéutica. Octava edición
1994. Pág. 375.
Alcohólicos anónimos (AA). Primera edición 1993. Pág. 55.
Signum Fidei, México norte. Libro de Colección de dinámicas. Pág. 203
184

185

UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR
FACULTAD MULTIDISCIPLINARIA ORIENTAL
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS Y HUMANIDADES
SECCIÓN DE PSICOLOGÍA
TEMA DE INVESTIGACIÓN: “FACTORES PSICOSOCIALES Y ADICCIÓN A SUSTANCIAS PSICOACTIVAS EN PERSONAS RESIDENTES
DEL CENTRO DE REEDUCACIÓN DE ADICTOS AL ALCOHOL Y DROGAS, HOGAR CREA (CASA DE REEDUCACIÓN DE ADICTOS)
REINA DE LA PAZ, DE LA CIUDAD DE SAN MIGUEL, DURANTE EL AÑO 2012”.
semana
mes
Elaboración del proyecto de investigación
Selección del tema
Contacto con la institución
1º avance del proyecto
Revisión de bibliografía preliminar
Planteamiento del problema
Objetivos y justificación
Elaboración del marco teórico
2º avance del proyecto metodología de la
investigación
Selección de la muestra
Sistema de hipótesis y variables
Elaboración de instrumento
Ejecución del proyecto de investigación
Aplicación de instrumento
Tabulación y análisis de datos
Elaboración de propuesta de tratamiento
Realización de informe final
Corrección de informe final
Presentación y exposición del informe final
CRONOGRAMA DE ACTIVIDADES
Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto
1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4

CUADRO DE TIPO DE DROGAS Y SUS TÉRMINOS POPULARES
TERMINOS POPULARES
O CALLEJEROS EN EL
CONDADO DE
LANCASTER
Bombita Heroína y
DEFININCIÓN DEFINITION
anfetamina
LANCASTER
COUNTY
Heroin plus
amphetamine
Jinete del Apocalipsis Heroína Heroin
Poderosa, H (hace), Bonita Heroína Heroin
Caballo, brea, calbo , carga Heroína Heroin
Chapote , chatarra, chiva Heroína Heroin
Chiva, coco fan, cura, gato Heroína Heroin
Goma, hombre, la Buena Heroína Heroin
Cruz, polvo, tique del norte Heroína Heroin
Chicle, manteca, marimba Heroína Heroin
Perlas Traficante de
heroína
Heroin street dealer
Polvo PCP y Heroína PCP and Heroin
Tecato Adicto a heroína Heroin addict
Tecata , vidrio, tigre, zoquete Heroína Heroin
Niebla, paz, caca Heroína Heroin
China, niña, leche, columbo Heroína Heroin
Cosmos, carne Heroína Heroin
Blanco Heroína con
cocaína
Heroin plus cocaine
Bomba Cocaína pura Very pure Cocaine
Topo, tornado Cocaína crack Crack cocaine
Caña, rieles, caspa del Diablo Cocaína Cocaine
Pariba, cactus, cosa, talco, Cocaína Cocaine

mama coca
Papas fritas Cocaína Crack
cortada con
benzocaina
Crack cocaine cut
with benzocaine
Bebé, cápsula Cocaína crack Crack cocaine
Diablito Combinación de
Cocaína Crack y
marihuana en un
cigarillo o pitillo
Combination of crack
cocaine and
marijuana in a joint
Potico , piedra, Cocaína crack Crack cocaine
Pipero Persona que usa
crack
Crack user
Roca, topo Cocaína crack Crack cocaine
Basuco Pasta de cocaína
salpicada en un
cigarillo o pitillo
de marihuana
Monos Cigarillos
hechos con pasta
de cocaína y
tabaco
Cocaine paste residue
sprinkled on regular
marijuana cigarette
Cigarettes made from
cocaine paste and
tobacco
Blanca nieves, champagne Cocaína crack Crack cocaine
Azúcar Cocaína crack Crack cocaine
Dama blanca, perico Cocaína Cocaine
Cabello, cois , papel, chira Cocaína Cocaine
Fifi , lineazo , sidavia , fefe Cocaína Cocaine
El diablito Cocaína,
marihuana y
PCP
Cocaine , marijuana
and PCP

El Diablo Cocaína,
marihuana y
heroína
Cocaine , marijuana
and heroin
Esnortiar Inhalar cocaína Inhale cocaine
Polvo blanco Cocaína Cocaine
Tutti Frutti Cocaína con
sabor artificial
Primo Combinación de
cocaína, crack y
marihuana
Flavored cocaine
Combination of
crack, cocaine and
marijuana
cola, coco Cocaína Cocaine
3750, bobo Cocaína crack Crack cocaine
Mojo, Cocaína y
heroína
Menudo, yeyo , para la nariz Cocaína Cocaine
Cáñamo, deradilla , fuma de
Angola
Panatela Cigarillo de
Cocaine plus heroin
Marihuana Marijuana
marihuana de
gran tamaño
Pizza Marihuana con
LSD
Culican Marihuana con
alta potencia
proveniente de
Mexico
Cartucho Paquete de
cigarillos de
Marihuana
Large marijuana
cigarette
Marijuana with LSD
High potency
marijuana from
Mexico
Package of Marijuana
cigarettes

Coliflor tostao , cosa, Doña
Juana, Juanita
Marihuana Marijuana
El gallo, duros, frios , grifa Marihuana Marijuana
Juan Valdez, leno , loco, mafu Marihuana Marijuana
Loco weed , marimba, moto Marihuana Marijuana
Mota, pasto, yerba , rubia Marihuana Marijuana
Santa Marta, sinse , porro Marihuana Marijuana
Yerba Buena, Faso, toque,
brócoli
Marihuana Marijuana
Sin semilla, son, café, mostaza Marihuana Marijuana
John , chiri , vaciladora ,
canuto
B-40 (be) Cigarro de
Marihuana Marijuana
marihuana
sumergido en
licor de malta
Fríos Marihuana
enlazado con
PCP
Cigar laced with
marijuana and dipped
in malt liquor
Marijuana laced with
PCP
Pango, moy , morra, maricas Marihuana Marijuana
Monte verde, 420 Marihuana Marijuana
Corazones, elevadores, tacha,
Adam , canela, Tina
Píldora del amor, rola, chochos
, Bennies , reinas
Anfetaminas Amphetamines
Anfetaminas Amphetamines
Píldora de adelgazamiento Anfetaminas Amphetamines
Dixies , éxtasis, quemagrasas ,
viajes, tacata , voladoras
Anfetaminas Amphetamines
Maroles , amansa-locos, reinas Anfetaminas Amphetamines

Cristal, Rosa, Cristina, hielo,
fuego
Cruz, Opio de Vera
Mira, O, dormidera, Helena,
lenguazo , piquete, Emma,
chocolate, china
Droga del abrazo, droga del
amor, frijoles, Adán
Hombrecitos, las mujercitas,
ácido, Elvis , ácido de batería
Estrellita, roja, sapos, pepa,
raviolis
Cubo de azúcar, ácido, cielo
azul, royo blanco, botones
Hongo mágico, cascos, pep ,
champiñones, aceite, yote
Niebla, paz, animal, belladonna
, te verde, chifladura, ozono,
polvo de Ángel, polvo de
estrellas
Metanfetamina Methamphetamine
Cruz
Opium from Vera
Cruz
Opio Opium
MDA (éxtasis) MDA
LSD LSD
LSD LSD
Alucinógenos Hallucinogens
Alucinógenos Hallucinogens
PCP PCP
Chemo , cemento, pvc Inhalantes Inhalants
Esnirfar Uso de
inhalantes
Use of inhalants
Climax , pega, herramienta, Inhalantes Inhalants
Gas de luna, perlas, gas de la
risa
Ensalada africana, chat , te de
Somalia, miria
Inhalantes Inhalants
Cata Khat

Jugo, rohids Esteroides Steroids
Kit - kat , super C, miel, Ketamina Ketamine
Robo, triple C, Dm DXM DXM
Piña, vitamina R, galletas, Ritz Ritalina Ritalin
Maria la Pastora Salvia
Divinorum
Diablos rojos Coricidin anti -
catarral
Yaba, nazi, medicina loca Combinación de
anfetamina y
café yaba
Salvia Divinorum
Coricidin cough and
cold
Combination of
amphetamine and
yaba coffee
Mor , morfa Morfina Morphine
Pipas, tabiro , chupa, sopla,
tabaquillo, tripa, ligas
Jabón, agua salada, fantasía, GHB
Nicotina Nicotine
Bingo Inyectar droga Injecting a drug
Arrebatao Persona
endrogada
Rave Fiesta grandes
donde se usan
alucinógenos
acompañada con
luces y música
para aumentar
experiencia
eufórica
Z 1 onza de
heroína
Person high on drugs
Party designed to
enhance
hallucinogenic
experience through
music and lights
Sancocho Robar To steal
One ounce of heroin

Toro Agente de
narcóticos
Narcotic agent
Juquiao Adicto a drogas Addicted to drugs
¿Qué pasa? ¿Tienes drogas? Do you have any
Tranquilizante de elefante PCP PCP
drugs with you?
Heroína de hombre pobre Oxycodene Oxycodene
Banano Marihuana o
cigarillo de
tabaco con
cocaína
Marijuana or tobacco
laced with cocaine

ENTREVISTA
Nombre: José Héctor Blanco. Fecha: 21\02\ 2012.
Tema: factores psicosociales y adicción a sustancias psicoactivas en personas
residentes del centro de reeducación de adictos al alcohol y drogas, Hogar CREA
(Casa de Reeducación de Adictos) Reina de la Paz, de la Ciudad de San Miguel,
durante el año 2012.
Objetivo: conocer el punto de vista de los religiosos sobre las sustancias
psicoactivas.
Ocupación u oficio: Sacerdote Católico.
Iglesia: Nuestra Señora de Guadalupe. San Miguel.
1) ¿Cuál es el apoyo que brinda la iglesia a las personas que consumen
sustancias psicoactivas?
Una orientación espiritual y varias reuniones. Como también
recomendarles que se dejen ayudar por centros de rehabilitación.
2) ¿Qué actividades realiza la iglesia para prevenir el consumo a
sustancias psicoactivas?
Reuniones juveniles, retiros, seminarios, compromiso pastoral llevar a
otros jóvenes, el peligro del uso incontrolado de las drogas su dependencia
y destrucción no solo del que consume sino también de su familia y la
sociedad.
3) ¿Considera que es importante el apoyo de la familia para la
recuperación de personas adictas a sustancias? Sí X No_____
Porque. La familia es la primera escuela del ser humano en cuanto se

forman valores y antivalores hay una incidencia muy fuerte en su
formación, que debe ser integral tanto la prevención como el apoyo
afectivo y acompañamiento, que necesita el adicto.
4) ¿Cual es su opinión acerca de las drogas? Son sustancias muy
beneficiosas en la medicina, el uso moderado y un seguimiento para evitar
en el paciente la adicción se trata de ayudarles a recuperación la salud sin
excesos de uso.
5) ¿Cómo considera que afecta las drogas en la vida de las personas?
Efecta el uso sin control, se va perdiendo su libertad y se esclaviza, tanto
que salir de eso no sale una disciplina, sino una intervención profesional
seria, personalmente de compromiso con la sociedad.
6) ¿Ha tenido algún contacto o experiencia con personas que han
consumido sustancias? Con 25 años de sacerdocio he tenido que atender
varios casos en un momento se sembré la importancia para superar esa
situación, requiere de terapias intensas un acompañamiento, es un
enfermedad con tratamiento permanente el flagelo y la crisis en la familia
y también la composición de una sociedad compleja.

ENTREVISTA
Nombre: Oscar Armando Hernández Soto. Fecha: 22\ 01\ 12.
Tema: factores psicosociales y adicción a sustancias psicoactivas en personas
residentes del centro de reeducación de adictos al alcohol y drogas, Hogar CREA
(Casa de Reeducación de Adictos) Reina de la Paz, de la Ciudad de San Miguel,
durante el año 2012.
Objetivo: conocer el punto de vista de los religiosos sobre las sustancias
psicoactivas.
Ocupación u oficio: Peluquero.
Iglesia: Ministerio Evangelisco Jesua; col Cd Pacifica
1) ¿Cuál es el apoyo que brinda la iglesia a las personas que consumen
sustancias psicoactivas? El apoyo se brinda en no menospreciar dándoles
amor y confianza para que puedan reinsertarse a la sociedad.
2) ¿Qué actividades realiza la iglesia para prevenir el consumo a sustancias
psicoactivas? La Iglesia realiza reuniones en los hogares de los miembros de
la Iglesia y se invita a estas personas para que escuchen palabras de Dios y
así reconfórtales moral y espiritualmente; para llevarlos a la Iglesia.
3) ¿Considera que es importante el apoyo de la familia para la recuperación
de personas adictas a sustancias? Sí X No_____ Porque. Porque así se
le hace sentir que no están solo en este mundo y que se le toma en cuenta.
4) ¿Cuál es su opinión acerca de las drogas? Las drogas utilizadas como un
medio medicinal es bueno, para utilizarlos como estimulantes en exceso es
nociva a la sociedad.

5) ¿Cómo considera que afecta las drogas en la vida de las personas? El
efecto en las personas que son drogadictas es deplorable, porque la persona se
transforma en un ser autómata, depende de estos estimulantes.
6) ¿Ha tenido algún contacto o experiencia con personas que han consumido
sustancias? Si, y son experiencias tristes y dolorosas que no se le desean a
nadie.

Datos generales:
ENTREVISTA # 1
Sujeto # 1 D.A.G. de treinta y ocho años de edad cronológica, de sexo masculino, su
ocupación era comerciante, es de religión adventista, su nivel educativo es bachiller,
su estado civil es soltero, su lugar de procedencia es San Miguel. Tiene un tipo de
familia desintegrada, tiene dos hijos uno de diecinueve años y otro de once y una hija
de cinco años. Expreso haber tenido problemas legales como infracciones y por andar
en pandillas. El tipo de drogas que ha consumido son las anfetaminas, crack, alcohol
y cocaína, a la edad que inicio a consumir fue a los trece años y dejo de consumir a
los treinta y siete, pasando por un periodo de veinticuatro años de consumo. En la
institución se encuentra en la segunda fase grupo uno, menciono que quien lo visita
es su papá y lo hace cada quince días, los días domingos, menciono que en su familia
su mamá, primos y tíos consumen sustancias. Expreso no tener amigos.
Desarrollo de la entrevista:
Se observó un buen aseo personal, usaba camiseta blanca, chor yens celeste, calcetas
blancas y zapatos tenis blancos, su tez es blanca, cabello corto de color café, de
estatura alta, su imagen corporal es robusto, no se observan lesiones ni golpes, se
observó tatuaje en los brazos en forma de hojas y en las pantorrillas casi no se
distingue el dibujo ya que él se los intento borrar.
– Psicóloga: nos encontramos en el Hogar crea Reina de la paz de San Miguel
con el residente D.A.G. de 38 años de edad a quien se le aplicara una
entrevista para conocer la experiencia que tuvo con las adicciones a sustancias
y el proceso que lleva en el centro de rehabilitación, ¿cómo era la relación con
sus familiares cuando consumía drogas? (Se mostraba poco confiado y serio.)
– Residente: mal.
– Psicóloga: porque.

– Residente: nunca nos llevamos bien, fue la razón que busque las drogas y las
pandillas, un hogar separado pues.
– Psicóloga: ¿qué piensa su familia sobre el consumo de drogas?
– Residente: no lo acepta verdad la familia de mi madre todos son bien
cristianos.
– Psicóloga: ¿se aisló de la familia, cuando consumía usted drogas?
– Residente: sí.
– Psicóloga: ¿por qué se aisló?
– Residente: nunca me dejaba ver consumiendo.
– Psicóloga: ¿viene usted de una familia disfuncional?
– Residente: sí.
– Psicóloga: ¿ha sufrido violencia intrafamiliar en su niñez o juventud?
– Residente: en mi niñez.
– Psicóloga: ¿de parte de quien?
– Residente: de mi madre.
– Psicóloga: ¿qué tipo de maltrato sufría?
– Residente: (mostro un rostro triste al mencionar.) psicológico y físico.
– Psicóloga: ¿no era responsable en su casa, ni con la familia por consumir
drogas?
– Residente: ya de último sí.
– Psicóloga: ¿pero, al principio?
– Residente: al principio si consumía, pero socialmente.
– Psicóloga: ¿nunca consumió en su casa?
– Residente: ya de último sí.
– Psicóloga: ¿teme que sus hijos caigan en las drogas?
– Residente: sí.
– Psicóloga: ¿por qué?
– Residente: porque, no quiero que sigan mis pasos y todo lo que he sufrido.
– Psicóloga: ¿sus hijos no actualmente no consumen?

– Residente: no, gracias a Dios el mayor me salió muy sano, e va a la
universidad.
– Psicóloga: ¿tiene creencias religiosas anteriormente de ingresar a Hogar
CREA?
– Residente: sí.
– Psicóloga: ¿qué tipo de creencias?
– Residente: adventista sí.
– Psicóloga: ¿asistía casi siempre?
– Residente: de hecho, soy bautizado.
– Psicóloga: ¿qué significa Dios en su vida?
– Residente: para mí bastante, es mi creador salvador.
– Psicóloga: ¿recibe ayuda de algún grupo religioso cuando consumía droga?
– Residente: no.
– Psicóloga: ¿nunca tuvo ese apoyo religioso?
– Residente: nunca lo busque, para ser más claro.
– Psicóloga: entonces ¿nunca tuvo la motivación de un grupo religioso para que
usted dejara?
– Residente: no prácticamente, no lo buscaba, me aislaba dejaba de asistir.
– Psicóloga: ¿para que dejara de consumir, llego a tener problemas en la
comunidad por las drogas?
– Residente: si todo el tiempo.
– Psicóloga: ¿qué tipo de problemas ha tenido en su comunidad?
– Residente: en la comunidad, he tenido problemas como. peleas violentas y
cosas de pandillas y de maras y ese es el tipo de problemas.
– Psicóloga: ¿qué deporte practicaba antes de consumir droga?
– Residente: a mí, siempre me ha gustado el gimnasio.
– Psicóloga: ¿actualmente lo práctica?
– Residente: a veces.
– Psicóloga: ¿cuantas horas le dedica al día?

– Residente: antes iba frecuentemente al gimnasio rutina aquí es modificado
porque no se puede ser estar concentrado en ciertas cosas.
– Psicóloga: ¿bajo notoriamente su rendimiento en su trabajo?
– Residente: si a veces no asistía.
– Psicóloga: ¿qué tipo de trabajo tenía?
– Residente: aquí de primero fui taxista, a ya en Estados Unido fui técnico en
enfermero dental y a veces no llegaba por consumir.
– Psicóloga: ¿llego a perder el trabajo por consumir drogas?
– Residente: a… ese en particular, yo lo deje trabajaba con mi hermana mayor,
pero si varios trabajos, los deje por causa del consumo.
– Psicóloga: ¿considera que los medios de comunicación, influyeron en el
consumo de sustancias?
– Residente: si, bastante.
– Psicóloga: ¿qué tipo de influencia tienen los medios de comunicación?
– Residente: nos publican las cosas reales, nos bajan la moral, a tipos de
personas como nosotros nos marginan, simplemente somos los malos, en vez
de ayudar ellos provocan, más que, todo más que todo violencia trae
adoración al consumo hasta llegar a la conciencia de nuestros familiares a
causa de lo que nosotros hacemos en la calle.
– Psicóloga: ¿quién lo indujo al consumo de las drogas?
– Residente: prácticamente malas amistades, al verme hecho miembro tan
joven de una pandilla, a veces para hacer ciertas actividades necesita andar
consumido; uno para no sentir nervio ni miedo.
– Psicóloga: ¿a qué edad inicio a consumir?
– Residente: a los trece, trece catorce años solo a experimentar ya se agravó
normalmente a los quince dieciséis.
– Psicóloga: ¿qué tipo de droga utilizaba?
– Residente: utilice alcohol, marihuana, más que todo alcohol y cocaína, pero
también use cristal, pic use, DTC y shuer que le llaman, use pastillas tacha

que le llaman haya éxtasis y, y, y no me acuerdo de la otra, a acido es papel
mojado bajo la lengua y alucinógeno.
– Psicóloga: ¿quién le ayuda económicamente, quien le ayudaba
económicamente para comprar las drogas o usted mismo se lo?
– Residente: bueno antes estando en una pandilla normalmente uno tiene modo
se generan actividades que generan dinero, pero ya de último mi propio cuenta
y más que todo me mantuve trabajando a pesar de que consumía.
– Psicóloga: ¿obtuvo ayuda económica por parte de su familia en el consumo
de drogas?
– Residente: si, bueno técnicamente directamente no, pero si desde que vine
deportado me han apoyada mi mamá y mi hermana más que todo, pero
lastimosamente la mayor parte del dinero iba al consumo.
– Psicóloga: ¿qué tipo de acciones hacía para conseguir el dinero y comprar las
drogas que consumía?
– Residente: violencia tomar lo ajeno, tomar lo ajeno prácticamente aquí no lo
hice mucho, en Estados Unidos si robar, robar carro, ósea vender carros
robados.
– Psicóloga: ¿cuál era su condición económica, cuando consumía drogas era
baja era media era alta?
– Residente: aquí de primero cuando vine los primeros, cinco años si era alta,
porque todo me lo proveía mi mamá, mi hermana, casa, carro dinero, tenía
una un saldo de quinientos dólares mensuales, seiscientos más lo que me
mandaba mi hermana y mi madre prácticamente todo en consumo se me iba.
– Psicóloga: ¿cuándo consumía drogas llego a golpear a una persona, para que
le diera dinero?
– Residente: m… si dinero robado, pero aquí no en Estados Unidos si.
– Psicóloga: ¿alguna vez intento robarle dinero a su familia?
– Residente: varias veces, incluso a mi madre.
– Psicóloga: ¿porque lo hacía?

– Residente: solo para, para satisfacer, para consumir más que todo, para objeto
no dinero.
– Psicóloga: ¿como era su estado de ánimo, cuando no consumía drogas?
– Residente: a, lleno de irá, todo el tiempo especialmente, cuando consumía
cristal, anfetamina este tipo de droga, cuando en el bajón lo vuelve violento yo
aprovechaba ese momento, para ir hacer mis actividades de pandilla, lo
usábamos apropósito, para cuando se nos bajará el avión, para ir ha.
– Psicóloga: ¿para toda, la toda la ira la descargaba?
– Residente: si, en el bajón, aprovechábamos para descargar toda la irá.
– Psicóloga: ¿al no consumir drogas se deprimía se ponía triste?
– Residente: bastante sueño, deprimido desganado.
– Psicóloga: ¿a los trece años comenzó?
– Residente: el alcohol, droga la probé hasta que tenía los dieciséis, probé lo
que es la cocaína y estuve adicto a ella, hasta como los dieciocho años
comencé a consumir cristal que son más fuertes, que es igual a la cocaína,
pero sintética es más dañina.
– Psicóloga: de todas las drogas que me ha mencionado ¿cuál es la que más
consumió?
– Residente: coca.
– Psicóloga: ¿cuáles cree que fueron las causas que lo llevaron al consumo de
las drogas y el alcohol?
– Residente: problemas familiares, no tenía amor de madre más que todo tenia
rechazo y golpes y prácticamente no me prestaba atención, no me apoyaba en
lo que es ropa, cosas así empecé a obtenerla, por mi propia cuanta
marginación, entre éramos dos hembra y varón más que todo solo se dedicaba
a mi hermana, porque yo tenía que hacer lo mío.
– Psicóloga: ¿quién era el mayor de los dos?
– Residente: ella.
– Psicóloga: ¿en su familia solo eran los dos?

– Residente: en ese tiempo, tenemos un hermano adoptado, de parte de ella y
mi padrastro.
– Psicóloga: ¿qué riesgos tiene el consumir drogas?
– Residente: de… de… salud, bastante, porque me dañe lo que es el hígado,
aparte de que lo mescle un tipo, hacía para paraba de consumir y me dedicaba
a lo que era el gimnasio y yo experimentaba con drogas deportivas, lo que son
anabólicos, pero así que seso me llevo a un daño al hígado y… daño así con la
ley bastante, porque hacia muchas cosas de ilícitas.
– Psicóloga: ¿se ha intoxicado alguna vez por una sobredosis de droga?
– Residente: a poca, me he consumí una sola noche, un poco más media onza si
me quede desmallado un rato sentí que los oídos va, pero me paso rápido me
paso rápido y seguí consumiendo.
– Psicóloga: ¿que perdió con el consumo de las drogas? tanto material como.
– Residente: todo he tenido, buenas parejas decentes, que me pedían que me
dedicará a trabajar, como por ejemplo la madre de mi hijo que es el más
grande me pedía que dejara las pandillas y el consumo que nos dedicáramos a
cuidar el niño, siempre tuve nunca, siempre tuve buenos trabajos, siempre fui
bueno para la escuela en ciertas áreas y prácticamente perdí todo lo material;
siempre tuve buenos carros, buenos trabajos, perdí a causa de eso pesar que
estudie, pero no podía estar trabajando en una clínica endrogado, todo el
tiempo enojado con violencia, porque me traía la droga mucha, mucha
irritabilidad era muy agresivo, perdía todo a causa de toda mi agresividad,
todo lo arreglaba con violencia, porque prácticamente todo perdí, todo mis
papeles perdí, todo mi familia haya; aquí volví hacer otra familia tuve una
hija, una niña con una muchacha decente y también la perdí por causa de las
drogas.
– Psicóloga: ¿usted inicio a consumir aquí en El Salvador o fuera de El
Salvador?
– Residente: si afuera, yo a mí me llevaron para los Estados Unidos, cuando
tenía diez años, casi por cumplir los once haya prácticamente los padres

mantienen dos tres trabajos prácticamente, no le ponen mucha atención a uno
siempre andan estresados.
– Psicóloga: ¿usted vivía con sus dos papás?
– Residente: no, mi padrastro y mi madre, la cual mi padrastro también
consumía, cuando yo llegue haya el consumía coca, marihuana y alcohol.
– Psicóloga: ¿su mamá consumía?
– Residente: si, cerveza bastante, eran fiestas viernes y sábado en la casa.
– Psicóloga: ¿toda su vida vivió con el consumo de sus padres?
– Residente: si aquí con mi tío que murió de alcohol, más pequeño antes que se
fuera mi padre para Estados Unidos; también el consumía mucho licor en
Estados Unidos mi madre y mi padrastro ya por último por mi propia cuenta.
– Psicóloga: ¿conoce el riesgo que tiene el consumo de drogas?
– Residente: sí.
– Psicóloga: ¿quién le ha informado sobre el riesgo alguna institución o algún?
– Residente: si haya lo mandan a uno, cuando lo agarran manejando tomado, lo
mandan a tomar clases charlas, charlas tipo, tipo como es tipo tratamiento y
también lo mandan a alcohólicos anónimos.
– Psicóloga: ¿ha intentado quitarse la vida, por el consumo de las drogas y el
alcohol?
– Residente: u… bastante, veces a mi hubo un tiempo que yo en vez de adorar
a Dios, adore al diablo, me tocaba fuerte y le prometí hace seis años a cambio
de placer y drogas así que me quemaba con cuchillos, ya de último me
arrepentí, pero estando aquí volví a empezar lo mismo y como mi padre le
escogí una irritabilidad y cuando estaba con él y me caía bien y estábamos
tomando me apartaba y yo mismo me hacía daño me cortaba me cortaba los
brazos me cortaba todo tengo, todo por bajarme la irá, para no golpear a las
personas que me rodeaban, que no tenían la culpa.
– Psicóloga: ¿cómo enfrenta las adicciones a las drogas?
– Residente: ahora en tratamiento aquí, aquí me ayudado bastante me ayudado
a cambiar la forma de ver las cosas, yo era de las personas que le daba más

lastima matar un chucho, que a una persona y ya no necesito alcohol, para
sentirme bien, aquí este trabajo es más que todo psicológico.
– Psicóloga: ¿cómo considera su carácter, por el consumo de la drogas?
– Residente: mi carácter débil, si no estuviera en tratamiento todavía estuviera
consumiendo.
– Psicóloga: ¿qué tipo de problemas legales tuvo?
– Residente: a… en Estados Unidos tuve varios robo, asaltos con mano
armada, atentado homicidio, homicidio gracias a Dios entre al tratamiento y
estuve, bueno haya me deportaron aquí, básicamente no aquí básicamente
tengo once, doce entradas, pero a las bartolinas por tatuajes, pero nada que ver
aquí me hice la promesa de haya “pa ca”, de no tocar vidas ajenas, aquí en el
país porque es mi gente.
– Psicóloga: ¿cuántos años o cuantos meses estuvo detenido?
– Residente: haya estuve detenido siete veces, la primera vez como un mes creo
que fue la segunda vez fueron cuatro meses, la tercera vez fueron tres después
seis y así, ya la última vez estuve dos años.
– Psicóloga: ¿ha cambiado repentinamente sus amigos por otros?
– Residente: si básicamente yo no creo en amigos.
– Psicóloga: ¿nunca tuvo amigos?
– Residente: andando en pandillas tiene que darse cuenta uno, que ese tipo de
vida en cualquier momento usted mismo puede ser la víctima, hay lo que
llamamos hongos verdad, es lo mismo que ser un amigo simplemente ser
miembro de una organización, se trabaja junto por uno su pandilla.
– Psicóloga: ¿y ellos en cierta medida lo indujeron a consumo drogas?
– Residente: (el sujeto miraba hacia arriba mientras respondía) si, casi siempre
que hacíamos algo celebrábamos, celebrábamos, si nos hacían algo si nos
hacían algo o, o tomábamos si, por hacían algo por dolor, por el otro
compañero lastimado.
– Psicóloga: ¿ningún amigo viene aquí por usted?

– Residente: no yo prácticamente corte relación con la pandilla y este desde
como el dos mil cuatro decidí cambiar, decidí dejar todo eso, pero lo pude
hacer, pero no pude dejar las drogas yo solo intente en una iglesia, pero no un
adicto siempre tiene una guía más fuerte, por el estilo de vida que lleve la
iglesia da mucho amor y eso tal vez lo puedo aunque sea ósea salir, pero
necesito algo más fuerte.
– Psicóloga: ¿las terapias que imparten en Hogar CREA le han ayudado en la
rehabilitación?
– Residente: m… bastante.
– Psicóloga: ¿qué tipo de terapias ha experimentado?
– Residente: todas las catorce modalidades de terapias, que hacen aquí.
– Psicóloga: ¿por qué terapia va ya o ya está finalizando?
– Residente: mm ¿cómo?
– Psicóloga: ¿por qué?
– Residente: todo lo tenemos a través de un tratamiento, todos estamos en
tratamiento incluyendo mayor menor.
– Psicóloga: ¿quién lo motivo para que pudiera rehabilitarse?
– Residente: yo, quien le digo fue a mi hermana ella vino como ella siempre ha
sido va, siempre me ha apoyado de pequeño ella vino de Estados Unidos a
ingresarme ella averiguó en Estados Unidos de los programas que tiene aquí,
ella no cree en, en los centros de rehabilitación, solo son almacenes de adictos
simplemente los almacenan un rato le dan una media cosa de Dios y hay
hacen los que ellos quieren, no hay tratamiento ella no quería; ella quería,
porque ella sabe mi tarumá psicológico.
– Psicóloga: ¿para usted cual es la mejor manera de luchar contra las drogas y
el alcohol?
– Residente: ¿cuál es la mejor manera meterse a un tratamiento? como este yo
digo que la mejor manera es fortalecer mi carácter y trabajar lo que más que
todo lo que son los más afecta aspectos de mi temperamento.
– Psicóloga: ¿que ha ganado con la rehabilitación?

– Residente: (se observó un estado de ánimo muy alegre al mencionar.)
bastante nunca había logrado estar sobrio once meses verdaderamente sin
golpear a nadie; las terapias son fuertes no pensé que lo muchos no pensaban
que pensaban que iba a durar mucho por el estilo de vida que llevaba, pero
uno sometiéndose a esto y sabiendo que a pesar lo que uno su condición de
adicto si uno quiere cambiar, cambia, creo que ya no soy la misma persona
que era cuando vine ya voy para once meses y gracias a Dios estoy aquí
todavía.
– Psicóloga: ¿cuáles son las herramientas, para no recaer en las adicciones de
las drogas y el alcohol?
– Residente: más que todo aquí fortalecemos el carácter, nuestra autonomía
nuestra confianza, trabajamos como nuestro temperamento siempre lo vamos
a tener es algo innato, pero aquí nos enseñan cómo controlarlo, como
controlar ese adicto que llevamos, adentro aquí nos preparan como esto es
como, cuando para nosotros como una universidad aquí nos preparan para
enfrentar el problema haya afuera, que afuera van haber muchos problemas y
lo primero que dicen un adicto cuando no haya trabajo, cuando no haya mejor
me voy a consumir, aquí nos preparan a tener valernos por nosotros mismos,
hacernos fuertes aquí básicamente lo como dice mi papá estilo militar, piensa
ellos porque tipo lo quiebran los malos hábitos y lo vuelven a moldear así es
básicamente el tratamiento.
– Psicóloga: ¿se considera capaz de enfrentar la vida fuera sin consumir las
drogas y el alcohol?
– Residente: yo creo que si lo puedo lograr, me quiero dedicar más que todo a
ayudar personas marginal como mi persona, porque hay muchos que yo
conozco que están en pandillas, que no quieren estar en pandillas por miedo a
presión que no pueden tomar esa iniciativa de ese primer paso ellos, realmente
me quiero dedicar más que todo a ayudar personas que quieren salir de esto sí.
– Psicóloga: ¿qué consejo le daría usted a las personas que en este momento tal
vez se sienten así como usted se sentía al principio que sus padres no lo no le

prestan atención, tal vez no tienen amigos y que ellos ven el consumo de las
drogas como para escapar de la realidad?
– Residente: el mejor consejo, es darles mi testimonio lo que yo he sufrido yo,
he sufrido bastante me entiende contarle mi vida lo que yo he pasado que no
es la única persona que ha pasado por todo maltrato así que no es no es no
solo, por eso nos vamos a ir, tenemos que aprender a trascender todo eso
dejarlo atrás por eso es que tenemos terapeuta, aquí el psicólogo que tenemos
que sacar todo eso no andarlo cargando, no andar destruyendo, no andar tratar
de sacar ese odio hacia ciertas personas.
– Psicóloga: si porque las drogas y el alcohol no es la mejor manera para
sobrellevar nuestro problema, es mejor la comunicación en la familia,
fomentar un mejor una mejor autoestima en su familia, porque las drogas y el
alcohol por que al principio nos hacen escapar de la realidad, pero a la larga
las consecuencias son muy grabes, que en muchas ocasiones llega hasta
perder la vida muchas gracias por la atención prestada nuestra entrevista a
finalizado y esperamos que se encuentre bien y siga el proceso de
rehabilitación
– Residente: gracias. (Durante toda la entrevista el sujeto mantuvo sus manos
debajo de la mesa.)

Datos generales:
ENTREVISTA # 2
Sujeto # 2 J.S.R.M. de veintiún años de edad cronológica, sexo masculino, su
ocupación era estudiante, de religión católica, su nivel educativo es bachillerato, de
estado civil soltero su lugar de procedencia es Jucuapa. Tipo de familia desintegrada,
no tiene hijos expreso que en la familia el hermano consume droga. Ha tenido
problemas legales por agresiones hacia otras personas. Los tipos de droga que ha
consumido es crack, alcohol, cocaína, ciner, a la edad que inició a consumir fue a los
once años, dejo de consumir a los veinte años, teniendo un periodo de nueve años de
consumo. Se encuentra en la segunda fase grupo uno, expreso recibir visita de su
madre y hermanos, cada semana. Menciono tener veinte cinco amigos.
Desarrollo de la entrevista:
Su aseo personal era adecuado, usaba camiseta azul, pantalón yens celaste zapatos
negros de vestir, de estatura baja, delgado, tez morena, caballo corto negro, no se
observaron lesiones, ni golpes, asimismo no se observaron tatuajes.
– Psicóloga: nos encontramos en el Hogar CREA Reina de la Paz de San
Miguel con el residente J.S.R.M. de veintiún años de edad a quien se le
aplicara una entrevista para conocer la experiencia que tuvo con las adicciones
a sustancias y el proceso que lleva en el centro de rehabilitación. ¿cómo era la
relación con su familia cuando consumía droga?
– Residente: bueno mi relación e no había comunicación vea, había mucha
discordia muchas problemas no había mucha confianza verdad no había amor,
no había cariño, había mucho distanciamiento vea, desde empezando de mis
hermanos hasta llegar a mi mama había una mala relación.
– Psicóloga: ¿qué piensa su familia, sobre el consumo de droga?

– Residente: que es algo negativo vea, es algo que no lo acepta si por haber
sufrido mi mamá anteriormente por el problema de mi papá, pues ella no lo
aceptaba muy degradante y que alguno de sus hijos que consumiera.
– Psicóloga: ¿se aisló de la familia, cuando consumía drogas?
– Residente: si me aislé e prefería pasar con mis amigos verdad o amigas
verdad, en lugar de estar en mi casa salir de irme de la casa; desde de niño y
ya cuando ya era mayor de edad.
– Psicóloga: ¿viene usted de una familia disfuncional?
– Residente: sí.
– Psicóloga: ¿ha sufrido violencia intrafamiliar en su niñez o juventud?
– Residente: en las dos en mi niñez y juventud verdad en mi niñez,
principalmente con mi papá y en la comunidad vea, por familiares también y
otras personas y pues en mi juventud por los pandilleros, personas ahí del
bachillerato y la comunidad, vea personas desconocidas también.
– Psicóloga: ¿y eso sucedió aquí en El Salvador?
– Residente: si, aquí en El Salvador.
– Psicóloga: ¿no era responsable en su casa ni con la familia, por consumir
droga?
– Residente: si no era responsable, porque verdad el dinero que yo trabajaba
muchas veces lo escondía, lo dejaba en la parte era irresponsable, también en
mi familia podía estar enferma mi madre y yo me iba a consumir vea no era
quien daba un apoyo verdad ni con mis propias decisiones, era responsable ni
con mis estudios vea.
– Psicóloga: ¿usted tiene hijos?
– Residente: no.
– Psicóloga: ¿y cuando tenga hijos, teme de que sus hijos lleguen este a caer en
las drogas teme de eso usted?
– Residente: si, temo bastante verdad.
– Psicóloga: ¿por qué motivo?

– Residente: porque como el motivo, pues como está el ambiente verdad el área
social los medios de comunicación verdad y pueda que cabe la probabilidad
de que tenga una tendencia innata vea, la probabilidad de que por mi adicción
verada pueda tener pero esto no quiere decir que él llegue a ser adicto, solo
porque su padre fue adicto, pero hay una de las probabilidad creo, que la cosa
van de mal en peor, de lo que es la adicción vea se lo ha dicho también.
– Psicóloga: ¿tenía creencia religiosa anteriormente que ingresara a Hogar
CREA?
– Residente: si, la tenía, tengo.
– Psicóloga: ¿cuál es?
– Residente: este, creencias me dijo.
– Psicóloga: ¿religiosa?
– Residente: religiosa verdad si siempre lo de la iglesia, creer en Dios creer en
la oración tener fe verdad creer en la salvación también.
– Psicóloga: ¿recibió ayuda de algún grupo religioso cuando consumía droga?
– Residente: si formaba parte de una comunidad verdad, iba allá a retiros
espirituales ellos también me llevaban a visitar o me abordaban vea a medida
que veían, que yo iba en adicción y mi familia pedía oración personas de la
comunidad que me conocían vea me apoyaban, pero de igual manera no hacía
nada.
– Psicóloga: ¿algún grupo religiosos lo motivo para que se rehabilitara?
– Residente: no en este caso “verada” fue una ayuda externa vea, que me
brindaba el apoyo, pero nadie me dijo mira aquí esta tratamiento, sino que fue
por medio de una tía que un reeducado de este programa le dio información a
ella y mi mamá, pues vea si nos dimos la oportunidad de venir aquí y conocer
este tratamiento.
– Psicóloga: ¿llego a tener problemas en la comunidad por las drogas?
– Residente: si, tuve muchos problemas de agresión, muchas veces con los
mismos amigos y o personas que eran pandilleros, tuve problemas de agresión
vea en fiestas o si no hay en problemas de partidos o choque que hubieron en

la comunidad, porque uno con el falto machismo, en la comunidad siempre lo
lleva a querer pelear con otros ese es el problema.
– Psicóloga: ¿anteriormente de consumir droga, practicaba algún deporte?
– Residente: si yo practicaba el deporte, de futbol el basquetbol de vez en
cuando el volibol y el beisbol me ponía ahí con los familiares, esos eran los
deportes más que yo más hacia.
– Psicóloga: ¿y luego de consumir las drogas, eso fue igual?
– Residente: no eso cambio dedique más tiempo al consumir verdad, ya no le
puse prioridad, de igual manera me daba cuenta que por mi adicción, yo tenía
un desgaste en los pulmones, vea poca respiración y tal vez de igualmente
prefería más el tiempo de pasar consumiendo sustanciado que ir a jugar vea.
– Psicóloga: ¿bajo notoriamente su rendimiento en el trabajo, por consumir
droga?
– Residente: si de igual manera, presente hasta muchas mentiras, por dejar de
trabajar hasta renuncie al trabajo por querer seguir consumiendo; ya mis
pensamientos eran dedicarme al consumo y el trabajo no era una de mis
posibilidades vea no les quería atender.
– Psicóloga: ¿y cuál era el trabajo que desempeñaba?
– Residente: yo trabaje en la distribuidora de bicicleta, el último trabajo que
tuve fue una tienda de ropa yo atendía a la gente en el área de ropa vea.
– Psicóloga: ¿considera que lo medios de comunicación, influyeron en el
consumo de droga?
– Residente: si e en la edad que yo consumí, como a los once años influyo
bastante, porque eso me indusio a mí la curiosidad o querer lo que vivir la
experiencia que salía ahí en la tele a ver ese ambiente vea de felicidad decía
yo en aquel, entonces vea si así que si influyen los medios.
– Psicóloga: ¿quién lo indujo al consumo de droga?
– Residente: e pues las amistades, de igual manera creo yo mismo como que
me induje por el ambiente, porque yo quería ver yo quería ser como eran los
demás vea, de igual forma; entonces cuando yo veía que alguien tenía

sustancia me acercaba y les pedía desde entonces automáticamente me induje
verdad yo en un principio, pero ya para proseguir en un consumo ya fueron
mis amigos los que me indujeron.
– Psicóloga: ¿quién le ayudaba económicamente, para que comprara la droga?
– Residente: pues ahí a digamos que me dieran nadie, sino que yo tenía que
robar o de lo que yo trabajaba, me facilitaba el gasto del consumo.
– Psicóloga: ¿alguna ayuda económica de sus padres, para el consumo de
droga?
– Residente: no, hubo de ningún momento.
– Psicóloga: ¿cómo hacía, para tener dinero y comprar la droga?
– Residente: (se tocaba alrededor del cuello mientras respondía) si pues llegue
a tal grado, que la necesidad de querer consumir, pues tuve que robar vea
principalmente a quien le robe fue a mi familia ya en la comunidad, ya no
robe tuve las oportunidades de hacerlo, pero algo me lo impidió, pues nunca
pude robar, pues en la comunidad, pues a quien le falle pues fue a mi familia.
– Psicóloga: ¿cuál era su condición económica cuando consumía droga?
– Residente: pues mi condición no era no tenía dinero propio, no se pues mi,
condición económica no era ni tales vea gran cantidad de dinero.
– Psicóloga: ¿cuándo consumía droga llego a golpear alguna persona, para que
le diera dinero?
– Residente: no llegue a golpear a nadie.
– Psicóloga: ¿algún miembro familiar?
– Residente: tampoco, a nadie.
– Psicóloga: ¿cómo era su estado de ánimo cuando no consumía droga?
– Residente: era intolerante, impulsivo verdad, era machista era estaba muy
hostil no me gustaba que me dijeran nada indiscutiblemente yo había hecho
problemas o había ofendido a alguien, pues de igual manera no me gustaba
que me dijeran nada egoísta, indiferente pues hacer daño que le hacía a mi
mamá.
– Psicóloga: ¿al no consumir droga se deprimía?

– Residente: si también, me deprimía bastante.
– Psicóloga: ¿cuándo comenzó a consumir droga?
– Residente: cuando tenía once años.
– Psicóloga: ¿y cómo sucedió?
– Residente: sucedió que yo salí de mi casa vea y vi a mi hermano que él estaba
consumiendo de igual manera, pues posteriormente vi a ellos más haya
encontré otro grupo que yo llegue ahí y empecé a platicar y de repente, pues
me ofrecieron al ver que yo me quede ahí me ofrecieron y ahí fue que probé
por primera vez, lo que es el cigarro y el alcohol.
– Psicóloga: ¿qué tipo de drogas consumía?
– Residente: (apretaba los dedos de la mano al responder) yo consumía los que
es el cigarrillo, la mariguana, el crack, el alcohol, el ciner y llegue a oler lo
que era pega y gasolina.
– Psicóloga: y las drogas que más consumía ¿cuáles eran?
– Residente: el crack, el alcohol y la mariguana.
– Psicóloga: ¿cuáles cree que fueron la causa que lo llevaron al consuno de la
droga?
– Residente: e tener una baja estima, de tener problemas familiares, esos fueron
los factores raíces factores desencadenantes que a mi llevaron a consumir pero
el haber sido maltratado de mi niñez, el haber tenido resentimiento hacia mi
familia, de ahí pues el haber sido maltratado, de ahí pues por esa baja estima
que le digo yo y de ahí posteriormente por decepciones moral verdad y por
pena de los noviazgo y relaciones por amor decepciones de amor se puede
decir fueron otros que se influyeron, para que yo siguiera en el consumo.
– Psicóloga: ¿qué riesgos tiene el consumo de droga?
– Residente: pues tiene un riesgo fatal, que es la deterioración del organismo y
finalizan el la muerte vea.
– Psicóloga: ¿que perdió con el consumo de las drogas?
– Residente: perdí amigos, perdí verdad tener una salud estable perdí lo que es
el estudio oportunidades de trabajo, perdí la confianza de mi familia, perdí la

estabilidad de mi familia, perdí la comunicación de muchos familiares verdad
que perdí pues darle amor a mi familia, perdí oportunidades de estudio
también vea por.
– Psicóloga: ¿se ha intoxicado por una sobre dosis de droga?
– Residente: si, me he intoxicado, pero solo una vez pero no hasta cierto grado,
no llegue a un hospital, pero estuve cerca.
– Psicóloga: ¿cómo fue el suceso?
– Residente: es que ese día había consumido muchas sustancias, había
consumido lo que era el alcohol mariguana, crack y hongos, alucinógenos y lo
que me hiso daño es consumir hongos, alucinógenos verdad yo quede cegado
momentos yo veía morado, ya no veía claro verdad y entonces yo ya no me
podía parar estaba sudando igual quede inconsciente vea, con una con un
cierto líquido que estaba saliendo de mi boca, entonces por eso fue lo que
sucedió ese día.
– Psicóloga: ¿conoce el riesgo que tiene el consumo de droga?
– Residente: si lo reconozco hoy, que estoy aquí en este tratamiento hoy si lo
reconozco vea.
– Psicóloga: ¿ha intentado quitarse la vida, por el consumo de las drogas?
– Residente: si me la intente quitar en el año de dos mil once, verdad por la
decepción de todos los problemas que yo había causado vea quería ahocar y
porque no tenía el valor de apuñalarme o ponerme un disparo verdad y yo me
quería matarme en mi casa, pues para que ahí quedará en donde estaba con mi
familia vea lo mismo el no tener el valor, pues el querer vivir todavía pues
saber que todavía hay una oportunidad de cambiar mi vida pues no decide yo
ahorcarme.
– Psicóloga: ¿cómo enfrenta las adicciones a las drogas?
– Residente: bien las enfrento; pues dándome cuenta aceptando mi realidad
dándome cuenta de todo el daño que he hecho me hecho a mí mismo, las
enfrento con una mente positiva y de superación pues poniéndome metas
tomando decisiones positiva que me ayude para salir adelante verdad, dejando

de vivir del pasado trabajando en lo que son mis resentimientos mi baja
estima verdad trabajando lo que son la relaciones interpersonales con mi
familia verdad.
– Psicóloga: ¿cómo considera su carácter por consumir droga?
– Residente: e ser una persona irritable, impulsiva tal vez ser sensible
melancólico un carácter me “entendes” de prepotencia pues todo eso.
– Psicóloga: ¿ha tenido problemas legales por causa de las drogas?
– Residente: si he tenido problemas, pues he estado en bartolinas en dos
ocasiones, por andar sustanciado y por agredir a personas y por querer agredir
también a los policías y a sus unidades verdad de trasporte.
– Psicóloga: ¿cuánto tiempo pasó?
– Residente: setenta y dos hora en dos ocasiones.
– Psicóloga: ¿cometió algún acto delictivo, como robar, para poder comprar
droga?
– Residente: si robe en mi casa verdad y en la comunidad no lo hice, entonces
cometí el delito verdad pero gracias a mi familia no me denuncio.
– Psicóloga: ¿lo han detenido por el consumo de droga?
– Residente: si me han detenido, por portar sustancias también y por andar en
estado de ebriedad y hacer desordenes públicos.
– Psicóloga: a ¿cambia repentinamente sus antiguos amigos por otros?
– Residente: sí, he como es una norma del tratamiento verdad que yo no me
pudo relacionar con adictos antiguos en la comunidad, pues yo me relaciono
con persona vea que son de la familia y de igual manera pues hasta cierto
punto se puede decir que yo no tengo amigos y si tengo son los que quedaron
allá o conocidos que han quedado en la comunidad nuevos amigos no tengo.
– Psicóloga: ¿los amigos lo invitaron al consumo de droga?
– Residente: si, ellos me buscaba con la sustancias ya se preocupaban, para que
yo estuviera junto así era verdad y todo momento verdad que se pudiera
consumir, me buscaban de igual manera vea había un rechazo fuerte de parte

de mi familia, pero igual yo siempre aceptaba y los buscaba y ellos me
buscaban.
– Psicóloga: ¿sus amigos lo visitan hoy que está en Hogar CREA?
– Residente: no, solamente ha venido un amigo, no han venido tres amigos
vinieron uno ya falleció y dos que siguen en el estudio verdad con mi
hermano esos son los únicos.
– Psicóloga: ¿sus amigos lo motivan en la rehabilitación?
– Residente: si, e amigos de mi hermano de la iglesia, pues me motivan cuando
llego a mi terapia de pase a mi casa verdad si lo logró ver y si no cuando no
los veo de igual forma sé que ellos me mandan mensajes con mi hermano me
dicen que siga adelante y que me supere y que si están contento que estoy
logrando un cambio.
– Psicóloga: ¿cómo se siente ante eso usted?
– Residente: me siento contento, pero igual me siento como avergonzado, hasta
cierto punto, vea de saber que en mi comunidad me tenía bien fichado todo el
tipo de sustancias que yo utilizaba nadie todos saben y hasta cuando yo voy a
la comunidad me siento inestable verdad, ante las miradas y me hago
perjuicios verdad de las murmuras, que pueden hacer pero igual hoy eso ya
paso yo me siento mejor e siento mejor gracias a Dios.
– Psicóloga: ¿siente que ha perdido la comunicación con sus amigos?
– Residente: si la he perdido, de igual manera pues los he encontrado en la
comunidad, pues ya hoy los veo distante indiferentes, pues hasta cierto punto
como que han pensado mal de mí y hasta dicen, me dicen malas palabra,
cuando me ven o algo porque hoy yo ya no me puedo relacionar con ellos o
cuando me hablan porque andan sustanciados hasta cierto punto ya los veo
molestos ya.
– Psicóloga: ¿las terapias que imparten en Hogar CREA le han ayudado en la
rehabilitación?
– Residente: (sus manos las tiene apuñadas cada vez que va relatando su
proceso iba abriendo los puños de las manos) si me ayudan cada vez que estoy

en ella verdad me ayudan a trabajar en mi desorden de personalidad verdad
adquiriendo nuevas habilidades y destrezas necesarias pues capacitándome,
pues es necesario saber bastante de este tratamiento y ponerlo en práctica
también así es que si me ayudan me están ayudando.
– Psicóloga: ¿quién lo motiva para la rehabilitación?
– Residente: principalmente me motivo yo y verdad el apoyo de Dios y mi
mamá y mis hermanos solamente que me apoyan, para seguir adelante.
– Psicóloga: ¿cuál es la mejor manera de luchar contra las drogas?
– Residente: la mejor manera, es pues ver una propuesta en Dios verdad tener
un deseo al cambio, apoyarse en la familia vea esa es.
– Psicóloga: ¿que ha ganado con la rehabilitación?
– Residente: principalmente, he ganado, pues lo que es recuperarme
biológicamente verdad, todo lo que tuve vea todos esos daños internos
también pus recuperar lo que he logrado es recuperar a mi familia, a toda mi
familia la comunicación con ellos vea recuperar lo que es mi confianza
recuperar lo que es un deseo de seguir viviendo, vea alejado de la sustancia un
deseo he logrado, pues cambiar mi forma de pensar, mi forma de actuar vea,
mi forma de hacer las cosas, dejar de ser egoísta de pensar solo en mí y en un
consumo vea no pensar también en mi familia; por la cual debo yo luchar vea
que he logrado pues cambiar lo que es mi vida he logrado estar once meses sin
consumo vea igual “palante”.
– Psicóloga: ¿cuáles son las herramientas, para no recaer en las adiciones de las
drogas?
– Residente: ( se muestra más relajado y sonriente a la vez más confiado a la
hora de responder) e no romper normas, aunque impuestas son la normas que
uno se debe de poner vea, no probarse verdad no confiarse de una
comunicación, dialogar, aunque sea el camino siempre pedirle a Dios verdad y
siempre poner en práctica lo que aquí se nos dicen verdad y que uno seguir
haciendo adicto no puede tener no volver a tener las misma, no romper como
es no volver a tener las mismas conductas que tuvimos en el pasado, no volver

a tomar no volver a vivir el mismo estilo de vida que tuvimos en un pasado,
para no recaer va no recaer va no volver a tener las mismas amistades vea.
– Psicóloga: se ha finalizado la entrevista con el residente gracias por su
tiempo.
– Residente: (sonríe y dice) gracias. (Durante la entrevista su tono de voz fue
suave, asimismo durante la entrevista cada respuesta que daba los pies los
unía y los separaba).

Datos generales:
ENTREVISTA # 3
Sujeto # 3 J.E.H.F. de veintiún años de edad cronológica, de sexo masculino, su
ocupación es estudiante, de religión católica, su nivel educativo es bachillerato, su
estado civil es acompañado, su lugar de procedencia es San Miguel. Tipo de familia
es integrada, tiene un hijo de dos meses, menciono que en su familia los tíos
consumen droga. Ha tenido problemas legales, por hurto y extorciones. Los tipos de
droga que ha consumido son cigarro, mariguana y alcohol, a la edad que inicio a
consumir es a los doce años dejando de consumir a los veintiún años, pasando así
consumiendo nueve años. Se encuentra en la institución en la segunda fase, grupo
dos, recibe visita semanal de su compañera de vida, expreso no tener amigos.
Desarrollo de la entrevista:
El aseo personal se observó aseado, usaba camiseta blanca short color beis hasta las
rodillas, usaba zapatos tenis blanco y calcetas blancas, él es de piel morena, su
imagen corporal delgado, estatura alta, pelo cortó negro, no se observaron lesiones ni
goles, se observaron tatuajes en forma de mujer en las pantorrillas y cadenas en los
brazos.
– Psicóloga: nos encontramos en el Hogar crea Reina de la paz San Miguel con
el residente J.E.H.F. de veintiún años de edad a quien se le aplicará una
entrevista para conocer la experiencia que tuvo con las adicciones a sustancias
y el proceso que lleva en el centro de rehabilitación. ¿cómo era la relación con
sus familiares cuando consumía drogas?
– Residente: (al inició de la entrevista mostro timidez respondiendo) no era
muy, prácticamente de madre a hijo, si no que era más que todo lo que
siempre mi madre me daba, lo que era materialmente no me daba amor quizás
eso fue lo que me llevo a consumir, nunca he tenido una relación con ella y

por el tiempo que llevó de estar aquí, es poco la confianza que le he agarrado
quizás nunca he tenido una gran confianza con ella.
– Psicóloga: y ¿eso siempre fue o hubo una edad?
– Residente: (se fue mostrando con más confianza al expresar) siempre ha sido
así, siempre ha sido así, desde más cuando nació mi hermano fue que cambio
más todavía era el menor, pues tenía más preferencia hacia él y nunca ha
habido una confianza conmigo.
– Psicóloga: ¿cuántos hermanos son?
– Residente: somos dos.
– Psicóloga: ¿con él se llevaba usted?
– Residente: (cuando expreso la convivencia que tuvo con su madre se
mostraba indiferente al igual que hacía gestos de indiferencia) por seis siente
años, creo yo soy el mayor, pero casi nunca he tenido una relación buena que
se diga con mi mamá.
– Psicóloga: y ¿cuando vivía ustedes vivía su hermano usted y su mamá?
– Residente: vivía mi mamá, mi abuela, mi hermano y yo, pero prácticamente
yo no pasaba en la casa para mí la comunidad era mi hogar, ahí como
consumía yo me sentía bien ahí, pero siempre y cuando a veces llegaba a la
casa hablaba con ella, pero no se sentía aquella relación.
– Psicóloga: y ¿a qué edad empezó usted andar en la comunidad?
– Residente: desde los ocho años en adelante, empecé andar yo así va, jugaba
con los niños normales, pero llegue a la edad de los doce años y ya empecé a
relacionarme con otros cosas con personas antisociales, entonces yo me sentía
bien ahí con ellos empecé, ahí lo de los consumos y empecé a meterme por
hacerme parte de ellos a la edad de cuanto doce, trece, catorce, quince
dieciséis a la edad, de dieciséis, diecisiete años pues me acusaron por el robo,
por el homicidio y luego pase dos años cuatro meses interno en
Conacatepeque; pues igual ahí igual consume uno, no faltan estas cosas ahí y
pues me dieron la oportunidad de salir e igual, pues consumía dos veces me
dieron la oportunidad me llamaron la atención, pero no captaba no le digo me

la pusieron fácil, porque me hubiera venido para acá o regresaba otra vez para
consumir entonces digo mejor voy a regresarme y integrarme a esto más con
la condición de que tenía que, que aguantar la situación sea la que, sea vea en
el trascurso de lo que yo salí, fue que comencé con mi compañera de vida
entonces yo la empecé a conocer pues ella me acepto por lo que era porque se
lo dije antes de empezar andar con ella que, que yo consumía y que tenía
problemas legales, me entiende y ella acepto; pues gracias a Dios tengo el
apoyo de ella, de mis suegros, por que los dos me apoyan, cuando ellos
pueden, pueden, venirme a ver la que si no es mucho es por la hermana va no
es mucho me entiende hay bastante, bastante, apartado pero igual quiera sí o
no siempre pregunta eso tendría que ser así.
– Psicóloga: ¿su familia que piensa, sobre el consumo de las drogas?
– Residente: m… pues por en sí, sí, tiene una entrevista con mi mamá; mi
mamá les va decir que nunca supo de eso, porque nunca llegue a, a, así pues a
la casa siempre legaba con mis cinco sentidos, pero igual ella a veces se iba a
dormir yo me iba para el patio y ahí consumía, por lo menos no conoce el olor
solamente conocía el olor del cigarro; entonces cuando yo encendía los dos
dejaba el cigarro de un lado y consumía el otro para que se sintiera un poquito
más fuerte el olor del cigarro verdad, entonces le preguntan a ella no, no, no
sabe bien, bien que es eso hasta hoy en día que ya se ha empezado a dar
cuenta, cómo es que tipo de sustancia es como huele, como se le mira el rostro
la persona cuando anda consumido, son los ojos rojos, que la boca reseca, que
le da hambre, ciertas cosas pues.
– Psicóloga: ¿se comenzó a alejar más usted, de su familia al consumir drogas?
– Residente: sí.
– Psicóloga: ¿qué manera, cómo sucedió?
– Residente: m… fue ya que no llegaba mucho a la casa, solamente llegaba a
bañarme a comer a cambiarme y otra vez irme.
– Psicóloga: ¿considera usted que su familia es disfuncional?

