Protagonistas Proveedores - Revista ad

REVISTA AREA DEPORTIVA
EDICION 04
Protagonistas
Converse
Un siglo junto al deporte
Polo One
Generaciones de tradición
Proveedores
Tersuave
Pinta bien
TecnoField
Alfombra natural
La temporada más fría del año
conjuga deportes y entretenimientos,
con marketing y negocios. En este
informe, las novedades de los
principales centros de ski de la
República Argentina y sus áreas
de influencia. Infraestructura,
hospedaje, eventos, promociones y
actividades deportivas.
Entrevista | Eventos | Productos | Novedades | Shop | Placeres

Revista ad
deportes+actores+negocios
Año 1 | Número 4
Junio / Julio 2009
Director
Claudio Andrili
editorial
Director Editorial
Sergio Puente
Redacción
Mariano Patrón Sánchez
¡Arrancó el año!
¿Cómo? ¿Habré leído bien? ¿Será esta la revista de Invierno? Efectivamente podrían
hacerse alguna o todas estas preguntas. Es más, quizás se las estén haciendo. El
punto es que pasadas las elecciones, los primeros seis meses del año y los impactos
iniciales de la bendita “crisis” (una más, ¿cuántas van? seguramente no será la
última, pero bueno..); después de todo eso: parece que arrancó el año comercial.
Y no es una noticia menor para la industria deportiva nacional. Porque superados
los primeros 180 días de 2009, los proyectos vuelven a reflotarse, las inversiones se
renuevan, las planificaciones se tornan un poco (un poco) más certeras y la gran
rueda que abastece a todos los sectores afines, vuelve a girar buscando nuevos
rumbos.
Por eso no es de extrañar que en esta edición hayamos elegido ponernos la
campera, el gorro y la bufanda, para irnos a ver qué está sucediendo con un clásico
del invierno argentino: los centros de ski y sus zonas de influencia. Porque allí
los protagonistas, léase: turistas, deportistas, empresarios, hoteleros, dirigentes,
gerenciadores, operadores turísticos, gerentes de primeras marcas nacionales
e internacionales y periodistas, entre otros actores destacados, se reúnen para
practicar deportes, entretenerse y….seguir generando negocios!! Claro está,
rodeados de escenarios naturales paradisíacos y los mejores servicios.
Por eso y como le tomamos el gustito a determinados Placeres derivados del informe
central de esta edición, inauguramos una sección con este nombre. En ella podrán
ir descubriendo hoteles y cabañas boutique, resorts, automóviles, lanzamientos de
moda, bodegas, relojes, restaurantes y destinos del mundo. Un espacio destinado a
pensar cómo hacer que sus vacaciones, fines de semana o el momento elegido, se
transformen en una experiencia única.
Los saludamos y nos reencontramos en los albores de la primavera.
Arte+ Diseño
Sergio Langellotti
Comercial
Lucila Krawicki
Marketing
María Eugenia Pierri
Legales
Ramiro Monner Sans
Contacto
info@revistaad.com.ar
Dirección
Belgrano 83, 8º U
C1092AAi – Buenos Aires
República Argentina
T. 11 .9620
www.revistaad.com.ar
Registro Nacional de la
Propiedad Intelectual Nº 711029
Revista AD es propiedad de
Fun Producciones S.A.
Todos los derechos reservados.
Prohibida su reproducción
total o parcial.
Impresión y Encuadernación:
Galtprinting
Los comentarios y opiniones
expresados en notas y
publicidades, son de exclusiva
responsabilidad de sus autores y
no reflejan necesariamente la
opinión de los editores.
2
deportes+actores+negocios | 3

deportes+actores+negocios |

sumario 04
PROTAGONISTAS
08. Hava Sports / Gestión profesional
10. Converse / Un siglo junto al deporte
12. Cetred / Recuperación física
1. Merrel / Bien parados
16. Club Polo One / Generaciones de tradición
18. Megatlon/ De estreno
38
NOTA DE TAPA
Invierno 2009
Cada año se sube la apuesta.
El invierno moviliza a
turistas, empresarios y
marcas, hacia los centros
de ski más conocidos, con
el objetivo de pasarla bien,
relacionarse y generar nuevos
contactos. ¿Descansar?
Parece ser una utopía entre
tanta oferta de actividades.
Más que vacaciones, la
temporada invernal ofrece
un ámbito único para seguir
desarrollando su negocio,
acompañado de la familia.
PROVEEDORES
20. Cuchietti / Como pez en el agua
22. Tersuave/ Pinta bien
2. Friend´s Food / Bon appetit
26. TecnoField / Alfombra natural
28. Indecal / Producto argentino
ENTREVISTA
30. M. Dolores Scotta / Actores principales
EVENTOS
32. Cefef / 10 en motivación
PRODUCTOS
3. Adidas / Correr hasta la meta
MERCADO
36. Scandinavian / Nuevo local
Expo Náutica 2009
Fitness Company / Nueva línea Uranium
NOVEDADES
60. Puma / Aptas para casamiento
Samsung + Adidas / Sport Phone
PLACERES
62. Rincón del Lago / Sentirse único
Foto de tapa:
gentileza Cerro Bayo
6

evista
area deportiva
sección
protagonistas
web
revistaad.com.ar
GESTION
PROFESIONAL
HAVAS SPORTS es la Red Global de Comunicación Deportiva de Havas Media
con oficinas en Inglaterra, España, Italia, China, India, Malasia y México. Desde
hace más de un año su sede en Buenos Aires ofrece asesoramiento estratégico y
apoyo operativo a anunciantes e instituciones. Analizamos junto a su director,
Diego Soraires, la actualidad de la industria nacional y la de su empresa.
Un mercado cada vez más profesional necesita empresas de gran
experiencia que acompañen su crecimiento. El deporte es un
nicho atractivo para las marcas. Cada vez son más las empresas
que sponsorean o auspician eventos o deportistas. Para que esa
inversión sea redituable es bueno asesorarse y contar con el apoyo
de agencias que conozcan el sector.
El grupo Havas Media nació en Europa hace más de 20 años,
desembarcando en Argentina a finales de la década de 1990, de
la mano de MPG (Media Planning Group), en la planificación y
compras para grandes marcas. Con el tiempo fue evolucionando
hasta ofrecer planeamiento estratégico y campañas en medios.
Años más tarde sale a la luz Havas Sports, una agencia de
comunicación que vincula a las marcas con el mundo deportivo.
Asesorándolas sobre las mejores maneras de invertir su dinero
en activos deportivos. Sus servicios cubren todas las áreas del
sponsoreo. Desde la evaluación y la negociación de derechos,
la planificación estratégica y los programas de activación e
implementación de sponsoreo, hasta la medición de performance.
Diego Soraires, Director de Havas Sports Argentina, comenta:
“Poseemos cuatro líneas de negocios: una es Research, que tiene
que ver con los deportes, las inversiones y sus retornos. Otra que
es Activaciones (promociones y acciones de marketing). También
contamos con Planificaciones Estratégicas del Deporte, que tiene
que ver con el asesoramiento a empresas que adquieren algún
patrocinio. Y finalmente la Gestión de Derecho Puntual, que es
cuando negociamos para comprar un derecho o para venderlo”.
Cuando Havas Sports realizó su evaluación para determinar
sobre qué deportes debían apoyarse, se dieron cuenta que en
el ADN de la empresa, el tenis formaba una parte fundamental.
Especialmente en Francia, donde se encuentra su casa matriz
y es la agencia de relaciones publicas oficial de Roland Garros.
“Cuando hicimos este mismo análisis en Argentina, decidimos
enfocarnos en el tenis también. Eso derivó en el acuerdo que
hicimos para comprar el contrato que tenía Fernando Marín con la
AAT (Asociación Argentina de Tenis), para la producción integral de
la Copa Davis”, señala Soraires. Además agrega: “A ese contrato
le restaban por cumplir dos años, y nosotros firmamos por 8 más.
Con lo cual seremos durante 10 años la agencia de comunicación,
comercialización y marketing de la AAT, en relación a todas las
competencias que sean de la ITF (International Tennis Federation),
como la Fed Cup y los Torneos Futures, e incluyendo la producción
de la Copa Davis. Eso nos posicionó en un estadío superior, e
hizo que manejemos uno de los activos mas fuertes del deporte
nacional, sacando el fútbol”.
Havas Sports trabaja con el concepto de “Selección Argentina
de Tenis”. Ya que entiende que la Copa Davis, es la competencia
más importante por equipos de esta disciplina, y que es como
el mundial de este deporte (mas allá de la Copa del Mundo
que se realiza en Düsseldorf, Alemania, pero que no tiene
tanta trascendencia). Busca asociar a las marcas al equipo y
no al evento. “Las empresas que auspician son sponsors de la
selección argentina de tenis, no solo de la Copa. Las marcas
tienen derecho a la explotación de la imagen del equipo, derechos
de comunicación, y derechos de activación (promociones con los
jugadores y con el evento), entre otras acciones”, explica Soraires.
Y añade: “Esto es un diferencial importante, ya que no sucede
en muchos deportes que los sponsors sean los mismos para los
grandes eventos y para los equipos. Por ejemplo en fútbol, están
los sponsors de la FIFA y los de la AFA, los cuales son distintos
y hasta a veces competidores del mismo rubro. Para la próxima
serie de la Davis en República Checa las marcas que nos van a
acompañar serán: Powerade, Citroën, Shopping Abasto, Clarín, y
Topper, quien desde la serie anterior con Holanda es el proveedor
oficial de la indumentaria del equipo, y presentará toda una línea
especial”.
“Argentina nunca hizo una
profesionalización de los dirigentes
deportivos. El deporte debe ser negocio
y eso no está mal. Pero acá predomina el
concepto que dice que el deporte debe ser un
negociado, ahí hay un gran problema”, señala
Diego Soraires.
Además del tenis, la empresa tiene como objetivo desembarcar
en otros deportes. Uno de ellos es el golf, donde ya realizó un
convenio con la firma Golf Play. Soraires detalla: “Esta empresa
es el organizador de torneos de golf más importantes de la región.
Nosotros estamos encargados de la parte de comunicación,
comercialización y marketing de todos sus torneos. Queremos
posicionar mejor al golf profesional en el país, utilizando como
despegue el torneo de maestros. Le damos formato a las
plataformas de golf y las hacemos compatibles para que las
empresas entiendan que puede ser una inversión más que valida.
Hasta ahora se sponsoreaba, pero lo hacían casi de favor, sin
saber los detalles. Nuestro trabajo es explicarle a las marcas que
esto es una plataforma de inversión, que lo que inviertan les va a
retornar y de qué forma”.
Otro objetivo estratégico de Havas Sports es desembarcar en el
fútbol, ya que consideran que la región tendrá excelentes eventos
en los próximos años. “Se está desarrollando la edición número
50 de la Copa Libertadores de América, en el 2010 llega el Mundial
de Sudáfrica, luego en el 2011 se organizará la Copa América
en Argentina. Un año más tarde en Londres serán los Juegos
Olímpicos y esta seguidilla culmina con el Mundial del año 2014
en Brasil. Estamos pensando en trabajar estratégicamente con
la Conmebol (Confederación Sudamericana de Fútbol) y con el
comité organizador del mundial. Nuestra intención es ofrecer toda
nuestra experiencia y know how en materia de organización de
grandes eventos”, concluye Diego Soraires.
8
deportes+actores+negocios | 9

evista
area deportiva
sección
protagonistas
web
revistaad.com.ar
CONVERSE cumple 101 años de vida. Luego de los festejos de su centenario
en 2008, esta temporada se destaca por sus múltiples lanzamientos de
productos. Inés Azumendi, Marketing Manager de la firma licenciataria en
el país, cuenta los detalles.
Ya hemos comprobado que la mentalidad deportiva no está
limitada a las canchas o campos de juego únicamente. Las
líneas lifestyle de las marcas forman parte de sus lanzamientos
habituales, porque la demanda continúa creciendo. Converse
es una de las empresas que ha logrado mayor inserción en este
sector y apunta a seguir posicionándose como referente ante los
usuarios más atrevidos.
En 2008 la firma cumplió 100 años, por lo que fue un año muy
especial. Este 2009 es una continuación de los festejos, y su forma
de demostrarlo es realizando nuevos productos, tanto en calzado
como en indumentaria.
ID Argentina es la licenciataria de Converse para Argentina,
Uruguay y Paraguay. Su Marketing Manager, Inés Azumendi,
comenta: “Para la temporada Spring 09 hicimos el lanzamiento
de las líneas Music Collaboration y Running, además de una
colección de indumentaria. Por otra parte hace dos años que
Converse realiza Limited Editions con bandas o cantantes de rock.
La más actual que acaba de salir es la de Kurt Cobain.
Este modelo inspirado en la música punk y el grunge
de los noventa lleva grabada la firma del mítico
cantante. Los diseños fueron tomados de sus
propios trabajos de arte, notas de su diario
y demás papeles que se tienen del líder de
Nirvana. Para el resto del año se esperan
más ediciones que completarán la línea Music
Collaborations tales como AC/DC, Metallica,
The Who, Ozzy Osbourne, Pink Floyd y Black
Sabbath”.
Este año la firma renueva sus líneas de indumentaria, para las
cuales se realizó un desarrollo artístico inspirado en el arte, la
moda, la música y los deportes. Segmentado en Music, Skate,
Urban, Heritage y Basket. Actualmente también está realizando el
lanzamiento de una nueva campaña de indumentaria denominada
FASHION VICTIM para apoyar la colección de esta temporada.
“En 2008 Converse hizo reminiscencia de los Juegos Olímpicos
de los 80´, incorporando la nueva línea Running, con modelos de
estilo retro. Los mismos fueron desarrollados con materiales
y piezas actualizadas, dándole un aspecto más moderno y
confortable para el uso diario. Este año se llevó a cabo el
lanzamiento de esta línea acompañada de publicidad gráfica y
retail”, sostiene Azumendi.
La historia de la marca comienza en 1908 cuando Marquis M.
Converse funda The Converse Rubber Shoe Company con la idea
de abastecer a los jóvenes deportistas con calzado. Más tarde,
en 1917, desarrolla el primer calzado de basket de performance,
la famosa All Star. En 1918, un joven apasionado del basket de
17 años llamado Charles “Chuck” Taylor, se compró un par de
Converse All Star para jugar. Desde el momento en que puso un
pie en la cancha, emergió una nueva era en el basket. Taylor se
convirtió en un ícono americano y más tarde jugó para los New
York Celtics, Buffalo Germans y Akron Firestones. Un tiempo
después, Chuck Taylor visitó las oficinas de Converse en Chicago
con nuevas ideas para implementar y mejorar este calzado
que lo acompañarían en su carrera. Una de sus ideas fue la de
incorporarle un patch (logo del tobillo) para darle mas agarre y
protección al jugador. Estas mejoras ayudaron a los deportistas
dándole mayor movilidad tanto para acelerar como para cortar
el juego. Las Chuck Taylor All Star fueron un éxito entre los
jugadores y se convirtieron en el calzado obligatorio durante los
siguientes 50 años. A modo de reconocimiento, Converse le agregó
la firma de Chuck Taylor en el logo del tobillo en 1923.
“En la actualidad sponsoreamos a varios deportistas. Lo hacemos
con Leo Gutiérrez y Román González en Basket. Y además
poseemos un team de skate compuesto por 5 riders profesionales:
Patricio Saidman, Ignacio Cattaneo, Luciano Knabe, Santiago
Goycoechea y Lucas Della Vedoba”, explica Azumendi.
La comercialización y distribución de la marca está segmentada
entre casas de deportes, boutiques y surfshops. Solo Deportes,
Sport Line, Dexter, Sport 78 y New Sport son los clientes que
manejan el mayor volumen de sus productos en el mercado.
“Converse es una marca que está cerca de la
música, el arte y la moda. Por eso este año
vamos a continuar celebrando la creatividad
con una campaña internacional que
lanzaremos en Septiembre con activaciones
de marca ligadas a la música”, sostiene Inés
Azumendi.
“Para esta temporada vamos a trabajar en la diversificación de las
líneas Lifestyle y American Icons. Vamos a ampliar la distribución
de la línea Jack Purcell y en cuanto a la Chuck Taylor All Star, la
reforzaremos con materiales nuevos y colores de temporada”,
señala Azumendi. Y añade: “Realizaremos una apuesta muy fuerte
en la línea CONS (de skate) con productos que entrarán a competir
de lleno en el mercado de skate profesional. En cuanto a la línea
de Basket, donde está el “heritage” (patrimonio) de la marca,
ampliaremos la distribución y continuaremos apoyando a los
clubes y deportistas con los que venimos trabajando desde hace
varios años.
También continuaremos con el trabajo en la línea de indumentaria
que está teniendo una excelente respuesta por parte de los
consumidores”.
10
deportes+actores+negocios | 11

