Achivo primario de combinación para el nuevo formato ... - Semarnat
Achivo primario de combinación para el nuevo formato ... - Semarnat
Achivo primario de combinación para el nuevo formato ... - Semarnat
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ING. PATRICIO FORBES MARCOS<br />
INSTITUTO NACIONAL DE ECOLOGÍA<br />
DIRECCIÓN GENERAL DE ORDENAMIENTO ECOLÓGICO<br />
E IMPACTO AMBIENTAL<br />
D.O.O.DGOEIA.-000074<br />
Ciudad <strong>de</strong> México, a 25 ENE 2001<br />
A consecuencia <strong>de</strong> analizar y evaluar la Manifestación <strong>de</strong> Impacto Ambiental, modalidad General y <strong>el</strong><br />
Estudio <strong>de</strong> Riesgo, modalidad Informe Pr<strong>el</strong>iminar <strong>de</strong> Riesgo <strong>de</strong>l proyecto “The Valspar México<br />
Corporation, S.A. <strong>de</strong> C.V.”, con pretendida ubicación en <strong>el</strong> municipio Ciénega <strong>de</strong> Flores, estado <strong>de</strong><br />
Nuevo León, promovido por la empresa The Valspar México Corporation, S.A. <strong>de</strong> C.V., y<br />
C O N S I D E R A N D O:<br />
I. Que <strong>el</strong> 14 <strong>de</strong> febrero <strong>de</strong> 2000, mediante oficio IA-00051 sin fecha, fue recibido en esta<br />
Dirección General <strong>de</strong> Or<strong>de</strong>namiento Ecológico e Impacto Ambiental por parte <strong>de</strong> la D<strong>el</strong>egación<br />
<strong>de</strong> esta Secretaría en <strong>el</strong> estado <strong>de</strong> Nuevo León, <strong>el</strong> Informe Preventivo <strong>para</strong> <strong>el</strong> proyecto “The<br />
Valspar México, S.A. <strong>de</strong> C.V. Planta <strong>de</strong> producción, manufactura, venta, importación,<br />
exportación, distribución, representación, <strong>de</strong> recubrimientos <strong>para</strong> aplicación en<br />
ma<strong>de</strong>ras, metales, envases, pap<strong>el</strong>, cartón, muebles, enseres domésticos, productos<br />
automotrices o cualquier otro material o substancia, así como <strong>el</strong> suministro <strong>de</strong><br />
servicios técnicos” promovido por la empresa The Valspar México Corporation, S.A. <strong>de</strong><br />
C.V. <strong>para</strong> su correspondiente evaluación y dictaminación.<br />
II. Que <strong>el</strong> 17 <strong>de</strong> febrero <strong>de</strong> 2000, la empresa The Valspar México Corporation, S.A. <strong>de</strong> C.V.<br />
envió vía fax a esta Dirección General, copia <strong>de</strong>l Acuerdo <strong>de</strong> Emplazamiento Expediente No.<br />
E19-II-289-99, oficio No. E19-II-MC-246/99, <strong>de</strong>rivado <strong>de</strong> la visita <strong>de</strong> inspección realizada <strong>el</strong> 28<br />
<strong>de</strong> octubre <strong>de</strong> 1999 por parte <strong>de</strong> la Procuraduría Fe<strong>de</strong>ral <strong>de</strong> Protección al Ambiente en <strong>el</strong><br />
estado <strong>de</strong> Nuevo León don<strong>de</strong> se levantó <strong>el</strong> acta <strong>de</strong> inspección No. 19-12-289-99 en <strong>el</strong><br />
domicilio <strong>de</strong> la empresa The Valspar México Corporation, S.A. <strong>de</strong> C.V., en <strong>el</strong> cual le<br />
dictamina obtener la autorización en materia <strong>de</strong> Impacto Ambiental <strong>para</strong> la operación <strong>de</strong> la<br />
planta.<br />
III. Que mediante oficio D.O.O. DGOEIA.- 000656 <strong>de</strong>l 22 <strong>de</strong> febrero <strong>de</strong> 2000 se resolvió la NO<br />
PROCEDENCIA <strong>de</strong>l informe preventivo <strong>de</strong>l proyecto mencionado en <strong>el</strong> consi<strong>de</strong>rando uno,<br />
solicitando a la empresa The Valspar México Corporation, S.A. <strong>de</strong> C.V. ingresar una<br />
Manifestación <strong>de</strong> Impacto Ambiental, modalidad General <strong>para</strong> su correspondiente evaluación y<br />
dictaminación.<br />
“The Valspar México Corporation, S.A. <strong>de</strong> C.V.”<br />
The Valspar México Corporation, S.A. <strong>de</strong> C.V.<br />
Página 1 <strong>de</strong> 13
INSTITUTO NACIONAL DE ECOLOGÍA<br />
DIRECCIÓN GENERAL DE ORDENAMIENTO ECOLÓGICO<br />
E IMPACTO AMBIENTAL<br />
D.O.O.DGOEIA.-000074<br />
IV. Que <strong>el</strong> 8 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 2000 fue recibido en esta Dirección General <strong>de</strong> Or<strong>de</strong>namiento Ecológico e<br />
Impacto Ambiental <strong>el</strong> oficio sin número, mediante <strong>el</strong> cual la empresa The Valspar México<br />
Corporation, S.A. <strong>de</strong> C.V. remitió la Manifestación <strong>de</strong> Impacto Ambiental, modalidad General<br />
<strong>para</strong> <strong>el</strong> proyecto “The Valspar México Corporation, S.A. <strong>de</strong> C.V.”, promovido por la empresa<br />
The Valspar México Corporation, S.A. <strong>de</strong> C.V.<br />
V. Que <strong>el</strong> 21 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 2000 mediante memorándum DIA/0489/00 esta Dirección General<br />
solicitó a la Dirección <strong>de</strong> Riesgos Ambientales <strong>el</strong> dictamen técnico <strong>de</strong>l Estudio <strong>de</strong> Riesgo<br />
modalidad Informe Pr<strong>el</strong>iminar <strong>de</strong> Riesgo, ingresado a la Dirección General <strong>de</strong> Materiales,<br />
Residuos y Activida<strong>de</strong>s Riesgosas <strong>el</strong> 15 <strong>de</strong> febrero <strong>de</strong> 2000 <strong>para</strong> su correspondiente<br />
evaluación y dictaminación en la materia.<br />
VI. Que <strong>el</strong> 13 <strong>de</strong> septiembre <strong>de</strong> 2000 mediante memorándum DIA/0488/00 esta Dirección General<br />
envió a la Dirección <strong>de</strong> Residuos P<strong>el</strong>igrosos un ejemplar <strong>de</strong>l Resumen Ejecutivo <strong>de</strong>l proyecto<br />
“The Valspar México Corporatión, S.A. <strong>de</strong> C.V.” con <strong>el</strong> propósito <strong>de</strong> que contara con los<br />
antece<strong>de</strong>ntes, previo a la presente resolución.<br />
VII. Que <strong>el</strong> 16 <strong>de</strong> octubre <strong>de</strong> 2000, fue recibida en esta Dirección General la Atenta Nota<br />
D.O.O.042/788/2000 <strong>de</strong>l 13 <strong>de</strong> octubre <strong>de</strong>l mismo año, en la que, la Dirección General <strong>de</strong><br />
Materiales, Residuos y Activida<strong>de</strong>s Riesgosas, con base en <strong>el</strong> análisis y evaluación <strong>de</strong>l Estudio <strong>de</strong><br />
Riesgo, modalidad Informe Pr<strong>el</strong>iminar <strong>de</strong> Riesgo, consi<strong>de</strong>ró proce<strong>de</strong>nte, en materia <strong>de</strong> Riesgo<br />
Ambiental, la ejecución <strong>de</strong>l proyecto “The Valspar México Corporation, S.A. <strong>de</strong> C.V.”,<br />