– Residente: baya mi familia siempre ha sido disfuncional, nunca hemos tenido
bueno ella nunca tuvo una, una parte paternal, ósea me dejo de una edad
bueno creo que tierno estaba no me recuerdo, pero nunca sé nada de él pues
no siento nada y a saber que paso.
– Psicóloga: ¿sufrió de violencia intrafamiliar en la niñez?
– Residente: no tampoco, porque mi mamá ella sola, pues era papá, madre y
amiga a la vez pero quizás a veces a uno lo canalizaba, quizás ella a veces
conmigo por sus problemas de ella pues nunca le he faltado el respeto de seo
nunca me he podido quejar va, pero eso quizás fue pues que me llevo a
meterme a cosas que no debía porque conmigo canalizante yo sentía eso pues
y nunca se lo decía iba reprimiendo lo mío verdad que al punto de meterme a
esas cosas y ahora estoy pagando las consecuencias.
– Psicóloga: y ¿qué castigos recibía usted?
– Residente: si me pegaba a veces me decías, que cosas así que me maltrataba,
me decía malas palabras, ósea todo lo que hace una madre a veces en su forma
de canalizar verdad lo hacía conmigo y yo, pues solamente me quedaba
cayado no podía decir nada va no podía decir nada pero se acabó hasta cuando
cumplí los doce años por de ahí para ya, ya comencé a no hacerle mucho caso
a veces me pegaba, pero ya no sentía aquello ya me había hecho como calloso
digamos hasta los cinchazos; entonces solo me pegaba e incluso hasta a veces
va como una vez o dos veces me dejo bien marcado la espalda, no le tome
importancia, solo reprimía, pero allí me daban más a seguir consumiendo eso
es lo que me llevaba más.
– Psicóloga: ¿cómo describe la responsabilidad, que usted tenía en su casa, con
su familia?
– Residente: responsabilidad, responsabilidad lo único que si era un poco
responsable era en las cosas de mi estudio, por que a esas cosa si siempre le he
tenido aprecio, siempre no me he quedado atrás con el estudio gracias a Dios;
pues llegue pues hasta nivel de técnico pero no logre terminar por lo mismo
de la adicción en eso si casi nunca consumía así iba a estudiar y me sentía

ien, pero siempre me sacaba buenas notas en eso era raro que me sacará
malas notas, que tal vez que la materia no me llamaba la atención.
– Psicóloga: ¿usted ahora tiene una hija?
– Residente: un hijo.
– Psicóloga: hijo.
– Residente: es varón.
– Psicóloga: ¿teme usted que él pueda caer en las drogas?
– Residente: si, no es lo mismo ósea tener un patrón de que se va haciendo a
una forma de herencia que llegue a tomar él y empiece a tomar las mismas
conductas verdad, primero Dios que no vea es de inculcarlo con buenos
valores verdad, pero nunca es de “promiscuriar” el futuro solamente hay que
esperar el tiempo.
– Psicóloga: ¿tenía creencias religiosas anteriormente de ingresar a Hogar
CREA?
– Residente: nunca he tenido yo una religión, no tengo, no creo en las
religiones, sí creo en Dios, pero para mí no es igual.
– Psicóloga: ¿recibió ayuda de algún grupo religioso?
– Residente: me quisieron integrar, pero igual, ósea para mí inculcaban a veces
más la religión que las cosas de Dios no, no le tomaba importancia.
– Psicóloga: ¿llego a tener problemas en la comunidad por las drogas?
– Residente: m… si bastantes.
– Psicóloga: ¿como cuáles?
– Residente: no pues al buscar roses o problemas con personas, las cuales les
había robado, les había quitado algún ser de ellos, eso es lo que me llevaba a
meterme en problemas, de ahí pues que de ahí pagaba por maneras que ni
había hecho; yo pues, a veces uno paga por como se dice el patos de otros ahí
tamos.
– Psicóloga: ¿practicaba usted anteriormente usted algún deporte?
– Residente: si, siempre.
– Psicóloga: ¿antes de consumir drogas?

– Residente: he consumo y bueno cuando consumía y consumía y así iba a
jugar, ahí en el charle en las noches verdad, siempre antes tenía que consumir
para ir jugar, porque si no, no me sentía bien una costumbre.
– Psicóloga: ¿usted trabajaba?
– Residente: no.
– Psicóloga: ¿tuvo problemas este o considera que los medios de comunicación
influyeron en el consumo de las drogas?
– Residente: yo creo que tal vez si va, pueda que no, por que en aquel entonces
casi no se veía mucho si había el sistema de las drogas, pero no se veía mucho
como ahora vea, que me acuerdo que antes uno podía andar a las diez de la
noche y no sentía aquel miedo diez y media y once con el tiempo ha cambiado
es de poner el futuro y planificarlo en donde solamente y pasándola bien.
– Psicóloga: ¿quién lo indujo a las drogas?
– Residente: m… una parte es la curiosidad, porque eso es lo más importante
siempre la curiosidad y a veces lo lleva a “canalizar” con los problemas que
uno tiene para reprimir todo lo que ha vivido y las cosas que le han hecho
porque siente que la droga lo saca un rato de su, su vida real a una
imaginación y actúa de una forma inadecuada, para la sociedad o ante la
sociedad.
– Psicóloga: ¿qué problemas creía usted que podía reprimir con las drogas?
– Residente: (se observó serio cuando respondía) m… pues problemas son
muchos y de la cual no me sacaban, en sí en sí de mis cinco sentidos verdad,
pues me sentía bien y me tranquilizaba y no pensaba nada más en eso solo en
el consumo.
– Psicóloga: ¿y cual fue alguno, alguno de esos problemas que podría
mencionar?
– Residente: m… pues quizás, lo que nunca sentí una afectividad, quizás centro
familiar, sino en un ambiente de afuera, pues en la comunidad, quizás no amor
así de cariño que le dan a uno, pero se siente bien me entiende y consumiendo
se siente aun uno piensa que se siente aún mejor igual, pero al terminar de

consumir le pasa y vuelve a lo mismo el problema usted se siente bien
consumiendo todos los días aunque sea dosis pequeñas y terminamos por
dosis más grandes.
– Psicóloga: ¿quién le ayudaba económicamente, para que comprara las
drogas?
– Residente: no pues a veces le pedía a mi mamá, pero para ir a estudiar para el
consumo de las drogas y… yo me rebuscaba.
– Psicóloga: y ¿cómo hacía para obtener dinero?
– Residente: pidiendo renta o robando o cosas así eso me lo facilitaba sino
alguna pareja que tuviera, pues le sacaba dinero o le quitaba pues de todo,
pero no le pedía mucho a mi mamá de eso.
– Psicóloga: ¿cómo era su situación económica en ese entonces?
– Residente: pues mi mamá pues gracias a Dios se mantenía estable, pero me
daba lo necesario ropa zapatos ósea ella “canalizaba” su, su, su amor en cosas
materiales, así es como ella me ayudaba, me compraba ropa, me compraba
zapatos de que de sesenta, setenta dólares, así le gustaba a ella, pero entonces
a ella le gustaba vestirme así, igual yo teniendo ropa aparte por la que he
agarrado la que había quitado el dinero y yo me compraba mi propia ropa,
ósea no se sentía mucho ella siempre me preguntaba que hacia entonces me la
regalaron solamente le decía y nunca pues le decía que alguna pareja, como
no me conocía ninguno solamente la que tengo ahorita actualmente la
compañera nueva, mi compañera de vida es la única que ella conoce, a nadie
más parecido.
– Psicóloga: ¿llego usted a golpear algún miembro de la familia, porque no le
daba dinero para el consumo de drogas?
– Residente: no mi abuela, mi hermana y mi mamá siempre las he respetado
nunca he andado con eso, en los consumos va, nunca les he contestado ni a mi
mamá por todo lo que le he hecho, nunca le he contestado, pues y nunca le he
pegado.
– Psicóloga: ¿cómo era su estado de ánimo cuando consumía drogas?

– Residente: desesperado, porque estaba acostumbrado a que todos los días
consumía entonces me hacía falta, cuando no tenía como conseguir pero ahí
todo es como una cadena verdad, en donde yo vivía pues habían bastante
lugares y ya me conocían pedíamos y nos regalaban a veces y si no decían que
fiado, pero no le pagábamos estábamos.
– Psicóloga: ¿se deprimía al no consumir?
– Residente: m… uno se pone como que le podríamos decir, que cuando la
pareja lo ha dejado verdad, como algo así porque a veces se prefiere mejor la
adicción que perder la pareja la adicción podría ser como otra mujer que
podríamos tener, otra pareja que dependemos de ella en una pareja una
persona depende de la pareja de él o ella y no depende de la sustancia.
– Psicóloga: ¿cuándo comenzó a consumir drogas?
– Residente: a la edad de dieciocho años.
– Psicóloga: y ¿cómo se sentía?
– Residente: al principio se siente raro, como su cuerpo no está acostumbrado a
recibir algo que lo saca de su realidad, bien raro pero no fui de ese tipo de
personas que a veces dicen que consumen les agarra algo feo y hasta ahí
terminan; seguí consumiendo hasta que llegue a la edad de veinte años.
– Psicóloga: y ¿qué tipo de drogas consumía?
– Residente: no pues para mí más que todo siempre ha sido casi la marihuana y
el cigarro verdad y el cigarro y en vez en cuando el alcohol y a veces lo
combinaba pero era raro a mí más que todo la marihuana siempre me llamado
la atención.
– Psicóloga: ¿cuáles cree que fueron las causas que lo llevaron al consumo de
las drogas?
– Residente: quizás problemas familiares, quizás por lo que quizás, por lo que
mi mamá me decía, quizás eso un factor muy importante lo otro pues factor de
no tener quizás un ejemplo a seguir, como mi papá una de las partes de las
cuales me puedo quejar mi familia pues gracias a Dios siempre me ha estado
apoyando, estuve adentró, estuve adentro centro donde estudiaba no puedo

decir que vengo de una familia que nunca me enseñaron valores porque
siempre me crecieron de una forma adecuada estuve solamente en colegio
m… como se llama me acostumbraron a ese tipo de sistema, pero como yo no
me sentía bien en esa vida.
– Psicóloga: ¿qué riesgo tiene el consumo de drogas?
– Residente: ¿qué riesgos? Bueno, más que todo las personas lo detestan lo
rechazan, se podría decir bueno, también se friega su, su, mente su cuerpo se
lo va se lo va arruinando deteriorando poco a poco a veces le hay drogas que
le afectan tanto como el sistema nervioso y físico inmediatamente y algunas
que solamente el físico pero también le afecta la mente usted sabe que todas
traen consecuencia cada droga destruye algo.
– Psicóloga: ¿que considera que perdió con el consumo de drogas?
– Residente: que considero que perdí, no pues yo pienso va perdí, pues vivir
una una adolescencia, una juventud de verdad y no pues no pude vivir quizás
mi bachillerato como otras personas allá adentro como otras acá esas fueron
las posibilidades de las cuales a mí me sacaron pues como bachillerato como
le digo en mi estudio siempre he sido aplicado a eso fue lo que me… con
permiso.
– Psicóloga: ¿se ha intoxicado con una sobredosis de droga?
– Residente: no, m…
– Psicóloga: ¿conoce el riesgo que tiene el consumo de drogas?
– Residente: el riesgo este, como se llama se pierde mucho se pierde personas
por una sobredosis, son muchos riesgos que por las cuales definirlo no se
puede verdad pero son bastantes.
– Psicóloga: ¿ha intentado quitarse la vida por el consumo de las drogas?
– Residente: no.
– Psicóloga: ¿cómo enfrenta las adicciones a las drogas?
– Residente: ahora pues, tengo que empezar a trascender todo lo del pasado va
y a empezarme a enfocar en el futuro por las dos personas que van a ser
responsabilidad mía de la cual pues pienso más en en el niño que es algo que

tengo que no quiero que lleve la misma vida que yo he llevado y a veces es
bien importante, pues enseñarle cosas y no que tome el mismo camino verlo
sufrir a ellos lo mismo que uno ha sufrido es injusto.
– Psicóloga: ¿cómo considera su carácter por consumir drogas?
– Residente: una persona a veces me volvía pasivo, pero después me volvía
impulsivo ósea son dos cosas muy diferentes, pero sucede que consumía pero
no me gustaba me entendía yo solo me iba a consumir yo solo a la casa y ahí
me sentía bien yo pero a veces si men me tenía que quedar con los demás,
cuando pasaba algo pues me volvía impulsivo las dos digamos.
– Psicóloga: ¿ha tenido problemas legales por causa de las drogas?
– Residente: m… prácticamente tendría que ser eso, porque también eso pues
estar por medio del consumo yo me metí a las cosas de las personas
antisociales donde eso me llevo a tener muchos problemas con la justicia.
– Psicóloga: ¿cometió algún acto delictivo como robar para poder comprar
drogas?
– Residente: si, algunas veces bastantes, veces e incluso cuando no le dan las
cosas que lo llevan, a otro punto de cometer otro error pero uno se siente bien
pues haciéndolo a la vez pero también tiene que no se pone a pensar en esos
momentos usted quiere para usted no se pone a pensar en los demás pues y
actúa como usted se siente bien.
– Psicóloga: ¿lo han detenido por el consumo de drogas?
– Residente: si, bastantes veces, pero nunca me han llevado a a como se le así a
delegaciones, casi era raro que me llevaran siempre me agarraban pero nunca
me la hallaban pero como a veces ya sabían ya tenían bastante reconocimiento
ahí en la colonia, ya sabían ellos entonces solo me llevaban a veces solamente
nos golpeaban y todo eso pero no nos llevaban era raro que me llevaran era
raro que me agarraran también no me agarraban así.
– Psicóloga: ¿ha cambiado repentinamente sus amigos por otros?
– Residente: los que tuve en el pasado, pues eran personas antisociales y
consumidoras cuando vine aquí pues a San Miguel también eran personas no

antisociales pero eran consumidores ósea lo cambie en un patrón digamos
solamente un patrón cambiado y volví a lo mismo conocido personas
antisociales pero ya no mucho ya no me quería meter en esa vida me costó
salirme y volverme a meter así de fácil.
– Psicóloga: y ¿todo eso sucedió aquí en el país?
– Residente: si, no al principio en San Salvador, porque allá viajaba allá vivía
pero como de ahí me dieron la oportunidad de salir, me dijeron que me podía
venir para acá entonces nos venimos para acá al principio solo yo me vine,
solo me vino a dejar mi mamá, porque mi mamá tiene que remover papeles y
todas esas cosas yo me quedaba donde mi abuela al principio no salía pero de
repente empecé a conocer y así donde consumían vea y me fui pegando a
ellos.
– Psicóloga: ¿sus amigos lo invitaron al consumo de drogas?
– Residente: se podría decir que parte, porque yo quería seguir consumiendo, la
otra, cuando le ofrecen a uno va uno no dice no acepta.
– Psicóloga: ¿lo visitan sus amigos hoy que está usted él en hogar?
– Residente: no.
– Psicóloga: ¿sus amigos lo motivan a seguir en rehabilitación?
– Residente: la mayoría no sabe que estoy aquí; hay algunos que ya me han
visto quizás no me han dicho nada no me han querido hablar pero gracias a
Dios ya como solo dos o tres he visto de ahí no se quienes más me han visto,
pero no les hablo ni nada trabajando en lo mío.
– Psicóloga: ¿usted ha perdido la comunicación con ellos?
– Residente: aja y es mucho mejor así.
– Psicóloga: ¿las terapias que imparten en hogar crea le ayudan en la
rehabilitación?
– Residente: si, bastante.
– Psicóloga: ¿quién lo motiva para la rehabilitación?
– Residente: ¿que lo motiva?
– Psicóloga: ¿quién lo motiva?

– Residente: (se mostró muy feliz y sonreía al expresar) no pues, más que todo,
el niño, mi compañera de vida, tengo que empezar a valorar y darme cuenta
pues, que es la única en los dos años que he estado, también con el consumo
tengo que valorar que siempre me ha estado valorando nunca me ha dejado
solo.
– Psicóloga: ¿cuál es la mejor manera de luchar contra las drogas?
– Residente: ¿cuál es la mejor manera de luchar contra las drogas? ¡a! pues
quizás ahí no, podría responderle algo algo así pensante pues no sé, una cómo
podríamos empezar a luchar, una podría ser la rehabilitación pero a la otra
podría ser enfrentarla no probar ni, ni, ni, visitar lugares así verdad porque en
todos lugares va a ver drogas, en hoy en día pero lo único que uno tiene que
hacer es aprender eso es lo más importante.
– Psicóloga: ¿qué ha ganado con la rehabilitación?
– Residente: (se pudo observar gestos de felicidad en su rostro mientras
expresaba) no pues, he ganado bastante, porque ósea mi familia como que sea
unido más pues hemos empezado a relacionarnos y a empezar a tener una
relación más cercana más comúnmente falta demasiado, falta mucho pero así
se empieza poco a poco primero Dios se logre.
– Psicóloga: ¿cuáles son las herramientas para no caer en la adicción de las
drogas?
– Residente: (mostro un estado de ánimo alegre), ¿cuáles son las herramientas?
bueno, pues pensar lógicamente, algo que quiere realmente para su vida, si
usted quiere volver para el pasado, yo en lo único que me pongo a pensar a
veces que si regreso a lo mismo me voy a meter en otras cosas, eso yo me
conozco y que sí regreso no voy a ir a parar a un penal de menores sino al de
mayores vea y tal vez no esté ni más gente me hagan pues algo no vale la
pena, es mejor seguir en la sobriedad pues, con las personas que uno quiere
con las personas que a uno lo quieren que lo rodean.
– Psicóloga: bueno muchas gracias se ha finalizado la entrevista con el
residente. (Sus manos siempre las tubo entre lazadas sobre la mesa en toda la

entrevista, durante la entrevista el sujeto se mostró muy seguro a la hora de
responder, se mostró educado durante la entrevista).

Datos generales:
ENTREVISTA # 4
Sujeto # 4 L.A.L.R. de treinta y nueve años de edad cronológica, de sexo masculino,
su ocupación era encargado de mantenimiento, de religión católica, su nivel educativo
es Bachiller su estado civil soltero, su lugar de procedencia es Guatemala. Tiene un
tipo de familia desintegrada, tiene un hijo de quince años, expreso asimismo que sus
hermanos consumen drogas. Ha tenido problemas legales ya que asido detenido por
robo, los tipos de drogas que ha consumido, son crack, alcohol y cocaína, inicio a
consumir a los catorce años, dejando de consumir a los treinta y ocho años, llevando
veinticuatro años de consumo. Se encuentra en la Institución en la segunda fase grupo
dos, menciono no recibir visita por la distancia ya que sus familiares residen en
Guatemala y Estados Unidos. Menciono que no tiene amigos.
Desarrollo de la entrevista:
El aseo personal es muy aseado, usaba camiseta blanca, chor verde hasta las rodillas,
usa tenis blancas y calcetas blancas, el sujeto es de tez morena, de estatura baja, su
imagen corporal es robusto, cabello corto, no se observaron lesiones ni golpes, se
observaban tatuajes atrás de oreja izquierda una figura de una serpiente se observaba
tatuajes en ambos brazos no se distinguieron la figura del tatuaje ya que las mangas
de la camisa cubrían la mayor parte de la imagen del tatuaje, así mismo de observaron
tatuajes en la pantorrilla los cuales cubría la mayor parte de la imagen con las calcetas
que vestía. Desde el inicio de la entrevista se mostró muy expresivo en las respuestas
de las preguntas.
– Psicóloga: nos encontramos en el Hogar Crea Reina de la Paz de San Miguel,
con el residente L.A.L.R. de treta y nueve años de edad, a quien se le aplicara
una entrevista para conocer la experiencia que tuvo con las adicciones a
sustancias y el proceso que lleva en el centro de rehabilitación, ¿cómo era la
relación con su familia cuando consumía drogas?

– Residente: bueno antes que consumiera drogas, era pues estaba excelente
pues teníamos una comunicación que eran cercanos a los seis años que me fui
para los Estados Unidos, pues comencé a lo que miraba alrededor lo que es las
sustancias que es el alcohol y no tanto la droga, si no que el alcohol ya a los
quince años que comencé a los pasos malos comencé a meterme a lo que es
las pandillas y comencé a consumir lo que es el alcohol, hasta allí vedad hasta
que viví mis treta y dos años que fui deportado que estuve viviendo dieciocho
años en los Estados Unidos, que solo mi adicción al alcohol aquí en mi país
que es Guatemala, comencé a consumir lo que es la coca y ya a los treta y
siete comencé a consumir lo que es, cómo es que se llama, el crack y todo
eso y perdí todo lo que era mi dignidad, todo lo que yo tenía en la comunidad
anteriormente; pero si ahora que yo estoy aquí reeducándome nuevamente
para asociarme nuevamente a la sociedad, para poder tener una una
comunicación con mi familia, mas aunque yo se que ellos consumen también
social, pero aquí se me anda enseñando endone yo tengo que enséñales con el
ejemplo dejándole ver que es que no es fácil derrotarme que en ningún
momento que ver la sustancias lo que es el alcohol, las drogas que no es más
fácil para derrotarme aquí es donde yo estado aprendiendo esa autonomía y
todo eso.
– Psicóloga: y ¿su familia que piensa sobre el consumo de las sustancias?
– Residente: bueno, como dije ellos lo toman social, sabiendo sabiendo que es
malo, pero recordemos que no lo beben todos los días, solo en ocasiones, en
fiesta, reuniones, de ellos que consumen o a veces familiares tiempo de
navidad, noche buena, así comas que bien.
– Psicóloga: y ¿se aisló usted de su familia cuando consumía drogas?
– Residente: bueno, prácticamente, si me aislé porque, pues no me gustaba salir
con ellos, a partes que evito, vamos para allá, no pues sin embargo, pues que
me decían, ¿tenes hambre? no, siempre desea que estaba lleno para evadir eso.
– Psicóloga: ¿viene usted de una familia disfuncional?

– Residente: bueno podemos de sir que sí, disfuncional porque prácticamente,
yo estuve viviendo más con mi mamá, que con mi papa pero, si tuba como es
que se llama, lo que es un padrastro y lo tomaba como un padre de verdad,
nunca me dio la espalda, siempre estaba atento a mi persona y todo eso.
– Psicóloga: ¿ha sufrido violencia intrafamiliar en la niñez y o en la juventud?
– Residente: bueno, más de que yo, me recuerde de mi pequeñez, si llagaba mi
papá sustanciado y tal vez el iniciaba, el problema tal vez yo creo que allí
tenía esa, ¿cómo es que se llama? vida que iba a tener yo, porque si tengo la
misma actitud de él avece estricto en cosa enojado saber cuándo tomar y todo
eso.
– Psicóloga: no ¿era responsable en su casa ni con la familia por el consumo de
las drogas?
– Residente: (se observa al sujeto que mueve las manos y las aprieta mientras
expresaba) bueno, podemos de sir parte de mi vida si era responsable por que
aportaba lo era mensualidad, pagos de la casa antes como le dije en Estados
Unidos, mi lo que era la pandilla y lo que era el alcohol pero si tenía
responsabilidad, aquí en Guatemala fue que me fui a destruir realmente donde
tire toda la responsabilidad que obtuve, que sabiendo tire toda mi dignidad
tolo lo que yo anuqué estaba consumiendo alcohol, pero tire todo más de lo
que avía perdido con eso.
– Psicóloga: ¿teme que sus hijos caigan en las drogas?
– Residente: bueno, realmente no conozco mi hijo, porque mi pareja estaba
embarazada cuando me cortaron todo eso fue en el este en año mil
novecientos noventa y siete, el primero de noviembre que me deportaron
entones la única manera que, la única manera que me pude saber fue por mi
hermana, pero ya que perdimos el contacto solo Dios sabe cómo está el niño
o la niña no sé qué fue.
– Psicóloga: ¿usted no sabe que fue?
– Residente: no simplemente ella estaba embarazada cuando me deportaron.
– Psicóloga: ¿tenía creencias religiosas antes de que ingresara al Hogar CREA?

– Residente: había dejado yo la iglesia.
– Psicóloga: a ¿qué iglesia?
– Residente: cristiana.
– Psicóloga: ¿a recibida ayuda de algún grupo religioso cuando consumía
drogas?
– Residente: bueno, realmente cuando uno está sustanciado no le pone interés a
eso, es donde tal vez yo pude a ver perdido todo lo que avía adquirido en un
momento, por alegarme de Dios sabiendo que él estaba con migo pero me
había alegado del un poco de él y todo eso.
– Psicóloga: ¿algún grupo religioso lo movimos para que entrara a la
rehabilitación?
– Residente: bueno yo realmente yo ya vía terminado el tratamiento soy
reingreso nuevamente.
– Psicóloga: ¿ya ha estado anteriormente?
– Residente: yo fui reeducado, póngale que yo nunca fui en eso estoy
comenzando de nuevo, estoy viviendo mi etapa, no sabiendo mucho pero para
mí tengo que comenzar de nuevo, sabiendo que tengo que aceptar esa
condición a mi recaída y sabiendo que muchas cosas que no trabaje en lo
anterior y lo anda trabajando, ahora como lo que ando asiendo ahorita, que
anterior no me gustaba porque me activaba mucha de mis problemáticas no
me gustaba asociarme con gentes tanto así, pero aquí comencé aprendí a
asociarme con gentes a si y todo eso.
– Psicóloga: ¿llego a tener problemas en la comunidad por las drogas en la
comunidad donde usted vivía?
– Residente: en mi país.
– Psicóloga: ¿por causas de las drogas?
– Residente: bueno, podemos decir que si, tal vez con mi familia hice cosa que
nunca en mi vida pensaba que iba hacer y lo termine haciendo, no por eso me
voy a desilusionar de la vida ya usted me entiende.

– Psicóloga: ¿qué tipo de problemas tuvo en la comunidad por consumir
drogas?
– Residente: con mi familia cosas que ellos nuca pudieron pensar de mi
persona de vender las cosas, prácticamente vender las cosas que mi mamá me
mandaba ropa, zapatos, ofrendas, todo eso que o yo con el hecho que trabaja
solo para consumir, y ya no usaba nada de eso para que eran para mí.
– Psicóloga: ¿qué deporte practicaba anteriormente que consumiera drogas?
– Residente: a mí lo que me gustaba, pues solo levantar pesas solo en la cárcel
y se me quedo ese hábito y todo eso.
– Psicóloga: ¿bajo notoriamente en el trabajo por el consumo de drogas?
– Residente: como así.
– Psicóloga: ¿tenía un trabajo estable?
– Residente: en Guatemala sí, mi hermano me la había puesto, bueno aquí me
puso uno también, lo que es ciudad real una tienda, no tal vez por el consuno
no se arruino no que por los problemas, por pareja problemas no pudimos
cambiar bien bien me “entendes” yo me fui por mi lado yo le deje la tienda
allí solo ella sabe que hizo con la tienda.
– Psicóloga: ¿tuvo problemas en el trabajo por el consumo de drogas?
– Residente: no, porque no consumía cuando andaba estos últimos trabajos no.
– Psicóloga: ¿considera usted que los medios de comunicación influyen en el
consumo de las drogas?
– Residente: que si cono.
– Psicóloga: ¿los medios de comunicación como la televisión el periódico la
radio para usted eso influyo?
– Residente: no, no, a mí lo que me influyo, pues la soledad estando en mi país
yo nunca la viví en Estados Unidos, siempre estaba asociado a gente de como
mi clase o mi familia a lo contrario nunca este, nunca tuve esa comunicación
con mis hermanos tal vez por eso me conllevo al consumo a consumir cosa
que no consumí en los Estados Unidos.
– Psicóloga: ¿quién lo indujo al consumo de las drogas?

– Residente: bueno, prácticamente fue una ciudadana, pues que me pero
recordemos que a veces al momento, decimos que ella pero no prácticamente
tenemos que reconocer que fue uno mismo, por qué no me puso ningún
cuchillo y pistola ella para venir a decir hacer esto y esto obstantemente fue
una dama.
– Psicóloga: ¿quién le ayudaba económicamente para que comprara la droga?
– Residente: bueno nadie me ayudaba simplemente, yo aguardaba el dinero que
que mi hermano me daba esa vez que que me fui para Guatemala y aguadaba
ya a veces que mi tía venia de los Estados Unidos y me dejaba doscientos
dólares y yo los cambiaba en quetzales me salía más todavía.
– Psicóloga: ¿tuvo ayuda económica de sus padres en el consumo de las drogas
ellos savia que ese dinero era para comprar drogas?
– Residente: en el momento no, pero des pues si mi hermano, por eso es que ya
no me daban la cantidad que me daban anteriormente que me daban cincuenta
cien quetzales, este ya después que viraban mucho físicamente en el hablado
en el vestuario me dijeron que si andaba con sumiendo yo les decía que no,
pero eran puras mentiras solo para que mediaran para consumir.
– Psicóloga: y ¿cómo hacía para conseguir dinero y comprar drogas y consumir
cuando no tenía dinero?
– Residente: para eso yo vendía mis cosas ya de marcas o tenia prendas que
eran de oro, las iba a vender sabiendo que no iba aganar lo que mi familia
pago por ellas y agarraba porque yo en trabajaba en Guatemala en una café en
una cómo es que se llama podemos decir como una cafetera y en donde todo
era de noche y de veía toda clase de sustancias bebidas todo eso y prostitución
y todo eso.
– Psicóloga: ¿cuál era su condición económica cuando consumía drogas?
– Residente: ¿cómo era?
– Psicóloga: ¿qué nivel económico medio, alto, tenía dinero, no tenía?

– Residente: bueno, prácticamente podemos decir que si tenía lo necesario para
consumir y para sostenerme, pero lo estaba haciendo de una manera
inadecuada.
– Psicóloga: ¿cuándo consumía drogas llego a golpear alguien alguna persona
para obtener dinero?
– Residente: no, no, porque gracias a Dios porque nunca llegue a esos puntos
siempre tenía que ver como manipulaba a mi familia o a los vecinos pues que
eran muy cercanos a mi familia todo eso.
– Psicóloga: ¿a cuál miembro de su familia nunca lo golpeo porque le dieran
dinero?
– Residente: no me golpeo por darme dinero simplemente este me hizo una
cosa como reaccionar reflexionar por el hecho de como pase como vergüenza
pues.
– Psicóloga: ¿lo humillo?
– Residente: si gracias a Dios que no avía nadie en ese momento en la colonia,
me hizo que llevara así una tabla así que llevara amarada y todo a la vez a él
le di tristeza porque a mi hermano le dolió recordamos que es para que uno
reflexione la vergüenza por lo menos que ellos pasaron como le digo uno no
lo miro en ese momento tanto así.
– Psicóloga: y ¿usted nunca llego a golpear algún miembro de su familia para
que le dieran dinero?
– Residente: no lo golpee, pero si amenazaba, pues si porque decía.
– Psicóloga: ¿verbalmente? o.
– Residente: si, verbalmente yo le decía dichoso pues que no estaba en los
Estados Unidos porque si no ya lo hubiera matado, yo y doto eso recordemos
que la sustancia lo pone hacer así y en el momento que uno queriendo
manipular en muchas cosa la adicción que no la hace reaccionar a uno bien
bien y todo eso.
– Psicóloga: ¿cómo era su estado de amino cuando no consumía drogas?

– Residente: bueno, anteriormente que yo conocí el tratamiento me ponía
desesperado y todo eso y esta vez pues no me desesperaba decía no hay y
hasta allí.
– Psicóloga: y ¿al no consumir drogas se deprimía?
– Residente: bueno no me reprimía como lo así anteriormente, bueno no tengo
solo tengo para esta mejor, me voy a comer algo sabiendo que esto no lo voy
hacer siempre y gracias a Dios que nunca me falto la comida, siempre que
llegaba mi mamá me decía si ya vía cenado, almorzado, desayunado cosa y le
decía que no.
– Psicóloga: ¿cuándo comenzó a consumir drogas a qué edad?
– Residente: bueno la bebida se incluye también porque es a los quince años.
– Psicóloga: ¿qué tipo de drogas ha consumido?
– Residente: bueno comencé con el alcohol, la coca y después con la piedra y el
fifí pero de eso no hay aquí en Centro América no sé cómo le dicen aquí.
– Psicóloga: ¿cuáles son las drogas que más ha consumido?
– Residente: bueno mas era bueno las tres consumía tenían ciertos tiempo
comencé con la bebidas con un cierto tiempo comencé a conocer lo que era la
coca y me quitó el hábito de la bebidas y conocí la la piedra y me quito el
hábito de la piedra pero si comenzaba con lo que era un trago de la bebida y
me llevaba a lo que es la coca, me dejaba eso tipo tres cuatro de la mañana
cansaba con lo que era la crack y todo eso y dejaba a eso de las dos tres de la
tarde y tenía que entrar al trabajo a las cinco.
– Psicóloga: ¿cuáles que fueros las causa que lo llevaron al consumo de las
drogas?
– Residente: el ambiente que vivía en Estados Unidos este por el hecho que me
gustaba el ambiente y yo me comencé solo a relacionarme con ellos, hasta que
me dijeron pues que si yo quería ser parte de ese grupo y primero me probaron
pase una prueba, donde este después me dijeron que si quería estar con ellos
me brinque cinco me brincaron en mi casa prácticamente y me di a respetar
pues gracias a Dios hice lo que hice y desdice lo que hice pero a la vez me

arrepiento asiendo y asiendo a las personas que sufrir que que hice sufrir
porque si uno pudo disfrutar en el momento que uno estuvo en esas
actividades y todo eso.
– Psicóloga: ¿qué riesgo tiene el consumo de drogas?
– Residente: ¿qué, qué?
– Psicóloga: ¿qué riesgo tiene el consumo de las drogas para usted?
– Residente: bueno para mí el riesgo es para mí, póngales que a mí me hacía
perder muchas cosas que como el hecho sabiendo que era malo pues y
tocando pruebas que no tenía que tocar no reaccionaba en ese momento, pero
después que se me pasaba como aquel niño que le quitan la pacha, una paleta
todo “paniquiado” todo todo sensible, donde dice yo no fui la cara de ángel
que uno pone que uno no fue por qué no sé por qué lo hice, uno no tiene ni
palabras para decir recordemos que avece la familia sabe y hacemos hace
ciertas preguntas y uno hasta mudo se queda por que uno sabe que no hay
ninguna respuesta para la falla de uno tiene.
– Psicóloga: ¿que perdió con el consumo de las drogas?
– Residente: perdí casi todo, pues perdí muchas puertas que se me avían
abierto, la alegría que yo estuve con mi familia y que me costó adquirirla otra
vez y prácticamente les di más tristeza, cada vez más tristezas que estando en
las pandillas y todo eso donde uno no reflexiona todo eso en el momento hasta
que uno mira y dice que hasta aquí, a mí me hizo reflexionar cuando me
dieron mi tiempo en la cárcel donde me hizo reflexionar muchas cosas deje
mucho lo que es pandilla en Estados Unidos nunca me salía y sin embargo
pues saber que pasaba que me pasaría si estuviera en los Estados Unidos
sabiendo que avía consumido estas sustancias, porque el problema a veces
uno grupo donde se mantiene no acepta las cosas que uno hace, lo que es la
coca y la piedra que es una de las fallas que más se levanta en una pandilla no
puede consumir pues sin embargo hasta con el alcohol uno tiene que tener
unos ciertos días donde se puede decir sigue sigue el consumir.

– Psicóloga: este ¿se llegó a intoxicar laguna ves usted por una sobre dosis de
droga?
– Residente: no.
– Psicóloga: ¿consumía normal?
– Residente: bueno yo lo consideraba normal, pero no me intoxicaba si fallaba
lo que era la conciencia a veces tomaba y a veces no me recordaba lo que
pasaba, a veces mi hermano me decía mira.
– Psicóloga: ¿conoce el riesgo que tiene el consumo de drogas?
– Residente: bueno si lo viví y prácticamente lo reviví otra vez y no aprendí se
eso a lo que me conllevo, como dije era que me costó abrir muchas puertas y
sin embargo las tengo abiertas, pero uno se queda diciendo ase lo que queras
simplemente a su debido momento que Dios me va dar esa puertas nueva
mente por que el esfuerzo de uno que si realmente se quiere uno mismo por
lo menos uno sabe que no es tarde, no importa la edad que uno tenga
simplemente recapacita y se está consciente que realmente se quiere ser una
persona productiva a la comunidad, lo puede hacer porque yo lo hice
lastimosamente cosas que no trabaje, este me conllevaban otra vez a la
sustancia donde dice uno no le tengo miedo a la droga y donde uno
prácticamente tiene que ver y que tener temor a vece recordemos que mucha
gente realmente en la comunidad no le tiene temor realmente no sabe que es
temor nunca tal vez nunca han llegado tal vez como uno.
– Psicóloga: ¿ha intentado quitarse la vida por el consumo de las drogas?
– Residente: no.
– Psicóloga: ¿nunca pensó en quitarse la vida?
– Residente: (se observó con mucha flexibilidad al responder) no gracias a Dios
nunca llegue a esa cosa pues si estaba y tenía un poco de sentido de mente que
no llegaría al punto de córtame ni las venas, ni actuar, ni nada pues para mi
todavía pienso, pues aunque estaba sustanciado este tenía una expresión mala
en mi mente pero no nunca dije nunca voy hacer esa palabra.
– Psicóloga: ¿cómo enfrenta las adicciones a las drogas usted?

– Residente: ¿cómo las enfrentaría?
– Psicóloga: ¿cómo las está enfrentando?
– Residente: bueno ahora como dije, las ando enfrentando las que tengo que
tengo que que aceptar pues que la droga no es ningún fuego, tengo que aceptar
que yo no estuve listo para para bregar con esas situaciones que pensaba yo
que eran fácil, pero a vece cuando uno le da cabida a la a la sus pruebas de
uno tal vez uno piensa que no ha trabajado y es débil en esas arias donde uno
se prueba pensando que ya fortaleció y de nuevamente uno va tal vez no en el
momento pero después que uno comienza alberca la idea comienza una patica
con x persona, lo que me paso a mi todo eso me conllevo a comenzaba la
mentira y allí en donde recordemos que a veces en la mentira comienza uno a
consumir, por que comienza a estar albergando esas ideas de consumo.
– Psicóloga: ¿cómo considera su carácter por el consumo de las drogas?
– Residente: bueno cuando yo consumía a veces me sentía póngale feliz en un
cierto punto verdad, pero después me ponía estérico, “paniquiado” no quería
nadie alrededor de mi aunque esta persona estuviera con migo y diciendo
vamos muchas cosas este pues lo anulaba, no le ponía tanta importancia
simplemente a lo que era sustancia y no querer tal vez lo que es música ni
querer ver casi nadie en el momento que uno esta sustanciado en lo personal
prácticamente, porque todos tienen su diferencia este reacción lo mío lo
primero no le gustaba consumir con nadie bueno la bebida si la consumía con
tres personas lastimosamente ya no están aquí pues.
– Psicóloga: ¿ha tenido problemas legales por causas de las drogas?
– Residente: no.
– Psicóloga: ¿nunca ha estado detenido?
– Residente: por drogas no, sustanciado en alcohol sí, pero nunca me agarraron
por drogas.
– Psicóloga: ¿cometió algún acto delictivo como robo para poder comprar
drogas?

– Residente: no, porque yo vivía donde yo trabajaba a vece vendía para ellos y
después como dicen uno le dan su rebaja a uno y yo tenía mi propia gente
pues que a ver, es que a mí yo le podía un precio y ello ponía otro lo
compraban lo vendía no avía ningún problema donde yo consumía, porque a
veces me daban fiado hasta que yo tenía dinero, sabiendo ellos que no estaba
tan legos de ellos que estaba a la vuelta no se preocupaban por yo de pagarles
y todo eso.
– Psicóloga: ¿lo han detenido por el consumo de drogas?
– Residente: no, simplemente me han parado, si me pararon una vez, yo iba a
mi casa, yo iba con la sustancia, pero me la quitaron pero después me dejaron
libre y todo eso.
– Psicóloga: ¿pero no estuvo preso?
– Residente: por drogas no y por alcohol estuve por otros delitos sí.
– Psicóloga: ¿ha cambiado repentinamente sus antiguos amigos por otros?
– Residente: bueno prácticamente como dije no, mis únicos amigos que yo
tenía eran las dos personas que que lastimosamente uno por equivocado y el
otro por no querer cambiar la vida digamos somos tres que vivías no vivíamos
juntos pero cada quien era de diferente pandilla, vivíamos deportados en los
Estados Unidos donde los podíamos entender el uno al otro donde siempre los
tres salíamos a las fiestas y nos juntábamos siempre en una discoteca los
sábados.
– Psicóloga: ¿los amigos lo invitaron al consumo de drogas?
– Residente: no, porque prácticamente los tres consumíamos.
– Psicóloga: ¿lo visitan sus amigos hoy que está en el Hogar Crea?
– Residente: no, como le dije veda esta vez no es porque mi familia no esa
disposición simplemente yo tengo que valorarlo por mismo y no depender en
ellos y todo eso lo ando haciendo me ando haciendo me ando valorando,
ahora ando viendo que muchas cosas diferentes que me han gustado y se
siento realizado en este tiempo que estado en el tratamiento nueve meses y
todo eso.

– Psicóloga: ¿sus amigos amigos lo motivaron para la rehabilitación?
– Residente: yo mismo me motive, porque yo savia que este era el único lugar
en donde como dijera donde lo hacen ver pues la realidad de uno como adicto.
– Psicóloga: ¿siente que ha perdido la comunicación con sus amigos?
– Residente: no gracias a Dios no, en el momento la tenía en un cierto punto
por el hecho que no fue algo bonito que hice sabiendo sabiendo que porque lo
hice no lo sé todavía pero estoy consciente, pues que si esta así no es por el no
que por yo mismo por el hacho que no pude este apreciar lo que se me dio me
costó y lo tire como si no valía nada.
– Psicóloga: ¿las terapias que imparten en el Hogar Crea le han ayudado para la
rehabilitación?
– Residente: sí.
– Psicóloga: ¿en qué forma?
– Residente: (alzo su voz mientras comentaba) bueno en mi aspecto de ser cosa
como dije anteriormente que no me gustaban muchas cosas y hoy las ando
viviendo, pero las ando aceptando, las ando bregando, las ando bregando con
esa condición de que las tengo que aceptar que realmente falle y hay estoy
aquí de nuevamente y le doy gracias a Dios en ese punto de vista como dije no
tengo que yo este confundirme dejar lo pasado ya fui un reeducado, pero ya lo
pasado pasado recordemos avises el adicto cuando no acepta y no puede vivir
esa su realidad siempre se va a enfocar en eso y eso yo en un momento lo tuve
cuando ingrese, otra vez nuevamente no aceptaba porque estaba nuevamente
sabiendo, todas las cosas que pase me dejaron ver mucho en mi lo que es
diálogos donde yo pude ver que tengo que dejarme enfocar en lo que yo fui
eso simplemente tengo que vivir una etapa llegar a donde yo estaba.
– Psicóloga: ¿quién lo motiva para le rehabilitación?
– Residente: bueno podemos decirlo que los reeducados.
– Psicóloga: ¿sus compañeros?
– Residente: sí.
– Psicóloga: ¿cuál es la mejor manera de luchar contra las drogas?

– Residente: la mejor manera de saber de dónde este conocerse uno mismo y
aceptar uno que uno es adicto, porque a vece recordemos que no aceptamos
que fallamos en esas arias y que no hay un problema con nosotros en donde
realmente tenemos que ver que si hay un problema y tenemos que aceptar y
combatir lo que es la adicción.
– Psicóloga: ¿qué ha ganado usted con la rehabilitación?
– Residente: bueno ahorita muchas cosas, en lo personal no puede ser que mi
familia no puede ver eso tal vez si solo yo solo yo sé lo que me han acostado
sé lo que he podido vivir pues y lo que ando viviendo ahora y tal vez
conforme va es tiempo los compañeros podemos decir de la tercera fase y los
reeducados.
– Psicóloga: ¿cuáles son las herramientas para no recaer en las adicciones de las
drogas?
– Residente: como le digo poner todo lo que es las terapias y estar consiente
pues y que realmente tenemos que ver que hay un problema con nosotros, que
a veces no la queremos aceptar y queremos vivir en esa confusión de la
adicción que como le digo, para mí esto me acervado de mucho y me ha
dejado ver nuevamente la vida, que yo vivía anteriormente y la que estuve
viviendo anteriormente, también este las ando combinando la ando
combinando solo yo mismo las ando meditando que es lo que estado
alcanzando, como he dejado las drogas he trabajándome más y más
conociéndome más a mi profundamente y ver donde como comenzó mi
adicción, porque uno realmente una para saber cómo comenzó pues tiene que
trabajar desde su niñez, todo esos maltrato la juventud la niñez que uno tuvo
la lo que es familiar muchas cosas pues que uno paso que yo a mi realmente
nunca estaba como le digo acuerdo póngale no lo digo por ustedes pero se
puede verdad con un psicólogo para mí con un psicólogo era para la gente
loca, nunca tuve confianza en ningún, psicólogo ninguna psicóloga donde yo
tenía mi propio psicóloga en Mejicano en San Salvador antes que entrara a
Hogares Crea estaba viviendo con un padre bueno ellos me indujeron primero

porque él conocía mucho del tratamiento y yo simplemente podemos decir
que tenía mi propia psicóloga yo la exprese que no tenía confianza en nadie
pues ni en la psicóloga y ella me comenzó a trabajar y como le dijo aves
comencé a pensar diferente porque ella me de todas las dudas que yo tuve y
me hizo reflexiones mucho y yo comencé este como le dijera en no dudar en
la gente que uno, no como le dijera a mi cosas que viví nunca las viví haya
nunca tenia la confianza con un padres con un psicólogo, psicóloga nunca
tenia la confianza con la gente tal vez ni con mi familia, donde aquí todo eso
trabaje pero porque yo quise saber más profundamente cosas que realmente
uno no sabe en la comunidad mucha gente si usted les pregunta a una persona
que es consumidora al alcohol o a muchas cosas diferentes no van a saber van
a tener un un significado pero tal vez no el significado que uno tiene que
llevar como adicto pues esa son cosas que yo he trabajado esta vez y porque
yo me he dada la oportunidad, como dije nadie me dijo veinte otra vez
simplemente yo tuve la disposición esta vez por mijo mismo, anteriormente
no le obligaron simplemente tal vez no lo puedo decir pues tuvieron una como
mentira porque estaba en una rehabilitación en Guatemala donde estuve dos
años donde ya no vía visto lo que es la comunidad desde allí, me trajeron para
San Salvador estuve con el padre nueve meses después que se me termino el
tratamiento con el donde él me consiguió CREA estuve dos años
prácticamente estuve como seis siete años internado pero donde no puede
sacarle el debido aprovechamiento, este donde le ando sacando el debido
aprovechamiento donde yo ando dejando ver que si he cambiado y si puedo
dar ese ejemplo que yo pensé que lo iba hadar esta vez que yagé a ya a mi país
pero lastimosamente no se dio así pero uno no está a repetido, no repetido tal
vez si no de aquellos que se lastimando sé que llano no puedo hacer nada por
la vida claro que lo puedo hacer lo ando haciendo ahora de mi propia
voluntad no es de aquellas de mi familia usted me entiende por qué
prácticamente aquella vez me iban aviciar pero una vez al mes dos vez al
mes y ahora pues y eso no me deja parar no me hace este decir no ya me

quiero ir ya no quiero saber nada de CREA dada del muchas cosas gracias a
dios las ando a ver ahora.
– Psicóloga: se a finalizada la entrevista con el residente muchas gracias. (Se
observó que se mostraba muy atento durante la entrevista).

Datos generales:
ENTREVISTA # 5
Sujeto # 5 J.C.R.M. de treinta y tres años de edad cronológica, de sexo masculino,
su ocupación era pescador, asiste a la religión cristiana asambleas de Dios, su nivel
educativo es de sexto grado, su estado civil es soltero, el lugar de procedencia es la
playa el cuco. Tiene un tipo de familia desintegrada, no tiene hijos, menciono que su
tío es el único familiar que consume. Ha tenido problemas legales por portación y
distribución de drogas. Los tipos de drogas que ha consumido son alcohol y crack,
comenzó a consumir a los trece años de edad, y dejo de consumir a los treinta y tres
años de edad, estando así veinte años en consumo. Encontrándose en la institución en
la segunda fase grupo tres, recibe visita de su familia como la madre, hermanos y
sobrinos. Expreso tener dos amigos.
Desarrollo de la entrevista:
Su aseo personal estaba adecuado, vestía camiseta blanca, chor color café claro,
cincho negros y zapatos negros, con calcetas blancas, su tés es blanca, su cabello es
rubio, su imagen corporal es delgado y de estatura alta, no se observaron lesiones ni
golpes así mismo no se observó tatuajes.
– Psicóloga: nos encontramos en Hogar Crea Reina de la Paz San Miguel con el
residente J.C.R.M. de treinta y tres años de edad, a quien se le aplicara una
entrevista para conocer la experiencia que tuvo con las adicciones a sustancias
y el proceso que lleva en el centro de rehabilitación, ¿cómo era la relación con
su familia cuando consumía drogas?
– Residente: prácticamente solo mi mamá era vea y no era muy bien como yo
andaba en las playas solo en las noches me llevaba bien que yo llegaba a la
casa.
– Psicóloga: ¿qué piensa su familia sobre el consuno de las drogas?

– Residente: ellos siempre pensaron lo malo que era malo y me aconsejaron,
pero yo le burlaba.
– Psicóloga: ¿se aisló de la familia cuando consumía drogas?
– Residente: si me fui, me iba de la casa las horas necesarias, solo ocupaba la
casa para serrar mis ojos y seguir drogándome.
– Psicóloga: ¿porque lo hacía?
– Residente: porque me gustaba.
– Psicóloga: ¿viene usted de una familia disfuncional?
– Residente: no entiendo la palabra disfuncional.
– Psicóloga: cuando no existe una comunicación entre la familia.
– Residente: este sí, existía una comunicación, este mi mamá práctica las cosas
de Dios y ella tenía una forma diferente de pensar acerca de cambiar su vida y
yo pensaba en la destrucción.
– Psicóloga: ¿solo con su mamá vive usted?
– Residente: con mi mamá y mi padrastro.
– Psicóloga: y ¿su papá?
– Residente: murió.
– Psicóloga: pero no ¿a causas de las adicciones?
– Residente: le metieron un balazo en el cerebro.
– Psicóloga: ¿ha sufrido violencia intrafamiliar en su niñez o juventud?
– Residente: todo el tiempo.
– Psicóloga: ¿departe de quién?
– Residente: mi abuela que ya falleció hoy luego y mi abuelo que también y mi
mamá.
– Psicóloga: ¿qué asía le pegaban o le decían?
– Residente: me pegaban mi mamá, me pega, ósea me da cachetadas en la cara
como pegan en la telenovela vea me hablaba y yo no tenía que meter las
manos si no que darle la cara ya estaba acostumbrado a darle la cara ya estaba
a costurado a eso mi abuela que murió hasta que me arrancaba las cabellera,
me a rajaba el pelo y me retorcía y yo también que me frustraba me sacaba

astante lágrimas, ya no lloraba yo solo las lágrimas se me venían agarraba la
puerta si no tenía la puerta para zafármela.
– Psicóloga: ¿solo ellas dos lo maltrataban?
– Residente: (el estado de ánimo es muy triste y desanimado con una voz
llorosa al decir) también mi abuelo, mi abuelo como corría me seguía y
cuando me caía me agarraba con la corea también yo me la quitaba de listo
debes en cuando asía mis mis travesuras tendía un lazo para que él se callera
es donde yo ganaba una vez no me alcanzaba y no me golpeaba.
– Psicóloga: ¿era usted responsable en su casa con su la familia cuando
consumía drogas?
– Residente: no, no, era responsable me aislaba y quería estar yo solo.
– Psicóloga: ¿no tiene hijos usted?
– Residente: no.
– Psicóloga: ¿tenía usted una creencia religiosa anteriormente que ingresara al
Hogar Crea?
– Residente: si visitaba la iglesia con mi mamá y era por casualidad que mi
mamá era evangélica de las asambleas de Dios yo lo llegue a ser.
– Psicóloga: ¿cuánto tiempo estuvo en la iglesia?
– Residente: como cuatro años.
– Psicóloga: ¿recibió ayuda de algún grupo religioso cuando consumía drogas?
– Residente: este si llevaban a la casa de mi mamá solo a ser oraciones y yo
estaba allí solo cuando serraban los ojos y entraban en oración yo me salía por
otra puerta y ya no me gustaba la oración que llevaban.
– Psicóloga: ¿algún grupo religioso lo motivo a para que se rehabilitara?
– Residente: ninguno.
– Psicóloga: ¿nunca sintió el apoyo de la iglesia?
– Residente: no.
– Psicóloga: ¿llego a tener problemas en la comunidad por las drogas?
– Residente: toda clase de problemas los tuve.
– Psicóloga: ¿qué tipo?

– Residente: problemas con los vecinos, problemas que se verdial a beses cosas
importantes y yo no era el culpable y a mí me decían que me avía raptado las
cosas las vía agarrado.
– Psicóloga: y ¿todos estos problemas eran por causas de consumo de las
drogas?
– Residente: si eran por el consumo de las drogas pero avían otros la jugaban
como dicen a mí me caía en problema.
– Psicóloga: ¿qué deporte practicaba anteriormente de que consumiera drogas?
– Residente: este la natación.
– Psicóloga: ¿solo natación?
– Residente: y el futbol.
– Psicóloga: ¿solo los dos?
– Residente: sí.
– Psicóloga: y ¿cuándo anduvo en el consumo de las drogas también lo
practicaba?
– Residente: solo el futbol deje de practicar, la natación por qué no me quirie
morir acalambrándome una vez me quise acalambran a media costa donde
revientan las olas y vi que en ese deporte me podía morir y yo quería seguir
consumiendo la droga.
– Psicóloga: ¿a que se dedicaba usted en que trabajaba?
– Residente: a manipular o procesar los mariscos a la orilla del mar.
– Psicóloga: ¿cuándo usted consumía drogas sintió que su rendimiento en el
trabajo bajo ya no era el mismo ya no trabajaba lo mismo?
– Residente: (se mostró entusiasmado al mencionar) era más bueno yo sentía
que trabajaba más ligero, si trabajaba casi todo el día trabajaba.
– Psicóloga: ¿tuvo problemas en el trabajo por consumir drogas?
– Residente: no ninguno problema.
– Psicóloga: ¿nunca lo despidieron por consumir drogas?
– Residente: no, porque era un trabajo que abunda demasiado pues y son pocos
los que están a la expectativa de quererse andar hediondos pues de tripas de

pescado, a mí no me importaba eso en ese trabajo se creó mi mamá y yo seguí
eso los de más amigos millos desidia ir agarra el pescado que es más fácil a
mí me gustaba más quedarme en tierra como dicen y no me gustaba mi
trabajo.
– Psicóloga: ¿considera que los medios de comunicación influyeron en el
consumo de las drogas?
– Residente: ¿como cuáles?
– Psicóloga: la televisión la raido los paródicos.
– Residente: he como es allí.
– Psicóloga: ¿si usted vio algún anuncia en la televisión que tomara cierta
bebidas y por eso la compraba o considera que los medios de comunicación
no influyen en el consumo?
– Residente: si miraba a nuncios más que todo solo era un canal trasmitido por
la televisión daba a conocer de que decía la juventud no a las drogas donde
salía un especie de pájaro volando y un signo y yo pues como le dijo la droga
pues no la podía controlar lo miraba y al rato me iba dar un espacio.
– Psicóloga: ¿quién lo indujo al consumo de las drogas quien le dijo que
consumiera?
– Residente: la primera vez, yo quería saber la reacciones del humo que
causaba lo que era la mariguana, yo solo quería probar, le fui apedar a unos
que estaban consumiendo y de allí prácticamente ya me indujeron.
– Psicóloga: ¿sus amigos no influyeron en el consumo?
– Residente: después uno si mi vecino manejaba las bolsas de mariguana y tuve
que andar a las del pues cada vez que encendía un puro como dice tenía que
agarrarle yo también y ya no deje eso prácticamente con el andaba donde el
andaba allí tenía que andar yo.
– Psicóloga: quien le ayudaba económicamente para que compara la drogas.
– Residente: (se observó alegre y dinámico moviendo sus manos) el dinero a
mí me abundaba el trabajo, llegábamos a las cuatro de la madrugada hasta las
once de la noche y yo trabajando y si yo no quiera trabajar yo me iba para mi

casa y quedaban los pocos de pescado, como abundan las lanchas pesqueras y
son pocos los que trabajan, era un trabajo bueno para yo era bueno, pues si yo
no tenía dinero le decía a mi patrona una señora que es la hija del que me
enseño a mí a consumir mariguana que me prestara unos diez dólares se los
pagaba el otro día de trabajo si yo ganaba unos treinta dólares que solo de
diera veinte y así era me prestaba ella dinero.
– Psicóloga: ¿obtuvo ayuda económica de su familia para consumir drogas?
– Residente: nunca.
– Psicóloga: ¿nunca de ellos?
– Residente: no.
– Psicóloga: ¿cómo hacía para tener dinero y comprar la droga que consumía?
– Residente: nunca me falto el dinero ósea que yo era de esos que consumía en
el día, pero llegando a las dos o tres de la tarde ya en la noche yo tenía que
tener una cierta cantidad de porciones de crack, ose que traspase lo que era la
mariguana por un tipo pero ahora me arrepiento ósea la piedra siempre tenía
en la noche y la ves que no llegue a tener una cantidad ósea de cuatro
porciones fue cuando el vendedor tenía problemas con las patrullas policial
estaban destacadas en el lugar y no podía ir yo llevaba me decía que no ponía
vender por que tenía vigilado me quedaba como dicen los drogo en aguas pues
eso sí que me costaba que pasara la noche.
– Psicóloga: ¿cuál era su condición económica cuando consumía drogas era
buena, mala, tenía lo necesario, tenía bastante dinero, no tenía, como era su
condición?
– Residente: era, era, pobre yo cuando estaba bien cipote, cuando aprendí a los
trece años yo no sabía que era la facilidad de agarrar el dinero yo miraba que
mi abuela tenia los pocos de dinero como yo vivía donde mi abuelo tenia las
cantidades de dinero yo lo hacía por un diez Salvadoreño de los grandes vea
eso es la cantidad de dinero más grande que agarraba el ese época ya cuando
comencé a ver que con el dinero con los billetes comenzaban a comprar la

droga a pues tenía que conseguir esos papeles o dinero suficiente para poder
darle al placer.
– Psicóloga: ¿cuándo consumía droga llego a golpear alguna persona para que
le diera dinero?
– Residente: nunca, nunca, hice eso.
– Psicóloga: y ¿llego a golpear algún miembro de su familia porque no le daba
dinero para el consumo de las drogas?
– Residente: no, yo nunca ósea quise ocultar el consumo de drogas, yo
agarraba el dinero, pero me iba a fumar a una montaña o monte vea paro mi
mamá me preguntaba qué hiciste el dinero que ganaste ósea que vía ganado
yo le cual le decía ósea estaba en el puesto en la comunidad donde yo
agarraba el dinero verdad si yo no le daba a ella para los alimentos de la casa
era claro que yo lo andaba botando en el vicio según yo engañaba a mi mama
nombre no me pregunte por dinero pero yo andaba bien endrogado
prácticamente ya me lo avían mal gastado.
– Psicóloga: ¿cómo era su estado de amino cuando no consumía?
– Residente: el estado de ánimo mío era me enojaba y me agarraba una
sudadera helada ósea no me controlaba ya no era el mismo ya necesitaba
como cuando está haciendo frio y uno se echa agua más helada y uno tiembla
así temblaba mi cuerpo ya no era el mismo.
– Psicóloga: ¿al no consumir drogas se deprimía?
– Residente: ¿deprimir cómo?
– Psicóloga: se sentía triste no quería ser nada no quería bañarse no quería ver a
nadie quería sentirse solo.
– Residente: este allí hay un parentesco, en eso de bañarse cuando yo consumía
el crack yo me sentía como yo manipulaba un cuchillo cuando yo fumaba
pensaba que andaba lleno de sangre o me avía trazado con el cuchillo pasaba a
bañarme al baño la ropa que anduviera buena ropa que yo tenía yo me bañaba
me decía mi mamá vea que ya estás bien endrogado cuando mi mamá ya sabía
yo no le quería decir, mire ando trazado pero yo pensaba que me avía pasado

el cuchillo y estaba sangrando cuando miraba el agua decía estoy bien y me
iba a cambiar la ropa y me iba a consumir al instante y me iba a bañar
anduviera pantalón bueno o que yo siempre me bañaba porque yo siempre me
bañaba porque pensé que andaba sangre por qué me podía trozar yo solo.
– Psicóloga: y ¿no sentía triste cuando consumía drogas?
– Residente: (sonrió mucho cuando expreso) no nunca me sentí triste.
– Psicóloga: y ¿cuándo la consumía y cuando ya pasaban los efectos?
– Residente: cuando ya pasaban los efectos pues, ya me sentía frustrado,
porque yo quería seguir viendo la misma cantidad de drogas para volver a
consumir me deprimía por qué no se me gastara o sea seme gastaba y yo no
quería se gastara aquella cantidad que yo tenía entonces entraba en una
depresión que haya tenía que ir a volver a trabajar y me iba devuelta a
conseguir dinero.
– Psicóloga: ¿para comprar la misma cantidad?
– Residente: ¿para comprar la misma cantidad?
– Psicóloga: ¿o más?
– Residente: prácticamente mejor guardaba dinero, bueno aquí hay unas ocho
piedras voy aguardar esa cantidad por que en la mañana a las seis se la
mañana voy a ir a comprar y era cabal me acabada todas aquellas hasta las dos
de la noche duraba fumando, me dormía medio y en la mañana canto el callo
y me iba de vuelta a comprar del dinero que tenía, no descansaba.
– Psicóloga: ¿a qué edad comenzó a consumir drogas?
– Residente: a los trece años.
– Psicóloga: ¿y dejo de consumir?
– Residente: prácticamente de esa edad que comencé a los trece años hoy luego
tengo treinta y tres creo que a los treinta y tres deje de consumir entrando
aquí, pocos meses tengo de estar aquí en el tratamiento.
– Psicóloga: ¿qué tipo de drogas consumía?
– Residente: la piedra y la mariguana solamente esas.
– Psicóloga: ¿alcohol?

– Residente: no, un tiempo lo use pero pocas veces.
– Psicóloga: ¿cuáles son las drogas que más consumía de esas dos cuál es la
que más consumía?
– Residente: la piedra y la mariguana esas eran las únicas.
– Psicóloga: ¿las consumía al mismo tiempo?
– Residente: si revueltas.
– Psicóloga: ¿cuáles cree que fueron las causas que lo llevaron al consumo de
las drogas?
– Residente: yo quería saber la reacción, eso fue todo.
– Psicóloga: ¿la curiosidad?
– Residente: si, querer saber que era lo que decían los amigos allí, le decían
uno al otro andas bien la palabra que dicen en la comunidad de drogos ya
andas bien loco, como dicen andas bien pelo, ellos yo quería saber que era
pues si como le digo como le estoy diciendo aquí yo presiento como que
prefiero, porque no hay diferencia la vista se siente bien pesado yo eso que le
gusta el drogo la vista bien decidido yo dije este fumo es el que hace era
reacción en la vista y si me gusto.
– Psicóloga: ¿qué riesgos tiene el consumo de drogas?
– Residente: este un riegos que, que, yo pude echar de ver en mi vida fue al
embarazar una hembra, allí se murió todo y fue desde que yo comencé a
consumir droga que mi mamá me dijo me agarro seriamente como dicen y me
dijo “sentate” aquí en la casa, “sentate” en una silla cada uno y me dijo si voz
llegas embarazar una mujer y tésale el hijo todo quebrado todo si en silla de
ruedas me digo voz vas a tener la culpa entonces yo le dije si mamá es cierto y
seguí en la drogadicción y fue algo que nunca quise pues ósea pensaba tanto
en la droga que era buena y pensaba en es problemática pues es seria esa
problemática.
– Psicóloga: y ¿embarazo a alguna?
– Residente: no.
– Psicóloga: ¿que perdió con el consumo de las drogas?