evista
area deportiva
sección
protagonistas
web
revistaad.com.ar
RECUPERACION
FISICA
CETRED es un centro de traumatología, rehabilitación, entrenamiento y
evaluaciones deportivas. Su Director Médico, Roberto Avanzi, se especializa en
atletas de alto rendimiento y en casos complejos.
A la hora de enfrentarse a una lesión, la decisión de cómo y
donde tratarse es sumamente importante. Una mala cirugía o
una equivocada rehabilitación pueden provocar que el cuerpo no
vuelva a responder. Algo que puede modificar la vida tanto de los
deportistas de elite, como de quienes desarrollan actividades
físicas para estar en forma.
Carlos Avanzi, hermano de Roberto y Director Administrativo
de la clínica, comenta: “Decir que CETRED fue solamente
creado para la patología deportiva, seria encasillarlo en algo
que no fue pensado así. Cuando Roberto Avanzi lo fundó en el
año 1993, había muchos deportistas profesionales que venían
por su pasado (NdR: fue jugador profesional de fútbol en Vélez
Sarsfield y River Plate, y médico del plantel de Argentinos
Juniors). Es muy conocido en el ambiente, pero también
atendemos a deportistas ocasionales y a no deportistas”.
Los servicios que se ofrecen en el centro médico son:
Traumatología, Kinesiología, Rehabilitación en gimnasio,
Hidroterapia, RPG (Rehabilitación postural global) y
Rehabilitación Isocinética (realizada con una máquina que sirve
para evaluar muscularmente a pacientes).
“Nuestros profesionales trabajan en forma conjunta y se
interconsultan constantemente. Porque una muy buena cirugía
necesita de una muy buena rehabilitación. De nada vale tener
un médico que hace una maravilla en una rodilla, si después
resulta que la rehabilita otro profesional, y lo hace en forma
equivocada. Forzándola o en ángulos que no corresponden. El
cirujano, quien se encarga de la rehabilitación en kinesiología
y el que lo hace en el gimnasio, deben armar un plan de
trabajo. Esto garantiza que el paciente se recupere como es
debido. La medicina del deporte es eso, tratar de rehabilitar en
movimiento”, sostiene Avanzi. Además explica: “El paciente que
llega con un yeso por un esguince de tobillo, entra acá y se lo
sacan. Porque va a estar treinta días con el yeso y se va a curar,
pero después va a estar otros treinta más para rehabilitar lo
que perdió de musculación por no haber movido el pie durante
tanto tiempo. Entonces lo inmovilizamos con una férula, pero
inmediatamente le damos ejercicios especiales, de manera tal
que cuando pasen los treinta días, el paciente ya este listo para
retomar su actividad física. Esa es la filosofía de CETRED”.
La clínica posee una relación contractual de colaboración con la
Fundación Favaloro y con la Universidad Abierta Interamericana
(UAI). Con respecto a clubes, realizaron un convenio con el Club
Ferro Carril Oeste, a quien le atienden todos los problemas
físicos producidos a sus deportistas. Como contrapartida, ellos
le ceden sus instalaciones para que los pacientes de la clínica
puedan ir al campo a hacer la rehabilitación al aire libre, algo
que en sus instalaciones deberían hacer in door.
Carlos Avanzi detalla: “CETRED es un compendio de
especialidades tendientes a permitir que una patología que
ingresa, salga en el menor tiempo posible y con el mayor
grado de éxito. A través del consenso de todos los médicos,
buscamos cual es el mejor protocolo de rehabilitación, aplicado
con carácter general”. Además añade: “Formamos un equipo
multidisciplinario y coordinado. Focalizamos en diagnósticos
precisos y mecanismos de rehabilitación en movimiento, para la
rápida reinserción del paciente a su actividad”.
Además de la clínica poseen la Fundación Avanzi, donde
atienden a 10.000 chicos que practican fútbol infantil, en sus
tres sedes (Flores, Centro y recientemente en Belgrano).
“Nuestro objetivo es mantener lo que tenemos y mejorar
en cada pequeño detalle referido a la calidad del servicio”,
concluye Avanzi.
12
deportes+actores+negocios | 13

evista
area deportiva
sección
protagonistas
web
revistaad.com.ar
MERRELL, marca de calzado outdoor y life style, continúa
posicionándose como uno de los referentes en el mercado, mediante
la innovación en diseño y performance. Conversamos con Máximo
Maggio, Brand Manager de la firma, quien nos comenta la
actualidad de la empresa.
PARADOS
Hoy es muy común ver a los hombres con
un calzado que parece mitad zapatilla y
mitad zapato. Para el trabajo diario o para
la vida cotidiana, este producto es uno de
los que mayor explosión en ventas tuvo
durante los últimos tres años. Los hay de
diferentes marcas y diseños. Y uno de los
primeros en introducirlos en el mercado
fue la firma Merrell. Con su línea Jungle
Moc, la marca hizo furor en el país. Con
una concepción orientada a la categoría
aftersport, sus diseñadores buscaron
un calzado cómodo para después de la
montaña. A partir de ahí, Merrell comenzó a
crecer y a afianzarse.
La empresa es de origen estadounidense,
y nació como una marca outdoor de botas
alpinas. Su inventor fue Randy Merrell,
quien trasladó la horma de unas botas de
cowboy a una bota de montaña. Ya que era
alpinista y para practicar este deporte,
quería un calzado tan cómodo como el de
cowboy que él usaba diariamente. De ahí
nacieron las primeras botas Merrell. Con el
tiempo, la marca fue desarrollando calzado
en el segmento del outdoor, tanto en Living,
Trading, como líneas multisport. Para más
tarde agregar indumentaria a su catálogo,
tanto de outdoor como de life style.
Máximo Maggio, Brand Manager de Merrell
comenta las vías de comercialización que
tiene para sus productos: “Contamos con
9 locales propios distribuidos entre la
Ciudad de Buenos Aires, Mendoza, Rosario,
Córdoba y Tucumán. Y tenemos 250 clientes
independientes en todo el resto del país.
Tanto casas de deportes como zapaterías”.
Con respecto a sus expectativas para este
2009, Maggio sostiene: “Los productos que
creemos que serán los mas vendidos este
año son nuestro calzado Axis Intercept, el
cual marca la fusión entre lo casual con lo
outdoor. Y si bien es multisport, se puede
combinar con cualquier indumentaria.
Apuntamos a que lo adquieran tanto
para el día a día, como para utilizarlo en
un trekking liviano”. Y agrega: “Otro de
nuestros segmentos fuertes el de dama. Ya
que Merrell desarrolló no solo los calzados
de hombre en números de mujer, sino que
se fabrican en colores especiales y con una
horma específica, más delgada para que
sean confortables y más femeninos”.
Si bien la firma se considera “de calzado”,
también ha desarrollado indumentaria
propia y hoy por hoy cuenta con una
importante gama de ropa. Por ejemplo en
camperas, las cuales sobresalen por su
tecnología. “Nuestra estrella en materia de
innovación referida a la indumentaria es la
tela Vertex: una membrana que convierte
totalmente impermeable a la prenda,
pero que le permite eliminar el sudor. Es
una membrana de teflón expandido que
es 20.000 veces más pequeña que la gota
de agua, por lo cual la misma no puede
penetrar. Pero a su vez es 70.000 veces
más grande que la molécula de vapor. Lo
que hace que deje respirar, pero no pase el
agua”, explica Maggio.
Ante el delicado momento de la economía
mundial, que repercute directamente en
la Argentina, Máximo Maggio, señala: “En
cuanto a las ventas, comenzamos el año
con una baja, si lo comparamos con 2008.
Pero desde Abril, las mismas fueron en
alza. Aun estamos a la expectativa. Pero
no va a ser un año fácil, hay que tener en
cuenta la crisis mundial, el problema con
el campo, el adelanto de las elecciones,
el dólar. Realmente hay tantas variables
que uno ya se acostumbra a pelear contra
todo eso. La última es la restricción a las
importaciones de China de calzado. Algo
que sufrimos tanto nosotros, como otras
marcas. Otro de los problemas que se nos
presenta es el clima. Al ser una marca con
muchos productos de invierno, el tema del
calor en otoño y el invierno cada vez mas
corto, nos desfavorece”. Y añade: “Pero
somos bastante optimistas con el segundo
semestre del año. Creemos que Grimoldi
(empresa que nuclea a las marcas: Merrell,
Hush Puppies, Americanpie, Kickers, CAT
y Keds) está mucho mejor posicionada que
cuando llegó la crisis de 2001. Al tener una
fábrica propia en Arroyo Seco (Santa Fe),
consideramos que eso nos da una ventaja
frente a la competencia”.
Con respecto al auspicio de Merrell
en eventos deportivos, Maggio señala:
“Hicimos co branding con distintas
marcas, para participar en carreras
de calle de otras empresas, como por
ejemplo: Nextel, Nordelta, Universidad de
Palermo y Berocca. La intención es seguir
mostrando que participamos del deporte
mediante estas acciones. Y concluye:
“Algo muy importante para nosotros son
los running team, que captan unos 700
alumnos en todo el país. Son grupos de
entrenamiento, que bajo las órdenes
de un capitán, se juntan para preparar
la participación en las competencias
o para mantenerse en forma. Les
proporcionamos la indumentaria a los
profesores, las remeras a los alumnos y
beneficios a todos. Esto les da un sentido
de pertenencia con el grupo y de afinidad
con la marca”.
Circuito Merrell Adventure Race. Este año se realizará la 11º edición de éstas
carreras de aventura. Estará compuesta por 5 etapas (Tandil, Entre Ríos, Pinamar,
Villa La Angustura y Buenos Aires Nocturna). Federico Mangone, Promotional
Manager de Merrell comenta: “Es una carrera muy familiar, algo que la diferencia
de las demás. Otros de los atractivos es que hay que viajar para correrla, ya que
si bien hay muchos inscriptos oriundos del lugar donde se realiza cada una, la
mayoría proviene de otras ciudades. Y lo segundo es que se viaja con la familia y se
toma como un paseo, la carrera forma parte de un viaje familiar de recreación”.
Máximo Maggio agrega: “A la hora de sponsorear un evento como este, como
marca buscamos que la gente conozca que es Merrell, que sepa que somos
aventura, que tenemos calzado para cada uno de los desafíos de las carreras y que
nuestro corazón es el outdoor, estar afuera. Corriendo o compartiendo el aire libre
en familia, y disfrutando el sentido del trabajo en equipo”.
1
deportes+actores+negocios | 1

evista
area deportiva
sección
protagonistas
web
revistaad.com.ar
GENERACIONES
DE TRADICION
EL CLUB POLO ONE fue fundado en el año 2003 por Martín
y Patricio Garrahan, integrantes de una de las familias más
antiguas en este deporte. Conozcamos los detalles de uno de los
establecimientos preferidos por los amantes del Polo.
Ubicado en el Partido de General Rodríguez de la Provincia de
Buenos Aires, el Club Polo One nace como un emprendimiento
para crear un ambiente cálido y distendido para que profesionales
y amateurs, amantes del Polo, pudiesen disfrutar de las
sensaciones y privilegios que este deporte ofrece.
El club posee dos canchas de Tifton aptas para el alto nivel de
competencia. Cada una de ellas es minuciosamente mantenida
para asegurar una superficie ideal para los partidos. También
cuenta con una cancha de Taqueo, otra cancha chica de práctica
para 6 jugadores, y una pista de vareo.
“Nuestras dos canchas de polo tienen la medida máxima
permitida, o sea 275 mts. por 145 mts. Cada una fue construida
con unos 10 cm. de arena de base para poder jugar ni bien para de
llover”, comenta Martín Garrahan uno de los dueños y directores
de Polo One. Y agrega: “Además contamos con 80 boxes para
poder cuidar de la mejor manera a nuestros caballos y los de
algún amigo que invitamos a nuestro Club. La pista de vareo
quizás sea una de las mejores inversiones que hemos hecho ya
que posee una excelente calidad de arena y muy buena altura para
el perfecto training de los caballos”.
Las caballerizas, con una superficie de 3000 m2, fueron
especialmente diseñadas para brindar confort y bienestar a los
animales, así como practicidad y funcionalidad a sus cuidadores.
Cada box es de 14 m2 cada uno, dispuestos en forma de doble
herradura, con amplios jardines internos y extensos sectores
techados. En el Club también se construyeron viviendas para
petiseros, herrería, veterinaria y 6 amplios potreros de descanso.
“El principal objetivo de Polo One es ofrecer a sus socios, la
mejor atención, confort y un excelente ambiente. Esto está siendo
cumplido con éxito en los últimos años, ya que el Club posee un
excelente grupo humano de socios locales y extranjeros, amigos y
familiares, quienes juegan prácticas y torneos en las temporadas
de primavera y otoño”, señala Martín Garrahan.
Como la mayoría de sus socios son extranjeros o importantes
ejecutivos, se creó un servicio especialmente diseñado para
atender, resolver y facilitar todas aquellas tareas necesarias
de los mismos, para que éstos sólo deban preocuparse por
jugar al polo.
En Polo One sus asociados pueden recurrir a los servicios de:
exportación y transporte de caballos, alquiler de casa y auto,
reserva de hoteles, venta de pasajes aéreos, asesoramiento
en compra y venta de caballos de polo y en la diagramación,
construcción y realización de un club; y management de
propiedades en Argentina pertenecientes a jugadores
extranjeros.
Garrahan explica: “Contamos con 20 socios temporarios que
colaboran con el mantenimiento del lugar. Sostener un Club
de éstas características genera un alto costo mensual, el cual
afrontamos con estos asociados más 3 eventos que realizamos
durante el año”. Y detalla: “El primer torneo es el de Pascua,
en Abril. Luego se lleva a cabo el de Amigos a fin de Octubre, el
mismo es un torneo de 15 goles que realmente es muy divertido
y de gran nivel y participan todos nuestros socios y amigos. Pero
el plato fuerte es en Diciembre cuando hacemos el Abierto de
Polo One. Un torneo hasta 14 goles con un patrón por equipo, el
cual nos brinda una gran ayuda económica para poder hacer las
futuras mejoras del club”.
Otra de las formas de recaudación es a través de los sponsors.
El Club cuenta actualmente con el apoyo del Banco Frances,
Dietrich Rent a Car, Cerveza Primitiva, Chapelco Sky Resort,
Escorihuela Gascón, El Desafío, Art Catering y Nikon.
Para completar las herramientas que generan ingresos de
dinero, Polo One ha lanzado recientemente dos líneas de
productos destinados a brindar protección, confort y seguridad
tanto al polista como a su caballo. Ofrece en Neoprene:
muñequeras, coderas, espaldares, tobilleras, rodilleras,
musleras, calzas y fajas. Y en Talabartería: montura, cabezada
completa, pretal, cincha / sobrecincha, estribos / estriberas,
rodilleras, cascos, tacos y bolsos.
“Nuestra intención es que el Club conserve la buena onda que
es lo que lo caracteriza. Justamente es por eso que tenemos
un viejo vagón como Club House, el cual es cita obligada para
los socios después de cada práctica”, comenta Garrahan. Y
concluye: “Para nosotros lo más importante es la calidad
humana y eso siempre será así. Tratamos a nuestros socios
de la mejor manera para hacerles sentir que son parte de
nuestro club”.
“Nuestra idea es seguir creciendo
año tras año, y que Polo One también
tenga un equipo que lo represente en
los mejores torneos de Argentina”,
señala Martín Garrahan, dueño y
director del Club.
16
deportes+actores+negocios | 17