siempre que la empresa The Valspar México Corporation, S.A. <strong>de</strong> C.V. cumpla con lo<br />
dispuesto en <strong>el</strong> Término Séptimo <strong>de</strong> la presente resolución. Asimismo, a través <strong>de</strong> la atenta nota<br />
DOO. 042/859/2000 <strong>de</strong>l 6 <strong>de</strong> noviembre <strong>de</strong> 2000, esta misma a Dirección, <strong>de</strong>terminó que la<br />
empresa “The Valspar México Corporation, S.A. <strong>de</strong> C.V.” no requiere autorización <strong>para</strong> <strong>el</strong><br />
manejo <strong>de</strong> residuos p<strong>el</strong>igrosos, ya que no se prestará este servicio a otras empresas .<br />
VIII. Que <strong>el</strong> proyecto “The Valspar México Corporation, S.A. <strong>de</strong> C.V.”, no se contrapone con los<br />
usos <strong>de</strong>l su<strong>el</strong>o especificados <strong>para</strong> la zona, en virtud <strong>de</strong> que la empresa The Valspar México<br />
Corporation, S.A. <strong>de</strong> C.V. se localiza <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l Parque Industrial Ciénega <strong>de</strong> Flores<br />
contemplado <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l Programa Director <strong>de</strong> Desarrollo Urbano <strong>de</strong> la región.<br />
IX. Que <strong>el</strong> sitio <strong>de</strong> ubicación <strong>de</strong>l proyecto “The Valspar México Corporation, S.A. <strong>de</strong> C.V.”, no<br />
se encuentra <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> algún área natural protegida <strong>de</strong> carácter fe<strong>de</strong>ral, estatal o municipal.<br />
X. Que <strong>el</strong> proyecto citado es viable <strong>de</strong> <strong>de</strong>sarrollarse en <strong>el</strong> área propuesta, siempre y cuando la<br />
empresa “The Valspar México Corporation, S.A. <strong>de</strong> C.V.”, aplique correctamente las medidas<br />
“The Valspar México Corporation, S.A. <strong>de</strong> C.V.”<br />
The Valspar México Corporation, S.A. <strong>de</strong> C.V.<br />
Página 2 <strong>de</strong> 13
INSTITUTO NACIONAL DE ECOLOGÍA<br />
DIRECCIÓN GENERAL DE ORDENAMIENTO ECOLÓGICO<br />
E IMPACTO AMBIENTAL<br />
D.O.O.DGOEIA.-000074<br />
<strong>de</strong> mitigación señaladas en la documentación presentada y dé cumplimiento a los Términos y<br />
Condicionantes <strong>de</strong>l presente oficio, <strong>para</strong> minimizar las afectaciones <strong>de</strong> tipo ambiental que <strong>el</strong><br />
proyecto ocasionará durante sus diferentes etapas <strong>de</strong> <strong>de</strong>sarrollo.<br />
En apego a lo anterior y con fundamento en los Artículos: 28 fracción II, 30 y 35 <strong>de</strong> la Ley General <strong>de</strong>l<br />
Equilibrio Ecológico y la Protección al Ambiente; 5º y 20 fracción II <strong>de</strong> su Reglamento en Materia <strong>de</strong><br />
Impacto Ambiental; 32 bis <strong>de</strong> la Ley Orgánica <strong>de</strong> la Administración Publica Fe<strong>de</strong>ral, 61 y 62 fracción V <strong>de</strong>l<br />
Reglamento Interior <strong>de</strong> la Secretaría <strong>de</strong> Medio Ambiente Recursos Naturales y Pesca, esta Dirección<br />
General <strong>de</strong> Or<strong>de</strong>namiento Ecológico e Impacto Ambiental consi<strong>de</strong>ra que <strong>el</strong> proyecto en cuestión ES<br />
PROCEDENTE y, por lo tanto, ha resu<strong>el</strong>to AUTORIZAR DE MANERA CONDICIONADA su <strong>de</strong>sarrollo,<br />
sujeto a los siguientes<br />
T É R M I N O S:<br />
PRIMERO.- La presente autorización en materia <strong>de</strong> Impacto y Riesgo Ambiental, otorga a la empresa<br />
The Valspar México Corporation, S.A. <strong>de</strong> C.V., <strong>el</strong> <strong>de</strong>recho <strong>de</strong> operar <strong>el</strong> proyecto “The Valspar<br />
México Corporation, S.A. <strong>de</strong> C.V.”. El proyecto se refiere a una planta que fabrica recubrimientos<br />
industriales (pinturas) cuyo volumen <strong>de</strong> producción es <strong>de</strong> 250,000 lts/mes. El predio <strong>de</strong> la empresa<br />
abarca una superficie <strong>de</strong> 4,144.4 m 2 <strong>de</strong> la cual 1,610m 2 son ocupados <strong>para</strong> <strong>el</strong> área <strong>de</strong> producción y 200<br />
m 2 <strong>para</strong> <strong>el</strong> área <strong>de</strong> almacenamiento, dicho predio se ubica en un sitio con las coor<strong>de</strong>nadas geográficas<br />
25°58’15” <strong>de</strong> Latitud Norte y 100°8’38” <strong>de</strong> Longitud Oeste, en <strong>el</strong> municipio <strong>de</strong> Ciénega <strong>de</strong> Flores, estado<br />
<strong>de</strong> Nuevo León.<br />
El proyecto consiste en:<br />
1. El proceso <strong>de</strong> producción <strong>de</strong> recubrimientros, lacas, barnices y productos <strong>para</strong> acabados<br />
industriales:<br />
a) El premezclado.<br />
b) La molienda.<br />
c) La dispersión.<br />
d) El acompletado.<br />
e) El filtrado.<br />
f) El envasado.<br />
g) Las Entradas y <strong>el</strong> almacenamiento.<br />
h) El embarque.<br />
2. El equipo a emplear consiste en:<br />
a) 3 molinos <strong>de</strong> 25 HP.<br />
b) 2 agitadores móviles.<br />
c) 4 compresores <strong>de</strong> 25 HP.<br />
d) 3 máquinas filtradoras.<br />
e) 13 tanques <strong>de</strong> proceso.<br />
f) 8 tanques dispersores.<br />
g) 3 tanques <strong>de</strong> solvente limpio.<br />
“The Valspar México Corporation, S.A. <strong>de</strong> C.V.”<br />
The Valspar México Corporation, S.A. <strong>de</strong> C.V.<br />
Página 3 <strong>de</strong> 13
INSTITUTO NACIONAL DE ECOLOGÍA<br />
DIRECCIÓN GENERAL DE ORDENAMIENTO ECOLÓGICO<br />
E IMPACTO AMBIENTAL<br />
D.O.O.DGOEIA.-000074<br />
h) 2 tanques <strong>de</strong> almacenamiento <strong>de</strong> pinturas fijos.<br />
i) 5 tanques <strong>de</strong> almacenamiento móviles.<br />
3. El lavado <strong>de</strong> tambores: Es un procedimiento que tiene como objetivo fundamental <strong>el</strong><br />
aprovechamiento <strong>de</strong> los envases <strong>de</strong> solventes y químicos en que es adquirida la materia prima. El<br />
producto final <strong>de</strong> la pre<strong>para</strong>ción <strong>de</strong> los recubrimientos es envasado en estos mismos tambores <strong>de</strong><br />
200 lts <strong>de</strong> capacidad.<br />
La operación <strong>de</strong> lavado <strong>de</strong> tambores se realiza por medio <strong>de</strong> una máquina <strong>de</strong> tres estaciones. El<br />
lavado <strong>de</strong> tambores se realiza con formulaciones <strong>de</strong>l mismo producto, <strong>de</strong> manera que los residuos<br />
<strong>de</strong> solvente, laca, barníz y químicos remanentes es reutilizado en las pre<strong>para</strong>ciones <strong>de</strong>l mismo<br />
producto.<br />