– Residente: perdí oportunidades que me podían cambiar a mí, ósea
oportunidades vea llegar a jugar en un equipo de un buen nivel, va este perder
un viaje para el extranjero perdí también a mi hermana que vea me iba a ir yo
con ella perdí todos los amigos, amigos que tenia de la comunidad amigos que
hacen una una reunión en la playa, ya no podía llegar yo donde ellos yo ya era
de otra clase.
– Psicóloga: ¿qué más perdió?
– Residente: (mostro un estado de amino triste al mencionar) m… solo amigos
más perdido casi todo pues toda la forma de las personas de la comunidad ya
no eran igual, pues porque ya me decían nombre ya consume droga o ya anda
bien loco, mira ya no me ponían importancia pero yo tenía que llegar donde
ella, porque era una razón de vivir ente la comunidad hasta una tía que yo
tengo yo iba donde ella a visitarla y ya lo primero que me decía voz ya andas
bien bien endrogado va y tiene un hijo que es abogado la señora a mí me
platicaba y me platicaba de otra cosa y no del problema eso cuantas te has
echado has fumado entonces yo me decía hey y solo de eso me platica no me
platican una cosa de ver no había una plática, una conversación de una
persona que me hablara de otra cosa que platicaran ellos y no siempre tenían
como un martillando que voz ya te endrogas que cuanto cuantas piedras te
fumas y a dónde vas a ir a comprar “queres” más ya no podía escapar mas era
un drogo verdadero.
– Psicóloga: ¿se ha intoxicado con una sobredosis de droga?
– Residente: una vez.
– Psicóloga: ¿cómo fue eso?
– Residente: este yo estaba fumando y sentí que ya no podía respirar y se me
estaba paralizando el corazón y yo en ese momento solté como dicen el
cigarro, de esos un cigarro delta como uno de esos como que tiene droga y lo
tire en ese instante fui a buscar a mi mamá y Adán que “tenes” que “tenes” y
no podía hablar el corazón me estaba fallando y me estaba poniendo blanco y
una sudadera va me levantaron y si me iba a morir ahí por Usulután al

llegaron a la gasolinera ahí por la parte de Usulután de ahí para haya cargaron
“dicel” al carro pero ahí si me iba a morir, ya esa fue la única vez que hice ya,
ya, me estaba muriendo ya me llevaron al hospital y me inyectaron me volví a
curar ósea como a los… al siguiente día en la mañana me iba ir de ahí del
hospital como a los tres días estaba pegado devuelta con los puros
– Psicóloga: no ¿tuvo miedo de que le volviera a pasar lo de la intoxicación?
– Residente: este cuando yo estaba fumando quería que la doctora estuviera
cerca de, yo inyectándome aquí solo yo quería ver a la señorita vestida de
blanco pero yo no podía aguantar aquello nombre si esto es bueno pero en el
instante quería que estuviera con los doctores prácticamente con los equipos
viendo si me iba a si me volvía a intoxicar yo viendo a ver si me iban a
inyectar ahí.
– Psicóloga: ¿conoce el riesgo que tiene el consumo de drogas?
– Residente: si, mucho riesgo ir a la prisión, uno la muerte esos son todos los
que yo conozco aparte de los muchos que uno viene arrastrando son
herraduras pero los más graves son esos una prisión o morir.
– Psicóloga: ¿ha intentado quitarse la vida por el consumo de las drogas?
– Residente: no quitarme la vida nunca, solo una vez que yo cerré los ojos y no
los quería abrir nunca, ósea porque no quería abrir los ojos porque mi mamá
me había quitado una cierta porción de droga, mi mamá me hayo la droga y
yo por estar asiéndome las quito lo sucedido, que yo me halle una cadena de
oro entonces yo lo halle donde limpio las botas por cierta cantidad de dinero
yo cumplí mi cierta cantidad cuando yo las vi mi mamá las quito ósea como
dicen no las podía pegar de un solo a mi mamá no le podía golpear entonces
lo que yo le dije fue bueno, se las lleva me acosté en la hamaca y no quería
abrir los ojos, yo así y nunca los abrí entonces mi mamá me quería abrir los
ojos y le hablaron a las vecinas que yo estaba paralizado pero yo solo yo sabía
lo que estaba haciendo yo no estaba tentando contra mi vida yo quería tener el
orgullo de no abrir los ojos cabal así fue hasta que estaba yo solo no les hable.
– Psicóloga: ¿paso todo el día con los ojos cerrados?

– Residente: si, con los ojos cerrados y la señora con la que yo trabajo me hacía
chilate, la señora me dice así de mal apodo, así vea y ya me decía chila chila
abrí los ojos que “tenes” yo le decía que se fuera yo no estaba enfermo ni loco
lo que quería es que me dejaran en paz, yo tenía el presentimiento que eran
veintisiete piedras que me había quitado y otra vez fue y otra vez fue es algo
como dicen en la droga, uno tiene historias como sobrenatural así decía mi
hermano él ya murió en la droga, también hermano que solo era de mi papá y
fuimos a un lugar pues y nos invitaron a un lugar y esa historia si es de las
propias como dicen crea estábamos fumando en una parte aquí por la carretera
pasaba y nosotros estábamos en un costado, yo me caí varias veces aun me
acuerdo de esa historia no era una cosa por decir inventar y llegar a la
comunidad con algo sino que fue un susto, como dicen vea nunca voy a
olvidar eso ahora mi hermano murió y yo creo que el susto vino por mi
hermano y yo lo que hice no abrir los ojos y me arrastraban por el piso y eso
nunca me lo han ido a preguntar a mi me jalaron por los pies y yo estaba ahí y
lo peor que me seguían arrastrando y mi hermano se fue andaba buscando
trabajo y nos habían invitado a trabajar lejos de acá y a los días mi hermano a
los días mi hermano agarro la chupa de ahí para la casa de ahí mi mamá me
dijo, voz te fuiste a “vagiar” a ya y solo yo sabía la gran experiencia que
había tenido y no me olía la ropa que olía muerto y de ahí mi hermano veía
que se iba a quedar en la casa mi mamá vivía en otro lado quédate en la casa
le decía yo mi mamá ya sabía también que era hijo de mí papá mi mamá nos
indusio que conociéramos a mi hermano, mi hermano ahí se quedo con una
porción de crack aquí y le digo a mi hermano me das permiso de fumarme,
fúmatela hay y en la madrugada a las dos que nos vino a dejar un carro fue
entonces mi hermano fumo y a los tres días se había muerto fue vinieron por
él y yo cuando estaba consumiendo me parecía que iban a meter la mano iban
abrir la puerta, lo que logre lo poco que logre fue después de eso es que me
llegaron a tocar después de la gran me dijo el dueño que fue un carro que se
llegó estrellar ahí que se mataron los tres y el que iba conduciendo.

– Psicóloga: ¿cómo enfrenta las adicciones a las drogas?
– Residente: como las enfrento, no tengo ningún escudo algo que yo le diga
que puedo sostener y decirle esto no ósea solo dejo que me vayan llevando.
– Psicóloga: ¿cómo considera su carácter por él consumo de las drogas?
– Residente: el carácter como con las personas o…
– Psicóloga: ¿cómo es usted su personalidad si se considera que es fuerte si
considera que lo que dicen las demás personas lo afecta o aunque las demás
personas le digan cualquier cosa eso a usted no le afecta?
– Residente: fíjese que con las personas con mi hermano me enojo pues así no
nos llevamos muy bien, que es mi hermano varón pues prácticamente le he
dicho yo que lo veo que yo quisiera verlo, pues casi no tengo esa de andar
enojándome y decirle algo o a alguien que se me quede viendo pero de ahí
pues casi no tengo eso de andar enojándome o decirle algo por que se me
quede viendo alguien hey porque te me quedas viendo así no no soy de esos
yo.
– Psicóloga: ¿cuándo usted andaba consumiendo droga y los comentarios de
sus vecinos no le afectaban?
– Residente: si me afectaban, porque ya no quería ni verlos estaban halando de
yo ahorita y después llamaban pa que vaya a trabajar y oía yo que hablaban no
que aquel mucho anda en la droga mira ya va salir la lancha y anda bien
endrogado oía las conversaciones, ya cuando yo llegaba ya eran diferentes
conmigo
– Psicóloga: ¿ha tenido problemas legales a causa de las drogas?
– Residente: sí.
– Psicóloga: ¿qué tipo de problemas?
– Residente: problemas legales, ósea ir a una prisión si la última vez antes de
estar acá estuve en una prisión de la Unión y otras pues aquí en San Miguel la
verdad a la prisión de San Miguel.
– Psicóloga: ¿cometió algún acto delictivo como robar para poder comprar las
drogas?

– Residente: fíjese que yo me reía cuando la patrulla policial me decía “veni”
para acá, yo llegaba riéndome que “queres” le decía al policía que me decía
voz venís de robar me decía a si crees que son robadas estas frutas las subo al
carro y me subo yo practicaba el futbol todos los amigos míos tienen palo de
limones que abundan los limones y en el cuco ese negocio me dio hey me vas
a regalar los limones, ey nombre toda la cosecha anda a garra muchachos
tenían dinero si yo iba a robar limones al rato la patrulla venia, hey voz y este
te está robando las cosas y pues yo en vez de fugarme yo sabía que no era
mañoso, si no que era que me lo habían regalado iba a otra parte tres cajas de
guineo y yo conseguía pescado de unos grandes así le decía al dueño me va
regalar guineo le traigo unos curil y pescado si hay me dejas unos y te llevas
estas tres cajas de guineo entonces yo tenía como agarrar las cosas, nunca me
robe una billetera, nunca me robe una prenda de oro, nunca si no pues yo es
capaz hubiera agarrado un arma y me anduviera cuidando porque me van
agarrar pero no tuve esa idea.
– Psicóloga: ¿lo han detenido por el consumo de drogas?
– Residente: sí dos veces
– Psicóloga: ¿dos veces y porque por andar con las piedras o por andar
haciendo trabajo?
– Residente: una vez me agarro, va la cabo me agarro con una con una porción
de piedra, fue la primera vez que me llevaron por cuestión de droga y la
última vez que fue antes de entrar acá en la Unión que fue que caí con
diecinueve o dieciséis piedras.
– Psicóloga: ¿ha cambiado repentinamente sus amigos por otros?
– Residente: m… afuera allá que si he cambiado los amigos que yo tenía.
– Psicóloga: ¿usted tenía tres amigos y de repente ya no quiere ser amigos los
cambia por otros amigos lo ha hecho?
– Residente: no, prácticamente no, porque solo hay dos clases de amigos los
amigos de la comunidad como le digo que hacen varias cosas divertirse o

compartir grupo y los amigos que se reúnen solo para fumar la droga entonces
decidir aquello y yo solo tuve la culpa de que ellos se alejaran.
– Psicóloga: ¿los amigos lo invitaron al consumo de drogas?
– Residente: no nunca los amigos que eran viciosos, ósea el bando de drogos
nunca me invito, ni los amigos de la comunidad me invitaban a un vicio a
modo que me decían echémonos un par de cervezas y yo pues si quería
invitada así como dicen solo me tomaba tres de ahí me voy para la droga
ningún bando me invito prácticamente, eso era como un refrigerio yo me
quería echar una cerveza y me quería zafar hasta mi casa a consumir y
tampoco los drogos no llegaba hey regáleme y traes dinero entonces la vamos
armar, entonces saca el dinero aquí esta y empezamos a consumir drogas.
– Psicóloga: ¿usted se la regalo o entre todos ponían el dinero?
– Residente: depende la primera vez me la regalo el el que le dicen reptor es
amigo mío el que me la enseño es el que me enseño como meter una sustancia
en la otra la más barata y la más cara esto así y así “tenes” que poner ahí pero
yo te voy a regalar para que veas cual es la reacción hey cuánto vale esta
nombre ma anda trela después nombre yo la tenía que comprar.
– Psicóloga: ¿sus amigos lo motivan en el centro de rehabilitación ellos lo
vienen a visitar?
– Residente: no, no, se permite que lo vengan a visitar los amigos solo los
familiares.
– Psicóloga: ¿cuándo usted andaba consumiendo drogas sus amigos no le
decían deja de consumir busca un centro de rehabilitación?
– Residente: no nunca tampoco yo llegue así donde ellos no era alguien que iba
llegar a fumar que me vieran y que ellos dejaran de fumar, yo tenía donde
fumar y yo sabía que andaba bajo las reacciones ya echaba de ver y nunca me
dijeron ellos pues anda cambia.
– Psicóloga: ¿siente que ha perdido la comunicación con sus amigos?
– Residente: si, si, perdí la comunicación.
– Psicóloga: y ¿haya no se habla con ellos?

– Residente: no pues cuando voy a la comunidad ahora son pocos los que como
estas chilate adonde estas ya días no te veo, ahí en San Miguel a hey fíjate que
se fue fulano para Estados Unidos que el otro se fue para Estados Unidos me
siento bien triste porque la verdad la mayoría de jóvenes se han marchado
para Estados Unidos.
– Psicóloga: ¿las terapias que imparten en hogar crea le han ayudado en la
rehabilitación?
– Residente: (se mostró ansioso y agitado al expresar que) este las terapias hay
una va hay una va que me enoja y que me le quisiera ir encima al que me está
tratando de hacer un sentimiento que yo cambie mi carácter por el motivo que
yo digo, nombre que es muy fuerte que un centro de rehabilitación sería muy
fuerte la clase de terapia, pero ellos dicen que es parte del tratamiento ósea yo
tengo que agarrarme las manos si le pego a un compañeros de esos
prácticamente voy a prisión me lo han echado de ver ellos aguanta y no quiero
yo no espero con ansias que me digan vamos a darle terapia al compañero
Carlos gua… quisiera que nunca viniera esa terapia para mí siempre llega y es
algo fuerte.
– Psicóloga: ¿quién lo motivo para la rehabilitación?
– Residente: pues fíjese que yo estaba en la prisión y en la prisión cuando uno
cae está encarcelado todo que está en prisión quisiera estar libre que le digan
baya ya te vas para tu comunidad, pero como hay tanas instituciones va que se
encargan de hacerle un proceso yo fui procesado va porque aquí me traen a mi
mamá que es la única que estaba conmigo pues en un juzgado de paz pues ahí
hizo ella que me dieran una oportunidad de muchas que me dieron ósea de dos
yo dije que me dieran la segunda oportunidad que fue rehabilitarme.
– Psicóloga: ¿cuál es la mejor manera de luchar contra las drogas usted?
– Residente: la mejor manera de luchar contra las drogas, yo no hallaba
ninguna manera, todas las ósea todas las posibilidades las gana las drogas allá
afuera algún algún que consuma drogas allá es vendido fácilmente no tiene

nada como dicen una pelea meter las manos agacha la guardia y le pego un
solo.
– Psicóloga: ¿que ha ganado con la rehabilitación?
– Residente: (se apretaba mucho los dedos de las manos al responder) hasta
ahorita me siento me siento bien con la rehabilitación y digo a veces quiero
consumir drogas va y a veces uno cae en el error de hablarle fuerte a un
compañero acá vea, llega a momentos uno que uno dice yo vea gracias a Dios
deje de consumir, como cuando yo llevaba dos meses y hasta dos meses sin
consumir y decía yo en estos dos meses consumo unas cincuenta porciones de
crack en dos meses no lo hice entonces es bien digo yo aunque me desespero
por estar en mi hogar y pues no puedo.
– Psicóloga: ¿cuáles son las herramientas para no recaer en las adicciones a las
drogas que considera usted que debe de hacer para no volver a recaer?
– Residente: creo yo que no tendría algo que decir va en contra de lo que me
está diciendo, pues porque si he estado envenenado con la droga y aun la
sangre la tengo envenenada también y fácilmente al ir donde baya al menos
fuera de acá fuera de este encierro no voy a echar mano de esas sustancias
ligero me va atrapar, sería imposible que yo me le vaya tratar de correr ósea
me va pegar de un solo y me va botar fuerte al menos que yo esté aquí en el
centro de rehabilitación estoy bien.
– Psicóloga: ha finalizado la entrevista con el residente gracias por su tiempo.

Datos generales:
ENTREVISTA # 6
Sujeto # 6 M.A.F. de treinta y cinco años de edad cronológica, de sexo masculino, su
ocupación era oficios legales, es de religión evangélica, su nivel educativo es
universitario, su estado civil es casado, su lugar de procedencia es San Salvador
(Mejicanos). Tiene un tipo de familia integrada, tiene una hija de siete años de edad,
expreso que en su familia su padre y hermano consumen drogas. Expreso que atenido
problemas legales por motivos de a ver lesionado a otra persona. El tipo de drogas
que ha consumido es crack, alcohol y cocaína, empezó a consumir a los dieciséis años
dejando así a los treinta y cuatro años de consumir, transcurriendo así dieciocho años
de consumo. Se encuentra en la institución en la segunda fase grupo tres, expreso no
recibir visita por la distancia y falta de recursos económicos. Menciono tener cinco
amigos.
Desarrollo de la entrevista:
Su aseo personal es adecuado, vestía una camiseta blanca short beis, calcetas blancas
y zapatos tenis blancos, no se observan lesiones ni golpes, no se observan tatuajes.
– Psicóloga: nos encontramos en el Hogar CREA Reina de la Paz de San
Miguel con el residente M.A.F. de treintaicinco años de edad, a quien se le
aplicara una entrevista para conocer la experiencia que tuvo con las adicciones
a sustancias y el proceso que lleva en el centro de rehabilitación, ¿cómo era la
relación con su familiares cuando consumía droga?
– Residente: inadecuada.
– Psicóloga: ¿de qué manera?
– Residente: habían discusiones.
– Psicóloga: ¿cómo se sentía usted?
– Residente: como mi adicción no era de todo los días si no que era a los dos
meses, se puede decir solo cuando se presentaban los momentos de consumo

si habían discusiones, pero pues de ahí en adelante todo parcial no en cada
momento.
– Psicóloga: ¿qué piensa su familia sobre el consumo de droga?
– Residente: que es malo lógico.
– Psicóloga: ¿se aisló de la familia cuando consumía droga?
– Residente: en momentos de consumo sí.
– Psicóloga: ¿viene usted de una familia disfuncional?
– Residente: hasta cierto punto sí.
– Psicóloga: ¿cómo la puede describir?
– Residente: la mayor parte de mi niñez y adolescencia si la viví normalmente,
tuve lo que quise, pero así mismo también vi maltrato familiar; asimismo
también tuve buenos momentos de familia no puedo decir de que fue
totalmente disfuncional mi padre fue un alcohólico tomo la decisión de irse
cuando nosotros ya estábamos adultos, ya nos podíamos valer por sí mismo;
yo soy el ultimo puedo decir que siempre hemos sido independiente con
trabajo o hacer algo desde mis diez que doce años puedo hacer tengo mis
oficios tengo mis estudios tanto profesionales como secundaria pero si
también obtuve mis responsabilidades, porque desde que yo comienzo a
trabajar comienzo a aportar en mi casa, soltero cuando yo llego a mi adultez
de los veinticinco en adelante que yo ya obtengo mi hogar, para mí se me hizo
fácil aportar pero también, se me hizo fácil el hecho de consumir por las
personas con las cuales yo solía frecuentar vea, por el medio en el cual yo me
desenvolvía.
– Psicóloga: ¿no era responsable en su casa ni con la familia por el consumir
droga?
– Residente: si siempre lo fui nunca falto nada.
– Psicóloga: ¿cuándo menciona nunca falto nada a que se refiere?
– Residente: servicios básicos todo estaba.
– Psicóloga: ¿usted tiene hijos?
– Residente: mi hija.

– Psicóloga: ¿teme que su hija caiga en las drogas?
– Residente: sí.
– Psicóloga: ¿qué ideas se le vienen hacia ella?
– Residente: (se mostró muy confiado y seguro al mencionar) bueno las ideas
que se me pueden venir es el hecho de proporcionarle las herramientas
suficientes, como para que ella no tenga la necesidad de verse involucrada con
lo que yo pase, de darle lo que a mí me hizo falta de ser la persona apoyo de
brindarle el consejo hasta el momento se lo he podido dar y brindarla la
confianza lo necesario para que ella crezca tenga una adolescencia normal.
– Psicóloga: ¿ella qué edad tiene?
– Residente: hasta ahorita tiene siete años.
– Psicóloga: ¿ella lo visita?
– Residente: no.
– Psicóloga: ¿a quién de su familia lo visita?
– Residente: a ninguno.
– Psicóloga: ¿tenía creencias religiosas anteriormente de ingresar a Hogar
CREA?
– Residente: todavía las tengo.
– Psicóloga: ¿cuáles son esas creencias?
– Residente: cristiana evangélica.
– Psicóloga: ¿recibió ayuda de algún grupo religioso cuando consumía droga?
– Residente: no me aleje.
– Psicóloga: ¿algún grupo religioso lo motivo para que se rehabilitara?
– Residente: no.
– Psicóloga: ¿llego a tener problemas en la comunidad por las drogas?
– Residente: no.
– Psicóloga: ¿qué tipo de problema ha tenido en su comunidad por las drogas?
– Residente: ninguno.
– Psicóloga: ¿practicaba algún deporte antes de consumir droga?
– Residente: sí.

– Psicóloga: ¿qué deporte?
– Residente: el futbol.
– Psicóloga: y ¿después?
– Residente: en algún momento de mi adolescencia, asistí al gimnasio para
trabajarme los glúteos, ósea fisicoculturismo posteriormente, lo hice
esporádicamente ósea en mi casa.
– Psicóloga: ¿luego de estar consumiendo droga eso continuo igual?
– Residente: hacer pesas en mi casa sí.
– Psicóloga: ¿siempre era el mismo tiempo las mismas energías?
– Residente: sí.
– Psicóloga: ¿tuvo problemas en el trabajo por consumir drogas?
– Residente: sí.
– Psicóloga: ¿qué problemas?
– Residente: a nivel personal, yo trabajaba en una empresa familiar, vea y si
tuve problemas por esa área porque se cometieron errores, por el hecho de
haber consumido, falta de concentración por el consumo de drogas y hay
viene las diferencias.
– Psicóloga: ¿cuál era su labor en el trabajo?
– Residente: tenía la representación legal de una empresa y de la otra era
prácticamente la mano derecha de mi hermano accesos buenos.
– Psicóloga: ¿sintió usted que bajo sus rendimientos?
– Residente: (frunció su frente al indicar) no que me descuide si pero, bajar no.
– Psicóloga: ¿que lo indujo al consumo de droga?
– Residente: es un proceso que inicia cuando uno comienza a tomar actitudes
inadecuadas o comienza a buscar mecanismos mejor dicho de otra forma
imito la forma de ser de una persona, pensando que eso me podría beneficiar
de alguna forma, pero cuando topo con la realidad me doy cuenta de que solo
era un espejo vea y que ese espejo cuando se comienza a desempañar
comienzo a ver la realidad de las cosas y esas cosas me llevaron a tener o a
tomar o a que comenzaran a crecer resentimientos en mi persona.

– Psicóloga: ¿considera que los medios de comunicación influyeron en el
consumo de droga?
– Residente: no.
– Psicóloga: ¿quién le ayudaba económicamente para que comprara droga?
– Residente: nadie, yo trabajaba.
– Psicóloga: ¿obtuvo ayuda económica de su padre o madre para el consumo de
droga?
– Residente: no.
– Psicóloga: ¿cómo hacía para tener dinero y comprar la droga?
– Residente: trabajar.
– Psicóloga: ¿cuál era su condición económica cuando consumía droga?
– Residente: estable, no abundante pero si estable.
– Psicóloga: ¿cuándo consumía droga llego a golpear alguna persona para que
le diera dinero?
– Residente: no.
– Psicóloga: ¿llego a golpear algunos miembros de la familia a causa del dinero
para consumir más droga?
– Residente: no lo considero como golpe pero si fue consecuencia de mis actos.
– Psicóloga: ¿cómo cuáles?
– Residente: si mi esposa, se fracturo pero no por el hecho que yo la haiga
tocado, ni la haiga empujado no la golpee simplemente, ella tenía la posición
firme de no dejarme salir de mi hogar, ósea estaba protegiéndome tanto a mí
como en ese momento se fracturo pero no la quería golpear.
– Psicóloga: y ¿ella que le decía a usted?
– Residente: que no lo hiciera, que recapacitara que pensara tanto en ella como
en la niña y todo lo que me había tocado porque estaba dentro del hogar.
– Psicóloga: ¿cuánto tiempo estuvieron juntos durante el suceso de consumo de
droga?
– Residente: todavía lo estamos todavía es mi esposa.
– Psicóloga: y ¿ella porque causas no lo visita?

– Residente: por la distancia y de que además, ella también está un poco
enferma, tiene que cuidar la niña le dificulta el trasporte con la niña.
– Psicóloga: ¿todo sucedió aquí en El Salvador?
– Residente: si, todo.
– Psicóloga: ¿cómo era su estado de ánimo cuando no consumía droga?
– Residente: normal.
– Psicóloga: ¿al no consumir droga se deprimía?
– Residente: no.
– Psicóloga: ¿en ningún momento llego a deprimirse a enojarse?
– Residente: momentos esporádicos si, tal vez ya en las últimas ocasiones yo
comienzo a tomar la decisión de regresar.
– Psicóloga: ¿cómo sucedió eso?
– Residente: ¿de tomar las decisiones?
– Psicóloga: sí.
– Residente: la decisión yo la tome estando sustanciado bajo los efectos de las
sustancias, yo comienzo a recapacitar en lo que yo ando o andaba haciendo y
tome la decisión de venir ha o de ingresar vea.
– Psicóloga: ¿cuándo comenzó a consumir droga?
– Residente: ¿en qué fecha?
– Psicóloga: sí.
– Residente: aproximadamente en septiembre del año pasado.
– Psicóloga: ¿qué tipos de drogas consumía?
– Residente: cocaína, crack y el alcohol.
– Psicóloga: y ¿la que más consumía cual era?
– Residente: crack.
– Psicóloga: ¿cuáles cree que fueron las causas que lo llevaron al consumo?
– Residente: las causa antes mencionadas fueron las primeras la segunda donde
se materializa mi recaída, es por el área de la sexualidad mi sexualidad está
bien definida pero si por área del sexo opuesto de la mujer a serle infiel a mi
esposa.

– Psicóloga: ¿qué riesgos tiene el consumo de sustancias?
– Residente: que riesgos, tiene muchos riesgos.
– Psicóloga: ¿cuáles me podría mencionar?
– Residente: riesgo de perder la vida, perder alguno de los miembros del
cuerpo, uno de sus miembros familiares, perder el trabajo, perder el apoyo de
la familia y así muchos más.
– Psicóloga: ¿cuál es el punto más importante que usted considera que perdió a
causa del consumo de las drogas?
– Residente: la confianza de mi familia.
– Psicóloga: ¿se ha intoxicado por una sobre dosis de droga?
– Residente: antes de mi primer tratamiento, si experimente una convulsión por
la sustancia.
– Psicóloga: ¿conoce el riesgo que tiene el consumo de droga?
– Residente: sí.
– Psicóloga: ¿ha intentado quitarse la vida por el consumo de droga?
– Residente: no.
– Psicóloga: ¿cómo enfrenta las adicciones a las drogas?
– Residente: pues las enfrento con la madures necesaria, porque cuando decido
ingresarme, es porque me doy cuenta que no es necesario vivir de una modo
de sufridos, tener una vida de sufrimientos tanto para mí como los que viven a
mi alrededor, a mi familia, mi hija, mi madre, mis hermanos porque ellos son
lo que sufren cuando uno anda consumido.
– Psicóloga: ¿cómo considera su carácter por consumir droga?
– Residente: mi carácter cuando yo estoy bajo los efectos de consumo se
vuelve más pasivo, yo soy más agresivo cuando ando bueno.
– Psicóloga: ¿ha tenido problemas legales a causa de las drogas?
– Residente: no.
– Psicóloga: ¿cometió algún acto delictivo como robar para comprar droga?
– Residente: solo lo que hice en mi casa.
– Psicóloga: ¿que fue?

– Residente: mi televisor mi Dvd, un aparato, un compresor de aire, cosas así
un teléfono.
– Psicóloga: ¿los vendía?
– Residente: sí.
– Psicóloga: ¿eso como empezó fue poco apoco vendiendo uno una cosa?
– Residente: si eso es un proceso gradual primero no es que se inicie vendiendo
todo por completo sino que se inicia con un empeño, vea pues si en el
momento no se tiene el efectivo vea así a la mano pues lo empeño y después
lo voy a sacar vea pero esa se vuelve una costumbre una costumbre que
después te desborda se pierde el control de eso y comisas a vender ya no es.
– Psicóloga: ¿lo han detenido por el consumo de la droga?
– Residente: no.
– Psicóloga: ¿ha cambiado repentinamente sus antiguos amigos por otros?
– Residente: pues esa es la idea vea porque hasta el momento no tengo contacto
con ellos.
– Psicóloga: ¿los amigos lo invitaron al consumo de droga?
– Residente: no siempre fue mi decisión.
– Psicóloga: ¿lo visitan sus amigos hoy que está en Hogar CREA?
– Residente: no.
– Psicóloga: ¿entonces no hay ningún amigo que lo motive a la rehabilitación?
– Residente: no solo los que me conocieron antes.
– Psicóloga: ¿siente que ha perdido la comunicación con sus amigos?
– Residente: no la he perdido simplemente ahí está pero yo no la quiero activar.
– Psicóloga: ¿las terapias que imparten en el Hogar CREA le han ayudado a la
rehabilitación?
– Residente: prácticamente las terapias no es la actitud de cada uno la que lo
motiva al cambio las terapias simplemente ahí están es algo que si uno quiere
funciona pero si no ahí están por años las terapias siempre han estado y el que
cambia es la persona.
– Psicóloga: ¿quién lo motiva para la rehabilitación?

– Residente: en un primer momento fui yo, ahora es mi familia
– Psicóloga: ¿ellos lo llaman por teléfono?
– Residente: si me llaman frecuentemente.
– Psicóloga: ¿cuál es la mejor manera de luchar contra las drogas?
– Residente: (manifestó un estado de ánimo alegre al mencionar) pues la mejor
manera para luchar la sintiéndome mejor con la plena seguridad, con la plena
confianza de que uno puede vivir sin intoxicarse, que uno puede tener
momentos diferente momentos alegres de sano esparcimiento, sin necesidad
de sustanciarse.
– Psicóloga: ¿que ha ganado con la rehabilitación?
– Residente: he ganado mucho porque ya comienzo a tener acceso a lo que
tenía a lo que yo tenía antes como el hecho de hablar sobre tema con mi
familia; que antes no los podía tener de tener acceso a mis cosa que aun
siendo mis cosas pues las tenía restringidas, pues y que yo la acepto porque
así es porque así tiene que ser vea uno tiene que pagar la factura del suceso.
– Psicóloga: ¿cuáles son las herramientas para no recaer en la adición a las
drogas?
– Residente: (se mostró muy serio al mencionar) pues las herramientas las
herramientas cada día van surgiendo a veces una herramienta que le funciona
en este momento posteriormente, ya no le puede funcionar por el mismo
hecho de que el adicto que uno lleva por dentro busca la manera de cómo
inducirlo a la adicción nuevamente entonces las herramientas constantemente
se están renovando constantemente, se están fortaleciendo constantemente me
estoy auto motivando y el apoyo de los demás que estamos aquí pues influye
bastante en el hecho de que uno comience a pensar positivamente, a veces uno
comete errores que uno no se da cuenta pero los demás si entonces ahí es
donde entra la ayuda mutua vea y así sucesivamente vamos entrando o nos
vamos encarrilando a una nueva vida.
– Psicóloga: ¿se ha finalizado la entrevista con el residente gracias por su
tiempo? (Al expresar sus respuestas lo hizo de manera corta).

Datos generales:
ENTREVISTA # 7
Sujeto # 7 J.A.R.L. de treinta y dos años de edad cronológica de sexo masculino, su
ocupación era motorista, es de religión católica, tiene un nivel educativo de noveno
grado, su estado civil es soltero, su lugar de procedencia es Sensuntepeque Cabañas.
Tipo de familia desintegrada, tiene un hijo de cuatro años, el cuñado y el tío son los
miembros de la familia que consumen drogas. Expreso haber tenido problemas
legales. El tipo de droga que consumió fue marihuana cocaína y alcohol, en la edad
que inicio a consumir drogas es a los diecisiete años dejando de consumir a los treinta
uno años pasando así catorce años de consumo. Se encuentra en la institución en la
segunda fase grupo cuatro, menciono que la familia no lo visita por la distancia.
Expreso no tener amigos.
Desarrollo de la entrevista:
Se observó una aseo personal adecuado, vestía camiseta blanca, chor azul, calcetas
blancas y tenis blancos, es de pelo corto con pocas canas, de estatura alta, tez blanca,
hombros encorvados, no se observan lesiones ni golpes, no tiene tatuajes.
– Psicóloga: nos encontramos en Hogar Crea Reina de la Paz San Miguel con el
residente J.A.R.L. De treta y dos años de edad a quien se le aplicara una
entrevista para conocer la experiencia que tuvo con las adicciones a sustancias
y el proceso que lleva en el centro de rehabilitación, ¿cómo era la relación con
su familia cuando consumía drogas?
– Residente: cuando consumía ose que vivía aparte no vivía con mi familia con
mi señora seria mi compañera de vida, bueno era bien mal porque llegaba
asiendo escándalos y todo a mi hogar barda, tal vez ellos estaban descansado
algo llegaba en horas de la madrugada, pues si de consumir bastante alcohol y
ser escándalo en la casa.
– Psicóloga: ¿qué piensa su familia sobre el consumo de drogas?

– Residente: si ande pensar bien mal porque le quite la tranquilidad, pues si
siempre estado internado en otros lugares pero no eran los adecuados como el
Hogar Crea.
– Psicóloga: ¿se aisló de la familia cuando consumía drogas?
– Residente: no.
– Psicóloga: ¿tenía siempre contactos con ellos?
– Residente: si siempre, siempre estuve gracias a dios.
– Psicóloga: ¿viene usted de una familia disfuncional?
– Residente: ¿Cómo, como?
– Psicóloga: ¿sea desintegrada con quien más vivía usted?
– Residente: o sea que mi madre falleció, yo vivo solo mis hermanas tienen su
hogar con sus esposos y todos yo perdí mi hogar por… mis laconismo y todo.
– Psicóloga: ¿ha sufrido violencia intrafamiliar en la niñez o juventud?
– Residente: maltratos de mi padre o sea.
– Psicóloga: ¿en qué etapa de la niñez?
– Residente: en la niñez de unos seis años en adelante.
– Psicóloga: ¿cómo lo maltrataba?
– Residente: golpeándonos a mis hermanas y a mí persona.
– Psicóloga: ¿no era responsable en su casa ni con la familia cuando consumía
drogas?
– Residente: responsabilidad si hubo verdad, a medida el alcohol me este me
fue progresando al exceso que quede yo llegue a quedar solo porque puéis ya
de ultimo bueno “deste” que mi mamá falleció mis responsabilidades ya no
eran como tenía que ser pues, a medida fue me tuvieron aguantando y
soportando tres años por el hecho que nunca hice caso ni nada ósea quede solo
en mi hogar.
– Psicóloga: ¿teme que sus hijos caigan en las drogas?
– Residente: mi hijo si tengo un temor pues por eso pienso que ya grande por
no dale un buen ejemplo de su padre, por eso estoy aquí también internado

poder reeducarme y poder darle un ejemplo, para que el no haga lo mismo que
su padre anduvo haciendo.
– Psicóloga: ¿tenía creencias religiosas antes que entrara al Hogar Crea?
– Residente: si siempre he creído en dios.
– Psicóloga: ¿recibió ayuda de algún grupo religioso?
– Residente: si en barias ocasiones iba a grupos, o se no solo les tomaba
importancia cierto meses parda devuelta volvía a recaer a lo mismo.
– Psicóloga: ¿algún grupo religioso lo motivo para la rehabilitación?
– Residente: no ningún grupo religioso, con un compañero este fueron mi
familia más que todo.
– Psicóloga: ¿llego a tener problemas en la comunidad por consumir drogas?
– Residente: si siempre con los vecinos verdad, recordando el es cándalo que
uno hace y todo eso.
– Psicóloga: ¿qué tipo de problemas ha tenido en la comunidad por consumir
drogas a porte del escándalo?
– Residente: o sea problemas así bastantes no nomas, alteración de música y
todo eso pues así problemas de pelear no nunca hubo.
– Psicóloga: ¿qué deporte practicaba anteriormente que consumiera drogas?
– Residente: antes que yo consumiera drogas, jugaba futbol basqueé.
– Psicóloga: ¿bajo notoriamente el rendimiento en el trabajo por el consumo de
drogas?
– Residente: si bastante ya por ultimo dos años bajo en mí bastante.
– Psicóloga: ¿en que trabajaba usted?
– Residente: trabajaba a si jalando ganado con mi cuchado todo eso.
– Psicóloga: ¿tuvo problemas en el trabajo por el consumo de drogas?
– Residente: si o sea como no sé si iba explicar esto, yo tuve un problema
ilícito entonces en donde yo aprendí todo llevaba gente para Estados Unidos
viajaba mucho entonces viajaba mucho a México y allí fue donde probé la
cocaína, pero no me gusto hace seis años que probé esa sustancia pero el

alcohol si me gusto demasiado que allí mismo aprendí como, era demasiado
dinero que no le importaba a uno me hundí bastante en el laconismo.
– Psicóloga: ¿considera que los medios de comunicación influyeron en el
consumo de las drogas?
– Residente: no.
– Psicóloga: ¿no indujeron?
– Psicóloga: ¿quién lo indujo al consumo de las drogas?
– Residente: los mismos con los mismos ex amigos que viven uno que le dicen
son amigos llevando una relación, que trabajábamos en grupos y todos pues
siempre probé toda sustancias que era droga pero a mí me justaba más el
alcohol.
– Psicóloga: ¿quien le ayudo económicamente para que comprara las drogas?
– Residente: yo mismo me de lo que yo ganaba de eso mismo de lo que me
pagaban de eso mismo la compraba.
– Psicóloga: ¿obtuvo ayuda económica de sus padres en el consumo de las
drogas?
– Residente: no.
– Psicóloga: ¿como hacía para tener dinero y comprar las drogas que consumía?
– Residente: trabajaba.
– Psicóloga: ¿en qué horarios?
– Residente: no avía horarios era trabajos ilícitos, como le digo nosotros
salíamos cada quince días con personas para Estados Unidos nos quedaba una
sirte cantidad que no podíamos malgastar.
– Psicóloga: ¿cuál era su condición económica cuando consumía drogas?
– Residente: como cuando yo andaba dinero, consumiendo diez mil dorales
avían.
– Psicóloga: ¿cuándo consumía drogas llego a golpear alguna persona para que
le diera dinero?
– Residente: si para darme dinero no por escándalo en cómo le puedo decir en
bares discotecas.

– Psicóloga: ¿llego a golpear algún miembro de su familia porque no le daban
dinero para el consumo de las drogas?
– Residente: no.
– Psicóloga: ¿usted siempre andaba su dinero?
– Residente: si siempre nomas como le bulbo a repetir este año atrás es que
todo se me fue abajo.
– Psicóloga: ¿como era su estado de ánimo cuando no consumía drogas?
– Residente: siempre andaba algo así contestando mal o sea no me sentía bien
siempre, mi ex compañera de vivía me echaba de ver por qué ya iba ir a
consumir el alcohol, ella me notaba en el modo como andaba actuando ya.
– Psicóloga: ¿al no consumir droga se deprimía?
– Residente: sí.
– Psicóloga: ¿cómo se sentía?
– Residente: no se me pasaba algún problema, o me decía del trabajo que avían
caído o se había muerto alguien o todo eso ocasionaba problemas, claro
siempre se arreglaban con la familia pero lo que así era evadir con el alcohol;
bastante me sentía un poco tranquilo por lo menos cuando andaba
sustanciado.
– Psicóloga: ¿cuándo comenzó a consumir drogas?
– Residente: ¿en pese bueno fue en primer año de Bachillerato?
– Psicóloga: ¿qué tipo de drogas ha consumido?
– Residente: (movía mucho la cabeza de un lado a otro al manifestar) probé la
cocaína la mariguana, cigarro e alcohol.
– Psicóloga: ¿cuál fue las drogas que más ha consumido?
– Residente: el alcohol.
– Psicóloga: ¿cuáles cree que fueron que fueron las causas que lo llevaron al
consumo de las drogas?
– Residente: yo pienso que siempre le recuerdo mi primera vez yo probé esas
sustancias del alcohol, y me justo fue en primer año de bachillerato y de allí

me fue justando vea, yo tomaba en ocasiones ya casi con mis compañeros si
podíamos allí mismo tomábamos en el Instituto done estudiábamos.
– Psicóloga: ¿en qué año fue eso?
– Residente: en primer año.
– Psicóloga: ¿hace como cuando?
– Residente: fue en el noventa y seis.
– Psicóloga: ¿qué riesgo tiene el consumo de drogas?
– Residente: u tiene bastantes porque perdí mi Hogar más que todo mi familia
pues mi señora pues si mi hijo, que uno tanto quiere mi familia como
hermanos y todo verdad, siempre luchan ellos al estar con uno no es que los
allá perdido si no que como que se cansan que le dan a uno libre alberdrillo
que haga lo que uno quiere pues.
– Psicóloga: ¿que perdió con el consumo de las drogas?
– Residente: (se manifestó algo triste) u perdí todo lo que avía trabajado si hay
cosas todavía pero no para como yo estuviera.
– Psicóloga: ¿se allegado a intoxicar por una sobre dosis de drogas?
– Residente: si con el alcohol estado como setenta bese en el hospital y una
vez en el psiquiátrico.
– Psicóloga: ¿conoce el riesgo que tiene el consumo de drogas?
– Residente: si lo conocía pero no lo ponía en prácticas, hasta que estoy en
Hogar Crea estoy viendo más afondo, lo que aquí llevamos un diario vivir y
nos enseñan cada día.
– Psicóloga: ¿ha intentado quitarse la vida por el consumo de las drogas?
– Residente: si por ende o sea atenido eso pero en la misma adicción a estado
pasado de la dosis ni se acuerda, la gente o los familiares le cuentan el
siguiente día a uno.
– Psicóloga: ¿cómo enfrenta las adicciones a las drogas?
– Residente: (se mostró inquieto y algo triste al mencionar) como la puedo
enfrentar ahorita no consumiendo o sea tratar de ya no hacer esa cuestión
porque, por ende me hizo diabético también el alcohol.

– Psicóloga: ¿cómo considera su carácter por el consumo de las drogas?
– Residente: mi carácter asido bien mal, por lo mismo de la droga que me
arruino mis nervios y todo eso y mal carácter.
– Psicóloga: ¿es agresivo?
– Residente: si
– Psicóloga: ¿ha tenido problemas legales por causas de las drogas?
– Residente: no por eso nunca estado detenido.
– Psicóloga: ¿ha cometido algún acto delictivo como robar para poder comprar
drogas?
– Residente: robar tal vez no, si no vender mis cosas del Hogar o cosa
materiales que yo obtuve trabajando.
– Psicóloga: ¿lo han detenido por el consumo de las drogas?
– Residente: no.
– Psicóloga: ¿ha cambiado repentinamente sus antiguos amigos por otro?
– Residente: si claro.
– Psicóloga: ¿sus amigos lo motivaron al consumo de las drogas?
– Residente: por parte si vea porque ya cuando probé esto ya avían amigos que
puéis la curiosidad y ellos que también me indujeron, o sea así hubo que ver
un poco.
– Psicóloga: ¿lo visitan sus amigos hoy que está aquí en el Hogar CREA?
– Residente: no nadie.
– Psicóloga: ¿sus amigos lo motivaron en la rehabilitación?
– Residente: no.
– Psicóloga: ¿siente que ha perdido la comunicación con sus amigos?
– Residente: si se perdió o se puede decir que eran amigos pero nunca tuve
amigos.
– Psicóloga: ¿no los considera ya sus amigos?
– Residente: no.
– Psicóloga: ¿las terapias que imparten en el Hogar CREA le ayudan en la
rehabilitación?

.
– Residente: si bastantes.
– Psicóloga: ¿de qué forma le han ayudado?
– Residente: me ayudan pues a lo seguir en lo mismo ya que eso es lo que a mí
me llevo hasta el grado de perder mi control normal.
– Psicóloga: ¿quién lo motiva para la rehabilitación?
– Residente: me motivo yo solo y dios que me ayudad primero Dios, y mi
persona que está luchando.
– Psicóloga: ¿cuál es la mejor manera de luchar contra las drogas?
– Residente: la mejor manera de luchar contras las drogas seria reeducarme
aquí en el tratamiento donde estoy, y estar pendiente de todo debe de poder
mucha atención para no volverlo hacer y estudiar bastante.
– Psicóloga: ¿qué aganado con la rehabilitación usted?
– Residente: he ganado bastante porque ya llevo bastantes meses de ni ingerir
esa sustancia, sentirme bien sentirme bien de mi salud gracias a dios de que ya
afuera, nunca no voy a tener una vida normal como la que llevo aquí en
CREA.
– Psicóloga: ¿cuáles son las herramientas para no recaer en las adicciones de las
drogas?
– Residente: (se mostró pensativo pasando su mano por el cuello, luego se
expresó la respuesta con un lenguaje fluido) las herramienta se rían no
consumir no, no relacionarme con gentes adictas a drogas, principalmente
porque eso yo soy adicto si yo me relaciono con gente así pues va haber un
tiempo que yo pueda volverlo hacerlo claro que por eso estoy aquí para
aprender más ya reeducado ya poder controlar esta situación nada más.
– Psicóloga: ¿ ha finalizado la entrevista con el residente gracias por su tiempo?

Datos generales:
ENTREVISTA # 8
Sujeto # 8 O.N.Z.Z. de treinta y cinco años de edad cronológica, de sexo masculino,
su ocupación era comerciante, de religión católica, tiene un nivel educativo de
bachillerato, su estado civil es soltero, su lugar de procedencia es de San Miguel.
Tiene un tipo de familia desintegrada, no tiene hijos, menciono que hay miembro en
su familia que consume sustancias los cuales son sus hermanos y primos. Ha tenido
problemas legales ya que ha sido detenido por 18 días. Los tipos de drogas que
consumía eran crack, mariguana, alcohol, cocaína y cigarro, inicio a consumir a los
catorce años de edad y dejo de consumir a los treinta y cinco años, estuvo durante
veintiún años consumiendo droga. Se encuentra en el grupo cuatro fase dos en la
institución, recibe visitas de su madrastra según expresa el residente es como su
mamá. Expreso que tiene cuarenta amigos.
Desarrollo de la entrevista:
El aseo personal se observó limpio, usaba camiseta blanca, chor de color beis hasta
las rodias el chor tenia bolsas a los lados, zapatos negros, él es de estatura baja,
gordo, piel morena, el pelo lo usaba corto es de color negro con algo de canas, sus
ojos de color café, se observó una lesión en el dedo meñique, no se observaron
tatuajes. Al inicio de la entrevista se mostró tranquilo.
– Psicóloga: nos encontramos en el Hogar CREA Reina de la Paz San Miguel
con el residente O.N.Z.Z. de treinta y cinco años de edad a quien se le aplicara
una entrevista para conocer la experiencia que tuvo con las adicciones a
sustancias y el proceso que lleva en el centro de rehabilitación, ¿cómo era la
relación con sus familiares cuando consumía droga?
– Residente: bueno pues no, no, no, era buena pero tampoco fue mala porque
que yo recuerde nunca les falte el respeto respecto en querer golpear o… usar
palabras fuerte no eso nunca lo hice.

– Psicóloga: ¿qué piensa su familia sobre el consumo de droga?
– Residente: no pues piensa que es una es una es una e, e, e, como puedo decir
que piensa que dice.
– Psicóloga: ¿su familia sobre el consumo de droga?
– Residente: e, e, no pues piensa que es algo que no se tiene que hacer pues
verdad.
– Psicóloga: ¿se aisló de la familia cuando consumía droga?
– Residente: sí.
– Psicóloga: ¿por qué?
– Residente: bueno porque en el momento no quería que, que me que me vieran
sustanciado, en lo profundo de mis pensamiento sentía cosas que me vieran
pues, porque sentía que estaba inadecuadamente e, e, e, e, actuando.
– Psicóloga: ¿viene usted de una familia disfuncional?
– Residente: sí.
– Psicóloga: ¿porque o cómo?
– Residente: bueno pues crecí sin mí sin mi mamá no la conocí ni en fotos y
por eso es disfuncional.
– Psicóloga: ¿por qué no la conoció?
– Residente: falleció cuando yo tenía como tres años.
– Psicóloga: ¿ha sufrido violencia intrafamiliar en su niñez o juventud?
– Residente: no, no
– Psicóloga: ¿no era responsable en su casa ni con la familia por consumir
droga?
– Residente: si como no lo era porque eso no, no, era cosa de que me lo iban a
ver bien y por ende no hacia las cosas que tenía que hacer que lo había de
odiar.
– Psicóloga: ¿tiene hijos o hijas?
– Residente: no.
– Psicóloga: ¿y si tuviera temiera usted que cayeran en las drogas o el alcohol?
– Residente: sí.

– Psicóloga: ¿por qué?
– Residente: pues como senos suele decir vea que a veces podemos heredar esa
cosa por medio de la sangre verdad y ya estando en el tratamiento tendría que
tener poco cuidado de irle e e e influyendo pues de que esa cosa no se tiene
que hacer pero como no hay verdad.
– Psicóloga: ¿tenía creencias religiosas anteriormente que ingresara al Hogar
CREA?
– Residente: (miraba hacia abajo a responder) sí.
– Psicóloga: ¿qué tipo de creencias?
– Residente: (continuaba mirando hacia abajo) soy cristiano católico de
nacimiento.
– Psicóloga: ¿recibió ayuda de algún grupo religioso cuando consumía droga?
– Residente: sí.
– Psicóloga: ¿de qué manera?
– Residente: bueno pues me invitaban a unos curcios de vida en el espíritu
curcios de iniciación curcios de pascua juvenil y curso de de había un
movimiento que le llamaban EPJ e, e, e, viendo con ellos por llamar más la
atención de de el libre albedrio, vea el querer hacer lo que el cuerpo quería por
eso no pude asistir a eso.
– Psicóloga: ¿algún grupo religioso lo motivo para que se rehabilitara?
– Residente: u... si e… asistí yo a la casa de oración donde se hace todo los
miércoles que es una casa de oración se hace en distinta comunidades y pues
esa gente esos hermanos estaban insistiendo pues que yo tenía que dejar esa
forma de vida si me apoyaban en oraciones y que buscara este lugar o…. vea.
– Psicóloga: ¿llego a tener problemas en la comunidad a causa de las drogas y
el alcohol?
– Residente: sí.
– Psicóloga: ¿qué tipo de problema?
– Residente: bueno problemas con la ley, con la policía pues de que por el
hecho de andar no en mi sano no en mis cinco sentidos, hacia este cosa que

después tenía que pagar cuentas e…, tomar cosas que no eran mía para el
consumo aunque después había un arrepentimiento pero arrepentimiento pero
ya, ya estaba hecha la cosa.
– Psicóloga: ¿qué deporte practicaba anteriormente que consumiera droga?
– Residente: el futbol.
– Psicóloga: ¿y lo siguió practicando durante el consumo?
– Residente: menos, menos pero sí.
– Psicóloga: ¿en que trabajaba usted?
– Residente: comerciante.
– Psicóloga: ¿y sintió que le bajo notoriamente su rendimiento en el trabajo por
consumir droga?
– Residente: sí.
– Psicóloga: ¿en que se dio cuenta que le bajo su rendimiento?
– Residente: bueno pues este a veces ya no ya iba no iba a trabajar, y la
mercadería también ya no estaba bien pobre la mercadería, vea no había
mucho ya.
– Psicóloga: ¿tuvo problemas en el trabajo por consumir droga?
– Residente: sí.
– Psicóloga: ¿qué tipo de problemas?
– Residente: bueno el problema está de que a veces dejaba solo la mercadería el
negocio; lo dejaba solo y me iba a consumir y a veces y le decía a los
compañeros de la par vea que me cuidaba un rato el negocio, mientras iba a
comer no almorzaba sino que consumía lo que es la mariguana, con unos entre
comías amigos y a veces venia y a veces caía agua y ya estaba hasta se
mojaba la mercadería, pues y a veces me asustaba porque tal vez asta ya me la
habían guardado porque ni cuenta me daba cuando el tiempo pasaba.
– Psicóloga: ¿considera que los medios de comunicación influyeron en el
consumo de sustancias?
– Residente: sí.
– Psicóloga: ¿de qué manera?

– Residente: pues ha a veces este andar e… como puedo decir en la bocinas vea
andar e… promocionando licor, e… cerveza y eso pues en la mente más que
ya estaba enferma la mente probar los tipos que iban saliendo, cuando salieron
las bravas como eran más baratas pero si.
– Psicóloga: ¿quién lo indujo al consumo de las drogas?
– Residente: un compañero que fue en el segundo año de bachillerato, en el
Instituto Nacional Isidro Meléndez.
– Psicóloga: ¿él lo?
– Residente: fue como en el mil novecientos noventa y cinco.
– Psicóloga: ¿él lo indujo a que consumiera?
– Residente: si prácticamente si yo recuerdo que hice mi primer año bien
normal como todo un estudiante, lo hace pero ya comenzando el segundo año
me fue mal, y el tercero ya me fue peor todavía por ende no me salió en el año
que me tenía que salir, sino al siguiente año fue prácticamente yo… no medí
cuenta ni como salí de tener ese simplemente por tener, vea el diploma pero
hay esta soy por lo menos bachiller.
– Psicóloga: ¿quien le ayudaba económicamente para que comprara la droga?
– Residente: pues no me ayudaban por medio del trabajo, donde ya le comente
que iba para abajo el negocio ya no había me lo termine, e… un negocio que
mi papa me había dejado vea y ahí me estaba yo he… alimentando las
sustancias vea del negocio que se termino.
– Psicóloga: ¿obtuvo ayuda económica de su padres de sus padres por el
consumo para consumir droga?
– Residente: si porque no me la daba vea pero yo pues aprovechaba a veces de
agarrarle y le decía agarre tanto, y para que lo ocupaste y ya le decía alguna
mentira vea pero al final pues eso se fue terminando, yo siento que, que estaba
terminando con todo verdad pero si no es que me decían esto para esto.
– Psicóloga: ¿como hacía para tener dinero y comprar la droga que consumía?
– Residente: ya de ultimo se puede decir que robando, vea porque tal vez
aunque no se pusiera el cuchillo, vea a veces buscaba lugares donde estaban

consumiendo también a los mismo enfermos mentales por el problema de la
adicción, a veces me fijaba quienes andaban dinero y ya los esperaba tal vez
no con aquella ansiedad sino que por el mismo consumo, vea si no porque se
tenía ese afán como para pero si se hacía eso y “algotras” cosas que tomaban
que no eran de uno que no eran mía.
– Psicóloga: ¿cuál era su condición económica cuando consumía droga?
– Residente: mal.
– Psicóloga: ¿y anteriormente que consumiera?
– Residente: ¿cómo ósea me está me pregunto la primera?
– Psicóloga: ¿durante el consumo como era su condición económica tenia lo
necesario era baja?
– Residente: aja y la última que me hiso casi es igual.
– Psicóloga: ¿antes de consumir droga si era la mima condición económica o
sintió la diferencia?
– Residente: si no antes de consumir si pues yo manejaba dinero bolsas, vea
pero ya después no después fue al contrario, vea no había ni centavos.
– Psicóloga: ¿cuándo consumía droga llego a golpear alguna persona para que
le diera dinero?
– Residente: si una vez recuerdo aquí por el cementerio por el parque de los
leones e… como a las cuatro de la mañana, fue de que estábamos e… sabe los
enfermos alcohólicos estamos con las ganas de tomar a buena mañana que,
que no había necesidad de eso en vez de comer algo de tomar café y la ganas
de tener licor en el estómago y no había dinero, e iba un señor para el
expendió y con otro compañero que andábamos ahí calculábamos de que
andaba dinero y vendía diario por cierto, andaba un una su canguro una
mariconera a la cintura y yo luego que yo lo empuje a mi amigo y el por ende
llevaba presión también, y él señor se cayó yo me sentí bien mal el señor se
rajo la cara y ya no se pudo levanto de ahí, vea todo el día anterior estuvo
tomando quizás y se iba a quitar el temblor que llevaba y ya le quitamos las
monedas varias monedas de a cora creo que eran.

– Psicóloga: ¿llego agolpear algún miembro de la familia para que le diera
dinero y seguir consumiendo?
– Residente: no.
– Psicóloga: ¿familia nunca?
– Residente: no.
– Psicóloga: ¿como era su estado de ánimo cuando no consumía droga?
– Residente: mi estado de ánimo era, era bonito era bien pues porque me
relacionaba con las personas de una manera pues educada y si pues era bien
– Psicóloga: ¿y cuando consumía?
– Residente: no cuando consumía no a veces cuando los miraba a esas personas
para pedirle o…, no deseaba que me vieran pues por el estado que yo andaba
vea tal vez no tanto por el vestuario sin embargo, eso al final tuvo que influir
pero a veces porque me vieran la cara o… a veces pues si andaba mal no
quería que me vieran.
– Psicóloga: ¿al no consumir droga se deprimía?
– Residente: si poco sentía yo que me hacía falta algo, que no podía estar bien
sin eso no podía pasar ese día.
– Psicóloga: ¿cómo se sentía usted cuando por casualidad no tenía dinero para
comprarla o?
– Residente: si un poco de desesperación desesperado, ósea como que me hacía
falta algo en el cuerpo y hasta que se lograba el objetico, pues ya se sentía el
ambiente más el ambiente de personas de la misma clase.
– Psicóloga: ¿cuándo comenzó a consumir droga?
– Residente: ¿e?
– Psicóloga: ¿a qué edad?
– Residente: tenía como unos veintidós años.
– Psicóloga: ¿y dejo de consumir?
– Residente: como a los treintaicuatro claro que ya de último fue como todo ha
sido gradual, vea al principio empecé un poco con la coca, con la cocaína
luego me metí la mariguana, luego con el alcohol, cervezas, cigarros y todos

esos por el estilo y ya de ultimo me quedo lo que es el alcohol, vea el licor y
eso me ha hecho me hizo problemas ya de ultimo pues porque segaba todo lo
que era todos mis sentidos y me daba igual sentía, yo que me daba igual en la
forma de que seguir así o cambiar ya no me importaba si cambia se me había
como he puesto algo que así tenía que morir, incluso algunas veces si lo dije
bien feo esa cuestión aquí voy a morir como rendido.
– Psicóloga: ¿esas eran todas las drogas que consumía?
– Residente: ¿a?
– Psicóloga: ¿esas eran todas las drogas que consumía?
– Residente: sí.
– Psicóloga: ¿y de toda esas cual era la que más consumía?
– Residente: m… mire la que más consumí fueron, fueron prácticamente dos la
fue la mariguana aunque esa no me hizo estragos, pero sin embargo si porque
era con la que me mantenía las otras pero la que me hizo más estragos fue el
crac me despojo de tanto de tanto que esa fue la que me termino el negocio,
luego seguí con otros negocios que estaban planeados, los cómo puedo decir
que los active pero rápido se consumieron y bueno y por ultimo hasta los
zapatos nuevos que a veces me mandaba mi hermano me compraba mi
hermana deshacerme, de ellos para consumir esa cuestión y en parte que eran
un poco caros y no solo con poco e y no solo con poco el cuerpo estaba a
gusto a.
– Psicóloga: ¿entre más?
– Residente: entre más le daba más pedía, más pedía y era uno cosa que no se
saciaba es tremendo eso.
– Psicóloga: ¿cuáles cree que fueron las causas que lo llevaron al consumo de
las drogas?
– Residente: mire pienso yo que fue una e a de ver sido la falta, o el poco
compromiso con la vida normal que tuve que haber obtenido desde que estaba
estudiando eso fue la parte.
– Psicóloga: ¿la otra parte?