evista
area deportiva
sección
protagonistas
web
revistaad.com.ar
DE ESTRENO
MEGATLON abrió una nueva sucursal en el Club Defensores de Belgrano, en el barrio de
Núñez de la Ciudad de Buenos Aires. De ésta manera, la compañía continúa con su programa
de expansión y ampliación de servicios para todos sus socios.
Buscando satisfacer la creciente necesidad de las personas por
el cuidado de la salud, el bienestar y su calidad de vida, Megatlon
acompaña este aumento de la demanda incorporando una nueva
sede. Y a pesar del momento delicado que vive la economía
mundial, sigue apostando por el crecimiento.
Fernando Kleiman, director de Megatlon, comenta: “El nuevo
local de Defensores de Belgrano posee una superficie de 4000
m2, y demandó un tiempo de construcción de más de un año.
Hemos hecho un gran esfuerzo al invertir cerca de u$s 1.500.000
en la obra, más un crédito de u$s 400.000 para las máquinas”.
Y agrega: “Estamos convencidos que será un excelente negocio,
ya que por la ubicación del gimnasio, el cual forma parte del
corredor de la Avenida Del Libertador, entre capital y provincia,
sumado a su amplio lugar para estacionar, generará que muchas
personas lo encuentren muy práctico para entrenar antes o
después de su jornada laboral”.
El diseño del nuevo centro de entrenamiento ubicado en Avenida
Del Libertador y Comodoro Rivadavia, se destaca por sus
líneas innovadoras que combinan acero y vidrio. Los materiales
utilizados en al construcción contemplan todos los aspectos
de salud necesarios para la actividad deportiva. Posee pisos
de madera flotante y de poliuretano especial que impiden los
impactos negativos para las articulaciones del cuerpo. Además
los salones fueron construidos con el aislamiento acústico
requerido para disfrutar la música sin producir ruidos molestos a
otros sectores. Y todo el ambiente se encuentra climatizado para
generar el mayor confort posible para sus socios.
La nueva sede cuenta con una sala de musculación de 1000 m2,
dos salones aeróbicos y de uso múltiple y una sala de spinning
con 50 bicicletas. Además se construyó un área de natación
con tres piletas con climatización diferenciada en cada una,
de acuerdo a su uso. También nuevos vestuarios con cuidada
estética y de muy buena calidad, y un espacio con bar.
Pero en Megatlon ya están trabajando para su próxima apertura,
la cual apuntan a que sea la primera fuera de Buenos Aires. Así
lo detalla Fernando Kleiman: “Estamos comenzando otra obra
en Rosario (Santa Fe), que estimamos inaugurar para mayo
del año 2010. Es en una excelente ubicación de la ciudad y en
una propiedad que pertenece a Coto, de 4500 m2, de los cuales
utilizaremos 3000 m2 para el desarrollo del gimnasio. Los otros
1500 m2 restantes, los destinaremos para subalquilar y hacer
una gran tienda de ropa deportiva, con el concepto de un mini
Shopping exclusivamente de deportes”.
Más allá del delicado momento financiero, en Megatlon
creen que de poco se están dando las condiciones para que
comience a recuperarse la actividad. De hecho, lo demuestran
mediante sus planes de crecimiento. “A medida que se vayan
normalizando algunas cuestiones claves como el crédito, el
mercado retomará su envión de inversiones. Nuestra clase
de negocio y nuestra clase de gimnasios tienen que ser
necesariamente apoyados mediante una financiación, ya que se
manejan valores muy altos. Por suerte, nosotros tenemos líneas
de crédito muy buenas, sobre todo con el Banco HSBC”, explica
Fernando Kleiman.
“En nuestro nuevo emprendimiento en
Rosario (Santa Fe) destinaremos una
superficie de 1500 m2 para formar
una alianza y desarrollar una mega
tienda de indumentaria deportiva.
Para tal fin, ya hemos planteando la
idea y estamos abiertos a sentarnos
con las marcas o con las grandes
cadenas de artículos deportivos que lo
quieran desarrollar”, comenta Fernando
Kleiman, Director de Megatlon.
“El convenio con el club es por 15 años y consta de abonarles
un canon mensual de $46.000, o un 13% de la facturación del
lugar. Nosotros entendemos que una vez que el gimnasio ya
se encuentre afianzado, el ingreso será de mayor valor para
Defensores”, explica Kleiman. Y añade: “Es un buen negocio
para el club, no solo desde el punto de vista económico. Sino
que también hay que tener en cuenta el beneficio patrimonial, ya
que todas las obras que se realizan quedan para ellos. Y además
desde lo social, también genera la posibilidad de aumentar la
cantidad de asociados y especialmente brindarle un beneficio a
los actuales a la hora de utilizar las instalaciones del gimnasio”.
“Las expectativas para este año son muy buenas, la demanda
es firme, y nos encontramos con un crecimiento sostenido
del segmento de usuarios que tienen más de 35 años. Un
público que tiene mayores niveles de exigencia del que tenían
los jóvenes que antes iban al gimnasio”, comenta Kleiman. Y
concluye: “Estamos enfocados en dar un servicio cada vez de
mayor calidad y con mayor valor agregado, para satisfacer las
expectativas de los consumidores. Somos realmente optimistas.
Y estamos muy ansiosos de poder llevar nuestro modelo de
negocio a otras zonas del país. Ya que vemos que puede ser
exitoso en cualquier lugar”.
18
deportes+actores+negocios | 19

evista
area deportiva
sección
proveedores
web
revistaad.com.ar
COMO PEZ EN EL
AGUA
CUCCHIETTI RACING BOATS, bajo la dirección de Jorge
Cucchietti, es una empresa argentina que produce botes de
remo en el país desde 1971. Conversamos con él para saber
cómo desarrolla su negocio en el mercado local y sus vínculos
con el extranjero
CUCCHIETTI fabrica botes para todas las categorías, desde singles
hasta ocho remeros. Su especialidad es la construcción con
procedimientos no convencionales. Posee un equipo capacitado
para realizar embarcaciones con los más delicados acabados y
cuidados, en un proceso de fabricación prácticamente artesanal,
desde el moldeo hasta el lustrado final.
Jorge Cucchietti, manager de la empresa, comenta: “Los
productos ofrecidos son exclusivamente botes a remo de
competición en fibra de carbono y kevlar, desde el single de una
persona, para dos, cuatro, hasta ocho remeros con timonel. Este
es un bote de 17 mts. de largo con un ancho de 0.60cm. y pesa 96
Kg.”. Además agrega: “Mi experiencia como remero me sirve para
idear modelos muy prácticos y efectivos para la competencia.
Los mismos están siendo descubiertos en el mundo, tras sus
participaciones en Mundiales, World Cups, Sudamericanos,
Panamericanos y los Juegos Olímpicos de Atenas”.
Uno de los botes destacados que ofrece Cucchietti Racing Boats es
el cuatro en sus dos versiones, cuatro sin y cuádruple. Son botes
de buena duración, gracias a su exclusivo método de fabricación.
Son armados básicamente en dos piezas, casco y cubierta.
Incluyen además las telas de proa y popa, y el plano interior. Los
toletes son de diseño AJC wind y proporcionan gran rendimiento de
las fuerzas aplicadas. En la actualidad estos botes son pensados
para remeros de más de 80 Kg.
Muchos de sus productos son vendidos al exterior. “Nuestros
mayores clientes están fuera del país. Exportamos nuestros
productos a cualquier parte del mundo que lo soliciten, pues
contamos con tecnología muy similar a la de cualquier otro
fabricante”, explica Cucchietti.
La empresa ha realizado una alianza estratégica con CROKER,
una compañía australiana dedicada a la fabricación de remos y
accesorios. Lo cual garantiza la calidad internacional de todos sus
productos.
“Nuestros botes son construidos según las técnicas más
modernas para materiales compuestos, y poseen tecnología muy
avanzada y terminaciones delicadas. Basado en el principio de
sustentación, en el caso del ocho, creamos un nuevo concepto en
deslizamiento y estabilidad de la embarcación, donde el casco
utiliza el principio de planear siempre sobre las olas, aún en las
condiciones más severas. Un exclusivo método de fabricación que
brinda una notable eficiencia en la duración”, comenta Cucchietti.
Y añade: “La construcción del casco y la cubierta es realizada con
una capa de fibra de Kevlar con una protección antihumedad, una
estructura central de Honey Comb de Nomex y cerrado con otra
capa de Kevlar, también protegida contra la humedad. Todo esto
es estampado mediante un vacío durante el fraguado de la resina
epoxi. Toda esta estructura está reforzada con largueros de fibra
de carbono”.
La empresa se ha fijado algunos objetivos claves para lo que resta
del año 2009. Uno de ellos tiene que ver con la mejora constante
en la construcción de los botes. Cucchietti detalla: “Queremos
realizar nuestros productos con los mejores materiales que
aparecen en el mercado para tener siempre embarcaciones
de punta. Esto es una tarea titánica en Argentina porque estos
avances se dan en Europa o Estados Unidos, y uno siempre corre
desde atrás”.
20
deportes+actores+negocios | 21

evista
area deportiva
sección
proveedores
web
revistaad.com.ar
TERSUAVE es una compañía argentina de origen cordobés dedicada a la fabricación y
comercialización de pinturas para diversos mercados. Posee una vinculación muy fuerte con el
deporte, mediante auspicios y sponsoreos. Su gerente de marketing, Jorge Polo, nos explica cuales
son los motivos de ésta estrategia.
Un buen posicionamiento de marca forma parte de los pilares
de una ordenada estrategia de marketing. Y un segmento masivo
como el deporte, es un campo ideal para llevarlo a cabo. Es por
eso que a pesar del retraimiento general a la hora de invertir en
publicidad y auspicios, algunas empresas siguen apostando a tener
presencia en los eventos deportivos, ya que éstos continúan dando
buenos resultados.
Tersuave es una de las firmas que así lo ven y apuesta a distintas
acciones en el mercado del deporte. Jorge Polo, gerente de
marketing de la empresa, comenta: “Nuestra presencia en
el ámbito del sponsoreo deportivo nace con el Club Atlético
Belgrano de Córdoba, con quienes además de llevar la marca en
su camiseta, poseemos estática en el estadio desde la década del
90. Además, cuidamos sus instalaciones, ya que durante el año
2002 se desarrolló un proyecto, en conjunto con la Facultad de
Arquitectura de la Universidad Católica de Córdoba y la empresa
gerenciadora del Club, llamado “Alberdi Pinta su historia”. El
mismo tiene como objetivo preservar el barrio Alberdi de Córdoba
donde está ubicada la cancha de fútbol, el cual posee una riqueza
histórica importante en la ciudad”. Y agrega: “Así, se unieron los
proyectos de sponsoreo con el programa de cuidado del patrimonio
histórico y cultural que comenzaba a transitar Tersuave, y que
actualmente mantiene como valor y política de la empresa”.
Los productos que forman parte de su catálogo están divididos en
diferentes Líneas: Sintéticos, Madera, Látex, Impermeabilizantes,
Especiales: (pintura para pisos deportivos, piscina base acuosa y
solvente), Selladores, Sistema color, Industria, Automotor, Pintura
en polvo y Aerosoles. Y los segmentos a los que están dirigidos
son: Hogar y Obra, Automotor, Industria y Productos Especiales.
Los productos son distribuidos desde sus seis centros (Buenos
Aires, Rosario, Villa Mercedes, Córdoba, Tucumán y Mendoza)
hacia diferentes puntos de venta, para que sean comercializados a
lo largo de todo el territorio argentino.
En la Línea de sus pinturas Especiales, Tersuave posee dos que
apuntan al segmento deportivo: Pintura para pisos deportivos y
Pintura para piscinas. La primera es un producto desarrollado
con resinas acrílicas en emulsión acuosa y pigmentos de alta
calidad que brindan películas de excelente resistencia a la
abrasión, buena elasticidad y gran poder cubritivo. El mismo se
aplica en exteriores o interiores sobre superficies cementicias, en
canchas de padle o tenis, voley, gimnasios, carpetas industriales,
baldosas cerámicas absorbentes sin vitrificar ni esmaltar, y donde
no se derramen solventes, hidrocarburos ni aceites. Y la pintura
para piletas de natación es a base de resinas acrílicas de base
solvente, plastificantes no migrantes y pigmentos de gran solidez
a la luz. Tiene gran resistencia al agua y a los productos químicos
empleados en natatorios, a la vez que inhibe la adherencia de
algas y microorganismos. Se aplica para el pintado de natatorios
de hormigón o mampostería, sin el empleo de fondos. Puede
utilizarse como terminación en piletas revestidas con azulejos
o revestimientos cerámicos, y también en piscinas de plástico
reforzado; en estos casos debe darse una mano de Imprimación
Epóxica INDULAC como puente de adherencia.
La empresa nace a fines de 1950, cuando se forma Compañía
Minera Santa Cruz S.A. con la fabricación de pintura al agua
en Argüello, Provincia de Córdoba. Es entonces cuando surge
Tersuave, produciendo hoy día más del 50 % de la pintura al
agua que se consume en el mercado. “Dentro de los objetivos
comerciales para este año, tenemos previsto el lanzamiento de
diferentes productos relacionados con los conceptos de secado
rápido, base acuosa y antibacteria: Esmaltes Premium, Barnices
secado rápido base acuosa, Deck, Terbio y Enduido”, señala
Jorge Polo.
“A lo largo de los años hemos desarrollado
campañas publicitarias en diferentes
medios masivos como televisión, radio
y medios gráficos. La última campaña
publicitaria gráfica estuvo relacionada
con el 0ª aniversario de la compañía, y en
2007 se realizó una otra televisiva y radial
junto a reconocidas figuras del espectáculo,
denominada Hay un color que es para vos”,
detalla Jorge Polo, Gerente de Marketing de
Tersuave.
Y para redondear el tema de sus auspicios Polo detalla: “En
materia de sponsoreos deportivos tenemos presencia sólo a
nivel nacional. Algunos de ellos son: Club Belgrano de Córdoba:
camiseta del equipo de fútbol, cartelería y cuidado del estadio con
nuestros productos; y en voley, carteles y cuidado de instalaciones
del estadio. Club Atenas de Córdoba, carteles en el estadio. Club
Atlético de Rafaela, carteles y cuidado de instalaciones del estadio.
Club Atlético Rosario Central, cuidado de instalaciones con
nuestros productos y cartelería en cancha. Club Atlético Tucumán
y Club Atlético San Martín de Tucumán, cuidado de instalaciones
de los clubes con nuestros productos y cartelería en cancha”. Y
añade: “En automovilismo contamos con presencia en la categoría
de Turismo de Carreta mediante el sponsoreo de Marcelo “Papel”
Bugliotti (logo en el auto, cuidado de instalaciones con nuestros
productos del ProRacing y promotoras), y Tito Bessone (logo en el
auto, cuidado de instalaciones de talleres con nuestros productos
y promotoras). Además en el Autódromo Cabalen (Alta Gracia
Córdoba), cuidamos las instalaciones con nuestros productos y
carteles en circuito. Y en el Autódromo de Rafaela, además del
cuidado de instalaciones con nuestros productos y los carteles en
el circuito, se firmó un acuerdo para pintar escuelas rurales y de
bajos recursos de dicha ciudad”.
22
deportes+actores+negocios | 23

evista
area deportiva
sección
proveedores
web
revistaad.com.ar
BON
APPETIT
FRIEND´S FOOD, es una empresa de servicios gastronómicos, que ha sabido
especializarse para brindar asistencia y servicios de catering en los distintos
espacios de la sociedad, tanto públicos como privados. Claudio Forastiero, Director
de Comercialización, detalla cuáles son sus fortalezas y diferenciadores.
Una presentación de producto, una fiesta de fin de año, un
lanzamiento de temporada o una reunión de trabajo. Los eventos
ya forman parte de la estrategia de marketing y promoción de las
marcas. Es por eso que los proveedores de éstos acontecimientos
se han profesionalizado y cuentan con una estructura adecuada
y a la altura de lo que las empresas necesitan. Uno de ellos es
el servicio de gastronomía. A continuación les presentamos una
compañía para tener en cuenta a la hora de la organización.
Friend´s Food es una empresa ubicada en la Ciudad de Buenos
Aires que ofrece servicios de gastronomía para empresas, eventos
empresariales, eventos sociales, clubes, sanatorios, clínicas,
hospitales, escuelas, colonias de vacaciones y universidades.
Claudio Forastiero, Director de Comercialización de la firma,
señala: “Brindamos a nuestros clientes servicios gastronómicos
de excelente calidad. Superando sus expectativas mediante un
precio justo, tecnología de punta, un servicio con capacidad
de cambio y nuestro compromiso inquebrantable hacia la
satisfacción del mismo, demostrando una actitud orientada a
brindar soluciones”.
Según cuentan en la empresa, su trabajo se basa en cuatro
columnas fundamentales: la Planta de Elaboración, con capacidad
para procesar más de 10.000 raciones diarias; el Centro de
Logística y Distribución, encargado del procesamiento, embalaje
y distribución de los alimentos e insumos requeridos; la Flota
de Transporte, la cual cuenta con camiones propios equipados
con la última tecnología para la distribución de la mercadería;
y finalmente su Staff. Profesionales en nutrición, cocineros,
camareras, choferes, peones y equipo administrativo.
“Nuestros mayores clientes son los Hospitales del Gobierno de la
Ciudad de Buenos Aires y Provincia de Buenos Aires, las Escuelas
y las Colonias de Vacaciones del GCBA y las empresas privadas”,
comenta Forastiero. Además agrega: “También contamos con una
estrecha vinculación con la industria deportiva ya que proveemos
a las Colonias de Deportes del Gobierno de la Ciudad de Buenos
Aires, y realizamos innumerables eventos en clubes. Como por
ejemplo Argentinos Juniors, entidad con la cual tenemos una
estrecha relación”.
Un detalle sumamente importante en el rubro alimenticio es la
higiene. En Friend´s Food lo saben y para ello llevan a cabo un
cuidadoso control de calidad en todas las etapas del proceso de
sus productos. Cuentan con Licenciadas en nutrición, quienes
son responsables de la planta elaboradora y de cada servicio;
Encargados, los cuales se encuentran altamente capacitados y
con amplia experiencia en el tema; y todos aquellos que tengan
contacto con los alimentos (transportistas, recepcionistas,
cocineros, ayudantes de cocina, bacheros, repositores y
camareros, realizan el Curso de Manipuladores, con certificado
y número de matricula extendido por el Gobierno de la Ciudad
Autónoma de Buenos Aires.
Forastiero resume: “En Friend´s Food adaptamos nuestros
servicios a las características específicas que nuestros clientes
nos demanden. Nuestra responsabilidad ante todo es desarrollar
y mantener un negocio económicamente sano y próspero.
Respetando a nuestros clientes y asumiendo la responsabilidad
hacia las comunidades y el medio ambiente en los cuales
operamos, hacia nuestros empleados y socios, y hacia la sociedad
en general”.
24 deportes+actores+negocios | 25