Durante <strong>el</strong> proceso <strong>de</strong> la empresa, son utilizadas las siguientes sustancias:<br />
MATERIAL CANTIDAD<br />
PROMEDIO (Kg)<br />
TIPO DE RECIPENTES<br />
Tolueno 979 Tambor <strong>de</strong> 200 lts<br />
Xileno 6, 932 Tanque cilíndrico vertical con capacidad <strong>de</strong><br />
10,100 lts<br />
Butanol 3,474 Tanque cilíndrico vertical con capacidad <strong>de</strong><br />
10,000 lts<br />
Acetona 1,146 Tambor <strong>de</strong> 200 lts<br />
Acetato <strong>de</strong> Etilo 60 Tambor <strong>de</strong> 200 lts<br />
Etanol 200 Tambor <strong>de</strong> 200 lts<br />
Ciclohexanona 32 Tambor <strong>de</strong> 200 lts<br />
Metil Isobutil Cetona 1,652 Tambor <strong>de</strong> 200 lts<br />
Butil C<strong>el</strong>losolve 1,798 Tambor <strong>de</strong> 200 lts<br />
Butil Carbinol 1,124 Tambor <strong>de</strong> 200 lts<br />
Aromina 100 1,405 Tambor <strong>de</strong> 200 lts<br />
Aromina 150 3,853 Tanque cilíndrico vertical con capacidad <strong>de</strong><br />
10,000 lts<br />
Propilen Glicol 1,063 Tambor <strong>de</strong> 200 lts<br />
Metil Etil Cetona (Mek) 54 Tambor <strong>de</strong> 200 lts<br />
Isoforona 1,710 Tambor <strong>de</strong> 200 lts<br />
Alcohol Diacetona 937 Tambor <strong>de</strong> 200 lts<br />
Acetato <strong>de</strong> C<strong>el</strong>losolve 853 Tambor <strong>de</strong> 200 lts<br />
Resina Acrílica 19,180 Tambor <strong>de</strong> 200 lts<br />
Resina Poliester (AK-330, AK-<br />
27p, AK-309p)<br />
10,560 Tambor <strong>de</strong> 200 lts<br />
Epoxi Intermediate (Solución <strong>de</strong><br />
Resina Epóxica<br />
40,633 Tambor <strong>de</strong> 200 lts<br />
Dióxido <strong>de</strong> Titanio 900 10,646 Sacos <strong>de</strong> 25 Kg<br />
Dióxido <strong>de</strong> Titanio 902 9,948 Sacos <strong>de</strong> 25 Kg<br />
Dióxido <strong>de</strong> Titanio 960 4,772 Sacos <strong>de</strong> 25 Kg<br />
“The Valspar México Corporation, S.A. <strong>de</strong> C.V.”<br />
The Valspar México Corporation, S.A. <strong>de</strong> C.V.<br />
Página 4 <strong>de</strong> 13
INSTITUTO NACIONAL DE ECOLOGÍA<br />
DIRECCIÓN GENERAL DE ORDENAMIENTO ECOLÓGICO<br />
E IMPACTO AMBIENTAL<br />
D.O.O.DGOEIA.-000074<br />
La instalación cuenta con diques <strong>de</strong> contención en todas las áreas <strong>de</strong> almacenamiento, así como<br />
una fosa <strong>de</strong> recuperación <strong>para</strong> cada una <strong>de</strong> las áreas don<strong>de</strong> se manejen materiales y residuos<br />
p<strong>el</strong>igrosos. Se cuenta con absorbedores <strong>de</strong> líquidos (Green Stuff u Hongo Canadiense) <strong>para</strong><br />
posibles contingencias en la planta.<br />
La capacidad <strong>de</strong> la cisterna contra incendio es <strong>de</strong> 50,000 lts.<br />
Se tiene proyectado <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> las instalaciones <strong>de</strong> la planta, implementar los siguientes sistemas<br />
contra incendio:<br />
a) La red <strong>de</strong> tubería contra incendio, que cubra todos los sitios <strong>de</strong> la planta.<br />
b) Una toma siamesa que <strong>de</strong> hacia la calle.<br />
c) 5 mangueras <strong>de</strong> 30 m c/u.<br />
d) 6 equipos <strong>de</strong> bombeo.<br />
e) Los sistemas <strong>de</strong> espuma mecánica (200 lts <strong>de</strong> espuma al alcohol).<br />
f) Una cuadrilla interna <strong>de</strong> bomberos.<br />
g) 27 extintores <strong>de</strong> 9 Kg.<br />
h) 2 carretillas <strong>de</strong> 70 Kg.<br />
SEGUNDO.- La presente autorización tendrá una vigencia <strong>de</strong> diez años <strong>para</strong> la operación <strong>de</strong>l proyecto.<br />
Dicho plazo comenzará a partir <strong>de</strong>l día siguiente a la recepción <strong>de</strong> la presente autorización y se podrá<br />
revalidar a juicio <strong>de</strong> esta Secretaría, siempre que la empresa The Valspar México Corporation, S.A.<br />
<strong>de</strong> C.V., lo solicite por escrito a esta Dirección General <strong>de</strong> Or<strong>de</strong>namiento Ecológico e Impacto Ambiental,<br />
con treinta días naturales <strong>de</strong> ant<strong>el</strong>ación a la fecha <strong>de</strong> su vencimiento. Dicha solicitud <strong>de</strong>berá presentarse<br />
con la validación <strong>de</strong> la Procuraduría Fe<strong>de</strong>ral <strong>de</strong> Protección al Ambiente (PROFEPA), al último informe <strong>de</strong>l<br />
cumplimiento <strong>de</strong> condicionantes.<br />
TERCERO.- La empresa The Valspar México Corporation, S.A. <strong>de</strong> C.V., queda sujeta a cumplir con<br />
las obligaciones contenidas en <strong>el</strong> Artículo 21, fracción II <strong>de</strong>l Reglamento <strong>de</strong> la Ley General <strong>de</strong>l Equilibrio<br />
Ecológico y la Protección al Ambiente en Materia <strong>de</strong> Impacto Ambiental publicado en <strong>el</strong> Diario Oficial <strong>de</strong><br />
la Fe<strong>de</strong>ración <strong>el</strong> 7 <strong>de</strong> junio <strong>de</strong> 1988, en caso <strong>de</strong> que <strong>de</strong>sista <strong>de</strong> realizar las obras motivo <strong>de</strong> la presente<br />
autorización, <strong>para</strong> que esta Dirección General <strong>de</strong> Or<strong>de</strong>namiento Ecológico e Impacto Ambiental<br />
<strong>de</strong>termine las medidas que <strong>de</strong>ban adoptarse a efecto <strong>de</strong> que no se produzcan alteraciones nocivas al<br />
ambiente.<br />
CUARTO.- La empresa The Valspar México Corporation, S.A. <strong>de</strong> C.V., <strong>de</strong>berá hacer <strong>de</strong>l<br />
conocimiento <strong>de</strong> esta Dirección General <strong>de</strong> Or<strong>de</strong>namiento Ecológico e Impacto Ambiental, <strong>de</strong> manera<br />
previa, cualquier eventual modificación a lo expresado en la Manifestación <strong>de</strong> Impacto Ambiental,<br />
modalidad General y al Estudio <strong>de</strong> Riesgo, modalidad Informe Pr<strong>el</strong>iminar <strong>de</strong> Riesgo, <strong>para</strong> que con toda<br />
oportunidad <strong>de</strong>termine lo proce<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> acuerdo con la legislación ambiental vigente. Queda<br />
estrictamente prohibido <strong>de</strong>sarrollar obras <strong>de</strong> pre<strong>para</strong>ción y construcción distintas a las señaladas en <strong>el</strong><br />
Término Primero la presente autorización.<br />
“The Valspar México Corporation, S.A. <strong>de</strong> C.V.”<br />
The Valspar México Corporation, S.A. <strong>de</strong> C.V.<br />
Página 5 <strong>de</strong> 13
INSTITUTO NACIONAL DE ECOLOGÍA<br />
DIRECCIÓN GENERAL DE ORDENAMIENTO ECOLÓGICO<br />
E IMPACTO AMBIENTAL<br />
D.O.O.DGOEIA.-000074<br />
QUINTO.- De conformidad con <strong>el</strong> Artículo 35 <strong>de</strong> la Ley General <strong>de</strong>l Equilibrio Ecológico y la Protección al<br />
