Lista o catálogo tarifa de precios radiadores eléctricos - Venespa
Lista o catálogo tarifa de precios radiadores eléctricos - Venespa
Lista o catálogo tarifa de precios radiadores eléctricos - Venespa
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Toalleros<br />
runtal puzzle 4<br />
runtal spirale 8<br />
runtal velum spa 10<br />
runtal arteplano satin 12<br />
runtal versus 14<br />
runtal fain 16<br />
runtal elite 18<br />
runtal radia 20<br />
Radiadores<br />
runtal jet-x hábitat 24<br />
runtal arteplano hábitat 28<br />
runtal velum hábitat 32<br />
runtal flo$ form 36<br />
Sistema Habitat 38<br />
Fluido Termodinámico 39<br />
Tecnología 40<br />
Generalida<strong>de</strong>s 42<br />
Complementos toalleros 43<br />
Unida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> control 44<br />
Accesorios 46<br />
Condiciones <strong>de</strong> venta 47
4<br />
runtal puzzle
Complementos:<br />
Colores:<br />
Unidad <strong>de</strong> control:<br />
Plazo <strong>de</strong> entrega:<br />
Placas disponibles en todos los colores <strong>de</strong> la carta<br />
<strong>de</strong> colores runtal. Ver pagina 43.<br />
Según carta <strong>de</strong> colores Runtal. Suplemento Clasic/Trendy, 15%.<br />
Suplemento Metal look, 25%. Ver página 42.<br />
INFRA, ver página 44.<br />
Ver página 42.<br />
103-118<br />
53<br />
Mod. UAE<br />
asymetric<br />
Mod. UZE<br />
asymetric irregular<br />
Mod. USE<br />
symetric<br />
65-80<br />
Materiales:<br />
Cuerpo y placas en acero.<br />
Características:<br />
Las fotografías son puramente indicativas.<br />
Para seleccionar los acabados consulte los<br />
muestrarios, y para los colores, consulte la<br />
carta <strong>de</strong> colores Runtal.<br />
runtal puzzle, <strong>de</strong> acuerdo con las últimas ten<strong>de</strong>ncias actuales, busca la máxima flexibilidad en el<br />
uso <strong>de</strong>l objeto, la esencia <strong>de</strong> la personalización. El Zehn<strong>de</strong>r Group Design Center planteó esta necesidad<br />
y en respuesta, el diseñador; Claudio Colucci creó un nuevo concepto; runtal puzzle. Sobre<br />
la base <strong>de</strong> innumerables estructuras <strong>de</strong> tubo <strong>de</strong> acero, po<strong>de</strong>mos personalizar nuestro radiador toallero<br />
con la estética o la funcionalidad <strong>de</strong>seada. Las placas pue<strong>de</strong>n realizarse en acabados múltiples.<br />
Con la combinación estética que la ocasión precise. Y con la posibilidad <strong>de</strong> adaptar los espacios<br />
libres en función <strong>de</strong> nuestras necesida<strong>de</strong>s. runtal puzzle representa una nueva revolución en el<br />
mundo <strong>de</strong>l diseño y ha sido reconocido con el premio <strong>de</strong> diseño <strong>de</strong> la Mostra Convenio di Milano.<br />
runtal puzzle participa <strong>de</strong> los pilares <strong>de</strong> la calefacción eléctrica <strong>de</strong> Runtal: Calor natural radiante,<br />
Ahorro energético, Fluido termodinámico ecológico y Calor saludable.<br />
5
untal puzzle<br />
Longitud<br />
mm<br />
Altura<br />
mm<br />
UAE 070-050/IF<br />
runtal puzzle asymetric<br />
Peso<br />
kg<br />
Mo<strong>de</strong>lo<br />
<strong>de</strong>recho<br />
UAE 120-050/IF<br />
Mo<strong>de</strong>lo<br />
izquierdo<br />
UAE 170-050/IF<br />
Potencia<br />
eléctrica<br />
W<br />
UAE 200-050/IF<br />
PVP €<br />
color blanco<br />
Ral. 9016<br />
PVP €<br />
color<br />
Clasic / Trendy<br />
PVP €<br />
color<br />
Metal Look<br />
Mo<strong>de</strong>lo completo (placas incluidas)<br />
500<br />
500<br />
500<br />
500<br />
746<br />
1.238<br />
1.730<br />
2.058<br />
11,90<br />
20,00<br />
27,60<br />
32,80<br />
UAER 070-050/IF<br />
UAER 120-050/IF<br />
UAER 170-050/IF<br />
UAER 200-050/IF<br />
UAEL 070-050/IF<br />
UAEL 120-050/IF<br />
UAEL 170-050/IF<br />
UAEL 200-050/IF<br />
300<br />
500<br />
600<br />
750<br />
835,38<br />
1.123,67<br />
1.414,14<br />
1.606,33<br />
935,84<br />
1.248,16<br />
1.563,74<br />
1.773,41<br />
1.002,46<br />
1.331,15<br />
1.664,21<br />
1.883,70<br />
Mo<strong>de</strong>lo sin placas<br />
500<br />
500<br />
500<br />
500<br />
746<br />
1.238<br />
1.730<br />
2.058<br />
8,30<br />
13,70<br />
18,60<br />
22,00<br />
UAER 070-050/IF<br />
UAER 120-050/IF<br />
UAER 170-050/IF<br />
UAER 200-050/IF<br />
UAEL 070-050/IF<br />
UAEL 120-050/IF<br />
UAEL 170-050/IF<br />
UAEL 200-050/IF<br />
300<br />
500<br />
600<br />
750<br />
669,40<br />
833,20<br />
999,18<br />
1.108,38<br />
769,86<br />
957,68<br />
1.148,78<br />
1.275,46<br />
836,47<br />
1.040,68<br />
1.249,25<br />
1.385,75<br />
Precio por placa = 41,50 €<br />
Longitud<br />
mm<br />
Altura<br />
mm<br />
UZE 100-060/IF<br />
runtal puzzle asymetric irregular<br />
Peso<br />
kg<br />
Mo<strong>de</strong>lo<br />
<strong>de</strong>recho<br />
UZE 130-060/IF<br />
Mo<strong>de</strong>lo<br />
izquierdo<br />
UZE 200-060/IF<br />
Potencia<br />
eléctrica<br />
W<br />
PVP €<br />
color blanco<br />
Ral. 9016<br />
PVP €<br />
color<br />
Clasic / Trendy<br />
PVP €<br />
color<br />
Metal Look<br />
Mo<strong>de</strong>lo completo (placas incluidas)<br />
600<br />
600<br />
600<br />
1.074<br />
1.402<br />
2.058<br />
18,40<br />
23,90<br />
35,40<br />
UZER 100-060/IF<br />
UZER 130-060/IF<br />
UZER 200-060/IF<br />
UZEL 100-060/IF<br />
UZEL 130-060/IF<br />
UZEL 200-060/IF<br />
300<br />
500<br />
750<br />
1.038,49<br />
1.241,60<br />
1.631,45<br />
1.156,43<br />
1.378,10<br />
1.801,80<br />
1.236,14<br />
1.468,74<br />
1.914,28<br />
Mo<strong>de</strong>lo sin placas<br />
600<br />
600<br />
600<br />
1.074<br />
1.402<br />
2.058<br />
12,40<br />
15,90<br />
23,40<br />
UZER 100-060/IF<br />
UZER 130-060/IF<br />
UZER 200-060/IF<br />
UZEL 100-060/IF<br />
UZEL 130-060/IF<br />
UZEL 200-060/IF<br />
300<br />
500<br />
750<br />
789,52<br />
909,64<br />
1.133,50<br />
907,45<br />
1.046,14<br />
1.303,85<br />
987,17<br />
1.136,77<br />
1.416,32<br />
Precio por placa = 41,50 €<br />
6
untal puzzle<br />
Longitud<br />
mm<br />
Altura<br />
mm<br />
USE 100-080/IF<br />
runtal puzzle symetric<br />
Peso<br />
kg<br />
USE 130-080/IF<br />
Mo<strong>de</strong>lo<br />
USE 170-080/IF<br />
Potencia<br />
eléctrica<br />
W<br />
USE 200-080/IF<br />
PVP €<br />
color blanco<br />
Ral. 9016<br />
PVP €<br />
color<br />
Clasic / Trendy<br />
PVP €<br />
color<br />
Metal Look<br />
Mo<strong>de</strong>lo completo (placas incluidas)<br />
780<br />
780<br />
780<br />
780<br />
1.074<br />
1.402<br />
1.730<br />
1.969<br />
19,60<br />
25,80<br />
32,00<br />
37,70<br />
USE 100-080/IF<br />
USE 130-080/IF<br />
USE 170-080/IF<br />
USE 200-080/IF<br />
300<br />
500<br />
600<br />
750<br />
1.055,96<br />
1.250,34<br />
1.467,65<br />
1.667,48<br />
1.177,18<br />
1.387,93<br />
1.625,99<br />
1.843,30<br />
1.256,89<br />
1.479,66<br />
1.730,82<br />
1.960,14<br />
Mo<strong>de</strong>lo sin placas<br />
780<br />
780<br />
780<br />
780<br />
1.074<br />
1.402<br />
1.730<br />
1.969<br />
13,00<br />
17,00<br />
21,00<br />
24,50<br />
USE 100-080/IF<br />
USE 130-080/IF<br />
USE 170-080/IF<br />
USE 200-080/IF<br />
300<br />
500<br />
600<br />
750<br />
806,99<br />
918,37<br />
1.052,69<br />
1.169,53<br />
928,20<br />
1.055,96<br />
1.211,03<br />
1.345,34<br />
1.007,92<br />
1.147,69<br />
1.315,86<br />
1.462,19<br />
Precio por placa = 41,50 €<br />
Información<br />
general<br />
Se pue<strong>de</strong> disponer <strong>de</strong> un mo<strong>de</strong>lo runtal puzzle con diferentes colores entre las<br />
placas y la estructura.<br />
• La estructura tiene los incrementos correspondientes según la carta <strong>de</strong><br />
colores runtal.<br />
• Todas las placas, in<strong>de</strong>pendientemente <strong>de</strong>l color, tienen el mismo precio.<br />
• Para indicar los colores <strong>de</strong>l radiador en el pedido, se <strong>de</strong>be indicar por una<br />