evista
area deportiva
sección
proveedores
web
revistaad.com.ar
A los clubes les cuesta mucho dinero mantener a sus planteles de deportistas. Una
torcedora de tobillo u otra lesión causada por el mal estado del campo de juego implica
que ese jugador quede afuera de competencia por un tiempo determinado. Lo cual genera
una pérdida de dinero para las entidades que lo contratan. Esta es una de las tantas
causas que llevan a determinar que el mantenimiento de un campo deportivo de alto
rendimiento forme parte de una ordenada y comprometida gestión dirigencial.
Carlos Schilling, Socio Gerente de Tecno Field, comenta: “Nos especializamos en diseño,
construcción y mantenimiento de canchas de fútbol, rugby y hockey, y trabajos específicos
en canchas de polo y campos de golf. Nos encargamos de realizar desde los estudios
previos del terreno, hasta la entrega final del campo, listo para el juego. Además, nuestro
equipo de profesionales y nuestra maquinaria de punta trabajan para ofrecer la mejor
superficie deportiva de acuerdo a la demanda del cliente”.
La empresa nace de la fusión de Tecno Grass S.A. y SportsFields y cuenta como cabeza
de sus profesionales al reconocido Ingeniero Daniel Spósito, asesor oficial de la subcomisión
de canchas de la URBA (Unión de Rugby de Buenos Aires) y del Club San Lorenzo
de Almagro.
“Para muchos directivos de clubes, el mantenimiento de una cancha es riego y corte. Pero
esto no es así. Nosotros ofrecemos una constate supervisión de los mismos, lo cual nos
permite el correcto arraigamiento y fortalecimiento de la carpeta cespitosa, logrando
de esta manera su mayor aprovechamiento”, detalla Schilling. Además agrega: “Hemos
podido disminuir los costos de los fertilizantes, agroquímicos y otros insumos, realizando
un correcto planeamiento y uso de la tecnología. De este modo, nuestros clientes obtienen
importantes beneficios a la hora de optimizar sus costos y también previsibilidad en la
gestión de compra de insumos y servicios”.
TECNO FIELD es una empresa nacional
dedicada al asesoramiento sobre el
manejo del césped, construcción,
recuperación y mantenimiento de
campos deportivos. Posee más de
treinta años de trayectoria en el
mercado y se especializa en aireación y
descompactación profunda en complejos
de alto rendimiento.
Muchas veces los clubes y entidades deportivas entienden de la importancia del adecuado
mantenimiento de sus campos, pero sus presupuestos son acotados y no pueden acceder
a este servicio. Para que no ocurra esto Tecno Field ha diseñado un plan con diversos
costos que se adecuan a cada necesidad y posibilidad. Los mismos se dividen en: Plan
110 (consultoría, análisis del estado del campo y entrega de informe con las necesidades
del mismo). Plan 210 (110 + asesoramiento y maquinaria). Plan 310 (210 + mantenimiento
integral, sin insumos). Plan 410 (310 + más insumos).
“Las más prestigiosas instituciones deportivas confían en nosotros año tras año, para
realizarles la recuperación y refacción de sus campos de juego en la temporada de
noviembre a marzo. Logrando la mejor superficie para soportar la alta competencia
durante el invierno”, explica Schilling.
“Ofrecemos asesoramiento
y mantenimiento de césped
deportivo. Además de los
servicios de construcción,
drenajes, riego,
descompactación, aireación,
corte vertical, top dressing,
siembra, pulverización
y fertilización”, describe
Carlos Schilling, Socio
Gerente.
Entre sus clientes se encuentran la AFA (Asociación del Fútbol Argentino), River Plate,
San Lorenzo, Boca Juniors, Platense, Quilmes, Los Andes, Tigre y el Estadio Ciudad de La
Plata. También realizan trabajos para la URBA y en el Club Atlético San Isidro, Newman,
Pucará, San Patricio, Hindú y en el San Isidro Club. La AAP (Asociación Argentina de Polo)
y la AAG (Asociación Argentina de Golf) también los han contratado.
“Existe una creciente demanda en todas las disciplinas deportivas por jugar en campos
en excelentes condiciones. Lo cual obliga a agudizar el ingenio de los encargados de
los mismos por desarrollar las técnicas apropiadas, a fin de proveer el mejor ámbito de
desarrollo”, comenta Schilling. Y añade: “Una de éstas es el top dressing, cuyas ventajas
son: proveer una superficie más elástica, otorgar porosidad al perfil, obtener un mejor
ambiente de desarrollo de las raíces, emparejar imperfecciones en la superficie y mejorar
el efecto de la siembra”.
Según un estudio realizado por Tecno Field, existe una mala utilización de los insumos
destinados al mantenimiento de los campos deportivos. Esto genera una mala inversión
de los recursos financieros debido a un nulo y/o mal asesoramiento. “De acuerdo a este
informe que realizamos sobre 97 clubes en el año 2008, el 15% de las entidades posee
un campo deportivo y un mantenimiento razonables. En el resto de los encuestados, el
trabajo es insuficiente o malo”, concluye Schilling.
26
deportes+actores+negocios | 27

evista
area deportiva
sección
proveedores
web
revistaad.com.ar
PRODUCTO
ARGENTINO
INDECAL CALZADOS es una empresa argentina que fabrica, vende y distribuye
desde hace más de 25 años zapatos de golf, borceguíes de trekking y botas de
montar. Su fundador, Fernando Tow, nos comenta su estrategia para pelear en un
mercado dominado por las grandes marcas internacionales.
Indecal comenzó su actividad comercial proveyendo calzado para
uniformados a varios organismos del Estado, como Gendarmería,
Ejército, Prefectura y Policía. En la actualidad la empresa
mantiene esa actividad como una de sus principales vías de
comercialización. Y entre los productos que fabrican para estos
estamentos, podemos encontrar: zapatos, borceguíes, botas, botas
de montar, de selva, de llanura y de montaña. Como consecuencia
de esta actividad, Indecal comenzó a desarrollar una línea de uso
civil de botas de polo, botas para equitación, botas de trekking y
zapatos especializados para golf y bowling.
Específicamente en el mercado del calzado para golf, existe mucha
competencia de marcas internacionales. Pero con respecto a esto
Fernando Tow, director y fundador de Indecal tiene una opinión
formada: “El argentino es marquista, y es propenso a ostentar
grandes marcas de origen estadounidense o europeo en los
productos que consume, aún cuando en realidad la mayoría de
éstos provienen del sudeste asiático. En materia de golf, quizás,
este rasgo se vea más acentuado que en otros ámbitos y en
parte se justifique, ya que muchos elementos específicos para su
práctica, como ser pelotas y palos, no se producen aquí”. Y agrega:
“Sin embargo, los zapatos nacionales sí se confeccionan en
nuestro país, y se lo hace con los mejores cueros. Por otra parte,
la tecnología empleada es la misma que utilizan los calzados
extranjeros. Y además hay mayor disponibilidad de hormas,
modelos y colores. Por último, son más baratos”.
En Indecal sostienen que uno de los diferenciadores que poseen
sus calzados ante otras marcas, es el uso de la membrana
impermeable DuroTech. “Luego de mucha investigación y visitas
a exposiciones de todo el mundo. Comenzamos a realizar
zapatos con tecnología DuroTech. La misma es una membrana
impermeable que no deja pasar la humedad, pero permite que
el pie respire. Algo fundamental para un deporte como el golf y
también para el trekking, dadas las condiciones del terreno en
ambos casos”, sostiene Tow.
DuroTech, así como las membranas de alta tecnología de
primera generación, posee MVT (Transmisión de Vapor Húmedo
- Moisture Vapor Transmission), lo que significa que tienen poros
microscópicos que son lo suficientemente grandes como para
permitir el pasaje del vapor húmedo pero lo suficientemente
pequeños como para impedir el paso del agua en forma líquida.
Las membranas de primera generación carecen, precisamente,
de permeabilidad al aire, que es la distintiva característica de
Durotech. Esta cualidad permite que un bajo volumen de aire pase
y circule dentro del calzado, aún a muy baja presión, al tiempo que
permite que salga la humedad en forma de vapor. Esto genera que
los pies se mantengan más secos y frescos.
“Nuestro elemento diferenciador es el trato
personalizado. Este tipo de calzados suele
necesitar algún tipo de arreglo luego de
un tiempo de uso, y es ahí donde se valora
nuestra presencia local”, comenta Fernando
Town, fundador de Indecal Calzados.
“La membrana es de Estados Unidos, nosotros la importamos y
armamos el resto del zapato en nuestra fábrica. Algo no menor,
ya que poseemos toda la maquinaria adecuada para sellar
las costuras y el resto del calzado. Porque de nada serviría la
membrana impermeable, si por los agujeros que se le realizan
para la costura se filtra el agua. Esas perforaciones y las costuras
hay que termosellarlas. Es decir, usamos cueros impermeables, la
membrana DuroTech y además las costuras termoselladas. Esto
le da una garantía al calzado que pocas marcas pueden ofrecer”,
concluye Tow.
28
deportes+actores+negocios | 29

evista
area deportiva
sección
entrevista
web
revistaad.com.ar
MARÍA DOLORES SCOTTA
Para situar a aquellos que no la conocen, les comentamos que
CCU S.A. tiene más de 150 años de tradición, y es una empresa
diversificada de bebidas con operaciones en Argentina y Chile.
En nuestro país ocupa el segundo puesto en el mundo de
la cerveza con aproximadamente el 21% del market share,
atrás de InBev. En Chile ocupa los primeros puestos en varios
mercados verticales dentro del rubro bebidas. Por ejemplo es
el mayor productor de cerveza, el segundo de vinos y el tercero
en bebidas gaseosas. También fabrica pisco y embotella aguas
minerales y néctares.
ACTORES
PRINCIPALES
En esta nueva sección de AD les
mostraremos a las personas detrás
de los cargos. Quiénes son y qué
piensan los protagonistas más
importantes de los departamentos
de marketing, publicidad, recursos
humanos y directorios de las
empresas de la industria del deporte
o aquellas relacionadas con el sector.
Comenzamos con MARÍA DOLORES
SCOTTA, Brand Manager Cervezas
Super Premium de CCU Argentina.
CCU produce en sus tres plantas, ubicadas en las ciudades de
Lujan (Provincia de Buenos Aires), Salta y Santa Fe. Y posee las
marcas Palermo, Imperial y Bieckert. Además tiene contratos y
es propietaria y productora de las marcas Schneider, Córdoba,
Salta y Santa Fe y comercializa Heineken y Budweiser. En
el segmento SUPER PREMIUM es distribuidora exclusiva en
Argentina de Corona, Negra Modelo, Guinness, Amstel Pulse,
Paulaner, Birra Moretti, Austral y Kunstmann.
Hecha la presentación formal, nos introducimos en la
conversación con su Brand Manager, María Dolores Scotta,
quien nos comenta cómo es la vinculación de la empresa con los
auspicios a eventos deportivos y qué buscan con esto: “Más que
auspiciar el deporte, la marca acompaña a la gente que lo rodea.
Principalmente buscamos impactar directamente en el target
del evento deportivo que coincide con el del producto. De esta
manera el acercamiento es desde un lugar diferente porque el
deporte tiene la capacidad de reunir a la gente bajo un espíritu
de cooperación y superación que disponen al público para estar
especialmente receptivos a la marca y sus actividades. A la vez
la firma sigue acompañando a su público en sus intereses -que
van más allá del consumo- con lo cual por ambos lados tiene
sentido auspiciar los eventos deportivos”.
Corona auspició durante la temporada de verano 2009 el
15º Reef Classic, la competencia de surf más importante en
toda Latinoamérica. La cual se realizó en Playa Grande, Mar
del Plata. La firma también es sponsor de la Copa de fútbol
Santander Libertadores de América que capitaliza en varios
sentidos: a nivel interno entre sus empleados y a nivel clientes.
Respecto a otros auspicios, Corona también apoya el arte de
la mano de casa L´Inc, una propuesta en la que convergen
dibujantes e ilustradores en un marco joven, descontracturado y
moderno.
No es nada fácil realizar una campaña de posicionamiento de
marca o analizar qué eventos conviene sponsorear. Por eso,
Scotta detalla: “En cada caso particular apuntamos a públicos
diferentes, según la marca con la que auspiciemos,
su posicionamiento, su target, etc. Hay que analizar todas las
variables que intervienen para que el apoyo y la vinculación de
la marca con ese evento tengan éxito”. Y añade: “Básicamente el
segmento de marcas Super Premium está dirigido a un público
ABC1 que le interesa experimentar y elegir nuevos gustos y
preferencias”.
“En el caso del surf, Corona acompaña este
deporte por considerarlo acorde a los valores
de la marca: original, cool y para gente
diferente, con un perfil un poco más osado
que el común denominador”.
CCU avanza y se desarrolla guiada por cuatro principios
que determinan el accionar de todos quienes trabajan en
la compañía: Calidad, Innovación, Acción Inspiradora, y
Responsabilidad Social. “En este último ítem nuestros objetivos
fundamentales son la promoción de un consumo responsable
de los productos, el acercamiento de la cultura y el deporte a
la gente, y el apoyo a la comunidad en forma solidaria”, explica
Scotta.
Con respecto a las expectativas de sus marcas para este año
2009 señala: “Las cervezas importadas de alta gama tienen
cada vez más fuerza y presencia en la Argentina y las cifras del
mercado reflejan claramente esta situación dado que el share
de este segmento pasó de ser un 4,8% en el 2004, a un 12,3% en
el 2008. Es por eso que creemos que hay margen para crecer
este año aún a pesar de la crisis mundial. Consideramos que
será un año duro, pero le vamos a dar batalla”.
30
deportes+actores+negocios | 31

evista
area deportiva
sección
eventos
web
revistaad.com.ar
EN MOTIVACION
CEFEF es una empresa especializada en la organización de torneos y eventos deportivos
corporativos. Conozcamos sus ideas y soluciones aplicadas a la necesidad de sus clientes,
promoviendo el deporte para fomentar la interacción entre los empleados y un sentido de
pertenencia.
Muchas veces escuchamos que la clave para que una empresa
sea exitosa, es que sus empleados se mantengan motivados. En
la búsqueda de ésta motivación, las corporaciones encontraron
en los eventos deportivos, una llave para que su gente se sienta
contenta, valorada, orgullosa y estrechen las relaciones entre
ellos.
Hernán Marchiselli, fundador y director general de Cefef
Argentina, lidera un equipo de trabajo constituido por las áreas:
Comerciales, de Operaciones y Logística y de Comunicación
Interna. A la hora de explicarnos como nace su empresa, comenta:
“Cefef inicia su actividad y se desarrolla brindando servicios para
la organización de eventos deportivos en grandes empresas.
Considero que uno de nuestros puntos fuertes es poder encontrar
una solución para mejorar la calidad de vida en las compañías,
donde el factor humano es el driver del negocio”.
A lo largo de su trayectoria en el mercado han comprobado que
para poder motivar a la gente, las empresas no sólo deben realizar
eventos aislados de una jornada. El desafío es encarar iniciativas
que se prolonguen durante todo el año. Marchiselli sostiene: “En
nuestra opinión los viejos esquemas de team building entraron
en desuso. Los eventos aislados no dan buenos resultados. La
clave está en mantener motivados a los empleados. Y sobre esta
base, todas nuestras iniciativas tienen continuidad en el tiempo
y permiten incentivar el espíritu competitivo que todos tenemos
adentro”.
En Cefef unen cuatro conceptos básicos y actuales: personas,
empresa, deportes y tecnología. La conjunción de estas premisas
es la que le brinda un estilo profesional a la hora de ofrecer sus
servicios. Accenture, American Express, Banco Supervielle,
Grupo BBVA y VISA son algunos de los ejemplos de empresas
que confiaron en este esquema y se han transformado en sus
mejores clientes.
“Diseñamos nuestros torneos de fútbol para todos, y no solo para
los que juegan bien.
Hay competencias para las categorías de masculinos, femeninos,
mixtos y posiblemente los más exitosos, los pata duras, destinados
a todos aquellos que sin tener mucha idea, ni estado físico,
quieren realmente divertirse”, explica Marchiselli. Y agrega: “La
idea es que la gente de las empresas se integre, se divierta y se
comprometa con sus compañeros y con sus equipos. La acción
no se termina en el campo de juego, sino que sigue durante la
semana. Mediante los comentarios y los concursos de las mejores
jugadas, generamos que se mantengan a la expectativa durante los
días posteriores al evento, esperando la llegada de los próximos
partidos, entiendan o no de fútbol. Este enfoque es aplicado a otros
torneos como los de padel, tenis, bowling y a otras acciones como
running teams”.
En Cefef sostienen que se basan en dos pilares fundamentales
para mantener la calidad en su servicio. Uno es el concepto de
“cero defecto”, donde todo tiene que estar planeado y organizado
al detalle. Y otro es la comunicación dentro de las empresas,
trabajando mano a mano con las áreas de comunicación interna
para llegar a la gente a diario, en forma fácil, simple y efectiva.
Marchiselli comenta las novedades para el año 2009: “Apostamos
a un producto nuevo que es el BA Corporate (Torneo de fútbol 5
interempresas, por rubro de negocios). La idea se gestó en una
reunión informal con CEOs y gerentes de Recursos Humanos de
algunos de nuestros clientes. La pregunta era: ¿Cómo podemos
integrar más a nuestros empleados con sus pares de otras
empresas del mismo rubro?. Allí nació esta idea que tiene como
propósito, logar más networking y un fuerte sentido de pertenencia
hacia su empresa”. Y concluye: “Comenzamos con el BA Corporate
para empresas tecnológicas, y el BA Corporate para compañías
de servicios financieros. Ya lo promocionamos también en otros
rubros, y sin dudas esta nueva idea será un éxito”.
32
deportes+actores+negocios | 33