– Residente: pues la otra parte porque le di prioridad a seguir en ese círculo, ya
no pude salir de ese círculo, ya no me pude sostener como normal vea como
un fin de semana, o un fin de mes vea ya no pude controlar eso.
– Psicóloga: ¿qué riesgo tiene el consumo de droga’
– Residente: bueno el mayor riesgo que tiene es la muerte, pues porque si no se
muere por alguna intoxicación se muere por tomar algunas cosas que no son
de uno; viene alguien y hasta lo puede llegar a matar hasta con un arma u otra
cosa.
– Psicóloga: ¿que perdió con el consumo de droga?
– Residente: ¿m… que perdí?
– Psicóloga: ¿tanto material como personal?
– Residente si pues va lo que le dije perdí el negocio, perdí novias unas
muchachas que hoy yo me arrepiento, por no me ósea por la falta de
compromiso yo no quería compromiso y he hecho algunas cuentas ahí que
desperdicie, algunas personas tan especiales y tan e eran de valorarla que hoy
ya están con su familia, y incluso unas veces me vieron la forma que yo
andaba pero que perdí eso me duele a verlo perdido vea tuve muchas
oportunidades y las perdí, e hoy pues lo que me queda no me quejo no me
quejo vea porque de nada sirve estarme quejando estar pensando que no ya
hoy lo que estoy haciendo es empezar de nuevo, y si positivamente pues ya no
estoy con aquella ansiedad o pensando de una forma también que no es
positiva que con la primera que me salga no estudiar, pensar pues ver conocer
aquella personas vea porque ya no voy actuar como actué todo tengo, que irlo
moderándolo todo tengo que irlo haciendo bien.
– Psicóloga: ¿se ha intoxicado por una sobre dosis de droga?
– Residente: no fíjese que bueno una vez me dio una cosa bien fea, vea pero
pienso que no fue bueno pero tiene algo de relación vea porque una
intoxicación como es.
– Psicóloga: ¿cuándo hay una sobres dosis como que la respiración se le corta
tiene que ir a atención médica para poder’

– Residente: (hacía gestos de sorpresa angustia movía sus manos hacia los
lados) no, no pero si una vez tuve una acosa que amanecí llegue a la casa en la
mañana digamos después de unos tres cuatro días de andar a veces tenía unos
cheros por ahí vea entre comías amigos y veces me bañaba pues y a veces
lavaba la ropa, vea media ceca o la secaba con mi cuerpo y a segur en aquella
ósea, no buscaba la casa a forma de que ver que tenía que dejar esta vida y
una vez llegue a la casa y mi familia tuvo que ver salir a la iglesia, parece que
salieron y yo me quede en la casa medio almorcé, pero con ganas de estar
acostada vea y no podía estar tranquilo quería echarle algo a mi estómago
como licor, vea y vi el bote de alcohol con que se frota lo exterior del cuerpo
pero solo alcohol no decía yo porque ya lo había aprobado, que barbaridad
que cosa lo que hace el ser humano, vea pero que mi madrastra tenia ahí ella
prepara unos vinagres para hacer curtido o cualquier cosa para hacer comida y
fui a destapar un balde de plástico en donde estaba hasta que echando hasta
burbuja estaba bien fermentado, aquello de piña vinagre de piña total de que
agarre un poco la mitad de una taza y la otra mitad de alcohol y me la tome
los primeros tres tragos de agua yo sentí que me desgarro todo el pellejo,
como que me dio para dentro del estómago todo por dentro lo sentí tan refeo
tan refeo y la y todavía el coraje de que me había quedado pues lo de una taza
mitad de de e ese vinagre, y que estaba fermentado que estaba hirviendo solo
y el alcohol me quedaba y todavía me lo metí yo no se cual es la cosa pues de
la mente vea la mente enferma porque eso es de una mente enferma, pero me
quede otra vez en la maca pues como que me quería dormirme sustanciado
como se le llama a eso anestesiado, porque no podía e… estar por, por si
normal yo quería descansar y no podía yo decía que con eso en la mente vea
pero no se vino, yo pienso que eso es lo que usted me preguntaba pero no
pero quizás me daño el cerebro y en lo que estaba así que no estaba ni
dormido pero en la mente ya estaba haciéndome estragos, de que sentía de que
alguien llegaba yo solo en la casa las puertas estaban cerradas porque me
habían dejado en una media agua y el cuarto y el cuarto de mi hermana que no

había nadie y toda la casa cerrada, y yo en la media agua en una maca ahí
sentí que alguien llegaba y me pegaba en la cara pero duro así y yo
despertaba, bien feo en el instante que habrá pasado unos veinte o media hora
y puchica como tres veces me fueron a pegar bien duro pero, vea que eso no
es vea pero que luego después me calme un poco otro rato y sentí yo de que
miraba así como no sé si ustedes han visto la película onde onde judas se orco
de unos niños que hasta con los ojos al revés le salían a judas como
burlándose de él, vea unos mostritos vea unos diablillos hasta esos me estaban
haciendo burla como estaba ósea la presión del alcohol que se me había
subido en ese ratito.
– Psicóloga: ¿alucinaciones?
– Residente: ¿vea que eso no es esa cuestión de intoxicación vea?
– Psicóloga: ¿no intoxicación lo puede llevar hasta la muerte?
– Residente: yo me sentí bien feo ahí viera que feo si bien feo me arrepentí
total, que no pude ni descasar vea sentí que me fregué el estómago.
– Psicóloga: ¿no lo volvió a ser?
– Residente: no no lo volví a hacer no lo volví a hacer.
– Psicóloga: ¿conoce el riesgo que tiene el consumo de droga?
– Residente: si por ende lo que acabo de estar contando es como el adicto lo
que experimenta, verdad pues en una de esas hasta veneno puede tomar puede
ingerir vea pues pero que la pregunta esta como es dice.
– Psicóloga: ¿si conoce el riesgo?
– Residente: si el riego si este pues de que de llegar a quedar loco, de quedar
invalido o que un derrame cerebral, vea tanta sustancia tanto insistencia de
aquello.
– Psicóloga: ¿ha intentado quietarse la vida por el consumo de las drogas?
– Residente: pues tal vez de hecho vea de hacer el simulacro, tal vez no pero en
la mete si vea.
– Psicóloga: ¿tubo ideas pero nunca lo llevo a la práctica?

– Residente: (se manifestó muy emocionado y movía sus manos al mencionar)
si por verme en la forma de vida que me conducía incluso una vez paso fíjese
pero no fue por tanto por, por deberás querer hacerlo y no fue acá si no que
fue en Chalatenango yo soy nativo de Chalatenango, vea de Chalate este allá
estaban mis tías bueno mi familia toda de allá es allá estaban y yo hice un
simulacro pero todo fue para que me tuvieran lastima, no fue porque yo me
quería morir vea total de que en una casa así vecina estaba sola la casa yo
anda sustanciado, pero no al extremo porque sabía lo que estaba haciendo solo
era para que me tuvieran lastima y empecé a recordar, y a manifestar cosa de
mi mamá que no la conocí y que por eso ando sí que no sé qué, que no sé
cuando lo dice un bolo común, vea y me quite el cincho y me lo puse en el
cuello y en la manecilla de la puerta, vea y empezaba a jalarme a jalarme total
que le fueron a hablar a mi tía y echándome agua vendita y me llevaron para
la maca y allá me quede como que me estaban e… apapachando, vea pues si
eso era lo que yo quería como para que me tuvieran compasión, vea y que
pobrecito el niño por eso anda así pero si en verdad no nunca pero por la mete
pasa pero por ver de que no de que no podía yo solo sin saber de qué sin poner
a pensar de que con Dios si se puede pero como no me paraba.
– Psicóloga: ¿cómo enfrentó las adicciones a las drogas?
– Residente: pues mire las enfrente muchas veces buscando ayuda vea he ido a
los alcohólico anónimos, de por si la iglesia siempre a estado para mí pero ni
eso también el doctor Ayala, un tal aquí un centro de rehabilitación que está
en Jucuapa por cierto que es muy bueno, y he tenido amigos que se han
levantado pasaba hasta seis meces ahí y no me ha servido verdad.
– Psicóloga: ¿cómo considera su carácter por el consumo de las drogas?
– Residente: ¿cómo?
– Psicóloga: ¿cómo es su carácter por el consumo de las drogas era débil era
frágil?
– Residente: es que es como de diferentes sustancias, vea el alcohol me hacía
un poco fuerte manifestaba y así y cuando miraba a los más débiles yo era el

ueno de la película, vea pero si algunas sustancias como el crack después de
consumirla me hacía bien temeroso, bien tímido con miedo verdad la
mariguana pues si bien mal depende del tipo de la sustancia pienso yo que
responde a la pregunta.
– Psicóloga: ¿ha tenido problemas legales por causa de las drogas?
– Residente: sí.
– Psicóloga: ¿qué tipo?
– Residente: (se fue mostrando inquieto movía sus dedos de la mano al
manifestar) no pues haberme llevado hasta un penal pase dieciocho días ahí
que estaba cuando uno está fuera y le comenta todo este tipo de cosas uno no
piensa en realidad como es allá a dentro, y si piensa pues así como que es
como una película pero si estar viviendo veinticuatro horas ahí e constantes
vea y agarrar aquel ritmo aquella rutina y que estoy haciendo aquí y quien
sabe cuándo voy a salir porque cuando estuve yo no se estaban en tramites
haber que asían conmigo como yo vea pero llegaron a una conclusión eso
gracia a Dios de tener una familia que todavía me estaban apoyando y todavía
me apoyan, gracias a Dios pendientes de cuál era el problema y con el señor
también que se arreglaron las cosas porque con un nieto de él comenzamos a
consumir, él se en bolo le lleve unas cosas yo pero yo pensando en otras cosas
él solo en alcohol licor yo en drogas todo eso total de que voy a atraer a un
amigo y vamos a la casa un televisor y una valija llena de roba regular, vea y
una maca que estaba la trozamos con un machete y la echamos en la mochila
ese es un problema que problema que tuve un problema gran problema total
que fui a traer a un amigo porque, yo solo no podía y en eso salimos del
pasaje aquí por la rosbel, allá pues aquí por él un motel que está allí que se
llama el barrilocho aquí por el triángulo pero de que yo le digo no son cosa
feas vea tipo tres de la mañana dos de la mañana y le digo yo a él mira anda a
busaca un taxi, y dejamos el televisor arropado con una sábana blanca la
mochila hasta me habían como que era caballo estaba encima de ella, y… yo
estaba montado en caballo con la esperanza de que aquel y que era como una

cuadra y media lo mucho que yaba air yo bien fresco vea como es la vida no
siente no siente sueno no siente hambre no siente nada ni miedo a esa horas de
la noche tiempos, que yo anduve pues últimamente no he ido a la milagro
pero esa milagro tipo dos tres de la mañana, y solo y sin nada de y que pues
que iba a andar de defensa podría andar pues era peligroso que me hallaran los
policías eso un cuchillo que sea exponerse a esas cosa pero que yo con la
esperanza de que aquel volviera y no apareció a saber que se quedó hablando
y yo también no pensar es lo que le digo la mente ya no piensa normal ni para
su benéfico pues sabiendo lo que andaba asiendo que costaba esconder eso en
un oscuro ahí, y más que el foco de la calle cabal así me pegaba y la policía
paso y no me vio talle de… viajero pues y nada por el estilo y más que aquí es
pequeño como no lo van a conocer a uno vea por lo menos de vista vea y
pasaron por allá y dieron la vuelta y me preguntaron y yo que hacia ahí, vea
no estoy esperando a un amigo que anda buscando un taxi le digo yo que
vamos para San Salvador todavía asiéndola yo de ahí pero uno se todo por
culpa de uno en la misma mochila están unas cosa por fuera vea tenia zíper
bolsa, vea unos recibos de cómo de la luz no sé yo y los tire por ahí pues y los
policías e papel agarraron el que yo avía botado hey esto es aquí adentro, y
vos aquí vivís y no… y ya me confundieron todo ya me confundí todo yo ya
nada a mi favor y aquel nunca apareció vamos a subir vamos a buscar esta
dirección subamos esto, bueno si vos salís libre pues libre pero vamos
averiguar y ya fuimos como a tres cuadras para adentro del pasaje la puerta
estaba abierta el baboso donde yo lo había dejado ya se había salido cuadra y
media y no había nadie en la casa yo lo vi yo no lo quise despertar ni le quise
decir a la policía este el vicho que yo había dejado allá me iba a enredar más
total de que empezaron a buscar con los vecinos a preguntar los policías y está
abierta la puerta y que si será ese papel, y que “julano” de tal y se levantaron
unos por ahí que eran abuelos yo no sabía yo que era primera ese día que
había conocido a ese chamaco pues sacando guaro hasta para botarlo, así que
nombre que ya el abuelo pensó que yo estaba robando que le estaba quitando

cosas del nieto que acababa de venir de estados unidos que me conto una
historia que yo estaba aburrido vea y el injiriendo…, hasta que nos fuimos
total de que todas esas cosa me llevaron a un problema es ahí donde estuve
doce días aquí en las bartolinas, vea en el proceso que haber que estaban
arreglando vea y no lo justifican mucho uno así como antes que antes por
cualquier cosa llegaban los del juzgado hoy no ellos hacen todo y por último a
ver cómo sale uno y pase dieciocho días allá en el penal ese de Jucuapa, yo no
lo conocía yo nunca había conocido un penal, vea gracias a Dios solo pase
dieciocho días sentí yo que no había pasado ni mucho ni poco allí costaba que
pasaran los días allí largos había que estar en movimiento llegaba a vende pan
francés a un amigo vea pasaba en la tiendo a la par conocido ahí pagaba solo
cinco dólares y hacia yo siete dólares agarraba uno para mí y uno para el pero
yo era el que me andaba desgalillando y comida siempre había, pero para
tener dinero en las bolsa y son experiencias que problemas de la pregunta esta.
– Psicóloga: ¿y aparte de robar que otro delito cometió para comprar droga?
– Residente: e aparate de robar no pues solo robar y como que delito puede
caber ahí sí solo robar.
– Psicóloga: ¿nunca vendió las sustancias?
– Residente: si una vez si a pues es un delito vea una vez si yo me acuerdo que
iba para Chalatenango cuando salí de bachillerara este yo salí y aparte del
problema que tenía que ni había sacado bien el bachillerato y tenía un dinero
guardado en el banco, siempre trabajando con mi papa en el negocio
vendíamos hamacas y yo había ahorrando dinero y tenía ahí pues como cuatro
mil colones en ese tiempo, vea y le digo yo que quería comprar una moto y
me faltaban tres mil no me dijo yo para mí que estés mejor así y no que estés
muerto me dice sabiendo cómo era yo vea no estaba en plena había consumo
vea pero que él me miraban en la bicicleta como me brincaba esas aceras y en
la moto este se va a dar y me dijo que no yo me moleste vea agarre los cuatro
mil colones, y me voy ahí es donde empecé yo como enojado vea con mi papá
vea me voy para Chalatenango y me lleve a un amigo de acá y para qué y pase

comprando cocaína en San Salvador compramos compre como quinientos
colones un montón de bolsas de a cincuenta de veinticinco eran en ese tiempo
total de que ya no llegamos hasta allá a si pero con mi amigo pasamos
consumiendo toda la noche, y no ce acabo ese poco esa cuestión total de que
me fui para allá y a unos primos le quise dar pero me dijeron que no pero
mejor porque me sentiría con sentido de culpa vea total de que me vengo para
acá devuelta porque allá nadie estaba en eso, vea pues me vengo para acá
como el montón medio me indujeron que vendiera mejor un poco de eso y
empecé a venderla las de veinticinco las vendía a cincuenta vea pero a mí no
me gustaba yo sentía un temor feo miedo vea que la policía me agarraron
porque es un delito si en esa ocasión si lo hice.
– Psicóloga: ¿pero nuca lo detuvieron por eso?
– Residente: por vender no pero si a veces me detuvieron porque la andaba para
consumo vea.
– Psicóloga: ¿ha cambiado repentinamente a sus amigos por otros?
– Residente: sí.
– Psicóloga: ¿por qué?
– Residente: si porque valla los amigos que han sido como la llamábamos allá
en la comunidad cuadrados vea amigos que no consumen esos amigos total de
que cuando ya me miraban, así los cambiaba por los que andaban
consumiendo vea total de que aquellos los cambiaba los cambie pues sin
embargo, no los cambie si no que ellos mismos me miraban mal y por eso ya
me sentía mal yo pues ya no hablaba con aquella confianza conozco a Amílcar
siempre me habla de vez en cuando pero desde que yo ya me dirigí en esa
vida. vea desordenada ya no era lo mismo con la gran confianza quiere decir
que hasta tomábamos en el mismo vaso comíamos en el mismo plato se
cambió esa amistad.
– Psicóloga: ¿los amigos lo invitaron al consumo de drogas?
– Residente: si así como esa que le digo que fue un problema, vea yo estaba en
segundo año de bachillerato yo no sabía mucho de esa cuestión nada pues si

no sabía ay él había estado preso por vender droga no se que años atrás, vea
pero desde que salió de la prisión fue a continuar sus estudios y tantas aula
que habían ahí que no fue a dar a otra sino a donde yo estaba, vea y solo yo
fui y otro que esos ya venían con eso de afuera para ahí ya lo traían pero a mí
me afecto y más que éramos un poco vecinos antes vivía por acá donde
estaban los lagarto antes y yo vivo acá como a dos cuadras verdad y bien feo
se me hizo esa entrada el cuerpo lo acepto pues y cuando comencé a consumir
esa cuestión yo sentía como que me habían he adaptado, un poco de aire
acondicionado por dentro claro el cuerpo nunca había consumido eso y el
cuerpo lo acepto, vea no sintió feo aquello sin embargo si pues al principio un
poco temeroso vea pero ya al ver la reacción el cuerpo se fue acomodando ay
esta de que lo como se dice lo acepto vea lo tolero vea.
– Psicóloga: ¿lo visitan sus amigos hoy que está aquí en el Hogar Crea?
– Residente: pero amigos buenos no esos amigos que anduve con ellos porque
esos ni saben algunos están vivos y otros que están muertos.
– Psicóloga: ¿y sus amigos lo motivaron para que asistiera a un centro de
rehabilitación?
– Residente: si… los amigos de la iglesia los hermanos de la iglesia busca ese
lugar que andas haciendo, hay incluso hoy que estoy acá me animan a que
tengo que terminar esto y poner de mi parte para ya se sabe que el tratamiento
en si es costoso solo en sí, y ya depende de uno si lo quieres hacer más
costoso o lo quiere llevar dejándose llevar toda las normas que tiene el hogar
vea de uno depende.
– Psicóloga: ¿siente que ha perdido la comunicación con algunos de sus
amigos?
– Residente: buenos o malos.
– Psicóloga: ¿de los dos?
– Residente: de los dos como es la pregunta.
– Psicóloga: ¿si siete que ha perdido la comunicación con ellos?

– Residente: si un amigo que… perdí la comunicación de que éramos buenos
amigos pero ya en el consumo ya era un poco menos, ya bubo alejamiento
pero sin embargo yo lo tenía como mi hermano, vea incluso sucedió una vez
que yo fui a los estado unido y él allá estaba también pero no lo vi pero yo
hable con la hermana que le digieran a la mamá que si me miraban en la
iglesia que me regalara el número de aquel para yo poderme comunicar, vea le
dijo la mamá que no lo tenía vea desde ahí pude intuir que no me lo querían
dar como no lo iban a tener la mamá vea grandes hermanos, vea grandes
amigos pero que pues si como la familia ya me conocía pues incluso yo le iba
a vender hamacas que a veces valían hasta quinientos colones yo las iba a dar
a doscientos solo para consumir ese vicio me voto por los aires como dicen
vea.
– Psicóloga: ¿las terapias que imparten en el hogar crea le han ayudado para
que usted se rehabilite?
– Residente: si me han ayudada claro que sí.
– Psicóloga: ¿de qué manera siente que le han ayudado?
– Residente: (se mostró contento al manifestar) de la bueno de una manera de
hacer conciencia pues es la principal hacer conciencia de que yo solo me doy
cuenta de que yo solo allá afuera, no puedo no pude y si pues al terminar esto
pues el hecho de terminar hasta el final es donde uno aprecia todo lo que ha
pasado no pues porque fue bonito, vea y sin embargo si hay partes buenas
pero de lo que más se recuerda uno son de las feas las fuerte los desvelos pero
que la cosa en sí de eso a terminarlo uno dice “puchica” y si fallo, tengo que
volver a empezar a ser eso y no es justo pues ya tendría yo que estar entonces
mejor me voy ya para que llegar hasta el final y hacer lo mismo pues allí es
donde me ha ayudado me está ayudando pues a terminar esto de una buena
manera.
– Psicóloga: ¿quién lo motivo para que usted decidiera rehabilitarse?

– Residente: mi hermana bueno mi familia hay algunas amigas amigos de la
iglesia que por ahí vienen algunas veces a visitarme los domingos después de
sus reuniones de la San Francisco se vienen para acá.
– Psicóloga: ¿cuál es la mejor manera de luchar contra las drogas?
– Residente: la mejor manera de luchar contra las drogas apreciar la vida, y ver
que el amor de Dios es para mí y que no me quiere ver derrotado, vea porque
él no me ha hecho pare ser derrotado sino para ser luchador luchando por la
vida hacer la mejor día tras día para estar cómodo.
– Psicóloga: ¿que ha ganado con la rehabilitación?
– Residente: he ganado la confianza no la confianza, vea pero si he ganado el
amor de mi familia porque el amor siempre ha estado yo no lo he visto y si lo
he visto pero a mi manera o a conveniencia, pero si con este tratamiento he
podido ver que ese amor es fiel ese amor es genuino es verdadero y nunca se
va a terminar ese amor; yo pienso que si alguna vez me vuelvo a equivocar
ese amor ahí va estar pero me va a costar ósea el fregado voy a ser yo pero.
– Psicóloga: ¿cuáles son las herramientas para no recaer en las adicciones de las
drogas?
– Residente: las herramientas para no caer en las adicciones a las drogas bueno
la primera herramienta es no pasarme o no probarme por ver si me dan ganas
vea no pasarme por esos lugares donde yo consumía.
– Psicóloga: ¿para no recaer?
– Residente: (se manifestó menos inquieto al mencionar) aja incluso pues
hablar con gente que tal vez consumía, y que tal vez hoy ya no consume pero
que yo no me doy cuenta que si en verdad han cortado eso con esas personas
no ósea esa es una herramienta, vea no hablar con esas personas ya no
digamos con los que andan en actividad porque podrían envolverme en es
circulo, vea que más que yo ya estuve rápido voy a tener esa cosa que cuando
acuerde ya voy a estar adentro y ya no ósea ya no voy a poder salir porque ya
me paso esa experiencia pues cuando yo tal vez dejaba por mis propios
medios o por esos medios que no me ayudaron que me habían aguardado por

un par de días yo me sentía bien pero ya pues me metía, otra vez a la posa yo
sentía de que ya no me podía fácilmente salir como así como me entre no que
me costó y tuve que rodar otra vez navegar en ese rio de ese rio turbulento
feo, vea con ramas piedra todo que me golpearon por eso es de que ya no
tengo que esa herramienta de pasar por ellos, la otra herramienta fuerte seria
no consumir una herramienta de decir no porque ya sé lo que me va hacer ya
sé lo que me hizo y sé lo que me puede seguir haciendo si no lo hago si no
paro si no digo no.
– Psicóloga: ¿ha finalizado la entrevista con el residente gracias por su tiempo?
– Residente: bueno igual gracias.
Al final se mostraba muy alegre y durante la entrevista fue muy flexible al
responder y dinámico.

Datos generales:
ENTREVISTA #9
Sujeto # 9 R.O. de cuarenta años de edad cronológica, de sexo masculino, su
ocupación era mecánica, de religión católico, tiene un nivel educativo de noveno
grado, su estado civil es soltero, su lugar de procedencia es de Ilobasco Cabañas. Un
tipo de familia desintegrada, tiene un hijo de diecinueve años, en su familia no existe
ningún miembro que consuma alguna sustancia psicoactiva. No atenido problemas
legales, el tipo de drogas consumido es el alcohol, en la edad que inicio consumir
diecinueve, dejando de consumir a los treinta y seis años, llevando diecisiete años de
consumo. Se encuentra en la Institución en la tercera fase con quince meses siendo el
director del Hogar CREA actualmente, expreso no recibir vivita por que su madre se
encuentra mal de salud. Mencionando que si tiene amigos.
Desarrollo de la entrevista:
Su aseo personal es bien se observo que su ropa esta aseada ya que bestia camisa azul
manga larga muy bien planchada, usaba pantalón azul, zapatos negros bien lustrados,
su cabello lo usa corto no usa barba, usa reloj, el es de piel blanca su estatura es alta
su apariencia corporal es delgada, usa lentes, no se observo lesiones, golpes ni
tatuajes,
– Psicóloga: nos encontramos en Hogar CREA Reina de la Paz, San Miguel
con el residente R.O. De cuarenta años de edad a quien se le aplicará una
entrevista para conocer la experiencia que tuvo con las adicciones a sustancias
y el proceso que lleva en el centro de rehabilitación. ¿cómo era la relación con
su familia cuando consumía drogas?
– Residente: (se observo que abría mucho los ojos cuando respondía) bueno el
principio la relación era una relación bastante a mena, verdad, pero a medida
va recurriendo el tiempo y uno se va metiendo a lo que es la adicción,
empieza a perder lo que es la confianza tanto de sus padres como de sus
hermanos.

– Psicóloga: ¿qué piensa su familia del consumo de las drogas?
– Residente: bueno que es algo que destruye tanto, la salud mental salud física
y lo que es principios verdad los valores morales y espirituales.
– Psicóloga: ¿se aislado de la familia cuando consumía drogas?
– Residente: si, varias veces lo hice.
– Psicóloga: ¿viene usted de una familia disfuncional?
– Residente: si.
– Psicóloga: ¿con quién vive usted o con quien vivía anteriormente?
– Residente: con mi mamá, y últimamente vivía con mi papá.
– Psicóloga: ¿ha sufrido violencia intrafamiliar en la niñez y juventud?
– Residente: en la niñez, tal vez no violencia intrafamiliar si no, violencia
psicológica.
– Psicóloga: ¿de qué tipo?
– Residente: por ejemplo rechazos, e el hecho de no permítenos practicar un
deporte o por relacionarse con niños de la edad.
– Psicóloga: ¿quien en lo rechazaba?
– Residente: pues mi papá nunca le gusto, que nos juntáramos con otros niños o
con otros vecinos por evitarse problemas.
– Psicóloga: ¿no era responsable en su casa ni con la familia por el consumo de
drogas?
– Residente: fíjese que responsable con la casa, si tal vez con mi familia es que
era un poco descuidada.
– Psicóloga: ¿teme que sus hijos caigan en las drogas?
– Residente: la verdad es que tengo uno, nada más por la voluntad de Dios es
bastante sano.
– Psicóloga: ¿tiene creencias religiosas anteriormente que ingresara aquí al
Hogar CREA?
– Residente: si.
– Psicóloga: ¿qué tipo de creencias?
– Residente: católico.

– Psicóloga: ¿asiste a la iglesia?
– Residente: si.
– Psicóloga: ¿recibió ayuda de algún grupo religioso, cuando consumía drogas.
– Residente: la verdad, no lo busque.
– Psicóloga: ¿ni el grupo no se le a seco a usted?
– Residente: fui a las hacienda del doctor Ayala participaba, en las charlas de
los alcohólicos anónimos pero tal vez no estaba abierto al cabio por lo tanto
no funciono.
– Psicóloga: ¿algún grupo religioso lo motivo, para que se rehabilitara?
– Residente: no.
– Psicóloga: ¿llego a tener problemas en la comunidad por las drogas?
– Residente: no.
– Psicóloga: ¿qué tipo de problemas atenido en su comunidad por el consumo
de las drogas?
– Residente: la verdad es que nunca tuve problemas, al contrario hay personas
que me conocieron en un periodo de que quince años diez y seis años por la
conducta mostrada, por qué no era un adicto violento ni ofensivo, si no que un
adicto pasivo que consumía solo.
– Psicóloga: ¿qué deporte practicaba anteriormente que consumiera drogas.
– Residente: el futbol?
– Psicóloga: ¿bajo notoriamente el rendimiento en el trabajo por el consumo de
las drogas?
– Residente: si.
– Psicóloga: ¿cómo lo noto usted?
– Residente: e… al principio no se nota, pero ya se va metiendo más en la
adicción empieza a perder la confianza de los clientes, y empieza a
memorizar lo que es el trabajo por en des que también el funcionamiento, o el
rendimiento no es lo mismo porque hay un habilidad la debilidad por el hecho
de buscar alimentación solo se busca, el consumo.
– Psicóloga: ¿tuvo problemas en el trabajo por el consumo de drogas?

– Residente: problemas serios no, lo único problema a debercito el hecho que
se empezaron alejar los clientes verdad poco a poco.
– Psicóloga: ¿en que trabajaba usted?
– Residente: en mecánico.
– Psicóloga: ¿considera que los medios de comunicación influyen en el
consumo de las drogas?
– Residente: si.
– Psicóloga: ¿cómo influyen?
– Residente: influyen porque, siempre buscan este, poner u anuncio que valla
relacionado con el aria sexual, más que todo y como personas adictas caemos
en eso red como en esa trampa, y siempre se va buscando o se ve como adicto
y se ve a la hembra como un objeto sexual, no como una persona que se
merece respeto.
– Psicóloga: ¿quién lo indujo al consumo de las drogas?
– Residente: la verdad yo solo.
– Psicóloga: ¿quién lo ayudo quien lo ayudaba económicamente para el
consumo de las drogas?
– Residente: trabajaba, todos los días y todos los días agarraba mi dinero.
– Psicóloga: ¿obtuvo ayuda económica de sus padres cuando consumía drogas?
– Residente: no
– Psicóloga: ¿como hacía, para obtener dinero y comprar las drogas?
– Residente: trabajaba, y de mi trabajo yo trabaja por horas obras y todos los
días trabajaba todos los días agarraba dinero.
– Psicóloga: ¿cuál era su condición económica cuando consumía drogas?
– Residente: la verdad es que yo siempre por el trabajo y por el tipo de clientes
que mantenía yo no baja de veinticinco a treinta dólares diarios, nuca me hizo
falta dinero para consumir.
– Psicóloga: ¿cuándo consumía drogas llegó a golpeara alguna persona para
que le dieran dinero?
– Residente: no.

– Psicóloga: ¿llegó a golpear algún miembro de su familia para que le diera
dinero?
– Residente: tampoco.
– Psicóloga: ¿cómo era su estado de ánimo cuando no consumía drogas?
– Residente: (muy tranquilo expresando) cuando no consumía droga era
bastante e… por decirlo, bastante social, bastante relacionado o sea una mejor
relación con la familia apoyaba, en las necesidades del hogar en cuanto en lo
económico y en cuanto el apoyo a mi mamá.
– Psicóloga: ¿al no consumir drogas se deprimía?
– Residente: en algunas oportunidades me deprimía y siempre buscaba, estar
solo.
– Psicóloga: ¿cuándo comenzó a consumir drogas?
– Residente: a la edad de veinte años.
– Psicóloga: ¿qué tipo de drogas ha consumido usted?
– Residente: (se apretaba las manos y así mismo humedecía sus labios cuando
expresaba) cerveza y bebidas alcohólicas.
– Psicóloga: ¿cuáles son las drogas que más ha consumido?
– Residente: bebida alcohólicas.
– Psicóloga: ¿cuáles cree que fueron las causas que lo llevaron al consumo de
drogas?
– Residente: primero de maceada sobre protección, a aislado de tener una
mejor relación con otras personas de mi edad.
– Psicóloga: ¿quién lo protegía tanto?
– Residente: mi papá.
– Psicóloga: ¿qué riesgos tiene, el consumo de drogas?
– Residente: que retos.
– Psicóloga: ¿qué riesgos?
– Residente: riesgos, bueno tiene muchos primero se pierde lo que es la, él
airea social también se pierde el aria espiritual, la mala relación con la familia,

falta de compromiso con el trabajo, falta de compromiso con la misma salud,
y a demás el deterioro físico.
– Psicóloga: ¿que perdió con el consumo de las drogas?
– Residente: (se tocaba mucho la cabeza dándose un ligero masaje al expresar)
bueno perdí el hecho, de poder formar un hogar normal, perdí también la
oportunidad de querer seguir estudiando, querer seguir superándome.
– Psicóloga: ¿se allegado a intoxicar por una sobre dosis de drogas?
– Residente: no.
– Psicóloga: ¿conoce el riesgo que tiene el consumo de las drogas?
– Residente: si.
– Psicóloga: ¿cuál es el riesgo?
– Residente: el riesgo por ejemplo adquirí una enfermedad, asociada lo que es
el consumo, perder el conocimiento o que lo golpe un vehículo por andar bajo
los efectos de la bebida.
– Psicóloga: ¿ha intentado quitarse la vida por el consumo de las drogas?
– Residente: no.
– Psicóloga: ¿cómo enfrenta las adicciones a las drogas?
– Residente: ahora o antes.
– Psicóloga: ¿ahora, ahorita como las enfrenta?
– Residente: ahora estoy trabajando mi desorden de personalidad, bajo las
catorce modalidades de terapia que el Hogar ofrece.
– Psicóloga: ¿antes no?
– Residente: no conocía algunas pero igual no les ponía atención me daba,
igual.
– Psicóloga: ¿cono considera su carácter por el consumo de las drogas?
– Residente: de a pasivo a aislado, nunca fui agresivo, impulsivo, tal vez un
poquito intolerante, cuando pasaban o sucedían algún tipo de cosas que no le
agradaban.
– Psicóloga: ¿ha tenido problemas legales por causas del consumo de las
drogas?

– Residente: no.
– Psicóloga: ¿cometió algún acto delictivo como robar para poder comprar
drogas?
– Residente: no.
– Psicóloga: ¿lo han detenido por el consumo de drogas?
– Residente: en una oportunidad.
– Psicóloga: ¿lo encontraron tomado?
– Residente: no aja yo andaba conduciendo, un vehículo sin licencia.
– Psicóloga: ¿ha cambiado repentinamente sus antiguas amigos por otros?
– Residente: si.
– Psicóloga: ¿los amigos los visitan, los amigos lo invitaron al consumo de
drogas?
– Residente: no.
– Psicóloga: ¿los amigos los visitan sus amigos hoy que está aquí en el Hogar?
– Residente: no.
– Psicóloga: ¿sus amigos lo motivaron para la rehabilitación?
– Residente: si.
– Psicóloga: ¿qué le dijeron?
– Residente: que necesitaba la ayudad y acepte primero por mi y luego por mi
familia.
– Psicóloga: ¿siente que ha perdido la comunicación con sus amigos?
– Residente: no.
– Psicóloga: ¿las terapias que imparten en el Hogar CREA siente que le han
ayudado para la rehabilitación?
– Residente: si.
– Psicóloga: ¿de qué forma le han ayudado?
– Residente: bueno, me han ayudado, primero aceptar y reconocer que soy una
persona adicta que necesita ayuda, que solo no puedo cambiar y que es
necesario para poder restablecer, mis relaciones interpersonales y laborales
igual.

– Psicóloga: ¿quién lo motivaba para la rehabilitación?
– Residente: primero la necesidad de ser una mejor persona, mejor hijo, mejor
padre, mejor hermano y una mejor persona en la comunidad y ser ejemplo,
que si se puede cambiar.
– Psicóloga: ¿cuál es la mejor manera de luchar contra las drogas?
– Residente: aceptando que tengo una enfermedad y que necesito la ayuda.
– Psicóloga: ¿qué a bajado con la rehabilitación?
– Residente: tal vez momentos de ansiedad hacia la sustancia, momentos de
frustración eso es lo único.
– Psicóloga: ¿cuáles son las herramientas para no recaer en las adicciones?
– Residente: las herramientas me las ha brindado el tratamiento, en cuanto a
tener más confianza vea, a trabajar lo que es mi autonomía y el compromiso
con migo mismo y los demás.
– Psicóloga: se ha finalizado la entrevista con el residente muchas gracias por
su tiempo.
– Residente: bueno.
Desde el inicio hasta finalización de la entrevista se sentó con las piernas
abiertas se mostro muy fluido el lenguaje, asimismo manifestó un estado de
ánimo alegre.

Datos generales:
ENTREVISTA #10
Sujeto # 10 C.N.G.A. con diecinueve años de edad cronológica, de sexo masculino,
su ocupación era empleado religión católica, su nivel educativo es bachillerato, de
estado civil soltero, su lugar de procedencia es barrio san Simón Jucuapa Usulután.
Proviene de una familia desintegrada, no tiene hijos, el miembro de su familia que
consume sustancias es su padre. No tuvo problemas legales. Los tipos de droga que
ha consumido son hongos, brillo, cocaína, pegamento, cigarro, alcohol, mariguana,
ciner, piedra, a la edad que inició a consumir fue a los dieciséis, y dejo de consumir a
los dieciocho años, el tiempo de consumo fueron dos años. Se encuentra en la
institución en tercera fase tres grupo tres, no recibe visita de sus familiares por
compromiso de trabajo. Mencionó tener muchos amigos.
Desarrollo de la entrevista:
Su aseo personal es adecuado camiseta amarilla, pantalón yens azul, zapatos de vestir
negros, su cabello es corto castaño, tez blanca, su imagen corporal es robusta, no se
observan lesiones ni golpes asimismo no se observan tatuajes. Cuando se inició la
entrevista observaba hacia los lados para contestar las preguntas,
– Psicóloga: nos encontramos en Hogar CREA Reina de la Paz de San Miguel
con residente C.N.G.A. de diecinueve años de edad a quien se le aplicará una
entrevista para conocer la experiencia que tuvo en las adicciones a sustancias
y el proceso que lleva en el cetra de rehabilitación; ¿cómo era la relación con
sus familiares cuando consumía drogas?
– Residente: en realidad la relación no era muy buena porque, tendía a aislarme
con mis amigos y tenía más confianza en ellos envés de familia, tenía una
desconfianza en ellos.
– Psicóloga: ¿qué piensa su familia sobre el consumo de las drogas?

– Residente: realmente, todas las personas en general no piensan nada positivo
porque, destruyen a las personas y de igual manera mi familia, no no aceptaba
esta condición mía el carácter.
– Psicóloga: ¿se aisló de la familia cuando consumía drogas?
– Residente: si, me aislé bastante.
– Psicóloga: ¿de qué manera?
– Residente: de que solo llegaba adormir, simplemente desde mañana solo
consumir.
– Psicóloga: ¿viene usted de una familia disfuncional?
– Residente: si vengo de una familia disfuncional de primero cuando nací, me
cree con mi papá y mi mamá pero en el transcurso de la vida e se separaron y
simplemente vivía con mi mamá y un hermano.
– Psicóloga: ¿ha sufrido de violencia intrafamiliar en su niñez o juventud?
– Residente: si e tenia choques con mi hermano, nos copilábamos y mi mamá
me golpea por qué no hacia lo que quiera no le obedecía decía y me
maltrataba muchas veces.
– Psicóloga: ¿por qué motivos se golpeaba con su hermano?
– Residente: e prácticamente por el mismo carácter, porque he no nos
identificábamos tendríamos a golpearnos por discusiones sencillas; porque el
andaba molestado e en enojado yo le hacía preguntas y se enojaba con migo
siempre nos agredíamos y a veces por consumo el también consumía y era
intolerante de manera de persona y falso machismo no tenia humildad.
– Psicóloga: ¿y con su mamá por qué pasaba?
– Residente: e ella se molestaba, cuando tal vez yo no iba a la escuela siempre
iba a la escuela yo he estaba con los amigos no no quería sentía que me iban
a mal influenciar, para mi disciplina y mi futuro.
– Psicóloga: ¿no era responsable en su casa ni con la familia por consumo de
drogas?
– Residente: si así es, no era responsable.
– Psicóloga: ¿de qué manera?

– Residente: de que casi no apoyaba en nada, simplemente no hacía nada.
– Psicóloga: ¿a qué edad empezó a consumir drogas?
– Residente: como a eso de los quince años dieseis, quienes años.
– Psicóloga: ¿tiene hijos usted?
– Residente: no, no tengo.
– Psicóloga: ¿si algún día llega a tener hijos, teme que sus hijos caiga en las
adicciones?
– Residente: en realidad lo dudo, porque así con la experiencia los orientaría
desde el principio y les aria saber que es algo negativa y que es algo que no
les va a servir en su vida.
– Psicóloga: ¿tenía creencias religiosas, anteriormente de ingresar a Hogar
CREA?
– Residente: si mi familia es católica y yo forme de ellos y cono si un poco de
Dios en si yo cualquier inglesas si yo no me importaba que religión, era yo
siempre a sitia no me importaba que religión no siempre yo puedo asistir a
cualquier iglesia y no discrimino ninguna, simplemente teocéntrico algo así.
– Psicóloga: recibió ayuda de algún grupo religioso cuando consumía drogas.
– Residente: e e varias veces llegaron a la casa esos testigos de Jehová que
andan predicando pero en si solo hablando de Dios, pero yo no les entendía
nada no me ayudaron en nada es decir hubieron varias personas que me
aconsejaron y no les preste a tensión.
– Psicóloga: ¿hubo algún grupo religioso que lo motivara a la rehabilitación?
– Residente: no ninguno.
– Psicóloga: ¿llego a tener problemas en la comunidad por las drogas?
– Residente: si tu bastantes problemas, e problemas con la familia e con la
comunidad, por el desorden que tenia.
– Psicóloga: ¿qué deporte practicaba anteriormente que consumiera drogas?
– Residente: e practicaba el futbol, bailaba gray dan y me gustaba el
básquetbol.
– Psicóloga: ¿y depuse que comenzó a consumir drogas fue igual?

– Residente: no ya era diferente, cuando consumía drogas, ya era diferente
bailaba poco pero si me gustaba hacer muchos actos como tirarme al suelo
como si andaba en la guerra.
– Psicóloga: ¿usted trabaja o estudiaba en ese entonces?
– Residente: (tendió a tartamudear al relatar) yo trabajaba y estudiaba ala ves
nunca, falte a la escuela y al trabajo.
– Psicóloga: ¿y y empezó haber cambios bajo el rendimiento en ambas
actividades?
– Residente: si eso fue bien claro principalmente en lo que fue el estudio que
siempre asistía no era la misma atención que ponía las clases, fácilmente me
distraía con facilidad, en el trabajo fue diferente como allí conocí a otro vicio
y eso me motivo para seguir trabajando.
– Psicóloga: ¿y de que trabaja usted?
– Residente: bueno yo trabajaba de lavar carros como es lo más rápido, que
existía allí para seguir estudiando e ir a pasar el tiempo allí.
– Psicóloga: ¿considera que los medios de comunicación influyeron en el
consumo de drogas?
– Residente: no no eso no, en si hubieron otros medios de comunicación que
me invitaron a cometer otra falla, pero se puede decir que es adicción no
utilizando el consuno viendo la mujer como objeto sexual; esa es otra adicción
que tuve yo también.
– Psicóloga: ¿quién lo indujo al consumo de drogas?
– Residente: fue la curiosidad, que quería probar que se sentía incluyendo a mis
amigos, que también me inducia a eso pero principalmente fue la curiosidad el
querer sentir eso.
– Psicóloga: ¿quien le ayudaba económicamente para que comprara las drogas?
– Residente: bueno mi mamá me daba ir al instituto, pero yo lo gastaba en otras
cosas a veces no me gustaba comer envés de estar consumiendo como yo
trabaja reunía bastante dinero y así consumía.
– Psicóloga: ¿para obtener más dinero y comprar la droga que hacía?

– Residente: trabajaba mas y y no comía para tener más dinero.
– Psicóloga: ¿cuál era su condición económica cuando consumía droga?
– Residente: e era normal, ni tan excesiva y disminuida si no que era normal.
– Psicóloga: ¿cuándo consumía droga llego a golpear alguna persona para que
le diera dinero?
– Residente: no no, eso no era así no me gustaba molestar las personas por
dinero yo me lo ganaba no me gustaba a ser eso, hubo una vez pero no fue
por dinero si no que fue porque yo andaba bien cruzado de tanto alcohol,
mariguana, piedra, ciner, y fue que con un amigo nos fuimos y pensamos que
andábamos en otro mundo y agarramos a alguien a golpiza para quitarle lo
que andaba solo alcohol andaba el otro es que se lo quería quitar yo solo le
hice barra para que lo agarrara él.
– Psicóloga: ¿y algún miembro familiar que haiga golpeado por dinero?
– Residente: no ,eso no.
– Psicóloga: ¿como era su estado de ánimo cuando no consumía drogas?
– Residente: (enlazaba sus manos entremedio de las piernas y apretaba los
dedos de la mano al expresar) pues me desesperaba me sentía desmotivado,
pues me sentía molesto. también pues con esa ansiedad pues que quería
consumir.
– Psicóloga: ¿al no consumir drogas se deprimía?
– Residente: si, si me deprimía me ponía me ponía bien depresiva.
– Psicóloga: ¿qué tipo de drogas consumía?
– Residente: consumía, cigarro, mariguana, piedra, e ciner, una vez como dos
o tres veces pega, y hongos e eso y fue principalmente lo que consumía
alcohol cerveza, e chicha que le dicen, varios tipos de alcohol también.
– Psicóloga: ¿y la droga que más consumía?
– Residente: yo tuve un proceso del consumo pero ya de último me enfoque en
el ciner era más barato y me gustaba, me podía bien loco, andaba bien pirata
yo pensado en cosas y alucinando cosas eso fue lo más principal y la

mariguana, la piedra, fue por temporada que la consumí bastante fue el ciner y
la mariguana.
– Psicóloga: ¿cuáles cree que fueron las causas que lo llevaron al consumo de
drogas?
– Residente: a veces sentirme aspectado por, por un amigo a veces por la
ignorancia pues que yo sentía bien que el consumo me gustaba a mi pero no
sabía a lo que me podía conllevar, fue la ignorancia, y el poco control que
tuve yo con mis emociones.
– Psicóloga: ¿cual considera que es el riesgo que tiene el consumo de drogas?
– Residente: el riego es bien notable, porque de primero no destruye
psicológicamente físicamente, nos conlleva actuar impulsivamente, podemos
caer el un choque con alguien y podemos salir agrediendo por no pensar antes
de actuar, y también nos puede llevar a la muerte al hospital cementerio y todo
eso así.
– Psicóloga: ¿que perdió con el consumo de las drogas?
– Residente: perdí el hecho de continuar con mis estudios, perdí unas novias
que tenía allí, unas novias, y también perdí la confianza de mi familia, y
perdí prácticamente mi vida, por no totalidad si no hasta sirte punto si la fu
perdiendo.
– Psicóloga: ¿se a intoxicada por una sobre dosis de drogas?
– Residente: no yo siempre consumía bastante, pero el cuerpo se adaptaba
nunca, tuve una gran sobre dosis pues si hubieron momentos que sentía que
me está muriendo de tanta droga que estaba consumiendo, pero no nunca que
llegara el grado de que llegara un medico.
– Psicóloga: ¿cuánto tiempo paso consumiendo drogas?
– Residente: casi como tres años, dos años y medio.
– Psicóloga: ¿conoce el riesgo que tiene el consumo de las drogas?
– Residente: si, eso sí lo conozco yo.
– Psicóloga: ¿cómo lo ve?

– Residente: el riesgo de perder de e alguna función, pues de nuestra mente
altera todo el sistema nervoso, hay muchas consecuencias de eso, puede que
dar uno sin pensar sin sobre vivir, hay muchos riesgos.
– Psicóloga: ¿ha intentado quitarse la vida por el consumo de las drogas?
– Residente: no, no eso no nunca he intentado quitar la vida.
– Psicóloga: ¿cómo enfrenta las adiciones a las drogas?
– Residente: actualmente, yo las enfrento simplemente no consumiendo,
poniendo un criterio y pensar en realidad lo que me hizo daño la droga en el
pasado y el organismo y haciendo replante, diciendo que no voy a consumir
simplemente no tengo por qué seguir.
– Psicóloga: ¿cómo considera su carácter por consumir las drogas?
– Residente: bueno mi carácter, e he no, no tenía confianza con nadie me sentía
con falta de ánimos no tenía sentido para hacer algo e, e era tímido incluso era
irritable e era violento desbordaba de la sexualidad fácilmente me endivia en,
en muchas ocasiones e y careció de muchos control interno.
– Psicóloga: ¿atenido problemas legales por causas de las drogas?
– Residente: problemas legales no nunca caí preso, me libre de todo eso pero
si tuve problemas en la comunidad, me veían los soldados y los policías a
veces los soldados en fiesta me agarraron para hacer flexiones y me golpeaba
aves con otros amigos también solo en esas causas.
– Psicóloga: ¿cometió algún acto delictivo como robar para poder comprar
droga?
– Residente: si, una vez en una fiesta desde que andábamos todos sustanciados
andaban unas “bichillas”, unas ciudadanas allí con su caja de cervezas
pensando que andaban repartiendo entre todos agarramos y les quitamos las
cervezas, después cachamos una buenas golpiza de los policías robamos en
ese aspecto y en otro aspecto también solo eso.
– Psicóloga: ¿y todo eso pasó aquí en el Salvador en San Miguel?
– Residente: si, en Chinameca que allí avían fiestas y íbamos a consumir.
– Psicóloga: ¿lo ande tenido lo ande tenido por el consumo de drogas?

– Residente: solo me han detenido por el momento, por un momento no me
ande tenido en las bartolinas no solo un momento así me han golpeado pero
no me han metido a un cárcel.
– Psicóloga: ¿ha cambiado repentinamente sus antiguos amigos por otros?
– Residente: (arrugaba sus cejas cuando) e si he cambiado mis amigos; si
bueno nunca tuve amigos yo por que eran adictos pero si he cambiado amigos
por compañeros en el hogar.
– Psicóloga: ¿los amigos lo invitaron al consumo de las drogas?
– Residente: no, e, e si me invitaron ellos me invitaban, consumíamos juntos el
consumo del alcohol, la mariguana la consumíamos juntos sí.
– Psicóloga: lo visitan sus amigos hoy que está en el hogar.
– Residente: no, no, me visitan mis amigos, porque ellos no pueden venir acá
pero si tengo un amigo interno acá que anduvimos consumiendo varios que
conocí en consumo vienen acá pero no avistarme a mí.
– Psicóloga: ¿sus amigos lo motivan en la rehabilitación?
– Residente: he bueno, yo mis amigos me como es la pregunta mis amigos.
– Psicóloga: ¿sus amigos lo motivan a la rehabilitación?
– Residente: si, me motivan yo miro que como sea ellos como sea un que
consuman me motivan, pero no a una rehabilitación sino que a una
reeducación que es lo que estoy haciendo.
– Psicóloga: ¿siente que ha perdido la comunicación con sus amigos?
– Residente: si la he perdido; no se me permite en la comunidad platicar con
ellos aunque ya no son amigos son cheros que les digo yo.
– Psicóloga: ¿y cómo se siente ante ellos?
– Residente: me siento un poco indiferente pero no ando haciendo con ellos lo
mismo y quisiera irlos a ver pero no puedo porque no me sentiría aceptado por
que ellos, me invitarían al consumo y tendría que tomar la decisión de
retirarme de ese lugar.
– Psicóloga: ¿las terapias que imparte el Hogar CREA le han ayudado a la
rehabilitación?

– Residente: (se mostro muy confiado y relajado al expresar) si, si me han
ayudado, por eso estoy acá si me han ayudado, en muchos aspectos en tener
confianza, en los demás en tener autonomía, para controlarme me han
ayudado a fortalecer la personalidad.
– Psicóloga: ¿quién lo motiva para la rehabilitación?
– Residente: lo único que me motiva, es una ciudadana que está en la
comunidad, pero en si me motiva a veces de querer salir y volver con ella,
pero a laves me desmotiva me dad igual, es lo único y también lo que me
motiva es querer ir a una academia.
– Psicóloga: ¿academia de qué?
– Residente: de policía.
– Psicóloga: ¿cuál es la manera de luchar contra las drogas?
– Residente: la mejor manera de luchar contra las drogas, bueno no podemos
luchar con las drogas por que en realidad las drogas nos dominaron .nunca
pudimos dominar las drogas la únicas manera es, no consumir es la única
manera de no consumir.
– Psicóloga: ¿que ha ganado con la rehabilitación?
– Residente: he ganado la confianza de familia, no un cien por ciento e ganado
cono trece meses de sobriedad, he ganado e, e el control de mis
pensamientos, e he ganado el control de la masturbación; antes lo hacía
compulsivamente hoy ya no lo hago así.
– Psicóloga: ¿cuáles son las herramientas para no recaen en la adicción de las
drogas?
– Residente: bueno las herramientas e que llevamos acá en realidad sirven en la
comodidad únicamente para no recaer mantenerse en lugares que no entre
transición de drogas evitar todo esos lugares e y tener auto control emocional
e no dejar guiar por las emociones no ser inducido hay muchas herramientas
para no recaer.
– Psicóloga: ha finalizado la entrevista con el residente gracias por su tiempo.
Durante la entrevista fue tartamudeaba. Al finalizar la entrevista sonrió.

Datos generales:
ENTREVISTA #11
Sujeto # 11 C.A.F. de 43 años de edad cronológica, de sexo masculino,
anteriormente su ocupación era sargento de la PNC, de religión católica, su nivel
educativo es técnico en veterinaria, su estado civil es acompañado, su lugar de
procedencia es Zacatecoluca la Paz. Su tipo de familia es integrada, tiene cuatro hijos
de catorce, diecinueve, veintiún y siete y una hija de dos años, expreso que en su
familia un sobrino consume droga. No ha tenido problemas legales, el tipo de droga
que consumía era alcohol, mariguana, cocaína y crack, la edad en que inició a
consumir fue a los diecinueve años; dejando de consumir a los cuarenta y dos años,
estuvo durante veintitrés años consumiendo. En la institución se encuentra en la
tercera fase grupo tres. Recibe visita de su compañera de vida, cada mes. Expreso no
tener amigos.
Desarrollo de la entrevista:
Su aseo personal adecuado, vestía camisa sport de manga corta rayada de color gris
con blanco, pantalón color café con cincho color negro, zapatos de lustre de color
negro, utilizaba reloj en la mano izquierda, es de tez blanca cabello corto negro su
imagen corporal es robusta, no se observaron lesiones ni golpes asimismo no se
observaron tatuajes.
– Psicóloga: nos encontramos en Hogar CREA Reina de la Paz San Miguel con
el residente de C.A.F. de treinta y tres años de edad, a quien se le aplicará una
entrevista para conocer la experiencia que tuvo con las adicciones a sustancias
y el proceso que lleva en el centro de rehabilitación, ¿cómo era la relación con
su familia cuando consuma drogas?
– Residente: mal.
– Psicóloga: ¿porque era mala?

– Residente: si, porque a raíz de mi adicción, tenía que perderlos empleos tenía
que dejar tiempo sin trabajar, entonces por esa razón prácticamente mi
relación era mal
– Psicóloga: ¿qué piensa la familia sobre el consumo de las drogas?
– Residente: pues que realmente no es nada bueno, pues que lo lleva a la
destrucción a uno.
– Psicóloga: ¿se aisló de la familia cuando consumía droga?
– Residente: no, siempre estuve cerca de la familia.
– Psicóloga: ¿viene usted de una familia disfuncional?
– Residente: si, me crie solo con papá, solo con mi mamá posteriormente ella
se acompañó con un padrastro, donde de la familia sufre.
– Psicóloga: ¿y su papá?
– Residente: el murió, cuando yo tenía dos años.
– Psicóloga: ¿ha sufrido violencia intrafamiliar en la niñez o en la juventud?
– Residente: no.
– Psicóloga: ¿no nunca lo golpeo su mamá?
– Residente: no, no
– Psicóloga: ¿ni su padrastro?
– Residente: no.
– Psicóloga: ¿no era responsable en su casa o con la familia por el consumo de
drogas?
– Residente: pues, podría decirle, que cuando yo trabajaba si era responsable,
dejaba la parte que yo consumía y la parte que correspondía,, pero hasta cierto
punto no era irresponsable uno por causa de la adicción dejaba de trabajar por
días.
– Psicóloga: ¿lo visita su familia hoy que está en el Hogar CREA?
– Residente: si, si me visitan poro no muy frecuente por la distancia.
– Psicóloga: ¿poro es de aquí El Salvador sí?
– Residente: si soy de Zacatecoluca.
– Psicóloga: ¿teme que sus hijos caigan en las drogas?

– Residente: si, a lo mismo por el ejemplo que yo les di, entonces claro
quiérase o no ellos por ser hijos de un alcohólico, traen dependencia pues
hasta cierto punto.
– Psicóloga: ¿tiene creencias religiosas tenia creencias religiosas antes de que
ingresara al Hogar CREA?
– Residente: sí.
– Psicóloga: ¿de qué religión es?
– Residente: católico.
– Psicóloga: ¿asistía a la iglesia?
– Residente: si siempre asistido.
– Psicóloga: ¿ha recibido visita, de a recibido ayuda de algún grupo religioso
cuando consumía drogas?
– Residente: no.
– Psicóloga: ¿no?
– Residente: ¿o sea en que aspecto?
– Psicóloga: ¿nadie le indujo que entrara al Hogar CREA o que dejara el vicio?
– Residente: no, no, yo anduve en la iglesia, porque yo voluntariamente, de
cadí andar allí anduve cierto tiempo posteriormente me retire por la misma
adicción.
– Psicóloga: ¿algún grupo lo motivo, algún grupo religioso?
– Residente: no, no mi tía mi tía me trajo.
– Psicóloga: ¿llego a tener problemas en la comunidad por las drogas?
– Residente: pues, problemas personales, ninguno verdad problemas con la
familia por la cuestión siempre por la irresponsabilidad.
– Psicóloga: ¿qué tipo de problemas atenido por el consumo sustancias?
– Residente: pues a punto de llegar a separarme de la mamá de mis hijos.
– Psicóloga: ¿ese es el problema más grave?
– Residente: sí.
– Psicóloga: ¿qué deporte practicaba anteriormente que consumiera drogas?
– Residente: el futbol.

– Psicóloga: ¿bajo notoriamente en el rendimiento del trabajo por el consumo
de las drogas?
– Residente: sí.
– Psicóloga: ¿cómo fue?
– Residente: pues prácticamente por la irresponsabilidad, prácticamente cuando
consumía los días lunes normalmente, si llegaba ya pero el rendimiento no era
igual vea.
– Psicóloga: ¿de que trabajaba usted?
– Residente: tuve barios empleos, trabaje en la policía, estaba en el proyecto de
chambita medidor, fui topógrafo, y últimamente me desempeñaba como
motorista.
– Psicóloga: ¿tuvo problemas en el trabajo por el consumo de drogas?
– Residente: sí.
– Psicóloga: ¿cuáles fueron los problemas?
– Residente: tener que ser despedido del trabajo.
– Psicóloga: ¿considera que los medios de comunicación influyeron en el
consumo de las drogas?
– Residente: influyen mucho influyen mucho porque siempre los medios de
comunicación van a sacar las cosas que aparentemente le muestra a uno
fantasías pues que uno puede vivir bajo de cualquier tipo de droga.
– Psicóloga: ¿quién lo indujo al consumo de drogas?
– Residente: voluntariamente por curiosidad.
– Psicóloga: ¿quien le ayudaba económicamente, para que comprara las
drogas?
– Residente: pues realmente cuando trabajaba me costeaba de allí mi familia.
– Psicóloga: ¿obtuvo ayuda económica de sus padres en el consumo de las
drogas?
– Residente: pues directamente para el consuno no, pero si me ayudaba para
otras cuestiones.
– Psicóloga: ¿y usted consumía con el dinero que ellos le daban?

– Residente: sí.
– Psicóloga: ¿como hacía para tener dinero y comprar las drogas?
– Residente: casi siempre aun cuando andaba en consumo trabajaba como le
digo como motorista, pues eran pocas las ocasiones las cuales llegaba aquedar
si empleo, eran pocos días de allí siempre trabajaba.
– Psicóloga: ¿cuál era su condición económica cuando consumía drogas?
– Residente: mal.
– Psicóloga: ¿gastaba todo el dinero que tenía?
– Residente: no, siempre en eso prácticamente siempre, pude dejar la parte que
me correspondía para el consumo y la parte que era para mis hijos siempre la
llave para la casa.
– Psicóloga: ¿cuándo consumió drogas, llego a golpear alguna persona para que
le diera dinero?
– Residente: no.
– Psicóloga: ¿llego a golpear algún miembro de su familia por que le diera
dinero para el consumo?
– Residente: no tampoco.
– Psicóloga: ¿cómo era su estado de ánimo cuando no consumía drogas?
– Residente: irritable.
– Psicóloga: ¿con quién se irritaba con sus hijos con su esposa?
– Residente: no prácticamente con mi esposa, discutíamos todo eso.
– Psicóloga: ¿al no consumir drogas se deprimió?
– Residente: se deprime.
– Psicóloga: ¿cuándo comenzó a consumir drogas?
– Residente: a la edad de diecinueve años comencé.
– Psicóloga: ¿qué tipo de drogas ha consumido?
– Residente: pues mi adicción fue al alcohol si probé otro tipo de drogas
verdad.
– Psicóloga: ¿cómo cuáles?

– Residente: la mariguana, el crack, la cocaína, las probé todas nunca me volví
dependiente de ellos.
– Psicóloga: ¿cuáles son las drogas que más ha consumido?
– Residente: (mostrándose inseguro y viendo a los lados cuando hablo sobre) el
alcohol y el cigarro.
– Psicóloga: ¿cuál cree usted que fueron las causas que lo llevaron al consumo
de las drogas?
– Residente: pues prácticamente la satisfacción y la reacción que me daba la
sustancia fue como fui entrando poco a poco sin darme cuenta del consumo
hasta volverme dependiente del alcohol.
– Psicóloga: ¿qué riesgos tiene el consumo de las drogas?
– Residente: pues muchos riesgos, la verdad de las cosas, físicamente le puede
pasar algo a uno, desarrollar una enfermedad y hasta el punto de llegar a
quedar solo, y llegar a parar a una cárcel o un hospital, al cementerio.
– Psicóloga: ¿que perdió con el consumo de las drogas?
– Residente: pues, perdí empleos, llegue a perder a mi familia, y el apoyo de
mis hermanos.
– Psicóloga: ¿se allegado a intoxicar por una sobre dosis de droga?
– Residente: no.
– Psicóloga: ¿conoce el riesgo que tiene el consumo de drogas?
– Residente: sí.
– Psicóloga: ¿cual es para usted?
– Residente: es el riesgo es que, ya una vez uno entra a una adicción
prácticamente si no recibe ayuda, difícilmente puede salir de allí.
– Psicóloga: ¿ha intentado quitarse la vida por el consumo de las drogas?
– Residente: no
– Psicóloga: ¿cómo enfrenta las adicciones?
– Residente: pues aceptando la realidad, aceptando la realidad, que uno es
capaz y puede llevar una vida normal sin drogas.
– Psicóloga: ¿cómo considera su carácter, por el consumo de las drogas?