parte el color <strong>de</strong> la estructura, y por otra el color <strong>de</strong> cada placa empezando<br />
por la placa superior (ver ejemplo).<br />
Estructura runtal puzzle<br />
Referencias <strong>de</strong> las placas<br />
runtal puzzle completo<br />
DP01<br />
DP02<br />
DP03<br />
DP04<br />
DP ...<br />
Ejemplo <strong>de</strong> pedido<br />
Estructura: color blanco Ral. 9016<br />
Placa DP01: color Classic 0692 E<strong>de</strong>lwaiss<br />
Placas DP02, DP03: color Classic 0730 Natura<br />
Placa DP04: color Classic 0780 Bahama<br />
7
8<br />
runtal spirale
Especificaciones:<br />
Colores:<br />
Unidad <strong>de</strong> control:<br />
Plazo <strong>de</strong> entrega:<br />
Radiador <strong>de</strong> acero eléctrico.<br />
Metallica y Cromado<br />
Incorpora un termostato interior <strong>de</strong> seguridad sin unidad <strong>de</strong> control exterior.<br />
De 3 a 5 semanas.<br />
Las fotografías son puramente indicativas.<br />
Para seleccionar los acabados consulte los<br />
muestrarios, y para los colores, consulte la<br />
carta <strong>de</strong> colores Runtal.<br />
200<br />
280<br />
200<br />
200<br />
200<br />
RSPIR 060-020 RSPIR 120-020 RSPIR 150-020 RSPIR 180-020<br />
65<br />
Longitud<br />
mm<br />
Altura<br />
mm<br />
Peso<br />
kg<br />
Mo<strong>de</strong>lo<br />
Potencia<br />
eléctrica<br />
W<br />
PVP €<br />
color<br />
Metallica<br />
PVP €<br />
Cromado<br />
200<br />
200<br />
200<br />
200<br />
650<br />
1.250<br />
1.550<br />
1.850<br />
15<br />
20<br />
26<br />
30<br />
RSPIRE 060-020<br />
RSPIRE 120-020<br />
RSPIRE 150-020<br />
RSPIRE 180-020<br />
200<br />
400<br />
500<br />
600<br />
731,64<br />
995,90<br />
1.148,78<br />
1.326,78<br />
831,01<br />
1.143,32<br />
1.347,53<br />
1.562,65<br />
Mo<strong>de</strong>los en stock: plazo <strong>de</strong> entrega inmediato.<br />
9
10<br />
runtal velum spa
Complementos:<br />
Colores:<br />
Unidad <strong>de</strong> control:<br />
Plazo <strong>de</strong> entrega:<br />
Una barra toallero incluida. Barras adicionales. Ver página 43.<br />
Según carta <strong>de</strong> colores Runtal. Suplemento Clasic/Trendy, 15%.<br />
Suplemento Metal look, 25%. Ver página 42.<br />
HÁBITAT. Ver página 45.<br />
Todas las referencias en stock. Ver página 42.<br />
Las fotografías son puramente indicativas.<br />
Para seleccionar los acabados consulte los<br />
muestrarios, y para los colores, consulte la<br />
carta <strong>de</strong> colores Runtal.<br />
95<br />
64<br />
148<br />
Mod. VELH 120-...<br />
Mod. VELH 150-...<br />
Mod. VELH 180-...<br />
44<br />
Longitud<br />
mm<br />
Altura<br />
mm<br />
Peso<br />
kg<br />
Mo<strong>de</strong>lo<br />
Potencia<br />
eléctrica<br />
W<br />
PVP €<br />
color blanco<br />
Ral. 9016<br />
PVP €<br />
color<br />
Clasic / Trendy<br />
PVP €<br />
color<br />
Metal Look<br />
PVP €<br />
Aluminio<br />
Anodizado<br />
Color<br />
302<br />
1.210<br />
8,60<br />
VELHE 120-030<br />
400<br />
1.164,32<br />
1.338,97<br />
1.455,40<br />
1.338,97<br />
454<br />
454<br />
454<br />
1.210<br />
1.510<br />
1.810<br />
11,80<br />
14,20<br />
16,60<br />
VELHE 120-045<br />
VELHE 150-045<br />
VELHE 180-045<br />
600<br />
750<br />
900<br />
1.415,92<br />
1.487,80<br />
1.523,75<br />
1.628,31<br />
1.710,97<br />
1.752,31<br />
1.769,90<br />
1.859,75<br />
1.904,68<br />
1.628,31<br />
1.710,97<br />
1.752,31<br />
606<br />
1.810<br />
21,60<br />
VELHE 180-060<br />
1.200<br />
1.883,17<br />
2.165,65<br />
2.353,96<br />
2.165,65<br />
Mo<strong>de</strong>los en stock: plazo <strong>de</strong> entrega inmediato.<br />
11
12<br />
runtal arteplano satin
Colores:<br />
Unidad <strong>de</strong> control:<br />
Plazo <strong>de</strong> entrega:<br />
Según carta <strong>de</strong> colores Runtal. Suplemento Clasic/Trendy, 15%.<br />
Suplemento Metal look, 25%. Ver página 42.<br />
HÁBITAT. Ver página 45.<br />
Referencias marcadas en stock. Ver página 42.<br />
Las fotografías son puramente indicativas.<br />
Para seleccionar los acabados consulte los<br />
muestrarios, y para los colores, consulte la<br />
carta <strong>de</strong> colores Runtal.<br />
97<br />
47<br />
Mod. VCE 128 -...<br />
Mod. VCE 158 -...<br />
Mod. VCE 195 -...<br />
68<br />
Longitud<br />
mm<br />
Altura<br />
mm<br />
Peso<br />
kg<br />
Mo<strong>de</strong>lo<br />
Potencia<br />
eléctrica<br />
W<br />
PVP €<br />
color blanco<br />
Ral. 9016<br />
PVP €<br />
color<br />
Clasic / Trendy<br />
PVP €<br />
color<br />
Metal Look<br />
PVP €<br />
Aluminio anod.<br />
Frontal Inox<br />
Color<br />
500<br />
500<br />
600<br />
500<br />
600<br />
1.276<br />
1.572<br />
1.572<br />
1.942<br />
1.942<br />
22,90<br />
28,70<br />
32,90<br />
34,10<br />
38,80<br />
VCE 128-050/FF<br />
VCE 158-050/FF<br />
VCE 158-060/FF<br />
VCE 195-050/FF<br />
VCE 195-060/FF<br />
500<br />
750<br />
750<br />
1.000<br />
1.250<br />
1.485,39<br />
1.617,62<br />
1.644,22<br />
1.819,37<br />
1.876,44<br />
1.708,20<br />
1.860,27<br />
1.890,85<br />
2.092,27<br />
2.157,91<br />
1.856,74<br />
2.022,03<br />
2.055,28<br />
2.274,21<br />
2.345,56<br />
1.856,75<br />
2.022,05<br />
2.055,29<br />
2.274,22<br />
2.345,57<br />
Mo<strong>de</strong>los en stock: plazo <strong>de</strong> entrega inmediato.<br />
13
14<br />
runtal versus
Complementos:<br />
Colores:<br />
Unidad <strong>de</strong> control:<br />
Plazo <strong>de</strong> entrega:<br />
Las fotografías son puramente indicativas.<br />
Para seleccionar los acabados consulte los<br />
muestrarios, y para los colores, consulte la<br />
carta <strong>de</strong> colores Runtal.<br />
Separador <strong>de</strong> ambientes. Ver página 43.<br />
Según carta <strong>de</strong> colores Runtal. Suplemento Clasic/Trendy, 15%.<br />
Suplemento Metal look, 25%. Ver página 42.<br />
INFRA. Ver pagina 44.<br />
Todas las referencias en stock. Ver página 42.<br />
75 -85<br />
45<br />
Mod. VSE 170...<br />
Mod. VSEC 170... 53<br />
Mod. VSME 170...<br />
Mod. VSMCE 170...<br />
45 -55<br />
Longitud<br />
mm<br />
Altura<br />
mm<br />
Peso<br />
kg<br />
Mo<strong>de</strong>lo<br />
Potencia<br />
eléctrica<br />
W<br />
PVP €<br />
color blanco<br />
Ral. 9016<br />
PVP €<br />
color<br />
Clasic / Trendy<br />
PVP €<br />
color<br />
Metal Look<br />
PVP €<br />
Cromado<br />
Color<br />
Runtal Versus<br />
Mo<strong>de</strong>lo<br />
<strong>de</strong>recho<br />
Mo<strong>de</strong>lo<br />
izquierdo<br />
478<br />
578<br />
1.826<br />
1.826<br />
24,10<br />
27,90<br />
VSE 170-050/IDR<br />
VSE 170-060/IDR<br />
VSE 170-050/IDL<br />
VSE 170-060/IDL<br />
600<br />
900<br />
1.025,37<br />
1.408,16<br />
1.179,18<br />
1.619,39<br />
1.281,71<br />
1.760,20<br />
–<br />
–<br />
Cromado<br />
Runtal Versus<br />
478<br />
578<br />
1.826<br />
1.826<br />
24,10<br />
27,90<br />
VSEC 170-050/IDR<br />
VSEC 170-060/IDR<br />
VSEC 170-050/IDL<br />
VSEC 170-060/IDL<br />
300<br />
600<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
2.276,31<br />
2.650,90<br />
Color<br />
Runtal Versus Mirror<br />
Mo<strong>de</strong>lo<br />
<strong>de</strong>recho<br />
Mo<strong>de</strong>lo<br />
izquierdo<br />
478<br />
578<br />
1.826<br />
1.826<br />
31,05<br />
34,85<br />
VSME 170-050/IDR<br />
VSME 170-060/IDR<br />
VSME 170-050/IDL<br />
VSME 170-060/IDL<br />
600<br />
900<br />
1.888,20<br />
2.270,99<br />
2.171,43<br />
2.611,64<br />
2.360,25<br />
2.838,74<br />
–<br />
–<br />
Cromado<br />
Runtal Versus Mirror<br />
478<br />
578<br />
1.826<br />
1.826<br />
31,05<br />
34,85<br />
VSMCE 170-050/IDR VSMCE 170-050/IDL<br />
VSMCE 170-060/IDR VSMCE 170-060/IDL<br />
300<br />
600<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
2.579,80<br />
2.954,40<br />
Mo<strong>de</strong>los en stock: plazo <strong>de</strong> entrega inmediato.<br />
15
16<br />
runtal fain
Complementos:<br />
Colores:<br />
Unidad <strong>de</strong> control:<br />
Plazo <strong>de</strong> entrega:<br />
Las fotografías son puramente indicativas.<br />
Para seleccionar los acabados consulte los<br />