Ambiente, la presente autorización sólo se refiere a los aspectos ambientales <strong>de</strong> las obras y activida<strong>de</strong>s<br />
<strong>de</strong>scritas en <strong>el</strong> Término Primero <strong>para</strong> <strong>el</strong> proyecto “The Valspar México Corporation, S.A. <strong>de</strong> C.V.”,<br />
por lo que es obligación <strong>de</strong> la empresa The Valspar México Corporation, S.A. <strong>de</strong> C.V. tramitar y, en su<br />
caso, obtener las autorizaciones, concesiones, licencias, permisos y similares que sean requisito <strong>para</strong> la<br />
realización <strong>de</strong> las obras y su operación, motivo <strong>de</strong> la presente. Queda bajo su más estricta responsabilidad<br />
la vali<strong>de</strong>z <strong>de</strong> los contratos civiles, mercantiles o laborales que se hayan firmado <strong>para</strong> la legal operación <strong>de</strong><br />
esta autorización, así como su cumplimiento y consecuencias legales, que corresponda aplicar a la<br />
Secretaría <strong>de</strong>l Medio Ambiente y Recursos Naturales y/o a otras autorida<strong>de</strong>s fe<strong>de</strong>rales, estatales o<br />
municipales.<br />
SEXTO.- La operación y mantenimiento <strong>de</strong> las obras <strong>de</strong>l proyecto “The Valspar México Corporation,<br />
S.A. <strong>de</strong> C.V.”, <strong>de</strong>berán sujetarse a la <strong>de</strong>scripción contenida en la Manifestación <strong>de</strong> Impacto Ambiental,<br />
modalidad General, al Estudio <strong>de</strong> Riesgo, modalidad Informe Pr<strong>el</strong>iminar <strong>de</strong> Riesgo y a los planos <strong>de</strong>l<br />
proyecto, así como en lo dispuesto en la presente resolución, conforme a las siguientes<br />
I. GENERALES<br />
C O N D I C I O N A N T E S:<br />
1. La empresa The Valspar México Corporation, S.A. <strong>de</strong> C.V., <strong>de</strong>berá:<br />
a) Contar con un sistema <strong>de</strong> captación <strong>de</strong> emisiones a la atmósfera <strong>para</strong> llevar a cabo <strong>el</strong><br />
lavado <strong>de</strong> tambores <strong>para</strong> su posterior utilización, <strong>de</strong>bido a que involucra <strong>el</strong> manejo <strong>de</strong><br />
solventes.<br />
b) Los residuos <strong>de</strong> solvente, laca, barniz y químicos remanentes obtenidos <strong>de</strong>l lavado <strong>de</strong><br />
tambores, <strong>de</strong>berán ser incorporados <strong>de</strong> manera inmediata al proceso <strong>de</strong> formulación <strong>de</strong><br />
productos (conforme a lo indicado en <strong>el</strong> punto 3 <strong>de</strong>l Término Primero <strong>de</strong> la presente<br />
autorización), con <strong>el</strong> objeto <strong>de</strong> evitar <strong>el</strong> almacenamiento temporal <strong>de</strong> dichos residuos.<br />
c) Crear un cuerpo con personal capacitado (incluyendo un especialista en <strong>el</strong> área<br />
ambiental) encargado en todo momento <strong>de</strong> la supervisión y seguimiento <strong>de</strong>l cumplimiento,<br />
en tiempo y forma, <strong>de</strong> los términos y condicionantes a los cuales queda sujeto <strong>el</strong> proyecto.<br />
Dicho cuerpo, <strong>de</strong>berá comunicar <strong>de</strong> manera inmediata a la Procuraduría Fe<strong>de</strong>ral <strong>de</strong><br />
Protección al Ambiente <strong>de</strong> cualquier situación que ponga en riesgo <strong>el</strong> equilibrio ecológico<br />
<strong>de</strong>l lugar o la posible afectación <strong>de</strong> ejemplares <strong>de</strong> flora y fauna silvestres en régimen <strong>de</strong><br />
protección, <strong>para</strong> que dicha autoridad or<strong>de</strong>ne las medidas técnicas y <strong>de</strong> seguridad que<br />
procedan, y resu<strong>el</strong>va lo conducente conforme a las disposiciones legales en la materia.<br />
d) Establecer reglamentaciones internas que eviten cualquier afectación fuera <strong>de</strong>l área<br />
<strong>de</strong>stinada <strong>para</strong> la construcción <strong>de</strong>l proyecto. La empresa The Valspar México<br />
Corporation, S.A. <strong>de</strong> C.V., será responsable <strong>de</strong> cualquier ilícito en materia <strong>de</strong> Impacto<br />
Ambiental en <strong>el</strong> que incurran sus trabajadores o los <strong>de</strong> las empresas contratistas y se le<br />
sujetará a las disposiciones jurídicas que las leyes en la materia establezcan, por lo que<br />
“The Valspar México Corporation, S.A. <strong>de</strong> C.V.”<br />
The Valspar México Corporation, S.A. <strong>de</strong> C.V.<br />
Página 6 <strong>de</strong> 13
INSTITUTO NACIONAL DE ECOLOGÍA<br />
DIRECCIÓN GENERAL DE ORDENAMIENTO ECOLÓGICO<br />
E IMPACTO AMBIENTAL<br />
D.O.O.DGOEIA.-000074<br />
<strong>de</strong>berá promover programas <strong>de</strong> concientización ecológica <strong>para</strong> los trabajadores en todos<br />
los niv<strong>el</strong>es, previa y durante la ejecución <strong>de</strong>l proyecto.<br />
e) Apegarse a lo establecido en las normas oficiales mexicanas y <strong>de</strong>más or<strong>de</strong>namientos<br />
jurídicos en materia <strong>de</strong> protección al ambiente y otras aplicables al proyecto.<br />
f) Cumplir con los siguientes lineamientos <strong>para</strong> la disposición <strong>de</strong> los residuos que sean<br />
generados en las diferentes etapas <strong>de</strong>l proyecto:<br />
i) La basura doméstica <strong>de</strong> los trabajadores (materia orgánica principalmente), se <strong>de</strong>berá<br />
<strong>de</strong>positar en contenedores provistos con tapa, los cuales serán ubicados en forma<br />
visible y estratégica en las áreas <strong>de</strong> su generación, <strong>para</strong> <strong>de</strong>spués vaciarlos en los sitios<br />
que <strong>para</strong> tal fin <strong>de</strong>signe la autoridad municipal competente.<br />
ii) Se<strong>para</strong>r y enviar los residuos susceptibles <strong>de</strong> reciclarse (pap<strong>el</strong>, ma<strong>de</strong>ra, vidrios,<br />
metales en general y plásticos), a compañías que realicen tal actividad.<br />
iii) Los residuos no reciclables se <strong>de</strong>berán disponer en los r<strong>el</strong>lenos sanitarios más<br />
cercanos o en los sitios que <strong>de</strong>signen las autorida<strong>de</strong>s competentes.<br />
iv) Los residuos que por sus características se encuentren catalogados como p<strong>el</strong>igrosos,<br />
según la NOM-052-ECOL/93, <strong>de</strong>berán sujetarse a lo establecido en la Ley General <strong>de</strong>l<br />
Equilibrio Ecológico y la Protección al Ambiente, a su Reglamento en materia <strong>de</strong><br />
Residuos P<strong>el</strong>igrosos y a la normatividad vigente aplicable en la materia.<br />