– Residente: pues se volvía agresivo normalmente, faltado de respeto.
– Psicóloga: ¿ha tenido problemas legales, por causas de las drogas?
– Residente: pues si tuve que ir aparar a la cárcel, por causa de andar
conduciendo en estado de ebriedad.
– Psicóloga: ¿cometió algún acto delictivo como robar para poder comprar
drogas?
– Residente: no.
– Psicóloga: ¿lo han detenido, por el consumo de drogas?
– Residente: si.
– Psicóloga: ¿ha cambiado repentinamente sus antiguos amigos, por otros?
– Residente: no normalmente casi siempre consumí solo.
– Psicóloga: ¿lo amigos lo invitaron al consumo de las drogas?
– Residente: me juntaba con algunos amigos en ocasiones, pero normalmente
consumía solo.
– Psicóloga: ¿sus amigos lo motivaron para la rehabilitación?
– Residente: no.
– Psicóloga: ¿siente que ha perdido la comunicación con sus amigos?
– Residente: no nunca tuba amigos de mayor prehistoria, amigos de hola, salu
hasta allí no mas
– Psicóloga: ¿las terapias que importen en el Hogar CREA le han ayudado en la
rehabilitación?
– Residente: si
– Psicóloga: ¿de qué forma?
– Residente: (coloco la mano izquierda en la quijada al mencionar) a reconocer
que uno puede formar una vida diferente sin las drogas.
– Psicóloga: ¿quién lo motiva para la rehabilitación?
– Residente: mi esposa y mamá y una tía que me está apoyando.
– Psicóloga: ¿cuál es la mejor manera para luchar contra las drogas?
– Residente: reconocer que uno es adicto, y que tiene problemas con
determinadas sustancias.

– Psicóloga: ¿qué aganado en la rehabilitación?
– Residente: (nuevamente coloco la mano izquierda en la quijada) recuperar a
mi familia, y mantenerme en sobriedad durante 18 meses.
– Psicóloga: ¿cuáles son las herramientas para no recaer en las adicciones a las
drogas?
– Residente: pues recordase hasta donde uno llego, los problemas que la
adicción le ocasiono y poner en prácticas las herramientas que CREA nos da.
– Psicóloga: ha finalizado la entrevista con el residente muchas gracias por su
tiempo.
Manifestó durante la entrevista mucha inquietud ya que observaba hacia los
lados.

Datos generales:
ENTREVISTA #12
Sujeto # 12 J.J.R.M. de cuarenta y dos años de edad cronológica, de sexo masculino,
su ocupación era empleado auxiliar de banca electrónica, es de religión cristiano
evangélico, su nivel educativo es bachiller, su estado civil es soltero, Su lugar de
procedencia es de San Salvador. Tiene un tipo de familia integrada, tiene un hijo de
trece años y una hija de veintidós años, expreso que en su familia no hay ningún
miembro que consume sustancias. No ha tenido problemas legales. El tipo de drogas
que ha consumido es crack, mariguana, cocaína y cigarro, inicio a consumir a los
veintiséis años y dejo de consumir a los treinta y seis años, pasando por un periodo de
diez años de consumo. Se encuentra en la institución en la cuarta fase grupo cuatro
certificado, no recibe visita por motivos de distancia. Mencionó tener cinco amigos.
Desarrollo de la entrevista:
Su aseo personal es adecuado, vestía camisa spot amarilla, pantalón beis, zapatos
negros, utilizaba lentes, es de tez blanca, cabello negro ondulado, de estatura baja, su
imagen corporal robusta. No se observaron tatuajes, ni lesiones. Sonreía mucho con
gestos de amabilidad.
– Psicóloga: ¿nos encontramos en el Hogar CREA Reina de la Paz de San
Miguel con el residente J.J.R.M. de cuarenta y dos años de edad a quien se le
aplicara una entrevista para conocer la experiencia que tuvo con las adicciones
a sustancias y el proceso que lleva en el centro de rehabilitación. ¿cómo era la
relación con su familia cuando consumía droga?
– Residente: (movió mucho los pies al expresar) estable, m… una familia
integrada e… padres que, han siempre luchado por salir a… salir adelante
ellos y sacarnos adelante a nosotros como tres hijos que somos de la familia.
– Psicóloga: ¿qué piensa su familia sobre el consumo de las drogas?
– Residente: bueno tal vez el conocimiento de que pensaban, m… yo no, yo no
lo tenía entendido hasta que dentro de la familia pues hubo un consumidor,

que era yo, he… ellos empezaron a entender la problemática y buscaron la
ayuda para mi persona sin embargo, pues me costó años reconocer que en
realidad lo necesitaba.
– Psicóloga: ¿se aisló de la familia cuando consumía droga?
– Residente: (se mostraron encorvados cuando manifestó) a… en la primera
fase de mi adicción sí, pero ya como un… buscador, e… digamos en una fase
adictiva de buscador o crónico pues ya yo me aislé de mi familia y me fui de
la casa, por no tener problemas con ellos.
– Psicóloga: ¿viene usted de una familia disfuncional?
– Residente: no.
– Psicóloga: ¿familia integrada?
– Residente: es integrada sí.
– Psicóloga: ¿ha sufrido violencia intrafamiliar en la niñez y juventud?
– Residente: tal vez, de manera verbal.
– Psicóloga: ¿con quién con su madre?
– Residente: mi mamá.
– Psicóloga: ¿no era responsable en su casa ni con la familia cuando consumía
droga?
– Residente: si por lo menos dentro de lo que cabe en, en, en rol como hijo
pues si tenía responsabilidades y las cumplía.
– Psicóloga: ¿teme que sus hijos caigan en las drogas?
– Residente: hay bastante, temor en eso.
– Psicóloga: ¿tiene creencias religiosas, antes de que ingresara al Hogar CREA?
– Residente: si.
– Psicóloga: ¿a qué religión?
– Residente: a… antes era católico.
– Psicóloga: ¿recibió ayuda de algún grupo religioso, cuando consumía droga?
– Residente: (se toco el cuello y movía sus pies manifestando) al principio si,
e… de la cristiana evangélica asambleas de Dios.
– Psicóloga: ¿de qué forma le ayudaron?

– Residente: bueno ofreciéndome tratamiento, de rehabilitación en un misterio
llamado Tinchan en reto a la juventud y… este el cual tenía un vinculo
completo con lo que era la iglesia el templo cristiano la asambleas de Dios.
– Psicóloga: ¿algún grupo religioso lo motivo para que se rehabilitará?
– Residente: fueron parte, de eso pero no es que en realidad ellos me hayan
motivado, en si pues reconocí que tenía un problema y necesitaba la ayuda y
fue la primera vez que yo tuve contacto con este tipo de e, e, e como decirle e
religión.
– Psicóloga: ¿llego a tener problemas en la comunidad por las drogas?
– Residente: m… más que todo, de marginación de… e… como decirle,
cuestiones de tocar la dignidad, todo como persona pues me degrade, la
sociedad en ese campo, pues lo hace sentir al adicto como una persona
totalmente desvalorizada, donde prevalece la ley del más fuerte.
– Psicóloga: ¿qué tipo de problemas tuvo en la comunidad por consumir droga?
– Residente: más que todo riñas e… lo como le repito humillaciones,
degradación a… el que te vean de menos e… es que se aprovechan también
en muchas ocasiones, de la condición de adicto que uno tiene para, para
explotar de alguna manera e… esa condición.
– Psicóloga: ¿bajo notoriamente el rendimiento en el trabajo por el consumo de
las drogas?
– Residente: de hecho me despidieron, yo trabajaba en una institución bancaria,
antes de llegar a una parte autodestructiva de la adicción.
– Psicóloga: ¿tuvo problemas en el trabajo por el consumo de las drogas?
– Residente: así es, hasta llegar a eso mi rendimiento fue bajando, mi
responsabilidad fue e… notoria cada vez que yo me iba introduciendo más en
el mundo de las drogas e… todas mis esa deficiencias me, me acompañaron a
la par de la adición, hasta llevarme al despido después de casi mis nueve años
de trabajar.
– Psicóloga: ¿considera que los medios de comunicación influye en el consumo
de las drogas?

– Residente: al menos en mi no, pero si sé que influyen mucho porque
proyectan prácticamente, lo que es lo bonito de saber disfrutar, pero no
proyectan las consecuencias de, de, de consumo que ellos están publicitando.
– Psicóloga: ¿quién lo indujo al consumo de las drogas?
– Residente: primeramente es curiosidad, luego tal vez buscar la aceptación con
ciertos grupos de amistades, problemas de autoestima más que todo.
– Psicóloga: ¿quien le ayudaba económicamente para comprar las drogas?
– Residente: a… nadie, era auto sostenible yo tenía que rebuscarme, todos los
días para poder obtener la dosis de droga que necesitaba.
– Psicóloga: ¿tubo ayuda económica de sus padres para el consumo de las
drogas?
– Residente: no.
– Psicóloga: ¿como hacía para tener dinero y comprar las drogas que consumía?
– Residente: bueno en mi fase autodestructiva, después que yo me retire y deje
a mi familia, anduve de ambulando por las calle pues botando basura,
pidiendo, representando a otros ministerios, para conseguir donación de ropa
zapatos o víveres o medicamentos los cuales yo ya sabía a dónde ir a
venderlos, entonces ese era mi modo de vender para el consumo todo eso yo
ya tenía donde ir a venderlo ósea prácticamente siempre lo hice a manera de
manipulación a través de inventar, situaciones de pertenecer a ciertos
ministerios los cuales no eran reales o lo hacía a nivel personal haciendo ver a
mi familia, como una familia de escasos recursos y de condiciones precarias,
no se la gente se conmiseraba, de mi y así obtenía algo para ir a vender.
– Psicóloga: ¿cuál era su condición económica cuando consumía droga?
– Residente: m… totalmente, a cero por decirlo así, no había condición
económica, ni existía eso.
– Psicóloga: ¿cuándo consumía droga llego a golpear alguna persona, para que
le diera dinero?
– Residente: no, no.

– Psicóloga: ¿llego a golpear algún miembro de su familia para que le diera
dinero?
– Residente: no, si robe pero nunca golpee, e… a nadie nunca tuve no tenia por
lo menos de mi personalidad no existía la cuestión de agredir a alguien, solo
porque no me diera lo que yo quería.
– Psicóloga: ¿como era su estado de ánimo cuando no consumía droga?
– Residente: totalmente irritable, ansioso, me tornaba agresivo, también esas
eran los principales síntomas cuando yo no consumía.
– Psicóloga: ¿al no consumir droga se deprimía?
– Residente: (se mostro pensativo y bajo su tono de voz diciendo) si, si me
deprimía muchísimo me, me daba seguido de ansiedad también y…
desesperación por, por, por conseguir la dosis porque sentía que el cuerpo no
me funcionaba si no he… existía ese, ese primer contacto del día con la droga.
– Psicóloga: ¿cuándo comenzó a consumir droga?
– Residente: am… en si la droga se me llego a mí, a una fase re destructiva
e… tenía yo venir ocho años, pero dos años antes yo había pasado
consumiendo cocaína en polvo y no había llegado a la fase que llegue, con el
crack.
– Psicóloga: ¿qué tipo de drogas ha consumido?
– Residente: marihuana, cigarro, alcohol, crack m… bueno solamente.
– Psicóloga: ¿cuáles son las drogas que más ha consumido?
– Residente: el crack y el licor
– Psicóloga: ¿cuál cree que fueron las causas que lo llevaron al consumo de las
drogas?
– Residente: la verdad que mi cuerpo lo tolero, el principio que empecé en una
etapa social de la adicción, buscando reconocimiento también de aceptación
dentro de ciertos grupos disque amigos, a… la curiosidad también
principalmente me llevo, a saber que era o que se sentía vea consumir este
tipo de drogas, pero la verdad que luego me gusto mi cuerpo lo asimiló y
empezó la desesperación por buscarlo todos los días.

– Psicóloga: ¿qué riesgos tiene el consumo de las drogas, que riesgos tiene el
consumo?
– Residente: muchísimos tres caminos hay, hay muchos riesgos pero hay tres
caminos que puede llevar el consumo hospital la cárcel el cementerio.
– Psicóloga: ¿que perdió con el consumo de las drogas?
– Residente: (su rostro se observo triste cuando menciono) perdí mi familia en
cuanto a la… relación con mis hijos, la relación con mis padres y hermanos
e… me costó también una relación de una ex pareja, con la cual me iba a casar
am… cuando yo volví a recaer.
– Psicóloga: ¿se ha intoxicado, por una sobredosis de droga?
– Residente: m… no llegue a ese tal punto, sí en dos ocasiones quede
prácticamente sin, sin la vista, por la cantidad de dosis que ingerí en esos
momentos.
– Psicóloga: ¿conoce el riesgo que tiene el consumo de drogas?
– Residente: riesgos si… lo que pasa que en el momento del consumo no se
mide, por la misma desesperación de consumir.
– Psicóloga: ¿ha intentado quitarse la vida por el consumo de las drogas?
– Residente: he querido morirme, pero nunca lo he intentado ósea no.
– Psicóloga: ¿cómo enfrenta las adicciones a las drogas?
– Residente: bueno ahora es una manera diferente de ver la vida, CREA cambia
el estilo de vida de las personas, el saber distinguir que en realidad lo que me
hace daño de las cosas que me debo aislar las cosas que debo de dejar y
apartar y dejar a un lado, sabiendo que me pueden llevar a un consumo
nuevamente.
– Psicóloga: ¿cómo considera su carácter por el consumo de las drogas?
– Residente: m… cambio mucho, ósea prácticamente un carácter desordenado,
una persona inmadura.
– Psicóloga: ¿ha tenido problemas legales por el consumo de las drogas?
– Residente: gracias a Dios no.
– Psicóloga: ¿cometió un acto delictivo como robar para poder comprar drogas?

– Residente: como para llegar a aspectos legales no, pero sí robe algunas veces
leves aunque robos son siempre robos, no importa lo que sea.
– Psicóloga: ¿lo han detenido por el consumo de drogas?
– Residente: no.
– Psicóloga: ¿ha cambiado repentinamente sus amigos por otros?
– Residente: repentinamente, sí totalmente han cambiado.
– Psicóloga: ¿porque los cambio?
– Residente: ha… porque sé que son personas que andan en consumo, que si
bien es cierto me van a, a, a insinuar, porque saben de mi proceso, pero es
mejor evitar uno tiene que hacerse de nuevas amistades
– Psicóloga: ¿los amigos lo invitaron al consumo de las drogas?
– Residente: m… parte alguna parte si me invitaron la otra era que yo, yo
decidí consumir no hubo ningún tipo de presión.
– Psicóloga: ¿lo visitan sus amigos hoy que está aquí en Hogar CREA?
– Residente: no, para nada.
– Psicóloga: ¿no los ha vuelto a ver?
– Residente: los de consumo, no.
– Psicóloga: ¿sus amigos lo motivaron para la rehabilitación?
– Residente: no, algunos al principio me decían de que me calmara, de que no
me clavara, de que eso era cuestión de ocasional, pero la verdad de que yo ya
lo había tolerado en mi organismo y lo necesitaba todos los días, porque con
quien inicie el consumo fue con ellos, algunos me aconsejaban, pero no me
buscaban ayuda vea o no me decían cómo hacer para salir.
– Psicóloga: ¿piensa que ha perdido la comunicación con sus amigos?
– Residente: la he perdido tal vez solamente en, en aspecto de de la
convivencia, pero de que si se que están ahí, lo están y cuando nos podemos
saludar si nos vemos está bien, pero no es que nos vamos andar buscando o yo
los voy andar buscando nuevamente nada más.
– Psicóloga: ¿las terapias que imparten en hogar CREA le han ayudado en la
rehabilitación?

– Residente: muchísimo.
– Psicóloga: ¿de qué forma?
– Residente: bueno el propósito de, de, de esto es que todo residente haga buen
uso de sus terapias y el aprovechamiento se ve a medida en que uno va
cambiando, su forma de pensar, de sentir, de actuar, ósea hay una, una
totalmente reformación de lo que es la personalidad de la víctima.
– Psicóloga: ¿quién lo motiva para la rehabilitación?
– Residente: e… mi persona, empezando la motivación pues, para un cambio
propio, segundo pues por mi familia verdad, por la recuperación de la
comunicación con mis hijos.
– Psicóloga: ¿cuál es la mejor manera de luchar contra las drogas?
– Residente: teniendo propios criterios, e… reconociendo, que la condición de
adictos no la vamos a perder, que hayamos dejado de consumir estamos
propenso siempre a una recaída, entonces debemos estar fortalecidos como
para poder combatir obstáculos que se nos presenta en un día a día.
– Psicóloga: ¿que ha ganado con la rehabilitación?
– Residente: muchísimo, nuevas amistades ea… una reincorporación a la
sociedad, en sentirse útil m… querer dar lo que a uno, uno le dieron alguna
vez dentro de todo este proceso, e él querer desarrollar cada vez uno don de
servicio, espiritualidad también una relación con Dios principalmente y la
familia, le da recuperación de la confianza en la familia, aunque siempre
existen algún tipo de dudas, ya… es menos que antes.
– Psicóloga: ¿cuáles son las herramientas para no recaer en las adicciones a las
drogas?
– Residente: m… bueno si uno tiene algún tipo de situación primero dialogar
buscar el dialogo con las personas adecuadas, comunicarlo no reprimir, e…
para nosotros como mecanismo, visitar los hogares cuando e… se pueda,
retroalimentarnos, recordar también todo el daño que nos hizo la adicción, e…
durante anduvimos en consumo, he hablarlo con la familia con plena
confianza verdad, porque eso antes no se hacía, porque no existía

comunicación dentro de la familia, por temor a lo que iban a decir la verdad
que no, no hay por qué temer en eso.
– Psicóloga: se ha finalizado la entrevista con el residente muchas gracias por
su tiempo.
– Residente: ok.
(Al finalizar la entrevista sonrío y tomo mucha agua).

FAMILIAR DEL RESIDENTE D.A.G:
– Psicóloga: nos encontramos en Hogar CREA Reina de la Paz San Miguel, con
el familiar G.G de sesenta y tres años papá del residente D A G de treinta y
ocho años a quien se le aplicara una entrevista para cono ser la experiencia que
atenido junto al residente, en las adicciones de sustancias y el apoyo familiar
que brinda al residente en el proceso de rehabilitación, ¿cómo fue la manera en
que reacciono la familia ante el consumo de drogas del residente?
– Familiar: bueno la verdad que la reacción fueron bastantes como le quiero decir
espantosos, ya que el su residencia que tenia era los montes la partes solas donde
él estaba y todo eso barias beses con su voluntariamente no aguanto la calle, y se
metía a unos centros de rehabilitación donde los mandan a vender entonces y
nunca sería el que no puso de su parte o será que no pego, él a los dos tres mese
se salía y volvía a lo mismo, bueno aquí en Hogar CREA Reina de la Paz, pues
eso es lo bueno que no lo mandan a vender a los residentes, pues la verdad a si
ellos de repente en esas sus ventas se chocan con los conocidos si alguien
fueron de la mara con los de la mara si fue borracho con los borrachos, drogo y
ya después entablan una conversación el diablo tan astuto y lo convence y ya no
regresan de donde ellos están y aquí le he visto Alberto una reacción positiva
nada negativo, porque el ya va creo que ya va a cumplir en mayo un año veinte
y siete de mayo va a cumplir un año y pero ni una vez “tanciquier” me ha dicho
una palabra negativa yo ya me aburo de estar allí yo ya no quisiera estar allí de
ninguna manera, es más si a él le toca dentar porque a él le toca dentar porque
a veces me lo dan el sábado a las ocho de la mañana y lo vengo a dejar ante de
la seis que este andes de la seis de la tarde el domingo, entones ya desde las
cuatro en adelante el día domingo ya esta papa, que horas son papa que horas
son y aquel afán que no quiere llegar retrasado la hora que vamos ya mejor
llegar antes y no después; entones allí se ve el anhelo el interés que que este
tiene para para su entera recuperación, si ustedes lo vieran visto cuando yo lo
traje con mi hija para acá él no se podía detener una “temblason” bonitos con

onitos y templando no podía ni a hablar y entones, yo le digo a él ahora he
como si te viéramos tomado un video cuando tu andabas en la calle y tomarte
otro ahora y comparar e e las dos imágenes a ver cuál es la diferencia, él dice de
ninguna manera; él dice que su pensamiento que al salir de recuperación, quiere
ver que negoción que trabajo ase pues quiere ocuparse en algo en verdad una
gente al estar de balde sin hacer nada, piensa muchas cosas que no no edifiquen
que destruyen a todo no solo el si no que a su familia, así que por lo tanto tiene
buenas pensadas él y mi hija que le está echando la mano y de una o de otra
forma lo va asacar a delante. Si como dice ella si he hecho todo el esfuerzo de
tenerlo allí y estar económicamente aportando sí y y que más con que se ha
recuperado como no lo voy andar ayudando, para para entablar un su negoción,
o que se yo que es lo que quiera el el dice que un taxi quiere que le compre mi
hija para para trabajar bueno no sé yo lo importante que tiene buenos buenos
pensamientos ya ya los pensamientos de la calle para él ya quedaron el el olvido,
sí que estado lo que les yo me siento muy contento primeramente con dios y
después con Hogar CREA si en realidad alguien dice que para mí no hay
remedio, será que para mí no han solución pero dice el adicto tiene cura Cristo y
Hogar CREA lo asegurar, si que me siento muy contento con mi hijo ya no es el
mismo de antes déjeme de sirle que yo llegue en un momento que no lo deseaba
ver yo le decía señor en las oraciones le sucia señor sírvete de él sírvete de él,
por qué me hostigaba cuando el llegaba me tocaba el portón yo hasta allí lo
atendía no dejaba que entrara porque siempre me dejaba anta me dejaba llorando
de sentimiento las cosas que me decía; pero ahora yo veo en el que es otra
hombre ya cambiado ya el llega a mi casa para abrir la refri me pide permiso
para usar el baño me pide permiso para prender la tele me pide permiso para
todo el me pide permiso, así que yo me sentó muy contento por todo dios y
Hogar CREA ha hecho y el que apuesto bastante de su empeño.
– Psicóloga: ¿hay algún familiar más que haya consumido drogas en su familia?

– Familiar: no así como como el no, algún hermano mío pero no es si e drogo si
no que tal vez e tal vez toma pero de ocasiones, la navidades o que se yo pero
así pero no es “borracho borracho” mucho menos drogo.
– Psicóloga: ¿cómo considera que las drogas han afectado en su familia?
– Familiar: e bueno como lo creo yo que han afectado a mi familia bueno el
espejo está en mi hijo que esta que me afectaba a mí, que era que era que más
cerca tenía el aquí ya cuando sus sus drogas borracheras ya se acordaba d mí,
pero no para irme a dar palabras de consuelo e las drogas no lo afectan solo al
adictito si no que también a a aunque no consuma la droga, pero lo afecta quizás
igual que al drogo; en mi caso personal es lo que yo sé de sir que es triste y y yo
pues recomiendo que algún familiar que tenga su pariente del mismo tipo de que
era mi hijo yo lo recomiendo que lo ponga en las manos de dios y de allí en
Hogar CREA.
– Psicóloga: ¿el residente como era con la familia antes de consumir drogas?
– Familiar: no antes tenía un temperamento bastante bastante fuerte, pero como
el normalmente eso de los temperamentos yo creo que ya lo trae, desde que al
quien sise que hereditario, otros dicen que se hace y otros dicen que ya se nace
con ese temperamento, pero pero no era un temperamento agresivo a querer
agredir a alguien no yo que era todo la mayor parte el la paso en Estados
Unidos; el vino deportado de Estados Unidos y unos mese antes del terremoto
fuerte que hubo en el año dos mil uno creo que fue si ya tenía varios meses de a
ver venido deportado, entonces el me dijo por teléfono que si yo le daba cabida
en mi casa; ya mi hija me lo avía dicho por teléfono papá si Alberto que va a
vivir en donde usted póngale todos sus clausulas lo que va hacer y no lo que no
puede hacer si él a secta ásetelo en la casa si no no lo acepte en la casa, porque
usted lo conoció pequeño no lo conoce yo si lo conozco hoy que ya es adulto y
yo le dije mira aquí puede vivir con migo todo y cuando no vengas con amigos
hay a tomar cervezas a consumir drogas y hasta tales horas en la casa yo
temprano me acuesto si voz queresa si pero cono no le combino agarro mejor la
calle y se fue.

– Psicóloga: ¿con que miembro de la familia se llevaba bien el residente durante
el consumo de drogas?
– Familiar: no pero déjeme decirle que un drogo a decir verdad casi no se lleva
con nadie, solo con los mismo compañeros de drogas que andan digiriendo
consumiendo ellos mismos, esos así un drogo por lo regular con nadie se lleva
bien que digamos.
– Psicóloga: ¿con que miembro de la familia se llevaba más mal el residente
cuando consumía drogas?
– Familiar: ¿más mal con mijo?
– Psicóloga: ¿Por qué?
– Familiar: por la razón que este él me echaba las culpas que avía perdido por mi
culpa porque cuando yo me fui para Estados Unidos yo a él y a la otra hija los
deje con una comadre mía los deje yo al cuidado de ellos, y yo me fui haya y yo
me fui para ella y después que vi que estaba viviendo mal allí los pase con un
tío mío, entonces él piensa que los deje botados a ellos, y la verdad es que yo lo
hice por el bienestar no solo mía y si no que para el bienestar de ellos, ustedes
bien saben tal vez usted están señoritas no saben que es ser madre de familia y
padre de familia; uno trabaja para los hijos yo al estar en Estados Unidos yo los
mande atraer a los dos ello a los años de a vérmelos llevado yo me vine para
acá, la hija aprovecho porque ella ella aprovecho tiene un buen ella estudio de
noche y trabajo en día para superarse ella ella trabaja en ella es mecánica
dental ella no se siguió la carrea de psicóloga también y todo eso ella se supero
y bueno como le dé si yo a el las mismas oportunidades que te di a voz le di a
Yanira entonces y ella la aprovecho le digo y tu no la aprovechaste, yo soy
pobre y no tengo que dejarles de herencia yo quiero que que esa fue una mejor
herencia porque mi hija me lo dice hoy si usted no nos viera mandado atraer
quizás yo revendiendo tomas anduviera papa, yo le agradezco mucho esa hija
jamás de a dejado de la mano cualquier cosa que yo necesite ella está con migo,
él nunca pero los vicios pobrecito aunque hubiera querido él nunca nunca lo izo
por los vicios.

– Psicóloga: ¿cual considera que es el riesgo que tenía como familia que el
residente consumiera drogas?
– Familiar: e una parte que yo no sé la sé muy bien pero según, él me contaba
que con la mamá y con el padrastro, allí como que tenia mal vivir allí y no se
pero quizás allí el comenzó agarra la calle, al ver que quizás la mamá atendía
mejor al esposo que a él y quizás lo maltrataba y tubo que arcar la calle.
– Psicóloga: ¿cómo era la relación que tenía con el residente cuando consumía
drogas?
– Familiar: ¿la reacción?
– Psicóloga: ¿la relación como se llevaban ustedes tenía una buena
comunicación?
– Familiar: no no como le repito el el solo cuando yo le veía de largo en la calle
yo agarraba por otro lada por no encontrarme con él, yo savia lo que me
esperaba insultos maltratos ahora para mi Alberto como que avía muerto y me
parece a mí que ha resucitado; Alberto no es el Alberto de antes hoy es un
Alberto razonable comprensivo que si veo yo que ya como que ya nació el amor
tanto de él para mí como yo para él.
– Psicóloga: ¿de que manera el residente se relacionaba durante el consumo de
drogas él era agresivo no era agresivo?
– Familiar: era era agresivo.
– Psicóloga: ¿llego a golpear algunos miembros de la familia el residente, cuando
andaba bajo los efectos de las drogas?
– Familiar: no…
– Psicóloga: ¿algún miembro de la familia golpeaba al residente estando el bajo
los efectos de las drogas?
– Familiar: no… tal vez se agarraban en la calle con los compañeros de las
drogas.
– Psicóloga: ¿y el no discutía con usted?
– Familiar: ¿cómo discutirla?
– Psicóloga: ¿y quién intervenía para que no siguiera la discusión?

– Familiar: no nadie porque yo en mi casa yo solito porque mi esposa ya murió,
yo es quedado solito entonces yo solito yo lo que hacía que no le abría el portón
y todo yo lo que miraba muy agresivo palabras muy ásperas mira Alberto no
tengo lugar de estar platicando pago le serraba el poetan enojado.
– Psicóloga: ¿y cómo reaccionaba él?
– Familiar: a no él se iba él se iba diciendo cosas “ajaber” que decía yo no le oía.
– Psicóloga: ¿el residente llagaba adormir a la casa cuando consumía drogas?
– Familiar: donde mi no en los charales dormía.
– Psicóloga: ¿asistía a una iglesia durante el problema de drogas?
– Familiar: el no.
– Psicóloga: ¿él no se considera religioso?
– Familiar: él dice que allá es hasta bautizado en la iglesia absentista pero no sé.
– Psicóloga: ¿en ninguna?
– Familiar: cuando llega a la casa lo he querido llevar a la iglesia y por no dejarlo
solo en la casa no voy yo a la iglesia, por estar allí porque al residente no valla
ser que de repente diablo caiga una visita y el joven y ya cuando caiga yo ya me
lo asacado, no va el a la iglesia con migo dejo y el fuera con migo yo voy.
– Psicóloga: ¿como la iglesia era con la familia durante el proceso?
– Psicóloga: ¿sentí el apoyo de la iglesia llegaban a darle a él?
– Familiar: no eso fue en Estados Unidos, yo no… estando aquí el haya en
Estados Unidos es que a sitia a una iglesia; no sé cómo se comportaban los de la
iglesia.
– Psicóloga: ¿y cuando él vivía cerca de usted los vecinos no comentaban sobre el
problema de él?
– Familiar: no comentaban no.
– Psicóloga: ¿nunca la dijeron que su hijo?
– Familiar: no aves es me decía hay mino su hijo abusarlo hay vino tocando el
portón y ya como no estaba usted él se iba.
– Psicóloga: ¿nunca le dieron la espalda sus vecinos por el problema de su hijo?
– Familiar: no…

– Psicóloga: ¿cómo considera que la sociedad ve el problema de las adiciones a
sustancias?
– Familiar: cómo ve el problema la sociedad.
– Psicóloga: ¿todas las personas que opinan a que opinan a las adiciones a
sustancias según su punto de vista?
– Familiar: este la sociedad la opinión de una sociedad al respecto de este
problema este son reacciones negativas; usted sabe que que con un drogo nadie
quiere ni comentar nadie quiere entablar una plática bueno y un drogo un
borracho un drogo, está aislado como un leproso un leproso esta a aislado, por
qué se puede contagiar también un drogo la sociedad no quiere ni saber de un
drogo o de un borracho porque es problemático y todo eso es desechaba.
– Psicóloga: ¿cómo era la economía de la familia antes que el residente
consumiera drogas, y luego que el iniciara a consumirlas?
– Psicóloga: ¿eran estables estables económicamente o de bajos recursos
económicos?
– Familiar: pues como le dijo la toda esa cosa comenzó el Estados Unidos, allí no
se decirle yo por que con la mamá y el padrastro no sé cómo era la vida
económica de ellos.
– Psicóloga: ¿y sabe usted cual era el trabajo que el residente desempeñaba
cuando consumía drogas?
– Familiar: no se.
– Psicóloga: ¿en que trabajaba?
– Psicóloga: ¿cuándo llagaba avistarlo que él estaba aquí alguna vez le quito
algún objeto de valor, para venderlo y consumir drogas?
– Familiar: no…
– Psicóloga: ¿cómo se dio cuenta usted que el residente consumía drogas?
– Familiar: e lo veía en la calle yo con los demás drogas y todo eso, yo
preguntaba por él cuando ya tenía tiempo, porque uno de padre a si es cuando
tenía meses de no verlo les preguntaba a los compañeros de él, no han visto
Alberto por aquí entonces nadie lo conocía por Alberto y decían quien es

Alberto, a no será el diablo a solo por el diablo lo conocían no lo conocían por el
nombre.
– Psicóloga: ¿qué aspectos noto en el residente cuando consumía drogas?
– Familiar: ¿qué aspectos?
– Psicóloga: ¿noto en el residente como él era cuando consumía, él se bestia bien
no se quería arreglar?
– Familiar: no cuando lo fuimos atraer con mi hija a esa plebe, donde estaba no
se conocía como estaba el único pantalón se echo a la basura para que se iba
alabar hasta se paraba de duro sí.
– Psicóloga: ¿qué acciones asía el residente para consumir drogas?
– Psicóloga: ¿usted se entero alguna vez?
– Familiar: no… se como le asía en pocas palabras, me quiere der como el
agarraba el dinero para comprar droga y consumir allí no se.
– Psicóloga: ¿cómo observaba el estado de ánimo del residente cuando consumía
drogas, él se ponía enojado triste como era él cuando andaba bajo los efectos de
las drogas?
– Familiar: este… yo lo veía a él cuando llegaba a la casa pero cuando andaba en
la calle consumiendo e droga o todo eso yo no lo vía, como le repito yo de largo
lo veía yo cambiaba de calle, yo lo veía cuando allá quien sabe cuando me iba a
tocar el portón.
– Psicóloga: ¿y no llegaba bajo los efectos de las drogas?
– Familiar: como no si llegaba bien.
– Psicóloga: ¿y qué le decía él?
– Familiar: allí es que llegaba a ofender, usted es el culpable que yo allá agarrado
la calle y que no se que no se cuanto, por sentirme solo esos son pretextos
siempre siempre alguien necesita segunda persona como dijo a Adán a dios la
mujer que mediste de compañera ella me dio y comí y la mujer culpo a la
serpiente siempre, necesitamos a alguien para disculparlos nosotros mismos.
– Psicóloga: ¿y cuando el no andaba bajo los efectos de las drogas que le decía él
a usted?

– Familiar: no esté yo nunca lo mi normal, sin los efectos del alcohol.
– Psicóloga: ¿y tuvieron problemas legales por el consumo de las drogas del
residente nunca llego la policía a investígalos a usted?
– Familiar: no nunca llegaron como verdad, el no vivía con migo él vivía en la
calle.
– Psicóloga: ¿usted sabía si el residente tenía amigos?
– Familiar: amigos si de la calle.
– Psicóloga: ¿y cómo se relacionaban él con ellos?
– Familiar: bueno allí no se decirle por qué no se si se llevan bien o mal, como le
repito él en la calle y yo ni lo veía nunca, lo vi tumbándose una botella de guarro
ni fumándose un puro de mariguana única lo bidé yo.
– Psicóloga: ¿usted conoció los amigos?
– Familiar: si algunos.
– Psicóloga: ¿cómo eran ellos?
– Familiar: no pues allí se tiraban en la calle y se veían normal porque uno de
ellos me dice les decía, y esa mordida no su hijo me la pego nombe y si entonces
nos agarramos, no se pero cosas de drogas no hay cosas pero no hay nada ellos
siempre siguen siendo los mismos amigos; así que según lo que hago yo cuando
lo llevo para la casa trato la manera de no pasar cerca de donde él se
relacionaban con los amigos a tratar la manera de que no se vea con ellos,
porque así me han dicho aquí.
– Psicóloga: ¿que se aleje de ellos?
– Psicóloga: ¿los amigos de la familia lo apoyaron durante el consumo del
residente, sus amigos le daban consejos que hacer con el residente?
– Familiar: no…
– Psicóloga: ¿de qué manera trataron de solucionar la situación del consumo de su
familiar?
– Familiar: ¿de qué manera tratamos de qué?.
– Psicóloga: ¿el dejara de consumir?

– Familiar: no es que el solo se metía, a como le repito a los centros de
rehabilitaciones donde lo mandaban a vender a donde lo mandaban a vender, si
quieren regresan y si no se quedan si es que hasta allí no mas sabré decirle.
– Psicóloga: ¿cuál es el apoyo que usted le brinda al residente?
– Familiar: ¿el apoyo que él me brinda a mí?
– Psicóloga: ¿que usted le brinda a él
– Familiar: que yo le brindo a él a el apoyo, que yo le brindo a él es no alegarme
de él estar pendiente de los días de visita estar pendiente estar llamando los
viernes en la noche para ver si el sábado va a tener pase y todo eso estoy
pendiente, de aquí me lo llevo para cantón jaracatal donde tiene una niña el el va
a verla aunque ya con la mamá él no va por ella si no que por la niña yo lo llevo
a estarme allá con él y que se esté con la niña hasta que el me dice vamos papa
ya nos venimos; yo lo apoyo en todas ese asunto como tengo mi carito viejo lo
ando jalando pata riba y para bajo.
– Psicóloga: ¿el residente luego de estar en rehabilitación, al tener una recaída
como actuaria usted si el volviera a recaer en las drogas?
– Familiar: bueno no sé… el si se lo dijo mi hija sinceramente o se lo dijo para
sugestionarlo pero le dijo yo ya hice todo lo posible mira todo lo que estoy
gastando la cuota que estoy aportando y todo lo que necesita, y te llegas a salir
de allí pero ni un sentaba partido por la mitad te voy a mandar no sé si ella lo
dijo sinceramente o por sugestionarlo y el no trate la manera de salirse.
– Psicóloga: ¿consideran que es importante el payo de la familia para la
recuperación de personas adictas a sustancias?
– Familiar: si es bastante importante.
– Psicóloga: ¿y por qué?
– Familiar: al ver que la familia este pendiente del residente, ellos se sienten que
no estén solos ellos se siente que alguien que los quiere, pero si uno no se acerca
tal vez hay… residentes que los familiares son de lejos y por lo económico de
los pasajes no vienen entonces, el residente tiene que estar consciente y darle la
razón a sus familiares que anqué quieran venir no pueden, pero nosotros que

somos de aquí mismo de San Miguel y que si no venimos es porque no
queremos.
– Psicóloga: ¿cuál es el estado de ánimo que mostrar su pariente antes su visita
como se comporta; él cuando usted lo viene a visitar se alegra?
– Familiar: cuando yo vengo avisarlo, él se alegra porque soy el único que vengo
haberlo soy el único sí.
– Psicóloga: ¿se ha finalizado la entrevista con el familiar del residente muchas
gracias?
– Familiar: bueno.

FAMILIAR DEL RESIDENTE J.S.R.M:
– Psicóloga: nos encontramos en Hogar CREA Reina de la Paz San Miguel con
el familiar R.D.M.R. de cuarenta y tres años edad madre del residente
J.S.R.M. de veintidós años a quien se le aplicará una entrevista, para conocer
la experiencia que ha tenido junto al residente en las adicciones a sustancias y
el apoyo familiar que brinda al residente en el proceso de rehabilitación
¿cómo fue la manera en que reaccionaron en la familia ante el consumo de
drogas del residente?
– Familiar: este, cuando el empieza nosotros siempre aconsejándolo yo
siempre le le decía desde antes que él empezará que nunca probara las los
drogas todo porque ese es un vicio pues verdad no consumiera el alcohol,
porque eso es un obstáculo pues si lo prueba seba eso lo va atrapando hasta
que llega de lleno, y… bueno, él me decía siempre que no, que no, pero este
cuando ya con los compañeros con los compañeros del escuela o amigos pues
con ellos tomaba, así a ya al tiempo verdad, pero luego en el instituto y ya
comenzando el instituto fue más, pues porque como ya tenía más tiempo
verdad entonces y siempre yo siempre hablaba yo siempre con él a la hora que
llegaba yo siempre estaba ahí aconsejándolo, pero él me decía este que él
podía controlarlo, yo puedo me decía, ya cuando surgía que era demasiado él
se iba con cualquier escusa él se iba así. Él violento sí no era él no golpeaba
solo cuando él veía se sentaba y empezaba yo con los consejos verdad y se
aburría, se apartaba de ese lugar se iba a sentar a otro y yo también iba a
insistirle y él mucha veces, me decía no tenes nada que hacer sí le decía yo
pero también a mi me interesas voz me escuches que voz me hables yo quiero
confiar en ti yo quiero que voz cambies le hablaba yo de Dios decía le decía
que él señor ahí pues que si nosotros lo necesitas pues muchos consejos él a
veces me escuchaba, a veces no me quería escuchar sino que me decía que era
su vida que lo dejara que era su vida ya cuando lo vi que estaba ya pues que
era mucho eso de yo ya estaba desesperada por saber que tomaba luego que se

drogaba a saber es que delante de mí nunca lo hizo porque en la casa nunca
han llevado drogas ni cosas porque yo no les he permitido a ninguno ni que
fumen en la casa entonces hacerlo afuera y cuando, pero como ya llegaba con
esas cosas verdad este entonces yo le decía, mira lo que hiciste intentaba
hablarle mira aquí “tenes” todo pues que es lo que te hace falta para que hagas
eso “tenes” una familia, te amamos y que es lo que te hace eso entonces y él
me decía, déjeme, déjeme me decía es mi vida yo cuando él ya se pone todo el
día, se va todo el día si es posible él no regresa a la noche, y, y le decía yo que
haces pues le decía yo, al siguiente día lo estaba esperando yo y que es lo que
haces voz y entonces él me decía no me fui con una muchacha, entonces pero
yo ya después creo que no era ninguna muchacha, que no era con nadie ¿y
quién es? le decía yo, pero él me decía no, no es que voy y empezaba aquello
los viajes ya no había consejos, los consejos ya no se escuchaban, él ya solo le
interesaba el vicio, entonces este pero yo seguía ahí yo seguía aconsejándolo a
él siempre todos los días llegará como llegará en la mañana yo le preguntaba,
me estaba ahí mira, si él se iba para la hamaca, pues ahí me estaba parada al
lado de la hamaca, yo aconsejándolo, y ya cuando ya esté mucho le decía yo,
mira hay un lugar donde hay personas que han estado así como voz y les han
ayudado sean rehabilitado, además que para Dios no hay nada imposible, uno
puede caerse pero tiene que levantarse, eso es lo importante levantarse y fíjese
que él me decía, yo puedo, yo solo me metí y yo solo me salgo; pero ya
probaste una vez, intenta; mire yo ya los últimos días yo estaba tan grave yo
le echaba llave a la puerta le echaba llave yo quería tenerlo encerrado y
porque yo no hablaba bueno empezaba hablando y terminaba llorando yo no
hallaba ya como que le hablaba de esto de lo él no me quería ya a veces;
llegaba un grupo de renovación a visitar a veces, este yo en la mañana, toda la
semana pasábamos le decía vamos a ir al grupo de renovación, si decía se
vestía se peinaba y me decía él a veces me voy a ir antes a ya la voy a esperar
voy a pasar viendo una muchacha a veces iba, y a veces con la sorpresa que
no lo hallaba allá y cuando él me mentía, pero yo me agarraba de la mano de

Dios porque para mi Dios es quien puede, entonces yo rogándole haciéndole
ver que cuando yo veía una persona anda en la calle ahí pues yo sentía
aquello, que ahí iba estar y sentía pues pidiéndole al señor todo este le digo el
año, el año pasado fíjese, porque él es del catorce de mayo le dice mi hijo
¿mira si “queres” dale un regalo a mi mami para el día de la madre? pórtate
bien, no para él no para él fue como que le dijeran fiesta, fue como que le
dijeran mira ándate y hace todo estuvo todo como el nueve no el ocho empezó
la cosa esta y ya el nueve el ocho no llego a dormir, y yo le eche una llamadita
y le digo mira hoy no te voy a dejar entrar, porque ya es ya es demasiado yo
ya estoy desesperada, y te vas y te “perdes” y no regresas entonces, y, y lo
tuve así encerrado; medio abrí la puerta, porque llego un niño a la casa y en
ese ratito se me olvido vea y cuando al ratito reaccione, no me dejen salir a
José, cuando veo que ya no estaba, entonces se fue hasta el siguiente día que
regreso, m.. ósea nunca, mi hijo también hablar así también yo hablaba y
hablaba, pero nada mi hijo ya me había dicho antes que no lo dejará entrar,
que ya no lo dejará entrar a la casa yo le decía, que esa no era la solución que
si yo le cerraba la puerta, se iba a perder y se iba hacer como muchos que
andan ahí, ya pues porque ya han perdido totalmente el sentido de la vida, ya
no hay vida para ellos, entonces no encontraba la hora; yo ya le había hablado
del hogar, yo ya le había dicho, porque ya habíamos venido a pedir
información, pero como no es que denigra, pero como tenía que venir
primero, tiene que venir, como tres o cuatro veces a entrevista, luego que
viene para que vean que él quiere venir, entonces acepto, después de estar
conversando conmigo, bastante tiempo quizás, pero no vea después sí quizás
porque, ya habían puesto las cosas mucho más claras, entonces toda la gente
estaba mucho más desesperada, yo ya no hallaba entonces acepto, que lo
trajeran y le dijeron que tenía que venir, y se quedo, y ya lo dejamos aquí con
todo el pues yo sentía alegría porque había llegado aquí, pero que no porque
aquí es voluntario, es voluntario están las puertas abiertas el que se quiere ir
toma sus cosas y se puede ir a la calle que están a la par, y yo pidiéndole al

señor y hablando con él todo el tiempo yo que venía a escuchar y apoyar yo
estoy pidiendo que tiene que darle fuerzas a él, porque si usted no se agarra
del señor, sí las fuerzas no el ser humano no tiene, a veces lo que lo que le
encanta y si Dios está con uno aquí puede le digo, él dice que cuando vino él
con su corazón no quería, él venía porque vaya no hablará, y quizás algo
dentro de él si quería, pero esta persona quieren, pero al mismo tiempo algo
que lo hace seguir en lo mismo, porque él intentaba, él intentaba desde un
principio, y, y, yo siempre lo andaba abrazando; fíjese yo le decía te quiero
¿qué quiere? me decía a veces, te quiero dar un abrazo le decía y a veces él se
burlaba, me decía que uno no tiene derecho, que uno lo tocara así fueron
muchísimas las cosas que pasaron vea, demasiado y cosas que dolieron, pero
con que él viniera aquí espera un para mí con que él esté aquí, él este
luchando, para cambiar él puede cambiar y para mí eso es mucho ya lo que
fue atrás eso es pasado nadie lo puede cambiar ya, pero el presente es muy
importante que yo le dije que el pasado, pasado esta y usted lo que tiene que
hacer es que se tiene que poner en las manos de Dios, mientras pídale al señor
que le de fuerzas y fortalezas; es lo que yo le pido y yo siempre le pido estoy
segura que Dios es quien da fuerzas, no es así como así, Dios no es un poco es
todo lo lleva bien, yo siempre estoy hablando de él.
Cuando él va a la casa el cambio se ve al inició, que iba si él sentía ganas de
irse verdad, porque estaba ahí estaba con ese porte y yo con él la primera vez
que él salía, yo decía que mejor que no le hubieran dado permiso de ir, porque
yo estaba con una cosa y, y seguía sintiendo, pero yo no le decía nada a él,
pero como hay reglas, y hay reglas que se cumplen, cosas que ellos no pueden
hacer haya que uno bien sabe que es lo que ve cuando sale y él desde que
empezó a salir la primera vez nunca dijo que quería ir a un lugar, nunca ha
dicho que quiere ir, nada, yo pienso que el señor le, le sirve, como guiador de
ahí decide seguir el adiestramiento porque él ya no dicho cuídeme, cuídeme
no quiero hablar con nadie, no él llegaba a la casa, porque el siempre llegaba
para empezar hacer cosas en la casa y todo ahí platicábamos, pues nosotros lo

atendemos un día especial, cuando él este ha llegado, nosotros empezamos
hacer la comida diferente, este todo pues es una alegría, que él sienta que
nosotros nos alegramos, porque realmente es así no solo, porque es una
alegría saber que quiere salir, pues poco a poco yo este, teniendo más
confianza, de que de verdad él va estar aquí, que va cumplir él estaba aquí
pero yo estaba desesperada él ya sabía el señor, porque él mucho se iba
entonces eso influye, hasta ya estaban este avanzados, pues sí se iba, pues
entonces yo hoy yo tengo confianza en que allá llegado acá y se haiga
propuesto un cambio total, pues que cuando él salga de aquí salga fuerte vea,
que sea el tiempo que tiene que estar aquí sea de reeducarse y cuando salga,
que le pida mucho al señor y nosotros igual y pues la relación que él no tenía
mucho que era muy, muy cerrada, muy callada de decir que te paso y el nunca
no desahogaba no es quien se iba a poner a decir quien le hizo algo, entonces
es lo que falto, falta de decir pues contar cuando guarda mucho le hace daño
al corazón y va guardando problemas y luego de un solo yo creo que eso
también, eso tenía mucho de eso y, y hoy yo le veo distinto cuando llega, llega
contento a abrazarme y todo eso muy pasivo.
– Psicóloga: ¿hay algún familiar más que haiga consumido drogas?
– Familiar: pues fíjese que mi hijo se que ha tomado alcohol, pero drogas pues
no sé yo digo que no, pero nunca si aja vea de que agarré yo lo visto que ha
llegado le digo tomado, que yo sepa solamente.
– Psicóloga: ¿cómo considera que las drogas han afectado en su familia?
– Familiar: afectaron mucho, afectaron muchísimo, porque fíjese, que también
económicamente, porque usted sabe una persona que tiene sus vicios, después
cuando no tiene, en la casa incluso me afecto, a todos nos afecto, a mi pues yo
estaba, yo este ósea, yo estaba desesperada, vea entonces, afecto en mi salud,
ósea en todo, porque nosotros a todos nos afectaba, nosotros al verlo porque él
fíjese que nosotros lo queremos, todos nos queremos, yo a mis hijos los quiero
muchísimos para mi ellos no están bien, pues yo tampoco si están bien, estoy
bien.

– Psicóloga: ¿el residente como era con la familia antes de consumir drogas?
– Familiar: pues como él era muy niño, vea porque estaba muy pequeño
cuando empezó eso, la verdad que cuando él empezó yo no me di cuenta,
estaba muy chiquito once años como iba a creer yo que un niño iba aprender
eso, estaba en la escuela pues jugaba con los cipotes jugaban con todos ellos
y, y como quizás me imagino yo que fue poco vea y como lejos en la casa,
como le digo, yo por eso más no sé, él hermano si sí sabía como yo, como yo,
porque como se que entre cipotes no sabemos, pero la verdad yo no sabía que
él desde pequeño hacia eso.
– Psicóloga: ¿con que miembros de la familia se llevaba bien el residente
durante el consumo de drogas?
– Familiar: con el hermano mayor.
– Psicóloga: ¿cómo era la relación de ellos?
– Familiar: porque salían juntos, así vea con el otro cipote, así a jugar futbol
cosas, así que le encantan gustan jugar futbol, este bien es que ellos eran los
que más se entendían vea, porque eso así fue porque entre hermanos siempre
hay cosas así, que no se entienden bien y ellos eran los que más se entendían.
– Psicóloga: ¿con que miembros de la familia se llevaba mal el residente
cuando consumía drogas?
– Familiar: m… pues llevarse mal así, cuando él se llevaba mal con todo el que
lo reprendía, con todo el que le hacía ver, mi hija le hacía ver lo que estaba va
no era así de llevarse mal, este porque por ejemplo este mi hijo el menor él lo
aconsejo mucho, entonces a él aconsejarlo era alterarlo vea, entonces él si se
ponían a aconsejarlo, empezaba hablar, que lo dejaran, lo primero, es mi vida
hagan su vida, no se metan en la mía, salía con esas frases así y se molestaba
con él es que él que le dijera, es que él no era sí es que era el que le llamara la
atención se molestaba, pero el llevarse así directamente mal no, sino con todo
el que le llamara la atención, y sí era yo y si todos hacían lo mismo pues con
todos estaba molesto.

– Psicóloga: ¿cual considera que era el riesgo que tenía como familia que el
residente consumiera drogas?
– Familiar: ¿cómo?
– Psicóloga: ¿el riesgo que ustedes sentían como familia, que él estuviese
consumiendo drogas?
– Familiar: el riesgo este, lo primero de que, que él si no hubiera un cambio de
estar consumiendo, consumiendo, iba a quedar en la calle se iba a quedar en la
calle, porque imagínese que, que en la casa ya se trato de todo, pues que si se
pone algo ya nada y así fue era temor de todo, pero de su parte no, porque era
su vida, porque anda tanta gente afuera haciendo esto, una persona este
drogada, alcohol hace cualquier cosa vea, la policía los lleva, se los lleva
preso; yo que el, el mayor temor es que alguien le quitara la vida y o que él
quisiera o se metiera en algo muy grave que no pudiera salir. Yo le decía a él,
mira este ahorita que el señor te tiene bien “salite” de eso, busca ayuda te
llevo, yo le decía que le iba a dar bastante apoyo y, pues decía sí y nada.
– Psicóloga: ¿cómo era la relación que tenía con el residente, cuando consumía
drogas?
– Familiar: pues yo siempre estarlo aconsejando, en darle comida, cuando él
llegaba muchas veces vea, yo veía que llegaba, mira vas a comer o aquí está la
comida o “vení” a comer, él muchas veces decía que no o él no entraba a la
casa, se quedaba en una hamaca afuera, porque sabía que había hablado y que
todos estábamos molestos, él lo que hacía solo llegaba se acostaba en esa
hamaca, ya por último como era ya demasiado, lo que había hecho, pues
prefería no entrar, dormirse ahí, como que nadie lo había visto que había
llegado, pero entonces como yo siempre verdad pendiente que él llegara,
entonces yo siempre iba donde él y le llevaba comida a la hamaca, muchas
veces fue así no quería entonces no quería entrar no me decía le decía come él
se hacía como así, yo tampoco le ofrecía dinero, es que porque siempre está la
comida ahí muchachas veces mis hijos agarran la comida, por cualquier razón
yo estaba en otra cosa ocupada o no estaba, pues él agarraba comida así

porque a veces en eso de estas cosas hay momentos que también vea, hay que
estar desesperada, pero sí yo siempre, siempre que él llegaba yo ahí estaba a la
para de él aconsejándolo, ya mis hijos me decían que para que no se aburre
váyase a dormir y yo ahí y él es pues algo le toco él corazón.
– Psicóloga: ¿y él cuando andaba bajo el consumo de la droga como se
relacionaba?
– Familiar: era muy, este muy callado; violento no era, porque él así claro sí
ponían a insistirle en lo mismo en tanto a molestarlo en decirle unas cuantas
cositas y se iba es que eso era a lo que hacia él irse salir corriendo para la calle
así, pero de ahí que llegara a uno a molestar porque andaba así no.
– Psicóloga: ¿llego a golpear algún miembro de la familia cuando él andaba
bajo los efectos de las drogas?
– Familiar: no, no, pues como le digo no era violento.
– Psicóloga: ¿algún miembro de la familia que lo golpeará a él?
– Familiar: tal vez, si en algún momento lo samaquearon, para enseñarle mira
te estoy hablando a voz, porque tal vez así como dormido para no escuchar,
para, para que se fueran de ahí hablar y hablar y él así, en este estilo, con los
ojos abiertos, pero quizás solo estaba ahí pero no estaba escuchando, me
imagino yo porque uno podía estar hablando y él cayado y no decía nada, ya
cuando se aburría que uno estuviera ahí se levantaba no me voy a ir a bañar o
hacer cualquier cosa, yo dedique mucho tiempo en aconsejarlo, pero siempre
se iba para la calle.
– Psicóloga: ¿cuándo discutía con el residente quien intervenía en la familia?
– Familiar: ¿cuándo discutía yo?
– Psicóloga: sí.
– Familiar: a... no, como él no se ponía violento, si no que yo que hablaba con
él así es que él no se ponía violento, porque yo le dijera sino que me
escuchaba él se quedaba ahí cayado y cuando andaba quizás de mala o así es
que me podía decir hay quítese de aquí, váyase a ver qué hace usted déjeme
que es mi vida pero a más no llego.