muestrarios, y para los colores, consulte la<br />
carta <strong>de</strong> colores Runtal.<br />
Separador <strong>de</strong> ambientes. Ver página 43.<br />
Según carta <strong>de</strong> colores Runtal. Suplemento Clasic/Trendy, 15%.<br />
Suplemento Metal look, 25%. Ver página 42.<br />
Incorpora un termostato interior <strong>de</strong> seguridad sin unidad <strong>de</strong> control exterior.<br />
Todas las referencias en stock. Ver página 42.<br />
85 -105<br />
30<br />
Mod. FE 120 -...<br />
Mod. FEX 120 -...<br />
Mod. FE 150 -...<br />
Mod. FEX 150 -...<br />
Mod. FE 180 -...<br />
62 -82<br />
Longitud<br />
mm<br />
Altura<br />
mm<br />
Peso<br />
kg<br />
Mo<strong>de</strong>lo<br />
Potencia<br />
eléctrica<br />
W<br />
PVP €<br />
color blanco<br />
Ral. 9016<br />
PVP €<br />
color<br />
Clasic / Trendy<br />
PVP €<br />
color<br />
Metal Look<br />
PVP €<br />
Cromado<br />
Color<br />
550<br />
550<br />
550<br />
1.200<br />
1.500<br />
1.800<br />
13,00<br />
16,00<br />
20,10<br />
FE 120-055<br />
FE 150-055<br />
FE 180-055<br />
350<br />
650<br />
900<br />
627,43<br />
759,01<br />
869,11<br />
721,55<br />
872,86<br />
999,47<br />
784,29<br />
948,77<br />
1.086,38<br />
–<br />
–<br />
–<br />
Cromado<br />
550<br />
550<br />
1.200<br />
1.500<br />
13,00<br />
16,00<br />
FEX 120-055<br />
FEX 150-055<br />
350<br />
650<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
1.164,43<br />
1.407,91<br />
Mo<strong>de</strong>los en stock: plazo <strong>de</strong> entrega inmediato.<br />
17
18<br />
runtal elite
Complementos:<br />
Colores:<br />
Unidad <strong>de</strong> control:<br />
Plazo <strong>de</strong> entrega:<br />
Las fotografías son puramente indicativas.<br />
Para seleccionar los acabados consulte los<br />
muestrarios, y para los colores, consulte la<br />
carta <strong>de</strong> colores Runtal.<br />
Runtal miura. Ver página 43.<br />
Según carta <strong>de</strong> colores Runtal. Suplemento Clasic/Trendy, 15%.<br />
Suplemento Metal look, 25%. Ver página 42.<br />
LAMBDA. Ver página 44.<br />
Todas las referencias en stock. Ver página 42.<br />
81-91<br />
60<br />
Mod. LTE 070 -...<br />
Mod. LTE 090 -...<br />
Mod. LTEC 090 -...<br />
Mod. LTE 120 -...<br />
Mod. LTEC 120 -...<br />
Mod. LTEI 120 -...<br />
Mod. LTE 170 -...<br />
Mod. LTEC 170 -...<br />
Mod. LTEI 180 -...<br />
40-50<br />
Longitud<br />
mm<br />
Altura<br />
mm<br />
Peso<br />
kg<br />
Mo<strong>de</strong>lo<br />
Potencia<br />
eléctrica<br />
W<br />
PVP €<br />
color blanco<br />
Ral. 9016<br />
PVP €<br />
color<br />
Clasic / Trendy<br />
PVP €<br />
color<br />
Metal Look<br />
PVP €<br />
Cromado<br />
PVP €<br />
Inox<br />
Color<br />
500<br />
500<br />
500<br />
500<br />
841<br />
1.041<br />
1.281<br />
1.801<br />
11,10<br />
13,60<br />
19,60<br />
27,10<br />
LTE 070-050/DD<br />
LTE 090-050/DD<br />
LTE 120-050/DD<br />
LTE 170-050/DD<br />
300<br />
500<br />
750<br />
1.000<br />
458,00<br />
534,56<br />
611,11<br />
686,31<br />
526,70<br />
614,74<br />
702,78<br />
789,26<br />
572,50<br />
668,20<br />
763,89<br />
857,89<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
Cromado<br />
500<br />
500<br />
500<br />
1.041<br />
1.281<br />
1.801<br />
13,60<br />
19,60<br />
27,10<br />
LTEC 090-050/DD<br />
LTEC 120-050/DD<br />
LTEC 170-050/DD<br />
300<br />
500<br />
750<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
992,55<br />
1.179,85<br />
1.527,11<br />
–<br />
–<br />
–<br />
Inox<br />
496<br />
496<br />
1.281<br />
1.881<br />
15,87<br />
25,55<br />
LTEI 120-050/DF<br />
LTEI 180-050/DF<br />
500<br />
750<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
1.044,93<br />
1.270,26<br />
Mo<strong>de</strong>los en stock: plazo <strong>de</strong> entrega inmediato.<br />
19
20<br />
runtal radia
Complementos:<br />
Colores:<br />
Unidad <strong>de</strong> control:<br />
Plazo <strong>de</strong> entrega:<br />
Las fotografías son puramente indicativas.<br />
Para seleccionar los acabados consulte los<br />
muestrarios, y para los colores, consulte la<br />
carta <strong>de</strong> colores Runtal.<br />
Runtal miura. Ver página 43.<br />
Separador <strong>de</strong> ambientes. Ver página 43.<br />
Según carta <strong>de</strong> colores Runtal. Suplemento Clasic/Trendy, 15%.<br />
Suplemento Metal look, 25%. Ver página 42.<br />
LAMBDA. Ver páginas 44.<br />
Todas las referencias en stock. Ver página 42.<br />
85-95<br />
35<br />
Mod. RA 070 -...<br />
Mod. RA 120 -...<br />
Mod. RA 150 -...<br />
Mod. RA 180 -...<br />
65-75<br />
Longitud<br />
mm<br />
Altura<br />
mm<br />
Peso<br />
kg<br />
Mo<strong>de</strong>lo<br />
Potencia<br />
eléctrica<br />
W<br />
PVP €<br />
color blanco<br />
Ral. 9016<br />
PVP €<br />
color<br />
Clasic / Trendy<br />
PVP €<br />
color<br />
Metal Look<br />
PVP €<br />
Cromado<br />
Color<br />
500<br />
500<br />
500<br />
500<br />
843<br />
1.275<br />
1.563<br />
1.887<br />
12,40<br />
19,70<br />
24,20<br />
30,30<br />
RAE 070-050/DD<br />
RAE 120-050/DD<br />
RAE 150-050/DD<br />
RAE 180-050/DD<br />
300<br />
600<br />
750<br />
900<br />
379,24<br />
415,36<br />
458,70<br />
500,83<br />
436,12<br />
477,66<br />
527,51<br />
575,96<br />
474,05<br />
519,19<br />
573,38<br />
626,04<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
600<br />
1.887<br />
35,30<br />
RAE 180-060/DD<br />
1.200<br />
550,19<br />
632,72<br />
687,74<br />
–<br />
750<br />
1.887<br />
42,80<br />
RAE 180-075/DD<br />
1.500<br />
611,59<br />
703,33<br />
764,49<br />
–<br />
Cromado<br />
500<br />
500<br />
500<br />
843<br />
1.275<br />
1.563<br />
10,00<br />
19,70<br />
24,20<br />
RAEC 070-050/DD<br />
RAEC 120-050/DD<br />
RAEC 150-050/DD<br />
200<br />
300<br />
500<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
594,33<br />
662,16<br />
866,83<br />
600<br />
1.887<br />
35,30<br />
RAEC 180-060/DD<br />
750<br />
–<br />
–<br />
–<br />
1.131,70<br />
Mo<strong>de</strong>los en stock: plazo <strong>de</strong> entrega inmediato.<br />
21
Radiadores<br />
runtal jet-x hábitat 24<br />
runtal arteplano hábitat 28<br />
runtal velum hábitat 32<br />
runtal flo$ form 36<br />
Sistema Habitat 38<br />
Fluido Termodinámico 39<br />
Tecnología 40<br />
Generalida<strong>de</strong>s 42<br />
Complementos toalleros 43<br />
Unida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> control 44<br />
Accesorios 46<br />
Condiciones <strong>de</strong> venta 47
24<br />
runtal jet-x hábitat
85<br />
70 4<br />
46,5<br />
4<br />
70<br />
56<br />
102<br />
Mod. VXDE<br />
Mod. HXE<br />
Materiales:<br />
Acero.<br />
Acabado:<br />
Blanco estándar 0603 (Ral 9016), y toda la gama <strong>de</strong> la carta <strong>de</strong> colores Runtal.<br />
Unidad <strong>de</strong> control:<br />
runtal jet-x hábitat incorpora <strong>de</strong> serie la unidad <strong>de</strong> control Hábitat. Ver página 45.<br />
Características:<br />
Las fotografías son puramente indicativas.<br />
Para seleccionar los acabados consulte los<br />
muestrarios, y para los colores, consulte la<br />
carta <strong>de</strong> colores Runtal.<br />
Inconfundible estructura <strong>de</strong> tubos <strong>de</strong> acero ultraplano <strong>de</strong> 7cm separados entre sí, que produce un<br />
máximo aprovechamiento <strong>de</strong> la superficie <strong>de</strong>l radiador. Tanto horizontales como verticales, son capaces<br />
<strong>de</strong> formar parte <strong>de</strong> una ambiente, confundiéndose con el entorno o bien contrastando colores y<br />
formas, convirtiéndose entonces en un elemento principal <strong>de</strong> <strong>de</strong>coración.<br />
runtal jet-x hábitat participa <strong>de</strong> los pilares <strong>de</strong> la calefacción eléctrica <strong>de</strong> runtal: calor natural radiante,<br />
ahorro energético, fluido termodinámico ecológico y calor saludable.<br />
25
untal jet-x hábitat<br />
Longitud<br />
mm<br />
Altura<br />
mm<br />
Peso<br />
kg<br />
Mo<strong>de</strong>lo<br />
Potencia<br />
eléctrica<br />