evista
area deportiva
sección
productos
web
revistaad.com.ar
Cada vez hay más fechas de carreras de
calle o de aventura en el país. Así como
también sigue en aumento el número
de aficionados o profesionales que se
dedican parcial o completamente al
running como deporte, o como medio
para mantenerse en forma y ejercitarse
al aire libre. Es por eso que las marcas
de productos dedicados a este segmento
continúan desarrollando y lanzando
calzado, indumentaria y accesorios para
los amantes de este deporte.
En este caso la firma Adidas presenta en
el mercado un nuevo modelo de calzado
especialmente diseñado para la práctica
del running. “AdiSTAR Salvation es un
calzado creado específicamente para
mejorar la performance en el movimiento
del corredor. Es mucho más que una
zapatilla que permite mantener el control.
La misma está a la altura de su nombre:
ligeras, sin costuras y con tecnología
ForMotion que se adapta al terreno para
proporcionar carreras más suaves y
cómodas”, comenta Diego Medane, Senior
Manager Running de Adidas.
AdiSTAR Salvation está segmentado
en dos formatos: Hombre y Mujer. La
primera versión de éstas incluye una
nueva zona delantera equilibrada que
se complementa con las exclusivas
tecnologías ForMotion y Pro-moderator
de Adidas, para garantizar una
experiencia estable y cómoda. Y la
amortiguación adiPRENE del talón
reforzado absorbe los golpes de la
carrera. La destinada para la mujer es
una lujosa zapatilla de carrera rápida,
ligera y, sobre todo, muy estable, gracias
a la tecnología Pro-moderator y al
sistema TORSION de Adidas, que resulta
más fino y ligero, al tiempo que mantiene
sus propiedades de sujeción. Las
funciones de amortiguación adiPRENE
incluidas en el talón de la Salvation
aportan una mayor comodidad y reducen
los riesgos de lesión.
“El perfil del corredor que lo utiliza es un
deportista profesional y comprometido
con lo que hace, que busca lo último
en tecnología y performance, pero
manteniendo siempre un estilo. Es una
persona que busca innovación, que le
permita incrementar la experiencia de
la carrera”, sostiene Medane. Y agrega:
“Todos los corredores que quieran
adquirir sus adiSTAR Salvation podrán
encontrarlas en los locales exclusivos
de Adidas y en las casas deportivas más
destacadas de running”.
En Adidas remarcan que por sus
notables innovaciones y características
diferenciales, adiSTAR Salvation será
uno de los productos que todos sus
deportistas sponsoreados utilizarán
durante el año.
Como resumen, Medane sostiene: “Para
el año 2009 todos nuestros esfuerzos
estarán puestos en el desarrollo de
acciones, campañas y lanzamientos
de productos que refuercen nuestro
posicionamiento como la marca referente
de running en Argentina”.
Detalle:
El boom del running en la Argentina es cada vez mayor. Algo
que para las marcas no pasa desapercibido. ADIDAS presenta
adiSTAR Salvation, su nuevo calzado para los corredores
que buscan lo último en tecnología y performance, pero
manteniendo siempre su estilo.
Corte: Corte con malla abierta que favorece la transpiración. Tecnología de ajustes sin costuras.
Forro: GeoFit + TM para mayor comodidad y ajuste anatómico a través de la construcción FitFOAM.
Plantilla: Construcción asiLite para una mayor comodidad y ligereza. Plantilla de Breathoprene antibacteriana
de triple capa para mejor amortiguación y estabilidad.
Mediasuela: ForMotion TM para un mejor control y mayor adaptabilidad sobre el terreno.
Construcción de la media suela encapsulada para mayor ajuste y soporte.
Suela: Suela adiWEAR: larga duración en áreas de mayor desgaste. Suela de caucho esponjoso para
mayor agarre, que ofrece ligereza y amortiguación.
3
deportes+actores+negocios | 3

evista
area deportiva
sección
mercado
web
revistaad.com.ar
NOTICIAS
EXPO NAUTICA 2009
NUEVO LOCAL DE
SCANDINAVIAN EN QUILMES
La cadena de productos outdoor
Scandinavian abrió las puertas de un
nuevo local en Quilmes, Provincia de
Buenos Aires.
La nueva tienda cuenta con una
superficie de 100m2 de atención al
público en planta baja y 100m2 de
depósito en planta alta. Con una
inversión de $ 350.000, FIDIA S.A.,
(empresa representante de la firma)
continúa expandiendo la cadena.
Scandinavian ya suma más de 25
locales ubicados en los principales
centros comerciales del país y ciudades
cercanas a los centros de ski más
importantes de Argentina. Actualmente
a través de sus principales marcas
Columbia, Mountain Hardwear, Nexxt,
Oxford, Ride, Völkl, Elan y K2 entre
otras, ofrece una amplia gama de
productos para un público tanto
urbano y moderno, como amante de la
naturaleza y el deporte.
Más de diez mil personas visitaron
durante sus cinco jornadas, el exclusivo
salón Náutico desarrollado en las
instalaciones que el Yacht Club posee en
el Dique 4 de Puerto Madero, en la Ciudad
de Buenos Aires
La exposición reunió a flote a 63 lujosas
embarcaciones entre cruceros, veleros
y lanchas. Además el público tuvo la
posibilidad de conocer las últimas
novedades de la industria en materia
de comunicación, motorizaciones,
instrumental, indumentaria, y accesorios,
a través de los más de 20 stands
presentes.
En su segundo año, Expo Náutica YCPM
(Yacht Club Puerto Madero) tuvo en
exposición más de 20 millones de dólares
en productos y fue el punto de encuentro
entre los astilleros más importantes de la
industria náutica local.
Algunas de las empresas participantes,
fueron: los astilleros Arco Iris, Avalon,
Canestrari, Cantieri, Cantieri, Conumar
– Callegari, Custon, del Norte – Fenneck,
MyE Marine, Preveza, Quest, Quick Silver,
Regnicoli, Riviera, Aqualum, Bramador y
Klase A. El operador Barceló Viajes y la
revista Bienvenidoabordo, entre otros.
PRESENTACION LINEA
URANIUM 2009
En un cocktail ofrecido por Fitness
Company, se presentó la nueva línea
de equipos para fitness profesional
Uranium®. La misma demandó un
desarrollo de 2 años, obteniéndose
equipos de alta performance con las
prestaciones de las grandes marcas
internacionales.
Durante el evento Gabriel Orbuch,
titular de la firma comentó: “Tienen que
conocer los equipos personalmente,
probarlos, no podemos trasmitir todas
sus ventajas en una foto o por teléfono.
El producto que logramos nunca se
vio en equipos nacionales”. Y agregó:
“Para completar todos los requisitos
de una sala de fitness, incorporamos
Cintas, Elípticos, Bicicletas verticales
y reclinadas para el segmento
cardiovascular, con nuestra marca y
respaldo. Fruto de un reciente acuerdo
con una firma china que produce
equipos para prestigiosas marcas del
mundo”.
Orbuch concluyó su presentación
señalando: “Nuestro objetivo es claro:
que ustedes puedan mimar a sus
clientes con productos de categoría,
accesibles y de una prestación sin igual.
Las decisiones audaces que se toman
en los momentos de crisis, marcan la
diferencia. Por eso los invitamos a que
redescubran Uranium”.
36
deportes+actores+negocios | 37

evista
area deportiva
sección
nota de tapa
web
revistaad.com.ar
INVIERNO
2009
La temporada más fría del año conjuga deportes y
entretenimientos, con marketing y negocios. En este
informe, las novedades de los principales centros
de ski de la República Argentina y sus áreas de
influencia. Infraestructura, hospedaje, eventos,
promociones y actividades deportivas.
38
deportes+actores+negocios | 39

evista
area deportiva
sección
nota de tapa
web
revistaad.com.ar
Si hay algo que distingue a la República Argentina, es la
posibilidad de disfrutar al máximo las cuatro estaciones del año.
Mar, campo, montañas y nieve se pueden encontrar a lo largo y a
lo ancho de nuestro país.
Uno de sus atractivos turísticos más importantes es la temporada
invernal y los principales centros de ski : Penitentes y Valle de
Las Leñas en Mendoza; Caviahue, Chapelco y Cerro Bayo en
Neuquén; Cerro Catedral en Río Negro, La Hoya en Chubut y Cerro
Castor en Tierra del Fuego. En ellos se pueden practicar todo tipo
de deportes en la nieve, disfrutar de los mejores hoteles para
hospedarse, deleitarse con una gran variedad de establecimientos
gastronómicos y realizar diversas excursiones.
En éstos lugares, los amantes de los deportes invernales están de
para bienes. Así como también las marcas, quienes encuentran
en estos centros, un foco de público al cual llegar de manera
distendida y efectiva. Sponsoreos, auspicios, organización de
competencias y eventos, son algunas de las estrategias que
las firmas eligen a la hora de posicionarse ante un target de
potenciales clientes, alto y tomador de decisiones.
Acomódense la campera, ajústense la bufanda y acompáñennos
a descubrir lo que tienen para contarnos los responsables de los
centros de ski más importantes del país.
Servicios y calidad
Los encargados de conducir estos complejos turísticos de
deportes invernales, entienden que la mejor manera de seducir
a sus visitantes, es ofrecerles cada vez más servicios y de mejor
calidad. La atención personalizada y la rápida gestión a la hora de
resolver inconvenientes, también pesan a la hora de elegir donde
pasar la temporada de invierno.
Andrea Choquich, Directora y Gerente Comercial del Centro
Internacional de Esquí Caviahue, detalla: “En la base de nuestro
complejo se encuentra el rental con equipos de última generación:
esquíes Carving, de fondo, tablas de snowboard, raquetas y botas
para todas las especialidades. Asimismo, el espacio dispone de
guardería de equipos y taller de reparación”. Además destaca:
“La idea es que nuestro visitante obtenga lo que necesite sin
tener que esforzarse por conseguirlo. Es por eso que también
les brindamos asistencia médica, un centro de alto rendimiento
deportivo, equipos de pisteros y socorristas, servicio de atención
al cliente, cajero automático, casa de artículos regionales y locales
de indumentaria y fotografía, entre otras cosas”.
Por su parte, Diego Alonso, Gerente General de La Hoya, explica:
“En la base del Cerro los visitantes tienen disponible un guarda
esquíes y un local donde pueden alquilar sus equipos, además
de servicios de restaurante y confitería. También hay servicio de
fotografía y filmación. Y para los que buscan deportes, contamos
con una pista para la práctica de Freestyle, en las disciplinas de
Ski y Snowboard, en uno de los mejores Snow Park del país”.
Gestión privada
Desde hace algunos años, la concesión para la explotación de
estos cerros y sus complejos turísticos, están en manos privadas.
Estas empresas con contratos de largo plazo, mejoraron las
infraestructuras de cada cerro y adquirieron maquinarias de última
tecnología. De esta manera, tanto los visitantes de paseo como
los que llegan buscando la práctica de algún deporte invernal,
encuentran servicios y prestaciones de nivel internacional.
Similares a los que ofrecen los centros de ski en Estados Unidos o
Europa.
Juan Cruz Adrogué, Presidente de Chapelco Ski Resort, señala:
“A efectos de desarrollar el master plan del proyecto de la aldea
integrada de montaña, Cerro Chapelco contrató los servicios
de asesoramiento de la empresa dirigida por Mike Larson,
International Alpine Design. Quien entre otros desarrollos,
diseñó el Beaver Creek Ski Resort en Vail, Colorado, en el estado
norteamericano de California. El actual plan de inversiones
de Cerro Chapelco, mediante el cual ya se ha cumplido con
los requisitos para la prórroga de la concesión, comenzó a
desarrollarse en el año 2007 con la puesta en funcionamiento de
la silla cuádruple desembragable Rancho Grande. Lo cual permitió
aumentar en 25% la capacidad de remonte del centro de esquí,
poniendo fin a las demoras que se producían en los accesos a los
medios”. Además agrega: “Posteriormente fue montado un sistema
de innivación inducida compuesto por cañones Technoalpin M18,
cuyas tomas fueron instaladas a lo largo de la pista Rancho Grande
hasta la base. El sistema posibilita el pleno funcionamiento de la
nueva silla cuádruple durante toda la temporada, aún a falta de
nevadas. También fueron puestas a trabajar dos nuevas máquinas
pisanieve, una de ellas con malacate para pistas con mucha
pendiente”. Y finaliza: “Asimismo, en la temporada pasada quedaron
instaladas dos cintas transportadoras magic carpets, en la zona de
principiantes, en la cota 1600, y en el jardín de nieve para los más
chicos, lo cual permitió aumentar la capacidad de remonte en 2000
personas por hora. En este medio de elevación los esquiadores no
tienen más que pararse sobre la cinta para ser trasladados a ras
del piso, 120 metros más arriba”.
Otro de los centros de ski más tradicionales del país es Cerro
Catedral, y la empresa que lo gerencia es Catedral Alta Patagonia.
Su Gerente Comercial, Paula Gómez, comenta: “En 1993 se realizó
una licitación por la cual la provincia de Río Negro entregó en
concesión el sector sur de la montaña a Ski World S.A. y, a partir
del 5 de mayo del 2003, le concedió también la explotación del
sector norte, hasta ese momento a cargo de Robles Catedral. En
1996, Catedral Alta Patagonia se hizo cargo de la concesión de
Ski World. En esa fecha, se instaló la aerosilla Montaz Montino,
ahora conocida como Militares, y se colocó la aerosilla Séxtuple
Superbubble, que llegaba desde la base hasta la estación inferior
de aquélla. Un año más tarde, se prolongó la aerosilla Séxtuple,
se instaló la Cuádruple y se armó el primer Snowboard Park de
Sudamérica. El 27 de febrero de 2004, el gobierno de Río Negro
formalizó el convenio de adecuación contractual con Catedral Alta
Patagonia, para la concesión por 25 años del centro de deportes
0
deportes+actores+negocios | 1