– Psicóloga: ¿el residente llegaba a dormir a la casa cuando consumía drogas?
– Familiar: a veces sí, algunas veces no llego, pero sí llegaba a dormir.
– Psicóloga: ¿asistían a una iglesia durante la problemática del sujeto?
– Familiar: no, porque yo deseaba mucho siempre y cuando él estaba en eso
como había empezado desde muy temprano también iba a la iglesia, entonces
pero ya iba con los jóvenes, pero después ya no como le digo siempre yo
insistía él se alejo, se alejo, ya no, ya no, quería participar en nada, pero seguí
insistiéndole en que si íbamos, si íbamos y iban jóvenes también animándolo
y invitándolo, acepto ir, pero a veces iba y a veces no.
– Psicóloga: ¿se consideraba religioso el residente?
– Familiar: hay yo creo que no, no, no se consideraba nada de eso si se hubiese
sentido un poquito así vea, poco hubiera sido.
– Psicóloga: ¿cómo era la iglesia con la familia durante el suceso?
– Familiar: no pues eso era de nosotros, porque yo le insistí que fuéramos,
indique que fuéramos hablar verdad con el sacerdote que él lo aconsejara, eso
yo ya había hablado con él, que hago sucede esto que hago para que me
escuche y le insistí, pero no entonces como él no quiso como hacer.
– Psicóloga: ¿qué comentarios recibieron de la comunidad?
– Familiar: pues muchos, muchos, al ver de que él andaba allá vi que andaba
Josué, de esta manera y como yo sabía que era cierto si, si, cuando me decían
eso mire, aceptando la realidad no me quedaba más, que era cierto uno se
siente mal, pero como sabía yo que era cierto aceptando la realidad, pero
como era mi hijo no me quedaba más que quedarme.
– Psicóloga: ¿cómo la comunidad se comportaba con los miembros de la
familia cuando el residente andaba consumiendo sustancias?
– Familiar: yo creo que normal, porque la comunidad normal cada quien sigue
su vida vea en si en caso critican, porque se sientan que superan en decir
como decir yo digo que esa es la comunidad adicta ese es el primer
comentario, a no la mamá no le hace nada, como este caso conmigo como el
papá no está entonces, pero yo aconseje a mi hijo ósea como padre siempre

hay fallas, no pues, no pero este, pero no sé como al principio ellos esperaban
al papá a lo mejor eso fue lo que lo hizo, pero por consejo yo lo aconseje
mucho y desde pequeño le hacía ver, ver lo que era bueno y la comunidad y
como usted sabe, como siempre las personas si hay personas muchas veces le
dice de la comunidad tal hablan que sí quieres ir y le dan no “queres” un poco.
– Psicóloga: ¿cómo considera que la comunidad ve el problemas de las
adicciones a sustancias?
– Familiar: ¿cómo?
– Psicóloga: ¿cómo considera usted que la sociedad ve el problema de las
sustancias el consumo de las drogas?
– Familiar: pues yo creo, que sociedad es indiferente, yo creo que siento que es
indiferente, porque si no fuera así hubieran más personas dedicadas a ayudar,
porque este la sociedad lo que hace es eso, no existe para la sociedad los
adictos son personas indeseables que en todo lugar no caben ahí vea, porque
ya sabemos que la persona adicta no se preocupan, porque si se preocuparan
habría más personas realmente ayudando vea, pero solo hay personas
criticantes y las personas que están ahí, es desesperante que no que no se
preocupan pero hay personas ayudantes vea, hay varios hogares y… Hogar
CREA, porque como dicen con Cristo y CREA vea, gracias a Dios lo que pasa
es que no hay apoyo, vaya porque imagínese para estar aquí vea y resistir se
necesita de la familia del apoyo de alguien y si no hay alguien que le tienda
esa mano entonces no hay.
– Psicóloga: ¿cómo era la economía antes que el residente consumiera drogas y
luego que inicio a consumir?
– Familiar: pues antes que él consumiera, pues realmente este, m…
económicamente yo trabajaba para mantenerlos a ellos, entonces este
teníamos lo necesario no le faltaba la comida, este tal vez no tenían cosas que
ellos tal vez desearon tener vea, pero su cosas que ellos necesitaban las tenían,
este cuando ellos hoy ya después, yo siento que las cosas mejoraron en su
vida ya no eran tan como antes, nosotros realmente pasamos de una situación

de decirlo así él estaba de extrema pobreza, cuando él estaba chiquitito este
tuvo problemas con él papá, que también él paso algo parecido no tan igual,
pero nos llego a afectar y pues él se fue y me quedo yo con ellos tenía que ser
yo tenía que seguir yo a este vendía ropa en el mercado y mis hijos se
quedaban para, para poder, porque tenía que hacer una de esas cosas a no
darles nada, la situación que era extrema económicamente y él cuando
empezó mas mis hijos crecieron, pienso que estábamos un poco mejor, pero
no como para; en que por que él sale del bachillerato y no hay dinero para
ponerlo a estudiar, así porque ya todos habían salido era compañero de él y no
tenia para pagarle a los dos y porque también este como le dicen porque le
preguntaba si le gustaba una cosa nom… me decía, porque no es buena la
situación de decir no hay dinero, pero no para, para que él se metiera en
vicios, porque no tenía que comer, que ponerse nada de eso, a lo necesario
como le digo no necesita tanto a lo que tenia.
– Psicóloga: ¿él trabajaba en ese entonces?
– Familiar: él este después que termino de estudiar, entro a trabajar a una
comercial este creo que estuvo trabajando cuatro meses y luego; este llego me
dijo que lo despidieron que lo sacaron y resulta que no fue así yo me creí no,
pero este no haya como a los meses me decía que iba a venir a meter papeles
para que volviera, pero no recuerdo como fue paso mi hijo el menor por ese
lugar y hablo de él entonces le dijeron, que no lo despidieron que él renuncio
entonces me di cuenta que mentía, ya porque quería andar más tiempo quería
tener todo el tiempo para andar en la calle fue que él renuncio a su trabajo.
– Psicóloga: ¿el residente vendía objetos de la casa para comprar drogas?
– Familiar: sí.
– Psicóloga: ¿qué tanto llego a suceder de vender?
– Familiar: pues lo que vendió fueron cosas de oro, que tenía yo en cesto, unas
cosas que yo guardas m… ni cuenta me di yo que se las llevo, porque las tenía
guardas yo creía que ahí las tenía cuando las necesitara hay las voy a sacar por
cualquier necesidad, pero un día que las fui a buscar y no podía creer yo que

mi hijo, me robará a mi verdad, cuando sabia todo el apoyo que yo he tenido
para ellos pero las busqué y las busqué y entre y le pregunte, yo le preguntaba
a todos, entonces pero que no, que no, pero luego me di cuenta de que sí que
él había sido, yo viví dudando de eso que era eso algo que había guardado
hace años me costaba creer lo que había sospechado y lo que iba a sacar todo
el dinero de eso, para comprar eso vea, pero me convencí un día tenía yo una
cadena, entonces yo puse siempre yo andaba esa cadena y un día para ir con él
y por miedo que haya me la iban a quitar los mañosos, la meto debajo de algo
de una juguetera, cuando vine el siguiente día que me la iba a poner, ya no
estaba y le pegue este y me dijo que no a mí y le dije que te voy a llevar
solamente estabas tú aquí y quien se la pudo llevar solamente estabas tú ¿y
porque se lo llevo? y entonces me dijo, hay que tenía que salir con una chica,
bueno está bien, está bien que la invitara a ella luego reflexione mi teléfono en
ese entonces era conmigo la cosa cuando le pregunto a mis otros hijos me
dicen que no lo han visto y me dicen, sabe quien no está y dije no puede ser
porque nunca había visto yo que me llevará las cosas y bueno y cabal el
siguiente día cabal apareció y entonces le digo a nomas que llega, le digo yo,
¿qué asistes mi teléfono? entonces me dice, ¿qué teléfono? el teléfono que te
llevaste, y negando, pero al final que si lo fue a vender y entonces le pregunto,
¿por cuánto lo vendiste? y ya dijo por cuanto lo vendió, entonces y le digo yo
mira necesito mi teléfono, necesito que me lo vayas a traer entonces y me dice
se lo voy a traer, pero deme el dinero que me dieron entonces; como
necesitaba mi teléfono, e iba ser más caro para comprarme otro le di. para que
fuera a dar lo que le dieron y me lo trajo entonces y le digo yo no me lo vayas
a volver a robar otra vez, porque yo no tengo teléfono yo lo necesito y bueno,
pero ya tenía miedo ya tenía miedo porque con cualquier cosa entonces y…
fíjese como son las cosas yo quitándomela para... qué y ahí, qué triste ósea eso
para mí realmente las cosas materiales que no tenían sentido, pero así a mí en
lo que paso es que para mí eso era terrible, que él me hiciera eso yo decía yo
lloraba y decía cómo es posible que mi hijo que hago si yo siempre lo apoyo

estoy ahí hago lo que puedo, él me decía perdóneme, perdóneme por lo que le
hice no lo vuelvo hacer perdóneme bueno él cuando me decía eso yo lo
abrazaba, yo lo abrazaba y me decía perdóneme no lo vuelvo hacer si no
volvas a hacer y empezaba hablarle otra vez con esto lo otro y empezaba otra
vez esto que haces voz aquí lo haces afuera la gente no va tener compasión, a
veces le decía yo fíjate que lo que mereces es que te denuncie y que te lleven,
y le decía una persona que roba, que esta consiente que no ha hecho nada que
no fue robo que eso está mal, eso él lo sabía perfectamente vea perfectamente,
porque siempre yo estuve diciéndole eso y ellos fueron a la iglesia a la
doctrina con su comunión todo lo que la iglesia católico inculca valla todo eso
lo sabía y pero mire es que eso es muy fuerte; esa droga esa cosa que ellos se
ponen a estar consumiendo es lo que muchas veces lo llevan a matar.
Y gracias a Dios, pues yo le doy y estoy tan agradecida con Dios, porque él
esté aquí, porque este amor que él empezó haciendo en la casa y después se le
quiera organizar todo, las personas ya no le van a tener compasión de él ya no
van a tener compasión de él ellas lo iban a maltratar, de matar y yo decía Dios
mío porque mejor no, no es que debería denunciarlo pero al mismo tiempo va
a la cárcel allá se va hacer es peor de lo que está allá je… eso pues yo decidí,
porque pedirle al señor que ese era el esfuerzo para hacer el bien porque mis
hijos hablaban con el mire hubo veces que estábamos todos él ahí en el fondo
ha saber qué es lo que pensaba usted que era lo que a él lo hacía a ir a
consumir, que cambios eran que era lo que le faltaba ahí y que nos dijera que
teníamos, que cambiar con él para que las cosas fueran diferentes y él solo
decía, que quería cambiar pero en una ocasión que bolo, bolo y endrogado ha
saber me llego diciendo; porque le dijimos de que ya no tenía sentido y que yo
estaba poniendo un stop que yo ya no abriera esa puerta y cuando él la tocaba
y no podía ir yo a ver, entonces yo en ningún momento se la quería cerrar no
por “agualcateneria”, si no por pena, porque yo sentía que cerrarle la puerta,
era como decirle mira quédate en el parque este ya perderte y yo sentía que él

si lo iba hacer, si realmente así iba hacer, porque una persona así como estaba
él prácticamente ya no iba luchar.
– Psicóloga: ¿cuando observó que él residente consumía drogas?
– Familiar: creo que fue, desde que cuanto tiempo no sé, pero lo observé
porque me decía a él de ahí comenzó cuando él se venía a trabajar, claro eso
ya tiempo lo estaba haciendo, pero este yo así viéndolo con los ojos de madre,
no veía lo que estaba haciendo y yo si sabía que tomaba alcohol, para mí era
que se embolaba nada más, pero yo des, yo le revisaba las cosas yo le revisaba
las cosas, para ver que andaba él vea entonces yo le revisaba la cartera y a
veces se le encontraba droga y un día lo vi y se lo bote y cada vez que yo le
hallaba cigarros, yo se lo botaba, porque no como iba a fumar delante de mí,
no, cuando él se endrogaba, tampoco se endrogo estando en la casa, es que él
lo hacía todo afuera, entonces y… no sé yo empecé a averiguar todo ese
tiempo y así, un poco raro rara yo realmente como yo no tenía conocimiento
eso nada, por eso es que no lo observaba, entonces empecé a verlo a como
andaba, a veces andaba bien animado y se ponía hacer un montón de cosas en
la casa hacer limpieza, a limpiar muchas cosas, se ponía lavar ropa, porque
eso si él lo hacía, pero a veces rapidito le pasaba el efecto a veces andaba
desanimado y… todo dormido cuando él empezaba así yo le preguntaba
porque andas así el llanto típico y porque te pones así que es lo que tomas voz
que es lo que haces nada, nada y porque piensa eso de mí no yo que te
pregunto ¿qué es lo que voz haces entonces? yo no hago nada ¿y lo que haces
para fumar marihuana entonces? no esté pensando nada, usted cómo piensa
no, no le decía yo no es normal que voz andes así no es normal y bueno y
fíjese que yo le decía porque en la tarde a veces regresaba otra vez, aja no
pero me decía es que mis ojos son así del sol; en la mañana te fuiste bien y
como es que ahorita ya están así y yo siempre insistiéndole queriendo que él
me dijera, pero no él era bien cerrado no se no le iba a decir nada y el que
sabia creo que era mi hijo el mayor no él no me decía a él no le pasaba nada y
después ya sabía toda la gente ellos ya no era una persona común, pero a mí la

gente tampoco me hacía comentarios entonces yo empecé a ver por la forma
que, que llegaba él cuando andaba por ejemplo no había salido dos días por
decirlo así, estaba él en la casa haciendo algo creo que limpio estaba llegaba
creo que él quería hacer un esfuerzo estaba ahí mejor decía nada él estaba ahí
por su lugar, entonces ese yo lo observaba cuando sabia que él estaba sin nada
verdad, pero que andaba su aflicción andaba una cosita que sesentava aquí
y… es feo, una persona adicta se desespera cuando no tiene eso.
– Psicóloga: ¿y el estado de ánimo de él como era cuando no consumía drogas?
– Familiar: bien callado, callado no decía nada, como le digo se iba a costar se
ponía a ver tele y siempre tenía eso que le dijera, cualquier cosa verdad por
ejemplo mira hace tal cosa aquí sí y todo él así como queriendo hacer las
cosas bien, todo como para quedar bien y él quizás como cuando el tenia
varios días y veía que no tenía como de donde sacar para poder otra vez
consumir él andaba como estérico, pero de ahí de lo contrario andaba callado
claro.
– Psicóloga: ¿no le mencionaba nada?
– Familiar: no y si los hermanos este no hablaba nadie, no hablaba con nadie
no hablaba, cuando yo llegaba vea una preguntaba me contestaba, me decía lo
que le preguntaba a veces lo que le preguntaba ya se quedaba callado no
buscaba hacer platica con los hermanos nada.
– Psicóloga: ¿y cuando no consumía drogas cual era su o que era lo que él
comentaba?
– Familiar: pues a veces llegaba a platicar conmigo preguntarme de algo o con
los hermanos, pero eso fue cuando todavía no estaba tan como al final verdad,
porque ya al final pues él ya no ya no buscaba nada de eso, él solo despertar y
a la calle.
– Psicóloga: ¿tuvieron problemas legales por el consumo de las drogas de él?
– Familiar: pues la policía, lo llevo en dos ocasiones, este lo llevo por porque
andaba bien. entonces la primera vez porque andaba tomado la primera vez
andaban bien tomado los amigos y se dieron con otras personas esa fue la

primera vez y cuando, este… porque ese día llovió mucho lo detuvieron la
policía aguantando toda la tormenta, amarados esposados para que aguantaran
toda la tormenta y mis hijos no me querían decir, pero como ya los hechos
tenía que ir yo se lo llevaron para a dentro y ya me dijeron y ya tuve que ir a
visitar, porque solo fueron setenta y dos horas, porque no eran cosas verdad
graves entonces era porque habían tenido un pleito y el que los acusaba del
pleito los acusaba que le habían quitado un teléfono andaba con otro
muchacho verdad; pero al final resulto de que esa persona era por la cólera de
que ellos lo golpearon y él mismo decía de que su teléfono estaba en la casa,
entonces ellos fueron a la casa de él como él se veía que quería terminar
tenían que llegar a un acuerdo vea, llegamos a un acuerdo y ellos salieron.
– Psicóloga: ¿cómo se relacionaba con los amigos el residente durante el
consumo de sustancias?
– Familiar: pues con los del consumo me imagino que bien, entre ellos se
llevan bien, son amigo desde que estaba, con los que no se lleva bien con los
que eran amigos desde antes querían su bienestar y que más bien un consejo le
daban pues mejor no acercarse a ellos.
– Psicóloga: ¿cómo eran los amigos del residente?
– Familiar: los que andaban con él ahí consumiendo, son personas igual que él
eran personas común esas personas las conocía, pero por adictas yo sabiendo
que eran personas que andaban con él nunca los hubiera llevado a la casa ya
tenía donde platicar con él.
– Psicóloga: ¿los otros amigos que no eran, que no consumían con él como
eran?
– Familiar: eran personas inteligentes, este niños, pues que no consumen nada
mas bien intentaban que fueran a la iglesia de decirle mira no consumas
cambia él tenía amigos, desde antes porque ellos si muy comunicativos con
los amigos, porque jugaba futbol el problema es que él decidió hacerse más al
otro, porque sí tenía amigos.

– Psicóloga: ¿los amigos de la familia, los apoyaron durante el proceso por el
que estuvo pasando el residente sus amistades que le decían?
– Familiar: pues había unas que si le hablaban verdad y le decían mira acércate
a la iglesia, aconsejándolo habían varias personas, pero como le digo él no
escuchaba familiares que le dijeran mira ya no andes en eso porque va pasar
cualquier cosa él lo que hacía, cuando le decían eso, metete en tú vida, metete
en tú vida, entonces ahí cortaba, que ganas le iba a dar de decirle otra cosa si
el ya lo había dicho eso y tal vez otra persona volvía insistir, pero cuando ya
sabía que les salía con eso pues la gente vea y… tuvieron gente que los
aconsejaran hubo un señor que les dijo él como defendiendo a un amigo
queriendo llegar y, y defendiendo al amigo llegaba yo escuchaba le decía mira
muchacho no andes haciendo eso porque voz lo defendes a él, él no te va
defender a voz, cuando voz necesites, pero él no te va defender a voz cuando
voz necesites, te va salir dejando así, es yo creo que muchas personas lo
aconsejaron, pero una persona adicta difícilmente que escuchar no le gusta no
le agradan pero ni de su propia familia, porque, porque lo consideran mal para
él es bueno lo que está haciendo y lo que otro dice ellos lo toman como
meterse en su vida nada que sufrir, pero creo que tubo bastantes consejos el
papá lo aconsejaba porque él me lo aconsejaba por teléfono y le decía muchas
cosas yo le contaba a él lo que estaba sucediendo para que él lo aconsejará y
para que un día no dijera él que se lo oculte y cuando viniera lo iba hallar lo
que había entonces yo siempre le dije, mira esto y esto pasa yo sé que no estás
aquí pero por teléfono voz podes comunicarte llámalo decirle, que lo queres
pero como le digo los consejos yo digo que quizás ni los escuchaba porque yo
me ponía hablarle muchas veces lo aconseje yo le decía sabes que no cambies,
porque voz no tenes corazón, para que Dios entre acércate eso te está
haciendo daño pero mientras voz no dejes que él more ósea Dios no entra al
corazón de las personas de una manera así violenta él entra donde la gente que
él ve que da amor que él ve y le decía yo porque si lo tuvieras mira como ando
detrás de voz, y yo ahí voy por el amor de madre, no es por alcaguetiar en el

fondo, estoy intentando dejarlo esa fue un escarmiento de dejarlo ahí pero yo
reaccione así pero al mismo tiempo decía yo me voy a alistar y voy a llevarle
la comida pero siempre hablaba con él a veces le ponía hora cuanto tiempo
tenía que estar afuera a qué horas tenía que entrar fue… bien difícil mire le
digo, yo a él todo esto paso de hoy cuenta lo que él haga para mí eso significa
mucho, pero del pasado a veces se tiene unas cosas ahí que dolieron para que
no vuelvan a suceder verdad no se puede olvidar totalmente uno de lo que
paso por que a lo mejor se le olvida y vuelve otra vez y si tiene uno yo falle
esto, pero yo me arrepiento de verdad de lo que hice yo no lo voy a volver a
hacer si el arrepentimiento es verdadero, pero si solamente es como dicen de
los labios para afuera, está mal, fíjese que él ya estando aquí él me decía que
me dijo que cuando me pedía perdón era mentira, él no lo sentía él me decía
eso porque, bueno una más de las mentiras, pero no era cierto y… que estando
aquí este me pidió perdón por esas cosas, por esas cosas que él se llevo,
verdad y todo eso bueno entonces yo lo perdono yo lo abrazo no te tengo
ningún rencor con él porque yo lo amo, esas cosas fueron duras me dolieron
fuerte y le digo yo pero las cosas pasaron y gracias al señor yo le he pedido al
señor, uno tiene que aprender a perdonar a perdonar y a pues dejar todo lo que
sale del corazón con todo rencores con odios y sentimientos solamente daño
hacen no siento nada por él cosas así por lo que sucedió tengo un gran deseo
que si tu estas bien le dio yo el día de mañana que salgas de acá, primero Dios
que Dios nos haga la ayuda, para que él se estudie, estudie ver que estudie soy
yo feliz y pues yo siempre, siempre con él me salió duro para el estudio,
porque antes luche mucho, pero insistía pero él dice que hoy que ha perdido
perdón lo ha hecho de corazón, lo ha hecho cambiar y de que si vea está
haciendo las cosas y eso me alegra de que él hoy si, porque antes no sabia y
yo antes pensando en ya me iban a llamar eso era terrible, pero hoy no vea
hoy se que está aquí le llamo y pues primero Dios que ya voy a estar mejor
para estar siempre.
– Psicóloga: ¿y el padre del residente?

– Familiar: está en Estados Unidos.
– Psicóloga: ¿desde pequeño lo dejo aquí?
– Familiar: sí él se fue en el dos mil creo, él estaba pequeño no me recuerdo si
tenía nueve o diez años, desde que tenía los doce años algo así.
– Psicóloga: ¿actualmente se comunica con él?
– Familiar: si cuando él sale, cuando él sale él habla y se comunican algunas
ocasiones aquí en él hogar también entonces yo le hablo a él y se comunican,
pero últimamente no como yo no he venido no se han comunicado algunas
veces le ha llamado a la hermana de él y así es como se han comunicado
siempre preguntando todo.
– Psicóloga: ¿de qué manera trataron de solucionar la situación del residente
familiar?
– Familiar: yo pues, hablamos con él, hablando con él, porque nosotros
queríamos que él reaccionara, que se diera cuenta, que eso él, ya no tenía
control sobre eso, pero él creía tener control sobre eso, él siempre decía que él
podía que él solito se metía que él solito se salía y que lo dejaba cuando
quisiera, lo cual no era cierto el ya no cuando quisiera era cuando algo que
estaba fuera de él, ya nosotros le decíamos que él cambiara, vea con él
consejo, con el apoyo, que da uno, por lo que queríamos es que nos dijera,
porque algo tenía que haber que lo llevara a eso; entonces en todo eso que nos
reunimos hablar los hermanos, toda la familia, ahí él sentadito que nos
escuchara, él no se comprometía, pero ya últimamente no se comprometía a
nada, solo se quedaba cayado escuchando; le decía voz no te comprometes a
nada, en vez de decir voy a intentarlo, voy a cambiar, él no dice nada cuando
uno a veces habla con alguien y no dice nada la persona que tiene interés se
cansa, va decir está bien yo voy a querer cambiar; pero cuando la persona solo
calla, no tiene deseos de cambio, no está prestando nada; porque este una
persona adicta jamás va aceptar que tiene ese problema, eso es lo que los lleva
más a llegar hasta esta situación, porque ellos están totalmente en la calle, la
familia les dio la espalda porque se aburrieron, ya se canso de los malos tratos

entonces decide mejor que ellos hallen el camino más fácil; pero lo cual no es
la solución; fíjese que nosotros luchamos bastante llevándolo a él a un lugar,
para que le ayudaran así como este no los veían porque muchos llegaban
preguntamos porque este yo decía yo creía que en estos lugares necesitaban lo
que era la familia, entonces si así hubiera sido u… hace mucho tiempo
hubiera ido a un lugar de estos, porque nosotras estábamos dispuestas a
llevarlo, para que su vida cambiara, pero como era voluntario, entonces como
sí él no, no aceptaba, no había nada entonces como nosotras queríamos, yo
quería, yo ya bueno quería saber que, como, yo cada vez le decía cada vez que
hablaba con él, cada vez que yo lo aconsejaba, yo deseaba que esas palabras
que le decía le llegaran al corazón y él decía hoy sí, hoy sí voy a cambiar era
lo que yo más deseaba verdad, que él me dijera que si quería y nosotros darle
el apoyo, pero no lo decía, porque no lo deseaba, me parecía que era muy
bonito, aunque dice que después como que se sentía culpable, en momentos
en los que quizás ya no estaba así, se arrepiente en esas personas así, se
arrepienten. piden perdón y luego siguen en lo mismo y vuelven a vivir y así
es una historia de mentiras, de seguir en lo mismo, que quieren cambiar.
Entonces yo deseaba encontrar un lugar donde lo recibieran sin su
consentimiento, porque era una forma de ayudarlo, pensaba pero la verdad es
que es mejor como, como, como que ellos se quieran ayudar viene la persona
que quiere necesariamente, porque cuando la persona lo desea sí va poner de
su parte, pero así a la fuerza no que está ahí que lo saquen otra vez y le decía
yo, yo le decía te busco un lugar donde te ayuden a donde salen porque yo
aquí te aconsejo, pero yo no sé qué es lo que opinas no sé lo que una persona
después que ha consumido drogas durante tanto tiempo, que es lo que
necesita, pero en esos lugares sí, ahí hay personas que saben vea que es lo que
tienen, que es lo que le tienen, que hacer a cada momento; hay me decía cree
usted que un mes vaya a estar encerrado y que él siguiente mes venga a
consumir de que me sirve esas eran las respuestas que él me daba, entonces yo
le decía y porque un mes a otro lugar, en todo caso un mes es algo por eso

pensaba que no era lo apropiado, pero, bueno el señor siempre está ahí él
ocupa y utiliza las personas para que a mí me da mucha alegría ver que hay
personas, cada vez que hay alguien salía de aquí yo me sentía feliz, porque ya
esta así si abandona tristemente porque ese tiempo que está aquí no es que ya
estuvo este es el momento en el que le están enseñando, como ellos pueden
resistir y si tienen fuerza de voluntad, de verdad lo desea tiene que poner
mucho de su parte y que Dios que lo lleve de la mano, pero sí no…
– Psicóloga: ¿cuál es el apoyo que usted le brinda al residente?
– Familiar: el apoyo que yo le brindo, es este, económico también para que
pueda estar acá y también moral, el amor yo todo, todo lo que pueda darle a
mí hijo para que él se recupere aquí, porque yo lo que quiero es que él cambie
una ayudadita uno ahí está siempre con él; como le digo por mi salud porque
es extrema, ya porque de lo contrario aquí estuviera de ahí, todo lo que se
pueda todo lo que podamos hacer como familia, apoyo moral, este espiritual
cuando él va, a la casa no sale y cuando está afuera estamos en grupo de
renovación, para que él siga porque si él no se acerca verdad a Dios eso le va
ayudar mucho yo también le digo a él, pero hay que esperar mucho la
eucaristía y luego hacer una oración verdad y así.
– Psicóloga: ¿el residente después de estar en rehabilitación ha tenido recaídas?
– Familiar: ese un mes que le digo que estuvo en un centro, pero que ahí era
prácticamente solo estar, no había lo que debe haber para que esta persona ya
cambie y fue menos de un mes.
– Psicóloga: ¿cómo actuó usted ante eso?
– Familiar: ¿cuándo?
– Psicóloga: ¿cuándo él volvió a recaer?
– Familiar: pues fíjese que, otra vez hablando con él, que lastimosamente
porque cuando él estaba en ese lugar nosotros igual lo íbamos a visitar y
cuando íbamos a ver; porque uno haya podía llevar para compartir con ellos
hacíamos la comida, a comer con él, para que se sintiera bien vea este
domingo llegábamos con mis hijos a comer con él y luego íbamos visitar pues

este él se salió; entonces y pero no era muy bien el lugar, porque las
condiciones ahí no estaban bien, ahí entonces pero cuando salió, le dije salió
bien bonito bien recuperado fíjese y le digo hijo no vayas a volver a caer en
eso porque te pones bien, bien mal mira ni comes y me dice; no mamá hoy ya
no, entonces con las personas que él consumía, le digo sabes que a esas
personas no te acerques, porque si otra vez vas a salir con ellos a lo mismo
vas a caer; entonces y me dice no, ya le menciono las personas con las con las
que no porque ya sabía que con ellas andaba y me dice no fíjese que las veo y
de lejos las saludo; en serio haces eso le decía yo, bueno… si de verdad lo
estás haciendo, bueno está bien, pero si solo me estás diciendo eso para que
me sienta tranquila y no, no lo hizo, si tal vez lo hizo algunos dos días seguía
con los ánimos en ese momento; pero de ahí no, seguía lo mismo le decía yo
otra vez lo mismo, hijo que no te duele las cosas como son y me decía, si pero
voy a cambiar a, a pues pedirle a Dios vamos a ir y lo invitaban vea; a veces
fíjese que cuando llegaba ahí se iba a dejar las cosas, porque hacían
comisiones él no pero a veces aceptaba porque, él es bien, yo sentía que él su
carácter es bien manejable, hace las cosas que uno le dice, él se deja llevar así
bien rebelde, eso también este pensaba yo cuando él andaba en eso, que eso
también lo llevaba como quien dice vamos a tal lugar, vamos entonces yo
sentía que como él era así como su carácter él también se dejaba, pero este.
– Psicóloga: ¿y ahora que el residente esta en rehabilitación llegará a tener una
recaída como actuaria usted?
– Familiar: me dolería mucho, de verdad, que le digo que eso es como que yo
le digo a veces a él; mira hijo cuando tú termines este tratamiento tenes que
hacer el esfuerzo, porque mira le digo yo, como me dañarías mucho a mí
llegando a caer en eso, sabes porque ese sí seria tiempo perdido, entonces ese
sería un tiempo totalmente perdido, ósea porque nada sirvió pues el apoyo
todo lo que nosotros estamos dispuestos hacer, porque voz estés bien mientras
voz estés en el hogar hacerlo sentir bien apoyarlo, como nosotros podamos
este no hagas mal fue que estuviste aquí, por pasar el tiempo, engañando

engañándolos a nosotros prácticamente, pero engañarte a ti mismo, porque
esto yo le digo así, mire este tiempo que estas aquí tómalo como un tiempo
que te das como persona que nunca te habías dado un tiempo en el que voz
estas descubriendo que te hizo actuar de esa manera, que te paso un tiempo
para reflexionar mucho y para clamar mucho y entonces le digo yo; no
solamente pases un día y otro día otro día y paso los días es de ir meditando, ir
cambiando, entonces y si cae, yo le digo no se que yo me voy a sentir mal me
va a doler muchísimo y pues fíjese que no, yo digo a veces se le ha
demostrado tal cual lo amamos, se le ha ayudado en todo eso y que no
agarrara nada simple y sencillamente lo echará a la basura, pues yo le digo
fuera un golpe muy duro, porque tal vez hay personas que no saben nada de
eso nunca han tenido eso, es cualquier cosa pero saber todo lo que ha pasado
nosotros estamos como si nada paso con él, vea nosotros no le reprochamos
no le hacemos ver nada, fue como borrón y cuenta nueva y referente a eso si
sería demasiado duro, pues me dolería mucho por él al final, como sea sigo mi
vida él que y ellos dicen que siempre yo le voy a dar apoyo por ser la mamá
vea porque nunca deja los hijos pues a veces yo digo porque yo a veces digo
ósea porque eso va ser mucho, porque seguirlo apoyando lo amo mucho a mi
hijo, lo amo mucho y que he andado aquí, yo le digo que tiene que tomar bien
enserio esto, porque ya fue mucho tiempo y fueron muchas cosas mire ya paso
tantas cosas que le digo yo que él debe de estar agradecido con Dios, porque
él es todo y todo está en sus mano y que tanto ha pasado a acá porque él ha
luchado mucho.
– Psicóloga: ¿considera que es importante el apoyo de la familia, para la
recuperación de las personas adictas a sustancias?
– Familiar: si.
– Psicóloga: ¿Por qué?
– Familiar: porque, este sentir que la familia lo quiere y los apoya eso los
anima, los anima, como que eso les da un sentido pero este no, no tener nadie

pues no tener nadie, que no lo apoyan no preguntan por él nada es como que
no le importa ya vea, pero es por lo mismo daño la persona esta resentida.
– Psicóloga: ¿cuál es el estado de ánimo que muestra, su pariente ante su visita?
– Familiar: se alegra, él se alegra cuando nosotros venimos, porque siempre
que venimos yo le doy abrazo de corazón, eso vea él se alegra siempre da las
gracias, da las gracias por su apoyo lo llamo por teléfono el siempre me dice;
gracias por su apoyo, le digo yo mira hijo yo lo hago con todo mi corazón vea,
yo con mucho gusto, yo te apoyo siempre y cuando tú estés valorando lo que
esta que tú te estés esforzando por ese cambio, le digo yo que te afecta, porque
sino.
– Psicóloga: ha finalizado la entrevista con el familiar del residente gracias por
su tiempo.

FAMILIAR DEL RESIDENTE J.E.H.F.:
– Psicóloga: nos encontramos en Hogar CREA Reina de la Paz San Miguel con
el familiar K.R. de diecinueve años edad esposa del residente J.E.H.F. de
veintiún años, quienes están juntos hace dos años, a quien se le aplicará una
entrevista para conocer la experiencia que ha tenido junto al residente en las
adicciones a sustancias y el apoyo familiar que brinda al residente en el
proceso de rehabilitación. ¿cómo fue la manera en que reaccionaron en la
familia ante el consumo de drogas del residente?
– Familiar: en realidad desconocían intimo de él, simplemente yo lo conocía
pero por lo mismo la relación de nosotros prácticamente se lo cubría y cuando
ya reaccionamos, fue cuando reaccionamos, la realidad bastante doloroso,
porque ya vino para caer acá ya ingreso a este tratamiento, fue bastante difícil
de reaccionar a la verdad como dicen.
– Psicóloga: ¿cómo considera que las drogas han afectado en su familia?
– Familiar: las drogas afectan, se podría decir de manera perjudical para todos
precisamente porque, el consumo de ellos hace de que ellos se vuelvan bien
diferentes a lo que uno conoce, a mí personalmente me afecto porque el
cambio de repente conmigo y con los demás también, son procesos que no le
podría explicar en palabras así, como perjudica que daña moralmente y
físicamente como moralmente eso daña.
– Psicóloga: ¿hay algún familiar más que haiga consumido drogas?
– Familiar: no.
– Psicóloga: ¿el residente como era con la familia?
– Familiar: el cambio de personalidad que él tubo al entrar aquí fue bastante
notorio porque él con todos nosotros era no era diferente, de decirle que era
malcriado no, sino él era una persona tranquila, no parecía lo que en realidad,
no parecía; ya cuando entro acá ahí fue que vivos la realidad de él pero poco
va cambiando.

– Psicóloga: ¿con que miembros de la familia se lleva bien el residente, durante
el consumo de drogas?
– Familiar: se lleva más bien con la persona que tenga más confianza, ya sea
con la compañera de vida, sea su madre, su padre depende del familiar pero
más que todo es con la persona que tiene más confianza.
– Psicóloga: ¿y durante el consumo con quien se llevaba mejor?
– Familiar: conmigo, conmigo es quien tenía un poquito más confianza.
– Psicóloga: ¿y con los miembros de familia que él se lleva más?
– Familiar: con su mamá, con mi papá, más que todo conmigo, se lleva bien
con todos se puede decir por igual pero con quien tiene más relación es con su
mamá y con mi papá.
– Psicóloga: ¿durante el consumo de drogas con quien es que él menos se
llevaba?
– Familiar: cuando él empezó, se podría decir que con la mamá, fue más que
todo el cambio, porque ya casi con ella no pasaba, no hablaban como antes
hablaban a ella fue más que todo que le afecto, porque ella vivía engañada en
cambio nosotros, ya conocíamos la realidad de él fue diferente con ella fue
con quien poco a poco se comenzó a alejar, también conmigo pero no tanto
como se podría decir con la mamá.
– Psicóloga: ¿cómo era la relación que tenía cuando el residente consumía
drogas?
– Familiar: este depende, porque cuando él andaba sustanciado, se podría decir
que era mejor, que cuando no lo andaba conmigo, porque él cuando andaba se
podría decir en el consumo en el momento que él consumía él era una persona
muy amable, era se podría decir lo que uno espera, cuando en la realidad y
cuando él andaba sobrio él era amargado, frio, él era bien diferente, ósea lo
mismo de los cambios que tenia del consumo, típica reacción de ellos.
– Psicóloga: ¿y con los demás como observaba usted que se relacionaba él,
durante el consumo de drogas?

– Familiar: con nuestros compañeros de clase siempre fue la misma relación
con ellos siempre se mantuvo igual, de ahí con la familia, con mis papás
también, con la mamá también, pero siempre cambiaba, como le digo la
misma reacción que tienen todos los adictos, tenia él, de que ellos durante el
sustanciado son lo mejor, pero ya cuando andan sobrios ya llegan a
desesperarse por consumir y entonces ellos cambian, las mismas sustancias lo
hacen así.
– Psicóloga: ¿llego a golpear algún miembro de la familia el residente cuando
andaba bajo los efectos de las drogas?
– Familiar: si.
– Psicóloga: ¿y a quien golpeaba él?
– Familiar: prácticamente fue a mí, pero no le dije a nadie.
– Psicóloga: ¿cómo reaccionaba usted eso?
– Familiar: por lo mismo que uno cuando esta joven más que todo lo que yo
miraba ante el amor, ósea uno se engaña lo mismo que uno ama hace quizás
hace cualquier cosa, pero como le digo cuando viví la realidad que fue
diferente, pero él era de las pocas personas que conocía que se interesaban ya
cuando entro aquí fue diferente entre los nueve meses, y hoy puedo decir que
tengo mejores palabras de las que antes no las tenía.
– Psicóloga: ¿cuando él estaba bajo los efectos de las drogas había alguien que
lo golpeara a él?
– Familiar: no.
– Psicóloga: ¿cuándo discutía con el residente, quien intervenía en el problema?
– Familiar: intervenía más que todo su mamá, siempre que nosotros
discutíamos por cualquier cosa o el mínimo problema que fuera evitaba que
pasara a más.
– Psicóloga: ¿el residente llegaba a dormir a la casa cuando consumía drogas?
– Familiar: m… no en realidad no llegaba, le digo yo a él lo mismo que andaba
sustanciado al contrario, él hacia limpieza ordenaba todo los quehaceres del

hogar, a mí perspectiva que veo nunca llego a hacer así de llegada, solo de
llegada mírame aquí estoy.
– Psicóloga: ¿asistía a una iglesia durante la problemática que presentaba él?
– Familiar: no, yo solo católica, pero una religión no simplemente es ir a la
iglesia, sino llevarla en el corazón y nosotros éramos católicos participábamos
más que todo yo participaba, enfrente él no era una iglesia amena.
– Psicóloga: ¿él se consideraba religioso?
– Familiar: me imagino que sí, eso en realidad no sabría responderle porque
nunca se lo he preguntado, pero me imagino que sí.
– Psicóloga: ¿la iglesia intervenía en lo que sucedía en la familia?
– Familiar: no.
– Psicóloga: ¿qué comentarios recibieron de la comunidad?
– Familiar: más que todo verdad de lado que se advirtió, porque en realidad eso
se advirtió, la mamá comenzaba a sospechar, entonces él lo hacía más
dificultoso por lo mismo que le digo la gente reacciono como algo normal en
él no reacciono como diferente… pero de ahí cuando la gente se dio cuenta
no lo tomo como algo novedoso, sino como una rutina de él.
– Psicóloga: ¿y la comunidad como se comportaba con la familia, al ver la
situación de él?
– Familiar: comunidad donde él vivía no hay prácticamente, porque es barrió,
ósea ahí como sabrá no hay comunicación, ni nada, pero la gente desconocía
el problema, no había manera de ayudar.
– Psicóloga: ¿sufrió críticas?
– Familiar: no.
– Psicóloga: ¿cómo considera que la sociedad ve el problema de las adicciones
a sustancias?
– Familiar: esta sociedad es bien, negativa no la ve como, no lo ven como, un
adicto puede ser una persona que puede llegar a mejorar, sino que lo ven
como una persona que hay no me acerco a él, por tal y tal razón, no lo ven
como algo productivo en la sociedad, por que al final y cuenta son problemas

pero de todos los problemas, si el peor pero es el que más cuesta solucionar,
pero el que al final tiene un final mejor que cualquier otro porque si ellos
están en este proceso de recuperación ,quien va salir beneficiado va ser la
familia más que todo y ahí nos damos cuenta, que en realidad si se quiere se
puede.
– Psicóloga: ¿cuál era el trabajo que el residente desempeñaba durante el
periodo de consumo?
– Familiar: los dos éramos estudiantes, en realidad los dos éramos estudiantes
teníamos trabajo se puede decir de una casa, de él ahí hacíamos todo los dos
hacíamos todo y fuera de eso no.
– Psicóloga: ¿estudiantes de que año eran?
– Familiar: éramos de segundo año, dentro del instituto.
– Psicóloga: ¿y los compañeros como se comportaban con él?
– Familiar: como amigos que quizás él nunca había conocido, porque ellos
siempre fueron bastante, bastante buenos con él, porque nunca lo
discriminaron, ni nada aunque ellos desconocían el problema, pero igual
cuando se dieron cuenta, no lo no lo sacaron de su vida, sino al contrario lo
apoyaron, aunque ellos nunca han venido nunca han aquí, podido venir aquí,
pero siempre, siempre se mantienen en constancia, aun que ya no son
compañeros de él nos mantenemos en constante comunicación y siempre me
preguntan por él, por él tengo amigos que antes no conocía, ahora los veo
seguido.
– Psicóloga: ¿el residente vendía objetos de la casa para comprar drogas?
– Familiar: no, no.
– Psicóloga: ¿cuando observó que el residente consumía drogas?
– Familiar: cuándo… fue una vez que, fueron un turno verdad del colegio de
mi hermana, fue que la primera vez que yo, yo lo había visto antes vea, pero
no decía nada en él nunca había visto y nunca lo sorprendí en dos años que
tenemos, no vi más tiempo que decir “perjudical” no hubo no mucho
prácticamente no de ahí más no y fue la primera vez que lo vi, la primera vez

que me acuerdo yo que estábamos en la casa, donde él vivía antes y… solo me
acuerdo que lo tome como algo extraño, fuera lejos de mi vida, porque yo a
pesar de que ya había visto, eso nunca había estado en contacto con alguien
tan cercano, como él se podría decir lo había visto en gente desconocida, pero
ya en personas que yo conocía nunca lo había visto.
– Psicóloga: ¿y qué aspectos noto en el residente?
– Familiar: ¿cómo no entiendo, como aspectos?
– Psicóloga: ¿qué características noto?
– Familiar: lo mismo que le respondo, que él mientras consumía él era lo mejor
y mientras anda sobrio él cambiaba él era bien diferente, más agresivo, más,
más se podría decir más alejado, de de todos nosotros y eso era lo más notorio
de él de ahí nada más no cambio solamente así.
– Psicóloga: ¿qué acciones hacia el residente para consumir más drogas?
– Familiar: ahí no podría decir eso porque él siempre se iba con los amigos y
no que era salía con los amigos.
– Psicóloga: ¿qué le mencionaba el residente cuando consumía drogas?
– Familiar: ¿el porqué lo hacía? siempre se lo pregunte, pero nunca me lo decía
pero él me mencionaba siempre más que todo, sus problemas los problemas
que él sentía que tenia consigo y conmigo hablábamos mejor ósea teníamos
una comunicación mejor, cuando él andaba así, me explicó eso es lo más
palpable de él de que se notaba bastante cuando andaba así, porque él era
diferente cambiado y todo y teníamos una mejor comunicación por empezar
de él.
– Psicóloga: ¿tuvieron problemas legales por el consumo de drogas del
residente?
– Familiar: no.
– Psicóloga: ¿cómo se relacionaba él con los amigos durante el consumo de
sustancias?
– Familiar: depende, porque con mis compañeros era unido él era lo mejor del
grado bien buena onda, mientras que los amigos que tenia consumidores igual

que él no sabría decirle, porque igual se iba y yo de ahí no sabía nada más, de
él hasta, que él regresaba ya consumido de ahí mientras tanto él que hacia él
con los amigos no lo sé y hasta el momento aun sigo sin saber.
– Psicóloga: ¿y qué escusas le ponía él cuando se iba con los amigos?
– Familiar: es que él nunca me mintió, nunca me mintió, él me decía voy con
tal y tal persona, nunca me dijo voy para tal lado y se iba para otro lado él
nunca me mintió, yo sabía en realidad donde él estaba y que estaba haciendo,
era diferente que yo no iba a ver qué era lo que estaba haciendo porque yo ya
sabía yo no viví engañada de él nunca yo sabía todo eso, pero no como le digo
no lo tomaba como una problemática bastante, bastante fuerte no lo veía
porque, yo decía en mi mente él era joven ósea tenía sus cosas por hacer sus
problemas y él buscaba una salida en eso, pero de ahí nada más.
– Psicóloga: ¿cómo eran los amigos del residente?
– Familiar: a los pocos que llegue a conocer, eran prácticamente igual que él
así se miraban, adictos se miraban de todo un poco se miraban, esos amigos
ahí de él.
– Psicóloga: ¿qué características puede mencionar de ellos?
– Familiar: principalmente que andan adictos, igual que él segundo de que las
mismos, mismas características de él enseñaba de que él cuando durante
andaba en su mundo se podría decir era lo mejor, pero mientras tanto no, pero
de ahí que fueron mis amigos no es que todos fueron porque a pesar que me
apoyaron durante estaba embarazada no es que fue la gran cosa para decir que
fueron mis amigos, porque en mi mente no le echo la culpa de que ellos hayan
tenido de que lo haiga hecho, porque necesito desde dos años para acá es que
lo conocí los problemas de él, pero en el instituto no porque para salir
adelante, porque no es así y sigo sin saberla todavía hay ese punto que no
hemos tocado y los amigos de él eran prácticamente no les echo la culpa, pero
sí bastante tenían algo que ver ellos, porque ellos lo empujaban bastante, él a
veces estaba en la casa y ya le hablaban para que fuera y él como rogado se

iba, así eran algo así eran prácticamente, diferente no eran, con no eran
inadaptados, pero tampoco eran adaptados a la sociedad.
– Psicóloga: ¿y sus amigos como apoyaban a ustedes o no los apoyaban durante
el proceso de consumo de él?
– Familiar: bueno como los amigos que él creía que tenia ellos sí lo apoyaban,
en conseguirle todo lo que él quería, a mí prácticamente quedaba fuera de ese
mundo y mis amigos así por aparte, los amigos que también teníamos en
común, ellos ni siquiera sabían lo que él hacía, él como le explicó todo el
mundo prácticamente se vino a dar cuenta, hasta que él paro aquí antes no
antes solo yo sabía y a él lo apoyaban en conseguirle todo lo que él quería, sus
queridísimos amigos, pero de ahí en apoyarlo en darle un plato de comida eso,
nunca se lo dieron.
– Psicóloga: ¿y cuando sus amigos se enteraron que él entro en el proceso de
rehabilitación de aquí como reaccionaron?
– Familiar: primeramente, como típico joven porque está aquí, no primero
preguntaron el porqué de ahí, cuando se les fue explicando poco a poco
porque estaba aquí entendieron, ya ellos fueron asimilando al igual que yo,
fueron asimilando poco a poco lo que él tenía mal, mal de dejarlo así no.
– Psicóloga: ¿y qué apoyo, le brindan a usted?
– Familiar: baya, cuando más que todo fue cuando estaba embarazada, cuando
estaba embarazada cabal él entro aquí apenas de cuatro meses no sabía ni uno
de los dos mis compañero, a mi mis compañeros me apoyaron, lo apoyaron a
él por decirlo así, en darme consultas pre natales, pagarme ultras en hacerme
baby shower para mi hijo, cosas así, pero los amigos que nosotros teníamos en
sí donde estudiábamos, pero no amigos que él tenía ellos simplemente me
preguntaban por curiosidad de saber dónde estaba su amigo, pero de ahí no.
– Psicóloga: ¿de qué manera trataron de solucionar la situación del consumo del
residente?
– Familiar: yo fui la persona la primera persona que primeramente hable con él
y me juro, y me prometió dejarlo e incluso lo dejo de hacer, cuando me lo

prometió pero como siempre, siempre está la recaída, siempre volvió a lo
mismo.
– Psicóloga: ¿cómo era ante el proceso de la recaída él, que le decía?
– Familiar: nada, él a mí como le digo yo no vivía engañada, pero tampoco
aceptaba que viviera así él, como siempre como típico se iba con sus amigos,
yo mas no sabía, pero pasaba cuando me lo prometía lo dejaba de hacer,
pasaba, quizás una mes parece que una vez, de ahí pasaba lo mismo, solo era
promesas, hasta que yo deje de creer en un poco tiempo y aun estamos
inclusive en querer recuperar lo anterior, yo sentí que me falló, ya cuando
entro aquí fue que yo empecé a ver y empezamos a acomodar los dos.
– Psicóloga: ¿cuál es el apoyo que usted le brinda al residente?
– Familiar: emocional, económicamente, como físicamente digo yo que así
pero más que todo emocional, porque a pesar que él está aquí, sigue siendo
conmigo a la persona que le tiene más confianza. No paro de venir verlo todos
los días de visita y aunque no puedo venir a verlo, siempre lo llamo siempre
estoy pendiente de lo que le pasa, cuando él sale de pase hablar con él, estar
juntos, ósea el apoyo siempre lo mantengo, como se lo llegue a dar en una
vida pasada, pero de los apuros económicos y físicos y emocionales que hay
siempre se los doy.
– Psicóloga: ¿él después de estar aquí en rehabilitación ha tenido recaídas?
– Familiar: no, no desde que él entro aquí ya no, ya él es una persona diferente.
– Psicóloga: ¿considera que es importante el apoyo de la familia para la
recuperación de las personas adictas a sustancias?
– Familiar: si, porque si ellos se sienten solos no tienen una razón para seguir
adelante; hay personas que pueden por ellas mismas, pero hay personas que
no que son débiles de corazón, siempre necesitan un apoyo y si uno no está
para dárselos hay una razón para él, si la familia propia no lo apoya quien más
lo va apoyar, si es necesario y esencial toda la familia, porque prácticamente
uno también va la par de ellos, ayudándolos cuando se caen volverlos a

levantar, igual el apoyo de la familia tiene que ser siempre, en cualquier
momento no solo al caer.
– Psicóloga: ¿cuál es el estado de ánimo que muestra su paciente ante su visita?
– Familiar: ¡le da una gran alegría cuando vengo! cuando ve que ya vengo y
sale siempre que voy a venir, y sabe siempre que le voy a llamar aunque no
venga, se le nota la alegría que le da cuando yo vengo, porque a pesar de todo,
yo soy la primera, la única que pueden ver ustedes que estoy aquí siempre, de
ahí nadie más, prácticamente siempre soy yo la que está desde que comienza,
hasta que termina con él, no vengo solo por venir, sino por venirlo apoyar, e
incluso se nota la alegría que le da y nos ponemos así hablar cosas del pasado,
pero sí es bien palpable la alegría que le da cuando yo vengo.
– Psicóloga: se ha finalizado la entrevista con la esposa del residente muchas
gracias.

FAMILIAR DEL RESIDENTE J.C.R.M.:
– Psicóloga: nos encontramos en el Hogar CREA Reina de la Paz de San
Miguel con la mamá del residente J.C.R.M. de treinta y uno años de edad la
señora es R.C.M.R. de cincuentaisiete años de edad a quien se le aplicará una
entrevista para conocer la experiencia que ha tenido junto al residente en las
adicciones a sustancias y el apoyo familiar que le ha brindado al residente en
el proceso de rehabilitación. ¿cómo fue la manera en que reacciono la familia
ante el consumo de droga del residente?
– Familiar: bueno usted sabe que cuando, alguien en la familia está metido en
las drogas uno se siente triste, tristeza. porque peor para una madre ver a su
hijo perdido en drogas es tremendo.
– Psicóloga: ¿hay algún familiar más que haya consumido droga?
– Familiar: no, tengo un hermano, pero él lo que consume es licor.
– Psicóloga: ¿cómo considera que las drogas han afectado a su familia?
– Familiar: bastante, porque como le pudiera decir, pues uno en el hogar
teniendo una persona así el drogo, no ve no cuida todo lo que se le da lo
vende, uno tiene que andar pues tratar de cuidar sus cosas porque si no ellos
las vendes también entonces en eso le afecta bastante a uno en que ellos el
comportamiento de ellos es bien drástico, hay persona drogadicto que el
comportamiento de ellos hasta lo tratan mal a uno de madre.
– Psicóloga: ¿el residente como era con la familia antes de consumir droga?
– Familiar: he como allí en la casa solo era yo y mis dos hijas, y mi esposo, él
conmigo pues hoy después se volvió agresivo al comienzo cuando él comenzó
la droga yo no le notaba él estaba estudiando no le notaba yo que se drogaba
lo único que yo le miraba eran los pleitos con las hermanas, pero yo no hasta
allí no sabía nada, e cual era la agresividad de él con las hermanas no yo me
vine a dar cuenta de que el consumía droga hasta que ya lo vi a él bien
deteriorado, porque la droga los arruina hasta corporalmente los arruina tanto
espiritual, como material, porque ya ellos no quieren arreglarse ya ellos ya se

deprimen de una manera que ellos no quieren ni que se le hable, entonces ahí
es donde uno sufre como madre, el sufrimiento, que bueno yo no le deseo a
nadie ese sufrimiento, porque ni el sueño no lo duerme tranquilo, porque
como ellos no duermen también estando endrogado, ellos día y noche no
duermen entonces la droga se los va comiendo, y es necesario verdad tratar la
manera uno de ver que hace, gracias a Dios que yo encontré este lugar, y si es
tan grande… antes yo un abraso de mi hijo yo no lo tenía, ni que él me
platicara como lo hace ahora, soy una madre feliz, lo único que yo le pido a
Dios, de que la ayuda porque fuera de él nada somos sin la ayuda de Dios
nosotros no somos nada yo le pido a Dios, pues de que él no vaya a echar por
tierra lo que estamos haciendo, el esfuerzo que se está haciendo.
– Psicóloga: ¿el residente con cuál de todos los miembros de la familia se
llevaba mejor cuando era durante el consumo de las drogas?
– Familiar: con una hermana, con una de las hermanas.
– Psicóloga: ¿con ella tenía una buena comunicación?
– Familiar: si.
– Psicóloga: ¿y ella si sabía lo del consumo?
– Familiar: no, sabía ella, también se vinieron a dar cuenta hasta que él
comenzó ya con problemas conmigo me trataba mal, entonces ellas
comenzaron a investigar ya en la escuela que era un profesor que le
suministraba la droga; por eso lo sacamos de la escuela a él ya porque él
comenzó la droga a los trece años, de trece años pero fíjese que él con esa
muchacha, que es la que le sigue a él, aunque anduviera enojado con ella no
era agresivo, no era agresivo con ella lo regañara, como lo regañara, y con la
otra si y yo no entendía por qué y con el otro hermano también él era bien
agresivo, y como la otra hermana ella le suministraba ropa, zapatos ella
trabajaba haya en Usulután y ella cada vez que lo iba a ver, le llevaba sus
cositas tal vez por eso es vea sí.
– Psicóloga: ¿y el residente con que miembro de la familia se llevaba menos?
– Familiar: y con, un hermano.

– Psicóloga: ¿con él no se llevaba bien?
– Familiar: con el otro hermano varón.
– Psicóloga: ¿cual considera que era el riesgo que tenía como familia que el
residente consumiera las droga?
– Familiar: ¿cómo, en qué forma?
– Psicóloga: ¿se sentían en peligro?
– Familiar: no.
– Psicóloga: ¿que él les hiciera algo malo?
– Familiar: no, no eso si no, teníamos ninguna desconfianza de que él nos
hiciera nada a nosotros.
– Psicóloga: ¿cómo era la reacción que tenía el residente cuando consumía
droga con ustedes, como se comportaba él?
– Familiar: al principio comenzó a portarse bien mal, pero ya cuándo estaba
bien metido en la droga quizás ya lo estaba dominando la droga ya él trato de
cambiar, yo lo regañaba le decía, lo castigaba incluso, él a mi no me decía
nada, pero era para que ya quizás la droga lo tenía bien vencido, ya pero al
comienzo si es que ellos se ponen agresivos, cuando no fuman, cuando no
hayan la droga, entonces cuando ellos no hayan la droga, entonces si hasta
agarran a palo, hasta los mismos zapatos de ellos, pero cuando ellos andan la
droga andana bien felices, él que anda endrogado es bien feliz, bien contento,
pero el que no ha fumado no ha encontrado la droga es bien la agresividad de
él llega a un extremo, que hasta él hasta el pelo se jalaba, porque le agarraba
hasta fiebre cuando no fumaba.
– Psicóloga: ¿de qué manera el residente se relacionaba durante el consumo con
ustedes?
– Familiar: no como él ahí vivía con nosotros, él ahí vivía en la casa, él lo
único que a él no le gustaba que nadie le hiciera la comida, si no que la
comida la hacia él porque, a todos le tenía desconfianza él era desconfianza en
que a la comida tal vez algo le iban a echar a la comida de él, entonces él lo
que hacía es que él cocinaba, que no le tocaran la ropa, porque no se lea iba a

lavar bien, entonces yo entiendo que ya ahí él, yo creo que ya estaba
perdiendo bastante él, era el que nos tenia desconfianza a nosotros sí.
– Psicóloga: ¿el residente llego a golpear algún miembro de la familia cuando
andaba bajo los efectos de la droga?
– Familiar: no. a él lo golpeaban.
– Psicóloga: ¿quién lo golpeaba?
– Familiar: este yo tenía un vecino ahí me lo golpeaba, cada vez que él andaba
endrogado.
– Psicóloga: ¿y porque lo golpeaba o que hacia él?
– Familiar: y como él no metía las manos cuando andaba endrogado, entonces
él le gustaba empezaba a darle, a darle y cuando ya lo miraba en el suelo él
buscaba la manera de apartarse, lo agarraba más, pero ya ese hombre está
preso ahora sí.
– Psicóloga: ¿pero algún miembro de su familia no lo golpeaban a él?
– Familiar: no, no, no.
– Psicóloga: ¿cuándo discutía el residente con usted quien intervenía en la
familia o no discutía usted?
– Familiar: no como no, cuando se discutía por algo, porque a él no le gustaba,
vaya aunque anduviera endrogado y el veía que le pegaba al sobrinito
castigaban al sobrinito de él, ahí si eran en donde tenía problemas con él
hermano de él, porque él decía que el niño ese era hijo de él, pero es su
sobrino. entonces era ahí que tenía problemas con el hermano, cuando
castigaban al niño.
– Psicóloga: ¿y quién intervenía para qué?
– Familiar: yo.
– Psicóloga: ¿usted?
– Familiar: si.
– Psicóloga: ¿qué hacía o que les decía a ellos para que no siguieran?
– Familiar: no pues yo lo, me metía en medio de ellos, yo agarraba un palo y lo
empujaba a él para que se metiera, para dentro, como él otro ya es de hogar

vea, entonces yo era con él la cosa, de que yo siempre le hice saber de que el
niño era su sobrino y que dejara que su papá lo castigara, pero él toma los
sobrino de él como que eran hijos de él.
– Psicóloga: ¿y cuando golpeaban al residente, que acciones hacia él?
– Familiar: ¿quién?
– Psicóloga: ¿el su hijo?
– Familiar: no cuando lo golpeaba, ese muchacho el residente lo hacía porque,
tal ves como es trabajo, él aunque anduviera endrogado él lo que hacía era
trabajar, él comenzaba a trabajar de seis, a veces hasta las nueve de la noche
raleando pescado, entonces para ver de quitarle algo, de lo que él había hecho,
lo agarraba a dar tal vez.
– Psicóloga: ¿él no se defendía?
– Familiar: no el agarro una actitud con la droga, ya que él no se defendía
aunque le pegaban, él lo que hacía era ponerse las manos en la cabeza, taparse
la cara o la cabeza.
– Psicóloga: ¿asistía el residente alguna iglesia duarte el problema de las
drogas?
– Familiar: a yo lo estuve llevando de vez en cuando a una iglesia evangélica,
porque ahí me congrego yo, lo hacía que se arreglara, lo llevaba, pero él me
obedecía él iba conmigo a la iglesia pero hasta ahí nomas.
– Psicóloga: ¿él se consideraba religioso o solo asistía porque usted lo llevaba?
– Familiar: no él asistía porque yo lo llevaba.
– Psicóloga: ¿él nunca tuvo la?
– Familiar: la iniciativa de ir él solo, no.
– Psicóloga: ¿cómo era la iglesia con la familia durante el suceso?
– Familiar: gracias a Dios siempre nos llevaron en oración, nos visitaron,
inclusive cuando los hermanos llegaban, él les escuchaba, pero hasta ahí él
nunca dijo valla ellos lo invitaban a que siguiera adelante, pero él le gustaba
escucharlo, porque a él también lo visitaban, los de los testigos de Jehová él

todo si… les aceptaba pero ya decir que él iba decir a diario va a ir a donde
ellos decían no solo que yo solo las invitaciones nada más.
– Psicóloga: ¿qué comentarios recibieron de la comunidad cuando se enteraron
que su hijo andaba en adicciones a sustancias?
– Familiar: no pues algunos, la mayoría pues lo aprecia a él allí, porque
nosotros vivimos en el cuco, él es reconocido de todos ahí, pues ellos la
mayoría de las personas con las que él trabajaba, lo aconsejaban y a mí me
hablaban de algunos lugares; inclusive yo lo tuve metido en un hogar aquí,
que los maltratan, yo lo traje a la fuerza a ese hogar; de ahí se salió de ese
hogar y unos policías me lo fueron a dejar a la casa, me lo fueron a dejar hasta
la casa, porque ese hogar que me habían hablado, yo pues me alegro de ver de
que aquí no es como ese hogar, allá hasta amarran a los pobres ancianos en el
patio de la de, porque es bien sucio, en un patio ahí que aguanten aguan, rayos
y lo que allá ahí están los pobres amarrados encadenados.
– Psicóloga: ¿cuánto tiempo estuvo el residente en ese hogar?
– Familiar: dos meses.
– Psicóloga: ¿dos meses?
– Familiar: dos meses.
– Psicóloga: ¿él se salió o ustedes lo fueron a traer?
– Familiar: no, él se salió, él se salió y le hiso parada al carro patrulla y les
conto lo que pasaba, y me lo fueron a dejar.
– Psicóloga: ¿como la comunidad se comportaba con los miembros de la
familia, cuando el residente andaba consumiendo sustancias?
– Familiar: no pues, la misma amistades.
– Psicóloga: ¿la apoyaban a usted?
– Familiar: si, gracias a Dios.
– Psicóloga: ¿no le daban comentarios negativos?
– Familiar: no, él habían veces cuando el agarraba así la calle, no sé qué clase
de droga le vendían, el barajustaba desde el cuco a chiri lagua, caminaba,
corriendo, imagínese hasta que llegaba al cementerio de chiri lagua y alguien

que lo veía, me hablaban por teléfono y si no pues alguno de los carritos que
hacían viajes lo levantaban y se lo llevaban de regreso, gracias a Dios que
tuve ese apoyo yo de la demás gente ,porque en esta época que estamos quizás
ya me lo hubieran matado.
– Psicóloga: ¿cómo considera que la sociedad ve el problema de las adicciones
a sustancias?
– Familiar: bueno eso es algo, como le pudiera decir, pero un problema de esos
así es doloroso, porque yo veo a los hijos de mis amigas y pues es lastimoso a
mi me da lástima ver a mis amigas tal vez con sus lagrimas en sus ojos, verlas
sufriendo por sus hijos, porque no todos son iguales imagínese que él era un
drogadicto, pero era un drogadicto entre mas se endrogaba mas trabajaba, él el
trabajo no lo dejaba fumaba y trabajaba lo que él no hacía era comer, en
cambió yo he visto que hay drogadicto que, la droga los hace ir hacer asaltos,
pero mi hijo gracias a Dios yo le digo allá a la gente que me pregunta, de que
a alguien le llevo algo así no porque a él le daban confianza en las casas le
daban inclusive aunque lo vieran endrogado así le daba la llave, para que
fuera a traer hilo a las casas como él iba al mar también porque allá el marino
que es drogo y el sigue trabajando pero en la ciudad los drogadicto son yo
creo que es más distinto aquí el drogo que en un lugar, como el cuco que allá
la gente pasa metida solo en el trabajo.
– Psicóloga: ¿sus amistades que piensan sobre las drogas?
– Familiar: dicen que es algo que… bueno algunas personas me han dicho que
la droga es como un virus de que destruye a la persona y la persona por muy
buena que haiga sido, digamos bien arreglada y lo tira al abandono, porque
imagínese la droga tira a la persona al abandono, no se quiere ni bañar, ni
cambiar, no como le digo la autoestima de ellos esta caída verdad, ya que
ellos ya no quieren la vida, para ellos como que no vale nada, entonces la
gente a mi me decían hace algo por tu hijo, bueno las gente se preocupaba a
veces yo iba a la tienda y me hablaban mira llévalo, pues si la gente se
preocupaba y me daban nombres de muchos lugares donde yo lo podía llevar

porque veían en él que era un hombre trabajador, me decían porque estas
desperdiciando las oportunidades llévalo a tal lugar, pero decía yo pero no
tengo dinero para llevarlo, porque no crea que, tenerlo en un lugar de estos es
duro porque a veces uno se aflige, porque no tiene con qué pagar gracias a
Dios, porque a veces cuando yo no tengo le digo al vecino, pues sí que me
preste para venir a tratar de pagar y él que siga aquí y yo no le he dicho a mi
hijo, yo que aquí estoy pagando, porque digo yo que lo voy a dañar, con eso
me va a decir él bueno yo ya no voy a estar aquí, me voy a ir me voy a ir a
trabajar, pero, si en la comunidad si hay gente que se preocupa bastante,
quisiera verlo a él bien rehabilitado, si porque como él era un juagado hasta
como le dicen a esos jugadores que ya están en una categoría mayor.
– Psicóloga: ¿profesionales?
– Familiar: e no profesionales, no pero que ya están, ósea ya es una él que ya
juega contra los equipos mayores.
– Psicóloga: ¿liga mayor?
– Familiar: no, las ligas mayor ya no, pero por lo menos si, ya él lo había
contratado con el águila vea, esto él lo que a él más le preocupa pues si porque
federado, él ya era federado y entonces la comunidad eso es lo que le hace
falta verlo que él se rehabilite, para volverlo a incorporar al equipo, porque a
él ha sido un gran jugador y cayó en las drogas, porque vaya cuando fíjese que
él trato de dejar las drogas un tiempo, por si solo empezó a jugar y lo
federaron, vea estando ya federado tubo una su novia y era novia de
casamiento entonces la muchacha se fue con el mejor amigo de él, entonces
ya cayo mas de lleno y quiero decirla que mi hijo la comida, para él no era
comida, la comida para él era la droga, él mañana, medio día y noche él no
tenía hora exclusive, yo me desvelaba viéndolo en el cuartito, donde él dormía
lo “enllababa” por fuera, para que no se me saliera; hoy de último y él toda la
noche la hacía metiéndose la droga a buena mañanita llegaban las señoras del
pescado a hablarle, para que fuera a trabajar y ahí pagando con los palos y a
trabajar y ahora, pues vaya los muchachos donde lo tenía federado ellos a me

dice inclusive los del equipo federado donde él estuvo, quieren que ya él
vuelva pero les digo que es muy poquito tiempo vea
– Psicóloga: ¿cómo era la economía de la familia antes que él residente
consumiera droga y luego que inicio a consumirla, tenía las condiciones
económicas?
– Familiar: no siempre hemos sido pobre.
– Psicóloga: ¿y cuando él consumía como hacía para eso?
– Familiar: no es que el que le suministraba la droga era un vecino.
– Psicóloga: ¿pero se la vendía?
– Familiar: no se la daba, se la daba porque no se, él eran como seis muchacho
a los que él les suministraba la droga y como la mamá de él tiene dinero, él
compraba para todos.
– Psicóloga: ¿cuál era el trabajo que el residente desempeñaba durante el
periodo de consumo?
– Familiar: este ralear pescado, ir al mar.
– Psicóloga: ¿el residente vendía objetos de la casa para comprar la droga?
– Familiar: no, vendía lo que era de él, por lo menos si de lo poquito que él me
daba yo lo ahorraba y le compraba un par de zapatos, si ese par de zapatos yo
los compraba en veinte dólares él lo daba en cinco dólares este pero el vendía
lo de él la ropa que la hermana le daba, él la vendía, si la camisa que andaba
era bien bonita y si alguien le decía esa camisa me gusta, él se la quitaba y la
daba en un dólar, él vendía lo de él, gracias a Dios él cosa mías él nunca me
agarro; lo que él sí a mi papá si le llevaba las frutas, los limones cositas así
que le quitaba a mi papá, pero de ahí las cositas de él si con tantito le decía esa
camisa que andas me gusta, decía dame un dólar y ese la quitaba y se la daba
y eso si las cosas de él si las vendía.
– Psicóloga: ¿pero las de ustedes?
– Familiar: no fíjese que yo dejaba las tendaladas de ropa de mi esposo, o si
alguien le lavaba yo ajeno y ahí la dejaba la ropa pero él a mí no me llevaba ni
una ropa ajena, él todo el tiempo vendía todo lo que era de él.