W<br />
PVP €<br />
color blanco<br />
Ral. 9016<br />
PVP €<br />
color<br />
Clasic / Trendy<br />
PVP €<br />
color<br />
Metal Look<br />
Mo<strong>de</strong>los horizontales<br />
800<br />
800<br />
442<br />
590<br />
21,50<br />
28,70<br />
VXDE 042-080<br />
VXDE 056-080<br />
750<br />
1.000<br />
799,72<br />
825,55<br />
919,68<br />
949,38<br />
999,65<br />
1.031,93<br />
1.100<br />
1.100<br />
442<br />
590<br />
28,30<br />
38,50<br />
VXDE 042-110<br />
VXDE 056-110<br />
1.000<br />
1.250<br />
822,18<br />
826,68<br />
945,51<br />
950,68<br />
1.027,73<br />
1.033,34<br />
1.300<br />
590<br />
44,80<br />
VXDE 056-130<br />
1.500<br />
900,81<br />
1.035,93<br />
1.126,01<br />
1.500<br />
1.500<br />
442<br />
590<br />
37,70<br />
50,40<br />
VXDE 042-150<br />
VXDE 056-150<br />
1.500<br />
2.000<br />
999,65<br />
1.059,18<br />
1.149,60<br />
1.218,05<br />
1.249,56<br />
1.323,97<br />
Mo<strong>de</strong>los en stock: plazo <strong>de</strong> entrega inmediato.<br />
Longitud<br />
mm<br />
Altura<br />
mm<br />
Peso<br />
kg<br />
Mo<strong>de</strong>lo<br />
Potencia<br />
eléctrica<br />
W<br />
PVP €<br />
color blanco<br />
Ral. 9016<br />
PVP €<br />
color<br />
Clasic / Trendy<br />
PVP €<br />
color<br />
Metal Look<br />
Mo<strong>de</strong>los verticales<br />
301<br />
2.017<br />
26,00<br />
HXE 200-028/HF<br />
750<br />
780,62<br />
897,72<br />
975,78<br />
449<br />
1.817<br />
32,00<br />
HXE 180-042/HF<br />
1.000<br />
795,23<br />
914,51<br />
994,03<br />
375<br />
2.017<br />
31,00<br />
HXE 200-035/HF<br />
1.000<br />
804,21<br />
924,84<br />
1.005,26<br />
523<br />
2.017<br />
40,00<br />
HXE 200-049/HF<br />
1.250<br />
867,11<br />
997,18<br />
1.083,89<br />
597<br />
597<br />
1.817<br />
2.017<br />
40,00<br />
44,00<br />
HXE 180-056/HF<br />
HXE 200-056/HF<br />
1.500<br />
1.500<br />
910,92<br />
924,39<br />
1.047,55<br />
1.063,05<br />
1.138,64<br />
1.155,49<br />
745<br />
2.017<br />
53,00<br />
HXE 200-070/HF<br />
2.000<br />
1.033,34<br />
1.188,35<br />
1.291,68<br />
Mo<strong>de</strong>los en stock: plazo <strong>de</strong> entrega inmediato.<br />
Unidad <strong>de</strong> control<br />
HÁBITAT<br />
• Modo programable con 5 posiciones (Confort, eco, anti-heladas, apagado<br />
y auto).<br />
• Timer 2 horas programable.<br />
• Termostato <strong>de</strong> ambiente electrónico.<br />
• Segundo termostato <strong>de</strong> seguridad.<br />
• Carcasa <strong>de</strong> protección transparente, bloqueable.<br />
• Posibilidad <strong>de</strong> conexión centralizada con el sistema hábitat.<br />
Conexión<br />
al sistema hábitat<br />
Runtal jet-x hábitat, a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> funcionar como radiador in<strong>de</strong>pendiente,<br />
pue<strong>de</strong> conectarse al sistema hábitat. Para esto sólo necesita el accesorio<br />
hábitat insert. Ver página 46.<br />
26
untal<br />
jet-x hábitat<br />
Mo<strong>de</strong>lo horizontal<br />
L<br />
230<br />
230<br />
232<br />
H<br />
H1<br />
TVXD H = 442, H1 = 68<br />
H = 590, H1 = 216<br />
Kit <strong>de</strong> montaje<br />
En el embalaje <strong>de</strong>l radiador se incluye un kit <strong>de</strong> montaje.<br />
El kit <strong>de</strong> montaje se compone <strong>de</strong>:<br />
• Instrucciones <strong>de</strong> montaje<br />
• Soportes<br />
• Tornillos, aran<strong>de</strong>las y tacos.<br />
Mo<strong>de</strong>lo vertical<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Kit <strong>de</strong> montaje<br />
En el embalaje <strong>de</strong>l radiador se incluye un kit <strong>de</strong> montaje.<br />
El kit <strong>de</strong> montaje se compone <strong>de</strong>:<br />
• Instrucciones <strong>de</strong> montaje<br />
• Soportes<br />
• Tornillos, aran<strong>de</strong>las y tacos.<br />
27
28<br />
runtal arteplano hábitat
L<br />
74<br />
47<br />
H<br />
HAE<br />
Materiales:<br />
Acabados:<br />
Unidad <strong>de</strong> control:<br />
Características:<br />
Las fotografías son puramente indicativas.<br />
Para seleccionar los acabados consulte los<br />
muestrarios, y para los colores, consulte la<br />
carta <strong>de</strong> colores Runtal.<br />
Cuerpo interior <strong>de</strong> acero y frontal en diversos materiales.<br />
Los frontales están disponibles en: blanco estándar 0603 (RAL 9016) y en toda la gama <strong>de</strong> la carta<br />
<strong>de</strong> colores Runtal, Aluminio Anodizado, Inox Satinado.<br />
runtal arteplano hábitat incorpora <strong>de</strong> serie la unidad <strong>de</strong> control Hábitat. Ver página 45.<br />
runtal arteplano respon<strong>de</strong> a la evolución <strong>de</strong> los proyectos y diseños <strong>de</strong>l Zehn<strong>de</strong>r Group Design Center, que lo<br />
han revestido <strong>de</strong> frontales creativos e inusuales. Su corazón está elaborado sólidamente en acero, con un<br />
cuerpo <strong>de</strong> tubos <strong>de</strong> 7 cm y la garantía <strong>de</strong> la tecnología más avanzada. runtal arteplano se distingue por su<br />
diseño pulcro, fruto <strong>de</strong> la aplicación <strong>de</strong> tecnología <strong>de</strong> vanguardia, don<strong>de</strong> cada cuerpo <strong>de</strong>l calefactor está<br />
i<strong>de</strong>ado como un radiador único, flexible y capaz <strong>de</strong> adaptarse a las exigencias <strong>de</strong> la instalación y el espacio<br />
en el cual se <strong>de</strong>be colocar. runtal arteplano ha sido reconocido con el premio Design Plus <strong>de</strong> ISH, Frankfurt.<br />
runtal arteplano hábitat participa <strong>de</strong> los pilares <strong>de</strong> la calefacción eléctrica <strong>de</strong> runtal: calor natural radiante,<br />
ahorro energético, fluido termodinámico ecológico y calor saludable.<br />
29
untal arteplano hábitat<br />
Longitud<br />
mm<br />
Altura<br />
mm<br />
Peso<br />
kg<br />
Mo<strong>de</strong>lo<br />
Potencia<br />
eléctrica<br />
W<br />
PVP €<br />
color blanco<br />
Ral. 9016<br />
PVP €<br />
color<br />
Clasic / Trendy<br />
PVP €<br />
color<br />
Metal Look<br />
Colores<br />
400<br />
1.794<br />
29,00<br />
HAE 180-040/FF<br />
1.000<br />
1.821,31<br />
2.094,51<br />
2.276,64<br />
500<br />
1.794<br />
32,00<br />
HAE 180-050/FF<br />
1.250<br />
1.868,47<br />
2.148,74<br />
2.335,58<br />
600<br />
1.794<br />
35,00<br />
HAE 180-060/FF<br />
1.500<br />
1.929,10<br />
2.218,47<br />
2.411,38<br />
Longitud<br />
mm<br />
Altura<br />
mm<br />
Peso<br />
kg<br />
Mo<strong>de</strong>lo<br />
Potencia<br />
eléctrica<br />
W<br />
PVP €<br />
Aluminio Anodizado<br />
Frontal Inox<br />
Acabados especiales<br />
400<br />
1.794<br />
29,00<br />
HAE 180-040/FF<br />
1.000<br />
2.276,64<br />
500<br />
1.794<br />
32,00<br />
HAE 180-050/FF<br />
1.250<br />
2.335,58<br />
600<br />
1.794<br />
35,00<br />
HAE 180-060/FF<br />
1.500<br />
2.411,38<br />
Mo<strong>de</strong>los en stock: plazo <strong>de</strong> entrega inmediato.<br />
Unidad <strong>de</strong> control<br />
• Mando a distancia con control por radio frecuencia.<br />
• Modo programable con 5 posiciones (Confort, eco, anti-heladas, apagado<br />
y auto).<br />
• Pantalla LCD <strong>de</strong> control.<br />
• Termostato <strong>de</strong> ambiente electrónico.<br />
• Segundo termostato <strong>de</strong> seguridad.<br />
• Alimentación <strong>de</strong>l mando a distancia por 2 pilas LR03 incluidas.<br />
• Posibilidad <strong>de</strong> conexión centralizada con el sistema hábitat.<br />
Conexión<br />
al sistema hábitat<br />
Runtal arteplano hábitat, a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> funcionar como radiador in<strong>de</strong>pendiente,<br />
pue<strong>de</strong> conectarse al sistema hábitat. La conexión es automática sin la<br />
necesidad <strong>de</strong> incorporar ningún accesorio al radiador.<br />
30
untal arteplano hábitat<br />
Mo<strong>de</strong>lo vertical<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Kit <strong>de</strong> montaje<br />