g) La empresa <strong>de</strong>berá dar cumplimiento a lo estipulado por la Procuraduría Fe<strong>de</strong>ral <strong>de</strong>l<br />
Ambiente en <strong>el</strong> acta <strong>de</strong> inspección No. 19-12-289-99.<br />
2. Queda prohibido que la empresa The Valspar México Corporation, S.A. <strong>de</strong> C.V.:<br />
a) Emplear especies <strong>de</strong> Eucaliptus sp. Casuarina sp. u otra exótica, <strong>para</strong> las activida<strong>de</strong>s <strong>de</strong><br />
reforestación.<br />
II. EN MATERIA DE RIESGO AMBIENTAL.<br />
3. La empresa The Valspar México Corporation, S.A. <strong>de</strong> C.V., <strong>de</strong>berá:<br />
a) Contar con un Plan Integral <strong>de</strong> Medidas <strong>de</strong> Seguridad, <strong>el</strong> cual consi<strong>de</strong>re entre otros, los<br />
siguientes aspectos:<br />
i). Medidas y sistemas <strong>de</strong> seguridad que se emplearán en las diversas áreas que<br />
integran la planta.<br />
ii). Contar con manuales <strong>de</strong> operación, instructivos y procedimientos aplicables a las<br />
diferentes áreas don<strong>de</strong> se manejan materiales p<strong>el</strong>igrosos, así como recomendaciones<br />
generales en caso <strong>de</strong> emergencia.<br />
“The Valspar México Corporation, S.A. <strong>de</strong> C.V.”<br />
The Valspar México Corporation, S.A. <strong>de</strong> C.V.<br />
Página 7 <strong>de</strong> 13
INSTITUTO NACIONAL DE ECOLOGÍA<br />
DIRECCIÓN GENERAL DE ORDENAMIENTO ECOLÓGICO<br />
E IMPACTO AMBIENTAL<br />
D.O.O.DGOEIA.-000074<br />
iii). Programa calendarizado <strong>de</strong> cursos <strong>de</strong> capacitación y adiestramiento <strong>de</strong>l personal,<br />
en aspectos <strong>de</strong> seguridad, así como en <strong>el</strong> uso <strong>de</strong> equipos y dispositivos <strong>para</strong> la<br />
atención, prevención y control <strong>de</strong> fugas, incendios y/o explosión según corresponda.<br />
iv). Cumplir con las disposiciones contenidas en las normas y reglamentos aplicables <strong>para</strong><br />
la operación <strong>de</strong> la planta, en aspectos tales como: señalamientos y letreros alusivos a<br />
la seguridad <strong>de</strong>l personal operativo, sistema <strong>de</strong> tierra <strong>de</strong>bidamente instalada y <strong>el</strong> uso<br />
<strong>de</strong> código <strong>de</strong> colores <strong>para</strong> la i<strong>de</strong>ntificación <strong>de</strong> tuberías y equipos.<br />
b) Contar con <strong>el</strong> <strong>de</strong>sglose y la calendarización <strong>de</strong>l Programa <strong>de</strong> Mantenimiento Preventivo,<br />
<strong>para</strong> los diferentes equipos y áreas <strong>de</strong> servicio, instalaciones <strong>el</strong>éctricas, pintura <strong>de</strong> equipo<br />
así como los diferentes dispositivos <strong>de</strong> seguridad que integran la planta; asimismo, los<br />
trabajos <strong>de</strong> mantenimiento realizados conforme al programa indicado, <strong>de</strong>berán quedar<br />
registrados en una bitácora, especificando cada una <strong>de</strong> las activida<strong>de</strong>s que involucran dicho<br />
mantenimiento.<br />
c) Llevar a cabo una Auditoria <strong>de</strong> Seguridad, la cual pue<strong>de</strong> ser realizada por la propia empresa<br />
o por compañías particulares, en la que se indiquen las condiciones bajo las cuales se<br />
encuentran las instalaciones y equipos que integran a planta, en las áreas tales como:<br />
servicios auxiliares, almacenamiento, transportación, disposición <strong>de</strong> residuos generados; así<br />
como <strong>de</strong> los sistemas y dispositivos <strong>de</strong> seguridad con que cuenta cada una <strong>de</strong> éstas.<br />
Los aspectos que <strong>de</strong>berán consi<strong>de</strong>rarse en la Auditoría son, entre otros:<br />
i). La revisión <strong>de</strong> normas y especificaciones <strong>de</strong> diseño y construcción <strong>de</strong> los equipos e<br />
instalaciones (vías <strong>de</strong> acceso y maniobra, capacidad <strong>de</strong> bombeo, etc.)<br />
ii). La existencia y aplicación <strong>de</strong> procedimientos y programas, <strong>para</strong> garantizar la<br />
a<strong>de</strong>cuada operación y mantenimiento <strong>de</strong> las instalaciones (Manuales con<br />
procedimientos <strong>de</strong> operación <strong>para</strong> cada área <strong>de</strong> la planta, mantenimiento preventivo,<br />
etc.)<br />
iii). La implementación <strong>de</strong> los sistemas <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntificación y codificación <strong>de</strong> los equipos<br />
(i<strong>de</strong>ntificación <strong>de</strong> tuberías, tanques, unida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> transporte <strong>de</strong> la planta, etc.).<br />
iv). Programas <strong>de</strong> verificación o pruebas que certifiquen la calidad integral y resistencia<br />
mecánica <strong>de</strong> los equipos (Medición <strong>de</strong> espesores en tuberías y recipientes,<br />
radiográfico, certificación <strong>de</strong> accesorios y conexiones, pruebas hidrostáticas y<br />
neumáticas, etc.).<br />
v). Programas <strong>de</strong> revisión <strong>de</strong> los diversos sistemas <strong>de</strong> seguridad, así como los programas<br />
<strong>de</strong> calibración <strong>de</strong> la instrumentación y <strong>el</strong>ementos <strong>de</strong> control (válvulas <strong>de</strong> seguridad,<br />
disparo y alarma, etc.).<br />
vi). Disposición <strong>de</strong>l equipo necesario <strong>de</strong> protección personal y <strong>de</strong> primeros auxilios.<br />
vii). Disposición <strong>de</strong> los residuos industriales generados <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> sus instalaciones.<br />
“The Valspar México Corporation, S.A. <strong>de</strong> C.V.”<br />
The Valspar México Corporation, S.A. <strong>de</strong> C.V.<br />
Página 8 <strong>de</strong> 13
INSTITUTO NACIONAL DE ECOLOGÍA<br />
DIRECCIÓN GENERAL DE ORDENAMIENTO ECOLÓGICO<br />
E IMPACTO AMBIENTAL<br />
D.O.O.DGOEIA.-000074<br />
viii). Vulnerabilidad <strong>de</strong> la zona (asentamientos humanos irregulares, zonas<br />
habitacionales, áreas naturales protegidas, entre otras).<br />
Cabe señalar que <strong>de</strong>berá poner especial énfasis en aqu<strong>el</strong>las áreas que resultaron ser las <strong>de</strong><br />
mayor riesgo, <strong>de</strong> acuerdo con los resultados <strong>de</strong>l Estudio <strong>de</strong> Riesgo presentado.<br />
De lo anterior, <strong>de</strong>berá presentar <strong>el</strong> reporte <strong>de</strong> la misma y en su caso, la información sobre su<br />
cumplimiento y/o calendarización <strong>para</strong> ejecutar las recomendaciones surgidas <strong>de</strong> ésta; las<br />