– Psicóloga: ¿cuando observo que el residente consumía droga como se dio
cuenta?
– Familiar: me di cuenta durante un baile, que el anduvo en el baile llorando
por esa muchacha y me lo llevaron a la casa pero según yo pensé que él iba
borracho, que había consumido cerveza, hasta el siguiente día me dijeron a mí
que era que quizás andaba endrogado, ahí me fui poniendo en consideración
entonces yo ya lo anduve vigilando cada vez que él se iba para el baño, para el
baño de mi papá, ahí fue la primera vez que yo lo halle fumándose el cigarro
en el baño, ya de ahí ya comencé yo a andarlo chamarreando, andarlo
regañando; pero ya él ya fue imposible me acuerdo una vez que le bote yo la
que el fumaba piedra y mariguana revuelta y el vecino, como mi casita era una
casita de palma era de bajareque y por las palmas le metió la droga el vecino
era para dársela, entonces siempre yo halle ese imposible de que yo no podía
hacer nada por él porque siempre había quien se la suministrara.
– Psicóloga: ¿qué efectos noto en residente que consumía droga?
– Familiar: bueno se fue poniendo bien delgado, bien pálido, ya no se quería
quitar el pelo, ya él se él era un joven que planchara hasta los calzoncillos,
planchaba los calcetines, bien perfumaba, ya él no y se ponía la ropa así como
la lavaba, así toda ajada se la ponía y la camisa se la ponía al revés ya él ya no
se vestía como antes si no que las camisa las usaba al revés; allí ya así conocí
ya de lleno que él ya estaba metido en la droga.
– Psicóloga: ¿qué acciones hacia el residente para consumir más droga?
– Familiar: ¿acciones como de que clase?
– Psicóloga: ¿a por ejemplo si consumía y quería más que asía él se
desesperaba salía?
– Familiar: se desesperaba, se la fiaban, fiaban ahí como en ese lugar abundan
los vendedores de droga, se la fiaban.
– Psicóloga: ¿cómo observaba el estado de ánimo del residente cuando
consumía droga?
– Familiar: ¿cuándo consumía?

– Psicóloga: ¿cómo era él?
– Familiar: andaba alegre, él andaba alegre y aunque le digieran algo para él
como que no le dijeran nada, si el problema es cuando él no la encontraba
cuando él no la fumaba, ya hoy ultimo se me iba bien lejos a traerla;
imagínese de que de ahí de la playa del cuco se iba asta intipuca, se venía
hasta el delirio cuando no la hallaba allá.
– Psicóloga: ¿qué les mencionaba el residente cuando consumía droga, que le
decía él a usted?
– Familiar: si él se lamentaba y me decía a mí que primeramente Dios, que él
un día iba a dejar, me decía él tal vez cuando me miraba triste así me decía,
que le han hecho mamita dígame que le han hecho y le decía yo le explicaba a
él porque era que yo estaba así, y me decía él no mi viejita no se ponga triste,
me decía porque un día yo voy a salir de esto, pero entre mas decía él que un
día iba a salir más se iba hiendo a la sepultura, porque él ya estaba ya ese
hombre que ven ustedes no es el que era, cuando él era no parecía que era él,
porque peludo y la cara de él como ellos sumen para fumar vea, bien sumido y
bien pechito, ya no quería ni andar pero ni zapatos, pero ya él ya estaba ya
demasiado y este es yo pues siento que es un milagro de parte del señor es.
– Psicóloga: ¿y todo eso se los mencionaba cuando andaba bajo los efectos?
– Familiar: si cuando andaba bajo los efectos.
– Psicóloga: ¿y cuando ya no andaba bajo los efectos de la droga que le decía él
a usted?
– Familiar: no lo mismo porque él trato muchas veces de dejarla se pasaba
hasta una semana pero cuando esa semana la duplicaba él cuando comenzaba
cuando volvía si él había perdido una semana ya no perdía ni horas ni minutos
para estar fumando.
– Psicóloga: ¿tuvieron problemas legales por el consumo de las drogas?
– Familiar: e si porque hoy esta vez de que él se fue gano veinticinco dólares y
los veinticinco dólares los fue a traer en droga, porque el traía para pasar
fumando día y noche ósea que él para él no había sueño, porque él se quitaba

el cigarro de la boca y cuando se le iba terminado se ponía el otro imagínese
usted entonces él traía veinte porciones creo yo, que me dieron los policía a
mí y como estaban vigilando a los compradores verdad en ese día y ahí venia
él ahí es donde lo agarraron y como la cantidad que llevaba, lo agarraron y se
los llevaron para San Miguel.
– Psicóloga: ¿cuándo tiempo estuvo detenido?
– Familiar: ocho días, ocho días.
– Psicóloga: ¿pero después salió?
– Familiar: si como después de eso, le hicieron la cita al juzgado de intipuca y
el fiscal hablo conmigo afuera y me dijo él de que como lo habían ido a
investigado a la playa, y allá pues con toda la gente que lo habían investigado
le dijeron que él era un consumidor, y de que era un hombre trabajador y
entonces me dijo él que el reporte, que le había dado de él era un buen reporte
y que existía este lugar.
– Psicóloga: ¿ellos fueron que le dijeron que estaba este lugar?
– Familiar: si, de que estaba este lugar y que viniera inclusive me dieron la
dirección y como a los tres días de haberlo llevado de ahí y lo deje allá en la
casa y me vine yo sola a hablar con ellos, cuando ya llegue allá comencé a
hablarle a él, en la segunda cita que fuimos el fiscal me dijo afuera que él le
iba a hablar bien drástico adentro, que yo no me fuera a afligir así es que me
dijo él que si él no acataba las ordenes que yo le iba a dar ,donde lo iba a traer
lo iban a llevar para el penal tres años, entonces él ahí acepto delante del fiscal
y de la jueza ,de que él me iba hacer casa de que lo trajera para acá, el
siguiente día nos venimos para acá, entonces lo citaron aquí como hacen ocho
parece una semana de que estén viniendo, ¿como le llaman a eso? no es que es
de que no sé como el psicólogo lo está.
– Psicóloga: ¿de charlas?
– Familiar: de charla una semana y pues donde vieron que él bien obediente
solo le dieron siete días o parece que seis, de ahí ya me dijo que le trajera todo
y ya desde esa época, pues yo vi el cambio en él, ya él pues bien cariñoso

imagínese como él me sale a encontrar, me da mi beso, me abraza y cuando
ellos andaba bien endrogado; les vale un comino ver a su mamá o la familia
ven a la mamá como que si nada, como que si, fuera un particular y en cambio
hoy que está aquí no él ahí está esperando bien alegra y me abraza y me besa
él va a la casa y mi besito, este si él va a tomar algo me dice compermiso, si
yo tengo coco ahí y me dice mamá y esos coco los puedo tocar, tomar si todo
eso es un gran cambio, para él y una gran alegría para mí.
– Psicóloga: ¿cómo se relacionaba con los amigos el residente durante el
consumo de sustancias?
– Familiar: no pues bien, como él es bien amistoso, con todo mundo inclusive
él hacía amistades con turistas, porque como cuando hay turismo él no dejaba
ahogar a nadie aunque anduviera endrogado el no dejaba que nadie se
ahogará, yo a veces me quedaba bien afligida, porque tal vez bien endrogado
y decían alguien se está ahogando él salía corriendo y se aventaba al agua y él
no dejaba que se ahogará nadie, porque como él ha sido un buen nadador,
inclusive endrogado una vez me lo tiraron de aquel lado estaban haciendo un
es que iban a dar un premio el que nadara mejor y el así endrogado él fue el de
el primer premio; quiero decirle pues que no ha sido un drogadicto que ha
dado graves problemas porque a como he visto yo a otros.
– Psicóloga: ¿cómo eran los amigos de el residente?
– Familiar: es que él tenía toda clase de amigos, tenía amigos que eran drogo,
otros borrachos, este amigos del los amigos del equipo, todos buena onda con
él, porque si a él lo miraban sucio sus amigos, le ponían ropa limpia, si porque
de repente llegaba con alguna camisa y me decía mire me la dio fulano baya a
preguntar y él me mandaba a preguntar, para ver si era cierto que le había
dado esa camisa y yo lo investigaba yo si el aparecía con una camisa y quien
te la dio y él me decía yo iba a la casa de esta persona a preguntarle si era
cierto que la camisa se la habían dado; quiero decir que los amigos, aun el
equipo federado cuando ya se dieron cuenta y lo estuvieron hiendo a visitar a
la casa, iban los grupos de jugadores hasta a veces los de la barra a visitarlo a

él y a tratar la manera de hacerlo volver al conocimiento decían ellos, pero el
joven ya mentido no sirve, solamente el poder de Dios como le digo a ustedes
y este lugar que hay una gran ayuda.
– Psicóloga: ¿los amigos de la familia lo apoyaron, durante el proceso de
consumo?
– Familiar: ¿en qué forma?
– Psicóloga: ¿llegaban a buscarlo?
– Familiar: es que como ahí es una comunidad que vivimos así todos juntitos,
conocen la playa ustedes ahí las casitas están unas con otras, él pues mañanita
y hay le hablaba, uno le hablaba el otro vecino, ahí él es bien educado.
– Psicóloga: ¿nunca lo dejaban solo?
– Familiar: no
– Psicóloga: ¿siempre lo apoyaban aunque?
– Familiar: aunque anduviera endrogado; no le digo que cuando andaba
endrogado y me lo hallaban tal vez en una parte solo, alguien me lo llevaban
hay lo empujaban le iban platicando y como ya él no buscaba la manera de ser
agresivo y si lo iban empujando y le ponían la mano y lo llevaban y le iban
platicando hasta que llegaban a la casa con él.
– Psicóloga: ¿de que manera trataron de solucionar la situación del consumo, de
su familiar?
– Familiar: bueno de esta forma vea en esa forma que yo le digo, que el plan de
Dios ya era ese en que las autoridades lo agarraran, verdad para hacerle ese
proceso así y aconsejarme a mi ellos mismos que lo trajera aquí.
– Psicóloga: ¿cuál es el apoyo que usted le brinda al residente?
– Familiar: yo el apoyo que le brindo a él, se lo brindo tanto espiritual como
material, yo pues yo vengo a verlo todo los miércoles y los domingos y si no
puedo venir a verlo yo le hablo por teléfono yo le suministro lo que a él le
hace falta, aunque sea con pobreza porque yo hay ando canastiando,
vendiendo, para de ver de darle lo que él necesita porque estar encerrado aquí,

no es como estar allá afuera vea, este traerle sus vitaminas, que las tenga
preguntarle a ellos como se comporta él sí.
– Psicóloga: ¿el residente luego de estar en rehabilitación ha tenido una
recaída?
– Familiar: no, gracias a Dios ahorita que está en rehabilitación no.
– Psicóloga: ¿y si la tuviere como actuara usted?
– Familiar: ya ahí ya me hiso una pregunta, que no es tan fácil, si él volviera a
recaer, no se no he pensado en eso fíjese, mi alegría solo la estoy
compartiendo con él pues de darle valor que siga adelante y no he pensado en
que él vaya a volver a recaer, lo único que yo vengo aquí y le aconsejo pues
vaya por ejemplo cuando vengo me dicen a verlo va si hay me le da saludes y
cuando aquí vengo yo le digo a él fulano, zutano fíjate que vide, a te
mandaron saludes; mira hijo por el amor a tu familia, por amor al vicio,
porque también el deporte es un vicio, aunque no es un vicio nocivo, porque
es un ejercicio para el cuerpo, por amor.
Le digo yo a eso deja ya cuando salgas de aquí no vayas a volver a eso,
cuando llego el director pues de eso practicábamos de que mi hermano que
vive aquí le mando a decir a él que si el sale un día y que él no vaya a volver a
eso el mismo, le va ayudar que tal vez haya en el águila un lugar donde él
pueda, porque con unas personas de aquí mi hermano a hablado acerca de él
porque ya varios del águila lo conocían a él, y pues eso le da valor creo a él.
– Psicóloga: ¿considera que es importante el apoyo de la familia, para la
recuperación de personas adictas a sustancias?
– Familiar: si mucho, si la comprensión más que todo.
– Psicóloga: ¿cuál es el estado de ánimo que muestra su pariente ante su visita,
como se comporta él cuando usted lo viene a visitar?
– Familiar: bien feliz, yo lo veo a él pues con aquella sonrisa y aquella alegría
cuando yo vengo, inclusive cuando viene mi papá o mi hermano o el hermano
de él con el que más antes no se llevaba, cuando lo viene a ver ellos se
abrazan platican.

– Psicóloga: se ha finalizado la entrevista con el familiar del residente, muchas
gracias.

FAMILIAR DEL RESIDENTE O.N.Z.Z.:
– Psicóloga: nos encontramos en Hogar CREA reina de la paz San Miguel con
el familiar S.G.Z. de sesenta y seis años edad madre del residente O.N.Z.Z.
de treinta y cinco años a quien se le aplicará una entrevista, para conocer la
experiencia que ha tenido junto al residente en las adicciones a sustancias y el
apoyo familiar que brinda al residente en el proceso de rehabilitación ¿cómo
fue la manera en que reaccionaron en la familia ante el consumo de drogas del
residente?
– Familiar: primero no consumía drogas, solo alcohol, con el tiempo me di
cuenta porque yo, le encontré a él en una bolsa de la camisa en un papelito
enrollado.
– Psicóloga: ¿hay algún familiar más que haiga consumido drogas o alcohol?
– Familiar: gracias a Dios no.
– Psicóloga: ¿cómo considera que las drogas o el alcohol han afectado a su
familia?
– Familiar: m… pues m… no nos han afectado, porque él siempre lo veíamos
algo calmado
– Psicóloga: ¿el residente como con la familia era antes de consumir drogas o
alcohol?
– Familiar: calmado, él no era agresivo con nosotros.
– Psicóloga: ¿y después cuando ya empezó a consumir?
– Familiar: tampoco él llegaba y tocaba la puerta ¿que “queres” le decía? pasa
adelante pero calmado se iba para su cuarto.
– Psicóloga: ¿con que miembro de la familia se llevaba bien el residente
durante el consumo de drogas?
– Familiar: es que a la casa no llega ningún amigo.
– Psicóloga: ¿con quién de la familia se llevaba más él?
– Familiar: con todos en el rol de familia, todos pero si con la hermana se
llevaba bien también.

– Psicóloga: ¿cuando él consumía se llevaba mejor con ella?
– Familiar: no igual, igual con todos no necesitaba él que llegara alguien más.
– Psicóloga: ¿y con quien se llevaba menos él cuando consumía drogas?
– Familiar: es que casi no se le notaba, cuando consumía drogas solo que los
ojos se le veían rojos.
– Psicóloga: ¿cuándo consumía alcohol?
– Familiar: pues hoy últimamente, si le agarraba un poquito más de locura.
– Psicóloga: ¿cual considera que era el riesgo, que tenía la familia que el
residente consumiera?
– Familiar: pues mire el riesgo, especialmente no llego a ser agresivo con
nosotros en la familia.
– Psicóloga: ¿cómo era la relación que tenía con el residente cuando consumía
drogas, como se llevaba usted con su hijo?
– Familiar: es que mire es que casi a él no se le notaba, porque él llegaba
después quiero comer, entonces cuando él quería algo fuerte, ¿qué te pasa, qué
es lo que queres? y así y a pesar de que yo no soy la propia mamá de él.
– Psicóloga: ¿usted que es de él?
– Familiar: yo soy la madrastra de él
– Psicóloga: ¿de qué manera se relacionaba el residente durante el consumo de
drogas?
– Familiar: es que no se le notaba que consumía, él se iba es que como él
trabajaba y… lo que trabajaba él quizás consumía su poquito y en la tarde
llegaba bien.
– Psicóloga: ¿llego a golpear algún miembro de la familia?
– Familiar: gracias a Dios no, en eso se ha portado bien.
– Psicóloga: ¿algún miembro de la familia lo golpeaban a él?
– Familiar: no, tal vez algún amigo, como haya en.
– Psicóloga: ¿y alguna vez ustedes discutieron?
– Familiar: no… le llamaba la atención, porque se hacía tal vez pero así
discutir no.

– Psicóloga: ¿y él no se enojaba no le levantaba la voz?
– Familiar: no.
– Psicóloga: ¿el residente llegaba a dormir a su casa cuando consumía?
– Familiar: si.
– Psicóloga: ¿llegaba?
– Familiar: si llegaba tocaba la puerta y se iba para el cuarto tranquilo, hasta el
siguiente día que se despertaba.
– Psicóloga: ¿él asistía a una iglesia?
– Familiar: sí, él ha tenido estudios bíblicos.
– Psicóloga: ¿a cuál asistía?
– Familiar: al Oratorio.
– Psicóloga: ¿él se considera religioso?
– Familiar: sí, católico.
– Psicóloga: ¿cómo la iglesia era con la familia durante el suceso, la iglesia
apoyaba los apoyaban a ustedes llegaban?
– Familiar: es que cuando todos llegábamos a la iglesia, él no consumía es que
durante los estudios; porque todos teníamos estudios, estudios bíblicos los
cuatro hijos tienen su cartoncito de tres años de estudio, entonces él no
consumía mucho durante ese tiempo él hoy después que ha consumido, ya
llegando de treinta años para acá.
– Psicóloga: ¿qué comentarios recibieron de la comunidad que decía la
comunidad de que su hijo consumiera?
– Familiar: es que eso no se le veía, casi no se le notaba.
– Psicóloga: ¿la comunidad nunca se comporto diferente con él?
– Familiar: como no últimamente como trabajamos, yo con mi esposo
trabajamos con matrimonios, llego, llego bueno un día me llega a decir un
hermano y me dice a ya vimos a chico, ¿adónde? le digo yo, pero que estaba
con unos amigos, que estaba chupando, a deberás le digo yo y de ahí pues lo
llevo en oraciones, varios hermanos llegaron varios hermanos a orar por él y
gracias a Dios pues que le dieran consejo, pero ya como él en su, su esté tan…

tomado de drogas a saber, pero el que más consumía era guaro últimamente;
oraban por él, pero él ya no de hecho estuvo internado a ya por la uno que está
en Jucuapa, ahí estuvo él.
– Psicóloga: ¿cómo considera que la sociedad ve el problema de las adicciones
a sustancias?
– Familiar: bueno para mí se ve destructivo, verdad y también en veces daña a
la familia hay algunos que les dan problemas a nosotros gracias a Dios no
hemos tenido problemas con él, verdad porque hay hijos que cuando andan en
drogas les pegan a los papás, pero él no llego hasta ese extremo
– Psicóloga: ¿cómo era la economía de la familia, antes que el residente
consumiera drogas y luego que él iniciara a consumir?
– Familiar: pues él tenía la oportunidad, de tener un negocio, entonces él casi
nunca, casi nunca vendía el dinero, se lo gastaba en otras cosas.
– Psicóloga: ¿cuál era el trabajo que el residente desempeñaba, durante el
periodo de consumo?
– Familiar: negocio.
– Psicóloga: ¿qué productos vendía?
– Familiar: hamacas de toda clase.
– Psicóloga: ¿el residente alguna vez vendió objetos de la casa para comprar
drogas?
– Familiar: que yo me dé cuenta m… quizás, no porque hay quien se lleva los
televisores y dividís.
– Psicóloga: ¿cuando observó que el residente consumía drogas?
– Familiar: cuando se la halle, en medio de la camisa, fue y él me decía ¿tina y
una camisa cuadriculada que deje por la par de la mesa donde está? y le decía
¿decime que te he agarrado? si me explicaras bien yo sabría qué es lo que has
perdido, le decía yo.
– Psicóloga: ¿qué aspectos noto en el residente?
– Familiar: los ojos colorados.
– Psicóloga: ¿qué acciones hacia el residente para consumir más droga?

– Familiar: salía, salía de la casa.
– Psicóloga: ¿cómo observaba el estado de ánimo del residente cuando
consumía drogas?
– Familiar: este él comía, comía y comía él no dejo de comer, si no que
siempre estuvo en eso, si hasta que le ayeé marihuana es que le, le.
– Psicóloga: ¿pero usted no lo veía decaído triste?
– Familiar: no, alegre es si siempre ha sido, al platicar con él es bien sonriente
como que si se estuviera burlando de alguien, pero no así es el ambiente de él.
– Psicóloga: ¿qué les mencionaba el residente cuando consumía drogas que
decía él cuando andaba bajo los efectos de las drogas?
– Familiar: es que no me decía nada.
– Psicóloga: ¿y cuando no consumía que les decía él?
– Familiar: bueno que, que, que, que quería salir se iba.
– Psicóloga: ¿tuvieron problemas legales por el consumo de drogas del
residente?
– Familiar: pues fíjese que casi no tuvimos, porque él cuando llegaba, llegaba
el cerraba la puerta a dormir el siguiente día se bañaba, se alistaba solo comía
y salía.
– Psicóloga: ¿pero si tuvieron alguno?
– Familiar: pues no, porque que yo me acuerde problemas graves no.
– Psicóloga: ¿y de esos que no son tan graves a que se debe?
– Familiar: él problema, es que tal vez que uno le llamaba la atención, porque
él porque se iba para la cancha.
– Psicóloga: ¿cómo se re se le enseñaba los amigos durante el consumo el
consumo de sustancias?
– Familiar: se ponía alegre cuando los veía, veía a ellos.
– Psicóloga: ¿cómo eran los amigos de él?
– Familiar: pues como él se sentaba en una esquina, ahí se estaba él jóvenes de
la misma edad de él.

– Psicóloga: ¿los amigos de la familia lo apoyaron durante el proceso durante el
consumo de las drogas?
– Familiar: ¿los amigos de quien?
– Psicóloga: ¿suyos sus amigos?
– Familiar: no, no a la casa no llegaba ningún amigo, no lo permitía.
– Psicóloga: ¿los amigos de la iglesia, compañeros de trabajo?
– Familiar: no.
– Psicóloga: ¿de qué manera trataron de solucionar, la situación del consumo de
su familiar?
– Familiar: pues últimamente tuvo problemas, en un negocio, dicen que llego
el pidiendo una Cora y que él se robo un celular, después llego él a pedir otra
Cora y les pidió de nuevo otra Cora y dijo la dueña llamo a la policía, porque
él había robado.
– Psicóloga: ¿pasó detenido él?
– Familiar: un mes, fue cuando vino aquí.
– Psicóloga: ¿cuál es el apoyo que usted le brinda al residente?
– Familiar: pues ayudándole en todo con todo lo que se pueda hoy que esta
aquí.
– Psicóloga: ¿el residente ahora estando en rehabilitación, cómo le afectaría a
usted que él tuviera alguna recaída?
– Familiar: bueno, a él hay que saberlo comprender porque es una enfermedad,
no es que ellos lo quieren hacer.
– Psicóloga: ¿considera usted que es importante el apoyo de la familia en este
proceso de de adicción a las drogas?
– Familiar: claro que es importante, porque si el solo no puede hacer nada, y
sin ayuda de Dios no puede hacer nada. Primero Dios, después la familia. Y el
que ponga de su parte.
– Psicóloga: ¿si no, no hay nada?
– Familiar: no.
– Psicóloga: ¿cuál es el estado de ánimo que muestra su pariente ante su visita?

– Familiar: bien.
– Psicóloga: ¿cuando usted lo viene a visitar se alegra?
– Familiar: así se alegra, porque por lo menos hoy ya tiene permiso para llegar
a la casa, porque hoy este sábado antepasado, fue sábado de gloria verdad,
entonces como nosotros vamos a misa lo llevamos a la vigilia, allí pasa con
nosotros. Pensábamos que estaría rebelde pero no, las relaciones entre padre e
hijo han sido buena gracias a Dios.
– Psicóloga: se ha finalizado la entrevista con el familiar del residente, muchas
gracias por colaboración.
– Familiar: bueno.

FAMILIAR DEL RESIDENTE C.A.F.:
– Psicóloga: nos encontramos en Hogar CREA Reina de la Paz San Miguel con
el familiar M.D.A.R. de cuarenta años esposa del residente C.A.F. de
cuarenta y tres años a quien se le aplicara una entrevista para cono ser la
experiencia que atenido junto al residente en las adiciones a sustancias y el
apoyo familiar que brinda al residente en el proceso de rehabilitación. ¿cómo
fue la manera en que realmente la familia, andes del consumo de drogas del
residente?
– Familiar: ¿cómo?
– Psicóloga: ¿cómo fue la manera, en que reaccionó la familia ante el consumo
de drogas del residente?
– Familiar: como un poco molesta, este se molestaron bastante por el consumo
del alcohol y este y bastante diseccionada, aparte de la mamá. yo que soy su
esposa y sus hijos, todos nos sentimos bien mal, pero hay que esta, esta pero
hoy que el está cambiando nos sentimos alegres verdad, porque lo estamos
apoyando en todo gracias a Dios el está llevando un tratamiento bien.
– Psicóloga: ¿hay algún familiar que allá consumido drogas?
– Familiar: un hermano de él, pero el ya falleció.
– Psicóloga: ¿qué tipo de drogas consumía?
– Familiar: él solo alcohol.
– Psicóloga: ¿cómo considera que las drogas han afectado a su familia?
– Familiar: e digo yo que, en el aspecto que, de de molestarse de sentirse,
sentirse molestan bastante, porque es un vicio bastante mal.
– Psicóloga: ¿el residente cómo era con la familia antes del consumo de
drogas?
– Familiar: antes el era a bien buena gente, esté bien trabajador, bien atento en
todo.
– Psicóloga: ¿con que miembro de la familia se llévame bien el residente
durante el consumo de drogas?

– Familiar: en todo o sea toda la familia lo apoyaban, verdad a allí contados se
lleva el lo apoyábamos.
– Psicóloga: ¿y con qué miembro de la familia se llevaba mal, cuando consumía
drogas?
– Familiar: pues si quizás algo, con migo porque yo me sentía molesta.
– Psicóloga: ¿cual considera que era el Riesco que tenía el familiar el residente?
– Familiar: ¿cómo así?
– Psicóloga: ¿cuándo consumía drogas, cuál era el riesgo?
– Familiar: que peleaba con migo, peleaba, se ponía mal que decía que yo tenía
otro, así vea todo eso no.
– Psicóloga: ¿cómo era la relación que tenía con el residente durante el
consumo de drogas?
– Familiar: mal.
– Psicóloga: ¿mal en qué?
– Familiar: pues sí que me sentía bastante mal, al verlo a él.
– Psicóloga: ¿de qué manera el residente se relacionaba, durante el consumo de
drogas, de qué manera se relacionaba con usted se alejaba?
– Familiar: aja se, se él se iba, se salía pues.
– Psicóloga: ¿llego a golpear algún miembro de la familia el residente durante
estaba bajo el efecto del alcohol?
– Familiar: no.
– Psicóloga: ¿algún miembro de la familia lo golpeo al residente estando bajo
los efectos del alcohol?
– Familiar: no.
– Psicóloga: ¿cuándo discutía con el residente quien intervenía de la familia?
– Familiar: mis hijos.
– Psicóloga: ¿cómo era la discusión?
– Familiar: ellos lo que decía era cayesen, cayesen y pues si ósea y lo
agarraban, agarraban a él y lo sacaba para afuera.
– Psicóloga: ¿pero nuca lo golpearon?

– Familiar: no.
– Psicóloga: ¿ni él a sus hijos?
– Familiar: no
– Psicóloga: ¿el residente llegaba adormir a la casa cuando andaba bajo los
efectos del alcohol?
– Familiar: si.
– Psicóloga: ¿asistía alguna iglesia, durante el problema de?
– Familiar: si estuvo asistiendo, a la iglesia católica.
– Psicóloga: ¿se consideraba el religioso entonces?
– Familiar: si.
– Psicóloga: ¿cada cuanto asistía a la iglesia?
– Familiar: los miércoles y sábados y domingo.
– Psicóloga: ¿como la iglesia era con la familia, durante el proceso?
– Familiar: bien.
– Psicóloga: ¿la iglesia lo apoyaba?
– Familiar: lo apoyaba bastante.
– Psicóloga: ¿le decía que cambiara?
– Familiar: lo aconsejaban.
– Psicóloga: ¿qué comentarios recibía de la comunidad?
– Familiar: no lo que me decía que no dejaba de tomar y que algún día primero
dios va a cambiar hay que tenerle paciencia.
– Psicóloga: ¿como la comunidad se comportaba con los miembros de la
familia, cuando el residente andaba consumiendo sustancias?
– Familiar: normal, ósea que nunca les hacía comentarios a ellos, verdad ellos
se ponía mal porque, al ver a su padre pero las personas nunca nos tuvieron de
menos vea.
– Psicóloga: ¿cómo considera que la sociedad ve el problema de las adicciones
a sustancias?
– Familiar: ¿cómo?
– Psicóloga: ¿la sociedad discrimina a las personas que andan en las drogas?

– Familiar: si, allí si de todo.
– Psicóloga: ¿y usted como ve ese problema bueno malo?
– Familiar: no malo, porque no hay que discriminar, porque uno no sabe el día
de mañana.
– Psicóloga: ¿cómo era la economía de la familia antes que el residente
consumiera drogas?
– Familiar: pues bastante, antes de consumir.
– Psicóloga: ¿si antes de consumir?
– Familiar: si antes de consumir era normal, pasábamos bien, pero cuando el
consumió ya era mal.
– Psicóloga: ¿cuál era el trabajo que el residente desempeñaba durante el
periodo de consumo?
– Familiar: antes estuvo en la policía, después este tubo otro trabajo en
chambita medidor y después así en moto taxi.
– Psicóloga: ¿el residente vendió objetos de la casa, para comprar drogas?
– Familiar: no nunca eso nunca, nunca lo hizo.
– Psicóloga: ¿cuándo observaba que el residente consumía drogas usted lo
observaba?
– Familiar: no ósea, lo normal el guaro eso, de allí de droga no.
– Psicóloga: ¿qué aspecto noto en el residente cuando consumía usted se ponía
agresivo?
– Familiar: no se alejaba.
– Psicóloga: ¿allí echaba de ver usted que estaba bajo los efectos del alcohol?
– Familiar: si por que se alejaba.
– Psicóloga: ¿qué acciones asía el residente, para consumir drogas que acciones
en fiestas?
– Familiar: en fiestas y así saliendo del trabajo.
– Psicóloga: ¿cómo observaba el estado de ánimo del residente, cuando
consumía droga, cuando adaba bajo los efectos del alcohol, como era estado
de ánimo?

– Familiar: este no le podría decir, ósea de enojado.
– Psicóloga: ¿si, era contento triste?
– Familiar: no siempre andaba alegre.
– Psicóloga: ¿qué les mencionaba el residente, cuando consumía drogas él le
decía que ya andaba tomado?
– Familiar: no, si que ya nadaba tomado aja.
– Psicóloga: ¿y usted qué respuesta le daba?
– Familiar: a que si nunca iba a cambiar, que esperaba que ya estamos viejos y
no cambiaba.
– Psicóloga: ¿qué le mencionaba el residente, cuando tenía momento que no
consumía drogas?
– Familiar: fíjese que casi no platicaba, era poco para platicar
– Psicóloga: ¿no tenía mucha confianza?
– Familiar: no, no.
– Psicóloga: ¿con algún miembro de la familia tenía confianza?
– Familiar: casi no, él es bien callado.
– Psicóloga: ¿tuvieron problemas legales por el consumo de drogas del
residente?
– Familiar: ¿legales en que aspecto?
– Psicóloga: ¿estuvo detenido, preso?
– Familiar: no.
– Psicóloga: ¿cómo se relacionaba con los amigos el residente durante el
consumo de drogas?
– Familiar: el bien.
– Psicóloga: ¿tenía bastantes amigos que consumían?
– Familiar: si, tenía bastantes.
– Psicóloga: ¿cómo eran los amigos del residente?
– Familiar: normal, porque nunca tuvieron problemas igual hay estuvieron.
– Psicóloga: ¿y eran amigos del consumo o amigos que no consumen?
– Familiar: amigos que no consumían y amigos que consumían.

– Psicóloga: ¿los amigos de la familia lon apoyaron durante el proceso del
consumo del?
– Familiar: si.
– Psicóloga: ¿les daban palabras de aliento?
– Familiar: si.
– Psicóloga: ¿de qué manera trataron de solucionar la situación del consumo?
– Familiar: ¿cómo?
– Psicóloga: ¿valla el familiar el tío del murió por el consumo?
– Familiar: el hermano.
– Psicóloga: ¿ha el hermano?
– Familiar: el hermano.
– Psicóloga: ¿la familia no lo aconsejaba?
– Familiar: como no a él le decía bastante, que de eso iba a morir también le
decía que no tomará, porque deseoso mismo ponía morir, pero nunca asía caso
el.
– Psicóloga: ¿cuál es el apoyo que le brindo que usted le brindo al residente?
– Familiar: apoyándolo siempre, estarlo esperando darle, su comidita, porque
en eso no apoya él, si no que uno.
– Psicóloga: ¿el residente luego de estar en rehabilitación, al tener una recaída
como actuaría como familia usted, si el vuelve a recaer como actuar?
– Familiar: siempre, siempre apoyándolo, porque no podemos puéis echarlo a
la calle ante sea sí.
– Psicóloga: ¿considera que es importante el apoyo familiar para la
recuperación?
– Familiar: si bastante...
– Psicóloga: ¿cuál es el estado de ánimo que muestra, su pariente ante su visita?
– Familiar: bueno yo lo considero bien nos atiende bien, con el niño él se
alegra él es bastante amable.
– Psicóloga: se ha finalizado la entrevista con el familiar, muchas gracias por su
tiempo.

UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR
FACULTAD MULTIDISCIPLINARIA ORIENTAL
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS Y HUMANIDADES
SECCIÓN DE PSICOLOGÍA
TEMA DE INVESTIGACIÓN:
“FACTORES PSICOSOCIALES Y ADICCIÓN A SUSTANCIAS
PSICOACTIVAS EN PERSONAS RESIDENTES DEL CENTRO DE
REEDUCACIÓN DE ADICTOS AL ALCOHOL Y DROGAS, HOGAR CREA
(CASA DE REEDUCACIÓN DE ADICTOS) REINA DE LA PAZ, DE LA
CIUDAD DE SAN MIGUEL, DURANTE EL AÑO 2012”.
PROGRAMA PSICOTERAPÉUTICO:
ESTRATEGIAS QUE AYUDEN AL ADICTO EN SU PROCESO DE
REHABILITACIÓN, E INTEGRANDO SU FAMILIA, PARA QUE
APRENDAN EN CONJUNTO A FORTALECER LA CONVIVENCIA,
SINTIENDO AMBOS SATISFACCIÓN EN EL DIARIO VIVIR.
PRESENTADO POR:
ROXANA KARINA GONZÁLEZ APARICIO
LILIANA EMPERATRIZ HERNÁNDEZ
ZAIDA LISSETT MEDINA DEL CID
DOCENTE DIRECTORA:
LICDA. EVA DE JESUS CALDERON MATA
CIUDAD UNIVERSITARIA ORIENTAL, AGOSTO DE 2012.

ÍNDICE
CONTENIDO PÁG.
INTRODUCCIÓN……………………………………………………………….......1
JUSTIFICACIÓN…………………………………………………………………....3
OBJETIVOS…………………………………………………………………………4
MARCO TEÓRICO…………………………………………………………………5
Factores psicosociales…………………………………………………………5
Áreas de intervención..………………………………………………………..9
DESCRIPCIÓN DEL PROGRAMA PSICOTERAPÉUTICO………………….12
ESTRATEGIAS QUE AYUDEN AL ADICTO EN SU PROCESO DE
REHABILITACIÓN, E INTEGRANDO SU FAMILIA, PARA QUE
APRENDAN EN CONJUNTO A FORTALECER LA CONVIVENCIA,
SINTIENDO AMBOS SATISFACCIÓN EN EL DIARIO VIVIR……………..16
Autoestima…………………………………………………………………...17
Depresión…………………………………………………………………….25
Ansiedad……………………………………………………………………..34
Asertividad…………………………………………………………………...41
Familia……………………………………………………………………….48
CONCLUSIONES……………………………………………………………….....57
REFERENCIA BIBLIOGRÁFICA……………………………………………….58
ANEXOS…………………………………………………………………………….59

INTRODUCCIÓN
Las adicciones en los seres humanos, provocan diferentes trastornos psicológicos,
como es el estrés, la depresión, la ansiedad, baja autoestima y otros factores que
afecta la conducta de la persona consumidora, afectando a la sociedad en general, el
factor más afectado es el núcleo familiar; la persona que consume sustancias, se
alejan de la familia y se convierte en una familia desintegrada. En nuestro país toda
las personas son vulnerables a ser adictos a las drogas, pero se da más el consumo en
la población joven puesto que es una edad en la que esta buscan do su identidad o
pertenecer a un grupo de amigos; las personas que consumen drogas, se sienten
incapaces de relacionarse con las demás personas y con los miembros de la famililla a
la que pertenecen, ya que las personas no consumidoras tienden a discriminar y a
excluir a los adictos de la sociedad. Las personas adictos en algún momento de su
vida llegan a sentirse solos, y en muchas ocasiones la familia los abandona y no los
ayudan a superar el problema de las adicciones a las drogas es ahí donde los
consumidores muestran tristeza, culpa, tienen sentimientos de frustración y un bajo
concepto de sí mismos.
El programa psicoterapéutico se ha elaborado mediante los resultados obtenidos en
las intervenciones que se realizaron con los residentes del Hogar CREA Reina de la
Paz; este programa terapéutico cuenta con diferentes estrategias, para minimizar los
problemas que presentan las personas al estar en abstinencia, también ayudara a que
los residentes tengan un cambio profundo en su estilo de vida, mejorando algunos
rasgos de su personalidad para tener mejores relaciones interpersonales y que los
residentes tengan una mejor convivencia con su familia.
El programa psicoterapéutico ofrece diferentes técnicas que ayudara a los residentes a
aumentar la autoestima también a disminuir la ansiedad y la depresión y ser más
asertivos a la hora de entablar relaciones interpersonales, en la terapia familiar
ayudara a que los residentes y familiares puedan tener una mejor convivencia entre
ellos.
1

Por lo tanto los profesionales del área deben estar prevenidos para afrontar estas
situaciones inesperadas mediante la elaboración de un plan de tratamiento en
personas adictas a sustancias. En vista de ello, se procedió a diseñar un programa de
tratamiento dirigido a personas que fueron o son adictas a sustancia quienes
comparten características similares propias de la problemática por vivir las
adicciones. Éste programa ha sido elaborado siguiendo una metodología que enfatiza
un orden lógico, con la finalidad de lograr que mejoren los residentes del Hogar
CREA Reina de la Paz de San Miguel y su familiares que tengan mayor comprensión
y colaboración en el tratamiento de rehabilitación del residente y orientando a los
jóvenes para que no consuman sustancias adictivas ya que hoy en día es uno de los
problemas en la sociedad.
El contenido de la propuesta de tratamiento se encuentra conformado por los
apartados siguientes: Inicialmente se encuentra la justificación que expresa las
razones que motivaron la elaboración este programa de tratamiento. Seguidamente, se
aprecian los objetivos que fundamentan la propuesta de tratamiento. Posteriormente
se encuentra el marco teórica que contiene la información de los factores de riesgo
que los conllevan al consumo de sustancias adictivas y las área de intervención
psicoterapéutica. Luego se encuentra la descripción del programa en el cual se
menciona las de intervención, las técnicas como la finalidad que tiene la técnica.
Después se presenta el desarrollo del programa de tratamiento. Luego se ofrecen las
conclusiones a las que se ha llegado después de conocer los diferentes problemáticas
que presentan los residentes del Hogar CREA Reina de la Paz seguidamente se
encuentra la referencia bibliográfica y finalizando con los anexos.
2

JUSTIFICACIÓN
En la actualidad la sociedad en general está expuesta a caer en las adicciones a
sustancias psicoactivas y es más frecuente en el sexo masculino en personas jóvenes y
adultos jóvenes. Las adicciones causan un enorme impacto emocional en la vida de
las personas que las experimentan y sus familiares que también son víctimas y se
considera que desafortunadamente algunas personas sufren consecuencias negativas
como la muerte por el consumo de sustancia adictivas, también tienden a presentar
secuelas en la recuperación de las personas que recaen después de un tratamiento
terapéutico lo cual lleva a un sufrimiento personal y familiar, surgiendo así un
aumento de la vulnerabilidad de la población que presente las adicciones y el
padecimiento de enfermedades física por el consumo de sustancias. Como
profesionales de la psicología se ha conocido que se debe de motivar a la familia para
que siempre apoyen al residente que está en rehabilitación y darles la oportunidad de
demostrar que juntos como familia unidad es mejor la rehabilitación y en apoyo
mutuo de los miembros de la familia.
Sin el apoyo de la intervención especializada es muy difícil que la población que
consume sustancias psicoactivas sea capaz de sobreponerse y recuperarse
satisfactoriamente. Ante las diferentes situaciones que presentan por el consumo, es
importante dar un apoyo adecuado y oportuno que pueda amortiguar los efectos de
estas personas que están en rehabilitación. De esta manera con este plan de
tratamiento diseñado para desarrollar diversas estrategias y técnicas para ayudar a las
personas que son víctimas de las adicciones por el consumo de diferentes sustancias,
el propósito de este plan de tratamiento es para ayudarle a los afectados a continuar
con una vida lo más normal posible sin el consumo de drogas para que tengan una
estabilidad emocional, y que los residentes mejoren las relaciones interpersonales se
les orientara cómo hacerlo y se motivara a los residentes a seguir esforzándose en la
rehabilitación, recuperar a la familia, sus seres queridos y puedan tener un empleo
digno para ellos y que no les afecte el haber perdido personas y cosas materiales a
causa del consumo de sustancias psicoactivas.
3

OBJETIVO GENERAL:
OBJETIVOS
Promover la salud mental de las personas adictas a sustancias psicoactivas para
modificar sus síntomas y la adquisición de nuevas pautas de comportamiento a
nivel cognitivo, emocional, conductual y convivencia familiar, mediante la
aplicación de estrategias y técnicas psicoterapéuticas, específicas para lograr una
mejoría adecuada a través del tratamiento terapéutico establecido.
OBJETIVOS ESPECÍFICOS:
Desarrollar adecuadamente el tratamiento en los residentes del Hogar CREA, que
están tratando de superar las adicciones a sustancias psicoactivas, como son las
drogas, para que puedan tener una comprensión de que se pueden recuperar con
el tratamiento adecuado, transmitiendo un concepto en el diario vivir y motivar
con las estrategias que es posible recuperación.
Fomentar una autoestima saludable en las personas que están en rehabilitación en
el Hogar CREA Reina de la Paz de San Miguel a través de la aplicación de
técnicas que la estimulen positivamente, fortaleciendo el sentido de seguridad,
identidad, propósito y pertenencia y organización durante y después de la
rehabilitación para obtener la confianza a sí mismo.
Proporcionar a los residentes un repertorio de técnicas adecuadas para una
recuperación estable y adaptado a sus necesidades, así como las herramientas que
le posibiliten la recuperación en su rehabilitación y recuperar convivencia
familiar que dejo por el consumo de sustancias.
Motivar a la familia a permanecer cerca del residente en el proceso de
rehabilitación y motivarlo con las visitas los días asignados en el Hogar CREA,
expresándole al residente el afecto, el amor y apoyo en el proceso de
rehabilitación.
4

SOCIEDAD Y COMUNIDAD:
MARCO TEÓRICO
FACTORES PSICOSOCIALES:
La sociedad influye poderosamente en el consumo de sustancias químicas, el
fenómeno de las drogas es un problema que afecta no solo al individuo sino a toda la
comunidad, porque algunas personas adictas cometen ciertas actividades ilícitas como
hurto y homicidio, con tal de satisfacer la necesidad de consumo y como a veces no
tienen los recursos necesarios deciden robar, vender las drogas y toda estas acciones
los lleva a consumir diferentes tipos de sustancias psicoactivas. En el programa
psicoterapéutico se muestran técnicas individuales y grupales de autoestima con las
cuales los residentes podrán aceptarse tal y como son y podrán relacionarse mejor con
los miembros de la comunidad, también se encuentran técnicas de asertividad
individuales y grupales con las cuales los residentes van a ser más asertivos a la hora
de entablar conversaciones con otras personas y ser aceptados por la sociedad.
EL TRABAJO Y DESEMPLEO:
La mayoría de los consumidores de drogas tienen trabajo, existiendo una elevada
incidencia del consumo de sustancias psicoactivas entre la población trabajadora,
puesto que en algunas ocasiones las personan con el afán de disminuir el estrés
causada por jornadas laborales demasiado prolongadas, deciden consumir diferentes
sustancias psicoactivas, también influye en el consumo de sustancias psicoactivas la
inestabilidad laboral, porque las personas tienden a temer en perder el empleo por el
consumo de sustancias psicoactivas y llegan a perder el empleo o negocios propios
volviéndose personas desempleadas. En el programa psicoterapéutico se presentan
técnicas como los huertos caseros y terapia ocupacional, donde el residente y su
familia realizaran actividades que son empleo cortos para obtener dinero y tener una
fuente de ingresos para el residente y su familia.
5

MEDIOS DE COMUNICACIÓN:
Los medios de comunicación, tienen hoy en día un rol central en la promoción de
conductas dañinas o protectoras de la salud. Los medios audiovisuales como la
televisión pueden fomentar que el uso de sustancias químicas sea en forma directa a
través de avisos promociónales) o indirecta (al mostrar a sus héroes, cantantes o
actores famosos), y sugerir que son modelos dignos de ser imitados. En el programa
psicoterapéutico van técnicas de actividad social en el cual se motivara a los
residentes y su familia para que a través de charlas a centros educativos o
comunidades minimicen la influencia que tienen los medios de comunicación porque
los residentes y familiares contaran la experiencia que han tenido con el consumo y
así las personas se darán cuenta que los medios de comunicación presentan las drogas
como algo bueno y no muestran el daño que puede causar en la persona adicta y su
familia.
NIVEL ECONÓMICO:
Las situación económica vienen derivada desde las condiciones sociales, un bajo
nivel de educación, el abandono escolar precoz, el desempleo, los bajos salarios y los
trabajos difíciles, esto puede llevar a un alto índice de consumo de drogas por el
motivo de querer escapar de la realidad y olvidar los problemas económicos que
tienen. Una vez la persona adquiere un hábito a las drogas su economía cada vez va
bajando más hasta llegar a vender sus propias pertenencias, objetos se su familia o
cometer actividades ilícitas. En el programa psicoterapéutico terapia ocupacional en
el cual los residentes realizaran actividades manuales como manteles bordados,
piñatas, bisutería y otras actividades que ayudara a los residentes y sus familiares para
que puedan tener ingresos y tener una economía mejor.
6

ESCUELA Y AMIGOS:
Todos los niños, adolescentes, jóvenes y adultos están ante la tentación de usar
drogas, no importa su condición social, la escuela que frecuentan o lo muy
inteligentes que puedan ser, toda las personas son vulnerables a ser adictos a
sustancias psicoactivas, muchos personas con el afán de sentirse parte de un grupo,
hacen todo para ser parte de ese grupo y en muchas ocasiones pertenecer a ese grupo
incluiría consumir droga y ellos con tal de ser parte de ese grupo consumen droga;
también en algunos centro educativos se encuentran personas pocos éticos que en vez
de aconsejar a los estudiantes para ser mejores día a día los motivan a ser
consumidores de droga. En el programa psicoterapéutico se encuentra técnicas
asertivas para tener mejores relaciones interpersonales, también se motivara a los
residentes y sus familiares para que implementen charlas acerca del consumo de
sustancias adictivas en las escuelas, con los grupos de amigos de la familia y personas
en la comunidad con el fin de minimizar el consumo de sustancias psicoactivas.
LA FAMILIA:
Muchos padres responsabilizan a “las malas compañías” de conducir a sus hijos por
el camino incorrecto en el cual pueden llegar a consumir algún tipo de sustancia, pero
la realidad es que a veces, la familia, sin darse cuenta, puede propiciar en el menor el
uso de drogas por varias razones, como lo es la ausencia física de los padres, falta de
apoyo emocional, no establecer normas y límites, la falta de afecto, exceso de
autoridad, que se manifiesta en frecuentes maltratos y castigos, permanente clima de
discusión, tensión e incomunicación, despreocupación total por satisfacer las
necesidades básicas, como también la práctica de consumo de droga frente a sus
hijos. Con las técnicas familiares se pretende lograr un acercamiento entre el
residente y su familia donde los integrarte de la familia deben visitar al residente los
días establecidos y motivarlo en la recuperación.
7

CREENCIAS RELIGIOSAS:
Los grupos religiosos son una fuente muy importante en el proceso de recuperación
del adicto puesto que brindan consejos de cómo tener una fuente de motivación que
en este caso sería refugiarse en Dios; pero son muy pocas las personas que buscan la
iglesia para aceptar la ayuda que brindan los hermanos de la iglesia en el proceso de
rehabilitación e inserción en la sociedad. En el programa psicoterapéutico se
encuentra la toeterapia en el cual los residentes podrán leer los textos bíblicos que se
le indicaran.
ESTADO DEL INDIVIDUO:
Las persona adictas pueden llegar a tener diferentes cambios en su estado de ánimo,
los adictos a sustancias psicoactivas presentan características de personalidad tales
como inseguridad, timidez, impulsividad, dificultades en la interacción social, en
mucha ocasiones esas características de su personalidad le impide tener buena
relaciones interpersonales. Las drogan pueden llegar a causar diferentes emociones
como baja autoestima, depresión y ansiedad, también llegan a no ser asertivos y por
ende no tienen buenas relaciones interpersonales y tienen una mala relación con los
familiares. En el programa psicoterapéutico se encuentran técnicas de autoestima
individuales y grupales, para que los residentes puedan tener confianza en sí mismo y
en las demás personas y puedan tener mejores relaciones interpersonales, las técnicas
individuales y grupales para disminuir la depresión, ayudara a los residentes que
puedan superan las problemáticas que tuvieron en el pasado y ser mejor cada día, las
técnicas individuales y grupales para disminuir la ansiedad, ayudara a los residentes
para que puedan controlar la ansiedad que les produce la abstinencia del consumo de
droga por medio de técnicas de relajación y visualización, las técnicas de asertividad
individuales y grupales, ayudara a los residentes a que puedan expresar sus puntos de
vista sin ofender a las demás personas y las técnica familiares ayudad a que los
residentes y su familia puedan tener una mejor relación, comunicación y puedan
enfrentar y resolver toda las problemáticas que se les presente en su diario vivir.
8

AUTOESTIMA:
ÁREAS DE INTERVENCIÓN
La autoestima es la valoración que hacemos de
nosotros mismos sobre la base de las sensaciones
y experiencias que hemos ido incorporando a lo
largo de la vida. Nos sentimos listos o tontos y ser
capaces o incapaces, nos gustamos o no. Esta
autovaloración es muy importante, dado que de
ella dependen en gran parte la realización de nuestro potencial personal y nuestros
logros en la vida. De este modo, las personas que se sienten bien consigo mismas, que
tienen una buena autoestima, son capaces de enfrentarse y resolver los retos y las
responsabilidades que la vida plantea. Por el contrario, los que tienen una autoestima
baja suelen auto limitarse y fracasar. En el programa psicoterapéutico se presentan en
esta área, diferentes técnica individuales como grupales para aumentar la autoestima
de los residentes para que puedan ser mejores personas cada día.
DEPRESIÓN:
La depresión puede llevar a un apersona hasta la
muerte ya que el deprimido se siente triste, llora
frecuente mente, se siente solo, sin ánimos de
realizar ninguna actividad, y en muchas ocasiones
las personas con depresión pueden llegar a intentar
suicidarse con fin de terminar con la problemática
que le afecte. Además se observan en la persona deprimida problemas para dormir,
fatiga y una sensación de pérdida de energía, que se manifiesta con una gran
dificultad para empezar la mayoría de las acciones que habitualmente realizaba
fácilmente. Para disminuir la depresión en el programa psicoterapéutico se elaboraron
diferentes técnicas individuales como grupales para que los residentes puedan
expresar las problemáticas que les afecte y puedan superarlas.
9

ANSIEDAD:
La ansiedad es un sentimiento de duda,
nerviosismo o miedo, la fuente de este malestar no
siempre se sabe o se reconoce, lo cual puede
aumentar la angustia se siente. La ansiedad se
puede manifestar de tres formas diferentes: a través
de síntomas fisiológicos, cognitivos y
conductuales. Cuando las personas adictas a las drogas dejan un tiempo de no
consumir sustancias psicoactivas tienen a tener diferentes reacciones como
sudoración, nerviosismo, vómitos y temblores en el cuerpo y todo esto es a causa de
la abstinencia del consumo de droga. Para disminuir la ansiedad de los residentes se
elaboraron diferentes técnicas de relajación y visualización.
ASERTIVIDAD:
Como estrategia y estilo de comunicación, la
asertividad se diferencia y se sitúa en un punto
intermedio entre otras dos conductas polares: la
agresividad y la pasividad (o no asertividad). La
asertividad se define como un comportamiento
comunicacional maduro en el cual la persona no
agrede ni se somete a la voluntad de otras personas,
sino que manifiesta sus convicciones y defiende sus derechos. Las técnicas que se
encuentran en el programa psicoterapéutico ayudara a que los residente sean asertivos
a la hora de expresarse y puedan ser conscientes, congruentes, claros, directos y
equilibrados con lo que digan, y puedan expresar sus ideas y sentimientos o defender
sus legítimos derechos sin la intención de herir o perjudicar a los demás, actuando
desde un estado interior de autoconfianza, en lugar de la emocionalidad limitante
típica de la ansiedad, la culpa o la rabia.
10

FAMILIARES :
La familia, según la Declaración Universal de los
Derechos Humanos, es el elemento natural y
fundamental de la sociedad y tiene derecho a la
protección de la sociedad y del Estado. Los lazos
principales que definen una familia son de dos
tipos: vínculos de afinidad derivados del
establecimiento de un vínculo reconocido socialmente, como el matrimonio, que en
algunas sociedades, sólo permite la unión entre dos personas mientras que en otras es
posible la poligamia, y vínculos de consanguinidad, como la filiación entre padres e
hijos o los lazos que se establecen entre los hermanos que descienden de un mismo
padre. También puede diferenciarse la familia según el grado de parentesco entre sus
miembros. En muchas ocasiones las familias tienen una mala relación entre sus
miembros llegando a tener una mala comunicación y respetándose unos con otros
llegando a tal grado de que algunos de los miembros de la familia utilicen la droga
como un mecanismo para escapar de la realidad olvidando los problemas que hay en
la familia. El consumo de las drogas no solo afecto a los residentes del Hogar CREA
Reina de la Paz sino que también afecto a sus familias es por ello que en el programa
psicoterapéutico se elaboraron diferentes terapias para ayudar a que los residentes y
sus familias puedan tener una mejor convivencia y vuelvan a recuperar el amor,
confianza, respeto y armonía que perdieron a causa del consuno de las drogas.
11

DESCRIPCIÓN DEL PROGRAMA PSICOTERAPÉUTICO: ESTRATEGIAS
QUE AYUDEN AL ADICTO EN SU PROCESO DE REHABILITACIÓN, E
INTEGRANDO SU FAMILIA, PARA QUE APRENDAN EN CONJUNTO A
FORTALECER LA CONVIVENCIA, SINTIENDO AMBOS SATISFACCIÓN
EN EL DIARIO VIVIR
El programa psicoterapéutico está diseñado con el método ecléctico, el cual obtiene
diferentes estrategias que motiven al residente en la rehabilitación y pueda continuar
adelante en su diario vivir. Se incluye la terapia familiar para que el residente y su
familia puedan tener una mejor convivencia en la que pueda existir comunicación,
comprensión y respeto; para ello se describen diferentes técnicas individuales y
grupales para los residentes y se muestran diferentes técnicas para la motivación y
comunicación con los miembros de núcleo familiar; estas técnicas abordan diferentes
aspectos como relaciones interpersonales entre los residentes y su familia.
Con las diferentes técnicas de tratamiento se pretende disminuir el riesgo de los
factores psicosociales que influyeron en la persona en el consumo de sustancias
adictivas. Asimismo con estas estrategias de tratamiento se procura que los residentes
puedan tener una mejor convivencia con la familia, también se pretende logra que los
residentes tengan una vida plena, satisfactoria, una buena autoestima, disminuir la
ansiedad que presentan por la abstinencia del consumo de las drogas, disminuir la
depresión, ser más asertivos, tener un buen estado de ánimo, relacionarse mejor con
los amigos, miembros de la comunidad y miembros de la iglesia a la que pertenecen,
tener mejores relaciones interpersonales y puedan tener pensamientos positivos en el
diario vivir de cada residente.
La familia es un eje importante para la rehabilitación de las personas adictas, es por
ello que en este programa psicoterapéutico se incluyó a la familia para realizar
diferentes técnicas que ayudaran a que el residentes y su familia puedan tener una
mejor convivencia y se relacionen mejor; se motivara a la familia para que siempre
apoyen al residente y se den la oportunidad de demostrase que juntos como familia
unidad es mejor la rehabilitación.
12

Este programa de tratamiento está diseñado para desarrollar diversas estrategias y
técnicas para ayudar a las personas que son víctimas de las adicciones por el consumo
de diferentes sustancias. El propósito de este programa psicoterapéutico es ayudar a
los afectados por las drogas a que continuar con una vida lo más normal posible sin el
consumo de drogas para que tengan una estabilidad emocional saludable; mostrando
un concepto diferente en el tratamiento y motivar con las estrategias de soluciones
que es posible la recuperación de las adicciones y llevar una vida libre de drogas.
El programa de tratamiento se ha elaborado con cuarenta técnicas incluidas en 5
áreas, las áreas son autoestima, depresión, ansiedad, asertividad y familia, las técnicas
son individuales, grupales y familiares. Cada sesión psicoterapéutica será de una
hora, dos sesiones por semana, durante cinco meses, dos horas por semana, 8 horas
por mes, en un total en los 5 meses de 40 horas y como son 40 técnicas sería una
técnica por sesión. Con estas técnicas se pretende ayudar a los residentes a que
puedan mantener un buen estado de ánimo.
A continuación se describe como están distribuidas las técnicas en el programa
psicoterapéutico:
ÁREA I: AUTOESTIMA. En esta área se pretende que los residentes puedan tener
una autoestima saludable, las técnicas individuales son el árbol de los logros, el
espejo, mis cualidades positivas y negativas y la caja mágica. Las técnicas grupales
son pautas del diario vivir, el limón, lo que me gusta de ti y la tarjeta a un amigo.
Cada técnica está diseñada para aumentar la autoestima de los residentes ya que se ha
observado en los residentes que se sientes excluidos del grupo familiar y de la
sociedad en general por el consumo de las drogas, con estas técnicas los residentes
podrán tener una mejor autoestima y podrán relacionarse mejor con las personas de
las comunidad y tener mejores relaciones interpersonales.
13

ÁREA II: DEPRESIÓN. En esta área se encuentra técnicas individuales para
disminuir la depresión entre las técnicas están la silla vacía, el libro diario, la
teoterapia y la programación de actividades. Las técnicas grupales para disminuir la
depresión son dar y recibir afecto, regalar la felicidad, hablar en positivo y
elaboración de un proyecto de superación. Con estas técnicas se pretende que los
residentes puedan expresar las problemáticas que les afecte y puedan superarlas.
ÁREA III: ANSIEDAD. Las técnicas individuales para disminuir la ansiedad son
respiración diafragmática, musicoterapia, el molino, relación mediante suspiros e
imágenes dirigidas. Las técnica grupales para disminuir la ansiedad son expresando
ira, relajación reduciendo ansiedad, métodos de representación numérica y relajación
de los musculo. Esta técnica ayudara a los residentes para que puedan controlar la
ansiedad que les produce la abstinencia del consumo de droga.
ÁREA IV: ASERTIVIDAD. Las técnicas individuales para ser más asertivos son
modelamiento en asertividad, rendición simulada y disco rayado. Las técnicas
grupales para ser más asertivos son ensayo mental, la solución de problemas, ironía
asertiva y representación de papeles. Con etas técnicas, se pretende que los residentes
mejorar las relaciones personales e interpersonales e intercambiar ideas sin ofender a
las demás personas teniendo mejores relaciones con los amigos y miembros de la
comunidad.
ÁREA V: LA FAMILIA. Las técnicas que se encuentran en la terapia familiar son la
carta, esto es un abrazo para la familia que quiero, aclaración de valores, reflexiones
de autoestima saludable, huertos familiares, actividad social, descubriendo mis
necesidades y cualidades y actividades manuales. Con estas técnicas se pretende que
los residentes y su familia puedan tener una mejor convivencia.
14