En el embalaje <strong>de</strong>l radiador se incluye un kit <strong>de</strong> montaje.<br />
El kit <strong>de</strong> montaje se compone <strong>de</strong>:<br />
• Instrucciones <strong>de</strong> montaje.<br />
• 4 soportes.<br />
31
32<br />
runtal velum hábitat
95<br />
64<br />
Mod. VELHE 150-...<br />
Mod. VELHE 180-...<br />
Materiales:<br />
Acabados:<br />
Unidad <strong>de</strong> control:<br />
Características:<br />
Las fotografías son puramente indicativas.<br />
Para seleccionar los acabados consulte los<br />
muestrarios, y para los colores, consulte la<br />
carta <strong>de</strong> colores Runtal.<br />
Cuerpo interior <strong>de</strong> acero y frontal <strong>de</strong> aluminio.<br />
Los frontales están disponibles en: blanco estándar 0603 (Ral 9016), en toda la gama <strong>de</strong> la carta<br />
<strong>de</strong> colores Runtal y en Aluminio Anodizado.<br />
runtal velum hábitat incorpora <strong>de</strong> serie la unidad <strong>de</strong> control HÁBITAT. Ver página 45.<br />
runtal velum, es la innovación más revolucionaria que el Zehn<strong>de</strong>r Group Design Center ha presentado jamás. Los<br />
diseñadores, Perry King y Santiago Miranda presentan el radiador como una onda cálida para obtener un sistema<br />
<strong>de</strong> calefacción tecnológico, pero simple, que logra una ubicación optima tanto en el ámbito familiar como<br />
profesional. King & Miranda presentan una superficie radiante ondulada que cubre un corazón <strong>de</strong> tubos <strong>de</strong> acero<br />
para concluir un objeto sólido, estético y funcional. Runtal velum ha sido reconocido con los premios <strong>de</strong> diseño<br />
<strong>de</strong> L'Associazione per il Disegno Industriale di Milano, el Design Plus <strong>de</strong> Frankfurt y el Janus <strong>de</strong> Paris.<br />
runtal velum hábitat participa <strong>de</strong> los pilares <strong>de</strong> la calefacción eléctrica <strong>de</strong> runtal: calor natural radiante,<br />
ahorro energético y calor saludable.<br />
33
untal velum hábitat<br />
Longitud<br />
mm<br />
Altura<br />
mm<br />
Peso<br />
kg<br />
Mo<strong>de</strong>lo<br />
Potencia<br />
eléctrica<br />
W<br />
PVP €<br />
color blanco<br />
Ral. 9016<br />
PVP €<br />
color<br />
Clasic / Trendy<br />
PVP €<br />
color<br />
Metal look<br />
Colores<br />
302<br />
302<br />
1.510<br />
1.810<br />
10,1<br />
11,6<br />
VELHE 150-030<br />
VELHE 180-030<br />
500<br />
600<br />
1.132,19<br />
1.329,87<br />
1.302,01<br />
1.529,35<br />
1.415,23<br />
1.662,34<br />
454<br />
454<br />
1.510<br />
1.810<br />
14,2<br />
16,6<br />
VELHE 150-045<br />
VELHE 180-045<br />
750<br />
900<br />
1.383,78<br />
1.419,72<br />
1.591,35<br />
1.632,68<br />
1.729,73<br />
1.774,66<br />
606<br />
606<br />
1.510<br />
1.810<br />
18,3<br />
21,6<br />
VELHE 150-060<br />
VELHE 180-060<br />
1.000<br />
1.200<br />
1.671,32<br />
1.779,15<br />
1.922,02<br />
2.046,02<br />
2.089,15<br />
2.223,94<br />
Longitud<br />
mm<br />
Altura<br />
mm<br />
Peso<br />
kg<br />
Mo<strong>de</strong>lo<br />
Potencia<br />
eléctrica<br />
W<br />
PVP €<br />
Aluminio Anodizado<br />
Aluminio Anodizado<br />
302<br />
302<br />
1.510<br />
1.810<br />
10,1<br />
11,6<br />
VELHE 150-030<br />
VELHE 180-030<br />
500<br />
600<br />
1.302,01<br />
1.529,35<br />
454<br />
454<br />
1.510<br />
1.810<br />
14,2<br />
16,6<br />
VELHE 150-045<br />
VELHE 180-045<br />
750<br />
900<br />
1.591,35<br />
1.632,68<br />
606<br />
606<br />
1.510<br />
1.810<br />
18,3<br />
21,6<br />
VELHE 150-060<br />
VELHE 180-060<br />
1.000<br />
1.200<br />
1.922,02<br />
2.046,02<br />
Mo<strong>de</strong>los en stock: plazo <strong>de</strong> entrega inmediato.<br />
Unidad <strong>de</strong> control<br />
HÁBITAT<br />
• Modo programable con 5 posiciones (Confort, eco, anti-heladas, apagado<br />
y auto).<br />
• Timer 2 horas programable.<br />
• Termostato <strong>de</strong> ambiente electrónico.<br />
• Segundo termostato <strong>de</strong> seguridad.<br />
• Carcasa <strong>de</strong> protección transparente, bloqueable.<br />
• Posibilidad <strong>de</strong> conexión centralizada con el sistema hábitat.<br />
Conexión<br />
al sistema hábitat<br />
Runtal velum hábitat, a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> funcionar como radiador in<strong>de</strong>pendiente,<br />
pue<strong>de</strong> conectarse al sistema hábitat. Para esto sólo necesita el accesorio<br />
hábitat insert. Ver página 46.<br />
34
untal velum hábitat<br />
Mo<strong>de</strong>lo vertical<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Kit <strong>de</strong> montaje<br />
En el embalaje <strong>de</strong>l radiador se incluye un kit <strong>de</strong> montaje.<br />
El kit <strong>de</strong> montaje se compone <strong>de</strong>:<br />
• Instrucciones <strong>de</strong> montaje<br />
• 4 soportes<br />
• Tornillos, aran<strong>de</strong>las y tacos.<br />
35
36<br />
runtal flow form
Especificaciones:<br />
Colores:<br />
Unidad <strong>de</strong> control:<br />
Plazo <strong>de</strong> entrega:<br />
Radiador <strong>de</strong> acero eléctrico.<br />
Blanco, Matt Black, Argenta y Cromado.<br />
Incorpora un termostato interior <strong>de</strong> seguridad sin unidad <strong>de</strong> control exterior.<br />
Todas las referencias en stock. Ver página 42.<br />
Las fotografías son puramente indicativas.<br />
Para seleccionar los acabados consulte los<br />
muestrarios, y para los colores, consulte la<br />
carta <strong>de</strong> colores Runtal.<br />
longitud<br />
122<br />
180<br />
48 48<br />
Longitud<br />
mm<br />
Altura<br />
mm<br />
Peso<br />
kg<br />
Mo<strong>de</strong>lo<br />
Potencia<br />
eléctrica<br />
W<br />
PVP €<br />
color blanco<br />
Ral. 9016<br />
PVP €<br />
color<br />
Matt Black<br />
PVP €<br />
color<br />
Argenta<br />
PVP €<br />
Cromado<br />
Color<br />
1.000<br />
1.500<br />
2.000<br />
180<br />
180<br />
180<br />
24<br />
36<br />
48<br />
YFFRE 100-012<br />
YFFRE 150-012<br />
YFFRE 200-012<br />
500<br />
750<br />
1.000<br />
803,71<br />
1.006,82<br />
1.228,50<br />
803,71<br />
1.006,82<br />
1.228,50<br />
922,74<br />
1.156,43<br />
1.411,96<br />
928,20<br />
1.153,15<br />
1.423,97<br />
Mo<strong>de</strong>los en stock: plazo <strong>de</strong> entrega inmediato.<br />
37
untal sistema hábitat<br />
Introducción<br />
Es un sistema domótico que ofrece una solución simple y ergonómica para la<br />
programación y control <strong>de</strong> la calefacción. Con el sistema hábitat po<strong>de</strong>mos<br />
garantizar la correcta gestión <strong>de</strong> la calefacción para conseguir el mejor confort<br />
y el mayor ahorro energético.<br />
El controlprog es el cerebro <strong>de</strong> este sistema y se comunica con cada uno <strong>de</strong><br />
los <strong>radiadores</strong> mediante la red eléctrica ya existente.<br />
El controlprog se pue<strong>de</strong> conectar en cualquier toma <strong>de</strong> la red eléctrica, <strong>de</strong>s<strong>de</strong><br />
don<strong>de</strong> envía y recibe señales <strong>de</strong> los <strong>radiadores</strong> mediante la tecnología <strong>de</strong><br />
Corriente portador en línea X2D.<br />
controlprog<br />
Características<br />
El sistema hábitat es simple:<br />
• No requiere ningún trabajo <strong>de</strong> instalación ya que el controlprog utiliza<br />
la red eléctrica existente.<br />
• El controlprog es móvil y se pue<strong>de</strong> <strong>de</strong>splazar a cualquier punto.<br />
• Una vez programado, el sistema hábitat se adapta al ritmo <strong>de</strong> vida <strong>de</strong> los<br />
ocupantes.<br />
• Es posible programar tres zonas in<strong>de</strong>pendientes con diferentes franjas<br />
horarias con una sola unidad <strong>de</strong> programación controlprog.<br />
Tecnología X2D<br />
Es el protocolo utilizado para conectar nuestros dispositivos <strong>eléctricos</strong> entre sí,<br />