posteriores auditorías <strong>de</strong>berá realizarlas anualmente, <strong>de</strong> acuerdo a lo antes señalado.<br />
d) Realizar <strong>el</strong> Programa <strong>para</strong> la Prevención <strong>de</strong> Acci<strong>de</strong>ntes conforme a lo señalado en <strong>el</strong> oficio<br />
No. D.O.O.- 042/005118 <strong>de</strong> fecha 25 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 2000, <strong>para</strong> dar cumplimiento a lo<br />
indicado en <strong>el</strong> artículo 147 <strong>de</strong> la Ley General <strong>de</strong>l Equilibrio Ecológico y la Protección al<br />
Ambiente.<br />
e) Contar con iluminación, instalaciones <strong>el</strong>éctricas y sistemas <strong>de</strong> bombeo a prueba <strong>de</strong> corto<br />
circuito y explosión en las áreas consi<strong>de</strong>radas <strong>de</strong> riesgo por <strong>el</strong> manejo <strong>de</strong> materiales<br />
inflamables o explosivos, con base en las especificaciones y lineamientos que indica la<br />
normatividad vigente aplicable en la materia; asimismo, los equipos e instalaciones, <strong>de</strong>berán<br />
estar aterrizados <strong>para</strong> la <strong>de</strong>scarga <strong>de</strong> energía estática y la herramienta utilizada <strong>de</strong>berá ser<br />
antichispa. De igual forma, <strong>de</strong>berá contar con un sistema <strong>de</strong> <strong>para</strong>rrayos.<br />
f) Contar con un sistema contra incendios suficiente y cubrir todas las áreas <strong>de</strong> riesgo,<br />
asegurando que los <strong>el</strong>ementos que la integren, estén en función <strong>de</strong>l tipo y grado <strong>de</strong> riesgo<br />
<strong>de</strong> la planta.<br />
g) Contar en los tanques <strong>de</strong> almacenamiento <strong>de</strong> xileno, butanol y aromina 150 con<br />
arrestadores <strong>de</strong> flama y los diques <strong>de</strong> construcción ser construidos <strong>de</strong> un material no<br />
permeable, <strong>de</strong> una capacidad no menor <strong>de</strong> 1.1 veces <strong>el</strong> volumen <strong>de</strong>l tanque <strong>de</strong> mayor<br />
capacidad, con altura <strong>de</strong> muros no mayor a 1.5 m y se<strong>para</strong>ción mínima entre la pared <strong>de</strong>l<br />
tanque y <strong>el</strong> dique <strong>de</strong> ½ diámetro <strong>de</strong>l tanque; ubicando <strong>el</strong> sistema <strong>de</strong> bombeo fuera <strong>de</strong>l área<br />
<strong>de</strong> contención y contar con un sistema <strong>de</strong> recuperación <strong>para</strong> casos <strong>de</strong> <strong>de</strong>rrame. Asimismo<br />
contar con indicadores <strong>de</strong> niv<strong>el</strong>.<br />
h) Presentar anualmente un Reporte <strong>de</strong> Acci<strong>de</strong>ntes e Inci<strong>de</strong>ntes, señalando las causas,<br />
efectos, así como las acciones emprendidas <strong>para</strong> su atención, corrección y prevención.<br />
Asimismo, <strong>de</strong>scribir con <strong>de</strong>talle aqu<strong>el</strong>los acci<strong>de</strong>ntes con repercusiones severas que<br />
propiciaron o pudieron haber generado afectaciones ambientales al entorno; dicha<br />
información, se presentará en <strong>el</strong> mes <strong>de</strong> enero <strong>de</strong> cada año.<br />
i) Dar cumplimiento a las recomendaciones indicadas en <strong>el</strong> Estudio <strong>de</strong> Riesgo presentado,<br />
con mayor énfasis en las siguientes:<br />
i). Instalar tierras físicas en los equipos (mezcladoras, bomba <strong>de</strong> carga a los tanques <strong>de</strong>l<br />
almacén).<br />
“The Valspar México Corporation, S.A. <strong>de</strong> C.V.”<br />
The Valspar México Corporation, S.A. <strong>de</strong> C.V.<br />
Página 9 <strong>de</strong> 13
INSTITUTO NACIONAL DE ECOLOGÍA<br />
DIRECCIÓN GENERAL DE ORDENAMIENTO ECOLÓGICO<br />
E IMPACTO AMBIENTAL<br />
D.O.O.DGOEIA.-000074<br />
ii). Instalar la red contra incendios en la parte <strong>de</strong>l área <strong>de</strong> producción.<br />
iii). Implementar <strong>el</strong> uso y localización <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> la planta <strong>de</strong> material absorbedor, <strong>para</strong><br />
<strong>el</strong> caso <strong>de</strong> <strong>de</strong>rrames.<br />
iv). Construir un almacén temporal <strong>de</strong> residuos p<strong>el</strong>igrosos <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> las instalaciones, <strong>de</strong><br />
acuerdo a la normatividad vigente.<br />
III. OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO.<br />
4. La empresa The Valspar México Corporation, S.A. <strong>de</strong> C.V., <strong>de</strong>berá<br />
a) Establecer una franja perimetral arbolada o un área <strong>de</strong> amortiguamiento arbolado circundante<br />
al área <strong>de</strong> la nave industrial, utilizando <strong>para</strong> <strong>el</strong>lo especies herbáceas, arbustivas y arbóreas<br />
nativas. Al respecto, <strong>de</strong>berá presentar a la D<strong>el</strong>egación <strong>de</strong> la Procuraduría Fe<strong>de</strong>ral <strong>de</strong><br />
Protección al Ambiente en <strong>el</strong> estado, en un plazo <strong>de</strong> tres meses contados a partir <strong>de</strong>l día<br />
siguiente a la fecha <strong>de</strong> recepción <strong>de</strong> la presente autorización, una memoria <strong>de</strong>scriptiva <strong>para</strong><br />
estas activida<strong>de</strong>s.<br />
b) Observará <strong>el</strong> marco legal vigente en materia <strong>de</strong> Protección Civil, con <strong>el</strong> objeto <strong>de</strong> garantizar la<br />
seguridad <strong>de</strong>l personal durante las etapas <strong>de</strong> operación y mantenimiento.<br />
IV. ABANDONO.<br />
5. La empresa The Valspar México Corporation, S.A. <strong>de</strong> C.V., <strong>de</strong>berá:<br />
a) Instrumentar un programa <strong>de</strong> limpieza y restitución <strong>de</strong>l sitio, una vez concluida la vida útil<br />
<strong>de</strong>l proyecto. El programa <strong>de</strong>berá <strong>de</strong> presentarlo a la D<strong>el</strong>egación <strong>de</strong> la Procuraduría<br />
Fe<strong>de</strong>ral <strong>de</strong> Protección al Ambiente en <strong>el</strong> estado, en un plazo <strong>de</strong> noventa días contados a<br />
partir <strong>de</strong> la fecha <strong>de</strong> recepción <strong>de</strong> la presente autorización y <strong>de</strong>berá <strong>de</strong> consi<strong>de</strong>rar las<br />
medidas <strong>de</strong> restauración que se piensan realizar en <strong>el</strong> sitio, acor<strong>de</strong>s al uso que se prevea.<br />
El programa <strong>de</strong>berá <strong>de</strong> consi<strong>de</strong>rar entre otros aspectos los siguientes:<br />