Cada técnica contiene los apartados siguientes: Nombre de la técnica, en el cual se
describe como se llama la técnica. Se tiene el Objetivo, que es lo que se espera lograr
a través de la implementación de la técnica. Descripción, donde se muestra una breve
reseña de la técnica a implementar. Continuamos con el Desarrollo, en este apartado
se explica paso a paso como se realizara la técnica y que tenga un efecto positivo y
lograr lo propuesto. Cada técnica tiene su Tiempo de duración, en algunas técnicas
se puede cumplir el tiempo establecido y en otras puede que sea más o menos el
tiempo. Por último se presenta los Materiales que se utilizaran en la técnica.
Es así como este programa psicoterapéutico con un concepto diferente e
intervenciones que cumplen con los requisitos para lograr una mejoría en las personas
adictas a sustancias adictivas y este programa está dispuesto para las personas que
desean aplicarlo y desarrollarlo en una investigación relacionada con los residentes
del Hogar CREA Reina de la Paz. Dejamos este programa de tratamiento para
motivar y ayudar en la rehabilitación de los residentes, este plan se ha diseñado para
lograr un perfil diferente de tratamientos involucrando a todos los residentes del
Hogar y sus familiares que también requieren de un tratamiento para ayudarles a la
comprensión y que obtengan un equilibro emocional saludable para que le ayudarles
a los residentes en rehabilitación.
15

ESTRATEGIAS QUE AYUDEN AL ADICTO EN SU PROCESO
DE REHABILITACIÓN, E INTEGRANDO SU FAMILIA, PARA
QUE APRENDAN EN CONJUNTO A FORTALECER LA
CONVIVENCIA, SINTIENDO AMBOS SATISFACCIÓN EN EL
DIARIO VIVIR
16

TÉCNICAS INDIVIDUALES PARA AUMENTAR LA AUTOESTIMA DE
LOS RESIDENTES DEL HOGAR CREA REINA DE LA PAZ
NOMBRE DE LA TÉCNICA: EL ÁRBOL DE LOS LOGROS.
Objetivo: Lograr que el residente
reflexionen sobre los logros y cualidades
positivas que tiene valorándose más día a
día.
Descripción: Esta técnica trata que el
residente dedique un tiempo para describir
sus cualidades positivas y logros que han
tenido.
Desarrollo: Se le entregara al residente una
hoja de papel boom con el dibujo de un
árbol con ramas y raíces y frutos; el
residente debe ir colocando las cualidades positivas que tiene como por ejemplo:
amigable, colaborador, sociales, simpatía, capacidad de escucha. Luego se le dirá al
residente que en los frutos escriba de la misma manera los logros que ha obtenido en
rehabilitación; una vez que lo complemente, se reflexionara sobre él, viendo todas
aquellas cosas buenas que tiene de sí mismo.
Tiempo de duración de la técnica: La técnica tiene un tiempo estipulado de una
hora.
Materiales: Se utilizara página de papel boom con el dibujo de un árbol con hojas,
raíces y frutos, lapiceros o lápiz de carbón para escribir.
18

NOMBRE DE LA TÉCNICA: EL ESPEJO.
Objetivo: Lograr que el residente se visualice a
sí mismo de manera positiva.
Descripción: La técnica consiste en que el
residente trate la manera de verse en el espejo,
verse bien y apreciarse, aceptándose a sí mismo.
Desarrollo: Se le pedirá al residente que se
ponga frente al espejo, y se observe
visualizándose a sí mismo lleno de luz y vida, se
le mencionara al residente que él es un ser de
luz, y todos tenemos nuestra propia luz;
seguidamente se le pedirá al residente que repita las frases 1 “tengo luz, soy energía,
puedo hacerlo”, 2 “soy fuerte, tengo luz, deseo paz en mi interior”, 3 “el pasado NO
pertenece al presente, soy energía”, 4 “puedo perdonar a las personas que me hicieron
daño porque tengo luz y así lo hago”, 5 “en presente ya he perdonado, soy energía,
tengo luz”, 6 “acepto mi nueva vida, me quiero y me respeto, y me valoro porque soy
energía”, 7 “mi presente tiene luz, tengo paz, soy energía, he perdonado”, 8 “Estoy
liberado de mis angustia del pasado, tengo paz, yo soy luz”; después se le dará otro
papel en blanco con el cual tapara las frases menos la primera, y una vez practicada y
creída ira destapando sucesivamente, para lo cual será necesario que la persona
dedique su tiempo, sin prisas y con mucha “fe” de que va a conseguir todo lo que
dijo.
Tiempo de duración de la técnica: El tiempo estipulado para esta técnica puede ser
de unos veinte a treinta minutos dependiendo de la rapidez y participación del
residente.
Materiales: Se utilizara un espejo grande donde se vea todo el cuerpo el tamaño
puede ser de un metro y medio o más.
19

NOMBRE DE LA TÉCNICA: MIS CUALIDADES POSITIVAS Y
NEGATIVAS.
Objetivo: Concientizar al residentes de que
posee muchas cualidades positivas y que las
negativas las puede ir mejorando.
Descripción: Con esta técnica se pretende que
el residente valore mejor sus cualidades
positivas y puedan minimizar sus defectos.
Desarrollo: Se le dará una página de papel
boom en blanco al residente y se le pedirá que
a un extremo de la hoja escriban las cualidades
positivas que considera que posee como por ejemplo trabajador y amable; al otro
extremo de la página el residente escribirá las cualidades negativas que considera que
tiene; después de ello se le dirá al residente que las exprese en voz alta diciendo las
cualidades positivas de las cuales debe de sentirse orgulloso de la persona que es en
ese momento, luego se le pedirá que mencione las cualidades negativas y se
comprometa que irá cambiando poco a poco.
Tiempo de duración de la técnica: En esta técnica se tiene estipulado una duración
de quince a treinta minutos por la exposición que se desarrollaría después de escribir
las cualidades.
Materiales: Los materiales que utilizaran son páginas de papel boom y lapicero.
20

NOMBRE DE LA TÉCNICA: LA CAJA MÁGICA.
Objetivo: Tratar que el residente descubra que
es un regalo muy importante en la vida
teniendo así en cuenta que es alguien muy
especial.
Descripción: Se trata de que el residente sienta
una emoción de satisfacción cuando al abrir la
caja vea que él es la persona más importante en
su vida.
Desarrollo: Esta técnica se iniciara
preguntándole al residente quien es para él la
persona más importante, luego que el residente
de su respuesta, se le mostrara la caja, y se le
dirá que en esa caja se encuentra un tesoro muy valioso para él, que hay algo muy
importante para él y que debe de cuidar de hoy en adelante, dándole unos minutos al
residente para que aprecié la caja y se le pregunta que ve, se proseguirá a que la
persona tome la caja en sus manos y se le pedirá que abra la caja, se le dirá que
adentro se encontrara a la persona más importante para él y que la vea.
Tiempo de duración de la técnica: El tiempo de duración de esta técnica es entre
diez y quince minutos.
Materiales: Se utiliza una caja decorada en forma de regalo con colores alegres y
llamativos decorado con un espejo adentro de la caja.
21

TÉCNICAS GRUPALES PARA AUMENTAR EL AUTOESTIMA EN LOS
RESIDENTES DEL HOGAR CREA REINA DE LA PAZ
NOMBRE DE LA TÉCNICA: PAUTAS DEL DIARIO VIVIR.
Objetivo: Brindar a los residentes algunas
pautas de acciones que puede hacer durante
el diario vivir.
Descripción: Eta técnica es de exponer las
pautas que ayuden a los residentes a que se
sienta bien con las actividades que realicen.
Desarrollo: Se les dirá a los residentes que
el mantenerse con una buena imagen como
es el asearse diario, y andar siempre
arreglase, esto le hará sentir con mayor ánimo así cuando el residentes se mire en el
espejo sentirá una satisfacción de su reflejo; asimismo teniendo en cuenta que deben
de alimentarse sanamente comiendo lo necesario como frutas, verduras, arroz,
frijoles, carnes, huevos, mariscos, consumir muchos líquidos como agua refrescos
naturales y jugos naturales; como también consumir los medicamentos recetados por
el médico según lo indique y siempre deberán tener consigo su lista de programación
de actividades a realizar. Se le pedirá a cada uno de los residentes que mencione una
pauta que deben de seguir para mejor su diario vivir.
Tiempo de duración de la técnica: Una hora o más dependiendo del el grupo que se
tenga.
Materiales: Hojas de papel boom y un lápiz o lapicero. Estos materiales es para que
los residentes pueda anotar las pautas que de ahora en adelante vas a segur.
22

NOMBRE DE LA TÉCNICA: EL LIMÓN.
Objetivo: Logra que los residentes se sientan que son importantes y que cada uno es
diferente a los demás compañeros del grupo.
Descripción: Esta técnica ayuda a que los
residentes puedan sentirse que son muy importantes
y que lo que han vivido está en el pasado, que
sientan que cada uno es diferente a los demás.
Desarrollo: Los residentes se sentarán en círculo,
después se les dirá que es escuchara una música
tranquila durante toda la técnica, seguidamente en una bolsa negra estarán muchos
limones y cada uno tendrá la oportunidad con los ojos cerrados de escoger un limón.
Después se le dará las siguientes indicaciones, con los ojos cerrados sientan su limón,
tóquenlo, sientan su textura si es grande o pequeño, sientan si su limón tiene alguna
fisura, si lo desean sienta que olor tiene su limón si es un olor suave o fuere, acaricien
su limón, ese limos es suyo hagan lo que quieran con su limón, si lo desean aprieten
su limón, siempre con sus ojos cerrados durante 3 minutos solo escucharan una
música relajante y durante este tiempo reconozcan su limón. Ahora que ya pasaron
los 3 minutos pasare de nuevo con la bolsa en la cual con sus ojos cerrados tendrán
que depositar el limón dentro de la bolsa, después de depositar el limón dentro de la
bolsa ahora durante 3 minutos solo escuchen la música, ya pasaron los 3 minutos
ahora les pasare nuevamente la bolsa en la cual tienen que introducir la mano con los
ojos cerrados y tomar su limón hoy ya todos tienen su limón durante 5 minutos
sientan su limón, sientan el olor de su limón, ya todos tienen su limón abran
lentamente sus ojos. Cuando todos los residentes abran los ojos, cada uno dirá sus
comentarios que sintieron con la técnica.
Tiempo de duración de la técnica: Treinta minutos.
Materiales: Grabadora, DC y limones de diente tamaño y textura.
23

NOMBRE DE LA TÉCNICA: LO QUE ME GUSTA DE TI.
Objetivo: Lograr que se fortalezca el autoestima de los residentes.
Descripción: Con la técnica se pretende que los residentes
puedan sentir bien cuando escuchen sus cualidades positivas.
Desarrollo: Los residentes permanecerán sentadas en forma
de un círculo, uno de ellos pasara al centro y los otros
residentes uno por uno le dirán cualidades positivas, uno a uno de los residentes
pasara al centro para que le digan sus cualidades positivas, cuando pasen todos los
residentes cada uno expresara que sintió cuando le expresaron sus cualidades
positivas y también debe mencionar que sintió cuando tuvo que expresar sentimientos
positivos a los demás residentes.
Tiempo de duración de la técnica: Treinta minutos.
Materiales: un lugar tranquilo para mejores resultados de la técnica.
NOMBRE DE LA TÉCNICA: LA TARJETA A UN AMIGO.
Objetivo: Lograr que los residentes demuestres sus sentimiento hacia las demás
persona.
Descripción: La técnica ayuda a las personas a que se
puedan relacionar mejor con los demás y que puedan confiar
en ellos y le puedan decir características positiva.
Desarrollo: Se les dará a cada uno de los residentes una página de papel boom, y un
lapicero y se les dirá que escriban características positivas de los residentes que
quiera, después se formara un circulo y cada uno de ellos pasara al frente y dará sus
tarjetas a las personas elegidas.
Tiempo de duración de la técnica: Treinta minutos.
Materiales: papel boom y un lapicero.
24

TÉCNICAS INDIVIDUALES PARA DISMINUIR LA DEPRESIÓN EN LOS
RESIDENTES DEL HOGAR CREA REINA DE LA PAZ
NOMBRE DE LA TÉCNICA: LA SILLA VACÍA.
Objetivo: Lograr que el residente exprese los
sentimientos que han tenido ocultos por mucho tiempo
y no los han podido expresar.
Descripción: Esta técnica consiste en buscar que el
residente exprese emociones que han ido evitadas por
mucho tiempo y nunca las ha expresado.
Desarrollo: Se le pedirá al residente que se siente
cómodamente y se colocara una silla vacía enfrente de
él, se le pedirá al residente que se imagine que en la silla que tiene enfrente esta la
persona a la cual desea expresarle algo o decirle algo, no importa lo que desea o lo
que desea decirle y que no se lo ha dicho nunca, se le darán unos minutos al residente
para que piense lo que desea expresar, después se le dirá al residente que exprese todo
lo que le desea decir a esa persona; luego se le dirá que cambie de lugar sentándose
en la silla que tiene enfrente y se le dirá que esta vez será la persona a la que tenía
enfrente y le expreso todo lo que nunca le había dicho antes, de esta forma contestara
el residente lo que esa persono hubiera dicho o dirá el residente lo que a él le hubiera
gustado que dijera esa persona, luego que el residente se expresó pasara nuevamente
al lugar anterior y se le dirá si quiere agregar o decir algo más a lo que ya dijo. Se
finalizara preguntándole al residente como se sintió en ambos lados de la silla.
Tiempo de duración de la técnica: Se tiene estipulado una duración de unos veinte a
treinta minutos y se requiere de más tiempo se le dará hasta que termine la técnica.
Materiales: En esta técnica se necesitan sillas.
26

NOMBRE DE LA TÉCNICA: LIBRO DIARIO.
Objetivo: Lograr que el residente expresarse
por medio de la escritura los acontecimientos o
sucesos que vive día a día.
Descripción: Esta técnica trata que el residente
en un cuaderno vaya escribiendo lo que le
sucede cada día, expresando ahí como se ha
sentido durante el día, lo que ha hecho y lo que
le ha sucedido en todo el día.
Desarrollo: Se le dirá al residente que cada día,
durante la noche dedique un tiempo a escribir
en el cuaderno, expresando lo que le sucedió
durante todo el día, como se sintió en cada
momento o si hubo alguna experiencia que le
hizo sentir mal o bien; asimismo será opcional
si desea agregar dibujo o cualquier otro detalle
de decoración para el cuaderno la idea está en
que sea lo suficientemente personal que nadie se
lo ve ni lo lea.
Tiempo de duración de la técnica: En esta
técnica no se tiene un límite de tiempo, será el tiempo que el residente necesite para
terminar su diario.
Materiales: Se utilizan en esta técnica es un cuaderno rallado y lapicero o lápiz de
carbón y también colores por si desea.
27

NOMBRE DE LA TÉCNICA: TEOTERAPIA.
Objetivo: Reflexionar a través de versículos
bíblicos de manera que de esperanza y ánimos
de seguir viviendo.
Descripción: Consistirá en darle a leer al
residente versículos bíblicos que hablen sobre
la esperanza, confianza y lo bueno que tiene la
vida.
Desarrollo: Se le dará al residente un listado de
textos bíblicos y se le pedirá que los lea y los
medite, los textos bíblicos motivaran y
ayudaran al residente en su proceso de
rehabilitación y si el residente no puede leer, se
le pedirá a un compañero que se lo lea, ejemplo
de textos bíblicos, salmo 34.4, 15 “busque a
Dios, y él me oyó, y me libro de todos mis
temores. Los ojos de Dios están sobre los
justos, y atentos a sus oídos al clamor de ellos.
Dios siempre nos protege”; después el residente
comentara lo que ha aprendido al escuchar la palabra de Dios.
Tiempo de duración de la técnica: Esta técnica tiene una duración de unos cuarenta
minutos.
Materiales: Lo que se utilizaría en esta técnica es una biblia.
28

NOMBRE DE LA TÉCNICA: PROGRAMACIÓN DE ACTIVIDADES.
Objetivo: Lograr que el residente desempeñe
funciones durante el día y se mantenga ocupado, con
mucho interés, dinamismo y que al final del día se
sienta satisfecho de lo que ha realizado durante todo
el día.
Descripción: Esta técnica tratara de que el residente
organicé su tiempo durante los días de la semana con
la programación de lo que realizarla durante el
trascurso del día, deberá describirlo día por día
lo que ha realizado.
Desarrollo: Se le entregará al residente los
materiales a utilizar, y diciéndole que en el papel
trace ocho líneas verticales y escriban en la
primer casia hora y en las siguientes siete día de
la semana, luego que mencione lo que realizará
durante cada día, colocando la hora en la que se levanta, y el tiempo que se arregla, la
hora que comienza las actividades de su trabajo no importa lo que realice, la hora de
comida, la hora que ve televisión o lee el periódico, la hora que escucha música si lo
realiza, la hora que conversa con los compañeros y la hora de dormir. Así mismo el
residente debe de ir separando cada actividad con una línea horizontal de modo que
tenga una actividad que hacer durante cada hora en el día, obteniendo así una agenda
llena de actividades para realizar evitando sentir perezas o aburrimiento.
Tiempo de duración de la técnica: Esta técnica tiene una duración de treinta a
cuarenta minutos o el tiempo necesario para la elaboración del horario de actividades.
Materiales: Se utilizara hojas de Papel boom, regla, colores para ambientar lo que
escriba y lápiz o lapicero.
29

TÉCNICAS GRUPALES PARA DISMINUIR LA DEPRESIÓN EN LOS
RESIDENTES DEL HOGAR CREA REINA DE LA PAZ
NOMBRE DE LA TÉCNICA: DAR Y RECIBIR AFECTO.
Objetivo: Motivar a los residentes para que
puedan dar y recibir afecto.
Descripción: Se tratara que los residentes traten
de expresar y recibir afecto mencionando y
escuchando sentimientos positivos que tienen
hacia una persona y lo que otras sienten hacia
ella.
Desarrollo: Los residentes deben de formar un
circulo donde el grupo le dirán a la persona que
es el foco de atención todos los sentimientos
positivos que tienen hacia ella uno por uno se
los ira diciendo hasta que pasen todos los participantes, mientras esta persona
solamente oye, al final se le dirá a la persona que fue el foco de atención que comente
acerca de la experiencia o de la forma que se sintió al recibir tanto elogio, después de
ello esta persona regresara al círculo y otra persona será colocada en el lugar de ella y
también le tendrán que expresar sus sentimientos.
Tiempo de duración de la técnica: Una hora.
Materiales: En esta técnica solo se necesita recurso humano.
30

NOMBRE DE LA TÉCNICA: REGALAR LA FELICIDAD
Objetivo: Lograr una emoción de alegría y
refuerzo positivo en los residentes.
Descripción: Esta técnica trata que los
residentes se sientan alegres al recibir un
mensaje positivo.
Desarrollo: Se le dará a cada participante
papel boom de colores y papel boom
blanco suficiente para que realice una
tarjeta y escribirle un mensaje a cada uno
de los residentes que estén formando el grupo. Los mensajes deben lograr hacer que
los residentes se sienta bien al recibir el mensaje y leer, lo bueno que le escribieron
por ejemplo: me gusta ser tu amigo porque eres responsable, usando el nombre de la
otra persona. Los residentes de igual manera pueden firmar sus mensajes, pero si lo
desea no firmarlo está bien que no lo hagan. Después de terminar todos los mensajes,
se les pedirá que se doblen en forma de tarjeta y si desean colorearla o decorarla lo
pueden hacer y se escribirá el nombre a quien va dirigido en la parte exterior,
seguidamente se depositaran en un buzón y luego el dirigente de la técnica comenzara
a entregarlos y cada uno leerá sus mensajes y en seguida se les pedirá que describan
los sentimientos que tuvieron durante el ejercicio.
Tiempo de duración de la técnica: El tiempo de duración de esta técnica es de una
hora o el tiempo necesario para finalizar la técnica.
Materiales: En esta técnica se utilizara papel boom de colores y papel boom blanco,
lapicero o lápiz de carbón para dibujar, colores y otros materiales que desea los
residentes para decorar su tarjeta.
31

NOMBRE DE LA TÉCNICA: HABLAR EN POSITIVO.
Objetivo: Conocer nuestros pensamientos y
cambiar distorsiones cognitivas, pensando y
hablando positivo.
Descripción: Esta técnica consiste en que los
residentes identifiquen sus pensamientos
negativos que tienen durante el día.
Desarrollo: Primeramente se les dirá que por
favor anoten las siguientes frases “Veo el
futuro con esperanza y entusiasmo”, “Cuando
las cosas están mal, me ayuda a pensar que no
va a ser así para siempre”, “El tiempo me
alcanza para hacer lo que más deseo hacer”,
“En el futuro, espero tener éxito en lo que más
me importa”, “En la vida, espero lograr más
cosas buenas”, “Espero ser más feliz de lo que soy ahora”, “Tengo gran confianza en
el futuro”, “Se pueden esperar tiempos mejores que peores”; se les mencionara que de
ahora en adelante deben de atender a su conducta no verbal y si sienten negativo
decir: ¡piénsalo! “calma”, “lo van a decir lo voy a pensar mejor”. Después de ello se
les dirá que empezaremos a decir en voz alta las frases escritas en el papel, luego cada
residente empezara a decir cómo se sintió.
Tiempo de duración de la técnica: La duración de esta técnica es de unos diez
minutos por participante.
Materiales: Papel boom blanco lapicero o lápiz de carbón.
32

NOMBRE DE LA TÉCNICA: ELABORACIÓN DE UN PROYECTO DE
SUPERACIÓN
Objetivo: Fortalecer la confianza y estima
realizando un proyecto de vida con el cual se
trate conseguir objetivos claros en la vida.
Descripción: Se tratará en que los residentes
obtenga una idea clara de los cambios que
quiere hacer en la vida y para que marque los
pasos necesarios que le ayuden a conseguir
los objetivos propuestos.
Desarrollo: Se le entregará a cada uno de los
residentes una hoja con los pasos a seguir a realizar el proyecto y lápiz en el cual se
encontrara con el primer apartado que deberá plantearse una meta clara y concreta de
lo que quiere lograr; seguidamente describir para que lo quiere lograr; luego
establecer las tareas que debe realizar para lograrla; después organizar las tareas el
orden puede ser temporal o por dificultad de las tareas. Por ejemplo si se elige la tarea
dos la cual tal vez es más fácil entonces es mejor realizar las tareas fáciles primero
porque eso reforzará y dará ánimos para continuar; ponerlas en marcha y evaluar los
progresos que se van teniendo.
Tiempo de duración de la técnica: La técnica tiene un tiempo de treinta minutos.
Materiales: Hoja de proyecto de vida y lápiz.
33

TÉCNICAS INDIVIDUALES PARA LA DISMINUCIÓN DE LA ANSIEDAD
QUE PRESENTAN POR LA ABSTINENCIA LOS RESIDENTES DEL
HOGAR CREA REINA DE LA PAZ
NOMBRE DE LA TÉCNICA: RESPIRACIÓN DIAFRAGMÁTICA.
Objetivo: Lograr que el residente pueda sentir tranquilidad.
Descripción: Con la técnica el residente se podrá sentir relajado.
Desarrollo: Se le pedirá al residente que se siente de manera
recta en la silla, coloque la mano derecha en el abdomen y la
mano izquierda en la rodilla, cierre lentamente sus ojos, comience a respirar
profundamente tomando aire por la nariz, luego sacándolo por la boca, cuando se
sienta tranquilo y relajado abra sus ojos lentamente.
Tiempo de duración de la técnica: Quince minutos.
Materiales: se necesita una silla.
NOMBRE DE LA TÉCNICA: MUSICOTERAPIA.
Objetivo: Lograr que el residente se relaje.
Descripción: Esta técnica consiste en que el residente se relaje
escuchando música y realizando la respiración diafragmática.
Desarrollo: Se le dirá al residente, coloque una toalla el piso, acueste sobre la toalla,
cierre sus ojos, comience respirando por la nariz tomando aire, luego saque el aire por
la boca poco a poco, se pondrá la música clásica y diciéndole, escuche detenidamente
la música y se seguirán la respiración cada vez más lenta de manera profunda, cuando
se sienta relajado abra lentamente sus ojos.
Tiempo de duración de la técnica: Treinta minutos.
Materiales: Grabadora, DC o caset con la música clásica y una toalla.
35

NOMBRE DE LA TÉCNICA: EL MOLINO.
Objetivo: Fomentar la relajación en el residente.
Descripción: Esta técnica ayudara a que el residente se
pueda sentirse tranquilo y relajado.
Desarrollo: Se le pedirá al residente que se ponga de pie y
que estire los brazos hacia adelante, que respire y
mantenga una respiración completa, que haga girar sus brazos hacia atrás varias veces
haciendo un circulo, luego que lo hágalo en dirección contraria, se le pide que respire
con fuerza por la boca, y que practique unas cuantas respiraciones purificantes que
haga este ejercicio hasta que se sienta tranquila y relajado.
Tiempo de duración de la técnica: Quince minutos.
Materiales: El residente debe de tener ropa cómoda.
NOMBRE DE LA TÉCNICA: RELAJACIÓN MEDIANTE SUSPIROS.
Objetivo: Lograr que el residente se sienta relajado
mediante suspiros.
Descripción: Con esta técnica se pretende que el
residente se sienta tranquilo y relajado mediante suspiros,
y que pueda sentirse bien para realizar sus labores cotidianas.
Desarrollo: Se le dirá al residente que se siente cómodamente con los ojos cerrados,
coloque sus manos en sus piernas, luego mediantes suspiros tendrá que respirar, el
residente tendrá que inspirar por la nariz, llenara la parte baja del abdomen, y luego
sacar el aire por medio de suspiros, cuando se sienta relajado abrirá lentamente sus
ojos
Tiempo de duración de la técnica: Quince minutos.
Materiales: El residente debe de tener ropa cómoda.
36

NOMBRE DE LA TÉCNICA: IMÁGENES DIRIGIDAS
Objetivo: Eliminar la tensión existente en el cuerpo a
través de las imágenes dirigidas por el residente.
Descripción: Con esta técnica el residente puede relajarse
al escuchar la lectura, logrando una relajación completa.
Desarrollo: Se le dará al residente las siguientes instrucciones, acuéstese en la toalla
y escuche la historia: “El sendero de la montaña”, cierre los ojos, imagínese que se
está alejando de este lugar, deje atrás los ruidos y las prisas cotidianas, imagínese que
cruza un valle y que se acerca a una tierra, está subiendo por un camino, encuentra un
sitio donde pararse, encuentra un sendero por el que sube, empiece a subirlo, busque
un lugar cómodo donde pararse, cuando lo haya encontrado y llegado a este punto,
tómese algo de tiempo para examinar toda la tensión que hay en su vida, conceda
mentalmente a la tensión y al estrés, formas y colores, mírelos con cuidado y luego
déjelos en el margen del sendero donde se halla, continúe subiendo por el sendero,
hasta que llegue a la cima de una colina, mire desde ella, ¿Qué ve?, busque un lugar
tranquilo y diríjase hacia el, fíjese en los alrededores, ¿A qué se parece?, siente los
olores y los sonidos, quédese en ese lugar y poco a poco, empiece a relajarse, ahora se
siente totalmente relajado, experimente la sensación de estar total y completamente
relajado, descanse de tres a cinco minutos, mire a su alrededor otra vez, recuerde que
éste es su lugar especial para relajarse al que puede venir siempre que lo desee,
despídase de ese lugar y no olvide el camino para regresar de nuevo, ahora vuelva de
nuevo al lugar donde inicio continúe respirando y después habrá lentamente sus ojos,
dígase a sí mismo que todas estas imágenes, fruto de su imaginación, las ha creado
usted y que puede recurrir a ellas siempre que desee relajarse.
Tiempo de duración de la técnica: Una hora.
Materiales: Toalla y ropa cómoda.
37

TÉCNICAS GRUPALES PARA DISMINUIR LA ANSIEDAD EN LOS
RESIDENTES EL HOGAR CREA REINA DE LA PAZ
NOMBRE DE LA TÉCNICA: EXPRESANDO IRA.
Objetivo: expresar emociones de ira
sintiéndose relajado al hacerlo a
través de la expresión.
Descripción: esta técnica tratara que
los residentes puedan manifestar lo
que siente y piensan cuando se le presentan diferentes situaciones y asimismo
conocer experiencias de otras personas y como minimizar la ira que presentan.
Desarrollo: Iniciara la persona que dirija el grupo distribuyendo cuatro tiras de papel,
un plumón y una tira de cinta adhesiva a cada quien, luego se indicara a los
participantes que se les darán cuatro oraciones para completar, una a la vez, y que
tendrán que escribir la primera respuesta que les venga a la mente, sin censurarla o
modificarla. Escribiendo de manera clara para que los demás puedan leerla;
seguidamente se les leerá las siguientes cuatro oraciones, una a la vez, dando tiempo
para que cada participante pueda responder, ya que cada oración se haya leído, y esté
cada respuesta formulada, se le pide a cada participante, pegar la tira de papel sobre
su pecho. 1. Me enojo cuando los demás… 2. Siento que mi enojo es... 3. Cuando los
demás expresan su enojo hacía mí, me siento... 4. Siento, que el enojo de los demás…
se les pide que discutan las experiencias, se sugiere que se centren en el impacto
personal de compartir sus sentimientos de ira con el grupo, se les motiva, para que
den retroalimentación a los demás, seguidamente se discutirían comportamientos
alternativos de manejo de irá.
Tiempo de duración de la técnica: el tiempo de esta técnica es de unos cuarenta
minutos y en algunos casos puede durar más tiempo.
Materiales: Papel boom blanco, plumón o lápiz, cinta adhesiva.
38

NOMBRE DE LA TÉCNICA: RELAJACION REDUCIENDO LA
ANSIEDAD.
Objetivo: Lograr que los residentes expresen situación que
les produce ansiedad.
Descripción: Esta técnica trata que el sujeto exprese
primeramente la sensación de calma luego la sensación de ansiedad quedándose así
con la imagen primera.
Desarrollo: Se les entregara las hojas de papel, lápices de color, se les pide, que se
imaginen una situación, que sientan la menor ansiedad, describan brevemente la
escena márquenla con un (0). Luego imaginen una situación en la cual experimenten
la mayor ansiedad y hacer una nota de esa situación y marcarla con el número (100).
Luego que expresen las sensaciones que sintieron en cada una de las situaciones.
Tiempo de duración de la técnica: Esta técnica tiene un tiempo treinta minutos.
Materiales: Papel boom blanco, lápiz de carbón y lápices de colores.
NOMBRE DE LA TÉCNICA: MÉTODO DE REPRESENTACIONES
NUMÉRICAS.
Objetivo: Disminuir los pensamientos que producen ansiedad.
Descripción: Esta técnica ayuda a que las personas piensen menos en
las situaciones que les producen ansiedad.
Desarrollo: Se les pedirá a los residentes que se sienten cómodamente en el suelo,
que representar mentalmente el número 10,000; dibujen ese número en su mente,
después se les dirá que resten 2 unidades a ese número, el número resultante es 9,998;
y así sucesivamente se le irán diciendo que reste más número, se realizara esta técnica
de relajación hasta que los pensamientos negativos desaparezcan de su mente.
Tiempo de duración de la técnica: Esta técnica tiene un tiempo quince minutos.
Materiales: En esta técnica solo se necesita recursos humanos.
39

NOMBRE DE LA TÉCNICA: RELAJACIÓN DE LOS MÚSCULOS.
Objetivo: Obtener una relajación en cada
parte del cuerpo de los residentes.
Descripción: Esta técnica trata que los
residentes se relaje cada parte del cuerpo.
Desarrollo: Se les menciona a los
residentes que se acuesten cómodamente
sobre una toalla, en seguida se dan
indicaciones para que se tensen todo el cuerpo (de 5 a 7 segundos) y luego se relajen
(de 2 a 3 segundos) cada grupo de músculos del cuerpo, uno por uno siguiendo las
indicaciones que se dan en el paso; la tensión y la relajación de cada grupo de
músculos deberá repetirse de dos a cinco veces según se considere necesario. En la
forma en que los músculos puedan ser tensados o relajados, según la habilidad de las
personas para hacerlo podrá realizarse en grupos de músculos mayores, puede decidir
el uso de la siguiente clasificación para utilizarla como guía: GRUPO I Mano y
antebrazo; GRUPO II frente, mejillas, nariz, quijada, labios, lengua, cuello y
garganta; GRUPO III hombros, parte superior de la espalda, pecho y estómago;
GRUPO IV glúteos, muslos, pantorrillas y pies. Mencionando en cada grupo de
músculos de la siguiente manera: Tense los músculos de su mano y antebrazo y
sostenga esta posición durante algunos segundos... Ahora relaje los músculos y
exhale lentamente mientras repite mentalmente “Me siento tranquilo y relajado” o
simplemente “relajado”... respirando lentamente. Luego que se haiga mencionado
todos los grupos de músculos se tomara aire por la nariz muy profundamente luego
sacara el aire por la boca, prosiguiendo a abrir los ojos lentamente.
Tiempo de duración de la técnica: El tiempo de esta técnica es de unos cuarenta
minutos.
Materiales: Se necesita una toalla.
40

TÉCNICAS INDIVIDUALES PARA MEJORAR LA ASERTIVIDAD DE LOS
RESIDENTES DEL HOGAR CREA REINA DE LA PAZ
NOMBRE DE LA TÉCNICA: MOLDEAMIENTO EN ASERTIVO
Objetivo: Incrementar el nivel de
asertividad por medio del entrenamiento
en habilidades sociales, con la finalidad
de mejorar el desenvolvimiento en
situaciones sociales del residente.
Descripción: Esta técnica trata que el
residente pueda cambiar su forma de vida
adaptándose a otra forma de vida que a lo
mejor la han deseado anteriormente, pero
no lo han logrado, por qué no se le ha
indicado como hacerlo.
Desarrollo: Se le pedirá al residente que elija un personaje que desea imitar como lo
es el papa Juan Pablo Segundo, Madre Teresa de Calcuta o Monseñor Romero. Si el
residente desea imitarlos o puede ser que decida imitar a un ser querido o a un
familiar, la persona que el residente desea imitar debe de ser una persona con valores
y tener muchas cualidades positivas y será un modelo a seguir del residente.
Tiempo de duración de la técnica: No se tiene un tiempo definido para esta técnica.
Materiales: Solo se utilizarían los recursos humanos.
42

NOMBRE DE LA TÉCNICA: RENDICIÓN SIMULADA
Objetivo: Incrementar el nivel de asertividad por medio
de la técnica rendición simulada.
Descripción: Esta técnica consiste en mostrarse de
acuerdo con los argumentos del interlocutor pero sin
cambiar la postura.
Desarrollo: Se le dirá al residente algunas pautas para ser
asertivo, por ejemplo cuando este conversando con una persona y tiene un punto de
vista diferente y desea compartir su punto de vista, lo ara pero sin incomodar a la otra
persona le puede decir: “Entiendo lo que dices y puede que tengas razón pero
deberíamos buscar otros enfoques”.
Tiempo de duración de la técnica: Treinta minutos.
Materiales: Solo se utilizarían los recursos humanos.
NOMBRE DE LA TÉCNICA: DISCO RAYADO.
Objetivo: Aumentar el nivel de asertividad por medio
de la técnica el disco rayado.
Descripción: Esta técnica consiste en expresar sus
puntos de vista sin ofender a los demás.
Desarrollo: Se le dirá al residente algunas frases para
ser asertivo puesto que en muchas ocasiones aunque no estamos de acurdo con los
puntos de vista de los demás siempre terminamos aceptando, algunas frases que
pueden utilizar los residentes son: “si, pero lo que yo digo es…”, “entiendo, pero creo
que lo que necesitamos es…”, “la idea está bien pero yo pienso que…”
Tiempo de duración de la técnica: Quince minutos.
Materiales: Solo se utilizarían los recursos humanos.
43

TÉCNICAS GRUPALES PARA MEJORAR LA ASERTIVIDAD DE LOS
RESIDENTES DEL HOGAR CREA REINA DE LA PAZ
NOMBRE DE LA TÉCNICA: ENSAYO MENTAL
Objetivo: Identificar los momentos en
donde sientan que deseen la ayuda de un
compañero para realizar una actividad.
Descripción: Esta técnica es para reforzar
la asertividad en los residentes cuando
terminen el tratamiento.
Desarrollo: Se le dirá a los residentes que
antes de enfrentarse ante una situación
deben de hacer un ensayo mental por
ejemplo si le van a hablar a una persona por primera vez y no saben que decir, se
tienen que imaginar que están frente a esa persona y hablar con esa persona, después
de un rato de estar en el ensayo mental hablar con esa persona, luego cada residentes
ara el ensayo mental y después buscar a uno de los residentes para decirle lo que
estuvieron practicando en el ensayo mental.
Tiempo de duración de la técnica: Treinta minutos.
Materiales: En esta técnica solo se necesita recursos humanos.
44

NOMBRE DE LA TÉCNICA: LA SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Objetivo: Describir los problemas por medio
de frases y darles soluciona a dichos
problemas.
Descripción: Con esta técnica se pretende
que los residentes expresen sus problemáticas
y que traten de resolverlos.
Desarrollo: Los residentes formaran un
círculo y se les entregara una página de papel
bond y un lapicero, después se les dirá a los residentes que escriban por medio de
frases las problemáticas que les afecta en su diario vivir. Al describir la situación en
términos de quién, qué, dónde, cuándo, cómo y porqué, se verá el problema de forma
más clara. Luego se le dirá a los residentes que describan la respuesta añadiendo los
objetivos que pretenden logar. En esta fase se utiliza la estrategia denominada
“tempestad de ideas” para conseguir los objetivos recientemente formulados. Esta
técnica tiene cuatro normas básicas: se excluyen las críticas, todo vale, lo mejor es la
cantidad y lo importante es la combinación y la mejora. Vea las consecuencias. Este
paso consiste en seleccionar las estrategias más prometedoras y evaluar las
consecuencias de ponerlas en práctica. Evaluar los resultados: una vez se haya
intentado la respuesta nueva, se deberán observar las consecuencias, por ejemplo:
¿Suceden las cosas tal como estaban previstas?
Tiempo de duración de la técnica: La duración de esta técnica es de treinta minutos.
Materiales: hojas de papel bond y lapiceros.
45

NOMBRE DE LA TÉCNICA: IRONÍA ASERTIVA.
Objetivo: Lograr mantener una conducta
adecuada cuando le digan frases fuertes y
agresivas.
Descripción: Esta técnica es para minimizar
la agresividad de las persona con el simple
hecho de escuchar frases fuertes y
desagradables, los residentes deben
mantener una postura educado y no
mostrarse agresivo con la persona que le
están diciendo las frases desagradable.
Desarrollo: Los residentes se sentaran
formando un círculo, dos residentes pasaran
al centro uno de los residentes dirá: “eso
que has hecho no sirve” y el otro residente
le dirá “hombre, muchas gracias por lo que
me dice tratare de hacerlo mejor”. Luego
pasara otros residentes, cuando pasen todos
los residentes se les preguntara que
sintieron en la técnica.
Tiempo de duración de la técnica: Esta técnica tiene un tiempo de cuarenta
minutos.
Materiales: sillas y la disponibilidad de los residentes para participar en la técnica.
46

NOMBRE DE LA TÉCNICA: REPRESENTACIÓN DE PAPELES.
Objetivo: Incrementar el nivel de
asertividad por medio del
entrenamiento en habilidades sociales.
Descripción: Esta técnica es para que
los residentes representen diferentes
pales o diferentes personas que les
gustaría ser y tratar de relacionarse
con todas las personas sin
discriminación a ninguna.
Desarrollo: Se les asigna diferentes
papeles a los residentes de diferentes
clases sociales y de diferentes edades, cuando se les haya asignado todo los
personajes se dará un espacio de tiempo en el cual cada uno de los residentes actuara
en base al papel que le ha tocado por ejemplo si le toco imitar a un anciano, el resides
tendrá que caminar y actuar como anciano, al finalizar el tiempo se enfatizara que
independientemente raza, color, nivel económico o edad todas las personas son
importantes y que no hay que discriminarlas, también los residentes tienen que tener
una salud mental sana frente a las críticas de las demás personas.
Tiempo de duración de la técnica: Esta técnica tiene un tiempo de una hora.
Materiales: Se necesitara tarjeras con diferentes personaje que los residentes van a
imitar.
47

TÉCNICAS PARA LOS RESIDENTES DEL HOGAR CREA REINA DE LA
PAZ Y SUS FAMILIARES
NOMBRE DE LA TÉCNICA: LA CARTA.
Objetivo: Expresar sentimientos por
medio de la técnica la carta.
Descripción: esta técnica trata que la
persona escriba una carta a su familia a
quien desea decirle algo o necesite
expresarle algo y nunca lo ha hecho,
también la familia le escribirá una
carta al residente.
Desarrollo: Se le entregara páginas de
papel boom a los residentes y a los
familiares de los residente,
mencionándoles que los resientes
deberán escribir una carta a su familia y la familia escribirá una carta para el
residente, en la carta el residente y los familiares podrán escribir todo lo que desea en
esos momentos expresarle a su familia y los residentes, y nunca le ha podido decir,
también podrán escribir cuanto se quiere y respetan como familia, podrán escribir
cuanta falta se hacen y que desea recuperar el tiempo perdido, después de escribir la
carta los residentes les darán la carta que han escrito a su familia asimismo la familia
le dará la carta a los residentes, cuando los familiares y los residentes hayan leído la
carta cada uno expresara que sintió al leer la carta que le habían escrito.
Tiempo de duración de la técnica: Esta técnica tiene una duración de una hora o
dependiendo de la cantidad de personas que tenga el grupo.
Materiales: papel boom y lapicero.
49

NOMBRE DE LA TÉCNICA: “ESTO ES UN ABRAZO PARA LA
FAMILIA QUE QUIERO”
Objetivo: Desarrollar con cierta
espontaneidad el acercamiento con los
miembros de la familia.
Descripción: Se tratara en que los
participantes comiencen aceptar, recibir
afecto teniendo contacto físico por medio de
un abrazo.
Desarrollo: Los residentes y sus familiares
se sentarán formando un círculo. Por orden
de uno en uno, se le dice a cada uno de los integrantes del grupo a la persona que está
sentada a su derecha se le dice en voz alta: “¿SABES LO QUE ES UN ABRAZO?”.
La persona que está sentada a la derecha de quién realiza la pregunta contesta: “NO,
NO LO SÉ COMO ES”. Entonces se dan un abrazo, y la persona que ha contestado
se dirige a la persona anterior y le contesta: “NO LO HE ENTENDIDO, ME DAS
UNO A MI”; entonces se vuelven a dar otro abrazo, la persona que lo ha abrazado,
realiza la misma pregunta a sus familiares realizando la misma operación que había
realizado anteriormente con el que inicio. Así sucesivamente hasta que todos los
integrantes del grupo familiar hayan recibido abrazos y hayan dado abrazos. Luego
entre todos los integrantes del grupo, comentaran la actividad, reflexionando sobre
cómo se han sentido, si les ha gustado la técnica y que sintieron cuando abrazaron al
ser querido que no habían abrazado hace mucho tiempo.
Tiempo de duración de la técnica: La duración de esta técnica es hasta que todos
los familiares y residentes se hayan abrazados y recibido abrazo entre ellos.
Materiales: No se utilizara ningún material solo la disponibilidad de los residentes y
sus familiares para la realización de la técnica.
50

NOMBRE DE LA TÉCNICA: ACLARACIÓN DE VALORES
Objetivo: Demostrar que los valores varían de acuerdo
con las personas y concientizar a los miembros de la
familia que participan sobre el problema de los valores
diferentes.
Descripción: Esta técnica consiste que los residentes y
los familiares intercambien los valores que tienen y
verán en los que deben trabajar para ayudar
mutuamente.
Desarrollo: Se le entregara a cada familia de los
residentes una página de papel bond y un lapicero,
también se le entregara a cada uno de los residentes
una página de papel bond y un lapicero, después se
dará un tiempo para que la familia de los residentes
escriban los valores que tienen y los residentes
también escribirán que valores tienen ni los familiares
ni los residentes deben ver los valores que están escribiendo, cuando todos terminen
de escribir los valores cada residentes buscara a su familia para leer los valores que
han escrito cada uno y ver si los residentes como su familia tienen los mismos
valores. Cuando todo hayan leído los valores cada uno expresara que sintió con la
técnica.
Tiempo de duración de la técnica: El tiempo establecido en esta terapia es de
cuarenta y cinco minutos.
Materiales: Hojas papel bond y lapicero.
51

NOMBRE DE LA TÉCNICA: REFLEXIÓN DE AUTOESTIMA
SALUDABLE.
Objetivo: Concientizar en los residentes
y los miembros de la familia que los
sentimientos que tienen al tener una
autoestima saludable los puede ayudar
en la resolución de conflictos.
Descripción: Con la aplicación de esta
técnica los residentes y sus familiares se
darán cuentas en qué momento se su
vida se asentido feliz y han logrado
tener una autoestima saludable.
Desarrollo: Cada familia mencionará
una problemática que les está afectado,
cuando ya la mencionen los demás
familiares cada uno les dará una
estrategia para resolver la problemática
y a la vez de decir que características
positivas han observado de esa familia
por ejemplo pueden decir que la familia tiene una buena relación, que son
cooperativos entre otras, cuando pasen todas las familias a mencionar su problemática
cada familia expresara que sintió con la técnica.
Tiempo de duración de la técnica: El tiempo establecido para esta intervención es
de una hora o más tiempo esto dependerá de la participación de los integrantes del
grupo familiar.
Materiales: En esta terapia se utilizaran selo recursos humanos.
52

NOMBRE DE LA TÉCNICA: HUERTOS FAMILIARES.
Objetivo: Motivar a los residentes y a la familia que
cultiven una plata frutal o si prefiere una planta
ornamental cuidándola como si fuera el ser querido y
lo cuidan día a día.
Descripción: Mediante la aplicación de la terapia los
residentes deben cuidar una planta y tratar de que
crezca y produzca frutos y comentar a los familiares
como está el desarrollo de la planta y los familiares
comentaran como está desarrollando la planta que
están cuidando en la casa, esta dinámica servirá que
tengan un tema de conversación el residente y su
familia a través de la mismas actividad que realizan.
Desarrollo: Esta técnica trata que el residente y su
familia tengan la misma conexión a través del cultivo de una planta, el mismo día
deberán empezar a desarrollar la dinámica imaginándose que el cuido que le dan a la
planta es el cuido que le dan al residente que está en rehabilitación, el residente se
imagina que el cuido que da a la planta es el cuido que debió darle a su familia
cuando estaba con ellos y que a través de la terapia se puede obtener la confianza
entre los participantes y lograr una unión familiar más fuerte y sincera, se les dará las
indicaciones a los residentes y sus familiares para que realicen esta dinámica y a
través del cuido de la planta se motive al cuido de la familia y el residente.
Tiempo de duración de la técnica: Para esta terapia no se tiene un aproximado de
tiempo se espera que a través del cuido de la planta se obtengan frutos tanto
personales como materiales.
Materiales: Los materiales que se utilizan en esta técnica son plantas ornamentales
o frutales para cultivar y el deseo de obtener un benefician personal y material.
53

NOMBRE DE LA TÉCNICA: ACTIVIDAD SOCIAL.
Objetivo: Aumentar la vida social,
vincularse y participar en las
conversaciones, reuniones informales y
cultivar la amistad, a través de charlas en
centros educativos y promover en los
jóvenes él no consumir sustancias adictivas
comentando la experiencia vivida tanto del
residente como de la familia.
Descripción: En esta terapia los participantes deben realizar reuniones con personas
que están en riesgo de consumir sustancias adictivas como lo es las drogas estas
charlas se pueden realizar en centros educativos con grupos de jóvenes y comentar lo
que han sufrido por causa del consumo de drogas, esta técnica sirva para que los
jóvenes en riesgo no consuman.
Desarrollo: Se motivara al residente y su familia para aumentar la vida social,
vincularse y participar en charlas o reuniones. Efectivamente existe una forma de
relajación que es simplificar y existe otra forma de relajación que proviene de la
satisfacción y del ánimo, e interesarse por los demás y por el mundo externo (la idea
de que el mundo ya no sufra las adiciones) teniendo un contacto vitalizado con las
personas a nuestro alrededor. Esta terapia se puede implementar los días que el
residente visite a su familia.
Tiempo de duración de la técnica: Esta técnica no se tiene un tiempo definido por
la aplicación de las charlas o reuniones en la comunidades en riesgo.
Materiales: Los materias a utilizar en esta dinámica queda ha creatividad de los
participantes para realizarla puede ser con carteles o conversado directamente con los
jóvenes y otras personas interesadas en escuchar las experiencias vivida por la familia
afectada por el consumo de sustancias adictivas.
54

NOMBRE DE LA TÉCNICA: DESCUBRIENDO MIS NECESIDADES Y
MOTIVACIÓN.
Objetivo: Descubrir los motivos personales y
sensibilizar a los participantes en el uso asertivo
de la seguridad personal a través de la
autoevaluación.
Descripción: Esta técnica es para que los
residentes y sus familiares identifiquen cuales
son los hechos que le dan seguridad para seguir
adelante motivándose y motivando a los demás
miembros de la familia.
Desarrollo: El terapeuta solicita a los participantes que identifiquen a nivel
individual cuáles son los elementos o hechos que les proporcionan seguridad en la
familia, el trabajo y la sociedad (cinco por lo menos en cada área), y que lo expresen
por escrito en hojas de papel, luego formar equipos de 4 o 5 personas pidiéndoles que
lleguen a conclusiones en el grupales y que las anoten en hojas de papel que al
terminar colocarlo en las paredes del Hogar Crea. Todos los participantes deberán
observar lo que han escrito los demás compañeros y sus familiares, se propicia la
reflexión y se trata de llegar a conclusiones de la actividad como se sienten después
de haber realizado la terapia.
Tiempo de duración de la técnica: Para esta técnica se tiene un estimado de tiempo
de cuarenta y cinco minutos.
Materiales: Hojas de papel bond, lápices y plumones.
55

NOMBRE DE LA TÉCNICA: ACTIVIDADES MANUALES
FAMILIARES.
Objetivo: motivar a los participantes de
las actividades manuales que son muy
convenientes para las personas que
tienen angustias y preocupaciones.
Descripción: En esta técnica los
familiares y residentes realizan
actividades manuales que les sirvan de
distracción y como fuente de
recaudación de ingresos económico para
obtener dinero y ayudar en los gastos de
la familia y residente.
Desarrollo: Los miembros de la familia y el residente deben ponerse un objetivo para
realizar esta actividad ya que se requiere de deseos de ayudarse mediantes la práctica
de la técnica, las actividades manuales que se pueden realizar son la siguientes,
realizar tarjetas, piñatas, decoraciones manuales, cono pinturas o dibujos, listones
para cumple años, bisutería, bordados en tela etc. Y si los participantes tienen otra
fuente de trabajo y no la realizan en este momento y quieren realizarla para esta
terapia pueden hacerla y comunicarla mediante las intrusiones.
Tiempo de duración de la técnica: Para esta técnica no se tiene un tiempo definido
por la realización de las actividades que se realizaran en dicha dinámica.
Materiales: Los materiales que se utilicen serán de acuerdo con la actividad que
desarrollen cada miembro del grupo dependiendo de las manualidades que realice así
será los materiales que necesite.
56

CONCLUSIONES
Las problemáticas que desencadenan las adiciones en una persona vienen
muchas veces arraigados desde la infancia, por el maltrato físico y verbal que
han recibido las personas, también influye en el consumo de sustancias la
separación familiar, duelo por la pérdida de un ser querida o por la
pertenencia a un grupo; las adicciones afectan no solo al individuo sino
también a toda las personas que lo rodean como puede ser su familia, los
miembros de la comunidad, compañeros de trabajo o estudio, y otras
entidades de la sociedad.
La mayor parte de las personas que han consumido sustancias psicoactivas
presentan depresión, baja autoestima y tienen una mala comunicación con los
miembros de la familia y las demás personas que no consumen, los adictos a
sustancias se sienten desesperados, ansiosos, también incluye la pérdida del
control emocional, tienen pensamientos negativos y la pérdida de toda visión
positiva del futuro, puesto que ya no le encuentran ningún valor a su vida y la
ven llena de fracasos y piensan que la única salida son las drogas.
El programa psicoterapéutico está diseñado con diferentes estrategias, para
que el residente y su familia puedan tener una mejor convivencia y que
puedan tratar nuevamente de construir un futuro, manteniéndose día a día en
actividades satisfactorias que le ayuden a sentirse bien sin usar las drogas que
les daba la felicidad anteriormente, con interés cada día y aprendiendo algo
nuevo e interesándose por sí mismo y relacionándose con los demás y
recuperando el tiempo con la familia, para tener una relación más llevadera
sintiéndose parte importante la familia que tienen.
57

Pág. Web:
Libro:
REFERENCIA BIBLIOGRÁFICA
http://www.adicciones.org/tratamiento/proceso/principios.html.(30 de mayo
de 2012)
http://www.centro12pasos.com/familiares-adictos.html. (12 de junio de 2012)
http://www.fundsancamilo.org.ar/util/tratamientos.html. (22 de mayo de
2012)
http://www.monografias.com/trabajos13/depre/depre.shtml (14 de junio de
2012)
http://www-psicologia-anline.com/autoayuda/autoestima/autosuperacion.shtm
(12 de junio de 2012)
http://es.wikipedia.org/wiki/Amsiedad (14 de junio de 2012)
http://es.wikipedia.org/wiki/Asertividad (14 de junio de 2012)
http://es.wikipedia.org/wiki/familia (14 de junio de 2012)
www.dianova.es/content/que-hacemos-adultos-residencial.html. (12 de junio
de 2012)
www.lasdrogas.info/index.php?op=InfoDocumento...94. (15 de junio de
2012)
Libro de Colección de dinámicas de Signum Fidei, México norte. Pág. 203.
58

Salmo 34, 7-19.
TEXTOS BÍBLICOS:
El ángel de Dios acampa alrededor de los que le temen, y los defiende. Muchas son
las aflicciones del justo, Pero de todas ellas le librará Dios.
Sal 42, 4.
“Me acercaré al altar de Dios, al Dios que alegra mi juventud”
Mateo 5, 3-4.
Bienaventurados los pobres en espíritu, porque de ellos es el reino de los cielos.
Bienaventurados los que lloran, porque ellos serán consolados.
Romanos 8, 18.
Pues tengo por cierto que las aflicciones del tiempo presente no son comparables con
la gloria venidera que en nosotros ha de manifestarse.
Salmos 90, 1-2.
Señor, tú nos has sido refugio De generación en generación. Antes que naciesen los
montes Y formases la tierra y el mundo, Desde el siglo y hasta el siglo, tú eres Dios.
Salmos 23, 1-2.
Jehová es mi pastor; nada me faltará. En lugares de delicados pastos me hará
descansar; Junto a aguas de reposo me pastoreará.
Salmos 5, 1-4.
Escucha, oh Jehová, mis palabras; Considera mi gemir. Está atento a la voz de mi
clamor, Rey mío y Dios mío, Porque a ti oraré. Oh Jehová, de mañana oirás mi voz;
De mañana me presentaré delante de ti, y esperaré. Porque tú no eres un Dios que se
complace en la maldad.
Mateo 7, 7.
Pidan, y se les dará; busquen, y hallan; llamen, y se les abrirá.

Salmos 46, 1-2.
Dios es nuestro amparo y fortaleza, Nuestro pronto auxilio en las tribulaciones. Por
tanto, no temeremos, aunque la tierra sea removida, y se traspasen los montes al
corazón del mar.
Salmos 25, 1.
A ti, oh Jehová, levantaré mi alma.
1° Pedro 1, 3.
Bendito el Dios y Padre de nuestro Señor Jesucristo, que según su grande
misericordia nos hizo renacer para una esperanza viva, por la resurrección de
Jesucristo de los muertos.
1° Pedro 5, 7.
Echando toda vuestra ansiedad sobre él, porque él tiene cuidado de vosotros.
Salmos 16, 1-2.
Guárdame, oh Dios, porque en ti he confiado. Oh alma mía, dijiste a Jehová: Tú eres
mi Señor; No hay para mí bien fuera de ti.
Salmos 130, 1-2.
De lo profundo, oh Jehová, a ti clamo. Señor, oye mi voz; Estén atentos tus oídos a la
voz de mi súplica.
Isaías 61, 1
El Espíritu de Jehová el Señor está sobre mí, porque me ungió Jehová; me ha enviado
a predicar buenas nuevas a los abatidos, a vendar a los quebrantados de corazón, a
publicar libertad a los cautivos, y a los presos apertura de la cárcel.
Lamentaciones 3, 55-56-57.
Invoqué tu nombre, oh Jehová, desde la cárcel profunda; Oíste mi voz; no escondas tu
oído al clamor de mis suspiros. Te acercaste el día que te invoqué; dijiste: No temas.

Juan 3, 14.
Y como Moisés levantó la serpiente en el desierto, así es necesario que el Hijo del
Hombre sea levantado, para que todo aquel que en él cree, no se pierda, mas tenga
vida eterna.
Efesios 3, 14-16.
Por esta causa doblo mis rodillas ante el Padre de nuestro Señor Jesucristo, de quien
toma nombre toda familia en los cielos y en la tierra.

Personas inhalando pega en las calles Personas consumiendo bebidas
de la Ciudad de San Miguel. alcohólicas en la calle.
Observamos dos hombres en Persona ebria durmiendo en calle.
la calle consumiendo bebidas alcohólicas.

Lugares donde se vendes bebidas embriagantes Consumidores en la
llaman la atención las figuras de las botellas de licor. entrada de la cantina.
Sujeto consumidor de bebidas alcohólicas Sujetos en la será de una
transitando por la calle. casa consumiendo licor.

Personas consumiendo Cinco sujetos consumiendo
Bebidas embriagantes en la calle. bebidas alcohólicas en la calle.
Consumidores en la calle consumiendo Sujetos consumiendo bebidas
bebidas alcohólicas. alcohólicas.

Rótulos en la pared de una casa donde Se muestra la variedad de licores en
se dice que es prohibido la venta de los estantes de los lugares donde se
licor a menores de edad. venden las bebidas embriagantes.
Licores que más se venden y se Hombres consumiendo cerveza en
consumen en la Cuidad de San Miguel. la Calle.

Hombres consumidores de bebidas Sujeto consumiendo bebidas
alcoholicas en las calles de la embriagantes mientras tracita por calle.
Ciudad de San Miguel.
Sujetos consumiendo drogas inhalantes
en la calle.

Fallada del Hogar Crea Reina de la Paz Fotografía del grupo de residentes
de la Cuidad de San Miguel. del Hogar y comité timón en el
evento el primero de mayo de 2,012.
Grupo de residentes que se encuentran entrevistando a un residente del
en rehabilitación y psicólogas que Hogar Crea Reina de la Paz.
realizaron la investigación.

Salón de visitas del Hogar Crea Entrada al salón de visitas en la puerta
Reina de la Paz donde los residentes se observa un cartel de las normas
reciben sus familiares y amigos /as. que deben cumplir la personas que los
visitan a los residentes.
Residentes realizando actividades por la Los residentes en el área de cocina
mañana del domingo que ponen ventas de preparando el almuerzo.
comida rápida para que los familiares que los
visitan compren y colaboren con el Hogar Crea.

Realizando actividades de limpieza Residentes preparándose para la
después de comer. hora de la visita de sus familiares.
Residentes esperando a sus familiares los familiares y los residentes
el día de visita que son los Miércoles y del Hogar CREA, un domingo
domingo. por la mañana.

Zona de juego de billar donde los Gimnasio donde los residentes
residentes juegan los días lunes, a levantan pesas y otros deportes.
domingo por las noches y los lunes
y jueves y sábado por la tarde.
Se observan los residentes realizando residentes jugando billar un
diferentes deportes en el área de juegos. sábado por la tarde.

Los residentes jugando dama Juego de domino es otro de los
el día que les corresponde disfrutan juegos que realizan los residentes
de los juegos de mesa. del Hogar Crea Reina de la Paz.
En el Hogar Crea también se tiene una Residentes del Hogar CREA viendo
sala para ver televisión y escuchar música programas de televisión como
los días establecidos. películas y partidos de futbol.

El Hogar Crea está distribuido esta es la capilla por dentro zona
Por barias aéreas entrada de la capilla donde se entrevistaron las
donde se realizaron las entrevistas oblación de la investigación.
con los residentes.
Entrada de oficina de Rótulos que motivan a los
contacto y sala de reuniones residentes del Hogar Crea.
del equipo terapéutico

Los residentes realizan actividades Capilla donde se realizaron las
manuales como hacer piñata. entrevista con los residentes.
El Hogar Crea tiene sus normas En los carteles están las
y lineamientos para todos los normas que los residentes
que habitan el recinto y se tiene deben cumplir dentro del
diferentes rótulos y carteles donde Hogar.
se manifiesta lo que se hace en
esa zona que está ubicado el rotulo.

Se tiene los baños para los residentes Zona de lavandería donde los
y baños para los visitantes. residentes realizan estas
actividades.
Zona de los baños y se tienen Organigrama del Hogar Crea
carteles que indican que se a page Reina de la paz.
la luz por favor.

Carteles de información que deben Rótulos que motivan
de tener en cuenta los residente del Hogar a cuidar el agua y la luz.
CREA.
Patio del Hogar Crea, donde se tiene Se observan los arboles del patio
arboles frutales y tortugas. y una jaula de peritos autralianos.

Dormitorio del Hogar Crea Reina de la Salon de terapias de los
Paz, donde descansan los residentes residentes.
por las noches
Banner del fundador de Hogares Creas Salón de reuniones del grupo
en América, en las diferentes etapas terapéutico.
de la vida.