utilizando como soporte la red eléctrica existente en una vivienda.<br />
Esta tecnología se <strong>de</strong>nomina corriente portador en línea.<br />
38
fluido termodinámico<br />
Introducción<br />
Similar al modo <strong>de</strong> funcionamiento <strong>de</strong> la calefacción central tradicional, el sistema<br />
<strong>de</strong> fluido termodinámico <strong>de</strong> runtal se basa en el principio <strong>de</strong> circulación<br />
<strong>de</strong>l fluido, que siendo calentado eléctricamente, garantiza la circulación <strong>de</strong>ntro<br />
<strong>de</strong>l radiador <strong>de</strong> manera continua y uniforme. Obteniendo un calor confortable<br />
únicamente comparable a un radiador <strong>de</strong> agua runtal. Nivel <strong>de</strong> confort que no<br />
se pue<strong>de</strong> alcanzar con los <strong>radiadores</strong> secos ni convectores.<br />
Ventajas<br />
Calor natural radiante<br />
A diferencia <strong>de</strong> otros emisores basados en aletas, aberturas o elementos que<br />
favorecen la emisión por aire caliente, los <strong>radiadores</strong> runtal son verda<strong>de</strong>ros<br />
emisores <strong>de</strong> calor natural radiante. Los <strong>radiadores</strong> runtal difun<strong>de</strong>n el calor <strong>de</strong><br />
forma radiante como el sol, y proporcionan una distribución <strong>de</strong> calor confortable<br />
y homogéneo en toda la estancia.<br />
Ahorro energético<br />
Gracias a la opción <strong>de</strong> programación precisa y simple <strong>de</strong> los <strong>radiadores</strong> runtal,<br />
po<strong>de</strong>mos obtener la temperatura óptima en cada estancia y en cada<br />
momento significando esto un ahorro energético importante.<br />
Fluido ecológico<br />
El fluido termodinámico <strong>de</strong> runtal ofrece una perfecta circulación <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l<br />
radiador, y unas propieda<strong>de</strong>s termo-conductoras estables que garantizan una<br />
larga duración sin necesidad <strong>de</strong> mantenimiento. Fluido no toxico según la<br />
directiva CEE 88/379 y muy fácil <strong>de</strong> reciclar preservando así el medio<br />
ambiente.<br />
Calor saludable<br />
Los <strong>radiadores</strong> <strong>eléctricos</strong> runtal se basan en un principio <strong>de</strong> funcionamiento<br />
100% natural, no crean movimientos <strong>de</strong> aire molestos, mantienen el grado<br />
<strong>de</strong> humedad, y no requieren ningún mantenimiento específico (como cambio<br />
<strong>de</strong> filtros…)<br />
39
tecnología<br />
Runtal<br />
es una compañía <strong>de</strong><br />
Zehn<strong>de</strong>r Group<br />
En 1929 Zehn<strong>de</strong>r crea el radiador tubular. Una i<strong>de</strong>a genial que hizo pionero a<br />
Zehn<strong>de</strong>r Group en el mundo <strong>de</strong> la calefacción.<br />
Des<strong>de</strong> entonces nuestros diseñadores han ido perfeccionando nuevos <strong>radiadores</strong><br />
tubulares y toalleros. Implantando nuevas tecnologías que aportan mejores<br />
soluciones. Extendiendo el concepto por todo el mundo, y convirtiendo a<br />
Zehn<strong>de</strong>r Group en lí<strong>de</strong>r mundial <strong>de</strong>l sector.<br />
Estados Unidos<br />
Japón<br />
Comunidad Europea<br />
China<br />
Organización<br />
Zehn<strong>de</strong>r - Runtal<br />
Fabricas<br />
con licencia Runtal<br />
En 1953 el ingeniero Sr. Runte y el arquitecto Sr. Altherr introducen con<br />
Runtal la segunda revolución: el radiador <strong>de</strong> tubo plano.<br />
Des<strong>de</strong> un principio, arquitectos <strong>de</strong> la talla <strong>de</strong> Le Corbusier acogieron esta<br />
i<strong>de</strong>a con agrado (Heidi Weber House), utilizando los <strong>radiadores</strong> Runtal como<br />
una herramienta más <strong>de</strong> arquitectura.<br />
Este proceso <strong>de</strong> revolución creativa es el que nos ha llevado al diseño <strong>de</strong><br />
<strong>radiadores</strong> como runtal velum (Design Plus - ADI.FAD - Janus), runtal arteplano<br />
(Design Plus) y runtal puzzle (Mostra Convenio Milano), último exponente <strong>de</strong><br />
nuestro concepto.<br />
De esta forma Runtal, pionero y lí<strong>de</strong>r en el mundo <strong>de</strong> la calefacción, continúa<br />
situándose a la vanguardia <strong>de</strong>l diseño.<br />
Innovación técnica<br />
y estética<br />
Radiadores y toalleros <strong>de</strong> tubo soldado<br />
Runtal construye sus <strong>radiadores</strong> y toalleros con tubos <strong>de</strong> espesor constante,<br />
cortados a medida y soldados, y con colectores <strong>de</strong> hasta 6 mm <strong>de</strong> espesor.<br />
Soldadura láser controlada<br />
Todas las etapas <strong>de</strong>l proceso <strong>de</strong> soldadura <strong>de</strong> los tubos se controlan por campos<br />
magnéticos <strong>de</strong> inducción, mientras que la prueba <strong>de</strong> presión se realiza,<br />
individualmente, radiador a radiador.<br />
Máximo confort<br />
Formar un radiador soldando tubos permite acoplar cualquier número <strong>de</strong><br />
tubos, <strong>de</strong> cualquier longitud, y disponer <strong>de</strong> cualquier potencia en cualquier<br />
espacio. A igualdad <strong>de</strong> potencia, los <strong>radiadores</strong> <strong>de</strong> mayor superficie brindan un<br />
mayor porcentaje <strong>de</strong> radiación y una mejor calidad <strong>de</strong> calor.<br />
Más silenciosos<br />
El espesor constante <strong>de</strong> los tubos reduce las diferencias <strong>de</strong> dilatación,<br />
eliminando, casi en su totalidad, los molestos crugidos <strong>de</strong> calentamiento y<br />
enfriamiento <strong>de</strong> los <strong>radiadores</strong> sin aletas.<br />
40
tecnología<br />
Más integrados<br />
La gran variedad <strong>de</strong> mo<strong>de</strong>los permite encontrar, siempre, el que mejor se<br />
adapta a cada proyecto arquitectónico, a cada ambiente. Y la gran diversidad<br />
<strong>de</strong> medidas facilita su ubicación.<br />
Más dura<strong>de</strong>ros<br />
Los estándares mínimos <strong>de</strong> espesor se <strong>de</strong>finen por la presión <strong>de</strong> trabajo y son<br />
muy superiores a las exigencias <strong>de</strong> anti-oxidación. Radiadores y toalleros <strong>de</strong><br />
diseño a medida, y para toda la vida.<br />
Garantía <strong>de</strong> calidad<br />
El sistema <strong>de</strong> calidad conforme a la norma ISO 9002 <strong>de</strong> Zehn<strong>de</strong>r Radiators Ltd.<br />
se encuentra certificado por SQS (equivalente <strong>de</strong> AENOR en Suiza) y por lo<br />
tanto reconocido por AENOR a través <strong>de</strong> IQNET, la red <strong>de</strong> calidad europea.<br />
ISO-9002<br />
Desengrase por<br />
inmersión a 70 o C.<br />
Tratamiento anti-oxidación<br />
Lavado.<br />
Decapado ácido a 65 o C.<br />
Lavado.<br />
Fosfatación férrica.<br />
Lavado por aspersión.<br />
Pasivado<br />
Proceso<br />
<strong>de</strong> pintado<br />
Proceso<br />
<strong>de</strong> acabado<br />
Lavado en agua<br />
<strong>de</strong>smineralizada.<br />
1ª capa <strong>de</strong> pintura<br />
por electroforesis.<br />
Lavado por aspersión<br />
en agua <strong>de</strong>sionizada.<br />
Horno <strong>de</strong> secado.<br />
2ª capa<br />
<strong>de</strong> pintura polvo epoxi.<br />
Horno <strong>de</strong><br />
polimerización.<br />
41
generalida<strong>de</strong>s<br />
Colores<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
Color estándar blanco RAL 9016 acabado brillante.<br />
Colores según carta <strong>de</strong> colores Runtal: suplemento <strong>de</strong> precio aplicado en Classic y<br />
Trendy 15%.<br />
Suplemento <strong>de</strong> precio aplicado para colores Metal Look 25%.<br />
Cualquier otro color disponible bajo pedido, indicando referencia a una<br />
carta <strong>de</strong> colores internacional (RAL, Pantone, etc.). Precio a consultar.<br />