evista
area deportiva
sección
nota de tapa
web
revistaad.com.ar
invernales Antonio Lynch, de manera unificada. Lo cual da lugar al
comienzo del Plan de Modernización, que en pocos años permitirá
duplicar la capacidad de ascenso de los medios de elevación, con
nuevas áreas para esquiadores, snowboardistas, principiantes y
peatones, pistas para competencias y más superficie asistida con
fabricación de nieve”.
Estrategias de comercialización
Todo puede estar impecable. Las pistas pueden presentarse
perfectas y con buena cantidad de nieve. Los hoteles y los
restaurantes pueden ser agradables y contar con la mejor
atención. Pero si la comunicación hacia los potenciales visitantes
no es buena, todo esto sería en vano. Los centros desarrollan
distintas estrategias y formas de promocionar sus lugares.
Conozcamos algunas de ellas.
Pablo Torres García, Presidente de Cerro Bayo S.A., detalla:
“Los programas de ski en Villa La Angostura presentan un
esquema de venta optimizado. Nuestros canales de comunicación
y comercialización abarcan los mercados de Brasil y Argentina.
Como acción estratégica se realizaron agendas de negocios y
se designaron operadores representantes en Brasil para poder
llegar a ese destino. A nivel nacional contamos con un call center
y una alta capacitación con personal idóneo para la atención de
nuestros pasajeros”.
Otra de las vías de comercialización (que ha crecido
significativamente en los últimos años) es la que se realiza
a través de las páginas de Internet de los centros. Fernando
Montero, Director Comercial y de Marketing de Valle de Las
Leñas, comenta: “Entre otras tantas novedades para este
invierno, el Valle presentó su renovado sitio on line, que contará
con el servicio de E-Commerce en su versión Inglés y Portugués,
convirtiéndose en el primer centro de ski argentino en brindarlo.
A través del mismo, cualquier turista extranjero podrá contratar,
desde distintas partes del mundo, los servicios del Valle desde
nuestra web”.
Deportes y eventos
Si bien estos centros se destacan por su fuerte vinculación con
el turismo y por sus destacados hospedajes. Su razón de ser
es el deporte. El ski y el snowboard reúnen a profesionales y
aficionados de todas las edades. Es por esto que dentro de su
calendario de actividades, los Centros le dan mucha importancia
a los eventos deportivos.
Gastón Begue, actual Presidente y Director Operativo de Cerro
Castor, comenta: “Para esta temporada 2009 llevaremos a cabo
por tercer año consecutivo el Snow Golf Championship, golf en
la nieve. Un evento imperdible en la agenda de los fanáticos
que combinan dos pasiones: el golf y el esquí. En el mismo,
reconocidas personalidades demostrarán sus habilidades
a través de los nueve hoyos. Pero sin dudas, la carrera de
cuatriciclos en la nieve y la carrera de Moguls/freestyle, ambas
modalidades que se desarrollan sólo en Cerro Castor, hacen
aún más exclusivo el calendario de actividades”. Además agrega:
“Contaremos también con las carreras de la FIS (Federación
Internacional de Ski) en agosto y septiembre, y el Gatorade Big Air
en la base. Entre las otras opciones para observar competencias
de alto nivel se encuentran: El torneo de Rugby X-Treme, el Rip
Curl Girls Go Snowboarding Day, las carreritas de HBO que nunca
faltan para celebrar el día del niño, el Rip Curl Pro y las carreras
de Boarder Cross”.
Posicionamiento de marcas
Todas las mejoras y las atracciones que poseen los Centros,
generan que cada vez sea mayor el número de visitantes en la
temporada invernal. Esto no pasa desapercibido para las marcas.
Las cuales siempre están atentas a nuevos ámbitos donde estar
presentes y captar la atención de sus potenciales clientes. Sin
dudas los centros de invierno reúnen las condiciones necesarias
para ser uno de éstos. En ellos se puede encontrar: buena
cantidad de público, alto poder adquisitivo, niños, y un target
consumidor por naturaleza.
Juan Capizzi, Gerente de Administración de Penitentes, señala:
“Este año, los directivos de Penitentes han planteado una serie de
reformas que contribuirán al esparcimiento de todos los turistas
que elijan el centro, para disfrutar sus días de vacaciones junto
a la nieve. Esto en parte se puede realizar gracias al apoyo de
nuestros sponsors: Movistar, Cerveza Andes, Pepsi, Chevrolet,
Red Bull, Yacopini Motors, Arcor, YPF Gas y Paty”.
Trabajo, recreación y familia
El mercado de los Centros de ski se encuentra muy bien
organizado. El trabajo en conjunto de los gobiernos provinciales
y los concesionarios privados es sólido y da como resultado un
crecimiento en visitas y en sponsoreos, que se manifiesta año
tras año. Poseen una Cámara Argentina de Centros de Ski que
los nuclea y cuenta con su propia exposición (Expo Nieve) para
promocionarlos antes de cada temporada invernal.
Aquellos que decidan visitar alguno de estos Centros o los utilicen
para desempeñar sus actividades deportivas profesionales o de
recreación, encontrarán opciones para todos los gustos. Además,
teniendo en cuenta todas las marcas que tienen presencia en
ellos y la gran cantidad de ejecutivos que los visitan, también
encontrarán un espacio único para seguir desarrollando
su negocio. Y regalarle a sus familias una estadía en sitios
paradisíacos.
Las fotos de este informe son gentileza de: Cerro Bayo, Cerro Castor, Penitentes, Las
Leñas, La Hoya, Chapelco, Caviahue y Catedral Alta Patagonia.
2
deportes+actores+negocios | 3

evista
area deportiva
sección
nota de tapa
web
revistaad.com.ar
VIVIR
LA NIEVE
CERRO BAYO apunta a posicionarse como el centro de ski boutique de la
Argentina. Una propuesta versátil y amplia, enfocada hacia familias con niños y
adolescentes. Se destaca por su programa de eventos deportivos vertiginosos y sus
ciclos de actividades infantiles originales y variadas.
Cerro Bayo persigue un nuevo concepto en Centros de Ski.
Focalizarse en el desarrollo integral de servicios y actividades de
primer nivel internacional para toda la familia. Apoyado sobre el
concepto Boutique, el cerro busca que la estadía de sus visitantes
sea perfecta. Con ese fin pone a disposición de los mismos un
equipo exclusivo de Atención al Huésped, integrado por un conjunto
de profesionales que brindan atención personalizada en todo el
Centro.
Pablo Torres García, Presidente de Cerro Bayo S.A. comenta:
“Ofrecemos a nuestros visitantes una propuesta de alta calidad,
pero sin perder el contacto cercano con el cliente. Nuestro Servicio
al Huésped está integrado por un equipo de 20 profesionales
altamente capacitados, lo que garantiza que sus necesidades
tendrán un abordaje eficiente y veloz”. Y agrega: “Creemos que
somos un destino inmejorable para familias y amantes del buen
vivir. Por eso nuestros aliados estratégicos y nuestro calendario
de eventos se orientan a consolidar la experiencia Viví Nieve como
altamente placentera”.
Cerro Bayo posee 200 hectáreas de pistas para la práctica de
deportes invernales. Y está ubicado a sólo 15 minutos de Villa La
Angostura, Provincia de Neuquén, en la Patagonia Argentina.
En cuanto a la propuesta orientada a los esquiadores, Cerro
Bayo cuenta con 12 medios de elevación (6 telesillas dobles, 2
monoplaza y 4 teleski) que conducen a 22 pistas con 4 niveles de
dificultad (negras, azules, rojas y verdes), áreas de nieve polvo,
y un imponente camino panorámico de 5 Km. frente al Lago
Nahuel Huapi. Estas vistas acompañan a un fuera de pista que
va desde la cumbre hasta los 1200 metros, atravesando bosques
vírgenes. Asimismo cuenta con dos parques: Freestyle Park para
principiantes y un Extreme Border Park para aquellos que ya son
expertos.
como desfiles, shows en vivo, presencia de personajes infantiles,
degustaciones de vinos y el ciclo Chefs en Altura. Estas propuestas
consolidan a nuestro Centro como la opción Boutique de la Nieve
Argentina”.
Por su parte Torres García señala: “Este año, y continuando con
el proceso de modernización de la montaña, se puso foco en las
pistas. Po eso hemos adquirido cuatro pisanieves para que la
calidad de misma sea óptima. En el 2010 continuaremos con la
remodelación de los medios de elevación”.
La administración de Cerro Bayo continúa con la estrategia de
comercializar el destino de Villa La Angostura integrada al mismo.
Para lograr un desarrollo sustentable de la región cuenta con
alianzas estratégicas con la Cámara de Comercio y la Asociación
de Hoteles locales, compañías aéreas y empresas de transporte
terrestre, para garantizar programas de turismo al alcance del
cliente. “Como objetivo esencial proyectamos la fidelización de los
huéspedes a través de un alto servicio personalizado y homogéneo
en todo Villa La Angostura. Buscamos tener una identidad bien
definida, por eso creemos que comunicar y comercializar todo el
destino a partir del centro de ski nos fortalece como proyecto de
comunidad”, concluye Torres García.
Las fotos son gentileza de Cerro Bayo.
Marcela López Ghitta, Gerente de Marketing del Cerro Bayo,
detalla: “A lo largo de la temporada desarrollaremos diferentes
tipos de eventos complementarios a los deportes de nieve, con el
objetivo principal de satisfacer a todos nuestros visitantes.
Competencias extremas como el Super X, Rugby Extreme,
Snow Polo en Altura, King of the Park (Snowboard, Freestyle),
competencias de ski y snowboard, K42, bajada de antorchas, entre
otros. También contaremos con eventos sociales y gastronómicos
deportes+actores+negocios |

evista
area deportiva
sección
nota de tapa
web
revistaad.com.ar
CUNA
DEL ESQUI
Los amantes del esquí cuentan en el CERRO CATEDRAL con
la mayor superficie esquiable de América del Sur. Más de 1200
hectáreas, de las cuales un 50% son pistas para practicar este
deporte y las restantes, de bosques, cañadones y zonas fuera de pista.
Conversamos con Paula Gómez, Gerente comercial de Catedral Alta
Patagonia, empresa concesionaria del centro invernal, para conocer las
novedades de la temporada 2009.
Las fotos son gentileza de Cerro Catedral
Durante más de 70 años, el Cerro Catedral ha sido protagonista
del invierno, no sólo en San Carlos de Bariloche y la región donde
contribuyó a desarrollar el turismo invernal, sino en todo el país,
hasta posicionarse como uno de los centros de actividades de
montaña más desarrollados de Sudamérica. Esto se manifiesta en
su permanente desarrollo tecnológico, en la calidad y cantidad de
sus servicios y en la imponente vista de sus paisajes.
Catedral ofrece más de 120 kilómetros de pistas y caminos, con
excelente nieve desde principios de junio hasta principios de
octubre. Posee acceso directo a las pistas y cercano a la Base, la
cual cuenta con un completo centro de servicios ubicado a 1030
mts. Y la cota máxima esquiable a 2180 mts., ofrece una de las
vistas más impactantes y bellas de la cordillera.
Paula Gómez, Gerente comercial de Catedral Alta Patagonia,
empresa concesionaria del cerro, comenta: “Catedral se distingue
por sus espectaculares paisajes. Desde el filo, a más de 2000
metros sobre el nivel del mar, se contempla la inmensidad de la
estepa patagónica, las cumbres nevadas de la Cordillera y los
valles, y lagos del Parque Nacional Nahuel Huapi”. Y agrega: “Entre
sus 38 medios de elevación, que permiten transportar a más de
35 mil esquiadores por hora, se destaca la Séxtuple Superbubble,
veloz y única en Sudamérica, para ascender desde la base al
corazón de la montaña en menos de 10 minutos”.
El Cerro Catedral se encuentra al sudoeste de la ciudad de San
Carlos de Bariloche, en la provincia de Río Negro. El mismo cuenta
con un sistema integral de producción de nieve que cubre más de 10
hectáreas entre Plataforma 1200 y la Base, por medio de 46 cañones
(fijos y móviles), que funcionan con aire comprimido y agua. A estos
se agregan otras áreas asistidas con fabricación de nieve, como
parte del Plan de Modernización, en el sector sur de la Base, en
Plaza Oertle y en la llegada de la telesilla séxtuple Express. Además
una docena de pisanieves preparan las pistas cada jornada. Se
trata de equipos Kassbohrer, con potencias de hasta 280 HP (turbo
diesel), Pisten Bully – PB 300, Leitner LH500 y Leitner LH500 W, con
malacate, para el trabajo sobre pendientes pronunciadas.
Paula Gómez explica otro de los servicios destacados del cerro:
“Contamos con un sistema de pases muy ágil y avanzado, el cual
permite acceder a los medios de elevación gracias a los lectores a
distancia instalados en los molinetes. Sin necesidad de contacto,
los lectores registran los datos contenidos en los KeyCard o
Tarjetas de Proximidad, que contienen la información de cada pase
almacenada en chips de radiofrecuencia. Un sistema exclusivo,
desarrollado por Ski Data, uno de los líderes mundiales en
tecnologías para centros de esquí”.
En Cerro Catedral sostienen que son la cuna del esquí en la
Argentina. Con más de 70 años, sin dudas tienen motivos para
sostener esto. El centro invernal es escenario para la práctica
de diversos estilos y deportes que se han desarrollado en la
nieve. Pero no sólo los esquiadores alpinos disfrutarán este
invierno. Ya que también habrá una pista de esquí de fondo, en las
inmediaciones de la Estación Superior de la Telecabina Amancay.
Con una extensión aproximada de 4 kilómetros, la misma estará
enmarcada en un bosque de lengas que se encuentra entre la cota
1650 y 1550, por lo que gozará de buena cobertura de nieve y fácil
acceso para los esquiadores, tanto principiantes como avanzados.
Las novedades para esta temporada 2009 son varias. Paula Gómez
las detalla: “Las innovaciones que llevaremos a cabo este año son:
Pase On Line. El cual sirve para adquirir pases desde cualquier
lugar, sólo contando con conexión a internet y una tarjeta de crédito.
Se carga automáticamente en su KeyCard o Tarjeta de Proximidad
y al llegar al cerro se activa cuando pasa por el primer molinete
de los medios de elevación. También contaremos con el Esquí
Nórdico. Una pista de esquí de fondo, en las inmediaciones de la
Estación Superior de la Telecabina Amancay, de aproximadamente
4000 metros”. Y añade: “Otra de las novedades será el Terrain
Park. Que son nuevos y renovados circuitos para novatos,
avanzados y expertos, con cajones, barandas, saltos, tachos y un
multimódulo excepcional para aprender y divertirse. Además La
Cueva (restaurante) estará totalmente refaccionada y ambientada
como un gran living cálido de montaña, con insuperables vistas
y en un ambiente de increíble belleza. Flamante cocina para la
elaboración casera de los platos con terminación al horno, nuevos
y cómodos baños. Degustación de platos y sabores patagónicos,
libre degustación de vinos y champagne en el lugar más exótico
y exclusivo de la montaña. Posee sólo 17 plazas por turno,
únicamente con reserva previa. Y finalmente contaremos con una
nueva flota de 20 vehículos modelo 2009, de última generación, para
hacer expediciones en el bosque nevado durante el día, y caravanas
nocturnas a La Cueva, que serán la atracción de la temporada.
Adquirimos 10 cuatriciclos CAN AM Bombardier 4 x 4 biplaza de
400cc y 10 motos de nieve SKI DOO Bombardier de 550 cc”.
“A los pies del cerro Catedral se encuentra
una de las bases más amplias y
desarrolladas de todos los centros invernales
de Sudamérica. Tiene unas 3000 camas
de hoteles y hosterías, que se suman a las
22.000 plazas de Bariloche, una docena de
escuelas de esquí, alquiler de más de 7000
equipos de esquí y 100 de snowboard.
Además de bares y cybercafés, snacks,
pub´s, restaurantes típicos y comida
internacional; dos discotecas, dos centros
asistenciales y dos centros comerciales:
el Shopping Las Terrazas y el Paseo Plaza
Amancay”, detalla Paula Gómez, Gerente
Comercial de Catedral Alta Patagonia.
Catedral es sede de una intensa actividad deportiva durante todo
el invierno, que comprende carreras del calendario internacional
de ski de FIS (Federación Internacional de Ski) y FASA (Federación
Argentina de Ski y Andinismo), demostraciones, partidos de polo
en la nieve y competencias de alto rendimiento como el Tetratlón
Catedral y el tradicional Nike en la nieve
Con respecto a su visión del momento económico general y como
se puede trasladar eso a la temporada, Paula Gómez señala:
“La situación general que afecta tanto a nuestro país como a los
visitantes extranjeros, exigirá a quienes desean tomarse unos días
de vacaciones en la montaña a extremar su ingenio y exigencia
para lograrlo. Y nos pone a nosotros en el desafío de hacer todo lo
posible para facilitarles su venida y permitirles que no se pierdan
gozar de este maravilloso universo”.
6
deportes+actores+negocios | 7