i) La limpieza total <strong>de</strong>l terreno.<br />
ii) El retiro <strong>de</strong> maquinaria y equipo.<br />
iii) La rehabilitación <strong>de</strong> su<strong>el</strong>os.<br />
iv) La disposición <strong>de</strong> residuos.<br />
v) Las activida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> reforestación contempladas.<br />
SÉPTIMO.- Como complemento a las condicionantes anteriores, esta Dirección General conmina a la<br />
empresa The Valspar México Corporation, S.A. <strong>de</strong> C.V., a que consi<strong>de</strong>re <strong>el</strong> <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> las<br />
siguientes propuestas, citadas <strong>de</strong> manera enunciativa y no limitativa.<br />
1. En la contratación <strong>de</strong> personal se recomienda dar preferencia a los habitantes <strong>de</strong> la zona, con <strong>el</strong> fin<br />
<strong>de</strong> evitar la generación <strong>de</strong> impactos sobre <strong>el</strong> medio socioeconómico por la <strong>de</strong>manda <strong>de</strong> bienes y<br />
servicios, y canalizar parte <strong>de</strong> la <strong>de</strong>rrama económica que originará <strong>el</strong> proyecto, hacia la población<br />
<strong>de</strong>l lugar.<br />
“The Valspar México Corporation, S.A. <strong>de</strong> C.V.”<br />
The Valspar México Corporation, S.A. <strong>de</strong> C.V.<br />
Página 10 <strong>de</strong> 13
INSTITUTO NACIONAL DE ECOLOGÍA<br />
DIRECCIÓN GENERAL DE ORDENAMIENTO ECOLÓGICO<br />
E IMPACTO AMBIENTAL<br />
D.O.O.DGOEIA.-000074<br />
2. Para prevenir acci<strong>de</strong>ntes se recomienda que los trabajadores utilicen equipo <strong>de</strong> protección<br />
personal (cascos, tapabocas, gafas, guantes, botas, etc.), acor<strong>de</strong> con las activida<strong>de</strong>s que<br />
<strong>de</strong>sarrollen, durante las diferentes etapas <strong>de</strong>l proyecto. Con <strong>el</strong> mismo fin se sugiere observar<br />
las normas oficiales referentes a la seguridad e higiene en los centros <strong>de</strong> trabajo.<br />
3. Con objeto <strong>de</strong> evitar molestias y acci<strong>de</strong>ntes en las áreas <strong>de</strong>l proyecto, se sugiere que la<br />
circulación <strong>de</strong> los vehículos <strong>para</strong> <strong>el</strong> transporte <strong>de</strong> personal, material y equipo, se haga con <strong>el</strong><br />
escape cerrado y a baja v<strong>el</strong>ocidad.<br />
4. Con <strong>el</strong> fin <strong>de</strong> que no se incrementen los niv<strong>el</strong>es <strong>de</strong> contaminantes atmosféricos <strong>de</strong> la zona, se<br />
recomienda aplicar programas <strong>de</strong> mantenimiento continuo a la maquinaria y equipo utilizado<br />
durante <strong>el</strong> <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong>l proyecto.<br />
OCTAVO.- La empresa The Valspar México Corporation, S.A. <strong>de</strong> C.V., <strong>de</strong>berá <strong>el</strong>aborar y presentar a<br />
la D<strong>el</strong>egación <strong>de</strong> la Procuraduría Fe<strong>de</strong>ral <strong>de</strong> Protección al Ambiente en <strong>el</strong> estado, <strong>para</strong> aqu<strong>el</strong>las<br />
Condicionantes que así lo ameriten y en forma semestral, un informe <strong>de</strong>l cumplimiento <strong>de</strong> cada una <strong>de</strong><br />
<strong>el</strong>las. Los informes serán complementados con anexos fotográficos y/o <strong>de</strong> vi<strong>de</strong>ocintas, enviando copia<br />
<strong>de</strong>l acuse <strong>de</strong> recibido a esta Dirección General <strong>de</strong> Or<strong>de</strong>namiento Ecológico e Impacto Ambiental y a<br />
la D<strong>el</strong>egación <strong>de</strong> la SEMARNAT correspondiente.<br />
NOVENO.- La empresa The Valspar México Corporation, S.A. <strong>de</strong> C.V., <strong>de</strong>berá comunicar por escrito<br />
a la Procuraduría Fe<strong>de</strong>ral <strong>de</strong> Protección al Ambiente, la fecha <strong>de</strong> inicio <strong>de</strong> los trabajos <strong>para</strong> la realización<br />
<strong>de</strong> las obras autorizadas, <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> los quince días siguientes a que hayan dado principio. De la misma<br />
manera, comunicará la fecha <strong>de</strong> terminación <strong>de</strong> dichas obras, <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> los quince días posteriores a<br />
que esto ocurra.<br />
DÉCIMO.- La presente autorización a favor <strong>de</strong> la empresa The Valspar México Corporation, S.A. <strong>de</strong><br />
C.V., es personal. En <strong>el</strong> caso <strong>de</strong> preten<strong>de</strong>r transferir los <strong>de</strong>rechos y obligaciones contenidos en este<br />
documento, la empresa The Valspar México Corporation, S.A. <strong>de</strong> C.V., <strong>de</strong>berá solicitarlo por escrito a<br />
esta autoridad, que <strong>de</strong>terminará lo proce<strong>de</strong>nte y en su caso, acordará la transferencia.<br />
DECIMOPRIMERO.- Serán nulos <strong>de</strong> pleno <strong>de</strong>recho todos los actos que se efectúen en contravención a<br />
lo dispuesto en la presente resolución.<br />
DECIMOSEGUNDO.- La empresa The Valspar México Corporation, S.A. <strong>de</strong> C.V., será la única<br />
responsable <strong>de</strong> realizar las obras y gestiones necesarias <strong>para</strong> mitigar, restaurar y controlar todos aqu<strong>el</strong>los<br />
impactos ambientales adversos, atribuibles a la realización y operación <strong>de</strong>l proyecto en cuestión, que no<br />
hayan sido consi<strong>de</strong>rados en la Manifestación <strong>de</strong> Impacto Ambiental, modalidad General.<br />
“The Valspar México Corporation, S.A. <strong>de</strong> C.V.”<br />
The Valspar México Corporation, S.A. <strong>de</strong> C.V.<br />
Página 11 <strong>de</strong> 13
INSTITUTO NACIONAL DE ECOLOGÍA<br />
DIRECCIÓN GENERAL DE ORDENAMIENTO ECOLÓGICO<br />
E IMPACTO AMBIENTAL<br />
D.O.O.DGOEIA.-000074<br />
Por lo tanto, la empresa The Valspar México Corporation, S.A. <strong>de</strong> C.V., será la responsable ante la<br />
Procuraduría Fe<strong>de</strong>ral <strong>de</strong> Protección al Ambiente <strong>de</strong> cualquier ilícito en materia <strong>de</strong> Impacto Ambiental, en<br />
<strong>el</strong> que incurran las compañías o <strong>el</strong> personal al que se concesione o se contrate, <strong>para</strong> efectuar <strong>el</strong><br />
<strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong>l proyecto.<br />
En consecuencia, la empresa The Valspar México Corporation, S.A. <strong>de</strong> C.V., <strong>de</strong>berá vigilar <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l<br />
ámbito <strong>de</strong> su competencia, que los mencionados acaten los Términos y Condicionantes a los cuales<br />