Solicite la carta <strong>de</strong> colores runtal.<br />
•<br />
Plazo <strong>de</strong> entrega<br />
• Mo<strong>de</strong>los en stock: plazo <strong>de</strong> entrega inmediato.<br />
• Mo<strong>de</strong>los no en stock, colores o ejecuciones especiales: 3 a 5 semanas.<br />
Datos técnicos<br />
• Los <strong>radiadores</strong> y toalleros se sirven con la resistencia montada en el colector<br />
<strong>de</strong> la <strong>de</strong>recha, a la izquierda bajo pedido. Precio a consultar.<br />
• Las dimensiones indicadas en <strong>catálogo</strong> incluyen la resistencia.<br />
Emplazamiento<br />
Todos los <strong>radiadores</strong> toalleros runtal <strong>eléctricos</strong> tienen un alto grado <strong>de</strong> protección<br />
(IP 44) y por lo tanto pue<strong>de</strong>n ser instalados en el volumen 2 <strong>de</strong>l baño.<br />
Otros aparatos <strong>eléctricos</strong> que no cumplen con IP 44 no pue<strong>de</strong>n ser instalados en<br />
dicho volumen.<br />
Volumen 3<br />
Volumen 2<br />
Volumen 1<br />
2,40 m 0,60 m<br />
Muy importante<br />
El toallero eléctrico <strong>de</strong>be instalarse con la resistencia situada en la parte baja<br />
<strong>de</strong>l radiador.<br />
El toallero eléctrico no <strong>de</strong>be ser manipulado en ningún caso por el cliente, ya<br />
que la resistencia ha sido montada y testada en fábrica para garantizar su<br />
correcto funcionamiento. Todo aquel toallero que haya sido manipulado<br />
per<strong>de</strong>rá su garantía.<br />
En toalleros <strong>eléctricos</strong>, es normal que la temperatura <strong>de</strong> algunas <strong>de</strong> sus<br />
barras, sea inferior otras; esto suele ocurrir en las barras situadas en los<br />
extremos o en el centro <strong>de</strong>l toallero. La temperatura <strong>de</strong> las barras <strong>de</strong>pen<strong>de</strong> <strong>de</strong><br />
la circulación natural <strong>de</strong>l fluido termodinámico. Las potencias están certificadas<br />
teniendo en cuenta esta circulación natural.<br />
42
complementos toalleros<br />
Soporte mural<br />
En el embalaje <strong>de</strong>l radiador toallero se incluye un kit <strong>de</strong> montaje.<br />
El kit <strong>de</strong> montaje se compone <strong>de</strong>:<br />
• Instrucciones <strong>de</strong> montaje<br />
• 3-4 soportes a pared regulables<br />
• Tornillos, aran<strong>de</strong>las y tacos<br />
Los soportes servidos con el radiador se sirven en el mismo color. En el radiador<br />
toallero runtal fain los soportes se sirven tan solo en blanco o cromado, en función<br />
<strong>de</strong>l acabado <strong>de</strong>l radiador.<br />
Separador <strong>de</strong><br />
ambientes<br />
•<br />
•<br />
•<br />
runtal versus: soporte separador <strong>de</strong> ambientes standard 207,31 €<br />
runtal radia: soporte separador <strong>de</strong> ambientes standard 84,70 €<br />
runtal fain y runtal spazio: disponibles bajo pedido.<br />
Precio a consultar.<br />
runtal fain inox, runtal elite, runtal velum y runtal arteplano satin:<br />
No disponibles.<br />
•<br />
runtal miura<br />
6<br />
L1<br />
L2<br />
L3<br />
/ 16<br />
67<br />
MIUBAR-44-790 112,36 €<br />
Dimensiones L1= 441 L2=297 L3=257<br />
MIUBAR-47-790 123,83 €<br />
Dimensiones L1=474 L2=330 L3=290<br />
MIUBAR-57-790 (solo para llongitud 60) 145,62 €<br />
Dimensiones L1=573 L2=429 L3=389<br />
40<br />
60<br />
100<br />
67<br />
MIUGAN - 790 61,91 €<br />
Barra<br />
runtal velum spa<br />
Barra en diferentes medidas con acabado cromado. 101,13 €<br />
148 mm<br />
148 mm<br />
148 mm<br />
364 mm<br />
BAR-030 (para mo<strong>de</strong>lo-030)<br />
516 mm<br />
BAR-045 (para mo<strong>de</strong>lo-045)<br />
668 mm<br />
BAR-060 (para mo<strong>de</strong>lo-060)<br />
Se pue<strong>de</strong>n montar las barras a la altura <strong>de</strong>seada y en la cantidad <strong>de</strong>seada.<br />
43
unida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> control<br />
LAMBDA<br />
De serie en los toalleros <strong>de</strong> uso exclusivo eléctrico runtal elite y runtal radia.<br />
Funciones<br />
• Termostato a potencia completa<br />
• Termostato a media potencia<br />
• Stand-by con sistema anti-heladas<br />
• Desconexión<br />
• Timer 2 horas programable<br />
• Segundo termostato interno <strong>de</strong> seguridad<br />
Características<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
Grado <strong>de</strong> protección: IP 44<br />
Tensión <strong>de</strong> alimentación: 230 V, 50 Hz<br />
Conexión a la red: Enchufe tipo schuko incluido<br />
Longitud cable:<br />
1 m<br />
INFRA<br />
De serie en los toalleros <strong>de</strong> uso exclusivo eléctrico runtal puzzle y<br />
runtal versus.<br />
Funciones<br />
• Mando a distancia con control por infrarrojos<br />
• Termostato <strong>de</strong> ambiente electrónico<br />
• Pantalla LCD <strong>de</strong> control<br />
• Regulación personalizada con 2 niveles<br />
• Programación diaria <strong>de</strong> temperaturas<br />
• Programación semanal in<strong>de</strong>pendiente <strong>de</strong> temperaturas<br />
• Timer regulable <strong>de</strong> 15 minutos a 3 horas<br />
• Posibilidad <strong>de</strong> funcionamiento manual<br />
• Alimentación <strong>de</strong>l mando a distancia por 2 pilas LR06 incluidas<br />
Características<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
Grado <strong>de</strong> protección: IP 44<br />
Tensión <strong>de</strong> alimentación: 230 V, 50 Hz<br />
Conexión a la red: directa, sin schuko (clase II)<br />
Longitud cable:<br />
1 m<br />
44
unida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> control<br />
HÁBITAT<br />
De serie en los toalleros o <strong>radiadores</strong> <strong>de</strong> uso exclusivo eléctrico runtal velum spa,<br />
runtal arteplano satín, runtal spazio hábitat, runtal jet-x hábitat,<br />
runtal arteplano hábitat, runtal velum hábitat.<br />
La unidad <strong>de</strong> control pue<strong>de</strong> estar integrada en el radiador o in<strong>de</strong>pendiente con<br />
un mando a distancia, en función <strong>de</strong>l mo<strong>de</strong>lo.<br />
Unidad <strong>de</strong> control<br />
integrada<br />
Unidad <strong>de</strong> control para los mo<strong>de</strong>los runtal spazio hábitat, runtal velum spa,<br />
runtal jet-x hábitat y runtal velum hábitat.<br />
Funciones<br />
• Modo programable con 5 posiciones (Confort, eco, anti-heladas, apagado<br />
y auto).<br />
• Timer 2 horas programable.<br />
• Termostato <strong>de</strong> ambiente electrónico.<br />
• Segundo termostato <strong>de</strong> seguridad.<br />
• Carcasa <strong>de</strong> protección transparente, bloqueable.<br />
• Necesita el accesorio hábitat insert para la conexión centralizada al<br />
sistema hábitat.<br />
Unidad <strong>de</strong> control<br />
a distancia<br />
Unidad <strong>de</strong> control para los mo<strong>de</strong>los runtal arteplano satín y<br />
runtal arteplano hábitat.<br />
Funciones<br />
• Mando a distancia con control por radio frecuencia.<br />
• Modo programable con 5 posiciones (Confort, eco, anti-heladas, apagado<br />
y auto).<br />
• Pantalla LCD <strong>de</strong> control.<br />
• Termostato <strong>de</strong> ambiente electrónico.<br />
• Segundo termostato <strong>de</strong> seguridad.<br />
• Alimentación <strong>de</strong>l mando a distancia por 2 pilas LR03 incluidas.<br />
• No necesita ningún accesorio para la conexión centralizada al<br />
sistema hábitat.<br />
Características<br />
• Grado <strong>de</strong> protección: IP 44<br />
• Tensión <strong>de</strong> alimentación: 230 V, 50 Hz<br />
• Conexión a la red: directa, sin schuko (clase II)<br />
• Longitud cable:<br />
1 m<br />
45
accesorios<br />
Controlprog<br />
Central <strong>de</strong> programación que permite gestionar 3 zonas in<strong>de</strong>pendientes y<br />
envía la información a los <strong>radiadores</strong> mediante la red eléctrica utilizando la<br />
tecnología X2D.<br />
Hábitat insert<br />