evista
area deportiva
sección
nota de tapa
web
revistaad.com.ar
BIEN
MENDOCINO
Ubicado en plena Cordillera de los Andes, en la provincia de
Mendoza, el Centro de deportes invernales PENITENTES se
ha transformado en un lugar habitual para los amantes de la
temporada de nieve.
Penitentes posee varios atractivos. Uno de ellos es que se
encuentra rodeado por lo picos más altos de América y próximo al
Cerro Aconcagua. Su variedad de pistas y opciones de alojamiento
brindan alternativas para todos los gustos y diferentes niveles de
los amantes del esquí.
Juan Ignacio Capizzi, Gerente de Administración de Penitentes
comenta: “Una de las principales novedades para esta temporada
2009, es la instalación de un nuevo medio de elevación de arrastre
(enlace – 300m Long.) que optimizará el ingreso a la parte más
elevada del centro y el retorno a la misma. También inauguraremos
un nuevo Ski Rental (Fischer – Penitentes) con equipos nuevos a
estrenar de esquí y snowboard FISCHER, una de las marcas más
prestigiosas del mundo. Penitentes Ski Rental ofrece un taller
especializado que cuenta con una máquina reparadora de última
generación y recurso humano altamente especializado en el
mantenimiento y reparación de esquí y snowboard”.
Quienes concurran al centro este año se encontrarán que la
Hostería Penitentes ha sido remodelada. Ahora cuenta con
mayores dimensiones y un nuevo espacio Chill Out privado, para
ser utilizado por aquellos que decidan tomar o comer algo, o
simplemente disfrutar un momento agradable y una excelente
vista. Además se está avanzando en la construcción de una
terraza en el corazón del complejo. Allí los visitantes podrán
disfrutar de diversas actividades, tales como: desfiles de modas,
degustaciones o recitales.
“También se está trabajando en la inauguración de dos nuevos
sectores, Parque de Nieve y Trineo, para que aquel que no es un
fan del esquí pueda disfrutar de la nieve tanto como el esquiador.
El otro sector está apuntado a los más pequeños, Jardín de Nieve
para niños, de esta manera los más grandes podrán dejar al
cuidado de profesionales a sus hijos y disfrutar del centro. De
esta manera, quienes visiten Penitentes contarán con renovadas
alternativas de esparcimiento para los momentos en que empieza
a caer el sol”, detalla Capizzi.
El Centro invernal posee una superficie esquiable de 300
hectáreas, cuenta con 25 pistas para esquiadores de todos los
niveles y 8 medios de elevación. Tiene variadas opciones de
alojamiento, entre ellas: 4 edificios de departamentos, apart hotel,
hostería y hoteles. Todos con acceso directo a las pistas y que en
su conjunto pueden albergar a 1950 personas.
Juan Capizzi añade: “Por otra parte y en su afán de mejorar año
a año la calidad de los servicios, Penitentes adquirió en el 2008
una máquina pisanieves con tecnología de vanguardia. La misma
optimizará en el 2009 el pisado de las pistas con un sistema de
anchajes para las de mayor pendiente”.
“Esta temporada las marcas que nos
acompañan son: Movistar, Cerveza Andes,
Pepsi, Chevrolet, Red Bull, Yacopini Motors,
Arcor, YPF Gas y Paty”, comenta Juan Capizzi
Gerente de Administración de Penitentes.
Penitentes cuenta con una escuela de esquí de 45 instructores
(argentinos y extranjeros) altamente calificados, los cuales
ayudan constantemente a los visitantes a mejorar su nivel de ski
o snowboard y a conocer las pistas. Además hay clases infantiles
grupales para niños de 5 a 11 años de edad, y para esquiadores
avanzados. Los cuales, junto a un instructor, pueden profundizar
en fuera de pistas, técnicas de competición, bumps, o en lo que les
haga falta.
“Estas son las novedades principales que el Centro de esquí
pondrá a disposición de todos sus usuarios para esta temporada.
Penitentes se está renovando y tanto los mendocinos como el
resto de los turistas tendrán la oportunidad de disfrutarlo”, finaliza
Capizzi.
Las fotos son gentileza de Penitentes
8

evista
area deportiva
sección
nota de tapa
web
revistaad.com.ar
PENSADO PARA
DISFRUTAR
CERRO CHAPELCO SKI RESORT presenta para la temporada 2009 una serie de novedades
en materia de prestaciones para sus exigentes visitantes. Su presidente Juan Cruz Adrogué,
nos brinda los detalles de estas acciones relacionadas con la atención en las pistas, servicios de
hospedaje y trascendentes eventos deportivos y recreativos.
Las fotos son gentileza de Cerro Chapelco
El de siempre, como nunca. Ese es el eslogan de la temporada
2009 del Centro invernal Chapelco Ski Resort. El mismo se
caracteriza por ser un ámbito de deportes invernales familiar
por la variedad de sus pistas, aptas para todos los niveles. En
un imponente marco natural, un milenario bosque de lengas
acompaña el trazado de muchas de sus pistas. Volcanes, lagos y
cordones montañosos completan un hermoso paisaje, ideal para
vivir a pleno el contacto con la naturaleza.
El Cerro Chapelco, de 1980 metros de altura, forma parte de una
paradisíaca cadena montañosa de la Cordillera de los Andes,
con imponentes vistas del lago Lácar y del volcán Lanín. Y está
ubicado a 19 Km. de la villa turística San Martín de los Andes, en
la Provincia de Neuquén.
La empresa Nieves del Chapelco, gerenciadora del complejo,
continúa desarrollando su plan de inversiones mediante el cual
está dotando al centro de esquí de tecnologías al nivel de los
mejores del mundo. En los últimos dos años, Nieves del Chapelco
realizó inversiones por aproximadamente 30 millones de pesos en
un sistema de innivación inducida, nuevos medios de elevación y el
mejoramiento edilicio y de las pistas.
Su presidente Juan Cruz Adrogué señala: “Recientemente hemos
incorporado dos nuevos equipos pisapistas, que representaron
una inversión de 150 mil euros. Lo cual le permitirá a Cerro
Chapelco reacondicionar todos los días más eficientemente las
24 pistas del complejo que tienen 140 hectáreas esquiables, con
pendientes que varían entre 20º y 45º y un importante desnivel de
730 metros, y una longitud máxima de 5,3 Km. Esta incorporación
implica un significativo incremento en el confort y la seguridad
para la práctica del esquí en todas las pistas, que presentan una
amplia gama de dificultades para visitantes de todos los niveles de
esquí y snowboard”.
Una prueba del impulso logrado por el complejo es que la
Federación Internacional de Ski (FIS) seleccionó por segundo
año consecutivo a Cerro Chapelco como sede de una fecha de
la Copa del Mundo de Snowboardcross, que da puntaje para la
clasificación a los Juegos Olímpicos de Invierno de Vancouver
2010. La competencia, que tendrá lugar en la segunda quincena
de septiembre, contará nuevamente con la participación de los
máximos exponentes mundiales de la especialidad, tanto hombres
como mujeres. En el año 2008 el Cerro fue escenario de la
primera fecha de Copa del Mundo de Snowboardcross disputada
en la Argentina, la cual se desarrolló con singular suceso, con la
participación de más de 80 snowboarders de 25 países.
“Asimismo, durante la temporada volverá a disputarse en
Chapelco una fecha de la Continental Cup de Snowboard, en
las modalidades de snowboardcross, slopestyle y Slalom,
competencias que forman parte del campeonato del mundo de
la especialidad y se desarrolla bajo reglamentación de la FIS y
de la Confederación Brasileña de Deportes de Nieve”, comenta
Adrogué. Y añade: “Cerro Chapelco dedica una especial atención
al snowboard, incluyendo un sector exclusivo con saltos, bumps y
barandas para probar y perfeccionar las cuatro modalidades de la
especialidad: half pipe, slalom paralelo, fun park y big air”.
También este año se disputará el tradicional Tetratlón, una
desafiante prueba que combina esquí con mountain bike, kayak y
running, con lo cual se aprovecha al máximo el destacado entorno
del Cerro Chapelco y de San Martín de los Andes.
En la actualidad el Cerro dispone de 12 medios de elevación con
capacidad para transportar 14.500 esquiadores por hora: una
telecabina, cinco telesillas, un medio de arrastre doble, tres
arrastres simples y dos magic carpets. Parte de la inversión para
esta temporada se destinó al mejoramiento edilicio, al puesto fijo
de la cota 1700, el parking de la silla cuádruple desembragable,
los refugios de operadores en cota 1350 y 1700, el portal de
llegada de la silla triple, a los paradores Antulauquen, Graeff
y El Balcón. Así como al mejoramiento de pistas, que fueron
ensanchadas y dotadas de nuevos elementos de señalización y
balizado.
“Otra de las novedades que ofrecerá la
temporada es que la gerenciadora, a través
de su agencia de turismo, se hará cargo
de la administración de las 7 cabañas
del Complejo de Los Techos, ubicado en la
cota 100 del cerro, donde se ofrecerá la
oportunidad de practicar ski in y ski out.
Esto es, quienes se hospeden en las cabañas
podrán salir esquiando y regresar esquiando
al refugio sin necesidad de ningún medio
de elevación”, comenta Juan Cruz Adrogué,
Presidente de Chapelco.
“Como en años anteriores, en el Cerro funcionarán sus
tradicionales escuelas de esquí y snowboard que a lo largo de
sus más de veinte años de trayectoria, con un plantel de 200
instructores capacitados al nivel de los máximos referentes
europeos, han obtenido reconocimiento internacional. Allí los
visitantes podrán tomar clases individuales o grupales, según
nivel y edad del esquiador, de esquí alpino, telemark, snowboard
y freestyle en sus distintas modalidades. En ese marco funciona
la Junior Academy, para niños y adolescentes de 6 a 15 años, se
dictan clínicas para expertos y también clases para personas con
capacidades diferentes”, detalla Adrogué.
Cerro Chapelco Ski Resort dispone de múltiples servicios en la
base y a lo largo y ancho de su superficie, que incluyen atención
médica de urgencias y sistema de ambulancias de emergencias
y evacuación rápida, patrullas entrenadas para rescates, policía,
internet, teléfonos públicos, oficina de informes, sanitarios,
guardería infantil, guardarropas, estacionamientos, taxis y
microómnibus, lockers, boutiques y kioscos.
“Entre otras actividades que pueden desarrollarse en familia en
el Cerro se incluyen: paseos en motonieves, en trineos tirados
por perros huskies siberianos y alaskanos, trekking con raquetas
para nieve y un exclusivo Snow Park, repleto de saltos”, concluye
Adrogué.
0
deportes+actores+negocios | 1

evista
area deportiva
sección
nota de tapa
web
revistaad.com.ar
DE
FIESTA
El 9 de julio de 1999 CERRO CASTOR
abrió por primera vez sus puertas
al público y es por eso que este año
celebra su décimo aniversario. Gastón
Begue, Gerente Operativo y Presidente
del Cerro, nos comenta los detalles
y preparativos de esta temporada
particular.
Muchos son los cambios que se han
producido a lo largo de estos 10 años de
Cerro Castor. En un principio el centro
invernal contaba solamente con 3 telesillas
cuádruples, 1 teleski, 15 pistas y un edificio
en la base. Hoy su infraestructura es
diferente pero mantiene la esencia que
lo caracterizó desde sus comienzos. Una
década después, la montaña posee medios
de elevación para todos los niveles de
esquí, alojamiento en la base y variados
puntos gastronómicos que permiten
apreciar el paisaje fueguino desde
diferentes lugares, además de mantener
una alta calidad de nieve.
Ubicado en el extremo sur de la Patagonia
argentina, a 26 kilómetros de la ciudad de
Ushuaia en Tierra del Fuego -la ciudad más
austral de la tierra-, se encuentra Cerro
Castor, el centro de esquí más austral del
mundo.
Gastón Begue, Gerente Operativo y
Presidente del Cerro comenta: “Desde sus
inicios, Cerro Castor ha experimentado
un crecimiento constante, basado en esa
perfecta armonía entre los increíbles
paisajes de la Patagonia andina y lo más
exclusivo del deporte blanco. Para celebrar
el décimo aniversario, hemos inaugurado
una serie de obras que nos permiten
mantenernos siempre fieles a nuestra
calidad de servicio y con el objetivo de
mejorar la experiencia del esquí”. Y detalla:
“Tenemos una nueva Telesilla cuádruple
de 940 mts. de longitud, cuyo desnivel
esquiable es de 235 mts. ubicada en la
cota 420, llamada “Telesilla del Parque”.
Para los que dan sus primeros inicios en
el mundo del esquí podrán disfrutar esta
temporada de dos Magic Carpets: Los
Tronquitos 70 mts. y La Represa 50 mts.
(cintas transportadoras), ubicadas en la
zona de principiantes. También se trazó una
pista nueva llamada Liquen, con un nivel de
dificultad rojo (difícil), que parte de Senda
Guanaco y finaliza en la base de la Telesilla
del Parque. Esta nueva pista balizada,
señalizada y pisada, suma un total de 24
pistas, llegando así a 28 kilómetros de
pistas, logrando un total de área esquiable
de 600 hectáreas. Para los amantes de los
trucos, saltos y obstáculos en la nieve se
diseñó un nuevo snowpark, reubicándolo
debajo de la nueva Telesilla del Parque
con una longitud de 300 mts. y 60 mts. de
ancho, entre las pistas El Aguila Mora y
Liquen. Este nuevo snowpark esta
orientado frente al futuro restaurante
de Cota 420. Y con el objetivo de mejorar
constantemente el estado de las pistas,
esta temporada Cerro Castor le da la
bienvenida a nuestro quinto pisa pista: un
nuevo vehículo Kassborher modelo PBW
300, que se sumará al pisado de máquina
que se realiza diariamente. Por último,
para coronar la incorporación de últimas
tecnologías, gracias a la adquisición de un
nuevo cañón, se extendió la red de nieve
artificial. De esta manera, se garantiza
la calidad de nieve desde los 480 metros
hasta la base durante toda la temporada”.
Cerro Castor cuenta con 600 hectáreas de
superficie esquiable, 24 pistas para todos
los niveles –que se extienden a lo largo de
28 kilómetros-, 9 medios de elevación (4
aerosillas cuádruples, 3 teleskis y 2 magic
carpets), 11 cañones de fabricación de
nieve artificial y 5 máquinas pisa pista.
Gastón Begue detalla: “Somos el centro
de ski con mayor número de equipos
internacionales entrenando a lo largo de
la temporada. Nuestra calidad de nieve
y la experiencia adquirida hace que los
entrenadores se sientan cómodos y hablen
el mismo lenguaje de ski alpino. Nos visitan
alrededor de 20 equipos de ski (muchos
de los cuales participan de la Copa del
Mundo), y también 4 de Freestyle/moguls”.
En cuanto a los eventos preparados para
esta temporada 2009, Begue señala: “Entre
otras opciones para observar competencias
de alto nivel, desarrollaremos: El torneo
de Rugby X-Treme (Junio), el Rip Curl Girls
Go Snowboarding Day (Julio), las carreritas
de HBO que nunca faltan para celebrar
el día del niño (Agosto), el Rip Curl Pro y
las carreras de Boarder Cross (ambas en
Septiembre)”.
Las fotos son gentileza de Cerro Castor.
2
deportes+actores+negocios | 3

evista
area deportiva
sección
nota de tapa
web
revistaad.com.ar
Valle de Las Leñas SA, ha focalizado su esfuerzo y recursos en mejorar año tras año, la seguridad
y calidad del servicio al cliente. Según sus directores, han invertido más de $50 millones de pesos
en las áreas de: mantenimiento en medios de elevación; Ski Carpet para niños y principiantes;
construcción del nuevo Rental; compra de pisa nieves; compra de cañones de fabricación de nieve;
construcción de una planta de tratamiento de efluentes; obras de infraestructura energética y
agua potable; y compra de generadores eléctricos de última generación, los cuales garantizan la
autosuficiencia de consumo eléctrico de todo el Valle.
A partir de este invierno, en Las Leñas será obligatorio el uso de casco de seguridad para todos los
niños menores de 12 años. Esto responde al objetivo de disfrutar del deporte de manera segura y
renovar el compromiso general con las políticas de seguridad de esquiadores y snowboarder. El
complejo compró 600 cascos que se ofrecerán dentro del paquete de alquiler de equipos y deberá ser
usado de manera obligatoria.
“Para Las Leñas, la seguridad de los huéspedes en el valle es una de las premisas fundamentales
y en pos de ello se trabaja constantemente para mejorarla año tras año”, afirma Fernando Montero
Director Comercial y de Marketing de Valle de Las Leñas. Además agrega: “Preparamos la montaña
y trabajamos en infraestructura durante todo el año para poder afrontar la temporada invernal
con la excelencia que caracteriza al valle. Más de 70 personas acondicionan y realizan tareas de
mantenimiento en la montaña durante el verano. Se recupera el suelo a través de la siembra de
pasturas y esto no sólo mejora el impacto ambiental sino que además optimiza la acumulación de la
nieve.”
El complejo turístico Las Leñas está ubicado en el corazón de la cordillera de Los Andes en la
Provincia de Mendoza, y es el centro de esquí más cercano a Buenos Aires. Con más de 25 años de
existencia ofrece a los turistas 30 pistas de ski y snowboard en lugares casi vírgenes de la montaña.
Para los amantes del Freestyle, este invierno el complejo renueva su snow park con nuevos trucos
para perfeccionar técnica y estilo. Durante la temporada, se realizarán tres eventos competitivos
auspiciados por Rip Curl, incluyendo una demostración de profesionales a nivel internacional.
Montero detalla: “Este invierno, el Valle ofrece las más variadas actividades para disfrutar en
familia: ski para principiantes, ski adaptado para personas con capacidades diferentes, snowboard,
actividades especiales para que los más chicos comiencen a vivir el deporte, fuera de pista y Extreme
Expedition para los esquiadores avanzados, entre otras. También se puede disfrutar de la más variada
oferta gastronómica tanto en los hoteles, como en la base y en las pistas del valle”.
Las fotos son gentileza de Las Leñas.
Además Las Leñas tiene programado un importante calendario de eventos semanales. Entre ellos se
destacarán competencias de ski y snowboard, desfiles, semanas temáticas, eventos gourmet, etc.
PRIMERO
LA SEGURIDAD
LAS LEÑAS, el complejo turístico de alta montaña ubicado en el
corazón de la cordillera de Los Andes, presenta sus novedades para
esta temporada invernal. Su foco es la familia, los más pequeños,
los amantes del Freestyle y la diversión con un amplio programa de
eventos.
“Las Leñas cuenta con Olimpos Pro, un programa de
entrenamiento intensivo para chicos de 10 a 1 años con
alto nivel de ski y el innovador sistema Easy Ski para
esquiadores principiantes”, destaca Fernando Montero
Director Comercial y de Marketing de Valle de Las Leñas.
deportes+actores+negocios |