queda sujeta la presente autorización, en razón <strong>de</strong> lo <strong>de</strong>scrito en <strong>el</strong> Término Primero.<br />
En caso <strong>de</strong> que las obras durante sus diferentes etapas, ocasionen afectaciones que llegasen a alterar <strong>el</strong><br />
equilibrio ecológico, se podrá exigir la suspensión <strong>de</strong> las mismas y la instrumentación <strong>de</strong> programas <strong>de</strong><br />
compensación.<br />
DECIMOTERCERO.- La Secretaría <strong>de</strong> Medio Ambiente y Recursos Naturales podrá evaluar nuevamente<br />
la Manifestación <strong>de</strong> Impacto Ambiental y <strong>el</strong> Estudio <strong>de</strong> Riesgo, modalidad Informe Pr<strong>el</strong>iminar <strong>de</strong> Riesgo o<br />
solicitar Información Adicional, <strong>de</strong> consi<strong>de</strong>rarlo necesario, en los términos previstos en <strong>el</strong> Artículo 23 <strong>de</strong>l<br />
Reglamento <strong>de</strong> la Ley en la materia <strong>de</strong>l Impacto Ambiental publicado en <strong>el</strong> Diario Oficial <strong>de</strong> la Fe<strong>de</strong>ración<br />
<strong>el</strong> día 7 <strong>de</strong> junio <strong>de</strong> 1988, con <strong>el</strong> fin <strong>de</strong> revalidar la autorización otorgada, modificarla, suspen<strong>de</strong>rla o<br />
revocarla si estuviera en riesgo <strong>el</strong> equilibrio ecológico o se produjeran afectaciones nocivas imprevistas<br />
en <strong>el</strong> ambiente.<br />
DECIMOCUARTO.- La empresa <strong>de</strong>berá mantener en <strong>el</strong> sitio <strong>de</strong>l proyecto copia <strong>de</strong>l expediente, <strong>de</strong> la<br />
Manifestación <strong>de</strong> Impacto Ambiental, modalidad General, <strong>de</strong>l Estudio <strong>de</strong> Riesgo, modalidad Informe<br />
Pr<strong>el</strong>iminar <strong>de</strong> Riesgo y <strong>de</strong> la presente resolución, <strong>para</strong> efecto <strong>de</strong> mostrarlas a la autoridad competente<br />
que así lo requiera.<br />
Asimismo, <strong>para</strong> la autorización <strong>de</strong> futuras obras <strong>de</strong> la empresa The Valspar México Corporation, S.A.<br />
<strong>de</strong> C.V., <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l municipio Ciénega <strong>de</strong> Flores, Nuevo León, <strong>de</strong>berá hacer referencia a esta<br />
resolución, con <strong>el</strong> objeto <strong>de</strong> que se consi<strong>de</strong>ren los impactos sinérgicos que se pudieran presentar <strong>de</strong>bido<br />
al <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> otros proyectos en la misma zona.<br />
DECIMOQUINTO.- El incumplimiento <strong>de</strong> cualquiera <strong>de</strong> los términos resolutivos o la modificación <strong>de</strong>l<br />
proyecto en las condiciones en que fue expresado en la documentación presentada, podrá invalidar la<br />
presente resolución, sin perjuicio <strong>de</strong> la aplicación <strong>de</strong> las sanciones previstas en la Ley General <strong>de</strong>l<br />
Equilibrio Ecológico y la Protección al Ambiente y <strong>de</strong>más or<strong>de</strong>namientos que resulten aplicables.<br />
DECIMOSEXTO.- La Secretaría <strong>de</strong> Medio Ambiente y Recursos Naturales, a través <strong>de</strong> la Procuraduría<br />
Fe<strong>de</strong>ral <strong>de</strong> Protección al Ambiente, vigilará <strong>el</strong> cumplimiento <strong>de</strong> los términos establecidos en <strong>el</strong> presente<br />
instrumento, así como los or<strong>de</strong>namientos aplicables en Materia <strong>de</strong> Impacto Ambiental. Para <strong>el</strong>lo<br />
ejercitará, entre otras, las faculta<strong>de</strong>s que le confiere <strong>el</strong> Artículo 20 <strong>de</strong>l Reglamento en Materia <strong>de</strong> Impacto<br />
Ambiental <strong>de</strong> la Ley General <strong>de</strong>l Equilibrio Ecológico y la Protección al Ambiente, publicado en <strong>el</strong> Diario<br />
Oficial <strong>de</strong> la Fe<strong>de</strong>ración <strong>el</strong> día 7 <strong>de</strong> junio <strong>de</strong> 1988.<br />
“The Valspar México Corporation, S.A. <strong>de</strong> C.V.”<br />
The Valspar México Corporation, S.A. <strong>de</strong> C.V.<br />
Página 12 <strong>de</strong> 13
INSTITUTO NACIONAL DE ECOLOGÍA<br />
DIRECCIÓN GENERAL DE ORDENAMIENTO ECOLÓGICO<br />
E IMPACTO AMBIENTAL<br />
D.O.O.DGOEIA.-000074<br />
A T E N T A M E N T E<br />
SUFRAGIO EFECTIVO. NO REELECCIÓN<br />
EL DIRECTOR GENERAL<br />
SERGIO I. DOMÍNGUEZ RUIZ<br />
c.c.p. LIC. FERNANDO CANALES CLARIOND.- Gobernador Constitucional <strong>de</strong>l Estado Libre y Soberano <strong>de</strong><br />
Nuevo León.- Palacio <strong>de</strong> Gobierno 2° Piso, Col. Centro, C.P. 64009, Monterrey, N.L.<br />
c.c.p. DR. ADRIÁN FERNÁNDEZ BREMAUNTZ.- Encargado <strong>de</strong> la Presi<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong>l Instituto Nacional <strong>de</strong><br />
Ecología.- Presente<br />
c.c.p. LIC. JOSÉ IGNACIO CAMPILLA GARCIA.- Procurador Fe<strong>de</strong>ral <strong>de</strong> Protección al Ambiente.- Periférico Sur<br />
Núm. 5000, 5º Piso, Col. Insurgentes Cuicuilco, C.P. 04530, Coyoacán, D.F.<br />
c.c.p. ING. ALFREDO FUAD DAVID GIDI.- Subprocurador <strong>de</strong> Verificación Industrial.- Blvd. <strong>de</strong>l Pípila Núm. 1,<br />
Edif. A, 1er. piso, C.P. 53950, Tecamachalco, Estado <strong>de</strong> México.<br />
c.c.p.- ING. CARLOS PÉREZ TORRES.- Encargado <strong>de</strong> la Dirección General <strong>de</strong> Materiales, Residuos y<br />
Activida<strong>de</strong>s Riesgosas.- En atención a las Atentas Notas D.O.O.042/788/2000 <strong>de</strong> fecha 13 <strong>de</strong> octubre <strong>de</strong><br />
2000 y DOO.042/859/2000 <strong>de</strong>l 6 <strong>de</strong> noviembre <strong>de</strong> 2000. Presente.<br />
c.c.p. LIC. ARTURO ALCOCER LUJAMBIO.- D<strong>el</strong>egado <strong>de</strong> la SEMARNAP en Nuevo León.- Av. Benito Juárez y<br />
Corregidora 1er Piso, Palacio Nacional, C.P. 67100, Cd. Guadalupe, N.L.<br />
c.c.p. QUIM. JOSÉ LUIS TAMEZ GARZA.- D<strong>el</strong>egado <strong>de</strong> la PROFEPA en Nuevo León.- Av. Benito Juárez y<br />
Corregidora, 2º Piso Palacio Nacional, C.P. 67100, Cd. Guadalupe, N.L.<br />
c.c.p. H. PRESIDENCIA MUNICIPAL DE CIÉNEGA DE FLORES, NUEVO LEÓN.- Palacio Municipal, Domicilio<br />
conocido.<br />
c.c.p. BÍOL. AMADO RÍOS VALDEZ.- Director <strong>de</strong> Impacto Ambiental.- Presente.<br />
c.c.p.- Expediente.19NL2000I0069 (4491VUV2000).<br />
c.c.p. Minutario.<br />
C:\\ Drivera\Industrial\resVALSPAR.doc<br />
ARV/CLPC/DRB/*<br />
“The Valspar México Corporation, S.A. <strong>de</strong> C.V.”<br />
The Valspar México Corporation, S.A. <strong>de</strong> C.V.<br />
Página 13 <strong>de</strong> 13