Receptor que se introduce directamente <strong>de</strong>trás <strong>de</strong>l radiador para po<strong>de</strong>r conectar<br />
los mo<strong>de</strong>los runtal spazio hábitat, runtal jet-x hábitat y runtal velum hábitat al<br />
controlprog mediante latecnología X2D.<br />
Kit conexión<br />
sistema hábitat<br />
Se compone <strong>de</strong> un receptor mural y una unidad <strong>de</strong> control a distancia.<br />
Permite conectar al sistema hábitat cualquier radiador o toallero que no sea<br />
conectable <strong>de</strong> serie.<br />
Receptor mural<br />
Unidad <strong>de</strong> control<br />
Racionalizador<br />
El sistema hábitat es <strong>de</strong> muy fácil instalación. El racionalizador se ocupa <strong>de</strong><br />
los problemas <strong>de</strong> potencia. Controla el funcionamiento <strong>de</strong> los <strong>radiadores</strong> <strong>de</strong><br />
forma que no se sobrepase la potencia contratada. El racionalizador se comunica<br />
con los <strong>radiadores</strong> mediante la tecnología X2D y organiza los periodos <strong>de</strong><br />
funcionamiento para garantizar el confort ambiental sin excesos <strong>de</strong> consumo.<br />
Transformador<br />
<strong>de</strong> intensidad<br />
Accesorio que mi<strong>de</strong> el consumo y permite accionar el racionalizador en el<br />
caso <strong>de</strong> que supere la potencia controlada.<br />
Acoplador <strong>de</strong> fases<br />
Necesario para el funcionamiento <strong>de</strong>l sistema X2D en instalaciones trifásicas.<br />
Permite que la onda portadora circule por las tres fases.<br />
Nombre Referencia PVP €<br />
controlprog 894010 331,53<br />
hábitat insert 894020 63,77<br />
receptor mural<br />
(kit conexión)<br />
unidad control<br />
(Kit conexión)<br />
894080 108,11<br />
894070 117,90<br />
racionalizador 894040 260,99<br />
Transformador<br />
<strong>de</strong> intensidad<br />
Acoplador <strong>de</strong> fases<br />
894090<br />
894100<br />
31,67<br />
72,80<br />
46
condiciones <strong>de</strong> venta<br />
Generalida<strong>de</strong>s<br />
Pedidos<br />
Precios<br />
Plazos<br />
y formas <strong>de</strong> entrega<br />
Condiciones <strong>de</strong> pago<br />
Garantía<br />
Reclamaciones<br />
y <strong>de</strong>voluciones<br />
Jurisdicción<br />
Las relaciones comerciales entre Runtal Radiadores, S.A. y sus clientes se adaptarán<br />
a las condiciones <strong>de</strong> venta que se <strong>de</strong>tallan, consi<strong>de</strong>rándose aceptadas por el<br />
comprador al cursar un pedido.<br />
Las indicaciones <strong>de</strong> nuestros <strong>catálogo</strong>s son orientativas y pue<strong>de</strong>n cambiarse sin previo<br />
aviso.<br />
Las condiciones incluidas por el comprador en el pedido que no se ajusten a nuestras<br />
condiciones <strong>de</strong> venta, se consi<strong>de</strong>rarán nulas si no existe conformidad por nuestra<br />
parte, que en este caso <strong>de</strong>berá constar por escrito.<br />
Nos reservamos el <strong>de</strong>recho <strong>de</strong> anular pedidos pendientes <strong>de</strong> entrega, cuando el<br />
comprador haya incumplido anteriormente alguna <strong>de</strong> nuestras condiciones.<br />
Runtal fabrica sus <strong>radiadores</strong> a medida, por lo que unicamente se aceptarán pedidos<br />
por escrito (correo o telefax). Por el único hecho <strong>de</strong> ser recibidos por nuestra<br />
parte, queda obligado el cliente a aceptar la facturación que <strong>de</strong> éste se generara,<br />
incluyendo los costes <strong>de</strong> fabricación que se produjeran previamente a la anulación<br />
o modificación <strong>de</strong>l pedido.<br />
Los <strong>precios</strong> que figuran en nuestras <strong>tarifa</strong>s se entien<strong>de</strong>n sin l.V.A. Los portes serán<br />
pagados <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> la península hasta el almacén <strong>de</strong> nuestra empresa <strong>de</strong> transportes<br />
más cercano al cliente, sin incluir reexpediciones.<br />
Los <strong>precios</strong> <strong>de</strong> venta podrán ser cambiados por simple aviso al comprador. Los nuevos<br />
<strong>precios</strong> se aplicarán a todos los pedidos pendientes <strong>de</strong> entrega en la fecha <strong>de</strong>l<br />
cambio, salvo pacto expreso.<br />
El l.V.A. y otros impuestos que en el futuro pudieran gravar la venta <strong>de</strong> nuestras mercancías,<br />
serán <strong>de</strong> cargo <strong>de</strong>l comprador y <strong>de</strong> acuerdo con las leyes vigentes en aquel<br />
momento.<br />
Los plazos <strong>de</strong> entrega se fijan <strong>de</strong> forma orientativa. El incumplimiento <strong>de</strong>l plazo <strong>de</strong><br />
entrega no será causa <strong>de</strong> reclamación <strong>de</strong> perjuicios directos o indirectos causados<br />
por la <strong>de</strong>mora.<br />
En caso <strong>de</strong> <strong>de</strong>sperfectos o cualquier motivo <strong>de</strong> reclamación, el comprador <strong>de</strong>be exigir<br />
reconocimiento <strong>de</strong> la mercancía, en el momento <strong>de</strong> su entrega y expresar el motivo<br />
<strong>de</strong> la reclamación en el albarán correspondiente.<br />
Los pedidos podrán cumplimentarse en entregas parciales. Los envíos <strong>de</strong> las mercancías<br />
se efectuarán por el medio que a criterio <strong>de</strong>l ven<strong>de</strong>dor sea el más a<strong>de</strong>cuado,<br />
salvo instrucciones concretas <strong>de</strong>l comprador.<br />
El pago <strong>de</strong>l precio <strong>de</strong> las mercancías <strong>de</strong>berá hacerse efectivo en nuestras oficinas,<br />
bien sea al contado o en el plazo o plazos previamente estipulados con el comprador.<br />
Para facilitar el pago, se podrán girar efectos cambiarios a cargo <strong>de</strong>l comprador, sin<br />
que ello signifique una modificación <strong>de</strong> la fecha o <strong>de</strong>l lugar <strong>de</strong> pago, antes mencionado.<br />
Cualquier entrega parcial <strong>de</strong> un pedido producirá una factura que <strong>de</strong>berá ser abonada<br />
íntegramente, sin po<strong>de</strong>r alegar la entrega <strong>de</strong>l resto <strong>de</strong> la mercancía <strong>de</strong>l citado<br />
pedido, como eximente <strong>de</strong>l pago correspondiente. Todas las mercancías suministradas<br />
son <strong>de</strong> nuestra propiedad hasta su pago total, en cuyo caso, esta reserva <strong>de</strong><br />
dominio queda cancelada.<br />
Nuestras mercancías están garantizadas contra todo <strong>de</strong>fecto <strong>de</strong> fabricación por el<br />
plazo <strong>de</strong> dos años en general o bien por el plazo que figure en el correspondiente<br />
certificado <strong>de</strong> garantía que acompañó a las citadas mercancías, siempre y cuando<br />
se utilicen en condiciones normales, o con las normas en vigor. Para disfrutar <strong>de</strong><br />
esta garantía, es imprescindible la aceptación <strong>de</strong>l <strong>de</strong>fecto, por nuestro <strong>de</strong>partamento<br />
técnico. La garantía cubre la reposición <strong>de</strong> las piezas, sin más cargo para el comprador<br />
que la mano <strong>de</strong> obra necesaria para el cambio, <strong>de</strong> acuerdo con la vigente<br />
legislación. Nuestra garantía ampara los <strong>de</strong>fectos <strong>de</strong> fabricación, pero no los <strong>de</strong> funcionamiento<br />
o <strong>de</strong> instalación .<br />
Aten<strong>de</strong>remos aquellas reclamaciones justificadas, tanto por nuestro error en las cantida<strong>de</strong>s,<br />
como por <strong>de</strong>fecto en nuestras mercancías, siempre que sean tramitadas a<br />
nuestros comerciales por escrito.<br />
No se admitirán <strong>de</strong>voluciones por ningún otro motivo.<br />
Serán únicamente competentes, en caso <strong>de</strong> litigio, los tribunales <strong>de</strong> Barcelona.<br />
47