evista
area deportiva
sección
nota de tapa
web
revistaad.com.ar
Revista ad llega bimestralmente y por
suscripción gratuita al escritorio de los
principales directivos de :
UN LARGO
INVIERNO
El centro de actividades de montaña LA HOYA, ubicado
al noroeste de la provincia de Chubut, se destaca por sus
laderas con orientación sur. Las cuales provocan que la
exposición solar sea reducida, conservando un mejor estado
de la nieve y alargando su temporada.
El cerro La Hoya cuenta con una estratégica ubicación a tan sólo
12 kilómetros de la ciudad de Esquel. Por su ubicación, diseño
particular, abundantes precipitaciones y clima seco, ofrece una
temporada que va desde mediados de Junio hasta bien entrado el
mes de octubre. Además su diseño natural y las pocas horas de
exposición solar hacen que la calidad de la nieve se mantenga por
mayor tiempo, garantizando que sea muy fría y esté en excelentes
condiciones para la práctica de deportes invernales.
Diego Alonso, Gerente General, de La Hoya, comenta: “Nuestro
centro se caracteriza por recibir un público que viene en familia.
Y una de las principales características es la fabulosa calidad
de nieve en polvo seca, ideal para el esquí alpino, snowboard,
freestyle, esquí de travesía, esquí de fondo y esquí fuera de pista”.
La Hoya cuenta con 10 medios de elevación: 3 telesillas dobles, 1
telesilla cuádruple, 2 telesquíes, 1 T-bar doble, 2 ski lift (snowpark
y principiantes) y 1 telecuerda en zona de principiantes.
Además de cañones para la fabricación de nieve artificial.
En sus 60 hectáreas de superficie esquiable se pueden encontrar
24 pistas con sus conexiones que convergen en la base, brindando
seguridad y tranquilidad con una extensión de 22 Km. en total. “Por
el relieve especial de la montaña, todas las pistas de La Hoya se
conectan y convergen en la misma base logrando que las familias
encuentren en este centro tranquilidad y seguridad”, detalla
Alonso. Y agrega: “Por otro lado, los más exigentes y expertos
tienen la oportunidad de apreciar el sabor de la adrenalina en
cañadones y fuera de pista. Todas balizadas e identificadas según
su dificultad, con un permanente mantenimiento y patrullaje.
Pero por sobre todas las cosas, en La Hoya el visitante encuentra
atención personalizada y calidad del personal de montaña”.
La ciudad de Esquel, próxima al cerro, dispone de todos los
servicios necesarios para una agradable estadía. Cuenta con más
de 3000 camas y variados servicios de gastronomía. Además, el
esquiador puede encontrar aquí casas de alquiler de equipos y
servicios privados de traslado a La Hoya, así como agencias de
viajes que ofrecen distintas excursiones.
Alonso destaca otros de los servicios que ofrece el lugar:
“Contamos con una escuela de Esquí & Snowboard que ofrece
clases individuales o grupales, alquiler de equipos de esquí y
snowboard, guardería infantil y un jardín de nieve para niños de 3
a 5 años”. Y con respecto a las pistas detalla: “Nuestros sectores
destinados a la práctica de deportes se encuentran balizados y
mantenidos mediante máquinas pisa nieve, y se conservan en
óptimas condiciones mediante la innivación artificial. Además de
estar permanentemente controladas y vigiladas por el cuerpo de
patrulleros”.
Diego Alonso concluye: “Los esquiadores que visiten La Hoya
pueden tomar un descanso en la confitería La Piedra en la cota
1.650 y un chocolate caliente o un aperitivo en el Parador del Sol
en la cota 1.850. Dos sitios excelentes para disfrutar de un plácido
momento”.
Las fotos son gentileza de La Hoya.
DE TODO EL PAÍS.
Desarrollamos un canal exclusivo para la comunidad de dirigentes y
empresarios que dan soporte y hacen crecer el deporte argentino, sus
productos y servicios.
www.revistaad.com.ar
Comité Olímpico Argentino
Federaciones deportivas nacionales,
provinciales y metropolitanas
Asociaciones deportivas nacionales,
provinciales y metropolitanas
Uniones deportivas nacionales,
provinciales y metropolitanas
Cadenas de gimnasios
Casas de deporte
Countries
Medios y periodistas deportivos
Celebrities y deportistas reconocidos
Agencias / consultoras de prensa,
comunicación, publicidad y activación
Centrales de medios
Productoras de radio, tv, cine
Empresas vinculadas con el deporte
(sponsors, proveedores, clientes)
Gobierno (Secretarías y
Subsecretarías de Deportes)
Clubes
Rugby
Polo
Tenis
Golf
Hockey
Fútbol
Esgrima
Remo
Básquet
Colectividades
Ciclismo
Artes marciales
Equitación
Gimnasia
Natación
Squash
Voley
Tiro
Yachting
Esquí
Boxeo
Atletismo
Patín
Handball
Judo
Karate
Pesas
Tenis de mesa
Vela
Taekwondo
Belgrano 83 8º U | C1092AAi | Buenos Aires | 11 9620 | info@revistaad.com.ar
6

evista
area deportiva
sección
nota de tapa
web
revistaad.com.ar
NIEVE LAS 2
HORAS
CAVIAHUE es un centro de ski familiar identificado con la tranquilidad y
la seguridad debido a que el punto urbano más próximo, el pueblo que lleva
su mismo nombre, es una villa de montaña de sólo 900 habitantes estables.
Además, al estar ubicado a 1.647 m. de altura tiene la característica
particular de contar con un clima frío y seco, lo que asegura una larga
temporada de cinco meses de nieve en polvo.
Las fotos son gentileza de Caviahue.
En lengua mapuche, Caviahue significa “lugar
de fiesta o reunión”. Andrea Choquich, directora
y gerente comercial del Centro Internacional
de Ski Caviahue asegura: “Quienes nos visiten
esta temporada podrán comprobar que las
innovaciones introducidas este año ratifican el
espíritu festivo del destino”.
Caviahue está ubicado a 1.647 m. sobre el nivel
del mar en plena cordillera de los Andes, en el
noroeste de Neuquén y a 357 Km. de la capital
provincial. La localidad de Caviahue es una
villa de montaña al pie del volcán Copahue, a
orillas del lago Caviahue que está enclavada
en el Parque Provincial Copahue, de 28.300
hectáreas. El paisaje se caracteriza por bosques
de Pehuenes milenarios (Araucarias), lagos,
lagunas de color turquesa, terrazas de basalto
y cascadas que ofrecen al turista un gran
espectáculo visual.
El Centro posee 20 pistas: 18 de ellas con tres
niveles de dificultad, 1 itinerario del bosque
y 1 pista de conexión. En cuanto a medios de
elevación, dispone de 11 mecanismos con
capacidad para transportar 7.400 pasajeros por
hora. Todo esto lo convierte en una muy buena
opción para practicar algunas de las disciplinas
características del lugar como: Ski alpino, ski de
fondo, snowboard, travesías en los bosques de
araucarias con raquetas de nieve, descenso de
8 Km. desde la boca del volcán hasta la base del
Centro en travesía fuera de pista, y excursiones.
“El Centro Internacional de esquí Caviahue cuenta
con restaurantes, confiterías y refugios de montaña
que ofrecen a los esquiadores exquisiteces para
reponer energías después de intensas jornadas
de deporte y diversión extrema”, detalla Andrea
Choquich, Directora y Gerente Comercial de
Caviahue.
Con respecto a las novedades de Caviahue para
la temporada 2009, Andrea Choquich comenta:
“Inauguramos el telesquí Valle de Jara, ubicado
en la cara sur del sector intermedio. El nuevo
medio de arrastre posee un desarrollo de 950 m.;
amplía los sectores de base e intermedia; y abre
dos pistas azules de 2 Km. cada una. Además
ampliamos la confitería Las Lengas, localizada
en la base del centro de ski, el cual optimizó sus
servicios e infraestructura. Las remodelaciones
de ampliación permitirán albergar alrededor
de 500 personas. Allí los deportistas pueden
optar por comidas rápidas, minutas, platos
regionales, tragos y también disfrutar de fiestas y
espectáculos musicales por la noche”.
Siguiendo con la diversión y los eventos, el
Centro de ski ya posee tres confirmados para
la temporada que se viene: Rugby Extreme (el
13 y 14 de Junio), Copa de Polo (22 de agosto)
y la Bajada de antorchas (todos los viernes de
la temporada). Además Caviahue cuenta con
restaurantes, confiterías y refugios de montaña
que ofrecen a los esquiadores exquisiteces para
reponer energías después de intensas jornadas
de deporte y diversión extrema. Y posee un
concepto muy interesante de “Cero Demora”
que explica Choquich: “Contamos con 1.200
plazas hoteleras y una capacidad de arrastre de
sus medios de elevación de 7.400 esquiadores
por hora. La amplia diferencia que existe entre
la capacidad de transporte del cerro y las
personas que acceden a él, hacen de Caviahue
el único centro de esquí con cero demoras y
aprovechamiento al máximo”.
Durante toda la temporada, la escuela de ski del
complejo ofrece clases particulares y colectivas
-a partir de cinco personas- para todas las
edades de ski alpino, de fondo y snowboard, con
instructores profesionales. Además Caviahue
posee un jardín de nieve y guardería infantil
llamada “Osito Hue” pensado para que bebés
de 3 meses a niños de 5 años se diviertan y
aprendan con personal capacitado e instructores
de ski infantil. Hay programas de medio día, día
completo, 6 medios días y 6 días completos. Y
para los niños de 6 a 11 años la propuesta es el
Club Junior, el cual ofrece programas desde un
día hasta una semana. Allí, los pequeños dan
sus primeros pasos en los deportes invernales y
pueden competir en carreras de ski y snowboard.
Los distintos tipos de excursiones son algunos de
los mayores atractivos del Centro. Los mismos
pueden llevarse a cabo en snowtracks o vehículo
oruga. Pueden realizarse paseos en motos o
raquetas de nieve, o disfrutar del Ski + relax: esta
excursión incluye ski fuera de pista y propone
visitar Copahue y sus termas con trasladados
en snowtracks. Los visitantes también pueden
hacer excursiones nocturnas bajo el nombre
de “Noches en la Montaña”, en las cuales el
cerro Caviahue invita a una cena en la confitería
Pehuen, adonde se accede en motos de nieve
o vehículos orugas. La segunda propuesta es
emplear las raquetas de nieve para visitar la
Laguna Escondida.
Las expectativas para la temporada 2009 son
muy altas, por lo menos así lo manifiesta Andrea
Choquich: “Hemos recibido muchas consultas
de parte de nuestros clientes. El público de las
familias, que mayoritariamente es el que nos
visita, es muy fiel hacia Caviahue. Por otra parte
creemos que la crisis general no la vamos a
sentir tanto porque somos un centro de esquí
chico, que se llena fácilmente”.
8
deportes+actores+negocios | 9

evista
area deportiva
sección
novedades
web
revistaad.com.ar
APTAS PARA CASAMIENTO
La firma PUMA y el diseñador de modas de origen inglés Alexander
McQueen, se han unido para desarrollar una singular línea de
zapatillas. En este caso les presentamos el modelo AMQ Scythe, el
cual se distingue por su forma de guadaña y una elegante silueta
vampirical. El mismo está forrado con piel de cerdo y posee una suela
de caucho moldeado por compresión con un efecto translucido, que
genera la forma de una garra. La unión de estos dos gigantes de la
indumentaria ha generado una gran expectativa en todo el mundo. Y
este diseño de calzado realmente llamativo ha cumplido con lo que se
esperaba de ellos.
SPORT PHONE
La alianza entre Samsung y Adidas se ha materializado en el teléfono
Samsung Adidas Sport F110, edición especial. Las características
del móvil son sumamente prácticas. Posee conexión 2.5 G,
pantalla de 2 pulgadas y 240×320 píxeles de resolución, cámara
de 2 megapíxeles, radio FM, reproductor MP3 y lector de tarjetas
SD. El principal punto fuerte de esta edición especial, estará en
la inclusión de aplicaciones exclusivas para utilizar durante los
ejercicios deportivos.
60
deportes+actores+negocios | 61

evista
area deportiva
sección
placeres
web
revistaad.com.ar
SENTIRSE
UNICO
Les presentamos nuestra
remodelada sección de
cierre, ahora simplemente
llamada: Placeres. En la
misma iremos ofreciéndoles
objetos, lugares y servicios
que los hagan escapar de
la rutina. Invitándolos
a conducir un nuevo
automóvil, paladear un
buen vino, descubrir nuevas
tecnologías, vestirse con los
últimos lanzamientos de
la moda, viajar a lugares
sorprendentes o relajarse en
lugares paradisíacos.
En esta oportunidad:
exclusivas cabañas en
Puerto Manzano, Villa La
Angostura, Provincia de
Neuquén.
En la Patagonia Argentina, a 1645 Km. de Buenos
Aires, dentro de la Provincia de Neuquén, se
ubica Villa La Angostura; a 6 Km. de allí rodeado
por el Parque Nacional Nahuel Huapi, se ubica
Puerto Manzano. Un ámbito que se caracteriza
por su invitación al relax y la tranquilidad, donde
los amantes de la pesca y el ski, encuentran un
espacio ideal para desarrollar sus actividades.
Y en medio de este escenario paradisíaco en
cualquier temporada del año, se encuentra el
Complejo Cabañas Rincón del Lago. Frente
al imponente lago Nahuel Huapi el exclusivo
complejo de seis cabañas ideado para el
descanso y el relax, ofrece una excelente
ubicación combinada con ambientes de sumo
confort.
El Complejo se caracteriza por la belleza
general del predio, la calidez de su arquitectura
andina (respetando las características de las
construcciones de la zona) y la mencionada
ubicación de privilegio sobre las costas
del Nahuel Huapi. También se destacan
la tranquilidad y la armonía del lugar, los
cuidados detalles de ambientación y la atención
personalizada hacia los huéspedes.
“La misión es brindar servicios de excelencia
en hotelería para familias y parejas que deseen
tener una sensación de calidad y confort durante
sus vacaciones. La atención personalizada y
el paisaje hacen el resto para disfrutar cada
momento en Rincón del Lago, ubicado en la
deslumbrante península de Puerto Manzano en
Villa La Angostura”, comenta Mariana Álvarez,
Encargada de Marketing del Complejo, que
cuenta con la máxima categorización en este tipo
de establecimientos hoteleros.
Para los aficionados a la pesca, el lugar ofrece
los siguientes servicios náuticos: muelle propio,
rampa para bajada de embarcaciones, y amarre
para calado profundo. Para aquellos que
prefieran el ski, en Villa La Angostura (a 6 Km.)
se encuentra el centro de deportes invernales
Cerro Bayo. El cual posee 200 hectáreas de
pistas para la práctica del ski alpino.
Algunos de los servicios más destacados
ofrecidos en Cabañas Rincón del Lago son:
servicio diario de mucamas, desayuno regional
servido en la cabaña, acceso interno a la playa y
servicio de amarras en el muelle propio. Piscina
climatizada in-out, sauna, ducha escocesa y gym.
Sala de internet, wi-fi en todo el predio, juegos
de exteriores y de mesa para niños.
“Por su distribución arquitectónica, cada cabaña
tiene privacidad absoluta. Permitiéndole al
huésped y su familia sentirse únicos, al tiempo
que observan el bosque, las montañas con sus
picos nevados y el lago Nahuel Huapi, a través
de los grandes ventanales del lugar”, concluye
Álvarez.
Más información en www.rincondellago.com
62
deportes+actores+negocios | 63